(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Galletti's Reise nach Italien im Sommer 1819"

This is a digitai copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legai copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the originai volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we bave taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legai Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legai. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is stili in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 



at |http : //books . google . com/ 



Ajì^pu/f ^ {^e4cj^^ ^^^ ttrot^v,^ 



v 



t^oo ^1 SZ^. 



^ 



Google 



/ ,•' 



db/Google"^,; . , 



dbyGoogk 



Digitized by VjOOQIC 






Digitized by VjOOQIC 



Jùr.:r, 



© a II ttt i' i '■.'■ 

im ©omttter 1819/ 




® tV^r^- 






PUB 



IÌCU':5^?''V4 '• 






dbyGoogk 



ì •- ' 



^n hirùSit. 



^it 3<iW ter SReifetff*tétbun«ett, MV 
3taft?n inm ©egenfknbe ^tìt»en> ìff fe^r 
flrcg. 3)ie weiffen bèrfelten ftefc^fttgeii 
flcft wit t>er ©Atlberung ber Sttnjtwerffi 
»ffc&e bte «efc^auttftg ter teaHénifc^en 
©tabje, «ttb t^rerOeWtibi; tefonberj fnt 
ten Rentier/ fur ben 3Jere|^rer. b*t ^n^^ 
fo^6c|>flaiijie^enbmac^t Sep t>mt\\€fd}iU 
tentngen Déttmgt man after oft bte I){jìorfe 
fc&eti èrlauteningétt / a^ne »ef*e ijtanc^eé 
gafij uwet^ànbUcS) iUif>t Sal^er ^a6e 
ttèi bie um|I5nbncf>eVi SWrefBtiiigén ber 
^mtflwerfe anb'eni ufterfqffenb , e$ mxv jut 
gjpicht gemac^t, aHeé b<i^, r»aé eiiie (5hK 
em^©e6aube; aie btti ©c^attp[a$' étner 
S5e8e6enr)e(t barffeUf, ober baé 2Jnbenfett 
einer Segeben^ett fei^ert; forafaftig iu ers 
iàf)Un; ba^ex erimiere tt^ an bte fteru^m^ 
teffen tsnànmt, bte eitie ©tabe l^erp<?r9e^ 



dbyGoogk 



*rd*e ^at^ IWefhe WeffWefJ^tiefJung Ji«t 
aber nic^t aSein ben grigren £iyft( Dott 
Dinitalien, mb bai @ro§()érjtodt^unt 
Xoètam, fottbfrnauc^ baé Sòniitti(^%iu 
iembetd, ben roefiUc^en £6et( ber @c(^tpet}. 
Sprof unb Saperh', jumOésenjIanbC; uiib 
pie ©c^ilbetungen , bi> tc& t)t)n ben t)ors. 
Sud(tc^fien©tSbten btefer ^Anber mitt^etTe^ 
foSen, »>eir tcj^ metne et^ne ^nf4wmi 
mt ben nenefien nnb frtgfàltiflflen i^rt^s 
Jkfc^reibnnflen oerdUt^en l^abe, hm Mem# 
tpk tc^ ^(fe, nià^t unmiflfomnien fetm« 
3(^nlt<^e ©c^ibertmgen bebaite tcb ben 
ffinfetden Sefcbretbunsen meiirer 9{etf(^it 
wr*). @otba^ a«i i6* 3(pril igao. 

©aUettv 



*) ©(e SJterutjnette ^ettt ben ®. 67 befcbrl^» 
^f nen mapfÀnbtfcben S)om 9or. -^ S)ie an# 
fiebingteh 9)a(^tri9e 'unb iSeri^btidundeii 
■bitt' i(b,» nicbt èu fiberffben. 



dbyGoogk 



i 



-J — *-.- 



s . ' 



sSo» ®ot^ft- fa^rt ter SBB<9 ««d^ ®firg6«r3^ 
fifeer Wé' tpriii8<f(^(f v.^att9e6<!fd^- ©le ^e|l< 
ijfetbe ttHJrJi^n ium etjjlen Siff^fè in ©d^mtìb 
fiirben gewéd^feft. ©feg 4(1 fBr t>te SRefftHfteti 
«m^fo mitqutmtt, \t tDeniger ber grffte^l^dt 
Mefe^ 5 SKetrcn langett SBeger j» te» wc^t 
f(i^r6aren 0e^5re. ^en (il^llttfii^réi^ te^.^^A^ 
tinsertmrfei^é immer nd^etr erÌ>(tifeR5/ 9è(angt 
ni«n tt«c^ ©èorgent^l, 6em S^mptotii etee< 
^od^lfdjeh 2(ntte^/ ber, tjon ffe^en ©ergen 
iittijeéen, «rf6 ati etnen fd)itm Zti(^ fi^ am 
feftjiètib, r«(l^t rei|enb fh^ barfleflt ©arwm 
u>4^(te <^ ottc^, in ter erflen ^«fteitó iireiì 
Sft^r^untertó/ et» SSefein t)on 5&etTeMcritteir< 
«iétt(^it|u felnen 3(Mfe!it^ttfte, «rtb jiucft W 



dbyGoogk 



2 ^ .>^ ^^ 

ttmthm fu^ ^cnf$itn; hUf^ m (tc^ f&t bftr 
®enug btt*^im^ici^iv^utm òeflo jtc&erer t)otf 
5u6eteit'en ^ bem ®(flcfe &eé . ixì^if^en ZtieM 
cntjhst^tt/ baé 9Jerbtenff, etne rauje ®€flen5 
in etite iwgAottte^ Heèttc^ Sanèfcl^aft gu ^>eti 
i^anbcln. Had^ latnbad), einer ber grigtett* 

nj,M0ij3e.£a9e. einer feitier ©runnen tóir5S>r. 
S^t^e'r^brun» cammini, meil baé ©affer béffet* 
feW ben. "b^xiiWtéix fliafótfham, ber fìc^; tól 
Sd^re 1530, jur Sett ber Ue6erj(i8e be^^Ug*; 
6ur9fd5rett®(au6ettébefenntniffe^/ ^<er aìt^UlC 
i^pti ®t(?inj<|meKie|p è^frefie. ^ ?n ber 2B«tt^ 
feer-étu^e. Me er im je^gen ®fl(t^efe gum 
S54ren/, Èewo^w?/ P<in!>e9 ble.i^on i§mgefcl^i;in*x 
j^fni|n.SBerte; Tambach est luea Phanuelf 
ibi /ap^ruit f nihi dominus (/^'{(^t^^^d^ i$ 
mfiP ^^^HM^ erfcf>ic» mir ber'J&errVo 
^in Atiìirer 35rH^«eii .fei)ert b«é Qinbtnhn be$ 
fm&hniKn 5M»!}<?» ®ein<cfen 5>te.ftmige« 
S^ffer liefeitt^iìc^ fe^r ttji>W*««^*»^^ Soretteiv 
. -iSìan bombii* an prigt ber SJ^g «wrner 
^ófeer^ ^i^ er; We @rd«àe «wilc^en b^m^gpr^ 
^ fd)m Uttb bem eur^ffì^m®«Wete «TFet^t, ^«^r 
^Jènft. fì# «ti» -n^K^ @<^«ial|<t(bett f^imhi atei? 
no^ tjl tr etttfr ber ttnéequemftert SBegcJ 5)<e 



dby Google^ 



iefthtm ffMbtn uno Qàaffcm.»m iiittd^tt 9ti^fe 
^ t3ob J^4ufa:n , mjDiii^ $<n0ì?r ftfyt 'geòtséuQt 

^€tsé6t./?^n biir|br'@M2)i mttit^nt ber ^ èoé 

lise f^tnaitotbetìfc^e %ttn>/.:èer |^er tm 3^(r 
lygi mMxyéi^m .wwtfee/ fejiict? 2Ra^men. .. 
. Set jfiSe^ volt , 0d)malfnlbeir nacf) 2)ìetmim 
gettvilì jé|t fflfjì gflnj in eine S^ouffee tjertwntjf 
òrft. 3tt bèm (andd^6auten/ md^etié mit um 

bekun We an bcnfdbm in grofet iDJciige ^ilìtJ 
$mbtnZaba<i4Uituv mf bit bcbeutmbe ^eti^tii 
fomfeti f^n^ btvm &^qfinft(mb fte aig^ben. 
Witimmm, ber ®o^nf?§ «ned ^iogé vm 
@a(^n/. umfA^t em iUmUdfy gnt 9e6auiT$ 
©t^teg, ntft einem enoHfd^eU/ wn b^r SB^rm 
5torc(^o|;nim ®ntten. S)ùfetr, fb it>i^ m^and^iS 
antre^r ertiinert an ben vertrefflii^en ^erjo^ 
#$eor<i> um melc^en bie Untetr^aneh me^terer 
®raflteh bit 95e»o^ner beé mfimihgettfc^mSflr^ 
^tfymé )n. (eneiben Uttfad^ .pattern !!9}tt 
au^^ejeid^netet/ bem^anb^/ ,90(nc;^Ii<!^ intett 
SMcmeitm fe^r. tpo^t^tigm flSoé^dt leitete 
èie fBlqteet bri ititt9en.&er)xxgé^Q3ern^iirb^ Sittf» 



Digit ze^by Google 



nafjmn^ SKntfier «oit .ftfimg/ kit.S|<muii»p 

ftiien VDViAgHdIen 3(fot^dr. Uhm hm &9kfy» 
tm ^MimnieM fyafii^ "SStBftniea^ Ut £<$reir 

imo <8efc^rel6un3 bé^ SSaterfanàei seioldmèféì 

mìtetti(ì)mn^aH, ft6er we(d^ 6ee éw'fti^mte 

/ X«f bem SBege jttrifìl^en fliReftiung^tt tfnft 
fflhW<^pabt jeigen pc^ Me' tte6erMei6^i( ber /- 
^bet^f^le^tóS^nnebct^ duf melc^em^or^N^ 
^unbettett b^^eft^er ber dtife^nKc^eh/ ttntcr 
fo' «fere •^^ren get^eifte &t<iffd)({ftfmei 9ta$ip 
mmé too^ntem Sn SRefrif^flabt, eitter 3>©^ 
(brt<on/ 6éfitibet nmtt ftc^ fd)onim Unttvmct^ 
fed(e beé iténigreic^ ^dt>etm «i^^c {jeferù/ 
fmStt^re 107^, betXaìfevSptintiiìf IV* friiwiil 
&egttet/bemfd^tt>dMfd^en9tubo(t eme@(^«d^« 
SmifdN 9)}erric^fia6t unb t)92Attnetfldbt> Ut 
ttà^ix ^ìofifiatiim/ fjmmt man 'bmd^ flìtm 
ftabt m bet@(r«(e/ bie, jtsm Umerfi^ebe voii 
i«r fj^^fc^etw bte fr4nftfd^egettamit witb. iDta5 ' 
f aut in if^tet Untgetong SSeitf* 3m 9>o^nfe 
in 992Aiinerftabt fmbet man eine 9si$é ^Cn^^mc* 

. ^ ^ - Digit zed/y Google , 



ti .fil^n ter "9»$» m^ ^ifpai^càtfm. 



limittv 4)(^r 4mfe^nRd^ bar. IDuti^ tmlKo^it 
tev^^ ®t»bt tnvc^flfeft, nrfvb ({e fo jM^; 

i^H^tn sefc^mflift» Wto^nMdt' Utmjilmn 

£e(f!enift^ IT4st tie afte aSartm^nrs/ trft fi»^ 
)ttm Mtfe 1719 ken SS^^nlift. ter 9$if4<ft oft^ 
' gft(/ tmb Me fi<^ nod^ifK«ieaitt€lSi9litem3u(iatièe 
»éfM)et. @Me tunfoft ette J8iififaiirt<f<»Q«» 
tnm Uefi»ru»s^mat( in Me ^t.wA^t^ ft^ 



dfeyGoogk 



. --^fe^**^ 









IO 

f|en ^etrtè6f<rmfcit ^tf)6tt firn 8«J&^ 
^mpèvmtén -^^ml^^!^^ 

mif^n«i|*!t®ì(*t «e^Stt Me «tttenéKf«f i^ ; 

eii^W^ilrr Wefer @ftrt)i MJtbett ber a^ttv4«j v 
toftftit^aibtfj^en^acte». .2(uc^^ ^er 6e»^fe»^?J. 




Digitized by VjOOQIC 



^'«Mci^^&^n ^e^idilffett <)aM moti (^m 

^J/ ^•■'t >'•'- '>'l' -"T "' ."*-! /r?»njw rr,;:.i 

flMIm ^mad^fetr ifly»' et6£icPi mmt Dd^ ®cI^d$ 
fdlfert SUmb (1519) 6er ^tjo^ UCift^, gege; 

^ . • ■ Digitizedby Google 



, tì^(fn|* (tool t^.'^}t^.:i^ fp^ertl Suri^w 
WOL ®to|i«p^t; fio? Qic#»c-^««.«*iti9«. i.$rfti? 

fo menisi «tntJer; ftc re^erten fo^Iitttge^.iag.ei 
i^nm wigfid^ fDfttr <n 150 Sfl^ren, f«fl*<K 
«»H||e..e^<ma{idi^%^. (|u «w^^^ 9}ttn fornii 
te' ber ®r*nf ^iix^cxi ber 9W|òe {#..1417) 
itti fdnem-Oofe 6 SSJ^ff^»/ 5 ®r<i^n/ 5 ^rei^* 

W^ fe45etll^€ll«e^.^i|fe»^9 fbrgten, iriC er im 
'i3«^t5e i'43o d^fi^* We: ^ufplert m f »?» ®«é# 
ftn, ì^r^Hi:ett Mttb gOelteute» €tn>tii*d|lb 
ger (^tff m<i^' mit Stec^t aiif bie ^oglid^ 
/ ^r^ :$nf^ì:ii<l^i / iDiefe er^(t ^^w Aiifèt 
SKijjrinrfWnn / (i'm .3«^te 1477) ©er^rb èer 
S2^àr(i$e. ^«${tie^ ber fofsenben ^jo^e^ Uteicl 
if{ t<)e9«|i.b^r fc^immen ®<^icEfii(e,. Me i^tn 
feiit iinfr^u^fomet ®lnt| gttjog^ fe^tf (etaimt 
i^ .f^rà^n .«otm^nirit $8#rtniQirit#^irte ber 

DigitizedbyGoOgl'e 



9tii«rt J^m^ Mrt i&ufim; CtXSer àiif^'wift «f 

fd^m^tìin b^lhèn p^o^ bit ^erjo^ einé9 

f^t xKùtanitd}m Um^an^ ' ^eint ©eftià^ftn 

^tìi^m, bit er mtt mtì^set ^tlfì^mn^ bt^am 

beUtf ittmbte M b<i^fr 6etec9dgt/ ftc^ tìttd 

t>r» 3uttfer J&on^ mJbem S^ii^. px xié^iL 

^Ht Hjfn fHàd^^ piste ^<^ gti fid^bat^ ^®i^ 

goS bem s^itbuti' 3un(er fogar ben tn)n <^tMm 

&$mci^t tsmpfan^emn %tautms , iiot ber ,3^ \ 

fé? »ftr ttn»otf?cf;rig genug */ tentSting \»r be» 

Sfugen b^ ^erjogl ju ttigtftt. ttftSd^; . 6cit 

bcffen gar ju frei^milt^igen 3leufferutt$eit f<^ nrit 

(Eriteetttn^ erffffften , \iz% (14 Don feinem 3ot$ 

tte i» einer fe^ giottfamcn • $^at t)etMten« 

2(«f ftoer 3<rgb <n bfm in ber !n% tion SBJiJfc 

feeniud^ Kegenbcrt e«^6n6u4e f!égt ef C^m^; 

SKii^ 1515) na^bem er We fiWgcn Sttttèv ^<tt 

rotan^iè^en tofp^n/ ben 3«n*«^-?WM^ / ««<^ 

einrr ftirjett Xuff&rberung; flc^ jti twe^ren, uw 

6«riii^j<8 ttiebet/ fttft^ft et t^ft mti fefaiem 

©firtèC «i bertt4#eii €(c^e auf. UWc^ / ber 

vfK^ btir# fèin. i^ronnift^^^ Serfa^ren %^X| fei/ 

tten Untert^an,etf fiber^aupt t^er^a^t mad^t^/ 

Dftfo^/ btttr«l^ einVn ^t% xoxi bem |i^46ù 

fU^Sunbe/ ben Q5etì| fe{ne^'£dhe^i$/ n)e((^en 

tl^w, erfl tt«d^ loStì^ren, bié Wnttrflàimtg be^ 



i , DigitizedbyCiOOQle 



14 . 

|od ^ €^rtft0p^. Sr.iwitòen ;rtérr «e €HÌfit» 

fé(6rR ben <^5(ett @e)|$rdii^, •b<i^>lA6lft9«irf)^e:ee^ 
mtoatxHm, mito^d^emfphUit.twf^iitfQbts 
ta^r ^er:;tor6^datt9ea .ftnèi^ mb. , .Sìbfivi^d^trfeti 

tfr:b<inL^0r3o<jeS6er^oc& III/ (Hic^'ticm.'miw 

iikh nnt bet it^ntX'V^^tt'Mi^, tmò 36/Doo 
44af(?t iagàt <it.'l»t:i/2(ff^e» 3(6et i<li^. nwc 
SBirtem&rrg wlcbec ein gefegneteé'gaab;^ -©ec 
JJerjo9.S6et^ató^fudtì)% Cf»- 1793) «Pte?^i^ft 

er Uutt.iutmi^iéiìxxg,' ott beffén ©trjlé rrf5 
(ftó 1765) tiri 3ag<)fc^tef5 ftanò^ tino rrmac^ 
le ■ c$ jum "®il^c bn §o^n fficl^éitett* 2)ie§ 
fieimrtte òèn &tifiìif fnner (55eKe6<cn, eìne* 

^fdufein^ ^on Sud^enié. ■ 

fd^tott, al^irciè(m&. wuf^tc fìc^ irt ber 8<rte be^ 
J&erapg^..fò-mnc|ltià'5U befefri<|«i^ betg ctl^ 
Jit6f!^. tìtó efi:*pc^ tt)eni30r :lieMi<^ tmfUUte, 

Digitized by VjOOQIC 



:• ^ , ir . 

sto 3<i6i» Èjtt^r^ tr^v R^trt|. :;S8^#!Setisf; wf> 

bigiec/ etnen Iftifftjic&ert ?5ieff|(v ^?l'é5rd>^ni| 

rà<f<rè«^ ««^ fr Ite, fi;rfie(^i ftr :^qa«t)urc9 

j^eti,. antruuffi^, ,2}i0fet:ì entfàgtc jetoc^^. gegen 
fimn mife^tHc^èn-Stt^cge^it/ fettrcti e^ttc^er^ 
Stec^tm/ ttnb baé ^tfinUin ìyon &tày>etn%, jeiit 
er(l« ^ofbanWf «nO fianb^òfmeiflerin,, erregte 
btn UnvaUlm atter re<()tfcl^a|fttm ^mot^éMenc^ 
fo (e^ft/ Jbag nwt^rere òerfeteen ^etngfcicf) iieii 
SMdti ftiad^ten^ bie ,f ntfertttfnd ^etr @r4^n|g 
iDit Cntfc^lofffri^eit 5urd)ittfeèen* SKan woHte 
ft<^ èerfelfon im@c^£n6iid)c bemàditi^en. ^ie 
^cfu^r j^Ooc^ bie^i^t: bro^ertòe &efaf}v, unbnmt 
tombm ^^ofleiitt; gerirne SRat^e, fetóft ®ùn|l» 
Hnge be^^cfj^é, fortgcfc^icft. ©t^ ®r(Jt>enif^ 
elicete fic^ f^imui ein \n ber ©efc^ic^te bei? 
SO^aftreflTeK fafl BcpfpieHofe^ 3(nfe^tt }U* ®t<? 
(ettete ntc^t nttt bie €ntf*(iegttn<|en. fteé j^er^ 
jogil •>.. fie verfd^jfte m'c^t. «Mt* t^tcm ^rubec 
Uttb tl^rem Slefp ben SJorfti in ^o^en ^e^jr^ 
ben; fie nnir aud^ unverf<;^4nYt genng^ biefen? 



dbyGoogk 



bft 7lf^d)t; f(S)Mnb %e 9{«t;matibten ''}U bcteu 
d^em* 5)tt^er Setamen «ucfy nftt? ètel^nlj^et?/ 
He i^re/^trtftflrfrfr tor# an^^^^é^ &e^ 
fttmmett 6e»effen fonmett/" We ©wàt^teiter. 

Qkne^en iUm> P<^ Immw f4ttter «iiéfpràd^, 

fri^o6 ber i^rjos iuttoisgiuv^ (1^37) Jw^ 9t<' 
fibcnjfìabt/ \>crffl^te tf bit ^of^n ^e^tobett in 
biefe'6w6t ©rtèufrd) miirbe .©tiHtjairtó SBo^fc 
ffanb nteber(jcbrftrft. &ìblié^ tam /eboc^ We 
gfit, <bo ber »9cifjo<> bie ®r*>ett*^ i^tmter tóe^ 
ni^cc He6en^órbi5 f<ittb* $)a^ fc^irfte et <^r, 
ìftoc einer 9letfe, bte cr im ^tt 1731 na4 
Berlin mac^te, ben ©eft^J ber Stttftmung ju. 
3ftó fie fìc^ bemfeftm miberfe|te> mtbe fu 
bttxd) etne J?ufarett^2llbt^ertmij ntìc^.^0^enurac^ 
8e6t«c^t 3wdr 6efmn jre mteber i^re^frei^eit, 
dber nientafó bte €r(auJ&n<g < wi^ber dm ^afé ju 
erfrfjeittett, Mnb tinter bèriXeglerung^éJJerjos^ 
ìJtftrf Tikmbtt tjerfo^r bié J«m<He éJrd^em'fe 
ntM bn^emge; ib<ié fìe fìc^ ouf etne ft^gered^te 
3Crt gugeeignét ^otte^ 3(ud^ fa* ber Rer jogHd^e 
SBo^ttfìfe \)0tt8«btw3*ur5Wteber nad^Smttgarr. 

Digitizedby Google , 



17 
5)epi^ery<^ «(iHetigen, fSr beffen ©elfi - 
feitt 8«nb ju Wettt ìoat, lòetwtnUU iXO(vc auf 
^^0fMt/ "Ih^mt, ?Hcifeny iUbf^aftcn, nttb 

mtmigtg groge @«mmen , ba^ eir mit feinen 
8«tibfldtt5en in fe^c vertiriegKff^e ^ànbel »er«^ 
tt»(feU miirbè; ^6w «uf feinem foflfi)w(i<jen 
^<itev traren òie ^orne^mffen ^iinger unb 
©ifltgèrtttntm 3ta(fen« Mf, ^ixttmm Ut 
SRofff groger iUAitni\d^t €a|)eflmétffetr/ aiitò 
fdne 8<rtji&afitett fatteti ^ttf Me SSegierung.Ws 
Iteti iHid^^eiCigeti €<nf!ug/ @e<n Znbcntm 
f tratti fo tnitif^e bett «flnjìen unb SfiBIffenfc^fifi! 
reti jeftrtbmete >afnflalt €r fHftete efnè aw«^ 
iàttXnbemU^ bit et in ber ^otge ^U einer ^od^ 
fcfrufe er^oJ. 3(i|d^ Me «iinfle befamett f^re 
dpe 3tf(ibf tute, ©urc^ t^lt f)tb iid) iubtoi^éi 
int$/baé tt^ xait feinen '8anbfl4iiòen uttaitfrte^ 
ben, im ^di^t 1770 jum SEBo^npIe md^lte, 
^on,net;ett. 2{^er fc^on im.f^lgenben 3«^re 
«tólegte et benfeften nac^ ber ©oKtube, Me 
fein ajater ber »^ergog Snrf 3tfejtanber> «m 
fttge eftie* 2Ba(beé , angelegt ^aiXt. a)en Ce^^ 
ten ^^e<r fe<ner3<^^w bttrc^reére er air terSeft . 
te fHner gtt>et)tett ©ema^fnt/ etne^ geboi^men 
?rdtt(em^ von ®e^er, auf bem neweu, im 
3«^r 1771, nnweit 9)Heningenv erbaute» 



dbyGoogk 



18 

5itel einer 9lcid>é9ràftn fa^rte. ©fe 95rdter 

fp(de traf, After lebtm l^ii nureintge :3a^re 

•(\)on 1793 — 17970 

©vT @o^» ^^ Jgergodé, tdiJbric^ €^Beii^ 
"éér i^eriog Swbtid), 6eipteé fn ber ^óc^fl ge^ 
fd^rltd)en 3eit 5et fwn^fifc^en 3lc\jo(ut<ott/ «nt 
tee napD^conift^en J^)^rf<^;aft/ fo tùet ttuge Q^nt^ 
fd^olfcu^cit/ unh eine /fo jliicfltc^e ^enu^un^ 
^er UmjUnbe.twg et fiA (x8o6) Me Jt^nig^? 
Mtbtmuxivi^ ba^ et fetoeti ®td(it msM(^ 
vxyl^v ci^ ttm ^)é ^o}p^{tt wr^rè^rte, ^eitt 
Slac^foCaet^/ berle^Se£d)i%36t(^ef^/ i>mfHnc 
^tie^itf)atm unter Scittf(^anòé ^se^pertgen 
^elb^rren enie Stelle aimtifcn, ^at ftc^ erfi 
fìirjlit^y turéeme^mte; mii |ì^inctr@t4tibeti 
verftkebcte fanbeéì^erfaffMng , t«^ aatise i8et* 
iraiicit bev Uìitmlyamn emotbeku 

. IV. iul^migefiurg* <JattfTabn 

iuhtoid^hms^ tetti nmx p^ «H>n t&ejis^'m 
f)et tìiffttt t V veil^et fìcO an ^Detitf(^tonbé f<^dit^ 
fte@tó5fe.aiu 3« ^iner (e^r ebefien^ burrf> 
;Kuit(l a'uflerotbcntlic^ verft^inetten (Segmt^ 
nimmt e« efne» gro^en, von ©irten, ^pa^ier? 
ddir^^n imb S<^(becn umetiro((ene» 9taum eftn 



dbyGoogk 



timer, bttt r^fmdgigeii / mt- àt^^in ^^^mt 
eit^ef<t#Éen'6tragen t({ b^-tim ffiiertel^Miifee 
longe/ iauf b^r etneti ©cite w« emer Mtetiui 
gefc^loflTene , ««rtópcaf ? 5te atife;^n(id!^fle. S)«r 
CEjrerderpidi unb ber ISS^rfptég f^iKen aiM^ 
«c^ gut in bie Tinteti. ^ìe Sa^J allcr. (Se/ 
i^4$ibe 6e(dtift fìi^ «uf 890^ u^b Mefe' mecbe»/ 
bie ^tf^^ms^mam^ftMm^^^t^ y>msiQq 
^S^n^n itmf^nu 3tn imrò^ié^en Stibe bev 
®tftbt (ìeCU P* ba^ «ni3«<^ 9leffbcniÉc$fo|, 
. iil^etit^ ber éti^ten utib f**nftert beutf<f)eit Sfc; 
flen^éjiiet;, bar. .3m Smter» beffelben, t^erbìent 
tie ^Ibergafferit/ bu Mnit i6pem4^lben ^m^ix^ 
tw^/.^M»/ Kémlranb/ ptubertó, v«nj)er 
SSei;f ,. t»«t ©vf / uttb »ort verfdHcbetun itoli^^ 
«ifc&en k&n^ietnA . «u^gefc^mócjEt ì{ì, cine tjorjàg; ^ 
M^ 3(ilfaierff5amfetL . 3» ber fcWngè^juitcn 
OrbenécAl>eBe erbKcft mm bte aS(ip}>en unb 
Sla^men «Ifer 3lttter,bcé fóniglic^en Orbene. 
IDerfeiten tfl bie^ofìcapette fe^r à^nfW^ 3tt)ey 
fedine ®enui^(be/ e<tt $5efc^itl beé $a6[!e^y 
^ eritmern att t^re e§eit|[aW^e©efKmmunf}/ mé^ 
m^et ^e iur 3eit be^ «^ersogé ^arl (Sugen^ barn 
fot^oiifc^n (^otteébtenf! gcmei^et n>av; ttncer 
ben ®(i(en }et(f)net ftd^ ber Orbenéfaaf au^« 

©<j<fdii<gH(^@<^JofKumflfebcfi weitfaMftige 
erteti vnb. ©t^nliers^nse/ von tvdc^en a^er 



dbyGoogk 



hetSRemeì^ì^m ^et dfllìcften ©elte M ®d^ivfi 
fH^^ rìmm iMiin^m^ hté Sorride ^Htptìxf^, 
UflnUt ff^ ba^ t)on 5^ouret \3etfetrtgte ^tai; 
tn«l^ it$ &tafén \>ott 3e|)»>eKn/ eine^ tneiffen; 

ttoc^ ^rtna »<><^> n«(^9luf tatto bejrette^e, u«t 
fCd^ feitt ajemmtttt fo fe^t em^^tb, bàfi et, etH 
SRottarc^, t^ jitiìi ^aftbetttm feim &t^eU 
mmtatì^é erttatitTie> hà^ tt i^m f^im iàttli^s 
Ut ^vembfd^afttùibmm ©ai? *6itld/ «tt Uft 
fm Jtrmett l^rt (i803f «m'ì24. 3tm.> rtti Slet; 
vertfieber tóbtei^, -lew^tètè l^ttt Mej*n ©^nh 
mfti(i$tettt))er/ att b^ftVtt 9)(>rHctt^ tnatt btm 
t>.ofaué9egatigtten ^^reuttbe «ep. tte$er 
betit€itt^<<ndeitttot'%i^e( fer6f{ fpte^itn bfo 
SBortc: $)te ber %oì> gcrtettnt^ ^eiref ? 
nfgt *baé ®ra6> bétt Jattètt 0(tttt be<f SKo? 
ftar^tt ttod^ fldrtetr due. 5)«é ^errti<^« ®rt6É 
ftifl^r ifl ©fttineceet'é 3rt*ett. Sn^ ben f(^«nm 
2Itt(fl3ett/ ùhet&pa^Uvìàn^cn, feflfettt bte^Mfcfe 
t^otjù^ftc^ betr HebHd)t éee, ^bet Me «alette 
eitte^ <m 3<^^t^e 1801 àbcjebrod^etiett O^jetrt^li^ 
fe^ eJnmitttttt/ unb We €tnfcb«6«r9> eittè tótt? 
jc^enbe 3lrt(^6tlbiitt5 eitier Aftert SUtterbuts* 

Utttee ben ©eMttbert ber @tabt fiubroijfs 
iurd ìetc^ttett 0<^ bte mife^i^tc^e^^tdbtfir^/ ùn(> 



dbyGopgk 



miM tiut ba^^5«(^fflrMaf6m9aj^0©<enerfidMPt 

nnfe^nflc^ii JBprrat^ gum. dnbertoHtigett Sktt 
tmft, beitktuu ^yiti^^ticicìnftAtit bit tm 

SKan «erff rtifit ^ter att<IJ ^ai^nce/ 

I^/ n^tr^ i€^ fette» m ^remNn btfud^. ^as 
^tfiau<i^ Me^emitt^ung tnbem^ bm&O^lefi 
f^ gedntA^erliegenben^ ^^^ofe jiim ^atbf^om^ 

. 5Cttf einem S^&stt, tem ©t^rèffe gegenafier/ 

jiiat (ìc^ We fMrte/ nteW^eSa\>Dritc.«vpn lu^^ 

. ^tt etne 3(aeé n^icl beta f <^mn^n etttf^tm 

50tonre?)oé fù^rt ©a^ ®<^Ug; 5em ber S^ttt 

2#0 ^«r( èujen btefeir Sìa^en bei^fegte, <(l 

te^ fifinem ^dtimeifle? ^^pitcei grofJe (S^re 
imc^t. S^ Ifi mit StnxiftmtUn t)on ^etlcl^/ 

(att« (^ttite(/ SDimtpr ber esaflfrie ju eittiti 



dbyGoogk 



(ft. 1788) «Hr^ tt(é ®eW<()tert^^tib tanhi^ 
^n^eSduben br é @c^(0f{^ i^ftnbet M <àì^ ^tt 

iUbtt dite fafl ununtettroc^en fottfettfenèc 7iU 
ìee, Dott ret^eiiben Tfttfagftì Mtnge^n. (S<mflab> 
^ifi, mie mettete rjmifì^e Tlittvt^titntt fsémn 
(itt, dner ber 4Uèffc« Òrtet SÈirteii*«?g^- 
•^(er ^fltee dn|l bic fBtutitttitdjie be^ imUc^mi 
btn ©cjttfeé ìf^tm ©i|, Unter ben <&ebim 
benbefferSett WBt baé^abe^atié, werc^é^etnip 
be &à^e finfnimmt, ttéj/t f<^én tn Mt ^fugett. 
5)<e Xrtfic^t ber Ùw^cbungen be€ 9ìe<f<ir^, Me 
ittatt ^f ec settlegt , i(t )è^è Hebll^* 3fn *ber tfl^ 
fyt ber .^etlqueDe, bit «)4^renl> betf'@ommen 
mejttrttt manche Srembe ^iec^et jìe^t, 6e^ifbet 
flc^ eftt jroger ®<rrten mit loerp^teberten @e^ 
Mubeir, imb Ddtne^mHt^ mtt efttem ®efeCft 
fc^flft^^ufe. 2(tt ©onntrtgctt, bie »ort jutem 
Smetter* èegftttfKjt werben, terfammeft fft^ <» 
biefem @<trtett, *)Ott ©tukgdrt «rtb anòern tia* 
§en Òriern l^er , (Ani groge 3«^t tjon '^erfonett 
oué «Derieij ©tónben» Site ^e<pen berfefben 
^ert^eiren pc^, an fidine' Sifc^e, wo fte ۏfH* 
f^wt^ensenfe^em .^ieii^riBen ne^men^nber 



dbyGopgk 



tm^fOlf^ft M ®(i<AH ^ttt^rif. ^^ firn 
hn man ^^r ni^t bU ^eiiéttfien Sente 'btt 
^nptfta^u ©lùijett 5erfe(6erj ^efoif^tt ber m 
ha^^ai^ani an$e6aiire'9tutr#erd ì>ie(e$Ser^ 
in6^n. ©egen (i<ftt U^t (ju Xnfftnj beéUni 
guftó) toeWd^ir (u^ fafl bie g^tnae ©efeflfd^aft' 
6U^ 6em®flrtim» 2>ie 3tten5tdfet fm ^ùUk 
^ufe nmt. i^òer ja^fare^é/ n^d!^ |)efonteré am 
iie^ettt. €inlge tet ${fd^4fie; bie mehrere 
SSo#ett ^iet gem^fen tDoten^ tU^teix gerDah% 
A6^t £on9ett>ei(e^^ bie i^ett/ 6et; uttgdnfHgem ; 
SSettet, bte <Sitt{»e^ru»3'te« ®(^duf|)tinf ttnb 
^r gtefen ®iA<féf|»ie(e> t)ettof<i(^ fratte. Sie 
@«|pn6 um jEanfiabt tf{ iiud^ fflr Me 97dtuf for^ 
ft^er fel^r mertoflròtgif ^««r P»bet^ier, »» 
in ^iMtUn^ ^<immmf)^nf>d)en, in^U^tn 
tDer(telner(e Uefrerilef frfel t)om Sla^rft hrò mii 
l)Att 5^tetem S^ie iéiettie6fmnfei( t)fr?5ewp^> 
nerSanfìabt^/ unb feiuer UmgeSuttgett/ kttneifeti 
18/600 SDlenfd^en, We it<<^t me^r ali | d»el^ 
gewlerte» S)tei(e eltttie^meiì* 

y. 95ef<^tef6utt9 ber 9tefJbe«jffa^f 
(Stuttgart. '©olituDe. J&fe&en^eim* 

Swtf^tt €<ttifidbl tmb Stuttgart (àitfèn Me 

- .. ' . DigitizedbyGoOgk 



fibtn^ffoM 0tiltfd<irt teeffetM ^«.einem tiefett:, 
nur nac^ '32or5ofiett ftc^ iffnettèeii, 6arc&, fin 
(attgeé *^^4i( mit bem fSìtdat wtbunbt,nm^ Q^^r^i 

einen Neitien %ac^/ ber f!c^ mit btm fSlédat 
vfreinist ^a« Ivintmi^tt toirb jum $^I 
eiite ®tun5r tùeit f)et^èbt<ui)t. . 

SfBa^rfd^einUc^ fyit ein ^mmgatttti, pber 
&tuten^Df ^ int ^nle^m^^ b^t é>t<d>t bU fOers 
«nialFund degeben. ^ati^e Mie^ (le eiti im6e^ 
òeutenber Qrt/ f>U bit &tùf^b€t^xb (ijao) 
(Hnen SSo^nft^ ron bf^m 0tamml^Aufe SBSir^ 
lemBét^/ unb ( 1321 ) baé/ burc^ feinMt^ 
%ertt)fifiuns t)erfc^eu(^te S^or^etrenfiift A)onÌ|ett^ 
te(è6ac^/ ^m^gitfo ber Sterne mb^iU/fyiets 
Vr t)er(e9te« Untet ber iKeàierun9 be^ 65ra^ 
fett Ufrtcft mit bem 3>aumen murben bie brey 
^aupMtd^n, baé @pttaf^ ba^<^err^ti^<mé>tiltb 
^ baé Stat^^aué/ ge^aut 3ttv 3eit bei S^eti^^ 
C^rtfbp^ fheg tittter anberrt bai aite &^loé 
empor^ ^er 9(4njettbf}e 3eitpun(t fà« 0tiit|c 
aart aSer erfc^ien mit ber Ste^ieruttg be^ ^; 
tiidé St^ebriiC^/ unter mid^ìtv eioe ganj^netie 
ajorflabt, ingW^en bie fc^nffen.^aupt^iirib 
S?e6enflrage!t, 9>tófee/ Jhtfasen, fld^6<(betem 
« Stuttgart d((init iei^t unter ^titfc^Iaiibé 
fc^nflen @tibten* &efn Umfattd ^trdd^ eine 



dby Google 



Cimtiòe^ ^i¥m dt^tttttf letali M^ fttif 

9 3M%n' 11»^ in- 87 ©ttdfm, flMr aoooì 
SS$Q^^Jti^ <ui!$« Umet t^rt ^i&%tn, ifi òet' 

ttcl^» 5>m ifìBtl^if» %i)ti\ ber et«5t èurc^fd^bef^ 
t« W^ tettgcv » f*Jne Sr?ebri<fe^|ìraÌ5e, 
. M ter giorbfette ber ^im iim^^* «^ 
mjK^e.Stegbeejftì^logi ««f einw bfrniebrifl* 
ftai^^i(e.i^teé^eben^. iSHe ^iduang be^f 
fdbfn ling fìc^ im Si^^r X74!6.4tt^ utib i6 
Sirl^re ^ewwc^ bftinnte ber gmye recate Slfl0e(/. 
^r etniide péHts auégei^ute "i^ett ^Ufeé^^d^lop; ^ 
feé; ab, ber oué^ m(|t e^er, 4tó <m 3«^Tsr« 
iTSri / .wteber l^eràeflefft tl^uirbe* 5>er Hnfe er^ 
^6 fu^ feit 1789 / ii»b feitie ganae aSeOenburts. 
eir^iett bo^ <S^(og er^.untfr bem àivX^t Srie^ 
òtid^. S)er \t%^c Mini^ t^at t^m / bur(^ bie 
SfUebefteiffwng ,me^re|?er Sì&wS^t, bie frl^r be^ 
Detttenbe ©ttwmen f dflefcn, etne fremere 3(«éjit^i 
vetf^lp:,^ Um;b<é fettd)te i^ieft^flffen^eìt be^ 
€rbief<èi>jreé, loelcib^* ber «ftnig bettro^nt/ ju 
entfemen^ ifi aticb bte mix Oxox^mbivimx^ it^ 
fflie Serr^ife abgetjrageitv fìnb bie t)pn ber, @o* 
litube^ier^r ì^erfe^ten ioo.bi^ 150 Salire alte 
Ein^tt wegdefcbtìfft worbett. 3>«b«r<b ^dt fic^ 
tu» bem.®<^Ieflfe ein fc^ner ^cxtì>tpla% gébil?» 
*et* ?)ie SBSo&tmna be^ iMttfgd t(lfe§r,e<m. 



dbyGoogk 



/ 



mm bk 9ef<^m<Kf t^oHe $riK^t *M mHiUm 
^toan>etM / iDeld^é betti Sòni^ ^tiebtié^ jur 
SBo^nUtid bicnte. ^ier rji^et ^(^ e^e $roge 
3a^( òer ^errCid^flen ®4(f uno Simmer dtt eto^' 
anber an. ^n bem stogènilKartnoirfaafe fe^ett 
MelDecfebie Aunfl be^ (Saflerieoirèctorl'J^etrcl^^ 
ber fteir nac^ ein^r S^c^ung von (^ì(mi(/ In 
3eit t)on bre^ ®ocf)en/ loerf^rrtgte, im, t^or 
betr SSoOenbttttd berfel^en^ voti ber Untmft be^ 
.&rogfi&rfie» 9>au( nic^t Abetrafc^t gu merbett* 
3» biefem ^aaie ^àngen 7 fìtóerne Stonttutfys 
tetr y>on weld^n ^er mittlett 311 ^fìitiblDtegr. 
:3Fn bem (^mrh)iimmer er^nnérn ^errlic^e &ùt 
UlinUapeténm ben e^emaftden^el^errfc^r wn 
gVmifretd^, ber fie bem^ómse^riebrtd^fcbenf^ 
tei 3n bem ®c^lafi<mmer beé Afoigé Srie; 
bvtc^ ffnrt^t ba€^ von @d^effauet t)errerti9tse/ 
SDenfma^( beé Crafen bon^ep)>eKn bie }àrt(fj 
<^e Sretìnbfd^alFt,. Me ber ^maid} fftr fetnen 

^gteèh'ng empfanb, fe^r filini^ du^, 3(ttfe<tter 
Urne/ fi6erme(cl^eeintt)etnenber<S$eniu^ fic^^in^ 
tieifit; fle^et: bf^ iO^m ®ieberfe^^ 

' fHe^t Itm t^n bie ^^rdne. <»atne%imp 
mcv M ^d^Coffeé gnb mit ^amili^ttbUbniffen/ 
tinb ànbern ^a^ferepen/ von SSirtembergl $h 

DigitizedbyVjOOQlC ' 



^tejif èem 9léf!benif<^(o(|fe fittb^t tn«n'òa< 
€5eMu^e ber 2(f anemie/ oèer ber e^em^H^en 
«artóft^ure. ©tefe« ùmfagt 5«^ im Siifirr 1805 
gefHftete, une 1809 ermrttérte, ?0?iHtdrtnf!itut 
fflr 9>dBett Urtb Cab^eit. 3n Mefem ®ebdH&e 
trffft mmi ouc^ bte .^ofcapefle^ un% bte Q3c<t>at^ 
6t6K#t^M»eé^Hic|é9HfbH(^/ on. 3t?ne«er*/ 
bfent tde^en f^ter ^efc^macF voaen ^ burd^ eiii 
S88anb9*m4^tbe \)oii ^etfc^ ^c^obene, ©nrtc^tuns 
gefe^tf )U- n^rbem ©et ^iblìot^! ^ewd^rtbec 
€^eifefaa( ber e^emalicien Tlìdbtmit etnen fc^éi? 
gef^mùtf ten 9laum. 5>ie 9&ftc^er; unter meb 
c^en f?(J& t)iele fofìbare unb feCtene gefcf^riebne 
utib gebei^fte ;Serfe bepnben, jàfammen auf 
50,000 ©inbe,- werten trt (auter ©fó^ftf^tdn^ 
tett <iufbeiDa^tt« 

Untcr ber ^tbKot^ef brettct fìc^ ber fónigK/ 
cfte 8et6f!aa au^. . 

_ SRit bent mtólerit/ ©totfwerfe be^ èd^lofleé 
fte^e Me eiiffe ©ottene beé ^oft^ater^, ober , 
tki e^aKgen Opern^atifeé , in Siner Sbene. > 
^bai {tettiKc^ gefc^mftifte J&au^ umfagr, auffer / 
bem ^rferre unb òm ^arterreloc^en/ 3 ®a(i 
lerfen lìnb^ein 'ìimpf^itì^mtx , nn^.ba^ ©anae 
tWt^'t fftf i^-oo 3uf(i^a«er ^<n- SXe ^djan/ 
biette l^t «ne Wnge t>on 100 gtog» 

Digit zedby Google 



filié^t mit entferttt «otf bkfm^ ^d^foffe 
p^t ìM a(te @4^(ag/ in wl^m pit &anil$9 
i>cé^taatàmitiifiemmi,. Da^ .Qp^tiat^fcMIamt/ 
imbattete ^o^e ^e^dròeit/ ifynm (^i^ f^tJwf- 
Sin bemfdb^n ti^itò afr^tr aiì(^ eine* mectm&rèlge 
&aaim(tmd yeti SlamrerieM^ittflNrn/ mtteram 
^evn «uc^ i^n bett M Cnnfiaèt ^efnnbffitn 
\xftnmtten %^Uvs^vippin^ insfeid^n $meau$ 

unter n>e(c^en bie i^atertbinòf fc^n eine 6efi^n6er« 
SDìtcftDfitMgtett au^ac^n/ uno <aò(i<^ efn 

I 
Um òa^ a(te @c{>(Dg f^mm (ie^t bit ^tift^t 
tiwbe, t)er Q^aa^fi M ^cinien 9)au(l Uti^ baé 

fen UMc^ (1289) migelcgt woròen, 6éfatn 
<^re j^|<3e QJeflalt 't)ott 1432 bii 1531/ alfe in 

.^unbm ^al^tett/ uno òemtoc^ iDar^ ttm Me 
Sofim if^ttt &HwnQ ju bt^ttH, iné(^v^ 

*3)eutfc^anb 3fUa0 ^tptebi^t worbem 3n 5tr^ 
fer ^rc^e aefinòen (ic^ bie ®r^6cn4^ier wn 
et(f@rafen )[>on Strtem^èrd/ t^pn me((^nt tur 
(^raf U(.nc^ bie SRei^e <inf4rt8ty . ^it «mrbejr 
Don ^euteUbod^ ^ier^r Derfe|t tlntrrbem 
S^ore ifl ba^ neue^ im 3A^re iteg anjetfste; 



dbyGoogk 



^9 

^^òbn>itté ^om ^ken ^é}l^ timmt man 

ftemfetóen fìe^t baé^atf^au^ un() tie éffmtfic^ 
^MMiot^efe ©(!« 9trtt(>5au« ^t / aiifler frinem 

<m e^ema{%tt ^^rett^dufe uttifage efne b$t 
StSgtett beutfc^en 55fid^erf(tmni(uitg<ftt. 2)en 
©rimò ju Wrtfd&en fe^tc ber .^erjeg «att ^ 
iubtDlg^Sttrg. 3w Sà^re 1775 wurbe fìe;nac^ 
©tttttg<trt tjerfefet , ®fe g^^Ct, in 3 ®4tfK 
mb 26, Simnkrn, Me ftc^ in 3 ©rtcftJ^rfen 
flutóretien, ^uf 2oo,cx)o^ilnbe gebrucftet ^&i 
c^er. Unter i^een ^eltenf^tittn befinben ftc^ 
viete i^ttbfc^rtfteny mettere mit ^oJjtofedt ge^ • 
trtKfteSÈerft, eiftlgefe^ttìfteèettembrucPe, unb 
€<n 4ft^ 8256 ©ttJdfen èefie^ehbe/ in 56 @»>à; 
d^n^ abgefagte ^tóe(famm(ìin9« 

S<nèt ber anfe^nHc^flen g^Aiklfle @tt(ttgartó 
i(l berjenIjeV ben ber |eè<9e^in<9 / <ttó Sron^ 
prlnj, b)f»0^nte; €r ffe^t in ber o6ern Sfc 
nig^fha^, So; ber S^aùpts^é^e. 3tt ber «4? . 
tt<8l(lt«ge fìi^t min <itt<l^ bie. tatì^ùHfé^ mti 
*e/ bfe fid^ wegen i^xei jierttd^ eindefuÉten 

/ Digit zedby Google 



/ 



ìjojt fd^dmn ^Hìsa^iufetn, tir («^ ood^ immec 
wrme^rett, Sé ftnlj «necr f^nen J^»^./ t^? 
tett 85d(i 20 j 30 ^ 50 ji ipo^OQo. ^^fn taffete; 

gdttgen um^eèen. Um 5ie fiitHd^e mb tt>e(ì(t<^c 

4ftefl(* $^ei( berfetóert, ^erutti/ ^ie mit btm 

ftd^en @eìte bcé^c^fofie^ fangfn fic^ tte ncuettr 
hntd) eiti fafì f ©tunOe» idiujeé. 5:^( fìd^ ^tm 
aOgie^enòen Sùria^en, nm 2)te?^ei(e berfel6en^ 
M« o6em uno «merit, tr^nt Me fituecifrage, 
n)e(c^e Me (uòn^igé^urget/ unt bn cmfiabp^t 
€^ttfiee )>itbinbet S)ie o6ern Tlnla^m, jtt 
ttjelcf^em ber SSe^ j»ija^en bem SReft&ctyfc^tofie 
,tttt5 bcm ®<^«iifi>iei^a«fe ^ittfìl^t/ fin» njlt 
&tcibm mb 3<iupen ein^f^^gt^. uh6 (md^ %^^ 
te ver'f<^fof?f tt. ^ ^ 

Un tu dìtbehseUnbe beé Steftbenifc^ffe^ 
tei^et ftd^ unmitttliat ber ^oc<i!ttf(^e> &ctpen, 
ber e^emaltae ^{Abemiegartei^/ am & tt>ur5r 



dby Google 



31 
itti 3«^-'ift>& «t^elegt/ un» Me 34r*« 
gOfitenjen/ bie fid^ in Demfetórn fcejIrtOni/ ha 
Wttft p* ùfeir 9oop* 

3(n ber ®tr«ge nac^ Ccrttfla*! fìe^t mfltt etti 
Utti^Mje^&mcnffiìx^/ bit^cmitt, eintniuU 
'Kifg^ufeitt^aft beé ^ónig^ ^Hebdc^* ^t Mef 
fcr fle^t Me SKeifa^erte ttt SSerMnbimg. 2t6et 
Me fe(tenen ?IJiere, bte j!e umfagte/ WtttfflC^^ 
tert eineit fo '^ebeutcnben 3fafwrtnb/ bap.bec 
legige Sóni^ , ber feitte tJtegtcruttg burc^ elne 
weife 0pat|amf ett au$ieic^net, fte aufeu^eiett 
iefc^róg- 

2)iefe H)eife ©patfanffett Bewrtfet ber S6i^ 
n<9 <tu<^ 4tt anbern ^iti^en, mb tJorne^mHc^ 
tìuc^itt bK Unter^itting fdneé Srieg^flntìte^, 
€r fc^nffteèe^ fètitergetèwacfte Me f of!5are ?lu^^ 
fc^nìficfung a6/ jinb eé giebt tWer^aupt nic^t 
!dd)t beutfcf)e Stfegéleute , Me tDeniger gepuèt/ 
«té Me tDirtem6er9fd)en / erfc^etnen. 2(u(f) foli 
ftd^ Me ganje/im wirfWc^cn ©iefle befle^enbe, 
50^flttnf(^aft tiur «uf feéé taufenb Sipfe iclaWr 
feti, ^er atfen unnJt^tgen 2Cuf»attb >?ermei; 
benbe S6ni9 ^at fìdj aber in bem ajertrauen ftU 
Iter Utttevt^anen gar fe^r befefHgU 

3>ie ©ettW)§netr feiner SRefìbeRjfìtfbt Me jt#. 
Me ^efai^ngltnatittfc^ft mitaerec^ttet/ <iMr29 



dbyGoogk 



**i« gpo.òop '4e&ufén> heé^eti iint ^^tìi^ 

Seberfe((^en/, afó auf 5<e «il|>ferbW<f ei?et> > Me 
{^tmbtuémfy èie eMflèféTMfeW/ uno bie 
JBetfettigMttg ;t^» twtjìfqfifd^cn Snfhrtmtenten, 
erflr«<f fc ^U bewifen am^ eitrea re()/en ^unfi^ 
^fmn, ;ber burc^ mettere vom <&erj03 ^<irt 
.€u9e« |ier6ei;gei:ttfene ttaKenif<(^e Uttè frnnjé? 
ftfc^e ifinflfeo burc^ bie 2ffebmtrbet Sdnffe, 
unb burd^ U^ J^ofye Sùxléjfdyuie , ic})oben wuw 
fce. ©a biibiien ^<^ ^ie SMlb^aiier SDottnecfer 
JAnb @cf>eff^auer. Me SJa^Ier <g)eibeCoff, ©ater 
>ittb.<^4n, ^etfd^, ajdcfeter, @eeje tt a* 
. Unter beu ^ùnfìctt ermc^te^ gur Srftbe^ 
^ergogó S^atl Sttgett, bte ^onfunfì eine voti 
ii^iid)e ©rót^e. Siefer Sfttft fp^trte Wne ^0/ 
,flen, um ber. ©arfìcttiing fetner itaHenip^en 
®tn|c|ft>iéle Me fc^énfle f6oUenbm$ iVi,^eben, 
Xlbev feinen ^Tlnfihetein fft^rte (1748— 1768) 
ber «apeHmeiflet gikoCaué pomerio eiit 3?ea> 
>)otttttner/ ben éc burcfe einen iàfytliif)en &e^H 
t)ott 10,000 fi. ielo^nte, bie ^uffìcf^t. éein 
£oncertmei(!er mt (wn 1762— 1773O bet 
ierfi^mte ®eigenft)te(er Tintùnio ioìli, ani ©er? 
gamo. ©ie ©aflette Wteteti eiit 9lot)erre, eiti 
iUeflrt^* ilntetben geèo^rrten ®<«em6e«9ern 
f^c^ten fì<l^ tn«w#e. ittt eftìSwnift^ej, efn 



dt,yGoogk 



ter au^. ^, 

©te ©ewo^ner ©nut^att^ 6c^rtupten tì6er, 

ané^ in 7in\tf)m^ ber n)ifien|c^aftH(()en Znéi 

bt(6ung, eine e^renì^otte ©felfe. Sm^r ^at òfé 

^o^e Jtàrtéfc^uJe ( 1793 ) . wfeber aiifgc^art, 

SSagegen ref^ct fìc^ «ter b«é (futtgarter ®i)mna? < 

pum art ©eutfc^tonbé vorjiigKd^ìle lintttti(i)téi 

anjlaften on. €é 6e(ìe^t ani 4 Tf^t^dlungeiu 

3ftt t>em obtvn ®i)mttafi«m fino 12 ^Jrofeflforen ' 

Uttb anbre 8e^rer angeflent ©er Stectof fratta 

U^tt&efd)id)t$ Uttb^eogrhp^te, bte5>rof(pfrorett 

Camer^r mb SméUt tragen 9Rat^enw»rtf unb 

5)59ftf, 8e6ret aiaturgefc^tc^te, Ittelert poCfH^ 

fc^j ®efc^ii*te,. ^ifd)l)aòet ^f)iiofopf)ie , fSttim 

Ua t^ètìt mbm^totit, Sffi^cfetHn ^f^ilolo^ 

Sie/ t)or. 

Unter ^mtt^avti fiirigen ®e(e^mn ^(en 
fì<^ Sert»^/ Géerauffe^eir ber UnisU^m &ivf 
ttn, ber 2frjt &ei, Sften, tjer ajerfafferte» 
f^toiafd^th SRerfuré/ ber^Motl^efar .^au^^ 
^mm(er bté ^ov^enhlami; ber ^rofefTor/ 
®ii(tot^rfar unb tuffe^cv ùiet bai fónf^^c^e 
^An}//. SKebaiflen^^ $un(t; unb ?fltert^amer; 
«afcteett, 8e0ren ber O6er6tó(iot^efmr> SBat^tp 
fory eifter bergeHGbei^n SDtJnner a>eiitfi^(anM/ 

< DigitizedbyCiOOQlC 



fé eUnt $au^fc|ttia<f mi, hai fle Me ^^te, 

im, Metbin^é yyttbUnte. HUt Q$efeDf<^af»# 
JJle, l^ater,^ 3)?arfldffe, €ofemen,.etttf|>rei 
<^<tt t}i(^t ber Sinfaméeit^ òem MeM €^to^/ 

^M Q}efcl^(e<^t, òefTen ^t^Heòer (!(^ Q»bnt6i|ffe 
«on J^o^n^eitfi' nantuen. lDa< mit bemrelfteti 
«eriunbenf Stiteer^Ut mn); in ber ^of^e eto^gem 

^(^(06 6e(limmte ber «i^rsos JtarlCttsengfeic^^ 
f^é'iu dnem (4nM<d^en SS^^^; ii(eròa^ 
fedine ^d^log, unb ber rei^enbe (Skrten littb 
jr^t rtnem 9)}iKta<r^oép{taIe tittittàtmt 

VI. 9E|al&ett6u4« ^Ó6ittsen« J^ed^itu 

ge^t bucd^ Me Heine ^ mit einem ei^fofTe 9en 
feline 6tabt aSBa(ben(uc^, iùer nuim^/ ic; 
beutenbe nMiai^e^ ben ^c^AnMn^ nmer «nbetn 
nmfaffenbe :Sn^i^n/ Me tint mnm^igt Sanb^ 
fd^ft^iOben. ^AMn^en Utjit, iwifd^ itoe^ 
' ^tym, ottf einem fe^r ttnrtcnm^oòen. ^i. 

I - 

' ' ' D,g,tzedby,G00gIe^ 



ff^Itc^ bar. 2(uf feinem f9t 300 3flnd(in^ 
%t §gftifUHn, t^oto^ifd^ &t<|$ettMum / oòer 
^ctitftMrium/ finb mettere M «orgA^Hc^fidt 
Qkff^nt ^tmW«m, M ein epittfer, tiii 

iMtben. ^M}tt bo(^ &ìito(er ben ^tofèifot 
tricot Sf^en Me ^itH(!<r t)eitaQfcl^t ^abenf JSfe 
fe^t f^àm ft/aU ^rofefTor/ um Me &tf4^i^U 
fttiibe fld^ ttod^ verMent mad^en (óntien! 9^9C^ 
iiereti Me ^i{flse J^fd^ufe ber iRat^ematidt 
9^o^hen6erder> ber |te(|téde(e^rte ^oiblcaiH, 
ber 3(rjt $(otK4ttef|p a* 3(iif einem ^o^m 
^rse U9 ber &t(»bt gei^r ji(^ 9ai «Ite é<^ej| 
^^o^emflMtisett / untee beffht SRerfwikMsMten 
bie €^ti}iimrte/ uttbiefn ttefer ^tttmen/ sei 

3t«)<f<^ ^AMnsen mtb ^et^in^en ttthtt 
fìd^ eine Kr6Iicbe 8attbr(^fit m€. 3tt bem «tif 
<inem J^flgel (iegenben J^ec^ng^ boitt bergflffl 
ven 4^ol^eiiioOetn etti neueé .&<^(b$* Hinm 
fi^dnen 3(n6K(f dewA^rt Me im ^a^ 178S 
tiett^ebaute'^abtfiti^e. «né SBiertelfbtttbe 
!90n .^<^itt9e)t fte^t tHiin Me^rAmmertt ber cit 
un ^uti ^o^enioUent/ anfwtl^ Me 09«$ 
fén.von SoOem (ange^i^ren SSo^ng^ |acmt. 
Oner berfe(6en> ^onrab^ ifi ber etamaAMit^ 



dbyGoogk 



bt^ ^Ht^àftn «MI 9lflrtt6et|ir -fili reM^r 
"S&urggraf grUAi<^ tmfu iqi 3a^ve 1415 btm 

ter ^éntge «on ^rrufiettl. Xuc^ war e^ fin 
4&Qtgdt^f i?on 9lftrn6ér9 au^ bem ^o^ttfoOrrm. 
f<^m J&fiufe, gri^bric^III, b<r, afó (127:1) 
(^nmuù bemfàitt Sitila s^d^U tDerben fbdte^ 

t:^'^ 9)er ^9/ ber )>on|||Ìh^nsfn nitd^.®(^ffip 
^attfiHt «ecfe^i; ()erÀl^irt bie Òtrter; ^o^Kn^ett/ 
XlWngett/ ^utttinBen/ €ndett,,^iIiTtt9eii,.©e<^ 
xS^^I{t($eR/ mn Spcic^/ bem ^duptiorte ettie^ 
• iDtrtembergifc^en ^fnite^^ ^at ein (Sefunbbciltt; 
trm ftim CLfiettt. THbin^n fàf^tt beti ^e^n<^i 
'mtn)\ m{bet !&(iat. . '%mtlingen , eitte an ber 
^^(iu«ft<Benbe &ui!bt, fleilt |ic^, fett bem ^m 
^i^D^ben/^eanbf t^om 3<}^re 1802 neu auf^c^ 
ifiattr/ 'tredS^t fcW» bat. 3» ber aii^ jlel^t man 
ba^ @c^(og St<^fli)attenBer$. Son ^ttCtu^eit 
me} ©tgen fìeigt ber SBe^ fe^r (lett 2)atiiiif 
^rt et bor<^ ein^n SBa(b. ^ep ber fleineti 
.fibrfifit^ersrc^èn^. uriter. babenfc^r ^o^eit fie< 
^nbeti @tabt ^nseti/t bte aufeinam it^tunt 



tzedbyGoOgfe 



39 
tfmm ©«ft^ir ikgt,. Mim 3»^r« iSoo, ^ 

gofcn ein Sreffen vor. 3h ^^« fc^finen ©Jrfetn 
Mefer (Segenò fino/ w<e in e^nrm grogen $(>ei(e 
^eé fàbKd^n ^eutf<i)(anb^/ Me S^infev ntc^t 
tute mtt St^^eln ^tUiStt, fottòem auc^ burd) 
9(<i|e Qftttnnu ^f)tt bteitm fi(& atic^ bk 

, 2fttf Hem ajf eie \)onf Ctt^eit itdc^ ^U^im^n 

i^it ®ttr0<iu Untct òiefen j»flt Me oiif dnem 
9i9M i^if^^ T^<b e4toent»r ^urg 3>o^ntt9ief 
^nj voT^9^i<!fffnbUZti3tn., 3m I7teti3a^^ 
l^uttòm oft Masttt, ùUt nfc^t etcBrrt/ tvfc^ftc 
in ntmm Seiten v^uemitlid 5ec 3(uffoirbenm<i 
tetSeAttiofett/ Me, aie fie objosdt/ einen^^^il 
fcerfettert lerffdrreii 3« ^t ^efangenfc^ftauf 
bctftibiu.bUtc btx . ùtòt/mu tvìmm^df^e' 

1759^— 1764 , ffijf feine fret)njùt^9«t/ patpip^ 
tift^eit ^euffecwigen. 2(«f fcem g^Ifen b^t Je^- 
pttng gttò 40 SRprgen mitSW»wl>en:6e|)fl«W. 
3tt fcetr g)J^e b$t{eW>en,Mtnt' Orr ^^nfd^e 
^arftfledfen <^i(iinscn> von iDe(<^em man/ auf 
etnem HebH^n SejC/ na<^ ^<^<?^Hfm tdntmt. 



d bNGoogle 



40 ' ^ 

VII. ^d^aff^ufett* tkì^t^kfkt} iauff 

feti* ©abeti* Otot^crifJ* ©tunecf* 
.icnjSurg* SWbrgcnt^al* J&erjogei?^ 
. éu(fyfee. ©ttten* 

' Q^e9 @4dfF^ttfen tfi^ntet man (id^ f«^on 
in ber ®(^mei$. 3>er fRa^ ber &ta6e fpO 
toenbem Cateinifc^m S3om Scapbum (ttn 
^a^«) ^errfl^ren/ »f«.man ^<er mf Sttfyntn 

•A6et jben St^itt fei^e. 3tt><f<^m ^et^en rtu 
%enO Hegenby (^0t ftd^ Me ®tabLitt <^rem 3n« 
nem iiftnftil^ atwdtertfd^ bar» ^n «ie ©ttJe 
tiec e^ebetn fp be\nmti$ten ^iljeniett ^rfltfe^ 
Me fm Sitit^t bù 3a^teé 1799 bem ?eueif ge^ 
o|>fett wucbf, if! eine ircue, fePgebnute getretèn* 
Um ble @tabt fS^tl, auf bem e^ettmUgeniSaf^ 
U, att me((^fm fi^ nod^ Ueéecbfetbfer rlmtfi^r 
SO^anetn jei^ert, eitt Me weitefle Um(t<^ ^e^ 
tod^tettber ^p^et^anir art meld^en ftc^ 6Mt^ 
feti mtfd^liefiieii. @itec berfelben fle^ bem som 
jen 9)ttbfieum offetn 

Uitterl|«f6e^(iff^ufen, e<ne «eine ©tun* 
be «OH bemlèfiett entfetnt/ 6e9 bem ®(^^(ofre 
tauffeti/ feffelt ète ^(icfe bet Steifenben baJ 
enttùcFenbe gtioturfd^durpief be^ St^einfalW/ btfi 
man erf! im ^lof(t iau^tn, hmn ym etnem 
im Streme fle^enb^ftì/ burd^ tint értrfr mit 



dbyGoogk 



.41 

f^iitbatm @ertfe flirjt fi(^ 5et Biniti wn gwei> 
gelfen ^a6/ eine unge^eiire. iteaffìf tion fc^dti^ 
metrter 3R«c^ éitòenb; ©te J^6^e feine^ ^aM 
wivb gu 60 hié 80 Sug attgegeSen; a6er jic^er; 
lid^ fittb *bie fdttf m- ©tutge , pc^* entgegenfldm* 
menbert ^clfen, biitd) bie &cwatt bei ®aflcré, 
ixmìtt.ttu^v ab^mebctt motben/\ 3» beiti er^ 
iDd^nteit ®e64ube gettiept ntan bai ajergtiùgen, 
f5ai ^d^nfpUlbei^einfam/ «uf ber SWd^e 
etnee £ametà «jbfcura ju fe^ert, fo angie^eitb/ 
ba% m<ttt ben StT^etnfÉl fe(6fl faj! barùècr ww 
jtft. ' ©ti à(if}nvtv^e%t uni, auftlmv tlèineh 
®atferfe;, ju tt)el(^e etti giemHcf; .fìetler QJfab 
fù^rt; In bie 8fld]^e.beflfeKen\ WttKtn r>on fef; 
nem SEBafler bjtfpvì^t, tmb ì)oit fethem ©etjjt 

* Smt &éjaff^ixftn nad^ ®qm f4^tt m^n 
mH'Sitktìj/lw^lmn* a>a^ Su^ioJ^ii tonfete, i^iat 
©oainter bte^ 3a^re«) .ffle;ii'f>ferbe, p^ne 
SBagen/ tdgttd^ 20 ft^ant^tt/ unb 3 granfe» 
^rtttfgefb» &en fo t)iel mn^e fftr jeben*?«3 
M 9t6(Fn»e$e^ bei<if^t tt)erbem Ù6er^aut>t ifl/ 
na4 ©igtflnb, btr^c^tcHè ffle Me Steifenbe» 
ba« t^etterlte ?<inb. S)ie ènsftóbcrV bie bief 
X0^ mmdffmaì sae ju d^tieus^nb infiden gè» 



dby(S00gk 



42 /- 

^eMg, b«t?fìe' weber* ^«Bnft»od^2#n6^<em 
tf tt geme fè^it* Xui^ fcfttte^ii fte |tc^ att SRef; 
fmbet)on anbe^» fRatiomn ja went^ am ,^ 

55e5 g^Kfau^ bem .^auptorte einet Eanb; 
t)oi3te9 be^ €<inton^ ^iiric^ / wirb man burcf; 
' ben 3fn6(lcf beé SR^rtn^^ an bcfienSlorbfette 
M Ort He^t, t>on neucn erfreut» SSon Q^sdfau 
fS^rtjum ©c^tpfTe, àuf ber ®fibfeite be^ SR^etn^, ' 
cine lattee éebecfte ©iriScf e» . ?)ie ItntdeSttna 
Wefer Hefiten @tabt war, <m3«^t;e 1799./ ber 
®rf;auplfl6 me^rercr J|effcf)te . iwifc^eit ben 
^unipfen uvfb SliifTent , 3>urc^ eitie fe^r ben 
Stge ®egenb Hmmt mnh'nac^ ©lattfefben^ am 
I^Wgc^en @ikt^ mWi c^cbm aur Jàiéèurg; 
fc^en ®rnffcf;aft it^^urg ge^Srte» 

aSon (Siattfefben bi^ Q^a^n .<({ ber Mt^ 
dbexnutfyìé tnitSersen unb %Utttti (m^tfùUu 
fbabtn fe(6^ HtgtMm^tìtt thìtt.^tfym ^im 
seé« lìbet^ tic ^on Bùric^ ^(ommenbe ^immot 
. tH^^t^ier etne gtemKt^ imn^e, weber von ®ogen 
itpd^ ^^n $fet(em uttterfhl^te/ Q3rAcFe. S)<e 
t^dttfer in ber @tabt ^ben meifien^ e<n mii^ 
iti Znft^n. 3>e(lo KebHd^er seigt ftdSi b^ j 
0tuiibe t)on ber &tabc entfemte ^Ab/ )tr web 
ic^ man ftnf etoem; Mnsfl ber S(mm«t f!(^ 



(jbyGoogk 



4? 
^ittiif^itiNn/ f^murnh^tn ^^t^icfmt* ^àt^ 
ftnbet ^ift nic^f ituv N^ neue @(^(o^ (baratte/ 
>er 0teitt ,^<^ Won im 3«^w i?^^ P^H ÌW 
^efptm^f morbfn) fonbem auc^ tmf}m^ gtoge^ 

45 55*^1: ttWfr^t. ێ timtn iim^^^ommtt \ 

bit mcrftwirWjen. Òttet? 3l^rteri(l, SDZArgem 
tl^> ^erjogctttut^fèe^ ittit^^&oc^» g^e man 

ted^té S^^ttwcf ^ (in* ?enè6tirà«' ^ ©twtetf 

fensfi^lt^M. ifnif>mgttfjitlten,ntbfib^v eben 
fo gettannteti ^ta^, Me iSrafen Di)ti'iO«6i$6urs 
«OH htn&taftti ^on St^bms* Ssm Si^viHi9 

totté Wm 9ìò(^ fte^t ^matt ^erW^<^rdm^ 
tnern Det aten^u^ ^tanftn. 3n W^ffct ®e^ 
^ettb tìàievt fic^ rber 3(h6(ìcP ber 6erne^ @i^ttee« 
^s/immerme^r. 3n ben Òvutn ^Kfytn, nt$ 
i^ fc^met^nf^^^ekutett ^dtten; iktt%e ben 
j{>eutf<:^ él^itKc^ «^dufer. €6m fo t^rmifc^ 
etfif)iìnt l>U SlHintìd. $iir# intet. iSìiw 
imifd^ett 9)aben uno 9tot^cri|{/ wo bU, WHtti^P 



dbyGoogk 



' bcm d(e(d)n(iiftt^ett/. mi Sem Stitip^c^erfee 
fottimenben ?(ufi>. ©c^ott metben bem 9tet; 
fénbeit 7 Me 8 ®ìe^fiflelii, und ftw4é ^fert, 
nufgetra^en. ®te 3(|ifitK!f cun^ Sefot^t/ nNe ait 
èen mtffifr» Òtten ber ©d^tpeil/ eine setbatt^te 
«eUnette, 3» 9tori^eri|l tuar (tw òieffm ®om^ 
IHer) bie Aeffnerin etit metHct^eé^ddc^fi wti 
14 3«&w«; bie ?odS)ter ber <n me^rern Sleifi? 
*ef<^re<$un3eH <jépr<efenen Eifrtlc.. .3» SRorgeit^ 
t^aJ, «0 hian <l6ertt«cl^tet, erfd^tt/ mi ter 
Stette ber W«nert ©alette, \M tjor tóng«ft 
Seit geflocbe» ifl, ei» «inbre^ KebKd^eé 9K4b< 
<l^tt. IDte fc^eti ^•e(iiftrtnnen («ffen fÌc^jebo<^ 
tte ®e»<te^ti«j jitmlic^ i^iier bejtì^lem 
3tvif^eit:.!fRòrdem^af uttb ©e¥n Hegt ba« 

**|l^6ne qjfflrrbojf 4>erjo(jett&a4fee/ tìnb bai 5)brf 
Siri^iAi^i' ^33ie «dnbftftaft jwifi^ett *it^Jad^ 
4inb ^^i00fn6uc^fee Mfòet einett voti ber Sla^ 
tur sefi^flptten f)arf. Jptei) gei^ett ft<^ immer 
ine^r@(^wetl^er^ufer* ©<e ftnb r>m^^\%, iinb 
baéS)ac^ ^4n$t To tt>ett ^erftbCT/ ba0 mahuntetr 

' ^mfel^eit/ o^ne beregttetiu merbett/ fi|en\hlttn. 
Oft iim^iebt fie etne ^adcde. ^SMe neineti, 
4kué ronbett/ ober t>iere<f<$en ®<$fti<6eti {tifami 
ttien9efe|iett.t^nf{er/ rei^n fi^ O^r en^aft dn^ 

- i«ttber am ^ 



dbyGoogk 



vili. SBern. SRiimn. vSKiflrtSurg» 

^©erit / Me J^aìxptftabt bei srtgtert Santone 
Ut ^{i^enofienfc^ft/ gém<i^rt bcnen.bie fii^ 
% nà^errt, rtne m'èenbe Ztìfid}t ®r6gtem 
f^dfó auf einer fieileit 2fn^6^e Itegenò, unb fluf 
fcre? Retteti ^oit ber 3(ar umfloflten, umfagtjìe^ 
in t>te(ett> jtim $^et( (andati/ bxeitm, ^ntQcpfla* 
(ìerpenStrtìgen anfe^nltf^e^ ffeìnerne 4^ufer 
von 5te9 ©torfwerfen, unter meìc^en ©ogem 
S4nse fettfiitifett. ^iefe So^etTcìande/ òie<òie 
i^dufer $ar nid^t entfieUen/ gemA^reti tm®om; 
mer «nen fe^r njtllfommnen^c^attett, unòbie^ 
un 6e9 ft^Mtem SBJ^ter, uno in betS^intm 
geif/ efnen trocfnen imb ftc^ern ^ug^tveg òac* 

. Untet ben (SeMuben jeic^nen fic^ bit ^ùnflm 
{ir(^/ M Stat^^aué/ 5aé^ Seng^aué / ba^ 
.Qo^)>ita(/ an^. ^ie ^&nftetHvd)e , bie'An 
hai 9t(b beé flt(itbntsfà)tn "SJl&nfitvé etinnett/ 
ifi dn tf^m&tbideé ®e6<Sube/ mit einem fc^toen^ 
feur(^^a(fter^o6ene^®{(bmer( gejtetten/ ^^ortaf. 
€if fì^te fie ber .@o^n be^ Crbauer^ bei ^va^bnvp 

' fd^n ?Kft»P<^^X<^tein6a(*) auf/ unbeiJ «urbe, fo 
»iefarWer«m<fd^e5)eteréfir(^e, fùrbiefel6e, in 

- ber Sflwje» enropdifc^en ^^rfflen^eit, eingefami 

Digit z'ed byGoOQÌe 



46 . . 

itiert , Tibet mf}t Àtó MffdBe lU^t ben Steifem 
ftm ber Mefc Stitsi)e nùi^e^enbe ^pà%ietpla% 
ani* ajott bemfelbett, an òefien Suge fk^ Me 

* 2(ar lUer etnen ?Damm ^exabfl&tit, f^at man 
'Me KeSficftffe 3fnftc^t auf Me Umgebungétt beli 

. ©taòt , wtrb man òurc^ ben er^aBenen 3(tt6(Trf 
ber (Jiéèer^e erfreut SDaé- Stat^^ané, belfen 
©tette ein neneé, "cjefc^macftJoKer geJnute,^ e<n^* 
tie^men fott/ «mfagt Me ®dfe/'it\ mldS^n fiify 
ber grofie Stat^ »on i^, rnib b^r fWne fHat^ 
tott 27 3)ZU9Kebem, >5epfamme(t 2)er groge 
, @a<tf tfc mit ©emd^ften , welc^e ben Urfpritnj 
ber ®tabt barftetten/ auégefc^mflcft 3^r €r^ 
Bauer war ber fe&te ^erjog von S^^rittsen^ 
^ert^olb V. 5)<e Jjerjoge ^on B&^tinfien, «r? 
fprtìngtìc^ ^erren einc^ itti Èabenfc^en Sejfrfe 
cbn Srei;6ur9 iU^enben 2)orM> ^ntten fc^on 
trotti- Satfer .^etnric^ III ben •^erjogédtef er^ 
^alten. $)er «©erìog^ ^onrnb wurbe \>om RaU 
fet iotfyit gum Òòtafen tjon ^oc^burgunb, b«^ 
fteip, iutn Sìe^^ffatt^after von bem jttjifc^ett 
berDtfig tmb bem 3«ra (fegenben .X^cKe *^ef; 
detiene, ernannt. Sur SrSauung ter ©tflbt fott 
(tm Sa^^^'iipi) etne ^Jdrenjagb Me ajeram 
toffung ie^^ben ^aScn, unb aur Srtnnerung art 
Mefe 55ege6en^eit Ment ritd^t mir bn^ ®oppe!i 
ber ^tabt^ fonbern e^ werben auc^ not^* itnmer 

. ^ DigtzedbyGoOgl^ 



^47 

&(t9tnie^id)t$ tnttfàit, 'fle^e'n Me mtttn>&Mi 
Sen SSprtei jmte jtidicate 6}n hominam 
(ridun gerecfet^ i^v 2Benfd^rttfit*et> ?ln ber •. 
SSmb bei f)ò<t^^tn ^érid^e^of^ (ie(i mant 
Audiatur et altèra, parsi (©eybe Zfftile 
mAfB^n §ie^it merOen.) S)a^'3eud^u^ ^at ' 
fdne DHì^ligeti Sorrtt^e/ looo Stanomn,fSSaf* 
fett far 60,000 SRann Sug\>oB, un(> w(e (rftt? 
^ilft^nge»/ jur 3e<t ber fran^Sfifc^en 1[l6ern)4(^ 
ttgund / t)er(o^ren. . S)efÌo reic^er ift ba^ ft^Sne 
iffiufeum; tt)i> man etne (ebeutenbe^ ^ut geòrb^ 
liete @dmm(uns )>oit jt^meti^fc^eti . 0}()ettrer# 
ieugttiOen |ittbet« SSentger iingie^enb fd^eint 
Me ©ùc&erfammluttg.' 3m ©tìrten belSDìtir 
(èum^ fie^t man beé srogen «^aQerf ^enfma^f 
Don meigem tDtamtor/ mit ber tblen 3ìtfc^rifìt: 
A.Hanero cive» (betnX i^tfer bie ©ftrger)» 
Silente erregt abet in ©erti ein erfreuHcbere* 
Crfiauneit/ aU ba^J^oépitd, beoi mand^,e^ beut^ 
fé^iùt^enféto^ nad^ftef^u & ^errfc^ in Me^ 
fem i^dufe/ in we(<^em,, im S^ommer biefe^ 
Sjafyse^, 61 Stante ft(^ hifmibén, hie an(t4nbig; 
^e Q&eqnemitc^feit nnb 9tein(ic6feit Stec^t ftn$ 
«i^ (lé^t àéerbemCingange: Christoln pau- 
peribus (€^ri#tD* in^bfnv 3trmin), , Unut 



i 



/ 



dbyGoogk 



48 

Wé 2(c<i5em<ev bit^ mtet if^ten ie^tttn me^re^ 
te h€v&f}mtc (^fe^rte i4^(t^ vot^àgHd^ ^eran^. 
SDte Umgeftunge» fbttni mibtn fi(fy, imnn tic 
3B4((e erfi nfle in^paltergitt^^vetQNittMt 
^nb, noc^ fe^r vetfi)Smvn. - 

. 3>er aSeg \)pn QSeirn ««(^'©enf fìJ^ tttt4 
tìm btt a»mut^i9f!ctt8tìnbf4aftett ter&d^ef|. 
©urc^ Mi 5)0rf t?5em^ena(^A mo bèr^d^nftit^ 
ft^ir (tit^juw^en pflecjt, fémmt man atr òen 
(c^ónen^ee \)on SRurten. 2(n bmfeliijm bttitet 
ftc&'^ie ®tabt/ ì)on wef<^er er benfSta^men 
i^ntCe^nt , mit einem altm ©*(op, «iitó/ J&ier 
jDurbe (im 34ti47<^) ber ùéermat^ige ^r^ 
jjog t>ott «à^-d««^/ Sfivf tet Xtipm , tonttn 
^elveticttt, bnvéfy einen 9tócHtd^en3f«9riff/9«i 
«St^tgi, ole ©efageruna ber ^tdbt mb bei 
^d^loflW aufjuge&en» ^ ©«f bem Shtòenfett Me* 
(èr^^ (Sd^(a#t ^etuìbmete ^etn^^ n^urbe voti 
ben f ronjofen jerfiftrt. 

