F.W. Hackländer's Werke

Google

This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct

to make the world's books discoverablc online.

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover.

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the

publisher to a library and finally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying.
We also ask that you:

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe.

Äbout Google Book Search

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web

at|http: //books. google .com/l

Google

IJber dieses Buch

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde.
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch,
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist.

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin-
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat.

Nu tzungsrichtlinien

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen.
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien:

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden.

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen
unter Umständen helfen.

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht.

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein,
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben.

Über Google Buchsuche

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen.
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter|http: //books . google .coiril durchsuchen.

^■^s^^^^

4F. Vt. ^tMMtt'6

9ttutte fS&ettt*

@tfte @efammt<9u6ga(e.

3)titttv San)».

Setlag Hott fS.holp^ Sttaiit,

1866.

i!^

** •

$. HD. i^aiUM^^s

^^^

t t l t.

(5til<{ ©efammt'^uaaafte.

J7
@ieIietiii]ibbreigi0fler IBatib.

iltttttjart.

Setlag Hott <boI)»$ Jt(a(((.
I

1866.

,vv^

THE NEW YORK

PUBLIC LIBRARY

' 743035 A

A8T0H. LENOX AND

TILDEN FOUNDATiOHS

R 1934 L

3i||ii(ttyr(frfii^niA «on :%«9, VDSrner, vormals %. €. ^pranM, in dUttgart.

Her ffiniinJigttfet.

©ine Äunjltcracfc^ic^te.

«tuet Süetl.

B!ra|sciiiiiait)etni0.

@S iit etgent^ümUd^, ba^ tto( beS langfl aufgei^oBenen
Sßo^mtngd« unb tj^eilioeife aud^ S^ftS^yangeS bod^ felbfl in unfern
Stöbern beutfd^m @täbten bie gldd^Befd^ftftigten ^anbwevlev fo
(Suftg um unb n^hm einanbet wol^neni mit il^ren Strafen Gruppen
bübenb, wie bamalg, a(d nod^ bie S^ujler, @4veiner, Sd^toffer»
6(^ertfeQer, Sattler unb alle betgleid^en (BttottU in ber nad^
i^nen benannten ®af[e pausten. 9Ran foUte glaubeui (eut^utage,
»0 ni^t mel^r jebev $anbmer!er m^ altl^ergebvad^tet %otm unb
bem SRobeU arbeitet i baS il^m oom Sätet unb ©ro^oater übet«
lomrnen, fDubetn wo eS jebet bem Slnbetn $uoot tl^un xoiU unb
mu^9 1D0 in ntand^et !leinen SBetfftatt eine (Stfinbung auftauet,
bie beS Stad^batn Staunen unb ^[etget ettegt, — (eutgutagei wo
bie 64)ncutten|, bet %na\) aUet, ieben fld^ abmühen l&(t, bie
Xttfmetlfain!eit beS $ubliluntd auf fid^ gu aiei^en, würbe ftd^ bet
e^loffet vom ©djloffer^ Jbet ^ttler:>oni 'gattlet fo weit ald

& SvfteB ftapiiet.

tttSdßd^ entfevnen* Unb bo4 ift ba8 , wie oBen f(|on evm&l^nt,
nidjt immer ber gatt.

SGBir teben l^ier nid^i Don ben ©emerfen, bie an ö^wiffe Dert*
lid^leiten gebunbcn finb; fo jum S^cifpiel jtnbcn wir eS gana na«
türHdJ, baj bruntcn in ben ®affen am Äai bie ©d^tffer IJaufen,
unb bort bad britte unb vierte $aud ein (Seiler« ober 6egeltu(j^-
laben ift, ober eine ®ifenl^anblung, unb ba^ ftd^ bort bie ^a^U
reid^en SRagajine beftnben, eined neben bem anbern, n>o ber
©d^iffer feine Scbürfniffe finbet. — 2)aJ man um ben 9Rat!tpla$
l^erum in jebem $aufe Räuber unb bunte @toffe l^erauSl^öngen
fielet, ©erftel^t ftdj ebenfattö ©on felbft ; bort laufen bie Sauern Hn,
menn fte ben Sn^alt i^rer @äde unb l(5rbe ju @ielb gemad^t
l^aben. S)aJ aud^ weiter in bie ©tabt l^inein — ein fdjarfer ©e*
rud^ bringt nnii entgegen, fowie wir un^ bort einem a^^J^^reid^
überbrüdtten Sad^ nöl^ern •— bie ©erber Ux einanber l^aufen, unb
weiter oberl^alb, wo bad Sßaffer bed Sad^ed nod^ Karer ift, bie
@d^5nfdrber, finben wir aud^ fel^r natürlid^; ba^ wir aber auf
unferem ®ange burd^ bie 6tra{;en in einigen berfetben anbete
bewerfe, bie burd^aud von leiner Dertlid^feit abl^Sngig finb, bei^
fammen unb fo jal^lreid^ vertreten finben, !ann einigermaßen unfet
©taunen erregen. Unb bo^ ift e8 fo, wie jeber ftdj überjeugen
lann, ber ftd^ bie äJlül^e nimmt, burd^ eine unferer mittelgroßen
beutfd^en @täbte aufmer!fam $u flaniren.

^aß baneben bie gan^e ^anbwerferfd^aft wieber einen befon^
beren Xl^eil ber @tabt auSmad^t, ftd^ namentlid^, wie feit unoot^
benlUd^en Seiten, um Wtaxiiif^laii unb SRat^l^aud l^erum fc^aart, ift
ebenfaUd nod^ gan} genau erfid^ttid^. S)a, in ben fd^malen ^äw
fern mit ben f|)itjen, verfd^nörlelten ©iebeln, bie fld^ nid^t fetten
alterdmübe oornüberbeugen, brängt fld^ ein Saben, eine SS^erfftatt
on bie anbete. $ier l^5rt man immer nod^ bad 5tIopfen bed
Jammer«, baS jtnirjd^en ber geile; l^ier ftnb .auc^ größere SRa*
ga^ine, bie fo viel toie mSl^lid^ in erwettei^en Släumen, in großen

fr • ••

^ira^enioanbetüttd. 9

Sptegelfenfletn ftd^ bet S^H angepaßt l^aBetti babutd^ obn M
ber Sefd^ränftl^eit ber SoMiiäten ben jtaufmann fel^jl, bet frül^ev
im bunUen ©tübd^en hinter betn £aben mit feiner f^amiUe ge«
^au^i, jje^t 3um äludgug ^mangen in bie benad^batten Strafen,
n>o eg luftiget, l^eller, t90^nlid|e¥ ift. ^ahm ed bod^ aud^ größere
^anbtoetler fo gemad^t; bie äßetlflätten im alten engen, winh
ligen %^tilt ber @iabt flnb geblieben unb nun fd^ulb baran, ba^
jene @tabti^etle bed äCbenbd, wo ber $ammer ru§t, wo ber
£aben gefd^loffen ift, ein fo trübeS, bbed/ fa{i nn^eimUd^eS Sin«
feigen l^aben. IDa fielet man nid^t mel^r wie frül^er bie gamilie
beg 3Reifterd ober beg )8abenbeftter8, wSl^renb er felb{l auf ber
SHatl^ftttbe feinen Sd^oppen trinft, auf ber JBanI oor ber ^aui*
t§ür ft^eUr lad^enb, flngenb ober mit ben befreunbeten S^ad^born
plaubemb.

^ad ift vorbei. (Sin l^eUeS ©aSlid^t beCeud^tet oerfd^toffene
unb verriegelte ^l^ilren unb ^enfier, unb wir muffen fd^on tin
faar ©trafen weiter gelten, um in belebtere @egenben ^u !om<
men, wo gro^e ^anbwerler ober fiabenbeftfer i§re comfortableren
äßo§nungen l^aben. ^ber aud^ l^ier ift bie SBan! oor ber $auS<
t^ür Derfd^wunben, ed wftre fel^r gegen ben Slnftanb, wenn bort
bie Xdd^ter bed $aufed ft^en würben unb wenn ber ^an^iger
ober ber 93erliner fid^ unterftel^en wollte, il^nen etwad von feiner
^eimat ju erjäl^len. — SSorbci alles ba3! Proben ift ein gfenfter«
Pgel gedffnet, unb wir l^ören bie ^5ne eined ^ianoforte* @d ift
ba§ grSulein 3Riene ober gräulein grieberüe, unb wenn wir
uns etwas länger aufl^alten, fo !5nnen wir fie oieUeid^t aud^
filmen l|9ren:

„S)u Keines, bliftenbeS Sternlein!"

fBeiter! SBir cntftcigen bem ÄrciS ber innnn €5tabt, wir
fommen auS bem S>unfle ber winfligcn ®affen unb §äufer in
ieaere breitere ©trafen unb finben IJier in ben Säufer« unb

10 (SrjleS ftnpiieL

6tabtoievteln loiebet baffelbe $tincip. Bt^m m\x bie bteite
6toa(e l^inal^, bie loir oor unfi falben; ein{toK§eS, polajl&^ttfid^ed
©ebftube teilet 1i<| an baS anbete, vor einigen biejfer ^ftufec ht*
ntet!en mix breite Knfal^tten ober gewaltige ^oftl^ore, bie fi^
lei^t unb gerfiufd^lod öffnen, um bie l^eranroSenbe f dunere (Squi«
page ol^ne bie geringfle Stülpe §tt oerfd^Iingen, an anbem reid^e^
Itoeite ©ladb&d^er, weit in bie Strafe (inein, um ben ouS bem
SBagen @teigenben ©d^u^ su oerleil^en. (Stnad @tiSed, OebeS,
man möchte fagen etwas Sangweiliged l^at biefe Strafe — fle ifl
^iemttd^ leer, nuxn fie^t ba leine IHnber ffiielen, aud^ leine ^unbe
balgen ftd^ §erum; was man von biefer vierbeinigen Staffage
aEenfaHd fielet, ift oieHeid^t ein prftd^tiger 9lettfunblänber ober tin
ebler ^agb^unb, bie fid^ bort int @onnenfd^ein auf ber Siampe
bel^nen unb flredten, ober oieKeid^t aud^ ein Heiner äBinb» ober
äBad^tell^unb, ben ein 2)iener in Sioree an einem @d^nürd^en
neigen fld^ fftl^rt. 9lber fle fd^einen l^ier i^re eigentlid^e ^unbe«
natur verloren }tt l^aben, wenigftenS ber SBinbl^unb ; benn er lä^t
feine D^ren I^Angen, giel^t ben @d^»eif ein unb fd^reitet fo be«
bftd^tig, wie wir ed von ^einedgleid^en nid^t gewol^nt finb.

SRand^e ber großen (Sinfal^rten neben ben Käufern ^aben alte,
oerwitterte, fd^weigfame a3a|>f>enfd^ilber. S)ie £dwen, Xbler,
Qftren, SBölfe in i^nen fd^uen fo griesgrämig brein, ba| mir
überzeugt flnb, fie würben plö^lid^ il^re beinernen 3RSuler auf«
reiben unb 9iul^e geMeten, wenn fldft irgenbwo einmal ein unge«
bil^rlid^ed ©erftufd^ breit mad^te. Slber baS l^at ^ier in biefer
@tra(e !eine 9{ot§ ; waS von itlaoieren unb berglei^en oor^anben,
ift in bie $inter}immer nad^ ben ©arten }tt oerwiefen; oome wirb
nur gelifpelt, l^ie unb ba aud^ gegftl^nt, im fangen fel|r leife ge^
fprod^en. 6eine (Srlaud^t begnügt fid^ l^ftuflg bamit, feine ©e-
banXen unb äXeinungen burd^ ©eberben unb Slidte auSiubrfidEen,
3§re (Srlaud^t verfielet man nid^t auf gwei Sd^ritte, unb bem fld^
anpaffenb f($lenbert bie gange S)ienerfd^aft wie Xörperlofe SBefen

etta^entoanbetung. 11

wxf!^* XamfaSfide Streiitoleiten (e5t man fU( aufi um fle an
anbem, beffec paffenben Orten , aussugleid^en. 3m etaKe pfeift
bet Slei^ed^t ben ^ferben gebämpft etwad vor, bamit fle ni<(t in
mumpftttbigeS 6((nauben unb SBiel^em auSbted^en, tmb nenn ber
Ro^ fid^ gendt^igt fielet, bem Hüd^enjungen eine Ohrfeige )u vec«
alkeid^en, fo umnidelt er guerft bie $anb mit einer Seroiette»
bomit ed nid^t Katfci^e.

äBer in biefer oomel^men Strafe wo^nt, braud^en wir bem
geneigten Sefer n)o§l nid^t )u fagen. (Silen nir lieber l^inburd^ |tt
!ommen; bie rul^ige unb langweilige ®r5(e biefer ^ftufer !9nnte
und bie gute £aune oerberben.

Unten am (Snbe angefommen, biegen wir linfd in eine onbere»
nici^t minber breite @tra^e, bie ebenfaUS mit {lattlid^en unb
fi!^5nen Oebäuben befe^t ift. 9[ber (ier l^at alles einen neueren,
wenn man toiU, glSnaenberen Slnfhid^. hinter bem ^aupt^aufe
fie^t man viel ®rün, unb burd^ bie eleganten ©ittertl^ore blidtenb
6tatuen unb Springbrunnen, aud^ ©laSl^äufer, (ie unb ba be«
fpamtte Equipagen, bie bed Sefel^ld )um IBorfal^ren (arren. 9lber
biefe (Squipagen finb feljr oerfd^ieben von benen ber anberen
Strafen. S)ort ernfte, einfädle Sioreen unb 5taroffen, nur bie
äßoppenfd^ilber l^eroortretenb, ^ier bie Vetteren IRebenfad^e, fei^r
oerfd^winbenb unter bem ®olbe ber ©efd^irre unb @tid(ereien ber
2toreeit. 3|t bod^ aud^ ber äRann, ber in berfelben ftedH, l^ier ein
gan) anberer. ^ort unter. ber neun^adfigen lh:one fielet er ru|ig
ba, fleif, mit einer be^eid^nenben ®leid^gültig!eit in feinen äXienen
gegen aSed, maS um i$n l^er oorgel^t. ®r, ber Ihitfd^er unb bie
Qlte% oome|men $ferbe l^alten ba , faß e^enfo unbeweglid^ mie
bie S^d^^olter am Wi^ai^T^m, »ftl^renb l^ier ber bewegli^e Salai
mit bem pfiffigen ©efldjt — er jerfaut ben Stiel einer 9lofe, bie
et fo ^tn abgepftildCt — neben bem ihitfd^erbodte ftel^t, feinem
(SoSegen etnmS ungeheuer Komifd^eS erafi^lt unb basu l^in unb l^er
t&nielt, mft^renb ber 9iof[elen!er feine ^eitfd^e leidet unb genanbt

12 Stfl^S StapiUl

auf unb aB toHAU 9(ud^ SRufl! fd^ISgi l^iet toieber an unfer D^r ;
xoxt t)etne§men gutöefpielte ^aflfagcn auf txnem ^nftrument r>on
prad^toollem %om, mtM^i aud^ tim $§antafte von (El^opin, ja
wir ^öten audj ftnßen, aber nid^t baS timc, BU^enbe ^UvnUin,
foubcttt

y,Ah je T6UX briser ma ohaine
disait le bei lyan;'*

Söenn wir langfanter Qe^m, wctbcn tötr audj üteffetd^t baS
®Itid l^aBen, bie ©ängettn gu ctBKcfcn. ©ort tritt ftc auf ben
SBallon, frifd^e Suft atl^menb nad^ ben 3(nftrettöungen i§re3 0c«
fangeS unb baBei gelegentlid^ bie Strafe auf unb aB BUdEenb. ®3
ift eine junge ^amc in fe^r reidjer unb fe^r eleganter unb fcl^r
leud^tenber Toilette. 3l^r Xeint ift etwas Bteid^, ber @eftd^t§fd^nttt
fübUd^ fd^arf, Slugen unb §aare fd^warj. ©ie BleiBt auf bent
SBalfon ftcl^en, Bi§ pd^ bie ipauSt^üre öffnet unb burd^ biefelBe ein
Keiner biÄer, lebhafter 3Rann auf bie Strafe tritt. S)iefer l^at
im $au§gange fein SJafd^entudJ Benu^t, aBer »ergeffen, eS einju«
fd^ieBen, unb fdjwenit eä nun in ber §anb l^in unb §er. Dffen«
Bar ijt fein ®eijt mit etwas Befd^äftigt, gerabe fo, wie ber an«
bere üeine bicfe unb Bewegliche 9Jlann, ber brüBen im gleid^en
SHugenBliÄe au8 bem §aufe tritt, unb wie ein S)ritter unb SSiet«
ter, weld^e bie ©tra^c §inaB ge^en im eifrigften ®efpräd^ üBct
Ärieg unb Stieben — oB pe feigen werben ober fallen — nidjt
bie $eere beä SSaterlanbeS, fonbern bie foftBaren ?ßapierd^en.

SBeiter! SBic pdj in allem bie ©gtreme Beril^ren, fo aud|
IJier. Sßir Biegen aBermalS lintS um bie ®Äe unb ^aBen ^itt bie
©renge beS faf^ionaBlen Quartier« plö^lic| ilBerfd^ritten; wir ftnb
in einer gr.j anbern 3legion angelangt, gwei Sleil^en gleid^cr,
tierpodtiger Käufer mit unenblid^ fielen genpern jeigen pd^ unfern
SSliÄen. 9lBer tro<f ber §ö§e biefer ®cBäube ^aBen pe ein arm«
lid^eg unb bürftigeS ^eu^ere, bie ©äd^er l^aBen fel^r Diele unb

6t¥afentoanberun0. 13

untegelm&^ig ^e^enbe ©d^otnjldne; bie ^enjlerdffnungm jlnb
MUf meiftenS ol^ne £äben, unb ben vielen gan^ Detfd^iebenartigen
SoTl^angen nad^ )u uti^iüm, bie toiv an i§nen fel^^n, fmb biefe
Raufet burd^ all' t|re ©todtoecfe oon e^enfo Derfd^iebenartigen
^attieen &en)o]^nt. 9]^er!n)ärbig oiele ältere fjrauen unb älteve
Swngfrouen fielet mm an bicfen genflem; bie ©rftexen bliden
tneijieng fe|r meland^olifd^ auf bie ©tra^e, unb bei ben älteren
Sungfrouen — eine größere Änaa^l betfclben IJat »egen Diäten»
uttb ga^nfd^meraen ben ^opf Derbunben — fte^t ein fd^atfer S3e«
obad^ter pufig einen gen)i{fen SH frein)illige¥ ©ntfagung, bev
ftd^ düer Ui ben geringfägigften ^etanlaffunget\^ immer nod^ in
einen ©d^immer b.er Hoffnung loenoanbelt. IXnb aud^ l^ier oer^«
mmt man Tlufxl, unb oiel SRuftl burd^einanber, unten S^ioline,
in bet äRitte jllaoier, oben @efang.

„SldJ, wenn S)u märjl mein eigen,
SBie lieb fottjt ©u mit fein!"

SSBenige SRanner bemerlt man in biefer Strafe, unb aKe, bie
Vit feigen, ^albtn tin gebrüd(tei3, gebeugte^, penftonirteS Sludfel^en,
bie 9Rel^rsal^l unter il^nen trügt gelblid^ geworbene mei^e ^ald*
^inben, unb !ann ed immer nod^ nid^t laffen, guf ammengefaltete
Papiere, bie wie 9l!ten ausfeilen, im Stodffd^oo^e ober unter bem
^tme px tragen. SlUe aber, obgleid^ fte gar nid^ts mel^r ju t|un
^o^m alg a^orgeng aufauftel^en unb Slbenbd ftd^ a^ ^^^^^ 9» ^^d^i
»etben bod^ bei gewiffen ^agedftunben von einer quälenben Un<
^t befallen; fo äJlorgeng um ad^t U§r, beim R3eginn ber ^ana^
leiftunbe, wo fte !aum in iljrem btirftigen gimmer au bleiben
smnbgen, namentlid^ aber äJ^ittagS um a^^^ff ^o fi^ i^ber nod^
io fe§r nad^ einer anbern Siid^tung l^in unternommene @paaier«
gang ror jeneS gro^e ©ebäube fül^rt, weld^eS in einer ber $aupt«
Wen liegenb, für Äanaleien erbaut ift, iinb wo fte ftdj unter
bie @d^aar il^rer el^emaligen SoKegen mifd^enb, fid^ nod^ fo au

14 (Stiles ftapitel.

(etrad^ien DevmSgtn mU bamalS , als oud^ ttpd) <ntf il^en @d^ul«
tetn mit baS SBol^l beS Staates tu§te«

Met au4 no4 eine anbete Jtlaffe oon Seuten wol^ni in
biefet @ita(e mit ben detftodigen ^Sufetn. @S ftnb baS fßtättnev
übet bie guten SebenSial^te l^inauS, oft von SCltet unb @ttapaaen
gebeugt, bie aBet in intern Vuftteten, in il^tet Vtt gu gelten, in
bet Haltung beS ItBtpetS, wenn baS itgenb mdglid^ ift, nod^
etwas @ttammeS )ut ed^au ttagen« fei eS aud^ nut ht bet ^cü^
tung beS itopfeS obet in bet abgemeffenen Bewegung beS (BUen^
bogenS. Tlan lönnte viele t)on biefen beuten mit bem VuSbtutff :
©efpenfiet beS SageS beseid^nen; benn wie bie witüid^en $l$ans
tome fid^ nut in bet mittetnftd^tigen @tunbe swifd^en SnBlf unb
®inS bffentlid^ feigen laffen^fo biefe nut au Miia^, toextn bie
IRiftttttpatabe aufaie^i 2)a etfd^einen fe plbifii^, auS ben Der«
fd^iebenflen @eitenftta|en auftaud^enb, entwebet mit bet SRuftf
matfd^itenb obet bie Xtuppe mit einet ®ebetbe bet S^flimmung
obet einem S^d^^ beS äRi^faHenS an ftd^ ootübet aiel^en laffenb.

3m ©egenfat a^ ^^ penftonitten S9eamten ttagen biefe
fetten eine l^ol^e, jteife, fd^matae ^olSbinbe unb meiftenS eine
SRü^e mit bet ^atbe i^teS ftül^eten 9iegimentS unb einet üeinen
(Soccatbe oetfel^en. Ob fle bei bet gnfantetie obet l^aoaUetie ge^
bient, et!ennt man leidet am Schnitt beS Sattes ; bet ^nfanterifl
ttägt i^n Kein, oft au ein $aat unbebeutenben $un!ten aufammen^
tofltt, bet Kaoaffetifl bagegen lang, l^etabfaUenb obet menn ev
fld^ nod^ au SCnfptüd^en beted^Ügt pit, ttd hinauf gebtel^t. ^m
be^en abet untetfd^eiben fid^ beibe SBaffengattungen in iljten |len«
fionftten butd^ bie oetfd^iebene ®angatt; n)ft|tenb bet el^emaUge
dnfantetifi etwas batauf pit, ba^ immet nod^ feine ^uMpi^^en
auetfl ben »oben betül^ten unb ba^ fld^ baS Sein fo gefttedtt xoU
möglid^ ptafentitt, beßei^igt fld^ bet anbete einet auSgefud^ten
9lond^a(ance, gel^t aiemlid^ bteitfputig unb fd^lenfett bebeutenb
mit bem linlen gu^ei wenn et fiufot gewefen ifi. (Eigenü^ümiid^

^ita^entoanbetunfi. 16

% ba| (dbe SCvten l^Stifig unb gnn 6poven tragen, wobei benn
bet ehemalige Hauptmann geiot| nid^t ol^ne 6pcttngtienten et«
!4einen toivb, ber alte 9littmei{let s» 9^^ tt5ev batauf butd^aufi
nid^tö $ält unb ed gon) notüvUd^ finbet, wenn feine weiten S3ein<
Qcibcr ft(| angenel^m unb Uqutm in bie igdl^e sielten.

SG^er weitet auf unfetem @|>aaietgange! S>ie @tta(e, bie
m ^m butd^wanbett, t>et5inbet in il^tet S)ütftigleit }wei beffete
Üuattiere; benn btüben ift wiebet eine bteite Stta^e, ebenfalls
imt §o$en l^ilufetn befe^t; bod^ l^aben biefe $ftufet gtb^ete
Softer unb (^ingongdtlüten, fut§ nnm wobnlic^eten 9[njltid^.
^as toetblid^e 5Dien{tpetfona(, weld^eS man ^iw fielet, etf^eint
^^ gefleibet, tennt auc^ nid^t fo in gtö^tet ®ile an einanbet
iiot^ei, ia übetlS^t ftd^ an ^oufi^ unb ßabentbüten fd^on einem
^agU^en ^laubetn obet wed^felt ein $aat SBorte mit itgenb
einem Sebienten, bie l^iet fd^on wiebet, wenn au4 in einfädlet
^mt, ftd^tbat wetben, b&^t bod^ aud^ fd^on l^iet unb bott oot
,^^ $Sufem eine Equipage; fteilid^ iß eine baoon nut ein %iain,
^ bie anbete, fene fd^wete, gtilne Halefd^e mit bem alten
^nimmtgen Stnfi^w auf .bem ^ode, befpannt mit jiemlid^ fteifen
9le(!(ettbutgetn, ifl ®igent§um beS ^ettn $tS{tbenten bed Obet«
^unold. Unb biefe Halefd^e witb fd^on oon weitem el^tfutd^td«
iioS gegtü^t oon aXV ben ^ienetn in gtauet £iotee, bie wit bi^
^H großen 9!teniiö(en belaben oon einem $au8 ind anbete
Jwnbettt feljen.

^od^ fe^en wit unfetn SBeg fott. SBit lommen in ein Stabt«
oieriel, wo fld^ ®legan) unb Sltmutb bie $anb su teid^en fd^eint,
>8o loit aus aW ben Stta^en, bie wit hi^w butd^wanbett, etwas
^mi^t ftnben« ^ott l^alb autüd(gesogen in bie ©eitengajfe be»
ntei!en wit einige bet einfad^en unb eleganten ©quipagen mit
i^fyiMiqem äBappen, nid^t weit baoon oot einem anfebnlid^etn
N|e Iftit einet jenet glän^enben äBogen mit ben teid^ gefd^ittten
^fn^ben, ßtttfd^et unb Sebiente in auSgefud^tet Siptee, ia wit

^

16 (SvfteS Jtapiiel.

meinen togar jenen alten biden §ertn wtebcraufeljen, ber brüBett
»etgaj, fein Badin^ in bie ^^afd^e ju fteÄen «nb ber nun IJier
ani bev ^auSil^üre tritt, bel^agUd^ fcl^munaelnb. C^S !ann a(et
aud^ ein Slnbeter fein; fie gleid^en ftd^ aüe; i{t aud^ für uns
gleichgültig, benn ber äBagen roUt mit Dftentation bavon. SKev
l^ie unb ba ah ben fjenftern erfd^einen 5löpfe, meiftenS meiblidjc,
friftrte unb unftiflrte, um i^m läd^elnb nadjaufd^auen. 9l6er bie
Slrt biefeS £ad^en3 i{t fo oerfd^ieben, n)ie bie Sad^etinnen felbft
unb i^re Toilette, unb luftig ober l^Smifd^, fpöttifc^ ober Bogl^aft,
gans barnad^, ob ftd^ baS bid^te t)olle igaar in ^ierlid^en S9ud(eln
unb £oÄen geigt, ober pd^ unter einem grauen Xud^e verbirgt,
ober ob ber 93ufen runb unb ooU ein feibened ^leib l^ebt obev
gftnjlid^ unftdjtbar ift unter mtm wollenen, buntfarirten Um*
f(!|lagtud^.

m SluJerorbentlidJ belebt ift biefe ©tra^e, biefe« etabtoiertel.
SBenn-man alle bie vielen glönjenben Sleiter fie^t, meiftenS junge
Offiziere, wie fie lorgnettirenb unb l^öc^ft eigent§ümlid^e S3eTOe*
gungen mit ber !neit))eitfd|e mad^enb, l^in unb l^er taracoKiren,
fo Ibnnte mm gu bem ©lauben !ommen, baS ^aloppiren auf
bem ^flafter fei für ^iel^ unb äßenfd^en ein au^erorbentlid^eg
Vergnügen, — 2lber n^htn biefen S5erittenen, bie von i^ren vielen
2freijtunben txn $aar ^ier oft o§ne allen S'lu^ien vertröbeln, fielet
man aud^ ganj fonberbare gujgönger, alte unb junge sperren,
l^ier, um Sluffel^en ju erregen jtd^ inmitten ber (Strafe §altcnb,
bort n)ie fd^eu unb verftol^len an ben i^äufern l^infd^leid^enb.
^^Im i^nen fd^lenbern Safaien bal^in, laut 2lbreffen auStaufd^enb,
in ben i&änben fleine ©illetS, bie in gar feinem SSer§ältni^ ftel^en
ju ben foloffalen SBlumenbouquetS , benen fie als S3cgleitfd^cin
bienen. 9lud^ aJJufil l^ören wir ^ier, viele SJiufif, virfd^iebenartige
SRufif.

„^n jenem ^ag, wo ^u mir Siebe gefd^woren,

SIB id^ in SBonn' unb ©djmera ju a)einen pjen lagt"

Wx tofivben ^en UMm, oufmevffam laufd^enb, ja Übn*
vftfd^t, loenn wir und nid^t U\&nntn, too wir ftnb unb ba| toit
bag ^eute 9(Benb nod^ viel f(|öner l^ören toerben. 9(ud^ ftört und
einigenna^en bad ©otfeggiren, bad fa{l geHenb md bem anbetn
^oufe an unfer Ol^v f(l^(ägt

äBeiiev, toeiter! iSaffen »ir l^inier und bie Seilet unb
iSonige, bie ^rinaefftnnen unb all' bie unfd^ulbigen Sanbmäbd^en;
)ie§en toir ba^tn burd^ einige ©tta^en, von beten @igentl^ümli4«
fetten, bad ^ei^t von ben (Sigent^ümlid^Ieiten i§vec ^tmo^ntv,
m wo^l einiges, fagen I5nnten, nenn n)it nid^t fürd^ten müßten,
ben fveunblid^en unb geneigteit Sefev )u etntüben, unb n^exn
m und fo aUmälig bem ®nbe bet @tabt, jene« @egenb

wbort, xoo bie legten §&ufer fte^en."

^ad ftnb eigentpmüd^e ^äufec unb fte l^aben nod^ eigen»
t§ümli<^ere 8en)ol^net; — eine gange Strafe l^ier aufgufinben, pit
eigentUii^ fd^n)e¥, benn mo einmal brei ober oier Käufer nehm
einanber flehen, ba folgt alsbann n)ieber eine Sleti^e oon @ärten,
an beren ®nbe, a6er nad^ einer gang anbern Slid^tung ^in ftd^
bann wieber äl^nlid^e @e5äube erl^eBen, aber aud^ wieber nur gu
)ioei ober brei; bann folgen wieber Härten ober ^auplä^e, unb
f^ ge^t eg fort, eine weite @tred(e über bie ©renken ber eigent^
liefen @tabt l^inaud, faft big gum nöc^ften 2)orfe, bad am %n^
ber $erge liegt, jenfeitd ber SBiefenflöd^e, bie ftd^ nod^ gwifd^en
i^nen unb ben gerftreuten Käufern einfd^iebt.

@o wiUfürlid^ nun bie Sage biefer Käufer ift, fo l^at bod^
bie Sauart faft tined jeben berfelben etwad S3efonbered, etwas
Setfc^iebened von ber übrigen 6tabt; an jebem ber ©ebäube l^ier,
mag es nod^ fo unbebeutenb fein, feigen wir, nad^ 9lorben ge«
tij^tet, irgenb ein genfker Don fo unoer^ättnijmä^iger $ölje unb
Steite, ba^ ed burd^auS nid|t aum Uebrigen pa^t; oft fogar ^ahm

18 (Stßefi 5(Q|)iieL

biefe ^enfiev eine fold^e 9(u8bel^nung, ba( mafi glattBen f5nnte,
man l^obe ein %xt\f>* ober ©ewäd^dl^auS tM)v fid^; ja ed fc^eint
uns oon weitem, M fftl^en wir widUc^ bunte ä)(umen on ben^
feI5en. Jlommen mir ober nSl^ev, fo bemetlen mit atdbalb, ba^
bad , mad mit filt $f{anaen obet Stützen gel^aUen, bunte gfatben-
Kedfe ftnbi momit bie ^{let fteUenmeife, aber ol^ne aSen S^-
fommenl^ang, bemalt finb.

^affenb^u biefen fonbetbaten ^Sufetn l^audt aber au^ l^iet
ein feltfamer SRenf d^enfd^Iag ; meifiend ftnb eS junge Seute, bie
mit ob« unb gugel^en feigen, mit lang l^etabmaffenben Maaten, mit
gto^en S&tten, mo bie 92atut betgleid^en befd^eett, mit Jlopfbe«
bedungen vetgangenet 3<^l^tl^unbette obet fteiet ^^antafieen,
breitftämpige , gugefpi^te ^üte obet batettft^nlid^e äRfi^en oon
%\x^ obet @ammt. ^en testeten fel^lt nut bie Slgtaffe unb auf^
ftel^enbe {^ebet, um ben 5{opf üne^ @be({naben bet el^emaligen
maletifd^en 3^it fettig |u mad^en. 9lud^ in bet jlleibung oielet
biefet jungen Seute ift ein Uebtiged get|an, um {le fo oetfd^ieben
als mbglid^ )u t^ad^en oon bem fpie^bütgetlid^en Sln^ug unf evet
jetigen ptofaifd^en S^it

3mifd^en biefen beuten, bie mit l^ftuflg mit SRafrpen unter
bem ältme etfd^einen feigen, bemet!en mit abet aud^ gang von
i§nen oetfd^iebene ©eftalten, bie ebenfalls bott au^ ben ^ttufetn
lommen obet ^ineingel^en: alte 99lännet mit langem meinem ^aar
unb bid^ten, gtaumelitten IBätten, l^bpfe oon fo el^tmütbigem
äleu^etn, ba^ man fie augenblidflic^ unb ooUIommen paffenb auf
bie @tatue eines älpofielS fe^en !5nnte; i^t ©efid^tSouSbtudt ift
feietlid^, ja eljtmürbig, oft ttagen fte lange §ittenjläbe in ben
$änben, in bet ältt, mie bie alten l^od^feligen $attiatd^en, unb
menn fie flatt beS fd^äbigen, bfitfttgen 9lötfd^enS, baS fte an^
l^aben, mit einem faltigen Xalat bef leibet mftten, fo mürben
uns nut nod^ $almbaum unb Stunnen f eitlen, um eine alttefta«
mmtlid^e ®ef($id^te beieinanbet au l^aben, — »ilbet ooK fiic^t

6ira^entoanbetung. 19

unb Sd^atten; betm wäl^tenb lott l^ier bm Jtopf eined fold^m
Mltd^en Ritten in voffem ©lange )u erblitfen xo&^nm, betner«
Im loit neBen il^m dn ©eftd^t mit fo folfd^ent, totbenoättigem
äCuSbnitfe, ba^ loiv ben Präger beffelben nur ehoaS gebfidtt ba^
(in fd^letd^m au laffen btaud^en, ben S)o(0 int ®en)anbe, um
ben prad^iooUften aRövber fettifi su l^oben, ben man ftd^ nuv
benfen iann.

Xber neben einem fold^en {le^enben S)ovne bev menf^U^en
[eSfd^aft ei^fd^einen nn9 aud^ l^iet blül^enbe SHofen, meldte baS
£e5m »erfc^önem, prad^tooSe n>ei(Iid^e 5l5pfe, ^axU unb üppige
©eflalten, bie nix mit (Srflaunen ebenfalls lommen unb ge|en
feigen. @io(} unb aufredet fd^reiten fie bälget, unb man fönnte
glauben, eine @d^aar oon ^ürftinnen unb i^elbinnen aSer 3^ten
mit ftd^ bad Sergnügen gemad^t, l^ier einmal im l^alben ^n-
cognilo unter gemö^nlid^en SRenfd^enünbent uml|er gu wanbeln«
SBit fagen im IJatten Sncognito; benn oft »errftt^ unS eine
leud^tenbe ©tanatblütl^e im blaufd^arjen $aar, tvo^ bem langen,
»erijfinenben 6l^an)l, baj wir e8 eigcntlidj mit einer grana»
^(^en ^rinjeffln su t^un l^aben; ober eS ergä^lt und jene
w«Se aofe bort in ben blonben Sodfen, baj bie ^amt, »eldje
^ fo bef^eiben in il^r furgeS bünneg SR&nteld^en l^ttUt, eigent«
^ ein geborenes 83urgfräulein ifl, weld^eg n)ir fd^on fallen,
' Wmadjtenb niebergebeugt gum fpiegelnben ®ee, wo bie weije
Bafferlilie blüljt, ober @djn)äne fütternb, ober SJergiJmeinni(|t
pflfitfenb, ober ©änfeblümd^en gupfenb, ober einen SiebeSBrief
lefmb, ober bem entfd^winbenben Xaudjer nadjfdjauenb in bem
^Hn(bM, wo bie äBaffer aUe aurüdEIommen, i§n aber Mn^i
»ieberbringt, ober — ober — ober — bodj genug be8 grau»
lamen Spiels !

treten wir lieber in eines biefer fleinen $Sufer, nid^t in baS
^« befle, — bajtt ift uns bie Oefettfdjaft beS geneigten SeferS
9» M, fonbem in eines , wol^in wir il^n fd^on gu Slnfang biefer

20 3n»e{ielS ftapiiel.

toa^v^aftigm ®ef0i(|te au füllten mUmi waxm unb ed nuv auf
biefem Umtoege mit älbftd^t get§an, ba toit un§ fd^meic^eln, Diel
}u gut ecaogen ^u \m, um fremben £wten fo getabeau mit ber
^^üte in'd ^an^ au fallen.

3m ;Xtelit(.

S)ad üeine ©ebäube, bem ipir und nSl^ern, Befielet ei^mtUd^
aus a>^^ iQäufetn, bie in einem ©arten butd^ einen Sn'ifc^entaum
von DieHeid^t brei^ig ©d^ritten entfernt liegen; biefer ©arten ift
eingefaßt mit einer $ctfe oon äBei^bom, unb ba mir bie Xi^üre
nur angelel^nt ftnben, fo motten mir ol^ne viele Zeremonien eitt^
treten, ^a mir l^eute einen fel^r xoaxxatn ^rül^linggtag l^aben,
fo {teilt ftd^ und ber Heine ©arten xn feiner anmuti^igften ©eflalt
bar. 9lid^t ald oB er !ün{ilid^ angelegt gemefen märe, mit ty^^
f^lungenen SEßegen, 9iafenf[e(fen; ©eBüfd^partieen unb bergleid^en
— von alle bem fal^ man l^ier nid^td; ein $aar unbebeutenbe
Dbftbäume, bie neben bem ^l^ore ftanben, marfen bort ein lleitx
menig ©d^atten; fonft mar von Säumen unb 6träud^ern nid^td
ba, xi>a% bie lie6e @onne gel^inbert l^ätte, baS Sledd^en £anb l^iex
mit red^t l^ellem, glänaenbem @onnenfd^ein au übergießen, ^üx
biefe marme Suneigung (eaei'gte fid^ aber aud^ bie (Srbe l^ier äu^erfi;
ban^l^ar; man rod^ orbentlid^, mie frud^tbar fte mar. Unbl>abei

Sttt «teuer. 21

^ fte fo iDol^IgeavBefiet au8 ; bie Seud^tigfeH beS gefttfgen 9Ra{«
regend toat v>6^l nod^ l^ie unb ha erfid^tlid^, aBet fc^on l^atte bie
^ije auf bem bunfleren Soben eine feuere ^xu^t attöefeift. Unb
angepflanzt toat biefev Heine hatten, ba^ e3 ein SBergnilgen toat:
l^iet etfd^ien fd^on ein gangeg 93eet doU bet n^oKigen Blätter bet
^atioffelpffanje; bott fal^ man (ange Sieil^en frifc^grüner ®rbfen<
Mitn unb baneben bie runben »iltfen !eimenber ^o^ntn, wie fle
öorfid^tig unb leife mit bmfelBen wtnjige ®tbfd|oHen auflJoBen,
um IM feigen, ob eS brausen anfange l^üBfd^ unb fauBev )u
werben.

SßlutMn fel^Uen getabe aud^ nid^t, obgleid^ bie frül^e ^al^vefl«
jett no<l^ wenig llnofpen wad^ gefügt l^aite. 9tofen waten }iem<
Ii(^ vertreten, aBet butd^auS nid^t in feinen Motten mit aKettei
confufen Planten; l^iet l^ettfd^te aUein nut bie Zentifolie, bafüt
oi^er, wie um ftd^ ban!Bat ^u Beweifen, in gto^en üppiqtti
»ttfd^en.

S)et eine getabe $auptweg, bet t)oin ®ingangdt§ot nad^ bem
Dorbetn ^aufe fü§rt unb von bem wit ted^tg unb Unld in bie
grabltnigen red^twinlUgen SBeete fd^auen, ift fo fd^mal, ba^ ed unS
«mnöglid^ ift, gu gweien gu gelten. äBit wollen butd^ biefe S3e«
werfung gewi^ nidjt auf bie l^eutige aRobe betGtinoUne anfpielen:
^tefe ijt ja t>etgäng(id^ , wie §unbette il^tet SSorgftngetinnen, unb
toenn wo^I fd^on lange fein oemtinftiget SRenfc^ an bie unfötm«
ii^tn ^tifvbäe ben!t, wirb vieKeid^t bet äBeg l^iet immet in bet«
felben fd^malen (^nfad^l^eit Befielen.

2)ad ^auS, in bem wit nun gelangen, l^at nut ein, aBet
iiemlid^ l^oi^eS ^attetteftodEwerl, unb in bemfelBen aud^ wiebet
nneä jener au^etotbcntlid^ ^o'^tn genftet; bod^ ift bieg gfenftet
m^ngt, unb ba wit näl^et tteten, feigen wit, ba^ eS Big auf
ben 9oben i^etuntet ge^i unb eigentlid^ eine Breite ©laStl^üte ift.

^a wie btüBen bie ©attentl^üte, jeft aud^ l^iet bie jpaudtl^üte
(>ff^ ifti fo- treten wit in einen fleinen @ang unb feigen an einer

22 SweiteS StapiUl

%^üvt ve<9i9 einen weisen S^^I angeHeBt, auf bem in ^iemli^
fleifen ©d^tiftgügen px lefen ifi: Lnigi Pisani, Scnltore. %n bev
anbem X^üve gegenüber ifk eine S3i{iten!aTte angehebt, auf weld^et,
aBev in feiner, aierlid^er ©d^rift, baffelbe fielet. S)a eS ober nid^t
ber ©ignor ?Jtfani ifk, bem unfer »efudj gilt, fo t)erlaffen wir
leinten baS i^aui wieber unb feigen nun, getrennt burd) |enen
3n)ifd^enraum , beffen wir oben erwäl^nt, bad anbere $&udd^en
vor uni liegen.

S)iefem gwifd^enraume aber finb wir fd^ulbig einen pd^ttgen
9UdC SU fd^enfen. (SS iji aud^ wieber eine 9(rt von ©arten, aber
gana anberS als ber erfiere, ben wir fo ^htn burd^fd^ritten. 9Q3a3
wir bort vermieten: !leine Stafenftede, ein $aar oerfd^lungene
SEBege, etwas ©ejträud^, finben wir l^ier. ^a^u bel^nt fld^ über
unferem Kopfe — wir {leiten immer, nod^ auf ber @d^welle ber
^intertpr beS Dorberen ^aufeS — eine SSeranba aus, oon 8aum«
äften, Stangen, ©tilgen unb bergleid^en giemlid^ rol^ gearbeitet
aber gerabe in biefer natürlid^en (Sinfad^l^eit fo au^erorbenttid^
malerifd^. äBilbe Siebe fd^lingt ftd^ burd^ baS bürre Sparrenroerl
unb ilberjiel^t eS mit frifd^em, angenel^mem ®rün. Unter biefer
SSeranba fte^t eine funftlofe l^öl^eme 8an!, ein äl^nlid^er ^ifd^,
unb an ber äBanb beS Kaufes unter biefer grünen )6aube feigen
wir allerlei l^bd^ft feltfame üBer^ierungen. S)a flnb Sinne un^
Steine t)on @tein unb ©ppS, aud^ Heinere unb größere @Statuen,
aus bem le^tgenannten äl^aterial befle^enb, aber fajt alle mel^r
ober minber befd^äbigt; bort ift ein S^orfo ber mebiceifd^en 93enuS
mit bem bärtigen Kopf ®ott wei( weld^eS ^atriard^en obet
SCpojtelS; ber 9lpoU von IBeloebere fired(t freilid^ l^ier nod^ imntei
feinen Slrm aus, aber — entfc^lid^ ! — auf bemfelben ^ängt ein\
rotl^carrirte ©d^ür^e, bie ftd^ fo unenblid^ bel^aglid^ im gaud^ be
warmen f$rül^lingSluft l^in unb l^er bewegt. S)ort ber farneflfc!^
i&er!ule8 flü^t ftd^ ftatt auf feine Keule auf ein fleineS ®rabf d^eit
unb fo lönnten wir nod^ eine Stenge ^ad^en auf^äl^len, mandg

3m ^UlUt. 28

bat»on aufftnis entßonben, XMXiiSi^z^ al^ev oud^, »ie eS fl^ IJiev be«
ftnbet, buv(^ »auSgelaffenen äRutJ^toiUen !om|)onirt. @o untev
Knbetem baS fveilid^ getbroc^ene, aber in feinen Xtüntmetn no($
{o eble, n>enn gleich futd^tbar an^ufd^auenbe SRebufenl^aupt mit
ber fd^wat^en, freili^ nur gemalten Binbe über bem regten Sluge
unb bem lleinen ^feifenftummel ^wifd^en ben Sippen.

S)er Soben ber SSeranba unb ber untere ^§eil beS ^aufeS
fmb mit n)ei^em @taube unb Keinen ^rodten gewBl^nUd^en 6teineS,
fotoie unbebeutenben SRarmorreften bebedCt. '^^^^ix ber 8an! fe^en
TDir nod^ ein fd^öneg forintl^ifd^eS Jlapitäl o.)x^ grauem @tnn ge«
}iwxvci^ aber unfertig, auf bef[en oberem %^ei£ m, S3rettc$en liegt
unb baS als ©tul^l ^u bienen fd^eint. Sluf bem oben er»&l^nten
Xifc^e liegt ein S^Hu^d^^^^itt, baneben txM audgeraud^te Kölner
pfeife, unb nal^ am Sfianbe jiei^t ein i^rüglein mit )innernem
^ed^el.

äBir nSl^em yxxA je^t bem ameiten $aufe, baS ebenfalls nur
aug einem Stotfwerle befielet unb yxm, bad mx l^erumgel^en muffen,
um an feine oorbere, belebtere @eite au gelangen — belebt burd^
bie unoermeiblid^en l^ol^en unb breiten f^enjter, bie n)ir l^ier aber«
mafö fe^l^en unb bie ^ier n)ieber ftar! mit allen möglid^en fjarben
be!ledtdt ftnb. 3<^, n)ir unterfd^eiben oerfd^iebene ©egenftänbe, bie
i^unt auf il^nen bargejIeUt flnb, unb mitunter ©egenjtänbe ber
feltfamften älrt; benn n)äl^renb mir und l^ier faft freuen !5nnten
über einen eblen meiblid^en 5^opf, ber, XQWXi aud^ in fd^mad^en
Umriffen, unS beutlid^ entgegen tritt, fo erfd^redfen n)ir bod^, xi^tvxi
mx neigen unb über il^m eine ällenge ber läd^erlid^ften Slffengeftd^ter
bemerien* S<k> für biefeg Silier fd^eint ber l^ier mol^nenbe ^ün{ts
ler eine befonbere Vorliebe au l^aben, unb er entmirft babei bie
Deraierten Äöpfc beffelben in unuerlennbarer 3ÄeifterfdJaft. S)a
btaud^t eg nur ein $aar $infelftrid|e auf ber ©laSfd^eibe, um auf 'd
beutlidjfte irgenb einen XJeil biefeS fomifd^ften aller ^l^iere bar«
aujteHen*

24 3»<t^^S StapiUl

Son ben Seiool^nem bet Betben $ftufet l^aBen toit Hd iefft
nod^ nid^t bad getingfte gefeiten. aB&l^tenb loit unS aber bem
^weiten gaufe näj^etn, labten wxx in bem Sltelier beffelben eine
laute @iintme ftbl^Iid^ fingen. €ingen foHien mix etgentltd^ nid^t
fagen, eS ftnb nur luftige 2:öne, bie bort erfd^allen, ol^nc SBorte
unb aWelobie: „a:ralerata! — §olJ — Sol^bol gubiwaleralara!"
ober bergleid^en. älud^ l^dren wir baS nur mit Raufen oermifd^t,
unb bann Hingt auf einmal ein luftiges pfeifen bajwifd^en, ben
6d^lag einer ^mfel nad^al^menb, bag Sixiptn eined Sperlings ober
bad Soden eined anberen beliebigen SSogeld.

a;reten wir aber nä§er — in baS ^an^ l^inein; mit ^»ei
©abritten fmb mir an ber a^^üre, IJinter ber @efang unb pfeifen
erfd^attt. «n biefer ^^r ijl ein 3«**«^» ber unS in großen, jrdfs
tigen ©(^riftgügen fagt, ba^ mir oor bem Sltelier be8 Ttaltx^
9li(^arb Xannl^äufer ftel^en. ^od^ l^alt! er mol^nt l^ier nid^t allein;
oon bem 3^**«'^ abwärts gel^t ein 6trid^ mit rotl^er garbc in
gorm einer ^d^önlJeitSlinie, bie Itd^ unten fc^arf aufwärts Irümmt,
fo eine SRanfe bilbenb, auf ber jtd^ tin oortrefflid^ gemalter Slffe
wiegt, an beffen £opf eine Sifttenfarte angeflebt ift, als wenn er
fte 5wtfd^en ben 3^^^^^ |ielte, unb auf ber man liest : Br^iebrid^
SBulf.

^iefe Xl^üre wie jebe anbere öffnet pd^ »or unS, o^ne ba^
wir an!lopfen unb ol^ne ba( wir gefeiten werben; fül^ren wir aud^
ben geneigten Sefer ebenfo unftd^tbar in baS siemlid^ gro^e
®emad^.

®S ift ein SRaleratelier , wie wir fd^on oft gefeiten. 5J)ort
»or uns nad^ 9lorben ju baS l^ol^e unb weite fjenfter, oben mit
einem SJor^ang oerfel^en, ben man nad^ ©elieben aufjiel^en unb
l^erablaffen !ann; unten pnb mit ?Japier belogene Sialjmen, eben«
fattS um baS Sid^t ju fpannen unb nad^ belieben ju bömpfcn.
S)ie aSänbe bicfeS SltelierS waren urfprunglid^ oon grauer garbe,
t>on ber man aber nic§t oiel me§r fielet, benn tl^eilS ftnb fte Ibc::

$im Vietiet. 25

betfi, l^iet mit fettigen unb unfertigen Silbern , mit ^tubien,
fiupferflidlen, Sitl^ogtapl^ien, bott mit @tütfen alten ^amofted in
bm oetfc^iebenften garten, unb mo biefe ©ad^en noc^ einen freien
$(at übrig liefien, ba feigen n)ir mit lRof)U unb mit garbe, mie
ftül^et auf ben genfterf(^ei6en, gemalte menfd^lid^e jtöpfe unb
«ffengepalten; namentlid^ fmb bie le^tercn in faft erfdjredenbet
9[nsa§( oor^anben, glüdCüd^ermeife aber nur in ®inem ^§ei(e beS
Sltelierd. S)ortl^in föSt aud^ ^uerft unfer ^liä, benn ber anbere
£^ei( beg, mie fc^on frül^er bemerlt, grd^ern (Slemad^ed ift bur(|
eine SCrt fpanifd^er SBahb t)on biefem abgetrennt.

Sßeld^en Don ben groei 3Ralern mir l^ier an ber Staffelei t)or
URS l^aben, barüber !ann fein S^ti^ü l^errfd^en* ^a^ bort auf«
gefteHte mä^ig gro^e S3ilb ^eigt un3 mie bie SSifttenfarte brausen,
im SRunbe beS Slffen l^ier fogleid^ ben §crrn griebrid^ SBulf, ber
jufammengebüiit baft^t unb an einer ^arfteEung feiner -Siebtingg«
gefd^öpfe arbeitet. SCber ed ift dn gang eigentl^ümlid^er ^l^eil ber*
fe(ben, ben er ftd^ l^ier 5um«S3ormurf eined ©emSlbed gemäl^lt;
es ift uns nid^t möglid^, benfelbcn beim erften Slnblidt ju »erftel^en;
oben auf bem S3itbe feigen mir ein SSrett gemalt, baS an ^mei
64nüren auf geengt fc^eint; auf biefem Brette fi^en mtM^i
fet^S U^ ad^t Slffen, t)on benen mir aber nur bie äu^erften $ar«
tien feigen, beren ©d^mänje jebod^ in allen möglid^en äßinbungen
über brei Viertel beS ganjen SilbeS IJerabl^ängen. — SllJ! beim
näjem ©etrad^ten bemerfen mir, ba^ baS ©anje eine genfterbff»
nung barftettt, auf beren SBrüftung ftd^ ein unterf e^ter 9Äann lel^nt,
ber ein ©ieredtigeS grobes ©eftd^t l^at unb auS einem furgen
$fetfen{tummel raud^t, mä^renb er ^u ben 9Cf[enfd^n)än3en auf«
bildet, bie wie ein @(ittermer! vor il^m l^erabl^ängen.

SBenn mir aber fo t)or'bem SWaler unb feinem S3ilbe ftel^en,
fo flöjt uns ber (grftere faft nod^ mel^r gntereffe ein, als ber
überaus fonberbare SJormurf beS Se^teren. ^err griebrid^ SD3ulf
i^ eine Urne ^erfönlidjleit, \ie fel^r gebüdCt cor ber Staffelei fi^t,

26 Sto^tted Kapitel.

mit einem furaen gtünen f. g. %l(ixA beüeibet ifl unb mtf bem
bun!eln fel^t fraufen $aav na toinsig !(eine8 jläppd^en von Totl^er
^atbe ttägt. S)a5ei fd^eint ev uniS oon einer au^etovbentUd^en
£ebl^aftig!ett §u fein, er räät auf feinem @tul^(e balb l^ierl^in, balb
bortl^in, beugt ft^ nal^ an bad 9ilb, entfernt ben Oberförper
lieber oon bemfelben, unb näl^renb fl^ biefer vor« unb rü(!n)ärts,
nad^ re^td unb nad^ lin!d brel^t unb winbet, finb aud^ bie Beine
be§ ^ünjllerd in einer beftänbigen ^Bewegung; balb ftredt er fte
aud, batb dielet er fie ^ufammen; je^t fe^t er ben redeten %ufi
auf ben ä)lal!aften, ber neben il^m ftel^t, gleid^ barnad^ )iel^t er
ben Unlen auf bie oberfte @|>rof[e feined ©tul^leg.

äßal^rj^aftig, »ir raoUen $erm f^iebrid^ äSulf nid^t tüel^e
tl^un, aber »ir !5nnen und beS ®eban!en8 nid^t ertoel^ren, ba^ er
felbft in feinen Bewegungen m^ frappante Slel^nlid^feit l^at mit
ben fomif^en ^l^ieren, bie er bar^ufteKen fo fel^r liebt.

Se^t ergebt er ftd^ von feinem ©i^e, baS l^ei^t er l^üpft in
bie Smt, um fi4 mit ber linlen $anb unterl^alb feines lin!en
JlnieS s^ fragen unb mit einem i$inger ber S^ed^ten, worin et
auc^ Palette unb SRalerftode l^&U, fein rotl^eS äKü^d^en mit einer
feltenen ©ewanbtl^eit oon bem redeten Dl^r auf bad linle l^inüber
^u birigiren.

3a, aud^ ie|t behält er in unfern Slugen bie nid^t meniger
ald angenel^me unb f(^meid^el|afte Slel^nlid^feit, wie er vor» unb
5urüdtän)elt, red^tS unb lin!d fpringt, unb wie er ftd^ je|t, nad^«
bem er Palette unb äRalftoä abgelegt, nac^ einer @d(e beS ®e»
mad^eS begibt, wo an ein fupferned 5lettd^en gefeffelt ein toirl«
lid^er lebenbiger Heiner SCffe ft^t, ber aber giemlid^ fd^läfrig brein«
fd^aut unb bei ber SCnnSl^erung feinet ^errn unb äJleifterd nur
ein äluge langfam unb oerbroffen öffnet« $ier tritt un^ biefe
älel^nlic^Ieit wa^rl^aft erfd^redtenb entgegen, ba ftd^^ ber fleine analer
bemül^t, burc^ aEerlei Kapriolen, wie er fte bei feinem fd^lftfrigen
Pfleglinge gewi^ oft gefeiten, biefen aufaumuntern, wad i^m aud^

}u gelingen fd^eint, woM aber ber Stffe feine gvo^e ^veimbli^feU
an ben %a% legt, Dielme^r mit ben Sotbetpfoten nad^ feinem ^erm
unb SRetilev fd^I&gt unb baau bie 3ftl^ne bl5(ft. @old^e Bewegungen
unb ©timaffen »iebetl^oU biefer atsbann fo tftuf d^enb , ba( ft^
fein fonft gecabe nid^t uhfd^öneS ©eftd^t förmUd^ 9U einer Slffen«
frafe »ergiel^t 5£)ad Sll^ier !reifd^t nun eigentl^ilmlid^ auf, vaai
ber SRolet ebenfaSd nad^al^mt, nur lauter, unb bann ein luftiged:
,r$uffa 1^0 !" bran l^ftngt, »orauf ber !(eine Slffe erfd^redEt ^urildC«
fa^rt unb ftd^, furc^tfam um^er5lidtenb, erfd^redlt }ufammen!auert.

,r9ift bu n)ieber einmal gan) bed S^eufelS V* ^ört man nun
eine laute, rao^lllingenbe Stimme an^ bem anbem X^eil beS
Stelierd ertönen. ,,9Benn bu aud^ fell^ft !eine 9lu§e l^alten lannft,
{o la| boc^ nenigftend bad arme Xl^ier aufrieben. 3d^ lann bid^
oerftd^em, bag ©elreifd^ tl^ut @inem nid^t nur in ben Clären »el^,
fonbern bringt burd^ Starf unb Bein."

$err f^riebrid^ äßulf lie$ iwc Slntnort' ein lufliged Sachen
erfc^aSen, worauf er fld^ breift bem leife hturrenben X^itxt nft^erte
unb il^m über l^opf unb Mdm ftric^, inbem er fagte: „®elt bu,
3o€o, wir 9»ei nel^men bad nid^t fo genau; baS fmb nn^ befannte,
liebgeworbene ^dne. ^a, wir IBeibel"

„^or euc^ ber Teufel mit einanber!" I^brte man oon brüben
bie Stimme wieber fagen; „id^ möd^te ben SRaler unb ^reunb
niffen, ber fo awei llreaturen', wie il^r Beibe feib, in feinem Sltelier
bulbetel"

„^ulbete?" ladete ber Slnbere. „S)ag !önnte mid^ aEenfaUS
verbriefen, wenn id^ nid^t wü|te, wie not^wenbig bir meine gute
£aune i{t. ^a, wal^rl^afüg, Slid^arb, id^ l^ätte bid^ fd^on lange im
6ti(l^ gelaffen, aber Xu t^ufi mir leib, unb id^ bin ein oiel su
guter ^erl. Sachen ift ^ir wie jebem vernünftigen Silenfd^en ge«
junb, unb wenn id^ ^id^ nid^t auweilen mit Gewalt ba}u brächte,
fo würbeft 9)u wal^r^aftig leine geit gum Sad^en flnben."

etatt |u antworten, pfiff ber brüben eine Ijeitere 3Relobie

^8 S^^iteB ftapltet

ttttb »etfeftte ctfl ttad^ einer längeren $aufe, »ft^venb weld^er §en
aOBulf fein Äffenbilb genau betrad^tet: „^u Bift ein unDerbeffer«
lid^er Äerl; mit 2)ir ift nid^t ju ftreiten. 3d^ erlebe e§ genjij
nod^, bat ®w fagft, wenn S)u bie 9Bänbe mit ^Deinen fd^eu^Iid^en
SCffengeftd^tern bcfledfeft, fo gefd^äl^e ba8 mir gu Siebe, um mein
äft^etifd^eS ©efül^l ju wetfen unb um meinen ©d^önl^eitÄftnn p
fd^ärfen."

„Unb mehn idj baS fögen würbe, fo IJötte idj geroiffermaficn
»oIKommen red^t. Dl^ne bie gefunbe, urwüd^ftge unb fröftigc
Silatürlid^Ieit in meinen ©d^öpfungen »ären beine SWalereien fdjon
lange T)erju(fert unb t)erl^iramelt. ©rinnerft S)u 5Did^ nodj, wie
S)u bamalS 2)einem „3Ääbd^en im ©^renfelbe" jene t)erf[ud^te
Steigung be8 ÄopfeS gabfl, nad^ ber redeten ©eite hinüber, unb
fie babei linl« an ben §immel l^inauf blingeln Ue^eft? — ^fui
a^fell S)u wirft niji^t leugnen wollen, — ol^ S'lid^arb, ohmonroil
— bat ^^ bamalS goco war, ber biefelbe Bewegung mad^te unb
2)id^ aud deiner ^erl^immelung wieber auf bie profaifd^e ©rbe
brad^te."

„9Bie gefagt, ein unoerbefferlidjer Äerl!" tönte eS IJinter ber
fpanifd^en äBanb l^eroor, unb bann fang ed:

„^u l^aft bie fd^önften Slugen,

allein £iebd^en, wa§ wiaft bu nod^ mel^r?''

„3a, ja, aud^ wag bie fd^önen Slugen anbelangt," ladete ber
!leine 3Jlaler, „fo J^aft S)u S>idJ an meinen JBorbilbern erl^olt^
guter ^eunb. IJrül^er brad^tejt S)u eS nie über fo matteS, fa^leö
»lau l^inau«. SBet^t ©u, SBergifmeinnid^t in SWild^ gefod^t, —
bie fjarbe ber JJrömmigfeit unb i^eufd^l^eit — id^' bebanfe midj
bafür ! Unb wenn S)u einmal über alle 3Ra^m natürlidj unb frif d^
fein woateft, fo na^mft 3)u etwas IJettbraune garbe — aWonb«
fd^einaugenl"

;,^u bift tin gana unoerfd^ämteg eubjeft!" I^örte man ben

3m Xielier. 29

linier ber fpanif^en SBanb tad^enb fagen; „aBet id^ freue mid^,
baä t)on S^ir )u pren, benn bag fptid^t bod^ nur ber 9leib au^
^ir. äßenn id^ je^^t bun!U, g(ü§enbe, (It^enbe ^ugen male, fo
loei^t ^u mol^l, mag XMin SSorbilb ift unb bift nur be^^alb er«
gtimmt, meU ^u ben grünen la^enartigen @d^tmmer in ben
Slugen 2)einer ©d^öpfungen nun einmal nid^t cntbeljren !annft."
. „@ut, gut! Sl5er fie felbft, beren bunüe, glül^enbe, 'bli^enbe
%igm ^id^ Begeifiern, ^at xoeit mel^r ©efaSen an mcimn
©(^öpfungen. bleibt fte nid^t t)or meinen Silbern mit bem Slud«
bru(fe beS innigften äBol^lBei^agend {teilen, fd^Iägt fie nid^t i§re
Keinen ^önbe jufammen unb nennt mid^ i^ren caro Wulfo? —
2)ad ift ber Semeig, ba^ txn natürlid^ed, reines, unoerborBened
@emät^ oud^ nur an natürlid^en, reinen, un))erborBenen Staturen,
tote meine ©d^öpfungen ftnb, &e\^mad finbet."

ttS^a, ja, mie aUe ^inber fx^ freuen, menn man fie in bie
XffenBube fü^rt,"

Xer Keine Xl^iermaler l^atte mä^renb biefed ©efpr&d^g einen
feiner ^infel ergriffen unb mit bem §olje bejfelBen einen ber
Siffenfd^mänge fd^raffirt. ^ahti fd^ien er mit feiner SCrbeit )u«
fiieben, benn er nidte mol^Cgef öQig mit bem Jlopfe unb trat me^r«
mald einen @d^titt gurüdt, um fein äOerf befriebigt aud einer ge«
wiffen Entfernung anjufd^auem

,. n^^f f^riebrid^!" oernal^m man ha aBermali^ bie stimme von
ber fpanifd^en äBanb.

n^unV

„^omm' einen SlugenblidC l^^rüber."

„©leic^ ; ftel^ft 2)u, ^u !annft mieber oljne meine ^ülfe nid^t
fortlommen."

80 S)tttieft Jtapitel.

2)ritte8 Sapittl

franmr.

2)er anbete ^l^eil beS «[telierS, in »eld^en wir unS nun, bem
Keinen SWafer folßenb, begeben, ^atte, ba ^ter aHe bie n)unber*
liefen Xl^ietgeftatten feljlten unb fldj bafür emfte etubienföpfe
an ben SEBänben befanben, ein gan^ änbeted 9lu8fel^en. liefen
Staunt gietten ferner ein paar alte ntalerifd^e Sel^nfeffel; ein äl^n-
Ud^er ^ifd^, auS ©id^enl^ola gefd^ni^t, {lanb in ber (&äe, von il|m
l^erab l^ing eine buntfarbene ^etfe, auf ber eine SRanboline lag
unb ein $aar ntitteUUerlid^e Sto^begen. 2)ie l^ier^u ge^drenbe
^ifenl^aube, fon)ie ein $aar @tal^(§anbf(fiul^e tagen auf einem
neben bem S^ifc^ ilel^enben ^abouret unb bienten bort, um burd^
il^re ^d^ioere ein @tüd rotl^en'lDamafted feftgul^atten, bad in brei«
ten fd^Bnen galten auf ben S9oben l^erabl^ing. Ueber ben €tubien«
!öpfen l^ing* ein grb^ereS, unfertiges 8ilb, ein ^enfier barfleEenb,
avi^ »etd^em ein fd^öneg 9Rftbd^en bem SSefd^auer entgegenfal^; i^r
@efid^t geigte unoerlennbar einen füb(i(!^en, itatienifd^en ©d^nitt,
mogu aber bie Umgebung burc^auS nid^t pa^U\ benn {latt ba^
man vor bem ^enfter Stloe, Sorbeer, Drangenbüfd^e ober bergleic^en
gefeiten l^fttte, bemerfte man l^ter eine einfädle SSeranba mit ben
abgeftorbenen, ^«^abfattenben, bunfelrotljen, tljeir« ©erfd^rumpftett
SStättern ber Jungfernrebe, auf benen, fon>ie auf bem bünnen &(-
fled^t ber 9(efte ber erjte, flotfige @d^nee lag, rein, to^, jung-
frftulid^ angufel^en, n)ie bie Slugen, bie @time, bie SBangen bed
reiaenben italienifc^en aRAbd^enS.

^mn n)ir näl^er l^inblid(en, fo !ann eS unfi nid^t entgelten,
ba( wir in ber S^eranba l^ier auf bem iBilbe eine älel^nlid^feit mit

5Ctft>me. Sl

jener Srtanba entbedCen , bie mix tot^xn btau^en im $ofe fallen
unb bie ftdj jeftt bort mit i§ren öt:ünen öiattetn über bie gen^et
beg !(einen ^aufeS loUbU. IBIidCen mir nun aber von biefem
SiCbe an ber äOanb auf ba0 ebenfaHS no^ nid^t gan) fertige,
»eld^ed bie Staffelei beS SRalerS im gegenwärtigen 9Cugenbli(!e
trägt, fo ftnben mir ben fdl^önen, blill^enben 9Räbd^en!o|>f mieber,
bie g(et<|en ^ugen, bie bort oermunbert sum @d^nee emporbliden,
§ier bem äSefd^auer mit einer rftl^renben Dffenl^eit unb i^eralid^Ieit
entgegenfe^enb. @S ift bieS ein ISilb, brei SSiertel £ebenSgr9(e,
ivo^( dn Portrait. 5Dad junge f($8ne ®efcl^öpf auf bemfelben ft^t
i^ter umgeben von fftblid^er ^^an^en^rad^t auf einem aßarmor«
!a|>itftl in bem malerifd^en SofHlm von SCKano. $rad^tt)oK lieben
ji(^ auf bem blaufd^mar^en $aar, baS in biden gCed^ten bag jugenb»
lit^e frifd^e @efid^t umgibt, bie baufd^igen rotten JBftnber ab unb
bie blifenben fitbemen 9taMn, @o !(ar unb glftnaenb bie großen
tiefbraunen 9(ugen finb, fo ftral^lt bod^ auS il^nen etmaS unbe«
f(^etblid^ 2teUi unb SRilbeS, unb mirb nod^ erl^dl^t burd^ ein,
wmn gleid^ iaum merflid^eS Säd^etn um bie frifc^en, rot|en Sippen
beS Utintn SDhmbeS.

„9Bad foK'd?" fagteber ^l^iermaler, nad^bem er ftd^ mifoer«
fi^lungenen 9(rmen an bie äBanb neben bem {^enfter gelel^nt unb
had lieblid^e »i(b eine Seitlang betrad^tet.

„9ti4t viel," entgegnete ber IKnbere lad^enb ; „idj moltte 1^\^
nur toieber auf beffere, menfd^üd^e ©ebanlen bringen* ai^^an ift
^ir toa^rl^aftig fd^ulbtg, S)id^ ^nm^xlm deinem ^§ier!reife 3u ent?
teifien unb S)id^ tiwafi äBol^Itl^uenbed feigen tu (äffen. @d^au S)ir
biefe älugen genau an unb gefiele, ba^ eS eigentlid^ ein Unglüd
ift, loenn man ein ^l^iermaler gemorben."

2)er Keine analer audfte mit einem gutmütl^ig läd^elnben ©e*
ftd^tdoudbrudCbieSld^felnunb t)erfen!te ftd^, ftatt augenblidKid^ eine
älniiDort |u geben, mit beifättigem Äopfnitfen in ben Änblidt be«
retaenbettS»8b(|engefldJte8, fo baj wir geit ftnben, au(§ ben ©d^öpfer

ii ^ 3)¥iiteS Hapitet.

biefed ^ilbed genau ^u Betva(|ten, ber eben )utüd9etveien war,
fid^ auf feinen taugen ©todC ftütie unb ebenfaSS mit einem 9lu8«
brud ber SSefriebigung auf fein ^ilb fd^aute.

®§ ift ein junger SRann von Dietteid^t oierunbi^anaig dai^reiif
gro^, fd^(an!| !räftig, oollfommen untabell^aft gewad^fen; aKe Be<
»egungen feines Jlörperd l^aben etioad @id^ered, @la{Hf(^ed unb
bod^ babei fo vieC äBeid^ed unb (Sieganted, ba( feine S^gur, »ie
er fid^ ftellt, wie er ftd^ brel^t unb wenbet, immer ein angenehmes
Silb ber @id^er§eit gemftl^rt unb babei genau ^a(t suJoem, nad
er fagt, ja )u bem, mag er fnit einem 9[d^fel)udten, mit einem
leidsten fiäd^eln, mit einem unmerüid^en Steigen ober ^in« unb
Igerioiegen bed Stopft^ be^eid^nen miU. Unb biefer llof)f i^it oor<
treffUd^ in biefer DoSfommenen jugenbfr&ftigen ©eftalt; nur ifl
er — }u fd^bn., 3n biefen gut geformten, vom ®(an)e ber ©e^
funbl^eit überjIral^Uen 3ügen Hegt, menn mir und fo auSbrüden
lönnen, eine au meid^e Harmonie; ed ^a^t l^ier aUed fo genau ^u
einanber, ba( menn mir aud^ imerften ^[ugenblide ausrufen: me(d^'
fd^bneg(S(eftd^t! mir im näd^ften nod^.irgenb einem Schatten fud^en,
ber und biefen Aopf weniger l^armonifd^, ja, unb tbm baburc^
weniger ffad^ erfd^einen lie^e«

S)abei tatm man aber nid^t fagen, ba^ bie Büge bed SRalerd
geifllod au nennen wären; bie l^o^e unb offene Stirn fd^eint meU
me§r bad ©egentl^eil anbeuten au wollen, ebenfo bie lebhaften,
etwag fd^wftrmerifd^en, bunlelbtauen Saugen t)on einem feltenen
©lanae. S)a bad i^aar bed jungen äftanneS l^eUblonb ift, fo fin«
ben wir aud^ ben ^eint wei^, Kar unb burd^f^d^^d ! ^ ^^%^ biefed
$aar aber nid^t nur in reid^er güHe, fonbem fo IrauS unb babei
f 0 auff aUenb reid^ gelodtt, ba^ man wol^l fielet, er braud^e bie ge« |
wftl^Ue (^rifur, bie man an feinem ^o|)fe bemerft, b* 1^. biefen
fd^arf ausgeprägten @d^eite(, nm eS nur einigermafien au bänbigem
(Sin neiner $art ft^t auf feiner feinen Oberlippe, bie ftd^, toennj
er läd^elt, eigent§ümUd^ aufpi^t, unb bann erl^eben ft(^ feine i

fträunfe» 33

SRttnbTOtnfel auf fo angenehme Sltt, baj Setr SBuIf gu fagen
?)flcgt, ber ^annl^äufcr ladje nur, bamit man feinen fonberbaren
SRttnb fe§e, ber in feinet lomifdjen gorm gar ntd^t jwifdjen an«
bern vernünftigen aRäulern ^u regiftriren fei.

SDieä fagte er aber nur, um ben SCnbem auf IJarwrofe SBeife
lu netfen, ben 9leib gegen feinen fdjönen greunb »eber in beffcn
®igenfd^aft ald SRenfd^, nod^ a(d TtaUx, !annte er nid^t, vielmehr
gejianb er il^m feine !örper(id^en SSorgüge ooKlommen gu, wobei
et §tn3ufe|te, bo^ barin gerabe fo n)enig ^eneibenSniertl^eg liege,
a(g wenn ;3entanb, wie ber l^oc^felige 3Ribad, aKed in ©olb «er*
29anble, voa^ er anfaffe,

„^ieljll a)u, 9fiid^arb," pffegte er gu fagen, „baS ip freiließ
nid^t S)eine @d^u(b, ba^ ^u ein 9eau bift, tote bie £eute fagen;
ober ^u l^oft nun einmal bag Unglü<! , unb ein reblid^er ^reunb
!ann nid^tS ®l^rli<i^ereS tl^un, alä S)i(i^ DOn 3eit gu Seit warnen,
ober ^ic^ oielmel^r über ^ein @(^i(f fal gu tröften. 9113 wirflid^er
Seou bi^ Xn ein SHtielbing, eine eigentpmlid^e Gattung gioifc^en
Somel^m unb Gering, gwifd^en 9{eid^ unb ^rm, gwifd^en SBerftanb
unb 3)umntl^eit. ^eine @d^5nl^eit flö^t allen tarnen ^rgwo^n
em; nähere ^id^ tmem xeid^en äRftbd^en, fo wirb fte fagen: „ed
ifi nid^t ratl^fant, er ijl gu f(^5n*/' eine ^rme fliel^t 9)id^ von
i^ome^evein: „ein gefäljrlidjer 3Renfd^ !" fagt fte ober il^re 3Rutter,
„er ifi mel gu fd^5n." @ine ^erfiänbige ben!t: bad ift nid^tS für
m^, irop beaii, um SSerftanb gu ^aben; eine S)umme fprid^i gu
fu^ f eiber: „id^ wftre nid^t red^t gefd^eui, einen fo.fd^önen SRann
für meine ^eunbinnen gu IJeiratl^enl" — Unb barauS pe^ft a)u
nun, mein armer SRid^arb, bofi S)u in ber SBelt auf gewöl^nlid^e
äBeife fd^werlid^ fortlommen mirfi, weil ^u gu fd^ön bagu bift.
5Du mit^t fd^on einmal eine e^ceptioneUe Stellung einnel^men, unb
bie ^at aud^ il^re ©efal^ren. 3d^ an deiner Stelle würbe bie
Dotter gtt »erföl^nen fud^en, lieje mir einen red^t wilben SBart
»adlf en unb würbe eS fo einguridjten fuc^en, baf mid^ irgenb ein

84 ^Drittes fiapiteU

bBfed X^itt, ün 9ffe ober bergleid^m tüd^tiü in bie 92Qfe Biffe«
gd^ »iU ^ir baau meine $ülfe te^t gern leil^en. äBal^rl^afiig»
guter Siid^arb, ^n tau^i meine SBorte nid^i gu gering onfd^Iagen,
ed ift ein gefftl^rlid^ed ®efd^&ft, au fd^ön au fein. Unb ba unfere
lieben 9Ritmenf(|en immer, nac^bem fie etwas (&uUd ober 9(nge«
nel^meS oon und a^geflel^en mußten, mit einem fVb$x Ui ber $anb
flnb, fo n)ilrbe ed bei^ir (eftftnbig ^ü^tn: f(|5n — aber bumm,
unbebeutenb, m fd^Ied^ter SRaler ober bergleid^en — »äl^renb ed
mir gerabe ift, als §5rte id^ von mir fagen: ein p^Hc^er Stexl,
baS mn^ xoa^x fein, aber oerflud^t gefd^eut, eine geiftreic^e IBeflie
unb ein gcna immenfer SSiel^maler."

Wi^ttitt bie Reiben fo attfammen fprad^en, ober oie(me|r wenn
ber (&xne fo fprad^, ba woUte ftd^ ber Slnbere oor £ad^en aug«
fd^ütten, unb eS war il^m aldbann laum m5glid^, einen oernünf«
tigen @trid^ auf bie fieinwanb au mad^en.

^a^ $err äBuIf bei bergCeid^en SSorlefungen fiu^erfl !omifc!^
war, ift nid^t au löugnen; er fe^te ftd^ aldbann ober l^üpfte ote(«
me^r auf bie oBerfte Stufe einer Seiter, bie ftd^ im S(teUer befanb,
um aud^ ben obern Xl^eU ber genfler blenben au ilinnm, unb wenn
er bort oben fa^, fo mad^te er oieUeic^t unwillkürlich, aber mit
einer erfd^redEenben äOal^rl^eit bie 93ewegungen feiner SiebHngdt^iere
nad^, wobei eS fafi grauenl^aft anaufel^en war, bid au wetd^er
f$ertig!eit er eä barin gebrad^t l^atte, fid^ mit ber 6pi4e feined
gu^eg am Jtopfe au fragen. @d war einmal oorgefommen, ba^
bieg eine frembe ^ame, weld^e ed auf&Ilig im gegenilber l^öngenben
Spiegel fa§, fo au^er fid^ brad^te, ba( fte mit m^m Sludruf beS
Bä)xcdm» pV^iili^ bad Sltelier oerlie^.

Slud^ fonft befa^ $err SBulf allerlei ft^nlid^e gertigfeiten; er
warf aum Seifpiel einen $infel, ben er gebrandet, fo l^od^ in bie
Suft, ba^ er il^n erft bann wieber auffing, wenn er fd^on eineti
anbern wieber oorgeaogen l^atte, )Bei biefem Spiel bebauerte et
l^&ufig, nid^t bie SRittei au befiten, ftd^ einen Se^rjungen au Italien,

%;räume. S5

bem er, wie ber Betül^mie SKaler t)on@iena, nur ül^er )mt 'eigenen
Itopf ^inrotq bie ^infel ^utoerfen !önnte. $atte et ftd^ bod^ fd^on
unfäglid^e SRü^e gegeben, ben fleinen SCffen ju biefem S)ienfte 06«
^uiid^ten; aber baS n)ar il^m ntd^t gel^örig gelungen, benn n)enn
aud^ 30CO bie $infe( n)ir!lid^ (auffing, fo mat er bod^ nid^t gu
vermögen, fte rul^ig bei fid^ ju bel^aCten, fonbem er ^erbi^ ober
aetöradj fle.

w3^ glöube, mein neues SiÖ) wirb Sluffe^en mad^en/' fpradj
^err äßulf nad^ einer löngeren $aufe, wobei er mit einem Sluge
m bie ^5^e fc^ielte unb ftd^ mit gan^ lofem ^anbgelenle l^inter
bem redeten Dl^re fragte. ,,^er alte SlberS war geftern wieber
ba unb lobte eä fo, ba^ id^ fa{t fd^amrotl^ geworben wäre.''

w3öP» — iö#" ^o!^ ber Slnbere rul^ig gur. SCntwort; „aber

toirflid^ fd^amrotl^ au werben, braud^ft ^u feine Slngft mel^r ju

§aben. ^un, unb waS meinte ber alte SlberS aber ben 9ln!auf?"

„92un, er meinte, er wü^te einen 9larren, bem eg gefallen

tonnte."

„3)a8 mmt aber fd^on tin red^ter ^att fein!"
„äBad wiSft ^u? ®g ift von mir eine eble^l^at, mit meinen
2)?etßexwer!en aud^ für bergleid^en bebauernSwertl^e Seute su for»
gen. Slber @d^er} Ui ©eitel ^er alteSlberd ift geiftreid^ genug,
um bie tiefen 3been, fowie bie wunberbare 2^ed^nil an meinem
Silbe au begreifen."

„&o, ber alte Slber« ift geiftreid^?"
nSd, weil er lein ^eau ift. — ©abei gab er pdj aud^ bie
a»ü^e, — woju ein ^tan freilidj leine 3eit l^at — baä Jöilb
^eineiS greunbeS mit all' ber Slufmerffamleit ju betrad^ten, bie
es ticrbient. §aft S)u baS Je getl^an?" wanbte er ftdj mit einem
fo plblfii^m 3fiuÄe gegen feinen greunb, baj jeber anbere SRenfdj
bobei unfel^lbar Don ber Seiter Ijerabgeprjt wäre, er aber nid^t
nur ru^ig ft^en blieb, fonbern aud> wä^rcnb ber Umfdjwingung
fein Hitfe« »ein über fein redete» fdjlug unb barauf, alß fei nid^t«

36 2)tttteg j^apitet

üotgefatten* mit- feiner redeten §anb ben lin!en Änöd^el be§ gu^eS
anfaßte.

^et ^ann^ttfer, ber betgleid^en equilibrtfiifd^e Jtunftjiütfe
f(|on gemol^nt fein mod^te, fd^aute gar nid^t um, fonbern malte
ru^tg am ©eroanbe feiner Italienerin fort, ge^t aber trat er
»ieber exntn ©d^ritt surüdC, wanbte feinen Äopf ein mmxq auf
bie linfe ©eite unb fagte aldbann: ,3ei^t ^u, äBulf, mir ge^t
üieUeid^t ber &nn af> für SJeine SJI^ierfiguren. S)u wirft 3)idJ
erinnern, ba^ mir 2)eine Slffen, lebenbige unb gemalte, anfänglid^
ein n)al^re§ ©rauen oerurfad^ten; id^ mu^te mid^ erjt nad^ unb
nad^ baran gewönnen, unb bei biefen Umjiänben mirft ?Du eS be^
greiflidj finben, ba^ id^ eg wa^r^aftig nic^t Berjteljen !ann, weld^*
tiefer ^im ober aud^ nur roelc^* meifterl^afte Xed^ni! man in einem
falben ^u^enb l^erabl^ängenber Slffeufd^wänje gu entbedCen t)cr«
mag. — Sll^, gel^' weiter!" fe^te er la^ttth ^in^u, „^u bift fonft
fo ^in guter Äerl!"

„!Rein, nein," gab ber SCnbere eifrig jur Antwort, „ber ©treit
muf einmal auSgef ödsten werben, unb 2)u mu^t mir menigftenS
jugeben, ba^ ber SBorwurf meines SilbeS nid^t »errüdft ift, wie
a)u fc^on oft gefagt. ©ei nur menigftenS geredet, mein fd^öner,
junger 9?lenfd^; id^ hin eS ja aud^ gegen ^id^. $aU id^^ir ntd^t
3ugeftanben, ba^ bag 9ilb, weld^eS ^u bort malft, Sluffe^en er-
regen mu^, bafi ber Äopf deiner Italienerin, wenn er aud^ nid^t
fd^bner ift, alg baS Original, bo^ einen fanften SH ^^ ^^^
SRunb l^at, ber bem wilben Urbilb ooUlommen abgel^t? ^a^ aud^
an ber 3^<ä^rtung ber gigur nidjts auäjufe^en ift, als bie Haltung
beS linlengu^eS, biemirnid^t gang natürlid^ erfd^eint; eS mü^te
benn fein, baj fie mit ber gugfpi^ie baS Slümd^en gertreten will,
weld^eS t)or il^r wäd^St. ^ber bergleid^en mbrberifd^e ^enbengen
traue id^ ^mtm weid^en ©emütl^e nic^t gu. — ^Ifo wenn id^
geredet gegen ^id^ bin, fo fei ^u eS aud^ gegen mid^; la^ ^x
mein öilb erllären."

Xrttume. 87

„^(x i^ oetbetbe meine fCugen batan/' fptad^ %ann^u\tt
vxii mm (eid^ten ^d^fel^uden ; „i^ f el^e mid^ fo in bie gatftige
?^9fio9nomic deiner 2lffm l^incin, baj — "

„©tr barduf bet fd^öne Äopf granceSfa'S um fo woljler t^un
wirb," fiel bcr %^uxmaltx feinem gteunbe in bie Äebe, worauf
n uon bcr Seiter l^eraB fprong, aber nidjt in bet Art, wie e8
jeber anbere Dernünftige Si^enfd^ getl^an l^abcn würbe. ®r legte
plrfme^r feine beiben ^änbe auf bie ©tufe; auf bcr er bis je^t
gefcffen, l^ob bann feinen Körper langfam in bie §öl^e, ftreÄte bie
p^e men 9lugcnblid( J^orijontal oon ftd^ ab, unb gelangte al0<
bann oermittelft biefeS großen Umwegcä auf ben ©oben.

„2)einem ©riffe entfommt 3fiiemanb/' fagtc Siid^arb lad^enb,
toarf nod^ einen langen ^lid auf fein Silb unb folgte bann bem
2;^tennalcr, weld^er fd^on voraus nad^ bem ^l^eile beS SltelierS
d<^gangcn war, baS er inne §atte unb weld^eS er „bie äJ^enagria"
nannte.

@letc^ barauf ftanben Seibe oor feinem SBilbe.

„2)a6 nun 3emanb fagen folltc, namentlid^ Qemanb, ber felbft
Äiinftler fein will," fing ber !leinc ^l^icrmaler eifrig an, „er fei
ni^t im ©tanbe, bieS SBilb ol^ne eine @r!(örung ju oerftcl^en, ift
tnix rein unfafilid^. 2lllerbingS lä^t eg, wie jebeS bebeutenbe
Äunftttcr!, bem geiftreid^en S3efdjauer" — J^ier Ir^te er ftc^ leidet
ßm §clfe — „mel^rerlei S)eutunj^cn ju. ®S ift jum 33eifpiel ber
Äampf ber rollen GJcwalt burd^ ben »ierfd^rötigen Äerl ba unten
teprafentirt, gegen Siftunb 6d^laul^eit: bie Slffeufd^wänje ba oben.
^od^ rooUen wir in bergleid^en feine Intentionen nid^t weiter ein«
ge^en, wogegen 2)u mir aber zugeben wirft, ba^ man auf ben
erften Slid feigen mufi, baS ba unten ift ber 3Renageriebcft^er,
bet feine äRorgenpfeife raud^t, babei bel^aglid^ ju einem l^alben
2u|enb äffen auffc^auenb, bie burd^ ben 99lic! il^reS ^errn
gebannt ftd^ fo anftänbig wie möglidj vergalten. — »erfte^ft

88 S)r{ttc9 Kapitel.

nS^ glattBe, ba^ id^ baS aUenfaffd oerfle^e. SBatum ^u
aber nid^iS feigen l&^'ft ald fed^S 9lff enf d^mänae , ^u, mit S)einet
enormen f^erttg!ett im 3Ralen biefer S^^iere, baS ift mir nid^i gana
begreiflid^."

3)er Sll^iermater TOorf feinem ^reunbe einen fafk »eräd^tUdJen
S3Ud( au, bann antn)ortete er: ,;Sßeil id^ mic^ bemühe, aUe mbg«
Ud^en @d^n)ierig!eiten ber jlunft a.ufaufud^en unb flegreid^ a^ be-
awingen. ®8 ift wa^r^aftig feine Äunft, in einer ganaen Slffen*
figur bie augenblidtnd^e ©emütl^eftimmuug biefeg ^^iereS au^au-
fül^ren, ob e§ luftig ift, traurig, a^t^^^utid^ ober tüdCifd^, ob eS
wirllid^ langweilt ober, nur in affeJtirter Oemüt^Sru^e über einen
au^aufül^renben @treid^ nad^benlt. SBie gefagi, eä ift leicht, ber-
gleid^en innere SSemegungen in einer ganaen ^^igur au^aubrüdEen.
— %ber id^ l^abe Derfuc^t, bad burd^ bie ipaltung ber oerfd^iebenen
6d^n)änae au a^id^n, unb id^ glaube, eg ift mir gelungen."

„Sa^ mi^ au^ — lag mid^ aud!" rief ber STnbere, fomifd^
eine 2lngft affeftirenb, wobei er nac^ feinem $aar fu^r unb t§at,
als wenn er ftd^ bie Dl^ren aul^alten woQte. „5^ oerftd^ere ^id^,
SBulf, id^ Dergeffe ^eine Slffenfd^wanatl^eorie, bie ^u mir fc^on
öfter» auSeinanbergefeJt, ben ganaen ^ag nid^t mel^r."

„^u l^aft fte nod^ nie gehört,'' fu§r ber ^l^iermaler rul^ig
fort, „fte wenigftenS nie grünblid^ in S)id^ aufgenommen. Äannfi
^u läugnen, bag biefer ol^ne Siegung l^erabpngenbe Slffenfd^mana
mit glattem $aar einen langweiligen jterl anaeigt, unb jener ha*
neben, ber jtd^ unten fo fd^elmifd^ frümmt, baoon eraä^lt, ba$
fein $eft|er an eint oieUeid^t unangenel^me Ueberrafd^ung für ben
ißad^bar benft? baß bort ber anbere, ber fi(§ fo energifd^ auf*
bSumt, von einer emporgel^obenen $fote unb einem leidsten ©rin«
fen fprid^t, unb baß bort ber in ber ®de, ber fidj iu^amm^^
fd^lingt unb beffen $aarc f örmlid^ gefträubt ftnb , eine boSIJaf te
»eftie anaeigt, bie im näc^ften Slugenblidte über jeneg gemütl^lid^«
fdjweifwebelnbe Söefen an feiner Seite tüdifdj IJerfaHen wirb?*«

%t&umt. 89

Xonnl^ftttfet, htx fd^on Hit paatmal geid^en bet Ungebulb
gegeben l^aite, etl^oB nun wie ftel^enb feine $änbe unb fagte: ,,3<3^
mü ^it alle3 angeben, n)ag ^u toillft; id^ n)iK fogar^eine 9it<
ber and^ zuweilen betrad^ien unb mein Urtl^eir barüber auSfpted^en,
aber bann la^ mtd^ aud^ mit 2)einen ©rllätungen aufrieben. 34
Derftd^ere ^ic^ aUeg @rnfte8, SBuIf, bie mad^en mir ein fo unan«
gene|meg ©efül^l, aH n>enn id^ auf ein @anb!orn biffe, ober als
wenn — mid^ fd^aubert orbetftlid^ — gemtgtb mit einem fflaQtl
über eine ©ladfd^eibe fal^rt. 3^^ §<>^^ n^tt einmal für bergleid^en
@ad^en fein ®emätl^, e3 ift mir unl^eimUd^.''

^er SCnbere ^ndtt bie ^d^feln fo l^od^ als m5glid^ mar. „(SS
i|l mirfCid^ fd^abe/' %ctX> er aur Slntmort, „ba^ ^u fein ^l^eeldffel
geworben bift, um S)eine ^age in einem Sammetfutteral anbringen
§u fönnen. — SBirftidJ fd^abe!"

„O ia, bad tpte mir mol^I/' meinte ^annl^äufer; ,rfo feine
2;age au Derbringen ald glönaenbeg Silber in Stammet gepat,
ober amifc^etl ben meid^en f^ingern einer fd^bnen ^xaul — ®d ift
traurig, ba^ man ftd^ feine ©siftena nid^t wälzten fann!"

SBä^renb bie Seiben fo fpradjen, "^aiU ber f leine SCffe an*
fdnglid^ fd^Iäfrig a^g^l^otd^t, abmed^felnb bad eine ober baS anbere
Xuge fd^lie^enb. $fö4li(!^ aber bffnete er beibe unb fd^aute auf«
merffam in bie $bl^e; bann bewegte er feinen ©d^weif leidet unb
tote ed fd^ien, mol^lgefäUig l^in unb l^er, l^ob aud^ feine Dhtvlippt
auf unb gringte freunblid^ mit ben gähnen, ^ber fomol^l ber
2:ann§&ufer, alg ber fleine ^l^iermaler waren au Hfrig in bem
SuStaufd^e il^rer S'otm begriffen unb fprad^en au laut, \xm bad
}tt bemerfen, ober um ein leifed ©erftufd^ hinter il^rem 9iüdfen au
oemel^men.

3oco gab inbeffen immer größere S^^^^ ^^^ ^5^ilna§me, ja
einer freubigen ^l^eilnal^me au erfennen; er grinste pufiger, ja
er ladete förmlid^ , er ridjtete fldj in bie §ölje unb neigte bann
feinen Äbrper be^agUdJ von einer @eite auf bie anbere, fptang

40 ^Dtitted StapiUl

attd| jje^t in hit^h^e, hdß feine fupfeme Kette fiitxie, fo ba| bet
Keine Ttaln einen Slidt auf feinen !BieB(tng warf, fid^ vafd^ l^erunt
n^anbte unb bann rief: ,,§aBe ic^ mir bod^ gebadet, ba^ 3)u ed
feieft, n^ilbeS äßäbd^enl — Sraoo, mein j(tnb! äSraoo, ^ancedla!
@tnb bas rei^enbe Bewegungen! 2)a ftel^ l^in, ^annl^äufer, unb
vomn ^ix bad nid^t bie 3bee ^u einem gana n)unber&aren S3i(be
gibt, fo n)irb üSerl^aupt nie mel^r etn)a§ im @tanbe fein, ^i^ ju
^egeiftern. — SBarunj l^örft 2)u auf, Äleine?" ful^r er nadj einet
$aufe rafd^ fort, atS er fal^, mit bag junge äRdbd^en, )u bem er
fprad^, plö^Iid^ ftiEe ftanb unb mit ber $anb über il^r bun!le§,
fd^war^ed $aar fal^renb unb babei tief at^menb bie frifd^en Sippen
öffnete.

@g n)ar ba§ Original beS SBilbeg, ba3 n)ir Dorl^in Ibefd^aut,
— eine gtatienerin t)on t)ieffeid^t fed^SjelJn Solaren, bie leidet in
bad Simmex getreten war unb fogleid^ angefangen l^atte, leintet
bem ^üdCen bey beiben Äünftler ben fteinen 3oco, beffen befonberer
SiebUng fte war, burd^ (efonbere ^Bewegungen )U nedCen unb il^n,
inbem fie il^m mit il^rem gcwanbten Äörper bie feltfamften, ja
wilbeften äBinbungen Dormad^te, ^u ftl^nlid^en ©teUungen ^u er«
muntern fud^te, wag fd^on oft gefd^el^en, worüber bann $err äßttlf
feine aufterorbcntlid^e greube begeugt l^atte unb bei tinern fold^en
^uett ober t)ielmel^r $a§ be beu£ ein ban!bared, begeifterteiS ^ubli-
fum bilbete. 9iid^t fo ber Xann^ufer; für i§n lag in biefcn
wilben unb bU^fd^neHen ^Biegungen beS guweiten red^t toEen SRöb«
d^enS etwag Unl^eimlid^eS, ^ämonifd^eS, unb wenn er nad^ $aufe
fommenb an bem lauten Sad^en beS üeinen ^l^iermalerB J^drte,
ba^ im Sltelier eine äl^nlid^e ©cene aufgefül^rt werbe, fo ging er
nid^t in baS (SJemad^, fonbcrn blieb fo lange brausen, big er ben«
!en fonnte, baS luftige Bpiel fei worüber.

granceSla wu^te baS wol^l, unb aud^ i§r wäre eS nid^t mög«
lid^ gewefcn, tjor ben Slugen be8 $errn 2:annl^äufer il^rer l^eiteren
Saune ben ^ügel fc^ie^en }u (af[en, we^l^alb fie aud^ je^t, wo er

^ ^ecum tDOttbie, ndt einem 3Rale ml^tg flanb, bie gfind^ untet
i^ce bid^te ^aarfled^te päenh, a6er immer nod^ mit (äd^elnb
ludenbem 9Runbtoin!eL ®d war m fd^öneg äRäbd^en, biefe üeine
StaUenerin, mie fte bet Xannpufer nannte, ber mit feiner l^ol^en
gigur oUerbingg bebeutenb über fie l^inaugragte. S)ocl^ toax fte
oon einer guten äRittelgrö^e, unb menn ber S^iermaler bie ^t*
nmmtng ,,!Iein'' ebenfaUd- gebraud^te , fo gefd^al^ bad nur, weil
bieS $räbi!at ftd^ freunblid^ unb fd^meid^elnb audfprad^ unb n)ei(
%tance^ta, fo oft $err äBuIf fie fo anrebete, ^erjlid^ lad^enb auf
beffen in ber ^l^at unbebeutenbe ^igur fd^aute.

SBir fagten fd^on, fie fei fed^^e^n $ia^u alt, aber babei mar
fte, mie alle @üblänberinnen, filr i^r SClter ooUlommen ent«
midtelt 9Ba3 allein in if)ttm %m^ttn in biefer ^infid^t ^urüdtge«
blieben, mar ber ^u^brud il^reä ©eftd^teS, ber etmag au^er^
orbentlid^ dtinblic^ed l^atte. S)ad pa^te aber oud^ ooUfornmen gu
i^rem l^eiteren, ja luftigen ©emütl^e; il^re großen glönjenben
Slugen fd^auten fo unbefangen, fo natürlid^ unb unfd^ulbig um«
l^er, ba^ man in biefelben blid(enb, eS ooUfommen oerftanb, menn
fte burd^ bie geringfügigften ©ad^en angeregt, in baS l^er)lid^fte
£ad^en auSbra^, ober menn man fie mit anbern 9J2äbd^en, bie
gegen fte j^oUlommene ^inber maren, bie l^armlofeften @|>iele
treiben fal^.

^er ^ater gtancedfa'g mar ber SBilbl^auer $ifani, an beffen
Atelier mir oorl^in oorbei gegangen -— m ernfter Tlann an bie
fünfzig 3a)^re, äBittmer, mie e§ fd^ien ol^ne oiel Vermögen, unb
(eiber bei alle bem lein fo guter ^ünftUr, um mit feinem SRei^el
ein reid^lid^eg ^u^lommen fid^ oerbienen ju lönnen. ®r mar vor
einigen Sauren au3 3talien gelommen unb bamalS •- fo erinner«
ten fidj feine greunbe — maren bie Slrbeiten, bie er mad^te»
miTllic^ fd^ülerl^aft gemefen. ^urd^ unabläfftgen glei^ aber unb
eifriges ©tubium l^atte er ed fo. meit gebrad^t , ba^ er je^t für
einen orbentlic^en |[rbeiter galt, bem man )ur 9loti^ felbft ein

42 ^Yittfd i(a|>ite(.

f<l^ioietige8 Ctnammt in SRarmov auS^ttfül^ren anoetttauen !onnte.
$5l^er oerftieg er ftd^ aud^ ni(^t, itnb wenn er aud^ guioeUen an
&mn» unb Feiertagen §u feiner SeCufiigung ein @tü^ %^on t)or«
nal^nt, um baraud einen itopf au formen, fo l&(ie( e3 bod^ bei
biefen fd^raad^en Serfud^en, unb er nal^m ed burd^aud nid^i Übel,
nienn gef(!^id(tere, obgUid^ jüngere (^enoffen feine Slrbeit mit ein
$aar Griffen ^ur fd^auerlid^ften f^ra^^e umgeftalteten.

$err ^ifani roav, toie bemerft, SBittwer unb nad^ ^eutfd^*
lanb gelommen mit ber Keinen f^rancedla unb einer alten beutfd^en
SRagb, bie er in 9iom, feiner ^aterftabt, angenommen l^atte, unb
loeld^e nun ^ier bie 9Birtl^f(^aft führte unb bag junge SXftbd^en
aufd geniffenl^aftefte erjog. ^en größeren unb n^id^tigeren ^l^eil
ber @raiel^ung fteiUd^ leitete ber SSater felbft, ber, fo unbebeutenb
er aud^ al3 Itünftler »ar, bod^ in anbern fjäd^em bie Dietfeitig-
ften unb gebiegenften üenntniffe befa^. (Sr f^rad^ t^tan^ofifd^ unb
©nglifd^ mit einer für einen 3i<tliener au^erorbentUc^ guten SCug»
fprad^e; er loccc ein fo oortreffUd^er Siec^ner unb 9>lat§emati!er,
ba^ 9on ben pol^ted^nifd^en @d^ü(ern, bie ebenfalld in biefem
etabtoiertel n)o§nten, bie meiften pi i§m lamen, um ftd^ bei
f d^wierigen SCufgaben l^ie unb ba feine ^ntoeifungen gu erbitten ;
er aeid^nete unb malte oortreffUd^, wenn aud^ gerabe nid^t mit
lünftlerifd^er äHeijterfd^aft ; t)or allem aber Mxitf> er Sotani! gana
leibenfd^aftlid^, unb nid^t fobalb l^atte er 92ad^mittagä Jammer
unb äßei^el weggeworfen, ald er mit ^ancedla ben nid^t fernen
Sergen aueilte, um von bort 9l6enbd mit einer ganaen )8abung
äOßalb« unb tjelbblumen, äRoofen unb allen mbglid^en j!r&utem
l^eimaulel^ren. S)abei oerftanb er aud^ tin !lein wenig Don ber
Slraneiwiffenfd^aft, Unb bie älrbeiter unb iungen J!ün{tler gingen
bei {leinen Serwunbungen unb bergleid^en lieber a^ il^m, ald a^
einem fDoctor in ber @tabt.

Sin i^m war aber etwad Slnbered nod^ befonberS merfwürbig :
fo fd^wad^ er als IBilbl^auer, überl^aupt als audübenber Itünftler

mt, fo 0tot, ja ovbentUd^ etflaunUd^ toar er a(d Kennet aM
beffm, toad in trgenb ein ^ad^ bet ilunft einfd^lug; mochten efi
Segnungen, ©entälbe, ^culpturen fein, SlelteveS ober ber neueren
3^it SCngeprenbeg , iperr $ifani erlannie feinen äBert^ ober Um
toertl^ (eint erften S3efd^auen unb fagte aud^ in biefer ^inftd^t,
nenn er gefragt n)urbe, feine SReinung ol^ne Slnfel^en ber $erfon.
Mete @ad^en daffificirte er nteiftenä DoUfontmen rid^iig nad^
3ett unb 6d^ule, unb babei !onnte er ftd^ für ein fd^öneS 9ilb,
für eine meifteri^afte ^ti^nan^ fo fel^r intereffiren, ba^ man il^m
bag größte SSergnügen mad^te, nenn man il^m erlaubte, ein fold^ed
äSet! eine S^it lang bei ftd^ auffteHen au bürfen. Unb bad t^at
jeber gern, benn ber italienifd^e IBUbl^auer n>ar oon aller SDBelt
geehrt unb gead^iet. äBie fd^abe, l^ie^ ed oft, bag biefer SRann
mit feinen enormen Kenntniffen fo n)enig Xalent beft^tl

Ueber feine S^ermbgenSoerpUniffe ntu^te man nid^td ©enaued ;
bo(| mu^te er eigene äJlittel befi^en, benn oon bent äBenigen,
m^ er mit ber ^ilbl^auerei Derbiente, ptte er nid^t fo leben
!önnen, n)ie er lebte, obgleich biefeiS £eben auf bad fparfamfte
eingerid^tet toar. @eine SBol^nung n^ar Hein, babei aber fel^r axu
ftanbig eingerid^tet; man fpeidte in feinem $aufe befd^eiben, aber
es ©ar immer fo oiel ba, baf; ®iner ober ber Slnbere feiner Se^
lannten, ber gerabe nm bie äRittagSgeit !am, an bem einfad^en
SRa^le mit ^l^eil nel^men fonnte; unb @onntag älbenbd l^atte er
immer einige feiner f^eunbe bei ftd^, bie fid^ äBinterd um bie
bampfenbe 2^l^ee!anne in bem !leinen @täbd^en oerfammelten,
Sommers aber mit ^ild^ten, Srob unb einem @lafe iBanbn>ein
unter ber Seranba bemirtl^et mürben.

äBaä nun bie Xod^ter beä Silbl^auers an'belangte, bie fd^öne
?h:anccS!a, bie fid^ mit jebem ^age reijenber entroidtelte, fo l^ätte
vnan oieKeid^t glauben foUen, ber Sater, beffen Umgang bod^ faft
augf(^lie^lid^ au^ jungen äJlttnnern beftanb, oon benen bie meiften
obenbrein nod^ Hünftler waren, l^ätte bad l^eranmad^fenbe 9Räb«

44 9>titU^ ttapxitl.

d^en baoon möglicll^ fent %tf^altm, loaS aber butd^auS nid^i ber
%a\i voav, im @egent§eil (ie^ et fte im $aufe, unter bet SSeranba,
in feinem ©örtd^en, ja in bem anfto^enben Slteliet ber beiben
jungen ßeute fo ©iel unb ungenirt »erf eieren, wie fie nur tooQte.
Unb bei bem ^i^aralter feined ^inbeS l^atte er Dottfommen Siedet
barin ; benn fo gemiffermafien auf fid^ felbft angewiefen, entwidelte
ftd^ in gtanceSfa eine Seftig!eit unb @e(6ftänbigleit, bie fie, ol^ne
icgenbmo anjufto^en, immer ben rid^tigen SBeg erfennen lie^.
Unb babei n)ar fie gegen aUeS Serle^enbe l^inreid^enb gebedCt burd^
bie Sfleinl^eit il^reS iper^enS, bie fid^tbar aud i^ren ^ugen ftral^Ue
unb bie jebem imponirte, fotoie aud^ burd^ bie Energie unb ^eftig«
feit il^reS SBefenS, roeld^e allgemein befannt war unb bie man in
bem ^inbe fd^on öfterg fd^erjl^aft l^erauSgeforbert l^atte.

^0^ etraag ^nbered aber mar e§, maS bag junge unb fd^öne
SRöbd^en t)or jeber, aud^ nod^ fo fd^mad^en ^eleibigung fd^ü^te:
bie e^urd^t vor bem be!annten l^eftigen unb in gemiffer ^ejiel^ung
unoerfbl^nlid^en @J^ara!ter ii^reg "guten f^eunbeg, beS fleinen
Xl^iermalerg SBulf. ®g mar ein eingiged Wtal etmaS oorgefommen,
mo ein unbefonnener junger aRenfd^, ein 3Raler, ber f^ranceSfa
^nm erften 3!ftaU fal^ unb irgenb eine etmaä !ed(e ^eu^erung tl^at,
nur burd^ l^aftigeg ^a^mifd^entreten Xannl^äufe«*^ vor bem fleinen
äßaler gerettet mürbe, ber im SBegriffe mar, toi^ ein mtlbeS ^l^ier
über ben ^d^mä^er J^ergufallen.

Xa^ aber SBulf nad^ gemöl^nlid^en S3egriffen in baS fd^Bne
äßäbd^en oerliebt gemefen märe, unb ber @d^u( unb bie vielen
2lufmerlfam!eiten, bie er granceöla bemieS, in einer eiferfüd^tigcn
Biegung il^ren @runb gefunben ptten, mu^ man burd^auS nid^t
glauben, äßol^l fül^fte er eine gärtlid^e S^^^^^H i^ ^icf^)^ pxa^U
ooUen unb reinen ®efd^5pfe; mol^l fprad^ er gern von il^r mit
feinem greunbe Xann^ufer unb lobte babei in entl^uftaftifd^en
^eu^erungen il^ren äBud^g, il^re Slugen, il^r $aar, il^re glftngem
ben Qü^m, mag ifjn aber nid^t abl^ielt, gerabe in biefen @e«

%v8uttte. 45

•

fprS^cn ^äuflg )u fagen: n&^^ft ^n, Jtetl" — botnii meinte et
feinen ^eunb ^annl^ftufet — „xotnn ^u ^id^ ted^i plagft unb
^ein enornte^SCoIent, bag ^ir von ber 9latuv vetliel^en ifl, ge«
^örig onmenbtfl, wenn ^ ^it einen tarnen ntac^ft unb Silber
tnalfi, bie Xit mit Saufenben l^eaa^lt werben, fo ba^ ^u eine
geftd^erte (Sstflen^ l^aft, fo n)äre einmal bie ^anceSla eine %xavi
für S)id^. Unb baS mürbe mid^ mal^r^aftig freuen, benn mtnn
S)u auc^ ein lad^erlid^er Seou bijt, fo 5ift ^u bod^ im ®runbe
ein guter Jterl, bem id^ ein fold^eS ©lüdC mol^l gönnen möchte.
XBer i4 fürd^te, ^ bijl gu f(^ön, um gefd^eut gu fein, um au
wiffen, n>ad a)ir gut ift."

^a^u ^otte benn ber ^ann^ftufer gelöd^elt unb bie SCntmort
gegeben: „S)arin l^afl ^u 9ted^t, suerfi motten mir etmod ®e<
|(^euted ntalen unb bann meiter feigen."

aSar bann l^ierauf ^ancedfa in baS Sltelier getreten, um
bem ^ann^&ufer gu einer J!opfftubie au fi^en ober i^re feine,
»eid^e $anb Don il^m aeid^nen au laffen, fo l^atte er ftd^ mol^l
^Sufig nic^t entgolten !5nnen, fie fo lange unb innig au betra<|ten,
bid auf il^rem eigentl^ümlid^ tief gefärbten ^eint eine leidste 9löt|e
etfc^ien unb fte bann lad^enb fagte: „äßenn Xu nid^t balb anfängft
au malen, fo gel^e id^ l^inaug unb fpiele mit Soco; bad ift über«
(oupt viel amufanter."

a)a| fie bie beiben Jungen Äünftler mit „®u" anrebete, IJatte
ifyc ber Sater nid^t abgewöhnen motten, unb fagte einmal au bem
Keinen 2;^iermaler: „S)aS fommt auf einmal von felbft; an irgenb
einem fdjönen SRorgen wirb fie (Sud^ mit „©ie" anreben, unb
bomt tl^ut mir ben ©efatten unb mad^t eS ol^ne weitere (Erörterung
gerabe fo. hoffentlich aber bleibt eiS nod^ eine gute geit lang
bei bem ünblidjen unb »ertraulid^en S)u."

®d mar eigentl^ümlid^ , ba| fid^ ^ancedfa im Sittgemeinen
bieffeitä ber fpanifdjen SBanb bei $erm SBulf, „auf ®rben," wie
biefer lodjenb au fagen pflegte, »o'^ler unb beljaglidjer au füijlen

46 drittes Jtapitel. ^vSume.

fd^ien, old ienfeitS „in ben l^immlif(|nt Stegionm" unter ®5iie¥n
unb lauter tabedofen äl^enfd^engeftalten. SBaren il^re St^ungen
(ei 3:annl^äufer Beenbigt, fo eilte fte nad^ pd^tigem Settad^ten
beffen, wad er gemad^t, )u i^retn üeinen ^eunbe l^inilberr fauerte
f(d^ nid^t feiten ne0en i§n auf beffen @tul^l, lel^nte oftmals i^re
@d^ulter an bie feinige unb fa| mit unoerfennBarem ^ntereffe ^u,
wenn er feine läd^erlid^en Slffengeflalten malte, ^n l^et^en Sommer^
tagen verbrad^te fle oft atte i^re Sreifhtnben in bem füllen Atelier
unb l^ielt aldbann nid^t feiten bort il^re Siefta, }u ber fte, xoU
alle Italienerinnen, eine'groge Steigung l^atte. äRod^te i^r aber
bei fold^en ©elegenl^eiten, wenn eS in i^ren Slugen anfing, fd^läfrtg
}u )n)in!ern, ^annl^äufer nod^ fo oft feinen alten großen Sel^nftu^l
anbieten, fie fd^lilpfte au il^rem greunbe äBulf, legte fid^ bort auf
einen ^eppid^ am S3oben, unb erft, n>enn fie red^t bel^agltd^ lag,
mit bem Itopfe auf einem aufammengewidtelten Bärenfell, rief fte
hinüber: „3ctt barfft S)u mir etwa« fingen, ^annJ^Sufer." Unb
bann nal^m biefer aud^ in ben meijten %&ütn feine Slanboline }ur
$anb, bie er mit ^ertigleit fpielte, unb fang i^r, mad fie fo
gern |brte:

„D fen!e fü^er ©djlaf bidj nieber."

^obei gab bann SBulf feinen Saut mel^ oon^ftd^; er magte
nid^t ben leifeften Ruften l^örbar »erben ^u laffen, unb loenn
brüben ber ©efang verftummte unb il^re tiefen regelmäßigen 9(tl|ems
aüge anaeigten, baß fie mirllid^ eingefd^lafen, fo l^errfd^te l^ietauf
längere 3eit ^e fo tiefe stille in bem Sltelier, baß man ben
fummenben ^lug jeber ^üde oemal^m, unb burd^ bfe offenen
genfter beutlid^ ba« 9iaufd^en unb @aufen ber naiven @tabt l^ötte.

»ietteS StapiUl (Sin »efud^. 47

Sterte« ta^iteL

SvanceSla jlanb alfo leintet ben (eiben ^reunben, unb ald
ft($ ^annl^&ufer ebenfalls ^erumbrel^te, l^ieli fte, tote fd^on 5e<
metlt, plo^lic^ in i^xm Setoegungen inne unb hlxdU mit getBtl^e«
tm äBangen tiefatl^ntenbi abet mit ISd^elnb ^udenben äRunbwinleln
vor ftd^ niebet.

„@ie l^at eigentlid^ Siedet/' fagte ber Heine X^xttmctln }tt
feinem greunbe, „ba^ {te oor ^ir nid^t forttanji; Xn oetflel^fl
bad bo4 nid^t ju n)ürbigen; aber id^ fage ^iv, ed »at wunbet«
lax \^hn, unb id^ fe(5{i lönnie auf bie ^gbee !omnten, barnad^
rate ©Ü^ae. pi oetfud^en, romn — n>enn ja gum genfer, wenn
i($ ed übetl^aupt !önnte.''

S)et äCnbeve l^atte fid^ xoithn nad^ bem SCffenBilbe um^e»anbt
unb meinte löd^elnb: „^e^i nnr{l Xn mid^ n>ol^l für einige S^t
in 9tu^e (äffen; id^ tann mid^ viel au n^enig in S)eine :3ntentionen
linben, um Xir »aS ^^ü^Ud^eS ober aud^ nur Slngene^med fagen
}tt ISnnen. — ^afl ^u ^txi, grancc8!a, fo lomm mit mir,"
loanbte er ftd^ an baS junge äRäbd^en.

n^a," oerfet^te biefe, ol^ne aufauBUdtett, fo lange nämlid^ ber
Sannl^äufer nod^ bieffeitS beS Serf^tageS war. ^(d fle il^n aber
nid^t mel^r fal^, (ad^te fie luftig gegen äßulf l^in, nidfte l^aftig mit
bem itopfe unb fprang bann auf ein $aar Slugenblidte an bem
fleinen Kffen l^in, ber burc^ freunblid^eg 5(nurren fein SBo^lge«
fallen an ben 2;ag legte, ald. fte il^n mit il^rer !leinen $anb auf
ben Itopf pätfd^elte. darauf grüßte fie mit beiben $Snben unb
fprang bann hinter bie fpanifd^e SD^anb.

SBulf mar in bief em 9lugenblid(e !omif d^ anauf (^auen ; er rid^«

48 3ttevie§ ftapttet.

•

tete ftd^ in bte ^b^e unb nafjm in (Satricatut bie Gattung feined
^reunbeS" ^^annl^oufer an — er l^ielt, wie bicfet, ben Äopf ettoaS
^od^, (efd^auie fein eigenem Sitb mit einem l^aCben flüd^tigen Sliä
unb fagtc bann mit affcftittcr Stimme: „3dJ fann mid^ ©iel ju
wenig in 2)eine Intentionen finben, um 3)ir waS 9lütjUd^c3 ober
aud^ nur roaS Slngenel^meS ju fagen. — fRatürlid^!" fe|te et
murmelnb ^in^u, „baS Befielt ftd^ in feinem ©piegel unb plt
pdj fe(6ft fd^on für eine Slrt Halbgott. — Äomm, ^rancc§!a,
wenn 2)u 3^^* ^^P» — @^c ^ätte i§m fagen foUen: nein, icl§
mag nid^t, aber — boc§ roaS geht'S mid^ an?"

äBal^rfd^eintid^ l^atte ber Heine S^l^iermaler, mie er oft ^u il^uit
pflegte, fein Selb^gefprftd^ fo laut geführt, ba^ ber SInberc etoad
baoon t)erpanben; ober l^attc i^n biefer oudj nur brummen ober
murren gel^ört — genug, S^annl^ftufer rief je^t l^erüber: „3)u,
SButf, meldte Krümmung gibft 2)u einem deiner Äffenfdjroeife,
wenn S)u auSbrüÄen wiHfk, ba^ berfelbe ilber bie öemerfung
eines greunbeS erbost ifl?"

S)er Heine SWaler gab aber leine Slntmort, fonbem fernen
©tul^l nä^er jur Staffelei rüdCenb unb ein Sieb pfeifenb, fing er
wieber an ju arbeiten.

jJranceSla l^atte fidj auf ben ipiaft gefegt, wo pe fdjon fo
oft gefeffen — l^inter feiner Staffelei, IJell beftra^lt öon bem
IJereinfallenben Sid^te. ®S bauerte eine S^itlang, elje fie tjoll*
fkfinbig jur 9iulje !ommen !onnte; »on i^rer IJ^iteren Suft unb
bem a;an3e aufgeregt, leud^teten iljre Slugen ungewöljnlic^, tljre
Sippen ^udten unb läd^elten abwed^felnb, unb babei ^ob ftd^ i^re
83rujt, t)on tiefen Sltl^emjügen gefd^wettt.

„@o gel^t*8 nidjt," fagte ^annljäufer; „plaubern wir guerft
ein biSd^en, el^e i(^ anfange }u mttlen. ^u bift ein red^ toIIeS
Äinb. Söie mag man fldj fo o§ne ®runb edjauffiren unb plagen!"

„D^ne Orunb?" fragte »erwunbert baS SRäbc^en. „D nic^t

©in »efud^. 49

o^ne ©tunb! 3oco fa^ fo fd^läfrig unb mi^oevdttügt ba, ba( id^
mid^ nid^t enthalten fonnie, i^n ein tpenig aufgul^eitevn."

„Üub wmn S)u Smanb aufljeitem »iKft, fo lannfk S)tt eö,"
Derfe^fte fteunblid^ (äd^elnb ber iunge äRann.

„S)en 3oco?"

„D nid^t nur ben ^oco, oud^ älnbere oevmagft SDu l^eiter )u
jlimmctt, wentv ftc tvautig jtnb."

„SKBev ^id^ bod^ nid^t?'' fragte baS äRäbd^en. Unb barnad^
unterbrad^ jte plö^lid^ einen tiefen ^tl^entaug unb lieg einen i§rer
leud^tenben S(id(e mit ber @d^nellig!eit beS IBli^eS auf il^n faäen.

„Unb warum mid^ nid^t?"

„3l\in, n)ei( 2)u nie traurig bijl, nid^t einmal oerbrieglid^;
»cnigftenS fte^t man nidjts baoon— baS ift gang eiöentljümlid^,"
fu^r fte nad^ einer $aufe fort, ,,unb id^ l^obe meinen Sater m^
mal barum gefragt. 3d^ l^abe il^m gefagt: mol^er mag bad n)o^l
fommen? äBir aUe ftnb einmal t)erbrie|lid^ ober traurig, id^ fel^r
oft, unb toenn mid^ alSbann ©iner lad^enb anfielet, fo fälble i^,
bag id^ n)einen !5nnte, unb xomn er mid^ ernft unb traurig be>
{{j^aut, fo wirb mir bad $er) nod^ fd^werer. 2)em äBulf gel^t eS
gcrabe fö — nid^t wal^r, SlBulf?" rief fie mit lauter 6timme.

„^a rool^l, mm Jlinb, aUed, wad 2)u toiU%" gab biefer, ber
i^re äBorte nid^ oerftanben l^atte, ^ur älntwort aurüdt.

„^er 3oco l^at oiele betrübte ©tunben/' ful^r granceäfa fort,
„tDo er ein ^uge jufd^liegt unb mit bem anbern meland^olifd^ um
fid^ fd^aut. älud^ unfere alte äßagb unb mein Später. — 3^ rid^«
tig, unb ben legieren fragte id^, mie ed bod^ n)o^l lomme, bag
^u immer l^eiter unb glütflid^ feieft.''

„Unb maä fagte er SDir?"

„3lun, er meinte, S)u ptteft aud^ gar leine Urfad^e, 2)idJ
über irgenb etwas in bicfer SBelt gu betlaaen; iDir «erliefen 2)eine
Xage unter lauter (&onnenfd^ein; ^u toäreft in einer guten
©tunbe auf bie SBelt ge!ommen."

^acfUinber« ®cr!c. XXXVII. 4

50 aSietteS Stapiitl

„(&& !ann ja nid^t immer fo bleiben
ipiev unter bent n>ed^felnben äJtonb!''

fang ber Heine ^§iermaler, berfid^ n)a]^rfd^einn(l^ feit ber ^age
beS jungen Sßäbd^eng bemül^t l^atte, etmad von bem ^^efpräd^ pi
vernehmen.

,,§drft 9)u, n)ie ber SBolf l^eult?'' fprad^ lad^enb ber %ann«
l^äufer. „Unb er l^at Siedet," fe|te er ernfter werbenb ^ingu, „cg
lann ja nic^t aUed fo bleiben l^ier unter bem med^felnben SRonb.
äBer xoti^, f^rancegfa, ob ^u mid^ nid^t nod^ einmal traurig,
red^t traurig fieJ^ft!"

^aS fd^öne S^äbd^en blidCte auf ben Sdoben nieber, bann
fagte fte nad^ einer $aufe mit leifer stimme: „D id^ möd^te
wol^I."

„SöaS, mein Äinb?"

,,^id^ aud^ einmal traurig feigen.''

„Unb warum baS, granceSfa?"

f,Um ben Serfud^ ju mad^en, ob ed mir möglid^ »öre, 'S^i^
aufjul^eitern."

©ie f?>rod^ baS langfam, mit ftodenber ©timme, unb eS roat,
als ob fie fül^le, ba^ feine ^lide auf i^rem lieben @ertd^t ruhten;
fte oermod^te nur langfam il^re klugen auf^ufd^lagen unb auc^ nur
einen f leinen SRoment feinem SBlitfe ju begegnen, worauf er
läd^emb fagte: „2)u wirft mid^ fd^on nod^ einmal fo feigen,
granccßla."

„SBer wtifi, wo id^ bann längft fd^on bin, wenn ^u einmal
anföngft traurig gu werben."

„3d^ glaube nid^t, baj wir fo balb getrennt werben, mein
Äinb."

„D bod^, 0 bod^, id& fü^le e§!"

„Sflun gut," fagte 2;annpufer mit einem leidsten Söd^eln;
„t)ielleid^t wäre bag ein 3Wittel, 3)einen gwetf )u erreidjen."

@ie* fd^aute i^n ftagenb mit il^tctt großen, dlftn^mben
Kugen an.

„aRid^ ttämlidj trautig gu feigen."

wD nein," erwiebcrte fte, „ba8 wirb S)idJ nid^t bettill^cn."

„«6et »enn eS bodj bcr fJaH wäre? SDenIc 2)it, granceäfa,
es gefd^ai^e, n^ie ^u eben fagteft: n)ir n)ütben nömlid^ getrennt,
@ott n)ei^ burd^ nield^en S^f^I^' ^^'^ gioifd^en unS, bie mit unS
je^t fo i^übfd^ unb freunblid^ bie $anb reid^en !5nnen, legten {id^
wette SättberftreÄen."

„3a, 93erg unb ^l^al, xotiU, weite ©tredfen," fpradj fte in
tiefe ®eban!en »erfunlen.

„Unb nun Tarnt über mid^, n)ad 3^^f ^^^ ^u f^^dfi» <^n mit
»ermiflet — ßeib unb ^raurigfeit. Unb fo träte ic^ Dor 3)idJ
5m — ttiül^feltg unb belaben," fu§r er mit einem ©rnfte fort,
ber eigentlid^ nid^t ^u ber l^eiteren Situation pa^te. „SBürbeft
2)u S)id^ alSbann ^eineg äBorteg von Dorl^in erinnern unb mid^
mit tintm freunbUd^en S5IidC, einem guten SBorte aufheitern —
ober mürbeft 2)u fagcn, unb id^ fürd^te faff baS Se^tere: — ben
traurigen, Derbrie^Iid^en ^ann !enne id^ nid^t; bad ift nid^t bet
S^annl^öufer, ber fo of^meine ^ugen gematt. -- 3d^ glaube faft,
fo joürbeft ^u fpred^en, benn wie mein l^eulenber SBolf fagt:

®ä !ann ja nid^t aUeS fo bleiben

$ier unter bem wed^felnben 3Äonb." .

•

„Unb barin l^at er SRed^t," rief Söulf; „eS wirb eine Qtxi
!ommen, fd^öner junger aRenfd^, wo auc§ Steine ©onne ftd^ ab«
wärtä neigt, wo aud^ um ^id^ l^er bie f endeten, Mten '^ItUl
auffieigen, wo 2)u 2)id^ f eignen wirft nad^ ber treuen ©ruft eines
greunbeS, felbft wenn biefer greunb aud^ nur Stffenfd^wänje malt."

„2)u fprid^ft ja gerabe wie ein propl^etifd^er ^ahe/* gab
^ann^ufer jur 3[ntwort, „ber jeben feiner 6prüd^e mit: wel^e,
we^e! fd^liefit« 6ollte man, wenn man d^ud^ l^ört, nid^t glauben,

62 «icvieB ITapiiel.

l^ei mit toare nut Su{l unb gteube )u finben, id^ !annte'M8 ie^t
Uim ©d^attenfclten beS SebcniS."

„^\x itnn\t au4 leine/' oetfe^te ber %f^xtxmalct.

„Unb ^u," — »anbte ftd^ Xannl^Aufev nad^ einer Keinen
^Paufe an bag junge Släbd^en, „^u l^aft mir auf meine 8emer«
!un0 nod^ feine Slntmort ^e^^htn. ©laupe mir, mein Jlinb, id^
l^abe Siedet; bie @tunben folgen einanber, aber fie gleid^en ftd^
nid^t; l^eute n)ürbeft S)u S)tr oieKeid^t einen @pa6 barauS machen,
mid^r menn id^ traurig märe, auf^ul^eitern ; näd^ftend aber fragft
a)u »ieaeid^t: 2;annl^äufer ? — SBer ift baS?" —

„D nie, nie!" rief granceSfa leibenf djaf tUdJ , unb wenn audj
nid^t au8 bem %on il^rer Qümmt bie SBa^rl^eit fo überjeugenb
l^erftuS gellungen l^ätte, fo mürbe i§r 8lid bafür gezeugt l^aben;
ii^r leud^tenber S3Uä, offen, !lar, i^r l^ei^eS ©efü^I offenbarenb,
il^r i3Udt, bfr^ mäl^renb einer langen $aufe auf feinem ©efld^te
rul^te. — ^ann ful^r fte {td^ mit ber $anb über bie ^ugen, mie um
bad f^euer beffelben, bag fie mol^l füllen mod^te, gu bäm^fen,
unb fagte l^ierauf mit leidet jitternber stimme: „3d^ l^offe nid^t,
bafi ed fo lommen mirb, mie greunb SButf gefagt, ba^ bie @onne
IDeined @lüdted ftd^ umgiel^en mirb mit lilten traurigen 9iebe(n,
ober ba( id^ ^ic^ nad^ langer Trennung mieberfe^en merbe, mie
S)u oor^in fprad^ft: mül^felig unb belaben. Sollte ed aber bod^
fo !ommen, bann foUft 2)u erfahren, ob.SranceSfa ben ä^erfud^
mad^en wirb, $)id^ ju erfreuen, S)einen traurigen 6inn aufgu*
l^eitern. — S)a," ful^r pe nad^ einer lleinen ^ßaufe mit leiferer
©timme fort, „nimml"

3Jtan fal^ in il^ren gISngenben Slugen, an ben l^eftigen 93e«
megungen il^reS 5l5rperg, baf; fte gewaltig erregt mar. ^ie
taud^te i^re redete $anb in ba3 äJlieber, meld^ed i§re SBruft um»
fd^lo^ unb 90g Hntn lleinen 9ling von ^d^at l^eroor, ben fte bort
an einem ©i^nürd^en oermal^rt trug, baä pe nun mit einet
rafd^en Bewegung oon il^rem $alfe fd^lang unb ed mitfammt bem

@in IBefud^. 58

Äing bem ^ann^äufet einIJSttbtöte, „ba8 ntntm," wtcber^oltc pc
brtngenb; „unb fo oft 2)u eS anjiel^ft, foll c8 S)idJ an mein
Setfp^cd^en erinnern, baS tdj 2)tr ö^wtj l^altcn werbe."

^er junge SWann, etroaS üBerrafd^t, faft oerwirrt, nal^m
ba§ @cfd^enl granceäla'S entgegen — eS war an i^rem bergen
gcroärmt — unb liiert e§ einen SlugenBKcf jroifd^en feinen Reiben
Pnben.

„2)afür banfe id^ bir innig!" fagtc er nad^ einem f (einen
Stittfdjroeigen mit Bewegter ©timme, „für 2)einc guten freunb*
liefen SBorte, für ©ein liebeS ®ef(§enl! 3(^ roia eS alö XaliS*
mon bei mir tragen, unb f(^n)5te S)ir ju, e8 fofftnie ron meiner
Stuft lommen, Bi§ id^ eS S)ir feBft Bei irgenb einer SlJeranlaffung
jeigen ober mieber geben werbe.*

9l^re 3lugen funfeiten von 2:§ränen, unb er nal^m fanft i^re
rechte §anb, weld^c fte auf bie ©tu^Uel^ne gelegt, unb ful^r fort:
«2)u Bift ein gutes, närrifd^eS llinb; ftel^ft tDu, Sranceöla, je^t
tnuj i(§ ben 35erfud^ mad^en, 2)id^ auf3U^eitern.''

„Unb es folT S)ir gelingen,* gab fie mü§fam läd^elnb jur
Antwort; „aber unter einer S3ebingung : !t)u barfft mid^ 5^ute nid^t
malen ; id^ !ann je^t nid^t ru^ig unb ftitt fi^en. 2a^ mid^ l^inauS,
i^ roxü 5U meinem greunbe SBulf gelten unb il^m gufd^auen."

3n biefem SCug^nblitfe oerna^m ber Heine ^l^iermaler brausen
m @ang ©d^ritte unb* gleid^ barauf würbe an bie ^§ür beS
3ltclierS gellopft. „$ecein!" rief $err SBulf, o^ne aber t)arauf
nac^jufe^en, weld^en ©rfolg fein 9fluf wol^l §aben mod^te.

»3Reine ©näbige," rief eine trodfene ©timme in ben ®ang
5tnauä, „mir fd^eint, wir finb l^ier gänjlidj fehlgegangen; woHen
6ieJbi^ ©nabe l^aben, einen 3lugenblidC }u warten? — Urlauben
Sie $err — rr —'V

S)a biefeg ,§err* fel^r na^e am D§re beS !lfinen ^l^iermalerS
etitang, fo mu^te er not^wenbig auffd^auen unb bemerfte neben
H einen fdjon ältlidjen, elegant gefleibeten §errn mit fe|r>eunb<

54 ^xtxttf^'ßaviUU

lid^ev ISd^etnbevSRiene, ber feinen iput txn !(ein wenig Qufdelü|>fi l^atte
unb beffen SRiene unb Gattung fo ^man n)ie ein ^rage^eid^en auSfa^,
bo^ er nur'bie SBorte : §ert ^ann^äufer, auSgufpred^en öroud^te,
um t)on aBulf bie ^Intwott ju- erl^arten : $err Xonnl^äufer male
im fetten Atelier, fei aber augenblidlid^ befd^aftigt, er, SBuIf,
tooUe iebod^ bie ©efättigleit l^aben, il^m bie äBünfd^e bed fremben
läc^elnben $crrn Dorjutragm, wenn man %f)m btefe SBünfd^e on=
»ettrauen woEe. S)er Heine ^l^iermaler in feiner unS fd^on he-
lannten ©iferfud^t ^ätte felbft nid^t einmal ben Sanbee^errn au
einer ©i^ung ber Keinen gtalienetin jugelaffen ; fdjon ber ©ebanle,
man !dnne fie nur fo für ein 3)2obeK nel^men, l^ätie i§n wütl^enb
gemad^t. 9lud^ ^annl^äufer badete fo, unb ba. er feinen S'lamen
ouäfpred^en prte, trat er auä ber fpantfd^en SBanb f^ttvot, wor--
ouf fid^ SQBulf wieber unbelümmert feinen 3lffenfd^wanapl^antafieen
überliei

a5er freunblid^e öltlid^e §err ftellte fid^ bem 3KaIer mit fel^r
auSgefpro(^ener ^erablaffung als ®raf ^ortinäfp t)or unb lenlte
mit einem üielfagenben SBlidC bie.Slufmerlfamlcit beä jungen 3Ranneä
auf bie offenftel^enbe Xl^üre bed Sltelierg, wo fid^ im®ange etwas
raufc^enb näl^erte unb gleid^ barauf eine ^ame fe^r elegant, aber
babei mit auSgefud^ter ®infad^]^eit gefleibct, erfd^icn, bie ftd^ aber,
el^e pe eintrat, umwanbte unb gu einer gweiten 35ame, bie il^r
folgte, läd^elnb fagte: «man mu^ il^m folgen, fonft läuft man
(S^efal^r, in biefem Sab^rintl^ ben äBeg «oQftänbig gu t)erlieren.
— „ai^baift er!" ful^r pe barauf fort, inbem fie überall anjtreifenb
burd^ bie übrigens mc^t aü^ufd^male 2:i^üre beS ältelierS trat.
„2lber horreurl" fejte fte bann ^inju, inbem fte fid^ ringS urtif
fd^aute, ,,baS ift ja wie baS ^orjimmer ^u einer ä^enagerte!
SBo^in ftnb wir geratl^en ?"

«2)ieSürftin£ubanoff," pfterte ber freunblid^e $err bem 3Kolet
)u, wobei er i^n läd^elnb betrad^tete, um ben ^uSbrud( beS ©lüdeS
unb ber furd^tfamen Ueberrafc^ung au genießen, weld^e unbebingt

(Sin Sefud^. 56

mtf ben 3üden bed iun^en Cannes etf(^etnen mußten Bei 9lennung
beg 9^amend jenev Dornel^men unb teic^en S^^^^r ^^^ ^^^ ^i^c
mächtige Beffi^üt^etin ber 5lunft belannt war. ^onnpufet tl^at
übrigeng nic^t befonberd betgleid^en ; er verbeugte ftd^ befc^eiben,
aber nid^t aU^u ftor! unb ^ielt gleid^ barauf rul^tg ben einiger«
ma^en erflaunten ^litf ber gürftin aud, ald er biefer von bem
&iUi(^en ^errn oorgefteEt würbe.

„§err ^ann^äufer, jener junge unb talentuoffe jtünpier, «on
bem ©ie" — babei verbeugte er ftc§ läd^efnb vor ber fremben
^axttt, .,Quf ben erften ^liä jeneg ^ttbfd^e $itb entbedt, obgleich
eä ftdj auf ber großen SluöfteHung etwaS rerftedt ^ält."

„@S ip boc§ von ginnen?" fragte bie SMtin, nad^bem fie
nochmals einen zweifelhaften S3liÄ auf att* bie Slffen geworfen,
bie ftd^ l^ier auf Seinwanb, auf Rapier, auf ben ^enflerfc^eiben
unb auf allen- äBSnben befanben.

^er ®raf ^ortin^lp l^atie wö^renbbem einen jtatatog auii
ber Xafd^e gebogen, barin geblättert unb fagte je^t: „9luntero
oier^unbertfed^jel^n.''

^Jannpufer verbeugte pd^ leidet unb verfemte: „(Sine junge
SRutier mit il^rem ^inb auf bem @d^oo^; ba§ ift aEerbingd von
mir."

„©ie gaben mm ^rei8 bei ber 3lu§fteIlungSs®ommifpon
ön?" fragte ber ältlid^e, beftönbig läd^elnb^ $err; „id^ l^abe i^n
»al^l^aftig vergeffen. dürfte id^ @ie vielleicht bitten, nn^ biefen
?reiS ju nennen? 2)ie grau gürftin l^aben au^erorbentlid^en
Gefallen an 3§rem SSilbe gefunben unb wünfd^en e8, glaube idj,
3tt beftten."

„®tm\$ — es ift djarmant, id^ mbd^te eS gern ^aben."

tf3^ glaube, ba^ id^ bei ber ^u§ftellung8s©ommiffton ben
?rei8 auf vierzig SouiSb'or ftellte ," fprad^ ^annl^äufer mit einer
Inerten Ungebulb, benn e3 war i§m von je^er peinlid^ gcwefen,
ilber bergteidjen, namentlidj mit fremben ßeuten, 8W fpredjen.

56 Stertes Hapitel.

^ie ^rfHn l^atte einen mfttl^tigen gäd^et entfaltet unb ge^
hxaxx6)U i^n mit jener rounberbaren nad^läfftgen (S^efd^icflid^leit,
bte einer Slnbalufierin alle ©l^te gemad^t l^aben n)ürbe. Sßenn
ntan aud^ burd^ biefeä ©piel beS gäd^erS, ben fle iejt auf bie
redete, jc^t auf bie Knie ©eite iljreä i!opfeS brad^te, ben fie int
nöd^ften äJlontente baau anwanbte, bad ftar! l^ereinfaHenbe Igid^t
be§ fonnigen fJrül^linöStageä t>on i^ren Äug^n abjttljalten, um
il^n barauf jutlappen )u laffen unb tin paar ^e!unben fpäter
mieber raufd^enb gu entfalten, — wenn audj bie Slebenftel^enben
burc^ biefe bli^f d^neUen Bewegungen gel^emmt maren, ber 9%i(^tung
il^rer 93lidte gu folgen, fo fonnte ed bod^ bem jungen SRaler, ber
nor il^r ftanb, m(9t 'entgelten, ba^ il^re älugen, fo oft fie fold^e
anberSmol^in gemanbt, gleid^ mieber gu i^m )urüdle|rten, um i^n
mit äOol^lgefaUen au betrad^ten.

Unb bie gürftin Subanoff ^atte f(!^öne Slugen, gefäl^rlid^e
laugen! feufaten il^re aol^Ireid^en SSerel^rer. ®d roax ein bundeg,
finnenbeg Stuge, üxoa^ umflort erfd^einenb, fomie eg nid^t gang
geöffnet mar; unb fte liebte eS, mit jener fo reijenben ©c^löfrig*
feit il^re Slugenliber ein wenig l^erabfaUen au laffen, um aldbann,
menn fie ed für paffenb §ielt, bie ganje ®lut i^rer S^lidte mit un«
erwarteter ®ewalt auf i§r Dpfer fdjleubern a« Wnnen. a)abei
aber l^atte bied ^albgefd^loffene Sluge etwad bämonifd^ älngiel^en«
beS ; wenn eS gleich .wie etwas erfd^ien, baä a« fürd^ten war, fo
!onnte man bod^ nid^t unterlaffen, l^inein au fd^auen, ftd^ anfangs
fürd^tenb, nac^ unb nadj breifter werbenb unb aule^t mit einer
9lrt oon fd^auerlid^em äßol^lbel^agen ben fo eigent^ümlic^en , er«
regten unb bod^ wieber fo ru|ig fd^einenben Slitf in fid^ auf«
nel^menb.

©erabe fo backte ber Xann^ufer, alg er oor i§r fianb, pe
anblitfte, wä^renb pe bieS unb baS mit i^m fprad^ unb wäl^renb
er fid^ babei geftel^en mu^te, ba^ ber Äopf ber fd^önen fjürftin
eine ber prad^tooQften ©tubien w&re, bie f^ ein SRalev nur

(Sin »ffu4 57

iDünf^en !5nne. S^x ©eftd^t loav ooal, el^ev nod^ oon ntnbet
Sorm, bie 9}afe grabe itnb fein ge^eid^net, mit wenig, ober er«
{id^tUd^er S9en)edung, toenn fte erregt fprad^ ober tiefer atl^mete.
S)» SRunb ^atte frifd^e, fd^roeKenbe, etwad ftar!e £ippen, bie ftd^
au(§, n»enn fte nic^t fprad^, fo viel geöffnet zeigten, unfbie meinen
3&l^ne burc^fd^immern au laffen ; il^re ^eftd^täfarbe war von jener
eigent^ümUd^en, etwaä gelblid^en 93läffe, mie man fte bei (grauen
au§ bem ön^erften 0üb,en, aber aud^ bei folc^en auä bem äu^er«
fien 92orben Puftg finbet. SBd ber gürftin aber xoi6) biefe »(Affe,
joioie fte animirt fprad^, oor bem fc^neU erregten 99tut, weld^eg
barot mit leidster Siötl^e auf ber feinen, burd^ftd^tigen.^aut er«
legten. Ueber^aupt, n)enn fte fd^on im gewöl^nlid^en, ruhigen
2)a§tnleben eine fd^öne @rfd^einung war, fo mufite man fle ent«
3U(fenb, l^tnrei^enb ftnben, wenn fte^ftd^ ilber etwad ent^ufiag«
mirte, wenn {te lebhaft fprad^, wenn i§re $(ugen Mieten, wenn
i§r bunfler Steint bem $firftd^ gleid^ von üntm fanften 9{ot§ an«
ge^aud^t erfd^ien. 3§^ ^^<i^v war bunlelbraun, faft fd^warg, bod^
o^ne ben blauen ©lan^, ben man ^um S3eifpiet an bem ißaar
.Stoncedfa'g fa^. ^ie §arftin war über SRit/elgrö^e; fd^Ian! unb
bo(^ voVL geigte ftd^ il^re ©eftatt in tabeUofen f$ormen, unb tro^}
t^rer fiebern Haltung unb il^reS f efien, ftd^ f elbft bewußten Sluftretend
Ratten bod^ il^re ^Bewegungen juweiten etwad 9Räbd^en|afted, etwad
Sd^eued, @c^üd^temed unb baburd^ etwad unenblid^ SCnaiel^enbe^
5Die prftin Subanoff, je^^t t)ieaeid^t 26 ^al^re alt, war bie
3Bittwe il^reS äSetterS, be§ ©enerald ßubanoff, eined alten ^errn,
ber nnv gel^eirat^et l^atte, um baS foloffale S^ermögen ber £uba«
nojfnid^t in frembe^önbe fommen au laffen, fonbern feiner wenig
bemittelten @ouftne auauwenben, wofür er wa^rfd^einlid^ im ^immel
feine SSelo^nung finben wirb-; benn l^ier auf ©rben war il^m nid^t
me^r Diel 3^t vergönnt, bie grüd^te feiner eblen.ißanblung au
genießen, ba il^m balb nad^ feiner igod^a^^^ ^^^ unangenel^me Ueber«
rafd^ung au tl^eil würbe, burd^ ein Avancement |ur ^rmee beS

58 Stetted StaplUl

ÄaufafuS t)erfe<ft j« werben, too er furje 3^^* barauf Bei ©rftur-
mung eines feinblid^en Slurs in einem furd^tbaren ganbgemcnge
fiel, in ntond^er 93egiel^ung Diclleid^t txn ®(üÄ für xf)n, benn er
war ein t)ortreffUd^er ©olbat, wäre ober, wie feine greunbe vex-
mutl^eten,'ein weniger guter ^^emann geworben.

S^on ber fjürftin aber fanb man eS bamalS fel^r gered^tfertigt,
ba^ fte il^re ^eintat t)erKe^, um längere S^^ten auf S'leifen butc^
a)eutfcl^lanb, granlreid^, Stalten aufwärts ju bleiben. 5^ 93efi^e
il^reg alten SflamenS unb eine§ gang au^erorbentlid^en Vermögens,
wie fd^on oben angebeutet, warb fte in l^ol^en unb l^öd^ften Greifen
mit ber. größten Suoorfommenl^eit empfangen, l^atte nebettbei
einen eigenen fleinen §of um ftd^ unb war bei il^rem feinen ®e-
fdjmacf, fowie bei il^rer 2iihe für alle Mnfte balb überaff bie
äJonangeberin. 2)abei glänj^e fte burd^ eine gebiegene ©infa^l^cit;
il^r $au3 mit feiner ©inri^tung, il^re ©quipagen, bie £it)reen i^rer
^ienerfd^aft, aUeS war t>on einer auSgefud^ten ©efd^eibenl^eit, atteS
glänjte, weil bie foftbarjien Stoffe jeber Slrt fo angebracht waten,
ba^ fie nid^t glän^n fonnten.

^m l^eutigen Tlox^m l^atte bie ^üitftin ein einfad^eS illeibi
Don perlfarbener ©eibe, einen weisen 33urnu^ unb einen grauen
$ut, unb wenn babei alleä mit einer fold^en 8ierlid^!eit gearbeitet
war, ba^ bie reid^en Stoffe oollfommen als Sßebenfad^e erfd^einen
!onnten, fo !am bod^ wieber bie forgfältige 9lrbeit berfelben nur
baburd^ gur ©eltung, weil fie tjon ber reigenben gigur ber fd^önen,
eleganten grau getragen würben. 3§rcn gufi l^atte ii^r ^arifer
©d^ul^fünftler für baS feinfte unb tabellofefte SRobell erflärt, unb
für il^re i^anb fal^ fic^ S^^^in gezwungen, eine neue 92ummer ju
erfinben.

wSierjig SouiSb'or," l^atte ^onnpufer mit einiger ^ntfid''
l^altung gejagt, fei ber ?ßreiS für fein 33ilb 9^r. 416, eine aRutte« mit
il^rem Jlinbe. Unb barauf betrad^tete i^n bie gürftin fopffc^üttelnb
unb fo eigentl^ümlid^ läd^etnb, ba^ bem guten .Paler, ber ntd^t

(&in IBefud^. 59

anberS QlaaUe, a(d man finbe feinen $teid ju l^od^, bad ^lut in
ben Äo|)f au fteigen begann unb feine «ugen fid^ jufel^enbd be*
lebten,

„Sietjig SouiSb'or?" wieber^olte bie fc^öne grau unb breite
i^ren göd^et fo, baj er eine förttiKdJe fpanifdjfe SBonb bilbete
iwifd^en il^r unb ben Uebrigen, bie fid^ im gimmer befonben.
»Sierjig Souiöb'or — id^ finbe, ba§ ift ein fel^r mäßiger $rei8."
2)a5ei öffnete fie i^re 2lugen unb bltdtte bem jungen 3Rann Hn
paar ©clunben feft in^ ©cfid^t, wobei i^re 33ruft t)on einem tiefen
3lt^emjuge gefd^roettt würbe. @leid^ barauf lie^ fie aber i§re Slugeti*
tibcr »ieber langfam nieberfatten unb fu§r fort, nad^bem fie ben
gäd^er gufommengefidppt : „S)arf ic^ baä SBilb mein nennen? -—
2)arf i^V* wieberl^olte pe l^aftig unb erl^ob il^re S3lidfe abermals
3u bem äRalet.

tiefer perbeugte ftd^ mit wal^rer Erleichterung; eS l^ätte x^n
gcfc^met^t, menn man ben ?ßreis für fein ©ilb gu l^od^ gefunben
^ättc; wa^r^aftig, eö l^ätte i^m baS gerabe biefer grau gegen*
über, bie er ^mU jum erftenmale fal^, einigermaßen n>e§e getrau.
S)eßl^a(b fprac^ er aud^ mit belebterer stimme: „3d^ fd^ä^e mid^
glüdtUd^, aßabame, bie§ 93ilb, baS id^ gern unb mit Sleiß gemalt,
in giften ipanben gu wiffen."

3)ie Sürftin wanbte fidj rafc^ l^erum, unb nat^bem fie aber«
molä einen fragenben S3lidC ringS um fid^ l^er geworfen, fagtc fie :
„Aber mo ift benn eigentlid^ 3§r 5ltelier?"

„®leid^ nebenan," gab ber ^annl^äufer jur Slntwort; bod^
fe|te er mit ber i§m eigenen ruhigen, ja vornel^men Haltung f)in^
gu: „3d^ bebaure uncnblid^, bie grau gürftin in biefem Slugen*
blide nid^t bort^in füi^ren ju fönnen, ba i(§ gerabe eine ©i^ung
f^abe, bie ic| felbft burd^ ben üereljrteften fremben SBefud^ ni(^t
unterbred^en barf."

Bei biefer 2lntmort er§ob bie fd^bnc IDame leidet il^ren Äo^>f
ttttb fagte; „SJieHei^t ein anbermal benn." Ä)abei erfd^ien fie

i

60 S^ievteS Staplitl

ebenfo ruljtg unb fteunblidi wie «or^er, benn bet leichte ©djatten,
ber übet i§re Süß« ffog, war fo- unmerflid^, bo^ ct'felbfk bm
fdjätfften 93eoba(|tet entgeljett mu jtc, umfotitc^r betn 3»aler, weichet
öot l^r fkanb unb mit bet Suft beS ÄünftletS biefe intereffantcu
güge ihibitte.

„S)a fäEt mit ein," roanbtc fte fidj an ben Sttli(^en §errn,
wbaj idj $ettn 3;annl^äufet bitten lönnte, mein ?ßotttatt ju
malen; — bie Seid^nung Q^teS »ilbeS, bie »c^anblung betj
Satben l^at mit au^etotbentU<!^ gefaEen, unb n)enn @ie ftd^ übec^ '
^aupt mit $otttaitd abgeben/' fagte fte }u bem SRalet, '„fo n)er<
ben 6ie mit oieHeid^t meine ^itte nid^t abfd^tagen. — älbet el^e'
@ie ft(^ ba)u entfd^Iie^en/' fügte fte tafd^ l^tnju, „el^e @ie mU
leidet \o fteunblid^ ftnb, 3^^^ Suftimmung ju geben, mu^ xi^
eine Iteine SBebingung fteUeh, bie Sinnen t)ielleid^t läftig ift, bie
id^ abet be^^alb ootl^et auSfpted^e. ®d Vjt mit nämlid^ unmogli<]^,
au ben @it^ungen l^ie^et in ^l^t SCteliet ^u lommm* 3d^ mürbe
aud^ baS t^un," fd^lo^ fte vetbinblic^, ,,n)enn id^ nid^t einem
anbetn, ebenfalls tenommitten Mnftler, bet mid^ ftü^et gemolt
— 6ie roetben fein 8ilb M mit feigen — biefetbe Sebingung ge*
fteP l^ätte unb fte aud^ feftl^ielt.''

^a eä nun bem guten ^annl^Sufet, bet ja bie etften, toenn
aud^ gelungenen ©d^titte auf bet botnenooHen 5tünft(ettauf<
bal^n t^ati niemaU in ben @inn gelommen mäte, aud^ t>on einet
viel minbet ootnel^men ^ame §u oetlangen, fle foUe fid^ l^iel^er
an'd ®nbe bet äßelt begeben, um il^t ^otttait malen ^u laffen,
fo i)etfi(§ette et auf 8 öeteitwittigfte, et fül^le fidj buri^ ben et«
^altenen Slufttag geel^tt unb bitte nut, i^m bie 3^it beftimmen au
wollen, et metbe ftd^ bann etnfinben. ®t fagte baS fteili^ fo
oetbinblid^, ald eg i^m mbglid^ mat, unb et fül^lte fi^ aud^ in
bet ^l^at butd^ biefen Slufttag geel^tt, bod^ ba et babei feine aS-
autiefe SSetbeugung mad^te, wie bie ^xfiin bei äl^nlid^en S3eran>
laffungen fonfl wol^l getool^nt toat, aud^ bie Sßotte oon feinem

(Sin 9efttd^. 61

tiefen, ütngmben Dt^an auügefpvod^en, jiiemli^ etnjl Hangen, fo
nav eft gevabe, aI8 ettoeife er bet oomel^men ^ame eine ®unjl
— ein ©ebonfe, ben biefe el^enfaES burd^ jene gan^e Haltung be«
ftatigt fatib, ber fte im erflen Xugenbtii! übettafd^te, bet aber
9(ei(^ barauf ein xob^lmoUmUi unb fe§t fveunblid^ed £äd^eln auf
i§rett Sügen IJertortief.

»^ad n)äte alfo abgemad^t/' fagjte fte l^eitev; ,,el^e wir aber
bie @i(ungen beginnen, möd^te id^ ginnen »ol^l baft Summet mit
feinem £id^te iti^m, um 3^re Slnft^t au l^öven, ob ed ginnen
touglid^ erfd^eint. äBann fönnten Sie gu mit fommen, um ed ^u
fe§en? 3d^ möd^te ^l^re loftbate geit nid^t unnil^f in 9(nfprud^
nehmen."

äßöl^renb fte fo ^pxa^, xoax eS naiütUd^, ba^ fle il^n auf«
metifam anfeilen mu^te, xoa^ fte bemt auc^ t^at. „hätten 6ie
Dietteid^t "^mtt gat?" fragte fte.

i,®en)i^, SD^abame/' oerfefte ^annl^äufer; „id^ bitte nur eine
@tunbe )u beftirnmeUf bie $i^tten angene§m ift"

@ie .badete einen Slugenblidt nad^, fte fd^ien ehoaS ^u über«
legen, bann fprad^ fte Iäd^e(nb: ,,@ie n^erben ed vielleicht lomtfd^
fittben, toenn td^ ^i^nen fage, ba^ meine geit fel^r in Vnfprud^
genommen i{t. Unb bod^ ift bieä ber ^U, namentlid^ l^eute, n>o
t($ nur smifd^en Sier unb @ed^S für.mid^ l^abe."

2:annl^&ufer geigte burd^ eine leidste Serbeugung att, ba^
i^m biefe Seit ooUIommen genel^m fei.

,r(Sd ijt bieg aber gerabe bie @tunbe meines SDinerd/' ful^r
fte fort, „unb id^ raürbe mid^ nur bdnn ungenirt mit 3l^nen be«
tätigen fönnen, wmn @ie fo freunblid^ n)ären, bei mir fpeifen ^u
Töotten.''

Obgteid^ biefer S^orfc^lag bem jungen Sßaler einigermaßen un«
enoattet !am unb i^n überrafd^te, fo fanb er bod^ nid^t gleid^
einen triftigen SBormanb, um i§n abgulel^nen, unb fagte beß^alb,
iDttS man bei fold^en Seranlapngen ^u fagen pflegt, er mad^e fid^

62 IBietteS ITa^iieL

eilte @$te batauS, um t)iet Ul^t ^u erfd^einett. S)aBet t)etwirttt
es i§n bod^ eimgerma^en, ald er, vor ftd^ l^inauSfd^auenb, mit
feinen Sliifen auf bad ©eftc^t feined ^eunbed äBuIf traf, ber ftd^
loieber an bie.äCrbeit .gefegt l^atte unb an feinen Slffenfd^mftn^en
forintalie, ald gäbe eS um, x^n l^er feine fremben ISefud^e ober
bergleid^en. 3^t aber IJatte er feinen 5!opf l^erum gewaubt, bcn
^eunb mit einem red^t far!aftifd^en £äd^eln angefd^aut unb bann,
wie er eS ju t^un p^t^it, wenn er eine feiner SieblingSbe«
merfungen von ftd^ gegeben, bfe er aber je^t begreiflid^er Seife
nur badete: roaS, geljt'8 mic^ an? — feinen SWunb gefpi^t, al«
»olle er fld^ ober ben ^[nwefenben etmaS vorpfeifen.

S)ie Segleiterin ber gürftin, bie wir bis je^t nodj nid^t ge*
nau betrad^tet — ffe l^ielt pd^ aud^ in befd^eibener Entfernung —
war eine fd^on ältere 2)ame unb IJatte baS 9lnfe§en einer gefej*
ten ©efeUfd^afterin, bie, oieUeid^t auS gutem $aufe, eS wal^t--
fd^einlid^ vorwog, im $otel Subanoff ftd^ bei angenel^mem £e5en
in einem bienenben SSerl^ältniB }u befinben, als felbftänbig i^rer'
vollen f^eil^eit hei geringem S3robe frol^ }u werben.

f^rau oon ^auiaaUH, bie Gattin eines franjbftfd^en Serg«
beamten — er IJatte baS Unglüd gel^abt, Jtd^^ in ben ©olbminen
am Ural ^u verirren, baS l^ei^t, er war eines 2^ageS eingefahren
unb barauf fpurloS verfc^wunben — war von einem angenel^men,
l^eiteren El^aralter; felbft giemlid^ forgloS, l^atte fte bie ^aU,
mit anfd^einenben Sernunftgrünben aud^ anbere £eute bavon gu
überzeugen, ba^ eS am beften fei, man laffc fid^'Vom @trom beS
Gebens, ol^ne viel gu ringen unb 5U fämpfen, bal^intragen , fud^e
ftd^ babei fo bel^aglid^ wie mbglid^ einjurid^ten, pflüdCe bie Blumen
am Ufer, bie man erreid^en fönne, unb l^offe immer barauf, vom
lieben Oott an eine Qnfel geführt gu werben, bie viel Slel^nlid^fcit
mit bem @d^laraffenlanb ber 5tinber l^abe. ^ür ein fold^eS
©d^laraffenlanb fd^wärmte 2Rabame 93auvaaet ilberl^aupt, ben
©olbberg unb bie ^iamantenfelber ptte fte babei anbem beuten

(SiniBefu^. 68

üBerlaffen unb wäre fd^on mit bem^l^at ^uftieben gemefen» wo
bft Slanbelbetg tl^ront, n>o bie fetteften f^afanen utnl^erfliegett
unb too bie gefpidten Sielte inftänbigft bitten, il^ren giemer ge<
fäHigft abfd^neiben )U iDoUen. 3»^ SBertrauen gefagt, toax bie
iDürbige Sranjöfin eine ^rt ^auSl^ofmeifter, unb wo ed galt, bie
®5re beä ^aufeS ju a^igen, l^ötte ftd^ ber ßl^ef ber jlü(§e, ein
beiu^mter Sanbgmann, nid^t einmal untetftanben, bad SKenü oi^ne
i§ren Äatl^ gu entwerfen.

^rau oon ^auoaUet l^atte fid^'l^inter ben @tul^l bed ^l^ier«
malerä gesogen, Betrad^tete beffen Silb mit unocr!ennbarem Qn«
tereffe unb tl^at einige gragen, weld^e fo fel^r baoon jeugten, ba6
fte oon einer oberpd^li^en S'ieugier ijeroorgerufcn waren, ba^ ft(^
S^ulf veranlagt fal^, ber alten ^ame eine leidste ®r!lärung feined
äBerfeg gu geben, weld^e oon berfelben mit ben Slugrufen: „ou^er^
orbentli^! beliciöä! d^armantl" belol^nt würbe, — SluSrufungen,
oeld^e fte fo laut «betonte, ba^ biefe notl^wenbig bie Slufmerlfam«
Icit ber gürftin erregen mußten, weld^e fid^ benn aud^ einige
Hugenblid(e, nad^bem ber Xann^ufer bie ©inlabung ^um ^iner
angenommen, mit ber f^rage, wad eS benn bort eigentlid^ gebe,
bem Stuhle beg ^l^iermalerS nöi^erte. fjrau oon ^auoaEet gab
^ie ©rflörung be§ $ilbe§ in einer fo launigen ^rt, ba^ auc^ bie
i^ärftin barüber läd^elte unb bann einige äBorte in ruffifd^er
6pta(^e ju i^rer ©efeUfd^afterin fagte, worauf biefe eifrig unb
fel^r Reiter mit bem ^opfc nidCte.

$err äBulf blieb rul^ig auf feinem ©tul^le fitzen unb beugte
ft(^ nur fo oiel auf bie @eite, al§ notl^ig war, nm ben ^amen
bie SluSfid^t auf fein S3ilb frei ju laffen. Äein ©efül^l ber (gl^r*
furd^t oor benfelben l^ätte il^n gezwungen aufguftel^en, unb ed
roax etwas ganj^nbereg, waS i^n im näd^ften ^ugenblidSe oer«
mod^tc, feinen ©i^ ju oerlaff^n, mit ber S3e|ertbig!cit unb Sil«
fertigfeit einer ©d^lange gwifd^en ben S)amen- ^inburd^jufd^lüpfen.

®r latte nämli^ mit feinem fd^arfen, beftänbig umherirren*

64 SiertfS Jlapttel.

ben SCuge bentetft, ba^fol^alb Xannl^ftufer unb bie (eiben tarnen
l^tntev feinen ©tul^l getreten n}a¥en, ber älttid^e, beflänbig läd^elnbe
^err ftd^ ber Deffnung in bet fpanifc|en SBanb näl^erte, bort
einen Slugenblid ftel^en blieb, liftig um fid^ fc^attte unb bann mit
einem 9Rale in bem Atelier bed jungen SRalerS t)erf(l^n)anb. @r
max aber nid^t 2n)ei ©ehtnben bort gen^efen, fo befanb fx^ Sßulfr
o§ne brausen burd^ fein SJerfd^winben irgenb ein Stuffe^en erregt
gu IJaben, 'neben il^m, legte bie $anb auf feinen Slrm unb fagte
i^m mit feiner raupen, ober feften stimme: „^an tritt ^iernid^t
l^erein, mdn $err, unb menn man bad bod^ tl^ut, fo bleibt matt
loenigftenä ni^t ba. — ^arf idj bitten?" <gr jeigte mit ber am
bern ib<tnb nad^ bem Eingänge,

Unb bod^ to'dtc ber alte freunblid^e $err fo au^erorbentli(!|
gern bageblieben. ®r fd^ien erftaunt, überrafd^t, ent^üd^t von bei
©d^önl^eit be3 jungen S^äbd^enS, meld^eS ftiU unb fd^meigenb in
bem großen Sel^nffcul^l fa^ unb ben ©intretentien einen 3Äomcnl
mit il^ren großen, glan^enben ^ugen anfd^aute unb bann i^reti
Äopf in bie §anb nieberftnlen liefi. 9Q3ie mol^lmottenb unb freutib^
lid^, mie fü^ unb angenel^m läd^elnb mar in* biefem Slugenblidt^
baS @eftd^t be3 alten i^errn an^ufel^en* ^er überl^aupt nid^t aE^ii
gro^e Siaum gmifd^en Slafe unb Äinn oerminberte fid^ faft jui
fel^enbS, unb um ben bagroifd^en fe§r in ber ^iefe liegenben 9Wuni
fpielten eine Sölenge feiner, bemeglid^er gölten unb QaUn bei
bünnen, blaffen 2iTppm boS 2lnfel^en, olä befd^äftigten pe ftd^ mii
bem SJorgefd^motfe t)on irgenb etma§ befonberS Äbftlid^em.

Sßel(^' angenehme unb l^öd^ft unerwartete Ueberrofd^ung
l^otte er fogen n)oIlen, n^or ober nid^t über bo^ „meld^" l^inauS
gefommen, olä er fd^on ben jubringlid^en aRenfd^en an fcinei
Seite fo^, ber e§ obenbrein nodj wogte, feine plebeiifd^en- 9Walet
finger auf fein'en üornel^men ruffifd^en ©rofenörmel ju legen
„Baschol duraki" roottte er mit begreiflid^er S^bignotion fogen
bod^ begnügte er fid^ mit ber erften @ilbe unb fd^lenferte babc

ein IBefttd^. 65

mii feinem 9(erme(, tote man ed ^u mad^en pjlegt, »enn man eine
läfttge Stiege entfernen toiH« 916er ber fleine ^^iermaler n>ar bei
Seronlaffungen, toie bie gegentoftrtige , eine fe^r gubringlid^e, ja
mie @raf ^orting!^ badete, eine fred^e fliege, benn er pf^angte
ftc^ ru^ig ^toifd^en ben ältlid^en, freunblid^en $errn unb bag fd^bne
junge 9)läbd^en, bag Ü^eftd^t gegen ben ©rfteren gelehrt, ftedtte
feine $änbe in bie ^ofentafd^ett unb eri^ob feine iRafe mit toa^rer
dnfolen) um brei U^ oier ^oU*

Xa^ ber ®raf ^ortinSf^ ben freunblid^en äBunfd^ liegte,
btefen angenehmen beutfd^en WtaUx ftatt ^ier in feinem eigenen
äitelier, toenn aud^ nur für ein $aar iUint Xage auf einem feiner
@üter oier^unbert äßerft l^inter St. Petersburg ju beft^en, finben
»ir ebenfo begreiflid^ mit natürlid^, lennen auc^ ä^nlid^e ©elüfte,
bie ober ebenfotoenig in ©rfüUung gingen, n)ie biefeg, unb too
ber Setreff enbe ebenfalls mit langer 9lafe abaiel^en mu^te, toad
aber ber alte freunblid^e $err l^ier nad^ bem erfteh äJloment unan«
genej^mer Ueberrafd^ung mit üntm ma^vtn ^ufwanb von Som
^ommie tl^at»

„%^, biefe SRalerl" fagte er grinfenb; „wir muffen il^nen ba
für i^re ^opieen, aUerbingg nad^ ber Statur, unfer fd^öned ruf-
ftf(^eS (^elb beaal^Ien, wö^renb fie bie !oftbaren Originale für ftd^
behalten. D biefe (ggoiftenl — 2)od^ vederemol"

®g loar gut, ba^ in biefem Slugcnblide bie grau oon ^an»
oaHet brausen aiemlid^ laut ben Flamen bed ©rafen rief unb il^n
fo au einem fd^neEen Siüctauge nötl^tgte, benn ber X^iermaler wav
\^on im Segriff, il^m eine red^t grobe Slntwort su geben, bie
pieHeid^t ^u unangenel^men (Erörterungen ptte fül^ren {5nnen.
SRac^bem bemnad^ ber alte freunblid^e $err Ui äßulff vorbei einen
langen Slidt auf bag fd^öne SRäbd^en gen)orfen l^atte, bad aber
natürlicher Seife barauf nid^t ad^tete, toanbte er fid^ nm unb t)er«
Ue^ bad Atelier, nm bie Tanten auf^ufud^en, bie bad igauS fc^on
»erlaffen Ratten unb, ©on Xannl^äufer begleitet, burdj ben Ileineti

^adi^nUx% äBerfc. XXXYH. ^

66 ' S$ierte$ ftapitel.

j^tautgarten bc3 guten Silbl^auerS f$tfani nad^ intern SBogen
gingen, bet auf ber Strafe brausen l^ielt.

$ert S33ulf l^atte fid^ nnz S^ii lang na^benlenb am Itopfe
gehabt, bann gudlte er mit ben ^d^feln unb fe^te fid^ n)iebet vor
feine ©taffelei, wo er aud^ rul^ig ft^en blieb, na(^bem SJann^Sufet
»ieber eingetreten war, ber fogteid^ ju granceSfa ging, feine
^anb auf ben Äopf beä jungen SRäb^enS legte, benfelben ttroa^
aufrid^tete, um i^r in bie Slugen feigen ju fönnen unb bann j« iljt
fprad^: „SBoS fagft S)u baju, mein Äinb?"

Sie blidte tin $aar 6e!unb'en gu x^m empor mit ruhigem,
bod^ nid^t gan^ fo Weiterem ^uge wie voriger. 2)ann gab fie ivx
Slntnjort: „©3 5at mic^ red^t gefreut, ba^ bie fd^önc frembe
a)ame ^ein Silb ge!auft l^at. 6ie mar bod^ fc^dn?" fejtc fte
l^aftig fragenb l^ingu. „D \<t, bem 5irange i^rer Stimme nacj
mu^ fie fc^ön fein," gab fte pd^ felbft gur Slntmort. „Unb iji
jener alte ^ä^lic^e SWann, ber ju mir ^ereingefd^aut, i^r ®ema§l?"

„SRein, mein Äinb," antwortete iannl^äufer (adjenb, „fte ift
SBittwe,"

„©0, fte ift eine SSJittwe? — Unb a)u fpeifeft IJeute hei i§r?
— S)a mu^t S)u 2)id^ fc^warj an^iel^en unb nimmfk eine wei^e
§alSbinbe, wie bamals, alS S)u ju bem gürften ge^en mu^teft.
9lid^t wa^r, ^u nimmft wieber wie bama(g bie wei^e $a(Sbinbe
Don meinem SSater. 3d^ l^abe fte felb^ gewafd^en, gebügelt unb
jurec^t gemad^t."

Dl^ne eine Antwort abzuwarten, fprang fie l^eftig auf uv^
filte burd^ bie Deffnung ber fpanifd^en ffianb. 3n bem »orbern
Atelier angefommen, blieb fle aber mit einem SWale fteljen, preßte
^eftig bie Sippen jufammen, ful^r mit ber §anb über i^re ®txvn
unb t^t einen tiefen ^tl^em^ug. ^ann ging fie gu bem %^ms
maier, lauerte ftd^ neben t^n ffin auf eine Heine ®<fe »on feinem
Stuhle, legte il^ren Äopf auf feine ©djulter unb fagte mit leifex
aber inniger ©thmne: „3)tt — aGßuIfi ^ein ©ilb ift «udj fdjön,

(Sin 83efu4. 67

unb gi6 nur SCd^tung, eS wirb eS näd^fienS oud^ Setnonb ^aben
tooSen. 9(ber tl^u' mir ben ©efallen unb oerfauf ed nid^t an fo
ftembe, ftoljc, übemiütl^tge 3) amen."

„®tm\^ nidjt, mein Äinb."

„£ieber bel^aUe eg für unS, unb to\x l^aben bann unfere
greube baran."

„3ä# meine Äoftbarfeit."

„92enne mid^ nid^t fo, aud^ nid^t im ©d^erg. äßaS l^abe id^
ÄoftbareS? — Slber 2)ein öilb begatten wir, nid^t »al^r, SBulf?"

,,@en)iß , . gewi^ , granceSla."

®d fc^ien, als moUe baS junge SRäbd^en nod^ mel^r fagen,
bod^ Derfd^Iol fte aEeS in tin^m Seufzet , a(d fte aufftanb. „^^
^ole bte loeile ipalsbinbe/' fagte fte barauf unb oerUe^ ba0
«elier.

3)er Keine S^i^iermaler legte l^ierauf einen älugenbltd beibe
i^anbe auf feine 5(niee, er blid^te x>ov fid^ nieber, bann auf feine
SCffen, l^ierauf in bie ißöl^e, ful^r plo^lic^ mit feinem Ao^fe »iebev
^iitob unb ftie^ barauf l^alblaut bie SGBorte l^eroor: „^d^ ytaxt,
1^9 bummet ItetI, id^ felbft tm Slffel — gum Teufel mit allem,
SD ad fd^ön ift!"

Unb wxz um biefen Sßorten mel^r 92ad^brudt yvi geben, fd^leu«
berte et ben ?Jinfel, ben er in ber redeten $anb ^ielt unb mit
bestt er eine 9iofe auf bem genftergeftmd angelegt l^atte, l^od^ em«
pox m bie S)edte, ba( er, bort gegenfto^enb, einen fleinen blut*
roti^en ^ledten gurüdflie^.

$err äBulf fd^ien fel^r oerfiimmt, ber ^annl^äufer aber gans
\xtCb gar nid^i; benn l^inter feiner f^anifd^en SBanb prte manil^n
^ccni gemütl^lid^ fangen:

„©djöne aRinIa, idj xm% fdjeiben."

68 fünftes Itapitel.

gfinfted Stüpittl

flei Ux ifitfitit.

5Der Xann^n^et l^aiie ]einm%xad l^erDorgefud^t, ber, toenn
et aud^ gerabe nid^t tnel^v Dotn (e^^ien ^a^xt toax, nod^ immer
ftatilt(^ genug augfal^, fobalb il^n bei auffaffenb f(|öne junge
äRann angezogen. ®r l^aite aud^ feine Toilette mit bet xotx^tn
i^aldbinbe von ^ancee!a'd ^c^i(x, meiere il^m biefelbe freunblic^
unb BereitmiHig gebrad^t, DoUenbet, unb mar gut 5eftimmten
@tunbe nad^ bet @tabt gegangen, mo er ftd^ }u bem Opfer ent--
fd^Io^, in einem ber gal^treid^en Sftben ftc^ ein $aar nen^ $anb»
fd^ul^e gu laufen, worauf er fid^ nad^ bem i^m tDol^(Be!annten
$aufe ber gürftin £ubanoff verfügte. 2)er junge äRaler l^atte
etmad Slu^ergemb^nlid^eS, etmad S^ornel^meS in feinem SBefen; er
^ättefaftfür einen ber gärigen gelten lönnen, mefl^alB benn audj
baS fonft fo geübte 9[uge bed alitn ^ortierd einigermaßen ge«
täufd^t mürbe unb er, vor feiner Soge fte^enb, jene Verbeugung
mad^te, bie er auszuführen pflegte oom einfad^en 2lbeligen auf«
m&rtS burc^ bie jltaffe ber unbetitelten SaronS l^inburd^ hii ^ii
auf gu ben SegationSsSelretären ber fremben SRöd^te.

3m SJeflibuI traf Xann^äufer mit bem ftlttid^en freunblic^i
$errn ^ufammen, ber oon einer unbef (^reiblid^en £icbengmürbtg!eil
für ben i^ünftler mar; er brüdfte bem jungen Wlann nic^t nur bil
Siedete mit beiben ^änben, fonbern er 30g il^n fogar an ftd^, ou
moEe er il^n ald 9lu§brudC feiner freunbfd^aftlid^en @efül^le um>
armen; er nö^erte feine lange fpi^e 92afe unb feinen faß la^tH
(ofen 9<htnb mit grinfenber gfreunblic^feit bem offenen unb ebM

eei bft gürftin. 69

@eftd^ie beaa^aletS, mt/M bet a(ie$ett aBer ettvaS SaittaatiigeS
on ^ l^aK, fo ba^ ftd^ Stoin^ftufer genBtl^tgt fM^ , ffin ®ejif|t
ßBjuromben, um einem fötmnd^cn ©ptü^rcgen su entgegen, ^a^u
fprad^ btr ®raf ^ortinS!^ mit einem wal^ren 'Cntjüdcn Don bet
ongenel^men %Qjvi von l^eute SSotmittag; mit xo^l^tm ^el^agen
er fo o|ne allTlEetemonie in$ innjvfte ^eiligtl^um ber ^unft ge»
bnmgen fei unb wie er e§ pd^ ntd^t nel^men laffen werbe, fo l^äupg,
o^ne atte 2lnmelb«ng, feine S3efudS)e ju mad^en, fd^roelgenb in ben
Jarmlofen JJreuben beS einfod^en ÄünftlerlcBenS.

„^tev, fjrmnbflcn/' fejte er l^inju, «jofiei er einen HloÄfnopf
beyyigen Ttw^^^ie unb il^n mii fteifem 9lrm ein n)enig t)on
MÜbriltte, al^flme er il^n etn)Q§ fenauer von ber ^erne U*
litad^ten, e^e er i§n «leber on fein §erj göge, „©ie muffen midj
f« meinen Sefud^en gang mie einen ber gierigen 5etr(y|ien; nic^t
|o ongfUid^ Sl^r 3Ctelier »erfd^lie^en, wie l^eute SKorgett, — nid^t
fo ^^üdMIß'fein, jutttK SRenfd^/' ful^r er mit einem S&d^e(n
fort, ba3 ftd^ ju ltmiAf)^\6)xm, feine S^afe unb baS fpi^e Ann
au »ereinigen, „^a, Ja," f^ÄdJ er in luftigem a^one weiter, al8
er 5emer!te, «^il^n ber 3Äaler ernft unb' fragenb anblidte, „\a,
ja, ^eute 9Ro4|K ^a^ Sie bie ^amen fern l^ie(ti|R, iei^reife id^
fflo^I, ober Unfereinem, einem Äenner — id^ «erftd^ere Sie, einem
Äenner ber feinften 9Crt, ptten ©if.fäjon fagen muffen: treten
6ie ein, s'il vous p^. Söiffen Sie, ffreunbd^en, eine ^anb mäfd^t
bie anbere in biefemi^ 3a, feigen Sie mi(^ nur fo Derwunbert
an; Sie finb ein Sd^al!, id^ l^abe e3 ber {^ürftin gleid^ gefagt,
Wkt ein gefdl^rlid^^ Sd^aÜ. D5 fte e3 gehört l^at, wei^ id^ nid^t
Sie f^Iut ^^ Säd^er auf w^k J&Kdfte jum SBagen ^inau3. —
Sber bau ^J^Ht|ittm J||kb4|ptf 3^r Atelier gu fommen, bie
«leine».— «'..^^ W

^Skl^riÄMne, wmn id^ bitten barf, $err ®raf, fragte ber
IRaler in t&^^ ione.

J

70 ^fünftes ftapiieL

irSiel^et ^eunb, 6if mad^eti ntid^ la^en," tmWbedt bet alte
^err, ol^ae tm--®enngjien feine l^eitere äJliene }u Derbem; ^toet
bie Aleine ift tnit bem fd^ioarjen ^aav ttnb bem feurigen 8li<f ?
— 92un bie, n)e((|r @ie gentatt; ba !ann oon einer Stnbetn nic^i
bie Stebe fein, ^ad reigenbe ®efd^5pf, bad im l^fntem 9(teUer
faj — 3§r aÄobeÄ."

„2lcl^; id^ oerfielje, §err 0raf!" »erfefttc ^ann^äufer unb fu^r
bann in fel^r trodenem ^one fort: „baS iunge 3Räbd^en ift !ein
SRobeU, n>ie @ie ed ^u nennen belieben; ed ift bie Sod^ter eines
greunbed, bie uns etihiubt, bie in ber ^l^at ii»unberbaren formen
Ü^red llopfeg auweilen mit einigen ©trid^en ^u benu^en.''

äBäl^renbbn n)arenfli langfam bie Xxepi^pt ^nan^t^lfyitn,
tooiu fte einige Qeii gebrandet, ba ber alte $err im @ifer feittj^
©efpräd^S Puftg fitel^en blieb unb ben jungen 9Ränn burd^ einl
SBenbung beS ^rmeg gwang, ft^ gegen x^n ^u breiten« ^ t^a^
bad, um einbringUd^er mit i§m ^u rebiii.

„D-— 0— ©IJ!" fagteeriefet, inbem er oben fleljen blieb; „was
feib il^r Jlünftler für ein mer!n)ü(bi(|rd SBoIÜ 60 »aS oon ®tfer<
fud^t unb SRi^trauen !ann ftd^ UnfereinS, ber in 3|Mfentbefe gefagt,
gegen feine greunbe unb Gelaunte nad^ allen dffiptungen l^in ge^
fftHig ift, nid^t oorfteEen. 2)em fei aber, mie i^m woUt, in ben
nttd^en ^agen werben @ie mid^ wieber bei ftd^ feigen. — Siebet
gfreunb unb $err, 3l^re finftere @tirne fd^redft mit^ nid^t; idj
lomme, fobalb id^ !ann, ^n S^^nm, i^, ber alte ^ortinS!^. äBentj
id^ baran beitfe, Jbnnie id^ je^t fd^on lad^en, l^a|a§al" — Uni
wä^renb er baS fprad^, brad^ er wirllid^ in ein lautes ®elä(^
aus, wobei er ftd^ orbentlid^ »or SBergnügen fd^ütftfte. „5^
lommc ju ginnen mit ber 3Rappe unter bem Slrm, wie ein junget
5lunftfd(|üler, unb jeid^ne ebenfalls nad^ ben wunberbaren gormev
beS ÄopfeS biefer lletnen reijenben ^erfon. — 3)iefe Qbee ift ella'
tant, fie wirb bie ^Urftin ou^erorbentlid^ amufiren."

8ei be¥ Sütftin. 71

S)er Wtaltt füllte .fU^ buvd^ biefe auSgelaffette Suf^igMt beft
alten $edlt etroag oetle^t; ed toel^te il^n aud btefem ©efprä^e
!alt unb un^etmlid^ an, tv iam jtd^ faft fel6ft nid^t mel^r tote ber
VW, ber nod^ t>or loenigen älugenbUtfen ftol) gegen bad $aud bet
prflin gef(|ntten n)ar, mit bem SBemu^tfein eined JtünftletS, ben
fein ^lent able, ober, waS freilid^ nid^t gang baffelBe ift, ben
fein Talent über bie gemöl^nlic^e äH^enfd^l^eit erl^ebe. SBei biefen
9Eorten fül^fte er ftd^ l^eral^gebrüd^t, toe^l^alb er ftd^ nid^t enti^alten
lonnte, bem alten, fo übermö^tg l^eitern $errn )ur SCntwori ju
geben: „Urlauben @ie mir bie Semerfung, bafi id^ nid^t begreifen
fam« mit ftd^ bie grau gürftin über 31^re eben audgef|>rod^ene
SWFfa au^erotbentlid^ »erbe amuftren lönnen.^
j 6ic waren in nn S^orjimmer getreten, an beffen X^üv ein
tei^ gallonirier Sebtenter ftanb, meld^er ftd^ t^or bem trafen tief
oerl^te.

„6ie werben baS feigen unb §5ren," fagte ber alte §err, wo«
bei er gu Ud^eln fortful^r, „id^ mit einer 9)lappe unter bem Slrm.
SBenn id^ nur gleid^ eine bei ber $anb l^ätte, um fo in ben @alon
treten jü fönnen. 3Reinen ©ie in ber ^l^at, baB ba8 nid^t amu*
fant wäre?"

„ÄomifdJ gcwi^/' entgegnete ^onnl^äufer; „ti ift wirlUd^
f(|abe, i&err ©raf, bafi Uine 3Rappe ^ur §anb ift, id^ würbe al^-
bann mit Sinnen, müntm ©d^üler, eintreten, einem ©d^üler, oon
bem aber ber SKeiftcr nodj fejr mel lernen !önnte."

„S)ag !önnten @ie au^, junger SRann, id^ oerftd^ere @ie;
t'ßie werben baä fe^en, wenn id^ erft tin paarmal mit S'^ntn ge*
)et(|net l^abe."

@© waren fie burdj mehrere 3^*««^^^ gcfd^ritten, unb aU fie
abetnwtt t>or eine ^l^ür famen, gog ber ©raf feine wet|e ^alg«
binbe ein wenig in bie §öl^e, ful^r leidet mit ber §anb über bie
2i(!^tung feinet ehemaligen ipaared unb trat alsbann voran in
ben 0alon ber ^ürftin, wobei er (aut unb luftig auflad^te.

72 tJünfte» J?ap«tet

^ toat baS ein ®etnad^ tnU 9laffinentent unb ISusitS au9<
gemattet; auf betn Soben lagen bie feinftcn, inbianifd^en hatten,
wie baS feinfie ®CTöeBe, wie ein ^eibenjloff auSfe^enb, «S^renb
tatartfdje S)edfcn, bie witindj von ©eibe gemad^t waren, aBet
J&untgefätbten, glängenben SSIie^en ä^nlidj fa^en, pdj üBeraU als
SBorlagen t)or ben »erfd^iebenflen HÄöbeln Befanben. 3n ben ©den
be8 gimmerS waten Slumenpattiecn aufgepeKt, mit buftenben,
BuntfarBenen 93Iütl^en; bem Eingänge gegenüber führte eine rneU
lei^t fed^S gu^ Breite Deffnung'in ein üeineS ©entadj, wo man
jwifd^en grünen ©ebüfd^en eine marntome S5mnnenfd^ale fa^, bie
nturmcInbeS SCÖaffer von allen ©eiten üBerftrömen lie^. ®ine
leidste Bewegung beffelBen, fowic ber »ratter, bte ftd| l^in imb ^er
wiegten, geigte an, baj bort, wal^rfd^einlidj um eine erfrtfd^enbe j
5!ül^le gu Bel^alten, bie äußere Suft ungel^inbert eintreten fönne.

S)er ganae STnBIidt biefeS ©alonS ^atte etwa« eigmtptnlid^
Unorbentlid^eS unb bod^ baBei Slcid^eS unb SWaleriHeS. ^ein
gauteuil, !cin 2;ifdJ ftanb an bent ^la^e, wo man offenfatt« Be*
fugt gewefen wäre, tl^n ju fud^en; baBei waren an allen biefen
SRöBeln bie foftBarften, aBer üerfd^iebcnarttgften ©toffe t)ern>enbet,
in ben Bunteften garBen, oft mit ®oIb burd^wirü, aBer in ben
elgcnt^ümlid^ften unb bod^ wieber gefd^matfDolIen S^fö^menftcl-
Jungen. 2)agu !am nod^, baß bie reichen unb fc^6nen SJifd^bedfen
mit einer naioen Söilllürrid^f ett l^ier l^od^ , bort ttef l^eraB l^ingen,
baß fid^ auf tl^nen alle möglid^en Oerö^e Befanben: Ärüge, ed^üf^
fein, ©dualen, foftBare 3RajoliIen, ober ©ad^en au3 getrieBenetn,
©ilBer unb ®otb , mit Gmaiffe unb (gbclftcinen Befe^t unb incru^j
fttrt. 2rud^ SBüd^er fa§ man l^ie unb ba aufgefd^Iagen, prac^tDoUe
Äupferwerle, unb baju feltfamer Söeife Bemerke man meldte atu
83oben liegen, ^äuflg üBer einanber, auf bem oBerften ein fleineS
getnalteS »regier, unb cor biefen foftBaren ©d^S^en ber Sitetatut
fal^ man brei, vUx türüfd^e ^cppid^rorlagen auf einanber liegen
barüBer »ieKeid^t tim Buntfeibene 2)edfe au8 »ruffa, fo baß bai

Sei bet ^ütflitt. 73

(Son^e ouSfal^ wie eht Keiner S)h>an, ben irgenb Semaitb Benu^te,
um ^ier nsl^enb in jenen 5lupfevn)et!en gu blättern, ^ort auf ber
einen @eite neBen biefem 2)tt)an, auf ber SRatte fianb eine prad^t«
von emaiffirte 64aale, auf berfelBen ein einfad^ei Jtr^ftaVgtaS,
§al5 mit äBaffer gefüQt. 5S)ane6en {ag ein üeined, mit @pi1|en
Hetteg »atifttud^.

3n ber äJ^itte beS @aIonS voax ein S^nlid^er ^ioan ttie ber
eben Bef c^riebene , nur l^ol^er unb breiter, ebenfaEiS mit einem
feibengen)ir!ten Xcißpid^ Bebest,' unb auf biefem fa^ ober ru^te
ötclme^r liegenb bie gürjtin. ©ie war mit einer auSgefud^ten,
man ^iU fagen fönnen roffinirten ®infad^5eit gelleibet. ©ie trug
ein Älefb Don meiner ©eibe ol^ne aEe Bunte SSer^ierung, aber mit
un^S^Iigen ebenfalls n)eiBen 5$nöpfen unb Duaften Bebetft; il|r
bunHeS ooffeg $aar mar in einfad^en f^Ied^ten um ben 5Topf Be«
fejiigt, unb ausgenommen gmei immenfe perlen, bie in Sf^abeln
befefiigt unb il^r $aar gu tragen fdjienen, fal^ man meber an i§rem
$alfe nod^ an il^ren Slrmen baS @eringfte irgenb einer SCrt oon
©d^mudC.

SBic mir »or^fn Bemerften, trat ber alte ®raf mit einem fel^r
lauten, etmaS affeftirten £ad^en in ba3®emad^, überzeugt, ba^
bie 7)amt be« $aufcS i^n mit einer grage über feine auftfr»
gewöhnliche ©eiterfeit empfangen merbe. S)od^ fd^ien er fld^ bteS«
mal geirrt ju IJaben, benn bie gürftin erl^ob fidj tin menig t)on
t^rcm ^toan unb fagte in ^intm me^r ernften, als fd^erjl^aften
2:one: „3d^ möchte in ber 3;^at mtffen, ®raf ^ortinSf^, roo ©ie
immer S^re fdjeinbar unoerrotiftlic^e Saune l^erbringen. 9eber
tRenfdJ follte bod^ 3Äomente l^aben, mo er im ©tanbe ift, etmaS
emjl^aft auSjufelJen, emft^aft ju bcitfen, ernft^aft ju fpred^cn.
S)a fonnten ©ie »on unferem Jungen greunbe lernen. — ©uten
2:ag, lieber §err ^annjäufer!" manbte fle pd^ an biefen. „®r^
lauben ©ie mir, ginnen §u bemerlcn, ba^ ber ®raf ein guter
greunb unfereS ©aufeS ift, aber baf , wenn ©ie nur baS geringfte

74 JSfünfte« StapiUl.

8e{he(en l^ol^eit, mit 3u gefaKen, Gic fld^ butd^aut ni<l^ nad^ i^m
richten muffen."

,,lXnb bod^ I^Qbe id^ bie @§re/' fptad^ bet aUe ^ert mit feiner
unoetioüftlid^en Saune, i,ber ^tftin in mand^en S)ingen fo ä^n«
lid^ ju feigen."

„^1^!" mad^te bet junge 9RaIet unwilllütUd^, n)otauf bie
S)ame einen 3Roment il^te fd^önen ^n^tn empot manbie, ald noQe
fte bamit anbeuten, fte wünfd^e von ba oben einige (Svleud^tung
ffit iljn.

r,3d^ meine nut/' plauberte bet ®taf unetmüblid^ fott, „xoai
bie ewig l^eiiete Saune anbelangt unb bie beftänbige Sufl au
fd^eii^en."

,fS^ l^e abet gat uid^t gefd^et^t!" tief bie gütftin, »obei
fte n>ie aud Ungebulb mit bem ^^e gudCte. „0ie lönnen
oal^tl^aftig Don einet tul^igen ©efeUfd^aft nod^ fel^t Diel @uteS
letnen." • .

Unb miebetum (ad^ie bet aUe $ett, unb ald l^ietauf bie fd^öne
gtau bie 9ld^feln autfte, fonnte et eS nid^t untetlaffen, feine 3bce
mit bet Vlappt in etjäl^Ien, mie et mit berfelben untet bem ^rm
näd^ftend in ba§ Stieltet beS $ettn ^ann^ufet l^inauä pilgern
merbe, um bott ba3 au^etotbentlid^ fc^öne aR&bd^en ^u ^eid^nen,
baS et ^intet bet fpanifd^en SBanb entbeut.

2)ie gütjlin btüdfte il^te 2iTßipm m menig auf einanbet, bann
fd^lug fte i^te 9lugen langfam auf unb blidCte wie ftageub auf ben
3Ralet. S)od^ e§e biefet nod^ etmad 3Ut ^ntn)ott geben fonnte,
n>atf fte unmutl^tg i^ten itopf l^etum unb fagte ju bem alten
igettn: ir9Bal^t§aftig, ^ottinSfp; @ie ftnb von einet au^gefud^ten
3nbiSctetion. ipatte und $ert 2;annpufet, ald mit in feinem
Slteliet maten, nid^t gefagt, et l^abe eine Si^ung, unb mu^te S^nen
bag nid^t genug fein, um 3^^^ ^^eugietbe unbeftiebigt ^u laffen?
— SBie nun, menn man @ie oetbientet Slawen auf eine menig
feine «tt jutüdCgewiefen IJätte?"

»et betSfütflin. 76

,,^a3 %ft fa aud^ gefd^el^en!" la^lt ber ®raf, bn butd) nid^tA
aus feinem ©(eid^geioid^t ju bringen war. ,,i&a&en @ic nid^i ben
Keinen ftnjieven G^oKegen unfeted DOttreffUd^en f^reunbeS l^ier ge<
fi^en, ber im Slteltet bic Äffen malt;? — 3lm ja, ber f^o( mit
ber Se|enbigleii einer milben Staiit l^inter mir brein unb fagte
.mir einige, n)a§rfd^ein(i(l^ nad^ feiner ä^einung paffenbe äBorte;
{ein i^i^t ^9^1U oon ©iferfud^t."

*■ dPNP ^* ^^^ ©iferfud^t»" nol^m ber WMtv rul^ig baS
ISor^-Mwin greunb SBulf ift, wie id^ gtaubc, »on biefer Reiben»
fd^aft nidjt Befeelt; er f^'dlt c8 nur für feine ?ßfU(i^t, ba« iunge
HRäbd^en — bie 2:od^ter meine« greunbeS — " manbte er fid^ an
bie gürfiin, „gu fd^ü^ vm allen — "

,,@agen 4ie: Icifftlid^en gttbrinflgKeiten/^ |^f biefe mit
gleic^gultigesntone baan)i{#en. ,rtlnb tiun Igffen &tm)n f^red^en
unb fe^en fid^ ju mir. — SBiffen ©ie wo^l, fagte fie im näd^ften
^ugenbüd(e gu bem alten ^errn, ber l^öd^ft aufrieben läd^elnb uitb
^^ilffiÜ^^ auf unb ab ging, „ba^ bie grau Don SauoaUet
trmal nad^ 3|nen gefragt §at? 6ie mia einen 9lf(tl^

oere^rungSmertl^e greunbin," rief ber ®raf, inbem
ct'^^Rd^ ftel^en blieb, umroanbte unb bann mit ben äBorten ber
2^^ifr]^eilte: „id^ mdd^te fie um aUeg in ber SBelt nid^t auf mid^
»orten laffen, id^ bin fog]^ loieber ba.''

«m^xefU9 ^ i^* fprad^ bie gürftin gi^ig, i|obei fie
iuan 3U il^ren gü^en |eigte.
KalerjgMy^fid^ unb lie^ ftd^ bort nieber, bdc^-l^atte

bie gürftin fo «|Hf<it d^Iof^^/ ^i ^^ f^^ffc ^^^ ^^ ^^^
SßiHen, fid^ in ^lf//fm^ Entfernung 5U J^alten, bod^ beinal^e i^r
@e»tnb berül^ren mu^te. Sie n>ar bem alten $erm mit ben
3Ujen gefolgt/jgre^te einen aJioment bie Si^^m auf einanber unb
fagte bann, 4flpnb fie %m 9tunb rafd^, faft audC^bffnete: „er
f onn rec^t ut^ffiS^el^lid^ fein ; nel^men eie fid^ übe^pt vor il^r

76 fünftes itapiiel.

in fl^i, unb loenn @ie il^n j[e um füai^ fragen fottien, waft Bit
tnbeffen l&effer unterlaffen fönnen, fo tl^un 6ie wmigfken« bcpänbig
baS ©egentl^eil oon bem, waS er 3^nen anrSil^."

S)tefe SBorte fk^ fie giemlid^ l^efiig l^eraud, n)orauf ii^r ber
iunge STlann, um etmad Setf51^nli(^ed ^it fagen, ^r 9(nin)i>rt gab:
„SRtr fd^eint ber $err ®raf ein |armlafet, jovialer alter $err
ju fein."

S)ie f^ürjHn mad^te eine SSeraegung mit ber ipanb, »ie um
baS ©egent^eil »on bem, wa? er q^\a^t, an^ubeuten unb fproi^
bann mit einem fleinen lauetnben SBlirf: „Slel^men ©ie frc§ »or
il^m in Sld^t ; maS l^at er bod^ Dorl^in von einem jungen aTläbd^en
gef|)todJen, baS er Bei Ql^nen gefeiten -traben wiff? — 8öer ijl pc?
— aßenn fie ^f^nm irgetifb »ert§ ift — unb überjiaupt, eS »Are
bieS baS S5efle — " unterbrad^ pe fid^ felbp, inbem fte ben 5:on
iljrer Stimme önberte, „«erbitten ©ie pd^ ein für attemal bie 85e»
fud^e beS ©rafen."

„^a^ äRäbfl^en, von bem bie 9tebe i%" ern)ieberte 2:anijfiiifet
mit einem leidsten £äd^eln, „i^ ein ern^ad^feneS jtinb, bie SJ^^^
eines meiner gteunbe, vietteid^t fedjSjel^n S^^re alt." ^

S)ie Sürftin rid^tete ftd^ rafd^ etwas in bie $öl^e. ,,Un9ba3,
glauben ©ie/' gab pe ^aftig gut Slntmort, „würbe Jenen — otten
$errn abl^alten, siv Atelier )u befuc^en, ober baS $auS bort,
mo er ba§ junge SKäbd^cn gu feigen ^^fft? — D glauben ©ie mir,
er lommt balb unb fo oft er !ann, unb wenn fr eS nur tl^, um
fte vox if)tm 9lacl^am ^u compromittiren. — S)o(^ maS mifd^en
wir ijw in unfer ©efprftd^?" ful^r fte fartfter fc^t, inbem fte fic^
gurüddel^nte unb ben Sto}^ attf il^re $anb ftü^te. „Slber fagen
©ie mir, ift baS junge üKöbd^en wirflid^ fd^ön? — Sll^! pe wirb
eine ^el^nlid^!eit l^aben mit bem fd^önen pifd^en jlopf auf S^tm
Silbe, — auf Ql^rem Silbe, baS nun mein geprt. S'lic^t wa|r,
ba l^aben ©ie ben Stopf beS jungen 9X4bd^en8 benutzt?"

tt^a, etwas, gnäbigegürftin; ol§ne aber ben ^uSbrudt il^reS

»ei bet ^ürftttt. 7»

®({td^ted »ieber ju geben, l^abe id^ mi^ nur im ^allgemeinen an
bte ipitflid^ fd^dnen formen i^reS Jlopfed g^l^alten.''

,,®ut, -— enthebet ijl bie Jlleine fel^t fd^ön ober 6ie l^oBen
eine au^erorbentUd^e ®en»anbt^eit, ettpad, n)ad ^^nm tauglid^ er«
\^mi, iu benu^en. ^tt !leineJlopf, ben @ie gemalt, ift reiaenb.
— ©tauben &U,** fragte fte barauf l^aftig, „aud^ von mir ein l^üb«
Weg 93ilb mad^en au Ibnnen?"

„SBenn mx^ meine Kunft babei nid^t im @tid^ lä^t," gab ber
junge ä]>{a(er 5ur SCntioort, ,,fo l^offe id^, foH mir bag glängenb ge»
fingen. 3d^ braud^e ja nur mit einigem ®efd^id( n)ieber}u^eben,
»a§ id^ — vox mir fel^e."

„Unbbod^/' verfemte bie gürftin lad^enb, ..fagen @ie mir baS
mit abgen)anbtem ©ejtd^te. 3d^ glaube, fo red^t angefd^aut l^aben
@ie mid^ überi^aupt ttod^ nid^t. — Cii^e n)ir anfangen gu malen,"
{ptac^ fte nad^ einem augenblidCüd^en StiUfd^meigen mit langfamer
stimme, „werbe id^ S^f^nm tin paar ©i^ungen geben, in benen
©ie nic^tä ^n tl^un ^aben fottcn, alg midj anaufejen. — gefk, un*
»enöonbt, — 2luge in ^luge."

Sl^re Sippen audCten nn mentg, als fte bad fagte, unb babei
fanfen il^re ^ugenliber fd^läfriger ald ie ^erab. @ie l^atte ftd^
flana a^^üdtgelei^nt, unb xo^vmh fte mit bem Jlopfe auf einem
Mntn geftidtten Riffen ru|te, beren mel^rere l^ie unb ba auf bem
S)toan uml^erlagen, l^atte fte mit i^ren beiben $&nben bie mei^«
feibene ©ürtelfd^nur il^red i^leibeS emporgel^oben unb (ie^ bie
Quaften berfelben an>if^en i^ren Ringern uml^r mirbeln.

„^iefe ©ijungen," wagte ber junge SRann au fagen, „wilrben
für mtd^ bie glüdClid^ften fein, bie id^ je erlebt."

UnwiOütrlid^ l^atte fic^ fein SBlut erregt, er fül^lte bad moi^l;
es mu^te bie Sirfung fein ber eigentümlichen Umgebung, in ber
fr ftd| befanb. 3Bar bod^ ber älnblitf bed ©emad^ed fd^on fo
fonberbarer Slrt, n>ie man eS auf orientalifd^en ©em&lben fiel^
m ed por nn^ gaufeit, mnn wir ^Jaufenb unb ein« Sladjt lefeni

78 gffinfted ftapiUl

mU eft unfi im Traume evf^eint, »enn wir bie legten 6tunben
beS SCbenbd \^hnm glängcnben SCugen gegenüliet Det^rad^t« 3)as
(ei loar bieSuft von einem fo betaufc^enben ^ufte gefd^ioängert;
es war !ein audgefptod^eneS $atfum, lam aud^ nid^t t)on tintm
beftimmten Orte l^er; ed fd^ien von fiberall ju bttften: aud bem
$01) ber aRbbel, auS benltiffeit ber ^ioanS, aus bem SBaffer beS
Springbrunnens, auS ben Slütl^en ber ^^an^en, »eld^e biefen
umgaben. Unb xotnn ber junge ajlann babei vox ftd^ auf bie
fd^öne %tau hlidU, bie fo ungenirt auf i^rem ^ioan lag, je^t
Reiter löd^elnb nad^ il^rem Spielzeug, ber Duafte, emporblidtenb,
wobei ftc^ il^r glänjenbeS Sluge gwifd^m ben l^albgefd^(of[enen
Sibem nur burd^ ein zeitweiliges 2tu6)tm verriet)^, wäl^renb burd^
bie lad^enben frifc^en Sippen l^inburd^ bie weisen gä^ne glänaten,
wenn er babei um ftc^ blttfte auf bie wa^rl^aft aftatifd^e $rad^t,
bie i^n umgab, ober auf baS einfd^läfernbe $ldtf(^em beS 9run>
nenS laufd^te, fo !am eS i^m oor, als fei er unier bem Sefen
irgenb einer pl^antaftifd^en ©rj&^lung unter feiner SSeranba ein«
gefd^lummert unb l^abe einen feltenen unb fd^bnen Xraum.

5Die ^ürftin fc^leuberte i^re Duafte weit oon ftd^, unb el^e
biefe auf baS weite, baufd^ige ®ewanb nieberflel, ^ng fte fold^e
mit ber Bi^iie i^reS ^u^eS wieber auf, um fte abermals in bie
fme gu i9erfen, — ein l^öd^ft gef&l^rlid^eS @piel für einen jungen
SRann Don jwan^ig 3al^ren, ber auf bem 9)ioan ^u ii^ren ^fi^en

fa*. -

©IfidElid^er SDkife lie( fte enblid^ bie Duafte rul^en unb erl^ob
fid^ mit bem Dberförper auS tl^rer liegenben Stellung, fo ba^ fte
in aufred^ter Haltung neben bem 3Raler fa^, bem fte Iftd^elnb mit
einem leichten ©rrbtl^n fagte, w&l^enb fte il^re giertid^en ^nger«
fpiten anfal^: „9ied^t fel^r will ic^ mid^ freuen auf biefe oorbe«
teitenben Si^ungen, — Sluge in ^uge, unb wir fbnnen alSbamt
machen, wie bie itinber su t§un pflegen: unS fd^arf anblidfen, um
|u fel^en^ wer suerfl lad^t — 9lein, neinl" fu^r fie l^affciget fort,

«ei bet gürftitt 79

^H »ftre baS ffiv mid^ ein gefftlvlid^es e^iel; müBte \^ ntd^t
furd^ten 3§nett öegenüier leidet ju untetKegen? Unb bo(^," fe^te
fie rof(5 ^injtt, inbem fie i§ten Äopf empor warf, „«etfuc^en wit
ed einmal. @el^en @te mid^ an.''

6ie öffnete i^re 3(ttgen «nb IJeftcte i^ren bunHen, finnenben,
ettDaS um^otten f&iid, in bem )un)ei(en eine milbe, unheimliche
®&it5 jiitfte, auf bcn 3:ann5äufer, ber biefen »Htf tin $aar 6e«
ftinben ruljiä auSl^ielt, beffen aOBanflen ftdj aber leidet gu rotten

ifgannen unb beffen «ußcn pdj swf«§«^3 animitten.

„«§, nid^t fo!" tief baS leibenfd^aftJld^e SBeib nad^ einet
Wngeren ^aufe ; „fo bütf en @ie mid^ nid^t bettad^ten ; »iffen eie
»051, ba^ ba3 pctftb ifk? 3dJ batf 3^nen nut ettauben, 3^te
S5Mt auf mid^ gu tid^ten, roenn @ie mid^ anfd^auen wollen mit
bftt «ttgen beS Äünftlerä,"

©ie naijm mit einem 3Rale eine etnftete SWiene an, bämpfte
mit ben ^etabfaUenben Slugenlibern baS §euet i^et SlidCe unb
5etner!te algbann mit fanfter unb leifet stimme, wä^tenb fie iljte
^anb auf bie @d^ultet beS jungen SKanned legte: „ici^ bin übet«
gctiftt, ©ie werben Hn gutes «ilb »on mit mad^en; 3«^ fr^we
mi^ linbifd^ barauf. — @agen ©ie mir aufrid^tig, war ^^ntn
ber Sluftrag, mid^ gü malen, wittfommen? SOßcrben 6ie i§n gern
ausführen, obertl^un ©ie eS nur, um ber gürftin ßubanoff feine
tt^f^lägige Antwort ju geben?"

@ie fagte baS ou^erorbentlid^ rul^ig, im ^one beS alltöglic^en
<^efvtad^eg unb fd^ien faft überraf^t, als ber junge SRaler, ber
feine ©efü^lc nid^t fo in ber ®ewalt l^atte, i^r mit unftd^eret
©tiwime etwas «etwirrt, aber -bod^ faft ju ftürmifdj für einen
2:on gewöl^nlidjer ®on»crfation gur Slntwort gab: wenn i§m bei
bent fo fd^önen auftrage Stulpe genug bleibe, ftd^ feiner gangen
Stunfi bebienen gu fönnen, fo IJoffe er ein »ilb gu geben, bem
man es anfeilen muffe, ba^ eS mit ©egeiftetung gemalt fei.

55ei biefer «ntwort lie| bie fdjöne grau einen langfamen

80 SfinfteS Stapittl

mid iU^er bad (S^efld^t beft jungen IRanneS qUitm, einen Slid
mit n)ol^lgef äSigem unb bo(^ ruhigem 9(ugbrud(. 2>al^ei nidte fte
leidet mit bcm Äopfe, al8 tootte fte ijre Suftiebenljeit au8btü(!en
übet bie ©ele^gfeit i§red ongenel^men e^ületg. 3m nöc^ften
9(ugen(lid(e aber fprang fte tafd^ in bie $d§e, tl^at ein paat
ed^ritte in ben @a(on (inein unb ^ob baS IBatifttu^ vom ^obeti
auf, »eld^ed neben ben IBüd^etn lag. 9{td^t ald ob fte ed )U etwas
l^ätte braud^en xooUm, oielmel^t fal^ Xann^äufer« ber mit fB^offU
gefallen i^ren vafd^en unb elaftifd^en äBenbungen gefolgt voav,
unb bie »eichen formen i§ved JlörperS in allen 9en)egungen U-
n)unbern mu^te, mit ©rftaunen, ba^ unter bem Sludge am IBoben
eine golbene j^ette auf bem ^epf>i($ glftnate, an ber fid^ eine fleim
mit brillanten befe^te U^r befanb.

^iefe ^ob fte nun empor, aber nod^ el^e fle iinm SBlidt bar>
auf toarf, fagte fte, fid^ gegen ben jungen äRann ummenbenb, mii
la(^enber 3!fli^m: „@ie muffen mid^ für fel^r unorbentltd^ galten,
unb xomn Sie bag tl^un, l^aben £ie oolßommen Siedet. 3d^ lanti
nun einmal nic^t anberg; id^ finbe einen eigenen fftü^ barin, bie
Sachen bort liegen 5U laffen, mo i^ fte gerabe gebrandet ^abe.
äBag witi i^ mad^en?" fe^te fte ad^felaude^tb l^ingu, „man ^d
mid^ fo erlogen. S3on 9latur hin i^ getoi^ nid^t fo fd^limm, m
id^ mid^ juweilen gebe." ^ag fprac^ fte mit einem eigenen Xom
unb fu^r gleid^ barauf, benfelben gAnglic^ t>eränbernb, fort, na<l^
bem fte bie tUim U§r betrachtet: „aber fel^' ®iner grau 0. 93au
oallet, ba n)irb fte mit bem trafen plaubern unb mic^ unb meii
®iner ganj oergeffen."

9tafd^ ging fte auf einen ber !leinen ^ifd^e lo§, bie in ^
®(!e bed @emad^g ftanben, nai^m mm aierli^en Jammer, bij
bort lag, unb fd^lug bamit auf eine ©lodCe, »eld^e bie bronjeit
Sigur eineg 9legerd mit beiben ^dnben l^ielt.

®g bauerte ein paar @elunben, bann fal^ man ben itamntcl
Mener in fc^waraem gradJ unb weiter §algbinbe unter ber Def

»fi \>tx Sürllin. 81

ttttttg etf d^einen , bie in baiS itoBinei fül^tie, soo f!4 ^^t @|)ring«
5runnen Befanb. „SRein bittet!'' tief il^m bie Sfütftin entgegen.

w3l* foeben ^etvvtt," ettoiebette ber Äammerbiener mit einer
tiefen S^etl^eugung gegen feine $ettin.

