Full text of "Ueber die orthographische Anarchie im Schrifttum des Strassburger Dialekts"

See other formats

“ 
u ne 


Släte < A = 


= | 


- [3 er » 
2 . vr > 3 nn 
- z A 
- er e X ee ER 
% 0 AB 7 ß ” 
® x Fe ” WZ > * 
“_ 2 EISEN | 
_ > - 
” * PO 
F G = ü Ei KR 
- ” ER ’ b 
% 
. , Be : 
Be — z. ig" ae 
N Se } ber RR 
Eros R EL rue | 
a: N ’ . 1. 5 A 1 EN 
2 3 % Es a y - = Sc 
= N ; » rn J au =“ >71 .' 
z — z - 
| R =. 
ER T. Tewuzemo x: 


ER aan Eu = : COPTO K EV 
se 25 Toeynapcrnenioc'n ET ER TeibeTBo er 
| censcnoxoshfietnennoh nurepanyps 

PR © Moenma 107 0° 


Ben N umnmenme — 
RE E® i 22 19867 POTT TEE E * 


i * 
2 dr 4 
“2 en [2 
x Fe 
* A in x . ’ 
e 3 PA - 
7 5 5 '. 
* : N 
Pr 
3 ARE 
y Ba M = - za 2 a 
# Ihr x k * Br 
“ ie 
WERT i * 2 
ji 5 2 .B5E_ Br 
. r - 3 


R = a 
” Hs = e » “ I 
HaW) Fe ra | 
3 | = ET ne, 
x EBEN HERR AN BET BE 1064 Er 
a FRETETIRRTEERTT Ara 
Be: BAAR FO 
>] er SEN Kuh Se : | * I 3 ar 
ER 187X1092 E12 45/8 ER - 108,00 > 
AR. vo 0.0159 EB ABI R Ken. 
e) n ie - WBIFEBRÄHKEIRNMN li 
DR | . . Mät: 0,001—2,700 ei: (9, 0.475 
RER Mus 16144. 9.7. 


0 > 
. k 
Ev . ö 
* > L - 
u; * 
3 -_ 
- 
u — # 
’ _ 
- 
% 


RAUNRIIERRE, FRA LA RH EM. VeRrr3k 


FISCR Rah RERERENR AT 
Eieh, Bam To) RT BEE FE BREUER 


WEIERH. DRELENLILLNER RARERAÄT 


BER RN ERATETERTING 


BEE RZ I AL TR BEE EEE 


| FEAR RT BTANHÄU IS AR FRARNERREE | 


BINERBRIKBI N. - | 
BEER IE le LTR EI BE DE NSEIRHERTN AL 


 BORHiehr. 


BEER NEAR RRARET, SEITE TRRAN 


> BERNER HER RE BT EEE AH 
ATBORFL 25 —48 ZAHN „ER FERTRr 200—300 ZUHH ae 
250—350 ZH ,& 60— 100 AH TH. 


a BRIEBER TEE BÜRE, AEBRTESRELÄ ERHITTGER 


Er 


BETEN 2,700— 2,800 TAB HH TE 2,000 7 


 REDMFNEREL SER ERR 1,500 TAI LIE 
WAXKTKRES-IEEINENKRENTUR. 


 BERETEIR AU IEF SERIEN 1931 ZEIFRARS: IA 
a4 ARE VE PER ESEL IKDERTEI A BE NK AA TERN BE 
PRICE , IR] EEE ER TR Z BEANEDERTROL BER 


Re “ 


RE BRITEN ER EEE AT ER 


RATEN THERFI FHEM. BEHNER 
SEEREWENKR TEN TENEHTAMEE 
ANETTE, FH TER EM LIILOH n 


HILLER RA RTL) BÜRFTAAIIEALALFE 
LNF& 

TRIEBE UT KUN E TIER, NE 
BARTURFREHR EU. A Em, # EDEN 
FA ET EHE RER FBARE T RUHR 

KERHRERAFHHNNE KERENBERE 
SIEBEN RESET AÄSS,CHUTFRLEFER 
ETF FREE RICHTET SCH A 
RHEINL RR HE, 


Id: a ri 
e ee B & 
a HER 
I 377310258, 5028 BEER: .rerssnnenn S Senrsnnsnemsrennnennenenenn 9 , 
ö NR Gennnn. RENNEN a HIER UN ARTE g 
> A TERN; LREHET Bl 3 REIT TUE N ES T- > 
ERICH ARE AREA BR 14 
DDR nn RN ernnsaneen 14 
“, oh  £ ICKETTFETPRTEREEER Puonnun son snuunonssnonhssuusnsunnuogsesun. en. 14 
= Es + ‚ LEITERRRRRRR ann ELLI LPREE III PET EEE. 3:8 ME 15 
> Bpermseneenenennnenn Dee kenne Vasen FE REN 16 
I REEL RI ER 17 
| RpRpeen nennen te An. 19 
: ER ENTER 5. nn iinnreandenessrisse; 21 
£ BRRETSPIERE-- Sansssnnesennsunsnsnnnnensneenehe area nnnnenn errtese sn 27 
ERTERFNC FF. ELELEITT ORTE DI ARE 31 
BEFEHERBE es nnssnensnnnnnnnnnnunennunannnnnnnnnn een sinn shen ha en 32 
ER sehe tete? Since LET LS 7% = BERN EN 38 
z D. 2:5 3 SJEBESESZTELTTTETTETTETETPPPPPPER SPERREN EIER EIGEN 47 
BENBHE FE he LRLLLELTEITTEPETTELTLTTTLTE SORT TE SEHE 5] 
> REmFEHHEN EAN nnnnnnnn Berssennenennennenn Kemasrinennee eseannkan Bl... 
Bee= = RP 12 © 0272 517 7:2 20:01:17 2777SRRRRRRRER UPEHRREREERENDN = RES 53 
BAR LBEHHE PARAT FRI EIKE EETLU LEERE RR > OR SER SELTEN 56 _ 
En SÄURE TIGE TEEPITELTRERREATER. BRSSHER RRRERRERERTES HE SHE 57 
.5» 


- h 7 % =. 


SEREÄTESEETARTEANBERE nennen sen ensnnenensnnrasennn 58 
BEAHHH se ennenssnnnnnnnannsnnnnennnnnnnnnsasennsnenersnnasesnessstn ts nnenn nee 61 
RHFE FO REEERORERERDELTELTELLELLLELTLTLLLILLLLETET III 62 
BEE een PEREEEEDEREPREDERLELLELTELTILELLSELLLLU III 71 
ES Ba ee Are PELPPPPPPLPLLTTLTETTIT ID 72 
HESS Hunsnareruarssasernene Anenssanssunssentanneeestennn 3 
BEERDPIR- PRPPPPOPPPRPPLPLTTLTTIITEITEE PRLELE DPPPPPOPPEPPLELTITTEITTEI II 74 
EEBEHFE EETEN ET ERTT AAE uentessessesiessnsn 
EHRE REM, unnanssannnusnnsenenssnsnnnenshenesenen BG 
5 FE ANEAT, TE 2172 FPERRRBRBBELERTETTERTESTEL ELITE 2 222222220 BY en 
As ER BR FR AN Me A Fe ER HERELER 89. 
ee “91 
BalBereeeneenensensesenperenstnges sterne tet tn sarenı 9] 
BIREH PR EEEEREERRRRLTELLTTTELTLLTLTLLLLS ULLI. nn. 93 
EBENE ERZE TE RE EREERERRRRELTTELERLLLELELLLTLLEL LEITET +..+106 
ABER HR FE FEB Unna cheee nen nn en an 113 
EEE BL EEE nrsserseneneenenne IB 
ge Er pipe anasnnnnnnhen nenne re uensssanesshten nenn san 20 
ERIEHERBEHNR een ae »....+120 
SEAT ee nernnnnedhrühisnweuunasen EEPEEUEPEELTOr Te, © 7 Be 
BIER REIN AN FR PEEEELODDERTERTETTELTIEIT EDIT snnsserrann 124 
ERHEBEN en sen ER PPPPL PR EL] 
EEE FI ernste eeeeen ine 126 
EHPREEN FE ZErnennnenenennernennnennnnnnnennnnnsenennensnsnn sten aueh 28 
Ar HE: (R210) 1: 6 -PERRRRRRRREERDELTERFESELETEE EL EE LEE EEE EEE 22n sinne 182 
ERBE En ir 135 
{ Erbe EEE EERET SFT Selen EBENEN uni gs 


Me “ 2 An 


* j 


i 5 
hi ennennnenennnnennnnnnnnnennnnnnnnn 137 
ERH ee EP FTEISELPERTTIFTELTTERTFRTCRER Bas seen. dpa ae 139 
Sr again A NE er te RE ETF EEE RER: 140 
E7ig2 3): GBLLFLLRELERSERTERTTETTERE yereeennsnnennnnnne sersenn. 142 
een A en ee Re 143 
LERKERH Kunnssennnnnunnunnnenennnnnn DLRELTETPERPEPIEPEPPPPPIPErPerPree 143 
LEERE nennen nn nennen nn engen susanne nenne ERLITER LifERre 144 
2 3 ae 65 DEREIEIIIITIIIIIIIIEIEITEree ee Fur na Take cute nn. 144 
w LERLHBEE ee eenssnnnnen nennen ns nensensnnnnnensn sn nennenn 144 
EI12 126712 >DOBBERRERRRTTTTETTRERESSEIELTERTTLEERESRLRELTTTIERTEITER wre 146 
SORABER teens eenneintssstanansanana nem PERFTTLITTEE 147 
- E o 
y .7. 


TON era er nz #, Eu20727227277775 .- wervensnarin 


2} 


BED BEER nranalindarsineeinnee geniessen 
, n eh: ai 3 ad 


4 . 4 Lu 


u: en 


" Pizking pn. % 20 m ’ } _ “ ne ir “ PAR: 
Fa ee Te 
be i = 


“ a0 x e A ws 
IR ER BES 7 
8 erg ETUI ETETT CET mern a ee > 


> r ; Ye 


x N ar > r j = . u _ Zarıe, 
3 Ger 2 ED EESLITDENER IITEEDPELTELDEEEESPOLTTEEF er Eee 77,7 
El e- R rk. 
w x Rr eo‘ Ei 
er ve we —_ = Pr Dt 

Ö SUN e: EEE EEE TEE ERDE TEA BORN Z PER . 
or. % A; re; 3 . n“ t 

Peer? ; ur Cr u E a. RAR 
R 2 Er "ei a ul rer ner.“ re en 

Ft: A >» A x ai & e 


a: . 


a “ 
SR been . Eee tr 


‘$ 
j dk * /* ne Rn 
BR . r R Pi? » x 


Are ” EEE DE en sererenger ree 


} . - - BR 45 
hi - u a. Br 
ET 7 PER si DU 


u & ’ » 
“ Klin : £ h wi, 


PR: REIST TER v. ALTE IFEIEEE TE PIPIRER 
- an IF D: - N Pr j i Pr 


ren, 0. 708 


# 


PT) 70: er Fake ı ‚ ... 


ERHCFEN SEHR 


ERUCHEN BEER BE HIR EIER ERBEN 
EPRcHEhsen. 
BER ELSE, RER 
SETAHTARE, BE er Ed KRarhnt F 
Br RE N, ER AANRI 
BEE THSHrc—rEeRNEecHEN, HFEEHRA 


AED E, FEIE CHARTER CH ACH Acht ze 


TEE TFT ERARETHEANST ANETTE. 
BERFEHEAERE, ARTEN HERE 
JENA] HE SR Ar Ro ge DH 
Bi RRTRL TER MER AR, EMI ARE 
TERN DERN NEE HN IE) BAT RER > 
EBERTRIRTEFIR N ERKTEAT] » SORTIERE TE 


BETEN BESTE ER AUT ET ) 


BERMERAIFTEL &1 
BREORRISEHE ST EEE AU MiE? , BERN) 
we iR 5 m 
wir | mem | enen [men ec [2 
RER (130 67.5 "3 13 
EBEHUEK | 13.0 68.30. | 441.|112.1 


FR 


2 
1.4 


13.5 
10,0 


ESEHFRLRFEHPEUNTEIL SF NGETER; Al 
RE u ÄRERIERREEIRL, EN 
510%, ERHRNHTRMERHEAHÄNF BBORPREH 
FRANKE HANHENTEIRL, | 

SE Ik, BREHA, EIER 
%, EBERLE a FEERR 
HEANER, IA, HE WESEN EHE 
ERFAHRT TR, HERE 
AT EEE RER TTRSEHIEIREUR TE SR 
RT HR REITE DEERSE TEEN 
7-EARERR EN ET ERNEST 
ERIREERNFR AHRENS ER 
a FE ER RE ET IKAHEH 

BE VE MR EAU NK 
KErR HKEHH FREE CE 14% DER 
HR LNERBKRRITEHN TREE ER, BD) HERAN 
BITTE HEN ER FERNER RE, 

BE ER PRIAN EL HEIE FF TE Bent IR HE Ib, 
SEREBERHER FERNER, TEINATTER SEND, AITEHNE 
RE PEELFRFERE: 

BEREITET RO AU 
[EISIERE.FEFTBHHTE 2, 000-3 ,000 4 FF. 
| FERIEN RZ ee. 
HET BE BE ER HFRE A TOR HEN, BE 
HRTEPTIIHEH EL, EA 45 AT KATRIN 10— 
12 AT HE 3035 AT ERIK 15 — 
20 AH HickFt, et 50-300 ZUEANSE RI BAER 

. 10 « 2 a 


Hi.» 7 | R 
BER BLAU BUIT RN CHLR ERHORSTAEN AR 
Bu er 


LEER EIERN 2 


ae RT AI AETTRETRNTFERE 

"FAxcRram KAR BEER NIE: 
BRhb 

BRIEFEN Era AEAUICHE 2,200 483 
BREUER, ETTREHEUREUNEBERFRLRUN 
RES LAERNZRIEN 

HIT TERSITIENGE, 4m EIER 
ERMERERZ , HHERWER ae, BR KURT 
. ER SELBER FRETEMNFEN: | 
BEA RIKAERUN HER EI — HE HH BI AI EI BE 


> BREI, RER 


ERBE TE ERSHTEESHANRERIRL, 
BR, REIHE SERIE FE RI 
ITS RESEIE ERS EI HR RIED SCHUHE Ak RO EHE TE, 
IA RATE HERE NORPRLANER PRATER 
EEBERE 15 HA AITE A EEEEAER N, He 17 
WHICH HASH. Er 
ERBE". KR 1955 & 
FREÜEERIMEARURKEENG ZRH, DREEETE 
EEE. TEEN, 10 E19 1953) BEE 
BURMA 290.6 HAM, 1954 EEE 4 135.6. 
23: :\ 1955 2EIRB) 535.3 7A, | 
EREEERAENIEN, ER ER E 
RAT EEE EIN ERSTER, BE AR 


.U- 


Es 


REES RR AEH RAEEN BEE IRA, Mb 
rel, WASMHF. ZERENTRAHSTELTFER 
PIE”, EREHRKERNFTENE TER FERSHH 
EIER H NERTEFTRLOREN mu Fl) AIR ES PRDE \ BEHEA 
BEI T Dbcase OiENEBE) EB EEE RE 
EU, EHRT ENEHRHUERAH, WERE ZKIRSE 
Rio 

HERZRER EEIILIARESEITFRIES EEE 
RER TARENÄHFEF ARE, 
AITNEEER ERNEE RESAIERE RN - | 

ER ERHFERAKTT AN Plan ES VEEBR 
SEA: 18 RR EEFAEHHR” C9:1:373:2:72 2 54: 
ANKEEBEIT ABER. DIIRE 20 HA, HRRPUR, 
RENT EHK IHRE, ER EZ”, BERTEIBER! 
AR SHRRCHTE”, | 

- BRNREFNI-ERFH VB RER ERREBR : 
Hi TRARTERERIR NM ABSIE, M 1880 FÜERA 
BET ER ER EEE BEN BER A ZEIT) ; ARE 
ERRICHTEN RER 1912 TREE | 

BER)sFFer 

; TESTEN PR KT TAN: + 
ARME ENT, BER, VE BER HERE 
AARAU, 

BE TRIERER REN RN, 
RE ERPRIETFERP EI ARE REF EEK TR 
3 EERTIERER THEIR EEE EA ER 
EHER BOR HET — AHENFBEHHHAT 


. 12» ; 


a. 


SEHR SE ER HR EREBR F » PIERE- 5 


RER HERE. 


ACER BERNER DL BURN Du 2172::15:9 
RABEN. 


.13- 


” 


EREMPHREL EIS, 
FIR FOSEH 


Km Fret BECAndropogon sorghum) FRE 
.#}(Gramineae) B2&}#(Andropogoneee)E #3 (Sorghum), ? 