3»'®<ll|^rdi»erhrtc^tttmatt» Setfwm 
giftfd^e dlame 2(tienc^^ erittnert- an ba^ rimi; 
fc^e 2(^e9ticum/ beffen 3(tiben(en au^ nod^t^er^ 
ifc^tebene Snfc^ften et^ototu SRan frrfc^t 
^er fc^on fafl immer fraiQififd^. 3)er Abrf^e 
SBeg tiAc^ Sattfhnne ge^t bitrc^ ^operne unb 
ffi^eubon (SDìUben)*. ^o^rniiT/ ober 9>^e{to; 

Digitizedby Google * 



^> l^y dif$^#t %tUm ^ufi^r (iti<gifttoim 

nui^im^ »iur$imMfc^en.S6ni[3^9IÌt5b(p$II^ bei 
<m3- 9^7 fiate- S^tSa^r.m^r^Der fc^6if(*e. 
J^raég-Q^uirc^b. S>ama^fò ifi#iitlte tièr %{nii» 
tocfen it<H^ ^ltte'55ff<Wfn3iitli'air- f flrfKnjtnt: 
irtt^J 18or einigm Sa^wt^-^w man (irte J&err 
®HU(f In.fèinm ^trannei helvetiennea/ nr 
1^11) M ®ra6maK ber ^tnigin ^ett^ se» 
fitticeli. ^é@ea<irge3M4^ bai man tec^t^' 
immer jur 0eUe ^at, gewd^rt fdnen lieMfe 
éfm^WtfSfcfy ^ mitb/ meg^.feinè^ (ebrri 
fi;aB^0ii:^nfe$iii^ nff^t mit ttoce^EJ^/ ber Se^ 
t^;a^ Settannt tlReubpn ttf^r.J^^on jtttr 3dt 
t)Vt ìl^imet untet: bem Sflameh iS^inobuntim 6ef , 
fornit* ' ' 

' 3utf^eti URilbett ttnb SattfattotffTMJr Sanb» 
fi!l^0 ivteder fe^tr eer$i0« 3n ber | iStmtbe 
9om(ÌNttfiM?ree entfeiiite»> gum %^f\\ ud^t0i(t 
Di^atm ®tabt Saufanne fleigt man 6a(b ^<it^ 
«iff/ ^(b ^iniimetr. 3n i^cer i^U)>tfitrc^ {fi 
fcer*g>a8(l''ì^lji?''V, beir, afó i^n bfc JMrd^w 
«erfiimnidind 3» ^ofél trid^me^t %m 6(^9 
^tk^éi ìtmxt, bie i>4$^ic^e fSfirbe nMeti 
»^; J^tttWft* Sott tyèr an biefe «fcc^ |l# 
«nteii^M :$e9iafi<^ Si^ni<fr mm dne^^^# 

4 

* DigitizedbyVjOOQlC 



èe», ber t)(m.£*ttf(;iiH»iioy^ ©m^^ 

ffffènen .©ne immer ivéw» ficft, 3«' *f ic v<Siia^ttfr 
-e^ W aligeri ^.f^ff ,il^r pciUòfeyìn de. la C^te^, 

•;';0efc^itó • ; ^'' ' ' '; 

tt^ften Snattófd^tfplefeOr^^^t fie^ mi 

«*Wt be^fuaftjéftfcfcw^ Uhb ©cttf -fletti «W$|f 
. ♦^i?/ ♦«**A»tt, >r,,3cit tr^ttòf "^rittftlA 

' ■ DigitizedbyVjOOQlC 



^otté. ifl fin mftfynif^ ^fbànie^^bct altÌNi 
3rtt Si0 ttittmom . afctS^rfdre ter 'i^flbptr 
Krc^e erinnert an baé f6tiif|ic^ g^àttt^eon• ^^Ar 
bie>. me(c^ feine guten 2fti9ctt ftaten , ^tftt tt^t 
3ur gu,g«ge fli^, ijl brt* fifwre. ©iHgm m bea. 
gtofen 0ttrtfen nlc^t antjm^m. 3(n 5em eitterr 
€ttfte ber 0tabt fìeigt je|^t ffn im gtrtec^ffd^eti 

tmpht. SRan bete^ntt bU ^offen ber Zviff 
f&httmi ttttb*3(u«fd^nid<!inig Weféé J?aufe« a«f> 
6oo>ocx)Jwtrfett, 

• ^Iw&'.llf «Wttfì f^at a» ®ettfi^ (ieW^en Unti: 
seiniiVft' 6e9<)rtrogett.' €in^ir attmut^fsen ®))iu 
$^Rl|k| gf^ber9>(ai| ^t SSautice/ ^^ebem^ 
^HftroiÀe/ «6. SRott er6Kcft ^ler dttj||^,, 
(emétte Ser^e, .ató ben ©alwe, ben Sìotórt* 
Citien ^vi^tn^paéev^m^ iUbtt ^IpHin^laH 
(eint tt^ima^Hit futnpfee ®iefe) ber ju ber 
ftónetr, guf gebauten^. y>m btm ^nfge t)on 
©jtrbinien an ®enf ab^etretenett/^tabtCarouge 
ffl^rt SRah^el^l ^ee^.ftber.ejne ueue, ft^ine 
^SriStfe, mif feieanbere^efte *er2frve, bfe,rtu¥ 
dem, ^tiiiounirtl^0r Mmmt. . 

f^t lefc^tiverftSnbtflt ritte anbete @tobt/ 
«»< 0)wf> »fi> «ief regen^^Mn (Ài* 9ittrie6{hmr 



d by Googk 



iìsli^mf V^tn, otif ®0l5i/ ®UUts unb 
WMfbimZtMtttu fSék^é atitere &tabt fanttr 
9erl^i(mi0m4^/ unler (Inveii !92ft(flrgetn, fo 
tUk mté^fidd^nete ^ete^^e/ fo. iriiU ffttii^ms 
te 3>rofefrAtn <^ 3((a&emfe atifiì^dfcn? Sk$ 
Mr Ginn f&r wiiftnf^^iifi ^ìlbuvi^ fio<9 
fe^t tfge ift , UmHfm Me .^Mm Ibu^làben^ 
tu man in ®enf flnòee^ Me ^nfen 9fldl^r/ bie 
f^ V^m dettante batium. S^ ^n^ifel ed 
mid^ 5a< fDhsfettm ber ®tabe/ in mefftmi&tf 
Vi\tì>ttu 3n bm einen (efinbef fid^ efne^mm^ 
Itins tMm ^em4^(ten ; mei^tnf^ q^ttmifife (e^ 
t&ffmtet, stt^tt &rìe^tttu 3n bem Hibert? 
fC^t matt^'fic^ M TtnUiOi efnet (ebe^iitMitt 
^ 3a|t t»oti 3(ndfen ^ ^CfigAffen^ ttntet mtftern aiic^ 
ctner SBentté t>on €iinoì)^ ftWt ber ^l^iir bie^ 
feé ^nfeutn^ Ifefi moti: Artibus promoreii* 
' di9r, (ber QSefSrbetutta ber Sftnfle fieiDibmee)* 
5Dern^ (otonif^^arten ifife^r ie^rrefd^eim 
jfrid^tet/. ■ ' t 

3Cn; bfe tlnterric^t^; unb 9i(bttn3^anfl4r(en 
®m(i rel^et fid^f 'l>ai CrsieJ^ims^tofKtut be^ 
• ^^errn ®er(«c^^ «n; ein Snpftttt,^ attf mU 
d^em fe^on tylefe ®($ne tH>rne^mer ^àMim, 
f&r i^re fflìifitide 9èg(nàtmti9> ^eSAbet tmrbeti 
(b)b. ^^err Qkrla^fft Ol^rt^rrer^te^ bit$e^ 

Digitized'bypOOgle . 



■ '^^ ] 



• . .'■ , Ti 

Vl|<9Clf XIVCp*/ jQ OCTRIUlllif^Mnillg Off J^ffivJ ^ 

^ :M(^ i» ifynt fetnen &^«odfe/ to i^itm 

fettm^cttrittiNtt; dn Sktriit t»on aootùìdmtmt/ 

J^biftt b^fifst, iiiiflirr ben mdftei. (ebcitteitbeii 
C9»ttrtii|(en> elneiietiiltt^ mt(b^ii^ ^c^i 
.lìmmi&iiid/ ttitb ritte ^ in^AntmfU^pìt^pat^ 
bifèeti Statune ^:^ ^^otbnete^^€^tnmftttig voti 

. SM^ebi/ 9tRI^CR/ uiibiimòemStotitreQetisnifflrm 
lUitei^ teli aSMtsSeiiertt Wefee Stordita itfMtm 
f^ma^eve toór^ft^ffc^ iS>efe^(e^ dtt Mei|ìt9i 
Morett ^O^t^ 9oif}Ìer/ te (EantoOe^ te 
&«ifftttey 9>feoe^ 9>mft/ poet». &tn(j^ 

^ «0rt je^ gR4itsint/ Uè fi^in ien aHffmfct^j^ 
lai ««ii|fl0K<^ 4tt^ieif(tteiett/ ^or$^(iMic^ 
finem %ur(«tiuu|ui ((t. 1748) 9>rofefror ter 
9te(^/ òer bài ei^fb .t^emltc^ rrmt$aflf4e 
£e^rtu^ M Snaturi unb Si(fette<^te< fc|rtl^; 
ftem SBttOet (fi. 1790) ter ott SJt^M^^tfte 
i^engt^ge» Stttl^ ftd^et^eft; ten 3oiò»m(i^ 
(im itnb $o(M(er 9)},a|Iet'tu g>tti (ft 1800) 
tinett \Sio^tttt 3^cot Stoufeatt/ «inett fÌMHty 
^Uffm ^^ut, tin ^riiiièeiiBtttser,. ju i5«Rf 
gì(pf(fiì9r trv9{i^e min 3ti teti ttdiem Sìrtr 



dbyGóOgk 



^* ■ ■ - ^- 

«TDlttKtl* ' >v. • j *' r.;* ,j" /•• '^ 

/i &tnf imr; isnt»i> WmStofl^tnm. e^en^t^ac*» 

f^tt é$(i(^ Stabt (Te; mar, ^ott 5n) 4)^(t$f«mt. 
'^ ter ^of^ flef(te.:pe:t^^]i|>tfM)fr>bed d^^ 

•fetMfvt)ott eaw?^» ; «te'-jJalfWic^er Qmtt^ 
ttfcr ,. ' (tuc& .tic , aiedi^ttittg :Doa @enf an; Me 

$e ftto? nW;t -«urrfàiiren. \^ier««f fadjfe; «iler 
Act.SWfd^f brt Oe^e^mt' bo* ®ètffLv«!ju|lek 
iiÉ. .< S}on befTen %ff))tAd^en iDur^tt |eèod^ Me 
iSSmf^C/ ^urc^Me'^neit Mètt Calvin gnM^Wgte 
^Mfotmatiott/ iffrept Hm i^te lltia(^n9^ 

&mf mit ten ^mtmm'^itn uno* Sfitta ei» 
j&c^ti^6ftnt)Q|i$/ n)e(c^e^ fie mtn bU iu^mmif 
im Òsttt 5«?.€ttftettoffenfc^fi t)erff|te. ^ 3ni 
3ii^ i6o2mllt»h9i^ios ^on &a\)09erff^ 
èet ^*rr^r(<|toftVft^^r &mt auf Wr cr mcft 

* DigttizecJbyVjOOQlC 



«e étìegtrwt^. jw rwjt^ m^n btnìSMfdt 

. ' ^•;.•^■ «rif^ •; ■■■'.•; ,-..,..■...■/. ;.■ -ic , , <• >,| 
fbgt iifttn»' witm We -fWpwj ©tóbt^ «ppMijr, 



Digil,z»Jb,G00gk 



S6 

té in tethfetteitrftfe b|^ S^it ^mtMm^itu; 
;ftier tt etifftrttie ft(^ voti bm ^mgen ^ttm 

t0)>rid^tbott fai]!i0jUp«ill^ feiAM dsietrWÉU 

""^Mn^ «affette ^mt^eSSe^ }te^t gc^/ int ùfefrn 

gttmeiten p(d^(tc^ 4tifja^en (i(e<}it ; fiiT;^ 
fid^tetty bit et bat^itttt, ntegm baim^mef^im 

lèr- ®t S&^ftttttte (et 3)h«|éfi) i^ rttt 
imirc^tt 9i$èh't&eFge^ an be» Sì^t^ì^ti 
tttitenbet ^leaen, wo e^emi^l ,dii^ %igufii^ 
mrfHft feih«n ®f| ^dtee^ 2>ec SBe^ / ^'«0^ 
^ier à6er Ven grogen 9$ern^aròé6ètd>fQ^»/: ni)c6 

J0^ ei*nwWr8?f-':'OTàWfttf^ 



tz'ecLby Google 



bc^ SìafOfManbtét, n>o mn , iiiif . a èf ^ fi% 

l(t li^Alee). ' ®ie «l^r Im^ ^(t^en ^ine^ srof f« 

&iti'^^c9mtHit (non >enr (extern fa^rirtti 

tetti tfetfnr QMes/ ^mSttfit einel nad^ i^tn 
smàttQM j^o^m 9etgef ,. tutù ott tm ftufif 
eoitatKr* 46r<^ M 9Mb9i0n «etn 3<t^i^^ i759 
ixi^ttni^ »m^fltt, ^t bft Ort, fdner 
tikUu'^iàtmmtsitti ^i>h\mlditn Me ^l 

g^mùat fiM^ ìtA(^ ivmet ein flrirntaltfd^el 
Xttftfitt* iDm de^flrn : f fi t§r e^tita^H^ei 
Cofegittm'tvteter >tes<r4umt twMti» S>tf 



Digit zedby Google 

\ 



tttr&e^uem(tc^feit vttfnùvft, iàl^^Mimet 

ti^' metUnìmy' «r^J^fleju. Oem trflwirtèn* 
*eit, òte 4m Saprei iSbitegwii, r»ar4ttfSetl 

hiibete, mit ^iner alien ^ttè(irMffm.tor.9^ 
mt ^p^entHpn Jl^^^tkff errale/ bU.f[#~tnm 



dby Google 



JwmifcetnéwfirMgfìe 2frte(t etfi>tbetlè' ber 5^eJI 
bei ^eQcé, ber fìc^im fhrbimf<^rn. ©eWete 6^^ ' 
Hnbet/ »o tedti/ bucc^ fmfrec^t fìe^enbe S^fen 
^ati ettier tw^e^cuatt SKaffe, in tinm àu^tt^ 
eingefc^toflTetnjn uitb futc^tèat tiefen S^ale, fti§ 
burd^Èetten mttgtc* . ©iefer 2Be<j ifì a'^ gii§ 
ireit/ tttib fri» 3{J$an9' 6eh?*9it ti^^enH mf)v^ 
ató 6 3irfl fltlfcibie $o<^, fb t«t|i et einen S^etnm 
ft^tt^ gtìiti mJe^t^ic^ rtMtd^'t Zn b^v ©eUe 
beiff^lften (dufoi gef4ft|te ^«gmege ^tm - . 

«^em òaé ei^&pne ©itb be^mit ©c^nee kbecft 
le» SWeprnierge^ tJRonte 9Jof« (««gè ben Wi* 
Mete, imvftmtt'bn ©trfkf^ti ber? ©efgfhrama' , 
©aJiswKi unb Okittl^t, Me tine ber ^errlidS^fleti 
tlm|u^en buréietem ©fi; beiti ©orfe^ (Setìbo 
»o man (ic^-nocft in SBafM beflrtber, ^&v^ 
M ber wwf^Jnbe ©ergila^ ?)Gt3feria ^erafi". 
€é folgen 6 burc^'^elfen gettrWfete'SBége, jobeje 
©flllrrtett) wtt tt«td^en-We m» 3ltga*p 215; 
We^oit eiottbo.'683 ^ag tona i^.^ ©te (elatere 
bttrc^wahbért man, aóQgugHrn^, <nì®ttrifeftt* 
3(m .Qnbe berfet^en wirb tt»(tt biircft ben ^$aj|[ 
be^ Crocinone fiberrafc^t' S)aé bmrmif fdfgeni 
be érwBd^ ©orf g>efeBe Hi?gt f<^on in StaKen. 
*<9 btt J7Q Sue langen ©attorie 'vw Crevoi ' 



dbyGoogk 



fio ■ ' 

f ' 

Sfofa Wlahxé. pfola Setta* 2(tena* 
©eflc (Salenbe* 

S5a(. ,^te £iin»f(^ft €tf#eitit li^tf(^rr,^ am 
fiefrauter. fottio ò'OffoIa i\t eint tfetof / aSer 

JS^ett SSo^(|!aitt (efjrdect baé J^nòM^tott} 
fte )Wtf(^R ^taHeif utib 5eir ®<|»ri^ SBo» i 
ìDomo b'OfTpfa m nà^tt man fi4), ^urd^ S(m 

Uemfc^tt ^ee., aSSd^hb (Mg man Meem» 1 
ifettttrm ^crge/^ié aufi^ttn &ii^ei, t/tnli^ 
imsetom fte^t, iti^/tn ft^ in èer 9}% (teMt» | 

SSeinre(etutuir(aiiòen o^mec^efii/ uttiy^^.rrgi | 
itben auf bem fendimi ®ee immei: me^£^ 
^(nf^hit $et0tnnt 

A6erfW$en5f iato fSHa^siùtp (gri^e @re) 
<^/ ì)ott. Sterili na^ ^Odetì/ 9 9P2ti(m {ansr 
Kttb \>ott SSefleit ttad^ 0}ien 2 tedt 3)^ 
W^ feitinr Of^fditr otaimi j^ic ti[oin:®to^ 



dbyGoogk 



6t 

tfim fomme ttde tocda wsf. Zìetì^m ; na^ 
hep 2ocatno, ftòvit fi^ òtt beffino totenfeb 
Ben/ b<« <^ erf{6e9 ®(fffo€ale«be^ am fftb* 
Itd^en Snbe/ mirt^r verfdfn Sbotti beffino 
^f^ tin Xami nad^ ^ai^(atti)> auf iDek^em 
btefer ^««jrtflttbr'afinle^ grtentóebilrfnffle j«>^ 
gefSIrt wrèem 'Srt bem <fiK<&m lutile tifi' 
fei 0efi riegm 3 3iifrttt. 3f>I« 9»abre> 3fo< 
là 6ea«/ 3fMA 5<$efcatoH/ ^er ndc^ffeSBBes 
iu benfttben ^fftt ^on bem ^(ecfert ^^é 

S)ie Sfote Scabre (tjottiber Wtumt &ikf 
lie^?> Me n6rMt<^fle biefer 3nfe(ti, grtgt aùf 
bet f&Md^m (Seite 4 amp^lt^atraftfc^ ^c^ er^ 
f^ftenbe "^errafTen^ fl(er mefc^e ein me<t(dttfi? 

S^nsang ju tfefet ^nf^f 6i(bet ein Òt8(t(^ 
SSe9/-atr beffen SSdttben S^inre^en mit ^((oe 
Httb anbetn @^itpHmien a6n)e4fe(n> n)4l^^ 
renb if)n oflerte^ SS^ef ber^ w4tnietn Srbf{r<^ 
i)t burc^flàttettt/ tixi^'renb eih flriner ^afb 
t^on Sotbeer64unieit/ C^preffen) titib tittge^etiren 
SM^n jtim^nttfTe dtie< (fi^en &<b(itten^ 
efntóbet ; 3Ne fettfl <m SBIttter gtflnen ©dm 
tn^deftetf biefee 3ftf<^I ba^ ©Hb eitte^ befldnbU 
^n f rù^Hngé. ©<e ©dume^r «nb wtbere ®e^ 
t9d(^re WieAbeiii»/ bfe in fremer Cirbe ({e|^ett> 



dbyGoogk 



iottben iitii ^nut *mit ittmnm ^f^tk^n 

ibfibtdL . • / ^ ' ' • ; . " •' 

\ ^ittmtt ali biffe Snfti (lete fi^ Me 3foto ' 
^feiHa ('fc^ne Snfef) bem 3fti0e-t)ar. @<e rie? 
"-jfert einen ^ewltc^en ®e»et«/ »<e t>«ef dte 
' jt^«pfe.rif(^c ®iijp b^é ^mfd)m »erm«3/ 3(«f 

/ eindm unfruc^tóatfen gelfen, 6er m<t/ vor, fefìem 
8anbe .^rbe^geft^afftet^ €tbe èeòecft »i»te/ i&U^ 
ftete èer.®raf ?8ttalffino SSòtromeo, (èit ftiem 
jgfl^jfe 1670, emett Oep He Wi^^n .fiWmn yen 
Siiropa» /2ittfó fJeiflen, gkic^ einer grogen 
§59ratmbev io ^errafien, a«f 100 Jug |oc^, 

' ^ftec-etnanber*, 2ruf bet^ @p<i|e^ berfeteen er^ 
^e6t (tcf) ejtt folofTafifcl^eè &n^ùm, bo^ 6orro^ 
metfl^ SB<tppen. ©ieUmfrc^t à&er ben @ee 
ittaài bem^tmi^Jon; mb anbttn Zlp^hj bieman 
^kt settkf,t/ tff dufferf! r<5t6enbw SRej^tó j%Wtegt 
^(^ m biefe Serwff^ etti srogetf ^f^^ init 

. cfttem S^urjn dir. Stt bettoftem ©tocftiJertett 
beffetó^it fitttìet tiwtn eine CapeHé, unb t>erf^<e* 
bette @d(e uttb Sittttuei*/ ii^ tt)efe^erbaé ^auif 
^etàtì)0'.nod) m bett.3(ttfanf be^ i8ten 3«&r* 
^ùMetté ertrttter^ tntt bettt^Mtbertt.Mnb fjM^f 
X)t(butt()ctt bit ^fttìit^en ^h^ece^én cinei 9ta^ 
fati, etnee ^olrregglo/ ettieé -5>erugit¥»>; u«b 
tìttbi^er ^rofee.SOlAl^Cer, flttég^fd^mftrfr. -SKatt 
fittbet bfeSJflbtttffe be^ è^'-^^^l ©owcjofo/ «ttb 



dbyGooglè 



atOxtt ^S^ti^^'UHm $mJ^U, ^ie nntim 

t^nifiu^^àn^n, mit Splufc^elji mi) $ruj),fjlei» 

at|é Qeine.ni iSfefeln jefr^ftet, S>ie SìAuern^ 

SSJumenìafett tragenò, rihe ginfafluns »ott 
Oratile- ^r^J^.<l>*<^ r^ €i(roiien64iiimm ^inut 
tem 3i<^<^f^<^-Mn6s6et 5err«flfe Érdtet |ic^ eitt 

«luéy un51&6fr &emfe(6en et^Aen fu^ Soc6em 
(dumc/ «nret ml<t)en ftc^ brt dtiS(^. europ4ifc^^' 
%autn ^U\it Zvt befinòet, unb £9))reirm6dttf 
we,^ t^iixofl^tn SR^rt^ett/- 3<^^mw^ uno 3lo; 
fimbflfc^ev looti S[5einre6enfr(fiijen umfc^uhgett;. 

5tìtime^, fcfenitt 9>ott<4)arte, am %ci^e y>ot bec 
€5^ad^t 6ei^ SDlareitjD (igoo àm i^tm 3«»*> 
W SSort Ba^t^iglia .(@«^t«c^O e<m 2(uf 
bep ^if*erHJ(iti èefJnbet fic^ Me 5)fflrrfirc^e bfe# 

ajoti; 95a»en0 6tó ©trefa n)tr5 Me fedine 
?a»5fc^ft/ biM;<^ We 3(n|ì4t t^jdec mcMi^ geV 
6awn SaiieUett, ge^o^en. ©e^ 3frona enòigt- 
ji<^, We, Simpìotijlrage; Ijfe aderge geigen fic$ 



3d"byGoogk 



8er TUptnfttti befh timdiei ju ^mkm. ©cr 
étftl)Hnt mit ®d^iffen/ «nò b«r fi(<i| i«V'6^w 

meto M nemtid^ ^ier irte SSaovett; Mf'wm 
iRfttfBdnWfcl^ett 9K#ere^ trnfc twn ^teUerf; 'ti<K^ 
bft ®(^tbei|/ un^ nad^ ^D<ti(ff[an6> fieft^fft 
A)er5en! ~ ^ 

^Ȥ<^e/ 'auf n)e(c^ ftd^ 5ie gtS^te QSH^filufe 
6er neuen Sffieft rr^e6t 2«efé 6<Jfttg-^9e/ 
àuf eincm 46 ftìg^ ^^en 5>ie{>e|!af fle^enbe 
feifòfMe vmXnpf^tiled), mt tiei Mopf unb 
Ui^ànb$ gegofren, mb bai 3nmtt mitStet» 
dtt^gefflat, fiettt ben ^effigen Staci/ arn^ èem 
(órrohtéifc^en &vàftn^ef<S)lt(!^tt, mit bm rec^i 
im Tlvm ^ee^en atiét^ei(enb/ mM bentUm 
ten eltte S^iéeltragenk'/ von 2><ié ©attjt »er^ 
fe|t in etti <Srfiattnen/ t^on toetc^eiti mm etoe 
S«ttje 3rft gefefielt ixdtb. Sbfefe^ ©enlhn«^f 
n)i5meten 5te!DHtd(teber bti Htvcmeifé^^fyw 
fe^, 'Dereitiifit mf t ben ©ewo^nem bei? umlfes 
genbett ©egénb^ ber €^rflitrf)t mb ber 5)wi6 
fiarfeit/. }tt mt^ev fie ber Se^en^manbeC tinb 
bfe grogeit S^erMenjle be^ l^eiHge» SKànne^^ 
«ufForbertem , Ser gkfaf.^arty ^CarMnftf unti 
€riifr(^óf iòotf*2)Ì(if^lanb^ latte fic| irfc^ttiur 



dbyGoogk 



ami) fdtt' d<irt}e< a}enti59en\<i!if mifòe ®tiftttni 
getl \)ért9entet/ rnib, «orne^miic^ jut 3nt ehter 

1538 én Sfrena gel^o^rem 

, 33on ^rona menbet man flc^ nac^ b^m ani 

fùbKc^en 6nòe be^ grogen ©céé tfegenben Slefc 

fen ®(|{o ^oimbt^ mo ber "^efìmo bo^ ttfa^l&ns 

òijic^e von bw farbiniff^^ ^ebiete fd^eibet 

^an ietrftt je^t Me Som^arbe^/ einen ^^d( 

be^ fom6arbifd^;y)enejianifc^en %eid}é bei SaU 

im ^on Òftetrrld^* ®entt 3t<^tten 5uro|)eni5 

@arten ^tmnnt birb/ fo ffeOt Me SomBarbei; 

3ia(fen^ d^ort^n wr. S)er 9Dta4;fattb «mge^ 

* ienbe ®oben <|ì mU einer'fd^warjen/ duflfer(! 

fruc^i^aten Srbe kbecft/ unb biefi^ (Srbe nn'rb 

butd}y>ieWr/^m ben an ber 3?orbfefte fìd^ er^e/ 

Senben ©ergen ^eraipiegenbe SBafRft^ fo reic^> 

. li(fy begoffen/ bag' fife/ t)on ben wirffamen ®om 

ne)ifìt(^(en erwdrmt, bie ^errlic^pen ^rflc^w 

in sro^r ^enge erjeugen.ntuf. $>k{t em4^» 

rèn eine (b gtof e ajoiNmenge , bag a«f jeber 

get^ierten DSReKe 6160 tO^ehfc^en (e(en* 3(ber 

btcfe ftnb in \3ie(e ©tàbte vert^eift. Me flèe» 



dbyGoogk 






$6 , ': ^^ \ ' ' ' 

Snt bfe fediti deiatti0n SMev St^dtlOy iiÌDUt 
€<tfcina.un5 9t^o. ^tM^ObflUwM^ jnit 
^mib^etMnmfin/ pcippeln t^ertnifieHy Mh6 
)fteic SBejttcefien umfc^lups^»/ ftff««.gt()ftf fUtié^ 

XII. SKa^t^ttb. (5E)omFitc§e»iib,afibre 

ràfie. ©vo^eé'J&otfpUal'O 

©té ©tabt iKwlanb (Milano) teeitet fjdv 
jtt)<fil^en èemSeffino «nò fein^mSle^»(ìttflNP3{bi 
^ iit eimt QXo$e&>me, (lu^/^^r Untfong ^tirdsc 
5000 Zoif^r obcr i{ geo^rijp^iifc^e ' IKeile» • 
jS^re srégtt 24it94 fiteét man ju i54P*5jp<feii, 
ober 9240 gug, an* 3^e gMiSfte unb ©trtìJ 
f5eft finb ^ni(^t reaeimdgtg; ^icg 'èewrifet bU 
4Uew 3fnre9tttt<| ,b«rfeften; bìleg0wc<fel, bag 
in iÙSa^tanb/ wte in ^Oen ^rogen @t4bcen/ wo 
gute ^SoKje^an^aCitn ^rrfcl^eft, .^euertór4n(?e 

Iften 8ref?e SerilnbetungiJtt 5^!W«*«^n9W ^i^ 
vorner)mfÌett ^ià^ \ìnb becQMiti^ »or ber Sbmr 
"firt^e/ unb ber 9>taaji« bearmi (bci> ?)artìbe< 
1)r«Éf ). ^e. Wngfle unb f**nPe ®mge i^ Dft 
Uprfo^ ber f\^ )?on einem S^ore 6tó,g«mam 



Digiti-zed by VjOOQlC 
1^ 



*ettt «Ihecft 3f Ber mUt bm tmjv <rf< 7009» 
faft òutcfSju^ mie 35aCconé t)erfe^etten, S^nf^m 
bitftv ^^vof^en ^taht iif)ii. tmti vièle 6ert)'um 

3n ber 3Kìtte b^r 6tabt erregt Me ^^tt^tiu 
6)t tin BetTJimbeningétJofl^é €r|ìauijett* 2r«f 
dnemattfeftnltc^en'^faèe./ beflen f(ne@e<te »otì 
dner^ ft^SngeffiHte SSafltemiiagajtne jetaenb^^^ 
@«aew> entcjefc^foflim ffl> er^rtt fìc^ ein mtt 
t>wrett gvogen unb Keitren 5^firrncn /gejtetter/ 
unb galli mii wdgem iSRarmor fl&er!Wbetfv^ 
5emj)e(, 449 ^«6 tang, 276^ugoreit/ unb 
unìter ..ber ihippet 298 5ug ^oc^. 2)aé 2)ac^ " 
btefp^ «nge^euwn @e6<iube^/ btì^ an 65r6ge 
nut.ber rfimiftc^en ^^eteréfirc^e unb ber (onbo? 
itft^SsituIéKrc^c weid^t, ifi mtt me^rèrn taufeiib» 
proferì unb ftetnen ^Mlbfdtriett A>i>tt weigemj 
SKarrtior gefc^mùcFt TO^dn <j(flu6t'fiì:^, wenu 
man a«f bfefem ^dc^e .^mimwoitbert / <« ef» 
attttTeum tjerfei^t. 3«9leic^ Jt>itb^ man «ier 
burc^ bic !)oC|l<!nbi0fle 3(nj|ìc^t ber grogeri @tabt 
erfrettt ©al^r^nb je6oc& ba^ itufiere 6{eYe^ 
2)iMn« ben €^arafter betr tJoHifttbetft<n/ Siet(!<^: 
feit m^v^W, erfaat baé 3tt»^te, béffejt/ 
S4ttbet)on gAuem 9Rarnior von iingc^eurett 
©4u(en Mtt e6en.bn''.S<»6e getraigejt w^rbett, 
tt^tt>e^ ©efftl^le be« fetrerlidMìetj.Cmjle^; J^hn 

/ ' ■ '■ , Digitizfedby Google 



«8 , V 

cfner.(ér y^UUtu ^aptUiti hiefeé^ónti f!e^t muti 
'•Jtó 0uf>mat}{ bti im Sa^re i Jg4. gefldr^enen 
^. ^art ?^ortomeo, òeffen Q5r«c^t alle ^ti 

, ttWtttttng itóerfletjt ©te t>ortte]5^milew Q&ege* 
jen^ettèn Wflreften ftit^, tti fier ^errftdjjlen ^a(6.' 
ér^Dèenftf 3fr6eU von wrgolbefem ®<tóer/ wn 

^ gefleOt gKanc^eé ifl aU bid)tem ®olbt ^ebih 
^ét: aSfete ^Ht^^efd}etiU pnb jur geit bet 
frtìnjjjifc^ett SXe^ietutig i!jerfcf)tt)uftben. ©te 
ftBti^ett, t>ei*ett 5Bert^ auf 4 !5»t(Honen ^r. gej 
f:^4|t ttJtrb/ Reg flc^ Slapoleon m<t oviDWff. 
^r, aSfaufett. ' . ' 

©^r ^atf bféfe^ Som^Segantt jur 3eit be« 
Sodanti tìoletìjjo aSféecntt, tm .3«^t?e 1386. 
Slrtd^ 5 ^afjitf)mbextm tóav et no^ nid)t tjotf* 
enbet Titi SKa9(an5 bte ^rtuptfìabt òe^' im 
\imi\d)tn SiniQtcx9}^ wat, fe^te man òte vHU 
gè 3ttéfa^ru«9,btefeé ^aue^ etfrt^er foTt. 5>ie 
3{rtett ber neuem 3ett unterfc^eibet fic^ ^on ber 
dfterti/ burc^ bte wetfiere garBe. 3ei^t tuirb 
bte 5prtfe|un3 meni^er t^<(tt(j 6etrte6ctt* ' 

2(uc^ «nter ben tSfirigen wetcri^trc^entKa?^ 
(attbé jefc^rtett fid^ me^rere 'buvd}i^tc 95àuatt, 
Unb t^re Hnéfd^m&am^ , wx%. ^ 3ii bit iKr<^ 
be^ l^eilt^en 3(mbro|ìtt^, beren tlrfrnittg mait 

M taf 4te Sa^rfeunten tjetfe&tr tt^eiòe» We 
ìtóètblet&fef be^ ^efHgen aiiftewa^j?t àm6w* 



d by Googk 



filli/ ^efo^m in^tiet.Mt @o$n eine^ Okr; 
fìauf)^\t$t$ y>m &amm). mb felifi Btattf^m 
y>M Slfltirienr toavb/ tto<^ v^t feij»r Zmft, 
vcn ben fQpvfHh^vn ber mar^iànbifd^en ©emeini 
2)e sum %tf(^éf gen^d^it, unb ep t^ef natitele (to 
fe« Tlm b^m feìnem "ìat^e: C397.X €r jii^ 
tt fu3&, <n feine%0c^r<fteit^ ató è<it^<i(rij^^^ ' 
t^etbiger ber ©ottl^dt €5r^';v<»rte#i?«f4re*: , 
mm bemfelben bie 3}e)*fe|:rtdtm9 beé^efan^K 
Te deum Ij^^udamas . (j^W >(^tt bic^ fo^ 
toir) aù. 3ft bìe|ir «it#r>mi>pttg«tt Me («w 
iarbifd^tt'^ómge hUMfm^^mt-/ «e Wefe^ 
^a^stten iftpn ^nem in i^t ktUnHid^en ^iì^td 
i>oit t^feti entie^ntel ^ai ^tm ^05 f^r 
Clange/ bod man %nbiefttSM)tfinb$t, i^m 
nm ttMi$rf(|e(nlt(&'an bm; 2(efcuto|ì, , ì ^ 

. ' ^3)t bet J^ird^ b<< ^i%m ;2((ei»ttberi «i» 
iDiinbert mm ben ^td^aitùx/Mt^ mit Sojbié Ì4tif 
mH, ptUnt(difé}em 3(c^/ tinb^iittb^ern (of!6af s 
rert ®ietnei^/ Me gutn3;^ei( «erbienieii in 9tiw 
se sefd^t )u toerben / defc^ttiikft :1^ Un ber 
SStrberfeite ber ^^ Sant;i> i,]yiaKÌa pressf 
san Cdfto erbHcft matll ikéef t!Nn ^^tale jn^ey 
liesenbe ^^^tten^ unb ao b^@eiten.beffef(>eit 
Me ^i(bf4ulen )>on 3(bam nnb (Etxi* 9S)i« €$ai» 
rttt bei erfìen SO?ettf<^« «tinte einrlBettU^. tot»^ 



dbyGoogk 



v3rtnere.bi^(<r Sirene ieigt fc^éne.Strtcoijia^Ce* 
t«) wn 3(pplatt<- 3rt ber «trcfte bei f}eHi^en 
Hìtiiatitài iftbet fmni6fifd}èSSSlciVf<i}àfltxim^io, 
tèrts^m SiiÀiif 8utwtg XII (1499 j 3»«i)(<in6 
»o0ern ^aCf/'^ èl^raSen. 3fuf fHnem ^®ra6^ 
ìtta^fe flf^tt Ne metfwflrbigeu SBotte: Qui 
lìunqaàm quievit* quiescit; tace! -©fé 
Sivé)e t>té' f)iiH^n' ianttr^tini ift megen if^tev 
fft^hett ©duart mcrfmflrMg, ajor bevftlben 
^tì}fh? kì ©mr'iJlei^e / 16 ©iufett, òie ma» 
W Vin- tt^erOM»fer te^ trotti Sdfet ^axttaU 
tm,. SJfcctmart^ !0é6cnfmf«t, etbmen J^ti 
' iiìMtmpcUttnivt. 3fnterf ft%m icbwfy if^tm 
Uvfpvnm t»-einè 4(ttte 3eit ©wMtbitntn^ 
ì$é\m ftttè ìèenttfà^c; bai fier ®taèt ^ìa^knb 

-' $Daé iK^fefetìrtO' htt Sirene le @wjfe bel 
#^em<^^li^ -^ftl^mtìifcinerflcfìeré t(l mit dmm 
»r grégterf ^ei'fìerfificfc ber.9R«^rét:ftttip, mtt 
fé^- Salita Gena tòn* Seonatbo ha SSinti, 
gejfcrit;' Wé> Wéet iff dd* ^erriic^ SBerf ^0» 
»èm ®nfhtffe ber 8«fìt ju weitfg wrfc^ont sei 
W(é6em ' ' ' ' - 1 

;*^ • Umèr'ÌSetì^rdnM JKr<^en tfì/.fftr ()« flJew ' 

Digtzedby Google^ 



befit^tt ft^ eftK .^dfiiWJfrtè-ttHie mit cittw 
® ferite uno brei; àronen, mit^r^Sfiiffc^t^f 
Septtlcbcru»^ tinuii^,MagiiW£ti;.(^rafc;5et 
U?e9 ®ei^^ ©iefe m* ' fòir betir ^ciUgetÉ 

Sotfecepttfiamto^ 5«WtfiÌtiJtói3cfe<itt fcj>«/ ©tat 
3 aWfeit.jii.g^ett mwrfce^igjé^^'ein W^gd 
fMftet* ♦)' .S>ie «ird^e: òtó. ^«%cit; Victor etP 

Hfie' ^mitéfini C39o).^feem.Satfei: 5i^wbc#i* 
faian^e ttetWofj/ M^berlelfie, wegctt ber S^tìf 
tié^nd iSon i5/)óo atiftjS^afcften ©nwo^^ 

SKa^ianbj in «srigerer 3«^(, nittr ftoa(^t> al4 Mtf 
ùòvism Biibte . òiexiMimi. tinger ;biejèii 
aei#t ber fc^n itti i4ten Sa^^ttaisert erJÉUl» • 
palàzzio reale eine im i^ten Stt^r^ttttbe rtei^ 
segefene t^e^ffew .3i;hf?t^t,. btei^ abexmé^ 
imtm tdOj!^ ttnter We wife^HjK^ffen '^ér^rn 
mi^mtt^n er^e6t ; €r tfi.'i^^.»irtoiieuem 

Qìe64uòen/ «fó !>oa clner IRdt&o^ft ^ib.tsc^ 

» ' ' » ■ - • ."■..> 

*) Cicog;n^ra storia della sciittiiTa , Venezia , i8i3t 
J-iJIIilUu iraya^e dahs le ]iy|iJDUn&& » I ', i3S< .''» L 



d by GoQgk 



XIII. ^tfUtih* esatta: ^iinet^òn 
©empiotte < 2Crio. Sfrena. iOtufeum* 
2tfal)emie. 53Ì6Iiot^ef, J&otibeftfje* 
tottbe. UbtMwti^t ber (Sin«w$tt^r. 
©(^attfpiele. 0a|l^éfe.) ' 

3tt ter iSorflàbt <m ber Sbrb^tè Ummi 
' man }u berSefica^ ^er }U òem SnAng^efeiitt&e. 
3(U^ iu bem Bingen erforbet^ftc^ SB^arl^jeuge 
»erbcn ^ih? btìr<^ SBoffet tn ©ewegttttd gefe^t* * 

'itnb t!KAn}(!emfeln iflVi^t bie ®ef(^f(^ttimbt$e 
rlnerftDfirbt^. ^m ber Se^ca babeli bttannu 
Itd^^ic 3ec#«ten i^fett fRa^mem <E^ mirb m 
Wefer Sìfinge «ud^ ftSr bU.^rjo8<t^ wn ^Satma 
geprdigt: 

Sur 3eit ber ttapofeontfc^ett'Stegierttijg tfl 
uiiit nur ber ^otn fein'er S^caenbung na^et Qtì , 
t&dt, ^«1 fi(^ nid^t nar Me bonapariifd^e 3}i(Ia 
(In ^aì^ianbi ^errHc^e @ebdiube mg/ttti^t, 
-fbnbern beffen Um^ebund f>cit burd^' ben ^ffem 
. tbex Sjtercierpfog^ burcb^o^ %^or be€ $tcttto> 
burc^ ben "iSrtump^boden be^ @eni|^<oiie, onb 
bUrc^ Me Sfrena , tine^ gfónjenbe SBerfc^fineriinj 
er^ltem "©aé^jctnot^or, wrnitt^tt ba^^^or 
t>on WìmnsOf fin %xiumpf)f>oimf i^^in eìnem 

Digitized by VjOOQIC 



tttfiVtee: se^t^r ®eg nac^ ^eip 2£rco' 5ét.@iam 

icerfe 5et neucrn Sett* Snwr em !Wner^S^e« 
^iefe^.SrtumtJ^aosené; ter bw 2(tlf«nd ber 
®tm^lonf!ra^e 6egeic^nen fóflte/ jlè^t tjoflenbet 
Iwi* ^!S^^al jet^t róer 5e» ^eifenben elùe gwge 
3«&f )>Mt 35i'ftf4u{en/ stinter auber» wrt SJìai^oi' 
«eon; fe^» ©riìbev», feiiteir A^otne^mfien 
etàartfeamtett/ nnb ion ^al6er^oknett ©tt5# 
n^erfon, 'Me^o» Irfefemv ?Httmi46oBe;t ««Se* 
6ra(6t mecòin fcUten/ unb Ne fè^t tuo^t emig 
t»^ wèrben. .©iefe« tDiefflewetf fc^Kegt 
fic^ ' ai^ beh %t^^n €jpeirderpte| «it, ' SDìefer 
tr«t«n Wf ®wlle ber ??efbiit0étt)erfe> Mee^e^ 
ftem Me^efHfc^ àwfpiJnfeUe i^on 3)?a9lanb Vftw 
iid^mett* ~2Jon ber gep«ng <^ nur noc&ba* 
ijlevecfige ©eMttbé, welc^tó ben e^ema^Kgen 
«te^crrfd^ern tSDia^fanbé; be*i ajtócotttt*^«n& 
©forga*^) gur SBo^nung brente >flbr<g. ÌKaii 
^r aué t)e|nfe(&en eine ^eifrttc^ Soferne ge(i(i 
tet. ^nen ^^et( biefe^ ^to^e^^ ^ttm gora 
M!&ona)>Arte ^nanht/ ne^men sroge/fc^6ne 
©aumrefffen eìm 3tt><Wen biefen wrf«mme(e 
ft(^ ati @dnntagen ti^b gefitofrn/ tie ì)om 
SBetter iejftnf«fli merben^ fine groge 3«^r t)ofi 
iieriid^n/ nrti.se)>ii|(m «l?cmit uttb ^ratte^ 

•• I '. Digitized.by V'OOQIC 



itfmen SAsetty hit in imitn 9tet^n ì^inttt 
etnattbet ^tfàf^ttn oòet (hU. l[H)^n/ u»5 'bte 
btmn, bikiì^ven iSe^ burt^ biefèlben f^ttft^tn, 
^ , fin fe^r nnjie^enbe^ ©c^aufpiri jfism. Off* 
todtrt^ voti 5em ^mcieitji^ia^t, bttittt fic^ ber 
unter 9}apo(eoné STegiecutid ansele^té Circuì 
"* au^. . Sr mar h^d^ nur far Settremteny fdm 
dern ^uc^ fAv ^aflergefec^'te/ ft^fHmmt: ^e 
ei()entlt(^e Xretia^y ober ber @<^au|>k4/ ift 400 
€H€tt (0ng unb 300 &en bttit %(it bit ^vis 
^ fc^auer maren; oitfer ben obf m ^llerieett Xo 
dt^^tKt>»tt ®nifirn6dnfen ieftitmtit/ unb bUfe - 

, foU^n fix: go^oQO Sufc^àuet ^intrtcNm 3Cber 
mt(^ biefeé grd^e SBB^rit mirb utnoofonbet Meii 

' btn. ^t>d} ifl in Mefem Circu^^ tot 3(it§ufi 

fftainìt, in <ìtfyttn, ein ptàd^H^ei Carouffet d^ 
^Wtén morben* 3» ber 3I4^e be^ dflftc^ii 
S^ore^ finbet man ben 6ffentK(^ @arteR/ ber 
tin f(ì)inté QKeMttbe umfa^t <$ier \>erfammete 
(ii;^ am 3t6enb ein j^oger Z^eil beé xmplànbii 
fc^en 5>u6Kcuni(J. 

Sienn man ètefe uftb anbre ^bmiHtt$, 
mnn man fo masd^e Tlnfialt unb ^(nerbmtns 
9}a)>o(eon^ ett^à^t, fo .ffi^It man ^é inntsfie 
®ebauern/ (hig eto ^ttn^ ber fo ec^ner 
CnnoArfe |i^i$ toar^. un^ b(t m ^(u^À^nttqr 
% 

/ 

Digit zedby Google 



• ' '• , ' .77, 

òerfdden ©tófeit mb SBetmigen im sti^ttn; 
SBia$t uninigt0, boti gro6etiiti9^u^t tt^entjer 
atì^ttticbai^ <mf cine fticbU^e ^tmtó^ettpak 
tttttg nid^ fdne ganje 3(ufme^famfdt rid^tleti 
f onnte ! s ^ ' 

SMefH ©eftauecn erjettgt auc^. bitó, t»àé ^r. 

fftr We ^ttf! ge^<*fflet l^at ^à^ !Bl«fe«m, 

mie tem ©e^ma^men betta ©ettato , 6aé utttet 

Slapoleon <n bem e^ema^ttgen 3^f«tt^trfoÌfe^ 

giùm, in ejttem ^errtic^en àtaume^ «tjgetegt 

worben/ umfagt i) rine gro^e ^af)ly>Qtt Tutti» 

ftnsUh^iifttì, mb a) eine fedine ®4mmHiitg 

ì)on Oemd^Wcn AUé ben itaftentfc^en ®(^ttten, 

bit ani ben aofge^o6enen.«f5f!ern\^ieir^er gei^ 

(tadlft wurben» ^it bemfetbett tfibie ambre* 

fifd^ ®ftc^erfamm(ung , welc^e ber Carbinaf 

%titM(i) Borromeo, ein SReffe beé ^eiltgeit. 

5larfó, anlegtf , grégtei^t^eltó t)er(uimgt ®fe 

j4^(t 40,000 gebrutffe unb 15/O00 gefd)neBene 

^Mc^r. Pr baé «teffe tmiter ben le^tern ^dft 

man eìne auf dgpptifd^èm ^apprué gefc^tiebene 

UtHnifé^ ftberfe|ung \)on-b^t 3((^<io(ogie beé 

|ebìr4<ft*ett ©efc^iy^tfc^rttberé Sofép^n^, Me 

man in ben 2tnfar^g beé 8tfn Sa^t^unbert^- 

«erfe^t 

3(uc^ Me ®rera/ ber ^attufi ber fc^fn^n 
JNShjle, b0fiiteim Nr<^ Me 3C«0e«teber S«^- 

Digitizedby VjOOQIC 



78 • , •• ^ 

' (ter ie^éittte ®emj^(&efamm(ung t^mr ttte^r 
«fó 339 ®tflcFen/ .unter welc^en pc^ 2(tr6fttett 
t)on (Simakixc, ^®totto, uno annetti •SReiffem 
ter atten ìtaltcni^en ^(S)n{e^ ingleid^en t^anb^ 
jeicftnwngeit ^on SRafael, ®ut5orettt/ -®ucrctttO/ 
òen €ara<d'é, ^aul ^etomft u. a./ 6efìtt5eiT» 
S5<e 95i6ttot^ef òkfer 3(fabeittóe 6e(le^t, We atm 
(iroftamfd^e (Sammlung ba^u geret^net/ atte 

f 140,000 ©dnben. ^ S)^r 06er6i6Kot^e!ar ttm 
^cio^ai) mtìd)ev ber gìr^rtett t!Bc(t 5ur^ 
Me J?eraué9a$e me^rerer Serfe òe^ 3trtftt^ b<e 
frtn 0aHé^ev Sorfc^ung^getfl tntberfte, rfi^m* 
h'c^fl 6cfannt <fl, tefc^ifeigt ftcf> iegt tnlt bet 
S^cvàiii^ait rinet mit ^Ubetn^tiiettm ^anbt 
fd}vift vott Corner. 0o grog a6er ber ©cj^afe 
biefcr ©fic^rfammtung von ^anbfd^riftm mb 
alten ©riicFen if!, fo arm ifì er bagegèt t» 

' Jtttfe^ùng ber treuerti/ vorne^mli^ bex mMm 
M]<f)cn fiiterantt. . S5etn Untcr6<6«ot5efar SJen^ ' 
ti^ogWo, ber |ìc^ flWgené an bie gef^ntgcn lìri^ , 
gut unterricf)teten S&iBKot^fauffc^erlittfc^liegt, 
tpaf baé beutfc^e^^ftc^rtoefen fo mtiiq betanìtt, 
baf5. jer IKeufefó <^eUl)mi ©eutfc^Canb jum er< 
(Ictt SDJafe nenneti ^firte. ©ie mit ber 'Xtùbtf 
tùie tjereintgte SKdnjfammlung, rffter n>e((^e 
ber mit fc^jnen Semtnii{m MHi^vù^cpt'.iSam 
néo We 3(uf(ì<^ ffl^rtv f<^int,-iOtem as^rjetc^; 



/ 



dbyGoogk 



9)retfe aM^Mt/ tfl. .*er-@raf Safagffotti; 

je^er Sl^inner g^eJftt, Me (ic^ «fó ?e^rer «nfi^ i 
©c^dftileHer \«teen jfrogett 3lu^m eworteit 
|)<i6en. ^ SttfSrtJ ^ec rSmtfd^eii •^ecrfc^afit jefd;^ 
nete fì<fe fcer ma^tón^ifc^e gre^aelajTeneedcifiu* 
®tatiué/ dn Settgenofie Jbeé 5eretjj; afó aSm , 
faflTer «on Jupfijielen /\ ati^/ SKaplartb ^at 6e^ 
fonbert einige t>ocjiiflHc9e 3Rat^m«t<ff tr ^erv)or* ' 
9e5ra(^t ober lìnter^afteti^ Su ben feèternge^Srr 
Stìirbatttté/ »ott 3)a»ia (fi* 1576) berjuiKai;; 
toni). eitrtde 3eit lang^ Me 2(r9rtr(i ledete- ^% . 
\)aBieH, ©i^Hlef^ec^iler/ ttjurbe g)rofeflFor gu 
^olo^na (|ì. 1647). 5>er SSat^ematìter €e^a, 
ein Sefùit/ vide Salire ^inburc^ 9)rofefibrA , 
»ar attc|> ein giiter lateimfd^ "' ©id^tet (ff. 
1737)» 2(n bie gli 3)ìat^(«nb ge^o^rneh SRat^e^ 
mVitifec m^n fì<^ a«c^ ber Jc^rffinnifle Srt|t ' 
(fi. 1784) «nb ì>\t 2(3ttefi, Je^rertìt ber W^ 

gj^t^ftfer werben Seccai . unb^ gtìitbtiani gè/ 
f(^(li{it. ^t^oit )u (Snbe be^ ijten ^a^t^utt^ 
terté tOA^te fi4^ ber. Sl^^pldnber ^anfrahco^ 
. ^tf(^ fe««e JBorfeftinse»^ fl^r Me ®Uttb«iri.ie»^ ^' 



dbyGoogk 



80 

funbe. Uè er t^ ^atii fftAt, ftf^(Ur&^mt 
à>ie ^mt .tittb etarifHf btcìtbtime ber 

fofge (f!. 1795). ^£>et ^laté^ft ©ec^rte w 
lóatb fì^y bur^ feln ?5«c^ after M^à^etbrec^en 
» tino ì^re ^c{{tafutt9, ^«^ ajet6ien|!, b<e ^rttitl^ 
HttWc^ter auf milbevt &tninib\à%t jir Wteti' C ft 
1795)» Sl^d^r lo^rMent dtie eMe grauv bie 
©wlfm iEterio- ©orromeo) ^.geftol^tte ^erji^n 
«Dtt ®rttta ané &ima (fi. 1777) «<<^t nm 
àie ®t^rtftfléBerin, fonòem aud^ ttoegett efiter 
tJOtt f^r su 3R<»9(att5..gefHfietett Titabìme bit 
€jrp<?rimenta(pl^i;ftfv angeffl^rt jh toerbèn* 

^ ®n>^e .fiftnf!Jer ^at 5B?m;Iflnb mir Jèeirigc 
ér^eu^r. ^aHUd^cUi, etner ber i^or}fi$Ìi<^({en 
jtiawìdnbìfc^ett i0?o^rer, iDar ju 5D^er«njottf stf 
ho^tm (fi. 1626) mb ber .beró^mte ffora? 
v«39<o, etgentlic^ 3(meri3o ober SRertgi, rent^ 
(e^hte feinen 3}a^men' t>ott Xnem ma9(ifnbO 

'f<^ert gferfett (fi*: 1606X ._©er eben fo gè* 
f<S)id{t mUei&^e ©«b^auerSlufconi ettbìgtc 
fri» Mett jtt SRorn (i728). .3ffó b<éc«m«^ 
(ihiger ern^rb |w^ SRarc^efì, i>ber ?Kard^efìirf/ 
^{c^t nur in ^talim, fonbertt àud) in b^m 
ùbti^tn europa/ eimn grofifcn 9t^ (fi* 

^17?^.), ., ^ . '~^ t ' • 

Digìtized by VjOOQIC 



«I 

lanb in fo manc^em ^etrac^te anifptii!èt,J&^/ 
$m^ (Sé kifivittn Ti<ì),mm "SHat^lant^é ^ni 
i«rt»tr «teifinfte in %f? 9^^^ s^er^^rm* 

SMF^ b^ ^efiinp mifc bitr 3(òba iuMm, 
h^i^'M09U^.iìt,^U &mmftf^U ben J&aw 

S>if low^fyct^n Q^c§^n^nH bei ^mbaidff 

«r)b(^tt.!<Sr}^ni(f^n bec fm^tbattn Um^it^w 
tj^, i^Qlb^rNitefi/ . fiirfb^^ unb ft(6erne Sreff 

fbltmtn.^o^^Me, Oòmà^ibe. 5Die (eletti 
ftftliiiì/ in bet>^Mf^^n^affaeKi/ au^v^e; 

t«i0tr ©tà^v'-nielc^^é bie>f «ferii Befiefent^ar^ 

1)011 '.li^r^fno/ ti>e((|«é su S^apoUoné 3ei^ 
1^ éttirfatijfii Wtttbr* . (£«. ieftjibej: fi<f) je^jt 

■ • -^ ' - ^ ; . >..' ■' • • 

• * • Digit zedby Google' 



'84 ^ 

SimUu^bitf^é $iùl}tH t»w^ bU Sposa 
fedele wn ^dritti/ éinemjjmgetiComOQntItai/ 
httn &e^n$^,^n^ Mamtek ^ufl^nàet > attf^ 
sefU^rt Uiiter ben ^n^ixt^mmtèMem tit 

' 9e9M/ Oet) t^ tu bonttose 9»itlHwii 9)ttr- 

4ttf èie e(Mtfi»&{k(iiineit fulfen» SM^f ìeor/ 

^ti Mm Orarne 93e#ali}t/ tt)e(c^ jttifii^ 

vMeitm fi<^ ,(>te (kUid^ffen S>ar^efl[u})^ M 
4Ar«n^/ ntft èen }<f rHd^m itMbtm9eii^ nit 
i^ fiMnfhtt ^ecorattenen ini ^eeeitt ^ 
^tt gn»e9tm 2C<i folate ein fi»it(fi^ ii^i 
&r l^jQ|erne*i^eL S)ctt st«^m S^ ber 



Digitized by VjOOQlC 



aeisem 3^ «ttgeffìe' (ìc^, mf einem guge 

Hmtn.fte imf ben ^ei^M 4>el'^^(cuia^ ri^ 
JWtt. - 5>tì< *J&4nbe!totf(^ett unterbrid^t n<#t feft 
feti tmi ^0^ mit bem ®t(Hfe> .M jebo<^ 
'tHd^t immer rtn 3ei<^eti b«?# sawftfen^, otet 
»er€iitt>fittMh|fetr; ttNisQi jietitifd^3(n^&($^ 
auf M (ìltfnft einer ®c^À»f]^if(etttiA ift* '^em 

frfarbett/ tiHbmet ber d^etteic^ifc^ !Kbnard^ 
ii^ikt^ 80,000 @$u(ben. X ' 

i&n itótì^M Adnere; edgKiuf))ie(^(itt4 i^ Za 
CmoMma / beffen Stbdtttin^lbfieti e(àt bfejejp 
sristtt/ 'ìi»e((^ bie CSntfie^ttns^be^ ^ori^enì^eiff 
mtla0fim, geiM^ ^abem SM^e^ ^j^eòter fieff^^ 
inté^ ètneit flirt bk ®ltaf e gef&^en (^9> 
iirft bem 9)aSd(te M ^ktUni^i'in f&ttUm 
tms.' Cin^ben nuf bemfelben tonHfit^Opem^ 
tttsteit^ti $rauet i uttb Sttftfpiefe , de^cSem 
€fH bjpitte^ ^^édter wieb, na<^ feinem 9€t 
piSer , ; ÌRe jenannt 3« 5 Stel^en )4^U mail 
X30 Sogni, ^e ^fmtn, Me ft<9^ im^u^ 
sufi Mifeé 3a^teé> im^ parterre befanlrti^ 
fd^etten ni^t ,}tt ben «orne^mflett ®Mnben > jil 
ge^rert.^€rm4^«e,fett9e, e^e We t^orfieb 
lti% bié 9o|bonif<^ ®ift«ei Chi la cwlm 



gtzedby Google 



StàS^k 3iif!itiiatt, liW «n 5^et( vo^Oam 
itcXxfn Mlbetè ^ierawf eine ^Mroi^inj ber pfftfotf^ 
fd^ett-^e^rrfd^ef, die vi^n òen CjratJi^n, ot«r 
06etfiatt^alMn/ :baée)rat(^at/ ^antttt mur^ 
te; éononia . fleUte tie ^auvtfli^t «bM QSe^ 

^ie ofìramifd^e •$errf<^t in C!6firii^{m 
S(ic6 flèetr tttttf »e«i9« S^^w' t)wi ten JDeut^ 
f<^en unaTi^efadgfteti. !Sué dm jEanbe jtirffc^ 
-ter ^nm «ab 6er 8e<i^« jogXiJ^^Si ber *^/ 
iHr ber £i^np6atbeti/ 3((6wn ^ 'ntic feinem SSoIfe^ 
m wefc^f ft(^ W/OOQ @ad^fett mt^efd^foffint 
l^ftftettr^dSeè Me bie i^eic^ifcì^e^ . Center %m 
3taBen fc^eibenbe» 3t[pen. ©d ÙbttttaUm 
tord^ ^ef{ unb «Oittiget^noe^ fe^t; ent(r4ftef 
tbatr/ fò 'fofiete eé i^m fómim fd^mt £ani|>f/ 
SBenetid, SBètona unb^9}i€en^a/ ift fetoe @e^ 
waft gu 6rì»9en. 3(tó er Sìa^taitb (5^) fr* 
i^dt^te^ lief^ er ftc^ jum iSimse twn 3tft« 
Ife» frStiem ^etne f(^6ne Q^ma^Hn 9taf<u 
munbe n)iirbie£pc^er^^^nemtutb/ Ài»%^ 
ter3e|»ibe]i/.be]) irr feinet &o6ertttisiftt(^t anO; 
g^opfert ^at^i; SMe ttiit idi(6er fiti^ef^gte 
J^rttfd^dfe j^effef^eh biente' i^m iism .^riirltgr^ 



dbyGoogk 



.. 91- 

0ef9^ f» (e6^4ft/ bag fte Den (afTelftr nic^t 
fd^oQcnbeti ^ma^f/ è^rc^ einett jung^ ^mgéi 
tMLnum/i^ .fètnfun éc^Iaf^f machie )u ^a.)}^;. 
ttxfiotben lu^. ^Scn òetn Uflt£en ffdx^tn èottf 
mt|tt^.^(W03en/ wpttrc SRofamun^e \)Ott.bem.^e& 
niid}ié, bem ^ìrber i^t^^ ®ema^(é/ flc^ òurc^ 
eiiien ®tft6e<:^er fftfter^en; abtt J^elmi<^ii nis 
tf^i^U, 4(6 tv ft<^ t^er^iftet fA^Ue/ bie trentofe 
Stofoimunbe/ bett @i^6e(^er felbfl au^^^uleecm^ 
mb btpbe ^(fcben an ^Hiem Za^t, ^^beJ^npu 
ftabt.cintt ^romiti/ me(d^ bir Songp^arben ec^^ 
•berteli/ *»arb ber 2fuf|ìc^t eimi^^exiodinm 
terworfcn; 2)<efem «gebot ete Ober^rgoB/ obic» 
jRénifl. 5)ie ©ef(?ftì9uii9 beé longobarbifc^en 
^toAte^ Itt oieritnlien .t^oOenbete ber ^intg 
. 3Cs<toCf / ber ( um ba^ àto^r 590) Me ©tobit 
$abui ertyberte, ^ 

^fe (ongobarMfc^n Aimse/ bie i^re «^err« 
fé^ft fc^on in ìlntetitalitn miégebreitet ^ntten^ ' 
tikctteit/ 4|^ %eft|er be^ C^arc^at^z bem imò^ 
ftcid^, befien Stgent^um fié^ het ^icibft, M 
Sla(^fo(Ser be6^2(|>ofietó ^ettu^iuekinete/ fo 
lui^e, .bag fdl^on ®resbr III bem frànfifcl^en, 
SBajorboni/, £ar(. ^ìartea, gtotrìé ^eféd|utts- 
auftrus* ason bem $A6|le ein^iabeQ ^. ips: 



dbyGoogk 



9i . ■ ' 

®r9^/ ASet i)<e 3(l9><*n. SRoc^ einer funsett ^^ei- 
la^eruttg mugte (ìc^ (im3a^774) ©tpòertjrt/ 

fe^tog fdtt &WMiittnem «foflet^v , - , ^ 
XV. J^errfc^aft t)er b?\itfc$ctt ifónfge 

3itt 3e<t ber fatotingifc^tt Stesiemit^ fteSte 
0)tft9(an5 5{e ^anp^bt ObtfitùHen^ i^ot ^ 
pin, ^(ctlM @tpiei/t dtòfter ®o^tt/ ^attt, 
im btm ajAtet jam *òtri9f ^^rt Sf^Ken en 
itannt/ }u iOìa^tatib feinen 9So^^fl|» l&er €i^ 
Kfd^of t)on 3Ra9l«ttb/ ber eini^e 3e<t bem rfc 
mìfd^en 9><i^e ben SBorran^ fireitis m«d^r 
fewe bem S6ni^e twm Stafen, otiet t^on ber 
Sombarbep/ bfe £ròne anf.. ttnter ber Sotn^ 
6(irbe9 b^tiff man'iaé gn^fd^en bem 9>o itttb 
ben 2((pen.({egenbe Sanb^ ba^ je^t^ auffer. bem 
•^raogt^ume SJRrt^Ianb, 5)temonfc'"ilKpnèfr«ra^ 
^armay ^acenja^ iOtobena/ SSaffud/ ^Btb 
ranboia ukfo^. ^e (omterMfd^e £rone jlt^ 
aey»^{fdj ter Sdffetfrone voran^. 

SDen 3(U6mm(tn9en ber ^dlier/ ber S^tf 
rufer iinb i^tddier^ ber OftQotf^, ber Songo* 
Iftrbrn// sefeOien ft^> m b0f itiK^folseiibm 



dbyGoogk 



V 



3eit/ tUk fbfe htìf, bttbm im^^ Sinp 
Sen m^ 3uAim ifolgten; Wr ì>m benfetteri aH 
&ta^lm m^^éSt tomben. S>er erfie Nefetp 

• ajor fceiB bmi^tn Otto ^fttten M ««mj^ ^ 

km-, ^mfé^ft Utff Stalin get^At 3((^ber ~ 

tisilkf/. »c^ òetr antere / 9^eii9ar/ McG^ 

tei<^und ^tefer 3(6(ìd^t foflte bfe 9ktmàf^lHì^ 
fWitdl QN&tte^ '2(t(r((ert mit Settate SSittme; 
-3E)^(H»^ l^r ^^C(^ beli «^ig^ 9ttiOi>r)»^é U 
twtt ^¥i55»n>, befòib^tru 35ie jmnttjtgja^rtge^ 
WNteeS««>l fa|ltr|k^ ai€t 9«r nid^t geneigt* 
WH ^W^»e De^tnigett/ bem ftt bm frfl^jrtti^ 
SIGI» %eb i^eé Ó^mf^M iUfc^HeO/ t^te ^anb 
jà-grfen. .35"r QJnibei^ JfottWb watr ait Otto'é! 
JM^ ^ifP0ln"^i^eit. Umf<^ teic^teii erjeuBtè 

4ji«f(*ett^m3é jt* )u t)erf4aff<em, 2fuf bem , 
9èm ndii^ ^nifé^ànb nHrb tteftSer md^fyiU, 
tcit^!'iijrtb te emetir bunHett tf^umt be^Sc^iop 
fM dacba/ nm ^ee fnnei En<t^men^/ eitiger 
(^mt. Xiiì^ biefem 'S^time fA^rt^ (ie i^if 
twtir €j3>(«t aRwrrttt/ butt^ rtt;i «ntètr bft, 



dbyGoogk 



9HH)i^ fletti 4t<l^^^ l@iiiibt a9M;tittf)i'tDe(^ 
iHe^r^/ megm Meftr Slii^ 



dbyGoogk 



Cono 'i^am leto^ (116&) ba^ b^fcf^f^ md^ 

éiner flant^aftm. ®^(jenrte^f / fitì) ttg^Un ju 

mùffen, anb ^riebric^ I (ieg/ ^on berjStnppn* 

buttden ber SRac^fuc^ angettieB^tt/ mc^t nur . 

WeSDlauém/ fonbem afte ®^4ii5|é ^r ©taòM 

(il attf Me jNr^tt/ nieberrelfiVn« a^ott beti' 

ft^^en (omkrbtft^n ^tibttn met^t, Imi 

dPtt febDc^ Me ?teai)(4ttbet ifre^St^bt Mbiufe^ 

ber ««f; »iib ber (omSarMfd&e ©tdbtetunb fleU^ 

te (i^) eini fo (wtfe^Hc^ *rie9^a«^tauf/ 

btìj5-fìe ben «dfer 6e9 8ei)ni»jn>/'è»(f<^eii SRtìf^ 

fetib uitb @e(!o Calenbe^ 6eftegèn fotttiie^ * 

IDer (t>m(>arbtfd|e ^ftb tMb^rfei^te ftc^ au^ 

ber ^ttf^ftì>ei SaiÌeU%tiebvìa) IL SMefeé' 

Jk6erm4(tigte jebpd^ nHt nu<^ 0(tbua^ ^^kcenjay ' 

tmb ottbere.@t4bte; er érfo<^f awi) iòet bcsS^ 

tnai^tóabift&e »*^ir (12137) ^n^^* f>> ^óWottu 

metim @^<!, bai er fogar beft €arocrto^ ta^, 

ciuf etnem aBagen airfòepflanjte S^mptpanitt^ 

ttUnme.^éiinifii SKàd^t tC4)6te tjorne^mltd^ 

$acmft. sIp bem bafTel^e eùt^iégenben ^a^er 

Bitbele fid^ Me ®mbt Stttorta. @ein eó^tt 

Citift^ C^^elfti *^0tt .^tWd^) ^fltf Me Sefnbe 

firt«e« S'atetP^ tapfer beHmpfen; et gertèt^ (téerv 

iifiMd^ l)t Me ©efàttgenjl^aft ber QJolosn^fifty* 

À»ri^rernw^a».3(j^r^leè(e; " - . 



-<*^' 



f 'r^■^:.^^*- 



I...D,g,t,ze<*byG0PgIè 



99 

JCTIL ®ifelfen tttib €KMkteii; SDdtf 
^tfd^ltiSft ber ^iec.ònti QttanQt iut 
Óbet^errféaft 0tx ?9lai)lanb* Uuf 
Wefc folgt bié Ramine ber (Sfor|a* 

. S)er <miiKfrtt>4$tenbe <Strdt jtotfd^n òen 
9[>fi6f{et{ uno ben Snifetn .n^ar Urf^K^e^ iMig 
^mm uod @tdMe ft<^ in jn^r^ ^rt^f^m 
mnnte»v ^ie'2(^^<irtder ^é £at(èj^ nemsteir 
pc^ ®i6eaitteii (^aiMiti^er) von tmm %a^ 
Sefd^rey 5er fc^tod^i^n ^rie00(eVite ; Me ^reum 
(e be^ g)a6M'^iegeti ®ue(fen (SB5e(fen) t9€il 
ber SBetfe^ i^einrtc^ ber iSm, mit Sti^brié I 
in ein fHnU(<fyfi ISfit^Umii gei^t^n ttmr» 
SSJelfen unb ^i^Oinen (?6|en nun.in be^nl>U 
set» «ampfe» ©nen @<^U|rià|?.tei:fei6ett sp^ 
fa^ jebe 0tabt 96* S)tefeti £am^f 6enu|te 
K^er^ in jeber (ebeu^nben ^tabt eim. retd^e/ aim 
Sefe^ene %milit, bU O^^errfc^ft iAtt bie^ 
feIJe pc^ jnjtteignem . • 

€tne fo((^e ^milie^mt in tgn gro^ 
SD^apfanb ba^ S^mé ber SM^contf ;||rren ^enr 
fa^ren ii^a^c^dnUc^Siee^rafen d^mfen UNirem 
SDiefer Mantide fttebtf^ b^ ^au^ $erre ^t0e« 
fm. S)iefeé iianb an j^r @pi$e.ber à}o(l^ftarr 
tbe9^ D)4l^enb ber <Srj6if<^pf Otti^ ani bem 
^aufe S»^(ont{ ^e %nf|)rA$^ bei^ }(jM« ver; 



dbyGoogk 



^«ftiàtf* 3>fe 5orrt «irte» .( lit??;) ì)fn*f* 

Ctgbifdjof mb bmUibel Seftegt, unt jeìUt ♦ftwì; 

$«6 /* je^ 3s»^t.^ NmftiC^;. Me Stcjjieruhg SRa^^ 

laMòélUiinit UmfettJBtelleo > ben ev^m-ìMi 

^Srfcgtrff^ò^ }um / £(^»itaire itnmmn Hegt 

iBlt<i9f<nit}&^(te5am<^fóy in i^>oòo/^4ilfern; 

^i(<^tl 150-^^00,000 WUtìfdfytn; ntmt nM^ 

<^^ftd^\4d^,ooo S£4r^iifte befmpm* 3>fo^ 

sroge Sote^menge timr drte SSBir(tin9 Mr ^eti^ 

li^lm faértfett/ bie in K^er-S<^.5« 3Bm>lfl!l^ / 

6(A^ten;,.5et ^dbtiUn'^m feibencn, woffewir, 

lefiunenvSetigen, t)Dn ^emcfytm, von^télfyU 

«tbdtm: u* a. m. tSBotteov bet^ vom i^ig^ 

3tWf (ia94> |ttm 9lri(^^vtwr ter l&mt6arteìt^ 

fWimnt ittutbt/ etfcftfen (tm^a^r rjn) «èf . 

i>er betttfc^eff 9fci(^^»erfammton9 iti @?>ei;ei<, 

iim ben Sdnig ^^einrid^ VII tim feineit ©e?; 

fbiabiwMnm. r jgfeinrtc^/ burc^ ben Si«ronfi 

«n» einan iSttge 'nad^ 3taHen freraogen , murbk 

bofei^fl' fo gtit anfgenommen/ baò fi<^ atte 

&tAbit m TtmafyM tai^li^t fBUatien ies 

<inetti$env40e»fì ®ulbo bella lotte iietteit^i 

<e4^i«e «k^iéffel ber ©mbtt^ote vonlSKar- 

lmtb>«:iM:J^ini^(^«*VIL!^(itif>r^terte eihé tim 

4fènie Arom*^ 1 Xteitr ^^fiM^o^C 0Ra^(^n!b> ké 

ml^^''l4i#6àrbifi^^'^6(eV' tDeigerten- (14 

mOSI^t iK6$<*rti i«''ènrtìc^ten> mn^'-ber 

\ : 7* 



-■ ^'-^. DigitizedbyGoOgk 



grao- -' ' . 

t9brs^<(tmi ifyn <Ì3J3) fette ^v fètot 

; J|einWc^i^ VII Jrettn^/ SRatteo UM^coittt, 

^*àffi> taf èrre ttktgeii burfte, òen/^ttel dnè^ 
Sttii^McMé Mtsetibj Hnm OfcÉrfWb^ettti ber 
SBfci9tinJH?f ^^ «eiiiten ju loffé^/ tinb fìw»o5« 
3>atfa/ aU ^acenja/ éoòi/ ttn5.4ttto boms 
i<ìt6ifsf)t i^dtee, feincr ^ettfd^aft.^ unteti 
mevfcn. Siet^éiené femfl^eft fì<^ ( rjiy) ber 
.3>abfi :5o^ntt XXII ; ifyxt èie ^egìittittsSKa^f 
Miibé ^titi^ì\jiim^4 S>eé 9ftatte«i^ti;, 
^S^ajao; t^ef/ M et ftc^ t)im bem^fbjs 
fe^t Iftebt4n3tr<t^/ ben il^ifet Submig 9on 
S&a^rem mc^ StaKett» giibwig empfing <i3a7> 
We eifetne Srone; ^alea^jo fratte aber uwr 
nid^tbie 3(bftc&t/ bem Sai^v, M (etim Oim 
^ttn, }U de^ord^eii/ unb t^m bie i9etf|)rd^e 
iSetbtintèrflA^ung ju reifhm. Subtifld Uei i^n 
ba^er, ne^fl jme^fi&rtibeirn; ^efan^ni fe^eii. 
3)0* in Kom m0ttlié)/utAiVi.^iaw:stf 
imi mfxmtiM^x&atmmnb, $m^inb^ 
»fd StaHen iDfrteip wtftefRm 3>er *««( fet«wf IV^ 
Ut Ci34<^) ^ni^Sud^Afieebiie.^a^» 
rftt SKttel, JHne e^fe-^u^beteic^róiv ^pi^ 
.Besniiste (id^ mitber.Q^e>'4^Jt<à%2bènfotii^ 



dby Google 



lOt 

fttntn O^tim ^atmio eirt^fpim, bet t\it^ 
SBtK'fBMnìUì^ , ixt^ iimK^liev Sfià^e*(iinté 

mM ^b^m^t J^m ,\^m ^'^^^ Unti^Mbm. 
Hit nnh'.tcié i£té^nimti!^ féfl^t^ni Umtt; 

^; '^SSftttibeflif^^rioge 9^())> -tt^trti' tirto^ 

ttwij ^®fjBtjo^ kit €o|«t«tiO/ ei)er ^^n^wJèa 
SK^^lidf (1447) 8» iffxmUdtìftnn m 

efnrja ^Qttetf: dn trafa$f9«^ ®dHtfft(* ^ 

es^tDfilci;^ bUifyxit>cn^fi%M^eì(fi»W»$ 
'?wng I (1515) ^«^9 iJKeUgtwno; j»if<^e» 



dbyGoogk 



nei, mit SRec^tterfi^mt 3(m S3e<|e'6rertm 

Stl ter gfm ^Mtflen *fe ^fpenttfeen pd^ j^ jiti^ 
gen art. 9)2an tegt Me ^ge ih he9Xéeih(St)>eìf, 
^ iU; (>etv. vprtnfilM^ii i«ff«Blir#MHM|(|rrir^ 
yen j^n 9)9|lÉ^onm'4uin^fi^iiAri^^^fa]^fR^ 

firn: ahst. a^^. .<ar^. 9)#fl, von a lUmM» 
g. guanti ^^jWb«» mft SlrcN/^i^WSmr 

SH^f^pttfmn i^tr ^r due U^m:(9t^ 

Oe fofi. ben 3»^ùine«n;fi(ei(^tt* ^ bifr$^tte& 
(inen utib '®^ie(fm eritmmrti sw<^9 ii0 i^efer.de^ 
dOt^liegentr Òraen pfijbdet^ t)on.v^fàcea(^^ 

&if>emnfif ^Ht.MHlh, unbmp^àm\^$» 
8)«rttKt.&ift(ftte<»ttelf^.. -.;,.. 

l|it.tge6aute^ @ta5t bar* 3i^vt @tta^n>^ untft 



dbyGoogJe 



te«i®o^e èet »e^ef ricette, ;Vf^5J^«Ì« 
f€^iit in &i> 3(Udm. Um fa angi^ fender ift ^«é 

«©er gjAÈfl 3>att( III/ 2{{eir(ittter tJptf f4r» 

N^ ^fi((lli(i^te^/ mit mt^m Uéf^ i&tiòtv, 
m0^m Jk ito^e Jitt^ttft. etf( betn fiper^ose 

iMxfecttw/ 3n *em ^<?fiÉe b^mk Mi^ste 
fi(^rM «|U» X?fiJie^ aia<*forg<?r/ ptM^ 
biHr«^Mil»^e9i^|h^Ut>etf!Bar9are,t^^^^ einer um 
e^eUcftftt %oéAet tc^ ^aiftvi Savtó V, OòoarìH) II 
iiM« fcer.SB«fer W9>riiiatffjìnCHf«*el^ Me, otó 
©«ma^wi«#. fijttìnifc^ «ifrtg^,; ^^itìlpj)« Y/ - 
auf Suroi^ii'^ %tdetedenl^^(n eitien bcbemcnf 
fcfjt ©nfluft^iitte, Me rfn>tp'f|Hin<fc^en5>tìm 
jeit. èum ^f f{]|e ^iefer ^Snbec ju gerans^n, t^eti 
?83e9 iafeotc* „@c(;on c^e (ic^jba^ farnefifc^e 
©^fvticc^ 6^ ^erjoge x^Dt» fritta mlt bem 

N. 