„So rootten wir gelten," fagte biefe, inbem fte fid^i Ö^Ö^ii ^w
jungen WtaUt n)anbte. „©eben Sie mir Q^xtn ^xm,"

9iaf(^ erl^ob jtd^ ^lann^öufer, trat an bie Seite ber Sitrflin,
inbem er ftd^ ein Kein »enig verneigte, ^ie fd^öne grau ^ing
ft(^ feft an feinen 9lrm unb bann gingen bie Reiben nad^ bem
^intergrunbe beiS ©emad^g bei bem murmetnben Springbrunnen
vorbei burd^ eine l^inter bemfelben befinblid^e ^oppeltl^ür, bie ftc^
bei i^rem 9läl^er!ommen n)ie von felbft öffnete, burc^ nn poar
3immer in einen fteinen Speifefaat, beffen %ifd^ mit vier @ouDerij3
befe^t mar. $ier mar aud^ ber alte ®raf, ber mit SJ^abame
SauoaEet plaubernb auf unb ob ging. Xk ^ürftin lie( ftd^ fo<
glei^ an bem Xifd^e nieber unb lub ben jungen 3Rann ein, ftd^
an il^re @eite gu fe^en ; il^m gegenüber nal^m ber alte $err $lat,
unb Tis k TIS ber ^atm vom $aufe bie grau von SBauDaUet.

^aS Speifeaimmer, meld^eg ber SRaler mit einem forfd^enben
9(i(f betrad^tete, geigte eben fold^en SReid^tl^um, thm fold^e $rad^t,
nomentlif^ in bem foIof[aten Silbergefd^irr, meld^eg ein S3uffet auf
einer Seite bed ®emad^ed Don bem gugboben bis i\xv ^ed!e an^
füate, wie bie anbern StppartementS ; nur fd^icn bie Saune ber
Sürfün, aUeg in Unorbnung )u bringen, l^ier filr biegmal nid^t
ge§errfd^t su l^aben; vielmehr mar bie gange ©inrid^tung eine f^fte«
matifd^ georbnete unb rid^tige, aUeS l^ier an feinem gel^örigen
¥ia$e, bie SRdbel au\'d paffeti>|le gufammengefteUt, unb mag bad
S)iner felbft anbelangt, mürbe eg unter ben ^ugen beS alten
ÄammerbienerS , ber nur l^ie unb ba einen SßinI gab, mit einer
9^4e tfnb $räcifton feroirt, meldte einen l^ol|en SBegriff von ber
Ctbnung unb ber Solibitfit be§ $aufeg gab.

Sie bad 2)iner an fid^ *mar, bebarf eigentlid^ gar !einer ($r<

^arftän^erl f&txU. XXXYII. 6

82 fünftes »apiitl

mH^ttun^, benn bet 5to4 ber ^firftin Su(anoff toat t>on Sttmetn
als tin 5lünftler erfien 9{ange8 gefd^ä^t unb oetel^rt. 9le5enbei
Braud^te man il^n unb anabante 8aut)aEet nur tintaal in einem
©efpräd^e über feine 5^unft im Slffgemeinen ober baS Slrrangemcnt
eines lUinm feinen 2)inerS Belaufest ju IJaben, um übergeugt gu
fein, ba^ n)o fol(|e Jträfte gufammen wixlUn, etn)aä ganj ^u§^
geaeid^neteS $u ern)arten fein mu^te. ^ad ^ingige, mag l^ierbei
»ietteid^t au^ergeroö^nlid^ war, beftanb barin, ba^ gegen bie SRitte
bed ^inerg Dor bie gürftin eine giemlid^ groge flache ^r^ftaüfc^aale
gefleHt würbe, bie auf einem golbenen f^u^e rul^te. S)iefe @(§aale
war offenbar oorl^er gewärmt worben, benn a(S ber 5lammerbiener
ben au^ergewö^nlid^ ftar! frappirten Sl^ampagner l^inein go^, ftieg
an ben 9{änbern ein leidster Slaud^ auf, worauf bie fd^bne f$ürftin
bie @d^aale l^afiig an il^re Sippen brad^te, barauS fd^lürfte unb
fle alSbann i^rem jungen ®afte gum ^rinlen reid^te.

S)er @raf unb SJ^abame 93aut)allet l^aiten il^re eigenen- ©läfer.
^aS ^iner geid^nete ftd^ fowol^t burd^ tJfeinl^eit ald aud^ hux^
^ilrjeauS; eg bauerte nid^t über eine l^albe ^tunbe, worauf. gwei
öebiente eintraten, t)on benen ber ®ine nadj orientalifd^er 9lrt
Äanne unb SBeÄen von ©ilber trug unb wäl^renb er bad Se^tere
unterl^ielt, aus ber ®rfteren SBaffer über bie ©änbe ber gürfitn
gof , worauf ber Slnbere iljr el^rerbietig ein feineS a:ud^ überreichte.

„3Äan muj aus ben ®ewol^n§eiten aKer Sänber bas S3eftc
nel^men," fagte bie fd^öne grau, inbem fte ft(| läd^elnb an i^ren
®aft wanbte. „löerfud^en ©ie einmal, wie angeneljm baS tjl."
®ie winlte mit ben Slugen, worauf bie öebienten »or ben Jungen
SÄaler l^intraten. „Slber @ie muffen gi^re gänbe fo l^alten, baj
ber SQSafferflralJl il^re ^ulSabern trifft; baS Iti|lt unb erfrift^t
wunberbar. — $abe id^ nid^t Siedet?"

^annl^äufer verbeugte ftd^ läd^elnb, wäl^renb er mit bem
^ud^e feine ^änbe abtrotfnete. „®S ift allerbingS ein eigenes
(ßt\ixffi/* fagte er, „unb man mu^ ben Orientalen ba9 Serbienfi

Sei bet Sf^i^ftin. 6t

jmfennen, bttrd^ biefcS SBafdJen ber ^änbe nadj %^^ et»a«
ncntentllt^ für fte fe§r Slütlid^eS eingeführt gu J^oBen."

/f3^# für bie Orientalen felbjl," ladete ber alte $err, „ba«
geBe id^ }u; benn n)enn man fid^ mit ben l^öd^fteigenen t^ingern
m ber ©d^üffel 3U feinem ^illau unb feinem §ammeIfCeifdJ «er«
Wen l^at, ba brandet man allerbtngä ein biäd^en $änben)afc§en.*

„^u^ ol^ne baS l^alte id^ c8 für fel^r angenehm," fagte bie
Siirflin; „eS erfrifd^t fo eigent^ümlidj."

S)er alte §err awdfte mit ben Sld^feln. „55or gwangig Salären,
meine ©nSbige," meinte er, „ptte id^ ginnen mol^l nodji beige«
pfli(^tet; ober je^t ift mir nad^ einem fo guten Seiner mie ba8,
meld^eg man bag (Blixä ^at, bei Sinnen gu genießen, bie l^ierauS
entjlel^ettbe fanfte SBärme gu angeneljm, um pe mit faltem SBaffer
aJjufdJrcdCen. Sei Ql^nen ift baä freilid^ etroaS ganj SlnbereS,
unb aud^ unferem f^eunbe ba wivh baS falte Clement nid^t un*
angenehm öorfommen."

«S5on Sinnen, ©raf ^ortinSlg," üerfc^te bie gürftin, ^ber fo
tlleS 9{afftnement liebt, foUte man fo etroad nic^t augfpred^en
|8ren. Unb bann ^öben ©ie ganj unred^t mit Ql^rer ©e^auptung.
Ja§ SBaffer faltet nic^t, eS erfrifd^t nur. 3dJ l^abe mir fdjon oft
überlegt, wie au^erorbentlid^ angenehm e§ fein müjte, fo mä^renb
ber ©iefia l^ie unb ba einen gang feinen ©tral^l falten SBafferjS
öuf fid^ l^erabriefeln gu laffen. ®g mü^te ba§ txn unnennbar
tto^ltl^uenbeä ®efü§l IJeroorbringen. — 3dJ mu^ baS einmal
ticrfud^en."

©ie »anbte bem ©ajle i§re »ollen glängenben SlidCe gu, bann
legte jte il^re gingerfpi^cn leicht auf feinen Slrm, unb ba fie pd^
im gleichen Slugenblidfe er^ob, fo mu^te er einen fd^wad^en ^rudC
i^rcr $anb füllen. S)ann na§m fie feinen 9lrm unb fe^rte mit
i^m in ben ©alon jurütf , mo pe cor bem 3)iner gewefen. §ier
mirbe ber Sta^tt auf türfifc^c 3lrt auS fleinen ?5oraellanfd^aalen
ßetrunf en, beren Sart)a'8 aug golbener, ö(|t a>amttgcener giliö«««*

84 fünftes ftapUel*

ÄtBdt B<1!anb. Xa^u fetDitte eiitft ber Brbietitftt In melitften
f^lacond £tqueure t)on ben vetfd^tebettflen unb fd^iHernbllen f^arbm.

„9?el^men Sie ßtünert ©^ottreufe," fagtc ber elte $err )u
bem Snaler; ,,biefer tounberSare Xropfett l^at bie ®tgentl^ümttd^!eti,
\>ai et für ade STlenfcl^enoIter pa^t. aJlid^ tptrb er fanft ertoSmten,
»tt^renb er oieHeid^t bei ^^ntn leidet bömpfenb xoxt baS fatte
ffiaffer »or^in wirlt."

S)te gürftin l^atte ft(§ loteber auf i^ren ^inan niebergetaffen
ttnb fagte }u eintm ber Sebienten: nSafftl, bringe baS fletne
jt&fld^en unb fiic^t. (Sie raud^en bod^?'' »anbie fte ftd^ an ben
Sattler.

„gwweilen woljl, gnäbtge fjürftin/' entgegnete biefer. „Xo^
litt id^ leiner von ben ftarlen 9taud^ern, bie o^ne eine Zigarre
nad^ ^ifc^ nic^t fein !onnen. SDenn @ie mid^ fragten, um mir
IJier eine anjuBieten, fo barf id^ oieffeid^t bafilr ban!en."

„Bit ^ahtn red^t — eS ijt aud^ fo gut, gab bie fc^bne Stau,
)ur 9(ntn)ort, wobei fte mit ber $anb bag bargebotene !leine|
5läjtd|en leidet aurütfftieB. „®thm ©ie bem trafen/ fe^tc fie,
l^inju. „SCber nid^t n>a^r, @ie raud^en biäcret?"

«®i8!retiffime! $i^ werbe mid^ an ben Springbrunnen jurüdC*
jieljen," »erfejte ber alte §err, „baju nod| oben ein fjenfter offnen
unb mit 9Rabame BauoaUet plaubem, aud^ ben S^orl^ang fd^lie^en,
mtxm Sie ed wünfd^en."

„9lein, nein, baS fönnen @ie hUxUn laffen," fogte bie fjürftin
in gleid^güttigem Xone. 2)arauf winite fte mit ber $anb unb bie
2>iener gogen ftd^ gurüd(. @ie nal^m unbefangen il^re (iegenbe
Stellung auf bem ^ioan wieber ein unb bat ben jungen SRann,
tinm Ileinen fjauteuil, ber nid^t feljr entfernt ftanb, IJerbeiguroHen
unb fldj barauf nieberjulaffen. —

„So," fprad^ fte aisbann nad^ einer $aufe, mäl^renb »elcBer
fle i^n awifd^en ben fd^läfrig l^erabgefaSenen $lugenlibern l^inburd^
trftumerifd^ betrad^tet; je^ft ergäi^Ien Sie mir etwas von Q^xm

»ei \>tt Sürfiin. 86

getoBInlid^en SeBen unb treiben* MeS, toaS Sie woUen, bie für
Sic gleic^gültiöften €acl^en, eS intereffitt mi(i^ ba8 ©etingfte«
Sptedficn €;ie mir von äl^rcn ®Wcrn, Don 3^^^ Scr^ältniflen,
oon bem $aufe, in betn @ie geboren n)urben, n)ie ftc^ 3^r Xalcnt
«itwitfcUe, fc^ilbern ©ie mir Sl^re ie^igc Situation, aUeä, atte8
fo genau wie möglt(§. ©g intereffirt mic^ fe^r, fe^r, red^t fe^r.
Senn x^ aud^ einmal bie Slugen sufaUen laffe, fo glauben @ie
be^^alb ja nid^t, ba^ id^ einfc^lafe ; id^ t^ue bad oft, n)enn i^ —
etwas mit ooUer ©eele erfaffen , in mic^ aufneljmen witt. — ®e«
ttij, mein JJreunb. Unb nun fprcc^en ©ie ju mir mit S^rer fo
angenehm lUngenben ©timme, aUed, na^ ©ie n)oaen."

3)a^ ft(^ ber junge äßann in einer eigentl^ümlic^en $[ufregung
(efanb, brauchen n?ir mo^l nid^t erft gu fagen. SD3ir!te bod^ ^ier
aEcä fo mäd^ttg auf feine ©inne, auf feine ^l^antafte; bie »er«
f(^n)enberifc^e ^rad^t in allen 9läumen bed $aujeg, ber eigentpm«
lit^c 2)uft, ben er einat^mete, bag f leine feine SDiner, bem er gc«
long gugefprod^en, bie beraufd^enben SBeine, bie er getrun!en,
iu)(^ me^r aber bie berauf d^enben äBorte ber f(^5nen ^rau, vor
dum aber ber ^nblid^ berfelben, mie fie je^t fo }n>anglog ru^enb
auf bem Xivan vov i^m lag, er neben i^r ft(enb, unb auf i^ren
äOunfd^ fo nal^, ba^ M jeber 8en>egung, bie fie mad^te, i^r weites,
leibeneä Äleib an feiner ©d^ulter unb feinem 3lrme ftreifte. a)a-
(ei raufd^te baffelbe fo feltfam, fo gefä^rlid^, fo oerlodtenb.

„Unb nun ergä^len ©ie mir," fagte fie wieber, unb mit l^alb
gefd^loffenen Slugen.

S)a§ tl^at benn aud^ ber arme ^annl^äufer, fo gut er eS toer«
tnod^te; er fpradj von feiner Hinbl^eit, oon feinem Ȋterlidjen
^aufe, töie er feine ©Itern friil^e oerloren, mie er gönjlid^ allein
in ber Söelt geftanben unb wie fidj ein greunb feine« SSaterS,
ber ein £itlJograplJ war, feiner angenommen unb il^m im geic^nen
Unterric^ gegeben, wie er biefen fleißig benu|t unb barauf Xalent
«n ft(^ bemerlt, »ie er — —

86 SfinfteS iTapitet

2)ie fd^öne ^üv^n tu§te mit bem Itopfe auf einem ber llei«
nett Stifim unb bUn^elte unter ben Xugentibem nad^ bem jungen
SRaler ^in; juioeilen öffnete fte i^reXugen ooUftänbtg unb fd^aute
i§n mit einem glänjenben SItde an, n)obei ein leichter ©eufger
il^re 8ruft ^ob. 2)ann lie^ fte aber t§re ^ugenltber langfam
wieber l^erabfaEen, tiefer unb immer tiefer, hii 3U(e|t baS ^uge
gef(^lof(en erfd^ien, hx^ i^r S(t|em gang gleichförmig l^örbar tourbe,
hii il^re frif(!^en Sippen leicht auffprangen unb feud^t unb gCän^enb
bie meinen ^'df^nt fe^en liefen, ^ann n)ar e§, alä fei fte frfl
eingefc^lafen, unb mie im Traume (äd^elnb erl^ob fte ti^re ^anb
unb legte fie leife auf bad blonbe, lodige $aar beS Jungen
SRanneS, bcn biefe 95erü§rung tief butd^fd^auerte. —

„31^!" rief f;e alSbann aus, inbem fte wicber um fld^ BHdEte,
,,ben!en©ie nid^t, ba^ idj eingefd^lofen, geroij nid^t, geroig nic^t;
id^ l^abe alled gel^ört, aUeS vox mir gefe^en. D bitte, nrgal^len
6ie weiter."

Unb bad tl^at er benn aud^, aber mit feltfam bewegtem unb
gepreßtem Xone ber Stimme. äOie er bann nn 3RaKer gemorben
unb glüdltc^ geroefen fei, fein crfteS Keines öilb au oerfaufcn; wie
er l^inauSgeaogen, wo er je^t roo^ne, nad^bem fein Dätetltd^er
Sreunb unb ^efc^ü^er geftorben, unb von ba felbftänbtg gu arbei-
ten, wie er

Sie l^atte il^re $anb von feinem Hopfe langfam l^erunier*
gleiten laffen auf bie ©d^ulter, von ba an feinem 3lrme entlang,
U^ in feine $anb, wo ftd^ il^re lUimn t^inger feft einbrüdten unbi
fid^ S^U4^>t ben feinigen oerfd^lingenb liegen hlieh^.

(&x atl^mete tief unb fd^roer auf, unb eS war il^m unmögüd^,
auf feinem Stul^le ft^en ^u bleiben. Sangfam er^ob er ftd^, et
rooEte einen ®ang burd^ baS 3^1)^1^^ mad^en, er wollte gu bem
Springbrunnen l^in — er wujte nid^t rec^t, waS er wollte. a)a
aber il^re Singer awifd^en ben feinigen Verfehlungen waren, fo
lonnte er ni(^t von ber Stelle, unb eS wäre beffer gewefen, wenn

»ei bet Sfitftin. 8?

etruJ^igfttengeBUeBen wäre; benn ba ev aufflanb unb bod^ nid^t
von ber Stelle tonnte, fo mu|te er neben t§rem Sager fielen
(leiben, auf fie l^erabgebeugt, vx il^r feud^ted, bli^enbed ^uge
f(^auenb, auf i^ren leid^tgeöffneten frtfd^en unb (äd^elnben SRunb*

^(iHt er nur nid^t ben !oft6aren tropfen oon bem grünen
G^artreufe getrun!enl 2)enn nur biefer fonnte eä fein, ber fein
9(ut erl^i^t unb ed fo n)i(b unb toH burc^ feine S(bern rafen
UeJ. -

^ad fd^one SOeib bemerlte nol^l, ba( er einen unrul^igen
S3K(! nac^ bem »eit geöffneten SRebenjimmer warf, wo ber ©pring«
btunnen raufd^te, rao ja on bem offenen genfter ber alte §err mit
IRabame SouoaQet fa^. @ie fd^üttelte mit einem unn)iberfte§<
liefen Sockeln il^ren ^opf txo, n)enig, unb im nöc^ften ^ugenblide
ruhten feine SiXi^'^vx feft unb burftig auf ben i^ren. — Slber nur
einen lleinen SlugenblidS; bann löäte jte i^re beiben ginger rafd^
aus ben feinigen, oergtub il^re beiben ipänbe xn, fein bic^teg $aar
unb brüdte il^n fanft oon fid^; unb nun n>ar fie eg, bie einen
befolgten, faft ängftlid^en S3li(I auf ^ad S^ebenjimmer warf.

Sllg er aber rafc^ emporful^r, ladete fte l^ell auf unb fagte
nie obfid^tlid^ xoSi lauter @timme: „3e^t mu^ id^ @ie entlaffen,
fo leib mir bag audj t(|ut; meine Seit ift »orüber, aber," fe^te
fte mit einem unenblid^ raeid^en R3(id(e ^inju, „i(^ barf boc$
§offen, €ie morgen roieber au fe^en, bamit wir unfere ©ijungen
beginnen?"

SBal^renb fte baS fprad^, l^atte fte ftd^ rafd^ erl^oben, ftanb~
nun neben bem jungen aRanne, legte einen SlugenblidC i§re beiben
^Snbe auf feine Schultern, fd^miegte ftd^ eine @e!unbe lang feft
an feine ©ruft unb fagte mit gitternber Stimme: ^SBerfd^wenberl
^ie Erwartung glüd^lid^er €tunben ift etwad gu 5loftbare3 unb
Sü^eg, um fte fo mit einemmale gu oergeuben. D la^ mid^ nod^
ein ^aar Xage tropfenweife bat)on fdjwelgenl" —

88 &t^fiUI^ itapiUl

^aä^ biefen a&orten watibte fte ftd^ taf^ ab unb reifte bettt
iungctt SRann i^re $anb, tocldje biefcr mit l^ci^cn Äüffen bebcdte
unb bann auf i^ten äBin! oetmittt unb betäubt baS ©nnad^ unb
bag $aug verließ.

@ediste« fia^ttel.

j^ttnnnnttgen.

92ad^bem ber Junge SRaler bad $aud ber ^ütfttn t>er(affen,
ging er nt(^t auf gerabem SBege l^inaud nad^ ber ^orftabt, 100
fein Sltelier n)ar unb wo er too'^l wußte, baß il^n fein f$reunb,
ber !(eine ^^iertnaler, fon)ie aiTd^ ^ranceSfa erwarten unb i^n
bieg unb bag über bad S){ner, fowie ben erl^altenen äluftrag fra«
gen würben. ®r fd^lenberte vielntel^r nod^ untrer , planlos burd^
bie @traßen ber @tabt, unb erft als bie ®onne tief l^erab fan!,
ja alg fte fd^on faft ben ^ori^ont berührte, fc^lug er langfam ben
äßeg nad^ feiner äBol^nung ^xn. ^abei ^atte er eigentümliche
(Sebanfen — ©ebanlen lonnte man eS eigentlidj nidjt nennen;
eg waren t)ielme^r Xtäume, bie il^n befd^äftigten, ober Suftfd^löffer,
bie er baute, ^abei aber ganj oerfd^iebener 9lrt: bad einental
rebete er ftd^ felbft ein, er woQe bei ber fd^önen unb oornel^men
grau, bie er foeben t)erlaffen, weiter nidjts erreid^en, alä ein ^aar
SCuf träge, bie eg il^m möglid^ mad^ten, burd^ gelungene älrbeiten
feinen Flamen be!annt — berül^mt au mad^en. ^ann werbe er
f\^ — fo träumte er -- tim bel^agUc^e Äünftlerwo^nung ein*
rid^ten mit einer SDlenge oon ^bantafieen, bie begreiflid^erweife bagu
lel^örten, mit präd^tigen alten Stoffen, SBaffen, {unftreid^ gefd^ni^ten

etitnmungen. 89

!S56eIn unb bergletd^en, ein Atelier von ber ®t5(e etriet mfi^igm
llird^e, »o er Bequem fotnplictrte $ferbegru|)pen im SRobeE !önne
flehen (äffen, mo aud^ $lat fei für aal^lreid^e @d^üler, bie er bann
nad^ unb nad^ l^eranbilben n)erbe.

Xud^ eine Seranba l^atte bie SBol^nung feines Traumes, ä^n*
Ii(| ber am ^aufe beS 9Bilb§auerg ^ifani, abtr nod^ größer unb
itetUd^er. Unb ba fa^ er ^(enbd, n)ä^renb bie €onne i^re legten
@tra^len l^erüberfd^o^ unb biefe burd^ baS Saubmer! fpielten unb
in aEen moglid^en färben flimmerten unb flammten.

(&t fal^ je^t gerabe fo ein vom hl^im ©tra^l ber @onne 5e*
glfinated ®ebüf($ oor ftd^, unb bad unterflütte mfid^tig feine ®in«
Bilbunggfraft. SHlber bag @c^onffce, voonon er nun weiter tr&umte,
»ar bie blül^enbe, glül^enbe g^ancedfa, je^t ebenfaEd angeftral^lt
oon ber @onnenglut, bie Ueblic^fte, buftigfte 93lume, bie nur im
Si^te erblül^en !onnte unb bie felbft im tiefen @d^atten no4 fort«
leuchtete. — 3a, ^ranceSIa war, bann ebenfaUd unter ber SBeranba,
ein Ilein biSd^en eigentpmlid^ geKeibet: fte trug bie rotten, far>
Mgen B&nber ber Siömerinnen, aud^ bie ftlbemen 9{abeln im
f^toargen ^aar unb l^atte ba^u tm bunHed äRieber mit glönjenben
Äetten. @ie fe^te bie breiarmige fjlorentiner Sampe auf ben
%x\^, fd^ob einen alten gefüllten 5lrug neben i^n unb blicfte il^m
aUbann fragenb in bie Slugen in Erwartung beffen, maS er i^r
et)d$len merbe. — Ober fte era&^lte i^m tiroa^ von allem, maS
t^t gerabe einfiel, von au* ben jlleinig!eiten beS ^auSwefenS, benn
fte falj beutlic^ an feiner ernften ©tirn unb feinen etwas matten
Slugen, ba| er mübe war, ~ mübe vom Slrbeiten.

3a, bad ©efül^l |atte er in SBir!lid^!eit fd^on gehabt, biefe
Xbfpannung bed ©eifted unb HdrperS nad^ anl^altenber tagelanger,
venu gleid^ gelungener 9[rbeit Unb wenn er ftd^ je^t ba^infd^reitenb
einen fold^en guftanb vergegenwärtigte, feines alSbann mübe gewor«
benen »UdCeS badete, vox bem flc^ bie garben unwißfürlid^ vermifdj«
ten, ber (Srfc^bpfung, mit wel(|er er ^eute ben ^infel wegwarf, um

90 ^ed^SteH itapitel.

iljn motten fü« blcfelBe SCrbett wiebet )u etgtcifen, — dite STBeii,
bie et o^ nur mad^te, loeU er bed ßol^neiS für biefelbe benöt^igt
TOor, — wenn er ftd^ baS »ergegemoärtigtc, fö ging — ein om
bereS S3ilb bur(^ feinen Xraum.

S)ann fal^ er ftd^ bie Jtunji betreiben, wie er eS ftdl mit
feinem fjreunbe SBulf fd^on ausgemalt, ba^ cd aud^ nic^t fo übel
n)ftre. ®r l^atte alSbann ein prad^tDoQeS Xtelier neben einer
@nfilabe von 3intmetn, bie mit bcm raffinirteften £u£u3 gefd^müdt
roavm*, er betrat biefe§ Sltelier ^uneilen ein $aar ©tunben bed
Vormittags, um bort dn Ikine^ SBilbd^en ober irgenb einen ilopf
^uoollenben, beri§m befonberg oiel SBergnügen mad^te, um irgenb
eine ©üj^e )u ebaud^iren, einen fd^bnen ©egenftanb, ber gerabe
feine ^l^antafte befd^äftigte, bilblid^ gu formen; oor allen fingen
aber^ um l^ier mit ein paar guten Sreunben, bie bad ©d^öne er^
fannten unb fd^ä^ten n)ie er, fid^ mit einer oortreffUd^en Zigarre
in ©efpräd^en n)eiter aug$ubi(ben, ober um bie loftbaren Sd^a^e
ber ilunft alter unb neuer Qdi im Original — benn baju war
er in biefen glüdlid^en Xräumereien reidj genug — ober in ben
gelungenften Stad^bilbungen au ftubiren.

®rmübet oon biefen SBeftrebungen, ftd^ felbft loeiter aud^u«
bilben, änberte er mit ^ülfe feines Äammerbienerä bie 2:otlctte,
fiieg au ^ferbe unb galoppirte über SBerg unb Xl^al, vifn auc^ im
@tubium ber 92atur nici^t jurüdtaubleiben. ^a^ er §ieoon eiioad
fatiguirt nad^ $aufe !am, oerftanb ftd^ oon felbft, unb er fanb ed
be^l^alb fel^r bel^aglid^, ftd^ in feinen gauteuil )U fc^miegen unb
freunblid^, faft gnäbig ben S3efudJ einer reijenben grau gu em*
pfangen, bie eg ftd^ aur Slufgabe il^reS 2ebeng gemad^t au I^aben
fd^ien, i^m mit aUem Slufn)anb il^reS ©eifteS baS ^af ein tragen
au l^elfem 3a, mmn bie beiben ^eunbe brausen im gemeinfd^afts
lid^en SCtelier an il^rer Arbeit roavm, fo n)urben ebenfalls l^äufig
bergleid^en Suftfd^lbffer gebaut unb auggefd^müdtt, wobei äOulf fic^
mel^r für bie erftere ^rt eines lünftlerifd^en bebend entfd^ieb.

etintntungen. 91

2:annl^8ufer af>ev too^l Steigung seigie, bie Itunfl als großer $err
ju betreiben unb baS burd^ fte Derf(^5nerte Seben in vollen SH^
3tt genießen.

9ig je^t l^atte ev biefen ^l^antafteen nttr eine aUgenteine
©efialtung gegeben; eS n)ar eben nur ein Staunt von £uft unb
i^lani, mit xf)n dm frifd^e, jugenblic^e ®inbi(bungd!raft fo gern
erflehen lä^t $eute aber/ ald er einfam ba^inf d^ritt , erjd^ienen
in biefem Traume )um erßen ^al beftimmte erfennbare Ümviffe,
bie fein iper^ fd^neüer fc^lagen mad^ten unb bie er ftd^ vergeblich
bemühte, wieber in eine aEgemeine lörperlofe ^§antafte auf§u«
lofen. ®r 30g bad Silb grancedla'd gen)altfam vor fein inneres
9(uge, — vergebend, ed xoat il^nt unmöglich, baffelbe au<j$ nur
auf ^ugenblid^e feftjul^alten, — eS erblaßte unb fan! ^urüdf,
iDä^renb ftd^ eine anbere ©eftalt l^eiß unb glü^enb an il^n bröngte,
wä^renb anbere, faft ni(§t minber frifc^e 2ip:ßm burftig bie
feinigen fud^ten.

SBo befanb er ftd^ plö^lid^, als er fo benfenb für einen
3Rommt auä feinen abräumen auffd^redCte? — 3ti^t in ber Sflälje
feiner SBol^nung, n)ol^l aber in ber @tra^e, ja fafl fd^on gegen«
über bem §aufe ber ^ürftin. ' @r fd^ämte fid^ orbentlic^ vor fid^
felber; er war erfreut über bie 3)ammerung, bie fdjon fo ftar!
^ereingebrod^en n)ar, ba^ er auf mel^rere @d^ritte Entfernung
«nmbglid^ er!annt werben fonnte. — Unb felbfi wenn fte am
genfter gewefen wäre — löc^erlid^er ®ebanlel ^atte matt ha
brinnen wo^l einen (Sebanlen an il^n, ber ftd^ mit wilbbeweg«
tem ^erjen l^ier unten rul^eloS uml^ertrieb? 3)er wie von einem
Sann geljalten, baS Quartier nid^t verlaffen fonnte? — ©d^wer«
Wä) a§nte man eiwaS baoon; benn baS ^au^ lag ba fo ^nfler
unb fiia, fo ol^ne irgenb ein 3^^^^^ ^^3 Zehm^, ba^ eS i^m
oibentlid^ baoor graute, ba$ er mit ber $anb ^efttg über feine
@tirn wifd^te unb ftd^ nun ernftlic^ auf ben SBeg nad^ $aufe
mad^te.

93 &t^iiti ftapiiel.

(St atl^mete orbentlid^ Md^itx, M tt bie Stta^en bet Stabi
leintet fld^ ^atie, atS fic^ vor i^tn bie ©arten geigten mit ben
letftreut liegenben Keinen i^ftufern, von benen auc^ cinS feine
Heimat »ttr. — 3)ort lag e«; er tarn von ber ©cite ^er^ fein
fd^arfed S(uge erlannte bad ©e^äube, wo ber SSilb^auer n)ol^nte
unb aud^ ber X^ierntaler mit feinem SCtelier. 8m\^m beiben
glänzte ein l^eUed Si(|t, unb biefeg Sic^t erregte i^m fo lithe unb
bod^ »ieber fo toe^mtit^ige ©mpfinbungen. ®S n)ar bie £atnpe
gftancedfa'd, bie fe an xoaxmm, buftigen Slbenben, n)ie ber
l^eutige, unter bie SSeranba brad^te, unb um wtl6)e bann alle
^erum fa^en: ber alte 93ilb^aucr $ifani, neben i§m bie 2:od^ter,
i^tn gegenüber ber fleine SQSulf, er, ^annl^öufer, unb auc^ l^ie
unb ba wo^l nod^ irgenb einer ber anbern itünftler aud ber 9^ac^«
barfd^aft k>a n^urbe benn auf bie l^armlofefte $(rt von ber äOelt
)u ^a^t gefpeidt; an @onntag Slbenben beforgte biefeS Souper
meiftenS ber S3ilbl^auer aEein, unb bonn n)aren bie Slnberen feine
©äfte; gen)öl^nli(^ aber legten aEe gufammen, um ben großen
Krug mit IBier füllen gu laffen unb IBrob unb Butter anaufc^affen,
vorauf benn ieber bie guttaten: frifd^e, faftige Stettige ober
irgenb eine beliebte füvi von SÖBurft, bie er l^ier ober bort gefauft,
l^erbeibrad^te.

O mag maren bag immer für glüd^lid^e 3Ral^lseiten ! 9Bie
^atte man babei feine 3been über bie 5tunft auggetaufd^t; tote
gern unb freubig l^atte man feine Hoffnungen für bie 3u!unft
bargelegt, unb mie angenel^m mar eg an biefen Slbenben, ben
JBilbl^auer ^ifani oon 9iom er§äl^len au ^5ren, Don igtalien, bem
gelobten Sanbe ber Jlünftler, nad^ meld^em bo($ ieber, ber ^infel
unb 9)>{ei^et ergreift, einmal au !ommen l^offt.

^annl^äufer fd^ritt gegen bag fc^immernbe £id^t, aber er ging
langfam, aögernb ; eg mar il^m, alg füllte er, ba^ man in biefem
Kugenblidte von i^m fpred^e, ober ba^ oieEeic^t ^emanb bort ftd^
'n (Bebanfen innig mit i^m befd^&ftigte. Obgleich er ober fo

efiimtnungetu M

(angfam ging, fo fel^t langfayt, fo !am ev bod^ immer nft|er unb
nä^et, unb balb tbar er im 6tanbe, bad Slftiierbad^ ber Seranba
)u unterfd^eiben, in bem flimmernben Sd^eine, wetd^en baS Sid^t
ber fiompe oon unten bagegen n)arf.

®g l^atie fo etroad unenblid^ ^eimlid^eS unb ^raulid^ed»
ringsum ber fd^öne ftiQe Sl5enb, gefeiert vom So^gefang ber
Srof(^e un^ vom @(^narren ber ^icaben, l^od^ oben ber (eud^tenbe
^hnmel mit flimmernben @ternen, unb bort vor ftc^ im ^eien
in ber weitm 9latur jufammenfi^enb bie brei Sl^enfd^en, bie an
t§n badeten, bie von if)m fprad^en, bie il^n ald ben 3§rigen be<
trachteten, n>ä§renb er — baS fül|lte er faft fd^aubernb — im
Segriffe mar, in tim anbere Sebendbal^n einjutenlen. @d ergriff
ii^n baS fo mäd^tig, ba^ er ftd^ auf einen €tein am S9}ege nieber«
Ini, ba^ er ben Jlopf in feinen $änben oerbarg, ba^ i§m mit
einem SRale pl5|lid^ unb ol^ne SBorbereitung gemaltfam bie ^^l^ränen
auä ben ^ugen fd^offen. ^od^ roav eS i§m eine ®rlei<!^terung
unb borauf raffte er fidj jufammen unb fprad^ ^u fldj felber,
»ä^renb er fein ^afd^entud^ an bie ^ugen brüdtte: mie !ann man
fo ünbifd^ fein! S&in id^ nid^t mein eigener $err, !ann ic^ nid^t
einen ©ntfd^lu^ fctffen, meldten id^ n)ia? 98er lann mid^ zwingen,
morgen nad^ ber €tabt |u ge§en, um biefe gefäl^rlid^en ©ij^ungen
ju beginnen? — SRiemanb! — @r ail^mete leidster auf, aCd er bad
}u ft(^ fel5er gefagt, fid^ fold^ergeftalt getriftet. S)ann badete er
weiter: l^eute ^6enb nod^ mill id^ mit SBuIf über bie gan}e@a(^e
fpret^en; baiS ift ein rul^igeg, oerftänbiged ©emütl^, unb ben
9lat^, toeld^en er mir gibt, n)erbe id^ befolgen.

Unter bem ©infCuffe biefeiS guten Sorfa^eä ging er bann
§aftig näl^er unb mar in f^olge beffelben im Staube, mit einem
freunblid^en Säd^eln unter bie Seranba ^u treten, ^er ^annl^äufer
bebad^te nic^t, ba( man oon ber $5Ile fagt, fte fei mit unaudge«
fü§rt gebliebenen guten Sorfd^en gepflaftert.

;,enblid^, enblidjl- fagte ber Silb^auer ^ifani; ^»ir IJatten

fd^on gegtauM, Bit toetben gat ntd^t tnel^v }utüdKel^ren. Stttn
er)ai^(m 6ie und aber aud^ 3[§re 9lbenieuer, aEed gan^ genau."

„^a8 wirb er nidjt tl^un, unfer junger fjreunb /* bemerlte
ber iUim ^§termaler, inbem er ben jlopf fd^arf auf bie rechte
@e{t# »anbte. „@o viel fd^Iec^te ©tgenfd^aften Sannl^äufer aud^
j^oi, mit Sügen giM er fid^ nid^t ah, ^at er alfo Uint SCben-
teuer erUbt, fo er5&§(t er un3 aud^ feine; ift il^m aber »irflic^
etnad oorgelomnten, n^aS ftd^ mit ein Slbenteuer anlögt, fo er<
gft^lt er ed n)ieber nid^t; barauf !önnt il^r eud^ oerlaffen. —
$a5e i^ ffltd^t ober ntc^t?'

S)er Xannl^ftufer l^atte f^rance§fa, bie il^m rul^ig mit il^ren
großen ^ugen entgegenb(id(te , bie $anb gereid^t unb ftd^ bann
auf ben €tul^l niebergelaffen, ber an ber ©teile ftanb, wo er'
immer gu fii^tn pflegte.

„a)ieSmal l^aft 2)u Siedet," gab er feinem* fjreunbe SBulf jur
Slntmort; „id^ lann ^ir in ber ^^at lein $lbenteuer er^ä^len, ba
id^, toit ^u Dor^in angebeutet, leineS erlebt ^aht, — ®g ging
alles feinen gemö^nlic^en ®ang, xoit e3 M oornel^men £euten ^u
gelten pflegt. JBor bcm 2)iner würbe gcplaubert; eS waren nur
wenig ^erfonen ba, eigentlidj niemanb grembeS aujer mir; benn
ben alten §errn, ber mit ber gürftin l^ier im Sltelier war, fann
man aud^ als ^ngel^örigen bed i^aufeS betrad^ten."

„9ll§ Sln^ängfel wenigftenS," meinte ber X^iermaler, inbem
er mit bem fleinen ginger bie Slfd^e in feinem ^oraettanpfeife«*
lopf jufammenbrüdfte.

„(Sä würbe t)or ^ifd^ etwdS äBeniged geplaubert," fu^r
aiann^äufer fort, „bann fel^r gut gegeffen, nad^ljer i^affee ge«
trun!en unb wieber geplaubert. S)arauf empfal^l id^ mi^ unb
mad^te nod^ einen Spaziergang um bie ©tabt. — ®8 ift ein
wunberbarer Slbenb."

n^it war bie gürßin angezogen?" fragte baS junge ai^öbd^en

Stimmungen. 96

u^ einer $aufe. »©emi^ fe^r fd^5n. SDaS trug fle füv ein

Äleib?-

@tn »ei^eg, ol^ne alle farBige SSeraierung, nux mit Ctuajlen
«nb Sänbern befejt."

„^aS mu( fd^ön fein/' fagte f^anceSfa; „fo ein nxi^eS
Itleib mu( au^etovbenttid^ gut fielen."

£ag in biefem äJlomente im Klange il^rer @timme etma0
@igent§ümKd^eg ober leud^tete il^r ^uge nid^t fo Uax unb l^eitev
toie gmo^nli^ — genug, il^r SSater fd^aute fie mit einem innigen
Mdt an, legte fanft feine Siedete auf il^r ^aupt unb lie^ biefelbe
auf bem glatten, ooKen ^aax^ l^ina^gteiten big gu il^rer äOange,
190 fte aisbann mit il^ren Ringern bie $anb bed ^atetd umfaßte
unb innig an i^v ©efid^t bräd(te. S)abei ^ujang fle ft(^ ju einem
Sockeln, aber e3 mar !ein Sftd^eln, mie eg auS einem l^eiteren
ober gläddid^en ^erjen !ommt.

9lad^ einer $aufe fagte ber S3ilbl^auer: „Unb mad baS ®^
f(|SftHd^e anbelangt, l^aben @ie etmad mit ber ^ürftin auSge«

„Ueber bif ©i^ungen?"

„3a. Unb über bag gimmer, mo @ie bad Portrait malen
fotten?"

2:annljäufer muf te gefte^en, über baS gimmer nid^tS SRöl^creÄ
Dernommen ^u i^aben; eS fei mal^rfd^einlid^ t)on ber ^ürftin t)er«
seifen morben, barüber ^u fpred^en. S)a fte i^^n aber gebeten,
morgen frü^ gu i^r ju lommen, fo mürbe baS ja in luraer geit
abgetnadjt fein.

^er fleine ^l^iermaler nidtte auffaUenb mit bem Hopfe; er
§atte feine furje pfeife au§ bem 3)>lunbe genommen unb geid^nete
mit ber ^pi^e beg ^orgeUanmafferfadCd giguren in bie S^abafS'
af(^e, loeld^e vor i|m lag.

»rSa, ia •— l^m, l^m!" fagte er nadj einem längeren ©tili*
fc^meigen ber fämmtlid^en Änwefenben, wä^renb weldjem man ba«

96 Bt^iUi Kapitel, etitttmungen.

Goncert bet henad^haxitn SfrBfd^e auf'IS S)cutli4#e l^Me. ^^am
»itb ^fin «tcUer loo^l füt längere Seit leer ile^eii. — 3^ an
S>einet eteSe/' fe^te er in tima^ fc^arfem ^one l^in^u, „nürbe
ed lieber jemanb Slnberem oermieil^en. S)a ift 5trau^, bev fud^t
eine« , ober Seder." .

9ranced!a l^atie eiwaS an ber Sampe geflo^ert unb biefe, ge«
»i^ ^an^ S^f^^id' f^ gebrel^t, ba( tiefer e^atten auf il^T ®t*
Mi fiel.

u^n tl^ujl gcrabe," entgegnete Xannljäufer feinem greunbe,
. ald ob id^ im begriffe xoUxe, arx^ ber äSelt gu gelten. SQBie lange
werbe id^ benn braud^en, bid id^ jened Portrait gemalt i^a^e? —
Sl(^t hi^ ge§n ©i^ungen, meinetmegen oierge^n ^age. Unb H
wirb ftd^ wol^l ber aRü§e »erlognen, für biefe Seit m fa ange«
nel^med Atelier toeg)ttgeben, fo in ber näd^fien 92ad^barf(^aft meiner
beften t^reunbel ^ber 2)u jc^einft n^ieber einmal £uft gu ^abtn,
mir meinen Slbenb ^u oerberben."

äBulf t^at gar nid^t, als ob er bie lefftere Heugerung oer«
nommen, fonbern fagte in Segie^ung auf ben erften ^§ei( ber
Slntwort feines, ^eunbed: «.^reilic^, barin l^aft S)u Siedet äBegen
einer Slbmefen^eit oon oierjel^n ^agen S)ein Sltelier auf^ugelben
märe aSerbingS t^örid^t; felbft nid^t megen oier S^onaten. WLhex,"
ful^r er in fel^r langfamem 2:one fort, „id^ l^atte nur gemeint,
menn ^u eg oieEeid^t ooraudftd^tlid^ längere 3^it nid^t benutzen
würbeft, — in bcm gaUe — "

„9Bei^t ^u mad, SBulf/' unterbrad^ biefen ^ier 2;annl^aufer
in einem ärgerlid^en Xone, ,,id^ lenne 2)eine SVleinungen fo siem«
lic|. S)u l^aft mieber einmal ^eine unangenel^men €tunben, mo
ed Xix ein Vergnügen mad^t, ^eine Umgebung, feien es nun
äülenfd^en ober Slffen, )u reiben."

„S)ie le^teren rei)e id^ nie," entgegnete ber Sl^iermalet mit
großer Aaltblütigfeit, „benn fte geben mir leine Seranlaffung
baju."

eitltnitf^ Stapiitl 9in SRobelL 97

»^txa la, mm {a," fogie bef Xttbete unmutl^ig; „^u foK^
ja Sted^i l^oi^en. 9t5er fptec^en mir oon toad Slnberem.''

Unb bad gefd^a^ benn aud^; bie Sefamtten blUhtn nod^ eine
Sfftlang l^ier beifammen fi^en unb fprad^en über bie materifd^e
SBirfung beg £id^ted auf bie 93l&tter ber ^eranba, fomie auf bie
fdnen SiSmsnd^en unb 9ian!en ber loilben 9lebe, bie üBeraS um*
ierüeiterte, über ben eigent^ütnUd^en ^uft ber toarmen ffla^i,
unb baran Inüpfte ber ^ilbl^auer $ifani Erinnerungen auiS feinem
fübUc^en SSatertonbe unb er^ä^lte nod^ lange oon diom, nament«
Ii(^ oon ber »unberbar gefärbten (Sampagna

Später fal^ man bann aug ber SSeranba brei Sid^ter nad|
brei oerf(^iebenen Siid^tungcn fld^ fortbewegen, ber SUbl^auer ging
mit ^ancedla ind $aug , äBulf nod^ iu feinem {(einen 9lffen, um
i^m bad Säger ju bereiten, ber Xannl^äufer aber {Heg in fein
Schlafzimmer i^inauf.

aSorum f e^te fid^ bad junge äftäbd^en, ald fte in i^re Itammer
^dommm, an il^ren Xifd^, legte ben Jlopf auf bie ^clnbe unb
»einte (ange unb bitterlid^? äBu^te fte ed benn fo gan^ genau,
ba^ fte ^eute 9U^enb mit bem ^ann^äufer aum leften 3Ra(e unter
bex SBeranba gefeffen?

Sieüente« &apittl

%li ber ^nnl^äufer am anbern SRorgen etmag frül^er alg
gembl^id^ oufgeftonben mar, arrangirte er fogleid^ feinen ^aU
toflen; er orbnete aEeS barin fo fauber wie mögUd^, erfe^te bie

«adfftntfr« SBerfe. XXXYIL "^

98 ©ieBenteft Jtafiitet

ftot! gel^taud^ien f^fotBen^lafen bttr(| neue, fud^te bie n5tl^igen
$infel gufamtnen, pu|te bie Palette aufiS fotgfättigfle unb padte
bann aKeS in einen !(einen l^5l)ernen haften, hierauf mad^te et
feine Toilette, nid^t getabe befonberS fotgfftlüg wie geflem ^utn
fDinet, vielntel^r l^eute mit einet etwas !o!etten 9{ad^lä^igfeit.

^et leine ^|ietma(er xoax ebenfalls auS feinem Sette ^eronS^
getoHt — er p^egte biefe 9(tt beS ^uf|tel^end ieber anbem vot--
Sujiel^en --^ bann fttedHe unb bel^nte ex fld^ auf bem ^eppi(j^,
weld^er auf bem Soben lag, um fid^ fo, wie er fagte, auf fein
ftrapaaiöfeg unb mill^famed Xagewer! voraubereiten, unb gog aW
bann eines feiner unentbel^rlid^ften JlteibungSftütfe an, um l^ierauf
an feine erfte SRorgenbef^ftftigung, bie Bereitung beS gemein-
fd^aftlid^en Kaffees }u gelten. @r t§at baS abioed^felnb pfetfenb
unb fingenb, wie gew5l^nlid^, nad^bem er aber suoor bie (eiben
fjeniter beS ©d^lafjimmerS weit geöffnet, um bie liebe ©onne
^ereinfpajieren au laffen. ^iefe fdjien aber audj l^eute fo golben
unb präd^tig Aber Serg unb %^al, ba^ dinem ba§ $era nidgt nur
im Seibe lad^en, fonbern fid^ aud^ unwilRürlid^ auf ben Sügen
wieberfpiegeln mujte, wenn man in ben Itaren, IJerrli^en SRorgen
l^inauSfd^aute. Unb babei war eS ein bissen fü^l, aber eg
l^errfd^te jene angenel^me Ml^le, bie ung wol^l tl^ut, mmn wir
babei an bie SBärme beg aRittagS beulen, ^rau^en sitterten bie
SBlätter ber Sftume orbentlid^ vor SS^ol^lbel^agen, bie 93(umen neig«
ten t)erfd^ftmt i^re Jlöpfe t)or bem äu^ ber Sonne, wie junge
aWäbd^en beim ^fänberfpielen, i&äufer unb t)or aHem bie Srenfler»
fc^eiben glänaten wie gebiegeneS ©olb unb ber Äafen, foweit man
i§n erbliÄtc, war bebedt mit SWittiarben oon Sriffanten, — eine
loloffale SSerfd^wenbung. ^er fleine ^l^iermaler l^atte nid^t genug
baran, bafi er mit weit aufgefperrtem SÄunbe bie frifd^e SRotgen^
luft einatl^mete, er fud^te fid^ aud^ nod^ mit ben auSgefpteiaten
^änben fo oiel baoon a^^^toebeln, wie nur möglid^. 5()ad war

(Sin SRobeH. M

fem gei^ged SotfdU^flficf, wxt ex ti nannte. Sobann ging ti^
an bie SuBerettung bed voixllid^m.

wSöenn ntetn »atet eine weite Steife tttad|te/' fprad^ et, in*
bem er ben itaffee in bie a3led^mafd^ine t§at, „]o pfCegte meine
SXuttet, bie eine fpatfame ^audftau war, eine 9ol^ne ntel^r in
bie SRül^le gu tl^un, unb baS gefc^al^, um meinen (Srgeuger baran
3U erinnern, ba^ ed nid^t blöd in ben äBirtl^dl^ftufem einen guten
ilaffee gebe. ~ Unter bem Sßenigen, wad id^ von mnnm @ltem
geerbt, befinbet ftd^ aud^ biefe lopare (Erinnerung, unb bie »erbe
t<| nun l^ier proltifd^ anwenben.''

„®o xoxü^ ^ oerreifen?" fragte ^onn^ufer in einem etnwS
affeftirt gleid^gültigen 2;one.

nS^V' gab ber SCnbere Dertounbert }ur Antwort, „dfd^ bin
ber Surüdtbleibenbe; ^u gel^fl in bie äS^elt l^inaud.''

„B^on n>ieber bie ölten abgebrofd^enen Spä^e. 3d^ lann eis
nid^t fajfen, mie man ein S^ergnügen baran l^aben !ann, anbere
IRettfd^en immer ^u nHltn unb gu plagen.''

^er Heine Tiermaler l^ielt feine beiben ^finbe auf baS S(ed^«
gefS| itnb fd^aute mit einem langen %lid(e nad^ feinem greunbe
herüber. 2)iefer 9Iidf l^atte anfänglid^ etioad Jlomifd^eS; nad^
ttnb nod^ aber würbe er ernfter, büfter, mel^müil^ig.

„Unb id^ !ann ed nid^t f äffen," fagte er bann nad^ ber fo
entftanbenen langen $aufe, „wie ein fonft fo oerftänbiger äl^enfd^
über ftd^ felbffc fo oerblenbet fein !ann. Ober bift 2)u ed wirllid^,
SH^arb? SBanbel^ S>tt in ber %^at fo förmlid^ arglod bem 9Cb*
gruttbe %u, ben ^eine »lid(e nid^t feigen moKen, weil il^n SDeine
eigene (SinbilbungSIraft mit bunten üppigen Blumen gubetft? —
3(^ fpred^e ba wie ein 9ud^ ," f e^te er fld^ f elbft perfl^irenb l^in«
|u, inbem er bie Sld^feln gudte, „unb fe^e fd^on, eg mac^t auf
^^ ttid^t bie geringfte SBirtung."

„9BaS foKte ed aud^l" mtgegnete ber SCnbere unwiKig.

rf A riCkO^ K

100 Siebentes StapxieU

,,(8lattBe mit, id^ l^abe eS enblid^ einmal fatt, fo oon eud^ aSen
i»ie ein üeined ^inb bel^anbelt gu »etben, ieben meinet Stritte
(ehitelt gu feigen unb immer ju l^ören: ^annl^äufet, ^u mu|t
baS nid^t tl^un, unb baS nid^t, unb baä nid^t. — 2)eufel ouc^l
bad mirb langweilig. Unb boppelt läd^erlid^ ift ed oon ^ir, au^
biefev an ftd^ einfad^en ©efd^id^te ein fold^eg Beben gu mad^en«
3d^ gel^e bal^in, male tint vornei^me S)ame, meil fie mid^ bittet^
bie @itungen in il^rem ^aufe )u Italien; balbei fd^eint eS euc^ ein
gYO^eg UnglüdE, baf; bie Xamc jung, fd^ön unb reid^ iß. — S^
®egentl^eil, bag l^alte id^ für ein ®iüd; i^ metbe ein 8ilb malen,
bad Sluffel^en ertegt, id^ merbe gut bejal^lt werben — alfo ®^re
unb ®elb, mag miE id^ mel^r?"

,,92amentlid^ bed legieren red^t t)iel/' gab ber !leine Xl^ier«
maier gelaffen ^ur Slntmort; „baran ameifle id^ nid^t. 915er mad
bie erftere anbelangt, fo moUen mir f))äter oieKeid^t mieber barüber
fpred^en. — 3d^ mafd^e meine $änbe.'' ®r ftrid^ feine beiben
^anbp^en einen Slugenblid gegen einanber.

„^m, äBulf,'' ful^r ^ann^ufer mä) einer längeren ißaufe
in meid^erem Xone fort; „la^ ^dat 9led(ereien fein. 3d^ »erftd^ere
3)id^, 2)u l^aft ooUfommen Unred^t; in mergel^n Sagen i^, fo
®ott voiü, baS 8ilb ooUenbet, unb bann mirft S)u über 2)etne
eigenen äBorte lad^en."

„3dJ werbe nid^t barüber ladjen," fagte fopffdjüttelnb unb
auffaHenb emft ber ^li^iermaler. „3lber Slnbere werben barüber
weinen, unb baS tijut mir je^t fdjon redjt we§. gdj hin einmal
ein fo närrifdjer Äerl, ber ftdj gern um Slnbermanngleiben unb
©d^meraen befümmert. SdJ Wnnte wag »on Xnam Seid^tfinn
gebraud^en, Sannl^ftufer."

a)iefer wottte jomig auffaljren, bod^ fdjien er fi(| eine«
»effem au beftnnen, er autfte bie «djfeln unb fagte bann na^
einer $aufe mit großer 9iul^e: „SBulf, a)u bifl unoevbefferlid^;
aber eS wäre eine ©ünbe, wenn mm fldj über 3>id> ftrgem »ottte.

(Sin SRobed. 101

IBmn fbrx mid^ iebod^ nod^ ein wenig lieb l^aft, fo oetbitb mit
ben SRorgen nic^t mit deinen propl^eüfd^en @ptü<ien. d^S !ann
ja baS bod^ aEeS nid^td nützen."

2)er fleine SJ^aler ging auf feinen gteunb gu, legte bie ßonb
auf beffen SCrm unb fprad^: „^a^ ed leibet nichts nützen lann,
loei^ id^ nut aUju gut; abet ed gibt ettoad, baS man ^eunbeS«
l>fltd^ten nennt, unb bie etfenne id^ an, unb befl^alb l^abe id^ fo
3U S){t gefptod^en. 3a, um nod^ einmal ptop^etifd^ }tt teben,
will x^ ®it ie^t fagen, — unb »etgi^ eS nid^t," fette et mit
erl^5l^tem ^one l^in^u — ba^ eine S^^^ !ommen witb, n)o S)tt
mtd^ oieHeid^t am Etagen nimmft unb mid^ betb fd^ilttelft unb
ba^u fptid^fl: ^etl, mifetablet! damals wax^ ^u ^e^n Salute

öltet als id^, 3)u !annte|t meine »etljaitniffe unb gran«

ce§!a genau, S)u mu^tefi mit bamald fagen: ein — - @lenbet,
»enn ^u, bet ^^an, bet ^ biß, ^n, bet gute, leid^tfinnige
HRenfd^, au jenet Subanoff 'geljp, um pe ^u malen!"

„SBulf!" —

^et !leine Tlalev ftredCte bie Siedete von fid^ ab unb ful^t in
geioBl^nlid^em^one fott: „@d^tei nid^t fo, ^ann^ufet, id^ fage
^r ni^S; 2)u l^aft nut oon mit gcijött, mie S)u einftenS ju mit
reben witft. — 3a, einftenS, fo waijt bie ©onne fdjeint; a)tt
»itjt fo au wit fpted^en. — Slbet je^ft fein SBott mel^t baoon.

S^x fjreunbe, fel^t, eS fttal^lt bet 3Rotgen.

Unb unfet Äaffee ift aud^ fettig."

„IRan mu^ ^it fd^on ted^t viel au ®ute Italien ," meinte
Sann^ufet, unb au biefen SBotten wollte et lad^en, btad^te eS
oBet nut au einem leidsten fiäd^eln, unb aud^ biefeS fal^ melan«
^oli]^ genug aud.

äBulf ptte, n>ie et fid^ aud^ eben audgebtüdEt, nid^t me^t
ton bem Silbe angefangen, ba8 fein IJteunb au malen IJatte, notf
ton ben folgen, mel(|e eS füt biefen ^hvx tonnte; bodj lontr

102 6tebented ItapiteL

«0 bev Sann^ftufet felbfl nt<l^t laffen, toft^venb fte, wie fd^on fo
fe^v oft, bei i§t:em Jtaffee fa^en, ^eute am geöffneten %tnfttt, an«
fd^einenb mit aller ©leid^gültigteit baoon ju fpred^en.

„S^ tann ^id^ oerftd^etn/' fagte er, „bad mu$ ein gan}
famofeS 9ilb werben, unb ed foK bem Flamen ^annl^äufer einen
guten Silanq beifilgen.''

m^a, ja/' brummte ber Keine Sl^iermaler oor ftd^ l^in, bann
fu^r er nac^ einer $aufe fort, ol^ne feinem t$reunbe auf bie Dor«
^in getl^ane Steu^erung eine Antwort in geben: „äBei^t S)u, wad
id^ allein fürd^te unb wag mir fo lebhaft Dorfd^webt, ba( ed ge-
i^e^m werbe? — 3d^ meine immer ber alte igerr, ber geftern
mit S)einer gürjtin ba war, wirb ^eranlaffung nel^men, fid^ l^ier
^erum oiel 3U fc^affen au mad^en. ®d lönnte baS aber Unannel^m'
lid^feiten filr i§n l^erbeiaiel^en : be^l^alb glaube id^, eS wäre gar
nid^t übel, wenn ^u i'^n tin bidc^en baoor warntejt, fld^ l^ier
au^en aUjUDiel umj^erautreiben."

„3)u flcl^lt wie immer alles fd^warg," entgegnete ber Änbere;
„wenn er aud^ einmal läme, was taut'S? 3d^ bin ja aud^ ba."

„@o, 9)u bift aud^ ba?" fagte äBulf in gan) eigent^ümlid^em
2^one. „gfa, wenn S)u ba bift, ift eS freilid^ etwas gang ^n--
bereS» 92un, wir wollen feigen, bakuluml wie ber ^ür! fagt.
S)aS Söort gefällt mir , weil eS mit fonft was eine fo angenel^me
Slel^nlid^Ieit l^at. 9luf aUe gäKe aber !ann id^ ^id^ verfld^em,
ba^ idj ba fein werbe, -— unb fejt. — Silimmft Xn no(^ ein wenig
Äaffee?" fette er barauf in gleidjgültigem a;one ^inju: a)u mu^t
i^n nid^t oerfd^mä^en, id^ l^abe eine Sol^ne mel^r bagu getl^an,
als gewöl^nlid^. SDu wei^t fd^on we^l^alb. — Unb nun woEen
wir für l^eute bie 9lbfd^iebSf)feife raud^en. äBiSP ^u eine irbifc^e
ober nimmft S)u meine tilrüfd^e?"

ffSd^ werbe §eute SRorgen gar ni<^t raud^en," oerfe^fte S^ann«
Pufer; „man mu^ bod^ ein wenig 9lüd(fidit nehmen, wenn man
eine ^amt malt."

&in SRobea 108

„7>a mitb ed ^id) atn (Snbe aud) geniveti, wenn id) raud^c?''

„Sei offenen ^en^ern %an^ unb gar nid^t*"

,f3lun, baS ifl mir red^t lieB.'' —

darauf fing ber Keine X^inmaUt an su raud^en unb iwax
aud einer langen irbenen pfeife, wol^ei er jid^ bid^t an'd Softer
fette, nid^t wegen bed ^n^ugeS feineg ^eunbeS, fonbern »eil ed
t^m iSergnügen ntad^tei ben blauen äiaud^ fo fein gehäufelt vor
ftd^ aufzeigen 3U feigen unb il^n mit ben älugen )u verfolgen, mie
^ feine äfünge langfam oerfd^oben, immer weiter ftd^ audeinanber
i0gen unb bann in 92id^td »ergingen. @r fonnte babei fo gut
(einen mad^ Träumereien nad^l^ängen.

^er ^annl^äufer ging im 3i^>ner auf unb ab, nad^bem er
feinen SRolIaflen augefd^loffen, unb balb barauf griff er nad^
feinem $ute unb reid^te feinem ^eunbe bie $anb. „Slbieu, äBulf,
- bis 5eute «benb 1''

„9id l^eute Slbenb, ^lannl^äufer."

^et Vettere ging lux X^ut l^inauS, ber lltine 2;i^iermaler
aber blieb am ^m^tv fi^en unb mar men 9lugenblid( nad^l^er fo
in tiefe ®eban!en oerfunlen, ba^ er ed nid^t au bemer!en fd^ien,
nie bie irbene 2;§onpfeife feinen S^>td^>^ entglitt, aui bem
Senfier fiel unb brunten in Heine @tüdte gerfd^metterte.

3m i^ofe traf Xannl^äufer f^rancedla, bie im ©d^atten il^rer
$etanba fa^ unb einige SSeild^en aufammenmanb* 3^^ ©eftd^t
mx wie gew5i^nlid^, nid^t l^eiter, nid^t betrübt, aber rul^ig unb
fceunblid^.

„^ie Slumen ftnb für ^id^," fagte fte, „aber bel^alte fte,
gib {te nid^t weg."

,3ie foUte id^ fte weggeben, S^ancegla, ba id^ fte von S)ir
et^alten! @inb fte mir nid^t lieb unb wertl^?''

€ie l^ob i^re redete ipanb leidet gegen il^n empor, wobei fid^
ie^t in i^r £äd^eln nur für tm @e!unbe lang etwad Xrübed

104 BUhtnUi ^apittl

mifd^te; bann n)iebetl^oIte fie i^te Sßotte von vot^n: „Wh fle
niil^t n>eg, ntel^r !ann id^ fa ntc^t oetlangen."

ii34 oetftd^ete 2)id^, ^tancegfa, ba^ td^ fie gut aufbemal^ren
n)erbe/' ga( Sann§&ufet il^t jur Slhtnori, »fil^tenb er i^r feine
$anb entgegenfttecfte, ht n)e(cl^e fie )ögetnb bte übrige legte. Sa-
lbei fal^ fte i^ mit einem tiefen, innigen 9li(fe an, fo ba^ ed
il^m fo fonbetbar fd^wet nm'd ^et) mutbe.

,,<3en)i^, fJftanceSfa/' fagte et, ,,id^ »erbe ^eine liefen
9(nmen aufberaal^ren, ic^ n^etbe fie S)ir fpätet toiebet geigen.''

,,9Bie ©Ott toxlLV' pfterte baS SKäbd^en, abev fo (eife, ba(
er ed nic^t t>erftanb. ^ann nicfte fie bem jungen SDlanne gu unb
ging in bad $attd.,

^ann^ufer f($ritt burd^ ben üeinen ©emüfegarten ba^in,
mu^te alber l^ier nod^ einmal galten, benn jraifd^en ben fd^nurge«
raben 9lei§en ber frifd^grünen @rbfen, bte eben auS bent S3oben
l^erporgebrod^en roax^n, \a^ er ben Sater $ifani gebüdCt {leiten,
mU er emfig bie ^flängd^en betra^tete unb ftd^ an bem fr&fttgen
äßad^Stl^um berfelben freute, dr raud^te eine feiner langen bütinen
italienifd^en Zigarren unb ald er ben jungen SRaler in bem mitt«
leren breiten äBege ftel^en fa$, minfte er biefem freunblid^ mit
ber ipanb unb rief i^m ju: ,,9Rad^t ein fd^öneS föitb, XannJ^ftufer,
unb mad^t aEeg fo, ba^ mir und barüber freuen. 9^r l^obt
(guer ®Iüd in ber $anb, fo glaube idj. Addio — carol"

S)er junge Slaler min!te bem alten Spanne freunblid^ mit bet
$anb, bann beeilte er ftd^, feinen 9Beg fortgufe^en, unb lie^ glei^
barauf ben ©arten l^inter fid^. 3§n au8 ben Stugen gu (äffen,
fomie aud^ bie awei befd^eibenen $äudd^en, in benen §eute ällorgen
bie fjenfter fo golbcn im ©traljt ber SOi^orgenfonne glänjten, tooHte
unb !onnte er ni(^t fogteid^. 8ei einer leidsten SSiegung bed SSSegeS
— e8 befanb fldj ba eine Sinbe unb eine fteineme 85anl, auf ber
bie »auernmeiber auSrul^ten, menn fie ©emüfe gut ©tobt brad^«
ten — blieb ^ann^äufer ftel^en unb hiidit rüdttoftrtd. <Sv lel^nte

(Sin SRobell. 105

bett 9Ltm m bm Biomm ber Shtbe unb flfttte feine 6titn anf
bie ^anb. $atte et fdl^ev aEe äBotte beS Keinen T^inmalnii
oerloc^t, loitKi«!^ verladet ober nur fo get^an, fo mu^te et ft<l^
je^t eingefle^en, ba^ fte i^m bod^ fd^niet auf baS $et§ gefallen
naten unb et ftd^ nun betfeKen auf's lebl^aftefte etinnette; eft
toat il^m getabe )u aRutl^, old ne^me et füt (ftngete Seit SUbf^ieb
von bem Otte, »o et fo gute, fo glüdRid^e 6iunben oet(e(t
l^otte.

iSt füllte fein $et} Bewegt, gebtütft, ia, ein paatntal »at
ed i^m, ald t^Ste et Reffet batan, toiebet um^ule^ten unb ben
tittfttag, bet i^m gewotben, nid^t auiSjufü^ten. 9)ann abet oet»
ladete et, unb n)ie et gtauBte, mit ooSent 9le(^i, einen fo((!l^en
0ebanlen, nannte i^n unb fld^ felBft ünbifd^ unb taffte fld^ ge«
nottforn auf, um feinen 9Beg fottaujfeten. 9((et bied ging ni(|i
fo gan) lei(]^t. 9locl^ einige a^al Blidte et fel^nfüd^tig sutüd , unb
fein fteunblid^eS SCteliet trat le^l^aft oot fein inneted Sluge: fein
angefangenes SÜb, feine @etftil^f(^aften, feine äöaffen, m benen
et lange gefammelt, unb bann öffnete ftd^ bie X^üv unb ^an«
cedfa ttat §etein mit il^tem munteten @€coIo! .®8 wat il^m, M
foSte et bieS aSeS nic^t hiebet feigen, unb xotnn biefeS äBiebet»
fef|en aud^ nid^t bud^ftSdid^ gu oetjlel^en »at, fo fül^Ite et bo(|
fettfi auf 9lugenMid(e, fein Seben wetbe jtd^ von ^eute an Snbetn.

„Unb wenn aud^I ift eS nid^t Qteffei<9t mtin ®IMV' fagte
et itot^ig, unb bann ti^ et fld^ (o3 unb fc^titt bet 6tabt su.
Vbn es mat nod^ ein anbetet ©ebanle, bet il^n bott^in 50g, bet,
wenn et il^n fid^ auSmaCte, fein iget) fd^neSet fd^lagen mad^te,
feinen 9(t|em etfd^mette.

^et Xl^ietmatet fonnte unb wollte aBet am l^eutigen ^age
m^i otbeiten. ®t wat wie gewö^nlid^ in'S 9(teliet l^inuntet ge«
gangen, et ^aüe fid^ oot feine Staffelei gefeilt, fein 9ilb bettad^«
tet, fanb abet an ben Gd^wängen fSmmtlid^et Slffen l^eute fo viel
ottSsufeten, ba^ et fld^ mi^mut^ig etl^ob unb in ben $of ging,

106 ^uhtnU^ Xa)>itel.

100 Sfrancedia toiebev unte« bn iOetonba fa^ mit einet 9ldl^tbeH
Befd^&fiigt I

M^eute tpteft ^u mir einen redeten Gefallen/' rief et i^t >
iu, „toenn ^u ein iidd^en in'S Sltelier lämefi unb mix 5ei bet
9(v(eit aufd^auteft. 3(1^ glaube, bann ISnnte ed aUenfaHd ge|en/'

6ie fd^ilttelie mit bem 5topfe unb bann gab fle jur ^[ntmoti:
,,9lein, i(^ mag nid^t gern; id^ war fo eben barin unb l^abe bem
Soco etwas gebrad^t: aber eg ift bort l^eute fo !ü|(, ed |at mtd^
orbcntlid^ gefröflelt."

f/3a, lül^l ift ed bort/' fagte äBulf, ,,bad l^abe id^ aud^ ge^
füi^lt, unb be^l^alb hUibe id^ lieber in ber @onne. ^d^ wiK ein
$aar ^efud^e in ber Slad^barfd^aft mad^en/'

Unb fo tl^at er aa^: er )og feinen fd^war^en, fel^r Iur)en
@ammtrodE an, fe^^te eine SKü^e auf, bie mie ein SSarett audfal^,
unb ging, bie äRaler ^rau^ unb 18ed(er )u befud^en.

^iefe l^atten ftd^ in einem ber ipäufer nid^t toeit oon bem
feinigen, unb mie biefed ebenfaKd in einem ©arten gelegen, ein
ptooiforifd^ed äCtelier auf einem ^euboben eingerid^tet, ber einen
fe§r großen ^ad^laben l^atte, meld^er )ufäaig gegen Si^orben ging.
@d maren ein $aar jCei^ige £anbfd^after, bie Beiben, bie {14
fd^on ettoad oerbienten unb gern bie größere äRietl^e für ein
bef[ereg ältelier be^ai^lt l^ätten, xomn nur tin fold^ed in ber Stades
barfd^aft ^u belommen getoefcn märe.

„SBer mei(!" fagte ber Sl^iermaler, ber ed fld^ auf bem
S3ette beg einen ber f^reunbe mie auf einem 6op]^a Uqmm ge«
mad^t l^atte. „äBer mei^I 34 glaube nid^t, ba^ Sannl^&ufer
nod^ gar au lange ba bleibt, unb mag mic^ anbelangt, fo mu^
id^ aud^ fd^on gefte^en, ba^ ed mid^ lange gereiat l^at, ein bi^c^en
bie äBelt an betrad^ten. — S)ad mftre eiw @(el,egen|eit ffir eud^.
— 92un, !ommt S^^t lommt 9latl^.'' @r oerfprad^ ben Beiben,
ootlommenben ^aaed an Tte au beulen unb bann ging er auf
einem großen Ummege nad^ $aufe aurüdt.

(Sin WtohelU 107

2>iefet Umtoeg fü^tte il^n aud^ an ber Sinbe tcxM, too bev
2;annpufer oorl^in geftanben unb nad^ ben Beiben tUinm Käufern
(inübec geblidt* äQulf Blieb §ier ebenfalls ftel^en unb fprad^ )u
ft(§ felbev: „äBaS gräme id^ mid^ ba unb plage mid^ mit @ad^en
ab, bie bod^ nid^t 3U önbem fmb. 9lid^td tpftl^tt überl^aupt eioig
auf biefev äßelt, unb toenn er megbleibt, rnenn fte oietteid^t aud|
mit i§rem SSater fortgiel^t — ber 9llte fprid^i ia Pufig baoon,
nad^ 3t<t(i^ ^urüd^^ule^ren — fo foU ed mir aud^ toeiter feinen
Kummer ma^m, mein Sitnbel fd^nüren ^u muffen unb mir bie
äBelt ein bidd^en anaufel^en.

(&t fd^tenberie langfam burd^ ben ©emüfegarien nad^ bem
$aufe )u, unb bie @onne, welche red^i marm fd^ien, t§at il^m am
heutigen SRorgen befonberS »ol^l. ®r moSie aum Mbl^auer
$tfani l^inein, atö er ober in ben igaudgang trat unb ftd^ eben
Te(^tä nad^ ber %^üx bed Sltelierd menben looUte, l^örte er vom
$ofe l^er eine frembe Stimme laut lad^en. S)aS änberte äugen«
Uiiii^ feine Slbftd^t, unb er trat rafd^ unter bie ISeranba, um
ttad^3ttfe^cn.

^et fleine 2;^iermaler l^atte ein al^nungdooHed ©emütl^ unb
et mi^te fafi im Voraus, ba$ er l^ier ben alten fo fel^r freunb«
liefen gerrn finben mürbe, ber au^ in ber ^l^at ba mar, ber auf
einem @tul^le 9or g^ancedfa fa^ unb oorl^in fo laut unb oer«
gnügt gelabt l^atte. äBar ed Slbftc^t ober gufaa? — genug, er
^atte ftd^ mit feinem @tul^le fo an ben Xifd^ unb vor bad junge
SR&bt^en l^in ))oftirt, ba^ biefed nid^t il^ren ^laf oerlaffen !onnte,
nenn fte bad atid^ geioollt l^ätte. ^aS fa§ SBulf mit einem ein«
)tgen Slidte, unb barum trat er aud^ mit einer red^t feinbfeligen
Sliene na§er, wobei er laum mit einem Ringer an fein Barett
langte, als i^m ber alte $err fo au^erorbentlid^ freunblid^ läd^elnb
mit ber redeten $anb entgegenminUe unb rief: „^^\ ba fommt
ia unfer gfreunb."

„3d^ bin mol^l red^t lange ausgeblieben, nid^t mal^r» Sftan«

108 @ieBented Jlapitel.

ceSla?" xoanhie fld^ ber Keine 9Rater an bad mbd^en. „'StU^i
wd^x, viel au lange? ^a, ia, id^ !ann ntir'3 n)o^{ benfenl''
^antit fa^te er ben fd^weren %i\^ an einer ®de unb brittfie il^n
fo fd^arf auf bie Seite , ba^ eg ben ahm freunblid^en $erm fall
"gehirt l^fttte. Sbod^ be!am baburd^ f^ancedfa einm 9(u§n)eg, ben
fle aud^ fogleid^ l^enütfte unb mit einem leidsten Jtof>fnidCen in bad
^au^ eilte. äBulf nal^m foglei«^ auf bem leeren ©tu^le ^la^,
legte beibe Slrme auf ben ^ifd^ unb fc^aute ben alten, fo über«
m^ freunblid^en igerm mit einem feften, gerabe nid^t gu wo^U
»oSenben Slidfe an.

„^ad ift l^ier ein fleineS, red^t angenel^meg S^ani," fagte
biefer unb babei diäte er ringd um^er. „@ei^r angenehm."

„0 ja, red^t angenel^m/' niieberl^olte ber SRaler grinfenb.
,,S)arf id^ mir oieKeid^t erlauben, gu fragen, wad vtn^ bie auitt*
orbentlid^e @|re oerfd^afft l^at, ®uer ©naben fd^on lieber l^ier
SU feigen?"

S)er %on, mit meld^em er bied fagte, lie^ ben ®inn feiner
grage burd^aug nid^t verlennen. ^oc^ ging ber alte freunblid^e
$err begreif lid^er äBeife nid^t barauf ^n; er mad^te oielmel^r eine
fo l^eitere SRiene, Iftd^elte fo oergnilgt, ba^ ftd^ ber 9laum s^ifd^en
ber 9lafenf|>i^e unb feinem Stxnn au^erorbentlid^ oerlleinerte, unb
antn)ortete, inbem er mit ftd^tlid^em Ißergnügen ladete: „3d^ l^aBe
geftern fd^on erlannt, ba^ @ie ein Heiner ^pa^ma^ex finb, unb
6ie feigen, id^ nel^me ha^ fo auf unb flnbe mid^ gan^ in 3§re
9lrt 5U reben. SBad id^ aber l^ier fud^te, mein ^erel^rtefter, bad
finb @ie vor allen fingen nid^t." ©eine grauen, fd^arfen älugen
leud^teten eine @e!unbe lang fd^arf. „%>a eg mir fo gef&St,"
fetzte er rul^ig unb immer l&d^elnb l^ingu, „fo rniU id^ ^^nen fagen,
ba^ id^ l^iel^er Sam, um guerft nad^ $erm ^annl^äufer ^u fe^en."

„a)er ift nid^t ba," oerfe|te SBulf feljr hirg. „Unb ba8
wiffen ®uer ©naben wa^rfd^einlid^ aud^, unb ebenfogut, wo er
ftdj befinbet."

(Sin aRoben. 109

m

„9Bo et ft<i^ Befutbnt idnnie, fann ic^ mit aSevbingd benfen/'
gab bev ®va^ ^ortinSl^ )ur Slntioori; „abet ba| er ftd^ fd^on fo
frftl^ oufmacl^en loürbe, bad l^ätte id^ mir nid^t gebadet. @d^ön,
fd^ön, er getgt iSifer für bie @ad^e, unb bad gefällt mir. — 3^r
grteunb, ^err ^kmnl^&ufer, !ann eä ju ettoaS bringen/' fu§r er
fort, unb babei ftral^lte fein ©eftd^t orbentlid^ vor SBol^IwoHen.
„®t ifl ein guter Mnftler, ein fel^r angenel^mer unb babei äu^er{l
^öfUd^er aXann. — älpropoS!" jagte ber alte $err barauf mit
einem ^ani anbern ^one, „id^ fa§ aud^ geflern auf 3^rer @taf«
fetei ein wie mir fd^ien nal^e§u fertiget ^itb, m aUerliebfter SlidC
in bie S^iermelt. dürfte id^ mid^ oieUeid^t nad^ bem greife
biefed SitbeiS erfunbigen?''

5Der flnnt S^iermaler l^atte ben Ellenbogen auf ben %%\^
gefiüt^t unb oerfe(te, inbem er fid^ ebenfaSg einer au^erorbent«
tid^en SfveunbUd^leit befleißigte unb babei fein ISinn ftreid^ette:
„Unb waxvm münfd^en Euer ©naben ben $reid beS SBilbed }u
»iffen? S^ glaube nid^t, baß ba^u ein ©runb oorl^anben ifl,
load ottd^ ®uer ®naben einleud^ten »irb, tomn id^ S^nm fage,
bafi ba^ bemußte 8ilb nid^t )u laufen ift, ba id^ nur auf S3or«
oudbefleffung arbeite/'

„^l nur auf 9Sorau3befteIlung?"

„9iux auf Soraugbeftedung!" mieberl^olte ber Heine ^ier«
ntaler in fel^r entfd^iebenem ^one. riUnb ba eS nod^ eine gute
Xn^oi^l von @afferien unb äJlufeen gibt, bie nod^ mit leinem äBulf
gefd^ntädt flnb, fo l^abe id^ nod^ mel^rere i^a^re angeftrengt su
arlbeilen, um allen SRad^fragen genügen au !5nnen."
,,9lad^age nad^ Slffeufd^mänjen?"

,,Serp«l^t fid^! Ober aud^ nad^ Slffen in ganger ©rbße; id^

male aad^ fold^e, fobolb mir ein paffenbed äRobeU bagu aufgoßt."

S)er ^lid, ben ber fleine S^iermaler hü biefen äBorten an

bet 9^ur be0 alten freunblid^en ^erm l^inabgteiten ließ, Xonnte

nid^i gut mißoerftanben werben, menn man il^n oerftel^en wollte.

110 eieBenteS StapxUl.

ioaS aBer bei beut §ettn ®tafen burc^atiS nidjt bet gcH* au fein
fügten, benn fein Säd^eln, mit toeld^em er fagte, eS Derutfad^e i^m
in ber ^$at einigen l^umntet, ba^ et fld^ alfo ootberl^anb feine
ipoffnung mad^en i^nnt ouf ben SSepft eines fo »öttteffRd^en
Sffenfd^wanaeS, n)ar förmlid^ I^et3gen)innenb, unb ba^ eS biefe
äBitlung auf ba§ ©emütl^ beS ^ertn äBulf gän^lid^ t>erfel$(te,
jeigte beutlid^, weldj* «etfleinerte« ober ©erfnöd^ette« $er§ biefer
Weine X^itxmaltt in feinem Sufen trug. ®8 flammte in feinen
Saugen n)a|rl^aft feinbfelig auf, unb bie Untertebung IJätte fi(^
oieEeid^t nod^ pifanter gefärbt, romn nid^t in biefem Slugenblide
granceSfa unter ber a;i|ür erfci^ienen wäre unb ^um alten freunb--
lid^en $errn gefagt l^ätte: il^r SJater fei foeben in fein «telier ge*
gangen, unb ed n^ürbe i^ red^t angenel^m fein, ben $erm
©rafen bort gu feigen.

äßulf su^te faft fid^tlid^ jufammen unb bi^ fid^ auf bie Sippen.

a)er alte freunblid^e §err bagegen fd^munjelte aufs SOoJ^lge-'
fäUigfte, alS baS blül^enbe junge SRäbd^en fo mit il^m fprad^, unb
ber ^uSbrud( biefeS äDoJ^lwottenS galt unbebingt nur i^rer $er«
fon; benn über bie SBorte, weldje fte gefprod^en, ^atte er ft(^
einigermaßen geärgert. -^ ^aS ift eine eigentl^timlid^e @orte Don
llilnftlem l^ier, badete er; id^, ber ®raf $ortinS!9, laffe ba fo
einem miferablen SBilbl^auer fagen, id^ woUe fein' Sltelier fe^en,
unb ftatt, wie eS bei uns unb aud^ fonftwo ber 8raud^ ifi, mid^
mit ber aRü|e in ber $anb an ber ^^r beS Kaufes §u em-
pfangen, läßt er mir fagen, er fei in feinem Atelier.

„S^ banfe, mtin liebes, fd^bneS 5(inb>." fprad^ er, tro^
biefeS :3beengangS, bod^ änberte ftd^ biefer pl5|lid^ unb eS fiel
i$m ein, baS reijenbe äl'täbd^en Unnt ja aud^ ben ^ater abge«
l^alten l^aben, l^erauS ^u !ommen, um bie Sotfd^aft felbfi au über^
bringen. — ^n biefer SBelt ifl aUeS mbglid^, badete ber ®raf
^ortinS!^. 3)eßljalb fd^ettte er l^inter bem %x\^t mit einem un^
glaubtid^en ®lan l^eroor, tänaelte auf ^ranceSfa au, unb e^e biefe

@{n SRobeK. 111

no(| etgetttlid^ toufte, toaS bufe unnatürlld^en Seioedunden beS
alten §ertn Bebeuten foKten, IJattf biefer feinen" redeten SIrm
fc^adfemb einen 9(ugenbUd um bie fd^lan!e Taille beS jungen
aRäbdJen« gefc^lungen, — wie gefagt, nur eine ©ehinbe, wotauf
« mit einet eleganten Setbeugung jutüdttttt, benn et bemetfte
v^ofjH, wie i§t SKuge plö|{id^ aufflammte, unb et wat bod^ nod^
>>^t gan^ gewi^, wad il^m bet nöd^fie SRoment oieSeid^t btingen
ßnne.

3)w Heine 2;i^ietmalet fa^ ba, ftatt t)ot ©tftaunen. (Sint
|ol<|e ^edfl^eit mat il^m nod^ gat nid^t ootgefommen. ®l^e et ftd^
«5et öon feinet UeBettafd^ung etl^olte unb mit fi<^ im Sieinen
war, ed fei bas ^affenbfte, ben alten gubtinglidjen Settn auf
einmal niebetauf dalagen, mat biefet (eteitd in bem SCteliet be8
Silb^auetS oetfd^wunben unb l^atte butd^ ein ebenfo gefd^idtted
nie {fil^ned äRanSoet an bet ^üt baS junge SRAbd^en ebenfaES
genStl^igt ein^utteten.

SBit l^aben beteits etn>ft^nt, ba^ ^ett $ifani ein fel^t wadfetet
9tann, abet fein übetauS begabtet üünfiler mat; unb mit mfiffen
biefe Xnftd^t fefil^alten, «l^gleid^ ft($ bet ®taf ^ottinS!^ beim @t«
bitten bet einfad^enSBetlel^iet gebetbete, ald fei et in baiS Slteliet
eines nmen (S^anova obet ^^otmalbfen getteten. Jtleine @iein«
Ornamente, bie et l^iet fal^, fd^ienen il^m mütbig, bie auSgemSl^l«
ießeSfttIptutfammlung anmieten; einzelne ^^onmobeKe, mit benen
Sätet $ifani in feinen ^teijtunben fü^ne SSetfud^e angeftellt, et*
flarte et ffit bie geifiteid^ften (Sntmütfe, bie et in feinem fiehtn
t|efe|en. 2)obei Wdjelte et fo glüdflidj, tieb feine ipänbe fo be»
fmlx^ an einanbet unb fdjien fo t)on SEBol^lTOOlIen aufgelöst, ba^
man eS üoHlommen begteiflid^ f anb, wie feine Slafe unb fein Äinn,
mit fottgetiffen Dom milben ©ttubef bet ©efül^le, bie "^t^^m
Slnfltengungen madjten, ftd^ gu nähern unb ju füffen.

.3dJ !ann gjnen nid^t fagen, mein «ete^ttet unb wettjet
&«t,* fptadj et mit leud^tenben »lidfen, ^»ie glüdttidj e» midj

112 6ie&ente0 StapiUl.

ntod^t^ l^ier einen 5lün{Ue« §u ftnben, ber fein gtofeS Xalent mit
einer fo gemültl^Ud^en S3ef(l^eibenl^eit tietbinbet. — ^d^ »ei^ nid^t,
ob id^ bie (S^re l^abe, von ginnen ge!annt ya fein — ®vaf ^or^
tind!9, ein Sevelj^tec bet ihtnfl unb aKed ^d^önen." @t erlaubte
ftd^ bei biefen äBorten einen leidsten ^treifblitf auf gftanceSla,
loeld^er ober von biefer g&n^Ud^ unbead^tet UiA.

tt®cm% nnab^ngig/' ful^r er barauf fort, .»ol^ne Sfomilie unb
reid^ fienug, um in Se^ug auf ülnfllerifd^e Snfd^affungen feine
Oi^fer fd^euen }u bürfen. — Silber guter 9fteiffcer l^abe id^ fd^on
fo viele ongefauft, um ^n^ ©emftlbefaal in meinem i^otel |U
^eterdburg mürbig fd^mütfen }u fönnen. 9lber in älnfc^affungen
oon SBerfen ber 9ilbl^auer!unfl bin id^ lx% {e^t nod^ nid^t glütf«
lid^ geioefen. Unb be^^alb freue id^ mid^ fel^r, mm, »erti^er unb
l^oc^oerel^rter 9Ronfteur ^ifani, au ^\j,nm gefommen au fein."

S)er gute Silbl^auer fd^üttelte leidet mit bem Hopfe, ald ber
alte freunblid^e $err fo fprad^. @r mar au oerftftnbig unb lannte,
maS er aUenfaSd au teiften oermod^te, au genau, um bie ecaltirien
fiobfprild^e nid^t einigermaßen oerbäc^tig au finben. ^eßl^alb fagte
er: „©o banfbar id^ aud^ für i^re frey^blid^e Slnerfennung bin,
$err ®raf, fo Im id^ bod^ überaeugt, ba( @ie meine geringen
arbeiten gar au günflig anfc^auen. ga, menn @ie Sebürfniffe in
Steinomamenten ^fttten, fo glaube id^ fd^on, 3§re 3ufrieben§eit
erringen au !bnnen; aber an Silften unb ^iaiMvx l^abe id^ mii$
eigentlid^ nod^ gar nid^t gemagt."

„SDaran l^fttten @ie ftd^ nod^ nid^t gemagt?" rief ®raf ^or--
tinSf^ mit einem gut gefpielten ®rftaunen. „Unb mad flnb berni
biefe munberbaren SRobeEe, bie Sie l|ier um ftd^ aufgel^ftuft l^aben?
SBäre nid^t jebed baoon mertl^, in SRarmor audgefiil^rt au »erben?
— O aR0nfieur ^i\ani, 3l^re SSefd^eibenl^eit begel^t dnz eünbe
an 31^rer jlunft. Selben @ie l^ier, ben Entwurf biefer (Sere^l
IDa biefe «enuS — baneben bie ^änaerht, bort eine' ftebe. —

©in äRobeU. 118

2Bunben)oa! (Btaf^iW. SBie wäre id^ glüdlid^, «on biefen e^Alett
etmad mein nennen ^u bürfen!''

SBirb und ber geneigte £efe¥ glaul^en, ba( ftd^ bet gute SSilb«
lauer ^ifani, ein fo befd^eibenet unb fel6{it5en)u(te« ^ann tt au(|
war, bod^ fc^meid^el^aft betül^rt füllte x>on ben esoltirten äßorien
bes alten freunblid^en $erm? — Unb ed »av fo. @v bettad^tete
bie deinen äRobeUe feiner $ebe, feiner ^ftnjerin, feiner SenuS,
feiner (SereS — ©eftaltungen, beren äKängel unb ^4^ ^^ ^^
nod^ fo beutlid^ erfd^ienen, etmag befriebigter, benn wenn er oon
bem auSgefprod^enen £ob aud^ l^unbert ^rocente ab^og, fo blieb,
menn man bie nial^rl^aft ent^ütften 8(id(e beg trafen betrad^tete,
bod^ nod^ genug übrigi um feine Slrbeiten ald !leine Hunflwerfe
anjufel^en.

m9tcin, nm," fui^r ber alte freunblid^e $err fort, „fo mftffen
€te mir nid^t !ontmen, befter unb oerel^rter JJreunb. S^dbm Sie
oieHeid^t einen anbern (S^runb, nid^t für mid| arbeiten ^u n^ollen?
SBenn baä ber gaU wäre unb nenn fid^ berfelbe triftig genug
etmeifen würbe, fo mü^te ic^ aSerbingg ^urüdCtreten. Slber, mein
Dere^rter greunb, er barf nur triftig unb faltbar fein" — ber
@raf l^ob feierlich bie ipanb in bie ^b^e — ,,fonfi trete id^ nid^t
3urüdC — getoi^ unb n)al^rl^aftig nid^t; fonft fage id^ Sinnen gana
finfad^: eie l^oben l^ier ein Sltelier, @ie nehmen SefteEungen an
für 2)iefen unb 3enen, warum nid^t audjfür ben ©rafen $or*
tinä!9 ? Xaxin mn^ mir fogar Sl^e gröulein aiodjter beipflidjten,
inbem fie oom Siedete meiner f^orberung fo überjeugt fein wirb,
U^ fte in biefem ^aUe felbft gegen ben eigenen Später fpred^en
mü^te. ^ohe id^ nid^t red^t, mein l^od^oerel^rted ^äulein?"

^ancedla war, wie fd^on bemer!t, von bem alten $erm ge^
nöi^igt worben, in bag Sltelier au treten. S)ort l^atte fte M
gleich bid^t an bie @eite il^reg SaterS begeben, fld^ aber fo ge«
roijfermo^en einen SluSweg »erfperrt, benn ber ®raf ^ielt ftdj in
ber m'^t ber %^x unb bel^errfd^te babei ben 9iaum ixox](itn

^adlftntcr« Seife. XZXTd. 8

114 6ieBenieft Stapittl

bief^ un^ SvonceSla mit feinen tu^elofen, fo feltfam teud^tenben
SUden, vor wetd^en ftd^ bad junge SRSbd^en orbentlid^ ffitd^iete
un\t von i^nen gebannt in bem ©entad^e blieb. 9(uf bie SlpyeC^
lation bed ^entben an fte n^oKte unb fonnte fie inbeffen feine
Slntwott geben; aud^ trat ber Sater für fie m, inbem et ntii
einem ni^tunangenel^ntenSö^eln t)erfe|te: „fß^it foHt' id^ ©cünbe
^ahm, für @ie, $err ®raf, ntd^t arbeiten au »offen? — ^ber
wie id^ S^nm Dor§in fagte : id^ lenne mtxnt eigenen Gräfte fo
genau, ba^ id^ ed nid^t »agen lann, gen)if[e Slrten von Seftet^
lungen ansune^men/'

..äBagen @ie t9, magen Sie ed, mein oerel^rter ^eunbl''
fagte ber ®raf mit einem feiner fü^eften £äd^eln, unb bobei be»
megte er feine bünnen Sippen, a(8 fei er im ^Begriff, bort ben
feinften ölütl^enl^onig abautedfen — „wagen @ie eS! — Ober um
benn in Sl^re Sefc^eibenl^eit ein§ugel^en, fo (äffen @ie mid^'d
magen. 3d^ milnf^e alfo mt @tatue oon ^^nm, brei Viertel
SebenSgröJe in cararifd^em SRarmor ausgeführt."

„^aä Slaterial !ommt fd^on fel^r l^od^," erwiberte $err ^ifani
mit S9efd^eibenl^eit.

„@e^r l^od^ — mag nennen ©ie fel^r l^od^? $abe i^ nad^
bem greife gefragt? SBitb mir eine Arbeit oon 3§rer ^onb ju
tljeuer fein? — ®mi% nidjt." ®r fd^aute bei biefen SBorten auf
ben SBilb^auer, nid^t aber, ol^ne burd^ unaufl^5rU($e Streif blide
auf bem ©eftd^te bed jungen SRäbd^eng nad^^ufel^en, ob fie mü*
leidet nur ein einjigeg Wtal i^v glftnaenbeS Sluge gu il^m* ergebe,
ober ob überl^aupt auf il^rem fc^bnen @efld^te tim SBemegung
mal^raunel^men fei. Slber bieS war burd^aug nid^t ber gaU;
granceSfa l^atte ftd^ auf ein ^iebeftal niebergetaffen unb fa^ ba,
bie ^änbe in ben ©d^oo^ gelegt, ebenfo unbemegKd^ unb an*
fd^einenb rul^ig, wie bag äRobeH ber ^fpd^e in ber gleid^en ^aU
tung bort in ber (^de beg Sltelierg.

„3«^^ Wn tin eigener — Äunftnarr," fuljr ber alte ®raf mit

(Sin SRobell. 115

ehtcr «tflaunlldjett SeB^aftiöWt fort. „SBenn idj @ie Bitte, wir
eine Btattxt ^erjujtellen unb int SotauS ben geforbetten $teid
genehmige, fo ^abe ic§ aEerbingd nod^ !(eine 9{e5enbebingungen.

— 3(5 hin, wie fdjon gefagt, ein rolvtli^tt Äunft*®ntl^uftafl ; id^
fdjroömie für ÄtteS Schöne, itnb bo5ei ip mir bie SCrt beS ®nt*
Pe^enS feljr intereffont. ©ie muffen mir, wenn ©ie für midj ar*
(eiten, be^l^atb fd^on ertaubet^, ba^ id^ l^ftufig !omme, um nad^^u«
fe^en, ba$ id^ gufc^aue, »ie @ie ^l^ren 9Reite( führen, ba$ id^
mtd^ freuen barf, wie baS äßer! ftd^ nad^ unb nad^ unter dfl^ren
55nben formt."

^er Silb^auer $ifani war ein }u gutmütl^iger unb arglofer
SRann, um in biefem EBunfd^e feineä oome^men OönnerS irgenb'
etwa« }u pnben, was aud^ nur im geringften unpaff enb w&re.
^^aVb nidfte er lä^elnb mit bem Hopfe unb erwiberte: „S)ad
lünnte für midj nur eine ©^re fein, unb wenn fidj ber $err ®raf
butd| fold^e fiieBl^a(ereien fd^on im Voraus (eaal^It mad^ten, fo
v3re mir bad um fo lieber; bann wSre bod^ Sfl^r ÜJetb, wie id^
fo|l fürdjten mu6, nidjt gar ju umfonjt auSjgegeben."

„Saffen wir je^t biefe unnatljige »eft^eiben^eit bei Seite,
lieber SWeipet," entgegnete ber alte $err mit plö^Iit^em ®rnjte,
»,«nb bleiben wir bei bem ®efdjäfte. 3d^ wünfd^e alfo eine 6tatue
»Ott Sinnen §u ^ßben; unb wa8 für eine, baS werbe idj mir jeftt
ertauben, 3§nen Kar ju mad^en." — ®r legte bie $anb an bie
Ättgen; bann fu^r er nad^ einer fleinen ^aufe fort: ,,3^ »^^t
ttit^t, ob bie 3bee, weld^e id^ ^aU, au^ meiner eigenen ^^antape
«»ifptungen ift ober ob idj irgenbwo wa8 Sle^nlid^eä gefeiten.
i^ glaube aber baS Sediere," fejte er mit einem affeltirt gut«
«fit^igen Sätteln l^inau. — „SBenn id^ nur wü^te — "

„Unb weldje «rt oon @tatue war eS wo^l?" fragte §err
?if«ni. „mne m^t^ologifd^e gigur ober eine Slttegotie?" '

»3* gCaube, eS war eine mpt^ologtfdje gigur. — ®ine »enu8?"

- fr blitfte auf ben »oben unb ft^üttette mit bem Äopfe, »»5'

116 Siebentes Üapiiel.

■

renb er ben S^id^P^d^ bet linfen $anb empor |ob. — ,,9}etn,
nein, eine S^enuS n>ar'8 nid^t. ®tne @ra}ie, Xängerin ober fo
etioag n>ar ed aud^ nid^t. -^ 92ur fd^toebt mir ein n^unberbar
fd^öner n^eiblid^er Körper vor.'' — @r »agte einen abermaligen
äSlidC ouf ba3 junge SRäbd^en, bod^ fonnte bad 3Aarmorbilb leintet
bemfelben nid^t tl^eilnal^mlofer ausfeilen, ald fte* — „äBarten
Sie. (&\nt ^ebe töar*3, — eine §ebe!"

„S^ieUeid^t bie (Sanooa'fc^e? ober bie nad^ bem äRobeU von
»attc5 V*

„S<^, tomn idj geidjnen lönnte," fu^r ber alte $err nad^bent
lid^ fort, „]o n)äre ba3 augenbliddid^ gefd^e^en. ^ber mit ber
SSefd^reibung eines fold^en JlunfttoerleS toiU mir e3 nid^t red^t ge-
lingen." ®r biitfte wie fud^enb umljer auf bie SRobeße. „511^1"
rief er nun auf einmal, „fo lönnte id^ eS ginnen erttären, wenn
gijre ^räulein ^od^ter bie greunblid^Ieit J^ciben wollte, einen
Slugenblid j^erjutrcten. — S)arf idj oietteidjt bitten?" fügte et
l^in^u, unb babei bewegten ftd^ feine 2ippm abermals wie oorl^in
unter bem filmen @influf[e beS ölüt^en^onigS. — granceSfa fd^ra!
unwiHfürlid^ jufammen; fte war mit il^ren ©ebanlen fo gang
anbergwo gewefen unb fül^lte fid^ burd^ bie Stimme bed alten
§errn nid^t angenel^m in bie SBirflid^!eit gurüdgefül^rt.

„Äomm* einen 2lugenbli(f l^er, mein ilinb," fagte ber S3ilb^atter.
Unb fte erl^ob ftd^ gel^orfam, um bid^t oor il^ren SSater'l^injutreten.

„Sic muffen mir fdjon erlauben, mein fd^öneä gräulein,"
fprad^ ber alte freunblid^e ^err, inbem er fo nalj wie möglidj an
i^re Seite trat, „baj id^ Sie bitte, für ein ?ßaar Sefunben eine
gragiofe Stellung an^unel^men, was 3^^^^ ^etoifi au^erorbentlic^
lei(§t wirb."

SBäl^renb er baS fprad^, näl^erten ftdj bie Spi^jen feiner SRafe
unb feines ÄinneS in faft erfd^redtenber SBeife, unb in bem tiefen
Slbgrunb gwifd^en beiben, wo fld^ ber SÄunb wie nn ausgebrann-
ter Krater befanb, bewegten ftd^ unaüljlige feine galten, wie ^f>m

@in HKobelL 117

fooiele sutfenbe @d^(angen. ^anced!a fal^ i^n einen 9(ttdenBtt<!
an, aber nur einen iUinm SCugenblid ; bann n)anbte fte i^r ©e^^
jld^t rafd^ ab, unb man §äite feigen fönnen, »ie eS (eid^t, ober
tto^ig um il^re fd^önen frifd^en Sippen gutfte.

„35arf idj?" fragte ber ®raf, inbeni er eine il^rer l^erab»
l&ngenben ^änbe nal^m, bte fie i^nt n)iberftrebenb lief; unb n>or«
auf er fie leidet gegen ftd^ brel^te, wad fte nad^ einem taugen 9(i<t
auf i^ren SSater, ber freunblid^ läd^elnb §ufd^aute, gefd^el^en (ie^.
,f^xt Stotue, von ber id^ rebe/' fagte er aldbann mit r>xtl leiferer
@timme, als früher — eS »ar, ald mad^e i^m bag Stti^eml^olen
etioag aRül^e — r,l^atte betbe Slrme erl^oben — fo, moburd^ ber
Oberfdrper in feiner reigenben f^orm auf bag gra^iöfefte unb Dor«
t^eU^aftefte ^erüortrat. — So wie bei Sinnen, mein fdjöne« grau«
im," tonnte er fid^ nid^t enthalten, mit glül^enben S3Kd(en l^inau«
aufe(en. — rrSBelc^ed SRobell }u einer $e(e ! 3n ben Rauben l^ielt
fte eine Sd^aale, mit welker fte burd^ bie 9iäume bed i^immetd
fd^webt; — über äffe Sefd^reibung fd^ön unb l^inrei^enb fc^dn.

— $aben @ie mid^ oerftanben?'' n>anbte er ftd^ an ben SSilbi^auer.

„D la, oofffommen/' fprad^ biefer läd^elnb; „t^ ift ein 93er!
oon Slaitd^, momit ^l^re ^i^antafte ^el^nUd^leit l^at unb bad @ie
oieffeid^t aud^ gefeiten l^aben.''

„aXSglid^, möglid^,'' erwiberte ^afki^ ber alte, freunblid^e
^err. „9(ber fofften 6ie bie auggegeid^net fd^öne $aUung S^ver
Sfräulein S^od^ter nid^t mit dwei @trtd^en fliaairen? Sielleid^t ift
fte fo freunbUd^, nod^ einen älugenblidf ftel^en au bleiben."

,f(&^ fie^t wirllic^ fc^dn aud, ^anced!a/' fagte ber ^ilbl^auer
mit bem Stolpe bed glüdKid^en ^aterd. ,,3d^ miff fc^neff ein
6Iia§enbud^ unb tin SIeiftift nel^men. — ©an) gut, gana gut!"

„(Sine liebreiaenbe^ebe!" marf ber ®raf baanifd^en, „bie mit
einer @d^aa(e voU 9le!tar burd^ bie diSium^ beg $immelg fd^webt

— (Slüdtlid^ ber, wem nur ein tropfen au %^üi wirb!'*

S)er igaltung unb ber %oxm il^red Jtdrperd nad^ war Sfron«

118 @ie(ente§ StapiUl

cedla aSetbingS in biefem XttgeniUde baS ooffenbeie SRobett einet
(ebe, aber ber SluSbrud i^red (Seftd^teS l^&tte e^er auf icgenb
eine ai^^^^^ Göttin fc^lie^en laffen, bie mit ^od^ erhobenen
$änben i^ten ^(ud^ auf einen Setbted^er ^inabfd^Uubett. Xbet
f(^ön unb tei)enb xoax fle in i^rev Stellung, bad junge SRftbd^en.
SBie fd^neUenb traten bie leisten unb bod^ fd^on fo grajiöd ent«
»idtelten formen i^red Mvptt^ gerabe bei ber angenommenen
SteKung unb bem glatten, einfad^en ^auiSlUibe l^eroor! iBie eU^
gant seigte fid^ i§re fd^lan!e ^aittel äBie ooKenbet fd^ön bie 9im
bung i§rer nadtten 9(mte, über n)eld^e bie toeiten Stermel ^erab<
gefallen waren. äOenn nur baS ©eftc^t nid^t gar fo tro^tg nnb
finfter gen)efen Ȋre! 9l(er obgteid^ ed fo nar, fd^ien bo($ ber
gute freunblic^e alte ^err biefen äludbrudt nid^t }u perftel^en ob«
nid^t oerftel^en §u »offen; benn ald ftd^ SSater ^ifani umgenanbt
l^atte unb auf feinen $antoffe(n baoon f($(urfte, vim ©üj^enbuil
unb S3teiftift gu Idolen, »agte er ed nid^t nur, mit feinen falten,
bürren Siegern i^re lebendnarmen Slrme gu berül^ren, fonbent et
moate aud^ ben ^erfud^ mad^en, biefelben an il^rer fd^Ianlen ^aifle
l^inab gleiten }u laffen. 3)od^ )udEte bag junge 9Rftbd^en mit eine»
JBtaU fo plö|Iid^, fo l^eftig, mit folc^er Energie aufammen, ba^i
®raf $ortind!9 unwiHlärlid^, aber babei etioaiS verlegen l&c^elnb,
einen @d^ritt aurüd(trat unb mit Staunen ben i^n fci^arf treffen«
ben Slid ber oollenbeten S3erad^tung, beS nid^t au oerlennenben
i^affed in Empfang na§m.

„®ib ^ir für je^t !eine SRül^e, SSater/' fagte ^ancedfa mit
bebenben Sippen; „i^ will nac^^er rul^ig fte^en, fo lange S)Q
»iaft; aber id^ ^abe je^t ettoad S)ringenbed brausen au beforgen.*^
IDamit manbte fte ftd^ um unb ging aur ^l^ür l^inauiS. S)rau^eii
blieb fte einen 9lugenblid( tief aufat^menb ftel^en unb fd^ien m
f^lüffig, ob fte i§r gimmer auffud^en »olle. 3m nSf^ften SRome»!
aber fa$ man fie über ben $of eilen unb bann trat fie in baf
Sltelier il^red gfreunbe0, ber jeft mieber rul^ig arbeitenb vor feinfl

mn aRobelL 119

€(^ritt ge^Ht §atte, tüdte er auf bnn 8än!^en, auf toeli^cm
n: fafi, etioag }ur @eite, um für bad junge SRäbd^en $(at |tt
mad^m. S)al^ttt fe^te fte fid^ betm aud^, legte i^ren 9[rm auf feine
B^uÜif unb ben itopf barauf.

S)er Keine 3;^ierma(er fül^lte wo^, »ie rafd^ unb tief fie
^i^m i^oCte. i^ipat S)i(^ ber fc^oav^e 9ta5e »erjagt, meine gute
i^u6e?"'fagte er, rul^ig fortarbeitenb. „^a, ja, biefe (SaCgen«
vo%ü ^a(en ein fc^arfed Sluge. — S)u wirft fe^en, ^ancedfa, eS
otrb ftd^ ^ier nod^ 9Ran(|ed önbern« IBid^er testen n>ir ^ier »ie
bie ^acmlofen Eingeborenen eined gIüäU(^en, nod^ unbetannten
<^((mbed. älber xoit ftnb entbeät worben, überfaKen von jenen
SRäc^tigen ber ®rbe, bie und (lioilifation unb 2after mitbringen.''

,,eo ift ed, fo ift ed !" |drte man bad junge äRäbd^en gans
Mfe fagen.

»gretlid^ ifl ed fo, unb aud^ vorbei mit bem ®lüä biefer
^feL ©übe ed nur no^ bie alten Sauberer in ber äBelt. Slber
leiber ftnb biefe guten Alerid alle fc^lafen gegangen. S)ann !önnte
»an ed oieQeic^t mdglid^ mac^ien, ba^ ed S)ir erginge, wie bem
IDomrödd^en. — (Srinnerft S)u S)i(i^ nod^?"

„D ja, aber er^öl^r ed mir nod^ einmal."

„@em, 9ranced!a. SRac^' eS S)ir aber bequem unb lege
S)id^ auf deinen 2:eppid^. S)a lannft ^u aud^ bef[er audru^en,
unb ba^ S)u mäbe bift, fe|e i($ an Steinen Singen."

,,3a , td^ bin mübe," erwiberte fte, unb bann erl^ob fte fld^,
ft^lüpfte neben bie Staffelei auf ben 2;eppid^ l^in, ber bort am
iBoben lag, fd^ob fid^ ein ^tixd BörenfeE unter ben Ko^yf unb
fagte bann: ,»@o, nun erjäl^le mir."

S)ad tl^at benn aud^ ber ^l^termaler unb berid^tete il^r bad
SRSrc^en oom 2)ornrödd^en fo umftünblid^ unb genau, wie man
ti gan} !leinen ^inbem er|ft^lt. SBar bod^ fte aud^ nod^ in ge«
»iffer »eaie^ung wie ein lleined Hinb biefe Italienerin, foeben

//^

120 »d^teS ITapitfl.

m^ Ht i^vem 9imetn oitfs j^d^fle evte^, l^eftig entp5tt, iebf§
9ftti(toid^S iljm Sefbenf djttft fällig, ftetu^lgte fte fldj f d^nett wieber,
unb a(d il^t ^eunb in feinw ®t}fil^luttg an jenes Sßunber fam,
»0 bteJBüffi^ unb ^ttftuc^ev tingS nnt ^otnroSlein gu etnent
nnburd^btinglid^en äBalbe ertoad^fen waten, ba setgte ^oncedfa'd
0cfd^(o^ened Kuge, fowie il^te vegelmS^igen SCtl^emaüge an, ba^
fte fanft eingefc^Iafen xoav.

SBulf fa^ Iftd^elnb auf fie nieber, unb ttot^bem fie nid^id tnel^r
^Me^ ttiW^lU er fein fUfttd^en tul^ig )u ©nbe unb fagte aldbann,
wobei fx ben eben gebtaud^ten $infe( leintet fid^ warf: .»ABnnteft
^ nat m^ tin $aar 3al^re fd^lafen, atmeS SRftbd^en , unb aW
bann i^n fd^ulblod vor ^it ftel^en feigen, ben ^u fafi unbemu^t
fo l^ei^, fo innig (iebfl!'

SHadJbem eS wieber längfl ^benb geworben war, IJatte gran=^
cegfti wie geftem bie brennenbe Sontpe auf ben ^ifd^ unter bcr
Sktanba gebellt, bod^ Hang il^r FeliciBBima notte! wcl^ed fte wie
aSe Italienerinnen int gleid^en ^ugenblidte ba^u fprad^, f^U unb
traurig. S)ie ^^antnie bed ^od^ted wogte in ber weichen 9la^U
Ittft leife l^in unb l^er, unb bann war eS burd^ bie wiberftra^lenbe,
fCaifembe IBeleud^tung gegen bad ®rün ber Blätter, als bewegten
fid^ biefe l^in unb §er. Unb baS war bo(^ nur ^Sufd^ung , baju
^at ber Suftgug gu fd^wad^, baau war eS ju ftiHe ringS untrer

$etm ©etoitiet. 121

in ber wetten, meiten !Ratut. dfa, ed iDat ve<l^t ftiEe um bad
lUint $att§ l^er, unb ipenn man aud^ nod^ fo angefttengt laufd^te,
fo l^örte man nid^t Diel, wenn man unter bet SBetanba fa( ; von
bev @tabt l^er nur ein letztes Summen, tin unbeftimmted klingen,
sutoeiten bie ©d^ritte tint^ einfamen SBanbererS, ber nod^ l^eroud
tarn, l^iel^er, wo bie üeinen Käufer ^erfireut waren unb bann wie
aDabenblid^ bei bem warmen bunftigen SBetter bag €oncert ber
Sröfd^e, nur l^eute piano, in einer auffaUenb weichen Stimmung.
SieKeid^t fallen fte, ba^ ber ^immel mit SBoIfen überlaufen war
unb ba^ ed ferne an ben Bergen wetterUud^tete -- gleid^oiel, fle
liefen fi^ nur nad^ langen g^ifc^^npaufen l^ören unb bann, wie
eben bemerlt, fel^r bigcret.

Unter ber SSeranba fa^en wie geftern ber SSiCbl^auer ^ifani,
ber {(eine ^l^iermaler unb ^ranceSfa. Se^^tere l^atte il^ren Stu§(
SurüdEge^ogen, fo ba^ fie ftd^ felbft im Sd^atten befanb, fte fpra(!^
faft !ein äBort; äBulf befc^äftigte ftd^ aud^ augfd^Ue^rid^ mit feiner
pfeife, an weld^er er balb unten, balb oben etwaiS )u fd^rauben
unb }u arrangiren l^atte. @3 war nur ein ®IM, ba^ SSater $i«
fani am heutigen ^enb Suft l^atte^ fo red^t in ber Erinnerung
an vergangene 2;age gu fd^welgen, fo ba^ er ^urüdfgelel^nt auf
feinem Stui^l fi^^^ ^^t ben «Ringern auf bem ^iifd^e trommelte,
wie er ^u tl^un pflegte, wenn ef in einer gufriebenen Stimmung
war, unb weit in bie iRad^t l^inaudblidtenb auSfül^rlid^ Don feinen
9>{eifen burd^ ^alabrien unb Sicilien er^äl^lte,

3Ran l^ätte oieEeic^t glaul^en !5nnen, bie l^eute erl^oUene Be«
fteSung bed^ rufflfd^en ©rafen J^abe auf feine Stimmung einen
(ebeutenben Einfluß gel^abt. älber bem war burd^auiS nid^t fo.
(yreilid^ l^atte ed il^m wol^t gefd^meid^elt, ba^ gerabe er mit einer
fold^en (S^ommiffion betraut worben. &ah e3 bod^ fel|r viele $ilb«
Jauer in ber Stabt, ©of* unb Staatäbilbl^auer, ^rofefforen ber
©lutptur unb @)ott mod^te wiffen, wag fonjt nod^, lauter Heine
^anova'd , unb bo<d^ war man gerabe )u il^m gelommen. ^as

122 »d^tee StapiUl

l^atte il^m alUtbingS ein Sftd^eln bet fiufriebntlieit mttodt; ittib
M bet alte fveunbUd^e $err baS Xteliet oetlaffen, wat er eine
3eit long auf unb al^ geftiegen, bie $&nbe auf ben fHHdm gelegt,
bie ev nuf }un»eUen oon einanbet ttennte, um feine 6ammetntü(e
oon einem Dl^r aufd anbete gu fd^ieben, wobei er eine itolienifd^e
IBeife fummte.

^ann l^atte et in feinem Spagietgange plB^^lid^ inne gel^alten,
mar vor feine Ditobeae getreten, vor feine $ebe, feine SenuiS,
fefne Sacd^antin, feine 2:ftn)erin, ^atU fte genau betrad^tet, SDobei
et oerftfinbiget SRann genug mat, um babei }umeUen einen pxü*
fenben oetgleid^enben fdlid auf bie SOetfe berü^mtet äXeifter )u
metfen, bie et in feinem Steliet aufgefteEt ^atte. S>iefe Set«
glei^ung mo(^te nun getabe nid^t gu fünften feinet eigenen aCtbeit
audgefaSen fein, — genug, et l^atte nad^ einiget geit eine neg«
metfenbe Semegung mit bet $anb gemad^t unb bann gu ftd^ f elbet
gefagt: «per bacco!«* e8 ift bod^ toai Sd^öned um bie a(ten
6pti(^möttet, unb menn id^ aud^ !ein @d^ufiet bin, fo miU i^
bi>(^ M meinem Seiften bleiben, benn menn eg dimm gu too^l
unb man gel^t auf'd ®id, fo btid^t man ein 8ein, — Slbgemac^i
S)et tufftf(^e $ett foll feine Slufttöge ettl^len, mem unb 100 et
miS, obet et foS fein ^otel in ^etetdburg mit 9Rarmototnatnen«
im »etaieten laffen — bag witt ic^ übetne^men — ba fott et
feinen 9ßann flnben, — wenn — wenn — ja nun, wenn »it
übet^aupt nod^ lange genöt^igt ftnb, ipammet unb SDlei^el in bet
i^anb )u behalten."

2)atauf §atte et ftd^ in feinen alten Sel^nftul^l gefetzt, meldtet
einem SRobeS bet SBenuS von ^anooa gegenübet ftanb, unb loat
in ^t&umeteien t)etfun!en, ni^i übet biefe Senud obet fonft etwad,
mag bamit §ufammenl^ing, — nein, eS befd^äftigten anbete S>ingc
feinen ©eift. (Et gog aud bet ^afd^e ein $aat Stiefe ^etoor,
lange Stiefe ^ jebet l^atte ad^t eng befd^tiebene @eiten — unb
et lag alle ad^i leiten biefed @d^teibeng nod^' einmal mit gto^ct

[Beim (&$mxittt. 128

iufmci!fam!nt butd^. SDad lette (efite et aufgefaltet auf fein
Jtnie ^m unb oerttefte .ftc^ in l^alblaute S3etva(l^tttngen batfibev,
iDPbei ev gür unb SBiber einanber gegenüber fteOte, als muffe et
baS Slefultat einet fc^wietigen Sied^enaufgabe ^etaudbtingen.

3enn man," fagte et, mft^renb et ben S^igeftnget bet lin»
Im $anb an ben Daumen bet testen legte, „mtin gangeS ftü^eteS
£e(en in bet ^eimat^ betrachtet, ju »eichet $attei ic^ mic^ be«
jiänbig gel^alten, xoU x^ mid^ bemül^te, felbft mit bebeutenben
Opfetn, bad älnfe^en bet ted^tmö^igen Bffentlid^en &malt auf«
te^t )u etl^alten, fo liegt Ui aüm fettigen !ein äRenfd^enoetilanb
in bem, nie man mid^ be^anbelt. — ®ut," ful^t et nad^ einet
$au|(fort, mobei er bie geigefinger beiber^Snbe vereinigte; „i^
^t iDir!Ud^ jenen armen Teufel Ui mir aufgenommen, meil et
(ettelnb lam unb nid^t aud nod^ ein »ufte. — 3f^ baS tin 8e»
veid, ba( id^ feine Derbrannten 3been t^eilte?"

@r ging mit bem S^d^fi^g^v ber Unfen $anb auf ben britten
bfftn|ten über unb fagte: „Slfferbingd ^aht id^ i^m fortgel^olfen,
i^n att($ mit ®olb unb IBriefen unterftü|t, aber nebenbei aud^
mit fefien (Srmal^nungen, bie er fid^ mol^i hinter feine nea|>oUta«
^^m D§ren gefd^rieben §aben mirb. Gorpo di Diol bad ifl
Hi\^ alled fo llar, ba^ ed ein Sd^ullnabe einfel^en mü^te; unb
M l&tten fie mid^ nod^ lange für einen ber fc^eu^lid^ften Co-
ipiraiori gehalten, menn ed feiner Aminen) nid^t gefatten I^Stte,
^i S^tlic^e }u gefegnen. älber je^t bttmmett eS auf, l^eS, !lar
^b Qolbig, mie ber äl^orgen nac^ einer milben 6turmnad^t. Slbet
^ieiro ^at 9ied^t: mit einet be« unb me§mütl^igen SBitte um aEet«
linäbigfte Sieoifion bet 9l!ten meinet Slnltage ifi je^t nichts gut
i^cL^t 2)a mufi mm Je^t auf» unb l^intteten, feft unb ftd^et,
P«r baccol 3a fep, baj fie am Slufttetcn fd^on merlen, mit wem
1^ ei^ SU t§un l^aben."

§t ^atte ma^renb feiner (S^alculationen mit bem geigefinger
^ 2inlm alle ginger ber »edjten berüljrt, unb ie^t, »o er mit

124 SCd^ted j^apitel.

aller (Snetgte bad SBott Mfefl" oudfptad^, fHe( et bie jufantmeii'
geballte linfe ^auft in bie ^anbfiäti^e feinet ^ied^ten. ,,Unb batin
l^at ^ietto Siedet: unb fo foK et ootgel^en, leine ®nabe erbetteln,
nut ein Äedjt »etlangen,"

3la^ biefent ©elbftgefptäd^ l^atte Steiftet $ifani feine »tief^
fd^aften ^ufammengelegt unb n>at ben ganzen 9tad^mittag l^ettetet
Saune geblieben. 3a biefe l^atte iljn, »ie fd^on frül^et bemetft,
aud^ Slbenbd nid^t oetlaffen, aliS et mit ben beiben ^nbetn unter
bet ä^etanba fa( unb ftol^lid^en SRutJ^ed von diom, 9tea^el unb
Italien etj&^lte. ^abei n)at eg gut, ba| et felbft fo tebfeltg
nat unb am aKetmeiften in feinen ©tinnetungen fc^melgte; benn
fo bentetite et eS nic^t, v>U einfttbig ^tancedla unb bet Keine
^^ietmalet n>aten. ^a me^v als einf^lbig, ftumm, vetftimntt, bas
junge äJtSbd^en fa( ba im ©d^atten bet Sampe, ben Slopf in bie
$anb gebtüdCt, blidCte in bie 9{ad^t l^inaud unb l^otc^te »ol^l oon
3eit au 3eit auf baS Soncett bet Stöfd^e; benn fonft lie$ ft(|
auf bet @tta^e nid^td oetnel^men, i^n gu^ttitt, nid^t baS ©e-
tingfte. ®d mat abet aud^ ein ©ewittet im Stn^ug, unb bad l^ielt
mol^l alle ©pagietgänget gu ^aufe unb lie^ felbft bie, meldte e§
nod^ nid^t waten, ben Slugbtud^ aboatten. 3a, ja, fo mu^te eä
»ol^l fein, ^et ^immel, nod^ vox Untrem !lat unb ftetnenJ^eU,
übetlief juetft mit leidsten 3Bol!en, benen abet balb bid^tete folgten.
Hud^ bet äBinb lie^ ftd^ oetnel^men, nid^t mel^t in imtm fanften
gleid^fötmigen $aud^e, bet und an n^atmen @t>mmetabenben ^o
anmutl^ig bie l^ei^e SBange !ü^lt, bet bie flamme beg £id^teg ft(^
aietli(^ l^in unb n>ibet btel^en unb minben lö^t, bet fo nedtifd^ bie
Glättet aufgebt, um lüftetn bie 9lofen au fud^en, bie ftd^ oerfiedt
l^alten wollten, — et lata fd^wet unb fto^meife; man l^5tte i^n,
wenn et übet bie Redten fttid^ unb butd^ bie 3^^^$^ ^^ 9&ume,
unb menn et ba nat, ful^t et einem otbentlid^ matm unb bunftig
in'd ©eftd^t, l^ob aud^ $apiet, @tto§ unb ^Iftttet oom Boben
auf unb Jagte bad toU uml^et.

^^im ©etoitter. 125

®m paarmal fd^on l^atte ber Heine ^^iermolet feine SRü^e oov
ba§ flatf etnbe Sid^t ber £ampe gel^alten, bamit ed nid^t audlöfd^e,
unb alg er bag mteber tl^at, fagte ber S9t(bl^auer: „2)er itlügfte
gibt nad^; n)ir n)oKen ju S9ette gelten unb und freuen, ben &^
nittetregen ^u l^ören, n)enn er auf bag bürre £anb nieberpraffelt.
@d ift ein fo gar Bel^aglid^eS @efü§l unb man lann fid^ ba6ei
einbilben, man fei feI6ft eine ©rbfd^olle unb fange fo mit DoSen
burffcigen Qü^m bie loftbar erfrifc^enben Kröpfen in fidj. •—
Äommt, mnberl"

„©Ute 3flad^t, SBulfl"

„&viU ffla^t, ^anceSfal''

^Ue verliefen bie SBeranba, unb ber !leine Xl^iermaler l^drte
no($, el^e er in fein ipauS trat, ba^ $err ^ifani feine %^\xx forg^
fältig verriegelte, n>ie er älbenbd immer ju tl^un pflegte. S)ann
t(ettette aud^ er bie enge Stiege jum 8d^Iaf)immer hinauf, n)el(^ed
über bem Atelier gelegen war, unb n)eld^eS er unb Xann^äufer
gemeinfd^aftlid^ htxoo^ntm. ^a er l^ter vom gfenfter einen freien
Ueberblidt §atte, fo fal^ er aud^ fd^on beutlid^er bad ©eoitter, »ie
eä prftd^tig Don ben SBergen bal^er )og in all' feiner feurigen
^Kajept, wie je^t bie ^li^e ^uditn, glü^enben, fpielenben @d^lan«
gen ä^nlid^, unb n)ie gXeid^ barauf ba§ l^intere fd^toere @en>5l!
nur »ie mit (^lut fd^attirt erfd^ien. ^a^u rollte ber Bonner, er
mad^te fic^ nid^t in einzelnen gornigen ©dalägen (emer!5ar, fonbem
eg toar tin immern)äl^renbeS unmutl^igeg &toUm, bad fid^ je^t
bämpfte unb bann wieber fid^ ftärfer erl^ob, unb baS nie.
eine fortgefe|te Strafprebigt !lang, wie bie einbringlid^e Siebe
eines liebenben ^aterS, t)on bem man überzeugt ift, ba^ er mol^l
ftraf en lann, oon bem man aber aud^ loei^, ba$ er ba^u eigentlid^
Diel jtt milbe ifi, unb ber, wenn er un« feine 3»einung gefagt,
ben eegen wieber mit oollen igänben über und ausgießen wirb.

Unb btefer @egen fd^lug fd^on in einjelnen fd^weren tropfen
an bie IJenfter. ®d waren bie SJorläufer beS SRegenS, bie ein

126 9d^tfS itapitel.

ititgefiüinft aßfnb ben SBoIfen enipvt^i, ein Pflid^et SQinb, bet
ie|t einige @e!unben lang fd^Iimnt ^wifd^en ben atmen fdiSau
men pauste. 9Bie Bog et fxt niebet, nie ti( et i§nen 2anh unb
Slüt^cn a5 — gtüdlid^et Sßeife a(et nid^i lange, benn bet m
gtintmie Regen fkiltgte leintet i^m btein, itnb^ (bfd^te mit müd^tigem
^affe feine aButl^.

%^, wie bad fo »ol^Itl^uenb ptaffelte auf ben IBlSHetn bet
8Sume btau^en, auf bem ^ad^e beS $aufed! 9Bie roat ed bem
Xl^ietntatet, bet fid^ langfam entlleibet l^atte, fo n)o$I ^u SRut^!
9Bie Bel^aglid^ bel^nte et fid^ aui, aU et nun ^u IBeite tog, baS
Sid^t auf einem @tul^I neben ftd^ fiel^en |atte, um nod^ }u lefcn,
unb nad^ tintm Sud^e gtiff, bad fid^ eBenfaES bott befanb. 9)a
poUette es auf bet ^tep^e brausen unb eilte tafd^ aufmärts.
{Die X^üx dffnete ftd^ unb bet ^ann^äufet ttat mit einem. oetbtie^'
lid^en SluStufe irCi gimmet. i

w2)iefe8 gatftige SBcttet/' fagte et, „muj midj mit feinet
toffjlen äButl^ getabe in bem Keinen hatten btau^en eteilen!
^fitte »ol^l nod^ eine IQiettelfhtnbe »atten !önnen. 8in id^ bo4
in ben $aat l^unbert @d^titten butd^ unb butd^ na^ gemotben."

@o fd^ien eS in bet ^^at, unb als bet SRalet feinen $ut
l^etuntet nal^m unb von ftd^ aBfc^lenfette, flogen bie SItopfen im
gimmet um^et n>ie oon einem Heinen @ptü^tegen; aud^ bilbete
fld^ augenBUdflid^ eine SBaffetlad^e, n>o et flanb.

,,^aS ift toa^v," gab Sßulf gut SCntwott, „bu bifl üld^ttn
l^inein gefommen; abet wenn ein ©eioitiet fo bto^enb om
i^immel ftel^t, ba nimmt man ftd^ in SDeinen 9)et§ö(tnif[en einen
gfiafet."

,,9Reinft 5Du etwa, i^ fei ju %n^ gelommen?**

„3tm, in bem ^aSe Begreife id^ nid^t, n>atum 5Du S)i4 ni^t
li9 vot bad $aud fügten Ue^eft/'

rrSBeil es !ein ^iafet mat, bet mid^ gefil^tt, unb id^ bed

»eim Gewütet. 127

ftttifd^ ber ^ütjHn bod^ i9o|( nid^i atfmuil^en fonnte, um bie
$llufev l^erutn ben fd^malen äBeg auf^u^nben.''

„Ä— a— a— IJ!" mad^te ber Z^ittmaltt. «@o, fo!"

„^ad oerfle^t ftd^ bod^ lool^I von felbj^," fagte ber ^[nbeve
Scgerlic^. »Si^an l^at glüdSUd^ertoeife bort, n)0 id^ l^erfomme, )tt
viel Lebensart, um Sfemanb, ber in finfterer 92ad^t nad^ $aufe
snt^, ftd^ erfi nad^ einem giafer umfe^en au laffen."

„2)a triffft S)u ed n>ieber einmal beffer ald anbere el^r(id|e
Seute/' meinte ber 2:i^ierma(er mit feinem gen)öl^n(i(^en far!aftifd^en
U^üti. „S^ maiU einmal bei ber vnmittmttm äRajorin o. 3.,
ttotürlid^er äBeife nid^t fte felbft, fonbern nur i§ren voSenbeten
SKopS, ein %^xn, n)e(d^eg an unregelmäßigem £e(endn)anbel oer«
^rben war. ®8 pflegte nämlid^ l^äuftg fel^r menig Reffen )u
erhalten, um alSbann, wmn n)ieber ©eiber an!amen, mit einem
äRale mieber au gut au leben. ®d mar @d^abe um bad S§ier;
man ^fttte ed nod^ tin ^a^x länger l^alten Idnnen. — 3d^ maUe
ed alfo unb mürbe fpät an einem 9lad^mittag fertig, mo ed eben^
faSd mie oorl^in mit Jlü5eln vom $immel §erabgo|. S)a erlaubte

tdj mir fdjüdjtem, auf tintn S^egenfdjirm anaufpielen. —

9lttn — meinft ^u, fte l^ätte £e(en3art genug gel^abt, mir einen
fo((^en anaubieten?"

»5Dad beweist einfad^/' erwieberte ^annl^äufer, „hai fie bort
leinen Segriff von £e5endart l^atten. — 910er bie ^ürftin, SBulf,
- alj, pe!"

5btt junge SKann ^atte feinen »odC abgeworfen, bie naffe
^aldbinbe meggeriffen unb ful^r fid^ nun mit ber $anb burd^ baS
biegte blonbe $aar, baS, |ie unb ba vom Siegen angefeuchtet,
nod^ fraufer unb lod(iger al8 gemöl^nlid^ erfd^ien. (Sx fal^ erregt
aus, freubig, glüdtlid^.

9Bulf betrad^tete i|n mit einem langen »lidte, bann oergrub
er feinen Äopf tiefer in bie ©anb, welche er aufgefltttt IJatte, um
bequem in feinem IBud^e lefen au fbnnen.

128 schied Jtapiiel.

^er 9(nbete fe^te ftd^ auf bas Bett feines ^ettnbeg tinb
fptad^ nad^ einer ^aufe: „SBenn^u nur einmal bieS unnetgleic^-
lid^ fd^öne SBeib in ber 31^^ feigen fönnteft, nur einmal längere
Stit mit il^r fpred^en!"

„grau SSenuä ift eine fd^öne grau,
Siebreijenb unb anmutl^^eid^e,
SBie ©onnenfd^ein unb 33(umcnbuft
SP i^i^^ ©timme, bie weid^e/'

lad SOulf rul^ig aud feinem ^uS^e.

„^vi M^ »ieber in einer eigentpmlid^en £aune/' oetfetic
ber 2:annl^£iufer. „^an lann mit Xit tein vernünftige^ äßoit
reben."

,,3m @(egentl^eil/' lächelte ber Xl^iermaler; ,,td^ gel^e gan)
auf S)eine $§antafieen ein. @pred^e id^ 3)ir nid^t and ber ©eele,
wenn id^ fortfahre:

»fSl^r ebleg ©efid^t umringein voiVo
2)ie 5lül^enb fd^warjen Sotfen;
@d^au'n bid^ bie großen ^ugen an,
Söirb bir ber 2lt§em ftodfen.

„SBie ber ©d^metterling flattert um eine 931um',
2lm jarttn Äeld^ ju nippen,
©0 flattert meine ©eele ftets
Um il^reSlofenlippen."

„äßag ift benn bag?" fragte ber Slnbere, inbem er iräumerifc!^
vor fid^ nieberfa§. „S)ad Hingt gan^ I^it6fd^ unb l^at oiel
äBal^red* 3d^ oerfid^ere ^id^, SBulf, mtnn man il^re feltfamen
klugen aufteilt, fo ftodEt einem aud^ unmiQülrlid^ ber Sltl^em. —
Slber n>ad ift bad für ün ©ebid^t ? bad l^aft $u mir ja nie oor^
gelefen/'

Sefm (BeiDitter. 129

Um beine 6eer su toavnen/'

|u( ba äOuIf toieber an, unb aijS ber junge SRalet i^m lad^cnb
in bte 9{ebe faEen »oUte, l^oB er bie $anb entpor unb las weitet:

„^er eb(e 2:annl^&ufer, ein Slittet gut,
äBoUt' 2xtb unb Sufi gen)innen,
2)a §og ev in ben SBenuSbetg,
iBUeb {leiten 3<^§^^ btinnen."

„9[$ ! bie @age vom ^annl^üufet! SBie lomtnfl 5Du mit einem
»ale baröuf ?"

„9uf bie einfaii^^e äßeife von bet SBelt:

f/^a gog ev in ben SSenuSbevg,
83UeB fielen Saljre brinnen."

,,Unb ijt eS i§m bott nid^t oovtrefftid^ gegangen?" ftagte
^nn|ftufer in leic^tftnnigem 3;one. „S<^ glaube, ev ifk fogav
no{$ btinnen. S)u »ei^i, id^ l^aBe }u wenig @(vünbU(l^{eit, um
mi(^ mit biefen alten Sagen )u befd^ftftigen. Sd^ ben!e miv
hnmev, ev iubilivt nod^ ba, grau SSenud l^&lt il^n umfangen unb
er la^t ftd^ von i^v in ben Sd^laf wiegen wie ein !leined un«
fc^ulbiged itinb."

„»idjt fo gana," entgegnete SBulf in evnfkem a:one; „bev
2:annl^ftttfev l^atte etwas in fid^, wag man im gewöhnlichen Seben
baS ©ewiffen nennt, unb baS mei XageS anfing, il^n tüd^tig gu
plagen, i^lfo eined ^ageS, nTo ev mit Sd^veden eviannte, ba^
man ed genug friegen Ibnnte, am glül^enben $er|en bev ^an
Senud %u vul^en, unb ba^ man fi(^ au8 il^vem fc^wüten glänzen»
ben ^olafie mit einev namenlofen Se^nfud^t an einen fleinen ein«
f amen $(at in ivgenb einem fvifd^en, gvilnen SBalbe fel^nen Iftnne»
Unb ald biefe @el^nfud^t Um, gingen il^m bie klugen auf, unb ba
»erfd^wonben il^ve fd^dnen Süge, i§v üy^igev IB^ib, unb fie würbe

^aA&nbet« Serie. XXXVn 9

ISO SldIteS StapiUl

l^a^ltd^ unb gefpenfletl^afi. Son ben SBSnben i^reS ^olofteS
ftüraten nteber bie l^etrlid^en Xaipeim unb bie reid^en ^eÄen unb
es aeigte ftd^ i)bed, fcl^n)ar}e3 ©eflein."

„§ei^t e8 fo in ber ödsten ©age Dom ^annl^äufet?" fragte
bet Slnbere nad^ einer $aufe. „Xu wei^t, id^ laxn nk ba^u, bag
©^idfal mtim^ SflamenäoetterS gu lefen."

„SBenn e3 au(^ nid^t gang fo tarn, fo l^atte ber eb(e bittet
bod^ biefc ©mpfinbungen. — 2lBer raittft S)u fein @nbc pren?''

„allein, nein, id^ bitte S^id^l" fagte ber junge SRalcr l^aflig.
ffSe^t nid^t; id^ n^iU e§ fpäter felbet einmat lefen. SBag toürbe
eä mir nü^en?" ful^r er nad^ einer 5ßaufe fort. „D SBuIf, lä^
Unn ^ir'§ nid^t t)erfd^n)eigen, biefed äßeib f)at ntid^ an ftd^ ge«
lettet mit unauflöälid^en Sanben. — SBoIIte id^ aud^ vor i^t
fliegen/' fe^te er nad^ einer $aufe ^inju, „id^ l^ätte baju ni^t
bie Ä'raft. SBinbe mid^ an, fd^Ue^e miä) ein; idj würbe meine
SBanbe mit ben S^^nen gerrei^en, bie %^üv meines ^er!etg mit
ben 3fl8geln aufgraben, um gu il^r ju gelangen. D ber monncoolle
gfleid^tl^um ! ©d^äfte il^reS ®eifte§ unb Äör^^erS, bie nid^t gu er«
fd^bpfen ftnb — ein Söefen, hd bem man burftig bleibt bei motten
gierigen S^gen. — 2a^ mid^ nod^ jroei SBorte ju 2)ir reben, ©iel«
leidet mürbe id^ e§ morgen nid^t lönnen. gd^ ©erlaffe Xx^ für
einige geit, pe miH nid^t, ba^ id^ fo meit entfernt »on i^x hinJ^

„2)a aog er in ben SBenu§berg,
S3Iieb fteben ^a^ve brinnen,"

fagte ber üeine ^^^iermaler gang -rul^ig.

„9lud^ !ann id^ granceSla nid^t miebcr feigen," fuljr bet Xanttß
l^äufer fort; „um aUeS in ber äßelt nid^t; bagu l^abe id^ tnnt
etörle. (Srü^e fie »on mir, fage i§r, i^ ^tU in ben näd^jten
3Jagcn ju t)iel in ber ©tabt gu tljun, balb aber löme idj miebcr."

„5»ad^ fteben Salären."

„SCd^I laj a)eine fd^ted^ten ©pä^el" t>erfe^te ber 3lnbete in

Settn CSetoittet. ISl

PeBet^afiet (Stregung. „@ag ii^r baS unb xoai Su toUfl; oer«
ftc^erc {tc audj, id^ würbe ftc nie, nie »crgcffen."

„^ad »irb il^r ald Seioeid S)etner £iebe fe^r au $er}en
gcjen," ettöiberte SEBuIf mit fd^ncibenber S^onie, boc^ fu§r er
gleich barauf in feinem gewöl^nlid^en 2:one fort: „Sieben wir t)on
toaä Slnberem; biefe @ad^e ift abgemad^t. SRid^ »unberi ü^et*
^aupt, ba^ S)u l^eute 9[5enb nod^ )urü(fge!el^tt bift."

„^^ mu^te über einiget äBid^tige bifponiren, txn Sßaat ^a*
piere an mtd^ nel^men. SRein ^la^ im Sltelier bleibt oorberl^anb
btuttten, wie er je^t ijt. S)a8 ©erfprit^ft S)u mir."

rrSorberl^anb foE er fo bleiben," gab ber Slnbere rul^ig }uv
Slnttoort.

„S3er !ann ed aud^ wiffen!" fagte Slannl^äufer, nad^bem er,
aufgeregt mie er mar, ein paarmal ^aftig burd^ baS S^^^^ 9^'
dritten.

,iSa, mer !ann'8 miffcnl"

„S^ieSeic^t fe^re ic^ übermorgen, bie näd^ften 2!age mieber/'
Gt fu§r mit ber $anb burd^ fein $aar unb lie^ bann, mie in
tiefem 9la(^ben!en, bie 9le(|te ein paar @e!unben auf feiner 6tirne
K«8«t. „3dJ war im S^ljeater," fagte er IJierauf, inbem er ^d^
pldtli(^ gegen feinen t^eunb umwanbte.

„SKit i^r?"

„attterbingä mit il^r."

„3n i^rer Soge?"

»i3ö# iö# i«/ *« ^^^^^ Soge."

„^aS ^at fie !lug gemad^t," fprad^ SBulf mit einem falten
Sätteln. „^0 l^at fie 9)i(^, ben fc^önen ^ann^ufer, t)or aller
S^elt gtünbltd^ compromittirt, unb wenn 2)u aud^ wirllid^ nici^t
»areft, waS a)u bi^, fo würbefk S)u eS bod^ fd^einen."

„^a^ oerftel^e id^ nid^t gan)," antwortete ^ann^äufer l^eftig
unb fein Slidt ru§te in ber ^^at aweifelnb auf bem ©efid^te beft
Änbem. „(griläre ^id^ beutlic^er."

132 9((9ieft SapiUl

f,^^ xo\U baS, bod^ mit einem anbevn 8eif|)ie(. 9Ba3 n>&rbeft
^u nun f$tanced!a fagen, toenn fie plö^lid^ mit bem alten, Heben
freunblid^cn trafen, ber geftem l^ier war, im ail^eater erfd^iene
ober wenn fte mit il^m in feiner Equipage fpa^ieren ffi^te?''

S)iefe äBorte, fo rul^ig fte gefprod^en »urben, brad^ten eine
furd^tbare äöirfung auf ben jungen Wlaln ^eroor. ®r baute feine
beiben $änbe, fein Sluge flammte, er bi^ fid^ auf bie Sippen unb
ftie^ bann mül^fam l^eroor, mobei er milb abmel^renb feine äfled^ie
gegen ben lleinen X^iermaler fd^ilttelte: „^ä, id^ oerflel^e Xi^,
»erftelje ^idj ©oWommem — 3^»* ^leuf^I, mag man über midj
fagen, mag man xoitLl 9C5er mie !ommft ^u )u bem ©letd^ni^ pon
i$ranceg!a unb 3enem?„

„^uf bie einfad^fte 3Crt t)on ber Söelt/' ga5 SBuIf gur SCnt--
mort. rr^Diefer alte liebe freunblid^e iperr mar l^eute bei SReifter
$ifani unb fal^ bort mit (Srftaunen bie munberBaren SCrbeiten
biefed bigl^er fo fel^r Derlannten, großen SilbJ^auerS. ®r IbefleHte
cud^ fogleid^, o^ne ftd^ um ben gJreiS §u Befümmem, eine ©tatue |
in SeBenSgröJe unb aus cararifdjem 3Rarmor erfter Dualität. —
ttnb nad^ meld^em a^obeU glauBft SDu mol^l?"

„8Q3aS »eij id^! — @o fprid^ bod^!"

„^ad^ bem f(^5nften äRobeff, bad p^anx Befi^t, nad^ beffen
5lod^ter nämlid^, — eine §eBe, woau er bie Stellung granceS!a
felBer mad^en liej." •

„3d^ will i§m biefe Seibenfd^aft aur l^unft nieberlegen," fagte
ber iunge äl^laler gä^nelnirfd^enb.

„SBon l^ier ober oon bort?"

„SBon bort, mo id^ mel|r SJlad^t über il^n erlange/' qah ber
5tann]^äufer nad^ einer §iemlid^ langen $aufe gur 9(ntmort.

^amit brad^ er baS @efprSd^ ab, manbte ftd^ nad^ einer 9rt |
Don €dJreiBtifdJ, ber in ber ®dCe ftanb unb wo er feine Rapiere
oufbewal^rte* ^ort fud^te er l^erum, nal^m l^ie unb ba ein Sd^rei«

JBeim (Seioitiet. 188

Ben, (egie e8 tnli anbern ^ufamtnen unb (tlbete bann Dermittelfi
eines SBinbfabenS ein ^ädd^en barauS.

SBuIf l^aiie nod^ eine S^^tlang gelefen, bann löfd^te et fein
£id^t au3 unb legte ftd^ auf bie anbete @eite, um ^u fd|lafen.
2)et 2:annl5äufet MieB nod^ länget auf, et padte j^leibet unb
SBafd^e in einen Keinen Äoffet , watf aud^ bag ^äÄd^en mit ben
aufammengefalteten ©d^teiBen hinein, unb als et ^ietauf ben Äoffet
Dctfd^loffen, löfd^te aud^ et baS Sid^t auS unb legte ftdj auf 8 »eti,
o^ne ftd^ au§au!leiben.

S)a3 ©mittet mat t)otitBet gebogen, bet SBinb taufd^te nod^
leife in ben 3»^gw bet SBäume, aBet nid^t me§t wilb unb jotnig,
fonbem eS fd^ien, als toolle et in äffet ©emütl^lid^feit ben nod^
immev atttetnben SBlütl^mfnofpen von bem ©etgangenen llampfe
ergäljlen unb fte auffotbftn, miebet guten SRutl^eS au fein. 9CudJ
^orte man aun)eilen einett SOaffetttopfen faffen, l^äufiget aBet von
bet S)ad^ttnne l^etaB, als vom fteten $immel niebet; bann unb
roonn »etna^m man vx weitet, weitet getne einen leidsten «er^
§affenben tonnet.

SÖS am anbetn SWotgen SBulf aus feinem feflen 6d^late et*
»adjte, fpielte BeteitS ein neugietiget ©onnenfttaljl an feinen
genpetfd^eiBen. Setfd^tounben waten SBolfen unb Oewittet, aBet
aud^ ber Xannl^äufet, unb als ftd^ bet ^l^ietmalet tafd^ in bie
^'6^c ttd^tete, etBlidie et nut baS leete Saget beffelBen unb fa^
Quc^, ba^ baS Heine 5föffetd^en nid^t mel^t ba wat. ®t badete:
es tfl am ®nbe*Beffet fo, unb ttat tafd^ anS genftet, um ftifd^e
2uft in baS bum|>fige ^immtv ju laffen. S^tau^en wat eS fogat
te(^t Iföl^l, unb bet ©onnenfd^ein tl^at wol^l, benn baS Sßettet von
l^eute 9^ad^t l^atte bie £uft faft ein wenig gu viel etftifd^t. S)a«
füt wat oBet bet ipimmel fo tein, fo !lat unb Blau, wie man il^n
nut feigen !onnte, bie ©onne Bliftte in unBefd^teiBlid^et ?JtadJt unb
Blitftc fo lieBenb auf cff' bie üBtig geBlieBenen Sflegenttopfen, ba^
biefe vor gteube wie lautet Stiffanten funlelten.

184^ 9(4ted Kapitel.

Slad^bm SBulf feine Toilette beforgt, ging et in bas SItelier
l^inab, n)0 eS nod^ t)on geftetn ^er bunfttg unb fci^wül war. ®r
gab bem Keinen 3oco fein grül^ftüÄ, bann ging er, wie er jcben
SRorgen ju tl^un pflegte, auf ben $of, um nad^ ben §au§Ieuten
gu feigen. granceSfa ftanb unter ber ^l^ür, bie nad^ ber S^eranba
|u filierte; fie l^atte il^en redeten älrm auf ben ^opf gelegt unb
Blidte vox ftd^ nieber, wä^renb fte nod^ mit ^emanb fprad^, ber
l^inter i§r ftanb.

2)ag war bie alte ällagb beS igaufeS unb fte fagte gu bem
jjungen älläbd^en: „Bo etmaä befiehlt ber igerr nid^t o^ne ^h
^d^t; unb id^ bin ja vor greuben bie treppen orbentlid^ l^inauf
gefprungen, um ^u t§un, »ie er befol^lm. 9luf bem 6öaer ftan<
ben aud^ nod^ bie beiben großen 5toffer unoerfel^rt, mie id^ fte vox
Salären l^inauf getragen l^abe. SBon bem ®efül^l aber, mit bem
idj fte l^eute abgeftaubt unb mieber l^erob getragen, fann nur ber
einen Segriff l^aben, ber ftd^ nod^ mie idj fo genau erinnert, wie
lieb unb angenel^m bie @onne auf bem SJ^onte ^incio f^eini.
S)abei !ann man bod^ feineä SebenS frolj werben. 3jt benn baS
^ier ein grü^a^r« ober ©ommermorgen? — $ul^! man lönnte
einen ^Jelj gebrauchen, griert'8 2)id^ nic^t aud^, Äinb?"

S)a3 junge SDläbd^en nidSte mit bem 5lopfe unb babei ^udte
fte leidet mit ben ©d^ultern, wie mir mol^l tl^un, wenn eS und
friert. Unb pe fror red^t, nid^t wie bie alte 3Ragb, !ü§l ange*
wel^t t)om frifd^en SJlorgen, e§ fror fie aus il^reS ^erjenS 3nnep
ftem l^erauS; fte wu^te wol^l, warum ber iUini ^l^iermaler mit
einem fo eigentpmlid^en S3Iid( auf fte gufom unb il^r fo ^er}li($
bie $anb fd^üttelte, wä^renb er ftd^ babei augenfd^einlid^ 9J2ü§e
gab, nad^ bem Saub ber SBeranba gu fd^auen unb nad^ ben
@d^walben, bie über i^re jlöpfe bal^inflogen, !ur), überall anberS«
wol^in als in il^re älugen. @ie wu^te, ol^ne ba^ fie barum fragte
unb ol^ne ba( fte tim Slntwort erl^ielt, ba^ er nid^t mel^r brüben
war, fonbern fort, fovt*

leeim (SetDi^tev. 186

SBuIf \pxa^ nid^i tin äBori batübev; ev uMt von htm
äSetter bet »ergangenen ^lad^t, t)on ber j(ü§le beS fOtox^mi,
l^atie aber babei felbft nid^t ben Tlui^, au fragen, n^arum bie
alte ajlagb fo auffaUenb mit i^ren großen Itoffern oerle^rie. Unb
biefe i^ötte bod^ fo gern nod^ einmal mieberl^olt, mag fte fd^on
oorl^in gefagt: .oon bem falten .beutfd^en äBetter unb oon bem
toarmen @onnenfd^ein auf bem 9Jlonte ^incio. — ^un tarn aud^
$err ^ifani ^nm Sorfd^ein, ber SBrief träger xoax fd^on ba ge«'
loefen, unb an ben STlienen bed Silbl^auerd fal^ man wol^l, ba|
ber 3nl^a(t be3 @d^reibenS, meld^eä er erhalten, nid^t unange«
ne^mer 9Crt mar. — 37lan na§m ftiUfc^meigenb an, ba^ ber Heine
S^iermaler allein fei, unb ^rancedla lub il^n ium Kaffee ein,
unb nad^bem biefer getrunlen mar, begab fid^ jebed an feine ©e«
fc^äfte.

$err SBulf gog abermals feinen fd^margen, fel^r furzen @ammt«
xoä an, fe^te fein SBarett auf unb ging mie geftern gu ben äJ^alern
itrau^ unb 9edEer, bie er beibe fd^on fleißig an ber Slrbeit fanb.
@r fe|te fid^ mieber auf ba3 SBett, fd^lenlerte mit feinen SBeinen
^in unb l^er unb fagte nac^ einer furzen Einleitung : „S(pro|>od,
toa§ ben Sann^ufer anbelangt, fo l^at er fid^ ein Sltelier in ber
@tabt genommen, unb ba id^ mid^ für meine $erfon aud^ nid^t
me^r gar su lange l^ier aufl^alten miH, fo ftel^t eu^ unfer $aud
in a)ienjten. Si^x tretet in unfern SWietl^oertrag ein, ber §auS«
eigent^ümer, baoon bin id^ überzeugt, mirb nid^tS bagegen l^aben,
unb Qon l^eute über vier äBod^en {önnt il^r in ©otteg 3tamtn ein«
sieben."

rr&^)lid^^ ^anlV* oerfe^^te ber äRaler l(rau^, meld^er bie
äBirt^fc^aftS^Slngelegenl^eiten Leiber beforgte. ,,äßäre e3 aber
ni(^t möglid^, bie 9Rietl^e fd^on in oierje^n Xagen. anzutreten?
34 foge ^ir, SQulf, eg ift l^ier auf unferem ^ad^boben gur ©om«
mcrSjeit fo l^ei^, ba^ einem bie färben oon ber Seineioanb l^er<
unter laufen. äBär'd in b^v %ia\ nid^t m^glid^ V,

186 9[ö^tei ira))itel.

S)n ^(iettnalev ((Itfte an bie ^eiXe empov, »ol^ii ec fem
Mnn mit bet ved^ien $anb unterftü^ie. ^r^lin ®nbe »Ute eS
fd^on mdgUd^/' fagie er nad^ einem futgen 9^ad^{htnen; ,,i(l^ l^obe
mir fd^on lange cor genommen, eine üeine 2;onr in'd ®e(irge |tt
mad^en; Slannl^äufer ift fd^on fori unb id^ mu^ nur nod^ auf
etmad märten, menn baS eingetroffen ift, fo !ann id^ foglei(4
ge§en unb eud^ bad ältelier ü(er(affen."

n^^a, (3üb\" ladete $err S3e(fer, ber ol^ne auf}ubli<!en mit
gefrümmtem Mdm vor feiner Staffelei fafi unb an einer fnorrig^
SSaummur^el malte.

rf^lid^tig, rid^tig, ®e(b/' gab SBulf mit einem fel^r erülnftel«
ieri Säd^eln gur SCntmort. ,,9lber ed mni biefer Xage eintreffen,
unb bann !omme id^ gteid^ unb fage ed eud^."

„SBirHid^, SBulf?"

„®en>i^, j^rau^."

„BoD,<^ fagte Sedter, moBei er feine lin!e $anb auf bem
9lüden mie aum SlBfd^ieb fd^üttelte, benn er l^atte nid^t 3eit um>
sufd^auen, ba bie fnorrige ^aummurjel feine ganje ^ufmerffam«
lleit in Slnfprud^ na§m.

S)er !leine ^l^iermaler ging l^ierauf nid^t nad^ feiner äBol^nung
gurütf, fonbern begaB ftdj in bie @tabt, in irgenb ein $auS. gn
meld^eg, ift für unfere mal^rl^aftige ©efd^id^te gan) gleid^gilltig.
S)ort Blieb er einen SlugenBliÄ unb bann Begleitete il^n ber $ett
biefeä $aufe3 Big auf bie 6tra^e, moBei er fprad^: „S)afür alfo
ftel^en @ie mir tin, $err äBulf, er ift nid^t !rön!lid^ mie bie
liümn Slffen oft gu fein pflegen, unb er Bei^t audj nidjt?"

„S^ lann @ie ©erfid^ern," gaB SBulf jur 9lntmort, „er ift
bag luftigfte unb gutmütl^igfte ^ing von ber SBelt. SBÜrbe id^
mir fonft in Sal^reSfrift beri SflüdKauf »orBe^alten l^aBen?"

„®ut, gut!" fagte ber iperr.

„SlBer/' meinte ber Unbere, „er l^at eS aud^ gut Bei S^nen,
nid^t ma^r? 3d^ oerfld^ere eie, bad ^l^ier ift llug mie ein

Oeiiti Seioittn* 187

SRenfd^ uitb onl^ftnglid^ mit eitrIHnb, mttm matt eS fveunblid^ unb
mt Siebe bel^anbelt''

„äBenn id^ ^l^nen fage, $ert SBulf, et foS ed bei mit famoS
^aben, fo ^ai et eS bei mit famod. Unb bamit fbnnen @ie ju«
ftiebeti fein. SWfo ©ic btingen mit i^n fettet?"

w3a, ia," entgegnete bet Xl^ietmalet mit etmad leifetet
Stimme. Unb bann nal^m et ftbfd^ieb, n^eil et fal^, ba( bet
$audeigentpmet §etftteut wax, inbem et n>ol^l »id^tigete f^ad^en
im StopU l^atte.

Sßulf l^fttte getne nod^ ein SangeS unb IBteiteS übet ben
Keinen i^ffen gefptod^ — abet et ging nad^ $aufe mit gefen!«
tem itopfe.

5Dott oetlebte et in bet nftd^jten S^i l^atte, ttautige ^age.
$ifani l^atte il^m mit fteubefttal^lenbem . ©efid^t mitgetl^eitt, ba$
et ol^ne aUe ®efal^t in fein Satetlanb jutiltffel^ten !dnne, unb et
bettieb bie Sotbeteitungen ^ut Slbteife in einet mal^tl^aft ftnbifd^
enegten äBeife. gtancegfa mat in biefem $un!te t)iet tul^iget
unb gefettet. @o oft fie nut lonnte, ging fte in bad 9(teliet au
intern gfteunbe, bem Keinen ^l^ietmaKet, fe^te fid^ neben il^n auf
ben fd^malen Sit, obet legte ftd^ fd^einbat etmübet auf ben
Xti^i^ am Säoben. Gelten fptad^ fle von il^tet SCbteife, unb
nenn fte bad il^at, fo btüdHe fie immet babei bie S^etmutl^ung
aud, fte mütbe gen)i( balb wiebetlommen.

,,2)e^l^alb mu^t S)u aud^ nid^t von l^iet fott gelten, SBuIf,"
fagte fte aldbann; ,,^tt wei^t, mie lieb ed mit fein mitb, menn
id^ mit benfen lann, ba^ S)u mie biSl^et immet l^iet aud« unb
einge^ft, ba^ ^u mie je^t SlbenbS untet bet üßetanba fi^eft unb
ba^ 2)u bann bie @tetne übet S)it ftel^ft, bie id^ ia aud^ in bem«
felben SlugenbUdEe bettad^ten metbe, unb babei an und benfft,
nie mit an S)id^ beulen. — SBei^t 5Du, SBulf, bann l^at meine
$l^antafie eine $eimat; fonft mü^te fie fo got ttautig uml^et
itten, — »etpe^e midj tedjt," fe^te fie mit leifet, fdjmeidjelnbet

188 %^UH i(a|)itel.

etimtne unb niebetgefd^lagcnen 9ii%m l^ht^u, „^in tnüffen totr
un^ alle — atte — • atte — toieber einmal aufantmenftnben."

Ober bviKen, badete ber !letne ^^iertnaler unb l^lingelte mit
ben Slugen, benn ev mu^te in biefem äKomente gar )u ^mau auf
fein S3ilb fci^auen.

SU^enbS^ abtt, xomn et nad^ äl^nlid^en ©efptftd^en, bie unter
ber Seranba gel^alten würben, aKein in feinem 3ii>i^^ w^'»
ging er ingrimmig unb l^eftig auf unb ah, haUit feine $änbe unb
*fprad^ 5u ftd^ f eiber: $ia, ja, fo mad !ann man mol^l von mir
verlangen; ald »enn id^ gar fein $er) unb lein ©efül^l ptte!
hierauf trat er an einen alten ^dlgernen Aaften, fd^lo^ i^n auf
unb nal^m einen lleineui n)ol^lgepadten ^omifter l^eraug, ben er
fanft unb mit freunblid^em IBlidEe ftreid^elte.

@o !am ber Slbenb.l^eran, wo er, ^eanced!a unb ber alte
S9tlbl^auer )um legten äRal beim @d^ein ber meffingnen ^ami^t,
bie auf il^n vererbt »orben toax, unter ber SSeranba fafien. —
®g mar ^m trauriger, trauriger Slbenb, unb je l^eEer bie @terne
leud^teten unb je glönaenber bie fd^arfe SRonbftd^el ilber bie fernen
S9erge l^erüberftral^lte, um fo fd^mer^lid^er fül^lten ftd^ bie 2)rei
bewegt. —

2)od^ aud^ ber 9lbenb mar vorüber gegangen, mie ja SlUed
in biefer unbeftänbigen SQSelt vorüber gel^t, ©uted unb IBöfed,
unb mieber mar eS bunlel geworben unb mieber fa^ iperr äBuIf
an bem Xifd^e unter ber SSeranba, aber biedmal gan) allein vor
ber flatfernben £ampe; er l^atte ftd^ gezwungen, ba l^ingufttfen,
unb t§at H mie in ftummem Xro^e; bie $änbe lagen gufammen«
gefaltet vor i§m unb feine ^lide verfen!ten ftd^ in bie bunfelrot^e
grlamme bed !Bid^te3. 2)ad tl^at aber nur fo lange gut, bid
brüben über ben SBergen ber Wionh auftaud^te unb mie vermum
bert l^erüber fa§, vermunbert auf il^n, ba^ er fo gan^ mutter«
feelenaUein ba fa^. 2)a fd^ien mit biefem 9ltd(e bied (^efül^l bed
troftlofen ^deinfeinS ben {leinen ^^ierm^ler erft red^t )u ftbev«

Seim ©eiDitte«. 189

fommat; er fprang l^ajHg tote fd^attbetttb auf, blidKe fd^eu uttt
ftd^, unb als et fal^, ba^ 9{tetnattb in ber Ställe toar — ed !ottnte
ja aud^ 9liematib ba fem — ba trat er toieber ati ben %i\^, an
iene Stelle, too fo oft t§re $attb gerul^t, ttttb brückte feine Stppett
fejl auf baS gefü^llofe §olj, itur eitte ©elunbe, bann eilte er
liniDeg nad^ feiner SBol^nung, bie Xreppetr l^inauf, nal^m feinen
Seinen 2^mifter, l^ing il^n auf ben SRüÄen, fe^te ben $ut auf
unb fo^te txntn berben ^notenftod in bie $anb, worauf er ftiH
unb geröufd^loS gimmer unb $aud verlief.

SSon bem Brennenben Sid^te unter ber S^eranba !onnte er
ftd^ fd^mer trennen unb bod^ fiird^tete er fid^, e3 auSaulöfd^en.
äßie oft blieb er ftel^en unb blidtte jurildt nad^ bem sitternben
Qd)txm, ben er nodj lange burd^ bie S«>^«Ö« glifeern fal^. — 3«»
wie oft Blieb er ftel^en, unb »ie oft war eS iljm, alä muffe er
iuMU^xm unb alle bie 2kUn bort, toie fo oft t)erfammelt
finben, —

^nblid^ ri$ er ftd^ mül^f am lo3, unb bann fal^ er ftd^ aud^
nid^t mel^r um unb ging rafd^en Sdjritteä Biä an bie SBol^nung
bct SWaler Ärau^ unb S3eÄer, wo er Sid^t burd^ ben großen 2)ad^*
laben fd^immern fal^.

„§e! I^ottal^!" rief er mit lauter ©timme, unb als Ärauft
icrabfdjaute, fagte er: „3d^ l^aBe wid^tige SBriefe erl^alten, bie
mid^ zwingen, nod^ l^eute 2lBenb aBjureifen. ^l^ut mir beJl^alB
bie Siebe unb ge^t gleid^ hinüber; id^ lie^ alles offen ftcl^en."

„S)aS !ommt fd^nett," meinte Ärau^, aBer feine ©timme Hang
nid^t unfreunbltd^.

„3a, fel^r wid^tige Briefe," fu^r ber Heine aWaler fort, „bie
mic^ SltteS oergeffen liefen. Unb fo »erga^ id^ fogar bie 2amv^
auSjulöfdJen, bie unter ber SSeranba Brennt."

„Xu J^aft bod^ ««iemanb umgeBrad^t, ba^ S)u fo ba»on eilft?"
meinte 93eder Menb. „SlBer wir kommen fdjon, @e§ft S)u nodj
einmal mit jurütf?"

140 KeunteB ita|){teL

„9trin, nein," (outete bie SCntnort Sßnifft hn ^aooneileiii
i,Se(t »ol^l unb l^ebt mir bie Santpe auf, Md id^ wiebetlomtne.'
{Damit wax et in bet 9lad^t oetfd^wunben«

mnntti fta^iitel.

Jkn gtofieit Aaital.

äBev bie SRittel l^at, in bem fd^önen SSenebig ted^t angenel^tn,
ted^t bel^aglid^, ja mit einem äBorte red^t comfottabel au Ie5en/
unb bieg aud^ tl^un wiU, ber ne§me, nad^bem er ein paar %m
in einem bev großen ©aftl^öfe guge^rad^t, einen ber vielen Gow-
mifftonftrd, bie ftd^ il^m anbieten, fe^^e fid^ mit biefem in eine
©onbel unb fal^re von 9>iiva begli S^iavoni (angfam burd^ ben
C^anal granbe, aber fel^r (angfam, nid^t mit ber gemö^nli^en
@i(e, mit ber bie Keinen fd^n)ar§en @d^iffd^en ba^infd^ie^en, -
piano, piano! ^ie Beiben (^onboliere vorn unb leinten foKenftc^
unterl^aiten unb nur 3un)ei(en burd^ einen leidsten 9iuberfd^(ag bie
S3ar!e langfam vorn^ärtd treiben.

^er ^ommiffionär jeigt uns fo im S$orü(ergleiten an ben
Heineren unb größeren ^aläften, iveld^e berfelBen gan) ober t^eil^
»eife 5U vermietl^en finb* ©ef&Ht un^ bie iSage, bie ^orm beS
©ebftubed, feine genfter unb bergleid^en, fo geben wir ein S^i^^'
bie ©pitje ber ©onbel ipenbet ftdj leidet nadj bem Ufer gu uni
bttlb fdjleift ber Sianb berfelben an ber fteinernen S^reppe. S)et
eine ber ©onboUere, ber, meld^er uns beim SCugfteigen bep(f(i(ii
ifk unb weldjer fd^on mei^, mad unfere langfame ?JalJrt auf bew
Aanal bebeutet, bead^tet m^l bie ^ugen bed ^ommiffion&rS uiü

9tttt dvo^en ttanal 141

}tt(ft ftttioeb» bie ^d^feln ober meint, eine angenel^ntere SBoJ^nung
a(g biefe fei in ganj SSenebig nid^i ju finben. S>o4 bev Sbtge»
lommene oetlö^t ftd^ auf ftd^ feCbet unb tritt ül&er bie breiten
6teintreppen, an benen baS SBaffer bed Stanali plfttfd^ert, in baS
SejHbul beS ^alafled.

SBad man vor nod^ ni(|t gar langer S^t oon ber 3^j^^^n0r
SScmad^lö^igung eined großen X^eild ber oenetiantfc^en ^alftfle,
fe((jt am @anal granbe, er^fil^It, gilt fd^on feit ^al^ren nid^t me^r.
äBte ftc^ bie gange @tabt an^ Xrümmerl^attfen glftnaenb verjüngt
erhoben l^at, wie bie alten verfallenen Kanäle l^ergefteSt unb oer«
tieft worben ftnb, mie bie baufälligen Srüden neu gewölbt mur«
ben, fo ging aud^ bamit $anb in $anb bie Sieflauration ber
$noatgeb&ube; aud^ ^ier finb fd^on feit Salären bie ttrgften
Stäben ^ergefteUt unb gugebedt, unb mo man früher bie Hälfte
ber Privatquartiere, bie ©inem gegeigt mürben, »egen affgugro^er
Ißemad^lä^igung nid^t nel^men lonnte, fo finbet man ie|t, nament<
lid^ an ben ^auptlanälen unb größeren ^lä^en, eine äRenge be«
^aglid^er, größerer unb fleinerer äßol^nungen. äSer freili^ f^^v
nac^ £uft unb Sid^t trad^tet, ber mu^ ben äOeg mit utid fort«
fe^en unb ftd^ eine SBol^nung am 6)anal granbe fud^en.

äBir l^aben alfo gefunben, mad mir gemilnfd^t: einen ber
mittelgroßen l^alöfte, unten mit einem geräumigen SBeftibul, groß
genug, um an ben @eiten bie S)ftd^er ber ©onbeln, bie mol^l bei
fe^ gutem SBetter abgel^oben merben, aufbewahren gu fönnen.
(Sine breite fteineme @tiege fül^rt und in ben erften @tod(, mir
feigen baS Srepf>enl^au8 mit alten ^edfen gefd^müd(t, bie mo§l
(tmaS oerblid^en finb, aber und bod^ nod^ einen SSegriff geben
oon altoenetianifd^er $rad^t» ^eilid^ muffen mir aud^ unfere
¥§antafte au $ülfe nel^men; ed fielet l^ier giemlid^ nadtt unb lal^l
aud; bort pfeift ber äßinb burd^ ein paar gerbrod^ene genfter;
oieOeid^t madCelt aud^ bad ©el&nber ber treppen, menn mir unS
attju fejt barauf p^en. a)er (Sommiffionftr aber verfic^ert un«,

142 9leunie0 ttapHtl

bergletd^en Jtleinigfeiien feien nid^i }u Bead^ten, unb etnmalbie
9Bo§nung eingericl^tetr n)ütben wir nid^tS SBel^aglid^eteS t^^bett
lönnen. Unb er l^at Siedet, oBer eS wirb einiges ®elb lofien.
^el^en wir alfo weiter unb feigen bie 9i(iumlid^!eiten burd^.

Oben empfängt unS ein großer SBorplaJ, weit, geröunitg,
mit ©äulen «erfel^en, etwas fpärlidj beleud^tct, üieHeici^t SCbenbS
gtt einem ^anjfaton gu oerwenben, {ebenfalls aber DortreffHd^ ^um
©peifrgimmer, in ber^l^ei^en S^al^reS^eit. ^ann ift eS l^ter !ü§{
unb fc^attig, unb man fü^lt fid^ red^t (el^agUd^ ba, befonber§
wenn man burd^ bie ^l^ärfpalten — unb beren gibt eS Diel in
gtalien — bie glü^enbe @onne fd^immerh fielet, bie braufien brü«
ienb unb la^menb auf ©trafen unb ^läfen unb ^an&Ien liegt.
Um biefen S^orpla^ liegen bie äßol^njimmer; vorn l^erauS, baä
l^ei^t auf ben itanal, un größerer @alon; ^u i§m gel^ören bie
^o^en genfter mit ben ^ierlid^en @äu(en, über il^nen bie fteiner«
ntn jtleeblätter, welche wir von unten gefeiten unb bie unS fo
au^erorbentlid^' gefielen, greilid^ fielet aud^ ^ier baS 3nnere etwgä
öbe, !al^l unb leer auS, bod^ verftd^ert unS ber dommiffionat
einmal über baS anberemal, bie ^errfd^aft woUe nur bie Örb^e
ber Qimmn in 2lugenfd^ein nel^men unb bie 2)iSpofitton betfelben;
baS Slnbere fänbe fid^ ^u einer wal^rl^aft freubigen Ueberrafd^ung.

®ut benn, ber ^alaft — l^ier l^ei^t aHeS palazzo — feine
£age unb baulid^e @inrid^tung l^at unS gefaKen. ^er 3Rietl^preii$
ift aud^ gerabe nid^t übertrieben, wir fd^lie^en unfern SKccorb ffit
bie Seit beS älufentl^alteS , unb ber £ol^nbebiente bringt und nad^
©aus, um uns me @tunbe fpäter bie 93e!anntfd^aft feines ge«
nanm greunbeS, beS ©ignor ©iufeppe, mad^en ju laffen, einer
ber e^rlid^ftcn, biUigften, freunblid^ften unb gefättigften Seelen
t)on ganj SBenebig, bem atteS baran gelegen ift, baf; ber grembe
feine ©tabt lieb gewinne, unb ber nebenbei bie ©efättigfeit l^ot,
gütiger SBeife für bie aJlöblirung leerftel^enber ^aläfte gu forgcn.
«ber er tl^ut baS nur rein auS ©efättigleit für feinen greunb,

%ttt gvo^en itanal 143

»

bm ^omtnifftonSv. Unb bat ^ biefem gu Sielte feine greife fo
anfe^t, ba^ er Begreif Ud^er SBeife nic^td babei verbieni, bad oer«
ftc^ert er ben ^remben einmal über baS anberemat. ^em fei
mn, nie i§m »oKe, n>ir nel^men fogar an, ba^ @ignor @iufeppe
bod^ ein>ad Drbentlic^eö bei feinem ©efd^äfte t)erbiene, fo fönnen
vir i§n bod^ aKen f^remben mit DoHer Uebergeugung empfel^len.
®t wo^ni auf bem @ampo Qan Stefano, bort, n)o ed jur ®ifen«
ba§nbrüdte gel^t, in bem $aufe 9^r* 42 — txn IleineS ©ebänbe
mit grünen Säben nthm bem fd^wargen ^alafte ber ©araffa, ber
nic^t loeit von ber jtird^e 6an Stefano fielet unb Sebermann mol^l
brfonnt ift.

S3el(^e äBunber Signor ©iufeppe gewirft, fielet ber f^rembe,
toenn er nun nad^ einigen S^agen mieber nad^ bem ^alafte fäl^rt,
ber il^m bamald tro^ feiner fd^önen Sage etmaS oernad^lfi^igt
unb öbe erfd^ienen. „Sßenn uns aber bie @inrid^tung nid^t ge«
fönt?" fo l^at ber grembe jum Sommiffionär gefagt, ba er fielet,
ba^ berfelbe befc^äftigt ift, bie aal^lreid^en ©epädCftüäe auf eine
anbere ©onbel gu laben unb t>oraug)ufd^i(f en. äSorauf ber pfiffige
®ef(^aftSmann antxooxiei: „bad !ann nid^t möglid^ fein, ©cceUenja,
©iufeppe ^at bie ®inrid^tung mit S^ergnügen beforgt unb fte ifl
gelungen; barauf lege id^ meine $anb in'd ^euer."

So fä^rt man nun auf bem (Sanal granbe bal^in, voraus bie
Satle mit bem vielen ©epftd unb ber ^ienerfd^aft, bann bie
©onbel mit ber ^errfd^aft. 9)iefe beftel^t an^ an)ei ^erfonen, —
einer 3)ame, n)el(^e Uqutm in ben fd^marjen SltlaSliffen ru^t,
unb einem fierm, ber vor bem ©onbel^äuSd^en fielet unb immer
nieber, fo oft er aud^ fd^on l^ier vorbei lam, bie alten meriwür«
bigen ©ebSube mit bem grb^ten ^fntereffe betrad^tet.

Sll^a, bort liegt ber ^alaggo, ben n)ir 'neulid^ gefeiten. 9Bal^r<
Saftig, fd^on vor ber %xeppe fielet eS ie^t bereits xoo^nii^et aus ;
bie $fa^te im SBaffer ftnb bunt unb freunblid^, il^re garben
fc^einen aufgefrif d^t ; über bie jieinernen Stufen l^ängt ün ^eppid^

144 Neuntes ftapitel.

^ttal, beffen ^attfen l^ie unb ba von bem anfpietenben SBaffet
empor gel^oBen werben; aud^ liegt eine elegante ®onbel ba, bte
Reiben ©onboliere berfeKen ftnb einfad^, al^er gefd^ntadtooQ ge^
Ileibetr n)ie ed fid^ für bie Seute eines oomel^men $aufed fd^idti.
9lm Saufe emporl^lidCenb, fielet man aud^ ba (Siniged nid^t nnan--
genel^m oeränbert. ^ie bamald fo feft ^erfd^loffenen j^enßerflügel
finb gedffnet, unb man bemerlt einen buntelrotl^en feibenen Sor»
^ang ftd^ leidet vor bem äBinbe 6en)egen. SSom SleBengimmer bed
@along gel^t eS auf eine Heine ^erraffe, bie ehoad öbe audfal^,
ftd^ aber je|t n)ie mit tintm S<^^^^^^%^ ^ ^^^ rei}enben
©arten t>ern)anbelt l^at.

l^er (Sommifflon&r, ber gufammengefauert n^m bem $erm
ft^t, prt mit fid^tlid^em äBopel^agen, ba^ biefer in bag ©onbel--
^ftuSc^en l^inein fprid^t: „(&x ^at Siedet gehabt, ed fd^aut ie^t
gan) bel^aglid^ aud/' unb murmelt, n)ie in ftd^ l^inetn: „3a, mein
©eoatter ©iufeppe, n)ad ber in bie $anb nimmt, mirb oortrefflid^
beforgt!" S)amit erl^ebt er ftd^ rafd^ unb birigirt mit einem eim
|igen äBort bie 9ar!e mit bem ©epftdt in ben @eitenfanal l^inein,
ber bad ^au^ von ber 9lebenfeite befpült unb wo an einer Keinen
%Jfyüv bie St¥(tm unb Jloffer audgelaben »erben, .^ie ®onbel mü
ber ^errfd^aft fä^rt am ^aupteingange vor, unb ba, mie vorhin
bemer!t, l^ier ^^eppid^e liegen, fo fd^miegt fid^ je^t bad Heine
gfal^raeug leidet unb unl^örbar bort an.

^er junge ^ann, ber vorne {tel^t, reid^t ber ^ame, bie aui
bem ^äuSd^en l^eroorfommt, bieiganb unb Ift^t fle auf bie treppe
treten, worauf er felbft folgt. ®ie gel^t in'd $auS, et bleiBt
no<^ einen älugenblidt ^el^en, um bie gegenüberliegenben ^oläfte
}u betrad^ten, fomie mit Vergnügen 5U feigen, ba^ er von feinem
Sfenfter an^ bei ber ^ogana bi aXare vorbei etwad vom ®^^
ber ©iarbini ^ublici feigen wirb, fomie bie iluppel von @an
(Biorgio äRaggiore unb nod^ von ben ®ebAuben biefer Keinen

Em gvo^en itanaL 145

Snfel, beten rBil^Ud^ Sovilen fo «ool^l tJ^un im einfSvmigen ©tau
ber loeiten Sagunen.

3)er (Sommifftonäv l^ai unietbeffen ben l^eiben ^onbotieren
^minft, bie mit abgezogenen SRü^en näl^er treten unb nun von
bem pfiffig (öc^elnben ©efd^äftäfül^rev oorgefteEt n>etben : fßlaxco
unb $aolo. iRid^t xoa^x, ein |)aar Dieloerfpted^enbe S^amen?
6inb abet aud^ ^apitalbutfd^e, n)enigfteng einer baoon ftd^er bei
ber Siegatta, ^ann fe^t er in fran^öfifd^er ©prad^e J^in^u:
»kennen bie ganje @tabt, ©cceUenja, jebeS $au8 aud« unb in<
»mbig, in jeber ^infid^t braud^bar unb t)erfd^n)iegen, me ein
Denetianifd^er @onboUer fein foH. SBeibe DortreffUd^, bod^ $aolo
immer noc^ um eine 3?^ee gUDerläJiger."

^er ^rembe nidEt mit bem ^opfe unb lä^t fid^ Don einem
Sebienten ein !leined ^öftd^en reid^en, wel^ed gu ben %üien ber
@ignora fianb unb baä er nun felbft mit fid^ in'g S^aud nimmt
S)er @:ommiffionär ift bie treppen DorauS l^inaufgeeiU, unb er«
tei^t bie ©ignora nod^ auf ber oberften 6tufe.

„©SceUen^a/' fagte er .mit tiefer Verbeugung, „i^ bin troft«
loa, ba^ e3 mir nid^t vergönnt toax, brunten bie beiben ^onbo«:
Itere ooraufteEen, bie id^ oorläufig engagirt. Slatürlid^er äßeife
lönnen fte (^sceUenaa bel^alten ober fortfd^idEen, n^ie eg Sinnen be«
liebt; \^ mu^ mir aber erlauben, in aUex ^eootion ^u bemer!en,
ba^ eg leine beffern Seute in gan^ Venebig gibt, lennen nid^t nur
ieben Stanal wie i^xe ^afd^en, fonbern aud^ ieben @onbeIfül^rer,
unb Yoiffen am Slbenb, wenn eg verlangt wirb, gana genau }u
jagen, n>o biefer ober jener il^rer ^ameraben gen)efen ift.''

„®ut," oerfetft bie ^ame, tooM il^re bunKen Slugen fid^
gegen bie ^^reppe nienben, an beren unterfter 8tufe bie ®onbo«
Itere mit abgezogenen Ttül^en ftel^en unb el^rerbietigft l^inaufbliden.

2)er ©rötere ift 3Rarco , ber kleinere $aolo," fagt ber (Som«
miffwnor unb fäl^rt bann in fran)5fxfd^er ©prad^e mit leiferer

^t^mnUl^ Sterte. XXXYU. 10

146 9teunieS J^apiteL

@tttnme fort: ,,l8eibe gan) oortrefflid^ , bod^ SRarco immer nod^
um eine gbee juwerlä^iget.",

Sitten 9lcfpelt t)or eignot ©iufeppe, baS ©auS iffc in ber
%f)at nid^t tnel^r ^u et!ennen, jebev SBtnIel atl^mei Se^agliii^leit
ttnb ©tegan). SBie fa^ fd^on unten ber S3orpta| fo n)0§nU(i^ au§ !
SBo bte ^eppid^e aufpren, fangen feine oftinbifd^e 9Ratten an,
unb biefe fc^einen an ber ©tiegc wieber befd^eiben gurüd^utoeic^ni
t)or bicfen franjbfifd^en Treppenläufern, bie auf ben gu^ ben
®ffe!t tttad^en, als trete man auf eine mattirte Unterlage. 2ln
ber SBanb mhm ber ipauSt^üre — biefe Söanb mar t>or einigen
S^agen nod^ ganj !al^l — fielet man je^t von bunflem ßid^en^olj
gefd^ni^te Sonfe, mo ®onbolier unb 2)ienerfd^aft auf il|re ^m*
fd^aftcn märten fönnen. Unb über biefcn S3ön!en ftredft pd^, wie
aus ber 3Kauer felbft, eine Bronjene SRiefenfauft l^eroor, bie eine
gierlid^e Saterne trägt, ganj fo roit im ^alajjo SSenbramin. S)ort
§atte fie ber frembe §err berounbernb angefd^aut, unb als er
nun ö^nlid^e ^ier micber finbet, flopft er läd^elnb bem ©omtni|«
ponör auf bie SÄd^feln, ber fid^ unter biefer fd^meid^ell^aftcn S3e*
rü^rung büdft unb ftd^ babei läd^clnb bie $änbe reibt.

SBalb aber erl^ebt er fein §aupt mieber ftolg, roö^renb er ror*
anfd^reitenb tin 3immer um baS anbere öffnet. Unb er l^at boä
Siedet baju, benn er unb fein ®et)atter ÖJiufeppe l^aben fi^ mit
ffiuf)m bebedCt; eines ber @emäd^er übertrifft baS anbere an ele«
ganter unb rool^nlid^er ©inrid^tung. 3)a ifl ber gro^e ©alon mit
feinem neuen 3Äarmor!amin, mit feinen bidfen ^eppid^en, fd^meren
SBorl^ängen unb feinen gal^treid^en 2)it)anS, ©opI^aS, gauteuilS,
alles bunt, aber nid^t ol^ne ©efd^madC burd^einanber gefteEt; bort
ift baS ©d^lafgimmer, eS liegt fo, ba^ eS SWorgenS um gc^n U^t
einen SonnenblidC erl^ält; feine <Sinrid^tung ift »on einem ^affine»
ment, meld^cS nid^ts ju münfd^en übrig lä^t; eS l^at jur ©cite
3:oilette* unb Sabeaimmer, ift mit grünen ©eibenftoffen neu
tapejirt morben, von benen bie braunen SBrocabeKoon^aitge nm

SCnt großen Stanal 147

getifler unb »ctten fo »arm, fo BeJjaöUdJ aBfledJen unb eirt ftitU
J^dtnlidleS ^nfetnbte Utbtn, ba( man ftd^ nirgenbrao aitgettel^mev
fu^rt olS gcrabc in btefcnt ®mad^e. ®8 ift ganj geeignet, um
H nadj bc§ 3;ögeS fiaji unb fji^e Bei unb in ft^ felbft jurüÄ*
Pjieljen; babci Bttbct fein einziges gto^eS genfter einen (Sr!er,
bet nn ©opl^a barftellt, üon roetd^em ouS man jjwifd^en ben
fetbenen SBotpngen burdj l^inauf unb ^inah ben großen j?anal
fdjauen fann.

S(n ben ©alon ber ©ignora ftö^t baS (SmpfangSgtmmet be«
6ua.'®jceaenaa, unb bann !ommt beffen SlrbeitSjimmet. Unb
i^ier l^at ber umftd^tige ©ommifftonär fein gangeS Xalent entfaltet;
in ben wenigen S^agen, bie bet frembe ^ert im ©aftl^ofe gubrad^te,
l^at er TOo^I 5emer!t, baß eS xf)m Vergnügen modjt, bei 9luS»
flügen in bie 6tabt ober aud^ t)om genfter au^ bieS unb baS §u
jetc^nen. $atte @Eceffenjo bod^ fogar ein t)off!ommene3 3Äarergc«
rat^ Bei ftd^, unb baß er bamit umgugel^en wußte, IJatte ber
Sotnmifjtonär wo^I gefeiten an bem fomofen Entwurf, ben ber
frembe $err auf ein ©tüdCd^en SKarerteinroanb in garBen t)on
bem Äopfe beS alten ©ried^en gemacht, ber ©tunben lang feine
pfeife raud^enb bort neben ber Sl^üre be§ igotelS t)or bem Keinen
Äüffeei^auS gu ft^en i)flegte.

S5aß ba3 StrBeitSjimmer beS §errn nad^ Korben gelegen, war
fdjon eine Heine 2lufmer!fam!eit; baß aber ber ©ommiffionär aud
bem bem ^Jalafte gegenüBerliegenben Berül^mten Slltcrt§um8s2Raa
gajin l^icr bie ganjjc ®inrid^tung auf's finnreid^fte jufammengeftettt
f^ai, »erbient gewiß aHeö SoB, unb als ©jceHenja fein Slpparte^
ment Betrat, war er in ber %^at freubig üBerrafd(>t, ba ein
Xtelier ju finben, wie er eS ftd^ woi^I frül^er einmal in feinen
fü^itften träumen ausgemalt, ^a waren ^amaftoor^nge von
jenem alten fd^weren renetianifd^en ©toff iti ben glül^enbften gar«
ben unb in ben feltfamften eigenfinnigften unb malerifd^ften gal«
ten auf b^n JBoben nieberl^ängenb ; ba maren alte SBaffen^ ge«

148 fleunifS j^a^itet

fd^nilte a^$6el, ®efä(e bet oetfd^iebenften Slti, !ut|, jene« gon^e
Aram, von bem jebeS einzelne @tüd für ftd^ allein am ®nbe nid^t
viel fagen toiH, bet tibev rid^tig ^ufammengefteEt ein (Snfemble
gi5i, an bem fid| bag Sluge eines ^ünftletg loo^l etfrifd^en farnu
2)a{; @ignor ©iufe^pe eine Staffelei nid^t Dergeffen l^aite, ntt'
fielet jtd^ t)on felBft; bod^ xoax biefel^e ^ierlid^, wie ed ftdl für
einen Dilettanten geziemt, etwas fd^wad^, aber t)on äRal^agonil^oI^

SllS bet ftembe getr unb bie Dame burd^ i^x Slf^partement
fd^ritten unb, nad^bem fid^ bet (Sommifftonftt befd^eiben gut
Dienetfd^aft sutüdEge^ogen , nun nod^ einmal aU^in baS ©anae
butd^fal^en, ba bemetfte man toof^l, wie bet ^M bet fd^Bnen
^am^ an bem Sluge il^teS ^egleitetS l^ing unb wie il^t aUeS um
fie l^et nut alsbann fd^ön unb elegant etfd^ten, tomtt bet älud^
btud feines @eftd^teS obet aud^ nut bet @ttal^l feines Sluged
Suftiebenl^eit ausbtüdte. S)a6 et abet feinen Seifatt gat ^u
Pufig obet in äßorten gef^enbet l^fttte, !önnen wit getabe ni(^t
bel^aupten; et nal^m aUeS baS fo l^in, als wtnn eS M t)onfeI6|i
Detftänbe, unb fogat bie in bet ^l^at maletifd^e, ja ^oetifd^e @in-
tid^tung feines ^tbeitS^immetS nötl^igte il^m nut ein (eid^ted
Säd^eln ab.

Slbet fd^on biefeS leidste Sö^etn fd^ien bie fd^öne gtau auf d
innigfte ^u etfteuen; fte l^atte il^te Sfled^te auf feine @d^ultet ge-
legt, (ie^ fte jje^t an feinem SCtme l^etabgleiten unb l^ob bann
feine ^anb empot unb legte fid^ biefelbe um il^ten §alS , motauf
fte fid^ dättlid^ an ü^n fd^miegte« ®t wat weit grölet als fte,
unb nun Uxäit et fopfnidenb mit einem Slufbli^en in feinen
Slugen auf fte niebet, t])ol6ei baS iSäd^eln von ootl^in nod^ fort«
bauette, unb ging bann, alles flüd^tig bettad^tenb, mit ü^t no^
einmal burd^ bie ^immtt, wobei feine t^inget lä^ig von il^ter
Sd^ultet l^etabl^ingen, wäl^tenb man bemetite, ba^ fte suweilen
tief unb fd^neU at^mete.

S)et ^ntenbant Pbet $auSl^ofmeiftet bet ftemben i^ettfdjafi,

Xm grof en Kanal 149

lugteid^ bet j^amtnetbiener bet ^ame, toar ein alitx ^an^ofe mit
grauem $aat, toeld^ed er si^>>^'^i4 ^^^i gefd^nitten auftoftrtg ge»
fSmmt 3U tragen pflegte. ®r §atte ein guted freunblid^ed ©eftc^t,
neCc^eg burd^ bie toei^e $a(gbinbe, bie er beftänbig trug, etn>ad
fiar! !olorirt erfd^ien — • xoix muffen l^injufe^en eigent^ilmlid^er
äBetfe, benn 9)>2onfteur ^erranb xoax bie ä)lä^ig!eit f eiber, über»
§au|)t ein oortreffUd^er S)iener, ein roa^vtt ©d^a^ t)on einem
$aud^ofmeifter.

äBä^renb ftd^ bie ^errfc^aft in il^r Sd^Iaf^immer begab, um
äloilette lu mad^en, ober meHeid^t aud^, um von bem @r!er auS
auf ben großen ^ana( gu fd^auen, lie^ ftd^ 3Ronfteur f^erranb bie
SRed^nung beg @ignor ©iufeppe, bie ©inrid^tung beg igaufeiS be«
treffenb, vorlegen.

(gg n)ar baä ein ^übfd^e anfel^nlid^e äted^nung, unb ber Sin*
lenbont fc^üttelte einmal über bad anberemat ben itopf; bo($
§atte ber fd^laue Italiener aUed fo genau fpe^iftcirt unb n)u^te
feine ftnfä^e fo fdjlagenb gu motit)iren, ba^ SÄonfieur gerranb
om ®nbe nid^t anberS fonnte, a(d }ur ^ejal^Iung ber enormen
@umme ^u fc^reiten, xoa^ er benn aud^ mit einem tiefen ©eufjer
if)ai unb babei fprac^: „Qd^ oerfid^ere, SRonpeur 3ofef6, ba^ id^
mit ber @umme felbft in Petersburg, mo aUed red^t l^übfd^ treuer
ijt, ein fleineä ^otel für bleibcnbe Reiten einrid^te."

S)er Rubere gudCte l^ierauf bie Steffeln Wc^elnb, mit einem
©eftc^tgaugbrudf, auf bem beutlid^ ju lefen toat, ba^ er ben $aud«
IJofmeifter ber fremben ^errfd^aft für ben famofeften ©pa^mad^er
ber ganzen SBelt l^alte. Unb als l^ierauf @ignor ©iufeppe mit
bem ©ommiffionär fd^munjelnb baS Simmn ©erlief, fagte ®iner
l\m 9(nbern in italienifd^er @prad^e, von ber fie xoo'ijl mußten,
ba^ SRonfieur gerranb fie oollfommen oerftanb : „^aS ift unbe«
bingt ber erjte S'^tenbant, ben eS gibt, ein au^erorbentlid^ oor«
trefflid^er §err; e8 ift txn^ ©l^re, ein SJcrgnügen, i§m au bienen."

^er au^erorbentUdJe unb oortrefflidje Qntenbant aber fdjien

150 9leuntcS t^aplUU

fi5er bie ^ottge^enben nic^i fo ju benlen; er BaEte bie ^attfi *
gegen bie nun gefd^loffene %^\xxt unb fagte: ,,3§t ©pi^budengeug !
SBenn ic^ freie ipanb ^ätte, fo xooüU id^ Btt% n)ie i^t feib, nnt
folc^e Einrichtung aUein ü5erlaffen. Slber wad !ann man machen,
too nic^td, toa^ Unfereind befc^afft, für gut genug befunben »irb
unb man obehbrein bie Sommiffionäre unb bergleic^en @eflnbe(
no(^ baburc^ oerbirbt, ba^ man burc^bliden lö^t, 6;omfort unb
®legan) fei bie ^auptfad^e, baä ®elb werbe nic^t beachtet. —
9lun, bad lann noc^ einige 3a^re fo fortgel^en, bann aber mu^
irgenbn)0 ein Einfalt gefd^e^en.''

(Ir oerfd^lof; bie Rapiere feufjenb in eine Lafette unb ging
nac^ ber ^üc^e, um bort feine ^eri^altungsbefel^le ^u geben.

Qnbeffcn war ber §err in fein 3^«"*"^'^ gegangen, unb
ttäl^renb fein 2)iener befd^öftigt war, allerlei nöt^ige unb un«
nöt^ige @ad^en aufjufteUen , nal^m er au3 einem ^iftc^en eine
Keine feine ^aoanna^^igarre, bie er onjünbete, aber gleich barauf
»ieber wegioarf, ba fie nid^t }og, um eine anbere ju nehmen,
worauf er fid^ aldbann in einen e^auteuil warf, ben ^opf in bie
$anb ftü^te unb l^inaudfc^aute nac^ ber £agune, oon ber fid^ bad
Sonnenlicht wie Dom blanfen ©ta§le abspiegelte.

fDie 2)ame war auf il^rem <Sopl^a in bem ®t!er geblieben;
bort lag fie au§ru^enb, blidte ftiU löd^elnb an bie ^e(!e entpor
unb liej eine ^erlenfd^nur langfam burd^ i§re feinen ginget
gleiten. 3»w Slebengimmer waren Sebiente mit bem 2tuä^adfcn
ber fci^weren Äoffer befd^äftigt unb beforgten bieS @efd()äft na^
Einleitung eines auffaUenb fc^önen ^ammermäbd^eng , bie etwas
forgloä gefleibet war unb irgenb etwas gefunben ju l^aben fd^ien,
was i^r ©toff jum Sad^en bot. SBenigftenS wanbte fie i^re
fd^önen braunen Slugen mit einem unbefd^reiblid^en ^uSbrutf ber
©d^elmerei suweilen nad^ ber X^üre beS SfiebenJimmerS , wo bie
Serrin rul^te, unb wenn fie bann fo !omifd^ läd^elnb ben SRunb
verbog, fo preßte fte gleid^ barauf il^re fcifd^en iSippen l^eftig auf

%m gt^fen Kanat. löt

einanber unb (ef^Sfttgie fid^ auffaUenb emflg mit bem 9Bet(a^9»
baS {te aud ben ^änben ber SBebienten naf^m, um ed in ben oet«
|(^iebmm @(l^rön!en nieber^ulegen.

9Ud be¥ Sntenbant, äRonfteur ^etranb, in ber itüd^e alle
not^ioenbigen ^norbnungen getroffen, trat er l^inauS auf bad
Seftibul unb gab bem bort beftnbli(^en Sortier genau bie ©tun«
ben an, ^u loeld^en ^Dejeuner unb ^iner ftattfinbe, fon>ie bte S^it,
in toeld^er bie ^errfd^aft für aUenfaUfige ^efud^e nid^t ju $aufe
{ei, unb i^e^eid^nete i^m auf § beftimmtefte, mann er bie klinget
in ben obern @to(f sieben bürfe, um irgenb ^emanb an $errn
unb äRabame äBolbemar filieren ju (äffen.

;?lm kleinen HanaU

SBer nidjt bie aWittel l^at, in bem fd^ijnen SJenebig red^t an*
genel^m, red^t bel^aglid^, mit einem äßorte red^t comfortabel leben
ju lönnen, ja wer fic^ einfd^rän!en mu6 unb genau bered^nen,
»aä i^m feine SReifelaffe erlaubt für ein Quartier auSa«gcben,
bamit i§m fo mti übrig bleibe, um ben Sebürfniffm feineg SWa«
Oenä ju genügen, ber l^ier tro^ ben 6d^ä^en, toeld^e bie 5lun{t
tingä um unS aufgel^äuft §at, tro^ ber wunberbaren ©tabt mit
i^ten reid^en ^aläften unb bem poetifd^en Seben unb Xreiben auf
ben jliUen Kanälen ebenfo unbefd^eiben unb gebieterifd^ baS ©ei*
nific «erlangt, wie in ber langtoeiligften unb trodenften Umge«
bung, ber fud^t ftd^ für bie erften Xage ein gana befd^eibeneä
Untetfommen in einem ber Ileinen ®aft§öfe, bie fidj oerftedCt in

152 Sel^nteS ft^piUl

fd^tnalen ^eitengaffen in ber 9iai^e bed SRatfud^ta^^eB obev aud^
beS 9liaUo befinbm, unb gel^t bann auf ben etftgenannten $lat^,
ba feinen erften lünfUerifd^en $ei^l^unger an bet wunbetlic^en
Sa^abe bed 2)omg, an ben beiben B&uim auf ber ^ia^etta unb
am feenl^aften %nf>lid bed 3>ogen^a(afted gu beftiebigen, um flc^
l^ierauf in bad le^te llaffeel^aug unter ben 9Cr!aben ber ^rocuragia
3U begeben unb bort nad^ einem »ürbigen äRanne |U forfd^en, ber
ben reifenben ^ttnftlern unter bem Flamen i( S^iroUfe belanni ift,
ber fid^ in benanntem itaffeel^aud ^äuftg auf^&lt unb bei feiner
ausgebreiteten IBelanntfd^aft im @tanbe ift, ben ^remben eben«
genannter Gattung anftänbig unb biSig, n>enn aud^ ol^ne l^efon«
beren (Komfort, unterzubringen.

tiefer tiroler l^at aud^ ein eigene^ $ote(«®arni, bad wir
erreid^en, n^enn rair t)om aRarfudpla^e aud mhm bem 9St(ttär«
Jlaffeel^aud burd^ jenen ^l^orbogen ge§en, l^inter n>eld^em toir
einen Stanal unb eine !leine Srüde feigen. SSor letterer toenben
roh und red^ts unb beftnben und nun nur «wenige ^d^ritte t)om
^lai bed l^eiL 9RarIud, imtm Sammelpunit ber unerme^Ud^en
@(^(i4e SBenebigd, entfernt an einem ber !(einen unb jtillen Sta*
nüU, bie n)ie ein ^^mbol ber SOileknd^olie erf^einen, bie nm^
ftanben von unenbUd^ l^ol^en ipäufern i§r trilb gefärbted SEßaffer
beftänbig in tiefem Sd^atten jetgen, ba fein @onnen1hal^( in biefe
a:tefe nu taudjen im ©tanbe ift, unb bie um fo trauriger erfd^einen
burc^ ben ^^ontraft beS fd^malen ^treifc^enä tiefblauen unb Haren
$imme(S, ber und l^ier tief unten tinm n)unber])oEen Sommer«
unb ©onncntag nur a^nen lä^t. 2)ie 3Wauern ber Käufer fmb
fd^wär^lid^grau, einförmig unb büfter, unb be^l^alb erfreut und
ber Slnblid ber flatternben buntfarbigen SBAfc^e, bie an Schnüren
vox bem gcnftcr flattert, ober ber grünen ©eronienbüfc^e, bie ^ier
unb bort in pi^ernen Aiftd^en ober f^ad^en 8lumenfd^erben fte^en,
aber n^egen SRangeld an ©onnenlid^t nur verlümmerte Blumen )U
^eiben im @tanbe ftnb.

Km (teilten ftanat 15fi

tlttb bo(!§ Beiva^tet bet !(e{ne beutfd^e Üünfltet, bev Don bev
fonrrigen $ia§eita über ben ptad^tooSen 3Rar!uäpla|f l^iel^ev fam,
an^ biefe ^^attenfeite bet jlotaen einatgen Sagunenfiabt mit un<
oetlennborem gnteveffe. (itjd^eint i§m \>o^ aUed l^ier eigent^üm--
(t($, neu, nie gefe§en.

S)a3 £eben unb treiben auf bem fd^malen Stanal, bev i^m
an ben ©ftufetn nut wenig ^aum jum ©eljen (äjt, — m Seben
unb SItetBen, baS il^n auf bie ©efal^v l^in, feben Slugenblid um«
gerannt au werben, bod^ ndt^igt, immer unb immer wieber ftel^cn
)u bleiben, — ift wol^I nur be^^alb fo eigentJ^ümlid^ unb feltf am,
iseil aUejS , waä in unfern ©täbten auf bem Mäm von $f erben,
®fe(n ober auf 9tftbern Dorübergefü^rt wirb, l^ier fo fiiH unb
gerftufc^Iod auf ber i3ar!e unb ber ©onbel oorilberaiel^t: ber SBSder
mit feinem Srobe, ber SRe^ger mit feiner SBaare, bie ©rünl^Snb«
lerin mit einem fdrmlid^en ©emüfegarten, ber 9Raurer, ber mit
{einem 9la(^m auf bie Slrbeit aiel^t. (£r fül^rt ein 9iuber, ber
£e^rjunge baS anbere, an>if($en fid^ l^aben f^e ein paar ^u^enb
tot^er 3iegelfteine unb einen Aübel mit weitem Ralt

Bo ai^^t ed unaufl^brlid^ vorüber, alle färben fd^wimmen
vor unferm ^M unb babei ift aUed fo fiia unb (autloS, wie bie
Silber in einer Latema magica; nur anweUen l^ört man ben Iura
QuSgeftof enen Stuf bed ©onbolierS irgenb einer l^errfc^aftUc^en
®onbe(, ber burd^ biefed 3^^^^^ ^^^ oorberen f^weren unb lang«
(amen ^ai^raeuge um etwas $lat erfud^t, bamtt er eilig burd^<
|(!^(üpfen !ann, rafd^ oerfd^winben um bie näd^fte ®d(e, t)or wtU
^n er abermals benfelben meland^olifd^en 9iuf ausflögt. — äQenn
man SSenebig aum erften 9Ral betritt, fo !ann man flc^ !aum
trennen vom erften fo fel^r überrafd^enben 9lnblidC biefeS ©e»
tteibeS.

@o erging eS aud^ bem Ileinen beutfd^en SD^aler, ber ben
a;iroler glücftic^ in bem Itaffeel^aufe aufgefunben |at unb nm oon
biefem aur }Befi(|tigung einer aUenfaUS auSreid^enben SBSo^nung

154 Sel^nted fta^itel.

0efül^ti tohb; in ein S^mmtt, baiS im $aufe beS XiroIetS l^eute
nod^ frei werben folt, benn bet, neld^er ed hx^^ev bewohnt, ^ai
fd^on feinen hoffet gepadt unb ift a^r ^oUgei gegangen, um
feinen $a^ gut älbteife oiftren ju laffen.

^ro^ bed ©c^atiend in ben engen @affen ifi bod^ bie fiuft
§iec biet unb fd^mül, »e^^alb bie itefferluft beS Keinen finftem
^aufeg, bef[en ^^üv ftc^ nun vox bem gremben geöffnet i^at, ge^
tabe nid^t unangenehm mirlt. $ier)u paffen aud^ voEIommen bie
feuchten, moberigen %Udm an ben aßauetn be§ ^audgangeS, fo«
tok aud) bie SlbfäEe oon Kartoffeln, ©emüfe unb 6alot, bie in
einem äBin!el an ber Xrep|)e aufgefd^ic^tet liegen unb einen eigen«
tl^ümlid^en ^uft verbreiten. ®d ift bied aber ein S)uftr an ben
man ftd^ in S^aiun leicht gen)ö§nt — ein unbefc^reiblid^er $op
fum, ber auf jjeber 6tabt rul^t unb in n)eld^em allein bet SDuft
von Käfe, von etnag ranzigem Cel ober ^tt Dorl^errfc^enb ift.

2)em fleinen äßaler übrigen^ ging ed xok fo vielen anbem
el^rlit^en £euten; biefer ©erud^ umfing i^n, alg er an einem
n)unberbaren grü^lingg^Slbenb von @|)lügen ^er!ommenb bie un<
au§fpre(^lid^ fd^öne e^ärbung ber Serge um ben (Somerfee vor ft($
fa^, ald er jum erften 3)lal an eigenfinnig geformten ©eminben
t)on 9iebenlauB bal^inft^ritt, bie an ben Säumen emporranlenb,
ftd^ um !unftlofe Steinpfeiler giel^enb unb barüber l^inaud auf
Sdauma^ttn lagernb bie natürlit^ften, aber fc^önften Seranben bil<
beten, unb ald er barauf nad^ bem reijenb gelegenen ^l^iaoenna
tarn, n)o ftd^ nod^ einmal bad beutfd^e Saterlanb unb bad ^err«
lid^e Stalten fid^tbarlid^ bie $anb reid^ten, in oortrefflid^em @as
lami unb bairift^em Sier.

Son ba an verlief i^n biefer ^uft nimmer unb er fd^ien i^m
fo ooll!ommen )ur italienifd^en S'ieife gehörig, ba^ i§m etmag ge<
fe^lt l^aben würbe, wenn er in eine ©tabt gelommen wäre oljne
ben oorl^errfd^enben Del« unb Jläfegerud^. @d war i§m berfelbe
aud^ in a^ailanb treu geblieben unb er war in feiner Segleitung

Km ^Uinen ftanaL 155

auf ben prod^tooEen toei^ ntotmornen 5Dom ^efliegen. (Sr l^atte
i^n in Verona fe^c ftar! toieber gefunben unb ^atte fid^ fc^on fo
an i^n geioö^nt, ba^ er i^n beinahe fc^merjUd^ oermi^t ^aben
würbe, — bei iencm fteincrnen SBrunnentrog, ben man für boä
@TQi)tna( bed ^^uiia ausgibt, unb bei ben fd^n^arjen ©robmölern
ber 8€aliger, bie ftc^ auf bem engen pa^^e fo feierlich unb
malcrifc^ ergeben, umfloffen »om SRonblic^t, umbuftet von jenem
unoermeiblid^en @eru(^«

eine 3eit lang §atte i§n ber Keine Keifenbc ouf feinem wei»
tercn SBege oermifet unb fc^aute faft oerwunbert brein, alä er ouf
ber [teinernen @ifenba^nbrüde burd^ bie £agunen bampfte unb l^iet
(ei bem ^unfen- unb ^ol^lenftaub augmerfenben ©c^ornftein fo
augetorbentUc^ an bie ^eimat erinnert n)urbe. ^Id er nun an
bem fe§r prooiforifc^en 93a^n^of in Sl^enebig bie ©onbel beftieg
unb ben ^anal ©ranbe l^inauf fu^r^ ba ftaunte er über bie um
glauMic^en äßunber biefer 3J2eerftabt, ba fai^ er leibl^aftig oor fid^
ieneä per!örperte SJlärc^en, »on bem bie greunbe frül^cr er3äl^lt>
— ®rjo§Iungen, berten er lopffd^üttelb Bugelaufd^t, von biefer
etabt mitten im SBaffer, mo auf atten ©äffen bie 5Rad^en unb
<Bonbeln fal^ren unb mo e3 be^l^alb in ben @tra^en fo un^eimlid^
ftia fei. S)ieS ©efü^l beft^lid^ i^n, mie ed jjeben f^remben be<
M(eic^t, ber ^nm erften 9)2al nad^ ^enebig !ommt. Wtan glaubt,
bie @tabt fei auSgeftorben unb bie gemaltigen ^aläfte, bie und
fo obe unb (eer erfd^einen, müßten fid^ orbentUc^ freuen, ba^ fid^
enbU(| einmal wieber iin lebenbigeS äBefen swifc^en fte l^inein
»agc.

©0 badete aud^ unfer Keiner 3Äaler; er l^atte ben 2:ornifter,
bet feine fämmtlid^en ^abfeligleiten barg, oox fid^ ouf bie Äniec
gelegt unb bie Slrme- borouf gelegt, in ben Rauben rul^te fein
Äopf, wä^renb er mie im ^roume dmn Zoloft um ben onbern,
«in fobel^ofteä S3aumerl nod^ bem onbern an fic§ üorüberjie^en
fa^. (gr war überrofdjt, entaütft, ober er fonb im erften Kugen*

IM Se^nieS Itaptiel.

blitf dialtm nid^t loieber, betm jener ^uft, an ben er {l($ f<!^on
fo getoöl^nt, loar ^ier auf bem großen ^anal ntd^i ju finben unb
tourbe etfe^t burd^ ben ©erud^ ber Sagunen, bei bem nir unfij
mit gefd^Ioffenen 9(ugen nad^ einer ^oKänbifd^en ober fonfl einer
©eeftabt perfekt füllen !önnen.

(Snblid^ aber fanb er ftd^ mieber gured^t. @d^on ein rom^i
an ber Xreppe ber ^iajetta, etmaS me^r attd^ auf bem SRarluS-
pla^e, Dottlommen aber cor bem §aufe be8 XirolerS, wo er jenen
italienifdjen a)uft mit einer freubigen $erjti(§Ieit begrüfite. —
Unb aud^ ald er bad $aug betrat, n)urbe i^m in biefer Siic^tung'
Don feiner ^^Hufton nichts benommen. ^aS mar aUed fo ä^
unb urfprünglic^ italienifd^, mie e§ fid^ ein beutfc^eg poetif^ed
©emütl^ nur münfd^en !ann* Xa fal^ man bie %xtjßptn unent<|
mei^t von bem unbarmherzigen SBefen unb bem gefü§Uofen ^aw\
Ia^)pen; ba fonnte man auf ben gujböben ber Sitnmer bie grünb«
lid^ften ©tubien über aKe S)reÄ* unb ©taubforten ber alten
Saguncnftabt anfkeHen; ba waren bie SBänbe malerifdj oerjtcrt
mit Streifen, meldte bie geudjtig!eit bort ^eroorgerufen, mit 3n«
fd^riften unb gcid^nungen ber pcrfc^iebenften 2lrt. 2)a lag bcS
öett auf feinem l^öraernen madCeligen öodfgejltett nodj fo, wie e3
ber ®aft, ber ^eute abreifen roottte, oerlaffen; ba geigte bet
©trol^fadt beg Sagerg an einer @eite fein ©ingemeibe unb l^atte
Don bemfelben auf bem ©oben um^ergeftreut ; ba mar ber eingige
©tul^l im Simmer bebedtt mit bem 3RanteI beSjenigen, ber iw
Segriff mar, abgureifen; ba fal^ man burd^ bie blinben ©d^eiben
beS Senfterä eine riefenl^afte fd^marje S3ranbmauer, unb erjl,
rotnn man baffelbe bffnete unb fid^ meit l^inaud legte, entbedte
man ein fteineS ©iüd( beg tiefblauen $immel3.