BEBF 30 SIT-FAEMNSEHEHTER, FENTEREERHETE 
BEER ER ERAHNEN. Her 
EMS PER — FEB EHER, RBRISZERDE 
, SHERER: 

BA BHERAH, CH, Et STR 
EIER ABER, BEIN HER RTEN 
A AAN HER, EREINUER ER RR IENNNT, EHE 
"MRHMERMNEREE  . | 

BERKER TEHEERF 3 —4 BE H ESEIEFR 
WAHRE, MRS x 
ERLTEHRRAB NR, KA KAMF, HERR REBIERHIITK 
Fr ENRREIEE RER. EIIRRERH  URRT 
TERAER, KERMZRERNZME, HIRRSORREARKFIE 
AR, REIEREHRRHVERANE , ASHEBR; ETF 


— 


RT EHE, AUMAHTRIERNTER. RE 


BIHSMMRTNER Ti RECHTEN ER TER, ia 


.1]4» 


_ 


BEE AEANERSTEIRA EHRE MRFLL BER 
en RER 
2. BEREICHE, II TERN, AR | 
RER ZUHIER, IHRER AHEKE EN ERHIEER 
RR TTEEIRRNI LIE AAN. BERATER RE 
2 KAHMARRLED, LERETLENEE BER, 
BERNIEHE BERREDENESLNKFERHR. 
"ER BRNZREINTRARUN. HIERHER 
RER 5 EERREERTE TEA A BERN IT CHE TR BR 
NEERÄRERE), DENE ER 
 MABAHIELÄNERR): ke 
RENATE, TEE 
ETIE SFT. Em RER 
HEERES EEE RI HABE TZ- 
. FEN, AMERNEE; Re, 
WERELSUNGHENERIH WINTER: 
RE 525 EHER HAN. ARE E 
ERNTRE BSRTEI RAP FH ER 
KA ERTERE. Din, ARE GR 
DR 510; ER 1 EEE 16—25 4, 
RE Re Hr KR, 
BAR EEE FE ER Ph 
%. FERRERIRET, KERZE TIERE 
BZFNEET AH ERBEN AR A 5 0.5 AR 
3 ERKNEMNREELR: HARITANIRK , 99% 5—40 E 
Re ER A A A PEIRTE 
BRHRERTGREN TEE EIERBEITERK , BEAR 


” 15 + 


nn 


KBEHTEHITEHSEREITEINERR Sr 
Fe a FB Re Hk 

3KkCHFEBE 617, Zezchh 698). Eh ER Re 

FREENET 0.5 KR RE ER RE). 

ERUENTFENLERNTERERRENAENE 
VErkETTK 6 Ro RERRARERRAAEN TANZ 
HEHE, VER ERBE ETIEN 
ZEHRETENER A FA ARE). 

BEST INEEIE TE TIEREN 2 
er, ARENEHOETEEET A FU LICH REN 
ZEN ABech HARTE RER 
RER). I EEE BR A AR ARE REN 
3 ERFRAGEN BE. 

EHRE, BER BERGAERIERNA-BEAETT DLRLRER 
BPPERR ER ERBE TER RE 
32, AERR BP, EEE ER 
a—Hı. MHENTRÄEERER, SHERHERA FE 
ER AIR RNDER LE ORFRLTETETBE TECH EHE _ 
RE BERNWERE BMI BERN: BR LANGER, PR 
DE FIH LER RABL DE HE > 

‚+ BEREIT Fe HR Hrn RER 
RT ER ERESNEEN ANREHTER 
EARHEREF HE LG) 
ER) u (10 — 80ER) RE FRE SUR. Hk 
Era T SEM 12 16 5429192252, 32 737 fumt 10220021917 7:00 01 2407 :0PR;= 


BE RURRARIN RA WISE eK | 


A: AHHrBERTIIE FRE PPESHEDEDL 
.16-» 


EB PH RIESE, PRIZE BAUEN 
RE ER EHER, 

BIER NAHER, EREE, 
ETHERNET ERE RER AE 5 
EH FRECHE BEL EREH 
ANMATT: FRE, 59, 
10-15 45 KH IB HRESE, 

I TEN HÄNTER 
RN ERDE FE ER NER hl. 
RE ERLERNT FEH TEEN ES — I AHEF IEIR 
NE FE EREN POTT, KASSE RC HE E FA Tn ZE NE: fire 
KTEHRRRENIERERE AR FERE LANE RT RE HRF 
RER, BEH AAHSENITEER, TRNTKA- FENG, 
KREMER EBENZS FEN HU RAINER 
mrU RER KSHERTRRER, EEE 
 ENTFTRANTENSI NICH ENDEN 

ME MIERIEFZElSEIE. Retter 
BE ER EIER EEE RR 
ZUFRHHNERRNIR SHE 

FEHLEN FIIR ESTER, BERKER, 
SE, RE BER PET3e KA PERLE 
RR PEKTEETRRN  BHERAR SFT ZER FE 
WERFEDEE AUELF LEER RBFTHE , # 
KEN AN FE ENE AFFEN HERE 
SIR RER WIR TAU LHRIKOR , II ICHE 
EHER 

RIEF EI SER ER AT 


.17 + 


Er Ki BERRIEIE, BEEIE EIS RR 3% 

ERSNETGREN. TRIER EP ATTEOBR RU Tate. “ 
BIKREE 158] 70 ER; (as . 

x NREI HR AHLEN 5 ZA 
KR EN TEA ERBE 
RENTEN EAN Ha IE WM 

PEN BESEHNEE, ZAIEAHRN IE, MER REENI 
. EB-AANTFEENSUTKERREN FIR: | 
KERN ZIP ENORERFIERNE 
ab; EA HHMT TINTE EEE A 
BEE) ER REN ERUTEN FERN 

RER AHFESHNE: | 

JE HEN RERSRUHE ET PM, HERSRRZUHERNI HERR 
WAEB: HEBRMETS REIF IE NARBEN BL IERE, RER 
- KENKENTEREHDKERNFER EI RER 
DHERRABTER SER Hr E——H SrNEBOB Ki 
pi | 
HH EHRE TIER GH 
EEE, — DI HR SRE 5 EI FTSEN PER ER 
ee NERV ERTL 
Ana EBFEFHTTR;, FTIR, EZ 
RER ODTNMIPRCH NEE, ERE 
Rz EN R-FIET, FPRETEEEE, ZH 
RED RENNER BARTH 
EA BEE Pe re A SENSE, 
TE FAERIESSA HI HE IERET , BCE, RR 
FR DABEI TSHIEBOBMER. TERRNERNTEAR AT 
«18» 


IE HER KE PAIR, SHE 
KEE SEHERETI HR EEK, 
N IF SION DÜ BEHVEEIR A BE 
BEENIHRER EITHER A IE: 
RT EEIE BIP IE, KEERHEI 
RR; EHRT IRRE TRIER 30 5 A.L) PR 
"CPAE 20—30 KV CTRLEIK T- 20 ) 5 BETA 
KA RAEEH AUTKERE, EBRIORFRLBAN AR TPÜERBEN 
ot YES SE 
BARS IH SE ERFREUT 
AK Mk BEETFRRÄE NIEREN EI 
WRRKBEC—HI > 

KERLE RE PETE ER, 
KREDR RER EINER HAIR 
EEWIESDT > BEHKHTAAHTER 
 ERENERTNLRE RER TEE, ARE FRE LAT 
ERHALTEN, BER TAER SERIE RSFNFE TI 

EERIES 

VRR 1933 MEERES 1934 ER RATES 
RNIT TRITT, RANHERTNINERHRTR 
HNSC—ERREIT TH EITEN  ERRIRHATFTE 
FHTREHTNIREEET RIFIMER: | 

Bau » 1933 CE Ku HIT BRER EN I ER TE, 
RTIIERTI HERE RTETFC5 ABU TSZEZE 
 BIiiRElE 2°C, 6 HIHRIIES’O, cHEHBUFRTNE 20-22 
RK, IRTEHENE, SIEHE TER TFAHH 
BERKER RR TE, HERRN 


. 19 » 


Gun: EB EEE IE) ER 
RENT HENEENNETEN. AH RFAH 
AALEN, HKARENAETI ARE 
ARFAREIRT , EHFARENIIR, HIREER RE ehr, 
en. HFAT 
KEN BORH 

BEAT ERIK FETTE 
RER EHI, SER 1620 KF FH, HER FAR 
HR RR BNEE RT E Hit ERLERNTE 
x 50% Y_LikEh 

ATESCHHER THF UNELLILLHORAANEHENE 
KARTEN DA RIEF ARIRPE: BEE EIEC1934 
EF) ER BEIM BER (1933 FE TREE IF RAN, 
EHEERREWFR, RER RN RARF ET 
ERE, PRZERANTEN AR FREENET 
HFNRFEEIE, HF HI BER FRENRTEHH 
RBB TEE HE HE Do EEE 1933 SEFI 1934 EFF THE 
FEENAHTERN ER HP ER RN. 

ENREZ—MEN RHEBBERIHTIER 
BREI 41, SER RE) A BET 
Kia GENE SE 
Ah Fr Ei, SEZRHEN, EERFFABELEN 
KHTEEEIE, MREHTF LINEAR ER, EHEH 
TERRR EHER A PE FRI IEE  RRSENLI , 
an BIRRAhEE 1933 FA I ERRTEREANEIR 
SE ERPEFTAPETEIRET ER T , SERSEMRENADE 
ALERT 


.20 » 


BRHKRENHHTHTENEME SRTRIEFRTTIEIR 
ANHE BEST REAL AE IE 10— 12°C EHRT FFSRAERRIETEN 
BET RE IR AR AERFRLI REIT ER RTTNERS HL 
FRE EAN SR TEE SI RER ENT 
HER 67 REBEL IS RHRRRIE 5 RR. 

DRS HERNABEE FF HUHN 3, SACHE Ar EBD BE TA U NOFPREN 
BT. Bla; EEBE 178, BR 272, Zeche 698 
BIER —— a Fl EBESFo 

ERICA AT — Ba 107, ZUZChh 720, SE 
Ye 623, HBERFHH TE R : 
Kun ET BMEHILS HP FALUE — SER 
15-20 KR, REKE, RIEREH ER IR AN, 
See AFTRRENK BEI GE 
Br: 

BE ERBERTORR ELENA ZERAUR, 

Ha 2030 RI FREIE DREH 105 RR. 
ER HEN BERE EN N ZERSICHE FE LAN HE JE) BR 
BE REHAZEINKER. LER EFELEWEEN 
8-20 OH, a, TIEF BEN 
ERNEE, FE RRFITRSS EI BORKEN NTIER 100 ER 
RER, 

BIRIRTHTEH BEHERTERRERNIRTT, FU 
Rh H KEIRKIE RREE 40 —50 ART > 
KEARTENATHERR UBER TAU TERZEK-FIHENR Arch 
MAUERN RU RT HERR 10— 
15R KH E. 

EEE RER REREUG 23 FINÄITFAE, MACHE 


-21« 


ICHS 46 RNIFE, kam, 
BIBESEURRRBURHERR AEG, FERRARI RTUIENE 
BE, BIERARRBUEHUDTE EBERLE Ant 


hi A), 


TRAERKERMNNNIET A ,8 Arı9 AMT a 


BER AE SEE REITEN. EEE, ER 


BEIADIREER U SPIRIT IH Eh CS I RNTEBR A ERBE BEA RSBR 


KURS EERIEFTTERN ERS HTÄRTGET UN S3 5 Bene 


MER 1016 HERE 500 PH): 


VERSTEN FE DICH Da HE BLENDE HE EI ER 
HE AEG 21 REES Fe; Teer 


Hr 
FRERAFT REM, re PRReIN re 


1. We 


“22 °* 


WRRERSDERHENAERN, HEBEN, ITRENLDEREFTSRIERE q 


TER 


r 


Pe MRaBE sem Pi 


13. mE re 


LE TR SER PER EU EA TEE AT, A 
KRAUSE ERTIEB), ERHEBT FI 
ELRENNERESEWETI TIROL 2:0: 
Kit HERDER SER, FTEREHHRTRL 
mEHRZEHFRFBE,NKRN HERE). 

1933 E(AEM WERTE) 1934 RAAmrEH 
HE) EB RER RT EN ERRR EHRT T 


BEHHEMTPRTEFRNESIET TE SEA ZRH 


RAEAF ARE TI RR MENERETMAIREETF 
FREFEARTFA ER AR ZS RAN A) IARTF 
FEREI HHEFTFENENT EN E10 13 RM 
SEN ETERMFFTEREENT IHR, REARTENFFF 
ENERRE ANEERSFAFE ERENTO TR 
ZUIE MERSKEITHEBZSEIE RN , HE KCT I TH IIRAE ICH 
TIERE 193 FRAME RA A RE, 
E13 FASSEN TARIE AR BE 
178 FENTERER, AREA FS KH UR 
Zi EEE EEE 
DIOR 
fE 1934 FRA TFA TARZICHSTENEM 
BER TFIER ERROR IT BERNBER ER. 
ET IFA FR RI IFA EB BEN BER IN) TI ZE 
ERBE BER FT REN, RATE IERRENIE 
RM 1EC)MRAT ATRETITRERKIIEN 
BEER TEIE, CHE, ZUR BERN TEBEIRFUHSE 
SIHHEITEHRARANFA EHKERERERZMÄR. 
EREZFURERAZE (1933 £E 8 A 21 AM 1934 2 


24. 


ERBE) AR EROPIERDÄN TER. EA 
2. 


N ei 
% EL NN EREBEBERF 
Zt Y | | L11 Dee 
773 Mn 9.17 m 21 2003 
u 5 Bsp hailaiae 
on RR -- Eine Fran 
vum FAR im RK‘ 


4. BER IEe RERENRONTORRRIEN: 
Be 


SET Et 
NE | 
art 


SS 
= 


ir 
m 
E 
m 
us 
I/ 
4 
Pol 


\ 
Er 


N 


13 
| fl 
u --- Pos Fa 
FF RR 
5. EREANDRFTHTE —EEPEZ PIFFAER ER BE 
(1934 &8A5H) 


ı25« 


Se En IS 7 
18°C BEA KAT 1934 Ze 16—19°C SIE R, TERN 
EEE RE BRNE LISFRDHEN, TEAEER Lem 
ET, IRRE ER HUIE, NFFAEHE BEA 
BRHIIFZIN— TER ERST ARE, A UERWFENNE 
U ERARNZE RREREBEEERHERE NG. bh ART 5 
4 ‚AR. 1933 EHRT TIEREN ALE 79 9 
ER 51 br ABTEI RIES IE 
BE AT TE EIER Tr A TREE 

EBERLE WTEABE ATZE ESCHE DE FEAR 
RER, HERERSEIEBTEBACHSE 
KERNERELURSCR, MR, TEN 
ERBE DR A ET TREE, BIRLEK 
SIERT 20-35 R. EEE RER 
SEITEN EFT, AEAEKAERAUFES 
NER, FAR HEFTE DIR, PO —110 
RAR 110-130 Ro EBEH TER TER 
ZART AR TEN. | ® = 

EREFTRLIATSCHABE FUREIICH TE RE SI ARE GET ARFEERR 
IIHRUFE ARRZENEKRENITCRTAE ER 
APSCHIRAUBE R-BEME I. TIOSTERBR N SEH A SERBRILSED: 
URHEBER RUE LEE), 

EERPEINE RERMEL SEIEN Im Pr, 
RE RI BR I) TER LE RN 
„ ÜBEAEIF. RBB RIMRUTERNDFAE BEI Fer, 
° HIHI FRE RN. Er 

RE HI B_EEBORFRIRSDRR BESTE ED AISRE Fe 

.26 » . > 


> 


IRRE. SRAHEFETREARDIS EHE Ara 
ERMBAATR IL EN AISEISERE FF RT DC To 
ERHEMSRE EUERIERAHERATBRU TIRREF 
ERSSEN AA RUE RP ERTRTURS, FIN 
AR ARTE, ABHEBEN BY BEA HFEIF 
DER TUR HÄTTEST TERELERE ERAH 
PÄREFENDE ER. | 
> REDEN, EHE eh. ERERIEN 
EEE 20—30°C, ECHT EERPE TAT RI HRNENE, BE 
> HIER m BEE 8——10°C._ AR 35—40°C HERE WIRHEEFR IE. 
VBREEREN , 4 HHMET- 8°C hf, ECHTE ne 
NAMERE, BNETRE RA ET IER 
Fr ECHART MHTZENTEMEREDIBORUIE 
VEBRHRENETENEN Grm, BR 
ER TEE AU 5 BCE ITICHIDERARURFE TE BUS IE TERN 
KABEFSENEUZINNK TERN, MEERE) 2— 
VOCHTERHHERHEN. BIENTILEERPEINSCH 
USE TERÖRERN ENHTENBZEIR BE 26°C NE 
RIESE CHEN. TEE 
MORE ARE TESTEN , 4 MIR TERE 10=139°C RR, 65 
ARTE. in | 
VE EN ER TEL IE FEA ER BR, ER TI 
EA RI BER BRETT A BE TRADE 
RR RE RPRORTEHN IE 
RE, RORISIEEFIN, HEURSÜEE 
TERRAIN. BERICHT RRER, 
BEFREIEN TEAK Im EHE 14— 15°C, AEZEHRE IE BEFE JE IN 


.27 


n 


AMT FENDER N Boa ne 16—19°C, 
BEFFLIT ERRHNN I BEE 18—20° C FITRONA 
12 KR; 

TRHHEIEIZETFE ERIEN: BA »REBH 
GEHALT EKUN EN TRIERER TER 
I EERANEN, BEER EEK. 