/ ■ 

i • ' " ^ Digitizedby Google 



^ «tft mwkm ^V^fm ®*«8tfft|t hitw:«wr 

tmm^ IM«* r*i^n iMf%A, ^tOit gON^M 
llttgt ein ntim, ^flfm man fi^^t 3ift;<èft 

jQtf ter :9f«i<l^n.vi««ir ;j0^m^i^flfeR.i9inje^ti^ 
fiattttr ntd^t nur fiber *èie 3a^(/ fmHtn an^ 

8)ete^ nacSifii^m e^ fm,*^«na^Ui^ «^ ^c 

«ie* 5>aufttnf» «tt^ Me éKòeWwJftlnfle, hm^ 
Un fet^Mifc^en, ^ec ©innlid^èU bw tOienfc^en 
fo fe^f ■ ' Mrtte^ernbe» ©lOtte^biénfF/ mJ^j 
^e^oien motben fiitb/ utibMg^ iut voUfomim 
i|etn3(itÌ6t(5uti^berfe((eti^ bie e^rtfUtc^-^O^ 
Uae)i0e|(^id^te im "SStituUiUitf e^ fo À0^t^ 



dbyGoogk 



109 

semicft ^e.- '• , ; . 

aitrtft dtodt ^atmi Kègt^n in MUtvn 3^ 

ein ®«rtetr/ »iii: durrterrtìffr/ anf<i^legt 3(»f; 
^ le^tett N»^fW^/ tei 3«|te 1734:, ein fréni* 

S3e^r^1 MMf6e>l$um 9tAtfìU9^^)u nit^t^^ 
' ftitt Éeéeir atif, 

$dimò <^<(e)? i^Suttéétt tee (SU^comttti,, 

1700 5r 耫 We SmemtajW (n attfna^me 
iwd^te; m^ twiren {o ^«trma ber' ^oweflHd^ 
WidfyUt SKajj<^la> ($fliitt<fl(anfn0 P- i545) 

Unsrr ben eingebo^mett JtAtt|}(em/ ti^elc^è 
jiir Setfd^iterfits ber A(f(^tn ^on ^arrna be^^ 
9eti^9en.:^env be^itpten ^rdttg ^aumU, 
mi 3o|ittWl «ottftJrtneò/ '-citte tjorjfigl^e ©tette* 
JBmt |>arma {Ammt tnmy burc^ ®t» *^i# 
torio v iMc^ 9te^1»* IDie ttmsebtmgett beé xiòtf 
irfgflen^ 30 ^u^ breitett, treffllcb mw^dUtnm' 
ttegitf^geit^^'imiiter lie&ft^r. Srfe SSein^ 
pHfe fdblingenik^;"*! tó^mun^otr &nMmi 



dbyGqogk 



atìQ^bamm'^ ^5(^|t ftnd^thatm ®arttn> invoitt 

, d^tn èie iitè.^r itimmm €ft^tiorf i ti^lam 

Sett/ $(etì(( .wèit )))m dtumbpr/cmfirnilsil^.0^ 

fio Hjtti rStfi^OA M(M due ttur ^fdiii^ii^ti itnb 

tnfonm^ftt &fBfnb iettata ^ian:S9pfmit 

^ leggio „ 5<nfl 5ie ^iiuptflabt . ttoe^- ^t^òs^ ' 

;fiigt/ in regetmi^gm ®trftgm/ niamMd^|0f^^ 
atir<;^tt(td^ ^64tidCi >^te émt^c ifl air 
fc^inett @Miftm<i^{em uttò &emà^lbmttx(l^. 3» 
SleggiD tt)aft) iumi^ 3fwfìo (1474) df6«^* 
irem ; Ofto4r(^ vott «l^ifodd Hegt/ Sorteggio^ 
^effert Sìa^me burd^ ben grog(^ ^a^(et Ttnton 
U 2(ficgti meb^erà^mt n)urbe.. .9tiiMem» burc^ 
' itmfc^é ter SS^g fA^rt, if{ etei» ialite iefbtus. 
S)ie Sanbfc^ft n)itb ìmmer:<ihjfc^«tAer., . ^e 
2(penmnen vMm, fo ime fi4f.SSo(M»tit^^t;r 
tmmet': me^r j^er«.n. 3»iWett.\9ltt]Kera;.tm^ 
SDìobena )>erfe^( etne :|$$ne Q^irikf e. Meritai 
gl«g 0e^i(i» ' ; ■ • «fi''. ' ^ .5 '^ '- ' 

^Otobena reifirt: ftt:^ nn bte ;«wHo^«i^lit( 
t)^^(ge6au€eifcn^^|JM fil6ertlaf<en^^ 49^ 

. 3>(4|e tttib @tm6rnr|l9lr; Aifeéc9.6e«(iiteifkm 



^Digitized 



by(Soogk 



\ III 

»à^rt «ne fééne 3tnp(^t Sa^ Snnere befieft 

^erfmArC<<)f!e in bemfeCBen fi^t \>je(e @emd^b , 
& loott jbfrii^mtcn 3Rei(ìettt^ Me fltì^ éinige 
Seittottd in $an^ 6efa'n^em Unter i^em 
^Mirate einfl aud^ 6<e 9}otte M ^ocreg^tO/ èie 
tem S;6n<de 2t}i8u(ì II voti ^fAm, fflr ewo 
la^ooo 5^a(er , \)eefauft tt)«rùel 3» ^^^^ Sli^e 
(eé^aùafieé fdngt tt^'^!>t fc^òrier/ ^m ret|enf 
òe Umfic^t ^ar6ietenbet @pagiei:dan^*an. Se 
fiij^t auf ein tieusefraute^/ ^etrUc^e^^^or. 3!^tes ^ 
mtt fd^inett @em(i^5en jejierte ^iH^ebralfird^e 
foK ben SSJafTerepmer^ ber jli bem ))on ^afp)nf 
fo Min gefc^iJberrtn ©trexte ^a Secchia ra- 
pita (ber gerauète àSafiete^jner) b(e Seran^ 
lafTuns ^%, aitfBema^ren. Unter ben lUrìgett 
^rd^n jetc^net fi(^ bie KcbHc^ gefc^mikf te 
©eorg^firc^e aué. 3n ber fc^^nen ^««ptgrag? 
er6(tcft man bte ^ilbpiule bel (e|ten ^tìog^ 
au^ bemi^aufe S|ie. S)eir je|ti)e «^erjog un^ 
m\iÌXt, «ttffer ettter fd^toen £et6garbe, ^xn, 3n$ 
fanterie ^ SR^stnient unb efne ©ragoner ^ :S6t^eu 
luna* ®omo^( biefe^/ ale ber. grinte ^^eit 
berft^risen'UaKenifd^en Sri^gévolfe^/ ^t nod^ 
tmtner ein aiemtic^ frana((ìfc^e^ %Yfe^en» S>{^ 



dbyGoogk 



' 111 . ' # :^ * - ; 

tnfd^tibm, fi<f> bmà) ein fc^worje* ObtttUib, 
tinb einen fc^morjcn tim. ben Sopf s^unbentn 

lìnm bm toetlwàrMgen.'^jtt iD^òbeita g€^ 
to^rtten IS^dnnertti/ ))erbtent SttttDi^ Sticcobom 
defonberé aué$e}etc^net gu n^erben* 3((é ein ^m 
tet 55tc^t0r tìnb ®d^aufi)iefer fWftetó er (^1739) 
jtt 5)artó ete xtaliemfd}eé "ìf^eauv. ®nn2iw 
bcnUn er^alt ctn, icf^t^ebid^t ùbev bfe ®<^u^ 
f|)tc(frfunf!* . Bein ©oj^it/ 3(tttott ^tatjj, eia 
Satet i^^ufpkltty i^vieb ^kid^faU A6er Me 
tì)emaiif^e p«rftcffutts, tmb bfe ®attm bel 
(e|tcrn jeigte ftc^^ a(^ bie fOetfa^evin x^m btf 
Uebten ^àotifmen. 3« SO^obeha ifl aud^ €^<(iri/ 
J&ofpoet beé 4>et^J03^/"bcr S^erfafler. »ott trfelcn 
gttt alufgenommn^n £u(lfpiefcn> mtb anbttn @e« 
5i(()tett/ flieBo^ren (fi* 1786). SSJtóerta ifl Me 
ajaterflflbt beé ®ì^bom, ben («ber gràrfltd^en 

. 9la.c^$mting bc^ Sorrento ni<l^t Ui<f)t ein (inbvtt 
ibevtvaf (|!.i6t6). 9Kontecttcu(i> einer ber 

. fiecfi^mtefien uitb eitìfié)mf>Ufttn^eib^ftHn bti 
i7tm ^(ìffti^unbevti , ìmt jti SDJobetta^geéo^^ 
ten ((!♦ 1680), unb SKobena f«mt enbKcI^ <lttf 
jmet) ber DOitiù<|[(i#en j^ef(^ic^forrc{)er/ 4ittf 
©igottiii^ ««b SOìurntori/ . petj feym §>et 
lir^e^ }U ^^(lora, in ber 314^ \>Qn SKóbma/ 

, ■■ ■ ^ *' • , Digitizedby Google 



2)Hei^ Oft/ Don toeM^ tit(H f)|<ttfn Sh^meti^ 
entfe^ntf/ ^ dnt (Mne C'm&i ini S&e)<rfe timi 
9>A5ua. S)erJ2t^n^» brfiettm toat rin tifn 

ten 2mM, attuate. 3n ber gw^^^n J^itft^ 
bei i2teti 3A^^unbm< etfd^etnt 3(}e/ a(i 
SAarfdtAf «mi €f{e. ®etae Oema^itt/ Jttt^ 
itifiinbe A 't)on betti beittfieiN i^'f<^(ed^te ter' 
SSMfeh^ Mr/ tDe<( i^r Q^ruber; Self III, trtne 
Stiiakt i^titerKeg, bit &bin ify^H SSoter^ 
SSMf^ II» bet in ^9em sroge ^flbuti^eii 
^atte; IDIefe fielett dtt %ett 4rtef{en €5^fi^ 
SS}e(f iv: SHe . italit^ifd^n &ùut murbeti 
betti Iftttsent^ruber^ SufeO/ iu^eff* -^r 
afMtbbiiAiiett befTel^et» eistteten ficft aOtiM^fS 
$^/9.efMr(^/ SSeri^na/ ^obeiid/ ^ìormcr/ 
Stès^to iu. 9orfo ti^arb von bem itaifi^r %tiu 
bric^III (1452) }um «^ersoge t>ott tDZobena/^ 
tttUb t)im bini $abfE 9)«uì II (1470) jum J^r^ 
ióge^on Smura / emaimt ^e birfNtbère Sd 

8 : ^ 

\ DigitizedbypOOgk 



XI4 

^)^9^ftta/ tjrn ecjmietter So(^c.me4 ^i^igei:^. 
ton 9Ro^èn«/ M(xer|l fctne ©cKefcte,, :Hnèi5f^* 

^f{e.t)et{o$rfein striti i^itrc^ t)tn Sfi^ifett.'a<) 
&ine\)tiie (iSoi). :•& jed/ mit etecm d^ogm 
^^d(e fir<tterr@(l^j^|e:iitt5.fioPartdten^ tióc^ 
tem i&reféson^^ttnx^im^f^^ er jf9t. fNnen 

ttKir(i8o^ Me ^rthjentn diaria SìenflrfjQf^ fti«. 
©wo^itt 'bf é Srj^erspg^ SerWrmnb^ dìieiJ 
eolitv^ 4e« ««tfej?^ gwna I. ^ S^re g»ttti«r, 
Sharie %\fixt^xt> ^kt «OH i^rm IBotei^òieSAr^ 
^nt^Amer CD^àfia imo €|tmtm. ©owo^ 6iif< 
anbet, ale taci ^erjogt^um 9)2oòmn/ fe^^ 
tm A btu^c^ ' ben crflen 9>arirer %vkbmitetmt^ 
08*4)/ att%e e^aalis(?tt ©efìi^er jutùcf*. ' 

3ì:x. 35o(03iia. (^^ótrme. ^d6|KU 
t|M(^ fltofostta fft^rt/ JiieSf ber t^n ben3r|)m^ 



dby Google 



.- . :^ UT 

8ifi:aM:>e».^ijuffrtmt» 2f»if .ttffem Staffai 

tM^ ^fitmuNitn, C^mm , ^XfM.i uni) Sn^* 

. / &t)f/cèetì tJem Steno. 5i?^*er; ®!» wa . .«est 

liAtiiticlMi^^Iegation/ tootr.einem^artotf èur^ 
ffoffetu . 5>en ^v^^m^ ^u ftcrfetten *«òetr la 
%^ere/ \Àt jR^ an e6eo fp, vfefe fc^^ne @tra§eit 
dnrn^em Unter òen .^^tiferti (a^feti (e^uem^ 
^ogetigtefif f oft. 3» .òet gSitte ter J&a«»>ti 
ft»^/ :.ai|f eiitem .«e<«en P«Wy 8en?diNws 
3i»«9 f<N^e^eiit>e $^tone eìrten wcnldcr $e0{f 
11^^. qM fonòetrftaten %vbM. 9er eine; 2(|l.^ ' 
iteHI/. <fl ào7> 6er antere/ ®ar<jenèa,.i44'5uf: 
^o<^,' S«t« "welcèt 31, W^fcr 8g* iz3- t)*on 
ter fentlre^ten etniea6. Offentari^at ter Q>aui. 
ttieifier biefer ^^irme feine^efonternSinftc^ien: 
itt ifétner ^iinfl/ atif ei;te auffdPeute IXtì, W 
toe^ett : «Min* ^tipgn^ • fleflt fittid^n^ ^ièfe; 
cntete srofe lint f<^6)»^..®!e^(Ìltte aiif* Siitli 
ter «of^^en ifi tn?. tt)e¥t(4ufrt|e palazzo: 
piibl]Qa.£ ooMr t<i^ e^titt^ati^/ <iuf tem srp; ' 
frii,g>faifee; .^&iei 4?a«iiprt^&rr. t^fielfren aie^eti/ 
tte QMtt^ltfm tei teO^mt^n 3>di6f(e^; a>dnifat 
9M« VJUIvitMfifl» »Jii»fto(&er .^ob t>ott drim 

8 * * 

. Digitizedby Google 



Il6 

(^StgfdMl MMiSf^WfpP 3(U9MM fé gfmtl^ 
li$ nlebtfgebtficftmutòe/ mhQittg»tiXUU M 
ÌU^Ofté M w^b^mSMttAeti. 3M3» 
ime MfM 9><iita#e< f^M'^ ^(k^ Qk^ 

tigittittf^ MtH Im ìSiUt Me 9t<ef)rnfontaittr/ 
Mf ioe(<^ (r<( ter mie feittem ie)tt9iaAr 6^ 
iMlfktete ghpetm / wn oittem ^^d^tm utiisei 
feti/ tetfteOf: ^efimerrHc^SBftffrvmbai 
3(tibeirfett M slrogett/ ju ^Mogttn $e6o^ttteit 

f&0(C9tt<i/ te^ r<^ t>ie(e gtoge JTAdllfer/ tal 
%U b^^ti^it Cartacei/ hubwis, Zum^ 

iH > $>0ittetti<^ino / unter fHnt SOtidòtstt. jd^ 
n, i^m SSerfen tee fO^eifi^tS uxib be^ g>te 
fU» reic^r/ a» mónche mbm 6tatt 3taliet»ii 
Sie ^MensStM^tn biefer ^tabt fttiò mie bètt 
9mttcl^f{etì 0emd^(beit ber ertod^nteit dtftnfifer/ 
fn^eicM «oii SOKc^ 3(it9e(o, (Sttevrtn»/ 9t«i 
fie(^ tejiert. 9Ran ^ot ba^er ^otegna bai 
Cabinet brr ita(ieirff<^ tD^a^lrrep senanttt 
«iitiif ben iNr^m }eld^it ftdSi bie Ai«|ebrato/ 
Urnb Me 9tmnMHtàf$, btird^ #re eMe ^w 
net oui* 3n ber erfiim finbet matT' bim mi 
^mMcitit Raffini onsegebeneti S^eriMan ^in 
Jprtlmr tStermor* ;3ii Mrfèe Jtlr4^ mvfittii 

. ' ". ' Digit zedby'GoOgle 



ut 

sèav (iLS^), bh mfidtm. ^sm 

9l^tt»4Affe tm^ ìOùUu , ^m btaJtsM0 

9tìam grofetr Ck^al i^fit Jtmtfhoerfdt ta 
Aft ta^^Mbifl bfr ^Afi«9m fmtitfie^Ctvotottk 
j^^ eitem f<HB <riettétfM€^ UtA 7 3iw 

«mi/ S^enl(Nit9/ &ahMA0re 9tefa^ 9te|k 

i#<U|M^«ra/9tattiiK{/ iiMid^>etot jbn^o^ te» ^ 
tMq^eii «In^ftt/ atf ter 9a«Cimf{ <$ci. 
39 >^ fdlto^ iSeMvtat fiMosttaV «e|<ft 
h^ 9r9#r / - to dtiem ìeH^n 'et9<^ ietjRiiitr 

int 9>amm fnb Qm|»^if|ettttatl|<l^ 0eerbttre*- 

4i^e tut^it^er Ort ^e «l^fd^tife^ eim Mr 
Atteftett lttri^>et^e4ren > . MrvtMe moti f<i$t / tNl^^ 

itotbi (){f»r profeti fe^ t^iU^igt Wtttbe; m^ 
m »Mi^ ei}ii%0ttiiW¥«^(MnfM(t 1^ 3(n/ efnp 

Digitized by VjOOQIC 



"8 . 

t^e f^ M et»9ÌMHi te< r(ni(f<9iAi Ae)^ }iii 

iet| in tineìn dto^; fc^inmOMdit^r: aM<|t 
Me^ »«f!i^t etn'e anèete ^ix^dluf^ 1e^ ^tiU^ 

MM^h wtiii^ixi^tt 'WSmff pai Mrmntiml^ 

{Riie^ V finè/t .miitt: <n òiefem ISMf^mt^m^ 

<S(?rlj»tijr ber CiRtm. . 3u òem tMtitti|i<^rl(Ì(eit 
4^ai^{n^te ^at Mi ®(^enfung be^ (arft^éot^ato 
mi(fbVf<$€eé'à)949ri^.3ff6toaMiiibi> 6er p^^fi^jim 
-^ì5'23j-àe6offt'en'i*urtie> »ònt ®rutib&:sefost 
te^À èhèeì^t ^ófo^n^y ber @Mf <»(rtfijff^ 
^jfrtiuójSy'fecr fW-tiiw^ frtne grogttt;fina«ir^ 
^I^Pf^f^n ^MtmWer auégdd^nffe> tHfì^tè im 
Siof^ I7T2 citte 2teiA)emfe ber ^tffm^ftm, 
«tib ber $a6ft Sfemen^' XI ^etmi^u feiiì 3rm 
'^f^m bur(^ eine SffQbentte ter Utì^nbèt^ Sttmt 
p(', m nrtf |ener t«ff(ni0t n)tttbe. Um biefe 
f(i(>(^ aut^'ber^rtà^te 9>a^^eneMct XIV 
<8bm6erc<rH;* jii. ivi ^ofogna 1575) -fk^ eeì^ 

Digit zedby Google 



119, 

»fB«ni»t .(fh:ii4Q) Ho Autrice i^i M^tàmU 

9iitattji ha%:hit S^ffi feiner ei^dlet m ^f 

Jùft^fo (ft 1260) tirib «Jt»olo^ (fi- 1313) jo 

ter ><8#fc^t^. òet tAtnif^^ !ftf<^wiffetif<to<i^/ 

^ aSAf^Tb^r atfd^tén^iffenfc^fi t»utì» bk 2Ltif 

^fticifi/ efoen fi) srofenStii^tn/ te§ ttmni^ti 

I57S) ma^eM/ <a^'3)«0Morb^e2(nato«rie 
3u diodi/ èur^. timnc^eiietie (!»tb^mf^ in 
bev3miitì>iì(W^itìmfi/ t^Mmit/ ^mta^an^ 
jolini ift, 1774) ^*l^«^ «B« 3*rifc M tnentt* 

Digit zedby Google 



tm§u ^Mtmt/ $tflfeffinr ber SMkiAk^ Hglfe 

ifttoitrt gntanm «aite» . . } * i^', 
tr^ :fBot9A9(i(6 8Utacar6rifMeii;6fti9fit0f^^ 
>fe^ 5ie atatttrfttt^ uiA'bie .iBUit^eaiMj!. 
^®er 3e(uit ^WiMCbl (% 1663) £ì$m/ su ®«^ 

fc^o^lid^/ Mdill9e%^ffi«ieU»eo6ac^Mifi^ alt 

SiSmtfteM (^17^) mad^e. 1i<^ iitrcb fMm 

^®i^tiften QUI Me:9tet^tiMttfiin^?ffiimMnff 

i»etM€ttt S^notti;. tefleti @($A(er ttt^jaM^ 

(Htuté ( fi; 1783 ) teiste fic|r im 5(f imMeii^ 
^oOflett Tlfttonmen Hitw Saura Q^oni eeiaafi 
fi^ fi> S^o9e Stmn(ni^t in ber 9>j^rof0)>^ie, 
;0tat^ati(itnb9^9^y Mman^r^ itt^i 
rer aSatrrftdbt/ eine ^rofetTur ant>qtrauett 
fottnee (ft. 1778.)* - ' ' 

,3nber ©eftì^iijee ^« jp<^ ^xti «L 1789) 
at^ @^ea(od bei ®ve^jodf' )^mt $blcàita, 
oti^ejeid^ttet* €ftie ^Do^^Kd^ ^«^eriit toar 
e^fitna ^Mfairt (9rt/i3f65>, '^od^ter M 
etaatii unb CaMmtéfler^beitter^ $^oma« ^t 
fm, m S$^M ^jtfifièn Siniié, «arto V. 
3<^wn ©ew(t^^l<t; ber.Ctim Éa«3«*r 1400) 

pgtzedby Google 



4iétii ^Sf^dd^te mfAm, ^^' ber ^rof^atcr 

Cffi 157^0 2H^Wtt €<ip<iceOf Cfc 1ÌJ04) Al* 

ifif^^^^unttft&Otfiùf b9H mitnmim Sto 
iMr iti.Mti»(làn|f».': Jttfiettatf (fr 17J5) r«i^ 
.fU| att.U^:s(0fi%(i(l^^2ftrraeDttn «t^ :,) 

SHe ^ottfimfi: lai: an iKattttii/ <l%ape(^ 
tntffier Alt ter 9rmi}i<canei9it<^e ^ IQMfostM; 
Cfl. 1784) è1nm.fel^t ft^tttili|9oam :€»ef%|yic^ 
.f(^6fr jiètotitmen. ^r ierfi^elS^^yt^s^ 
ffaget ««fi <fr 11700) ^atft^ttorcftiriiirX* 
Idtitna^ )ut , &lns!bm^ vetemiU Sbttnùiji, 
iaa. i7oo)Je6iMf6 f[c^^ Iti^c mte Un 3ta(i€flù 
fontem mtì) in 9Blen, Sftfind^; Siiibon^ 
bm9tnfyn tinti ietwmtffti^^ finger* 

ber i6olodnef{fd^n €^u(e ti)àir d(di|(nm {Rd^ 
itìitii/ flfiMttttt pancia (ll^i^a?,)^ ©<efe 
€^(e sirts fo Me ber ifacracei Mer. Srcote 
^rocdCfiiti (Hftete (1609) {ir 9tta9foRb eitte (e» 
fondere SSo^n^te* ^^tinm^cio <^* if 70)^ 
toar In ^«aittrrit^ ber Uc^^er linei .:6efreni 

' Digit zedby Google 



9W '. 

ì^tenl (m^ bustini (% x6S8) ttff«mg(iiir f^U 
tIorWf i»tmé^m. pet «taf (lisnani C ft 
JC7r!^^9ltt ffa^elnm bar iM)t|a 

'Mt ^txmn'dtit^ • :? ,,....- ^ 

;> &èCe. Cfl. 1719) ì^itt^ fi9^ M &uibami 

iv^t'eMer T)on tmnt, bit t$t :t9iosM$fÌ^ 

174$) MviMnete (è|ne ^nfl barn Z^eolftr tin5 

^ùlf^gm^ fyit'fid)^flt9vtai C%ÌMbi) att 
IBil^itfr uno ^dumd^r Cf«^* bar SMi^ 
«rd^e^ ;Q3o(ogna^ t^^cMoMu. a.) sr«im 

^atiHi^bt ®mttH ttti&oiùgneftti€t 
tùtifei bit bOttxttnbt Sd^t ^on &m^fymn 
<73,oòo>; btt' pe ttod^ jf|t ja^t. - . aorjigCk^ 
«edenfUnftf lierfeieen fmb feibnit 3m» oBrc 

^ ^iir<^ Mefe ^a^rifeit unb jben i&«tM cr» 
Seuste SBo^Iftoitò mt fi^in bent^td^mé^ 
nté jcofèit "S^eiit^ btt ^Qfogttf fcr. . Sif>vt itmt 
tniimmn, tic toetii^er tci^ob./ 4l^ itfieii^ 

Digitizedby Google 



m^mm ,\iéìsoeifk , ba$ fie Rcl^>y 3(efc$|Mtt ^eit 
^n. ^$fst:SnMcfieit : Hnfpviié^n oisgietmmteilt 



dby Google 



%^. èjje^ ViBet tfe ^petiftitiert' ha^ 

" ner: Wrèl^ffer.) '' ' '' '' ' ! 

^eOeh'^fSdjRititiNtt ta^l^tibet imr f»eiifs 
4hetft ^ ftett ^sSé0ti^cvtbtU ^p^:> 7<». iMrtcìi 

/^ji^eurat.iBirt^^tire lom^ Sofotie/ jéei^ ®tiM 

'mcUfOimi ottf tfi^et etru^e Ifl alle tre 
MaBòKerer <p 5im bre^i Sttd^bii). < SteitAitm 
^trì iitt<^ ^9B^ 9o»9»ù(odn<i tH ffereiq , itHt 

^rfjiet/ tmtei? bét ^attjftfifi^ett Stt^cnitig imgefcgttt 
®ersi»es mi. 3n ben bettfe((ett .iimsriienbat 
®f$etibm iridèn f((^ cltuefiie <!$etrdbr^Iòfr. 

Digtzedby Google 



2rn hit etffj^ bàfttbm ptm fì>At0(^tet;Ue6M| 

Ic^flvJMrtfe :«(ittii mtfbet;; imb mt ert jìant» 
9oé 3nnete ber tinmSimm ptà ii^HÌ0, 

fieq&emeit 9tt$i^$ 5<tr* attere fcii^ne^M^e 

Mirf. : 

Unrer ben SUtd^en etffftftt tn)tne$mH(^ Me 
JgOUpttifd^ (Santa Maria del .Fióre) mft < 
S&etDunberttn^. 3ti einet£4nf)e t)oti a6o^ uitft 
fititer bet ihi|)pe( 15^^» ^i>4^/ i^ fie ))on 
oufTett mie meigem iinb ftl^mr jem.9}{armi>r àber; 
fietiiet/ tod^renb baé 3#efe, iiué ^vatiMiitiem ^ 
®anbf|r(tt sfitti, cfnen fe^r erufiìm 3(ttb(i(C 
SWd^rt s Sm 3a(yre 1:^9^ angefmtg^»/ »«tb<; 
ger <m i5ten3«l^r^iinbert/ ttac^ htm f$Wé 
M^SftmA^i^ ,éim ber «orne^fim Ser^i^: 

, ^ ^ . % '* Digit zedby Google' 



ftn9 xtàt firn "^tMfleft ^crfi^ftiterv^iév^ttert' 

Jtìirc^e i$t;^lirty bag;io t^rfeUiett^ tt)le fine làtet; 
i!ifc^e3tt!tfc^rtft ttttterSiwtifta^fflSt/imSd^ 
]» 1439 ^-^r(^n))eirfain.m(tmd ^ toek^ Me 
SineMimq «ttir^'^dteé. ber jrtw^tfìl^en mtt 
hn rimtf<^n S^d^ ifUKcf te/, gettai. mitcbr. 
aSott tiefer «ttt^e Jfl ber. Campanile, pbec 
' ®ioatntf)'mm, n)ie 6|t; ben mdfbh ^ftólieirfp^rr 
J^anpttitif^n, getretint. ' Wtit p)^fmryfSimiifi 
jem uhb rat^m. iSlarmor beffeiba/ bifl^et er 
ein 262 S«^ J^o^e^ @eb4ube, !)ottDefren auf 
* 406 ©tufen emi^Hv S^6^ man eine ref^enbe 
Umftc^t fluf Me Umgebunijett ber^tabt gmiegt 
3)er iDotlifìrc^e gegenàbetr (le^t bit bem ^e?L , 
3o^anne^ bem 2^ufer getoei^ete ^auftìrc^ie 
(battisterio). 3n Mefem greid^faUi^-gwa niil: 
9Rarmor bebetften><^e64ubetdtt man burc^bre^ 
itonjene $^Aren/ beren^a(berf)«betie^/ t>on 
Émreni ®^ibertf wrferttgteé i&tCbmW/ nac^ 
SSIH^el ZnqtW^ Uttfyil, fte tDàirbt^ niàc^te/ 
bi^ ^forten bf^ 3>arabie|èé t>or)u(teKe!m '^^r 

, ^ . D,g,t,ze4by Google 



far txU ^^i<iitpib€t Stmft fe^rwerfmtic^ge»,^ 

3mev vm^ ^pttfy&ù^ fi(t|entie ^u(^ t>oti. 
^otp^ì^ifi mifbtn èer aep^Wf fioretti, t>o*i ih^ 
t^cv ej^maltgen >.0c^»efìer 5M|Ji «erette. , ©afe- 
tiefe^aliser «on jefwr fiéertthilfijt n)ur6er,!6ewe^ 
fn We Sette,, ère. eirtfì èen.Jpafeti bo» 9>if<^;, 
fl>errte« 3» Mefer RUd}^ wetben aftt-Zqiu, 
fen wBjoaen. /3tt 6er SM^e ber SomKrri^f 
^gt nuiti^ an etner SRauer, 5ie fiefnerntf 
tBanf,, «9fn)e(céer ©ante, ^ori ^nems&dun 
Slorentitiern umrinst / i^tieti fetne* , &tl^^tc^ 

ttneer ben iUir^en^rc^'en toon^Ioret^ }etc^« 
jten fìc^ ;iio<l^ we^rere burc^ i^e jBottfunff/ 
unòj^re 2(uéf(^mticfung , ané* .?(uf einem an; 
fe^niic^ ^lai^ (le^t Me im 3a^<^ 1^79/ ttt 
rtfertn' ®ti;fe, erèaitte ^rc^e Santa Maria 
novella (Me neue $iv<l^c ter ^ciU SÌarte) mit 
^err(t(^tt Q^màf)lb(n miQef<bmiat. 3h òetL 
Im 3^^re 1420 etbavatn SpauptHvd^^ b^ f^eiU 
SoretijO/ finbet ntan Mevon ^ic^ei .^ft^elover^ 
fertigten^tbfdtilen^ber Zf^n^tvm .òe^ mebicef^ ' 
fdS^n «^ufe^/ ne6flì^ren ®ra6m(i^Ient. Steven, 
btefer &lti}e (ie^t bie grog^^^jodlid^e. Q3egt4à; . 



dbyGoogk 



flr/ «on aOipn 2(tten ber @Mefiotbtiimd selraf 

ten l^ertUc^en Tkttn t)ìm ^rmer / mit Ziaf 
*afW/ Si«é|>f^ ttnb an^em eMeti- ®(ditarmr/ 
au^gejt^mùcft:» 3tt asétrte f«|ts^tt erMfePe i»«n 
tie ®raSm(l^(er t)on me^tem ^dr^en M mtbb 

jenett ©fttflMfbet tJon eftitgm &erfH(«i. 3$re 
€^^9e ffe^'en itt etnf r nntet òer JtapeSe frefinò^ 

^ Ht^m kir^f • 3ut Sferbe Mefer SapHk ge^fc 
reti tbcff ble iiué eMeit &ttiMn stbif^cHn SSÌapi 
pm tet «^uptfldbte t>on %oécan<r. ^Dett 9^ 
berfé(6ett fing ber ®ro|^erjos^erMttanb (im 
.Sn^rei6o4) an, uttb ber jei|ide ®ro6^eriog 
fe|t bit lans MntttAx^iS^'t ^OeitbQns^ Me 
fc^on* im 'Sa^te i^aa auf 2,700,^^00 0rttM ge^ 
foflet ^(tBttt foB/ eifrig fort. 3» ber Stité^ 
di S. Croce (bcé ^. «wu^e^) flnb SOfacJfef 
wOi , 9Rtc^C 3(ttde(0v Seonarbo i»n 3(rf}}0/ 
itnb ®o«féo, ®t(tBfei begrabeni J&tee erMIrft 
man aucb btt< t>oJi Santnxi t>erfértigte IDenfoia^f 
be^ @taf^tr 3((fiétt/ bdé i^m eine ®r4fitt ooti 
&t0O6erd^n>Jbnicee. 3n bfefet fitrebe {eigt nidit 
ben ?^fa&, »o (147B) ^^utiatr txm SRebicf, 

^ tptìftttA ftHì; "Sbmbtt €Hmnt h Me ^miflt9 

• " \ 

Digitizedby Google 






I2> 

fi&ltete, «ojlitt*n iimrte. ^ (t(m tikt'ptwi^tp 
iH^gw^irc^ 4(1^ 5<e di»S/Sphito (brl^, 
QWfe^) . mit dem ©wiftma^fe JwiJ €^*tfìfrt^ 

me IL 3ir bec 4tt p^c^m &màf>lbm ùii 
òem mit bemfeifrt n e^maCé t)er1^itti()f nen ^omftl(«^ 

Sfirtreitottg, die ^errf^a^ ftfeìf ffoufnj fl^ 
gudgnetf, ««(1513) ^&tut^lX @oftn «orenjo I*,' 

terflAlty. t^ Mefè»e xo\tì>^ ^ntrtf. 3ftrf ^n# 
tór»- m $a6ffe* Beo X. g>eter« n ©ràbe^> 
«mtóe. ®at>ana?0fe ^fÌ94^iiàr,-^emac^ t)m . 

erl^e6eii'^ biefta(ieii9>a'iI4fte5eé ®rof^ct|09^; 
titi^ m^^isèter t»iH;ti^iifen r9>H9att)0rfotten / Me 
im ®«njw rirw fe^ emffe 3ftifìc^t geftHl^rwi? 
eiMT 3tn(l<^t, iN(*e<tn Me %Hm, wo asiflfeli 
siti5 .®iMIbiett>fii nminteriffpc^etiem/XAmpfe 
l^éten, -eritiner^m 3(tt 5<efe ei^nem fetó|t riód^ 
SDA^eit )»on OMTen; 3Cuf W JPkzza del 



d b^Googk 



meimn&tHii^ li^Pa«^zo vetchia (btt «fte 
^Oafi)/ attf 6er;4mèem bai ffco^^ttm^Lid^ 
eamtstUnht, i« Me Stù^fo, . afuf/t>te#iri 
^Ia^e'^¥6(i4ft man Ve ^ibfàuic bei &tùifttù 
m^ ^Q^mo I9 •iitt^ eine ^erdic^e./ .^ett looti 
829mi>^eti ttoD ^ritmitti uaRtm^teo 3}«^tmt^ 

|ann tooti ®Q(o0n<K 

fienibeé @V64u^* (eé;6|r|ift5et ft<i(» in Demf^rfSm 

f^n^fiten ber @taèt ^(oreni unb ber StteHcet ir 
<e#r|^e(lf»tt, %n\txt^ 3tt bt0f;?w éade toat>tó, 
n>o ber mòtium^t Mciijif^ SSk^^tu ber :®e$ 
fj^id)tfcl^rei(er , ber italieiTifc^n ^Sta^Ur^ ben 
©rog^erjod Coi^miy I», a(f idrtKc^n £te^a6er 
f#iner,,eide»en ^OLC^i^r/ ^etonfi^tev "Sm ^m 
pere, biefe^ Qùatt^iM iDlirbe «ierCitn Jhigufl 
^» 30 ^t^t sejei^t» S)(^fem »Paflajte ^en After 
i({ Me loggia,. einQìerrictié/ oier&dti(ei}g<m8/ 
bem einige-ber fc^nflen Q3i(bf4tt(en, jar Sierbe 
fcienem . 

aSom nften S^aOafe Btt {um 3(n» Uiift ba^ 



dbyGoogk 



^. rSOHt lem (tlten ^«flaffe utift ber^^Bd 
rif ^e^J/ bBr<^ tinen 250 Xolfen langett (S^ir^, 
ber 9>«ll«fì $tttt in Serftìn&ung: , ©ftbtDdrtft 
ì^ott bem. (^tern 6ep«bet jl<^ bné sróufeijm' j?lt^ 

SJfe grogl^etjoàHe^e (Saflew/ Me je|t offe 
Sujff!ji^i^. bie ^e etiiige Sitt^lanà ent&e^i^ 
miiftte, tt)jf^rA)eretrt<^, <(l attflrettjg ber tjoc/ 
ine^mfie , bm iiibcnbtn àfitt^èn s^miì)td(mf> 
ptU " 2)wi) ©«tterten / 5tt)ei^ tin^m mb einc 
f$rji?re,.itft(rt(ften mc^me 3<t»mfr> mwfafljn» 
emi^NwjWibe^iltt^wftrbige, J^Sc^l le^mk^e tKitw 
9^,>w9Mftf6ufen, QiriifìCflbem, ®emd^lbeit/ 
>erfrt S5tfìl|Tet6uft9 • ( Musjeum Plorentiìiutó): 
IO %QHmtm cM^Ut a§dc^ etri angéne^ott* 
®efift^( erre^t e^, wenn man, ^ié icm^tit .Q6$li ; 
feriett bwrcèmtìnbelnb / wn b&t in ^4)xonolo0 
fd^ Of biiuttg aiifgeflf Hten ^ìbfdulen unb ^ittfìss 
^(b^n bet r4mifc^f?tt\3mpetratòreif; «ttb <mbetei> 
ftetrfl^mitett fflìdnc^r, fic^ umtmgt fte^t^/t^d^t 
ìrenb bie ^intcr b^enfelèen BefinbK^en SSénb^; bfe 
fd^wpeh ®<(brttfiì5 , unb anbcve Qiem&f}lbe, bm \ 
?(tt9m barlietett, 3» etttetn ber 3ìe6en5lmme^ 
• (cabinetti) p^flt |tc^ dne ©amìnfung t»rt bèir 
®ilbn<fien Bctft^tet S»a^(ètr> bie ^ìcl^ feffifl: 
oftgebilbet ^«Seit/ ^fitftfì an^i^^ttb bar. 3tr tti 
nem anbern / ber .fogenwntm tribune/ feffeWr 

_^Digitized by^VaOOQlC 



hén ^ua òte'9 tti%tnbt etùt&tn ter Senni ^ 
tttiter toeld^it b4e mettcetfd^e ben 9Jre« 5ai>on 
n&st* 3)urcl^ Me ^nfegung òiefel Stntìfttemi 
ptU* fy^t ftd^ Colmo / ber $eHf fel^ ber ^fo^ 
rcntiner/ eto in bier &tf^id)te ber JMnfTe uni 
i^rgrgHtl^el SSerMenfl etteortert ; etn SJerbfenfl, 
tttti' welt^i i^tt atte bie %iv!ltm, biè b<e SD»/ 
fef, feinem ©et^fl^iele ju fbfsen^ «nbenuft iafs 
fért, Jenetben mfiffen» _ ^ 

' ©er ^Haft 5)itrt erinnert m iut^é <Jìm, 
bem Colmo I tenfe(6en (Atanftt. IBongfefen^ 
btini!e(farbi^en/ i^ferecFtgcn ^anbfMnen er^iit^ 
iiettì btefel 270 ®rèn tenge ®«6ifttbe dnt ioei 
^ ttl^et feline/ di ernfle SrnfìciE^t bmr, 3)41 
li^nptgeMnbe nmfa^e mit feinen be^bei^/ nod^ 
bem sto^Jo^Hc^en ®arten ftc^ ^ingit^nben 
gititi f ^uf^àulen^ànQen rn^enb/ efnen §m 
feti .^of. ^a^ 3»ti^re bel ^ajUa^H, melerei 
900 sro^unb Heine 3<mmer34^rt/ Utt^fth 
ut fd^dnfie Xttlf(^mii<fund in ^errHc^ &ti 
miffihtm 

r 2>er «n ber ®flbfefte blefel \5>àilaflel. .ft<^ 

' antóreitenbe 500 ^otfen fange ®arten ^vfini^t, 

' mie ben 9te^n ber 9tetur/ ade 2(nne^(t(^i 

feiten ber Smft in fo srofiem !9^<i0e, 'bag er 

Knen ber p^infien (Sdrten ^taKenl tori 

» ^ 

■ \ DigtzedbyX^OOgle», 



131 

fb^tttinifd^tt^.aKufeutt^/ |in^et man bit beta 
èanòe$oMitaei0ent$AmU(|^effÌfttsiiiffe» tieifi 
..einem <^mtf((^n Sa^oratenum. ^aràntuiigcti 
«on'^^leten oUer &<imnstn, wmtf^miid) i»oti 
SBAgeùi/ ^njWeeit/ tt^nigtt roon ìoierf&gtgm 
^mti/ 9)dl vitìt bexftlim m^ SBieti gei 
(d)afft' wotben finb, (obann wn nomr^tfitrif 
fd^en/ P^9ftfa(if(C^en/ mac^ematfc^eit S^fld^rti/ 
vati iSettfu^n^.^ùfd^intn, ^oòeOeii, i^on 
anae^mtf^'fn $rd))araten/ b^é^ftisen, inttn 
&ilen ter ometti ^>t^m^tte, bit 3((tfmer(f 
famf eie auf eine fe^r (e^treé^e 3(rt 9)Mi bUf 
fm .SRttièum / ' mitici bai 2(ttdenten M je|ii 
seti <S)r0f^iOd< fepert/ fie^t nit^ Me @iem# 
toiurte in aSeréitièini j* 

^ie ttte6iceif<^ s (dtirenitfd^e ^ù<!^Tfa]smf 
Ittns' ift ^roe^ti^ ' ivegen, i^re^ s^^9^^ 
&c^a|eé )»&n ^7800 ^tibfé^fun tM^. 
%ùt tie ditefie tinter ben|Hden erfMrt m^ eii 
nen asirgil au^ »em btiuen Sa^^unèen* X6er 
nu^^^iee ftn&et hm!»/ »ie in.aifeti iiofimiMeii 
^&i6(iot^{eti^ Me nette iittvmt gon} t^etnnff»^ 
U0^t,/ mb tm òentfii^^Ad^n^ieide nMH, 
^er ^ié^fimé bit ^b^jUtfjdu^ in (oMnif^ 
e^tà^ sefe^eJ^etten. t 



Di^itized by VjOOQIC 



134 / ■ - 

,ettter iùtmhtnen'Smiii0/M ber ®troj5i, Me 
Itt t>er ®ef(^i<^te- t)^r ©trtèt Wfe?^«S «<tt^ P> *«* 
*eutettb(i9loaéfi)teftett; b^r Cotrfltti; ein^r ber 
p^*nfìett, ber, <im Ufer be«.3troo liegenb, «uf 
feinem, 35ac^e miÉ fc^finett S&i(br4i>Cen ^t^mtOt ^ 
If!; ber SRiccarbf , ben,€otòio I ianu; bet^ùU 
»<imMRuce00fli> ®0naruoti; 2)ie?)al[(ifle€or^ 
-(ttti uttb ®ertni Èepl^n etoengrogett ©c^afe ber 
'ptìtenflen ©etUilpe* \ 

$>o(f> fcfefi bie ^orne^mflett gjtó^e ber @tabr, . 
J.'®» bie gro^^^ersoglt^e Piazza d'armi, phb 
twt treffKd^ett ìffierfen ber ©ifò^atierSunfì «e* 
jiert. ^foretti mttg* <n 43i<efem $)un|te ben f<^fe 
iten ©t^Oten beé altett ®triec^en(anb^/ ^nem 
JXtf^tn, etncm Sprint^, d^nlid^ fe^n-' 

. ^orcng ifì ftber^oupt^, bo* ttflCìeitifc^e 3Ct^en ; 
.dne,<iebHc^e, 4>erj imb ®eif! 56d^f! arijte^nbe 
@t«bt. . ©em ^ergen entfiJre^efr auc^ Me ®j 
Sen^^ftmKd^fetter^ ber1&e!tJ©^t«fr berfefèen. SWe 
Aoitmet^ei^tt fìi^t-beif^reftibenmit ftiif<^fer 
<Sef!(^téf4irbe , tiub retnlic^erer .Sklburt^/ tiii 
Sfyve Sanb^feute <m b<* SRàrbfeite bel 9>o, -mb 

iie^me 3t«^fpj:<jic^e f)abmy'\i^fjèttnm bec|'fr^ 
«Ha^wrt» eine ric^tige, gierKc^e, ber 5Bac$eK 



.yGpOQlè 



nut òeir M^^ett^tftnbe mttt[d)ciben (tc^mdi 
flen^ burd^ fd^tixiiie filante. 3(tid^ in 3(oten) 
ttftìrn Mn ^ater uno itoffiM^ètfer ben Sterni 

lutid^ttefff ber Sintvo^er Mannt (u tiuu 

miimel^tt<ia^4m34re 1755 t»ìm &teinen ctòfi 
Sef&lm^ tftòet Via Ideila Pergola (Strage 5ee 
ftittie)/ ^erattf. S^jd^t 4eo9en(ei^em 3(m 
I7ten3(ttd* b. 3* ewari(gdl^/ in einer Optt, bie 
eitigertn^feri/ rineit fo srogeit 93ei;fally baf 
fie ^rAttégerufen mttrbe^ Unter ben @)(in9i^ 
irtnnen ^iànien aud^ bée 9){omÌie((i^ bte^refa; 
tmter ben ^<Itidern ^e6t fld^ Q3ept0(oMt btfém 
bere ^ gerani. S>te 3dt itt>ifc^n ben (è^ben 
3(eten fUte einQ^aOet au«; e« a^igttn ftc^ àber 
t^Ut meber fb t»ie(e^ ttùtì) fb geiDan^e^^niec 
«nt^ingerinnen/ aU ju fS^aplanb* ®aé On 
<^e(!er/ ftber me(c^eé ^onbi bie 2luf^td)t fi^vt, 
p^n im ùd^Hsm 3ttfamniettA)ie(e jtemKd^ ge^ 
fibt* S< bemeifet flbHsené/ f» tpfe fafl ieSei 
«tafientfc^e èrd^tfler^ bitg.bieitafienifc^en 3»^ 
firìimentfiHM ben iDeutfc^en na^ffe^z unb 
ha^ hU wtjftiliàim iRUgikber berf^Iben ^tiO 
f(*e (tttb. - ^ 

Digit zed'by Google 



iSfOngetm eiiuibe ifytt O^ften fo mii^ Retiti* 
le», ale gfereittttret «m Ji8t«i 2(tt9*.t)» 3- 1^ 
tm* 3taf.efttet «dnm95d^ne, wr.tt«l(^.Me 

a^eil aiif «inj>^ft^eatìra«f<^ georimeteit e^«t 
frgeiT/ tbt ein neunja^tigeé. SRiibc^m, Me 
RagttHoSfttotìtta, «iif/ nnb beantìiHjrmf/ iiac^ 
*eirt i^r gjotet, dtt^e ®ttWtHii8iM»om gei 

• frSt ^«ttf, ^nt'SRenie éva^tn am cilm ^& 
,#ewt ber SB8iffenf*aften .. (# if)m, «dcè^rttBW 
gege^eneti, $ef(^e6atett 3ette(n/ pserttf^tt 
iDUt&eti/ mit etm btmnhtttim&iMdtn %ttf 
«S^it &Sefi).te«^ fH6(Ì tt^ennt^meiiient^t 
^ufs^AvUbmt icagf t)«rde(est totittoe^ tetoe 

• 'lUeri^eti^eit, unb fe|te Me S&e«effi? frine^ ww» 

trep^^ett @eb4c^mifieli / mit ein'et f«rjei; Um 
lerirec^ut^/ nnbetrt^^ ^unben bng forr. 
SDÙtep ff)rac^ (i(^ bier SEBt^ imb Me Ste^rfttt 
èer flomitiner,) in irretì ^feugefurrsett/ ouyti 

;. , S>a6 Me gforettlistet Me SMc^iittfi (t^eti^ 
unb beti $ji:embcn Me iUUf&t bitfeiie »xttamn, 
feetpetfen Me <Sebtc^te, Me bet;i Je^tmi^ «e^ if^^ 
x<n Htttxinft in einetti (ìki^of^ / flfortefd^ ivcc» 
^ bem (&n fo((^^ @ieM(()e.timi:be ittica bem 99erf 
foffer, utib refnem 9teire3^f4$)^t^n/ ftNrt^bem 



dbyGoogk 



13? 
S>er 3>i<^ttr> Xn^efo ^^MtàvOi, ber ftcft 
dtten accademico poeta nannte, dttfferte bit 
andene^mcSrttHUttmgv feiite9)oef{^/ turc^eiti 
DtotniA^de^ ®ef(^mf/ 6e(ol^nt )Ufel^. ^i^t 
ter Diefer 3(rt 6e<inAden ^d^ a6er ottc^ mit titit 
iiett <Sefd^en{en ! / . 

Sforenj fyit jeboc^ me^rere IDtc^ter/ 5<e diif 
eftì gldn^ènbereé Q^ffttf ^nfprttc^ macheti hirtm 
feti/ ^emrgeJcac^t. 2Me Slei^eberfclbcn 6fiP 
^intit 3({i9^ieri^ante/ b<r Unfier6(<cbe SSm 
fafRirber divina comedia (fi, 1321)» ©^cif 
tùpàù i^m kettaibo, eintm%leacn he^^lcvetti, . 
(ft 1375)/' l&«t pd> ttm Wk 3(tt^6i(butt9 ber 
•ilaHettifc^ $»fa eitt unt^erse^Hcl^é SerMenfi 
crmorbett* ®er CarMnat Q>t64ena / ein GUnp 
Uns bU^bfUé ito ^^ ^eUte, in fetner Ca- 
landra , efne^ ber erfiett itnìitni^en iuftfpitit 
<ittf> (Hi. 1520). ©ertti, (ft/1538) weiDigte 
^ft 3(tibenfeit burc^ etne neue Tltt «on f omu' 
fé^ eebid^tem &tfii , (fi. 1563 ) ein i^nb^ 
loerfer/ »ar ber florentinifc^e ^4tid &a(^^v 
9Utmccini bk(^tete (um 1594) ^^ ber erfieti 
einarpiete. 3(U Xmx^tx SMc^ier jeisee.fi^^ 
imc^ ®r<t)itoi ( ft. i5òo ) einer von ben @t(0 
lem ber ^(fiibemie della tnmsca. SRetiiinf/ 
ben bie Admgto €^fUne voti '®c^eben befod 
èeie Cft 1704)/ 8^(^nete.ti(^ tu nte^rein 2K<^ . 



\ 



DigtzedbyGoC^gle 



Ì38 

reiette fi^ an bitbtfknhxalfd}en*^4t^t unb 
©erfertìger Don iu^pieUn <m. ; 

3tt òft 50nfunfl ^a6en ISd^ Me ©jlMerte 
5eft (fi. 1775) Se ftc^ 5uc(^ <^re ju 9lea})eC, 
SDre^beti/ SDJabtiò, SJien, nttb anbttn Ortrn, 
Wwuttberte G5efd)<rfHc^feft, ein groge^ SJetmfc 
sert er»or6ett, itt^letc^en Wt^tHni, timt tutt 
VùXi&^\i<i)Ìten &eidtn^ielà, (fi. 17^3) 6ef^ 
teré au%je<c^ttet«\ 
, €im Jtunfl, iDeCc^e Me^Coreitrtner mithm 

^$l&(f(id^en (£i*fo(de 6ftrte6én/ mr bit Wti^ 
rep* Su ?(órettj teBte «nwbije .(ft 1300) 6«? 
SSater ber 6e|Tertt S^a^(erfc^(e. £emtaròo òa 
a}<tK<, t)Ott etnem ^fecfen in ber 9l4^e wn 
Stoten^/ ber ju iUKa^fanb einè DKa^l^rafabemte 
piftcte, gMnjt imter StaBené '^rfigeen 9R(i$lent 
((1,1519). Xttbrea Sanucc^i (d^ Sarto) 
ttftnmt/ unter ben t>ortre^(i($()en itaiWr^ 
STOit^ferti/ e<ne ber erflen ©telletj ein (fì/teso). 
SD2ic^e( 3(nde(o ^uonaroti/ ttt bettrtoéfant 
g(ecfen.€aprefejc6o^ren, «tó 3R«^rer^ 

-]^<Hier unb ^aumetfler g(eic^' <)rog, t^eWit)^ 
feirt Jfttbenf eti MvtSf etne groge 3a^t ber ^ej? 
Hc^flenajerfe, unb fiar^ (15^4) itn 9oflien3aijl 
re. ©uonacprlt, ber bem Stafoer Je^ beit Jft^ 
W{(en itn SSatiemt ^<i(f/ indente, i^. it<ni Q»e«^ 

> ' y 

Digit zedby Google- 



9NcH Hn^cici'i ajorjùge gu wreintgen, (ft. . 
I547)» 5&renj<no (am 1550) nwi^fie einei^ro^ 
00 3a^I Wner ©flbniff^^^àje 9to|fi, genontit* 
©afeliiti ((ì. 15^53) rei^et |t(6 art tfe .$efc^(Sèt« 
(len5D?fl^(er am /ScnipefH (|l. 1630) wareiti 

ianòom (fi. 1760) arteitete; faf! fftr ofle gtoge, 
SDìottttrd^en /Toon Surppa , aù einer 5er vomeffK 

*«t< (% 1455) bewiefeit* €elKn<^ Offfìn Tlm 
è^fifeft @5t^ etneuert ^<tt^ ^mv etnet ber $et 
f<fttrfief?m Sitìbàlegev' unb ©tempeJfc^netber^ 
(f. 157XX • 

^ jc&e ^ftwtrttttipr tìuéjejetc^net. 5o^fàrieD< (fi. 

1482) mur efnet t)et erfìen/ ber baéSforurt^eH 

èer ©tórrtbeuterev 6e«mpfte; auc^ ftMir cr ber^* 

iettile, berouf bje Umfc^tffong *3(fHfn'^ iuerfl* 

«ufhtfìrf fami mac^ w. 3(meH<ji> ' ffieépuccl , ef tt 

geA^r ?Ìfhrettom ttnb^eef^^rer/ mot^t fdncf 

j fBaf eìfflabt , ^lé ber Crttbedfet M (effen ?anbè^ 

^^.fce^ f)ibri(|en S^eifó «on Xmerifa, grofJe'C^re»' 

j^^j4^«fti (^. 1580) mf)t nur ^thert^um^fentter! 

^^^^9t^ Qìì^»H Vili, um Me fùtvbeifmm 



i 



d b^Googk 



14^ 

ite SMenMé «ertieitt» ] 58tei<»lH, eMiWi 
ed^flletuttè mtimt^* »ar9W*f«W tin ani* 

lett^ (fi. 1737) f tttt& t)^»? g>rofeflor IKartetti, 
^aben fid) tim Me Sr4uterfUtt5e SerMenfle er; 
worten. ©et 95i6ffot^efar Sojjcttf (fi- 1782) 
<jì torSSerfafler tinev fé)i^iàttn mtnvW^^ 

^it ftMf^&ti4^i^té fyAm mi^m Sto 
rrttinecauf eine mufler^itftf m i^tMm. 

Uttb politifc^er ©c^tfiftfleffer ^atflc^ SR«c<*tt* 
)»eai/ &taat^amcet beé ;l?erjo^3>0it^i)^bma/ 

UnXfi. 1527)* €tner òer )M^rgA$Hc|fienitafM^ 

ter 0ta^t^eàmte me^rere^ $^ft^e/ tmt) tuMi^ 

ÒI.1567) ttif)$t' 0* «n tw sieeié^eti 0efaM^ . 
fc^reiaet an. ^(mni ( fi^. 17S8 } i^at mav^ 

Srtem ®«Ouài (^•*8oi5 Wrte^riiiet»ffW«e 

d^wru/ S«rectot? ber gf^h^m^MKn «K»fW 



dby Google 



/ 



SoflAfe Cfr i8og>/ ritter ter feftiKìrtf^o^if 
<tóHemf<^n ©ere^rtèrt, j^iit ff<^ tiiw^ Me »«, 
f(^re<6attg 5fr «atterie, ;tn^ òm Xt^i^ e<nn: 
forenrtntfd^e» ®efa^fa^ee, «erà^me 9èma(^t/ 
5Der€rMutmnt9^er3Htert$amer, ber Cameen^ 
fcec gWtrjfrt^ ber 3im(<^ttften, attraete 4»oi* 
(^1757) ^»ert 6emuitèemMitebidetr/ te fe(i 
nen vìeCen ©il^ftert brfrjelegcew ©ewdl/ Ìk 
fennttrfftjefler CrIMrer be^ 2»ert^m< jeic^ 
tifte ft^ <itt^ ber r«jnff(#e'g>|j«feflbr/ gSetéc 
3(fo9fUii élaHetti , mi. 



©te afteit.@pra4ett ^a6en unter ben ^to 
tentinern manc^en ajere^rer sefunbem 3f« 
5Dame'^ èe^rer ifì 8«ri«< (fi. 1295 ) untJer^eg; 
<V^. ©nti, ^ìfrofelTor ber cAm éprad^e» jii 
^Coretti ((1,1676) (ìohb/ wegert fetrter auége*/ 
éreitetert «ertnmiffe, fowo^l 6ep ben Sarfìeit, 
ató 6e9 ben ©ere^rten, <n flrofem 3fnfe^n. 
2(t)erani/ ^rpfeffor ber gried^tfc^en ©prac^eju 
5Xfa ((!♦ i7oj^) rei^etfi* m bie gefd^macft)on# 
fien CrfUrer ber a(ten (Sc^riìftfteaer ah, 

3(fó efner b^r $rigten £iter«toren ven Sui^ 
ropa/gdgìt fìd^, te t>iéren ©cftuiften, SD?Ì9«a; 
^c<i^f/ ^bHoc^efar ber mebfeeifc^ Q^fic^er^: i 
fttìimtons CPJ1633)* ©anbtei/' einer fernet 
aia^fofser C^l 1803) ^atfc^ g(el#iM meleti 

^ * ; ... 

I 

DigitizedbyGOOgk 



14* 

pnt^ 0to0m Umfmgti Htmtlfd^ Jtenntiriflr, 
tHìx^m emorbem , 
^ S)ett 2(afiettt^oIt in ^toretts mot^fit òctt 
'l^temben Uè gutra liUet^t^, oter ^af^fC/ 
ff^t anscrte^tn- '(line %tfonbct€ 2tu.éjl?<c^ttttttj 
uerbjettt timec liettfetóen ,ier am amo.tìegrnbe 

ffieu ®ttga»a Wlòeifttt mtt ©uitfim/ ©ìijìfir 
•«nò -Siltttntiwftfen ; srf(f)mà*ti?r 3;re|»|»ei}f(iial 
;3^n' iterl^c^en ^tmtnem mtrb man/ 'vw gctDanb^ 
ten ^eHnern, fe^r gut 6eòten(, S)<è @f>eifeii 
^nb treffac^ ittOcreitrt/ unb' mo^t pnbet bif 
$Ìccf)nun9 Jo bìUi^, baf> mah brèfeti (SflftH 
mit fftcM far «ne» ber voriScjHc^ffett in €u^ 
jropa cvftSren mup. / ' ' ' ^ 

Stìf5 eé in einer fo gfoiSeh ©tabt, ttJie ?fo 
tenj, nid^t nn 'btenfìmillfgeti tOtdtJd^en fe^ft, 
fann niemnnb Oefremben.; f!e*|ìnb <ilieV nn^leic^ 
itjcmger ^'ubringlid^ , «fó in manc^er «cineit, 
beiuftf)cn ®tabt So(^ .^at ber grope SD?fc^t 
^ Jtngelo tt)o^( nicf)t b«ran gebac^t,^bog'fein*^AU^ 
èereinf! tm "©iè «tver fcW;en SDìdbc^^enjefctt^ 
fc^aft abgtóett w4tì)e. 

Lorena, m«r t)on je^fr megen fe(n#* 6li$en> 
ben @en)er6eé , mld)eé burc^ ^abrif eh t)on @tt^ 
^ewjeiigen/ unb~anbèrtt*5)ingen, ge^oten mn^be, 
btt^^mu Umer ber re|tew iff bje g«&rif von nnu 



dbyGoogk 



/ ^45 

nHr5> eine ber fd^dfe^arfìeit. @ic wtttte (t3, 
1580) t»on ^iant^i au^9)^a9(aìTt>na(^,S(oren^ ' 
df^rac^t. Cine nnòere ^rt votr inufit>tf(r>er 3(r# 
itfjit toiib ^on'Stanmeii (ScagUola) gèbilòet. 
SMe ndc^fienUmgeiundm 6er@ta5c ^(eretti 
fprec^en eine frftene^ KetCid^Wt «t|l.^ Slefe 
wtvb burd^ t>te(e Slampagnen, ober Sanb^iiiufer, 
ge^abcm Srf'ber 314^e beé SBegeé «0» ®o^ 
Ioana / jeist' pc^^ boé grog^etèogHd^e Suflfcf^rog 
5>r«toKnO/ unb- ^or bem rSmifc^en ^ore ftn* 
bet man Poggio imperiale, /obetr Villa im- 
pédaìe*. S)aé (r|tre iim^lebi etne fedine ItU 
leetJOtt^BWtiric^en tinb€9i)teffett. ©cwgja^' 
tape ^. ben ber ©roji^eriog £eoj?o(b fe^ vergrj* 
fert^ot/ Menen \>itie ^ertli<^e ®emd^rbe gm? 
Sierbe, 2tuf einer 3tn^5^e, mefìwdw^ uon^fo* 
rcttj/ ev^^fit fìd^ ba^ eine ret^enbe •^inflc^t auf^ 
bit ©tobtgewd^renbe Bellosguardo (@c^6u*. 
(Hcf ) unb bep bemfeiben t)erbtent ba^Sanb^au^ 
9S{€^( 2(nè^(o'é/ tnweldl^et^ @tncctarbini feine 
&efd>id^te «on-$loreni au^gearbettet ^at, be/ 
metft iutt>etben» Un btefeé ref^et ftc^ bai (ieb^ ^ 
(i^e SSd(b(^én bei O(beianet;!(oflcr^ am , ®i 
mn rdgenben @pa$ierdan$ bitbet nuc^ bd^ ®ei 
(&f<^e iwifc^n bem 2in)o nnb benTmit bem^ 
fel^enfu^ t>mitti8^nben3}ltidni^(^« e^o^irbvon 



zédby Google 



144 

tn^alt stmiì}ttn, le Cascine g^mmu 

XXII. . ©efc^ic^te wn Zù^ana. Pfa 

' tùitì> t)0tt ^loretii- ùbtxm&itìQU SDie 

J^ctrfc^afe ó6elr^45rorenj cign^t ffc^ 

, t)a« @ef4re<^t ' 2Rebtc{ jm . Die 

' , tteuerti @c^icffale t)on ^oófaiw^ 

S)«^ fc^dne, tur* feine Suftàr fD an^ 
^(^nete ^ tto^fana 'mar fd^on in bm Htt^m 
Sdteti, untcr btm fjla^tnen ^MutUn, ,tn 
Sgo^nfii^ etnee fexmné$,tbUbeten IBoHe^; etnei 

^ SSolfe^^ b<ié, tùi^tenb feinr fdbfU^ Ste(^ 
Hm,^ bie SRóiher^ nlir fo^e iKrtf$er «orflellJ 
te»/ burc^ wiflfenWafiKcI^e «emrmffffe mtì>W 
1)tu dettici famtcit.ffid) em|yor ^^ 3la<^ 
^eeni e^ bit attf 6en Itnter^mid ^eé ttoiif<(le9 

! 5:àippfìa«teé- 5«fotdten ©c^rffjcife 3trtHeii# gef 
t^Ut ^tte, biibettté, Jur Seitter (ondofer» 
Wfc^en mb faroHngifd^en ©e^errfd^er, elhefef 
fontre 3>rotrtna. S^ren ffìùi^mm %oicana entf 

^le^me fte y>cn ben %ufcern/ bie (ep btnStfp 
mtm e6ett ^ fo • \)iel «(« tjtrttfcer (ebeuteten* 
S)en ®tatt§ia(ter fledte ein òetitf<^r IStorfgraf 
9or'/ n>ei( )r SKittelttatten ge^en- bai SJarbr^ 
SKn bn Qlvabtt iefcètìlen^ foOte. €<ner bii^t 

'^ Digitizedby Google ' 



; - ^ HI • 

WBtiÌc;t(^ftn , ®onffflclù« n, waè ber 9?attt 
6ef betùhéun IBiat^iik, Me ber gJofip ®tei 
gpr yn be^ ^. 9>eter^ firomme ^òi^ter nonnte/ 
ibett fìeeine Oeforibre .SiÀtetgnng fitviì)n ^e^e. 
èÉMe jSttlfc^f^remtbtn wfbmete' bm^. ®ttt^fe 
éine» <t^eit ber anfe^hHd^rt®iiter, «e pe t^oii 
ì^rem SSater geerbt t)(im. ^ ^ii Wtatt^vaifdiafi 
%eitamet^uiiif)v&emaffi, ber 6a^rlfcl^e.èet^ 
gogSSeifber ©Wf-; S&erfVI m!dufte, «(f 
er'(ii6o) fetnett etnìigen ®o^n à&er(e6t ^tè/ 
bfl< marlfgtàflic^e diehUt m ben ^aifet ^viei 
btìA I. ^ éif^itun bìtr 6efonbei?n SKatfgrrffen 

3rt ^o^càna WMit àbet/ fo wle iri 06erft(t/ 
Hen, betttfcl>e@taat^t)erfafrun9$errfc^enb» 55iie 
einjelnett ^ahbfìrtc^e ffanbett unter ber 2fuf jìc^t 
))on ®r«fert, Sicejrafen/ÓSurs^^Jgteé. Xnbre 
6ef(tnibett fìe^ <m ?bé(J| ^0;T ^ret^^erren , x^oh 
étdbtem 3((fe biefe wcCtetty a(é «e !a<fcrtt<^. 
©Wr^errfi^oft &hex^t<AUn ftd^ tmmer o5nm4c!^j 
rf^er getgfe, l^te . Unob^iSftgigfett *e^fluj>tem 
®<e ®t4bte, ble bem ©epfptete^ ber bewf^en 
Stric^éfldbte folgtett, e<9neiert ' fì($ ben.®preV 
sef l^re^^tfc^of^ in, mì> bie «u^ i^utt tewaff? 
netert ©firgerri-geMlbete Stie^émaà^t ttUt^te 
irieCe^n bm <n' i^reV 9l«^6flrfd>aft «ngejèflef 
'tien €beO<Mtrn, ttn %r®h»o^nèr fSift mi^f 

» ■ • "DigifeedbyVjOOQlC 



fianb. ...... . .,. , - ; •: 

SBanren fif& juìueigneit, ' Unicr bie(Vtt,©tdt^ 

jtt>6if ^ftu-pt|ì55|e JgiJtrurfen^ / ify:H ^anbelii 
Sjeà)erM/ «nb ,%cr warmen !S!>àbet à^e^e» 

-bert auf 150,000 (JittjDo^tterA ,fonnte/iìirj>je, 

V 520 ®aleeren unterfió^en. . pfv atiec^ifc^e 
• Stìtfer Tlkxiné, be^m.^of^n in ifyit &e{ant 
aenJ(^|ft-9<3:ot^tt^»ar/ niu.f>te bert ji^ifmem. 
p gongattrinopeJy.Uttb <tt bet iéMnte^ ^voU 
tQoxte(f)tc ,unb ,^Sm;^itett iMgefìe^eru, ' S)ie. 
<^rip(t^ett Sfif(^^«/ ^<^ ^f^ Mi? ^ceiiéi^fle 
jum %fì|e \»n «fiatiWftt ©taatett ^erangt 

®t(Sbten, QJ^Plunse» iinb Slec^te >)erK<f^n.. 
3^re'»^anbelémac|it me^te jebocè Me ff iferfuc^t 
fcer ®enuef«?r/. mb biefe^Htiev^tc ej^nett ^rieg. 



dbyGoogk 



ttn unb to>DQD« iSJtìnn; ©te -©fetjier t)e^fc^fltJ^ 
teten i|tt»t >èafetr^ «nò i$t ^ati^ei fant <Ht; 
btm immex ticfex. • @té 6He6en òen ieiitf(^ffl 

.©titorK-ergeèen; i>a^er fonateri fte fic^ «uc^ ; 
nic^ ber 5j^i(ttci^me in ben .^dnWn j^ilfc^e» 
ben &^iUU\nm m^ SBelfe» ent}ie^ctt^ \uriìb 
biefe ^4ttbel veiunrinigten fertfì i^e ^iirgèr. 
2Xi séf*«^ e^, ba^ eiv^g^ bertmàc^rt^flen un^. 
ter *ettY<lto/^^<n ®r«f Ugolino > tìn ^acob 
TippUxHf; Me ONt^rtirfì^aifl: lìOer bfe ©tabt 
ft(^ flnmaiJtón. 5>en ® rafen UgoKno tj.on ®^5 
tatbédca/'bet'ftc^/ t^onber ^vtf)n) ber ©tieb ' 
fen unterftàèt/ jum J^^n ^oh QMft pufeemow . 
fett ^te, tr«f / na^bcm etr fdnen 'S^tiben fy^tt * 
te ttnieHfegen mftflfen, baé fc^rerfitc^e @cMtf^ : 
fai, hc^if^n ber Crjbifi^of Sluggiero/ -mit fife ^ 
Wtt bre^ ®é^ncn , in etnem "ì^ttrmè t)er^utt^ ^^ 
gjprn «et.' ©ante tógt, tn feiner ©c^irberung 
ber .^éfle, btefe®ef<^wi&te »oir Ugolino fettfl erif . 
ìd^fett/ »n^ ®erf?en6erg mtì^/tè fìie jiim ®egem ' 
panbe dnei iróùerfptel^. ©etSo^n beé®rtti 
fen Tlppimo, ©er^arb/ tràt, ali cr fic^ megc^i ; 
ber ®el^uimt»g . ber S^mfé^oift in afeetegen^eit 
kefiinfc/ :ft^ C^3^9) ffli?aQo^opó Siwateii an ben 

IO * I 



DigitizedbyGoOgk 



Set pe, far eÉcn Wefeti ^vH^, hh glareatf^ 
ttfttt* ^lefr bmtfteti^ (ic^ jeóac^^ dei» ^ef?| 90» 
gjtfi (i4q6> «ur fturc^ Wrw &^vmmì l>er^ 

oQmd^ m :utn^itimrf; (ttb^te f!l^ am ^ii^e 

fcct 3fp^)etmttttftt> <n ^c 9>d^ fteu ^etilurifd^ 

/ @tóòt f iftUd. aSon Wn «fnwo^eb teifef? 

ttiubtt. '^^att ttaiwte fie b^^Jr Fluendni 
• Xil^tfo^net.) TiUi^cituvUnmtìtbUr- tórnio 
fc^e ^etcfc^ftgerfet^^ mVtett M «» Mf ?ru^ 
ftitinec fo mffe neue Cofontflen <m>. bttg Me 
0ta5t3?me<ttóe/ Ole f&.Wfteit ^Ifeh, tmter Me 
»0ria9H#<^« ?Kurt<dparfì45te beè Jfriroliintc* 
gciOjkte; ^te't^riJtenoéer, mit mè^r^rtt'@^«5^ 
teti òeffetóin-/ baé trau^ge ©d^tcffal, bftg t^re 
' ftintotìl^ncv / ita fpKonlfc^en Stiege, <m ben 
®iei|fWet5e«bett t)erfa»ft wurbem @e<t Wejèt 
geitgetettgte teoreti j (bwenig t»iebetJj«fethem 
e^aKgenSSa^iflttnbe/ ba^ ci, im 6tm ^a^n 
^«ttbert/ eine fletei ^tabt Znfcien^ 3rtt(ìnnt 
t0itb. 3ii 3fnf«tt9 beé iitett-^d^r^tttttmi 
^e e^ jebo<^eitt foti^ei^3(itfel^eni«(<m8r/ bi* 
t^ UeJiinà^Qliiei^ ber @tabt. S^fi(4 ntilisfif 

-, " ' " • » 

Digitizedby Google 



^en^n unb ijeic^eti Samaieti/ Me ^011 fdftttil 
ttad^ %lmni Josette ie^n^ fid^ Me ^^^\\ 
Me etroHi, Me 3a6tMi/ Me @ttOeM. $>iefi| 
Sdttiitie^ (eteeii« d^ d^beOinèn uit5 ®ue(f(t|^ 
tkex otf 2rt1ffa>fraten ittt6^moft«tim> in^ 
^tt^igem £am^fe. < . , 

$He®^i6eIKnftt, oberMe Hvltfixìi/nhHStùlk 
(tté, 6efa^enèwr3eit^eirtrtf^^ VII (t3. igii;) 
fo loenig Sfiac^t/ baf fte Merem &<d^tn\69t 9ete 

^nb «eruttò ftd^ 5o(^ Slovena/ fé wir bfo ft6rf; 
$en,.&t4bte in ^oécatta / bditi/i bem ftaif^re 
succi IV (1355) ^<n<f anfej^aHc^ ©efbfumme^ 
gM^fam ol^ etnen ^riaut/ )ti beia^ten. ISem 
Rod^ iDat Mt (aifèrìtc^e €afie fo auégeUetm. 
tù^ £ari bet @tabt Slor^nj fì^ Jtrone t)en^ 
pfdnben milite. Sr Ufete (te mft bem ^(èè 
t\n, ivelc^éi^m Me btmt6arm ^fltsi^r veli 
(Siena / Me er uon i^en abH^eti 9>e^errf(^ni 
éefrept^dttr^ éeja^ftctìv C^evtr Stattett ww 
(ieg/ er^icefte et tnm ben gfotenHhetn 50/Ò0Ò 
^Ducateli/ unb )>mt bett ^ftfam^ ekti fé irift^ 
ttttS benno(( entio^^ er ber .^mfd^afit b€tU%uxn 
uè. &UM Sac(#/ Me i^ma^ooo SMutltn 
ja^to- . ' . •.'. ■': ■•- •' :;^ ' ' • ,-^ 

' DigitizectbyVjOOQlC 



irò ^ 

0|>fern fonnte ^ fo tòat bUfi cine $0(9^ M fSt^ 

Jfianbei ftmct^^ieltn &ìmo^tt,bcven^^l f?<^ 

.ftflina^fóttuf 90,000 brtief. . ^iefen SSo^ffbinb 

' firmtrfècti ^du))tfd(^(^ tie tD}«nuf(Kt»ten / t>i)t« 

l(mò»^tttitbènen Umiliati C&tttemitf^i^ti^nyitts 
^in loevfe^t i^mm. . 93on 30^000 3(r6etteni«ì9Ut^ 
*en j<i^rtic^ 8Q/Ooo®tiicfeV5ud^ flr i/20o,ooo 
S^mten, ©erfetttgt 'Siefpii®j>^(^attb fceti^irfte 
Mc^ ber Ma^eitòe^SBSe(^f«(^dnbe( ì)ott 80 flore» 
Knifd^n itaufieuteh/ uno ji^HtdE^, murati ju 
g(ow»a 409>Qoo ©orbguarn (Flprcni) ^ 

Mnter/bett Jttiu^eucen dMn}te noxn^tnU^ 
i>ai Qiefd^edft ber "SftcbUi^ bicifyimiSlafj^ta 
^ieUeid^t t)on ^in^m 3(r)te enH^^t^* ^iltoefire 
Jb^ SDJeMd'p(\pO 6ei^ fcinen* SRitèfirgeiit Wott 
*i« rinem fó grogen Sfnfe^ti/ btìg (ieii^it (iJ78) 

péegeti in Weftfm 3(nf(;^ fetn @o^ 3<*«tw, 
fter er(ìe Ke^fet^ew *^ 3t«Hen^A nnb ber €m 
fel ^oémo, ùl^^et (imn ^vks mie :£ueai ^itli 
lic^. secnbigl ^«el SnMit iDjitùe ix^ 2(t^e$t) 

*y@ùt»tnhtn^ méiit9ùi(itS^vUyfibU9W 



dbyGoogk 



«fd Co#mo, tfué(^ 6fe ^m^tì) rinet <tttbet«r ^ 
>9ro^errWamtHé, ber 'Bbii^i, fo fc^r erfcfiflt^ 
un, bai et ^torenj tjerfdflTen milite ; <t6er 
4^m itrtc^ eintgen 3<iWn fe|ten eé feirteiSìer^ 
ejrer tutd^, bai et ttjiebetr jtttikfgentfen wnrj 
be/' ©jrttMrfer 3ett mu^te jtc^' So^nio biit?4 
We n)e<fé Ttnb jMcfHc^e* 55enii|ttn9/ fcinei' 
Stetd^nm^ / fb gut gà befyxupun , *tì0 et* . 
tità^ 5ce#i(| Sa^re (mici (Ké i4!64> o^ne. 
SBofen tmb 5ttel; ba< 06er^tìpt \:ir^\^xtn\ 
t\nn vòrfìeBtf. ^ 2C6er er n)'<»r ««d^ bct 9>erfo 
ffrt ber f torenflner* SWt frepgettger %tu\ù 
tM\%ttM nal^merMe wit ffonfìattttnbper> burd^ 
VktXòxìm, vetrf^euc^tett ©rie^ttettunb^ftnfl^ 
ler fùf. f<fter ber twjftgtK^pen fforenHnifd^en 
©rJe^rten, ber^ biirc^biefelèettmiget^efrerr, b/e 
3Iti#WIbttttgf ber 9tted^tf<^en 8iterat«r frefStbftte, 
timt Seottàtbo M ^rejjo citi ©d^ftferbeé €ma5^ 
ntiel C^t^olora^/ be< S8teberf)erfleneré bH 
gtted^ifi^eR" ®pracl^fitibitim^ tm tDefific^en (Su/ 
ro}>«> ber (i4435 i" Stótcnj , ató beé €oémd - 
(6Je^eteif<^re<t>er,/({arè/ ■ i ' *, 

; ©èé €t«mo ©o^tt ^txttl (fi, 14:^2) eitti 
gfcng fante ber ®efa^r, boé Opfer efner Ser# 
f<^m$rutt9}tttperben/ uitb ben jn^et^ten @o^n 
tefWJen,\3tt(i<in/ tr«f (i4783rprtOb<i«®d^«^* 
fa(/ vm fra»} 9>i(ia^ nnt^ ^At^binf / è(nem 

^ \ ' . Digitizedby Google, 



> 



éreuttbe bit $ai|i / to ber Stirene ^citrorM ili 
Wtbm. ^fin iltxtt^tnbet, Sorettga; bet, 
mt Uié)t ierwnnòiet / / fein £c6eii. rettete, faab 
icf ftUìtn iD^tbArsern eitie ,fo trdftise Unteci 
(idi^ttd/ >ag er ofloi^einòen tro^^ti (otm(e. 
,^a^ Setfrauen l^et ^ioreminer veròtent^ tt 
obn tDeden^feiner ^emfi^uttB^n/ ù^rr ^taht 
~ )U t^etfd^dnem ^ nnb (te ju einem J^|)tfi|^ ^ 
' , SAn^e uno SBiffimfc^aften ju er^ei^ti (fi. 149»). 
S&iefe ^emO^utigéit %tUe mit i^m ^tngefo^M 
liifOttO;/ t)on ^Montepulciano/ érfi Secret feinec 
®i^e/. ^ernac^ ^ro^fefibr ber rtoiifc^n un^ 
griec^ifc^en SUeratur p ftoreoj; etneriòer 
' Ìx6$m&^ltW^ be^ i5ten S^^^unbert^; 
^ejterll» iof^ttifjt'i (^fyit, tmi wei^sff 
iliaiid^, xkli ^r »ater. Cr mugte ( 14194) 
tem'^lin^ Òavanarota/ .bem Jpaupte'ber ^(l 
mofraiifc^en y>attfyep\ toeid^ &efn Sctei 
f nbidte fid^ (1503) /t^tt bem @(^if fale^ im 
@far)9(Jano )u ertrtnten. 0eine SnCrlin £ai 
t^arine, &tma^in ^einrid^ II t>on ^tatAt 
cetd^/ mv eine, Ur^efterin ber Q>art^miii^ 
na<^t (ii;72){. . ijlo^nit^ ^eier^ II ^^rubeir/ 
fpitU^ ali Qda^£eo X^Jn beitr 9te^«matiott«^ 
jierd^ic^te etoe fe^r htbtmtnbe SRotte« ÌDif brey^ 
fad^ firòne ^r^if (t au^ ber nad^eto^rn^e, ium 
fl^if^e &o$n be^.et^^b^tmSuKiit^/ berg)abfi 



d bv GoQgle 

\ 



Ifl. 

Clemettf YIL ^efrr mt btf fBcfUt Tlkxm 
btté , ben (X53 px »aifrr ^arC V , aU bel 

,g)aftflc^ ajfiier, ben glorenttnfm,, fitó.l^rai 
©e^rrfc^er,/ (tufbrtìng» . '€r emahute f()tt jutif v 
<$ec)(^/ unb )>etun<i^(t(t Wjn mit femer uiie^ttf 
Scn 2o(^trr SRot^am^e* ^bec.glorenj mugf 
te • erfi geimuns^ti n»erbcn ^ btm '-Jt^jcanbi^f 
fic^ iu unterm^rfen* 3(ttc^ murbe 2((ejtartbe( 

' fcftott nac^ etniaen 3«^t*l» C J537) ^on «wem 
SBemtf ermo^bet SBegebené fucati . bie ^pen» 
tioer bi^fe.Ó5e(eden^eit/ )ut SBieber^erfiefiun^ 
ter tept^litanifcben i&^tfaf{un9/ f a beni^|em 
&{e i^rttgten ^ielme^r/ beta brinsetibcfi 93«r(ani 
^en bfi^ £aiM £<ur( V iufatge/ Soilnto I^ i^i 

' Iteti 2lbfdtttmltnd^ t^ott Sorenjo vo|i 9}2fb<cìi/ ei( 
item ^suber bel. dftetrttSoémo/.att t^ji:en «^i^ 
}09/ anerfenneit* ' S)tefem «rt^eilte ber $a6fi ' 
giittl V (1569) ben 5ite( etaeé ®r4)0^ifrèpgé/ 
ben ber ^oifer 3)2<ijctmiltatt II feinettt ©o^tte^. 
grane I • b^fl4tigte. SMefer %iut mt ber 
®r6ge be< &taate^, . ben ber erfle @roé^)09/ 
bur<b bai ®^6iet ber @tabt ^imfi, unb onbrr 
Janbfktc^e, erweitett ^«e, t)80tfl otidemeffen. 
%vatn I » ber itue^ce &ri^^èri09 von ^If 
^ona/ (ieg^ ftc^; «^ feitter 'Siete jur Oianea 
€a|>eaQ: jtt m&d^tid be^rrfcftett^ ^e(( f<^n^ 
Senetianertti/ b^ ^t^i bel i&artolemeo €«» 



dbyGoogk 



4^ • ■•^' ; 

• after fc^éntn ^ùngKng / $eter ©otKwenmri, ten 
® o^n bté ®or jfe^erédner tjon bem fot Artnifc^ 
il&ciufe» ©abtafi a« SSetiebig on'àet^St^n ^^^f' 
entmtt. (1563) «a(^ Sforenj- «ièt emjftrffe 
]pe benjKrcg^erjog grànj / nnb ber ®otte twiw 

. he,\einn «eiben^aft ffir bie ©tanca «ufte^ 
©pfett Um in bem jirtHc^tt Umgange nrft 
I)erfef6en fJc^ wetiiger geftétrt iu fedeli, Utat 
^arii, in timt einfamen ©egenb, bai ?ufb 
fc^fo^^atottno- ®<anca. Me, nacf> bem 4o« 
be feinet ©ema^Hn, bfe ©tette bètftji^ert^ etn^ 
ita^mrroac^tet>Dn'bem ajerttauen, mld^eéifyi 

' bev* ©regger jpgn^ibnicte, einen foeigennfifeigeit 
©eèrau*, baf, (te. 5o^cand;. 19ret<^fam ée^ew 
ft^ènb, @c^àg*uitb,Somd^teattl«l^e«te. ©od^ 
lègte bet ®to0§eriO9 granj ,tn fethem $>aBaffe/ 
%aMUt\ "^on ^di^ieUm un^^tr^fiaDsEa^/ an, 

' # mb er mttt^f<(>aftete baftep fogUt, bag er jdj^r^ 
Rd> god/QDo (^<trti gurftcfCegte- * Utittr ben 
feittben ber ©tawa ^at ber SatMnat 3tt^<tt« 
èeif bebemenbffe» ] ©lefen tóofftefie burc^ eine 
fjaflete loergifìen. Ue6er biefe fiat jebo<l& ber 
»on ber Sagb «ommenbe franj fo bèginks ^, 
ya$ i^tt ©ioftea \m*t f^iteK jentià waeitm 
lanri; ©ie- t^etlt nuh fetn ®*«rf jil ; ©tónta 
«ttb gran» ^w^n m «nem ^s« (^587)- 



dby Google 



ter Ur^efcer >e ièergtftttttà). , ««tea foflee, 
^tt eine $óc^eet m^. fOlarcu^v tt^i^fflfc f{e Me 
9etie|t«nifid^ f^tdittm$ ntìàu ^tte ^ fè9er(i<|' 

^e. ©(^tefet ì^ur^m, gampo ©art/ 
^ to. 5SfiDer.) / , 

©er f*«nfle «nò frud^iOfltpe ^eM beé ©rog^ 
^ergost^mi^ <£o^ana ^ an beffnt tornc^mfle 
&(^t<lfak wfr nité ieòt ttitimtt fytUit', bttim 
ftd^ im ìltnòtfyìU a»^. S)ie in 5emfei6ert liti 
ttnben ^ferfen gcwd^ten èen Znhiid f<$drt se* 
bauter &t(ibte/ unb ber SBe^ ifi t>ott einer faf! 
ttminrerbtoc^enen Stelle x)on ijieMic^en imbi 
^4ufem eingefaf^t. .^ier aei$ettM ^^ ^Ude 
be^ 3teifenbeti Heilic^e^^aufen ìmi$t, 6(A^m 
ber il){4bt^en/ »ei$ gefleibet/ mir etnem fetbf 
«eli Còrfetv Utib «uf bem «opfe etwert mit®Cw 
tnett jeW^mArftett. ©tro^^tjit/ gefpitùete^dme - 
iu ten (efantttenitaHemft^etiìStro^^Aten jlec^* 
teiib*. ^e foBen m(t biefer 3(r6eit iàf^xHd) mf 
5 9Kifiimieftv$ran<rn mbien^/ mibmoQc^e^x 

.Digitized by.GoOgle 



fcf)nft, wcf Qlmntfinme, tUHAi JBcteltfet 
4m HcWt#m iBereitie gebc%tt. ' ^e Òrter, 
5ur<^ M^jtMn fommt^ fin6£aflrtt/ ^mòrogift^ 
iw; 8à ©(ala, €af!el©o^co, gornacette* ©rr 
anmut^igfie 2^ei( òe^ SSegeé ift imifc^en ®ctfb 
uitb.CofleC ©oécv . 