^ber bem fleinen 3!flalex gefiel aUeS bag au^erorbentli^
mol^I, t)or aUen' fingen ber $reid, ber für bag gimmer verlangt
mürbe: 24 jtreuger bfheid^ifc^, bann bie malerifd^ fd^mu^ige
treppe, fogar bie Raufen t)on ®emüfeabfftffen brunten im äBinfel.

%m iUimn ^anal 167

2)aS l^ai fo ttwai Urf^rünglid^eS unb f^if(|ed, meinte et; oor
aEen Xxn^m ahtt betrad^tete er mit ©l^rfurd^t ben feltfam ge«
formten Itlopfer an ber ipattStl^ür, unb feine lebl^afte $]^antafie
He^ benfelben erfaffen t)on einer ^auft in ©tal^Il^anbfd^ul^, meldte
einem jener alten tapfern Ärieger angehörte, ober einem jener
finftern äßäd^ter, w^l^t mit ber breiten unb langen ipeUebarbe
in ben gel^eimni^DoUen ©emäd^ern bed 9)ogenpalafteS ober an
ber ©eufaerbrüde ober tief unten an bem Brunnen äBad^e ftanben
unb bie Opfer, bie bort täglich fielen, nur nad^ ^u^enben ^u be«
rechnen pflegten.

©inen fd^üd^ternen ^lid marf ber neue Slnlömmling aud^ in
bie itüd^e, bie etn)ag unl^eimlid^e äßerfftatt jenes ^ufteg, ber il^m
fo fpmpatl^ifd^ mar. (S^lüdlid^er äBeife mar-eg ba fo finfter, ba(
man nid^ts unterfd^eiben !onnte, als bun!le ruhige Sßänbe, nn
bunlleg, ruhiges ^^ib, ba§ in einem ^effel rül^rte, ein paar
bunfle ruhige 5^inber, bie fid^ auf bem ^oben l^erumbalgten, unb
einen bunflen ruhigen Tlann, ber mhm bem $erbe fa^ unb ^int
Zigarre raud^te.

^er f$rembe l^atte nad^ einer Xrattoria forfd^en moUen, um
ein Heines italienifd^eg ^rül^ftüd gu nel^men, unb ber $au31^err
etflärte fid^ mit Vergnügen bereit, il^n in eine biEige berartige
Slnftalt au führen. SJorlJer aber liej er fxd^ ben SRamen feine«
©afted auf ein StüdE Rapier fd^reiben, um il^n broben an bie
©tubentl^ür su !leben, bamit jeber, ber fid^ bafür interefflre,
erfaljren fönne, bort wol^ne §err griebrid^ SBulf, ein beutfd^er
äRaler. 2)arauf gingen bie Reiben mit einanber fort na($
ber fteinen unfd^einbaren ^rattoria, unb mä^renb ftd^ bort
ber ^fil^rer be3 SRalerd an baS jlüd^enfeuer fe^te, um feine
Zigarre anauaünben, lie^ ftc^ ber beutft^e jlünftler einige @alami«
fd^nitte geben, fomie me gro^e (Staube grünen ©alatS, bie mit
gutem Del unb rötl^lid^em (Sfftg befprengt alSbann aud freier
(^oufi gegeffen wirb«

158 fiel^nieS itapiiel.

SBct toat glütfttd^ct als bcr !tctnc SRalet in btcfem 9lwgeit*
Btttf! @cttt erftcS ^rül^ftüc! in SJencbtg, eine »ortrepd^e Biaige
SBo^nung, ein ^^rrltt^eä SBetter, ©onnenfd^ein, fo Dtel in btc
engen ©offen SenebigS l^tneingel^en wollte, baju bie grei^eit, in
wenigen 6c!^ritten auf bent 2Rar!u§pIa^ unb am 2)ogcnpaIaft fein
ju fönnen, um bort nad| ^etjenSluft gu fd^auen unb ju geid^nen,
was il^m gerabe einfiele.

SfJein, es l^ielt il^n nid^t lange in ber fleinen, etwa? finftem
^rattoria, beren genper, Befe^t ntit ©ßroaaren, OefTügel, ??ifd^en,
©emiifen oller 2lrt, fo wenig Sid^t l^erein liegen. — SCuf benn ju
fünftterifd^er ©d^wetgerei! S)er iltirtt beutfd^e 3ÄaIer ^o^ttc, vtx*
oBfd^iebete ftd^ tjon feinem ^ix'^vev, benn er wollte allein fein, unb
nod^bent er fid^ in ber nöd^ften ^aBo!*^rofiI einen Slattenfd^wani
gelouft, brüdte er feinen ©olaBrefer etwoS verwegen auf bo§ rechte
Dl^r unb alles in il^m juBelte, wäl^renb er beut SJJorluSpIa^e ^u
fd^ritt: SBenebig! Senebig! joSSenebig! 3d^ Bin gewiß unb wa^t«
l^oftig in SJenebig!

6r l^atte ober oud^ mit (SntBel^rujtgen unb 3Rül^fertö!etteii
offer 9(rt au fompfen gt^oBt, el^e eS i^m gelungen war, ttaIteniy*J
®rbc au erreid^en. ©lüdClid^er SBeife ^atte ein ®nglänber, be^
©eltfam!eiten oller 2lrt liebte, il^m fein SBilb mit ben 5lfffns
fdjwänaen oBgefouft, oud^ fel^r onftönbig Beaal^It, unb mit btefeffl
©elbe in ber ^ajd^e l^otte er eS bonn fd|on wogen !önnen , eini
grBgere SBonberung onautreten. ®S wor bie erfte berortige w
feinem SeBen, unb olS er von biefer nm gewonnenen fjrci^eitj
bol^in ^itf)en au fönnen, wo eS i^m gut bünite, wo eS il^n ge«
woltfom l^tutrieB, bie erften tiefen Qüge geloftet, bo füljltc er ft^
wie Beroufd^t, bo fd^ien il^m ein neueS feligeS SeBen oufjugeBenl
unb nur oHein ber ®ebon!e on bie le^tDerleBten ^age in brnj
Keinen §oufe war im ©tonbe, feine l^eitere Saune gu trüBenj
@r fonnte boS Sid^t ber wel^enben Sompe, wie er eS burd^ bt<
@t¥äud;er fd^immern gefe^en, als er geßol^eni nid^t oergeffeni uv^

Slm fUinen 5tana(. 159

cd war i^m immer, alg feien otsbonn fd^attenl^afte (Seftalten a\x9
bem 3)itn!el l^erbeigcfd^ioeBt, ptten fid^ um baS £ic§t gebrängt,
um mit weit aufgeriffenen, aber gtanjtofen Singen in bie gtamme
}u hliätn, — bie »ertaffene glamme, »or Äurjem ja nod^ ber
©ammelpunit von vUv glütflid^en SRenfd^en, »eld^e fid^ je^t aber
mit tiefem Seib im l&erjen nad^ »erfd^iebenen SBeltgegenben l^in
gerftreut.

Um biefen unl^eimlid^en @eban!en loS ju werben, l^atte pdj
SBuIf bemül^t, eine Heine Sfijae t)on ber Seranba ^u mad^en,
unter toeld^er jjranceäfa gefeffen unb tief nad^finnenb in bie
gtomme beS Sid^teä geblitft. 3a, ba faj fte, wartenb unb l^offenb

— too^l ouf bem Keinen Silbd^en, aber nid^t in ber SBir!Iid^!cit.

— SBuIf mar barauf fortgegogen, ben ^ornifter auf bem SRüdfen,
einen berben ©tod in ber ipanb. Unb auf biefen ©totf ftü^te er
ftc^ nur fetten, meiftenö fd^mang er i§n luftig jubilirenb im Greife,
ober er trug il^n auf ber ©d^ulter, wie ber ©olbat fein ©eroe^r.
©0 fd^ritt er bal^in, faft immer näheren gufjwegen folgenb unb
bie ßanbflra^en ©ermeibenb. 2)en eifenba^ngügen fd^aute er
läd^elnb nad^ unb bebauerte bie bartn ©i^enben. äßie bie aUed
fo mit ©aft in fid^ l^inein fc^lingen! badete er, in einem l^alben
Xage ein ©tüdC ©egenb, moran id^ breimal üierunbaroanjig ©tun*
ben beljaglic^ fpeife.

a>tt^ er babei langfam »ormärtS iam, !ümmerte il^n wenig;
trieb eS i^n bodj nid^t eilig einem beftimmten S^^^^ 8^ *» wollte er
bod^ nur feigen, genießen unb jcid^nen. Unb namentlid^ ba§ Se^tere
t^at er mit unermüblid^em gleite, ganb er aber aud^ ntd^t alles,
wie für il^n gemad^t, l^auptföd^lid^, al3 er einmal ben ^obenfee
hinter fid^ l^atte unb bie ©d^weij betrat? — S)ie ©d^weia mit
i^ren Siel^l^eerben , mit i^ren wunberbaren SRaturfd^önl^eiten, mit
i§ren ^)raci^t©otten ©trafen. aOßie oft aber fd^weifte ber lUint
3Raler »on biefen ah unb »erlor ftdö für ^age lang in baS ÖJe*
birge, bort neue ©d^5nl^eiten fud^enb unb finbenb. Unb alg er

160 3^9^^^* Itapitel«

erfi an ben ^plüqm Um, jenen (etül^mien alten $a^, »ie {aud^s^
ba fein $etg 9or gveube, n)ie ptte er ba auf jeben @tein am
äBege nieberj^^en mögen, um jebe äBinbung bet @tta|e ju geid^nenl
^a&ei ba§ il^m neue, frembartige Seben auf biefer Strafe, bie
3ug^ unb £afttl^iere, bie Statten, Xteibw unb gul^rleute, fd^on
italienif(| ftaffirt unb gan} anberd an^ufd^auen, alg bei und.
5C)ie langen SRaultl^ierjüge, bie ev l^ier ^um evftenmale fal^, mit
il^vem meitl^in tönenben, einfad^en unb gleichförmigen @eläute, mit
ben hunim äReffingplatten unb rotten Sappen am ©efd^irr.

(Sigentpmlid^ aber mar e0 babei, ba^ unmiaiürlid^ in feinet
ilunft ein Uebergang ftattfanb ; anf önglid^ l^atte er alä ödster unb
geredeter S§iermaler bie Sanbfd^aft nehm feinen Siü^en, $f erben
unb ©fein — Slffen begegneten il^m leiber !eine — nur fo leicht
obenhin bel^anbelt. 9^ad^ unb nad^ aber in ber gemaltigen 92atur,
bie er mit offenem fersen unb aufmerifamen ©innen burdjmanberte,
mud^g bie biSl^er fo oernad^läffigte Sanbfd^aft gro^, breit, ja man
fonnte fagen unter feinem Sleiftift unb feinen SBafferfarben ßeniol
l^eroor, unb bag Xl^ierreid^ fani ^ur @taffage l^erab. Sllg i§m
^um erftenmal eine^@!iaae ber Slrt gelungen mar, fd^aute er fte
an mit einer gemiffen ^efriebigung unb meinte in feiner berben
ajtanier, eg fei bod^ gut, menn un^ irgenb ein SufaU bad bide
IBrett von ber 6tirne megfto^e. ^o^ bie lanbfd^aftlid^en ^üa^en
unb SlquareUe, bie er untermegd anfertigte, burd^ feine feine S3e«
l^anblung ber Xl^iermelt, xoenn aud^ biefe je^t nur nod^ als Sieben«
fad^e erfd^ien, au^erorbentlid^ gemannen, oerfte^t ftd^ x>on felbf^^
unb ald er äRailanb erreid^te, fanb er bort grembe, bie i^m heÄ
gierig feine @cenen aud ber ^Ipenmelt abnal^men, fomit feine
3Äappe leerten, feine 9leife!affe mieber füllten.

Sin feinen guten f^reunb $ifani l^atte er nod^ oon fDeutfd^lan)^
aus gefd^rieben unb benfelben gebeten, i^m nad^ SRailanb )u ant^
morten, poste restante. Dbgleid^ er aber bort mä^renb feinet
Xnmefenl^eit leben %ag regelmtt^ig einmal l^inging unb feinen

9(m fUinen Aanal. 161

ton „SDulf" gefd^neBen sum ©d^alter ^ineinreid^te, fo fd^ütteUe
iöcj ber bienfttl^uenbe Beamte bejiänbig mit bent Äopf unb fagtc
lein: „niente** fo Mt unb IJctalog, ba^ bcr lUine SÄalcr bie8
niente orbentUd^ ju l^offen begann.

@inma( ;)af{irte if^m an ber ^oft eiwaS ®igeni§ümlid^eS:
üeriibe als er bort ]^in!am, fu^r t)om ^l^or n)e9 eine glön^enbe
Mpage, in n)eld^er txn $err unb eine ^ame fa^en, Beibe Dor^
nejm unb elegant ge!leibet, gewij eine reid^e ^errfd^aft, bafür
\m^ au^ ber Söebiente in Äioree, ber auS bent Sßoftgebäube IJer*
»«^getreten war, ber S)ame ^inm a3rtef üBergab unb fid^ alsbann
»ieber leinten in feinen ©ij fd^wang.

SBulf, ber t)on ber ^errfd^aft nid^t Bead^tet »urbe, rieB ftd^
Jttjüg bie ©tirn, bcnn ber junge, etwas finfter Blitfenbe SRann
k SBagen i^atte ünt nterfwürbige 9lel^nlic^!eit mit bem %ann*
Jwfer gel^aBt. — äßal^r^aftig mit bem Xannljäuferl Unb bod^
tonnte er eä nid^t fein; fo ©iel SGÖulf ge^rt ^atte, war ber ^ann*
Jttufer im ©efolge ber gürftin SuBanoff nad^ ?ßeteräBurg gereiöt,
«nbort ^ortraitä %u malen, $ortraitä, »on benen jebeä mit fo
<hb fo viel taufenb ©ilBerruBel Bejal^lt würbe. 5£)aS l^atte ber
tannpufer felBft an ein paar ©elannte gefd^rteBen unb IJinau*
\%t: wenn er ftdj erft mit faurer SlrBeit ein SBcrmögen gcmad^t,
>«nn löme er wieber. a)ie 83e!annten l^atten barüBer geläd^elt,
ten Brief in ben $apier!orB geworfen unb an ben Xannl^öufer
ii(^t me^r oiel gebadet. S)ieg war um fo erllärlid^er, als je^t
mb au(^ fpäter gar !etne 92ad^ri^ten in irgenb einer geitung
ttg Petersburg !amen von bem beutfd^en äRaler ^ann^ufer,
^i einmal, oB unb wie er baS Portrait ber fd^bnen gürftin
oUenbet, baS in feiner erften Einlage etwas ^üd^tigeS gu werben
ttfprad^.

Unb nun follte biefer S^annl^äufer, ber gewi^ irgenbwo feft
uf einem Sanbft^e Sflu^lanbS fa^, auf einmal l^ier in 2Äailanb
ot ber ^op erfd^einen. — Säd^erlid^l badete felBft ber fleine

162 Se^ttielS ^apiitl

^tl^ietmalev nad^ einigen 9(ugenBIi(!en, »obei er mit ber $anb
bur(^ fein ooSeS ^aat fttid^, abet mitten in biefer 9en)egung an<
l^ielt, um ft($ ein wenig ju fragen unb babei nad^ben!enb oor ftd^
niebev )u bli(f en. — Säc^erlid^ 1

„^tt ba im äBagen/' fprad^ tt bann }u fid^ felber, „"^ai
aKerbingg mit bem Xann^&ufer tim gen)iffe $(e^nUd^!eit, aber bev
^annl^äufer war ftifd^er, jünger ; ber ba fal^ ein bigd^en gebrüift,
verlebt aud, ^atte einen gelangneilten SH ^^ ^^ SRunb unb
lange nid^t fo frifd^e klugen, »ie unfer ^eunb."

2)abei feufate äBulf tief auf unb lief rafd^ von ber $oji an
ben S)om, um burd^ ben ^nblid! biefeg munberl^errlid^en äßerfed
feine trüben (S(eban!en oerfd^eud^en gu laffen, finftere ©ebanfen,
bie il^n nad^ ^eutfd^lanb jurüdtfül^rten, unter bie Seranba mit
bem fladernben £id^te unb il^m immer unb immer mieber jene
^^antome geigten mit ben großen glan^lofen 9lugen.

Slld am legten Xag feiner Slnmefen^eit in äRailanb ber $ofl«
beamte abermald fein „niente^ gefagt, ging SBulf giemlid^ oei«
brie^lic^ in'g ipotel 9leid^mann, »o er gemol^nt unb eine ange-
nehme 3^it oerbra^t. (Sd ift bad ein fe§r empfel^lendmert^er
@afti^of mit reid^en unb glän^enben 9Cppartementd für bie l^o^en
unb l^ö^ften ^errfd^aften, aber au^ mit angenel^men unb U^a^--
lid^en @tübd^en für bef^eibene reifenbe ^ünftler. Se^tere ftnben
ftd^ aber ^ier fel^r }u $aufe, ba ber (Sl^ef bed Rotels, $err ^U
pl^öng ffid^mann, viel gemütl^lid^en ^inn für ^unfl unb ^ünfUet
l^at unb biefen bie S^age bed älufent^altd angenel^m ^u ma^m
©erfte^t ^ i

^anfbaren ^erjend gog benn aud^ unfer 9Raler von bannen |
unb erreid^te balb äSerona, bie @tabt mit bem &d^ten italienif^en |
(El^arafter, mit il^en fd^warsen, tro^igen Käufern, aug benen man
überaK bie »ergangene gemaltige ©efd^id^te fo beutltd^ liegt, mit '
il^ren ©robmälern mitten in gangbaren @tra|en, meldte eine fo I
^nfte unb eigent^ümlid^e äßirlung l^ervorbringen* i^ier ^otte ^^

9[m Keinen j!anal. 16S

ber Äfinftlet gönj in bem ©egcnfa^e »on bem »etfud^t, woS et
frül^ct gemalt: ftatt Icbenbtgcr, fieweglid^er Bunter 2:i^icrgruppw
werf er ijier ftarrc graue ^aläftc unb ©trafen auf baS ?Japier,
unb als er burd^ bie greife, bie i^m aud^ ^ter grembe für feine
arbeiten Beaal^lten, einfe^en lernte, ba^ er ttxoa^ in biefent ®enrc
3u reiften t)ermöge, ba trieb eS il^n mäd^tig »orwärts nad^ jener
p^ontaftifd^cn l^önigin ber 3Reere; er padte abermals feinen Xor«
nifter unb rief: „Sluf, nad^ »enebig!"

Stiftes taH^el

Der ütaler poicmkl

Xet ^ann^äufer l^atte bamals aud^ nid^t fo leidsten unb
fr5]^Ii($en äRut^eS bie greunbe, ja mel^r noc^ al3 bie greunbe
terlaffen, itnb eS war i§m fel^r fd^roer geworben, Slbfd^ieb ju
nehmen t)on feinem Sltelier unb t)on ben beiben flcinen i&Sufern
mit ber bajroifd^en liegenben SBeranba. ©o eigentlid^ SCbf(||ieb
^atte er and^ nie bacon genommen, benn fetbjt, als er in jener
9lod^t nadj bem fd^weren ©eroitter feinen Koffer gepadt l^atte,
unb nad^bem er ftd^ fd^IummerloS auf bem Sager. i^in unb IJer gc«
tDorfen, enblid^ nod^ vor XageSanbrud^ baS ^au^ rerlie^, l^atte
er fein llopfenbeS ^erj mit bem ©ebanlen befd^wid^tigt, er werbe
$eute 3Cbenb, morgen, übermorgen mieber nad^fel^en, überl^aupt
mit ben greunben in SBerbinbung bleiben. ®r al^nte im erften
Hugenblidte nid^t, baj er in ganj anbere Salinen geriffen morben
fei xinb baf eS il^m felbft fd^on nad^ lurjer 3eit ein peinliches
©efül^l »enirfad^en würbe, bie alten Äreife au berühren.

164 (SilfteS AapiteL

Unb fo mat ed in bet X'^aU iRad^bem er ^um erflenntal M$
)ur äSeraufd^ung auS jenem fd^äumetiben 93ed^er getrunfen, ben
man i§m unter ben fd^önften unb angcne^mften formen Ircbenat,
überfc^lid^ i^n Ui t)ölligem SRüd^terniDerben ein petnlic^ed
©efü^l, bad t§n verl^inbertei rütoärtS au fd^auen mit ben ©t-
füllen, wie er fte für bie greunbe bewal^ren gu fönnen geölaubt
^atte. ®r bemerlte fd^aubernb, ba^ er l^inter ftc^ feine Brüden
abgebrod^en, unb ba er fid^ nun t)orn)(irt3 gebrängt \a^, fo ftürjte
er fi^ mit aUer ©tut, beren fein ^er^ fällig toax, in bag neue
£eben, entjüdCenb unb ent^üdCt. Unb i^n nid^t fo leidet ex^alUn
3U laffen, toax ber fd^önen tjürftin ein Seid^teS; !annte fie boc^
von i^rem äteid^tl^um an ©eift, an lörperlid^en äteiaen, an ®eCb
mit ooUen ^önben um xf)n l^er ftreuen, lonnte fie bod^ aUe§
aßoglid^e erfinben unb erlaufen, um il^n unb ftd^ in biefem Taumel
gu erl^alten.

QurotiUn mofjH mitten l^inein brang nn mal^nenber ^on, ein
l^öl^nenber illang, fo !alt unb nüd^tem, ba^ eS il^n bis tief in'S
Snnerfte burd^bebte unb er fid^ eines plö^lid^en @d^auec3 nic^t
erwehren lonnte. 2)ag jeboc^ währte nur lurje 3«* 5 ^^^ ^^n
»erflang unb — ber 3Raler mar mieber mittenloS im betSubenbew
äBirbel feineS £eben§.

©eine Äunft l^atte ber %ann§äufer SlnfangS fel^r »ernad^Idfftgt;
baS lebensgroße Portrait ber gürftin l^atte er mol^I angefangen«
aber nid^t ooUenbet; balb änberte er, balb fte an ber ©teaungi
Unb bann nal^m er neue ßeinmanb oor, um baS suerft ^u probir
e^e er an bem großen ^ilbe etmaS änberte. S)iefeS ^ilb sei
fie aufredet fte^enb, in einem einfad^en, eleganten aRorgenanjui
— es mar fd^on anfänglid^ beftimmt, baß eS !ein prätentiöfi
©ilb merben foHe. ®S foHte bie fd^öne gilrftin geigen, mie
mar bei ftd^ ju §aufe, unb bcß^alb §atte fie au^ etwas eiß
fmnig barauf beftanben, bie JJrifur i^reS fronen DoEen §aa
fo mad^en gu laffen, mie fie fold^e 3JlorgenS in bex ^l^e l^at

5Det a)^aler Ißotomdfi. 166

m biden gied^ten einfad^ \xm ben Äopf gcroitfelt, roa« i^r aber
aujerorbentltdj gut ftanb.

2)a6 übrigens' bieS ®emälbe nid|t fertig würbe, baran trug
bet ^ann^äufer etgentltd^ ntd^t bie ©d^ulb, benn bte gürftin felbjl
roax e§, toeld^e auf ben ®eban!en tarn, oB er ntd^t t)erfu(§en wolle,
fte ju malen, ft|enb ober rul^enb auf i§rem 2)tt)an, mit fle fo
getn tl^at. tiefem SBunfd^e war er bereitwtlltg nad^gefomnten,
unb nad^bem er einige 3«tt geBraud^t, Bis er fie in eine paffenbe
Sage geBrad^t — fie ladete baBei fo au^erorbenttid^ l^eiter unb
^aiie fd^erjenb Batb biefe, Balb jene (Sinwenbung ju mad^en —
fing er eifrigft fein SBer! an, ol^ne aBer aud^ bamit gu ®nbe gu
bmmen. S3alb war eS bteS, Batb ba§, womit fie il^n ober er fic^
felbft in ber 2CrBeit unterBrad^ ; je^t fül^tte er fid^ nid^t red^t in
ber Stimmung, etwas ^üd^tigeS gu leiftcn, bann fagte fie mit
»eichet ©timme: „Söarum baS aud^ fo ernft^aft nehmen wie ein
©cfd^Sft? ^aBenwir nid^t morgen S^it, üBermorgen, bie näd^ften
5öod^en, SWonate, Solare? — 2lud^ Bin id^ mübe geworben," fe^tc
fic mit gang leifer, etwaS gitternber ©timme l^inju, „unb möd^te
vki lieber je^t rul^en unb bann fd^tafen." —

©0 BlieB aud^ biefeS 93i(b nid^t nur unt)oIlfenbet, fonbern
rourbe aud^ Balb gu bem anbern in ein entferntes gimmer ge*
btad^ft; il^nen folgten Staffelei unb DelfarBen, beren ©erud^ fo
na^e Bei fid^ bie gürftin guweilen nid^t ertragen lonnte. UeBer«
^aupt, fo fagte fie, feien 3^i^i^wngen unb Slquarelle il^re Seiben*
fc^aft; Bei biefer $affion BlieB fie eine gute ^eit, unb eS mad^te
i^r baS größte SBergnügen, wenn ber ^annl^äufer i§r ©eftd^t, il^re
Sigur, bie fonberBarften Stellungen il^reS fd^önen ÄbrperS mit
einigen Sleiftiftftrid^en unb tin ^aax Bunten ^önen auf's ^ßapiet
warf, unb ba^ auf biefe 2lrt ein SllBum entftanb, baS fie ^äuftg,
wenn er bid^t Bei il^r faf , lad^enb burd^Blätterte unb gu weld^en
immer neue S?ariationen ju erfinben fie eine eBenfo wilbe als
ttnerf(^öpf(id^e ^l^antape geigte. 2)iefeä 9llBum »erwal^rte pe in

166 mi\Ui itaplUl.

ehtetn !oft(aren Qtiul, beffen !unftre{(| geatBeiieien ^(^{üffel jte
(eftänbig an eine« @eibenfd^nur um ben $al3 trug. 3Benn jte
bie 93lätter toieber einmal betrod^tete, fo !onnte fte mit ber gr5^<
im $eiter!eit fogen: „bad ijl ber größte ©d^a^, ben eä geben
!ann. äSie n)ürben ftd^ meine SBerel^rer um biefe S^^^^^%^
reißen!"

SttS nun Jene Seit gefommen war, wo ben S^annl^öufer ju«
weilen tin nüd^terneS, bitteres, unbel^aglid^ed (Sefü^l üBerfd^Uc^,
ba ging er mand^mal in jeneä S^^^^^f voo bie beiben Silber an
ber SBanb lel^nten, baS jweite brel^te er rafd^ l^erum — er modele
ben ^uSbrud! biefeS ^opfeg nid^t leiben, unb bod^ war er fo wa^r
— faft erfd^redCenb wal^r. 2)ie eigentpmlid^e S3eleud^tung beS
jurütfgebogenen ÄopfeS, ber auf bem linlen Slrm rul^te, bie fd^wim^
menben SCugen, l^alB t)erbedt von ben fd^läfrig l^erabfaQenben
Slugenlibetn, unb waS nod^ ftd^tBar blieb, wie oerfd^leiert oon ben
langen feibenarttgen 9Bimpern, bie Sippen etwas geöffnet, von
einem leidsten Säd^eln umfpielt, — einem Söd^eln, weld^eä me^r
ber SJetgangenl^eit als ber 3«^iift ange^rte. 3)aS anbere S3ilb
aber betrad^tete er gern unb lange, aud^ fd^loß er auweilen bte
%^üx hinter fid^ ab, na^m wie oerftol^len Sßalette unb ^infel unb
malte am Äopfe biefeS erflen SilbeS emfig fort. 8llä er abet
eine ©tunbe fo fortgearbeitet unb einen 2lugenbliÄ jurüÄtrat, mn
baS ©nfemMe gu überfd^auen, erfd^raÄ er faft »or pdj felber, benn
aus ,ben je^t gänjlid^ oeränberten Slugen fprad^en feine tiefften,
oerftedEteften ®eban!en, fprad^ eine glüdlid^e Vergangenheit.

SSon ba an ging er pupger in biefeS S^^^^^t «d^tete eä
ftd^ nad^ unb nad^ förmlid^ jum Atelier ein unb ebaud^irte eine
9Kenge »on S3ilbern, Don benen er aud^ ein paar meifterl^aft fertig
malte. Qu^t l^atte il^n bie gürftin über feinen gleiß cerfpottft,
ja fie l^atte tin SQSort beS ®rftaunenS fallen laffen, als pe be*
metite, wie er il^r etfteS ^Portrait oeränbert. ©odj befanb ftt^
ber Xannpufer gliltftid^erweife in einem ä)>lomente, wo bie ^eilige

S)et SRaler ^ototodü. 167

5{ttnjl i^m wUhw tftd^dte, wo bie Sßeil^e, soomtt fie tilgte dünget
beglüd^, fein $et) fiotjev fd^lagen lie^. ®r l^atte auf il^te äBorie
l^in einfach bie ^d^feln gejucü unb bann gejagt: ,r8uetft hin i^
SRafet unb bann etft — SJannpufet."

@d ful^r nn feltfamet 9U( aud il^ten S(ugen. S)i)(i^ lachte
fte gleid^ barauf fo ^eU unb frö§ltd^, legte i§te $anb auf fein
Monbed ipaar unb fagte: „fßox aUm S)ingen ftnb mix ein oer«
Sogened ilinb, unb man ntu^ unfern SßiUen fd^on erfüKen.''

@o malte et benn in feinem 9lteUet, unb xoit et fal^ unb
von 9lnbetn l^örte, baf; i§m olleg gelang, an »ad et feine $anb
(egte, ba^ bie leidsten ©ü^jen, bie et machte, fomie bie ooKenbeten
Silbet gleid^ teiaenb waren , ba Härte ftd^ fein oerbüfterted ®e«
müt^ miebet auf unb et »arb »iebet empfänglid^et füt bie fteunb«
liefen SBotte bet fd^önen 9^au, et tul^te n)iebet gern Bei i^t )u
i^ren f$ü^en, ja et ^eic^nete n)iebet auf'd 9leue SCKumblättet unb
freute ftd^, n)enn fie fo l^etslid^ barüBet la^U, ba^ man il^te
f4neen)ei(en Sd^M fal^.

äBet au^et bet ^ütftin am J^Sufigften in feinem ^teliet n>at,
menn et jeid^nete unb malte, bag »at bet alte fteunblid^e ®taf
$orting!9, bet fo oft Um, als il^m ni($t bie 2:^ilte t)ot bet 9lafe
jugef(^Io^en niutbe, unb bann fo lange hlith , bid i^n bet 9Ra(et
lam ^egge^en aufforbette. @o l^atten fte ftd^ auf einen gan)
eigentümlichen ^u^ gu einanbet gefe^^t, unb ba bet Xann§&ufet
einmal erflärt l^atte, et !5nne änb »oUe ftd^ in feinem Säettagen
gegen ben-49tafen nid^t änbern, fo etttug btefet mit bet freunb«
(teuften SRiene bet 3Be(t aKe Unatten be3 Si^aletS, mie et beffen
Sene^men oft au nennen v>flegte. Xa^u gel^örte unitx 9lnbetem,
ba^ bet 2iannl^5ufet ben lieben freunblid^en $erm )u feinem le«
benbigen ^euetgeug etnannt l^atte unb il^m nut gu l^äufig $er«
anlaffung gab, bie btennenbe 5let)e J^erbeijubringen, »otan bet
äXalet feine ^igatte angünbete. 9lud^ bie $infel n)arf et oft
hinter ftd^, »ie bamalS $3ulf Qet^an, unb bet alte fteunblid^e

168 ^ilfted StapiUl

§ert fittg fle lad^enb auf, — iit bct einjigen SCbfcl^t, wie er fagte,
um ben ^cppid^ ntd^t tntt ben %axhm ftcfd^ntu^en gu laffen. 2(udj
burfte et Pufig ^Palette unb SRalerftotf l^alten, wentt bet STnbete
ans ^enfket trat, um l^inauS^ufd^auen; \a er ftatte fd^on al§ 3Ro*
bett gefeffen, ba ber 3Raler einmal in einem 83itbd^en, wie er ge*
fagt, jum ®egcnfa^e gegen einen ®ngel eine alte unangenehme
$erf5nli(i^!eit l&raud^te.

9Han mu^ inbeffen nid^t glauben, baj eS SieBe jur itunjl
ober pm Äünftler war, raeld^e ben ®rafen ?ßortin§l9 fo fe{l an
ben 5Cannl^äufer Banb — im ©egentl^eil, er l^a^te il^n, unb rocnn
ber alte $err mit 3Rabame Söeauüallet allein war, fo fonntc er
ingrimmig bie gauft gegen baS gimmer ballen, wo fic§ ber Slnbere
befanb, unb lonnte fagen: „S)iefer t)erbammte 5^ern 3|l er nic|t
jum UnglüÄ in'S ^an^ gefommen?" S)aBei mar eg aber weniger
bie Suneigung ber gürftin für ben ^annl^äufer, bie mit }ebein
Xage ju mad^fen fd^ien, meldte ben ©rafen oermod^te, x^m eine
fold^e greunbfd^aft au ^eud^eln — üielme^r mar e3 bie ©tinnerung
an bie fd^bne granceSfa, bie fo plö^lidj unb o^ne alle ©puren
uerfd^tounben unb über beren je^igen Slufent^alt er ftd^ alle SÄül^e
gab, etmaS gu erfal^ren. ®r fe^te t)orau§, ber ^ann^äufer mtffc
barum, unb je me§r biefer ber SBal^rl^eit gemäj tjerpd^erte, e§
fei il^m nid^t belannt, mo^tn ber SBilb^auer ?pifani mit feiner
2:od^ter gegangen, um fo mel^r gab ber Slnbere ftd^ 3)lü§e, jenen
burd^ bie freunblid^fte 3utl^unlid^!eit lum Stieben ju bringen.

„SBie !ann id^ oon bem etmaS fagen, oon bem x^ nid^t baS
©eringfte wei^?" gab ber SWaler jur Slntmort, fo oft ber ®raf
mieber tjon feinem SieblingStl^ema anfing, „©ie follten mx^ boc^
enblid^ einmal bamit in Stulpe laffen."

„gfd^lann baS nid^t,'' antwortete ber alte^err läd^elnb; „ic^
IJoffe immer' nod^, einmal Sl^r §er^ ju erweid^en."

„Unb gewi^ unb wal^rl^aftig oergeblid^," fptad^ ber ^ann^
tfer unb fe^te mit ©ntrüftung ^inju: „Unb wenn id^ wirllid^

Ibtx SRaUt $oton)8!L 169

i^ven SCufentl^att wüfte, ^Icaübm Sie benn, id^ toütbe fo umet*
antn>o¥tlid^ l^anbeln unb Sinnen bag ©evin^fte bat)on ntittl^eiCen?"

„@ic ftttb ber ßtöj^te ©po|t)ogcl, bcn td^ Icnncn gelernt."

^iDed^felnb ntit biefem ^atte bev ®raf ein anbeveg Slnliegen,
baS er ebenfo i^äufig unb ebenfo erfolglos oorbrad^te. äBie vuU
mal befanben ftdj in ben 3Rappen beä 3RalerS Weine @!ij§en oon
granceöfa, pd^tig l^ingeraorfen unb ausgeführt, unb nur eine
baoon au erl^alten, n)ar 9%n ^weiter fel^nlid^er äßunfd^ bed alten
freunblid^en i^errn. Slber über biefeS SBerlangen, fo oft berfelbe
es oorbrad^te, ^og ber ^annl^äufer bie 9lugbrauen ftnfter l^erab
unb antTBortete !ur) unb fd^roff: „^^ v>ad, laffen Sie mx^ in
^rieben! ©lauben Sie, id^ würbe mid^ ber Sünbe tl^eill^aftig
mad^en, baS Portrait eines fold^en 3)2äbd^enS in i^ren fjingern
ju wiflen?"

äßar er fel^r gut gelaunt, fo !onnte er oieUeid^t l^in^ufe^en:
„SJlag ber SJeufel aiffen, weld^e Slrt oon Sauberei Sie oerfud^en
würben, wenn Sie im gSefi^e biefeS ^ortraitS wären." Ober er
fagte aud^ wol^l: „äßürben Sie benn einem Reiben, oon bem Sie
wiffen, er wirb fid^ niemals aum &uUn befel^ren, baS ^ilb einer
^eiligen f(^enlen?"

darauf l^in l^atte ber @raf einmal ad^felgudfenb geantwortet:
„^er SSergleic^ l^in!t bebeutenb unb ift g&n^lic^ unpaffenb. 3eber
nod^ fo oerftodte ^eibe !ann fid^ Be!el^ren, unb eS würbe oieUeid^t
fd^neHer mit i§m gum S)urc§brud^ !ommen bei* einem aWiffionär
wie bie fd^öne f^ranceSla. 34 hin eigentlid^ ein 9larr, ba^ id^
ba um ixoü Bleiftiftftrid^e bettle, wo fid^ fpäter oieUeid^t einmal
ber bebeutenbfte Dealer glüdtlid^ fd^ä^t, bie S^ge ber fd^önen
Gräfin ^ortinS!^ malen gu !önnen."

tiefes äOort, obgleid^ eS gewi^ nur auSgefprod^en war, um
ben SOHaler etwas }u ärgern, l^atte bod^ eim tiefe äBirhing auf
i§n nid^t t>erf el^lt unb regte il^n auf, fo oft er baran badete. fB^enn
er fi(^ bie ^eftrebungen beS alten $errn um baS fd^bne 9K&bd^en

170 efIfteS StavHtU

bift iett fo erfolglos toie nur in5gßd^ gebadet l^atie, fo {Renten
fld^ biefe auf einmal in gan) anberem Sid^ie bar, xomn ed bem
trafen »irflid^ einfallen lönnte, il^r feine $anb, fein großes $et«
ml&^m anzubieten* $atte f^ranceSfa oieKeid^t Urfad^e, biefe $anb
in Erinnerung an il^n, ben Xannl^öufer, audguf dalagen? ©eipif
ni^i, im ©egent^eil. IDie S(rt, n>ie er gegen fte gel^anbelt, fonnie
i^re Siebe %u il^m, bie er verfd^mä^t, in $a^ oerfel^rt l^aben unb
bad entfd^Ioffene ©emüil^ beS 9Rftbd^end 9U einer ^anbFung ent<
fe^^ltd^er Städte treiben. Unb ed nSre bag eine foI(i^e entfet(i(!§e
Stacke, fo tdnte ed laut in x^m, unb felbft bie l^öi^nenbe stimme
feines ^eniiffend, wetd^e iffxn ^urief: 9larr, ber bu bifl, n>a3
braud^t fte nad^ bir gü fragen? trug nur baju bei, i^m jenen
©ebanfen oöEig unerträglid^ gu ntad^en.

Unb biefer ©ebanle oertie^ il^n nid^t me^r; er lonnie t§n
wol^I zuweilen oerfd^eud^en, aber in j[ebem ftiUen SCugenblidfe, in
jebem 9Roment ber älbfpannung taud^te er beutlid^er n)ieber auf
unb erfd^ien fo bereitwiSig, ftd^ in bie n)ilb aufregenbften Einzeln«
l^eiten zerlegen unb auSntalen gu laffen. — granceSfa, bie fc^öne,
blül^enbe, von i§m nid^t »irflic^ geliebte, reine, iungfrSulid^
f^onceSla, unb biefer alte, verlebte 9Rann mit bem gerabe baburc^
fo unl^eimlid^en lüfternen mid. Unb bied lebenSfrifd^e SRöbc^en
oieUeid^t in jene zitternben Slrme gen)orfen, einfad^ baburd^, bo^
il^m biefe 9eute gro^ genug fd^ien, um fte burd^ ben 9}amen
^ortinS!^ ^n erlaufen.

S)ergleid^en ^l^antafteen , nenn er fid^ il^nen Eingab, fragen
nm fo tiefer unb zerftörcnber in feinem Innern, ba er 92iemonb
l^atte, ber i^m ein berul^igenbed äBort barüber fagte, ber i^n oiel^
leidet oon ber jpaltloftgfeit berartiger iSefürd^tungen in überzeugen
gefud^t. 3Bo§l l^atte er einmal bei ber ^rftin bag ©efpräc^ auf
bergleid^en gebrad^t, bod^ fd^auerte ed il^n orbentlid^, ald biefe
il^m ziemlid^ rul^ig bemer!te, bie Seibenfd^aft beS alten $errn ffir
bad junge SRttbd^en fei, »ie fte mol^l wiffe, fo ^^Ü^, baf er |ebfr

5Det ffftaltt ^oiotosü 171

Z^ox^tit fSl^ig toäye, um in \^xm Qeft^ gu gelangen. 9n4 fei
i^r genau befanni, n)ie grofe 3Rül^e er ftd^ buvd^ Unterl^ftnblet
unb Jlortefponbenten ge5e, um il^ren 9lufent§a(tdott gu erfal^ten.

®med Xag§ nun voax ber alte freunblic^e $err Detfd^iounben.
®r latte n)o]^( fo oBenl^in Don einer 9ieife gefproc^en, bie er
näd^ßend einmal mad^en muffe, bod^ l^atte er nid^tä von bem
3iele berf eilten erwäl^ni, fonbern fd^ien abfid^tlid^ äffe SOelt bar^
über in lXngen)t^l^eit laffen ^u n^oUen. ^er analer l^atte bied für
tin^ von ben vielen äRanöoern beiS ©rafen gel^alten, bie biefer
}u @oit »ei^ »eld^em 3^^^ auffül^rte, unb l^atte ed nid^t n^eiter
Bead^iet. Slld ftd^ berfelbe aber am näd^ften Xage nx^t feigen lief;,
au^ am ^weiten, brüten unb vierten nid^t, unb als ^annl^äufer
enblid^ nad^ il^m fragte unb erful^r, ber (S^raf fei, unb §n>ar für
löngere S^xi, verreist, ba erneuerte biefe iflad^rid^t bag unange^
ne^me ©efü^l, roeld^ed ii^n fd^on oft gequölt, unb frifd^te ed ^n*
loeilen gu l^eftigem ©d^merje auf.

Um fo fleißiger war er barauf in feinem Sltelier befdjftftigt;
ivenn er malte, gerftreuten fid^ feine finftern ©ebanien, unb n>enn
i§m ein 8ilb gelang, fo !onnte er ftd^ wenigftenS auf SlugenblidCe
toieber gufrieben unb glüdtlid^ fül^len. Unb babei fel^lte eS il^m
an Käufern nid^t; ja er l^atte SBefteEungen fo viel er nur moUU.
GS gelang il^m aber aud^ aUeS, roa^ er auf Rapier unbSeinnianb
entweber ftüd^tig l^inn^arf ober forgfältig auSfül^rte. Bdn in
ber ^l^at großes Talent fing an fid^ glän^enb gu entn)tdEeln, »ad
er fi$ bei aller Sefc^eibenl^eit boc^ felbft geftel^en mu^te.

äßie ehm fd^on bemerft, fanben feine arbeiten ben größten
SeifaE unb augenblidtltd^ Käufer, ^a mand^e Silber erl^anbelte
man von il|m auf ber Staffelei, el^e fie nod^ fertig tvaren. ^ux
etioaS begriff er nid^t — unb baS gab i^m genugfam 6toff ^um
9{ad^benlen, ja fonnte il^n verbrie^lic^ unb traurig mad^en: er er«
fu^r nämlid^ nie, n»o feine Silber blieben, ^iefelben n^urben an*
gefauft burd^ grembe, bie fid^ i^m auf feinem Sltelier vorfteffen

172 (Silfieft tiaipiUl

liefen, ober buvd^ Unterl^Anbler. äBaS et verlangte, »urbe t^m
be^al^It, bann aber waren unb blieben feine SCrbeiten f:purlo3 t)ers
f(|n)unben. äBol^I fragte er nad^ biefem ober jenem, wo e§ ge^
blieben fei, unb al3)^ann ben^ied x^m ber Käufer, ein ®efd^äft3mann
in ber ©tabt, burd^ ©einreiben ober grad^tbrief e , bo^ fein (Se«
ntätbe l^ierl^in unb bortl^in gefommen, nad^ @nglanb, nad^ f^ran!«
teid^, nad^ 9iuf[lanb, ja viele nad^ Stmerüct. 3uerft l^atte i^n
einmal ber finftere ®eban!e befc^li^en, feine 83ilber §ttben eigent^
lid^ gar leinen SBert^ unb n)ürben, um il^n in einer angenel^men
9ttufion gu erl^alten, von ber gürftin felbft burd^ britte ^anb
aufgelauft unb tl^euer beaal^lt. ^Id il^n aum erften äRale biefe
3bee quälte, ba fiel biefelbe gefpenfterl^aft über i§n ^er, entfc^s
lid^, l^ol^nlad^enb, bag er n>ilb ben ^infel an^ ber $anb fd^leuberte,
feine Sfled^te in bem §aare vergrub unb mit einem ©efül^l, baS
an 3er)n>eiflung grenzte, l^aftig auf unb ab fd^ritt.

Slber nm, nein, fprad^ e8 nad^ einer ^aufe in il^m, fo falfc^,
fo entfe^lid^ treulos ju ^anbeln, ift baS §erj eineg SÖeibcä -
ii^r $era nid^t fällig. — Ober — foKte fie mi^ fo gu il^rem ©e^
fd^bpf erlefen l^aben, ba^ fte biefeS an ftd^ gefeffelte ©ef^öpf nur
be^^alb mit ^intm falfd^en S'limbuä ber Äunft befleibet, um jeben
SlugenbliÄ bie SRad^t ju l^ttben, eS in fein vöttigeS S^lid^tS gurüd^
fallen au laffen^ il^m ju fagen: „fiel^e, waS bu bift, bift bu oUein
burd^ meint mÄd^tige ^onb ; id^ laffe bid^ faEen unb bu !el^rft in
bein Wd^tS aurüd, aus meld^em id^ allein bid^ erhoben." —

(Sntfe^lid^ marterte il^n biefer ®eban!e, unb er mu^te bie
^robe ma^en, ob feine Äunft roirflid^eS ®olb fei, ober ob er pt^
mit taubem ®eftein geplagt. ®r entwarf l^eimlid^ ein S3ilb, er
malte nur baran, menn er allein ro(ir, unb wenn er fid^ aud^ vor*
nal^m, baffelbe flüd^tig unb leidet gu bel^anbeln, fo ftrengte er ft(i
bod^ unwittlürlid^ an unb legte feine ?Jl^antafie l^inein, feine Äunft,
fein Talent. 2llS er ba8 ©emälbe beenbigt IJatte, !onnte er trot
'^er fdjärfften Äritil, weld^er er eS unterwarf, nidjt ganj unau*

^et 3»aler ^otowSü. * 178

fneben bamit fein. gtcUid^ Bcfrtcbiöte i^n fein eigene^ 993er!
nic^t »oOfornniett, bafür war bcr Xannl^äufer gu fe^r loal^ret
itünftler; aud^ änberie er nod^ l^ie unb ha, enblid^ aber gab er
c§ faft jitternb au§ ber ^anb, ja jitternb^^benn ^pitiie er nidjt
um ba§ ganje ®lüc! feines Sebeng? fpieltt? er nid^t um }n>ei
2;reffer, um B^roav^ ober SBei(, nm &IM ober Unglüd? ipier
errang er bas SBerou^tfein, ein »irfttt^er llünftler ju fein, bort
oetblieb i^m ba§ SRed^t, ftd^* eine 5lugel bur^ ben Hopf ju fd^ie^en.

©einen 3lamm fe^te er nid^t auf ba§ SBilb; vieUeid^t burcl
einen ®eban!en an ben ®raf en ^ortinS!^ angeregt, ber i^m frül^er
fo oft bei ber Arbeit ^ugefd^aut, ber entl^uftaftifd^ für il^n einge«
nommen war, malte er ein % unter feine 'SCrbeit unb fudjte einen
ber wenigen Gelaunten auf, mit benen er in Serle§r geblieben
mar, auf ben er ftd^ aber oertaffen !onnte, unb bat il^n, bad S3ilb
an einen igänbter in einer entfernten @tabt au fd^idten, e3 nid^t
|u empfel^len, nur ^u fagen, ed !omme von einem SCnf&nger, bem
e§ ermünfd^t wäre, einen üauf ab^ufd^lie^en, ber aber in 3lot^
fei unb be^i^atb eine l^ol^ere f^orberung mad^en muffe, als vieKeid^t
ber SCrlbeit gegenüber gered^tfertigt erfd^eine.

^et 93e!annte Xannl^äuferg fragte burd^auS nid^t, anl^ totU
i^m ©runbe er bie ^eforgung bed 8i(be3 übernel^men foHe, er
fragte überl^aupt gar nid^ts ; il^m war ed glaubwürbig, was ii^m
ber TtaUv gef agt, am aUerwenigften f d^ien er bie älnfid^t gu l^aben,
ttls !önne baS ©emälbe t)on SJannl^äufer felbjl fein. 2lber er be^
irad^tete ed lange unb aufmerifam t)on nal^ unb ferne, wobei bem
Snbern l^eftig baS ipera üopfte«

SDer a3e!annte war ein Äunftfenner; er nidCte mit bem Äopfe
unb fagte enblid^i /r^d^ön, fel^r fd^ön, eine gute gbee unb t)ors
trepd^ gemalt. ®d l^at 9le§nlid^!eit mit ben Sad^en ton $o«
toTosü; nur ift bieS nod^ ledCer unb flotter bel^onbelt."

„2Bertft?Potow8ü?" fragte ^ann^ufer mit etwa« unfidjerer
stimme, nad^bem er einen tiefen Sltl^em^ug getl^an.

174 eUftelt ItapiteL

S)et jhtnjüennev fd^aute ben 9RaIer mit einem- eigent^ümli^
I&d^efnben SBIitfe on; ed toat, a(d wolle et fagen: 3a fo, »ad
toirft bu t)on ^otomdü toiffenl ^u be!ümmetfl bid^ too^l nic^t
mel^r x>ie( um Stnnfi unb jtünftlev. S)o(l^ toar et natütlic^ ju
bidctet, um feine ®eban!en nur mit einer @ilbe gu oerroi^en,
oielmel^r fprad^ er: „D von $oton)3!i muffen Bit gel^ört l^oBen,
DteQeid^t au($ von i§m gefeiten. <Sd ift bag ein jüngerer tuffifc^et
SRaler, ein immenfeg Xalent. €d »'aren aud^ fd^on Silber oon
iljm IJier."

^uf biefe äßorte l^in Bebauerte Xannl^Suf^ red^t, ba^ er feit
(ftngerer Seit fo gar nid^t mel^r bie JlunftaugfteUungen befuc^t,
überl^aupt von neueren Silbern nid^t oiel gefeiten, ja ba^ er fo
fe^r jurüÄgejogen bei fidj lebte. „Unb glauben Sie/' fragte et
nad^ einem längeren Stillf^meigen, »Sl^renb ber Slnbere mit 3«-'
tereffe bag S3ilb betrad^tete, „ha^ man eS in 16. anbringen famt?"

ffSd^ glaube ed mol^l/' ermiberte ber ^unftlenner, „ja i(^
mödjte es verbürgen. Sagen Sie gijrem Slnfängcr," feftte et
l^in^u, „er möge nod^ mel^r fold^er Silber malen."

fßtii »eld^* gel^obenem ©efül^l ber ^ann^ufer bad ^aui
verlief, »o er feinen Sd^a^ gurüdgelaffen, verfielt n)ol^l jeber,
ber im Staube ift, ftd^ in tint äl^nlid^e Sage gu benfen. ®r f4
ben Schimmer eines ®lüd(eS, baS ilber il^m auffteigen !5nne, fro^
unb gebulbig; er ttUidU fid^ an einem g&l^nenben Slbgrunb, an
beffen äu^erffcem 9ianbe er auf glattem, fd^lüpfrigem Slbl^ange
ftanb, m äBinbfto^, ben er fd^on bal^erfaufen l^örte, mu^te i^n
linabftür^en, inUnglüd unb Serberben; nirgenbdfa| er für feine
Sudenben Singer einen Änl^altSpuntt — ba auf einmal ebnete
ed fld^ an feiner Siedeten, mo grabe nod^ fd^tDffe Reifen xoattn.
50iefe fd^oben ftd^ augeinanber unb liefen i^n txnm SlBeg fe^en,
ber in angenel^men SBinbungen gu einem freunblid^en reijenben
^IJale füljrte. —

^im fd^winbelte orbentlid^ vor (BIM, old er nad^ wenigm

2)ev fKalet ^otomfifi. 175

m einen Sirief etl^ielt, wovin ber Itunj^l^ftnblet aud 9. feinem
Wgen Selannten fdJrieB: „S^u l&ift ein netter Äerl, abet: midj
füjrt man nid^t fo leidet an." — »ei biefer ©tette IJatte ben
Xonnpufer tin groji burd^fd^üttelt — aber wie jubelte er ouf,
als er meiier lad: „^ie gorberung für 2)ein üeineg äReiftermer!
ifi dm »agateUe unb folgt ^ier in einem äBed^fel. ©d^ide mir
m bem fogenannten Anfänger etn)ag ©rb^ered unb (a| il^n
üi^tig forbem, aber bitte ii^n, er foU feinen Flamen augfd^reiben.''
3n einer ^a^^^xift l^ei^t eg : „©age mir genau, wie Xu eigent«
^ ju bem »i(be gelommen."

3lun wax er trun!en von (^lüd, nun fa^ er »ieber frifd^ unb
fto^lid^ tng 2tUn l^inein, nun fül^Ue er ^nt Sefrtebigung wie
hrnol^, als bie fjreunbe, bie ftreng gu rid^ten pflegten, feine
etpen älrbeiten für Dieloerfpred^enb, ia für gelungen er!(ärt l^atten,
slä granceg!a ftd^ eine Heine ©üage von feinem erften »Übe
ousgebeten unb i^m gefagt |atte, ii^r Später, ber fid^ auf SRalerei
|((on ^iemlid^ verftünbe, l^abe ed für etwad Slu^erorbentlid^ed
nHärt — nun fü§(te er »ieber Sebengmutl^ unb JIraft, eine gonje
ieU in feiner ipanb, unb xomn ed i^n, an fein £eben tn ber
legten Seit geben!enb, aud^ ^uto^xlm unl^eimlid^ überflog, fo mar
(t bod^ leid^tftnnig genug, bei fid^ mit leidstem 3Rut§e au beulen:
$a^! jebe geffel läfit fid^ bred^en, menn man nur ernftUd^ toiU,
Unb loer mirb mid^ l^inbern, bad morgen, übermorgen ju moKen?
@in SBktt meined )Bebeng, bag id^ nid^t mel^r anfeilen miK, raf^
itmjufd^Iagen, eine neue @eite in beginnen, mol^l mit aüm, aber
lieben unb. fü^en Erinnerungen? — a)abei IJatte er an S^ancedla
gebadet, unb xomn er oon einem neuen Seben träumte, fo fa^ er
immer mieber imifd^en ben bunleln S^^^^^ ^^ Seranba bad
^\^i ber £ampe fladCern unb l^örte ben SSilbl^auer oergnüglid^
^(^elnbauä »ergangenen %agen eraäi^Ien; baneben fa| ber f leine
2:^iermaler, neibloS auf i^n, ben glüdCUdJen a:annl^äufer, bUÄenb,

176 (Eilfieft ftapitet.

an beffen Sdxn^ M ^^^ liedid^e aR&bd^en fd^miegte, ober fteilt^
nid^t mel^r aH äR&bd^en, oielmel^v fein ItebeiS, guted 3Bei(.

@r lou^te aBer nid^t, loarum bur(^ fein iperg j[ebe3ma( trübe
9ll^nungen flogen, wenn et fo badete unb träumte, ja n)arunt ex
alKe ®en>att anwenben mu^te, um ein fold^ed liebtid^ed ©emölbe
ber 3u'u^f^ feftaul^alten, unb n)arum bie l^armonifd^en £inicn,
bie ed bilbeten, fo (eic^t audeinanbet fCoffen, um anbete ©eftalten
gu formen, n)ol^l biefelben Figuren, aber mit fo gänjlid^ oetfc^te-
benem 9[u3btud(e. 3a, leid^tet würbe eS il^m, folc^* ein ©el^ilbe
' feft^ul^alten, too et ben alten f^eunb $ifani fa^, oerbrie^lic^,
traurig, grau, ftumpf unb mübe geworben, mit erlofd^enem Sdüd,
einem jungen SRäbc^en nad^fd^auenb, baS !ein junged äRäbd^en
mel^r war, beren fonjt fo glänjenbeS Sluge ebenfattä trübe, et;
lofd^en war, um beren fo feltfam gudenbe 9Runbwin!el Stummer
unb SOli^mut^ fpielten. 9(ud^ ber Heine äBulf erfc^ien gang an-j
berd, ftrmlid^ audfd^auenb, gufammengeMmmt unb l^uftenb ror
feiner ©taffelei pjcnb, aber immer warf er nad^ alter ©ewo^n^i
l^eit ben $infel leintet fic^, babei murmelnb: „t>erfludit, wenn
man eis nie weiter bringt, ald troftlofe Slffeufd^wän^e %u malen!"
äBenn fold^e 99ilber burd^ feine @eele gegangen waren unb ed
ftd^, felbft an!lagenb, fagen mu^te, ba^ er ber äRittelpunft l^atte
fein unb werben lönnen, um bie ^reunbe sufanrntenjul^alfen, ba|
er ftd^ aBer freoentlid^ von il^nen surütfge^ogen, ba^ et baS glu(!<
lid^e »anb gerriffen, baj er il^rer aKer ropge S^^^^ft t)emi(!^tct,
bann blidte er mit Seftilrgung, ja mit $a^ um fid^ l^et, auf btc
teid^e, üppige (Sintid^tung feineg 9ltelietd, bann mod^te et nic^
auffd^auen, wenn et Dor bet Staffelei fa^ unb ^ötte, wie fi(^ bi^
a;i^üte langfam öffnete unb et bet gütftin leidsten ©djtitt er»
fannte, mit bem fie ftd^ il^m nSl^ette. 5Da legte fte i^m guweilei^
Detgeblic^ bie $anb auf bie ©d^ultet, obet ful^t il^m wo^l gor
übet baS §aat, um feine «ufmetlfamleit iu ettegen: et IJicIt ^ort*
nätfig bie Slugen auf baS (Bem&lbe getid^tet; et mutmelte wU

^tx maUx $otow§lfi. 177

leidet ein paar SBotte auf t§re l^cralid^c SSegtü^ung, ein paar
SBorte, toorin bie SSerftci^crung lag, ei^ fönne je^t untnögtid^ feine
Slrbeit itnterbred^en, — er njotte aud^ nid^t immer geftört fein.

SBar fie aBbann l^eiter unb fröJ^lid^ gelaunt, fo ladete fic
^erglid^ über feine ©ritten, wie fie eä nannte, warf fid^ i§m ge*
genüber auf einen S)i»an unb ©erfud^te cS burd^ allerlei SReÄ^eien,
feine 2luftner!famleit gu erregen. aWeiftenS gelang il^r bieä aud^
oortrefflid^; man fai^, wie fid^ feine Süge erl^eiterten, wie ber
eben nod^ fo lalte S3tiÄ feiner 2lugen anfing gu leud^ten unb ju
ftral^ten, unb enblid^ gog e§ il^n fötmlid^ ju il^r l^in; er warf
^infel unb Palette bei ©eite, er !niete neben bem S)it)an, auf
bem fie rul^te, nieber; er litt eg gerne, wenn fie fein§aar burd^«
einanber warf; er tänbelte mit il^r wie in ben erften S:agen, als
fie ftd^ fennen lernten. — SBar fie einmal nid^t l^eiter gelaunt unb
oerliei bag Sltelier wieber, fd^weigenb, vok fie gelommen, nad^*
bem fie gefe^en, ba^ er in feine Slrbeit »erfunlen war ober »er-
funfen fein .woßte, fo ful^r er balb barauf in bie ipö^e, eS über?
flog il^n etwag, wie dn unl^eimlid^eg ©efül^l, unb pufig legteer
balb barauf fein 3Äalergertttl^ hü ©eite, um gu i§r l^inüber p
gelten, ^am er alöbann nad^ einiger Seit wieber, oft mi^mutl^ig,
finfter, bie Sippen jufammengepre^t, fo fonnte er lange, lange,
o§ne nmn ^ßinfelftrid^ gu tl^un, feine Slxbeit betrad^ten, fid^ bann
^efttg abwenben, baS Qimmcx mit grofien, eiligen ©d^ritten burd^*
meffen unb fid^ bann in einm gauteuit werfen, ben ^opf tief in
bie $änbe vergraben unb 6tunben lang bort liegen bleiben im
finfteren iRad^grübeln.

3n fold^en Slugenbliden gingen traurige, ja fd^rcÄlid^e ©e«
bilbe burd^ feine ©eele; er fonnte fd^aubernb emporfal^ren, fein
5udCenber 3Ättnb !onnte bie SBorte l^eroorfto^en : gort! fort! er
lonnte mit allen S^iÄ«« '^^^ Slngft ber ^l^üre gueilen, um — an
berfelben ftei^en gu bleiben unb wieber umgufel^ren.

SEÖenn er ftd^ nur oon bem reid^en, üppigen äthm IJötte lo8«

178 «ilfteB i?apiteL

teilen Yönnen, mit beffett O^enfiffen i§it bie gffirftin wie aBftd^tn^
umfttidte. SSBat et bod^ nid^t im @tanbe, irgenb einen äBunf(^
aug^ufpred^en, ben fle i^m nid^t erfüllt l^ätte. Unb ev wünfd^te
gumeilen ted^t audfd^ioeifenb, nur um einmal baS Sßott: r,unm5g«
lid^" 3U ^öten. 5Da^ er babei burd^aud weber eigennülig, no<$
l^abgierig war, mu^te man oieffeid^t )u feinem 2obe fagen, er
fc^ien ben 9Bert§ bed ®e(be8 nid^t au fennen, nod^ gu ad^ten, unb
fein eigenes reid^eft ®in!ommen warf er für ^l^antafteen, für
Spielereien in Summen l^in, gerabe fo wie er frül^er in feinen
befd^rftnüeren SSerl^öltniffen eine Itleinigfeit ebenfattS mit leidstem
$er)en ausgegeben. Oft lam i§m freilid^ bie ^ct, mit biefer
unfinnigen S^erfd^wenbung ein)u6alten unb fi^ irgenb etwad gu
erfparen. 9Cber eS war i§m baS unmöglich, eS war als brenne
bad ®olb in feineth Sd^reibpulte, bie Rapiere in feiner Srief«
tafd^e, war ed i^m bod^ faft, ald l^abe er bad oieSeid^t rid^tige
®efül^lr fpftter einmal burd^ nid^td (SrworbeneS an bie ie|ige geü
erinnert gu werben. Sollte er einmal biefeS $au8, fein S^erl^filt^
ni^ au bemfelben oerlaffen, fo wollte er gerabe fo gelten, wie er
gelommen. ^a, er ^atte fic^ für biefen Slugenblidt feinen eim
fad^en Slnaug oon bamald aufgel^oben unb verwahrte i^n forg<
fältig t)erfd^loffen in feinem fleinen Itoffer.

fBienn i^n finftere ®eban!en quälten, was läufig genug vor«
tarn, fo !onnte eS il^n erl^eitem, ja faft glütfUd^ mad^en, wenn
er ftd^ \mm 3Roment oorfiellte, wo er feine glähaenbe äBol^nung
oerlaffen würbe, unb allein in bie äBelt ^inaui 0C§^# attein,
mittellos, aber fid^ feiner i^unft, feines großen SlalenteS bewußt
5S)ann will id^ mein 2thm neu beginnen, !onnte er fafi trium«
pl^irenb ausrufen; bann gebt mir nne (SSe Seinwanb, ein Stüd
$ola, $infel unb garben, unb id^ will im 9(ugenb(id(e ein neues,
folibeS ^unbament gelegt l^aben. S)ieS 8ewu^tfein ober, ber
©rünber feiner eigenen fdJBnen (gsifkena fein au fönnen, war eS,
^«tbunben mit ber Sd^äd^e feines Ql^arafterS, weld^eS il^n biefen

S)ev 3RaUx ^otowSÜ. 179

S^ipmU immer in bie %nnt j^inaugfd^ieben lie| unb il^m er«
loubte, pdj baratt, als an etwas angenel^m Sulünftiöcm au er«
freuen. — Sll^! ^eute noc| nid^t, fonntc er ftd^ felBer fagen, aber
morgen, übermorgen ! — S)a^ aber biefeS SÄorgen unb Ueber«
morgen immer roieber ^um §eute mit ber bemfelben eben gege-
benen Sebeutung würbe, bafür forgte bie fd^öne gürjün fd^on,
fo ba6 es felbft nmm fräftigeren ©l^aralter, als bem beS Xann*
Käufer fd^wer geworben wäre, ftd^ i§ren «rmen ju entrei^en^
i^m aber war baS gerabeau unmöglid^, befonberS bei feinem 9luS«
fprud^: „3a, morgen ober übermorgen, wenn id^ einmal wollen
werbe."

Unb bod^ flirrte er puftg laut unb beutlid^ mit feinen gol«
benen Letten, tl^eilS weil eS i§m Vergnügen mad^te, auS Unmutig,
ober aud^, weil er uieHeid^t l^offte, feine t^effeln feien morfd^ ge«
worben, fte würben abfallen bei einer Mftigen ^anbregung, er
^äiie feine grei^eit wieber errungen ol^ne ienen ^ampf, t)or bem
er fld^ fürd^tete, ba er gewig war, i^m au unterliegen.

g(ber bie geffel l^ielt im ©egentl^eil, bie Seibenfd^aft ber
f^ürftin für ben ^annpufer flod^t täglid^ ün neues ^anb um i^n
|er. @ie liebte il^n grenaenloS, unfäglid^, eS war txtic l^eige,
glü^enbe 2Uhe, bie felbft nid^t einer momentanen ^eränberung
fä^ig war, — eine 2ieU, weld^e bulbenb ftegte unb fiegenb. ge<
nog, eine 2hh^, bie fte je^t fd^eu, aitternb unb bange au il^m
aufblidten lieg, um bann wieber mit einem SDlale plö^lid^ unb ge<
waltig auflobernb, alle ©d^ranlen nieberauftüraen unb i§n in
wilbem ginge unauf^altfam, glül^enb, bis aur ©rfd^öpfung mit
ftc^ fortaureigen.

Unb eben biefer rafenbe Xaumel, in weld^en fle il^n a« »er*
fe|en wugte, war eS, ber feine 9BiIlenS!raft läl|mte, ber i§n fein
„SKorgen" unb „Uebermorgen" immer wieber unb fo gerne l^inauS«
fd^ieben lieg.

9ei alle bem war eS gewiffermagen t>eraei]^lid^, bag er M

180 @i(fted Stai^iUl

von %^t l^aUen, immer fefter umgarnen lief;. @ie !annte ba§
£eben unb bie 3Rm]6)^n, wie loenige, fte n>ar letbenfd^aftlid^, m
nid^i mtU äBeiber, l^atte aber babei eine ®elbftübern)inbung, eine
Rva\t, i§re Seibenfc^aft }u aügeln, bie fie DteUeid^t ba mit lö^eln^
bem 3Runbe gufc^auen Ue^, wo ein n)i(ber ^ampf in i^rm
3nnern fie )u erftidcn brol^te, — eine Äraft, bie eS i§r mogliti
maci^te, eine anbere Seibenfd^oft, bie bei jeber leibenf^aftli(^en
£iebe auftritt, bie ©iferfuc^t nämlid^, nid^t nur ooUftönbtg ^u
Sägeln, fonbern ftd^ biefelbe fogar bienftbar unb, loenn gleit^ mit
tiefem ©d^merje, gu einer 3effe( ^u mad^en, mit ber fte ben fo
grenaenloö beliebten feft unb fefter l^ielt.

äBenn wir oorl^in fagten, ba^ ber Xannl^äufer jutDeilen mit
feinen golbenen Letten Kirre unb einen fd^n)ad^en ^erfud^ maä^t,
fte 5U jerreifien, fo tl^at er baS, vo^n er unter anberm von einer
ätenberung feines Ateliers fprad^.

„Unb warum?" fragte bie gürftin fc^einbar in gleid^gültigem
S^one. „^ann e§ irgenbwo h^utmtt fein al3 in meinem ^aufe?"

„bequemer wol^l nid^t," gab ber ^annl^öufer l^ierauf juc
9lntn)ort, „aud^ gewi^ nid^t fd^bner unb eleganter, aber e3 ift ge*
tt)ifferma^en gu fd^ön unb ju elegant. Unb vor allen fingen i|il
eg l^ier im ipaufe, wag mid^ in gewiffen ^ejie^ungen unge^euet
genirt."

„SBie fo, IRid^arb?"

„^nn — wie fo? ®aä ijt aufierorbentlid^ einfad^ 3U fagen^
unb bod^ ^ir gegenüber nid^t fo leidet. Q^x oerftel^t baS nic^t."

@ie nitfte läd^elnb mit bem ^opfe.

„@ewi^, il^r oerftel^t bag nid^t/' ful^r er beinal^e unmut^ift
fort ; „il^r glaubt, ein ^ünftler mü^e ^aeS au^ fid^ f elbft f ^opt^"^
jebe 3tifpi^<^tion fäme if^m fo ol^ne SBeitereä angeflogen. Um
etwas ^üd^tigeS ju leiften, mu^ man Si^enfd^en feigen unb fhibiresj
aJlenfd^en oon allen Gattungen, aus aUen Greifen. Unb 3)u roi4
mir jttgeben, ba^ fidj ber alte ^ater ipubertuS, eine ber famofe[td

S)ev SRalet ^ototoSÜ. 181

SettlergeflaUen, bie e§ gibt, fd^Ied^t genug au^nel^tnen mürbe,
mm er in feinem grauen geflidten RitUl über bie breite SRar«
mortreppe ^erouf ftiege."

„®r lönnte aber über bie l^intere Meine SIreppe !otttmen.
2)ann fel^e id^ burd^auä ntd^tS Slnftö^tgeS."

2)er Slannl^äufer war an*S genfter getreten, nm feine auSge«
Qangene (Sigarre J^inauSguroerfen. Dl^ne fid^ umauwenben, fagte
er bann: ,,9lber S)u n)et^t n^ol^t, ba^ man nid^t immer alte
SRonner unb SBettler malt. — Unb fo ift man IJier im $aufe
Swirt, ba§ ift nun einmal nid^t ju Idugnen."

@ie nid^te abermaB löd^elnb mit bem ^opfe, ol^ne meiter eine
Antwort ju geben.

Senige ^age barauf nad^ bem grül^pdC, alS fid^ ber ^ann«
(Sufer mi^mutl^ig in feinem ^auteuil bel^nte unb burd^auS leine
2uft jum Slrbeiten l^atte, wie er fagte, ja alä eS i§m fogar lang«
»«Hg war, fid^ immer unb immer mieber auSjuftretfen unb an
^ie 2)e(fe empor^ufd^auen — er fül^lte in fid^ eine lörperlid^e unb
worauf d^e (grfd^laffung -- fprad^ bie gürjlin: „3d^ mu^ S)ir bodj
«n neues Äammermäbd^en tJorfteUen, baS idj geftern engagirt.
Sie ift fel^r fdjön." — Unb als nun bie fo Slngemelbete l^ierauf
ii^üd^tem unb mit niebergefd^lagenem 93lide eintrat, mu^te fidj
ber SKaler geftel^en, ba^ er feiten etwas FieigenbereS gefd^aut, alS
btefe§ junge blül^enbc SRäbd^en. ©ie war jiemlid^ l^od^ unb fd^lant
gemad^fen, IJatte bunlleS $aar unb ein eigentpmlid^ intereffanteS
äiuge, bunfel unb bliftenb mit einem etwas f dienen SluSbrudCe,
unb babei lag auf bem ganjen ©eftd^te beftänbig ein SKuSbrudC ber
tteberrafd^ung, gerabe fo, als erblidCe fie, ©erftedCt l^inter grünen
Steigen, etwaS abfonberlid^ SÄerfwürbigeS.

S)er S^annpufer l^atte gerabe eine weiblid^e ijigur entworfen,
bie, ftd^ babenb, §alb neugierig, ^alb erfd^red^t baS ©d^ilf auS«
etnottber biegt, wie um auf baS Sflaufd^en eines Äal^neS ju lau«
l^en, ber ftd^ i§rem ^eimlid^en SJerfteÄ au näljem fd^eint.

182 SUfte» »aplUl

„^tn i?opf !3nnie id^ gerabe htaa^tn," fagie er, als bad
SRftbd^en toiebev fd^üd^tetn surütf getreten isar. ,,^ar{n, nament<
lid^ in ben 9(ugen, liegt t\n prftd^tiger SCuSbrudC. Sßenn man
bamad^ malen !5nnte, Beffime wart »al^rl^aftig »ieber 2v(ft %ux
arl&eit."

„^0 malt bamad^," oerfe|te bie ^rfün mit einem Sftd^eln,
toeld^eS gefd^itft gemad^t »ar, um ein eigentl^flmlid^ed S^dten t§rer
fiipptn ^u Derbergen. S)od^ bauerte biefeS g^dCen nur ein paar
@e!unben, bann l^lidte {ie frei unb fröl^lid^ auf unb n)ieberl^olte:
,f®erDi^, Siid^arb, male nac^ il^r; @life n)irb ftd^ ftd^er nid^t
ftrÄuben."

(Sr §udCte too^l mit ben Sld^feln, er fagte bieS ober ba§, xoa^
il^m conoenabel fei^ »oburd^ man mel^r ober minber genirt werbe,
worauf fie aber enoieberte: „SBo^u fld^ f eiber ©d^wierigfeiten
mad^en! Säetrad^te fle xoU iebeS anbere äRäbd^en, n)omad^ ^u
malen »ürbeft. S)u l^aft mir gefagt« eS fei ^ir für ^eine ^unfl
not^wenbig — nun gut! Auf biefe Slrt ip e8 paffenber ju
ma^en, als menn irgenb ^rembe, VinhAamU für gewiffe ^tun-
ben in'd ipaud Umen."

^ad xoav einer ber SRomente, mo bad finge SBeib eine neue
Seffel um feinen 9lad(en n)arf, n)o er in banfbarer Slnerlennuitg
beffen, wag fte für i§n tl^at, feine förperlid^e unb moralifd^e ®t«
mübung oerga^ , n>o er in l^er^lid^er ®r!enntlid^!eit ftd^ f^erjl^aft
|u il^ren gü^en lagerte, »o er in ®eban!en fein „SRorgen" unb
^Uebermorgen" wieber weit ^inauS fd^ob, inbem er fagte: e§
wäre Unred^t oon mir, i§r fo alle il^re ®üte gu Dergelien. —
@twa3 anbered wfire eS, fe^te er l^inju, wenn fie ©iferfud^t ge^
jeigt l^ätte. ?E)ann

Slber bie ^rftin aeigte burd^auS feine ©iferfud^t ; fie !am in
baS «telier unb Derliej^ eS wieber, wie fle eS immer get^an; fie
falj lä(^elnb gu, als er ben fc^önen Äopf (glifenS malte unb beren
wei^e @d^ultem, Ja nad^ unb nad^ fo viel von il^r, wie er ju

^er iftaUt ^oiowSÜ. 186

mm Babenben äRSbd^en btaud^te. ^a fpStet Hoffte fte ootl^ft
an, ei^e fie eintrat, bamit ber ^annl^äufer S^^t gewinne, eine
2)rapene unt ben frönen nadten 5l5tper beS jungen SRttbd^enS ju
legen. S)abet voax @life gewiffetma^en ein gefäl^rUd^eS SDlobeS,
benn {ebedmat, fo oft fte il^re Stellung einnahm, bauette es
eine Seitlang, el^e bie tiefe Siötl^e, bie in i^vem ©efid^te auf«
^mmtt, (angfam feinem freunblid^en unb bo4 wieber emften unb
tefpeftooEen ß^^^ben n)id^. SKud^ »ar baS SRäbd^en nur burd^
ein DoUlomnten gered^tfertigted gutrauen su bem Jungen 9RaIer
ba^in gebtad^t worben, i^ren fd^önen Jlörper ftubiren unb abbilben
3U laffen. @igentpntlid^ war eS babei, ba^ bie gürftin fie nad^
unb nad^ roirüid^ liebgewann, fk au8 bem streife ber nieberen
S)ienerittnen, bem fie anfSngUd^ angehörte, burd^ i§r gutrauen
et$ob unb fie gu i^rem SiebUng, {a gewif[erma^en su i^rer ÜBer«
trauten mad^te.

Einige S^t, nad^bem ber S^ann^ftufer bamald fein IBiCb unter
einer fremben ©IJiffre an ben Äunfkfenner »erlauft, fagte er eine«
Saged wäl^renb bed S)iner8 sur ^rftin: „gd^ l^abe fd^on lange
fragen wotten, ob S)ir nid^t ein ruffifdgier 9Raler ^amtnfi $o«
towäfi Mamt fei?"

fS^etm er nid^t bei biefer S^age gerabe auf feinen Seiler
niebergeblitft ptte, fo mü^te er notl^wenbig gefeiten l^aben, ba^
bie gürIHn tro^ ber ©ewalt, bie fte über ftd^ felbft l^atte, ein
wenig bie ^rbe wedjfelte. ©ie preßte i|re Sippen aufeinanber,
trän! au3 i^rem SBafferglafe, e$e fie wieber obUig gefammelt
antwortete: „$otow8!i? — D ja, unfere 3«^t««g^w fpred^en gu«
»eilen von il^m."

„3Kfo es ift ein Bluffe?" forfdjte er arglos weiter. „(Eigen*
t^ilmtid^, id^ l^abe nie etwaS von i§m gefe^en."

M^DaS ift leidet begreif lid^, ba wenige Silber oon il^m l^iel^er
fommen; bie meijlen bleiben in 9iu^lanb, oiele ge^en aud^ nad^
Storbamerila unb (Snglanb."

184 @{lfteB ftapiiel.

t,S^ l^abe $oton)§!i nie gefd^en," gab ftc gur SlntiDort.
„Slber wie lomtnft S)u fo auf einmal auf i§n?"

„@tn aScfannter fprad^ mir batübcr," fagtc bcr ^annl^äufet
nad^ einem f (einen 9lad^ben!en. S)ann fe^te er aufblidenb l^tnju:
„25iefer S3e!annte fagte mir aud^, bic SBilber ?ßoton)gIi*§ l^ätten
2le]^nlicl^Ieit mit ben meinigen. — ®r malt wol^l nod^ nid^t fe^t
lange Seit?"

„3c§ glaube erft ein |)aar g^^^^^^«"

^er ^annpufer blid(te t)or ftd^ nieber unb ein trübe3 £a^eln
flog über feine S^gc. ;,3ft baS nid^t eig^ntpmlid^," fagt^ er
nad^ einer ^aufe, „alfo meine SBilber gleid^en ben feinen? 3ßeine
a3ilber foUen, wie mir jener Sefannte fagte, nid^t fd^lec^ter fein,
unb non i§m reben bie S^itungen, er, ber grembe, ifk l^ier in
2)eutfd^lanb befannt, roäl^renb meiner mit feiner ©ilbe gebadet
wirb, wäl^renb id^ oon unfern Journalen tobtgefd^miegen toerbe.
aOSie fommt ba§?"

25ie gürftin auÄte leidet mit ben Sld^feln, bann erroicbertc fte:
„äßenn id^ ^ir meine ei^rlid^e 3J2einung barüber fagen foU, fo
!ann id^ babei deinen SanbSleuten fein Kompliment ntad^en.
SBä^renb roir 3luffen ebenfo wie bie grangofen, bie ©nglänber,
einem »irllid^en 2:alente, baS auftritt, unfere ainerlennung nic^t
oerfagen, ift eS nid^t ju läugnen, baj bei eud^ in allen Steigen
ber Äunft unb Literatur eine gewiffe unbegreiflid^e unb Kcinliti^e
©iferfüd^telei ^errfd^t unb ba^ man bei ®ud^ gar 5U gern geneigt
ift, eine neue Kraft, bie ftd^ jeigt, entweber fritifd^ fo gu getfe^en
unb au gerfafern, bafi ber roirllid^e gute ©toff oor ben klugen
ber SGBelt ^u @runbe gelten mu^, ba man i^m ftatt liebeooQer
Ermunterung nur feine gel^ler jeigt, ober romn ein S^alcnt gat
gewaltig auftritt, fo baj eS anbere armfelige ©eifter, bie fic§ nur
burd^ bie Sobl^ubeleien i^rer greunbe einen fleinen unbebeutenben
^amtn gemad^t, weit überragt, fo wirb biefeS Talent, nm

S)cr SÄalcr ^otowSü. 185

'i^dnen ^uSbtutf 5U gebraud^en, )u ^obe gefd^tDtegen , unb barin
ge^m gctobe manche eurer großen Qournale mit öortreffltd^ein
Setfpiel voran, legen l^anbgrofie ^ßed^pflafter auf il^rc biden
D^ren, rühmen fid^ nebenbei beutfd^er ©eftnnung, (oben ben grem*
ben in gleid^er Kategorie über aKe 3Ra^tn, um fo über ben SanbS-
mann auf gleid^er ©tufe mit einem tjorne^men ©d^roeigen J^inroeg*
ge^en unb i^n loieUeid^t unter i§re plumpen f^ü^e trampeln ^u
lönnen."

„2>aS ijl n)a5r — nur ju wa^r," t)erfe4te ber 3RaIer. Unb
ba e§ i^n fd^on oft ge!ränft, bafi bie 3ournale feiner nie (Sr^
wäl^nung'tl^aten, fo t)erfon! er, obenbrein nod^ gereift burd^ bie
Semerfungen, meldte er foeben gel^ört, in ein tiefeg 5Rad^ftnnen
über ben @runb biefeS ^artnädigen Sltiid^tnennenä feines SRamenS
unb ocrga^ barüber ben ruffifd^en 3Raler ^otoroöli.

Der Santtpttfer.

ßine ÄättjlUrgcf(^i(^te.

3t»eitev Sl^eH.

3t0ölftes Samuel

^ad 2eBen, toeld^eg ber ^annl^äufer oon Anfang an gefül^ri,
^atte tl^n frül^er gelangroetlt , ald er eS ftd^ gebadet. @r wu^te
nid^t, TOO^er eS eigentltd^ lam, ba^ i^tn feine elegante SBo^nung
leine ^eube me^r mad^te, ba^ eS il^m für nid^tä galt, einen
Sunf(!^, ben er laum geäußert, gleid^ fd^on erfüllt ju fe^en.
Seb^after als je badete er • an feine frül^ere SBo^nung jurüdC, —
an bic SBeranba unb baS TOunberbare Sid^t unter berfelben mod^te
er ni^t benlen; baä fd^nitt t§m jebeSmal in'S §erj unb er be*
mü^te ftd^, tint^ fold^en @eban!en§ log gu n^erben. Unb bod^
überfielen fie i§n plö^lid^, bergleid^en ®cban!en, unb e§ bauerte
alöbann eine geit lang, biä er fid^ t^rer »ollftänbig erroel^ren
fonnte, unb romn er barauf gufammengefunfen , finfter in einer
Sopljaedfe fa^ unb fte nun leife näl^er tretenb i§m bie ^anb
fanft von bcr ©tirne entfernte, \'f)n fragenb, was i§m fel^le, wo*
mit er feinen ®eift Befc^üftige? fo mod^te unb lonnte er nid^t
bie ridjtigc SCntwort geben, unb mnn fte gar ju fe^r in if)n

190 Swölfted Stapii^U

brang, geigte er trübe (äd^elnb burcl baS ^enfler nad^ @übni
auf bie fernen (lauen Serge unb fagte: „gd^ mSd^te nifjen, mi
ba^fnter liegt."

®d war al^er nid^ts leidster als baS gu erforfd^en. $atte
bod^ bie ^ürftin il^rem unruhigen Temperamente nac^ fd^on viel
}u lange ol^ne Slbtoed^dlung an einem unb bemfelBen Orte ge«
n)o|nt, brSngte ed {te bod^ aud^ toieber in bie äBelt l^tnaug.
äBenn eS alfo lein anberer ©runb »ar, ber gutoeilen feine @tivn
furd^te unb i^n ftnfter bliäen unb träumen lie^^ fo lonnten feine
äBünfd^e mit Seid^tig!eit erfüllt werben. — Oft l^atte fle in intern
Innern gegittert, wenn fle fein Sluge umflort fa§, feine sufamnten«
gepreßten Sippen bemerfte, wenn fle badete, ber ^annl^Suf er fonne
nad^ t)5Iliger ^ei^eit verlangen, i§m werbe eg gu fd^wül in il^re«
$alaj^e, er fe§ne fld^ DieHeid^t nac^ frifd^em ®rün unb äBalbein-
famteit, nad^ 5!räuterbuft unb äBeUengeriefel — er fel^ne ft4
vielleid^t anberdwol^in. S)ag l^ätte fle nid^t ertragen !önnen —
le^t nod^ nid^t.

^a ful^ren an einem fd^dnen SRorgen bie Sieifewagen ooi,
bad'^aud würbe gefd^loffen unb blieb ^urütf unter ber Ob^ut
eines einzigen S)ienerd« ^ie 2euU auf ber @traf e blidtten ber
vierfpännigen ©quipage näd^, bie mit blafenbem ^oftiUon ba^in«
rollte gu einer ©ifenbal^nftation wenige @tunben oon ber @tabt.
^annl^äufer, ber in ber ®äe fa^, mod^te ftd^ Uintm ?dlid aud«
feten unb brüdtte fld^ tief in bie ^ffen. 9lu(9 als fte bie ©trafen
l^inter fld^ l^atten, l^ielt er ben Aopf nod^ trftumenb in bie $anb
gelegt

äSergebenS fagte il^m bie prftin: „^a flnb bie lleinen
jgäufer, wo ^ein Sltelier war. 3Bie erinnere id^ mid^ nod^ beS
^ageS, als id^ ^um erften äRal brausen war!"

,,%ud^ mir ijl eS uuDerge^lid^/' fagte ber ^nnl^ftufer mit
leifer Stimme, ol^ne auf^ublidten.

nSa, ja, es war ein eigentl^ümlid^eS 8u\Qmmmit^m/* fu^v

(Stinnerungen. 191

fle fopffd^üttetnb fott, „id| lie^ mt^ ol^ne Sßeitered oon $ov«
tmiS!9 §tnfül^ven. gd^ tooUte S^ilbet fe^en, oieHeid^t ettoag !aufen.''

,r9((er ber tSvaf !am nid^t o^ne 9lebengeban!en," fagte finfter
ber iunge SRann*

,,a)i{dgtid^, o^gleid^ er eS immer geläugnet. — SCpropoS, id^
«i^ieltgeflem »riefe üon i^m."

2)er ^annl^ftufer ful^r rafd^ in bie $öl^e unb fd^aute bann
enoattunggooQ auf bie ^r{Hn. „Unb mo ift $ortindl9?" fragte
et rafd^.

n^n -— in gfloren}/' antwortete bie ^rj^ht aögemb; „ei
ge^t i$m gut.''

„tlnb er fud^t tool^l immer nod^?'' fagte ber SRaler mit einem
btttem Sad^e^n.

nS^ glaube, ba( 2)u il^m Unred^t tl^ujt ; er wirb bad lange
»etgeffen IJafien."

^nnpufer blidte sum äOagenfd^lage l^inauS, nid^t vixdwUxti,
m er nod^ §n)ifd^en bem ®rün ^eroorfd^immernb bie lleinen
neigen ^Sufer l^ätte feigen !önnen, fonbern vor fld^ l^in auf bie
Strafe, auf ber bie vier $ferbe luftig trabten, „^an vergibt
baS nid^t," murmelte er un^örbar, „nie, nie, nie!"

@o rollte ber äOagen bal^in einige @tunben lang, bann
tourbe er auf bie (Eifenbal^n gefegt unb fd^ien f d^ felbft )u toun*
bem, me gefd^ioinb er nun auf einmal fort !omme, ol^ne feine
eigenen Sfiäber gebraud^en )u muffen. (Sr nidCte orbentlid^ vor
Vergnügen l^in unb l^er unb fd^ien baS aUed lange nid^t begreifen
)u IBnnen. 9Bar er bod^ aud^ in frül^eren Briten loal^rl^aftig nid^t
tangfam t)om l^la^ gelommen; aber er erinnerte ftd^ wo^l, menn
et oor fld^ einen üird^tl^urm fa§, ba^ ed immer eine jiemlid^e
Seit» bauerte, e^e er biefen glüdKid^ hinter ftd^ gebrad^t ^aiU,
Unb nun — eS ging mal^r^aftig wie burd^ gauberei. Se^t
f^titten bie entfernten Serge rafc^er vorüber, ald früher bie
^ir(^t^firme an ber etra^e. ^iefe aber, fowie bie ^jiufer unb

192 ^roblUt^ Jlapitel.

bie S3öume unb bie ©tütfcn iinb bic Sflcbenwegc, ba§ flog unb
faulte aUeS nur fo vorbei, ba^ mon l^ätte glauben !dnnen, bie
öanje SBelt werbe »on einem tollen SBtrbelroinb uml^ergebrcl^t. -
©onberbar! S)en 0leifen)ogen fd^tcn e§ orbentlid^ wol^l ju fem»
als fie ben anbern Xag wieber auf il^ren t)ier SRäbern laufeti
fonnten. S^^'^'ft f^"!^ aWorgenä , als nod^ ber S)uft in ben %^''
lern lag unb fid^ erft an ben l^öd^ften ©pi^en ber SBerge re(^t6
unb ltn!S t)on ber ©tra^e eine !leine fonnige Sergolbung jeigtc,
ging eä cUn fort ober bod^ nur fanft anftetgcnb. ^a^ ein paar
©tunben aber warb eä fteiler unb immer fteiler, ber SBagcn
fd^wanhe leidet bal^in, er l^atte red^tS eine l^olje gelSwanb, Itti!^
einen tiefen 2lbgrunb, in bem man l^ie unb ba ein grünes, luftige^
Bergwaffer gittern fal^ unb eS immerwäl^renb raufc^en l^örtc.
S)er $poftiIlon ging mhtn bem SBagen l^er, er banb eine nm
©d^nur an bie ©pi^e feiner ^eitfd^e unb bann rerfud^te er bif-
f^lbe mit einem, fo lauten Älatfd^cn, bafi eS in ben S3er9en m-
berl^affte. hierauf brad^ er dn 93latt om SBege ab, ftetfte ben
©tiel beffelben in ben SRunb unb trieb bann feine ^ferbe aufä
neue an.

2)iefe ftiegen aufwörts, immer aufwärts; bie ©onnc fenfte
ftd^ langfam an ber fteilen gelSwonb l^inab, unb wo bie ©diluAt
fel^r breit war, beftral^lte fie fd^on ba unb bort frcunblidf} ein
©tüdE beS SßegeS. Vim fo größer war bann aber aud^ ber ^ontroft,
wenn ber Sßagcn nun plb^lid^ in eintn ber fül^len, finfteren gels*
tunnels einfuhr, wo bie $ufe ber ^ferbe, bas ^nirfd^en bet Släbcr
fo eigentl^ümlid^ l^ol^l flang, wo man fo beutlid^ bie falte £uft
fpürte, wo an ben feuchten SBänben botS äöaffer l^erunter fidcrte.
2)arauf freute man fid^ boppelt am wiebergewonnenen ©onncm
fd^ein. Unb fo ging eS fort, ©tunbe um ©tunbe.

^er 2;annpufer war auSgeftiegen imb fd^ritt leintet bem
Sßagen brein, anfänglid^ attein; bie fjürftin liebte eS nid^t au guj
}u ge^en, fie rui^te f>^(\\xm in i^rer SBageneÄe, entweber träumenb

(Svinnetungett« 198

ober in ünm bev vielen M^tt (efenb, bie fte bei fid^ |aite.
3ti^t lange wax aber ber junge ^aUv %m% allein ; balb Begleiteten
'^^n ©ebanlen, angenel^me unb traurige, ^ie le^teren waren vor«
ijertfc^enb; bad »ilb feine« Keinen greunbeS, beS 2;ijiermaler«,
»ar feit lange nidjt fo lebenbig Dor feine Seele getreten, wie am
Migen SRorgen. ^ant ed if^m bod^ gerabe t)or, als feien IBeibe
^eut SRorgen au^ einem unb bemfelben Sßirtl^d^aufe gegangen,
gemeinffi^aftlid^ eine Steife mac^enb, unb als fei äOulf l^a<^ftend
eine §al5e ^tunbe Doraud unb er werbe i§n ba »ome bei einer
Siegung beS äBeged fc^on wieber finben, ober bort auf einem
feltfam gegasten ^läftütf^ft^enb, wo er vor S^ergnügen mit htn
Seinen ^a^ppele unb ein Wlal über bad anbere l^inaudfd^reie :
4amo§! famod! famod!'' Unb wenn i^n biefe f^l^antafieen auc^
anfänglich etwa« trübe ftimmten, fo gab er il^nen nic^t nur gerne
na(^, fonbem fte bemäd^tigten ftd^ feiner @eele mit folc^er £eb«
^aftigleit, ba^ fte i$n faft ber Gegenwart entrüsten, il^n wenigftend
fo umwoben, ba^ er ftd^ guweilen eined ^ufriebenen fiäd^elng hic^t
erwehren fonnte.

3a, eg war ein lang genäl^rter Xraum feiner g^genb, fo
träumte er, ber nun in (Erfüllung ging. 2)a ftieg er mit feinem
Sfreunbe rüftig aufwörtd unb il^re @eelen jubelten im ^ntaüden
über bie allgewaltige wunberbar fti^öne 9latur. Unb nic^t nur
iaut^jten il^re i&erjen beim ©rbliden ber riefcnl^aften Formationen
um fte l^er, nein, aud^ bei ben taufenbtrlei Keinen ©enrebilbem,
bie ft(^ il^rem äluge barboten. (Sin @tein, ber eigent§itmli($ mit
frifi^em SRoog bewod^fen war, eine ©lume, bie oon oben ijerab«
mttte unb freunblic^ }tt grillen festen, baiS bunUe @rün ber
2:onnenwälber, bie mit il^ren faft fd^warjen ©^»i^en fo fc^arf in
ben tiefblauen ^immel l^ineinragten, — ein Äauboogel, ber eine
3«t Umg wie unbeweglid^ mit ausgebreiteten glügeln über ber
^d^lud^t fc^webte, — bie golbenen ©onnenftreifen, bie bort fo
ru^ig bie feilen %e^m bebedtten, ernft unb ftill, fo lange fie auf

^adlftnberi fBtttt, ZXXYIL 13

194 dn>d(fted 5(apite(.

ber geldwanb l^afteien, dmeglid^ fpielenb, wenn fte tiefer bo8
Saul^bad^ vergolbeten, unten n)te gefc^mä^ig mutmelnb, wenn fte
mit bem grünen. Ilaren äBaffer oermifd^t, bieg gu einer @ntarag^'
ntaffe Derwanbelten. — SlufwärtS! oufraärtäl — 2)em würdige«
2;annengeru(i^e entgegen, bortl^in, wo man fo l^iallenb ben @4(og
ber ippljast «ernannt, unb bann immer l^öl^er l^inauf U^ $u ben
»ergcn mit ben meifien ©d^neeftreifen.

' Sluti^ ©efpräd^e l^ielt ber ^annl^äufer mit feinem obwefenben
^eunbe. $ie( fagten fie einanber über il^re Erwartungen, ba3
©nbjiel il^rer 9leife betreffenb — Äom. @ie fonnten orbentfi(iÖ
fd^wärmen, wenn fie am S(5enb mübe ange!ommen, ben anbeid
äJ^orgen il^re SBanberungen burd^ bie l^eilige @tabt beginneii
wollten, ^uerft nad^ ber $eter§{irc^e, voriger aber nod^, unb ^tüai
t)or aKm fingen, ben SReifter $ifani auffud^en; bann in bd
SBatüan,. aber mit granceSfa. 3a mit il^r, mit il^rl —

Unter biefen ^ebanlcn war ber ^annl^äufer mit rafc^eij
^d^ritten bem dieifewagen Dorauggefommen unb fal^ an ber näc^i
ften S5iegung beS Slßegcä ben gourgon ber gürftin. Slud^ biefeil
^atte er balb überl^olt unb bemerfte bann eine Strede bai^oti
©life auf einem ©tein am 3Bege fi^cnb, augenfd^einlid^ Derfunfctj
im Slnfd^auen ber prad^tDoUen !Ratur. @ie l^atte i^ren leidet
@trol^l^ut am ^rme l^ängen, i^r fd^warjed $aar einfad^ um be
^opf gewunben unb bie wei^e Stime barunter war etwas gel
rötl^et, fowie aud^ il^re SEBangen t)om längeren @el^en unb von be^
Erregung, weld^e biefe foloffale Statur, bie fte ^nm erften aRal
fal^, auf ii^r empfönglid^eg ®emüt| l^ert)orbrad^te* ^api Ux^Ui
i§re Slugen ijeiter unb t)ergnügt, unb ber Slugbrudt ber Ueberi
rafc^ung in benfelben war l^ier fo üolllommen gered^tfertigt, ba{
er ben Sefd^auer nod^ angenehmer berül^rte als fonft wol^l.

„SRid^t wal^r, ba8 ift prad^tt)oll?" fagte ber junge SRaler, ini
bem er timn Slugenblidf bei bem SÄäbd^en fte^en blieb,

„D fo fd^ön, fo f(|ön," gab fte mit SBürme jut Antwort, tto<

(Srinnetungen. 195

Bei fte untoiOülvltd^ il^re $änbe faltete unb mit einem t)oI][en ^Mt
gen ^immtl fal^.

$atte er gefagt, fte foHe mitgel^en, obet l^atte er ed nur ge«
bad^t unb fie Dtetteid^t biefe ®eban!en in einem Slidc oerftonben? —
®enug, fle er^oB fic§ unb fdjritt an feiner ©eite weiter.

3n)ifd^en biefen beiben jungen Seuten l&eftanb ein eigenes,
unauggefprod^eneS, niemals Berül^rteS unb fo Begreif lid^eS Se^«
ftänbnt^. 3n ber erften 3^t W^^ ®Iif^ ben jungen HRaler, fo
oft fte tl^m anberSmo al3 in bem Atelier begegnete, mit einer
ängftlid^en 6d^eu vermieben, il^n nie angeblidt, feine S^agen laum
{ooiet beantn>ortet, als e§ gerabe bie ^öflid^feit verlangte. %IS
er fic^ aber immer fo oöUig gleid^ gegen fie benal^m, fo rul^ig, fo
taftooE unb t)erftänbig, ba fa^te fte Vertrauen gu il^m, unb bieS
3$ertrauen fteigerte fid^ nad^ unb nad^ gu einem freunbfd^afttid^en
@efü^I, i^rerfeitS aud^ nod^ oieUeid^t gu etwas mel|r. @o wenig»
ften§ l^ätte man wo^l bie S3IidCe oerfte^en lönnen, bie fie guweilen
aus il^rem bunflen Sluge auf iljm rul^en lie^, wenn er auf fein
Silb nieberfa^. ®r l^atte freilid^ nie einen fold^en feltfamen, oiel*
fagenben ^lid er^afd^t, wäre aud^ oor ©djam oergangen, wenn
er fie ein einziges SO^al ertappt l^ätte; er !annte nur ben ^uSbrud
ber §eiterleit unb jener fo liebenSwürbigen Ueberrafd^ung, mit ber
fte bie ganje äBelt'gu betrad^ten fd^ien, mit ber il^r aUeS, felbft
baS fd^on oft 2)agewefene, immer wieber neu unb intereffant oor«
{am. tiefer ^uSbruct aber !am l^eroor auS il^rer l^eitern, fr5l|«
litten ©eele; fie war oon einer armen, aber anftänbigen %amiüt,
i|re '(SUern beibe tobt, unb il^r ^ormunb l^'atte fie um fo lieber
im ^aufe ber ^rftin untergebrad^t, ba biefe oerfprod^en, auf aKe
^ätte für il^re Sufunft au forgen.

3e^t fd^ritten bie beiben jungen Seute mit einanber bal^in;
fte |atte einen (Strauß gelbblumen in ber $anb, unb ba fie iljm
unbefangen baoon anbot, fo nal^m er einige SBlütlJen, bie er auf
feinen §ut ftetfte, S)aS 3JläbdJen fpra(^ mit leudjtenben öliÄen

196 S»SlfteiS StapiUU

DOtt an bem 6d^Bnen, naS jte ^eute 9Rotgen gefeiten, unb geigte
babei x^x narmed ®efü^(, fo ireffenbe SergUid^e, ein fo rid^tiged
Urt^eil, baj i§r ber 2RaIet mit großem ^nlercffc gurrte. $att<
fte bod^ fo äRanc^ed beobad^tet, toad il^m entgangen; er^ä^lte fte
i§m bod^ t)on förntlid^en Silbern, wcld^e fte ftd^ Dorgeftettt, ja Der*
fd^önerte biefe Slnfic^ten mit il^rer lebl^aften ^^antafie. ^er ^ann^
^^ufer träumte mel^r atg je, ba^ bort um bie ®dEe jeneä f^elfenS,
leintet »eld^em fid^ ber äßeg feinen SBÜdEen verbarg, äßulf ft|en
muffe, neben il^m SJater ^ifani — fie fonnten ja gana gut bie
SIeife gemeinfd^aftlic^ mit einanber machen — unb wäi^renb bie
Seiben ooraudgegangen waren, !am er mit — ^ranceSla lang«
famer nac!^.

Slud aW biefen Träumereien w^ie i^n bag !l(irren unb
9iaffeln beS SleifemagenS ber gütftin, ber je^t, ba ber SBeg ebener
ging, fd^neUer ful^r unb balb bid^t l^inter il^m mar. @ie hiidU
l^eraud unb erfu^te x^n läd^elnb einaufteigen. ©life eilte mit
flüd^tigen ©c^ritten nad^ bem fjourgon, oon mol^er i^r ber alte
iSommerbiener minfte.

„S^t wirft a)u mübe fein, Siidjarb?" fagte bie gürftin, als
ber junge SRaler an il^rer Seite ^laf genommen.

„®S mar fd^ön brausen," gab er jur älntmort; „ba§ ©e^en
burd^ biefe ^errlid^en Serge ^at tttoa^ @rfrifd^enbed , unb auf
mein SlHeinfein eine SCbmed^Slung gu l^aben, plauberte ic^ mit
@lifen. Sie l^at fo gefunbe unb rid^tige Slnftd^ten.''

„®d ift baS überhaupt ein liebet unb gutes SJläbd^en," Der«
fe^te bie f^ürftin. „äBenn fte ftd^ einmal verl^eiratl^et, mtrb fte
i^ren aRann glüdlid^ machen.— ginbeft 2)u nid^t," fagte fie na<^
einer $aufe, „ba^ fte im SBud^g mit mir einige ^e]^nlid^!eit ^at?"!

„D ja, nur ift fie f^lanfer." j

„fR&bd^enl^aftet; aber tro^bemftnb bie formen i^reS OTrperill
»ie bie meinigen. JJdJ ma^te mir neulidj einmal ben Spa^, ftej
aus« unb onjuaieljen, bas ^eijt anauaie^en mit Äleibern oon mir j

(Stinnevungen. 197

i(| oerftd^ete ^id^, eS war eigentJ^üntlid^ , mit ^tnau il^t alleB
i^a^U, — S)arnad^ werbe id^ S)ir eitel ©ortommen, wenn i(§ flnbe,
baj ftc fel^r fd^ön gewad^fen ift."

„Untabell^aft," erwiberte ber iunge HÄaler, tcSJ^renb er an
fein Silb badete.

2)aS gelStl^al l^atte fid^ erweitert, bie ©onne fd^ien Irftftig
auf ben SBeg unb il^re ©trol^len, l^eute 3Äorgett warm, würben
je^t l^ei^ unb brüdCenb.

„^a§ gel^t je^t nod^ ein poar ©tunben fo aufwärts btS
©plügen/' fagte bie gürftin, „aber ben fd^önften %f)e\l beä SBegeg
l^abcn wir l^intcr unS ; wir wollen bie SGBagenfenfter l^erunterlaffen
unb bie SBorl^änge l^erabgiel^en, wenn eä 2)ir angenel^m ift. SBiel*
leicht willft 2)u ein wenig fd^lafen."

2:annl^äufer fd(|ütterte löd^eJnb ntit bent j^opfe; er.woHte nid^t
fc^fafen, nur auSrul^en, unb bal&ei etwas lebl^after, wärmer fort*
träumen. — ttnb baS tl^at er aud^, aber er preßte babei feine
2ipTpm guweilen feft auf einanber, benn eS gab erregte Singen«
b(ic!e, wo er fürd^ten mu^te, il^m entfc^lüpfe unwittlürlid^ ftammelnb
ber 9iamc granceSla ober ber 9^ame ®Kfe.

2Bie man fo üieleS erreid^t, wenn man unaufl^altfam, bel^arr*
lic^ forlftrebt, fo l^ielten bie SBagen aud^ enblid^ vov bem 5ßoft*
laufe in ©plügen, wo neue ^ferbe »orgefpannt würben unb bie
alten ftc^ fd^üttelnb unb mit gefeniten Äö|)fen entfernten. 2)ann
ging es eine lurje ©tredCe abwärts unb hierauf im Qxäiaä auf
bie ^'6f)t, Ui SRabell^oIj »orbei, beffen ©tämme, Je l^öl^er man
flieg, immer niebriger würben, fid^ audj immer oeretngelter geigten
unb enblid^ ganj aufprten. S)afür fal^ man wilbe, oft malerifdj
geformte fJelSmaffen, leidet oerjiert mit ©d^neeftreifen, bie in il^rer
fiifc^en SBeiJe um fo mel^r l^eroortraten, ba fid^ ©eftein unb ®rbe
5ier oben fo bunfelfarbig jeigte.

äßie es mand^em ge^t, fo l^atte aud^ ber ^annl^äufer geglaubt,
et wüf{e Don ber S^'^t ber Sllpen auf einmal l^inabfd^auen in bie

198 j^xohl^Ui StapiUl

fd^önen ©efilbe gtalimö, et ntüffc ba »or fld^ bie weite lotnbarbifc^e
<Sbene feigen, in il^t ben $o alg ftlBerglängenben f^aben, baS ©anje
in IDuft tjetfd^roimmenb, bem ntan eS fc^on von wcttem anfal^,
ba^ er mit Drangenbüften öefd^wSngert fei. (gS ift inbeffen an«
betn el^rlic^en beuten l^tetin aud^ nid^t Keffer gegangen als bem
jungen SWaler, unb wenn jte oben anlamen, wo bie $ferbe cor
bem SBagen nad^ mand^en Stunben wiebet anfingen, luftig ob*
wärtS 3U traben, fo l^aben fte ftc^ aud^ wol^l neugierig in il^rent
Sßagen emporgerid^tet, um nid^ts gu fe^en a(S ein pbfd^ed 6tü(!
^l^ooS: wilbe gelämaffen, fd^neebebedCte Serggadfen, red^tS unb
linlS emporftrebenb , faufenber, lalter SBinb, unb ringS um^«
eine unbefd^ireibUd^e meland^olifd^e ©infamfeit. 9^ad^ unb na(|
wirb es freitid^ beffer, aber fe^r nad^ unbnad^; ba ift !ein fc^roffer
tlel&ergang, .ba folgt alleS gang natürlid^ auf einanber. 5Die ^aUl-
l^öljer laffen ftd^ ablöfen »on einzelnen Suchen unb ®id^en, t^nfn
folgen Äaftanien, unb ba mittlerweile bie Käufer, beten 2)äcl^er
wir oben mit btdfen gelSfteinen befd^wert fanben, freunblic|et,
l^eiterer erfc^einen — fie finb nid^t mel^r bunlelbraun, fonbem
mit weiter garbe angeftrid^en — fo finben wir eä aud^ je^t Bf»
greiflid^, ba^ fid^ 9lebengewinbe einftellen, bie lunftloS gearbeitete
SBeranben überfpinnen unb an 3Rauer unb Saum emporranfcn.

®S bämmerte fd^on, als man (5l^iat)enna erreichte, unb bie
Sid^ter, weld^e unter ben oerfd^iebenen SBeranba*S ^erT)orleu(^teten
unb um weld^e oergnügt plaubernbe unb lad^enbe 3Äenfd^en fagen,
tl^aten bem ^annl^äufer we^. ®r fd^lo^ bie 2lugen unb lel^nte
fic^ in bie ^de beS SßagenS ^urüdE. ^ud^ er empfanb, burc^ bie
engen ©trafien fal^renb, ben eigent^ümlid^en ®eruc§ beS italicni»
fd^en SebenS, oon bem wir frül^er fd^on fprad^en, aber er war i^m
unangenehm; er fanb burd^auS !einc angenehme (Erinnerung, mit
ber er i^n in SBerbinbung bringen fonnte, er wiberte i§n an,
benn als et il^n jum etften Wal empfunben, fül^lte ftd^ bet %(ii.m

Gxinnevungen* 199

^ufer f(|tner)nd^ berührt, unb atoar buvd^ btf Sid^tev, loeld^e an
aEen Drten fo netfenb jiDifd^en betn Slel^enlaub l^etootblidien.

3)iefer erfte @eban!e, ben et xxk 3ta(ien erhalten, Dertoifd^te
fid^ aud^ nid^t ntel^t; er füllte ftd^ unbel^agUd^, et fal^ affed wie
im S^raume; et ftaunte tool^l beim SCnblid bet üppigen ©egenb,
ber fd^onen ^nftd^ien be§ l^etrlid^en @ometfee§, beim ^utd^fal^ren
ber teid^en @täbte mit i§ten jal^Ireid^en ^ird^'en unb ptac^tooäen
@ebäuben. älbet eg l^eimelte il^n aSeS bag nid^t an ; et Bettad^tete
ba§ Selben au' bed 6d^i)nen, maS ftd^ i^m barbot, wie eine IftfHge
Arbeit, 'üfxi. mar nur rool^l, x^txca er aKcin in feinem Siwmer faj,
unb er fül^lte jtd^ nur red^t bel^aglid^, wenn biefeä Simmet leine
S(usft(^t l^atte, menn gegenübetliegenbe l^oj^e SO^auetn feine @e«
banfen ted^t aufammenl^ielten. i^ '^\

^xxi, oxi, fid^ nid^t getabe bebeutenbet SSotfaH in 9)2ailanb ent«
(eibete il^m bie ^auptftabt bet Sombatbei unb gab i^m ;u beuten,
ßr mat mit bet gilrftin m JDome gemefen; et fül^tte fie am Sltm
unb moEte getabe bie Jlatl^ebtale Detlaffen, al3 fte untet bet Slu§«
gongöt^üt mit amei fetten gufammenttafen, bie beim Slnblitf bet
gürftin einen SluSruf freubiger Ueberrafd^ung l^ören liefen, [teilen
blieben unb fte auf ruffifc^ anrebeten. a)er junge SRann liej ben
Slrm ber %(mt loS unb trat biefret einen @d^ritt aurütf. ®S
mußten genaue S3e!annte t)on iljr fein, meldte fie l^ier fo unver«
mutzet getroffen; benn nad^ ben erften S3egrü5ungen entfpann fidj
augenblidlid^ ein fel^r animirteS @efpräd^, meld^eS fteilid^ nid^t
Diele SRinuten bauerte, aber bamit enbete, ba^ ber öltere @err
ber gürftin bie §anb reidjte, ber jüngere aber ftd^ tief »erneigte.
!Darauf l^atte bie %fmt ben ^opf etwad nad^ il^rem S3egleiter
surütfgemanbt unb eine grage an bie gerren gefteHt, worauf bet
3üngere etwas läd^elnb erwiberte, ber Sleltere aber mit einem
eigentpmlid^en ©eftd^tSauSbtudf ben Äopf fd^üttelte.

2>aS fa^ bet ^annl^äufet beutlid^ mit feinem fdjatfen «uge,
um fo me§t als w im S)un!eln [tanb unb nad^ bem £id^te ijin^

200 S^HUtfi StapiUl

blitfie, in bem fid^ bie ^tei befanben. Offen unb el^tlid^, wie fem
©etnütl^ toax, l^aite ev frül^er leinen Sltgwol^n gefannt, je|t l^atte
er il^n !ennen gelernt; je^t fieKte er fid^ 9Rienen unb 93li(fe ju-
fammen unb lad baraud. ^ie f^ürftin l^atte il^ren ä^eifebegleitet
ben beiben Vetren DorfteKen rooUm, fte l^atten für bie ®l^re ge«
banü. — ®r fnirfd^te mit ben Salinen» Qe^t traten bie grentben
in baS Äird^enfd^iff, fte mußten bid^t an i^m ©orüber. ^aS
tl^aten fte au^, aber fte bli(ften n)ie abfid^tlid^ nad^ ben ©laS-
maleteien unb nad^ ber ®edfe empor. ®r, ber bie ^ame gefül^rt,
mit meld^er bie ©eiben »orl^in fo freunblid^ gefprod^en, er festen
gar nid^t ^n e^iftiren.

98ie erwünfd^t voat eiS il^m, ba^ bie fjürfttn i>or bem !Doin
i« il^ren ^a^m ftieg, um einen SBefud^ }u mad^en, ba^ er ft(|
üerabfd^ieben fonnte, um 6tunben lang burd^ bie ©trafen }u
irren, in flnpere ©ebanicn ©erfunfen, unglütflid^, belaben mit 2etb
unb Sleue! 3n feinem 35al^inbrüten geigte fi(§ am finfter 5cjo»
genen Fimmel feineä ßebenä nur eine einjige lid^te ©teile, «nb
baS mar ber ®eban!e, feine greil^eit wieber ju erringen. -
S'^orgen, übermorgen, tönte eä n)ieber in il^m lebl^after aB je.
Unb er malte eS ftdj auS, wie e8 fo fd^bn fei, wenn er an cirton
2Äorgen allein in bie SQBelt l^inauS gelten würbe, nid^tä bei ft(|
tragenb alä ein §eft weites Rapier, aber in 5topf unb ^erj bi«
fd^affenbe Äraft, um auf itn^m vodf^m Rapier foftbare, gefut^te
3eid^nungen ju mad^en. Slber biefer @ebanfe, fein fo oft wicbetJ
l^olteS: SBßenn id^ roiUl mar bie Älippe, an ber feine guten Sor-
fä|}e gerfd^eHten; ' er fül^lte ftd^ mic ein (befangener, in beffcn
Äraft es liegt, fpielenb bie Spiegel feines @efangniffeS gu öffnen,
unb ber im träumen t>on ber golbenen f^rei^eit bie S^ii vorbd-
gelten lä|t, mo er frei toerben !ann.

§eute aber toar ber a;annpufer mel^r als je entfdjloffen, fein
f^thtn }u änbern. gmmer unb immer wieber !lang eS iljm:

Cfinnevungen* 201

wSBit Idolen }U Diel gefd^ngt unb gelabt, '

Sd^ fel^ne mid^ nad^ Sl^ränen;
Unb ftctt mit 9iofen möd^t' id^ mein $aupt

SRit fpi^igen S)i)nten frönen !"

SUS et in feinen @aft§of gutüdtlel^rte, »at bie ^rftin noc^
nic^t ba. ®d n)ar ein l^ei^ev 2:ag, er fäl^tte fic^ aufgeregt unb
ermattet, ^ie Säben ber ^enfter waren gugejogen, er ging burd^
bte l^oIdbunMn gimmer beS SCppartementd, ne^ed fte ben^o^nten,
unb el^e er in feinen 6alon Um, burd^fd^ritt er ein ©arberobe
jimmer, »o er in einem ^auteuil @Iife fd^Iafenb fanb. ®r raoUte
(dfe vorübergel^en, aber bie £age bed jungen SRäbd^end erfd^ien
il^rR fo reigenb, ba^ er unn)ia!ürlid^ ftei^en bleiben nutzte. t£)ie
f(|önen formen il^red 5l5rperg voatm nur fo viel vtxf)Mi, um
bod^ ftc^tbar )u bleiben, unb gerabe in biefer l^alben S^ec^üUung
fo unenblid^ gragiög gu erfd^einen. @ie l^atte i^ren Jlopf rüdt«
»Otts gebeugt, ben redeten Slrm barunter gelegt; i^r ©efid^t, von
bm je^t begreiflid^er SBeife ber gug ber Ueberrafd^ung gewichen
war, falj aufwärts, unb gwifd^en il^ren leidet geöffneten feinen
Sippen fal^ man orbentlid^ jeben il^rer Sltl^emgüge auS- unb eini>
Stehen. ®r ftanb, fte ftill betrad^tenb, vor i^r, er badete an bie
Bttten, lieben unb freunblid^en äBorte, welche fte fc^on mit i^m
gooec^felt, er wünfd^te, ba^ fte erwacht n)äre, er ptte il^r fein
3nnerfted geöffnet, ed n)(ire il^m fo woi^l gen)efett, in biefem Slugen^
bilde einem fül^lenben äßefen flagen )u !önnen, tröftltd^e gute
Ißorte ^u i^ören, bie an^ einem bergen lamen, von bem er wufite,
bafi biefed eS gut mit i^m meine.

@r !niete geräufd^log vox i^v nieber, er brüdtte feine Sippen
auf eine il^rer $änbe, n^eld^e in il^rem @d^oo^e lag; fie ermad^te
nid^t, aber i§re %inqtt gudten leidet unb fie ti^at einen tiefen
^t^emgug. (^r l^ob fic^ an il^r empor, ol^ne fie l^eftig au berühren ;
iein ^eftd^t näl^erte fid^ bem irrigen, er !ü|te leidet il^re gefd^lof«

202 3n>BIfte9 ÜapUeL

•

fenen SKugenlibet, er lie^ feine Sippen tin paar @e!unben lang
auf ben il^tigen rul^en. äBeld^ eigeni^ntlid^en fü^en, faffc l^etoit«
fd^enben ^arfum l^atte fle l^eute, ein Obeuv, ben er am beutlid^ften
fpürte, tomn er mit feinem äRunbe nur gan) lei^t ben irrigen
berül^rte. @r l^atte il^n fd^on n>o empfunben, biefen feinen vooU
lüftigen ©erud^, aber er toufßU nid^t n^o; bod^ betäubte er feine
@inne unb regte fein ^lut miU> unb gen>altig auf.

er l^ob fidj l^alb empor, er fc^aute auf bie ©d^Iafenbe nieber,
er erbUd(te fie anberg ald gewb^nlid^; il^m gaufeiten afV bie
SBilber t>or, bie er nad^ il^r gemalt; er fal^ fie gang fo, mie er fie
oft gefeiten, — unperl^üttt ; fein $aupt fanl auf i§r ©eftdjt nieber,
feine Sippen faugten fid^ an ben irrigen feft. S)a judte fte ge«
n)altig jufammen, fte bel^nte fld^ leidet, n>ö§renb fie i^n mit ber
einen i^anb von fid^ abwehrte. ^I^re Slugen aber blieben ge^
fd^loffen, nur einmal öffnete fie biefelben lei^t, unb ba falj et
einen faft unl^eimlid^en ^li$ au3 i§ren klugen leud^ten; aud^ fprac^
fie ein paar SBorte, aber unjufammenl^ängenb, im ©d^lafe. „2ci
mid^," fagte fte, „lap mi^ — erwad^en» 9lber id^ !ann ntd^t -
nein, nein id^ lann nidfit. — D— o— o— 1^!"

S)er äßaler fd^redCte plb^lic^ empor, er l^atte ben %on einer
Älingel an^ ben inMvn gintmern ber fjürftin vernommen. a)iefer
Xon ri^ il^n gen)altfam au^ feinem fü^en ^attmel, er fd^redCte i^n
5ur Unjeit empor, aber er mar i§m ban!bar bafür. ^aftig er^o(
fid^ ber ^annl^äufer unb blidEte baS junge äRäbd^en timn Slugen«
blid lopffd^üttelnb an, erftaunt, fte fo rul^ig unb feft fortfc^lafen
}u feigen. 3l^r $aupt mar nod^ etmad mel^r ^urüdfgefunfen, [it
^atte bie Sippen micber ein menig geöffnet unb ein freunbltt^eS
Söd^eln fpielte um biefelben. S^v Slt^em ging woljl tief, ober
regelmäßig.

Slbermalö i>etna^m man ben Xon ber l^lingel, unb ber SRalft
eilte ba^in, nid^t o^ne an ber ^pr nod^ einmal fte^en au bleibfti
wnb eilten innigen mä auf @life ju werfen, beren fanfteS Säckeln

Grtnnetttttgen. SN)3

l^n mH Soitbergmalt feftjul^Iten fd^ten. (&t eilte gleid^ bataitf
burd^ bte äCppartementS bal^in. 9Bar bie gürfttn aurütfgefommen?
Sev ^on bev ©lode brang au§ il^retn 3itnmet. ^od^ nein, fte
toax ntd^t bort; fte ntu^te neben il^rem ©d^laf^intmer in bem
Mnm Sabeiabinet fein; bie Sortieren an bet ^l^üre bottl^in
naren gufantmengejogen.

Xief atl^menb blieb er in ber SRiite beS ©emad^eS fiel^en;
oud^ l^ier nod^ rooUU er aurüdEtreten, leife gurüdCgel^en. ^od^ ent::
pfanb er l^ier auf einmal biefen eigent^ümlid^en $arfum »ieber,
ben er Dorl^in bei ®(ifen benterfte, jenen S)uft, ber il^n fo geroalt«
fatn aufgeregt. @r legte bie $anb an feine @tirne, taufenb gbeen
burd^lreujten fein ©el^im, aber er war nid^t im ©tanbe, ftd^ etwas
Kar unb rul^ig barjuftellen; alleS, mag er badete, biente nur baju,
i§n UDd^ ntel^r )u oermirren unb aufzuregen. Unb ed mar l^ier
in ben Qimmexn fo rul^ig, fo bun!el, fo feltfam ftitt.

fjaft färd^tete er fid^ tjor biefer ©ttUe, ja er mar orbentlid^
frol^, als er im näd^ften SlugenblidCc bie flangooHe fanfte ©timme
ber gürfttn Dernal^m, meldte ein paar %'6m fang unb bamit wie
fd^meid^elnb rufcnb ben S^amen „®life" »erbanb. ®r trat ein
paar Sd^ritte nöl^er, faft manlenb, eigentl^ümlid^ befangen, ^er
tun ber Klingel, ber mieber erfd^aUte, lie^ i^n abermals meiter
gelten; er fonnte mit ber $anb bie Sortieren berül^ren, unb er
ttu^te baS mol^l getl^an ^aben, benn fte bemegten ftd^, fte liefen
i^n einen ^ugenblidE bur^fel^en, unb biefe ^emegung mad^te aud^
100^1 bie ^rftin glauben, als fei baS junge SRäbd^en auf il^ren
Auf erf(!^ienen.

„eiife!" 5örte er bie fd^öne grau fagcn, „^n fd^liefft fo feft,
©aS bei ber $i<je brausen lein SBunber ift, fo ba^ id^ S)id^ nid^t
toeden mod^te unb allein babete. S^^i aber, mo id^ nur aus«
tu^en nvbd^te, miE aud^ mid^ ber ©d^laf überfallen, menn ^u mir
ni^t irgenb etmaS erjäl^lft. — ilpmm l^erein. SSaS fudjft ^u

20i S»d(ftelS StapiUl

nod^? SRein peiftfd^er TtanUl ift fd^on l^iev; id^ l^a&e il^n übet
tnid^ gebedt. i^omm nur — o !omm nur."

©ein iRäl^erireten allem mu^U bie Sortiere bewegt. I^aben, ec
l^atte nod^ !eine $anb baran gelegt unb bod^ n^aUten fte ein loentg
von einanber unb liefen feinen Blid in bag jierlid^e ^abinet
bringen. S)a rul^te bad jugenblid^e fd^öne äBeib, n)te fte fo gern
}u t§un pflegte r auf i^rem ^ioan, ben 5(opf gon^ rüdtwärtS ge-
beugt, bie ^rnte l^od^ erl^oben, fo ba^ ^wifd^en il^ren f^ingern ein
fleined golbeneg ^ettd^en l^ing, »oran tin SDlebaiUon befeftigt wax,
bad fie nun gerabe vox il^ren Slugen l^atte*

^er ^ann^ufer wuiU n)ol^l, n)effen bag SBilb in biefem
SRebaiEon toax. @ie aber läd^elte e3 an unb lie^ ed jun>eilen fo
tief l^inab finlen, ba( ed auf ii^ren frifd^en rotl^en Sippen ru^ie,
unb toenn fte ed al3bann wieber erl^ob, flüfterte fte wie vorhin:
„lomm nur — o fontm nur!"

©ie lod^t fo gefunb, fo glüdlid^, fo toll,
Unb mit fo xoti^cn S^i^nen;
SBenn id^ an biefeS Sachen benf ,
@o weine id^ plö^lid^e Xl^ränen.

3d^ liebe fie mit Slllgewalt,
Slid^tS !ann bie 2ithe l^emmen !
S)aS ift wie ein wilber SBafferfatt,
S5u lannft feine fluten nid^t bämmen!

®r fpringt Don flippe ^u flippe l^erab
fDlii lautem ^ofen unb ©d^äumen,
Unb bräd^' er taufenbmal ben $ald,
®r wirb im Saufe nid^t fäumem

(Sin 9utet ®onboHet« 205

€tn guter ^onMitt.

SBenn man Sßtttthxq mit IBequetnlid^Ieii unb 3etierfparni|
Hen »ia, fo leiftet bagu ein guter unb geiDanbter ©onbolier bie
Mrttefftid^ften a)iettfte. ®r ijt unfer Äutfd^er unb ©icerone ju
0ki(^er 3^t. äBöl^renb er und nad^ irgenb einem berül^mten SBau<
»er!e ^inrubert, eraöl^It er unS von beffen aUer!n)ürbig!etten unb
g(6t und bie genaueften Anleitungen^ mad wir in jener ^ird^e unb
in jenem ^alofte )u feigen l^aben unb mad mir füglid^ überfd^lagen
fönnm. SSetrad^ten mir irgenb eimag, xoa^ abfeitd von bem
Kanäle liegt, mo er feine ©onbel angelegt, fo mirb er nid^t von
tmg verlangen, ba^ mir ben 9Beg mieber gu if)m }urüdflegen foQen;
er wirb nn^ erfud^en, gerobe au3 gu ge^en, big gu bem {leinen
tot^en ®dtpalaft bort leinten, ben foUen mir utt^ genau betrad^ten«
tt |at biefem ober jenem erlauchten ©efc^lec^t gel^ört, in feinen
IRauern ift biefe ober jene fc^redUid^e ©efd^id^te |>affirt. 9ln feinem
S^ürflopfer bemerfen mir eine ^aufl: ba3 ift bie $anb beS
SlQc^erS, bie bamaU in ftiHer S^ttemad^t burd^ brei bröl^nenbe
6(^löge bad frevelnbe $aar aud bem @d^lummer ri^.

%lfo um imtn rotten $alaft menben mir und linls, §aben
b^t vor und eine ^od^gemblbte IBrüde, bie mir überfc^reiten unb
kie ft(^ an ein alted, möd^tiged ©ebäube lel^nt, in meld^em ftd^ bie
gto^te älntiquitäten^anblung bed heutigen SSenebigd befinbet.
Äit^t bie beä berül^mten ^. — 2)er ift geftorben, unb fein ge«
fpmfter^afteg ^aug, in meiern ©äffen unb Sflüftungen au« vielen
äft^rljunberten unb mit bem ©taube von menigftenS einem Qa^r»
Nbett belaben, in bem beinal^e IJolJlen »aum feined breiftodRgen

206 S)reiael^ttted ilapitet

$a(a{led an ben SBänben ^än^m, ber nut oerfaufie, wtm i^m
ber itäufer besagte, ber abet für ben ^remben unenblic^ le^r^
vei(^ loar, benn er et^ä^Cte gern ©efd^id^ten unb lou^te bie
fd^auerooKf^en oon jebem @tü(f e feines äJlagaging. 9Bie oft fptoc^
er, n)enn er biefen ober jenen SDolc^ S^d^^» ^^^ ^^ Opfern, bie
burd^ i^n gefaSen feien, unb berid^tete baoon mit einer grauftgen
UmftftnbUd^leit. S)od^ mittxl

9lad^bem loir biefed l^eutige großartige SCntiquitfiten-SRaga^tn
bef(^aut, finben wir unfern ©onboUer oor ber breiten ©tein-
treppe bed ^aufed. @r n^irb, wmn mit ol^ne SSerbeil fahren,
ftetd bereit fein, einen fragenben S3(i(f ^u beantworten. — ^ort
fd^ießt ung eine ®onbel entgegen; in i^ren Ettoßüffen ru^t eine
^ante, burd^ bag genfier i^red $erbed(eS entbed(en wir ein glStt-
aenbeS Slugenpaar, oieSeid^t einen 9Runb, ber freunblid^ Ific^elt
äBir fd^auen fragenb auf unfern ©onboHer; er ^ndt mit ben
Steffeln, ober er ftemmt feine 9iuber nac^ einem Irftftigen ©daläge
in'd äBaffer, feft an bie @eite beS @c^iffd^end, weld^eS nun plBtf
Ud^ l^erumfliegt unb bann nad^ jener 9lid^tung l^infd^ießt, rotW
bie anbere @onbet genommen. Slber aKe jene Keinen S^l^rjeuge
feigen ftd^ äl^nUd^ xou ein @i bem anbern; aSe fmb gteid^ fc^ioar},
aSe o^ne jebed Slbgeid^eh. Unb bod^ finbet ber gen)anbte @onbi^
lier aud l^unberten, bie neben unb vox i§m fal^ren, bie, n>eI4<
er einmal in'd 9luge gefaßt l^at, mieber l^eraud; er erlennt f»
an einem eigentl^ümlid^en @d^aufe(n ober fonffc an ber 9(rt, m
fie bal^in fd^n^immt, oieUeid^t an il^rem neueren ober ätterm
Ueber^ug, an irgenb einer Duafle, bie fuc^fig geworben ift, na*
türlid^ aud^ l^ftufig am ©onboUer felbfl, an beffen iStleibung unfe
Sioree. äßiK fid^ bie oorauSgeruberte @onbe( einl^olen (äffen,
fo ifi bie Slrbeit unfered ©onbolierd nid^t fo fd^wer, roxH fte
aber enttoifd^en, fo muß er gehörig aufpaffen, muß ^anb un^
9(uge mit bem größten ©efc^idC, mit voller Itraft in S^fttigfeit
fetjen. •

^er SomtnifftonSv, hex bad ^auiS am Canal gtanbe füt bie
ftembe $evtf($aft gemiet^et, l^atte nid^t ju viel gefagt, ald er bie
@efc^idflicl^!eii ber (eiben ©onboliere mit ben größten £o6eger«
Hebungen ge^^nefen. S)enn jebet ber ©eiben war in feiner SIrt
9ortrefflt(|, unb iperr $oton>d!i, toeld^er ettoaS einftlbig toar unb
überl^aupt nid^t Diel fprad^, roar mit $aolo über aSe äRa^en gu«
frieben. äBefin ber $err gu bejiimmten ^ageSftunben in bie ©on»
^l |Heg, namentlid^ romn er ein S^ic^^^^^^^ft unter bem Slrnte
trug, fo n>u^te jener fd^on, wol^in er gu fal^ren l^atte. 6d^ien bie
^ceSenga einmal auSnal^mgweife gut gelaunt, fummte ein £ieb
9or fid^ l^in unb blidEte, nad^bem er eingeftiegen, grü^enb gu ben
Senflem empor, fo fül^rte $aolo bie ©onbel, wenn !ein befonberer
Sefei^l erfolgte, nad^ einem ber prad^toollen unb berühmten ®e«
Mube SSenebigd unb n)äl^lte gen)5l^nlid^ einen ©tanbort, t)on wo
^ bad Sauwer! befonberd malerifd^ ougnal^m, ober wo ein
@onnenblidC bie fc^arfen, »unberbaren unb fo eigenftnnige @d^lag«
f<^atten warf, wie man fie nur l^ier in biefer feltfamen @tabt
fielet, äßarf ftd^ aber $err ^otowSü verbrie^lid^ in bie Riffen
feiner @onbel, blidEte mürrifd^ vor fld^ nieber, warf bie faum an-
gebrannte ^aoannacigarre heftig oon ftd^ in'^ Söaffer unb fe^te
fu^ aläbann mit iibergefd^lagenen Firmen gured^t, fo bog $aolo
aus bem danal granbe aläbalb in einen ber Slebencanäle, verlor
f((| langfam rubernb in ein Sab^rint^ von fd^malen SQSafferftra^en,
t§urml^o§en, finftern Käufern, umfreidte einen ber im SBerfaU
feiner ^Sufer fo öbe unb unl^eimlid^ audfe^enben ^lä^e in ber
^ä^e bed ®l^etto unb lie^ bei ber @acca bella SRifericorbia bie
^aufermaffen l^inter fid^, um bann langfam am^onbamentenouoe
^iniubernb feinem ^evtn ben SBlidC gu gönnen auf bie weiten
Rillen %lä^en ber fonnbeglSnjten Sagunen, bis biefer an^ bumpf em
SittbrÄten erwadjenb ein Seid^en jur SlüÄlelJr gab. — SWorgen —
ftbetmorgenl —

Gegenüber ber tleinen prad^tooUen aXarmorürd^e ber C^l^iera

208 S>tei|e(nted itapiteL

bei SRiracoti, beten äBftnbe ton weitem Sttttmot mit ben ^tvc-
lid^ften @!ulptuten Bebectt ftnb, l^atte $aolo eined SageS ange«
legt, unb $err ^otoioSü betrad^tete beiounbernb bie ^ietUd^ oet«
fd^lungenen ©ewinbe von SSIutnen unb SSBgeln, toontit ^enfier«
unb 2;i^üreinfaffun0en bebedt fmb, al8 er auf einmal taf^
empotful^r, l^aftig bem ®onbeliet etn>ad leigte unb eine grage
audfprac^.

k^ $aolo nidte mit bemi^opfe unb fagte: ,,Si signore^ ic^ ^aU
i^n wol^I bemet!t, unb l^eute nid^t gum erften SRale; ev sei^net
balb l^ier, balb bort"

„^erfelbe llnnt äRann, ber bort vor und tm bie Airc^e
oerfd^wanb?''

„©erfelbe fcljr Keine l Si signore, ed ift ein ^mi^^tt."
„@o la^ mi(^ auSfteigen, i(i^ mu^ i§m nad^."
„^x toav ja auf ber anbern @eite bed Kanals. (S^e 6ie
bieffeitd audfteigenb bie {»ei 8räd(en pafftrt ^ahtn, ift er lange
Derfc^nunben. Q^ xoiU feigen, ob id^ il^n »ieber in @id^t hp
fomme.'' S)amjt ftie^ bie ®onbel raf^ vom Ufer unb flog untet
einem gewaltigen ^rud( bed Sluberg über bad äBaffer l^in. S^i
bog $aolo fd^arf um eine <&dt red^tS, bann fd^oi baS fd^Umle
^al^r^eug unter einer fd^maten 9rüdte bal|in, worauf $ao(o trium«
pl^irenb rief: „Ecco, Signore!*'

9iid^tigf bort war ber Keine 3ftann wieber. Statt ober ba|
^otowdü bem aufforbernben f&iid feinet ©onboUerg folgenb, fo<
gleich an'S Ufer gefprungen wäre, ]^im er unfdjlüfjtg §tt feinr
erl^ob fic^ langfam von feinem @ite, unb ald er nun auf bie
eteinftufen fptingen woSte, war ber 9lnbere fd^on wteber nm bie
näd^fte @d(e oerfd^wunben.

„^ag ift nic^t meine Sd^ulb," fagte lad^enb ber (Bonbolier.
„%f>ex Ia(t (Sud^ nur nieber, ©cceHenaa, wir §oUtt i^n wiebet
ein. ®g würbe auc^ in biefen engen ©äffen guoiel Sluffe^en
mad^en, wenn Si^v ba l^inter brein rennen wolltet/'

(&xn gute« ©onboHet. S09

Sbamii f($o^ bie (BonM ahetmaU bal^in, haüb xt^i^, Hlh
linU um bie ^dtn, l^ier (ei anbern ©onbeln fo l^aarfd^avf oov«
übet, ba^ laum ein 9(ati $apier $lat aioifd^en Reiben gel^abt
^tte, umfreiSte bort in einem loeiten Sogen m grö^ereg f^a§r^
jeug, flog unter Srü(!en unb Uebergängen bal^in unb l^atte balb
ben !leinen äßann n)ieber t)or fid^, ber tim äßappe unter bem
^rme trug. tDod^ fd^ien Uxn &lüd bei biefer 3<tgb }u fein, wo
man il^n l^ätte erreid^en !önnen, maren bie (S^analmauem 5u l^od^^
ober eS lagen bort eine 9Kenge ©onbeln, bie eine ;Sanbung nur
langfam oor ftd^ gelten liefien.

$aolo l^ielt fein 9luber bid^i an Sorb ber ©onbel, lie^ fte
anhalten unb fagte ju feinem §errn: „wenn eS ginnen gleid^gültig
ift, ob toix ben ba l^ier ober anbergwo abf äffen, wmn er nur
aufgefunben roixh, fo wollen wir i^n in furger ^^it l^aben.
Saffen wir ii^n feiner SBege gießen unb legen ung oor feine
äOoi^nung l^in. äBenn eg dienen nämlid^ fo geföaig ift, iperr.''

„@o weijt Xu, wo er wol^nt?"

„3dJ lann eä mir beulen." a)amit wanbte ei^ auf einen ju*
IHmmenben S3lidS bie ©onbel wieber unb ruberte einen Sl^eil beg
SBeged bal§iin ^nxüd, wol^er er gelommen, bog bann red^td ab
unb war in furaer Qtii in einem jener !leinen unb ftillen Kanäle,
bie wie ein ^^mbol ber äReland^olie erfd^einen, bie umftanben
lion unenblid^ l^ol^en ^öufern il^r trübgefärbtes äßaffer beftänbig
in tiefem 6d^atten aeigen, wo bie ÜJlauern ber fünfftodtigen Käufer
[d^wärgltd^grau, einförmig unb büfter ftnb unb wo man fid^
orbentlid^ freut am älnblid( flatternber buntfarbiger äBäfd^e ober
an irgenb einem grünen (S^eranienbufd^, ber aber wegen SKangel
an @onnenlid^t nur oerlümmerte S3lumen gu treiben im Staube ift.

„6el^en @ie bort, iQerr,'' fagte Sßaolo, „bie fd^warae %^üx
mit bem fd^weren eifemen Hlopfer? ^ort wol^nt er."

„Unb wirb er fd^on ba fein?"

„O nein," erwieberte ber Olonbolier lopffd^üttelnb. „SBenn

210 t)¥ei§el^nieS Stapiitl

et nadi $aufe gel^t, mad^t er eS wie ade biefe Jlünfllet unb ^fttt
eine 3^t lang am ^ogenpalafl. (S^celTett^a tl^un baS \a aud^,
unb es ifi xoa^tix^ ber SRüi^e »eril^. ©sceKenja flnb viel ge«
teidi, n)etben ntir aber zugeben muffen, ba^ eS in ber ganzen
9Be(t fein fo prad^tDoSeS 9aun>efen mel^r gibt al8 ber ^alaj^o
S)ucate.

„&o eigentpntlid^ unb ntalerifd^ gewi^ nid^t, unb eg iß
wal^r, ed ^ie^i uns immer »ieber ba^in."

„7>en n)ir aber fud^en, $err, !ann ft(^ bieSmal nid^i gar su
lange bort aufgel^alten ^aUn, benn ba fommi er fc^on."

„3Bo? - «§, er ift'S!" -

Unb eS war in ber ail^at ber Keine SRaler SBuIf, ber mt
SRappe unter bem SIrm, mit etwaS fud^fig geworbenem (^alabrefer
auf bem jtopfe, aufredeten $aupteS mit einem äluSbrudf von
©elbftgefüljl unb 6tolj einJ^erfd^ritt, alS wenn er geredete «n*
wartfc^aft auf ein nid^t unbebeutenbeS 6tüdC biefer el^emaligen
9lepubli! in fld^ füj^le. 3eftt aber IJemmte er mit einem SRale in
bie ipö§e blidfenb feinen &^xitt, U^rdt fid^ an einen ber steine,
bie am Ufer beS ItanaleS ftanben, unb fing rafd^ an, etwas in
feine SRappe gu ^H^ntn.

^er $err in ber (Slonbel, weld^er ii^n aufmer!fam betrad^tete,
blidtte ebenfaffS in bie $ö§e unb mugte ISd^eln, benn bort ^o^
oben an bem ^ad^e einer ber $aläjte, ber über bie niebrigen
^interl^äufer l^erDorragte, fal^ man gwei Rai^m auf fo !omif((e
9(rt mit einer ^ad^rinne befc^äftigt, ba^ man eS wol^l ber Tlv^ 4
wert§ finben fonnte, ein leidstes ^roqui von i^nen su mad^en.
JDieS war benn aud^ in wenigen SRinuten beenbigt, worauf ber
Heine SRater fein IBu(i^ auf($(ug, leidet an feinem $ut rüdtte, bamt
feinen SBeg wieber aufnal^m, worauf er nad^ wenigen 6elunben
hinter ber bunflen $auSt^ür mit bem großen eifemen f^^tt |
verfd^wunben war. 1

dett vertief aud^ bet Knbere feine @pnbel, gab $aoIp 9e< '

Sin guter ©onboCiet. 211

feljr, bort jtt galten, uub liej ben ^IJürfTopfer auf bie eifcme
platte barunter nieberfallen. ^uqtnUidli^ würbe von einer
etwas ger§au§t unb fd^mierig auSfel^enben ffrau geöffnet, weld^e
auf bie grage, ob ber §err SRaler 9Bu(f ju §aufe fei, mit einem
fcljr geläufigen „Si Signore** antwortete, nad^ ber Xreppe l^in*
töicä unb bann in ben bunüen, gel^eimni^ootten fa&nmen ber am
ftojenben Äüd^e oerfd^roanb. S5on bortljer fd^affte aber gleidj
barauf nod^ einmal i§re ©timme, meldte ben gragenben orientirte,
ba^ §err SGBuIf jwei SJreppen l^od^ mol^ne.

S)em Zubern mar e§ etmag feltfam ju Tlut^, alg er bie
feud^ten (Stufen ^inanfd^ritt, als er ringsumher an ben gerfra^ten
Söänben, bem madCeligen (Selänber, ber fd^mu^igen treppe, ben
8taubs unb Äel^rid^t^aufen überall eBcnfo oiele 3^^^^*^ ber 2)ürf*
tigfett fal^ unb auS biefer Umgebung entnel^men ju lönnen glaubte,
bo^ fein fjreunb, ber Heine ^^iermaler, mcld^er l^ier lebte, fid^ in
mdjt befonberS glütflid^en SSer^ltniffen befänbe. 2)aS tl^at bem
Sonnpufer um fo we^er, als er ftd^ fclbft, burd^ fein biSl^erigeS
Seben oerroöl^nt, mol^l fagen mu^te, er mürbe ftd^ fel|r unglüdC*
^ füllen, menn'i^m je^t auf einmal ber Komfort mangle, ber
^d^ Seben nid^t nur oerfd^önert, fonbern oft allein gentepar
ttttdjt. 35abci füllte er fid^ tief bemegt, inbem er fo lebhaft wie
lange nid^t ber t)ergangenen Seiten badete.

3c|t flanb er im jmeiten ©toÄroer! vov einer ^l^ür, bie nur
«tgclc^nt mar unb l^inter meld^er ein beutfd^eS Sieb gefungen
umtbe. ®r mar nid^t fel^l gegangen. — 2luf fein 2lnIlopfen er<
folgte txn lauteS herein! unb als 2^annpufer barauf l^afttg in'S
Sttnmer trat, panb er bid^t vox feinem fjreunb unb el^emaligen
ßtuBcngcnoffen, ber in pd^fter Ueberrafd^ung unb mit einem
lusbrudfe, als fe§e er etwas ©efpenfterl^afteS , ein paar ©d^ritte
jwtüÄioidJ. 9lud^ flog ein ernfter, faft feinbfeliger SluSbrudt über
Hne güge, wo^u er ben $lrm erl^ob, als wollte er bem älnbern,

212 5&tei§el^nie0 ^apiUL

bet tafd^ auf il^n suiretenb i^m Beibe $änbe auf bie ^d^uttetn
legte, von ftd^ ahrot^ttn.

„&o feigen mr un3 enblid^ loiebet!" fagie bet ^annl^Sufet.

äBorauf SBulf nad^ einer löngeten $aufe )ur Slniioott gab:
„fßiiv feigen unS aUerbingd loieber, unb barin finbe id^ gerabe
nid^t t)iel ©onberbareS unb a)ler!n)ürbigeg.''

„^6er ba^ wir unS n)ieber feigen, mu^ ^id^ bod^ aud^ freuen,
baj wir uns fo lieber pnben."

„ginben wir nn^ t)iellei$t anberg wieber, al8 wir erwartet?''
fragte SBulf mit feinem belannten fd^arfen Söd^etn. „9Ba3 mi(|
anbetrifft, fo hin id^ mir ^iemlid^ gleid^ geblieben. @d^au ^er,
biefeS diödfc^en wirft ^u nod^ {ennen; au^ l^ier mein alted IX^r-
banb, unb ben Salabrefer l^aben wir, glaube id^, bamatiS {U-
fammen getauft. — Sßag ba3 ftd^ gleid^ SBleiben anbelangt, fo
fpre(^e id^ l^ier nur t)om SCeu^ern, benn aufd innere (ä^'ft S)u
Xid^ bod^ begreifUd^er äßeife nid^t ein."

Xer ^ann^ufer oerfud^te )u läd^eln, ober eg war ein fd^met^«
lid^eä Säd^eln, weld^eS er l^eroorbrad^te. r/3d^ fe^e bod^,'' fpra^
er, „ba^ ftc^ aud^ 2)ein 3nnereg 'nid^t geönbnt l^at; immer ju
bitteren Sßorten unb @pott bereit, nur um Xein guteg, ireudi
i^era nid^t regieren ^u laf(en. @ib mir bie $anb, äBulf. — 3<f
— id^ l^abe mid^ in meinem Snnern fe^r reränbert." j

„Slid^t bloä in S)einem gnnern," erwieberte ber fletne SWal»
nad^bem er feinen greunb mit einem langen ^lidte betrad^i
„^ud^ ^ein ^eu^ereS; wenn gleid^ fd^on bamaB 2)etn ®eft
audfal^ wie bas eines jungen ^ßrinjen, ber ftd^ t)ergeblid^e 9R
gibt, orbinär bürgerlid^ au^aufd^auen, fo ift bod^ je^t au(^ S)
SleuJereS öoUlommen fürftlit^ geworben — rufftfc^ fürftlidj. 2)
id^ f|)üre etwas »om ®erud^ ber Sudeten."

S)er 3:annl^äufer l^atte ftd^ auf einen ber Keinen gebred^li
©tüljle -gefeit, ber bid^t neben bem »ette ftanb, unb w&^renb
fidj auf biefes mit bem DberWrper legte, fagte er: „©lüdlicj

(Sin guter ®onbo(iev. 213

toetfe i{l eS mir ttod^ erinnerli^, »ie tnün eS Bei ^ir mad^en
mu^, unt nad^ einiger Seit enblid^ 9iul^e au be!ommen. 9Ran lä^t
S)ic^ austoben, unb bann wirft ^u n)ieber ein angenehmer braud^<
Barer Äerl. SWfo lege log."

„SBenn id^ ba§ unb KUeg fagen n^oUte, wai id^ mit ffit^i
gegen S)id^ auf bem ^erjen.l^abe, fo würbe eä ^ir bod^ ©ielleid^t
px (ange bauem. 9lud^ voiU xä) ^id^ fd^onen/' fe^te er l^inju,
tiad^bem er einen fd^arfen, prüfenben SlidC auf baS ©eftd^t beS
3(nbern geworfen»

„SEBorin roittjt 2)u mid^ fd^onen?" fragte biefer, inbem er pdj
au§ feiner iiegenben Stellung rafd^ erl^ob. ®r badete an gran«
cesla, unb e3 ^og fd^merjlid^ burd^ feine @eele; aud^ trat ber
^am^ beä aRöbd^enS 'leife unb fd^eu auf feine Sippen.

2)od^ fd^üttelte SBulf bie §anb gegen il^n unb fagte mit !aum
»eme^mlid^er ©timme: „Ü^enne fte nid^t; iWber fie will id^ nidjt
fpred^en; in S)ir felbft will id^ a)id^ fd^onen, benn," fejte er
barauf mit einem farlaftifd^en Säckeln l^ingu, ,,id^ fel^e an 2)einem
noc^ immer giemlid^ glatten ©efic^te bod^ fd^on bie unoerlennbaren
©puren wandten SeibeS, mand^eS garten Slugenblitfö."

„3a, ja," fprac^ ber ^annl^Sufer Dor fid^ nieberblidCenb.

n^n gudCjt fo feltfam mit ben Sippen, wie 2)u frül^er nidjt
t§atep. Um 2)eine Singen ift ün 3ug, mtxn Slid^arb, ber mir
gar nidjt gefallen will! — Slpropoä, JDu pltft bod^ nodj immer
ian^ bei ber fjrau S!5enu§?"

a^er Slnbere audte mit ben Sld^feln» „SBie fdjon gefagt,"
ioarf er leidet l^in, „man mu^ ^id^ austoben laffen. 9ll6er mad^'
t§ furj ttnb gnäbig."

„S)er eble %ann§äufer, ein SRitter gut,
Sßollt' Sieb unb Suft gewinnen,
^a 30g er in ben Sl^enuSberg,
ölieb jteben 3al^re brinnen,"

214 2)¥eiae$nied Jlapitel.

vecitivte bet !(elne SRalev itnb ful^r aldbann fori: „(&^ {inb aier
iu)(^ lange feine fteben ^al^re; alfo »irb eS nod^ eine Seite
bauern, (id S)u ^ir von bet fd^dnen f^rau Urlaub geben la^%
um barauf nad^ Stom ju pilgern. — ®d toäre aber bod^ feltfam,"
meinte er nad^ einem momentanen nad^benflid^en @tillfd^n)eigen,
„wenn Xvl auf biefe SCrt ben ganjen ^annl^äufer auffä^rteft, roenn
Xu xoixiiid^ na^ ber l^eiligen @tabt !ämeft ald ein ^ilger bleich
unb wüft."

„Unb toaxum foUte id^ nid^t bortl^in lommen? @g liegt ja
in meiner ST^ad^t! äBenn i^ morgen fage: id^ wiU reifen, fo
reife id^."

„W>n nid^t na^ 9lom."

„2Barum nid^t?"

rrgrau SBenud mirb nid^t moHen; i^r graut t)or ber etoigcn
©tabt, unb weil pe weij, ba^ — "

„S)aJ — ?" fragte ber %ann§äufer in großer Spannung.
wtDaJ granceäla bort ijl?"

S)er ^i^iermaler fu§r ftd^ mit ber $anb üBer bag ©eftc^t,
bann fprad^ er: ,,^a 2)u mid^ bod^ an alte 3^iten erinnerjt, fo
mu^ id^ 2)ir fagen, ba^ ber Heine 3oco gejtorben ijl, »ei^t 3)u,
mein guter f leiner 3lff*, ben wir Sitte fo lieb Ratten. SBir «ffe.
<Sg xoax eigentpmlid^ unb gana närrif$ oon bem Silier, als fte
— -gum legten 3Ral im Sltelier war unb mit 3oco fpielte, lie^ fic
ein Ileineg $al3tud^ aurüdf, n)eld^e§ baS ^^ier oon ba nid^t mel^r
3^erauggeben rooUte unb meld^eS ed Ux ftd^ bel^alten l^at MS an
fein feligeg @nbe. 92un bel^aupte ®iner nod^, ba^ fo ein 3(ffe
nid^t 3Jlenfd^enoerpanb Isabel"

„Unb?" fragte 3:ann§äufer.

^od^ unterbradj i^n ber Slnbere rafdj, inbem er fagte:
„ÜHad^ unferem SCtelier n)iaft S)u fragen. Xa^ l^abe i^ bamoI§
l&eftend an S3ed(er unb ^rauß oermiet^et. S)ie treiben bort ieft
^anbfdjafterei."

(Sin 0utev ^onboltev. . 216

„Unb -?"

„^eine SSüd^et unb ©ü^aen meinft ^u? 3a, bie ^aU i^
ade in eine ^ifte gufammen ge))a(!t unb für ^ic^ bort beponirt.
2)u fannft jte in ©mpfang neunten, wenn 2)u wieber einmal bort«
Jin lommft."

,,3d^ ban!e 2)ir. — SlBer — "

„Saf' mid^, id^ wei^, wag S5u nteinjt, bie lupfeme Sampe,
bie unter ber Söeranba Brannte, 3a, bie §abe idj al8 mein eigen*
t^um bel^alten unb fte S3eder unb ÄrauS auf iljre lanbfd^aftlid^en
Seelen gebunben» ©ie ift mein (gigentl^um unb ic^ glaube fte noc^
einmal unt)erfe5rt wieber gu finben,"

„^aS glauüft 2)u?"

„©ewig, unb nod^ me^r/' gab ber Heine SWaler mit feltfam
Bewegter' ©timme }ur Slntwort. „34 ^^ff^ immer, fle foS nnfi
fpöter nodj einmal leud^ten."

„S)aS ^offft ^u?"

„^ag l^offe id^. Unb eg ift mir gerabe, alg wenn id^ oor«
aug wügte, bag eg fo lommen wirb, bag bie %ugen, bie lieben,
lieben ^ugen, weld^e bamalg fo frol^ unb l^eiter in bie leud^tenbe
{flamme hlidtm, aud^ fpäter nod^ einmal l^inein fd^auen werben.''

„Unb a)u?"

„D idj werbe babei fein."

„Unb id^?"

„S)u," antwortete SBulf, inbem er feinen greunb mit tintm
ftarren 93lidfe anfal^, „S^u wirft aud^ nid^t f eitlen." 2)amit wanbte
er jtd^ plö^lid^ um, trat an'g ^enfter unb fagte barauf nad^ einer
längeren $aufe mit gänglid^ oeränbertem Xone: „Slber nun fage,
rote eg 2)ir l^ier bei ung gefällt."

S)er S^ann^ufer, weld^er feinen greunb lannte, woKte für
iejt leinen SJerfudJ mad^en, bag fo plöftlid^ aBgebrod^ene ©efprädj
roicber anjufnüpfen, ®r fagte begl^alB : „3n SBenebig ift eg überall
Mön; ic^ wünfdjte 2)ir nur ein Bigd^en me§r Slugftc^t."

2l6 IDtet^e^nied Aai^iUl

„^U ^aU \^ brausen auf bet ^ia^etta. 9((er l^iet tfi ein
0uted 2x^i }ttm 9Ra(en."

„Unh 7>u hi^ fleißig? Sa( inid^ S)eine eüs^enBüd^er fe^en."

S3ereittDiIIi0 rüiüe äBuIf einen @tul^l an ben 2;if4 u^^b legt*
fein @Ii)3eniucl^, fon)ie eine gto^e a^a^pe barauf.

^er ^annl^äufet fal^ ^tted tu^ig unb prüfenb butd^, ev ni^te
(ftufig mit bem j^opfe unb man bemetfte an feiner SRiene, fotoie
an SUden, bie er guroeilen auf ben ijreunb warf, ba^ er nic^t
nur 6efriebigt, fonbem ernannt war. @r burdJl&Wtterte aufmert
fam bad ©liagenbud^, bann bie SRappe, worin fau5er auSgefil^rte
SCquareEe lagen.

„^u l^aft S)id^ ja ^an^ geänbert/' fagte er nac^ einer fSmtfe.
„7)u bijl ein immenfer Äert geworben."

„^ad lann man oon ^ir leiber nid^t fagen," gab SBulf mit
einem faß BeirüBien fßlid sur Slntwort.

n^u^ fel^e id^ leinen einzigen SCffenfd^wanj/' ful^r ^ann^ufer
fort, ber bie »emerlung SöuIfS überhört ju ijaben ft^ien.

„@owie id^ :3oco ba§in geben mu^te, ^aU x^ aUt Suß vn--
loren, Slffenfd^wänae au malen, ^ber ^u fiel^jt wenigftenS, ba(
idj mein ^funb nidjt »ergraben. ®ut/' fu§r er in fe§r ernflem
a:one fort: „aBir wollen SDeine IBergangen^eit hit gewiffer »e«
)iel^ung nic^t unterfud^en. ^ber ber f$un!e ^eunbfd^aft, ben x^
für ^id^ noc^ im ^er^en l^abe, lä^t mid^ meine $änbe aufammen«
f dalagen unb aufrufen: SRenfd^, wad l^aft ^u mit deinem großen
Talente angefangen? ^[ft baS SlHeg bei ber grau SSenuS ju
©runbe gegangen?"

^annpufer fdjüttelte läd^elnb mit bemÄopfe, bann fagte et:
„©ei unbeforgt, wäljrenb i^ S)ir unb aud^ ben meiflen Knbetn
erfd^ien »erfunlen in Slit^tSt^un unb 2Bol|lleben, |abe x^ geot«
beitet unb gelernt, unb S)u würbejl nidjt minber erftaunt fein,
wie id^ beim Setrad^ten ^eined @!iaaenbuc^eS unb deiner i(qtta<
reae, wenn Xn meine Silber ^§e{i."

Sin guiet donbotiet. 8i7

„Vbex id^ fel^e fte ni(|t," verfemte ber Keine ai^aler in be»
Ämtern ^one, „i^ ^abe jie nid^t gefeiten unb 9lientanb l^at fie
gefeiten. — S)u wei^t, Slidjatb," ful^r er int alten »etttaulic^en
2;one fort, „toie gut id^ e§ ftetd mit ^ir gemeint l^abe, ba^ i^
^ein gro^eg S^alent erlannt, xok Sliemanb; ^u mei|t ferner, \>a%
xil9 äl^erftanb unb ©inftd^t genug f)aU, um mid^ rid^tig }u flafftft«
ciren. äBo^er !ommt eg benn aber, ba^ ber ^ame SQSulf, raenn
aud^ einen feinen bod^ guten Jllang l^at, ba^ aber 9{iemanb ben
3tamtn S^annl^äufer lennt?"

„^aS i{t DieHeid^t rid^tig/' gab biefer l^aflig gur ^ntmort;
rred i{l mir bad felbft fd^on fd^mer^lid^ unb unangenehm aufge»
fallen. S)od^ fannft S>u nur von ^eutfd^Ianb fpred^en; bort bin
t($ leiber freiließ »enig be!annt ; meine Silber ftnb meijtenS nad^
Kmerila, nad^ @ng(anb, nad^ 9iu(lanb."

„Xu fpridjft a« vxxx bie Sßa^r^eit, gewi^ 9lid^arb?" fragte
btingenb ber fleine äßaler. Unb bann fe^te er im %ont be8
3ioeifeIS l^ingu: „S)u l^aft alfo wirllid^ S3ilber gemalt?"

,r9lid^t nur gemalt, fonbern aui^ gu enormen greifen oer«
i^ft. S^ mU S)id^ überzeugen, fo gut id| iann, Xa lies."
<^r ^00 feine ^d^reibtafel l^eraug, nal^m au3 berfelben einen
Brief, ben er bamalg Don bem j^unfl^nbler in S9. erl^alten, ben
er oft butd^laiS, ben er mie an Ipeiligtl^um mit ftd^ l^erumtrug.

SBulf fd^aute lang unb nad^benflid^ in ben SBrief, bann fd^üt«
telte er ben ^opf unb fprad^ : „Unb bad ^ilb beS. fogenannten
Anfängers mar oon ^ir? 3u meld^em 3med( aber fpielteft S)u
biefe Äombbie?"

„®infad^ be^l^alb, weil id^ Silber malte, mit benen id^ nid^t
gan) un^ufrieben mar, bie von Slnbern für oortrefflid^ gel^alten
mürben, bie man mir gut h^a^lU, bie aber, mie fd^on gefagt,
nad^ ^mnfta, (Snglanb, Sluflanb gingen, um nid^t nur fpurloS
)u verfd^winben, fonbern aud^ meinen 9lamen, menigftenS in
^eutfd^Ionb, gong ungefannt )U la|^n,"

218 Dteiael^ntet i(apite;(«

nS^ i^atte einen SSevbac^t/' ful^r bec 3;annl^Sufer finflet fort,
ber mid^ ^age lang »ie n)a§nfinnig um^n trie(. j^onnte fte mit
il^vem @elbe nid^t meine Silber auffaufen, mir vergnügte Sbtgen«
bUtfe baburd^ mad^en »öden, ba^ meine oieSeid^t jUlmpevl^aften
Slrbeiten enorm bega^lt würben? — ®d »ar ein ®eban!e, ber mtc^
beinahe ber Serjtoeiflung na§e brad^te.''

„^^, i^ verfiel^e! Unb be^^alb maltefl S)u ein »i(b unb
fc^riebft einen beliebigen 9{amen barunter ?"

„deinen Flamen, nnr m $."

„SRid^tig. darauf begiel^t fid^ aud^ bie ©teUe in biefent
Briefe, n)o ber Jlunji^ftnbler fagt, ^u follefi fünftig deinen
fflamtn audfc^reiben. $attefl ^u benn frül^er ^eiti ,,^annl^Sufet"
nid^t beuilic^ l^ingemalt?"

„SJerfte^t ftd^."

^er iUint 3Raler ^udit mit ben Sld^feln. ,,9ei aEebent tfl H
bod^ fonberbar," fagte er, ,,ba( S)ein 3tamt ni(|t be!annter ge<
morben. 3<$ ^^^ fogar annel^men, nid^t ein einziges S)einev
Silber fei in ^eutfd^lanb geblieben, toai an ftd^ fd^on hdnoX^t
unmöglid^ ift, fo bleibt eg bod^ immer unbegreiflid^, ba^ oon
(Snglanb ober oon 9lu(lanb »enigftenS ^nn SRame nid^t ^öuftg
genannt n)urbe. — @age mir bod^/' fragte er nad^ einer $aufe
plö^lid^, „l^aft 2)u nie etn)ad oon ben Slrbeiten tintfi rufftfd^en
SRalerS $oton)g!i gefeiten?''

„^ototogli —V* oerfe^te ^ann^ufer unb ed flog ein ^c^at*
ten über feine 3üge. „0 ia, biefer 3lam^ tourbe fd^on einmal
oor mir genannt unb gerabe bamalS, als id^ ieneS Sitb ol^ne
meinen Flamen loeggab. 9)er SBefannte, n>eld^er eg mir oermit«
telte, fagte mir nämlid^, meine Slrbeiten I^Stten eine gro^e 9le$m
lid^leit mit benen beS ruffifd^en äRaleriS ^ototoSti. Slber gefe^en
l^abe id^ nie ettoad oon biefem, @inb ^ir Silber oon i^m U*
lannt?"

(Bin ^utn ©onboHet. 219

n9lux ein eingigeiS, eine leidste Bim^, unb ^vdox fal| i(| fol«
c^fiS aei bem Jhtn^^ttnblet SB. in SB^ilnd^en, vor nid^t langet ßeit.
92un fiel mir beim S3ettad^ten betfetben untoiUIütlid^ ^eine ^vt
5« malm ein. @S »ar ^eine gStbung, S)ein $infelftvid^, mie
wir bad »on bamals ^er nodj in ©rinnernng war. — S^iimm mir
ni(^t übet, ba^ i^ tim l^arte Semerfung mad^e, aber menn ^u
ff «Sig gwefen wärefk , mü^teft 3)u molen wie biefer ^otowSK,
beffen Sirbeiten, wie man mir in T^ün^m fagte, l^orrenb bejal^lt
Toerben."

,i3«6 üerjtdjete a)idj, idj bin ffeifig gewefen," erwieberte ber
ainbcre, „feljr fleißig." ®r lehnte ftd^ mit einem trüben Säckeln
n^hen bie Senßeröffnung unb blidte an ber bunfeln SDlouer beS
i&ofeä empor. ' „SBal^rl^af ttg , ic^ l^abe feit ber Seit t)ie( gemalt,
unb ba( bieg nid^t ol^ne ®efd|id gefd^el^en ift, beweist 2)ir oiel«
leicht ber äluSfpruc^ jeneg JlunftfennerS , ba$ baS SSilb beS %n*
fängerS, bag l^ei^t mein Silb, wie von $otowg!i gemalt fei."

S)er !leine S^aler §udEte bie Sld^feln, bann ful^r er fid^ mit
feiner rechten $anb in fein bic^teS §aar, olS motte er ftd^ felbft
ein wenig Raufen, unb bemerlte alsbann mit großer Seb^aftigfeit:
„^^ "bin überzeugt, ba^ ^u mir bie äDol^rl^eit fagft, benn wad
fönnte ed S)id^ nü^en, mid^ l^inter'g Sid^t su führen! älber etwad
^at^fel^afteg ift baran, baS ifi nid^t ^u läugnen. SBer beforgte
benn gewö^nlit^ ben S5er!auf 2)einer Silber?"

„3lun, biefer ober jener Untcrl^änbler/' erwieberte SJann«
Käufer gleid^gültig; „2tvLU, bie x^ meiftenS gar nic^t fannte; fie
Ratten Sluftröge von ^ier unb ba, .unb — ftel^ft SDu, SBulf, baj
ft(^ nie ober i^öd^ft feiten ein Siebl^aber meiner IBilber bei mir
q)erfonltd^ einfanb, baiS gab mir oft 9U beulen unb brad^te mid^
and^ auf bie d^bee, jenen SBerfuc^ )u mad^en."

„Unb wag bad^teft Xn eigentlid^ V

„S^ badete mir, meine älrbeiten feien fd^led^t unb würben
von i^r aufgefouft, um mid^ )u ermut^igen/'

SSO Dteiae^nieS ^apiUt

lOet SCnbete ladete mit geringffl^ftl^enber 9Rtene; er totegte
feinen lto|)f l^in unb ^er unb fagte: „%(i^\^ fiebac^i, grunbfalf<!^.
$et)ei|e mir, wenn id^ offen rebe, aber^in bem.Setl^&ltnt^ mu^
t§t Siaed baran gelegen fein, ^id^ fefl in bet $anb ^u behalten.
Unb bad roäre ja für fle oiel leidster, mmn ^u tin unbebeuten-
ber Mnftler n>&reft, tin Stümper, @iner, ber alle Urfa<!^e ^ai,
bie ipanb banibar ju füffen, bie i^m fein gutter gibt — btt§
n>ei^ id^ gana genau, unb be^l^alb n>irb e3 einer $frau in ben
SSerl^&ltniffen nie einfallen, um ^ein $au|)t einen fünfitertfd^en
99im5ud ^u giel^en. 3m @egent^eil, id^ würbe il^r el^er zutrauen,
ba$ fte aSed aufböte, ^id^ ^eined ©lanaed alg ^ünftler gu ent-
fleiben, um befto fidlerer ben einfad^en — fd^önen 9Renf<!^en ju
behalten."

„^u wirft mid^ bod^ befud^en?" unterbrad^ ^annl^öufet ba§
@efprftd^, nad^bem er einige ^ugenblitfe tief nad^ftnnenb gum
i^enfter l^inauggeblidt unb baju an feinen 9lägeln gefaut l^atte.
„©anal granbe, ^alajao ^efaro» — 3d^ werbe für ^i^ immer
8U §attfe fein."

„92ein, ni^in," erwieberte lad^enb ber fleine SRater, „*!)u
wol^nft mir )u vornehm, unb ic^ wü^te mid^ gar nid^t ^u (e-
neljmen, wenn ^ein Äammerbiener ober fonft irgenb 3emanb mir
fagte: S3itte einen älugenblidC )u warten, id^ wiE feigen, ob @eine
©sceffena gu $aufe ift. dfd^ glaube, id^ ladete i^m in'd ©eftd^t
unb eilte baoon."

„©igentlid^ l^aft ^u 9led^t," fprad^ ber Slnbere mit bfifterer
a^iene. „äßo l^aft ^u ^ein ältelier? 9Bo malfl ^uV

„3Rein «telier?" fragte Sßulf oerwunbcrt. „«Run," fu^r er
gleid^ barauf Reiter fort, „id^ ^abe eigentlid^ bad prad^tooHfle
Sltelier, beffen fidj nur ein 3KenfdJ rül^men lann. 3ift bod^ baS
gange ä^enebig meine SBetfftatt. 3d^ fage ^ir, ba l^abe id^ ein
wunberbareS iBid^t unb SRobelle von allen Sorten. 9[propoS unb
^d^er) bei Seite, wei^t 3)u im letzteren ©eure ^ier nichts Slui*

din 0tttet Oonbolier. 221

deaetd^neieS? S^ bin beauftragt, baS $ottaI bet €|lefa bq
aRiracoß gu malen mit einet gigur — fieljft S)u, fo groi" — et
mieiS ba§ SRa^ mit ben beiben S^^^H^^ — nunb bad !ann
id^ nid^t ol^ne SSorbilb mad^en. SBei^t ^u mit niemanb gfamofeü
baju?"

n^tin," fagte ^annl^äufet lut). ^od^ fe^te et nad^ einem
augenMidElid^en ©tiafd^weigen l^inau: „3d^ miff S)it bie gigut
malen, loenn ed 2)it ted^t ift. S(6et wo? ^iet ijl bet Slefles
oüit bet bun!(en ST^auet bott gat gu ftötenb« äBüte im $aufe
m0t nod^ ein anbetet 3^^^^^ 9^ belommen?''

if3^ glaube ja, nebenan ift geftem eines ftei getootben, mo
fin Sfranaofe tüd^tige 9lt(^ite!tutbi(bet gemalt. äBenn bem baS
Sid^t gut genug mat, mitb ed am (Snbe aud^ fiit und fein."

„@ut benn, übetjeuge ^id^ baDon, ob bad @emad^ btaud^bat
tji, unb id^ metbe sal^len, mad oet(angt mitb."

„®d n)itb l^iet wol^lfeUet fein als am Qi^aml gtanbe im ^a»
lajjo ^oaatto."

„^efato!" oetbeffette bet ^annl^äufet. ^ann ful^t et mit
ber ^anb übet bie Slugen unb fagte: „3d^ Detfid^ete ^id^, äBulf,
bie 3bee mit S>it miebet ^ufammen gu malen, !ann mid^ gan)
glüdlid^ mad^em SBenn ic^ ba an oetgangene 3^^^^ beule, mo
au^ — "

„^et lleint ^oco ba mat," untetbtad^ i^n l^aftig bet 9(n«
We. „3[a, bad mat eine famofe, luftige 3^it, unb aud^ id^ metbe
mtd^ fteuen, Xi^ hiebet malen gu feigen. 99in id^ bod^ begierig,
0^ S)u mitllid^ etmad ptofititt l^aft.''

^et 3;annpufet §atte übet etmad nad^gebad^t, etmaS übet«
legt unb fptad^ nun: „%^u mit ben Gefallen unb la^ mit eine
Mnioanb guted^t mad^en, fo t)iet ^u^ lang unb s%>ei ein.l^alb
gu^ $od^. S<^tben unb fonftige ©efc^id^ten fd^id(e id^ butd^ eine
»ertraute ^erfon."

222 IDteijel^ntei^ ilopiteL

,,%$a," meinte SBuIf mit einem f^fifftgen f^H^tln, „mir met--
ben alfo nid^t miffen, ba^ mir auSmärtd malen.''

f,^^ i^öB« meinen guten ®runb baju unb merbe i^n SDir
fpÄter mitt^eilen."

®d gefd^al^ benn au4 fo, mie bie beiben f^reunbe abgerebet.
©er ^irolefe gob baS größere Si»wwcr, weld^eS ein gutes ßtd^t
l^atte, bereitmillig l^er, bod^ ma^te er babei einen $reiS, ber un«
»erljältni^mä^tg IJöl^er mar alS ber, meldten SBulf gal^rte. ©igent*
Kd^ fottte man fagen: »er^ättni^mä^ig l^öl^er, benn er panb im
SScrl^&ltni^ gu bem neuen 3Rietl^er, unb roer biefer neue 9Het§er
mar, ba3 ^atte ber pftfftge tiroler atsbalb au3 ber ©egenmari
beg @onbotierS $aolo gefeiten, ben er !annte unb t)on bem er
mu^te, ba^ er Ux einer reid^en rufpfd^en i&errfdjaft biente.

S5a fo^en bie beiben greunbe benn nun mieber bcifammen,
ber ^annl^äufer l^atte feinen ffiod abgemorfen unb malte in ^emb^
ärmeln an feinem ^il^e. ©a^u l^atte er löd^elnb ben fud^ftgen
©alabrefer feines fJreunbeS aufgefegt unb fül^lte ftd^ IJeiter unb
frol^ mie lange nid^t mel^r. ^ägli^ leerte er bie gefüllte Zigarren«
bofe »off ber Dortrefflid^ften gaoanna auf ben 3^ifd^ beS Ileinen
SRalerS auS unb raud^te bafür beffen Slattenfd^roänje, bie biefer
in einem obfcuren ^aballaben für 8 ©enteflmi baS ©tüdC gefauft.
Slud^ frül^ftüdten fie häufig mit einanber eine glafd^e gemö^nlid^en
SfBcinS, einige Schnitten ©alami unb ettoaS Äöfe, unb baju
brad^te ber ^ann^ufer einen faft unglaublid^en junger mit.

^a% äßulf auf bie Slrbeit feines f^eunbeS au^erorbentlid^
gefpannt mar, braud^en mir mo|l nid^t gu fagen. @r l^atte feine
Staffelei fo aufgeftefft, baj er neben berfelben »orbei auf baS
SBilb Xannl^äuferS blitfen fonnte, unb brad^te me^r Seit bamit ju,
bortl^in ju feigen, als auf feine eigene Seinn)anb. 3^ann^öufet
^atte eine fel^r pd^ttge ©fiaae auf ^a^jier entmorfen, beren (Som?
ipofltion aber feinem greunbe au^erorbentlidj gefiel. Sieben einer
SBrunnenfd^aale, über meldte oon allen leiten baS !lare Gaffer

9xn gutev ®onboliey. 228

^ttabqutUt, flel^en §i9d junge SRäbd^en, von toeld^en bie ^e ein
glan^enbeS ®efä| auf bem Jlopfe trägt, in noeld^em fld^ bie 9[nbete
lad^enb )u betrad^ten fd^eint. Sied^td baoon beftnbet fid^ eine
©ruppe ^nber: m äRabd^en von oieUeid^t fieben gal^ren tä^t
i^ren !letnen 8vuber au3 bet ^o§(en $anb trin!en.

S)ie (Sompofttion l^atte beut üeinen 3Raltt, n)ie gefagt, au^er^
otbentlid^ gefallen, unb ald je^t bet Slnbere anfing in (eid^ten,
aber bod^ Iröftigen @trid^en auf bie Seinmanb gu seidenen, bann
an einzelnen ©teilen ebaud^irte, gen)anbt, xok fpielenb, ol^ne ftc^
gto^e 9Rül^e pi geben, babei beftänbig Y)laubetnb unb bod^ wiebet
!etnen fSinfel^tid^ umfonft mad^enb, unb rote bag ©anje in lutjet
Seit fo rounberbar l^ertUd^ , fo ftifd^ unb wa^x auf bev Seinwanb
5ert)ortrat, ba bettad^tete bet Heine SÄalet öftet feinen gteunb,
leintet biefem ftel^enb, fopffd^üttelnb t>on oUn hi^ unten unb ging
bann meiften3 fd^roeigenb unb nad^benfCid^ an feine eigene SCtbeit.

„SBenn ®it n)aS nid^t gefftttt, fo fag'ö ftei ^etauS," meinte
we^tmatd bet ^annl^äufet. „3)u ftel^jt, ic^ maU ^iet o^ne bag
SRo.bell oot mit nu l^aben unb mu^ mid^ mit pd^tigen @tubien
bereifen."

^iefe flüd^tigen ©tubien, mie et ed nannte, btac^te et immet
von §aufemit, abet ba fie meiftenS bie ©tettungen, roeld^e bet
2:annl^äufet btaud^te, auf'g genauefte roiebetgaben, fo fal^ SBulf
wol^l, ba^ fie fein gteunb getabe gu biefem Qto^dt gemad^i ®t
voat entjüÄt übet biefe ®ntn)ütfe unb nebenbei gefagt, aud^ von
bet @d^5nl^eit bet äJ^obelle, meldte feinem f^teunbe ^ut äSetfügung
jlanben. liefet moUte abet nie zugeben, ba^ eS äJ^obeUe feien,
w^l^antcfieen,'' fagte et, wmn iljn bet 2lnbete btingenb batum
ftagte. „©tinnetungen, bie id^ mit fo, mit id^ fte btaud^e, ju«
fammenttage."

i»3dj foHte faft glauben, ba^ 2)u bie SBal^tl^eit fptid^fi,"
meinte äBulf, ,,benn eS möd^te wo^ fd^wet fein, fo viel $atmonie

224 S)tei3el^nteft StapiUl

in einem wetblid^en Rbtptx oeveiniot )u finben. — Unb bo^ »ot
eine, ber id^ aUed bad miteinanber zugetraut ptte.''

^ev 2:ann§äufet gab l^ierauf leine SIntnovt, aber ev machte
§a{lig einige ©triebe an einem ber weiblid^en ^dpfe, worauf et
jurüdEtrat unb feinen f^reunb t>or bad 9i(b treten lie^.

„^^\" mad^te biefer, nad^bem er j^ingefd^aut. „"^m l^afi baS
nod^ ^ni im ^lebäd^tni^. ^ber tl^u' mir ben ©efaKen unb löf^e
biefe Slel^nlid^Ieit »ieber« @ie t^ut mir n)e^. Xu n)ürbefi fte
bo(^ beim fertigen Silb.e nid^t [teilen laffen."

,,^arin l^aft ^u red^t/' entgegnete l^aftig S^annl^ftufer. i,S)tt
»ei^t, mie oft ic^ fte frül^er gemalt, ja ba^ id^ tein Silb ooSenbeie,
auf bem x^ nid^t i^rer reigenben güge in irgenb etn>ad geba(|t>
916er fpöter toax ed mir unmöglid^, mir fold^e oov Sugen ju
bringen; id^ l^abe eg tin paar Wtai oerfud^t, aber hin jebed SRoi
vor meinem eigenen äBerl erfd^rodCen."

„SWale fort, male fort!" fagte ftill unb traurig aOßulf. „3)u
l^aft red^t, medt i^t äluge nid^t auf."

„@o glaubft S)u aud^ , baf; fte für und tobt unb begraben
ift?" fragte ber 2lnbere mit einem ängftlid^en Slitf.

„^ür mid^ nid^t," eroiberte SBuIf, unb babei leud^teten feine
SCugen fo eigentl^ümUd^. ,3ir fd^mebt fte ^ag unb 9^ad^t vor in
l^errtid^er ^larl^eit, unb id^ hin überzeugt, id^ fel^e fte irgenbnio
toieber. — D mie id^ mid^ barauf freue!"

S)er ^annl^äufer mad^te ein paar Ui^U @trid^e an bem Silbe
unb jebe Spur einer Slel^nlid^feit mit il^r toar oerfd^tpunben.
„äBeiter, meiter!" fagte er nad^ einer $aufe.

„^a, 5um 2:eufel, maS weiter?" la^te ber lUxne 3ftaln.
„^ag mod^te id^ 2)i(l^ fragen. Slpropod, gelten mir gu mad $ra^
tifd^erem über. äOie lange benift ^u nod^ im SSenudberg ju
bleiben, fd^bner ^ann^äufer?"

„3<^ mbc^te i§n lieber ^eut alS morgen oerlaffen."

rfUnb gel^ft bod^ übermorgen nod^ nid^t."

din guter ©onboliet. 225

2)er 9(nbere nxdU nte^rmal mit bem 5topfe. „^u $aft oie(<
Id(^t Siedet," fagte er, ,,eg l^ält ntid^ mit mit Jletten unb I6anben;
e$ ift bie fü^e ©eioo^nl^eit biefed S)afeing."

»f^rau S^enud ift eine fd^bne ^au,
fiiebreijenb unb anmut^reid^e;
SBie @onnenf(l^ein unb Sdlumenbuft
3jt iftre ©timme, bie weid^e,"

fagte äßulf, „3li^t ma^r, ed friert ^id^ orbentUd^, toenn ^u
ben!ft, bafi S)u wieber auf eigenen ^ü^en ftel^en mu^t? S)u bift
fd^on oie( gu lange in 6^apua geblieben."

2)er Xannl^äufer l^atte rui^ig fortgemalt, bann trat er einen
@d^ritt iuvixd, betrad^tete, unb n>ie eS fd^ien mit äßol^lgefaüen,
fein eigenes äßer! unb fagte alsbann, tote erl^oben burd^ feine
Jlunft: „^uirrft 3)id^, äßulf; id^ fpiele nur fo mit meinem gegen«
»artigen 2thtn. @3 ift eine gefal^rlid^e Spielerei, aber id^ werbe
bie ^effeln, mit meldten fie mid^ ju l^alten trad^tet, leidet ab«
werfen !5nnen, fobalb eg mir beliebt. Unb gerabe, ba^ ic^ bie
j(raft in mir fü§le, ein anbereg 2thm anzufangen, wann id) will,
morgen, übermorgen, bad lä^t mic^ bie ©egenwart fort unb fort
ertragen, in il^r fortträumen/'

„2)u irrft ©id^ felbft/' entgegnete ber 9lnbere in fel^r emftem
2:one. „^u wirft fo lange fortträumen hi^ gu einem erfd^redSen«
ben (grwod^en," ^

„@ie§ mein S3ilb an," fprad^ ^annl^äufer mit ©tolg. „Sage
e^rlid^, ob ed S)ir gefönt, ^un gut, id^ fel^e an deiner Sliene,
ba| mein SBerf über deinen Erwartungen fte^t, ba^ felbft ^u
aufrieben bift. 92un fage mir, brauche id^, ber fold^e )Bilber malt,
i^, noc^ in voller Slüt^e ber Sugenb, ein ©rwad^en auiS meinen
träumen ju fürd^ten? — ®ewi^ nid^t."

äBulf gab eine geit lang feine Slntwort, er fal^ bem f^reunbe
|tt, wie er malte, unb fagte erft nad^ einem längeren Still«
^üdlAnuii Serie, xxxyn. 15

226 S)¥e{3el^nted Stapxiet.

fdjweigen: „Unb bod^ ijl eS ein UnölfiÄ, ba^ eS nttt S)tt fo l^at
lotnmen muffen, baj gerabe txn %aUni, wie 5Dtt, fo — feltjam
in bet Sßelt baftel^en ntu^. Glaube mit, 9Hd^arb, fo lUh e3 mit
märe, xomn ^ein ^am^ mel^r genannt mürbe, fo htn i(^ bod^
mieber frol^, ba^ eg nid^t gefd^ie^t. 34 9^^^ immer nod^ eine
gemiffe Sd^mad^l^eit für ^id^, unb eS fd^nitte mir M^ $er}, toenn
idj gum Seifpiel l^ören müßte: ©o, baä ift ber a;ann5äufer? -
SlIJ ber? — 6<^abe um baS große Talent! — §öre mid^ an.
äßie mftre ed, menn ^u ber ^rau ^enu3 ein ftiUeS SBatet fagtefi?
9(m ®nbe mftre il^r aud^ bamit gebient."

#i34 glaul&e nid^t," meinte ^annl^äufer, inbem er leidet mit
bem llo))f fc^üttelte.

„SSerfud^* eS einmal, bleibe ein ))aar ^age bei mir. SSet
würbe S)idJ l^ier flnben?"

„^alj, unb menn aud^l"

„2)u trittft i^r offen entgegen; S)u fprid^ft ju i§r: SRabame,
ällleg l^at einen Uebergang. @o fagte fa aud^ fd^on ber %uii^,
als man i§m baS ^eH über bie Dl^ren jog. — 9lun, idj will 6ie
oerlaffen, el^e bie öffentlid^e 9)2einung mir obUig etmag älel^nli(^eS
tl^ut, mie ^mtde. 2ebm @ie mol^l."

S)er ^annl^äufer läd^elte eigentl^ümlid^, aber eS mar ein
trauriges Sädjeln. — „D SBulf ! SBulf!" rief er bann nadj einet
längeren fjaufe, „l^ötteft 2)u mid^ bamalS in jener ffta^t — i<
oergeffe fie nie, eS grollte ein fd^mereS ©emitter am §immel, A
l^jitteft ^tt mid^ bamalS prüd^l^alten !önnen, bann mftre %m
anberS gefommen. Se^t ift eS ja ju fpöt — o oiel gu fp5t. gw
ben beiben !leinen Käufern," ful^r er mit einem träumerif(^crt
S3lidt fort, ber in weite fernen ju fd^auen f^ien, „roo^nt 9lie
manb me^r, ber unS mas angelet. 2) er S3lumengarten ift oetj
müftei, eS mäd^St je^ft bort nur Unfraut. Unb bie 2anvpt uni
ber SJeranba leudjtet nimmer, nimmer, nimmer. — 3jl nidjt Ätt«
gejtorben, oerloren, unaufflnbbar oerloren? — SBeißt ^u, SBulf

(Sin ßutet ^onboHet. 227

^ §a(e SRomenie, 100 id^ anbetS benle, al8 id^ je^t fpred^e.
95et eg pnb nur Heine Slugenbtide. ^a fel^e {4 l^inaus auf
einen einfamen laubigen SBeg, bev vor mit bal^inläuft unb bet
mid^ bringenb eintabet, il^m au folgen. Unb bann treibt mid^ eine
unenbUd^e 6e§nfud^t fort unb meine $l^antafle fliegt über Serge
unb ^^srer bal^in, raftlod, immer gu, erregt unb freubig. Xmn
in fo(($en SRomenten mei^ id^, ba^ id^ ftnben n)erbe, wad id^
fu($e. Sber mie gefagt, nur htt) ftnb fotd^e StugenMidCe; nur ^u
iaH) ftärje id^ aud ber fd^toinbelnben $öl^e l^erab unb bin aldbann
in meiner bumpfen 93etäubung fo frol^, ba^ mid^ ein meic^er ^rm

jttttttf^ärt."

SBulf roax ben äBorten feines ^eunbeS mit 8etrübni( ge<
folgt; er fal^ mol^I, ba^ er biefen fd^mad^en 6^l^ara!ter von jel^er
^f^tig begriffen, unb eS wax i^m, a(g muffe er fid^ Vorwürfe
botüber ma<ien, ba$ er bamals nid^t gewaltfamer gegen il^n auf^
getreten fei.

,3oau aber biefe trüben ©efpräd^e?'' rief ^ann^ufer mit
mter erswungenen Suftigfeit. „9Bir finb ja nod^ jung, la^ un^
»nfere 3ugenb genießen. — Unb bann ^at fle mir bodj geffeln
»«gelegt, bie fd^wer ju gerrei^en ftnb. — SBie fagteft a)u Dorijin?
"- Srau »enuS ifl eine fdjöne grau!"

i#9ct, \a, fo l|abe i^ gefagt, fprad^ ber !leine SRaler mit
eifer stimme. „S^ Unti bie Segenbe t>om Xannl^Üufer beffer
tugmenbig, als ^u f eiber. S)a ift nod^ ein Serd, ber fommt
ntfe^lbar l^tnter brein, unb ben toirft ^u aud^ nod^ fennen unb
«greifen lernen." Unb barauf recitirte er:

„SGBir f^ahm ju viel gefd^erjt unb gelad^t,
S^ fel^ne mid^ nad^ Xl^ränen,
Unb ftatt mit SRofen möd^t' id^ mein ^aupt
fßtit fpi^igen dornen frönen."

228 8ler9e|ni^d StapiitU

mttitffutti QapHtl

SRorco max ein ni^i minbet oovtvefflt($er ©onbotiev ald fcht
College $ao(o. Unb er tDu^te burd^ äl^nUd^e ^ienftfettigleüen«
nur anbetet $Hxt, bad Settrauen feinet Lettin im oollflen Wloit
3U vetbienen. ®t n)u^te nad^ ben etften ad^t ^agen f(^on genau
bie ©teEen, t>on n)0 fte biefed obet jened 8aun>et! gern betraf'
tete, obet bie $tftte, wo fie ed liebte, au3}ufteigen» um ein^
i^alBe @tunbe auf unb ab gu ptomeniten. älud^ Bemetfte er gan|
gut an i§ten Tlimm, romn fte trübet Saune nat unb nid^ts fe^d
woUU, alg bie weite äßafferfläd^e mit i^ren ftiUen Snfeln, bi<
l^äufig fo im S)ufte baliegen, ba^ fte ausfeilen, »ie eine %ati
aiiiorgana. 3)abei war ed )um ©rftaunen, wie SRarco ben anber«
%ci^ fo genau wu^te, wo fein doSege g^aolo ben ^ag oor§q
mit feiner ©onbel unb feinem $errn gewefen war. 3a nid^t nu|
fd^ien i^m barin nid^td Derfd^wiegen ^u bleiben , fonbem er ^att|
aud^ eine au|erorbentlid^ fd^laue 9lrt, um biefe i^enntnignol^me a1
oerwertl^en.

9BaS mod^te wo§l ber ^annl^Sufer in itnem fleinen $aufe )1
fd^affen §aben, baä einem tiroler gel^Brte, wol^in er fld^ ta glt^
begab unb wo er ftd^ alSbann mehrere @tunben aufaul^altej
pflegte? Unb ba^ er von feiner 3^it l^i^v viel oerbrad^te, ba|
lie^ ftd^ nid^t leugnen, älud^ leierte er von ba meiftend Reiter g^
ftimmt nad^ $aufe gurüd(. äßo er gewefen, l^atte bie Sütßin n^
gefragt; fie war überl^aupt llug genug, nie ^el^nlid^ed )u frageil
9lud^ l^atte i^r ber Xannl^&ufer !eine Urfad^e )um S0H|tratten g«
geben; er f|)rad^ offen über SlKeg, wad il^m begegnet; ft lobt

(glife. 229

eine fd^dne %xau, bie et gefeiten, ober ein reiaenbeS SRAbd^en ntit
ni^i nttnberem ®ntl^uftadmu3 o(iS ein Dortreffn^eS Silb; er er«
jS^tte 5Sufig Don bcm malerifdjen ©etreibe in ben fleinen Äneipen
bcr Srmeten ©tobtüiertel, bie er nid^t feiten gu befudjen pflegte.
®r l^atte nod^ nie von bem $aufe beS 2^iroler3 gefprod^en.

S)a bie gilrflin a(er enblid^ bod^ gern n>iffen ntod^te, warum
et ft(^ fo I^Suftg bortl^in begebe unb fo lange baMeibe, fo l^atte
pe es ftd^ eines S^ageS »on JRonfteur JJerranb erjä^len laffen, ber
cS ganj anfällig von SRatco etfa^ten. „2)et §ett malen bott nnt
nn S9ilb," ^^tte bet alte 2)ienet ad^feljuÄenb gefagt, nnb jwat
offenbat mit einem bebauetnben ©eftdJtSauSbtuÄ. (St ptte »aljt«
fc^einltd^ liebet etwaS SlnbeteS gemelbet.

a)ie gfütfltn abet fd^ien btefe Äad^tidjt füt nidjt ganj fo
gteid^gültig unb getingfügig {u Italien. 9Batum malt et auSn^ättS
ein Silb? badete f^e. 3Batum Detl^eimlid^t et mit baS? äßiU er
ft(5 ein IJunbament ju einer neuen S^^w^ft legen?

@ie fd^titt eine ^tii lang untul^ig unb nad^benYenb in il^tem
3tmmer auf unb ab, bann lie( fte ®life gu fld^ Yommen unb
fprad^ lange unb lebl^aft mit il^t. S)attn lag nun eigentlid^ nid^tS
SefonbeteS, benn baS !am l^äuftg t>ot, mobei bie ^ütflin auf
t^rem Xivan lag unb baS junge SRSbd^en neben il^t am Soben
auf jtiffen unb ^eppid^e niebetfauetn mu^te. ©ie legte pdj babei
mit 6<i|ultetn unb J^opf auf baS 9lul|ebett i^tet Lettin, unb
biefet tnad^te ed 9}etgnügen, untet bcm ^laubetn baS volle bunlle
^aat ©lifenS aufaulofen, batin l^etumautoü^len, eS übet il^te
isei^en ^(^ultetn unb il^te Stuft au aetftteuen, bann il^te matme
$anb balb l^ietl^in, balb bottl^in au legen, n)aS baS junge SR&b'
^tn feltfam etfdjauetn madjte. —

Sllä bet ^ann§äufet eines S^ageS a« feinem IJteunbe tarn, —
fein »ilb wat fo gut wie fettig — fagte i§m SBulf: „^a mat
l^eute ^^ ein a^btinglid^et j^etl ba, ben id^ mit allet ©emalt
ni(^t baoon obl^alten fonnte, ^me Sltbeit au feigen, bet fld^ ffir

280 93ietae§nte8 Itapitet.

einen 5hinftl^änb(er audgab unb ber tro^ meinet ©egentebe bie
Xpt öffnete unb l^iet l^erein ixat. Si^ ptte i^n eigenili^ sut
Xreppe l^inab complimentiven foffen."

„Unb »ad wollte et?"

„^\xn, n)ad will ein ^unftl^ftnbler, ber ftd^ nn eben fertig
geworbenes 9i(b betrautet? — @g !aufen, fobalb ed i§m geföSt.''

„Unb eS gefiel il^m?" fragte ber Xann^äufer mit Qntereffe.

„^ie t^rage lannft ^u ^ir wol^l felbft beantworten, benn |
id^ l^abe ^ir wol^l fd^on m bu^enb S^at gejagt, ba^ 3)u ba ein I
äBer! geliefert l^aft. S)u wirft oerftel^en, wad id^ für einen VLn- I
terfd^ieb mad^e jwifd^en einem 9ilb unb ^ntm äBerle. Slud^ l^abe |
id^ ^ir nk unnötl^ige llomplimente gemad^t."

„^as wei^ ber ^immel! Unb ber ^unftl^änbler war deiner
9lnft(§t?"

„Seiber ja. a)iefer Äerl wollte unb witt baS S3ilb laufen.^'

„!Run barin fel^e id^ gerabe !ein leiber, im galle näntlid^,
ba^ er eg aud^ orbentlid^ bejal^lt. $aft Xn i^m eine f^orberung
ge^eat?"

w3a. -- 3d^ ©erlangte oiertaufenb ©ulben."

„3n bem ^aU," entgegnete luftig ber Xannl^äufer, „l^afl ^u
il^n wirflid^ auf cim jiemlid^ feine Slrt gur treppe l^inob compli-
mentirt. ^enn," fe^te er mit einem SlidC l^inju, bem man an=
fal^, ba^ er mit S^ttereffe bie Slntwort feined ^reunbed erwar-
tete, „bei deiner oerrüdten |$orberung f[ol^ er baoon, fo fd^neU
er lonnte?"

„9lid^t fo gan). SlUerbingg rief er: Oorpo di Bacco! bann
aber fragte er, ob id^ il^m ben llauf bid morgen offen l^alten
woHte."

„9lun?"

„3<^ wollte mid^ auf leine S$erbinblid^!eiten einlaffen; benn
— ^u {tel^ft mid^ freiließ mit fo eigentl^ilmlid^em 8lid(e an, —
aber — la^ mid^ auSreben, id^ l^abe, waS baS Säilb anbelangt,

®nfe. 281

eine anhext 3bee. Unb bann — toad ift 7>ix im gegmmSvtigen
SCugenbUdCe an t)iertaufenb ©ulben gelegen! S3agatell für ^id^.
Unb mag id^ mit bem Silbe will, gefd^ie^t vein au^ iJreunbfd^aft
für Xexnm 9'lamen."

„2)arauf hin id^ Begierig."

,JD ed ifi fel^r einfad^, xomn 2)u aber in biefer 9iid^tung oon
mir eine gro^e unb brillante 9lebe ern>arte{t, fo l^aft S)u ^ic^
unenblid^ getüufd^t. Sllfo !ur) unb gut, ^u überlöffeft baiS »ilb
mir gut freien Verfügung, S)u fragft nid^t barnad^, ob unb wann
i^ eg oerfaufe; Xn erlaubft mir, eg gu bem greife wegzugeben,
ber mir gut bün!t. ^a^ id^ bie bafür }u erl^altenben Selber ge«
roiffenl^aft für S)id^ anlege, »erfteljt ftd^ t>on felbjt. — 3a, l&d^le
nur; S)u ft(eft fretlid^ big über bie Di^ren im Ueberflug, unb id^
mu^ aneriennen, ^u bift tro^ deiner golbenen Sef[eln in ge«
toif[er ^eaie^ung m freier SRann, — ein befangener, bem eS
be^l^alb l^inter feinen rul^igen äRauern fo gut gefüllt unb weld^er
nur aug bem @runbe bleibt, weil er fagen lann: bie X§ore
öjfnen ftd^ vor mir, fo balb id^ eg verlange, l^eute, morgen, über»
morgen. — äBag iönntn Xix im je^igen Slugenblid oiertaufenb
@ulben bebeuten? Seinwanb ift wol^lfeil, färben loften aud^ nid^t
Diel, unb wir l^aben gefeiten, ba^ eg bei ^ir feiner langen 3^it
gebrandet, um fo etwag gu @tanbe gu bringen, wie eg l^ier auf
ber Staffelei fte^t."

„9ied^t, Xn l^aft 9ied^t," verfemte ber Slnbere, inbem er jid^
gegenüber feinem S3ilbe an bie SRauer lel^nte unb t)or fid^ nieber«
(a^. „2)eine SBorte ftnb voll £ogi! unb nebenbei angenel^m für
mt(^. S)od^ bin id^ überzeugt, eg !ommt bod^ l^inter allem bem
ein gewid^tigeg Slber/'

„^ag wiU i(i) meinen, unb fogletd^," fagte faft luftig ber
!leine ä)2aler. „Slber eg {ann aud^ bie 3^it !ommen, wo bie oier«
taufenb &niUn ein nid^t au oerad^tenbeg Dbjelt fmb, tim 3^it,

282 Sierae^nted itapitet.

wo S>u vitUti^i einmal fagen loitft: biefet SBislf ifl bod^ ein ge<
fc^euter Äerl gewefen."

,,®en>i(, unb ein treuer ^eunb/' unierbrad^ i^n Xannl^Sufer
mit gerührter Stimme, inbem er bie Siebte bed Heinen SRoIerd
mit feinen beiben ^ftnben fa^te unb 9er)(i(^ ft^üttelte. „m\o bie
ead^e ifi abgemad^t: ^u bel^actft baS Sßitb, ^u mad^ft bamit,
maiS 2)u wiaft, «Du legft e8 bei Seite — "

,,Dber id^ fteSe ed aud.''

,,9Cud^ bad ; gan) wie ^u roiUft. ^u fannft ed beizeiten, 5Du
lannft e§ oerfaufen, gan} nad^ deinem belieben."

^er fleine TtaUv f^aite, bie äßorte bed f^reunbed mit ifopf-
nidfen begleitenb, auf bad 9tlb gefd^aut, unb ald biefet ff^mieg,
wanbte er ftd^ um, inbem er fagte: ,,Unb bad 9LUt9 gibft 2)u mir
fd^riftlid^?"

,,^u bift ja wie Tltp^i^o; aud^ mad ©efd^riebeneS forberfl
2)u, ^ebartt?"

,,®8 ift für äffe gäffe gut," entgegnete SBuIf, fonberbor mit
ben Slugen ^winfemb, ,,unb ba id^ 2)id^ uon bamald ^er noc^ old
einen guten iterl lenne, ber mit ftd^ reben lä^t, fo l^abe id^ ba9
IRöt^ige über unfern fd^riftlid^en $a!t fd^on aufgefegt unb toiS ed
2)ir rorlegen."

„3n ®otte8 92amen benn, ^er bamit!"

SBuIf l^atte auS ber Srufttafc^e feineg 9lodfed ein Rapier l^er»
Dorgel^olt, bad er be^utfam audeinanber faltete unb ed feinem
^eunbe barreid^te. ^rr Xannl^öufer bUdfte hinein unb lad ald«
bann lac^enb: „3m SRonat 3uli bed ^a^xt^ 1866 malte ber
beutfc^e SRaler Stic^arb 2:annl^öufer im Sltelier bed Unteraeif^neten
ein »ilb, Dier gu^ ^oc^, jroei ein ^alb gu^ breit, jwei äXabc^en
an einer S3runnenf(^aale. ^^ mar bei biefer Arbeit gegenmfirtig
unb lann mit ben t^euerften (Siben befräftigen, ba^ ic^ aufa§, n>ie
befagter 9iid^arb ^ann^äufer biefed I3ilb entworfen unb ge<
malt."

<Sinfe. 238

a)et Sefenbf fd^üttettf ben Äopf ttnb fagte: „Qa, waft fott
benn btcfe ®cfd^td^te cigentKd^?"

SBotattf SBuIf j«r Antwort gab: „^a§ finb nut SJotiaen für
mid^. SBttS 3)t(^ angebt, folgt barnac^."

^et 2:annl^äufet taS toeiter: „^a^ oben be^eid^neie unb Don
mit gemalte Stlb übergab id^ om l^eutigen 2:age bem a)2alet
pebn($ 9Bulf, inbetn id^ il^m geftatte, mit bem iSilbe )u mad^en,
nag il^m gut bünft, fo ba^ er ed augfteUen iann, wo unb mann
et tttff, unb ebenfo »erfaufen, ju roeld^em ^reig i^m angemeffen
frfc^cint."

„3(^ mu^ geftel^en/' ladete ^annl^&ufer, nad^bem er ^u (Snbe
gelefen, „ber ©^(uj biefeS 3)o!umenteS tft beffer a(d ber Anfang.
@i6 eine gebet, baj id^ mein ©anbgetd^en barunter male. — ©o/*
fu^t er fort, nad^bem er feine Unterfd^rift breit unb Iräftig l^in*
gefegt, „möge eS mit biefer Slrbeit na^ 2)einem ®efatten ge§en*"

,;5Röge e§ boS \" gab ber Heine SWaler nad^ einer ^aufe jur
HnttDort, wäl^renb n)eld^cr er fein Rapier forgf&Uig vermoorte.
„Unb n>enn ed alfo gefd^iel^t, fo mirft S)u fpSter bie f(^önften
%m^U baoon ernten."

@r mar bei ben legten äBorten an feinen greunb l^ingeireten,
^atie bem feine SVed^te auf bie 6d^ulter gelegt unb fprad^ mit
einem eigentl^ümlid^ meid^en <Seft(^tdau§brud(e: „^d id^, nad^bem
\^ einige Xage ^ier mar, auf&Qig erfuhr, 2)u feieft in SSenebig, ba
toar mein erfter ®eban!e, bie ©tabt fogleid^ mieber au uerlaffen,
U e§ ja mbglid^ fei, a5ir aufättig au begegnen."

„Unb baS etfdjien S^ir fe^r peinlid^?"

„^SerbingS — feljr peinlidj. Hber bie minßigen ©trafen,
Wd tiefenl^afte Sabptintl^ von ®ä^d^en unb 5tanälen betul^igte
mt(^, bid — nun S)u mei^t beffer, mie3)u mid^ auffud^teft, !onn*
teft aber bamald nic^t feigen, meld^er $a^, meldte — SSerad^tung
mein $era burd^a^^^^r (ilS td^ S)id^ eintreten fa^."

234 Sietiel^nteg ilapitel.

„äBulf !" rief ^atml^ftufet in ernftem, fd^meralid^em Xone unb
mad^te )u gldd^er S^t ben ^erfud^, aurütf^utteten.

^od^ l^ielt i^n ber Slnbeve feft. „^a$ id^ S)tr bad je|t fage,
fotoie mein Senel^imen oon bet 3^^ ^^ ^^%^ ^^f ^^^ ^i^ ^"
beweis fein, bafi id^ meine @efinnungen geänbevt Unb fo ift e§
aud^, unb id^ änberte swav meine ©efinnungen gegen ^id^ an bem
%a%t, voo id^ bei ben erften ©trieben ^tint^ SkiftifteS fal^, ba(
S)id^ ber ©eniuS ber Jlunft nid^t verlaffen. Unb ba fagte id^ mir,
fo lange ber nod^ fd^ü^enb bie $anb über ^id^ pu, fannft 2vi
nidjt fo tief gefunlen fein, »ie eS ben Slnfd^ein ^aV

„^u fagft mir ba l^erbe @ad^en/' gab Xann^ufer mit einem
trüben Säd^eln ^ur ^ntnort. „Slber id^ ImM ia S)ein äBefen, i(|
bin überzeugt, baf; 2)tt eS gut unb reblid^ mit mir meinft, unb
id^ »eij ia," fe^te er büfter l^inju, „baj S)u annö^emb einÄec^t
l^aft, fo mit mir ju fpre^en."

„©d^on biefe Slnfid^t ift etroaS roertl^. 9lber fage mir, Xann:
l^äufer, l^aft S)u m^ S^ee baoon, mann ber Xag fomnten n)iib,
mo e3 ^id^ brängt, au3 bem fd^roülen S)unft!rei§ be§ ben)u^cn
83ergeS, ber 2)eine ©inne umnebelt unb gefangen l^ält, miebcr auf-
jufteigen in bie frifd^e fröl^lid^e Sfiatur, au3 bem erfd^Iaffenben, bc^
täubenben ^ufte l^inauS ^u um, bie mir im tüf^Un, buftigen
(Srafc, am Ufer me^ frifd^en, murmelnben SBafferg ru^en unb
aufwärts burd^ leidet gitternbe ^(ättermaffen an ben treuen, bunfd-
blauen S^xmmü fd^auen? — Sluö bem »erfül^rerifdjen, gebämpftm
@d^eine beg einfam brennenben £id^te3 l^inauS an ben golbenrn
6onnenfd^ein?"

ftS<^t i<^r ftc !ommt!^' perfekte Xannl^äufer l^aftig. „Unb balb,
balb. @g ift ein Slingen in mir, ein Strang, mid^ loszureißen,
ber immer gewaltiger wirb unb bem id^ folgen miU unb mu^ -
morgen, übermorgen. — 2lber glaube mir, Söulf, SDu hi^ befangen,
2)u urt^eilft einfeitig. SRein Seben ift fein fo müfter Xraum, wie
X\x ^ir einbilbeft, milb mol^l, aber frifd^ unb entaüdtenb. @§ ijt

®Ufe. 285

tin 3<ut5er, gegen ben id^ fd^x)n Devgebltd^ mit aUet Stxa^ ange^
f ätnpft, ben ein fßiid aud bunllem Sluge, ein äBott aud Ueblid^em
SKtinbe »ieber fefter um mid^ !nüpft."

„^u mu^t i§n s^^ted^en, inbem Xu fliel^eft«"
„Xamoi^ n)äre bag leidster gen)efen/' fu§i; ^ann^ufer trau-
mmfd^ fort. „O l^ätte id^ bamalg bie gange ©efal^r überblidCt,
bamalS, a(S fte'nod^ in ber 3lä^t roaxl ^^ l^ätte mid^ )u il^ren
Sfü^en geworfen, i§re Äniee umfo^t unb gefielet — fd^üfte mid^!
fd^ü|e mid^l — 2lber biefeä fdjöne Sßeifi," fagte er nadj einer
^mtfe, loö^renb weKd^er er bie ^ugen mit ber $anb oerbedtt l^atte,
n^alt midf feft in gtoeierlei ©eftalt; man !ann nid^t mübe werben,
i^r anzugehören, benn fie wed^felt il^ren 5l5rper unbefangen, forg-
loa, fie lä^t mid^ fd^einbar bal^in giel^en, ba fte wei^, baf; id^ um
io fefter, mit um fo glül^enberer Suft wieber au i^r gurüdEIel^ren
werbe. Sie l^at ein S)oppelIeben in ftc^, ein brei«, ein t)ierfa(^ed,
wenn ed ii^r gut bünit; fte binbet mid^ mit immer ftörferen ^an^
ben, ba pe meine Äetten fd^einbar mut^wiHig felbft jerreijt." —

„grau SJenuS ift eine fd^bne grau,
Siebreigenb unb anmutl^reid^e,
äBie @onnenfd^ein unb 8lumenbuft
3ft i§re Stimme, bie weid^e.

„SBie ber Sd^metterling Rattert um eine »lum',
9lm garten ^elc^ gu nippen,
So Rattert mtim Seele ftetd
Um i§re 3'lofenlippen,"

fegte ber Keine SRaler mit leifer Stimme. „3a, um oiele ätofen»
Itpptn. — 3«» i^ oerftel^e, wie fie 2)eine Äetten s«reijt, um a)i(i^
baburc^ nodj fefter ju binben.