EERRECEEUTARAGETERIEIE, RENTE | 
2; 

EEE SEELE, BEER EN 
Fi A ER ENINEERFE PER 
WIDE BIER SET I IDG AENHUT KA TRIBANGPFERRBR AI 
ee | 


FR 


in 


rg Rn 
BIER ERRIEHTTARHTRERN. | 
BEFIERAHRHERMI RE: OLRRUIEE 
KRrAESs 
BENBAHILERKBRTANSTFT, TE EREBP 
FikEk , ZNEKHSHIbT > EERRTE 
KHERERARS: 3 
BERFRRR, ETABAHR Enkmenmmer 
KIETBEREI HI EBEIK HH. 
BEHTFTERE EMI REN RN FEHSET 
HEHE 4% HK, ET 85%, Bi 95%, 
HE Bm FH 1946 EAN 195 FERNER 
FEIERT IE 1946 FERNER REITER 
EHER FREE FE A NTAMEN 


.28 « 


BEE BEBEUIE N NER FAIR, VER 
38—40°C, SHRFSA META ITET , TERBEIAHERRTE 
K FH HERR TRIER (ER 107 HABE. 2 
ZN) ER Kl ie 38 R- | 
EI A Er BER RE TEEN, EFF 
HERREN Ze LITE PR PER 


KRSEEN SCHE BETT AH RBLHRIE EE 


= 107, AH FRAUEN, PEBERTEGTLROHEDLIRFEAE ICH. 
ME RREBIREH — IERURDER - 
EHRE GEN IRH, SRFATTEIN, Eur 
FEREBAIFRN EEE BE RER IE 
EREBN: 
ERKENNE 
EI REIE BER TOR LE. 
ER BAR EI, UPC TFARSEH EN 
LERHT, ENTE AK Pu, 1926 ZHRRER 
VREHAHTAHERH EEE EEE ER IR 
REHBFAH 400 I 5RC6 AT HANIASH), TAT E 


FREE HEZR — BER NE 72.7 KH, BR 


35.4 HIER TFH 108.1 A) 5ER ET 
Da EEE FH FE ARE 46.6 ZAHN 1928 ZEERSHICH 
ERAZERTE,T ET 75.7 IH, RER Ak 20 HH, El 
EHRFAHHTF-TEH 55.7 A DRAHT ER 
HTERENRNZRMFERN HE, NRIMRTRERF 
Ha HE A FR TEN BETT 01927 SEAN 1928 SEHR ER 
KURT FAR FE FAT 600 37. 
.29 » 


PZ 


#. 


 MIERFIFSE en || 


- 


HR) EIN EENCH USE. VERRSCHHRUERENER 


ee | 


 ZE3 36. 64H, 


10552 TEE AIR RBÜIRIE FE AU 
ER) HATEEN TREE FEN Em, BR 
BRETT A 29 Hi, ZIEHE CHMIA 
Bi): (DREI — Alk 800 I HR; ORTE 
Rx — Hk 500 15; in Ss 
HK 500 IF: 

BEE IE N ERNEUT EIRREETRR 


BIER 225 AHCT# 50 A). FITIEERND ER ERKTE, 


—R, FE 168 AH CF 35 AH); TER 


- K0AH CFEOAH) TREE EEE ER 


Birk be 14 ZELTE 4 DE) RT R BURGER 
ERNHTFIERETEHETFTRIHE Br 
VLLT EEE EN T RENTE RR TE re 
BERABAT HEN "WER ERFRRBR TEN BRAHPFUFPRITERRIOR 
FrEMmEE Ant 
FEED RETTET 


HERR 
FAHRERN, HER BAER 
KREHEIEETHEKEISESEH ER, TEE 
NHERFUANN?TK. Kl, ee 
FREI 2L—3 X; 
EN EI a FH ERBE TI ER HE , ERS TINASEH | 
BATRUERRISFEE 


-30- 


EREHLENERHTTITH, TR LANE 
HE IE KERZE, AN 
 KEk MMERERLRASIKEIEH.. 

HEERES LEERE LER SE 
KIERKA ER ERS A NERIEBERD EIEPRER HF AL. 

gi A EBERLE BR AED SAHRRTT DIEEBE FORT DE 
WTB, EEK TTFAT 
Be E12 72077 1000712077 

BEUHRUBFFICH EHRSERFENE 


FIT AISHETE SCH EA BE EBEN EEE 


 RNEEBEHLDTEPENKA RATE. BR TRREHS 
BR, VEREBRREE NCH EA IENERRFIER 
KARIM HITEG Bild ARSCH ART HER FIR 
NE SET SEE EIESAN ES 
BIER, SCHERE. LE ERTRHPRUN 
1 a RRBR, BRATEN EUENBLH 
wi. 
8 BEHERRSCHT ARTE HAFEN 
AMENEE ARE TE Ben 
REBEL IHRER 
BEE BER EEE FR TE KA, AERBISS 
ER; PRRL, TEINDRIIEFPRLS AT ERBEN T IH 
REF ARRRTE: | 
BEE ESBEIRI STETTEN K BERURL FIEBER, ERDE 
SHELAE, IRA RIAEIREATEN 
FREE EURER RU PIE AATT] , RPRLEENREENN, 3 


«81 + 


FARRUALZEERE BRFF HS, Aldleik Fek- 
35 TOTER TE RE ERRE TTS, FPRLATHE; Mrs 
2a. 

BI HIRIETUREHIER, ARIRHEI F 
BED LER EEE RER FEN He 
PREERFEEENE, 

ETIKETTE TER 
BERATER ROH a EZ HERE SHIT BCHLE 
Kh, : 

1930-1932 FREIE A IA HL BEE FIRRT GER 

3 BIRERES HL, BES AN HENRI ARE, PN 
SEARCH, HERTCHETSEATFHLHRIENENN. DebeE 
IRA AHETTIEHL RIEF HT LIE LIHNRDUE (ER 
WIRREIT GEN TEL ERRR FERNE, SIEBTE 
BREI EN RE NERSIRE RAID RE 
T FAMERRL SER RE I A EEE 
EN TRAFFIC HU HER. | 
| TRER Zezgırnd) HERZRMESHE 


EHRE HF RI RETTEN 


ZINN IE IL IE RER PO RER MAAR 
EIFEL IT I5— 105 Ai EEE TIRTRAIACHE 
AFERTEHE. MEETING, SIEB, REElsE - 
I. KlRKEC12O— 1401ER) „EIER FURL PL 


Ehe, EIN; FRE 2022, HEWEHERRE 


ARTE, 5EHMIFESTEN 23 an ACH 1830 % 
H/AED. 


.92°» 


FRE) 


Fran] 


= 


ar 


272%}; 


en 


B 6. 


3 107 
6-43 


T, 
y 


ST. 


B— HISEREIFe 


’ 


 E 1:0,2,97 


.34 


a n u - 


-_ 


; 


. 


nn BEREIT ALERT EDEL, PIERRE 
AA AER. B EER -RWEE, 


” ER, BEHEREENEERD URS EA ER 
0 BAM (CAT) BREMER EHE 
EHRE A Art ER TEETNHERTERT KCH 
ANEIFREEER.110— 120 Rich, re ARTEN IR 

EIER RRECHIEIBEIENF PR 120-175 ER EIER 
FÄRRFFIRKCHL HPRLAIE, RER 5 TELE 2634 Fan BAR 


Gh, r 
f/ . 
LE 3 


Bes. KinkLıes 


Sn 


KERERRFIIT ER EFPRL 10 2E(1934—1940, 
1946— 1948) FI 30.6 AU /ZECH IA AH /A 
). 

PRO FERIR HATT IHRE NE EDER 
Ro KHHRRUER, 

BESIHRESKUNR ERKA, BR STAHEE, 
KERNE R EL HRUEN 

 #Z# 1632 ZAHERSsrEH ER= 107 ml, 
 REHERFHTE ER MIEA BAER 
BE HRIL. 

EEIERMEL 185 (AS) a EEE HEHE 
BRERIHTTL BEER. FEBEBE 115--130 Kock, HDBEREN, 
IE 70—90 ER, AREEFS HN BR, IE FIHUER 
TEKEIBRE. APRIAB SER; TREE 3035 38, HIfF 
EARTH: 

FH ETERERH RB ER FÜ Ars Bu 


. BEIREREIRSEISETE A SH TUE AA ZEN BER 


MR)REKÜE> 


0 ALESE 1677 (99) DIENEN DER Be 


En. Hk, TEBEBERLET 105—115 Ach. MDBkkR, BR 
5 100—130 ER. EREFIRH. Hierin, 
SE RERTHHAERCH BERENGF EURE ET 
FHlDER RE ER TRIER FENDER, ZEUGE EHE 
Ka MITEBEREFF , bbkene J FIREFEBRTDUIKCHIMÄ BEINE FF 
Koh AR a; TEE 1820 Ei, HERR 

BEHEAE FRE, BEHR BR, SUR 
EEE RUE ER IE 


.36 


” —— = 


BEA RE 1956 2, Fa Eh ED: 

BER US — HERE EHRE 
FR RRREERTEN ZI RETTET RER A tee 
Back, 


> 
5.4. 
4 BE 
wa KR 
x ER 
- Be} 
> Re EG y 
Et BE 5.529.) 
NN N a 
R ie : 
n ® N 
ee ED hi 
won 
2 R 
D „AR 
Ser 
ERS 
rn x 
Br. 
f v 
- w . 
N 
N 
; \ 
Er 


N NIS > 


F 
> 9,7 rm 
T- a 
— = 


IN 
| 


219. AUCidk 1677 


I 


«57« 


ei 


BES 1438 (NFMIEHEER 1438) —HARNEE 
BE BER ER REM DI EBEN 
BAr&N DIENBRD IRRE AREA EHER) DER 
AL: | ee 

BAER SEHE“ | 
ZAHRFRFR IN 
SBREERMERENRT TE 
HERREN. 
a EEE 
KEN RR105— 115 
Ric RATES 
Yo [EIREHE NR. 

RER, BE, H% 
E, KEE 180—240 ERBE 
ANBE, HEHE EMR- KRITIK 
NIE 13 14%, 

HER RE 
HERMDIREERER, IF} 
Bahn AMERIRIFELEEPE 
RER AERRTRL- 

EERERMERTLSE 
SHE FERN, 3% 
a ak 250 
3002 / A RT PRE 225 
— 175 AH / AH; AR Eee ER 

RESET FAKE] Wise He 
BER 8—10 AH, FPRE20— 

38. 


RINN/- 
IN NV \ 
A \ \ Ni . 
7 \ / 


Msn. AS ER 
BE A Ze - 
bi - u ar % De A - 


OD , BEP RT RCEETORLL20— 150240 / ZUR, 
AH ELLE TAU HR BER AL: TIROL, EERLERR, HN 
RRDIE NEBEN ROTE ERDE TEE BERLHER,, 
EIN DIR EUR TUR FE AFTER FH RG 
BREI SRUNNESRAR, AyEAt, IERRK 
JE ERLEBEN ARE EEE AIR FIR, 
HRBSERÄRE BETH AN FAR 
KRBEMUR, | | 

FEIgEr 813 (II) BARTEMERFTRTTIEBERER 
HEFTE WERE, FEIEBEADETF 121135 AOBchk FEB VE 
FERRAU SER SAMEN AR URRINT TR TANTE 
EINREMRTHENER. ASIEN, FRISMSOHITENBETE 
FE AR EUR HR TEE A 2228 MER, 


ANREDE FEN RE, - 


TRUTH ERETAR ER EHE EHE, m 
TAB 15—20%. KK 225—300 EX, HE 
A ER ER REH-ITAHER 14— 16%). fe 
ARTE . 

Km ELLE FAR RE RETTEN 

EHLERS IR FF THLAREN LA UR, BARS IRT AUHL 
IRÜTELAE AR SE TEE E REES X, BT IR PA EIER 
HREZEXHIE, ARTEN BE AIRRIEN 
 NARFERMESTTZER HEHE 

0 art (ED EIER IT EDER 
BRIEFEN, Fehr, PEBEBERPET 115—125 Rich IE 
RERHMSTHSEN HM NH RATE, EM 
BEHEEDRIR HE ER HL DE HT THE HR, 


.89 » 


heist | 
#813 CRBIETE FRE APR BONEIERD 


11. 
.40* 


Y 
7 
® 


nr 


„‘ 


% 
' 22% 
AR 


v. 
Von 
H 


arıdeh 
= (fg u) 


EI12. KUEr 271/585 (ISETERSKrN Krk) 


»4]1«* 


PEDE In 
N - 1,8 et 


7 
> 


hr 
” 


£ 


RER NSTRIETENF RRSHHTENE, TERBEL,K- 
20-30 ER. BRENNER TE FPRITEEAFPRIIHEE 1/3, 
Re TREE TR EENN 812%, 
205 BE 220280 TEAK 2 AI EDER REF 
BR HR 13—15%). HIERHER, 
Au dER e 
A BUG: Ar 
& BIEN BEE, A 
BaBESFE, ychldr 
RAR, Br 
RBURUR, AA - 
DU, 
OO ANSEIRSAHEIEIRHE 
Bi: X HAM 
B - 285 
EEE 
13) ha Kt 
BEDEUTETE BER 
723: 9:20 
AIENKHRR 
105-115 KK H. 
MER SCHS 
DEHTZEETLDIRL 
we, 2535 ji a 1 
%o FFRIÄSHE, IR z 3 & 
FE FRE 200 3,.AREREF AN T FRIRAI CHR ) 2 


© Ki 


48 » 


250 ER) FE 
PErpäe, RER äh 
Ba HN 
16—18%) .. FME 
Fr, FERh, EB 
Da WB BE 519570182 
BEHBAEF 
AR BEIRAIE:- HE 


TER RR TEE 


N EARHEN, FF 
I, FEHR IK 


ARE > NEE, 
RR 


E, WRTEHERE 
, WERFER 
HERTZ EM FN 
ESESIE TE HERR 


SIZEXHAE- 


AN, 
Zu2E4#698 (FI 


ei 


E15. MBH 608 MORE 


- 


_ 


1) a REEL 


BR ER EEE ER ARE RADR 
NRFRIHMEEILO). FANRETE EEE 
REEL HF ERFRIRENERERTR, EERER 
ESTER EIHME FICHTE 100— 110 RR, lsete 
FREIE MARSEEITIEROHCHT 15). KRRE 220—270 
ER BEE AEETTETTE ET ER NTTEEET 


44° 


-. 


CU I 8 78 IS TE TS IN 18-1] 8-13 


De 


9 


- 


- 


/ 


NR iR 


X 


u, 


PZ 


16. 


— 


VB 3450 


Pr fr 450 


Ah 


nn 


& 17. 


) 


(Hr) 
7 14— 16%). 


HRISEIERE 


H2IX, ZRAHEE OHZW: 


BENERE. 


Are 


A 
3 Ar 


_ 


Der BIER 


IRRE (EB 


BR N 
we 
._—— 


„AR 


r 


[3 
o° 


25% 


—- 


1=J 


SH l 


Ei 
Fi 


“ 
° 


BE) 5 


74 
un 


KSCH 


AI 


KLARE 5 


-45 » 


> we 


\ £ -. 2 
i 


SEAHRTFHNERITER., ZeBcHt 695 HFRL 5 AR (1936—1940) 
ee ENESNZN Be LESE DEREN 


BERLL. 
00 RER 0lHl16) ET ET 
KRirEk. 1 Mr. 
RI, PEN | 1 
110—125 KrXHA. IIRERE an. 
FREIE SEN HEN, TECH | 
ET). ERDE Be 
BE, ANERLE BEE 180— 1 - 
250 ER ABErErHE, HE = 
HER ER At en 
NEE 14—18%) BR. | = 
HEN ERREhE 2 
BERPRZBEER IN ER, wre 
EEE an 
ur, ERDE a 
ASHENTK HEBT ©; 
Ba 2217 11::1.5>7700 Ni | 
EA SE 28/435 Na! 
EI) BE Y 
BET ER BERR EAU FI, a4 
, TENERE Hl 
12015 KEH, AH BR m ; 
es m 
HHEIFCIIN. NER , ze 


BEI, SAPFANDEE, | Pd 18.- HEHEEEBE 28/485 . 
.46-* 5 


. 
u 
. 