Q)ifa Mtet flc^ /Ott ie^òen Ùfwt 'beé Xmo 
au^* ^t'e ^td^ totfe(6en itttennten ^^et(e ber 
^to^t t)n^t9U^ t>tep Q5rficf en* ^Me tnmetfte 

b^^ 6trcitcn ©trome^ undeac^tft/ bec^ tttt? atif 
brci; ©o^em 3)lf fé ©rùtf ctt / urtò tic Ufer bel 
dlrno^ gM^ren'eiiten.fé^r attmut^^^n @|)a^ 
)iercj,a}T<)t ' ^.te e&en fo gut ad ^loreti) stpfim 
ftertf^ (^tabt jeigt noc^ y>feU ^en(m4^r iffui 
f^emn^Iigen SSe^lflanbe^. - 3S{t (E^rfutc^ eri 
:ffiari)er 9M^^ Auf tt)e((^m bte J^Kpt(ir<^/ 
lub^ ber ^ufHrc^ unb^ bem f^i^fen ^ttrmr^ 
^e^r. S>te ^n|>tfie(l^/ beren ^bm i)on 1063 
Ibté ropi t^oSenbee murbe, {fi etti sot^ftM/ 
dut 't)Kr ^4<ilenrei^en ru^etibe^ ®e64tlbe. 9>iei 
fé 0dtife}| ftttb t)on bem t>ortrefP{d^fieii 9)tavi 
m^e, tiQb e^ iffinitn fi«^ «mer tei^ften |tbef 

I DigitizedbyCjOOQlC 



emopàiffUt mt4he mit^ òiefer tjergfcfc^. . ^ie 

fot!/ (iftd e^ »e<f?erfìtìtr d«> 30^nneé' wjftN • 

bi0 tiettt Ifeil^ 3oM«<;^ ^cm^^tófm geiod^ete;; 
9ftt% i;)èn 59?armor gcBnuW/ «it{)tth.3[a^Miyj. 
tJélkftbeee , ^rtiiffttc^e, Meirt f^tem Snumt hutd^i 
hk fluófite, J)ttr4 SRàrmor, 3><»Pf*t / QìntanH, 

9tw$tif volt òer ^au)>tf<rcl^a « t^Jt fld^ x88 ^'i. 
ffikfyUtCam^znìlt storta C WWP«f^f nòe ®to; 
rftttfljwfm) b^> ruttò geSdut) •^<tuf 8 mttrniorf . 

tm ber fiihfted^fett 8(nie a&weid^enbe ©cljfefe 
*(!/ tt)fe «#<^ìiifWt.cfa««®ffte;«arjcm ea» 
I^ Umifen; éftt tton òem àaumeifler a6fW)t^ 
««{> 6etwWfìeB<3teé iténf!wert Itntcr Heu^Xin 
c^ tlotr gWfr iéidfynet fr# (SìidJ Me à<t<|)e M ^ 

« 

Digitizedby Google 



9>tac^t <^KÌ ;e{r {fi 5{e.;$M»v»^JMartf^ 

€^r5ett<rittf rn ; mf %eti Sftgèif g^n tte IBhi^) 
mebanev ttUmt^^ ^È^U^H^lì^ tr> :-:*::.- 

ixprt ?><f« 6«Sf^t in òem €amjm/>ap?tO. ? ^««1 

. tt«^SKnmdl^ 6?«e«éte ®tfRetic«i ;: «r rtpfii'» 
* 450 Mi (an9en,^i!ferérft9<n 9)tì^ t^fcWfsée»*. 
jefjftt/ te 6p,,^ot6tfcl^9<jformieit/SSf05hr, itijt- 
f(|ia»At, aqf frtft^etii *aH ^erworgebwjcftreii^ 1 
«ter òiur* We.;®<lteiim9 f?l^c.*(5frfj4Mfiten (^. 
mifj^ten.'tnii ®rufIWt?r«/ ittfWP le^refr . 

0^ t>ocne^n 9^fanern/ m<t ^m^)ìf<f}en^ 
etrùftf fc^en tmò rftqiSf^eif attm^fimem/ fUIS^ gè* 
fd^ntàcft. Mntf tr ten 5)ettfniiJ^(ettt 6efinòet 11^ . 
ani} baé bcm (UtaftìtZl^a^ottì ^mitxtuti, nrft: 
t>ft 3(aff(*dffr Àlgarouio;.0vi4ii aemtdo, 
^eatoniidìseipulo, Friedewcu^ màgnus» 
3lad^ bct ©aBerte gu Srttrna'nimmt Wefe ®ab^ • 
fwicgewfg bir'etffe ètelfó etiu * 3>«r rtgentli^ 
c^e Campo santo MIM dn ^IMafr/ '^.fctrj 

Me fìe, afó.fie bm «a<fr« gvletujt^ li <i; 3.. 

Digit zèdbyCjOOgle 



*><St- ' \^ V .^. ' , '. / , ., 
Tini rima ber tjortte^mjìen 9M<t&e jinl^t 
tnon 5f n Palaz^ del ÌPrincipe , ($)afla(ì 5e^ 
®fogJ^q;jlB|[é)./ J?aìazza de' Cav|ilHèrì C^dU 
Ufi ber. SRitUt be^ ©te^j^arwrbeO / 1^ Loggii 
dV M^r€anti/CbteQ56tfr)y. Zud^ m^,mns, 
d^ «tbr« 9>fltt^j?e / unb ^DfaftmiJgiae ^4«reriÌl 
tjlifern bfn* A^eQeuaenbffe» ©ewety, bag 5>ij<i 
mt^i me^t tp , mai ti .e^ebem war. ^ . • ; ^ 

eine bei; yoxntf^nifiin in $italim\ b«c^ Mnneti^ 
ba fic^ i^re iàf)vtid)en&nfìnfte \int'mt^o,Qo6 
^^aleì: ^e{<mfe% . bie ^efof^nmm bet ^trofef^ 
forett tiidft b^beiitenb .fep«^ @?ejfl mit einet 
^ternu^aite/ unb anbern 4^ii(fémitte(ttv au^/ 
gecùpet. ^^f)te ©ammlung ^von Slaturetietijf 
nifieo tfìetoe becdUefìen^. . - 

Untet ben Berfil^ten >9Rdnttertt/ Me (tc&; 
eitttge 3eit.^<et:<mfi&ieltett/\g(4tt}en vorgiigHc& . 
Sp^anh \)ott ©olosna; ber^aum^t^c 5Sueiu^^ 
talenti/ ,unb ^fiUIei/ b^r ^iett ìtet^^it^; mtd^tiflc. 
CntbeìÉfjunsen 'mé)U.. fi«npreW / 95f ofeffor jti 
5M{a C(t-i793)/ i^i^nete pc^, «fóSled^tégelel^r^i 
ter tinb ^d)Ut ani. SKarc^tti ( g* i7i4> 
rei^éteTicC) w bi« attfjeH<lm(le» QJ^rtoMett, 



dbyGoogk 



tfttn, m'%n%e dne^"©er9ef, fy^ben 6te ffrtt 
Un àiu^cti Seiten betiì)ttìun tStóér tjoit 3><fa, 
èbèr tjom ©er^e ie^ 9. 3U(fónttr; ì)em fótc 
/e|t jerfKrte Sn(ì)c iiviibmet wat> f^c ftuef^ 
rén. jyiefe atieUen, berertmon li* jd^U/ fS^ 
t^it éiè Kd^meit 3ttpmr, 3tmru;f. »• '3Me 
l^(!b(^t , bte niatt in . ^ertctfifd^aftff t^e^ urt» 8e« 
fùuhtvftf^eìtt, flrtb fc^t (jcedumig uttB 6e<ìii<ni 

' dngertc^tet Urtt fo tt>ehià^r dnaie^erib frntt Mi? 
4ftYe8fc^«ft^itttttict ^^'wteif tittb ©ttrfsfi^fe 
flnb^tt ftt Wefem tii((òf orri^ itine tuiiiaf)me. 
' ^iffl érfreut jtv^ etnee fo mttóett?tffìt^rfc$e«^ 
Ì«f5 tttdtì iPflum etnm* volt 6ec SfeìnterMlte em* 
IjflnbUt ; beffo brficfertber ifì after <ru(?l lie^mn 

, metr^iè^:' 2)<efe m<rft anf bit &cpf)téfatbeUt 
^tanenìitmet fa tnntiidj, ha$ jie mniin 
fxi^, ali ju poteni, fic^ jeljf, ©en.Slef* 
ftnhm fi^tb' M^ 'wel(rn ^Jettfer fet^viifHqJ 5(u(^ 

• gefj6ft e^ in ben Cigenti^flmKdJfeften t>otT 3Mfh, 
bdg bfe a?fl0ett ber Wp ben ®af!^15feii antom* 
menbeti gf-emben ^m ieutcn/ bie if)t (Stpidc 
in ba^ S^aniMaffen, omffngliDerben* '^©o(& 
fSmmt tìffe^ rfc^% att, unb ttittn ^dCt/é bn^ct 
mcftt fhr.liitftfg, i<i€ alt^- i^'ert'ommert a6^* 
f4affem ©te ^emitf^j Irr 6^ am Tttno 
Ifegenbe» ®af!$i^fc alle tre ^Donzelle (jn 

' . ' . Digit zedby Google 



keu »t^^ SMnjfwitteit) ift «Ber f^MJtt»; 
'^aW SUI- '• ^ . , 

Jj«f«n» ' Sintpo^itet. ') ' ' ' 

fetflt S>ar> ^(^ tttt(^ imo» ftt^n tarc^ e<iif 

gos M aSeisnAgcn ber 3ag& B^olnfr^ . .. f 

Ijtbrà,''rp4(^r$fit PoYtuft'Littt^ntiii <()^r S^ . 
tmnif^j^ftn) ckstriaàLllÀhniaìf (5<e'tfi 
(tthiifd^è^titg) 9enamit> Sf^e/(iM dit mi^ 
(ebeufotiNr Ot^, |N;m Sujiifid^ofc t)8fn $tif4. 
&dt bem 3<^f 11^ 6i1ii^tt4^/ eftier Idii 

èie baton Un fflmitn iif^ttttt , mh 4^ im 

bem ìi mt^t M rfnmai vnflin, uttft »ott d^ 
net .^ertfi^fr jite anbertt fl&er^satigen tvar; 
^rftiìifleii e< <ti5H(^ bfo ®fnti#fet Ci42i)nci(I 
èen^^«n^»on ^i^/ YiniMeffarintifien ®eiti 
bem #rH'^<^%om9 iwn ®lte bi< (lovemitH^ 

li 

Digit zedby Google 



\ 



.Otn fo féfyèn, ali ietimi^* ^ 3teffèter 
fd^Hmn bitSxmit, Hn Z^tàtttiu banm, ve» 

t^r Snfc^àuet fteffnben ftc$ in btmfetbtn feUm^ 
in SSerfegen^eil. S^w vorjflgK<W«f t^«er«|t# 
fc^n ^atfl^Qnngen'^ merb^n au^ iu''8it>em#^ 
nid^t in ben ^ommermónaten/ ge^e^^^ iveil 
^ Me g)er]onen bet ^^ern ®tinb« fit Mi|er 
3dt dtif t$ren CampcMinen («finbeo. 3(ttf bnn 
^^eater jn 8ivon» wufée» (im ^f^suftll»^.) 
Jtt>e9 Ke(nè ^in^flSde r) le corivttAenze 
teatrali , in mt^nt «tn* ^mfd^tt , ber Imi 
&(l^auf)>ie(b{rector ^uerfl inttott^Hd^ fi|{en> cine 
^att))tr0ae fpielte (ba^@ftnse ^neinft einem 
fio|e0uefcl^en@tócFe iSifcAxéjitM) , unb ar) Tra- 
gànrió felìcfi, (ber'gfftcfhc^^^emtg),. tmi 
fXofftni / aufi^éfft^t S)ie ^dnser ttnè Sfo^et 
ttónen bewiefen Wne gemcfne «nnfl/ im> ti^ 
Ord^efier iinter|!A§te fie> rec^t^ut ^ S^f^en ben 
fe^ben ^tMtn txmxò fU^ etiti Cfatinetiffi otoi 
lén iBe^falt 

r 3n ber- 914^ Ut ^fen« je^jt fTc^ jùetili 
Me .nlartnorne'^tlbf4u(^> b<e Colmo II feinem 
Sìater Setbfeanb I wttarte. 3tm fnfefflele 
òerjètten fìnb wer Bronjene ©da^en imgefèlÌB*» 
®er ungefd^r'^òa^offe» tange^fen ^r^6(^ 
flen^S^^ul tiefSBoflér. %i W^i^i^m riti 



dbyGoogk 



; .i6f 

S)fttit9i/ tefTe^ iAìii^ M^ i embt itttigu 
fSh:^ in hie&tubt etnòHngenDer %^lbUfei ^a$ 
fmii^ èie ^arfendr tereo (Sin^ans òut!(^ titit . 
longe «ette ftcfijnrt toM. 7in bet 3ler5fe(ee 
tct ^UAt\ ùtif cinem ^om^tett utn/Ioffeneti 

i(<ltu>nm ^itmi berSetmnte (onftnenM ®c^tfi( 
fé CìUiacatitatne $a(ten. ©eg/en S^ffen ft^^ 
tua» ^ 9(^i<^fa6^ <n M; 9)?ef r ^ftidnseiaii; 
tra Snuti^tt^irm/ tet s(ei(6fam }mf9 fi^ereim 
Ati^P itìHim ^^firtne t)orfie(U. 3luf jbemfelbnt 
crfrettt.man g(^/ loénnman i^nafif 2i4@tu^ 
fai.rtfhescti,^aC/ dnér ^rr(t(^en Umfu^t/ èie 
pc^/ fi*e9. letttem Setter^ tàd^t mt bii jur 
3j^l eotsmta, fontern ii^ noc^ €(ìa un». 

Itotet/iEtisUnò^V/ &tM^n, Titmt^nktf Zùtt 
ttn, 3a()en, fftUen g>tó|e, ©ttupoi, «affw 
^uf<r/ v^l^eatet/ mit uuuntVr6to(Ì&nier Sei^^ 
ti^lril/^ani. Unter. ben i»erf#iebeneti Snauts 
ttiu^c^/ ^ie 9iatt ^ier etbMt,fiUtpet 3(n}iig 
ber sr(e<6if(d^tf ^rauett u»b SBdbc^en befonbetf 
gttt in Me ^ti^ett* * S)ie gr^iec^ifi^en ^àtd^u 
foOett ben Eiebj^abent meibfic^ec @(^i$n^eft wc« 
}ù9Ci(( angene^m fe9n# Unftttitli staiti iif 

^ ' . '■ ^ 

. ■ ^ _ . . pigitizedby Google 



^tHo }ts ben CtlUtn StuUettl , mo man fk^ 
ditte riw^t froj^ett Sìrtenéqettuffei erfreut SXe 
^3SHm( gu bemfefife» Sjcten ^^anèeC^d^fte, 
(lintcr anbcvn ber .QAMfer <Wti0t> 9)h'cafi), 
«erfd^iebette Stìbrtfett/ utiter «nbern dne «ò^ 
wllfitfabrif/ teid^lxà) bar. 3u biefem ^nuffe 
irtiintert tìéec fc^n ber 9tei4t5»ttm <in èin^eimi^ 
fS)tn mb ftemben fSlamtetittì^iffnid^^ (f^ 
gebei^en ottf >ettt ftiAmo umgebenben IBèben 
tti^t tiur' aDer/ep^ lSJetretbe«rten ttnb ìimèfyiAh 
^ <f)^' Obft^ammeni bit S^ù^ei ftrrb ùu^ Wc^ 
ixdt OHt)eu64um^n bmlxd)ftnf mb fpmc^f f)of 
tnie.rflttjen ^ «W Citrbnenédume etrefd^eit/ ntt<^ 
im aSInter tititer frei^em Rimmel, "eiite^tem* 
^e ^%; bD(^ flttb weber i^re SS&t^, nodi 
i^re f rilette fo tUblid^ bnfttnb, <i(^ iti ttntén 
itaiitn. ' * ' * ' . " 

@o Mé^i mb\fo i»tlf)tfeU mn itrfle ^tbenis 
ȏbftrfnf?re $ti iMtno ffaim tanti rfb toent^^ 
etttfrrac^ ber ©warttìng , m wèlc^er bkfe -«e^ 
4|iìemCW^jfcft berec^rigt, bte Stec^ntmg (Stbie 
•<Jett)<rt^5 tm ®af!^bfe gum Globo, (CrBfw 
fiH)/ ittbem far eiiten Xttfeitt^oft wn jwe? 
flltìe^ten, o^ne SWrtagé^ imb 3f6etjb*ffen, in 
trttier fdfled)ten SSJo^nung , fttr jwe? ^erfcneit, 
•yo g>«(rf{^ ober nnbtttfyilifSìdftleon, beja^t 
ìwerben mufiten; 



dbyGoogk 



i*7 

. fc^tcfBuJtg Diefer etaDt. 5(n(^fh)i] 
' ^affb. ' ©uadttf ù. <t.m. ' [. 

S^8 i>«».W«' na* ^foretti «n einrm ©ornv 
•>wr «cptodev fr wrttb man bordi m 3(nMic6 
»on ««efen gm grtWòcteàf rauetigimmew ^ mit 
fWfil^r ©efic^tóftìrti?> bit yyon etnem (cj^toftì 
tllttfm aum Atiberh ttffimattbete, on^ene^ 

f))ief tiHettit i^m mniebtmtt^n ^itabt wi^ 
Se^be (Strage m, mipt mm \U m'^^lm^tX: 

Mv%m rftmiiber srégifre itnb {(eUiere J^aufm 
*^ TOenfc^feninaDerte» ?tt^»erfctt/ <uif 9if<^^ 
Mi / dlif €fi4tt^ Mf SRóiikfrbi , attf j^ jti^. 
ienlif éfl^wi ({^ forrtemegciii . 2)tó éttggftu; 

f[(ft t*te fltt^lfifem<9e, Me, mU rinem giue» 
3)fé)f6e (èf^Minfft/ iiift «li|«»f(|i«e9e wHttttb' 
tm. Unterben ftitfidmSu^i^mrrtatff^tttnmH^ 
<^ f^r ato4(erffi^.attl« a^t.ii(ir;f%4ini«r/ 

, DigìtizedbyVjOOQlC 



«uf Sfettt ,. Me mei^en^ nic^ A6e{ au^fe^ 
Ùnter tiefe ful^fwerte mifc^t. fu$ ifiteré dii 
Wt 4, mdfbtté ^^d^trMgrn 0<)fen befpùmites 

to^ te^fome £eitiiòet^ ^cn in ^IWn 6«fbrtf 

'^ 2)ie (eòriftttibflett Òcttr^ Ijie ben wtrQìoi 
i^tta nac^^enebl^ f&^retiben SS5r$ 6<|etd^nai^ 

a»^ he^innt eine (Strage ^ bie i)on ^dimieir {0 
M#t cins^foft it!/ bag man fafl ni«^ biyi^fri 
, %en tmt. 3>n ber 92^c mn !S?a(a(6ergo ^e^t 
matt à&et ben Stenif/ ber ftd^ be^rScrtorft^tiiit 
bm 3>o )»eveinigt S)te &utbfì^ «^ fi4 
fewBer^'ffener* . . , 

N %$mta (tegt^ tti(^tiDdti»eti eineni Inae 
M^ó/ In etaer ftné^tìmett, «itr nkl^ ^ 
m^à^f^fttbni/ imbba^r rei^r^ &ent, inmtì$ 
éfm m^utt iEOotifte .Me CSommerbift i^tc 
fdMMn S)ùn(teii «nf&flef. @9{^ M^«[fll 
$mbe ^eftbenjfiabt v^n ^ergosm, H<dt (iè je$l 
ntir ooc^ UeierUeibfel i^ e^entftf^epi SBo^ 
flmtbe^^ eie tmiMt ^fteeii^ > fe$iJMÌg^6 
Ctm^^ Itnter M(4ifit b<e tm iSan B^ni^ 
deito fiìfl lOQo. 2o^ bi^ <(l y^it Xìnii . 
^ttund b€r j«itg«i®tdbr^ vom..^ftebimi«i. 



dby'GÓOgk 



C^ioDt mitb ben ^i$àns!tm^tìafi fò 6efìl^merU^ 
(^, {€ Konùdft ^^^ ^ttaStup^pt htm mai^ 

mfllU^tk^ite ttv &tfibt bifix^tt fU^bù wta 

k9t SOiittt 5er(é)^ ^l^tbet miy^iet ^J^meti , 
eitis^aé^/ tui5 ifomSdafftt umgtikne y^Uti^ . 
bct attcìr J^f j09e. fRo^e 6e9 &einfe(6^n finbet 
mottòen^ttafitn Nobili (.^rSortte^men)^ 

$/mmi., bit Hu^ttfwìUit^ a$if fi#^ jiel^nr* 

mm bit 3>Dm(irc^/ Die ùem ^eA. ®emr$ gr» 
nribniet ip. * ^ > 

^tt ^r}og(t<^ ^a«f{ <{{ *d|i ftfye miMnU 
H9t4 ^binbt, mUt)ti j^t btm pàb^U^tn * 
et«tt$ii(tet> dnem^arMnale/ jttiii SBp^nfiff» 
Moitr &ie Simmet , ^e btn^ttbtn mimùt^, 
pnd im nenern @efd^uicfo au#^f:^mA€Ft ^er 
A6ride ^ei( (eé 9>aQaM N^ <in p^r atitifef ,. 
Tlnfe^em ^itieni^, btt 4m« @enimet b.*34i 
bie 9v!tt0ìbtn ftittmfi^vtt, w$rtin ftintt, ^tt 
fMistt @etfHk^t , btn bit ^tò^ntm beé ^ori 
binale eitiett C^podatarìo (titm (Imikt^i^f 

Digitized byGoOgle ^ 



t7<? 

ber Eminenza,' quando è in Fiocchi 
' (tt)cmi*ffe fet ©affin ifty We ®(^(è})^e« 

ffitt ^err({c^ett (Setti j^bett t)on ®tterc{ni>/ iBìfo 
i(^f( 7lnQtli>/sifimitdM ^eMttbe. %ic^ èie 
itirc^ ber 3efuUen jei^ etnise fd^e S&Ja^fe 
refjen» 3n ber *irc^ Ui 9enebktfnerf fefiet^ 
SetDunberte man e^ebent tai t^ottrefffic^jéarM^ 
tete ®ra6tna^l bèi$$ri>fen2)M^ter<^r<#/ i^ 
<^eé/ ber ^fnorbnun^ be^ franjdflfc^en®eimra(^ 
fSHoOM }u So($e, je|t eineSietbe ber éfM^ 
<$eR ^6(fot$e( eiuémac^t* Sub^t^ico Hth^ , 
fanb (1519) «n bent €arbinal ^i^O^tW tw» 
€Pe / «rgSif^of vot^ gRa^htib , • e*ten i^nner. 
SfbKl^ bem $obé beffetl^ett m^mif^n beffenOteit^ 
ber, ber.^erao3 3Cfp^0tt«I, in feimt^Aènft; 
it ffara ini Sa^re 1533 bewiinbert/ «ber «tm. 
UH :Xr{0fi bem earb|na( etnft fetn écH^ ^w 
fai, fagte bieferp iffmi dove avete preso 
tante coglionerie ? ( m ^«{fen @<e aOe)^ 
f)ofien rtttfaetrteJett?) Nella ànticaméta di 
Vostra Eminenza (m, g». Sminen) SoriiiiM 
mer) «ntwoVtete ber ®<d^ter* - = 

3tt beni iBorf^ate beé STèfettertp heé' Sttw 
fler« befmbet ffd^ etee MtbHd^e ^rfìeflunj be< 
gj«rabiefe«. S>er SRn^er QSette8e«o bi 0aro^ 
fjto/arfofW greiitìb, ^Ote i^ft mif bfefem 

Digitizedb^GoÒgle . 



«emdl^te jnjfft^n W effige Cat^rltta «n6 

®tinf^ 5e^ ^i!fytM; òer jti 1^ fagte: 
i3ìpinjs:etemi in questo paradiao; perche 
««11* altro io non ci yo (vado) (htft^ftm<<9 
fttòlefèm^aMfifefe, »«n tnbaè onNre femmt 

je^t ntan'ftt Det<Utfh)erfìt«té«6««i^t g»an 
fk^ ^I«r i)e» ©fti^t , auf meWjfem fTienò ber 
^5E«*fer fi» ^errlic^e^ ®ebìd^t,n<ebetfc^rfeB; 
tnon fle^t filtt bttnitmi ^intcnfa^ Tittf bms 
(ttitn flcflt pc^/ fe^r fìnntg, e(rt bené<ngei? 
ftiif 6f n attttttb fegenber 2f mot hat. tSlt^iti^t 
man titttn ifiett^intt corrtgirtm J&anbfcftrifìt 
te# Orlando furiosp* 0ol<^e ^Mbf^tifun 
finh nu^ troti ^afo'é Gerusaleme lil^etàta, 
t^o» bffren®f^<tti, tJon@ttrtrttti'# Easnorfido, 

©tt< 0<^<tf^l ber 6evbett SMc^ter 3;afii^ 
imfl^^Uflrfhi »«rfe^t «erfd^febett. $)er wit 
b€t ?flatut mit éfner fif^t femi^n mb ui%bat 
reti ©h6«btin3^ftmft au^eflatteie, .fe^r feirr gè* 
Wlbete $(jr<|u«to $rtfFd, 6efaiib fr^ tm S><en(iè 
6e« Cttrbiiwtó SHbwftj'tjon €fle, ©« erwarb^t 
({i^/ fetne ^errtid^en ®ebic^e mtt fo amm^U 
gem 9l(|<^brii(!e ^erfhgeitb , Me ©unflber 9)r(nr 
lefftn iu^HH ten Cffe/ «nb f^m ®$toeiIev, 



dbyGoogk 



- > ' . 

ber ^ttieffiii Sfeonore. ^fi^ ie9òe9/ ^6eit 
fo (ie6e.it4ÌDArèisen7 ató fd^Snen ^a^e? ^n 
fé^fftmi^Aìxé^ òen SutHtt 6e9 %em 95ru« 
^t/ òftnipeQ^ 3({fotié II )^rt S|{e/ bev ifyx 
fpAut^in àn.feinen ^f {09. TUibit ^tn^/t^ 
ll^Sucregto (1570) an ben Pt|{m Don Ur^tm 

SictitiefRn &eùmte, mb Wi^i^tmU^M^^ fk 

ifmb^^^beal jtt:Der-0ofroiHay Me er iti fèti 

nem 6efi*e^en 3ertif(i(em fo tti|e^ ft^lèfU»' 

HJ^^ <tud^ bie :jDon ii^tèm @ema^(e de(ic^iet»rtte 

Sttc^ejia fanò> 4iac^ ornata pit&KQeti^tj: Un 

Umsanit tee ^tc^tetd ein libaci Sinffli&$ 

ptì, urtb Zaffo befwb ftc^/ mit er fettfi |iglr/ 

iftttii gan} ottein (epòerf^tbétt. ^Dieg i«mif^ 

bit attf 4^ nrfi^fS*en .^^freiite be<$ .J6arao§<, 

fefnen Um^anj m<t ber 9>rmjef|!tt fUk j>erbd<^ 

, % }tt erfflimK ^a^ermébecfiet^ {^m bte ^^ 

Sogta t>wt IWWtto, Me fWner ^einbe Stdnfei 

;ft»e{ <» feine» abwcfenHt ^^f^i*^^^^ <ta« 

Stetfe tli^ Vtsm Me et ftc^ y^ot^tummen ^ 

te» €e recete a^erbennoc^ fort, tiab «un <<« '^ 

ftì^abi^tt mAtt i&n ber 3(6fij6t/ bafr cr fl^ m 

ettitn mbetn ^{eafi. 6emer(en tt)o(Ue, "SSim 

«ffnete, ti^^^renb feinn ìiitotfsn^tit , fefnSuiw 

wfTy luib ««r^fitc^ fètne 3i^)^. ' e4? 

\ 

' : ~" DigitizèdbyGdOgle 



tieèer 'Stante, bci^ fid) fdne ^tktbt }u fdi 

^òante fittmnte if)n jUr @c|tt>em«t9 ^ juni 
5ttf(Inm ^ S}©n 'bieftm ongétrirtm / wofltr n 
Hnfl/ itti Sftitner òerJ^r}o$iti; HnmfbeìMni. 
Hit, bm^f6t ebtm Se{n% Mirfr; éefle^em 
ÌDim ft>ertti^ l^tt l^Ut(knf, a\4 iìiftn 'SBtify;ì^n$ 
iWgeb/ te e*»tWneé 3<mtiier, ini ^intif^fUm 
t» Uè ^et^liéjen '9><inafleé / ef n* SXefe €te# * 

ma»- if{<^ mtt tet? ^ojfttun^ tS^ttield^Ue, \b«9 
fein 90nti«9niér JSi)9nfìnn lìtoir^fots^Md^tt 
^ppdt boibtoHdjien lofltN* ' ^t^fiV'Wflnfc^te 
min/ 5à|man i^^t» òen^tifent^ait te Mm^totu 

« ftetge S^lt |i#r«in ^frrt toav , feline ^er (1579) 

rec^t fituttfcftic^ fltiftettommett> (H«g er 6«itioc^ 
5^geri bettfe(6e!t/ »nb jètee ^of!)èAmten / Me 

Me rel^ften 3(u^fttdd^ rH|;ef Uttmut^ htt 
S^ttmi ^e^iipf^rdftet, to^ ^airt: fefnet 
geinbe. SRuit wtitbr (1579 SRirj)- ?afFo te 
(0)1 l$o^)rfti^( bed ^ttneh((e{!er« ein^efì^'eitt/uilb 

<" '/ Digitizedby Google 



1^4 ^ '-, - 

«etortdorM feine^ Pktevi, ufid M Sàrgm 

net ©effcc^titi» tM9ett> <m^bm (Idtbimt gè* 
f*tv6«i W* rOiefe 6ett)dfft| éftett f4) ùbèrj<^. 
gettò A 4tt m«t{|^(<ttiberf @^rift> Me ettn,f^ 
mv&ifammfil^U<^f>fa9te, bog (He Q^fi^atW^ 

ket^^pr feiQef @efd^StifSe« (ie(i awti ^m 
Un neneìftt 3rftni .iiti9e|id^t:i^tne 9^om i In- 
(apresso* alla pt%ione di Tpijqw*© Ta^M<>. 
(«tiginfcjuni ©efàtgniffe W ?. 5^ • 
' '. ©ei^fej^ftt toetrif JJiierjog 3K^# II, «ber ftetr 

ftostb 3i>M» ^)>tifla (Carini; jfu.tmiinr 
^53Jf) fle^ft^wit, in fi> gro^m.Stìfp^eii; ftog 

«eh, 4tt feii^ti ®efatt5teti, ^icfte. 3n ber 
4Kr*e S. Cro^e ftefwtfcet fk^^j^t ©enftttor Wi 
OlsctrtMc^ter^ ^ZetdflafiO/ bef im Salare i^ì 
m SHen ||art> ©te : Saifetin «Pì^irifa .'SH^ftè 
^tte f^ feitien <^^(^ iiKtti4^(ic^ ii^ auf 
3qc)Q'ì|tr»er]^fi|t. . ' . . , ^ 

: Uiittr feen betfl^mten 90l4nnem>j We ferrata 

fl^re^eii^e^Jaftb^fc^en ^^ge^/ .liec Cntiiinaf 

Digtzedby Google 



SkaOftmUUt ^UciolU ^Zlm^mtmtM 
&^4ljM Cfr I55?> je^rte liti bènéefe^mtf^ 
bit (^uspt^llr^yif ^jffj^0ff(fitans: 6e« ««f 
Imdetév itt gialle j^.^ .^m# iCff- i^ì^> ' 
ietdt^ fk^ a(é «Itinf ^f&au^.fiiat^ù^mtt bei 

feint ^mpofttimtn in ^vU, ^^Mtttì>ms, 
$)%iM^ 1^* IH ittici Q3i9$kfl. TUi ^d)ttt 

iiUMuiS «(yitt4et dde^rteti ^e^iterte jbi^ fc^oti^ 
tal» ^^.1^91. dcfHfiete .^0(^{<^tt(e^ (ie fui' 
1^^ i^ feinrm U&f)enbtu ^(ianbe {tt-fiefinbeti 

ab^/wxm^^Ai^im pàb9H^m,^^tì>ieu., ei< 
»^{<^? d^t^ia^ ®4<^(t* . r ^ < 

^^f.M^^ »f|c^e^ (i( AAnffe mb SBi^^nk 
f^^fn>tfftim m¥U\fifymn^\pat^mata tié 
nt ti&^^tubtjypn loo^ooo ^ìeofc^en (Me^ 6e# 

i4^(t ^ ^ttoi tcn t)<mett ^§f(I Mrffr: IBoIf^^ 
mcngè. 2(w' tnit 3lCfoné II (tm Ski^re 1597) 
M ^jogHd^ ^f(^ii;cl^t ifton Ferrara aii$$ 

mm^VIU» auf We 3(nfprA^e bf r mit bemfi^b 
.(<n vfmonòtm ^erjpse W fSt^betia ' («ine 



dbyGoògk 



. SWcffT<$t ne^meiA / <i<id ^ètjt^gt^Tirtft ^em 
SWrc^ttflaate. étxt bUftt 3eù ftìtf-f^trarrt 
SM^i*' <*irti^t nte^t^* . ©tè .pdbftìà^èi^ fOiw 
legate» méjen fli^wo^l n^ttrmfteif^aft recate 
ianbté'ùim UMifen fyOim. dnrSevMhùuns 
iiiilt htm mphiièiA\éien SOni^vàiI^ ' 3 t<i«fn/ 
ì«t fìc^ Settata a>«r ^an4 <*#« Wé&r-^ 

*^ ©te ie|<3èn ©efiA^rtee ftlefit ®tàWf*^ 
i^r'gefeflfc^afiHc^e^aSergnflsen im tl^eirter/ 
. imji' tn ten «affee^8ttferir, 3n^ ften ié^tern 
ttin^tn bit g>etP)nen 6e9òer'@è|4MfHt^ einen 
ft^if be#' gi^miftag* tmb 2(6cnM „ ^ie^ efnet 
!taire «affee , ober ©ortetto > '^* "' ?fuflfttlbem 
gregeit ©e^attfptef^ttfe flnòit m^ ^ier ^ au(| 
itDc^ eine tìefjre ©ft^ne/eirt téàwò di-Gior- 
no ,(ettt 2ti0t^etttet), wètWté^aSrfMDtttt^tf auf 
fcèiRfeffert ìJom ^agetìid^te erJewdl^teiKtwMjeir. 

- p^uer fì^en wiiterlre^em JJimtnR '^ie^t^ti^ 
ftiefer , Me 4nt Xtisiif! 67 3^^ la grande tétì- 
i^ata (diLlj^ià) atfffft^rteit; #ratj*<i ttn6 
fVtefren mefflett^- rec^t gut ' ' ' 
f S» bem ®afì^ofe de* tré "Mori (ihttn 
http ?!Ro^rèn)*toaf ì6er 'SÈein; ber 'jw bem gw 
ten tWittagéeffti'i aU%tft^tmvbt , fa fdjìté^t, 
^ng mattf^/faumitirtSBafier veritHf^t/ irtnfc» 



dbyGoogk 



in fidsaiètto, M^eift/itt Hnei mit (Sm^ 

®è65ttDc^ ^ràto 6èffa volle* i§0(|> 
tlllir ^irfjse/ tiod^ g^iktua «>irfe|t> Msy itti* 

itddl jtettiÀ^ tmié mttb^mftnJ^tifyhU /tester 

/ ' ' Dig'zedbyGoOg]^ 



178 / ■ 

(^f€ btt^ nid^t mit ìXK^^n^ natì) Ofirit liei 
^mbm &tdbt TlMa ,^ Me t)$m oj^ridtiM^ ìBlta 
«e . tm Sutheii flegeMl ^. ^tiiu .^ùilbt 
iim^ ìtt» ^i^U^m^^, muri: ^m..^^e 

ttnò òem Sfecfni 3(ti9uUlarA fe|t man A6er Me 

^ , 3011 «accttft[tlMier> j^im it|(6ò«fi|fi&l4ì>m 
fM^t^ ' brei^t jtcir ^ 9Co^/ ^i;A W^ ^^^ 

t>ium'yotf 'JfnUttbc /citt lrojan<f(l^er éftrfl/ t«f 
ft(^. (ii84i»*S^r.) nfU einem ^hnfmhm 
^tiSAem. oòtt: «Shteteìir/ otti bem,H«;i»«ftati^ 

Wè' $(ita«imi:> , toett ed %er ®te(Mt. f^Amei^ 
ni^tt.. @(» ft)te fc^n mondar d^mi^ ^i^ 
v»òm/tue<^1>ttefierlK^@<((att^t/ jM^Uf^f^ 
I>fei6|è( efne^.^tUBett ti^pbtn mtìft , (a ttm^tr 
4A(6etn^ ili einem Con 3a^rt i374> ^1» j^r Xutl^ 
Sro6(sii$ Ite Cftrtmtf^^ ittm SinMtnstf^tijé^ gè; 
futtòoten ((e^et^tt f&<iefk>p§ase/ y>m^t!U^ 



dbyGoogk 



cine fobì^^nbt^tabt, jta^fTr mttt if)vm(&ni 
»>^fm 5foo gtitfinr a^^Ite*' . ^iegro^e^ fc^fint 
^tabt toatb «iier «on. /2(ioric^ 'semiffyinMt, 
nnb t>èii %ti(a jn einen, ^teitiMfeir 4^UMt)f 

tia«ft téti) ;eadtttien^3itff(it>, atff tt)e(<^fn tl(^ 

M)tK$ (^bbtUn mi ^tìlbem Um^donge a6m 

gf^rtW/ a» e« M ttatttige ©(^rffaC eriette^ 
tmi Verona/ m^ mbtm bfmd^bavitn ^tàb* 
tm,bté «a«i<f «e (jwnf(nnr «€H5?i^ft a« ^ 
le». €aeC<tto^ «on OitaW/- fn SerSDìarf ^re* 
^fo ^ bei ZbfimnAim ei»e* Wwi^» Sttttei;^^ 
tct/ wmSixifn OrtoV I S^tteiW/ n«c^3té* 
Iktt ittmmtu ttwir, fpielte :t)f«fr 3a^re ^iti^ 
éittc^ èie SRoKe etnee, ?i^r(imie,t<, M^ i^n tn^ 
lié) ber $Berfu(^/ ht etabt SD^on/mib fi<^ ju 
éem4(^ii8#n (1259) <n bie J&^nfiir Jeiner geirtbe 
lieferte*. gjabua 6e^|«ete fìeft ^ee^uf fa^ 
50 3«^re tong ató efne fre^e ®tóbt. Slat^bem 
e# aiet t^et ^erpfd^fu<l^t nie^jrrret':^» fe<nm 
md<^Hden tJttftbfteg^i^n ^e^ulMflt ^atte, forintr 
eé mbbc^ bem &<^tcffa(e/ ben Sktie}iimeen fi4 
itmnmeefrn^ m mftfTen / ni^^t entge^em 

12 • 

' Digitized'by Google 



1^0 

Ma hmeiftt fd}m t^r Unifatt^, 5et fld) «nf 

àeSilbctSé 3hnefé ^t> ber MwtfeCtt, * iìntet ffo^ 
^cn JJ^dufertt fortfoufetiWn ^5èn()4n^ w^eit, 
ifne etitfle 2(nfT$ti ^i mi tfcQtrtc^m «nb 
W^f tt tOlrttmerptoftett jufamhiettjèfe^M ®tr«f^ 
.fìttpftóper fdfft %m in Me 3fti9eh; 

' 3ruf emetrt ber einli^hHc^flrit 9>(A^e(lii^t Me 
t.3. ii23«!jcfttn5eile, ttnb rrttor7f4vaaettàét« 
SóftiKtc^e. «fl« 9(^Sen, .uniferBdO f»| fmti 
fìeÓenSen é^iUfen unb ®emAf6eft $^^fi|t/ Viit 
YTé manche $erf «cQ^ ®emd$(f^e; «(« ÌU |etL 
5utt9f*àtt !àwt «Jbttov We ^imi Saltar» «eti 
^ettiitf^ jum'®ef^ettee er^<e(f %df tOffMrtf 
«efe^ ^4tiM*« J<ert, ne6(! ìjtibértt t>éit ?f§tón, 
««è 3océ6 ?>ftlmtt, kem Sflngem, bie^Ca* 
«riflr? MefeU JWwl^e. ^emtd) , dner vén ì^ren 
t&dm^errett/lbibnietè J^tem ®omeA|»ifet fWne 
^ftt^erfnthmAing , b^ gtir SMMtet^ef befrdSen 
*err ®runb feàte. , * ' 
' Untet ben tìeiett fiftrtijett «iM^n <rt*bet 
etàbt <fJ Me ?rìmà«catterKr<^e bé? ^HL Jrtto; 
itfu^ tjon 9>^tt<i / il Santo genannt / efn ^er? 
jflgKc^et? ©èiJHtflatd beif 3fttfmèrtfiittife«. ' 3Ciif 



DigitizedbyViiOOQlC - 



m 

bm %tSmfmn tinti atm%(t»9<l^ iémti 
x^tifiNHeit* Siùt^a^tm^JOmtm fteht bit 

Q5fibi^Aueré S>on4teflo« ttniiMr: jbeti Skrjterum 
seti bttStixj^c i^làtii^n, jaitffer^tiie^ertt toftb^ 
ttn&tmàf^itcn, ®{(5f4ttlcit^ utt^ettiem iu^nfi , 
lirac$C)9o((^tì ^(^bAte/i :iiit etnet U^t^m 
^ap^, hit jbieSunOerr^ten liti ^. ^titopiu^ 

fer ^. .2(itt<»nta^/ «tgetutid^ - eitt ^xtag^\t, 
^t'«(^r i^tt ^tiften ^efC jèine^ ititni èe^ 

voihmtu, l^aXìt, <i(é et 1231 (tiirb/ Dur^feitif 

at^wifttt. HM e^nWWler fan» «la» i5« 

òie to itteftr . kit4^ if^tt <^amtt^ »im^^ 
^A)^n/ vevMetien t^r Car&it»)! '2;))^r^ni(o 
(f^*^ 1547)/ ^tter ber i«,irA^itii9ii^,ii^M^i|4f$^(l 

9>i»>f4<iifit . èet ^ttm^ m^ts %m^ 

'oigitizedby Google 






^ mm: wuftfi!* ii»itm pBifu^ y^ttim 

palazzo della potestà ( StegirrUttd^pAUftfi) 
tìttò ber Palàsèzo tièl Capitana (Wé tSftibt* 
èmmanimm) tjorgtìgli^ BemerlEt ?u ftwben. 
$)et te|te, 5rt (M»f Dém fc^éwtt 5>Ta|e de* 
Signori. C^^tr^rmDffe^t, wàr tinlfl Me 
SB'ol&nttnj 6er ^ùrfleii \>$n €atrtì4fa. 5Jté ^ii( 
»atj>allà(ì ietcènetf[c& l>er/ tt)el(t)er ber famiKe 
<Ba6afa6a>9é^M, tDéj'enmeé t0ì<ifcum<f, »eD 
^é^ iti bjrtnfetten mt^etejt iutvb, tjprjfigtttìj au^* 
St| ?tner 3ierbè- befleften ijl eltté wn ^o^ctw 
fóto vèrferrtgte &vuppe bèft^tnmu ^iefe fleUt 
Ke a«'iJbem\^irtmèf \)erja3ten/ «nò In $eafeC 
ketmanbeCten C'ngeJ, «uf cine bftDunbertiwan 
MfleSBSeife, ìm, . y 

N i&Ae ^(«(tobe bev ùim^ tnt 9^e Ì223 
fd^rtefen berA^mten igtìx^fc^ttte, b^taimt;^ 
^Mtt^ biePrfi>t$e bfi$ ifimei^b^ifé^' Wll^mm 
1^/. «ine D^f^ipffme l^ef&ife* ^ ^Ef^ ^t^ ber 
4^bmten fiA ft<( ni^f tooo foteif^. ^SMe 
^0fe#)ren mbtii fftc t^IrSJo^Mm»»^ i«Mbt 
t^9<^; fff IfelotUTne» ^bit/ feit ber Stegimn^ 
m ^^ft^.$tmi«^ne S^efefbuftger. c(^ 



dby Google 



«in miato^^e^ SCfyeaMf ins^i^en ^wfw 
SH€ 9tifpm«m bt^t ^ in timm tp^ 

i<^ Itmet Mrfìrti jet^iirif fN^ t» t)ieriel^ 
ie« 3tt^r^H»ert IXilkrt te SSttiffiao <fL I3a9> 
einrr «on ben 9$<ètiirr^fNleril jbf r mitim 
Q^iwfMit^. in 3^(ii<n / «^ èic^ter ««» 

fcffor. ^r 9>^9io^<f «II», ^itmlmi^^f^nnir 

(fi. i567>; ^^otHirf ««^ S8eNfi« . fteer ter 

.MridsH<||#eH^f<IN4ftf(^tTtNt 3mtfett^/ tiii> 

y>anf*toU, (fri59j^) tccWeaHfew^finwrtfi? 

^Spnmf;^»mni , teffèti i&mi^t M ^Q »^ 
e^^tie tc<i»bet. 3m pfSje^nren 3«(rl^uti<^ 
$l«|ete gewuri, ^tó w :t^orJ4|Ji<^<5 3(««r^ 

*.. Digit zedJDy Google 



I8« . 

fefibrenr efittge ber ^rd^hitefieii^rgte/ étt fin 
gtanta)»to< (fi, ^^^4)/ bev bh IS^ntm^tf» 
(i^fr butKS^ Mele neiif ^oèad^tiuiisfn heUiM^p 
te; dn S^fH^niinri/ où Xrjt tmb^Slatiirfotf)?^^ 

ber iSerfafftt i^on 6ebeutettòen mr5tdnif<^9éf 
•^•m (^1. 1710) , m fWèrgftiìti > (|t^ 1771"), 
9ituv òer'srtgte» «fttttec ùec SergCiebertiwj* 
ftttYf{. UH Se^er èer a(tm ®|>wi^n etwarS 
fi<^ ajofpi» (Ì!.i766) etnen-' s^i^fm Stu^m. 
%iK)(bO/ ^rtfffToc tor^ffltononlfo^ MemafftOe 
tildel^n^ feihet Seit <n ber ^itCetmgitmte; 
^m vet^nft bie ^entmarte ffytenVbPfpmni. 
}(ucl^ uttter^^obtta'é SAnfifern fmb dtii^e 
fi^r. meremérMj}»' 3f<)co6^C)oliM/ ^frffbr ber 
3tr§nc9ni#ti|4Wt/ befle« «ra* flc^ In ber Xa* 
t^btarfir^e^ttbet/ ^rferligte eln^" ba^^tef 
necen^^jfem bor^èa^nbe 9tjbetu$t; bfe (1)44) 
^ imf b#W %^rpe b^r SUté^ anficita^t nmrbe^ 
«nò 6ie felner ^amiiie ben j&e^nà^meri déU* 
Orologio et»«r6. ©ne ?rau bieffr 9«m{Hr^ 
beren ^ufiUfb ben datone }feren ^ilft/ &h 
mjfii^onbi/ Me &tma^iin tinH iMmi^efe 
fc'OWjit/ B>Wte (1564) We 9l6ire be? rélttf^ 
f:^n intuita , inbem fie ftd^\>on efnfmmftlfMi 
Un tU^ahtt, brffm SBAnf<^e^fie nM^t erllUleJi 

. I 
\ • ^ 

Digitizedby Google 



»#ir*e;' ewtftèttt rfeg,v,^ft^ é*J «Cile an»er# 

^»afi«^e Sei comigKo gettM^ i(t/ etn ifyMt 
^ ^9frM e^Jicler ^r€«e/ eie rie? fi(^/ 
«itn beit Sumot^Yrgen M^ f^rctffklQ» ij^iettnir 
au etitjejj^èn, Mf t»m ®icib9 ^tié^^mci^ 

groueti auMfe^n Unntn. ìitó ^éttfiSnfifer ^l 
«urtni/ mie tem^^tmiiH^, e«fler 8WoRtti0 
òer €iMw0ròerCat^ebrafKrc^, i)cr@ttfter e<nee 
SDJiif»|il^ttfeyft«*ert^^Sèmii€l^((L:«^ • 

siet^Mirttem èfe ^te^ iBov^fiotism (tt i^tm 
W*nen @<*attfpW^(ltifev we«^e« 5 SSlei^y>m 
»5r8ò9f» ttmfaft* • ttmec-fte» «ttffée^duf^m 
ìaé)ntt: $a^ taé mfbm S^mmpUl^ , megeif 
iet dOftn e»férffi$tìfl, tu mm in bmmm 
fln^t/ Ìò#Nti»«»S Ati^. ^e %eiDtft^d ^n ber 
stella 4H»a4fi e^ fo.i4fli|> att tofon<^ 

ttù^ V^mt bec iii^e6(i|it);fietì mbav^^mb^m 
€AfM^. S)}an'fiiim i^n 6i« fufinii'/jentmei 
Mr duf tet i5feitt4> o5et jq &int!e> gurdtfre^ 
getì. 311 Jener ^rt (rmi<l&t man .a^er fafi 



dbyGoogk 



\ 



/ 



18». ' ^ ^ 

ini. Tù^f'hkfm Wttit sHm f^ n4iBm 

9e9 Sl99^tit(i Mòmlbm mànbfm f^óllaft &ijn 

man^ntti^ Stffim, mo mas /^itett SKc^en'titdkb 
luffritii^x einen ^n 6€fidgt/ ^r te Seti tomi 

m 9i«ttt^/ eine l^i^^en beta SR^m mio jtee 
Ctf# f{(^ uxafmttatnbe' Zanpfi^fu- S>ieie mar 

^iiie &em titm Zt^U bti^mm iiMimc^im» 

bettv mbmn tfn bcm attitaniffbtnSHtbetig^^ 

um^Amb bort tmt S(àfym MiiIraiteH^ 
Sin: 3;it .^onflantftt^ òe^^^teogen (3i}€k> «Hat(r 

8k|K^»/ meUf)f$. ftiUdtù^ Omot», utì> 



Digitized 



dby Google 



éàbté in.bm {ii^nett fiis^Me Sitfete MM» 

fttn ' -^ ?',•.''•■%•'*•'"'• 

3» W^frm bttw^ ©€e« lin*^ ©dmpfe gè 

€ttAt0 $Ab»a/ Sperona ti/ (i«/'Mr ftt^ ìm 
^tff^^hWuh^ett b^r ^dtfd^/'6n9 ber .^m 
imi 'Vitnt^tf^tn fuc^t^tt / ^niA'fM^n 3(&f<^nti^ 
pik.-':^itt fiffrèfiVn (Té ftdr^tì Me Oilf 8héunem 

ii4 <f- ISróo^nwtbe t<f*er tinbfeij^ffet alt; bo<> 
ta^ttén niM^i hUftt enttHUiberet {n iffit ii>itf 
geit »i$iifi|e jiirtcf . '"' 3ùt( 3èft be« Oboot^et 
( nmdj^ 476 ) »ffW!t bttft infette ttwl^ner / ' «ei ' 
gett f^e< ® Afj^mAiA^ / bef attne;- 3$rf obriigi^ 
Maié^m ISétfl^tt mvbtit irtitìinen ^mnnt 
SUd^fM^^M unttr ben nSrbRi^ett ttnb fflUfr 
<5wi 3n|kfn feine poliHftbe SShfbfnbwng ffatf. 
Slrtotf^ f!#ft)tfett"^fld^ Me ftjrbHc^m itoc^'atì 
9>àbit<i am 93oit Jben fùbtié)tn toav ®rabo> 
ber ®i|<te^ ^if(^of€vm ^qntfeja, <n bem 
)e|(9eti ^tàbtUiMt ta^tUo , Me .^aupHnfef; 
^ Mlbeteitftd^ ouf Uefen 3nfèfitn6er rixié^vatìfi 
fere @t4bte« $M< t>en TMi^ gerfiJrte ^abud 
«urbe jwof twt bem «Sitige ^^eoberid^ mfebec 
«auf^ebaut; ^9tia(to fe^te abet ttid^t mteber uiti 
teè^ Me ^frfid^art beflfefben }U(flif. Cr trat 
\)ie(tne|r hm ^ube' ber fAMic^^nfeln^ »e|i^ 

- . . •' Digit zedby Google 



J9« 

iSl^ttV9e«^' mb m^^ob m, mS^u» ktt 

««n««3 p(^ att«$teitete. SD(i« )t!»ir<^ea ««feti 

iMiu fo ftui4(i^ 3it bitft mtb*tt , *tó Me 3m 
JM» uttb Èj* fte m^ttOenbe ^tó<f«», M« |ì<^ 

f>«n *ob«t MB n«tteiiJ^«feni «6git3r6en. ©• 
^t(»et» |t(^ bie SSMttdetflabt ÌSmbii, bit 9«( 

• ?5oK> a^rjwgten {ì(^ «6« bit &mtinbett 



Digitizectby 



Googk 



151 

^de te^ 7tm Spf^t^t$k }>Uffé Oi^t^am 
einm. Ppg^> rAre(<^eé-te: ber, i^n)fst^fc^fi| 
S92llltÌM»r»ro i»ie( iitt Duca 0$eii(^)vMbeiiiet;r 

«iHrt^ejpidS^e ®efeder^rttl>m*atttt/.K9ftrf* ^Jw 
^i^Md« S5a5f|lwe^.tmniet:^eè<;r, , SMefen i>ef6r^ 
Jii^ttè ò«^ ^^ft|.*5er t)iele»^ttfeitt tm 2ft:(^iDeig 
ipi^if^ iiwt. fìe^ l^p<^ i^re. ?;^eitaa^me >n ,6em; 
^f ett|i^flf 3^^^ 

ber. Sre«6fj?j^ja?^A,Ìir,85/?oci.ffl^^ , .twc^ è^ni 

an bmibe me) dm Slotte ion 50 Stie$i^iì)%fp 
fen att.-^JDer|)6et6tfeyé^^^^ ©eemad^t 



SWefer trug/ ihbetn er, wd^tenb M? 5r«niè^ 
fen,m ^er fiàn6fe<te dnt&atcn, in ben .^afrtt 
efnbr««3/ baé 3)Zetffe jut €rò6e?rurtg it>oEft;Soit^ 
pantinopel Jei)! , 5)a fìc^ ntm èie^a^ertejianer^ 
fiSr %eit^^ep|fanb, Me .©dtftif ber Cro6ermu 
sett tmb W iSeute. anipt^nttitn ^lAtteit, {1$ 
fonnte ttiànì^nett/ 6e9 ber ^^^itóngbeé grie* 
(^ffc^n^Aifern^um^/ ben ^fiibersriedSfif^^ti 



Digitizedb> 



Googk 



^9A ^ 

fiiteflnr «rM ^f«iter/ Mt fh^ feit ^^dffM^me 
|l(^ frit tentati Me >^ti5f(imA#t in aivii» 

èott 'Xeàvpten ilio ©prfett (1343) gefcOteffimfr 
femtds / ber p in bW g^nj tmefti^f<^r4ttftm 
^efùdSiung terd^ppÀfc^en mb f^Hf^ ^ifaif 

©emfttjiJ ttftb dnbtte ofltti^lfdje SB^aren/ SlKt 

- iiefett , f foU mit t^rett S«6r(ftoa(ireif> .tjeri 

fotgtert fìe eifieit 8róJfett^«Ì'^r'ftWjnr€tif 

©a* ftttVd^ ben J&(^ttie( ttmtfytne ®f ft / jtt 
fceflfert àjermc^rung Me SB5ec^feteej<:^4fte fe5r «tet 
^^Vttugett* verfc^affte bettajeiwiìanmt MetKte 
ifi/ gcog^ ^d^rtarctt ^on ^ri(SgJ!(eutin inStenfl 
^ti ne^m/ UYVb burc^ Mefe((en aHC^ i^r^eiiet 
auf bem fejien'fianbe ju t)ergrS§ertu èie un* 
^crwarfe)? ftd^ «ttl^r aóftern («m 1340) ajerona, 
^tib anbm ^tibte ber Som^arbe^/ bie Wìsi^ 
lino tetta 6cate Je$errf<^ ^«tte. . . ' 



dbyGoogk 



Me bai J&i}ttbeI^(PWr6^iiiif ìiem p^matjen SfitÌMjf 
t»^ Kfik. in t^r ;$rimm;^rèe»d<»i}i' t^ranl^^en . 

€^^ttcr fefom- S)ie,t)fBi9l(fi*aefA^^e.,attg^' . 
t^imen ®eiiMefer wfrgt^ti/ \>oiniS)or^ anst^ 

emf*etbetr()i5n;®W9e, t«r 5nfet^KodSw È^tif 

(IWlJ att^. &em ® (f 4ugmfi[e / 1» mcfc^ t^n 5)att^ 

4i$<muefer/ ftc^ n»te5er ^u entfetttem SBon ^e; 
ttiHt fettòem n<c^t me^r ^^^Spéfim, ero6er(^ 
Scnejii^, Ne 3tt(eC CorfU;, èrettéte e^ feitt ®e^ 
iìtt, ,tìrt ter^ùfte .t^pn Solmatieii , 4mmer wcfo 
ter«u^. ^©ie baJmatìf^u .^ejtiungen liefer^ 
tett Mt S}enej{aneri| i^f^e $xKt%tit\xii mò 

. sew^rinb We SettQiamc i^en Jjmibet lini 
i^re ^a#t ibd(4nien^ «Ui^be^nieny 0e(am i^te, 
&taftti\^vfo({4in9 ^e ^(iTid (ìHffotratift^e <^ 

• ; ' . ' ' «3 / 

> _ ' Digitizedbx Google ' 



194 

'*fyiU: ©fé KmnU^mt, bfe/ aU ttttkifamt, 
tei^t ^anMilttxtt, ifjiten ©ogen ni«^ itm 
te^Hfc^ftt È^natd^ ìooUm% tmpùt^^tn 
iaf^èn; opUtttn me^me ©ogen, wrfd^ Aie 
^titijen bed, if^nm m'Mttanttn ^tuaMmtH 
3tt weit fl6etJ<^rttleit,<^wm2(rgwo^tt aùf. ^ 
fté @^t(ffa( mf ttntet anòem bett ^^e lèi' 
t<k( ^mieli IL ,Umf0(#e3(u«M(^òftietit^ 

'<ii72) bie tjtfrrte^ntfn ©ftfget i» eteew Gran 
consiglio, (ein^c Stofèn Stat^^tj^rfommlttna) 
^«tt timnbet an> iittb im So^c^ 1297 tonxtt 
fifffgefeèt, 6«B nur8?o6<H SOMf^H^bet be< sro^ 
fett Slat^i!^ ttjerbeti fiOtw; 2f fó 3l<>e«i ' $aimx 
Wejen<d€n; Me in bii^ ^olbtte SSiKè eiifs^mi^m 
itfawn. ©egeit ba^ Cube M ^vep^aué i^vf 
fìc^ We 3a^t bfefer 9?c6iH, 6ie fic^ voit i^ren 
DDìitÒfirgetn burcj bic 6e!a<i«té SleibUir^/ aUt 
itid^t imntf r butc^ ei» grfigereé .Sermégetty itm 
tecfc^teb^n, oiif 14 -^ *5oo. ©ne» 2(u^f(buS 
berjef6ett/ben ©ettat, bitteftn Me Pregadi 
(Singelabette) uhb atibere@taflitóeamtem Um 
ter ben ^ei^tern U^Mptetén He QSrofttwtorwbec 
33?arcuéHrc&«? bie \)or3fl9(id)fIe ©teffe. irte w< 
hejtanifd^e. ®taat^t>eTO«U«né Jrt<^nete ftc^ im 
©tìttjett b«r<^ f^ren witfett, «ber auc^ fel^ory 

-* Digtzedvby Google , 



re^ i. tu 9rte<^fc^en .^nfifln. , 3*ut miti ^to^à 
Siu^it pe^^upm.Siet^ fan Tln^n tim 

ei|ie ^r^tJlnj.ter ijìect:(fi<ifc^m SD?óna»c^ie^«c^ 
V>MMte. ' , < .■...;';.'" ' ^ .". • .,«.^ 

®lufeum ; 9)tai jetM , ^tmt^mr ' 
3Co« ^em^ SJeere (Idge, mm mn p^^ 

©tttbt^rftttó» "^vUmfcmd icttàst 3 ètm\ 
Urt. " ^ehul ben 60 Me 70 Sttfetn, .auf. web. 

tbm fu t>fe|e mit ^oiiH^rrt tefc^te iD4mme au« 
benaiflttttwt j^iraué. '^fMeSnfelnircnn^^ 
SB^iffer «tóet hkU ^iie^imp; funere Si^V4^♦^ 

/ • 

. ^ I - • DigìtizedbyVjOOQIC 



fcr rinem f!ttm)rfeft®ÌiTfef ^A^txt pttfc, tD«^ 
fatttt m«n ft6er Mèfe Q^rfttfen nftf '^5^, ni^ 
fafyceny nnbtx^i btHmmt mdn fns9JenéWj/ 
èrtn;en ^«gm, tmbim^ r*en 55frrJ^>;jili fe^n. 

^Ijeben '^Sffttfen' Jébfcft. '©a WéwÉm Me 

' ^rrf($afftittà iet 'HèWn^eMirftnf^ /' éni Ut 
^etige (jet ^erbè , ' ?!J?rtttIt^erV ' tmb Cf» ,- èe« 
>èn ftd^Me ©wo^ttec ajenebtgé éeMtnWi, lóaé 

«W«^5ftticftatt-* ^^dtpbtir;'- ' • - -^ ^ ^' - : 

'^ -^^ àm^ ^itiiénSàr^Un.i'i òtnatè gi-aWde 
((sl0 iipo^ Mmi),bit. li '3»Wfe: fonàrirté too 
Ì\iiBÒ'%^enittitfJ^Ìfy frur<^ l^f^.®t«brtttm 
tety tragt ba, too er niir eitte3fu^be5nuit9 tjoit 

riStQ, db^r ilivoaltb , bfe eftt «n^igJèv ànf 
X2,òóo ttiit ^ol^len 6e6erftcn Ultnett^f)Un ms 
f)mhct, ^òstnmbtt. S&cì)'bem 9Mr bèffelttn 
tibtitte tìe 3ei#utt9 6<?^ Znton'è ba ^ontt 
iìM®tmbtsrìest ^ 1ì)^an 6e(fd5Ì''«eì* Sf^aefr; 
^ éeiiòen ©eften^ anf 5$ ©titfm; tì*5 rt 
ffc^en tìiif berfeiSett 'st Stci^ett ^ort ifcrmitfifbcn. 
C'e^h' Weffe fthb à6et oifc^ «rfà^è/ tóg Mefc . 

DigitizedbyG'OOgle 



«ngw ìi^mt/ Mnt mni»t' ^^Omt 3(tig(^ 
Htbitm.: • , ': ; ^ . ' 

Me Si(i^aiif50msi^og4!njfati4 a}e60t^9>(^ 
Wflen jelgen (Icft t)iere «due, J^jnftW^ 4&4ttf«iv 
4tttt)ri4^n, fo ttrfe atr Ktten^iiMe ^^ J&mflec 
fp&r fng ft^9 einanèrr, fl(p&ei|. .5^trtèet 69i«^ 
tntifc^Q d^Kc^ 95aKan im^fci/ ta$ gè e(fi 
2ffter wti f)(eBrt4f 9PQ Btó looo 3a6reti ^ 
ién« ^e QMfFen f!ti5 metfietré fe|r f4$nmtl ' 
ittib/ ittmu^l 619 StesentoettetT/ Mtre{t|U($ juift 
(c^WpjHj. 0<e*ffl^ren ftfer We^^tWetiv «tif 

tU nmg man ^ einm gep^en UmtD^s }tt verm^^ 
tett/ ft(^ einer ®otìfee( 6eMeitem ^Diefe Q^m 
MUi, òber aud^ ^attm, toit (te jefii stnoimt 
joerbetiy ftnb fermar} ^^(eib^t uitb 5ema!^(f. 
:^it betti 6^be<ftett/ fe^r (equemen 0il^e ^f)i 
Dier ^erfotiett/ jmei; finteti/ unb atoe^ on jbir 

^iiieitr ; unb b^t (tnfe $Ia| ifl ber i^otnfl^mile^ 
tt»et( auf ^beé recateti Me ^^(h^ burf^ ]^ 
Bari^ruolo ^tvf^inbm mtrb. .^aé^e^/ bii^ 
f&t bk ^Ufictfafitt Uifi^U tDirb/ efa^tef fié 
stac^jber Sdnge berfel6em ^e ]Barcaruoli eif< 
fm/ mn eiktanber iu red^ter 3e{r//i|i4}ut))eic^en/ 
JN(b Qift (^U) Mb «^ U. (re(^i«) i|$j| 

\ M ■ ; ■•■• 

Digitized by VjOOQIC 



btt 3M4feen In gVDgefP ?i{eihm, fo wle In bei 
^u^^ilftten'Me SJMet^tutfi^enA nnb jAr òe» 

ja^rtic^' 400' 81»;- > - 
^^ 2N4? 0t<ib><lolrt itt;e#r?:^efte- (Seetteri) 

itH'f^'firt^i^ ft<^ twrjìétteitbf/ «WM^ pwlfér 
^ 2pHais royal , Vem f ^ fba^iffc^Xrilfd^ gHtn 9Sw , 
'fler^eMent ^at, ifl 68o§«f, [an^, «nò 315 f. 
/^tett- 3(n'bel^ Ofijette b<!ffcttett gfigt- fì^.^um 

hehedt, bie ^ihtmétité)t. 7in Ut taigen 

•Wr 5>rocttr«5<en/ tìbef We SSSD^nuwgen ber ^^e^ 
- Aw^U^ett ?>tócuratdren ber SJRarciiéfùt^/ ^tn» 

5)ie wejìlie^é ^titc fc^He^t ein tteueé, -tttebrw 
'è^éh 8«tf Seit b0Cfr«<ij6fìr<^ert^rff<*«ft ««fj ' 
'tgeffl^rtc^ ®e6(Sube, tem Me S^c^e beiJ ^, &ti 
•tnlnidno tbeid^en «tttf5te> ne0p einer 6ka«dè. 

Xri^bie €5iibfHte beò éi^entU^en ^mìiépla^ei 
m^ifi^ We Piafeaèita C*er ^fefrte 9Mii^ an, 
<Wr lld) M jM ben S^gMneh erflreePt» 3[uf'^ici 
^fm; (ie§ft ber'^AHtijl be^ e^ema^tfàen 2)08e. 

«gej^'mò^e aufsefa^r^, ^)e%t ^uf l^rim-^ SXK$e 
■ , / 

' •> 

Digitized by VjOOQ'C 



fateli rtinfe€fiuniir(n^iin'itti(c^g^^^ mh^ 
l>eti®eitett, jroilf, taurine anfd^liegett* 3ii 
ify: ^ihet^Ji^ten {inf&nìindc ; 3fuf Dem 
@efut)fe A(er 5em mittUtn ^e^m bU fironjenett 
§>fet5epxi^e> n^elc^e òie fQtneiimet in Som 

i^ren Ujfprung (ìnj) fc^r sperfc^iebe «• 5B4^ren^ 
einiae t|n in tie 3eit4;n tee at|eittcpfif(^en ^ei 
irifue wpfe|eny . imo (ìe.fùr We Sfréeit ibeé ^ 
^ibM/ o^ec dn<^ feine( ^c^AIet^ txUixm ^ 
%c^au)>ten anbre/ mie/ber ^taf t>oit glico^nata/ 
^et $r4fi5ettt bn Ztabemie vm^encbiq^ (àf 
|ie^ umet: ben fpdtem ^mpttatùtm^^^u SRont * 
iiac^ t£onf{antinope( getommen toàven. €>ie 
jierttn, wie man giairàt, Sìcco'é. ^viiuup^Oiw * 
^n/ i)nb tturben 4)on ^onfiiuttin bem ®rogen . 
|ia^' ConflanHnopet vtvf^^. fS'oix f)Ut (rac^tr 
fle bèt S)óje 3^no naci^ Senebfg. S>ic t>ot| 
509 ©4tt(e« flettogcnen Hitàtc mb Sffionbe 
ber ^irc^e^ finb mit etner «uBerorbentHd^ dt^^^^9 
gjìcnse \)on2(t6eit^rn beé Sl^eifctó imb beé^Mm 
fe(é au;é$efc^mù(f t^ Umer ben ^cntmd^^tcni i^ 
bad (i^tcftay ^om Snbe bei iitm ^a^t^wxbmp, 
bem^ 2)i)ge Vitale Falierl gemibmet. Sie igw ^ 
ba^uns bicfet ^irc^e ))eran(agte ber ju ^(ejtram 
btfvn in ZcQi^pien èntn^enbet^ ieid^natn bèé 
^«rifiel(|le|L SRarctó/. ^«,,iiw ^/^.Sa^?. 959 . 

». > ■ V DigitizedbyVjOOQlC 



l^nDftffn vitlf S*^^0M9i^«(9^^ tttttn: Attocnt 

mk totJDter S^rm aet^^» %\và»^\ (ter 

l fldne ^irft^r; wq. tem i^^uMoei^ fcineé 

àatnr^ 9h)6ii^) fio s^o^i^t Sefir^faner (|L 

2594) '4in^ mmà »on ùeit ^JWMPtt &^ ^oitm 

erflett Bimmeré ^ au t9e(<^m tie ScaiU d'oro 
(Me iòWmt %xmt) fil^rt 3m-@aa(e^ vici 
%fjit(xtn, tfhd iti dtiòern Simmet^ ^ ^n^Sia^ti, 
- fintet ma» ^^mlix^ 2ti*rtt^ wn tem dCtertt 
nnb 5em jflngem ^artria. 3fner^ ^^^ voti 

; aknebt^* ^afeUftf! mitrte (i544) f^ ^^/ 

' f{aèt 3}ene5t$ ntiu^te auc^ 3e6dnit 3!i6|>tifia 

Jtkpolo (fi. 1769) aroge €§re». ^3ftt4 Me ©e< 

. /c^tcfKd^fett' fernet ®o^ne<, '3oM«.3>omim; 

cui, (emeifett manine 2(rMten' iti ^ùfem 

gMafle-' 

;' Um bfef^it ^aOafi ^<i$eQ f(<$/ m^^ (^m 
fot^ino itnb ^ul Seronefe/ aiinceìijo . @ca^ 
tnoiìil, 3(nbreol $aI(^Mo>on aMcmta/ ber 

' $(ù(flfc^e. SSteter^rfie((er, ber ebr^n Q^ftufutifi 
èerXaerr (fLi556) nnò 3f(eifan5er SBittoria/ 
Caumeiper unb ^ifò^auer Don $rient/ ^®am 



dby Google 



'• ?^" 

tM^ SH^i ^StetfttmtOt 6èieei(ln> bai ài^ 

cttff^/ $ùr:2ftifmufttei9ms iinù ^dó^nutiB ^t? 

■ Ciit^iv hes nutts»ittbidftm%ìf»iit bt$ ^etgo^ 
lf#m 9to«afie^-6«bet ber eiiitf ber Xìbrerià 
<;«i6tta(|et) uttò beé ^tiife^iné^ ber. j$o^ 

3a^9ml^t gefiAit ti)m:bht:l|t; Siheiijl^^em 
lic^ìnt' (SUtiglét^: fyattint anbm .^biiùt^ì^ 
Ct'ifttniidnigm bert)orttefR<^enJhmfÌwei;b 
6et aikn SBeU gtfi^tndcft 3a ber Q»ib»otH 
le^te <^trar(^ wic^tige 95a<^erf(imm<ittis .bet 
&vmt. Snr a}ergr6ieru»P9 berfétbeti trUji.^ 
CorMtml Q&efforioti.fe^r tite( Jtot;. 3<( ^ixap» 
ivm fttStttinù9m ^ofyctn, erfc^en et/ nef^ 
mbetn ^ec^if«l^en^^eo(o9en / anf ber ^rct^m 
iwrfomwtttttg ^w ^^renj (1438)/ *wo er bfe 
ICereintdòns ber griec^fd^eti mit ber rimifcbeti 
';Kirc^e befSttem ^(f. 3n^ber So(a^ ^m foó^^i 
lif{^ 9teli$ien Aberge^àttdett / tvarb er Carbi^ 
maU Vftb nutt iDibmeie er/ (^147^^ ber Ste^ 
>l>ttb(if SSenebisMe fo({6areii^(^r.> Uè er^cM 
einèr ber eifri^en^efirberer ber Httmut/q& . 
fm^U elitre, laé méstteiii^nm ®itmer Mer 
fer ^bHot^'ìei»tin ft^auc^ 3epc^flboit(«rinl;. 

- ■ • " DigitizedbyVjOOQlC 



902|, 

ie* Sbirco (fi. 1459) ^t' fUif um We (&fM^ 
fd|Ht(!9 ber Uktm &tfi!^iàfU 9òn SettrMg Set» 
^ienfie .nmttett. /iSoiiiadttf (jL i59S^ fn» 
iiiebr^twme^ililtt^iiaBe die (Sk^(^ M Stateti 
lànàeé ^Semf eM» ^ 9èfi^ctr6€ne «unft-deteMffir 
i&àcjer.r 'aiaitiv !8tètc^(ìlB^ 9)foe»j:atorV ou*. 
ctsetn oet vOiM^wtcfQ veiteitiwii^eii tfiMif{i)ui9^ 
m. f<fyckb Uni &tfÓ^id^t fMkiei» 8«MfatAef/ 
<fl.id^g^. ^^. aei9«6fefltn9 Mefer SSMu 
tH/ b<^ f«^ f^ ^^ 34^ i8ia in bm 
)f|i$en ®<mk 6eftn(ei/ trusèii aii(|We^d(^ 
fdMOie ter àujge^efténcri ^ifler t^Mr^.^y. IUm 
teé^i^rett S^lrect^ren 'l^t lic^ Ibxm SSflQtiA 30 
notti, (i^; 1767D att Jrilnjieeiiiie(> )&^^ 
isKb: Siterotor tè^nsfid^ mi^se)eMiiet fSfm 
«[l«<l^fo(9et iMr 3acD6 SSmfeBi/ «efro^rett j» 
iBeneòig «m ijtptt 3ÌptU 1745; etoer b^r im4» 
Segeir^ttetepen itaKettifìi^tt .fiSeiel^rtiert/ ber (in 
5tett 9bi9. t. 3. >iar6. Seri8t^Mt<(ctDVj; ^ 
ter iJJettiO/ etti e6en fo (enntniii&pÉtter <i(tf se; 
fiatger ^^oil^Ut^ (•mite ben ^Dhitiyef tar 
;n<aen/ mbttfMkivé ber bekt|is^ etteraoif/ 
^r. bie {Stmrctt<bi6ttfit^e( bcAcft/ nic^t filk(«» 
Hen. iòpit' bnitfi^ ^fic^em ftmii: tàétt wk 
>fe (oMoifii^ 6^d^enf tt ^bl^dbm aKer 2bM 

Digtzedby Google 



€« ffifi^t Mtìtn ^to^eu ®i9a« tt0%8M^^tia| 
^it fSeronepr; 1 :8M)(rraii8kfiritiittf*; cicanhttt 

iitm ejf^^^M^-^ S)ènC«i^M^d 9}&d^ ^ 
lireA# €MiteHnt iìe<9 einm «btv Mt ^eaHefev 
(1^78) è«fM^en®fc^^ indette: $aitl 9m»i 

tìtiiamtr Me l^ltnt lit^mien^ 99fftbf unk 

tfe SéttesAmer, In fUtt^nlmiig mtt d?m^<iire.^ 

ìMètsAtt erttt^Hdeit. '^) $eter $ongp> ju SSei 
neMg I7d2 gefeo^eti ^ (leOt ben ^Do^e Soteb<nu> 
wt/ «tó Wffnr *M?. Me ^t^t^eitiim^ Hheg ©eil 

*fr «9fti C 1509") MTett «©filft jesw Me ©ttttif 
beiseMffim iipiati' Si^iiray anerus^ erffaume, 
CHt attóre^' CSenM^ tefffc(6eit j)e^/ i^f meb 
<N mi9^ 3rée gi{cirfait«9){fani/im<bem \)ott 
ben iHettuefem eftid(|llftf0fié8en J?<if)?n ittmifi 

*) 0Vet» ^e* i9«i 

' Digitizedby VaOOQlC 



mb ^tamtécb ^itb(fbiè ^aU-^cMamim 
j^ttefftttn €5<Wà<|t, €reiiiotm efnno^m ^ flellm 

j» bwi 3f«ftóaii*0> 6en betArt^^9«J We.®^ 

' ©or^ ej!t*n H^ittw SBorH^/ ter fkIJ «« «<^ 
Hen ©ogengàng-Ji^é ^SdOòfl^^ aitr^t^/ ttmmt 
Itian jut Zecca , ober jù bem^^t feft'ffAmtm 
SRùnj^tìfi^ ; ^Ttt ber mtevn^exie$tf^m, vm 
.tnifteffl etner ©rficfe, bfe futi!^amrt ®rf«n9* 
^tf^^, bfe értn, mtt fJe mit.©fe9 6ebetft fwby* 
Me Piombi mrmt, mit jenem ^Bafìe iti SSer^ 
iinbntì^. Uciet jene fetjflif e nwj«ert^ »tt?§ttp 
tetett vor ben ©tfrl^tévcteirl , : bet tj^r ©traff* 

ba^ér biet^t&Oe de'iospìri (fieteciifter). 
©fefté ®ef($ngnig ttjirb 'ì4t nt<^ rtit^t s& 
ltmé}U & ipm\befftn&H{it$\nì(ìfaitÌ€ér 



dbyGoogk 



r 



«atifltó, pcj^envjmep ®rattftf4uleii/» iDrfe^e btt? 