„Xannl^äufer, unglüd(feUger 3Rann,
^er QauUx ift nid^t gu bred^en!

236 Sier)el^nteS j^apitel.

^od^ genug baDon. Sßenn id^ au^ ntd^i l^offe auf ^ langfomeS
fiöfen 2)eine8 »etl^ältniffeS, fo IJoffc td^ bod^ ouf bfc l^eiUac 5ttm^
tpcldje 2)id^ fd^irmenb umgiBt, auf ben ©entuS, bct in 2)it IcM,
unb l^offe vor allen 9!)tngen auf irgenb ein ©tetgni^, wcld^ed nie
ein Sli^ftra^I ^eine fc^n)üre SBettetnad^t burd^rei^t, ^id^ au8
Meinet Betäubung aufrüttelt unb S)id^ Dor gänglid^em Untergänge
l&eroa^rt. — Qc^ l^attc immer nod^ gehofft," fc^te er l^inju, m^j--
bem er eine 3«* ^^H ^^^ greunbe in baS pnftere ^ngefid^t ge^
feigen, „2)u roürbeft ©ielleid^t ben ©ntfd^tu^ f äffen, Senebig «nb
SltteS 3U ©erlaffen unb mit mir gu ^ie^en — - mo^in S)u mollteft,
meinetn>egen fogar nad^ 9lom. S)a S)u mid^ aber einen Site! in
2)ein 3nnereS tl^un lie^eft, fo fe^e id^ mol^l, ba^ eS umtot^ig
aufgewenbete SKü^e märe, 3)id^ ron l^ier wegzubringen. Su
würbeft nad^benlenb, träumenb folgen, Dieffeid^t bis aWeflre, t)iel'
leidet fogar bid ^abua ober Verona, unb bann würbeft S)u !Di4
plö^Iii loSreifien unb umlel^ren. Sft'g nid^t fo?"

^ann^äufer nidfte fc^merjlic^ läc^elnb mit bem jtopfe.

„SBag lönnte id^ 2)ir aud^ »erfpredjen ?" ful^r SBuIf fort
„^a, wenn M ben f^eunben ^Ileg beim 9CIten geblieben »äie,
wenn id^ wü^te, wie Sater unb ^od^ter über un^ benlen, wtra\
bie beiben üeinen $äu$d^en, wo wir ein fo l^eitered, DergnügtrS
fieben fül^rten, nod^ unfere ipeimat wären, ja bann würbe it^ ^i4
mit atter ©ewalt ber Ueberrebung von l^ier fortgujiel^en Derfu(^e«
unb würbe S)ir immerfort er^öl^len t>on ber grünen SSeranba, bi<
wir nad^ ^agen ober SBod^en wieberfe^en würben, ©on bem Sic^t'
fd^ein, ber burd^ bie 93tätter bli^t, von i^rem erftaunten unb en
freuten ^uge. — ^a§ lann ic^ aber je^t nid^t, unb um 7)'4
mein ^eunb, mir nad^^ugiel^en, wie id^ ed t§un wiS unb mul
foU id^ erft nad^fel^en, wag au3 ben f^eunben geworben, äßeni
id^ S)ir f(^reibe, ba| fte ^id^ l^eralid^ willfommen §ei^en, iviOf
2)u aisbann meinem Stufe golge leiften?"

;/3<t» ia# id^ toiU, td^ wiK gewi^/' entgegnete l^a^g bei

®Iife. 2S7

Xannl^fiufer. t,^tt," ful^r er nac^ einer Keinen $aufe fort,
„norum fprid^ft 2)u voit ein ^bfd^iebnel^menber?"

„äBeil id^ eS in ber %^at f>xn, »eil ed mi^ von l^ier fort«
treibt, loeil i^ nod^ mel^r Don ber äBelt feigen n>ill unb mu^."

^ev SCnbere machte einen rafc^en ®ang burc^ bag 3^^»^^»
UUb bann einen älugenBlid mit oerfc^ränlten Slrmen Dor feinem
9ilbe fte^en unb fagte: ,,Unb baS pacfft Xu ein unb nimmft ed
mit? — ©igentlic^ |aft S)u 9ied^t; ^u l^aft SSenebig gefe^en, Xu
(ajt Xtim Stubien gemad^t, Xu bift ün glüdEUd^er freier SRenfc^,
unb ba Xi^ nic^td mel^r l^ier aurüdl^ält, fo fc^nürft Xu X^n
Sünbel unb gie^ft baoon."

n5<^t i<tf fv^ n)ie ber 93ogel in ber £uft, rotnn aud^ nic^t
gan) fo aufrieben unb glüdlid^/' gab ber üeine Staler gur ^nU
nort. Unb bamit nal^m er bie beiben ^cinbe bed ^^eunbeä in
bie feinigen. „Xu gel^ft alfo nid^t mit mir? — ®ut, id^ bringe
nic^t weiter in Xx^. ^ber jage mir, wo mix und beftimmt »ieber
finben, nenn unfi bad 8d^idCfal nid^t frül^er aufammenfü^rt."

„3)ad ift nid^t fo gan) leicht au beftimmen," fagte ber ^ann«
§fiufer; „unfere ^fntereffen finb ja leiber nic^t me§r bie gleid^en."

,,Unb treffen \>o^, l^offe id^, in einem fünfte aufammen, —
in ber Itunft, 9tic^arb.''

»r^o» i<^f in ber itunft. ®ott erl^olte mir ben @inn für biefe/'

n^un gut, nenn ed Xxx bamit (Srnft ift, fo wollen n>ir und
nftd^ften ^erbft in Si^ünd^en treffen, ^ort ift im Wlomi Septem«
ber bie allgemeine SSerfammlung beutfd^er Jlünftler, n^ol^in ed Xitl^
natürlid^er äBeife aud^ ^it^t, unb ift bod^ bie @ad^e felbft ein ge<
tiugenber Sorwanb, um Xic Urlaub au einer 9ieife au oerfd^affen,"
fetzte SBulf mit leidstem @pott l^inau. ®r fprad^ aber biefed äßort
geiDt^ nid^t in ber Slbftd^t aud, feinen greunb au Iränien, fonbem
ed loor feine 9lrt fo, ftd^ felbft unb Slnbere aud einer weid^en
Stimmung, in »eld^e man au a^aUen badete, empor au ftad^elm

,r®ut, id^ lomme," fagte ^annl^äufer entfd^loffen, inbem er

288 $ierael^nte§ 5(apitel.

bctn gteuttbe bie §anb bameid^te. „^^atütlid^er SBeife Dorbeptt-

Ud^, ba^ btc mäd^tige l&anb über uns nid^t ein SlnbercS gebtetet."
„»erfte^t ftd^ t)Ott felbft/' erwieberte launig ber Äeine aRoIcr.

,;2)od^ werbe idj ntid^ felbp in biefem gaUe bemüljenr 2)ir d§

@eift gu erfd^einen."

„Unb nun benn, fjriebrid^, ol^ne weitem Slbfd^ieb."

„So fei eS, Sftid^arb, leb* woljl." — —. — — —-

SÖßulf ©erlief wirHidJ einige 3;age nad^ljet SJenebig, o^ne feinen
fjreunb nod^malä gefeiten ju ^aben, boc^ lie^ er il^m bur(^ ben
Xirolefe einen 93rief aufteilen, in weld^em er fd^rieb: „(S3 ift gut,
ba( i4 mit deinem Silbe ba3 äQeite gefud^t l^abe. ^ener M
ben id^ mit meiner von 2)ir fo genannten närrifdjen gorbetung
von viertaufenb ©ulben abaufd^retfen gebadete, fteUte ftd^ noc^ ein
|)aarmal ein, fd^ien in ^eine Arbeit oöUig vernarrt unb bot mit
bis gu fed^Staufenb ©ulben. SOol^lfeiler werbe id^ nun aud^ fpatei
2)eine Arbeit nid^t ^ergeben, unb S)u pel^ft nun, welt^' immenfeJ
jlapital Xu immer nod^ gu erwarten l^aft, wenn S)u aud^ mit att'
S)einen ie^igen ©lütfggütem 6d^iprud^ leiben foHteft. ^en!e an
Siaimunbg wunberbareä Tlütd^tn, ^u felbft ein äSerfd^wenber, uno
nimm mid^ für jenen gubringlid^en Settier, ber ^ir einftenS wiebei
erfd^einen wirb, l^offentlid^ aber nid^t auf ben Xrümmem ^eind
2thm^. Addiol"

Sßur ^xn einziges SWal ^atte bie gürfHn angefpielt auf W
8ufammen!ünftc im l&aufe beS 3Jirolefe unb jwar mit Wdjelnb
SRunbe unb babei fd^ergenb gefagt: „Sei alle bem, 9H(|atb, v>
es Unred^t von 3)ir, ba^ ^u mir ba3 Silb nid^t aeigieft, wel#
^u bort gemalt, ba^ S)u eS mir verl^eimlic^t l^afl, deiner ireuejl«
unb aufrid^tigflen Serel^rerin. @g foll fe^r fd^5n geworben feii
SBo |a{t Xu ed gelaffen?"

„3d^ gab eS meinem greunbe, imtm Keinen SRaler, beff«^
S5u S)id^ woljl nodj erinnerft aus meinem Sltelier."

@Itfe. 289

„^, ber bamalS ba§ fomifd^e 9(ffenbtlb tnalte! D id^ t)er^
gejfe nit^t ba§ ©etingftc auS jener geit."

„^(^ mu^te einmal ein 8ilb malen, um eS unter meine beut«
Wm greunbe gu bringen. $obc ic§ bod^ genug Slrbeiten in'S
9(u§lanb t)er!auft ju l^oljen greifen, bin t)on meinen Ääufem
pc^Itd^ belobt n)orben, ol^ne ba^ ed mir ober gelungen xooxt,
tneinm ^amm be!annt ^u machen. S)aS fängt an mic^ §u brücfen.''

„Unb me^l^alb?" fragte bie ^rftin leid^t^in. „©(^ä^t bodj
3ebfr a)eine SBilber, ber fie fielet, unb bift a)u aud^ um 3lbne§mer
ttie »erlegen gewefen."

»älllerbingS, toenn bad bag (Snbgiel aller äBünfd^e tvxt^
Jtünftlerä ift, fo !bnnte id^ mid^ aufrieben geben, ^ber ^ajt 2)u
{eine 3bee bat)on, mie ©ro^eS, toie @rl§abene§, n)ie (S^lüddid^«
ma(l|mbe§ barin liegt, ftd^ einen iRamen %\x mad^en, nntn ge»
feierten Flamen, bei beffen SRennung man fagt: 3ld^ ja, er, fottten
wir t^n nid^t fennen? — 3d^ fenne !ein ®lüdt beS ^t^m^," fejte
et Derbitjtert ijingu, „feines — Mm^, leine greube beS SDafeinS,
^e ie ein folc^eS ©efül^l beS <8e!annts unb ©eel^rtfeinS auf«
wiegen IJbnvAiXi. — Slber id^ fd^eine bauon nodj weit entfernt
ju fein."

nttnb bod^ werben aud^ barin ^eine äBünfd^e nod^ befriebigt
»erben."

«3<^ §offe eä," »erfe^te ^ann^äufer !urj unb IJeftig, „benn
fottft mödjte id^ nimmer leben."

^ie prftin brad^ baS ©efpräd^ al, fie blidfte t)or fid^ nieber,
Se f(^ien über etmaS nad^jufinnen, fie läd^elte eigentl^ümlid^, bann
lögte fte mit ^m^m aÄale: „Qd^ l^abe geftem ein ©d^reiben t)on
?ortinS!9 erhalten."

«60 ," madjte ber HÄaler in gleid^gültigem %m^.

M fd^reibt mir t)on Äom. 3mmer nodj berfelbe ^IJontaft,
^er oUe Slann mit bem t)iel gu l^ei^en §erjen."

240 Sier)e|nted JtapiteL

„(Sx f(^m5i Don fHomV fagte ^ann§ttufic, mit eineimnde
aufmertfam geworben. „3öaS madjt et ba?"

„9BaS et bovt mad^t? — ©ined X^eild »ad aUt Sefud^er t^un,
bie nad^ 9lom !ommen: ao^edtoürbigleiten alter unb neuer S^^toiu
f<^auen, Stixd^m unb 9Rufeen befuc^en. Slnbem ^(eilg aber — a
ift eigentlid^ }u lä^erl^l"

„9lun?"

„$atte er big 9tom bie Spur jener jungen Stalienerin oec«
folgt — a)u erinnerft 2)i(^ geroi^ i^rer? — biefe ©pur aber in
ber großen @tabt oerloren.''

^er %annl^äufer at^mete ftc^tlid^ auf.

wSeJt aber fdjreibt er, er ^abe ftc wieber gefunben — bie
Spur unb bann bad SJ^äbd^en felbft, er ift entaütfter über fte ott
je, er fagt mir, ber 92ame, ben i§r 93ater unb fte in 2>eutj($Ia«b
geführt, fei nur m angenommener gewefen, fie wäre oon einet
guten, alten Familie, unb ixoi\d^in ben Seilen feined ^d^reibeid
(efe id^, ba^ er, ber alte Sünf^iger, toll genug fein mirb, ben
jungen äRäbd^en feine ^anb anzubieten. Sft bag nic^t f&rm(i(|
ribicul? — äBenn id^ mir ben!e, ba( mir med ^aged ber @raf
unb bie Gräfin ^orting!^ gemelbet werben!"

9Bir finb im staube, über ein Heiner £eib, bad und betrifft,
über eine 92ad^rid^t, bie und t)erle|t, au^er und ju getat^en,
und in heftigen Sieben über bad ^ür unb SBiber aud^ulaffen, und
in einen oöQig fieberl^aften 3#a<^^ 3^ verfemen, ber ben 9im
gangdpun!t unfered ^ummerd ooll!ommen oerrüdEt, ber und e^oU
tirt, weil er und )u Folgerungen veranlagt, wie eind fi(^ nrnner
trauriger, immer fd^merjenber aud bem älnbem entwideln fönntc
— Unb bagegen finb wir wieber im Staube, ein ttefed £eib,
bad plö^lid^ über und l^ereinbrid^t, bad wir auf einmal in gan*
}er, entfe^lid^er ©ejtalt oor und ftel^en fe^en, mit einer ftoif(^en
9iul^e, mit einer an ©leid^gültigleit grengenben Pftlte auf^u*
nehmen«

@nfe. 241

€^0 ding es beut Xannl^Sufet; fo etf^ien er toenigßenS
öu^evlid^; feine 2xißptn Ratten freiU($ ein wenig gejutft, ald bie
Prfiin faffc fpoitenb ben Planten ber Gräfin ^ortind!^ genannt.
<Sr ^atte batauf bie gä^ne fe{l aufeinanber ge))re$t, er l^atte ben
furd^tlbaren @4(ag mit einentmale erl^alten, unoorl^ereitet, er l^atte
i^n auggel^alten, er füllte fid^ nur eine @ecunbe oon il^m nieber«
gebrü(!t unb lonnte barauf rul^ig läd^eKn unb bie Antwort geben:
wbad mftre aSerbingS au(erorbentKi($ fomifd^."

9(ld er bann einige 3eit barauf au^ beut gimmer ging, fal^
er aUerbingd ein wenig bleich aui, bod^ fagte er im äßeggel^en
ein paar äOorte mit fol(|er Stulpe, ba^ i$m bie gi^rftin erflaunt
nad^^Ucfie. äßie ed aber in feinem Innern auSfal^, bat)on I^Stte
bie Heine ©onbel era&l^(en !5nnen, in meldte er fiti^ l^inein warf,
beren S^orl^änge er sufammenpg unb bie nun mit i^m, einem
ftaxt vor fi(^ ^inbrütenben, burd^ unbefud^te 5be Kanäle fu^r.
^aolo oerfud^te eS mehrere SDlale, gu feinem $erm j^ineinjufd^auen,
unb n>enn il^m baS nid^t gelingen wollte, fo feffte er lopffd^üttelnb
feine %a:^vi fort, ©nblic^ aber, als ed fd^on Slbenb würbe unb
ber brinnen immer nod^ Uin S^^^^ ^nr ffiüdle^x nad^ gaufe
ober sum ^nl^alten gab, lie^ ber ©onbolier nid^t ol^ne ^bftd^t
fein leidstes ^a^v^m^ etwag ftar! an irgenb eine treppe anfto^en,
in berm 9t^t fle ftd^ gerabe befanben, fd^ritt auf ben 9ianb nad^
oomen unb bat um Sefel^le.

S)er junge äRaler lag nod^ immer audgeflredCt in ben fiif[en,
ben ^opf auf bie ipanb geftü^t, fo ba^ ftd^ feine gfinger tief in
fein voUed blonbeg $aar vergruben, unb felbft baS l^eftige 9lm
jio^en ber ©onbel war nid^t im @tanbe gewefen, i|n au^ feinen
jc^mersli^en 2;räumereien }u erwedCen. äßie l^atte er ftd^ in biefen
langen @tunben felbft gequält, wie l^atte er bie SBergangenl^eit in
xfycen neinften @inaelnl^eiten nod^malg burd^lebt, wie l^atte er ftd^
bie gufunft tH)r Slugen gefül^rt, feine unb il^re, wie ^atte er fein
$eT| lerfleifd^t mit taufenb 9{abelfti($eni mit taufenb fein suge«

«adianixr« «erfe. XXXVU. 16

242 Sierael^nteS l^apiteL

fpiften ölül^enben ®eban!cn, mit benen et in einem wottfifH$«i
©(^metje fein 3nnete8 getri^! — Qe^t rid^tete er ft(§ empor, et
jlrtdj fein $aar au8 ber 6tirn, ttdjtete ftdj in bie ^ö^e unbbe^
fa^l $aolo, nad^ $aufe gu rubern.

S)ort angelommen ftieg er langfam bie %xvppm ^tnauf iittb
l^örte ed laum, at3 il^m ber Sortier meCbeie, bie gn&bige gtaii
fei vor einer ^alhm @tunbe auSgefal^ren. @r nidte me(^ari|4
mit bem Äopfe, unb als er oben in ba8 weite Seftibul trat, tjöt
i^m bie @tille unb ^unfell^eit, weld^e l^ier l^errfd^te, fo mi>% ^
er pd^ gerne ntebergelaffen ptte, bodj l^atte i^m SKonfteur J«'
ranb Bereits nad^ feiner (Seraol^nl^eit mit einer tiefen SSerbeugunj)
bie %f)Vivt jum ©alon geöffnet, we^^alb er bort eintrat.

@d war am Slbenb für ein g(ü(!Itd^e3 iperj l^ier immer w
Befd^reiBItd^ fd^bn ; bie ^ol^en Sogenfenfter ftanbcn weit offen «iii
liefen bie fül^Iere SWeerluft j^creinftreid^en ; bort über ber ©iubcctt
mar ber $imme( gCänjenb golbtg angefira^lt, unb bie %otrm
ber mächtigen Äird^e oon Santa 92aria bcffa ©alute, fomie weit«
linfä bie Düppel oon ©an ®iorgio SWaggiore ftanben bun!el uiik
in nod^ impof anter cn formen auf bem Jeudjtenben SCBenb^irnnwl.
SCuf bie Kanäle fen!te fidj fd^on bie SRad^t l^erab, unb bie geg««
fiBerliegenben $a(äfte beg (^anal granbe erfd^ienen f($on in ifm
(Sinjeln^eiten unfenntlid^; überall fal^ man f^enfter geöffnet; (id
unb bort l^örte man bie leifen meland^olifd^en jtlänge einer ttc
lienifd^ien SSoIfämeife ober ein ISrud^flütf auS irgenb nnet belieb
Dpernarie, unb in ber bunflen ^äuferreil^e büßten je^t ^a
Sid^^ter auf. I^a^mi^^m mar e3 ringjS uml^er fo ftill, ba$ m
beutltc^ jeben @d^lag beS 9iuberS l^örte, wenn eine ©onbel u
tjorüberful^r, ebenfo baS Sad^en unb ?Jlaubern ber barin Si^enl
fomle ben nod^ fo leife angefd^lagenen ^on einer äRanboIine, b
ftd^ auc^ guroetlen oernel^men lie^.

2)er 2:annpufer lehnte an ber (ginfaffung be« ^enfierS,
Satte bie ^ttme an ben falten ©tein pebrütft, unb biefe« f

©life. 248

janfte, allmältge fttffjufriebene @tnfd^(utnmern ber großen @iabi,
btt§ fonft wol^l im ©tanbe gewefcn war, eine ernfte Jlul^c Ü5et
fein §erj gu »ftBtctten, preßte i^m l^cute bcinal^c a^l^ränen be8
ticfften ©d^mergcS au^. 3lammtlid) burd^judte eS il^n rotlb, wenn
trgenbroo totebcr grotfd^en bcm ®rün einer SScranba ober eines
SalfonS ein Sid^t aufbliftte, unb bann gog er ben 2ltl^em lurj unb
^ffttg an ftc|, ba^ eS ffang wie ein leidster aCuffd^rei, wie ein
unterbrü(fieS ©d^lud^jen. D l^ätte er nur eine SRenfd^enfeele ge^
nu^t, ber er fid^ ptte mittl^eilen fönncn, ein freunblid^eS $er),
in baS er feinen tiefen Hummer l^ätte nieberlegen !önnen! —

„Jo ti YOglio ben assai)
Ma tu non pens* a me!^'

Hang ed mit einemmale auS bem ffZebengimmer l^alb gefungen,
§oIB gefprod^en. — ®r fannte bie ©timme mo^t unb aud^ ble
SBorte. @S war ber Slefrain eines ßiebeS, baS er t)on ben ®on«
bolieren unjäl^ligemal ge^rt, baS er nie bead^tet, baS aber ie^t
btc^t in fetner M^c fo innig, fo leife unb faft pfternb »orge«»
tragen, in feiner gegen» örtigen ©timmung Hut unbefd^reiWid^e
SBirfung auf il^n l^eroorbrad^tc. ®S ri^ il^n auS feinen träume?
reien, eS trieb i^n an bie Xl^üre beS anbern ©emad^S,. unb als er
bort bie fc^were Sortiere aufl^oB, l^ätte er im ^albbunfel, weld^eS
In bem 3*^*"«? J^errfd^te, laum bie ©eftalt ©lifenS unterf (Reiben
fönnen, bie auf bem S)it)an ber gürftin rul^te unb fid^ bei feinem
Antritte rafd^ erl^ob, menn il^m nid^t eine vor bem ipaufe ptö^lid^
cuffladembe ©aSflamme ju $ülfe gelommen märe, meldte baS
^(mof^ mit einem fanften, unbefd^reiblid^ mol^Itl^uenben Sid^te
rrfüffte.

„SIeibe, bleibe!" fagte er l^afttg, mobei er ftd^ bem jungen
Stäbchen nöl^erte unb fid^ an i^rer ©eite nieberlie^. „Sing* ^^in
Sieb nochmals, ober nur ben SRefrain beffelben; er fiingt fo milb
fo beru^igenb; er tönt wie eine HIage, bie mir gern beantworte

244 9$tev)el^nted i^apitel.

tnöd^ten, inbem wir ifyc, toeld^e fie fingt, ju ^(en flürjm unb i^t
fagen: 9letn, nein, 3)u tl^ufl mir Unred^t, id^ benle an ^id^ ni^t
täglich, nid^t flilnblid^, fonbem Bei jebem ^tl^em^uge. S)enn an
3)id^ 3U ben!en ifi mix el^enfo I6ebürfni{i al3 bie £uft ein^uat^men.
^ D ®life/' untetBrod^ er fidj, wöl^renb er il^re $anb ergriff, „la^
niid^ )u ^ir reben, la( ntid^ ^ir ettoaS t)on meiner S^ergangen^eit
er^ä^len, (a$ mi(^ 3)ir erüären, mie fel^r ber Stefrain S)eined
Siebeg auf mid^ pa^t:

»3d^ liebte fie Don ^eraen,
S)o(^ fle benlt nimmer mein!"

JD bleibe rul^ig, la^ mid^ mein ©efld^t etn)ag bu ^tr nieberbeugen,
ba^ id^ leife flüfternb mit S)ir fpred^en !ann. — ©o — la^ Xtwi
$anb an meiner ^ei^en ©d^läfe liegen, ^eine ginger ftnb fo !ü^^,
fie werben mün Slut befänftigen."

„D nein, neini"

n^nn lafi mid^ S)ir ergäljlen," fu§r er mit leifer ©timme fort,|
«gewähre mir bie ©eligleit, meine wilben ®eban!en in a>eine
ruhige Ünblid^e 6eele niebergulegen. — 2)u wirft mid^ t)erjlel^en."

„ü min, nein, id^ barf unb foll baS nid^t oerfte^en."

„Unb möd^teft bod^, ®life. — D l^öre mid^l"

Unb bann erjäl^lte er iljr mit IJaftigen SSßorten unb erregte^
6timme von feinem frül^eren Seben unb von i§r, von bem fletneij
^äuSd^en, wo er gewol^nt, von ber S^eranba unb t)on i^; voi
ben wunberbaren ©ommer^^lbenben, von bem Sid^te awifd|en b«t^
©rün ber Blätter unb von i§r, immer wieber von ifß. Unb bd
Ui malte er fo glü^enb unb ^ei^, wie er fie geliebt, unb wie ifyi\
SBlidCe aud^ i§m gcfagt, ba^ er il^r nid^t gleid^gültig fei, nite biei
JBliÄe gu i^m gcfprod^en l^ätten, il^n möd^tig angezogen, tmb «i
er oftmals, aber nur in feinen Träumereien, il^r ju gü^en geftur^
fei, — fo, fo, fie wilb unb »erlangenb in feine «rme geriffelt. ^

®Hfe. 245

3a, iDttb uttb t)etlangenb, — untoibetftel^l^ — glül^enb. —
®life! -. ®Kfe! -

SBäl^tenb er beut jungen äXäbd^en fo et^ftl^Ue, itat bet ^iqtta
t^ümlx^t 9(uSbrud ber Ueberrafd^ung auf il^rent ©efid^te immer
parier |evDOt/ too^ei il^r 9(uge flammte unb fi^ il^te 2ipptn gutfenb
i^ffneten. ^od^ als biefet ^ugbruc! ben l^bd^ften @tab erreid^t
§atte, ))erfd^n)anb et ebenfo |)(ö|Ud^ hiebet unb mad^te bem guge
eines £eibed $Ia|, ber ft(^ nun wie eine Slrt ©rmatiung auf
il^rem ©efld^te lagerte, — olg er nun mit ruhiger, obgleid^ be<
megtcr Stimme meiter er^äl^lte von ienm ^agen, mie baS @d^i(ffal
fte t)on einanber geriffen unb tok er nichts mel^r von i^r gel^ört,
M§ il^n l^eute Jene 9lad^rid^t, meldte i§m bie ^arflin mitgetl^eilt,
tote ein S)onnerfd^lag getroffen.

SBie l^atte er in feinen felbftquälerifd^en ^Träumereien l^eute
S^ad^mittag biefe 9lad^rid^t von allen Seiten betrad^tet, ba3 ^ür
unb SBiber überlegt, um am ®nbe immer unb immer mieber ^n
hm furd^tbaren Süefultate ^u gelangen, ba§ in ben wenigen äßorten
ber gfür^in lag: „fo lönnen mir eg benn erleben, ba^ ftd^ eineS
^agg ber ®raf unb bie Gräfin $ortin§!9 bei un^ melben laffen."
— Bit, bie blü^enbe Srance3!a, bie grau jenes il^m »erl^a^ten
alten l^infäEigen IRanneS ! tiefer @eban!e brad^te il^n immer unb
immer mieber gur SSer^meiflung. Unb lag eine Unm5glid^Ieit
barin? ®en>i^ nid^t. ^atte er DieUeid^t ein Siedet, irgenb eine
Mdftd^t von bem jungen äRftbd^en gu verlangen, beffen iger) er
fo tief ge!rftn!t, bie er fo mutl^miUig, fo leid^tfinnig oerlaffen?

@o mu^te eS benn fein, unb fo mu^te eS ftd^ erfüllen, mor^
über er fc^on frül^er in finfteren SlugenblidCen gegrübelt, baS er
aber lad^enb,'auf ein unoerbienteS @lüd bauenb, meggefd^eud^t.
Unb nid^t nur ber an ftd^ fd^on furd^tbare Sd^mer^ über bie <^e«
oi^l^eit il^reS ^erlufteS mar eS, maS fein ^etj gerriffen, nein, bie
tid^te ®e^alt beS jungen unb reinen aßäbd^enS l^atte il^m immer
vorgefd^mebt mie ein oer!5rperteS 8ilb feiner eigenen gufunft, gv

246 ^ünf^elnteS ^apHtU

»eld^ev et oieEei^t immer no(| im @tanbe fei, fx^ butd^ Sltbeit,
bur(i^ ^oi^ unb Xvü0fa( l^inbutd^ )u ringen. @ie mar i^m in
fd^önen älräumen erfd^ienen, raie ein l^eiliger 9(ltar, t>or bent et
nid^t im @tau6e nieber!nien werbe, auf i^n bad Befenntni^ fein«
%e^ltx, feiner ©ünben, feiner Su^e nieberlegen, t)on bem l^ctob
er auf ein t)erj«i^enbe§ Söort l^offte. — 3e^t war atteB t)or i^tn
bunlel unb möd^ttg umbogen ; i§m fd^ien !ein Xag me^r bämmern
3u foUen, er fa^ !eine rettenbe $anb mel^r, bie fld^ il^m barbot,
um il^n ^inaug^ufül^ren aud bem fd^roülen ^unftfreid bed B^^ubet«
berget, er fal^ in biefem $[u0en(lid(e Uin (iebed SUb me§r, M
feine @inne ftärfte, bie umnebelt unb gefangen maren, fein fü^eS
iSäd^etn, ba§ x^n emporjog in bie frifd^e, fröl^lid^e !Ratur, um bort
anbetenb unb bereuenb nieberjufinfen. —

eelbfi bag ^eilige O^ebtlbe ber Jlunft, bad il^n fo oft ge^öftet,
baS i^n fo oft mit neuen ipoffnungen belebt, fd^ien jet^t fernab
oon i^m au fd^weben mit oerl^üKtem ^ngeftd^te.

@g ift etwaiS @igentpmlid^eg um fo eine gro^e JhtnflanS<
fteEung, ba in einem 9{aume beifammen gu finben, n)ad größere
unb Heinere S^leifter innerl^alb l^unbert :3al^ren auf oerfd^iebenenj
fünften ber beutfd^en ®rbe gemalt unb oon bem fie nid^t gebadet,
ba^ eä fid^, mit aW ben anbern vereinigt, tine^ %a%i im ©lad»
palaft gu SRünd^en ^ufammenfinben mürbe. 3)abei fann man ftc^j
mol^l oorfteUen, baf; eS oieUeid^t ben menigflen ber Slünfller an*
t^^^m gemefen märe, wenn man il^nen bei 6d^affung i^ter SBrcic

a[uf ber SludfteHung. 247

gefagt ^Süt, ba^ btefe nad^ fo unb fo pirl Sfal^ven von bev ftiffen
SBanb, too fie fo lange 3^<t be^agUd^ gevul^t unb gefc^tuntmnti
nun auf einmal n>iebe¥ in bie Oeffentlid^leit treten foHten, eine
neue gugenb^eit burd^mad^en, fid^ bamald anftaunen }u laffen, a(d
fle no(| in frifd^en gatben auf bet Staffelei i^red ^r^eugecd
fianben, unb ber $etr 91. bie 3](iabante S., äXabame SB. ben ^evcn
(^. unb ber ^erc ^. ben ^evtn fdaxon mit feiner gamilie bem ftd^
tief oemeigenben äRaler oorfteUten, weld^e aUe gelommen waren,
um bad rei^enbe Silb, von bem man fo viel äBunberbared gehört,
an^uftaunen unb )u fagen, raad fie in ber legten itunftSritit bar«
über gelefen.

3a, ba^ ed fo, einem jungen Silbe Vergnügen mac^t, pon
QSen (Seiten betrad^tet unb bewunbert )u »erben, bad iann man
ft^ fc^on beulen, aber ebenfo natürlid^ unb begreiflid^ ift ed aud^,
ba^ ft(^ ein alted @emälbe, n>eld^ed t)iele $^a^xt in gemütj^lid^er
9lu§e bie ^itthe irgenb eined ftillen (SJemad^ed gewefen ift, bort
meiftenS nur belannte ©efid^ter gefeiten, nun auf einmal audge»
fteUt n)irb ben SBliden Xaufenber gan) n)ilbfrember SRenfd^en, nun
{e^r unbel^aglid^ fül^lt, »erbrie^lid^, bun!el unb finfter breinfd^aut.

^ür ben Sefud^er l^aben biefe Aunftabfütterungen en gros
aud^ etmad SBeengenbeg, Unbel^aglic^ed , UeberfättigenbeS. äBenn
man eintritt, fo ift ed, alil fäme man in einen großen @alon, wo
man unter einer ^njal^l frember £eute ein paar belannte ^efid^ter
finbet, ^u benen »ir und aud^ mäd^tig l^inge^ogen füllen, bag
anbere ®emü^l f^eu von ber Seite betrad^ten unb fo oiel loftbare
3eit oerlieren. (^rft nad^ unb nad^ finb mir im @tanbe, bie ge«
noue 99efanntfd^aft aW biefer renommirten ^errfd^aften }u mad^en,
unb ba mir bod^ für jeben etmad ©eiftreid^ed menigftend beulen
müf(en, fo füllen wir un^ in lur^er Qtit Idrperlid^ unb geiftig
eimübet. 9lm ®nbe blidten wir feuf^enb auf bie enorme ©nfilabe
oon S^mnmn, bie wir noc^ burd^wanbern muffen, unb fül^len
bobet mit tiefer 9etrübni|, ba^ wir lünftlerifd^ fc^on fo gefättip

248 9^nf3fl^nteS ftapitel.

finb, bot nitt dne gang pifonte 6petfe im Gtonbe i|l, tmS ein
Kein wenig aufgutegen«

Uttb fo ift eS bem geiobl^nUd^en Strom von Sefuc^ftn großer
©mdlbegalletien tagtäglid^ au 9Rtttl^, £euten, bie aus ^flid^gefft^l
i^r Abonnement auSnüten, bie aKed gefeiten I^a5en woSen, utn
batfibet fpred^en gu tSnnen, ober bet &^aax jener UnglüdKtd^en,
bie fiber bad, »aS fle erfc^aut ober nid^t erfd^aut, ein funfhid^ter«
ti^eS Urtl^eU fd^ftlid^ abzugeben genBtl^igt jtnb.

2)a wir nun aber einmal ba finb, unfer (SintrittSgelb beaa^It
unb unfern 6todK in Serwaljrung gegeben ^olbm, fo fd^Cagett nir
feufaenb ben Itatalog auf unb fangen gleid^ re^ts an ber X^^
an: 92r. 440. 5Die (Srftürmung Erfurts burd^ bie dürfen ober fo
etwas. — 9Benn eS nur ein 9Ktte( gSbe, um unfere ©ebanlen
oon afV ben wunberbaren unb ft^bnen ®i(bem abzubringen 1
Unfere armen 9(ugen auSrul^en gu laffen von bem wilben ^ux^-
einanber all' ber f^arben, all' ber oerfd^iebenartig gemalten $1^9'
ftognomieen, all' ber SBafferfdUe unb äßalbeinfamfeiten, aS' ber
ftftl^e unb ®fel, aS' ber golbenen dlal^men! Unb bod^ giebt es
ein SRittel, bieS gu bewerffleEigen, unb bagu in gewiffer 9es
giel^ung nod^ ein nu^bringenbeS. S)ort vor bem großen ©emälbe
j^e^t ein @opl^a, baS immer befe^t ift von 3uf4ttu^nt. Se^en
wir und bal^in, nehmen eine aufmerff ame Haltung an, f dalagen
ein Sein über baS anbere, bie Arme ebenfaES unb ftorren mit
etwas gefenitem jtopfe unb üorgef(|obener Unterlippe inbrünflig
auf bas ©emälbe. 9^an wirb unS, ben JHtnft^iSntl^ufiafteR, be«
Iftd^eln, aber unfer S^^^ ^ erreid^t: man l^at unfere Clären ver«
geffen, wir flnb eine 9lrt Seimrutl^e, an ber aEe mbglid^en ®e«
fpräc^e unbemerkt l^Sngen bleiben.

S)a treten Swei bid^t auf unS gu, er Pft fid^ auf baS
@op]^a, auf bem wir fifen, fte lel^nt fld^ an il|n, uttb Seibe
fd^auen nid^t nad^ unferem Silbe, fonbem nad^ einer boneben
^ftngenben beliebigen SBalbn^mp^e, weld^e oorfic^tig bie Steige

9uf ber 9[u8{ieattttg. 249

bei; 9üf<^e audeinanber sielet unb bie @pite i^xti gfu^ed in ein
ftared Sßaffet taud^t.

„3d^ fann von bem Silbe nid^t weglommen/' fagt et, ,,unb
mettn i(^ ein reifer SRann nttte, wütbe id^ ed !aufm.''

„914 gel^ bod^!'' gibt fte taum oerne^mlid^ }ur ^[niiDOtt.

„aBo^rlJaftig, fei bodj nidjt fo ünbifd^. — ^dj fage a)it, baS
ift eine aiel^nlid^feit, bie gan) »unbetbat ift; man fönnte glauben,
2>u l^abeft bem TtaUt gum äRobeS gefeffen.'^

„«^ ! bad bitte id^ mir aud !"

,,(^d ift ober bod^ fo; bein^efld^t, bie Haltung beined itopfeS
— »unbevbar äl^nlid^. Unb aKeg — olled!"

@ie tveten l^inraeg, unb ed ift unfi nid^t ^u oerben!en, ba^
n>iv ben ^opf l^entm»enben, um bem xoix^iit^ l^übfd^en 9Rftbd^en
nad^aufe^en, bad in aSem ber ^t^tnp^t ba oben fo ft^nlid^ ftel^t

„SBei^t Xn," fpvid^t eine tiefe Sa^ftimme n^m und, „baS
Urt^eil eines Jhtnfberftftnbigen tl^ut nie n»eV> abet nenn ein
fotf^ev Sanbol, wie jener Jter(, oor meiner 2anbfd^aft fielet unb
gmei ^d^tte oon mir oon fi^inatgtünen Bergen fprid^t, moau bie
@onne in i^rem @iergelb ooUIommen paffe, ba lönnte man rafenb
mevben unb foHte ed oerfd^mdren, ie n>ieber für bie beutfd^e 92a«
tion }u arbeiten, ^iefe »eid^en, buftigen Slbenbtbne fpinatfarbig
au nennen. ®d ift 9um 9luf§ängen."

5Dad Sediere würbe ber @pred^er mit 2eid^tig!eit l^ab'en er«
reid^en Unntn, benn bie ftridtartige Sinbe um ben nadtten ipalS
^ätte man nur in irgenb einen $a!en einsul^&ngen gebrandet, gm
Uebrigen fte^t ber 2;rftger berfelben in feinem Sl[n}ug etwad ah»
gefd^abt aud, l|at ein finftereS, eingefallene^ ©efld^t, trägt fel^r
langed ^aar unb PU einen fu^htaunm (Salabrefer sufammen«
gebrüdtt unter bem linfen ^xm. ®r unb ber Slnbere, mit bem er
fY»rid^t, t^un übrigeng nur fo, ald betrad^ten fie bad S9ilb, oor
bem »ir ^ten, ober bie bewußte ^l^mp^e; in äOir!lid^!eit flauen
fte immer ba§in, mo bie )Banbfd^aft mit ben fpinatfarbenen Bergen

250 ^ünfae^nieS ^apiUU

l^ftitgi, unb wmn von aS' b^n Dielen SKenfd^eit, bie bort oovfibet
gelten, nuc ein ©inniger einen 3(ugenl3(i(! oov ber eiergelben @onne
fielen Bleibt, fo ^iel^t ber mit bent langen ipaar bie brauen i)oi)
empor. SCber ed bet^t feiten ©iner an auf bad faftige ®iün,
nnb enblid^ ift aud^ ber unglüdUc^e Urheber jeneä befannten
S3ilbed Derfd^niunben.

3n einer ^unftaudfteEung finb am unerträglid^ßen bie gto^ni
@efellf(^aften beiberlei ©efd^ed^ter, bie fid^ ^ufammenget^an f^aUn,
um gemeinfam }u genießen, unb bie ftd^ baS äBort gaben, if^m
SRitleibenben feine 9>2a{en« ober ^ajonnetf|>ite, !einen ^onneip
ftral^l unb !einen äBaf(erfaIl ^u fd^enfen. @ie raufc^en mie eine
$eerbe um bie näd^fte (Bdt l^eran, oerfteUen gleich eine gan^e äBanb
unb ftören burd^ il^re lebhaften ^en)egungen, burd^ i^re eioigen
äludrufe bad biSd^en 9iul^e, weld^ed ^hm eingetreten, nad^bem utA
ber unjufriebene äRaler Derlaffen.

,r@iel^jt JDu? — 9lein bieg. — «ber ba. — $ier baä #
fdjbn. — 3080? -- fiier. — §at Slel^nlidjleit mit 6Ä0. — «§, m
^rautmaier! — 6iel^ft ^u Urautmaier? — SSon bem ^raut<
maier? S)aä ift alfo ber JIrautmaier? — 2>er Junge ßrautmaier!
— 9lein, ber alte Ärautmaier. Ärautmaier S)u unb ber 3:cuid,
baS ift nid^t gu ertragen. — ^er bie ©ro^mutter malte, als f»
fd^on geftorben mar.''

^rrrr! ®d nä|t nid^tS, menn man auf mixtum auffallende
«rt in bie ipänbe flopft, fte fliegen nid^t in bie P^e, fte hxtm
^öd^ftend il^re langen ^älfe l^erum, fc^auen S)id^ naferümpfes^l
an, unb ein Redtv unter il^nen, ber ftc^ ein älnfel^en geben M
fagt »icUeidJt in megmerfenbm Xone: „®ä ift in ber Xljat m
gel^euer genant, ba^ biefe Ausstellung fo alle Xage für jeber^
mann jugftnglid^ ift. SJlan foKte bod^ menigftend ein« ober jvei^
mal in ber SBodJe unter fic^ fein fönnenl" —

(Snblid^ flattern fte baDon, fte raufd^en um bie n&d^fU ^t
unb mir feigen beutlid^, mo fte eingefallen ftnb, benn boipt ^aks

9(uf bev 9(udjleUttng« 251

fit ein paav ernße Sefc^auct oetfd^euclt, bie ft<il^ gefetilten ^aupie9
-ctttfcmten.

„@ie werben miv jugeBen, $etr ^tofeffov," fagie eine feine,
etmad l^eifete, aber erregte &xmme, ,Mi @d^la(l^tenbin>er ^u
maCen an unb für ft(^ ein Unrtnn ifi äBad foK bie Hunfi? ®r«
l^eitevn ttnb erfreuen. Unb ift ein S3ilb, too ber ^uloerbantpf bie
)Buft oerbunielt, mo £eid^en unb @terbenbe bu|enbn»eife in ben
fd^auerl^ften äSerrenlungen uml^erliegen , im etanbe, und }u er«
freuen, 5U erl^eitetn? — ®eioi^ nid^t. Selben @ie bort ben Ueber«
fatt bei ^od^Ürd^. Xa ftel^en fie rmn fc^aarenweife baoor unb
i^un, aU ob fte ent^üdt mären."

„ODd ift aud^ ein f^öned »i(b, ^err ^rofeffor."
,,9lUerbin9d, ^err ^rofeffor. Slber mtnn man nun einmal
niil^t anberd !ann aU ^d^Iad^ten malen, fo foU man fie wenig«
fiend im Reffen @onnenfd^ein barftellen. äKid^ inbignirt biefed
ȟb, fo oft i^ ed fel^e."

„SBegl^alb, $err 6;oaege?"

„9Bei( ber SRaler mir eine ber beften ^been weggenommen,
^err (SoSege. itennen Sie meine 93auernburf(l^en, bie mit einer
%ad€l timafi erl^eitert von einer Airme^ l^eimlel^ren? •— aRüffen
&ie nic^t gejtel^en, ba( fld^ biefer fogenannte UeberfaS bei igod^«
ürdl^ in ben $auf»tmomenten gan) an meine Slrbeit (e^nt?''
n3^ Idnnte bod^ eigentlich nid^t fagen, l^err College.''
„3n ber ^^at? 92id^t, $err ^oSege? dffi auf meinem SBilbe
nid^t baffelbe Pgelige Terrain, S)un!e^eit, ^adeUid^t, bie quer«
fetbein mi(b anftürmenben 8auernburfd^en unb ber ©endbarm, ber
i^nen auf meinem S9iCbe fo unoerl^offt in ben SBeg tritt?"
nS^f ia, von biefem @efid^tdpunlte aud, iperr ^rofefforl"
„O ed gibt gar Urnen anbem ©efid^tdpunU, $err ^rofejfor.
— ntv fo ge^t ed Unfereinem. ffli^t nur, ba^ bie !aum ^eran«
geioat^fenen jungen Ißeute tin paar (Ellen Seinwanb mit färben
beltetfdt tin SSilb §u nmnm belieben, fo ge|en fte aud^ l^er, nel^men

252 Bfflnfael^nteiS Itapttet

vin^ bie (ejlen SRoÜDe, unb fo (Siner ma^i aufi ben Bdaimien
nttd^tlid^ j^etumflteifenben Saueml^tttfd^en beS ^tofeffov Pagets
mittx einen UebevfoK bei ^od^ürd^. 3ft eg nid^t «ein tum %a^
»onlaufcn?"

„®in üortrefflidjer ©fei!" fagen roix ^attlont unb »etfeito
unfete »Hile in baS Portrait bed gemfitllid^en Songol^tS, bcfien
9Hläen ®entüfe!5r(e itftgt unb an beffen bident ^opfe bie C^Ten
fo tebenbig unb fpved^enb Itnb. @agt und nid^t bad eine eiflXiS
gefenfte, ba( eS ein §ei^et @omntertag ift, unb ctsftl^li nid^t M
anbete flramm entpotgetidjtete »on bcm UeBerfatt bei — nein,
nein, wir wottten fagen von bem Uebetfatt einer {led^enben Jliegf.
— ®8 ijl in ber Xljat ein DottreffKdJer öltet ®feL Unb eS s^W
nod^ oiele bergleid^en in ber äBelt.

,,@r(auben @ie', mein iperr!" möd^ten n)ir mit einer gelinbm
(Sntrfifhing aufrufen unb rüden babei etroaS l^eftig auf bie @ettr,
benn ein eben SCngefommener WJt fidj fo flat! in bie Äiffen beS
@op|a8 l^ineinfaUen, bag eS ung fdrmlid^ aud unfern Setrat^
tungen unb unferem @ite emporf(|neIIt.

i/Sfd^ bitte 6ie fel^r um Ser^eil^ung/' fagte ber ^embe, „m
ber X^at red^t fel^r um SBerjeil^ung/' Unb babei erl^ebt er fi4
artig n)ieber, mad^ und eine Verbeugung unb fe^t fid^' bann
abermals l^in, ie^t auf fo fanfte unb rul^ige Slrt, ba( wir bcn
UeberfaH von vorl^in oergei^en. äBir l^aben unfern j^atalog in bü
$öl^e genommen, mir erroibern bie und gemad^te ä^erbeugung unb
fd^auen babei über baS S3ud^ l^inmeg unfern 92ad^bar oon ber
@eite an.

®8 ift ein junger unb *fel^r l^übf^er SRann, einfad^, ober
ftu^erft elegant gefleibet. ®r trägt einen l^ellen ©ommeranjug
unb blättert mit feinen fllbergrauen (Sllac^^anbfd^ul^en ^tmafi f^
in bem Itatalog l^in unb l^er, at^met gumeilen tief auf, gudlt un^
rul^ig mit ben @d^ultem unb gibt aud^ fonft mol^l Seid^en einer
giemlid^en Slufgeregtl^eit. @o l^at er feinen feinen $onainatni

9Luf be« Sludfiedung« 253

neben ftd^ l^htgmovfen, fSl^tt M ^n paav SRal l^fUg buvd^ bad
(cG^btonbe $aar unb fud^t bann auf'd neue unb auffaUmb emftg
in bem S^atatog. @t mag am ®nbe bet gwanaigen fein, fo fc^ft^en
v>it i^n, unb vxa^ am Slnfange biefeg fd^önen SCbfd^nitted im
menfd^Ud^en SUter auffaHenb fd^ön getoefen fein. SRon fielet baoon
nod^ bie beutlid^en unb angenel^men Spuren; ben frifd^en, rofigen
%tint, bie fd^önen Xugen, baS volle foaufe S^aat, ben feinen
SRunb. S)o(^ ftnb bad, n>ie fd^on gefagi, nur nod^ ©puren, bie
üielleid^i burd^ bdd Seben ober burd^ @d^itffa(e, ober wer n)ei|
bttxd^ load für ein fd^arfed a[uge, n>ie »ir ed befi^en, aud jenem
no^ltlSluenben Sufammenl^ange, aud i§rer ooU!ommenen &^m»
metrie geriffen erfd^einen. S)ie fo angenehmen unb fd^dnen SBer<
l^aitniffe beS l^opfed finb geflBrt burd^ einen müben glug um bie
Vugen, burd^ einaelne tiefe unb fd^arfe Linien vim 92afe unb SRunb,
buvdft ein unrul^iged Süden ber Sippen, burd^ ein büflered geuer
in ben fonft fo fd^dnen SSKdCen. ^uf ber redeten äBange aeigt ftd^
eine rot^e Sf^arbe, »eld^e vom 0|r Mg fafi gum 3Runbn>inIel ge^t.
^er ^embe bifttterte immer nod^ ^aftig in feinem 5tatalog
unb »anbte flc^ enblit^ an und mit ber IsBemerhing, bie er bur4
ein fd^einbar gleid^gfiUigeS £äd^etn begleitete: „®d ift eigentl^üm«
lid^, mie f<bn>er eS ift, b^er Hnm einzelnen 9lamen ^txauf^iw
finben."

„<Ed bebarf aSerbingd einer Henntni^ beg »ud^d,'' geben n>ir
ibm lur 9(nt»ort.

„S^ möcbte mir bie 99emer!ung erlauben," oerfe^t er, immer
nod^ im iSeraeicbniffe blättemb, »bat ^^ obne bie allergenauefie
»eianntfd^aft mit biefem J(ata(og eine reine Unmögiid^Ieit x% S^
»iS i^m bad burd^auS nid^t aum Sonourf mad^en, benn für bie
Swedte bed größten %i^^ ber gewbbnlid^en Sefud^er ift aUed ge«
orbnet aufammengefteUt."

S)a id^ nun, mie ber geneigte £efer fd^on (Stngangd biefed
ita^tfg ^vx Genüge erfal^ren baben mirb, eifriger S^efuc^er ber

254 ^ünfse^nteS itapitel.

aVdemeittett beiitfd^en JtunftauSfleffting toat unb baS ganie Is«
vangement ber 93t(bet t)oQ!ominen auStoehbig n>u|iei fo «etflttitb
es ft^ t)on felbfl ttnb gebot eg mir aud^ bie ^öflid^feit, bem Un«
5e!annien tnetne ©ienfte anjubieten. Slebenbei fCöfet« ^ '«^t attc|
ein regeS gntereffe ein, unb eS toav mir angenehm, »ieffeit^t mit
il^m auf ein lebljaftcä OefprödJ eingel^en ju !önnen. „SBetin 6ie
mir/' fagte idj be^l^alb, „baS, waS ©ie fudjcn, noijer bejcit^nm
n>oIIen, fo wäre id^ oieKeic^t im @tanbe, ^l^nen äluMuitft )u
geben."

@r fal^ mid^ mit einem forfd^enben SBtitfe an; id^ glaube ^um
erften fßlal, feit et fid^ neben mid^ gefegt, bann verbeugte et ^
ein n)enig unb gab mit einem fonberbaren Säd^eln ^ur S^ntooit:
„3dJ bin ginnen für Sfyc freunblid^eS «nerbietcn feljr banlb«.
Slber @ie oerfte^en mid^ ttieUeid^t, wenn id^ :3l^nen fage, ba^ wen
fld^ oft fd^eut, burd^ eine einzige t^vage, bie un^ ein Slnberer (ei^t
beantwortet, eine traurige ©ewi^l^eit ju erlangen, ber mir bur<^
tangfames 5Rad^forfdJen menigftenS nod^ für Hm geit lang enl*
gelten. — • a)o(§," fe^fte er raf(^ i^inju, als er fal^, wie id^ nii(|
mit einer leidsten S3emegung a^rüdCjog, „id^ bin ^if^nen ^ttiWii
banfbar für gi^r Slncrbieten unb werbe mir erlauben, fogleid^ b««
von ®ebraud^ gu mad^en, wenn @ie nömtid^ fo gut fein woOnt»
9§r SBerfpredjen nid^t aurüdCaujielJcn."

S)a3 fagte er in exmm oerbinblid^en, obwol^l etwad traurtgm
^one, wobei mir fein ganzes äBefen al^ ein ängftlid^ed, aufgeregtes
erfdjien. BHne 2iTpTpm judten pufig, er atf^mtte tief unb fc^roer
unb babei glitten feine ginger mit einer Jrampf^aften §aft bttt<i
bie SBlätter be8 Bud^eS. ®nbrid^ lie^ er feine i&änbe mit bem
Äotalog auf bie Änie nieberpnlen unb fagte mit einer ungeawum
genen §eiterfcit: „3e<|t, mtin ©err, werbe id^ midj an gi^re (Se^
fättigfeit wenben unb hin Sinnen im «orauS bafür bonibar."

„©0 ertauben @ie mir voriger eine gtage," erwiberte i^,
wbie S^nen vietteid^t inbislret erfdjeint, aber e« butdjau« m(|t

Slttf be« StuSfkenung. 255

fein fon. eint) Sie tiielTeid^t fetbft ^ünjtlet unb fugten Md ie|i
Oftgebnd^ eineg ^l^rer Silber, bad @ie l^iel^ev gefanbt? — Scy«
jei^cn Bit mit/' fe|te id^ lädjclnb l^tnau, „fo !ain mir gijr öc*
nel^men oor. 3<^ ^^^^ ^^ ^^^ eigener (Srfal^tung — anoh* io
8ono piitore."

Sd^ l^atte baS auf bie freunblid^fte ^rt von ber SSelt $u ii^m
gefproc^en, (uftig lad^enb, um i^n l^eiter au ftimmen; benn ber
tief fd^meralic^e gug, ber auf feinem ©eft^te (ag, il^at mir or«
bentlic^ wel^. @ein @eftd^t l^eiterte fid^ aud^ in ber ^l^at ein
»entg auf, al§ id^ f o mit il^m rebeie, bod^ f d^üttelte er nad^ einem
fttcjen etiUfc^weigen leidet mit bem j^opfe unb fagte mit einem
etioad f treuen Slide: ,,Seiber bin iä) nid^t fo glüälid^, ilünftler
)u fein. 9lur ein (el^l^after 93en)unberer unb SBere§rer aUeS
@4^nen, n)o id^ ed finbe. ^em S^^^^ ^^^ ^^^ ^^ f^^^ banibar/'
fe^te er Derbinblid^ ^in^u, „ha^ er mid^ in bie 3l&^e eined llünffc«
Iet§ geführt, xoüd^ex oieEeid^t bie ®üte l^at, mid^ auf einige
^auptfc^ft^fe in biefem Ueberflu^ t)on Sieid^tl^um aufmerffam gu
tttttdjen. Sitte," fügte er l^inju, inbem er feinen Äatalog barbot,
»mir freunbUd^ an betreffenben SteUen ein paar IBleiftiftftrid^e
ttadjen ju wollen."

3d^ tl^at bad mit großem SBergniigen, unb ald id^ il^m nad^
einiger geit fein Sud^ iuxüd^ah, ban!te er mit J^erjUd^en äBorten
itnb burd^fal^ barauf flü.d^tig bie angezeigten 93Ctttter.

„3ta(ienif(^e Sanbfd^aften unb ©enrebilber aud Italien finb
nicijt fo bebeutenb Dertreten,**n>ie id^ gebadet," fagt« er nod^ einer
$aufe, ol^ne bie älugen Don bem ^efte in feiner $anb ju erl^eben.
rr^ei ber 3Raffe von ^ünftlern , bie alljä^rlid^ nad^ bem @üben
ge^t, latte man beuten foUen, t)on bort eine größere S(udn)al^l
ju finben*"

„9^un, es fel^It bod^ gerabe nid^t baran," erwiberte id^ il^m«
«2)a finb Sanbfd^aften in S)unlelbtau unb SJiolett genug oor«
^nben. ttnb waS baS ®enre anbelangt, fo ift an rbmif^ett

d56 SfünfscI^nteS RapiUl

Simblatten, an aRhtenten, foioie m Sif<(em rnib gif<l^enim«i
bttvd^otid fein SRangel."

«»34 glaubte bad Silb eines gfreunbeS ^iet ^u finben,'' fptac^
bet Unbefannte nac^ einer längeren $aufe.

9(^a, mix nft|ern ung! badete id^, o§ne auf feine ^emetfung
etioad )u evwibetn.

„^Darnad^ fudftte id^, Mn aber hid ie^t nid^t im Sicmbe ge«
wefen, bad SBilb itgenbwo im 99ud^e )u entbedfen. Sie toaien
oovl^in fo fteunblid^, mit eine 9lud!unft ertl^eilen gu »offen.''

$iec traf mid^ ein fd^avfev fßliä feiner auSbtudtgvoffett Sbtgen,
bann fiodtte tt, unb id) fal(, wie et einen Hefen Slt^entjug t^ai
— „TUt Sergnfigen. S)atf id^ um ben ^omm :3§red Sretmbeä
bitten?"

^9(uf ben 9{amen werben ®ie fid^ oieffeid^t tti^t etinnem.
Wer ba 6ie bie HuSftellung gen)i( fc^on l^äuflg befud^ten, fo ijl
Sinnen oielleid^t ein 9itb aufgefallen, »eld^ed — ba — "

SRan fal^ unb l^örte, ba( eil il^m SRü^e mad^te, fottsufo^ren.!
<SnbUd^ aber na§m er ftd^ gufammen. ,r§ine8 Jener Silber, nac^
bem id^ oorl^in fragte/' füe^ er je(t rafc^ l^eroor, „ein ©enrebilb
aus Italien. 92eben einer Srunnenfc^aalei fiber »eld^e oon äffen
Seiten bad Kare S9)affer l^erabquillt, fte^en gmei junge äl^&bd^en."

@r bejeid^nete mir ein belannted 9itb, unb um i^m ein Ser--
gnügen ^umad^en, unterbrad^ id^ il^nrafd^, inbem ic^ fagte: „^neg
biefer äKäbd^en l^at ein glän^enbeg ^upfergefS^ auf bem ^opfe.
weld^eft ber ^nbern, bie lad^enb i§r $aar surild(ftreift| aU Spiegel
5U bienen fd^eint/'

«3a, ja, fo ift e«, fo ift e«!"

,,9ied^td vom Brunnen ift eine afferliebfle ©ruppe oon Ain-
bem, ein etwas älteres äRöbd^en lä^t ben fleinen IsBambino, ber
neben i§r fielet, aus ber |ol^len ipanb äßaffer fd^lürfen."

M®S ift S^nen alfo befannt?'' fragte er mit einer $afl, bie
mid^ erlennen lie^, ba^ es ein fel^r, fe|r genauer ^eunb oon i§m

9uf ber Vudfiellunfi. 257

[ein mu^ie, loeld^er baS IBilb gemalt. 9lttn loat i^ oBet im
@ianbe , ol^ne il^m im ©etingften pi ®ef aSen au teben, bieg 99in>
aus vollem ^etaen (oben gu fönnen« @d n)irb allen Sefud^em
ber bamoligen aUgemeinen ^unftau^fteUung in äJ^ünd^en unoev«
ge^lid^ fein, toie ed benn aud^. beftänbig mit einem ilveife oon ^e«
rounbcrem umgeben toax, bie l^ier im ließen glänjenben itolienifd^en
eonnenfd^ein einen ^<di au machen )>flegten, e^e fie fid^ oevfeniten
in bie äßölb^.unb Tt^nü^enpiad^t von äßorit oon ©d^winb'd
fieben äioben, bie fid^ in ber anfto^enben Slbt^eilung befanbem

„SBenn ber a»aler biefeä SBUbeä Sl^r greunb ift/' jagte idj fo
oerbinblid^, ald i^ burd^ ben %on ber etimme unb mtint äJiienen
ausaubrüdten oermod^te, „fo bitte id^, i^m mnn jlompliment au
mad^en, er l^at ba anerfannt tin n)unberbareg äßer! gefc^affen/'

„Änerlannt?" fragte ber grembe mit tonlofer ©timme, wobei
feine Zii^vitt toieberum audCten, bod^ nic^t auf fo unangenehme ^rt
nie früher, „^(fo i^at bag 93Ub gefaUen?''

„(Urlauben @ie mrx," ermieberte ic^ eifrig, „gefaUen ift l^ier
nic^t ber redete älugbrudC. 2)ieg ä3ilb ift eine ber {oftbarften
fetten ber ganaen SCugfteUung. Unb um 3§nen mtin ääiort Don
vorhin mit DoHer äBal^r^eit au »iebec^oUn : anerlannter 3Ragen."

S9ei biefen müntn äBorten ^atte mm S^ad^bar feine $änbe
leitet aufammengelegt, ja id^ bemet!te mit ©rftaunen tinm faft
f(^n)ärmerifd^en Slidt, ben er in bie $ö§e n)arf. greilid^ nur mt
@e!unbe lang, bann löd^eUe er fo freubig, n)ie id^ lange ni^t
^abe Semanb lächeln feigen, legte feine Siedete auf meinen Slrm
unb fagte bann: „^^ i^abe nic^t äBorte, ^^nm für bie gfreunb«
It(^!eit, mit ber ©ie fid^ über jened IBilb ausfprad^en, au banlen.
^er beantn)orten @ie mir nod^ txnt S^age. $at ber ^ünftler,
ber ed gemalt, einen befannten, einen geehrten S>2amen?"

„es ^at bamit eine eigene Sewanbtnifi," erwieberte ic^, unb
ic^ bemerfte moi^l, »ie ber grembe meinen äBorten mit ber pc^ften
©pannung folgte. „@ie wiffen ebenfo gut wie idj, ba^ unfere

^adl&ntou« SBerfe. XXXYIL 17

258 gfünfae^nteS Jtapttel.

StuSfteffung eine «ein beuifc^e fein follte unb aud^ ift, unb aud
biefent ©runbe n>ol^( l^at bei; fe^r (efannte ßünfUet, um fein 9Ub
iXbtv^auipi ^ie^er ju bringen, ed mit einem angenommenen Jtamm
j^ejetc^net."

„Unb fte^t bort ni<ijt bet Partie Xannl^äufer?" fragte er mit
tonlofer Stimme.

„SWerbingS," oerfe^te idj, aöer idj erfd^rad, wie ic^ ifyn am
l&lidte. a)ie greube, welche f>i^ je^t auä ben Sügen meines Jlac^*
barS geleudjtet, l^atte in feinem 2lntlifte au6) jene Harmonie t^ril-
roeife mieber l^ergeftettt, bie ic§ Beim erften ®rWiden bcffelben oer*
mi^te. ^aum aber l^atte id^ baS eben ©rjäl^lte gefagt, als e§ n>ie
ein Slit über fein @efid^t ful^r unb 3iae§ auf bemfelben ben ^us^
brudS einer ©noartung annahm, bie überzeugt ift, im n&d^ften
Slugenblidf etwas gurc^tbareS Igoren gu muffen. „Siaerbings,"
fagte ic^ nod^malS, „aber gerabe ber 9lame ^ann^äufer ift ein
angenommener 3lame, baS fraglid^e SBilb ift be!annter 3Ra^cn von
$otomSii. Leiber ein 9iuffe, !önnte man ^in^ufeteui benn wit
ro&xm fto($ barauf , il^n einen ^eutfd^en gu nennen."

„SBon — ^otomSü?" wieberl^olte mein SRad^bar, unb ben
%on, mit bem er baS fagte, werbe id^ nie oergeffen. „^^, »on,
$oton)Sli?" ^ann legte er bie redete iganb an feine Slugen unb
lie^ fein ^aupt tief auf bie Sruft l^erabfm!en. So verblieb n<
lange, \a fo lange, bafi mir orbentlic^ ängftlid^ gu SKut^ mürbe
unb id^ fd^on im ^Begriffe mar, feine Sd^ulter ju berül^ren, um
i§n oielleid^t fo ju oeranlaffen, ftc^ emporjurid^ten. älber er t^atl
es bann oon felbft; er l^ob ben ^opf in bie $i)§e, er blidCte mi(||
mit ftarren Slugen an, unb id^ fal^, ba^ fein ©eftd^t mit einer
furd^tbarett kläffe überwogen mar. ^abei oerfud^te er gu läc^elni
unb fagte mir mit matter Stimme: „®S mirb^^nen feltfam m
{ommen, aber eS ift oorübergel^enb* 34 ^^^ ^^^te SRorgen
ber flarlen $i4e etmaS 3u rafd^ gegangen. — fü\o man mei^r*

9(uf bev 9lugflellung. 259

fe^te er nad^ einer $aufe l^tngu, „ba^ baS SBilb, Don bem toir
»orl^in fprad^en, üon bem ruffifd^en 3Äaler fßototoöli ifl?"

„Wlan Dermut^et ed allgemein unb n)O^I mit genügenbem
©runbe. ®S ift ganj bie frifd^e, !eäe äßanier beS bluffen, feine
lortefte Seid^nung, fem brillantes, unerreid^Bareä Solorit."

„Unb wo l^ält er fic§ auf? Sebt er in S^eutfd^lanb ?"

„^a§ xo9xi id^ 3^nen n^al^rl^aftig' nid^t )u fagen. ®r foH
gen>öl^nlid^ in 9ßog!au fein, l^at aber ^eutfd^lanb bereist, baS be«
jeugen einige feiner S3ilber, bie für unS ^xn fo t)aterlänbifdJeS ©e«
präge ^aben, als feien fie in 2)üffelborf ober ^ier gemalt, ©igen«
t^ümlid^ babei ift, ba^ ^oton)S!i, fo oiel xoxx oon ii^m lennen,
nie etmaS auS bem ruffifd^en 2ehm gumSorrourf feiner SBilber nal^m."

„^aS glaube id^ raol^l," murmelte mein IRad^bar mit bumpfer
stimme, ^ann atl^mete er tief auf, ftric^ mit ber $anb fein
$aar auS ber @tirne gurüdC unb fragte mid^: „@inb l^ier in
SRünd^en Silber oon ^otoroSü?''

„@o oiel id^ xoü^ nur eineS im ^rioatbeftt, baS 6ie aber
raaljrfd^einlid^ fe^en lönnen, wenn eS @ic fe^r intereffirt. 3d^
würbe mir ein Vergnügen barauS machen, Si^n^n eine ©rlaubni^
baju 5U oerfdjaffen."

„Unb baS SBilb — baS gewiffe 93ilb trägt nid^t ben 3lamm
¥oton)S!i?"

„^cin/' gab id^ gur Slntwort; „eS ift mit bem 3lamm%ann*
pufer, ben @ie oorl^in nannten, untergeid^net. ®S ift baS, menn
@ie mollen, eine Schmuggelei. S)od^ mo fein Kläger ift, ift auc^
!ein 9iid^ter. S)em (Somit^ tourbe baS IBilb als bie Slrbeit eines
beutfd^en S^^alerS eingefanbt, unb ba eS am ®nbe einen 9Raler
9lamenS Xannl^äufer geben imn, — ^annl^ctufer mit hartem %,
bemt ber äBiener 9Keifter ^ann^ufer ift ja leiber fd^on längft ge<
ftorben, — ift wol^l möglid^."

„Unb oon i^^m Xannl^äufer, beffen S^ame auf bem SBilbe
: fte§t, ^at man fonft nie ettoaS gel^ört?"

260 ^ünfgel^nted Jtapitel.

„Äic," faßte i^ mit Dotter^SBal^r^eit; „x^ toeniöjlcns tit(|t,
unb id^ befümmete mtd^ bod^ fo jietnlid^ um SCUed, toad in ^eut{(|'
lanb auf bem Gebiete ber Ihtnf) gefd^iel^t.''

„3d^ banle S^^««« 'f^^t f^^^/' fP^<^^ «w« ^«^ grembe ju mit
mit einem peinlichen, DetbinbUd^ fein foHenben 2ä^ein, n»orauf ec
feinen jtatalog aufl^oB, ber il^m entfaKen roat, feinen $anama^ut
an ftd^ nal^nt unb etwaä mü§fam aufftanb. @r fd^ien loirüi^
mübe gu fein, obev unter einer furd^tbaren ©emütl^S&etoegung ge<
litten gu l^aben. 2)arauf IJin beuteten feine bleid^en Sippen, ba3
^(öfd^en feiner oorl^in nod^ fo lebhaften Sliäe, ber langfatne,
f(§n)an!enbe, faft unfidjere ©ang, mit bem er pdj nadj einer tiefen
SJerbeugung entfernte.

tiefer 3f2ann bauerte mid^ von ^er^en, ol^ne ba^ id^ mit ben
®runb feines Sene^menS enträtl^feln fonnte. ®em l^ätte i^ i^w
meine S3egleitung angeboten, bod^ ^affe id^ jebe @pur von 3^
bringlid^feit, unb ald fold^e l^ätte il^m am ®nbe mein Slnerbieten
erfd^einen fönnen. 9lud^ war eS für midj Seit, ben Änpattpolaj
gu Derlaffen. ISorl^er aber ging id^ nod^ einmal $u meinen liefen
fteben 9laben unb Denoetlte bamad^ nodj vov ben ©artonS ntetnei
unglü(!lid^en, unöerge^lidjen greunbeg Sllfreb Sflebel, beffen tneijiers
l^afte Regien im Stat^l^auSfaale feiner SSaterftabt Stachen nat)
biefen 6)arton§ gemalt n)al^rfd^einlid^ mit jebem Sal^rael^nt )«
immer größerer ©eltung !ommen werben unb ben 9tamen beffe»
unfterblid^ mad^en, ber je^t al§ ein armer @eifte§!ran!er in ben
SlUeen beS 2)öffelborfer ©d^lo^garteng umljerirrt, in benfette«
Slffeen, bie mir t)or ^a^xm mit frifd^em gugenbmut^e, IJett
luftig, glüÄlidJ burdjgogen, — in ben Meen, bie l^eute tote ba
malS in gleidjer fjrifd^e grünen, mäljrenb er, ber Äünftler, ber ein
^ro^e, gl&naenbe guhtnft verfprad^, vom legten ^aud^e ei»
erlöfdjenben S^afeinS mie ein ©ermellteS Slatt bo^in getrieben
wirb. -—

ein junger, feljr bleldjer SRann mit blonbem $aar unb »oit.

Sluf bet KttSflellung. 261

elegant geSeibeii fd^tüi an biefem ^age nod^ Iftngeve geit butd)
bte f^o^tn Mumt beS J^tiftaUpoIafteS. S^od^ fd^ien er nur für
ein em^iged 9ttb @tnn }u QaBen: Stalienerinnen mit ^raei Keinen
^inbem an einer Srunnenfd^ale; Dor biefed 9ilb trat er l^äufig
^tn, eine S^t lang int Slnfd^auen verfunleni um ftd^ aldbann auf
einmal mit rafd^en @d^ritten ^u entfernen. S)od^ !am er nid^t
metter al3 bis in bie anfto^enbe 9(btl^eilung , wo er unter ber
%^üte flel^en hlkh, nad^ jenem S3ilbe l^inftarrte unb^ftd^ bann
langfattt, mie von bemfelben mäd^tig angezogen, mieber nftljerte.
^ann befd^aute er eS abermals mit bem größten Sfntereffe, Beugte
ftd^ aud^ mol^t nieber, nm ben 9lamen beS ^ünjtlerS genau gu
lefrn, unb ein paarmal fragte er aufmerifame SSefd^auer eben
biefeS SilbeS, inbem er auf bie l^5flid^fte^rt feinen $ut abnal^m,
100 biefer äJ^ater Xann^ufer loo^l ju erfragen fei.

3uer^ erhielt er von einem Gefragten ein SCd^felgudCen gur
9[ntmort unb bann fagte il^m tin 9(nberer: „(SS ftel^t ba aller«
btngs 3:annl^ftufer, aber eS gibt feinen SRaler biefeS $amenS
me^r , 5Dannl^äufer ift . tobt unb biefeS ifl ja mit bem l^arten. X
gefd^rieben. @S ijt baS eine äR^ftiftlation, eine rufftfd^e @d^mug«
getci."

„2Bie fo?" fragte ber junge SWann mit bem größten 3ntereffe.

„92un/' gab ber Gefragte gur Antwort, „baS 99ilb ift von
bm belannten rufftfd^en SRaler ^otomSfi, ber auS ®ott mei^
toeld^er ©rille baS S3ilb l^ier auf biefer aKgemeinen beutfd^en
itunjtaitSftellung l^aBen mollte unb il^m be^l^alb eine beutfd^e ^irma
gab. @ie feigen, unfere Flamen finb )u allem ju gebraud^en,"
fe^te er bitter lad^enb l^ingu.

„3a — ja — baS fcl^e idj/' ermieberte ber grager, ban!te
ouf s ^bflic^fte filr bie freunblii^e 9luS!unft unb empfal^l ftd^ als«
bann mit einer tiefen SSerbeugung.

tiefes @^iel l^atte er mel^rmalS mieber^olt, eS erinnerten
^ fpäter Seute guf&Ilig baran, unb bann verlief ber junge

S62 %ünUt^nUi Stapittl

SRonn langfamen Sd^fitted bad XuSfleaungdlolal. ttntet bct
5Cl^üte beffeKen toanbte er fid^ aBer nod^malS an ben bort (eftnb«
liefen Beamten ttnb f^rad^ ^u i^tn auf bie oerBmbßd^jie unb ^of«
lic^ftc 9Crt t)on ber 9BeU: „könnten @te mix nid^t DieUeidlt fagen,
too td^ ben analer be3 SitbeS 9lr. 1004 nol^l aufftnben fonnte?"

^er Beamte fd^ob feine Griffe fefter an bie S(ugen, fa§ einen
9iuqmhlid in fein 9ud^ unb oerfe^te borauf: „!Rr. 1004 — ^nm
IJäufer?"

„ffii^ixQ, $err SRaler ^annl^äufer. dürfte id^ @ie um feine
«breffe bitten?"

„Unmöglid^, ^annl^öufer e^iftirt gar nid^t."

„9l§! — eo?' a»arer 2:ann^äufer e^iftirt alfo nid^t?"

i,92eini ed ift nur ein pfeubonpmer 9lame, bad Bettef[enb(
93ilb ift von ^ototoSü gemalt.''

„SSon ^otowSü! — 3dJ ban!e 3§nen."

„ÄeineUrfadJe, gern gefd^e^en."

^er junge 3!flann mit bem blonben $aar trat nun in bad
^o^e l^errlid^e SBeftibul, wo ber gewaltige Springbrunnen feine
reid^en äBaff ermaffen bid an bie ^lasbecle fprift unb ringS uflv
l^er angenehme Üül^le verbreitet. ®r ftarrte lange, lange nat^'
benflid^ barauf l^in, unb xotnn man zuweilen fal^, wie ft^ f^"^|
3üge plöt^lid^ ^n einem Säd^eln verlogen , fo ptte man glauben
lönnen, er finbe au^erorbentlidjeä SBol^lgef allen an bem fpri^cm]
ben, queHenben, murmelnben unb rauf(^enben Söaffer. 3n SSBa^r«
l^eit aber fal^ er nid^tS t)on ber f^ontaine im 5triftallpalafl ^ul
3Ründ^en. SSor feinem inneren Sluge ftanb in riefen^aften 2)imcn-
ftonen baS SBilb ^annl^äufer*?poton)3!i'S. 3)aS war l^ier biefelbe
Srunnenfdjale wie ba, unb an biefer lehnten biefelben ©efialten,
fretlid^ l^ier etwas gigantifd^, in faft erfd^redEenbem SRagftair
SBaren bod^ bie ^inber, bie aud^ baneben ftanben unb t)on
ber Jtnabe auS ber ipanb beS 3Räbd^eng trän!, fd^on m
fd^reÄenber ®röje. äBaS ober baS (gigentljtolidjfte war, fi

9(ttf ber äCudfieHung. 263

atnb »nl^etoeglid^ bte giguten l^iet aud^ {lanben, fo oetnal^m man
bod^ btttd^ ba§ ^flaufd^en unb ©prubeln bed ©pringbrunneng l^in«
burd^, ba( fte mit einanber fpvad^en. Unb toaS fte vebeten, er«
füttte bctt Sul^örer mit ©ntfe^en.

„2)cr S;annl^äufer," fagtc bic (Sine, „egiftirt gar nid^i"

„©0 ift er tobt?" fragte bie Slnbere.

„O nein."

„atrfo tebt er?"

„®r lebt oud^ nid^t; man ^at i^m feinen 9^omen genommen
unb fo marb er etroaä- SBefenlofes."

„2Ö0 TOittft 2)u il^n finben?"

»^iirgenbS, ba er nid^t egiftirt."

»3I§ }a, ba er nid^t ejiftirt!"

®r mu^U ftd^ l^aftig abn)enben, um bag gefpenfteri^aftc ^itb
nid^t mel^r gu fe^en, um nid^t weiter gu l^ören. Unb bod^ oer«
na^m man. nod^, wie je^t ber murmelnbe Springbrunnen baS
SBort naijm unb fagte: „S)ummeä Se«ö' S)ummeS 3«wgl 2)aä
t{t gar nic^t ber Xannl^äufer, nämlid^ nid^t bet $oton)3!i«^ann«
i|äufer, fonbern jener alte Xann^ufer —

— ein Slittcr gut,
SBoßt' Sieb' unb Suft gewinnen,
3)a 30g er in ben S3enu§berg,
33(ieb fieben Qa^re brinnen."

„Sllle taufenb Qal^re," fo murmelte baö gefd^wä^fige SBaffer
weiter, „barf er einmal auf eine Qiit lang auf bie Dberfläd^e ber
erbe unb ben SSerfud^ mad^en, ob fein ©teden nid^t grünen will.
SSir n)ifl[en baä ganj genau. Qd^ l^abe eä oon meiner ®ro6*
muttcr, meldte eine uralte Duette war unb ba leinten l^erum im
Sl^üring'fc^en fel^r folibe Serbinbungen l^atte. ■— ©laubt mir nur,
ein 3Ralcr a^annl^äufer ejiftirt gar nid^t, gewi^ nit^t, gewij
nic^t."

264 Sffinfael^nteS ItayiteL

2)ev im^t 3Rmn ging baoott, ol^e feinen @tod einiul&fen,
bec l^eute nod^ in ben ^Snben jened l^ilbf d^en SRäbd^end fein mu|,
weld^e am Eingänge fa^ unb füv 9iegenfd^itme unb betgletc^m
langweilige Utenftlien SRatfen auSgaB. @r l^ätte ouc^ feinen ^ut
bageiaffen, »enn ev i^n ni(|t ^u^liUi^ auf bem itopfe ge^t
l^fttte. ®v nanbelie fd^wonlenb n)ie int Xraume, unb als er am
Studgange ftanb, fd^ien er ed gor nid^t }u feigen, ba^ eine elegontt
©qnipage, bie red^td im Sd^otten geftanben, rafd^ norfu^r utO
ba^ ein Sebienter in Sioree ben @d^(ag dffnete.

dr flieg bie Xreppen l^inab, florr vor f c^ l^inblidEenb, untgmg
ben äBagen unb ben SbreeBebienten, ber i§m im §3d^flen dt^
ftaunen, ntit offenem äRunbe nac^blidtte unb bann pim ^tf^ei
jagte, n)äl^renb er mit ber $anb feine @tim berührte: ,,$aflS)tt
bad gefeiten, Slnbread? 9^un, ba ift eS mit ber !(aren ißemunft
SU @nbe ober id^ wiU felbft ein @fe( fein. SBad tl^u' t(|? M
idj il^m nad^?"

,3ie S)ir beliebt/' entgegnete ber Silann auf bem Sode.
tf9^ fal^re nad^ $aufe, ^ätte ben Xeufel baoon, nod^ länger
l^ier in ber 3Rittaggl^i(e aud)Ul^alten."

„Unb i(| n>al^r|aftig aud^/' meinte lad^enb ber ä(nbeie.
,;@agen voix, er l^ätte nn^ nad^ $aufe gefd^idSt. — Ueber^aupt
l^abe id^ bad fatt."

,tS^ aud^, mid^ foU ber Teufel Idolen!" ^amit roEte bei
SBagen baoon«

^er aber, bem biefe Sieben galten, eilte bod^ trot ber
glfi^enben SRittaggl^ite, bie er abftd^tlid^ auf^ufud^en fd^ien, beim
wo ftd^ aud^ in feinem äBege @d^atten jeigte, ba benu^te er i§n
nid^t, ober f(|ien il^n gar nid^t )u bemerlen. SJon Seit gu 3eü
murmelte er oor fid^ l^in: „(^d ift f(i^red(ltd^, ba^ man mir meinen
9lamen genommen, ba^ id^, ber ein großer Bünftler ju fein glauBte,
nun gar nid^t einmal e^iftire, Unb nod^ f d^limmer mürbe eS \iiti,

SIttf ber SCttdfienung. 265

oenn \^ roittli^ imtv alte Sldnnl^ftttfet roHte, bem e8 erlaubt ift,
mx aUe tottfenb ^a^re fit« htrge 3^t auf biefet frönen dvbe )tt
Danbein, unb toenn ic^ »iebev tief l^inab ntü^te unter bie
sumpfige ®rbe, tDo man lautn atl^men !ann, wo eS fo benem«
menb l^ei^ unb fd^toül ift! IReiUr nein, nein, nein! 3)f>rtl^in
mfl id^ nid^t, id^ toiH in ben SEBalb l^inauS, unter ben frif^en,
grfinen Sftutnen ant ffil^Ien DueS audru^en — 9C^, toie baS
SBaffer erfrif^tl Unb i^ !ann bad braud^eUi benn ntid^ bürflet
gewaltig. — 3a auSrul^en, biä eS 9(benb wirb, SIbenb fo fd^attig
unb fül^I, bann werbe id^ j^infd^Ieid^en an baS $auS mit ber
SSeranba unb oerftedEt warten, bis fie bie leud^tenbe Sampe
auf ben ^ifd^ fteEt, U^ fie mit il^rer lieben stimme fagt:
felicissima notiel — (^xn Sauberfprud^ , bem alle bbfen ©eijter
weid^en muffen, ber mid^ glüdKid^ mad^en wirb, o fo fe§r
grüdffid^!

„9(ber bis bal^in ijt eS nod^ weit," fagte er tro4 ber ^i^e
etf(!§auemb, „fel^r weit — 9ßie be|nt ftd^ oor mir ber 9Beg aud,
voU @Dnnenglut unb @taub. Slber nein, nein, bad ift !ein Staub
ttteljr, bad ift' ber ^unft unb Dualm ani bem )Berg. SBel^e, wel^e,
fte baben ntid^ wieber, fle fe|feln mid^ wieber, fie l^alten mid^ feft!
£eb* wol^l, S3aIbeS|»ra(bt! Seb' wol^l, ^anceSla! — Slber id^
mU nic^t; fie foSen mic^ ni^t mit ©ewalt ^inabaiel^en, o nid^t
mit Gewalt!'' bat er fle^enb. — „äßag nü^t mid^ aud^ bie ®e«
malt? SRit Gewalt "!ann id^ nid^t ent!ommen; id^ tm^ freunb«
Ud^ mit i^r fein, id^ mu^ fte bitten, ba^ fte mid^ in (9üte
sieben (S^t.

„%tan S^enuS, meine f<|5ne ^au,
Son füfem äBein unb Püffen
^ft meine @eele geworben han!;
3d^ fdjmadjte nadj öitierniffen. —

266 Ged^Sel^nteS Kapitel.

,r9vau SSenuS, meine fd^öne ^tau,
£eb' lool^I, mein l^oKbed Se(en;
3(1^ Witt nid^t länger bleiben bei S)ir,
2)tt foHfk mir Urlaifb geben."

IIa« Q)unb(t.

2lm ©tarenberger @ee, nid^t weit von 3Äünci^en, liegt am
gu^e reijenber SBalbl^ö^en baS 2)örf(§cn Seoni, unftreitig einer
ber malerifd^ften unb fd^bnften 2lufent]^alt§orte für bie ©omm«-
unb §erbftmonate. grillier war eä einigermaßen langweilig, ron
ber dleftbenj ;u äßagen nad^ ben Ufern beS @ee§ ju fahren; ^eute
aber, wo un§ bie bampfenbe Socomotioe über ^l^äler l^inpeg,
burd^ 9erge l^inburd^ in einer @tunbe bortl^in fül^ri^ i{l biefe
2)our )U einer Ikinm unb felbft angenel^men ©pajierfal^rt ge--
morben. SBie prad^tooH ift ber ^nblidt ber !laren unb grünen
äBafferfläd^e mit if^xm fd^bnen Ufern, wenn wir au3 ben bunleln
äBälbern ber SRül^lt^al^öl^en an ben 3fianb beg Xl^albecleng ^imh
fal^ren. 3Bie liegt bct l^errlid^e ©ee an einem fc^önen S^agc fo
frifd^, fo einlabenb x>ov unfern S3lidfen ba, wenn lein SQBinbjug
bie glatte, grüne giäd^c fräufelt, wenn bie reijenb gefd^wungenen
Ufer mit i^ren 2)örfd^en, il^ren oielen @d^löffern unb S5illen ein
reid^eS ^anb um bag äßaffer fc^lingenb, fo !lar unb beutlid^ au^-
fd^auen; nur bort leinten weit tin wenig im bläutid^en Sanfterer-
fd^wimmenb, wo jenfeits bes SSorlanbeS bie ewigen ^Ipen fo
mitd^tig unfere SBlitfe anpl^en,

Sod aSunbet. 267

pikten toir unS bod^ faft ühttto&lü^i oon bev @(^9n^eit
biefeg @eed, !önnen unS eines geioiffen eigent^üm(i(i^en (Slefü^led
nic^t tmefyctn, bad und überfd^Ieid^t, »enn toir im leichten 99oote
ül^er bie neiie äBaffetf^äd^e f(i^n)immenr — eineg ©efül^led, toeld^ed
ung fagt: fo fd^ön bag 9{unbgemä(be \^, bad ftd^ §ier oot und
aufget^an, fo nirb ed bod^ noc^ t)iel angenel^mer, nod^ vUl hau«
lid^er unb bel^agltd^ev fein, xomn mir ba ober bort am genfter
eineä ber üeinen ipäufer lel^nen, j^inaudfd^auenb auf bad fpiegelnbe
äBaffer, ober xomn roh und Einlagern lönnten bort unter iened
&ehü\^, unter jene ^'dume, um 5n)ifd^en beren @tämmen baS
IBaffer bed @eed langfam unb feieriid^ an'd Ufer treiben gu fe§en.

©ebulb! ^ort feigen u)ir fd^on bad gierlid^e itönigdfd^lö^d^en
Serg, (angfam fd^iebt fid^ je^t l^inter i^m bie äBalbp^e §en)or
unb an il^ren %u^ gefd^miegt, bid^t an ber äBafferfläc^e liegt
£eoni, an fid^ ein unbebeutenbed ^'6v^^m, aber umgeben von
lleinm allerliebften SSiUeUi bie ftd^ mit ber l^eHen f^arbe i^rer
Käufer gwifd^en bem tiefen ©riln n)ie eine ©uirlanbe am Ufer
^ingie^en. D ed ftnb bad l^ier Heine reijenbe $ auf er, nie gemad^t
in ber angenel^mften ©efeHfc^aft, umgeben von frifd^em @rün am
lü^Ienben ©ee, tm paar Sommermonate ju »erträumen. Söie
^übfc^ finb bie lleinen @ärten, bie fid^ oor jeber biefer einzeln
Uegenben äBo^nungen befinben, nur burd^ einen fd^malen SBeg
vom @ee f eiber getrennt, in bem ftc^ $ab§&udd^en befinben, no
iebe ber SJiffen i^ren 9ln!ergrunb §at, ^mn ^afen oon ^fa^l*
roerl, in welchem ber leidste SfJad^en auf ber Haren, tief grünen
glut fdjaufelt. Unb l^inter ben aOBol^nungen erl^ebt fid^ langfam
anfteigenb bie ipö^e. ^a fielet man ^übfd^e $ar!anlagen, wo ftd^
unter riefenl^aften Sädumen dtu^eplä^e befinben, bie n)ir tagtäglich
nac^einanber befud^en, benn fowie n)ir l^ö^er fteigen, erweitert
ftc^ unfer ^orijont unb immer größer, immer weiter, immer ge*
»altiger unb fd^öner wirb bte Sludfid^t, bie wir über ben @ee
9wie^en.

268 6e4|elintfi JlapiteL

$iev in Seoni, unb ^wat in bem (aufe bort am £(mbttng3<
Vlai^ — ed l^at eine l^eDgel^e %atU mit grünen £Sben unb Kegt
fo I^eimli4 t)erjied(t — volonte jener junge fRam, ben mm vox
Jtur^em, cid er oon einer fd^oeren ^anl^eit faunt ^ergefteSt toat,
l^iel^er gebrad^t l^atte, bamit er l^ier in ber wunberbaren ®infam-
leit beS &M, in biefer l^errlid^en 9{atur feine DÖHige ^enefung
finbe. 2)enn ba^ er nod^ fe^r leibenb xoax, baS lonnte Sebet
leiten, ber il^n aud^ nur oorüBergel^enb unb pd^tig beirad^tete.
@ein ©efid^t n»ar l^leid^» eingefallen unb fal^ nod^ l^agerer au§
burd^ ben bid^ten Sari, ber fein ^nn befd^attete. 9lud^ J^atten
bie tiefliegenben klugen einen feltfamen fd^euen unb unJ^eimUd^en
9[udbrud(; ed »ar gerabe fo, a(d l^ätte bie®lut bed %ithtt^, bie
il^n barniebergeworfeni bort einen unl^eimlid^en ®lani §urüdCges
laffen. — SAan bebauerte il^n l^er^lid^, nenn er jeben SRorgen
vorüberfc^riit, ettoaS vornüber gebeugt, nie aufblidtenb, wobei et
jebod^ Sllleg bemerlte, n>ag i^m begegnete. S)enn man fal^ hai
an ber oerbinblid^en ^vi, mit ber er feinen $ut )og unb für einen
l^alben ®ru^, ja fogar für einen freunblid^en ^iid ban!te. S)er
ilran!e war einfad^, aber fel^r anftänbig ge!(eibet unb erfd^ien
immer in ^Begleitung eined oieEeid^t oier^el^njäl^rigen Knaben, ber
eine S^^^^^VV^ t^0/ fon)ie einen 3Ralerftu)^l,

9%egelm&^ig an jebem SRorgen, menn ed bad SBetter nur
einigermaßen erlaubte, fa§ man IBeibe bie äSalbl^öl^e ^inan {teigen,
bort oben lagerte fid^ ber junge SRann in'g ®rün, blidCte auf ben
@ee l^inaug, nad^ ben fernen ^pen l^in unb tx&umU. @o festen
ed benen, meldte zufällig vorüber famen unb i^n bort oben be-
merften. SuweUen legte er aud^ bie 3^i(^^^appe aufgefc^lagen
auf feine jlnie, gog einen Sleiftift l^eroor unb fing an, einige
©trid^e )u mad^en. ^od^ fd^üttelte er nac^ ben eriten Serfuc^en
ben ^opf unb fagte: „®d ge§t nod^ nid^t; id^ foHte eS gar ni^t
probiren. äBeiß id^ bod^ genau, baß id^ in ©ebulb abwarten
mn^, bid baä große IS^unber gefd^iel^t. 9lid^t baS mit bem

Biode/' fu^r et mit einer toegioetfenben ^anbBetoegun^ fort,
,M^ iß unrnögüd^; id^ ^aht ed ^ir fd^on oft gefaxt. S)er @tal&,
bet einmal t)erttod(net, !ann nid^t mel^r Jhtofpen unb IBlätter
treiben, ba§ merfen mir ja an unS felBer. Stter," fette er bann
mit leifer ©timme^ IJinju, „ramt ©jiftenj !önnen fte mir mieber«
geben, ^od^ nel^me id^ fte nur an in feierlid^em anfange, t)or
aUm Soße, eine förmlidje unb großartige ®§rener!rftrung. —
@($au auf ben äBeg l^inal^ , o( ^u il^n nod^ nid^t fommen ftel^ft,
ben Sieiter auf meinem Stoß, ^er bie 9üge( muffen golben fein
unb S^um^m^ unb ^edte purpurfarben, reid^ mit ®berßeinen ge^
fli(!t. — ®el^, fag' idj SDir, ge§!"

S)er finge ^nobe, an ben bied SSerlangen fd^on oft gefteHt
morben mar, erl^ob fid^ miSfä^rig, ging ein paar @d^ritte in ben
SBalb linein, oon mo er ben gefd^Iungenen SBeg überfeinen tonnte,
ber auf bie $5|e führte, unb blieb bort l^inabblitfenb ftel^en.

„S)tt ftel^ft nod^ nid^tg?" fragte ber junge S'^ann.

„Siiur ein paar gußgftnger."

„Sal^, e§ werben leine gußgänger fein," ermiberte ber
äCnbere oerftd^tlic^. „SQSenn S)u nid^t bad ^aar beS meinen 9iof[e8
leuchten flel^ft, fo fomm nur ^urildC unb fd^aue lieber auf ben @ee
^inauS. Ueberl^aupt fagt mir eine innere stimme, baß fte el^er
no(| itber bie grilnen Stuten su mir !ommen merben. 3^ l^alte
bag, h^im ^immel! für mal^rfd^einUd^er. Xlnb menn id^ ed mir
red^t überlege, fo erfd^eint aud^ ein fold^er älufjug großartiger,
maieft&tifc^er, beS oorl^abenben 3med(ed mürbiger. ©d^au über
ben @ee, id^ bitte ^id^ barum."

S)arauf ging ber gebutbige ihtabe etmaS oormärtS, auf bie
2i(|iung 5u, oon mo man bie äßcifferftäd^e beffer überfeinen (onnte,
^ielt bie ^anb über bie Singen unb fprad^ nad^ einigen äRinuten
in murdtttm %onc: „^^ fann nod^ nid^t beftimmt fagen, ob id^
etmad fe|e. (Sg liegt ein unenblid^er ©lana auf bem äßaffer."

„%^, ed liegt ®lan| auf bem äBaffer, baS gibt mir einige

270 eed^ae^ntej) ila^iie(.

Hoffnung. B^avi fd^ftrfer l^in, 06 ^u nid^t bie golbenen mtU
ruberigen ©aleeren erbliden lann% @ie füllten bunte S^tntpel
am fRafk, unb red^tS unb linU an ben Sänben ft^en n)ei^gc'
Keibete Jlnaben ^arfenfptelenb. 9lud^ finb 9Cn!er unb ^aun)etl
von reinem (Solbe. @ie|ft a)u ntci^tS bergteici^cn?"

„Selber nein/' gab i§m ber ÄnaBe jur Slntwort; „e8 n>ar
bttS Sidjt ber ©onne, weld^eS jenen ®lanj auf's SBaffer warf."

,,llnb ^u l^örft aud^ ntd^td? Jteine raufd^enbe SRuftf, feinen
feierlid^en ©efang? — ©trenge 2)etn ©el^ör an,"

„®S nü^t 9llle3 nid^tS," ermiberie nad^ einer längeren $aufe
ber 5^nabe !opffd^ütieInb. „®S ij% mit bem Selben nid^t vUi, aber
id^ l^öre nod^ Diel meniger etn>a3 von bem, ma^ i^ l^ören follfe.
— ^0^ ^alt\ a)a erblitfe idj etwoS."

,,3n ber a^ljat?" rief ber Slnbere ern)artung8t)ott. „2)u fte^jl
etwas?"

,,^ber bod^ nid^t baS 9ted^te. ®S ift nur baS ^ompfBoot,
weld^eS über ben ©ee fä§rt."

„$fui, baS ^ampfbootl" fagte ber junge 3Rartn mit einem
SlttSbrudC tiefer SBeradjtung auf ben Sögen. „3d^ wollte iljnen
nid^t geratl^en |aben, mir mit bem ^ampfboot eine Deputation
gu fd^idfen. — Äomm nur gurüd, ber %aQ ift nod^ ni<5t ge«
fommen.*

äBenn aud^ ber ^Begleiter beS fonberbaren ^ran!en )u Der*
fd^miegen mar, um etmaS von biefen Unterrebungen gu erjäl^Ien,
fo mar bod^ baS menfd^enfd^eue, überl^aupt feltfame SBenel^tnen
beS jungen SRanneS gu auffallenb, um ni(!|t bie Slufmerffamfcit
ber Semol^ner Seoni^S, fomie ber anmefenben ^emben }u erregen
unb fie gu begreiflidjen Stadjforfd^ungcn gu »eranlaffen.

äBer ber 5lran!e mar, fonnte man übrigens nid^t erfal^ten,
ba^ er aber aus gutem' ©tanbe fei, fa^ man mol^l an^ feinem
^mt^mm, unb ba^ er reidj fein mu^te, geigte bie 2lrt, mic er
bei pdj etngerid^tet war. SDaS §auS, wo er wohnte, war burdj

^aSäOunbet. 271

einen SCgenien in äRündl^en für tl^n unb feine ^ienevfd^^i ge«
mtet^et n^orben; (entere (eftanb au3 }n)ei^ebienten, t)on benen
einer mit $ülfe einer alten äRagb, bie man l^ier angenommen,
bag ^au§n)efen Beforgte» loäl^renb ber ^nbere bie ©teile eined
ÄammerbienerS bei bem Äranfen t)erfa§. S)odJ fd^ien biefer ben
jungen Sßann Bei beffen Spaziergängen nur bis an bie ©arten-
t§ilr begleiten }u bürfen, l^ier »enigftenS blieB ber S)iener mit
einer tiefen äSerbeugung iebeSmal ftel^en, n>ä§renb ber ^nbere na(|
mem leidsten ©rufie mit ber $anb n)eiter ging. Qm ©taue ber
$tlla befanb ftc§ ein ^onp ^um Xienfte be§ ^ran!en, ben biefer
aber nur ein paarmal benu^t l^atte. SW ntad^te e§ viel mel^r
Vergnügen, mit feinem fleinen Begleiter an ben 9lb§ängen bed
SalbgeBirgeS uml^er )u fteigen, mo bann pufig bie oben be«
fd^riebene @cene aufgeführt »urbe unb Don mo bann 9{ad^mittag3
beibe, bie $üte mit grünen 3^^ig^n unb SBalbblumen befranst,
nad^ ^aufe surüd(!el^rten.

3un)eilen erhielt ber üranfe ^efud^ von einem altern ;§errn,
einem ^rgte, mie bie Seute fagten, ber in ^Begleitung einer
fc^önen unb fel^r eleganten ^atm mit bem 2)ampfboote nad^ £eoni
!am. ^ie 'S^ame aber ging nie in bag ^an^, wo ber ^ranfe
too^nte, fonbern fie erftieg bie ^öi^e unb blidtte t>on oben in ben
&axtm ber fleinen Scilla, mo biefer alSbann mit bem öltem
§errn l^in unb i^er fd^ritt. Wi^enn fie aurütffe^rte, l^atte fie il^ren
(Sd^Ieier niebergelaffen, l^ielt aud^ moi^l baS a^afd^entudj an il^ren
SRunb unb martete am fianbunggpla^e beS ^ampfbooteS auf ben
^r}t, bem fie, fobalb er erfd^ien, l^aftig einige @d^ritte entgegen
ging. — Xa^ Ratten bie Seute oft genug gefe^en unb aud^ be«
merft, mie aläbann ber alte iperr auf bie t^xage ber "S^ame bie
Steffeln sud^e, ja ®iner^ ber i^nen sufäUig begegnete, moUte ge«
l^ört ^ahm, wie jener fagte: „er ^at für nid^td ©ebäd^tni^ unb
€tnn alg für bag äßunber, von bem mir fd^on oft gel^ört, ba^

272 @e4)e|ntei$ lta|>{teL

et t^jmaxtd unb baS i^m, toie et fagt, feine (&i^fti^ ni^er«
gelten foD."

@o oevging bev ©omnter unb trü5e ^ge »ed^felten ab mit
llaten, 9legenh>oßen mit blauem $imme(, unb a(d ber $er6{l !ani,
f fttbten ftd^ bie £aubmaf[en am Ufer beä @eed mit all bet ^rac^t,
bie fie nur einmal ^^i^tn, el^e il^nen bed äßinterd rou^e ^anb
bie bunten ®en)änbet abftreift, fo ba$ fie algbonn trofttod ba;
ftel^en, jammemb bie nadften Slrme gen ^immel ftretfenb. S^aju
famtn Xage in einer Jtlar^eit unb ^fc^e, unb n>ieber in ber
f^erne mit jenem »unberbaten S)ufte, mie bad alles nur ba
^erbft auf^umeifen ^at. S)a lugte am frühen SRorgen bie Borm
fo freunblid^ blinjelnb über bie Serged^öl^en, old moUte fte fagen:
»artet nur, l^eute follt i^r ^mal einen f(!^5nen Xag ^oben! -
»orauf bie näd^tlid^en !Rebel, bie ftc^ fd^on ftol) unb (ix^müt^ii
emporrid^ten wollten, fid^ fd^nell unb tief nieberbudten, ed nit^t
einmal mel^r »agten, aud^ nur {(^üd^tem an ben Fimmel empo»
aufd^auen, fonbem ftd^ eilig in langen meinen streifen oer^ogM
um bie ®dCen ber Serge in bie tiefen @d^lud^ten l^inein ober lang^
geftredtt nieberfielen auf bie grünen SBiefen, um bort, gute ^M
^um bdfen @piele mad^enb, gleid^ barauf aU Iftd^elnbe 2:^autropfa|
)u erfd^einen. S)ann lü^te bie @onne ben blanfen @ee, inil
biefer ladete unb fd^munaelte fo gemüt^lid^ unb t§at fo xoo^iaWi
lenb mit feiner Umgebung, ba^ »eiter leinten igimmel unb SBajM
orbentlid^ in einanber au oerf^mimmen fd^ienen. |

tln tintm fold^en Xage mad^ten bie Säeiben, von benen im
oorl^in gefproc^en, abermald i^ren Spaziergang auf bie äBalb§d^
hinauf. Obgleid^ ed meber Sonntag nod^ Feiertag toor, fo (^
f d^ienen bod^ bie il^nen begegnenben Srtemben unb bie Seute aud bej
S)örfd^en fonntäglid^ unb feftlid^ gepu(t. ^a noc^ me§r : an be
Sanbungdbrüdfe, n)o bag S)ampfboot gemd^nlid^ anlegt^ fo^ md
S^aggenfiangen mit bunten SBimpeln, unb bad alte ©elftnber fel^
lächelte freunblic^ unter frifd^en ©uirlanben von d^d^enlaub* i

S)aS SBunbet. 273

S)e¥ Stxatät f^ien ntd^td von biefett Sotbereitungen au feigen ;
er sog loic getnö^nlid^ feinen $ut al^, l^ftufig unb tief, bod^ f^ten
ed i^nt voUlommm gteid^gültig, »em er eine fo(<^e SCrtigfeit er«
jeigte. (gr IJiett ben »U(! auf ben »oben gefen!t itnb ging, fo
lange er ftd^ in ber M^t ber äOol^nungen befanb, mit einer ge«
»iffen (SiU, bie {td^ erfi oerntinberte, fowie er ^orf unb igäufer
l^inter ft^ lie^ unb im ©d^atten bed SBalbeS aufn)ftrt8 flieg.
2iann l^o( er aud^ ben 5lopf emipor, bann fd^ien er freier 5U
atl^men, bann Härten ftd^ feine finflem güge ftd^tlid^ auf.

n^^tt woKen mix lieber einmal ben »erfud^ mad^en, eine
gan} immenfe geid^nung )u entwerfen. Si^ fü§le fo ein gutfen
in meiner redeten ^anb, ed ifi mir gerabe ju SRutl^, »ie einem
Sdaum im ^ül^jal^r, ber au6f dalagen miU. gü^lft S)u nid^t aud^
fo wa^V

„IDergleid^en gerabe nid^t," erwieberte fein »egteiter; bod^
fe^te er mit einem pfiffigen Säd^eln l|in)u: „eS ifl mir ungefähr
fo n)ie 3emanb, ber unoerl^offt )u einem Feiertag lommt."

„S)iefe unoerl^off ten Feiertage ftnb bie l^eften," meinte ber
9(nbere. i,SBenn wir uns auf etniaS ^nm Soraud freuen unb
niffen, ba( ed fo fommen mu^, fo befc^äftigt ftd^ unfere $l^an<
tafie bamit unb haut ed ^errlid^ unb gro^ ani, ba^ e8 und bann
meiftend lUin unb unbebeutenb oorfommt, nenn eS nad^ langem
äBarten enbUd^ erfd^eint. — ©twaS 9(nbereS ift eS," ful^r er nad^
einer $aufe fort, „mit bem großen, übernatürlid^en äBunber, bad
i^ ermarte, ^aS !ann man fid^ nid^t l^errlid^ genug oorfteüen,
unb menn ^u fo glüd((id^ fein mirft, ed einmal in ber äßirllic^Ieit
}u feigen, ba freue id^ mid^ fd^on ^um »oraug, wie ^u vor (&nU
)ü({en au^er S)ir geratl^en wirft."

@ie Ratten fid^ unter einem ^aum niebergelaffen, mSl^renb
ber jtran!e fo fprad^ unb fallen ben beuten 3U, bie l^eute befon^*
berS sol^Ireic^ auf bie 9iottmann8l^5l^e sogen, »on bort t9nte eiS
Ottd^ Suoeilen wie einzelne SRufiülttnge l^erüber, unb wenn ber

^AtflAn^cre SBerfe. XXXYII. 18

274 eeci^ae^nteS ^apxUl.

Bvanit baS l^5tie, fo fagte et: ,,l^otd^, wie bet SBoIb fo fd^on
fingt!" S)o aJer immer meljt Seute an i^nen »orübet jogen,
plaubetnb, lad^enb nnb flngenb, unb asiele fte neugierig Mxa^--
teten, fo flanb ber junge 9Rann auf unb ging jur (ii^en 0ette in
ben SBalb l^inein, ftieg bie SCn^ö^e ^inan bis )u jenem ^lat
ilber £eoni, wo man baS funfelnbe Sßaffer fo gut ö^erfe^en
lonnie*

l&ier f ejte er fidj auf einen Stein nieber, leljnte ftd^ mit bew
9iü(!en an einen S3aumflamm unb fal^ mit freubigen Saiden auj
baS wunberl^are $anorama, meld^eS fid^ vor il^m audl^reitete. 2)0
erfd^ien bie glatte f^Cäd^e bed @eeS ol^ne Uebertreibung wie ein
Harer grüner Spiegel. Unb baS war er audj für feine Ufer,
benn bie Befd^auten fid^ in i^m unb fa§en fid^ fo beutlid^ wiebet,
ba^ jeber %tl^ am 9ianbe, jeber löaum, jeber ©trauci^, jebe«
$fiuSd^en ftd^ wieber erfennen mu^te. Ue(er bie @rbe fponnti
ftd^ ber §immel fo tiefblau, fo feierlid^ unb ftiH, grabe fo, di
erwarte er etwad gan^ Slbfonberlid^e0, baS ftd^ l^ier unten auf bd
@rbe begeben muffe. Unb biefe feierlid^e ©titte beä gimmrfi
tl^eilte ftd^ Sanb unb äOaffer im SIITgemeinen mit, unb au^ wtebei
jebem ©injelnen: ben Ufern, ben Säumen, ben Käufern unb bei
barüber emporragcnben 83ergen. SllleS ftanb ba in bem milbei
Karen ©onnenfd^ein, fo gefpannt, fo erwartungSooff. Unb brübf!
jenfeitS beS SBorlanbeS fd^ienen fld^ bie ewigen Sllpen orbentß^
in bie gö^e ju ftredCen, um beffer feigen ju lönnen, unb woren f
im buftigen ©tan} bed SRorgenS von ber ©pi^e big gum ^uf
ol^ne 9lebel, ol^ne SSßoÜe in langer, mäd^tiger 9lei$e fc^arf un
grenzt bem Sluge ftd^tbar. 3lut um baS $aupt ber ilSnigin b(
baierifd^en Sltpen, nm bie S^gfpit^e, fd^webte ed wie ein IH^ii
S5uft, ein feiner, waffenber ©djieier, ben fle wie jum ©ruf
flattern lie^. i

„SBenn $eute ber ^ann auf bem ©d^immel !ommen wollld
fagte ber Aranfe« nad^bem er lange, lange in bie wunberti

2)a9 äBunbet. 275

®egntb ^^liäi, „^0 würbe ed \^m ttnangmel^m fein, ba unten auf
bem äBege fo Diele neugierige Tlm^^^n )u feigen, unb »enn i^
mix bie^ad^e red^t ilberlege, fo l^alte ic^ eS aud^ für viel paf(enber,
bo$ fte an mid^ !ommen mit großem ©efolge Ü5er bad äBaffer
beg 6eed. ®g n)ürbe ftd^ paffenber ntad^en, oud^ angemef(enet
beg »id^tigen Slugenblitfg« - ^ritt be^l^alb gan) l^inaud an ben
Äanb unb fagc mir, maS S)u fie^ft."

^er ^nabe tl^at gel^orfam, n>ie il^m Befolgten mar, unb fd^Cen«
bette, oieEeid^t )um l^unbertftenmale , (id an ben $l6l^ang ber
Sßa(begpi^e, voo er ftd^ ind ®rad nieberlie^, um Bel^aglid^er von
Seit }u 3^t melben gu !5nnen, mie er fd^on oft get^an, ba^ er
nic^tg fel^e. ®r BlidSte aud^ iaum auf ben @ee l^inaud, fonbern
fttedte ftd^ lang bal^in, ftü^te ben itopf auf ben 9lrm unb fd^aute
rer!el^rt auf bie £anbfd^aft l^inouS, berfeiben fo neue unb frembe
formen abgeminnenb. — Sluf einmal aber fu^r er empor. äBad
fal^ er bort leinten bei 6tarenberg? ^ad mar nid^t nur bad
£eu($ten ber @onne auf bem äBaffer, ba bli^te unb ftral^lte ed
bitrd^einanber mie ganje Raufen oon ®o(b unb @belfteinen. S)a
flatterten f^al^nen in bunten f^arben, ba mar e§, als fd^mimmen
©d^iffe auf bem äßaffer in fo eigentl^ümlid^en pl^antaftifd^en gor^
men, mie er fte nie gefeiten. — Äaum traute er feinem ölidte, er
^otte ftd^ überrafd^t aufgerid^tet, er legte bie $anb über bie
äugen, um fd^ärfer ju feigen, — ja er irrte nid^t, eä mar leine
^aufd^ung gemefen; mad er oorl^in gefeiten, vermanbelte ftd^ nid^t,
fb^ nid^i augeinanber, ja ed mürbe beutlid^er unb immer beut«
lid^er.

2)er junge 9Rann, ber unter bem Saume fa^, rief il^m je^t
)u: „@d^au über ben ^ee l^in unb fage mir, ob Xu nod^ nic^td
jtel^ft. ®S mu^ ein unenblid^er ©lanj auf bem äBaffer liegen.''

„Sei @ott, $err,'' fprad^ ber ^nabe eilig iuxixd,, „ein unenb«
l\^n ®lan^ unb faft nod^ mel^r. 3ft ed mir bod^ mir!lid^, als
{&|e i^ baS| t>on bem mir fo oft gefprod^en."

276 eed^ael^tttelt ila|>ite(.

5£)et StxanU l^atte feine ^Snbe übeveiitonbet getegi unb b({4te
mttb läd^elnb gen ^immel. ,,®nblid^ alfo?'' fagte er leife. S)<mn
niiKte et mit bent Jto^fe unb f|)ta(^ laut: ,,@iel^jt S>u oieffeid^t
bie golbene, oieltubetige ©aleete? Sie l^at bunte äBim|»eI am
aRaft, red^td unb linld an ben SBänben li^en wei^ gelletbete
Stnahtti ^avfen fpielenb, 3(nle¥ unb Saubn>etl ftnb oon Teinem
®oIbe. — ©leljft S)u baS?"

„@o »al^v mir ®ott l^elfe/' gab ber itnabe in l^5d^{ier ttebet«
rafd^ung )ur Slntworti „xä^ fel^e bie golbenen ©(^iffe. tXnb ni($t
eins, fonbem swei, brei, oier, nod^ mel^rere» unb üeine Jla^tn
fd^n>intmen ringd um^er, ebenfaüfi Detjiert mit bunten unb goU
benen Salinen. — 9Ba8 foK bad bebeuten, $ert?" fe^te er fajt
beftürat j^inju.

„^ie Sebeutung l^abe id^ ^ir fd^on oft Har gemat^t," ent«
gegnete ber Rubere mit freubejtral^Ienbem Slntlif, inbem er fu$
rafd^ erl^ob unb bann eilig l^eranlommenb mit gittember Stimme
fprad^ : ,,9lber fo fd^nell l^fttte id^ baS äBunber bod^ nid^t ermattet"

„®d ift mal^rl^aftig mie ein SBunber/' meinte l^inblidCenb bet
Jtnabe. „So mag l^abe id^ nod^ nie gefeiten."

„XvL nic^t unb viele SOilenfd^en nid^t, eS aud^ oiele nad^ ^tt
merben nid^t mieber feigen.'' So murmelte ber iunge äRamt eni«
^üdi, ba er am Slbl^ange ftanb unb i^inauSblidtte auf ben See,
unb bie gefalteten $änbe l^od^ emporl^oB an feine Srufk. ,,9)ad
ift aud^ feine ^leinigleiti mntt ünabe/' ful^r er nad^ längerem
StiUfd^meigen fort; „bad flnb leine gemdl^nlid^en Ttm^^m, bie
ba unten, bie jlnb oon ®ott befonberg begabt, — ed flnb Jtänfiler.
Unb fte fommen mir ^u fagen, ba( id^ mieber einer ber S^gen
fein fotte. §örft a)u bie Älänge i^rer froljen Sieberl $5r^ 2)tt
il^re raufd^enbe 9Kuftl? Siel^fl S)u, mie baS alled in ®olb unb
fjatben pral^lt? — ipole mir mein 3Bud^," fe^te er ^ajüg ^inju,
„bort unter bem mumt liegt'S. 3d> fü^le, wie fd^on bei bem
%mxi ber @eiffc mieber Über ntid^ lommi ^ied gemalüge unb

SDaS SButtbet. 277

bo(^ toteber fo tei§enbe 8i(b ba unten — er flvedte Beibe ^finbe
borüber au^ — ntu^ feftge^alten n)erben für ewige Seiten! @o,
tote i^, n)trb bad lein fterblid^eS SCuge toieberfc^auen. -— Igote
tttein Bu^,"

äBäl^renb ber ilnabe 3ttrü(ffprang, um ed }u Bringen, Ue( fld^
ber junge SRann auf einen @tetn nieber unb na^m a(gbann ba8
$eft aud ben ipänben feined Segleiierd, ol^ne baBei m Sluge von
bem @ee ju t)ern)enben. ®g !onnie ober aud^ in ber Sl^at nic^t
(eic^t etn>ag ^errlid^ered geben als baS 9ilb, n)e(d^e8 fid^ brunten
auf ber Blaugrünen @ee^ä(i|e {eigte, unb n^eld^ed um fo fc^bner
unb glSn^enber n)urbe, je beutli^er eg ftd^ burd^ 92ä^er!ommen
etttroidelte. ®aB eg ein äBunber, fo toav biefeS eing, benn %a^x»
}euge oon fold^er ©eftalt unb fold^er $rac^i lonnten fid^ n)ol^l bie
älteften Seute nx^t erinnern, l^ier auf bem SBaffer gefeiten ^u
l^aben. ©3 mod^ten XDof)l ^wanaig verfd^iebene t^a^rgeuge fein,
aUe oon frSftigen 6d^iffern gerubert, eines r>on bem anbern in
geioiffen Entfernungen bal^er fommenb unb fo eine gro^e gläd^e
bebedlenb. SlBer xomn inan aud^ nod^ fo fd^arf l^inBlidte, fo Be«
tnerfte man nichts, xoa^ an bie gorm gen>51^nlid^er @d^iffe er«
itmert: n)a3 ba unten fd^n)amm, xoavm Bunte Silber in ®olb unb
Silber eingel^üUt, fo reid^ unb fc^bn geftaltet, me fie $§antafie
unb $oepe nur erftnnen lonnten.

ällle anbern ©d^iffe an ®rb(e unb $rad^t ber SCugftattung
tiberragenb, fd^aute mitten aus il^nen ber Sucentaur ber t^lotiUe
leroor, ein ^iemlid^ treues S^ad^bilb beS berül^mten tienetianifd^en
SÄufterS, weld^eS ber 2)oge betrat, xoenn er fid^ bem SReere »er*
mahlte. $ier xok bort ®olb auf allen leiten, n)eld^eS bie
@onnenftral^len in'S Xtnenblid^e ref[e!tirten; ^urpurfd^mudt unb
oergolbete ©d^niffereien betften feine SBönbe, bunte S)ed(en unb
langgefranste S^eppid^e, von ben ©eiten unb im $intert§eile l^erab«
(angenb, fc^lep^ten ftola im äOaffer nad^. fjal^nen unb äBim^el
aller »rt flatterten »om 3Rait unb »e^ten »om golbenen öalbadjini

278 6e(!(9e9nte8 ilapUel.

bev übev bem Sd^ijfe audgefpannt toor. Unb in »eld^' ret(!^er
©eftaltung umgaben bie anbetn ^a^rgeuge in ^J^rfurc^tdooSet
Entfernung bieg $auptfd^iff ber !5nigli(i^en llünftler! SBie toat
aud^ t)on i^nen von ber früheren gorm nid^td mel^r ju entbecfen,
aUed in blü^enben unb bunten ©d^mutf t)ern)anbelt! ©uirlanben
fd^tangen fid^ al3 %aUla%t um bie in Slumenftäbe Dermanbelten
SRafte; Don beren Spitze flatterten lange, l^erabmaUenbe Sänber;
am ©teuer n)e^ten bie Salinen fajt aller Sänber; über ben fleinen
9'^<^d0^'i iDiegten fic^ oben ftol) bie SBanner ber Aünftler unb
@änger)ünfte. S)ort toar tin ^lumenfd^lo^ auf bag äBaffer ge-
zaubert; ^ierlid^ed $ol3ge{led^te bilbete feine äJlauern, ^unbert«
farbige Slütl^en fd^langen ftc^ burd^ bie bitter; ^ier ftanb ein
äBei^nad^tgbaum in einem ©d^iffe, ber 9Raft toax eine fc^lanfe
l^ol^e ^anne, S3lumen!rän3e \6)tothtm, unten immer ^ierlic^er ftc^
geftaltenb, oon il^m nieber: ba fd^toanfte auf einem anbem 3Kaflr
ein rieftger SBlumen!orb, bort l^atte u}ieber ein anberer ^a§n ft(^
ein S)ac^ oon lauter %laq^m unb Salinen aufammengefe^t.

@o lam bie SlotiUe in einem weiten ^ogen bal^er, glänjenb
in i^ren formen, in i^rem @d^mud( oon ®olb unb färben, {tra^<
lenb im J^eQften @onnenlid^te unb belebt burd^ bie malerifc^ grup«
pirten @eftalten, meldte i^ren 9laum erfüllten uub n^orunter be<]
fonberg l^eroorleud^teten bie l^eHen ©emänber ber f^rauen unl
aRäbd^en. Slber nid^t blo( bag Sluge lonnte fid^ ergS^en an biefc
l^errlic^en ©ebilben, fonbern aud^ bad Ol^r laufd^te entjüdCt bei
Hlängen l^eiterer Sieber, bie oon ^nftrumenten unb menfd^lic^ri
stimmen audgefül^rt fo !lar unb beutlid^ über bad SBaf[er ^erübe^
flogen* äBie fd^ienen aber aud^ bie Ufer aufju^orc^enl SDi^
jtanben fte mit ®rün unb gal^nen feftlidj gefdjmütft ba, bie rel
^enben Uf erlanbf d^af ten ; wie Ratten fte ft(^ in bunte färben $<
^üEt, aW bie SSiHen unb a)örfer ringS umljer, mie oft unb tujli(
fanbten fle frad^enbe ööllerfc|üffe au ben gefdjmüdften ©<^iff«
Mnüberl

2) ad äBunbev. 27d

SCHeg, xoa^ baS Siu^e etf äffen Yonnie, wavf ber junge SD^ann
mit einer eigeni^mlid^en jpafl auf bad Rapier niebet, unb fein
SJcgIeiter, ber i^m nad^ einiger Seit über bie ©d^ultern fd^aute,
ful^r faß 5urüd^, alä er ein getreueä ^ilb be§ äBunberd ba unten
je^t l^ier mit fü^nen unb fd^arfen @trid^en auf bem Rapier er«
hMU. Xa^ wax erfi bad redete SBunber, benn ber JtnaBe erinnerte
ftc^ tDol^I, n)ie oft ber ^ran!e ben 93leijlift auf baS Rapier gefegt,
loie oft er trSumenb @tunben lang gefeffen, um atsbann tiefer
auffeuf^enb feine fleberl^aft erglül^enbe @tirn mit feiner Iin!en
§anb 5u bebedEen» vomn ed il^m nid^t gelang, bag »ad feinen
@eift ben)egte, in lünftlerifd^en ©irid^en auf bem $apiere feftgu«
Italien. Unb e§ mar il^m bag j|a nie gelungen. ®r l^atte bann
trübe läd^elnb )ule|t fein ipaupt gefd^üttelt unb gefagt: „(B^ gel^t
no(§ nid^t; id^ mu^ auf baSf SBunber märten." — Unb mie l^err«
l\6) ^atte ftc^ bag nun auf einmal gezeigt! 2)a brunten auf bem
See in fabelhafter ©eftaltung , l^ier oben an bem l^errlid^en SBer!
be§ jungen SKanneS, bag ftd^ mit jebem 6tri($e fd^dner unb beut«
lieber bem ^uge barfteHte.

Xa l^ielt ber SKaler einen Slugenblidt in feiner SCrbett nn,
^ord^te unb mad^te feinem S3eglciter ein 3^^^ «^^t ber i&anb, er
ioQe ftd^ Ritten, bie tiefe, feierlid^e StiEe, meldte nun mit einem«
male ringS um^er l^errfd^te, auc^ nur bur^ ben geringften Saut
ju unterBredJen. 3)runten auf ben gal^rjeugen fdjroieg bie SRupfr
man ^5rte nid^t mel^r bad ä'iaufd^en ber 9luber, benn biefe maren
mit einemmale eingebogen morben unb aUe @d^tffe lagen ftiH,
attcd in benfelben mar fdjmeigenb unb ermartungSoott. — „a)ag
ifk ber ^ag beS §erntl" ftimmte ber ©ängerd^or an. Unb in
richtiger Stimmung fd^ienen bie aBeilen aujulaufd^en, fdjien ber
Fimmel anbadjtig l^erabgublidten, ftanben ringä in ber SBeite bie
gcf(§mü(ften ©äufer unb Tillen mie fromme S^V^^^ *« ber unge«
leuren Äirc^e, bie ringg um^er aufgebaut war. —

280 6ed^)e$ntel ftapiteL

,,S)a8 iß ber %a^ beS ^ettn.

^er ^hntnel nal^ unb fern,

@r ift fo Kar unb fderlid^,

@o gang, a(g n)oIlt' er 5ffnen ftd^.

a)a8 ifl ber ^ag beä §errn."
^er Knalle oben am 9lanbe ber äOalbegJ^dl^e n>ar auf bie
jhtie niebergefunfen, ntitfül^lenb , xoa^ bie ba unten beteten, unb
ber j^ran!e i^atte ben 8leiftift fallen taffen, ^atte fein ipaupt tief
l^erabgefenft unb in beiben $änben verborgen, lange, lange —
lange nad^bem ber ©efang brunten aufgel^ört ^atte unb bie Skiffe
ftd^ n)ieber in SSewegung gefegt. @3 n)ar i^m fo n)0^l, fo felig,
auf einmal wieber fo glü(!lid^ ^n SDlutl^. @r glaubte, ed fei eine
Äette gefprungen, bie feinen Fladen belaftet, feine Srufl jafammcn-
gefc^nürt; au^ feinen älugen tropften X^ränen l^erab unauf ^alt^
fam, unb er mad^te aud^ feinen ^erfud^, fte aufzuhalten, betm e§
erregte il^n ein unenblic^ n)ol^ltl^uenbe3 ©efü^l, nad^ langer 3^ii
wieber einmal weinen gu lönnen, Xl^ränen ber greube, ^IJränen
beg ©lütfg. äßie fd^wanb mit jebem ber roQenben tropfen ein
finfterer @d^atten au3 feinem bergen, wie war ed, alg öffnete fu^
orbentlidj fein 3nnereS, als gewannen je^t erft feine @inne wieber
5^raft unb 2tUn, um in fx^ aufjunel^men bad reid^e, blenbenbe
8ilb ber gewaltigen 9latur ringS uml|er. Sßie glängten feine
Slugcn nad^ ben rinnenbcn X^ränen, wie freubig gudte fein SRunb;
ia e3 war, als T6nne eS bie Ungebulb, bie i^n befeelte, nid^t
länger fttjenb auSl^alten, benn er fprang rafc^ in bie $o§e, fc^wang
feinen igut l^od^ über bem ^opfe unb jubelte laut unb frö^li(^
^um 6ee unb gu ben gefd^müdEten @d^iffen l^inab.

„Unb was ift benn baS aHeS, §err?" fragte ber Stnolbt, ber
beforgt bem fo augergewöl^nlid^en ^l^un beS fonft fo füllen SRanneS
aufd^aute. „3ft eS benn wirllidj txn SBunber?"

SBorauf i§m biefer mit »egeifterung erwieberte: „3a, eS ift
aKerbingS ein SBunber, was ftdj ba unten begeben, ein «ieloer»

3)ad ffiuttbey. S81

fpred^enbeS SDutibet. Xit bntifd^en JHIii{Uet auB aSen T^tilm
bed großen f(^önen SSatetlanbed l^abm einen getoalttgen Schritt
oonoStid getl^an gur (Einigung, inbem fte gefunben unb beutlic^
gegeigt, ba| ed »o^l viele gto^e unb Heine Sllabemien unb SRalet*
faulen gibt, aber nur ©ine beutfc^e @($u(e, nur eine beutfd^e
ftunft, l^od^ unb l^errlid^, »ie %tlti, xoaü im fd^önen $eimat(anbe
burd^ fefted gufammen^alten glängenb l^eroortrttt."

®r fu^r mit ber $anb über bie SCugen unb auf feinem bleid^en
©ejid^t aeigte ft(| ein mübed Säd^eln. ,,®d §ot mid^ bad ange^
griffen," fagte er; „idj »itt mic^ wieber ba^inftreden in*8 grüne
®rad, tr&umenb an ben S^immtl em|>orbnd(en unb audru^en.''

„SSoEen »ir nid^t lieber nad^ $aufe gelten?" fragte mit be<
forgter Stimme ber Unabe, benn bie ungewöhnliche $[ufregung
bed Uranien erfd^ien i^m beben!lid^.

„9lad^ $aufe?" verfemte biefer jebod^ mit ftnflerer SRiene,
nobei er l^eftig mit bem ^opf fd^üttelte. „98o ift mein $aud?
2)od^ nid^t ba unten, mo id^ lange S^^ ^^ bumpfigen S^mntern
%tUf>t unb immerfort benfelben beSngftigenben Xraum getröumt?
— 9lein, nein!" fu^r er IJoftiger fort, „wei^t ®u, »omein^oud
ijl unb mol^in ed mid^ fo gewaltig ^i^f^t^ — IBlitfe bort^in.
@ie^{t 2)u bie SH^H^^ n<^4 ©üben eilen? ^ie geigen mir ben
Säeg, i^nen toxVi id^ nad^, um bem falten, froftigen äBinter au ent«
ge^en, ber mid^ fo lange, fo ^artnftdig aurüdt^ielt, unb um —
Jie wieberaufinben, — baä fprad^ er mit leifer ©timme — in
einem emigen, unnanbelbaren ^rül^ling. — ■ 9lid^t in il^re Slrme
«in id^ eilen," murmelte er; „o min, neini auf ber ©d^weEe i§rer
SBo^nung nieberlnien merbe id^ unb fte aufleimen, ba( eine Sitte
il^ter reinen Seele mir SSergebung oerfc^affe l^ier unb bort. 9lber
ietft la^ mid^ rul^en, la^ mid^ fd^lafen unb metfe mid^ nid^t el^er,
a(g bid ftd^ bie äBalbeSl^öl^e brüben belebt burd^ SRuftl unb ©efang."

Unterbeffen Ratten fic^ bie golbenen ©d^iffe unter ben feier-
lid^en Ülftngen beB SBall^allaliebe0 bem Ufer genft^ert, legten fte*

282 6e(9)el|ttte3 lta9>{tet.

an bie SanbungSbrütfen, unb bie luftige Jtünflletfd^aaVi bie l^etteven
®&fke, fd^öne grauen unb äRftbd^en, Med burd^einonbet, ^od^
ilberflattert von ben Ibunten f^al^nen unb äBimpeln, bie »otonge«
tragen würben, in ber |>räd^tigften f^arbenmifd^ung, Betraten bag
Sanb ttnb ben^egten ftd^ von ba in einem langen, feierlid^en 3»9<
)ur äBalbeSpi^e l^inauf. £ange nod^ fal^ man fte 90m Ufer aus
burd^ ben grünen SBalb l^inauf^iel^en, lange nod^ benterlte man
bie leud^tenben unb flatternben Salinen, bie l^eUen ©ewänber,
lange nod^ l^5rte man bie jllänge ber 3Rn^i, luftiges $laubetit
unb Satten.

Unb n>ie mar broben aEeS gu il^rem @m|>fange eingert<^tet!
äOie fd^immerte bort jmifd^en bem ^aumbitfic^t l^eroor bad loei^^
Itd^e $ol} ber SSuben, ber langen Xifd^e unb BänU, bie auf bem
9ßoogtef>pi(^e aufg^fd^lagen maren; mie flatterten aud^ l^ier von
ben SBäumen, fomie von aufgerid^teten l^ol^en @tangen gähnen
aller färben; wie ftnnreid^ mar auf einer Sid^tung, bie mit 9lie|etv
flammen umgeben mar, ber Xan^pla^ errid^tet, mo ftd^ bie 3ugenb
in luftigem Steigen breiten foUte. ®r mar eingefaßt mit aufge«
ftetften SJafeln, auf benen fmnige ©prüd^e ftanbcn, fomie mit ben
Derfd^iebenen ^ünftlermap|)en, meiere balb l^ier, balb ba an ben
SdSumen angebrad^t maren unb mit il^ren brillanten t^arben fo
l^ell unb angenel^m oon bem grünlid^en ®rau ber alten stamme
abftad^en.

Unb meld^* luftiges Zelm jog mie ein frifd^er Suftjug übet
bie unoergleic^lid^e 9{ottmanngl^5l^e. 9Bie mürbe geplaubert unb
gelad^t, gejubelt unb gefungen, getankt unb gefprungen! SBie
freubig erllang baä klappern ber ginnernen Jhugbed^el nad^ einem
^oaft, ber l^ie unb ba auSgebrad^t mürbe; mie ^brte man ein
frö^lid^eg Sieb auS bem ^idtid^t erf drallen, um pld^lid^ mieber
überftimmt ju merben burd^ einen vollen ®§oru8 , ober jertiffen
burd^ bie plöftlid^ einfe^enbe ^^anamufit ^a f anben ^^ »efannte au
»e!annten, bie oielleid^t aufammen nadj SRünd^en gefommen, ftdj

Saft ffittttbet. 368

bann in bem Strubel bed gewaltigen £e6enft oetloten unb l^eute
erfi n)ieber fa§en; ba traf man auf ^eunbe, bie man l^unbert
äRetlen entfernt glaubte, unb taufd^te einen j^erjlid^en $änbebrutf,
ein luftige«: „@rü^ ®ott!" mit ©enoffen frül^erer Seiten, bie
man gal^re lang nid^t gefeiten unb bie und nad^ biefem Sufammem
llo^ au<^ je^t mieber auf il^rer eigent^ümlid^en 8a§n auf S^a^x^
oeif($n)tnben »erben.

@ei ed brum, biefe Serfammlungen beutfd^er Jtünftler werben
jid^ wteber^olen unb und n>ieber mit biefem unb jenem, in beffen
9läl^e mix fonft nid^t lommen mürben, ^ufammenfül^ren. $aben
roix bod^ l^ier unter bem fc^attigen £aubbad^ ft^enb, au3 Ginem
Anige §ufammengetrunlen, l^aben und von vergangenen ^agen
etjä^U, nad^ biefem unb \mtm gefragt, vieKeid^t oud^ nad^ biefer
unb jener, l^aben un^ gefreut, menn mir erful^ren, ba^ eg benen,
an meldten unfer igerg immer nod^ ein bidd^en l^ängt, mol^l unb
glüälic^ gel^t, ober i^aben nad^benllid^ bie Sld^feln gejudtt, Ui
ttnem: geworben unb «erborben. — gal^re l^in! — Unb aud^ 2)u
für §eute. Sort fel^e id^ anbere luftige ©efld^ter, bie mid^ fd^on
t)on weitem mit ^o(^ erl^obenen ^änben freunblid^ grüßten. —
«tt(^a)u IJier? — »erfteljt ftdj, mie X\x ftel^fk. — Unb biefer
unb jener? — älud^; ben ftnbeft Su bort vorn an ber Siebner^
bu^ne. — @in 9lrm fd^iebt fid^ in ben unfrigen unb mir )ie^en
nad^ bem fd^önften $la4 ber 9iottmanngl^5§e, mo am Slbl^ange,
am 9tobe ber biegten SBaumfronen, ba mo aud^ bed großen
Sanbf(^afterd Senfmal fte^t, bie 9lebnerbü^ne errichtet ift. @ine
9lebnetbül^ne barf natilrlid^er SBeife nid^t fehlen bei einer SBer<
fammlung beutfd^er Künftler. ipier l^atte fte fx^ einen munber?
kten $la^ auggefud^t. 3m Mäm gefd^ü^t burd^ ben bid^ten
58olb, oor fidj tief l^inab einen grünen SBorbergrunb, ber fic^ in
SBiefcn unb gelbern »erlief hid au bem grünlidj fd^immernben
i«ttli(^en See, hinter meinem fid^ bie Sllpen mieber ^odj unt^
Hl «^oben, in immer neuer ergreif enber unb überm&ltigenb

2M 6e($|e(nteft Jtapitel.

$rad^i unb ^tnlx^Uit ®8 toav bad ein ^fa^, von bem auS
man l^fttte ber toeiUn fianbfd^aft ^tebtgen fonnen, bte ^^ in fo
maletifd^ev @(^5nl^eit »ie aufmet!fant unb anf^otd^enb untrer

äBenn ed a^ifd^en ben bid^ten Räumen an ben Im^m tafeln,
auf bem ^an^pta^e luftig l^erging unb ftd^ bort fiberalT ein ftifd^d
a;tetBen lunbgai, fo war ber Slb^ong Dor unb neben ber Kebner-
bü^ne nid^t weniger malerifc^ belebt. 2)ort lagerten SÄfinncT,
gfrauen unb aJiäbdJen in großem unb fleinem ©ruppen unb ©e«
feUfdJaften, l^ier würbe ebenfalls geplaubert unb geladjt, l^ier et*
Hangen wie im fc^atttgen S)un!el beS SBalbeg lieber unb %oa^t\
l^ier l^atten ftdj »elannte unb JJreunbe jufammenget^an, unb jeb«
Ärdö , mochte er aud^ au^ ben oerfdjiebenartigften ©lementen be?
fieljen, war l^eute wie eine einzige %amiiit unb l^iej Seben wtß«
lommcn, ber ftd^ mit offener ©tirn unb ftöl^lic^em ©eftd^te näherte.

Xa lagerte tim @rup^)e fübbeutfd^er Äünftler, einige ©d^wabcit,
tin paar ©d^weiger, unb bic leiteten, bie bod^ fonft neben b«
©djön^eit i^reä »aterlanbes nidjt gern etwaS «nbereS bet «tt
auffommen laffen woHen, gepanben uns gu wieber^often aRoI«
mit leudjtenben öliden, ba^ fie ergriffen feien ©on ber ©djön^ett
beS ©tarenberger ©eeS, befonberS am l^eutigen a;age. — Sa, b«
heutige Xag geigte aud^ SlßeS in ber wunberbarften »ergolbung,
war bod^ ©onne genug ba unb l^eitere Saune überflüfftg, xouxU
bod^ 3eber l^ergli^ empfangen, aud^ o§ne baj i|n Semanb vov
fteßte unb einfül^rte, nur wenn er felbft £uft l^atte, ftd^ ben IJcitern
Äreifen ju näl^erjt. Sföar bod^ einer ber ©d^waben mit bem frem^
ben 3Waler, ben Äeiner !annte, Slrm in 9lrm bal^er ge!ommcn un)>
IJatte läd^elnb ergäljlt, wie er il^n aUtin auf einem »aumftamin«
fi^enb gefunben weit jenfeitS beS a:anjpla|eS unb ber SGBtrt^
fd^aftSbubcn, unb wie er, ber luftige ©djwabe nämlid^, jenem mit
»ottem Siedjt bemerlte, er begreife nidjt, wie man ftd^ an einem

S>a8 äBunbfV. 285

fold^en %a^t in fi4 feKfl gurfitfaiel^m idnnt. 9lun hxa^U n i^n
mt, unb bie @enoffen empfingen i§n fveunblid^.

„3)a8 ift mein öe!annter, bcr 2:annl^äufer," fteffte i^n ber
Sd^toabe oot; r,td^ mu^ il^n ftül^er irgenbroo einmal gefeiten l^aben,
n)o? mei^ t(| nimmer ted^t; bag tj^ut aber aud^ gar nic^tg ^ur
Sad^e. ®r mol^ni brunten in Seoni unb l^at l^eute fd^on für unS
9(Ite gearbeitet, gd^ fage eud^ : eine »unberbare SCnjtd^t vom @ee
mit ben ©d^iffen. Sa^ feigen, 2:annpufer."

Unb barauf gab ber Xannl^äufer nid^t ungern, mol^l aber
8ngftli(i^, fein geid^enl^eft l^er. 9l(d bie Slnbetn bie SCnfid^t oom
6ee fallen, bie er gejeicjnet mit ber buftigen getnfld^t unb bem
bunten ©emimmel ber @d^iffe auf bem 9Baf[er, ba nidte ber (Srfte,
ber l^ineingeblidtti fd^meigenb mit bem Itopfe unb na^m barauf
fein ä)%a^!rüge(, um bem Itunftgenoffen gu^utrinlen.

a)iefer fafi guerft ba ftitt in fid^ »erfunlen, mie von einem
tiefen Traume befangen: ®r fd^aute mit fo eigentpmlid^en ^Ixdtn
auf bie lad^enben unb plaubernben (Gruppen ber fd^dnen flauen
rings um^er, er fanb ed fo fettfam unb bod^ mieber fo l^übfd^,
ba^ Slffe, aud^ bie, »eld^e einanber völlig fremb n>aren, ein aKge«
meines Sanb ber ^reube umfd^lo^, ba( man einem Unbefannten,
beffen ftral^lenbe 8litfe ben unfrigen begegneten, freunblid^ ju«
toinfte, ba( man ftd^ erlaubte, tintm frifd^en, reijenben SRäbd^en,
bie bort fa^, baS ooUe i^aar mit grünen S3lättern belränjt,
grü^enb §u)unitfen, unb ba^ ein fotd^er @ru^ beftenS erioiebert
tourbe. ^aS gan^e 2thm unb treiben ringS um i^n l^er lam
i^m fo neu unb bod^ mieber fo belannt vor; eg Hang in il^m
toieber wie eine liebe, belannte, längft vergeffene aJ2elobie, bie
loir \m^ ani einzelnen j^längen mieber §ufammenfeten unb bie
bann enblidj mieber fo mol^ltl^uenb unfer ^nnereS burdjraufd^t.
^ahti »agte er eS nid^t, an bie t)ergangene geit aurüd^aubenfen;
bie lag l^inter Ü^m nie ein wüfter, unerquidClid^er Xraum. ®r
ntl^te wirHid^ am Slbl^ange mt% S^ergeS mit »unberbarer Sludfid^i

286 6e4ael^ntfi itapiiet.

unb Umt ttäumcttb auf X^al, SBaffer unb »erg, bie ie|t jo tm*
attSfpted^ad^ fdjbn t)om golbwen ©tral^l ber ftnlenben ©onne be<

{(änjt »urben, unb »agte babei nid^t rüdip&tts ju fd^auen in
id^te, buttftige SBoKenmaffen, bie eine »ergangenl^eit umfd^Wettett,
bie leintet i^m trüb aufantmengebairt t)on ^udenben Sitten jer*
riflen ftd^ gefpenftiß btoljenb aufbäumten unb il^n mit bumpfem
®toÄen unb SKurren ©otwärtS g« treiben fd^ienen, nadj ©üben
l^in, wo fein ^immel nod^ ilax unb rein xoax.

giber bie SBoKenmaffen, bie er in feiner ?§antafte fal^, jogen
ttudj in SBirllid^Ieit l^inter ben SalbeS^ö^en auf unb flanben am
fpäten «Rad^mittage biefeS unDerge^lid^ fd^önen Xageä al« @f
Witter IJinter bem ^eijenberg, fo bem gefte ein frülJjeitigercS
@»t)e modjenb, olS »ieaeid^t fonft ber %aU gemejen »öre.

2)ie ©d^weijer, bei benen fidj ^annljäufer niebergelaffen, unb
bie ben füllen, befd^eibenen Äunftgenoffen balb lieb gewonnen.
woUten nidjt mit ber Äünftlerfd^aar nad^ äRünd^en gurüdße^ten;
fie l^atten unter ftdj mt ^Jugtour oerabrebet, von ber fie ftd^ M
©d^öneS oerfprac^en. a)er ^annl^äufer gab feinen 3Bunfd| ju er»
lennen, ftd^ iljnen anfd^liejen gu bürfen, unb als fte il^m but(i
einen l^erjlid^en ©anbfd^lag !unb gaben, bat fie feine Segleittm§
bis ^nm gu^e ber großen ^ipm, meldte gtalien t)on ber ©d^wc^
fd^eiben, unb wo fie baljeim waren, gern annahmen, ba surfte ö
freubig burd^ fein QnnereS.

2)arauf jogcn bie munteren ©d^aaren, bie broben getagt in
©djerj unb ®rnft auf ber Slottmonnöl^öl^e, mit ©ang unb Älang
wieber l^inab nac^ bem Ufer beS ©eeS ; balb l^atten ftd^ bie ©c^iffe
wieber gefüllt unb mit einbred^enber 2)un!el§eit fdjwamm bie
bunte glotte wieber auf ben U%i tiefblauen SBetten. S)er §imintl
IJatte ftdj bort brüben immer finfterer belogen unb fo baS 3:ageS^
lid^t frül^er unb gewaltfam oerbrängt. Slber anbereS Äidjt, an«
berer Olanj war nun an beffen ©teile getreten, gwifd^en ben
Blumen unb ^lütl^en beg Xaielwer!g erglöl^ten an ben ©d^iffen

S)a8 äBunbet. 287

üitnifatMge 2ampm, SSaHond entaünbeten fid^, %aMn (oberien
auf; auf ben Uferl^öl^m leud^teten geuer, einzelne £anb§äufer
ftta^lten in lengalifd^em Std^te unb am S^immel ftritten bad tief^
bun!e( oerglü^enbe SCBenbtotl^, baS SOettetleud^ien bed immer
nä^er jie^enben ©mitterd unb bet bte äOoÜen burd^bted^enbe t)oKe
@(^ein bed ä^onbeg um bte ^evvfd^afi beS Sid^teg in bet ein«
bted^enben ffla^t SBiebet a^d^ ^i^ illänge ber aßufil, bie Siebet
bet (Sänget übet bad äBaffet l^in; abet nid^t mel^t fo tul^ig, mie
am 3Rotgen ttugen bie äBeUen bie Sdjiffe ; in immet lebenbigetem
Zan^t fd^aufelten fte auf bem äBaffet. 2)et @ee fül^lte fd^on ben
Äampf bet Sladjt. —

Uebet ben @ee fd^mamm ein Heineg ä3oot uintet heftigem
9lubetf daläge. ®g fa^en oiet ^ünftlet batin, bie in ^eoni tton
^eunben unb 9e!annten älbfd^ieb genommen; btei von il^nen
blidften tü<fn>ätt3 auf ben immet bun!(et wetbenben @ee unb auf
bad ptad^tooUe 6d^aufpiel bet bottl^in ^iel^enben ^ünftletfCotte.
S3ie oielfatbige @tetne nal^men fid^ bie bunten feutigen ^aUond
an bem Wlap unb ^alelmet! an§; unb ba^nifd^en etfd^ienen bie
$ed^pfannen anbetet @d^iffe nie bun!elglül|enbe äReteote. äBunbet:»
bat fd^ön mot bei biefen bet gteUe äßibetfd^ein auf bem äBaffet,
unb itbettafd^enb bie äßitlung, menn aus ben ^ed^hftn^en beim
@d^n)an!en bet @d^iffe lobetnbe t^euetUumpen in bad auffpti^enbe
äBaffet fielen. Ü^ebftmpft, abet bod^ nod^ beutlid^ itug bet äBinb
bie ^(ftnge bet taufd^enben fSiufxt l^etübet, unb bie btei jlünftlet
fangen bie äBotie ba^u.

S)et oiette bet jungen ;geute fa^ an bet ©pi^e beS ^ooted
unb blidte an ben $immel l^inauf, bet oot il^nen noc^ lid^te ©teilen
geigte, meldte abet bie l^etan^iel^enben 3ßol!enmaf|en fd^on mit il^ten
Slebelatmen |u um^iei^en btol^ten. ®d vdüx bott ein ^ixu unb
$etn)ogen, ein balb Jllatet^ balb 2)un!Ietn)etben, ein Slufbliten
einjelnet @ietne, bie fid^ auf biefe Sltt balb a^igten, balb n}iebet
t)etfd^»anben. S^ut einet biefet leud^tenben ^immetöil^tpet blieb

288 eieBen^el^nteS ^apxUU

in l^eSetem, Ibl&ulid^em ® Um^e , in wa^ttMiet ittotl^i nod^ eine
3eit lang boxt leinten übet bem i^ovi^onte ftel^en, nnt^ i|n !annte
bev %am^n\tt nur )u gut unb oer^fiate fd^mev^lid^ (erfil^rt fein
$aupt( um biefen 6tem ni(|i mel^v §» f^§m# -- ^i^ ^eOlettc^
tenbe SenuS.

|^U0frfaJ|rt.

iBiiS fiürid^ raat bev S^annl^Sufev mit ben btei Sd^et^
Künftlem geteilt, mit benen er vereint ben @tarenberger @ee on
%(enbe bed fd^önen f^efted t>er{affen, unb nad^bem er ftd^ in bcr
freunblid^en @tobt nod^ ein ^aar Xage bei ben ©enoffen mtfge«
Italien, bie i§n (ieb gewannen unb nur ungern §iel^en liefen, noi^m
er feine äBanberung mieber auf unb n)anbte ftd^ über ben B^rid^et
unb SBallenfläbter @ee nad^ ^l^ur, um von ba über ben $a^ bei
@p(ügen nad^ ;3taUen }u gelangen. (&t l^atte biefen SBeg, bem j
felben, ben er oor ein paar 3a§ren in gang anberer ©efeSfd^oft i
unb unter anberen S^er^SItniffen gewiffemta^en glüdlid^, gefunb, j
aud^ l^eiier unb fro§ ^urütfgelegt, abfld^tlid^ gentt^It, vm feinem i
^er^en burd^ bie Erinnerung an jene Seiten im ©egenfaf gu ben i
l^eutigen mol^t unb »el^e gu t§un. D biefe @ontra{te geigten fi(|
il^m in Stttem, bei iebem 6d^ritte. ^amald xoax ed ^^iaftr
S3lfttter unb 99lumen beeilten ^d^, geweift t>om ®(an§ einet mübe»
Sonne, l^eniorgufonnnen, um bie wieber enoad^te Erbe beteihDiOig
}u fd^müdten; eine Itare, weid^e Euft umfpielte bie äBangen M
^a^inwanbelnben, geigte ben ^immel in tiefem 8(au, bie @d^atten
>r in »armen buftigen %bnm unb Ke^ ben entgüdCten mut »eü

J

^ilgetfaljrt. 289

^mb in bie ^d^lud^ien bringen unb bott bie Haren SEBeUen bed
l^eraBftür^enben ä3ergn)afferd bur(|ftd^tig erfd^einen, xoU 99änber
fc^immernber ^riftaSe, eble Bime aUer 9(rt erjeugenb in ber
(ufHgen 8en)egli(i^(eit be3 SBafferg, im ©lange be3 ©onnen^
a^ted.

Unb l^eute! @g voav $erB{) gen)orben, unb ein IaUe§ ätegen«

metter, bag fd^on t>on (S^l^ur au3 ben 9ieifenben begleitete, lie^

bie 99evge red^td unb Un!d von ber @tra(e fld^ tierbrie^lid^ in

i§re dttUVtapptn f)Mm, förbte ben $imntel fd^ntu^tggrau unb

btödte bie SBoßen tief auf bie feietnbe, naffe ®rbe l^inab. 2Btnb«

ftöje, bie ben SBanberer rburd^fd^auerten, ftrid^en unfanft üBer

ba§ »erborrenbe ®raS unb riflien bie »erwelltcn S5lätter von ben

Bäumen, ginfter unb un§eintUd^ galante bie ©d^lud^t be§ fßia^

mala|>af[ed. S)a waten Derfd^nunben, abgen)ifd^t aUe bie freunb^

lid^en Verzierungen burd^ Blumen unb @onnenfd^ein, ba lonnte

nichts aufkommen von ben l^eiteren ^l^antafieen, mit benen man

fottft bie Sllpen erfteigt, um brüben baS fonnige gtalien ju fin*

ben; ba «urbe bie lebi^aftefte ®inbiIbungSlraft niebergebrüdCt

von ber raul^en unb grauen äßir!lid^Ieit; ba fauste ber falte

Stiegen fd^arf unb fd^neibenb in bie @d^lud^ten l^inein, unb n}0

fld^ aud^ bie faSenben Xropfen ^itternb t^erbargen unter n)elfem

2aub unb l^erabl^ängenbem ©rafe, ba mavtn fie nid^t lange ge«

bulbet, benn Saub unb ®rad fd^üttelten unmut^ig bie naffen

(S^äffce von fld^, unb bann fal^ man fte trübfelig von ben Reifen

^ttäbfidttn burd^ lel^mige fjurd^en an ben @eitenn)änben beg

SBeged -pie^enb t)erfd^n)inben. ^ief brunten gu ben f^ü^en ber

^rrenben gfelfenmaffen tobte unb brauste wei^ fd^öumenb ber

l^od^gef^iooEene Sil^einftrom, unb wenn er ftd^ bonnernb über fein

Selfenlager »Algte, fo f(^ienen bie qualmenberi ißebelmaffen er«

f(^teitt aufwftrt« gu fliel^en unb gogen pdj lang unb gefpenfter^aft

um bie Serg^ftupter unb in bie @d^lud^ten hinein.

^adiänVtH SBerfe. ZXXTII. 19

290 @ieBen|el^nteS llapitel.

(Sd bvftngie bnt äBanbevet raftloiS Doriofittd, et l^ojfte ßo<^

©or bet flnfenbeit ^ladjt baS ©otf @y lügen au erreiil^ett, beflcn

fteunblid^ed ©afl^aud il^m nod^ von bamaU l^er in ©cmnetung

»at unb beffen er le^t lebhafter als je gebadete. Sßer »eil ober,

wann tx bott ange!ommen rolixt, xoenn nid^t ein miUeibtgei

^ofüSon, bet feine vier ®£ttapoflpferbe oot ein leid^ted SS&gel^

4en gefponnt, i^n aufgenommen mii, i^m aud^ eine ^ede qv

geben, um bie n)arme pfiffe übet feinen etn)aS gat su leiii^ten

^aleiot gu legen. — @o fahren )u fönnen, tl^at feinen etftotrtfn

unb ermübeten ©liebetn wol^I; aud^ etniärmte er ftd^ bel^agli^

unter ber bidfen Uml^üllung, unb toie er ^ufammengelauect auf

bem @it}e bed lleinen SBagend fa|, oerfan! er balb in ^albiDa^e

Träumereien. — Unb in biefen Xräumen fpielte immer no(| f(^arf

unb fd^merjenb bie bamalige 3^it. 9Bar eS il^m bod^ oft, atd

fftl^e er mhm fid^ vorbei giel^en ben eleganten 9teifen)agen bet

gfürftin, fld^ felbji nad^lä^ig unb Uqwm in ber ®d(e lel^nenb, eis

IBud^ in ber ipanb ober eine feine Havanna raud^enb. S)ann not

eg i^m aud^ mieber« al8 ginge bort vor il^m (Slife unb aU $(<

langte er ie^t an il^re Seite, um mit il^r freunblid^ plaubemb

weiter ^u fd^reiten. ^er obgleid^ er biefe ©eftolten erfanntf«

traten fle bod^ nid^t beutlid^ unb fd^arf vor feine Seele; fte ep

fd^ienen i^m fd^atten« unb nebelhaft, mie man etmad fielet, baS,

obgleid^ ed bic^t vor und liegt , bod^ finfter unb unbeutli(^ et'

fd^eint, mmn unfer Sluge von einem @lanae geblenbei wirb, bei

wo^l weit entfernt, aber präd^tig vor un^ auffleigt. Unb ä

biefem ©lanje, ber für i^n täglid^, ftünblid^ a^nal^m, fa^ nm

)8ilb immer klarer unb beutlid^er werben, ie mel^r bie Hnben

verfd^wanben, aber er fal^ eg nid^t wie eine irbifd^e @rf<^etnu]i8

fonbern ^rancedla erfd^ien i'^m in feinen ^röumen wie tm ii^

(gngel mit milbem Sftdjeln über ben Meinen unb großen geibei

biefe« ®rbenlebenS fd^webenb , von einer ftra^lenben ®lorie m
geben. — •

$ilgetfal|¥i 291

SBenn et atdbann erioad^te vom Stoßen beS fleinen SBagenS
ober oom fd^ftrfern Slnatel^en ber $fetbe, fo loaten freilid^ aEe
bte glfin^enben S3Uber ^ertiffen unb bie tauige SBitlUd^Ieii trat in
^tbtl unb Siegen »ieber er!JiCtenb an i^n l^eran. @r wxdelU fld^
ftSfietnb auf 8 neue unb fefter in bie ^e(fen unb nitfte mit bem
ßopf, n)enn ber gutmfitl^ige ^oftiHon fld^ auf feinem $ferbe um»
manbte unb il^m (cd^enb j^rief : ,,9H(l^t mal^r, $err, ed ift bod^
mett l^effer, bemütl^ig gefahren, olg fiol) au gu^ gelten? 9la,
balb flnb wir broben."

^er Sannl^äufet oerfan! n)ieber in feinen $alBf(|lummeri ^u«
{ammengebütft, mie er fa^, bie ^etfe mie nne B^^tnanb oor fic^
Sttgegogen, unb eä traten Silber ani feiner ^ugenb^eit oor il^n
^in; ald er, ein {(einer ^na(e, ftd^ mit anbern ®ef fielen aud
Brettern unb @Iagfenftern im @arten ein ipäudd^en gebaut, wo
fce be^agK^ ^^fammen !auerten, n)äl^renb brausen Siegenfd^auer
nieberpraffelten unb mo fte mit einem innigen äßol^Ibel^agen fallen,
»ie oon il^ren SttJ^emgügen bie genfterfd^eiben bic^t oor il^ren
Keinen 9iafen bunftig anliefen.

5Der ^lang beiS ^oftl^ornS ^nxifi aud^ biefen S^raum, bann
lielt ber äßagen; baS £id^t einer Laterne, bie l^od^ em|)orge9alten
nurbe, btang i^m faft fd^merjlid^ in bie Slugen, man l^alf il^m
oom SSagen unb filierte i|n in ein fanft ermätmteg gitn^ner.
Wl^ er bem ^oftiUon l^ierauf feine S)etfe aurüctgegeben, erftaunte
biefer über bad reid^lic^e 3^rin!gelb, baS er bafür oon bem armen
$aff agier erl^alten, ben er eigentlid^ nur um ©ottegniUen auf
ber @tra^e aufgelefen.

„^(ff fann (^ud^ oerftd^ern," fagte er brunten in ber j^utfd^er«
ftube, nad^bem er ben trief enben äßantel abgelegt, „ber ^at mir
fo oiel gegeben, ba( er baoon gana gut bie $o{^ oon @§ur bid
^er ^fttte beaal^len fönnen. @3 gibt bod^ fonberbare £eute in ber
«elt."

^offelbe badete aud^ ber SBßirtl^ in ©plügen, nac^bem il^m

292 BUhen^f^nU^ ^apittU

bet ^ofHSon üBer ben f^remben gefpvod^en unb er bavoitf ben<
feigen, dd et bei bent einfad^en 92ad^teffen fa(, ettoad genauet
betrod^tete. S)a3 SCeu^ere beg ©afieg ^a^te fo gar nid^t %n einet
^erbftreife über bie ällpen; ber bilmte dlod unb $aletot, bie
feinen @tiefe( unb ^anbfd^ul^e unb l^iebei n>ieber bie Iranf^fte
SISffe be$ eingefallenen ©efid^teS, ber feltfame ©Ion) ber Slugen
unb ^in leidster ^upen, ber l^öuftg graifd^en ben gudtenben Sippen
^eroorbrong. ^er äBirtl^ bed @plügen ^atte freilid^ fd^on pufig
genug &§nUd^e ©eftalten n)ie bie beS ^remben eilig unb Sng1Ui(^
ilber bie Sllpen l^erab lommen feigen; aber von l^ier l^inoufgejogen
»aren ber SCrt 9ieifenbe nur wenige, fflnn ed !onnte ia au(^
jgemanb Urfad^e l^aben, badete er, ein Slf^l in Italien su fud^eit,
n)ie e3 umge!el^rt fd^on fo oft ber %aVi gewefen. Unb ba^ bei-
gleichen hä bent @afte guiraf , fd^ien bem SBiri^e um fo glaub-
n)ürbiger, aU x^n berfelbe am anbern SRorgen ein £egitimation§'
papier burd^gufel^en bat, ob ed aud^ in ber f^orm für bie ©renje
broben ooHe ©ültigleit l^abe. S)iefer $a$ »ar in 3^^^ auSge^
ftettt unb ooKIommen in Drbnung. S)od^ fonnte ber freunbli^e
SBirtl^ von @p(ügen ftd^ nid^t entl^alten, feinem ®aji, ber ben
@ntfd^lu^ !unb gab, baS Gebirge pi gu^ gu überjieigen, auf bit
S3erg^öl^en aufmerifam px mad^en, bie in gdge bed gefirigen
9%egend im xifyal in einer leidsten @d^neebed(e prangten. SBenn
l^eute freilid^ m^ bie Sonne n)ieber fd^ien, fo fal^ mm bod^, loie
ber fd^arfe SBinb oom S3erg l^erunter !am, bie Steige ber SSume
l^eftig erfd^ütterte unb totlU IBIätter t>or fld^ l^in iagte.

„Um äRittag !ommt bie ^oft/' fagte ber äBirtl^, „unb wenn
id^ Sinnen mm fHat^ geben bürfte, fo n^äre ed ber, ftd^ bort
einen $lat au nel^men, unb @ie finb bann Slbenbd bei guter ^ni
in (E^iavmna. SBergeil^en @ie mir m^e Sleu^erung, (ibtx @ie
fd^einen lüralidj Iran! gewefen au fein, unb ba lönnte S^ntn eine
Su^tour über bie $5l^en Ui fold^ fd^neibenbem SBinbe f^lec^t be^
kommen. Unb tro* beg ©erfdjloffenen äOageniS muffen ©ie einen

$ilgetfal^vt. 298

SRotttel mitnel^inen^ ben td^ Sinnen ge(en toetbe unb ben 6ir
beim $ofil|alier btüben in meinem Partim ablegen !dnnen.''

^er ^Cannl^Sttfer banüe auf 3 l^eralid^fte für bie ^eunbUd^i^
!eit, »eld^e il^m etn>iefen n)utbe, ttnb ba er l^eute SRorgen einen
flec^enben ^d^mer^ in ber Srufl, ben er fd^on feit mel^reren
^agen gefpürt, lebhafter empfanb, fo fe^te er fcd^ um SRittag in
ben ^ofhoagen unb !am SBenbg nac$ ®l^iat)enna.

$atte ber äßirt^ in 6ptügen fd^on über SRand^ed im 9e«
nel^men feines @afted ben Hopf gefd^üttelt unb baffelbe eigen«
t^ümlid^ unb fetifam gefunben, fo n)urbe il^m biefer nod^ rätl^fet«
lafter, ober xomn man xoxU, er fanb bie 9Rbglid^!eit, ftd^ SRand^eS
^u erüftren, a(3 an bem ^age, n)o fein ®affc SKittagS gegen
S^iavenna gefal^ren wat, M einbred^enber ^Dämmerung ein leid^«
tc5 SReifesßoupÄ, oon »ier fdjaumbebedten ?5ferben gebogen, »or
feiner ^pre l^ielt. S)er ^oftitton, weldjer oom ©attelpferb Ijerab*
fHcg unb oon bem fdjarfen 9litt ^iemlic^ fteif geworben wor, ftettte
fl(^ mit gefpreijten »einen neben feine 9ioffe, «eld^e otte oier bie
JtBpfe Rängen liefen, unb rief bann bem ^augfned^t ^u, ber gum
Siudfpannen herbeieilte, ipftl^renb er ftd^ etioad oerlegett am
l!opfe fragte:

„^ein $err wirb IJoffentlidJ !ein ®erebe batjon madjen, ba^
tDtr ein biSd^cn fd^arf ba l^inauf gefal^ren finb; ©ourierpferbe l^at
bte ba brin ol^nel^in bejal^Ct unb obenbrein oon einer l^alben
Stunbe §ur anberen ein $aar granlen ^Crinfgelb mel^r geboten.
!Ran wiS aud^ roaS «erbienen, Ui ®ott! unb totnn mix bie 9%o('
tüd^tig abreiben, fo fd^abet'd il^nen nid^tS. $eute SRad^t bleiben
iDtr ba; mad|' nur gleid^ eine @treue, ba^ fle hi^ an ben ^au^'
m etrolj fte^en. $ü — »lej!"

2)arattf war ber äBirtl^ an ben SOagen getreten unb l^atte
jtDei ^Dornen beim SluSfteigen gel^olfen, beibe in ^el) gewitfelt,
wovon bie @ine, bie etwas ölter. fd^ien, l^aftig nad^ einem
3immer, fowie nad^ einer Unterrebung mit i^m, bem SBirtl^e, oer«

294 Sieben^el^nteS Kapitel.

langte, ^iefe Unienebung wax ed nun, bie i^n ehtigetmo^en
auf Karte übet jenen ®aft, ber nun in beut 9(ugenb(ttfe, ido er
mit ber ^ame fprad^, fc^on JenfeitS ber äUpen gegen Campo
doloino Einrollte, n>eit genug entfernt, um, ba ol^ebied bie
S^ad^t bie %^l9v unb e^lud^ten bed @e5irgiS auS^ufüEen begann,
nid^t mel^r eingel^olt ju »erben.

S)aS fagte ber äßirtl| )u @|>lügen aud^ ber 2)ame, n»el(^e
bie @tirne an bie lalte f^enfterfd^eibe brütfte unb il^re unruhigen
fßlidt aufwärts gunt @plügen fanbte. „SBmn er es eilig l^at/'
ful^r er fort, „fo !ann er morgen frfi^ mit aUer 9equem(id^!eit
in SRailanb fein. — S^, mit äff er IBequemlid^Ieit," fu^r er nac^
einer $aufe fort unb fügte nod^ l^inau: „^a too^l — fa," als et
bemerlte, bafi bie ^ame am ^enfter leine Slntwort gab unb er
baS ©efpräd^ nid^t n)offte in'S @toden !ommen laffen.

2)0(1^ fd^im M ^i^ frembe ^<m^ in bie immer bunller wer«
benben Sd^lud^ten beS @p{ügen, weld^er oor il^r lag, oertiefi )u
l^aben, benn fte antwortete nid^tS, ja manbte ftd^ nid^t einmal
gum äBirt^e l^erum.

„(&i ift eigenttid^ mün^ @(l^u(b," ful^r biefer fort, nad^bem
er dti minutenlanges ©tifffc^weigen burd^ oerfd^iebene $mS! $mS!
auS^ufüffen oerfud^t, „ba^ ber ^err — jetjt f^on jenfeits beiS
SäergeS ift. $&tten mir il^n nid^t überrebet, eS fei nid^t t^unli^
für il^n, in biefer Sal^reSgeit ^u %\xi über ben @plügen %u ge(en,
fo mürbe er je^t ma^rfd^einlid^ nod^ lange nid^t baS goffl^auS er«
reidjt l^aben, unb —"

„SBie fo V unterbrach ^^tt raf d^ bie ^embe ; „er moffte )«
gu^ gelten?"

f/3a, gerabe fo mie er l^ier an!am," gab ber SEBirt^ )Uf
Antwort; „fo fagte er."

„So feljlt es i^m an SWitteln, an ®elb?" fagte bM|

filtere ^ame mit einem eigentl^ümlid^en ^one, worauf bie anberCf
bie jüngere, weld^e ftd^ bis jetjt mit einer großen 9ieifetaf(^e )«

$ilfie«faljtt. 295

t^ittt gemad^t, j^afttg n^9x hat, um betn 9Bi«tl^ in baS ©efld^t
SU fe^en.

9)iefer rieb fid^ bie &önbe unb verfemte oliSbann: „C nein,
an ®e(b fel^lt ed i§m nid^t, unb felbft »enn bied ber gfoU ge«
»cfen wäre, fo würbe man einen fo anpänbigen iungen $etm
gewij gern auS feiner SJerlegenl^eit geriffen ^ahm. ©ewi^/' fe^te
er bet^euemb J^ingu, „eS ifl bad fd^on ^äuftg oorgefommen, unb
ber $o{imei{ler oon @plügen nei^, »en er vor ftd^ l^at."

/,@r Um au ^ufil^ierl^er inbiefent fd^auerlid^en ^erbjhoetter?"
fragte bie ältere ^amt unb i^re stimme bebte leife.

„3a unb nein/' gab ber äBirtl^ aur SCntwort. ,,®ine 6tunbe
Don l^ier traf il^n einer meiner rü(f!el^renben ^oftiKond unb lie^
i^n oufft^en, »eil er benterSte, ba^ ber frembe $err fel^r bla^
augfal^ unb oor ^oft unb Unn)ol^lfein sitterte/'

(iin fd^meralic^er Sludruf entful^r beiben SDamen, unb bie
eine, n)eld^e bidl^er immer gefprod^en, wanbte fid^ n)ieber bem
Senfter gu, legte il^re ©tirne auf bie $anb unb man I^i3rte ein
leifeg @d^(ud^aen.

„ü mein ©ott!" rief bie Slnbere in fd^merjüd^em a:one, „fo
mar er !ranl? — ÄörperlidJ Iran!? — Unb er fprad^ mit Si«^«»"
fe^te fte l^aftig l^inau, „fo mte man gemol^nlid^ fprid^t?''

„(Btmi^, meine fc^öne ^amt, mie man gewö^nlid^ fprid^t/'
fagte ber SBirtl^. „©tmag einft)lbig mar er freilid^, mag id^ mo^l
begreiflid^ fanb, benn er !lagtr über ^rufifd^merjen, unb bag mar
aud^ mo^l ber @runb, me^^alb er fid^ Überreben lie^, einen ^ial^
im ^oftmagen su belegen/'

„@onft glauben @ie mol^l, er mftre §u f$u^ über ben SBerg
gegangen?"

„^aoon bin id^ überzeugt, mie er mir aud^ gefpräd^Smeife
lagte, er merbe oon ^l^iaoenna an feinen Sieifeftab weiter in*8
2anb fe^en unb nac^ ffiom pilgern."

2)ie Xam^ am genfter fu^r fo l^eftig aufammen, ba^ ftd^ bie

296 Siebenael^nted StapiUl.

anbete t^t nft|etie, i^t fanft ehte $anb auf beti 9tetn legte ut6
einige SBorte in n)ei(^en, fd^meid^elnben Sldnen p il^r fpva«!^.

„9[§! eine ^itgevfal^tt nad^ 9tom! — Unb bad fagie er in
jel^r esaltivier 9QBeife? mit eigent^ümßd^en 9[u3brfiden? (Sx ^o{{t(
auf ein äSunber ober fo etmaS. — "

^er äBirt^ fd^üttelte mit bem 5!opfe. ,,Son (Ssaltation,"
fagte er nad^ einer $aufe, ,,l^abe i^ nid^t bad ®enng{le ht-
mer!t. ^er $err fprad^ fel^r ru§ig unb fi5ertegt, etmai leibend
freilidj — mübe, wie aud^ fein äCuSfel^en »ar. ®r meinte, m
£uft in Stalien mürbe il^m mol^l tl^un, t§m }ur 9lul^e 9tt\
l^elfen. "

3e^t trat, ba bie ^ame am f^enfler leine SIntmort
mieber eine $aufe dn, bie fid^ fo verlängerte, ba^ ber 9Btrt|
nad^bem er ein paar Sßinuten oergeBIid^ auf äCntmort gewatiet,
laut unb oernel^mlid^ duftete unb ftd| mit bem 93emer{en nad^ bd
^l^fire surüd()og : bie ^amen mürben Uim Sefel^Ie mel^r für m
l^aben.

£)a er aud^ burd^ Uin 9Bort weiter aufgel^alten mürbe, f^
oerliefi er baS ©emad^.

linterbeffen mar e3 fo bunfel gemorben, ba^ man im S^^
bie ©eftalten ber S)amen nur nod^ in unbeutlidjen Umrtffen fcÄ
^ie ältere ber SBeiben mar auf ümn @tul^t niebergefunlen, f^ain
bie $änbe vor baS ©eftd^t gepreßt unb meinte leife. ^ie Slnbet
ftanb neben il^r, l^iclt ben Äopf ju tl^r l^inaBgebeugt'unb pjlert
il^r jumeiten ein 9Bort ^u. ^a3 bauerte mol^I fo eine ^ertel
ftunbc, bann erl^ob bie, mcldjc faß, i^« §ßupt, ftridj mtt beibeJ
©änben über il^re ©tirn unb ©d^löfe, unb fagte nadj einem tiefen
tiefen Sltl^ernjuge: „Sa, er wirb Stulpe pnben — unb ic| mdf, r\
DteHetd^t nod^ glütfUd^ merben. 3lo^ einen ^lid^ gen 6üben, noA
einen Reißen aSBunfd^ für fein ©lüdC, für baS SBo^l feiner 6e«If
bann moffcn mir norbmartä jiel^en. S)ort ber fdjmarje »erg, beij
ftd^ in ber 2)unlell^eit um fo riefenljafter »or unä auftl^ürmt, trit^

?tl0erfa§rt. 297

tote baS uitet5tttltd^e Sc^idtfaf ^toifd^en uttS unb toeidt ttiid^ ge<

btetetifd^ jurüÄ. %^\" fu^r fie nadj einer ^aufe fort,

lOoBet e8 fte tote eitt ©djauer überflog; „feine Pilgerfahrt ju

ftoren, i§n aufl^alten ju »offen nie, nie würbe idj mir

e3 erlauben. — 3l5er ein SBunber ip bodj gefd^e^en, 2J§erefe, bifl
^tt ttid|t aud^ baoon überzeugt?"

#;3a/' oerfc^te baS junge SRäbdJen unb fügte ntit leifer
&timme jjinju : „Unb idj banfe ®ott bafür "

„Slnten! "

Slm anbern Xa^e fül^rte berfelbe ^oftiffon, ber mit Courier»
pfetben nad^ @plügen gefal^ren toar, ben Sßagen mit ben beiben
^amtn wieber gen %ufx9 l^inab. ®r mad^te ein äujerjt oergnüg*
teä ©epdjt, benn feinen $f erben ^atte. bie Stnfkrengung nidjt ge*
fd^abet, aud^ oerbiente er boppelteS ^rin!gelb. 2Rit einem pfiffigen
gfidjeln fd^aang er fld^ in ben Sattel, unb als ber SBirtl^ oon
epiügen bie SBogent^üre gefd^loffen unb mit einer tiefen Ser*
bcugung jurüdftrat, roidfelte ber ?oft!ned^t luftig pfeif enb feine
$ettfd^e ab, fal^ nod^ einmal nad^ bem 9iabfd^ul^, ob er befeftigt
fei, unb bann lie^ er bie ^ferbe bem braufenben Sfl^eine entlang
l^tnaBlaufen, raad fie nur mod^ten.

fltoä^ mel^rere ^age lang brel^te fid^ inbeffen bag ®efpräd| im
äötrtl^dl^auS beS Dorfes ©plügen um ben fonberbaren ^affagier
unb jene beiben Xamm, worauf ber SBirti^, ber feinen ©äfien
gegenüber gerne tl^at, alS »if[e er too^l me^r oon ber ©efd^ic^te,
ma§ er i|nen aber nid^t anoertrauen bürfe, !opfnid(enb fagte:
//3«f ^^^ 0^^ fo «ol^ ö« ^^ italientfd^en ©renje pafftrt SWand^e«,
wovon man fld^ brunten nid^td träumen lä^t."

^er ^annl^äufer aber ging am anbern ^age )U f^u^ weiter
burd^ bad $regagliatl^al über bie fd^äumenben SBeffen ber 9Roira
unb £ira bem Somer @ee gu. SBenn aud^ fein 3luge entlüdet
mar oon ber munberbaren @d^önl^eit biefer ®egenb unb eS i^n
aud^ gumeilen anmanbelte, ftd^ in einem ber (leinen, fo malertfd^

298 6ie(en§el^nte8 ^apiteU

gelegenen ^Brfet nieber^uloffen unb boti }u bleiben, oevgeffen
unb Detgeffenb, fo befd^lid^ i^n bod^ nuv für ^ugenbU(!e ein folget
@ebanle, unb er fd^redte ftd^ al3bann felbft n)teber empor au§
einer gen)iffen ©rmattung beä l^örperS unb ber @eele, ber lenet
®eban!e entftammie, unb ed tönte in il^m t)orn)ärt§, Dorioattg

bis sunt Si^I^^*

@o !am er burd^ äRailanb, fo pilgerte er nad^ (^enua, oft
angeftaunt unb beläd^elt t)on ben il^m Segegnenben, bie i§m nid^t
feiten fopffd^üttelnb nad^fal^en. S)od^ bemerfte er nid^tg ron
biefen SäliÄen unb l^örte feineg ber SBorte bed ©rftaunenS, bie
if)m l^äufig folgten. @r träumte Diel, lebl^aft unb tief, unb eS
toat xf^m oft )u SDhit^e, al3 fei feine gan^e Steife ein %raum unb
er muffe plö^lid^ ttxoa^m, unter jener SIeranba beg {leinen
§aufeg ft^en unb »on bem Sid^tfd^ein ber Simpel erwetft werben,
meldte ^ranceg^a mit bem lieben fiäd^eln unb il^ren fd^önen guten
3lugen auf ben Xifd^ fe^te.

@o ging er in @enua träumenb an ä3orb beg Sd^iffeg, {o
blidtte er träumenb in bie SBogen beS 3)>teereg, unb bie ^wi^e Se-
n)egung berfelben n)iegte i§n nod^ tiefer ein, unb babei n>ar es,
al3 föngen il^m bie äßellen, n)enn fie an ben äBänben beg ©d^iffe^
oorübcrfdjliffen,. allerlei feltfame Sieber. — 9flur einmal erwachte
er 2U einem l^eUen unb beutlid^en 2thm, unb bag mar in ben
iJlorentiner ©allerien, in biefem ^eiligtl^ume ber ^unjl, Sa
füllte er fid^ angemel^t^ oom ^aud^e ber ©ottl^eit, h^anhext beim
Slnblid ber unfterblid^en SBerfe jener großen 3Reifter. S)o xi^ er
fid^ mül^fam log, unb als er bie ^öl^en l^inter bem l^errlic^en
f^lorena erftiegen l^atte, UiäU er ^urüdS auf bie blül^enbe ©tabt
unb feufjte: „3öer l^ier, felbft ein großer Äilnftler, leben unb
mirlen !önnte!"

Sßeiter aog er bann $ügel auf, $ügel ah, burd^ frud^tbare
^Ijäler, über »ilb jerriffene Serge, auf bereu ©pi^en iUine ©tobte
mie SSogelnefter ijängen, umgeben mit troftigen 3»auem, an pracjt-'

Pilgerfahrt. 299

ooUen Hird^en unbltlöftern t)ot)^ei, unb nirgenbg l^ieli et tftngere
9laft, nirgenbg l^atte er 9iul^e. äBenn er ftd^ au4 autoeilen am
$u^e eines ^ergeg Gräfte fammelnb nieberlie^, fo br&ngie ed
i^n bod^ ba(b n>ieber empor oon bem @tein, n)0 er auggerul^i.
lieber ben einfamen äBanberer l^in, l^o'd^ am ^immel jogen
ed^aaren oon 3«Ö«<^9«^w# eBenfaffS gen ©üben. SBie beneibete
er hie um i^re ftarfen Sd^toingen! Slber nur fte, nid^t bie am
bern 9leifenben, meldte in rafd^en ©qutpagen bei il^m oorbei
roEten. S(uf biefe ICrt l^Stte ja aud^ er fd^neUer oorn)artg lommen
lönnen, aber er n^oUte pUgern nad^ 9iom, er moUtt bort an«
lommen n>ie anbere arme äßanberer, bie oft au gleid^er 3eit mit
i^m bie Strafe aogen ober benen er begegnete, wenn fie oon ber
en)tgen ©tabt famen, biefe froren unb IJeiteren Slngefid^teS , jene
tief gefenften ^aupteS.

SBie oft eilU er oormärts, mo x^m 9tul^e bod^ fo n>ol^l ge«
tl^an j^ätte, fd^ner atl^menb, mit luraen, oft n)an!enben ©d^ritten,
mit (leid^em, eingefallenem ©eftd^te. ®d brftngte il^n nad^ 9iom,
um bort oor Hnem ©reigni^ anaulommen, oon bem er ftd^ weiter
leine IRed^enfc^aft geben lonnte, als ba( ed in feinen f^olgen tief
in fein lünftiged 2^hm eingreifen muffe, älud^ ^ulf l^offte er
bott lieber au finben, l^atte il^m ber f^reunb bod^ a^le^t oon 9iom
gefd^rieben, unb gerabe in ber 3^^^^ ^^ ^ ^^ begriffe mar, oon
Italien Slbfc^ieb an nel^men unb na^ S)eutfd^lanb aurüd^aulel^ren.
<DoTt aber l^atte er ftd^ nirgenbmo feigen laf[en.

fß^enn ber ^annl^äufer mit ©d^aubern ber oergangenen ^tii
gebadete, bed oielen ©ntfe^^lid^en , mag er in ben legten ^^al^ren
erlebt, fo mar e3 ©eligleit beg einaigen SCugenblideS, mo il^m an
jenem 9lad^mittage am ©tarenberger @ee Jlopf unb $anb a^m
erften 3Ral mieber bienftbar, mo nad^ einer langen, finfteren, nftd^»
tigen Seit bie ©onne ber göttltd^en Jtunft auf's neue l^eH in fein
aerriffeneS Snnere fd^ien. ^arnad^ §atte er gelobt, SBleifiift unb
$infel fo lange ni(^t me§r in bie $anb au nehmen, M er bort,

800 @ie6en3e^nte9 Jlapitel.

tool^in et'^u pitgetn gebadete, einen würbigen l^eißgen ®egenflan1)
fftnbe, ben er malen rooffe mit l^eißer Qnbrunjl, mit einer tief
empfunbenen 9ieue unb ^anfgeffi^C.

Um bied 3^^^ fo ^^^^ ^^^ mögtid^ gu erreid^en, brSngte H
i^n fo unauf^altfam oörmftrtg , unb biefe il^n ver^el^renbe ©e^n«
fud^t mar aud^ mol^t bie ^auptfd^utb, ba^ fein $er) oft fo tDtlb
unb ftürmifd^ fd^tug, menn er fd^wer atl^menb bie Serge erjlieg,
fo ba^ er l^äuftg ftel^en bleiben mu^te, bie $änbe auf feine t3nt^
preffenb ober ftd^ wo§l nieberlaffenb auf einen Saumftamm am
Sßege, t)on bem er fld^ aber nad| furger 9fiafl mieber erl^ob, toeim
er bebad^te, ba^ er oieUeid^t von ber näd^ften §ö§e bie tsette
(Sampagna um 9iom unb fern am iporijonte ben ^om (St. $et(c
feigen mürbe.

@nblid^ fam aud^ biefer 9[ugenblid(. Saccono, ein einfotneS
$oftl^aug, baS er in ber ^un!e(^eit ber ^a^i erreid^te unb bott
ein örmlid^eS Sager fanb, oerlie^ er am frül^en 3Rorgen, unb od
er auf feinem Söege üopfenben ^erjenS eine Iteine S[nlJ5l^e et»
fliegen l^atte, fal^ er fie enblid^ t>or ftd^ liegen bie ungel^eure @iii-'
öbe, biefe riefen^afte, mit bügeln bebedte glädje in glängenbet
3Äorgenbe(eud^tung bie feltfamften garben, bie greffpen Sid^ttone,
bie tiefften @d^atten ^eigenb. äBeite, meite Stred^en unbebautes
Sanbeö, meilenweit !ein ^orf, !ein §auS, nur l^ie unb ba ^tt*
brödfelteS SÄauermer!, txn jerriffener ^IJurm, ber "meland^olif^
oon einer fallen SCnlJöl^c IJernieberfd^aut. Seife flüftemb jie^t bet
äßorgenminb über bie mageren ©radl^atme unb burd^ bie ®infier*
büfc^e, unb menn mir il^m nad^blidCen, biefem unfid^tbaren 9Bam
ber er, fo fe|en mir, mie fid^ SlffeS oor i§m büdft, bort bie 3(m
l^öl^e .l^inan f>i^ jum alten ^l^urme, ben er eilig erfleitert, um
oon ber morfc^en Sinne mit bem luftig bott mad^fenben grünen
»ufd^e weit in bie ftille ©bene §inau85umin!en. SBem er fo minß,
ber Sufti^aud^, mir wiffen eS nid^t, — gemig feinem lebenboi
IBefen.

^ilgetfal^rt. 301

Sttt Sin!m beS SBanbetetd, ber etfiount, eifd^üttevt von
biefetn über alle 93efd^reibung trautigen unb boc^ toieber fo
materifd^en älnbltd ftel^en bleibt, erl^ebt ftd^ in feinen ge^adEten
Sonnen n>ie ein riefenl^afteS ^obtenntal^l ber @oracte empor«
2)er fernliegenbe emfte ^öl^engug ber Slpeninnen ift mit @d^nee
bebedtt, fo baS ®en)altige ber ganzen ©cenerie nod^ oermel^renb.
— ^eit, weit oor feinen SBliden t)erf(l^n)immen bie l^eUen färben
ber (Sampagna, bie '£id^ter unb ^d^atten, bie fid^ über SBerg unb
%^al ausbreiten, in einanber, unb bort in nebelbuftiger 'Sivnt,
am äu^erften 9%anbe ber ungel^euren wellenförmigen ©bene l^at eg
M gufammengegogen, ba erl^ebt fid^ ein langer bunüer streifen
mit einem erl^obenen, immer ftärfer l^eroortretenben $un!t in ber
Wtiüe, — bag ift 9tom unb bie Kuppel ber ^eterSürd^e*

92ad^bem ber einfame SBanberer feine SlidCe lange in biefed
gewaltige 9lunbgemälbe oerfenit, fd^titt er wieber vorwärts, bie
^etergfuppel im ^uge bei^altenb. ^od^ t>erging @tunbe um
©tunbe, unb unmerllid^ änberte fid^ bie älnfld^t beg majefiätifd^en
^aued, i^m fo anjeigenb, ba^ er ber @tabt näl^er unb nä^er
tarn. ®rreid^en !onnte er fte l^eute nid^t mel^r; fd^on fanl ber
9lbenb, bie S^ad^t !am wie l^ier immer ol^ne 2)(immerung, unb er
mu|te frol^ fein, in einem ber alten Xl^ürme, bie am äBege ftan«
ben, M einem giegenl^irten tin Sflad^tlager ^u finben. Xo^
lümmerte il^n bad wenig; feine (S^ebanlen waren nid^t bei feiner
Umgebung; lange nod^ fa^ er auf einem Stein oor bem alten
SRauerwer! unb blidte nad^ 9iom l^inüber, baS balag, wie in einen
@d^Uier von 2)uft gelaunt, auf bem ^aufenbe oon £id^tpun!ten
glänzten ober il^n mit i^rem ©d^eine erl^eUten.

3n ber grül^e beS anbern aßorgeng mad^te er ftd^ wieber auf
ben äBeg unb fal^ balb, ba^ er ftd^ nun wirllid^ ber gewaltigen
@tabi nftl^ere. S)ie weite gläd^e in i^rer ooUftänbigen Debe bHeb
nun leintet il^m, unb was er nod^ immer oon ber (Sampagna
burd^onberte, erfc^ien belebter, wor befeft mit einaelnen Käufern,

802 Siebenge^nteS JlapiteL

mit Sifinen^Slnlagen, mit niebem ai^auetn, toel^e fttedtemoclje
bie etrafe einfaßten, mit gtünen ®ebüf(|en, meldte |ie unb t)a
ben ®runb !Uinet xpter bebedten, too ft^ SBaffer fanb, bas
fid^ aud^ buvd^ bad ü|)))ide unb frifd^gtün emporgefpvo^te ®ta§
htnbgab.

fßox ber l^ei^en ©onne, bie i^n lange, lange Sage befd^ienen,
fanb er ie^t Sd^u^j in fd^attigen $ol^ln)egen, unb als ev meber
eine 3^^t(<^>^d fortgen)anbett unb eine Heine 9lnl^5§e etfHegm
l^atte, fal^ et vor ftd^ bie Xiber mit intern gelben SBaffer unb
folgte mit bem 9luge il^ten ^vümmungen, butd^ n)eld^e fe tta^t
fliefienb bag nid^t fevne 3)leet erreid^t. 9ln i^ren f[ad^en Ufern
falj man beerben Don Süffeln »eiben, unb bie melandJoKj(|en
Stürme, bi^ et fd^on am Eingänge bet ^ampagna auf i^ten
tunben ^ügeln ftel^enb bemet!te, fal^ man aud^ l^ier btd^t t>or ben
SRauetn fHotni. — SOunbetbat, l^et^etl^ebenb abet nat bet ^M
übet bie gen)altige @tabt, bie nun bid^t DOt il^m lag, auf biee
$äufetmeet mit feinen l^öd^ empotfttebenben @öulen, feinen un-
fälligen ^itd^en, feinen oielen ^ppeln, unb alleä bad übenogt
von bet ^itd^e @t. ^etetS. Unb wie unenblic^ fd^5n fanb er bie
@ebitge mit befannten Flamen, bie in weitem Um!tei3 bie @tabi
umgaben! ^ntmet n)iebet bet alte Sotacte, baS l^ol^e ©ebirge
von Xibut übet ben gelblid^en ^b^ängen im tiefften S3lau empor
fteigenb, unb n)eitet§in bie meid^en fd^önen gotmen bet buftigen
©abinetbetge, ummogt t>on n)ei(en 9lebel{tteifen, mie von fc^im«
metnben @d^leietn, mit benen fie ftd^ !o!ett oetput. — Unb
btüben übet bem %lvLf\t ^ßinienm&lbd^en mit il^ten eigentl^ünt(i(i
gefotmten 93aumItonen, bal^intet empotfteigenb einfädle Gaw
pagnenl^äufet unb ptad^tooUe Spillen, bann bie 3Rafim bed gtünen
SRonte aRatio, fd^attitt mit faft fd^mataen (^^pteffeni^oinm,
amifd^en benen n)iebet bie meinen ®eb&ube mie l^eKe Sid^tet ^ec-j
ootbli^en.

S)a ift fdjon bet fteunblid^e aBicfenweg am Ufer ber ^iBer,

$i(ge¥fal^¥t. 303

ba Hegen voxt in bie lange getabe Strafe ein, totl^fyt ^nx $ovta
bei ^o|)oIo fül^tt — ba ftnb mx in SRom.

2)er Xannl^äufer l^atte ben breiten 9^itteln>eg, bet i^m ju
fel^r belebt max, oevtafifen nnb fd^ritt gebüdt an ber Stauer vor-
bei, bie längs bet @tra^e bal^in lief. SSon ber (Sampagna herein
itromten gro^e SoHSmaffen ber @iabt ^n, fonntäglid^ gepu(t,
benn ed n>ar tin gefttag. @ie !amen auf i|ren bunt btmaUen
äBagen, ba§ ©efd^irr il^rer $ferbe §atte !(ingenbe SRefflngsierratl^en,
ffi^dne ^auen in malerifc^ent @oj^üm fa^en erl^dl^t auf bent
Darren, wä^renb 9J2änner mit fpi^en Ritten, bie ©ammtjade auf
ber ©d^ulter, bie ^ferbe (eniten, ^ier auf bem @abelbaum fi^enb,
bort leintet ben äBeibern fte^enb, mit biefen lad^enb unb plau«
betnb. Sileiter auf Iteinen fd^waraen $f erben, Rubere aud^ n)o^l
im @attel munter einiger trippeinber ©fei, fud^ten ^wifd^en bem
bi(j|ten @trom ber gu^gänger fo rafd^ alg m5glid^ DornärtS ^u
lommen. Unb babei ging e3 nid^t ab ol^ne ein l^ingemorfeneS
@d^eraioort, bag ebenfo luftig ern)iebert n)urbe, ol^ne eine fröl^Uc^e
99emerfung, bie lauted Sachen l^eroorrief.

So viel ber Sßanberer von ben Sfleben ber bei i^m vorbei
6i(enben, bie il^n ^un^eilen fd^eu von ber ^txU anfallen, oerftel^en
{onnte, fanb ein gro^eg ^ird^enfeft in @t. ^eter ftatt, bortl^in
eilte Sttted, bort^in folgte aud^ er bem 9)>{enfd^enftrome, ber i^n
mit fortriß, gegen ben an^ulämpfen er ^u fd^n>ad^ unb ermübet
toar. $atte er bod^ fein giel erreid^t, befanb er ftc^ bod^ in 9iom,
l^atten il^n bod^ fc^on bie fd^attigen ©trafen ber alten @tabt mit
i^ten ^o^en emften bun!len ©ebäuben aufgenommen. S)abei blieb
er aber ^unjeilen einen Slugenblid( ftel^en, unb fa^te betäubt von
bet lärmenben SSolfSmenge, bie il^n wie im n)ilben Strubel mit
ft^ fortriß, an feine Stirne, n)eld^e ftd^ !alt unb feud^t anfül^lte.
Unb ed flog bann jumeilen tin trübed Säckeln über feine 3üge,
n)enn er mieber tief aufat^menb n^eiter fd^ritt.

9e|t aber ermeiterten fid^ bie engen ©äffen, ber bid^tgebränr'

304 6ieben3e§nted 5lapitel.

IRenfd^enftrom flo^ tul^iger unb erlaubte betn fd^on lange oergeb«
li4 ilämpfenben, ftd^ am ©elänbev einet SBrüde feft^u^olieni {o
ber t)ot:5ei)ie§enben glui %voii ^u bieten. Unb ald et nun nad^
luvtet Stulpe bie älugen oon ben gelben f$luten ber Xiber etl^ob,
ba mcx i^m au SRutl^, alg fei er nad^ langet, mül^eDoUer Steife
in bie ^eimat jurüdgefe^ri. ®r!annte er nid^i plöllid^ bie Srüde,
auf bet et ftanb, bie ©ebäube, »eld^e il^n tingg umgaben?
Ratten bie eigentl^ümlid^en, nid^t ju oetgeffenben f^ormen ber U^
teren nid^t fd^on bad Sluge beg ^inbeS erfreut unb il^n fpater
entjüdt, vomn er biefe mafftgen Saumerle gefeiten, ftd^ fo ptac^t--
ooll abl^ebenb von bem tiefblauen italienifd^en^immel? äBor bie
gigantifd^e Huppel bort ienfeitd beg SlufjeS nid^t bie $eterdüf(^e?
@al^ er nid^t ftaunenb oor fid^ bag mäd^tige 9lunbgemalbe bec
(Sngelsburg, einft ba3 9Raufoleum SlbrianS? SBaren bie gelben
SOßellen, au benen er je^t bie SlidCe l^inabfen!te, nid^t biefelben,
bie einft an ben gro^artigfien äBerfen ber äBelt, an ben ^olaj^en
unb Xempeln ber alten 9%bmer t>orüberfiof[en?

3[a, ja, fo mar eg, unb gern l^ätte er l^ier allein geftanben,
unb alg er algbann bag fd^ü^enbe Srüd^engelanbet lodlie^, di
i^n bet SRenfd^enfttom miebet etfa^t unb fottgebtöngt bei bet
Gngeldbutg votübet, ba fonnte et fid^ etft miebet ftei regen unb
fül^len auf bet $iaaa<t bi @an $ietto, jenem ungel^euten, präch-
tigen, fäulenumgebenen ^la^e, beffen malzte ©td^e lein mtn\^
lid^ed ^uge beim etften älnblidC au mütbigen im ©tanbe ift, bet
und faft !lein etfd^eint oot bet tiefenl^aften Sa$abe von @t. $etet,
90t bet gemaltigen gelfenmud^t bed auffttebenben ^itppeltiefen,
90t bem l^immelanfttebenben Dbeliglen, bet in feinet SRiHe jlel^t
unb bod^ miebet neben bet i!bm etmä^nten Umgebung faft Kein
etfd^eint«

®tmag von bet ©tö^e bed ^la^eg abet fptingt und ent<
gegen, menn mit etpaunt an bet ®dte bet ^iaaaa gdufticucci flehen
bleibenb, an einem gepe mie l^eute SRenfdJenmaffen auf 3Renf(|em

^ilgexfal^rt 805

maffen an und t)orBei{h:ötnen feigen, gefolgt oon ^a^lxü^tm TtilU
tax, utttemifd^t mit langen 9lei|en Äaroffen, unb aenn wir nun
Bemetlen, wie aU' bieg t)on bem ^la^e Derfd^Iungen wirb, ol^ne
ba^ er fid^ anfüttt. ®ä jtnb i^icr S^aufenbe, 3«§tttaufenbe »er^
famntelt, unb man lönnte fagen: ber ?ß(a4 ip leer geblieben.
3l\iv l^ic unb ba fielet man bie äRenfd^enmenge in {leinen ©ruppen
unb bünnen ©treifen, lange Stetigen von ©olbaten bilben eine
f dentale, glänjenbe £inie, l^unberte von Equipagen verfd^winben
auf bent Siaume neben ber großen Xreppe, wo fie ftd^ aufgeftellt
l^aben. ©el6ft bog ^laubern ber 3Kenge ift §eraBgefun!en ju
einem fernen Summen unb 9%aufd^en, unb bag ©eräufd^, weld^eg
bie ©d^ritte all* ber Xaufenbe l^ier tjerurfad^ten, wirb übertönt
Don bem Sraufen ber Beiben riefenl^aften Springbrunnen, bie mit
gemaltiger jtraft il^re l^eEen äBafferftral^len in bie Suft fpri^en,
^erftäubenb in bem Ilaren ©onnenlid^te, weld^eä pd^ in Siegen«
bogenfatben bel^aglid^ auf ben äßaffergarben wiegt.

@(eid^ all* ben Xaufenben oor, neben unb hinter i§m fd^ritt
benn aud^ ber ^annl^äufer über ben ungel^euren $la^ unb l^ier
erfd^tenen il^m bie gewaltigen beweglid^en SSKenfdJenmengcn wie
f^luien beS aWeereS, bie bort an ber Sliefentreppe branben, jer*
fc^ellen. SGßag unten am ^u^ biefer treppe nod^ ^ne !ompa!te
EJ^affe war, baS jerftäubte auf ben gigantifdjen Stufen wie in
einzelne Sltome, unb wenn eS aud^ ^aufenbe waren, weld^e ^inan*
fliegen, fo erfdjienen fie bod^ nod^ als fleine beweglid^e fünfte
auf ber breiten gläd^e vor ber Sliefenfa^abe von St. ^eter. 2)er
äBanberer, l^ier nod^ einfamer, nm^^Un von biefen unsäl^ligen
fremben ©eftd^tern, als in ber oben ^ampagna vov 9iom, em«
pfanb bieg ©efül^l beä SSerlaffenfeinS fdjwer auf feinem i&erjen
lagern. äBar i^m bod^, alg wanbelte er wir!lid^ in ber S3ranbung
bed Si^eereg, als müßten biefe gewaltigen äBogen um il^n l^er
näd^ftend über feinem ^opfe gufammenfd^lagen. äOie l^olte er fo
mü^fam Sltl^em, wie fül^lte er ben lalten Sd^wei^ auf feiner

eaiflänber« SBerfe. XXXYU. 20

306 Siebenjel^nted Stapit^U \

6tirne ftcl^en, rote ^ätte er fo gerne eine etnfame ©tette gcfunben,
eine verborgene 6teinnifd&e, um pdj bort gu Derftetfen» um bort;
niebcrjufauern , ben 5!opf in beibe $änbe gebrütft. — tlbcr Der-
gebenS — e8 rt^ f§n unaufj^altfanx baljin. I

®8 nfogte, branbete, eS ladete unb plauberte immer totterj
um i§n §er; t)om §immel jlral^lte baS ^ettfte Sonnenlicht unbj
lagerte blenbenb auf $(a^ unb Äird^e. S)ie SBaffergarbcn bcr
gontainen trieben SSrtltanten t)on fx6), bie ©(Ratten, weld^e ®e-
bäubc unb ©äulen auf ben S3oben warfen, traten bem Slugc
n)e§ im fd^arfen ©ontrafte oon §ell unb S)un!e(. IXnb j[e naiver et
ber SSaplifa !am, je mcl^r vergrößerte ftd^ aHeS baS, »aS bte
©onnc blenbete. ®a fd^rieen unb lärmten bie Simonabenoer-
lauf er unb bie §änbler mit frifd^em SBaffer; ba gtSnjten im
©onnenlid^te ganje ^Ppramiben von golbgelben Zitronen unb
?Pomeranjen, ba leud^teten bie blanfgepu^ten ©iSgcfäße, unb
ttjenn fie l^in unb l^er bewegt würben, refleltirten fie mie Spiegel
baS ©onnenlid^t* S)ie l^unberte von SSßagen, weld^e auf bem
$la^ ful^ren, fa§-man eine buntfarbige SRaffe, redjtö unb ltn!ä
»on ber treppe gelagert; viel glönjenbe ®efd^irre unb gltt^embe
Xrobbeln, viel ^urpur unb ®olb.

©nblid^ l^atte er bie SSor^affen, bie ©ingangätl^üten IJinter
fid^, enblid^ warf er txnm S5lidC in bie ^liefenljatten. Sie er^
fd^ienen i'^m beim erften SlnblidCe wie eine überwölbte ^orife^ung
beS ungeheuren ^la^eä brausen, ©elbft »on biefem §ereintretcnb
ftrebten bie SBölbungcn biefer Safilila, beS ungel^euerften ^Que§
ber gangen 2Belt, ftd^tlid^ in bie ©ö^e unb geigten nad^ einem
mid auf bie ^aufenbe von SKeufd^en, bie tro^ i§rer Slngaljl auc^
. |ier nid^t als eine gebrängte SKaffe erfd^ienen, il^re majeft&ttfd^en
SBerl^öltniffe. Unb bod^ fommt man erft nad^ unb nadj jum ott-
gemeinen S5erftänbni6 ber @röße biefeS Tempels; nur fd^rittroeife
wie man i§n burd^wanbelt, ba e* nur mit bem »erftanbe unb
nid^t mit bem ®efü§l gu meffen ift. 2^an mu^ ed ftd^ erft fagen,

^ilgcrfaljtt. 307

t^aS W»rt bie %quU mit beut Del^wdg an ben giganttfdlen
$fd(em beS äRitielf d^iffg , bie toiv red^tS unb UnU feigen, bie loit
glauben bequem mit ber $anb etreid^en ju ISnnen, ftdj beim
5lä§ertreten fo ^od^ erhoben, baj ein Hliefe nöt^ig wäre, um fle
mit ber ©pi^e beS ^ingetS gu betül^ren; mit muffen eS unS »er*
gegenwärtigen, ba( ber metotfene 93albad^in bort auf bem ®rabe
oon @t. ^eter, über metd^er fld^ bie Äuppelroölbung in fd^win«
belnber §ö§e erljebt, — baf biefer SBalbad^in, ber un8 unter
btefer 9B5IBung !tein unb niebrig, ja völlig unbebeutenb erfd^eint,
fo groj ift wie ber größte ^alaft oon 9iom. Unb erft nad^bem
man fid^ fold^ergejtalt über bie ISerl^Sltniffe be§ ^aue§ Har ge*
worben, manbelt man mit @taunen unb ^l^rfurd^t in biefen fallen
um|er.

2)en 3:annl^äufer crfrifdjte bie M^e, meldte im ©egenfa^e
j« bem fonnenbefd^ienenen ^ta^e |ier l^errfd^te; er manbte fidj am
Eingänge red^t§ unb ging alSbann von einem Pfeiler bed ^aupt*
fd^iffeS (angfam gum anbem, wobei er fid^ mit ber §ei^en, fiebcr*
l^aft brennenben §anb ^^ufig an ben falten Steinen IJielt. ®8
fiberjiel i^n eine tiefe Ermattung; er mujte juwetlen pe^en
bleiben, unb wenn er ba§ tl^at, fo war eS i^m ju 3Rutl^e, alä
fdjroette baS dJeräufdJ, weld^eS bie ©d^ritte ber (ginl^erwanbelnben
unb il^r, wenn gleid^ nod^ fo leifeS ©pred^en, ^eroorbrad^te, gum
lauten, betöubenben ©etöfe an, Unb babei fam e§ il^m alSbann
Dor, als bre^e fx^ bie ungeheure Äirdje oor il^m im Äreife. ©nb«
li(^ lie^ er ftd^ auf ben SBorfprung am ®nbe einer biefer Pfeiler
nieber unb »erfan! für SlugenbliÄe in wirre träume.

»eim ©ereintreten l^afte er bie langen Steigen SWilitär ht-
merft, weld^e oom Eingang bis jum metallenen 33albad^in ftanben,
untermifdjt mit anbern ©olbaten in ber ritterlid^en ^rad^t Der*
gangener 3al^rl^unberte , mit ipelm unb waHenber geber, mit
ganger unb ^eßebarbe; er ^atte gefeiten, wie bie ^aufenbe unb
^ottfenbe, weldje nadj unb nad^ in bie Äirdje getreten, fidj '

808 @ie(en)el^nte8 Stapiitl

hi^im füti^m leintet bem aRUitftt auffleKten ober ^^ |^ beit
©ettenJ^aUen oetloten, oon benen jebe einzelne fd^on eine Sticht
)u nennen toav; er l^atte gefeiten , wie fld^ neben ben obeKgen
Stömerfamilien, bie ton Jägern unb ilantnterbienem gefolgt in
bem ilempet erfd^ienen, gerlumpte Sampagnabauem mit marlirten,
(ron)efarbenen ©ejld^tern brängten unb ftie^en, wie Jtrüppel unb
S3ettter neben frönen äBeibern oon Sllbano unb ^raScati ba^m
fd^Iid^en; er §atte ed empfunben, voU bad gan^e n)iß)e ©eou^I,
biefe oerfd^iebenartigften Elemente, gu einer Buntfarbigen, betoeg-
lid^en, unruhig »immelnben äRaffe gufammengefe^t, anfing feine
Sinne gu betäuben, unb be^^alb wax er gtüdflic^, l^ier an bem
Pfeiler ein ftiUeS älf^C gefunben }u l^aben.

Unb ed wax in ber ^l^at ein ^f^t beS griebend, baS Slnbere
in gleid^er SBeife mit il^m t^eiUen. geigte i^m bod^ nn Süd
l^inter ftd^ ein paar ©ebirgdbemol^ner in il^rer malerifd^en Xtat^t,
arme fieute, faft in fiumpen geJ^üSt, §alb oon einem gotttgen
Sd^affeU bebedit, ben fpi^en S^nt groifd^en ben Jtnieen, bie, naf^x-
fd^einlic^ oom langen näd^tli^en 9)7arfd^e ermübet, l^ier auf bem
falten @tein fanft entfd^lummert maren; bemerkte er boc^ neben
fid^ eine arme, aber anmutl^ige 9{ömerin, bie unbeülmmert um
bie $in^ unb $ern)anbelnben i^rem ^inbe, bad fie mit inniger
gctrtlid^Ieit anblidenb an il^ren Sufen brüdCte, bie urfpranglic^e
9^al^rung gab. 3l^m, bem ermatteten ^ilger, mar l^ier monier,
als brausen auf bem ^la^e, als oor^in im 2ärm ber Stenge.
($r lel^nte fein ^aupt an ben glatten Stein l^inter ftd^, unb bie
^ttlte beSfelben t^at il^m mol^l. Wt neld^' monnigem @efä(l
fd^ofi er bie klugen, ald nun auf einmal ein unenblid^ ergreifen-
ber ©efang erfc^aate, ber in entaüdtenben Sd^mingungen, in oeiter
^erne oerl^aUenb mit leife nad^Ilingenbem (Sd^o an ben Sßolbun^
gen ber Äuppel emporftieg unb bort nodj in nnjelnen a;önen fort»
jitternb langfam oerlJaHte.

g[ett erfüttte iljn gum erften 9Kal Vw ^ebanle, ba| er m

^ilgetfal^Tt. 309

lottlljH in diom fei, mit einet unaugfpred^Hd^en @eUg!eit, am
®nbe feiner muffeligen äBanbetung, 100 er ja aud^ fie emftend
au fmben hoffte. @r fül^lte fein ^erj fo roeidj geftimtnt, fonft
erregt, fo p^ bewußt feiner tiefen ©d^ulb, fo reuig unb bu^«
fertig, boBei aber fo innig oon ber il^m enblid^ ju ^^eil werben*
ben ®nabe überzeugt. ®r füljlte, wie feine Slugen in feligem
©(^merje ilberftrömten , wie feine ^^ränen jwifd^en ben ge«
f(§loffenen aGBimpern ^eroorbrad^en unb langfom über feine SBangen
^tnabrofften.

^a mit mm, SRale toar ed x^m, al§ toenn bie fanften,
^tmmelanftrebenben l^lönge, bie il^n fo glüdnd^ gemad^t, bigi^ar«
monifd^ gerriffen n)ürben oon bröl^nenbem ^ofaunenfd^aH; ed !am
ii^m t>or, als bränge fid^ bie äRenge oor x^m bid^ter unb bid^ter
jufammen unb geratl^e babei in unbefc^reiblid^e Setoegung, als
woge bie ganje äJlaffe oor unb jurüd unb bilbe iejjt eine ©äffe,
bie an feinem Pfeiler münbete. @d^ien eg il^m bod^ babei, als
Toenben fid^ einaelne ©eftd^ter fd^eu nad^ i§m l^in, al§ betrad^teten
i^n (ti^enbe ^ugen mit unoerfennbarem ©tftaunen; er fül^tte
biefe Slide fd^wer auf feinem ^eraen lajlen, unb ba eg il^m war,
a(d ob immer mel^rere bie ^ugen nad^ i§m §tn wenbeten, fo
woQte er langfam surüdtweid^en, um hinter bem Pfeiler oor ber
gaffenben ' SÄenge ©d^u^ 5U fud^en. — S)od^ ©ntfe^fen! er war
ni^t im @tanbe, ftd^ oon feinem ^la^e su er lieben, ja bie redete
$anb, mit ber er feine feud^ie Stirne abwifd^en woKte, oerfagte
i^m ben ^ienft; er fonnte nid^t oon ber ©teUe, er mu^te l^inab
fd^auen in bie SJlenfd^engaffe, an beren (Snbe je^t el^rwürbige
©efiatien erfd^ienen in vielfarbigen Drbendlleibern, oiele ©eftalten,
bie f(d^ langfam oorwörtS gegen ii^n bewegten.

SBie fie nö§er unb näl^er lamm, 30g er ben 3lt^em mü^fam
unb immer mül^famer in feine 93ruft. ®r bemerüe, ba^ er ber
^roaeffion im SOege war, ba^ fie über i§n bal^in fd^reiten mu^te,
unb mit einem unbefd^reiblid^en ©efül^l ber ^ngft unb Seraweif*

810 eiebenael^nied Hapitel.