WR 170 —225 ER, ARE EIR N. SRH 
Mal 12—15%) IE FFIR ER. | 
 BEHBERHNEnNSIHERBERU, 
0 WERZER RE ENERFERART N RAN, 
BE DEE 25 x FFIR 
AR BER GERNE TI 26 Hi. | 
BER, 1956 AR ELIENT IE 
RKRERRUE Aa 
LIED] .#2 At ri 
FARR Sen 
FE) HERR 
RPEIH IT E NE JERH 
VRHEL TEN WR TE 
MEHRERE 90-105 R 
Be AERO EN 
BeIEFF (21 I) „Alk 35— 
BER AEKFERERF , 
Ah, ARE Eh Re 
Mh. EScH4 TEA 
BEAEFF K Bett 2/3 Abak 
Kb, KPRATER, HER 
ANCTRLEE 20—25 38) „N 
AL RR WRITE a) 
250 ER EEE ae. 
MR WARHER, 28/435 Chir) 


. .47» 


> 


ee 
-ABETErE | 
z Er AR BI ATTENTAT 
BI ERAEHRE I) 2,000 2,500 za rel SerE FAN 1820 UN: 
ER ERSEHERDFPRL: . ra 


«48 » pi 


20. HARAAER A 21. 


_ 


I ERREN  _ 
RUERET, BE 
LO RERFMENRRRE * 
ee 777120 oo 
 AAREIRÄTE 
 MERRRBER 
| FTÄRBE 623 
ER) HERE 
OO RMERENTIET IE 
OO EREERR FF 
ER 
 REEREIHETTIE 
 REICHAIEE 
MR 120—135 KR 
| un. una 
ROBBE CI - 
 BAÄTEEREHE 
BE, ER, 
RAR | 
- Pill, 2ER SS KEBEE FF ‚TEOMSPERILBHENG, KZERF 
BREI AN ES FERIEN CTRLHE20 2538) , 
F BO en. WRE 125155 ER, SB, HEHE. 
 Besearkı 3: EISEN PRO FERERL 
Ka PH BEHFNIEHT AT TIER EI 

ERBE 623 KANTE TER BEA 
ABC 2,500 3,000 Hear, Tas TKca, 


.49» 


FPRL 25 AHA 
1_ &F E72 
0 «HH, | 5 
Br EEE 
REF AHN 
EA 
Ke ‚Etbhb&, 
 BEHRSBER 
FARBE 14 
HERE 
FIRE 
FEEMEFTMEDTER 
BEWFSEPIERZE 58 
MH. Ben 
mer, AERBERcCHE 
BR AIAE AA Be NE 
AUTEREE, 195648 
 BHIRERRFE 
Re 


:50 » 


, 
E+ 
4 
’ 
h 
Ö 


STREIT TE IS 


_ ‚ 


ERHBRFE 


ARSTER CH Fr Fe NA A 
ABETTALANAHFTIERFEF: EHER 


BER HERENTRURKTN ER, AIR ÄHELHI TE NL 


BEE: 
RN BER FIEBER EM 
RR Inga BRÜHEM—F. el, TEATDORARNT 


BEHREEIE, EIEBAREN FIEBER 


VERF HAFTET ERFUHR 


Mae un 2112 2527870772 82220722 3:02 0251772 23:57 2705. 5, 


Fa 1 ne a 


4 eu 


RE ENT Fr TE 
Euer RER EUR: 


USER, 


BE I E ERESR FIO FRE REN TER 
BACREHÄHENTELE, EHLERS 
BRITEN ZIG: RASCH FERRARI EHEN, PER 
ER ZFRIEHNRTTERTERE, A FIETRSFHN , u 
Ko EEE, ERNEHE, | 

EHRE TFENEREHRHNFTTREH TE RN) 


I «51 » 


Peer Eu 2) 
ERTEREHEHHEREEHHSER 


TIFERAH/AE) 2 
2 Bil TE - 
Ei u 9 
un|muz | Er I su 58 
DE 17:6 17.4 — RE8ET IE: 
FE en 87 1-01 8.8 8.9: 
MER — 11,9 11.9 11.3 10.1 


BE. TERRA ER E 
FRDIEAK, BEER RRTET — 
KERZE. Rh TASCHEN 
BITE ESCHE EFT EA 


 BHBKCC-ERHERB), AUIKRERERTESE 


BESTITEFLSALEF FETT ZAFHH ENTE 
FMÄ: HTZTERIG REIF AA TEN SR bi 
KR EEET EDRRICBUE, (RI): Sie | 
SS yMErBreRRN 2 RCAN/ Au #3 
| | m # 


} 


Ari A BR 


MHRER | TE» 


a an U he aan 2 Sn Ze HE 
are EEITE SE 1909— IsTijrehEn _Ir.e— 2.0 12,5 

E re AR & 
ana“ |. 1908 1911 #72 13.8113.1] — 14.1] 13.8 
Kehweke- | 1015-1910 Mb — | 8.31 — 10.715 0.8 
Prag KABIER: TERFRD FERFETTER 4, RE 3|7.8| 7.1) — |,8.1)% 0 8.1 
ja BR en nnlenn 1926 — oc 25 .9| 5.5] 5,3] 5.li 4,8 
ER SEHLITER RER 1926 — 1928 10.6] 9.61. c 9.3 °— 
GR ge 3% 1924 — Zee — 16, I 6.9 aan 


— 


ERS MIR, ERTEMTENERARTEET 
BEAMER IR, BIER RHENNERE — MEZA 


 RIRHRRLTRIBEE, NER 


Sp Hefe RER EHE RER IR IR DREI 
EHRE 
saure DEREN INES 
ARE BEREITET) BE TINTE ATZE 
FRE DHEH EERDON REFERENT 
#, 1 RANK TIER ENTER, | 

PESBEFHSSEH EN HE BI TE A KT ER 
N FR ER, a PR BER & 
KERN HERREN ERH RN KIN , Pr 


- YELSHHEN KERNE ER EEE 


| Ar 


ERMHF, HEERES IFFHBEFRIEM ZA 
Br RI EBEBHERRS RI TERIBCAU FIT ET ABER SL © 
LEI EEBERHHLREIT EI BERN FIT BER ERBE 57 ER, AE 
BAHR LEITER, REZKDMERRRAHR 


KEN (10—-12ER). 


EEE ME 


BERMEHTERN, BHERNSELEREEFT 
AT ERANER  ENR 7 BEDEINFASIPRNE, ; 
Ener EEK ANNE 


HT SR, SRISTE TITTEN 


BE ERREGT NEE ERRR EHI NIZERL, ME 
RUHE EDBEN LE Bent trReh hr, EIER RD 64%, 


BEER ED TEREANTR EN, FEHERAREAFERH 


MERPECHNGETREATAEASOHE: 


+58» 


BERATER LER ART, KEBERN DI 
Aa 15-20 AHUFER. | 

KHUR, IRHZEAR, RE | 
BERERMÄNZRTFTE DU RNIERRAN DE FT 
RA Auto Bikus KEN ERRREHIENRRERHEN , sl” 
DREITRÄHNIEE EFT FR RAHAH 13 4, MI ABK 


BERTRUT 326 BR; RER RE EHI 
BRERREREIE, SAH EFRFRAFFER UT 


Pk,ım 10 ABRRÄÜHRIANF 319 BR, 
BER TEEHTER ER IE RSZORF, FANBROBERY HI HU, FERN TANNEE 
RR 2 34.» a 


- ARE, . NS 


KÜNNSRHAAE, ANETTE REINER 10m 
x; 


ERROR PERS RES-ANSEGEE 9, RT ; 


25—27 JE, SuLTE 
DEREN. ENIEHL AR BLECHE Ws BE 
EEE RMERERPRTERHLHENRERER EINSZER, BEHE30/ 


ERFIEBEN TR FREE en 20 Ja 


KRHjeth 24%. 
ARREERAE LITER TIEREN, 


- 


AKTIE EM TER EIREE DIS RRE A He N HK - 


> RER RER, AERKÖRETEN 20 TE 
KAE) 30 ERMEE, BER E RD 45% MER RER 
ee: FREIE 
BA TRÄENEITEIMME: 

. REROMEDHTEIDTEKDBODEN. EAN BEBEN SENT FD m FR: 


54» 


=. 


U HEHE) FREENET 
BETTER IERBN- RR RR > R 
REBEL RBRRFRNDRIO NET, HR 
ERLERNT FERIEN 

VERSTEHE ERATRBTETIRTR 
HANTEAHT, KZUMNERD, KIRILTNROHL 
ERFRAEAHTT ER, KAITETIEE LE MIA BEIE BUN 
ZHEERH, RIESTER SE NIEREN 
BERNIE KERREIH OHR), PER 
BEE) — RER ZERHIENI, RECHNUNG 
 FRRERIIERDHN, EST EITNEEREDA NINE RHEE 
DR TEE KR TEL EINEN SCH 4) 

IB ELEHEKEHCMEH TANZ) RE 

Ton | RR 

3 RR 

x#zu| sem | zen | Brenn 
AARUEBE (ER) 


- 10-20 0-100 0-10 1040 10-100) 0-20 10-100) 0-10 | 0-410/0-100 


2 
Zn 
Bw. ,; 

B = 


Per = WE: A: 
0 
0 BORMINBETE,T 
Re) 


TAREHL, Ms 


BREI FEAT,7 


Birzst Akt | 18.5) 18.4) 24.8) 33.0l 21.9] 13.7) 14.8] 30.1| 25.6 23.6 
BRFRI&REH 2 


MITETER) | 
si HER, BESCHERT HERR RRIEHE H R ARE TRTE 
- Bam 


15.1 17.0) 22.9) 21.8] 19.4] 10.7['13.3] 28.1] 24.9] 22.5 
48 


Fe. u 


“ 


«55 + 


— 


RER STEHEN RAR ZRHEN, ETEMELER 
RR nee in BAAE AFERIEUTERE HTE 
ERRHEME. 


RE FETT SE. BIETE 


KW IEHSHNTERTENIEN. Bnksk 
Be RRIKI IA HERE ME, RN | 


ER, SHSNWERAE, E22, SNNMERTZREN 


AIAERNAERE, MT FBAF TEN 
RENSIRWRBRRHT: BED NTAEDAELE 
KEN IR EN NEEREFHTENNER, 
EIKE AREELEKI RE AUARURA 
Bam ANNE SA-EREBIBI N ERBEN 
IE POTEEE 20 ER, AS AZ IANEE 1215 Ks RA 
KEITH HER AIR A. 
EHE FRERÖHN ERROR 
HERE LEN EHER ERRIDER— 
Ro FAUHTENELEIEKA A APR FEEL BE AR 
FEEANEBANNTEPE , WERE TRRHEDRITEHTETCH, 
EIER BE REIFE (1012 ER), FItEAT 
EU SCHERE HF RAE I BEBIOHN FE EIER BE ee 
HR RAUKTFELR 
BE KERN, EANTRFRIENEE 
BRETT KENNEN ER EI n 
u ebEH, FEERTIERTEFMRE, ELLE 
5—10 EX ERAIAE] 10—12°C, MERAN 
ERBEN IE 23 TE SC BEN ALR 
SER FÜR NZEHFES FR, KA ZEHN 
«56 = 


KEN EHE TEA EEE: MRRIARTE, BUBEN 


U ERRARSE NAEH ENGER TEREH. 


BEAT RU EIDOHTFAD EN LEBTE EEE RAT, 
NEE RT Pl ERTETE. 
SERUM ACHRRRU 12 FREIE 


> BESRBIE TREE RE — 57 TER, SCHERE TR 


ZEERETREERTEH TEN  DREERE TE TFT AUG 
ze ErRERENERBA LE FD ERA 


BE STREBEN SEE WIRES DIE FREENET 


BRRRLHAENRTETIERN TR BEAMER 


 FENEHREHrE HERREN 


HRRHRL, BISHER TERN. BUERIERHT 
HERE DEI AB FT DA HEBT DENE TH EIER BENTRLNE RE 


ENFTERIIEN ERABÄIERE 


BERFIHRNRHTR, ARNEEHREANERE 


Ar, Hr rur: ERREA 


RE 262% MEHRERE) 22.89 AE5 


} 
2 
B 


DER — 37.39 5 META Rh Ve — 
22.8%. : | 
Di FE BEN SCHE BERFE TE RC ER REIT ZERH, 


Er BE Bo ARE, Fa 


FaHmT 30—32%. ZRH AR EEE 
RAR BENE 40 EI ASETT EHE, AF 
Be HT ET HTN 49% 
PH SEHE TE Pr RAN RE 
DE RER EN AHRENS BEIE RS RU 
KÄRNTEN FENIICR Plz, NaRF 


. 57» 


een WESER KEANE NEE \ 


5 AN FFETAFEHN 12.7 AH /AE, We 
52.7%; ER AFRE TR SEES N 29%. HER 


ZUERNEREE ETF HEARIUIERHH, FIRE 


run Tri FREE 60 Ar) Are 21% ; hl 


SIRERRES AHA PO 45. /7)487=25.6% TRERSEN 
ZORBON AEMSRFRNLERNNSHEMEENTHNER 


SEHESH RICHTER TS HEN RE: FEAR 
| N45AJ 5 K,0-—30% MP, —30 Ah, EERERM 
BHEVATSHHHAREE N CHE ERS ARE 
BE TCHLNERHESHE AHLEN, DEFFREHGTSRREE 3 
1951-13) RIEF AEHETN 20 AH 36% 

5 TICREITERHENERHRTAE NE MARC CHIEF 
BÄHENETT, DPI THEHUN SACHEN 
BAT T. 

FE Fa OR TANFE FO FE REIN, Feet 
RE HIER Dr RE RR Re 
eh FR HE RE FE ALE, ARE DIRTACHERRT- 
KAFFEE ER TE CHILE | 


ERHREH, Ei I EEE 


BR TEE TRATEN AR 
TI EEE REN, 32 
RA BETT HE ERIIE TREE EVRUTZERL 
HEIRHHNERREARAZFIE m AI HT 
ERER: | 

ET RELIENE BRCHEIRE RFH Am BE 
Mo T RR BE RE EB TR ERICH 


«58» 


EEE 


’ 


REITER RUN. Mh 


HARTE UF, WETBDATRES (Ark 
13—14%) FEHEBERL: FRE TIENDERTEROE 


U ARBRAB BELA ALNORPRLHE HR CHERBFPRLZTSTTE 70150 38) 
RUE 


BETFRIPRLIAEE NLA Kt, RR 
REEHEIFFRLIEK, ER; PEN: de HFAARFTKRAGME 
RER HT 

ERBE ZN NET SE RER 


KERN AK ENTER EIER, 
SERERHERZIIH TEN FIF FFIR EIN 
ts in | BR 


BEER TE EIER SR ERHE 5055) BEBRRORRRLE Hz 


ARE 80 AH HENEN HFHEEN DRER 


BE RTENETRR, RER ENZRNS TREE T HER 
Le 


I REHHIPITEEFFUR RENTEN FEN, Be 


Br EHE, BET UBER FRE 

3. HKEENEREN REN FEH NZ IR EUR. 
AIR TEBEEN 40 AH ETHERLEHRII 

MASSE: 

| RREFIAS THE NE, RT LÜRRSHTTTERFIR IH 

TFRRREHITER BRIEFEN DI HEHE ir EREITTENTERAE. 
BRETT AFTER ER ITER NE, le TR ER che 

EE— EHER RATTE RR HETEER 


RAZZIA BRETT BR H ELSEJA BERN 


RE BES A ENTER ERIC HTHRERDI HIRET-, IRA 
?  *59»* 


mE MBH, AI TREEREIN TRIER, SCBhb 
EARTH A PAR, 
RAmMSRRN , ERENEFTSFER HHRFREHT 
RR FAHCRRESFE LEITEN. HMTÄTÄHRE 
REITER CHEN EZ a, FEAR EA Ta 


WHEN RE IR. BFH 


ARE RATE HERE 

FE ABK SEBDR AAN 
RAP, IHAMETERFHER, BES EHRRRÄURE 
FREI HERE BUTTR ER, - 

BE TI BIC HEHE AETERR TTS —10 KH, EA 
TASRE SS HE Ar — AP SUEDN DURFTE PAARE DICH „DICH ET, 
mEHSSAR, 

BEBEETIRIENG Bi EIERN 26 BI ER 
HERNFREHHTETKAEHE 10—15°C HH TFTHOAK 
KA ER BCE KA FE HABEN NP TIER 
mTy2hlB BI-ERIE SH TEN RÄHT- 