Mi. • àXe. rtne^ trdgt Me ^iamHi . h* >5^W 
bore/ beis «(tftt )»em ^. 9}2àr<ué Vcrbr.4nd^9 
@d^u|patron^ ber S^epu^nfìSetteMg/ber fe(^ 
wn!^M b^ ^ottufe ju«eiiJ!et4, ..Jtiifibetam 
bem ^D(e jcf^t fu^ ber bioniime £in)e ^ ben 
manfiir dit^ ber tjotteebctften SBerfe ber ijlte^ 
Smft mti^ > 3ttKifc§ett biefen- ^Mtn tomUn 
manc^ ^a^rt^^er^rec^r^ nmrbe enifi be( ^t>«itr^ 
$a(ier ^in^ifitu \ . :. ; ., ^ 

. S>te P^ocu^az^e vecchie, bber'Re fttteti 
gjrocuttttocen/SSo^unsm, an ber Sftorbfeit^ 
be^ 93^arcué4){ai^eé/ ein #39 S* fdtideé tinb 50 
gug^è^ei ©efiiiibe, mtst w^m. 53 3(rcar 
be» forttettfcti, <fl }u ?f»f«n3 t^W i6ten 3a^r< / 
(ttnbertéy i9on%4rt$o[om4Ùé.%tiotu>/ in «i^ent 
einfa^ eUen ^tt^te^ aufsef^^rt worben* 3fti 
bi^fel^en ret^t ftdS^ ber tl^ren^tirm / mit t^er^ 
fd^iebenen fùnfiRf^en ^erf etr^ am 

S)e]t abeti Sìrocttfatoren^SfSo^ngen sei 
""fienfi^er be^tten fié^l m im Q^tbKotl^f ^ittauf/ 
Me nuove, ober mvitn, mi,M^ niir fyiXò fo 
t)ief S«it^^ a» bie «ben , j'AW^ - @ie ffeflen 
je^t ben9)afldfibe^SAifèr^ voiu 3^rfrl9ttec 
tm ^mò @a9fbidiUl9/ W SBetiebifi (i479) 

N^ ' • '■ / DigitizedbyVjOOQlC 



«68 

S)ie W^m'^li^it Ui 9)l^ds^|^|r^^ ber 
©eMubev ti» @4ttle««^ ai*i* ^ 

Meliti .S^ff^^U^/^ / um , fior: bem ^tttosl^ 
iiwkife/ €^oc«(4^ p tviQfett/ M/ ii^ ber 3eit 
amifc^eti bem 9)}tttad^m(^(e mrjb:tem^^attr/ 
fi;«#re ìÀer i^ortittd J^^de^fegeur ^ SDl^» fin; 

è^ft/ l1^ mmtittt unmr^Uenb'^~to4^ttè mA»; 
èl^e auìxt f^ ^A^tt ^fc^ftiseti ^ >3etoinfen nrb 

tottf) gett^^ After méf t\c,9>t^ii^nxì% bn wi 
l^»> ^tftr(w9:^^u^ef((^iì<ftet^«iS;mmU bte 
ftc6 untet ben ^(ti^cQbm mAt^Utu Ittm dm 
J% <rt ftffttw 3(it ifì6t«'3telì*t/ b«, OH ditem 

-Me 9£ll<?n9e. bet^ s >wr ^m IBìftóiigtìfl^n / tmtet 
Ien3(rcàben Cu4ln)tmibft(ri^/ )gflit^^ 

|am beil jpobortM»! ^nefiis^ %i ff^tent 



dby Google 



Zhei\btn mfommert fìcj atif biefem $la|è frtfl 
Me g(thse fefne SBefe tjott a&neMji, «)i5^tenb 
bag gc^ f)Uv tKufll ^«ren Hgt; ttitb lort, fiir 
ber 9?l^e bw néurtt ©eMabei^ > rtit iWarlmtet^ 
ten'j^^eater, feftt *5S^«M(mm Jirfùftfgt. ©fé 
S^Drfle0uitg^n mtf bem It^tttn -mat^tt* t)Wrt 
nttbetrti 0(lgfaufpie(en b'<efer Kit btn ^oraiìà 
ffteittj. ©fe/enigett/ bU bfe ©éwegunjftt' b^ 
SOìartonetten MUn, flJtped^tt, <n wnejtóitffd^ 
SKunb^rt/ ttrft anffetotbenrtf^et geb^afHgfeft 
tinb 48ett)ànbt^eit: ©<efe etweeéen fìe fìc^ aie 
fd)t>n butd) Me ifttt SÌeber^ofung c^enbefle*( 
Ben éèfiif e^. ' - 

35(e 95oHje9> Me* dttf bem 9J^ttrcù<pto^, 
^ettfd^t, <fi tntifiet^ft ?afl^tttitttttert;?bc^«l 
. jel^en faiferifc^e OflpWere <5ber Unterojfiderè' 
vm^tt / tt'nb Me f{at( 6efe$ie ^mpm^t bef!nbèt * 
f!(^ ìii ber 9ld^e i»or bent ^eriogHc^n 9^aOa(If^ f 

XXVIIL gortfe|tthg ber 9Jetór^i6ttn9 
t)on 9J«ti^W9f (©eflfere é.élattp, 
M (£afleO0, ®/^oro, (àrfenaC), 
bfda (Stoce, (Saitna're^gio, 3)orfobU2i 

SRaft jl^^e in SBftieb^/ t)or ber Sle^olut 
tiort^ i4J« 9>f(Wrtir<^n> «We^en »nftJW5(ler; 

.^14 

: • Digitizedby Google 



- / 



.' \ 



ak). I 

betn ^efiimmungen gemt^t iiM>tl^n. fitto ^ f» 
if{ hit Ht^ahi betienigett/ In weTc^en 5etr ®ot^ 
u^^ienfl no(^ f{(Ut finbet^ fd^r 6eòeuienò. Tlin 
iole èrfiauiK tnatt/ nienti moit Wefe vie(m^r^ 
^<|ett,tnetÌiett^fo ^etriicf^ geiaut^ tm^tfiU^t^ 
Wjfrfctt aàer 2tri fé «ofttar au^gefc^cff fìe^t 
SI (4gt fic^ in Mefem $Utt(te ^ tetne anbett 
. etabt tnit aktteMg ì)erglei(1^en; éit àMocfrtt 
Wefer «<rcljett teffiwt pd^ M 6fn gaitèwSdj 
(itiburcj^ H^Q^^ un^ fAf^ ^^^ gotitett Sag fìnb 
jie tnit iSienfc^n Befe^t %r fat^etifd^e ^ot^ 
telMenfi mac^t % manche e<ne7((t voli 3ft^ 
mittib Mé^ 

. ;3ti betit @tabtt^ei(e (S* SD^orco finbet tnatt 
tioc^ tttan(^f(^ne ^(4e/ tioc^ ttiand^en ^crti 
fic^en gMaft ^ 3%^cr 924^ hti faiferUc^ti 
^àafleé tte^t òie ^rc^ bel ^. ^ofeì^eittf 
bet 4(tefien htt @tabt/ Me fc^on inr éa^r 796 
gegranbet^Wttcbe. S^ke jc^ige prac^^Oè ®e^ 
(ia(t ^at fle tm 3<t^re lóSS'Monitnett. 3^c 
:3lnnerel ifl xaitSSlti^ttvmUxi auégefc^mfitft 
}(uc^ bfe in ber Sn4^e beé @ip(fettt^t(rml 
JefìnMic^e Sitc^e beé ^. 3u«ané rei^et pi;^ m 
bte dCte^en ^rcben bfr^tnbt an. Su T^iibig 
M 9t(^tt 3a^r$tttibert« ge^ur> tmirbe pe .Ccfis) 
iia(^ einem dtlfle vati @aiirp9ino. *)>im ?%«n^ 



dbyGobgk 



■' * • . V : ■•■■ - r. fi,,,. 

tw^ S5eAft««C bei ÌHimté ©frofomo ajignpt^ 
(fi* 1585X 3fn het BJerfc^Jneruns be< 3nner« 
^a6en ajfftoria ttn& ^a(ma ;^^ei{ gen0mmen;;/ 

!9Nt ber «irdje di- S.; Salvatore ( b, ^; ^ 
©rldfer^) fìe^t We arte @<^nlr W $.55eobor« 
tn ajfr6ittfeu«g^ Jtttttcr ben 40 ©rflberfc^afteft/ 
bieje^^e^ebem <ft aSetabig gtjb, Btlbeten^Me 
grofett ©c^tiCen ber^flitfìe/ btc fùt bte'^off^ 
f oimttftete XuéMfbutig terfeWm ft) t)teC getuicfir 
^a6em ^ié meffìeit ^6en in «euetnSeiien 
a6et eitie «nbere ©efHmmung' er^aCte^. ì)ie 
©c^«(ebe«,^/5^eoboré<{l ie^t 6et SSer»# 
tttn<jéort fflt ba« pòtitifi^e 3frc^it>* ' 

85on bett^te^beti S^rd^enS.lLittca mb S. 
Benedetto (beé ^.Sucdd i]ttbbel^.95eRèbicté) 
enffe^iren ^wei^ ©c^mjfpM^afer <Jrc« 9l<t5^ 
mem S^a^ sweijie n<mmt nac^ bem Z^met 
Fenice Me érj!e @teUe ein. ®n brltté^ 
®c^«ft)(ell^(tué/ ba^ man jei^t »en<g 6ra«d^t^ 
»irb «a<^ ber ^fc^e s: Satoueje (be^ f^.&af 
muMé^ ietàmt 5?<e Stixd)t mv fd^ft um 
'5«é Sa^riooo tsor^anbem 

€i^ie ber f^^(i(!en «frc^eit èiefe^ etabtóe* 
iitUé <|ì Me ber ^* ^ìùxia So^enigo;, Me na«i& 
eitter 3nfe( «ftb, ^amilie fo genannt wurbe. 3tt ' 
ler 9|% bn ScttJok di 3* Girolamo,.. btie 

. ' -J ^ V Digìtizedby Google 



' i<té grcge , ptà<t)tiQe @d^àuf|)ie(^aii* liella Fé- 
«icey weld^e^, mf Sùfitn eirtet ^"oat^efeUt 
jl^aft, in 5ert ^af^vm 1791 miti 179:^, iitS^t ' 

3it biffem ^tftòtt^dùf B^fintien 'p<S& bit 

fQie beìfbenevflm feprta baé 2f nbenf rtt tnm Ui 
x&tfmten tjenqwnifc^cn ®efc^Ce^tcrm Sfefiet 
tem *t>bèn etipd^ttten ^««i 9te, teffetòctm 
brév 9)ìotoftrit'Me:^o^e ®teHe bei^ Soge,* Wi 
<ft(tcC/ ber fètne SBo^J mv «ter tjRoh«t^e ttei^ 
lette (fì.isìi) eroBene ben 18ené\t<njem ^ 
Sttf^Jf Senebt)^* Sffier erfctnert fìc^ a6et m<^ 
«n btn ^^ani, btr Iroé »ott ben (^enuefem 
eingefc^lofiene 93en^fg rettete '?/ 2)rn; ^B«fl 
jMefer S«ijii(te lìerett^earlic^e ?6<Ibf<!tilem 5)ett 
5)(»ffaP ii^vtban bmof)nt je^t ber O^erBefe^a^ 
J^afier 'bk 6flerrèidrf*en ^irtegéwlfeg, ^fir- ben 
.^flttafì-gaHer^àt Sanava etn ©enfma^/ b<!« 
bem Sò^AHn Wi^€ einentOSefc^filet ber ^ir^ 
/fìe ottb fetep «ùhlWer/ gewibwét tfl/ wrfen 
tigt 

Sìorboflw4rtó ^jow ©eflfere W @^. SDJ«rco 
èretter fld^ ter ©wbtóejtrf M €afteffo ^ii^; e 
fc^eint frùftet/ aio (mbre,$$e<fe ber ^tkhì, aia 
itbm mar^èn su f^^; ttnn Me £irdge. beé 



db'Googk 



'7 ' . ' Vi 

t@tìapiej[#e mt^me, mt ft^on nm hai 2c^ 

im:nmmU:m fAr eìnen ©m^f ieé |>, 9)^4 
grofer éjlocfent^ucm* ^nbei» t^a^ert gjaffag^^ 

. ©rit bem Silice igp? getrfe^w Me ajeiw; 
jianei.*ai? JBcrsnfigen, tn eitwm, fidine» &(fetitf , 

i^É?er,®.ta^t Ufinbet, ' In^mMn, mb bit iUbi 
lic^e 3ùM!fic^t nac^ rfnisen H;lnen Snfeto/ geif 
»ie^en.iu Mnneit. > ,^ 

éw<tet;(ì(^ 5«é 3trf^n<ife, oòer ©ecìcugèaué^ 
alle» ^tefeé ®<^4u^^/ mtt róelc^cm ft(^idi( 

gr00c^ 9S>ere<f , bai :anbett^aif> ^mben . irti 



dbyGoogk 



/ fle^t ber ^rofelnàrmot^f f6i»e; ter««p'6«ì 

* é^enienftfc^n »6àff n Q)i|rftr^ géjiett ^m fbB, 
tinb ber tiun ^on ^Hé , wo et jTc^ bor betti 3»^ 
kttben^ofejèf^e/tm fetóe vorige €^t*e |u> 

' tt^ifgeffe^tt ijl. . 3fm «fftgange bfffl^eij-^tJi^ 
ttwtt ba# ©ettftna^C bW'«)b9e S?tìàt j IDWrèfiJrt;' 
ber' ©inMa , bre^ 3*^«^*»^/ 8^<^* èinegroge 
SRixc^t bertftrfeit/ wt^(M5te> unb 6eif mége» 

' ter"€r'o6erung ^m ^bv^a^'^^ti^^lUn^dpm 

'^tie^enfattb etbmiÀt bfefer SOìi^flni ('i687) 
, We ttier £5»et!, welcf)^ bie ®e<ten bei ©«fuflrabf 
llerétn ©cr ^$et( biefeig ' Seag^auJeB , bt r Aiy 
'cènsje vecchi© (b<i^ «Ile) genatlnt HHfl^ > 4iwl 
fc^on unr ba$ 3a^r ^130 ìjor^nbeiv '^3J8i 
nuovo (tteue) tbarb; im ^<if>i( tsò4/ imfftf 

^ ^^nWéj narf)-bem «Riffe !Wtt 3fribre<« &à gw* 
fi*, ansetegt ©a^ nu^vw6iino^(;iteu»ffe) 
latti im 3«^ 147^ 5Wj«* 5>a^®lfteit^, 
bné, tititer ber ^ehejlisnffi^ctt Slegicrun^, be» 
©c^iffen bet^ 3>ttrc^9an0 fiefìaWete , ' mr ben 
ènttt)ftrfett ber grnnaofen,' bie SBenebig {um 
^\%z eirter gróf ern ©eemac^t erigeteti tbottten, 
ttfc^t aitgeineffett. lOlatt éaute ba^er im^^re 
rSo^ ein neiie^ / %ix^ M,, but(^| einen ^ificm 

^5$utnT 3ef(^mfttft> .fè^i^ jut bar^eflt. 2(tt bcV 
©ette be* ajprMe^i èéé aderti ®^ótf»erfeé. 



dbyGoogk 



Wè 1ì4 «fw *«• ^thtiUmif^ ^Mt DetWnft 

l^atttt fflh«rt« / 'èJrafen tjòtt '©^'«miuts CfK 
i>^>> (Kt^ a^bere, dire Htbtit m Canova >i 
bem ^^troctittttor JCngeTo' €mo , bem ré|ten 06er* 
6efe9Cé^6er bet'venejimrtfd^ett ®i?eiiwd^t,^ gè? 
iptbiriet. ' SRmt fmbet m 'Wefetri ©oale erte 
e<rtnntrtt,rtj von <rften tittfr tteaeit iBaffeit «ttb 
8tflfhm3en> unter ttjéfc^en t)iefe an Me ©iege 
ber ajeriejifanet. erittnerti* tDa« ©Jbgefd^og be< 
gtogtm ^6dirbe^ ne^men bfe SÉelrfffiweit ber^ 
firbfe, ape ©rfiaHtmg «nb Sfuérftfltirtg einer 
©dHffrt/^tifbrbettìe^eiif 3tt6e(ten ef«.' SKatr 
ffe^t ^fer, wU bai Hiittfit ©érflfb elne^ 
©d^ffe^ entffe^t; maft fte^t bfe &rtet, wo 6<e 
ftottòtien segoffert'utib sieid^re^ »o bte^aue^ 
gttfottimeitgebre^r werben. Pr bie le^te Utitit 
fflt)<e Quarta >* dtt *6er 900 ?[• {anger éaaf^ 
6efKmmt ^a ber^aifer $ran{ niO^t i^ie ^bfì(9t 
15^, irt 2Cnfe^ung bet®eemàc^t^ m<t anb^m 
©ttfaten jn mtttifern, fo »erbett auc^ nur 
wenige ne^e ©d^tffe ^tt<geriif!et «Fin ©d^fff 
t)on 8o«anonen, wetc^rt jur geit b^rfranj6ftir ' 
fc^en Wegterang gebant wnrbe, «nterffegt Mi 
m&fflis bemjerftìrehbeaWnflufreberaBitterunài, 
^é Xtitsiféfiff fSìarengo i^n 74 5hmonen/ 

i ^ > 

■ . • Digtzedby Google 



ifi ilett (ò 6e^emr oif iietlic^ ^ ein^etic^teL 

jj^ng bii jiufitrfi mi;rft»ftt:bi9ftt 3(r(kna(4 )W 

;>em 49^rm \)i)Q SieuCaoJb^ ^tà(ibiaiiJQf^(tp 

fc^Snm «tr(^eit rei*, 'fflte »}>fttrtoc^e di & 

FrauceacQ della Vigna C\)^m'S83f<Ui6erse)/ 

' |iert ^ine t^jon Q^aSabio étumorfene iiorterfeiie. 

t|tU ®emà^Ìbeti.\ìf^.^t(»^ndttOA ^dmaV S(< 



zedby Google 



•1» 

teff £un|hMfr(iine|t/ éurt^^* ^ 3^t#nmi$' tei 

Umf« Dell' $aa<if{eit t)i^e# ^Qirti jetc^Den 
|t4 bie ber SamiUèn ^et>vfati unt> &timmi 

^h ^m trtriiten ©tabt^^^irfe Ciftnnaressftv 
beffen aio^tnen.tiktn ^on 5cm t)iften @c^i(f^ 
Xùf^n (Canpa;) tdl mm e^en)ii«^ ¥^t^ atitrAft 



dbyGoogk 



«tt^ «e ^^ »ér S^Mtm, t)órjfi#«J Jemerft 
|ft$nTW^ftmflììSèhe6is. »tfètf^^%(^«^N<«^^ 
Itti^t^ nàf .IfèÀ «e^nd^m^'A^It SbàlVi'^. 
fBHert , nHt ^«moif m^ titberir ®IHWrten, 
^imttiert^èfl<fìteteri€dpcffètt fo«iii^/«^©tti 
Mffic ^t^e (fi nrtt v^tlbpiiffm'ttnb féett 

»er'9. <«ti«v Stf ttfel^er ^(iflaWo tett%l<8»er^ 
fertili l^t; ei^eb^ frerSt^ eineé S^eteitté von 
SfugufKnerilRentien/ iR iri^t fiiter €rgle^ttg* 
onfì«Jtfar arnie "Skàh^m, »e(^ b(e'*9&J!atqufc 
pn Sb^tttta Canoffa s^fHffet^ae, -efttgetftmit 
Su t^rer }(tiéf(i^Acfiind ^at 3a00^^bna iridi 
8e95ftriidem <^^ «tuffWft detJ'^erii^rò 
SKoceftigo/. fte<'®rtfiteré etrter CopeBe bfefft 
«ttc^e, ^t^fejtanber SWttoria wrfertijt. 3» 
^er 994^ èiefer ÌHrc^e fie^t Mee#(e M^(. 
®actamettt^ òeé Corpus Domini , ber èf$ 
^ m 4ft<fftett Mef^rr ^ffntiflvereine» ^t^S^^^ 

• * 

^ ' Digitizedby Google ^ .' • 



bau . ^'mm'^i^tify^Qòim^^ 

ben smfién g^^itoiet fùiM: •:5^r«^rftj«t^ 
ber itti 3a$re-«8oi jièftorftene (SrUf^^i^iamo' 
fBtaifitim 3m '^(iiU^ tùnmM\(H^ niM 

lofi SWsjo/ffetiftrot' *nrt*Ct e*tte-sii$IwH0ev®dr 
il^vfammltindv im6 0^ p^He^t fid^ alt 6ntfei6ett 
ein '@(trten tm, in wet^im m<m tsktftif^nfim 
ùvtéiàmfé^ètt ^Mìen mttifft^ %&t.Med)i$ 
itt be$ 8i>ceìinié ifì, feitbem Sitare igi2,ito(^ 
e|tt itfmbem i^mUi^tv &^vUn Wfttinmt, 
■a>iefe^'?9ceum 6ffil&f eitte ©i&Kol^rf, fngffw 
<^ dammftittjien t>Dn p^vfifiittfd^^^ naturi 
^òrt|(^n ttttb tncc^nifc^en &tstn((inb€n* 
€<ne mineri)(osirdK ^ammluns t>er!i>a^rt ber 
X ^AOafl b^r @rAfeif 'Sorn<^nÌA Ht mlc^m aKc^ 

-, . ♦ '• • Digitizedby/VjOOQl€ 



%Ì9t 

4^ bti ^p»^ '3<)co6>.i)fe|a> mie bte ^ 

mtiySittfit^imr^ttoiik u« ii^ oiié^cfttiiacft 
i$j .?(.Mf ^ ©rftcfe 6f9 .^«r3>ofo ttn^nen ba 

Q^iitk;^^ 5)f Un«^. ben £ii^en 0i<tfeé @ta5t(ei 
liifeé \)f(t»ierteit èie be»; Maria /gloriosa. , de' 
Frarì ititb i^ i§i fy. 9t9(|ilMi 0>K J&efc^be» 
3Ci!fmerf^»tf#it 3etie.,eHm bem 9po9f( 
^^om^^ gemi^et/ tourbe fì^oti 917 «eboitt/ 
^b 1742>»^4 ^irflefteHt Vegeti i^ti óuH^tt, 
eMatf&a ^npic^t ^(^ ba« burc^ t^rdc&ttge Qk» 

' *) fili» e. 115^4* • 



'# - 



Digitfzed by VjOOQIC 



tn. w'cfc^m fTd^ tim| Sfatene ffftfrc^e^-^wi* 
titani 6cfinbét/ getuaMs aé* ^af: l&e^Wdtc 
Frari (Fratii ?5ra6fr) eejfe^ gf$ mtf SOM«^ 
<^r / benett jlr e^bem $e^6rt^ • SOHt ber 9lo* 
d^i^Hfc^e fie^t rtne hti fed^^ gi^og^n «Ruttfifc^^ 
feit/ Meeinjfgé/ b^e aitfTet ter €Ml^nte be« 
^« Sacramenti no^ DorM^^n ^f^/. <» SSer^im 
tund. ^t f órtbau«r bfefer 0c^e rentee ber 
ea)>eOan barite beda ffiatottftm; a(er f^re e^e^ 
yxi^^Wm «ittfùtifte/ Me fi* a»f 67,000 t^errt^ 
j1at^f(^e iDucotett Waufen ^Ben foHert/ ftttb fo 
fe^r vprmiitóerf, bd^ fìeliium itóc^ jur ©efofr 
òttng bel 3r(t^ei|erérnnb telSMenen Ittiretc^em 
^<e @;d^ti(e ff{ ein f(^6nel (a$e64«bt^<t<fli^(S$e^ 
mi^fbe t>im ^ititoreteo u.a* )ttr 3<erbe bienen. 
3(u4 W ^fei^^faSI an ber 9torbfMte bel 
AonaM H^enbe ^tabifed^ltel beUa Crocct fd^re 
feinen aià^men wtt einer Sirc^/Meaftev 
iilej^t itte^.r vw^anbett \% Sii biefén SJejirfe 
leid^neti fl<^ atti: bie Afr^e S.. Giacoma 
dell' Orio, t>ott dnem^efd^lec^te. Wefel 3la$i 
• metti/ att]Fbe^@teffe/ bie tttatt fAr Settebigl 
9Bfedr|t(It; feTtter Me JNrc^eS. Cascano, ìAt 
fd^ott it|t •3a^re727 ^^or^ottbeti todrv uttb i6xt , 
i^re jeifje @efia(t À^ted; Sant*£ustaebio» * 
Itt ber t^Mtta|lff*4>ett 9)}tii^ & Stte, jittk 

Digii^zedbyGpÓgle 



44» 

UmiV^mSmatt, Me ptidjOi in «r*Xi«<tt 

urtò MÌtpoUdé Stiba, Mein ber er^^rjte 

©a* @«^^(e( Dorso duro , ^^effeit SRa^me ■ 

fi<( mif drren ^nfeUMmheiiet^t , iimfoft tio(( 

liian#^ fd^Ane i^rd^e , not^ tnmtc^eii ^rtit^tl 

pattuii. Snal^ Bep ter 9t»(^ti«f<:^ii(e findet man 

tu «te^e be^ ^. ^ant«(eotfé7 bfe f(^on Jm 

3a^f 444 gebattè tùutbe. &tit bem 3<^ré 

i684^<f* P^ tteu ^ergeflelft. 3tt i^tér ajerfcW* 

ttenmd ^t Ql^^rtrt ^Seconefe t><de^ be9$ecr<^èn. 

©iè^ird^e S. Maria de] roTaTÌo (M!lto; 

fènfrARfe^) mitbem ^e^im^mentler^rfuotett, 

«)H(#e'«i{ff{beti ®{| eineé SSereitté MeferOr^ 

beit^bèfiber ^bgab; eine bee neuefien Aird^n 

aSeneMg^,. emt^flel^rt ft<^ b^m ^t^e f<^ott burdi^ 

-i^ce ^j^ttd^e XufTerrfelte- ' SWe :Rie<^e uiib bo« 

/«fofferddla cantai wet^e ttntee^BoMo'^ 

/3(tif|i<^t sebattt wurbéit/ flnb je|tb^f.5ttttbèmfe 

ter fd^énen «ftrt|fe eingeMumt • 3« ^^tt ^«!^ 

^(Meti be^\a(o(!eré fttibet: mn e<ne ieèjpctenbe 

Stt^lDoti fc^6nen-®em4^(bett, Me ber @raf 

r feojj^ofb ©codWa, be^^ter «uflMMfrtg ber 

^JH8f!erv fiir.biefe^lBìufetim gfreitet ^<ifc. S)ie 

"fd^ineiAfrc^ S^<Mada della Salute (bft&a 

^M$ ^ efn l^etKma^I bevsAimKirrteftr )» 

Digit zedbyGOQg le 



l}a(#* l>0% Aft^vfid^teneii ^ef! Or^ Q^ti 1659» 

neh tNcarit^ uttO 9)iitti t>or}iÌ9K4 6emevfria. 

carini ^mft^ tttn bit.^atntiniifik^&tfd^iéjif 
t« aSerMenfle jcnporl^tf. ?0«c^ft«r (fl*i69a)r 
fd^rtel etite ^efc^c^^e ber SKeptiBUf Setteòt^^ 
iinb ^arco/ -ber Me SSftrbe eftte^ ^oge iefMi^ 
ftett/. i^ete^istf feto ^fnbenfett burc^ eine ®ei 
fc^ic^l^ ^er italietrif^en £iter(tntr ; er opferte lei 
Ml^ ftiti 2e&m (J763) ber SfitóarWmng eiiwr 
ij^ :9Qm ^eitat atifdetrodeite» ^ef4rei6nt« 
be^ 3}ateìrfonbe« attf» $er gìattafi Sloni/ befit 
^tt Sotjaal e{n"^S)Ìttfeum 6iftet, erinnew «n 
efit^ attbent ®efdjfc^tfc^rei6er fSmbiQi^ m 

,^t VtmtimimUi sto^n Sami^ Mlbett 
SeiieMst^ f<ifin9m "tfftiL 2>4eY seigen ft(^ 
attd^ f^iet bit ^errUc^fie^ ^O^fie, iir^ auffet: 
ber S^orberfefte be^ t6nfd(f<^en ^attaflH, unb 
fdfiem (leinen ^ortettA b^-Dogana (bci^Soto 
^caOD, Ht'^U^t àèl ridotta (t>^it meld^etn 
ber Sl^^me SKebbuté ^rtintmt) ; ^atio,tei^ 
«n foftbareit.SSerten' ber i&ilb^iierep; Contit». 
rttii/ dteii«nià)> So^CNtinl/ bie m toiuer (e« 

Digtzedby Google 



' af)mtt ^éneiiani^ &e\0é)Uttiàiiiàn'i^ "411 
-tu 93a(f#e ^fànl^^omb/# «kti^m man 

SJariué tettWittbeiJr; ©a^tarijo , ; i^e^tn einer 

*efieii ©cicute ^gettannit. ' ^^ hm 55aM ®«ù 
tt ffe^t/ mmUm, iSSlmcx^m §« ^tentine 
tcgata ' (rttt ®(i^ffmtii(éfO segrtm t»li)^ , ba< 
<»etìlfle/ Auf wfc^m^fttl^ Me Xuét^rw bn 
*>d6^rtun$ert iefinM* 

* 3n bev 9t4^f ber ^{kte dtiftttt^ fl^t man 
ie prigióni VeccJbie (bié tìftett ^IftoiWfrO/ 
iHtb ben t'ondlàcarf^* Tedéschi (M Ottartift 
t^t $)eirt|^ett) b<»» jtì|t^ rtneìf ,4ogaìaa » (d; 

ixxix. infetti 6e9 ftJencbigL (SKiita; 
no, intatti), ©tuèeeca u. a« m. Ubo 
tf f)ate|hrt!ta.) @ewet6e; (Sèle^tte 

' un&ìtuttflfct, beteti ©ej&OTtèort 5Sc; 
fte&ig tt>at ; ©geitt^iimltci^feiten Dcr 
©tttDO^tter ; ©c^aufpfcle; ©aflèóf^* 

»0n bm Siifeftt , mif tbe^c(>en Seit»% W 
flc^ 4U^6re<ttt; flttb àa antvt, VHlt^ W 3w 
JSrltiabeumdebett/ oerfc^iebem aftorb^dM dou 

Digjtized by VjOOQIC 



*®. fSfintaiìo, in einer &tuppt 6e9 eimttbet. 

©tefe 3nfrfit/ Me gut angcbaut itnò 6et»o^nt 

fìttb/ ixibm gleic^fam iefonòre Slerf^. 3Rm 

rano/ <m ?9ìt(td^(tet 6<e t)orne^(Ie (S5(a^^\ 

unb Spiegc(fa6rif in €«roi)tty fanti tu 2(nfei 

^uns ber ^p<e^e(/ bte ^ter nur ^Mafen toeti 

ben / ' mit anbetn ©ptedelfr^rifen nic^t metf^ 

eifern, tmb. fle fc^rdnft fìcfy ba^^* ottf f Wne 

©ptegct/ au( butite (^ra^petlett/ auf ^ornOeti 

u. f, w. eiti. 5>te ^af)l btt 7(tbcit€V fyit ba^er 

fe^r <i5genommen. ffion 15 Sfrd^eti/. bie tnan 

e^ebem a«f SRutdno i<J^(te, f?nb nut ti(5<^ brej^ 

tjor^anben. ©et 3>aHa<t (Eornaro umfagt eine 

@emd^(be^afleHe> Me fafi eine ^a(6e é^nbt 

tens <ft* €<« SOìitàH^b beé ®efd^fec^te^, ♦)on 

welc^em ber $<tflfl(! bert Slrtt^tnen fS^tt/ ^ta* 

minio èlornaro, (ft. 1778). ^<tt (uft biirtft feine 

&eid)id)te bet i^nejinnifdjea ^rc^e^ mb ani 

bere ^i(!orircf)e ®erfe, ein ©cnfma^t gejftftet» 

Ofìwdrt^ \)on ber t^origen 'Snfclgnippe. He^ 

^enunteranbern^ura^O/ ^TlmotH, torcetto. 

i&et; durano fte^t man noc^ Ue6er6(eibfe( t^on 

einer Ucinen , tom 9Baffer tjerfc^lunflenen 3«^ 

f(?{, anf wefd^er ein ffarmetiterffofìer f!an^. . 

3Iud^ bie 3nJifC9!Raiier6o, bie e^ebem einen 6e^ 

beutenbern llmfan^ ^atte, wirb burc^'bie®e^ 

Xfi^Sx bed isgaffer^ in eiiten immer fleinetn 

Digttized by VjOOQIC 



/ - 



226 • 

9laumrtttjef<^t(ittft SieSttfel Zix^Uo, hit 
fid) fe^t «ttfe^nHc^ MrfleHt, vema^rt, inme^* 
rem ^rc^fn, auffer topatm ^iitìfyiU^m 
fm nxA &emAf)iben, etnige ©enfmd^ler Oe^ 
f ntfctttten 30tert^um«* 

2ftt ^et ©fibfeite ber ©tabt ©«tfMfl/ 6ttt(^ 
fcen ^<»tt«( ter ^tubewa ^ojt berftlt^n otjefom^ 
t«rt, ttegett, vott 9B<fìett nad) Offen, bte 3iw 
fclri ejiubeccrt, @. eJiorgta maggiore^ unb 
gatti ff^^^^^ ^^^^ ^avia belle (Stadie. SMe 
etfle SnW ®iu5ecca, obef 3«eecrt/ ^at^ noù^ti 
fc^einlic^ ntc^t mn ben*3w5en, fonder» «o» 
etner SJotfiabt €onfianttnope(^ / ben ttla^mm* 
2(uf berfel6en' éefìnbett ^à) im\) fc&ine, untet 
-gSaKablo'é fiettiing geèi^ute «irc^tr; bje «ircfte 
del SS. Redentore (bté ^. CrWfer^), twl^ 
•<^e bfe ®tìn!6arfeit ber ajeneitaner^ wegert ber 
©efj'et)ung vott bem ^c^ùbcl (1578) awéfpric^r, 
unb bie ^td)e delie Zitelle (ber Simgfraiten) 
alla Zuecca. 3(ii(^ Me @eorg«Krd^e i(ì njic^ 
ÓJaffrtbio'é, ober @camoaji'^ Xitga6e, gc6tìùt. 
©te 3Karfeti<nfel getgt tin ernfleé Xnjè^etr. 
®iSb«c5er Hegt bU 3nfel ber «rmeniamf^eii 
Orbetté6rùber, bere» Sfofler gfeic^faHl em etw 
efnfac^e^ ©eMube vorfleat. ©<r ^ater ^aéi 
^uafe/ eftt eèen fo fenntnig\>oner, ali gefdOfe 
ger iS^am?/ 2e{gt bem ^rembeti megere iok^ 



dbyGoogk 



427 
Hit arittrttlfc^/ ^ t^tt sef(^e6etìe/ i^U 9» 

(Ettflftd^iuéy Me SttiCin fdner SDinetnofvni 
fo anjie^enò erjii^tt/ erttdtte er ffié' eitie^ iìvi 
tic^»<^« 3(u(^ (tattb im. f rem^rnMicf^e 4e9. 
;Steifó 9fta^en : nen de tout ! 

©ie 3ttfel ©• @en)ofo Metit juftì ^i|è ^ 
njottÓrbentóràberti, Me,|lc^ Fratelli (èrfibet) 
ttnb fate bene (t^ttt guteé) nentiem @fe 
te^tferriflen Wept^enrttnung btnr^.bfe ^Sflege. 
^r Atanfen tinb Sa^tiftontgcn/ ber fte ftc^ 
unttTiie^em ^r Unter^attung biffer ^nfìatt 
^ae-bec le^teCoge^ £ubn)ig latito/ Hntm. 
fe^nti<^e <Summe semibtnet 

3)(e Snjif SR«(amocco^ent5*tt Me Uebett 
(lettfel etoer gro^en @tabt^ too Me Sìo^en, 
in ben A(te{len Sdtett/ i^ren SSo^nftf^ ^tten* 
aXefe 3nfel mé)t, mhft ber 3nfe( tftra^mo, 
dneir $b^i( be^ SieneMs gegen ben ۓn6rttd^ 
beé* !&2eere^ fcbA^eitben ^mme^ du^/^iefen 
6e9 ber Sufel ^(efhf na anfangenben/ Don bm 
6éne}ianem il lido , obit i Murazzi ^emmi 
un Òmim Ulbet efne; gwep "Sìttiien kns^ 
Ì82auer t)on jwe^ ^6fd|en/ vpn metgen/ i^tU 
f(^en Sfitintn^ bie fm igten ^ct^tì^nnbttt am 
acjrst tDurbe; ein^^ ber erflminenétDfirMdflen 
SBette ber 9att(un(i { Swifc^en 9>Afe|trina unb 

Digitizedby Google 



IBiatmmo fnf}t tf^eìm ber^ofie, am ^m 
meffa^rtéwge, 200 @cf)ritte tocH, in M 
SJìeet/ «m Me SBermd^lungéfe^erKd^feit t)orjm 
ite^men* So» berfer6ca.g«riScffe^ren5/ $«m 
ft <rt ber ^Irc^e be« ^. 3ticofau« «t^f SDìara^ 
tnocco Une SOìefie, 

©ie SRutajji enbfgett fic^ Bep ber Snfel 
è^ioggtó/ Me bur<^ elne^rflrfe mft bem fe(!e» 
ìmbt T)on $abua verBunben <fl* ©le atif bew 
fe(6en He^enbe fWne ^tabt *fl nx(^ unbebm 
Utfb. ^ier etiM^t pc^ aSenebfj^ ®efge6<ete. 

aSeneWg ifl nid)t mcf^v, mi eé e^ebem 
ióat, ttttb ifl boc^ tto4 rttie atifferfl mfc^rige 
6t<ibt S^re SSBfc^tfgfett be'ru^t tifc^ aDetit 
«uf t^rerganj eigentl^mHc^eiT 53atiart; fìe iv 
ru^t auf ber tBetrtebfamfeft/ mfbitttifftm 
f^aftlitì)tn unb linflU<f)enJHuibimnQ; auf ber 
£e6en^atft unb ben@<ttefi i^rer ©nwo^ncr, We 
ft(^ jei^t tt>o^( nì(^t )){e( fi6er ^uriberttaufenb^fie^ 

gùr bte-^etHeèfamfeft ber SBenegtenerljieJt 
ber ©ee^attber fc^o/t rarige* felnen bebeutenbeit 
ÓS^Senflanb ttie^r ab, mb jc^t witb ex bm^ 
bte i)tóc!Hc^ere 2fl^ ber ©tabe ?rlell noc^nie^r 
eingefd^rinft. 3(6er SBcneblg^ S^Prtftn nnb 
SKcinufacturen ftnb bo(^ noc^ immer tùid)^. 
S^e frtbnen 3etiB^/ Me ®o(b/ uhb ®((6eri;3rrj 

Digit zedbytoOgle 



129 

^etHtt/ Me tofib^Hu ^mut^ s>on SMfleinen 
tittb $er(m/MeJttinf{eriruBtt<fretet ®Iaéfa6t1; 
ttn von ^uriino/ «nò tto(^ mattc^e anbete 
Au9f{er{eu0mffe, vetfc^affen vieten ^emo^nem 

©tabe if! a6er auc^ ber ®i^ i^en nte^rern' ^p^ 
fyn ^e^iròen ber Afierretc()f(^eit 9teBierunS/ unb 
6er^i(^i^ont)ie(ett vorne^men unbretc^nfamf^ 
Iteti; (te ifi ejn Ort^ ber t)ott t)telen ^rembett 
iefuc^t toicb.^ S){e 34( t)ott £dn(Uertt dOet 
3frt i(ì fe^r grog* €^ (eBen flutter t^nen nòd^ 
mand^ gef^^tcfre 95tlb^auer mb^af)let. 3(i 
ttic^t €finoì>ii gu. Setiebig stbo^ttn ? 9Se(^e 
nttbre ®tabt vereini^r aber'auc^ tn^^terefS^e^ 
(brfMife ber Jtnti(i/ Me ben ^n fìir Mefctire 
wegen. Me i^re 3ttttó<lbun9>e^r.bernHnrten? 
3tufrer 6er ^fabemieber SAnfie^, steBt éé noè 
tne^rere^ ben fc^^inen ;Sànf!en $emibmeteS!er^ 
dne, ©te ^tefìgen ©nd^brttcferepen Kefem fe^r 
fd)6vt sebrucfte Serfe/ unb" bte ^ieflgen ^u<b$ 
^4i|bler mtter^tteti anfe^nUd^e ^Ad^ervorrdt^e. 
@{e ^a6en fe(6({ aSergetc^niffe von beutfc^en 
Sftc^ern. Itnter ben je^igen ®e(e^rten 6e(au)>^ 
ter ber @raf Sicognora etnet)orifi0|i(d^é@teOe/ 
S)(t^ betrte6fhme SSenebia mar Don je^er 
Me 9)2utter groger ®efe^rten tinb Aflhfitèr» 
^r $raniU(aner SoroneO^^ Sofmo^riti^^ bef 

Digitizedby Google 



«30 

©efeOfc^aft ber 3Ir3onautett> wefcfee Me Seréef 
fetung bcr€rb^ unb;«§<mtne(#fM9efnjuw3^(fe 
^«tte C(l, 1718)/ ^tìt fie^ nm Me Crbfunbe, 
tttrdj> tjiele ^«ttbfarten unb 65<^r^n, èerMent 
jjemtìdS^t ®er SReiaué j ^^rocuratoc parata, 
'®ef(^xd)tfd}t^ibei M Jre^fiaatel (f!. 1598) 
ttJibmete ber ®ef(^i(^te bejfTelben me^rere gat 
Scfc^defiene SSSerfe* Q^att<lW<tto (ff. 1W7) 
tci^et f!c^ «it bie 6etflf)mteti «ird^endefd^j^tf 
fc^rei6er «»♦ ©er CarWndC CLmtini (OMirixd) 
tearfiieitete Dorne^mficfy Me aftert^fimer ber 
':;Rirc^e ttrit jrof em S W^e ( fi» 1755 )• 9>«Cetri, 
gsrofefforju 95abu«/ (fri76i)^« ^^M 
fed^tftffiller; um bte SJltìturftinbe, unb ♦^orne^m; 
iid) um ^ He SBafferbauftinflv airég^eid^nete 
aSerbienfle etwor6em 2ftó fritifc^er «ennet 
ter a(ten ©V^rtftfìeHet jtnb ^eratt«ge6et berfif* 
"*en, erwafb (Ic^ SfgHo (f!. 1743) btn ©e^ftìO 
ter ©efe^rtfin SDer •èermiégeber ber aCtett 
^fed^rtfitffener tDibmete bU^amitte ber tUlttnujji 
'dtt^it ^ic^ft xù^mlid)tn %M^. ^fbni ^Btttnm 
fine bff&ltm, ^etoj^ren ju ^ffapo/ Heferte 
cui fWtter'Ci488) J« Senebtg diigeregrett ©w^^ 
ftrttdPerep/ bfrSBerfe iòonmt]fytevnciÌm ©c^rifb 
ffettern uU^-^anbf^rtften/ mft ber ntùfferM' 
ife#e» eorsfdft èn We tuptapfen bei (1512) 



\ 



Digit ze^by Google 



»3i 
ntmtbHtn tHùUti,] mt (Mn ®ol^it, jpaul 
Oiv 1574). ©^t ®^^« ^ leltetit/ Xttttó SDìaiw; 
itu# òejr 3fl«8^f^^ ^f flefe^rtefle feinré ®e^ 
fc^Ced^te^/ ^àtte aU 5>rofcffor ju 9lo« (1597) 
Da^ &é)iafcii M ®vt^<^tti. aSon i^m tonti 
6e Me ^Ui^òrucferep 511 SBenebtd )>er(auft. 

SSeneMd barf t)orne^(i<^ auf mettere ^ic^^ 
m f{o(i fepn. @0ort^©o(ce .(geb. 1508) jeic^* ♦ 
4tete fic^ att jrin s(&(fH<^er Ue^erfe^ferunòfRac^^ 
n^me^ ber a(ten &(l^auri)te(M(^et ou^ 3fpof!o^ 
lo Seno, ^aifer Savie VI ^^caterbid^tec unb 
J&{(loriMrdp^ (fi. 1750) wjbmete feinetfSWg 
jYid^t nut ber^efcl^tc^te^t fonbecn auc^ ber tf}cai 
iraUfc^n 3Rufe^ unb fcftrieb cine gro^e 'Sa^l 
)Nm @{n9f))ie(en unb. Oratorien* ®o(bon{ 
|at (tc^ a(^ 0c^jpfer be< guten italtcnifc^en 
èuflfpieU (1792) cin umctgànQ\id)ti HnpenUn 
inaepc^ert Tind) fem Settgenofie ®omU einer 
Ut ooriùg(i(^fim $frofaifìen ber ^taliener ((1. 
1786) fd^ricb gute inftfpieU. SUi^t nur tmtet 
aU^n oeuejianifdKn / fonbem iinter dUen itcditi 
nife^rt @<^rift(ìc«ertt/ be^auptet ber &taf7lU 
garotrt^! bei pxenf(i{d^en'^tieMd)i II ©lilnff^ 
Itnft (fi. 1764) <itó einer ber fenntm^reidjipfett 
unb sefc^ttKtcf voUfien ®e(e^rten / al^ 9f}aturfor^ 
forf(*ér/ 9Ktt(^etaa««er/ gj^dofop^ / SMc^ter^ 
&ie erile eteiip* 



dbyGoogk 



23« 

^0noé)mf)t M bit mfienmb f^m 
SBiflenfc^afteit, f)(if>en aiev tie SOìd^iet? uno 
^ Sonfurtf! jii ajenebig t)<efe^93ft?e^rer ^efuit^efr. 
©eflini ((1.1515) 'mar fc^t)nfm \>orgfl9(i<^cr 
Wla^kv in Òf^lfdtben/ ^iotnH ((1,15475 d? 
nttMx ^rfìett/ bie mie Ò^lf«rten auf ©teiti 
mal^Ucrt, jetgte (!c^ otó e<n gtócfHc^erSRat^^ 
met. feineé ?c^rec^ 3)ìtc^t 2(ngefo, 9to6u(H, 
tin ijattpt ter «oeneàianf fd^en 5pi^^ferfd)ufe ((f. 
159^4) »«r ber i&iter einer eben fo Wbnen aW 
gefcWiften Zi>d)tcv. ^n ber er(!en ^(J(fte be^ 
itc^tgei^nten ^a^r^unbcrté jdcbtteten ftcb We 
55rftber Jong^i, aH \)ortrepcbe "SSltt^Uv, oiif. 
Camerata, .^rofeflfor, ber ^upferfiec^érftin(ì tu. 
a>re^ben ((!. i8P3) jefgte ali tJStntaturma^fer 
rtne vorja^Rcbe ^Hnp*' Sv^re^beri ermarb 
(ìc^ aucb €afanoW/ ale $irofeffor iinb ©trectòr 
ber TCfabemf^ ber bilhmben Mnfle (fi. 1795) 
fowo^t feitier ®ew<J^(be, afó feine^ tìftferrtc^te^ 
ft)e(jen> verbicnlen 35ei;faH. QSirAnef! ((!• 1778) 
'ein gefcbWter D3?a^{er unb ' «U|)fer(ìec|er, ifi 
we^ett feiner ?(Wtjb«ttflett ber Tliutify&mct 
Storna befattttt* 

ajotjftgHcb grog <fl bfe 3a^f ber'att SeneWj 
gebobKitett 5onffiti(!fer/ ju bereit iu^étfbang 
bie tSKuilf ber vorife^mfìen «ircl^en fe^r viel 
^ewf cragen ^at* 3ar«no / aiif ber^^ffl €^<«9* 

DigitizedbyVjOOQlC ♦ , 



»31 
t4Aifi>en ec^riftflcHer ftrfnejT 3eil «m SaviiW^ 

trefKc^. Sotri y òaé J^ii)>t &er t^itejtanifc^m 
ajajlIfi^aJe (unr 17») iwrrftiigte fel^ aWcf U4 
è<e ajojgSge bar dtafertr «nb *« »ettitn SKufrf* 
®ein Settgenoffe/ btt SaptttmiUet ^i^i, 
ft^tc vide Sn^tnmnfiUn/ Me ^onbern gum 
SOhiffer òiettteit. SOìarceflp, irinwtlic^nutgiefc 
Ifaèer ber ìottltmfì (p, 1729). telicele fic^ atr 
Me Jerft^mfipffen aJcrfetrtgetf wn Strd^emnufb 
feti art; SKwilM/ frft^er.ISRMfJfWreetor ber 
Airci^e della pietà, ùnb ^ernac^ ^apeUnteifkt: 
M ^itib^rdfen von .^efretfr ^imrftabt (n<ic^ 
1735) erw«rt* fl4 ^urc^ F^we ^(tegfpiele utib 
feltt-9Jf9linft)<el, ete^-n ^lu^^e^elc^fietcn ^et^fàlfl 
^eiperti/ ber fl<^ tenge in £onbon auf^ùlt/ (ft 
1758) *n)«r eiite? ber mmntffis^ Sonfeier' 
felner 3eit; ^(rfòara, aJtcef«ayfHme<f!er iw 
SgiUn (1714 W^ 1763) 4)erfert<^e eiae Qto^> 
3af^lwntf)metf mi Sitili)mmti^Unr bit etite 
$ttte ^lufim^e^fatiben, Saitl(a> J^ayeOmétfletii 
}tt aJeneWj .((!• 1770) t»fl'c efner ber bette^ei" 
f{ett uttb gee^rteflett Compottifien, Tln bcefe, 
teiste Bd^^niii^ b#ti ^Htsinof^^ ^^vpt»t^, btrt 

DigtzedbyGoÒgle 



«34 . ' 

etifrev eittee tUniféinàt yt gtoqiil/ mi» Cfe 
ner «09 fditnt @<^iem tmir ber efoit fo d^^ 
Il(^^ àtt f^ntlid^ &Ìn^tt %arinttlL 8Mt 
letc^t erre 9te m anberer %i>tt(é^/ Mtr^ fetne 
«tfCeii einsfriéle, ri n «rffm* Steffe^/ tó 
®a(u|>|>i/ tMm ber 3nf<^( durano l^uraneOo %t$ 
'ttannt, erft fKufUlbtrector bar !Slarctitftn|e, 
fobann ObertaiMmeifier )it ^ìetrrbltrs, (^ 

1785)- 

^ie akneitener y mtter toeti^n ft t^Me miiJ 
Seirid^nete (Selene unbjftfinfUer deb^j^renteut^ 
^tt/ }eigen ftc^/ éffemttc^ erfilM»enb/ em^ 
^dft^ Me d5rài}en ber Slttunterfelt ttic^t ibet^ 
^(^rritenb* 3>te $r(i(^t ber SRobiìft i^ san) i»etJ 
fc^tounben ; biè SRdnner ttnb ^rmten (^ tMJt^ 
ne^tnflett ®t4ttbe tfriben ft^l^ tneifbti^ anf frmv 
fififc^e «ber engfifc^e 2fr(;. utib'mir Me gemei; 
4tettSBriber btbtden fid^ ited^ mie bem' Setibo; 
Ietto* ^ {eigen ftd^ lumer be» 2«Im^ mib 
'grdulete w(e fe^r 9«t gefkltete "iÉNnie6li<i> 
fic^ barfieOenbe» J?d(^fi felten erfcf^eìnett ^f^ 
D^ne tNHt rttter ober me^rerti S^^ann^perfeitetr 
iesfritet^au ftptu &Ht ber franiiftfc^n J&m/ 
f(^afic miflett bie^raueo bte Ciei^bei etttbe^^ 
lic^er finbett; mnlsfitnif)itvmàn biefén SRa^^ 
tnen ie^t feHetier* 3){e 3(morafe iriseti fic^. 
(ritf bem 9Riirai49(ate/ iitc^fffr^n oline mdmt^ 

Digitizedby Google 



Ud^^btdM^m Me !^9<i$er bflrfifffiett fofteti 
Abet i^re SSo^miitseii ItU^t fitiben ftonm*' 

^ie .tagUc^e éeBeB^meife ber vdme^men 
aSene^laner^e^nm Umit, bai ft^ einigeiStitm 
{)èn n<rc& bem Xitffle^ett / jmlfe^n i iU 3 U^/ 
Me ^itffee^diifer ^efuc^ett/ um sSeitmtsen ju lei 
fen iittb ju frfi^^ifen/ tanti um 4^ 5/ 6 U^ 
^^ ^ttaséefTén etnne^men ^ ttnt nad^ òem« 
fef6en iD^betr in ben £dffee^4ufem/^ t)orn4nt^ 
lid^ auf bem^ ^atcuipUi^i, ,eber au4 auf W^ 
nem C^f^iergande in bem jffentHc^en darteli/ 
fitìf Me ftinfleweife t)erttel*ett, 6tó ^m 8 Ul^ 
We 3e<t ber- ® c^afrieU #era«Hmmt. 

©ie «ieb^èer be^ @<^aufp<efó fUtbeiv (n 
SSiitebig atte i^te ^Anfc^e nfMu èie finben 
fie in me^refn ^^eiitern. 3n^bem grogen/^ 
)>rdc^H9en^d^aafpteI^«iife fenice/ tDo mon^^ 
iftitfier ben Pii|en ffir^ bie Sufc^auet/ @efei(; 
«fc^aftlljile ^nbet/ nNt^b in ten Sommermo^a^ 
t^en^ f eine SerfleOmis degeten. 3(ttf bem Z^tai 
ut ^nebetto murbe im ©omntet biefel.^a^i 
re^ ba^ ©ingfpied'apparenza mganna (ber 
Cd^ein 6etrfldt) gu me(#em 9ramMla/ ein 
Gd^fiter t)on SlofflniV bie ^uftf sefe^t ^oT/ attfi 
jefii^rt $Dié Ow^efler tr«ff, jpe jii ^tben^ 
bnxé} fein pteé Sttfammenff^ielen fe^r t>ie( be^, 

Tin^ biejè bA« sm^ ^mf m<fy ^i>^uìm 

Digitizedby Google 



taf? bie neue»3:^ff^«' ^r Stafteit^r^ f«it òer 
Snt ber fr<mj«rif<^» J&errfc^aft, i^rem>®e; 

.lei^ 9ege6f n l^fe»* ^Unw 5<ii ©«ng^tanett 
\f«nibr eine junge, «rtig^ ©ignora SRid^eit, mit 
i|r.er fc^aneji2Cltfltnime/ mb iì)tm mm^m 
&pUk, y>Ukn ©ei^ftìK» ©itgeringeifit^tdttèc 
iDon SSeneMg 6r(u#iden ft$ (ey òtn SSerfieOtt»^ 
fl/^n ^tr SÓ^awflwetteti unb 5e^ Teatro del gì- 
\0rnQ, in ber Arenai mo bù 3u.r<^auer.itti6<^ 
itftftftèr»» . Ajrlechint) unb Brighella ^ 
m ^ M ^09 ©|»t|to6en /^dne ato6è.®cti>anbt< 

SSenebtgmat/ i»Ufd)m biebafe(6fifle&p^ttt€n 
.^onfànfHrr '6eweifen^ e^ebem «ine èer tiorj6gJ 
.frc^fien ©c^uCm ffii; bse iSKuftf / unb t^eme^^ 
Itd). far bm ®efang, ©te erletnung befSrIM 
ieférbcttcn t>^et Canserva4:pri , uhi l'iin^e SRdbf 
à^n "oon $efc^i(ften £e^rmeifierrt Itnterrtc^ 
toarbem Unm ber fran^Sfifi^en «^«rrfc^ft 
jwmbet^ ieiod) bic &ntùnfu berfe(6eit eingeiof 
.^en. unb eé befii^t ba^er nur itùé) bit mit htm 
.SfnMiRg^^aufe della pietà t)ei:6unbehe &nii 
(in^alt k>.aii Ot^tfkt^ mU^i tauter ^imer 
®inetn veri^ot^ne ^ibd^ett biibtn, f&fyct, in 
bix Sitd)^, an jebem &mmìtj eine Utiser 

Digt^Sdby Google 



aH e<ne ©tuitbe b<t«ernbé ^MeHtnufìt mf- 
9}?fttt erlfaurtt iJ6er Me ©enauisfett Ui 3uf«m«- 
mmfrlefené, unb Me Cc^fct^eft bel ®eftìnge^/ 
©aéjenige, wo^ Me 3«^*ter be^m Cingange 
teja^fen/ ge^irt i\xUn Unttxì)oMìmo,im\tu\ti 
ber 3fnPart. 

3ttt btìéienige, ttaé ben ^eme^hertt ajeite^ 
Mj^ aSergniigen geiDd^rt/ /rei^en fit^, ffl^Me 
Weffenbett/ Me guten (SafJI^Jfe (alberghi) am 
UntfrMefetttJerbient ber albergò all' Eurq)a, 
«tn donate ber ©fubecca/ rrnervorjflgItc^en2(«éi 
geic^nung, SRan geniegt itt bemferOeh ni6)t 
aMn Me te<|enb|le 3f«éftc^t auf bie Sngutteit 
flnb ble fe benfelOen ftegenbett ^n^n ? mtìn tfl 
in bemfef^en wxé) betti 3)ìarc«^t>fn§e fe^r tw^e* 
Stmtner/ ©ettett, 3tuftt)artung tjerMetteti Mti 
Job. SKtìtt fretfet wt ettter ®ift^étflfe(, <tt e<^ 
Iter gwjarntc^tgrogett/ «ber gutett ®cfeBf(^oft> 
VLXA ber ®lrt^iJRarfe<lfe be^anbert bie ^rembett 
eben fo gefdOig, (Ai bittig. • gàr etnen 2(ufentr 
^«ft vóti 7 5tìgett/ fflr jnjep .^erren imb cineii 
SBeMèttten, Hegerfic^tiic^t ttie^r, aM 92 gratta 
feti, bejtì^fett. SSentt tnatt «ber eitté t^en bcit 
itadj betti SBaffer geWc^eten 3<mttwrtt tuil^rt, 
muf mati Me aSor(i<^e brauc^eti. Me J^nffer 
be^ ^6etib4 tifc^t ju ifftteti/ um ben 3(nfec^ttm/ 
geli Doti ©rtten ber ©c^nafcn »en<ger auége^ 

Digitized by VjOOQIC 



«38 • 

Ikfftt }» fe9n* ^Aift ^fnf^ìftmsm mi^ te 

/ ^ im.fetm* ^éSSafiet/ ba« man ^icr tnitf^ 

ifl €ifienteiitiMiffeC| te4* man im Sommer mft 
«tówrmifd^t I • 

^aì man in SeneMg WD^(fd( (^en tmm, 
tf»rifet te ^r ®afle dell' Orologio ber Ris- 
toratore de* Foresderì. ^Ut^tUm^ttnim 
i>on iti>e9 ^erfooett^ Untn man f&nf ®€ti^tif 
mh etee ^outetìk Vino santo , t>orfe|le^ 5| 
$rantem . S>ie ^orttonnt fteb fo stof ^ {5a| 
etee òerfeibett tneif{ené fSr jtuei^ 9^fonett |im 
tei^t etne Sie6(te94fpeife ber semeioen S3c^ 
tte}ianer <f{ Me Polenta , bie atte biimieti £tt^ 
^ent9otitfirfif(^etitSBet|ennfe]^(6ef{e^t Mw 
leo Cgmaarett unb O^flsattuttgen finbet mm 
flberaH/ te ber ati(pcfénbf{ett Orbttung^ auffie^ 
t^rmt 

XXX. ajtcenja. (Dltjttipif^^ei ^^etM 

ter, ?)aff4flef $)otnfitc§e uti& ani 

tere^frc^ett, SKaftotuta M SKonte^ 

\ Sinwo^tter)* ^ ' 

^ aSon ahnebfg fft^rt ber SSeg, itftt ^bita 

jttrflcf , ttrtc^^ aìfcensa/ bur<^ ben fodenaimten 

wnegwttifd^en ®arten, tint ebtne, ^errìic^ an« 



dbyGÒOgk 



239 ^ 
mb tetti SUtont, 0tp oft mitHtenbtn%Mm 
bmUftxu &tttèt/ Me bépm^ tim @tttn5e itti 
Utttfange ^f, iffeOì fì<^,6etteiìr/ òtf fic^ i^r ti4i. 
^erti/ red^t anf^^nli^ bau : 2)er ^j^eU bec 
^tabt, too bte (erteli glAffe ' ftc^ t^etrtnlgett^ 
iDirò l'isola (Me 3ttfe0;d^tt«nttt' Unuv ben 
^dcfett bei ^icilbW^nei^ bU delle barche 
(b$^ Sàffìit) btttn ein^et, -groget ©og^ti m«r^ 
marne ©rttftoe^reit^at, 6<e attfe§ttH#e* S)4« 
^ttbenfeti M ^iet. se6o^ttieit ^aUabio feperti 
tJiere ^eircKd^e &itbànbt bit\tt ©tdtrt, fe^ett 
t)onte^mH4 ^^/ auf J(oftm eitter ben f<^$ttm 
S&nfttn smibmttm o(9mt>ifc^tt ?((a5etnie aufi? 
sefS^rtC/ imb i^ett @camo}ii t)o((ettòete/ p(9tri^ 
pi^t "i^mtt. Q3a(IaMo (egte (e9 Mefetn @4^m 
fpiel^aufe bie eittti<$tuttd ber ^^eatetr ber ZU 
un ium &tmbé. ^h $t4^ ber Sufd^uet 
(idgett ftufetttDeffe ettrpor* iSor bettfelbett befm« 
bet fit^ ba^ Prosceniùm , ber 9Ma& <iuf totU 
it)e(cl^tn bie ^c^auf^ieter auftreten. Sie eU 
geittric^e ©à^tte (Scena) ' jelgt e<n^ati< (te6et| 
^tragett Befte^ettbe.^tabt. ^aé àatt}e/ baf 
eitten fe^r attgette^ntett 2(n6(i(f getod^rt/ ti^tb 
nUf^t mefyciu t^atraKfd^en SorfieOuttgett / fon«, 
bent iti beti i>ir 9Sef jeit ftatt ^ttbettbeit ^Oett^ 
de6caujc^t Unter bett ^U^tn^ Me $aOabb 
fie^aut ^at/ aef^ttetftc^ber denaB^agionc (be^ 



'dbyGoogk 



•440 

Stt<ft|) tll* òet dd' CapitanÌD (M 6(ttto 
CotnmimOanten) 6ii<. ^etttfe, ber mif oien 
9)fo|eae'Signorì pc^, ^tttt fi^ ebeti fo $rogx 
M fc^n òor^ '3^111 ^aeit 4ber fte^ man ben 
^ ^P^atA tté €apttaiiio/ unb niibt Mtt boveit 
«eti Monte di pietà (bai iHi^u§\ S>U 
3(a(tcnef tmntn Me Sei^^fet ^Ttiflaitets te 
Q^orm^erji^ftt; aber- bie Qhnmi^r^iSfdt^ die 
<ii benfelben «u^eAbt wkb , ift , loetimieii^ iti 
tittfem Seiteti/ tili^t immer fe^r ^% 7(uf 
èem 9>ia^ ber 3itfel fdHIt ber dfeù^fWIé mi 
^aHoMc debautr ^Mbifi Chiericati ^ fcbfo 
In bie 3(tt9ett ^Den $men ®ef<^iiia<f bie(e< gro^ 
%fxi ^aumeifieré (fr. 1580) ben>eireii not^me^ 
rere anbre ^aS^Iftel ' "SStm mac^t (^m Abriseti^ 
ben $Bottmtrf/ ìi^^ ti, \m ftd^ m ber ^lobCi 
obri^fett i9on Stcen)a; ^en toeld^ e» gcb nii^e 
$etiU9 <|ee^rt ^fauBn?/ gu xMsitn, ben^ribot^ 
Se64uben tne^r ^or^falt^ ofó ben 6ffent(i(^/ 
jemibmet ^aSe^ 

Unter ben »telen fiird^ ber ©tobt 9Hcen}a 
<t* tfl bie im-sot^fc^en ^t^te ^zòoMt ©omfircbe, 
iDe^en etner jr^gen Smporftc^e'ttnb^einer uni 
terirbifc^tt 'Ctì|)eae^ wertoftcbig» SDte Skté/t 
^ccaì^ Corona unb @. SJHt^le jcigen fcb«ne 
©ema^lbe tjon SUeronefe unb ^intorerto. ©ep 
bem firofen 9{et<^ttm ^on ®em4^ben/ htx^ 

Digit zedby Google 



•','/ ■ 



Weitd(ettif<^m «Itc^ett 6è|Tfctt> i^ebdìnm mai^ 
té niti^t felun , bn$ ber if^nen an^etuteffne On, 
cft jrnjenf^ ttimd)tet ifì, im(Lbag^e Mw^ 
flud^ <tt. Jfttfe^tttij ber gartatg^ng.itnnfleui • 
fe^ brnifel 9^a(te«/ bem auge ftc^ ttenljif^ 
b^tfW^ bflrfìéB^m SRan mji^citte«<rc^ 8fteré 
lefud^it/ «m bie 301? ©cf^aunng, i^f^f ®<J* 

Kert 5ttìrc9en9f!m4^»ert l^at ni«tjnSBJti}iPett eìne 

rm (Te fre»Uc^, nfc^^t ben^Ott, wo (te ftprame 
^fa^fe etregcn fofttett» 

a^cenja (raùc^t nitì^i oOèfhauf df[oigeSftftf& 
(er, efnen ^o&àMov.einen ^tamp^i^ fióla jtt 

ol^mpifc^en ^^eateré/ (eforijte etne neue 3(u^^ 
9(i6e t>ott 9)flttabia'é SBerfen ; 2fmon 5tirra (fé* 
ferie eine itaHmifd)e ^flattienfanbe; SHfaBet^ 
Caminer 5urra ftOerfei^te (1781) Spegnere ®e; . 
bt(^ in 'm Stflttenip^e ; ; 3aco6 gufino trttj ' 
( 1783 > ie^n .®ef4tt9e, ber SBefflabe in feiiie 

ffilcetijjft ^at anmut^fge ttttisrttmgem S)tìl . 
ati tm^ht ft<:^ anfd^He^ttbe Ì9^ar4fe(b/ ju tt>^^ 
d^em eftì fc^dner %r(itm)>^oderc|iAW/ .s^A^rt 

16 

DigitizedbyGoOglé ' 



«4* ^ ' 

«erjamtitéln. ^S)em..^^,titum))^6oden gfden ibet 
Utiux ^ ter darten tee ®rafeti fÙoim^iwA 

93ott tem^^ote ter Madonna del Monte 

<tet $. Stttidfraii »om ©erge) fomint moti efjl 

jù tem £iui5^atire (Siotonba) tee ©cafeoCo^ 

!.)Mra/ ^0 matt «ine rei^ettte Utnfi^t.flrnie^ 

i^t tef)uemrt/au^2J9o^ntfenieffe^ter^ dtie 
$a(6f 0tunte lamtt 3(rcateitme9>p ter mif 
telii Monte B^iùo 6efinUid^eti 5INt4^ òft 
^$. 3mt9ftatt* S).er gro^e 3(ufto<iti{)y te» òiefèr 
dnafig^ SSé^ \)erurfacl^t ^^t / tfi òurc^ 'frpmm^ 

^eft tertSaOfo^rt^fttc^e tDlr5/ bvi^é^ W iu mt^ 
{(^n^ejiOIrtfcf) ituge^tac^ten Si^tr^^i^ett/ Dcrteini. 
felt . 35^(l0 erfreutii^r (i6er tft òieanjìcèt/ tir 
^ie toei( <mt$906rdtete / ^errKc^ .ande^autf/ nrit 
£aiit)^ttfhrtr 0ef4ete S(tnbf<^& bachimi ; -eitie 
ter entèÀ<frn6fien TLnfié^m 3td(ktt4f ! 

Sie 9en>o^er ter ^tabi S2ken3<r^ eoiHf 
30,000, tefc&dftfgen [x^ Ìa\xpt\&^i\tì) »U®d^ 
ten&j^ritoi^ te9 w\^n btrt)on SSSalfèr d^irici 
fiètif ti ^a|(^nett ^e(e SR^fj^en^dnte emte^ 
^ma^irii. ^^ri SSriinf un» 99Mte^m jff» 



dbyGoogk 



' 243. 
^rtrétttfW fd^tirnSSuc^ itttfr eiite filfc^e @^ 

fif^frrte. ©iefif «rfc^nttng i({ , ttóe tmtMt^, 

fet r^r^ibt man m4^ Me mfnijer. fanfìe ®e/ 
mAt^^tt ^òerjS^tDo^er tuio a^icenja }«• . pi^. 
£8Set^etfpnfn ^^t mifbern^@tdnbe ^va^ $rot 
|emHÌi/einen®tr0^^m; mancai; fd^mAcFen i^re 
2urfl(f9efc^(a$fnen <^aor^ mit^^ti6ern>. iinbòie/ 
innsm 9R<ib(^en tDìffen eute^ Sofe pW fStetU 
fd^tgut aH§u6Hnsen/ iDut<^.bi;tt ^o^fpui^ 
ùxaetftì^ibm ftd^bie semeinetiitaHenifd^en SD^dt^ 
(^en noc^ fe^r tottf^cii^aft ^n ben bcu(r<^m« 

Site ÌReffenbf n finbett <m ^fl^ofr del ca- 
pevo ro83o Cium ròt^^n* .^«te) eine gute 
Jfàfna^me, unb ber €afe be' SRci^iH- t)erfc§flflfi 
i^nen^^fefien^eit/ eineti^eb^tetttetr^^eil W 
feinenvSSeU t)on fSUen^ Umin ju (eraett*./ 

XXXi: gjcrotta* " C^aad(le , «Irc^eti; 

'Sfrena, 6c^bwfpicr/@elc^rte un& 

^^iitlfl;er^ ®ett)er6e, ^er^ iBoUa; 

^ ®ìefc^id^te ter (Stabt IBerona iint^ 

Un S^errett beffa ©cala, t)ori (£ar^ 

tara ; ^(Xomeo twib 3une> / 

/. . 3(uf bemSSJede wm SSicenja nac^ a^ero^ia 
{68imt man bMr(^ ein^ ifn'ber Sefci^K^te fè^t 

46 * 



Digitized 
* 



by Google 



244 

àuégegfic^ttete icmhf^àft 3tt òm an'ltittAi 
bftttittifil^ftt 2((pfti ftc^ Atttfi^cnMi ^btt^tix- t9tt 
fWftt^ sel^ èft 9Ron(e(a(t)0/ htt He dt»* 
(iettft mi t f ttmenfMnett «erforgt . Sem ^ow 
ttbMo fUfnt dnet ber frmt)<flf(^eit Btti^ 
SRótf^lIe/tontie^/ Mt 3}0ì9mffl* C^itMcro/ 
}i9Ìir<^ Sicfttja uno 9}rron«/ ifl J^^ott t»fgtti 
fefner tiHirmftt ^bar' merMflrèf^- 9e9* CaU 
«fro titA Htc6k fteCm *m 3tt^ 1796 %téffm 
MT/ loefellir ^lU^ 9e(tré(en ber Óftrmfiìtér^ M 
D0it ^onÀpàrte Seta^erten Seputi) SRmtttM 

^ Serona tefinbet man fie^ «m ^itfe ber 
lapttt. Stoti einer fit!ti(^6arene6ene titÀgeirtt, 
iàtb Me @taèe/^t)on SSefiett nac| df{en; t>oit 
ttt, mi ^^tot femnfenben Sffc^ bltrc^fliifreir. 
3^r Itmfan^ betr49t it9e9 etuifòm; Smifìleii 
9{e(m ettseti/ frummèn (Kaffenbreittt f{(|ili«m 
^er 'fd^ine ^è/ manche anfe^nlid^e/ mie 
$ra(ten beffate é^trage au^. . 5D{e mef flett J^àw 
fn fitib ^ott ^atimt sebaut/ aber man ^6!^ 
wé^ 35 ^ttùtt^en 9on ^atmor / bit <ti * ber 
9}<i<^rf<|Aft ier &aht betona sebroc^en »m 
ben* 3^te ^^ore fleOen fi(^ meiflen^ trd^e 
fd^n bar. Umet %en ^tiém , bie Aber b(r 
fefcl^ ffi^ren, i^Mt be^' bem aften ec^fcfft hit 
anfe^nJW^ffe. • • / 



dbyGÒOgk 



^ Dortte^den $i4|efii|b la piazza d'ftxr 
m; il campò di Marzo, itnb la|piazza de* 
Signori, ©er leftteifl btt ^oìittid)^ ^là^ 

tMts$ibmstn ftatu '■ S>tt fSiafftnpUi^ jr^ 
rltt« r<(4n^/ bU ffUpnW Sìtmiii '^rfiedenfeiu 

3ti tee Ctf<^/ 6e9f bèv ofiett^rN^en^ril^ 
^; e«Ht (t^ il c^teUp veectio (M ote 

1»^ W^^rn, aM ik«m ^tife della acak^ 

Sfla^lqm ©nrittter5<t OiviùfU SDurMMQiaj. 
Sn^r^^e $> Maria affitìca (efiflben fi^ 
Me ^fiiimd^r ter 0cafo*f 3it b^t e^em^i 
ttgeit ^dtei^ te« |. Sem)/ am t^óre MeTe^SloI^ 
tornai, ttttrtete««an<0^p<ii(fl.8io) 6esràj' 

. mttona Mt ^t» ^mtmmtm M lOm 

9 

. \ , "" - ,^ • ' DigitizedbyVjOOQlC 



in, óber biclhena/jin bem rfiniife^ert^€cìfo^ 
ifftjm if)Mérti ;&tUvilbe , tt)o 45 Vnwmome 
^tt/f(m6<!nfe Untn 4^4 f- fóngért uh5 3<57f. 
-ftrttett, ntnben ^ù% umM^n. ®r ip f» 
Ì2,ooo 3ttf<^<twr9rof$rnttg/Un6e^5«t (iTB^t) 
iei^'ber Xttwefen^eit beé5>óef!eé ^Stu^ VI, Hnt 
iitih SréS<te3A9t òmfa^t/ ®ft^rfi^<ff!irr«l& tour* 
>i? et tìnter ber Qlejtcruttg 6e^ ©umitiatt^ 68et 
•Qltaràné geBiut ^ - Sttt ^^dt ber frattiJfìjifffn 
^Qìttmi,' ^^ <ibc^'#t fpfne 3rtt^§tfferitni 
forgte, gaft et ben @4a«t>Ca| glinsentJllr f iffe 

im^tm ©bmmer/ Me ^er«6mftrblga<W©tt 
'jfKmmunfl/ Vatt-ei^r S^sW^lte Hringi^HèttftKWt 

S>en fflt 8<e ft^finen ^ilwffe no^ <mmet fèfè 
tegen ©ihit UetTOftwò^tter ì^on aSerrme* dmHf 
fèt b<e»or metrfgett Sìj^ten <jefHfìte^ |>^firtmw 
«fjl^é 2tìfabenf!é ber 3<ttii)^idnem 2>fefè'^|t|tr 
Irt eilnem <)rog&n ®e6ii«be X e<n10?tifelim^ ein 
dpernt^eatp; èitièn ©èfeflfc^aff^frtttf- 5)a< 
URufium em^dft eine àufferfì fc^(l|6ftre ©attimi 
ttfhg von «Uftlìt^erfett uitò iDerifmtf^fem ber 
tìlteft SBelt;' vott ©tefttfc^rffiten/, ©«btterfett, 
Hiarmoritètt ^ Zliìien, SDìe^tfnjefgetit / OitoHi 

■' DigitizedbyVjOQQl^ ^ 



heMtféaftk èrSOat ttnkir bùi VmftbHb t>oit 

ter fbOt |[(^ re^ ff^én'tarv Hìxfbmfilbm 
tékntUim^tpmbtv (t|3. £ati XII T^mjé^mei 
ten, nac^ fef&rer StA^fel^r lòùtt Q5enòer> \)or0« 

iMHt> Hob ^i @tdcf fant/ ttiesett'fetttet (n'e^e^ 
ti^tt3(ufjAqe, unb ber 4nit òettfeltoi t)èr6ttiite 



3>fr 9>(dlft(i iOlafH mifbeìr piaua jle' Meiv 
canti eriftnert an Nn f evA^nìtin" Ttttmf^mni^ 
Hnmt iScipfo SRiiffei, èer im 3«^te 1675 pi 

tMe anidre itftfienffff^ &(ajbt Wi^iìftìi9xni9ii 
f^vfofe^srofe unbÌ<tA^^9&4nnet/ aM SBe» 
rmui/ ^rws^iroìc^t ^irr tvittbett 6se 3^ifi$ 
tatoren Se^paftan^ ^taé ^ ^otnitian / Set Sto 

»ie ^(^ter S^imA tmb :2lem<Ilii« ^acft^ ber 
&^nS9efd^t<^tfc^el(er CerneUnf 9}e|)p<,. 9e« 
io^em ttttter ben @e(e^tten ber netter» 3e<j& 
fOr toetd^ Serona Me SBiege uìqcA/ sUànm^ 
lùmvt^ié^ ^erottpmué fcaca^tarì (stb. i483>^ 
ftfT/ trHr ciner tiéÌfim,Aentttiii|ber HxiWìfi»tf^ 
vfdMi^/ r^e 'vorjasUc^ittcìMittM^llit btrta^ 



Digitized by VjOÒQIC 



848 

ttifì^eit ®i<6Vtttffi : t>eteM9K ; Sfl^ ^M» 

Skatt^tt Cd^9 S<^* (t^i598> ber a3a(et 

Stoftìffy ^ttflu^; òtt su^e^ben ritte lìrafeg'iKy 
fie8é éeMcttfté; gtanj 95iaiid)itii (se^, 1663) 

(l(^ òimft' ^iflotrifi^ / arc(»do(od<fc^e ^ mat^^figm 
^fd^ ®((rrftett 9tu^ emor^; bft garbimi 
d^eUtdc^ be 9)ocié 0.1724), ber bigotte $ki 
c^^efc^c^e jÀ frei;mAt^td^et(duterte/ bag^t|0 
. We"*3efuttett wr bie Soquijltiort jogen. iW 
JBcroM'i AfinfHerit ^M ff(b 9)au( &iIiaH, 
(d^^ 1532)* ber fogenànnlt SBeronefdU sfdstent 

. 3^it SUimtll^nit t>ott SSerotM sf^ti^ fi# 
aud^ burt^ ^eitMtt iMtin i%rab i>imì ^bmi$f>fBm 
feto dUé. ;9iw tec(nc|X5/O0P.9)leti{(^^ ^ 
fic^ tnit beli ®etèeni unb, S^^Bettoianttfhciitiit 
6e(2^dfU0ftt/ <SBlf p^teif Se^er bmttttt/ .4Uib 
dute ^tibft^ulie t^rfer|<$en* fOtott ^èft te 
ter Silice t)on Senma ettte gtfltie Sartombc 
Me .ut^t viwt 0^9 ber Òe^tno^lerep, fimberti 
^va^be^ ^ Sprint M 3eiide, mit IBoft^ 
«geJteaud^t ù^. Siti ^mf^i:^ ajeroni^ utib 9K^ 
^ettga liegeQber Obera , ^Mc^, ifi megm te 
Ser^eineritttdèft *9ott Stpd^en uttb ^^fhmjen/ bir 
«Ntiiaofbetiif#e)i*|itòe|/ m<^^ ttM«r 

' _ ' DigitizedbyVjOOQlC 



■I ,, 



Mrftlc^ wclìmme aRenfc^et^erippe |inbe. ... 
.Site ' @i0tt.iQ»t»ha.' m<m fc^ott. v^r 3fit i^ 
fltamtr f(^ tifi Nr @c^Hpte| i»i^tlm :4Sr^ 

MrCtmNm <iio) voi| ffi^aiitté ie^e^t Sur' 
3ett >f r Smperatoifeh fie( ^ ^ittì^ mawi)^ 

htfi^tt (gi^fc) Conflantìn bft: &fm fittP 
^t^^f^fu SoM' Attila' wmifkt^ Mme e^^ 

^m Saiiil^fìl^* * <&iet*»tirbe iK (489) votn 

S^^oii^id^ god fQtttm anhttn ^MMen ppi;* 

'^ier nmxMf unb fein (él^er 9}(^fiif(^ec efi 
frate l^ier. òa^ e4)tc|f(rt/ $ar» M i»t^ 

kitti^wii 3^{ftt timrte iu H^ef onir 6edr<l6e]|. 



dbyGoogI,e 



\ 



.umet9&^f4^n itteim fo >fi^t(ic^ £aae tm; 
fi^lten^ bag i§m ytm 9 ^tàbun, ma ^reor 
eck^tt / ttttt: iB^rot»! ttti5 < aHcenja ftte^ 

eitàòt ISeroti4 (entt^te Me ia^i m 5lt (Etf# {u 

^etreibe, ajutó. 3»an fuig um «?fe 3ttt «i, 
SKajitte^rtaume-^ pfianitn. 23A^t* foni 
^eé ^o^iv ia^mn bie.^dbiu 5i«-nia|^ ^ tftì 

D^er gar au^ Tlfien, Dei#reiie^ òttc^. Setof 
' maà^Ue .baaató, ®ei|ìfk^jutó i^^fMiir 
ntd^t dwecftwety liéer 48,000 ©umo^nrt, imb 
i^u s^^^tv^^evi^tìltm *§eete tj^tt. 6aJo. 9t^ 
mn,ui0 3qW«| 30,000 9)^ttirfttgi)»lf^ tei 
$e(5. Can granfa della Scala iaim, )lt fe^ 
làet éi^ì^eit, bo^ alte ^^log ^9 ber^rAÀ. 
«In d^nlic^etg .0c^(o0 fi^vte et in Stimia Mf. 
SXiòtv fammeUe tt fefyvvUU^ ^iby ermOfr 
Mev§ewfcMt fi6?r SBerona feiwn utte^eH(ì«ii 
• ^if)nm inmnben. ^aìmt^ fatto fk| jebo<| 
feift ©rubetCdrte ei^nore fo 9^b^Mt, teg^r 



sdby Google 



3(itt9M9 ben iHtettt, SSartoromei-, fmei^ J&ertr|i^> 
(il(^'rÀuf. 3ttlbtfto> èér j|l4/ Mirc^feiitii f<^tet^té 
Ste^iettins/ ttt« asurttmien ber tìntet^flfieti 
efitjo^, |«^ (ìd^ (138?) t)ott"5tans ^rò gdtràti», 

rena t^etteffèn lÀtigte^ ttn& bM mit f6 t>{élett an^' 

a^là Sò^a ì^M nm »en ^|i| i^on a?eron* 
ttm#(e(^r6Hti^ff(^ t^ertol^ren.. * ' 

^tS^^ttm wti Carrata, We ben Untergàttj 
5eff*tftpn btftebettt ^«r^m, ^atten % ®tàmtm 
^u:^ tft .^nem itic^t mii ì>on ^bua Ifegenbert 
©rt^. '©le erfdJJerten j«erfl jtìt 3eit M «d^' 
(iff^ itonr^b II» imb fte ^ertbaUeten su $abua 
Me,©t«!Je e<ne« OSètrtc^ter^, Me f^nen t)oii 
benritàifètf SjHixtì^ IV> tttib trjebtic^ I, Ée(ì|i 
(tgt w«tbe* ®(rt eSett fo fremibli^e, ató «u^^ 
3aco6 teliti €(t»ràrA ermatfiftc^/^dbua ^e^ett 
Ut Sffigtifff be^ Can grande della Scala mi 
^bi^enb, hai SJertrauen feiner SDiit^ùrger fo 
fe^t, -bàf flei^m (1318? Me^errfc^aft ilfiew 
trttd^n: ©ie ^rren ì)on Cartata/ bfe ri«t> 
MC& Sjetima Hettfo^ten ^ M^en a6et hai tRt^ 
éJflrf/ ba< Me fRepuMlf aSeneMs fie <5w? Sf* 
o&erttitgéftii^t atifopfette. " €t|l tfittgie 58eto^ 
jt(^ »et (Kewaft^bet SSenesianet mk^/^bantr 

J '' ' DigitizedbyVjOOQlC 



itiu^te. dtatti ir 'ùon ornata mk feftì ®q^ 
iDurben tKfi^ Srnebtg ae6tri«e^^ ,uiii>i.m &$(iti^ 

einfl fo ttidc^ttge ^au^^er €amta, 'Vtm ml^m 
m bcv f amtiie wn ^ppafom noc^ ^n Sldem 

3a^r 1303^ (retgiKtp (j^ tie remaitiifc^ (^ 
f(^f ^tc òeé !Rottu^o unb ^er3»He^ 5ie^ oK ter 

m^men ©efcl^fecl^tern 9Jero«a'é l^rfc^im> fo»ie 
4tt ben A6r/<^n @t4^n. ^iaUen^, utmtif|$riù 
d|^e^ ttirc^' bfe ^ort^e^et^ ber SEBe(fert unb ®ù 
^llttien^ ^eifieitsteSe^ben/ bU ben^obt^on moH^ 
<^em m/i(f em DiKann jtir $o(ffe ^ajtten. 3tt eii 
net folc^en ^e^òe fatteti a^d} trit &tf^iedfi^t 
Mv 'S}lom^<f)i unb bév (laptìlttti Urn^t de(e6t^ 
^nb,aUe ^cmA^nd^nM baimii^tn Òitv^ups^ 
^ leé ,be^ ^pe^flaatel, beè'^moimeo^a Odiala, 
bU ?(u^fó^nutid berfe(6ett ju bmittenr nmreti 
ti^^ loeirgeSené gewf feij • 3e^ tftig ft<^*^ gu. 