Iun0 btüifte er ftc^ in bie iRifd^e bed ^feUerd hinein, an^m et
ru^te, unb eg gelang i^m, ettoaS jurücfsutoeic^en. älber vi n>ar
audf bie ^öd^fte 3^it geioefen; benn fd^on vaufc^ten bie fc^ioatjen
unb toei^en Q^eioänber bic^t an i§n l^eran, je^t bei i^m oorübet.
SDoc^ glaubte et, jeber bec langfam Sorübetjie^enben merfe einen
ftrafenben S3li(t auf if^n — alle, aUe bie ^unbette, bie nad^ unb
nact) eifc^ienen unb an i^m ootbeijc^ritten. äRond^e in f(!^önen
Drbengtrad^teu, n)el(^e fc^immernbe Ittonen auf $ucpudiffen
trugen, alle Die Rauptet bev !atl^olif(^en ^ird^e, bie DtbenSgene«
vale, bie Patriarchen, bie Jlacbinäle im longen purpurnen ^ft^
gen^anb, bie armenifd^en ^o^en ^riefter mit i§ren fronen, bie
(^r^bifd^öfe unb SBifd^öfe in gellen fc^immemben ©ewanbern, mü
ber ^ülit unb ^n\ui, — alle, alle blidtten nac^ il^m i^in, atte
{d^ienen auf bie @eite ^u nieic^en, menn fte in feine 92ä^e famen,
ald fürd^teten fte, i^n mit i^ren l^eiligen (äemänbern }u berühren,
— alle, alle. Unb barauf i^in »anbten fid^ immer mel^t Slide
aus ber bic^tgebröngten S^olfSmaffe auf il^n.

®r Derfuc^te ed, feine älugen abauweuben, fte n)ie %vo^ unb
$ülfe fu(^enb emporzuheben }u einem äRuttergottedbilb, baiS aui3
feiner ©teinnifd^e no^ ^b^n fo n)ol^ltl^uenb unb freunblid^ auf i^n
^erabgeläd^elt l^atte. älber bad »ilb ber ^immelgfönigin fd^ien
i§m oerfd^leiert, uml^üllt von glftnaenben @onnenftra^leti, bie jett
mäd^tig in bie Jlird^e brangen unb nun uiit dmm älRale übev bie
Häupter ber bunflen ä^enge l^inweg, »eld^e anbäc^tig auf üft
j^nie niebergeftür)t »ar, bie ©eftalt bed l^eiligen Sater d mü
wunberbarem ©djimmer um^aUn, in il^m Sendeten aH' beä &oU
beg unb Silbers, im bli^enben äBiberfd^ein ber »riffanten »ie ü
einer glammenglorie erfd^einen liefen, ^er eS war für bei
Pilger !ein mo^ltl^uenbeg 3ilb ber @nabe, mie il^m bad $aufl
ber ©IJriftenl^eit, beffcn l&anb hinhm unb löfen fann, erft^ie*
SUftl^erte er ftd^ bod^ unter bem ©dralle ber ^ofaunen in emfirt
SRajefkät iljm, bem ©llnber, furdjtbar cnaufdjauen.

^ilgerfal^rt. 811

^oE' bad 2x^t, au' bet (Sllana, all' bie ^vad^t, bad gunleln
Don OTtb unb ©ilfcer, baö Salinen bcr ©onnenftral^Un betäubten
feine Sinne, ik^m büfteve, unl^eimlid^e ©d^atten vor i^m auf«
fteigen. ©d^ien bod^ aUeS SSol! ringd uml^er nur auf il^n su
\d)avLm, ber unter ben Xaufenben allein nid^t im 6tanbe n)ar,
feine ßnie ^u beugen; trafen ii^n bod^ tief in'd $era bie SBlidCe
be§ ^ap^t&, ber langfam l^eraufd^niebte, unb raenn aud^ biefe
^lidte nad^ unb nad^ von i^xtm furd^tbaren ©rnfte gu oerlieren
fd^ienen, totnn fte milb unb traurig n)urben, fo lafteten fie bod^
ferner auf i^m, fo beugten fte fein ^aupt tief l^inab, fo liefen
fte if^nin ftd^ auf<^nini^>ifin!en. — ^ber er fül^lte babei, ba( i^n
baS Sen)u^tfein »erlief; er fa^ nod^, xou bie äßüben an feiner
@eite aug bem ©d^lummer emporfu^ren, n>ie bie ä^ömerin neben
i^m i^n erfc^redtt anftarrte, bar auf bad lieblid^e ©efid^t il^red
^inbeg verbedtte unb bann mit allen S^^^ ^^^ Sd^redSend ent«
flo^. — @r prte ein ©ewurmel oon taufenb Sippen: ber Zann-
puf er l 2)a3 ift ber Xann^ufer 1

%fV bie un^äJ^ligen ©efic^ter, bie ftd^ gegen ii^n n^anbten,
qXV bie Xaufenbe unb Xaufenbe von funlelnben ^ugen, bie il^n
anflarrten, aW bie bunten @m&nh^v, aW bag glänaenbe &oVt>
unb bli^enben ©teine, bie bunte 9]^armorbe!leibung ber riefen«
haften Pfeiler unb äBänbe, bie i&id^ter am Slltar, ja bie funlelnben
^anglampen mit il^ren f(^n)eren golbenen Letten, ber vielfarbige
@(^immer ber gemalten genfter, aufleud^tenb in blauen, rotten,
grünen unb gelben flammen, n)o bie @onne l^inburd^fd^ien, —
afteiS baä »anb fid^ burd^einanber unb oerfd^wamm vor feinen
älttgen in ^in ein^igeg n^ilbeS ^l^aog, aug bem allein beutlid^ ber
geSenbe 9luf l^ervortrat: ber Xann^ufer! ja ber XannPufer!
<^d ftieg mu graue ©d^leier um il^n empor, eä fd^eud^te il^n auf
vom gu^e beg mäd^tigen ^feilerg, an bem er aufammengefun!en,
unb obgleid^ il^m war, als fei er nid^t im @tanbe, ^anb unb %u^

312 Siebenael^nied üapttel.

gtt rül^ven , fo nSl^erte et fid^ bod^ langfam mit f<l^welcnb bet
großen ^^üte beS Tempels.

SBie gern loäre et §utü(f gefeiert, tote getn I^Stte et ftd^ im
buttfetftett 9Biit!el von @t. $etet att ehtettt bet SCUfite niebetge.-
lauett, unt bott eitteitt mtileibtgett Dl^t fein Setge^eit gu Hagen
unb 5U etjö^Iett, tote tief et bafüt gebüßt, toie fel^t et fc^oit bofur
geltttett. — 9$etge6en§! (S3 toat il^nt, ald fege eitte Sßinb^btaut
leintet i^m bteitt, ald tteibe i§n eitt ei§!altet ^au^ an bte ein^
gattggpfottett, uttb ob et fic^ gleid^ ^iet att^uüantntettt Detfuc^te
uttb ntit etfd^tecftettt 9Cuge auf bte ^aufettbe utib a5et Soufenbe
bltdte, toeld^e gegett bie @iufeit anfttdmten uttb bie — fo fötd^tete
et — itn ttäc^pett Slugettblide i§ti etfentteti toütbett unb d&en fo
entfe^t feinen 3lamm §inaugfd^teien, toie bie btinnen in bet
Ititd^e, fo rooSten boc^ feine ^änbe ni(|i Mafien an bem eidfalten
glatten @tein, unb et fani mhtn bet @ingangdt$üte ^ufammen,
ftd^ Stoifd^en ben ^iebejlalen bet mftc^tigeti &&aUn oetbetgenb,
auf bie Unie niebet, fein Jto))f fanI auf bie ipanbe l^etab unb
jwifd^en feinen ^ngetn l^inbutd^ ttopften fd^n>ete, n)ol^lt§uenbe
Xl^tftnen. $iet lag et eine 3^^t lang tu^ig unb unbentetft neben
anbetn etenben l^tüppeln unb Sünbetn.

Wimn et aud^ l^iet füt älugenblide in ^Um S3etta(!^tuttgen
unb SRüdCetinnetungen an Ittngftoetgangene 3^^ten Slul^^unb Srofi
fanb, fo l^otd^te et bod^ oon 3^it ju 3^t auf ©efang unb ©(odCen-
ton in bet Ititc^e, auf bad ©etäufd^ bet @d^titte, auf bad @d^(q)pen
bet langen, fd^n)eten 9RSntel, in tdbtlid^et Slngft fätd^tenb, bof
bie ^tojeffton oon bort gurüdCfel^ren netbe unb ba^ i§n obennald
bie ftnftetn Slidte > bet S^otübetnianbelnben auffd^tedten »ütben
aus bem elenben SBinfel, in bem et gufammengefaueti unb «er*
ftedtt lag. ©d^ien e8 il^m bodj, alS mattete bie unjä^lbate SBenge
an ben ©tufen bet Steppe nut auf ben StugenWiÄ, wo et, ein
atme«, geljctteä ffiilb, su i^t l^inabgefc^eudjt »ütbe.

Unb biefet SRoment fdjien gu fommen, benn ©on bet innem

^irgerfal^rt. 813

Äitdjc IJer nagten ftd^ rtun tnurmeinbe ©timmen unb taufenb
©(^rttte betn ®mgange. ©ic §eaeBarbierc fliegen iljtc SBaffen
auf baS ©tetnpPaftct, SBei^raud^buft quoll au8 beut l^all&bttnfeln
©angc ber Äitd^e.

^a iDar ed betn ^ann^äufer, als lege ftd^ eine Keine, feine
unb »arme §anb — bie ganb eines ÄinbeS — in bie feine, unb
alg er faft erfd^retft aur Seite blidte, fa^ er neben fidj ün wun-
betbareS ^inb (teilen mit fo ntilben unb IkUn ^ugen, bo^ eS
i§m feiig burd^'S §era ftrömte, ®r IJatte bie güge be8 jhtaben
fd^on irgenbwo gefe^en, — irgenbwo, too man i^m »oJ^IraoUte,
»0 er n)iII!ommen roax, n)o man bie SCrme öffnen würbe, um i^n
3u empfangen, wo er enbUd^ ein Slfil, eine S^f^uci^t^f^^ti^ finben
»ürbe. — Aber wo? baä lonnte er pd^ nid^t üarmadjen. tiefer
@eban!e, ber tim malere 8e(ig!eit über i§n auäftrömen li«:^, go(
eine fold^e Siu^e in fein ^er^, ba^ er, bie $anb bed Jlinbed feft«
l^altenb, bad mübe $aupt on bie @äu(e legen wollte, nm )u
tul^en, 3U fd^lafen; fo gewig war er, ba^ bag ^inb an feiner
@eite i^m ©d^u^ fein würbe gegen alle ©efa^ren, gegen alle Un*
bilben. Unb barüber jaud^jte er tief in feinem §erjen auf, wie
bet ©(^iffbrüd^ige, ber auf fd^wimmenber ^(anle au8 bem wilben,
tobenben äßeer an bad rettenbe Ufer gebogen worben ift.

^o(^ war ed, als errat^e ber wunberbare ^nabe feine @e^
banlen, benn berfelbe fd^üttelte mit bem Äopfe unb fagte milb
läc^elnb: „Äomm, §ier ift nid^t S)ein ?la^.'' SBorauf ftd^ ^ann«
iöufer folgfam er^ob unb ftd^ leicht unb !räftig fül^lte, befreit t)on
jener Ift^menben SRübigfeit, bie i^nniebergebrüdCt. „Äomm!" —

Unb leicht fd^ritt er bie treppen §inab an ber $anb feined
kleinen gü^rerS, o^ne Sluffel^en burd^ bie aRenfdJenmenge l^inburd^,
bie i^n nid^t gu bead^ten, ja nid^t einmal ju fel^n fd^ien, waS
roo^l bal^er !am, bag baS Äinb, weld^eS il^n fül^rte, juweilen
feinen ®iah er^ob, worauf ftd^ jebeS 2Äal bie aRenfd^enmaffen wie
butd^ einen gufall tl^eilten unb bie H3eiben l^inburc^lie^en.

314 9((l^t)el^nted Jtapitet.

Bo Umtn {le an'd (Snbe beS gewaltigen ^lal^ti, aU baS
5tinb fagte: ,,$ter mu^ id^ ^i4 oertaffen unb !ann 5Di(l^ ntt^t
weiter begleiten, «bet nimm biefen ©tab, er mirb S)ein p^tcr
fein, ©d^au mir aud^ nod^ ein 3R<d fefi in'g ©eftd^t unb oetgtl
ed nid^t, baf id^ IDid^ bem $ol^n ber äßenfd^en entriß, n>ei( i(^ in
Steinern §eraen tiefe, oufrid^tige ffiem lag. — S^ attein lann
binben unb I5fen. — 3iel^ l^in unb blitfe nid^t rüdCwättd, ie|t
nid^t unb für bie gulunft nid^t. Xa, nimm ben @tab unb glaube
mir er wirb grilnen."

3m Inriien.

®^ ift wol^l eigentpmlid^, l^at aber feine guten«®rünbe, ba|
je me^r mir und bem 9lorben nähern, mir nm fo beffer bie (ltn<
ric^tungen finben, meldte und einen l^arten SBinter erträglich mad^en«
ja um fo mel^r im @tanbe ftnb, bie ftrenge unb ftrengfte S^^^reS«
seit angenel^m unb comfortabel gu verbringen. äBir, bie mir in
^eutfd^lanb fo aiemlid^ in ber äRitte ©uropa'd ftedten, finben ba«
gegen in rid^tiger SBed^felmirfung , ba^ je me^r mir und bem
©üben näl^ern, mir um fo weniger ©d^u^ l^aben. 9Benn r»
aum iBeifpiel einmal bem italienifd^en ^lima gefallt , mit etwas
ungewol^nter üälte brein)ufal^ren, unb wir, freilid^ nur auf
©tunben, bie ©trafen oon giorenj unb Slom, ja bie öerge um
giea^el, fetbft ben ölten feurigen Söefu», mit einer leisten ©djnec-
bede überwogen feigen, ober menn wir ba, wo geftern nod^ blü^enbe
Slof en waren, an gontainen ober Ileinen »äc^en IJeute Ui ©oroien»

Stn 9{orben. 815

aufgang glitetnbe @iSaäpfd^en 5mer!en; fo aiel^en »ix und wfttnter
ün, ald tote eg au ipauS in ^eutfd^lanb Bei bop|>eIter ^Slte tl^un
toütben; ba toitfeln toit und fd^auernb in unfeve äJ^äntel itnb
füllen mit bcm glorcntinet ober SRömer, ber an fold^en SJagen
mit Blauen Sippen aä^neUappernb fagt: quali tempo cattivo,
quanto freddol Unb im greien bei enijtgem Umherlaufen Ifi^t
ft^ ba3 nod^ ertragen; !ommen n)ir aber in unfere äBol^nung, in
bie l^ol^en gen)ölbten ©emäd^er, fo au^erorbentlid^ fd^attig unb
angenei^m bei ber $i^e be§ Sommerg, mit i§ren ©teinboben,
i^ten X^üren, bie nid^t red^t fd^lie^en, i§ren llappernben genftern,
bie jebem Suftaug ©ingang oerftatten, fo ba^ n^ir iaum bad
loe^enbe fiid^t auf bem Xifd^e Dor bem ^uSlöfd^en ben)a§ren lönnen,
fe^en mit un^ ringg um unb geben!en babei eineg praffelnben
beutf($en Dfenä ober felbft nur timi franaöftfd^en l^amineS mit
Diel S)i(l^tung unb n>enig SOal^r^eit, fo Dermiffen wir fd^meralid^
alle bie bel^aglid^en ©inrid^tungen, bie e§ und a^ ^CLU\t möglid^
ntad^en» bem geftrengen äßinter ftegreid^ Xro^ a^ bieten.

(Stwad Slel^nlid^eg, wenn aud^ nid^t gar fo fc^roff, fül^lt ber
9{orbIänber bei und, ber 9iuffe, ber au§ feinem ftolaen unb glän«
Senben Petersburg lommenb ben äBinter Ui und a^^^^^d^t^ ^u(*
äßenn toix aud^ läd^eln bei feiner ^el^auptung, ba^ bie ftrenge
Sa^redaeit in 9^u^lanb Diel be^aglid^er alg Ui und a^ burd^leben
fei, \a l&^tln unb fd^einbar nid^t mit Unred^t, wenn joir an ben
unerbittli^en rufftfd^en SEBinter mit feiner S)auer t)on ad^t SRo«
nttten benlen, mit feinem ©djnee unb ®i8, ber feiten wie bei unS
gemilbett wirb burd^ wod^enlangeg milbereg äBetter, fo l^at ber
KorbWnber bod^ »ed^t, wenn i§m 2)eutfd^lanb in biefer »eaie^ung
fttft ebenfo »orlommt, wie unS gtalien. 2lud^ wir beugen un8
in unfevem Äeben unb in unferen dinrid^tungen nid^t fo feljr »or
bem grimmen §errn Söinter, baf; wir fein Sleid^ ol^ne alle fUnd^
ft(5t anerfennen, ba^ wir i§m l^ermetifd^ ^l^üren unb genfer oer*
ff^lie^en, ba( wir und big a^^ ^<tf^ ^^ ^^^^ $^^3^ widCeln bei

316 «c^tae^nted Jtapttel.

einer MIU, bie oieKei^t nid^t 0tö^er ifi als int 92orben, bei bcr
toit und nod^ fpa)ierenge§enb erfreuen, n>ä§renb ber Sihiffe feuK
äßol^nung, o§ne ba)U ge3n)ungen ju fein, nid^t me§r verlädt.

$;a, mit feigen, ba^ man bcm äBinter immer fiegreicl^et tto|ft,
je me^r mir nad) 9lovben rüden ; fd^mcben mir bal^er auf, )ie(a
mir bort^in. äCuf ^eutfd^lanbg gluren liegt nur l^ie unb bc
t)erein3eli ber ©d^nee, bie Saub^ör^er geigen unbebedft tl^re fa^In
Slefle, ed erfc^eint baS von oben §era5 tote leidster glaum, ber
meite S&nberftredten üBer^ie^t; gid^ten« unb 9^abelmän>er 3cig«
fid^ baamifc^en alg tief ft^mar^e @d^atten, unb bie glüffe ni
i§rem märmeren äBaffer bampfen nod^ unb fenben unge^inbn^
nod^ frei t>on ben geffeln beS ®ifed, il^re lebenbigen äBeUen \m
meitcn SReere ju. — Qe^jt rüdten bie ©d^neeflreifen na^er urI
nSl^er jufammen , bie äßälber oermanbeln ftd^ nad^ unb na6^ ni
meines ^el^mer!, bod^ finb bie Strafen nod^ ftd^tbarer in i^ia
©ingrenaung bur($ grud^t- unb anbere $äume, unb bie ^al^naüne
aiel^en, nod^ 9iaud^ augmerfenb unb funlenfprü^enb, nad^ allfR
9iid^tungen. SßaS bie $(üffe anbelangt, fo l^aben fte nur no4
ein f d^maled 9iinnf al mit freiem SBaffer ; red^td unb linfd ^at M
@id angefe^t, meld^eg ftd^ in munberltd^en formen immer na^ct
unb bro^enber nac^ ber 9Ritte beS @trome8 ^u^^itht, jebe 3la^
ein neued ISormer! confhuirt mit glänaenben Saäen, t>on boMi
bad au ^W treibenbe ®tg aufgefangen unb fefige^alten »irb^
um fo fortmÄ^renb bie (Siäränber a« »erme^ren.

t^liel^en mir meiter bal^in, fo l^aben mir balb tief unter uni
eine einaige mei^e meit ausgebreitete f^täd^e, anfd^einenb o§ne bie
minbefte Slbmed^dlung. $ügel unb SBerge, @d^lud^ten unb %^m,
giüffe unb SBälber mußten iljre ®igentpmUdJleiten aufgeben unb
liegen ba im flarren SBinterf^Iaf gebannt, lange, lange Seit »ojl
träumenb unter ber meinen gemaltigen S^edte be8 SBinter«. Stm
SBaffer fliegt mc^r, feine etra^e aeid^net ftdj ob , bo8 a)ampfrot
braust nod» nidjt über biefe glödjen, unb v>a^ mir fic^ fortbe«

3m Slotben. 317

segenb bal^in^iel^en feigen, ftnb tUxne ©d^Iitten, in benen ber ffidt
mbe in ^eljen vergtaben @cl^u( gegen bie ftrenge 3al^reg)eit

fEflan foUte glauben, ein fold^eS ^a^injiel^en, ^age unb 9läd^te
(tng ü5et f^neebebrctte {^löd^en, ol^ne Slbwed^glung, ol^ne SluS«
ld)t, mü^te für ©eift unb Äörper uncnblid^ ermübenb fein. Unb
lod^ ift bem nid^t fo: «tan gen)öl^nt fid^ an bteö fanfte tröume»
if(^e SJalJingleiten; man finbet 2lbn)ed^§lung in bcm einförmigen
;e6m eineö ÄrugeS, ber mitten in berDebe ftel^t, wo wir unfere
ßferbc locd^fcln; mir erfreuen unS an ben :pi5ant(iftifd^en gormen,
ult benen ©d^nee unb @iö bie gid^ten unb Xannm umgaben,
wifd^en benen mir bal^ingleiten; mir fd^Iummern unb träumen,
mb laffen un§ einwiegen burd^ ben mcland^olifd^en Xon ber
Mdä^vn, weld^e am ©efd^irr ber ^ßferbe fomie an unferem ©d^Iit-
ml^ängen unb bie raftloö il^r ^xm=f>m^hm burd^ bie tiefe ©tittc
ing§ untl^et ertönen laffen.

(So gleiten mir bal^in, big mir eineS fd^önen ^benbs burd^
In l^od^gcmdlbteS %f)Ox fahren, mo mir ftattlid^e ©d^ilbwad^en auf
nb ab fpa^iercn feigen, beren glünjenbe 3Ruäfetenlaufe im gellen
JasUd^te funfein, f>i^ mir nun ftatt 93ivlen unb Scannen ju
nfern Seiten ober einzelner SBauernl^äufer ffiti'^m oon :palaft=
^nlid^en GJebäuben burd^fa^ren, oft mitllid^e ^aläfte mit §un=
erten erlcud^teter genfter, Dor benen jroeU unb üierfpännige
jquipagen unb ©d^litten l^alten, meldte S)iener mit rotl^glül^enben
kd^f adeln umfte^en, f>i^ red^tö unb Itnfä t>on unferem Sd^litten
lunbert anbere äi^nlid^e gal^rjeugc fd^ettenflingenb mit un§ ba§in«
liegen, biß un^ ebenfo mele anbere begegnen, aud^ glänjenbe
Equipagen, Sfleiter unb ein ©trom von gu^göngcrn, ber fid^ redete
mb linfS auf ben §öljernen XrottoirS plt, um vom fid^ern
3ta%e aug mit ^ingemanbten @efid^tern in ba§ faufcnbe ©eroül^l
u blitfen. 2)aS alleä fönnte unä nad^ ber langen ftillen ga^rt
>tt&uf>ttt, unb eg betäubt uns aud^, namentlid^ burd^ bie riefen*

X

318 9(4tael^nted Jla^itel.

I^aften ^itnenftonen, roeld^e ^ITeS angenommen l^at, tooS und ^in
umgibt, SlHeS, an bem wir DorBeifliegen ober ba8 wir an un4
oorbeiflicgen feigen : ©rüden, ©trafen, ^lä^e. S^e^l^alb erregt rt
und aud^ ein ©efü^C beS Sel^agenS, ba wir auf einmal fe^en, oie
unfer Qämfd^tfd^i! ftd^ etwas l^öl^er pom 93ocfe l^ebt, al§ er gf^
wö^nlid^ t§ut, ben Äantfd^u am §anbgelen! ber redeten gaujl
Jerabjtnfen lä^t, ben Sauf feiner ^ferbe mäßigt unb mit lautan
9fluf, um bie gu^gänger auf bem ^rottoir gu warnen, redjtä o^
biegt. SSor ung l^at fid^ ein gro^e§ %^ox geöffnet, weld^eS p((
l^inter bem ©d^Iitten augenblidtlid^ wieber fci^lie^t. Söir beftnbw
unä in einer ©alle, ber ©d^litten pit, unb mel^rere ^nbe finb
bemül^t, bie Seber« unb ^ßel^beden unfer er Äibttfe gu befeitig«
unb und fo bad ^udfteigen gu erleichtern. @igentlid^ verbai
wir oon ben ^rmen reic^ gaUonirter ISebienter auS bem @(^Itttai
gel^oben unb fanft auf bie gü^e gefteHt. SBir beftnben unS t*
in einem SJraume, unb eS ift unS, als ^aben 3o«^c^f?öttfte unfm
ganje Umgebung mit ®inem Sd^lage veränbert. Unb wie rm*
änbert! $aben fid^ bodj feit ber langen gal^rt blc niebrig«
fd^mu^igen Käufer, Dor benen wir §ie unb ba §alt madjten, ober
bie l^öljernen ©djuppen, burdj weldje ber oom SBinb gepettf<Jie
©d^nee fauSte, wöl^renb wir IJiflten, um ^ferbc gu roedjfeln, f»
feft unfer em ©ebäd^tni^ eingeprägt, ba^ wir bie fo gonj anbnt,
in ber ^l^at feenhafte Umgebung, in weld^e wir mit einem 6(§Iö$«
perfekt finb, beinalje mit SWi^trauen betrachten. SCngenel^m erj
wärmte Suft fäd^elt be^aglid^ unfere Söangen; über unS, um
©d^litten unb ^ferbe wölbt ftd^ ein ^o^eS ©laSbadJ, bie gonjJ
©d^neelanbfd^aft, bie pd^ unferm innern unb öujern Äuge fo M
eingeprägt ^at, bag wir meinen, eS fönne nid^tS anbered tneW
auf ber SBelt geben, als ©d^nee unb wieber ©d|nee, ifl mit §infflj
maU oerfdjwunben ; freunbltd^eS ®rün umgibt unS naä^ aB«
©eiten, frembe ©träud^er unb 83äume mit großen gtänjenbei
blättern unb jwifd^en i^nen fogar bunte »lumen, Äinber <in<i

gm Sorben. 319

glüdfUd^eren gone, bie eBenfo xo\e toir in biefent 3(ugenbli(Ke in
einem XtaumleBen l&efangen ftnb.

^ie teid^ gaSfonirten Wiener Italien nun il^te ftlbernen ^vtm
leud^ter l^od^ empor/ unb als n^it un§ ber Steppe nöl^etn, bie mit
einem ^^eppid^ bebest, big in bag ©lagj^aujs, wo mv anfüllten,
IJinabret(§t, gel^t ein alter §err in fd^toarjem %xad, ber unS bort
ern)artet gu l^aben fd^eint, ein paar @tufen abn)ärtg und entgegen
unb bann mit einer tiefen 95erbeug«ng auf bie Seite, nad^bem er
Dorl^er wie ocrftol^Ien fein fd^neewei^eS Qahoi abgeftreift, oer*
mut^Iid^, weil er fürd^tet, e8 fönne bort ein Äömd^en ©d^nupf*
tabaf pngen geblieben fein. 2)er alte iperr mit feinem !urs ge*
fc^mttenen aufredet fte^enben weisen §aar, feiner nod^ weiteren
^afSbinbe unb feinem faft !inbli(^ rofigen ^eint läd^elt fo too§l^
njollenb unb freunblid^, ba^ wir unS je^t fd^on l^ier wie gu §aufe
finben. ®r mac^t eine untert^änige ^anbbewegung gegen bie
treppe §in, groei Safaien mit Sid^tern l^üpfen ooran, unb burd^
einen fanft erwärmten SJorpla^, ber fd^on innerl^alb beS i&aufeS
ift, fommen wir an eine leidste SWarmortreppe, bie fid^ frei trägt,
unb in einer anmutl^igen l^alben SBenbung in ben erften ©todt
l^inauffül^rt. S5aS ©elänber ift t)on fd^wer getriebener öronje*
Slrbeit, offenbar aber nid^t f abrttmäßig erzeugt, fonbernnad^ fünfte
lertfdjen SRobeUen oon Äünftler^anb getrieben unb jufammengefügt.
a)te öalluftrabe ift glänjenbeS fd^warjeS ®ben§ola unb fpielt wie
eine bunfelfarbige <£d^lange über ben fd^neewei^en SRarmorftufen.
®tne Sronjefigur in SebenSgrö^e, bie unten an ber ^^reppe ftel^t,
über i^rem Äopfe einen Seud^tcr l^altenb, auf bem ein S3ouquet
t)on SBadJälerjen flammt, fd^eint Qeben, ber l^inauffteigt, emft unb
fotfd^enb )U betrad^ten.

(Seräufd^loS erreidjen wir ben erften ©todC; auf ber 2;reppe
wie IJier in ben Seftibülen unb ben 3^orjimmern fin!en unfere
f^ü^e fdrmlid^ ein in bidte perftfd^e ^eppid^e ^al^er !ommt e3
aud^ ipol^l, ba^ eine fo tiefe ©tille auf bem nid^t großen, aber

820 9((|t)el^ttte8 5lapitel.

ptad^tooSen ^aufe liegt, üf^irgenbd bag ©eräufd^ eme§ inen{(^^
lid^en drittes ; nirgenbg bte ^etoegung einer Xl^üre ober ber Slatig
einer aRenfc^enftimnte — Sdleg rul^ig unb ftiHe. ^a liegt 3immei
an Qimmtx, eines eleganter unb prad^tooUer auSgeftattet old ba^
anbere, fd^einBar un5en)ol^nt unb oerlaffen. ^od^ l^alt! im am
fio^enben 6alon l^ören wiretwag; eS ift ein leid^teg unterbrüdted
Ruften, unb mit n)ir ^raft unfered 3<^u'^^^ft^^cS <tu<^ ^^^ unge-
feigen eintreten, bemerfen wir jenen alten $errn tsieber, ber oot-
l^in unten an ber treppe gum Empfang von aUenfaUftgen Sln^
lommenben bereit ftanb, mit berfelben freunblid^en unb too^ItdoI-
lenben SRienc in eintm Sel^nfeffel fi^en unb in einem S3u(|e lefeit.
3un)eilen f(l^n)eift fein ^l\d über baS ^uc^ l^inweg nad^ ber gegen-
über liegenben ^§üre, bie mit einer biden orientalifdjen ©titferei
oerl^ängt ift, unb nad^bem ber alte $err einen äJcoment gelau{(^t,
fenft er feine 2lugen wieber nieber auf bie Qexim feineä S3u(^§»
nid^t ol^ne ba^ er Dorl^er wieberl^olt unb leidet gel^uftet. S^ruben
bleibt SlUed fo rul^ig nie in bem ganzen $alafte.

SRäl^ern »ir unö jener oer^ngten X§üre; fie öffnet fic^ gf=
räufd^loä »or unö, unb wir befinben unS in einem ad^tedCigenÖe-
mad^e, roeld^cS fein Sid^t oon oben burd^ eine Heine ©laöfupprf
erl^ält. ®ä ift eine GJemölbegalletie, bie un^ aufgenommen; an
ben SBänbenpngen wenige aber auägefud^te 33tlber; aber feltfani,
fie ©erratl^en aUe eine unb biefelbe 3Wciftec^a«b ®S ift fo: bas
Sluge §at nn% ntd^t betrogen ; wö^renb wir bie Slidte l^ierl^in imö
bortl^in fd^weifen laffen, lefen wir aufjebember 93ilber; ^otowsH,
IJier ^otowgü, bort ^otowsfi. Qiiüe, ba^ unfere SScrrounberunä
nid^t laut werbe; wir fiub nid^t attein. S)ie eine SBanb beö £c-
togon§ nämlid^ fel^lt, unb bie baburd^ entftanbene Deffnung, welche
in einen ©alon fü^rt, ift nur mit feibenen ©toffen ©errängt. W
l^ier jum erften 2Äale oerne^men wir jeftt ben Saut einer mcnft|-
lid^en ©timme.

3Bir §ören unb feigen.

3tn «Rotben. 321

(SS ifl bort ein fletneS tetd^eS Soubott mit einem 3Cufmanb
von Stun^ unb (Slegan^ eingetid^tet. SBänbe unb ^etfe ftnb mit
grünem ^amafl bejogen, bie legiere nur auSgegeid^net burd^ ein
fle^foer! von golbenen Sd^nüren, bie t>on ber S!)ed(e ouf allen
vier leiten l^erabreic^enb ftc^ bort in @pi$enbefftnd oerfd^lingen
unb fo ben reid^ften f^rieS Bilben, ben man jtd^ nur ben!en !ann.
^ie ^^ilren beßel^en au3 fd^warjem glän^enbem ®hen^olie, beffen
^üOTttngen matt vergolbet ftnb unb al3 ipintergrunb lafurfarbiger,
von 9Rei{let|anb gemalter fd^toebenber giguren bienen.

<g|gentl^ümlid^ ftnb bie 9Rö5el in biefem gimmer; ed ftnb
fonberbar geformte fleine niebrige gautcuilS oon SSronje mit
orientaUfd^en Stoffen bebed(t; ün paar türüfc^e ^ioand; unb an
bem IJo^en unb breiten genfler beS ©cmad^g, beffen Sid^t man
burc^ feibene SSorl^änge bämpfen !ann, bemerft man @i^e oon
aufeinanber get^ürmtenÄiflen, beren ©eftalt pd^ beliebig änbern lö^t.

9Cuf einem ber S)ioanS rul^t eine S)ame, beren SRamen ben
geneigten Sefer, wenn mir i§n nennen, ntdjt überrafc^en wirb, benn
er wirb ftd^ fd^on gebadet l^aben, baf; mir un% in il^rem ^aufe
befinben, — bie gürftin Subanoff. ®ie le§nt iljr gaupt auf ben
redeten älrm unb pit il^re mei^e $anb fo, ba^ bie ginger il^re
Slugen befd^atten. ®e!leibet ift fie in matte graue @eibe, unb
fettfanter äBeife legt fxö^ über il^r t)olle3 bunfleS $aar ein meifier
Sd^teter fo, ba^ er von äBeitem mie tin @capulir ausfielet. Um
i^re a^ctille fd^ltngt fidj eine bidfe feibene ©d^nur, beren Duaften
übet ben 2)ioan l^erabljängen. 3^* ber linlen §anb, meldte am
3lanbe ber Äiffen liegt, l^ält fte ein Rapier, b. 1^. fte l^ält eS nic^t,
inbem biefeS Rapier in bem Slugenblidt, mo eS un§ vergönnt ift,
einen ©litf in ba8 @emadj %u werfen, i^ren gingern entgleitet unb
auf ben S^eppid^ nieberraufd^t.

Sor bem ^ivan fielet Tlahamt l9auDaIlet, auf beren gutem
breitem ©efid^te bie und UlannU unoermüftlid^e ©emütl^lid^Ieit
unb ^eitere Saune tl^ront. Sie fd^üttelt leicht mit bem 5(opfe

^atfiati^er« Scrfe. XXXTH. 21

322 9ld|i)e]^ntei HaptteL

unb büift fid^ aldbann auf ben $oben niebev , utn bad eittfaHcm
Rapier aufjubelten*

„^^ mvL^ nur/' fagt fte l^ierauf, nad^bem fte ftd^ mit ernem
tiefen 9(tl^em)ug lieber aufgetid^tet, „loieber^olt gegen biefe Srt
ber f^rau f^ütflin, ©efd^äfte abgumad^enr proteftiven. S)u mm
lieber ®ott, ba liegt biefe ganje coloffale £aft auf meinen f d^wat^ei
@(i^ultern, unb SRabame, meine gnftbigfte Petrin, tl^ut nici^t ein;
mal fo viel, einen oergleic^enben S9li(! auf bie mül^fant ^ufammni'
gepellten 3led^nungen gu roctfen."

,,äßo5u bad au<l^, gute SauvaKet?" fragte bie ^rfHn mit
(eifern ^one. ,,@d^id(t bod^ Sllled an meinen beutfd^en ^ntenbantes
nad^ SSßinopraboffa. 3^^ Io5t i§n ja fel6{t al8 überaus treu inl
geiDiffenl^aft; er foK mir, ujenn n)ir l^infommen, ein 9iefume nm
legen."

„äOenn mix l^inlommen!" gab 9]ilabame SauoaKet mit leidste«
^d^felau(!en gur Antwort. ,3aS wollen ®uer 2)urd^Iauc^t «i(
bem lleinen @ute mad^en? Ueberl^aupt glaube id^ nid^tr" fe^K
jte nad^ einer $aufe l^ingu, n)äl^renb nield^er il^r bie ipecttn eiM
Slntmort fd^ulbig geblieben war, ,,ba^ a^abame Suft l^oben, toieM
gu reifen."

„D gen)i^, o gen>iB!" fprad^ nun bie f^rftin erregter, inboi
fte ftd^ ein Kein menig aufrid^tete.

,,^a^ bem ©üben?" |

a^iefe grage war mit einem Weinen lauemben ölidc begleitdj
„D nein, o nein," fagte bie gürftin mit einem tiefen Seufj
„So werben ®uer ^urd^laud^t nad^ SRoSfau auf bie groj
©titer gelten," meinte läd^elnb bie granjöjtn.

„^0 mein Setter :3wan ben %aq über feine guii^d^a^en
§ält," entgegnete bie gürftin in faft entrüftetem %om, „unb
9läd^te mit feinen gleidjgeftnnten @ut§nad^barn im Xrit^en
Spielen »erbringt? — ®ott fott mic^ bewahren! t»ag 31
mad^en, waS er will, ic^ toill nad^ bem 2Boltl^onSli=SBalb, auf bi

f(eme UeBe ®ui, baS meine ©Itetn befa^en/' fe^te jte in wel^^
tnüt^igetn ^one ^inju, ,,unb too id^ ald Jlinb fo glüdfUd^ wat, o
yo feljr glüdlic^."

„915er bte großen SuBanofffd^en ®üter Bei 3Ro8!au, bie in
fd^reälid^er SJetfaffung fein follen?"

„^mn n)ir in äBinoptabofla finb unb bott eingevid^tet, fd^idfe
id^ l^eobor ^ud^l^olg auf bie SuBanoff'fd^en ©ütev. ^a§ ift ein
Btaoer unb energifd^ev äRann; er n)irb fd^onDrbnung ftiften unb
i^ tDevbe il^m ^oStmad^ten geBcn, bafi er mit fetter ^xom fertig
wirb."

„9Ronf(eur8ud^l^ol$ ift »ol^l ber SD^ann ha^u," fagte äRabame
Sauoattet nad^benfenb, ,,aBer bie £eute möd^ten n>ol^l il^re Herrin
einmal felBft feigen/'

„©pöter, fpäter," gaB bie fjürftin gerftreut jur 9lntn)ort.
„Xod^ ta^ mid^ l^ören, toa^ ^u meiter l^aft. 3d^ fel^e ba nod^
eine SRenge Rapiere in 2)einer ^anb."

w3a, Rapiere genug," ern>iebcrte bie ^anjöptt mit einem
©eftc^tdougbrud, ber ernjt erfd^einen foUte, in äßal^rl^eit aBer
fomifc^ audfal^. ,r$apiere, n)ie fte ieben Xag au S)u4enben eim
laufen, unb bie atte in cerfd^iebenen SBariationen baffelBe Befagen."

„fftun, was benn?"

„Sitten unb gorberunften."

„Unb »ag verlangt man benn fo vielfältig von mir? ®d
mu^ ja »aS Slrgeä fein, wenn idj ^m emfteS ©epd^t Betradjte,
— äBod mia man?" •

„Silun, ®elb woHen bie verfd^iebenjien Seute, ju ben ver«
fd^icbenften S»edfen, unter ben atterverfdjiebenften SJorroänbcn."

^ie gürftin mad^te eine Wtnt ber Sangenieile, n)enigfteniS
ber größten <9leid^gültig!eit.

„Bo giB i^nen benn," fagte fte nad^ einer $aufe; ,,eä fel^lt
5Dir bod^ nid^t an ©elb?"

„®ott foK midj Bewaijren, ba^ ed baran fel^lt," rief erfd^rodfen

824 Sd^tael^nt^d SlapttcL

fllttt)omc »attöttÄct; „ba8 »are eine gtenaenlofe SBittl^f^ft -
9lettt, Selb Ijl im UeBerfluffe ba, unb bie »anquierä bt5ng«
orbmtltdj, ba^ man auf fte atttoeist."
„3lm benn?"

„3a, nun benn, SRabame — ©uer ©urdjtoudjt l^ttl&en gut
Yeben fo — e« ftnb gtojc ©ummen, bie angewiefcn werben. Itab
wen trifft am ®nbe einmal bie Verantwortung?*

;,8Serantwortunö — ?" fragte rafdj bie gürjlin, «gegen»«»

„SHun, atterbingS gegen ©ie, aber — " gab bie gran^Bfltt no^

einer ©elunbe ftodenb jur Slntwort, — ffVamn nidjt fpStcr -A

a)ie gürftin ma^te eine oBwelJrenbe »ewegung mit ber $aa^

„D S)u iRärrin," fagte fte gutmüt^ig, „eines ^geS, tDC«|

idj a)id^ nad^ deinem fd^önen ^anfreid^ gurüdfdjide, weibe %

a)ir nodj einen attgemeinen SHeuerg auSflellen, ba^ «tte«, tdoI

S)tt l^iet getl&an unb ausgegeben, ia waS ®u gefprod^en unb M

bad^t, auf meinen fpejieHen »efe^t gefdjel^en ift. — Sßie? wa^

no^ eine SBoKe auf ©einer ©titnc? ^l id^ tjerflel^e ben 55l4

in S)eine Rapiere. So lieS benn, langweilige ^erfon, fo la^ iw|

benn bie §auptforberungen l^ören, aber nur bie ©auptforberungfÄ

nid^tS unter jel^ntaufenb fftuhet**

„a)ie Oberin Sl^rer a)iaIoniffen^3lnftalt/' refetirte SRab
»auoattet, augenbliÄlidJ ©ebraut^ mad^enb von ber erholt
@rlaubnij, „trögt bie Stimmt »or, weldöe bie befol^lene »ergro
rung beS 3nputS !ofken würbe. - 240,000 Äubel," laS Jtei
fe^r gebe^ntem ^ne.

„®ewi^, idj will bie SJergrBJerung. SBeiter."
2)ie granjöftn unterbrüÄte einen leidsten ©eufger, bann fujj
fte fort: „2)ie @ewinoff*fdJe Slrmenfdjule fc^idCt bie »fdjrift einH
Briefes, woraus ^eroorgel^t, ba^ ber %tau ^rftin ^od^feü^^
«ater in früljeren Seiten bort^in ein jä^rlic^eS ©efi^enl »«
l^unbert 9iubel mad^te. ©ie wünfc^en —"

„SRein guter, guter »ater !" rief bie gürfltn fij^metslidj Uv^

3m Slorbcn. 325

„er il^at fo gern etmaS für bie Ernten, unb id^ I^a5e il^rer bei
metnnt vielen Steifen im SluSlanb fo loenig gebadet."

<Sie DerfanI in tiefes ^^ad^benlen. IDann fagte fle m^ einem
langen Sltl^emjuge: „0 mtxn guter äSater! ^unbert 9tubel n)ar

ein ^egcn^anb für ü^n. §öre, gute SBauoallet/' fu^r

fic barauf rafdj unb energifd^ fort, „toaä bie ©eminoff'fd^e Slrmen«
fc^ule anbelangt, foUft S)u ^id^ genau erfunbigen, tok il^te
3RitteI ftnb, ob pe Kapitalien §at, ob fte gut botirt ift, unb baä
(Serinöfle, »aS Xn mir für pe »orfd^lägft, foll ein ©efd^en! fein
^unberitaufenb Jiubel für biegmal unb jel^ntaufenb jäl^rlid^, fo
lange id^ lebe, ©laube mir, roenn mein armer $ater i§nen jSl^r«
lic^ l^unbert Slubel gab, fo mu^te er roiffen, baj fle fe^r wütbig
unb Bebürftig ftnb."

2)ie granjöfin neigte iljren Kopf jum S^^^^^r ^^6 fic wo^l
oerftanben l^abe, bann laS fie weiter: „2)er S[nna!off*fd^e SJerein
für unbemittelte Jungfrauen unb ba8 HRarien^Slf^l oeranpalten
eine Lotterie unb bitten um 93eiträge. SSieUeid^t mären ameitaufenb
ffiuhtl an pe gu oertl^eilen."

„®ib jebem gmeitaufenb Siubel, gute SBauoaUet," fprad^ bie
gürftin. „(Slaube mir," fe^te pe mit einem reijenben Säd^eln
^ingu, „id^ werbe auf anbern ©eiten mieber fparen. SBaS l^abe
id^ nid^t fdjon biefen §erbp unb SBinter an ber Xoilette erfpart;
a)u ntu^t mir baS jugepel^en, unb wenn mir erp im SBoltJ^onSü-
SBalb pnb, ba braud^en mir eigentlid^ gar nid^tS mel^r."

SDlabame ?äaur>aUtt gudtte leidet mit ben ^d^feln unb mad^te
mit bem »leiftift, ben pe in ber §anb l^atte, ein paar fepe @trid^e
auf t^re Rapiere.

rr^ier ip no(5," fagte pe nad^ einer $aufe, „ein ©d^reiben
von SRonpeur SBud^l^ol). ®d iP an mid^ gerid^tet, unb menn
Si^abame befel^len, lefe id^ eS Sinnen t)or."

„Sie« ben »rief oon Sud^^ola," gab bie prftin jur Slntroort.
,iS^ ^^^ ^^ ^eutf(^en gut leiben; aud^ ip in feinen Briefen

826 . Sld^tael^nted Stai^iUl.

immet eiioad, baS mtd^ inteteffttt, unb n>enn e§ nut bie beutfd^a
SBenbungen pnb, mit bcr er fein SiuffifdJ fpridjt unb ^ranjöfifd
f(^rei0t, ober bie einzelnen äludbrüde fetner 9ßutterfpra(!^e, b«
benen bafür bie J^iejtge Benennung fel^It. — SieS."

@ie legte i^re redete $anb unter bad $aupt, nad^bem fte fu
auf il^rem 2)it)an auggeftredt, unb lief bie Slugenliber l^alb |v
fatten. „9iimni 2)ir einen @tu§l, Henriette/' fagte fte aläbcm
mit leifer ©timme.

^ie fSfranjöfin aber banite für bie ©rlaubni^, ftd^ gu fe^et
mit einer oerMnblid^en Steigung il^reä ^o))fed; bann lad fte:

„a^abante!

,,®IauBen @ie meiner Serftd^erung, ba^ id^ no^ nie br
®nbe eined biefer langen unb langn)eiUgen ruffifd^en SÖßinter n
foldjer Ungebulb entgegen gefeiten, wie eben je^t, unb feien 2\
üBeraeugt, bag id^ mit bem allergrößten SSergnügen ber SBelt i
geringfiten SCngeic^en betrad^te, von benen man fagen !dnnte, 1
oerlünbigen, baß bie ®rbe anfange fid^ au bel^nen unb 5u red
nadj i^rem fepen SBinterfdJlafe, unb baß pe enblic^, enblid^ t^
taufenb wunberBaren ^ugen auffd^Iagen »oKe. ^mn mir Siii
melbet, ed !rad^e aun)eilen im £aboga^@ee, fo befommt er oi
mir men ©strafd^napS, unb aUe paar ^age reite id^ l^inauf (^
ben 9ßond 9llaunu3, ber, in $arentl^efe gefagt, ben Flamen ein
93ergeg burd^aug nid^t oerbient, unb fd^aue mid^ unter ben 3:ann(
TOälbern um, o5 nidjt von ©ilben l^er fo ein frifd^er auflöfeni
$aud^ an mein ©eftd^t fd^Iagen n>ia. Heftern war id^ nod^ brobi
unb ba flüfterten bie ißabeln an ben Sw^^Ö^« fo ge^eimnißct
als woKten fte fagen: Balb wirb er fommen, ber göttlidje, fe^nl
erwartete grü^Iing."

Ueber bie 3üge ber prftin flog ein leidjteä Sfidjeln. „3Ri
fteur geobor ift ein $oet, baS gibfl a)u au, gute »auoaKet," f«
fie, o§ne bie «ugen aufaufdjiagen.

3m Sorben. 827

„(&x l^at in bev 9l[tt ma^, mit aUe fDeutfd^e/' gab bie f^an»
a5ftn 3Ut SCnttoott, ,,bie begeij^evn fid^ für @ad^en, bie un^ gleid^«
gültig ftnb, unb j^e finb im @tanbe, fogar mit ©d^wävmerei unb
Snnigfeit einer aufbred^enben ^nofpe gusufd^auen."

w3a— a, ja— a. — a)od^ weiter."

„^ag ällleg bürften @ie überf dalagen , meine gute SRabame
Bauoaffet: id^ l^obe nur bomit audbrüd(en wollen, ba^ i^ midi
nie fottft immer einfad^, bie^mal hopi^eli auf ben grül^ling freue,
Dtrauägefe^t, e3 bleibt babei, bag unfere gnäbige gürftin ben
9Q3tltl^ong!i$äBalb mit il^rem ^efud^e beel^rt. Xann fel^e id^ aud^
@it wieber unb grftulein ®life."

^ie gürftin fd^lug löd^elnb ii^re ^ugen auf, lie^ fte aber
gleid, barauf wieber zufallen.

,,^ie beiben G^ärtner ftnb ange!ommen, orbentlid^e S3urfd^e,
unb la bag befoi^lene neue &la^^aud t>ov (Snbe ber ftrengen
Sal^resfeit fertig geworben, fo l^aben wir ba fd^on wirtl^fd^aften
lonnen (bie Sämereien, weld^e mir gräulein ®life gab, gelten
prftd^tig auf), ba( ed dn SSergnügen ift. S)ie Giften mit äKöbeln
unb 2^af^fert)ice, bie @ie und fd^idtten, finb augge))adCt; eS ift
wenig aerkrod^en unb ^Ueä aiert ba§ @d^l5^d^en, ba^ man fid^
nid^t fatt laran feigen !ann unb nur bebauern mn^, ba^ bie 93es
wo^ner no6 f eitlen. 3^^ f^^^ ^^ ^^^ ^^^ ^^^'^ barauf, bis
$illeS grünt unb blül^t unb wir bie ^au gürftin erwarten können.
Segen ©ie ftr meinen tiefften Slefpect ju gü^en, ncl^men ^te
meine l^eralidjften @rü^e unb fagen Bit gröulein ©life ein paar
gute äöorte vm mir,"

„(gr fpri(|r Diel von (Slife," meinte bie gürftin lädjelnb.

äRabame S^uoaUet aud^te leidet mit ben ^d^feln, worauf fte
in fe^r gutmüti^i^em ^one fagte: „3d^ ftnbe ba3 begreiflid^, unb
eä freut mid^. ör ijt tin S)eutfdjcr, fte ift tint 2)eutfdje, unb
ä3eibe ftnb wadert unb liebe ä^enfd^en. ^od^ l^ier," unterbrad^
fie ftd^ felber, „fbljt nod^ eine ^lad^fd^rift, bie nidjt gana un-

828 9[d^t)el^nteS itapitel.

inteteffant ift. — SRabame toetben ftd^ beS alten UptaiDkqeif^i
$oton)3!i etittttem.''

2)ie f^ütftin preßte t§ve Sq)pen auf einanbet, unb il^re Stujl
l^ob fid^ unter einem tiefen Slt^ernjuge. — „Oh voit und fetno
erinnent! ^i^t roa^^v, gute 93auoaIKet, ^u etinnerft S>id^ oui^
nod^ gern jener 3^^^ ^^^ ^^^ ^amtnS, o jened Stomend," fe^te
fie fd^nter^Iid^ erregt l^inju, .,ber und Slffen, SlEen fo viel ibtmmet
gemaci^t, fo »tele bittere 6tunben. — Unb fo oiele fü^el" —
S)a8 fegte fie ganj Icife. — «So«t! fort!" @ie n)ifcl^te'imt b«
umgelel^rten §anb ü5er iljre ©tirne. — „Söa§ ift'S mit ^ototoSlU"

„^otoroSli l^at einen ©o^n," referirte bie f^ran^dftn — ,M
nein/' fagte fie läd^elnb, „x^ mu| baS mit ben äöorten beS jn--
tenbanten fagen/' Unb bann lag fte mieber aud bem S3riefe:

rr^er alte $oton)3!i, beffen fid^ bie f$rau ^ürftin nod et«
innnern n)erben, ift nod^ immer »ol^l auf; nur trinft er ein
bidd^en oiel ^nidbrannttoein, unb bie ^olge baoon ift, bt( i4
mid^ luxotiUn genötl^igt fe^e, in feine ^auSl^altung ein »enig
fd^arf einaugreifen, inbem id^ il^n manchmal unter @d^o^ unb
Sliegel fe^e, baS l^ei^t in feinem eigenen $aufe> »o id^ oa^u ein
paffenbeä So!al gefunben l^abe, um i§n nid^t gum ®e))5tte bei
Slnbern über bie @tra^e fül^ren ju muffen. @r erfentt ed tax^
beftenS an, unb n)enn er nüd^tem gen)orben ift, beb<nft er ft^
für bie gnäbige Strafe, m ift gut, bafi id^ nid^tben l^o^en
Sluftrag l^abe, mid^ um Einige @eine3gleid^ fo f|y)ieS )u h^
lümmern, benn fonft mü^te id^ felbft ben Sogt mad^n; unb t^ue
id^ ba§ aud^ in biefem Sludna^mäfaUe gern, bennäRabame $0-
tOTOöü fü§rt il^re Äinberfd^ule auf eine ganj oortriff^id^^ *«t.*

,3eiter, weiter ©on ben ^otowSü'S," f:pra| bie gürflin,
bann fe^tc fte wie nad^ben!enb l^inju: „3a, ja, fe ift eine braoe
grau," unb fagte bann, alg fie ben fragenben ÄiÄ ber äRabame
»auoattet bemer!te: „fte ftammt aus ben Dftfeprouinsen, wot

3m Siorben. 829

bie Xod^ter eined beutfd^en Sel^cetd unb gab uni JHtibem tXnin»
ric^t im Qexd^nm.**

^ie %xmfif\n nidU mit bem 5topfe. „2)a¥auf fd^eint fi4
bie ^{ad^fd^tift bed Sntenbanten su besiegen/' meinte fte aldbann,
„benn er fagt, von ben IHnbern ^ototoSü'g ift nur ein einziger
%ube übrig geblieben, ber je^t Dierael^n S^^xt alt ift, unb ber,
man foUte ed nid^t qlaviltn, ün eminented Talent iura S^^^^n
unb antaten beft^t. ©eine SKutter l^at il^n unterrid^tet, id^ fd^affe
i^m Rapier unb f$arben an, bringe i^m aud^ bei, »ad i($ felbft
nod^ »ei^; aber je^t ftnb wir Seibe mit unferem Satein am ®nbe."

^ie gürftin l^atte ftd^ rafc^ emporgel^oben, ftü^te ben ^opf
auf i^re $anb unb fagte, inbem fte il^re glftnjenben älugen mit
bem unoerlennbaren Sludbrutf beS dntereffe'g auf bie äJorleferin
richtete :

„S)ad ift ja au|erorbent(id^, unb id^ !ann ^id^ oerfid^em,
gute SäauoaStd, ba$ mid^ baS fel^r, fel^r freut.''

//3d^ n>age eS auS^ufpred^en," laS bie SCnbere weiter, „ba^
in bem S3uben ein gana aufierorbentlid^eg Talent ftedtt, für bad
es 6c^abe n)äre, nenn eg nid^t burd^ aUe möglid^en äRittel ge«
toedt unb oudgebilbet würbe. $ier hti un^ iann er nic^td mel^r
lernen, unb entweber foEte man i§m einen tüd^tigen Seigrer oer«
((Raffen, ober auf Hm gute auswärtige ©d^ule fd^iden."

»Snerfi einen Seigrer, SauoaStet," rief bie gürftin rafd^ unb
mtfd^ieben, „ben beften £e§rer, ben Petersburg l^at, unb ben mir
MnauSfd^iden motten, um xf)n ^u prüfen unb um unS gemiffen-
^aft berid^ten au (äffen, ob ein großes Talent in bem Anaben
fte(f t. O wie mürbe eS mic^ freuen, \a wie mürbe ed mid^ förmlid^
giüdlid^ mad^en,'' fu^r fte mit leud^tenben älugen fort, „romn
toitf(i(^ mt großes bebeutenbed Talent in il^m fd^lummerte, wenn
bet 92ame ^otomSü, ben id^ freoentlid^ erfunben, bod^ nod^ em«
potftrai^Cen mürbe, geehrt unb gead^tet genannt werben, unb ' —
fette fte letfer ^inau — „bis a« *N bringen, um i^m oietteidjt

830 Sld^tael^nteS 5!apitel.

)u fagen, ba^ td^ gut ^u ma^^m nttd^ beftre(e, fo oiel in memei
3»adjt ließt."

@ie ^atte ftd^ rafd^ von il^tem ^iioan etl^oben, voax an einen
iltinm 6djreibtif(§ geeilt unb fc^tteb bort ^aftig einige ^^Un,
bie fte in tm (Souoert fiedfie, baf el(e fd^lo^ unb mit einer in>rej{(
oetfttl^.

„eo, gute Sauoaffet/' fagte fte alSbann in l^eitecem Im,
„baS befotge mir fogleid^, unb wenn ber ^tofeffor fommt, fo foB
er augenbtidlid^ gu mir gefül^rt n)erben. @ei S)u fo gut ttnb
fd^reibe bem 93ud^l^ol3, ba^ mid^ fein 9rief gefreut, ba^ id^ mit
bem erften ©riln in SBinoprabofla eintreffen werbe unb ba^ i4
feiner Sorgfalt ben jungen $oton)dü fo bringenb ^tnp^t^U, m
eB mir nur mdgUd^ ifl. @d^reibe fogleit^ unb fc^idCe ben ^riff
mit ber fc^neUften ©etegenl^eit.''

9Rabame SBauoallet roiÄelte i§re Rapiere ^ufammen, oerft^eitr,
ba^ fte nic^t ermangeln werbe, aUe SBefel^le oon SRabame ouf^
$ün!tlid^fte 9U beforgen, unb »erlief bad ©ernac^, in ber $anb
ben örief ber ^ürf^n.

^iefe fd^ritt nun erregt auf unb ab^ brüdCte ^uweiten i^tt
redete $anb an bie @tirne unb badete lebl^aft vergangener Seüfli
^eubig unb fd^mer^Iid^ ftrömten bie Erinnerungen auf fte; hü-
weilen hlUh fte auf i§rem Spaziergange burd^ ba§ S^mmtv flehen;
i^ren Sippen entfc^lüpfte ein SluSruf , left wanbte fte fic^ plöü'
lid^ um unb trat in bie Heine ©emälbegaKerie, wo fte t)erf(^iebene
ber 93ilber betrachtete, biefeg eilig, fCüi^tig, rafd^ wieber ben
^lid baoon abwenbenb, ald fürd^tete fte ftd^ vor ben @rinnentn'
gen, weldje eS in iljr ^eroorrief, »or einem anberen blieb |te
länger fte^en, oerfenlte ftd^ in baä »etradjten beffelben, unb
brüÄte beibe ^ftnbe gegen il^re »ruft, wobei ftd^ iljre Sippen be»
wegten, als murmele fte ein SBort, einen Flamen.

®in leidste« ©erftufd^ im @alon, ben pe ^^tn ©etloffen, xxi
fle aus il^ren ^r&umereien, bod^ fd^ien iljr biefe Untcrbre(|«n8

3m Slorben. 381

littet mlith. — „S)u bift e«, @ttfc?" tief fte, unb a(d ©on btinnen
bie Slntoort erfd^aUte: „3a, önßbige gütftin, i^ bin e8," fo
übetflogen nod^ einmal i^te großen giftnaenben Slugen bie SBönbe
ber ©emöIbegaUetie, morauf fie in baS anfto^enbe @emad^ Surütf»
trat. — „©eje 2)ic| ^u mit," fagte fte mit fanftet stimme )u
bem jungen ällabcl^en, n)eld^eg in bet SRitte beg ©emad^d ftel^en
Mie5 unb bie ^efel^le il^tet Lettin su etn^atten fc|ien. „^omtn,
fe^e 2)ic^ gu mit, n»ie bamalS, n)ie fo oft."

@ie lie^ ftd^ abetmalg auf ben ^ivan niebet, ®Ufe tüdte ein
fletneS ^;aboutet an il^te @ette, ftütfie ben Jlopf auf ben 9ltm
unb Um fo i^tet Lettin nöl^et, raeld^e, n>ie fte getn gu t§un
pflegte, il^te ^anb fanft in bie ooUen ^aate bed jungen äRftb«
d^eng vetgtub.

„ge^t ift bet SBintet balb uotübet," fagte bie gürftin ; „nid^t
nal^r, et l^at lange gebauett?"

„Sei unä in S)eutf(i^Ianb ift nun fd^on Sltteg gtün," meinte
traumetifd^ baS junge aRöbd^en; „bie ©d^neeglödtd^en ftnb fd^on
abgeblül^t, bie $ttme(n nod^ ba, unb buftenbe SJeild^en ftnbet
mon fo viel man will."

„©Ott baS ein Sotwutf füt unfet atmeä ShiJIanb fein?"
meinte bie Lettin Iftd^elnb. „^a !önnten bie Sen>ol^net bet füb«
litten 2änbet ein)ad ^el§nlid^e3 von ben beutfd^en Sanben fagen.
3n Stauen inm Seifpiel billigen unb glühen bie 9iofen je^jt im
prad^toottfken glot. — ^oc§ fpted^en mix nidjt baDon," fe^te pe
emfl, faft mel^mütl^ig l^ingu, „feien n)it mit bem guftieben, toa^
uns geblieben; nid^t wal^t, m^int gute, gute @life?"

„®mx%" etmibette baS junge SWäbd^en, inbem fle mit listen
Haren 9[ugen emporfd^aute unb mit einem Sludbtud, in n)eld^em
pc^ t)icl gute Hoffnung füt bie 3«^"!* 8«iö*^» /r3^ fi«^^ ^^^
SBintet IJiet," fpta(^ fie bann nad^ einet $aufe, „fogat in ge«
ii'tffer Se^ie^ung fel^t bel^aglid^, nut bie lange 3la^i unb bie

382 ^[(l^tael^nted Rüpiitl

SRorgetu unb Sd^enbbftniiitecung , bie oft gat nid^t auf^bxtn mU,
brädt bag @emütl^."

,,^afüt aber l^abeti mit aud^ bie lounbetbaten SornmemS^te,
too ft(| erft 9(benbd um eilf Ul^r ber igitmnet leidet oerbuitfelt,
Uttb fc^on Iura nad^ äRittentad^t ber Xag loieber cmbtt^^t"

„3ft baä nid^t ermübenb?"

„^mn man glüdtUd^ ift, nid^t, fonft lann ed und aEftbingi
^uioeilen in traurige Stimmung verfemen. — 915er n)ir woDen
gtädtiid^ fein, nid^t mal^r, @life? — ^u menigfteng foffft eS fein
— id^ raia ed. äBaS mid^ angelangt," fefte fte tr&umevifc^ 1^^
5U, „fo werbe id^ mir tin ®ivLd gang eigener 9lrt fud^en. Süber — "
unterbrad^ fte ftd^ mit einer fafi ungebulbigen ^anbbemegung,
„voo^n filiert un^ ba§ ©efpröd^ «lieber; id^ tooEte ia vom ^ü^^
iaijr reben — bann reifen wir."

^a§ iunge 9J2öbd^en bUdtte erftaunt in bie $51^e.

„D nid^t fo/' fuljr bie gürftin läd^elnb fort, weldje biefen
Sdixd wol^l oerftanb, „wir gelten auf meine ©üter.'*

n3ta^ äRodlau?" fragte ®life anfd^einenb mit großer tUlb^
fangen^eit, bod^ fenite fte il^re ^tid^e wie ^ufftUig l^erab unb U*
trad^tete i|re $änbe, weld^e fie auf bem S^oo^e aufanratengelegt
l^atte.

„D nein, wir gelten nad^ SBinoprabofla. — ©ingeft Xu lUhec

„3d^? 0 nein! SBinoprabofla fott fd^ön fein."
. „ü e0 ift fel^r fd^ön, flein unb reigenb, eS l^at eiwad oon
einer beutfd^en ©egenb, frifd^ grüne $ügel unb tief blaue 6een.
Sad foHte id^ aud^ auf ben großen Gütern bei SRopfou? 3)oTt
l^auSt mein SJetter unb »erbringt feine Seit auf eine ärt, bie mir
juwiber ift, jwifd^en gud^ä* unb §afen§a^en, jwifdjen Spielen
unb a;rin!en. 3RidJ baucrt nur feine fjrau SCnna, unb iljt julifbe
mifdje id^ mi(§ nidjt tiefer in Swanä «ngelegenl^eiten, wie idj bo4
tl^un fottte. a)odJ werbe idj oon JBino|)rabof!a au8 geobot ?etro*

3tn 9lotben. 888

lottf^ mit guten IBoUmac^teii ^mfd^iifen muffen. @r tteiM ed oft
}u bunt ba unten."

(Slife f <|to^ i^re Sippen fester unb nidtt mit bem j^opf e , qU
ge^e fte ooOfommen auf bie SCnftc^ten ber gürftin ein , bod^ xoax
eä un»etlennBttt, ba( ein leichter 6c^tttlen übet i^te fonft fo offene
unb freie ©tim ftog.

„3^ Hn ed ben ©ütetn felbfk, befonberS aber ben Sauern
fd^ulbtg, eine fefte $anb l^ingufd^iden, bie Drbnung l^ineinbringt
unb ben letteren bad S)afein bel^aglid^er mad^t. StdnnU x^ ^ir
bm Unterfd^ieb gwifd^en meinen Gütern bei SRodlau unb benen
am äBoUl^ondfi^äBalb red^t anfd^aulic^ mad^en, IDu mürbeft nie
m«§r ein »erlangen IJaben, bie erfteren ju befu(§en. — 60 la^
und alfo auf bad %xma^v §offen. 0 i4 !ann ^ir nic^t fogen,
meine gute @(ife, mie fel^nfü(^tig id^ beim SluSfal^ren bie Sirfen
anblitfe, ob {t^ ba in ben Unofpen nod^ nichts regt, unb mie
§auftg id^ ed mad^e mie ber gute ^eobor ^etromitfc^ unb nac^
6üben fc^aue, mein ®efi($t bort^in menbe, ob nid^t ein wärmerer
£ttftl^au(^ von bort ju fpüren ift. SSalb aber, ba(b mirb unfere
Seijnfudit erfüttt."

Unb ber grü^ling fam, roie er immer ju lommen pffegt,
frettid^ nid^t ganj regelmäßig ober in gleid^ guter unb fd^led^ter
Saune: er liebt eS, ber launenljaftc junge SWenfc^, pdj unS oll*
iäjrlidj in ben oerfdjiebenften SRummereien au präfentiren, ba er
bo(5 meij, baj er uns armen SRenfc^enlinbern willfommcn fein
nrn^, mbgen nun Slüt^en au3 feinem $aar ftäuben unb feine
Singet frif<5e grüne Slätter auSpreuen, ober mag er lommen be*
betft mit fc^meEenben ünofpen, bie ftd^ aber nod^ fd^auemb vor
lolten SBeßn>inben in i^rer Uml^üllung galten, ja ftd^ momentan
nodj »etftedCen muffen unter fprü^enben ©djneebrifen. ®8 ift bot^
«mnal ber f^^ling, ber an unfere Pforte podjt, unb ber bie
Hoffnung, felbfl unter ed^nee unb ®i3, aufleben läßt.

884 Sld^t^el^nteS itapiteL

@o laut benn aud^ alfo bet ^ül^Ung nad^ $eietdbufgr un^
bieSmal fogar mit einem fteunbltd^en ©eftd^te. ^teilid^ ^e et
fd^on im @üben unjä^Kige Ströme vom (gife befreit, l^atte f(|on
äniUiarben von ^nofpen aufgeluvt unb eine unftnnige Serfd^ven'
bung mit Blüten ber oerfd^tebenften ^rt getrieben, e^e er in
9%u^(anb bie 93ir!enfd^i)f;linge treiben Ite^ unb bog S|2abell^ol5 mit
Ileinen l^eHgrünen fünften überfäete. — -

^ül^Iing! grü^ling! ^ie nieiten großen Xl^ore am ®lad^ou§
vor ber SBo^nung ber gürftin n)urben geöffnet, unb gu glet(^(t
3eit fd^älte ftd^ ber Sortier, ber ben ganjen SBinter über in bet
®efta(t üm^ ^ären erfd^ienen voav, aug feinen ^el^en unb aeigte
fidj in ber glänjenben reid^ gattonirten Sioree — ber erfte griH-
Ungg«@d^metterling, ber ber l[|ä^lid^en l^aarigen $uppe enthoc^en.

9lu4 geobor $etron)itfd^ fd^rieb von SBinopraboff a : ei
fdjmöre barouf, ber SBoItl^onSlisaBalb fei in ber SBegctation $etetS*
bürg vux äDod^en ooraug ; er meffe jeben Xag Derfd^iebene Saum*-
bifttter unb eS gebe leine mel^r, bie unter txnem Sott lang feien.
äßa3 bie ©d^lingpfkn^en um bie ^ottage anbelange, fo fd^auten
biefelbcn jeben 3^ag neugieriger in bie genftcr hinein unb fdjienen
fid^ ju t)ern)unbern, bie Simmer immer nod^ leer ^u finben.

@o fd^rieb er an SD^abame SSauoaUet, benn hd Berichten an
bie gürftin felbft erlaubte er pd^ begreiflid^er SBeife feiner foli^en
an biefem ißla^e unpaffenber Slcu^erungen. S)a| aber bie boS-'
IJafte granaöfin feine Briefe SBort für SBort üorlag unb ba| f«e
jeben ©ruf; an ®life -— eS lamen pupg barin vox — fdjorf ht-
tonte, baDon l^atte ber gute 2)eutf^e feine Sbec.

©0 ftanb benn an einem fd^önen ÜÄorgen ber a^leifewagen bet
gürftin »or il^rem Keinen ^alafte, mit fedjS ^ferben befpanni
einige Äalefd^en unb gourgong für bie 2)ienerfd^aft »aren ft^on
©orauggegangcn, unb nadjbem bie ^errin mit SWabamc öouDaUct
unb ®Ufe in bem großen bequemen 2Bagen ^lai^ genommen, blitft«
bie ®rftere mit feltfam umflortem Sluge au ben genftern empor,

3[m 9^orben. 885

100 fte ben äBinier oetbradlt ; bann festen bie Sämfd^ifd^üiS il^te
$üte auf unb fort ging eg in bie ^erfpectioe l^inein» von boxt
bonnernb über bie gontanla^^riidfe l^innieg, lange, lange burd^ ba§
weite Petersburg, imnter gwifd^en ipäufem bal^in, burdj ben
Xfar§!oies6jelofd^en=i^rof|)eft über ben ©agorabnoi-ßanal enblidj
in*§ greie an bie ©renjen ber unermc^lid^cn @tabt. ®8 erfd^ien
ber gürftin angenel^mer, ftatt bie ©ifenbaljn gu benu^en, ben SBeg
na(§ SBinoprabofla über SBalbai in il^rem Uqutmtn Sleiferoagen
ju ma^tn. S)a rollte fie §in auf ber breiten aWoäfau'fdJen ©traje,
unb wenn pe üorwärtS blidenb ber weiften ©tra^enlinie folgenb,
bie ftd^ weit, weit vor il^ren ^ugen auf ber unerme^lid^en (Sihtne
ba^injog unb bie ^l^antafieen fo gern entführte nad^ ben fernen
füblid^en Säubern, mit benen fte ben 9lorben in SBcrbinbung fe|t,
nad^ ber 2:ür!ei, beut J!au!afu§, Xur!e{lan, nad^ (El^ina unb
^erfien, fo war anbernt^eilä wieber bie Umgebung, burd^ weld^e
bie gro^e ©tra^e füi^rt, fo red^t bagu gemad^t, bie @eban!en ^u
oerfammeln, fte einem ^ud^e 5U3Uwenben ober ber Unterl^altung
mit ben Segleitern.

$ier ift Meg eben, ^UeS fumpfig unb walblog ; ba fielet man
t)ielleid^t ein Sirlenwälbd^en, zuweilen einen !leinen Xannenwalb,
aber immer red^t einfam liegenb in weit auggebel^nten f^läd^en
fallen unb wenig angebauten SanbeS. Dörfer erfd^einen als
Seltenl^eiten unb ba§ ©innige, wad ber 9ieifenbe oieUeid^t mit
Sntereffe betrad^tet, ift baS 2^f>tti auf bÄ Strafe felbjt. §ier
freilid^ taud^t alle ^ugenblidCe etwas 9leueS auf, ungäl^lige äßaarem
jüge, bie mit unS in berfelben SRid^tung gelten ober unS begegnen.
3üamentlid^ bilben bie äßagen ber f^ui^rleute, bie in'S innere
Stehen, gro^e lange Jlarawanen. @ie fül^ren wefteuropäifd^e
?Baaren, italienifd^e grüd^te, franjöfifd^e Söüc^er unb ^Bijouterien,
^glifd^e ^ü(^er unb beutfd^e Sinnenwaaren nad^ 9J2oS!au unb
weiter IJinein, Seid^te S^roifen, ober fd^were SSier« unb @ed^S»

886 9i^t^t^nie9 Kapitel.

fpäimct freujen bicfe S^^t ober iagcti raffelnb unb gloden-
Htngetnb an i^nen oorüber.

äBir erreid^en ^^oDgorobr ju betben @eften ber 9Bol($on
fiegenb, unb flnben l^ict bte Umgegcnb nod^ ober unb »uflcr aU
bei Petersburg, eine «ötttg ehme glätte o^ne §ügel unb SBalb.

a)ie gilrftin fd^ien biefe ©egenb nid^t nteljr fo rec^t im @e*
bSd^tni^ 3U i^aUn unb roat felbft überraf(^t von bent SRangel
affer lanbfc^aftlidjen ©d^ön^eit. SÄabame 93auüaffet weinte, ber
Solt^onSli'äBalb l^abe ftd^ baS fo rec^t als 9leKef arrangirt unb
ntüffe barauf not^n^enbig a(S ein fleineS $arabieS erfc^einen.
@life betrad^tete unb träumte.

UnmerHidJ fteigt baS Sanb l^inter 9lot)gorob empor, ja f«
leife unb o^ne ttebergänge, ba^ man mie im Traume ba^inroSenb
bie ®egenb mit jebem ©d^ritte mel^r ©eränbert ftnbet, o|ne fttj
eigentUd^ 9led^enf(i^aft geben ju !önnen, n)o§er baS !omme. €4tnale
©raSjXäd^en l^aben fld^ laum merltid^ }u faftigen Siefen etwtiinit
einzelne 83ir!en an ber ©tra^e pnb Weine frifd^ grüne SBälber ^v
norben, üareS tiefblaues Gaffer raufd^t unS von ^bl^dngen ent'
gegen, beren ® afein wir eine S5iertelftunbe uor^er nod^ gar tti^t
geahnt. 3)ie ganje Sanbfd^aft ift anmutl^ig, man fönnte fagen im
beutfd^en (El^arafter, je^t frü^lingSfrifd^ unb Iiebli(^. i

3)ie »auart ber Käufer §at ^ier «elJnKd^!eit mit ber in bn
€^djn)eig; man fielet weit l^erüorragenbe S)ädjer, unb bie (3aUtim
unb @rler t)or ben genftem finb mit buntem ©oIjfci^nitjTOerl Der*
^iert. äßal^rl^aft jierlid^ unb ^übfd^ erfc^einen unS bie SBtrt^
fd^aftSgebäube nebenan; {eber @d^uppen, jebeS Xa^ ru^t auf
biÄen S3aumftammen, unb ba biefe SSaumfiämme gewö^nlic^ 5^^^
fd^immembe 8irlcn pnb, fo fe§en bicfe ©ebäube oft äni »ie »on
weisen ©ftulen umgeben.

9118 ber aSBagen ber gürflin langfamer gegen bie ^ö^e be«
SöalbairädfenS l^inauffu^r unb man baS Heine ©tabtdjen fc^on
felbfl fa^, fogte SRabame »auoaKet:

3m Slotben. 337

,,3n htt näd^ften Stertelfiunbe üBetf^teiten wir bie ©tntse
au Sitten @ütevn, SDlabame. ^a follte mid^ tounbevn, toenn
geobo« ^iettotoiifdi nidjt fdjon »or Söalbai )tt gi^rem ®mpfttttöe
bereit ftünbc/'

Unb !aum ^atte fte bieg gefaxt, fo fal^ man einen 9ieiter in
ooaem Galopp bie SiPn^öl^e l^erab gegen ben ^a^m l^erfprengen
unb bie f^ürfttn lad^enb au bem SCuSrufe veranlaffen :

n^a^ ifi voU in ber (SomBbie Henriette: geobor $etron)itf(|
l^at fein Bti^mvi gel^ört unb tritt gana @ifer unb %mtt auf
bie »ai^ne."

Vinh fd^on l^atte ber Slieiter ben SBagen erreid^t, parirte leidet
unb gemanbt fein ^ferb unb begrüßte, elJrfurdJtSoott feinen breit*
ränberigen ^ut abnel^menb, bie gürftin, n)orauf er fein bampfen«
bed ffioi manbte unb nftl^er ium @d^lage ritt*

M^er ^immel $at m^ iux 9(n!unft @urer ^urd^laud^t einen
prad^tDoKen 2;ag gegeben/' fagte ber ^ntenbant mit einer tiefen,
no^ßlingenben stimme, unb fe^te mit einer abermaligen SSer«
beugung l^inau: ,,@g ift baS gana ^m @inllange mit ben frol^en
äBünfd^en unfereS ^eraend."

gfeobor $etron)itf(!^ ober S^iebrid^ S3ud^l^ola, n)ie er aud^ l^ieß,
el^e er na^ 9iußlanb !am, ber @ol^n oom ^eter SBud^^ola, bal^er
fein Seinamen $etron)itf(i^, mar eine angenel^me @rfd^einung; er
^atte ein offenes Gefielet mit einer freien @tirne, !Iare freunb«
U(^e Slugen, einen großen blonben ©d^nurrbart unb war ein
f(^lan! aber Iräftig gen>ad^fener 9Rann von oieUeid^t breißig ^al^*
ren. Qu $ferbe nal^m er ftd^ in bem anliegenben grünen ^agb«
rodt, bem ^irfd^fcinger m ber @eite, mit ben IJol^en glänaenben
Stiefeln ftattlid^ aug, unb bie ^rt, mie er bie Gangart feined
milben $ferbed bem gal^ren beg SBagenS lei(^t unb gemanbt an^
paßte, aeigte einen guten Steiter, 9Rabame S3aut>allet grüßte er
oerbinblic^ unb freunblid^, unb meldten Gruß er für (Slifen ^atte,
bie auf bem StüdCft^e faß, fonnten bie im ^intergrunbe beS 9Ba«

888 «d^tse^nted ^apii^l

gen« fl($ bcflttbU<!Jett 3>amen ni^t gut feigen , ba ^cobor ^etto-
n)itf<l^, al8 et bem iungen »läbd^ett feine »etbeugung nmdjte, fem
^ferb etwa« jurüd^ielt. SBarnw ^lifc biefen @ru|{ fel^r futj et«
n)ibette, unb fi^ bann )um SBagen i^tnaud lehnte, um angelegent«
Ud^ m^ Sßatbai l^inauf su fci^auen, n)iffen mit nid^t. äSieHeif^t,
ba^ fte ba« etäbtd^en felbft, at§ fo nal^e intern fünfiigen Ißo^n-
otte Iteöenb; ftefonbetS inteteffltte.

Vim ble fjütftin fo Diet wie möglid^ Dot bem Stnbtängen ber
»et)5Ket«nö ju fd^üften, bte in i^t banfbotlid^ft bie gute ^erdn
liebte, ^atte bet gntenbant ^ettfc^aftlid^e $fetbe t)ot bas ©täbt^
d^en beflettt unb «e^ bott ben SBagen umf|)annen. a)aB aber
ttoftbem 9Wt unb Sung l^etbeijlttömte, bic^t an ben aßagen «toi«
fd^en bie Siläbet lief, 3Rü*en unb ©üte fd^wang, baj bie Äinbet
em|)ot gel^oben wutben, um in ben SBagen bliden ju fönnen, un^
bo^ l^unbette »on Sippen in atten nut etbenlKd^en ©d^meidjcl*
wotten fid^ übet bie enbKc^e 5ln!unft il^teS fd^önen SWüttetd^enä
fteuten, roat nid^t ju oet^inbetn, unb banfte bie gütftin ftetjlit^fl
unb wal^tl^aft getü^tt.

gintet SDßalbai fingen bie luöanoff'fd^en ®ütet an, unb geo*
bot ^etton)itfc§ ^ötte mit ©tolj, roaS bie gütftin fagte, ba^ mon
feinen (Stcnapfal^l btaud^e, um gu feigen, wo fein, be8 gntenbanten,
Slegiment beginne. '3n bet ^^at bemetfte mm aud^ IJtet einen
auffallenben IXntetfd^ieb in bet »eatbeitung bet gelbet. «n
niebtigen ©teilen waten übetaH ^an'dU gegtaben, um baS über*
Pffige SBaffet t)on ben SledSetn abzuleiten. 2)ie gelbct waten
geijötig »etmeffen unb gebüngt; bie SBiefen geteinigt »on ®tb*
fd^otten unb nu^rofen ©efttöud^en. ^m fteiten Ufet einet Dueffe,
neben bem SBeibepla^e wat tin^ mit Steinen aufgelegte ©tefle,
wo bag ^iel^ gut %v&nU l^etabftieg, um nid^t im ^otl^e su waten
unb bie Duelle nid^t mit ®tbe ju »etfd^iltten. ©et SBeg wat ju
beiben©eiten mit Säumen bepflanat; bieötüÄen waten in gutet
Dtbnung unb fumpfige ©teilen mit ^afdjinen belegt, «l« mm

3m !Rotben. 839

beut ^thtd^en felbfi nä|er geComtnen toar, leintet bem ftd^ baS
@(i^to^>er f^tfHn befanb, fal^ man l^ölaetne bauerl^afie ^öufet
in einer 3leil^e ju bdben ©eiten ber @tta^c. Um baS genftet^
geftmfe toat Sd^nt^roer! angebtad^t, bte $5fe aUe mit l^ol^en gSu-
nen umgeben, nebfk I^ü6f(l^en Pforten unb tintm äBettevbad^e.
a)ie Raufet Jianben in einiger ©ntfernung Don einanber, auS
Sorftd^i gegen geuerSgcfal^r. S^ifd^en ben Käufern befanben
{id^ ®örtd^en mit f^nd^ibftumen, l^inier ben 8auernl^äufem bie
Jtfid^engSrien, unb l^inter biefen bie kennen. SCm @nbe bed
^orfed ragte eine fd^öne fteineme j^ird^e empor, Befd^attet von
^ol^en Sinben. S)a3 $au3 be3 @ei{llid^en unterfd^ieb ftd^ burd^
©auberleit unb burd^ ein pbfd^eg ^eu^ereS. Sieben ber jlird^e
ftanben nod^ einige nieblid^e $&ugd^en, %nm allgemeinen 9lu^en.
g[n einem berfelben befanb fidj ein ipofpital unb eine Slpotl^efe;
in einem anbetn ein S^erpflegunggJ^auS für SSermaiSte, Jlrän!(id|e
unb ^od^beja^tte; in bem brüten baS S^orratl^gmagajin unb eine
99ube mit ben für ben2anbmann noil^n)enbigen9Baaren; in einem
vierten bie ^orffd^ule unb ba§ münblid^e ©erid^t. (Sine Sd^miebe
war am ®nbe beS 35orfe8, unb in beffen SWitte ein großer Sörun^
nen. 50ie Sanbteute beiberlei ©efd^led^teS l^atten ein gefimbeS
aeu^ere, unb bie jungen %taum aeid^neten fid^ burd^ ©d^önljeit
aus, benn äu^ete @d^önl^eit ifk eine f^olge beg äBol^lftanbeg.
3Wan bemerlte auf ber ©traje weber fd^mu|ige Äinber nod^ ab«
geriffene S93ei6er, nodj betrun!ene S3auern. S)ie ?ßferbe unb baS
©omuielj ber Sanbleute waren von fel^r guter Äace, ba§ ®efd^irr
unb bad «Äergerätl^ in befter Drbnung.

2>abei l^atte bie ©egenb etwag ^ieblid^eg, !ßatriard^alifd^ed
in il^rer ganjen ^l^^flognomie, bie Seele füljlte ftd^ berul^igt, unb
man mu^te ftdj geftel^en, baj bieS ein Drt fei, wo man ber SJer^
gangenl^eit Üben !önne unb unge^ört von feinen Erinnerungen
Se^ren.

9fe|t zeigte fid| brüben auf ber l^bl^e äBinof>rabofla, bie a3e«

840 ^d^t)el^nted Kapitel.

fllung bet %^v^n. 3lo^ t»ax ein fleinet %Uxfi »u ül&nfd^reiteni
auf beffen jenfeitigem etwas ftettem Ufer wie J^ingcioorfen bn
^orl war, ber (is auv ^h^t ^inan flieg, wo ^wifd^en freunblic^m
@vün bad ©d^lö^^en bev prfiitt J^erDorfd^immerte. ^ie untet^
gel^enbe @onne fü^te goKbig bie genftet, fo ba^ biefe wie in
totl^em ^euer auflobevien.

S)er äBagen mad^te eine S9iegung, um anS Ufet ^u gelangen,
unb nod^ in bet Entfernung, rüdwärtg in ber $öl^e, bemetfte
man äBalbai; itird^t^ürme unb Käufer fd^on in ber S)un!el]^cü
oerfd^wimmenb, unb balb nur nod^ als unbeftimmte Statten et»
fd^einenb. %m Ufer im S^i^^^^auf^^ d^^änate ein Sid^t; je^t §iett
ber äBagen Inirfd^enb im @anbe, unb bann oemc^m man bai
9iaufd^en beS gluffed fowie baS Siufen beg aSootSmannS.

^er ^immel l^at eine fta§(graue gürl^ung, unb ^ie unb b^r
immer mel^r unb me§r fpringen »on feinen aRittioncn ©tern«
funlelnb weld^e l^eroor. ^er äBagen {te§t auf ber ga^re, bie ftf
!aum merlKd^ fortbewegt, fo ba^ man nid^t genau wei^, benegci
wir un^ wirüid^ ober führen bie Xannen unb ^öl^ren« bie r4
fo fo^lfd^war^ von bem l^eUeren ipimmel al^^eid^nen, bort os
IBerga^l^ang tintn gel^eimni^ooKen 9iei|entana auf. @d ift ft
fkia rings uml^er; man §ört nid^tS als ein ungebulbiged Stampfii
ber $ferbe auf bem j^öljernen Säoben ber gäl^re, ober baS U$
l^lingeln unb flirren ber ©(odCen unb SD^efflngtl^eile an ben d»
fd^irren, wenn ftd^ bie Spiere in ber iü^ltn S^ad^tluft ein wenil
fd^üttetn, unb baS $(ätfd^ern ber 9%uberftangen, wenn fte (ud
bem äBaff er gel^oben werben ober auf S neue wieber l^inein gleiten.

fjeobor ?ßetrowitfdJ war t)on feinem ^ferbe obgejtiegen un>
ftanb neben bem SBagen; er IJatte feine ^anb auf ben Äanb bd
@d^Iaged gelegt. — @g war l^ier in ber S^alfd^lud^t fd^on red^t buiM
fo ba^ man !aum meljr bie nädjften ®egenftänbe unterfdjeiben fonntt.

©nblidj crreid^t man baS jenfeitige Ufer, bie %aut ber gäi«
werben befcftigt, bie etrttnge ber »eipferbe wieb^ an ben fi^

Sttt SRotben. 841

gm öe^öngt, bic gatnfd^tfd^üS fd^wtnöcn ^6) auf, unb fort ßcljt
CS im Galopp, bie fletle @tra^e l^tnauf (id sunt älnfang beS
$arfe§, bort in ba§ roeit geöffnete %^ox hinein, wo ber 38agen
auf bem ©anbiege gleich fanfter rollt, bann in einer ©d^langcn«
»enbung unt ben Serg l^erum, unb eine SBiertetftunbe fpäter ^äW
bie @qnipage auf einem terraffenäl^nlid^en $ta|e vor bem fleinen
teijenben Öiottage ber gürflin.

^er SRonb ift unterbeffen aufgegangen, doK unb Har, unb
ietmd^tet ©egenb, $ar! unb ©d^lS^d^en tagl^ell; baS (entere l^at
ntt feinen (Srfem, ^prmd^en unb Ballonen eine pl^antaftifd^e
Sfftatt, bie gront beffetben ift nad^ ber ©eite ber a^erraffe, roo
)er SBagen ^ä(t, burd^ nid^tS verbedft, n>ai^renb bie ffiüd\tiU ftd^
dlii^enb an bie §o§en SQ&um^ be3 (kartend lel^nt, ber unmittelbar
»ort an ber SCugganggt^re beginnt.

S)ie ^ürftin, SJilabame ^auoaUet unb ©life traten an ben
lanb ber ^erraffe, auf weld^er ba§ ^ottage lag unb Bli^ten in
»ie ©egenb I^inau3. äßeid^ geformte $ügel bis an i§ren %Vii
»it SBiefen bebedCt fdjoben pd^ vor unb neben einanber unb um*
Iftben einen im SRonblid^t l^ell glänjenben 8ee, meld^er bie S3lid(e
teer ansog. 3« ber aRitte beffelben lag auf einer Qnfel baS
fialbai'fd^e Älofter ber iberifd^en SWutter ©otteS, p^antaflifd^ unb
(f^cimni^üoll fd^immerten feine terplberten unb oergolbeten
t^ürme auS bem ftal^lglänjenben SBafferfpiegel unb ben faP
t^toarsen ^annenwälbern, meldte bag ^lofter umgaben, im ©lan^e
tfS SRonblid^teS |ert>or.

SJon brunten erflang je^ft eine ©lode, fanft unb

iielanc^olifdj, baS ^erg bejtriÄenb, bie ©eele tief ergreif enb. —
fe ift etwas ©igent^ümlic^eS um ©lodCentöne in ftiller weidjer
Ronbftijeinnddjt. — ©elbft SRabame SJauoaUet füljlte ftd^ ergriffen,
ffife erljob bie leudjtenben Slugen gen Fimmel, unb bie gürftin
te^ i^r ^aupt tief auf bie SBruft ^erabjtnJen unb barg ba§ ®e*
id^t in beibe ^önbe. —

842 SReunjel^nieS StapiUl.

Mf htn Hatferpalafltii.

3n ber eroigen ©tabt ffiom pufen ftdj Stummer auf 2:tüminff.'
3li^i ol§ oh xoit bem geneigten Sefer bamit fagen »oEtcn, ^
beabfid^tige Semanb, 3luinen anzulegen, wenn er bie oUen Bij^-^
l^oufen ebne, um il^rer prad^tDoIlen Sage xoiUm bort mit nen«
SRarmorquabern feinen präd^tigen ^alaft, ober mit alten Steinen,
bie er gufättig jtnbet, fein befd^eibeneä $auS gu Bauen. 3lm, ^
lommt SlHeg oon felbft unb ift einmal fo ber Sauf ber SBelt, bfl|
au& bem ©teine allerlei SJloofe unb anbere genügfame Äroute?
entfprie^en, baj biefe ju ®rbe werben unb nun einen bcjferei
@runb abgeben, um fröftigeren ^flanjen gum nä^renben Sobet
gu bienen, ober ba^ wir auf bem oerfd^ütteten Heller unfereS So^
fal^ren tin neues gunbament legen, um unfer $aug gu baue«,
beffen krümmer bann fpäter für unfere Stad^fommen »ieber Stoat
iefern werben für nmt gunbamentmauern.

9lber biefeS Sluf* unb Uebereinanberbauen ift »oljl mrgmW
fo ftdjtbar unb tritt n)o§l nirgenbö fo malertfd^ fdjön oor unfett
Slugen, alg l^ier in S^lom, njo ©enerationen ben €taub »ergo«?
gener (Generationen geat^met unb nun felbjl ju @taub geroorb
on ben gu^fol^len anberer Generationen flebten, beren 6ta
bann roieber swifd^en ben S^läbern unfereä SBagenS empor witWt

SBer l^örte nid^t »on ben ©äfaren-^aläften unb von ^
a:§ermen beS faiferlid^en 5lom§? !Rur einjelne ©ebftube in ^
gewaltigen ©tabt unb bod^ wieber felbft ©tobte oom unge^eoet
ilen Umfange! — ©tftbte mit ©piel^' unb UebungSpläten aß
«rt, mit ©ammlungen oon Äunfiwerlen unb »ibliotljefen, ^

%uf bin Jlaifevpaläften. HB

Sleid^en unb bem SSolle au jeber ^al^reS« unb ^ageS^eit aKe ®e^
nüffe, «nnel^niKd^feitett unb öcluftigungen bcS raffinirteften £c5ett8
Metenb,niit SJäbern, mit unabfe^aren ©äulen^aUen gum ©pa«
gietcng^en, SlIlcS bag pral^Ienb in grcngenlofet ^xa^t, t)on
SRarmor, eblen ©tcincn unb aÄetaHen. -- Unb nun »ergangen,
)erf allen )U @(|utt unb Xrümmetn, aufammengeftürat unb be-
graben unter ©taub unb @rbel Unb bie n)eiten glätten, n)el(i^e
fpater »iebet geebnet töurben, fallen neue ^rad^tbauten entftel^en,
lu benen man bad, n)ag bie @rbe aud alter 3^t bewal^rte, ald
eteinbrüd^e benu^te, um neuere größere unb !leinere S3auten auf«"
{ufül^ren.

Unb fo l^äuften fid^ gerabe l^ier Xrümmer auf krümmer, unb
für ben, »eld^er einmal l^ier oben ftanb, auä leidet begreif lid^en
Urfa(i^ett. a)enn eine gernfid^t, wie fie pd^ l^ier bem Shige bietet,
^at mon nid^t leidet üon einem anbern ber fieben §ügel S^lomS.
3)a liegt bie eroige ©tabt t)or unS, vom ©apitol bis ju ben
X^ermen b?g ©aracaUa, unb über biefe malerifdjen Sluinen l^inroeg
fd^auen n>ir auf bie prad^tooU gefärbte (Sampagna gegen baS
3Wcer ^in unb laffen füböftlid^ bie entaüdtten »lide auf ben wunber^
boren gormen ber tiefblauen 3llbanergebirge auSrul^en.

3a, aum auSrul^en ift baS Terrain l^ier oben wie gefd^affen,
)u einem füjen, feiigen Sluärul^en, wobei SltteS, waä un§ in ben
»ergangenen Xagen gefd^mergt unb gequölt, jurüdweid^t, fic^
^öc^ftenä aw ^^^^ angenel^men SBel^ geftaltet.

S)ie taufenbjä^rigen Xrümmer ber SQ3er!e be8 mäd^tigen
«olf es, bie unter unfern güjen begraben liegen, aürnen uns nid^t ;
im ©egent^eil, fte finb unfern neuen, gegen fte betrad^tet flein*
liefen, Slnlagen günftig, unb ber uralte 83oben, ,ber früher bie
ftolaen 3RarmorlJaaen trug, nä^rt nun freunblid^ bid^te Sorbeer^
büfdffe, SÄprtl^en unb Dleanber unb fo a<iuberifd^e SRofengärten,
wie man fie nirgenb wo anberS fie§t.

©d^reiten wir bort burd^ Xrümmer »on SWauern unb Pfeilern

344 Steun^el^nteS Itapitel.

in ungeJ^euten ^imenfionen, bie umgeben ftnb von bet ftif^ |
»egetatiott neueret @Ärten «nb SBeinpflan§en, — ^Itftmwft M
xU^i^m ©emäuer befle^enb , bad von bid^tem (S^l^eu umvanft
%% unb umfrättjt »on garten 9lofen, bie Don einem »eH<n 8«^
^au^t bewegt, und wie tTftumetifd^ entgegennitfen. (Sin toolil
unterhaltener, gierlidj jwifdjen ben Äuinen geft^rungenei fJuJwfS
jeigt un« ©puren fleißiger SRenft^en^Snbe, folgen wir i§m im*
bem ätofengel^ege an feiner ©eite, er wirb uns freunblid^ ffi^wi.
IDort feigen wir aud^ f<!^on Dor unS eine ®ru|>pe bunfler ^w^f^
unb baneben ein fleineS $au3, fo fü( traumerif<!^ oerfted(t Itegenli
gwifd^en Drangenböumen, SRprtl^en unb blü^enbem Dleanbet. Sit
umgel^en leife bad elegante €aftno unb !ommen an ben $of *(^'
felben, ber mit »ennjung alter @8ulen unb krümmer fo cnt«
)ü(!enb unb malerifd^ angelegt ift, ba^ wir augenblitflid^ mitdnm
HuSruf ber Ueberrafd^ung flehen bleiben. 2)iefer i&of ip eine
Heine Xerraffe, beren ®nbe me uralte fleile 9Rauer bübet, mit
einer neuen gierlid^en IBrüjlung ald ©d^u^we^r oerfe^en. ^
alten ©öulen unb Pfeiler, tjon benen wir fo eben fprac^en, fmt)
gu einer ber sierlid^^en SSeranben oerbunben, über wel^e V^'
grünes SS^einlaub l^erabnidt, wöl^renb ftc^ vorn gfu^e ber @tciK'
trümmer blül^enbe Siofenbüfd^e aufwärts f(^lingen.

@o bilbet baS @rün ber äOeinlaube einen pl^anta^ft^»
9«aljmen über bie geöffnete a;erraffe. a)ort l^inauS fdjauen »it
in eine güHe tief grüner Sorbeerl^aine, gwifd^en benen fdjwarjf
(S^preffen emponagen; ba feigen wir lid^te ©Arten mit »eijeit
freunblid^en ©ebäuben; ba fc^auen l^albDerfiedt aus bem liebUd^tn
®rün blül^enber Drangen^aine bie brauufd^wargen, serllfiftctm
krümmer bcS ©oloffeumS von ber 2Jiefe gu unS empor. S)a er»
IJebt ft(| aus ber a;erraffe felbft eine leidste SRarmorfdJaole in
eleganten formen unb fprijt einen !laren aßafferftraljl in ^i<
warme, buftige Srü§lingSluft.

Slm ©ingange bes daflno'S, im e^atim ber SBetnlottbe, atf

9uf ben Haiferpaläflen. 345

baS unbefd^retl^Ud^ @(^Öne t)0¥ fid^, bad loit mit fc^toad^en Um^
tiffctt §u fc^ilbetn »erfiidjt, pel^t ein alter 8teinttfdJ — eS ift
eine rötl^liö^e SRatmovplatte auf einem n)ei^marntovnen Kapital
— unb an biefem ^lifd^e ftftt ein Ikxnn SRann, ber ben Äopf in
beibe ^änbe geftütt l^at, ober nid^t an^ 9}2tibig!eit ober Unlitft,
fonbern weil er anf biefe SCrt l^equemer in einem geitungSblatt
lefen }u lönnen glaubt, toeld^eg vor il^m aufgefd^lagen liegt,

^ud biefem 3^tung3blatte liegt er einem Slnbern laut Dor,
ber fid^ an ber anbern ©eite be8 ^ifd^eS bepnbet. SBir !ennen
i^n wol^l, ben anbern, unb mmn aud^ feine @efld^t§farbe nod^
fe§r bleid^ ift, fo l^aBen bod^ feine älugen j[ene§ unheimliche %met
verloren, womit er bamais ällle erfd^redHe, bie er anfd^aute. ^ein
(lonbed $aar ift forgfölttg gefd^eitelt, er trägt einen einfach grauen
^oä unb einen grünen Brägen unb l^ält feine feinen meinen $änbe
gefaltet auf ben Bnieen. 9lud^ bag gudCen um feine 3Runbn)in!el
§at ftd^ verloren, unb menn fid^ biefe l^in unb wieber bewegen,
fo bilben pe ein ftilljufriebeneS, wir möd^ten faft fagen, feligcS
Scld^eln, bad aber an^ wol^l feine wol^lbegrilnbete Urfad^e l^at.
Sßorin biefe Urfadje befielet, foUten wir ben geneigten Sefer eigent^
lid^ erratl^en laffen; ba eg nn^ aber fd^on fo oft aum äSorwurf
gemacht worben ift, wir liebten eg, un3 heim @d^lu^ ber wal^r«
Saftigen @d^ilberungen einer unmotioirten Mrae j^ingugeben, fo
wollen wir benn fagen, ba^ bie Urfad^e biefeS feiigen Säd^elng
beg ^nnl^äufer nehm il^m an feinem ©tul^le lel^nt, ba^ fle ftd^
m Vergnügen baraug mad^t, oon einem Orangenbaum buftenbe
Blutigen ab)ubred^en, bie fie auf il^n l^erabf allen lä^t, unb ba^
biefe Urfad^e eine liehe S8e!annte oon ung ift, bie wir alg t)er«
fd^loffene 3iofenInofpe oerliejen, unb bie nun in ooller ^radjt
aufgeblül^t frifd^ unb buftig in i§rer 2iehe unb @d^5nl^eit Sllleg
gehalten, wag fie verfprodjen.

2)er Heine 3Äann, ber bie 3lrme auf ben a^ifd^ geftemmt l^at,
wirft einen freunblid^en a3lidC auf bie R3eiben l^inüber, juÄt bann

846 9{eunsel^nte8 HaptifL

mit ben Sld^fcln unb fagt: ,,®8 ift toa^tl^ftig eine greitbe füi
einen gewiffenl^aften )8orIefer, fein ©efd^ftft su oerfe^en, wenn ei
an euren Äinbereien wahrnimmt, ba^ il^r bo<l^ nid^t I^ci bei
ead^e feib.''

S)eY Sannl^ftufet nicfte Begütigenb mit beut ^opfe, worauf ei
%ux SCnhDort gab: „^u l^aft ätec^t, SBuKf; aber el^e S)u cmftngf
oor^uUfen, l^aft S)tt und ein 9tefum6 bed ®an)en gegeben, bai
wol^I im Staube xoav, mid^ in angenel^me S^r&umereien ^u oer
fenfen, unb bag mir — perjei^, wenn ic^ bie äBal^r^eit fpred^e -
faft aKed ^^tereffe für bie ©in^eln^eiten benommen."

,,Unb id^ bin leiber einmal ber gute Kerl, ber ^ir tmmn
9ied^t geben mn%" fagte ber Slnbere lad^enb unb bomit patfät
er mit ber ffad^en $anb auf fein geitungdblatt. „äBad luntmer
und aud^ eigentlid^ bie @ntrüftung mand^ed el^rlid^en )Banbdmannel
ber aW feine SoBfpriid^e, bie er bem gvemben oermiet^et l^at, ai^
3)id^ gegwungener äBeife übertragen mu!^. äCber tiioa^ lann id
S)ir nid^t ertaffen," fe^ie er mit bem brannten Slingein feinfj
linfen 9lugeg l^ingu. „$a( tinmal auf, wad fte ie|t an ben tHi
bem bed fo berühmten ruffifd^en SRalerd ^otomdft nad^trogli(|
nod^ für riefenl^afte @(^ni|er entbedten n>erben. — Biel^, barau
freue id^ midj."

,,Unb menn fte etroad S)erartiged finben/' entgegnete ^onti
Käufer, ^fo mitt id^ mir e8 gur Seigre bienen laffen."

,,$unltum/' fprad^ äOulf in fel^r beftimmtem ^ne, ,,ber ü\i
®ott lebt nod^, unb ed mirb aud^ nod^ mand^en braoen 9{ani
geben, ber fld^ barüber freuen n)irb, ba^ f d^ ber rufftfd^e ^otoiodl
in ben beutfd^en 2:annl^äufer Dermanbelt."

n (S^in ffiiiUx gut,

SBoUt ®l^r* unb 2W gewinnen,
2)a aog er in baä röm'fd^e Sanb —
„»lieb aW fein Sebtag brinnen,"

stuf ben i^aif eir|)alfiften. 847

rief ber ^ttnnl^&ufn mit bem l^et)lid^ften %i m bev ©tintme unb
30g ^aitcedla fanft an fx^, bie i^te blitl^enbe äBange mit oev«
f^cimtein ^litfe an fein ^aupt brüctte.

„ffttdtiv* ©inet nur eine S^xW vom alten ^annl^öufet/' rief
laut lai^enb bet Heine ä)^aler, ,,fo l^inlt geioi^ »ad vom Ueibel
gerbet. 34 ^<^^' ^^^ fc^on fo oft erfa^neni ba^ id^ mir feft voxs
m^m , von je^t an bie gange f c^auerlic^e @age 3U oergeffen. S)a
fommt bad Uei^el."

„U Yecchior Signor conte!^ melbete ber Partner ber üeinen
^iHa, wobei er von ber @eite ber Siofenbüfd^e in bie SBeranba
^ereinblutte. 3^ni folgte in ber Xl^at aud^ auf bem gu^e ber
Tecchio conte. Unb wirllit^, er war red^t alt geworben, ber
alte freunblid^e $err; fo ungern er aud^ bie lang entfd^wunbene
gugenbgeit aufgellen )u wollen fd^ien, oon mand^en (Emblemen
berfelben fonnte er fid^ immer noc^ nic^t trennen, obgleich fie gum
Uebrigen fo gar nic^t mel^r paßten, fo bad bid^te $aar feiner
^exrücCe unb feine glöngenben S^l^ne. @r gab fid^ red^t 9J2ül^e,
biefem fowie auc^ bem freunblid^en £äd^eln, baS um feine einge«
faUenen fangen fpielte, ®ong unb Haltung angupaffen.

9lbet es woUte nid^t me§r ge§en; feine fd^wac^en Seine
tooren mübe geworben beim ©rfteigen beS lleinen §ügelS, auf
weld^em bie fßiUa lag, unb alS il^m SBulf eine ©trede SBegeö
weit lac^enb mit timm ©tul^le entgegenfprang, ftüftte er fid^ eben«
fatts lac^enb auf bie ©d^ultern beä !leinen 3RalerS unb fagte:
„SBcnn baS SUleS aud^ leine wal^re unb äd^te greunblidjieit oon
®uc§ ift, fo acceptire id^ eS bod^, Sl^r feib ein ©d^aK, aber id^
^abe fdjon lange gemerft, ba^ eS baä Sefte ift, auf ©ure ©pä^e
einguge^en. ^an!e für ben ©tu§l — ba fi^* id^."

3)er alte freunblid^e ^m lie^ ftd^ in ber SJl^at an ber ©teile
nieber, wo SBulf ben ®tu§l l^ingefe^t §atte, unb rul^te ba ein
paar Slugenblide auä, el^e er weiter fd^ritt. ®r war aber audj fo
bepaÄt, baj feine SRübigleit oergeil^lid^ war, wenn man babei no*

348 9{ettnael^nteS J^a^iteL

bie gro^e SCngal^I 3al^te Bebad^ie, itntet beten £# ev geBütft
ging. 9n bev einen iganb trug ev Hn foloffaleg Sluntenbouquet
unb banel^en auf bent ^xm nod^ ein jiemlid^ großes ißalet, su
bem et ein ^enbant in bet anbetn ^anb ^ieU, aUettei üetne
(^ontmiffionen cnt^altenb, beten »eforgung et, fo oft et ging.
von ^ance^fa ftd^ gu etbitien nid^t untetUefi, xoa^ biefe abet tittt
n)ibetfttebenb gewä^tte.

Unb et Um unb ging ^äuftg, ja bei gutem äßeitet faft tög«
lid^, bet ölte fteunbli($e ©ctt, unb feinet t)on ben 83et^eiUgten
nal^m ben getingften Slnfto^ batan. ®t toat nad^ unb na^ fo
gdn) anbetd geiootben, als et fld^ el^ebem gegeben, unb wm
|ie unb ba feine gunge ben Setfud^ mad^te, einmal mit ttmi
fieid^tfettigem umjugeljen, fo btaud^te gftanceSfa nut ben gittger
em|>ot3ul^eben.

9lad^bem et Blumen unb $äde abgegeben l^atte unb fe^t
lange Details an f$tanceg!a übet bie Sefotgung bet etn|e(nm
(Sommifftonen, bie fie fo fteunblid^ gemefen, i^m gu ettl^eilen,
tu^te et eine futge Seit an^ untet bem ©djatten bet Söeinlauie,
inbem et ftd^ mit feinem ^afd^entud^ ^ül^lung gufftd^elte.

„S)a^ id^ px ®ud^ Reiben eigentlid^ nid^t lomme," wanbte er
fid^ batauf an ^annl^äufet unb an äBulf , „baS btaud^e id^ jum
@ott n>ei{i wie oielften SRale nid^t au n)iebetl^olen. Slbet i^ fc^
meinen alten f$teunb $ifani nid^t.''

„3a, bet ifk nad^ bet ©tabt gegangen," gab SBulf lux «nt^
»Ott, „in gto^en Oefd^aften." 2)amit jog et midjtig t§uenb ferne
«ugenbtauen in bie ^öl^e. „SJotbeteitungen ju gewaltigen geier^
lid^leiten, bie in ben nä(^ften 3:agen §iet ftattfinbcn metben."

„Slbet meine ®inlabungl" roanbte pdj ®taf ^ottinSfp mit
einiget Untulje auf bem ©efid^te gegen gtanceSfa.

„®te bleibt ntd^t auS," entgegnete bie junge fdjöne 9l5merln
la(^enb , TOOtauf fle tn*8 $auS jutüdtfptang.

^et alte fteunblid^e §ett blieb eine geitlang in tiefe &v

Slttf ben ilaifetpalciflen. 349

banleti onfutilen bafi|en, bann fd^lug et fld^ oov bie @titn unb
fagte: „3(n meinet SSetge^lid^feit metle id^ ed ted^t, ba( td^ aU
»etbe, merfwütbig alt, gan^ unangenel^tn alt, unb ba^ id^ Balb
junid^tg mel^t; gut bin, ald n^eggelegt }u metben. 3lun," fe^^te
ec ac^fel^udenb I^in5u, „baS ift ja bad @nbe aUtt S)inge/'

„Unb bie Setge^Ud^leit?'' fragte (ad^enb bet ^ann^ufet.

Xex alte @taf ful^t mit bet $anb über bie S9[ugen unb 9er«
fette bann, mit einem TlaU in feinem fo geläufigen 9%ebef[u^
ßocfenb: „^un — e3 betrifft nid^t mid^, gel^t aud^ nid^t von mir
aug, tin^ Sitte t)on — »on — einer guten S3e!annten, •— einer
liebenSmürbigen IBefannten, ba au3 bem 92orben. @igentlid^ l^at
bie 9e!annte bamit nid^td 3U t§un, benn bie Sitte su erfüUen,
mag fie lommen mol^er fie miU, ift für einen braven ^ünftler
©Iripenpflid^t."

„^^ bin mal^rl^aftig barauf begierig/'

„fftun benn, eg betrifft einen SanbSmann oon mir, einen
atmen jungen SanbSmann, ber ein eminentes ST^alertalent l^at
unb von einer Selannten, feiner ©bnnerin, l^iel^er gefd^idEt mirb,
lieber nad^ fHom, wo er giemlid^ \^v^^ unb rat^loS fein n)irb, xomn — "

„^i^ nid^t irgenb 3emanb feiner annimmt," unterbradj il^n
Sanni^öufer unb fe|te l^inju: „l^offentlid^ Sneifeln €ie nid^t baran,
bo^ bet von ^^nm empfol^lene Sanbdmann un^ l^erjlid^ miK-
lommen fein mirb. ^tm Slame?"

„$otomd!i,'' ermieberte ber alte $err rafd^, „mirflid^ $o«
ton>9li, ber Bo^n feined Saterd, beS alten $otomd!i/'

2)et Xannl^äufer fd^aute einen ^ugenblidt vor ftd^ nieber,
bann fptad^ et: „(Bui, et foll lommen, unb menn et Talent l^at,
©etbe td^ midj feinet auf's Sefte annel^men."

aOBulf pfiff eine bekannte SRelobie unb bet alte fteunblidje
$ett umfaßte mit feinen beiben ipänben bie Siedete bes ^ann»
^aufetä unb fagte: „a)an!! 2)an!l taufenbS)anI! eS mirb gteube
machen» wenn id^ baS nad^ S^otben in bie ^eimatl^ fd^teibe."

350 fleungel^nieiS StapiUi.

bitten 9i\xqtnU\d fa^en l^ietauf aSe btei, in tiefe ^ebonlen
»etfuttfen, töutloS ba; pon ber ©tabt l^evauf tonte butdl bte
9<ire, »eidje aÄoröcnluft bet Älong einer (Slodfe. S)er fteunbUtSe
^ert bebfdfte feine SS,uqm mit bet ipanb unb fptad| bann na^
einem tiefen Stt^cmjuge: „^ie 0loÄe erinnert midj lebl^aft an tnem
atteS ^eilifieS Sluglanb; fie ^^t bcnfelBen %on »ie eine ©lode
bort, ben id^ auf bem ®ute meiner »efannten oft geljört, einet
®ro(!e im Sßalbaffd^en ^lofter ber iBcrifd^cn SRutter @otte§. —
Slmen! — Unb nun," ful^r er plö^Iid^ mit 5«iterem 3;one fori,
als wollte et gcmaltfam feine ernflen ®eban!en Detfd^eud^en, „t4t
l^abt'd gut l^ier oben: voä^venh id^ imSd^mei^e meines Slngeftd^ti
ben ^erg l^inauffteige unb mid^ aBipIage mit $afeten }um 9htfen
eures Kaufes, fi|en bie l^ier unb legen mü^ig bie ^änbe in beit
ed^ooj. 3d| l^atte gel^offt, eud^ fleißig Bei ber 3Crbeit gu finben."

„5)aS ftnb mieber bie ungered^teften SSorwürfe, bie ein «enftj
ertragen !ann," ^ptaä^ SBulf mit einem fcl^r gemad^ien ©ttw
runjcin. „Söir ftnb in einer 5Junftpaufe begriffen unb maten fd^on
ungel^euer fleißig."

r,9Bot)on id^ mid^ überzeugen will," ermiberte ber o(te ^en,
mäl^renb er aufflanb unb nadj bem Utelier fdjritt, meld^eS fttj
jur tbmm ®rbe beS (Sapno'S Befanb.

SRad^bem er !urje Qeii »erfd^wunben »ar, reid^te SBalf bie
§anb üBer ben %x\^ l^inüBer feinem ^reunbe unb fagte mit einet
S3en)egung, bie man Bei il^m feiten gu I^Bren gewol^nt war: „^tiii,
n)0 fld^ brüBen in ber igeimatl^ SllleS für ^id^ fo präd^tig mifgr-
!(ärt ^at, je^t, xoo baS ^l^antom, roeld^eS ^ir Steinen teblt«^ et«
»orBenen !ßamen argliftig ftal^l, mieber in bie SRod^t gurüdfgefunfen
ift, nol^in eS gel^ört; je^t, mo baS 93ilb ber äRabonna, baS S)n
jtt malen geloBt, fo l^errlid^ feiner SJottenbung entgegengeht , —
ie^t erft fpred^e idj meinen ©tütfmunfd^ für S)eine S^^wft au8.
3)tt Bift ja in einen glüdffeligen i&afcn eingelaufen, unb maS 3)i*
anbelangt — 2)u Ijaft Siedet, bieS munberBare Sanb ^iet, bie«

9Cuf ben jtaifevpaläften. 351

gotietfüUte %Uä^m @tbe, auf bem ^u glüdttd^ fein vi>h% nid^t
me^t ju t)ettaff«tt. — S)u -— "

^et ^annPufet l^atie mit feinen Beiben ^änben bie fftt^te^
bed gteunbed ergriffen, l^atte fte l^er^lid^ gebrüdCi unb fagte nun:
,,9Barum (etonfk 5Du bag ,,^u" fo auffaUenb? ^d^ ^offe bod^,
wir Meißen Bei einanber?''

^ ^er !leine SRaler fd^üiielte mit bem Jtopfe unb man fal^ eS
i^m an, bo^ er ftd^ (Bemalt anil^at, um ein Säd^eln auf feinen
3üQen l^erDor^uBringen. ^ud^ n)ifd^te er fld^ affeltirt bie 9lugen
unb fd^tenferte bann bie ^^inger von fid^ weg, ald nollte er auf
biefe «rt feine S^l^ränen entjeynen.

' H^a^ gut fein/' fprad^ er nad^ einer $aufe, „an einem fd^önen
9Rorgen werbe idj wieber einntal oerfd^wunben fein; — idj mu|
bod^/' fetzte er fe^r ernfti^aft l^in)u, ,,nad^ Sedter unb ^raug feigen
unb nad^ unf erem ehemaligen Sltelier. — ^n einem l^eitem 9(Benb
aber/' fagte er nad^ einer $aufe luftig, „Bin id^ wieber ba mit
einem l^eralid^en felioiBsima notie!"

2)er alte freunblid^e $err lam and bem Sltelier ^urüd, wie
mit großer SBefriebigung ben Jlopf auf unb aB wiegenb. ®r
fdjritt auf ben 2;ann§äu)er ju, legte bie redete ^anb auf beffcn
©d^ulter unb fagte : ,,2Da8 ift fd^ön, baS ift fd^5n. 2)a^ midj bie
menfd^lid^ wal^xen unb bod^ fo göttlichen 3üge im Äopfc ber 3Ra>
bonna anl^eimeln, verfielet fid^ von felBjt unb wiH id^ ben ©runb
baoon nid^t läugnen. äBie 3§r aBer, ^annl^äufer, ben ^opf bed
^immlifd^en Jlinbeg träumen fonntet, bag ift mir rein unertlärlid^."

^a)'en IJaBe id^ aud^ nit^t geträumt/' »erfe^te Xann^ufer,
inbem er t>or ftd^ nieberBlidfte. * ,,3d^ l^aBe il^n gefeiten, gewi^ unb
wa^rl^aftig vor mir gefeiten."

3n biefem 9lugenBlid(e erfd^ien f^ranceSla wieber, fie lel^nte
an ber ^l^üreinfaf[ung, bie Siedete üBer bem ^opfe erl^oBen, wie
ber tleine SRaler, ber emft, faft traurig, nad^ il^r l^inBltdfte, fle fo
oft bamald unter ber ^eranba l^atte ftel^en feigen. äBarum fl^

852 9{eun}el^nteS Stapiitl

l>I9|U<l^ feine SCugen umftotten, »oUen »tt nid^t fagen; abet et
gmang ftd^, unter bcm eigentl^ümlid^en ©lange, bet biefel6en et-
füttte, au (äd^eln, unb rief, bie SBotte bed %ann^u\w iion fo eben
behäftigenb : „Qa, alUx S^ttx, er l^at eS gefeiten, gemt^ unb loa^r-
l^afttg gefeiten, ^ber ed ift ein SBunber, unb n^atunt foEte eä
nid^t ebenfogut dn SBunber fein, oie fo SSieIed, waS mit betn
^annl^äufer vorgegangen? SäHdten mir um uns," jubelte et laut
l^inaug, nac^bem er bie me^müt^ige Stimmung, bie fein $fi) be?
brüdt, glüdlid^ übermunben, „ift l^ier nid^t Med munbetbai:
^immel, ®rbe unb aßenfd^en, ja fogar bie ^aum^^ 5Denn €ü
lönnen ed mir glauben, alter ^err, ber !leine £orbeerfiamm ^iet
— ba feigen @ie — ift berfelbe, ben ber Xann^ufer alg Stab in
ber $anb trug, ba id^ i^n auffanb. ^ei^i grünt er, unb ba fomtni
Sater $ifani ben 8erg l^erauf, ber grünt ebenfaUd. 3d^ fe^e
menigftend in feiner $anb txnm grünenben unb blü^enben Dxanqttt*^
gmeig, ber und anfagt, ba^ alle @d^mierig!eiten übermunben fmb.
-- Unb fo grünen mir Sitte mit einanber in 3ubel unb greubf,
id^ aud^, fo mal^r mir @ott l^elfe, unb merben l^off entließ gtüncn
in aae @mig!eit."

@tftc ®efammt'Uu6gak.

mwttv 9auh.

Qetlag »Ott Vbol^t Jttit(Se.

1866.

$. W. 1$aikUlnDa:^$

^^.

t t i t.

©tflc ®cfammt»^u6öa6c.

milptititbbreigigfler 93aitb.

^ttttt$att.

1866,

d^tQyreircnbnt* gpit Xnq, WBrner, vormols 3. «. BpxnUU'vi i^*^^^'

f rieg ttttJi ItitUn.

etfiter eattb.

Ute Dante von )littwii

L

äöir erlauben unS, ben geneigten Sefet in ben ^avtetteflotf
eines eleganten ^anfed ^u fül^ren* ^a( n)ir bie @tabt, wo biefe
Heine in bet ^§at fel^r wallte ©efd^id^te fpielt, int gegenn)ärtigen
^ugenbtid nid^t au mnnm int Stanbe ftnb, l^alten wir von
unferem ©tanbpunite als ©djriftfteffer für ein UnglilÄ, benn wir
loiffen n)ol^l, ba^ eS ber ^l^antafle beS £e{erd au^erorbentlid^
forberlid^ ift, wenn man genau angeben iann, eS ift ba ober bort
gen)efen, n)0 ft(| bieS unb baS begeben. Sollte übrigens biefe
Heine ®ef(|id^te baS @IÜ(f l^aben, l^ie unb ba ^femanb fo befon^
berS 3u gefaSen, ba^ i^m viel baran gelegen n)ftre, ben ^amm
ber @tobt ^u erfal^ren, fo ftel^en wir aud^ l^ierin Dertraulid^er
äBeife gern ^u ^ienflen.

^er $arterrefto(K, oon bem wir oben fprad^en, beftel^t auS
DieEeid^t fed^S Qxmmexn, unb man gelangt in biefelben aus einer
bebedten SCnfal^rt für 5D3agen, uon roeld^er eine Weine mit »lumen
gamirte treppe ein paar stufen aufwärts in ein SBoraimmer

8 2)ie ^attte t)on 9iitt»itf.

fül^t, bad, loie fa|l aSe Sotsimmev eines guten Kaufes, emfo^
Bel^agHd^ ober o^ne £ucu8 ntdbliti ifl. @d nm^ bei atten 2>in0en
biefer SBelt eine @teigeruno gelben, man muB ein gnieteffe f^oübm,
immer weiter ooriubringen, unb e8 ergebt und hierin immer no(^
mit ben Jtinbem, beren größtes SSergnügen barin befielet, ftc^ bas
Sefte (ig gulett auf)ufparen«

9ln baS Sor^immer itb^t ein Keines Jtabinet, f^on tDol^n^
(id^er unb Be^aglid^er. 5Die 6tül^le ^ohtn fi^ in ^effel vttman-
belt, bie einfädle SarceU^Sampe in ber äRitte borten ift ^ier }ii
einem Reinen Jtronleud^ter geworben, bunfle Sor^Snge ral^moi
baS ^enfter ein, unb oom j^öl^emen ^fiboben ftnb mir auf einen
einfad^en Xeppid^ gefommen. 5Der Sd^reibtifd^ am gfenfier fönnie
uns fagen moffen, mir befinben unS in bem ©d^reibgimmer be§
Semol^nerS biefeS $arterrefiodEeS; bod^ belel^rt uns baS SBefen,
fomie baS SCeufere ber $erfon, meldte bavor ft|t unb eine SRengf
Sriefe in bereit liegenbe (SouoertS fd^iebt unb biefe guftegelt, ba|
mir es mit bem itommerbiener beS iS^auS|erm lu tl^un ^obtn,
S)iefer Kammerbiener ift ein ftiterer SRann mit grauen ^aoroti
fd^marg unb fel^r forgfAltig, ia faß fejKid^ geHeibet, mit meififr
äBefie unb meiner ^olSbinbe. (Sr fttt gebüät über feiner Sef^fif'
tigung, Dergleid^t genau bie S^iefe mit ben Sßweffen auf ben Itnu
fd^lftgen, bevor er flegelt, unb mad^t ein einigermaßen traurige^
®eftc!^t, n)0}u nod^ !ommt, ba| |ie unb ba, wenn er baS yet--
fd^aft aufbrildCt, ein eeuf)er feiner IBrufl entfftl^rt* 3e|t fd^i^tet
er bie fertigen (SouoertS lufammen, Idfd^t baS £id^t unb W
barauf ben ^opf gebanfenooQ in bie $anb, fd^aut einen Xugen-
bliä lum gfenfter l^inauS, fle§t bann auf bie oor i^m fle^enbe
n^t unb fd^üttelt (eid^t mit bem ^opfe.

„©as bauert lange," murmelte er »or fldj IJin. „f^äiU mn
gebadjt, pe mürben «KeS getl^an IJaben, um eine für»eibefo
peinlidje (Zeremonie /ibaulürsen. %^ni mir leib, baß id^ baS nwj
erUben mußte," ^a^ biefen SBorten flanb er auf, ftftubte fotj»

3)ie Xame oon Siittwi^. 9

fä(ii0 oevfd^iebene @tü(fd^en von ber ^a^m einev @(|rei6feber
fotoie ^iegellacffäben von ben ^uffd^lägen feines fd^toar^en ^aded
ttnb ging in baä iRebenaimmer, wol^in roh i^m folgen wollen,

SDiefeS 3^>nmet, ein fd^on veid^erer @alon, l^at au^er ben
beiben ^l^ilren ^um (^im unb ^uSgel^en nod^ eine 9>2e5ent()ür, bie
gu einem !leinen (S^aimmet fül^tt, gro^ genug au einem ^iner
für ad^t ^erfonen. $ier SCUed oon gefd^ni^tem ©id^enl^ola;
]^mm 3köUl, bie @effel mit l^ol^en Seltnen, an ben äBänben
eine Imitation von alten £ebettapeten; ein ein^iged ^enftet gel^t
auf ben $of unb ^^XQt, ba^ ftd^ bort ein einftod(igeg @eitenge«
bäube an biefeg ©^aimmer anfd^lie^t, ^üd^e unb IBüffetaimmer
ent§a(tenb. ^er @alon vov bem @peifeaimmer, »eichen loir
burc^fd^ritten, ift ein reid^ auggeftatteteg @emad^ mit guten ^iU
bem an ben SBänben von rötl^lid^ brauner garbe, mit lleinen
©tatuetten in ben @dCen unb aT ben Dielerlei $l^antaften unb
unnotl^igen @ad^en, bie roxx fo leidet entbel^ren I5nnten unb bie
bod^ ein Slppartemeni fo angenel^m unb »ol^nlid^ mad^en/ 3n
biefem @alon oerfammelt man fid^ bei bem ^augj^errn au ben
IWnen S)iner3, bie er gern feinen greunben unb ben iljm em«
pfol^lenen fjremben a^ geben pflegt. S)od^ war ed ben Se^teren
feiten 9etg5nnt, weiter in ben Slppartementd ooraubringen, unb
nur bie gana genauen Gelaunten würben gern in bem anflogen«
ben eigentlid^en SBol^naimmer beS ipevm gefeiten.

tiefes gimmet l^atte er nad^ feinem ©efd^made eingerid^tet
unb war e3 gana ^^ ^^^ St^le jener prad^tooEen ©emäd^er, bie
toir nirgenbd fd^öner alg in ben alten englifd^en 6d^löf[ern feigen
unb oon benen und 3la^ fo wunberDoUe ^ei^nun^en gegeben.
$ier war ein ®r!er mit einem einaigen l^ol^en unb breiten genfter,
beffen oberer Xl^eil aug ben loftbarften alten @lagmalereien be«
ftanb. ^ie SBor^nge au beiben ©eiten an^ ben fd^werften Stoffen
fd^leiften auf bem 93oben. S)ag Slmeublement war fd^wer unb
bo(!^ auf'd bequemfte eingerid^tet. ^ie alten Sel^nflül^le mit

10 5Die ^ante von 9tittiDi<$.

btttt!lem ^epte^tem Santinet Bejogen , fdjienen i^te 3Cnne KeBctib
für eine gange gamilie au öffnen; bie funfheidj gewirften Xlfd^--
bed(eit4||tH{^^ fo tief ^ttah, ba^ man von ben ©efieSen biefer
a;if($e ttidjt ba« aRinbejie fa^. ®in offener »ü(3|etf(|ran! auf einet
6eite geigte eine Unwaffe feUenet Ihipf enoetfe, wä^tenb auf einem
»üffet gegenilBer reidje fUöeme edjüffeln unb ®efäffe, feltene
Ärilge unb ©lÄfer, fowie foftbate @tü(!e einer SRaioRcas@amni=
lung prangten. S)er ^^boben mar mit %tppx^m (ebedtt, mit
Keinen perflfdjen S^orlagen, bie unter unb neben ben t)erfdjiebenen
Wtbhtln auf einer biden Smpmabede lagen. 3fn bem ^rfer
maren Bärenfelle ausgebreitet, in benen bie ^^e ber Sel^nfeffel
unb ^auteuild fo tief einfanden, mie ber %n^ eines @pagiergäitget§
auf einer bid^t bemad^fenen äBiefe.

S(n ber SBanb neben bem großen ^enfter ^ing in einem
^dlenl^olgral^men bad lebensgroße fdiCt eines fd^on Sltlid^en ^ertrt
in ber Xrad^t beS fed^Sgel^nten gal^rl^unbertS. 2)aS htrj abge^
fd^nittene ^aar, weld^eS etmaS ftrup|>ig empor ßanb, fomie bet
fpit^e ^nebelbart, beibe von rötl^lid^er ^arbe, l^oben einen b(ei(!^en
aber nid^t unfd^önen ^opf etmaS gu fd^arf l^erDor. SBenn man
aber biefeS ©efid^t nttl^er betrad^tete, fo bemerfte man einen
eigentl^ilmlid^en fted^enben, faft boshaften fdM, fomie fc^arf gu-
fammengefniffene Sippen, maS bem ^opfe etmaS SauembeS, ja
Unl^eimlid^eS gab. ^er SO^ann auf bem Silbe geigte fid^ in flolger
Haltung; er trug ein ^leib von bun!lem gefireiftem lammet,
von bem man aber nur bie enganliegenben ^ermel fal^; ba§
Slnbere mar t)on bem gl&ngenben igarnif^ bebedCt, ilber ben am
$alfe ein meißer breiter gierlid^ gegadfter 5tragen l^erouS^ing.
a)ie linle §anb rul^te auf bem Sdjmertgriff, ber Seigeflnger bet
redeten, bie auf ^nm ^ifdjd^en aufgepü^t war, fdjien auf ein
Rapier ju beuten, baS aufgerottt ba lag unb an einer ©eite be#
^ifd^d^enS l^erabl^ing.

3n ber gleidjen Haltung fteljt man IJäufig gürften obgebilbet,

3)ie 5Datne von 9tittn)tt}. 11

bie il^tem Sanbe eine gute (SonjHtution gegeben unb auf biefe
Srt von ber ban!baven Slad^welt oergegentoSrttgt toutbeu. 5Der
alte $ett abev war lein regietenber garft genefen, l^atte aud^
leine ©onftitution gegeben, tUimt^v wox bad Rapier, auf toetd^ed
et (innied, feine leftwiUige 93erfügung , bie für feine @rben eine
ftlaufel entl^ielt, »eld^e gerabe nid^t bagu gemacht war, i§n in
banlborer (Erinnerung fortleben ^u laffen.

SBir woKen bem geneigten Sefer nur nod^ fagen, ba$ ber
alte $err im Silbe ®raf goad^im oon Sd^önfelb, 9l$n§err beS
ie^igen S3e»o^nerd bed ^aufed war, unb bann eineS )n)eiten
Silbed enoäl^nen, weld^eS bem $erm Soad^im gerabe gegenüber
$ing. $ier fal^ man eine ^ame abgebilbet in langem weitem
©emonbe, beren @eft($t feltfamer äßeife abgen)enbet roax, fo ba(
man nur i§r langed fliegenbed fd^war^eS $aar fa§, meld^eS über
ben weisen Suaden unb bie entblößten @d^ultern l^erabl^ing unb
auf »unbrrlid^e 9lrt mit ^elbblumen burd^flod^ten mar. SDie Um«
gebung biefer 5Dame mar gur Siechten dm bid^te Saumgruppe,
fte felbfl lei^nte auf einem ftar!en Slfte unb fd^ien t)or fld^ in eine
3;iefe l^inabaublitfen. ®d mar baS ein feltfameg meland^olifd^ed
©emftlbe; ber äRaler l^atte mo§l abftd^tlid^ aKeS Sid^t auf bie
mei^e ^eflalt concentrirt, fo baß biefe felbft ^benbS in ber ^äm«
merung ma^r^aft gefpenfter^aft ^eroorleud^tete.

2affen mir ober für einen 9lugenblid( bie tobten giguren auf
ben Silbern unb befd^ftftigen un^ mit ben lebenbigen in biefem
3immer. (Sd flnb bied brei ^eunbe beS $aud§erm, bie oor
bem Kamine plaubemb unb Zigarren raud^enb in ben bequemften
^uteuild rui^en, unb bie ftd^, mie mir au& ben erften äOßorten
oetne^men, mit bem SIbmefenben befd^äftigen. ällle ^rei befinben
fid^ in gemft^lter Toilette, im fc^marsen gradCe, tragen meiße
^alfibinben unb ber Sleltefte t)on i^nen, ber oieUeid^t dn Sier^iger
fein lann, unb ber ftd^ »on ben beiben Slnbern burd^ üntn mili-
tftrifd^en ©c^nurrbart auggeid^net, trägt um ben i&al8 fomie an

12 ^ie S)ame td,n Sütiwi^.

einer Keinen golbenen ^ette auf bet Unfen @eite feineg %tadi^
bie S)ecorationen oerfd^iebenet Orben.

„3^^ l^abt suweilen ted^t leid^tftnnide 3^een/' fagte bie{ec,
,,unb babei nod^ nie gefül^lt, xoa^ ed i^ei^t, lein ®e(b }tt l^en
ober baffclbe mül^fam felbp oetbicnen ju muffen."

„^ag @rftete ^aU id^ fd^on oft gefül^lt/' meinte ^ugo von
9., einet bev beiben ^nbetn, ün junger blonber SKann mit freunb^
liefen äCugen unb einem fel^r ^eiteren ©eftd^tSaudbrudfe. ,,Xeufe(
aud^l 3d^ n)ei^ too^l, ma^ eS'l^ei^t Uin ®elb I^a5en« Unb ^u
n)o^l aud^?" n)anbte er fid^ lad^enb an ben Stritten, ber, ol^leid^
ebenfaag nod^ jung, bod^ txn fel^r bebäd^tigeS äßefen l^atte, unb
jett, inbem er rul^ig bie ^fd^e von feiner G^igarre {tie^, langfam
mit bem Jlopfe nidHe.

;,äBag il^r lein @elb l^a(en nennt/' ful^r ber, meld^er guetß
gefprod^en, fort, „\o breite id^ be^^alb leine ^anb l^erum. 2)a§
ftnb augenblidflid^e felbft oerfd^ulbete ä^erlegenl^eiten, bie i^r feOß
im fd^limmften f^aUe burd^ unerl^örte $ro)ente unb (angatl^migf
SBe^fel n>ieber gut mad^en !önnt. Slber äCrt^ur'g S3er$&(tntf(e
finb gang anberer ^rt. 9)^id^ bauert ber arme ^erL"

„Tlx^ in ber ^l^at aud^, Sd^erg bei ©eitel" fagte ber mit
bem blonben ipaar. „Wtan mufi e§ nur immer oerftel^en, fld^ in
bie Sage tim^ Slnbern in oerfe|en. SBenn id^ bebenle, id^ foKte
eine S)ame l^eirat^en, fel5ft au3 ber (ejten ^amilie, beren 9(eu^ere§
fo ift, ba^ tim sälntipatl^ie voUlommen gered^tfertigt erfd^eint —
bürr! id^ n)äre einer ber unglild^lid^ften STlenf^en."

„Slatürlid^ — Xu," fprad^ langfam ber S3ebäd^tige, „trat
beiner Seibenfd^aft filr aUed ©d^öne.". Unb babei ^ob er ben
glftnaenben (Stiefel in bie ^ö$e unb mad^te eine fel^r fomifd^ oud-
fel^enbe freidf5rmige ^anaberaegung. „Xu mei^t bod^ bad @^
nauefte," n)anbte er ftd^ nad^ einer Keinen ¥aufe an ben Sleltefien
ber a)rei, „Don biefer eigentUdJ ma^npnnigen ^eftamentö*®ef(ii(ite!
3dJ fann Xi^ »erfldjern, SRajor, id^ l^abe nie baran geglaubt"

S)ie S)ame oon 9itttn)it. 18

„3)a8 finbe tdj BeßtctflidS /' antwortete aWojot »on Sl. „Äann
bodj ntttürlidjer SBeife feiner t)on un8 üBer fünfaig Sa^re jurüÄ*
benfen. ^er i4 erinnere ntid^ n)ol^l nod^, voie mir mein SSater
t)on bem gibeicommi^ beS alten ©errn goad^im fpradj."

„Unb ein foldjeä gibeicommij Binbet auf ewige Seiten?"
fragte ber mit bem Blonben $aar. „^aS mu^t ^u ja am Beflen
wiffen, Sied^täBeftiffener," fagte er au bem »ebädjtigen.

„3WCerbing8 !ann ein einfad^eS S^^eicommi^ auf ewige Seiten
erridjtet werben/' gaB biefer aur Slntwort, „unb im »orliegenben
gatte foÄ baffelBe nur löSBar fein mit Sewittigung Beiber gn^
tcreffenten» Unb ba^ bie Familie Siittwi^ i§re 3wPi»ni"«ng au
einer Slnnullirung biefer legten SBittenSmeinung nid^t geBen wirb,
liegt ouf flad^er §anb."

„tlnb bie SejHmmung felBji?" forfd^te ber Slnbere weiter.

„S)icfe Seftimmung ift fe§r einfadj/' antwortete ber SWajor,
„unb l^fttte fd^on »iel UnglüdC §ert)orBringen !önnen,wenn ein
freunbltd^eS ©d^iÄfal nidjt fd^on ein paar 3Äal in ber 2lrt »er«
gleid^enb aufgetreten wäre, ba$ ein iRad^Iomme be§ alten $errn
goa^tm ©d^önfelb bie Betreffenbc ^am^ auS ber gamilie 9litt^
wi^ UeBenSwfirbig gefunben unb Bereitwillig m^ SSerBinbung mit
i§r eingegangen wäre."

„tlBer bie Älaufel wbrtlid^!" fagte §err tjon S3.

„3tvLn gerabe w5rtlid^ !ann id^ fte ^ir nid^t angeBen, aBer
bem @inne nad^ Befagt jte, ba^ t)om ^obeStag be3 alten $errn
Soad^im an gered^net in jjebem Qa^r^unbert einer aus ber ga«
milie ©d^bnfelb • eine S)ame üon benen »on SiittwiJ ^eirat^en
mu^. ©efd^ie^t biefeS nid^t, fo fällt ber größte ^§eil beS SJer*
mogenS ber @d|3nfelb an bie SÄittwi^."

„Unbiftwä|renb be8 gal^r^unbertS eineS^t Beftimmt, wann
eine foldje ^eiratlj t)or pd^ ge^en mu^."

„S)aS nid^t. ®ine fold^e SSerBinbung fann am Slnfang ober
am (gttbe biefer Befiimmten Seit tjollaogen werben. S)aS ijl »oK*

16 2)ie ^ame ton 9tittn)i^.

mangelhaft, unb (eiber mu^ td^ eS toieberl^olen, fo fatal i^t
SCeu^eteS fx^ barfleUt, fo pafit eS bo(| ool^ommen }tt i^rem
SBefen, ju il^ren 3)lanieten !"

„ü toe^! 0 wel^!" fagte §ert oon 35.

„@ie foll uttftcunbltdj fein, »ctbne^UdJ, mt^ttautfdj, !urj,
t)iele »Ott ben ©igenfcl^aften |aBen, bie im ©tanbe ftnb, einem
atmm @l^emann baS Se(en gur ^oHe ju mad^en.''

„a)a8 ift ein l^arte« @^ritt, ben Slrt^ur im begriffe ifl ju
t^un, ober ben er in biefem 2lugenblide fcljon get^an ^ai," jogU
ber 99ebäd^tige.

„3RidJ fd^aubert, wenn idj an unfern armen greunb ben!c,
— SBag ift ü(erl^aupt ber ©l^eftanb?'' pl^ilofopl^irte i^ugo oon
S. w®in ©ewebe, (oÄer ^um SluSeinanberfaffen unb bodj feffelni
wie ber befte @tal^l; dn ^ran^ von sal^treid^en Seiben unb W
wenig f^reuben, eine @uirlanbe, wie man fle in einem l^arid
Söinter beim ©ärtner für fein t^eureä ®elb befleUt; fe^r m
2anh unb faft gar fem Slumen."

„SBenn man S)idJ fo reben l^ört/' ladete ber 3Äaior, „fo fottfa
man glauben, %>\x l^abeft fd^on traurige ©rfal^rungen gemalt."

„^aS l^aBe id^ aud^/' entgegnete ber Rubere ebenfalls lac^eni,
,,freilid^ nid^t in meinem eigenen §aufe, bafür aber bin idj U
^.nbern in ^arte ©d^ulen gegangen."

„®t nennt ba0 l^arte @d^ulen/' meinte ber iBegationSrat^i
,,wenn er burd^ übermäßig auffaUenbeS ©ourmad^en leidjtfmmgcj
Söeife eine l^äuSlid^c ©cene herbeigeführt ^at, wo aud^ gelegentlid
für ign ein paar paffenbe SBorte mit abfielen. — Slber fage mit/
wanbte er fid^ an ben SUlajor, „gu weld^em 3»^^ ^at ung ^[rtji«
eigcntlid^ ^^el^er gebeten? (Sr fd^rieb mir von einem Keinen ret
traulidjen S)iner."

,3ir aud^/' fagte ber blonbe §ugo.

„SBerben wir bie ©röftn ©d^önfelb ju fe^en be!ommen?"

„Söa^rfd^einlidJ nidjt/' erwiberte fopffd^üttelnb ber 3Rajor,

Xie 5Dame oon dütttDi^. 15

„«rtlj'ttt ift anftättbiö genug /' entgegnete ber 2»aior, „fo
mel eg i^m ntöglid^ ift, bie ^e§or§ ^\i BeoBad^ten. 9Cm ®nbe ift
e^äulein ton ffiitimi aud^ nid^t fd^ulb baran, bafi ber ^§n§err
ber ©djönfelb eine fo wa§nfinnige SJerfügung l^interlaffen IJat
unb baj i§r ?papa ein eigenjtnniger ÄauJ ift, ber fid^ auf feinen
JBergleid^ einlaffen will."

„SlBer pe fott unaHSfte^lid^ fein," 5emer!te $ugo von 33.
„@prid^ bod^, SWajor, S)u ijaft fte ja gefe§en."

„^in 3!flal nur," antn)ortete ber äRajor ad^felaudCenb, „unb
ba ift fte mir aUerbingg n)eber fd^ön nod^ Ue(engn)ürbig er^
fdjfenen/'

„9{un ba3 @rftere ifl ein Ungtüd(; aber n)aS bag äCnbere am
belangt, fo l^ätte fie ber alte Slittwi^f Beffer ergiel^en fotten."
//Sftp^gifo^ ober ilmV fragte ber Bebädjtige SegationSratJ.
„(3vo%" gab ber Tlaiox §ur Antwort. „%n^ tooU, unb ii^re
gigur n)äre, eine auff affenb ftarle i&üfte abgerechnet, nidjt fo übel.
30ad aber il^r @efi(^t anbelangt, fo l^at fie $aare t>on einer fon«
berbaren f$arbe, nic^t blonb unb nid^t rötl^lid^, babei l^art unb
ol^ne @lana."

„Unb bag ip ein großes UnglüdC," warf ber junge blonbe
Tlann ba3n)ifd^en, inbem er burd^ feine bid^ten, in ber ^l^at auf«
fattenb frönen 2odm ful^r. „^d^, fo ein glänaenbeg reid^eg,
fül^leg ^aax lann mid^ mit Vielem oerföl^nen. ^ie ^erül^rung
elecirifirt. Sld^! id^ l^alte viel auf fd^öneS $aar."

^ev SegationSratl^ warf feinem greunbe, bem STlajor, einen
(äd^elnben SeitenblidC gu, weld^er il^n auf^uforbern fd^ien, fid^ um
bie (Sstafe be3 ^nbern nid^t su beiümmern. tiefer fagte bann
aud^ : „^er ^opf ift p^lid^ unb mel^r nod^ als baS : unangenel^m.
9)af^ f^äulein von Slittwi^ in il^rer g^g^^^ ^^^ ^^g^ oerloren
unb eine fd^warge IBinbe trftgt, ift ein Unglütf unb l^ätte oieUeid^t
fo vUl nid^t gu bebeuten. Slber il^re ©eftd^tSfarbe iß wie bie bed
^aaiped; unaugfpred^lid^ , glanalod unb unangenehm » bie 3ä§ne

18 ^ie 5Dame 9on 91itin)it.

Stimme. „50te8 8Ub aeigi ein ^frSulein ^ilbegosb oon If^üm^
wenige SlugenbUde x>ox intern Xobe." •

„^Vit Teufel/' rief $ugo Don )B. mit einem fd^euen Slid auf
bad ^ilb. „93a8 S)u ba eben fagfi, mad^t mir bie ^ame loo^l
interef[anter aber nid^t lieber. — @o, fo! ei, ei! S)a »ar benn
n)ol^l ^err 3o<^4i^ ^^n f Flimmer Patron? SBad bie dornen eis
Ungel^euer nennen, ein treulofer SSerfül^rer, eine 9(rt 2)on dium."

,,®r n)ar, n^ad S)u su werben oerfprid^ft," fagte tul^ig b«t
Segationdratl^, inbem er bie Slfd^e von feiner (S^igarre abftie|.

„^Herbingg oerfd^ulbete er bad UnglüdE biefer Jungen 5bom
unb um bad, wad er an jener Familie getl^an, einigetmaffn
wieber gut gunnad^en, entftanb jenes fonberbare g^ibeicommi^.

„@o lä^t er für bad, mad er felbfi getl^an, feine S^ad^fommen
bilden," bemerfte $err Don 8. „^aS ijt eine hequttne S(rt, feine
@d^ulben ^u be^al^Ien."

,;^od^ ^at er aud^ fetbft mieber gut gemalt, waS er ge!onnt
unb ftd^ bei £eb3eiten, fowie felbß nad^ feinem ^obe ftrengi
S3u^en auferlegt« @o oerfilgte er ebenfaffd, ba( man i§n untec
ber ©d^weSte ber 5Dorf!ird^e begraben foUe, f>ti meld^er bad @4bK«
felb'fd^e 9tamen3gut liegt, bamit jeber ber ©in^ unb SluSmonbel»
ben auf i§n, ben argen ©ünber treten muffe,"

,,6d^lag bu er{t biefe äBelt au Krümmern,
^ad Senfeitd !ann bid^ wenig fümmern."
recitirte §err oon SB.

äBorauf i§m ber £egationdratl^ antwortete: „9Rit fol
3been, überl^aupt mit Steinen ^nftd^ten wöre ed freilid^ leini
gro^e ^l^at, S)id^ unter ber ©d^welle irgenb einer Äirdje begral
}u laffen. Slber wenn ^u ben @toIa unb ben ^oc^mut^ bei
^errn von bamald annimmft, wo ber !lein{le S3aron unumfc^tSnl^
ter war unb fid^ me§r bünite ald l^eut ju ^age irgenb ein ^ai^f^
ober Äönig, fo tannft ^u 3)ir einen Segriff baoon machen, wai
ed ben alten §ertn Soadjim ge!oftet ^af>m mag, eine »erfügung

„la eS S^htm, fogar uns, feinen öeflen gteunben, untetfagt roav, '
in hex Äitd^e wä^^enb bet aJtauung -ju erf cremen, fo lönnt i§r
eud^ TDO^l ben!en, ba^ ftd^ bie 9{eut)etntäl^lte nod^ oiel n)eniget
hex einem Keinen a)iner t)or nn^ feigen laffen wirb. SdJ meine^^
tl^eild glaube, Slrtl^ur n>ill nod^ mit und ein paar t^ergnügte
©tunben »erleben, e^e et — fein neues SeBen antritt."

,,Sllfo eine Slrt genfer *aÄöl^laeit/' fpradj ^ugo von S.
,,@d^abe unt bieg liebenSraürbige Appartement, ba^ eg für län?
gere Seit gefd^loffen »erben foll. ®S ift bodj bie reijenbfte unb
bequemjte ©ar^onwol^nung, bie man pd^ in feinen !ü§njien a^räu*
mm nur auSjubenfen vermag."

„3iu^ id^ wüjte nid^tä baran auSjufe^en," warf ber £e?
gationSratl^ l^in.

„9lur iJinS ift mir unbegreiflid^ ," ful^r ber 2lnbere fort,
. „warum älrtl^ur bie beiben meland^olifd^en Silber bort beftänbig
um ftd^ ^aben mag."

„S)te Silber ftnb wunberüoH gemalt," antwortete ber SRajor,
inbem er einen flüd^tigen Sli(f na(§ beiben Seiten warf. „Unb
bann ifl wegen berfelben ebenfaHS eine Slrt Verfügung getroffen
TOorbcn. ®ie lommen jebeSmal in ben Sept beffen, ber jum
»eften feiner gamilie eine SRittmi^ l^eiratljen mu^; eS ift freilidj
eine eigentpmlid^e Art, i^n ^um ©el^orfam gegen bie Sefel^le beS
Al^n^errn gu ermahnen."

,,®ien)ei^e ^ame ift eine Slittwi^?" fragte ber SegationSratl^.
^er aKajor nidtte mit bem Äopfe, mä^renb §ugo oon S3.
feinen fjauteuil gegen ba§ Silb wanbte unb eS längere Qeii auf*
merifam betrad^tete. „2)a8 gnäbige gräulein," fagte er al§bann,
„vev^avvi ha in einer ganj eigentpmlid^en ©tettung. 3Ran follte
glauBen, unten oor il^r befänbe fidj ein tiefes SBaffer, unb fie
^ahe fx^ biefen !ßla^ auSgefud^t, um ungeftört l^inab fpringen
ju lönnen."

„^u IJaft nidjt gana Unredjt," fprad^ ber SfÄajor mit ernfter

18 ^ie ^ame oon Stitttoit*

©iintme. ,,5Died »Üb aeigt ein ^tauleht ^iCbegosb »on 9tttot|
toentge SCugenbUde vor il^vetn ^obe." •

,,^ae Teufel/' rief ^ugo oon 9. mit einem fd^euen 9iUd auf
baS ^ilb. ,,9Bad S)u ba eben fagfl, mad^t mir bie S)ame too^l
intcreffanter aber nid^t lieber. — ©o, fo! ei, ei! 2)a »ar benn
voo^l ^err :3oad^im ein fd^limmer Patron? äBa3 bie S)amen ein
Ungel^euer nennen, ein ireulofer S3erfü§rer, emt Slrt S)on ^uan."

„@r war, wad S)u )U n)erben ntt^pxi^^," fagte rul^ig bec
Segaiiondrat^, inbem er bie älfd^e oon feiner Zigarre abfiie(.

„^Uerbingg oerfd^ulbete er bad Unglüd biefer jungen £)anK
unb um bad, n)ad er an jener ^^amilie get^an, einigermaßen
wieber gut gunnad^en, entftanb jened fonberbare gibeicommiß.

,,@o lä^t er für bag, mad er felbjt getl^an, feine 9lad^!ommen
büßen/' bemerfte ^err oon 8. „^a^ ift ^m htqntme ^Sxt, feine
©d^ulben )u be^al^Ien."

,;^od^ l^at er aud^ fetbft mieber gut gemad^t, maS er 8e!onni|
unb fid^ bei fieb^eiten, fowie felbß nad^ feinem ^obe ftren§<
SBußen auferlegt. @o verfügte er ebenfalls, baß man i§n untq
ber @d^n)elle ber S)orf!ird^e begraben foUe, bei meld^er baS ^d^ö»
felb'fd^e 9lamen3gut liegt, bamit jeber ber (&xnf unb SCudmanbelni
ben auf i§n, ben argen ©ünber treten muffe." i

ff@d^lag bu erft biefe SBelt ju Krümmern, '

^ag S^nf^td lann bid^ menig lümmern." i

recitirte §err oon SB.

äBorauf i§m ber Segationgratl^ antwortete: „9Rit fold^
3been, überl^aupt mit S)einen ^nftd^ten märe eg freilid^ !eTii|
große ^l^at, S)id^ unter ber ©d^meUe irgenb einer ^ird^e (egrabq
^u laffen. Slber menn ^u ben @tol0 unb ben ^od^mut^ b«
$errn oon bamalS annimmjt, mo ber Iteinflc Saron unumfci^räni
ter njar unb ftd^ mel^r bün!te als §eut au 3;age irgenb ein Äaif«
ober Äönig, fo fannft 3)u S)ir einen Segriff baoon machen, »a|
eS ben alten §errn Soad^im gefoftet ^aben mag, eine »erfügunj

^ie ^ame von ffiiitxoili. 19

au treffen, in golge weld^er bte ^Bauern mit il^ten fd^ntutifim
Stiefeln auf feinem l^od^abeligen %&a:ßißm unb feiner Qt&fli($en,
freilid^ nnt aug @tein gel^auenen 9lafe uml^etfpa^ierten. — ^od^
ha roSt ein äBagen unter ben ©ingang. @i3 mirb SCrtl^ur fein."
Unb eg voax in ber ^§at ber $err beg $aufed. S)er alte
^ammerbiener l^ob bie $orti^re an ber ^l^üre beg Sleben^immerS
auf, .unb mad^te wal^rfdjeinlidj eine fo tiefe SJerbeugung, um fein
{ummerDoHeg ©eftd^t nid^t feigen ^u laffen. @r nal^m iput unb
$anbf<^u^e in (Smpfang unb aog fid^ barauf ftiUfd^weigenb ^urildC.

®raf 9{rtl^ur ©d^Bnfelb war ein Slann an bie ^rei^ig, eine
angenel^me, o^ene unb el^rlid^e ^erfönüd^feit. @r l^atte mand^en
guten greunb, ©iele SBefanntc unb !eine geinbe. grül^er ©atjatterie«
Offizier xoax er mit feinen Jlameraben unb Untergebenen fo weit
im 9iapport geblieben, ba^ er in jeber SBe^iel^ung mit Siatl^ unb
%^at ^alf, wo er Reifen fonnte. äBaS feine el^emaligen 9ieiter
anbelangte, fo mürben il^m von jebem berfelben tro^ beftänbigen
9lbn)in!end bie militärifd^en ^onneurS no($ ebenfo pilnftlid^ ge«
mad^t, als früi^er, mo er nod^ bie Uniform trug. Ol^ne ein Beau
gu fein, mar ^rtl^ur von @d^5nfelb burd^ fein angenel^med Sleu^ere
unb burd^ feine eleganten, mal^ri^aft oomel^men Sanieren ber
bemitleibete Liebling ber ^amenmelt. ^an fal^ in il^m ein Opfer
ber Siittmit'fd^en ^abfud^t, unb mand^ fd^mad^tenber S9lidC eined
fc^Bnen älugeg, mand^ leifer S)rudC einer feinen §anb fprad^en
t^m von innigem SRitgefül^l,. ba^ eimag anbereS l^Stte werben
Ibnnen, wenn er gemoUt.

@o fel^r aber @raf Sd^önfelb gefuc^t morben mar, fo wenig
^atte er, ein paar unbebeutenbe lUine SSerl^öltniffe aufgenommen,
bie 5[eber in feiner 3ugenb burd^madjt, irgcnb eine ernplidje Äer«»

20 S)ie ^ame von 9littn)i|.

Binbuitg gel^aBt ober untet^altett. 2öol^r ncÄten i^n feine gh^ctmbe
mit einer ^eife, bie et t)or einigen galten nad^ 3^<^'^^«*^ gemat^t,
unb wo et, wie pe bel^aupteten, fein §etj jutüdgelaffen §abe.
^od^ läd^elte et nut l^ei fold^en Sieben, ging oud^ BeteiiniEig auf
ein ©d^etjTOOtt ein, o§ne a6et butd^ itgenb ein SOBott biefenSer-
mutl^ungen neue 9lal^tung gu geben.

5(ttl^ut voat ^od^, fcl^lan! unb bod^ ftäftig gewadjfen, et ^atte
bunf elblonbeS , ftaufeS ipaat, eine bteite ©titne, l^ettbtaune ge»
fd^eibte Slugen unb einen angenel^m gefotntten 9htnb. ©«i««
®efld^tSfatbe, gefunb unb geroö^nlidj toftg, roax §eutc mit einer
tiefen Släffe bebedft. ®t ttug einen fd^roatgen %xad, weije SBejlf
unb ^olSbinbe, unb übet leitete ba8 SBanb beS gol^annitet-DtbcnS,
fomie baS Heine Seinroanbfteuj beffclben auf bet lin!en Stuft.

S^ad^bem et eingetteten root, teid^te et bem aj^ajot, forote
$ugo von SB. bie ^änbe unb nidfte bem fiegationgtatl^ fteunb(t((
mit bem Äopfe gu. S)od^ fptang'biefet eiftig auf, tüte il^m etil--
gegen unb fajte untet bem SluSbtud inniget ^l^ei(nal|me mit
feinen beiben §änben bie Siedete be8 gteunbeS, bie er J^etjUiJ
fd^üttelte.

S)et ®taf watf ftd^ in tinen gauteuil, legte bie ^änbe über
einanbet unb fagte, inbem et mit bem Äopfe nidfte: „@S tfl vor*
übet, id^ bin »etmä^lt. — ^l^t bütft mit gtatuliten."

Segteiflid^et SBeife fagte feinet bet btei gteunbe etmad cnif
biefe SCeu^etung, unb §ugo t)on S3., bet feinet leidsten S^^g^ "^4*
ttauen mod^tc, ftopfte p^ mit einet neuen ©igatte ben 3Wunb.

„®§ ift alfo gefci^el^en," fptad^ bet SÄajot nad^ einer löngeten
^aufe. „2)u Bift ein 3Kann, liebet Sltt^ut, von bem S)etne Slteten
gteunbe letnen !önnen. S)u üBetlegft eine @ad^e l^tn unb ^er,
unb wenn fcu einmal einen ©ntfd^lu^ gefaxt l^aft, fo fann man
mit gutem (Seroiffen %mm baju fagen."

„3a, SCmen ift baS tidjtige SBott," fagte büftet ber ^auö^err.
„3)a§ lommt ja nadj aUen ^tebigten, mögen fie nun am ^avtf^

S)ie ^ame t)on äflitttoi^. 21

Uäm, am l^od^geitlid^en ^liax ober am Satge gel^alten loetben.
— Äajt mid^ eine ßtöarte anjünbcn," fu^r er fort, nadjbem er
fid^ mel^rmalg mit ber §anb über bie ©tirne geftri(§en, unb barauf
gtijf er über ftd^ nad^ einem eleganten $o()!äftd^en, ba§ auf bem
^amingefimfe ftanb, nal^m ^int $at)anna]^, brannte fie langfam
an unb blies ben 9laud^ bebäd^tig oon fid^, mobei er in tiefe
@ebanlen t)erfun!en mar.

^et; ^aiov fd^aute in bag ^aminfeuer, fd^üttelte ein paar
^al unmui^iq mit bem ^opf, bann bemerlte er ol^ne aufjublidSen :
,,S)u bift ein Wtann, 9(rtl^ur, im maleren ©inne beg SBortd. SBad
^u einmal erfaßt, bad fül^rft ^u burd^. ®S ift freilid^ mel^r alg
traurig, auf fo troftlofe SCrt gefeffelt ju fein, eine grau ^eiratl^en
ju muffen, bie man nid^t liebt. 3[ber" — ftatt ben ©a^ §u
DoHenben, fd^mieg er ftiU unb brel^te feinen ©d^nurrbart ad^fel^
3ud(enb in bie $5l^e.

„^6er — aber," mieberl^olte ber ^auSl^err. „®nbe S)einen
©a^. 5S)u miUft fagen: aber S)u mirft hei 2)einer grau bod^
oteKeid^t ©igenfd^aften finben, bie fie S)ir mertl^ mad^en T6nnm;
^u mirft fie fd^ä^en, DieUeid^t fogar lieben lernen. S)ag follte
^ein älber einleiten. Slber id^ gebe 2)ir ^ur Slntmort: nie! nie!
nie!" ^ag le^te äBort l^atte er faft l^eftig l^erauSgefto^en.

„SJerjeil^e Slrt^ur," fagte ber SegationSratl^. „©o ift bie
©räfin ©djönfelb in ber Xl^at, mie fte ber 3Raior gefd^ilbert?
SBeber fd^ön nodj angenehm?"

„^bfd^redtenb im Sleu^ern, a^^üdCfto^enb in il^ren äRanieren,
gerabe fo mie id^ mir gebadet.''

„^0 fal^ft SDu fie frül^er nitV* fragte erftaunt §ugo t). 83.
„Sfixemalö," mar bie 2lntmort. „SBir waren mit benen von
Siittmi^ gefpannt, mir ftanben in leiner SJerbinbung mit il^nen,
unb bann mü^t S'^x nid^t oergeffen, ba^ eg nod^ nid^t gar fo
lange l^er ift, mo id^ ber ©lüdElid^e marb, ber Dom ©d^idffal U'^
iiimmt mürbe, fid^ für feine Familie au opfern. 3d^ bin ia nur

22 S){f 3)ante von 9litin)it-

6teSoetttetet meines Settetd ®uqtti, ber, flott eine 9XAm\% |
^eiratl^en, ed oorgog vom ^ferbe )u ftütaen ttnb ben $ol3 3
bted^en. 9(18 nun bie 9ieil^e an mid^ laut," fu§r er bitter l&d^eln'
fort, rrt^at id^ mir baS @e(Übbe, »eber bie mir beftimmte %t
3U feigen, nod^ @r!unbigungen über fle einjugiel^en. 3<^ tl^^^t ba
n)ei{ id^ feft entfd^loffen toav, meine f^reil^eit, fei eS felbft mit b
gr5|ten Opfern, ^u erlaufen. 3d^ i^offte, ber alte Stittnit toet
nadjgiebiger fein." — 9'iad^bem er bieg gefaßt, begrub ber (St
ben l^opf in beibe $änbe unb fd^aute oor fld^ ^n, feinem ftarn
SSUd nad^ gu urtl^eilen, in meite, w^iU gerne. — „^a nun SIS
oorilber ift," fprad^ er enblid^ mit tiefer, feltfam flingen'
stimme, „fo l^alte id^ eg für mdnt $flid^t, eud^ ein paar 33o
}u fagen, na^ beren ä(nl^5rung il^r oielleid^t mi(ber über
urt^eilen nrerbet."

^ie brei ^eunbe blidtten nad^ biefen äBorten mit bem %i
brudt beg ©rftaunenS auf Slrtl^ur, ber ad^felsudenb mieber^oU
„3n ber %^ai, bamit il^r milber mid^ beurtl^eilen m5get. ^e
id^ ncf)mt e3 eud^ mal^rl^aftig nid^t übel, menn aumeilen bie gt
in euc^ aufgeftiegen ift, mie lann man eine ungeliebte unb —
miU eg geftel^en — in l^ol^em ®rabe unliebenSmürbige ^ou
ratl^en, nur um exntn großen Sl^eil beg S^ermdgenS nici^t gu
lieren? äßie !ann man ©üter unb @elb nid^t lieber opfern moOi
als ftd^ an m SBefen feffeln, bag tmi nid^t liebt unb baS
ebenfaUg nid^t im staube )u lieben finb? — J!(ine®inmenbung
Ttaiov. S^ l^abe Xexn unb ber Slnbem ^eunbfd^afi für
oft Dielfad^ erprobt, id^ meifi, mie il^r mir ^uget^an feib.
bod^ ht'^aupU id^, äl^nlid^e @eban!en finb fd^on in eud^ auf
ftiegen. $abe i^ bod^ fd^on l^äuftg biefelben fragen an n
gcfteat"

„tlnb tomn a)u bag tljuft unb ung baffelbe suiranfl, fo
geljfl S)u in ber X^ai ein grojeg Unred^t," ermiebertc feljr ei
ber SRajor. „SBir lönnen %>x^ genugfam, um übetaeuöt au f«

S>te S)atne oon 9iittioit. 28

bog toaS S)etne $erfon anbelangt, S)u S)ein ganaed SetmBgen
Eingegeben l^ätiefi unb in ben S)ien{i getreten n)äreft, ftatt biefe
^eiratl^ gu fc^lie^en. 9(bet bijt ^u S)ein eigener $ett? 3ft ed
nid^t S)etne ©(^ulbigleit, für S)eine SRutter, ^tine ©ef^toifter §u
forgen, unb l^aft ^u ^id^ nid^t, inbem ^u biefe SSerbinbnng
fd^loffeft, ol3 ebler SSruber, als guter 6ol^n Bezeigt!"

w3d^ banfe a)ir für 3)eine ^eunbfdjaft/' fagte Ärtljur »on
(Sd^önfelb mit leud^tenben Slugen, inbem er bem Slnbern gerül^rt
bie ^anb reid^te. S)od^ fe^jte er gleid^ barauf wieber mit trübem
Blicf ^inau: „Bo urtl^eilfi ^u, fo urtl^eilen bie Slnbem. Slber bie
äBelt iDirb oon mir fagen: er ift ein toller ©gotft, bod^ n^ar fo
etn)a3 oon il^m au erwarten. Unb wenn Slnbere, beffer ©efinnte,
oieEeid^t fo freunblic^ ftnb, n)ie 3)u chm t^ateft, auf meine ^a«
milie ^inauioeifenr fo n)erben 3^^ antn)orten: ©in Opfer ift ed
oielleidltr bad er gebrad^t, aber ein fel^r Ileineg Opfer. ®raf
@d^5nfelb l^at ein !alteS, unempfängliches $era -- er l^at ja nie
geliebt."

„1S>a^ fagt man aUerbingS oon S)ir/' lie^ ftd^ $ugo oon 33.
mit leifer ©timme oerne^men.

,,tlnb xomn man ba8 fagt," rief Slrt^ur oon @d^önfelb mit
einem fo lebhaften ^on ber ©ttmme, baj bie JHnberen überrafdjt
ouf blidten, „fo fagt man bie UnmaJ^r^eit. 3^ l^abe geliebt —
§ei^ geliebt, innig geliebt, — o geliebt, wie man nur lieben !ann,
unb," feftte er !aum oerne^mbar §inau, „hin ebenfo wieber geliebt
worben."

— „2)ann ift ber l^eutige 3;ag entfe^lidj für S)ld^," erwts
berte ber äUlajor mit bem Sludbrudt beS tiefften '3Ritgefü§ld, inbem
er benr ^reunbe fanft bie $anb auf bie Schulter legte unb nad^
einem augenblidClidöen ©tiHfd^weigen fortfuhr: „Xann Slrt^ur —
oeraci^e mir baS SBort — l^aft a)u nidjt red^t gel^anbelt."

5Der ®raf fu^r l^eftig in bie ipölje, bod^ als er in bie Ilaren,
ruhigen «ugen feines greunbeS blitfte, öffneten fldj feine a^^

22 S)ie ^amt von Sütttoi^.

6teIIoerttetev meines ISetietS ®ugen, bet, fiatt eine SHHtstt )i
^eiratl^en, eS 00x309 00m ^ferbe ^u ^taen ttnb ben $ais ;|
(redten. 9(13 nun bie 9ieil^e an mid^ !am/' ful^t ev bittet I5(|dn
fori, ,,t§at id^ mir ba8 ©elilbbe, »eber bie mir beftimmte Brau
gu feigen, nod^ (Srfunbigungen über {ie einju^iel^en. ^d^ t^at ba
n)ei( id^ feft entfd^Ioffen voav, meine f^eil^eit, fei eS felbft mit M
größten Opfern, au erlaufen. S^ l^offte, ber alte Stithoi^ loei)
nad^giebiger fein." — S^adjbem er bieS gefagt, begrub ber (Sri
ben l^opf in beibe $änbe unb fd^aute oor ftd^ l^in, feinem jlam
SdM nad^ gu urtl^eilen, in weite, meite ^eme. — „^a nun 9I<
vorüber ift," fprad^ er enblid^ mit tiefer, feltfam ningeiib
stimme, „fo l^alte id^ eS für mdnt ^fix^t, eu^ ein paar SSot
|u fagen, nac^ beren 9lnl^5rung il^r oielleid^t milber über vi
urtl^eilen »werbet."

^ie brei ^eunbe blidten nad^ biefen SBorten mit bem %»
brudt beS (Srftauneng auf SCrtl^ur, ber ad^fel§udenb miebet^ott
„3n ber ^l^at, bamit il^r milber mid^ beurtl^eilen m^get. S)e
id^ nel^me eg eud^ wal^rl^aftig nid^t übel, menn aumeilen bie gta
in eu($ aufgeftiegen ift, mie !ann man eine ungeliebte unb —
min ed geftel^en ~ in l^o^em ©rabe unliebengmürbige ^ou (
ratl^en, nur um einm großen ^§eil beg Vermögend ntd^t gu v
lieren? äßie lann man ©üter unb ®elb nid^t lieber opfern noQi
als ftd^ an ein SBefen feffeln, bag und nid^t liebt unb baS q
ebenfalls nid^t im@tanbe gu lieben finb? — i{(ine®inmenbun9
SRajor. 3<$ ^^^ ^^n u>^^ ^^ Slnbem fjreunbfd^aft für n
oft oielfad^ erprobt, id^ mei^, mie il^r mir auget^an feib. H
bod^ U^aujpU id^, äl^nlid^e ®eban!en ftnb fd^on in eud^ auf
fliegen. ^aU i^ bod^ fd^on l^äuftg biefelben t^ragen an n
geftellt"

„Unb wenn S)u baS t^uft unb unS baffelbe autraufl, fo
geftfl a)u in ber ai^at ein großes Unree^t," ermieberte feljr «
ber SRajor. „3Bir !önnen ^idj genugfam, um überjeugt au f

S>te S)atne oon 9iittioit. 28

bog was ^eine $erfon angelangt, S)u S)ein ganzes Sertndgen
Eingegeben ptteft unb in ben 9)ien1l getreten toärejl, ftatt biefe
$eiratlg %u f(|Iie^en. 9(ber bift ^u ^tin eigener $err? Sjt eS
nid^t ^Hm ^d^ulbigleit, für S)eine SRutier, ^eine ©efd^roifter gu
forgen, unb l^aft S)u S)icl^ nid^t, inbem 2)u biefe SSerMnbung
jd^loffefi» als ebler ääruber, als guter 6o$n beaeigt!"

«3ciJ ^an!c S^ir für a)etne Sfreunbfdjaft," fagte Ärtljur ton
@d^5nfen> mit leud^tenben Slugen, inbem er bem 9(nbern gerül^rt
bie ^anb reid^te. S)o(E fe^te er gleid^ barauf wieber mit trübem
9Ii(t i^inau: ,,@o urtl^eilft ^u, fo urtl^eilen bie SCnbem. 9(ber bie
äBelt toirb t)on mir fagen: er ifi ein toller ©goifl, bod^ mar fo
etroa^ von il^m gu ermarten. Unb menn 9(nbere, beffer ©eftnnte,
oieffeid^t fo freunblic^ ftnb, mie 2)u tbm tljateft, auf meine ga*
milie l^inauroeifen, fo werben S^ne antworten: (Sin Opfer ift eS
oieEeic^t, bad er gebrad^t, aber ein fel^r !(eine8 Opfer. @raf
Sd^önfelb f^ai tin lalUS, unempfänglid^eS $era — er l^at j|a nie
geliebt."

„^a^ fagt man aUerbingS oon ^ir/' lie^ fit!^ $ugo von 9.
mit leifer ©timme oernel^men.

„ttnb wenn man baä fagt," rief »rt^ur Don ©djönfelb mit
üntm fo lebl^aften Xon ber Stimme, ba^ bie JKnberen überrafdjt
aufblitften, „fo fagt man bie Unma^rEeit. 3dJ IJabe geliebt —
H^ geliebt, innig geliebt, — o geliebt, wie man nur lieben !ann,
unb/' fe^te er ianm oerne^mbar ^inau, „bin ebenfo wieber geliebt
worben."

— „^ann ifi ber IJeutige a:og entfe^lid^ für 2)id^," erwis
bertc ber Wta\ot mit bem SluSbrutf beS tiefften -aWitgefü^lS, inbem
er bcnt greunbe fanft bie §anb auf bie ©c^ulter legte unb nad^
einem augenblidflid^en ©tittfc^weigen fortful^r: ,,S)ann Slrtl^ur —
oeraeil^e mir baS äBort — l^aft ^u nid^t rec^t gel^anbelt."

a)er ®raf fu§r l^eftig in bie ^ölje, bodj als er in bie Ilaren,
ruhigen «ugen feines greunbeS bliÄte, öffneten fldj feine ju^

24 S)ie 7>am^ von 9titiioi4.

fammengehtiffenen Sippen, et tl^at tintn tiefen 9[t|em|Ug unb
antwortete aBbann:

„W) ! id^ oerftel^e Xi^, ^u meinft, i^ l^abe an gener untei^t
gel^anbelt, bie td^ liebte unb bie mid^ hiebet geliebt. 9Ro$Ii(|
DieSeid^t, a6ev nid^t fo gana, tou S)u glaubft. @3 ift ba§ eine
cntjüdenbe, aber in i^xm golgen fo feljr t^urige ©pifobe wetneS
£eben§, bie il^r l^ören foUt, im %a\l eg eud^ nid^t langtoetUg et.
fd^eint, eine oieUeid^t aUtöglid^e SiebeSgefd^id^te ju vernehmen. -
^orl^er aber will id^ ba3 freuet im Ramin neu anfad^en lafien,
eg ift ein unangenehme^ ©efül^l, fein eigenes ©d^idCfal fo doi
Slugen )u l^aben, eine auSlöfd^enbe, erfterbenbe glamme." @in
3ug an ber Rlin^tl rief einen ber Sebienten l^erbei, ber neaeä
iQoI) auflegte, unb balb praffelte um wol^ltl^uenb angenehme
glamme aus bem eifernen geuerlorbe l^eroor.

®raf ©d^önfelb blidCte auf bie U§r über bem Äamine. „^
ift SJiere," fagte er, „wir IJaben nodj eine ©tunbe bis gu unjerem
S)iner."

a)er SRaJor l^atte ben ilopf in bie §anb geftü^t nnb lieft bm
Slrm auf ber Seltne beS gauteuilS rul^en. S)er Segationörotj
blitfte in bie (SJlut)^ beS fJeuerS, unb §err »on 83., ber bem »itb«
ber ^ame ^ilbegarb »on ^littmil gegenüber fa^, !onnte nUl
begreifen, warum, als er ftdj ^um §ören anfd^idfte, er e8 ange-
nel^m fanb, beftänbig bie fd^lanle wei^e ©eftalt au betrad^ten.

„3§r wi^t," begann ber ^auSl^err, „baj id^ Dor einigen
3al^ren eine länger bauernbe 9ieife nad^ 3t(tli^ mad^te. 34
wollte bie ©d^weij wieber feigen, wo id^ erjogen, wollte SKailcnb,
(Senua, glorenj befud^en, wo idj t)or langen Saljren mit meine«
eitern eine Seit lang gelebt, unb id^ wottte bort fe^en, o6 bie
Erinnerungen auS ber Änabenjeit ftar! genug geblieben feien, u«
einzelne Drte, bei benen id^ bamalS mit großem SSergnügen ge^
weilt, wieber erfennen au fönnen. 2)ieS war benn audj bei ben
meijten ber gatt, bodj erfd^ienen mir all* bie prädjtigen öauwerte,

S)ie ^ame von 9littn)i(. 25

bie td^ nod^ im @ebäd^tnt$ l^atte, alg f)ahe i^ fte ftüj^et einmal
im 2;raitme gefeiten. Sflamentlid^ in SRailanb, wo id^ mid^ am
Slbenb meinet Slnfunft — eä mar eine monbl^ette Sflad^t — oor
i>em großen ©af6 auf bem S)ompIa^e niebetlie^ unb vox mir bie
gewaltigen SWaffen ber marmornen Äatl^ebrale fal^, mie fte mit
t|ren fein gegasten ©pi^en fofk mit bem ebenfalls meij glönjcn-
ben Himmelsgewölbe »erfd^mamm. ©S mar eigentl^ümli^ , aber
begreiflid^, ba^ mid^ l^ier erft bie fd^metternben Xöne einer ber
großen @tra^enorgeln mieber fo red^t in jene »ergangene 3^^^
3urü(foerfe|ten. 2Cie biefe klänge über ben 5pia^ l^allten, erlannte
^ au6) ben S)om mieber, bie umliegenben §äufer, baä 6af6, »or
bem idj faß, id^ möd^te fagen ben ^ifd^, an bem id^ mid^ nieber?
gelaffen, ja beinal^e baS ©epd^t beS ÄeUnerS, ber mir ein (Ge-
frorenes feroirtc. ®benfo erging eS mir in @enua, ^mo mir ber
2:^eergerud^ beS §afenS att' bie lleinen Drte auffrifd^en l^alf, mo
i^ als ^nabe gefpielt unb mo id^ ben unbefd^reiblid^en lüften
ber grtid^te unb Söaaren aller 2lrt in ben engen ©trafen beS
|>afenS nad^gel^enb, enblid^ ben Saben mieber fanb, mo meine
SKutter unS einftenS prad^toolle faftige Orangen faufte. QdJ muß
gefielen, baß biefeS Sluffud^en belannter Drte auS ber Qugenbgeit
mein erfteS ©efd^äft in allen ©täbten mar, unb erft, menn idj
mid^ mieber gured^t gefunben, begann id^ in Äird^en, aKufeen unb
fonftigen Äunftanftalten aller 2lrt üon meinem Slufentl^alte SRuften
5U ^ie^en."

„&inc ^flid^t beS Sleifenben, bie (&inm alles Steifen oerbit-
iern fijnnte," unterbrad^ §ugo t)on S. ben ©rjäl^ler. „^n Qtalien
war id^ freilid^ nod^ nid^t, aber menn id^ an $ariS beule mit feinen
Runftfdjä^en, namentlid^ an SJerfaiUeS mit feinen ftunbenlangen
©älen, fo graust mir orbentlid^."

„3)u l^aft oon ba eigentl^ümlid^e Erinnerungen," fagte ber
2egationSratl^. „3ebem mirb eS nid^t fo gut, im ©aal$-beS ^erculeS

26 ^ie ^ame oon Sttttrat^.

audaurutfd^en urt^ oor einer ganaen anfel^nlid^en SSerfattimUtng
nieberauPlctt."

»83ft! I&ft!" ermahnte ' bet HÄajor, worouf . bct Wonbe junge
9Rann bie fd^on fertige Slntioort mit einem ©eftd^te oerfd^luifte,
welc^eg beutUd^ al^nen (ie^, aud^ l^ier fei aufgefd^oBen ni(!^t auf-
gel^oben.''

„hinter glorenj," ful^r ber 0raf fort, „prtcn meine ^'
innerungen auf, unb alg id^ burd^ bie $orta &an ©aUo gegen
^re^ao l^inaugfu^r, roax mir grabe, ald verliefe id^ jum stoeiten
3RaIe bie igeimatl^. 3^ ber anbern 92ad^t vox Perugia trat loieber
einmal meine ilna^en^ nnb @d^ulgeit red^t lebenbig Dor mid^, al^
mir ber ^ftiUon mt SBafferfläd^e geigte, bie red^tS oon bei
©trage awifd^en ben S^^^Ö^ ^^ Säume §inburdjleud^tete — bet
Sraffimener ®ee. Ratten xoix bod^ fell^fl l^äufig in jenen g(ä(f'
lid^en ^agen @art§ager unb dtömer gefpielt; ja war id^ bo($ feliji
meiftenS ber groge punifd^e f^elbl^err, unb xotnn eS l^ief; : Hannibal
ante portas, fo mußten tmim Jüngern Spielgefährten (in er-
fd^redtlid^eS @el^eul erl^eben, unb id^ 30g triumpl^irenb ein. —
SJor bei! oorbei!"

äßä^renb nad^ biefen SBorten ber ^augl^err bie (xio\^tnt
Zigarre lieber anjünbete, fagte ber SO^ajor: „9^ad^ |$erugia ^inouf
legen fte ®inem t)or bie leid^tefte Salefd^e einen Ddjfenoorfpann,
txn guter S}orn)anb ^um betteln, benn oon mir oerlangte ber
VoftiUon bei fold^er ©elegenl^eit nid^t nur txn 2:rinlgelb für ftc^r'
fonbern audj eines für bie armen Oc^fen unb fogar für einei^
Keinen §unb, ber nebenl^er fprang."

„SllS id^ nad^ Sflom !am,'' erjäl^lte ber igauSl^err na^ einer |
^aufe weiter, „befanb idj mic§ in jcber ^inftdjt in einer für nii(|
gans neuen ffielt. D eg iji etwas SBunberbareS, biefe Drte, unl
fo befannt unb bodj wieber fremb, gum erften SÄal fe^en au bürfen
SBenn id^ ermübet war »om ©d^auen all' beS @djönen, fo »or 4
mir eine angenehme ^r^olung, SlbenbS ben SRonte ^incio fi

^ie ^ame von ffiiiixoi^, 27

erfteigen, mid^ bort auf eine SBan! au fe^en unb tul^ig gu er«
warten, bis bie @onne l^inter 6t. ^eter nieberf an!. ®ibt eS
xDo'^l ettoaS $rad^tt)oIIereg, al3 bag flammenbe ©eftirn, wenn eS
Iginter ber Kuppel Derfd^toinbenb feine legten glül^enben 6tral^len
TDte au§ ber üeinen Saterne unter bem ^reuje j^eroorbred^en lä^t,
unb wenn ftc§ bie ganje SRaffe beö genjaltigen ©onteS nun tief
bun!el auf bem golbenen SlBenb^immel abjeidjnet! — S)a ift baS
$era geöffnet big in feine innerften ^liefen unb empfänglid^ wie
fon^ nie.

„©0 lata eS benn, baj ic§ eines SlbenbS, als id^ im Se-
trad^ten biefeS n)unbert)oUen Sc^aufpielS ba fa^, ein paar 9Borte
in beutfd^er @prad^e l^inter mir oernal^m, bie tinm unbefd^reib-
lid^en ©inbrudC auf mid^ mad^ten. (Sine wol^lHingenbe SRäbd^em
ftimme fagte, l^ingeriffen von bem, ujaS wir fa^en: — 2)a !ann
man nur beten. 3d^ blidfte um mid^, grüßte, unb als bie junge
^am^, weldje bie §änbe auf ber SBanI l^ielt, auf biefe 9lrt fül^lte,
ba^ id^ il^re Sßorte oerftanben, trat fle tief errötl^enb ^urüdC.
(^int ältere ^ame, i§re äJlutter, toav bei il^r unb als id^ aufftanb,
mid^ näl^erte unb als SanbSmann gu erfennen gab , fprad^en xoxx
oieHeid^t eine SJiertelftunbe jufammen, idj aufrid^tig geftanben er«
freut, eine fold^e Sefanntfd^aft mad^en iu lönnen, bie ^amen
freunblid^, im feinften %on ber gebilbeten SBelt. — (&in^ @onne,
tcud^tenber unb flammenber als bie, weld^e brüben untergegangen,
war in meinem §erjen plö^lid^ erftanben."

„3n biefem rul^igen §ergen!" fagte trübe läd^elnb ber SWajor.
„Keffer, ^u warft nid^t auf ben aJlonte ^incio gegangen."

„3)a l^afl 2)u Sfted^t," ful^r Slrtl^ur fort. «Slber lonnte id^
erwarten, waS id^ bort fanb? D gewi^ nid^t."

„3§r l^abt midj oon je^er mi^oerfianben ,'' fpradj ber ®raf
nad^ einem Keinen ©tiUfd^weigen weiter, nad^bem er finfter in bie
lobernbe ©lutlj beS ÄaminfeuerS gefdjaut. «3^5 ^^"^ «i^ "^^^
unb unempfänglid^, aber mu^te id^, mein ©d^itffal Jennenb, ni«5t

28 S>ie 2)ame t>on fUxtttoxIi,

SCUeS if)un, um tntv bie Steilheit meinet ^evjenS ^u toal^venl Sd^
tl^at eg aud^ Yeblid^, M§ meine @tunbe fd^Iug, unb ba§ loat jene
@tunbe, too id) oom 3)lonte $incio ben Sonnenuntergang be-
ttttd^tete. ®Iau6t mir, aU' bie SÄugenblitfe, in benen id^ mein
jper^ geroaltfam geftä^tt ^aiU gegen bie Tlaä^i meiblid^er ©d^on-
§eit unb SiebenSroürbigleit, xä6)Un fid^ furd^tbar an mir. ©d^on
am britten 2lbenb, mo id^ bag junge SRäbd^en an berfelben ©tcße
wieberfanb, liebte id^ fie mit einer @(utl^, einer 3nnig!ett, bie
mir beutlid^ fctgte, ba^ e§ oergeblid^ gemefen märe, gegen biefe
Seibenfd^aft anaufömpfen."

„So l^atten alfo 2)eine greunbe bamalS Sletl^t, bie behaup-
teten, S^u feieft üon S)einer italienifd^en Steife gang »crönbett
miebergelei^rt."

„Dh fie red^t l^atten!" rief 2lrt§ur fd^merjlid^ bcmegt au§.
,;3a, id^ lam fel^r üeränbert jurüdC; idj liebte, iti^ murbc mieber
geliebt von dmm ber fd^önften, beften unb ebelften SBefen, von
einem SJläbdJen, wie eg ber ©d^öpfer nur in feiner beften Saune
l^erx)orjubringen vermag."

2)er SKajor fd^üttelte traurig mit bem Äopfe, als er bemerfte,
mie Slrtl^ur nad^ biefen Söorten bie §änbe vox baS (Sefid^t preßte
unb in feinem gauteuil jufammengefunfen ba fa^. „SBäre eS
nid^t beffer gemefen," fprad^ er fanft, „3)u §ätteft 3)etne grcunbe
fd^on frül^er bat)on in Äenntni^ gefegt? Unb märe eS bod^ Diel--
leid^t gelungen, einen 5lugmeg ju finben."

„9Ba§ mir bamalä eine Unmöglid^Ieit mar, Semanben anju^
©ertrauen, — id^ l^ätte eä für ^im ©ntmci^ung gehalten, — bo§,
möd^te id^ je^t in milber Suft ber gangen SQ3elt ergäl^len. 3IJr
feib nid^t bie ©rften, benen id^ anvertraut, mie burd^ biefe un-
glüdfeligc Seiratl^ mein §erj jerriffen mürbe. ®§e id^ ^nm Slltare
ging, l^abe id^ ber jefeigen Gräfin ©d^önfelb mdn SnnerfteS offen
gelegt, id^ l^abe i^r gefagt, fie merbe meine §anb erhalten, aber
nie m^in iperj."

a)ie 2)ame t)on Slittroife. 29

,.Unb ftc?" fragte ber SKajor.

„©ie bel^auptct, mir ein ä^nlid^eS Dpfer gcbrad^t gu

l^aBen."

„^^\ bag !i)nnte lomifd^ fein!" rief §ugo t)on 33 , „wenn eS
nid^t fo Dcrgweifelt ernft roSre!"

„Äomifd^eS finbe id^ nun gerabe nid^t barin/' fagte ber be«
bäc^ttgc SegationSrat^. „SBarum foK bie 3)ame üon S^littwi^,
wenn i^x Sleu^ereä aud^ oon ber ^Rotur jiemlid^ »ernad^lö^igt
iDurbe, nid^t ein fül^IenbeS gerj beftften unb fd^on einmal geliebt
l^aben?"

„3Bcil pe in bem gatte/' fu^r ber Slnbere eifriger fort,
„2Crt§ur freigegeben l^ätte unb nidjt auf einer fo unnatürlid^en
S^erbinbung beflanben wäre."

nS"^^ ©ergebt ben SSater/' fprad^ ernft ber SHajor. „3d^
möd^te il^n bod^ fennen, ben alten §errn t)on Slittroi^, möd^te
boc^ ©elegenl^eit ^aUn, ein t)emünftige§ SDort mit il^m gu reben.
— 215er einS !ann id^ 2)ir nid^t tjerfd^roeigen , Slrt^ur — bod^
oerjeil^c meine offene a3emerlung — wenn S)u fo liebteft, wie
3)u un^ gefagt, wenn S)u ^xn fo felteneS unb rounberbareä äKäb*
c^en fcnnen lernteft, beren §erj für ^id^ fd^lug, warum — "

„SBarum/' fiel il^m ber ©raf in'3 SBort, „§aft 3)u benn
überhaupt bie IBerbinbung mit JJräulein üon SRittroi^ eingegangen?
§aft fie wenigftenS nid^t l^inauägefd^oben fo lange al§ möglid^?
follte S)eine grage eigentlid^ lauten, unb id^ begreife Dottfommen,
ba^ Xu fo fragft. — §ört mir nod^ wenige SlugenblidCe gu unb
bann urt^eilt."

„S)te beiben 3)amen, weld^e id^ auf bem aÄonte $incio traf,
roo^nten im §6tel 3Relonie, einem bet erften SiomS. ®g war
eine fjrau von SBertl^en mit tl^rer ^od^tet; fie l^atten 2)iener-
fc^aft unb ©quipage unb lebten auf bem gu^ einer retd^en ga^
milie. 3^^^ i'inni eud^ ben!en, ba^ id^, nad(|bem ic^ bei i§nen ein«
geführt war, au^erorbentlid^ viel, faft töglid^ mit i^nen »er*

80 ^ie l^ame von 9ltiiwit.

U^tU. SBit madjten unfete lleincn Slu^Pgc aufainmen, »tr be-
fud^ten ©aUetien unb Stilen gemeinf d^aftlic| , f a§en baS tet}enbe
a:iooli, baS ernpe fCCbano mit etnanbcr — o eS »at eine glöd-
lid^e, entjüdenbe 3eit! %tau t>on äBett^en, fannie, wie ftefagte,
meine gamilie, unb (icj e8 ©ietteid^t ebenbeSlJalb gefdje^en, bo^ ft«|
i^re 2^od^ter mit ber UnBefangenl^eit eineg graanaigiS^rigen 9Räb«
(^end !eine SRül^e gab gu oetl^e^len, mit fie ftc^ freue, »enn i(t
fomme, unb ba^ fle gern in meiner ©efellfd^aft cenoeile."

„SBei unfeven gemeinf(i^aftli(|en SCuSflügen in bie Umgegeitb
fliegen ton 93eibe pufig au^, wenn eg ben 9erg l^inon ging,
n)ogegen bie SRutter im äBagen blieb, ^ad waxtn unfere felig-
ften @tunben. ^agbalene l^ing fid^ an meinen SCrm, id^ machte
fie auf biefen ober jenen intereffanten $un!t, auf biefe unb jene
lanbfd^aftlid^e @<l^önl^eit aufmer!fam, id^ er^cil^Ite i§r von bem
clafftfd^en Soben, auf bem wir n)anbeUen; fie n^ar meine (ent-
begierige @d^ülerin, unb oenn fie an meinem Slrme §ing, fo
liebte fte eg, i§re beiben lleinen $änbe gufammen 3U legen unb
mid^ fo innig, fo liebenb unb babei fo nedifd^ anaublidfen, ba^
id^ in fold^en 3Romenten ber glüdlid^fie unb aud^ ber ^eitetjie
aRenf(^ ber ganzen ®rbe ^u fein glaubte. — Sld^ ! baS ftnb mir
jefet fdjredttid^e (Erinnerungen." —

S)er @raf ftrid^ fid^ bag igaar aug ber @tirne, unb nad^bent
er einen feltfam »ilben 99lidC auf bag IBilb beS alten ^ettn
Soad^im von 8d^5nfelb gen)orfen, wobei er bie 2ippm fd^mer^Uc^
aufammenpre^te, ful^r er fort.

„&o »ergingen bie Sage in 9iom mit einer rafenben ®f
f djn)inbig!eit ; bie 3eit, weldje id^ mir vorgenommen IJatte, bori
au bleiben, mar längft vorüber. $ätte id^ aber abreifen \dUm,
ba fjrau »on aEBert^en ben gleid^en SBeg mit mir ^atte, no(^
3«eapel, unb mir lädjelnb erlaubt, pe fdjü^enb begleiten au burfen?
Am a:age oor unferer Slbreife waren wir 35rei abermals auf bew
SRonte ^indo , um aum legten SRole von bort bie ©onne vadrc'

^te 3)ante t)on ffiiiitoiii. 3t

^e^m gu feigen. @S toar oBet ntc|i fo !Iat, tote am erffcen SCBenb.
hinter @t. $etev gog brol^enb ein ©etoitter, unb als bie @onne
^intev bie fd^ioeten bunleln SBolfen fan!, fd^ienen biefe in %lam»
mm aufzugellen unb loberten l^od^ empor, ben l^alben Fimmel
(ebedtenb mit glül^enbet Sol^e. fßli^ mad^te e§ traurig, fte am
legten Slbenb unfereg ^ierfeing fo fd^eiben gu feigen. 6d^ien fte
mir bod^ mit bem ftnfteren @emöl!e, meld^eg il^re ®tral^len oer^
bedfte, mie txn S3tlb meineg Se^eng; lam fte mir bod^ Dor mie
mein eigenes glül^cnbeg ^erg, bag untergel^en foUte, nid^t l^eiter,
Aar unb ru^ig, fonbern in roilben unerreid^Baren 3Bünfd^en. grau
Don SBertlJen war nad^ ber obern ^erraffe gegangen, unb oIS
wir fo ba fa^en üor bem großartigen, gemaltigen SRaturfdJaufpiel,
Ratten ftd^ unbemußt unfere Igänbe gefunben, unb aU id^ il^re
Toarmett ginger gmifd^en ben meinigen fpürte, fd^aute idj fie an,
unb nal^m mal^r, baß aud^ fte nad^ mir fal^. äßtr fprad^en S3eibe
ttid^t, fonbern feniten unfere Slide in einanber, innige, fragenbe
SlidCe. Unb ebenfo ftumm, mie bie grage, meldte mein ^uge an
jte t^ai, mar aud^ il^re SCntmort; fte fenfte leidet il^r gaupt, unb
alg id^ biefer ^emegung folgenb fte auf bie @time !üßte, bulbete
fte meinen leidsten ^uß unb babei füllte id^ gans (eife, teife ben
^lud i^xex jpanb.

„9113 bie SRutter gurüdSlam unb unS fo $anb in ipanb ba
fi^en fa§, benn wir gogen unfrc §änbe nid^t aurüdf, — betrad^tete
fte uns mit einem feltfamen SBliÄe, unb na§m balb barauf SBer^
anlaffung nadj $aufe gu gelten. 3d^ begleitete bie S)amen mie
gewö^nlid^, unb als fie fid^ in i§re gimmer gurüdCjogen, manbte
ftd^ äilagbalena nod^malg gu mir, reid^te mir i§re beiben $änbe
unb fagte mit einem unauSfpred^lic^en S3lidCe ber 2xebe: „5lrtl^ur,
mein Slrtl^ur!"

a)a§ l^atte ber ®raf mie in einem tiefen Traume befangen
etjäl^lt, war bann t)on tiefem ©d^merj bewegt, in bie ^öje ge«
fprungen, §atte einen rafd^en ®ang burd^'g 3immer gemad^t unb

84 S>ie Dame oon Stiittdi^.

baS ntd^t I^Bd^fl et^h%m\ ^^ ladete bamals laut l|inau$ ttnb
fönnte ^eute wieber jo lad^en." —

„60, ba« tö5r' DotüBer/' fuljt ber (grjftljlet nadj ebiec ?auJ<
fort, ^ie^t »erbe idj wid^ eines ganj niiigen 3;oneS befleiSigen.

— 9Wfo bie S^atnen waren fort, fpurloS «erfd^wunben. 3)«
Sortier vom ödtel SXetonie, ber wir feljr ^uCiH^m war, ««t-
fidjerte midj, bie ^ferbe ber Sfrau t)on SBertjen feien für Stotta

— baS war bie erfte Station auf bem 9Be$e nad^ Floren} ob«
SBenebig — Befiefft gewcfen, unb bort^in feien bie f^fremben mii
abgereist. 3d^ ful^r nad^ $orta bei $opoIo. Der $ortier (1
Siedet gel^abt : um eilf tll^r geftern ^Benb l^atten Beibe Xm
bie 6tabt Dertaffen. 2)a^ id^ meinen $aB, ber nad^ ft
lautete, augenBIid((id^ für ^oSfana unb Deflreid^ aBSnbem Tief
i^l fcIBftrebenb, bod^ in ffiom eine @adje, bie immer ©tunben
«nfprudj nimmt. ®8 würbe SWittag, elje idj üBer ^onte ftol
in bie Kampagne rollte. SReine ^ofHIIone waren mit mh\t
frieben, pe ful^ren, waS il^re armen ?5ferbe oermod^ten. fit
pafftrten ©torta, SBaccano, SWonte 9lofi; bort tl^etlten fi* W
©trafen. :^d^ l^atte üBeraff 9lad^rid^t von ben Damen. 9[tt4 U
Bcrid^tete mir ber ^oftmeifler, biefelBen feien nad^ (Etoita &
fteffana gefal^rcn, alfo gegen Senebig. 3d^ folgte — bod^ «
fön id^ eud^ weiter ermüben mit ber ©r^ftl^lung btefer ^Vt
©d^on in ^it)ita SiafteHana ftimmten bie SlngaBen bed ^ofbnetfta
mit benen beS ^oftiffonS nid^t me^r üBerein. Der iSxfkttt fö?t
in bem Sßagen, ber in ber 92ad^t von Siom gekommen fei, (ai<
fidj gwei ^amm Befunben; ber anbere fpradj t)Ott ein« D«
unb einem §erm. 3d^ lie^ einf|)annen, eilte weitet unb U
nadj 3:erni. Der SBagen, bem i^ nad^geeilt, war awei etunbt
üor mir ange!ommen; bie ^errfdjaft, fo fagte mit ber WM
werbe gleidj ^eraBfommen, nnt bie SBafferfütte ju Befud^. 5
wartete in einer namenlofen Aufregung; bie ^errfdjaft fom

S)ie S)ame t)on 9littn>it. B5

eS war ein alter, bütvet (SnglAnbet mit a^vei 2)omen, bie il^ttt
%\im ^rfd^vedCen ftl^ntid^ fallen."

„SK^l ba8 ifi SRiJöcfd^iÄ!" rief ber SWajor. „a)u l^attep
ben rid^tigen äBagen oertoren; bie 3>amen l^aiten raal^rf^einlid^
(inter SRonte 9{oft bem $ojliIlon SBefel^l gegeben, nai^ SStierbo
|u faxten."

„@o war es o§ne S^^^W ^V^(^^ büjler ®raf Slrtl^ur. „Unb
i(| — idj lie^ fle fahren. 3(§ fe^te meine Steife über Siimini
fori, td^ ging ilber ^errara nad^ SSenebig unb von bort nad^
3)eutfd^lanb jurüÄ. 3d^ !am nad^ SB., wo grau »on SBertlJen,
wie fte mir gefagt , il^ren SBoJ^nft^ l^atte ; id^ fanb aud^ ba eine
SamUie biefeS 92amen§, unb in biefer fogar eine grau von äßertl^en
mit il^rer ^od^ter, wetd^er id^ mid^ oorftelten liei. 9(ber eS war
eine anbere. S)ie alte 35ame fd^üttelte feltfam läd^elnb ben Äopf,
ald idj il^r im Saufe be8 ®efpräd^§ t)on meinem 3wfö*"wientreffen
mit ben beiben ^amen in 3lom, vieffeid^t i^ren SBerwanbten, er*
gä^tte. — SBert^en, fagtc fie, ber 3lame fo gefd^ricben wie unfer
Partie gefd^rieben wirb, gibt eS meines SBiffenS nur dm gamilie,
»on ber fein SRitgticb in lefttcr Seit in Italien war. 3d^ em«
pfal^I midj unb fe^te meine Siad^forfd^ungen an Crten, wo gamilicn
mit S^nlid^ üingenben Flamen wol^nten, ebenfo erfolglos fort.
SBeld^e @tunben unb Xaqe, weldj* entfe^Iid^e S^^t ^^ bamalS »er«
lebte, fann nur ber beurtl^eilen, ber ftd^ in meiner £age befanb.
ttnb meine Sage iji fo originell, ba^ vieUeid^t ein menfd^Ud^eS
Serj nie mel^r in einer ä^nlidjen ju leiben ^at — SKagbalena
öon SBert^en, bie midj innig unb ^erjlid^ geliebt — beffen hin id^
jewi^, — bie wol^l ebenfo unglüdClid^ wie idj, irgenbwo ©erborgen
[ebte, war tobt für midj. SEBo^l forfdjte idj felbft unb burd^ Slnbere
über ein 3al^r nad^ i§rem Slufentljalte. Qmmer vergebens. S)a
m einer ©tunbe beS Unmut^eS, ber 3Jerjmeiflung jerri^ id^ bie
oieber angelnü^ften Unterl^anblungen mit bem alten 9littwi4, im
bem i^ i^m in einem l^eftigen ©d^reiben fagte, id^ wolle benn

36 ^ie ^ame oon Siitttotl}.

feinet ^abfud^t }um Opfer fallen, er folle einen SRann für feine
Xod^ter l^al^en, aber einen äßann ol^ne ^er^, ol^ne £iebe füt fte."

„Unb bie ^amilie 9liitn)it?" fprad^ ber bebSc^ttge 2ega^
iiongratl^.

„yiaf)m mein anerbieten an," rief SCrtl^ur, „unb ber alte
$err fprad^ mir in einem freunblid^en ©einreiben oon bem Termin,
ben er jur ^od^geit angefe^t l^aben möd^te."

„®a3 mu^ ein alteS Ungel^euer fein!" rief entrüftet ^ugo
oon ». „^offentlid^ treffe idj mit biefem ailenfd^en nie jufommen.''

,,lXnb toenn bad je ber %aVi toävc/' entgegnete fe^r ru^is
ber ^aud^err, ,;fo würbeft S)u ^id^ enttauf d^t finben. ^ er:
marteft, in bem alten 9iittn>i| einen finjteren, unl^eimlid^en ^ann
gu finben, unb e3 erfc^eint 3)ir eine läd^elnbe, freunblid^e, ft4
l^ergUd^ bejeigenbe ^erfönlid^!eit. — Slber \ai un8 bteä ®ef|>rd<|
abbred^en. 3d^ l^abe eud^ gefogt, mag id^ für meine @c$u(big!ett
l^ielt, eud^ ju jagen; gleid^ hin id^ fertig, mir moUen barauf nod^
ein paar @tunben lußig fein, unb bann — mie ®ott toiE! @be
mir aber ^um fleinen ^iner gelten, mu^ id^ etmaS tl^un, n>a§ td^
btä je^t nur an %mt» ober oielmel^r an ^rauertagen tl^at. 9Sor^
l^er gmei äßorte ^ur Einleitung. €e§t bort ba3 ^ilb ber atmei^
9itttmi^, bie oieUeid^t unglüdClid^er mar, alg id^ ed bin. @u(^ tfi
o^ne 3meifel befannt, ba^ fte ftd^ nad^ einer nic^t ju entfc^ulbt*
genben ^l^at meinest ^l^n^erm in einem HnfaUe oon SBa^nftni^
in*ä SBaffer ftürjte. S)er 3Kaler, ber auf öefteHung geatbeitrti
l^at fel^r mol^l baran getrau, un3 ba§ ©eftd^t nid^t ju getgeni
SBie fann man oud^ 3üge malen, auf benen gefd^rieben ftel^t, nie
ber gro^e ^id^ter fagte:

„atid^ bün!t, oon ^l^ränen blidte £una*g ©lana;
Unb menn fie meint, meint jebe Heine Sälumc
Um einen milb 5erriff*nen 2Ȋbd^en!rana."

^a^ id^, namcntlid^ im legten Sfal^re , oft lange, lan0e tru^c

^ie ^amt von Slitttoit. 37

Stunben bamit oerbtad^te, neben biefem Kamine ^u ft^en unb
bag i3tlb btoben onjufd^anen, !önnt il^r mir glaubett. 34 tl^^t
Da§ gern in ber 3)ämmerung§ftunbe, fajt im S)unlel, mo bieg
Semad^ fpärlid^ erCeud^tet mar von ben bbernben flammen eben
)tefe§ Kamins. ®g mar aldbann etgenipmlid^, mie bie aufjudenbe
5JIut§ fcltfame ©treiflid^ter auf baS 83ilb marf. — „^t^i f^in/'
mterbradj er ftd^ plö^litl, „ber Xag neigt ftc§ feinem ®nbe gu,
^g ifl beinal^e bun!el genug , ba^ bieg geuer l^ier neben ung auf
)ag Silb mirfen lann. könnte man nic^t glauben, bie ©eftalt
•ewege fid^, pe ftrede pd^ in bie $ö§e — fte neige pdj je^t bem
abgrunbe ^u, mo tief vox il^r ber lod(enbe SBafferfpiegel glänjt?
- pe fd^ttubere aud^ je|t baüor gurücf unb cor bem näd^Pen
(«genblidte? — EWan !önnte barauf fd^mören, menn mon lange
mMidfte, ba§ $aar pd^ bemegen, bie xoei^e ©eftalt i§re Haltung
eränbcm gu fe^en."

Unb fo mar eg in ber ^l^at; menn bie flammen beg ^aming
(5|lid^ empor ful^ren unb ein l^eEeg (Streiflicht auf bag ^ilb
arfen, fo fd^ien Seben unb Semcgung gu !ommen in bie tobte
iepalt ber ^ame ^ilbegarb oon SHittmi^.

„S)iefe ^l^antapecn ^^ben mid^ nie unangenel^m berül^rt,"
i^r ber ®raf nad^ einer längeren ^ßaufe fort, ^m ©egentl^eile.
\enn ic§ t)or bem S3ilbe fa^ unb eg betrachtete, fo fonnte ic§
i^ in $l^antapen unb Träumereien vertiefen, bie, anfänglid^
iperer unb pnperer SRatur, allmälig lid^t unb freunblid^ mürben.
ä mar, alg menn man burd^ einen pnpern 5Cannenmalb reitet,
tiefem, f altem, unl^eimlid^em SBinter, menn bie f^neebebedCten
miQt pdj äd^genb vor bem fc^arfen S^iorbminb auf* unb ab-
tuen, unb menn man nun plö^Iid^ an ben SBalbranb !ommenb
le burd^ S^w^^^^^i eine meite glüdClid^e glängenbe ©bene vor pd^
ggebreitet pel^t, lad^enb im ©d^mud beg grül^lingg. — Ober
?nn man nad^pnnenb bem beulen beg SBinbeg julaufd^t, unb
nn bie milben ^öne nad^ unb nad^ fanfter unb melobifd^er

88 S)ie 2)atne t>on fHiittoxIi.

loevbm, enblid^ in fü^e Jll&nge üi^etgel^enb, bie unS ein Med
(elannted Sieb vov bie @inne bringt, bag »ir einfi gebort in
»ergangenen glüdlidjen 2^agen. — ©o gefdjalj eS mir, unb weim
i^ mic^, in tiefer ^^ad^t allein ft|enb, längere Qtit inS Knjc^auen
jened ^ilbed serfenlte, fo glaubte id^ oft gu bemerlen, m ^ü
^ame von SRittroit langfam i^r $aupt erl^ob, eg l^erum xocoiW
nad^ mir unb mic^ läc^elnb anf d^aute. älber nid^t mit ben 3^9^
ber unglüdClid^en ^ilbegarb, fonbern aldbann n)ar ed ba§ M
fü^e @eftd^t a^lagbaleneng pon äßert^en, bag beglüdtt unb U--
gliidenb auf mic^ nieberfa^ , unb von i^ren Sippen glaubte i4
bie lieben äBorte gu vernehmen, bie fie au mir gefproc^en oti
imm legten glüdlidjen Slbenb in diom: „Slrt^ur! mein «rt^ut!*
„3^ lonnte biefe ^ß^antapeen ttimmn loS werben, unb t)a
id^ mir in ffiom burd^ mm belannten äJ^aler txn Vortrat äRagba^j
leneng »erfd^afft IJatte, fo liej idj mir burdj benfelben 5^ünjtlfr,
aU er nad^ ^eutfd^lanb gurüdCgelel^rt voav, eint @opie ma^^»
gana fo, wie mir jenes 93ilb oft in wad^en SJräumen erfd^ien. -
3§r foat eg fe^en." S'iadJ biefen äßorten 30g ber Sausten aa
einer Älingelfc^nur , bie mhm bem Äamine l^ing, unb alO«
Äammerbiener l^ierauf unter ber %^üx beg $«ebenaimmerg erf^im
befal^l ber ®raf, Sid^ter ju bringen, unb e^e biefe !amen, trat a
bid^t oor baS Silb ber S)ame oon Sftittwit, brüdCte an einfl
geber, worauf fid^ baS äußere Portrait langfam öffnete unb r
anbereS ium SBorfd^ein tarn, baä nun bie brei greunbe, aI8
öebientcr jwei l^eHbrennenbe ©arceUlampen bradjte, mit ei«
lauten SluSruf ber SBewunberung anfd^auten. 2Ba3 fte fa^en, w
fo, wie eg ®raf ©d^önfelb befd^rieben: eö war bie ®eftalt$üb'
garb'g oon Sftittwi^, bodj wanbte pe i^ren Äopf mit einer oun
berbaren Orajie bem S3efd^auer ju. Unb biefer Äopf a«Ö*^ ^*
reidjfte, lieblid^fte 3KäbdJenantli4, wie man e8 pd^ nur in ful
aJrftumen auSbenlen lonnte; — ein Weiteres, gute« (Bcfidfi
©lanae ber Sugenbfrifdje mit ^errlidj llugen unb lieben «ug

S>ie S)ame oon Siitttoit* 39

einem ^vad^tooSen, buitfelblonben ^aav, einem Icld^elnb geöffneten
fßtutCD ooH (U|enber 3^^^^* ®d i^a^f ^^^ ergäl^U fte bem ^e«
fd^auer von bem tiefen finfteten äBaffer ha unten, unb »ie fte eg
tinm ^ugenblitf gegraust f)ab^, ba l^inunter ^u fd^auen.