BEHARE ANHEH FHE 330° CHE Picrs—10 


Ro HT HIER THEPIETEBERUGE, UAMIET 


FRAEHTREEER ARNEREH TE, IH 
En. ETREUYA VIAEH TREND MIR 
BEACHTEN 12 ER MITÜHRHTRRER HT FA rK 
FAME, EHFEINKEERIER EM EC HERE 


HENRI SH EBEH FEN 


RE EBERLE RER IST FERE 
TH FERFHLINT TRIER Er ABER THE 


DRIN ÄHMYNMO—2 HARTE , - AEHT 


«60 « 


\ 


RE ALOORERT BARTH BIE TR 
. HELEN H TREFF AP HANDEL ER M 


IE TR TAT RE 


DER BARRIERE T, HE BET 


Eh neh. BBEHTAE 8°C Bar 


SB ARSCH BE FREE RITTER ELRRHR HI, PO BRAE-EIRER 
TOTER AH IH BERRTERE 10—12°C NIRER RE ER 


HH LERMERIIN EN 10—12° CH RE 
ER REES — 810 RZ: 
ERREHE HR EEIERB ER I RER H 
MERTIER, II ERMERFERERT ALERT NIEE 
a ERTEILT 
ERPERRHEH ESR TATEN. TER TER BET 


RER BEE AbHS JE PN KRERSEENIKENERR, # 


AR RE RE RE EFT AU EN | 
BR EAN ER NETT 


TE ar FE TE REBHR 


EIER RR ARE, EUET ER TERE RENICKPRL 


RENFREHTNEREE ER RIEH EREBERE 


N, NIZSREIHTERHNETERTEE 
EDIT Pe ESS HE A BE TREE, HH 


FREI BAHT ARSCH ERS UNE Han 
BR SEE RESET EEE 


+FEZTRIXHER, MEICHTHEBNAREHFF FE 

IE IK NER REFRAIN. 
I BRETT FRRETEHINER NEN HZRD 

HARWARDKM IR TERRA IRIEEF, 


KERNE fin] FE PRDEBE FE ER BER , I IE KERN ER 
FAIRE SERIEN ENHEE0R 5 
BERATER REAL) 
 ESMHRAKTERIIIERN, Kerr 4E 
233%: 5 A 12 H38l 223 A /AU, 6 A H— 31% 
+ /AE,6 A 26 H—274AH/AE; | 
BER EHE — EA” WATER), 
ET RE EAN HR PER 
72ER E3:4 A 20—25 HE 17 Am /AU; 5 
A10—15H %1642/AB; 6 A1-5 HI 18 AHm/AU, 
BEFRERETURFEHEER, SIERT: 
EHFZEEEHTFÄR TEA HE SERIE NER HH 
E KREREIH, FRURKIER, FERSAA 
VE RESET HET Rh BEAT AHTER FE N 
AEIEH HN FT INEIER ZEAPERHFST 
HRAZERAAKADIEN FERN Plän, 195 FERHEH 
ERREICHEN ED EI BR ZEICHEN 698, 
EEE AA), EAN EIKE 212 A /AH 
BE-RER HH LK] T 353 AH/AH. HEWRAE 
KEANE TEEN EEE, TREE 
BORN PT AEFRTE) ERST N ARTE EAN 
EHE BEER RT, RR 


FE A BERNER TER ER FETTE 


BEREIT AH METER AIR HRCHENE, Ahr ee 
FA CKT—6 KEANE URAN RAN URHE 
FL AR EIR RE SISEH ONE CRT—6 RAEHRHLHE 
TEE EINE REEL TFEERE 


“62 » 


Ha, BERÄTRERTHATAMCHN TR 
AT RE AUBRRT, AERABLRR LEER BEA NR FAR 
RER DENE FTIR 


HZ ESEHHLBRIG, FISBTCHEIRTE EN THE AL 


ZA — RENT REFTHUBRICHHE, REF AH 
AR BEE ZECHE EEK HHEIKCHF RUN 
Rats, WIV KETTE ER RIEF TEEN 
VER HRERIESLFZABHLHUIET ER ITENSEI_E IE AA RR 
BEER FIEBER TR AT 
RB, : | 

KIEREFFENLKHT LANNERRRHRT. KE 
FARBE ER BU | BEI U EEE IR TO ECHEBE BRERUHAE1925— 1929 ° 
RT GE5AIK 6) 


BEARBEITER FO = 
RER IAUNTFRR) 


ERHM 
(ER) 


1926 | 1927 [ 1928 | 1929 

CA IRGE IERG EIN TE Ti 
34.3.1 8.6 ar 
16.2 7.5 12.1 14,6 12,6 


| 13.4 7.8. |: 12,0 12,6 11,4 


ERSEHMEHEIRERERFOHHTR 6 
| ER ERIÄLITZEEH 


#+ BOX35 . 
70x70 
100Xx 70 


SER (AH/AK) 


RAN, FRI TREUE 


FHRT— —50x35 ERIN. RSEMERSHER 


BA, EL (1926 ZEI 405 ER) ISERF (1926 Al 1929), 
EI mMBO/h—50X 35 ERHIITE, Pakm; BETEN 
EB} (1927 FE NET 238 ER), AH, ERUDARATT 
70x 70 EXKFI 100x 70 ER —— HIN, HMEITERE: Et 
Er harRERNAR (&6) ? 

BR AH WAR TEEN 1990, FR 
RANTERERNNEREMCHO x 25 ER) ERFI, N 
FFHRAMM ER, ETEH 1925 E,EFEPN50 X 258 
REAL EIER 50 x 50 REISTE 1.3 & 


#. j Sr, 3 Augen“ BT 7 u “.) 


en 
a 


DEREN EEE RER 


[EIER BE BE TE RLEHERRIEEE  E FH DE sh 


ERORNS HRAH REN HR 


1932 SEHE EHE Er 
 MTERERN TEE REINER RERTIREIGH, 


FEREEERT TR kB 8-10 TREO 
BREBRENR  . 
| RÄT ONCE, RA IKHEI FR, 
RE EHTRE  NERERE EDUR 
HERE 70x70 ERWFTWAHRE, WIRTH, 
RÜEIRHEF FT, RECHTE RHETTAMZ IH RETOUR 
ILHHE: | 
RESSCHNETG THERRHRIE BE TE BRSERGT Fe RrhBEIE 7 Wil 
ku EBEN JERRR EHER FIRMERR 70x70 
 ERFA 50x50 ERW TTRENG, UERAM EHE 


.64 » 


_ 


| 
| 


ER VENEN 


"oh, ARETTIEER, KEANE DAR AREA AIG 


| —20 DH, SH ETHEIHRIEN. &7) 


KERSIUESTU RSERHREEREE | 
SATEHEMEFER *7- 


#2 m R 
70x70 Ex 50x 50 EX : 


Ran HErR KR, HINER KB 
PLMHER, BEAAHI FL. BEER 


.J EB JERHR THE TEE BEN Een 1952.2E#%- 


K—HERTET RESET. 1952 SEHR ENAEE AHRE 
SEAL 253.9 Er LER URETANENEE 251.9 
ER MRNERE ST WERTET 2 FAN RES 
ERGEBEN; VERRFERHH FEN 
—— Hi ch, FREENET R Eh; (B) 3 Sch 
I HEN EEE RESTE TR ARCHE 
AB. Be He FTIR DREH SCHERE, 

FEE 10 ER SEHE 1A FA EINHEITEN 
KR, Shih 3 ABER, 3ER AHRAAT RENT 
ik 

 ATWBRIBERL, 


* ” 


re .65* . 


gg 


Br 


- 


are 10,20,30,50 N 70 iR. ze 
RAAR: 
rate #&,AHE% 10,20, 30. ET 70 WR. 
HERE 3,73 20,30,50, NTOER. 
 (NEFRÄERR AT, AEEN 20,30, MOER 
. FRRNTARNTRERETNEHEHATR 8 . 
| ERS HH ER TEE DEE ETHERNET 3 
ME, HAPATTE (12.2—15.8 AH/A) RR 
(42—60 ZH HR) RER: BEER X RRBIETEATN IT 


A EA ARTE — 120.6 AA 


! 


H-—- EHRE 20 E KErR 3 PRETCHE D, u 
HETNEFENE 1,400 PFER, BHERRRT 500 
FER. THEIR XEE (70 x 208 RIFF EMZAH 


i MREATHLERFEBFFE. Eee) 70x50 Mm 70x 70 EXH 


HERREN, KPRIESPSERRIE 3.08. AHA | 
BE 5 REN BAHT. BERCRTIE 34 BRIEF ERREIERRE 

ENTER A TEBE AT RBE272 
SCHERE HT DAHER ERTOR 70x 70 ERAHTF- 
GESAU, DESHEND) 50x 50 KAT BEER, 


RER RRBEC FF I BEREIT BE A | 


BERÜTERRERE FETT AFDRTRERIHLRR: BEAT POHRDER 
BR SFAHERT ABER, SORPRER TEE (11.5—21.1 Am / a0 An 


KERN AT=E(1I2—129 AIH/AE) urK BERKER 


1:9 Ay ur: gjii AERBER  E EBEA 272 FEHOEE 
BEIN: FEAT RIE 70x 50 ER SSEFCHERR SA AH, 


APR (22.9— 24. AH /AEANERAFSECIER—I55 


a DE) Akıo ERFREFUNKS, 500 FHER, 
.66:- + 


PR » 
gLTl.' 61 
 O*F1 1.9 '87 
ir, 
#91" 80% 
st | F'3 
Fell E21 
g°zı | S°9L 


Nr ggrl zei 


"zor)# 


‚Oolasteez 
ee 
3. 


s ° 
j | ; | 
“eLt. TEIL 0*EOT) 0'901] 0'231 2 rn PPRE (8L.x02) 
ses. 1 2’er | 8°ır | Fist | a°zı RLLLL SETZEN 7 Zee | 006° 
803 LU] 0:20 ‚ogar] 0'871 see HREHET|) (09 X 02) 
8'228 |-#°8E | 622 132 Fer | Day Bue 00g°E 
LUl oa o*get| 0'281 0'0Fl hessen ET (0E%0L) 
o‘ır | e’ıı | E°27 | 982 318 | re | 001°7 
eaı! FI| 0"ogt O“IH rar er FRE (02% 0L) 
9:91 | 0'271 | z°ız | 0°0z | 0'z2 Fe HE 3 0or1 
sr ar | — foren Mat 210: E:} (DL X0L) 


CKULS) 
SEO | ERICH 
a. LTE 


7 OREHIST, . 
riter) Erae OH GPI Grit) ö 
3 nr BIz 


1 EHEN 


HF 900— 1,200 FFER. 

ERREE—HRZEHE 698, HT ET Er 
(23.23 BAU / KANNE (173—179 a 
AE)ENATAIE 70x 70 ER SEHR 23 A 
219. ENIBRREFEMNFA 00 PRISON 
2,450 PFER; 

RIBDLLIFÄTRERTBORFT TEN An hs TEBRERHEIE 
AT (ERERESTLAENHUE REN, SRH 
FE RIES HER EARTH 
ANFFE: PER, EARTH Bene, Sram 212 - 
3x — KH) NY SR HAT AEE 50x 50 E Rn FEREEHEN 
BERIEEREN. 

EEE, OR 
BERÜRFRREZ- RU, N SRMATREETOX DOER , 
ER I AK HTW RN SRIHEE, 
Mh, RC 698 PIERRE FERHERETPARE HR 
EETOX TO ER SEA 23%): RB 

EHER ERFREUT EHRE, x 
FIRE NIBEE EHI A ZI FBF HUHICBHE, Tu EL, 345 
HERR FEAT E FAN 5 DOC A HEZUESTHIRRNAPEPI 
EST Blu 1952 ERBE T ETBRRERFRUIEM _ | 

AAERAPE TERM ETF TR RRFRLFSRRHTIEHE, 
ER TER, EI) 

HRIWUEH, 2 PEBRAE RESET BRANTELARTAE DR TR 
FRI PER EAN PR BER TORAR, Mn 
EIER PREN — Er, EBRLARAF 
TEURER ARTE HMM, BEA EREAN 


.68°» s N PZ 


- 


a 2 Sr = Ei He 
Er el}  BERERER, ERBRIRFENAFT RR ers 
etr ER SENTE RER E15 


$. En k Di Y - wer 3 2 \ TERN 
: RE | FHET ER 
e% (rmx) (RER) RE. 
Eee | = a (Ai/au) 
2 nr 
10 70x 10)21=700, „36.4 en en 
N re 20... =]. (70%20):2= 700 8 u Han 
Re AR ER (70x30): :3=709, | —— 23.5. | — 
ar ; 
50 (70x 30):4=875 = 17.228 


AA Al 
‘ 


; 4 Kre, 


Fa B Yt nz ee 


BARRIERE, MER TRSEREBRAIETRER 
Pa EERTRTERNE THE ER ENBRAI FTTE AFREN 
ER DMERRIE EFT HE a ee a] FREE 

| BALHTERSE, % 

FR AED Kt BERDENhrireea K) HH 


BA, SORTE BARS Ei REIF BL ER SZ 111001: 7 2 


BRIHFHELE LS Sei DEE, BEHERRSEHUBCHUNTIRIE 


HFELSEIRFTE Bjin’äo o 
BEREIT SCHREEBEN TRUHBT EEE 


KIORIEFNT CHT— 6 KHEHHL: ERHBAAEELIHERER 
REEL, nee ei 


BEREIT, 
EEE HATATENTEDE PHETE IB SehOhLEFFA BEN 


BAUER. 6 T BETEN 


RTREFHHLAIESBHHL KVTC—A.2 Ki KYTC—2.8, KHEH 


ee 20n297:2: 227278 a 


er, DERZERETEHTE 50 70 JERBTAE-— ll 


.69» 


- 


> 


- 


BE HUH BEN STB CHE BI ABR ART ARE, 
BIN SEIS FTSE. VETER MAI FT RETTIHE, 


KATRIN SIE AT RE 


TERN TREE RTTERR, FOR TERRAIN ER AEARINTEE 
Br, EEE A RR E ED 5 


ME TRUTERFFRS RIESTER. 


SER 34 BER, TEREEREE 
X DAURH, AEIEBANHEFT SEN EN DRAHT AR 


 #: EB REN 50%) HIZFH, LERRAE 
REFERATE. 


1932 A ERREIE HD ER NEE IR ZRH kei 
BUPNE TATEN THF VERPORORTE EEE FE | 
(& 10) 

RREHBMEMEERENITE 310 
RETRO AWAam 


RRHH | | 
VE 2777: ee 


ABER TEN TR 26,0 28.0 N 
BE V. SERERKERKEREEFEDER 2 21,0 #* 25.0 dl 


BRETT ANTRIEBE BRD ER 
ADVAAPRETEEEM 2A AH / A 

BREITER ETT T RAR TEE, "E 
AERO 52%. BET ER 
BETT RE, BEER, GEH + 
HAHN, | 

BLIR- FETT DEHESET RAN 
Ir EACH HTER ER RTBERUN BORALARHF- 


«70.» 


5 ARBEITERN FREIHERR, Krb 
RER, RERAVEATARF EN 
\ BPREIRHRENBHÄEGEA UHREN SR NORA LE 
WERNE | 
MEERES Ar ER ORLHINRR, EAIR 
RI AUTOS 
BRNZLAE 12 Ik R2 


5 ER FAERBRÄE OR ANETTE | 


BAUTEN ER SATTE RDRAT N. 

Hi AT ERAEN 4 ASPE HERE T- 10-14 

DS TBERFRENI LH TEN DIES TER I 

KAPRUN 1012 AUT EERR TE ABABUN 2 14 
Alte | 

1955 4E (MiK FEN) EL EAHK HERREN 

HE RE FE ERBE RESR I FE ACHERN HER 


.. BWAH/ DES ERFTTT ATRERE FR ER 598 A / A 


10 ERNEST BERN BORHR HEINE PT SR IE REREBN F 
HAIE DR BER FA BT HE HRCHE ERDE RER REN 


ARE RN RE RANNSRIERTAL_E ROBERT 


FIRREREKERHIEZU, MEMRTIÄFIE 
ER ER ANEHR, FEAT 


RL RE. BERBRNERH ER ERLELRN 


| 


EIRBAREFEOTELE FEIERTE KATRIN 23 X. 
EEE BREIT EURER | 
URAN FESTER BEIDE» DAB BE HAT | 


RIED. REBEL , KERN SEK FC 


+71 - 


re, KERN TEN aa PIE, 
SICH RL ZEN SER, a his 
ET EA Ua TU Ko 
KR RIES NEE SE, PETER 
HERE AERO 
HEFTE GE TIRTER FRE ne Fir CH 
REE ET HURERREERER Aura) Ku ; 


ERBE HERE 


WERE | 0, 
450 — UN ER) 


SEE | 65 
NE 


HEREMARK_ | ,_, 
( 3004 0025K) 


BER FETTE TREE 
uns RER ARRRHT , AIR 
Ki EhRE: PRESENT SU EEE 
BON ARBRHTFRR, 

Ed IRRE, N 
Far 100— 200) FH HEN RERFFTEH RER ET RR 
IHRE AEHEERE TIEREN 
+ERARE EHEHFERENEN TEN, HFM ARE # 
K — 34 ER ERHNILEN ER © 
| EURER BETEN SCH FADEN E 
x, NUM ERERHERET REIN LEN, ErTER 
EHRE IRRAR TE NAEH FEN 
.712.» 