^byGoogk 



jung^^err )M)n' SSe?ena» ©iefei: feète fi*/ 

einfn Ort/ ma- er von Jebevma)i9 gefe^en n^er; 

fcett 'fomite. ,2^(r ^etnbe feine^ -^uff ^ fc^nen 

tì>tt, nitmefter fdnecSiiigdìb m^sen ni^taaf 

ifyxina^tm, oòer f!e moOtftt Me ^eutedef 

§efl0« tricot ftóren./ Unter. òenrw/ Me <^tt iji^ 

ìo^, vm auc^ ^MUm, Me Soc^ter 4bef 

STnéonio eal^eOetti/ Mf ^le 9U<|e be^ StA^enOs 

frn Sugentr wreittfgte. ^a* qitóratittten 6e^* 

Ise fflr'etettn^er éort ter feurigfleii fteJe, ^ 5tof 

meo fc^Hd^ fe<ttem''Ml]^.(;tcl^té fe^r oft Mirc^ 

efne Heine mi^vUtni ^enfler geric^tete ®afiC/ 

itm tnit i^r eifie jdrtKd^e Unter^ateun^ ju })fle& 

%m* a)a te4(ite in 6eptfn ber fefle Cnt^tufc 

ft($ el^elid^ ju ver^inben. ,S>te.3(uéffi^rung bef^ 

fel&en t>erttanten fte bem ^ranciécaner Setnorbi» 

òa StfdgiO/ einem ^octor bet ^^eMosfe/ un^ 

ci|tem fo t^orsa^iic^en Sertrauten ber SnoturneV 

^tniniffe/ baéi^n feine..3ettBenoffen fiìr eineti 

3aiiNrer ^ierrem ^9 i^m gi^gen nic^t aMxt 

Me Cni^eOetH unb ^ontecc^i/. fDnt>ern awé^ ter 

gr^^te $^( ber, fi6rigen t)orne^men Sintuo&nee 

\>(m®ej?Dna, jur 35ei(i&te^; ^egga^i^nt/inbei: ^ 

Safienifit/ b^e d^eiegen^eit/ Me 3.tt6e unt Jl^er^^ 

^ • • ■ DTgitizedbyGoOgk 



Stonteo , in tot SHti^, ttmtbttfò m^ ììiM» 
, itti, bag et if^te ^taiiutt'g ietnef^mm tmaft, 

, iiem ®attftt wBjpgen. 3(6et t<)4Jfrftb Kompo 
«nò 3iilie auf Me t^en ^m iBeìftidtte \>iPrfrco^ 
inette 3f uéfS^nHitg f^ter Ramiti» toartetim , tm 

ttt taptHetti tinxQe un ben^onu^^t Sepber 
. *rà<fe ter QSotftìH/ in ber «W^e beé o(tf» 

<^n ^eftf<)*é6 ®ef^d^^ Hnb Dtomet) (rac^ie^ nac^ 
6em er ben ìtam^Jf auf dite f^ebfff^e 3(rt }« 
ènòigett ^rgetetiiJ ffe^ b'emft^t ^me, beni ?coi 
6a»ò . ffapefletti / bem Setter ber^tilfe, cine tìbi 
Ht^e Suftbe bep* > €r ntugte ntm bie ffot^t 
^rgrèlf^tj; er gtehg «ter n<^t tèeiterv iite not^. 
Wtavit^tt, um ttt ber SHd^ feltiit Salie jtr 
fei;m afn biè 3uHe brcmsen ^'efauf %e & 
tem, fìc^ su f?iHer anber» ^ei;r<!t§ ju emfc^ii* 
gem Zie fié bte'lInritSgnc^it, l^ren Ortttgew 
bm ^orberungert Mnger au^juwrt^en, .fft^Ite/. 
iertrfltfte fk fid^ ttrfebeir bem ©oetor itonatbo, 
ùU ì^iem 9tetter> mtl S^iefer g^é <l)r eteen 
i^c^teftruttf , ber fteaàf eintge Z<i^e in ttn 3«< 
(lanb eine^ Sobfctt ^jcrfé^tè. %ie «urbe 6e* 
erbtgt, ùnb fièonarbo teÒDte jùtf 9}a<$tje|t Me 
ìnbeflfett ermiwl^enbe StiKe '««^^ bem 0<rrsf ^r? 



dbyGoogk 



Àf7 

9tomeo> ber t>on bief^nr $lmt ni^ti tou^te^ 
fide/ (mf Me ^ad)vid)t von èem toòe ber 3uf 
He, tta* Cerone; er Heg fM^ bie ittr<5e> er 
Heg fl(^ <^r ©rae, %en ^arg «ffhen/ ttitS 
ber ©cimmeri flber ben SSerfufl be^.geKfbte» 
!D?À(^ené fl()ertt}4(ttdte if^n ft ftì)t; bai er ftc^ 
btir<^ <^ft tAbtece. > ^ie je|t wieber ern^enbe 
SuHe fa^ ben tobtettSRomeo «n i^ter ©ette He* 
getr, unb fforb vor ®c^(fen. 3m 5obe veri 
emigte biqenfgett/ beren SSerSfnbittfJ Me SKew 
fc&e« nfc^tiagefien iDoffteir, ®tt®rtì6*— a)fe(k 
®ef<^iibt^ erj(S^(t ®ìrp(amo^ben<i. Corte iti feii 
«et Storia di Verona, JC, 590-^-594/, Hit* 
et beruft ftc^ auf ^ierfonen > tie ba^ @tii(ma^f 
beé'SlìMneo unb berSuKe gefe^en Jatiten» ^te 
AteftefiLireae bérreKen Ifl Sufgi ba'^ìmó^ a»^ 
SOfféenja, beffen 2Berfe }ù ajenebifl (1538) 
^erau^gelommen finb. ^onbeno^ tin lom 
tatbifé)tt ©omtaicdnerwSttc^ (um 1550) fyd 
Mefe <8ef(9(<6te 'sMd)fàM feinen 9)ot>eaett 
eint^erfeibt. ®ian»{M frH4rt fie jebod^^ in 
feinen 3uf({|en su ber C^ronit beé 3m^(^^ fAt 
fine ^Mc^tun^/ Me er ani me^rern Umfi<(m 
ben gu ertDeffen Mu *) 3nbefi^n ^t (te bèt 

^) 0»la Landt voyag« ra Italie , I](y^ii9« 

• • Digitized b/GoOgk 



; 



^ée»a, Ut Swniofe 5>èci^,, ber ^mtfdft 
S8etge/ha<^ eéaWpeore, jum ®<3enfr«ttle 
•toe^ ?wuerfriel« Setrd^lt/ unb t>ott «ottrf 
ioatb fi€, m Hnm einafrietr, lu t»e((^iii b« 
«tìpettmeilbr ^nba Me 3Jl«fìe fe^te, batst' 
(leHt 3» ben geféma^oOflett SKuittCttrge^ 
md^Cbeti atgeWlbet/ erfc^inen Me tft^nbeti 
©egeèen^eiten be^ SRomeo unb ber 3«lie, 
na<^ bem 6^9 g>ale(l in SeneMg (1795) wn 
Compasnoni Mfrsten SBevte^ voti melc^m 
iittr ftmf^iB . templare ah^osm loorben, 
in fe*^ «jtennOtìren/ Me ©igoteiu SRoplanb 
fo *)ortrepc^ att^f^mflcfte, bftg ein« Wef» 
fjcemptere 50 Xomèb'or foflete. 

,3uaìerona |?nb, auffer bm ohm emX^m 
im 'pauf fBecpnefe/ noc^ eint^e onbre berft^tm 
ir «fittfller geto^ten; SlafTaro, im SMen|b 
M Sinici %tam I t)on grànftreic^, fc^nitt ew 
neflroge Sa^l ^crrHc^^et Cameem S5er ©wf 
Slótnrf (fi. 1754)/ tùa^ einfer)rgefj*Wter S»a^* 
l^r unb «ttpferll^(^er. 



3dby Google 



. «f9 
XXXII. gtomefeo^» %tim. («iri^e 

tart^ S5rijreti, Oberatt, ©terjWgcn* 

tommt m^n Anfanai bmd) ein^^^knt, ft^t m ' 
9tHute^Ìant>f^aftf ©ftra«f n4^nr ffCWe 
Irietittmfc^en JHpeti, uno tic f}enii(fy unut^U 
lette Strage ft«ft gwifa^en ^o^ett SBetflen un» ' 
.SKdiierrt fwrt S5i?9 ©org^etto ^«rt Caé forni 
JarWfcee @e&<et aitf> tinD mah ftettttt mn'^a€ 
fd)ine Zf9Vol Stowreòo^ bem mm jì<5 je|t 
nd^ertv ifi eim stó^tem^m attùitttifilfy sehàv^ 
te ^tabt, in totltfyet inm tanvd^ Me mtftrl^hlic^ ^ 
<Btrflge, Itt .rperd^er bau 5).o|I^att^ ffe^t/fliw 
raWt wtrb- ^n betftlben fcUt^fi^ ^t ^00 
tee Crafen 3ffterti fe^r f4«n btìr. g)er»<g 
jwifl^eH 9lo\)cre5o uno Ztient ffl^rt 5ur<$ eine ^ 
$ut angebflute ref^enòeÉanbfc^dft 3tt ker 9M# ^ 
^e )>on SHent.^ert Me" ftaK^ifd^ ®))rA(^ 
«ttf* ' 

«rtent (Trento) fn efn^r Dèft 6^ Òtpm 
Ustàtìiun ; fcWneh 66ene> ijolt >ér etp* burc^ - 
ftoffeH, »(«r efnfl. ber ^i| eltte^ Òet AUt^m 
btntf^k Sè^fttt, òelfett ©e6<ei 5e?«o<fer 
adttabìl «nfe^tiKc^ tJetgrSjJerce* Sur ©r$i 
«e<Bi^ Allr*»Af|e($e seMn^efo ftic^ ii$r«fm 

^ Digtzedby Google 



ago 

tMti$9t9L . Smi Merm etto» fie Me J^ioge 
9Ótt Oeftatei^ ^it Sbifd)6ft ^ tU, in ^im 
fi^tavif f^r tùeltiid)eé ®e6tet, ijìerre<<^tf(^e 
EanbftilnNi nmren, ft^dun, al^ geifìHc^e Sor|fc* 

^Q(^ft Oem <f{erre^<ft$en fKonord^n insc^ 
feroce 

^é @d^(pf ^ »ric^ bem ^i^^f^tt^vm 
SB^n^ bi^me/ ^ etti ^t qiu$ 7(nfif^ 
^ étinete tefielferjt. {({ mtt Ste^i>delii4^tm 
«ift 9lai»m6iattDerteit (iHl$ef<^t|iAtf(; ^U 
Airc^ ®. SBftrift.tiN^Jl^e tuiir bet^è^^mptai 
%^ boleti .aSgemeiiKi^ ^irc^ot>erfamm(tttt^ 
H^^ ttitdr te» St^sletuttg von f&af 9>46fkii 
C«y4f — i$<a) We fcutc^ Me (ut^ertfd^ 9l« 
ÀnmAHoti entftiintleneii (ied^Hc^eit&treM^m 
fi|(M^teit fbike, a^r tricot W^tm fenmc 
<Ki^t^|ÙtiMgf^3Itifi(^t Mefer Sf0f,en93etraiiiM^ 
U»i imify^Mn in ber ;Mf^e mtfse^dmtte^ 
0emi^(be* ^ie IDomfirc^e {eigt tinen ^vviù 
«Im J^o^olM^ uno ma^^ gmQiwii^bc. 

f|k((Mi5 iMofagt einr betetttenbr Sttfii )>on Su; 
(i^iimu tte^r bfe Stfc^ j^^t li^te iin(ii^fi4e 
fftrMe. ^aé SBuflec eineé 9}ebmfl«fre« òer» 

• Digitizedby Google 



ìtttittt ^H 9tm^m trit Z^Seut/ $tm 
lo/xx) tavrifen fine votiAsKc^ ^btMfifam 
IMt^ iDeb^e bfe ®éibf^r6ere9 mb^Uti 9BeM ' 
^nòe( }ttm (^dettftonbe ^t f>et S^it/ Mr 
<tt Set nmlU^^nbtn (^egnA mA^^, 4vfe5 gif 
fi^u 3n ^ém ®afi^of^ }ut Stofe tefittM 
man fi<^ gut 3tt ben 3<Mnern «pn'^em 
erfi^elnenbenen/ Me au^ 3tA(ien fooimen/ «in 
ber ^()eme %uf»ib€n m» stt^.Òfetu . 

Son ttiint fify^ ber\Se9 burc^ 8««<r(tf 
(Lauis) unb @a(urne, vburd^ baé Stfcbt^iiC 
SDfeSefberfinbmit Stetf/ AfirMiTen tmbSBefm 
teben bebetft SSon Sana an tt)irb Me beutfc^iì 
&))tA(be^errfi^enb* Stoifcb^nS^na ttnbOMranb^ 
ioB (ie^t man Heine éimbfbaMfen mit €ìteinen 
(èbecft, unb ber 9oben ifl ob^gi). Q$i^ 
0l0rbof{en ief^en fic^ ®4^nee6er$e* ' 

^e ®ta|bt Q»o|en ( Bolzano) bernnmr 
fl^ nnn n^^err, Kegt am Ufrr beé ©fa*/ ber, 
i»<e iiOe in %9ror ent^ringenben ^lAfTe, edi 
fè^r reiffenbeé SS^ffer ^t ^e ètabt peOf 
f{<^ ni<^ 4e^r onfe^nlid^ bar. 2(uf bem t^oraOg^^ 
IM^ten 3>(a^ betfelben (te^t ber QtafiH i><>^ 
Jtrone/ n^o man eine gute Ttnfnafyxtt finbef.' 
J^ier etfdSfeinen mieber XeUnerinnen. fJHfbtm 
«ofi^ofe f{e^ ein (leineé, artige^ t^ofer in 
SSerbinbtms. Tluf bemrdben f&^(e/ im étp 

Digit zedby Google 



26» ■>- 

iHemfici^ 9^< «fif « A^ M^ 3«^( tee SuMmicr 
mat fe^r (ieiti; Unter (en Atei$(tt &e6Ài^ 

j%a(^<L SD^dT^ Me 90it i€utf(^tt unt^ itaHenii 

; Tlìùtttoe^Xid} von ?5o|en ftnftet man hit 
©Itabt 9Keràn, We eflnflben S5o^ttg| ber ^u 

V ^fttl betti SBe«e.vMi Q50<>en,tt«* ^rtioi 
^m tmn^btìx^. m Uefc^, tangci ^(^ M 
iùìftnfit bie.^tfé^ mtit bte. Strage/ gXo^ (4ft. 
^M ^^rtl.erfìrerft ftcO 6tó «pteiam; S» 

- €?tobt 55Hieit, j)pn. >en Staftmem ©refianone 
^et|ettnt^.*re<eet ^c^flti èett fi* ftiec t>er(^tdetl' 
0(^ ^(AITeh «ifiiif mb SMenj àu^. S>ie lUi 

\«^ebralHrc6e tR^w i*«iieé ®eMube- 3n be» 
jftóett tvurbft, am 7tfn eept b. 3., .jut SS«f» 
JeFeitiirigitibeni^ufòen Wsetiben ^fl f(KPem 

. IK» 5Rflrtenfefle/eiii fmtHi^ev Qii>mbitn^ gei 
5<»rtert* ì^ere^cttMjrM^e gftrflMfcr^of t>on Sobnm 
Ititele/ is>^n felnem S>ptti§et:):étt^ «;tb anj^crn «Mi^ 

'^ ' DigitizedbyVjOOQlC 



26$ 

MdMt; ms^^^ Me iàtìit 90etf«6fenfM^e S^cmti 
hi9igr¥^SIfmtb fine fc^6nè^uftf auf bem S^ori 
ftd^ $fow H<g. 3» ©rijpett tombe (logo) bet 
^M^'Ote^or VII, wtt dnet 5ém Staifct^etm 
Vfd^ IV tt$e6enett 9>r4(a(eit»frfamm(ttft9^ bn 
|4ÌfNlìrNn«i»ne fArunn^6rMd ertMrt. 3ti beni 
9Df{^«fe )tim -^e|>^ttren-fiitbei man dtfèti 
iefXm^ SBirt^. 3(ttf bem >®ott»éatfer^ ber 
I^Éiimlienffc^en Cbmiiofiinte i^nCrc^ tf!, fiM 
ter 06er^ be< 9otM(<l^t)^enHtt$ent^^ 19011 
J^mtint^ ber be^ Obetou (1810) eiiie tftlfe^ 
flBimb» emf>fatt9eii ^tt^/ frttir &toibffi(tte. 

'^di/^fdm ^rijc^en tmb 0»emitteitmn(be/ be| 
CMerrni^ ifi ber J&<|Qai^(4|, umv (4* %id* pèi^ 
tei .ArfegéMff ber ^^oge «)ott T^^feti^ tDef^ 
ititi im9tMi0ftnmh^So9nn^ iep U9 fBé 
INéitsung. ber ZìfiilWr^Mft (effluii fbSU/ ili 
Me scHtt'tSlotfy Det^p tdtttJbe» 3><efel voM 
èen mdc^Kgen ^unòrégenofreti, t>orauÌdef<$i€e^ 
Jt«K9it>0f{'^arte, mi^ bte Smo^ner biefet ®ef 
geiib stoibeit> ben%9(o(efii {U t)té( SefjC a^^<^/ 
(ti^ }u i^rfammelnl SSait ^^eti/ (i^r nt^ 
Q)etden^ «nbt>onbem tauft^nbett Cifarf/etm 
sefE^IoffetT/ unb nid^t nur «on ben auf jeneti 
tffÌtìbKd)eit ti^rofcr €^(^arf)ie^^ / fenbem 
otKfi i^an sro^en/ mit fd^UCHd^e» ftto^ 9^ 
ulr^tenben ®teihen/ Icftfg Hpflmo ^tceè 

Digitizedby Google" 



i»tttìHnt, d«M(a» mtm, teine. «i^^^aM^ 
®fea«fts ««de^oft/ awiflcf ;. n bmu «J«« 

(infine tiMij(bni,nMiM^*'rtJ^t(t, lfa^m**ix» 

(«tu <€$d^4tMMa|iei n)«3iii«f 3;9r»t(«>i)e» IhmftM 
f() tonimi; $S^(«M!^(m))«ii^cti^(M<n>- « 

' i^e, »lttjrimitt4rt'«l 5)ettfiflS^I; W 
■ 'llpptne iSJeffer; J&of6Mrg, ©riwo^/ 

♦ Digitizedby Google 



inmit hH ^mmt tati f3bf{<^ im hm nivbi 
Ikfym^msiai^^. Cr fletgt fofanft ^inmtfi, 
M miti/ è^ tikin e< famn ttnoatttt, ^9 ^«^ 
a»f fWnm é<#^ 6ffitrtfi(^ert®afl^dfe anlangt 

tHIer/ f9e((^e tie 29i:p(er ^ietfe^r ne)tnnt« 
SIa^ an beP!€}nra0l <)ttiat ber ®fa<^ ^ciM^or. 

iQttt RHW ulti f{rt(en ^c^inberg a^erlKe^etr/ 
IbVrMMrmait ò<i« lièiCti^ SIM^ ^ weld^em 
$é^ UnftSmftmt/mb te<^té J^aU^ barfiedtf 
3otif)mtc(f4fit, tbifien feiner tDeffni/ mU@(^iei 
frr ^etecttm J^ttfft/ uiib feHiet; anfe^Hd^eii 
%^me> mi^i dltf^n Me 3(t^en. ^e '^itftt 
9>Mdt/ SSHoiii; .^òlfteideit/ Hegen ber @tabt fu 
nà^^bat'ft 9toell4bte ^erfetbeti m^iumad^n 
fi^tim.':^É^etiaibtiif)tt, Uefe mUgere<^ttef> 
Hi^ tMitm^fìOi 5^^^fer; bir^onS7?o 
SKenfdN «jflWotfftt 'fterbem ' Unter toreri &ti 
idttbefl M(Uenirb(e ^iratici^mierfin^e eine t)oti 
SfigH^ ^tlQierffdmKit 0neir C^furc^t ritti 
j^é^etiben TbàiUt ^2^rett Me fironjnte/ treffir 
tticft dcdceeiiète 9MÌb^itÌetf ; ber Cmbe^ikfieii/ 
ntt tDeM^ oitr mn^ CJ^beto^, ter ^tiftev 
berfrtotifi^ COTelMrc^ie/ ifigteic^ t^eobrrl<6^. 
ber »t^e «6tiitf ber Ofeot^n, titib Me buri 
sutiblfc^i^ibse/ 9¥^P^fSSm unb «ari 
ber dtA|ii»/M «ffi^iceeti. 6<^ um tM 

^ ' _ ^ Digit zldby Google 



itdifer^ !D}<t)rtmi(ian I f^eOt tkffm ^omSci^ 
%ntHnanbl i^ ^tefbmetfé^ t»oft efHem tiMer^ 
Idttòifc^ Aittiftlet/ Collina/ ì)erfertislif ®t66< 
Iliaci bmr^ ^t unter ber fiMfò^te bei IM/ 
^té (l(^ ^eigenben 3(66ilbundi(li (tnb/ ìhk ebiet 
SewttnbernémfitMden, ;^unf{/ in ' n^efgftit 9Raf^ 
«lot^ gearbeitet ^ni^t bétf^btH, fbie^ ttM| bm 
Sobe Cottine, efne rniòre JMnfHet^b Heftftv 
^abeit ft^eni^et SSert^. SRebett Urfer Aircfe 
Jefìnbet ft(^ btt p(6«me ««peOf, Me irretì ©e»* 
fta^men ^on eintm ftlbertten 3(ttaeev AH vHb 
«^emftcfy feine «>orifi$Ud^e £tn^ anifpti^t; mu 
U^t. ^ai ^erfmàrbfslfo in bofefben t^ 
^ finb ble &tcAmàf}Ut be^ ^a^rjogé f erMomil 
ttnb ber» $^ri))pine SBelfer. $)ie iitutn bft 
ebeti fo de&i(beten, att (ieWi4ett3M^(l|)|Mt^, iMf 
ttn ber ^(us^burger fratti sieC^r uitb fetoe 
i^atìin Tlnm^ eine gebomìe SfbtnrDen Sfniiem 
ftort. 3tt ber ®etenntp:l^dft . tfdt . in; 9>^{Iii»p<f 
Ite ^ab bm Srilerioge éerMnAYiD; einemiCo^iie 
(e^ natfyxuOi^tn St(iifni%etblnanb i^ tet^if^ 
Uxtiféfi Steid)m9 im ^(^t 194? Me ®elei 
Sen^t 3>er €rj|Vr}09 fati^^bie 3>$itt|^iiie 
fo Ke^ttén^rbig, bog Ut. dtt er %en 9^ 
«uf ritte mtbte %rt iti^t etbmseii Ypmur/ ^ 
|etiQli4 mit tj^ mmen f^ ^m$^fe«M(l ber 

Digitized by VjOOQIC 



t6y 
sm^,m bn e^m,betSU^ Stwtl V, tn^gr 

fs|r/ bk^Ht *^tir^bfn fcfnmr Strttttt wrf(|§i 
<ets*.'* Stfi imd^ 8'3«t^fn s^ng 0^ ber 9>^ 
ÌflH>ittf> tMvtldbetv une «lU ebfem 2(tifiatiòer 
tem^lSlitti: eiiM'flMttfi^tifi aiet niellò, to ben» 
fUlrtt.fr':f%fnòe ®effi^f gu megeti^ M 

wttfiUb^i/tt/nmtU, ùtó SMfn, tUDOtt te^ 
9^PPit»'9iiìl^m ®ft^ne fftr QJrarfgrafe* 
iMufStMrgaiii SHciJtlereAarl 6ffo'mrbie9)ì(itSr 
gMfl^^ fHtiei 92d^mrtt^4 'ber jftnscre^ 3(il» 

ftm %itet iiiter erj^riogtrt fli^rte/ febte %i4 
aum '3«^e 1580. S)ai$ &tabmaf>t, tei % 
t^Cts^iegmlbmete/ 6efin6et ftd^ am 0m 

;3|R -ber ncit ev6oitlet^> ficb fc^Att barffel/enbett 
J^0fÌntV5/4tt^«r &ie06 n)o(i765)bet fietbenbe 
Soifih^tSnmga frttttm domite ^oftp^ll in bit 
Timi fmK ^e^etn TUtAv, tnit eintm tón bem 
S^tìiom Settati vérferKgtrn fd)Anen JDenft 
nal^.f SSe ftdtferitt IBìarir t^ereftr mlbmete 
»€f Jtfttxfifle eie etifeuttd rfiter'tógH<bett9Keife; 
Mef#;»<rb)fbo(^<n ben nruejrn Setten/ toeil el 
tn <Ski9Hc^en fe^ft. felten«lr #iilrftn. €tn fc^ft 
nei; ^a(/ unb.me^rerr SAmm: ber «^oft^urs/ 

' .. ^ ' Digit zedbyGoÒgle 



Ifnfr m tm-VJ^m bel ifittOd^f^fynt^ 
{tet^uftéyunb nAt ^oxfttam^m idou 9e^ 

Mésef^iau Skbmt^ •Qoftets ift\€inm 

m òtefen feflfeft bit 3Ci|^rrffàxrtMr 9019 6«^ 
l^c£^ >{r tm&i^ii>tÌtùpm0^Pfiftt m 
IbOe^^f editile, ^^rò Stat^M^ «tif Im 
Sttartti>lft|i?, air fiifièn ®rt» rtw: ^reer «|ttw 
mt/ tfl (eitt anfe^nlic^ QM4it»e^: Slf^t 

*c« £(ins^e64uMtl *effel^ <if timmyantmt' 

m^oltem Siegrltt. ©«rc^ W^ a^ergolòtitt^ 
«e mo5( ft^toeaw app^óoó ,®ttcaten sefo^ 
§iit, mnu ifyt Ut^ebev, btf&^^etv^ %titM^ 
(({. 1439) ttMiftn; bA% mm i^mbmeptw 
n(^mtn : mit ber (emtt Safd^, mft Uncct^ ìtìm 
-bgte.*) Uitter ben @tabt«r<^ jrti^iet fti^ (eii 
lìebiifc^ftefonbereed^^ettaitl. à>(i^T9eiii« 
I^e 3eftiiterc0({esium' <f! dhee ed^ule ditse^ 
tàmt ©en UeMii^fieit ^^et( ber ®tabt Mb^ 
We Utti3e6tt«9 ber^imèrflife, too^ ^iti|er«tefQi 
«reife vott èttigett ^afem, ^0^ 7ttpai6€t9t 
mpoimen. ; addite OWìrfte 3imr}»rtMM reii 

Digtzedby Google 



%69^ 
^ft^Ui Mb9tt SBittoB / iMt cinte f^inenr 

Unm btn ^«(i^fm tmd^ Me golbne @im» 
ne attf Me Siifriebeit^ett ^(r St^fenMt eine» 
Sescfinteten 3(nf|md^« 5Die Q^emo^i; 3nm 
fficmrf erfc^tteti a« dn >8iU jeSaute^^ frtf(^. 
&iti|è^6é^ asolt Unterdeii f^motien' $t(ar 
l&im Micft mttttd^ (ieaiiflie @e94t ^or. 
tim fb seen^inr anjie^ettft fleOett fic^ ^^^et Mr 
Sevetnen Smetter / tnit i^en u^f9rm(ic^enr 
Sìft^eii^ itesi %tonmtt ®inn ffi ein S^mpu^ 
pii tal S^otttfter. ber Zì^wln. S>fef (em^ i fen 
*tmti;ratiteài.b(e Dieleti/ m ben&trageitfiel^em 
òen €^Hf{u^ ^ unb !D{a)rien6t(òet. S)ie firom^ 
tnto ^profee ffttb cAn 4U(^ treue/ i^ven, Me 
^(inuntii^n frey^tett fd^onettòen^ £anbe^^ 
ittttn ^ er^e^ne Untert^anen. ^ieg bemei^ 
fet i^e Q}ef(^(^te* 

XXXiy. mtxbaa Ut ®efc^<$te Don 

Sfya ianih $9toI entle^nt feitren Sfla^men 
voti einem attesi ij^er^fd^Ioffe ^m Stfi^aitòe, itn 
Q^eiirfe ber ®tabt 9Rermt* SMe®tafen/ beteti. 
SBo^tif!^ Mefeé ^d)hi ab^ai, iefagett nur tU ' 
nm «etneti X^eil be^ Si^e^y ivetc^^ je|t $9^ 



dby Google 



tA sendttHt iiiM; feaj^ fiSrfge %^vi%t^ Me 
. ^erjofle t)Ott SKewn tm&.fDìartgrafen tiwt 3N«t 
ftfrett 5»<jntt^flamm un 34^e ii»|8 erhfd^ 2)a 
cfjiiete fti^ riit ©dtfwmoanbfer, ' ^r ©wf 
3(f6rec^t von ^rol ^ Me Satt^fMd^e Am^tii^ 
tttt^ an ber 6tfci^ , a». 9Iìk& tem .fc^n nai^ 
?)ier3«^tett (1253) etfotgteii ^obe befTeftoi, 
t^ettten òa^ 2onb^ auf Me 9te^e i^e&<Kema^ 
U*»en ft<^ flù|e»6, ber iSJwf SJìeiii^d HI 
?)on @6i^j/ in. SfWen / unb dn ISraf t>eti 
^rfd^Sers. 5)(efem * f aufte jebod^ ( 1284) ber 
(^raf fS^ein^órb feilten 3(nt^df 46/ imb ec 
tottrbe baburf^ ber «Oetoise ^efi^et M Jgaitbe^ 

©e^ ©wfen SRefn^tìtW- ^^c^ter, ®<f« 
6et^v tt)iirbeMe@ema^ttn be^ affertiifc^ Jper» 
g\)3^ 2tr6Wcl^/ beé ©o^ne^ be« beutfclett £6^ 
Jitgé SRuboffé I , ber bem 0c&tt)lf9er^aieifatO 
ftrec^té baé i^erjogt^um «(Srnt^en, mX^zi ber 
SdniB Ottelar t>ett Q5d^men f4 jugerfatiet 
^$a«e, fléeraeg. SRem^arb"^ ©q^tiv ber 
.^eraog^dnrtc^, ber einigc 3eit (ang quc^ bai 
«telgreic^ 555^mctt be^errfc^ìe^' »ar ber SBoter 
ber g^dr^aret^e, bie entweber fJon't^tehteJeit' 
trt*t He6[<(^ seMIbeien SKtittbe, o6er t)drt ifrer 
flef(*w4|^%en Sttiige, ben 35ei^tifl^ttien SRàub 
t^fc^e er^ieft. . ©jrfe (effimmte ber JWWgafi* 

Digitized by VjOOQIC 



^ttn mi fòè^mm, htt @o|^t^ M Starete 
4e{ttvi(^ VII, bet beiti §8ate.r berfelben, òcm, 
«J&crjpgJJrtnrtd^^ Me M$m<fd^e. «rotte enttriffeit 
(atte/ (1320) feittem {tDe^teh^ ttft ndi^tjd^ti^ 
Solite/ 3p^ntt «Qeittrid^/ |ut ®ema^(itt* 
9Rar0aret§e Ueg fid^ jebo<^ (i339)^ott òettr. 
fie6ie^n)4^risetf ®einal^fo fE^eiòeit/ um òett dU 
leffen 6o^tf 6e^ Siaifex^ iubtoi^ ^oti Q^apettr^ 
^n "SSlaxtsvaftn inbtxAi vott Q^rattòeniurg/ {tt 
^ifia^ttL SWt Wefem erjengte fte btn 5>trin* 
jett tKein^rb* 31fó.Mefer (1363) o^ttemdntt^ 
If^e €t(en ({|ir(/ na^m ber ^ruber feitter ®e^ 
pM^in, ber .^erjod 3((6re(^t.III t)ott Cefieti 
tti^f bfe ©rqffc^ft 59ror In QJeftè. " ©iefett 
ft6erKe$ ifym awS^ bit !S2ar$aret^e ^auitaf^t, 
mit 6000 ^nxt ®o(bel/ Mttb einfflett ^d)lif$ 
fertt/ fid^ (eBttfidettb. S){e 3rttr|)rfid^e / tDeCc^e 
Me «Oergoge vott i&a^ertt mac^tett^ iDurbett attc^ 
bmd^ ®e(b/ itnb eitiige 8attbf{ricr;e/ befHebist. 
' Uttter ben flflertreic^ifcl^ett Q^e^errft^ertt Zr^ 
iMé teiste, ber jtdifer SRajrtmman I eitte itP 
' fpttbte SorCie^ f&r biefeé ianb, beffett ^erge 
feinet 3adb(ti(t eine f<$0tie ®etegett^eit bar6o# 
tett* ®ttf{ verfofste er eitte tDiCbe @emfe fa 
eifHS/ bag et ftd^ ettbttc^ mt ettter ^tefle enr 
Micfte/ mo bai Jgeruttterfieigett ^jc^fl s^f^^i^^ 
U^ Vie. 9ii^ erfi^len iu ttim fattimi eiti ^ 

I ' ' , * Digitizedby Google 



ense(^ thet fin im^n ^p$ii^tti. 3)er 1800 
fu^ ^0^ %tifen, auf mlé^m piafimiiim 

tmb Ut erflmtrte ©trtte Jejdcftnet ri» Sèxtn^. 
eo fe^r «6er'?0?ajcim«iattl ^toC iUitt> fi 
^tte er fic^'be» Saufltntmin 3nnfi>riKf , a» 

fcag fìe 5r«r SKimat^e i^^r fitnem 5oò^ (1518) 
Me ^fetoe i^on frinem ^ogen oiffKinnteii/ nm 
t^n ni c^t mkey fa^ten }« (afTen^ 
^^ Tili M^ Urmfri ^iiji;]fiiiiltané I Me if{en 
teic^iiai^m £4n5et (1564) ^iltttt^ f«m ?9rol 
«tttet òfe \^ertf«^aft bei Crj^erjcgé SerMtmt*^ 
tee ©emfl^tó ber 5J^<Kp})<tte ®erfet/ fcety m« 
étoìetUmnnbevn^toitbistn%fibti^tU^ citte anit 
^c^d^nete ZapfttUit i^ertanb. &exn Zhbm 
ten ftpem mx^ Me ©ammtuttg wn atteri 
Slfiffunjeri «ttb SBaffeif, Me flcft auf beiti ahetr 
©c^foffe 'Xmbtai/inbit fflàffe »0^^3nttfprttrf/ 
»efanb; Me abtt , tjo» $artó ^rfttfaéfe^rt, 
itttc^ ®fe« »er(e|t worben <|l. ©a ber &v 
^vm "S^tbinanb mit fefner jwe^yten ®ema^Kii, 
rtnee g)tlnjefl[ìn tjoii 9R<iTttua, fefiteli ^^n 
jwgte/ f0fìelbe(rett£anbc<aftt^e« ben fSVflKcIeii 
SBetfern jtt* ^ . ■ • ' 

?te«e Crgeéen^t far- Me SfteerWc^ifcl^» 
^eirrfc^er (etviefeif MeSt^r^fer, M ber «itti 



.yGoQgk 



?75 

(Affcrt/ Httb «0li tei'3)ea^o^mrtr &iefec@l(4bè 

®(^atffcl^4|Sh> mit óniein lleiriett Jgattfra jfi»«^ 
xeid^ifd^t Stie^éitmetttrìmQt, ben, ibetUn 
S&tèifnn^ iti bai fttf(f)lanb.^otMv^nbm ^ap 
ero «Énrorrcbett fo ttàfdòm^ afó gifldCh^eii'SSib 

Mlren^JrMe 9rMm abd'^ittd^n fanben, 
^c$ itvr <d<^fié<)ttn» ^einto&rf?. btt mtf ^ 

ei^ ^entmnM mntbm ^^enimutipOiiad^^tt 

fini/ Ut .^taf t)mt 2(rco/ tor$ Me- Aiu 
sei/ ^<nf^ • tJHJri^tf @dSMirff<6flè^i^ flc ttòffttt > nfc» 

bfie^en/ von i^ooò iSSann; fatim .it^ $000 

S)te S|)ro(rr jefoen $krauf^e(e3a^retaits^^ 
mit bit i$tmi4^Ì<bm Ste^kolng' gufrùben/ itnft 

1797/ ixm^f^ttnnb^t^ì^ttn «it gMcl^ec 3eit in 
Zì^tol duèraiiBeit.. S]a(^ im iSaffenfiiOfiam 
W JH; J^fofifn JOflftì *[# Jt»r mUbtt^ 4fc; 

Digitizedby Google 



»74 ' ' 

a:rfeiit , art Sf«nft<ìi§ flèjutrcrtti* . SOoq 9ì<» 
. ptif^m jt^iirte t^tibem ;£dtiì9e t;oti^:^9ern Mcxi 

^«tiifg^ f4dtùnbe:^ Sl^ièr^tts. fc^ei#rf^ ^ 
untati bit ^pwtór fo w^nig, 5a# (te We ®» 

ifyùrìi ijrr ;Rd«»y «eh .(^1809 ) to '^ifn^w^ 

mgftì^ òer^Su^f tee Aaifeté.Stmtg/ gùin SSet^ 
Ideile •^er «(fertetc^fid^m Jjerrfc^afir/ We S8g<ip 

érti: M«^ é« Wt^«^ tacite betJ «(tenefc^fc^ ®e< 
ieital t)o]i.^^a^ebr^ mit etnee ^era6t^ei(àn^ 
5er6ei). J^ierauf wurèe mn Htm %in5(ìutme 
der tj^toler (ir. 2(|»ri{)^5a« fr«ifj6jìf<^e mb 
^ì^tn^c SKte^ttoti, baéfx^{in ter Dld^e «oit 
Sn^fptmtf 6ef<in6.>r miif. aUen.&titmfo fffyt 
itbtiiì$t, bag eé ben tytoUt ^^tì^tffii^iiim M 
Ctn&rtttsen in. Ut ®iaM ni^ t>ehDe^ren foirtt) 
te^ .S)ie ani timtn ^(iioitton ÌH4^tt ^nfam 
mk 6ef{ci^(e ^tfa^itfi^oti^ntifimRf n^tirbe. 



dbyGoogk 



lem ^òm^m^ti ^txte imtèt ttw ^efe^te' ^' 

ber Sftorbfèfte Dee ©renneti iieget^e %xfttA, 
i^^t tttin t)0tt òei» 6a9emft^e« ^ertfc^fit fiefre^tw 
' ©fé ' IdCfe tfeqrj ?9rdl ftrfr t)on^ Wn ©opern, 
trfd^t iange. t)or^er ^ «tt^geleert tiitb wf<tufi 
•tèutfbett^ \ ^fec^^ 61rn><é5etf IfergefEeate jfìew 
' tWr^p^e J^rfc^aft d*rr ^pror I^Jrte ' Jaf b tt)iet))i: 
auf. JTtóber «rieg fOr ^ett Jttìfer ^ranj, »ow 
t|^$n»4|lte3toKm, fl$f ungfittfHaatt^flel, iSSÀ 
tt (tm XligufI) ber 1tapj6f!fc^e/gRorf(*aB/^er* 
jÒ9»iM)n ©fltij<9, mft rtiter Éebeutenben *rilejj^ 
tnac^ ^0rt ^rttniofen ttnb ^^apern/ in ba^nirbf 
mjt ^^tól eìn; irte 59roter WWeten f^nii; 
t>oit*lJettl etipn f6 ttiigm oXi tnuè^voHmXnbreà^ 
^èfei^ «ng^fa^ter ehtipn fb tapférn SBSfberpAlib/ 
biig^ er^ dJftt'Ifhfftenjtmgett iJngeac^'tet^ trtt^t 
W^ ©rBftfif ^erbrfhàeti tótiW<^/ SSIe geWtìWg 
fa^ltetf f<ì^ ttter'Wc wrftfcrft 5i;ror# <n i^irét 
Sered^f^n €marhm|''s^4fif(^tv a(é fM^ ber;ft<ii^ 

Digitized'by Google 



jpr^«r,*ittW «I>fi:m4(^.nttfettd|i5fe«tt. S>ft6e| 
^fr4jiete (If 11^4 t)A*;u»^tt9fne&ni^.. ©effigi, % 

.tei* WhmiHU. '. .S%. IJtefw^è^^^*»^* 
.49r0(, 6^/^ui:#ten j>arifer Jriebcn (1814) 

;Sauf#>)e];tra0 j[tiit ^i^rn , auf^ ber .n6rbH<^ 

; Set SSeg ijott ;9&i»f»wicf -n^ '^^^MN 

ifl^rt iuerfi^ '«bttrf^- (^^tiitòfic^ 3tmt^( tiAcft 

>S»ri* ^^^^'f'i^^iJ^ ip^rraNt ben -l^o^ftt,. ente 

^j|etr(t(^ecUmjÌc^ c^i^tt^^beH 3r<tr^>^t. J^^ 

' (Uijf fjtmmt man tia^. ®eef(Ib. e^ fot^t hmt 

toieber quter SBeg W. fOiltrei)U)a(be/-i|ii ber 

3far,wo^ie.6A^erttfcèe65r4nje anf^Hgt» $)«t<j& 

JBSaCb, uttb ft^r^einen; ^o^ett .^a^-gejanjt 

;^ntan nac^ i8&rf{erfee. ^^t.8 ^tu^bcn (0tt9 fttf) 

.^ertsmgie^enòe. ®ee^ ber biefem Qrt^n.9}# 

. iaìftnd^e}^. x^lm ;f!^^ 4^? fli;o6^ sp^^fen. un» 

Digitized by V300Ql(? 



XXXV- Ue6cr6a(f. fcef.^auernf^jeji Q^- 

SK^?rt entfe^nt, 'fftntifrim; na<9" 5er ^cr^ 
fd^enbmSB^t^iturtijV'von'ben f^oifòen^^tncrif' 
Jètomttett t5otem >t<ner<r«ÌB<f<^n 9J*(Ìferf(*(tft/ 

MéfBfef 'ter' 9t«^er> ?ttWHtt9ét'> '©c^rm imb^ 
J&ettrier; èèiiiffc^er ^Wit) W im 6ten' 3«^f^ 
^fimibèrt , ' m 8rtnb' jWffì^ifft^*'^^ ' unb t^fr 
««iti*«ettf6'$tttefi; ' - • ' ' '• :• '/'^ .; -' 

Smf^étt SWfcr ;"<^hrj»9è / W'jMm ©tàtnrtie' 
U»^ àà^oJ^et sc^értctt. ''' ©feftJ'fonhtm (jem 

à^mif9fi% " ©ipr \^eif|o9 S^offei, ber > ^tìttf*, 
J&of^'Wr^rOfh erjofifett, ber ì&Ber^ertfc^flft fH^ 
«e^ 3«(jertèfreunbe^/'5frtrW beé'®roj5en/ fl<^f' 
jtt wfljle^ fucate, ntttgté fefk Jrten <n eiit^m- 
«lóp^fM^Wgett, «hb»à^t«^*ar Cfe<t7885' 
dite 95v«vinj ber V<>?ett frtóttfil^ SJJenow^ff .* 
. • ©er ««ifer ^Xmulf Merflwg ;bem aH|fcH)K 
(tdpolb) ben man 9let<5[faWf6r éittenWémW 

^^ * _ Digitizedby Google 



/ 



Itti mi^pmssmm^i9ìi) autmm 

!Ra$fommerif(*aft^«atJf M ®rofm etlofc^en 
^v / toàfjìUen 5fe taijftnfc^ett .^erjosc ,1»^ «uf 

^t^/Wme f^ Wttete Oitf:!; ..<m(( t» 
few"» «<«<^ 9>li^l:<.(it><ft ^S toem .«rwttif,.^ ^ 

^ «u : aittc^ ©erf^ioTòf .?ob0 ,(947) .iwKe^ Ottol I 
te^ «^erjodt^um Ji&a^erti/ tia^ er aU etite etfe» 
biSte 0tatt^((etiif^(iff (etrac^tete^ fiRkiem ei^i 
mt) 9rti(ee «èfltu^i^'/ lifib ^b^ttn df^or(|te 

^m (^efd^(e<|ile ^«Mfirc^ii ^inf^t 2)ettiM^ 
JailO^. ;:.•:..:,. ■ . : * 



dbyGoogk 



Jlintd: attistcm 'J^nfé^er^i^dgie In 9tttn(ii4 
fi(^^We^#:è0é 0o^tl0^m'2(sn^/ èi^k^^ 

Sii^}0tènr9cìninmt/4 blé^f^ bfp3frtMÌ 

'ifkVm het ^tmmxfHUt M 4Sfni0e tiett étià 
«urjuttft/ tfnb Afe tt»fì»nif^en iR^tf^iiiiH'ett t^ 
Cflr^ S^ifietr; «Kit ®fff III, •^erj^g Aft 

SMe« nette tuffflfl^^fftrie fUfi»é SBrff I^Vrm 
»i*it<|a, .(*«n*8«n^)/^ 'ehre'^ffleHomtbte'Niè 
SBelfrtt^, mft òem ♦ SDìarf^Tnf 3tjó ìien èftt!. 
•rje!<^ hìitte- ♦ ).• 3(tif ben S^ctìod SSelfSf 
fMgfe^.@o^n'.@rtnric^ ber e^rie, 'W6 

*) Dtett è. iij. , . , 

\ 

Digitizedby Google 



v*»4 ^^%<f JK ®«wen ..3«^« 5<»W/ . »». ««ÌÀ' 



Digilizedb/Gobgle 



«8 1 

iXxSkv4^tt^^.^ ^)^im^t^tì$ C bit 

nun. bisty^tcmnwmc btt nac^fbtjeìioeft i^t 

aer ^io^iuprii I , ;Otoir ®iJfift>' few 
f<^fftf rfètnem- ^•^ne , Otto n 6em €rto«c^rtt| 

Ebtold-U ^^e^rat^ete etiti? ^sw^ter^iw* deneì; 
f<^ ^foi0À 9ttif)i^(frt»mt^ ^o^tfifi^^ / )m beffkn 
SBit^ er :fc^ in«( Ur^tmm 'ffMt^ €t #i» 

(te SktnD^QUtd brr£ttttt><^^1itierr t^tm^ft 
. teit 46mf*fe(!t?^Ue. , - o 

Inbv^lMi'Ht, Uttd^ He Saifetieflrtfe^ 
We i^ ,^ »<w^ J?eiimi^ VII ( $jif4 ) ju -^eil 

tm S^a^em^ cMi;«^ t)«ie ?(ll9rMmitdMttei^ forgi 

• ' DigitizedbyVjOOQlC • 



9t0gmms mp lQecf(éfoecitt^ nDumN^^i^/ 
MT^iait .2fof btc (eète ^oire fftor «eCatmif 

ftitm ìB^dletd^. ètifo^e, ^^. ^ Semaffimg 
ber ^urtràrbe gttj^^ tf r to^d^^^Mt ittA èer 
t>f^(iif<^tt$<^l>t(ftite.(i6m«#tfR; tèa ber £au 
fhr &AiC.i>er IV , j^t &tifm bei SaifM Safti 

•: SBìPVt im:&iìfywn UiMùl^SMflùii ^m» 
te etf|>^n te< ^«fc^ec^ ^Qrttr fo^ -^ @fi^ 

ntt^ 386red^<in> fo drAttf^m 64ftnMte* 3(1; 

Setter eiiief ait$«6utgif(l^tt%acMem!é> f^e^ùf 
ti^n; ÌHt^am,Ueè i^f a6et (r496i> toA^m» 
feinet 3((mefenl^e{t/ a^^ ®ttkfttiit|9^ .in5ev3>oifftU^ 
ttfinftn. mti^ti ni e^nip. 1460) 21U 

ItaifiMr^ ^iebriiftlll^ ntitDefles ^ocfttetr Ame« 
fluò^^^H'^Tr |t#.^iv freni erj^è<>r "^t^m^ 

Digtzedby Google 



firn i^^ffiuiitinfHntmS^ifiì^f^^ 
fUt^^mmi^J^tn-Miff attimo ffiN 

n«m ^Sp^C'a^NtRi^ i#9iij|i«^ng.ft^da^ 

-, I ■ 

Digi«ze^b,G00gle 



#r beh «JJ^lUgwii», (Wr^ 4^«<»i^«i(«#9<*^'««^ 

ftutffttffeft .^«Wiwtó 8»<ipi<»i;"3fi*l^»> Me 
'St«t^t(tM'^<ti0d<Sit<(tor inaimi» «éff®a< 
»ov«tt/ toibiwté tietti ^. Cfljetait, iu ^n^, 

iw<( <^t ®«ir<^/ .gRiitter è« wwrben, «fWt 



, . ©ie ^««iKtlfeta^tóeti JltitfSrfl» ii>pn^mxn 

frirge^ (1703) dttcn uiifi<Mrà^mJScr^<^^ itti 
rd («Iter ,§mf^tìft jtt«ttter»erfrit; et tjetU^t ^ 

tei, wìb er wrme^rtc^bttrcft frl^e «rtege, o^ne 
tBort^rriniUerhtreh, We SdVt'bet ^mt^Um 
*<^r. ééln^é^tt, Aart^2Cftm, mad^ee/tut/ 
i^raitMril ole liti 3(6(iibmtei$lè#t|teiQ§ff{tti 
3lnti(r/>er^o($tet^a{rer ^eròtuanb'^ I^ Oer ^ai 1 
tfa 5;^fW/ 5èt;«rWn Sdr* Vi», ben ©efì|^ 
éer<fbtwid|f(^ìi'Wnbet? erHtjrflte, ntt 

S^N^t b«n'«h<ftrt)wffi«w/ €rwrttrt^ 
fì<f->iSrt?;d(Attr^ <tt dite ^M|ifl wtòrtelgr^e'8(» 
9^; et? ji« ifeilìéin&ftbe «he àrofiè Slòt^ s« (fH 
* '174^' S«t»lé|trf rfJff^br^*a9ertlf<^ ©tdtrn 
me«< attajrtmWon 3ofej>^ ((!♦ 1777) iewntefti 

Dig,t,zedbyG00gI,e 



«8» 

hit i9^9c^mj{en i(^èi]len^ m^ bi^n^^ptp^i^ 

^ |ie«0Àit)>tn)4d^e« 2(uf bm "^ebcn, atif todt 
<^em fon|i eini^e ^(ófler ftan&rtty 6reicet fi^ 

fttibitmdttb^ri att«tt*^of/ j^en ber ^«tjoj girti 
«j»^ II drftWt^é in^Mc^eii Ìh^ ^^^getdttòf/ 
itnb bai mne 9x0^ ^d^vifpUÌl^m^ Tluf Me» 
fm ^ì(^t:mtlUn bit t^nltm, ober ^effèit^ 
Sel^tei)/ tiQbjl^^ si^oge^cab^ auf^eflelt Sor 
^ 9RaM0ve (reitet fu^ ber («lise ^iajyta^ 
90tt neu^n <64Mfermafìfett eindefc^toffen^ au^. 
Tl6er ^ettfetten fA^t Me ®trdge n<id^. gt^m» 

fere g>aj|(i|fe, aie ber 93ttaaflb«^wfett«0lont» 
f^Ia^v em^fs^t^^ 3i'nfe^em « 

2fm. ^m^bWflfrtllore,^ .<m /b«|tf 9}otftfci^ 
Wf @i»bt> ffeSt fi4 ber ttom ««rfflrfl^gRajcv 

fe^r «ttfe^nKc^ bar. €r*e$»t .(«^>.i4«al ^r 



tfbyGoogk 



:2S9 
^d)mùtindttftta$e , fl6er 270 ® dritte m€, 
Uno ^n fduen bre^Q^fc^oiren utnfagt tai mitu 
Uve 40 genfbr. ©le brei; ©ti94nge,-.5fe in 
òaflfd^e fA^ren> iinb mit tnarmorifeti ^óu(en 
uno Crjbilbern gefd^mftcF t* ©er tonete Sioum 
bie^ ^Uaftci tf}cnt ftdf^ in vier J^6fe a(. 3Cn 
ben* einétt biefer ^fe rei^ec fid^ lU ^(tap^at 
*on. - 5luf einem. tìnbern feflifU l«n. 55K«f ein 
fd^imt marmorifVr ©prfrtgbrtinnett. SBò» biw 
few .^ofe fù^rt fin gemòttter ©«rc^gaiifl/ re(6t« 
in baf ^ffc^dufi^iel^dué/ Kn!^itt bie pieteflam 
ti^ ^ofliirc^e, bie bcrieèige^óitiB feiner ®ei 
n»t^(fn mibmete. .t!>aé im aiìftanìifid)m ®ei 
fct^matfese^auteunb «n^d^fd^mficfte %^eater ^at 
Me vorjftgKii&e ©getifi^aft, b«g .m<tn iit b^mfeC; 
Un ifyma qm fief^t mb ^òtt &iàf}lt \>ier 
gogenrei^^n ; abtv bie Pdfec im 5>«tt^f w finft 
jtr fp4rHc^ elngertd^tet • ©ie aBo^nungen ^tti 
SMt^ unb ber ASnigtiT/ bie au^ bem esentali; 
<;eit giogen £atferf(tafe ^eMlbet timben, fyibtn 
teine onfe^nlit^e ^é^e. ©en fc()4npen ^d^imuif 
lei^eit ben dimnùt ber Stoigtii etnlge ^ilbfdui 
Un t>ott Sano^.a/ unb bie ^eixlid^en, ^tne^ms 
(ic^ t^on &tie(.er ^^yna^tten S^ttntHenbilbfiiffe. 
(ggiii^ ber. HebGkbfHn ;^iber fleHt bie ^tmin 
von Seti(^ier0 vor. \3h ber SBoftnìund^ beé 
Stiniài fitttf^ «tee 8r^Se,(£i9Tfad^^iél. ^if 

. .. Digit zedby Google 



290 

SEBdnte beffe.téèn ieigett fc^Stie Sanbfc^fì^^enio^ 

^, Uttter ^en flBrtgeit Stnimetti «erbient 5aé; 

jenige, 5a^ mit- ben feinjten ^DìimatargerniJ^l^ 

^n auégeff^mficf t iijtj^ne vorjjS^Kc^e 2tufhiert^ 

famfett/ Q^lit mbteé jefgt dnen grogen 9le<c6< 

t^um T&OH ^errHc^m 5)oraeflan» 3n beiti ©il* 

berfctrtU, ober in ber ®atterfe !8?«jcii«iltóné I, 

ffe^twan fedine Òf)lQcmàf}lb^ , groge t^ftiefif^c 

Sìafett/ unb einis^ f)nvU^ Tib^&i^e von gtfec^ii 

fc^n ®<;fd(50n. SHe «SnlfiUc^e <§o|T<M)eae <f{ 

4uf]ei:(l rcic^ art 3<err<»t^en toon Cbetpdnen, 

9)erreìi «nb nnbcrn ^ofl6<irfelten. Unut bUftn 

fcefinbet fìc^ aud^ ber f (ein^ Tiltat, loor tòrCc^em 

SRijHe ©tuart^in if)tcm ©efdngmffe fieeeir. 

3m €rbgéfd^ffe bicfeé ©c^fcffeé wfr*^ ber f6^ 

itigttc^ @c^è tAn €bc(jìrtnen/ «nb an€ €befe 

fteinen ge6i(beten 2(t6eiten, vcrtim^it. Xn-bet 

fJbròfdte, 6^i; bcm fc^wafiinger 5^orr, in bec 

Sia^ beé9l«f?benjfc^Ii)fieé,ffe^e>bie van ber 

®ewar>(in be^ «urfiSr(leì» J^rbinanb «ar<<t 

(1675) eréaute^^atiner* ober ^ofHrc^e gtim 

^. ^ciicmu 3^r ^mimetfìer, 3fusttfHn ©èrell* 

von ©ofógnfl, w<J*^(te jum SBìnfìer berfettett bie 

rJmlfc^ ajattcanftrc^e» @<e ffl'aoó 5. (nng uno 

126 bteiu 3^r 3nnereé arfgt fe^r fedóne @dw 

fen unb «nbere «rd^ftfWn^fc^ Sergfertinden/ 

ntft gtit#n &mà^tì>m in «S^r6lnbnn9v @{e 



dbyGoogk 



tntMH bit ®ro6fì4tten tet neum QSf^errfc^er • 

3tt ^?r ©c^tDrótngcrgafTe (!e^t ter 5>«lfrtft 
fccé J?cr;ioc)é SBii^eto/ dnc^ SBetteré brt «8/ 
tìHi. ©tcfe^ tjon ben ®rafen tu^set oufeéi 
ffi^ttf ®e64ttOe Ittp Der «urfórfl 9)?ojpim<(iat> 
3or(f|j^/ fftr Me ^offriMiot^ef/ in tihm tbien 
©tpte fafl gan} iteu Bauert. 3n brmfeJ6ett fyittt 
dud), in ben 3«^rf;t 1759 Uè 1784/ bte Xfai 
Jbemte ber ®f fffttfc^flftett i^ten ®t§. 5>er |r|ii 
gè ®e^citfc^err4umte eé bem^erioge ^il^rìm 
€in. Zìi bicfer inber S«>fge nad) ^amBerg jog, 
ttat ber 9>rlna ^«rl, be«S4ni9« jiittgrer ©o^n, 
an bt\^cn ©tette. 

€ittanbrer JJtrfgtfc^er 5>tìHafI, ba« 9RajtpiW 
ta<^/ wai;^ »or bem je^igettf jnfflHc^eit 5>«aàfir^ 
ter vom ^jog tajiJ^elm V er6attte ^erjogKdJ^ 
®o^nfì|/ ber, in fetaer fd^mucflofen ©auart, 
tftt ^ifunmen ©<nn feineé Ur^e6eré anifpxUi^u 
S)en jeiigen ?(ta^men er^tett biefer ^oOafi t)oti 
bcntSntfiiv^m "SJtaj^imilian h t>on toetc^em ei^/ 
i>or berSrbauung be^ neueit ^attafleé^ (ewol^ttt 
wurbe* »3e6t 9<e6t er Me SBo^^ung 6er ®itu. ' 
m bti «urfll^flett «art 5^eobor a6. • 

a)er .Oeiap^SBilfielm V f wnte femen ® finfl* 
Mngtn, ben. 3<Hiten «(c^ na^e genué fep, 

Digitizedby Google ^ 



«9« 

^9<r ^xvùné einim ^nait teffettett etne 

Kit^ebiuée, bai ^$en bit Steu^jufergaffe 
fine gra0e Tln^é^tieist, umfafe im tvflenpttit 
i»etU bU bct*Ztabemic ber SS^iffatfcl^ften get 
totòmeten @4U uno ^imnìet ; Un svt>^<» ^^ 
ftot^Kd^^ ^d(^erfamm(tin9/ èie 54@&k und 
3immer etnnimmt 3^ Stb^efc^offe 5e^ m òet 
S^ot^ufergaffe fie^enben (anfleu ^là^efó^ ,unb 
te ^ittem neu^H/ im J^ofe ctti^ttttn 'SSìitHl^u 
Uìibc, ^t bie ^tabemie ber Rànfie i^ett @t|. 
j^m A6|rt^ $^eile be^ ^rt^efì^ofie^ 6ef!nbet 
(t(^ b«é9teic^éatc^i)>/ unb in bem, bem 9S«jtpa^ 
late gugefe^rten/ ^intevQcUnb(,kbm i6o €aj 
bettett/ ,nc6ff i^ren Tluffc^etn unb Se^rerm 

SftJifc^^n bem,9)?njcpa(rti'é unb ber ©c^ufgaflV/ 
fle^t ba^ mixlàiifti^e unb (fattltd^e ©ebdubebeé 
£i;ceumi unb ®i;mna(ìuni^/ dn c^emaCigeé Car^ 
miittttlo^ct. 

' 31n bie ^aufinsergafie fd^tte^t fìd^ bte ^ràuen^ 
fird)e an. ©iefemitgwcv,333 5» ^o^n/^te 
tnen gegierte, im beutfc^en ^itpfe getaure^ 336 J. 
fange 'unb 128 ?f. bjcciu ^rd&e, bie t)on 1468 
hii 1488/ t)on ®eorg ©anb^ofer/aufecfJt^rt 
wurbe, mac^t eine ber ^órne^mffen Si^rben !Kflm 
^né cmé. &nm ^errKd^n 2fnMirf gew4^rt, 
te i^rem 3nnern > ba^ ®ràama^ be« Vitiferi 



dbyGoogk 



in 

(iJ5o6) errtc^tete. 

3(uf 5em 5D?arftp(a§e ffe$t Me ^tetititdft, 
Wc àUefte, iìftì ^afy:e 1370 ttetigeBaute, uttb )5om 
««rfftrflett fflìfljtrfmiKatt (1607) vèrfc^énerte 
©tàWtrc^e* ©ie Òrge( berfe(6m ip, tta<5 6«i 
®run5f4$nt be^ 6er{l^mten S^o^fer/ ge(aut. 

^it'ber aieu^duferaafTe eràlfcft mafi eine Wc 
fd^infleit beutfc^enilirc^eti/'Me .^cPfird^e jm^ 
§. 2)Jic^aeC bie ber ^eraog 3B«^e(m V (1583) 
von SBSoffgang 9K&tter iaaeit Keg* 

3u. ben voctte^jUrt &taaté0e6dttb<n ge^ jt^ 
t4n, m ber0tabt/ tt9(ft «te dteitfd^ure a^f bem • 
@(l^r«ttnenf)(a^e^ iti melc^é flc^ ba€ t^mlisc 
^è^<c^ ^mier^ir^t^tiiHitibdt^t/ StJ^iim 

Ui, fin itùiié, 3 (Stocétverfe ^o^eé ^eBdube/tnfc 
€iiier^irc^e/ unb bo^ctta^e be^ bemfeiben fie^ 
^tibe\2lere«^(K>fi)iM(* Ttnd^ IM ime ^lùni^ 
^dube^. bai ^ini^tinm beé 3nntvn, un» 
baé QkbiUibe ber UmgHd^it 3)ofien^ fi^Utnf^ 
ué^ Atìfe^itKc^ bar* . . 

Uhm SSOttc^en^ ^^rttmtjeMttbni jeri^nr» 
|id^ xMt burt^ il^re Q^rffe/ itnb f^re fedine 
^Atmrt mie. 9M(^ wett veti betti obeitìmD4^n^ 
tm^a<i)ie bM ®«:a^ti SRi^mseM/ Aiit9>rMii9; 

Digitized by.VjOOQlC 



894 

®tmiminifleté, &tafm^o\ì?tltil)Ut^ nnb bet 
^iii\é)m Ramine »oit SiSnis^fdè* 3» btt ^m 
tiergaffe 6efin5en ^<l^ mf^etbtm&tfeUfd^afti^ti 
Bdube t>cig .^iufetim^/ bU ^JMà^ btt Oirafen 
g&reiflìng, 2(rco> Éamberg, 3:aufKr(& u*?a. €to 
tìttbt?^r ^inn 9iaHa(l 5ef |>rcWn8jipf}^ti fiJro^ 
fcttgefc^e^tf^ fle^t In ber ©c&WflMngerBaflTe* 
^ict fic^t man auc^ Me 55aWffe ber SanrfKen 
ttattenbac^À Stcf^t^àf/ ©eligtìtattm 

lÒettfc^fitiftcn V)cn^&nd)en€ Ulben ftint 
fSovmte. :an ber Oflfefte, jetife(« ber Sfar, 
' ittitft ftc^ bte grogt?/ von 8000. SRenfc^ 6e^ 
tuo^nlV, Zn^ ani. ©fefe ffe^t/ btirt?" giw^ 
©rWetf/ mft ber efjentli^en^tabt in, SBetéfef 
fcùng. ©egen ÌSlttbo^en fteìjt Me ®t. Xttnim 
«orffabt &^tndlMen, iàmé bem e»^<f^ 
©ftrten, ft^Hegt'p<& ©c^énfe» an Meet«bt«f. 
. 9Jor bem SSojrt^òre feeftnbet (ìc^ Me ^«jt^ wr 
bem ^mrl^t^ore MeSubmigé/ t>orbem Sfart^re 
'Me' Sfarwftabt. ec^tefefb, ingleiii&eii bie 
tttbtM3^\}orf!abt/ f!nb er^ in ber neuee|r 3e<t 
ungeJejt worben* €^ jef^fit' f!<^ in betjfe(6ett 
imatt\e\tf<^6m Jpinftt; aUt mmd^tvon bem 
fe{6en rei^en fid^ qo<^ su nienic) àn eittanN r mi# 
nnb erft Me ffltrfrtse 3eit mirb Me gntff<^n 
letteti fi(6^«ren iùtftnn^f&fUtu 3)em j(j^ 



Digitized by VjOOQIC 



^9S 
nlA<pto|e ttic.^m^ot^^bt iettici M.mne, 

iùvfimt fì(^ f^tvliiS^ bat^eUtnbm 'Bievbe* 3ti 

f^aui, bai von bevfeffon feinrn Sla^men mt^ 
. (e^nt/ mb nid^t n^ett v^n bemfel^en/ am SOìar^ 
J30fcp^pla|e/ erèfwCf niati bai neue ?:^ater/ 
<6o^. fic& m Uc ix6%ten mb f<(5n|i.en in Sucoya 
<ihrel^et ^aé ®e(4tibe 5(ffe(6ett umfagt jtt; 

J3n ber aSorfiabt t)or bcm^enbKndert^Dreioigt 
|ic^ baé groge ptàd)tiQe &tMtxbe bei aU^tùiiU 
mn StanUn^mUé. Hii tin fef}v imitlàufH$u 
&tb&ubt peflt jlc^ bie £a»aflen'e.;£aferift vot? 
feem ^fattt^te bau ^ett Singans in 6en. 60^ 
ftinif^en .^arteit/ txur bmSatlit^ote, iffntt 
^€in 9)otrta(/ òefien ^mtt man ebtn fo meni^ 
gefd^macf t^offi att fettte (ateintfc^e ^nfc^rifi/ fitt^ 
Aet« Um fo me^t ^tfiUt bai &tti>àd)i^ani bUf 
fei &attcni . mit ter tom ^rofeffor ^^tcrfc^ 
wtfeitigtcn Snnfd^rtft: tic Florae Soboles 
et kcta propago, ^interb^m ^etoà^é^anfe 
jMbet man bai d^mifd^e iobùvatovium, unb^ 
bai anau>mii^e Z^^aUt* .^n ber SKaju^SO' 
fepiji^otfabt fieUtflc^ ber^ tm itaiicnifO^m'^am 
sef^moife auf^efù^rte^ $a((pf{ be^&r^fen ^dr; 
tindi(AntUnita rec^t.f^in bar. ^ 



d by.Googk 



296 

Zn Me nMii^e ®e<tv bei tft(^btni^ef(H 

fstinid^tdvo^ett, mit fi^ttiden ^um^ansett 
Hft^efiilfitett ®a¥ten fd^ie^tt/ an )ti>e9 detteti/ 
1300^. fflitgc ©ogenginge ettt/ ète, be^ tim 
$fin^d^ SSfttemns/ rineirmifffommneii ^pa^ 
J«er9(wi9 èdtètetem Jftif €n5c berfelfteit (le^ 
èie gtoj^e, neue^ Mirt^etnen fijperdm une ^ 
rabc)>(a6, «om ®amit geitettttte€<iférne. . 

^uvt^ bte ^egeit^mif^e be^^aSeriege^Jule^ 
Wmmtmfttt twc^ ^emeirc^ift^eit/ <m SM^re 1786, 
timet èer Seitutig bcé ®rafett t)0tt9tumfwè une 
bei J^fi5«rtett;3tTtenbttftten ì)on ®<^eH, annet 
legten ©flrtwt, (yet fafì antmfyiib ©ftmèett 
kmg <jL Xn bem Cmgmtje efeffel&m fle^ 
b«€ ©enftttd^C bei ^fen Stumfotb. 3}0r}fi# 
Itc^e 2^«e Wefei ®dtteìti ùmseéett ^ iiititfis 
We <^(ttii / ben (Saflfyof/ ben èee* aiti Nefei 
*®arten fd^Heftftd^ W Monberer, K^Kt^ec ©ot» 
tfcn bet *6tjt9<tt/ nrtfì . eftien^ arti^ ^tbawMH 
.©aufe , ber ©feberfieitt , Alt. 

Unter mattt^ert 9>dvatgrfrtett jetc^hen fM> 
ber bem je^ehnen Statue 'wit SBCe&eWng ge^ 
renbe^ !9on eht^m Smaìc ber^far burc^offétte 
©otteti, iniUid^m bk ®4rten *)on@eKjn><mii, 
iftenner, ©t^wafger wté. 2)ttr<b aiMettungen 
«tti ber alfa? i(l SRiJn^eri mft ffeiem ^nttnjj 

Digitizedby Google 



2^7 

Ut Vìmt bvifc s^mt^nu Hmi mfe^ié^ 
«tti<9ret<^f nié)t wrjftjKc^ JegdHfHge» S)er f* 

«fe^,^ermiWte!ti/Wt«6fanbe, «nòNtfc^tt^Jk^iré 

ì^nwetb^n. ©fe fitift if!, ter ^^ ?ttgf> 
ut* ber tjatt W ixjt^/et Tllpen ^mbe^enben 
QSergnrfttbe tvf^eti/ gfrmfid^ rau^ uni) rerdife 

XXXVIL Snéttd^ett* (©ewetfee. Stetti 
leti. Jffabemie ber 90Bt(j>ttfc^affem 
SSiBliot^efett* 9Kufeum. Tfnttqua^ 
mm> 2(fat)emie ber 6i(benbeQ £4tti. 

Uttigebungett.) 

SRétt^en re(^t 9^, in SKhtflr^t <mf èfc 
S<r^l fdttet€<ntt)o^r/ ah Me 9t«&fen«««^ 
S)etltf<^aitèé OH. Ce tmi^t Atif ^X^bo^EB^m 
fc^en/ vm m\d)cn 18/660 in ben fQctfUtbttn 
kbtn. «iteh flt^ 6eìietirei»èett H^ea '^etfé(6en . 
ttmd^ ber «m'^liic^ »^^««t/ «e l^cJ^en <Beif 
^M>en/ «nb'We ©ff«*«tt8«Hm«rf(^^^ vott 

' ■ . "[^g^z^éd by Google '. 



*»8 

Ite^mUdSf Me mufferai fd^ne Eett^iiK^, dM» 
timer òen àSr^en <£inmo^nern si^tmon t>tde 
reic^ iinb . mo^(^6en5e '^mf lente , vUlt ^tt 
f(^t(fte «^anfH^r unb Satoitomen* ^ie ^abtu 
fcn^5 iDìariDfàfturen ^6en |K i^eti ®egem 
(tdnbot meifien^ fo((^f Bweid^ ber Q^ettie^fAn^ 
{eit/ 5ie bai debutimi ber ^emo^nec gciy^ 
&tibtt erforbert SEltan ^etfettìst utKrr ùxif 
tetn tn ^ùn^cn gofòne nn^ fìibevm ^reffinir 
<9Ute@pte«arteti, fc^Ane^Simmergerat^e/ m§ 
lic^eSortepiano'é; man wirft ^aute{iflre:^5a; 
l^eten* ^e tilfc^neiòerfd^e Seberfa^vtt fiefert 
fe^r 9ef<()(i|te SSaavett/ uno bag òte Q5terBraiie^ 
ret; ein 'OùtiAs^id)eé?flaf^tm^imittei bet 'SSiùn^ 
tter Mbsiebt^ btmifi fcf)on bie 3^^ ^on ^ 
S&rmtere^en ttnb 150 ^itmixt^en. 3(u(^ von 
ib#r 3a^( anberer %abtxtanten femt ti^ «if 
tfie Huibef^mns ifìtci &emtbei fd^e^n. &» 
ii^litmn in ^Anc^en 24 &ùibs mb ^(fbeti 
ùtMtcv, 15 ^menmd^et, ii4Smfleut€ mb 
Stàìntt. S>ie S?anbcli9efd}àfte befivbetn bte 
IDuteettv 0ber Meffen^ ^on toeld^ eine t» 
&ommet/ iinb bie anbere fm Sinter^ se^Itrs 
•»itb. 

SRAm^en iftmmt aict, m^ in «^Inftd^t auf 
jtunfl unb SStfrenfd^ft, unter ben beutfc^ 
Ztibten eine mìJSiaU^ Stette ein. ^te vor 



dby Google 



mt &tabtf^U bc^e^u . iD^tr SMmtor berfet^ 
ben ^ €aimn ^m SieiUt. \Mtv bai pijUtif 
f^ifc^e^.Detr ^Ubung t&nftidtv Secret Qmibt 
uutt ®em<tiartum f&^xt btx, f^tn btttcft fe<ni 
gftedHC<^ (^vammatif iefannte^ profefiliH; 
i^terfcft bi0 'Hufii^u &m btvftìbc/btt auc^ 
€M Setter 6^^ bem f^ceuni arigefieat if{/ hot 
fett einlget 3^U ben e6eit fo angene^mett/ ali 
^^renwa^n Jfufttod/ Me einlsH^en ^Jrinjeflini 
mn in ber &cf^ié)te in unterrtc^ten. 

^n ber 3}4$e bei S^ceumi/ in.einem m 
$e^(i((en ®e64ube, ^t etoe (efonbre' Sr^ie^ 
^un^nflntt/ fftr fiubierenbe dAitgHnde dui off 
le» ©linbett, irretì @<|. ©net'SWKtórafa^ 
«etnie ifi ber S9i(^(mf<^ ^dOafl einger^ume. 
^rltof(i3r£aiib4rite/ I8ie^4«tte/ ftttbb^rom 
i>re St^ulen bf^mmt ^ei^ertadifd^ufen l^«ben 
Oie Untermeifittid t)^n attnett Jtnabett utibtDMbi 
<l^i} gttr 2(HJ*t- 3rt tDìfltw^ett befutbee fìtSf 
m4 bai^enn:a(<$mt6ftummeti/3nfhtut/ bai 
voti Sret;|ÌRd ^ie^er terfe^t morben y(1. 

Un Tlnftaiun, mi<!^t bit ^efdrberiitid ber 
SSiffenfc^ft mb Smft s^m (Segenflanbe^aben^ 
i^^ì&nSm (^ffémbmtHé) tH^. S)ie y>m 
»em ^urfQrfien Àar( ^^boi à^ftete 3(tabe« 

Digitizedby Google 



50O 

dftnfe bar SRlffmf^^ et^ift; tmifr tee ^ 
jktting 5e* jt^^en Xénigi (1807) et»et»èft 

^««uncj. 3i^en9>r4f!6entenffe»e> emeSiet^ 
wft 3a^» ^inburd^. (6tó igia) tirnv Ut 9^ 
fc^lteffett^ ^tutfc^n ec^H^eCref/ 9ttetr«| 
J^etntri4 3acoH/ Dor. ^it fcfnem 3(%iit9r 
iefar^t ber ^^rime 9t«t^ «òn9tle9e( "tie 3(1191» 
le^en^dten ber itYo^emfr 609 betti Stni^, nnb 
èetn i9»ni|brittm;be< 3nttettt/ tinb teti ®i^ 
fc^dft^gand bel s^ttsen ^nfUmté feitet ber ®e» 
Iterai ©eftretdr, ^riebrid^ \)i>tt ^(^td^regroff. 
ttttter ben ^ft^liebern befiefben beftnben (t(^ 
9ai)erhé t)0rsAdn<:^e i3le(el^rfe , <ìH hU ^ 
fofof^^n ^on ^<^e((ind »>(b \^on Sgeitet; ber 
S(e(^ti9e(e^tte {Orarti»!; ber 9ifjt<&<mmertii9t 
Me®efd^<l^rrc^erSeflendebee/$9n fM^tv 
feit, SRet^, ««ng, ber SMreetor ber SJ^fitisem 
ftmmlmài t>on ®ireber; ber Koffe^r bel ikh 
fttr^ifbrifd^en €À$t)m^/ @^i|f; èer, inroieflam 
tif^;e Oberfiubiettr^t^ Sìiet^ammer; 9tei^m 
6d^ / S^tìber ber uortrefflii^ 3nfh» 
Jnentenfabril; ber ^e^tmfe Stut^Donf SetitnerJ 
ter/ «»e$int fe<»er ^erfe Aber bit ^Baffttbavis 
tititf}, r«^tiif^ Utente ge^etme 9tat^ «mi 
®iebetliid. $>er director t»m ^c^Hd^groff/ 
viner bH i^Mbeifleii b^urfi^ ^le^iteit/ (|t 

Digitized by VjOOQIC 



nfd' ^tìut bie ^it$Htbet feimv 'Ht^mH wn 
f^%te. .3^tn fbi^n/ ^n &pi^Mè4 ter ^n 
$ab) IDeiuff^otiO sefd^^te Sri^ìl<& 3^fi>^^/ 

set, ber ftd^^ M Obtvbibiitt^at , nm Mi^ 

ii>^fott ^«e^ (ètfl itti wrfgen 3«^^ P*p6 ^t 
dtn ^ fenncnt^oSe^ «(c^ (e^ei^ene^teper/ 
òeflNm ®<|rifrè» nadj fo viti fife 5<< ®el<^<|>t«' 
femèe tnfpt^d}m; ^h ^befol^nn^en t>er 3»i{^ 
gUebet (fitogm aoyooo fi* S)ert Ue6em(i ber 
90^000 f[./ i»el#e Me Xfoòetme foffet/ ei?fbrr 
tieni èie &f/almn^ uitb Serme^tttitd ber mit 
ter ^(fobemie «er^tinbetten ^fnfioften tittb ^aoim^ 

timer ber Tto^^t ber STf^emu (le^ i) 
tit ^mttOiibUùt^t, a) Uii SShifetim t^otr n<t» 
nir$tjtertf<^ uitb anòern ® afnmiiindenv 3) ^<tf 
c^ctitifd^ £<t>or«torium/ 4) ber botanifc^e (^ar; 
te», 5) bfeCterrtmiirte, tì) We SQìónsettfaiiiK 
(ttttd/ 7) èAl 2(titiquikrfum. 