S)e¥ äRajov fianb bid^t neben feinem unglüdlid^en i^teunbe;
ec i^atte i^m bie $anb auf bie @d^ulter gelegt unb fagte, nad^^
bem et bag S3i(b langete Seit bettad^tet: „^ad ift in ber %l^at
fe^t traurig, Slrt^ur."

„SRel^r nod^/' gab biefer gur $inivooxt, „ed wäre entfe^Ud^
für mid^, — unertrögUd^ , nienn id^ mid^ nid^t baran getoöl^nt
l^ätte, an bag Original biefed ^ilbed n)ie an eine liebe SBerftorbene
au beulen. Unb fo @ott wiU, bleibt fte bad für mid^« ^enn fie
plö^lid^ roieber^ufe^en, n}ürbe mi^ wal^nfinnig mad^en.''

kleiner ber vier jungen 2mU ^aiU, wä^renb fie bad ^ilb
betrad^teten, vernommen, baf; unter bie (^infa^rt ein äBagen ge-
roßt »ar* äBenige Slugenbliäe nad^l^er trat ber alte ^ammer^
biener beg ©rafen eilig in bag ©emad^; er fal^ überrafd^t, faft
Derftört aud unb melbete fd^on unter ber ^l^ür: „2)er greil^err
«on 9iittn>it — er folgt mir auf bem gufie/'

®in a3lit, ber niebergefal^ren wftre ober fonft ein furd^tbareö
©reigni^ ptte ben ^auj^l^errn unb bie brei ^eunbe nid^t fo aufs
^dd^fte überrafd^en, ja fie faft erftarren madjien lönnen, wie biefe
SKelbung.

„S)ag ift ftar!," fagte ber SRajor.

„äBir f ollen baS Ungel^euer feigen?'' meinte $ugo oon B.

Unb felbft ber bebäd^tige Segationdratl^ fe^te l^in^u: „9lad^
betn, load vorgefallen, finbe id^ ed in ber Xl^at siemlic^ fonberbar
»Ott bem ^errn von 9tittn>it, fid^ fo ol^ne SBeitered l^ier feigen )u
laffen."

a)er §au«ljerr judCte mit ben Sld^feln, inbem er bitter läd^elnb
fagte : „$at er nid^t ein 9led^t, f o ol^ne alle Zeremonie bei feinem
@d^n)iegerfol^ne einautreten." darauf madjite er eine ^anbbewegung

40 ^ie ^ame Don 9{ittn)i$.

gegen ben ^ammevbienet unb fprad^ mit einem (ebeuifamen Wd
auf feine greunbe: i,@age bem ^ertn Saton oon 9iiittipit$, id^ fei
ju §oufe — aBer nidjt attein."

äßir muffen geftel^en, ba^ fowol^l ber SRajor ald bet 2t%a"
tiondratl^ unb ebenfo $ugo oon 9. mit au^etotbentlid^er Span-
nung nad^ ber ^l^ür blicften, mo im näd^ften SlugenMtcfe Semanb
etf^einen foUte, ü5ei: beffen betrogen man ftd^, unb 5n)at mit
ooHem Sßed^te, nod^ vox lurger 3(it in fe^t unliel&famen äBorten
ergangen l^atte.

„3^ fleffe i§n mir groft unb IJager vor," meinte ber Sega^
tiongratl^, »mit einem langen, bürren ©efld^te, flruppigem ^att,
aufmärtd gc!ftmmtem ipaar, boSl^aften Slugen unb l^ol^nifd^ in-
fammengelniffcnen Sippen. ®in alter moberner aKepl^ifto."

@raf ^rtl^ur fd^üttelte traurig täd^elnb mit bem ^opfe.

„©r mu^ Hein unb Derwad^fen fein/' fagte $ugo ©on 8.
,,@r l^at gewi^ eim entfe^lid^ l^ol^e ©d^ulter, worauf fein D^r
bequem rul^en fonn. @eine SSlide fprül^en 9{eib unb i^abgier,
unb bie f^inger guden mit bie eined ©eig^alfed.

,,$err ^aron von ffiitixoiiiV' melbete ber ^ammerbiener,
inbem er bie ^orti^ren augeinanbergog.

^ie brei f^reunbe fianben ba mit aufgeriffenen Saugen unb
einem fafi verlegenen Säd^eln beg ©rftaunenS. ^tnn ber SRonn,
meld^er l^ereintrat, mar meber lang unb l^ager mie ein äRep^ifto,
nod^ a^fammengefd^rumpft mie ein ©eial^aliS. @r mar DteCmel^
eine ©l^rfurd^t gebietenbe $erf5nlid^!eit, ein Wtann in SRittelgro^e,
unterfe^t, in gemäl^lter fd^marger ^leibung, mit einem Stern cuf
ber linfen Seite beg f$radC3 unb einem mal^rl^aft getrauen er-
medCenben angenel^men unb l^eiteren ©eftd^te. @r näherte ^d^ ber
überrafd^t bafte^enben ©ruppe mit ben ooffenbet feinen SRanierm
eineg SBeltmanneg, bat mit einem freunblid^en Sfit^eln, i^n oor-
guftetten, unb naljm barauf bie ^rSfentation ber brei Ferren eben
fo anmutl^ig entgegen, wobei er für Seben ein freunblii^eÄ »ort

^ie <Dame oon ätittiui^. 41

§atte. ^er Saron erfud^te auf fo geroinnenbe 9xt, ftd^ nt<|t
ftören gu laffen, bat barauf um ^tlauBnif;, ftd^ fclbft fe^en )U
bürfen, um bie f^örmlid^fcit be§ SteJ^enS gu Befeitigen, fo ba^
nur toenig äRinuten Detliefett, hi^ bte ©efeEfd^aft je^t um @inen
Dermel^tt, ipiebev um ben ^amin beifammen fa|, a(d feien aEe
fünf langjäl^rtge unb gute gfreunbe.

^er 3Raiox brel^te feinen @d^nuctbart, bUctte auf ben £ega«
tionSratl^, bet läc^elnb in bie @lutl^ fc^aute unb eg nid^t gu voa^
gen fc^ien, wa^i^ $ugo t)on $. gu feigen, n)eld^er nod^ immet f|)rad^«
log t)or Uebextafd^ung ben $evrn von 9littn)i| bettad^tete.

^er alte $ett manbte ftd^ bel^agUd^ (äd^elnb an ben ©rafen
^rt^ur unb fagte: „@ie n)o§nen fuperb, ein veijenbeg, gefc^mad«
DoKed ^(ppattement! Unb bieg ©emad^ ift eingerid^tet, wie i($ eS
aujerorbentlid^ lUU. -— ©ie IJaben einen feinen ©inn, befter
@raf, für bie rid^tige 3^fa>n>nenfteaung biefer Dielen unnötl^igen
unb bDd^ für ung fo notl^n)enbigen ©ad^en, bamit mie l^iet ein
^armonifd^eg @anje entftel^e. äßenn Bit mir, toU id^ l^o^e, fpä^
ter einmal bag Vergnügen mad^en, mid^ auf Sfiittwi^ )u befuc^en,
fo n)erben ©ie einen ^§eil beg ©d^Ioffeg auf biefelbe älrt ein«
gerid^tet finben, natürlid^er SBeife nid^t mit ber geinljeit wie bie»
feg ©emad^. 3d^ lönnte bag alg fd^5nfte ^eraierung meiner
fämmtlid^en ©emäd^er benujen, alg bie Ärone beg ©angen. *-
3ldJ !" fu|r er gleid^ barauf mit einem lauten Äugrufe fort, nad^*
bem er nodjmalg prüfenb unb bittigenb ringgum gefd^aut, „bag
ift ja bog befannte S3ilb beg alten ©rafen ©d^bnfelb." ®r er§ob
ftd^ unb fteUte fid^ vor bag lebenggro^e Portrait l^in.

„(gr ifl t)on einer merfroürbigen Unbefangenheit," pfterte
ber Segationgratl^ bem äRajore gu.

„3dJ f>in nur barauf begierig, xotnn er ftd^ umwenbet, um
feine »l^nfrau ebenfaUg au betrad^ten," fagte i&ugo üon 93.

Vorauf fd^ien ber §augl^err, ber bent »aron »on 9littn)t<j
gefolgt war, ebenfallg begierig au fein ; bodj war feine Erwartung

42 ^ie ^ame von 9iitimiii.

feine angenehme» benn et blidte flnflev vorfld^ l^in unb preßte
bie Sippen auf einanber. ^ad 99ilb war gedffnet geblieben, unb
ftatt ber ft4 büftet abraenbenben $i(begatb fal^ man baS fonnige
Sft(^e(n SRagbateneng von SBertl^en.

3e<jt »anbte fx^ ber alte §err um. „S)er ^aufenb!" rief
er mit einem nie freubig ilbertafd^ten ®ejt(|tSau3bru(f. „Unb
baS ift bie 2)ame von 9iittn)i^? ®i! eil ei! @o angenel^m l^ätte
id^ fie mir nid^t gebadet. 3n ber ^^at ein n^oJ^lwoHenber ^üh-
fc^er llopf. ^aburc^ fieigt bie @c$ulb bed alten $erm 3oa<i^tm.
3(^ »ei^ nid^t, in alten gamiHen-Urfunben mirb bie ^ame von
9lHttn)it anberd gefc^ilbert, als finjier, meland^olifd^«"

„Sergeil^en @ie, $err Saron/' unterbrad^ il^n ®raf ^ti^ux,
ber, wie man ed nennt, auf üol^len gu fte^en fd^ien, „ed ift ba§
nic^t baS Portrait ^ilbegarb'd von 9iittn)i4, ed ift tine ^^antafte,
eine Spielerei von mir, unter bag OriginalbiD) bie ^t^^t^^ü^t
einer litbm 9e!annten von mir gu ©erftedCen."

S9ei biefen äBorten l^atte er ftd^ ber anbem SBanb genS^ert
unb baS öttere ®emälbe bur(^ einen S)rudE mit bem f^inger vie'-
ber an feinen el^emaligen ^la^ gebrad^t. „S)a8," fagte er, „i^ bie
5Dame von Slittwit."

„9if)\ bad fte^t freilid^ anberS aus," fprad^ ber alte ^etr
lopfnidtenb. „3a, fo l^abe id^ mir'g aud^ gebac^t — äSergei^en
@ie meinen Sfrrtl^um. S)ad IBilb ber ^ame von 9üttn>it W
etn>ag ungemein SRelanc^olifc^ed; ed wiS Slbenb merben, eine um
l^eimlic^e 9{ad^t, wogegen bag anbere Silb wie ein freunblic^rr
fSfrül^linggmorgen läd^elt. 3ft bad ni(^t aud^ gl^re %nfi^t, meine
Ferren?"

^a3 war nun freilid^ bie Slnfid^t ber f&mmtli($en Slnwefen^
ben unb fle pflidjteten berfelben auc^ in einzelnen SluSbrüdCen bei;
®raf Slrt^ur aber, bem bieg ©efprädj anfing, peinlidj ju werben,
wonbte fldj an ^errn von »ittwi^ unb fagte i^m mit leifer
etimme: wenn bie ®bre feine« öefud^eö vietteidjt eine befonbet«

9)ie ^ame Don Sütttoi^. 48

Seratttaffund l^al^e, fo flänbe tt gu feinen SBef eitlen unb HU in
btefem %aUt, xf^m güttgft in ein anbereS gintmer folgen ju wollen.

Ser alte ^err nal^m bie S^age mit einem nal^tl^aft l^er}li4en
Söd^eln auf. „@ine befonbeve ^eranlaffung, bie mid^ l^ietl^er fül^tt,
^abe i^ aUetbingd; bod^iftfte nid^t ber ^rt, ba^ fte und nötl^igt,
bie angenel^me ©efeUfd^aft S'^vtx mir fo roett^en ^eunbe ^u
vetlaffen. OffenJ^et^ig gefaßt, hin id^ gefommen, mid^ Bei S^nen
gum ^inet einjuloben. 3d^ weifi, 6ie fpeifen um fünf VLf^x, unb
werben mir gewij ein ©ouoert ntd^t üerfagen. ^l^nen, lieber
®raf, foroie all' biefen iperren ftel^t bagegen oorlommenben gotted
gang 9tittn)t4 gur SSerfügung/' 93ei biefen legten SBorten machte
er eine fel^r Ciebendroürbige ^anbbetoegung gegen bie ^^eunbe bed
§auS5erm, meldte oon biefen burd^ eine angemeffene SSerbeugung
ermibert würbe.

„D we§! unfer fd^öneä ®ar9on*S)iner!" fpradj ipugo »on
8. au feinem 3la^hax, bem SegationSratlJe, ber ben ^errn oon
Slittwit mit (grftaunen betrad^tete unb gu bemSRajor fagte: „^aft
ift ein etgentl^timUd^er alter iperr. Sei einem Slnbern würbe mir
fold^e ©elbfteinlabung in ben gegenwärtigen SJerIJältniffen wie
$o§n unb Spott erf d^einen, aber er fprid^t fo natürlid^, ba( man
ft(^ beulen lonnte, er IJabe wirfUdJ bie Slbftd^t, mit feinem lieben
©d^wiegerfol^ne eine l^eitere @tunbe ju t)erleben. SJerftelJe ba«,
wer'g lann."

„3d^ ebenfowenig wie ^u," antwortete ber «ngerebete. „®8
wirb S5ic^ nid^t überrafd^en, wenn id^ a)ir geftel^e, ba^ id^ au8
meiner SJerwunberung gar nic^t rec^t IJerau8!omme. Uebrigen«
wei^ er bie unangenehme @ad^e mit txnem %ali )u nel^men,
ber bewunberungSwürbig ift. Unb wenn feine ^od^ter fid^ l^atb
fo »erftänbig benimmt, fo lann bie ©ad^e nodj immer werben
wie fie witt."

„2)a8 2)iner ift feroirt/' melbete ber Äammerbiener.

Unb ®raf Slrtljur, ber mit i&errn »on »ittwi^ in ber ijenfler*

44 2)ie S)ante von StittiDtt*

nifd^e gefprod^en, etfu(^te ben alten ^ervn mit einet tiefen Set^
l^eugung, votan^ugel^en.

9Kan fpeidte »ol^l nirgenbd fo be^aglid^, angenel^m unb gut,
wie bei bem ©rafen @d^5nfe(b. äBenn er e§ aud^ liebte, bat
feine (Säfte, unb barunter feine nertrauteften greunbe, in fe^r
geroftl^lter Toilette erfd^ienen, wenn fetbft bei biefen Keinen 2)ineT§
bie Slrrangementd reic^ unb gewählt waren unb bie S^ienerfd^aft
in großer 2xvx^, fo ward bod^ fonft fo jwangCog wie immer mog^
Hd^* ^ugo von ^. l^atte gefürd^tet, eS werbe §eute audno§m§«
weife feljr fteif unb langweilig fein unb ber ölte §crr jeben freien
drgu^ ber Srö§lid^!eit ^emmen. ^ad war aber gan^ unb gor
ni^t ber %aU, äBenn ber grei^err t)on 9littwitf fein @ntr>-e
freunblid^ unb liebengwürbig gemad^t |atte, fo war et ie|t in
ber Unterl^altung feffelnb, \a l^inrei^enb. ^abei fiel eS i^m ni(^t
ein, bag ©efprftd^ an fid^ reiben ober ber Gefeierte fein 3U wollen.
3m ©egent^eil. @r nal^m bag ©efpräd^ faft nur bann auf, wenn
er aufgeforbert würbe; er erlaubte ftd^ in ftreitigen %äUen nur
eine fleine einfädle S3emerlung ; biefe aber war immer fo gebiegm
unb }eugte von fold^er Sad^fenntni^, ba^ man i^n von aErn
@eiten bat, feine Slnftd^t ^u entwidEeln. ^abei war er fo ooQ
pilanter ©efd^id^ten unb Slne!boten, unb wu^te fo prad^tooll 311
er)ä§len, ba( er fd^on nad^ ben erfien hängen baS $era $ugo'^
oon 93. erobert l^atte unb biefer e3 ftd^ als eine (Sl^re ou^bat,
ein @la8 fß^ein mit il^m trin!en ju bärfen. ^er SegationSrotfi
l^atte feinen 92ad^bar, ben SRajor, fd^on mel^reremale oerftd^ert,
ba^ er end^antirt oon bem alten $errn fei. Unb ald ber äRajor
etwad f;)äter leife fein @lag gegen Slrtl^ur erl^ob unb i^n mit
einem leidsten Äopffdjütteln, baS pon einem gelinben ©euf^er U
gleitet war, anfdjaute, Ratten bie beiben langjährigen gfreunbf
einen unb benfelben ®ebanlen: ein fo liebenSwürbiger Sater m>
eine fo unliebinSwürbige 2;odJter!

©elbft ®raf @d^5nfelb ocrga^ auf «ugenbliÄe feine eigen

^ie ^amt von ^iittto^. 45

tpntlid^e peinlid^e Sage, unb ^r fonnte beinahe freubtg tacken,
wenn bet alte $err mit einer au^erorbentUd^en ^omil feine l^ei«
teten ©efd^id^ten eraäl^lte.

IV.

©0 modjte eS IJalb fed^g U§r geworben fein, unb ber f leine

reidj l&efe^te Xif(§ befanb jt(§ in jj^ner malerifd^en Unorbnung,

weld^e in biefem gaSe für baS ^uge wal^rl^aft wol^It^uenb ift.

^ie ^ebienten feroirten ^l^ompagnerr unb cid bie l^ol^en Jlel(|«

gläfer bis an ben fftanh mit einer !aum merfUd^en 3bee oon

(Sd^aunt gefüllt waren, nal^m ber gfreil^err von Stittwi^ mit ^iem-

lid^er geierlid^feit fein @lag §ur $anb, erl^ob fid^ oon feinem

Si|e unb fprad^, nad^bem er fid^ freunblid^ im ^rnfe umgefel^en:

„aj2eine. Ferren! äßenn id^ mein ©lag ergreife, um bem ©e^^

braud^e gemä^ einen lleinen ^oaft auSaubringen, fo bitte id^, bad

bem Sf)mn faft gän^lid^ gremben nid^t als Slnma^ung aud^u-

legen. S^ bin ber ^eltefte oon S^nm, unb inbem id^ auf bag

aBol^lerge^en 3§reä lieben greunbeS, beS oon mir |od^oereljrten

©rafen ©djönfelb, trinle, fo gebenle id^ audj ^n gleicher 3^it

meiner armen ^od^ter. Unb an fein ^inb gu benfen unb bem-

felben ipeil unb @egen gu wünfd^en, !ann man einem $ater fd^on

erlauben." DbgleidJ ber alte §err biefe Siebe in feftem Xom

begonnen, fo gitterte bod^ feine ©timme ein wenig unb fein 35lidC

toar ernft geworben, als er bie legten äBorte fpräd^. ©leid^ bar^^

ouf aber fa^te er ftd^ wieber unb ful^r in ruhigerem, fel^r fanftem

2:one fort, wobei er ben ©rafen ©d^önfelb ium^ilen mit einem

fo liebevollen innigen SBlid bettad^tete, ba^ fogar ber beböd^tige

jgegationSrat^ fpöter verfid^erte, biefer ^lidl fei il^m in bie ©eele

gebrungen. — §err von Silittwift fu^r alfo fort:

«,®d iffc nidjt su l&ugnen, meine Ferren, ba^ )wei von un^

46 S>ie S)ante 9on 9liiiioit.

fld^ in einet f eltf amen Sage Beftnben ; id^ meine brn ^eitii (M<«
6^dnfe(b unb mic^. 5Die eigenwillige, ja, id^ mU ed gefte^cn,
^arte Serfügung eined l&ngft oetflorbenen eigenftnnigen $mn
bringt unfere beiberfeitigen fjamilien, bie fx^ feit langen ^oS^xvr
etwas fd^roff einanber gegenüber j^anben, auf genaltfame 9rt
^ufammen. t^rül^er würben äl^nlid^e $eirat§en in unferen %nm
lien bereitwiUig unb gern gefd^loffen; je^t ober — e8 ifl eig«'
tj^ümli^ — oerbinbet ftd^ ber le^te ®raf Sd^önfelb mit ber (e|im
3)ame von Stittmi^, weil — bad Sd^idfal eS fo getooHt. 94
fpred^e nur von bem trafen Sd^önfelb, benn mad meine Xo^ter,
biefe le^te ^am^ oon 9iittmt4, anbelangt, fo fd^&^t Ite bie i^t
be!annt geworbenen oortreffli^en ^igenfd^aft^n beS $erm ©tafes
fo au^erorbentli^, ba( id^, nur i§ren innigen Sitten na^gel^enb,
bie @ad^e bid ^nm (Snbe trieb unb gu jebem anbem Setg(ei4
meine Einwilligung oerfagte."

Sei biefer äBenbung, weld^e bie brei ^eunbe bell @taf(n
@d^dnfelb mit großem (Srftaunen oerna^men, fonnte {t($ bM<^
nid^t entl^alten, faft unmutl^ig ben 9iebner an^ufel^en. 3a, n
öffnete fc^on ben SRunb )u einer Entgegnung, bod^ mad^teii»
ber alte $err eine fo oerbinblid^e Serbeugung unb fal^ i^n babn
wieberl^olt fo bittenb unb l^erslic^ an, bafi er mit eine« W^
pdCen gegen feine greunbe ftiEfd^wieg. ^er alte $en fu^t mit
erl^öl^ter stimme in faft feierlid^em Sone fort:

„3a, meine i^erren, id^ i^abe ben innigen Sitten meiiKf
^od^ter nad^gegeben unb l^abe baburd^ wal^rfd^einltd^ bem ^^
(trafen ^ugenblidCe beS tiefften ^d^merged, ja beä UnglüdS
urfad^t, hin aber ooUlommen geneigt, baS aUed wtebet gut
mad^en. DbgleidJ, wie wir Sitte wiffen" — bie« fagte et
einem fonberbaren iSöd^eln — „®raf ed^bnfelb meine %6
nid^t liebt, fo war er bod^ ebel genug, um oor ber äBelt bie
Pffigen ®erebe, beren fdjon genugfam curflren, nid^t 5U oetgtöj
feinen EntfdJluJ ba^in guSaufpredJen, ^eute Slbenb mit fei

S)ie S)ame oon 9litttoitf. 47

grau Hefe Siabt gemetnfd^aftlid^ )tt onlaffen, um fid^, tDomt unb
100 es il^m gefäEi, mit bevfelben gu oerPnbigen. SKeine 5to4tet
unb i^ go^en ba^u unfere BufHntmung, unb id^ bin bem $enn
©tafen fät biefe äCufmerIfamIdt banibar.

»äRag nun biefe Setft&nbigung audfaSen wie fte will, fo et«
!(öre id^ ^iev Dot ^i^nen, meine i&ecten, ba^ fowol^l meine ^od^tev
ald id^ bereit bin, in eine ©d^eibung )U mißigen, menn ed bem
^evxn trafen fo gefäEt. Unb id^ füge l^in^u, ba| ed mir nad^
btefet ©(Reibung nie in ben @inn lommen witb, irgenb »eld^e
Srorberung an bie gamiüe @d^önfelb )u fteUen. äRag alfo biefe,
unter fo fonbetbaren Umftänben gefd^loffene ^eiratl^ mad immer
für folgen l^aben, fo ifi mit einer Sluflöfung berfelben bie Ser«
fügung bed alten $errn 3<><t<^im v^n ©d^önfelb für ewige Seiten
annuQirt, worüber id^ mir erlaubt l^abe, ein redS^tdhäftiged $in*
ftrument aufgufe^en. — ®r ^atte bei biefen äBorten in feine diod*
tafd^e gegriffen, ein ^ufornmengefalteted Rapier i^eraudge^ogen,
iDel(^e§ er bem ©rafen übergab.

„^a man aber, meine iperren, oon aUm fingen bag befte
Joffcn mui" — bied fpradj ber alte a3aron mit einem fd^lauen,
lac^elnben Slid auf Slrtl^ur — „unb ba ed bod^ unerhört wäre,
loenn ein SSater am ^od^^eitdtage feiner ^od^ter auf eine ü^e«
{(Reibung berfelben trin!en wollte, fo leere id^ mein ©lad mit
einem SBunfd^e, in ben @raf @d^5nfelb unb @ie, meine Ferren,
jebenfalld einftimmen Idnnen, auf ben äBunfd^ nftmlid^, ba( ed
ben beiben 92eut)ermftl^lten wol^l ergeben möge unb fte glütflid^
feien auf ®rben."

^a ed nun in ber %^ai für SRiemanb einen vernünftigen
®tunb gab, biefem Soafte nid^t beiauftimmen — man lonnte ja
brnfen, wog man wollte — fo Hangen bie ©läfer ^u^ammen unb
würben aldbann geleert.

^ie &lode wieg auf fed^d Ul^r, unb nad^ einem fragenben
Mi(! auf ben alten $errn l^ob Slrt^ur bie ^afel auf. ^an m

48 S)ie ^ame von 9ttttwit(.

{Ii| in baiS fd^on oorl^in erioäl^nte aUeri^ümlid^e ©emad^ sutüd,
too bie ®äfle Kaffee unb (Stgarren nal^men, näl^renb ft^ ©iQt
Sc^önfelb in bag anfto^enbe Sd^laf^imtner begob.

$ier erwartete il^n ber alte Äammerbtcner, um iljm be^ülf-
Uö^ ju fein, feine l^o^gettlid^e Toilette mit einem einfachen Sleifc-
an)Ug gu oertaufd^en. ^er !^err »ar fd^roeigfam, na(i^ben!enb,
unb ber 2)iener nal^m jebeS ber i^m bargereid^ten Kleibungöftücfe
mit einem himmerooSen ^lid unb tinem gcUnben ©eufjer an ft^.

„^u l^aft meine 33efe§le Beforgt?" fagte Slrtl^ur m^ mm
längeren ^tiKfd^weigen.

„Sluf'S |)ünltlid^fle, ^err ®raf."

„öeibe SBagen?"

,,S3eibe, $err ®rof."

„Unb mein ©d^reiBen an — an bie ®räfin ©(^bnfclb -"

,;§abc id^ •Ipbenfaßg üBergeben, SQetx ®raf. Unb bie grau
Gräfin ift banIBar, ba^ Sie mit il^ren Slnorbnungen jufriebm fmb."

„2)u fprad^ft fte felBft V

,;9lein, i&err ®raf, id^ fa^ nur bie Kammerfrou."

„®ut. 2)u ^aft meinen SBagen forgfältig gcpadft? — S)fnlr
für midj, i(i) Bin l^eute jerftreut. SSergiJ aut§ meine ©affette nic^i
unb bie »üc^er, bie idj juriidtgelegt ^aBe. «Rod^ @inä. SBicba.
§ole ben ^oftiHonen Beiber SBagcn auf*ä forgfältigfle bie 3n^
ftructionen, bie ic§ 3)ir gegeBen. ®u wirft nid^tä ©ergeffen."

„®mi^ nid^t, ©err @raf."

„So werbe id^ alfo gelten. §aft Xn mein ©oup6 einfpaiincn
laffen?"

;,®S IJält unter ber ©infal^rt."

„Unb bie Beiben Fleifewagen?"

„3)er eine im l^intcren i&ofe; ber ber JJrau ©rftfin ifl öuä
ber SWotette Bereits weggefa^rcn, ber anbere plt in bem Hinteren
$ofe unb oerläfet benfelBen gleid^ l^inter bem ©oup6 be8 Semt
©rofen."

XU Xame von Siitttoit. 49

9ta^\>tm Kril^ttt bieS Heine ©efpröd^ mit feinem Wiener ge«
Italien, trat er an^ ^enfter unb fd^aute mit oerfd^ränhen Slrmen
einen 9lugen5Ud in bie finftere ^lad^t l^inaug. ^ann wanbte er
jt^ vViifiidi um, reid^te bem j^ammerbiener beibe ^ftnbe, brü(!te
unb fd^üttelte fte ^er^lid^ unb fagte mit ton^tx stimme: „&o
leb benn ioo^l, mein Ueber, getreuer ^eunb. 3tux leinen ^bfd^ieb.
@orge filr mein $aug> mit S)u'g immer getl^an l^aft; id^ werbe
IBir in ben näd^ften Xagen fd^reiben — Slbieu!"

„®ott fdjü|e ©ie, §err ®raf," fprad^ ber- alte Wiener, unb
ba er bie ®en)ol^nl^eiten feines $errn lannte, fo blieb er an ber
@d^(afgimmertpr ftel^en, sog fte (eife inS @d^lo^, ald ber ®raf
i^inbur^gegangen voav-, unb bann n^anbte er ftc^ nm unb preßte
beibe ^änbe oor fein Don Xl^ränen feud^te^ ©efid^t.

®inen tUn fo lurjen ^bfd^ieb wie von bem S)iener nal^m
®raf 6c^5nfelb aud^ von ben S^^unben. SlUe wollten aufffiringen,
um ii^m bad ©eleite hi^ ^nm äBagen gu geben, bod^ bat er fte
bringenb unb J^erglid^, bieg nid^t ju tl^un, um nid^t ben unoer^^
meiblid^en Sd^merj beä ©d^eibeng ju oermel^ren. ^rei^err von
Stittwi^ ftimmte il^m ooKfommen bei unb fagte nad^ einem i^er)«
litten ^änbebrudt: „®raf ©d^bnfelb l^at S^ed^t. ^ud^ id^ mag bieg
älbfd^iebnel^men burd^ bie SSor^immer, bie treppen l^inab, beim
(Sinfteigen big ju bem äli^omente, wo ber äBagen oerfd^winbet,
nid^t leiben, äßo^u nü^t baS aud^? Wlan wieberl^olt fic^ baffelbe
l^unbertmal, man mad^t ftd^ gegenfeitig weid^ unb verlängert einen
Sd^mera, bem man but(| rafd^en ^bfd^ieb mel^r ober weniger bie
©pitje abbrechen !ann. — öel^üte ©ie ber ^immel, ®raf ©d^5n*
felb; ed ifl mir gerabe, alg fällen wir und balb wieber.''

„Slbieu, 5lrt$url"

„2tht wol^ll beult an mid^I"

®raf Slrtl^ur lie^ ftd^ unter ber @infal^rt feinen SRantel nnti
geben, bann trat er gnm ^utfd^er, ber auf bem S3od(e fa^, unb
fagte il^m: „^u fäl^rft ing $dtel 5lillmar, unb wenn wir bieg

^am&n^erf ttecfe. XXXTüI. 4

60 ^ie ^amt 9on Xittwit^.

nad^ fuv}em älufetttl^Qlte toieber Devlaffen, pm @tdnt^( ^tnau^
bet Station ^. au. S>u loirfl fal^ven, ipaS bie $ferbe laufm
!5nnen, bid ^tt ouf bet @t¥a^e meinen 9ieifen>a0en l^aUm fte^ft;
:3ofe^l^ tfl babei.'' ^tad^bem Irtl^ur biefen S3<rfel^l gegeben« warf
et ftd^ in bad @oup6, bie %^üv mutbe gefd^loffen unb ber ^t^
fd^ev fu^v in geftretftem ^vobe burd^ bie bunMn @iva(en.

3n nentg SRinuten l^atte er bad ^6tel ^Kmat eneid^t, unb
nad^bem ®vaf @d^&nfelb au§ feinem äBagen gefptungen, woUtf
et ind ^oud tteten, alg i^m uniet bet Xl^üte a«>ei 5Damen tnt-
gegenitaten: feine @emal^lin, bie ®t&fln @d^5nfelb, unb beten
5tammetftau.

„^^ banle Sinnen füt ^[l^te ^ilnlttic^Ieit/' fagte @tpete, in«
bem fte (eid^t ben ^tm beiS @tafen berül^tte, um in ben Sßagen
ju fkeigen, wotauf ^tt^ut entgegnete:

„^ie wetben batan nid^t ge^meifelt (oben, gnSbtge ^tou, b«|
id^ Sintern SBunfc^e mit ä^etgnügen entgegen !am; ed ifk (eiber io
wenig, wag id^ füt @ie gu tl^un im @tanbe bin."

^ie ^pt bed äßagenS rautbe abetmald gefd^loffen, bie
^ammetftau fe^te ftd^ neben ben ^utfd^et auf ben ä3od^ unb boi
@ouY>d tollte baDon.

@d n>at ein ttilbet, winbiget ^etbftabenb; bet mit Sßolien{
bebetfte Fimmel f))enbete zuweilen einen Keinen fd^atfen Siegen,
bet bag @tta^enpflaftet nft^te unb glön^enbe ^^Sc^en bilbete,
wotin ftd^ ba^ £id^t bet ©aStatetnen abfpiegelte. 2)er ^utfd^
beS d^tafen tl^at feine @d^ulbig{eitr unb bet äBagen flog je|t butf
engete 6tta^en, bann übet weite $(&t^, gleid^ batauf überSku
raffelnb unb btöl^nenb bal^in, ^iet awifd^en bunleXn fpdtlid^
leud^teten Käufern, bott ootübet an l^eK unb gl&naenb etleud^tet
äRagaainen, beten Sid^t auweilen ooK unb blenbenb in ben Sßag
fiel. 3n folc^en 3»omenten warf 9lttpt wol^t einen fc^neD
»liÄ nad^ bet BHU , wo feine ©emaljlin fa^ , unb fa^ alöba
wie fte ftdj, in i^ten SRantel gewidCelt, in bie (gdCe btüdtte.

^ie ^ame t)on 9iiiin)i^. 51

gn frül^eten Briten l^atte er ftd^ eine ^od^jeitSreife anbevd
ausgemalt, er l^atte gebadet, ba§ fei ido^I ber glü(!lid^fte Slugen«
(li(! in feinem gangen Seben, wo er ein äßefen, bag er innig unb
^erglid^ liebe, enblid^ fein nennen bürfe, n)o er gurüd^taffenb allen
3n)ang, alle ©tüette nun enblid^ bid^t neben feinem jungen äBeibe .
ft^en n)erbe, traulid^ im engen äBagen, wie er alSbann il^re $anb
ergreifen würbe, fte ungö^lige 3Wal an fein §era unb feine Sip^jen
bril(!en unb il^r ebenfo oft n)ieberl^olen: je^t bift bu mein, mein,
— gang mein! — SSergeBlid^eS hoffen unbSBünfd^en eines armen
fel^nenben äRenf d^enl^ergeng ! 3)ad voax nun SCUeS vorbei, unb wo
er feiig IJätte fein fönnen, foj er bewegt ba, faft »erlegen, traurig,
unglüälid^. — Ob ii^r $erg wol^l oon einem äl^nli(|en ©efü^l be^
wegt würbe? —

äBenn ^rtl^ur gurüdCbad^te an fein oergangeneS 2ef>tn, an
man^^ l^eitere unb glüdlid^e @tunbe, fo trat il^m immer wieber
jener le^te ^benb auf bem äl^onte $incio bei 9iom oor bie @eele,
unb ed war il^m, afö fäl^e er immer unb immer ben ^immel auf«
lobern im ©lang ber untergel^enben ©onne — tin wilbeö , tüdi«
f(^ed ($euer, fein gangeg £eben$glü(f oergel^renb. SBar bod^ biefer
le^te S9[benb fo feiig unb wieber fo entfe^lid^ für il^n gewefen.
^atte er bod^ an biefem il^r erfieg unb einziges Siebegwort oer«
nommen: „^rt^ur, mein ^rtl^ur!''

@d^on längft l^atte ber äßagen bie @tabt oerlaffen unb brau^
(en auf ber Sanbfira^e ^errfd^te ber winbige regnerifd^e ^erbft«
abenb in feiner gangen Unl^eimlid^feii S^mexUn ful^ren bie
fd^weren tropfen Ilatfd^enb gegen bie <Sd^etben beS (Eoupe'g unb
wenn man in bie 9lad^t l^inau^blidtte, fo bemerlte man, wie ber
äBinb guweilen gum @turm würbe, unb fal^ beim ungewiffen
@cl^etn ber SBagenlaternen , wie er in feinem @rimm bie S^eiqe
ber 93äume l^eftig fd^üttelte unb tief l^erab beugte.

2)ie @tabt, bie fte eben oerloffen, lag in ber @bcne, bod^

62 t>it S)atne oon 9liitioit.

fing bod Xtttoin nid^t »ett oon ben %^oxtn an au {Zeigen, bie
6tta(e lief ben Sergen ^n, in »eld^en bie ^oßftation ^. lag.

@(!^n)eigenb waren bie Seiben bidl^er gefahren, unb fo gern
aud^ Wxi^nv ein freunbKc^ed äfiort gefproc^en, fo fanb er bo^,
n)ie er aud^ l^in unb l^er badete, leine *SBeranla^ung ba^u. ®r
l^atte txne un^egreifKd^e @d^eu vox feiner 3ta^f>avin, unb nenn
er fid^ fo red^t feft in Sunt SBogenedCe brüd(te, fo badete er gern
an fein S^an^ in ber Stabt, an fein trauUdJeS 3i»i»i«# n>o ^^^
^eunbe nod^ vereint um ba§ lobernbe l^aminfeuer fa^en. ^atte
bod^ $err Don Slittwi^ il^n fd^er^l^aft erfud^t, nod^ me ©tunbe
ba bleiben )u bürfen, unb oerfprod^en, für ben älbvefenben bie
^onneurS jur 3ufrieben|eit feiner @äfte mad^en au n)oaen.

@nbli(| aber mu^te baS Sd^neigen bod^ gebrod^en fein.

S)cr äBagen nS^erte ftd^ ber ©teile, bie bem Itutfd^er annt
galten angegeben nwrben »ar« SRit etwas leifer stimme fing
®raf Slrtl^ur bed^alb au fprec^en an. ,,9Bir fommen balb auf bie
^b^t,** fagte er, ,,n)0 3§rem äBunfc^e geniö^ beibe Sleifenagen
l^alten. @ie l^aben mir fc^rtftlid^ angeaeigt, ed fei ^l^re 9lbfl(^t,
fidj f(|on bort von mir au trennen."

nO ja, fd^on bort," entgegnete fle. Unb ber ^on il^rer
@timme flang ünmutl^ig, fogar etwas heftig« „@ie werben mir
^anl wiffen, ba$ id^ bie Dual unfered SeifammenfeinS fo vitl
als m9glid^ abütrae."

,r%ber @ie beuten oieKeid^ nid^t an baS ©erebe ber Beute,
a. S. ber ^oltillonS, bie, l^eute SU^enb nad^ ber etabt aurüdf<
ge!el^rt, gleid^ eraä^len werben, ber @raf unb bie Gräfin Sd^ön«
felb l^aben t§re Steife jebeS in feinem eigenen SQSagen fortgefe^t."

„Oh bieS ®erebe etwas frül^er ober fpäter entfielt, barum
bekümmere id^ midj nid^t. 3). ift txne ©tunbe weiter entfernt,
unb »on bort flnbet bie SReuigfeit faft thm fo fdjnett i^ren SBeg
nadj ber ©tabt."

„«>e^ljalb l^abe id^ mir erlaubt, 3^nen gefiem fdjriftltdj unb

^ie^ame t)on ^titttot^. 58

l^eute münblt(^ $atig oorgufd^lagen. 9Bir l^ätten und ba fo un^
Bemetü trennen !önnen, ba^ nic^t barüBer gefprod^en »otben wäre."

2)ie ©rSftn l^aite ben Stop\ in bie $anb geftü^t unb anU
»ortete nod^ einer $aufe mit weid^erer ©timnte: „^^ war Sinnen
ban!Bar für biefe %ufmer!fant!eit. 5Dod^ ift eS mir ^u peinlid^,
auf fo(d^e SCrt eine längere !fieife 3U mad^en.''

„Sa, eä ift rcdjt peinlid^."

„(gntfetrid^l"

^ ^amit l^ielt ber SBagen, bie Kammerfrau öffnete ben €^laq,
ber ®raf fprang l^erauS, bod^ el^e il^m bie @räftn folgte, fagte'
ft^: ffS^ ioh^ nod^ ^ine !leine 93itte. 6ie werben oieHeid^t fo
freunbUd^ fein, meinen äBagen oorauS fal^ren }u (äffen; id^ werbe
in ^. ben 9Beg über <B. nad^ unfern Gütern einfd^lagen. S)ort
erwarte id^, wag @ie mir weiter gu fagen l^aben."

@raf ^rtl^ur verbeugte fid^ tief vor ber %van, mit ber er
wenige Stunben oerl^eiratl^et war unb Don ber er fld^ l^ier in
äBinb unb Stegen auf offener ®tra^e für immer trennen foUte.
@r geleitete fle ju i^rem Steifewagen, unb als er fle fo fanft
l^ineinl^oB, wie eg il^m m5gUd^ war, fül^lte er einen feltfamen
@d^mer5 in feiner R3ruft, unb er wu^te nid^t, warum er bie Sippen
feft auf einanber preffen mu^te. @r warf felbft ben Sritt auf,
er fd^lo^ ben @d^tag unb bann Blieb er oor bem äBagen ftel^en,
ald erwarte er nod^ ein SBort beS tKBfd^iebeg. ^ud^ bie Gräfin
lehnte ftd^ nid^t fogleid^ in il^re ®de gurüd, fte BlieB Dorn üBer«
geBeugt ft^en unb brüdCte oietteid^t eine 6e!unbe lang Beibe $änbe
vor bad ®eftd^t. !flur einen 9Roment, bann lie^ fte bie 9ied^te
nieber fln!en, gerabe fo auf ben @d^lag be§ äOagenS, ald wollte
fte biefelBe iuttt 9lBfd^iebe l^inauäreid^en. älrtl^ur fül^lte ftd^ ge^
brungen, bieg aud^ fo ju oerftel^en, unb ol^ne ein äßort gu fpred^en,
nal^m er il^re $anb in bie feinige. — ^l^re f^inger mieten wie
leBloS in feiner Siedeten, bod^ als fte biefe gleid^ barauf gurüdCjog,
war eS il^m, als l^aBe bie $anb ber Gräfin l^eftig gegittert. —

54 ^ie ^ame von ffiiiiwiii*

„%oxi\ fort!" mar i^c (e^ted äBoti; bie ^ofHUone ^e6en auf
i^re ^fetbe unb ber äßagen tollte baoon.

2)a füllte bet ®vaf in feiner 9ru^ baffelbe SBe^ wie 90t
l^in. 2)ortl^in ^d^toaniU bet Sßagen int @(i^ein bet Laternen, unb
ed raat il^nt getabe, ald (lidte fte au§ bentfel6en unb fel^e auiüd
nad^ i§nt. 9iief fte etn)ag obet n)at ed bad beulen bed äBinbH,
n>etdSieS i^nt n)ie bet %on einet menfdSfli^en stimme Dotfam? -
9lein, ed n)at feine ^l^antafie, fein üopfenbeg ipet), fein ttnglüd,
feine ©tinnetungen. Unb bod^ l^ätte et batauf fd^n)oten looQen,
et ^aht eine flagenbe @tintme oetnomnten, weld^e tief: „Sttt^ur,
mein Slttljutl"

Sänge ftanb et fo in ^egen ünb IBinb, lange, hi^ bet ent-
eilenbe äBagen fd^on eine getaume ^exi oetfd^wunben wat. Xam
fd^i(!te et feinen ^tttf(^et mit bem (S)ou|>6 nad^ bet @tabt jurüd
unb ttug il^m einen l^et^lid^en ®tu^ auf an bie f^teunbe, bie er
nodj in feinet SBo^nung treffen wetbe. ®§e et in feinen Hletfe-
wagen flieg, öefa^l et, langfam nadj S). ju faxten.

@3 n>at ^ttl^ut fd^met^lid^, bie tomantifd^ gelegene Station
fo wiebet feigen ju muffen; et §atte xn bem Keinen ©djlo^djett,
too ftd^ bie ^oftl^altetei befanb, mandje ^^tere ©tunbe »erleM.
3a, wenn er an ba§ unnennbare ©lüdt gebadet, einftend SRagbo-
Jene als fein SBeib l^eimfill^ren ju bürfen, fo mar et feft tnt-
fd^loffen gemefen, in ^. einen ^ag gu (leiben, ^ott »at ein
teijenbed ^immev, l^od^ übet einem Slbgtunbe gelegen, an bem
ba3 ©d^lö^d^en ftanb ; bott l^atte man eine munbetbate XuSft^t
auf bie S3etge, bie fanft in bie ®bene ausliefen, auf biefe @6e«e
felbft unb bie gto^e ©tabt, in bet et !ünftig mit iljt wohnen
wollte. SJon bott au8 wottte et fte, bie et fo innig liebte, mit
ber Öegenb be!annt mad^en, bottl^in moKte et einen leidsten SBfl-
gen lommen laffcn, um fie ol^ne Stuffe^en in iljte neue ^etmatj
ju fügten. — ®as war ein entaüÄenber ®eban!e für il^n gcwefen,

^ie "Sbamt oon 9itttn)it» 55

ober hti bem @eb<ttt!en toat e§ aud^ $eM{eben; }Ut S^itdfül^tun^
foUte ev ia nie, nie lommen*

3e|t fangen burd^ baä Saufen bed äBinbed l^eK unb lufHg
bie ^övner ber ^oftiHone. ^ie Station ^. war erreid^t, unb
t)er $oftl^a(tet fel5ft trat an ben @d^lag, bffnete biefen mit ber
%ta^e, oh &xa\ Sd^bnfelb, ben er augenBEidUd^ erlannt, nid^t
ousfteigen n)oSe.

ätrtl^ur Uidie nad^ bem anberen Wi^a^m, unb alg er il^n nid^t
mel^r fal^, »u^te er nid^t, oh eg il^m lieb ober unixth mar, ®r
trat in baS ^au3 unb fein erfter fßiid fiel auf bie Jtammerfrau
ber ©rSfin Sd^önfelb, *n)eld^e il^m entgegentrat unb il^n fd^üd^tern
erfud^te, ed ni(^t unfreunbUd^ aufnel^men au wo Ken, wenn fte ftd^
erlauben milffe, iljm eine fUm 83itte oorjutragen. 2)ie atte
Kammerfrau l^atte ein guteg el^rlid^ed ©eftd^t, fie liebte i^re i^errin,
unb als fie mit bem ©rafen f|)radj, gitterte i§re Stimme, gewif;
oor SlülSirung unb ^ergeleib. „@d ift ber ^rau Gräfin red^t
fd^merglid^ geworben," fagte fie, „l^ier einen 9lugenblid( anl^alten
ju muffen; fie l^at lange mit ftd^ ge!ämpft, fanb aber, ba^ fie
bem igerm trafen nod^ etwad mittl^eilen muffe, eine Sad^e, bie
ftd^ fd^riftlid^ nid^t gut abmad^en lil^t. Seien Sie begi^alb nid^t
böfe, gnäbiger §err," fe^jte fte mit weid^er Stimme l^inju, „eS
l^anbelt fid^ ja nur um wenige Slugenblidte, unb id^ glaube nid^t,
baf; Sie bereuen werben, ben Sßunfd^ ber fjrau ©röfin erfüttt
ju l^oben."

3)er @raf nidCte fd^weigenb mit bem Kopfe unb ftieg bie
treppen l^inan. 8(uf bem erften Slbfa^e wanbte er pd^ nad^ ber
Äommerfrau um, bie i§m gefolgt war, unb fragte fte, in weld^em
3tmmer ftd^ bie ©räfin bepnbe.

„3m ®r!erjimmer, baS ®uer @rlaud^t befannt ift," gab
ber gefd^äftige ^oftl^alter jur Antwort, ber ^nbereibenb unter
ber treppe fiel^en geblieben war.

3)ie alte Kammerfrau nitfte mit bem Kopfe; fie l^atte bie

56 3>ie ^ame oon 9liiiti)i|.

$&nbe gefaltet, unb ald il^v ber ®raf (ei betn I^eUen @d^etn bet
S^ter, mit benen tin 5teSner oovauSfprang, in bag ®eft(|t fai,
(emetfte er, ba^ bie l^eUen X^xänm über il^re SBangen J^tttoB^
roKtett.

^ott loat bad 3^^!^^ i ^^^ ilanttnevfrau öffnete e§, lie( ben
®tafen eintreten unb 90g bann bie ^l^üre leife n>ieber in'g Sd^Iofi.
D er fannte genau biefeS 9l|>partentent; er Befanb ftd^ im SSot-
gimmer beffetben, bort red^ts n)ar eine geöffnete ^|ür, bie na^
bem trauUd^en ^^emad^ mit bem @rler filierte. (Sr mad^te sögemb
ein paar Sd^ritte, unb aU er nun biefer geöffneten ^l^üre gegen;
über trat, blieb er plö^Iid^ n>ie angefeffelt, überraf(^t, foft fd^au^
bernb ftel^en. — SSor ftd^ fal^ er ben ©rier, ber l^inauS in bad
^reie filierte, er fal^ bie mäd^tigen ^hnme, n)eld^e bid^t am Sb-
grunb {tanben, unb il|re tiefte mie fd^ü|enb über bie ^aEuffcrabe
l^ereinftredtten. — SCber er fal^ nod^ me^r. @r fal^ ein lebenbeS
SBilb, er fal^ baS SQilb, metd^eg in feinem ßimtner l^ing, gegenüber
bem alten $erm 3oad^im von ©d^önfelb. 31a, baS mar biefelbe
mei^e ©eftalt, meldte ftd^ bort l^inab beugte, beren ®efi(|t feU^
famer äßeife abgemenbet mar, fo ba( man nur il^r langet, ^if-
genbeS $aar fa^, meld^es über ben xoüfim ^aäm unb bie ent--
blökten @d^ultern l|erab l^tng. 3Bar ba§ ©emftlbe meland^olif^,
fo war ber 3lnblidC l^icr ergreifenb, faft furd^tbar )u nennen.

Slrtl^ur trat unmifflürlid^ einen @d|ritt aurüdf ; er mu|te ntd^t,
mie il^m gefd^al^.. ®r erwartete etmaS ©ntfe^ltd^eS, unb bad muBte
lommen , unb e§ !am. ^enn je^t bemerfte er beutlid^ , wie bie
wei^e ^eftalt am ©rier — bie ^amt von 9iittwi| — langfam
il^ren Rop^ erl^ob, um ftd^ nad^ il^m um^ufd^auen. Sllle bie S^ilber,
bie er ftd^ feit Salären, wenn er traurig ju §aufe jeneS ®emSIbe
betrad^tet, t)on ber unglüdtlid^en fiilbegarb gemad^t, traten je^t fo
lebl^aft »or feine @eele, ba^ er, »on bem eigentl^ümlidjen SRoment
überrofd^t, ftdj einen SlugenblidC abwenben mujte. «ber nur eine
©ecunbe. Unb als er gleid^ barauf mit »otter ©ittenSfeaft wiebet

^ie S>aine oon 9lUin)i^. 57

nad^ bcm (Sriet fd^auie, fd^vie et laut auf vor Uebevtafd^ung,

®iüd unb @eligfeit @te hiidtt i^tn entgegen, fie, bie et

fo innig liebte, bie i§m entfc^wunben n>at n>ie bet jtlang einefi
Siebet, toie ein fü^et ^taum — SRagbalena! Unb mav bieS nid^t
am @nbe aud^ da ^taum? Sd^lief et oieSeid^t unb follte, int
nfid^ften SCugenBtid enoad^enb, ftd^ vieOeid^t im SDagen »iebetfinben,
allein bal^infal^tenb in bet ttautigen, ftütmifd^en 9{ad^t? — ®t
fiütjte in baS 3^^^^« — Silein, nein, e& wat lein ^toum!

S)ie »eifie, gef|>en{tetl|afte ©eftalt l^atte wotmeS, ftifd^eS
Se(en. @d toav feine äRagbalena, bie ftd^ i^nt nun an bie fßxufk
warf unb bie untet lautem 9Beinen l^et)li(^ »ie an jenem Kbenb
in fftom audtief: ,,9lttl^ut, mein Slttl^ut!"

Sänge, lange l^ielten fid^ bie £iebenben eng umfd^loffen, bann
legte f[tt$ut feine $anb untet baS itinn SRagbalenenS, l^ob il^t
ben Stop^ fanft in bie $5l^e unb fd^aute il^t lange in bie fü^en
Shtgen unb bad gan^e liebe ®eMt* @t oetglid^ baffelbe mit
bem Silbe, neld^eä in feinem $et^ lebte, unb mu^te fid^ felbft
geftel^en, ba( et bie @tinnetung an fte tteu bewal^tt. — • ,,f[bet
toet Bift S)u eigentlid^, tätl^fell^afted äßefen?'' ftagte ®taf @d^ön^
felb nad^ einet $aufe, inbem ftd^ in feinen ^on bet ^eitetleit ein
betnal^e etnftet Jtlang mifd^te.

^SBet id^ hinV etwiebette SÄagbalene. „9dJ jittete fajl, eg
S)tt )tt fagen, benn id^ fül^le wol^l, meine äRuttet unb id^, mit
finb in bem @piele, baS mit in 9lom begonnen, etwas )U n>eit
gegangen. 3d^ wat big l^eute bag, mag id^ eben notfteSte: bie
^ame von 9littn)i|, unb je|t bin id^ S)ein tteueg, guteg, untet^^
tofitfigeg fB^tih, S)ie ^üUe, mit bet id^ not bem älltat etfd^ien,
liegt bott," fe^te fle IJinju, inbem fte neben fidj wieg. „Unb mit
bem @d^leiet, untet bem 2)u mid^ fät eine ftill^et gefel^ene gtembe
^ielteft unb ben id^ nun von meinem ^ntli^ entfetnte, legte id^
au($ ben ©eift bet $eftig!eit unb beg äBibetfptud^g, bet ^id^ et^
fd^ted(te unb non mit autüdtftie^, Ui @ette."

58 ^ie ^ante von 9tiittDi|.

„Du fpieltefl ein gewogteä ©picl, lÄagbalcne," Derfe^te ®raf
@(^önfelb. Unb wenn fte nid^t il^re ^dnbe gefaltet l^ätte unb i^n
fo innig (tttenb aus ben naven Slugen angefd^aut, tott toet^, ob
fein t)on nid^t fel^t emfl geworben »fite. Dod^ fd^üttette er tntt
beut Itopfe unb fagte: „Ser^ei^' mir, SRagbalene, aber Dehte
Sihttter tl^t Unred^t, Dir feinen beffern dlai^ au geben. Xu
l^ätteft Dein ©piel verlieren fönnen."

„O nein, nein SCrtl^ur!" fprad^ fie erfd^rotfen. „DaS war ja
nid^t mbglid^! 9Rein @piel verlieren l^ie^e ja Did^ verlieren!
Unb bann — " @ie warf fld^ iljnt auf 8 nme flürmifdj an bic
9ruft, unb alS er abermals fanft i^r ©eftd^t erl^ob, fa$ er, ba^
il^re 2;^ränen reid^lid^er floffen. ®r fprad^ il^r freunblid^ gu, bis
fte fo meit rul^ig geworben war, um wieber läd^eln ju fönnen.
Dann fagte fte: „%Id wir Did^ in 9iom trafen, wu^te id^ ja, ba^
id^ für Did^ beftimmt war. Unb als id^ Did^ erft einmal gefeiten,
war id^ glüdClid^ in meiner 93eftimmung. Unfer gefft^rlic^ed @piel,
wie 'Du es mit Siedet nannteft, ^ätte nad^ meinem äBiSfen au4
fd^on in !fiom fein @nbe gefunben, aber bie 3Rutter wollte tt-
proben, ob Deine Siebe su mir wal^r unb innig fei. SBir wußten
um Xtint 9lad^forfd^ung, aber wir wußten aud^, ba^ ^u unS un-
möglid^ aufftnben fonnteft. Die äJ^utter ift in il^rer €orge um
mtd^ faft gu weit gegangen, aber fie würbe il^r ^inb nie einem
@d^5nfelb gegeben l^aben, von bem fte ptte i)orauSfe|en fBnnen,
er erfülle nur bie ©laufet jenes ^eftamentS, baS uns bod^ am
®nbe glüÄlic^ gemod^t. — SP «^ nidjt fo, Slrtl^ur?" fejte fte
öngfklid^ fragenb i^in^u, inbem fie i^m innig in bie Slugen blitftf.

„®S ift gu t>iel in ben legten ^agen auf mid^ einge^rmt/'
erwiberte er, „alS ba^ id^ midj in biefem Slugenblitfe fo freuen
fönnte, wie idj follte. DodJ l^abe idj DidJ ja wieber, meine SWag^
balene, aber oergei^e mir, eS wirb einige 3eit bauem, wajp
fdjeinlid^ nur eine lurje SBeile, bis id^ meine Siebe ju 3»agbalene
oon SBertl^en auf bie Dame oon Slittwift übertragen lonn."

-^te ^aine von 9iittioit^. 69

„VLnt 2)etne atme Meine %tauV* fragte fle fd^üd^tetn.

,,^tt l^aft Siled^t/' anttoortete Slrt^ur, itibem et fie fanft unb
f^ex^lid^ an fid^ btüdCte. £affen wir bog Sergangene oetgangen
fein. S)en!en wir nid^t mel^r an bie etmag falfd^e 3Ragbalene
Don äBertl^en in Stont, unb eBenfowenig an bie gef|>en{ierl^afte
^ame oon Stittroi^; (a^ mid^ nur an mein @lüd( beulen, unb baS
Bifk S)u, mein fteineg, lie&eS, füje« SBeiB."

^ie )Biebenben l^atien überpti, ba^ ber n>ipegierige ^oft-
i^alter oerfd^iebenemal gellopft, unb ofS er je^t feinen Stop^ §ur
%^tt l^ereinfled(te, um ganj gel^orfamfl ju melben, baj ber 3ieife.-
n>agen beg $errn ©rafen angefpannt, erlauHe er ftd^ bie fd^fid^-
terne f^rage, n^ol^in ber ^oftiUon }u falzten l^abe.

^rt§ur fal^ bie Gräfin an, unb ald fie mit leifer @iimme
fagte: „fftid^i voa^x, mx fal^ren l^eute 2l6enb nid[|t weiter in'8
£anb i^inein? wir feieren nad^ ber Stabt jurüdC ju meinem Sater
unb 3u S)einer SBo§nung, bie id^ ja nod^ nid^t !enne?" ba nidCte
er freubig mit bem Äopfe, unb eine Siertelftunbe barauf jagten
bie oier ^ferbe mit bem Sleifewagen beS ©rafen benfell&cn SBeg
5urüd^, ben fie voriger gefommcn waren

a)er ^ei^err Don SRittwi^ §atte bie greunbe beä ©rafen
burd^ feine lebl^afte geiftreid^e Unterl^altung fo gu feffeln gewußt,
ba^ leiner batan badete, nad^ bem ^inet nad^ $aufe ju falzten,
^(d eine 6tunbe ootübergegangen mar, :proponirte er eine ^affe
Xl^ee unb eine Partie SBI^ift mit bem ©trol^mann, bie aud^, ba
man bod^ nid^ts SeffereS mit bem ^5enb anaufangen mu^te, an«
genommen mürbe, ^er alte ^etr mad^te babei bie ^onneurg fo
unbefangen, bafi man glauben !onnte, man fei bei i§m auf MiiU
wi^. $atte er eS bod^ fogar tjerftanben, bie fummeroolle SRicne
beS jlammerbienerg gän^Ud^ aufaul^eitern. Sßä^renb ber erften

60 ^ie 7>amt von 9ttttwit(.

)ioei fH\Mtt, too et nid^t mitfpielte, ging et in baS @d^(af|imm(t
beS Q^rafen ©d^fbufelb, ^atte bort eine lange ^^ii ©ott weif xoai
gettieben, unb ald et nun mit bem alten 2)ienet l^etaudttai,
fhal^lte bed Betteten ©eftd^t auf eine »al^rl^aft !omifd^e SBeife.

S)ie btei Spielet maren fo oettieft, baf fte nid^t einntal be«
tttetiten, mt l^ietauf bet jlantntetbienet baS 9ilb bet S)anie oos
9iittn)it öffnete, bad Dtiginal gdnglid^ »egl^oB, fo ba| bad fteunb«
lid^e ©efid^t äJlagbalenend t)on SBettl^en wol^ltl^uenb aud hm
alten bfiftetn dia^mm ^erau§5lid(te.

©nblid^ mufte bet alte ^ett von 9iittioit itt bie $attte etiu
tteten; boc^ n^at vc fo gerftreut, baf et, fonft ein ootiteffli^n
Spieler, f^el^let Ü5et geißlet mad^te. ^ugo oon 9., bet ben legten
@trol^ntann gel^abt, lief ftd^ an bem ilaminfeuet niebet, unb a(§
et n)iebet l^inauf nad^ bem S3ilbe bet ^ame von 9iHttioit Midfie,
fonnte et einen Slugtuf bet Uebettafd^ung nid^t untetbtüden.
@d^on etfunbigten fid^ bie ^nbetn nad^ bem ©tunbe feined (Sr-
ftaunend, als fte mit 8eftemben 5emetitten, bof bet Steigert von
9iittn)it mitten in einem auSgegei(!^neten Spiele feine jtarten
niebetlegte, fid^ plö(lid^ et^o& unb ^otd^te. ^a3 9llle3 ^atte ttmai
(gigent^mlid^eS, faß Unl^eimlid^eS, fo baf bet SegationStat^ ben
9Raiot unb biefet ben fiegationgtat^ mit einem fel^t Beftembeten
SlidCe anfd^aute. äßotauf l^otd^te bet alte ipett? — äluf baS
Saufen bed äOinbed, auf baS j!latfd^en bed Siegend? Son^ oer»
nal^m man nid^tg. — Unb bod^, je^t l^ötte man weit in bet gerne
ben luftigen 2:on eined l^oftl^ornd, bann bag Stollen eined fd^ioeren
äBagend, unb ald bieg nft^et unb näl^et !am, wutbe bet gleich'
förmige %vah non mex ^f erben l^ötbat, beten ®ifen auf bem
${laftet flirrte^. £ärmenb taffeite unb tollte ed untet bie din«
fa^rt — unb IJielt bann plöjltd^.

a)er greil^crr von «ittwi* tl^at einen tiefen «t^ernjug; b«
et abet ruijig flehen blieb, fo madjte eS bet SRajot, bet 2ego^
tionfirat^ fo wie aud^ ^ugo oon »., bet ftdj langfam auü feinem

2)ie ^atne von Siitttoit. 61

^auteuü erhoben l^atie, e^enfo. — 9Ile Midien in gefpanntev Ott»
toortung nad^ ber ^l^üt.

^ie ^orit^ren tourben vom alten Jtantmetbienet geöffnet unb
l^erein trat ®taf ©djbnfelb, ben bie brei gteunbe fd^on meilen«
loeit geglaubt, älm redeten älrnte führte er eine junge S)ame,
feine f^rau, bie fd^üd^tetn ben 5(opf gefenü l^ielt. %lg fie in bie
lOtiiU beg 3^^^^^ ^<>^f ^^^^^ ft^ i^^ ®eftd^t, »ovauf $ugo von 9.
Dpt tlebertafd^ung gegen aUe Stilette in feinen f^auteuil gurüd(ftel,
bet bebäd^tige Segationdratl^ aber einen Slugtuf tl^at, nie man
fonft nid^t gen)o|nt ift oor tarnen }u Detnel^men, unb ber SRajor
laut l^inaudfd^rie: „SRagbalene oon 3Bert§enl''

Sltt^ur n)eibete ftd^ einen Slugenblid( an bem (Srj^aunen unb
ber Ueberrafd^ung feiner brei greunbe, unb IJatte roSIJrenb bem
bie S^t ^cnt alten §errn, ber iljm entgegen geeilt war, J^erjUd^
bie ^anb au fd^ütteln. ^ann aber fteSte er ber jungen ^am^
bie gf«eunbe »or unb präfentirte barauf feine grau mit ben SBor»
ten: „^u ®r&fin ©d^önfelb, mein liebe» Söeib, Uf^ bal^in ■—
— bie 2)ame von ^Kttwift."

/etterwerlier Wortmonu.

Unter tDtl^en llmfianbeu Her Ülajor qthoxtn tnuc^e, tutü ipu )tr
llater Ufftibtn tn ;^rre^ kam, »eil |t(l) feine /renle über Mefrs

drelgnilft jn laut geankert.

SDaJ td^ geBoren würbe, wirb mir ber geneigte Sefer J^offent-
lid^ aufs SBort glauben; id^ fann für mein 2)afein bie beftcn
93en)eife beiBringen, unb Taffe mir lein ©aar ©on meiner (gjipenj
wegbifputiren. äOenn bei meiner ©eburt aud^ feine 3^<^^ u"^
SBunber g^fd^al^en, wenn biefelbe weber burd^ @lod(enge(Sute;
Äanonenbonner, gUuminationen nod^ fonpige SejlUd^feiten unb
®ratulationen gefeiert würbe, fo war pe bod^ ©on @teignif[en
begleitet, welche giemlid^ bemerIenSwert§ waren für baö ^aai^i
ber Samilie. a)iefe SBürbe behauptete bamalS mein »ater, grieb*
ridj SBill^elm SBortmann, ober wie er in ber »rigabelipe ^ieS,
SBortmann III. a)od^ brandet man beJIJalb nid^t an dne für||.-

Seuertoerfer äBottmann. 63

^t(|e 9Q&!unft )tt glaul^en; mtin Sater ^Ui einfad^ äBottmann lii ,
mtii eg einen Unterofftsier äBottmann I. unb II. gab.

3Retn SJatet wat Untetofpjiet in bet 6. gn6!om|)a8nie bet
B. SlrtiUetiebtigabe, l^atte beteitd fteben 3<^^te gebient, unb be^'
^aI5 bie ftlbetne ©d^naUe, bie et am blauen Sanbe auf bet
93tujt ttug, fetnet §atte et eine f$tau, unb beteitg araei ^öd^tet
Don fünf unb fed^g Saluten, a(g id^ äßiene mad^te, in bet SBelt
)u erfd^einen. SJleine äRuttet roat 9Rat!etenbetin bet 6. ^om^
pagnie; man muf; abet be^l^alb nid^t meinen, ba^ fte in t^tiebendi»
feiten mit einem Sd^napäfiäfd^d^en l^etumgejogen n)ate; bei aufi^
bted^enbem Stiege n)ütbe fte ftd^ oieUeid^t aud^ baau oetflanben
^oben, ootbetl^anb abet ^ielt fte eine „Sieftautation" in bet jta«
ferne. XU^ SBott l^atte m^n ä^atet auf bie Xl^üte unfetet
äBo^nung gefd^rieben, ein eingiged gto^eS ©emad^, too in einet
@(ie bie gamitie äBottmann leintet einem totl^cattitten S3ot§ange
fd^Iief, bet gtö^te Xl^eil abet bem oben genannten ©efd^äft ge«
iDtbmet toax. gm ipintetgtunb befanb ftd^ ein !leinet Sd^tanl,
bejfen untetet Xl^eil bie fefteten S^al^tungSmittel entl^ielt, ald
Stob, äButft unb @d^inlen, oben §atte et eine ^tt ©tagete« too
angenel^me f$Iüf{tg!eiten, al§ äRagen- unb ©l^eftanb^bittet, Stotn^
branntroein, Kümmel unb ^ometan^en ftanb, nomit bet (Solbat«
fo lange et @e(b l^at, fein ixotiM gtüljftüdt )u bettftufeln pflegt,
©egenübet befanb fld^ ein gto^et ^od^ofen unb nid^t n)eit baoon
ein langet %ifdi füt n)enigften§ aroanjig (S^äfte; benn meine äRuttet
gab um 12 U^x Xable b'^öte, baS ©ouoett ol^ne äBein ju 18
Pfennige, Slbenbd abet n)urbe nad^ ber ^arte gefpeiSt. ^a^ an
bet äBanb unfetet äBol^njimmetg baS ^otttait et. SRajeftät bed
^önigd nid^t fel^lte, wenigfteng ein pd^ft fonbetbatet ^opf , bet
a(g Untetfd^tift befagten l^o^en 92amen trug, btaud^te id^ eigentlid^
nid^t au etwft^nen»

äln ienem Xage nun, mo id^ mid^ anfd^idEte, in bet äBelt au
etfd^einen, n»at ^btl^eilungäpatabe oot einem mu aoandtten äRajot.

64 geuerioeTfer ffiottmann.

3n bet 9leftouration mu^te be^^allb ber l^affee fd^on in allet
%x^t fertig fein unb ba^er meine SRutter fel^r geitig auffte^en.
^od^ beforgte fle il^te ©efc^äfte n)ie bidl^er ; nur als fie fertig
xoax, al3 ber (et^teißann fein f^rü^ftütf eingenommen ^atte, al§
bajB $orn aum heraustreten burc^ bie ©änge lärmte« fe^^te ft«
Pd^ auf eine Heine öan!, bie mhtn bem S5ette ftanb, faltete bie
$änbe unb fagte ju unferer SRagb, Sabett, n)äl^renb fle an ben
Jimmel fc^aute — SBabett fpülte gerabe bie aiaffen — : „3^^
roiU S^v wag fagen, mir n)irb'S ganj Iräm|)fig unb n)ufeltg;
fpring' ©ie boc^ l^inüber unb IJol bie grau Rammet." 2)aS
aKed l^abe id^ natürlid^er SBeife nur aus ^rabitionen, forate au^,
ba$ bie mid^ fpejieJK betreffenbe @ad^e einen l^öt^ft ungef&l^rlit^en
unb natürlichen S^erlauf nal^m. ®tu)a8 @igentpmlid^eS bejetc^net
übrigens no^ meinen Eintritt in bie SBelt; als S^^abame Jammer
nämlid^ broben befd^äftigt wav, rief bie äOad^e brunten: l^erauä!
S)ie 9Ruft! bröl^nte rauf d^enb im engen Jlafernen|ofe, unb unter
unferem genfter fagte ein Unteroffizier ber ©ompagnie: „S^t

lommt ber SRajor." Xamit trat id^ in bie Söelt.

9lnn l^atte mein SSater auc^ t)on jel^er ben fe^nlid^ßen äBun{(^
gel^abti einen @ol^n ju befi|en. Beim beiben S^äbd^en l^atte er
fe§r liebi boc^ jupfte er fte oft an ben langen S^Pf^ ^^^ W^
feufaenb: „Söenn mir nur eine »on eudj ben ©efallen get^cn
l^ätte, unb n)äre als ^vi!be auf bie äBelt gefommen." S)er äßunfc^
meines ^aterS war nun alfo in Erfüllung gegangen, unb m»)
meine 3Rutter war nid^t wenig entjüdCt barüber. 3a, fte fa^
red^t gläubig ber alten grau Jammer ^u, als biefe i^ren Jlalenber
^eroorgog, ^atum, @tunbe unb ^immelSjeid^en nad^fa§ unb U--
friebigt mit bem ^opfe nidfte. «S)er Qunge," fagte fte, „i^ ein
©(^laulopf , unb ^at ftdj eine gute 3eit erwählt. „®laub' QU
mir, grau SBortmann, ba^ fie iljn brausen mit 3Rufif empfingen,
unb ba6 ber Unteroffizier im gleid^en 9lugenblid(e fagte: ba fomtnt
ber 3Raior! bas l^at waS 8U bebeuten; bem ^uhm tonnen bi(

Setterwerfer SBortmann. 65

(S|>att(eiien nidjt fehlen." — „®e6* eS ®ott," feufgte meine
äRulter, toorauf fie bie älugen fc^to^ unb in eine gelinbe Ol^n«
tttad^t verfiel.

8abeit oBer l^atte nid^td ©iligereS 9U tl|un, ald ben Serfud^
^u mad^en, meinen Spater fd^on n)ä^renb ber $atabe auf eine
]^idlx^^ S(rt von feinem ©lud unb meiner ^nfunft in ^enntni^
}u feften. S^wji trat fie an'S genfter unb blidte in ben §of
^inaf>, wo bad äRilitär in 9ieil^* unb @Iieb aufgefteUt n)ar. äBol^t
fal^ fie meinen Spater, bod^ l^atte er auf ^ommanbo bie ^ugen
red^tS gewenbet, unb. nid^tg xo'dxt im ©tanbe geroefen, il^n o^ne
Sef el^l gerabeaug feigen ju'laffen. ©nblid^ aber !am biefer ^efe^l,
worauf mein Spater einen ^ugenblidC pd^tig nad^ bem fjenfter
fetner äBol^nung blidtte. Sabett moUte il^m nun telegrapl^iren,
meint SKutter i^abe fid^ niebergelegt, gu weld^em @nbe fie ben
üopf in bie $anb legte unb bie Slugen fd^Io^. JDb bag nun mtin
^atev oerftanben, n>ei^ id^ nid^t, bie 9Ragb nal^m ed aber an,
unb unt l^ierauf ba3 (S^efd^lec^t £e§ !Reugeborenen naiver gu be«
geid^nen, l^ob fie ein $aar alte $ofen meines Katers an bem
^enfter in bie $öl^e. S>ie^ 3^^^^ <^^^^ Derftanb er gar nic^t,
vietme^v fd^ien er gu glauben/ er l^abe ftatt feiner $arabebein«
fleiber ein $aar anbere angezogen, unb blidCte be^^alb erfd^irodfen
auf feinen 9lnjug nieber, xoa^ i§m vom jugfü^renben Lieutenant
einen gelinben SSermeid eintrug.

^ätte ftd^ Sabett mit il^rem ^elegrapl^iren begnügt, fo wäre
ed babei wol^l geblieben; ba fie fid^ nun aber einmal in ben
^opf gefegt l^atte, il^rem $errn bie 9lad^rid^t oon meinem ®r«
fd^einen unb feinem ©lüdt ol^ne ^er^ug ^u melben; fo eilte fie in
ben ^afernenl^of l^inab, fd^lid^ fid^ um bie f^ront l^erum, unb
3uq>fte ben fleinen ^orniften, ber l^inter meinem l^ater ftanb, am
9tod^^o^, i'^m bie wid^tige 92ad^rid^t juflüfternb. ^er !leine
^ornifl l^atie l^ierauf nid^td diligered ^u ti^un, als fid^ feinem
IXnteroff^ier gu näl^ern unb il^m leife gu fagen : bie grau Unter«

^atfl&ntet« »ctfe. XXXvm. 5

66 ^euettoetfet ffiottmann.

offi|iet bvoben §a6e fo eben ein Hinb gefciegt, imb ed fei ein
8ube. 9tun gibt eg aber felbfl int £eben eined fbnigli^en Untere
offi^ietS 9(u0enbli(!e, n)o alle IBanbe ber Snbotbtnation nic^ in
@tanbe ftnb, einen 9[udruf beS ©d^edfens ober ber 9^eiibe }«
unterbrfi(!en. Xent Unierofftsier SBorhnann ging ed gerabe fo,
unb butd^ bie feierlid^e Stille, bie gemöj^lid^ bei bem gro^fn
SRoment l^rfd^t, n)enn ber inf^icirenbe Offizier äRoniur, £eb<t^
Seug unb äßaffen unterfuc^t, Dernal^nt man pViifii^ ben siemliA
lauten 9iuf : ,r$intmelf aferment ! baS i{t nn Vergnügen."

2)er fleine ^ornifi prallte erfd^recft gurütf, unb mein Sotttr
ftd^ feines S^erbred^end flar bemüht, flanb mit etat 9iIbföuU,
ol^ne ferner eine ^RuSlel bed ©eftd^ted }tt rubren. SBA^tenb to
^arabe »urbe ber ungel^eure ^eoel ni^t gea^nbet, ald ober b«
9Kajor bie Jtaferne nerfaffen ^atte, ald bie Kompagnie meinet
Saterd, n)e(d^e bie äBad^e )u geben ^tte, no(^ allein bnmifli
ftanb, trat ber Hauptmann vor bie f^ont, legte beibe ^ftnbe ii^
bie Stelle feined JtörperS jufammen, wo er einen I3au4 ^im
l^aben !5nnen, rt^ bie 9lafenlöd^er auf, wobei fi^ fein flruppigc^
S9art brol^enb in bie $9l^e leierte, unb fagte mit einem 8m
l^immelwärtd : „@o wad ift mir in meinem ganzen 2eben M
nid^t oorgefommen. Unteroffizier SSortmann, ift (St bemt tiI^
beS Teufels?'' SRein Spater wollte fid^ entfd^ulbigen, bod^
ber Hauptmann zornig fort: „galten Sie gefSSigft 3§r 9t<
igerr^r^r Unteroffizier äSortmann! S^ fe^e Sintern ganzen $abt|
an, Sie l^aben l^eute SAorgen wieber einmal gu ftarf gefrfl^fifil
Sei einer ^arabe oor bem $errn Oberftwad^tmeiftet mit „$iini
faferment'' breinfal^ren! 3fi fo ^<^d itt ber galten SBeltgef^i^
eri^ört? Se^cn Sie, meine Ferren," fprac^ er leifer )u ben
zieren, bie il^n fd^aubernb umflanben, „bad §Stte man |u im
Seit t^un foffcn. 2)a ptte mein ehemaliger i&auptmann fo
SRann augenblidKid^ aud bem ®lieb nehmen unb l^fttte i^w
htx ganzen (Eompagnie plein pouvolr geben laffen. üi ^

SeuetiDevler SBottmann. 67

meine ©d^ulb, ba^ fld^ bie 3^^^^ geänbert. — $ett Lieutenant
oon @d^n>en!en]^et9/' fu^t et batauf tautet fott, ,,bet Untetoff^iet
ge^ott gu Sintern guge, fltafen Sie il^n, bamit et ftd^ nid^t ntel^t
untetjlel^t, bie feietli(|e ©tille einet ?|8atabe ^u untetbtedjen. —
S^ fage Sinnen, plein pouvoir ptte et gcftiegi" 3)amit fu^t
et }unt 5lafetnenl^ofe l^inaud, begleitet üont etften Lieutenant bet
(Kompagnie. — ®t n>at ein l^eftiget ^lann, bet (^(t^itän, l^fitte
feinem ^ienftaltet nad^ fd^on (ängft SRajot fein lönnen, unb raat
be^l^alb, fo oft ein neuet S3orgefe|tet etfd^ien, Don bet aUet«
f(^(e(|teflen Laune.

(Sinen ftatfen ®egenfa| ju i^m 5i(bete bet S^%W^^f ^ieute«
nant von Sd^n^enlenbetg. @g wat ba3 ein langet, fd^lottetiget
Offizier r bem bet Sd^neibet leine Unifotm eng genug mad^en
fonnte; iebet ^od i^ing in oetbtie^lid^en falten oon feinen
@d^ultetn ^etab n)ie t)on einem ^(eibetftänbet, unb baju »ot
leine ^aldbinbe fo l^od^, um feinen $ald gel^btig gu bebedCen, toa^
bet ganzen f$igut n)enig @olbatifd^e0 gab. ©einen ^egen ttug
et fo lodev, ba^ bie @pi|e bet @d^eibe beftänbig mit feinen
@tieff(abfdt^ gufammenfd^lug, »o)u aud^ fein ®ang nid^t n)enig
beittitg ; benn et fd^wanlte wie eine lange @ignalftange bei flattern
9QSinbe. Seine SRebeneife pa^te übtigenS oottteffUd^ }u feinem
Sleufsetn, et fptad^ fo langfam unb fc^leippenb mie möglid^, unb
um fte fd^tiftUd^ tic^tig aud^ubtüdfen, ptte man }n)ifd^en jebeS
äßort einen @eban!enfttid^ fehlen muffen, „^a, — Sie l^aben ed
ge^Stt, Untetoffijiet äBottmann/' fagte et, „voenn id^ — aud^
ftetlid^ — ni(^t fo fe|t — von bet ^eiligleit — einet $atabe
ttbetfeugt bin, — mie bet $ett $au|)tmann, — fo begteife id^ —
bod^ ni#t, loie eg einem — gebienten Untetoffi^iet — einfallen
lann, »ü^tenb beg StiUftel^eniS — laut )u f:pted^en. — 9Bad
^aben Sie eigentlid^ gefagt?''

SRein $atet moHte et»ad etmibetn, bod^ untetbtad^ i§n bet
:8ifutenant, inbem et fottful^t: ,,9htn ia, Sie i^oben gefafetmentett

68 geuevioetfer Sorttnann.

— baS lann in ber SBelt fdjon toorfoinmen, — fettfl hn ®Uä«
benü man guweilen fo etmaS, — wenn eS lange bauett, — wenn

Einern ber ©djul^ brfitft — ober ein glo^ pic^t, t<^ fcime

bad, aber laut werben barf man eS m<l^t laffen. Unb ner H

bod^ laut »erben WJt, — ber oerbient ©träfe. Sie ^oben

baS geti^an, — unb id^ !ann nic^t wmx^et tl^un, — al8 3^en
bafür eine'-T ©trafroac^e ju geben. Se^iel^en ©ie alfo fogleid)
bie Aafernenwac^e, unb bamit $un!tum. — Slugetnanbertreten!

— in bie Jlafeme,"

©0 feierte benn mein SBater meinen Eintritt in bie SBdt
mit einer ©trafnad^e, woran id^ bie unfc^ulbige Urfac^e war.
S)abei l^atte ber Unteroffizier SBortmann aud^ nod^ fo oiel ^fftc^t«
gefül^I, ba^ er oom Kafernen^ofe bire!t in bie äßad^fhtbe gieng;
ben Meinen §orniften fd^idte er IJinauf, lie^ meiner SRuttcr uct*
melben, mag ftd^ zugetragen, unb 6at gu glei(!^er S^t, i^ beni
9leugeborenen, menn eS t^unlid^ fei, f|>&ter auf wx paar 9lugm<
hlxdt l^erunter gu bringen.

Unterbeffen l^atte »abett einen 3ette( an bie ©tubent^fiit
geftebt, auf meld^em gu (efen jtanb, ed merbe l^eute lein SRtttag^l
tifd^ gel^alten, gum Slbenb aber gebe ed Aartoffe(n mit ©pedtfouct
©egen 3 U^r beffelbigen SageS mürbe id^ benn, bem Befehl meincil
Saterd gemft^, l^inunter in bie SBad^flube getragen. &lüdlx^\
SBeife mar eS ein marmer SDtaitag, auc^ ^atte mi^ SRabame'
Jammer tüd^tig eingemidtelt. 3n ber äßad^ftube brunten quolnlfj
tin aiemlid^ fd^Ked^ter Xabaf, bod^ duftete id^ nic^t im ®ering{i(
mad mein Später ald eine gute Sorbebeutung nal^m, ba^ i^ fp^
etwad Süd^tiged merbe ertragen !5nnen. 9Ran legte mic^ auf
!^ifd^, fd^ob mir baiS @nbe tin^ ber SBad^tmäntel unter bj
Hopf, unb bann mürbe id^ von fämmtUd^en SCnmefenben lu
(Sebü^r betrad^tet unb getobt. SRabame Jammer oerfßumte ni*
meinen (gintritt in. bie SBelt unter raufd^enben SRuflüKlngen ge^öt
Sufdjilbern, unb als fle erjä^Ite, UnteroffiaierÄübedCl^eln bief«

%tutxmtxUx Sdotintann. 69

Cttgett5Iitfe getufen: bott Xommi bet SDlajot! fo xith ^ mein
lotet oergnü^t bie ^Snbe, unb ber ^ompagniefd^neibet, ein etwas
tebetlid^eS SubjeÜ, neld^er ebenfaUd eine Straf toad^e l^atte,
itetnte, ed !5nne nid^t ausbleiben, aud mir muffe einmal maS
^ro^eS merben. S)en @ülbaien gefiel bad ebenfalls abfonberlid^
ut, unb wie oft fteine Urfad^en ©d^ulb baran finb, ba^ man
men B^namtn erl^Slt, ber einem 3^tleben8 bleibt, fo nannten
ie mi^ SBortmann'S SRajor ober aud^ fd^led^tioeg' ben äRajor,
nter meld^em 9lamen id^ balb in ber ganzen 5(afeme befannt n)urbe.
InmSglid^ !ann id^ l^ierbei übergel^en, ba^ biefer Seiname fpäter
it fonberboren ^ertoed^Slungen I^Sufig SSeranlaffung gab, unb px»
mim einem unfd^ulbigen @olbaten einen fhengen ä^ertoeiS, menn
id^t eine Strafe eintrug. S)er jgauptmann l^atte gut verbieten,
tid^ nid^t mit bem yiamm bed S$orgefe4}ten pi benennen; bieS
(erbot loirlte gerabe entgegengefe^t, unb man !onnte I^Sufig l^bren,
er 9Ra}or fei ein ganj nid^tSnu^iger jlerl, unb er l^abe }. B. in
h. 24 eine g^fterf^eibe eingefio^en. ^ag Sd^limm^e aber
affirte einem armen Sflefruten. 3d^ war bamald brei :3al^re alt,
nb ba 3loi^ lein @ebot fennt, id^ aud^ ben Unterfd^ieb ^toifd^en
inem gewiffen Orte unb ber 5lafementreppe nod^ nid^t DoHIom«
len ju mürbigen t)erflanb, fo pafprte mir eines XageS auf let«
»rcr etwas aRenfd^lid^eS, wenige SlugenbliÄe »orl^er, als ber
auptmann biefelbe betrat. !ßatilrlid^ mar fein S^tn ilber aUe
lefd^relbung. 2)er unglüÄlid^e 2Ireppen!alfa!ter du jour — fo
iej ber 3Rann, meldjer reinigen mujte, — mürbe augenblidlidj
tirt, ber Hauptmann fd^rie i^^n na^ feiner gemol^nten SBcife an,
orauf Sener in großer SJerlegenl^eit erroiberte: baS merbe »aljr*
JctnlidJ ber 3Äajor mieber einmal getl^an l^aben. — @in Keiner
rrefl toat fein SooS.

^er Xag meiner ®eburt foffte übrigens für mexnm SBater
i69 red^t unangeneljm werben. 9llS id^ in ber Sßad^pube auf
m %i\^e lag unb betradjtet würbe, ftil^rte baS UnglüÄ abermat^

70 gfeuetiDerlet SBottmantt.

ben Hauptmann in bie Itafeme; Dielleid^t l^fttte et nii^td Utixt^H
bemerft, bod^ fing id^ in betn S^ugenblttfe, als er an bet SBad^«
flubent^ür ootbeifd^titt, mdtbetlid^ an )u fd^reien, wtfl^aXb c
eintrat, mit 5ufammengef($(agenen $Snben bie Sntwei^ung M
2otalü gewal^r »urbe, unb meinem armen Sater einen oienmb«
awan^igltünbigen 9(rreft bictirte, )u bem er aud^ fogleic^ abgeführt
»urbe. S)od^ (efianb er feine Strafe guten SDtutl^ed, in ber gfveiibe
beS $er)end, ba^ id^, fein Stammhalter unb ®rbe geboren fei.

S^tiiti Sapittl

1011 (er Jttsenü U$ Jlalorf, att^ tiiiit üer Jlirasia k«I to
Ji0ttttriiit00kam]iter. /erncr kleine Uxfat^tu nn)! grofe Vtrluiiiiti.
— /rau Kttterofft|tcr IPcrtmann ^nht fl4 mit ücn ^^tni'tvttiis, iil
/olge (elfen ^err Knterof fixier Uortmattn ans Hern jDienfic keutt

nnü eine gute Jln|l(ttnng er^Slt.

^ie erften 3ugenb]al^re aller Itinber gleid^en ftd^ me^r ober'
minber ; ed ift baS in vieler 93eaiel^ung eine glüdKid^e Qtit, toxamn
bod^ l^ier nod^ leine @tanbe3unterf triebe gum Sorfd^ein, unb ci
ber Sater äJlinifter i{t ober Xambour, baS l^at ba nid^t oiel 91
bebeuten. ©leid^e Seiben unb ^^euben umfd^lingen bie gan3C
junge Generation, unb bem Slrmen fd^metft fein Slpfel unb fea
6d^n)ar2brob eben fo gut wie bem 9ieid^en bad @tüd 9id€uittortri|
meld^eg nur ben Sorsug l^at, ba^ eg bem Setreffenben vUUew
feinen Keinen SÄagen ©erbirbt. 2)ie ©piele biefer S^^ f^nb ffl?|
überall bie gleid^en, unb wenn man ftd^ alg 9iftuber unb ©en^
barmen in einem ©anb^aufen IJerumwÄlat, fo ift eä gleidjgiltig,!
ob bie $öäd^en oon feinem %vi^ finb, ober fabenfdjeinig unb itf;
unb ba mit «einen Dffen^erjigteiten gefd^müdet. '

SBer bie 9leigung atter Keinen Unaben ru^ig beobodjtet, b«

Sfeuerioevlev SBovimann. 69

aCugettBIitfe gevufen: bort tommt bet SDlajor! fo rieB fld^ nteht
Sätet vergnügt bie $Snbe, unb ber ^ompagnief d^neibet, txn ettoaS
lieberlid^eS ©ubjeü, toeld^er ebenfaUd eine Straf wad^e l^atie,
meinte, eS !5nne nid^t auSdeiBen, aug mir muffe einmal maft
(9to|ed werben, ^en ©olbaten gefiel bag ebenfalls abfonberlid^
gut, unb xoxe oft !leine Urfad^en @d^u(b baran finb, bag man
einen S3einamen erl^&lt, ber einem 3^tlebend bleibt, fo nannten
fie ttttd^ äOortmann'S SDtajor ober aud^ fd^Ied^tmeg' ben äßapr,
unter »eld^em !ßamen id^ ba(b in ber gangen 5(afeme be!annt mürbe.
Unntdglid^ !ann id^ hierbei übergel^en, ba^ biefer Setname fpäter
)u fonberbaren Sermed^glungen I^Sufig Seranlaffung gab, unb gu>
weiten einem unfd^ulbtgen @on>aten txnm ftrengen Vermeid, rottm
nid^t eine Strafe eintrug. S)er Hauptmann |atte gut verbieten,
mid^ nid^t mit bem Ißamen beS Sorgefe^ten gu benennen; bied
SerBot mirfte gerabe entgegengefe^t, unb man fonnte l^Sufig I^Sren,
ber ytalox fei ein gang nid^tSnu^iger Stetl, unb er l^abe g. S. in
gUr. 24 eine gfenfterf^eibe eingejto^en. S)a8 ©(i^UmmPe aber
pafftrte einem armen 9%elruten. 3d^ mar bamald brei :3al^re alt,
unb ba iRotl^ !ein ©ebot !ennt, id^ aud^ ben Unterfd^ieb gmifd^en
einem gemiffen Drte unb ber Itafementreppe nod^ nid^t volHom«
nten gu mürbigen verftanb, fo pafftrte mir eineä Saged auf le^::
terer etmaS SRenfc^lid^eS, menige SCugenblide voriger, als ber
S^auptmamt biefelbe betrat, ißatürlid^ mar fein 3^1^^ wber alle
Sefc^reibung. 2)er unglüdlid^e 3^reppenlalfa!ter du jour — fo
^ie^ ber 9Rann, meld^er reinigen mu^te, — mürbe augenblidlid^
citirt, ber Hauptmann fd^rie il^n nad^ feiner gewohnten SBeife an,
worauf 3ener in großer Serlegenl^eit ermiberte: bad merbe mal^r:!
fd^einlid^ ber äJ^ajor mieber einmal getl^an l^aben. — ©in fleiner
krreft mar fein £ood.

^er ^ag meiner ©eburt follte übrigens für meinen Sater
nod^ red^t unangenel^m merben. SllS id^ in ber äßad^ftube auf
bem %if4e lag unb betrad^tet mürbe, fül^rte bad Unglüd( abermals

72 Seuenoet!et SBoctmann.

9lngfi von ber S)eid^fe( I^eta5, ttnb fud^ten t^^ bad SN^ )v d*"
loinnen, toad und al&ev nid^t abl^ielt, fd^on am anbetn Xogba§
gleid^e @piel lieber auf's 9leue ^u bei^innen. ^a(ei l^atte 3ebei
fein £ie&J[tngdgefd^ü^, bag et fein eigen nannte. Steine gteunbts
n>at eine 73ÖIIi9e $auM|e, bie ^Riranba, ^u ber id^ fd^on al§
!(eine3 5ttnb, id^ »ei^ nid^t aud n)eld^ent ©runbe, eine (efonbete
Suneigung gefaxt l^atte; ba fte ein äßanöorir-Sefd^üt tDor, »utbt
pc feiten gunt ©gerciren l^erauSgegogen, unb blieb meijlcnS tw
^interften ä8in!el be3 @d^up|)end fiel^en. @d^on alg oieriS^rige^
ilinb gelang e3 mir DoHIommen, fte tietnnttelft ber 9%&ber p tt'-
{lettem, ben äJlunbpfropfen lodgufd^naKen, worauf id^ alSbann bie
^öl^lung bed dio^v^ ^u einer lletnen Sl^orratl^Sfanmier Benfilft«,
n)o id^ meine !leinen Sieic^tl^ümer, n)ie Sinbfaben, ^apierf^nitel,
Slepfel unb fonjligeS D68t, ju nerwal^ren pffegte. 3dJ ertnnm
mid^ nodj fel^r genau meines grenjenlofen 3fammerS, al8 i(i eii«^
9ßorgend in ben ©efd^ü^fd^uppen trat unb fal^, baf bie SRironba
f eljlte. Sänge tröftete mid^ bie SKutter unb SSabett DergeMic^, in-
bem fie fagten, bie $aubi|c würbe ja in ein paar ©tunben ju-
rüdJfommen, roeinenb fe^te id^ midj an'S ilafement^or unb töartete
mel^rere ©tunben, bis id^ bie Batterie fd^on non SBeitem ouf bnn
^flafter einl^crraffeln IJörte. 3d^ lief il^r entgegen, unb »firein
ber greube meines §erjenS faft unter bie ^ferbe geratljen. 5)4
gewann id^ burd^ ben SSeweiS ber Slnl^änglid^feit bie ®unil ^^
<5apitänS, weld^er bis bal^in bem Keinen SRajor nidjt rw^tge*
wogen war; er gab lad^enb gu, ba6 mid^ bie SebienungSwaitfl'
fd^aft ber SWiranba innerhalb beS 5!afernent§orS auf baä »ojt
fe^te, unb id^ fomit triumpl^irenb einjiel^en burfte, gum nit^t ge-
ringen Sd^redCen meiner SÄutter, bie am ^enfter faft unb i^«
^änbc über bem Äopf gufammenfd^lug ; bie SKiranba nMx^ »ot
flarl im geucr gewefen, mit fdjwargem ^utoerfd^leim unb ©tciA
bcbedCt, bas ftd^ nun begreifli^cr SBeife meinen wei^gewofc^otfli
©Ofen mittljeilte. a)er ©apitän aber ladete, alS er vm %\^

grfttersoerlev SBovtmann. 71

fiei^i l&ei faft allen bie gtD^e ^otliel^e füt Ztommti unb &mt^t,
ühttfytapi für oEed 3]*KIitärifd^e, unb »itb )ugefte§en muffen, ba^,
wad biefen $unlt axibtlan^i, ein ^inb, »eld^ed in ber j^afetne
gebDven unb boti feine J^inberjjal^te Devf^ielen batf, ^n glüdli^ed
genannt werben lann. S)a^ td^ ftetd eine gro^e @d^aar Heiner
^reunbe um mid^ l^atte, loü^t mit unenblid^em ®l\xä an allen
ben gel^eiligten Orten fpielten, bie id^ alg @ol^n meineg Saterg
betreten burfte, wirb mir :3^ber glauben.

S)a »ar ber ®efd^ütf(I^U|)pen im $ofe, beffen %^ov freiließ

faft beftänbtg oerfd^loffen mar, bod^ hod^en mir ^u einem Ileinen

grenfker ber ^interfeite l^inein, unb maren glütfHd^ unb feiig,

menn mir l^ier, ol^ne beunrul^igt ^u merben, gan$ im ©el^eimen

fpielen lonnten. S)a ftanben bie 6« unb 12pfünbigen Kanonen

unb ^aubi^en fo rul^ig bei einanber, bie metallenen dio^xt glängten

unb maren tief l^erabgefenft, fo ba^ ed auSfal^, alil badeten fie

an IBergangenl^eit unb gulunft. äßir l^alfen il^ren Träumereien

nad^, inbem mir mie eine 6d^aar !leiner ^obolbe um eined ber

©tütfe fd^mftrmten, eS auf aKen leiten erlletterten, un& rittlingd

auf bad 9to^x f elften, ed mit unfern {leinen Werfen f|>omten,'unb

i^m bie C^ommanbo^äBorte guriefen, bie mir tagtäglich t)or unfern

genftern IJörten — öatterie SRarfd^! — Batterie ©alopp! —

»atterie $alt! — mit Gldtl^igen ilartfttfd^en gelaben! —

geuer ^ r « r ^ r > r l 9lm liebften übrigeng erlletterten mir

eine ber coloffalen ^eid^feln, um fte burd^ bag ©emid^t unfered

A5q>erg nad^ unb nad^ in IBemegung ^u fe^en; bag gelang und

bann aud^ nad^ ben angeftrengteften SBemül^ungen, unb unfere

greube mar ntd^t gering, menn bie ^eid^fel f^d^ langfam auf unb

af> miegte, menn bag gan^e ©eftell trachte, unb bie Letten ber

^ro^e anfingen leife )u raffeln unb ^u Ilingeln. 2)o4 mar ed

ein SRoment ber l^öd^^en Slufregung, menn einer von un^ felbft

fd^aubernb ^u fagen magte, „pa^t auf — pa^t auf — je^t mirb

bie Jlanone lebenbig unb fä^rt baoon," fo purzelten mir Sllle vor

74 %tuttwttUt asSovtmann.

cotit|>(et fcvtid fd. (Et loat gto^ unb l^agev, l^otte etngefaSettc
SBangen, bie meifiend ftat! unb unl^etmU(^ gerottet etf dienen;
babei §itfiete er beftfinbig leidet unb ttüdm, unb feine etimme
Hang nteijlenft l^eifet unb unoerftänbUcl. äBenn er in bev Jtammn
befd^äftigt n>ar, fo l^atte er meiftend ein rotl^feibeneS Xafc^entttil
um ben Kopf gebunben, unb fd^ritt abned^felnb, vor ft(| |in
pfeif enb unb l^uftenb an ben langen Sieil^en ber Uniformen, bolb
bie^, ba(b bad nad^}ä|lenb, auf unb nieber.

SQSenn id^ if^n allein in ber Kammer fal^, unb i^tn fd^t^tecn
guten ^ag fagte, fo gab er mir meifienS bie (Sr(aubni| ^nm
^ttlommen. Unteroffizier $o(ted mar nSmlic^ nid^t gerne alUin,
unb xomn er leine anbere ©efefffd^aft l^aben fonnte, fo na^m ci
mit mir, bem Keinen 93uben, oorlieb, an ben er nun baä füt
mid^ unoerftänbUc^fte 3^d i^infprad^. „Qa, ja, äRajor,'' fing et
gewbl^nlid^ feine Sueben an, „ed ftnb fd^lec^te S^itm, unb bie
^ül^ner gelten barfuß; fielet @r, SRajor, mid^ foUte eS gor ni^t
munbern, wtnn S^m nod^ einmal in deinem fünftigen Seben ^is||(
paffirten, von benen @r fid^ ]e|t gar nid^td tröumen lä^t."

„2Ba8 für 3)inge, Unteroffizier ^olU^V* — „a)inge, ita
aßajior , bie ganz abfonberlid^ ftnb ; menn aud^ feine 3^4^ ^^
äBunber mel^r gefd^el^en, fo !ommt bod^ äßand^ed anberd, als
man benft; M i^ fo aU mar mie @r, na ba badete i4 ^*
oier $ferbe für ^id^ fpäter zum f^al^ren, bag märe oerbamini
menig, unb |e|t ^mt i(^ alte Uniformen.'' darauf pfiff er, unb
ful^r bann brummenb fort: „3^ i<ti ^^ ift eine merfmurbige 3^'
man l^at 8eifpiele oon ^s^peln, ba^ alte 6d^omfteine einftutjen,
Siegen crepiren, Ku^fd^wänze bagegen ma(te(n unb bod^ nid^t ^
faaen — $fui a;eufeU" —

^uf biefe Offenbarungen l^ord^te id^ mit offenem ShinbCr
wftljrenb idj neben iljm ^ertrippelte, meine ^dnbe beflänbig w!
bem gnütfen zufammengelegt.

Slebenbei war mir aber ber Unterofgzier ^olteÄ Don grolfl»

9fettevwev!er SBovtmann. 75

SIttten, bmn et goB fl(| meistere Gtunben bed %a^^ mit mcHiev
®t§icljttng ah, unb leljtte midj In furjer Seit ^{mlx^ fettig lefen
unb fd^eiben, namenttid^ abet ted^nen, unb le^^tetet Untetti(^t
mürbe auf bet 9Rontitungd!atttmet ptaftifd^ bettieben. S)a mu^te
id^ @Sbel ^Sl^len, Itnöpfe audfud^en unb nad^ bet 92ummet, bie
auf i^nen ftanb, in Raufen von 10 unb 100 gufammenttagen. ^

äßod^te i(^ mttnt Sad^e einmal fel^t gut, fo fd^enfte mit
?oItei5 einen Pfennig, wat id^ abet tedjt unaufmet!fam, fo
pflegte et ^u fagen: ,,@o(b'aten!inbet unb (Stlenl^ol} n)äd^8t auf
feinem guten ©tunb — ^u bift eigentlid^ nic^t ec^ulb batan,
ba^ bei bet ©ebutt ^ttnt^ SatetS fd^on gefd^offen xouxht — na,
es mitb fdjon lommen — ©afell^ola wÄdjSt immet ftifdj unb
lu^ig nad^, unb S)eine !ünftigen Seiltet metben aud^ J^offentlidJ
Xugenblitfe IJaben, wo ijnen bie finget oetbammt juÄen." —

3!ftan mui übtigenS nid^t glauben, ba^ i^ meinen Untettid^t
oemad^ia^igt l^fttte, im ©egentl^eil, fobalb id^ bad fünfte 9al^t
etteid^t l^atte, mutbe id^ in eine Unabenfd^ule gefd^idt, unb mein
Sätet mad^te fld^ ein gto^eS Setgnügen bataug, gu $aufe meine
flufgaben mii mit butd^jugel^en.

Uebetl^aupt mat mein Sätet, Untetoffi^iet Sßottmann, ein
in iebet ^infid^t fe^t tefpeltablet unb namentlid^ ein tfi<|tiget,
ja Dotttefflid^et @olbat. @tteng im ^ienft mat et bis ^nm
%e^, bad @cetciten vetftanb et mie Meinet, unb fein Sebet^eug
mat immet fo im @tanbe, ba( ed l^&ufig nid^t nut bet ganzen
Battetie, fonbetn bet gangen ^btl^eilung )um Stuftet Dotgelegt
loutbe. Dbgleid^ feine üotpotalfc^aft bie muftetl^aftefie mat, unb
€r aud^ übet bie Raulen unb ^^ac^lä^igen ein eifetned @ceptet
ic^wang, fo ba^ bie Sutfd^en in 9lngft getiet^en, n^enn bet Untet«
offijiet SBottmann nut in'S gimmet ttat, fo wat e8 bod^ ijödjjt
etgent§ümlid^ , ba^ et nid^t im @tanbe n)at, bei und gu ^aufe
aud^ nut einen @d^ein von bet $ettf(^aft auszuüben, bie il^m
aU SotntlieuDatet unb ©l^ef beS f^aufes bod^ mo|l gebül^tt y

76 %tmttmftUt Sotlviatm.

!Ub, ma» i^ neme Wtitkkn an bcn ^8fii|cii SEsgcal^ ff^
ChP^^tii*^^^^ Slftiiltil^lfttf iiWttfoff cn, ]tt, aiul( mic cnd^t ^Stte,
fo »fitbe «an hU imbegreiigte ^crtf<^aft, ioel<l^e {U ouSübte,
emigenita^m tMixÜ^ gefmibni ^httu Sctber faim id^ ober,
»a9 mrtnc Shtttrr onifCangt, mit bcttd^tm, ba| {te baS Oegcn?
t^ oon bcn ebot anoefü^nt ^ftuSltci^mXugenbfnbefa^ SRoma
flHtr, nie bte 2«tte (f^ou^^teten, eine tet^l (fiBfd^e S^nm, bo4
t^ fte gar ni^ti, um t§r aen^ered ht ein nort^ett^afteS £t4t
}tt fe^en, unb nenn fte einmal einen Serfu^ mai^ie, §. 9. i|t
f^att|>t oetmütelfi einer $aube mit langen nnb (nnten SSnbeni
)tt S^müdm, fo fia^ bagegen i^r fel^ unfd^einiateS Hleib, fowte
bie niebergeicetenen &^u!fyt, aufd Unangene^mfie bagegen ob.
Ibai i^re SBirtl^fd^aft oottteffUd^ ging, mar bie ©d^nlb.etned
aRonopoIS» n>e(d^ed bet JlapiiSn meiner @vo^nnitier, ber %tm
beS gf^enoetferd, einfteng oerliel^en, bad auf bie %o^Ux fiBet*
gegangen »at, unb von meinem SSater er|eirat§et mutbe. SBeim
man üMgend bie Seute bet Batterie in i^ten ungenirten Gf
f|)vft(^en befottfd^te, fo !annte man erfahren, ba^ ber itaffee in
unfetet Slefiauration ganj fc^eu^Ud^ fei, ba^ bem Srob unb bfr
SBurfk meiftend bie jugenblid^e ^rifd^e mangele, ja man ^brte
offen ben fd^tetfUc^en Sevbad^t auSfpred^en, ald feien ^upiie unb
Itartoffeln ftatt mit »uttet mit einem etütfe 2;alg(i4t gef<l^el)i
gumeilen mar ed oorge!ommen, ba( irgenb na guter ^eunb M
Saterd, Sombarbier ober Unteroffizier ober ein fel^r oermegener
®efelle ber jlorporalfd^aft, fx^ unterftanben, befd^eibene Sor^'
lungen megen fel^r mangell^after @peifen unb ®etrön!e }u ma^nt,
bod^ mar biet ben 93etreffenben meifiend fe^r fd^led^t belommen,
meine SRutter l^atte benfelben ^uerft Hnt tüd^tige Stanbrebe qt-
galten, unb bann tin^ für allemal ben (Eintritt in bie Slieflauratiott
»erboten. a)er einsige a»enfdj , mit bem fle übrigen« nidjt fettig
würbe, mar ber ttnterofflaier ^olteS, aud^ glaube idj, bc^ füi
biefen befonber« ge!od^t würbe, fooiel war fldjer, ba^ er feine«

9eiteTiDetf(t SBorimann. 77

B^mpi nie aui bet allgemeinen glafd^e etl^ielt. fßox i^nt allein
((^eute {ii$ meine äRuttet, unb fein (Siniriit in bie Stube lonnte
ben genaltigflen @ttom il^rer 9iebe l^emmen, bann brad^ fte pC5|s
U(^ ab, rit l^eftig an il^ven $aubenb&nbern, unb fagte: ,rf4on
gut, ein itnbet SRat mel|r baoon."

i^am $olteS }u einet l^äudlic^en @cene, rottet äRama mit
^apa ^atkt, fo ermannte ftd^ ber Se^tete anfd^einlid^, bann gog
et l&eibe $&nbe in bie 9letmel ber Uniform hinein, roit er )U
t^utt |»f^gter wenn er bei ber j^orporalfc^aft in 8^^ geriet^;
^olted fette ftd^ aldbann neben i^n auf bie 93an!, unb n)tt§renb
n feinen @<l^napg trän!, ftie( er meinen Spater von 3^* 8^ 8^
mit ben @0bogen in bie @eite, unb munterte i^n bergeftalt auf,
^ai ©efed^t fort^ufeten. 2)a^ meine äßutter gegrünbete Urfad^e
)e§a6t l^fttte, mit meinem Spater pufig bergleid^en @eenen auf«
iuful^ren, glaube x^ nid^t, benn ber Unteroffizier SBortmann n>ar,
m i^ fi|on frül^er bemerlt, ein äRufter foiool^l als @o(bat, wie
md^ ald aRenfd^; SRama eiber fd^ien ftd^ in rul^iger Sltmofpl^ttre
rie »oi^l au ffil^len, unb flürmifd^e Suft mar gu i^rer (Ssif^eng.
tot|iDenbig; babei ^atte fte ein mer!»ürbigeg ®ebftd^tni^ für bie
Sc^wad^en il^rer 9lebenmenfd^en , unb obgleid^ fle von $er)en
leioi^ ni^t bdfe mar, ja eigentlid^ ein guteg ©emütl^ l^atte, fo
Dar ed il^r unmdglid^, irgenb ^emanb tiroa^ Slngene^melS ^u
agen. 5Die Jtanoniere fannten fie fd^on, unb mußten, menn fte
RorgenS |um Aaffee in bie 9ie^auration famen, ba( i^nen ald«
»ann i^r ganaed @ünbenregi|ter in fc^auerlid^er äBal^rl^eit oor
lugen gefölrt merbe. S)a fa^en fte l^armloS bei einanber in
Iren etaSjadeen, unb mäl^renb »abett Aaffeebrob unb »uttet
tttrug, fianb meine SRutter an i^rem j^oc^l^erbe, ber ftd| in ber
5tttbe befanb, unb bereitete bie Portionen au.

„S3et|brob unb »utter für Sinfemann," fagte Sabett. Steine
Rutter f (Rüttelte mit bem 5lopfe unb entgegnete: „£infemann
roud^t webet äftei|btob nod^ »uttet, ba ift Kaffee füt il^n, ^

78 %tutxmnUt SBocimann.

foH von feinem (^ommiS^tob ba^u ef(en.'' — „ntx i^ bc|aVc
eft (oat,'' fagte Sinfetnann 9a|tg, inbem et bie 3ade aufht&pfte
imb eine Keine (ebeme %a\^t l^evoot^og, bie fein ®elb entl^ielt.
SReine aRutier fd^üttelte abermals mit bem ^opfe, — „fi^at* dt
feine Pfennige, £infemann/' fagte fie, ^dt »ei^ too^l, no (ir {tc
anbringen lann, — ®ott im Fimmel, würbe id^ mic^ bo^ f<l^&men,
in Stiefeln j^erum^ugel^en, bie nid^t be^al^U finb; meint (&t, bet
@d^ufter braud^e nid^t and^ fein ©eD) ? äCber ba l^ei^t'd nur mad^
laffen, Sutterbrob effen, @($napg trinfen, überhaupt luftig gelebt
unb feiig geftorben, ift bem Teufel bie Sied^nung oerborben; —
aber i^ miU ba^u nid^t l^elfen, barauf Idnnl 9§r ®ud^ oerlaffen."
S)ie itanoniere ladeten unb fd^ wiegen, mad übrigens Diaban»
iBortmann burd^aud nid^t befftnftigte, mtnn fte einmal i^rtn
fd^limmen SRorgen l^atte. »Ueberl^aupt/' ful^r fte nad^ einer floufe
fort, „%t^i eö mit ber gangen IBatterie rüdm&rtd — ifl bod^ bei
(Sud^ 9on guc^t unb Orbnung gar leine 9lebe me^r; fd^abe, b«^
id^ nid^t Unteroffizier geworben hin, l^ wollte ®ud^ fd^n^^^g^
Ober §Stte id^ etwa nid^t bad 9led^t baau? ^ei" fagte fte, inbe»
fie bie SIrme in bie Seite ftemmte, ba Sliemanb eine Slntwott gab.

,,3Retnt 3l^r, id^ l^dre ed ni(^t mit meinen letblid^ O^en,
wie S^t eS beS Slbenbd treibt, unb ol^ne Sd^ul^e bie %tm*
^tnabfi^leid^t, nad^bem bie Simmeroifttation oorbei i^ SBo treibt
eS (Sud^ l^in? •— brausen in'S »ierl^attd. — SBad treibt 3l^r ba?
— bie pcuac &xo\^m oerfaufen, bie ^l^r fo notl^wenbig btot^tct,
um (Sure ^emben fliden su laffen/'

ißenn SRama fo in (Sifer geriet!^, fo l^ielt fle immer eine Sit
ila^tt)hter|»rebtgt, unb am ®nbe fagte fte meinen» ad^fc^uifetib,
notürlid^erweife mit anbern SBorten:

Sber wie fonn man bie Ihiec^te loben,
Itommt bod^ baS Slergemi^ oon oben.

,r€ttdj fann mm eS eigentlidj nidjt fo übel nehmen," fproij
f»e bann, „wie foffte eine Drbnung in bie Batterie fommen, wem

S^ttettoetler ffiorimann. 77

e^nap^ nie aud ber aUgenteinen ^lafd^e etl^ielt. fßov il^nt affetn
fd^eute fid^ meine äRuitet, unb fein (SinHitt in bie @tube !onnte
ben gewaliigften Strom il^ter SKebe ^emmen, bann (tad^ fe pl9t'
lid^ ab, ti^ heftig an i^ten $aubenb&nbem, unb fagte: ,Jd^on
gut, ein itnbet Wtal mel^t bavon.''

Kam ^oUed gu einet ^Sudlid^en @€ene, meldte SJtama mit
^apa l^atte, fo ermannte ftd^ ber Se^tere onfd^einlid^ , bann )og
er beibe $ftnbe in bie S(etmet ber Uniform l^inein, n)ie er §u
t§un pflegte, memt er bei ber Jlor|)oralfd^aft in S^rn geriet V,
^olted fette fid^ atsbann nehai i^n auf bie 8anl, unb mft^renb
er feinen Sd^napg tranf, ftie^ er meinen Sl^ater von 3^^ au 3^^t
mit ben (Sffbogen in bie @eite, unb munterte i^n bergeftatt auf,
bad ®efe<^t fortaufe^en. S)a^ meine SRutter gegrünbete Urfati^e
gel^abt l^&tte, mit meinem SSater häufig bergleid^en @eenen auf«
aufül^ren, glaube id^ nid^t, benn ber Unteroffiaier äBortmann mar,
mit id^ f(|on frill^er bemerft, ein 9Ru{ter fomol^I a(S @o(bat, mie
aud^ M SRenfc^; Wtama ober fd^ien ftd^ in rul^iger 9[tmof|)§ttTe
nie mol^l a^ fül^len, unb fifirmifd^e Suft mar a^ ^^ ^iS^i^^i.
notl^menbig; babei i^atte fie ein mer!n)ürbiged ©ebftc^tnif für bie
@(^mSd^en i^rer S^ebenmenf d^en , unb obgleich fte von ^eraen
§ewi^ nid^t bbfe mar, ja eigentlich ein guted @emütl^ ^atte, fo
mar ed il^r unmdglid^, irgenb gfemanb etmaS Slngenel^med a^^
fagen. ^e l^anoniere fannten fie f^on, unb mußten, menn fte
IRorgend anm 5taffee in bie Sle^auration iamtn, ba^ il^nen a(d<
bann i^r ganaed @ünbenregifter in fd^auerlid^er äBal^rl^eit oor
9ugen geführt merbe. S)a fa^en fie l^armloS bei einanber in
il^ren &iaUiaätn, unb m&^renb Sabett itaffeebrob unb »utter
autrug, ftanb mtine SRutter an i^rem üod^l^erbe, ber fld^ in ber
&tiiibe befanb, unb bereitete bie Portionen an.

„Sßei^brob unb »utter für Sinfemann," fagte »abett. IReine
9httter fc^ttelte mit bem Stoppt unb entgegnete: „Sinfemann
brottd^t loeber äBei^rob nod^ »utter, ba ift üaffee für il^, er

78 %tuixiottUt äBotimann.

foff oon feinem (Sommii^l&tob baju effen.'' — „9(bec td^ he^affit
eS Baa¥/' fagte fiinfetnann ^a^ig, inbem et bie ^^de oufhtdi^fte
utib eine Keine (ebeme Xa\^t l^erootjog, bie fein ®e(b enthielt.
äReine 9Jlutter fd^üttelte abevmalS mit bem ^o)>fe, — • „\pax* dt
feine Pfennige, Sinfemann/' fagte fte, /,®r ioei( n)ol^(| »o (^c fte
anbringen !ann, — ®ott im Fimmel, würbe id^ mid^ boc^ fd^ämen,
in Stiefeln j^erum^ugel^en, bie ni^t bega^lt finb; meint (&v, bet
@d^ufte¥ l&vaud^e nid^t aud^ fein ® elb ? ä(5et ba ^ei^t'ä nur mad^en
laffen, SutterBvob effen, ©d^napd ttinXen, übevl^oupt (ufHg gelebt
unb feUg geftorben, ift bem Teufel bie ä^ed^nung oetbotl^en; —
aber id^ »iE ba)u ni^t l^elfen, barauf !önni S^v ®ud^ oerlaffen.''
IDie itanoniere ladeten un\> fd^ioiegen, oad übrigend äRabame
SBortmann bur(^aud nid^t befftnftigte, loenn fte einmal il^ren
fd^limmen 9Rorgen §atte. «lUeberl^aupt/' fu§r fte nad^ einer $aufe
fort, rrge^t ed mit ber gangen IBatterie rüÄioftrtd — ift bod^ bei
(Sud^ oon 3^4* ^^"^ Orbnung gar !eine Siebe mel^r; fd^abe, ba(
id^ nid^t Unterofftgier geworben hin, fd^ »oute @ttd^ fd^nl^t^^egeln.
Ober l^fttte x^ etwa nid^t bad Siedet bagu? I^e!" fagte fte, inbem
fie bie SCrme in bie @eite ftemmte, ba Sliemanb eine äCntwovt gab.

,,3Retnt 3l^r, id^ ^dre ed nic^t mit meinen (eiblid^ O^ren,
wie dll^r ed bed Slbenbd treibt, unb o§ne &^u^e bie %teppt
l^inabfi^Ieid^t, nac^bem bie gtmtneroifttation vorbei ifi. Sßo treibt
ed (Ettd^ l^in? — brausen in*g »ier^aud. — äBad treibt 3^ bat
^ bie paar ^rofd^en oerfaufen, bie :3l^r fo itotl^wenbig brcntd^tet,
wn (Sure ^emben flidSen gu laffen.''

ffienn 9Rama fo in (Sifer geriet^, fo l^ieU fie immer thM Xrt
ftapu|inerprebigt, unb am d^nbe fagte fie meijtenft ad^fe^udeiib,
natftrUd^erweife mit anbem äBorten:

Slber wie fann man bie Kned^te loben,
itommt bod^ bad SCergemi^ oon oben.

,r^d^ tann man eS eigentlid^ nid^t fo übel ne^en," fpro^
fie bonn, „wie fottte eine Orbnung in bie ^Batterie fommen, wem»

^ettetfoerfet SBottntann. 79

ber (gtfle am li^fkm mit ber JJlafd^c ejetcitt, bet gtoeite immer
in fhimmem gotne baiB S^aul l^ftlt, als »etm et Betfien wollte,
bet S)Titte attg (auter gaul^eit nie baS fagt, waS er fagen toiS,
unb ber liierte enbUd^ gar 92id^tg ifi, ald txn überzogenes etütf
iBatte, mit wol^lried^enbem aOSaffer begoffen." a)abei mu^ i^
üBtigenS fagen, ba^ Stabame SBortmann bie effiliere nur alfo
clafftft^irte, n>enn fte mit il^rem 3!^ann unb gJolteS aEein war.
^en Kapitän, ben mit Bereits kennen (ernten, l^afte fie unBe«
f(i^eiB(i<^; bafi er meinem $apa am erften ©eBurtStag i§reS
Sol^neS eine ©trafoad^e bictirt unb in Slrreft gefd^itft, !onnte fle
i§m nie oergei^en; unb aud^ fonft nod^ ^atte eS ber (Sapitfin nie
baten fel^len (äffen, mit feiner erften 3Rar!etenberin l^fiuflg @treit
anzufangen, ipatte tia @o(bat graues Sebergeug, ober baffe(Be
unfauBer (atfirt, fo BrüKte ber $au|)tmann vor unfern Aftern
fo (aut, ba^ es SRama notl^menbig l^dren mu^te. — „Sßo l^at ®r
feine 3;on!ttge(n unb feinen 2ad gefauft? — n)o5tf<IJein(id^ Bei
bet SBortmann, unb ba^ bie nid^tS @(efd|eibteS l^at, ift n>e(t«
Belannt."

(Sinma( l^atte ber Lieutenant von 8d^n)en!enBerg, ber unS
üBetl^aupt gewogen mar, bie Partie meiner 3lftuttex genommen,
wttb gefagt: „^a — §err — Hauptmann — nehmen — 6ie —
es — mir — nid^t — üBe(, — aber — baS — 3»ateria( — Don

— unferer -— SRorfetenberin — mu^ — bod^ — gerabe — nidjt

— f 0 — fc5(e<|t — fein, -— benn — beren — SRann, — ber -—
tlnteroffigier — SSBortmann, — IJot — unftreitig — immer — beS

— Bepe — Sebergeug — unb — bie — fauBerjie — SaÄirung."

„®i, $err Lieutenant von 6d^n)en!enBerg,'' l^atte barauf ber
Sapit&n giftig ermibert, „maS @ie nid^t MeS su Beurt§ei(en
«etifte^en; ber Unteroffizier SBortmann ^aBen fle gefagt? freiließ
bas ijl tin gefd^eibter Wtamt, ber lauft 2;on!uge(n unb Sad(
onberSwo, ^ Brooer S^ann, ein gefunber 9Rann — Bel^i(ft fld^
onbetSmo,"

80 %tutttottUx Sßorimann.

ttn0(üdli(l^etn>eife l^atte meine SRuüer, ba fte am offenen
gfenfiet \a^, biefeS Sßott netnonnnen, fte fe^te il^fe (e^ ^Qxübt
anf mit (angen blutrot^en Sftnbetn, unb ba fte fid^ eben nic^t bte
3eit na^m, biefelbe §u)t^üpfen, fo {(attetten fte nie Schlangen
um ba8 $aupt bet äXebufa ^intet il^r brein, M fte in ^h^ftn
(S^nttü^ng bie Xxtpi^t l^inabranfc^te, um not ben <S§ef ber Sat«
tecie }u treten.

Reibet mu^te fle ttüd^ warten, bis ber aippel oorübet xovt,
unb ba nft^renb beffelben noc^ ein Sombarbier Xranf gemelbet
mürbe, fo trug ed nid^t }u il^rer Sefftnftignng bei, bo^ bet Ca--
pitftn fagte: „@o — ft, ift fxml, — mad fe^lt bem 91.? et
mirb fid^ ioa§rfd^einlid^ in ber äBortmann il^rem vergifteten ^^xusp%
übernommen l^aben, bie @ad^e mu^ geftnbert merben, obet mi4
foff ber 2;eufe( lotl^meife Idolen/'

5Damit mürbe bie Batterie ent(affen, ber (Eopitän fd^ritt gegen
baS itafernent^or, bie ^änbe auf ben WXdtn gelegt 9teben i^
ging fein $remierlieutenant, finfter unb fd^meigenb mie immer,
unb il^nen folgte $err oon Sd^menfenberg unb ber junge Seconb^
lieutenant. £e|terer l^atte ymd Ringer ber Unfen $anb jieilif^
in bie fd^(an!e 2;aiffe gebrückt, l^ielt im redeten S(uge fram^yf^oft
fein Heines ©lad feft, unb fd^men^eUe bagu, mie ein junger
93ad^tell^unb, ber ftd^ angenehm mad^en miK.

Sergebtic^ oerfud^te mein SSater bie SRutter jurü^au^olten;
wie eine Sialete fd^o^ fte in ben igof l^inein unb bef^tieb ia i^rem
Saufe einen weiten Sogen, fo ba^ fte nad^ wenigen SlugenbUdev
burd^ eine Heine 6d^wenXung gerabe oor ben (Sapitän l^infoudte,
ber überrafd^t flehen hlith.

fr$err $auY>tmann,'' begann meine SRutter mit nor iM«
rfifiung aittember @timme, wobei fte bie ^linbe !rampf|aft auf«
unb aufc^Ioft, unb bagu einen fo gewattigen itnis mad^te, ba^ t^c
j^aubenbftnber ^od^ emporwattten, — „^err ^au|>tmann," wieber*
(ölte fle, „nel^men Sie es nidjt ungnäbig, aber id^ woOte wir

Seuettoetlev SBovtmann. 81

galt) gel^otfamfl hie ^oge exlauhtn, in wie fetn unb pt loeld^em
Stotä fiö^ mein äRann anbet8n>o he^ilft, als M mix — t)et§ei|m
ber igert Hauptmann, al^ev id^ mBd^te baS gav §u gerne loiffen,
unb be^|aI5 Bin id^ l^ier.'' ttnb bamit tni^rte fie a5e¥malS unb
nod^ oiet tiefer.

^er Hauptmann xoax Bei biefet SCnvebe fid^ilid^ totl^ gewot«
ben, er ht^ bie S&^^ übereinanbev unb fagte: ,,9Ratttfd^!a! fel^e
mir einer biefe oerfluc^ie äBirt^fd^afi an! SEBaS faHi S^x in*8
jpenferdnamen ein? — ^err Lieutenant von Sd^ioenlenBerg, ber
Unteroffizier äBortmann gel^ört gu Sf^rem guge, — rufen @ie
mir ben SRann l^er, ba^ er mir baS äßeiB §ur Drbnung Bringt.
SQoJbe idj fo n»ad erleBt?

„9lein, genn^ nid^t," entgegnete meine äRutter tro^ig unb
fedt, „aBer mir ^at man aud^ nod^ nid^t fo etmaS gefagt. Unb
id^ ^fitte vergifteten B^nap^, $evr ^mpUnwm^ @ie l^oBen auf
ber $aibe oft oon meinem @d^nap8 gettunlen unb ber $etr
Lieutenant von ©d^menlenBerg; l^at ed 3^nen ie etmad gefd^abet?
— nein — nein — unb taufenbmal nein! SlBer idj »ei^ fdjon,
gerr Hauptmann — »ad bad SllleS l^ei^en foE — id^ Bin l^ier
^uniel in ber Jlafeme mit meinen brei armen SBfinnem, — man
mitt eine anbete ^au protegiren, bad ift bad ^an^e!" — Unb
ie^t Bei bem ©ebanlen an il^re armen Stürmer, foioie an eine
anbete gfrau, meld^er man il^re 9iejtauvation gutoenben moUter
ging ber 3orn meiner äJlutter in SBel^mutl^ üBer, unb fie ful^r
mit bem Schürzenzipfel an il^te älugen.

@lüdElid^ermeife !am in biefem 9lugenBli(!e aud^ mein Später
eilig bai^er gefd^ritten, unb neBen i§m ber Unteroffizier $olteg,
ben er ^d^ %ux ipiUfe mitgenommen. „®t^* Si^ tta^ ^aufe/'
fagte ber Le|tere mit leifer aBer ernffcer Stimme; rimenn ed nid^t
loiber ben 9iefpect mftre, milvbe id^ jagen, ber ^lügfte gibt nad^,
bod^ fo — "

82 geuevtoetfev SBottmann.

„%htx baft ifi wiber ben Slefpect/' rief erbost ber ^otipt-
numn, wUntetoffialet Seopolb, neigen ©ie fldj in «MJt, ob« i4
fd^idTe eie brei Xage in'd Sod^. — aRatufd^fa! djl ie fo ettoad
oorgefottitnctt, wein $ett? «5et id^ Bin gu gut aufgelegt, um m^
gu argettt — !eljrt — tnarfdj in bie Äafemel — ober e8 fott em
ftebenabttige» aJonnertoettet btetufd^Ittöen! — SRid^ ben 6a^>itfttt,
in meinem eigenen Äafcmenl|of ju Ijonfaritenl"

„Saranguiten/' f|)radj leife für fldj ber Sieutenant oon
€id^n)enlenberg.

,,$aben @ie etn>ad gefagt?" fragte er|ümt ber 9lorgefe|te.

„yta, $err Hauptmann/' entgegnete lopffd^iittelnb ber Ge-
fragte, ,,gefagt l^abe id^ fo eigentlid^ nid^ts — nur laut gebod^t,
wenn eS ginnen gefällig ifi.'' IDod^ »artete ber Satteried^ biefe
SIntwort nid^t ab, fonbem fd^ritt erbost mit feinem ^remier^
tieutenant oon bannen, unb mein Sater, $o{ted unb bie SRuttet
l^drten i§n nod^ mel^rmald bie fel^r oerle^enben Sßorte mieber*
Idolen: ,,3d^ fage dll^nen, meine Ferren, biefe äßortmonn (at
gel^ntaufenb S^eufel im Seibe."

3d^ l^abe biefed ä^orfaffeg nur be^l^alb fo auSfü^rlid^ er«
m&^nt, mtil er von großem @in{luffe auf bad ffinfttge Sd^dfol
meiner Familie mar. ^el^nlid^e anbere folgten in !ur§er S^
unb brad^ten meinen Sl^ater px bem fejten ®ntfd^(uffe, 5^ienfl unb
5(afeme fobatb al8 mb^Ud^ gu oerlaffen. ^a er nun fafi fünf«
l^el^n 3a§re biente, fo l^atte er längft baS 9led^t, eine tEioiloer«
forgung gu beanfprud^en. @r melbete fid^ be^l^alb gur €^teuer«
Y)artie, unb ba man il^m bie beflen S^d^iffe ertl^eilen mu^te,
aud^ ber i&apMn feiner lod fein moUte, fo gieng bie Sad^e
fd^neüer als gemöl^nlid^, unb fd^on ein l^albeS Sal^r nad) ber
obenermftl^nten ©efd^id^te erl^ielt mtin Sater, sugleid^ mit feinem
HBfd^iebe, bie Ernennung jum ©teuerauffeljer in einem fleinen
©renjfi&btdjcn. 8um fernem »etrieb ber »eftauration fanb flcj
balb tin^ Unternehmerin, meldte bie ^prrStlJe, ^lafdjen, ©Wfer

Seuevtoetlev SDovirnantt. 83

unb %tUtt ühttna^m. Ttlx toutbe e8 am f4tnet)Iid^{}en, baS
3imittet }u Dnloffm, wo id^ geBoten, foioie bie Itafevne tnii il^vm
$Bf eit, 1D0 id^ fo gerne gefpielt. S)et 9(Bfd^ieb von ^olteS preßte
ittiv Bittere sn^rSnen auS. 9(ud^ t(tit gieng eS red^t nal|e unb er
ful&r fi(!^ mit ber $anb über bie 9[ugen unb feinen langen
@d^nurtBari, aU er mir fagte: „^a, mein 3unge, ie^ft l^alte 5Did^
Brao, lerne fleißig geid^nen, vor aEen fingen aber rennen unb
maS bovan l|8ttgt, bie SRatl^ematil, bann werben S)ir fpSter bie
©poutetten nid^t feilten. •— Solbat millfl unb mu(t ^u bod^ ein«
mal merben; id^ j^ofpe, 3)u l^afl 2)eine8 SaterS orbentlid^en @inn
(^eerBt, unb baS gute S^aulwer! ^Deiner Shitter !ann 2)ir aud^
nod^ ^u Ratten lommen. 9Bad mid^ anbetrifft, fo BteiBe id^ aud^
ntd^t me^r ^u lange im ^ien^e, ^aV mid^ ebenfalls gur Steuer«
pattie gemelbet, unb tottm id^ einmal fort hin, merbe id^ fdjon
für ^id^ eine Qatterie audfinben, mo ^u einen angenel^men (S^ef
^afi. — 9htn, l^eule nur nid^t mie ^in @d^lo^l^unb."

(SS ift mir feljr angenel|m, oerfld^em nu fdnnen» ba^ ber
qan%en Qatterie unfer @d^eiben red^t nal^e ging. 5Die Jtanoniere
meinten, eS fei red^t traurig, baB fie nun ben Keinen SRafor nid^t
mel^r feigen foüten, unb viele fd^enften mir, ald id^ in fftmmt«
lid^en €$tuben ben legten Sefud^ mad^te, aUerlei für mid^ gftnglid^
unbrottd^bare Sad^en, als 92abeln unb Smim, alte ünSpf e, Sporen«
röber, abgenu^te SSbelquafien unb bergleid^en j^oftbarfeiien mel^r.

@o lam ber SRorgen, an bem mir abzogen; el^e mir aber
bie itafeme üerliegen, fd^lid^ id^ mid^ nod^ einmal in ben ©efd^fi^«
fd^uppen, ftreid^elte meine liebe greunbin unb ®efpielin, bie blande
^aubif^e, unb nal^m einen mal^rl^aft gSrtlid^en ftbfd^ieb von il^r,
meiner guten SRironba.

84 geuevtoerlet IBortmann.

^xittti Stapittl

^m Un ntntn ^ttiäiin\f(tn mtlnts cltetlidiett ^anfes, aii4 vtt
meinen fe^rialjiren, in wti^tt Ut 3nknnft Us Mai$ts nid^i

vergeffen m\th

^aiS ©ren^ftftbtd^en, in loeld^eS mein Saier i>erfe|t »tttbe,
voax Hein, lag aber in einer fd^dnen ©egenb am %nfi eines ^t»
Mtgg^ugeg, auf beffen $5^en bie ©renken beg Slad^bavftaated mit
ben unftigen gufammenftiegen. ^et el^emalige ^mtxmtxitx äBott^
mann ttug nun ftatt bet blauen Uniform mit fd^wor^em Uragen
tim von grünem %u^ mit Uaum SCuff dalägen, unb l^aite |ut
Bewaffnung eine 9lri $irfd^fftnger, fowie tim gute ^ttge(6fi<l^fe,
mit beren Bel^anblung il^n ber l^errfd^aftlid^e 3&ger mied Beno^'
barten @uie3, ber ebenfalls gebient ^atte, vertraut mad^te.

5Diefer Säger zeigte ftd^ ühttf^aupi ben ^teuerauffe^em fe^r
geneigt unb l^atte ba^u aud^ bo|)pelt feine guten ©rünbe; benn
rotnn bie ©renje, an ber wir und befanben, von @d^mugglem
aud^ nid^t l^äuftg übertreten mürbe, ba ftd^ leine bebeutenbe StobJ
in ber M^e befanb, fo loben bie prftd^tigen SBälber unb übrigen
3fagbgrünbe, meiere ben ©ebirgggug bebedten, allerlei unbefugte
Sagbliebl^aber ein, fl^ üntn ftattlid^en $irf^ ober fetten 9iel^'
bodt auf unred^tmä^ige 9ßeife guaueignen. ®egen biefed betreibe
nun mürben bie gorfken nad^ ftiUfd^meigenber Ueberein!unft mit
ber benad^barten ©utdl^errfd^aft von ben Steuerbeamten ebenfaSS
gefd^ü^t, wad benn SRand^en berfelben l^ie unb ba eine fleine un-
fd^ulbige Slnnel^mlid^feit gemalerte, fei ed burd^ Verlaufen eined
$afen in unfere Md^e ober burd^ ein paar f^elbi^ü^ner, bie, mit
meine SRutter behauptete, burd^ ben S^ornftein l^ereingeflogen
maren.

SRein S5afer war bei feiner befannten guten i^altung unb bet

^euettoerfet äBottmann. 86

muilerl^aften Sorgfalt, bie et auf ben Sn^ug oettoenbete, Balb

im ganzen Stäbtd^en gefd^ftt^t unb geltest. 9(Id ehemaliger Unter:»

offigiet oon ber fLrttUerie befaB er aud^ fo mand^e Aenntniffe, bie

ben guten Seuten l^ier au Statten famenl er fonnte Sialeten an»

fertigen, farbige geuer, ftral^lenbe Sonnen unb lolojfale Sd^mär^

mexbüd^fen, Sad^en, bie namentlid^ beim Geburtstag bed Itönigd,

meldtet int Stäbtd^en mit unerhörter $rad^t gefeiert mürbe, oon

großer SSBirlung maren. f[ud^ mar ed natürli^, ba^ ber e§e«

maUge ^euermerler ed vortrefflich Derftanb, tauglid^e Subjelte gu

Sebienung ber Keinen 93öIler«S3atterie ^eranaubilben, mo|er ed

benn fant, ba( er von ben gmei SürgergefeOfd^aften, bie „(Eoncorbia^'

unb bie „Sieffource ," meldte fid^ in f^eierlid^!eiten bei bem SlHers

^ddl^ften ©eburtdtag überboten, }um @l^renmitglieb ernannt mürbe.

5{)iefe angenel^me gefeUfc^aftUd^e SteEung mirfte auf meine

SJlutter l^dd^ft erfreulid^ ein, unb bie grau Steuerauffel^er äBort»

mann, meiere nid^t umfonjt in einer großen Stabt gelebt, mu^te

fid^ einen gang befonbern Slnftanb su geben, unb mürbe fd^on

na<^ einem l^alben Sa^re ben Honoratioren beg SdürgerjtanbeS

belg^&i^li !Da fie ft(^ nid^t me^r wie fonjt in ber ^aferne oom

ftül^en aXorgen an brandete feigen ^u laffen unb il^rem ©efd^fifte

x)or§uftel^en, fo oermanbte fie mel^r Sorgfalt auf i^ren ^n)ug,

menn fie öffentlid^ erfc^ien, unb menn aud^ mir im füllen %amii

lienfreife nad^ mie Dor bag ®lütf Ratten, fie, mie Unterofftaier

$olied au fagen pflegte, als SSogelfd^eud^e au feigen unb fel^r befefte

Sd^lafröd(e von an)eifell^after garbe unb nod^ imti^el^a^Uxet fütttti

lid^!eit au bemunbern, fo fallen fte bie l3emo§ner bed Stäbtd^enS

nur fel^r gepult, in guten JSleibern, namentlid^ aber in fauber

aufgeftedtten Rauben, mit langen hunim f[iegenben S3änbern,

meldtet JSopfput i^re i^auptleibenfd^aft mar.

äBad nun meine Heine $erfon anbelangt, fo mürbe biefelbe
begreiflid^ermeife ^ag für Xag größer unb ftärfer, unb menn mid^
aud^ in ber erften geit gemaltige Sel^nfud^t nac^ ben f^euben bed

86 geuevwevf^v SBottntann.

J^afernenpla^ed unb ©efd^üfffci^uppeng hm^^U, fo ftitg i<| bod^
aud^ in !urjer 3^^^ c^^» ^^^ in ^^^ !Uinen ©tmgftöbid^en ^et«
mi{(^ au fül^len. 3Ran ntufi übrigens nid^t glauben, ba( i(^ baä
frühere @olbatenleben oetgeffen, ba^ id^ bev blanlen SRiranba,
bed guten $olteg, fotoie ber ^ei^eimniffe ber büfterenSRontitungg-
!ammer mit «weniger Siebe gebadet. — @e»i| nid^t! S)iefe ange^
nehmen Erinnerungen an meine ^inberja^re bemal^rte ic^ feft im
fersen, unb um fo mei^r, ba ic^ |a bagu beftimmt mar, na4
einigen ^a^xm felbftt^ätig unb mitmirfenb mieber in bad SKUitör
einautreten» Db i^ eigentlich grof;e Suft baju l^atte, moUte mir
nic^t red^t !lav merben, unb glaube i^ faft bag ©egentl^eil Der»
fid^ern su lönnen, benn oftmals, menn i^ (nn bie bumpfen Sta-
fernenftuben badete, an bie S3etten mit ben l^arten Strol^fädten,
an @£erciren bei ^ölte unb Schnee, baS id^ SlUeS mit angefe^en,
fomie an äBad^e unb älrreft, fo fül^lte ic^ ^n eigent^ümlid^eS, faft
fd^meralid^eS ^n^m in meinem fersen unb lonnte oftmals ben
@eban!en ^aben, ein anberer SebenSberuf, tm anberer @tanb fei
aud^ nid^t au oerad^ten.

dagegen maren eS immer mieber bie SSriefe meines alten
greunbes, beS Unteroffiaier f5olteS, ber ^äufig an mtinm «ater
fd^rieb, meldte bie )Buft a^^ @olbatenleben mieber in mir rege
mad^ten. $olteS l^atte ebenfalls bie Batterie oerlaffen, ba aber
fein ©efunbl^eitSauftanb ftd^ mel^r unb mel^r oerfd^limmerte, er
aud^ mit ber lieber au^erorbentlid^ gut umaugel^en mu^te, fo
i^atte man x'^n auf ein ©teueramt a^m ©d^reiben commanbirt,
unb ba faf; er nun hinter angelaufenen ©d^eiben, loor jtd^ einen
fd^malen ißof mit fd^maraen S3ranbmauern, am ®nbe feiner geber
tauenb unb badete an bie Äaferne, an bie raffelnbe unb glSnaenbe
»atterie unb an bie breifadje ®arniturs3»ontiruiigSftütfe, bie er
einftcns commanbirt. 3n foldjen ©eelenauftänben fc^rieb er an
meinen SBater unb bad;te babei an mid^, „map madjt ber SRa*
iöt? SoffentlidJ wirb ber Sunge groj unb pari, lernt etmaS

%cntxtotxttx äöortmann. 87

Xüd^ttgeS unb gil^t mit haXt feO^j) bie aRelbung, ba^ id^ mi^
na^ einer ä3atterie für i^n umjel^en foU. ^ad t^u' id^ nun frei«
Ud^ für mid^ fd^on oft genug, ed »in ftc^ o^er immer noc^ nid^tS
$af(enbed pnben. S)a^ unfer Hauptmann a(g äRajor in ben
9lu^eilanb verfemt »orben ift, ^aft 2)u l^offentUd^ ge|5rt. @ie
l^aben einen neuen, ^iemlid^ jungen (S^apitän von ber ^auptftabt
l^erüJber gefd^idtt, n)ad unfern fSremier^ßieuienant unb ben ^ttxn
Lieutenant t)on @d^wenfenberg fo empörte, ba^ ä3eibe um il^re
Serfe^ung einfamen. Xied ift il^nen benn aud^, aber ni($t in
©naben, bemiUigt »orben, ber ©rfte n>urbe )ur f^ftungS^iSom'
pagnie nad^ 3. oerfe^t, too er feinen ewigen ©roll an ben ^auttn
ber ^itabeSe auglaf(en lann; ber Lieutenant oon @(^»enlenberg
aber nad^ S). unb n)irb nod^ langfamer unb fd^toerfftHiger im
Sieben fein, ald biSl^er*''

„SRir ge^t ed nid^t befonberd, alter greunb," l^ie( eS an
einer anberenÖteUe; „ift mir bod^ gerabe, ald wtmi i^ oerbammt
n>ftre }u einem ewigen ©efängnif;, unb wenn id^ einmal ^vaa
sterben !omme, mag näd^fleng gefd^el^en wirb, fo mu^ id^ bal^in
ge^en im staube oon Slftenbünbeln, unb |ätte bod^ fo gerne
meinen legten Blid auf ein ®efd^ütro|r fallen laffen, auf eines,
bad gerabe aufäUig fo l^errlid^ in ber @onne funlelt. Sld^! bie
Sugenb^eit war präd^tig unb lommt mir ie|t mel^r als je in
meinen Xräumen oor. @o ein SRorgen in 2)uft unb @lana, wenn
wir luftig fangen unb bie $ferbe fd^naubten, unb bie ©efc^ii^e
fo bumpf auf ber Sanbftra^e brö§nten! Dber wenn eg bal^in ging
in tollem 3<^gen, eine f[nl^o^e hinauf, hinter weld^er ber gfeinb

ftanb: ©atterie — l^sa»a*a-alt! 3a, »atterie IJalt!

wirb mir aud^ balb oom oberften Sl^ef fftmmtlic^er Kanoniere gu«
gerufen werben, unb über biefen wid^tigen äRoment l^abe id^ meine
legten Seftimmungen teftamentatifd^ niebergelegt. 3Ran foH mir
ein ^dl^erneg j^reug mad^en von jwei ©efd^ü^röl^ren, unb ba^ ^u
baö beforgft, bofür bürgt mir S)eine alte greunbf d^aft. — aWeinen

88 ^tutxwtxUx SBoYtmatttt.

Sd^enfilouf oot Sugett (a^ ben SRojiot nur toaS ^{l<i^ti{|e3 Unten ;
er ntu^ bie ©pauletten 5eIomnten unb fpfttet einmal eine ä^attetie
contttianbiren. Xn mid^ benlen n)ivb et IJ&ufig genug, be| bin i^
von i^tn ilbevjeugt, benn auf bev ganzen m^itm 9Belt wirb fi4
9Hemanb fo über fein &lüä freuen n)ie id^. 3a, n>enn er ein«
mal bie ®pauUtten l^ai, unb befud^t mid^, ber i^ bann untet
bem beaeid^neten ^eu) liege, fo »erbe id^ ed fül^len, trot fed^s
Sd^ul^ (Srbe unb tro^bem mir fd^on @rad unb IBaumwurgeln in
bie Clären geoad^fen jlnb.''

IDurd^ öl^nlid^e Talente, wenn aud^ in lleinerem SRo^abe,
n)ie mein Spater fle befa^, l^atte id^ mir in htr^er 3^t bie 2UU
meiner ^^uU unb ^piellameraben erworben. 3)>Ht ben SSftbem
eines alten ^fluged, auf bem ein @tüdt ^ölgerner Brunnenrd^re
befeftigt würbe, l^atten mir ein au^erorbentlid^ fd^dned @tüd @e'
fd^ü^ l^ergefteat, bad id^ natürlicher äBeife äJliranba taufte unb
oermittelft meld^em id^ meinen Spielfameraben baS Artillerie«
(^S^citium 6ei5rad^te. Slud^ bie ®efd^en!e ber Kanoniere, bei
meinem Slbgang auS ber ^aferne mürben auf g SwedHndfigfie
Dermenbet, unb bie alten SRontirungdlndpfe, @porenrftber, nament«
lid^ aber bie @äbelqua{ten oerfd^afften mir mand^e fefie unb nu|en«
bringenbe greunbfd^aft. tteberl^aupt mürbe id^ t)on münm Stamt^
raben ald ^inb eined eolbaten unb alg beftimmt, einfienS felbji
ben ©Übel ^u tragen unb ein ©efc^üf gu fül^ren, mit einer ge«
miffen ^od^ad^tung, \a (B^v^m^t betrautet, älud^ ging l^ier fd^on
bie ^ropj^egeil^ung ber äRabame Jammer, meldte mmem (Sintcitt
in bie äBelt äSorfd^ub geleiftet, t^eilmeife in ©rfüffung, benn bte
^nabencompagnie i^atte mid^ gu i^rem äl^ajor ernannt, meldte
g^teUe id^ mit bem möglid^ften Slnftanb auSdufüHen mid^ befhebte.
SReine SRutter war über biefe Sluggeid^nung fe^r erfreut, unb wenn
idj mit Knbifdjer ©raoität äujerft ernftl^aft bie 3»elbung metner
Untergebenen, meldte mid^ mit „i&err SRajor" anrebeten, annal^m,

^euetioetfet SBortmann. 89

fo bod^te fte fd^munselnb bet @tunbe meiner ®el&ttft, loo SRufif
erf (laute unb bet Unterofftatet rief: „^ort !ommt ber 3kalcxV'

Unter meinen jhiabenfreunbfd^aften wax, roie baft immer ^u
gefd^el^en pflegt, eine bauernber unb fefter, unb ^max mit bem
Sol^ne bed l^errfd^aftli(^en d^ftrtnerS. ®(en fo fe§r »ie gu ber
$erfon meinet ©efpielen fül^Ue id^ mid^ ^u bem ©efc^äft feines
fßaUxS, meld^ed aud^ fc^on tl^eitn^eife bag meines f^eunbeS mar,
Eingesogen, benn aud^ er mu^te fd^on tl^ötige $ttlfe leijien, ttn«
Iraut auSiäten, 93lttmentöpfe fortiren, ®ti!etten f^reiBen unb ber^
gUid^en mel^r. 2)ur4 bieS le^tere ©efd^ftft ^atte er tint SRenge
lateinifd^er Benennungen gelernt, bie er Bei Spaziergängen mit
bem Se§rer, menn mir irgenb eine merfmürbige S3lume fanben,
vox ber ganzen @d^u(e anmenben mu^te. ^ierburd^ unb meil er
überhaupt einer ber fiei^igften unb gef e^tejten Sd^üler mar, f el^r tul^ig
unb fiberlegt fprad^, anredet finbifd^en^treid^en leinen Slnt^eilnal^m,
fo l^ie^ er ber meife 93oget, ba fein ©efd^led^tSname SSogel mar.

Salb maren mir ungertrennlid^, unb fo mit id^ bte &^uU
ftunben l^inter mir l^atte, eilte id^ baoon unb mar feelenoergnügt,
menn mid^ ber Gärtner mit einer Keinen leichten Slrbeit beauf«
tragte. 9Rir mar fo mol|l unter ben ^flanaen unb Blumen, unb
id^ l^atte aud^ ein ©efc^idC in ber Be|anblung berfelben. $atte
bod^ ber Gärtner fd^on einigemal aUeS ©mfleS mit meinem Bater
gefprod^en unb il^m augerebet, er foHe mid^ il^m in bie £el^re
geben. SIBer mei^ aud^, maS gefd^el^en mftre, menn fld^ nid^t
mtme 9Rutter auf's geftefte unb Beftimmtefte bagegen erllSrt ptte,
unterftfit^t von ein paar alten grauen il^rer Be!anntfd^aft, mor«
unter bie @d|ulmeifterin, beren Ttann oiel lieber im ©arten als
in ber @d^ulftube fei, moburd^ er feinen Borgefetten ein Slergemi^
gebe unb unmbglid^ meiter fommen I5nne, er!lärte fie fld^ auf's
®ntfd^ieben|te gegen bie Erlernung ber ©ärtnerei unb meinte,
Sfemanb mie id^, bem bie ©pauletten nid^t fel^len !dnnten, ja, ben
baS ed^idfal bei ber Geburt fd|on )um SRajor Be^eid^net, bürfe

90 ^euettoetfer äOortmann.

nid^t baran ben!en, ein, wenn au^ an fld^ ted^t refpelta^Ied @e«
fd^ftft, n>ie bie Gärtnerei, }u erlenien,

Unb mU früi^et in bev ^afemensä^eftauration hH Unierofft^ier
SBortmann, fo fül^rte aud^ äRanta bei Steuerauf feiger Sßortmann
fovt unb fori baS Siegiment bed igaufed mit ununtfd^rdnfter (Ge-
walt. Unb nid^t nur war fie bei vm^ im $aufe tonangebenb,
fte l^atte ftd^ tUlme^v aud^ bei i^ren ^efannten eine gewiffe
$errfd^aft }u erringen gewußt, fo ba^ nur bad gefd^o^, mad bie
@teuerauffe|erin SBortmann burd^ il^r 93eif|)ie( gur 9lad^al^mung
em;>fal^I. SBar Ite bod^ lange in einer großen @tabt gemefen,
l^atte Generale unb $rinaen genug gefeiten, \a mit einem ber
legieren fogar gefprod^en. 3)ag n>ar nömUd^ an einem l^ei^en
SRanöoertage gewefen, xoo fld^ &e. ^ol^eit l^erablie^, ein ©tftdc^en
füum an^unel^men, baS il^m von ber freunblid^en 9Rar!etenberin
angeboten mürbe. 92atürlid^ mürbe biefer SSorfaff mit einigen
9tebenumftftnben eraSl^U, unb menn meine äRutter il^n ben er«
ftaunten 3>i$i^i^erinnen vorgetragen, fo blieb man ameifell^aft, ob
(Se. ^ol^eit ber $rins bamalS bei und nur §um Kaffee gemefen
fei, ober ob er ^ulbreid^ ein ©abelfrül^ftüd eingenommen. S)aS
Sediere fd^ien am unjmeifeil^'afieften.

^ud^ mag bie ^audl^altungen oerfd^iebener oomel^mer ^amen,
ber SRajorin «., ber Dbriftin S3. anbelangte, fo mar meine SRutter
auf's ©enauefte unterrid^tet, unb wn^te ber Sd^ulmeiflerin, ber
grau beS ©teuer^iJontroleurS, ja fogar ber regierenben Sürger«
meifterin mand^en praltifd^en äBinI ju geben. Ueber Seinbmanb«
^erl^ältniffe, befonberg SBaf($angelegenl^eiten , mar fie ouS lei^t
au erflärenben ®rünben auf 'd ® enauefte unterrid^tet , ^atte au4
§ie unb ba bie gurüftung au einem au^erorbentlid^en äRittagS-
effen ober einem großen 2:i^ee mit anfeljen bürfen unb a^mte
barauä mit einigem ®ef djidCe nadj. S>a^ bei biefen gjad^ajmungen
auTOcilen Äleinigfeittn mangelten, ber %^ee im SQBaflerfeffel auf
ben ^ifdj tarn unb ber ©pülnapf baau benu^t mürbe, um au«

Seuevioevfev Sßorttnann. 91

bemf eilten bad aU^u ilade ®etrftnl su oetbünnen, obetiba^ bei
einem äRittaggefjen na(| ber Suppe ein matinictet Döring Um,
obei; ber @alat fo Det^^tfect war, baf; ev für eine füfie Sd^üffel
l^atte gelten fönnen, — @ottl 9Ben geniren fold^e ^leinig!eiten !
%tQii attebem fpvad^ man boc^ mit großer Sld^tung oon unfevem
^aufe unb ftaunte bie oft merfn^ütbigen $|ftantafien an, an benen
eg ^abame äBortmann nie fehlte»

eo l^atte fle in frül^eren ^al^ten gel^ört, bag bie Xöd^tet bed
^oufed, menn fie einmal fed^djel^n 3a^Te aU geworben feien , in
bie gro^e äBelt eingefül^rt mevben. Obgleid^ meine SRutter feinen
testen Begriff baoon l^atte/ fo befd^lo^ fte bod^, biefe f^eietUc^leit
nad^ eigener ^rfinbung, al8 meine ©d^mefter fteben^el^n 3a^te alt
gewotben mar, mit mögUc^ftem $ompe augaufü|ren* @ie (üb bie
uns befreunbeten Honoratioren beiS @täbtd^end gu einem grofien
Kaffee ^ufammen, unb nad^bem ftd^ aUe in eine ^öd^ft feierlid^r
Stimmung l^inein gegeffen unb getrunfen Ratten, jagte äHabame
äBortmann in einer rül^renben 9lebe: fte motte ftd^ am l^eutigen
Xage erlauben, i^re ältefte ^od^ter in bie äBelt einjufül^ren. S)a
muffte i(^ bie Xl^üre bed fftthen^immex^ fo meit öffnen , ald ed
mogli(^ mar, unb hinter einem Sorl^ange (eroor, ben 3Rama au
biefem3n>^dte felbft bort angebrad^t unb nun eigen^nbig megsog,
trat meine ^mefter in meinem bleibe, SBlumenlrang unb Schleier
im $aar, vor bie erftaunte Serf ammlung, mürbe oon jeber ©in-
seinen mit großer 9lil^rung begrübt, !il^te ber 9%ei^e nac^ bie
^anb, nmrbe mieber auf bie @tirne geluvt unb befam auf biefe
%xt Sit unb Stimme im ^affeeratl^e. 2)iefer folenne 9Ut bed
©infül^rend ermac^fener X5d^ter in bie äßelt fanb im etöbtd^en
gro|e 9{ad^al^mung unb freute man ftd^ barauf, mie auf anbere
geierlid^feiten im £eben.

'2)a^ mein SSater aU' btefen ©efd^id^ten siemlid^ fern blieb,
braud^e id^ mol^l nid^t 5U fagen. äaSar er früher im 9Rilitärbienfte
pünftlidj gewefen, fo war er eg je^jt bei ber ©teuerpartie mo

92 fJfeuetiQettev äBortmann.

mdftttd^ nod^ mel^v ; ja, er exwaxh flc^ bie 2UU feinet Sor^efct^ten
in ^ol^ent @rabe, unb Ibei einer SJifttation, bie ber Dlbetinfpeftor
abhielt, ga5 i§m biefer Hoffnung auf ein Sloancemeni irm
@teuer'(Eontroleur.

äJ^eine ©raiel^ung n)ttrbe übrigen^ burd^aud ni(|t oemad^lfi^igt.
%u^er ben 6d^ulfhtnben raurbe nod^ burd^ ^rioatunterrid^t in ber
äRatl^ematil unb in @prad^en nad^gel^olfen, unb mein Spater oer^
»enbete {eben freien Slugenblicf auf meine militärifd^e Xudbilbung.
Tlit fed^ga^^^ S^^vm !onnte id^ eserciren nie dn Unteroffiaier
unb wu^te ben gangen SlrtiEerieUitfaben fo au3n>enbig, ba^ mein
$ater, obgleid^ er nid^t oiele äBorte ju mad^en pflegte, bod^ eines
^agd ben ©d^ulmeifter verftd^erte , id^ l^abe ^enntniffe n)ie ein
Dberfeuern)er!er, unb n>ad SlrtiUeriefunbe anbelange, fo Idnne td^
mid^ morgen aum Dffiaier«@camen melben.

Um biefe 3eit !am benn aud^ ein SBrief beg Unteroffiaiec
$olted, morin er un§ bie SRittl^eilung mad^te, ba| eS i^m per-
fönlid^ fel^r fd^led^t gel^e, ba^ er aber eine ^Batterie gefunben (abe,
in ber nur tin paar ^reiroiEige feien, bie auf SCoancement a^nt
Dffiaier bienten, beren (Sapitän ftd^ aber bereit erflärt l^abe, ben
@ol^n eines braven UnteroffiaierS aufaune^men.

9er Jla]ot tnir)^ bnt4) einen /renn) feines Haitis Um ßti^aU-
(Sommanttenr norgepellt, nn) H man miitfarifc^e lenntniffe an il|m

entl^edit, ;nm ftanonier ant^enommen.

®g gel^t ®inem mit bem aWilitärleben in mandjerlei »c=
aieljungen wie mit bem SRcifen in füblidjen Sftnbem, namentlidj
im Orient: oon aujen^radjt unb §errlid^«eit, @lana unb ©djint*

geuerioerler SOortmann. 98

mev. 9Bie bort dne Stabt, fo ^attnt man l^iev bad fd^öne ©d^au»
fpiel etned mandomenben S^egintenteg, einet feuetnben IBatterie,
ja exne^ einzelnen 9leitevd ben)unbemb an, unb meint, mit jebem
Sd^ritte, mit bem man näl^er l^in!ommt, mürben fid^ immer reid^ere
unb l^errlid^e ^etaitg entfalten, unb menn man erft felb^ ein
Beftanbt^eil jener ftral^Ienben 3Rafd^ine gemorbeui fo märe beS
(31M^ Im ®nbe. VLm abet einen anberen nid^t minber paffen«
ben SBer0(eid^ anaufül^ren, fo gel^t eS im SRilitärleben imgrieben
mie auf ben SSretterUi meldte bie äßett bebeuten: mer l^inter bie
^ouliffen fd^aut, ber gie^t bie SCugenbrauen l^od^ empor, ^utft mit
ben ©d^uUem unb fragt ftd^: mie lonnte id^ mid^ fo täuf(^en
laffen?

Xxt offene ©cene beim aRilitärleben ift für ben gufd^auer
bad an tintm fd^önen Sage marfci^irenbe Slegiment, ber frieblid^e
gelbjug, SWanöoertage genannt; hinter ben ©ouliffen alber ift baS
^afemenleben, @£erciren, äBaffen« unb Anöpfepu^^en, SOad^en aller
9lrt, Iura ^^ fogenannte ©amafd^enbienft, nid^t )u oergeffen bie
unruhige iRad^t auf einem l^arten ©trol^facfe au fed^da^^n in einem
bumpfen ^afernenaimmer. Slber für geben, ber fpäter in bie
äBelt l^tnaug roiü, ift eg erfprie^lid^, all' biefe lleinen £eiben unb
Xäufdjungen in früher 3ugenb Imnm au lernen, unb eine prädj«
tige Sorfd^ule für jeben fpätern SBirlungSlreiS ; — lernt man bodj
Suborbination gegen ben SBorgefe^ten unb gegen bag 6d^idtfal,
unb be!ommt m^ bi(fe $aut, fo ba^ mir bie taüfenb !Kabelftid^e,
benen mir fpäter audgefe^t ftnb, lei^ter ertragen I5nnen, fie und
!aum meljr meije tl^un.

älld id^ unfer ileineg ©renafläbtd^en unb bag elterlid^e $aud
oerlie^, tl^at id^ bad mit fd^merem ^eraen, benn äffe bie aurüdC»
bleibenben lieben greunbe beeiferten ftd^, mir i^ren ©d^mera über
unfere Trennung barautl^un* $atte id^ beim Slbgang aus ber
Aafente viel unnütie @ad^en gefd^enft erl^alten unb mitgefd^leppt,
fo ging ed mir bei ber ie|igen Trennung faft ebenfo ; nur l^fttte

94 (Jeuettoerler SBottmann.

id^ einen ei(;enen SBaqen geBraud^t, um mit mir gu nel^men aU*
bie gfrcunbfd^aftSBejeugimöcn, beflel^enb in getöudjerten fBütflen,
Slepfeln, bluffen, JBadfwer! bet t)etfd5iebenflen 3ltt, bann Sild^ct,
©dJteiBpapier, !urj alle möglid^cn STrtifcI, nidjt ju ©ergeffen eine
ganje ©djad^tcl ©Smereicn meines fJreunbeS, beS metfen »ogel,
bie et mit mitgeben rooBfte, unb baBei bie Hoffnung auSfptadJ:
„@ie§fl ®tt, lieBet fjteunb, bie Oamifon, wo 3)u l^inlommp, foH
tine gro^e gefhing fein mit ©täBen unb SBöffen; üieffeidjt ftttbcjl
®u einmal auf leiteten irgenb ein ^IS^d^en, wo eS S5ir etlauBt
i% einen Weinen Blumengarten füt ^i^ anzulegen»" 3»ctn Sätet
läd^elte eigentpmlidj, als bet gute SBogel fo fptad^, «nb meinte,
et mad^e ftd^ einen ganj fonbetBaten S5egtiff von einet fömglit^en
Umroattung; „ba wirb fein ^Blumengarten gut getrau," fagte er;
„baS ©injige, waS ba gebulbet wirb, ifl fe^r lurj gefdjoreneä
®raS, fd^ön georbnete J^ugel^aufen unb alte, mürrifdje SBaffge^
fdjü^e." S)ie Sämereien mußten alfo, wie fo meleS Stnbere,
jurüÄBIeiBen, SJatet SBottmann ^atte mit IJ5d^fl eigen^ftnblg einen
3;otnipet angefettigt, in weld^en baS not^wenbige 2Bel^j|ciig vet--
Tpadi wutbe. 3BaS idj an ß^ioilanaügen mitnel^men foffte, ttug idj
auf bem SeiBe. SBogu audj mel^t? Bei bet Kompagnie fanben ft(5
ja genug alte (Sommi^wölldjen »iettet unb fünftet ©atnüut; bo*
gegen aBet et^ielt idj eine 8lttiffetiebienftmü|e, fowie einen 65Bfl
meines SBatetS, bet quet auf meinen ^otniftet gefd^nallt würbe,
bamit man fd^on von a33eitem fe§e, we^ ®eifle8 Äinb td^ fei.

®ie Beiben le^tgenannten @tüÄe üBetgaB mit mdn S5ater
mit großer ^eierlid^leit, unb !am id^ mit in felBigem SlugenBlitfe
oot wie ienet junge 3*ittet, gu weld^em fein ©t^euget Bei einer
ä^nlid^en »etanlaffung fagte:

©oljn, IJiet l^afl bu meinen ©peet;
aWeinem 9ltm ifl et ju fd^wet.

a)aBei lann id^ nid|t »etgeffen, wie biefeS on fld» fo tö**
tenbe Sieb in bet Jlafetne patobitt würbe.

Seuectoetfet äBottmann. 95

&ofyx, l^iet l^afi bu meinen &aUl;
Wth wirb mit ber geit gang mifetoBel.

SDa| bet 9(0f4ieb von ben Steinigen fel^r rül^renb loat,
(taud^te x^ eigentlidft nid^t }u enoftl^nen. äReine SRuttet weinte
l^eftig, meine ed^weßem fd^Iud^gten fo laut, M fei bieg Hn %h
f d^ieb auf 9limmern>iebetfel^en, unb felbft mein Sater lonnte !aum
feine ^l^rftnen surüd^alten unb }og feine Beiben $änbe §u wieberi^
polten 9Ra(en tief in bie 9io(f&rmeI jurütf, mie er l&ei großen
Seronlaffungen au tl|un fiflegte. ©nblid^ entlief id^ ben ^l^ränen,
ben Umarmungen, ben @egen8münfd^en, lie( bad Ueinf S^cai^,
mo meine @Item mol^nten, l^inter mir, bann bie fd^male ®affe,
too €in paar S)utenb 9e!annte mir aus ben f^enftem aUeS mög«
lifi^e ®ute nad^riefen, bann bad altert^ümlid^e @tabttl^or unb gu«
le|t meine @d^uHameraben, bie mid^ eine @tunbe äBegeS meit
begleitet Ratten. S)er weife Sogel trennte ftd^ gule^t oon mir,
nad^bem er mir nod^ einen @trau^ f^elbblumen an ber änä^^e
befefügt, unb mid^ bringenb erfud^t, bie fd^önen lateinifd^en 9la<
mm berfelben nid^t gu oergeffen.

Jta^ einer l^alben @tunbe fd^ob fid^ ein $ügel gmifc^en mid^
unb bad Htmt ©rengfläbtc^en, bann war id^ affein in ber weiten
freien 9latur, oor mir bie lange ©l^auffee, über mir ben Harften
blauen ^immel, ringd um mid^ l^er aber bad erfte frifd^e ®ritn
bed %tma^t^.

5Da idj jiemlidj Iräftig IJerangewadJfen war — für meine
fed^dgel^n ^al^re war id^ freiließ nid^t lang aufgefd^offen, Dielmel^r
giemlidj unterfeftt, — fo würbe mir baS 2Rarf(^iren leidet, unb
td^ erreid^te am «benb bei guter Seit baS Keine ©täbtdjcn, wel*
djes mir mein SJater jum erften 9ladjtquartier uorgefdjrieben.
Unterwegs war mir nid^ts l9efonbered pafflrt; nur einmal begeg«
nete mir ein fc^r woJjlwoHenber unb freunblidjer ©enöbarm , ber
ftd^ mit großer Xl^eilna^me nad^ bem giel meiner 9ieife erfunbigte.
3^ a^gte il^m meinen $a^, unb alg er gelefen: „Soraeiger biefed tc.

96 %eutxwtxUx SBortmann.

BegiH fi4 nad^ 3R» um 5ei bem bortigen 9(titffmes9ngabe«
Sommanbeut bie @rlaubn{( nad^aufud^en, ber unb ber SSatterte
augetJ^eilt }u toerben/' entließ et tnid^ freunbU(| ndi einem rnili«
tftvifc^en ©ru^e. 3^^ <uu^ gefielen, ber @ru^ oon bem jlattlid^en
©enSbavmen il^at mit fel^t too^U @oEte bod^ aud^ id^ 6a(b eine
glänaenbe IXnifotm ttagen. Unb mie ftenie i^ mic^ botauf!
Uebetl^aupt wat meine Sufl jum @olbatenIeBen in bet httgen
3eit, feit id^ baiS SBatetl^auS tietlaffen, n)iebet (ebentenb tn mit
tege gewotben. 9((te, l^alb oetgeffene S3Ubet taud^ten mieber auf,
ba§ (ebenbige ^tei(en im Aafetnenl^of , bie taufc^enbe äRufK ber
3nfantetie, bie täglid^ an unfetem f^enfket ootü^etjog, bie ^aub-
bebetfte SBattetie, bie fo geheimnisvoll auf bem ^fla^et bt5l^nte/
unb bann bie (^t)ä§lungen bet Untetofft^iete unb Gemeinen, »enn
fie bei meinet äßuttet il^ten @d^napg ttanfen unb oon SRanooet,
SRatfd^ unb ©inquattitung \pxa^m.

3n bem ©tenaft&btd^en, mo id^ big je^ii gelebt, gab ed au^et
m^imm Sßatet unb ben anbetn Steuetbeomten nut menige uni*
fotmitte ^etfonen, bie bet ©eadjtung mett^ gemefen mäten; bie
beiben alten ^oli^eibienet in il^ten abgefd^offenen SiödCen aä^Üen
eigentlid^ gat nic^t mit, unb eben fo wenig bie getieften ^ötfe
beg $oftinfpe!totg unb S3ürgetmeiftetS , bie am ©ebuttdtage
@einet äKajeftät beg Königs jum ä^otfd^ein lamen. — „^^i bo«
gegen/' fo fptad^ id^ gu mit felbet in jugenblid^em Uebetmut^e,
„mmn i^ in einem Salute nad^ i^auS lomme, ba metbe ic^ i^nen
aeigen, mad eim Unifotm unb mag ein @olbat iß. ^ab' bann
oieEeid^t fd^on ein paat golbene ^tef[en am %%m unb metbe an<
gefiaunt metben Don ^(t unb 3ung. — Sld^ ja! l^offentUd^ au(i
von ben jungen äRäbd^en, oieHeid^t fogat, ba^ ed SBütgetmeifletd
Slnna bet aRülJe mett^ flnbet, fidj »et^oljlen nad^ mit urnju«
fd^auent" »ei biefen (S^ebanlen blidete id^ felbft oetftol^Ien um
mid^ 5«# unb obglcidj weit unb bteit !ein menfdjlidj Söefen war,

^euerioetfer SBortmann. 97

baS mit l^fttte in bie fiu^m fc^auen Idnnen, fül^lte id^ bod^, tote

i^ über unb über rot^ würbe.

S)en anbem %a^ !am id^ aud^ rid^tig nad^ Tt,, Begab mi^
in ein befc^eibened ©aftl^aud, putzte am folgenben äRorgen meine
5t(eiber, namentlid^ bie KnB|>fe, auf'g 6orgfäItigfte, ebenfo ben
meffingnen ©riff mtintd B&UU, fiäubte meinen ^orntfter af>
unb ebenfo meine IJfelbmüte, nac^bem id^ voriger ben oemelüen
Slumenfhrait^ beS n)eifen Soge! in meine S3rufttafd^e geftecft.
^onn begab id^ mid^ mit einigem ^eraflopfen nad^ ber Jtanalei
bed S9rigabes<Sommanbeurd. SRein SBater l^atte mir tin @d^reiben
mitgegeben an einen alten e^veunb feiner ehemaligen ^Batterie, ber
als @(i^reiber ^nm Stab abgegangen n)ar. liefen foEte id^ oor
allen ^Dingen auffud^en unb i^n bitten, bie einleitenben @d^ritte
für mid^ su tl^un, bamit ic^ bem $errn 9rigabe«@«mmanbeur
balbigfi oorgefteHt ȟrbe.

^ie äBo^nung beffetben l^atte i^ balb aufgefunben; eg raar

bad ein ftatttid^ed ©ebftube, vorn mit einem großen $ofe, ber

von einem ®itter umfd^Ioffen mar, an beffen (Singang txn ^a-

nonier mit gezogenem ©eitengewel^re bel^aglid^ in ber n)armen

SRorgenfonne um^erfd^Ienbette. @r betrad^tete mi($ forfd^enb von

oben hii unten unb fagte Käd^elnb: „3ta, wo xoxU^t bcnn ^u ^xnV*

— • «3« ^^^ §errn Srigabe'Sommanbcur/' antwortete id^ i§m.

— „3)ire!t?'' entgegnete bie ©d^ilbroad^e; „ba mußt S)u frü§ auf*

gefianben fein. äBitft beffer tl^un, wenn 2)u nmn lltinm Umweg

mad^ft. @o burd^ bie SlnmelbungSfanalei l^tnburd^. — — 9la,

idj Derftelje," fu§r er fort, als er fal^, ba^ td^ meinen S3rief auä

bet Xa^^e aog, wirft fd^on waS ©(^riftlid^eg ^aben. ^a, linU

im §ofe Äro. 4, wo bie ©djreiber im geuer ejerciren, ba Hopf*

nur an, unb wenn aud^ deiner „l^erein!" ruft, fo mac^' nur bie

gro^e S^^üre'auf ; f reffen werben fte 2)td5 gerabe nid^t. SlpropoS,"

jagte er, ald id^ mic^ ^um SBeggel^en anfd^tdfte, „wie oiel U^r

98 f$euetn)ev!er äBotimann.

!antt c3 »o^I fein?" — nS^alb S^^n." — „Sttfo nod^ eine l^oJbe
@tunbe big guv Slblöfung, oetbammt lange! 9la! 'ä ge^t aud^
oorübev." ^amit toatf er feinen @ä(el in ben ^tm unb fd^Ien^
bette gcil^nenb t)on mir n)eg*

SCn ber be^eid^neten 3^l^üre 3lvo» 4 {lo^fte id^ leife an, ein-
mal, gtoeimal, bveimal, benn tvoi^ bem S^atl^e bev ^d^ilbwa^^
n>ar id^ bod^ ^u fd^üc^tetn, o§ne ©rlaubni^ einautteten. SU§ i(^
fd^on ben ginget gum t>ietten S^ale geftümmi §atte, oetnol^m ^
btinnen eine laute, faft jotnige Stimme, bie „9l-t-t-rein !" ft^tie,
fo ba^ eg butd^'g gan^e $au§ btöl^nte. ®^e ic^ il^t f^olge (etftete,
na|m id^ befd^eiben XMxm {^elbmü^e ab, bann ttat id^ in ein
jiemlid^ gtofie3 @emad^, in bem fid^ t)iet wei^ angefitic^ene
@d^teibpulte befanben, bie mie gto^e ^ogelbauet au^fal^en, benn
hx^ an bie ^edfe n)aten fie mit einem ^dl^etnen @ittetn>er! tim^
geben, leintet meldten t)iet B'opfe auftaud^ten, beten SCugen mi(^
neugietig anfd^auten. ^n bet äRitte beg ^immex^ ftanb ein gto|er
Tlann in ber SCttiUerieunterofficiet^Unifotm, ben äOaffentodt unten
aufgefnöpft, mit gefpteijten Seinen, unb fd^aute mid^ ben ©in-
ttetenben mit finftetem ©titntunjeln an. S5on feinen (Beftd^td^ügen
mar menig gu feigen; unter bufd^igen Slugenbrauen l^atte et bie
Slugen 5ufammenge!niffen, unb ber 6d^nurr« unb Sad(enbatt na^
bem neuen 9leglement bebedCte bie gange untere Partie feinet
©eftd^teg. 3^^ Ueberffug l^atte er no^ iint @d^reibfeber mit
großer f^al^ne quer in ben äRunb genommen.

„9la, ba bin id^ begierig,'' fagte ber finfter auSfel^enbe SRann,
nad^bem er mid^ eine SDSeile gemuftert, „mag aud bem ^ornifter
l^eraugfpajieren mirb. Sombarbier ^nöUer,'' manbte et ftd^ an
einen ber @d^reibenben, „l^aben <5ie vieUeid^t mieber eine ^l^nung
über biefe ©ad^e?" — 2)er ©efragte antwortete burdj ein blöb=
finniges Säd^cln unb fd^rieb bann ruljig weiter. S^ f^aiU unter-
befien mein ©d^rciben ]^ert)orgelJolt unb e§ bargereid^t. 3)et Unter-
i)fficicr nal^m es, fd^iug mit ber flad^en §anb auf bie Slbreffe,

SeuetiDerfer SBottntann. 99

um ben übetftüfflgen @attb )u entfetnen, bann l^etrad^tete ev bie
ed^tift^üge genau, unb tief auf einmal laut: „&oU mid^ bod^
bet^-r-t — §olen, wenn baS nid^i bie $fote bed alten äßort«
mann ift. — Unb ^u?" wanbte er fld^ gegen mid^, ,,ja baS iarm
nid^t fehlen, jtraf mid^ ®ott! ^u 5ijt äBortmann'g SRajor ober
id^ xoiU eine @d^(agt5l^te fein. )Boml&en unb ^agell ift mid^ bet
^etl gen^ac^fen! ift !aum an>ei Aäfe ^od^ unb trägt fd^on eine
9ttiICerie>^ienftmüte; l^at au^ ein Srobmeffer aufgefd^naHt. 9la,
bie €ad^e »irb immer fd^öner. ipat man ie fo etmaS erlebt? —
Sombarbier ItnSffer, bad ift ber SRajor, von bem id^ $i^ntn fc^on
era&l^lt. — $err SKajor, id^ freue mid^ au^erorbentlid^, 3ll^re S3e«
!anntf(!^aft au erneuern." ^amit ergriff er meine $anb, ladete
laut liinauS, unb bie oier ©d^reiber , bie mi<!^ mit langgefh:ed(ten
^aifen burd^ bad ©ittermerl anfc^auten, ISd^elten ebenfaffd.

9lad^bem in feinem Sad^en einige S'iul^e eingetreten mar, dff«
nete er ben S3rief meines SSaterd, lag i§n burd^, nidfte guneilen
mit bem 5topfe unb fagte am @nbe: ,r®ana gut! nortrefflid^!
^ie ^ad^e moSen mir gleid^ arrangiren. sk merbe ben ^erm
^aufitmann Sd^meljer fogleid^ in üenntni^ fe^en, unb ^u foQft
bem $errn Dberften, nod^ e^e er jur $arabe gel^t, oorgefteHt
merben. — Teufel! ba l^abe id^ eine Dortrefflid^e QUe. ®v mad^t
fo eben feinen SRorgenfpa^iergang in ben fleinen ©arten neben
bem $ofe. 93enn er S)id^ fo mit bem Somifter f&l^e, aber gan)
unoerl^offt, ba^ er fragen milfte, mer S)u feift, unb mag S)u
n^oSeft, baS mSre am aUerbeften. f^affen »ir bie @ad^e fogleid^
an vier 3i|)feln. SRan mu^ baS ®ifen fd^mieben, fo lange ed
loarm ift. S)u Surfd^, Itopf in bie $B1^', IBruft ^eraud, blaf bie
Baden auf, gib 2)einem ©eftd^t ein Slnfe^en, unb menn ^u eine
Sigur erfd^einen fiel^ft, mie @d^ippenbauer — ®ott oerbamm' meitfe
fd^tec^ten Cpft^e!". unterbrach er ftd^ f eiber, „id^ !ann mir baS
nid^t abgembl^nen — mollte id^ bod^ fagen, wenn S)u einen Df«
ft)ier eintreten flel^ft mit fd^margem ^aar, f d^maraem 9art, fd^oaraen

102 ^euettoetler SBotttnann»

lotfi. @t trug bie ^auptmannd-Unifonn unb ftanh, ttttt nt&d^ttge
Sdeftafd^e in ber $anb, in fel^t fleifet Haltung l^tntev feinm
18otgefe|ten. ^ie @4iR>tDa4e am %^ox f<l^ien au^erovbentltt^
befriebigt, ba^ bie Sangn)eilig!eii bed $of ed butd^ ein unenDatteteä
@d^auf^ie( 6etebt n)ürbe.

w©e§en Sic, $etr ipauptmann ©djtticljer," fagte ber DJetjl,
nad^bem er mid^ ein paar 9(ugenbli(te betrad^tei, „baS ift ein
SolbatenÜnb, n)e(d^ed ftd^ anfd^idtt, ben §öd^ft e|rent>oSen Stattb
felneä SaterS gu ergreifen, — ein öntfd^lu^, ber gu loben i%
befonberg weil er fel^r feiten oorfontntt. äßill bod^ 9(ffeg in bet
äßelt einen fd^einbar beffem @tanb ergreifen, ald ber beä SSaterd.
5Der @ol^n bed $anbn)er!er3 fd^ämt ftc^ ber oäterlid^en äBerfflätte
unb xDiH Kaufmann werben, ber @ol^n beg Kaufmanns loiVL um
aKen $rei3 jtubiren ober fid^ sunt üünftler l^eranbilben. 3d^ oer-
fidlere ©ie, §err Hauptmann ©d^weljer, ba^ bie SKten, mit intern
ftrengcn jlaftengeijie, wol^l wußten, roaS pe tljaten. — S)a8 aber
in ^arentl^efe. - SBie l^ei^t 9)u?" wanbte er fidj an midj.

,,{^riebrid^ SBil^elm Sßortmann," gab id^ ^ur 9(ntn)ort.

„griebrid^ 3Bil^elm SDortmann. Unb iann alfo ejercieren?"

/,3u »efel^l, §err Oberft."

;,$at aud^ oieUeid^t ben ^rtiHerie^Seitfaben fd^on angefd^aut?"

/,Su »efe^I, §err Dberft."

„Äennt bie SJerpadtung eines jeljnpfünbigen ©ranatwogend?"

„Su »efel^t, §err Dberft."

„Unb bie Anfertigung einer Sendet» unb ©tinüugel?"

»3« «efe^I, §err Dberfk."

f,^ix wollen baS unterfud^en, $err Hauptmann oon Sd^ntelset.
©orgen ©ie bafür, baj bie Rapiere beS jungen SWenfdJen beftenS
unterfu<5t werben, aud^ er felbft, ob er förperlid^ tüd^tig x% unb
wenn ftd^ SlUeä baS gu feinen ©unften IJerauSfteirt, fo fott «tan
i§n prüfen, ob er wir!Kd^ ba§ ®jercitiunt inne ^at, unb in bem
gatte an bem Übermorgenben »ombarbier^^jamen %^til neljtnen

f^euertoevtev äBocttnann. 103

laffen. fHi^t, ald ob id^ bavan bftd^te, i§n fd^on im S^orauS ^u
aoonciren, - @ott foll midj bctoal^ren! — fonbern nut, um tljm
einen &potn )u geben, bet ii^n t)etanla^t, burd^ gute ^uffül^rung
eiftigp m^ ben treffen au ftteben. SCudJ als empfe^lung an
feinen ülnftigcn Batterie*®IJef. §at et einen Söunft!^ in biefer
Sflid^tung?''

„SRit bet gnäbigften @rlau5ni^ beg $evm Oberflen/' etmie^
bette bet äBad^tmeiflet, ,,u)ünfd^t et bet ad^ten f^u^compagnie ^u«
get^eilt au wetben."

„igauptmann von SBittet in S)./' entgegnete nad^benfenb bet
Dbetft, mobei et ben Jlopf fd^üttelte unb bie ^ugenbtauen l^od^
etnpotaog. ^räßatum getabe ba§in?"

w3)et aSatet beS jungen aWenfd^en ^at in S). einen guten
fyteuhb, ebenfattS ftüljet Untetoffiaiet, je^t bei bet @teuet*?attie,
b€t i'^m mit 3latl^ unb ^l^at an bie §anb ge§en wirb/' melbete
bet Söad^tmeiftet. „Slud^ jtnb bei bet ad^ten gu^compagnie nut
atoei fjteiwittige, bie auf »»ancement bienen."

„SReinetwegen," fagte bet Dbetft; „bet ^temict^Sieutenant
botten ift bet »on ©d^wenfenbetg, ^in btaoet 3Rann. — Sllfo
©Ott befolgten!" S)amit neigte et feinen Äopf leidet gegen mid^
l^in unb ging mit bem Hauptmann @d^melaet nad^ bem hatten
autüdt, mo et l^etgefommen roat. S)et SBad^tmeiftet fa^te mid^
am Etagen unb a^g ^^^ ^^ ^i^ @tube 3lvo. 4 autüdt. „^^iel^ft
Xn, SRajot," fptad^ et bott, wobei et fid^ bie gänbe oot SBet-
gnügen tieb, „^n l^aft mel^t ^lüd als ISetftanb. äü^itft ba ol^ne
^nftanb angenommen unb batfft ol^ne äBeiteteS baS ^ombatbiet»
©samen mad^en. 60 gut ift'g Unfeteinem nid^t getootben. 3^/
^ajot, es ttiib bod^ am @nbe nod^ roal^t, roaS man S)it bei
2)einet ©ebutt ptopl^eaeit. äße^l^alb übtigenS ^nn $atet auf
bie adjte gu^battetie oetfeffen ift, !ann i^ mit aud^ nid^t et«
Üöten. {^teilid^ lebt bet alte $olte§ in ^., abet bet !ann ^it
nic^t mei^t oiel l^elfen. ^ah^ iö) bod^ oot ein paat ^agen einen

102 l^euettoetlet SBotttnann»

lotfi. @r trug bie ^auptmannd-Uniform unb flanb, eine mäil^tide
8ricftaf(§e in bcr $anb, in fe§t fteifer Haltung leintet feinem
S3ot0efe|ten. ^ie 6d^ilbn)ad^e am ^^or fd^ien au^erotbentli^
befriebigt, ba^ bie Sangweiligfeit beg $ofe3 burd^ tin unenoatteted
@d^au|piel htUhi raürbe.

„©e§en Sie, §etr Hauptmann ©djmcljer," fagte ber Dberji,
nad^bem er mid^ ein paar Slugenbltdfe bettad^tet, ,,bad ifl ein
Solbatenünb, loeld^eg ftd^ anfd^idCt, ben l^öd^ft e|rent)oIlen @tanb
feines SaterS ju ergreifen, -— ein (Sntfd^IuJ, ber ju loben i%
befonberg roeil er fel^r feiten Dorfontmt. SiE bod^ ^Ked in bet
SBelt einen fdjeinbar beffem ©tanb ergreifen, als ber beS ä^aterd.
S)er Sol^n beS $anbn)er!erS fd^&mt ftd^ ber oäterlid^en äßevtfiätte
unb xoxfl Kaufmann n)erben, ber @ol^n beS Kaufmanns wxVi um
aUm ¥teiS ftubtren ober fid^ jum Äilnftler l^eranbilben. 3dJ oet«
fidlere ©ie, §err Hauptmann ©d^meljer, bafi bie 3(lten, mit i^rem
ftrengen 5^aftengeifte, wol^l raupten, roaS pe traten. — S)aS aber
in $arent§efe. - Söie l^ei^t S)u?" wanbte er ftd^ an midj.

„griebrid^ SBil^elm SEBortmann," gab id^ jur Antwort.

„griebrid^ SBill^elm SBortmann. Unb tann alfo ejercieren?"

„S^ »efel^l, §err Oberft."

„§at aud^ oieHeid^t ben SlrtilleriesSeitfaben fdjon angefd^aut?"

„3u »efe^l, §err Dberft."

„Äennt bie SBerpadung eines jel^npfünbigen ©ranatwagenS?"

„3u SBefe^l, §err Dberft."

„Unb bie Slnfertigung einer Sendet» unb ©tinüugel?"

;r3w »efel^t, §err Dberft."

ir^ir wollen baS unterfud^en, $err Hauptmann oon 6d^me(aet.
©orgen ©ie bofür, ba^ bie ?ßapicre beS jungen SWenfd^en beflen«
unterfudjt werben, aud^ er felBft, ob er förperlid^ tüd^tig ift, unb
wenn pd^ »aes baS gu feinen fünften IJerauSfteat, fo fott man
i^n prüfen, ob er n)tr!Hd^ baS ©gercitium inne l^at, unb in bem
gatte an bem Übermorgenben öombarbier::®5amen %^e%i neljmen

SeueviDCt!et äSottmann. 103

laffen. 9li^i, ald ob i^ haxan bSd^te, %^n f^on im SotauS )u
aoanciren, — ®ott foff widj (en>a$ren! — fonbetn nur, um tljm
einen @^om pi q^tn, ber ii^n oeranla^t, burd^ gute Sluffü^tung
eiftigfi nad^ ben Steffen gu {heben, älud^ als @mpfel^lung an
feinen ülnftigen S3atterie«@l^ef. ^at et einen äßunfd^ in biefer

„^it ber gnäbigjlen (grlaubni^ be« $erm Dberflen," erwie«
bette ber äBad^tmeifier, ,,n)ünfd^t er ber ad^ten ^u^compagnie )u«
getl^eitt ^u »erben.''

,,$auptmann von bitter in ^.," entgegnete nad^benfenb bet
Oberffc, wobei er ben ^opf fd^üttelte unb bie Slugenbtauen l^od^
emporgog. ^räßarum gerabe ba^in?"

„^rc Jöater beS jungen aWenfd^en ^at in S). einen guten
gteunb, ebenfattS ftü^et Untetoffijiet, je^t hei bet ©tcuets^atiie,
ber i^m mit 9iai^ unb %^ai an bie $anb ge^en n)itb/' melbete
ber asadjtmeifter. ,,3lud^ ftnb Ui bet ad^ten gugcompagnie nut
^roei tJteiwittige, bie auf Avancement bienen."

„3Weinetmegen," fagte bet Obetft; „bet ^temiet^Sieutenant
botten ift bet »on ©c^menlenbetg, ein btaoet aWann. — Sllfo
©Ott befohlen!" S)amit neigte et feinen Äopf leidet gegen mtd^
^in unb ging mit bem jpauptmann ^d^mel^et nad^ bem (hatten
{utüdt, mo et l^etgelommen n)at. 3)et SBac^tmeifter fa^te mid^
am Etagen unb 50g mid^ in bie @tube 9lto. 4 jutüd(. ,,@iel^ft
2)u, 3Raiot," fptad^ et bott, wobei et fidj bte §änbe oot SBct-
gnügen tieb, „^n l^aft mel^t &lüd atg SBetftanb. SBitft ba ol^ne
älnftanb angenommen unb batfft o§ne S93eitete3 baS Sombatbiet^
(Sjamen mad^en. ©0 gut ift'g Unfeteinem nid^t gcmorben. Sa,
3Ra\oXi t^ miib bod^ am @nbe nod^ xoa^x, mag man ^it hti
Steinet ©eburt propljegeit. SQßc^^alb übrigens "i^m SBatet auf
bie ad^te f^uPattetie oetfeffen ift, lann id^ mit aud^ nid^t et»
flöten, ^teilid^ lebt bet alte !ßolteS in ^., abet bet !ann ^it
nid^t mel^t oiel l^ielfen. ^af>t id^ bod^ 00t ein paat ^agen einen

104 geuerioetCer SBorimann.

Stief von x^ta etl^atten, toottn et mir fd^reibt, er l^oBe feine le|ie
SJottlugel gelaben, unb roeitn bic l^inauSgepufft fei, fo rufe er für
etoige Sitten: Batterie l^aKt! @onft l^aji ^u bei ber ad^ten %u^'
batterie oerbammt loenig ^u hoffen, ^er Hapitän Sitter, na, ber
ift nic^t bitter! ©igentUd^ böfe !ann man il^n nid^t nennen, aber
er l^at in feinen 3been ganj confufe ©treifen. ^eg $remierUeu«
tenantg von Sd^ioenlenberg voitft S)u 2)id^ oieKeid^t nod^ erinnern;
er ift nic^t fetter om Scibe unb nid^t gefdjwinber im Sieben ge-
worben. 92a! im ©runbe ift ed ©inerlei, einen ^adtn gibt'S
überall unb ol^ne ilampf !ommt man nid^t burd^ bie äßelt. —
Se^t n)oUen mix aber frül^ftüdfen gelten."

^aS traten roiv benn, unb ber Sßad^tmeifter ^ternberg, ber
fid^ meiner überl^au^t freunblid^ annahm, geigte mir bie Slerf-
mürbigfeiten von Tl.; fül^rte mid^ bei einigen feiner itameraben
ein unb erl^ielt am anbern SRorgen bie @rlaubni^, baS ©s^citium
leiten ju bürfen, baS id^ burd^mad^en muffte, unb worin idj, i(4
!ann eg wo^l fagen, mit ®^ren beftanb. ®benfogut ging eg mir
mit bem 93ombarbier^®£amen , unb id^ l^atte baS ©lädt, ba^ ber
Dorfijenbe Dfpaier ju mir fagte: „§ätten ©ie nur fed^S SBot^en
gebient, fo mürbe id^ fpegieU barauf antragen, ba^ man ^bnen
bie treffen gebe. Slber ©ie finb ja nod^ jung unb werben fte
frü^jeitig genug erhalten."

®in paar ^age nad^l^er verlief ifS) 3R. mit frol^em SRut^e
unb gelangte nac^ mel^rtägigem SRarfd^e glücflid^ in S). an.

2filtiftc8 ta^ittel

34 oo^itt Um ^Kpptii metner ftompagnie bei, al^ne no(^ }ü ti|r |i

getjoren, fet^e Me ßeflrafung eines üudyrngelirilftn mit an nnh mttU

vom üapüän ft\^t ttnfrennMt4i aufgenommen.

»egreiftidjet SBeife mar mein erlier ®ang ju ^otte«. 3*
IJoffte i^nxauf feinem «ureau ju finben, bod^ erhielt i^ ^ier bie

^eurtiQftfet aBotttnantt. 105

traurige ^a^^t, bot er fd^on feit oierael^n %a^m nid^i mel^r
gur %r(eit lomnte ttnb aud^ toal^tfd^einlt^ nit mt^x erfd^einen
nürbe. ^ad ^ül^ial^r, ben metfien Sruftleibenben gef ä^tU(^, l^atie
aud^ i^n ftar! mitgenommen. 9lad^ einigem 9lad^fragen fanb id^
feine äßol^nung, an ber ^l^üre auf einem Keinen ^ftfeld^en ftanb
ber 9{ame ^olted , bem er treu geblieben mar. S^ üopfte an,
brinnen l^uftete e^, bann rief eine matte Stimme: ,,$erein!''

9Rit flopfenbem ^erjen trat id^ in bie Heine Stube. S)a
fa^ $olteS aufredet in feinem Seite, unb l^atte er fd^on frül^er
eingefallene äßangen gel^abt, fo mar ie^t fein ©efid^t laum mel^
iu !ennen. 9lur bie klugen bliften nod^ mie bamaU, unb um
ben l^opf l^atte er nod^ baffelbe rotl^feibene Xud^ gefd^lungen, bad
er in fr&i^eren Sauren in ber 9RontirungS!ammer )u tragen pflegte.
Seine Stime mar mad^Sbleid^, feine Sippen fa^l, unb nur bie
$aut über feinen j^ervorftel^enben SadEen!nod^en mar mit einer
tiefen, un^eimlid^en diW^e bebedCt. ®r fd^ien mid^ ntd^t su fennen,
benn alS id^ auf il^n )utrat, fal^ er mid^ mit einem befrembeten
Slidfe an. (Srft als id^ eine meiner $änbe auf feine Siedete legte
unb il^m fagte: „IKennen Sie mid^ benn gar nic^t mel^r? I^aben
Sie giften fleinen ©eplfen auf ber 2Rontirung8lammer t>er*
geffen?'' ba blitzte eä in feinen SUigen auf unb ^utfte faft mel^«
mttt^ig über fein bleid^eg ©eftd^t.

„3)ad ift ber SRajor," fprac^ er mit gitternber Stimme. „^oV
mid^ tiefer unb Sener, eS ift ber Tta\ox, äöaS bifk ^u gro(
unb ftar! gemorben! 3la, eud^ ift eS red^t gut gegangen, ^er
%ltt foU ja näd^ftend ^ontroleur merben, unb unfere greunbin,
Si^abame äBortmann, l^at fid^ ^ur großen 2)ame gemad^t. 3a,
ftel^ft 3)u, mein 3unge, baS Seben ift ein tiefer 99runnen mit
auf« unb abfteigenben @imern. SBenn ber @ine l^inauflommt, mufi
ber «nbere IJinunter." Sei biefen SBorten überfiel i^n ein ftarfer
^uftenanfaU. — „SRöd^te S)ir gerne tiroa^ Siläljere« barüber
fagen,'' ful^r er nad^ einer langen $aufe fort

106 gfeuetioevlet Sottmann.

3<l^ l^at i^n, fid^ feined $u{lenB toegnt }u fd^onen. @t ent«
gegnete lo^ffd^ütielnb : „'S>a^ l^at n^t t>ie( ^u fagen; finbeft ^u

n)ir!U(^, ba^ id^ fiat! laufte? Ueberl^au^t l^all ^u no<^ gat

nid^t gefagt, wie 3)u mid^ eigentUd^ finbeft, mein Sunge," ful^r
er eifriger fort; i,jle|t l^aben wir und bod^ in faft gel^n ^af^xm
nid^t »ieber gefeiten, gfinbeft 9)u mid^ fe§r oerönbert? ©ag* eS
gerabe l^eraug."

SBad föttte id^ barauf antworten? ©(üdHid^er äBeife fiel mir
ein, il^m }u fagen: „£ie5er Unteroffiaier $o(teS, id^ finbe €te
gerabe nid^t auffaHenb oerdnbert, @ie feigen nur ein Sidd^en
b(a( au3, wie 3eber, ber ftarlen Sd^nupfen unb Ruften l^af

„5Du bi^ ein gef(i^eibter gunge,'' enoieberte er

mit matter stimme, „^a, bie oerflud^te ®r!ältung! $abe fte
je^t fd^on ben ganzen SBinter; gel^t mir aber weit beffer, fü^Ie
mid^ fo (eid^t, ba^ id^ faft oerfud^en möd^te auf^uftel^en unb 2)ü|

gu 2)einem IBatteried^ef l^ingubringen. ^l^ut ftd^ ober bo((

nid^t/' ful^r er nad^ einer SBeite fort, „toxU mid^ (iebet mieber
gerabe l^inlegen, meim SBruft fd^eint bod^ ein wenig angegriffen
SU fein. Jtomm, fe^^' Xi^ l^ier oben an mein Sett; iffc mir bo4,
wenn id^ ^id^ fel^e, alS !e^re bie alte 3eit wieber, ba wir eäbft
unb ltn5))fe aäl^lten.'' ®r ^atte ben 5^opf in bie Riffen niebetge^
brüdt, wanbte mir fein bleid^eg ^efld^t )u unb fd^aute mid^ mit
unaudfpred^lid^er g&^tlid^leit an. S)a5ei ful^ren feine mageren
$änbe auf ber ä9ettbed(e l^in unb ^er, als fud^ten fte bort etwa».
„SSorl^in fprad^ id^ baoon,'' fagte er, „ba^ eS im Seben auf unb
ab gel^e. S)ein äSater unb id^ ftnb baoon ein i^aax lebenbige
@cempel. S)aaumal lamen wir ju gleid^er 3^t )ur Ratterte:
SBortmann in einem alten geflid^ten S9auemroä, )u f$u^ mit ht-
ftaubten (Stiefeln, id^ in ber Equipage meinet On!elg, angezogen
wie ein junger $rina, i^ab' bad nod^ nie ^emanben ergä^lt, unb
S)ein 3$ater fprad^ mir ju Siebe aud^ nie barüber. ®r woOte
Unterofpaier werben, oietteid^t einmal geuerwerfer, unb fpatrr,

Seuettoetler äBortm.ann. 107

mcnn*^ ^o^ Urne, ^oftconbuüeur; nun, td^ ätgette mid^

barübev, ba^ eg in bet SCrmee !etne ©enerale ber SlttiHetie gä5e,

unb ino<]^te ni^t baran benfen, fpöter einmal einen toil^en Jltagen

tragen 8« tnüffen. ®elb IJatte id^ bamol« genug, lernen modjte

i(i^ aber ntd^td; sunt 9a§nbnd^g«®santen ging id^ meistere 9Ra(e,

fiel aber |ebedmal butd^; beim brittenmal, a(g mit bied paffirte,

toar id^ na§e batan, mir eine jlugel burd^ ben üopf gu fd^ie^en.

^ötte i^ ed nur getl^an! bod^ id^ nar f^on gu fel^r herunter, um

einen anfkänbigen ®ntfdjlu^ f äffen ju fönnen. „S^aV* badete id^,

„bad Scben ift fdjön, unb man taxm ebenfo glüdlidj fein, trägt

man nun ®|>au(etten ober Sld^f elftappe; rotnn nur bad S3ier !ait

unb ber SSranntwein ftarf ift. 60 blieb i^ benn, n)urbe Unters

offt^ter unb fpäter Kapitän b'SlrmeS. Unb ba war eg, voo id^ bie

(§>^xe ^atte, ^eine 8efanntfd^aft gu mad^en, ^err SRajor. 9lpropod,

von n>e^en bem ©pi^namen, la^' ^ir baburd^ leine SRudten in

ben Äopf fe^en, fei ein brotjer ©olbat, propre unb bienfteifrig

unb ^abe feinen überflüffigen ©l^rgeia. @inb ^ir bie @pauletten

t)om @d^i<ffal beftimmt, fo »irfk ®u fie friegen ; oergi^ mir aber

nic^t , ba^ ein tüd^tiger Unteroffizier ein oiel el^ren^afterei ^xU

glteb ber Slrmee ift, aU ein f d^led^ter Äieutenant »1^ ! "

?lla^ biefer langen 9iebe, bie er mir gel^alten, n)anbte er bad
^efid^i t)on mir ab unb blieb eine geraume 3^^ jliU unb un^
bemegUd^ liegen. 3d^ ptte meinen mögen, fonnte aber nid^t
fprecl^en, mod^te i^n aud^ nic^t }u neuem Hieben anfeuern, gd^
'brüifte il^m l^eralid^ bie $anb, morauf er^ mir baS ©efid^t aber«
nta(d autoanbte, unb mit gang leifer stimme fagte: „$f^ hin
übergeugt, ba( S)u juerft gu mir famft; aber jefft ift ed ^tit,
ba^ ^u nad^ ber 5tafeme gel^ft unb S)eine Rapiere abgibft. ^u
l^afk bod^ Rapiere vom ^rigabe^^ommanbeur?''

9(uf biefe ^Jrage l^in ergäl^lte id^ i^m, mie gut ed mir in
SR« gegangen, ba^ ic^ ben äßad^tmeifter 8ternberg getroffen, ba^
id^ aud^ bad ^ombarbier^^s^^^tnen bereits gemad^t, unb ba^ ic^

108 ^euevioevlet ^Bottmann.

oon htm oorfl|enben Offt^ier fogar an meinen nttun ftat»tt&n
tmp^of^ltn wovben fei.

$oIted nidtte nad^ meinen 98otten aufrieben mit bem jto^rfe
unb fagte: „^aS fann gut ge^en; a(er je^t ge|\ S)u biß am
X^ott gemelbet notben unb mu^t ^td^ oot eilf U^v bei bet
Batterie einfinben. $eut' Wenb. ober morgen frül^ fommfl Du
mid^ )u befud^en unb ergftl^Cft mir oon deiner SCufna^me. Xpto<
pod, grüge mir aud^ ben Lieutenant oon Sd^men!enberg ; ba muf t
^u mid^ aber nid^t $oCte3 nennen, fonbem fag{t il^m, Seopolb
oon Serger la^' il^n grüben. @o l^ie^ id^ frül^er einmal,'^ f|>ta4
er feltfom (ftd^elnb; „tt n)ei^ baS gana genau/'

S)arauf toinfte er mit ber ^anb pm 9(bfd^ieb unb id^ oer^
(ie( baS @tü5d^en mit bdlovxmmtm ^er^en unb traurigem ®e>
mutige. $atte id^ bo(^ gehofft, ben $oIte3 oon bamald nieber
}U ftnben, iljn, ber fo angencljm plaubem fonnte unb fo oott
$umor loar. äBaren eg bod^ erft ^el^n :9al^re, ba^ i(| il^n ni^t
gefeiten, geljn ^a^xe meiner erften Sugenb, in benen jidj für mi^
eigentßd^ fo gar loenig geänbert, wenigflend faft gar nid^td um
angenel^m; id^ §atte nur fjreunbe erworben, leinen Ser(u|t er*
litten, ^e^t ftanb mir ein fold^er beoor, benn bo^ ber arme
$o(ted ni^t mel^r lange Uhm toürbe, bad fal^ x^ mol^I ein unb
bejl^alb oerlie^ id^ il^n fo traurig unb niebergebrüdft.

%U id^ ben ipof ber 5$aferne erreid^te, in meld^er bie a^te
gfu^compagnie lag, mar e3 eilf U§r geworben unb SCIled fd^on
ium ^p|)ell angetreten» ^ie J^anoniere ftanben, mie ed gebräud^^
lid^ mar, in gmei 9ieil^en, baoor bie Sloancirten mit ^ont gegen
bie (Sompagnie, unb im 3wifd^enraum bcmegte fidj ber gelb*
mebel, eine Keine bidfe ®eftalt, bie geöffnete »rieftafdje in bet
$anb, aug welcher er aUeg S9eaügli(^e auf ben ^ien^ oorCad.
S)ie Dffljiere hielten fldj am redeten glügel auf, gmei junge
Sieutenants unb — ja, er mar e8! — mtin Sefannter unb
Öönner auS ber früljeren Seit, ber je^ige ipremier^Sietttenant »on

^tutxtoexUx SBottntann. 109

^^mttd^tt^. Wtan mu^te i^n toieber etfmnen: ed mar nod^
biefelbe (S^eftalt. ^er unenblid^ lange ^M, an bem ber fut^e
Umfottndfragen faft Itnbifd^ audfa^, (ang unb l^ager toie el^emald
bie gange gigut, an bet $üfte ttug er bad gewaltige Sd^tad^t«
it^nett, was bis an bie Spocenräber ftreifte nnb mit biefen in
beftftnbiget Setül^Yung toav. Q^i^t ging er ein paar ©d^riite bem
Selbwei^el entgegen — o ; id^ ptte il^n am ®ange unter ^^aufen«
ben loieber erfanntl etraaS t)ornüber, aber bei jebem Schritte
Ted^td ober Iin!d fd^n)anlenb.

«Sergeffen — Sie — nid^t — gelbwebel aRöffer," fagte
Lieutenant »on ©djraenf enberg , „ba^ — wir — l^eute — 3la^»
— mittag — bie — »aftion — mit — ben — @£ercir« — SSÖatt«
geft^üten — l^aben. — Sudjen ©ie mir — bie — fd^wä^ften —
Seute — aug ; — fo — eine Weine — Semegung — fann —
i^nen — nid^tä fd^aben. — $err — Lieutenant — ©d^war^ —
wirb - bie ®ilte — l^aben, — fidj — mit il^nen — ju befcjäf«
tigen.'' ^er Lieutenant @d^n>ar) mar ein junger <Seconbelieute«
nant, ben id^ natürtid^ nid^t iennen !onnte; aud^ fd^ien er eben
etjl frifdj von ber Slrtttteriefdjule gefommen ju fein; fein ©eftd^t
§atte nod^ jenen erl^abenen unb unbefd^reiblid^en 9(udbrud( ber
Menafc^ung, mit ber gemöl^nlid^ bie neuen Dffiaiere ^Hed beim
Eintritt in'd praltifd^e ämiitärleben }u betrad^ten pflegen. ^Hed
loar neu an il^m: Uniform, $orte«6p6e, @pau(etten, ^aarfrifur
unb Sart, mogegen Lieutenant von Sd^menlenberg audfal^, a(d
^oöe er eben einen fel^r gefäi^rlidjen SBinterfelbjug überftanben.

@(|ild^tern umfd^ritt i^ bie (Sompagnie in einem großen
Sogen unb erb(id(te enblid^ aud^ ben Kapitän, ber oor einem
»oaftänbig aufgeräumten unb gefattelten DffiaierSpferbe ftanb,
^aä Don mtm SRanne gel^alten mürbe, ^er Hauptmann mar eine
kleine, ober mie mir fd^ien fel^r bemeglid^e ©eftalt, benn er blieb
nid^t eine ©efunbe lang auf bemf elben ^la^^e ftel^en. 3^4^ täm
Seite er auf bie redete unb je^t auf bie lin!e @ette beS $ferbed;

110 Seuertoevlet ffiovimann.

bann fptang et leintet boffelbe, um eS fo auf allen Seiten )u
betra<!^ten. ,,8e!omntt if^m fd^led^t, bie $arabe!" def et barauf;
,,fel^t f<I^U(i^t; mui abet fo fein. äBo SSetgel^en, aud^ @trafe.
^elbtoebet äRbHetl mu oftmal loat G^cifat nun ba gut ^arabe?
äßenn id^ mi(^ ted^t beftnne ad^tmal. SoU no(^ oietmal kommen,
nod^ oietmal 3U SlppeU, bamit ^baS ^u^enb ooll mitb. Stte
äBettet! n)ill il^m oettteiben, unattige äJlännd^en gu mad^en* konnte
id^ eS bod^ laum mit aEet SRül^e oot einem @tut}e Bewa^ten. —
$abe ic^ 3^^^ ^i^ ©efd^id^te augf ü^tlid^ etgäl^lt, $ett Steutenont
von @(l^n)en!enbet0?''

f»3<^ — i^atte — baä — ®lüdt, fte — mit aniufel^en," fagte
langfam Lieutenant oon Sc^menfenbetg.

fr^ontenance, ^ontenance! ^a, man mu^ (Sontenance ^aben.
^et Xeufel aud^l bad !5nnte in einem f^elbguge nod^ f eitlen! ein
$fevb, bad fttaud^elt unb l^inf dalägt. SRac^en @ie tul^ig fott,
gfelbmebel SRöUet/' manbte et fid^ an biefen, bet bei ber 9ilebe
bed JtapitänS mit bem S^etlefen inne l^ielt unb ben (Sl^ef e^t-
etbietig anfd^aute. — ,3ad^en Sie tu^ig fott, ad^ten Sie nit^t
auf mic^. ^et Sippen ift meine Seit, mo i6) nid^t nur bie
gange Kompagnie im unb audioenbig bettac^te, fonbetn au^ bie
Hafetne. — 5^a, bie Äafetne." öei biefen SSotten mat et anbert--
l^alb 9Ral um bie Kompagnie l^etumgetöngelt, n>atf abet babei
fel^t pufig einen ^Ixd in eine nebenan befinblid^e offen ftel^enbe
^l^ilte« mo l^etaudbtingenbet ffiauä^ anzeigte, ba^ ftd^ bort bie
(Sompagniefüd^e beftnbe.