. 


EREEN x 79) EX, ER 
EHEN IA / ZU RT En Er, 
1 BETEBE SEELEN DIDRE ERFAHRENE 
EBEN 
# EHRE RE STERE TEHERAN 
BREHEHEGBSLEE TTS IETE EHE FE RERFNTE 
BER RE THE REEL HEIM HE BEAR U ENE 
FREE Hank, BREITER, EH - 

BDUE SAUER, DHIEIR TREE 


Bas, EA DRS BU RETT EYE EI NEE BGE Fe Br 


h BEE AIE, KEN EA TE BRHE E 68 HT 5 
BEE ABIT AUET TER SO SEHE ER HE FELL AH h 
 BEaah 1—2 RR, AERTRSRT eee 
RER HE DE FE-T EB Fe Hr HUF Are HE 
 MITEN2R, MR NER. RER 
NER BER TEARREFTRREE RB IN 
DIE BEARBEITEN ER 
OO NERBRTNTAEREEISHEH A Ad. AREA 
ee menazarnsnnenung 
EMRK FT FEN HR 34 BE 
EBENEN REISEN Som 
Fee 
BEER REDE EEE LAE HL EP 
FE NETT HE EEE PIE Fe 
NE RETE RE CHB BE CH HS Are 
en rnit | 
LEE N 2 20 oe 202 


u 


- 


| ER EER. 


| ER NR TIRERERWESENHÄRERR, I 
ET RECHNEN A NEBEN ITERDGE lin, 


Bm STERERBEINERNEITTTEE | 


BB: 
SEE ER KR, Er 
EHRE. BERRERZRHNIE 20 RER 
WREET: HE TE NEST EEE ERREGER HN, 


BETA BEE EIRAF NUT BERT > ETER NR . 


BAUR. 
HEHE RFERT NEAR ER ERET 


 MEBESÄTTREINSERFRÜREFT  EREETIEIEREA ET 


BAAR 
a RE, 3cH AREA RE 
FERIEN, IRB LCAHNTREH, REFMAE 


Ze BUNTER FRE MET PEN DU, 
 WARERAENG, SCH WTDLBERSRARFERIDNBRBENSEBAT 


Hr, J 


EN ENT ER, ZENLERENE 2 


BERNER EIS GT FI BER FEN. 

ERHECR BEER DE AU EETR 
ORLFANFERTFH EN TTCR RR MER, UR 
ROHR IREITT FEIERT ZE AANHLER 

EEE TEEN, SEHHNBEIENE LICHAHFPRT 


BRATEN. ARE PRESENT ET RSTHHIE - 
ZEHERFERMERERKE 127792008 DES Va lopr 
EA FF IR ES DER RER BHRAITZWRL Ma ’ 


.74 « 


RR ARIEHF, SESEDUTRLIENBEIEIT LIE FREE 
FUEL. ME KRAUT HE ZECHE FEB, DE BR 
HFIENR LURICHTERTENL TH, SAUBRIERTT 


BRFRBR HERE SEAT NER. 
VEIKC HB AHE BAHT , IA BRETT MSRK MIETE] 
Di pa FREREIE HERNE RD RT ORSETE FR ELSRE 
HETRSTEHEBRAEREREITHLRIL ICH. 

> AZ TERROR TR Sch 
RE, REP IK ET FAME 
GERKCHRIKCHN. AR FEAT BEYER EN BR A AT, 
KR EEE  RHTEF EEE HAIE 5 


BE ESCHE RICH, HHERÄ NER 


ARE THF EA. RR BNRTCH TREE _ 


HAUBRAERUH: IRSERTRH NETTER FERATE - 
ET  FERAFR THE ENDE HF 
KALT, BT USE SE, BHRSRUCT 


KARA NER EHER, PRESCHL. SE 


WEBER REERREIRR USER T PR ASIER , ERFREH 
fERRh. . 
NERERPRHE EAEFPRLFLRH DE RTL, Zen hi 


RATE SHE Pe TR I ARE ARTE 


HERRN BERTEIRUFT, SEBRAER 


2 HEBT TA AMERERT TER RI PR | 


7 
> 
n 


 EEARNDIMETRTERNE, 
MET Aal FE ACER FE BE , SR 60=70 ExXM 


HIRTEN Hr EL RER TREUE JE THEIERN 
RER, arte ER SERHIHGE 


* 


75» 


> 


0 


FERNEN EDEN, AR, Tr 
RUBRATIEHR : ASAEHFCHIRE, EHRE NH DARIN - 
KEIN, 

Eh FREE. FE 
RARDRABTESPSENS IE AS NEUE 
KIEKBTEh,- 

WRHE KERSTIN 
FERREFEESHUIKHI RI RE BIETE EEEA TECH 
I REENKEIA ERFERUFTAG MRS 
HD AKHUBHLT RD RATE LIT FE 
EEE SCHE LH FETTE BET RONBELSRPREREBE, 


a REIT RER 


ERHERFER LA FH ORENR, BR HE RE — 
KHERMUEF): 

SREHERFRTEIE RUE THREE 
KRAFT TEE HEN Sarah 
ARE, ZERIERKEFERSRT EAU H ENT _ 
BIER SU Er ER HRA FERFOH. 

BBCHFRLIEH BEFFDIHLIKCRUNG 3 SE AIR BER „DRUNESR 
ENSCHRHErER N 

ES RE EB TÄLER 
BRHCHEBRHE, IS ERTEA TE RCHERU N A HERE 
BAHR: FW DEM SFODTSUNEFENDTERBUENE 
RRENFPRLTENE  SCREBORUINE EEE E, | 
| BEIGE RABTEHIR FT, TORTEN | 
BRETT, 
KR RER 


"16 » 


RRUTERUKENE. 

BEI EBERLE EBENE KERN 
RETTET TR KHT 0.51 ExH 
KARRAUR”). SEITHRELRFFEDTEN AREA 
FHIEAIEI— 14% )F BR BR ERRFRN HR. 


HUBERL, SCRRTEIERLBEHFEGNER PIPRORRAFICH 
WERE. TREE EREELEN 2 


sag 
SERBIEN EINRICHTEN: HREAUM 


ARE RREEE, FRE I ERADILERETTIBORL. 


BERRE IF FE N ER AR ELENA ER Mu 
KEÄFIFTETERERN ERT EDERRRHROEE U. 
ERIRAETT EREKEIN ER —EICH, Ei 

BEL EIER, HR BIHEHE TE TERRDER NL 
3 BEHFTERKEN ee, EB 
ML AFEH BERN FRI EHRE U A 
FHRBENRATEINE MIZEHT RER 

RER EEE T, HE %ı 
80—1001ER „PIE EL ÄRDAENL.E FR EHEN GER 
EINER HERE DRS MEER, HEAEREHIHLEN 
AEE B 

SE BETH JE ALL EOBBRCHUIBERT., SSCcHt ISbRCHN 
HE EBERFIGUEN LIT RST. HEIRITTTRE NR ER 
AAFFEIBRALK, HEKRWE. seh. 
EHE ISTRAHFFRUBET, ERDE HS Un 


HEHE REF ENIE FE EFLIHN eRiCir2E | 


RE HIEHSTST TRAG) ARE ALSTER ER NR 


. 17» 


ns 


Krzaka, SEEN KERNE 
KIEEZERKFH HAMMER EREHHERLE (E24), 
BESTE IE. ERLERISTERBEIEORI A RFFRL 
BET. AEFINLEE ORIG TRETEN ES UT , ZERERL 
HRLEETE, RRIRTEUNETREN EN ER 
Re TER Ener 
RCHEETREHEEHM UT STETIBE EIER , PIFEREHE 
NET RE SDIGERTST RNIT RE H  AERAE 
BEA THARAHEHR TRUE. 
BEREICHE RUE PICORESENE SS NDIBURE, BERMPRLRBZE 
KEEUBCHERSTI, ge 
GEHÜREBRAHTELBALBEN RC, LEE 


Bi 24 HEISE LET ÄRT RUNDE ei = 
HINBRELHERE) TI OR ATEGBTEDRE ar 


-78 » 


Sam: ac) RER 
LSB TI RR TEBDRIEFFFEU TTS AH EHER SUR 
I BEREICH FREE REF TE 
EEE REFERENT 
SER METER, FRE, REAL MIRLIFHE 
RAEIULPEZERNT ET | | 
ET AHLEN. Xi 


ÜIEGBERHEIET 8-10 BER NRIRDIEFEBERFZENTHE TER - 
E, HERE R BIER TREE, AFTER 
REINE TREIBER NEE, ROT - 


RR EHER BER FE N FREE NEIN 
BEIESSLHERURFACHELTE 30— 40 RUKTECHUIER. | 

ARTEN BELA FERF —FEIBCN. STORE 
BRBETICHENUL EIN F; ESERE 12 RWEFHIT, RATE 


VERONEEHE, BETIERHER ER ER, ee . 


H AREREATENTIENK TER 

BER REDET FURFHLTERTERFFBIHL CK—2.6 We. 
AT RE RB RC HEFEBTHUIRER, RE 
 BEFETRDLHLBE HN PER PR IR N TESRENE RT. RL 
FE FL ZRCH, SR RFKGEIHLaR 
NER EETKAR IINEI EEN R, 


FREIE ZEN EHEN FR, ERNIUE 


BURSCHINFEN. EIER NER LELIR WAHR 


BEER FE, IT LUG, FEAR 


Fr ERETERN BA RER HE BETT REN. 
REEFF Ba TEN FE AN RLAEIBORLDI EIER FOREN 


RE PIETTERDRHIR: Ink AAN ARE BRTE EHE 


° 19 ”» 


> 


KR, MET TEE. 
AAaE HARNH ER. | ; 

ERFRHTENEE EERRTRIDR, ch 
PRATER ARE TED N SIPRNESERHF 
BRSTENARFRIKE REIHE TI, 
EFT FE BRES LAET CE ATHEEBI) FERCHFSETTARRL ER BR 
FREE PUBL» TECBRTIAE DRS AR BRERCH NER TER 
- ARE BEMERBAE TE DURETBLI IE ER 

ES U RT nn 

HTEFERTEREMAT RAUM EM Pu 
VEN LER EN THREE, BIER 
EISERE KH FIEN_LENR E58 TRIERER FPRIAK 
ERE, NAME. EEE TEL INN 
FATAL ENIEERFTEINZEIIE AMIS ATI 
I KERER TERN KEEFER PTRERIEE EHER, EN 

MEER, AUAISHIEEEFRULIDTRERHL, TER 
PET IEETRTTTETEEH FIR. E 
BEER FU RT A E PIEREE UHR ER), 
E12 RRRSIHUT EEE RTERETIENEEN. 


A AT EERNT REF EIER EEE 


MAR HARE SELL. BERNER FE 
TE HFPRIEET RENT RER 
FRRETIR, BRBESTHIE ES, Pr FE FE 
Bay APR ER Al EL LATE LE RER A HER 
AA YNEERE. UREEIERRERCH 
3); FEUER GONE HE ZEN = ABS BE RATE BIETER A 
KRANKER TATEHPREEA. 


.80- 


FRERTER HMATHHTSLSRE, IH TREFFER 
SEARHEIE FT, BET BLARREHR APR BEFFTRUUKER DS FE 
RER EEE II TIETET MIR NET, HERR 
FRE HBEN KREMER, EBRTERNAEFTEHTF 
Be NEE — DRFTRFENKVERTETIEE 


BAER RER TEE ER A 


HA. ITRAREKETEN 4% NREZENIETTK 
HZ, Re | 
ERTERBRAEFETZTRTATFRIER EN KOREA TE 
REIFE ELTERN II REIER, 
Os ERHNIRAFH TITAN ERTPRL, OEAENE FA 
BETA AN— BI nr SI PTRORAIFPRL, ENINATKERR 
RE TEHEBRTEEHETE FA FRHTEHNFANT 
TREWETB, 5 
FEIERTEN AIR, FERIEN HU ETT 


DERBMER, RRENIENE EBENE, UnCPRL AK 


Be 


E1LR „EARTH TFA AR, ETF 
RE KRETA ER, A et 
RENTE RE AIR, BRATEOTF RER NE HE FPRLHU DEE 


BHETZENERM STIER RR SE ERZARE, 


KA, EANSRKENIE NE SHER RE HJ Em TB, 
RERIFPRITEFZFEIENE PRPBERT, TIEREN 

BSMERTL, ENRZITEMSZER ANHESTERARR 

HR, | 

TERIPRHSTKEIEIR DIRT 14%, HAMA 


 FIFRRRETTFIET RE, III HTEER FE, AH APRL 


REEL TERITR LEHE TR Te 


».81 » 


EHER SEI 


ö 


VE HEINE AR 


 BRARWUBE Din RR 


HL, II ER WSFHHN FEMEERE OR). FA 
TEHERAN FRE, RSRTRLERERE 
EFFBIHDEN. KATI, Tr 
EACH AR RRRE ER BF IHUBOR EEK NER 
ZSIHRÄAHF, BARTH FEREH ER 
RL, RINEERSTEIBETE FREE ER 
TRATEN ZERKAIRIE. BERPRIENT FR 
BET LESEN ArKER, ES MARTEBERAT 
FTBERITEDEETR < 

ae 
RAT ERS ED HARTEN AED 
CFRER, HEPER SERIE, AR AHE 
REHRFRRER TER BREI 
SR, KHPRORTBER BLHISEIH A TEE IT 
SETEIARIRFN TEN DAT TIER RUE 
FAEBERTEE TERHLEN BAT RSEST E PRERFHLENT 
HEFT ERET ETF IR IST 
KEFERBN. BITTER ES FR TEN AI FRE 2 
BRHEHERREH ANA EARTH RE 
ER TFERH MEIN HLHN REF ERNBERT 
El MAHZETFEHNTÄRETEN BERKER 
BE) ART ERHL A ANEE IE TER EHE TINTE. Am _ 
FE EREHTEHL, MRTEEEE 
BETRIE SC HE FTER SEN HE HRS DU ER A UCKPREUR 


.82°- 


- 


TRIER RE EBERLE ter TR 
EEE BERIFPROIELBEIRRE RE SEHL GERÄT ERHE, | 
I HSETHRHTERHEZRHEH, ETENRSNT 
 BENEHINRTENAKE: IPRAKERTE, EIER 
KERIHEHERERRRZE. %ı TIRRMETBRSITEFFAPRLA KERN 
(20% I HI WKTRL TEL DNRL , BEHFIEKPRETRHUAIRE 
ZSUTRNTEIIPRSEI TERN 23%, HERIEIFRL 
FEREERERITANERS H 55°CH 53] 70°C, 
FRERTRELIR N TEONE IRB SL40 604 
EEE BER FEN PORTRLHT Dt 68’, AI 
RATEN ER IP EEE. IPRRNE 
, ERBE KRMERTRIHEN 35°C, BIERM AU ÄHERE 
40°C, EERFAEET45°C, 
REP BEHLATEET ERTL BEN 
EUTIN E AERPRET ERDE BHRIFNIRE 
MIA AKENKEHR, 
RUE NET RETTET 
VERPRL RE FERIEN FCHFHF ER ER EF IR 
ET BIITREMTF LETTER TRRNENE 
FERZER FA HEATH TEN RERIEN.. 
OO RPRLBIKEE (2ER, ETEHLARE 
FrEN, N SRARIEREE ZU ETERTRR: 
HET HHRERT FREIE SERIAL RENT FE 40—45°C,8R)5 RE 
PER IE HT BE BETT DEE D] 50—55°C, | 
BERKER ER AR), EIERKNT 
BAT ERREER TEEHLNSET PER a IK, 
ZE 12—13 INH TREE 10— 12% , Alk 25% EE) 13% , m 


.85 -» 