3ttt dlUtot^ef teste ber fesmtniereic^/ fè^r 
seMibete ^{03 Ztbm V (um 1550) ben 
®rfmb* 2>ur^ ben Stirfftrflen ^iSìajrimMten I 
tiHnrbe (te fei^r 6ere(cl^ert» SWefer Heg iti Mcfipr 
3(H<<^ A0e f&iMin^etftt feti|i< SotiM b«r^ 

-* DigftzedbyGoOgk 



3o4 

ftac^eit/ Uttb ff4 rttt Wrrjdd^frif ber te ben SU^ 
fUmU^tMid^nJ^t^fé)ti^^ ù6etwic^etì. 3ti 
l&(in$eii une Submfcj^ftnrg mac^te et mtmd^ 
Kt^arifd^e QVente. ^en ^tò^Un SttwcK^é a^t 
ergete bfefc^Ac^erfammrung utiter ber Stesi^^ 
titn9 be^ ìt^istn Stinidi, auf beffenfi^e^C bte 
9<6Uori^efen ber «ieleti aufge^benen fifdficr 
itiit i^r i^eref tii^t wurben; ®tè mmmt fHt He^ 
fèr 3eit, dne ber erflen ©teOen tttiter ben 
Q^Utot^efetf \)oneuropa ei9. 3>te da^l ifym 
jgebrucflen ^ftd^et betrigt/ bie bo))))e(rim5 
tne^rntft^l i^or^nbettett/ nié^t gered^et^ auf 
400,000 , mb t>on sefc^rtebenen Serf en ìAf^lt 
man &bet 12^000 ^dnbe* Unter ben lt^tnn 
i^baé àlttfleHn, im 6ten 3^$r^itnbert^ )tt 
SHa^enna nuf ^pptné (lefc^riebenè^ ^i<br<f<b^ 
98ert<^em 3u ben foflbarften ^tf^titbtntn ^1^ 
d^ertt ge^ffrt b((t anf putpurfar6f$em ^fkfias 
ilten/mitsotbtten ntib fi(6emen9tic^pabetv^sei 
f(^rie6ene (ateinifc^e iSt)att9e(1enbuc^ au< bem 
9te# 3A^r^unbert/ unb ba^ te'@itter etegei 
(unbene ®e6etbu(^ beé Jtaiferé £ubtirf9» Sten 
Òrfanbo Saffo , ati^ ^ex^cn m ^tmttQciu , tU 
ttern ber berfi^mteffen SapamHftn unb tnnfu 
««(if<^en ec^ifìtfleaer beé lóten 9Ni^r^uttber«^ 
bA ( 1594) frf« Seben 'te SXenfìe beé ^erjoji 
t>onf&a9em enMfite^ fmb Uè inJSStt^t g/^{^ 



dbyGoogk 



303 
lett/ unb mit f^intn ^nl^mswi^ben tH)t» 
Wl&li^ i»er)krten ^Qgpfafmen ^Da»iO^ vot^ni 
btn. fBon abbeutfc^en SBerfm ftn^ tdan ^ier 

SKatt j4^ «Héin 350 ^btàifé^t/ mb 600 grill 
d)ii4)t ^nbfc^rifìtem jànttt ben dteeflin s^n 
hvuitm SBerfeit befinbH ftd^ bte sutten6ers)( 
faufHfc^e latefnffc^e ©f6i( toott i462» ©te' 
3(ufp<^e fl6er btefe ^entraftièHot^ef ffl^rt tee 
ge^rime 8^«rionérat^ vonSttttset 2)er ©i6Koi 

(<S)aft mit ^artbf^riftenunb aften Sfurfetn 

^ai iO^ufcum ent^^ft^ itt: einem. fc^Óneti 
tStaumt, f^miid^f, mtntf)iitotifd}e, f>§9ftfa(tfcl^ i 
• ntail^rmatifìd^/ |)o(9te(|nif(^e/ @amm(tinsen/ 
in ber (e^rretc^fif it Orbntmg* Cinen . ^64)ft 
wi^Hsmà^io^^ er^ielt (1812) bie @atiiin;* 
luttg i^on Slatureri^usnljfen^ burc^ bfe. @d^4fee 
te^ $rdftbniten v^ &^ttbtv, bit bifotip 
Utim attffereuroi^dift^en ^(^metterHnsen iin5 
«dfem fi^ìr rdd^ (fi 

3(ttc^ jur 9)hln}ettfmitm(uns. iegee 3((6ert V 
Nnj^rttnb. ©urd^ Me @amm{mt9 ^er grk^ 
^ifc^en 9}}fi»jen t>OR Cottflner^^ Me^ jur é^re 
ber jti$nft/ in ben trà^fefigeri' Seiten tei SMtt 
geé/ fiir i35/cxx> fL jftngefcbafft tourbe^ i|! bie 
^a^( (et grie#if<^ni SKflnien ii< auf i«/Ooo 

Digitized by VjOOQIC 



304 

i^iit beetttitet d^nfd^n (eiinMIcNt 3te^m 

Mefe eamtntotid )<^<^ ^<n^ ^^ ^^f^^ ^tOm. 

* ?Oìtt btefem SDìfittamfc^a^e ifl, im JZ^eatu 
tiergcbduòe, ()ei; bem ^d)\vabxnQevtì)ove , eine 
tebeutenòe ©àmmlun^ t)oit gefc^mttetten @tefc 
inetta in$Uié)m eine^^citnniinns ì>on elfenbeii 
mtn ^ilbmevf ett aftrt tinb neuet: 3^U ^ unter 
ttttbèm viyt '?K<(^eI ifngeto, 2((6rcc^t ©flrer, 
^erbuttbcn ; eine ©ammtung / luti mi^^j^ jt(& 
i^etit^ anbete btefer 2(rt tjergfei'c^ert fdfjt 

S>a« Sftitìquartttm Hit tini^iid^ SUflbiatj^ 
trofie ifi ebi, auf 3)»ai;4nii(tatU %«ft^(^ 9mt 

%a6il, ber meWcd^ ®#»em.d^irif<^ £K«i 
ffobct^n bm|è(Nn einfe grofe ^1^ «Oiti ^ttd^ 
unb ^rufteiìbern^ ^^ótrtie^odGc^ )»ott' rtoiiri^ett 
Jlaif«m/iin^ wtt Prfint bei tù^ttiftì^tn J&aiu 

pìd^ g}d^ tH)n 9)d{4 i^b oiséi'^irttrtm ^ fyi»f 



dbyGoogk 



feltetfWt ^ffrthsm/ aìl efitè jttóèmàg<gi?h ^ 
ortmottii Ì(rf Mi èémfefeeii. (»'48erMttb'uttà 
(fe^enòrf ìè6ff<t<rf fff eotan^fc^enldwfefttngen 
g^ttrtbmifr, iW^^fW Wefè wirìb ein« ber. tèl#èii 

te mJdjfe alfo 'tDìiliic^en iot t1éfenr"!ijt6értt9tep)f 
^ettg(fe6ten trtr ajolfjuà ic^ouptem ' 

SbleSterrtwarte; duréfner y+ftìg fiier Me 
Sfar ftt^ ttf^iUnhéii Uniji^/ flél^V utiter defc 
3fuflv^t be« '©irecbr^ ©blbttrr ], tèm fìe ©e^fi 
fer,'ie|t "Xiiffc^èr be^ topàgwpì&ifì&Vtt^'itr^att^ 
flJerseèen ìkit' ** 

tttter beri' éapertifc^iett jftrfJiftt ^aèen me^i 
tttt iìvkù ^i regen «unfìftnn 6e»iefém ®a< . 
etffe ^èiif^èr è(A ii^nen ^ 3(róerr V , • nfd^t mft 
HttifW^t ft'ejr • hixvitti^éit ttivai ^rtiftitiit ; ha 
bùi^ Qfufbrà^en ter «wnfl/ bur<^ trrtt 5ftrf«tìf 
»on ftanflmerifen, tinb è<r3(ufna$me tjon fremi 
5|n «flttptettt, tfeférterte* i^rjog ®ia)e(m V 
f&^t me^réré groge imt fc^ftte ,®iU\xH oiif. 
50er ^'urfetfl' HJhTjHmiffetr, 'fe(8fl SRtt^rer^ 
®t<inf#et6er/ •Rimftbrrc^ìJfer, teiief einlge 
Nr gef(^Mtef!en SAnfUer m^ frinèr «Qouf>ti 
flabi ©é* i^fflr^ gR«jrtmm«ti Sofèp^ (Hff 
«re b^ ^hfj/ittr nx(t •Seit^nàtóbemfr, We ber 
irrise san\% (1808) iu einer 3((aèemie ber m 
. - •' » -■ .. ao 

■'' '. DigitizedbyGoOglé 



30< 

UtUfXntjjttnf^l, cine «BprtrefLiclf !@r(ear»^ 

^^ ^ i|cn?(tf^ @;^6d&flc ber tQt(^ti$Ìieii, 
^ ber olfitn Sl^ ^rJ^ettm, ^anfttoerfe. 
Umcr ij^tien ,&e|mbet ftc^ ber noe t>Qi^ bett^ (€9$ 
Jbm ^fer^tibt^ti^ bit auf bem ^mtew 
^oOo^tt 9tom fi4(n;>einf ber gtAgtftì ^t(b]2tt; 
ln^ bré^Um^am^s,. x>on tt>e(d^ jicb.imt Iii4 
^»t^^b^ié in £onbon itnb Spreti} Sefniten. *) 
S>ie Statanti finnett/ ti>et( fie attf fewedttd^ 
iufye^cn fU^, oiif aUen @dten bcm^rr 
m^UfyctmtìmL S>er :2(it^(bmi& bft Jtmdill 

ìttiimmtf Ut^^n eitie S^fo^ié^fam^ 

^ic TtnibUbu^ bftr latiseti j^ibi|{(er ht^v 

. 1^9 <^^ B<t»i ^>^ifidKcl^ bie Q3.Ubi^tB<ilkrU^ bte 

/td^ im @eMube bé^ ^i^of^artcn^ bèfistbft. 

.Sen Ht^angJ^é ^ommlen^.ina^ce bcr^rips 

SSSa^bn ly. ajòn b«m Jturf&c^ SDìairimU 

*)«««•» OH fiaqtn («rl^rff |n ao) W» 
Uttjtìik mmm Coltor Hi» IMby: 



dbyGoogk 



-507' 
fi>n tùwAe'flè fSrtge^lt; S)tt^ Xutf&tft Siiti 

te ber mmtn^eimfc^fn/ hit imi^^f(f)en,. 5ev 
téfW^fer ©amtntairg* 'Sur ajetmel^runj' . 
betrctim tritdèn auc^ Oif ^il^4^ ^r atif^el^oi 
diteti JEBper, ber dn^e^ngenen ^rcf)ett/ u«<> 
*<e.1w«dig«i Tlntéx^ tei Stmpiinien, fe^ ^ 

ferie / Me ouf 1300 «uéèrlefene ©tWe jd^^ft/ 
ìu >iner ber erflen in europa er§o6en. 3^« 
afufffc^er ifl ber 65aaerte>3nfi)ector SJantiH^ 
©ie ittmiiit (Ìe6én ^aie etm 5ye8ie65a6et 
ter fittnfì Hnnètt fic^, ein gebrurfte^. S8erìri<a&^ 
. M^ in ber ^anb/ bai SSer^nAset^^ bit &^t 
métjiièef^ ^ufìutlK^en, unb fte^ ttad^' i^rem 
«Ì^((»(fem«ttrM<i^atte«> tjerfd^ffett. - ' 

©er ©ifb^aiierfunfi ^t ber • «ronprfnj wti 
fi^^rttA tintt ber ebei^en unb (imittnigtooSfleii 
iftSttfret bei? Wbenben aan(le, einen eignèn 
ttempef , bfc ©ì^l^otl^f, semibmet; ©iefe^, 
mttt '^ «iitfln9*beé\^0fb.(i«r3nt^nbanten 
iPtotilditftefa^rte, ©rtdwbe, ein SBierecf ; }ebe 
&Ht$ a^ò%. iotidr $at eftie/ mi grofen 95Ul 
tfea einèirM^lid^meiìgen ^nft^ori sebifbete/ 
JBoflerfefte> mi Me fl<l^ ein, -ani timep (oloffittetl 
(S4n(fir itnb ftf^ ^Mfafieni jiifammen sefi^^tf r/ 

S * DigitBedby Google 



30g 

^omtiKr b. 3* ' waten jv^ 9ii!t ^^fitnbtt^ wA 

èie Tlntìtmfmmm^ ^i<^ ^^^ @e6<tM 
mtfre^nten IfdjD, mirò rttfe fter erfim in iSwnpa 
w^tbtn. 3^t fmb tmttt iwbcttt tteCfsinlf^ 
Jlfiit^imrfe eefHmme. 

©ie ?ie6e jur ^unfl èeweffen a«c^ 5(e 5>rii 
ifttfamrtihmsen beé flc^rimen 9tat^« voti ^rfc^ 

• ^ic§t, òe« 55aron^\)o« Jf^èe*, bel g^rofcffort 

^ . ,S$dnt^eti Itairf o6er aird^ ^ tm$ét ^ 
trefflìc^e auéiUmi^e ^ànfltar fW» firvib Iff* 
^(<»4mm<^(er a^c^^ten ^, iaffn tetti 
$^>:ie^^if9emr'3S»tttt««|r^ ^Nner,. ^ 
ìl^^^t* y>'i<inm^ J^a\ii€tr tili iawibf^ 
icnnmi^er Me^rdber AÀeH^ tufi SMOi^^ Sto 
^^^icet ; aU .^{(btti^A^ 6ttfi«^t imft 
^tieter ; aff ^^^rt»Mi^c Soiffii atia0fe^ 
mb fmt ^ify^f m. ^ì4^ ^&if^ SóOL^ 

M>i/ iKir<^»tiHfr* ^^!9b0umr$tì^kP/tmif^ 

■* DigitizedbyVjOOQlC 



3P9 

Pr Me ajerfeftfju»^ flflranomifdS^er ut»b 

t»n ft(6f{ t)ór ben tniHfS^mhen fSttiù^. ^e 
gtt betifetten erft^rberttc^ett ®Ufer (ómtmn mil 

3nr tóc^lftilm •a^erme^rtins òer JCttnfhDetfè 
serdd^t ùtx^ bit Htf^^tcìp^e , ober &tHnt 
ftrutferei^/ W< ®ew1efè8)e^3eJr^^ttbrt $«t> tino 
Mf/itt ber 3(fl<fl6iin9%er i^nfl/ burc^^triii 
Iter iinb f^JIoti^ fid^ immert>oO(0nimnerie{dn 

^m' in !Diflne^ ^trfd^nben d(tfn|{ftnn 
f^mtf^ bai ^é^ufpkVbiefètS^npt^bt mgp 
BUffen* 3(iif!Nn^ ben bttp i^ sf wibmeten «^4tt> 
fiNm/ ftnbet dti biette^/ ba^ (orensoiHfe^e^l^eiii 
ut, iȈ^etA ber &ommermoriat^>A iti einer ipti . 
fernen ^tte , (latt 3(<if Mefèit' ^^eatem wtn 
ben t^orift^Kd^ 4t<i(ten<f4e uttb hcnt^t '^ing? 
firteCe «ufte^^t. OXf Xttfftcfrt after bfe SKttfif 
fB^tbet6erfl^mte.»apeIÌ[mdflerS®ittter. SurdJ 
frftwrn ttrtterrtt^t finb bie ^errli(^en2fnf<i9e« ber 
^mpip tWei^ger, bfe unter iRfinc^éti* ®Jfm 
SerfÉthett eftre bet ttfkn&tetttn einttitnmt^ otte 
SebUbft towben. 3^rr Mefe tet^en ftd^ nw^ 

Digitizedby Google 



3W 

kit Steumaim^f^éfR; Me ^^, m. ttafis 

mat)cx^ ^fd^t^ Uj^lf, wi^%Ud)fkrt(ktm ^t$ 

tmid^t ^Dia^mAnd^netOperi^dtM! ^? $^ifi9^ 
ttc^ftt e(^uf|rte(e i^er 3Crt ^ 2)ie '^ttettr, 
ftie Me 3eit mà^tenò ^ Slbi^E^aaeau^fUiieiir 
tDetbftt ti^t leidlict^mi #tìòetti ^nifcl^ $^ 
eeirtónten àfrerttofen. . 2)er £toig ^e^ iut 
Untet^ftung bei$ «^oft^ater^ jj^rlk^ 5A>Qoof[» 
$er. ^te Soritreffiicl^teit ber 3fufft^ung 4)ec 
D)^er unb (er Cadette to^tt a^er^mtptfìb^ic^ 
^utd) H$ eien fj» ^^Ofemmite/ aW^io^Imc^c 
X)r(^ftet ge^o6em .Cfd t^erein^t/ tl9ter Mf 
8ettun9 ber Concertmeiftet JrtnirfltttòSRoralt 
«iele fe^c -flefi^rfte 2o»M»(«et, Ató.fe<<LSKD# 
lonèeat^n le'i^ronb unb^Sordtt/ ben Cteriiiel^ 
liflen ®4iHtianKj ben J^ut(Mf{eti Siattt S)ii 
^ 3a^( aOer ^tsjie^t ber («trij^ic^ti £apeOi 
> .]^e((iuft f!<^ auf ^20, tinb i^re i^rlic^Qie^ 
(te madS^ett (5o/ooo fi* me. ' 3(uc^ fo beri ^rauer» 
$uf{^ urrb òd^atifpie(en ien^eiren.tqe^rere "SStiu 
|}(iebet ber i^iefiget} ®d^aufpiekrsefi^ilfd^ft eìm 
%ùti&dii<^e &manbi^^t 3tt ber fKo^rm, 
DOtt 3<e^t^, bie (m éej>temter b. 3*. auf ben 
«^fì^eater* sedeteti putb^, ermari^ fi4 J0{<^^ 
i(arl, bttr<^.{^r fof? immer fic^gieije^jftleiàeitbel 
®»W. beii tterbJeniien ^9faaJ ©Jir^ i^re» 



dbyGoogic 



Sii 

cotteti i»atb<$ 9to1Ie M ^ùtiùtiniini (efe|t 
Qtuif} ìmtett bit 3uf<^uer nrit ber ^uffA^rung 
bei ©tótfe< fo fe^r jUfWètreft, M/ «m €nJf 
W'tieflìtów, ti<<S(t nur SOiab. 5t«ri, fonbet» 
itile fi^rl^en j^pieìer, mie gemnWgem Wrm l^erJi. 
auégentfen ^urben. Zumiti het ®owetmntt 
wn So^tint, hit mf htm'ìi^eatix ^ia bem 
Sfhrt^óte fiegeben tótttDe/ìeit^ne'ten ftc| 3)ì«6w 
Stetti uttb ?)eftt. ?)fetffeif, burc^ <^r ^ijef 
©pfef, tinb ifjitt feine ®|)r«4e, «tfé. ' 

fBc^dttft^ietett fo toiet /^ergnfld^ft finbet/ me{0 
éiic^ bd^ Httgene^me beé d^fepf(9afltf{c^cnS^6enl 
je^Wg iu f(^<Jj|en.' 5)<efe^*Wr6 tJorjflgHd^ 
jur<J bfl^ tWufeiun^^ unb Me,J&«tmoitfe/' Ufiu 
iert SDaé tKufeum; tó beni* [d^intn 9t«ttihe 
»e9 Mntjlft^en ^tbouttnfaaué j, iaé tint U^ti 
ttiéìft ìlntttp^lmi ivt ftttìtm Sèmptitìitat f)ah 
tottmn betftibtti mc^ itur «tele SeUfc&rtp^iT^ 
fottbern «uc^'cinett fBottat^^tm ©fld^etn) twb 
^ ^ftlfémittel aiQtUn: 5)ie .Éié8^<i6er,ber 
à)ìupf ftnben. In etnetn Jefoftietn ,5ithtner, 
dttetf Sorte jJiano ^ ^(iiger/unb^bé Tfu^wn^l «òft 
tKufifóHen/^ giSr We Wtìrbfpfeler i'(! bur^! 
jwei) ©taiorbe '^efixrgt: ' 3tt b^r ajfntermona^ 
f^nWc^fern Cencerte; riftb 3S«He' mW «nmtber 
a», liyif bitmtitUlkl^UhiiVtm 

Digtzedby Google 



sia . 

• ©éewfc^t a(fp aiic^ iu "9jiatt*én^ »ie ,tn, aw 

"^àmtic^Wt feer. fWnpn ©tdbte,' w,<J \tbet mtt 
bpaìer^dìtmiT<J»;be^'attbVrttiu 3?niiu frefantrt 

étabt ©nen sefeafd^aftlicften »ek^^ 
^eit. Unti p^mf^ik^ etee, auf bie ajónfc^ ab 
ìfV. mtiiùì>à ^f^W n<f}wnl>ei Si|l0^?j}«J 
iegeiep werji^n, - '.Sìie.Sa^j ber WHtgUcjber bef 

' l^o^l imi) Qemi^afm^e dettine in- (i*^ jfafj^g; 

^^U»^VtMil bV/ in ànfe^^tis^^^ 

.. Wn$ bem iDiufeum d^tttic^e, ^^^^ '0ir 

, §ati^5è@i&fttbe)né*inbe(fc&fn 

in ber'^ajifingerllragel ©èi^ ben àatjjKebeot 

*- . ienfet&èn ift b^i? SornVtèeit M ^tHubié fi^ti^ 

' ^Ù^téamui:^ Sp^l bérfeib^n P^igi 6if 

<iuf fànf^nb^tt', unb jebejj s^^ìi ' j<i^rii^ i^M 



dbyGoogk 



tter^ atxiftt bjn sefc^Ioffenen &€Ìetlf<^{Un, f>\cf 
Un vie(e Jtaffee^iufer un{> SSScinfc^enfea eittè 

tm ©c^wwr aM<^ mettere ^ te* ifer 3^l&e,t)ec 
®tA^ iie^nbe &^tun* 3tn @ommi^r geb4^; 

tór'bem ^arfót^ore, unb 'bai ^fecberenncn in 
ttn umli^etìbm ©irferit, fr^r vielen Sergnùi 
Seiu ^t' Sro^nn ber iD^Anc^net gei^t ftc^ 
Qf>eVf :^^n^PfM^ M^rcnb ber Sofci)tnB^^ ober 

. (i<im^l^tìt , in feiner d^ò^m. itbi^afti^Uiu 
^n^^t andcm^mfieti Unter^aUiinflen geipà^ 
^^bmn bitHnmal in jebcc SSBpc^ètlaufìnbenbc;^ 
pi^iHvtt 2tfabwie, tbo Jgartefin «nb (£p(Dm6U 
tte,.tom<Pftc ^antomimeii auffìl^rem SSe^ bm , 
S54Bett ^a6ett <« SSSlùn<t}m, fo wfe Wbec in bttf 
meifìm fibrigen beutfc^cn ©tdbtcn , franjJfifc^i 

'^eber fc^ttifc^e tànfc, ^tmetttn utìb 9)o(oi 
mifeny btn rajc^en, ber ©efunb^ett n«c^§eiHf 
gengBaljern^ unb «nbetin beraWc^en kimtti^ • 
weic^e» ttifljTen. 

©eh %xev(\ben wrféaffen me^rerr gute ®ajl» 
^Jfe,^tó ber go(bne.^irfcè <ti ber ?^eartnW 
©d^Wi^èinjerflafie/ baé «reiij uab ber.3b(j:r ..iii . 



dbyGoogk 



sia 

®.éerp{c^ a(|p apc^ iu "3)li5ttd)èttv; ipxt.in, am 
ievn grolle», ètàbte», ni^t^.b^ ,9SPf,iu:t5rff/ 
^ag òie f)ìf^jitixÈtànb0 viijt.ttn «iebc^sectt./ i^m 
te , ©nc.c^jgiejf^af^Afr^ vemViat fey.?! «.itnetu 
^feM ajprurt^l i|l m^^P^nf nur etne €<3em 
"^àmH^Wt Der. fletnen ©tdbte, w^o^ itbct mit 

ttlnt tùtnn aUi '^i6xibeu ^erfon^ tintt 
tabi ©nen jjefeHfcftaftìicften Serein aùémòf 
^ett/ tcixtn pemf^lim Hne, anf bit fB&ni^t ab 
iv Mitiiiebèx iHjpbfficIt ntfjm^nbe, ^if^^t;j^ 
%t^àtitmtìfm. .5ìie 3a^ ber a!'%«c^er1)e| 
S)2ufeumé 6e(4tj^t |Ì4 >>Ì!Jf 3^0 / unb ^jVbfé jagft 

, €i!ic fo gcoge, ©tftbt, jpt^ SKùnc^ètt/fahli 
ltì?!o^l jwcp gefehfc^iaftHc^c Sereine in- |lc^ faJBpjfe 
^55 i»evte'i)l bii). in 2(nfe^^n3 bft iliitfrjiife 
ttlttg òem iDJufeiim d5itt(i(^e, ^armonìe* '0tr 
$(»t if)Kf\x 0i&f ti bein èc6mbe(f(:^,ett«aÌF(Jf&<Vife, 
in ber ^aptinserllragel ©è» ben 9)atgHe«ent 
l)enfet()eh t|ì b^ig Sorurt^eil be^ ©tinbèé g/eic^ 

' felW rietj&anm. '; ; Oiie 3p^l bérfel6ep flelgt Bi^ 
<iuf fànf^nbW, unb je.bejj ja^lt ' jd^rlù^ fe<W 
tau6%Ur- ,^i$r b^" angp^me ^omnwrtpo^ 
ms, in idi^yt^^^^ 9ì?i^<ÌP*.^ift 

^ ^efoniìrer Swfe^^^^' i. . V ^: : 



dbyGoogk 



mt, atxiftt bjn sefc^Iofieneo &e{eilf<^{Un, hicf 
Un ^tlt Jtaffee^iufer uno SSScinfc^enfea eini 

®lnbt (tesante ®(ittetu 3m ^ot^^r geb4^; 
reti evjige a3,otféfe(!e,.ar^ 5aé @<i^à6enfc^<ef,eii ' 
tòr'bem ^artet^ore, unb èa^ ^fecberenncn in 
irti uraKegenben ©Jrfctn, fr^r t)ielett Sergnùi 
Snu ^t' ^ro^nn ber lOìAnc^net gei^t flc^ 
aitv, .^^nt^mli^ ^àfyctnb ber Sofc()tns^; ober 
(i{ffmic^i^t^t , , in feiner dr^^ten. £e6^aftigfeir* 
^ine ber attgette^mlìert Unter^aUiingen geipà^ 
((i^benn bie e^nmat in jeber SBBoc^e flattfìnbenbc;^ 
ftiai^firte ^fabemie/ tbo J^artefin ntib ^olombU, 
«e..tom<f*e ^anttmrfmen auffS^wn- SSep bm, 
^iUm^abcn in tSRfin^en, fo toie leiber in beif 
meifiett Abrigen beutfc^cn ^tdbteh / frangififc^i 
"»tóer fc^trtfc^e ^dnaic, ^mnetftn utìb ^Sotoi 
tuiifen/ben rajc^en, bet ©efunb^eit n«c^§e<fi« 
geùSBaièern/ unb «nbetin bergWc^en ^initn, • 
weic^e» mùfTem 

©eh Srenjben wrféaffen me^rerr sute®afl» 
^Jfe/^tó ber go(bne.^irf<è.iti ber ?^earfnW 
©d^W^insergafiV/ ^é «reiij unb ber.^b^er.ilii. 
!bfr ^auii)Yi3Vtdafrf/ber ao(bn<i^<^^ <u6e,r S^cini 



dbyGoògk 



/ 



S^n SBflttfc^en angemeffen ftnD* ' % 

XXXym. 2Ctt96éttr3'« ©efi^ic^te* 
( ^InDèlifen 9i6mir« Augusta 
Vinaélicotum* 9tet($^ftai>t; ^tfi^^ 

' jettig 6I«^cttt)e6 ®ewer6e* ÌKefor/ 
tnatlott^ ©efd^{(§te 6èt ^«99^^ ^&^* 
J^atibeW; ^ahxlhu; ^ònflUt, 0e^ 
le^rte; SBo^(flati& 4irt6 $t^t^ 

IBott aRflnc^en /a^rt etti furjèt SSe^, òtm^ 
ec^n)A6^aitren/ too man dnen (dbKd^en^ttfem» 
5alt pnbet, n^d^ Jtug^frurg/ 2>fefè @tabt «ej^ 
«uf bitter 3(n]^«$e, ein^ f^albe ©tunbe |)ori èetif 
Stiffltnmettfluflre 6cé Sec^^ ifnb ber ajm«(^ enti 
» ferita SJott DemXictté/ fo. nartnten We9l5met 
bitt 8e(^, entte^nten bte Sicatfet l^ren Stametr^ 
iinb mA^rfc^etttfic^ flanb t^t .^auj^tort ©aJimfla 
tìuf ber ©tefle be^ je^igett 'Tln^éiuti^. ^e 
SBer^ad^ ^fe^ 6è9 ben étSmern, aSfnbo. ^^ 
tpurben b(e ^mo^ner' btefet &titnb fBittMU 
f er denimnu ©fé t^eiltett Irfl^setHj bai ®^fef* . 
fa{ ìtnbrer alt fter^onau ft<^ aué6rettenbetf Stb 
ftf/ h^^8^itbeéStai(tti 2(ti3Ufttté, «nter Me 
Wmlfc^e ^evtfd^afi ju jerat^en; uno bfe t>t6< 
mt Usttnf^Ut (ine f efiuits onr SHef uh» 

• , - Digit zédby Google 



Aiigiì|trVitiddicojq|iK<lÌÌ^ ifi^nt filisi 
nie ber WnWiiev) ^itetc^e^ ^àut^in bit^ànpU 

3(ttì(ft'<^4?i6»Kn. «urbe fie (45t) ^fo n)ie ^lefe 
m^re @t4ble^ Mefet ' @égeitb . ' jerfMi^t Unter' 
teft JJsfl^ikni 2iQj[^u99etfdl)euit fte erft^ur S^( 
Mm^^é £ttbtt>id te« §r«m^e)f ($3^)^ -ón» 
fte jel^irir ^:bm &cUm: M ^^eraoge i» 
€Jcl^ntófem - 

3ttr 3rit t>er« $o^ettf!aiifenf(^ett.£a{fer/ avi» 
h(m&tf4)k^te^v f(^à6tfiAen ^elrsoi[)e^ toal^ 
3(t^ittr0,^ fa. toie onbre ®Mbti^ ®(^nMitot^/ 
bnUiÌ0tli4i^fyvtf^ft umtriitefiar untenver^ 
feti. ^^iir<^bieM^33er^i(|tt#4tii|^rte.'ef fic^beft 
»e«ftìffutt9 wer fre^en »ei<^#pAbc* /2)eir (ei^te 
aWtomr^ j»^]^o^nft«ufénf(|eii «Sefc^(e^te«; 
^oneftMrt/ iwrfaufte ber^t(rbt.3togì6ttrà/ atl 
#r in ^ftenr ifttttèmfd^e» Sttd^ ®«U) firauc^tf, 
niiiri<^^ f8òttetì)t, mb t>orne^(M^ bie ^ift^^ 
lii^li^Ott ber rii^tèrHd^èn .^emoft ber 9tei<bé/ 
«<t^ 6efrMK> eitié dgne 4>tri9le{tv|i(^ ju tD#< 
kitv« iS^m^iMitf ^Smit/^bn$i^M^Mnt<ibW 
j^m bi^rt 2(^9^lufsern fc^bn ba^ Stec^z %eii 
^Ui^mt^-M4 if^tm <Sefd^tec^ngi|.6efe$eti> 
vniie^i ,>ÌQ2it.bkfen acto^^eo: 6«gei^ nim 
Nt? (bH^fc^ii 3be(/ bie^ ^afi^gM, »mi biefi^ 

, ' • Digitized by.G00gIe . 



<n / mj) IK^^f i^fcfaitimteitgeit ^ . mA MfmiU^ 
<è^0«er4fiMfattt0it .3(tif dUtio^te (1282) gcif 
|a(tetift| dtctdl)^v(tfammiim0^ mri ^èM 

i^nt^tt, tilt, eit èrtn ilfyxAfd^,OmtvttnMi{ni 
^tte, feinen @5^ncn ju \)erf<:^affe^ 3)ie ttiti 
«Itftfi^mtS ber 3(tt0^6ur9^tr fd^..l>em Xtdftt 

fte/ fo 6ebeiit«tt6/ tei er Ci3i5>^^ i^ierM^ 

. S>ie .Q^efrmifiimMt. ber etoèt 3(ii9#itMa| 
Iji^juvbe. bui;0 i^ at#U^be$ ^«mEfir «tfa^ 

«}K ,,bag. bec. 0tàbtca(^.(i(^ teMgen fmè^ 
i^'m etne ifftmiU^ ^^anse tmb ^UU^t v$ 
iMbmen* ^^ gdft ittt btrfe 3(<t }ii 3ftiiA«rg 

«nb 9)2a$(er. ^bt^urg lu^m 4tt bini «mei 
lton{f(6«tt,®|)mr£9MteI/ m^bmìMlbiwwpiit 

fteittsc iitit»r^(«tt «ti. ^foirantei* onft Caico In 



dbyGoogk 



O^iy ^^ t^fiw^e «n èft ©ttrbfregìietttit^ 

. TttìsmtgfS^mèl mtbe ^liSpi^(S)ti^ bni^ 
tte ffletWjfettftg'flìlt 3wHett> uttb tcHiemtt^ 
tiHt tSeitebt}/ de^obett/ SMe fSenejf^tter ff^tett 
mtf Me i^nl^tiréètttlnbund tftit ben'^ru^ébinri' 

•fané itM»eit; jil ISwéMj rinir * iftiééerraffuné 
(Fotid«to .de* Téd««€hi) tkìxttrt. T[vié Stài 
ttm IMArti/ )!MhrXttdl(ut9/ ®o(b/ uhB6fl6érl . 
itr^rileil imblHÒn^ ^mt^ had^ Min nérbHd^n 
£tedetti. S^t Ìa¥oR entrtc^fetr 3éD *Mt fd^n 
fdtr^if^/ MMt $éftt ^tiebtii^ Ut 
WQ^tf^niid^ f&v fine anf^^nlià}t éi^nfttmme^ 
«mi Xiig^Jàr^en (^483) ^d^ tid^ eine 2(631:»^ 
(e twK dem 0eerd6e/ bem a^ftfré/ bm CEijferr/ 
MIT eoili^/ liiif tmri^ i^^AUt s^f^tifft mti 

Im9 Ìiet«M^I«pÌii( etnee Ut tt^ic^tfgflen, in b^è 
9lt(i»tinftt(0n#seri|<i^{e^orfbmihenben> S^ei^nifi 
jì?-, a»l ber €fl»itflfRi6e Ut ^fdfj, ©ber be< 
MÌlHJfR(9en 9Aaafie<, Aberdeen (1530 ^um 
i5> Me prirteftonrtfc^rt ^iSrffen 6em «<rffec 

Digit zedby Google' 



erfd)ftttert wutbt. Sfere 06rt8fdrf(ft^f fjt^ <m 

*©te 3Raitwfj*aft^ We pe;Ci547) Jmn.^fte 
ftffletten ftem;e,,Nf^ttb auda503R«inia« Sufe 
ittiO 470 iSìann (u $ferbe^ «)B^ fo ^lìbcr £feù 
♦tttt^. Pi? ttefe ?Ml»«^w«.*ff*l»f» ftr bit 

ber^)ì^a^ftifòe^<$e mtBibw^ittì>t ZWimti 
film TlvipìMnb )>on 3^^^^iìmm^&btt€n, òm 

SU^auji^ura tpmfèe (1548 g*rO. te 

^urm&tbe/ voti Iter ertie/Httf^ m^ JWe^nttmb 
fc^e^ Sintey Àberging* ^amaK H^tm té Me 
43}efd^(ec^ei; ba^n,/ taf t.bie'0ti;at««eQDd{t|tn9 
|is i^rem SSortl^etìe ir6de4it0«^ .4(biit|b»» . ìln tU 
min ^o^v.an mtd^ni titt)»ermai^et jUe ^^sre 
gefct4ofi^tt4ttYb/bi^,,38a(^n t^ecj^^rfe jmròe^^ 
f«^e ber' ^ifer ««ri V f»(»^':(wf ^^;®liòt* 

Digit zedby Google 



3»> 
Mb^ft^ ^^i tì^ Witt fosti; ibfe^^Sttt^fì^^Jm 
far Me UngifdUisfeit/ t^itml^tv ftefé;n^®e(^ 
foriietutigf n iut&crgetviefi^n ^ttetu 

!ùet Saifet^abimnb 11^ ^er i^re mise Um 
lertriirfttnj Betìrtrten tubllte,. fc^tog (16^9) M« 
3>rote(tant^ti von ber Z^eiim^me àn peté^Ukbu^ 
xtsktun^ viflig aué/mb Ite0 t)ie i>rotrfiftnti; . 
fd}m .^reM^r ,t)era(fc^<eben; Q5u(iat) .2lboIf/ 
ber itj[(^èer.^tftbt (1632) ^etn<l<^H9te/ ermarfit 
]!(^ o^r 5afS}eròienf{^ bmptuUftàMif^m&ou 
ieift<enl?.wieber,^rjujìeflem , \.. . . 

3ti bie 3eit £ar(| V f<i{ft ba« f(^6n(!e 3(ttf|. 
itO^en be^ avkd^butsf^m 4anbe(f S)ie ausi^t^ 
iursfc^en ^aufleme^ Me a» bem ^ee^nbel 
ter iBene)ianer .eitten mimibaxen Tlmfyiii ^u 
nommen fatteti, tid^eun ft&^i^itiQ i^re Tlnfi^ 
mitt{mUit aùf ben neuentbecCten Srbt^eU3(mef 
rifa* 2)te gam<Ke ber, SBJelfer ril(ìetejn®pai 
irien eipe fletne %iMe (Ui^^. Me fic^ (1527) be^ 
Sonbeé aSenejueto ben^dd^tiste^ ba^ fte eine (an^ 
gè 3rtt fm ©ep^e be^<elt 

Utisleic^ Sta^Kc^er, <tte. bie Setfer/ UHtrett 
Me %n^tu .Ser SBe^er- «^atté S^àger/ ber 
von (Krabettr eini^m ^ocfe (h ber S^d^e. «011 



dby Google. 



èmatb ffc^^ bttrd^ Me ajetMftbutts mit tinn 
f&Acger^tod^tfr/ bai Q^fir^ettecl^t/ nnb ftatb 
(1409) M ^tgfieb be^ etobtrdtfie^l edti 
feo^tt/ 3«co^/ wreltrfgte mit ber l&eSete^* efn 
Ìebentenbeè.^atrbe(9gemet6e. Unter feincn bte^ 
^tf^nen f^oh ffd^ bali Tttiftfifn bH fiisgetft^ 
®cf<^re(^tef f(*ort ttidc^rij empor; 2)er Uteftt, 
iMrtc^, »(tr Im ©tanbe, bem Adfer trtebttì$ IH 
liAfè^nHc^e ®e(bfummen tbr}uf^leéen. ^m 
tlnterpfanbe fflr gtégeeJelbuttterfWfùrt'get?/ jfeaw 

: few bèt ^«Mcrn Me tprotp^étt unb ttttflerm 
ja^ert ®etgtDer(e etngerdumt. ^t^n 9te<<^ 
t^um DergrAferten Aàd^ Me .^<iftbe(À^eiré{tr8ttm 
àen mit SeneMà mb ben Slfebef tonbert. ©le 

. iùnmm bim Saifét ^Urtmiiian I ' jum SWege 
^egett ajenebfg (1509) t^a.ooo 2>ttcdteh \w 
\én. ©afttr er^bJ er fìè in btii Zbtì^nh. 
eeots^ ^j^ite/ ètàfmtinb uttb Tlnibn, tiì^UU 
ièn, f(*on ao 3rt^re ^emac^, t)bn bem Slaifèc 
itatlV Me®rafeitwfttbe* «arfV 6ebtn*fle o6er 
AiK^'fe^t oft bei^ iSerbmiterflfli|un9 bbr.^fftjger* 
àntott lugger, ©ep^er e<ne« ajefmSgen^ ton 
me^teen "SRiOiotien^onent^r^rn/foÀrité tb0, 
aie tt Me €^re ^atte, jbeit Soffrir ju benrfrt^», 
baè Samifffeuer ttiit Sftnmtl^ol). tintet^att^/ 
Ànb bemreiieiir Me ^M^Mdund eUreif eamme. 



dbyGoogk 



(X576> ba< a^nr'ìamlim^qcleh ^txgjbmr 
ifytmr^'f^ 200,000: ®itftea^ mnen y&sté 

nnM^tlin in me^mtt-tigf^itnJèifm ^an^ 

ÌKeew > fotóeun ùntf) in 6«fO#feev 2)rt %il$i» 

Mu:c^6eìiev:(i#t>et4inMi# mudati; fiftr 1,300,000 
bi^ir 9toi|f (e^e )« ^g^lurd eine 3»(ieirtìrte . 

3ùt««tir9«: elite , rdd^ic^ fte^enée aiiefle «^re4 
SSc^ffiottbe^ torbe A trie^en anòit !Q2Antitiicitii 
feti uno SdSdlen mU bem gttcfHc^fien gr^ge. 
«DWt^bet t4rt^«e0ef<^dfrtBten fi#; j» f nòe te<N 
fec^i^S^mràSa^r^tibept^, fo viete atus^cgiTi. 
*) an>eif^'l®tf<l^itete* bet'^inWfc I, s^^^-i 

. \ ' • ■ ' 

' ^ , , DigitizedbyVjOOQlC 



3W . 

ti#r turni 4tlWR4tii^ )IMW<eit' 40 f &!tof 

9^11. SJortit^niQill : brente fk^/oier (ir adgi^ 

' fié(9fd^.ffirfifre9. iu:^:ctetii JinffinràiAeittiic^ 

« ìimfM^t Min . Itm òté 3«^ ^$60 mitr^n^ 

]5<>/OOo @idi( 9av<6«it gftDe6t/ uitò tic 3ft^ 
le kioc^ fy fe^ M: Me 3a^ t»t ^tiétr ^p 

àtttst^f tìiit5po?^fra6. . lDi«€9m.#teg «e 
Canum . im^3J6^<?;^ imtiirr\ Aj^*; J^^iu 
tm Wr S)rwf«rter^^ 6ie ctit TtétimC^^^} 
uni J^oUanò nac^ Tlu^buts 6rac|te/ fe^/Die( 

apQo.3tW(rrn;»|4*efi*.3i95*W4i^J^ ©riWfr 



Digitized^yVjOOQlC 



4^ 

3i^ àa^r i(J76 èefSftm atttfltóurj ttttd^ eirv 
®fiben/46rif, imo bU eifi SBac^èCeU^e- 

af^ 9)ìefóafanf(fet, aimL . aSon {^neti foUeii 
(1430). Me ejpflert SKuéf rtffl .^tcrfectigt wuròeit 
Jè^m '®er^<trt^ €mofer HrfeW Nn «aifem/' 

neé) tiie sefe^cw ajlronpmifc^^ Mf^«. 4Ì^ri# 

fcclfilf.' dkp?» gto^en ÌBere^ret Nr ©terntotite, 
telnet iS^^emeffet/ cine ^in^fti^er/ efne» Cim 
èramen/. uno an^te a^pw>mif<!^ SSerfaeugjri 
S>i^ tttA^uàrrtfcl^e S4mi|(é nyair è^^^tf^unMt^ 
l<^m> Vj^s^» *cr i)or.treffK<|isen U^reit / ml^t 
SRft$(iéber j terji(6m; ju > jÓtielern Rotteti , hp 
^f^tìfU » (&!in fe^ir seprtefener U^hnad^er .»mr 
mid^ ®eot^®ton- IDem Sàiftt ^erbinqnMIf 
lieffrtert tier Sttec^nifer SBSiefet^ unif wrfd^ie^ 
tema^tegef(!^iate'miéì\ìtQ!iv U^mac^er^ $em 
teCU^rèn/ «nb (i^nbu Mnfìlidje U^werfe, ac^l(^ 
le^ «ansenfiud^er Mrfwiste "w^jl^t mv mnfxtati^ 
fd^e Sn^tiaiente, fonbentattc^mjttpfaHfdJell^ri 
' »erte,^ ttttb 3(titoinafen «►oti ^aitjgefeKfc^wften], 
JSogòett u. «. ttntet augèiut^^ angefe^neir 
S)ìdiitte«i . fettrtefen ^ pc^ mescere, «W ©efiw 



ai "^ ' 



itzfedby Google 



'^(AnieU te^f otif feinem èanbgufe gu ©SggtttJ 
gen, etnen grogeti/ na^ ber 2(ngA6e)?ott 'Spd)t> 
be^ta^c mftiti^teix/ fituabVàttten ÌEtufilefien. 

, Utathtiuv toatm fc^n bantotó fo gtìf^fet, !Hif 
fìè twc^ ben entfenttéflén SdnberH «erfc^neJen 

* tcurbeh. * 

®ne Snnft, ble ju 3(ti9*6ur9 t)(Jrj4plB^ itifj 
Wfi^ete/ war bte ^upfèrfiet^etfp, bft ber 9Wéj 
beridnber g>omtnfcué (Saffo*/ ^>«*^* f^<rte fm 
Sa^re 169Ò angefegte ^apferfH<^^anbflm9, 
ijorjftgKc^ Iti ®<ttts bracate. Ijlr/tmbfrfneo^ 
^<rpl^ad, Kefertettfè^t'9«tè3rt*6eitétf* i&nt nec^ 
'^éi^ere ©tuff bétr tófl erfKejett frié ©<Wfet 
¥nti. ©rieffj^n^e; Me illfitont/ wfttf 
Attere^ ?ttcaé; beritc^i ju ajenebfj aatóftbetf. 
^aé SóitjMeìrgefc^rec^t ber 5^6ane tacete tiod^ 
ÌWiJ irt Me jn^e^eé «^4rftè beé «c^tie^htèit 3à^r< 
^uribertéJ Um Mefe 3eit 'jefcl^nete fft^ , tinter 
Ifugé&ttrg^ ^ftnfHern, So^iantt 3«eob Jp({ib, 
tifi gebo^rner 2Bftrtetti6erger/ ber erfl ju Tlu^is 
ìBttrg tirtter ateMttgèr^XnfHttinci nwi^ltr, burd^ 
feine tjortreffftc^ett .Xrbetten <tt ber f0tt*tttjen 
«unfl, «nb^ht ber^ aSerfèrrigung èfnér grogen 
"^a^lwn^ifbniffett/ au«. ©iefer éeforgte an^ 
Me ^eroiif gaèe von me^rerrry^Jebeuteitben Svmft^ 
werfenCfr X767J. Sttigenba^/einsefornec 3(113* 

». • Digit zetiby Google 



ittfget ber feitte JtUQfl itt SMi/ sStom ttnft . 

aK ^(6(a(^ientfi(|^(er / einen srof en 9tu^t9 ((t^ 
1742). 3u3(udé6tirBÙ6te,6téium3a$re 16741. 
ter te^rA^mte iOtd^Cer unb <£ttpff,trf{e((^er/ 3oa<^im 

^anòraC/ )u Sran(furtamS)^a9nd^^i>i^^* ^ 
n^c feiner y^qvi&dU^en éi^&Ut mt btt Tlùì^T 

^taiien stbiibctt ^aintet jetc^nete gd^ «te @e/ 

ic^ine ©flònifie* ' 

,9^fifier to,terfe(^n iparen afi^^r .^riSteml^eilì^ 

Orlando de Lasso, 4tti5 ^bam |uttt))e(i^b 
nift/, i^tt^^^ecit/ iwm m btt Tlnnctxiitdfye, 
ÌBetfai^tiineiMiebtmiefycbViilfyébct %qnhnif, 
unb ii^ttK y>Mtt^i^nt uno Zid^ut bk vorf 

^te ^ontu)i(i /^ {0, urie • 4nbte Jtflttfle/ tam ^ 
btn:^m^fài^i<^Mt(f^bU 0bUfW99tbiiMt bet 
j^HS^et. SfigoNit i ber Sud0et/^ie:jtd^ aitc^ at« 
Q^inmt btv.&elthxm fo .t^% a^tem U(dd^ 
éuflaet ia6 bm let&^niten Sfiati JBt^fil^i 
in .^kti^/ aie ftit^tt^ ^vt^tniit, dtien 34^^ 
ge^aU» 9t<ìimunb èefirbVi^ie ben SirucF »o^ 



.'^ 



3à« 

(f^ 1547) ein vDrjùgHéeif Tlitttif^unatcntut, 
'mtxòi^te^tintn S^amtn/ ji^on òurd^ We fètfyìU 
tuttj ber 3I6f<^irtft rtner rtofc^eti Sleffirftttrtt/ 
We itti? 3rft hci àoifm "Sì^tt^pui'l (fi. 395) 
^fevti^V wotbttt. "©tefr *arte ^a6'*ete aw 
jòerer '^ele^rtec Xiig^fejtjer/ bet &tat)cpfl<ser 
àttarcu^ ®rffer ((!♦ 1614) mit JTitmerfttttgm 
^erau^; tiìt • Utt^fgcttnùKfger ®efe^tter, weft^et 
^r ^tvauiQdhe tjtefèr ^fe(/ <tt9fèl<^cn ber, 
ìituterft^eB ^mminn^ t>on Snf^^^ft^»'/ «»^ 
inbertt a(fcttpmH((^èn ®erfett/ fìtfi fetn sànjc^ 
SBermégen mibmcte;- ^ie %àfei wttrèet^on bem> 
Iii|ftn9>«rfitt8er dnem^ue^i^nbCcr/ a(^ ttmew 
ìrtìnb ffttet<éd!mfb, dferr«flrett/'Uhb ìritfctiotti 
ftìufte fie bem*«rfl^hiteh 5>H«jfn Cttflerr; bur^ 
mi^tn fxe te bte teffetli^^^Kot^ jtiSBJien 
im. - ' ;r '■'♦.".• 

. ©er SReic^t^ttm, ben ftclj bie ?it9d^/ mib 
iinbre Attuffeute -^fngièiir^,^ brfr(^ tf)te sìùdiU 
<^e ^anbe(ét^4ii8lrtt/irfwar6én, ^te «Mtf i^re 
. ìeien^nietfe dneh feftV nterfCic^h ©tjflug^ het 
p(^ in anfierorbe^rtHc^er gjr<K§/unb tì:pW>*9Wt 
àufferte^ ^le f uggee fellen *eini^ ifytet S^infet, 
ìn«t gofb^ttfrtgm «upfer àiH !Bìejtice, gcbc^ft 
^$en. ©et ^eifl K^c ^^taè^c jeigte |ì(^ auc^ 



\' ^ 



' "'ofgitizedbyGoOgk 



• 3*7 

in btn^efttn, Me òer au9lM^f(^ éuAtxai^ * 
Sa6* (&n ffM^é'^t^ HMir bai 9HttseImmen 
CCatoMfftÒ btt< <i«f J)um,'9let<($éta9e 5e^,3aM 
25<56/ jut S^t^mmiiianilh fiati fmb. ium 
e<fyBiixpÌa^ olente t^m ter S8e<mmirft.. 3m 
folgehòen 3<^^re fa^ ftd^ btt ptabttatff, b«tt^. 
Me 3(nt9efeit§eU beé^erjodé %(6ertV oottO^api 
fi^>. ^m^Beit/ ein fe^èrtic^eì; 3(titiirtt^r<^iegen 
ju b«(ten. ©<e 3(^^t bex ©(^iS^en 6eKef f?(^* 
nuf 295» 2(«c^ 5>f<?r^^t^ennett wurben «ptt ber 
ùn^€bntdifé)tn Obti^tétt ì^tanfialtet &U tao 
bit' i^ome^tnffèh «^emn ati^ ber ^tac^&kcfi^fi 
•ftajtt eim ©ii? 9lenn6al^rr tbamoir bei» tot^en 
5^ore, attf einet 26*fè. . ©tó iitm 3tt^e 1575^ 
fommert ^Mfd^iec^tendtisr/ ta^ V^ft QMOe beir 
IMittt^fi^ 9a»rfKen^ l^oc 2(Kf etnem fdi^ 
^aUe maé^te ber ee^^eej^ ^binanb bie ©e^ 
f Mint^ft ber fd^tien g)|<«ppf ne SBeffer* S>a0 
fotd^e lieUit^e ^tmdfì^tten jn Tlm^^m '^ 
I5e(teh^eit'n)aten^6eiiiet^ ouc^ ^Sne^ ®er^ 
itrtuer. . 

^m beta ^0^ &ipfel bté SSo^(ktbe«, 
ben ?fu9<for(^ M^jum pefige^mèn 3ii^r^ttnbett 
erfHe<)eR ^tte; ifl e^ jiMir ^^ ^mbs^tllm; 
ti bM^t (étt noc^ imm cii^ der tofc^^ften 
etdt)te^ei}i^fonb^. 



dbyGoogk 



33^ " . > 

XXXtX. lòèfi^nibmQ iftt (Btat^t 

XuljébUrg (Wge, ©ritfieUuiig, 5ft(u 

jrlmt0att6fJrage; VLtvi(^tìit(f)t^ 5Dòm; 

f trd)e , 2Ctinenf irc^e ; dtat^^aui. 

_ ten ^ be^ ^manjrat^^ ^d)&iltv; Uro; 
.• gcbiingen; Qetùecbe; ^3^^^^^*^ ^^^ 

f<i^n ìim^efrett/ «tee r^vr(i(^ Jftiftf^* 

a>a^ itinere 3(ii9Mur$. t^ft fd^ to Me eie^ 
re/ in We mitlfere/. uno m 6le mtete^tàbt, etn. 
'^(e o8ere '®t«bt itUm ftc^^attf èeir ffttoc^^ 
Me intiere ani ber wefHtc^en ®eite/ ou^. 2it 
,(et Slorbfeite (i^t Me ^acobetmfbtbt ^ 3»i; 
^en òer dacp^tnM>e(iatt^ unb beri^tetfn ^mbt/ 
befthtet fid^ bte. mitàere .^5t; - flton òcs 9 
:3^tften^afteit5a<^]:oi|ie> te^^^g^itgetr.tttibòaé 
Alet^fetr^prsegen @flben/;te^SBei;ttc^i:ikÀr; 
l^or gèsen S^tfttn, mò- ba^ 3a€o6ert^ot gegitr 

~ - - ' Digitizedb'yGoOglè 



fùòtt(^n %i)<iic, ìei(^nett dc^ M(i.3)i<ijrimi6àn<i 

èefSnSAjrimittan^flrate/ (bém e^emaft^ettSE^eini 
matita) y.idgc (14 (anm dne. antere f(f)ine . 

«Mse^ét, SMeSfta^itnepen/ 6te man e^eèèmati ^ 
èer Sl'ilflNmrdt» Oerfel^èn cAUate, ftnb fqfl san} ! 
i^erfc^nòen. Unter òtefen .^ufeirn ^6en ft<^ 

«nò ^ ®(tft^df ju tm ^re^ 0)2o^ten> ^oriAg^ 

{eai 3a^e i9e(ftorftette> ^nve tee (barimi i^ott 
iiibm Imn^tx umfagt unter.ottttnt ben 
fék6ti$tn- end tee ^inijrdd^i ^^tpent/ ter; 
fett iettter (St^dmins im 3ft&te 1767^ nid^. 
j^^tntm^i sticnuc^t tt)orte9 ifi*. Spt tiefem 
^ttfè fie^t dn f(^6nei erji^ilbf bei ^eveu(ei. 
SMe .^Atfet btt ^nquiecé Sjittt Qttò ^c^^iler/ 
ftnb ini^m 3nnetn <^f(INttaift9(A elndettd^cet 
Ser &,(^9f ì|ti ten tre^ 92o^rm rd^et ftc^. an 
5ie efiften- tetHfÙ^en (^àfil^ife am S^er ©setif 
i^ùmer teflètten ^ ^ÙHn^etr^ M!|teùie ®aninu 
latti voti w^xetn fyminir ffi^ì^en ^ttiS^U ^ 
òm. 39 ter iD^a|;imiHaIl4irllfe t)erMent aud^ 
^aie9ntHl9Iise^^lf jcj|t ett^B<ti4<^ebiiii*fcr, 

• , ' DigtzedbyGoOgìe. 



330 * ' 

}»ia^/ emfe^nte tiefen e^ema^isen Slo^tnctt 
iM>n ber :S<tc^> òeven Zffutmfid^ùhet aDeùftn^ 
$ett^ùrnte3(t}$é6«t$f er^eBt/ inbem moti ^tt 
«iif 400 émfeti erfìetgt. ©<e Skà^e 4^fi if 
tin f^inef, im aftbeutfc^en ®efc6macfe atif^^ 
fa^rte^ ^thànbt. Unter ben in berfefifte» 6e; 
flnbCtc^eti lDen(tni9(^i^n/ it(mmt baét>on^bem 
SRiebet(dnber $(a^bui$ aìet^elfi ))ecfei:ti$te, 
tnatmorne ®rii6m<i^I beé ^. UMc^^ itnb ber 
> ^. 2(fra/ bie^erfif ^eQe etn. ®n M^menbe^ 
Aunfimcrf if{ auc^ bai t>on ben fugseVtt ^efU^ 
tètt {QCoìfde Steu|/ mit (of^fTiiien W^s^ren. 
wn ©ronje» 3n einer Capette biffer «f<^ 
fieOt eine Sreéeoma^Cecep btn'&e^^ ben ber 
jf^dfèr ÓteoI/ (955> auf bem Sec^f^tbe^A^erbi^ 
ItngernfrMmi^te/ t>or 2(u$em 3(n bie fol^ 
lifd^eStrcbe ifi bie (ut^erfìc^e UtricbMftc^ on^ 
jebiiut* iDie Stac^tlbungen t>0n «ah S>9f/ 
1^0/ ec^anferb^ btc| man in berfél6?n fotber, 
ftnb ntc^tfo fd)én, M b^eSorberfefteber Alr^c 
3n ber thittiem ^tabt, auf bem ^omptoe^ 
fie^r bie ^omtifd^e nnb bU ^folj, obet'bet 
t^af^HSt iifMm^ ^aUa% 3enrt. m aU 
U*, n^tfdufttse^/ mni^t^ii^ tm^ttjmbd 

' Digit zedbyGotJgIe '' 



ttxì, fcirier gè^mii^fte» fenffet/'UlA verf<^ted«* 

tie ^otef!<ktttftt f^tf ^Mtiu^né^feiinèttig flfer^ 
sa^en/^dt fine aobete (KnHc^ttms 6èfommeC 
^tt tttrd^ 9tfeòermffiiitd me^hrer (SeMube 
t^ergifiime S>omp(a|/ òieut je|t jiir ?(ttf^0uo9 
1>rr a8««f;parfl5f. . - 

Ctnerrber a^nfe^HKc^ften gjldie Jefittbet (id> 
i^òt ber 2fttttettf<r(^e, 5ie»erf<^bene nterfwflf^ 
ti$e 3>enfmd^let/ àl^ ^nt Ca^^eHe bet ®tdfen/ 
^tt^der; ttnò mand^e gute @fm4^(be^ von ^u« 
fa^ i|tanad^/'@d^«felb/ u. <r* jd^t 3n brf 
3t4^e biefer JHrd^e jffel^ hai ^(mé ^ baé ber 
€r3<^^un9lanfla(e ber ^rau Q5ar3ftrà t^on i^ué 
teit s«m ^t|e bìertt Sa bem ©t* 3fnfnèn^ofe 
■gn6« man b<e ®tflbtMt)«ot5e« / «lib baé- ©^mi ^ 
tta0nm. ©te ®tabt6i6(iot$ef t>eti»a^rt e^tte 
@itmm(un<{ ))0!t.Attttfhoerfett/ aH étn t)on^ 
^an^ SU^el in S^tAi gefd^ttì^te^ '!!9!obeH ber 
^tUbt lìvttimi > tndfei j^en ' bo^ ' ^(btti^ «on 
gi>e«t(tts«r, vtinè^irine ^atnmtoits t)on aJtert 
S)ru(fen» 

SSet^erta^t^tttiri ^ b^t eiitem 5>fe|e bett. 
9}<i^inen a/itii, ifl ein after $^rm^ ben man 
tttf 3a> ®Ni« eefleigt Sìà^i- bey beittfelèen 

\ , 

I 

' ■ Digitizedby Google 



SHà^tin .1615 ~ 1620, vton (&iaé,^tfl, ci; 

p^ntQ^mà^il^ ttii^ Sierr^^en/ ,ipq»ooo ®éiì; 
^m €i$ tfi 147^* U;}^/ 119?^ ^cètt^ une 

ì)òn marmorn^R ®atr(en $nv^^tmt^ fc^òna 
ipprfaat/ i^ofic^t^ie ^nmtoac^e b^finbei 3a 
lam sùibntn ^aait, uno tit mfycttxt Simmer» 
^^ mitttem &t^t»etUé, bemnUtt man tim, 
KUé 12 --*z3op@tA(fen6efic^eii^^ ®amiiilui»} 

b^f, mb m ben auf|}e^o6eiini.£{&(km/;^^ 
|ér 9e6|ac^t n>ur6fn. «Eéiinb uttter tenfelboi 
àtrMt^n W» 3:ijwtt, «raR<i4>^ J&otWo^ €tfl* 

aitbèntftben e^ufe. ajor- òem fìtot^^^aufelte^t 
man òeRtnit^rogerSuiifi sear^0ete(i3(ttsu(iti^ 
iruitnen wit ©ronje* 

ita«fleuteflu6r, eber Me cidmtl^e. Q5«rfe^ rt 
nett f(*6ttett/ auf ©(JiileR ruM^m^. mtiJ>rm 

òem etfleit &ti>tfmerfe tiefe^ (^^4^6^ |at Me 

. ' ■ * . -^ '. 

^ ■ \ ♦ Digitizedby Google 



% wetrfgerJebetttenb/ ató^a^^t^èfbmr*.* - '•> 

gerj^ati^, bm ©i^^ter ^(j^ — ^ 

3tt mmm étabt,:mt òejit é^if^?>ra|f, 

fre9 bm gfegfttjer ^we, fbat (Ì4 taf Seiigi 

t)im alte» fSSaffmjinh SRflfli^ett/ We,ei^eòftti 
einè SDJerftoi|rMsMt ^c#I(en «tl^mai^te/ ifl^ 
im :5N^|[té yji^,^^ ben. C^ett^dfyj^m, msi^ 
fd[K»fft worbem ©ageaèn'Keg^ri to J&ofe biw 
fe^ Seus^aqfe^ dfterd t){e{e ^nbert i^andneit/ 
n>ei(^u^é9ntg ìrin ;^aa|>tÌTMffettpId|'be){SAtl9; , 
rrie^é ffr SWd^l wett ioti beni Settg^oyfr f!é^ 

3tt; Mrfem '^eife *et ®f«òt aetgt ^bie f at§i6 
tiféft ®t(fté«r(^ bejf $* ©trp^onl^' nnnv ànt 
betti ®eni<iì^rben / abetma^f^ ptto'i V &its 
Mf bém*0è^fr(be. SJaé /j^mflpge S^ceum 
b$t Stfiìiten f!ettt feèt efne Cdfeme'Dor. Sn 
ber^ 3aco6ert)orffdbt pnbet man Me tmi i^Mm 
titinm S^iixfttn Ufté^tnbt^UQdettp, bit if^xei 
tk^tUt a» So^ntingen ffttr ntroetmó^enbe itu^ 
te befHmmten; «Qler f{e^t aud^- ba^3ti<^t ^ unt^ ^ 

V • ^ Digitizedby Google 



TttitimttM ter ea^t. 3|fte.^(^. ^^eUè.txr 
®tóW. ttwftfljpp/. «if , 5 . ^ujxj^faim ,. unb tu 

' ftt, «nò 3to9J»utft trt^et ÌJ#,4fi «» -^^ 9^8» 

• 

©«ggingrf^' «ttb lem Stterttm^vt, jetgt nwn 
èen ©nlag, efnefmige^ ùiithtn &tahtgfaitn 
. ta^renbe ^aderte, bmti JfSt^eff ungerti Ourc^ 
pd() fctefl fffneìié unb tjerfc^Kefiente ^^ore, fo 
gef#4t ftttb; b<rg fle eitt ^émbér /. o^ne 3tu 
rei&twdfungV turc^au^ tttc^t 'juganglidÈ^ finbet 
èfii 'Cernii ter ajorff^iigWt 6eif^4em<t^sm 
&tabtceg<et«nfl. - - '*'" -^ 

ùm ieé) abgei^tte SBaffer 4uC tte9 ^#rme^ 
158 ?• ^^r-94^tt>' ^ mn !^ iti ì$M 
Jpaitó/ tt)ef4<f« ^«e flWiflfijt^tégpfe bafar ent* 
tic^t , ifHUet wirb. ^ SJie auf biiife 3lrt je^ 
£oonnene.i^aflfe):matde M^<Sgt)/ in ict^r ®tum 

Sa^re i8ao, unter b^ 8eittnis bc^ tótft^ 

ojiégebe^ weubm. 3n bitfem Sg^ffcrgeMatt 

• ^ Digitized by Google * » 



trotififc^en Sfrl^ u. a*. ^«^ : : , . /;/,..: ' 

iìjfiimù fùf %i^tftf Ulto, mf%en> @c^u(.ei| 
ito5. ^rmeii^f{abfett ^ tDibmete ,^ JAc t&fyxilia)^e 
Cm^^nutts* . éin anbem tDo^(i^4tigei: SI2et¥ 
fc^enfìfctin^,, {(fjj^ppi^.^ttìjj i9;.^?!|t?« «e^^oi^ 

f^e 3(rmenÌin5è^auiS/ òurilf joie^rece .4|m ju^ 
0e«i;enbete 4^titertt(Uif€nb iSuiU^a,/. ..p etof * 

^tfrt^inlbejp^ jum $^«1 .wn.Defi tiftmZ^ 

lino JKrjfe^HfW* . ; j 

@c^9 in mand^n 3e<tfd^tiftf n ftnb Me iìieff 
trWijIe,,.Me gcl> ter gitlwtswit^ éc|t4jter noi 
fetoe^.bàr^genaStt^ardeF tVf^pvbtVL iat, ^mtf 
9t^(l^l^;9^n^f<^'n wocbem ^$ie viH^j^mgefiiftet» 
fpei^willide. ^ef(c64fti0ttnd^nf!ait 6te|iet^ ine^tetH 
^un^rt SKenfc^n/ eirte i^eo «gMifterr.at^emeff 
•' , _ • ■ ft 

Digi^zèdby Google 



5lttflaftfat Mdtte^nber, feerbèn ertele eltew* 

hdmmm im^-iirtrpflegt ' 3n bieffe^ftHttjftiiKitt 
«tic^'^nbér bet in btt fttefd^Jftfipnsi^aiiPaft 
hrt^èttenben^eifoftm; jtm fìe/6erfef6#> cftwi 
^?>e<( bei ?ttàe« ^t*ur<^ / gu inpfSeo^ ', tmò 
ìin tem Itntràtd^i^ Òb itf Àefehi ^ufe Be^ 

^ àritftffe Xrtftaffenyei^À fft^ ttoèft We ®<^ 

feif m^rtm/ ««f «tfetnige^ Soffertreè fittim)^ 
tat^eé éc^djìer, ^u^bertSirtòer; metftéttémi# 
ber 4rmflen'ajofté««ff5f/ tni^e i»»f fm fefeit/ 
©c^rrtbett/ Stifc^tien «ntertt^m> frnberti mt4 
tttit ©lippe, ©rob, unb gro^eni^ìHlé^ dti^ nrit 
^leibung/ tjerfe^eir* . 3(ttffer beri €t$rfl^b«» 
Ìefc6ifrigt;tti4tt ble 9i*6c^en mitlSiàìfznv^tAi 
rfen iinb @i)tnite»i tj»^- ^4(f nwrn fìe «Sioec^» 
fefnb iw ^tiròc^tt 5lr6e<e nft.' ^le «imtor, 
iDettigfìeni^ bfr fK^eVn ,- er^ìifteii tm '3d<|iteti, 
linb 1» bet^t^tetnet^ ttnb''55«ppar&e<t^' ttettf 



dbyGoogk 



f m $éHgtn , ^i^xxt^n . ti. {. ».. ^ft^t SiW 

%%t eiite ÉSpari^fti^ft^ Me i^ S^nfi??^ tr40t. 
3<ti9 liefer e4«(e. fiiiib lii^ott tne^rm^ 6rolK|^ 
6ate unt sefittete* O^ienfimd&d^en . ' Se^r6urf(6Ar 
«htr ®^fkifr^n>orB«?at«ft««» • ©te M^tixv 
tfitati tdnneti) tioc^ bem Stnifitife^^m ^e}# 
nM'Se^r^etrrtt; aùf Hn(i4^tK^^ f teine %if 
Id^Uttd 3tif)»tHd^ macoli ^ cMt auc^^ we$ài 
lt»fltM<^e^/ i^ttr ^patbfké^t, ^t datanti 

Uié^tn tòmteti^^At ®d^4j^r Me fosendtime. 
9erfDrdtms8«tffA(t semibmet: 3?f Mefte^ttben 
jf5c>'fi>(<|^e g)#rf0»e«, mya^tiv tretilH^eiigim^ 
itieftì/ ttl^t ttitr efnen tMfltOAmmen 3(ufeiit$ 
^, fonbetn #e et^«ben mic()i^^p)>e/ tmb 
dfie tbS<$entri(^ ®e(bUAtetfftfti|tind. Unb c/M 
Metleiffeteifrf^rtt^atmaftttf . . 

''-^ie ®tabi «i»«c6eny «tif rtOett Cefiett> 
SMeiti/ «nb man fiRbet/ 3101^11 bm SjO^ 
imb bem «Wnfert^re, Meitie e^(^ Sbtrajin 
fMt!)tM^4nfem 3(nbei^ee^«|ier4^MiefÌRbber 
^u^iefttafrenv «nb bie StofManv wojanji^i» 
I ■ ^1 

" • Digit zedby Google 



5J8 ' . 

ison^e^ i(t bft 7ÌUa^, n^ baf . After me|me 

' ®tanòe,,rinett fi*$tten.©affcrf«B..Wr(ya.. ®it 

4&rfrtfc^u»ge» bar. ' . \ 

Òie ®4mn ber reic^nt 3(ttgì$(ttrser ^6etv itt 
iteuern Sntrtt/ einc defc^macf loott^ct eiiirt<^tig 
^eiommem .(giher^er s,ti$ttt\ mb ànmu^» 
firn tft ber ©cMilerfc^e^ nitt ejinem im itaWent^ 
fE^n ®e|a^m^cfe de6(iuten ^ fc|iin mi^ef<^md(& 

Udm, mit efner Oraiiderie/ W ettietn gut 
ttmer^àUètim. SrnG6 1 imb. riSeRNi^«^fe, am 
-^efer ©atten- ^etblAxt ^v fe^v bie vielett 
i(&^(l^/ bieJ^m Me^^remben iitfbmeti* • 
. S>er $ffi0l^(ffAt^/ bm biefe (Bixten^ bm bit 
$89o$nUnden i)er i»ortte^mem.?(iidébtt«der «ii^^ 
f|!tce^en> n^irbturc^ ifyce 0(A(fttcl^ ^etriebfafm 
feft ejraeUd^ - S)iefegrdnbet ftc^t>^me^(i<^ oitf 
tieù 2Bec^fe(l^anbe(/ |]»b aiif mam^rley ^abrifòi^ 
Itm bettSSe<^e^nbe(^at ft<^ ber^^on ^ne» 
bfct, Mpn Hib^tA m^tmbetftii^ ^bitm §^ 
m«i<i}t^Jnii^m^ etnici mrr bie©iipkgtuiid òeffi^ 
(ett/ burc^ 0ti(e 3(n0rjb;tun$en/ verbefferte/ fonbem 
i^tic^(»wifW*^w*w3<»^rm 17^ W* 1775) 



DigitizedbyVjOOQlC / 



btn eittopMfd^n ^uptftibten, uu^tc^ tDettcr 
aMbtfifnùi & ^tb(iSid) aHmi^iUf^bmvm 
f^n ^mtìitatffj 0eine UntxbnunQm m^ 
Sttfbeif0tixn^$n fmti ain, in Àicn neuetn Seitttt/. 

bieS^iten von ^aibiv, i)oti (lavU, urib @c^4i^ 

^e.^aumtooUen^iSnanufactiirmat/ gteii^ 
éinteft^- ^uifì^fii SR^nufafmreti, bùfer 2(rr/ 
bniMS^ 5ie endtif^e ^antefót^i^^lt^ nUbetst* 

%A§ ^^.^^( ^er 3(u$^(utder . bie àBeiere^ ber 
^ummoUnen Sétise/ mieber mit bcm 9iAcrHd)fiett 
<Erfol9e^ 6etre<6t ^rfl^t mitròen m6c^entK(& 
faitm 40 ^lAtfe geme^t/ unb ba^ iuigéitirger 
®«i:n tUMit* ben ^«Mcanten nid^t fi^ih genug. 
S>i)rc^ bie 3(nf(^fTùnd t^on ^^fiem SSer|^U0et|^ 
iittò BUtft/ mo^ifei(er^ttmmoae/ àemtette btt* 
eNe ©tìrg^frfreunb, ba^ im Sefic^.b. 'S* (J^2o> 
fc^on 350 SQtbctfiù^ic ita &at^9 nHirett/ unb 
bi^ 3a^ be(fe(ben mirb balb 6btt 400 fiei^etu 
©c^ort wetbe» mic^enilic^ i6a ®t4<|e jm^ 

l^tt, merben ttocl^«4<> ®.tó(fe ^nr^ttfomtned*. 
®e^r fediti ((à§t Me ^aitif t)Dit .(S^lb^ un». 

aa * 

Digitizèdby Google 



340. ;.- 

Jfn, ben tnait 6^ ©et ^aler ^triffit,-if! etw 
jlgln fditec 3frr. 2fn^ere njorjftgfid^e Swel^e 

ttttb fllJèriv ^refien, mtaiemaH^i, p^p^tAU 
p^e un5.<anbere3nffrirmente, ®et!id^lbe/tt|j 
reti, mit bewegKc^eit 8f<3«ren , 'ntttflfatffd^ 3m 
fhrumente/ matmtvixM ithtx, ^d^amcpft, 

^en Sere^ter» ^é Ufanbtn fié), mtn feinm 
Mn^ltm, ine^reve gefc^icfte Wt(^tt vmb Sw 
pfetfttd)tt. (Un ftfjit 9«f^*4|tt?^ ^iétma^et 
wav awefiinjet, ^ivettot ber ^^etafttbrmie 
(Ìt.1^67). Umetr ben «u#rfle<^rit jd^iw 
tmfxé), in ben fteuern Seiten, aWfwt, J&tìib, 
®'ett^ au^. 3aeo6'^ib Wftr ber aSiteìe bel 
:39^ann^S(fa^^ etne^ be^ vorjflstìc^fHm bett& 
^ètt*5Mnfllert itti ®ammtfH<^e/ bejr, -ben 
'^nftioerfag fefne^ Sictuté fDetff|enb, inerme 
. fi^Jttè ©Obemerfe Hefene, uttb '*féC6fl titlt 
fofibnte <^eml|!be.tinb ^(bitiffe* iti Atopfét 
ffttd^ €r porb (1809) <Aé gXmtdt bet «an^ 
«f((bemfe. ©et jU^fgeSlmeor betfHSrtt^ ©ew 
ter> ma^ft fc^Sne ®tfòfHffe;\ 8ottet Hèfwte 
6rati(^are Sanb^rtem ©fé ^ti]^ mirò bure 
eint beppnbere ^(fabemfe 6rf8tbèrt« .©lefc |attr 



dbyGòOgk 



; • ~ . ^ ^* 

f&ir Me $<| «etme^t^ttfte ^l ber Se^rltose/ 

fen/ (if^ tet.^mn»^^ ^c^ififer/ Auf felni? 
Jl^ffettA nic^ ntir mt^ttei?e'@4te/ fonòerti au4 
Me ® o^nutfs 'lAr tets^uffe^ety (atteri/ itilo 
«m 9m 3atiuAr bi<e^3tt^re« (1&20) ^rei4rtie 
ter g>r4gbent òeiONr/^onattfreifeé/ aUQ3«f 
vdKmji^riSter 5e^ àinigé, bu Bti(fy(imsi^ni^ 
ffe e(9e ^unMabemfe. 2>en ^ié^erigètt £e§^ 
«m^toar^n we^rere 5>rofefforett jusejHlj, ^ * 
Hiigibuti befìfst dn (Simnafitxtù, utA Hn 
9teaKtt(litift. Uitiec ben Se^rn M @f m^un. 
^mti'^^n fié^ ber 9te(tot ^Jì^ias/ ntift 
^r ptofeffyt i^aifer / Mannt gemac^t Jkur^ 
«loft &tetten 93erbièn(tè um. Me SSatertonb^ge^ 
fc^ic^té flc^rtt i^m efnenunverddndKd^en Studiti 
gtt. $ie iM(tiur^if{oi1fd^@amm(t(ng be^ tennu 
i^fvoBen Cobreié/ ber je|i/ alt tuib (sfofHc^/ 
in @i(id^»> iti bOrfUsen Umfianbeti/ lebi^ 
(tnb sro&ent^ef(^ joo» bem Jtronprtttien voti 
i&avettt/ fdr bie 2(fabetri{e to Wi&né^n, s^t 
f attfit tDorèen; 5>er ftérige, wk^ fe^ ftebeutetibe, - 
tMerreft . fbO / mie . matr fiige , t»ott bem mtgè 
feurgffd^ti fOtagifirat/ i«r 3<^rbe ber tie» jn er^ 
Iatteiibe9®e^(begallerte,^^mtfe9n. 3»}^ 
^t ti^ 4ti ^ t^t)àg(^e 9fli^erfe»ner iiti#N 

'V - Digit fedbyCjOOQ le 



.34* '■ '.;'■''' 

9cWW*tttt^« tlnterriftteber 3Kgmb dit<seii4|s 
ttc^QM^rr, unbòem«tog«n©attme^er,«W 
\$>oà, ditte tcfonbw a&enf^ifi/ getoffemet 

*?tt etne ^fon{«JC^ ©(^attfrtderge^flfi^aft ^tt 
Concerte, im ©oofe beé fug^erf^ett Jjaufei, 
•ge^neiffi* burc^ citi ^nauHM^mmet^pkkn 
het Zontùn^iet m^, vmb 5o<^ iefl^eu «effe 
fir«€tent^etj(é «ttii SRufiif Keé^a^ern. ©ti erogar 
It^eM ^c^ €<t>«r mb WHtii^aì^i, fo tv<e 
5et iauflem^/' ^^(^^^ litim ser^afie^fìrft<6ett«er; 
€m. Me ^^ormottie getiaiwe/ ber 'atti mc^m 
^ttnOert 3)ef tgR^em Mfcf>t- "^ — 

XL. S)onimw$rt§. (©efd^ic^te biefet 
/ (BtQ.it), éd^ettéobtrg. J&6<^pai)t. 

^er SBe$ ^m Tlmif^m^ m^ SnOrtiforg 
Seriori Me Oerter SOìeMnsen, ^onautoM^ 
SRpn^tni/ ^eigen^itrs/ peinfirlb/ 9tet^ttttb 
®cfttD(j6a<è* 3n t>im^<f^nm 2)orfe fflìdtiiigért 
ma Me g)fer(e aQerftgemec^U. mer^m^ btfxM 



Digitizedby Google 



/ M5 

fùtilié^ ^ttfl^itmn ^cti^n,'ì^m ^al^nutUin^ 
&<^}(er'^ ec9iafosf>fd^»e, sciovie. 