,Ma^ ift baS füt eine ©efd^id^te mit bem $fetbe?" fragte
bet junge Lieutenant « bet etft ein paat 5Cage Ux bet @ont|>adnie
mat, feinen unmittelbaten $otgefe|ten.

liefet autfte mit ben Sld^feln, miegte ftd^ l^in unb ^er unb
entgegnete: „2)et — ®aul - roat - ein »iSd^en — unartig;
— bet — §ett — Hauptmann — moHte — iljn — ftrofen, —
unb — ald - bad — bet ®aul — übel naijm, — ba

^eitettoevler Sßottmann. 111

— itennien - pe ftdj. — gur - »oJ^feetbienten - ©trofe —
mu^ nun — ©äfar — - jioölf — Xage lang, — wie -— Sie eben

— gehört, — felbfriegiSmä^tg — hepadt — ^uv $ärabe —
fotnmctt."

„^ad ift aber eine gtö^eve @ttofe für ben Steitlned^t, M
für bad ^ferb.''

„ginben — Sie — bog?" meinte §err Don ©d^wenfenberg
mit unvermüftlid^er 9lu§e.

3;e|t mürbe bie Stimme be3 ^apitönS mieber laut: „^ag
@pri(^n>ort, eg ift nid^tS fo fein gefponnen, eg fommt an bie
Tonnen, ift auf ben ^ppeE fel^r anmenbbar. 9[ber ed gel^ört
ein geübtes Sluge baju. $err Lieutenant ©d^mar), mollen @ie
ftd^ gefäKigfl einmal ben SRann 3]^reg 3ugeg l^ier betrad^ten."
^er ^tteried^ef l^atte einen äRann auf bem linlen ^lix^tl Ael^rt
mad^en (äffen unb ftd^ bid^t vor il^n l^ingefteHt. — „^d) l^abe
gefagt/' ful^r er nad^ einer $aufe fort, „ed gel^5rt ein geübtem
Suge \>Q%u; feigen @ie ftd^ einmal ben äRann genau an. —
Siun? mag? — waS entbetfen ©ie an iljm?"

^er lunge Offizier betrad^tete i§n ringsum auf 3 ©enauefte,
mu^te aber ad^fel^udtenb geftel^en, er ftnbe nid^tg SBefonbered,

^er ^apitftn läd^elte ftd^tbar aufrieben. S)ann fprad^ er mit
großer ©enugt^uung: „^a, ein geübtes ^uge ermirbt man nid^t
in einigen ^agen. @d^auen @ie auf bie knöpfe ber ^adt"

„&\e !5nnten etmaS blonler gepu|t fein/' meinte f^üd^tem
bcr iunge Offizier.

„9Kd^t baS, ^err Lieutenant @d^mar}; bei ©ott im $im«
mel nid^t bas/' oerfe^^te ber 5!apitän, mobei er feine linfe ^anb
l^od^ empor l^ielt, mie ein Ttautev, ber baS 9iid^tlot^ l^anb^abt.
rr^en!en @ie ftd^ tim Linie oom ^agen^alen hi^ gur ^ofen«

baudjna^t. (SntbedCen @ie nid^tS? maljrljaftig gar nidjts?

3lm, mein lieber ^err Lieutenant ©d^marg, eS märe baS in ber
2§at )u viel t)erlangt. Sßirb fd^on !ommen, mirb fd^on fommen.

112 generwerfer äßottntann.

Ttan bicttt nid^t umfonft fünfunbjwanjtg Sollte. — 9ttm, ij^
Witt*« Sinnen fagcn: bct vierte ^nop^ x>on oben ^t^ um eine
l^albe Stnie gu mel nod^ Unid, @(^ulb beS @($netberg, »erben
Sie benfen. — ®ott bewaljrel tdj ttd^te meine 3adenhi8pfe fettll.
(&v foK einmal auffnö^fen ba, unb menn mir nic^i am vierten
Änopf ein manoeuvre de force finben, fo — fo miff idj Unred^t
IJaben."

^ct Äanonier fnöpftc bie Satfe auf, unb eS mar rid^tig,
mie ber Äapitän gefe^em Btatt ongenä^t ju fein, mar bcr »ierte
Änopf mit einem ©öljd^en Befcftigt, was il^n in eine fd^iefe BUU
tung unb ben betreffenben SRann auf eine ^trafmad^e Brad^te.

^riumpl^irenb fe^te ber ^apitön nod^ einen Slugenblid feine
Snfpection fort, bann fd^o^ er mit einemmale mit »ermel^rter
®efd^minbig!eit in bie geöffnete itüd^entl^üre, nad^ meld^er er fc^on
lange geBlidtt, unb !el^rte nad^ einigen SlugenblidCen mit einem
jtanonier ^uxM, ben er am j^ragen gefaxt l^aite unb f5rmlt4
IJinter fid^ brein gog. 3dJ mu^ fd^on gcftel^en, ba^ biefer SRomt
nid^tS meniger al3 bad 8ilb eines properen Solbaten mar; er
trug ^xne l^öd^ft fd^mierige 3«*^» <^ ber faft alle Änöpfe fel^Iten;
graue leinene Seinlleiber, bie ron gett ftarrten, unb tim Sd^ürge,
beren ei^ematd Blaue f^arBe !aum nod^ )u erlennen mar. ©e-
möl^ntid^ nal^m man in bamaliger S^t ^u ben Jtüd^engel^illfen
Seute, benen baS ©jerciren fdjmer in ben Äopf ging, bie im
®(iebe feine gute f^igur mad^ten unb fid^ bie 93enennung „S^mier«
finle" ermorBen l^attcn.

S)er Dom Kapitän igerBeigefül^rte ^atte in ber linfen $anb
ein großes @tütf (SommidBrob, in ber Siebten eine ®aBel, unb
oBglei^ er mit größter 9(nftrengung !aute unb fd^ludEte, moDte
es il^m bod^ ntd^t fd^neE genug gelingen, feine ooSge^pften
»atfen in ben aWagcn au entleeren. ,;gelbmeBel aRöHer!" tief
ber Jlapitein entrüftet, „fe^en ©ie biefen alten ©d^mierfinlen an.
$aBe iljn fd^on mä^renb beS ganjen Slppett im «uge gehabt,

gfeueytoetXet äBottmann. 113

faulenzt in bev Rü^c unb fn^t in @inem fori. Unb mag fti^t
ec? ^än ttotfened S9tob, wie ed einem ted^ifd^affenen Aanoniev
5u{Dmmt? — ©Ott hma^xe, nein. €onbetn et ftel^t neben bem
befiel, unb mit ber &ah^l, bie et ba in ber $anb ^at, fifd^t et
einen @pedbto(fen um ben anbern l^etaud« tiaufenb ©lement!
bag ift eine unet^ötte @efd^id^te. Unb feigen Sie einmal biefen
oetn)al^t(odten ^n^ug an, $etr Lieutenant Don Sd^menlenbetg. —
3(^ »itt, baj biefet 3Konn," monbte et fld^ nad^ einet ?aufe,
n>ä^tenb weld^et et il^n wal^tl^aft etftaunt bettad^tet, an ben
^eU>wbtl, „r>om ^üd^enbienft abcommanbitt roetbe. 3ft et bod^
DoUftönbig aus Slanb unb 8anb, @d^mietftn!e 92umeto (Eind.
^enn et abcommanbitt ift, foU et ad^t Xage lang felbltiegS«
mä|ig oetpadEt ^um Slpf>elj[ !ommen. ^tl^t magft ^u in ^eine
^üd^e ^utüdfgel^en. ipat man je fo xoad etlebt? — - Unb toad
ba§ ^teffen bet 8pedSbtod(en anbelangt/' tief et il^m nod^ nad^i
„fo ift bad tim Ba<i)^, n)elc^e 2)eine ^ametaben angelet; )u mei»
net S^ii »ätft ^u bafüt übet bie San! gelegt wotben, unb bott,
100 bet 9lüden {einen el^tlid^en Sßamen oetliett, l^ätte man ^id^
untet üntm naffen ä3etttud^ gel^btig oetatbeitet. — Sinb »it ^u
enbe, gelbwebel?"

„S^ Sefel^l, ^ett i&auptmann ''

„Saffen ©ie unS augcinanbettteten."

2)ieS gefdjalj, unb bie lad^enben ©epdjtet einiget Äanonicte
unb bie @tle, mit bet fid^ mei^tete in bie £üd^e begaben, liefen
mi(§ oetmutl^en, ba^ baS ©ttafoetf al^ten , oon weld^cm bet Äa«
pitän gefptod^en, gegen ben ^üd^engel^ülfen näd^fteng unb nad^«
btüdflid^ft in ^nn)enbung fommen «etbe.

2)ie Dfflaiete unb bet gelbmcbel blieben nod^ einen 9lugen»
Uid bei einanbet fteljen, wotauf x6^ tmim gelbmüje abnal^m
unb mid^ fd^üd^tetn bet ©tuppe näl^ette. Slnfonglid^ mutbe id^
nid^t bemetft; nadj lutget Seit abet wanbte fidj bet gclbwebel
l^alb auf bie Seite, unb ba et fal^, mie id^ mmt $apiete bat«

^adlätiDer« SBerfe. XXXYIIL 8

114 fSfeuettoevler Sßottmann.

veif^te, nal^tn er fle unb burd^lafi fie pd^tig. ^ieS 6emevfte bet
üoi^Uttn, unb i^ l^örte, loie et l^aI5(aut jutn Sieutenani oon
6<l^toenfenbevg fagte: „SB^it und nur ba tttd^t loteber ein neuer
^eiwiKtger brol^i ®ott foK und l^ewal^ren! §aben mit bo<i^
fd^on bei bet 8rigabe fo viele iunge Seute, bie auf füvanctmetd
^unt Offizier bienen woUen, ba^ ein allgemeine^ Sterben oon
oben l^erunter notl^toenbig roftre, um nur ein 3^^^^^^ i^ V^^'-
ciren. 'd ift freilid^ ein ^übfd^ed SQßort: von ber $i(fe auf bienen,
aber im ^rieben taugVS nid^t. gu Unterofft^ieren ja; aber bie
Dfft)ier§fteaen foK man fungen Seuien von guter ^antUie auf^
l^alten, bie fid^ lange i^al^re auf ben 6d^ulen abgeplagt unb bort
was füe^M gelernt l^aben. — 3<^ verftd^ere @ie, mtim Ferren,
biefe jungen Seute ftnb ber 9iuin ber Batterie, ^ad bringt
meiftend etxoa^ ®elb mit, iveiht nun aVed 9R5glid^e, fd^afft ft($
feine Uniform an, ift faul, nad^lft^ig, lernt feine ©uborbination
unb verberbt ben guten @eift. Slber id^ toiU fle fd^ul^riegeln, ba^
Pe fdjwarj »erben. äOaS giebt'S ^elbwebel?"

„®in junger SRann," entgegnete biefer ad^felaudenb, „ber vom
8rigabe«@ommanbo ber ad^ten Kompagnie ald f^reimiSiger guge«
»iefen wirb."

„$abe id^ mir'd bod^ gebadet!'' fagte Srgerlid^ ber ^oupt«
mann. „Slber mir finb ja fd^on äber}fil^lig."

>/3ft gut empfol^len, §err Hauptmann; mei^ aud^ baS ®ser<
citium fd^on unb l^at Ui ber S3rigabe bad 8ombarbierr(Ssameii
gemad^t/'

„^aS $Bombarbier«(Ssamen!" rief er^firnt ber' $au)»tmanit
„Seil' mir (Siner an. SoSten mir bo(| lieber gleid^ bie fertigen
^euermerler fd^idSen. 3Ber mirb ^um S3ombarbier<®camen jugf
laffen? — wer fld| burdj gute Sluffüljrung ein Stecht basu et«
wirbt! — 3lber mag ift ba ^u machen? Saffen ©ie i^n einfleiben
unb geben lljn in bie (Sorporalfdjaft ju ttnteroffiaier SBad|enba(J,
ber foll i^m im (gjerdren einen foliben ®runb beibringen, aber

^euettoetler aBovttnann. 115

einen vcd^i foliben. Setfleljen 6ie mid^! Unb loenn'd au4 SRüle
unb 6d^ioei^ foflet." ^amii griff ft an feinen Sfd^afo unb
eitie ^um 5tafetnenl^ofe l^inauSi ol^ne mid^ eined ^Mtii }u loüt«
bigen. ^ie beiben anbern Offiziere fo(({ten i^tn unb ic^ hiith
mit ted^t traurigem ^er^en ^urilcl $atte id^ bod^ einen anberen,
freunblid^eren ©mpfang erwartet, l^atte bodj gei^offt, bcr iperr
$au|)tmann loürbe loenigflenS nad^ meinem Flamen fragen unb
batauf ber $err Lieutenant Don @d^n)en!en5erg fagen: „^f^\ baS
ifl SBortmannS Heiner SRajor! ^reue mic^, ^id^ »ieber ^u feigen."
9ltd^td von aSem bem; ber f^elbmeiel ftopfte meine Tapire in
feine Srieftafdpe, roinfte mir mit bem üopfe, id^ fotte il^m folgen,
unb ÜBergab mid| in ber j(afeme bem Unteroffizier SBad^enbad^,
einem finfier augfel^enben Spanne mit rotl^em $aar unb 8art,
ber mi(^ in bie 9Rontirungdfammer fül^rte, bie mir fo gut 5e<
latmitti Heben Mume, too aber leiber fein freunblid^er ^oCteS
mar. $ier erl^ielt id^ einen roftigen @äbe(, abgefd^unbened Leber«
geug, eine alte ^ofe unb eben folc^e 3ade, unb burfte all' biefe
f^dnen @ad^en mitnel^men auf ba« Äafernenjimmer 3flro. 16, in
beffen bunfeljtem SBinfel man mir eine »ettlabe unb einen ©trol^«
fadt anmie«. S)ie anbern eilf 3Wann, bie l^ier einquartiert waren,
empfingen mid^ pc^ft gleichgültig, boten mir faum einen @tul^l
sunt 9{ieberfiten on, unb menn id^ il^nen ^ufäUig im äBege ftanb,
fo brüdten fie miä) auf bie ©eite. ®ern wäre id^ nod^ l^inaug
SU $olted gegangen, aber ber Unteroffizier äßad^enbad^ befal^l
mir bo su bleiben, ba er mid^ im Serlauf bed 92ad^mittagd
fpred^en wolle, ^ad mugte er aber oergeffen l^aben, benn id^ fal^
il^n am l^eutigen 2:age nid^t mel^r, unb als id^ mid^ l^ierauf Slbenbd
ntvm W^v in mein 8ette legte, war id^ l^erglid^ fro^, allein fein
SU biirfen, unb fd^äme mid^ nid^t, einsugefiel^en , ba^ id^ mein
©trol^fiffen xei^ii^ mit 2:ijränen befeud^tete.

116 %tutvm9tUx äBottniftttn.

<fitt £apttrl ooUrt I0ibfrfprfi4ie. IDfgrtt meiner ütüntnift fd|le(t|t
beljanlielt, tverDe fd| in dtreitiokeiten nermidieU, ])a t4 gnf eferdere;
td) zerklopfe Um i^errn dd|napper liie ttafe, meU er mtd| fnr ein
ftinH oon l^oljer Jlbhnnft ^alt ; komme in Htxtfi, »erbe aber oieicr

befreit nnl atiandre.

äXein !Be5en in ber itafeme, auf bem ©setdet^Ia^, 6ei @(|tr|'
66ungen unb SRandoent loar bad gUid^e, toie ed Xaufenbe oot
mix erlebt l^oben itnb nod^ Diele S^aufenbe nad^ mit etlebfit mn--
ben; begreif Ud^enoetfe mit Keinen Sü^ftnbetungen unb (Sigentpnu
lid^Ieitenr bie eine dnbioibualitftt oor ber anbem bebingt. 2)o|
i(^ eserderen fonnte unb mein IBombarbieresamen fd^on gemalt
l^atte, max mir eigeniUd^ leine (Srleid^tevung meined ^DienfieiS,
fonbem nur dne Duelle ewiger S)rangfa( unb Sletferd. 3Reinem
Sel^rmdfter, bem Unterofftgier äBad^enbad^, fonnte i^ fd^on gar
nichts red^t mad^en. — „2)a8 ifl ein faureg &t&d 9lt6ett, bem
bad @£ercitium bd^ubringen/' pflegte er }u fagen, „liebet fe($^
8auemlümmel, ald eine fd^on fo nerborbene Cfftaierdpflante ;"
babei meinte er, bd mir fönnte man nid^i fogldd^ anfangen mit
bem fernen bed ^Dienfted, fonbem mü^te el^er alle bie fd^&blid^en
älnftd^ten ausrotten , bie man mir früher vom (Is^cieren het^t-
brad^t, mid^ »ieber ooHfommen umpflügen, — baS mar fein
Sludbrudf — el^e bie neue gute @aat über Unfraut atter 9lrt bie
Dberl^anb gewinnen lönne.

aXein 8ombarbierf(S£amen l^atte mid^ von ooml^evdn mit
aQen anbern Hfpiranten auf biefe gro^e militärifd^e äBürbe re^t
fel^r oerfeinbet. SRan fanb eg über alle 9Ra|en (od^müt^ig unb
läc^erlid^, ein @£amen gemad^t }u l^aben, el^e man no<l^ bie Uni^
form getragen. Um mid^ )u ärgern, nannten fte mid^ fpottmdfe
pom erflen %a^ an „$err Dberbombgrbier/' unb ald einer, @ott

^ettenoevfer Sßottmann. 117

nd^ »0 ttnb ouf n>e(<|e %xi, von ben Sotfdften tndner JHnb^eit
ßttttbe etl^alten, taud^te aud^ itim allgemeinen (Stgö^en ber 9Ra«
ior n>ieber auf, unb i^, ber geglaubt, ba^ er lange bet 9Set«
geffenl^ett anl^eimgefaUen, fal^ mid^ auf einmal mieber ald $et¥
äRajjov titulivi. (Sinem übrigens, ber mir }u arg bamii lam,
legte t4 biefe 92ed(erei auf etmag l^eftige Slrt. ®g war bad ein
nafen>eifer SBurfdf^e, ber auS ber Haufmannglel^re baoongelaufen
n>ar, em l^od^aufgefd^offeneS blaffet ©efd^dpf, mit fo langen Strmen,
bo^ atte 3atf en unb Slermel gu furg maren, babei ungel^euer großen
i^änben, unter beren Sorgeigung er fld^ ftets gum 9iaufen bereit
erflftrte, unb einem bürren nid^tdfagenben @efid^te mit blonbem
^aor^ ein Kopf, ber fid^ bur(^ nichts audgeid^nete, ald ein unge«
leured SRoulwer!, bad er von feiner 9Rutter, einer ®emüfel^&nb«
lerin, geerbt. Um eine |albe Kopflänge größer wie aSe anbern,
tprattnifirte er übrigens bie gange 6tube, incluftoe ben lomman«
birenben Unteroffizier, ber ftd^ il^m geneigt geigte, nxil bie
IRutter i^m einen ungemeffenen Srebit auf i^re äßaarenoorrätl^e
eröffnet |atte.

lieber bie anbem gfreimiSigen, bie nod^ ba waren, lann id^
mi^ für) audlaffen, alle waren na(| bamaligen Segriffen wdt
Dornel^mer ald id^, benn ber eine war ber @ol^n eineg Slpotl^eferd,
unb bie SRutter beS anbern eine oerwittwete SlegierungSrätl^in.

Cbgldd^ id^ ni(|tg weniger als furd^tfam unb fd^üd^tern war,
fo l^atten mid^ bod^ bie ®rmal^nungen meines ^reunbeS ^olteS
bal^in gebraut, mir von mdnen Kameraben an 92ed(ereien unb
fonftigen Unarten fc^r »iel gefallen gu laffen. 3d^ war ber 3üngfte,
unb wenn id^ aud^ o^ne Uebertriebenl^eit oon mir fagen barf,
ba^ i^ beffer egerderte wie bie anbem freiwilligen, unb meinen
Seitfaben inne |atte wie ein Unterofftgier, fo war x^ bod^ ein
furd^tbar grfiner 9{e!rut, ber baS 9Raul nid^t auftl^un burfte, nur
gu^ören, wenn bie Unbem fprad^en, unb ber bie gange gflutl^
ii^reS fogenonnten äBitjeS über fid^ mu^te ergeben laffen.

118 9^^^twtxitt SBotttnanti.

@o ^atte td^ eines %aged ^um evßenmol mit in bet Bnüevie
esetciert, unb aU i(^ auf bie @tube tarn, toorf $ett @c^tuq>|)et,
fo l^ie( bet lange blonbe ^reiniaige, ©ftbel unb ^atrontafd^e fo
gewaltfam oon ftc^, baf; mir bet etflete an bad Schienbein fiog,
worauf id^ il^n fteunblid^ erfud^te, ftd^ fünftig in Slc^i ju nei^men.
^od^ %udU et ^b^nifd^ lad^enb bie ^(^feln unb meinte, i^ foHe
i^m aud bem äßege ge^en. $ert Sd^nappet n)at an biefem 9Kop
gen au^erotbenüi^ fd^Ked^t gelaunt, benn bet $ett 2xeuttn€ad
oon @4n9en!enbetg ^atte i§m n>egen gtobet ^|let bnm Sebienen
bed ©ef^üt^ed tüchtig ben ^est gelefot. ^wi l^atte et 9tv. 4 unb
mu^te tid^ten, n>&§tenb id^ a(d 92t. 3 mit bet $anbf|>ei(9e bie
Safette auf feinen fB^int tec^tg obet linld bte^te. S^ l^atte ma^r«
l^aftig mein äJilöglid^fted getl^an unb bem ^^efd^ü^e bie tic^tige
@teEung gegeben, $ett Sd^naf^pet abet tic^tete nad^, ober mo^in,
bad mod^te bet Fimmel wiffen. 3d^ folgte natütli^etmeife bem
SBinle feinet $anb, unb ald Lieutenant oon ©d^menlenbetg nac^-
fd^aute, »at bie Kanone auf einen gang anbetn ^unlt getid^tetr
ald bet und angegebene.

„SS^a^ !ann man ma^tn,** fagte bet ^teimiKige etboj^t su
bem @efd^ü4f ulktet, ,,menn leintet mit ein d^el mit ber ^«Rb$
fl>ei(|e fielet.''

9d^ l^atte baS n^ol^l oetfUinben, kannte a(et ben SHenft rnib
fd^mieg natütlid^etn)eife ftiSe. 9Cld mit nun btoben in bet Btaht
maten, mürbe mie gemd^nlid^ geftül^fiütft, unb bet Stubenfal-'
factet mit ben be!annten platten glafd^en in bie Jlafetnente^'
tation gefd^idtt, um füt ben, bet ©elb l^atte, einen SBiettel» ober
l^alben ©d^oppen Sd^napS )u ^olen. ^a§u oetfpeiste man fein
itommidbtob, met eS etfd^mingen !onnte mit SButtet, unb met gat
3tt oetfc^wenbetifd^ mat, nal^m baau nod^ ein @tüdt ilftfe ober
Sßurft. @d^nappet, bet immet betgleid^en £ed(et6iffen ^atte, Inb
ben Untetofpaiet )u @afk, unb als bet etfle junget unb IDutfl
geftiat mat, mutbe natütlid^etmeife bad ®£etcitium von l^ente

gfuevioetler äBorimann« 119

ftovden ^m^^^ptod^tn. S>ie Itanottiere fa^en ringS uml^ev, t^eiU
auf il^ren @^^tn^In» t^^itö aud^ lool^I, ol^gleid^ baS vevboten war,
auf ben Seiten. 3(1^ befanb mi<l^ oor meinem äBaffengerüfte, a^
ein @tüd Srob , unb fd^naSte ba5ei meinen @äbel unb $atrom
tafd^e lod.

„S)ad fage i(^ dienen aber, $err Unteroffiaier,'' meinte
@(^napper nad^ einer $aufe, „xotnn id^ n>ieber 92ro. 4 ^aben foK,
fo mu^ ein anft&nbiger itanonier 9lr. 8 nel^men; id^ l^abe nid^t
2u% »egen fold^em ^er( aud bem SoK Stafen ^u befommen."

M@ie ffire^en bad fel^r frei gegen il^ren SSorgef elften/' fagte
|^o^nif<^ (ad^enb ber S(|)ot]^eIerfol^n.

,,äBer ift meinSSorgefefter?'' ern>ieberte ber blaff e grein^iUige.

„fftun, ber Oberbombarbier äOortmann.''

S^ l^atte ben f d^Ud^ten äBit f^on fo oft gehört, bafi id^ mid^
gar nid^t mel^r barüber ärgerte, oielmei^r fagte id^ lad^enb: ,f®thi
nur 9(d^tung, wenn einmal ein Oberbombarbier ernannt toirb,
fo werbe i^ bad lange t>or§er, el^e il^r nur baran beulen bürft,
Sicebombarbier )u werben."

„polten @ie ^^x 3kavX," fd^nauate mid^ ^err Bd^napipn an,
„@ie foHten bod^ fo viel Sefd^eiben^eit ^aben unb nur bann
\pxt^tn, wenn @ie gefragt werben*"

„Qm ©egent^eil/' erwieberte id^. „3d^ bilbe mid^ ia nac^
S^nen, unb baS i^ meine @d^u(bigleit, benn fte fteHen fi4 immer
a(d aRufter vor."

fr^ttngen @ie mir leinen ©treit an, äBortmann," rief ber
Unteroffi}ier äBac^enbad^ mit ooKen Sadten, benn er laute gerabe
an ber S^urfi, bie i^m ber (ange blonbe f^reiwiEige gegeben.

„3d^ bin nid^t ftreitfüd^tig , ^err Unteroffiaier," entgegnete
id^ immer nod^ gut gelaunt; „aber Sie verlangen bod^ wo§l nid^,
ba^ id^ mir von 3)em ba SlUed foU gefallen laffen."

„(SS ift aber S^t älterer 5tamerab unb fd^on )um Sombar«
bierecamen eingegeben."

120 f^ettettoerfer äBorttnattn.

,3a§ td^ (ängfi fd^on gemod^t l^abe unb gon^ gut beßatiben/'
oetfe^te id^ ad^felgttdtenb , benn eg ärgerte mtd^, ba^ ber Untere
offijiet gartet für ben anbern nal^nt«

ff 3a, toaS l^oBen 6ie nid^t ^tted fd^on getl^an/' entgegnete
biefer, nad^bem er einen tüd^tigen @d^(u(! aud ber ^lafd^e beS
$errn @d^nap|>er su ftd^ genommen, ,,@ie ^aben aud^ ©steteren
gelonnt."

n^a^ l^at er mit ber SRuttermUd^ eingefogen/' meinte ^en
Sd^napper.

„Unb id^ fonn ©ie »erftdjern,'' fuj^r ber ttnterofft^iet fort,
fMi mir nod^ nid^t ber bümmfie Stefrut bie 9Ril$e gemacht ^at,
wie ©ie."

^ie Kanoniere ladeten unb id^ fing an, mtd^ fe|r ^u ärgern.

r,@g ijt eigentlid^ red^t fd^ön," fogte ber ^potl^e!erfol^n na^
einer $aufe, ,fWenn man mit bergteid^en iCnmartfd^aften fo gu
fagen fd^on auf bie äBelt lommt, bag gefd^ie^ al^er nur gern)
auggeaeid^neten 3Kenfd^en. S((S id^ nod^ in ber ©d^ule mar, ^a0e
id^ gelefen, bag ber ©ol^n beg atten ßaifer ^apoUon fd^on }um
^onig ernannt mürbe, a(d er nod^ in ber äBiege (ag. S)aimt
l^aben ©ie 9lel^nlid^!eit, benn am erften S^age, a(8 ©ie bie Sßelt
burd^ il^r ©rfd^einen glildClid^ gemad^t, mürben ©te f^on juin
aRajor awancirt"

„©d^on mel^reremale I^a5e id^ ©ie gebeten, über ©ad^ pn
fd^meigen, bie ©ie 92td^t§ angelten," ermieberte id^ stemlid^ erbodt,
bod^ l^atte ber SCnbere bie Sad^er auf feiner ©eite, unb $en
©d^napper reid^te il^m gum ^anl ein gro^eg ©tüdC äBurfl, fagte
aud^ nad^ einer $aufe: „Sßie fo oft in biefer SBelt S^nianb o^ne
SBctbienft ju etmaS lommt, fo aud^ ber §err Dberbombatbift
SBottmann. 3d^ meig bie @efdftid^te gang genau, er ift nit^t
boran ©d^ulb, baf; er SWajor würbe, ba^ er überhaupt »urbe,
Dielmel^r fd^teibt er fidj felbft, fomie feinen 3:itel non roaä ganj
2lbfonbetlid^em l^er."

gettetwerfer SBottmann. 121

„VLtCb woDon?" fragte !d^ gtttertib «ot Sotn, tnbcm fd^ einen
©d^ritt näljet ju bem ^rein^tlltgen trat.

„3tun, TOooon fotten ©le pdj l^erfdjteiben?" entgegnete er ntit
Deräc^tU(|er D>^iene. „^om Tlafox unb Slbt^eUungdlomntanbeur,
unb banon l^al^en @te aud^ il^ren fd^önen %xUl"

fflvm oerilanb i^ hamaU btefe SoS^eit nid^t ganj, ba( mir
aber ©d^napper etn)ad gang a^fonberlid^ ©d^ttnnned gefagt, be«
merfte id^ an ben ©eftd^tem ber Kanoniere, aud^ baran, ba^ fo«
gar ber Unterofpjter, ber ntd^t mein fjreunb war, unmutl^ig mit
ben Sldjfetn gudCte unb an ben SBorten eines älteren j^anonierg,
ber neben mir fa^ unb mir juflüfterte: ,,^ot id mi atd @pa(,
bat bruft er nct to Keben."

Sd^napper war aufgeftanben unb l^atte 93rob, Sutter unb
aSttrfl n>ieber in fein äBaffengerüft oerfd^Ioffen. ^d^ ballte meine
beiben $änbe frampf^aft gufammen unb blidCte auf ben Unter«
offijier, ber fid^ eine ißfeife geftopft IJatte unb fldj nun anfdjidte,
aus ber Stube 3U gelten, um fid^ nebenan f^euer gu Idolen. 5(aum
toar er im ®ange oerfd^nunben, fo trat id^ auf $errn @d^napper
ju, fleHte mid^ bid^t t)or x^n ^in unb fragte mit ror SButl^ iiU
ternber Stimme: ,3ö8 ^aben ©ie fo eben gefagt?"

<Srma^mid^ ron oben hx^ unten, unb ba er über einen ^opf
grb^er war als id^, fo würbe il^m bag fel^r leidet. „3Bad id^ ge^
fagt IJobe?" entgegnete er nad^ einer ^aufe — „nun idj ^abt
gefagt" — \)o^ oollenbete er bicfen ©a^ nid^t, al« er in meine
wal^rfd^einlic^ ^eftig funfelnben klugen fal^, unb warf leidet ^in:
„3dJ bin ju gut, mid^ mit ginnen ju ganfen "

„9ber ft^led^t genug," erwieberte id^ aufS ^öd^fte erbodt,
„um von mir ©d^löge gu Iriegen,'' unb bamit war id^ il^m an bie
^al^binbe gefprungen, l^atte il^n mit ber linfen $anb gefaxt unb
ftj^lug i^m mit ber rechten eine ungej^eure Ol^rfeige l^in, ba^ eS
weithin fd^allte.

©(^napper fd^ien auf's $5d^fte überrafd^t, ja er ISd^elte faft

122 ^euetioetfet SBorimann.

m% Uebntafd^ung unb fiie^ {urütoetd^enb einige SOorte ISietDot,
atS wie ,,unanftänbtget UebetfaS, oetftd^tUcl^e prügelet" unb
mad^te ^u gleicher geit äRiene, )ur 2;i^üre l^inaud ^n eniioifc^en.
S>ie aber l^atte ber olU Kanonier, von bent id^ vot^ia ffitac^,
fanft in'd Sd^lo^ gebrüdtt unb fagte ft^mun^elnb )u mit: „äRonn
btuf, bot Ü^tutmul oetbenb'g*'' 3u gleid^er 3eit tti^h bev Sipo«
t^eletfol^n ben avmfeUgen ^d^happer an, fold^en @d^impf ni(^t
)u bulben, unb mi^ ol^ne aSe Umftftnbe niebevaufd^lagen.

SRein ©egner loar n)0 mögKd^ nod^ bl&ffer geworben, ba et
fi($ aber gu mut^tgent SCufireten gebrängt fal^, fo l^ob er feine
langen ^rme unb lie^ fte wie SSinbmül^Ienflügel in ber Suft ^er--
umfliegen.

Sluf ben SRoment l^aite i^ gewartet, unb fowie feine gto^e
$anb nieberfiel, fa^te id^ il^n abermals bei ber Stuft, rang nur
ein paar @elunben mit il^m, unb warf il^n bann !r&ftig auf ben
93oben, unb auf i^m liegenb, «erarbeitete id^ il^n bann mit gaufiu
f dalägen unb gu^tritten, ba^ er alle ©egenmel^r aufgab unb mit
ein geftod^ened Batb um $ülfe brüKte.

£eiber würbe fein ©efd^rei nid^t bloS in ben S^ebengimmern
gel^ört, benn nad^bem ber Unteroffizier t>on bort l^erbeigeeilt war,
um Siu^e gu ftiften, ]^5rten wir auf bem ®ange brausen oer«
bäd^tigeg @ft5elgeflirre unb gleid^ barnad^ erfd^ienen !eine geringeren
$erfonen, ald ber ipauptmann felbft unb ber Lieutenant oon
@d^wen!enberg oor ber Xpre bed 3ti>iinerd. S)a war an !ein
fi&ugnen §u beulen, unb id^ ergftl^lte ben Hergang ber @ad^e ber
äBa^r^eit gem&^. $err @d^napper lonnte n&mlit^ im erfien
9[ugenblid(e nid^t fpred^en, fonbern wifd^te ftd^ einiget Slut cm^
ber 9{afe unb brüdtte fein langed blonbeS $aar aud, bad oon
SBaffer troff, benn wftl^renb er am ä3oben lag unb bräSte, l^otte
i^m einer ber Jtanoniere eine gefüate äßafd^fd^üffel auf ben itopf
gegoffen, um fein ©efd^rei gu erftidten, waS a^er nic^t bie ge*
wünfc^te Söirlung t^at.

%tn€tmtxitv IBotimann. 188

„^ahtn Sie bad begriffen, $ett Sieutenant oon e^mttdtn»
betg," fagie bei ita^^itün ^dd^fl entrüjlet, ald i^ meinen Kaypott
gemad^t. „^aben 6ie ed oetftanben, »ad biefe beiben ©äffen«
buben, anberS !ann id^ fte nid^t nennen, mit einanbet gel^abt,
$rü(|e(eien in einer I5nigli(^en ^afeme. ;3ft mir fo etioad f^on
DorgeSommen. SSer oon IBeiben l^at angefangen?"

„5Da3 — l^at — nac^ — ^eric^t — ber — Sd^napper —

— get^an,'' emieberte ber Sieutenant von Sd^menlenberg nad^
feiner langfamen Spanier. „®r — ^at — mit — äBorten — an«
gefangen."

„Unb ber anbere mit Sl^&tlid^Ieit/' fagte ber (Kapitän, „alfo
ift er ber eigentlid^e SInfftnger, benn äBorte t^un nid^t mt^^**

„Ser)ei]^en — ©ie — §err — Hauptmann/' ermieberte ber
Sieutenant. „äBorte — Unnm — au^ — »e^e — • t§un; unb

— ber lange — Sabanber — ba — er — foHte — fic^ — fdjft«
men — »on — einem — lUinen — Äerl — ^rügel — ju —
b^ommen. $at — atterbingd — äBorte — gefegt — bie — ben

— anbem — oerle^en — mußten. — Slidjt — wa^r — fo —
^abt — i§rg — auc^ — oerftanben," »anbte er pdj an bie
Kanoniere.

/»9<t/ ^^tr Sieutenant," fagte mein alter ^eunb. „$e ^äft
f(^anblid^ fprodten."

„9a — ^err — Hauptmann," ful^r ber 2imUnant fort, „ba

— fann — einem — fc^on — bie — ®atte — überlaufen."

r*3(^ gebe §u, ba^ einem bie @alle überlaufen lann, $err
Sieutenant oon ©d^n)en{enberg, aber @ie werben mir bagegen gu«
geben, ba^ Prügeleien in einer !dniglid^en i(aferne tima^ gang
Unerl^drted finb, unb e^emplarifd^ beftraft »erben muffen. Ueber«
^aupt ift biefer SBortmann ein unaudftel^lid^er wilber Aamerab,

— eotbatenblut."

„©olbatenblut — aUerbingd," ermieberte ber Sieutenant mit
feiner unoermüftlid^en Äu^e, „aber — oon — einer — guten —

124 ^euetiDfvfer SBottmann.

6orte. — $at — btawe — (gttetti — qe^oJbi — bet — SBott»
mann — idj — IJabe — flf — gefannt. »oter — urCb 5Ruttet
fonnte — «tan — nii^ts — ©dJIimmeS — nad^fagen. — SBoHt
ijjr," »anbte er fdj birrtt an bie Kanoniere, bic untljetflanben,
„bie — au$erotbentli<|e — ®nabe — ^aben — baS — m —
eure — Äöpfc — anfaünel^men —■ nnb — gelegentlich — batan
— jtt — benfen."

3Riv traten bie ill^ränen in bie SCugen, als er fo von mehteit
@Item ff)rad^, unb id^ ^fitte il^m bie $anb ülffen mögen, n)ettn
es angegangen märe.

w«6er ^err Lieutenant ©on Sc^roenfenBerg," fagte ber £api^
tftn ftd^tUd^ erzürnt, inbem er unruhig mit bem %u^ auftrot.
„SBoDen Sie oielleid^t bie ®üte l^aben , ben Jtanonier SBortmann
esemptarifd^ 3U beftrafen, er gehört jn ^^xem 3uge unb id^ mill
mid^ nidjt in bie innern 2lngelegenl|eiten beffelben 3w9^3 mifdjen."

„Unb — ber — 9nbere — §err — Hauptmann?"

„92un bei ®ott im ^immel, Lieutenant t)on Sc^menfenberg,
ber 9nbere, bünlt mid^, ifl befiraft genug, ^at {a aud^ 9lid^t§
getl^an.''

„(Ban^ — redjt — §err — i^auptmann. — §at — ftd^ —
nid^t — einmal — gemeiert/' entgegnete ber Lieutenant mit bew
StudbrudCe tiefer S3era(!^tung.

„«Ifo ber Kanonier SBortmonn/' rief ungebutbig ber 5tapit5n.

„Kommt — 24 — ©tunben — in — Slrreft/' fagte ber
Lieutenant.

„auf's §ola bei SBaffer unb »rob/' rief ber ItapitSn. „BU
l^aben bod^ brei ^age gefagt, nic^t ma^r, $err Lieutenant von
Sdjmenlenberg?"

„9lid^t — - gong — iperr Hauptmann."

„^0^, §err Lieutenant von ©d^wenlenberg, erinnern 6tc
ftdj, menn'S gefällig iff/' unb bann fe^te er mit fd^arfer ettmme

gfeuevioetXfr äßoctmann. 125

§itt)U, inbem et iebeS äBort befonbetd betonte: „7>tt 5tanoniet
äBovtinann toitb btei Xage in*d £o(^ gef|)ertt."

„©eljr tuol^l — §err — $au|)ttnann/' ermiebette l^ierauf bet
Sieutenottt mit großer diu^e, legte bie ^anb an feinen 2;f4aito
unb ging, ol^ne ein äBort roeitet gu fpred^en, nad^ bet Jlan^lei bed
gelbn)ebeis, t)ielleicl^t, fo fd^ien ed mir, um ben äCrteftjettel füt
mid^ ausfertigen ^u laffen.

„SBaS @ie at^elangt," toanbte ftd^ bet Hauptmann an Sd^nap«
pet, „fo metben @ie ütnftig äilul^e l^olten, glauben @ie benn, ed
fei an ein Avancement füt@ie ju beulen, n)enn man^^nen f<i^on
im erften Qa^xe ^änbel unb Sltreft in i§r ^Rationale fd^teibt. —
^oV eud^ SCSe bet S^eufell'' bamit ging et ebenfalls )ut ^l^üte
l^inaud, unb fein @äbe( fltttte l^eftig, ald et ben langen (S^ottibot
^inabfd^titt.

©leid^ batauf lärmte bet $otnift auf bem ®ange unb blied
baä Signal ^nm ätppell. @d^nappet, beffen 9lafe ftat! aufge«
laufen mat, lie^ ftd^ x>on bem Untetoffi^iet !tanX melben, unb id^,
bet id^ ia Detuttl^eilt mat unb gleid^ abgefül^tt metben follte, fing
an mmt AtteftUlaltoilette )u mad^en; bad l^ei^t, id^ gog gmei
$aat fd^led^te ^eintleibet übet einanbet an unb eine bidCe äBefte
untet meine 3atfe, benn in bem ^l^utme, wo fid^ unfet militüti«
fd^ed S^^^^^^^H^^i Befanb, mürbe ed gembl^nlid^ gegen äßotgen
empftnblid^ Xalt älud^ ein ©tüd SBtob ptäpatitte id^ mit, b. 1^.
id^ fc^nitt ein^ ^öl^lung l^inein, fttid^ biefe ooE Suttet, unb t^et^-
fd^lo^ fte aldbann fo pünftlid^ mit $inm fünftlid^en S3tobpf topfen,
ba| bet @efangenn>&ttet bie oetbotene 3^^^^^^ ^^^^ al^nen Sonnte,
©leid^ batauf Xam ein ä3ombaibier, um mid^ ^u bem unangenel^men
©ange obgul^olen; unangenehm l^auptfäd^lid^ be^l^alb, meil ed mein
etftet Sltteft mat, unb mein SSatet, fomie aud^ $olteg l^atten ed
nid^t an ©tmal^nungen f eitlen laffen, mid^ Dot ben etften 24 6tun«
ben in Hd^t ju nel^men, unb je^t l^atte id^ gleid^ mit btei ^agen
angefangeui bad mat gat ttautig.

126 %€mtmtxUx SBottmann.

^a< Xtteftlolal, 92to. @^et ober V/t, aud^ bie @pinnflttbc
ernannt, von bem geittoort einfY>tnnen l^evgeleitei, na^m mii|
««dj !ttt§cr Seit in feine büftere 3Rauct auf. 3d^ erj^iett ein
Kftfig circa 8 ^^ lang unb 3 ^u^ bvett, mit vier ^ol^tüftnben,
einet bitto fel^t fd^malen $ntfd^e, einem SBafferlruge, einem (Simet
unb fel^t Bieten äBanjen.

©ie erften ©tunben im «tceft ftnb bie unangeneJ^mften. Sebe
9Hevtetftunbe bünft uniS eine ©nigfeit }u fein. Wtan l|5rt bie
tifycm f dalagen, man l^at ftd^ nid^t getdufc^t. 3)ie Seit fd^Ieid^t
mit bleiernen f^lügeln, unb jebe ber unangenel^men SRinuten fd^eint
und fo lieb gewonnen gu l^aben, ba^ fie ftd^ von un^ gar nit^t
logrei^en !ann. 9Ran mi^t fd^reitenb feine ^erferjeHe, 4 unb V«
©d^ritt in ber Sftnge, in ber breite !ann man bie äBänbe mit
beiben (Ellenbogen berül^ren. äßie oon meitl^er ganj unbeutlid^,
bringt baS ©erftufd^ beS ftäbtifd^en Bebend an unfev D§r, SBagen-
geraffel unb bad 6ummen ber stimmen. 9lad^ unb nad^ nimmt
baS ah, unb oor^er mürbe eg allm&§lig bunller in bem Keinen
l^dlgernen 5(ftfig; immer bunfler unb enblid^ fo finfter, ba$ man
nur nod^ taf^penb barin auf- unb abgelten lann. Unfere £eibenS«
gefftl^rten, bie ben ^ag ilber ©olbaten« unb ©d^elmenlieber fangen
ober lujiige Slelobien pfiffen, ftnb au^ nad^ unb nad^ fülle ge>
morben. $on einer @eite l^bren mir bie $titfd^e unfereS ^a^-
barg frad^en, t>on ber anbern erfd^aUt ein tiefer ©euf^er unb aui
ber @tfe ein l^alb unterbrüd(teg f^lud^en über unmürbige Sel^anb«
lung unb S^rannei. SBie fld^ bad oon felbft oerftel^t, ftnb alle
9Rilitftrgefangenen unfd^ulbig, unb au^ meiner )iemlid^ langen
$ra£iiS mei^ id^ nur Hnen einzigen %ati, mo ^emanb fld^ felbfl
fd^ulbig belannte. 5Dag mar aber ein armer Teufel, ber gegen
feinen Unteroffigier bie Sunge J^erauSgejiredtt ^atte unb ber im
9lrrefilo!al bel^au|>tete, er fei feinet ^etbred^enS fd^ulbig unb ein«
geftanbig unb l^abe menigftenS ben a:ob «erbtent; beS anbern
^ages aber mürbe er abgeljolt, benn eS fteHte fidj Ijeroit», bo»

fSfeuertoevfer 9Bottntann. lSt7

et f<|on feit einiget Seit an ^%m 9been litt, bie fid^ alilbann }u
einem ffttmlid^en SBal^nflnn auSMlbeten.

Se^i ift ed 9lo(^t. @d lommt bie ®efftngni(üifitation , bet
@d^lie^et mit feinet gtofen £atetne, unb gioei Ttann oon bet
Sßad^e, bie t)ot bet Xl^üte unfetet S^Ut jle^en bleiben, ©eioel^t
bei %ui nel^men ttnb und (ad^enb anfd^auen, Ȋ^tenb ^^ baft
£id^t in bem blan!en ®en)el^t(auf abf^iegelt. 3a, fte la^f^tn übet
unf et (Slenb unb l^aben fo Unted^t nid^t ; oieEeid^t »aten fte gefletn
felbet l^iet, obet Ratten fie eine unBe|Hmntte X^nung, ba^ fle
liefen ^ala% ben fie l^eute atS @(^i(bn)ad^e fd^itnten, motgen al%
&&fte betteten wetben. (Snblid^ gelten fte »iebet J^inauS, bad Sid^t
Detfd^winbet, bie ©djlüffel taffein, bie Siegel n)etben ootgefd^o»
ben, unb n»it finb wiebet aKein; l^aben leine Untetbted^ung me^t
px befütd^ten unb ISnnen und pm ^^lafen eintid^ten. 2)ie gade
n)itb ausgesogen, übet ben Ol^etlötpet auSgebteitet unb untet i§t

!tiedjt man »ie ein 3gel ^ufammen. ©lüÄIidJ, »et fdjla*

fen fonn.

SCbet füt S^ben oetgel^t bie 9lad^t, etwaS langfantet, etwas
gef^inbet, »ie eS getabe lommt. ^aS liebe ilageSlic^t !el^tt
langfam miebet; mit il^m baS ®etftufd^ bet @tabt unb oon ie^t
ab fd^einen bie @tunben fd^neSet gu fliel^en. (Snblid^ l^ött man
entferntes ^tommeln, bann baS ^etauStufen bet äBad^e t>ot bem
9(ttefUo!a(. ^ie ©emel^te flitten auf bem ^fCafiet; ^ommanbo«
»Ott etfd^aKt, bie neue äBad^e aiel^t auf unb id^ ^ahe etft 24
6tunben meines btettftgigen SCttefleS §intet mit. ^u liebet ®ottl
etft ein ^tittl^eil meinet Sttafaeit. äBaS id^ SiaeS gefietn 9tad^t
unb gefietn etlebt, mu^ id^ nod^ ^meimaC butd^mad^en. ^tei vet«
lotene Xage meines SebenS, unb vo^^alb, meil id^ bem ^d^nappet
bie 9lafe gu ftat! oetüopft.

3ett nitten Stiege! unb ©d^lüffel, eS ift bieS nid^ts Unge*
ioB§nlid^eS, tomn bie neue SBad^e aufgiel^t. ^et llommanbant
betfelben l^at baS SRed^t, fogat bie 93et^flid^tung , bie Xtteftlofale

128 ,%tuttmttUt SBottmann.

}u tmievfud^en, aber bad defd^iel^t fe§t feiten, ed fei beim, et ooHe
no4 ^nen guten gfteunb fe^en, um i§m ein paar trojUi^e Sporte
unb einigen @(^nap8 mitjutl^eilen. 2)ie(ma( ift ed bei ©efangen^
n> Arter, ber in ben X^urm tritt unb — nein, id^ taufd^e mici^
nu^t — meinen 92amen nennt. ,3ortmann?'' fd^eint er ^emanb
)U fragen, unb i^ laufd^e mit üopfenbem iperjen. „äßortmann?"
mieberl^oUe er, unb fe^te l^inju: „ba ift aUerbingd ein SBortmann,
aber ein itanonier SBortmann unb Mn Sombarbier." „(Sine
stimme, bie mir belannt ift, benn fie gehört einem Unteroffizier
ber Batterie," antwortet etwad, bad id^ nid^t oerfiel^e. 2)ann
näl^em ftd^ @(^ritte meinem ^äfig, ber Siiegel toirb aurüdgefd^oben
unb id^ barf heraustreten. „@ie ^aben brei S^age?" fragte ber
@d^lief;er, ,;^anonier SBortmann?'' ,,S)rei 2;age," loieberl^olte ic^
fof^fnidEenb. — - „@ie finb frei,'' ful^r er fort, unb bieS SBort !Uing
mir mit eine l^immlifd^e äRufi!. äBie warb mir aber erft, als er
nun fagte: „Si^nm !ommt bag &lüd im Slrreft unb im ^d^laf,
fie lamen als Kanonier f^kl^ev, unb ge^en ald Sombarbier mieber,
id^ gratuUre.'' j^d^ blidfte erfiaunt auf ben Unteroffizier unferer
»atterie, ber bag lad^enb beftötigte. äBeld^e greube, bie ©efül^le
biefei^ Slugenblidteg !ann id^ 92iemanb befd^reiben.

3n meinem fpäteren Seben erhielt id^ gr5{;ere unb wid^tigere
Slud)eid^nungen, aber nie wieber l^at mid^ irgenb etwag fo erfreut,
mt. biefed Sloancement. äRit einem wabr^aft feiigen (^efül^l ging
id^ mit bem Unteroffizier burd^ bie ©trafen, unb ba ic^ glüdEUc^ct:
weife einiges er f partes @elb bei mir l^atte, taufte id^ mir eine
(SUe golbener treffen, um fie in ber ^aferne fogleid^ auf meine
äCermelauffd^läge näl^en au (äffen. S)er Unteroffizier erzählte mir,
wie baS eigentlid^ fo gelommen. Uufer Kapitän war ^tnU SRor*
gen auf einige Xage in Urlaub gegangen, unb !aum war er ab-
gereist, fo lief unter onbern «ef eitlen aud^ ein ©d^reiben beS
örigabelommanbos ein, weldJeS ber £ieutenant oon 6d^wen!enberg,
wie iljm baS ie|t zupanb, eröffnete, »eim ©ommanbo ^atte

^euertoerter SDortmann. 129

natütlid^ettoetfe bet ^eunb metned SSatetS , ber SStigabefd^teil&eir,
SBaci^ttneift« ©ternberg, für mit^ gcroirlt, unb eä lourbe ber
R3atterie, bie SRangel an ^ombarbieren ^atte, mein 9(Dancement
)u biefer @^arge gttgeferttgt. Unfer guter ^remierlieittenant be»
merfte barauf gum f^elbwebel, ,,ber iperr Hauptmann l^at freUt(|
bem Kanonier äBortmann brei ^age ätrreft gegeben, bad n)irft
aber nic^t für ben SBom barbier äBorttnann, ber l^at burd^auS
nid^tg verbrod^en unb ntu^ entlaffen n)erben.'' Dh ber Kapitän
berfelben Slnftd^t gen)efen n)äre, iji unn>al^rf d^einlid^ , minbeftenö
fe^r )n)eifell^aft. @enug, id^ war frei, unb aH ic^ unfere @tube
n)ieber betrat, §atte ber alte Kanonier feine ^ameraben inftruirt,
bie ftd^ oor bem nmm Sl^orgefe^ten pflid^tfd^ulbigft erl^oben unb
gerabe ^infteUtm. 2)er i9[pot]^e!erfo§n mu^te e§ fe§r gegen feinen
äBiUen ebenfo mad^en, aber $err ©c^napper, um biefer S)emüt]^i:«
gung gu entgelten, wat in fein SBett ge!rod^en unb l^atte ftd^ 9le«
oierlran! gemelbet.

SDaS war meine erfte ©träfe unb mein erfteg SlDancement.

Sßie fid^ ber geneigte Sefer erinnern wirb, fo l^atte ftd^
Lieutenant ©d^menfenberg, alg id^ mid^ bei ber ^Batterie meibete,
gar nid^t um mid^ belümmert, unb fd^ien fid^ beg !leinen 3)tajorS
nid^t erinnern ^u moUen. älud^ fpäter gab er ftc^ nid^t t)iel mit
mir ab, unb nad^bem er mi0 einmal gefragt, ma^ mein SBater
unb meine 9Rutter mad^e, unb id^ il^m oon unferem bidl^erigen
£eben erjäl^lte, war t)on frül^eren SSerl^ältniffen nur ein eingigeS
3ßal nod^ bie Belebe, als id^ nämlid^ beS el^emaligen Unteroffiziers
$oIted ermäl^nte unb ^war mit feinem eigentlid^en fflamm Seopolb
von Serger. S)a f^üttelte ber ^remierlieutenant nac^benfenb
unb faft betrtibt fein $aupt unb fagte: „3c§ — erinnere — mid^
woljl — nod^ — feiner — ein — unglüdlid^er — SRenfd^ — ber
— feine — ©arriere — üerfeljlt -^ unb — von — ben — Um*
ftänben — feljr — tief — l^inabgebrüÄt — würbe. ®r — ift —
fe^t — hanl — wie — id^ — wei^ — unb — wirb — waljr^

^a(fUnl>er« äSerfe. XXXYIII. 9

180 geuetwerlev SBotttnann«

fd^etnlid^ — nidjt — toieber — auffotnmen — nun — id^ — mag

— iljm — bie — 9lu§e — tcd^t — »o^l — gönnen, — eS —
fomnti — ja — an — -icben — »on — un^ — bie — Siei^c —
nnb — wenn — wir — aföbann — brunten — liegen — unb —
Sugebedt — ftnb — fo — ift — e8 — am — @nbe — aud^ —
gleit^gültiö — ob — ein — i&erj — mcljr — alg — baS —
anbere — gelitten. — 3IJr — ^ater — Um — aud^ — bama(d

— gut — SBattetie — unb — et — IJat — baS — bejle — Sooä

— getroffen, -— woKte — nidjt — IJb^er — l^inauf — atö —
für — i§n — gut — war — blieb — in — feiner — @p^ate

— unb — ift — je^t — aufrieben — unb — glüdlit^.

3la^ biefen äBorten l^atte ber Lieutenant oon @d^n>en!enberg
feinen S)egen mit bem (SUenbogen feftge^alten, wie er }u nutd^en
pflegte unb fd^manfte oon bannen. $lö^lid^ aber blieb er fielen,
n)in!te mir, nä§er ju fommen, unb fagte mit ironifd^em 25d^e(n:
,r3a — ba8 — ^ättc — id^ — balb — »ergeffen — ntd^t — bloß

— »on — ben — beibcn, — ^oltcä — unb — S^xtm — SJater

— bereu — id^ — tbm — erwäljnte — fonbern — aud^ — noc^

— »on — ein -— paar — 2)u4enb — Slnberen — war — idj —
ber — einjig — glüdlidje — ber — SluSerwölJlte — bcfam —
bie — ©pauletten — unb — würbe — Lieutenant; — ein nn-
gel^eureS — ©lütf — werbe — 5^ — gal^re — alt — fein —
elje — idj — eine — öatterie — befommc — unb - bin — bann

— ftumpf — für — SitUn — unb — 2)ienft. SGÖenn — ©ie —
®lüd - ^aben," ful^r er fort unb brüdCte babei mit bem Ringer
auf ben oberften Änopf meiner QadCe, „fo — lann — e8 — Si^ntn
aud^ — nod^ — fo ■— gelten — aber ~ ba — idj — 3^nen —
woljl — Witt - l^offe - id^ — baj - Sie - !ein - Olüdt -
IJaben. Glauben — 6ie — mir — befter — SRajor — (baS war
ba« crjle« unb le^jtemal, ba^ er midj fo nannte), bleiben — Bie

— in - gi^rer - ©p^re — unb — werben — ein — tüd^--
tiger — Unteroffizier — meinetwegen — geuerwerfer. — SBir

geuertDetfer aßortmann. 181

— Slnbertt — ftnb — fc^r — oft — falfd^ — t)eröolbet. — 2l5er,"

— fc^te et lad^enb Jjtngu — „Bit — Braud^en — ftd^ — waljr*
IJafttg — nid^t - Diel — aRü^e — gu ~ geben — meinen -
Söunfd^ — gu — etfütten — man - wirb - 3§nen — fd^on —
ben — Sßeg — gu — ben — @pauletten -- oetteufelt — fauer

— madjen. — @ie — IJaben — leine — %amxlk - fein — ©elb

— ben!en — ©te — an — mid^. gßaS — iljte — brei — Äa*
meraben -- anbelangt — f o — !ann — eö — »ietteid^t — ber
©ol^n — ber — S^legierunggrät^in SB. — burd^fe^en — §err —
©d^napper — wirb — l^öd^ftenS — SBombarbier — bann — fort*
gefd^idft — unb — mirb — fein — 2tUn — an — ben —
©trojIeneÄen — ©erbummeln. a)er — ^Dritte -- l^at — SCnlage

— ium — gelbwebel — unb — wirb — e§ — aud^ — werben

— aber — wie ~ id^ — fdjon — gefagt — ©ie — muffen —
tn — bie — ©ioilcarriere - aurödf. ©uten — SRorgen."

%t§ mar bie längfte Siebe, bie idj je oon unferem «Premier::
Sieutcnant geijört ; er ^at aud^ gemi^ nie me§r eine ebenfo lange
gehalten, unb als er barauf von mir fortging, fd^ien er ftdj ganj
ausgefprodjen gu IJaben, benn er fd^manlte fo ftarl l^in unb l^cr,
wie Hn teereS ©^iff. ^m Ximik war er ftrenge gegen mid^,
aber nie unfreunblid^, obgleid^ er mir nidjt baS OJeringfte burdj--
gel^en lie^.

SWS nad^ meinem Slrrep ber SCppeH oorbei war, Tie^ id^ mir
com ©ompagnie*©d^neiber meine felbftge!auften 3;reffen auf bie
Uniform nä^en, wag mir einen l^alben ©c^oppen bittern ©c^napS
loftete ; bann ging idj ju ?JoUeS, um il^n von meiner ©träfe unb
meinem ©lütf in 5?enntni|i ju fe^en. S)a id^ x^n einige 2;age
ni(§t gefe^en §atte , fo f anb id^ il^n wieber fel^r ocränbert. ®r
§atte mit ipiilfe ber alten tJ^au, bie feine ©ad^en beforgte, fein
»ett oerlaffen, unb fa^ in einem alten Sel^nftul^l am genfter, fo
ba^ i^n bie 9lad^mittag§fonne befd^ien. Vergnügt barüber, ba^
id^ lam, fhedtte er mir bie magere ^anb entgegen, unb als ic^

132 Sfeuertoetfer äBottmann.

m^nt l^inetnlegte, hliäU er auf matten ^ertnel unb mad^te gro^e
unb ted^t vergnügte SCugen. ,,@(l^on/' fagte er, „baS tfi ja fd^neE
gegangen, „ba l^ab' id^ länger n)arten müfen, nun id^ hin aud|
bafür nid^t »eit gelommen." hierauf er^ftl^Ue id^ i§m meinen
@trett mit §errn @d^napper, unfern J^anxpf unb meinen ^rrefi.

„@ei 2)tt frol^/' gab er mir gur Slntwort, „ba^ ber Äapitän
nid^t ba toav, bie brei ^age auf'd ^olg ptten ^id^ txn Qa^x im
9(t)ancement gurüägebrad^t. 3limm ^id^ aber in %d^t, benn ber
Hauptmann l^at S'led^t, Slaufereien in ber Äaferne wirb nun eins
mal nic^t gut getl^an." S)a3 fagte er SltteS in großen 3v>tfd^en«
räumen unb von pufigem Ruften unterbrod^en. Sprad^ er'S aud^
nidjt mit feiner gerobl^nlid^en ^erjlid^leit, fonbem fo, all^ unter*
l^ielten xoit un§ ton einem S)ritten.

SBon bem fjenfter aus, an roelc^em er fa^, !onnte er burc^
eine ^äuferlüdfe roeit l^inaug in bag ;8anb feigen, v>o ber ^eOe
@onnenfd^etn auf bem n)ogenben unb faft reifen jlorne laM u^b
auf bem gluffe glänjte, foroie auf ben Segeln ber ©d^iffe, bte
»ie fd^neen)eifie Rauben bal^in^ufliegen fd^ienen.

,,S)a3 gel^t MeS l^eim/' fagte er nad^ einer $attfe, ,,unb
wtnn bie @d^iffe im ipafen finb, fo giel^t man bie @ege( ein.
S)ann gute 3lad^t" ®r atj^mete fel^r fd^n)er unb mül^fam unb
feine §änbe gupften an einer wollenen 3)edCe, bie er auf ben
Änieen ausgebreitet l^atte. — „^tUn bem gluffe baljer," fu^r
er nad^ einer ?Jaufe mit fel^r leifer Stimme fort, „fam idj por
brei^ig Salären gefal^ren, unb gerabe bort ftieg id^ au^ unb warf
ftad^e ©teine über ben SBafferfpiegel, um ju feigen, wie oft fie
ricofd^ettirten. Viermal fd^lug ber ©tein auf unb in oier Sfal^ren,
badete ic§, bift bu Offizier." '

^iebei läd^elte er gan) eigentpmlid^, unb nad^ längerer Qtit
erft fttl^r er fort: „S)ag Äorn fd^neiben fie auc^ balb unb t|un

CS in bie ©djeuer 3a, ja ben

aSBeg lenne id^ genau," fagte er bann wieber, wenn man

geuetmevter SBottmann. 188

i^n oeYfolgi, weit, weit l^inaud mel^Yere %aQe lang, fo lommt

man an ein fd^öned Sanbl^auS, ba — hin i^ geboten

— unb »erbe — IJier fterben. $örft Du nidjt eine

©lotfe?"

,rSie läuten auf bem Xome," antwortete id^ einigermaßen
Beftür^t, benn $olteS ^atte noc^ nie fo eigentl^ümlid^ unb mit fo
fonberbar betonter stimme 3U mir gefi^rod^en.

„@o — öffne — baä — genfter," fagte er. SdJ t^at fo,
unb ald bie feierlid^en tiefen Solange fo ungebömpft )u und l^er«
etnbrangen, lie| er ben ^opf tief auf bie »ruft l^erabfmien, fo
tief gwar, baß id^ nid^t in feine Kugen feigen !onnte. 9113 er
aber lange, lange nid^t aufbUifte, legte id^ enblid^ meine $anb auf
bie feinige unb füllte mit tiefem ©rfd^reden, baß biefelbe fel^r
iafi war; bann büäte id^ mid^ wieber, fal^ in fein ©eftd^t, unb
obgleid^ i(^ nod^ nie einen tobten äRenfd^en gefeiten, er!annte id^
bod^^gleid^, baß mein armer greunb ^olted l^eimgegangen fei.
3^ rief bie alte f$rau um ipülfe, unb als fle l^erein!am, feine
klugen betrad^tet l^atte unb feine falten $Snbe befül^lt, fagte fte:
„9lun enblid^ift er geftorben, bag ^at lange gebauert/' äOäl^renb
fte ein ^aar Seute l^olte, bie il^n auf fein SBett legen foUten, fniete
id^ nehm il^m nieber unb weinte reic^lid^ unb l^eiße ^§ränen auf
bie falte ^anb be« ^eunbed.

134 gfeuertoetlet SBovtmann.

Siebente« Safttel.

Da Ut Jitixüttitf^uit anfqt\^obtn m\xh^ kann \^ nt^t ^nm €tmn
gtlangen, id) pfropft ßünmt nnb bomne in /olgc banon anf Mc

/cflnng.

^et gute $oltedr einfl Seopolb von Setgev, bod^ würbe feKjl
biefer 92ame in bet ^rauerrebe nid^t genannt, matb nun nttt
offen miUt&rifd^en (Eieren }uv Shtl^e beftattet. SBie mo^l tl^at eä
mir, als fte x^n l^inabfenften unb id^ n)einenb babeiftanb, ba( i^
aufbltdenb fal^, wie aud^ ber Bieutenant von @d^n)en!enberg tief
betrügt au§fa§ unb mit ber umgelel^rten ^anb eine Xl^räne weg^
wifd^te, bie i§m gerabe an^ ben äCugen in ben langen ©d^nun^
bart laufen wollte. SSon meinem Spater, bem id^ ben tranrigm
Vorfall fd^vieb, erl^ielt id^ einen langen 9rief, ber mir a«i6ini
gang melbete, ba( gu ^aufe %Ut^ wol^l fei unb ber ifii^ in
^inweifung auf ben t)erftorbenen gteunb fd^lie^lid^ ermal^nte, mein
Seben red^t t)orftd^tig unb mä^ig ^u genießen, mi^ nomentß^
aber t)or ber ^lafd^e in 9[d^t )u nel^men, unb auc^ «or anbem
fingen, bie mein Sater aber jiemlid^ unbeutUc^ begeid^nete. 3^^
gleid^er S^it fd^idte er mir einiges ®elb für mid^, fomie eine
aroeite Keine ^nrnme, um $oltes' @rab, feinem fd^riftlid^ auÄ--
gebrüdften SBunfd^e gemä^, gel^örig bamit fd^müd(en ^n lonnen.
9)leine äßutter l^atte ein ^oftfcriptum angel^öngt, worin fle mid^ um
bie Ueberfenbung »erfd^iebener ®tten SBanb gu i^ren Rauben erfud^te.
Tlan erwarte in bem ©ren^ftäbtd^en, fo fd^tieb fte, tmm §o§en
Sottbeamten jur SJiptation, unb hd ben geierlidjleiten, bie bf-
greiflid^er ffieife babei ftattpnben müßten, motte fte auf's attet*
würbigfte erfd^einen. ®S mad^te mir eine befonbere IJreube, fjolteä'
©rabauSfd^müdtung beforgen ju Umm, unb wie er eS bei feinen
Sebseiten befohlen, Ue^ id^ iljm jwei ^ölaerne Äanonenröjren

I^euetnetlev SBottmann. 186

ma^tn, bie ein Sttm^ l^iCbeten, jioif^en bem einen ^d^ilb^apfen
ftanb fein ^ame, ©eburtdjal^r unb Xobeätag, ^»ifd^en bem an»
bem ein ^udfpruc^ bed SCpoftel $aulu3, ben er feKft auSgefud^t
unb ber burd^ bag (e^te äBott, n)ie ^olteiS }u fagen pjlegte, auf
bie ^rtiKetiewiffenfd^aft l^inaubeuten fd^ien, n&ntliti^ : „SlHed äBiffen
ift ©tüdroet!."

@o l^atte id^ nun einen ^reunb xomiqtv unb einige geinbe
mel^t; unter (entern mu$ id^ unfern Hauptmann unb Batteriechef
Bitter nennen, ber gelinbe getobt l^atte, alg er t)om Urlaub }u«
rüdßel^renb erfal^ren, bafi id^ nid^t nur Bom^arbier geworben fei,
fonbern in golge beffen noi^ aroei S^age ju frü^ aus bem 3[rreft
enttaffen« (Sr l^atte fogar über biefen ©egenftanb eine aiemlid^
l^eftige ©cene mit feinem erften Lieutenant, beren ®nbe war, ba^
^err von ©d^ioenlenderg an feinen ^fd^afo langte, unb etn)a3
weniger ru^ig aliS fonft fprad^: „SGÖenn — ber - §err —
$au|itmann — • t)ietteid|t — glauben — ba^ — id^ — unred^t —
gel^anbett — fo — bitte — id^ — ben — §err — Hauptmann

— ganj — gel^orfamft — ben — Borfatt — an — baS SBrigabe*

— fommanbo — melben —au — wollen — idj — für —
meine — ^erfon — ■ l^abe — nid^tä — bagegen — eS — foll —
midj — üielme§r — aujerorbentlidj — freuen." ^amit brel^te
er ^d^ nm unb ging feiner äBege.

a^id^ l^atte nun ber jtapitän feit {euer 3^^^» ^^^ ^^^ f<^
nennt, furd^tbar auf bem 6tri(^e« ^69 lonnte mad^en, wag id^
wollte, er entbedCte immer etwas SÄangell^afteä an meinem 2ln«
äuge, ober irgenb einen gel^ler, wenn id^ felbft ejercierte ober
esercieren lie^. ^al^er !am eS benn aud^, bafi id^ a^^'^'^^ ^(iufig
Slrreft unb @trafwad^en befam, an>ei (Ba^m, bie ber Kapitän
in'ä Sflationale fd^reiben laffen barf unb bie Uim SCoancement
burc^auS nid^t förberlid^ ftnb.

S)ie übrigen geinbe, bie id^ mir erworben l^atte, waren
natürlid^er äßeife ^err Sd^napper unb mtm beiben anbern ^a»

136 geuevioetlet äSBottmann.

metaben, ba id^ fo frül^ inm Sombarbier bef^tbevt tootben wax.
$alb nad^ biefem äSorfall Ite^ ber ipett Hauptmann fte ebenfoUd
bad (Biamm mad^en, xoohn ^tvx ©c^napper übrigens fo f^U<l^t
beftanbr ba^ er ni^i nur ntd^t aoancirte, fonbem ba| i^m leife
angebeutet n)urbe, er möge ru^ig feine iwti ^a'fyxt fortbienen unb
bann feinen ^bfd^ieb nei^men, n)a§ auc^ fpäter gef d^a^, unb ftd^
fo bie $ropl^e)ei§ung bed £ieutenant von @d^n)en!enberg beflätigte,
benn ald $err ©d^napper abgegangen n>ar, bummelte er in bei
@tabt ^erum, ol^ne irgenb ein ®ef(^äft ^u ergreifen ober über«
l^aupt etioag ju tl^un, unb ba er t>on feiner äßutter nod^ einiged
®e(b erl^ielt, oerlumpte er }n)ar langfam, aber ooKfommen.

Slud^ n)ad bie beiben anbern g^eimiEigen betraf, ^atte ft^
ber Lieutenant nid^t getäufd^i S)er 9lpot§e!erfo^n mad^te ein
fd^öneS (^jramen, aoancirte balb nad^ mir ^um 8ombarbier, ttnb
ba er ein @d^reib« unb Sied^engenie roax, fo mürbe er ^um ^(b*
xotM lommanbirt unb erl^ielt aud^, als biefer freilid^ nad^ mtf^-
reren g^l^iJcw gur ©ioilpartie überging, beffen ?oJten. S)er ©oJr
ber ^legierungSratl^g^äBittme l^atte ftd^ fe^r gdEränü gefül^U , bof
id^, ein gang gemöi^nlid^eS @olbaten!inb , Dor il^m beforbert »op
ben mar, unb bie früheren $3e!anntf(^aften feiner äJhttter Ratten
es nid^t nur gumege gebrad^t, ba^ er gu einer anbem Sattenr
verfemt mürbe, fonbern aud^ ba^ er auf bie ßriegSfc^ute fam,
unb nun einmal auf bem gel^örigen äBege, mürbe er aud^ enblid^,
freilid^ nac^ längerer 3^it, Lieutenant. Später fallen loir und
mieber unb ba fprad^ er über feine 3^^^^f^ ^^4 ^^^^ ^^^^ anberd,
als bamatS ber Lieutenant oon @d^men!enberg.

^er @rgäl^lung meines euifad^en Lebens bin t^ biefem ^utdte
vorausgeeilt, meil id^ aus bem ferneren B^fammenlebett mit ben
anbem S^eiroiaigen nidjt oiel SntereffanteS j'u berid^ten wei^.

a»cin ©trat mit §erm ©d^napper IJatte midj bei allen
ttebrigen in gicmlid^en 3lcfpelt gefegt, unb ba id^ mic^ bemühte,
meinen ^ienft auf's ^ünltlit^fke gu »erfe^en, fo genofe id^ bie

Seuertoerter äBovtmann. 137

2iebt unb Xd^tung metner Jtametaben unb äSorgefetfien tnti ^bii^f
na^me beS ilapitänd. Seibet !onnte et mit (ebeutenb fd^aben
unb untetlie^ bad aud^ nid^t. @o viel mit bie wenig freie 3eit,
bie id^ i^atte, erlaubte, lernte id^ ©prad^en, ©eograpi^ie, ©efd^id^te
unb n>a3 nötl^ig wat, um ein ©tarnen in bie tiorbereitenbe ^r«
tiSertefd^ule ntad^en ^u fönnen. Slud^ würbe id^ mit mel^reren
anbern Slffiiranten vom Sl5t§eilung3!ommanbo ju biefem ®samen
eingegeben, bod^ waren bie barauf begüglid^en Rapiere nod^ nid^t
lange Bei ber Srigabe eingelaufen, fo erl^ielt id^ Dom SlBad^tmeifter
©temberg einen freunbfc^aftlidjen »rief — „2)onnern)etter, lieber
äRaior, ba pnb 2)eine Rapiere gum @jamen atterbingS mit ben
übrigen eingelaufen, aber mid^ foU biefer unb jener Idolen, wenn
3)etn corriculum vitae nid^t tint^ ber ft^led^teften ift, baS mir
jentald unter bie ^önbe gelaufen. 99ift ^u benn wir!lid^ ein fo
leic^tfinnigeS ©ubject geworben, ober lammen pe an 3)ir l^erunter.
2)aä wed^felt ja ab mit Slrreft unb ©trafwac^en. 3dJ fage 2)ir,
wenn id^ nid^t bei ©d^ippenb — beim ßommanbo wiU idj fagen
— bie ©anb über 9)ein gottlofeS §aupt l^ielte, fo l^fttte man 2)id^
wegen beS »erflud^ten Si^ationale'S gurüÄgewiefen. 2)aS fage id^
IDir aber, fei mir gel^örig gefattelt; jiel^ bie SBaud^gurten ^eined
aBiffen§ f eft jufammen, benn wenn ©u beim ©samcn l^erabplumpft,
fo freut mid^ mein ßeben. S5ein Sllter ift nid^t nur wo§l, fonbern
^at aud^ ein unoerfd^ömteS @lüd(; fo €ben lefe id^, ba^ er fd^on
jum ©teuercontroleur ernannt ift. ®ratulire augenblidlid^ 2)einer
Salutier, unb ba @teuercontroleurin fd^led^t Hingt, fo !annft ^u
auf bie älbreffe fd^reiben: f^rau @teuercontroleufe SBortmann.
Slud^ id^ wiH näd^ftenS ab^iel^en, aber }ur $oft; wei^t ^u, id^
fann baS ©i^en nid^t ertragen."

2>a^ id^ in ber ^^at vom ä9rigabe!ommanbo befd^ü^t würbe,
ba§ fal^ iä) mit großen greuben, unfer Äapitän aber ju feinem
großen SBerbru^ baran, ba^ id^ tro^ ber fdjlcd^ten 3^wgnif[e wir!«
ii^ §um ©samen lommanbirt würbe; leiber iam id^ aber bod^

138 ^euevtoetYev Sßovtmanm

nid^t bagu. äBenige %a%t t)or unfetem ^[(inatfd^e lief ein Sd^tei-
ben beS ®etteral!omtttanbo*S ein mit bct für unä troftlofen Jlaä^'-
ric^t, ba| bie oorbereitenbe ^rigabeattiUetiefd^ule taut l^5l|etm
öefel^l aufge^oBen fei, eS Blieb alfo nur nodj bie gtoje SÄrtillerte-
fd^ule in ber äteftben^ übrig, }u beren Eintritt ein (^^amtn er-
forberltd^ n)ar, toie eg bie f^dl^nbrid^e beftel^en mußten, unb baju
reiii^ten meine ^enniniffe nid^t aug.

Söad^tmeifter ©ternberg fdjrieb mir ebenfattS barüber, ani^
mein SSater, unb ^eibe gaben mir ben ffiat^, rul^ig fortaubienen,
mid^ in ben ^rtiUerietoiffenfd^aften 3u oerooUlommen , um fpStcr
einmal Dberfeuerroerler werben ju fönnen. 2)aS t^at id^ benn
aud^ unb üerjid^iete auf bie ©pauletten, ol^ne ba^ eä mir gerabe
befonbern Hummer machte, ^atte id^ bod^ fd^on genug von bem
OffigierSleben !ennen gelernt, um einjufe^en, bafi baffelbe für ben,
ber lein Vermögen befa^, gar ju ftarfe ©d^attenfeiten IJabe,

3d^ wibmete mid^ alfo auf's glei^igfte bem 2)ienft unb ben
SlrtiHeriemiffenfd^aftcn, unb als id^ gmei Sa^re gebient, machte t(^
ein fo glängenbeS UnteroffisierS-^^amen, ba^ id^ gum Slbt^eilungä-
!ommanbo augenblidElid^ aoancirt iDurbe. 9}ebenbei l^atte id^ auc^
meine Siebe jur Gärtnerei nid^t »ergeffen unb bitbetc bie 3ln^
fangSgrünbe, bie mir ber meife SSogel beigebrad^t, auf 3 Utn=
faffenbfte auS. 3d^ fanb einen gefd^idCten ©ärtner Ui ber ©tobt,
ber fid^ meiner bereitmiUtg annal^m, unb mar glüdßid^, alle meine
greiftunben unter Blumen unb ^'dnmtn gubringen gu fönnen.
f^aS ^iSd^en Satein, baS id^ in ber ©d^ule gelernt, mad^te eS
mir leidet, bie §unberterlei 9^amen ber ^^angen gu bel^alten, unb
als id^ ein Qa^r bei meinem fjreunbe, bem ©ärtner, gearbeitet,
meinte biefer lad^enb: „menn eS mir einmal bei ber SlrtiDerie
burd^auS nid^t me^r gefiele, fo lönne id^, maS meine Äenntniffc
anbelange, getroft ben auSgebel^nteften ^errfd^aftlidjen ©arten
übernel^men."

^a es mir burdj bie immermä^renbe »efdjäftigung im ©arteft

gfeuerwetfet SBottmanm 139

faffc ^um Sebütfni^ getootben max, im ^eien unter ^^an^en
unb Säumen gu fein, fo fud^te id^ fogar im ^ienfte btefeg Sin«
genel^me mit bem IRü^lid^en 3U vet^inben, ba^ i^ getne bie äßad^e
auf ben fleinen gottS übetnal^m, bie oufietl^alb bet @tabt lagen,
n)o bag mit Säumen bepflanzte ®laci0 einem fleinen $atle äl^n«
lid^ mar. ^a mar td^ glüdlid^ unb l^alf ben milbmad^fenben
Säumen mit Sd^eere unb 3Reffer auf 8 Smedmä^igfte nad^, mujte
mic^ aber fel^r in Sld^t nel^men, ba^ biefe Hugübung meiner jlunft
nid^t auf unangenel^me Slrt gu Dl^ren ber geftungSbirection !äme.
(Einmal mar id^ fd^on in ferneren 9ln!lageftanb verfemt morben,
als id^ nämlid^ aug einer fd^önen Ulme mel^rere bürre Slefte meg-
gefägt l^atte, unb ba unfer Kapitän nid^t übel geneigt mar, biefeg
breifad^ gu betrafen, erftend nämlic^ als Unorbnung im ^ienfte,
morin er nid^t gan) Unred^t l^atte, gu gleid^er Seit aber aud^ ald
2Balbfret)el, unb brittenS gar ald ^olgbiebftal^l, fo l^ätte eg mir
fd^Ied^t ergel^en fönnen, vomn bie Se^örbe nid^t glüdtlid^ermeife
nur ben erften %aU angenommen l^ätte, unb mid^ bafür mit ein
paar ^agen älrreft (eglüdte. Slber tro^bem fonnte i^ bie (B'dxU
nerei, menn aud^ auf !öniglid^em ©runb unb Soben, nic^t laffen.

@o mar e§ benn mieber fjrül^ling gemorben, id^ biente brei
3al^re, mar mie gefagt Unteroffizier, unb ptte mid^ fd^on lange
zum geuermerIer«®Eamen gemelbet, menn nid^t ber Äopitän eine
berartige 2lnfrage meinerfeitä mit einem maleren i&ol^ngeläd^ter
beantmortet l^ätte unb mid^ barauf gefragt: „äBiff^u @ie aud^,
maä ein geuermerfer ift? ©iefd^einen feine S^ee baoon ju l^aben."

nS^ bcf eitlen, §err Hauptmann," entgegnete id^ einiger^
ma^en gereift, „id^ erlaube mir oieUeid^t bod^ gu miffen, maS ein
geuermerler ift."

„Sßun, barauf mär' id^ begierig," meinte er unb fa§ mid^
finfter an, mobei er bie beiben S^^Ö^ftwger jmifd^en ©d^ärpe unb
Uniform ftedte.

„®in geuermerler, igerr Hauptmann, ift meiner Slnfid^t nad^

140 Seuetn)er!et aBortmann.

ein? d^ax^t in bet Batterie, rael^e ftc^ mit ber ^enoei:!d!unbe
fel^t ©ctttaut gcmad^t f^at, ber ferner — "

„Unb 3l^re Slnftc^t ift burd^auS folfd^, mein Sieber/' ^tl er
mir nun lät^elnb in bie Siebe. „SBer jum geuerwerfer ax)anciren
mia, foK baS SRufter mt^ Unteroffiziers fein, foll meiner 9lnfi(3^t
nad^ viermal fo lange bienen als Sie, foU ben ^ienft auSmenbtg
Xennen wie ein ^ud^ unb ausüben wie eine SRafd^ine, foS ba§
^rogefta feiner ganjen (Sompagnie fein, e^ercieren fönnen mie ein
©ngel unb fott tjor atten 2)ingen — merlen @ie fidj baS wo^l —
nie beftraft worben fein. ^aS ift meine Unftd^t von ben ©igen^
fd^aften eines f^euerwerlerS." S)aS l^atte er mit erl^aienem %om
gefproc^en unb fe^te nun in gewö^nlid^em ^one l^inju: „^a^ bei
geuerwerfer nebenbei eine Stafete t)on einer ©tüdfugel fott unter-
fd^eiben fönnen, ©erftei^t pdj von felber."

„^er ^err Hauptmann werben entfd^ulbigen,'' erwieberte i^,
„aber nad^ bem l^abe id^ wol^l leine Hoffnung, jemals in ber
S3atterie beS ^errn Hauptmann )um f^euerwerfer ^u aoanciren;
benn wenn id^ mid^ aud^ befleißigen würbe, einer ber pünftlid^ften
unb properften Unteroffiziere ber 99atterie ju werben, fo wirb eS
mir bod^ nie gelingen, ein S^ationale beizubringen, in bem !eine
©trafen oergeic^net ftel^en."

„3a, mein Sieber," fagte er, be^arrlid^ mit bem Äopf e nidCenb,
„ben Siiegel l^aben 6ie fid^ felbft oorgef droben. SBenn id^ nic^t
irre, faßen @ie in ben brei gal^ren fd^on fed^Smal auf bem ^olje,
unb bie Sal^l 3§rer ©trafwad^en ift Segion."

„SvL befel^len, §err Hauptmann, Segion."

„$m! I^m!" mad^te er oerbriepd^. „Unb baS fd^eint Bit
eigentlid^ gar ni(!^t zu alteriren. Slber id^ weiß fd^on, worauf
©ie bauen, auf ben @c^u^ irgenb eines ©c^reiberS beim Srigabe«
fommanbo, ber ginnen beim Unteroffiziers*® jamen fo trefflit^e
»ienfte geleiftet unb ben ©ie fic^, @ott weiß bur(§ welche hinter*
tl^üre etfdjlidjen. 2lber §err, baS oerfldjere id^ ©ie, bergleitjen

gettettper!er SBotimann. 141

wirb nid^t me^t gut get^an, fo ma^x i^ 9ttter l^ei^e tinb fel^T
bittet fein fann."

®d gibt (etber Slugenbltcfe im Slenfd^enleben , too man ber
©träfe nftl^et ijt olg fonft. 3Rir war bie ©ebulb jerriffcn unb id^
erlaubte mir, im %ont ber ^bd^ften Std^tung unb tiefften Unter*
n)ürftg!cit bem ^ouptmann gu bemerlen, ba( id^ i^m red^t fel^r
über bie 9(ug!unft über mi^ felbft banie, gugleid^ aber um bie
©rlaubnt^ bäte, mid^ beim Kbtl^etlungdfommanbo §ur ^erfe^ung
nad^ einer anbern Batterie gu melben.

S^ gebe )U, ba^ ber gegenioärtige Slugenblid gu biefem @e«
fud^e vielleicht nid^t paffenb toav unb eS ald %xoii erfd^einen
!onnte; n^enigftenS nal^m eg ber Hauptmann fo auf. @r rieb fid^
bie $Snbe, l^uftete ein paar Wlal Icife unb !niff bie Slugen ju,
n>ie er p mad^en pflegte, wenn er anfing fel^r übler Saune gu
n)erben» r,©e5r fd^ön," fagte er nad^ einer ^aufe, „djarmant, id^
bitte aber red^t fel^r, ^err Unteroffizier, jtd^ ben oorl^abenben
Sd^ritt nod^ gefälligst überlegen gu rooUm. Unb bamit eg ^l^nen
j^ierju nid^t an Seit unb aRufe fel^lt, fo melben ©ie ftd^ gefäHigft
beim gfelboebel gur ©trafmad^e auf gort 9lro. 4, mo @ie über
S^ren ©ntfc^lu^ nad^benlen Ibnnen. — SJerftanben?"

wS« befehlen, §err Hauptmann."

/,@o ge^en ©ie,"

f/3u befehlen, $err Hauptmann."

©0 l^atte id^ benn abermals eine ©trafwad^e, bie mir l^eute
gerabe nid^t ongenel^m war, benn wir l^atten Feiertag unb id^
alfo »olHommen S^^^f ^^ öö"S^ ^ö0 ^«^ meinem greunbe, bem
Partner, ^ujubringen. ^a ed übrigeng noc^ frül^ am äßorgen
war, ging id^ gu i^m f^inau^ unb fanb i§n htim pfropfen oer«
ft^iebener ©efträud^e befd^äftigt. 3d^ eraäl^lte i§m mein ©djidfal
unb er meinte, baä 8efte wäre, i4 foKe meinen ^bfd^ieb nehmen,
unb mid^ ganj meiner SieblingSbefdJäftigung , ber ©ärtnerei,
wibmen. (&inm fold^en iSntfd^lufi ol^ne Einwilligung meiner (Altern

142 f$euern)et!er äBottmann.

SU faffen, baran roax nid^t ^u benfen, attd^ loar id^ ftd^er, ba^
wcber mein SBatet nodj meine SWutter e8 je erlauben würben, baf;
id^ fd^on nad^ brei 3<t§^^n lieber ben 3RiUtärbtenft verloffe.
^euertoerfer foUte ic^ nun einmal n)erben, fo xooUU e§ ber Sätet
SSortmann, unb bie oorgefd^riebene ^ngal^l 3^^^^ bienen, um ^n--
fprild^e auf eine (Eiviloerforgung ju l^aben. ^[n berS^l^at, ba not
nid^td iu magert unb mein ^reunb mu^te mir beipfitd^ten, al§ i^
i^m baä aui3einanberfe|ie.

3d^ ^alf i§m nod^ eine ©tunbe bei feinem ©efd^&ft, bann
mu^te id^ il^n t)erlaffen, ba e§ Q^xt mar, nad^ meiner SSad^mannr
fd^aft au feigen. @r midelte mir lad^enb tin paar ber steifer,
womit er befc^öftigt mar, in 3Roog unb fted^te fie mir in bie
^afc^en. „Sietteidjt," fagte er, „finben ©ie irgenbwo einen
©traud^, an bem @ie mit pfropfen tin paar Serfud^e mad^en
!5nnen. «n geit mirb eS Sinnen ni^t fehlen."

Xann Derliefi i^ il^n, um meine 3Ba(!^e gu begiel^en, eine ber
fleinen ^eftungen, mel^e um bie @tabt liegen. Xa^ id^ gerabe
l^ier^in gefd^idEt morben, bafür mar id^ bem Kapitän nod^ banf-
bar, benn er l^ötte mid^ ebenfogut nad^ bem einfamen alien ^uloer^
tl^urme fenben !5nnen, ober gar bie ^afernenmad^e übergeben,
mag mir nod^ meii unangenehmer gemefen märe. S(uf meinem
einfamen f^^ort mar id^ bod^ mitten in ber fd^önen ißaiur, i^atte
menig oon Ueberrafd^ungen )u fürd^ten, namentlid^ ^mU an einem
Feiertage, unb bann führte bie SBad^e l^ier überl^aupt tin red^t
bel^agltd^ejS, patriard^alifd^eS 2ehm. S)ie notl^menbigen Seflanb«
tl^eile mtei frugalen Slbenbeffend, Kartoffeln, Sutter unb etwai
SSurft mürben mitgenommen, aud^ bie Kaffeemafc^ine, %aM,
pfeifen, fogar ein paar ©igarren, unb oor aUm S^ingen ein paar
unterl^altenbe ^üd^er.

SRit biefem führten mir benn IJier brausen in ber «l^at ein
befdjaulid^eä Seben ; man mar xok im iWofler. a)er 5be gepfloflerte
©of 5aUte fo redjt unljeimlid^ oon unferen 6(|ritten roieber, baö

%euettoettet SBovimann« 143

äBad^i(oYaI mit einer engen vergitterten Sd^ie^f^arte »ar nie
eine äKönd^SjeUe, unb ringS um ung l^er biDc^eten ®räl&en unb
©lacid einen aEerliebften ^iDftergarten ^n biefem l^ielt id^ mi^
aud^ am liebften auf, unb oud^ l^eute, ald id^ mein ^ad^tbud^
eingefd^rieben l^atte, foroie bie SRelbe^ettet na^ ber Stabt gefd^idt,
alg bad äBad^tlo!a( in Drbnung gebrad^t war unb bie Soften
aufgewogen unb gehörig inftruirt, fud^te id^ mir iXM red^t ange«
neunte Stellung an ber äSöfd^ung be§ fteinen SBaHed, mo bad
Banfett eine förmlid^e Äafenbanl bilbete. 3Rein Söurfd^e, ber mit
mir auf ber SOad^e wax, rid^tete mir bie ^affeemafd^ine l^er^ id^
aünbete ben ©pirituö an, unb nad^bem ber ^ran! bereitet mar,
legte id^ mid^ bel^aglid^ in'd ©rüne unb lag ein |)aar @tunben.

^ie Jlanoniere, bie nid^t auf ^ojten maren, l^atten ftd^ ringg
auf bem ©laciS oertl^eilt, um nad^ ber @tabt l^inauS^ufpäl^en, ob
ftd^ nid^tg SSerbäd^tigeg na^e, bei meld^cm ©efd^öft fte übrigens
ebenfo wie i§r Äommanbant auf ®ra8 unb SBlumen mieten, unb
fo genoffen mir ^lle jufammcn bie gteuben ber SBad^e an einem
fd^önen ^rül^ltngS« unb f^eiertage.

©nblid^ mar mein Kaffee getrunlen, id^ aud^ beä Sefen§ mübe,
me^l^alb id^ mid^ erl^ob, um meine Sofien ^u reoibiren. 3d^ fanb
bei il^nen nid^tS befonberd Ungel^örigeS ; bod^ mar ed oielleid^t
nid^t gana ftreng bem Sleglemcnt gemö^, ba^ ber ©ine pfiff, ber
Slnbere fang, eljc fte mid^ lommen 1^5rten. Silur ber auf ber ^latt^
form beä ^IJurmS erl^ielt tinm Keinen aScrmei«, benn ftatt um*
i^crguge^en, mie eS SSorfd^rift mar, §atte er pd^ in eine ber ©d^ie^-
fc^arten gefegt unb blidCte nad^ ber @tabt fomie auf ben %lvi%
ber nid^t meit oon unferem gort oorbeifhömte unb mo 2)ampfer
aufs unb abjogen, eine lange fdjmarje Siaud^moße l^inter ftd^ brein
giel^enb. IBon ber ©tabt ^^ mar ein ©efumme ber 3ÄenfdJen,
ba§ 9iollen ber ©quipagen, aber ^UeS verfd^mamm ^u einem un^
oerftänblid^en ä3raufen, a^ifd^en bem nur beutlid^ bie ©lodfen ber

144 %tutxwtvttx äBortmann.

oulen Siiv^tn l^eroofbtangen, in benen ^utn SHad^tntttagSgotteS^
bienfte geläutet n>urbe.

9((3 ic^ tDtebet l^inaBjtieg unb auf bad ®(acid ging, gebadete
id^ ber B^^eige, bie mir mein ^reunb, bev ©ärtnet, in bie S^afii^e
geftetft. 3^ na§m fie ^ervor unb fuc^te mir ein paffenbed ©e-
ftrftud^, um meine ^unft baran )u oerfud^en. @d mar bied bie
genöl^nUd^e Slfajie, auf xotl^t i^ mic^ bemül^te, einen S^^ ^^
Bobinia hispada ju pfropfen. äBenn ic^ aud^ als äBad^t^abenbet
Unred^t l^atte, bergleid^en ^u tl^un, fo toax e§ boc^ anbemt^eilä
tin oerbienftlid^ed äBer!, bie ©efträud^er l^ier ^u oerebeln, unb
»ie fd^ön mu^te e§ fid^ nid^t im näd^ften ^ü^jal^re audnel^men,
wmn l^ier neben ber gelben ^lütl^e ber gen)ö§nlid^en Slfa^ie ouf
mmol bie prad^tooUe x'oi^lv^c ber Bobmia hlepada i^eroomud^g.
SReffer, i3aft unb äBad^S l^atte id^ nid^t oergeffen, in bie Patron-
tafd^e }u ftedten, unb burd^ bie am fHanhe beä Klacid um^er«
liegenben Kanoniere vox jebem UeberfaU gebed^t, mad^te ic^ mic^
mit großer 9%ul^e unb vielem ^el^agen an mtin @efd^äft. @d^on
l^atte id^ ein paar ©träud^er auf's Hunftoollfte gepfropft, als i4
aufbiidtenb einen meiner Kanoniere vox mir fai^, ber mit feinen
Slrmen unb ^önben allerlei feltfame S^^^^^ ^^^ Pantomimen
mad^te, bie mal^rfd^einlid^ mir gelten follten.

„SBaS miaft XuV rief idj il^m ju. „Äommt Semanb?"
@tatt aller 9lntn}ort mad^te er ein gana erfd^redteS ©eftii^t
unb beutete fd^üd^tern mit bem i^inger vor ftd^ l^in. S^ gleicher
Seit rief ber Soften auf ber Plattform mei^reremal meinm 3*ü=
men. 3d^ blidtte um mid^ l^er unb enblid^ aud^ l^nter mid^, unb
fa^ au meinem nid^t geringen @d^redten brei älrtiKerieoffiaiere,
bie aus bem $ofe beS gortS famen unb ftd^ mir näl^erten.
^a^ id^ in einem berfelben augenblidElid^ unfern Hauptmann
SSitter er!annte, oerminberte mexnm ©d^redfen burd^auS nic^t.
®ilig naijm id^ ben Sfd^afo »om »oben auf, unb als idj mi6^
gegen bie Slnfommenben manbte, gelang es mir, SReffer, SBcc^S

f^euetwerfet SBottmann. 145

unb ä3aft in* bie auf meinem Mätn beflnblid^e $attontafd^e )u
fd^ieben,

3um fd^limmen &pUl bte befte aRiene mad^enb, näl^ette id^
mid^ meinen ^orgefetjien |o unbefangen als möglid^ unb melbete:
„2Cuf SBad^e ein Unteroffijiet unb awölf Äononiete. SBebet ouf
Soften noc^ im 3nnent ber fjottä bepnbet fed^ etwas SReueS."

„^a^ Sinter STtifid^t aUerbingS nic^t/' erwiebevte bet ^aupt«
mann lopfnitfenb unb gang guftieben lädjelnb; „füt midj aBet iji
eS etwas au^erorbentlid^ SReueS, eine SBad^e ^n finben, bie fo
i^ten a)tenft t^ut, wie bie 3§rige. 3)aS gange ^ort ift leer, man
fönnfe fogar bie ©efd^ü^e wegtragen unb @ie würben eS nid^t
werfen, ^ein, §err Unterofpgier SBortmann, bergleid^en ijl mir
in meinem gangen SeBen nod^ nid^t t)orge!ommen. äßas Teufels,
^err, ift in 6ie hineingefahren? SBenn ©ie oiettcid^t am perio*
bifd^en Söal^nftnn leiben, fo melben ©ie fld^ in*S Sagaret^. 2)ann
werben wir aud^ 3§re gange Sluffü^rung Begreifen."

3d^ ftanb wie eine ^ilbfäule unb t)ergog iexm SRiene, baS
Sefte, was id^ in meiner Sage t§un lonnte.

„3^ Bitte ©ie, §err Hauptmann t)on Söalter, unb ©ie
©err ^remierlieutenant ©d^warg, ift S^nm in 3§rem gangen
SeBen bergleid^en oorgcfommen?"

SWit einem fd^neUen »liÄ Befd^aute id^ mir bie Beiben anbem
Dffigiere, namentlidj ben $errn Hauptmann von SBalter, ber
Äommanbant ber geftungSfornpagnie in 3. war, »on bem wir
md ge^rt, ben feine Seute entl^ufiaftifc^ lieBten, ben id^ aber
nod^ nie gefeiten. @r war ein faft gu ftar!er, feljr Bel^aglidJ auS*
fei^enber aWann mit einem runben, au^erorbentlid^ freunblidjen
@efid^te. ^aBei l^atte er leBl^afte, wol^lwoHenbe älugen, auS benen
es wie £ad^en l^en>orBli(te, gang im ©egenfa^ gu bem furd^tBaren
Sluftritte, ber fid^ vov feinen 5lugen gu entwiÄeln Begann, ©oüiel
ic^ fpciter fa§, l^infte er ein wenig mit bem linfen %n^e, unb
be^^alB füljrte er aud^ ein fpanifdJeS ffio^x mit elfenBeinemer Jlrüdte.

«acftäu^er« Sßcrfe. XXXVIlI. 10

146 ^euettoerlet SSovtmann.

S)et $etv Lieutenant B^wax^ wax gan| ba% ©egent^eil
feines Hauptmänner ^^ n)ar faft übertrieben mager, l^atte einen
langen bünnen $a{g, auf bem ein 5topf fa^, ber nid^t bebeutenb
ftftrfet, aber oiel länger war. @etne Augenbrauen waren erftount
in bie ^bl^e gebogen, ber ed^nurrbart l^ing tief gu beiben Seiten
bed Jünnd l^erab, unb über bem ganzen ©eftd^te lag txn fo furcht«
barer ®mft, ba( id^ il^m anfai^ , er fei auf'd ^öd^fte empört über
ben Sftet)el, ben id^ l^ier begangen.

„IXnb was treiben ©ie l^ier auf bem ©laciS?" ful^r ber
Aapitftn nad^ einer fleinen $aufe fort. „3R\v fd^eint, Sie ^aben
3l^re alten äRudten wieber. ©outen @ie wo§l glauben/ wanbte
er fid^ an ben anbem Hauptmann, „ba^ biefer Unteroffizier fc^on
einmal beftraft würbe, weil er 9ejie au^ bem ©el^öl) beS @lads
weggefd^nitten? — Q^ bitte Sie: tiefte eineS löniglid^en l3aumeSl"

„®S waren bürre tiefte/' erlaubte id^ mir ju fagen.

,,2lft ift 2lft !" rief entrüftet ber Äapitän. „Unb eS ifi nur
fd^abe, ba$ man bamalS nic^t meiner Anfid^t war, fonft wären
@ie lange unfd^äblid^ gemad^t worben. 92id^t wal^r, ^err ^CMTßi-
mann »on SBalter, Slft ift Slft?"

„9ltd^t fo gan), mein lieber $err Hauptmann Sitter," er^
wieberte ber bid^e jlapitän freunblid^. „3d^ will zugeben, ba{( eS
9on einem wad^tl^abenben Unteroffizier nid^t gang paffenb 1%
Aefte von ben Räumen einer föniglid^en ^flangung weg^ufägen."

//Sürd^terlid^ !" fagte Lieutenant 6d^war) im Xone ber l^öd^ften
(Sntrüftung.

„Knbemtl^eilS aber," ful^r ber Hauptmann von äBalter fort,
„fönnte eS fogar tin »erbienjtlid^cS SBerl genannt werben , bürre
tiefte von einem 93aum )u entfernen. ^aS er^dl^t bef[en SebenS«
«raft unb Dcrl^inbert in »ielen gätten, ba^ nidjt aud^ anbere Sweige
««Ö^önffen werben unb ebenfalls abfterben."

Unfer Kapitän IJuftete ungebulbig. „SBir wollen baS »er--
gangene nidjt weiter unterfudjen," fpradj *er. „Slber was trieben

gfeuevioerler äßortmann. 147

Sie bort im ®el^9ta, aU mit tarnen? — @d tl^ut mit (eib, ahtt
bte @ad^e mu^ untetfud^t werben. äBenn ed ben fetten gefftHig
wSre, fo feigen wir etwad genauer auf bie SIrbeit biefed toa^t^
l^abenben Unterofft^ierg."

„®el^en wir/' oerfe^te ber bitfe J^apiiän unb fd^ritt auf
feinen @to(f geftü^i oorauS.

2xeuimani ©d^war) briltfte bie ^änbe auf feinen bünnen
Seib unb folgte langfamen @d^ritieg, angufel^en, loie tim ftnftere
SBettenoolle.

„SSL^aV rief unfer $aui)tmann triumpljirenb, aI8 wir jc^t an
Ort unb ©ieSe gelontmmen waren unb geigte babei auf bie
grünen Snajien^weige, bie id^ 93el^ufd bed pfropfend entfernt unb
bie auf bent l3oben uml^erlagen. ,,@inb bad aud^ oieUeid^t bürre
Slefle? 92a, §err! bieSmal mU idj ©ie f äffen."

SBft^renb ber bide Jtapitftn rul^ig an meine ©träud^er trat,
audEte ber £ieutenant ©d^war^ feine ©d^uUern fo l^od^, ba^ fie
faft bie Dl^ren berührten, ^au^tmann äSitter blidCte mid^ !opf'
nidtenb an, unb id^ ftanb babei — wel^rlod, tin aufgegebener

„Xai ifi ja ©ortrefflidj gqjfropft!" rief plöftlidj ber i&aupts
mann oon äBalter; „id^ fage 31^nen, oortreffli^* ^ie ^änber
ftnb aierlid^ unb funftgered^t angelegt unb bag ^aumwad^d mit
einer magren gein^eit aufgetragen."

Unfer jlapitän fd^aute erftaunt auf feinen §crrn Äameraben,
»ft^renb ber Lieutenant abermald bie Sld^feln }ud(te.

^Bobinia hispada,*^ rief ber Hauptmann oon äOalter. ®ine
l^errlid^e S3lütl^e! mirb ftd^ im näd^ften grü^ja^re gan§ audge«
jetc^net mad^en."

„3lber idj begreife nid^t/' fagte unfer Äapitän erftaunt.

,,(gr oerbient freili«^ einen Ileinen SJermeig, ber Unteroffizier/'
meinte IJeiter ber bidte Hauptmann, „ba^ er bie 3cit ber SBad^e ju fo
»ad onwenbet, in feinen greijtunben aber tm löelo^nung bafür."

148 ^euetioetfet SBortmann.

„ntx id^ Be^tetfe ntd^i/' loieberl^olte Hauptmann bittet,
„ba« tfk bodj ein offenbaret SBalbfreDel."

„Stein SBalbfreDel," tinterBtad^ tj^n bet Anbete, „gewij, liebet
gett ftamerab, fein Sßalbftevet, im ©egenil^ett, e§ jeugi von
gutem (Sefd^madC, l^iet in biefet ©tuppe Robinia hispada auf
Rohinia pseudacacia, bie gemeine 3C?ajia ju pftopfen. ©e^en ©te,
bort l^aben wir Crataegus ben äBeifibotn, bort eine Lonicera, bie
bunletrotl^ hlü^i, baneben ben fogenannten ©olbtegen, bad wirb
eine gang fd^öne 9Bir!«ng madjen, afferbingS auf bet äSad^e/'
fagte er Iftd^e(nb gu mir, moBei er !omifd^ brol^enb feinen ^ud-
ftoÄ erl^oB, „auf ber SBadJe foKte fo »aS unterbleiben."

,,Unb ift bod^ äßalbfreoel; bergleid^en auf einem föniglid^en
@(aci§/' fagte l^artnädig unfer ^au^imann.

„9letn, nein , gewiß fein 99ßalbfret)el," ermieberte bet Slnbcre,
„nur gepfropft unb fel^r fdjön gepfropft. — @inb ©ie ein ge^
rernter Partner?" manbte er fidj an midj.

^er $err Hauptmann l^atte etwas fo außerorbentCtd^ SBol^C'
woIIenbeS unb ©uteS in feinem SBenel^men unb feiner ©ptadbe,
baß id^ mid^ fel^r ju i^m ^ingegogen füllte. Auf feine ^o^e an
mid^ ergSl^lte id^ il^m mit furgen äßorten, baß id^ auf ^vancemmi
biene, baß id^ l^abe Dfftgier werben wollen, aud^ wol^l baS (S^amen
gur Dorbereitenben ^rtiHeriefd^ute l^abe mad^en !önnen, aber nid^t
baS gut Jtrieggfd^ule, wie eS xn neuerer geit »erlangt n>etbe.
ferner fagte id^ il^m, baß id^ bie @firtnerei außerorbentlid^ ttebe,
unb in meinen ?Jreiftunben t^eoretifd^ unb praftifdj erlernt IJabe.

Sßäl^renb id^ ba§ fprad^, nidtte er vergnügt mit bem Jtopfe
unb t§at »erfd^iebene fragen an mid^, au8 benen idj enhtal^m,
baß er SBaum« unb S3lumengud^t au8 bem gunbament ortfte^e
unb wa^rfd^cinlid^ felbjlt betreibe.

S^o^bem baS «eine ®jamen beenbigt — unb er jlettte in ber
Xl^ot ein foldjcä mit 'mir an — na^m er ben Hauptmann »Htet
unter ben Slrm, führte il^n ein paar ©d^ritte t)on mir wen unb

gfeuertoerler äBovtmann. 149

uhtU fveunblid^ Ud^enb in il^n l^inetn, voohn aber mein SSorge«
je^tev anfänglich l^eftig mit bem 5i'opfe fd^ütUUe. $etr Lieutenant
Sd^toat), bet je^t bie ipänbe auf ben SRü(!en gelegt l^atte, be-
trachtete meine ^ftopfacbeit ungefähr mit bem @(eficl^tdausbtu(t,
mit loeld^em man etmaS gan^ 3lu^etovbentlicl^ed unb nod^ gar nie
^agewefened anfd^aut.

^ai^ einer {leinen äBeile rief mir m^in Hauptmann ju:
,^ommen @ie bal^er, Unteroffizier, unb beban!en @ie fid^ beim
^errn Hauptmann von äBalter auf'g ^ad^brüddid^fte. — 3d^ ptte
3^nen, n»egen bed ätüdefaUd in 3^xt :Buft, !öniglid^e mumt ju
i^tfc^öbigen, biegmal eine garftige ©efdjidjte auffpielen muffen. —
^o muffen. — S)enn Drbnung mu^ fein. S)er ^err ipaupt*
mann von äBalter l^at für @ie gefprod^en, unb auf feinen fpe^ieUen
^unfd^ miU id^ bie @ad^e für biegmal auf fid^ berul^en laffen/'

S)a^ id^ mid^ aufg ^er^lid^fte bebanite, n)irb mir S^ber
glauben, unb id^ niar frol^, mic^ M bem guten alten $errn be«
banfen su fönnen. ®r l^atte burd^ fein freunblic^eS ^enel^men
m^in^ ganje 2x^h^ gen)onnen, unb ba§ erlaubte id^ mir, il^m un-
Derl^ol^len ju fagen, mobei id^ nid^t unterlaffen fonnte, ISiinau-
Sufe^en, ba^ id^ mid^ glüdflid^ fd^ä^en mürbe, fpäter einmal in
feine 9lälje ^u lommen. 3)arauf reid^te er mir treu^er^ig bie
^anb, bie id^ gerne gefügt ptte, unb id^ fann nid^t tjerfd^roeigen,
ba^ mir faft bie SCl^rönen in bie Singen traten, alö er fie mir
auf's ^erjlid^fte fd^üttclte unb fo lieb unb freunblid^ oon mir
Slbfd^ieb nal^m.

O^ne meitere Abenteuer ging bie äBad^e t^orüber, unb als
id^ mid> am anbern aJlittag M unferem gelbroebel vom gort
5iro. 4 gurüÄmelbete, ergäl^lte id^ i§m, maä mir geftern begegnet.
®r modjte mid^ mol^l leiben, bcr gelbroebel, unb fagte nad^benlenb :
„2)iefe Begegnung !ann S^x ®lüÄ fein, eS ift ein eigenes 2)ing
um ben §errn Hauptmann »on Sßßalter. SBie eS ^ufammen^ngt,
»eifj SWemanb, aber fo oiel ift befannt, baj er hi^ ^o^ oben in

150 9ettern>et!ev SBottmann.

bie l^öd^ften flegionen ntäd^iige JßetBinbitngen ^at. Unb wenn er
ettpad burd^fe^en toiS, fo toirb'S il^ttt ni(|t f^ioer."

2){ed gefii^a^ ungefö^t int SRai unb fd^on int ^uni tarn bet
SBefel^I oont 9rigabe!omntanbo, ntid^ fo fd^neU a(d ntdglid^ ^um
Seuetn)erlers®samen 3ugu(af[en. 3d^ ntad^te baffelbe itnb !anit,
o§ne unbefd^eiben )u fein, n)ol^( fagen, ba^ id^ fe^t Qut beßonb.
^ent ^ertn Hauptmann Sittev n>aten biefe (Singtiffe in feine
SRac^tDoDIonimen^eit fel^r nnangenel^nt. SBat i^ bod^ but(!^au8
fein f^euirtoerler, n)ie er i^n ftd^ »ilnfd^te; glüdtlid^erweife nutbe
id^ ed aud^ ni(^t bei i^m, benn oterge^n Sage, nad^bem meine
Rapiere }ur 99rigabe abgegangen maren, lam von bort ein Säe-
fel^I, tüovin ed l^ie^:

,;^er llnterofftaier SBortmann ift unterm l^eutigen 5Datum
gum geuertoerfer beförbert unb in biefer (gigenfdjaft gur geflung«*
lompagnie nad^ S- oerfet^t. ^er geuerwerfer SBortmann l^at fo^
gleid^ bortl^in abjuge^en."

äBer xoax gfüäli^ex als id^!

Mf ^tm IPfge na^i mefntm iteti(ti 6e|lfinmttn9Sorte Irejfe iitp etse«

frennMid^tn (l^ensbarmen, Ut mir Htä^ tm <fr|a|ylntt0 beoeist,

H^ man ftd^ titt Üerditngen Htan$ mattes kann, ux^t }n

avancittn.

^er SCbfd^ieb von meiner ä9atterie »arb mir, mie man ftc^
»ol^l beulen n)irb, burd^aud nid^t fd^n)er. gfreunbe l^atte id^ unter
meinen ^ameraben fo gut mie gar feine, ber $au|>tmann »ar
frol^, ba^ er mid^ lod würbe unb aud^ mir fonnte ed ntir an«
genel^m fein, einen «orgefe^ten §« oerlaffen, ber nidjt nur tm*
nadJft(^tUd> unb ftreng, fonbem aut^ parteiifdj gegen mitj war.

geuevwetfer SBottmann. 151

^et Lieutenant ton @0n)en!enBevg l^atte feit bet langen 9iebe,
bie er an mid^ gel^alten, nur nod^ xomqt 9Borte mit mir ge«
med^f elt, er liebte bad viele @)>red^en überl^auf)! ni^t, war von jel^er
verfd^loffen geroefen unb würbe eS, je länger er biente, immer meljr.
&o TßadU x^ benn mit fel^r leidstem ^er^en meine ^ah^
feligleiten in einen Keinen Äoffer, ben mir meine aWutter gefd^idt,
na^m von meinem grcunbe, bem ©ärtner, IJeralid^en Slbfc^ieb,
ad^l unb l^ier mar eg mir gerabe ju ^ui^, als bamalS, wo
x^ ben weifen »ogel oerliej. SludJ er ftetfte mir bie ^afdjen
»Ott ©ämercien, bie ic^ aber je^t nidjt wegwarf, benn obglcidj
Sater Sßortmann mir bamald gefagt, auf ben äßaKgSngen wüd^fen
feine SSlumen, fo l^atte id^ bo($ eine unbeftimmte $l§nung, in
bcr Keinen fjejtung 3. unter bem Äommanbo beS §erm ©aupt«
mann von äBalter lönne unb müf[e eS bod^ gan^ anberS fein,
unb unter biefen für midj fejr fc^önen Hoffnungen wanberte idj
benn ^um %'^ove l^inauS, in ber gleid^en ^^aJ^reS^eit als bamalS,
wo id^ baS elterlidje §auS »erlaffen. S5ier ^a^re waren feitbem
vergangen, i^ nod^ um einige S^U gewad^fen, l^atte mir au(|
einen Keinen @d^nurrbart angelegt, unb wenn id^ bei 9Ran5oern
unb gur ©inquartierungSjeit mand^en äßäbd^enaugen glauben
burfte, bie mic^ gern freunblid^ unb läd^elnb betrad^teten, fo war
mtxn Sleu^ereS oieUeid^t ber SRül^e wertl^, ba^ fid^ baS anbere
unb fd^Bnere @efd^led^t mit mir befc^öftigte. äBe^^alb bie^ ®e«
fd^led^t übrigens baS fc^bne genannt würbe, wollte mir bamais
nod^ nid^t fo red^t einleud^ten. SRein ^er^ war bis je^t gän^lid^
unempfinblic^ geblieben unb id^ fonnte nur la^en über bie ^l^or«
l^eiten, bie id^ meine Äameraben in biefer Slid^tung begel^en fal^.
3n gewiffer Segie^ung war id^, ein fo Junger fjcucrwerfer , ber
f(!^on in fünf ga^ren Slnfprüd^e auf eine ©ioilocrforgung IJattc,
für befd^eibene SBünfd^e eine red^t gute $art§ie }u nennen, unb
bie Slod^ter unfereS gelbwebelS, m wo^lgewad^feneS, bidCeS
äRSbd^en, — pe fpielte ©uitarre unb las gerne S'iomane, —

152 ^tmxxoexiex SBortmann.

I^atte mit bad aud^ ntd^t gan} unbeuiUd^ au vexfte^m gegcBen.
@ie beclamttie getn 6(ebid^te unb ben ^ag vox meiner ausreife
l^atte fie mid^ nod^ mit bem belannten Siebe beglücfi:

„9lod^ einmal, Äobett, e^' wir fd^eibcn,
^omm an ©lifenS Kopfenb §erg!"

^0^ l^atte baS gar feine äBir!ung auf mid^ auggeübt, viel-
mel^r reid^te id^ il^r red^t förmlid^ bie ^anb, morauf fle il^r 9100-
d^en rilmpfte unb mid^ ungn^big entließ.

^ad xoax balb t)ergeffen, unb id^ n)anberte rool^lgemutl^ unb
leidsten, frö^lid^en i^erjeng über bie lange ^^auffee bal^tn. Sieife^
abenteuer l^atte id^ auf biefem SRarfd^e ebenfowentg als auf meinem
erften, ben id^ Don meinem elterlichen $aufe antrat. Xod^ be-
gegnete mir aud^ bie^mal n)ieber ber unoermeibltd^e ©enSbarm,
ber aber, als er meine fiattlid^e Uniform fal^, nid^t mte bamals,
nad^ meinem $af[e »erlangte, fonbern oielmel^r freunbf(^aftlic^
mit mir fd^lenberte.

®S n)ar am gn)eiten Sag mmt^ SluSmarfd^eS unb id^ !onnte
nod^ vor Slbenb bie iJeftung 3* erreid^en. Xex ^enSbarm 30g
ol^ne befonbere ^eftimmung mit mir benfelben äBeg; nad^bem ei
ftd^ mir als einen el^emaligen Unteroffizier ber reitenben Batterie
unferer Slbtl^eilung ^u er!ennen gegeben, plauberten mir red^t an-
genel^m von »ergangenen unb au!ünftigen S^iUn»

Tlix mar eS red^t, ba^ id^ if^n traf, benn ba er in ber Keinen
Seftung ftationict mar, fo lannte er aUe Serl^ältniffe bort genau,
maS ja fd^on fein S3eruf mit fid^ brad^te, unb !onnte mir über
SWand^eS bie befte SluSlunft geben, „^ie geftung ift Hein," fagte
er, „unb begl^alb bie @tabt au^erorbentlid^ langmeilig. ^a fte
aud^ nid^t an einer ^auptflra^e liegt, fo ift ber SJerfei^r fe^r
gering unb auf ben ©tragen unb «piäjen mäd^St fo Diel @raö,
ba| man bie Äü§e nidjt brandet jum S^ore l^inauSautrciben, rote
es bort nod^ jeben 3Horgcn gefc^iel^t. geftungSlommanbant," er

geuevmerfev SBovimann. 153

^äl^Ue er wniet, „x\i ber ©eneval %, ein braoet unb fel^v fveunb»
li^er ^orgefe^ter; mit bem @ie übrigen^ raol^l nic^tg gu tl^un
l^abett, benn n>ie id^ mir benlen !ann, gel^ören @ie jur Kompagnie
beS ^errn Hauptmann t)on äBalter, ber bie (SiiabeUe faft unum«
fd^rättft !ommanbirt."

„aiber er fielet bod^ unter bem geftungSlommanbo?" fragte
id^ meinen SSegleiter, ber mir lädjclnb erwieberte: — „®igcntlid^
ja, unb bod^ wieber nid^t, baö l^at fo feine eigene SBeraanbtni^."

(SlüdSlid^erweife l^atten wir in biefem ^ugenblidfe eine Heine
^nl^öi^e erftiegen, auf beren Spi^e'ein einlabenbeS äBirtl^dl^auS
ftanb. ®in großer ©d^ilb mit angenehmer SJerfpred^ung »on fri*
fd^em Sier unb ein ^ßla^ t)or bem §aufe mit breitem Xifd^ unb
Sttnien, bie fo anwerft bel^agtid^ unter fe^r riefen^aften Sinben
ftonben, im ©d^atten ber weitauSgeftredften Slcfte, wö^renb ringg^
uml^et eine l^ei^e 3««uiänad^mittagSfonne auf ©tra^e unb gelb
brannte. S)a§ fd^äumenbe öier !am in ein paar Ärügen unb für
fo mag ift felbft bag l^arte ^er^ eines ©ensbarmen empfönglid^.
2öir mad^ten eS un§ fo bequem als möglid^ unb nad^bem ber erfte
^urft gelöfd^t war, aud^ ber junger mit einigem S3rob unb ^äfe
befd^wid^tigt, len!te id^ baS ©efpräd^ abermals auf bie ^itabette
unb meinen ülnftigen ©l^ef.

„S)ag ift eine gang eigent§ümlid(ie (Sefd^id^te," meinte ber
©enSbarm „unb ba eS fein S)ienftge§eimni6 betrifft, aud^
nid^td @d^limmeS ift, fo lann id^ fd^on ergöl^len, wag id^ bat)on
gel^ört." .

„Sßofür id^ Ql^nen fe§r banibar bin," erwieberte id^, „benn
es ift fel^r angencl^m, \)k SSerl^ältniffe fennen ju lernen, in weld^e
man eintritt."

„®er §err Hauptmann »on Söalter," fagte ber (SenSbarm
nad^ einem tüd^tigen Qu^e, „ift, wie ©ie ja aud^ gefeiten l^aben,
fd^on ein alter §err, näl^er ben ©ed^gigen als ben günfjigen.
S)a bie jungen 2mU leiber bie fd^limme ©ewol^nl^eit l^aben, ben

154 gfeuertoetfer SBottmann.

meinen Sotgefe^^ten ei;ten ^iDeiten Planten beizulegen, bet ftd^ auf
il^te aEenfaEflgen ©d^iofid^en bestellt, fo traten {te bad au^ bei
^etrn 'Hauptmann von SBaltev. ^a ober übet ben wm, oei^
©Ott, 9liemanb im ©etingften ^u !(agen l^at, fo nennen {te il^,
XDixl fl4 ^^^ 3Jlm^^ 5U erinnern n>ei^, ba^ er avancirt ift, ben
endigen Hauptmann, ^enn Hauptmann loar er fd^on, als bet
alte Oberfeuernterler, ber aud^ fd^on eine tüd^tige Sleil^e oon
Sauren bient, nad^ 3* !am. S)a^ er Hauptmann toar, erimtern
fid^ bie alten goUauffel^er am ^^ore unb fd^on graue Seute ber
@tabt li&nttm ftd^ nid^t anberd benfen, al3 ba( ber Hauptmann
Don äBatter in ber (SitabeKe gel^augt l^abe."

„©0 ifl er fein guter Dffiaier, ©enn er nidjt anancirt tjl?"
fragte id^,

„Sm @egentl^eil/' verfemte tnün S3egleiter, „wxt aSe feine
j^erren ^ameraben fagen, ifl er ein augge^eid^neter 9CrtiIletie«
offtaier. 9(ber nun l^bren @ie ben ^alm, ben bie ganje ©efd^ic^te
l^at. ®r toar fd^on fo frül^ ipauptmann unb bad obenbrein in
ber ©arbebrigabe, bafi er je^t fd^on menigftend Särigabefornman-
beur fein mü^te, n)enn er geiooEt l^ätte. S)amal3 begleitete er
einen l^o§en $errn auf Steifen, unb mad^te fid^ hi^ l^od^ oben
l^inauf au^erorbentlid^ beliebt/'

„^ber ba§ ftnb ia aUeg ®rünbe, um fd^neU §u aoanciren/'
fagte id^ erftaunt.

„9Zatürlid^/' verfette ber ©endbarm, „xomn man avanciren
wia."

„Unb toer n>ill nid^t avanciren?''

,r^er $err Hauptmann von äßalter. $5ren 6ie nur. fSt-
vor e3 auf bie befprod^ene Steife ging, tvurbe ber junge Lieute-
nant SBalter ein fe^r junger Hauptmann, unb aliS man l^öd^ft
aufrieben gurütflam, ba l^ieg eg: Sejt wirb er a»aj[or »erben,
«ber im ©egentljeil, balb barauf erftaunten atte feine Äameraben,
als es |iej : ber Hauptmann von SBalter ift jur ^eftungSfompagnie

Seuetioevler SBortmann. 155

na(i^ 3* ^tx\t^t ,;r»<Sine f5nnH<l^e llngitabe,"" fagie man. ^a,
gei^ovf ame¥ dienet, ba^ ed leine Ungnabe mar, fal^ man fd^on
im no<^1ien Sa^t, ali Seine 9lajefi&t Siaer^öcl^ft felbfi ba unten
in ber @6ene bie großen $e¥bftmanöt)et3 fommanbirten. ^enn
n>äl^renb berfelBen war bev Hauptmann t)on 9Ba(ter (eftänbig in
bev äiaerl^dd^j^en ®uite, fpeidie jeben 9Rittag an ber ^afel, §atte
l^äufige Untertebungen mit bem ^errn ttnb na^ ben äRanBoent
ging er mit bem ^oflager nad^ ber Stefibenj, n)0 er iin l^albed
Sal^r blieb unb bann wieber ald Hauptmann t)on SBalter gurüd^
fej^rte. Einige 3^t barauf erl^ielt er von bem $tin)en, ben er
begleitet, ein l^übfc^eg ®ut )um ®ef(|en!, f(|iht gelegen am äRittel«
r^ein, baS er jeitnietfe befud^te, aber immer mieber ald $aupt«
mann gurildlam. Jtameraben, bie meii l^inter il^m maren, rüdten
über i^n l^inaug, ja ber $err ©eneral t)on fH., unfer ge^ngd«
fommanbant, »ar in bamaliger geit fein oorgefe^ter äßajor unb
l^atr mie bie Vetren fagen, bod^ eine fel^r langfame 6)arriere
gemad^t."

„Unb aud meld^em ©runbe miU er nid^t apanciren," fragte
id^ erjiaunt, ober nid^t nad^ ber 9lefiben} gurüd^Iel^ren, mag bod^
ber äBunf^ jebeg Offtgierg ift?"

„äOie gefagt, genau mei^ man bad nid^t. 9lur foDiel ifl
fidler, ba^ er bie ^itabeUe, in meld^er er mol^nt, mii il^ren SßäUen
unb ©räben über SlffeS liebt unb ba^ er jebe SBeförberung von
bev ipanb gemiefen ^at, um nur bort bleiben gu !5nnen. ^a^ er
aber nid^t verfemt mirb, barum l^at er ^m^ SRajeftät felbft ge«
h^tm, unb 9lllerl^9d^ftbiefel6en l^aben il^m bad lad^enb gugefagt.
3d§ felbft ^örte eS, ald id^, eg ^nb nun beinal^e fünfael^n 3a§re,
Drbonnansunteroffl^ier mar unb mit in ber Suite ritt."

Xxti fagte ber ©enSbarm anwerft mid^tig, morauf er einen
tüd^ttgen 3ug aud feinem @lafe tl|at.

„Unb bie Kompagnie ift in gutem guftanbe?" fragte id^
einigermaßen fd^üd^tern.

156 ^ettertoevler äBottmann.

„S)ic ©otnpaönie?" tief bct ©enSbottn iDtc ttn ^on ber
Uel&erraf d^ung , „baS foKtcn @ie bod^ wtffen, ift bie l&eftc fämmt-
lid^et Angaben, unb td^ fage 3^n^)^» @i^ §<^^^n ein @Iüd, bar-
um @ie ein alter geuerroerfer ber ©arbe beneibcn wirb. S^onnei-
wetter aud^! id^ ^iel^e l^eute meinen 9iod aud unb trete ba lieber
ald Unteroffizier ein. @ie mü^m wiffen, ba^ ber Hauptmann
von äBalter (iS oben §inattf merhoürbige S^erbinbungen ^at ",'

,,^ad ^abe id^ fc^on gel^ört/' ern)teberte id^ gefpannt.

,,^a^ man il^m ilber äffe aJta^en n)ol^l n)ill; unb biefe ^ro-
teltion benütft er baju, um ftd^ au3 allen ^Batterien bie tüc^ttgjlen
Seute ju feiner ©ompagnie !ommanbiren ju laffen. 3^ rotH 3^ncn
lein Kompliment mad^en, aber ba^ er ©ie jum geuerröerfer a\v
nimmt, baiS ^at mir, unter un3 gefagt, einen ganj bonnermft^igen
9lefpe!t t)or S^^nm betgebrad^t."

Qd^ wehrte biefeS Kompliment, benn ein fold^eS mar eö,
fo gut a(g möglid^ oon mir ab, inbem id^ oerftd^erte, maS er ba
gefagt, mad^e mid^ mal^rl^aft ängftlid^ unb id^ mü^te nic^t,
ob id^ bie drmartungen meines neuen K^efS au erfüKen im
©tanbe fei.

„2)abei §at er feine lUintn Liebhabereien, " fu§r ber (SenS-
barm fort.

„^ie SBlumenjudJt unb ©ärtnerei," fiel i^ il^m in bie Äebe.

„^aS ift'S," jagte er, „unb ©ie werben pd^ rounbern, wenn
@ie in bie Kitabelle lommen, wie eS ba auSfte^^t. S)a ifl's
au^erorbentlid^ fd^ön, unb id^ !ann @ie oerfid^ern, ba^ Beute oon
naIJ unb fem lommen, um bie alten SBöHe unb ©röben ju fe^cn.
Sflebenbei filieren bie Leute ber Kompagnie ein Leben wie @ott
in granlrei<^, unb bie HRenage, bie fie mad^en, ift beffer als
anberSwo eine DffijierStafel. 3a, babei mbd^te i^ aud^ fein. —
?«a, @ie »erben fd^on feigen. §at bod^ ber ©emeine ba unten
in ber KitabeUe {eben ^ag ^uji>T(>i, ®emüfe unb gleif(^ unb no(^
ein «Rad^teffen obenbrein. Kg ift mie eine gro^e gamilie, ober

geuevwerfet SBottmann. 157

tote eitt Süttbgut, too 3UIe3 au8 ci0cttem Stitereffe gu avUiim
^^^int SBenn bic Äerle ba untett auSgebtettt ^aUn, unb ftc bür*
fen nad^ $üufe gc^ett, ba fott mx^ bcr Xeufcl ^oleti, t»ettti eitt
eittatger lad^t. Sicin, fCetttteti t^uti fte, baj fie bet »od ftöjt,
toetttt fte über bie 3ug6rüäe l^tttauggel^ett ; uttb toeittt bet; ^aupU
mann roon äBalter uttter ben ©etttetttett ^apitulatttett ^af>tn vooUU,
ba beftättbe bie gattge ^otnpagttie au3 fold^ett.''

@o etaäl^lte mir ber (^endbatttt, utib id^ tnu^ geftel^ett, ba^
i^ fel^t erfreut tt)ar, eitt fold^eS ©lüÄ getrojfett a« i^abeti. SBir
tratt!ett uttfere ©läfer auS, toorauf tnid^ ber ©ettSbarttt t)erlie^,
ba er, n)ie er fagte, itt ber S'^ad^barfd^afi nod^ eitt ttotl^toettbiged
©efd^ctfi l^a^e. äBir trettntett uttS tttii betn SButtfd^e auf balbigeg
äBteberfel^ett uttb id^ fd^rttt luftig unb tool^Igetttutl^ gur (Sbette
l^ittab. @g tDar tnir fo uttbefd^reibUd^ (eid^t uttb attgettei^ttt ^u
3Rui^, id^ fül^Ue, bajs id^ tttit jebettt ®d^ritte eitter ^lüdEUd^en
3u!unft etttgegettgittg uttb als id^ ettblid^ bruttten freili^ nod^ itt
toeiter t^erne, dtoifd^ett ^autnreil^en uttb beit lattgett grünett ^a\l^
littiett bett fpi|ett %^vixm ber geftuttg auftaud^en fal^, toar titir
gerabe au SKutl^e, aU fei id^ ba utttett fd^ott fel^r gut belattttt,
ia, a(d fd^reite id^ meitter ^eitttatl^ etttgegett.

@§ buttlelte bereits, als id^ baS (S^laciS erreid^te. ^er $o^
ftett atit ^l^or tt)ie$ tttid^ itt bie äBad^ftube auttt fomtttattbirettbett
3nfattteric--Dffiaier, ber tneine gJapiere burd^fal^ uttb ttiir freuttblidj
fagtc, id^ fdjeine il^nt tin fel^r junger geucrttjcrfer a« fei« "«b
ba^ id^ tro^bettt itt bie ©itabelle lotnmanbirt toäre, baau {öttne
er mir ttur gratuUrett, ^ie @tra^en be§ @t(tbtd^ettS , tueld^e id^
burd^fd^ritt, lagen aUerbingd fel^r ftiH unb 5be. 92ur §ie unb ba
brannte eine ärmltd^e Dellaterne, unb votnn ber Drt nid^t fo
gar !lein gen)efen toäre, fo l^ätte eS mir gro^e 3Rü|e gemad^t,
bie (S^itabeEe au finben. 60 aber Um x(l^ nad^ furaer 3^^^ ^^f
einen mit Räumen be;)flanaten ©cercierpla^r <^ti ben ba3 ©laciä
ber ©itabelle ftie^. S)er !ommanbirenbe Unteroffiaier am ^l^or

158 Sf^uetwetfer fBottmann.

empfind ntid^ fteunl)Ii(l^ unb betrad^iete tnid^ ebenfaffd evfiattnt,
fd^ien ahn fd^on von meiner 9nfunfi )u mtffen unb gab mit
einen 5tcmoniet mit, bet mid^ burd^ ben $of in mdnt äBo^nung
fügten foffte. ^tet in bet (^itabelle war fd^on eine beffete Be«
(eud^tung, wie brausen in bet @iabt ; ^ett fc^immerten bie Sid^iet
leintet ben blanfgeputten Satemenfc^eiben ^eroor unb beleuchteten
ben $of ted^t freunbUc^. IBei biefer $elle fa§ id^, ba^ Detfd^te«
bene ilanoniere auf 9&n!en im $ofe fa^en unb fid^ raud^enb unb
ptaubemb ber »armen 92ad^tluft freuten; in einer @dEe itonben
jmei mit frifd^em ipeu l^od^belabene Seitermagen, bie l^errltd^ buf«
teten. 9lud einem erleud^teten Si^nmer gu ebener (Srbe fd^aUten
®ttitarren!(änge unb ©efang l^eroor; bie maf^t>en @teintreppen,
meldte id^, meinem gi^l^rer folgenb, l^inanf^ritt, raaren bid }ur
Uebertreibung fauber unb ebenfaffd l^eU beleu^tet; oben fomen
wir an einen ^orrtbor, ber nid^t bie Spur von ber gewbl^nlid^en
Itafementuft entl^ielt. S)ie weiten fjenfier flanben offen unb liefen
eine würdige £uft einftr5men. Slud^ l^ier biefelbe Drbnung unb
Sieinüd^Ieit wie überall, bie S^ren mit fauberen ^äfe^en oer«
feigen, worauf 3[nf d^riften unb 9{ummem mit wal^rer Jlunft gemalt
erfd^ienen; baju bie l^eUe ftral^lenben Saternen, ber ^|boben
frifd^ weif; gepult, nivgenbd £ftrm unb Speltafel; man l^&tte
glauben !önnen, in einem ©aftl^ofe ^u fein, ^ie letzte %^üt war
bie 9U meinem ß^inmer. S)er Jtanonier nal^m ben @d^lüffe(, ber
an ber Seite l^ing, unb fd^lo^ auf. ®g war ein runbeg 3^^^^'
in weld^ed id^ eintrat, ein X^urmgemad^, freunblid^ geweift unb
mit äRbbeln verfemen, bie, wenn gleid^ im üafemengefd^madf, bod^
fo untabell^aft unb reinlid^ waren, ba^ man fld^ Uim erflen 8e«
flauen fd^on au^erorbentlid^ l^eimifd^ l^ier fül^lte. ®d fel^lte gar
nidjts. a)a8 öett war frifd^ unb reinlidj übergogen, ber SBafc^*
tifdj mit bem «ftötl^igen »erfe^en unb mtin «einer Äoffer, ben i*
»orauägefd^idet ^atte, flanb ebenfattä fc^on ba. «ud^ jeigte mir ber
Kanonier ein oerfdjloffcneg @elaj in ber bidCen IRauer, wo i^

Sfeuenoetfev äBovttnann. 159

meine Kleiber auf^e^en !5nnte; bann entfernte er fid^ unb lie(
mid^ aKein.

3d^ trat an bad genfter unb flaute in bie ftiKe Slad^t ^in«
aud. @o oiel i^ brausen in ber ^unlel^eit feigen fonnte, ging
ber %^wcm, in xotl^tm id^ mi^ befanb, in einen Kraben unb
gegenüber mu^te ein SßaEgang ober eine 99aftion fein. 9lud^ war
ed mir, a(iS Demel^me id^ btfd ^(ätfd^em eined Springbrunnen^.

9lod^ einer fleinen äßeile dffnete fld^ meine ^l^ür »ieber
unb ein anberer Itanonier, ber eintrat, melbete mir, ba^ er al8
mein Surfd^e fommanbirt fei unb brad^te mir )u gleid^er geit
ein !(eined 9^ad^teffen, beftel^enb in einer ©erftenfuppe, fowie ©alat
unb Sßurfi. S)a id^ tro^ bem S3erid^te bed ©endbarmen einiger«
ma^en überrafd^t, i^m baffelbe gal^len »oute, entgegnete er mir,
bad gel^öre gur SRenage, an ber id^ aud^ n)ol^( Xl^eil nel^men
»ürbe. äOenn id^ aber Sier ober SBein münfd^e, fo, muffe id^
baS natürlid^er SBeife felbfi be^al^Ien. Sfd^ banite il^m unb ba id|
loeiter nid^td notl^n)enbig l^atte, fo entließ id^ meinen neuen SBur»
fd^en, oer^el^rte mtin 9lad^teffen unb legte mic^, ba id^ fel^r mübe
»ar, }u IBette; lonnte aber nid^t augenbUdttid^ einfd^lafen, bie
(Sr^a^lung meines 8egleiterd von l^eute 9{ac^mittag befc^ftftigte
mid^, benn fte fd^ien ftd^, fo n>unberbar fle mir aud^ geftungen,
nad^ allem bem, n)ad id^ 6i8 jett gefeiten, beftätigen ^u n)0llen.

160 %tutxrotxttv äBovtntann.

tfine iKufktrbattene. — Jd) ft^t (Kirerderbafliontn nn^ ^emuregartco,
£tfinn%s%xaHn nnli Mn^ülit nnb ma^t ein Jtoxixtffix^ts

uiUitärtfd|C9 Diner.

S(m anbcrn SRorgen in ber ^^e loedte mid^ bie 9itvei\ie
aud feftem Sd^lafe unb loenn aud^ 6alb barauf ein ääidd^en me^r
Seiten in ben hängen l^evtfd^te, al3 geftent Slbenb, fo war boc^
immet nod^ ein großer Untevfd^ieb )n)if(|en bem 2^hm ^iet unb
bem einet getoöl^nlid^en ^afetne.

(Eine lad^enbe @onne fd^ien mir ind genfter unb als id^
aufgeftanben voax, unb baffelbe öffnete, fal^ id^ mit ©ntsüden in
bie n)eite ®0ene vor mir, ü(er n)e(d^e bie Xl^ürme unb äBäUe ber
geftung etn)a3 erl^öl^t lagen, ^id^t unter meinem j^enfter befanb
fid^ ein breiter geftungiSgraben mit einem f^malen ©toben oott
Karen SBafferg, ben man Diamant nannte. SRed^tg unb linU dot
bemfelben mar m ^ierlid^ angelegter ^emüfegarten unb unten fa^
id^ ein paar äJlann mit grauen g^il^^ittetn bef^äftigt, toeld^e
frifd^ gepflanjten ^ol^l fomie l^eroorfprie^enbe Surfen unb @a(at
begoßen, hinter biefem Kraben erl^ob ftd^ eine breite SafH0n,
auf meldtet bie äBaSgefd^ü^e ftanben, bie jum (Egercieren benäht
mürben. 9lud^ ba bie größte Drbnung unb @auber!eit. Xic
eifernen ©efd^üje maren glänaenb fd^marj unb bie von 8ron}e fo
fauber gepufft, al§ ob fie tf>m au3 ber (SJie^erei fdmen. Untabel«
^aft ftanben bie Lafetten nox x^xm teilen, aUed ^ol) unb (Sifen-
merl mit verfd^iebenen f^arben fauber angeftrid^en , ebenfo bie
Weinen bebetften ©tänber, auf meldten bie a33ifd^!olben unb ^ebe-
Vdnmt lagen. 2)ie a3ruftwe§ren unb ^raoerfen maren mit nieb*
tigem, faftig grünem S^lafen gefd^mütft, ber auSfal^, ald ob et
l^öufig gef(§oren mürbe, fßan il^m ftad^en bie IJeHen ipol^bettungen

%^uttwtxUx 9^orititann« 161

fönte hft gfttl^oben beA $(ate8 9on gelbem 6anb auf 0 ^eunb'
lic^fte ab, unb aSe jlugell^aufen, bie fic^ ^wifd^en ben ©efc^üten
erl^oben, »aren fo f^mmettifc^ aufgefteEt, ba^ man ühexaü nux
fd^arfei gevabe Linien au feigen oermeinte. S)a)u toaten bie ®e«
fd^offe blan! geputit, unb an jebem Raufen toar auf einer bet
glanjenb f4n)ar)en ilugeln, üaliber unb Slnjal^l mit weiter gasbe
beaeid^net.

Siad^bem id^ meinen iloffer auSgepaät, unb bie @ad^en in
ber SRoueroertiefung aufbena^rt, üeibete ic^ mid^ fo pilnltlic^ ald
intmev mdgUd^ an, um in ber aEgemeinen Drbnung, bie l^ier
ilberoS |errfd^te, nid^t unoort^eil^aft absuftel^en, unb lie^ mid^
barauf oon meinem IBurfd^en aum gelbwebel führen, um mi^
bort M angefommen au melben. S)er gelbn)ebe( »ar ein alt«
ii^tt, emffcer, aber mol^IooUenb audfel^enber äRann, ber bie le^'
ten ^elbaüge mitgemad^t l^atte, mad man an ben paar äRebaiUen
fa^, bie er auf ber faubern Uniform trug. @r fagte mir mit
ein paar äOorten, er freue fid^, mid^ lennen au ternen, unb n>ie
er l^offe, »erbe biefe ^reube leine oergeblid^e fein. 2)arauf ftedte
er feinen liegen in'd IBanbelier unb nal^m feine S)ienftmü(e,
fon>ie bie unentbel^rlid^e 93rieftafd^e, ol^ne meldte fld^ ein gelb«
loebel nie dffentlid^ fe^en lü^t S)ann gingen mir auf bad gim«
mer, in meinem bie ^orporalfd^aft lag, bie mir auget^eilt morben.
^ad Sinnttt biefer Hafernenaimmer mar ebenfo freunblic^ unb
reinlid^ mie aUed Uebrige, bie äD&nbe fd^ienen erft geftern ge«
toei^t |U fein, oben unter ber ^edEe i^in befanb fic^ fogar etmad
Slalerei. S)a fal^ man eine ©uirlanbe oon feuerfpeienben &xa*
naten, bie burd^ ebenfaSd gemalte fec^gpfünbige jlugeln mit ein«
anber oerbunben maren. S)er gu^boben mar blenbenb »ei^
gefd^euert, bie SSßaffengerilfte mit einer ©id^enl^olafarbe angeftrid^en
unb an jjebem ^ing ein ^itxliä^id Söfeld^en, moran ber ^amt
bed betreffenben Kanoniers a^ ^^f^n ^^^' ^08 ßeberaeug mar
oon einer mirllid^ rü^renben 9iein^eit unb bie äReffingoeraierungen.

^adiAntoct« mtxtt. XXXTJU. 11

162 ^euerwetfet SBottntantt.

gWnatett, als feien fle frifdj »ergolbet. S)et gelbt»el&el ^Uit mit
meine Seute einzeln vox, fotool^t na^ bem 9lanten afö aud^ nad^
bem ©etoetbe, roelAeS jte frül^ev beirieben, unb bie^ fimie bte
beigefügten 99enter!ungen beg ^elbwebeld lir^ ntid^ einen weitem
^lid i^un in bie eigentl^ümlid^e Drganifation biefer l^dd^ft mer!«
raürbigen ffeftungScompagnie.

a)ie meiften ber Seute meiner Äorporalfdjaft, eS maren i^rer
im ©anaen DierunbaiDanaigr waren SBauemföl^ne unb ^aglöl^ner,
TOeld^e m gelb unb ©arten gearbeitet ; brei »aren ©Srtnergepi*
fen, awei f^elbmaurer, groei Slnftreid^er, einer S3(ed^arbeiter unb
ein anberer feljr gefdjidt in 9lnf ertigung fünftlid^er ^ra^tarbeiten.
60 war benn in meiner Äorporalfd^aft eine förmlid^e ©Sttnerei
vertreten unb baju fallen bie S3urfd^e fo freunblid^, wiKig nnb
wol^lgemut^ aus, ba^ mir baS $era im 2ühe ladete, wenn i^
mir badete, mit biefen 5h:ftften in einem täd^tigen (Sorten arbei-
ten au bürfen. ©0 viel idj bemerfen fonnte, mißfiel id^ ben
Seuten ebenfaUS nid^t, nur als ft^ bie %^üxc hinter nn^ f^lof,
§örte id^ ®inen fagen: „SJerbammt jung fie^t ber geuerwerlet
aus."

^er fjelbwebel war fo freunblid^, nad^ bem IBefud^e meinet
Jlorporalfd^aft mid^ aud^ a^ ^^ übrigen au begleiten, unb mi^
bort mit meinen ^ameraben befannt an mad^en.

®er aweite fjeucrwerfer war ein !räftigcr unterfe^ter äRonn,
oieUeid^t a^^u Qa^xe ölter als id^, ber eine ebenfo ftarfe itor^o-
ralfd^aft fommanbirte, unb beftanb biefe aus iSeuten, bie mit
$f erben unb Sßiel^ umaugel^en wußten, aud^ bie Sldferwirt^fd^aft
verftanben, namentlid^ aber auS allen möglid^en $anbwer!em.
a)ie ^or|)oralfd^aften ber übrigen Unteroffiaiere waren Heiner unb
nid^t auf fo eigent^ümlid^e 3lrt aufammengef e^t ; bod^ waren au(|
l^ier bie Seute auSgefud^t, man fal^ Uinm mit nac^löfftger $al*
tung , unb ein ©djmierflnfe war , glaub' id^ , in ber gonaen »«t*
terie nidjt au finben. ®in fd^mu^iger j^erl fonnte aber ^ter

^euenoetfev ffiortntann. 16S

unmSgl^ gebeil^en, benn 100 man l^infal^, überall roax bad Oilb
bet Drbnitng unb 9ieinU(i^!ett. $aite bo4 fogftt febeft gimmer
feine ©pu^ftpfe, bie mit weitem @anb gefüllt roatm, unb war
i^ bod^ 3^uge, n^ie mein ^amerab ^euern^erfer einen SSombarbier
anlief, ber au8 feiner pfeife abfid^tlod etwad Kfd^e auf ben
Soben nieberflreute.

Slad^bem wir fämmtlidje gimmer ber Äaferne burdjwanbert,
fogte mir ber Selbwebel lädjelnb : „ge^t IJaben Sie unfere mili*
tärifdjen (Binrid^tungen gefe^en unb werben angeben muffen, ba^
@ie snied bei unS in feinem fd^led^tern guftanbe angetroffen
l^abeur M bei irgenb einer anbern Hompagnie. 9Bie id^ mir
benfen fann," ful^r er nad^ einer $aufe fort, n>ft^renb meld^er er
freunblid^ft meine SluSbrüd^e beg ®ntaüd(eng über aHeS ©efel^ene
anhörte, „l^aben Sie aber aud^ fd^on erfal^ren, ba^ unfer l^od^»
verehrter (S§ef, ber §err Hauptmann von äßalter, mit bem 9lüt«
lid^en bad SSlngenel^me gu oerbinben pflegt, unb werbe id^ 3^^^
nun auf Sefe^l beS ^erm Hauptmanns jene Seite ber Jtom«
pagnie unb ber (S^itabelle geigen, meldte man vieSeid^t unmilitft«
rif(^ nennen fönnte, auf bie wir aber," fe^te er mit erijobenem
^opfe ^ingu, „aSe Urfad^e l^aben, ftola 3U fein unb aud^ wirtlid^
ftnb. @l^e wir aber unfern ®ang antreten, werbe i^ mid^
meiner S9rieftaf(^e unb meined S)egend entlebigen ; benn ftatt ber
friegerifd^en l^aben wir ed nun mit lauter frieblid^en SCnftalten
|u t^un."

S)id^t bei meinem S^^^^ fliegen wir eine SBenbeltreppe
l^inab unb traten unten aus bem ^^urme in ben ©raben, ben
id^ l^eute SRorgen fd^on gefeiten. S)ad war nun in ber Sl^at
ein förmlid^ unb gut angelegter ©arten; unb wie wir weiter
unb immer weiter um bie innere 9lingmauer f^ritten, fd^lo^ ftd^
ein ©emüfebeet an bad anbere ; alle ^ftan^en auf benfelben mit
militttrif d^er ©enauigleit gefegt , eS war eine ^reube, wie genaU
Ito^l unb (Erbfen gerid^tet waren. %n ben äRauern, bie aud bem

164 fftuttmttUx novtmanti.

Ovttben aufioättd fft^tm unb bett »armen 6iral^(en ber Simne
|U0&ngU(t waten, fionben bie ^ertlid^fien 9|>rttofen' unb $firfk^
fpaliete. S>ie breiten ©finge, bie l^inan su ben fQa^nm unb
ffi&Sen führten, loaren auf beiben @eiten mit gwergbäumen ber
ebeißen Obftforten (efian)t unb biefe maren mit einer ^üntU
lic^feit }u ^^ramiben auSgebrod^en, ba^ man ni<l^t8 (SCeid^ereS
unb @(^dnered fe^en tonnte. Eid wir bie (EitabeSe faft um«
fd^ritten Ratten, {Hegen mir 9on ber anbem @eite auf bie (Sser«
eierbaffcion vor meinem Senfler, traten an bie S3rüfhtng unb bort
Ue| mid^ ber ^Ibmebel einen fblid auf bad ®(acid t^un, wti^H
fkatt einfad^ mit äSitfen unb @f($en angepflanzt }u fein, einem
Keinen aierlic^en $arle fi§n(id^ fa^, burc^ meldten SBege oon ^eU«
gelbem @anbe liefen, (übfd^e Saubpartl^ieen umgebenb, au0
benen bie oielfarbigften IBlütl^en ^erporglfinaten. Ueber bad
Klacid hinaus, auf ber @eite, mo mir und befanben, fa( id^ eine
SRenge unferer itanoniere in grauen 3^Hd^Iitteln auf einem
anfto^enben großen ^elbe befc^fiftigt ^ort Räufelten fie 5tar<
to^eln unb (anben @rbfen an fteine $ffi^le. „S)a8 i^ unfere
itomlammer," fagte ber gelbmebel, „unb au il^r gel^dti no^
iened gro^e @etreibeflüd( bid an bie ^^auffee, bie eie bort
feigen."

M^aS ift ja eine munberbare Sanbmirtl^fd^aft!'' rief iil^ oui,
morauf mir ber gfelbmebel entgegnete: „^a, mit ihfiften, »if
mir fie l^aben, Ifi^t ftd^ unter tüd^tiger Leitung fd^oti mal
erreidjen,"

hinter ber (Ssercierbaftion lag eine Sunette, mit loeiten
fafemattirten Stfiumen, au meldten mir nun l^inabfliegen. S)ort
befanb ftd^ eine l^errlid^e Stauung mit a^^anaig @tüdten 8ie(,
fomie fed^d pröd^tige Etferpferbe unb l^ier regierte mein (S^oüege,
ber anbere gfeuermerfer. (Sd mar eine Sufl, au feigen, mit welche«
etola unb meld^em SBo^lgefaHen er awifdjen ben glftnaenben blont
gepu»ten Silieren uml^erfpaaierte. «ier mar ober aui^ jebe Stn^

fttuttmttUt IBottntonn. 16S

defltiegert unb ^ti^t, wie ein IJervfc^aftli^eS !ßferb im Befint
6taSe, unb unier fiad^en unb 6d^er)en traten bie £eute il^rm
S)ienfl. 9Cuf bet anbetn @eite ber Sunetie befanb ftd^ ün Sacf«
ofnt, wo von bem ©eitetbe, baS brausen mud^S, ein oortteffUd^eS
unb feineres Sulttgebrob für bie üompa^ie qehaäen n>urbe.

„Statinen Bie einmal/' fagte mein f^ill^rer, ber f$en)n)ebel,
mit einem eigentl^ümtid^en Säbeln, „gu mad biefer Siaum frtil^er
hmSdit mürbe?"

S)a8 fonnie ic^ begreif lid^er Sßeife nic^i miffen, unb flau
tn'8 8Iaue l^inein ju ratl^en, fal^ id^ il^n fragenb an.

,,$ier mar frül^er bad SCrrefiloIal/' belel^rie mid^ ber gelb»
mebet, woBei er ben üopf fel^r l^od^ l^oB unb mid^ fiot) anBIidEte.
„^a baft Strrefllolal, jet^i ift eS »adtfhtbe unb S3ad(ofen."

„VxCt mol^in ifl {e^i bad %rrejlIo!a( oerlegt? fragte id^
f(^d^temi obgleid^ id^ bie SCntmort al^nete, bie er mir geben
mürbe.

„Sßir ^ahtn leind tne^x," entgegnete er mit einem unht»
fd^eiblid^en Sfid^eln; ,,feit fed^d igal^ren l|at ber $err Hauptmann
nic^t ndt^ig gehabt, einen Slrreft gu bictiren, ja nid^t einmal eine
Strafmaße."

«,Unb eS fommen alfo gar feine Unorbnungen, lein Serge^en
unb bergleid^en oor?'' fragte id^ mel^r unb me^r überrafd^t, mor«
auf mir ber t^elbmebel entgegnete:

,,S)ad voiü id^ gerabe nid^t bel^aupten; aber menn bergleid^en
oorfäirt, fo mad^en bad bie Jtorporalfc^aftfü^rer, befonberd aber
bie i^ameraben unter fld^ aud."

3m SBeiterge^en erjö§(te er mir no^ ®iniged oon ber
Organifation biefer §dd^^ eigent^ümlid^en i^ompagnie, unb gab
}U, ba^ im 9(agemeinen unb ©ro^en ein fold^er 3uf^<tnb nid^t
burd^^ufül^ren fei. „tDem ^errn Hauptmann oon äOalter/' fagte
er, «,bem man ^d^eren Orted fe^r voo^l wiH, mürbe ed geftattet,
biefe fehte 3bee ^ur Sudfü^rung }u bringen. 3a man unter«

166 %tntxwttUx Sottmanti«

ftüt^te i^n, inbem man il^n l^iev auf bet alten GitabeKe 5eUI|t,
ein Soften, bet ftül^er t>on feinen fetten Aameraben ni^t gefugt
wat. Slud^ n)itb ed i§m leidet, ftd^ üievaE §er gute Seute iom-
manbiren au (äffen, fotoie ein n)it!(i4 unoerbeffetlid^ed @ub)ect
aud^ 6ei un^ nie lange aud^ält, fonbem nteiftend )u einet fe^t
fd^atfen Jtompagnie gefd^afft n)ivb. ^nfpicitt n)etben mx moffi
mel^t, ald jebe anbete Jtompagnie/' fe^te et läd^elnb l^in§u, „unb
batan iß, untet und gefagt, ebenfo gut bie 9{eugietbe ber §5§e>
ten $ettn Offi^iete fd^ulb, ald aud^ bet ®eban!e, bei bet Souetn«
fompagnie, n)ie fte und ^fiufig gu nennen beliebten, baS SRilitcU
tifd^e f el^t »etnad^läffigt au finben. Slbet bem ift nid^t fo , bad
!ann id^ @ie oetfid^etn. äBad ^xopxei^ unb S)ienß anbelangt,
ba lann unfet legtet Jtanoniet ein äRuftet füt jebe Sattetie ob^
geben. Slnfänglid^ §at ed bem $ettn Hauptmann wo^l äütü^e
ge!oftet, bie @ad^e in ®ang ^u btingen, eS n)itb @ie geioi^
intetefftten,'' untetbtad^ et ftd^ felbet, wobei et mi^ ftagenb on^
fal^, „bad in ein paat äßotten an Detnel^men."

„S)afüt hin id^ Sinnen auf'g ^dd^fie ban!bat,'' etwiebette i^,
unb fo ful^t benn bet ^elbwebel fott:

„SBe^i^alb fid^ bet $ett Hauptmann von Sßaltet l^ie^et
autüdtaog, bag n)iffen n>it nid^t, tl^ut aud^ nid^td 'a^t @a<i^e.
©enug, et voax ein gto^et ©atten- unb iBlumenfteunb, unb old
et bag Jtommanbantutl^aug l^iet übetnal^m, mit einem oetmilbet«
ten %Ud ®tbe, ben man ©atten nannte, ba ging et mit einer
wallten £uft an*d ©efd^äft unb l^atte in futaet geit fd^on fe^r
t)iel faubet gemad^t. 3t\xn voax baaumal bie Jlompagnie in einem
nid^t minbet t)etn)al^tlodten 3uftanbe, ald bet hatten; unb ba
aufaupu^en unb au fftubetn toax fd^on fd^wetet. ^od^ ging au<^
bad gut oon Statten unb fd^on nad^ einem S^af^xt fannte bev
infpicirenbe DberR bie Seftunggfompagnie gat nidjt »iebet. «n«
fdnglidj ttbet toat Äom^)agnie unb ©ättnetei fd^atf gettennt unb
was IJiet oben gcatbcitet wutbe, gefd^a§ but(i^ Xaglöl^net au8

Sfeuevtoevfer äBovtmann« 167

bev etabi. f^un »iffen @ie oBet felBjl au^ (^tfa^xnn^, ba^ bie
itanoniete, xotnxt fte i^tt S^t mi^nlm unb ftd^ig flnb, eine
Slf^enge ^veiüunben l^aBen.

S)a ftanben fie nun in biefen auf ber (SsevcierBaftion unb
fd^auien na^ htm ©arten bed ^emt Hauptmanns l^evüBer, n}ie
abet SCUeS fo fd^ön gvünte unb hlü^U, unb 3Rand^e, bie ftd^ ju
$aufe aud^ ntit %eih unb $fCan)en aBgegeBen, baten um (Sxlauh»
ni^ , ein 9ig(|en l^elfen au bürfen* S)ad würbe abet nux ben
orbenilid^i^en Seuten augeftanben, unb ba biefe ftola batauf toaxm,
fo ntelbeten ftd^ nad^ unb nad^ immer mel^r unb gaben fid^ aud^
3kü^t, burd^ ^ün!tUd^!eit im 2)ienft bie ^rtaubniß ju ermatten,
mit in bem ©arten arbeiten gu bürfen. 3la^ unb nad^ bel^nte ftd^
bie| aud^ ^uf bie ©lacid au^ unb. mürbe bort ber üeine ^arl an?
gelegt, ben @ie gefeiten, bann ging eg an bie f$ej^ungggräben,
unb als ba erft einmal Kartoffel, ^raut unb @alat mud^fen, älUeg
aum heften ber 9Renage, ba ptten @ie einmal feigen foUen, mit
meldten ätiefenfd^ritten fid^ b^e Sanbmirtl^fd^aft oergrögerte. S)a
fd^affte ber $err Hauptmann avi^ eigenen äJlitteln ^ül^e an unb
ber ©rtrag mar mieber für bie Jlompagnie, unb vom Ueberfd^u^,
ber ftd^ balb ergab, nal^m er brausen bie f^elber in gSad^t, bie
@ie gefeiten. f$reUid^ ftnb ba§ nur jel^n äJtorgen, aber Ui bem
(§ifer unb bem guten ^iUm ber SRannf^aft !5nnten mir tin paar
^unbert äftorgen bearbeiten. S^, mir IBnnten einen Ertrag er?
fielen, mie ba3 größte ^errfd^aftggut. ©iner ber £eute roiU bem
3lnbem nid^t jurüdftel^en unb fd fpornt diner ben Slnbem an.
3(^ »erftd^ere ©ie, mir l^abcn öauernföl^ne, bie ftd^ gu §aufe au
gut bän!en unb a^ vornehm, um einen äBagen auf's gelb au
fuhren, unb bie l^ier M uns im statte arbeiten, mie aü i&aufe
i^re ie^te ^iel^magb.''

„Unb ^eimiUige IJaben ©ie nid^t?" fragt^id^.

„D ia," ermieberte ber gelbmebel. „SBir ^aben fogar »iele
greimittige; nur leine von benen, bie man mit bem 3lamtn

168 ^euettDetlet fBotimanti.

Dfflaifr8^)1Iattjen fielegt. tlnfete ^eimiffigen finb f^anhweOn, bte
mir brausen fSnnftt, ntd^tent ahn Souemfö^ne unb ©flttttet«
butfd^en, unb wenn wh 9(ffe neunten n^oHten, hie fid^ ntelben, fo
Wnnte blc Äompagnic «iemtal fo ftatf fem. ®er $err Hauptmann
ifl batauf (eba^t, aSe neuen ptafHfd^en @rflnbungen, bte Sanb>
wirtl^fd^aft (eiveffenb, l^ier (ei uni einanfül^ten. 5Datau8 lernen
bie Seilte nun Diet ®uted, waS fle ^u $aufe bei tl^rer eigenen
fBirt^fd^aft nun lieber mit großem Sht^en anwenben."

Unter btefen ©efpräd^en waren wir burd^ bie ^ftben »er«
fd^tebener fiunetten unb 9afHonen um bie Heine ^efhing ^etwn>
Qewanbett unb fajl wieber an bem ^l^urme angefornmen, wo \^
meine SSBol^nung l^atte. (&^t wir i^n aber erreid^ten, ^ti^te mir
ber ^elbwebel ein wei^ angefhid^ened ©ittert^or auf ber $3l^e
einer 9iampe, an ber wir l^inauffHe^en , um l^ier in einen ber
reigenbflen Blumengärten ^u fd^auen, ben id^ in meinem ganzen
SeBen gefe^en. §ier buftete unb Blfil^te eS wunberBar. a)ie
reinlid^en SBege waren mit fafl wetgem ©anb Befheut unb um«
gaBen bie frifdjeflen ÄafenpW^e ober fHahatttn unb IBIumenTiyrBe,
in benen bie feltenften ^flanjen flanben. ©ie unb ba erhoben ftd^
Heine Gruppen »on Drangen unb Oranaten in wei^angefhrid^enen
5(üBetn, namenttid^ in ber 9läl^e bed fteinen $aufeS, weld^eS in
biefem weiträufttgen Vorwerfe lag unb bie SBo^nung beS $erm
Hauptmann oon äßalter war.

,;^a btirfen wir }e<ft nid^t hinein/* fagte mein ^fi^rer, „ba«
wirb ginnen ber §err Hauptmann felBft geigen. IXnb fomit ^aBen
wir unfern Spaziergang Beenbigt."

91(8 wir gurüdPgingen, bantte idj iljm auf« ^reunblid^e für
alles ©(Jone, waS er mir gegeigt, }a id^ war redjt gerührt barilBer
unb rieft audj mit einfließen, wie fel^r id^ mi<^ BepreBen würbe,
ein tüd^ttgcs unbv»firbige8 SRitglieb ber »ompagnie gu werben,
worauf er mir lac^enb erwieberte: er l^offe baS felBfl unb i*
5Ätte atte Urfadje midj anguflrengen, benn e8 fei eigentß«^ etwas

geuetioevlev SSottmann. 169

GefteneS, fo fm^ f^on %9uttwtxtet )u «etben, abet gang tttiet«
l|9vi, in meinen S^^tm ^euetioevler Bei bev Sefiung0!ompagnie
in 3* gu fein. S)ad fal^ id^ benn au4 wol^l fel({i ein unb man
fann ftd^ benfen, mit"n>el4 duten ISorffi^^ i4 in mein S^l^urm»
getnat^ l^inauffHeg, eBenfo aber, ba( id^ eine 6tunbe nad^^ev mit
wal^tem ^ergHopfen §um 9lp|»ell l^inabfiieg.

$iet fa^ id^ nun bie gange Kompagnie oetfammeli unb im
9(n|ug, in bet Haltung, fonie in ben gufciebenen, »ol^Igenäl^rien
©e^d^tetn jebeS einitlnm ilanonietS mad^te fte auf mid^ ben«
feCben guten ©inbvudE, wie bie einzelnen j^orporolfd^aften, bie id^
gefeiten.

^et ^temietUeutenant, ben id^ Ja fd^on oon meinet 3Bad^e
^et fannte, befanb fid^ dov ber fronte, ernft, faft flnfier, »ie er
gemdl^nlid^ n>ar. @r nal^m bie äßelbung, ba^ id^ ba fei, mit einem
fleifen l?opfnid(en auf unb oenoieS mid^ an bie beiben @econbe«
lieutenantd, groei nod^ giemlid^ }unge Seute, bie, alg id^ mid^ il^nen
oorfteSte, aud^ nid^t anberd traten, ald bie $anb für einen
SCugenblidC an il^re 2)ienffcmü^e gu legen. Obgteid^ biefer Empfang
nid^t gerabegur unfreunblid^ toax, fo Bemerüe id^ bod^, ba^ man
gegen mid^ gurüdt^altenb mar, mad id^ aud^ 3liemarCt)m oerbenfen
fonnte. SRan mufite ja erft feigen, mie id^, ein fo junger äRenf($,
mid^ in ber neuen giemlid^ mid^tigen Stellung benel^men mürbe.

3ta^ bem beriefen ber 5(ompagnie erfd^ien ber Hauptmann.
CSr mar mit bem gelbmebel brausen bei ber $arabe getoefen unb
brad^te ben ^ommanbanturbefel^l über äBad^en unb bergteid^en, bie
mir ju ftetten IJatten. "^ann mürbe baS (gsercieren für morgen
georbnet, überl^aupt nur ftreng militärifd^e ^efel^le gegeben unb
bann trat bie Kompagnie audeinanber. Wv minite ber ^aupt«
mann auf bie @eite unb ald id^ oor il^m ftanb, betrad^tete er mid^
(äd^elnb oon oben hi^ unten unb fagte: ;,3d^ l^offe, ba^ id^ mid^
nid^t in 31^nen geirrt l^abe." a)>{eine el^rerbietigen unb eifrigen
SSevfpred^ungen, fomie bie Hoffnung, bie id^ auSfpra($, ba^ er

170 Sfeuetioexfer SBoctntann.

gmi^ nie bereuen foSe, mid^ %vl feiner Romt^a^U g^ogen unb
bamit ^um glüdlid^ften 3Renfd^en gemacht )u l^aben, nal^m er
freunbli(^ auf unb Bestellte mi^ um brei U§r in feine äBol^nung,
um mir bort Einiges su geigen, »aS mid^ interefftren »ürbe.

3(^ lonnte bie Seit 5ig bal^in laum ermarten, bod^ l^atte id^
aud^ nod^ mein erfted 5tom|)agniebiner mitaumad^en« auf bad i^
ebenfadd fe^r gefpannt »ar. Um gwölf U^x rief und bad ^om^
flgnal in einen untern ä'iaum neben ber Jlüd^e, wo ftd^ brei gro^e
tafeln bef anben, bie fogar mit weisen 3;ifc^tüd^em bebedtt waren.
(^§e id^ in biefen @peifefaa( trat, !onnte id^ mic^ nid^t enti^alten,
burd^ bie ^üd^e )u ge^en unb ben ©ontraft gu bewunbem, ben
x^ l^ier im SBergleid^ mit anbem berartigen ^nftalten fanb. @iner
ber bärbei^igften Unteroffiziere von ber Sdatterie l^atte l^ier bie
9(ufftd^t unb mad^te eg ni^t, wie eg gewö^nlid^ mit bergleid^en
SSeaufftd^tigungen gel^t, wo fid^ ber SBetreffenbe nid^t barum be-
lümmert/ fonbern wäl^renb bed Slnrid^tend befanb er fid^ an einem
9{ebentifd^e unb trug bort in ein S3ud^ ein, wag oerabreid^t würbe
ober wer von ber 9Rannfd^aft nid^t ba war, um fo im Stanbe
Bu fein, ben ^^e^lenben aud^ brausen auf ber SBad^e, ober wo fte
gerabe waren, bag @e|örige gulommen au (af[en.

^ie Glerätl^fd^aften in ber ^üd^e waren Man! unb fauber ge«
putift, unb ftatt ba^ hti meiner frül^eren i^ompagnie ein paar ber
unorbentlid^ften ^erle au 5lüd^en!a(faltern fommanbirt waren, beren
fc^mierige Umformen ®inem oon oom^erein aSen Appetit benol^men,
arbeiteten l^ier ein paar reinlid^e Seute in ben fauberen befannten
Swild^Iitteln. 2)aau war bag @ffen oortrefftid^, obgleid^ eg nur im
irbenen (Sefd^irr aufgetragen würbe; wir l^atten eine gute^erjten-
fuppe mit einem großen ©tüdte häftigen 9linbfleifd^eg, bag aber
fpäter ju ©emüfe unb Kartoffeln gegeffen würbe; unb weldje
Portionen waren oon Slllem oorijanben unb wie war SCUeg ju*
bereitet! a)agörob war bag gcwö^nlid^e, wie eg geliefert würbe,
benn bag Sulagebrob würbe aWorgeng jum Äaffee gegeben, fowie

f^euettoetlev äBottmann. 171

Jta^wiüa%ü §ttm Sefpem. 9ln ben (eiben langen %a\tln fa^en
bie kanonint, an jeber unten bie 8ombarbiere, oben an bev @eite
bie Unteroffiziere, unb oor ben ^ifd^en l^atte an einem mein
Aamerab ^euernerler feinen $(ati id^ an bem anbern. S)en beuten
fd^medte ed präd^tig, bod^ mad id^ fd^on auf bem S^orribor unb
in ben 3^^^^ 5emer!t, aud^ l^ier mar Uin Särmen gu l^ören,
®efd^rei ober Sad^en, mie fonfl mol^l in ben miUtftrifd^en @peifefä(en.

34 fei^e Un (Satten Us i^txtn jQanptmanns, (jrerdrre oortreffit^
nitb batf ißinmen^ran^e binUn. Da i4) aber tttüas lernen otü,

komme \^ in fiQlimmen ^nüt^l

fßox brei U§r trat id^ meine SBanberung ium $aufe unb
©arten beg §erm Hauptmanns an; an bem meinen ©ittertl^or
^ing eine ®lodt, bie id^ in ^emegung fe^te, morauf ein S)ienft«
mftbd^en über ben meinen @anbmeg bal^er lam, um mir gu öffnen..
@d erfaßte mic^ bamald ein eigenes ®efä§l, als id^ gum @r{ten«
mal burd^ jene Pforte trat. äBar eS bie StiKe, ber unbefd^reib^
lic^e f^eben, ber. auf biefem reigenben S3(umengarten lag, ober
mar ed ein Sorgefül^l, ba^ eS mir l^ier fe^r gut gelten mürbe,
fooiel ift gemi^, mein $erg fd^lug ängftlid^ unb bemegt, id^ ^ielt
ben Sltl^em an unb manbelte leife auf ben t^u^fpi^^en, als fürd^tete
id^r bie gierlic^en Blumen }u erfd^redten.

Xa^ S)ienftmäbd^en mieS mid^ nad^ red^tS, mo id^ ben ^errn
Hauptmann bei einem SBeete oon 9lofenmilblingen ftel^en fal^, bie
er felbft an @tämme banb unb baS milbe £aub auSpu^te, um
bie Irfiftigften S^^^d^ S^^ Cculiren l^ergurid^ten. @r §atte einen
leidsten meinen @ommerod( an unb rief mir* fd^on oon äBeitem
freunblid^ entgegen: „§ier f ollen @ie morgen 31Jr ¥^obe* unb

173 fftuttxottUt nottmann.

IRH^erflütf ma^tn. S^ tttoattt (eute Mmh no^ eine 9leiig(
folibarer Stofen^weige unb baoon I5nnen Bit morgen frü^ ^m
ffttgen nad^ gerjenSIufl einfetten." ®t l^atie an feben @ta( ein
^bl^tvnti Xäfel^en gebnnben unb batauf bie 9{anten ber Slofeit
bemetü, mit »eld^en er bie SBtlbltnge oerebelt l^oBen woltte. gm
9orü6erge§en geigte er mir aud^ , mo bie norrfttl^igen ^üquetten
lagen, foioie meid^er, feiner 9a{l gum Ue(er5inben. ^ann gingen
mir mit einanber burd^ ben ganzen ©arten. 9Ran fonnte nid^t
leidSit tinm ^lai^ feigen, ber ft(^ beffer ba)|u geeignet I^Stte, ald
biefeiS gro^e Former!, mo iebe SufSKigteit fo mit voUtm ©efd^matf
unb reijenb benü^t mar.

(&% mar tine gro^e Saftion, bie burd^ ben Süßeren SBoffer*
graben vom ©laciS getrennt mar; bod^ maren l^ier meber San«
quette nod^ ^Iraoerfen ju feigen. %>ie brei %ui ^ol^e UmfaffungS*
mauer lief mit einer fejten Srüflung ringd uml^er. ^ier fal^ man
tawn, ba^ man ftd^ in einer i^eflung befanb: bad einzige fBtili»
tärifd^e mar ein langer metallener Sierunb^manjigpfünber an ber
epi^e ber Saftion über Sani gerid^tet, ein prächtiges alteft @tild
unb fo glän^enb gepu^^t, ba^ bie Strahlen ber @onne (eud^tenbe,
fpielenbe f^lammen barauf l^eroor^auberten. Um aber mieber ben
©inbrud biefed ernften j(rieg§mer!aeuged gu milbem, fianben 9lftber
unb Safette in einem Slumenbeete, auS bem bie oerfci^iebenfien
S^ropäolum l^eroormud^fen, meldte bie Speid^en unb geigen um^
raniten unb baS emfte ©efd^ü^ mie mii S(umen!etten feffelten.

9(n ber ^^orbmeftfei^e ber Safiion befanb ftd^ eine SCKee von
alten Jtaftanien, meldte bie falten SBinbe unb @d^lagregen ah*
l^ielten; gegen Si^orgen gu ftanb baS !leine freunblic^e 9Bol^nl|aud,
fefk aus Duabern gebaut, mit dnem breiten Sallon, auf bem
man über bog Klacid l^inmeg gemig eine entaüdtenbe 9(ud{td^t auf
bie meite ®bene IJatte, meldte bie geftung umgab. §ier befanben
PdJ audj bie ©las^äufer jum Slufbemaljren ber ^ffanjen m&^renb
ber 3Binter8jeit. eic waren auS ®ifen unb ®laft gebaut unb

gfeuetioetlet SBottmann. 17S

fallen sietUd^ loie aSeiS UehHge aud. 9luf einet treppe neben bent
$aufe ftieg man sunt %u^ ber ^aftionmauer l^inab, »o bic^t an
bem 9Baf[etgta5en ein $aud für Dr(||ibeen gebaut mav, benen bie
gfeu<^ttg!eit beS äBafferd aufierotbentlid^ gu Beilagen fc^ien, unb
t(^ fal^ nid^t leidet fd^öneve ©semplate biefer $fCanae als l^iev.
Sebcd ber S3lumenbeete oben im ©arten beftanb aus einer einai«
gen Gattung von 93lumen unb roar mit einer anberdfarbigen unb
paffenben ©infaffung oerfel^en; aber alle ^ftangen xoaxtn fräftig
unb gefunb, ^attm bie redete paffenbe $öbe unb nirgenbd ent*
bedtte man eine ©pur von Untraut.

SSon meiner ^orppralfd^aft fab id^ mel^rere im ©arten be«
jd^&ftigt* 9U0 id^ SCUeg betrad^tet, gab mir ber $err ipauptmann
einen Keinen @d^litffe(, mit bem id^ bad ©ittert^or bffnen lönne,
um, »ie er fagte, aud^ früb 9Rorgeng unb au fonftiger XageSa^it
nad^ ben $flat^en feben au fönnen, menn id^ eS gerabe für notb'
Q)enbig ^aiU, bann verlief er mid^ unb ging in'g $aud ^uvM.
Sßenn icb Dorber ällleg oberfläd^Ud^ angefd^aut, fo nabm id^ mir
jlet^t, ba id^ allein mar, bie geit, um m^ü, Blumenbeete, Dbft«
h&ume, 3i^P9<^naen, ©ladb^ufer genau unV einaeln au betrad^ten.
Q^ fprad^ aud^ mit ben ^mtm meiner Jlorporalfd^afi unb lie^
mir oon ibnen mand^ed fagen über bie ®üte ber ®rbe, über bie
Sieblingdblumen bed $errn Hauptmanns, maS id^ felbft ia nic^t
iDiffen tonnte, unb t>erbrad^te fo nod^ mel^rere @tunben in bem
fd^bnen ©arten.

SlbenbS ^olU mid^ mein JtoUege geuermerler au^ meinem
5tbnrmgemad^e unb mir gingen in ben bftlid^en geftuttgSgraben,
mo fid^ nm Hegelbabn befanb, fomie ein S^ergnügungggarten für
bie jtompagnie. $ter fab id^ a^m (Srftenmal etmad von einet
IRarfetenberin, bie %vau eines altm UnteroffiaierS nämlid^ i^ielt
biet eine Heine Siermirtbfd^aft; fo mar benn SCIleS in ber (SitabeHe
vereinigt, maS nur ein militärifcbeS $era münfd^en tonnte. S)o(b
mat es itot l^egelbal^n unb IBietgatten SRiemanben oermel^ti, in

174 9ettetn)et!er ffiottmann.

bie @iabi |u gelten, aber von biefev (^(ouBni^ matten tmx
SSenige unb l^94fl mft^igen (^thxau^. £ie gange ^ompa^U »av
»al^tl^aftig toie eine gro^e f^amilie, unb bie 2uft an ber gemein:^
fd^aftUd^en Arbeit fon)ie bie HebeDoKe 8e^anb(ung, n^eld^e foiDo|(
i^apitän ald Dffiaiere |ebent ©ingelnen nad^ feinem S^etbienfle %u
^l^eil werben liei^en, fd^lang ftd^ xoU ein fefteg S3anb vmt bie
gange glüdEUd^e Kompagnie.

S)a id^ am näd^ften SRorgen fd^on um ad^t Ul^t ben gtoetten
Sug Ui bcn $aubi^en ejercieten fottte, mit ahn bet Itapitin
ni($t nur von ben 9iofenabIegern gefprod^en, bie !ommen foEten,
fonbem mir aud^ fpSter nod^ fagen lie^, biefelben feien toirlli^
ongelommen unb lägen im ®en)äd^3l^aufe in feud^teg äJilood Der»
padft, fo begab id^ mid^ fd^on um fünf Ul|r in ben (Sparten, um
mit bem OcuKren fertig gu fein, el^e ber S)ien{i U^ann. ®d oar
ein Ilarer fd^öner SRorgen, bie Blumen, erquidft burd^ bie M,^U
ber 9^ad^t unb fatt getrun!en oon friftaK^eEem X^au, erl^oben
fiola unb gierlid^ il^re Jtöpfd^en unb bufteten, ba^ ed eine ^rad^t
mar. ^rau^en auf ber meiten ®hm^ flimmerte ed unb fha^Ite
beim ©lang ber 9Rorgenfonne, meldte fCammenb über bie ^ö^en
ber fernen ^erge emporjiieg. ä^on bort l^er mar id^ vox ein paar
^agen gefommen unb bortl^in manbte id^ meinen ^l\d unb meine
®eban!en flogen, mein vergangenes 2i^htn mieber burd^gel^enb,
nad^ meiner el^emaligen ©arnifonSfiabt, bann meiter meg %u mei-
nem ^eunbe ©temberg, bem ^rigabefd^reiber, ber mol^l ^aupU
f&c^tid^ S^d^ulb baran mar, ba^ id^ mid^ l^ier befanb, unb bann
gingen fie nod^ meiter unb meiter ben 93eg, meldten id^ bomalS,
nod^ ein falbes 5tinb, burd^manbelt, meiterl^in gu ben ed^lud^ten
beS ©ebirgeg an ber ©ränge, mo bag !leine @täbtd^en mar, mit
meinem »ater, bem goWontroleur SBortmann, meiner SRutter, bie
ie^t gemi^ nodj t)iel längere unb buntere SBänber an iljrer ^aube
trug, fowie mit bem Keinen meifen SJogel, ber Je^t gemi^ ttgenb«
wo ©ärtnerburfdjc war ober IJinter bem ^uge breinf (|titt ; meim

^euetioetlev SBovtmanit. 176

mi^ a^ai«; SBottmann l^iev feigen !3nnte, fo toüvbe et ^uftieben
fein, beffen war id^ getoi( ; meine SRuiiet aber nieSeid^t t)etfHmmt
ben ^opf fd^ütteln unb in intern ©tol^e ge!tfinü fpted^en: Um
©äriner )u metben, ptte er nid^t Dter 3a|re )u bienen ge^raud^t.
Unb menn man nur Dter gal^e gebient l^at, unb fd^on ^euer«
merfer ifl, fo brandet man mal^rl^afttg Ulm 9iofen }U oculiren.
Sl5er irot biefer ©ebanfen mar mir bie^ ein fel^r lieBed ©efd^äft,
unb id^ fd^nitt mit einem maleren ^t^aqtn mmc üreuje in bie
fafttge 9tinbe.

^aft l^atte id^ biefeg ©efd^Sft Beenbigi, ja id^ mar eben bar«
an, bad (e^te Sapanb anzulegen, alg id^ ben leifen ®efang einer
meidid^en stimme oemal^m. (SS mar ein einfad^eS Sieb, baS
gefunden mürbe, aud^ mar bie stimme nid^t fiar! unb meitl^in
fc^aSenb, l^atte aber bafür etmag fo SBet(^ed, ia aReland^olifc^ed,
bat ^^ ^^^t ^^ ^4 ol^nebie^ burd^ bie ©tiffe bed fd^5nen 9Ror«
genS eigentl^ümlid^ geftimmt mar, tief in'd ^erj brang. ^iefe
stimme ertdnte ol^ne 93egleitung eined ^nftrumenteS, ed mu^te
ein lunged axftbd^en fein, bie oieUeid^t fo eben il^re ^enfter ge«
öffnet unb bie erregt oon all' ber $rad^t unb ^errlic^feit brausen,
jubelnb mie bie Serc^e, il^r SRorgenlieb fang.

SBer !onnte baS fein? a)ie ©timme !am auS bem ^aufe
unfered Jlapitänd, unb menn id^ fd^arf l^inl^ord^te, fo glaubte id(
fogar au oemel^men, ba| fle ani einem (SdCjimmer brang, beffen
^en^er auf bie ®bene gingen unb baS mfi§renb beS ^aged be«
ftättbig mit einer gelb unb xo^^ gejlreiften SRarquife Dor ben
©onnenftral^ten gefd^ü^t mar.

^atte id^ bod^ bis ie^t nid^t einmal gefragt, ob ber $err
Hauptmann von SBalter oerl^eiratl^et fei. ^ag mar mir gon^
gleichgültig gemefen. SBir Mm SRilitär ülmmem und fa nie um
bie Familien unferer S^orgefefften, bad finb ia für und unbe!annte
3ugaben, mit benen mir nU in um Berüi^rung fommen unb bie
und bur<i^au3 nid^ts angelten. $ier aber, mo alle Serl^ftltniffe fo

176 %tufvwtxUt IBotttnann.

d0ent|ümli(^ locatn, toor bad fd^on gana anberd, unb ba es oo^l
lommen lonnte, ba^ id^ beim häufigen 9(ufentl^ali im ®atten ber
Familie tneinefi <S§efd begegnen nnt^te, fo mar ed mix fd^on
intereffant, etnad über biefelbe ^u erfal^ren, unb nad^bem ntetn
Rofengefd^ftft ^ier oben geenbtgt, ber ®efang ^atte ebenfattd
aufgehört, mad^te id^ bem ^lbn)ebe( einen Sefud^ unb erfunbigte
mid^ |o befd^eiben old mdg(id^ nad^ ben ^amiUenoer^cUtniffen bed
^errn ^ouptmannd.

@o rebfelig ber alte $err fonft »ol^I fein !onnte, fo fagte
er mir je^t bod^ fo giemlid^ einftlbig, ber $err Hauptmann oon Spalter
fei Der^eirati^et geioefen, feine 'S^au aber fd^on oor langen 3^4^^
geflorben unb er l^abe nur eine einzige Xoc^ter.

(&^ roax alfo nal^fd^einlid^ bie Sängerin , badete id^ mir.
SBu^te id^ nun bod^, wenn ic^ }ufäEig einer ^ame im ® arten
begegnete, n^er biefelbe fei, unb aufrieben mit bem 8efd^etb bed
9elbn)ebelg ging id^ auf mein ^xmmn.

fl3alb nad^^er trat ber gmeite 3^9 }um @serderen sufammen
unb id^ führte i^n auf bie ä3aftion, um bie äRannfc^aft, mit mir
befohlen mar, an jmei f$elbl^aubi|en eseräeren §u laffen. S)o4
l^atte id^ erfi einigemale ^(ranaten in oerfd^iebenen ©leoationen
werfen laffen, natürlid^er äBeife mit ©ägmel^l-iSatoud^en unb ber
unfd^äblid^en leeren ipol^Üugel, fo erfd^ien ber $remierlieuienant
mit ben beiben ©econbelieutenantd.

3uerft fallen fie, alle S)rei, mtinm, ^aubi^enesercitium au,
unb bann befal^l mir ber ^remierlieutenant bie ^aubi^^en fielen
SU laffen unb fämmtlid^e Seute an bie oben beftnblid^en SBollge'
fd^ü|e §u placiren. ^d^ l^atte 9Rannfd^aften genug, um einen
furzen unb einen langen SSierunbamanaigpfünber su montiren,
einen ^aisl^anS au befe^en, fomie äRörfer oon oerfd^iebenen italibenu
SReine »ombarbiere Ratten bie ®ef(|üte unter ijrer fpedeHen
«uffldjt unb id^ fönte bad ®anae leiten, wobei mic^ bie Dfflaiere
ber Kompagnie oon einem (Sefd^ü« awm anbem begleiteten, unb

^tutxxotxttx SBottntann. 177

idj nun hie »erfdjtebenflen ©d^te^Burtöen burd^ntadjen laffeit ntugtc.
SCnfängltdJ ntetttc i^ ntdjt, baj ttttdj bct ^remierKcutcnant, ber
mid^ ©teHeidjt für einen ganj guten ®ättnet, aber fd^Ied^ten J!a*
nonter Italien mod^te, ein förmlid^eS ©jamcn burdjmod^en Keß,
t]7e§l^al( id^ ntit ben ©efd^üftcn auf alle S^iflanjcn unb jebe mög*
Itc^e 93attctie manöoriren ntu^te. gejt gab et an, id^ ^abe eS
ntit einer S)emontirbattene gu t^un, bie gerabe t)or mir liege;
bann fagte er, eine SlicodJetteBatterie redjts oon unS fange an,
un^ in bte gIon!e gu nehmen, weSl^alb id^ §wei ©efd^ü^e bortl^in
roenben lie^ unb gu gteid^er 3cit bie wS^renb be8 SlBfeuem«
üBerfCüfftgen Äanoniere bid^t an bie a^racerfcn treten licj; bann
rüdCte unS eine Srefd^cBatterie btd^t auf ben Seib, auf raeld^e
äBeifung id^ rul^ig bie ^utoerlabung unb ®Iet)ation änberte, unb
als nun gar nadj feiner STngabe bie S3üdjfen!ugeln üorgefdjobener
©d^ü^en meine 5?anoniere Beläjiigten, lie^ id^ bie ©d^ie^fd^arten
blenben.

a9ei ben 2Ä5rfern mu^te td^ aHe itunflfHlÄc burd^mad^en laffen,
bie nodj bei einer mirfltd^en 93efd^ie^ung öorfommen fönnen.
SBalb IJatte id^ eine (Sd^anje t)or mir auf breitaufenb ©d^ritte,
bann immer nfil^er, je^t gab er mir einen einjelnftel^cnben ^aum
ouf ber ®bene an, ben id^ l^inter ber Sruftmel^r nid^t feigen fonnte,
unb mo idj mir burd^ aufgefledfte ©täbe Reifen mu^te. SDaS
©d^toierige bei biefem SBurfmanöDte mar, ba^ mid^ ber Premier*
lieutenant »erfd^iebene S)iftan3en nad^ ber ©bene l^inauS, balb
ein einzelnes ^au8, balb eine SBaumgruppe nad^ bem Hugenma^
abS^^ien HeJ, Entfernungen, bie er ganj genau Jannte, unb bie
iiü^, S)an! meines im freien unb Mm ©artengefdjöft geübten
%uge3 jiemlid^ ridjtig traf. aWittlermeite mar aud^ ber $err
Hauptmann auf bieS3aftion ge!ommenunb fd^aute läd^etnb unferm
^reiben ju, wobei er jumeiten gegen ben ^remierlieutenant frcunb*
lid^ ein SCuge awluiff. SDiefer fd^enfte mir aud^ fd^on gar nid^tS,
xinb lic^ midj aus meinen SRörfem balb ©piegelgranaten, balb

eatfl&nterl SSerfe. XXXYIII. 12

178 feuern) et!ev Sßovttttann.

Steine, 5alb 8tanb^ Seud^t« ttnb Stinffugetn toetfen; ia, als
bad @sercitium DOlüommen etgrünbei mav, ntu^te i4 bie £eute
jufammennel^men unb il^nen nad^ feinet 9(nga5e einen SSorttag in
SCttiffetiewiffcnfd^aften Italien, woju er mit bie fd^werfken X§en\a$
angab, ^d^ mu^ geftel^en, ba^ id^ otbentlid^ beflanb, unb baS
fal^ ic§ aud^ an bem ©eftd^te meines ©jaminatotS; feine fttengen
Singen routben fteunblidjet, fein flnftet bie pfammengelniffenen
SRunbwinfel Bebedfenbet ©d^nuttbatt etl^ob ftd^ gun)eilen mit einem
fteunbltd^en Sftd^eln, unb al§ mit enblid^ fettig maten, manbte et
ft(^ an unfetn j^ompagnied^ef, unb fagte im ^on bet Ueberjeu«
gung: ,M bet ^^at, $ett Hauptmann/ gan^ famod; id^ bin
»ottlommen juftieben."

!ßun l^otte id^'S Ui bet 5lompagnie unb allen Offizieren ge«
monnen. ^et ipett Hauptmann von SBaltet tteb ftd| bie ^ftnbe
unb fagte tad^enb: „^a feigen @ie, meine fetten, ba^ man ein
gang augetotbentlid^et ©ättnet fein !ann unb babei ein tüd^tiget
Untetoffijiet. S)et geuetmetfet l^at l^ente SWotgen »ot bcm @jet*
cieten fd^on feine btei^ig Slofen oculitt, baj eS ^im wafyce Sreube
anzufeilen ift. Unb 9lofcn oculiten ift nid^t leidet, baju ntu^ man
eine feine §anb l|aben. @emi^, gemi^, §ett ^temietUeutenoni/'
manbte et fid^ fteunblid^ an biefen, „eS ift ein fd^5ned ®efd^aft
baS ätofenDcuIiten, fomie bie gange ©ättnetei, obgleid^ Bit leinen
Sd^u^ $ult)et batauf l^alten."

Unb fo mat eS aud^ in bet ^l^at. S)et ^temietlieutenant
mat eigentlid^ ein abgef agtet f^einb bet gangen Sanbmitt^fd^aft, unb
obgleid^ et mit bem 5tapitän auf bem aUetfteunbfd^aftlid^ften git^e
ftanb, fo mad^te et i^m bod^ eim fottgefe^te Oppofttion, loeld^e
gum Olild batin bcftanb, ba^ et im S)ienft »on einer eifemen
©ttenge mat, ben Äanonieten feine SBiettclftunbe @s»cierend
fd^cnlte unb bie Unifotmen mit einet etfdjtedlid^en ©enauigleit
nad^f al^, ob ba nid^t bie länblidjen Sltbeiten bet Seute itgenb ei^ien
gledCen gutüdfgclaffen iljabe, ^od^ liebten Me ben Hauptmann

t^euftioetfet SOottntann. 179

fotote i^re laitbiüirtl^diQftliAen 9itMim i^u fe^r, um bent $tem{eti>
Iteutettant bie ^eube gu laffen, ba^ et fa^ett fönnc, wie er frül^ev
oft c^etlgaii, bie StrHUetie ttnb Sanbn)itil^f<l^afi paffen nan einmal
in atCe @n)tg!eit nid^i ^ufammen.

DefterS, wenn id^ ftü| am SRotcjen in bem ©atten Befd^äftic^t
war, l^brte idj bie @timme miebct, bie mir, al8 id^ fic jum etften
gWal »ertialjm, fo tief gu iperjen (^eitanc^en. ®odJ mar td^ fofl
fd^on btei SBodJen ^ier auf ber ©itabeffe, aI8 eS mir Detöbnnt
war, We lieBIidJe Sängerin ju felj^n. a)er $err Hauptmann l^atte
bem ^cfhinöSfommanbantcn , fowie feinen Dfftj^ierm ein 3!)iner
«gegeben tinb nad^ bemfelben fa^en bie ©errfdjaften auf ber SJerraffe
vov bent ^aufe unb tranfen J^affee, wS^renb id^ an meinen Sf^fu«
tjien fiefd&aftigt mar. 9Cuf einmal rief midj ber .^err Hauptmann,
td^ tief eilig nS^w, unb ba mar er fo fteunblid^, mid^ bem $errn
©eneral v. 91. norjuflellen.

„©öS ift alfo baS Sßunber t)on einem ^Jeuermerfer!" fagte
btefer ladjenb; „fle^t red^t fauBer aus, aber Jung, nod^ unoer*
f<i^amt jfung.«

SCnt ^ifd^e fag aud^ bie ^od^ter beS Hauptmanns. @ie trug
ein einfädle« Äleib t)on gelBer, ungefärbter ©eibe unb ^ötte einen
Breiten ©tro^ut auf bem Äopfe, ber, ba fle oBcnbrcin baS ©efld^t
6eraBge5eugt l^ielt, iure 3üge gänjlid^ t)erbeÄte. ®rfk als ifir SSater
fie red^t fanft Bei ber §anb nal^m unb ißr fagte: „2)aS ift $?euer«
werfet SBortmann, von bem it^ 3)ir fd^on gefagt," 5oB fte ben
Stopf in bie ^b^e unb fa5 mid^ mit großen, fo eigent^ümlidj
(^län^cnben Hugen an, ba^ eS mir faft ben 9ltl^em Benahm unb
idj faum im @tanbe mar, eine SBerBeugung "^u mod^en. @ie
mod^te bamals ad^tgel^n ^al^r alt fein, unb etmaS SieBlid^ereS mie
biefeS (Sefidjtd^en 5atte id^ in meinem gangen SeBen nid^t gefeljen.
5DaS war nun für bie bamalige geit ntd^t 5od^ gefd^moren ,"benn
maS meine itenntnig beS meiBlid^en ©efd^led^ts anBelangt, fo mar
biefelBe nid^t*bet9lebe mertl^. SlBer aud^ fpäter, nad^bem id^ viele

180 fftuttwttUt Xßottmann«

6d^Bnl^dten gefeiten, badete id^ imtnet no^ mti <Sit^ü<!en an btefen
Stugenbltdf unb mu^te mir g«ftel^ett, ba$ id^ »eit f ^5nere SRäbc^cn
gefeiten, aber nid^td StebKc^ned, ald bie ^od^ter befi ^erm ^oupt*
mannS. — 9{ur bie Slugen, bie ^ugen, fo i9unberbar fd^dn, l^atten
einen fo feltfamen S(ttgbrud(, unb ald id^ i§r oorgefteSt »utbe
ttnb meine Ser^eugung machte, Id^dU fte wo^l, aber i^re 93ßdee
flogen wie t^eilnal^mlod h^ mir vorüber unb fd^ienen tttoa^ )u
fttd^en, l^od^ oben im ^lau bed ^immeld.

2)er Hauptmann befal^l mir, eine Xaffe Jlaffee mtaunel^men
unb bad fd^öne SJläbd^en fd^enfte fte mir m. ^od^ taftete fte
babei unftd^er auf bem ^ifd^ uml^er unb ber Sl^ater fd^ob il^r Xaf{e
unb Jtaffeelanne sn^ifc^en bie fteinen ntei^en Singer. $ia, a(d fte
mir ben Itaffee reid^en moSte, l^ieli fie bie ^affe mel^r gegen ben
tßremierlieutenant ald gegen mi^, we^l^alb benn mein ftrenger
Sorgefe^ter fo freunblid^ mar, fte i^r abjunel^men unb mir ^bd^ft
eigen^änbig bar^ureid^en. S)od^ unterließ ec nic^t babei )u fagen:
„bem gefd^idCten 9lrtilleriften."

,f^k finb unoerbefferlid^!'' fagte ber Hauptmann oon SBalter
laut la($enb )u il^m, „unb obenbrein fel^r unbanfbar. 9Bad §at
bie SlrtiUerie mit bem Jtaffee gu tl^un? (§^in ©ärtner l^at i^n ge^
pflangt unb ebenfo ben gudCer, ben @ie fo fe^r lieben. Sa, ber
größte %^til be$ S)iner'3, bag wir l^eute gemad^t, finb ^robufte
ber Sanbtoirt^fd^aft. — SBa^rl^aftig, näd^ftenS laffc id^ S^nen einmal
einen foUben 3ünberfa^ batfcn ober eine Äartätfd^enfuppe mad^en."*

3d^ trani meine 3:offe, fd^ielte aber ün paar SRal über fte
l^inaud nad^ ber ^od^ter mün^^ Hauptmanns, meiere ein 8ou'
quct neben fid^ liegen l^atte, bag fie gutoeilen an iljr ®efi(^t brüdte.

„9lpropo8," fagte xf^v »ater ju mir, „obgleidj idj bad »lu«
menabfc^neiben im 2iagemeinen nid^t leiben !ann, fo Ȋt'd mir
bodj red^t, wenn Sie mir töglidj einen ©trau^ f Quitten. SKeine
totster liebt fcljr bie f&iumm, nid^t mal^r, ®life?"

©arauf l|ob fie »ieber i^ren Äopf in bie S^t unb fprocj |tt

f$euevn>ev!er SBottmann. 181

mir, o^ne mid^ aUx anaufel^en, mit einet angenehm Kingen^en,
roeidjen stimme: „Qa, wenn bet ^euenoerter fo frcunblid^ fein
mxU, l^in id^ fe^r banSbav bafür."

n^ahei feigen @te aber mel^r ouf ben ^uft ber SBIutnen, a(il
auf l^eUe glangenbe %axhm/' ergänzte ber Hauptmann, toobei er
fein i^inb mit einem eigentpmlid^en ^li(!e anfal^.

3ta^ einer Serbeugung ging id^ an münt ©efd^äfte jurüct,
!onnte aber bie feltfamen ^ugen bed fd^önen äßäbd^end nid^t oer«
gef[en, unb bagu l^örte id^ immer bie äBorte il^reg SBaterg : babei
fe^en @ie aber mel^r auf ben ^uft ber SBIumen, ald auf l^eHe

glönjcnbe garben. Stuf einmal blieb id^ wie erftarrt

(teilen, ia, plb^lid^ oerftanb id^ ben feltfam ftarren SBUd i^rer

Slugen, il^r eigent^ümlid^eS SKefen bie SBorte beS $au:pt«

mannd. S)ad arme unglitdtlic^e äRäbd^en mar blinb.

Unb fo mar eS aud^ in ber ^l^at. S)er f^elbmebel, ben id^
nod^ am l^eutigen S^age befragte, gab eg mir ad^feljucfenb }u unb
meinte: „^a3 ift ein gro^eg Un^lüä, meld^eS ben $errn $aupt«
mann betroffen; unb eä ift jammerfd^abe für bie^ oortrefflid^e
gute SRSbd^en." 9(ud^ erful^r id^ je^t, ba|i bie %vau bed ^auißU
mann§ fd^on oor langen, langen 3a^ren geftorben fei unb ebenfo,
ba^ bie Heine ®life bis in i§r gmölfteS 3al^r fei^cnb gcmefen,
bann ober in golge einer ®rlilltung erblinbet. „S^totiUn," fagte
ber gelbrocbel, ,;!ommt einer ber gefd^itfteften Slugenörate ber
Sleftbeng, menigftenS alle 3^^^^ einmal, unb fiep nad^ ber ^r an«
fem ®r l^at bie Hoffnung, jte gu 1^ eilen, nid^t aufgegeben, miK
aber, unb barin l^at er Siedet, langfam unb anwerft bel^utfam gu
SBerle gelten."

3d^ mu^ gefte^en, ba^ mid^ baS fd^öne SRäbdJen fei^r be«
fc^öftigte, unb bag id^ au^erorbentlid^ auf ben äßoment begierig
(Dar, mo frül^e am äJlorgen il^r meid^er, melanc^olifd^er ©efang
erfd^aHte. ^ftufig fal^ id^ fte nun aud^ über %ageg im ©arten,
unb an il^rem S3enel^men mer!te Jd^ }u meiner großen gf^eube,

182 SfeufTiDfYfev SBovtmann«

ba$ i^v Später ettoad auf mi^ l^ielt unb gut oon iiitv,f|n»x<li;

benn 'oft trat fte aU^xn auf bie Xmaffe ^inaud unb rirf mit
t^xn fi(5er^eiten stimme meinen 9lamm, moxauf fie mic^ bann
geioö^niic^ bat, fie an itgenb tintn ^uvdt bed ©ortend su bt^
gUiten. ^ad erfte 9Kal benal^m iti^ mic^ babei entfe|U(^ hvasm
unb ungeft^tdt. äBenn ic^ gräulein ©life führen foUte, fo mu^te
i^ ja i^ren 3lrm ober i^re $anb ergreifen, melc^ (entere fie mit
auc^ entgegenftrectte. ^un max id^ aber ju (ingfUic^ unb fc^ü4«
tern, um i^re feinen Ringer an^uf äffen, unb ftanb einige* 3)itnuten
rat^log t>a, big i^ enbUd^ nä^er trat unb^e^rfurd^tdooa meinen
ä(rm barreic^te, worauf fie nun i^re !Uine $anb legte, ober fo
leidet, fo leicht, ba$ eg nid^t anberg n>ar, alg fei ün Stofenblott
barauf gefaSen*

^mn i($ fie nun fo an irgenb einen $un!t bed ©axteng
geleitete, ba n)ar eg bod^ felbftrebenb, baf( ic^ in ber9l&^e blieb.
@ie !onnte ja etwag verlangen, nad^ 3^^^^^^ rufen, unb eg
n)äre ja fd^redflic^ gen^efen, xomn fie 9{iemanb gel^ört ^ütte. 34
arlbeitete bann in i§rer ^^äl^e balb bieg, balb bag, unb menn fie
oieUeid^t ^nm 3^^^^ raufd^en l^örte unb meinen ^u^ leici^t auf
bem ©anbe fnirfd^en, ba frug fie l^äufig: „^inb &ie ed, fBioxU
mannV* unb sutoeilen tnüpfte fte bann ^in längereg ©efpr&c^
an» ^a, im S^erlaufe ber 3^i^ mu^te id^ i^r meine gan^e Sebeng-
gefd^id^te er^äl^len unb ic^ tl^at bag ber äßal^rl^eit gema^, oon
meinem Sl^ater unb meiner äRutter, oon unferem ^afernenleben,
oon ber 3Riranba, oon meinem (Jreunbe $olteg, fomie aud^, ba^
man mid^ alg Ileineg JHnb äJlajor nannte. S)ag le|tere erfc^ten
ii^r au^erorbentlid^ !omifd^ unb fte läd^elte freunblic^ barüber,
mn^ eg aud^ ii^rem SSater eracil^lt l^aben, benn biefer fagte eined
Xageg freunblid^ ju mir: „3ltxn, lieber äBortmann, menn ouc^
fein ä»aior aug ginnen wirb, fo ^offe id^ bod^ no(^ »aS %ik^s
tigeg an g^nen ju erleben, ©ie IJaben einen guten Äopf, ftnb

3feuetioer!et SBottmann. 183

(tu<l^ flei^iO unb (enten lei<(t. ntt &pxa^m m&ffmt 6te itetten,
bag Ifl unumQftngl^ noü^toenbig."

i&x l^atte bad fc^on J^fiufig gef agt, unb mir au(^ franjoflfd^e

uttb englifd^e 9ü(^er ^um @elbffcunteni(l^t gegeben. S)afi i^ obtt

J^eimlic^eT SBeife fe^t frü^ am 9Rotgen unb älbenbd fp&t bei

ehtem eprad^leJ^ver ber @tabt in beiben @pra(l^en @tunben na^m

unb mit einem eifemen |$(ei^ bacüber l^er roav, ^atte x^ i^m

nid^t gefagt. äße^^alb ic^ ed oetfd^wieg, raupte id^ eigenUid^

nid^t. aXetnen ä^orgefetten bamit gu überrafd^en, baS !onnte id^

mir nid^t gut einbUben; i^ glaube, ber ^auptgrunb n)ar, ba^

i<^ Suerft fe^en »oUte, ob id^ ein Xalent für frembe 6prad^en

l^obe. sbod^ ptten biefe ^eimlid^en Sectionen mir faft Unange«

nel^med )u äBege gebrad^t. Dbgleid^ ber $err Hauptmann Don

äBaXter gegen mic^ fowol^l im 3)ienft old au^ im ©arten fel^r

gut unb freunblic^ n)ar, fo ^atte baS bod^ eine geniiffe ©ränge,

über bie er nie ^inaudging, unb fd^ien ftc^ auc^ im Uebrigen

um mein 2ebm unb ^Ireiben nid^t im ©eringften )u lümmern.

äBie mir aber fpäter ftar mürbe, mar bag burd^aud nid^t ber

^S; er belümmerte ftd^ oielmel^r fo genau um mein 2thvx

au^er^alb bed S)ienfted, ba$ er balb erfuhr, id^ bringe fon»ol^(

bed äRorgend in aEer grül^e ald aud^ ^benbd fe^r fpät mand^e

@tunbe in einem $aufe ber 6tabt 3U. S)a mein 6prad^Iel^rer

3iemli(^ unbelannt mar, bag $aug, in bem er mo^nte, aber rec^t

örmlid^ unb feine Umgebungen DieUeid^t nid^t im beften 9lufe

ftanben, fo fiel baburd^ ^in @d^atten auf mid^, ben id^ obenbrein

nid^t aufüären lonnte, ba id^ leine ^|nung baoon l^atte.

äBol^l bemerfte id^, ba^ ber $err Hauptmann, obgleid^ er
mol^lmoUenb unb giltig mie immer mar, bod^ nid^t mel^r fo freunb»
lic^ mie früher gegen mid^ gu fein fd^ien. fCaoon lonnte id^ mir
tetnen ©runb erflären, unb obgleid^ ic^ mid^ mei^r ald je beftrebte,
meinen a)ienft au feiner Sufriebenl^eit )u t^un, fo oermifite i^
bod^ bie igergUd^Ieit, mit ber er fid^ fonft über jebed nod^ fo

184 $euer»ev!er SBottmann.

Unbebeutenbe bei mir (ebanft. 3o, er (atie mir fogor ecmnal
3iemli(^ ernft gefagt, a(d id^ an einem Xage )toei fc^5ne Souqitet
für feine ^od^ter gemalt , i^ plünbere ja feinen gongen ©arten.
äCu4 S^äulein ©life lam nie mel^r allein in ben ©arten unb i<j^
l^atte fte fc^on löngere 3^it nid^t me|r na4 Einern il^rer £ie6<
lingdpläfe führen bfirfen. äBol^( backte id^ sun)ei(en baran, ben
gelbroebel gu befragen, bod^ lam mir bad n)ieber fo anmo^enb
Dor, ba( i(^ mic^ fd^ämte, ed )u t|un.

@ilftes Sa^itel

Ha {4 ai0 MM nn) (Partner pujibtlfd) un) fleißig bin, oerbe i4
oon ber llompagme meggefditibt , Urne fpater ben IDe4fel alles 3r
bif4|cn kennen nnb erfalire fd)ite^lf4, liaß itabame Jammer l^e^il

gebabt.

@o lam ber Spätl^erbft, id^ lie^ ^ßangen unb IBftume in
bie ©emSd^SI^Sufer einräumen, unb menn id^ bobei bie f^on
l^alb oermüflteten ^Blumenbeete betrad^tete, fo badete ic^ mit magrer
2:raurig!eit an ben SBinter, n>o ^ier ber mei^e ^d^nee liegen
mürbe, mo bort broben im $aufe fein ^enfter mel^r gebffnet fei
unb alfo aud^ Uin ©efang in ben ©arten bringen !5nne. ^cmn
l^atte i(| begreifbarer SBeife nid^t viel ba oben gu tl^un, unb toenn
mid^ aud^ bie ©emäd^g^ufer mand^e @tunbe befd^dftigten, fo
lam fie bod^ nid^t mel^r in ben ©arten, an ber, i(^ gefiele ed
offenl^eraig, fd^on bamalg beinal^e unbemu^t mein gan$ed $er|
bittg. ©tc mar bie Sc^önfte ber Slumen.

Sutoeilen baiten mir nod^ fettere marme ^age, unb an einem
berfclben faj grciulein ®life in ber Slälje be& «einen ©pting-
brunnens, batte ben Äopf in bie $anb gepüit unb ^or^ljte, xt^t

Seuenoei^ter SBovimaiin. 185

traurig, fo fd^ien ed mit, loie fu oBer dftetd au fein pflegte, auf
bad $lätf(|etn beä äBafferd. $te unb ba fielen bütre Glättet
Don ben Säumen, unb tuenn bie{eI6en auf bem anbern gelben
£aub am 93oben taf dielten, fo l^ord^te fie auf unb bann flog ein
veö^i trübeg £äd^eln über il^r fd^oneS @(efid^td^en. äluci^ fte badete
an ben äBinter, aber gana anbetd alg id^. Slud^ fte füi^lte »o^l,
ba^ ed ^erbft n)ürbe, unb ba^ fte Slbfd^ieb nel^men muffe von ber
ftifd^en unb feinen 92atur unb bem ^ufte ber aa^lteid^en 93Iumen
unb baf; aud^ für fte bie 3ett bed äBinterg !äme, meldte i|r, ber
armen Slinben, gen)i^ boppelt l^art fein mu^te.