HIESS ER (EINER), 
BERAXKZE 18% VITA A TEEHLINI HE 
IT TEN BETR RUN TEN SPRIERT- LER 
HE 5 EKE] 20 ER ERSTEN EN 32) 45—55°C, 
HFMEMmEAB 35—40°C, MFAEKBEN 18% HERTF- 
EBERNERETM SEN 46 ER, £ 
BEHAFRHTEFENAHRAÄNTR, ENARE 
ER MARITA RTL BEER 3& 80—100°C, FFELTT& 50°C, 
HRHNIMERHFTTERZAAM ER, 
HERRIN TER EHRE HAFHEP BERNER 
BEHAIBZA2IM. BHANHTERTTEN, Be 
FERETREIIITRIGN STK ZFENSERTR 
AZEBENUKE: | 
TRIEBE TEE NICHT TREE. RLRHE 
ANERTZEI5SR EFT HH TFERERR 
NEKHEIEH LE, SETZEN 15%. ERBEN SNEBE 
FANGEN HEFTE ARTE VL EEE 
SHE RN RAR NETT I FE RRR 
KEHTNENDAERRT, ERMMNISIERAT 
KAMEN TI RE ARHNI BE ERR, EINE 
ZIEH TFEREMUIHRZTHRSER, FHESMHTLE 
BE—ExH, 0 UERX—- RUN REDNER F FAR AA 
BEER EIER TI NER FE, 
KARSMEH THESEN TIERE, RORFREH] 
Erz AT, FAR TRIER, AFTER, 
AEFHTMERE TIERE EHI I EN EN IR 
MER. IEHZARTEN OINBEKTF5AN, BR 
.g84» 


IRA TITRIMBE 3—5° Ch R TIER TEN. AT RM 
REESSEHETIHHEF REN GINMIESE, AUNFEIEERT AR 
REIHE RE FE NAEH T HENKE FERNE 
ARBER-R) MEERE, RORETTREER 
BEER, AHLAREHTERSPFEH HR HT NN 
ER EP HEHECCH HET RIED EEE, 
MIHTNPERIENN, ARKERENHFRETEN 
Ar: SEE, I ER 
—YEAHT FERN ERH PFIERANREIDF, 
REKEN RR ETENERNEE 
AHA, | In at 


85 - 


> — Wem; er En. DEN 
NaRRuN \) ® ZEN S N 
TREE TR REIT 


BAHTHERRER 


EREHUEAFTUNFTE BE—TNERFRE 
a Tee, MEER 
FE RERRETZEHIE RÄT EIER: REIEIR, ROHMEDIEE 
1931 EN FH EBEN, UN EIER ZU LA RER N RÜEHE 
ENARFTE KERNE HURSELFMTT 
FRREIRRTE IT RANE ART" LEN ENERLR - 
EAN BET EE BERSCRATR RER, BER ERFIPRLIF 
Ze RER ANERRRET RT EEE FD RÄNTE RETT 

ERARBEITETE 
#4 BEE WEHERRFAFN BEE FKHTEND A 
FABREA SR TR BEER HN RER EBEN GEHT 
kr) ri GERERIHERTEZER A HR 
EI) Pi EEE SEN NER - 
Aa HT Ic Gi BE 8) RE HE IHRE) SERIEN 
Er EHER ZEIETIEDD | 

1E FRA CHR ET FNDRBHNERHE, ZE 
HAENKTEH BEE ER IR RR PR 
ERAMR RD Eh ER RE TE FRE NER IEZR 


.86 * 


_ 


I TISOLE REKEN CHE RITET ZEIT 10 THEM 193128 
ERROR AU NEEERAT ERBERE AN TEN 
RI T&—-BH, 1931 FRERHRANIATERSTIERR 
HERINT 24,000 AEUREBENFENERTEN TE: 
01909 A RHEH EREK 30 FA ,1933 AEIKD 40 v7 
AU HE 1933 SEE BR ART EHER WRETTIR, fr 
1935 EKBERRIT 5 HAN. 

BREETEREARMDIIEERN, Beh PORDERLRIE AL 
ER HEE ER E e BUIEZRTe 
SR EI EEE, RE PH REN 
PETE 1931-1932 FEHEREE TA 
FE OE  BIRERET  JEBEE BF KERD) OR 
IH EEE BETREFF EIE REA THUHIE CH -Gur-R 
RUE KEN ER) RR ERONTKT AUIEHEE), 
OH TEA TIER FH HT U RR 
 BIFMRZERNRHRFAHE, TAHRRTEINNIE 
> BOSCH SEVERAL UBER IH ERBE 7 
IRB RT TE: FMLETRNRTRFTF IBERTENE 
| BT Te ee 

ARE THE ENT, Eine LIED HTE 
FFEHRNZEHRTLIRTHNN, BAT Ltd 
RE RR EN NE Fe 9 DER PR, FEIN ARE 
HT ERERR HEINE en Fan 
BFRLEREEN ER 

M 1931 E32] 1934 E, AR ERMEERRENT Yererwt 
RE HE RE RC FT ARE AS Ze REIT TBE, 

1994 4 ML PREBTSDTESRRPIRELIESCHUNG EX 


+87 « 


Pa 


SEE TTER E RTEREIN SEN EAN EA, EHE 
KBFSKERNERERET RT REINER PR NE 
FRE: ER REI RI ERROR BIRD RÄT 
KR EREREEAESERNSDTIETLAE: 

ER ERUHSEETAREAANETREN 
Bin ARUBERUERREARETIN, PEILAGBIERTEM AGO 
OR ESFERH LHEAT EN 

U Er ER ZB SEED 
äh, SR NEBSBPIENTRUSENO ES RER, DAEMERT 
ET RER 

(PRBEYSEHEIE RÄNDER SERERMEFEITIENEETEN 
TIER FERN 


are] 


SEE eken ee 
vl 


aa u 
| lc 
ana ers] 
m, jr | 
ne 


mr, RE RTEREER Een. ar 
NET NEENEMI- FERRARI, 


+83 » 3 > 


E 
| 


EAIFERFRERAR, USERN 
BAER. AEBRBRHEHEING, ZEZEHHER ENT 
DER ET EEE EL ER UEEER E 


ERNEUERT FEN EEE, er 
SEIEDNEN RUE EEE TE THREE 
BED LADE RE EN RE, ET U RE 
FEATURE MIRER HE, 

RUE BER EZ ZIEH HE Hi BEBEBRER 
EEE RE ZORETT EPRR erh 
BIER RIE EHRE, 
ELITE EA TER RT 
PAR EAN, ELISE TE er 
BESTER TREE TON TRIAERA , IH BEA 
KERLE I BE ER IE HE HA ET PET PR Ze tg 
DREHTE, a 

FERN REEBERT, BEN LEE LIE ESCHE IT Eh FE 


| BEI EEE EEE BETA NER NIS Hit 
EEE SR 


TE; | 

ABER ER NETTE Fe iz HT 
ERENTT RB IETIEER, RR 
FNERRIENEHREER SEHE TIEHT AH 


PRRESRESEF RUHR, FIRST TSF 


BERKETFEN TE RCHET T Dip. 

Plan, BTERKIE EHRE ARE, 1956 
FERNER 21 TAIE TREE, Hr HE 
ZECHE 9 A FH 9 TER RGENEBE 3 ER, 


89 * 


BER, ROBERT TANTE T AOR 
N I 
ET m En BLIER Ban mE 


OROR JE ERITREA, AMELERR 


HRAEREFELIEBEH TIHNERDAR, 0.00 

ARE BER IR ER EPE TER ETERERI GERDE 
APFTAEH BEA BEIN SEE RER , 1 RENNER BEE 
Free IH TABELLE ER FT RE 
EN SIRR-EIHRAEH ET N EA DIESEN AR 
EINER TIL KANAREN. ATERREARHR 
FON IENEEIUE SNPERLAFRNE BERBETETREENEEES Aa 
F: 

BETEN PET RE, Fe; er 
AT HUREN RE — HI 1 RK TER, REF 
#HMSARE-W), a | 
AumARREAFRL 

BEN BER DZ iR Elke HR REF A 
FREIEN ZEHKe )  EKFERF EN ES 
BET TBR, IE TER ee Senn 
EREFTRERHMEATREHN: | 

FARENIEHNSEFEFN, MN AR 
EHEN, EIER BE) AK CHI 40—60 
BER) SEE A RUFT RER REF AR Time 
ER. HMM SENT, RE, ERFUE 
HEN AFETRERR | 

KT" ERROR DER RT 
EEE RENTE, FREE 


90» 


BREHRIER BERK EM E EETRETZEN E 
HIRRARRREHTNRE. ERBAUT EAN 
BEE IRRIE ALESSI INH ICE. 

| KRIEFERHIHNBATE TER HH 
ERUEEHFTER FINE, NSEIRMIAREES 
VERRILERFAEER. RAREITREEI 
u ee ee 
ZEFENLEAERNAIUMT: 

RAM SE IE ER EEE HT 
HERMAN BARERIEHERERITERT: 
FFRRSESEEAT AIH H BERURDIH CHAR ERUREE et H JLUET DECKT 
u HERAFREREIRAINER, 

0 BAHR HE POOL RRNE SE BEN RR 
mMEIRRSS. je EEK 40—50 ERBIKFFU 
TI AHWEHFEKETR  RRRENDERFIR 
 BEANFRIIÄTEENE BETTER SCH AEIRAHE 
Er ERAE ECHTES HR EHRE 
BUETIREHR. NEAR ER NEE SRTERBERRGELBHEIE 
BEFREIEN Ri 
 HRAREI FTIR TR RRZER HEN, ht 
 ARERREAERIEFFEIN ERBE, RAHMEN 
 RETFIEBNG REIKI NEERERREEN 
BRFHHRYIRTEHETER, SHRERA- RER, 
BEREHFAERWETSKRRANEE, KENNER 
 ERREAER IRA TE TE, AT 
YAÄRAHTHEFTEHRE, DER TSETT HR TH 
RENT, ARE ER E ER EALCHERGERDE „RE 


.9t- 


DE TB LTEE a, = 
BMN ARENA ENSIH BIC—H 
ÜRNIHTEENN. ERAZENTANZEREHRR 
MEEFIERANER FLRERENIH Bar 5°; 
RAÄKRNERAKBER ER RETTEN ERIR 
HRITESR, TERARBERETMRETRITNEHTERRRH 
FIHFELBL I IIFR RT RZ RI ARE m 
TIENFITERM. AM 1932 EIER BIS Z FH 
ER, SERBIEN „ZENORFET- I 
, FERENRRTFEET RE N AHETZ EDER, 
MEN REN ANETF TEENS RITA, EX 
ET TA RER, BIETER FESCER 
KRIET: ENTER EN, FERRENARHR 
KEN TREE FRI, Ran | 
ERBE —E,FEEmEHE 
| ‚1939. EBRREIE TEE RAT hu TR: 
EEE RER HE 1938 SEHE 
REF RHEIN ER TFT ERS INEE FIT 1931 SE RERR 
FEROREER FT RER NECHERNE EFT AEE 
KEATN IE ORE20 ER). AHKRRRKERNPRSFIERAI 
BVEEHIER REED HEINE 40 Fi 
TAN RETTEN MIT ATERUEAR FEINE FE 
EB. SHSHWMIERAT12 
H&12 7 Y#E2, AEM 1938 BER TIERE He 
KL HT KH CT DRAÄKR EEE N, Praaaı 
KIREHA HE TIT KERNE FI ERIZEN), Pi 
Au, 1 1938 EH FI KH MRS EBEH 27.59, Ka 


.92. 


+ GER. FACHBERNPER) 
m, EEE HL 
BE KR ER 307% „ER AH 
Z#M 15% BIHHNKE 
ME — BE RAR BE HN AA 
BHRR HR ARE ER 
MSRE FARBE A EEE Hr 
—EREHDHEEERREMR IE 
Rede, FREI 
HERREN, 
EREWDERHMERTE 
AHRHLIEE, IOBNE TE 3:0 


TEREGEMÄRS BER, FEELIEEn 


EEE, Mldus AEBCH 


EEE RR RE 


Rai ERSTER 
MIERT, HFIER USER 
ES, RUHE AS HRHEH BESK 
AHRSREIFE. PANBERRTESE er 
FERNE RE He 
RÄT ARCHE. 
EM. EFARIEHR 
2 HA» 
MARTIN BEREHER EL MoK. 
Fi EA MPk TA 
 WEFFERTNEH, MA 
ER BOE TER. IBT ER 


&12 


ERIOKRREREFAN FFIR HA BEINE IHR 


a 


> 
= = 
al U 
R 8 
wur 
3 123 
Lil u 3% 
© © 
ee 
2) a a 
ee a op 
E Scı® 
ER 
BC 2 © 
er®el 
Ko |. 3 
a 
seln| SS 3 
DESER er > 
sRm|S 5 
| r _ ES} 
Feen! > 
FR 
2 
Bi: ei a 5 x. 
= EEE 
KIRI2 8 
Ser Im Ne) 50 
Er & 
STEHE 
SEE E& 
FR FR > ZZ 
7 |EE RE 
= IR KEE 
2 # 


. 
“wo 
[7 

. 


BeaAR, HEERES HE HEERES 

HI ISCH DER eh ch RE EEE Eh rk 
 ARH-REHEE ERDE SER 3 

BA RER, GR! | 

RA -RKAERUR TFT ZOHHTR, FIRE 
MEHR RAUEICHEUT SERBIEN, MRMER 
Arie 

RS SIEBERT BR) BER 
BEREIT EEE BRETT A LEERE FH ZER 
Be Et, DEHAENH EEE EREENNN R 
FHEHRBRETFRTEH RN FFIR, TEE AR 
KERSTIN, AEHHERETRSH 
HSWEHFERE. EAEHIBERAN FE TEREF 
NKAÄSKRERKENTFENE A, HERMES X 
RBERKENZIETICHETT RRZEEE ZEN DE RRSHEER Fr 
EHRENDER. ERARMER FÜRST ARE, 
EHRHTEHFZET BERESTCHIERZFNHR 
EEE, TERURIERE LADE EEE 
5 BORNBIENUSP SEHR IOEBESRHHEFTEN. SCHERE AI EEE HR 
175 RR EEE EFT 
ER ERETEINTERKER ATMEN N. | 

SHEEIKEB DB TE He RT TRAE 
kh-——2 17 HH698, 

FERRER RIESE EINER TREREE RE AERTERERER 
BAHR, KREMER, MRMIER MA 
PREISER HERE LT VERTIEFT SCRE FE DR BEA OT 
MR FE ERK EH RT ZH MAR SR 

94 s 


— 


BER ASCHE 
2 REIFE SE BEP HR BEER DH LIEF BE 
IF, RE EIEBSH N SIEBIH m ER ET Fi 
EHRE Ki. REEDARARTEN 
PER ZRH NUR, 
HrERh, RER LIE Ir Ich 
A er IE RE 
THREE TEEN EN ERAEIENT GE, RT ERS 
- BEIE: Blkn, BERNER JERHR HIER TEE 
HIN TARHT DEE EREETAZER. CE) 
SHEMTFTEN TRAIN CK MFARNSGM E18 


Ai 
Hs SIR, 
; Bäloen m | HM : 


Mar 
PREHNERTF 


FENS LER 
ea 


208 16.5 |100 | 22 19.5 


FRRFBEHTR 
FOBREN SEHE Hh_E 
EArBEh BE 


RER Rudi 
N 


-..„........... 


18.5 


11-4 | 69 | 27 18.0 


14.9 | 90 | 23 


# BASEL, PER TEN BS HE E TAETTER 
ER BORN EHER A BEIR , RNEEFPRLHS ER RE 
NEBEBHHRTRRERGONDE Elke KB BEE ERHE, FFELBR 
BR: 

BESTER HA FROH ATEM 
BRIE RUHE RE EA BET AT, TU TEA RER 
WANE—E, BAXRERRER LEEREN FI iR 

.095 +» 


4 


Kmatir 
ae 
FINE am BHMEmMÄR PLEITE FREE 
BREMER RNATHTORRBEMT ERHSLIOH 
2) MREERANETET IKEA A 
KA CAR13E-NT), HIFI HAITEAH 
HF UA, EA BANRTERAFZ ERBEN 
FEEBE,MZRHHREHRTT EA, E 
ERBEN, BP KOBHNTAAETN 
RA EEE LEINEN PERS 
TARIFE EAAHTETAHTE 
BEE SEI EBEN, ODE 
AN PETE SHE RS EHE IHR FF ZFER HARGNIE, E 
WEITER ER; FEN EHREUNBEN TE 
EEHIRFAPE — In BEI6— 20°C, 28 HARTE FELO— 60%. 
ERBE EHEN ER MAT: A TR 


PER EIER ER SICHERE I ER; 
 SERERANIE A RGAREZE RE BES NEELH , 


I 


SFERRBEAE A BE FINE LITT EHER 
WR, KR; 

HER HAIE BEIN 5 KR HITREREN 
BD, NFERSENFIHTE N TRSTFRERARA HE 
MEN: 

1938-1 ER AHREFAR FA, AH ARFICR 
BIER RE NE BESTRN HI TE RE NIEDER ER FR; BE Amer 
NFERBRZEIEE 

% J ak Ei RUE 19384 HEN RE PL IH 1937 


:96 - 5 


wich. 