3>ie in Hnet mmut^i^tn (ètgmb^ litimi^ 

eitte fAnge fedine > )$on ^tn Wìatbt muts 

ntst fiillf ^er Me ^tn^i ^e @ia6t ^^^6rte 
tremali in tm 9Ui(^4òirn/ 3(ué bet9tei^ 
ftevféfteit. ))erfei^e fitobtt bai ^efirében ^er fa^ 
^Mifid^m g>anl^e9 ber S)etitfc^eti^^Me9td^{oti 
jbet ^meflatuen guumectracfet/ Me òetn^i^fc» 
2«Se t)on iSoi^erst bte fc^en tanji ximùnfé>u&^ 
legenleit^Krfd^affte/ fic^ (iefér i^m fo no^e Ha 
^ettben ®(a6(3u bemdd^tisett. SMe %etì)o^ne« 
^nffl6eit 6e(attntetik pc^z mtt ftntt fo'dto^en3(m 
^ngrid^Wt, fiir;j>en (ut^erfd^n ©Ì«u6en/ba8f 
fé ftil^ atid^ an bU^litgU^et M ^mlMbem 
fifitn ^nttìiei (mW^tn^ nnb bc^ fie ben@0U 
IteWenfiter t^mi^en ttitf^oHf^n ^flrget/ t(f 
tt(K^ &itis deSKeftett ubateti/ ejtt}i(f(^r4rt(en fuc^ 
ten. &{e moKten t^nenba^ f eitte AfjPentHc^e 
3(iféa6und g^eftatteiT/ '3)er 3(^t òeé £tofletr< 
Itttn f^.Stmie ^e(t e« jetod^ f&v feitte ^fiic^/ 
'«uf Me^r Ibni&bnnq^n bt^m, nnb^$t mw 
btirfìtì^, <ttó ber ®tai)ttat9 fetttett SSùtfttÙnw 
^ett feto 0}e^Ar ga^/ att beti gteic^^ofmt^ IH 

, 'DigitizedbyVjOOQlC 



,144 

ter 2(te^ ifoigc 3«^ kni/ f»itm fè9€t{i4e9 
:Um9ang. €tiM4 entertmie a6ir (160^ 
i(«]^)i6ec UtttDiie In «Mr^er fi» mA^&T iHi( . 
(b^òen Um$Aiig*mit(SMaltiKV|^efMi. Sff 
9((t £efte0te fic» tarftfet bey W ^Uif^^^^ 
fat^ ^ itn5 Me(ft mg btm JQftt^Viù t i mV kn 
tm 9>a9(tn Me UntérlìK^itttg btt^iait^ .<ttf. 
SMe Q^xmlfaiiic^ti^^ett; Me et/ iim (t^ MefU 
3Cufìnr$ré itt entfeftigttt^ ti«^ ^^iiiiw»if(9 
f(#iifte^ tóùxtim «ber i»oii tea^Mrsem fk um 
<tfimW4 ^fi^enottmiett/ òa# èer J6«}0»lto 
; fiw^ Ili lofteii isfottto/ bm Stet^Hofviit^ iHt 
QeU^^ jti etmilnletii. aiergebentf eriet (k| 
)e^ ter etdMTAt^ i« «fief eiMtett<erfè«ni» 
^ttti^ 9)e(irafiiiis Nr Ur|e9er òer ge^ttifàset^ 
Itnierl^red^itng 6e« lOndattse^ ^e -^Atser 
Hefen ft<^ (ttr4 ^nt ^^ereCt»^ -^r i^eii «)r 
9te{4iM(ftl ooMifMjte, fo.iMs<§ jitiuu^^eMi 
«erti ièt^nnmm^^^i^n, ba$ ter 9tei4^ 
t«t^ ttm J^eti^^ariimHm Me tMrfln^Solb 
l^e^itg òerfelftti «uftrus. SMefer n>dr Auf M0 
(ètte fo B^c V9(j&ereitet , t>6$ er, fcfton tui^r m 
iii9eitS$«d^n(Ìin^emfiec) nitt 10,000 ^«m 

tea òeffen élMgf^r tli(^t (4ti$e tvitei^e^. & 



dbypoogle- 



#ef»^. ^|^i.mi^iR»eti<gm 5#^ Afe Uibm 

Hfy^tt fi( }tt Iffret iijl^rtgrii 9teic^« rilnttnlieb 

9M fiMVfru. i^^fù ft« uiptór bau atormatitxw ' 
^0$ fie Me IH 40o/)oo. eniti^nf ^nc^ticiCQ 
4(ftrgifo^^ tttU^t i<3(t^eir f 6iintf « SXe Sii^ 
ter €^tftM^i^riifttdma^(t<i( tt^iiirigd @«l^ 

^n t»pii «f^lftni Uest ter ejt^ienters* 3(iif ' 
ftkfem^ l^neit fk^ (^704 Sun.) jur geit tei 

tii^e i»Mt ^ren ^n^^Bfttoffett/ 4)eH ^raniofctv 
iMrfc^tttt» ^r .SurfAefi ^fftt^ b^td) Me|è 
&trfiim9/ ften^otwttitlc^ejNitiSl ter oere{n%f 
tffirtE)tsUt|tee ttttt Aaiferfi^ett )ti*i»erl^tttbert|. 
S)od^ !K«t(6ovou9^y unt ter iD^stf^r^f 9011 
$&it^, Me Gittitfef^H^^ Ht^iH», ^tiffm, 
tnttifbft 8o>ooo Wtènn tte n*^ tiid^ t)eQentete 
Serf(^ii^n$ fo mut^ig ttirt ^^fiAtit^afit ati> 
ta^ <ie tie tintet teth Q5efe^(e IM é^m^r^ 
fH^U «en 2(e(o fe^e tapfer |i;<^tetiten/ 16 9a$ 
loSiotie imt ij[ Sécdtrotte ®ft9^/ luit 2^91» 
«iinemer frdUiofen/ nic^i I4li^ ike^ii|»tni 



edbyGoOgk 



14*- '•' ^ 

fl<^, eittige gRwiat^e |cf n«(^ , ber fcaltifffrfi:^ 
!0?arr(^aa ^aflarlr, un^ bie >ereiitf$fe iln^ 
ntUt^t fVKt^ Itt^ bié ^fierre(d^f(9en SifbCanbe etm 
.DHtigem SDiefem ®*u^ jtt wttei^efi, ^ttf 
fld^ ber ^rtnj «fttjm, ber Wt Wm^ fiiifèHic^ 
i^eereau^ 3wHen ^^erbei; gefommett ttwr, oo 
héti J^etgDd t)ott ^aWboròUd^ 'aili$éf<^(ofretr. 
a>er Surftìrfì Unb^aCUrb j^atten '(«tn 13. 3(ua.) 
Auf elner'^n^i^evbep' «^i<^Mt, |ine f(^ f^m 
tf^eilf^afte' ^mùtiQ. . S^reh 9tfl<fen f(^fi|té bte 
l&onau;'t)or IJ^ter fronte flo^ ber )iemfi<^ t<e» 
fé 9ìebe(6à^.> unb t^r (infer $rfl$e( fe^nte H 
^ixtbaé nidjtmit^n bet^dmn entfprnte2)orf' 
V>linb^eimek ^ii ^raniofetr utrb Q^a^fem jd^ 
te» 60,000 @ìtretter ;. unb bU ^ilfte mél^t&ti ^ 
fc^Ai ali bit ^etmi^un. S^ttn re<btett %fùt 
geC (ettete ^allfarb/ ben Htifett ber Smf&tft, m 
•terfWèt t>oii b'em ftatt^fi^cn @etterii( iOforfin* 
€uden mb Wlatliovoui^ griffen fle mie 52/O00 
Sìann <^n.- 2>en rec^ten ^(ft^rr fìS^rte J^ugetr, 
ben Knfen SRarlbarou^^. S)er ®f^ etitfdKeb 
fl<^/ nac^ etnegt iltiH^en £amo/e/ fd fe^r fdr 
Cugen tiubtO^arléorbu^^v^bag sóiBatftifldtte 
ffraft},of)(n/*bfe SSiUibf^eim befe^t 5<)neit^ ber 
®ef«n3enf<^aft' tiidft au^etc^en tonuttiu ©er 
92arf(^aa ^aOarb felbfi mn^tt btm ^efftfc^ 

' " ^ ftigìtizedby Google 



•' • • - '547 

ùiet§ebttu S>i€6 tDMr èie gri^e ed^(^ 6ef 

%(enMm (Winb^im) nemm. . m, 

3n ber S^aupOitdfe in ^twUtoètUfy fa^ 
non fojtfl einide fmngiftfcfie^ ^^neti/ b<e iUbtt , 
^c^(a(^t (e^^^fiabt er6eutet, lourben ; Mefk 
ito^tnen Jeòo* (1796) bte gronjofcn/òie bea 
Sktftfc^ett biefe i^er &ulMt ntc^t fd^meic^elm 
^n &te^^eic^en m%^nnieit/ mit loe^. 3ni 
.J3«^ i8oo»ttrben be^ ©prtauwert^ Me IDeitt» . 
fd)tn, t)on bem^anjifìfd^eit .®enera(-£ecottr^r/ 
iurtrfgebrdttflt ' 

S^t S3eg t^on^orrAÙlDert^ nac^ fD^ati^eim 
^eigt tietfd^iebene fd^lne^^rfer./ att SMetfiicti^/ 
^ S)etteir^etiiu Stoti^eim ifl e<nM(etee etoW/^ 
tto Sliibeitt verfertigt tDcrben- SRait flettiti 
ilfuvSlàf^ gtofe -^eid^e, unb fd^éne Qi€f)6l^, 
unb bie Sanbf^Afìt tfl fe^r gut attsebatit, 1Da< 
ntc^t tteit 90tt Stton^eim Hegetibe ^aifer^^eim^ 
etne e^ma^H(te tinmittel^re £tffer}tenfi;robtci9(/ 
fbOt je^r dn 3(rbeit^$au(^ Dor. 

SBBei^iits, lim Sìorbga»/ citte e^nta^i 
Ijge' «e<c^#fiabt. iff «IcmH* atife^ttWi^- Utir 
te?.t^en Cttiteo^netti befittbett pd^ ge^W^ 
te ,®oCb^ «tib &nbttatbeittt, ìngleic^m Sìa* 
èelfaWfanien* * 3« e<rtei«/ i^t: ge^iretibeti 

• Digtzedby Google 



»4« 

m^keimiSbf m^ mm ^t ìitUtmm ^<ft<» 

Hmm^n Serp^njans. »elc^e> in Set genWi 

^m fyilie ^tmtt, voti ®e|gfuJ«t$ rntfnrnt 
értKdPt man bie aUe aSièbUJ^- 

' ber^ «arti te* ©cateti/ ba^^anbeWgenwNto 
.»effetti)e.3le9etttenfW9faCt. ©i^ferJ&rtferiooflt», 
itm ben ^e>attbett>oii,€ohfl«tttirioj)er im^ f«tte« 
rptaam su Wtett, Me ©enaii mit bem SR^w 
tò Sétbmnm èVfttsen. SMrf loffie er, hntéi 

, »ie Mben gffiift 3f(tmflW u»l>.ae8n*è, aniìw 
ffi^reit. ©te" 2Htmfi|t fHeft, iei^ . «eWftefm, 
^er JDottou ju, «nb Me Slegnffey »el<H bw<^ 

• Me SBeceinfgttrtfl ber Stebnll^ unb 9>eg»^ grffli 
ttttoitb, erdiegt ^c^, unteti» ^Jamfeej, ni' 
6fn SJlarnu 5>ie JHtmùW ««^ We 9ld»tt| fofc 
teli/ b«t^ ettt^;^<J«<^^>>«f^«»*^» »«rbeti.^>te 
fet «ana( me <793) iO/<:»o 8ofr ^««9, mb 30 
gug »reit, wnb ber «aifer «ari fttt^ imJ&er6fb 
Mefeé 3a|rf< < <burd^ Mefen Samt, «dn 9te< 
gené^ur» auftodrt* in ben 3»«m/^ tioc^ f fai* 

^ 'txxt gefaJ^ttn.fe^n; Me e*tffe >4ttett jebo^ 

* flrecfenwetfe/ ju ZmH fprtgefc^ffuoerèen m4p 
fem^) S^tM^ |4ttf!9e5)?^a|re8eii^ bie l«t»0> 

♦) Q^ulM ©pàaufaèrten/ 1/ 233. 

^ . ^ -' Digitizedby Google 



54» ' 
ben dfiiirt^^iibmmtett/ itnb Hn pXbm'm^^ M# 
noie bettole fi<^ empittnUn ^«d^fenv ^ttrìv^ 
bit ^éiknbmsbU{e$S^n(il^r^mtóHÌ^m mm, 
in ber\R4^e i»oit SBrt$ett(iird> no<^ Hnì^e 
©puren fìc^- .... 

ajett^e^gètt^fg jffl^rr ber SSBfj *ei) (JEain^ 

gen vor6«9* 5Wefe «dire, itnmut^d liegentre;;^ 

- 4bt getatite^ mft tmmd^^n 9t(tfi^rfeti deserte 

€!tabt/ tt>«t <?^ebem ber @t^ ber teutft^en Ori 

bené6a>e^>^ranff n, We bm SiniQc tjon ©ai^ern 

itiflet. ' ©iefer Mo^nte niir berfe(6en Me méf 

Sfjeft^tteten ajerMenffe, bte fd^ beir fWbtttflr*^ 

j<^D, SSrfl «Jrebe, af^ Oberbefe^fó^after feti" 

neritrkgémad^, ertborten ^ttt, mb pe bifbet 

• jf|t eine ^tóhbeé^errfi^ft beé ««nigreic^^ 

^^ri/ befen jd^rHd^e ©nfdnfte (itif 100,000 

mkbm betragen foBett* S5a< ®t^(og, tmb bie 

'JJiiuinWrc^f, flttb f(^«tte-®ebaube, 2)er gtìrfl 

. 4efag> vor bret^ 3«^ten, etite grogif iSrauereV/ 

bif er fiar So^ooo ®u(bett wrfemfen fooflte. 

Sn>if(^en 5>^^nfett unb 9lot^ ift ber 3Be« 
fe^r fanbis unb nuf^a(renb. €r fA^rt {utit Ì!^i 
' m e<nem-§i«^tentDa(be fjìxt. ^le ((fine 6tabt 
dtot^/ tt)o ftd^ .ber gMc^natnfge $Aif / mit ber 
J8Ubn<g loeteinigt/ jd^ft unter i^ett ®ttwo^« 
«etn ly^^rere ©erferrtjer t)otf feonlfcben ^reffen^ 
9pn JDrAt^/ «oti ;^tipfer9er(^frr/ tinb von SBìi^ 

' - . ' ' - Digìtizedby Google < 



3f« . ^ 

«ebr* e{eifl:btfr ^(^rt<0rt fte^dràften &pta^ 

^rafefllNfi^ (^C «et(e5rfW(e|t ber- «OM^fc^ulf gu 
OiAttinseit/ un5 pirector^ i^m 3(fa5énte òec 
®<fiettf*aftett ((l. i7<5i.) 

gut barfìeUt/ nmftfgt/ unter me^rem anfe^nfi^ 
i^en Se^uben^ efne (c^Ané^ volt òenr "SSi^ij^tt 
9So^(detmit^ auédefì^mAtfte ^tii^firc^e, titt^ 
fin ^\x^x\^Vi,i. 3(uf berti SDJar (te jdgt ftc^ etti 
%txx\i% seattótefet ^runnem S)er2(^ii^ i^tet 
Sattunfabtif \^, bard^ Me (SndUnber, Sfet(^# 
fiUì^ itieber^e^r Aif t worben. S)e(^ jtebr e^ ^iec 
ttiH^ iebeuteifbe^ $a6ci{en t>oti ^(^^ ^^m 
IJifen/ (SMb^ Dikb ®i(6ettrefen> HHHIttenSetid^^ 
&ta^(^ unb Sffettbra^t/ unb anbevn ^mfiar^ 
diteti/ vorn^mltc^ \)on 9l4^nabe(m 3r bee 
«mKegenben Oegenb mirb t>Mer Saftocf ge^ 
idut 3n ^t^ ^u(^btMcEri;#!K(i fennt man b(r 



Digìtized by VjOOQlC 



35? 
,XJLL OaSrniet0/ ; ca(tottf#h iJ^o^ 

; fe^ii &et 9téic^«f!aftt^:? gabrtfcn ; 
J&ant)ct «unjllcr. ©cle^tté* S0Bo§f^ 

faU Dee èetper6e«. i)9euere @c^tif# 

^U^ ; .^ .•'•': ; 

San &c|wa(a(& 6tf tH&cnieti ifi der SSe» 

ii<^ SRArnfter^ to tin$t, niir gegén 9)oròo|iett 

^n ftMseti'&eitm timfi^Hegt fft Dee no<^ 
f dne t^^fie @tttitbe tmfmtte Stri(^«»É{(. S>iè 

^<f &tabt in )ttc^ fa(f s(^<(^ dr^e«^f(ten* ^tft 
fdc^m èerfeiie rfl^rt viieOrvc^i 5^)0 ben Sìoti^ 

}n){fc^en òeo^ Secf) unO b<r ®ij0/ J^er^r demani. 
tevt fevn/ uti^ eine Seffun^ ms^itit ^6em 
SDie etfle fi4^i:ie ^md^nun^ ter Stabt/ untet 
^em SRa^men fSlùmbet^, fdift in ba« .3a^t 
1072, uno bf>^ foO ber«aifer ^efnrtd^III ((t 
io$6) if)vf^m èie ^arbgerec^tigfeit/ inguù 
<^en 5a^ ^3oO^ uno fS^An^rec^t^ t>etlie^en fyis 
f^n. (&n b^ 3(ttc( kmfiitt >ep monrerfc^e 

» _ * DigitizedbyCjlOOQlC 



etiti AH mm t$ri(^.1|ret pAùibObOft. 

ilaiff r .^ofKoger uno. "Stti^itadt &afdj># ^(tm 
f onnuiu SB^il fì# i^te treut Stdcfteti^ic fùr 
fcen SiwTef ^^einn^iv (lanb^aft fortfe^e, éur; 
òì? pe ì)eit'5efren ©o^rt/ ^inrtd^ V, ber i^n 
veybrdB^t^Ciftas) 6etodertl !R(U$ tem^^ befi» 
félbeti^ 6ra(^tenfte die^o^mf^aufenfct^enSAlleti/ 
Srtebric^ uno ^oittaò, in t^re &€toalt ^iejéti 

^}odt / ^e<itrt<6 ^nt ^toljin^ einrAitiitè» SDrr 
^rfie ^tnfi4uf0ttf<#e Jtìiilér, AonfAb Ui, i^r^tt 
.^e tt(er iDi#ter 4n tee Skt^dlmff òtr^eM^fUm 
^igfeU; ò«^ l^rtgt/ fir ge^^ fdtbem? |^rt(| 
, «ttberit etlb(ftijn %twfim mh ®#iMleti/ 
Mr Un ^Q^ttftaafenfì^ett Jti(^iwit/5fe)iif<ci<^ 
Seftì^frgòdf in ffanfett ttnb'^<ffma6ett t^en. 
jronrttMII» ^(fie ati<^ wrdr^nrti^ m<^tè fié^ 

Orteòe^ 3(ttfrtit^aftef* ^ef reeteni @o^tt> J^m 
t<(^ VI, feff «uf ettiem }» Slftmfers dc^ftenm 
. Xmàtt ( 119?) ftc^i iittb bre^^gij t>on òeii «m 
gefe^^en ^Sfti^erfdnriHett in ben 3(bel|tM6 m 
^o6en ^«&pn. , ,Xnbere 9}<id^ri<l^ten t)frfc6ett 
«>#r ben Urfi^rnng beir nflrnftetgfd^tt 9>tttti)iet 
itiiitm 3eitm. ^ Sfefld^t N>«>eittrf^ VI i(^ 

Digit zed bfGoOgle 



#r fòévtitifti ntir be^ti^t. '3>Aè nrtd^gfle 
^Wpr *fflerre#e nwr. ber o^^pifr^lid^ ®e|r| 

Vf^eòH^'^He&H* li, nWhrfe p* gfettJìfiW . 
ib^i? SirMenfl, Me Sòrrec^te Sflétnéer^^* nic^T 
lìiii? jii beflc^rtgen, fonbcrn àwt^ ì\\\^ttìmf)ten: 
afej^f^eitifi* mftt^tf et bei; btéfer®imflftpjft^ 

* nfs^Stftbfltb^; ftbten blesiìlrtbrtrg^r bet« SKflrtir 
ifft&t'itT einetfi fo^rofJm'Umfarige atte, baf? ffè^ 
tM)t mit tniter^ttlbi^ret ?9?mtetn, fonberttttttc^ 
gK^&Wawidmft unb aWrbffngett/ SDìùtigfMttrn' 
^tten- €tn ^ ^ctwtt <^iif« bnmofé fèon bffe 
^im^bèti ®rtt>er6«^ '^efeé beweifet <ibef tìUi^ 
b<t«'®eftfecfà^, ttrtt weH^em b<e3flnf*(i349);' 
tiépmiiMnòtf^ic^ten; t^neit rtcbt ©tetten im^ 
€5ifabtrot^, nl^ ben ®^ntìntitttt/ e1ngut4«tttett; 
afJflrhéetg^ ©nwó^nergo^f waé um btefe 3^<t 
fi^tm fo bebeutenb, bag ft(^ bte ®tflbt betti ^e^ 
^ttW4rtk|en'Untfange, ber' <m 3<»^*^e 1427 
IkinrUJeBenbuttg er^iert, tiSf)tm. 3tuf etttenr 
(1355-) f)Ut g^ffCtenen SJekb^Mgeetttwarf Stati 
IV bte gotbne ®ufle, unb Sìflrnbijrgttmrbe \>c.n 
<$m iùm erj!en Kefcb^^ofe ernaitnt 

Slftrrtberg war ju<j(etc^ bet ^auptott ^i 
ìM' laifettié^en tmtbgericbté, we(cb>^> «ntee 
eèw SJdtfle^ be« ©urssrttfi^tt, tfei^alten wurbe* 

Digitizedby Google 



g>«ffr®«Ci«ftf flette t)en©f^ 

^0» im ^(^t 1164 6ettddetf ein«^«Tì)f»* 
^o(knt èaé 3(mt eimé Q3ut9d^^N ^^^ Slàcm 

-(i^ngettii J^ìe .^Oft^^urssAteir .nannte/ )>(cftttii^ 
^nwdu ^tt^fm^vifHd)^ Ì8odC latte,, ^tte^ 

marne* mìttf àjUt^tf s lau^. 5)a^ ,^6tet ibiefif 
^ìxvescafm-m^iòè^ftc f\d) nf>et fo fe^/ tapinai 

ftinbtià)m tìcbexfajit 0^i|i^i^n}(t.mor{)cn> vt^^a^i^ 
tf H P^^ ©ur^SJ^tìt §«eòrt(& VI^ ber . tt^$ Siuu 

mbf Mm X$fi^ ^«.$e^avte, 6f r ^pbu itó ^ 

iiììf brtti$m6^ SJorfl^Quttgm.bci: SHici^ft&nbe^ 
^|f ,9t€tcf)rt^etttq6ie»^ unb ^^eiligt^iimcv (1404) 

r^t^ipte ft($ Sìijrn^cvg (in M(? 9lcM;^($nbe/«i^r, 
6pneri bif SQoiiU^mg t>evé\eid)éciil)t giteti ben 



dbyGgógk 



^ \ ' . 8f? 

t«e^^ ®0ie^en|^tt6«fnàcbtf sten ft^ bie 9Ì<Ut|i^ 
Ber^er-.to. ©tabe aUborf, :utt6 anbreir . o6etr^ 
rtfi^tjirc^er (Sùter uttb Ò^ter, in beren iBi;|l^ jfe 
ri» Sì^trag tm|. bem $folj9rafen (ef?àd]^e<. 
S>à(mrc^ 0il5e^e jic^ t^r anfe^nlt^e^ ®e|&iete. 
, ; Slfirn^erg -war um t)i<fe 3eU eine ber mic^ 
t<9flett.9lei|J)é|ìà6te.' 3(fó tm 3«^t 1425 tin 
Sliet^^cec ge^ett Wc »OMfJliten aufgctoten tDuw 
Of , fiditeli *b<e SìùroBergec 100 Sleip^e (9lfw 
ter) unb 5Qo!DZflntt tw^'o^Xt, hai mit ©fic^< 
f{5^. unb 2<rm6uA|!en 6cmoffnet w«r., €i«seum, 
<)(eic^ {)r$0ere £rte9émad)t aber (te^en fie (1449) 
att#rikcrin, ató 5>er. ^re^raf 2tl6re(*t, 2t*tf e,^^ 
ttejen feiner a«f ba^ ©iirg^raft^mn jìc^ bf^yi^ 
^enben «^(nfprùc^er fìe fftnbltc^ be^attbelt^. S)ei} 
06er6eff^(é^abctr bfrfdben ttnor ber befarittte 
gSrinjetjràaèer, .fiunj \)on Saufimgen» ^ .^ 
. ^unbert 3<i^re ^criiad) (1552) get?(et§ 
92àrn6er9 mit feinem 97ad)6ar/bem. SRar^r^^, 
fen 3((bre<&t uou ©caitbenbur^, bem ©uitbe^ìf 
genoflfen be^ ^urfiSr(ìen ?(RDri| ,tion ^^fèt|c 
yxnh pti.^Mxd^i ^einric^ II «on Sranfreidpi^ 
iit^ieg, méil f(c^ fein @tabtrat^ rtic^ fdr beti 
^ónig \)0» granfreft* er!|àreti tpoDte. ©iefec 
j^tiej èopete ber ^ta^t Me unge^ure èttmmc? 
vo» 3/3(J8fOOo ©litbem 

' Digitizedby Google 



8f« 

• !©le6ttrcljbfefeit triegergfttgteSftmm^ber 
gemrfnen •^onbftjetfer Wente f^» jti dnem 
3Intrte6e, t^xm ©ewer&fleif *ju ' ^mne^tm. 
®4ott ttt ber erflen^iffte M t4ttn^af}tfjim 
èertó, 6efre9te ber 66^mtfd^e ^Óitigr 5oMnt<e 
ttiim6ergfcl&en iSttc^^if nbfer io» àCfeit JCBjofen, 
ànb ^unbert 3«^te fpJtet rferfrrtt<(te man ju 
tnivnbeti fo^iele^ ^iic^, h(t$ mofit ttm tSev 
1M^ bcffetten, (1430) dir Ufùv^m ®tmiAf 
ffani ttrfbmete. ®tt groget V)M ber 5flcè^,. 
ée((^e bte 9)iJm6erger wrfaitften , f^ehte «ier 
5 *tt^ «nbern iSegenbett (jefommenjii fè9tT< beim 
èefl fm So^rt 1488 wurbe bfe ^oQntm^é^, 
fttrt^ f<^»*tf#p !9?effìet ttt tincn UiffttffMi 
©ttttg g^^rat^t 3fm raet(?eitge<<^neeett ^c^o^er 
6fe 9Mrn6erjet , bntdf i|re 3)ìettìflar6e<tett uttb 
6m^ ^a frffl^ ®e6rhm6 bfr ^tifd^mftt, 
nni. ®ft SliSmBerger/ $eter ^efe , -érfìmè/ 
(wm i5c^) Me iafc^entt^tett/ bfe man onftng^ 
liftrttSergfc^ {eBenbé^e <im tttmttte. ©n «n; 
Utet ^rfa^ (1517) biefewerBAe^fen/bie K^^ 
lAit ber tunte aBgefeuert tombett, mit bem fì»se^ 
titìttttte» beutfi^n '®cl^toffe. ©te SBaètrm *er 
fllftrnberger, me<(!éné Q5uèi»(mreit, StuHf^fw^n 
«nb fWnr SBaaren, ober ttflrnBergier ^onb^ 
fhtibett rtic^t ttttr in ^cntfH^knb, fottbem an^ 
H? attbem «dnbew/ einett/giiteh 3fé^. 3Jt 
/^ • 

Digit zpdby Google- % 



9S6^m<«,^ fonderli flttc^ wn *em. Cri^wjoftc 
t>ott Oifìen?rt(^, tin5i$o!t.Nn^$0denDOt^^ii«> 

^f^tm SSìmjxfdUmflti^ 6rf4rt)«:ten wfe gì» 
f^atc «rtrtter, weU^e Die aU«siorK.t)wftCfliiit# 
SCttau^^roittre^ ^tolieti^ unòòen a^iet^ei^to»^^ 
'ten)»^f(j^ellc^ten. ^ufenb^t)on^oéndef4jc(0r 
£fittm«^/ Me gififtetit^I^ au^^c^tefteR ^ ' 
mei!/ mtiit^tiiDon ben SlArnlergecn na<& 3^^ 
i^\ ^pmitn, mb i»on ^a nac^ Vmerifa/ di?^ 
li^tft 2>ei; ^tattrot^ vitf ober (1569) i^oti 
3(tit»iri>eti %ixb(it mk ^^eiter ^xbe^, imo 
efcrtflr 34j» ^erna<^ (15:^3)- Nfwbeii ^e|> ju 
aSAmtod jefdNcete 0ef(^fm>ete?/ unb .Italia 
f|e ftaufleme/ Me m{t@etbenieugenW)^(tw* 
ttm Mefe 3e<t (1575) wrfrbm, i>0n ^tmn^fén, 
M^Mtm t>Mt ^0(5^ mi5 &ii6erdra^ angele^. 
:ffifti:nierd mr je^t ettie òer tt^n tcmféì)m 
8<i6riff!4Me , mt ber S92Meì[|)iiit(t fdr im,w 
:tùpàif<i€n ^eUfyinM, unb <to ^taptloti Ut 
soni SutDp^. .S)if nfim^i^er »^mt tifi^ 
tetlS^Uen/ 4n ben toic^sften itnUetrtfi^n ^db; . 
lf»t/ in SU^tfme, in bfn atieberlAnben/. ^^tm^ 
rei^en» Slrte 3<>^( bet nflcoberietr J^nM^er^ 
fc]; ttw fo grog/ b(i6 m einem ^i^iegfe^^ 
(259^) 5/500 bèifiriften 3ì^ milite». 
». ' . 

Digitizedby Google 



15^ ' 

. • Hud) bumimben àòìiftt,mì> bieW^m 
fc^aften, f<«tben in Slftrnéet^- fine ^nfH^e 

^«ufha^mc. &'^(ib um Kcfe'3é«t baffttfl 

fd^on me^rere i&«c^5tutf er , ^eittcn ?5u(^ 
'^ànbiet Sobnt^ct, éimn SKuf!toHetìfe^N«; 
^Otto; ^ii fSìitnb^vs kbtt, fe^rtc tinb au 
ttitetc ettìi^e ^eìt iat^* ìiibHé^t fcéter; d» 
Cedici* 2Ki*ae( SSo^((jenint^^. Su tRùrn 
'Ut^ ìOH^e (1494) ^ané ®a^é, txnet bet mtf 
jé^HdMlen «nò fru<!^t^«r(!en btutf^en Soll«< 

njerf immcr^ fotttref^enb/ war er 9Soe(!è5ée ei; 
iicr 9Relf!erf4tt$erfd^aft ^<n anbm Sìàrntor; 
getr, 3»elc^Ìor ^pnjtng (^«6.1481) «offer 

ijffl^n ©rtfieé ((!• 1531) ^flt fì^. but<f) ben 
• 5^euerbaftf> einc «Oegorifc^e ©efi^ic^re fdtie^ 

i!ì«4f«.r^> it(é SMc^ter \)eren)iftt ' &mt Ut wr^ 
' gftglfd^ffett &èiefycten fcimt 3ett, «nb einet vm 

ten ©ef6tberet;n bcrBleformatioit/ wdt %f{KKi& 
•gMtf^im^r/btc 2(6tttmn«nfl eiite^ n&tniet^i 

f*€tt <)<itrtji%n ®ef*(«bt^^, bevató^taatf* 

iiimttt ui^b^ai^ Stii^b,efe^i€f)ahev> tim SfArm 

SìKarrt»©i?^rtm/ ber, ot^^awfttwmt/ <ta^ 9>or> 



V 



Digitizedby Google 



■3f9 
tudul fam,hn bet <intbedùiiò tm Tìmttita teU 
tttn Zntf^til fyttte, fo et?tt)«r& et fìc^ ^o^ la< 
iBetbienff, af ^ Co^ntogritp^ efner porìugfefip*err , 

^<l^\»ftfie wtt 3ffrifti voffenbete, fe^r t^dtf^ 
ftd^ 3« bmtifen. ©teg beutfimbet feineftt ber 
n&tHbet^^tn^tabtMtiotfftt UfinbU^t Srbftt^ 

®te efnmo^riet efner ®tabt, bfe, fd^on'am 
€rtbe be^ i5tén 3«5t^«nberf^, (ìc^ mif 52,000 
6«<efm>' wd «unfl nnb SSiffetifc^^ft, <m ber 
^fitf^fié^ atifferorbentfic^ tiòttdgffc^n J^om 
^Mspmttbe^, UiH^ten, (ebten f» etnem SB^^ft 
ftoibr ter frt^ f » ^rttc^ uhb (ippfsfnt dufrecte« 
SHe 9fid}m Stinfitmt wpf^nten in pùtkftmiiìi 
itnJ^nftm; if}tt m^fitn ®ef4ge wattn «on 
4W6 un^ ®i(»er^ tmb^ tnft^ bfefrm tbUn ffltci 
«dtRfiDdr attc^ meiftent^Htó'if)tSp<tui$ttiif)e gè» 

g>hté II) fast in ftinct 35cp*ret6«»g volt 2>rmfc^i 
Imib: bie ^Sdntge >)en ©d^òttlanb tDflrbeit' ftdf 
jlAcMc^'fdM^n/ memt fte fo sni, aH cirt»firtn 
' iaf^T^l^r ^aùfmanR/Hebeit Mttnten* 

©iefer ®o^l(lanb SJiarnbersé tómhcaiet, 
btké) ben iSret^^DJd^rf^enitr^ed/ m^d^Hg erfc^fit» 
^Itrt. ^r Obetfelb^err SBaOen|{eln , Vtn ed 
tm»ro^> :£og b(eféetabe/ ^éren &c^A|etto<| 



Digitiz 



dbyGoogk 



0SO 

f>^bxof)tu fu (i$32).mit ^Sila$itbnx$^^^^iafai. 
iÒoc^ btt ^AntB -v^n ^c^m^en , èet (c^ ts» 
j^taòt. ,|ró feine £m9^t>p(rat^ mvfdi^iift 4ì^ 

eilcr\l>, mit cintv, bnvd) cinen tiefett QitaSitin gts 
fiditeli, Stette t>au5Bti;fd^artiUtid^tt.^unb ^iiOete 

èie*\)»m San^e micd^ec^net/ auf ^o^poa fatami 

0uflat> ?(6o(|>fi, tte ju/ammen 140/000 Gtifii 

, itf^bet/ in einerUt) ^i^Uuxig^ .^ sfipfiMr 

|>ie )Me(eti, t^ fie i^«((;ett, atn !9^^ck6 «hit 

iiic^t qelung^n mar, (t^n^ett/ i^tt'fe^mì&Mr 

Itein. «I waren, «)éé^enO Oeir «<llfiMic6ui» 
in Si&vnUtg ìp^Qoo SSimiim $t^tt^* di 



dbyGoogk 



tu ^kD99in4<(ci0<tif> tttfT^ tAt 93MIjie&p[«s 

S^er ba^ >i^iinbe(égemet6e / atif ml<i>ci ft(^ . 
ber asi'^llliinb ber Snórn6erger àtflttbete, iDuri 
*e mt^t *j«Wii Hm^ ben tfrei^o^rigen fitieg,, 
ff^èem md).bixt^ Me in 6ma#4«!rten ®tàòten 
m^ttbf^ ^l^nfictateit, im(^ turc^ boi^ ju 
fy^ ^fflfy^n m a(tat «isnnbtoerteovànungen/ 
baé mancben' flei^tgen S^^ritomen verfcbeucf^e^ 
^wbgeiracf)!/ «nb bte 3a^( btt 3R'etfìer. ^atte 
#i^ ^^C / m Stibe b^ ti^l^ai^nt^n ^at)ti)nm 
*t««/ W We 4>«fte wmittbejtìr» . 3n ben 
esfue^ 3!»iDeii t)irteii bte ^im^ttififyct 1771 itnb- 
JTT* «•♦ f<^r m^^tiUif .mf Slfirnters* 
SBo^Ubi un» ber aufferotbettettdSff ilu^nbi^ 
^ «eU^m bfe ^lab^estetong ^ burc^ bie SÌ9^ 
ter QMfgfir ^ Setmunjen t»url>e , vtecgrt^erte Mr 
SrrlegHi^/ in mld^t fid^ tiie ^taati^mir^^ 
|<^ft fiM .o^twbieg iefetib* ^ie bi^^ertdr 
SCft^àbe» mr^/ fieju^eben^ nt<^ ^inrei($eilb. 
S>kS ^^ in (eft^afteo 0mfti^itett iwifém 
bm^talsim^ ttnb ber Qyirderfc^^ bie fOé^ 
mtaUm* 3^ bir^m btwft ben feoniii^fAtii 
jtrieg t»(Q me^r ])erf(^(tìnmerten "Sx^ftmìbe, bii^ 
m. ®lAt^<^ bei» iHmmOti , ha ^ (£806) 
tett etiibiiii. ^^ ;ft|mt»ei4^ j^49ecii Atigev4> 
i^Mi^ttrbc/ , 

;■ Digitizedby Google 



' 3sa 

iier^ S^étgee @ett)er6i5 ^rfeldem 
' ^utifftet. 5rfathjmte. ©c^areit, iSt^ 
Ic^rte» ©cfcafc^aftcrtO 

S9firn6etd ifl attt^ ttoc^ ie|t efne. dft Meii$ 
lenbflen ^t4òte Seutfd^bé. 3(ttf verfì^eò^ 
iten 4)fige(ti f!<^ au^teUetit/ ttflu^gt fle «teff . 
ftet^ trumme/ mitifHd^e (Sftffm^ bte ^(b^c^^ 

^ammn &uinm §^ba^ten^Suf€t, gcigcn ^ 

mer/mtt get^fì^ben/ ifter^ Imrc^ f#toe 9t(t^ 
«rer!e $e}ierteR ^ecfett/ in ml^ mn^ba 
()tteniHc^fett tmb &ef^maiS v^vtat^, an-Me 

te 6etrd9t 3466. 

lUbn bie ^tgnH^, ioel^e Ut ^tabt bnt^ 
flie&t/ f^t$xi, ritbtn Sf flcfm.. ^Dfe anfe^tific^ 
fi^ uim 'bmftl^tni^ bv^ ^Mf0x$4lt, ttrtcn 

Digitizedby Google 



3«3 
beri ^Mf^ìMm, hip btvm &Un\m9 (1596 
6t«^598) ©tromer ben txJitejiamfd^en y>otìtt 
^tMto iam UBòvbilbe ^màWf^àt 

©en regehniiglglìcn ^la^Mihft ber SKrtrtt^ 
l>(flfe/ ein MngHcl^eéSJterecf/ ber eine ®ubem 
^aflftie «mfflgt ©né 9tat^|l«ué, b^é-firtnif 
jéfet^e- ©eftatt in Un \3«^ett 1616 — 1629 
bti^mmen f>atl ifl eirt nnfc§n(W>eé, 273 Jug 
fattori; ©eMube, init 36 Senffertt in è*'^^ 
©totfmerfen. 2)jr grof^e ©aol beffcfOen f(l 
mit ®em<S^fòett »on 3f(6re4t ©flrer , ^irfcf)^ 
t>09e{ , flSe^^et , an^cìievu \3m * jwevtett ^ 
©iwfwerte finbet man ble ìjopgigKc^flen ®e/ 
ni<i^fòe ané Ut fta\xenf}ol0}en ^ammlnn^. 

Vnut fSì&vnUv^é ^'rc^n jei(^n^ fic^l Me . 
^tbdib$simb bic Soren$!ird>e/ (efonber^ uni. 
^U Stité)t bté f^. ®€b<iM^ if! , mie man ou^ 
i^rer mattrenfc^en Q^auart fre^t/ im sel^nten 
3fl^t^««bert, gegrùnbet wotben. 2)reD^ilnbert 
3al^ef|i4te5 (1309) wurbe fieioergró^ert; «ber 
if^ve SBottenbung er^tcft fìe erfl in Un Sa^rert 
1361 ^ 1377* 2^vc be\)Un pórrne. Me in* 
Un SW^rctt 1483 imb 1483 anfeefftj^rt won 
ben/ cr^ebén fid} bié gut ^d^e t^on 264 ^u^* 
©le be^ben Zff&wn unfcr benfelben f^Un 
tmtbe/manrerircl^e ©ogen. '8^22, fafl 79 
ba^entfi^e fu^ $o^eit< ®4tt{ei9 setraseu/ i|f ' 



Digitized 



byGoogk 



3«4 

.Me mté^ S9Q fHg latti, nnb 97i.?tt8 *^^ 
Un bem mttlttn genfler timt alte» Cjipcae 
mt |?c^ eitt fDtoflfaW, f^iiwiQeé, bvox^mti, 
i8 Sentner f*tiKf|:e^, €nici|ijr. 

3tt ter olten g&eteréca|>èUe 6ett)Uttòert nw« 
«e,^etr«*e.^^tt etnee. t^on tt>d|em .«ii|>fer 
gegoffeaen SauffWné. 3» Mef« «ir#e Jnibtt 

Ì450 — i5ca) &eovQ ©d^wetgger (i(S$o — 
i7Po) n^TUbvtd^tmtttu &né ^t wei«jj 

2>ie -gujf te 'Stette a(iàrn6erg^ ip We . $M^ 
M ^. Xorenj /. 32» Kn^ewifc^ g, la»8 / 104 f , 
ireit, auf a<5 @4ttlett ru^enù» 3^ to 3. 1274 
attgefangnetA^iiu Wtttòe eciliiii3a^ 1477»* 
tnb^u é^re Z^Àvme fìnb f«jl ei^en fa f^p^ 
mb m efte» fo ^effaUet, fltt Me ^^me òet 

, 0e6a(^^{ircl^e a aber meniget f^ianL SM 
^dmlfieOt fìii^ re^t fd^in òat / uiib MganK 
&e6auèe fWi<^(t te^ 2tage iio# melC/ M 

^hU @e6alW«JC^e. 3*5 3«W5^ Ì*W« SK# 

' tung iSaifet itonrabé III (1x40) segtdnòet. 

rt&etr vm r7X2 — 1718 «èli ^etòiit isM^mu 

^e gtofie, un^ I^d6ffiutf«ierfi((eim< 

«ti«r<3^> »frei» ^^cl^gin M^fll^ Mfrr 



Digitized by VjOOQl^ 



Stnrtó tv (1355 ^ ^3<Si) f«nt, »<tò flit dh 
t)or5iSgH*e^ SKetflerflacf «uè ber ©(ùt^tirjcit 
^er got^tfl*^ ©otihìttft erf(<frt ^S^Ve: f«^5n* 

eitrmihtt ^abt na^nSaltfclfettfle^t, Qtmif)tt 
titìt fehr atìiUf)'^nbc 2fn|ic^t Setf&erg- ff! rtif 

t^rer ©auort, mcrfwftrbfg. ^mì) bfcfii: ^dii; 
jVt fttmrertf on ^ftrcr irnb ^ittf}cikct. 3tt' 
Dem ber ©trrg naf)m grunb^errfc^en 4>rtiife 
^wpfltig (1356) bfe gofijtte 55ulf€' <^re crjle 
®ef!(ift» 'Hn ber Scfe beg 5)?nrfteé , 6ei; beti' 
^effi66diTfen , jeiflt jlc^. bné Mif^u^erfcl^e ^àué. 
J8t)r biefem ftanb e^ebem bef Je^nfìu^f, nuf 
wrfil^em ber S«<fer p&enb,- ben 9lefc^éffirfìeit 
We 8e^en M^tifte. 6<rt« ber fdf;«ttf!en ®e6dube 
ffJ bai (igio) "nttf Xerien geSaure tSìufj^um/ 
an ber' SJrtig^Brftrfe/ mit eirtem grogen, bnrd^' 
a ©torfwerfe je^enben 0«a(/ unb efner (ancim 
Oleine vott geffÉ^tttaiJhbll geifcrten S^mmenu 
^etnfé(6^n0edenft6fr fie^t man ba^ S^aù^, bai 
btn ^ttf^oiottiiìxé S<a«, eincn 6eriS^mtett 
ltaftèirff*en ^auftnartn, jum Ur^eDcr f)at. HmS 
tem-f^eihaKim franj<^c«mr«o(ter l(i brté giJr 

DigitizedbyGoOgk 



366 > V ^ 

Untet ben ^runnet}/ bie Slfirn&etd^ ^(iit; 

pn iut Biette bUmn^ f)(it(i(^ b^r,. untcr ber 

Seitung t)on ^eba(bu^ ^c^bnl^'ofi^i?/ t)pn bem 

@tei»M«<? SlM^rec^t geatóeitete^^ ouf , bem 

' .§fluptmarfU/ befonbetó ^c(wé» . 

Sìfimberg ^ajt iwep, mit freunb(i(èe«t^ Wnb^ 
lid^m ^léufftn unb ®iimn at^defiittte JSorgdb^ 
te, «on weìd^en aSè^tb an ber Ojì^ nnb &ci 
fìeo^of. rttt.berSBeflfdte; tiegt. ©ne britu, 
bie So^anntterfìabt, tt)irb t)Ott .«ner bo|>|)éltctt 
fkcif)c y>on Qiàvten ^ebHbtu ^Unt<ir ben ©dpten 
verbiem ber i)on forjkrfìc^e, m ©open^of > betr 
ber.èeril^mte ^otamfet?/ ajoK«mfr/ angefcgt 
^at, eine \»rgi5B^i.c^^ 2fufmer!ramfeit SRo» 
^ peét itt bemfe(6etv einen beiri eott(|iì!ititto|»lita# 
nifc^eti 4^itUc^en 01)c(téf» . Heèrteeit^ f^nb 
^àrnBergé na^e Umgc^ungm niét fe^r etnia; 
benb» €ittett 0|)aiierciaha^. ber jieigtg 6efuc^ 
n>irb, ^iebt bie on ber j^^piè fi^ attébrettem 
be, mù'fiùjben èefeè^ 'j^flHe.if^tMefev^ a&» 

gTiknòergé ginmo^ner, eitttiJ.g^tó jfo meO aU 
tnan ì)or 300 ^alyten 54&(te ,(a6,<icp> ^en 
jtoar xm ®ange,tt nic^t me^r bdf ©epràgc i^ret 
tex(i^éfiàbtifd)m ^tfaf^fcn; (ìe.jcigen Jìcb «ber 
no<fy itnm^i (il^ein nr^rttfatiif^^^ ^t^liit^t3e^^ 

DigitizedbyGoOQÌe 



' 3^7 
^mt; icfi^bm.fidf Mntev, ben -;^]^(ivji;rf crn !f irfe; 

(^btj^^nttft^^nfjf mut^mUtftì^^n .fd)6ncjBit 
^mé^àtì^^, Ifinbet uion jth b^ritàt^cvfém 
ijaufei;.. 3n ©^en^pf trifft man bit òcnnerfew 
j(d^e Sancii; t)im. ^ofctt/ uno anbern (ncftrtetì 
©Icc^jpaareti/ . <mu 5)t€ SRarnt^ràcr. fattoci» 
ùnd^jmtìmbe^v'^nsni\ien,^ pécid^ ^opf^ 
fitti <ÉJ4p^c(:cven,,;9Rebidn(^fr4uttr». 3^rei^ 

ueuern S^teti^ votàfi^ic^ 6Iù^t^». Unut ben 
SB4«tter,n> Me Jic& ^<if b$ix ^biihenbtjn Mnftm 
U\onb^ti miitif^nmf ^efmbm fi<fy bU ^rì^h 



dbyGoogk 



Ì6g 

kt mh 9MH 9S^ It^ttt bit 9>rt(Mrr/ 

iwg , wo ér ( 1665 > fein.trt*» UW'^ / ««^ 

j« eiiKia fe^ gcfd^trftét??Kli^tef 'W»eée> (ftn* 
km «flttffe. ér twrr teeajalw^Jwt efnfr %^ 

director ber 3tttì«em<<f, '(|R-l77«)? ©eot» 
Steirtfn uttb' 3o^<mn ^Rartitt' refl^» fit^ an 
iie 6ei|!m '^utrfétlfA^t am %rt \z%tt fl«rt di 
$toMoritt ^òptnlSfasen/ ©rrJénsflèCTtiber, 
ftnfenrin 25«tfer> ar6ettcte fe^r giìif ii^ ber 
fì^arjett ^int^ ( fi 17^). '^tlISfef wn 3tofem 
JDf, t)Ott'3(tt9ttfìenéttrg; 6e^3ftfJtftaèt-te^|^ik 
rtn^ett/ vetfettigtti ju 9Mrn6f^g' (ff- 175^9)^ 
^errtic^ ^ntanirjemi^ttf fWnr*-3itfhtrm 
*erfc#» Unter-bm hot^' (cWéhWn ftffbNrnben 
«flnflUnt aitltiit^ergé mrtbfn^^^S^^ ^^ 

aflfttft8ei:^ beffgc nfwt^ic^e; dfc^Stittfl^ ^rtmbe 
aftt|l<rffc 3m jweptert ©fotftoarfe: 5ei.ottnr 
®cl^(oflN''É^iffnbet fftft, fpft bm 5«^té igiv 
ctfff <itti' 153- ®tftc^ "J^^iiiti*' ®<riliQifeitj 



zedby Google 



f^m.&^vAè > liJetf nwji^r ber ^qtmyouf i^ 

2lnfmtWftùt.: mm bet:Mia>ttni»ten»i^ 
tiextben&iiift, x^mA^ mi^ riev ^n dimO^ 

mtdfiofte tiiitv jrogrrf '9Kf«({r t^o» boo^fellm 

ruitg if{> ih ben nin^vn^eitexf, an fem^d.Mm 
gegatt^m ^«t Òerfeltett tt)emff?m einige ^ 
iatig Me ^ntinm^ i»oir ettjtieiber mtMBètgft 
3^6t Hefert Conti» ganj WifldWi^ C^rttte*'. 
ber «ften unb netren »e(t. • é^anj taerfirtìjtf 
f^r gate €rb r nnlr^^ttietelugeiA ; er ^at a6er 
btef^ SJnfprrtguttg /oufe^rtm, iw6 mtnele gei 

gir >en wiflSjnlfc^aftrwtoi Untetrtd^ <fl in 
»ftw*ec5 fe^r girt sefargt •..2)<e\>or«»^inf& 
*ifl«ft, b^$ &m^(ifmm Up ber €9»MenKr< 

34 ■ ■ ' • 

' . *• . ■ - Digitizedby Google 



^7^ ' . ^'' ' 

^flalt Srtam' bfl* -«i^mn^fwitr irti Sa^t^SoS- 
' ^SUctot, ttnb bm ^^fé^^ten:- ^nìèìmn^ùiin 

' te ysfmifofi ftcr «orens? fft*e ^ tilt ^etnln^rtittit 

ledimi. «Qc^ me^reire ì&iieJ^tTjBémtfiaitett/ ftnt 

vi^ :iDm <^e^mn une >@nèt^én^m J^ ettt 

Hm^/' in ^Unòèé t^m^^ii^tn ^òmMc^meti 
«ofleiL^^ SetDiòmet ,€« Ée^niJet.pe^ in t^crfrù 
fifii tiiatt.4wr@,c^ ber flufec^ofeeneti Jtfifler* 
3H!*t Jrit^t ffat cine andce,bemia^e &ta^t^'9fti 
^4(nti^m4g{9 fo mtit ìbvad^ffarìblmQtn ctnfi 
iumeifnu ^U meifienr^altett Seil^6t6(to^feiu 
• Un£ft 3|ft«i6€ts^ &e^$ttn: fyìf>enjié^ nkU 
ttì^wtUé^ I6rtamtt geituic^tVvató i^otr ferierfei»^ 
®(afer/ ^Oer t)on «Qaforftdti/ ^nf, J>«l)i 
ffèu^^t^/ wn SRurtr/ ^àfiict, 9r<9§err wn 

«j^r&bjtrfer URt 3i»^àtin'$(ai (i$44) itfiftm 

- Digitizedby Google 



tv f^Ht ^BeSJiertrf laurei fine ©iiung, We ^^ 
^éftiidvt llmcr^alttingen jum ®egenfìanòe f}(iu 

vect^rtritc^emaditfjat, gewtbmet S)i^fagtb<e 

.3««f^)»**ft ft^JJ^ ^«^^©agange: Ventati, -vir- 

tuti ♦ aapientiae , musisque — --- ■ opti- 

snum patriae optans! ' 

. 5>er -9efeflfd>afri<<*en fflèretne fitib t>t€p; 

i) ba^ im Safer 1781 gefhfiew CoHeg, fn di 

stmi.'.^fe an ber ^dtiig^brAcPe^ ba^ mt^ ioa 

gKft9(trbcrn bc^e^t;\;!2) bte J&armoirte/inbet 

.SDietttt0^9«fiV; 3) H^ f«t bem 3«^fe 1810 iti 

ffe^fnbe?D?ufeum/umcr beffen 450 SJMtgltebem 

ficjr failaOegierronen aiié beft gebilbetett @t4nbm 

K^fBiben. Sfbe^ beja^it ìàf}vii(b 2 SàroHnem 

XLiir. Stìang. JJorc^^eim* ^amèctg* 
(^efc^rcifcuttfl , ©cfc^tc^te Wefet 
,Stafct)* JKattefòborf, ia^tjie* 

2(ttf bem fàecje vón Ulfimberg lìac^ ©(im^ 
ierg, Mmmt man juet(i 'nac^ ^rtong, unb 
tonn n«(^ ^Jorc^^eim. 3>oé nic^t »eitjt>ott ber 
Stebnife liegettbe Crtoitg tfì, uttter bcn'fUinen 
©tóbtett ©eutf(*tei!b^/ t)telletd)t Me fc^énfìe* 
®kbéfl4t au^ 3((t/ unb fSìtw^iians. ^tttUxt 

! ' ' . DigitizedbyGoOgk 



37* . ^ 

fj»rutt9 bei U%icn Z^iH vttcmU^e ttht Co(o^ 

nie^boti bcttitbfomen ^tatiiofm^ Me, ber refor; 

• mltttn Steltgion. n^egen ^ i^r !8ater(<mb «eslaffen 
mttgten*, 0te fcauten (:686) von bém SRarfe 
^aftW €^rtf!tan QEmf{ oafi^nommeti/ tie an 
3(ltj€ttotr^fi€^anrc^itegettèe ncm @tabtytte^ in 
^<5 reg^faiifSige» ©«ffen, m#en^ lauree 
^idujèr wtt jwc^, uno nur an btn Ccfen 5)pn 
brei; ©tocfwetfcn, trtwfagt ®aé f^óne, an 
]^ Ofi^mbei vUxtSi^mSpauptpla^eé Hegeitòe 
®c^(p^ > U^. bte ®'emn$(ttt beé Dor(eÉ>ten SKarft 
genfen f rtebeic^ t>ón ©aj^ceut^ , @op^ie €«to 
toC/ :6eji>o&ttte>, tfl voe tf n%en 3a^etf «^er 
fteanttt/ unb> btv TinfM^nn^ tinti gro^e» 
$«reac^ t)on ^dUMi unseat^tet/ nod^ ntc^t 

. tpkbtiaufytfHint ©te t>èrf4{ebeneit c^tìflBc^ett 
(Sem^inben . ^aten anfe^rtKc^e ^rc^ert^ ©le 
ffet^tgett ©ewo^tee OErfangé Hefern tjarrtèmKc^ 
mele éaumftJoflne ©triimpfe utib 5)?ft§ett , <n< 
gWc^eit ^flte, J5aRbfc[)u^e, Ì)<e ^tcfìge , tm 
3«^re;i743 ,«<?fltftet? J^o(i)fd)ni^ /iàf)lt jt^t tu 
wa 39o^tujbiewtt5e,' Unttvifytenìe^i^én 5)ro/ 
fefTotren, bere» ©efolbungen in btn iteuectt Seti 

^' ten an^niid) nttMtvt mibtn,. ^fbiben fìc^ 
ber €rb6efc()rei6èr Safiri, ber Stec^télr^rer 
®tócf, ber irage 8iteratpr9)Jetife(/ tt. «. SJer 
©ewlrt^ung im @«|lftofe g«m SM|i(<^/ 

• Digitizedby Google 



/ \ . 373 

mttH man ti art, Mg n; td^t ofe (efu^it 

'^Vùifd^m (£tianci*unb>%oté^f^m Ite^t ^«1 

ein ®<^lo(5ffe^t. CDa^gur angetóuteJaRèìetji 
tefonòieté t^iete ^elòer mU ^kicK)>f)dn)tuQeit'* 

SBifetiNtriie 9teònt6/ lié^t t>ieM9)a^fft un» 
^^tt(^. & toat^tt fdfioti im 9tèn ét^t^dxnbttt 
^tn S6ntg^^oU 

f^ onft^ttCid^ bar. .S»ttr(^'Me'9te(^i| mtrk 
Me ^tttbt iti smep ^eift od^fon^h. 3nil>eiii ' 
e^m<, ftttf èe^3(nl^69c>^ttnè<km ^u^e berfettm 

neucr6attte; attf^^nlM^e fSeftòenifd^io^ òer e^ii^ 
ifilfli^m ^ì{d^ife \)Ott 95omJ&er9 ; cin felJt.^o^c< 
©efcdube. ©te (StcDè-, «iif nnjlc^e fi^^ftt^Uy 
(i8i5)^<^w&Pàr5te , Beieic^netdn getter 6tri(^* 
3)iU*bem i>6ern ^^eile òer @tabt f)ànqt betì^w 
r»rfet6ett burd^ 5<e Sìe5»t$ getrenttte./ mitrierf 
Z^tH, bucci) eitte attfe^nltc^e ,^rócfe , jMfdmi 
men* 3ii btefìfm bcfinbet fic^ ^te 2)omWr4e br< 
^ Qiep/t^é, ^u berett QR^fmjfirbtdfeiten Mf 
Qkaiì^àf^let ^(itfer;^eintid^^ Il mi reintr4$e> 
ma^ttn ^ncsnr\be^ itqlei^en 5e^ Q)a6fteé€kf 



d,byGoogk 



ifier^ty HiigfifVogeni 1Bter*ittff t'<3to il f<g«iflè 

WJì^> ei5; f»r étìfe if«f|Ml^ 

nàtf. :&en t^fet^ 59*5(1' ^(At^:i^^ 

flM^'^^d^^ uttm èie B<i^\m ^m^iitt 

m. "'"■■. r" ' -'-^^ i--- -'; ''■• / '• ^-' •' . 

lèft^ft m^ Òettrt!^^1iMlWeifétt ^ntiUéb&if^ tuo 

i^lt.tuf èie MrlHTdJè^tAec -Mtr^dtt'èrt, 
ftm)W; - «D«^ Urièe^B ' 6è«^ Cittei. fthV oitj' 
l«tff^>' ilitò 'Mrf lfìjttf( ^ in ^detnreiSen' etti 

Wtfl««èfì/- 'i»c??'^è«e Ori '^mtfcfteti «am^rj 



dbyGoogk 



Hrf^tttftwf^itèi^; ^^>éìtÀiif^ek ^tuffai 
lltiù nttà ^'^À^M; tt)#fd^f« nxt^Mt Jtftm nu " 

p^m'^'mm^'Wt'^kxxìiì.r^^ idilli ^kt. 

gfarf!eKÌ^aufer ©ìeùtfAtftrité infl^Iiégcm ^^ 
tiér 3?*&e bcflTctl^eit Ècfinòct ftef; btf ^c^ó^Kc^ié 

tór tcrett jttjei; 9!^ùmèii fet ^i'rte 150 €Hei| 
^0<^ f!ef^t, Ifl etit flnfb^nHc^eé ©cbduòe. 5^ 
b'erfeftcrt Bcftttbtft frc^ to^ ©taft Ue« ^ctjog^ 3of 

/ ; ' 

. . ' • ^ ^ ' Digitizedby Google 



178 . 

l»fL9^^e».^aj|tf», in, {ka| ^^fotl^; m W*«t; 
2fuf berti J?ay<)t|>la|e ber 0tabt (lel^en ìvh^ am 
fi^(6e ;^e6ÌM^ ìritii^nbetv^SAniMer ; . M Ke^ 
' SievMn9égeJ!(^ijj>f jipb. baé-.S^at^^^i^,. 3it ..be» 
^oriìiglic^én^^atifetnger^órt (iué b«Ì3<JMfl^«U</ 
. Wé')4i bet'Ì^érjiiàn^^rf'^J6t!o^^ erma 

50,000 '954nòefi5'uttb !>erfcib^ene!Ft5el^érbett, 

éeir Và^mte. ^rittj ^riebpc^ ., 3o||«^ * ciafl 
Éemo^lue. .... , 

3(uf étitem ì^c^n.,2att&etaél..ijn ber Offe 
ifeite ber ©tabi/ er^eàt pc^ bi^,(jUege(le€o6iir8, 
bj0, aufTer ber àBo^ttUttg! tjè^. €orfimaitban»ii, 
ein Sud^t^attl umfagt ^ biefen^ ^c^lofTe 
^a6m e{||tcje, ^tmmet ettte l^i^O:rifd^^. SOSterfttócj 
ttgWt, ©ni 'berfel^en ,. (jefFen gcnp(^ |tne 
^errUc^e Jlu^pc^t je^eti/ Éew^nfe/ fe^d élo* 
mtc im^ , %px^zK, 311 b;r 3^M^ . «tó bU Uè? 



„tidby Google . 



^tmbf^fu, ixt$ ifyn f^Ut im&d, mii «r ,è| 
ttic^tttmflen tntftt, tì)n, «fó ttnenni* bni5leié)i$ 

fcit^r> ber )^cr ^«jg ira JBcrforgtten Ie6te,^ 
imt/ utn fritte i8erNtdenl^dritt6e^ptcn/in(èi^ 
mn ^tììsfw, iaè @d^(og mit )3^c^e5enen dla^ 
«en 6ctto«tt<e/ verferttgte/ wi^renb betdtit, a6 
«^rtftcti. Irte; in 5ér@ammIWÌ3 fe<ner«5erff, 
jCOéwrgfdSe.' ©cjfrfffen gutrjecti gmat\tit twcbén» 
JDer mit eittetHettri^et^ ©nMéun^éfraft ùuU 
sef!mete.9Ra»tT:4Atu aOer 4ir<d^/^<et, te(fi 
«iif 6cr ^miwi^/ nian<^e €i?f(^inun$en un5 
Sfnfecf^mngen deé^^ufetó/ imt Jet iwiitrte Da^ 
feiner^ 2(ufet^t||oWow ta«@r^li?|^ M ^ofl^eui . 

feUf?. ■ ; J.. ^ -. ■ '-'^ ; ^\ ..-., 

3wr«fle;ÌiéF.?&^rrt;ÉjfamWt, jppVtii pcè ^0^ 
Éura^ ^enoo^a auéjeW)«en/ finb' 5a6aiféDp^ 
feit t>on .»er|!e<nertem .^©(je/ (arfjrte SSacircii^ 
SBaaten Wn ^aptvrmac^é u. a., ^ìxiìqc ber ^tejfe 
gen ^auteUime, untetr ant)eni.M'é<J«49ioW>/^ 
tiwc^én feJ6.r ^ebemb,t)e ®efff).ofte. ; 

?Dte ^oirnif^mÀe lUncxviàjièan^ali ' t{l . 5fi< 
«Jaèemifc^e, w.(im<rtnn<rrf;e (SpmtJnjcuni/ a» 
tt)el^c^.jt4 ba^ ^a&ago(|tum tinret^ch Um. 
let ben e^ema(ig(5ft unb jefeigen ,?efcw.it l^e< 



dbyQoógk 



38» 

Zf^l mif 6 Sttftr^^ <tt bmt&ellf W i^tjog^ 
3of)a\i«;fHftó*, *et (156® in òec ju bew 
felben ge^Sreiibm ©iabt;®ot^ hm geicfeweit 
Stipeto »to ©runiì^à* «ifttfl^titi .35er co; 

3o^amrfrtftti(W*®ft^W/ rmiU^m^ety tvic^ tU 

*t. ,ató i^n biefe na<f) 24 ^ci^cen (159^5) 
tolteli, mntbc So^ujs ber SBo^nfi^l 5e^ àUtP 

?. So^ottn €flt|ìmic f)ixi Wn Tinbtnttn )tt €0^ 
Sut^/ burd>* manche anoTònung, t)etetbtgt. €c 
<f! ber Ut^BÈer beé feinen €Itertr gemiòmeten 
©ertfma^te; et ffi^rté (1601) bà^ fReg^inrtinj^ 
aebàubeauf; «?. liegbcr gansen, <mbemt>oibent 
^^ofe pe^ertb«i:@etee beé 0c^l»ffe<, burt^ ben 
Uxtiieni^tft 9&attmeifìer ©onofliho, eitte anbre 
^ ^^ftftak ^bml mb bU ab^ebtatktte^^^&it^ 
i»iebec Igierflenett ; er fìiftete boé @pmnaftiim/ 
m\é)fti im ^at)t 1605. eingemet^t murbe. 2» 
jtóefeé retate »:fi(6 fpater (1614) bat^dboj^ 
jinm mi: JfW^Stegent ^at fjd^ ao^aitnCafìniir, 
awcè bttt* l»iBe.^r^nòrinulrg, t)irewi8t ^ 
' ^(é èòtte Mr 3o^iinn Cafìihir tiic^ sfa» 
fb^. €r,\irm4fit?' ft*.(i57^ mtrbet f^^ 
wn ^tft^IPtt 3(itt»a^ ber Soccer frttie* iOir^ 



\Digitized 



byCoogk 



r^yv.-: 








^^ '" (id^-:6cHly Nife m'ttet^ 

^tjgfe* ju^u& ^rcr wugtfjir bassotti I j 



:>|fitt^ aadj bi(? J^crj^gltt, «nò ba et t^r • 
pfùttcn, fo fitm fé cnbKc^. ba^m^ b«f f^^ f 




-^^ 
"^% 



Digitized by CjOÒQIÒ 



3«4 

H4funittm* ^i^ mtbt, C^sqì) bnt^ fm 

pln anì>ttn Orem; im ®.efd^iflN^/;6l^^^ 

jiim at^^^nttC mit ber 6t(iiinf(6ib%s^ 
tar^fc^^en f>HQieghi ^acsert^/ 
le, ì)intttik$ (1633) Wne, fefifni 

»mv^'^ài^n, mntbe Ut (aiÉvgf((^';£À 
i^e ^i^QO0e.b^ mrlm4rfc^«littiflie i2kié tieretsQig^' 

9}a(^bfim3(u(y{erfi[mjM'e(ten (167^ ^''' 



dbyGOOgk 



I. 



38f 
^nt^d . €rttfl • I Mtr ®otf)a ^Het y>on 




. •"^^ptt'S^exm 3f(6rf(f;t/ ber ik Sld^e 6er 

^^oge DDH goèurg anfdngt jeigte fit^ <iré. cw 

jrw^&tttet ber ®ternfun^.e. S)er 3(fìronom 

.•^^<^v bec etn<ijt Seit «n f«nem S^ofekhte^ 

; >ìi#Wte^ter bett'Cjtegen ^ometen, ber pc^ <m 

*''^ Itv bté ^ùf^tci logoriate/ unb ben et 

ut ^immefógeitutti) 6ef($rie6. ^^aé bem 

tUm a3e.rfl>re(^eu, gate alfroribmifc&e 

•^Ì0Ì|^^e angufd^affett/ unb dne ^tevttwattt 

•gu: tjitteit, fojinu «ter ber «^er^òj/ beé um 

,Sfi^ifìèe» Supanbel feiner^@t(tatócaffe wegen^ 

f^^dttn. ©tefen Sujianb ^erfc^Kmmerte 
J^euer^èrtinfì, Me (1659) ben grtgteit^ì^eit 
iil|*)»efìbenjf(^toflreé, ne6f! ber«fr% ^erjè^rte, 
*?W»«<^t kute (1690-^ 169 j) bflé@c^rogrec&t 
'(J86ti wteber «uf. SO?an feemwiiberte in bemfeb 
^'^orne^lk^ ben 9ltefenf<iaL 
;. 2(ttrec&t ^atte. mit feiner erfìen (^maf/lin, 
btt SlBittmieineé. ^ergeg^ »Dn €t feno(^, einen 
®o^ etgeugt ; bfefer part «6er fc^en (m gti^e^f 
ten So^re. SJlad^ io Sa^ren (1687) fol^tt 
if}m^ Me SRtttter «ac^. Sùer «^erjoa fc^ritt 

1 DigitizedbyVjOOQlC 



J8«L 

^fewttf jut ìmtpten €$e, miteintv f tc^rn wit 

;Sempinéf9* 9>iefé er$o6 ber Mfer Seopo(5 1 

Wc^t «ut tn òett Slei^Jégrafenflanb, foubem et 

ett^tte aud^ de» ©é^nen, blefìemit òem^iet^ 

jtjge getigen Mxbc, bU Stcgieruitg^fd^t^iWt; 

boc^ òilere®em<ji|ritt3fttrec^t^tt)urbem'<^t ^nu 

ter, unb ber ^erjog fiefc^fog (1699) feln 8e6*, 

oi^ne eiiten WÈKc^ett ^ad)fols^ivi f^inttt\af(ui, 

fSìa(t} eittem (angett/ jmffcl^ett ben «^^raogcn 

ber got^dfc^ett , 8<tt<e etttflattbenen ffrb|l«ite, 

fJtifl ber ^^eriog Sodano €rtt(l I ^wm ®<wifeij^ 

Htte neue Stette ber gttCofitirg wol^nenben ^m 

' joge «!?/ b(e' féitbem ^erjoge j^oh CeJiirsiCAob 

l^(b ^dgeit. So^itm Crnfl I l^fltte Ci7«9>W 

Ée^bett ®6^nc, (^^rifHart €ritfì tittb ^ranj So* 

pAév ju SRac^foIgerrt/ 3enet^ flarb 1$ ^apre 

^or feinem ®ruber (1745) ««^ ^«<t?tj, ber xm 

(6té 1764) afleitt reglerte, fH^rte b«é ^rffj» 

feurtórec^ eiti. ®rt jftttgerer feo^tt beffetteti 

ItJrtr ber girine Softó^, ber ben ©ieg Je^ SRon 

Khjefìie erfoc^t, unb ben ;trtei} gegen Me fràn* 

è{fìf<&e9lepu6H»/ «uf e<iie rfl^mHc^ SBrife, 6e; 

gtìjim ^^ixi ©ruber, ber regierenbe ^erjo^ 

€rn|!^riebr<c^, gerfet^, te Sfnfe^uttg feteer 

©taatóttjirt^fc^ft, te etee.fo grog^ aSerfe^e»^ 

Ìt\i, bng ber «tìtfer Sofep^n pc^ Semogeti 

fanb/ bie l^erwaUurtd berfefben beiti '^x^ 

pigitizedby Google 



"387 
€rttfi)I t^oit^o^a/ mb tm ^{(tSurd^mtfem 

Sl(i^bem %ott M U^ttn fe|te fié bet S^ett 
iog Srnfi i>ùn ,&otf)a aOeitt fott* Srn(l %vitt>i 
r<<^'^ Slffc^foteet (1800) ber ^erjos ^wn/, iw 
frei^e fld^ wn jber fremben SJewaftttiig imft 
Sa6/ «pn betti ®e^etmmat$e t)on Smfdfi 
mamitieittt, ftintt &taMtoitt^f^ft tint ati» 
bt€ &mié)mn9 (fi. i8o5)* 2>er je^tge ^erjog 
fettd/bec, ató ObtìibtWi^aitt eteer 3t6t^efe 
futtg ber beutfcl^en£c<edéma(^t/ be< Satet^Ianbi 
©ffre^ttttà befJrtem^alf^ «erm4^Ue fìc^CxSy) 
wit berdwfferflHefcenitDfirMsen g>rinjeffin fii v|e^ 
ber.^oc^tev beé ^^r^ogé 3(adi|fi veti &ùt^, mH 
iDef d^er er beteft* iìocx) ®i^m erjeugt ^t IDa* 
et^obne ®efd^(ecbt bèffetàen jeic^net f?(^ burd^ 
^U fedóne/ }um .^^eif on fónisftt^é gjriniett 
a)ermd^Ue$rtniefi'inhett^ au^* S>er ^ruberbe^ 
^miiombet ql&mi^t &maf)l ber Soc^ter 
^e^jel^iden £iiridét)on@[tof(Hrànmen/ Georgi 
IV» m^ bit ^rittjefnn i9}arfe fttife mt mit 
tent <^ri09 t^on Stnt ìittmi^tL 

.&n ì&mcm ©o^tt bei ^etjogé Crttfl I Don - 
&ptf)a UnS'bit 9le<^e ber •^logr tjon ©a^^ 
Ten^^abbur^Mfe» am ^ Tluf Mefen folate 
(1715) €mp grfebric^ I, ber/ burc^ Me aufi 
fiamme t)0n (taniifif(^etiCo(on{f{en/ bie €ntf{e^. 



25 * 



dbyGpogk 



388 , : . 

fc^te; $v ^«tte after, wiefo mancar anbu fkv 
tte Sùrjfl ftixicv geit, M ^ec^icFjiir, durc^ 0U 
Mxt .ntivtvmtnif,mà&^n TiuftoaUtt, fciner 
©tdhtófaffe €ine 0<*uU)«nla(l auftu6firòe!t> We 
fein @o^n erhff Sriftrtd^ II (172:4 — 1745) 
(0 mni^ tii^en fontue, ba^ Ut Xtnfel, Smfi 
gr^bric^ £ar(, òe? ^norònung tei$ ^dtfèré, 
ter (1769) èie "derwaltung frtner ©tflatótctrtfi^ 
f*aft berrr.@ropo^etiti Srauj 3op(i« «ttb ber 
*^erjogntr(m tffidnuttgett aufirag, fw^ nntcu 
Wrferi mugte/ Uitter ber SBor-munbfc^aft pmrb 
«uc^ fein ©o^ii grfebrtc^/ ber ftit^i?^? fctóp te* 
0{ert ^tefer i^ mix fe<ner ©etna^itn/ €^c; 
4otte ®eor9ine> dnèr ^^rinarfR» wn 3)?e(!* 
Ien6iirg?@ti^eliè, Me er im SaJ&r 1818 ì^erto^r, 
«Mfiièr fefnem (itbpvinim, Softa^ ©eorg Sronj, 
(0eb* ^^789) me^rer^ 26c^ter gejeujt, t>on »eb 
4«i S:«t^arine (tn ben ^tlnjen ^^««l t)ion SBfr^ 
lemèerg, ben^ruber bei S6nip,bie gmcpte, 
S^erefe, «n ben Sronprinsettuon 2y«vern, uitb 
bie brute, C^ktotte, «it ben «^eriog 10911 SlaffbU/ 

©<e am recftten (n8rì>Kc^m) Ufrr berSBet?« 
Uestnbt ^ergodH^e Stefìbengffnbt .^ilbburg^m 
fen f!dlt }i^, feit bem Icfeten gro^en ^rf nbe, 
fafl gan) ne^i anf^e^ant^ red^t resetm^gig bar. 

Digitized,byVjOOQlC 






^^ 



Scala ift/ Un 3a^r i776/,r«irf Nn 5rftmm«rtr 
ffl^rte attd^ tiaj? 5l^ai« €an1>6knà (@. 85)' auf J 

1794) QMMloi^far» 

® ; *?P5o. ©<e Umtttaet $mtn m 3Wri<^^ 
0fl«« / ^er\)ciifì<u^ V (1571) tìfifecj^ofientDurbe: 
i @. i55/i»rt(^ : b e 0,r 6 i 9 1 w att e rt : *) ©cr 

fd^iifle |^9a^/:ùmDeif^ama1E^fe Sfrega rnì^ 
iitf^en i timn mffetotbentUd^mOkfmbtm iwwjf 

grani , fìKiJrta, tt)(trò bie QStm^UrM S6niQ9 
^e<titic^ IV t)ott granfttid^t S)ie!^ Inatte, e^e 
flesgtorwj wrHeig, %e*<jmnwfrjttngfer, eteoi 
«ore 5>©tt, Me Sloc^ter «neé |!otentin<fc^eti 
S^ud)€Uti, <n ben 2(bel|ì<inb er^often, tiitb bec 
^amiiie ber ©atigai eintj^riettt* Concino ffotti 
Cini, beri» gMnft:ei(^, àtóiaB^t^ui^ b^awce, 
eine fo tebeutenbe SHoBf fpiete/ tt)«t b^: ^n 

*) ®o romanl^aft flirigt bi^ ©cfcbicbte ter 
' 93itfneabe9!8?«leé9inu 9tocb9l<nibmurbigerit * 
!Rad)rtcbiett / lou^bcn Sraui unb Q3tancp ntcbt 
^ur4 ®ift fonbern bur* ein gtebf r^getòbret ; 
$rdni l^arb atn 19. unb tSianca otti 20. Ocn . 
(SUbeiifee« £^beiiéb^fd^rei bwnj 
ber 8. 6. ®otl^«^ f???^.- -. >. . — 



dbyGoogk 



394 \ , 

,6inant)é I tfladjfoi^cm , ermat6 ftc^ (Éoémo III 

((117:23) ba^ ajeròiènfì/ èen 2(u^6au «nò^e 

imirbent^e^tuiflf^À^ev Ot^baéi!ieètmf#r^ftitf 

nem Om toereioigt. MBìil Demjftngirn ©o^ne 
JJiefeé ®rpf Jcrjogl/ So^aan (Saffo-, ficitb (1737)'- 
♦rt^:mtów<rtrc^: ®efd)(ec^t ber S&e^^nrf(^et; m 
So^'catMiriiiDi^ :3!^er Sfitte iU'^ten (1735) ^tee 
ie* 6'ewttf jfe«n,*0^|oge grang @iep^an vo» iotl^s 
ifingett bem ®emaf^<? ^cr SJìorte 5^erefìe, juge^ 
fpro(^ett. SBott Mefem etf>tt effetti jweptet 

fihr baé ®t0g^rgDgt^mn fe^r ii»^lt^<ltia ^eigte.. 
€r ii6ertwft.«^/ <iH «r (i79<^) bm Àailert^rott 
*e(li^, frfnem jflng^rn 0o^«e , ^exbinmb. 

@i ,x»8.fPi^it bit Uefterftcl^t t)on gSei 
tie6i9*(»tf:fcl^<'c^te* — <è-i94- ©er2)o; 
^e, ^ttctQS<xàbmx^tf, eemitfte (1319) bag(i(^ 
ter grogelHat^ fflr fortbiiuérnb unbjc^bHc^erttór» 
te, mib btìg-aKe; «e (Sbctit uttb ©flrgcjr^.bie ba^ 
mafé ni<^t aKUgKeber bicfcé Slat^e^ warert/ um 
ter bie Untert^aneii t^erfe^t wurben. ' 

.©ette 3' 3«U^ 5^ f^- «•) |l. «aihV' 

— 33 — I (^^ «0 SKatt^ifTott» 

— 2or \. — 5 (t). «0 fi* ajerceHi, Sì e e e l C i 
• — 205 ^— II (t). u.) fi. Hl^^mbvitn, 

CortflatttinopeL 
-T- 2425 — i2*X^.oO (!. etnc ^ft(6e^ etn-e 
S&lertetfìuttbe*' • 
. — 262 — 16 fi. etfd^> ©fatf- 



dbyGoOgk 



3ftt ber &&bUiu tttfef^mfli^^ 6^ ttnìfe^tttìd^e 

fin f]?«9er p<)|, UHb ^int^ bemf#l6«D dn f(^5ì 
mr/ t^oneUien^ S^naU ter SSìeha tffmi^^>^et 
®arm^ aviibttitet ^nbmk%mé feflUt bie 

Jene ^ctjoslttli^w ©è^wejlét bet.iJ^Rtgijt.voiV 
S^t^eufTétt , $miOnìet4<it ®k ìilMi^ ^er 
|intt«ngen ;beefel6ett ft>ri^t «<^ %- WUtp^é 
IB^rfe dtfdcfteltet^ fedine ^nitf^^ft oué^ Un* 

' ter m^i^rrtr an|i^^n1id^eit $rh)(it^4(ifent; nimini 
fta« Brunnqtteìlft^e òie ttfte ©tefle dn. IWi' 
fi3òrf{a6t'ief!n5et ftd^ an ber Ofìfeite ber^ftPabt 
IDaé ®t)mttajìum ^«t irt ben beuern Seiten eiiie' 
t>et6eflSrrte flEìnric^tuitfl erH^^- ©eì'Ofrectttf 
beffetten ifì ber @cl^u(rni^ ©iSfer, <eirt ró^m^ 
lic^ 6ef«nnter 3tftert^um«urtW5er. 3t»@«^ifti 
ifleBer ^^«tfic^, tinter ben yj^rt^en fe^rern. ber 
^rofeffbr^lein, unb «uffer benfetben ber®ene^, 

' wlfupèrintenbent ®ené(er ,Hefamt gmci^t 

3Cuf bem SSrge wn So^urg nac^ •^UbSitrj/ 
^attfen/Hmmt man md) berHeinencobtfrdfc^ett 
&tabt 9loba(^ , bie t^ren flflaf^mcn von e<nem 
gittg entfe^nt- e« i^ ^ier dn ^eitogfic^é 3«flb# 
fd^log. 3tucl^,baé imlf(^n^«b6«r<|^tìufen tmbr^ 
fSRetottngén Hegenbe ^^emar, cine «e<tte® tabr, 
(iegt am rttoM<c^en Ufer ber.Serri^. . JPer^^r^ 

^ . ■ ■ " DigitizedbyVjOOQlC 



390 

9!9ì^., ^e ^rc^f Me0^^ Ort^é. imicDe iin òcf9i 
Si0j<i$r(9i»rr£rie9f (1634) ì>ònt>cnpi&nbtttiktn 

M *ftjog« «fetfi I mi&ott^ (% ^7o6). 
S3i^ jftttgm^o^ttbefTefbett. Slm^nUMd^, bit 

JéaMPfimmt^/ Me erfi ^Siammeritilridfer/ ^en 
IKM^ òtriiMxtin.eineé gett^ifTetr @<^rmann/ sts 
mfm tkar. Cine ^nti von ®(d(^ ì^ecfajite t^r 
fcle eiitift J&erjos<n fd^ilMs^ S^Verèfettutg. . efe 
towcbe btimgim C1747) tH»oi ^eraog )ittn &ef 

tim ^ffen 4A(fefi(9 ber @r^^on ®(d<^ett ^e^ 
tuati/ da6&em«&eriOde $rie5(t<^ HI wit ®otl^a 
|fn3(MfCtA9, bieSre9fofiiindòrfre(6en/ unbfeinef 
0ema^(io> jti (emirfen. S)er ^etjod ^Tntoti Ub 
' ti^ n>ifterfe|t5ftt^ a(er ber^ofgeteifhins fo lam 
§e> bU bet ^eriog ioon®ót^Àdf9é)>ò(tittfdn 
&tiiet eùtrdd en Ue^ S)ie mit btt ^^ttippint 
trtcusttn ^i^nt h^c Tlnton ^Iri^. vor tem 

^ Digit zedby Google 



i-9t 

Aiiffir Jlflrt VI (17Ì7) <H ten SW^éfiar* 
fi ^!i|!«n5 evfieim laffen. 2)er itdp?r ^ittte ùuf 
Vtn SSfòetft>ruc^ beé 5?urfi5r||^t? non ©nc^fett/ 
tetl^ ber flèrigen »0erJD3e von ©ac^fen, tiid^t 

, jead^tét; 5oc^ mv té sàt ni<f)t fefife 7ihfid)t gti 
it»^fett, 4^ttei^ guglet^' etti JgrJfofgrtec^t ju er^ 

* t^eiietì. 35er «aifer fiati VII erfMrte juboc^' 
(1744) 6urc^ 5ie Sorpeaung^n feine^ ©c^wa^ 
geré, b'eé fiurfilrfiett ))on ©ac^fen 6en)f)gen/ bte 
©tanbeéer^é^ung fflc uitgflfHg. '©c^on rec^pe^ ' 
ten brt^er M({ fibrigett ^rtjogf ber ernefìinifc^en 
£(me 'auf bte $^et(uits ^^^ meimingifc^en Satt« 
beé, ale* ber 63jd^jrt5e ^ergofl 3(ntontHric^ fìcft 
(1750) mU ber fftfienpf^ilippét^iidfyén ^vitiitfi 
fin, Charlotte XmaHe/ ^tmi^lU. €r jeugte 
mif berfe(6eti ^ler ^tinim, mb e6en fb t)ieìe $rtn^ 
jefjinnen. 2)a Me gSrinjen, Je^tJem 2o^e be« 
aSater^ (1763) tto(^ minberid^rig wareir, fo 
mafteti fidj hie ©i^ne ber $>^i(ipp<ne bie vovì 
munbrc^ftlic^ Stedlerung an; bie^erjo^e toott 
^ot^a'/ €c6urd mtb ^Ubburg^aufen / tooUttrt' 
ifyntn Mefe aber fo mni^' fle(!atten / bag fie <^r 
t>Aefntdteé firtegét^oK M^ t)or SSefnungen ri)^ 
cfen Hegett. 3>ert 3(u^6ruc^ fertteftr Srieg^^dn* 
bel ver^inberte eirte ialferHc^e aserorbttuttg, 
bie ber t>ertt)lrttt)etert «O^rjogin bte t^òt;m(mb^ 
fc^aftl^e 9leg<erttrtg aufirug. Ser d[te(ìe<^rer 

Digitizedby Google 



feinett.5£oò (1782) fttnen ^SKcnbet (S^vq, ben 

, alleimaen ^tp^rbtó Eanbèé ^). SDte aftfffe 

^ lif , war mltb^m ^erjofl Crjifl II Don ®at^ 



*>D6e«, @* 3/ 















yi. 


Digitizedby Google 


'■ . ■ 



dbyGoogk 



Digitized by VjOOQIC 



dbyGoogk 



^^^^^^^^^^^^^^^1 




^H 


ì THE NE\V 
l REFI 

Thit hook it 
tàki 


' YORK PUBLIC LIBRARY 
BRBNGB DEPARTMENT 


under no oiroumttonoet to be 
»n from the Building 






1 






1 






1 






1 






1 












1 






1 






1 






1 






. 1 






1 






1 






1 






1 


form 4M 




H 


T^ 


"^^'"^^M 




dbyGoOgl