Unterbeffen roax ber $err Hauptmann in ben ©arten ge«
treten, i^ l^atte i^n fd^on oor lurjer Qtii in Uniform aug ber
SitabeUe Sommen feigen, er »ar aber in'd $aug gegangen unb
fam j[e|t von bort ^er in feinem grauen @ommerrod(e, ben 8tro§^
§ut auf bem ilopfe, mit einer brennenben (Eigarre, beren ^uft er
mit fid^tUd^em SBei^agen in bie frifd^e ^erbftluft l^inausblieS ; aud^
fang er halblaut t>or ftd^ l^in, »aä nid^t aUau^ufig bei il^m
oorlam. ^Id er in ber Entfernung oor mir oorüberfd^ritt, gegen
feine Xod^ter l^in, rief er mir gu: „@ie ftnb ja ungeheuer fleißig
gewefen, äBortmannI'' 3d^ lie^ nämlid^ gerabe bie fleine Drangerie •
einräumen unb mar faft bamit fertig, „^mn @ie oieUeic^t einen
9lugenblid( ablonmtn lönnen, fö laffen @ie fid^ l^ier Ui un^
feljen."

iQinter bem Hauptmann lam bag ^ienflmäbd^en aug bem
^aufe unb trug einige grüd^te, meines Srob unb eine tJlafc^e
^ein mit Gtläfern in ben ©arten, meld^eS fte Med auf bad
Sifc^c^en vor ^räulein ®lifen nieberfefte.

9(ud^ id^ fäumte nid^t, mid^ ba ein^ufinben; ber $err $aupt<
mann mar fel^r freunblid^, mieg auf ^inm @tul^l unb bot mir
tint Zigarre an, mad er nod^ nie getl^an. ^Ig er mir biefelbe
gab unb i4 mid^ el^rfurd^tSDoU meigerte, fte anjunel^men, Uidit
Srftulein iSlife in bie ^öi^e, unb auf il^rem ©efid^te brüd(te fid^

186 Sfevertoet!ev äBovtmanm

ein HefneS (Srftounen aujS. Hld id^ meine (Sigatte ange^ünbet
l^atter ntu^te id^ mid^ nieberfeten nnb belant ein ®(aS äBein.
äBir fprad^en über bieg unb bad, über ben ^erbft, über ©enät^d-
^ftüfer unb f^rü^beete, auf einmal fagte ber $err ipauptmann,
n)o§l anfängUd^ läc^etnb, bann aber mit einem fo emfien Sone,
ba^ id^ orbentlid^ gufammenfd^ra!: ».äBiffen @ie aud^, äBortmann,
ba^ Sie tin ^eimlic^tl^uer fmb, ein tütfifd^er, abgefc^loffener
SRenfd^?"

ffS^, $err Hauptmann?" ftotterte id^, in ber X^ai oufd
$bd^fte erfc^redt, „id^ »ei^ toixili^ ni^t, xoai i^ mir |U &^iiU
ben fommen liej."

Sräulein (Slife »ar bei ber fettfamen Siebe i|reg SSoierd rot$
geworben unb blitfte fkille vor jid^ nieber auf ben Heller.

„5(annft 2)u bir n)ol^l beulen," ful^r er nun fort, gegen feine
!Cod^ter gewenbet, „raad biefer ^^euemerler SBortmann treibt 34
l^abe i^m eine engUfd^e unb franjöftfd^e ©rammatil gegeben unb
id^ beule nun, er wirb mid^ eines S^agS um ffiaf^ fragen, nie
er eg anfangen muffe, um bie beiben Sprad^en grünbftd^ |u er«
lernen. ®ott bewahre! Xa ge^t er l^in, fud^t ftd^ tinm Seigrer
unb treibt bad SlUed im ©e^eimen. 3ft baiS nid^t ein ^timiü^
fc^er SRenfc^?"

9llg mein @H f<> fpv<^<^f !onnte id^ mid^ nic^t entl^olten,
Derftol^Ien bad junge 972äbd^en an^ufel^en. @ott! unb nenn x^
mic^ nid^t tftufd^te, aber man töufd^t ftd^ fo leidet in bergleid^en,
fo läd^elte fie freunblid^. 9latürlid^er äBeife fagte id^ )u meinei
@ntfd^ulbigung, id^ ptte mid^ nid^t unterftel^en woKen, ben $erm
Hauptmann mit bergleic^en j(teinig!eiten gu bel^eUigen; „ia,'' fefte
id^ verlegen ^in^u, „eS würbe mir au(^ bad ^bd^fie ®lüd %t"
wefen fein, auf einmal bem $erm Hauptmann fagen )u fönnen,
bas unb baS IJabe id^ gelernt, aber," fetjte id^ ^inju, „id^ bm
ttodj fe^r weit surütf."

„a)a8 »ollen wir morgen frü§ fe§en," erwiebette er tirir

itntxw^vUx ffS^oxitttünru 187

lad^enb. „äRorgen ifk ed @onntag unb nad^ bev ^ird^e finb 6te
5um €>ptafJ9^amm lommanbirt. %lilit bad nad^ äBunfd^ aud, fo
bürfen @ie hti mix au 9]>{ittag effen.''

SBiw xoax gtüctUd^er, ald ic^! äOat ber 3Bein fo 5erauf<j^mb
ober bie ©igane fo ftati, genug, als id^ mid^ banlenb entfernte,
taumelte id^ otbentlic^ auf bent breiten äßege ba|in unb n)ar
babei fo Ua^, ba^ mid^ mein Soml^arbier fragte, ob mir etioad
Unangenel^meg gugefto^en fei?

S)en anbern Sag fanb ic^ mid^ ern^artungdooU bei meinem
©camen ein. S)afi gräulein dUfe babei fa(, mad^te mic^ anfAng«
lid^ über alle fOla^m verlegen, bod^ mu^te ber $err Hauptmann
mit mir aufrieben fein, benn alg wix fertig loaren, fagte er au
feinem Sebienten: „äJlan foQe brei ^ouoertg auflegen, ber ^euer«
metfer äBortmann i^t bei und."

^er machte grofie Slugen.

S)en Unterrid^t mit m^ntm alten Sprad^lel^rer fe^te id^ nun
eifriger ald je fort, ja id^ fing balb barauf bei einem anbern
bad )Sateinifd^e n)ieber an unb brad^te ed burd^ eifernen f^lei^
fo n)eit, baf; id^ in nid^t gar au langer 3^it meinen ^Omelind
92epog gel^örig oerftanb.

Unterbeffen bebedte ber @d^nee bie äßöUe unb ©r&ben ber
(^itabelle unb unfern {(einen reiaenben ©arten, ^er ^remier^
Ueutenant !onnte nun bie Jlompagnie leinen ftrengen ^ienft ti^un
taf[en unb fo l^atte id^ 3^i^ genug, mid^ mit all ben äßiffen«
fd^aften n)ieber au befd^äftigen, bie id^ feit meinem oerunglüd(ten
(Biamm aiemlid^ oemad^läfftgt.

2)er i^auptmann oon äBalter l^atte mid^ liebgemonnen, baiS
fal^ ic^. ®r wax mel^r mnn oöterlid^er ^^reunb, ald mein fßoxf
gefegter. Um feinen (S)en>äd^dl^äufern M Sag unb 3la6)t n&^tx
au fein, l^atte er mir auf ber !leinen Orangerie an'^i S^^umer
eingeräumt, unb baneben xoax noc^ ^in anbered, t9o bie oier beften
2wU meiner Korporalfd^aft mol^nten, wag.beS beftänbigen $eiaen0

188 %tVLttmttttx HBottmatin.

tmb Süftenft wegen not^oenbtg toav. %u^ l^otte ev mi« eine
fdrmUd^e Keine 9iMiot§e! geliel^en, unb in ben langen äBtntev«
abenben max i^ fo unbefd^teii^Ud^ gtüdUid^, l^äufig in fein äBoin»
Simnter lommen su bütfen, ido ja auc^ ^t aulein ®life wav« unb
wo er und fötmltd^e SBovträge über ©ef^id^te unb ©eogro^l^ie
^ielt« Oefterg mu^te id^ oor(e(en, beutfd^, fran^öjtfd^ ober englifd^,
unb bad !am fp&ier bann aud^ tool^I oor, wenn er am 3;age
ausgegangen war unb {td^ ®(ife mit il^rem 3)ienftmäbc^en aUein
in il^rcm 3i>nmer befanb. Sld^l für bie S(erm{ie gab ed ja leinen
Sag unb feine ^at^t, unb bie ewige ^infterni^, welci^e fie um-
gab, war wo§( §auptfäd^Iid^ Sd^ulb baran, ba^ fie fo liebeooa,
freunblic^ unb banibar sul^örtei wenn id^ i|r oorlad. ^abei lad
id^ mid^ aber förmlid^ um meine Slui^e, unb wenn id^, wie @(ife
fo freunblid^ war, au fagen, gut (ad, fo lata bad wol^l l^aupt«
fäc^lic^ bal^er, weil ic^ bad ®efü§(, weld^ed i^ für fte im bergen
trug, in meine äBorte audftrdmen lie^.

2)abei mu^te id^ mid^ aber fel^r )ufammenne(men, benn ein
Otidt, ein äOort !onnte mid^ aud ber Raffung bringen, unb i(i^
bann roti^ werben, wie ed fid^ eigentUd^ nid^t für einen treuer*
wer!er f($idfte. @o wei^ id^, baf ^imd SageS ber ^err $aupt«
mann gurüdfam unb freunbUd^ fagte: „92un, Jlinber, wad ^abt
Sl^r gelefen?" 2)ie^ äBort mad^te mtd^ fo »erlegen, unb trieb
mir bad S3lut fo ftarl in'd ©eftd^t, ba^ i^ nti(!i oor mir felbet
fd^ämte, fo ba$ id^ nad^l^er, ald id^ aftein war, mid^ l^eftig
audfd^ali

®tned Xaged, ed fing fd^on an, g^ü^ial^r au werben, bec
@(^nee war gefd^molaen, oon ben S3aftionen l^erab flo^ baS Sßaf[ex
in Ueinen grauen IBäd^en in bie Gräben unb über bie Gbene
ftrdmte anweiUn tin al^nungdooHer warmer äBinbl^aud^, fo baft
grftulein (Slifc il^re genfter l^äufig öffnen fonnte, lief; mic^ bei
Serr Hauptmann in fein gimmer rufen unb gab mir einen »rief
meine« JBater«, ber, wie er fagte, burdj ®infd^tu| an i^n ge*

%tuttwttUt fQovtmann. 189

fotnmtn fei. Saier SBortmaim f^tieb mir in feinet gewol^nien
5!ür^e, ba^ ^d^ bie gan^e gfamiiie »ol^l beftnbe, itnb ba^ eS i^n
au^etotbentlid^ freue, mi^ in einet fo Doritefflid^en Itompagnie
5U toiffen, ba$ et ftd^ ober namentlid^ auf 3 ^Bd^fie gee^ fül^Ie
burd^ ben (Sntfd^tu^ meines $erm $auptmonn§, füt meine 3^«
fünft fo gtänjenb fotgen ju wollen.

^ßad^bem id^ ba§ gelefen, foiote baS nie fel^tenbe $ofifctip<
tum meiner fRutter, meiere mir f(!^rteb, boj meine ältejte ©djae«
Per bie Sraut beS weifen Sogel fef, bcr ein ^ubfd^eS fleinefi
2anbgut geerbt, blid^te id^ fragenb meinen Hauptmann an, ba id^
baS, mag mein Sater von meiner glängenben S^^^f^ f<^9^^' nid^i
oerftanb. @§ burd^gu(!te mid^ mo^l tin filier ®eban!e , ober ber
voax ja fo tl^5rid^i, ba^ id^ i§n gleid^ mieber rermarf.

5Der Hauptmann ging ein paar äRal im 3^^^^ <^^f ^^^
ah, bann UUh er »or mir fieljen unb fagte: „©e^en ©ie, mein
lieber SEBortmann, id^ l^abe aUerbingg an 3§re S^^i^f^ gebadet
unb ^l^em Spater gefd^rieben, ob er mir vbEig freie $anb über
@ic taffen miff. 3^ glcid^er 3«t gefiele id^ 35«^ offenljerjig,
ba^ id^ mid^ burd^ meinen greunb, ben ®eneraIfteuerbtreftor, nadj
31^rer fjamilic erlunbigte; beffen Slntmort ijt »oWommen befrie*
bigenb ausgefallen, maS mid^ au^erorbentlid^ freut. Dffijier fön«
nen unb motten 6ie nid^t werben. Sie ftnb jung, l^aben einen
guten Jlopf , aud^ fd^on red^t riel gelernt, beg^alb mitt id^ 35nen
einen SSorfd^Iag mad^en«: 3d^ l|abe fd^on bie nötl^igen ©d^ritte ge«
t^an, ©ie als 3ögltng erfter ©laffe in bie gorftafobcmie nad^ (S,.
ju bringen. S)ort fönnen ©ie 3^re lanbroirtl^fd^aftlid^cn ©tubien
fortfe^en, fle beenbigen unb l^aben bann fpäter bie SBalJl, ob ©ie
irgenb ein (3vii bemirtl^fd^aften motten ober in baS ^orftfadj über«
ge^en. 3Göenn ©te fleißig finb unb 3l^re Sluffül^rung tabello«
bleibt, »ie biSl^cr, fo werbe i^, nad^bem ©ie 3l^rc ©tubien be»
enbigt, mit wal^rer greubc aud^ fpäter für ©ie forgen."

3d^ ftanb fprad^loS ba über baS ungel^eure ©lud, weld^eS

19# ^euetoetfet fBottmatin.

M meinen 9iu^tn seiote. ®ine ^orflalobemie (efiti^ni, ein »Ott«
fontmenet Sanbwittl^ werben, barin l^atten t^on {el^er meine ffil^n«
flen fBünfd^e Beflanben, aber »ie !onnie id^ an fo ehoad ben!en?
3^ mat ntitteltoS unb bie Siubien, bte id^ no<!^ ju machen l^atie,
fe^r «oWpielig.

9(6 id^ ntid^ einigermaßen (gefaßt, fd^ftntte id^ m^ bttrd^auS
ni^t, meinem freunbti^en Sßo^Iipter mit ^Snen in ben 9u<^en
9U banfen. @r brfidKe mir freunblid^ bie $anb unb fprad^ liebe«
t)oI[ }U mir, wie ein 9ater )u feinem Seltne. So fiottete er mii^
aud^ in feber ^infld^t aud, unb ald nad^ wenigen SBod^en ber
9(ugen5ßd ge!ommen mar, mo id^ oon ber üompagnie im 9111s
(gemeinen, von meiner itorporalfd^afi inSBefonbere, «om f^elbmebd
unb ber lieBen, lieBen SitabeUe 9(Bfd^ieb naBm unb nun num
teuften 9Ra(e oor ben $erm Hauptmann unb (Slife trat, mar ber
alte $err felBfl außerorbentlid^ gerül^rt, unb als id^ i^m meinenb
mie ein Jlinb mieberl^olt auf'3 ^eri^lid^fte banfte, fachte er mit
f endeten 9lu(»en läd^elnb: „6eien @ie ru^ig, lieber SBortmann,
id^ Bin ein @()oift. SßaS id^ t)ielleid^t an ^l^nen tl^ue, ifi ein
({Kapital, t)on bem id^ bereinfl fd^Bne 3^«fen erwarte."

Unb ©lifel —

6ie reid&te mir )um ^Bfd^ieb il^re Beiben lieBen ^Snbe, bie
id^ mid^ nid^t entl^alten fonnte, innig gu üiffen unb boBei mar
id^ fo üBerauS glüÄlid^, tintn leifen, leifen S)rudf berfelBen ju
empfinben.

hiermit ift eigentlid^ bie ©efd^id^te beS f^euermer!er8 SBort«
mann, bie id^ bem geneigten Sefer Derfprod^en , gu (Snbe; benn
Uniform unb ^itel unb aud^ fonft nod^ 8Kand^e8 ließ idj in ber
(Sitabelle gurildf, um aber gegen bte, meldte oielleid^t flnt^eil an
meinem @djidfal genommen, nidjt unbanfBar ju fein, miK i^
nodj IJinjufügcn, baß idj brci Saläre auf ber ^orftafabemie BKeB,
baß id^ aud^ redjt fleißig mar unb enblii^ mit 3eugniffett ent*
äffen mürbe, bie midj^nidjt nur ju einer ^ö|eren gorftpeffe Be«

^tnttwttlev äBotimann. 191

re<!^ti0ten, fonbern mit fogar geftatteten, mid^ }u einer fiel^rerfteUe
bei einer ber (anbmirtl^fd^aftlici^en SCnftalten bed Staates gu mtU
ben, unb biefe leitete SCudftc^t tnod^te mid^ gan) unbefd^reiblid^
glüdlid^ ; benn mein äBol^Upter, mit bem id^ (egreifltd^er äßeife
oiel €orref|)onbirte, ^atie mir t)or einem i^atben 3al^re brieflid^
angeseigt, er ^abe ftd^ enblid^ enifd^toffen, feine liebe ^itabeUe )U
oexlaffen unb }n>ar roeil il^m burd^ bie ©nabe Seiner äTlajeftät
bad S)ire!türium einer ber größten Ianbn)irtfd^aftlid^en Slnftalten
beS £anbed übertragen n)orben fei. — S)aS l^aite mid^ innig ge<
freut, aber fc^merjlid^ l^atte eg mi^ berül^rt, ba( er au gleicher
3eit von einem anbern erfreulid^en unb wi^tigen (Sreigniffe feiner
Familie fd^rieb. ®en)i^ l^atte ftd^ tin Semerber um ©life ge«
funben, bad fagte mir mein $era taufenbmal unb machte mid^
red^t, red^t traurig.

©er aßeg »on ber gorfta!abemie gum nunmel^rigen 3luf«
entl^alte meinet el^emaligen ©l^efg, ber mir befohlen, fogleid^ gu
fommen, fül^rte über bie !leine {^eftung 3v unb ^err Don äßalter .
l^atte mir gefd^rieben, id^ foUe mid^ auf bem el^emaligen @d^au«
pla^ unferer Sl^aten ein Sidd^en umfel^en. S)a^ er J^ingufe^te:
„^an mui ftd^ an ben äBed^fel aUed ^rbifd^en gewöl^nen/' be«
griff id^ bamald nic^t red^t.

3d^ erreid^te bie f^eftung an einem fd^5nen grül^tingdmorgen,
bie^mal gu SQSagen unb vom g$oftgebäube ging id^ gUid^ nad^ ber
(EitabeUe. ©er Unteroffizier am ^l^or mav mir ein DöQig frembeS
©eftd^t; ebenfo ber f^elbroebel, M bem id^ um ®rlaubni^ bat,
bie SBerle feigen gu bürfen. — Unb biefe SQ3er!e, mic waren fie
verwanbelt! 9Rir max gu äRutl^e, al3 fei l^ier frül^er ein 3<^uber'
grunb gen>efen, ber mit bem Serlaf[en bed guten @eniud lieber
feine traurige el^emalige ©eftalt annahm. äSerfd^wunben waren
gelber, älnlagen unb ©orten; auf fämmtlid^en SBaftionen ftanben
bie jüEen oerbrie^lid^en ©efd^ü^e, von unferem el^ematigen (harten
war feine @pur mel^r )u feigen unb wo unfere R3(umen geblül^t,

192 Sfeuetwetfet SBorttnann.

oot betn {leinen Jtomntanbanturgebäube, toat |ett ein nüd^tetnet
glatter 5lie3pla^ , n)o nad^ 3^'^'^^ 9led^i§« tinb SinfSum gemad^t
würbe, eine für Äbr^er unb (Seift ölei(§ angenehme ©efd^äftigung,
ber übrigens ber je^ige !ommanbirenbe 5lrtifferiefa^)itän mit
grofier S5efriebigung jufd^aute. ®§ war baS eine lange bürre
©ejtalt mit fel^r gebogener SRafe unb tief l^erabfattenbem blonben
©d^nurrbart. 3d^ grüßte il^n ^öftid^, unb ba er midj fragenb an*
fal^, fo erraubte id^ mir, il^m ju fagen, id^ ^Stte bie ©itabette in
frül^eren Qa^ren gefannt, unb bem SBunfd^e nid^t roiberfte^en
Tonnen, pe nod^malS gu feigen.

„3a, mein Sieber," fagte er mit fd^narrenber Stimme, „ba
werben ©ie t)iel ueränbert finben. ®g IJat mir auf ®§re SRü^e
genug gefoftet, bie fd^auberöfe SBirtl^fd^aft IJier in Drbnung ju
bringen. SDßar ba8 ein Slnblitf, als id^ lam\ ©o waS ^aU idj
in meinem ganzen 2ehm nid^t gefe^en! SRun, wir l^aben grünb»

lid^ aufgeräumt, baS fann i^ 8ie »erfid^ern. ®uten

9Äorgen! Slufgepa^t fjeuerwerfer ©d^latterid^ , bo unten. 3)et
britte SRann t)om glügel tritt ja mit bem redeten guf; an;
S5onnerwetter aud^, wogu ^at er benn ben linfen?"

3a grünblid^ Ratten fte aufgeräumt, unb als id^ bie S3a^tion
umfd^ritt, fanb id^ nichts mel^r von unferem el^emaligen ©arten,
als jwifd^en ben SJäbern beS ehemals fo blanfen Sierunb^wanjig-
?)fünberS ein JleineS ^ropäolum, baS fid^ bort troft ÄieS unb
©d^aufel !ümmerltd^ auS Einern jurütfgebliebenen ©amenforn ent*
witfelte. 2lud^ bie lebcnben 8Q3efen, meine Äameraben, mit benen
id^ l^ier fo glüdlid^ gewefen, waren in aHe SBelt acrftreut, t^eilS
mit bem §errn §au^)tmann tjon SBalter, tl^eilS nadj ^aufe ge-
gangen, t§ells in bie ©ioilcarriere eingetreten, ©elbft ber ^re»
mierlieutenant ^atte fid^ fo an bie SBlumen gewöl^nt, ba^ er bie
nadtten SBätte nidjt mel^r fe§en Jonnte, bod^ IJatte er beim Slbfdjiebe
gepud^t: „$or midj ber a;eufel! wie hin idj ^ier ©erborben
worbfn!" V»

^euetvotxUv XBottntann. 198

SSon ber 9tatnpe, wo fid^ fein loei^ed ©iitettl^ot tnel^t Be<
fanb, nieberjleigenb, ^dvie id^ fle nod^ broBen lommanbiren unb
^Sl^len: ©inS — jroci — — (gittunbjwanjig — gwciunbatoan*
jig. — — SScrflogctt war unfer wunberBarcr ölumcntraum ; ahn
eS machte mid^ nic^i traurig, oiel fd^meralid^er ptte ed tnid^
berül^rt, wenn id^ SCIIeg broBen gefunben ^HtU wie el^ebem,
grünenb unb Blül^enb — o|ne ©life!

Vla^ einigen Xagen erreid^te id^ bie a^^M^^ d^^ ^^'^
SBalb an einem üeinen lieblid^en @ee gelegene prad^tooEe tanb«
tDtrtl^fd^aftlid^e 9(nftalt. ^dn äßol^ltl^äter empfing mid^i wie einen
Sol^n, ben man lange S^JJ^fc ^^^^ gefeiten — unb (Slife? S)aS
freubige f^amilienereigni^ l^atte aUerbingS fte betroffen, bod^ war
jte nidjt »ermS^lt, »ielmel^r burdj bie §ülfe ber «erate fel^enb
getoorben.

£äd^e(nb führte mid^ ber Sater an il^r gintmer unb lie^ mic^
leife eintreten, ©ie fal^ mid^ erjtaunt an mit iljrcn großen, giän»
aenben Slugen, bie aber nid^t mel^r ftarr unb feltf am bitdten,
fonbern in weld^en flc^ je^t il^re gan^e fd^5ne @eele fpiegelte, aui
benen ein tiefftnniged ©efül^l ftrai^Ite.

äBie ängftUd^ fd^lug mein ^erj! — Db fte mid^ er!annte?
darauf fd^ien aud^ il^r Sater gefpannt; er ^ielt fx^ ftill hinter
ber %^üv. — 9[ld fie mid^ eine @e!unbe angefd^aut, überflog
eine bunüe ®tut$ il^re fd^önen ^n^t, @ie eilte mir entgegen,
unb td^ weifi nid^t genau, ergriff i^ i^re $änbe unb fü^te bie«
felben ober umging id^ biefe f^örmlid^feit unb wagte eS, fie fe^
an mein $era ^u brüdfen. — Sßer fann baS in fold^en SCugen«
btidCen, bie nur einmal im Seben !ommen, genau wiffen. ©enug,
ber Sater trat einen ^ugenblidt nad^l^er au und unb fagte;
„jlinber, id^ ^ahe nid^td bagegen."

^acfI5iil>er# »erfe. XXXVIII. 13-

194 %tutxx9txUt Sotimattti«

^i^tHbftt 5er Jtaiome tVortntaitii m t^rm iol^n.

,,9lein 5t)ie(mal ntu^ i^ ben ^aupibrief fd^retben unb wtm
^ein Sater noc^ etioad l^in)ufügen toiS fo !ann er bieSmal bte
9{ad^f(^rift mad^en was »tr glütfli4 l^nb ba( 2)u $rbfef[or ge«
»orben unb eine fo fd^5ne reid^e gftau belomtnen bad fornt i^
2)ir gar nid^t fagen i^ l^abe eine gro^e JtaffeegefeQfd^aft gegeben
unb ed babei ben Tanten meiner 9e!anntfd^aft angezeigt ebenfo,
ba^ ^eine @d^n)efter, bie fjftau Sogel, einen gana gefunben Suben
l^at a(fo bin id^ ®ro^mutter unb §offe eS nod^ me^r gu »erben
apropos, bie f$rau Jammer lebt no($, bod^ ifi fte fd^on re^t alt
neulid^ voax fie Ux und unb ba l^aben toix bie gan^e ®efd^i(^te
nod^mald abgefprod^en old 2)u bamalg auf bie äBeU fantß unb
wie brunten ber Unterofftgier fagte je|t !ommt ber SRajor nei^t
^u aud^ niol^l, mein lieber @o^n ba( bad nod^ in @rfüSung
ge^en !ann mir §at ber BolI^t^fP^tor gefagt, nenn ^u einmal
fpäter mag mo^l Dorlommen fbnnte felbft ein ^ireftor tofirbefl
fo l^ätteft ^u ben %itel ald SRajor aber baS mftr' eine ^eube
für 2)eine

S)id^ getreu liebenbe aKuiter."

@o fd^rieb bie gute ^au , unb menn fte ed aud^ nid^t me^
erlebte, baf$ id^ ein 2)ire!tor ber Slnftalt mürbe, fo gefc^a^ bod
bod^, freilid^ nad^ oielen 3a§ren, unb \iamxt ging auc^ bie $rop(e<
^eil^ung ber äXabame $ammer in ©rfftUung : ba| oud mir no4
etmad 9ied^ted merben milrbe

(Sin Sptttfi%'M9mmtni }n 2.6)1

3n bev @tabt, Don »eld^er tpit ^u veben bie @]^re l^aben,
befanben fidj in einet Strafe jwei §äufcr, weldje gerabe einanbet
gegenülbet lagen; ed war 9lro. 15 unb 16, unb ba^ ^e tro|
biefet aufeinanbev folgenben 9lummetn nid^t Slad^tBatl^äufer naten,
tarn ba§et, n>eil in ber ganzen Siabt bie ungeraben ^lummttn
nur auf ber einen, bie geraben auf ber anbern @eite ber @tra^e
fid^ befanben. Sßir l^aUen ed für unfere Sd^ulbigleit, bem ge«
neigten £efer in einer n)al^rl^aftigen ©efc^id^te aud^ von ben ge«
xingfien 5l(einigleiien Sied^enfcl^aft su geben.

Seibe Käufer waren ^u^^tLiQ gelblid^ angeihid^en, l^atten
grüne ^aloufteen unb jebed mit bem $aterre brei @to(fmerfe.
3n fflv. 15 wol^nte im obem BtodmM ^err j^an^leiratl^ @tabel'
bad^, in 9lro. 16 in gleid^er $bl^e igerr @e!retär knapperer.
aSeibe waren glüdKid^e gamilienDäter, b ^. mit einer ^au unb
erroad^fenenÄinbern gefegnet. Ql^re »e!anntfd^aft batirtc ftd^ fd^on
nott früherer Seit ^er, unb IJatten pd^ auerft ber 6e!rctär unb
bev ^analeirat^ im SBSirtpl^aud fennen unb fd^ä^en gelernt, wo

196 @in Spettftt^Konnemeni gu Si^t

i^nen fd^on bamaU }ufftlligen9etfe an tin unb bemfe((en 9(5enb
bie ^eube bed ^auSfd^lüffelg gemährt lourbe. S)ag tDor an
einem @amftage, mo bie ($rau ^angleirat^ unb bie gfrau @efeet&t
i^ve jlränjd^en Ratten, bag oon 9lad^mittagg 2 U^r, mit einer
Stoffe Kaffee unb oiel ®intun!en§ (eginnenb, ftd^ burd^ bie @ta«
bien ber oerfd^iebenen i^rüd^te, ^ud^en unb ^ingemad^tem fteigerte
unb enblid^ gegen 8 U^r älbenbs feinen ^ulminationgpunft in
einem foliben 3la^Uf\m fanb. ^n fold^en ^agen max in ben
betreff enben Käufern niemals gefod^t n)orben, unb bie SRftnner
burften an biefen HBenben il^r gutter auswärts fud^en.

2)ie{i l^atten fte benn aud^ feit langen ^la^^vm im golbenen
8ären gefunben, unb ba fc^on a^tgte ftd^ eine Serwanbtfc^aft ber
@ee(en, benn 99eibe tran!en nid^tS SCnbereS als rotl^en S^U^ex,
unb mag ftd^ ber ^analeirat^ auf ber @peife!arte auSfuc^te, ba«
von mu^te aud^ ber @e!retär l^aben. S!)te t^amilien mo^nten gu
gleid^er 3^it meit getrennt von einanber, jlan^leiratl^d freilid^
fd^on 8ranbftra^e ^ro. 15 in ber untttn @tabt, Selretftrd aber
im ^afnergö^d^en in ber obern @tabt. @o oft aber bie beiben
äRänner §u ^aufe f^ftid^tfc^ulbigft erg&^len mußten, mag fte int
äBirti^dl^aufe 9leueg erfal^ren — unb mit biefen ^agen mürben
fte ebenfo pflid^tf($ulbigft @amftag fpät ober Sonntag frül^ ge-
quält — fo mar immer baS ®nbe vom £iebe: „S^ bin nur
frol^, ba( id^ ben Jtnapperer ober ben @tabel5ad^ im golbenen
99ären finbe, id^ mu^ fagen, bad ift ein äßann, mit i^ i^n mir
fd^on lange gemünfd^t." @o fprad^ (Bxntv oom SInbem, unb auc!^
bie beiben fjrauen mußten ftd^ nid^t fe§r oiel S3öfed nad^^ufagen.
^ie ^na|>perer fei eine gan) nette ^rau, mtinit bie ^angleirftt^in,
unb menn fie barüber l^inmegginge, ba$ ber S!$ater berfelben nur
^oftreoifor gemefen fei, mä^tenb fie aud einer ftabträtl^lic^en
gamilie ftamme, fo glaube fie fafi üetmutljen au tonnen, ba^ pe
fidj fpäter einmal au einer naiveren »clanntfdjaft entf<^[ie|en
loerbe.- „®twa8 aber muj bie grau um (S^ottedmiaen laffen/'

Utin ©|)etrfit*abottttetnent au «dji 197

fu^r bie Äattjleitätfttn fott, „wenn i^t bie ®l^re meiner SdttamU
fc^oft au %^til loetben fott, fle fd^eint mit au ©ertraut mit ber
grau Ä., ber grau »., ber grau <S. unb ber grau 3). Unb bad
fmb bodj Seute, bie i^ ntd^t gerne in unfere Äreife einfüljren
möd^te." 5Dad ^atte fie mit erl^obenem Stoppt gefagt unb ba(ei
an bie ?erle ilJreS ÄreifeS qe\)a^t, bie grau ©ommeraienrät^in
3n)iejfele, bie nie anberö als im grünen 9(tlag in baS Äränad^en
iam, unb »enn fie bie 99eil^e traf, il^r @ouper im G)af6 9Rarquart
aubereiten (ie(, ein ipal^nenragout unb $äringSfo(at mit n)ad
feinem.

S)a tos man auf einmal im täglichen 9Cnaeiger, ba$ in ber
Stanbftra^e 9lro. 16 ber britte @tod a« »ermiet^en fei. 2)er
^efretär fam l^änberei^enb in ben golbenen Sären unb Ue^ fld^
aum ®rftaunen beg Jtanaleiratl^S einen Sd^oppen ^(d^tael^ner geBen.
3llg er aber biefe SBerfc^wenbung mit ber greube feines $eraenS
motiDirte, ba^ er l^eute 9iro. 16 in ber SBranbftra^e ben britten
(Btod für näd^fteS Duartal gemietl^et, ba lie^ ftd^ aud^ fein greunb
für bie^mal a^r SSerfd^raenbung l^inrei^en, n)obei er energifd^
flüfterte: ,,^an mu^ benen au $auS nid^t SllleS auf bie 92afe
binben."

9(m nSd^ften Duartal a^g^ alfo ^napf>ererg in bie neue
äßol^nung ein unb bie gute @e!retärin mu^te babei, ol^ne eS au
miffen, eine gewaltige geuerprobe auöftel^en, benn bie Äanalei^
röt^in fkanb gegenüber, hinter ben S5or^ängen t)crjtedt, mit ge«
waffneten Slugen, b. §. mit i^rer unenblidjen ©e^lraft bewaffnet,
benn fte !onnte fafl um bie ®de fe^en, wie §err ©tabelbadj in
früljeren Jüngeren Sauren oft feufaenb üerftd^ert.

Xa ftanb fte nun unb untergog lebeg ©erätl^e einer ge«
nouen 3Rufterung. ©lüdlid^erweife l^otte SÄabame llnapperer iljre
©ad^en fdJönftenS oerpndft unb in bcftcr Drbnung ; bie SÄatra^fen
maren fletfenloS ober Ratten Ueberaüge, ber gemeine ©auSratl^
war unoerfel^rt unb bie ©den ber feineren 3Röbel forgfältig m**

198 Cin @petrfi^«9bonnetttent )tt 9<l^t.

S^üd^etn umiDidelt, toa^ bev j^analeirät^in ein betfASigefi jtopf^
niäen abnöt^igte. Xud^ foi^ man !ein ^erbtod^ened ©efd^trt, nnb
@Y)eifes unb jlaffeefetoice, toel^ed in 5l5rben getragen »utbe,
fd^ien fel^r ja^lreid^ )u fein. 6elb{l bie Uienftlien bet aRagb-
lammer, bie 2;annenl^oI)bettIabe unb ber ^annenl^olgfd^ran! waren
blan! gefd^euert, überhaupt nid^t oiel Stxuft Dorl^anben.

S)iefe Snfpeftion »ar bemnad^ gur 3ttfriebenl^eit attdgefcdlen,
unb ba aud^ bie ^au ^efretftr knapperer mit i^m gleich am
anbern SRorgen, eS »ar zufällig ein Sonntag, nad^ oor^er er-
gangener ^nfrag^ i^ren nac^barlid^en Sefud^ machte, fo empfing
fie bie grau Itansleirat^ @tabelbad^ unb mar mal^rl^oft l^erab«
(affenb, ia freunblid^. darauf mad^ten @tabe[bad^3 tintn ®ü
genbefud^, bann befud^te femer gräulein @milie i^napperer ffthi--
lein jilara @tabe(bad^ unb erl^ielt biefe Siftte fd^on am anbern
äRorgen mieber, bie refp. beiben^$errn @5§ne ber Familien,
$err griebrid^ knapperer unb $err ^mil ©tabelbad^, ^mei |unge
$anb(unggbef[if(ene, trafen fid^ auf ber Stitte ber @tra^e, f^ilt^
telten fid^ bie ^änbe unb taufc^ten fo Sefud^ unb @egenbefu4
^u gleid^er 3^it aud. M& nun nod^ Sefretctrg Säbele unb
l^an^leiratl^g 9itdCele ftd^ eine gegenfeitige ^üd^ent)irtte abgeftattet
l^atten, mar bie @ad^e fo meit im Sfteinen, unb bie ^eunbf(!(aft
!onnte alg gefd^loffen betrad^tet merben.

SJlabame Jlnapperer mar babei fo !lug, i^re 9lad^barin, menn
aud^ nid^t ald ältere, bod^ als meifere greunbin )u betrad^ten,
unb menige Xage nad^ bem ®in)Uge erbat fte ftd^ eine Stunbe,
um fid^ über äJland^eS aud ber neuen 9{ad^barf(^aft 9iat|d }u
erl^olen. ^a^ babei bie geinbe ber ^lan^leirätl^in aud^ bie bet
@efretärin mürben, verfielet ftd^ t>on felbft ; aud^ Don ber unteren
unb mittleren (Stage ^xo. 16, mo notl^menbig 99efud^e gemacht
metben mußten, mürbe bag 92öt^ige berid^tet unb bann pftic^t^
'<i^ulbigft »or einigen gefol^rlidjen Käufern ber Sftac^barfdjaft
Darnt. ^ort an ber ®dCe mo^nte ^m unternejmenbe SBittwe,

(Sin ^|)etvfi|«X5onttement §tt %(^t 199

bie, wie eine el^tHd^e SBaf^ftau et^dl^U, fd^on gefftl^tlid^e Q3(i(fe
nad^ ^etm @mU @tabe(&acl^ gefanbt; in 9lxo. 13 a5er ^iett ftd^
ein geftnnungdlofet dmfanterie-Sieutenant auf, bem eS auf ^e»
fud^e nad^ bem IBaEe unb tompvomittirenbe genfterpataben butd^^
auä nid^t an!am. 9Cud^ ber gäben unb ^anbtoevfer toutbe ^t^
bac^t, babei beS leidsten S3robed bed mäevi ^nöufel , fotoie beg
9Re|ger ^tuntpfinget ettoäl^nt, ber im Setbad^te fiel^e, alg l^abe
tt vov Solaren einen Od^fen gefd^lad^tet, ber eineg natütlid^en
Xobed oerftorben. ^um äBafferl^olen tourbe ber Brunnen an ber
^itd^e empfol^Ien, aliS auf bem freien ^la^e gelegen, ber S^dNt
unb nad^barlid^er 99eobad^tung audgefe^t unb fo toeniger geeignet
)u langen, für bie ^augfrau fo läftigen ^efpred^ungen ber
S)ien{imägbe.

©0, mit guten Siatl^fd^lägen auggerüftet, fing bie @e!retärin
' i^re SBirt^fd^aft in ber Sranbftra^e an unb betrug ftd^ fo ooU-
!ommen gur 3ufrieben|eit il^rer ftrengen 92ad^bartn, ba^ bie UU
berfeitige gi^eunbfd^aft (alb eine innige genannt werben lonnte.
^ud^ bie beiben ®atten waren mit il^rem £oofe nid^t unjufriebener
atö fonft; fie befud^ten nad^ wie vor ben golbenen 99ären, unb
mad^ten fogar, wiemol^t lange oergeblid^, ben Serfud^, il^re refp.
^audfd^l&ffet aud^ noc^ für einen anbern ^ag ber äBod^e oer«
liefen 3u erl^alten.

SUfo lebten bie äSewo^ner beS brüten @totfe§ t)on 92ro. 15
unb 16 in einer wal^rl^aft wunberbaren Harmonie. @3 war eigen«
t^timlid^i ba^ beibe f^amilien aud^ bie gleid^en £iebling§gerid^te
l^atten; wal^rl^aft rül^renb aber mu^te ed genannt werben, ba^
menn Aan§leiratl^d @onntagg @auer!raut mit Umftänben Ratten,
biefed fdftlid^e @erid^t 9Rittwod^ auf bem ^ifd^ beg ee!retörg
erfd^ien, unb ber ®runb biefer oerfd^iebenen ^agegorbnungen war,
ba^ ftd^ aUbann bie fjamilien gegenfeitig mit Portionen biefeg
Beibgerid^tg beglüdtten. %ud^ übertrug fid^ bie^ glüdEfelige SBer«
(äUnil auf ben übrigen epeife^ettel; a$ man a* ^* in ^^^- ^^

200 ^in ®pertftt«9l5»nnemettt iu %^t

eine ®an^, fo Köpfte ffiidtU unfe^lbat an, üntn %eSer tragenb
mit einem ^interoievtel unb einem ganzen Raufen f^ttfel, unb
umgele^vt erl|ielt bie 5tan}(eirätl^in h^ ftl^nlid^er Seraniaffung einen
ganzen Raufen t^üUfel, fooie ein ooSfiänbigeg ^tnterDietteL

3a, bie gleid^e Stimmung ber beiben ^audftauen ging in'S
UnbegteifUd^e; fie Ratten il^ren beiben Xöd^tetn fd^on mel^tmold
Hleibet t)on bemfelben Stoffe gemad^t, obglteid^ ^täulein Shiap-
peter ein fd^warjeS ^aav befa^ unb ein länglid^eg, etmaS bünned
©eftc^t, %x(inU\n @tabelbad^ bagegen bidbaäig mar, eine stumpf-
nafe ^atte unb blonbe ^(ed^ten trug. 3)er @e!retär mu^te ^4
gu tm^m braunen ^rad bequemen, n^ie i^n fein S^ad^bar gerne
trug; wenn in 9lro. 15 SBirlenl^ol) gelauft »urbe, fo ptte man
in 9lro. 16 SBud^enl^otj nid^t gefd^enft genommen; menn ma fßtati
im bie ©änfe^eerben burd^ bie @tabt getrieben n>urben, fo lagen
beibe ipauSfrauen in il^ren i^enftecn, unb wenn bie ^ansteitfttl^in
l^inüberrief: „bie graue ba pa^t für ®ud^, Knapperer," fo fagte
bie @e!retärin: „banfe red^t fd^on, unb id^ ratl^e (gud^ %u ber
bidten n^ei^en mit bun!Um ^Hx^tW 8eibe würben bann aud^
gefauft, unb wenn jufädigerweife eine etn>a§ ^art unb sftl^ auf-
fiel, fo war bie arme @an3 nid^t fd^ulb baran, fonbern fie ^atte
baiS 9ße(f($!orn nid^t ertragen Können ober Nabele l^atte fte fd^lec^t
geftoppt.

SBon ben männlid^en Sprößlingen hei ber S<t^i(i^ i^ nid^t
viel ®ute3 ober ©d^timmeS gu fagen. ®d waren baS ein paar
l^od^aufgefd^offene, nodj giemlid^ bünne junge aRenfd^en ^wtfc^cn
16 unb 17 galjren, bie frd^, wie gefagt, bem ^anbeliSftanbe ge*
wibmet l^atten, unb oon benen man nod^ nid^t red^t wußte, wa§
es eigentlid^ geben fottte. 2)od^ geigten fte für i^r S[(ter recjt
tüd^tige Anlagen, fafien länger im Söirtl^S^auiS ald il^re refp.
§erm SJäter, tran!en wol^l aud^ etwas »effereS unb raud^ten
Keineswegs fd^ledjtere ©igarren. SludJ im ^ijeater falj man jte
juweilen wäjrenb bes legten aiteS unter ber gfirma, eine weit*

(Sin epevtfit-X6onnement ^u Xd^t. 201

IttttfliieSenoatibtea^l^oKm^tt muffen; fle iDütbi^ten abev aUbann
ber Sü^ne wenigev IBUtfe, fonbetn fa§en auffaUenb im $aufe
um^tt, um gu Bemerlen ober bemerü ^u werben, fd^raubten an
i^ren ^l^eater{orgnetten auf eine xoafyc^a^t Stftglid^e älrt (ernm
unb f:pra(|en ba^u fran^öftfd^: k tu recartez cette cheune fille
dans la premi^re galerie? oellui dans le manteau-blanc. — Oai
cellui. — Elle est tr^s beau! — Oui, trha beau?

fEitnn bie beiben jungen $erm fo n>arm aus bem X^eater
lamen unb baoon au $aud oiel @d^öneS ergftl^Uen, fo liebte bie
^an}leir&il^in würbeooQ ben Jlopf ju fd^ütteln, unb oerftd^erte,
bad fei ein ^an^ untergeorbneted S^ergnügen. @o fprad^ fie an«
fangd unb ebenfo aud^ bie @e!retärin, unb beibe SRütter be»
!äm|iften auf'd ®ifrtgfte bie immer lauter n>erbenben äßünfd^e
il^rer Xöd^ter, oud^ bad Xl^eater ^uioeilen befud^en ^u bürfen.
,,5£)ad bilbet ben ®eift/' fagie @milie. ;,Unb man fte^t bort vui
ffteue»/* meinte 6(ara.

„Kttc^ fagt ©d^iUer fd^on, bie 8ül^ne fei eine, moralifd^e
«ttfialt."

,,Unb xotnn man auf SäUe gel^t, ^ama, fo mu^ man fid^
aud^ im Sl^eater unb jlonjert feigen laffen, fonft bleibt man fi^en.
3d^ l^öre bad )u oft mäl^renb bed Xanaend, toie faft immer nur
oom X^eater gefprod^en toirb — äJlan fte^t @ie bod^ morgen in
ben Hugenotten? — D wer lönnte ben »ierten 8(!t oerfäumen!
— O ©Ott ja! für ben fd^toärme td^ aud^. — Sala(ala! — (a —
lala! — ffiaoul, id^ litU 9)id^/'

„Unb bann mirft a>u einfeljen, SRutter/' fagte (gmilie, „ba^
ein fd^5ned ed^aufpiel ben @eiji bilbet. 3d^ oerfid^ere a>id^ , ic^
mn^ mid^ im ©efpräd^ oft )ufammen nel^men unb mit einem
Dtelfagenben Sftd^eln ftill fd^meigen, menn ^emanb eine BUUt
cititt unb id^ nid^t wei^, ob fie oon ©d^tHer ober oon ^l^ale«
fpeare ifk."

SBenn and^ beibe 9Rütter bie Singriffe il^rer 3;dd^ter gegen«

S02 Sin 6|iettfi|«9bonnement )u 9^1

ftbft oon biefen enetgifd^ 5e!ftmpft, fo gab ejB bo(^ 9Ui(|enUitfei
wo bie beiben ^auen aSein baffelbe S^ema mit ben gleiten
Satiationen be^aobelten.

„S^ tttttl an4 fttgen," meinte bie HanjCeirttt^in, „bafi eä
{id^ für eine gftau von unferent @tanbe fd^itfi, §un>ei(en tn*d
^l^eaier }tt ge^en. 9iatütlid^ auf einen @|>etT{t| ; benn bad ^at-
tette ift gar )U gemif<l^t, unb mi^ bort |erumfto^en )u (offen,
bagu l^abe id^ nid^t bie geringffce Steigung."

„S^ ioiS ed nur gefte^en, liebe @tabelbad^,^ entgegnete
barauf bie Keine knapperer mit glängenben 9[ugen, „ba^ t<l^ bad
%^eater für mein ikhtn gern l^dre. @l^e id^ nerl^eirat^et »ar,"
fe^te fle mit niebergefd^togenem SKidEe l^inau, ,,ging id^ viel §fttt«
flger itCi ^^eater, red^t oiel l^äuftger. Slber ie^t fagt mein SRonn,
bad fei m, gar au !oftbarer unnikter 3^tnertreib."

,fSa, wenn man bie 9Rftnner l^ört," fprad^ bie AanaleirSt^in
in wegwerfenbem Xone, ,,ba ift freiltd^ SlUed foftbar unb unniMf,
was unfer Vergnügen anbelangt. S)a ift nur wid^tig bad
ÄoffeeljauS — "

,,Unb bad SBirtl^dl^aud —*'

„Unb bie pfeife -"

„Unb bie 3«it«»9-"

„Unb wad in ber fielet, bag behalten fie aud^ wie ein ©e-
^eimni* für fld^."

„t>a^ ifk wal^r. S)a gibt fid^ deiner bie SKül^e unb er|ft^tt,
was es ba 9leued gibt."

,,SBir foffen baS felbfi Ufen."

tf^d, felbft (efen; ald wenn wir bagu bie 3^i hätten!''

//3d^ oerfid^ere @ie, knapperer, eS ift nid^td mit ber Sßelt,
unb wenn id^ nid^t fo ^ufftttig bagu gebrad^t worben w&re, mtc^
au oerl^eiratl|en — "

„2)a8 wei^ ©Ott!" feufjte bie ©efretftrin. „«« i|l nti^tS
aU $(age unb wieber $(age unb nod| einmal ^tagel"

ein Spettf{^^9[6onnentent }U älc^t. 208

„tDafüt muffen n)iv und baft 8e5en fo angenel^m mad^en
wie möglid^/' fagie entfd^ieben bie Jlan^leirät^in. „Uni toail bog
X^eatet anbelangt, fo will id^ mid^ einmal ertunbigen, oB man
nid^t in ^in gnteS, anftänbiged @|)evtfit«9[5onnemeni irgenbmo
mit eintreten lann."

„3[p baS 3^t ®tnp?"

„SCBgemad^t!"

@o mürbe bemnad^ (efd^loffen im Statine ber $auS — gbtter.
Unb eS gelang audj ben emfigen Silad^forfd^ungen ber Jlttn^teis
xä^in, ein ©^errfi^.-Slbonnement aufgupnben, wo man eS nid^t
ungern fal^, tomn bie beiben S)amen eintreten moUten. ^a^tt
war baS Abonnement außerorbentlidj günfttg; bie ©tammmutter
beffelben mar eine reiche »ermittrocte Slegiftratorin mit il^rer fd^on
giemlid^ ermad^fenen ^odjter. S)iefe Xod^ter, fonjt eine feurige
5lttbeterin beutfd^er ®lafl!er, mar in bieQal^re getreten, mo man
enblid^ einfe^en lernt, ba^ ©dritter bodj nur für eine unreife,
fc^mörmerifd^e 3ugenb gefd^rieben, mo man bie 6d^önl^eiten bed
©otl^e'fd^en (Slaoigo red^t tief fül^lt unb mit geniest; mo man
bagegen im %an^ ju viele an^ügtid^e 6teEen entbedft, unb ed
pd^jt unjart pnbet, mtnn er »on ftc^ fagt :

Sd^ hin }u alt, um nur ^u fpielen,
3u jung, um o§ne äBunfd^ ju fein.

Xie ^meite $artie ^l^etll^aber an bem ©perrfil^iälbonnement mar
ein ältlid^er Sud^l^änbler mit feiner ©d^mefter, meld^' le^tere leiber
ftü^ oermittmet mar, unb bie &iüde vorwog, mo e§ armen ge«
frän!ten SSSeiberJ^erjen red^t fd^led^t gel^t, mo fie aliSbann bie
M|ne mie ^inm Spiegel t>or ftd^ fal^ unb atteS bag felbft )u
fein glaubte, marum eg ftd^ ba oben l^anbelte. 2)a ging fie bann
balb ald „Sorle'' nad^ ^aud, balb als „9Beib aud bem fßofüt",
aud^ fonnte fie fid^ genau in bie Stimmung ber „äKuftfanten«
tod^ter SRiHerin" verfemen, namentUd^ menn ber alte, Derbrie^«

204 Citt Bpttx^ti^^fihpnntmtni au fi^t

(k|e 9tt4l^&nblev htim Sta^teffen fagie: „^it &w^p€ ift matt
»ie Deine @eele, £0utfe/'

2)iefe oier ^§eUnel^mev an einem @)>evrfit « SUonneinntt
{ttd^ten nad^ vier gleid^geftnnten Seelen, wo bann getabe bie
ted^te 3<^§i l^eraudlam, um an Itoften unb SSetgnögen nic^t }u
viel unb nid^t )u oenig au l^aben.

S)ie Siegiftvatorin mit i^ter Xo^ttx, fomie bie oenottimete
9u(^§ftnbIetdf(^ioeftet Ratten, mte fd^on bemevit, butd^auS nt^H
gegen ben ©inttitt bet beiben f^amUien ^u bemetlen, ber alU
gvie^gtämige Sud^§änb(er bagegen !onnte ben @elvetär nid^t lefbeti,
»eil biefev einmal eine tabeUarifd^e Uebetft(^t bed flftbtifc^en (Eon«
fumd füv ben SSoKöIalenbev timi anbecn Setlagd angefertigt
(atte, weld^et 9!}olfd!alenber — parceqae ober quoique, hai
miffen bie ©ötter — rec^t gut gegangen mar« %>o^ mürbe er
begreifiid^er SBeife oon feiner @($mefter fiberftimmt unb bie %:^U
ne^mer )ugelaffen.

äBeber ber gute ltanaleirat§, nod^ ber biebere @elreiftr a^ne^
ten etwad oon biefer ^§eater«9^erf($mdrung; auf ^errn Pnapf^erer
mürbe ber erfte Singriff gemad^t, als er an einem fc^dnen Vor-
mittage Sefud^ Ui etabelbad^d mad^te« S)ie ftan§leirat^in fpra(|
baoon, mie ed fo fc^ön fein mürbe, einen äBed^felfperrft^ in l^aben,
unb man bod^ au^ in biefer 9lid^tung etmag für ®eifi unb ©e«
mütl^ ber l^eranmad^fenben X5d^ter t§un muffe. S)er SefretSr
fd^üttelte fein i^aupt unb entgegnete mit ^eud^lerifc^er SIHene: „et
für feine $erfon mürbe am ®nbe nid^ts bagegen ^aben, bo4 f^
feine ^rau ein viel gu ruI^igeS unb füllet ®imüt^, um an bem
Sftrm bed X^eaterS @efd^mad( finben px !5nnen." ®an) genau
fo f^rad^ am felben 9tad^mittage ber ^analeirat^, aU er von ber
eelretJtrin unb f^rftulein ®milie ^nappextt at^aürt mürbe. 9Btr
mar aber biefen beiben überlifketen ©Ijemännem a» SWut^, cl«
nod^ am gleid^en SIbenb fomo^l bad ruijige, pitte ©emüt^ ber
ieanaleirfttlin aig ber eefretftrin erMftrten, fte Ijatten ftd^ f^on

(&in 6)>e¥tfi|«S(&onneineni au %^t 205

lange nad^ ben ^euben bed ^(eateriS gefel^nt, l^&tten att<l^ be«
teitd einleitenbe ©d^viite {u Erlangung etned Spervfit-ilionne«
mentd ^u ^d^t get§an. 3)ie beiben äR&nnet fallen jld^ bebenfUc^
an, unb bet ^an)leiratl^ meinte: bie @ad^e fei aber mo^l nod^ )u
überlegen, weld^ed an ftd^ i^acmlofe äBott einen roa^vtn &iuxm
ber (^nttilfkung ber ^&u(ein (Elata Stabelba^ ^erporrief. Sie wü^te
t90l^l, fagte bie junge Xame fe§¥ em|>finbUd^, ba^ $apa nur ba<
gegen fei, »enn fte ftd^ in bet äBelt jeigen »oKe, unb man fel^e
loiebet red^t beutUd^, ba^ man nun einmal nid^t im @tanbe fei,
i^r oud^ nur bad !leinfle Vergnügen gu gönnen, f^aft cbenfo
brüdte ftd^ aud^ ^rftulein ®milie aud, bie noc^ j^in^ufette: „(Sd
n>äre aber bod^ n>o§l enblid^ einmal an ber 3cit# bag man brausen
etfaljre, aud^ fte fei in ber SBelt."

Sier «»eiblid^e gungen gegen itotx männlid^e ifl eine Uebet«
mad^t, bei »eld^er ber Sedieren 9lieberlage gemi^ ifi. ®§e aber
bie beiben äRänner nad^gaben, fprad^ ber ftangleiratl^ nod^ einige
äBorte ernfier SBarnung. 3n früi^eren geiten l^abe aud^ er ein«
mal mit 2)amtn einen äBed^felfperrft^ gehabt. „9taiüxU^ vor
meiner S3er|eiratl^ung," fe^te er fd^neS ^inau ; „unb bad l^at niil^t
lange gut getrau. Xai gab au aUerl^anb ^äfeleien SBeranlaffung,
ba lam Hßi^ trauen unb ©iferfud^t in'iS ef)iel, aud 9Rüdten wur«
ben @le))]^anten gemad^t, unb Iura, id^ erlebte eg nad^ langer
3eit, ba^ ^mü gamilien, ebenfo innig b^reunbet wie mix Seibe
eg finb, burd^ ein 6|)errfi4s9lbonnement gana audeinanber ge«
brad^t würben.^''

äluf biefe ^eu|erung l^in fal^ bie ^analeirätl^in wal^rl^aft
rül^renb unb gro^ bie ©elretärin an, S3eibe reichten ftc^ bie
$anb, unb SRabame Stabelbad^ fprad) bie benfwürbigen JQSorte:
,/3d^ oerftd^ere ^id^, (^l^riftian, ben ^rud^ unferer greunbfd^aft
wirft ^u nid^t erleben."

^ie beiben äRänner ffigten ftd^ bemnad^ ad^felautfenb in i^v
@d^id(fal, unb wmn fte aud^ in propl^etif^ marnenbem ^one

fptac^en, itngef ft^r wie ber (Sl^or au^ ber Staut von fReffhta, nwc
mit anbetn äBovten, fo ^atte ba8 nid^t bie geringfle SBitfuttg,
ttttb ber Settrag bed 6|)errfits9bonnefnent8 gu Sld^t ntu^te ratt«
fl§irt werben. (Sl^e bie( aber gefd^al^, würbe no<l^ eine (Slaufel
angefügt, worauf bie Seiben mit einer wal^r^aft l^elbenmütl^igen
^eßigfeit befianben, unb welche fle aud^ tro^ mand^fatl^er SBiber^
rebe g(üd(i<l^ burc^fe^ten. ^ad war bie weitere Serlei^ung beS
$audf<!^{üffeU auf nod^ einen ^ag in ber 9Bod^e.

&o nal^men benn mit Seginn beS äBinterd bie Sweater«
freuben il^ren Stnfang. Txt^ gan^e SKonnement war au^erotbent«
(i(^ fd^Sn geregelt; )uerfl fam begreiftid^er SBeife bie SIegiftratotin
mit ^od^ter, bann bie Sud^^ftnbtergfamtlie, l^ierauf Nro. 15 ttnb
16* 9Bar einS ber ^l^eil^aber burd^ 5tranf ^eit ober fonfi wie oe r<
l^inbert, am 5Cage, wo il^m baS SiEet {uflel, in'd ^^eater }u
gelten, fo tonnte ed feine 9ted^te auf irgenb eine beliebige ^tn
fon übertragen; fanb fid^ aber 9liemanb, ber auf er ber 9ieil$e oon
bem 6perrfit} @ebraud^ mad^en wollte, fo lonnte eiS gu einem
mäßigen greife oerfauft werben, ^rül^er, all) bad SP^onnement
no(^ SU Sier beflanb, war biefer ^aU f(^on einigemal oorgelom-
mtn, je^t aber, wo @tabelbad^d unb jhtappererd eingetreten
waren, war in biefen beiben Familien Serwenbung genug, um
ben 6perrfit nid^t in anbere $änbe gelangen gu laffen. hierbei
muffen wir nod^ bemerken, baf bie beiben mSnnlid^en SHtgUeber
ber lettgenannten Familie oom aRitgenujfe beS Sd^aufpielS feiet«
lid^ audgefd^loffen waren; wa§ bie beiben alten ^errn anbelangte,
fo begriffen biefe fiberl^aupt nid^t, wie man bie nid^tdfagenben
'SCI^eaterfreuben ben filmen unb geifHgen ©enflffen im golbenen
Sftren oorjieljen !onnte; $err griebridj unb $err (gmil mad^ten
audj feine «nfprüdje, ba fte Je^t meljr als je ®elegen^elt ^en,
SRutter ober ©djwefter ab§ulJolen unb baS ^IJeater, wenigftenft in
ben leisten Wften, o^ne SBeitereS befud^en Tonnten.

S)a8 SperrfH^llbonnement ^u Hd^t gelang bemna«^ in be^et

<B{n Spettfit<$l(onnentent au ^^t SO?

^avnumif* ^^ nateti f^on gan^e Dier SBod^en «^gangen imb
bie 3tettnbf(|aft ber f^amilien fd^ien fogav fefler geiootben §tt
fein; man oerffcanb fld) mit einev tül^enben is^n^li^Uii, man
tüu'^^it gegenfeitig bie ^illete au^ev bet Steil^enfolge um, totnn
%. 9. 9väu(ein dlata einmal gern eine Dy^er feigen moUU nnb
^(itUein ©milie @eliljie nad^ einem 2;rattetff)iel l^atte. ^a^ bie
SDiHitiev oftmals )u ©unfken i|tev %bd)in oergid^teten, oetftanb
ftd^ üiJbn^aupt von felb^. ^n Heber (Boit ! junge äRftbd^en l^aben
oft ein gana anbetet :3nteTef|e am Sweater als il^te 3Rüttet, bie
boti^ meijiend nur l^einge^en, um irgenb ein longioeiliged Stüd
langn>eiUg fpielen au feigen, ^abei »ar ^rftulein @tabelbad^ unb
^fiutein ünapperer fo fel^r ein £eib unb eine @eele, ba^ ed
fd^im bei einer großen Oper, bie feiten gegeben »urbe, ober bei
einem berül^mten (SJafte, ber nur einmal auftrat, oorgelommen
xocac, ba^ eine bie beiben erflen ^!te, bie anbere bie beiben letzten

^er griesgrämige Bud^^&nbler bagegen fonnte immer no<i^
feine 9Rüden gegen ben @>e!retftr megen ber tabeffarifd^en Ueber«
fi($t ber ftftbtifd^en (Sonfumtion nid^t oenoinben unb berul^igte fid^
erft, aU er erfuhr, $err 5lnapperer »erbe fid^ in $erfon bei
^l^errft^ed niemals bebienen. S)ie 9{egiftratordtod^ter n>ar bie
®itiai0e, »eld^e fld^ nad^ einiger 3^it gegen i^re SRutter im 3)er«
trauen »iber baS ^ü^onnement audfprad^. „Xa^ bie ^apperer
unb bie Stabelbad^/' fagte fle, n^u menig jünger ftnb als id^,
bu lieber ®ott! baraud mac^e id| mir ntd^td unb baS ift aud^
unerl^eblid^; aber ba( bie beiben Slffen, n)eld^e auf unferem $lat
fi^en, il^ 9Rbglid^fied tl^un, um bie »lidfe aller aRftnner auf fld^
au ii^^tn, ijl ein bidd^en unangenel^m. :3d^ l^abe eS oon einer
^Mannten, ^ommtbod^bte (&im immer in*^ Sl^eater mit brennenb«
Totl^en @d^{eifen im i^aar, bie il^r bid auf bie %aiU^ l^erabl^ängen,
unb l^at bod^ bie SInbere beftftnbig ben auffallenbften l^immelblauen
^opfpyi^, ben man nur feigen fann. @d ift eigentlid^ läd^erlid^.

208 <Sin S|»etvfit«9[6onitetRent gu il^t.

S>a l^t fie itgenbioo geUfeti, ba( {1^ fa|(ed I^IonbeS $oi» itiä»
eine @ittmY>fnafe butd^ bie blaue ^be ein bidc^en geme|bar
mad^en (offen, unb ]e|t übetireibi fte baS fo, bc^ fid^ oSe fla^*
bavinnen barübev aufhalten. — & ift ^u fal^L — äBei|t S)»,
SRoma/' ful^r fie fovt, ,,e8 ifi mir unangenel^m, ba^ Beute, bie
mid^ nid^t genau lennen, glauben !dnnten, id^ treibe bergleii^en
Oefd^id^teUr unb mid^ mit ber ©tabelbad^ ober ber ^appetet »er«
ned^feln; id^ mu^ fagen, bad mü^te id^ mir benn boc^ aus«
bitten."

(Sine SertDed^dlung wäre nun nid^t leidet mBgliil^ gewefen.
S)enn bie älUerdunterfd^iebe gwifd^en beiben Parteien n>aren bod^
ein biSd^en gu fiar! unb in bie Slugen fpringenb* ^ntUie unb
Clara, bie burd^ m^ Sefannte etwag von bergleid^en Sleu^etungen
oemommen, roattn l^er^lod genug, barilber )u lad^en unb ftd^ von
ba ah nod^ längerer rotl^er unb blauer @<l^leifen }u bebienen.

S)er üangleiratl^ unb ber @e!ret&r freuten fid^ bagegen i^reS
»eiteren SBirtl^dl^audabenbd unb Sonnten beim n&d^flen gemein«
fd^aftlid^en Samilien«9{ad^tef[en nur ad^fel}udEenb ftiUfd^meigen, oU
il^nen 99labame @tabelbad^ bie oergangenen vier äBod^en in Se^
treff bed 6perr{t|«9lbonnementd oor Slugen führte unb triumpbi'
renb fragte: ,,9lun, ift @ure SSorauSfe^ung eingetroffen, l^atunfere
gegenfeitige f^reunbfc^aft ah^ ober zugenommen?" Unb ed fcbten
aud^ in ber S^ot, ald mmn Settered ber gfall geioefen m«re. 3)ie
aus Kro. 15 waren faß beftänbig in Nro. 16 ober umgelel^vt. S)te
üan^leirätl^in unb bie @e!retärin mad^ten ie^t bie aKergevingften
<Sin{öufe miteinanber, unb tomn gräulein (Slara im Sl^eater ge*
mefen mar, fo lonnte Sftftulein @milie laum ben anbern äKorgen
erwarten, um fx^ auf'd ©enaufte erjöl^len au laf[en, ob bag
Xl^eater ooS gemefen fei, ob ber i^nen eigentlid^ oottSommen
gleicbgültige Offizier mit bem rötl^lic^en unb ber mit bem fd^marien
©d^nurrbart b^ufig um^efd^out unb fid^ unter oielfagenbem ötttf
eben biefcn ©djnurrbart mit ben weisen $anbf(^ttben genifd^t;

i&in @|>eYvft|s9l5onnetttent su Sld^t. 209

oh Wlati^a bie lej^te toet^e 9lofe fo tounberf<!^5n gefungen alS baS
le^te SRal ober ob bie etfte SieO^obetin, ^äulein ^äfetoettet,
loieber einen neuen itopfput gehabt unb n>e(d^en ; ob ^ttx 9(. mit
^au f&, oiel gefprod^en; ob ^äuletn @. unb $err 5D. fid^ wie«
bet fo auffaüenb benommen; ob bet Lieutenant ®. n)ieber fo
^artnfttfig neben ber 8anl gefianben l^abe, n»o bie fog. fd^Bne ^.
i^ren ^ia% ^at; ob ber unaudfte^lid^e blaffe junge 3Renfd^ n)iebev
ba ßenjcfen fei, ber immer auf i^re ©eite ^erüber!omme, unb ob
ed wa^r fei, ba^ ©err $. unb gräulein §. je^t auf ber aweiten
©aHetie neben einanber fS^en unb bemnad^ roirHid^ ald Krauts
paar %vl betrad^ten feien. Ueber aU biefe 3)titil|eirungen ladeten
bie iungen tarnen oiel unb anl^altenb, unb wenn fte barauf oon
einanber gingen, roor ber §immel i^rer greunbfd^aft !(arer als
fonfl, unb bie @onne eineg l^erglid^en ©inoerftänbniffed ftral^lte
über il^r jungeS 2tf>m,

S)a lam baS ©d^idCfal — nid^t rol^ unb !a(t, fonbem oiel-
mt^x gefd^meibig unb fe§r roarm in ber Ocftalt eineS jungen
DefDnomen, ber auf bem SRebenfperrp^. feinen ^laft na§m, juföaig
an bem ^benb, n)o ^räulein (Stabelbad^ bie 9iei§e bed ^bonne^
mentd ttaf. ®S würbe ein @tüdE gegeben, auf baS fid^ bie junge
^ante befonberS gefreut. SCber eS war fonberbar, ba^ fte an
biefem Slbenb weniger barauf Sld^t gab, waS unb wie broben ge«
fpielt würbe, als auf bie eingefc^obenen 99emcr!ungen beS jungen
Defonomen, bie er feiner ^a^haxxn begreiflidjcr SQBeife auf*S ®l^rs
erbtetigfle juflüftcrte. ^aUi blieb audj biefe SBefanntfd^aft natür«
litö »oßfommen in ben ©renken einer oorübergel^enben ©perrfi^«
nad^barfd^aft, wu^te man boc^ nid^t einmal, ob ber junge blonbe
aRann nur tin grember war unb bemnadj nur oorübergel^enb baS
X^eater befud^te.

Am anbern SRorgen, al§ bie beiben jungen SÄäbd^en aufam*
menfamen unb bie gragen erörtert würben, wie wir un8 erlaubt,
fte weiter oben angubeuten, war ed eigent^ilmlid^ , bo^ {^rftulein

«aa&n^erl SBcrfe. XXXYUI. 14

210 <Sin 6)>et¥fi4'9lbottiiement }tt Xd^i.

6iabe(6a(^ be0 jungen blonben Oefonomen mit leiner &^Vbt er«
»ft^nte. Xai ^räuletn @mt(ie nid^t barnad^ fragte, begreift ft^
ton felbft, benn nod^ §atte fte ja leine 3bee von bem neuen unb
fel^r intereffanten 9lad^5ar. Slara aber laufte an biefent ^ai^-
mittag eine feibene $errenl^al§(inbe, grau mii 6Iau farrirt« loie
fle i§r aSruber fc^on lange gemünfd^t, biefen SBunf^ aber bi^ ie^t
oor tauben Dl^ren auggefprod^en. ®r erl^ielt biefe ^algbinbe no(|
am gleid^en 2;age oon ber Sd^mefter jum ®efd^enl, unb n>a§ bie
Seiben bagu t)erl^anbelt, bleibt oorberl^anb ein ©el^eimni^; -
genug, ber junge $err 6tabeI6ad^ befanb fld^ an biefem SCbenb
burd^ befonbere S^ergünftigung fd^on vox ^Beginn bed @tädeS im
2;§eater, unb ald er 3urä(!fam, rap|)ortirte er indgel^eim bet
@d^tDefter: auf bem @perrft^ neben bem bed 9lbonnementd ^äU
fd^on vox Slnfang bed 6tüded ein junger blonber äRann gefeffen,
ber fe§r Pufig nad^ ber ^l^üre gefeiten, bann aber nod^ vor ber
DuDerture aufgeftanben fei, fomie nämlid^ ber alte griesgrämige
Suc^Pnbler, an bem l^eute bie 9leil^e mar, erfd^ienen. äluc^ §a6f
er ftc^, ber junge blonbe äJlann nämlid^, nod^ ein paar ällte om
©ingange l^erumgetrieben, fei aber nod^ oox ®nbe bed @tütfed vet-
fd^munben.

2)a bie 2^od^ter ber oerioittmeten S^egiftratorin fett einiger
3eit an einem leidsten Unn)o§Ifein litt, fo mar baS SiUet !5ufit4
ju l^aben, unb G^Iara @tabelbad^ erftanb ed für bie näd^fle Sot-
fteUung. ^a fd^on begriff e§ ®milie knapperer nid^t, bafe i^re
j^reunbin bie alte^^orma mieber feigen moUe, bie {te ja erft no^
oor ad^t ^agen leiben unb fterben gel^ört.

,,^d^! bie Wlufxt berS^orma ift $u l^immlifd^!" oerftd^erte ba^
gegen bie f^reunbin, mit einem ^lidC an bie gimmerbedCe. „34

f d^märme bafür. — grie ben gebiet id^. — O leljre aurfid

unb bringe ber Siebe ed^te greuben! — Unb wenn am @djlu|
bes erften SllteS eeoer auftritt, ba bin idj in einer förmli(Jen
Spannung. — ©g ip einem gana grufelig, unb bann mad^t 3loxm

ein @))ettfit$«9[(onnetnent au 9(4t. 211

ein ^aot %n^tn ; — aber eS xft begveifltd^. ®in fold^ ^änWa^n
Serratia !"

„9ldn, nein!" fagte @milie, ,/füt bic SRorma n>8re ntir bodj
mein ©elb ^u Keb. 3^n, id^ wünfd^* S)tr ©tel SJergnügen."

Unb bal^in ging Clara @iabelbad^ mit ben erften fd^üd^ter«
nett Slnföngen einer ^rculoftg!eit gegen bie grcunbin in il^rem
Sufen. ^od^ eg gibt ein eigenes ©efül^l im menfd^lid^en ^er^en,
ba9 fiörfer iß als bie ^reunbfd^aft. gräulein ©tabelbad^ n)ar
ttod& nie fo früij in'S ^IJeater gegangen wie §eute. gaft fämmt*
Itd^e ^perrftje waren nod^ leer, unb eS mad^te i^r tin eigenes
SBergnügen, bie Seute fo nad^ unb nad^ anfommen ju fe^en. ®S
gel^t bir oieUeid^t aud^ mand^mal fo, geliebter Sefer ober oerel^rte
Seferin, baj bir irgenb -ein S5er§ im Äo|)f l^erumfummt, ben bu
nid^t loSbringen {annft. Unfere ©perrfi^^^bonnentin fprad^ \xn^
aftl^Hge Tlal vov ftd^ l^in:

®S !ommen bie SBaffer all,

©ie raufd^en l^erauf, fie raufd^en nieber —

3)en Jüngling bringt Uxm^ roieber.

— Unb bod^! Sie blidte gerabe gufällig nad^ ber ©ingangStl^ür,
ha erfdgüen er. Sein erfter a5lidt galt i^r, unb fein ©ru^ war
mal^rl^aft bejaubernb, als er mhm iljr ^la^ na^m. — D bie alte
9lotnta l^at in ber %^at wunberbare unb bejaubernbe 3Äelobien,
fo t){ele Steffen, roo man mit öegieljung feufjen !ann, bie Slugen
ttieberfdjlagen, nad^bem man nämlid^ üorl^er anberS wol^in gefe^en,
unb feine ^anbfd^ul^e betradjten. — 9ld^! unb aud^ ber Xejt ift
ein feljr fdjöner ^ejtl SGÖenn bie arme betrogene Seherin baS
iunge nafcweife S)ing, bie 2lbalgife, fragt: „Sprid^! wie fa^te
bidj bie Siebe?" Xa muf; fid^ jebeS aȊbd^en in Sld^t nel^men,
ba^ il^r Sluge nid^t gufäaiger SBeife bem SBlidf eines jungen unter*
neljmcnben 2»anneS begegne, fonjl ift ein fold^er eitel genug, bie
^age auf fidj gu begießen. — „Sprid^I wie fajte bid^ bie Siebe?"

S19 fin 6pertfit«f[5onnement §tt Kd^t.

Ibt4 iß bie 9to¥ma wie gemad^t baau, mofolifd^en Betrad^fatimen
SBovte 3u oerlei^en. BU fagt — tiw 3uf<^<tttentt nftmlt^ —
„eil ifi bad bo($ ein entfetflid^eS ed^ifffal!" unb et antmortet: —
ein ytaä^hax nftmlid^ — „in bet 2;^at enif e|(icl^, bet rdntifd^e ^ro«
confttl ifi einer bet fd^Ied^teften äRenfd^en, bie i^ lentte." —

„^btv bie SRännev finben bad oer^eil^lid^."

„Unmöglid^, mein ^fiulein.''

„D bod^! ®d ift i§nen ein SSergnögen, mit ben ebelflen ^^
füljlen beS ^erjeng gu fpielen."

„9iUx äCudnal^men »erben @ie lugeben, mein ^rftuletn."

„SieKeid^t; aber biefe Sudnal^men finb feiten."

„SCber es gibt fold^e SCuänal^men."

gioei unterbrod^ene Sdlxät, ein leidster 6euf3er, ein getinber
Ruften unb Orooifl tritt auf, um mit feinen ®aUinn bie fiu^erfi
fangbaren SEßorte l^dren ju laffen:

3u(Xet !rampf§aft, )udet frampf^aft, biefe füt^U.

80 gel^t bie ^otma (angfam il^rem®nbe gu; bet ^ol^flol brennt,
bet fd^mar^e ©d^Ieiet erfd^eint, @et)er erfäl^rt, »eld^ treues ^erj
er l^intergangen, bie $au!en l^aben il^r @o(o, bann fftSt ber Sor>
l^ang unb man gel^t nad^ $aufe.

S)ie treppen l^inab, ^um $aufe §inaud begleitete bet Delonom
bad junge SRäbd^en; unten abet lauerte 9)itfele mit bet unver^
meiblid^en Saterne auf il^re Seute. greilid^ unterftanb et ftd^»
eine fc^üd^terne anfrage um bie geneigte ©rlaubni^ |ttt nad^
^aufebegleitung l^eroorjulifpeln. — „0 nein, id^ mu^ red^t fe§r

banfen, man würbe baä übel beuten unb ÄidCele »ütbe eS

unfehlbar bem 93äbele er^ftl^len."

^m näc^ften ^l^eaterabenb traf bie 9ieil^e ®milie ihtoi^perer.
eie fette ftc^ unbefangen auf ijren ^lat, bie Xl^üren öffneten ficj
»on awinute au SRinute, unb IJetein ftrömten bie alten befannten

€in @))ettf{t$>9[0onnement au Sld^t. 218

®efl^tet. — 3e|i loutbe ein iunger, (lonbet SRann fld^tbar —
auf jeben ^aE ein grember; ®milie l^atte il^n nod^ nid^t gefeiten,
unb bod^ war eg eigentJ^ümlid^, ba( er fo auffaHenb nad^ i^rem
^la^e ^infd^attte. ga, er Midie l^in, baran n>ar nic^t gu gmeifeln,
unb fo besannt blicfte er l^in; eg toax gerabe, aliS fuc^e er ettoaS.
3e4^t fci^ritt er t)orn)Srtg, !ant an il^re 9)ei§e unb brängie ft4
unter ©ntfd^ulbigungen burd^. — @g roar ein red^t angenel^mer
iunger 3Rann mit |üBfd^em, blonbem ^aar, unb fie mod^te bie
blonben $aare voo^l leiben.

Um ben Sefer nid^t gu erntüben, »oUen mix in ^ur^em
fagen, baj er faft auf bie gleid^e 2lrt mit gräulein Änapperer
eine freunbfc$aftli(|e Selanntfd^aft anlnüpfte, wie er eg mit gräu^
lein @tabe(5ad^ getrau, mobei mir eg übrigeng nid^t gered^tfertigi
ftnben, bat ^ gegen bie fd^marge ^a^haxin nid^t ein SBort von
ber Monben ermähnte, ebenfomenig aber aud^ umgelel^rt, unb ba^
©mitie um anbern 3Rorgen il^rer tJreunbin @^Iara über ^Ue9, toai
im Xljeater gef^el^cn mar, üoHftänbigc S^icd^enfd^aft ert^eilte, mit
tludnal^me einer ^(einigfeit, meldte bie geneigte Seferin mo§l 5U
ertatl^en im Staube fein mirb.

9(m näd^ften ^l^eaterabenb l^atte iperr ^iebrid^ jtnapperer
ebenfaUd eine graue, blaumelirte ^alSbinbe unb berid^tete ber
@d^mefler am anbern SWorgen, ber $lo^ neben ber Sftegiftratorin«
Xo^teac fei (eer gemefen, unb ein junger, blonber äRann l^abe
^öufig bort i^inübergefd^ielt, fid^ aber nad^ bem ^metten SlÜe göna*
lic^ jftrüdgeaogen.

„01^!" fagte @miKe unb fül^lte wie i^x ^er^ fd^Iug.

a)a c8 fid^ nun jufättig traf, boj bie Sud^pnblerin.-Sd^roefter
baS ^IJeater in einem ber näd^fien ^agc einer Äaffeegefettfd^aft
megen nid^t befud^en !onnte, unb ba^ ber alte griesgrämige Sud^*
§ftnb(er bie SRaria Stuart, meldte gerabe gegeben mürbe, nid^t
audftel^en fonnte — überl^aupt mar i§m Sd^iHer mibermärtig, ba
er einmal ben fd^mad^en SSerfud^ gemad^t l^atte, eim Ste^renlefe

214 (Bin 6^ettfit»9[l&onnement §tt 9i^U

aus bef[en ©ebtd^ten ^u oeran^alten, loofüt er »egeit Slad^bfutfd
beftraft toorben max — fo toav ber Spertftl^ oacant, unb (Smilte
itnappeter, bie guerft ^enntni^ baDon evl^ielt, etftanb i^n au i^ver
großen greube. ^aum aber §atte fte baS !oftbate StUet in $än«
ben, fo !am @lara jum freunbnad^batUd^en S3efud^, fp^t^^ na<l^
einigen gleichgültigen Einleitungen oom 2:$eater, unb eniwiäelte
alSbann tim nod^ nie bageracfene @(l^n>ännerei für ©d^iUet, na«

mentlid^ aber für äRaria Stuart.

•

„(Silcnbc aöolfen, ©egler ber Süfte,

2Ber mit cuc^ roanbeltc, wer mit cudj fd^iffte!"

fo recitirte fte unb fa^ babei an ben grauen äBinter^immel, von
bem unterffi^ieblid^e ©d^neef^oden in trübe graue SBafferlac^
nieberfielen. ^abei fagte fte, ba 3Rama i^re ^affton für ben
größten beutfd^en ^id^ter fenne, ^abe fte eben gur 9iegiftratorin
gefc^idt, bie l^eute SLbenb eine gro^e^efeUfd^aft ^aU, um ha%
killet für l^eute au erlangen.

äOol^er ed fam, iDu^te Emilie nid^t, aber bie^ (Snt^reffement
ber ^reunbin, je^t auf einmal bag ^l^eater fo l^ftufig }u befuc^en,
gab il^r einen gelinben @ti(^ in'd ^ergr unb efi gefd^al^ ni<i^t mit
ber geroö^nlid^en Unbefangenl^eit, al§ fte fagte: „^a fomntft S)u
}u fpöt, liebe (Elara, 3Rama l^at eS bereits für mid^ ^olen ktffen."

S)iefe äBorte toavm von tinmi lauernben fßüd begleitet, unb
als ©milie bemer!te, ba^ bie ^reunbin bei biefer Eröffnung fa^
erfc^rad, gab eS i§r einen neuen @tid^ in'S iperj. — 2)erg(et((en
^erjftid^e aber ftnb gefä^rlic^ unb auS il^nen entnidtelt ft4 leitet
ein fel^r unangenel^meS äßifitrauen.

„^XL n)iaft 9Raria etuart fe^en?" fragte (Slara faft oer<
wunbcrt. „^u, bie bie etüde ron ©d^iEer nit^t leiben famt?"

„®S ift wa^v," entgegnete bie greunbin. „St^ l^abe bie*
felben frül^er feljr Dernad^läjigt, aber id^ finbe, baj ein SRfib^en
pon »ilbung ftdj bas nidjt foHte au ©t^ulben fommen loffm."

1

(Sin @f)ettfi4}s9((onnemeni ^u SCc^t. 215

„So, bas finbeft 3)u, Hebe ©milie?"

wS«» id^ pnbe bag, liebe ©lata."

9ln biefent Slbenb n>at alfo ®mi(ie Jlnap|)erer im ^|eaier,
unb neben iljt faj bet junge btonbe Defonom. Wlaxxa ©tuart ijt
in gewiffer SSegiel^ung für ^wei junge, neben einanbev ft^enbe
Seute nod^ ein vUl ban!batereg 6tüä aI3 bie 92orma. SRortimer
^at gat )u fd^öne SReben unb mit benen l^itft er fo leidet eine
©ont)etfation anlnüpfen. SWS er mit ben SBorten ftarb:

3Raria, ^eil'ge, bitt' für mid^ 1
ba wanbte ftd^ ber erfd^ütterte Defonom unb fagte ju feiner
9lad^barin : „@ie l^ei^en geroi^ 2Raria, mein gräulein. ©ie ijaben
etmog ungemein ©eeCifc^eS, fo etroad n)unber6ar SRarienl^afted.''
®d war bad ein SluSbrud, ben er von einem f^reunbe, einem
Siteraten, gel^ört unb ben er |ier glüdtlid^ log tourbe.

^a% feine 9{ad^5arin nid^t 9Raria, fonbern ©milie l^ie^, er«»
ful^v er gleid^ barauf, unb bann lam eS, n)ie eg frül^er fd^on
einmal gelommen mar: er begleitete fte bie treppen l^inab unb
^tte fie aud^ gerne nad^ ^aufe gefül^rt, aber SBöbele mad^te ein
gar pi bebenflid^ed ©efid^t, unb bie ®ag« unb anbem Laternen
brannten au^erorbentlid^ l^eE.

S>a^ fid^ an biefem gleichen Slbenb ber junge §err ©tabel*
bac^ ebenfalls im X^eater befanb, mar mel^r alg ein Su^aU, unb
ald er, !aum nad^ ^au0 ge!ommen, ber ©d^mefter erjäl^lte t)on
bcnx jungen t)errätl^erif(^en Oetonomen, ber mit ^nappererg ©milie
ben Qon^ Slbenb gefprodjien, fie aud^ bie Sre|)pe ^inab begleitet

f^aU, ba ba ftieg in i^rem bergen ein ©efül^l auf, roeld^cg,

mie mir §offen, 3)ir, t^eure unb geneigte Seferin, erfpart bleiben
möge. S)a^ aber ©lara ben feften SJorfa^ fa^te, gegen il^re treu*
lofe greunbin gu fd^meigen, »erftel^t fid^ gang oon felbft.

Sie fic^ ober ^Seg in ber äßelt mieberl^olt , fo gefd^a^ eg
aud^, ba^, alg an einem anbem Slbenbe ^laxa in'g ^l^eater ging,
ber junge $err knapperer ebenfaUg alg oerftedtter gn]<l^an^

216 (Ein 6pet¥fi|«Sl(onnemfnt gu 9[<|t.

gegenioftttig mar« (Slava l^aite il^v blonbeS ^aav etioad lodtt unb
fd^mad^tenb frifttt; fte §atte in i§ren 3Ü0en eitoad @(egtf(^e$,
il^te gan^e Haltung etinnette an eine ^^tauerioeibe. Bit |u<Xte faft
{ufammen, a(d ftc^ bad Ungel^euer von einem Oeionomen neben
fte feilte, unb eg brandete vieler äBorte feinetfeitd, e§e Ite i§m
eine einigermaßen oerftönblid^e 9(ntn>ort gab. ^ber ein weiblid^eS
$er) ift unter gewiffen SSerbäUniffen )um Ser^eii^en geneigt, no'
mentü(b in ber Oper, n)0 bie Wlufxl bad 3Hd^ ba^u beitr&gt,
um einen leidsten ®xoU in füge Sßebmutb umaufd^mctsen, unb
äBebmut§ — f(^öne Seferin, ift etn)ad außerorbentlic^ ®ef5§r«
Ud^ed. äBenn vdxx nod^ fagen, baß anbiefem Kbenbe Siomeo unb
3[ulie n)ar :

„9lein, nein, 2)u liebft mid^ nic^t, wie id^ t>i^ liebe!''

fo merben »ir eiS oergeil^lid^ finben, baß fld^ ^aulein @tabelba4
oon bem jungen Defonomen, natürlid^ unter 9iiäele'd @d^u|, nad^
$aufe begleiten ließ.

5Dag 9llleg b^tte ber junge $err ilnopperer mit angefeben,
unb ba er aud ben Sieben ber 8d^n)efter gemerlt b^tte, marum
ed ft(^ eigentlich ^an'bU, fo wax er oerlett, inbignirt, unb fornite
ed in geredeter (Sntrüftung nid^t unterlagen, Uim 9lad^teffen pot
@(bn)efter unb Slutter bie beifpiellofe %^ai ^lara'd )u tvi&^itn.
äßie bad ©milie aufnahm, braud^en nir eigentlid^ nid^t }u fagen.
%>ai fte beftig i§ren 2:eaer mit ^artoffelfalat unb äßurft oon fub
fließ, oerftel^t ftcb von felbft. ^aß fte faft in X^ränen attdbra(b,
begreifen n>ir, unb baß fte bie, fonft fo fanfte, SRutter §u einer
gelinben (Sntrüftung aufftad^elte, n)irb man oergeiblid^ ftnben. ^ie
©elretärin fagte: „3d^ mu^ geftel^en, baS gefönt mir burd^aud
nicbt/' n)orauf @milie bin^ufe^te: „0 äRutter, id^ iann 2)id^ oer<
Mern, ed ift bei ber Slara @tabelbad^ nid^t «Heg, mie H fein

fottte." a^ann iam bie Sllled auflöfenbe aöeljmut§, unb

al» ©err.Änapperer ju öette gegangen mar, fdjüttete ®milie in'«

(Bin 6pevvfiti>>9((onnement au Vd^t. 217

tnüttetlid^e $et) baiS iBilb bed junom Delonomen, unb Ue^ )u
gleid^ei: 3^^^ ^i^ ^eunbin GKara in t§ren Slbmenbigmad^ungd«
t>evftt(^en ald ein n)al^red Ungel^euer evfd^einen.

S>a8 Sev^ngnif a(et na^m feinen Sauf, unb eg traf ftd^,
baBf a(d an einem bet näd^ften älbenbe bet alte gtie^gtäntige
Sud^Pnbter im Xl^eater toax, unb ber junge De!onom el^enfaHd,
bet legiere ^ad^te: ed fei DieKeici^t nid^t fo übel, von beut Slad^*
bot etwad übet bie Sevl^ftUniffe bet beiben jungen Xamtn au
etfal^ten. 2)et alte SBud^l^änblet abet raat ein abgefc^lagenet ©efeKe
unb mit bet Siegiftratotin, oon bet et @elb au billigen giufen
^atte, auf'd Uneigennüt^igfie befreunbet. ®d bauette eine 3^it
(ang, e§e et bem jungen ffia^Hx übet^aupt eine Slntmoti gab,
unb ald jid^ biefet nad^ ben beiben 3)amen etfunbigte, belam et
von bem alten 995femi(^t bie 9lntn)ott : et belümmete ftd^ »enig
um feine »eiblid^e Sßad^batfd^aft, !enne aud^ nut eine baoon n&^et,
bad fei abet eine tefpeltable junge S)ame, bie 2;od^tet einet nüt«
bigen ^teunbin, bet oetroittroeten Btegifttatotin äßüllet.

w39 fte blonb?" ftagte fd^üd^tern bet Oelonom.

n3<^f id^ glaube, ba^ fle blonb ift/' entgegnete bet fQudi*
^ftnbtet. „@ine fe§t ad^tbate gamilie, bie einaige ^od^tet, unb
teid^, au^etotbentlid^ x^i^J*

„@o, fe§t teic^?"

„9Ran fd^ä^t bie Sod^tet übet l^unbetttaufenb ©ulben bif<
^onibled SSermogen.''

„D SQelt, 0 fd^led^te SBelt!'' ^et junge Defonom badete
nid^t mel^t an feine fd^raavae 9{ad^batin, bie fo etniaS 9Ratienl^afteS
^aite, fonbetn nut nod^ an bie 8lonbe, bie et l^atte begleiten
bütfen, unb bie ja, mie et glaubte, ^unbetttaufenb ©ulben befa^.

9lm anbetn Slbenb fa^ et neben bet 9iegiftratotin, meldte,
von bem Säud^^ftnblet benac^tid^tigt, tint in bet Xl^at ^etablaffenbe
gfteunbltd^Ieit enttoidelte. 2)u liebet ©ottl man mu^ gegen gtembe
atiig fein. S)et junge äRann mat ftemb, aud gutet gfamilie, baa

218 (^iti 6i^etrfi|'f[(onneiRfiit }tt 9i^i.

fa( ntttit Ott fcHifii SRonifvcii^ et not gdoniiiifii, tint ht bcv
Kad^lHttfd^ft eht (i^ut )tf beft^Hgen unb ^u lonfeit; man tmt^ie
i^m be^filfUd^ fein, unb an^ biefcn menfd^mftettnMid^en SHttfftd^ten
^atte er fd^on im oietten Xlte erfahren, ba( fld^ bie 9iiegt{hratorin
au^erorbentti^ freuen mfirbe, menn er fte in ber nSc^ften fB^o^t
— bie gegenioärtige war ber B^ntiit^^^nigung unb einer großen
9Bflf4e gewibmet — mit feinem Sefud^e hn^tn toolle.

Sei ber nft<!^|ien SorfieKung im l5nigL ^oftl^eater ^atte
biefed eine au^erorbenilid^e (Sinnal^me. ^au ©efretftr knapperer,
bie fiil^ ben jungen Delonomen in ber %ä^e anfeilen wollte, fa^
auf bem abonnement3»@)>errfit, Ifatte aber ffir i^re Xod^ter einen
)ioeiten ^laii in ber ^intern 9iei§e gefauft. ttnterbeffen mar aber
aud^ bie &an|(eirdtl^in non il^rer S^od^ter, fo oiei ald ed biefer
not^menbig erfd^ien, fiber baS S)afein beg jungen Delonomen unter?
rid^tet »orben, ^atte gleid^faUd befd^Ioffen, i^m einen prfifenben
8(idt §u fd^enfen, unb ^atte eS fid^ gu biefem 3med(e jmei eperr-
fite foften (äffen, einen für fld^, einen für bie ^od^ter.

2)ad 6(^auf|)ie(- begann unb bie (Somobie in ber Gomdbie
ebenfalls* 2)er junge Delonom blieb nad^ feiner <9emo^nl^eit, M
et !eine ber jungen 2)amen auf bem ^tebenpla^e bemerlte, S^ma^s
tenb an bie S^l^fire gelernt {leiten, firid^ gumeilen mit ben meinen
^anbfd^ul^en über fein blonbeS ^aar unb lorgnettirte im 3:|eater
um^er. — 2)a mit einem SRale erblidte er feine ft^ioarje ^ta^J^-
bartn t>on neulid^. ©etoiffenloS, mie in gleid^en SSer^ftltniffen
leiber fo viele junge 2mU ftnb, badete er: „SBad fd^abet'S, menn
7>n burd^ ein paar 3^^^ oerr&tl^ft, ba( S>u fte erfennfl, ba|
2)u ^id^ freueft, fte ju erfennen!" — ®r tl^at bamad^, unb blidte
fd^arf nad^ i|r l^in, bann lel^nte er ben ^opf an bie @äule ^urüd
unb Idd^elte fü^, atd er bemerlte, ba^ m6f fte nad^ i^m fal^
fBimn et auweilen feine Äugen nadj ber »illjne wanbte, fo tl^at
er ba« bodj nur, um gleidj barauf mieber um fo auffattenber in
^en Sufdjauerroum 8u blitfen; babei neigte er fein S^im^t bolb

(Sin 6petrfi|«9lbonitement §u 9(cl^i. 219

tt^m, bolb UnfiSi mad^te bic fü^efien 9(isgen von bet SOelt, fu^r
l^in ttitb ipiebet mit feinen gfingetn butd^ ben ©d^nutvbart, !ut)
trieb aUe bie be!annten ©efd^id^ten fo fab unb nid^tdfagenb, unb
bod^ iQiebet fo loid^iig unb viel bebeutenb.

@o lam ber 3n)if<i^ena!t , unb w&l^renb biefem trat er, ber
biSl^er von einer @äule oor bem größten %^txl ber ^u^d^autt
Derfteclt geftanben l^atte, etmad weiter v6v, um aud^ ben übrigen
ffiaum gu ntufiern* ^intmel! »ie raarb x^m, ald er auf ber
anbem Bntt ber 6perrft(e bie rei^enbe ^(onbine erblidte, — fie,
bie, wie ber grie^gr&mige Sud^^änbler oerfid^ert, l^unberttaufenb
^l^aler beft^en foUte, fte, ber er morgen einen SBefuii^ gugebad^t.
— äBad mar )u tl^un ? ^offentlid^ ^atte bie fd^ü^enbe @äule bie
Sieinen S^ic^^cii verbeut, bie er oorl^in nad^ ber redeten @eite ber
&l>errfit^e gefpenbet. 3a, ed mu^te fo fein, bie Monbe, junge
Xame l&d^elte freubig überrafd^t, alg er jett fein &ia^ auf fle
rid^tete, unb er — mir muffen eS leiber gepe^en — mieberl^olte
^ier bag gleid^e @)>ie( mie früher. — D, ed mar entfe^^Ud^!

@milie j(napperer, bie bid je^t in einem l^öd^ft angenel^men
©efil^Ie auf i^rem $Ia|e gefeffen, bemerfte mit einiger )Be{(em«
mung bie plö^tid^ oeränberte 9lid^tung bed xot\^tn S^eaterlorg«
netto, fomie bie mol^lmoKenbcn Pantomimen, bie jeben SBlid( be«
gleiteten, äßer fonnte ba fein? SieSeid^t eine ältere SBefannte,
bie er plöt'tid^ mieber fanb. — @ie beugte flc^ vorn über --
0 @^ott! mie matb il^r, — ed mar Q^laxa, bie bort fa^, i^re
^eunbin dlaxa, bie S9li(t um SBCid, S^^^ ^^ 3^i4^ ^*
mieberte. — ®ntfe|Ud^! 3^ meld^er galfd^l^eit ift Hne menf($(i(^e
Bruft nid^t fällig 1

^ad @tüd( nal^m feinen SSevlauf, glüdtlid^ermeife mar ed ein
t^ränenreid^ed, eind oon jenen ©tüdfen, mo ^xn armed 9Räbd^en«
^er) f 0 red^t fpftematifd^ gerbrod^en mirb unb mo bie UnglüdtHc^e,
bie ed im fü^Ienben Sufen trägt, am @d^(uf[e mit fd^mimmenben
SCu^en bie l^immUfd^e (Sered^tigleit l^erabruft, mä^renb ber Xf ' '

S20 €iti 6)>evtfi4f«f[l^0Rnement )« %^t

hau fd^»af)cn %taä unb tDetfet ^a(d(inbe nrii ber qiüdü^tn
^thtnfnxXjUttbx gut Jhrd^e ge§t. (Slara (ft(^elte unier ^tSuen,
(Emilie toeinte in SBit!(i(^!di. SRon ging nad^ ^aufe, unb ber
iunge Oelonom, ber ber blonben jungen ^ante gefolgt n>ar, fo§
iu feinem @d^retfen, ba^ auf ber ^rep|>e bie beiben jungen 9RSb<
^tn gufantmentrafen, fld^ erfannten unb mit etnanber fortgingen.
— (Sr ^ie(t e8 nid^t für geratl^en, fi^ ju geigen.

^0 traten benn (etbe Familien |)aarn)etfe ben Heimweg an;
Suetfi bie beiben SKütter, bann bie beiben Xbil^Uv, bann bie beiben
6dl^ne, bie gum Slbl^oten gefommen maren. ^nfSngtic^ fd^ritt
man in tiefem @d^n)eigen ba^in, bod^ brad^te eS ©milie ünapperer
ni(^t lange über bad igerg, ftille gu fd^toeigen. @ie mar etfc^üttert,
im 3nnerften gehdnft, fte tarn ftd^ felbft mie jenes unglüd((td^e
SSefen aud bem @d^aufpie(e oor, fte fa^ fd^on G^Iara @tabelbad^
mit bem jungen Oetonomen im fc^ioargen %vad unb meiner ipald-
binbe gur ^ird^e gelten. 9lel^men mir ed übel, ba$ ber S(udbru<i^
tjjres @d^merged nn gemattiger mar? — £aut unb lauter ffogen
bie Sßorte l^in unb l^er; man ging von SRangel an ^reunbfc^aft
gur 2^reulo^g!eit über; man fprad^ von auffaUenbem ^ene^men;
ja bad fd^redtUd^fte SBort „3ubringlid^!eit" mürbe gel^drt. Seiber
fanb ber ffiortmed^fel ber jungen tarnen oom unb §inten einen
SBiber^aff; bie j^angleirät^in fomie bie 6e!retftrtn mif(^ten ft^
hinein, ebenfaUd bie beiben §errn @o^ne. 3)a fprad^ bie Itahalet^
rfttl^in bie unbebad^ten äBorte : ;,9Benn fte aud^ nid^t ald aRutter
entf(!^eiben moEte, fo mSre ed bod^ am ®nbe nit^t auffaüenb,
ba^ 3^emanb i^rer ^od^ter einen fteinen l^orgug geben fSnne."
SÖorauf bie ©efretärin gereigt ermieberte: „©inen Sorgug, fo mit
ben paaren l^erbeigegogen, motte fte bem gröulein ©tabelbat5
gerne gönnen, unb e8 fei nid^t fd^njer, ein SJer^ärtni^ angufnüpfen,
wenn man fidj non einem unbefannten, jungen 9Ranne nadj einet
flüdjtigen öefanntfdjaft nadj $aufe geleiten raffe."

a)a8 mar gu »iel für ben ©tolg ber Äangleirätjin. 6ie

0in 6)>ey€fi^*9(5onnenteni |tt 9(d^i 221

trninte fid^ auf offener @tt;a|e von il^tev ^reunbin, i^ve ^od^iev
unb il^ren @ol^n mit jtd^ fortnel^menb. Sedieret aber, el^e ev
ging, !ünbtgte $errn Jhtapperet bie ^^eunbfd^aft auf, f|>enbete
i^m )u gleitet 3^it einen ,,a(bernen äRenfd^en/' wofür er einen
„bummen Sangen" in Empfang nal^m.

S)ie Urbtd^e biefeg fd^redlid^en ©retgniffeS, bet junge Orfo«
nom, mad)te am anbern Xage mit einigermaßen gagenbem ^er^en
feinen SBefud^ bei ber oertoittmeten Slegiilratorin, — „©dJredUdJ
wfire eg ja/' badete er, „toenn bie Slonbe unb bie @d^n)arse
il^re (Srlebntffe auSgetaufd^t Ratten." 3lo^ vox bent $aufe woUit
er umSel^ren, bod^ n)ar er fd^on oom genfter ouS bemerlt n>orben
unb mußte eintreten. 2)ie TlutUt empfing il^n unb fteUte il^n
i^rer ^oc^ter vor. — D bag toax eine l^arte ©nttttufd^ung. —
Aber — l^unberttaufenb ©ulbenl

@el^en mit über biefen Sefud^ leidet l^inmeg unb verfügen
uns bafür auf nienige äCugenbltd^e in ba§ X^eater, wo am felben
3lbenb ber griesgrämige ä3ud^l^änbler neben bem jungen Oefonomen
faß, Se^terer erjäl^lte oon feinem S3efud^e hei ber Siegiftratorin,
ber il^n fel^r Beftiebigt, unb fagte bann fo nebenbei: „9(propo0,
wer ftnb benn eigentlid^ bie beiben anbern ^amen, bie juweilen
abwed^felnb auf 3§rem ^la^e fi^en?"

,;Sld^ biel'' fagte ber alte fd^led^te Sud^l^änbler, wobei er
innerlid^ ladjite, „o ba3 ift nid^t viel, ein paar junge unbebeu»
tenbe 2)inger."

3n Nro. 16 unb 16 ber Sranbgaffe IJatte ftdj untetbeffen
viel unb traurig oerünbert. ^a fal^ man fortan weber Sauet«
fraut nod^ fette @änfeoiertel §in* unb ^ertragen. SBenn bie Äang«
leirät^in am genfter erfc^ien, fo gefc^a^ ba« mit ungemein er»
l^obener ?Rafe, unb wenn bie ©elretärin ftd^ oon bem irrigen ju*
tüdtaog, fo tl^at fte e8 ad^feljudCenb. Xa^ baä ©perrft^^Stbonne«
ment gelünbigt würbe, oerftel^t fld^ ganj oon felbft, ebenfo, boß

S20 ein €^petvfit|<%Bonnemettt }« Xd^t.

im fd^toavsen ^atf unb weiter $a(d(inbe mit bet gtüiKt^en
9le(efibttl^Imn ^uv §tit6^t ge^t. d^Iara Iftd^elte unter ^tfinen,
dmiUe meinte in 9Btt!Ii<!^!eit. SRon ging nad^ ^aufe, unb ber
iunge Celonom, ber ber blonben jungen 3)ame gefolgt mar, fo^
)tt feinem Sd^redCen, ba^ auf ber ^re^pe bie beiben jungen 9Rab>
^m ^ufammentrafen, fid^ erfannten unb mit etnanber fortgingen.
— (Er l^ielt e8 nid^t für geratl^en, ftd^ }u jeigen.

Bo traten benn beibe t^amilien paarmeife ben $eimmeg an;
aucrfl bie beiben 9Rütter, bann bie beiben ^^dc^ter, bann bie beiben
@ö^ne, bie )um 9(b^o(en gefommen maren. 9lnffing(td^ fd^ritt
man in tiefem @d^n)eigen ba^tn, bod^ (rad^te ed ®mtlie ünapperer
ni($t lange über bad $er§, ftille gu fd^n)etgen. @ie mar erfd^üttert,
im 3nner{ten ge!ränlt, fle lam fid^ fe(5ft mie jeneg unglüdtlt^e
SBefen aus bem @d^auffiie(e oor, fle fal^ f<^on ®(ara Stobelbati^
mit bem jungen Delonomen im fc^margen ^radE unb meiner ^ald-
iinbe )ur ^ir(^e ge^en. 9lel^men mir eS übel, ba$ ber Sludbni^
tl^reS ^(i^mer^eg ein gewaltiger mar? — £aut unb (auter flogm
bie äBorte l^in unb l^er; man ging von SJlangel an ^reunbfc^aft
Sur Xreulofigfeii über; man fprad^ von auffaUenbem Sene^men;
ja ba8 fd^retflid^fte SBort „3ubringlid^!eit" »urbe gehört. Seiber
fanb ber iBortmed^fel ber jungen ^amen totn unb (inten einen
SBiber^aff; bie ^anateirät^in fomie bie ©efretSrin mifd^ten ftd^
(inein, ebenfalls bie beiben §errn Söl^ne. 3)a fprad^ bie Äahalet*
rAtl^in bie unbebad^ien Sßorte: ,3enn fte aud^ nid^t alS Stutter
entfd^eiben mollte, fo märe eS bod^ am ©nbe nic^t auffallenb,
baj Sfemanb i^rer ^od^ter einen !(etnen S^or^ug geben fönne."
äBorauf bie ©efretärin gercijt ermicberte: „®tnen SJorjug, fo mit
ben paaren l^erbeigegogen, moUe fie bem ^rSuIein @tobe(ba4
gerne gbnnen, unb eS fei ntd^t fd^mer, ein 9}er§ä(tni$ anjufnüpfen,
menn man ftdj oon einem unbefannten, jungen Wtanne na(( einer
ffüdjtigen »efanntfdjaft nadj §aufe geleiten laffe."

X)a« mar ju oiel für ben etola ber «analeirätiin. 6ie

9in 6|^evvfi|«9(bonnemeni )U %^t 221

tventtte ftd^ auf offenet ©tva^e von i^cer ^eunbin, i^ve ^od^iet
unb il^ren @ol^n mit jld^ fortne^menb. Bettetet abet, el^e et
ging, fünbigte $ettn Jhtappetet bte ^eunbfd^aft auf , \pmMt
ifym au gleid^et S^^t einen „albetnen aRenfd^en/' wofüt et einen
„butnmen g^^gen" in ©ntpfong nal^m.

S)ie Utfatd^e biefeg fd^tedlid^en ©reigniffeg, bet junge De!o«
nom, tttad^te am anbetn Xage mit einigermaßen gagenbem ^etgen
feinen SefudJ bei bet »etmittroeten Siegijtratorin. — „©djtetflidj
XD&xt eg ja/' badete et, „roenn bie Slonbe unb bie B6)wax%t
i^ve (Srlebniffe auSgetaufd^t ptten." SRod^ t)ot bem $aufe wollte
er umleiten, bod^ mat et fd^on t>om Senjtet au8 bemetft »orben
unb mu|te eintreten, ^ie SDlutter emf)fing i^n unb ftellte i^n
i^ret ^oc^tet vox. — 0 baS xoax eine l^arte ©nttftufd^ung. —
Äl&et — IJunbetttaufenb ©ulben!

©el^en roix über biefen ^efud^ lei^t l^inmeg unb üetfügen
und bafüt auf menige SCugenBHd^e in ba§ Sl^eatet, mo am felben
Slbenb bet griesgrämige iBud^^änblet neben bem jungen Defonomen
fo^. Se^terer ergäl^lte von feinem ^efuc^e M bet 9legiftratorin,
bet i§n fel^r beftiebigt, unb fagte bann fo nebenbei: „SCpropod,
n>et ftnb benn eigentlid^ bie beiben anbetn ^amen, bie auweilen
abroed^felnb auf gi^tem ^la^e p^en?"

„Sld^ bie!'' fagte bet alte fd^led^te Sud^^önblet, »obei et
innetlid^ lachte, „o ba§ ift nid^t oiel, tm paax junge unbebeu-
tenbe fDinget."

gn Nro. 16 unb 16 bet Sranbgaffe ^atte ftd^ untetbeffen
viel unb ttaurig oeränbert. S)a fal^ man fortan n)ebet @auet»
!taut nod^ fette ©änfeoiettel l^in« unb l^ertragen. SBenn bie Sian^»
leität^in am genftet erfc^ien, fo gefdjia^ baS mit ungemein er»
l^obener S^Jafe, unb wenn bie ©efretärin fid^ von bem irrigen ju«
tütfgogr fo tl^at fle eg ad^felgudtenb. Xa^ bag @perrfit«S(bonne«
ment gefünbigt mürbe, oetftel^t ftd^ gang von felbft, ebenfo, baß

222 %in ^^ettfitsSbonnetneni }U 9i^t

htm $ertn @tabe(bad^ unb bem ^ertn itnapperet ber atitfe ^oU
bene 93ät auf'd @iYen#e verboten wutbe.

So erging ed in biefer «al^rl^aften ©efd^id^te. Um aber nid^i
mit einem SRi^ton ^u fd^lie^en, n^ollen wxx ben geneigten £efet
in bie S^lnnft blitfen laffen unb ein paar Qo^*^ überfpringen,
nad^ weld^em g^^traum fid^ erft bie jlanjteirät^in unb bie @e!re«
tftrin i^re $änbe ^u erneuertem f^reunbfd^aftSBunbe reichten.
S)er Defonom l^atte bie 9>iegifirator§tod^ter gel^eiratl^et, mat aber
attd^ ^u gUid^er 3^it oon ber 92emeftg erreid^t roorben, benn 3Rutter
unb Xod^ter Inufften i^n gum Erbarmen. @(ara ©tabelbad^ §atte
fid^ mit einem Lieutenant verlobt unb @milie ^na|>perer toav bie
tSraut einejS fd^on Hma^ älteren 5^aufmanng. Se^tered n)ir!te
aud^ auf bie ©emütl^er ber beiben jungen ^anblungdbefliffenen
ein, fic nal^men ben „bummen Qungen" unb „albernen aRenfdJen"
feierlid^ft jurüdC unb gelobten ftdj, aenn fre je Familienvater
werben, unb mit ^au unb ^öd^tern gefegnet, unter feinen ißt--
bingungen einaumittigen in

©in @perrfi^«Slbonnement ^n SCd^t.

iBei 30 (6xüb l|i^e.

S)ag S)am^f]^oot tief feinen rul^igen SBeg butd^ ben tieflblauen
@ee. äBelc^et See baS mctx, ifi uns vorberl^anb unmöglid^ an«
augeBen, benn mv finb bi§!rei 5i3 gum ®£ce^, unb nyenn au(|
auf bem @d^iff, raeld^eä tul^ig burd^ ben 6ee bampfte, nid^iS 6e«
fonbevS G^ompromittirenbed defd^al^, fo {önnte bod^ DieUeid^t tin
junger SWann mit eingeüemmtem SlugenölaS ober eim fanfte
Sd^bne mit großem runbem 6trol^l^ui unb notl|n)enbiger %aUU
läge naferümpfenb ©ee, ©djiff, 3(ugen9laS unb ©trol^l^ut auf fx^
Begiel^en unb fopffd^üttelnb unb ad^feljudenb ftd^ barübet Be«
fd^n)eren, ba^ felBft bie unbebeutenbften unb l^armlofeften SRenfd^en
nid^t mel^r fidler bat>or feien, von einem Dormitfigen ©d^reiber
auf irgenb einem beliebigen ©tüd n)ei^en $apierg tintograpl^iri
gu werben.

Silid^tS beftoweniger aber gog ber S)ampfer burd^ ben tief«
blauen @ee, bie Sfiäber, bie nid^t immer im @in!(ange l^eruml^aS«
pelten, fd^ienen fid^ an ©efd^winbigfeit überbieten ju njoÄen, unb
liefien einen artigen Sd^aum l^inter fid^ gurüdC. ^od^ n)aren fie
n>ie bemerft ju eifrig in i^rem S)ienfte, fo ba^ auweilen ba*

224 »ei 80 ®vab «{(»e.

gan^e 6<!l^!ff<9e(fittbe leidet }itterie unb btö^nie, unb bann mar
es, als jlie^e ber fd^nar^e @4omftein oetbrte^lid^ l^ufienb eine
\^atit 9tau4n)oI!e au§, bie wie ein btol^enber gfinger übet baS
SBaffer bal^in^eigte unb ju fagen fd^ien: n^artet il^r ba unten!
60II mid^ ber Teufel Idolen, wenn e3 not^n)enbtg ifi, fo 3U ga^
loppiten. @(^einen boc^ bie Ufer vor un^ immer beutlid^er unb
bewktt^er, fielet man bod^ faft fd^on ben ©ingang ^um $afen«

SBie gefagt, baS @(^iff lief au^erorbentlid^ ru^ig; ber @ee
mar, um und eines trioialen, aber bieSmal ganj rid^tigen SCus^
brud(S ju bebienen, glatt mie ein @piegel, unb baS einzige SebenS-
Seid^en, baS er von ftd^ gab, mar, ba^ er unter bem glSnjenben
Sonnenli^te gumeilen vor innerem SBel^agen tief auf)uatl^men
f<l^ien; unb baS gab benn freiließ tint eigent^ümlid^e 9(rt oon
langen unb breiten !aum ftdjtbaren SBellen, bie t)om Ufer j^erüber-
3u!ommen fd^ien, unb menn fte ben Dampfer berührte, leidet bie
©pitje beffelben aufhob, fte ebenfo faitft miebcr niebergleiten lie^,
vorbei raufdjenb bie fjlanfen beS ©d^iffs leicht pätfdjelte unb
bann unter bem StUi l^inroeg !aum mer!lid^ plötfdjemb feinen
Sauf »erfolgte.

9luf bem Dampfer maren etnc 2Renge ^affagiere, unter i§ncn
aber wenig Äeifenbe, bie bteS ®cf(^äft crnftUd^ betreiben, unb bie
im ©d^meifi il^reS Slngefid^tS ftauberfüUt unb auSgebdrrt il^re
, Äoffer mit ängftlidjer SWiene umgatfern, wie baS ^u^n eine «n«
^al^l ®nten, bie eS unglüdtlid^er SBeife ausgebrütet ~ eigentlich
unglüdCfeligc Seute, bie reifen, weil i§r guter fjreunb audj reist,
unb es überhaupt fo 3Kobe ift, — Seute, für meldte ber gro^e
©(^ulmeifter SBadJetl feinen 3öa§lfprud^ etfunben ju l^aben fdjeint:
„äßaS fie l^aben, baS moUcn'S nid^t; unb maS fte moKen, baS
5aben*S nid^t," roaS an biefer ©teile in'S ©eniejbare überfe^t,
fo oiel ^eijen fann, als bie dn lü^leS bequemes 3immer mit
gutem freunblid^em SBett gu §Qufe oerlaffen, um bafür unter ein
tljeures, gaftjjoflidjes ^adj gemiefen ju werben, in ein engeS

Sei 30 ®tab ^i^e, 226

9eti, baS no(9 »arm i^ vom gefhigen ®a{le, unb (et einer ^i^^e,
iDO fetbft bie %ib^t im @tanbe ftnb, toa^nftunig gu werben.

S)o(l$ genug baoon! äBie fd^on bemerlt, gab ed auf bem
Xami^tt nur wenige biefer $anbn>erlgreifenben (id^ bitte ben ge<
neigten £efer, mid^ nid^t mx^ ^u s)erfte|en); bie meiften waren
prebfame ätuSflügler, von benen bie oom bieffeitigen Ufer beS
@ee'd Kaffee unb 9(u8fid^t brüben vUl fd^öner fanben, wä^renb
bie jenfeitigen baS ©(eid^e t)om anbern Ufer fagten.

9(uf bem offenen @d^iffe l^errfd^te einiget Slmufement, aber
aud^ fel^r viel Sangeweile, ^a gab eS neben ^nergifd^en jungen
beuten, bie fd^on ein i^aat glafc^en l^inter ftd^ l^atten unb i^r
äRorgenlieb bemgemä^ mit gewi^er S3egei{terung fangen, ftiUe
Derfd^lafene ^^^fiognomieen, Seute, bie mehrere @tunben weit
oom @ee wohnten unb be^^alb fd^on um 4 U^r auffte^en mußten,
um bie ^bfal^rt nid^t gu oerfäumen, arme @d^Iad^topfer, weld^e
flc^ bie erftaunlid^jle äRül^e gaben, bie ^al^rt auf bem S)ampfer
nad^ allen 9lid^tungen wunberbar fd^5n au ftnben, bie aber nad^
jebem freubtgen Sludruf, bem fie bei|)f[id^ten mußten, ba er oon
i^m fom, ber bie Partie arrangirt, wieber ^ufammenfanlen, (eid^t
geilsten, meland^oUfd^ il^re 5l5|)fe l^ängen liefen unb ein ©eftd^t
mad^ten, a(g badeten fie wie jener unalüdtlid^e SBilbe, ben man
©Ott feiner ftiffen 3nfel weg ein ©tütf doiliflrten SebenS fe^cn
lieg. — SldJ a»affal SRenfdJenfleifdJ in ber §eimat§ ip audj fd^ön!

flt^f>m mannigfaltiger Sangweile IJerrfd^te aud^ fonft nodj
allerlei auf bem @d^iffe, als ba war ber Steuermann, ber bad
@^anae lentte, ber wie eine ©ottl^eit l^od^ über Siaem tl^ronte,
mit bem man nidjt \pxt^m burfte unb gu bem man in feines
9{id$tg burd^bol^renbem ©efül^le nur fd^üd^tetn aufaublidten wagte.
a)o IJerrfd^ten ber llapitän unb ©onbucteur, biefe beiben widjtigen
©igenfdjaften in ®iner ^erfon t)ereinigt, ein einfeitige« SBefen
unb boc^ fo »erfdjieben geftaltig, nad^bem eS bie eine ober anbere
gfunltion burdjfdjimmern liej. «18 ÄapitSn, wenn er bem un«

^atflAnber« Scrfe. XXXTHI. 1^

226 Bei 80 ®tab $ite.

glüitUd^en €^<iftipittngen einen gelinben $ttff gab ober einen {toden
©d^napS tranli l^atte et etioad ©rabed, biberb feem&nntf^ fEio^U
»oKenbeg; bad SBo^lwoUenbe f(|(ug fo vor, ba^ voiv überaeugt
ftnb , bet @d^iff djunge ftt^lie fid^ gana gl&tfUd^, von i§nt gemufft
rootben a» fein, unb bet @d^napS nto^te ftc^ eine @l^e batauS,
i§m mit ^ufopfetung feines S)afeing bienen gu lönnen. 9Ud
Gonbucteut abet aofi et ben S3au4 ein unb nta^te einen einiget--
ma^en ftummen 9lüdEen; au^ legte ftd^ aldbann fein ®eft.d^t in
pfiffige Saiten, unb nenn et einen ^affogiet auf feine eigent||üin'
lid^e 9ltt anblinaelte, fo ful^t biefet unwiHüttlid^ nad^ bet Stief«
tafd^e, um fid^ butd^ SISotaeigung feines SBiKetd als ein beaa^lt
ipabenbet au legitimiten.

hieben biefen bebeutenben äßännetn l^ettfd^te fetnet ein aienp
lid^ fd^mietiget ^eEnet auf bem SSetbed, eine an ftd^ fel^r unbe«
beutenbe ^ecfönlid^feit, bie ftd^ abet ein ^nfel^en au geben wu^U,
in fud^ftgen @d^ul^en, xotifi gebotnen Sttümpfen, »eld^e ftd^ j^bo^
au einet ^tt 3f<tbeIIfatbe auSgebilbet l^atten, in lutaet ^ianftn^
^ofe, DoUet gledEen unb @tteifen, unb einem blauen ^acfe, an
bem baS einaige S3emet!enSn)ettl^e wat, ba( leinten einet bet
!upfetnen Knopfe fel^lte, n>a8 übrigeng ben jungen ^eEnet intetef«
fant au mad^en fd^ien, benn getabe bed fel^lenben Jlnopfeg I^al5et
blid^te i^m n)o§l mand^et finnenb nad^, inbem et badete, mo mag
n)olil bet ^nopf geblieben fein? S)et gto|e ^ant ift mit ein 9e<
weis, ba( fi^ felbft bie bebeutenbften 9)^ännet mit betgleic^en
^leinigfeiten abaugeben pflegen, fßon bem ©eftd^te bed j^ettfd^en«
ben ^eUnetS n)oaen toxx nid^t teben; e3 fonnte baS unmdgUd)
ein Otiginalgeftd^t fein, ma^rfd^einlid^ bie fel^letl^afte nad^gebunlelte
unb eingettodSnete fd^led^te ^opie itgenb eines onbetn tiid^t üblen
aRenfd^en!opfeS. S)et l^ettfd^enbe ^eKnet fummte auf bem Ser<
bedCe uml^et wie eint fliege unb max balb l^iet balb ba au fe^en,
um mit becfelöen SlufbtinglidJ!eit, meiere audj jene ^ietatt auS«
jeidjnet, nadj ben gat nidjt ejiftitenben aBünfdJen fidj au etfun»

8ei 80 ®ta\> $i|e. 227

bigen. ^aBn pflegte er einer etgentl^ümlid^en £ie6§a(erei, loeld^e
borin beftanb, feinen Setgefinger inä SßttfenlodJ ju Ibol^ren, unb
eä war ein ©lud, baj er bei biefcr SSefdJäftigung feine 6ert)iette
über ben redeten ^vm pngen j^tte.

SQßaS aber fonfl nödj auf bem ©djiffe IJerrfdJte, unb wa§
ftärler unb gewaltiger war als atte bi« eben angefül^rten ©rb^en,
bag waren 24 ®rab §i^e im ©chatten, unb ba eS auf b«m
ed^iffe feine fianbbreit ©d^atten gab, 30 @rab in ber ©önne,
worunter affeg gemeinfd^aftlic^ flöl^nte unb feufjte, bie ^affagiere,
©teuermann, Äapitän, ÄeKner, ni^t gu gcbenicn ber Seijer unten
an ber 3»afdjine, ja felbft SRaflen unb %aue, bie ^laufen beS
SBerbetfg, weldje fo fd^wiftten, ba^ fte fiebrig würben, felbft ber
äBimpel l^od^oben, ber fc^laff l^erunter §ing, als woKte er fagen:
nun 5ört alles auf.

30 Orab in ber ©onne, baS ift leine Äleinigfeit, felbft nid^t
wenn man In einem bequemen SBagen über bie Sanbftra^e fäl^rt,
wo bod^ l^ie unb ba ein Säaum ober ein ©efträud^ momentan
feinen ©djatten über unfer ©eftdjt wirft; auf bem SBaffer aber,
wo baS glön^enbe ©onnenlid^t von ber glatten f^läd^e wie Don
einem Spiegel jurüdCgeworfen wirb, unb nid^t nur er^i^t, fonbem
aud^ blenbet, ba ftnb 80®rab me^r, als lum gewo^nlid^en SSer«
gnügen gel^ört, unb brüdten fo fd^wer auf ben armen $aff agier,
ba^ felbft nid^t einmal ber im 9iaum warm geworbene ^ein ober
baS fd^aale ^ier eine Sinberung su bewirlen vermögen.

SBie bie unerbittlid^e ^i^e auf bem ©d^iffe l^errfd^t, fielet
man ober aud^ an ben fd^lftfrigen ©d^ritten, vermittelft weld^er
ftd^ ber ©d^iffsiunge an ben (Sabinen unb bem 9iab!aften vorbei
treibt, fowie an bem flammenben ©eftd^t beS Kapitäns, als fold^er,
unb an feinem webelnben ©adttud^, wenn er ben ^onbucteur vor«
fteUenb irgenb einem äßi^begierigen sum ®ott wei( wie oielften Tlal
jagen mu^, wann baS ©d^iff an feinem n^d^ften S9eftimmungS0Tt
an!ommen werbe.

SSO Sei 30 ®vab $^e.

unb einen 6trol^l^tti, beffcn 9ianb fii^ itnnaiüvli(| aufBftnint.
%tü1i bet $it^e totui^i er Zigarren, unb wegen bet $ite nrurbe
es i^m au^erotb^tlid^ mül^fant, fein 9(ugenglad fefl eingeHemmi
)u etl^alten, benn wttm er aud^ nid^t wie anbere SXenfd^enftnber
bie 30 ®rab $ite füllte, fo geigten fte fid^ bod^ auf feinen
bidEen 8adEen, bie fanft angefeud^tet erfd^ienen, unb beren Ttttütln
oft bie furd^t^arfien Slnfirengungen mad^ten, um baS glitfd^enbe
©lad feft^ul^alten. Unb bod^ l^atte er biefed ®(ad nie fo not§<
»enbig gel^raud^t wie am l^euttgen 9Rorgen! ©alt eS bod^ fie
anjufd^auen, bie auf ber anbern @ette beS 8d^iffe8 fa^, um Bei
feiner 5lur)fid^tig!eit entbcden ^u !5nnen, ob fte nod^ nad^ i^m
l^erüberfa^, ober oieUeid^t nad^ jenem oerrud^ten Lieutenant, ber
jugel^odt unb gugefnöpft wie ein fdJIed^teS ®en)iffen, Beftänbig
IJinter feinem SlüdCen manöorirte, um atte oorüBetftreifenben fßliät
gierig in Empfang ju ne^mm.

6ie mar eine fd^wärjlid^e 8d^5ne in grSulid^en Sfaconett
gelaunt; fie l^atte re^t püante ^ugen, ein ntd^t unangene§nteS
!Rä8d^en, unb felbfl ber SWunb IJStte nid^t unfd^ön genannt werben
lönnen, xütnn er ntd^t etwas gar gro^ gewefen, unb nid^t ju fe^t
ber Sterbe eines fc^önen weibltd^en Sl'lunbeS : weiter glSnjenber
Saline, ermangelt l^ätte» SJafür aber war pe tabcKoS gewac^fen,
tabelloS l^auptfäd^ltd^ für ^emanb, ber wie er, jtarfe umfangreiche
?Jormcn Hebte; il^re S^atffe war, obgleidj nfd^t fc^r lang, bodj
bafür audj rer^SItnt^mä^fg breit, fte erweiterte ftdj nadj oben,
wie e§ ftd^ für tin beutfd^eS SWäbd^cn gcjiemt, unb wenn fte tief
aufatl^mete, was l^2luftg oorfam, fo tl^at fte baS gefü^looll, wie
ein Söefen, oon bem ber 35td^ter fagt:

n^^v fd^lägt ein ftarleS $er) im weid^en S3ufen/'

S)abei trug fie einen großen runben ©tro^l^ut ©op braun*
Kdjer ^arbe, unb mit einer if>m foldjcn ^feber gejtert. Som am
«anbe biefe^ «tro^^utes IJaUe fie baS unentbelJrRdJe ©djnürdjen

8«i 30 ©vab ^i^e. 231

l^efefligt, weld^eS ba§u bient, biefen ÜUxmd^i^ bvdten 9ianb in
geeigneter ^teSung ^u ctl^Iien, geeignet, je nad^bem bie @egen'
ftänbe waren, bcnen fte !üljn entgegentrat, ©ot fle einem SBinb»
fto^e ^ro^, fo würbe ber ffianh beg ^uted tief l^erabge^ogen;
ging tin ©letdjgültiger DoräBer, fo »erBIieb oKeS in statu quo;
fa§ fte 3§n, ben fle ju Raffen t)or Äurjem gelernt IJatte, »on ber
redeten @eite anfommen, fo bübete ber gwedmä^ige ^utranb bort«
l^itt eine Slrt tjon Sd^eulebcr, Um ®r bagegen, ben pe feit geftern
Slbenb ober IJeute SRorgen liebte, fo Bilbete ber ge^orfame Slanb
eine Slrt Don «ertraulid^er Saube um i§r Mp'i^m, unter ber il^re
9lugen balb fd^alü^aft, balb Derfd^ämt l^er))orbli(!ten, ober er wQUte
in illBerftrBmenbem ®efä^l l^od^ empor, pantomimifd^ auSbrüdenb:

„S)ie glagge ber Siebe foH welken!"

@r war ol^ne Begleitung auf bem @d^iffe, fte aber nid^t.
Sie würbe gefd^irmt von einem Spater unb einer SRutter unb
l^atte ein Sd^wefterd^en an il^rer Seite, ebenfalls in runbem brau^
nem Strol^l^ute, bie aud^ fd^on mit bemfelben !o!ettirte, obgleid^
fic erft ^xn unbcbeutenber Satffifd^ war. S)er SBater* war ein
reidjer Seber^nbler auS SRorbbeutfd^lanb , bie aRutter alfo eine
Scberljättblerin, ebenfaßä im ©efd^äfte tptig, unb bie ältere
^od^tev |atte aud^ fd^on begonnen, ftd^ mit ben SlnfangSgrünben
biefed fd^wierigen ©efd^äftS vertraut ^u mad^en.

SBenn man auf ein a^äbd^en reblid^e 3lbftd^ten l^at, fo i{t bie
3[bee, einen Wlann gum ©djwiegeroater ju belommen, ber Seber*
pnbler ift unb im Sommer mit ber ganjen gamilie Steifen mad^t,
ni($t fo gar abfto^enb. (Sr l^atte aber in ber 2;i^at folibe ^b«
ftd^ten, wenn ber ©egenftanb feiner Steigung in ber X^at fo folib
war, um i^m »erfdjaffen a« können, wornad^ er fid^ fd^on lange
oergeblid^ gefel^nt: eine forgenlofe ©s^ftena nömlid^, bie er U^
icftt nodj nidjt im Staube gewefen war, fic^ mit feiner Seber —
er war S)idjter unb Sd^riftfteller — §u erwerben. SSor ein paar

252 Bei 80 Stab ^il^e.

%a^tn l^atte ev fit auf bcm 9H(|i lum et^ SHoIe fiefe^m; bet
Sätet f(|tiel& {i(i oetabe in bem gftembenhtd^ ald IBeber^diiblet
ein unb oetlanote gwei tedfti gute gimmet. fftm fptid^t abev auf
bem 9li(ti irnei t e^t dute Simmet }u oerlangen ffir eine »ol^l«
gefttSte Sieifefaffe, unb ba fle su gleid^et Seit unter beut runben
@trol^l^ute bebeutfam nad^ il^m Miifte, fo erging ed i^m, »ie bem
Säger im 9la<l^t(ager oon Sronaba:

„35t »KÄ i^m augenjenbct,
9Bar SdWi unb 6(9Iag augleid^."

darauf l^atten fle ben Sonnenuntergang unb ben Tonnen«
auf gang gemeinf^aftlid^ genoffen, b. 1^. infoweit gemetnfd^aftli^,
a(g er in i§rer ^ä^t fianb ; aud^ l^atte fte il^m einige XJ^eUnal^me
l^eioiefen, benn al8 er ein auf ben Sonnenaufgang be|üg(id^eS
©ebid^t eigener Sabril f d^ioftrmerif^ beKamirte, ^atte fie i^m milb
Iftd^elnb, fogar !opfni(fenb augelaufd^t unb bann ben 9tonb beS
etrol^l^utd tief l^eroBbemegt, alü n>oSte fle in ft<i^ felbft %vxüd*
gebogen bie ä^erfe nod^mald vor il^rem innem S(uge oorbeigtetten
la^en. URb bar auf ^in l^atte. er eS gemagt, i^r einen Strauß
IBergblumen anzubieten, »aS ber £eber|(lnbler gerabe nid^t ge«
l^inbert l^atte; bod^ v^ax fein®efld^t giemlid^ brummig, unb wemt
ben jungen 3Rann feine guten Dl^ren nid^t tftufd^ten, fo l^atte ber
SSater, n)ftl^rmb er mit ber gfamilie baoon ging, gefagt : »dufte,
la^ ^ir nid^t mit fremben Slenfd^en in.'' S)a8 (atte il^n aber
gerabe nid^t abgefd^redtt, benn aKe SSftter, bie ®elb l^aben, beneiden
fld^ in gleid^en ä^er^äUniffen nid^t anberd. igatte fie bod^ um«
gebltdt, el^e fle in'd ^oUl getreten, unb baS begeifterte il^n fo,
ba^ er gleid^ auf ber Stelle feine Serfe !lein unb sierlid^ ob«
fd^rieb unb fie il^r beim ^erabfteigen nad^ ben Ufern beS Quq^
eee*d burd^ baS Sd^nefterd^en, ben Heinen S3adfif4, überreid^en
liej, meldte» fidj biefcr Äommiffton mit einer für fein «Iter fil*
tenen ©efd^idSUd^lfit entlebigte.

»ei 30 @tab «i«e. 28S

Dbgleid^ bie IBeibm fibet ben S^d^ ^^^ in einem gemein«
fd^aftltd^en »oote gefal^Yen waren, fo |atte ftd^ bo(| fo gut wie
0ar leine ®e(egen$eit gefunben, gegenfeitig i§te @eban!en ober
@efül^le au8^utauf(|en. ^ev :Beberl^ftnbler wu^te eS im a^oment,
wo ®t jid^ nftl^ern moSte, immer fo ein)urid^ien> ba^ fid^ bie
oäterlid^e SCutoritftt wie ein fprengenber ^etl ^wifd^en bie beiben

— ;8iebenbe fdnnen wir eigentlid^ nid^t fagen — trieb« 5Die SRutter

— Seberl^ftnblerin wäre fd|on empfdnglid^er gewefen für baS ®e«
fd^ad^te bed jungen ^axvn^d, unb alg fle il^r Umfd^lagtud^ in
glütfli^er ^elbftoergeffenl^eit im äBaffer nad^fd^Ieifen (ie^, wo er
ed, fteitid^ o$ne SebeniSgefal^r, l^eroudl^olte, ba fagte fte freunblid^
banlenb unb faft Iftd^elnb : ,/d ifl bod^ ein gar ^u fd^öned Sßaffer,
ber Suger @eel'' SBad nfi^^t ed al^er einem Siebenben, wenn aud^
bie Stutter feinet ©egenftanbed fanft wie @aftan ift, ber SBater
bagegen wie jälje» ©ol^Ienleber. -— a)a lag S»« i« f«nw un»
befd^xeiblid^en ed^dnl^eit. SBaS nüffte il^m affed baS! 9(n ber
%ahU b'^ote ^atte er geljiofft, neben il^r ft^en gu bürfen, ba fd^ob
fid^ ber »ater wieber §wif(|en il^n unb fein ®IM. 3n giirid^
^atte er fogar jebe. ©pur verloren unb lange fud^en muffen, Ufi
er ben (Safll^of gefunben, wo bie f^amilie beS £eberl^Snblerg (ogirte.
@Iiltflid^er Sßeife l^atte er gegenüber ein @tü6d^en erlangt, unb
ed toar il^m oergbnnt, mit il^r l^ier unb ba einige S3lidCe §u wed^^
fein« Db wir bad SBort „wed^feln" eigentlid^ gebraud^en bürfen,
wiffen wir nid^t gan^ genau; wenigfteng war eS !etn äßed^feln
mit gleid^en äRünaforten, benn für l^unbert fel^r begeid^nenbe ^Mt
feinerfeits fanbte fte !aum einen einzigen fd^üd^temen l^erüber.
S(ber biefer eine war (Bolb unb fd^on ber SRül^e wertl^, ba^ er
il|n mit ber Keinen ^d^eibemünje feiner Siel^eSfeufger nid^t nur
beaol^lte, fonbern aud^ ein oerfd^wenberifd^eS Slgio brein gab.
S)ie »erfe l^atte fte erl^alten, bad wu^te er genau. Unb fie l^atte
fie gelefen. ^a, wenn ftd^ fein 9(uge nid^t täufd^te, fo lad fie ite

884 8?i SQ (Brab ^t^e.

oft oon neuem, btüBen atn gfenfler ^el^enb, fteubeooS«, leib« unb
gebanlenooK.

(Snbltd^ »erlief bie ^ainüie Süti^r unb auf beut @ee, beffen
9lamm »it nic^t genannt, traf er unb fie gana }uf&aig n)ieber
lufommen. ^et Sebev^ftnbler aber war l^nnntger a(S btiS^et; et
ttie6 feine 9[5neigung oot bem Jungen Spanne mit bent einge«
Hemmten SCugenglafe fo »eit, boi^ et l^attnftiüg bie 6d^iffdfeite
»ed^fette, nenn biefer fld^ nS^etn wollte. Qtv fd^ien Su^erft oet«
brie^Kd^ — ber Später feiner Sod^ter; l^atte er bod^ ^Snbel ge«
^aU mit bem J^apitämlSonbucteur, ^atte fogar ben fd^miertgen
IteKner aBgepu^t, ol^ne i^n reinlid^er 3U machen, unb prujtete
oor ^i^e ftärler ald irgenb ein anberer. (&t toax lorpulent, wt%»
|a(( bie 30 ®rabe fd^wer auf il^m lagen.

@o tief bad 5Dampf(oot feinen ruhigen äBeg burd^ ben tiefs
Blauen See; bie Sonne war, il^rem natürlid^en Saufe gemfi^,
^5§er unb l^öl^er geftiegen, bie ^i^e l^atte fld^ oermel^rt, unb memi
aud^ nur ber llBmed^dlung megen, war ed bod^ ein ®lüä, ba^ bie
Ufer bed @eed beutlid^er unb immer beutlid^er mürben, ^ie
^öufer ba brüBen mürben er!ennBar, an i^nen iebed einaelne
genfter mit feinen Sd^eiBen ; man fal^ bie @e{trftud^e ftd^ in ber
Haren %iui miberfpiegeln, man Bemerfte fd^on eine gange B^wxc
SeibenSgefftl^rten, bie auf baS SBoot warteten, um bie ^Ift^e ber
bort Sanbenben fogleic!^ )u Befe^en. S)er fd^mierige KeSner, ber
neben bem ^od^e ftanb, mad^te ein (S^eftd^t, ald woEte er fagen:
bort lommt Beffere Itunbfd^aftl IRad^tfäde unb Koffer würben
3ufammengefud^t, unb als bad ©d^iff nun on ber S9rfid(e anlegte,
oerfd^wanben fämmtUd^e ^affagiere in turger geit, unb alle, bie
ün paar Stunben auf bem tiünen S)ampfer fo eng Bei einonber
gefeffen waren, jtoBen o§ne SIBfc^ieb, o^ne ein freunbßd^ed SBori
nadj oerfdjiebenen »idjtungen auSeinanber.

^er Sebcr^ättbler mit gamilie liej fid^ jum »oljnl^of füiren-,
er fdjien nodj am IJeutigen Xage weiter faljren 3U wollen. S)e«

Oei 30 ®tab $i<}e. 286

iunge fkann folgte, unb ba er in ber einen §anb ben 9lad^t|ta(f,
in ber anbetn feinen ©tod trug, fo ntad^te er wal^r^aft Irantpf«
lafte «nUrengwngen, um fetn SlugenglaS feftgu^alten, roaS i^m
jc^t notljwenbtger war aI8 je; benn glitfdjte eB t)on fetner giän*
genben äBange l^erab, fo war er nid^t int @tanbe gu feigen, ob fte
vieSeid^t rü(fn)5rtd nac^ il^nt f(|aue, ober ob ntd^t ber ^lid unter
bem breitranbigen @trol^l^ut l^tnweg bem unternel^menben £teute^
nant gelte, ber fo fredj geroefen war, bem Sater — Seber^änbler
^euer für bte Zigarre ^u offertren unb ber fo m ©efprödj ans
gebal^nt ^atte.

3a, je^t fd^rttt er fogar neben ber ^fantttie, föBeülirrenb,
mit bem furjen 9Baffenrod(e n>ebelnb, ba^ eS ein ©!anbaln)ar;
loäljrenb er, ber leinten ging, niebergebrüÄt Don 30 unb einigen
©raben $i^e, fon)ie von ber innem Aufregung unb feinem gu
fd^leppenben iRad^tfad, feud^enb folgte. @r l^atte in biefem Saugen«
blidte ftaatSroirt^fd^aftlid^e 93eben!en ber finperpen Slrt; er fanb
eS unt)erantn)ortli($ , ba^ ba3 burd^ steuern mül^fam aufammen«:
gebrad^te ®elb an einen @tanb oerfd^nenbet- toerbe, beffen S^aupU
befd^ftftigung barin befleiße, im feiigen 92id^tgt§un auf ^ampf«
booten unb ©ifenbal^nen ^u fal^ren, unb fdbeülirrenb unb raffen«
rodttoebelnb ben l^übfd^en ^öd^tern reid^er Seber^änbler bie Gour
gu mad^tn.

f[uS biefett büflern XrSumereien nedte il^n ber 5l(ang ber
©ifenbal^ngloÄe, ber il^n trot^ ber nieberbrüdenben ^i^e ju rafd^en
Sd^ritten antrieb, ^a^ er faft aufgelöst an ber ^affe erfd^ien,
brauchen »ir nid^t gu fagen. ®alt eS bod^ ein killet au (öfen,
um nid^t juröd ju bleiben; benn bort Derfd^wanb bie gamilie,
ber er folgte, fo eben im äBartfaal* ^aum l^atte er 3^it, fein
@epSdt ab)un)erfen unb feinen äußern SRenfd^en, ber fel^r beran«
girt auSfal^, lieber einigermaßen in Drbnung ^u bringen; ba
lautete ed aud^ fd^on ^um brüten 9Ral unb er irrt no<i^ in
größter Unrul^e an ben (^fenba^nwagen vorbei, um Ja ben *

236 i3ei 80 ®tab ^i^e.

au oevfel^Un« in bem fie fld^ befanb. S)od^ wax il^m bad &lüd
fiünfkiget, M er gebadet; bort ni(fte bet gto^e Braune Strol^^ut
am ^enfier. 9Rit Einern @at|e war er im äBagen. D äßetber-'
Ilufil^eitl SBie (atte fte fo trefflid^ manBoerirt! 2)er »ater mit
bem begleitenben Lieutenant mar in eine Siaud^abtl^eilung birigitt
worben, fte mit ber SRutter unb bem @d^mefterd^en l^atte ft4
fo gefegt I ba( il^r gegenüber ein $(at frei mar •— ein $(at für
i^n. @eine äRiene mar liebendmürbig, unteme^menb, flegret^
mie nie, als er fid^ auf biefen, iebenfaHd für i^n referoirten
$la4 nieberlaffen mollte. — ^od^ !am er nid^t %ani ba^u. @(J^on
^anb er mit gebogenem ^\^ oor ij^r« fd^on l^atte er einen S(m
lauf genommen, um fld^ red^t elegant nieber^ulaffen, ald bie
SRutter — Seberl^ftnblerin fagte: „IRe^men Bie mir nid^t übeli
aber ba brüben finb nod^ $l&4e genug frei. 9ott bod^, man fifi
fo fd^on fo enge. „Unb baS ift bod^ mal^rl^aftig nid^t angenehm
bei ber Söftrme."

Satte er red^t gel^ört? — Unb fie! ^efft muf ber 9lanb
bed 6trol^l^utS empormaSen, je|t mu^te fte fagen: i,menn es no4
einmal fo marm mSre, äRutter, fo ift bod^ ber $la4 für i^ ht*
ftimmt, für il^n, in beffen M^t ed befeligenb, lieblid^ unb lü^lenb
ift." — 80 mürbe er fie in einem Stomane l^aben fpred^en laffen.
Slber ber 9lanb bed Btrol^l^uteS fenite fid^ tief l^tnab, unb unter
i]^m l^eroor tdnten erfd^retflid^e äßorte, SBorte, bie il^n f5rmli(t
aus ber San! l^erauS fd^neSten unb il^n tief betrübt im l^interflen
äBin!el bed (Sifenbal^nmagenS nieberfi^en liefen. $atte fte bo4
gefagt: „^^ begreife eigentlid^ nid^t, mie man ftd^ ba einbrfingen
mag; eS ift ol^nel^in nid^t angenel^m mit fremben£euten su fal^ren,
unb nod^ bagu bei 80 ®rab ^i^el"

3a, ie«t füllte er fie, bie entfe^lid^en 80 ®rab «i^e; je^t
brü(f ten fie i^n nieber, pl^pftf d^ unb moralif d^ ; $er} unb Sippen
waren bürr, wie auSgctroÄnet. SJon feiner ©tirne riefelte e8
fanft lerab, unb er war nicjt mejr im etanbe, fein Stugenglat

Sei 30 ®rab ^ii^e. . 237

fefi^ul^alien. — äBoju aud^? Um gu feigen, tote SRutiet uttb ^9d^«
ter Derjiol^lett gufatnntettlad^tett, unt §u betiter!eit, toie fte utttet
bettt Braunett @tto§l^utrattb l^itttüeg ttad^ bett gettftertt beS diau^s
coupe'g hlxdie, too f^d^ ber 2ieutettattt fo gefegt l^atte, ba^ er fie
anfeilen !ottttte übev bett (eerett ^laii l^ttttoeg, oott betit tnatt t$)t
fo fd^nöbe getotefett.

^a befd^lo^ et, ttad^ veiflid^er UeBerleguttg , {Id^ uttier Uttt«
fiattbett fünftig fertt gu l^oltett t)Ott bettt Derrätl^etifd^ett ©efd^Ied^t,
beten etttev et ttod^ vox tt)ettigett Xagett fo fd^5tte SBetfe getoibtnet;
ba badete er toel^tttütl^tg att bte lül^lett Serge, bte er tl^r folgettb
t)er(affett, att baS fd^ötte ©elb, bag er tl^r gu lieb auSgegebett,
uttb ald er bad getl^att, preßte er utttttutl^tg bte Stppett auf eitt«
attber, toifd^te ftd^ bett @d^n)ei^ t)ott ber @ttrne, (lidCte itt bie
fottttettbegtättgte, glül^ettbe Sattbfd^aft l^tttauS uttb oertoüttfc^te bett
ICugettbUd, 1D0 er fie guttt erftett SRale gefel^ett, vor aUettt aber
feufjte er, tote fo titattdjer nebett fl^ttt itit (Stfettbal^tttoagett, toie
au(^ DieKetd^t ber Sefer biefer 8^lm, uttb toie nid^t tnttiber ber
@d^reiber berfclbett über bie utiertrftglid^ett 30 ®rab $t^e.

(Eine )(e$enßttbie.

®g ift @pät§e¥b{l, -- S)ie ^atwc, rottet mit bet toffmben
Seit fd^ott fo Diele Sa^rl^unbette l^inburd^ i^ren äußern @d^mutf
getoed^felt unb ftd^ vevtDanbelt^ n>eif; gang genau, ba( für fxe
jett balb bie 3^it ber ^cl^nee« unb ©iSlanbfd^aften !omntt, loei^,
etwad grau unb l^ie unb ba ein brauner ober gelBer streifen —
unb beg^alb greift fte an fo einem Sage im ©pät^erbft mit obrig^
feitlid^er äSeniQigung ber ^Itmeifterin @onne in i^re ^arbenfd^a^tel
unb leert bort auS gum (SntaüdCen unb SSergnügen oon und
SJlenfd^enünbem.

aRan tdnnte fagen, an einem fold^en ^age übertreibt bie
IRatur, fe^t ©lang unb Sid^t auf, wo fte eS !aum i>erantn>orten
lann, l^at gar feine ©d^attenfarben auf i^rer Palette, nur ba§
glül^enbfte 9iotl^, baS brennenbfie ®elb, IBlau, äßei^, faftiged
ä^iolett unb ®olb — übertrieben viel ®olb. Se^tered glängt
überall, baf und faft bie ^ugen n)el^ tl^un. 53)ort weit in ber
(Sbene ftnb ganje @tred(en bamit überwogen; im äSalbe, ben nit
vor uns §aben, $at n)enig{ten3 ber britte @tamm eine oergolbete
9linbe, unb bie Sanb§äufer oben auf ben ^ügetn glül^en fo aud
allen ^enftern, baft man glauben fottte, bort fei ein ©<5meI|ofen

®ine 9legenftubie. 239

be§ eblen äJletaUS, unb mtnn toit bie Slugen I^al5 fd^Uefien, um
genauer l^infel^en gu fönnen, fo fpvitien aui aEen Deffnungen bie
gli^emben Sttal^len j^eroot. — 2)aS i{l l^ier ein nal^teS Kalifor-
nien unb mel^r nod^. S)ie ^al^el beS Königs 9RibaS tritt lebenbtg
vüt uns, benn roäl^renb bie @onne (angfam am iBerge l^inftn!t,
betrad^te beine ^finbe, baS ©eftd^t beined ^a^hatn , gelb , SSalb
unb f^lur, ja ben rul^ig bal^inflie^enben Strom unb bie fröufelnb
auffieigenben Siaud^molfen aud ^unberten von @d^omfteinen, —
®oVb, ®oIb unb nid^tg aU ®olb!

^a^ bu XDO^l je an einem fold^en 9l6enb beS Sleid^tl^umS
üom 2^l^ale au3 gefeiten, wie bie 6onne l^inter einer ^erg!uppe
Derfd^ioinbet? — ill6er il^r mu^ fid^ aber, n)ie am l^eutigen Slbenb,
eine Ianggeftred(te bun!le SBoüe lagern, melci^e il^r £id^t orbentlid^
gtifammenpre^t. — SBarte ^nm $[ugenblid(! @o, je^t fd^au* l^in:
bte firal^lenbe Kugel ift l^alb l^inter bem S3erge oerfd^munben,
bie neibifd^e äBolIe ftn!t l^inter il^r brein, fte bleibt nid^t surudC,
fte lä^t fid^ nid^t^abfd^reäen, aud^ wenn fte, n>ie je^t, in glü«
l^enber Sol^e aufflammt, ber S^emid^tung preisgegeben von bem
erzürnten 2^age§gejlirn, — aber je^t bliäe l^in! $aft bu etmad
^riHantereg unb @d^önered gefeiten! Stäuben nid^t bie@tral^len
ber ftnienben Sonne n)ie ein SßafferfaU über ben ^erg l^erab,
toit dn äßafferfaU, »o jeber tropfen ein ©belftein ift! ®d flim«
mert faft betöubenb vor unfern ^ugen, bie ^udCenben SBli^e in
Stetig, (Selb, @rün unb SSiolett! — ^ber wie fo viel Sd^öneg,
bauert aud^ bieg majeßätifd^e Sd^aufpiel nur ein paar Sehtnben,
unb nie bie !Ratuc ben glill^enben Ku^ ber Sonne nid^t mel^r
empfinbet, fo wirft fte oon fid^ aUe ^rad^t unb $errlid^!eit, bie
golbenen ©emftnber, bie bli^enben ©belfteine, unb a^t ein un*
fd^einbareS graueS Slad^tgewanb über il^ren tUn nod^ fo ftral^<
lenben Slnjug. —

©inen fold^en prad^tooUen Spätl^erbfttag l^atten mir geftern.
^ev ^Barometer mar gana ton t)or greube, bag Duetfftlber mad^t"

240 Citte Kedetiilitbfe.

einen oetpft^Iid^ !tummen Xütfen, fleitette empov, al8 fei et
SRai'Snfang unb würbe nod^ einmal bet Bf^ü^Iing tonmm. Sa,
e0 hlidt fd^abenfvo§ auf ben X^etmometer, ber ne(en t^m an
bet SOanb ^&ngt unb bet, lolted äBeitet anaeigenb, ft5^e(nb |n<
fammenfd^nuttt. S)oii^ l^at bet SBettetlunbige tx^ einiget De«
fotgni^ bie SBoden bettac^tet, untet »eld^en bie Sonne geßetn
)ut 99ttl^e gegangen. 3a, als et sufällig näl^tenb bet ^a^i
etnac^te unb ben 93inb ^5tte, bet in einzelnen 6t5fien foufenb
um ba8 $aud ful^t, fo l^at et fl4 mi^muil^ig bx feine 5btdt
ge^üKt unb (ei jid^ gebadet: D wel^! bet btingt 9legen»ettet !

^tau^en in bet ^ad^i l^aite bie bunüe Sßoüe übet bet
Sonne Iftngete ^üi unl&ewegUd^ wie ein ©ebitge geftanben. 3<>»
bie oetf^l^tebenen äBetiet Ratten eine Seitlang mit einanbet ge«
lämpft, balb blieS ein faltet, faft etftattenbet ^aud^ au8 9lotben,
unb bann wat ed, ald moKte jene äBoRe am ^otigont longfom
untetflnfen; etmad fptttet abet fttömte ed an^ Sßeßen ^etübet,
»eid^, bunfHg, aufidfenb; fauftte in ben bütten ®t&fetn unb
ftappette in ben labten ^ejten bet 8Sume; unb immet fIStfet
bßed bet 9iegentotnb l^etübet, unb wie et hiiti, fd^woK bieSBoHe
im aSeften ^ufe^enbd an, mutbe gtd^et, bel^nte {i(^ aus, unb als
enblid^ bie Dämmerung im Dflen etfd^ien, oetlünbete fie bet nad^«
tüdEenben Sonne ttüben ^immet unb 9legemoettet, unb fiatt mm
wie geftetn in gto^et glftn^enbet S^oilette auf^uge^en, etf^ien
^tvtie bad oetbtie^Uc^e XageSgejtitn in gelbet 92ad^tmü|e, gUid^et
^(aneUiatfe unb langem, gtauem Sd^le^pKeibe. ®jS wat ein
ted^t bettübtet älnblid füt ieben, fobalb et feine ^enfiet öffnete
unb auf bie Strafe l^inauSfal^. S)a fal^ man ixa ben SSotübet^
wanbeinben SRftntel unb Uebett5dte wel^enb fCattetn, nm bie
l^ftufeteden l^etum fegte bet Sßinb unb mad^te fid^ mit bem 5te§«
tid^tl^aufen su fd^affen, bet bort lag unb weld^en et audeinanber
}u jagen begann, )um gto^en SSetbtu^ bed Bfu^tmannS, bet i^n
eleu auf feinen hatten laben woKte, auf ben Äatten, «ot weldjem

f^

®ine Slegenfiubie. 241

bad arte gebulbige $fetb flanb, ben jtopf tief gefenH unb nuv
gutoeilen bie D^ren beioegenb, wenn bet toUe SBinb gar gu arg
feine SRäJ^nen jauSte ober ben ©(§njcif auf bie ©cite trieb.

SBel4 Derbrie^tid^eS ©eftd^t ntad^t ber alit $err mir gegen«
über, alg er im rot^farrirten ©(i^lafrod unb ber n^ei^en 3la^U
mü^e nun erfd^eint, feine SSorfenfter öffnenb unb a(d i^m ber
bunftige n)arme SBinb einige fd^roere Kröpfen in'd ©eftd^t iagt.
(Sr fd^lie^t ba§ f^enfter unb l^IidSt nti^mutl^ig nad^ bent ^Barometer.
Qa was fann ber SCermfte bafüri ba^ fid^ bie Saune beS ^intmelS
Don geftem auf l^eute geönbert; eine anbere Sonftellation l^at
geftegt, Duedfil^er ifl fCau, Sllfol^ol gefud^t, bie Sl!tien beS
SBarometerS flnb gefallen, bie beS 3;§ermometerS geftiegem S'lodJ
beroaljrt unS ber SBinb oor einem feften §er6ft(anbregen, bie
Sßetterfal^nen fliegen !reifd^enb ^erum unb wiffen aBfotut nid^t,
wie fte fld^ l^eut SWorgen benel^men follen, unb bie fd^mu^ig grau
baljinaie^enben SBoüen mad^en »erbrie^Kd^e ©efld^ter unb fd^einen
i^re gäufte gegen ben Slorbwefter in haflm. ©ie ftnb gelaben
bis ^um SRanbi bie armen Sßoüen, !5nnen aBer nid^tg von ftd^
gcBen , fo lange fie ber SQBinb fo unBarm^eraig baljin jagt, ^e^t
aber fd^eint er langfam feine Äraft ^u »erminbern. ®r ftürmt
nid^t me^r toU ilBer bie ^äd^er bal^in, fonbem l^aud^t nur nod^
wie ermattet in einzelnen fd^weren ©tö^en. 2lud^ biefe werben
fd^wäd^er, bie Söinbfa^nen l^alten ftdj ftcif nad^ Dften, bie SBolIen«
maffen fangen an, ftiU ju ftel^en unb in einanber ju flicken; in
lur^er 8«it ift ber gimmel eine einzige graue SÄaffe unb eS tröpfelt
^ttaf> nic^t au jtar! unb nid^t ju fd^wadj, ^in ödster Sanbregen.

SBie ba§ meine fleinen fjreunbe, bie @d^ul5uBen, fd^merjt!
©eficrn bei gelinbem fjrofte IJatten fie ün paar wunbert)otte
©d^Ieifen arrangirt, BlanI unb glänjenb in ber ©trajengoffe fpie«
gelten fie orbentlid^ ben golbenen Slbenbl^immel wieber. $eut
aWorgen ftnb fte angelaufen unb trübe, unb alg i§re lleinen S]er*
fertiger ben Stanaen auf bem Mdm beg äS^egS bal^er lommen.

«>a(f(ftnber« mtxU. XXXYIIL 16

242 Sine 'Siegenftubie«

bleiben fle tnitmutl^id (ei ber gefitigen 6d^Ieife ftt^tn unb woUen
fd^on flia baoon fd^leid^en; bod^ tna(|t (Sinev ben 9(nfang unb
fd^leift auf bem naffen @d^mut bal^in. 9latürKd^ folgen bte an«
betn unb in ein paar @e!unben ftnb gn)ölf )>aat @tiefe( über
unb über mit Stoi^ befpritji, gum großen itummer ebenfo Dieter
SRütter unb S)ien1hnäbd^en. Slber bad €d^Ieifen l^eui äJ^orgen
mad^t iein SSergnügen, ed üfl nur ein mt ber $ietSt gegen bte
gefirige ^pielgef ft^rtin ; überl^aupt giel^en bie IBuben l^eute tti(!^t
Iftrmenb burd^ bie @tra(en. SCud^ barin, nie in fo mand^etn,
gleid^en fie iungen ^unben, fie Unnen bie 9läffe nic^t vertragen,
unb wenn eS i^nen möglid^ »ftre, n)ürben fie grabe fo wie meis
neg 9lad^bard ^agbl^unb bei Hiegenwetter bie 0§ren l^ängen laf^tn
unb ben @d^n>eif einaie^en.

Siber ed regnet fort, fHU, unoerbroffen, auäbauemb. 9(uf
ben S)&d^em riefelt ed fanft f^inah, bie ^ad^rinnenrb^ren fangen
an }u fprubeln unb bie @tragengoffen werben nad^ unb nad^ ju
Heinen IBäd^en. Unb babei ift ed ein anl^altenbeg Slegenwetter,
ein plan« unb gefd^äftdmä^igeS iRieberftrömen oon SBaffer; !eine
Uebereilung, bie auf balbigeg ©rfd^bpftwerben f(|lie^en Ifi^t; bte
9Bol!en leben in fd^önfter Harmonie, jebe einaelne i^ in ber %XL*
gemein^eit aufgegangen.

S)a wir aber an unfern töglid^en Spaziergang gewbl^nt Itnb
unb i§n für nü^lic^ unb ber @efunbl^eit guträglid^ l^alten, fo
woHen wir und aud^ l^eute bu^d^ baS 9iegenwetter nid^t abl^olten
laf[en, ein bidd^en in bie frifd^e iBuft au geben. Unfere Keinen
©quipagen, Stiefel mit ^orlfol^len, fid^ern un^ oor naffen grüben,
ber äfiegenfd^irm bält un§ oon oben fo ai^ntlid^ trotfen unb fo
T6nnen wir fd^on wagen, bem SBetter an tro(en.

Sor bem 3;i^ore lleigen wir ben I8erg ^inan, bie ganae
Vlainx ift auf eine eigent^mlid^ wftfferige Slrt lebenbig geworben;
oon ben heften unb Sweigen tropft unb riefelt eS b«öb unb
ebenfo oon ber ainbö^e, bie wir langfam erfteigen. ©efiem war

(&int 9ie0^nftubif. 243

htt Sßeg ^axi unb txodtn, l^eut gelten n>tt in einem toal^ven
9flinnfaL Unaäl^Uge Sßaffevabevn fd^ljingeln [ftd^ uns entgegen,
nehmen red^ts unb linU anbete auf, bie t>on ben äBeinBergen
l^etadommen, unb aSe }ufammen murmeln gefd^raft^tg unb et<
5ö§len oon fel^t t)telem äBaffer, baS auf ben löevgen nieberffiUt,
t>on au^erotbentltd^ vielem SDSaffer, 2;ropfen um %vop^m ol^ne
Slufl^öven, unb fte finb fel^v «evgnilgi bavüBet unb l^offen glüdUid^
in'd %^al gu fommen, in ba0 fte l^od^ oom ^immel l^era^fallenb
öefeljen; IJoffcn, bort in einen iUintn 8a($ )u gelangen, »on
bem lleinen in ben größeren, von btefem in bad glü^d^en, vom
^lüfi^tn in ben @trom unb mit biefem in bag gro(e äBeltmeer,
von bem il^re äJlutter, bie äBol!e, ergäl^li, bie vor wenigen 2;agen
nod^ barüBer l^in{lri(|.

(S^enfo gefd^toätig aber n)ie bie lleinen 9iegenBäd^e ftnb bie
naffen SBauerntDeiBer, bie und begegnen, ipod^ aufgefd^ürgt tappen
fte burd^ Stegen unb @d^mu4, unb Ȋl^renb eine ^anb ben
fd^weren 5!orb auf bem Jlopfe fej^l^ält, ift bie anbete beftftnbig
befd^äftigt, bie ^afe abauwifd^en; benn bort laufen alle SBaffer«
tropfen, bie auf Jlotbtänbet unb j^opftud^ fallen, l^attnääig ju«
famtnen. @ie fpted^en von bet fd^led^ten @tnte, t)on mi^tatl^enen
5lartoffelnV t^euten ©ietn unb unetfd^winglid^et SButtet, unb bied
©efptäd^Stl^ema raitb nut geänbett, nenn ©ine aufäHig il^ted
SO^anneg etn)ä§nt, bet ge{tetn ^a^t um 11 Ul^t in einem tüd^<
tigen Siaufd^e nad^ $aufe gelommen. S)ann l^aben aUe mit
einemmale baS gleid^e @d^iäfal etlebt; unb xotnn man il^ten
SBorten glauben »ill, fo ift im benad^batten S)otfe feit bem legten
l^alben Salute vom @(^ultl^eif en bis aum dlad^twäd^tet l^inab fein
aUenfd^ mel^t nüd^tetn getoefen.

@o eilten fie Ui mit votübet, il^te fd^weten @d^ul^e Hap«
petn auf ben Steinen unb btunten am 99etge vetfd^winben fie
im ^un{i unb Siegen.

aJlein ed^itm beflagt fid^ übet bie l^atte gumutl^ung ; et f'^''

244 (Eine SIegenfiubic.

fafk UnmBgtid^eS gelei{tet unb !ann Bei betn (eflen SßtlTen nid^t
nte^r t^un. S)enn nid^t nur t)on ben @pi^en bet ^ifd^beine
viefelt bag äBaffer l^erab, fonbetn eg l^at aud^ oben eine Deffnung
gefunben, mo ed burd^bringt unb mit auf bie ^anb tr&ufeli.
^od^ l^a(en wir bie ^öl^e beS SBetgeg etteid^t unb bleiben l^ier
{leiten, um und einen SlugenblidC umjufd^ouen. Sßie ^ai ^td^ bie
5latur feit geftern fo troftloS »erraanbelt! fßlan tann gat tdm
gteube mel^r an il^r l^aben unb ftnbet e3 nut unbegteiflid^, n)o
bie gan^e ^arbenprad^t, aU bet ©lanj, aK baS ®oIb ^ingefommen.
®tto\i l^at bet Siegen bie S^etgolbung n^eggemafd^en unb lie^ bie
bunten t$atben butd^einanbet jlie^en. ©el^en n)it bod^ ^eute nur
fd^mu^igeS ^taun unb ttübfeligeä ©tau burd^ alle ©c^attirungen.
a)abei fenbet bet ^immel immct unb immctfott feine Slegenfd^leier
|erab unb fo bel^attlid^ unb gleid^fötmig, ba^ e§ ung gut SBer«
}n>eiflung bringen !bnnie. 9tüd(n)ättS auf bie @tabt blid^enb
feigen wit nut txnt uielattig gefärbte 9iebelmaffe , auä welker
l^ie unb ba dn l^eKereS ©ebäube ober ein bunfler, faft fd^n)ar}er
9laud^ l^eroorbrid^t. Unb babei ift eS fo ftiBt ringS umj^er; atteö
anbere Oeräufd^ wirb gebömpft burd^ baä SßieberfaHen ber %aut
fenbe unb ^aufenbe von Siegentropfen. 2)ort unten im ^§ale
jieljt bie ®ifcnba§n bal^in, fie§t aber t)iel el^er auS wie ein xa\^
©orüberfliel^enber SRebelftreif en , unb bie pfeife ber So!omoti»e,
bie fonft fo luftig ertönt, Hingt l^eute ^ol^l unb melandJoHfd^.
^ort auf bem gelbe adfert ein Sauer, unb ber Änall feiner
$eitfd^c l^at gar nid^t ff inen getoö^nlid^en Älang, fonbern tönt
bumpf, al0 fdjlüge man mit einem ©todC auf einen SaumwoIIen*
ballen. S)er SBauer bleibt ftel^en, fd^roenft feinen trief enben ipul
af> un\) !ra^t fid^ l^inter ben Citren, nad^bem er feine ©tim mit
bem ©adtud^ aBgetrodnet. ^ferbe unb ga^rjeug bleiben ebenfalls
fte^en unb bampfen fo gewaltig, ba^ man alles, ben $flug, bie
öefponnung unb ben 3Äann nur wie burd^ ünm bid^ten Siebel fte^t.
a)ie einzige bem Slugc wo^lt^uenbe SlbwedjSlung, bie fidj je^t

(Sine 9iegen{iubie. 245

auf bev %lh^t Dot mit jeigt, lomntt von bem ^rofaifd^flen ^et,
tx)ag ed auf bev äBelt gil^t, von einem baumtooUenen ä'iegenfd^irm
nömlidj. a)o(§ ift betfelbe, — er gel^ört einer alten S3äuerin —
von Brennenb rotl^er garbe unb tl^ut babutc^ bem Sluge in bem
fd^mu^igen ©rau unb ®rün au^erorbentlid^ n)Ol^I.

©ntmuti^igt burd^ ben troftlofen ^nblid brausen fürten wir
unfern Spaziergang ah unb feieren gur @tabt gurüd, wo mit baS
Stragenlel^en burd^ ba§ älegenwetter bod^ nid^t fo total Deränbert
finben, n)ie brausen SBalb unb glur. ^ie jpäufer l^aBen il^re
$i^9ftognomie fo aiemlid^ erl^alten, unb neben bem überftr5mten
${lafter ^iel^en ftd^ bie trod(eneren SrottoirS bal^in. Unb fo ein
(Spaziergang bei Siegenwetter auf bem ^rottoir l^at für ben ^en<
ner fd^on feine ^nnel^mlid^!eiten. Wtan fielet ba fo Dielfad^ !omifd^<
ernfte unb ernftlomifdje ©cenen, man !ann feine g^^eunbe gur S5er«
5n)eiflung bringen, vomn man bel^aglid^ plaubernb bei il^nen fielen
bleibt, nid^t ad^tenb beS ftrömenben S^egeng, ber t>on unferm
9legenfd^irm auf il^re $aletot3 trieft. Ttan !ann unter bem ©c^u^e
beS Sltegenfd^irmg mit feinen geinben caramboliren unb tann fo«
gar, biefen al3 ©d^ilb vox fid^ l^altenb, gegen irgenb eine unan«
genel^me ^erfon tin DoUfommener ©robian fein; natürlidj unter
bem Sflipco ber SBieberoergeltung. 2Ran lann unter bem Stegen«
fd^irm mit ^crfonen fpred^en, hti benen man im gellen ©onnen«
fd^ein nid^t gerne ftel^en bleibt. $aben bod^ bie ^orübern)anbeln«
ben bei naffem SBetter auüiel mit i^ren eigenen ©adjcn i\x t§un,
um auf il^re 3fiebenmenfd^en gu mer!en. Unb roeld^er ©d^uj ift
ein Stegenfc^irm in äl^nlid^em fjalle gegen wißbegierige grauen
unb alte Jungfern, bie beobadjtenb an il^rem genfter p^en»
©leidet bodj, befonberS von oben gefe^en, ein Siegenfd^irm bem
anbern unb l^aben bod^ gu gleid^cr S^ii mit mir fel^r ciele
Ferren gifd^er unb SÄüIIer einen von grilncr ^arbe. Unb zu
meld^ anmutl^igen ^etrad^tungen veranlaßt m^ bie SBegegnuna
bed fd^önen ©efd^led^td bei Siegenwetter? ^an tl^ut ab.er in '

246 <Sine S^egenflubie.

]tm gfaVe Beffet, ben gegenftbev liedenben ^u^pfab im Stuge }u
(ehalten, benn Bei einer €$eiienanftd^t auf )ierli(^ emporgehobene
Kleiber unb feine Stiefeld^en unb ^ortfetung na^ oben i^ man
offenbar im 9$ortl$eiL

SlBer aud^ obgefe^en oon ben verborgenen @d|5nl^eiten, bie
uns baS 9iegen»etter entl^ülli, ifl ein feiner SSeobac^ter »o^l im
6tanbe, aus bem @d^riii unb bem ®ang aiemlid^ rid^üge @d^(üf[e
auf ben 6)^aralter ber oorübenoanbetnben S)amen au sieben, ^a
es aber ^u weit führen n>ürbe, l^ier barauf n&l^er etn^uge^en, fo
l^aUen »ir und biefed %^tma für eine befonbere Stubie offen.

SBol^in aber »enben »ir unfere @d^ritte? ' S)aiS Jtaffee^oifS
bort unim ift bei 9%egennetter ein grSuUd^er Sufent^alt, baiS ®^
flapper ber ^ominofteine unb baS itlirren ber Waffen »ol^tl^aft
betftubenb unb ber S)unft unb eigentl^ümlic^e S)ufti ber au§ ben
regengetrftniten UeberrStfen unb naffen €d^irmen emporjleigt,
fdnnte (Sinm Übel mad^en. ®Iild((i($ern)eife neigt fld^ ber %n
feinem ®nbe §u, unb burdj ben ^eUl unb 3^egcn feigen »ir f(Jon
bie Satemenonaünber mit i^ren langen Stangen bal^in traben;
balb ^ier, balb ba flammt ein ©adlid^t auf, leud^tet aber trübe
unb r5t|lid^ burc^ S)unft unb Dämmerung, ^ie und SSegegnen«
ben fangen nun an, wie 6(^attengeflalten oorilber )u l^ufd^en unb
werben feltener, Equipagen bagegen ^al^lreid^er uvi> rollen ^umpf
raffelnb bei und vorüber, wäl^renb l^od^ vom 5tird^t§urmer ber
ebenfaüS anfängt, fid^ oerbrie^lid^ in fein ^lebelgewanb au pOen^
bie Slbenbglodte meland^olifd^ nieberfd^allt. — ^e^t wirb eg unon-
genel^m auf ben Strafen für menfd^lid^e äBefen, felbft $unbe unb
^ai^m fud^en ein trodened Slfpl am warmen Dfen. — Sße(((ed
aber iß und befd^teben, ober oielmel^r hei fold^em Siegenwetter er-
wünfd^t? 3dJ weij eS, unb ber geneigte Sefer wirb mir beipfficjten
— eine freunblidj er^ettte unb fanft erwärmte ©tube, ein Meinet
%i]^ mit brei guten greunben unb htx IJeruntergelaffenen Sot^
Wngin ^M Partie äB^ifl mit bem ®tro|mcnn : Coeur ift ütout

dine S^nttfinht.

Xxau^tn fällt bet etjle ©d^nee

®g ftnb gro^e, noUige glodten, bie in toeit auSgebel^nten
©(^langenlinien l^erainirBeln vom grauen Fimmel unb gar nid^t
red^t auf ben 93oben nieber looUen. €o erfd^etnen fte und
toenigfienS, benn nienn loiv eine biefer ^(odCen mit ben ^ugen
oerfolgen, fo glauben n>'r, fte fliege lange, lange uml^er, big fte
^ernieber lommt, wo fd^on SRiKionen ber ^l^rigen rul^ig bei eitti
anber liegen. — 3a eS fdjneit, unb wtnn wir am genfter flel^en
unb l^inauSfd^auen, fo il5«r!ommt ung ein unnennbar angenel^meg
©efü^l. @8 ift eigentpntCid^, xoxe feines ber Kleiber, raeld^eg bie
9iatur in ben oerfc^iebenet Sfa^reS^eiten anlegt, fo geeignet ift,
alte, fil^e Erinnerungen xo%^ )u rufen, »ie ber ^elamantel beg
äBinterS. S)ie Statur im f(|5nften »lütl^enfd^mud( bed f^ül^lingS,
ber @ommer mit feinen n>alenben ^omfelbem, ber $erbft gelb
gelodtt, mit reifen f^rüd^ten ^rangenb, fte alle ftnb DieEeid^t gu
teijenb, um ein anbereS 9ilb. alg fte felbjt, in und auffommen
ju laffen. älber ber äBinter mit feinen to^i^m gelbem, ben fal^len
IBttumen, ben fd^neebebed(ten ©tri^en ber Stabt unb ben^öd^^*^

248 ®tne 6d^neeftubie.

bie fl4 ))om ^immel gar nid^t ab^etc^nen,- fo ba^ man gUmbi,
©d^ornfleine unb 3)a(§fenpcr fd^aebten in bet Suft, ber SBititer
if) lieb unb ttneigennütjig, ba^ et un3 gern ald ^iniergrunb bient,
auf »eld^ent ftd^ bie ganje S^d^t^^S^^t mit allen i^ren Keinen
gteuben unb Seiben lebenbig jeigt.

Dbglei<| x^ fd^on tin ^iemlid^ alter 3Renf(^ gen)otben hm, fo
ifl mir boc^, xotnn ic^ am ^enfler jle^e, atS ^örte id^ voWbtt baS
Gummen ber @d^ule unb bie Dielen bünnen @timm(^en, welche
burd^ einanber fd^reien unb bag @ebid^t ^tbeVd vortragen, baS
unfer freunblid^er Seigrer ftetS in Erinnerung had^te, wenn brausen
ber erfte ©(i^nee fiel:

/fSP broben etwa SaumwoK* feil?

@ie fd^ütten mol^l tin reblid^ ^^fil

9luf $aud unb ©arten. — @d^a«t nur, fd^aut!

@g fd^neit fürwahr, baj ®imm graut."

@o l^ie^ ber erfle SSerS in freier Uefertragung, unb er be<
fd^äftigte meine ^l^antafte au^erorbentlid^; wir erfanben ein nme^
©d^neefpiel, eine ^aumwoUenl^anblung, mb brausen mad^ten iDtr
Heine ?pa!ete unb Dcr!auften ftc ben SRätdjen an^ ber ©^ule. —
©lüÄfelige Seit!

SWeben mir auf ber ©d^ulBanl faf ber lUitte ©o§n einer
armen Söittfrau, ber midj einjimal§ frogte : „SBei^t bu aud^, SBil*
§elm, was ber ©d^nee eigentlidj ift?" Unb als id^ i^n ©erwunbert
anblidfte, fagte er: „S)roben Hopfen bie @ngeld^en i§re »etten
aus, unb bie gebern, bie herunter feilen, baS ift ber ©d^nee."
liefen ©ebanfen l^abe id^ nie loS Derben lönnen; nid^t als ob
id^ baran geglaubt, fonbern aus dnem anbern fel^r traurigen
©runbe, benn berjenige, weld^er tiir bie ©efd^id^te pom XuS«
Hopfen ber «Betten erjä^lte, Um fpäter als 2lrbeiter in eine
»aumwoaenfabr«, unb als p^ fljn ba einmal wieberfa§, übet
unb über mit weisen gloÄen Me^t, fo fragte idj i^n ladjenb:

@tne Sd^neefiubie. 249

„SQSei^t bu nod^, raaS bet ©d^nee ifl!'' toorauf er mir bie gleite
SCnttDort toieber gab. Unb baä xoavm bie legten SBorie, bie id^
Don il^m gel^öri. ^urje ^tit nad^l^er !am er einem ber großen
Slfläber au m^ unb — bodj roogu bergleid^en blutige Erinnerungen,
bie ftd^ fo grell augne^men auf bem weisen @(§nee§intergrunbe.
©el^en wir lieber nod^ nnm Slugcnblitf jurüd gur ©d^ule. — D,
Toer baS juroeilen in SBal^r^eit fönnte! gören wir au, mit wie
toenig Slnbad^t ber SerS gefungen wirb, ber ben Unterricht fd^liefit,
unb feigen wir, wie aW bie !leinen ©tumpfnafen unb fd^elmifc^en
^uq^n ftd^ bem genfter ^uwenben unb nid^t mel^r auf ben ta!t<
angcbenben Seigrer blidEen.

@nblid^ fd^ie^t bie wilbe Srut auf bie ©trafen; fd^on auf
ber ©d^ultreppe erfd^aUt einiges ^el^eul, benn ein $aar rutfd^en
au^ in übergroßem Eifer ober auf ben glatten ©d^neefpuren, unb
purzeln l^inab. ^ie ©d^iefertafeln flappirn, bie SBuben lad^en unb
jd^reien, unb wäl^renb einige luftig auf bem %rottoir fd^leifen,
nta<$en bie anbern ©d^neebaUen unb bombatbiren einanber in
toUber iQa% f>i& eine Partie fiegreid^ ift, ober hx^ ein paar fallen
in bie benad^barten f^enfter ober an bie l^od^ erl^obene 9f{afe eine3
adgtlbaren ä3ürgerd fliegen, ber aufällig oorbei fpajiert, ober aud^
„Ibis im ©d^ull^aufe baS Sanfter Hingt, ftd^ ber Seigrer aeigt unb
l^erniebernetgt, nid^t fel^r rul^ig, aber nod^ oiel weniger engelmilb."

äBie benad^barte ©perlinge unb ^röl^en burd^ einen @tein*
tourf, fo würben bie ^\xhm burd^ baS eben erfd^ienene ernfte ®e«
fid^t aufgefd^eud^t unb verjagt, ^ie ©d^limmften tl^un, ald l^aben
fte gar nic^t mitgeworfen, unb gelten rul^ig bie ©traße fort, bie
©önbe auf ben SWiden gelegt, i^armloS pfeifenb. Unnötl^ige »er«
fteUung! @r wirb l^eute 9lad^mittag unter eud^ treten unb fürd^«
Uxlx^e äRufterung l^alten.

älud^ anbere Silber bringen und bie l^erabfaUenben glodfen
D0¥ unfer ©ebäd^tnif , ben ©d^neemann mit ben fd^waraen ^ugen
unb ber irbenen pfeife im äAunbe, bie SSergfd^littenpartie unb

250 (Sine ^(^neeflubte.

enbUd^, als wir fd^on großer würben, bie <S(^liitf(^u§fa§rten auf
ben großen ^eic^en mit allen i§ren Seiben unb ^euben von bem
%aqt an, »o wir anfingen unb un^ burd^ ungel^eure Sterne ouS'
Sei^neten, bie »ir mit bem iginterfopf in baS ®td f (fingen, f>\^
viele 3a^re nad^^er an bem S^age, wo wir unter ben htnfhei^-
fUn SBenbungen einen 9lamen in baS (Sid fd^nitten, einen Flamen,
ber mit großem (Srffcaunen, ja mit @rrötl^en angeftaunt würbe,
mit le^terem von einer jungen ^ame, bie felbft am diante bed
X;eid^e8 ftanb, in ^eljftiefeld^en, fd^warjem SWantel, grauem SRuff,
grünem ^ut, ber red^tS ein Slofenbouquet, linfd eine wei^e @d^leife
l^atte unb hinten eine fdjwarje gfeber, — wenn mic^ mein ®e»
bftd^tni^, Ü6er weld^ed ic^ ober man eigentlich lad^en foSte, ntd^t
trügt. — ^a, lachen wir barüber; id^ laufe feine Sud^^al^en me$r
in baS (Sid, unb baS junge SKSbd^en oon bamald ift eine hidt
^ame geworben, bie einen tüchtigen @d^lingel auf's @id f(^i(ft,
ber nun ebenfalls oft umpurjelt unb ©terne l^ineinfd^lägt. ~

SBä^tenb biefen 93etrad^tungen $at ber @d^nee ein rebli^
^l^eil auf ^au^ unb @tra^e auSgef(^üttet. Se^t l^inauS in'S
j$reie, um baS feine, iungfrSuUd^e ©ewanb, welches er ber ^be
umgel^ftngt, im oollften ©lan^e au feigen. äBäl^renb wir langfam
ben )Berg ^inauffteigen, ^aben wir sur 9led^ten unb Sinfen madf-
tige IBäume mit nadften tieften, mit taufenb gweiglein, bie auf S
digenflnnigfle burd^einanberftreben unb ftc^ Don bem l^eEgrauen
Shnmel fo l^aarfd^arf abaeid^nen, als feien fte mit ber feinften
9{abel auf eine !oloffale ©tal^lplatte graoirt. Jtein Suft^auc^ i^
au f puren, unb fo fte^t alles: 99äume; @trSud^er unb ©rSfer in
tiefer 9lul^e unb mad^t baS fc^weigenbe 93ilb ber !Ratur großartig
unb- emft. äBir l^5ren nur baS j^nirfd^en beS ©d^neeS unter
unfern Sü^en, baS @d^wirren eines SSogelS, ber babur«^ erfd^retft
aufflattert unb nun »on bem «fte, auf bem er gefeffen, ein
Älttmpdjen ©djnee ^erabwirft.

»roben angefommen, fd^auen wir in baS %^al l^inab, unb

bie Sanbfd^aft tfl burd^ ben toei^m ©d^nee fo gan) anberg ge«
iDOvben, ba^ toxv bie n>o^(be!annte fafi gar nid^t toieber etfennen.
^OTt, too bie breite @tra^e lief, unb l^ier, wo amfd^en grünen
äBiefen bie bun!e(n ^u^pfabe erfd^einen, ift aSed wei^ sugebetft
unb bagegen aeigen fid^ red^td von un^ an ben gelfenwänben bed
©ebirged tint SRenge bunller $fabe, bie »ir frül^er nid^t ge!annt«
S(5er eä finb nur 9iiffe im ©eftein unb @d^lud^ten, xoQ^in ber
Sd^nee nid^t bringen lonnte, xoai mv filr ^ege anfeilen» ^en
fettfamften ^nhlxd gewäl^ri bie @tabt gu unfern f^ü^en. 3<t ft^
ifi DoSfornmen oerfd^wunben; fe^en roix bod^ nid^td a(d ein n>eited
f$en> mit unaftl^ligen weisen Slaulmurfgl^aufen; gerabe fo jeigen
ftd^ bie fd^neebebedften ^äd^er. 92ur ber fd^warge fpi^e ^l^urm
ber @tabtürd^e fielet finfter unb trofig wie immer unb je^jt fo
einfam mitten in bem weiten gelbe.

5Den üeinen %l\x^ allein ^at SBinter unb Sd^nee nod^ nid^t
oeränbern lönnen, ia er tro|t bem geftrengen $errn unb fliegt
bampfenb burd^ bie fd^neebebed(ten gluren. S)od^ wirb i^m biefer
^od^mutl nöd^ftend gelegt werben, unb atte Slnaeid^en müßten
trügen, wenn fid^ nid^t l^eute ^a^i bag 3Better auf!lären unb
ftar!er groft eintreten wirb. 3ft bod^ ber ipaud^ unfereS äJlunbed
fc^on red^t bic^t geworben, fnirfd^t bod^ ber @d^nee unter unfern
grüben bereits me^r ald oor einer @tunbe; unb liegt nid^t auf
»erg unb 2:i5al m feiner S)uft, ber ftd^ tiefer unb tiefer l^erab^
fen!t? 9lud^ ber bewöHtc §immel, l^eutc SRorgen fo bleifarbig unb
fc^wer, ift jefft lebenbig geworben, unb bie grauen Si^affen fd^ieben
it(^ l^ier§in unb bortl^in, bauen ftd^ unb werben bid^ter unb
lid^ter; ja ie^t an einer @teae fo lid^t, ba^ tin Xl^eil ber @onne
ftd^tbar wirb, wenn aud^ bie 6tral^len nid^t burd^bringen lönnen.
eie erfd^eint incognito, feurig gelb in ©ejtalt il^reg Trabanten
ald igalbmonb, präd^tig, aber gürnenb unb als l^abe fte nur mit
einem einzigen 99lidCe feigen woUen, ob auf ber ®vbe nod^ Sllled
in 9lid^tig!eit fei, aie^t aber gleid^ barauf wieber l^aftig ben bid^t^

262 ®tne 6d^neeflubie.

aBoÜenfd^Ieier oor baS Wxilxii unb lä^t oon ba an il^ven Sauf
bid 3um ^liebergang nur «ermutigen, unb ^wax butd^ glü^enbe
Streifen, bie von 3^^^ i^ S^^t ^^^ ^tau^ @en)öl! burd^bringen.
guleft gel^i jte unter in feuriger Sol^e, ben l^alben ^immel ent^
§ünbenb, ald wollte fte fagen: n)artet nur H3 morgen, ba fomm
id^ »ieber; to^^e beut, ber ftc§ fc^led^t aufgefül^rt.

äBir mad^en ed, tok man oon ber @onne fagt, unb {leigen
ebenfalls l^inunter in*^ %^al, in iRel^el unb S)ämnterung. ©ine
SRenge fleiner SBergfd^litten fd^ie^en an ung vorüber, luftige ääutfd^e
barauf, mit rotten, ftral^lenben ©efi^tem, unb xotnn wxv i^nen
nid^t forgföUig audmeid^en, fo !5nnen mit bie @Bene fd^neKer unb
oermittelft eines anbern ^örpert§ei(eg erreid^en, aH ben \m^ bie
SJatur jum gort!ommen angewiefen. SBir.lommen an ben erften
Käufern vorüber, unb bag ^ad^ eines berfel5en ift in diau^ ein«
gelaunt, ber aud^ ju ben-gro^en genftern l^erauSbringt. 915er eS
ift !eine geuerS^runft: in bem ^aufe mirb S3ier gebraut, falteä,
frifd^eS ^ier; je^t im äOinter erzeugt, foK eS und im ^ei|en
(Sommer, fo (^ott n^iH, gut ^u ftatten !ommen.

©infam unb ftiHer al§ gemö^nlid^ liegen bie ©trafen; ber
Sd^nee ^at bie iBeute in il^re äßo^nungen gefd^euc^t, unb bie
llarren unb Equipagen mad^en Uin ©eräufd^, man l^5rt nid^ts
t)on bem dioUm i^rer Släber, nur baS klingeln ber Sd^eUen,
»eld^e ben ?ßferben angel^ängt finb. SBenn man fo mehrere
©tunben, nad^bem ber erfte ©d^nee gefallen, burd^ ©trafen unb
über ^lä^e ber ©tabt fd^Ienbert, fo fiep man red^t, wie ber »et*
le^r ber HÄenfd^en unrul^ig i^in unb l^ertreibt» 2)iefer SJcrfelJr IJat
ftc^ als fju^ftapfen beutlid^ ausgeprägt, unb le^tere würben ©toff
3U einem red^t intereffanten ©tubium geben. Sßeg mit jenen
gleid^mä^igen ©d^ritten, bie fid^ quer über ben ^la^ sieben unb
in ber nöd^ften ©trage oerlieren! gi^rer gibt eS oiele. Slber bort
unter ben SBäumen werben fte t)on gwei ?ßaar gierlidjer fjugflapfen
burdjlreuat, bie augenfdjeinlidj nid^t fep eilig waren. 3«4t führen

9t\nt 6cl^neefiubie* 253

fte ted^td, }e^t Itn!d, ie^i (aufen fte fogat eine Stvetfe toieber
^uxüd. — ^alil l^icr l^abcn ftdj örögere unb Breitere ©puren
ba^u gefunben, unb plö^lid^ l^ören alle auf. SCber n)o fte auf«
l^ören, iU^m fx^, fd^arf in ben ©(§nec einfdjneibenb, ©eletfe »on
SRäberrt bal^in, t)iettei(§t arge, arge SBerrätlJer; wenn man i^nen
folgt, !äme man DieUeid^t 3um Anfang ober @nbe einer alten ®e«
fd^id^te, bie aber immer neu Bleibt.

^aS ^aSlid^t, n)eld^eg überall flammt unb flral^lt, erleid^tert
unfer ©tubium, benn aU bie ©d^neefpuKn, t)on benen wir eUn
fprad^en, würben fld^ bei ^ageSlid^t flad^ unb unbebeutenb au8»
nef^men, Ui Slbenb aber, fd^arf fd^attirt, fielet man fte beutlidj
ausgeprägt. §ier trieb eine Subenfd^aar i^r SBcfen, bort ging
ein f^räuleimStift fpajiercn — eine 3Äenge !leiner tju^fpuren unb
juroeilen an ben ©eiten ber ©d^nee barüber l^ingefegt, wo bie
Sc^rerin graoitötifd^ wanbelte, bieS^lafe fe^r §o(^, baS lange 5^leib
fel^^ tief hinten brctn fd^leifenb. Sft mir bod^, als 5<^be ber ©d^nee
einbrüdfe ^Un biefer langen, fpi^en ^a^e unb fogar ber Sriffe
^interlaffen, fo beutlic^ fc|e id^ fte tjor mir.

hinter bem $la^c erl^ebt ftc^ baS gro^e ©d^lo^, je^t nodj
ernfter unb finfitcrer als gewöl^nlid^, unb baj in ber l^o^en unb
breiten SBanb nur ein einaigcS genfler erl^ellt ift, mad^t ben 9ln«
blidC nid^t freunblid^er unb liebcnSwürbiger. S)ie QadCen ber um«
liegcnben 3:erraffen unb bie Ikinm ^^ürmd^en mit ben fpi^en
S)äd^ern jeigen ©d^neejä^ne unb wei^e Jlad^tmü^en, — „unb unter
le^teren würben wir gerne einfd^lafen, wenn broben baS Sid^t
auSgelöfd^t würbe," murmelt ein alter S^l^urm, bei bem wir ge«
rabe bid^t »orüber fd^reiten. ®S ift eigent^ümlid^ , wie in einer
fo l^eUen ©d^neenad^t bie großen S3äume auf ben $lä(en unb in
ben 9llleen wal^rl^aft fd^warj erfd^einen, unb fo frei unb fd^lan!,
wie man fie am ^age nie fielet. ^aS mad^t aber ber ©d^nee, ber
auf ber SBetterfeite ©tamm unb 2lefte jur §älftc »erbedft.

äBir fmb inbeffen lange genug im ^x^itn gewefen unb wollen

264 C^ine ^d^neeftubie.

nad^ l^aufe auvüdtfel^ten, unb bem Sd^nee unb ^aSlic^t baS 2;evrattt
allein ftberlaf[en, tooEen aber auf bie lunflooSe SCtt aufmerffatn
tnad^en, mit toeld^et baS Untere bie ^oxm bet eS umgeBenben
Sateme \n ©d^attenseid^nungen auf ben toet^en Soben niebenoirft,
t)ie¥ dvo|e fd^toarge £inien, bie ftd^ am (Snbe auf bem ©d^nee vex*
lieten. ^ie Sor^eEung im Xl^eatet ifl eBenfaUg beenbtgt, unb
eine Stenge Laternen ber Derfd^iebenen 9iang!taffen leuchten ben
l^interbrein tttppelnben tarnen nad^ $aufe. Slud^ viele Heine
@d^litten !ommen von b^m Sd^aufpiel^aufe, — ^inbetfd^Iitien,
aber fd^toer be|>adt mit ber ^ame beS $aufeS unb einer guten
^eunbin, unb felif am (efpannt mit einer l^anbfeften äRagb, bie
aber tro|bem !eud^enb von bannen eilt. SBir laffen bad ^Ue§
l^inter ung unb fci^reiten einsam unb aEein nad^ $aufe. 3)ort
fommt nod^ ein Dmnibug , langf am t)on müben $ferben gebogen,
unb wie er fkiU l^ält, fteigt ber ^ampf oon ben erl^i^ten ^^ieren
fo bid^t auf, ba^ bie Sid^ter in ben Saternen unb bie rot^e %Qxbe
beä äßagenS {aum mel^r }u erfennen ftnb. „(Sott fei ^mt," fagte
eine alte grau, ,,ba mären mir enblid^ ju ipaufe." — Unb wir finb
es ebenfallg, legen Ueberfd^ul^e unb $aletot ah, fe^en un^ an \>ai
jtamin ^um J^eUlobernben ^^uer, ober an ben runben %i\^, auf
meld^em bie ftral^lenbe 2amiße ftel^t, unb menn bu ba§ gleid^faHd
tl^uft, geliebter £efer, fo bift bu oieEeid^t fo glütflid^, in bem
SRanne, ber @d^nee{tubien gemad^t, beinem eigenen g^ortrftt ^u he--
gegnen.

ditt Cifettbajittliill).

<Sd gil^t loo^l nid^t leidet ein IteMid^eveS , anmutl^tgetefi unb
^ugleid^ toieber gto^arttgeteiS &iüd ®rbe als baS, toelc^ed man
auf ber ^rad^tooUen (SifenBal^n von Stuttgati nad^ cJttebticl^S«
Isafen burd^fliegi. 9(u3 bm aRiiie ber 9leftben), üBet belebte
Strafen l^tntoeg rei^t unS ber S)ampfwQ0en burc^ ben j^errlid^en,
in aUtt $tad^t bed ^etbfteS gefd^müiften $ar!, unier bem @d^Ioffe
Sflofenfiein in bie ®rbe l^inein, au8 bem blenbenben £id^t bed
Xaged in tiefe ginftemi^, unb IS^t un§ füllen alle Sd^auer bie«
fer unterirbifd^en ^a^rt, bag ^evlm beS S)ampfeiS, bad Staffeln
ber 9f{äber, um und gleid^ barauf glängenb su bebl^nen burd^
ben SCnblidE bed (Sannßatter %^al^ mit ber üeinen netten @tabt,
bem freunbUd^en ffltdax, ben grünen S3ergn>&nben mit ^ai^tUcn,
Hird^en unb @d^l5ffem auf oerfd^iebenen $dl^en. Unb bieg reid^e
$anDrama tl^ut fid^ fo plö|lid^ oor und auf, wie »ir burd^ baS
jenfeitige ^|or beS S^unnelS ben @d^üo$ ber @rbe »ieber »er^
laffen — man fü^lt wie bie itinber am äBeil^nad^tabenb, wenn
bie ^l^üren beS bunflen gimmerS je^t auf einmal geöffnet ton*
ben unb £id^t, @lana, fo piel @d^5ne9 in i|re Stugen f&at.

266 ^in ®ifenBal^n5i(b.

fßon ber IBetgioonb gtitgen wir übet bie JtedaxlxMe burd^ ^tm>
Patt, Ott bem Ufer beS gluffeS bal^in, 5ei Söeinbergen uorBei;
niebetpngenbe Sn>ei9e, DbftbSume aUev 9[rtett ftreifen ben SBagen;
bie alte beböd^tige S^auffee toeid^t bem toKen ungeftümen @tief«
brubev fopffd^üttelnb au3, unb leibet e§ gebulbig, ba^ er fie l^ie
unb ba freugt, beifeite brüdt, i§r ben alten $Ia^ nimmt ober
gar, wo fte gezwungen ift, mü^fam eine SCn^öl^e gu erfletgen,
taffelnb unb pfeifenb gerabeauS rennt, mitten bur(^ baS @rbretc$,
burd^ einen tiefen ®infd^nitt, um wieber l^erDorauftürmen, wo fie
es fo gar nid^t oermut^et l^at — bie gute, wol^Ibe!annte, jer*
tretene, le^mid^te @d^wefter! @el^t eg bod^ beut f^Iuffe ba brunten,
ber bod^ nod^ mel ölter ift, um fein $aar beffer; auc^ er wirb
bebrängt unb eingejwängt; wo fonji berUferranb fo ungezwungen
unb liebtid^ l^inabging, l^at man ftarre äJ^auern aufgefüi^rt, wo
er fid^ im feiigen 9lid^tdtl^un fo breit unb gemäd^tic^ gwifci^en
9liebgra3 unb SBeibengebüfd^ gelten lie^, l^at man x^m feine ^ret«
l^eit genommen, unb er mu^te mand^ fd^5ne3, fd^attigeS %il&ii^m
abtreten für ben ba oben, ber il^m nid^t nur fo oiet $oefte,
fonbern aud^ fo oiel tfiglid^ed ^rob genommen — aber mit bem
^aroenu fliegen wir luftig bal^in! Untertürf^eim, Obertürf^etm,
^^(ingen, ^loc^ingen l^aben wir erreid^t unb babei fo viel B^b*
ne§ gefeiten, id^ wei^ nid^t, ob e3 Slnbern aud^ fo ergebt: Bieinß
l^aufen, SBeibengebüfd^, ^appelaEeen, gelbwege, ^tdm unb !B5(^e,
alle erfd^einen in fo eigener f^orm unb nel^men eine fo erfiaunte,
überrafd^te SRiene an, wenn wir vorbeifliegen unb fie durüdfbleiben
muffen, S)ie ^ferbe bort auf ber ©IJauffee finb f(|on reftgnirter,
ebenfo bie iganbwerfsburfd^e auf bem ^u^wege, unb würbigen un8
feineg 93li(!eg; bie SBerge tl^un aud^ fo, als w&ren wir i^nen ju
unbebeutenb, unb bod^ wenben fte ftd^ langfam nad^ unS um unb
»erfolgen uns lange mit i§ren »litfen. ®öp?>ingen laffen wir
Sinter unS , unb ©djlog «llSeÄ, baä wir bis }e|t nur wet^ auS
bem ®rän ber »ergwanb ^eroorfdjeinen fa^en, fdjaut mfi nun

(&\n ©ifettbal^nBilb. 257

ttoÄ an mit feinen »ieten ^yenftern. SludJ bet ^o^enflaufen fircÄt
ftd^ lattQfant unb frieblld^ in bie So^e — etnp unb ftolj — er
iDcit eS wol^I, ba| jcftt bie S3liÄe Steter an i^^m Rängen, unb
ba^ ©inet bem Slnbern fagt: „IDet, bet iflt'3 — ber bort üBer
aÄeS anbere emporragt." ©ijlingen — ©ü^en: mir galten uns
bid^t an ber Sergmanb, auf bie SSitS red^ts neben uns feigen mir
fd^on Bebeutenb l^inaB, bie fleincn Drtfd^aften tief im S^I^qI liegen
fo reijenb an ben ©d^ludjten beS GJeBirgeS, fte ^öBen pd^ einen
marmen ^lai^ gefudjt, mo fte einigermaßen gebedft flnb »or bem
raupen Sandte, ber bort üBer bie 9ttp §ernieberBt8§t; ad^, eS ift
ja Balb wieber bie 3eit ber falten SBinbe, beS ©d^neeS, beS ®tfe§,
bie gelber flnb mit ©toppein Bebedft unb ber SWann ba unten
mit bem meinen 3;ud^e tjl im STuSfäen Begriffen — eine Betrübte
Seit — aud^ ©djaf^eerben gießen bort Bereits jum 2)orf ^inaB,
»orauS ber $irt im grauleinenen Äittcl, ^intenbrein ber fd^marge
^ottige §unb; unb baS SCffeS feigen wir im SSorBeifliegen, unb
nod^ t)iel mel^r, im (Sinjelnen fo unbebeutenb unb im Sufammen«
5ang wiebcr fo reijenb.

©eißlingen liegt nun ganj auf unferer redeten ©eite, unb
um bal^in }u gelangen unb bod^ nid^t wieber l^inaB^ufteigen, muffen
u)ir ber ^ergwanb folgen unb eine fel^r lur^e @uroe Befd^reiBen.
jSfe^t l^alten wir auf biefer ©tation am f^ug ber ^Ip, bie leidste
Socomotioe wirb auSgefpannt, eine fd^were muß uns baS ©eBirge
l^irtanfd^Ieppen^ ^er eleftromagnetifdje SJelegrapI^ Wettert eBen«
falls ÜBer bie S3erge; Bis je^t l^atten wir i§n üon ©tuttgart an
unferer ©eite, ben unl^eimli(^en ^ral^t, in äBal^rl^eit unl^eimlid^,
wenn man Bebenit, baß fldj an i^m, ber anfd^einenb fo ^axmloi
weite SänberftredCen burd^jie^t, eine fafl nod^ unBe!annte, wenig*
ftcnS ungeBänbigte gefpenflige Äraft IJinfd^langelt, ein unpd^tBareS
3Befen in unBegreifUd^er ©efd^winbigfeit, gegen weld^e bie beS
Kampfes, mit ber wir eilen, gan^ unbebeutenb ift, wenn man

258 ®in (Sifenbal^ttbitb.

bebenti, bat ^^ biefem ^ral^te neben un^ äßorte baJ^inbCt^en,
für uns unftd^tbar unb unl^örbar. SBorte, Sefcl^le, bie bie 2»ens
fc^en, ^unbette t)on SReilen t)on einanbet entfernt, ftd^ jufd^Ieu-
bctn — in ber %^at unl^cimlid^ unb oft feltfom m baö gewöhn*
lidje äÄenfd^enlebcn eingrctfenb. ®o l^abe td^ eS erlebt, bo$
3emanb, ber in Äöln auS SJerfel^en einen fremben Äoffer gut
(Sifenbo^n mitnal^m, in S^üffelborf feicrlid^ft empfangen unb an
fein SJerge^en gental^nt würbe, ©d^on einmal »or langen Sauren
lief burd^ biefe ^l^äler eine ^elegrapl^enlinie, plö^lid^ entftanben,
perfd^wanb fie aud^ ebenfo fd^nett mieber, als ber, beffen SBefe^I
fte gebogen, i^rer nid^t mel^r beburfte. 9llS SÄapoleon im Qa^x 1809
in ©d^önbrunn war unb t§m bie ©taffetten ber JJelbpoft nic^t
fd^neU genug nad^ ©tra^burg gingen, mürbe jmifd^en beiben
Orten eine S^elegrapl^enlinie erridjtet, bie au^ baä »ils« unb
SWetfartl^al burd^lief; leidste 83ara(Ien mürben auf ben ^ol^en et-
baut unb ein polnifd^eS ^Bataillon aufselöst, beffen Seute ben
2)ienft babei nerfcl^en mußten — auf jeber ©tation befanben ft(^
brei SRann, meldte »ermittelfl t)ier farbiger gal^nen bie 3etd^en
erl^ielten unb meitergaben. ^ie gan^e ©efd^id^te bauerte meUti^i
jmei aWonate, bann »erfd^manben $olen, 93araÄen unb gähnen«
Unterbeffen feud^t bie gemaltige 3Rafd^ine mii unS bie 911p
l^inan — 1 auf 45 — unb obgleid^ fte rüjlig t)ormartS rofft, fo
geigt bodj bie SÄenge SRaud^, meldte pe augfpeit, fomie baS itnir-
fd^en il^rer SRöber, ba^ fie ftd^ mü§fam fortbewegt, ©et^lingcn
bleibt tief im Xl^al, unb menn man ftd^ umfd^aut, fo erblldft mmt
e3 nod^ lange mit feinen fpi^en S)(td^ern, bem l^ol^en 5lird^tl^urmr
ben vielen 83leid^en auf grünen SBiefen; enblid^ fahren wir fc^arf
um eine 5!ante beS ©ebirgS. ^ie ^eeoration Dertl^eilt ftd^ ; fteU
ab fallen bie SBerge in*9 ^§al, wir tUUn nun fo an ber gewal*
tlgen SQ3anb, unter un8 riefen§afte 3Wauern, bie ben ^tfenba^n-
bamm ftüjen, über m^ ai^nlid^e ©teinwänbe, bie unS t)or bem
nadJroKenben (Sefd^iebe fd^ü^en. a)ie ©l^auffee, ie^t tief unter

©in ®ifenl3al^nbilb. 259

nn^, l^Iitfi uni Be!ümmett tta^, benn fte ^at nod^ gewaltig ju
fteigett, el^c fte unfcre ipöl^e crteid^t; nod^ toetter im ©runbc liegt
eine fßtüf^U inmitten einer faftig grünen ©d^lud^t, unb biefeS
@rün mxi ber l^eUen $arbe be§ flaren SBad^eg, mit ber gegen/
Überliegenben S3ergn)anb, ba§ SBufd^roer! in taufenb Buntfarbige
^öne gelleibet ^wifd^en ben loloffalen ©ebirgSformen, gibt ein
lieblid^eg, großartiges a3ilb. ^o^ roix fmb auf ber §öl^e anges
langt in Slmftetten — bie große aJlafd^ine wirb auägefpannt; ein
SBäuerlein fagt: „bamit fte augfd^naufe," unb eine fd^toöd^ere jiel^t
uns weiter über bie §oc§ebene ber rauljen SClp — oorbei , »orbei
— Sod^ftetten — eS ge^t wieber abwärts, bie (SonbucteurS
bremfen, bie Socomotioe läßt il^ren 2)ampf jwifd^en ben SRäbern
l^inauS — je^t bemerlen wir »or unS auf einer Sln^öl^e bie 2Bi(-
l^elmSburg unb rotten eilig §inab in'S S)onaut§al — 1 auf 65.
i)ie SBerge fd^einen ftd^ ju öffnen ror bem bal^erbraufenben S^g^J
je^t taud^t bte mäd^tige, beS ipaupteS entbe^renbe ©eftalt beS
SKünftert^urmS »or uns auf — wir fliegen burd^ S5orwer!e unb
geftungSt^ore über SBrüdCen l^inweg unb ftnb in Ulm. .

9lad^ einem l^albftünbigen ^ufentl^alt gel^t eS weiter an bem
Ufer ber S)onau, burd^ tin flad^eS, frud^treid^eS Sanb, in fd^nur«
geraber Sinie nad^ (Srbad^. unb SBiberad^. Unfere SReifegefettfd^aft,
bie bis Ulm fe^r gering war, l^at ftd^ »ermel^rt, eS finb brei
(gnglänber unb »ier ©nglänberinnen eingeftiegen, mit einer VLtti
^a^l oon SRönteln, ©tödfen, Siegenfd^irmen , S^afd^en, S^üd^ern, fie
fütten faft ben gangen SBagen aus, breiten große Sanblarten über
bie Seltnen ber ©effel unb »erwed^feln ®rbad^ mit SBiberad^ unb
ben ©(puffen mit ber a)onau. S)ie ©egenb bietet nid^ts 3Ralerifd^eS
bis Slulenborf, wo eS ben ©d^uffenbobel §inabgel^t, eine reijenbe,
fd^attige, träumerifd^e SQßalb« unb S3ergpartie, bie bisher bem leb*
haften SSerle^r, bem ©eräufd^ ber SBelt in il^rer ftitten ®infam!eit
entfernt lag, unb je^t fo plb^lid^ in i^rer SwüÄgejogenl^eit über*
rafd^t wirb — eine fd^lummernbe Sßalbn9m|>5e »on einer gaunen^

260 « «in etfen6a^ttBt(b.

fil^aar aufgefci^tetft; iiDifd^en bem l^etabl|&tt$enben ®rün, iioif^en
gtauen ^orc^enfiftinmen bemerft man fanfte, tetgenbe ^ügel,
j^ftmlic^e ^^&(et, ^iet eme »übe utfptfingltc^e äBalbnaiur, bort
einen @ntnb ntü frifd^em SBiefengtfin, eht Sad^Iein, bäs ft(| leife
mutmelnb ^htburd^fd^tfingelt, über baSfelbe eine ib^Eifci^e Studie,
an beten gu^e nid^tS fel^It, als eine tul^enbe ^apl^ne, fel^nfü(|ti9
ben Jtlfingen einet fd^ftfetUd^en Schalmei laufd^enb — unb nir
neben vorbei — aujS bem äOalbgtunbe l^tnaujS in'S flad^e Bn--
(anb — 9iaoen3butg. Unfete (Sngl&nbet »etben unruhig, i^te
Statte ^rop^egeit i^nen ben Sobenfee, ben fte nod^ ntd^t fennen
— bie Socomotioe pfeift — enblid^ ^oibtn fte i^n auf bem Rapier
gefunben, unb bewunbern il^n bort, n)Sl^renb mHn äCuge bereits
fiber feine grüne, weite ^äd^e ent^üdCt l^tnfliegt, bei Sangenargen
vorbei, unb bann ^ur ©pi^e beS 6entid, ber fd^neebebedK auS
bem Sd^weijerlanbe emporragt!

<

HS

ikUG 3 6 ^i'i^"