ZERRES 20 RAR, Ha: DRAN 
Hr, EHRE ER HH 
BSR, BIENEN REF H 
I EEE A) EM PFERHN AT E BUE RE 
Ali N Zr 
BEER ERHZEHCHRAIHEFTFENEN 
Bi HR RER A an OF ZUSAGEN BCHEFFR 
| BT 0—8% ; 

RE 1939 EAN 1940 FAR ER HIMRIIHEE T a 
Rä: ee er 
KH UE —E, RE a ae et 
AI) REF FIR IHR SEE A 104 ; 
ENTER T RIES NWER: 

u TÜR FIERTINNERNE , TEE RE 
BEBRIRIÄISTFET HEN 15 MERAN 000 


» E24 1939 zen. 1940 EAETALTR 14, 

SS HK&UHWYEH, SEEN AH HF FEED, 
| ER JH DIL ERTEÄRIT Fr BE IE AMEHRSREE, DERART SEHE 
EINER AEHTL (H11.139)12%),193 9 An 
1910ER ER TEEERERbN 
PERISE ÄIE N 2 BE Eh ZA FIEBER FIE HH ARENA E 
BE EEE RP EN ERBE R, 
REF ERFIEEMI REN EZLERHNGRE 
REF N RE BO RUFT, 
a REBEL LTE RR, ERBETEN 
REIHE, EWIFTHATIESESSHETTJEHB IR 


.07» 


ARMzBSDEmmEHEMIRLFT 


AHErTEHNATE | : &14 
| 19394E 1910 
AHAR Rn 1 
| EEE PARTS ee 
ee 14200 | 144 12 0 1,032 |... 62 
Ex“ 107. ee) 1,080 12 1.1 800 27 
BER 379 ee | 10,56 8 1.4 96| 3 
ZUFEHh 698- m | 1,140 | 22 2.0 830 10 
Eh 531 1,100 | © 55 "5.0 860 | 43 
FRE 126-ue | 1,200 | . 50 4.1 | 960-1 291 30 


BE TATEN SEE, Et Ze 
YERBERZITH HER, HUHHATNSEH, ERE 
HARYHIEN DREH BIER CA) AZO FIETBEHRER, 
NR — rer, TESBLREREITIER. FM 
ETF A EIER, RA 
AR JLARAREE EIIE BET ER) EIER) 5 RÄT ER EI 
BER HERRER A ANERIEIEIT FFIR ET ER 
EHER AN BEE LIE 
FERNE RR, ER FEN 
ER RT NE I BR R RR HE TE 2E77 \ 
FEAR MEI 25 AI 26 FBEHR: H 
DYEIRKHFERNS- RER ER AE E ER 
FIAEEDR BEHRk, MIET, HEREIN RER 
FREHTT TERRA, RENERRREHE 
FE Tr SE A Ar ER ZC Rl 698 FIT ER BE A 


.098 


. 25 - 2236. 
L.EAHARRITECHA ER): 1. AH 272 ER); 
2. ZAHM FR ARE 2. ZAHN ER); 

j 3. NER 3. AHRZCHR 


120 BRELRHE, ZRZCH 698 RT RHN 

REASH CHR) Ar 120 IH) 2m 

I EEE TERRA TFEHN 

DEERBHERE, FFENEUSBLLET ER ARZCHE 698 RAR 
” : 99 » 


FZuWAz—HA (ZRSURINE AA A. 


YFERF, KREIEREN RR — 
WBIHSRKRHRFARE E-RRZER 1932 REIT: 


RERERFER KERNE 5 ZBRHAT 


BEE, BER BEER KEETF, A BEFFERBHR 
KR, FEFENIRBESERIFTET, EIBI—-IB5FZ 
MH, RESENIERIEEHTER RE, RZMRERTIE 
Fr ,AE 1936 FURF 698 a 
ERARFRENZARATR15: 
anf 3 FH 698 NEE 
ha nn #15 
Fr 


100 45.1 68.9 


ER #15 153 
AI 6985| 94 | 217 | 142|41.7| 90.5 12.66|.11.5 .142| ‚237° 

BIER, FREREH HER EETZOLRET N 
DER, ER THE 6988, HRBWMUGH, 
RER RE, Hm PARKEN TFERAERTR 
K— EIN RETRN EHEN EKREET IOR; 
HEkkriaEHh 4 Am/Ag, 12%; ERINKATSRE 
BEIN 34 A ARE IH 45 ok. 

ZRGEH 698 BERRISFNIRHRFALIE, HTAETM 
BE ER HR PEPPER OLSEN 
DEE, ANRIHARFEFHETFVERLAPET Gi 
EA RR TIERE 
FAR FEIERTE 1952 EEE 17 IDIERKEN 
FREENET RE HIEH  DlänsR 


-100 » 


RE RR ZER, 1901 ER ER 
TEE DEE ER ER eh ER ZH 698 (TR EL PRRR ANTE 315 
| BUBEN, RIEF 239A41/2 
BU, EUZRSEH 698 FH 76 AH / AH, 32. | 

hr Säle 720 HE Eh ZeZchht 698 CHEASHERR) FIR FH E: 
BEE 107 Ram ER, BEER er 
ak, BRREBRSEHRZEBERRI HEHRAER 
ARRSTSHSERERER BLIHO EFPRLSFE ELF ERISTER Kg 
BEHRENS HT EHE. 

VER HEEBRESER ET — Ze ächlr 698 Fraschl 720, 
ERNAHENKITR, SHE FRE AN En 
El ARE EENEMER TER BTFANKOHHF 
BERNER, REITER, HERIHAR EIS m 
BEHSETE REF REERNEFPRIIEKORTEHRER, 
VER EEE, EEE 
ABER EERN ERET REED, 
RER ET EEE RL TEA 
THREE RT A — HERDER 96 
AIR BDZIIR 8, ENTE RHERH EHER 
ENEAHH DIFFERENT 

AENIRFERER ES FR EH, HE 
TREFF TH RR IE — 
Tee 77.2 AU/AE FIT H 233.1 A 
WIRE.RIN Ska 
N HELEN 
5: Pin, WRRBERIG REP FEREUR FH 
GREEN Hs 


-. 101° 


Kann RE #16 


RER 
LI.) Ah en 

? 1948 | 1949 1950 
ee — un 
RD INTERN | „158 | 35-9.| 187.0 
BER IR IRIG6 BPERE en PPFPPPLFELTPLTRLFIERE 217 470.1 205.5 
KEHEK I EIRIE- HEEFFFEPEFLEITITT) Sonuzssunenäge: 202 365.0 163. 1 


- 2%, EEE 0.9%, HERE ADHERBIE  PEKBIRBETENE | 
KErkkFErhrUhe HH 19.4 / ZH ie 1275 
4a /AEe 
DL HERE ZERHIENN, Kr EEE 
HEN. NHTRT BER AH SEHR EN AE AUBEAT ARBEIT ERIRE 
KHEEERFHFEN MD 
EEE ERFAHREN HAAR 


BEREIT DREIER TORE ESEUFTF - 


RERRREIT A AERO, ASCHE BR ER RAR 
BEA HER NN BREGTNL KABEL 
BER AR F 

u Ze AN Bash. ee HET 
EA HEHE BER ALEBRBRN R ie BEAT AR 
Bo 


"ER RAT TREE | 


HR, RAR T 
20 a BE RE ER EN BE LINE DE3h RE, 
ART N NERKFERT a ae FR 
Ir EREHEREEHNERER ö 

CE FERNE Pen 


.102« 


ERISER EEE TAN ERBE DRITTER, 
BLURTRDRE BT ERBENTACHL SER EUER DE EHE 
BF Ay ekppe: Ä 

| 1. BERRBRARZEN, Er SR RAE 
FEREERRKEN, HN URN RR 
RUE ERTETIER Did, BADER HARZ 
KERKERFRTEE mA ZFERRHTRRERNERL, HAM > 


EEE TE ER AT 


RAUF FERARH TEN EBRSR SEN AH BAD SE ATI FHHTE 
DER, ” 
2 BERATEN HH BER TER 
Fi RR BEN EB HI PA FREE EBEN 

WAREN EHRE, 

3 ER TE PET 
bir RB FIEBER RT Eh Era ner Hr ee AS 
BE BRAUNER RETTEN BE; 
RRIOARENHE HR HERR RU IE N AH, 
2 HERR FEB FT FOKUS ERIILL PER RU] F BERBRHE 
BREITEN ZRH EP ES AEHRT. 

Me FREE BE EIN DERL AR AI ZZ, ES 
EHE NE TER HERRRPRLTE NER BEE , BI 
BIENEN TLNIEHTEREN: RTL 
GCRWtE, ER AR HHERRETE SCHE RE SC 
HERRIN TA A DE N EIE. 

.ABENKEBEEM. 

6. BEIBHITSCHA EEE ERDE, REITER 
ERRERENE IH 


: 103» 


A E BE AR SEHE TIRARRR ER DAERFIREB, MET 


SE AH LIER NAHM EHET IE AT ERZLIFF 
BER, DKARSAHRFRAE IE. FERERNTAIFIE 
MAR, EARTH HURRSE BEREIT INS, RRHAT 
ATIRARMER TE: 

ERAHNEN BET ÜHÄE N ARREHHE 
2 FAHREN BOT LE EIG & 
ZEN TIRHELL INT TINTE E, BREHRTFIEHN 


2 


AEHRUIF EdT, HABEN RER - 


ARE KRARNRERNRENTFNARET, 


AKERTE1,000, GAERHEATIEIRET ING ER ETER ER 


HREWEIZUE INTER LLENAHNT, RSEA 


NEHSH ARERPYEE, SINE a 
ERBE SHEH: EHEN nt PAARE 
MALIERLIESINHFTH 1,500 RIEF AE | | 

EHER TERNAHENTEHER, EU EEM 
HIEELFEDI SER — EEE ENGEN AR 
EHRE ERTEILT GEF 
EI) EURE HTAE, BEORRTLIEZESTHEA SENT 5 TE ch AUARHE 
AR: Ab EREL SR EN IH HEHE ER 


BR RERENS ST AHERERE HE, TEE EEE 


%. SEAN SENEEH EN, PER 
ze YRHAERERFES MA SU HAIE GER EIS 
BE) ER FEAR EICHE RIESTER PERLE 
NIEERIIEN MER E-EHNTIHFA FH 
Rue DERHELFENBEBRIET, REEMTAHT 
AU REEREL KR PRIMER ART: 


«104 » 


Luc 2 Sr Fi ». 
RAINER 5 RREFTR 1—2 RR 82 
KEE3 REES 2 ET HER CHR 
EIERN LAURENT EH AETISCHRE 
EHRE SRE.4 KiNHTEREDNG FAESER SERIEN 
ek" 

EI, 24 Sc HERICHREG ER SE ARTESIRCHPR I HIER 
BSR ESEL, BEFREKETE, KEH YES 
RE EN RZEET EDUE, RAZPEIIKE 
ak FERENERE TEEN: HE Ar 
HEEERITETRETERAEER TERN 
Be: 

RER IE N. BETA BER 
EEE EEE HERNE, Fe 
Brest SHTRAN HE RI ERTT, 
HEHE SARTERERET BRAUT SEETRRDUM STEHE. 

RT ENTNAHME 
FTIR EBZRF ER ARENA 
PH EEE) IR NeWER: 
Kr, 

ee ie 
EBEN RBNF IKFFERAN  DINSHERR, 

BAFZFANR RER HNKEN, BER E 
BERCHREL Dh bk LEN TREE ANNE, & 
BESKEHEEITRÄRIER 

KERNE TR Ge EP, REN FAR PU HERE 
BETEN RESET IE RCRERE , HE 
KENSTHRENFETRRLER, REDEN EHE 


:105 » 


BE FEEREHFRA EER, RRRTEREEDL 
BERG HANAKRNEAER, | 


> BR TER ESTATE 
HABS SR A AR BERN ET AREA ERREGER 


HEBEN ARENA DEE 
“EREBNTFZRHIHEER, ESS R ZEHN, ZEHbhiipkeh TH 
EINER EURE ANIEZSHHHÄKECHIITTR. 


ARHASZT KREHHEEWAET, KBEN | 


ö 


[ 
v 


TERBHARLET ERARBEITETE EHER 


RI RRR A RAR DEI R FIR 


AR 


FRZERR, REES | 


zart a ARTE FFH TE 1958, Dh 1782, BR R- 
RS, HAHKKBNFEH ERFURT FAT TE 
EHRRREHNSENRBERTF TRIER, EM 
ZREHNEITFEHKERF- RANK: ERR 


ERBE SELF ENFEMZRHEN, AR - 


PEERRE RAN SERHE NIT 5 VEAERLZET EBARRR N Tr 
EX 

BEER RE PeERTDhEER 
Ati, IE MERSEIRHITHF ER PRA 
KE,ZERTARH-ER ARERDIH WERBINEERR. 
BE ET RR FRA IT 
3b re He, IE, HEHE 
Ih, BESIEEAN SS 2699 SE DÜMEIG FBF SEEN ARE 
BKEREHRKBEHENAUER 

KIEH REES H EN NEE, ERRIE 
FAHTEHRTIR RR ERDE, ERREREPE 


:106 


AT DIT. 
BHARSE TE EBE. 
ER TREE 
MY, FHRIANEHT 
ER TSEN ZRZEHTFUSR 
RIEF N DEE HET ISCH 
MURRER ET TIERE 
BRIR N BOFWIBRDE ACHT 
Be, HEIERKINE 
BARTIRRERNEEIT 
Bi DI X-ARNEH 
JERRREHEHE EHE T TAU, 
RHEIN: EACHERR 

RE TER 
FERIEN RAIDE BE 
a RR f 
MEERE AH, | 
Er TEE, EfE 

KRZR EUL. Bir 

 ERRMZESHTE 

BERARRBNNZEHHEN, 
FERENIOUHRHT, # 
KARHHKEKE, SEN 

ORDER Ta 
— RAHMEHI-5S: 
cBg27) x 2a 

RENT ER MVE 27 SH PEMZRBCHN1I-58 


- 107 + 


YERTEASTERNIIEZERE HE HRER 
—25% REINER TER EMETRFAR, 
SCHE EBEN, IRRFIH, HARZ ERRFERE ME 
PISTBETEE SEE ET RIFR FERNER 
ERBE, ARFTTEATFRLNERSAHT]. | 
HFKNUIRNIELSHFIEN KK. KRRER 
METSFEHITKENEHR, ARPIEDEIREHIAHS BNEIBE 
BRAFFEDERNMNERTIH, 


WIRFT BETH 19 —58 KERN ERE FTRE 


HERAB TRTE.CK17) 


 BABRZHI-SRERANFET 
SFESSPERBRUEER | RT 


LER, | TER“ Tr? 
= ER) “ (AH/ALK) 4 
= 


+ 


[e} 
An 


— re 


Bi JE A | 
ER TED KU % - | i 
W876 108| 78 | 237| 292] 180) 35 | 24 | 68 | 47.3 
BAHT 1958 122 s8 | 252] 318) 196} 35 | 27 | 65 | 77 | 51.5 
RT | Rue, 
REIF RÄNZE in 1 
FRA 93| 87 | 278] 348] 202) 30 | 26 | 71 | 87 | 53.5 


H&ITWYIFH,SETFFIED CI 11U7) EIER 
Zeh 1958 WHERE PIE FE RIRETFRH DeE 
KRFRESTRIE, HELEN TB, FERRAS ELTERN: 
BEL} (1948— 1949) , IFHIET GBR: 


SER EEE AN ZERHRERT 5 BIER | 


Ft 1958 EHRE EHFA EN ACHT FE 


Kao AITAESFFEIÄANER. , T AERKEHREAER 


Aa TERRA ERBACH TI RE 25 
» 108 » 


| 


resp age Er 15 


KTRERE. (318) 
ERTEZZER 19—58 HIRSSHHRE 25 


FRFELEER & 18 
(BEERLLENIE AA ZA SEN 

R r' . - Beer es RZ ei) are 

z#, E:511:5] Sup Era RIBE25 HERE #% 

BER | Grerh) | ARIa—os 

KABK-enen u) 2 [1949-1951] 62.3 73.1 17 
BAR 1 [1948-1951 29.8 37.1 125 
ZUR wu 3 1951-1968) 67.6 73.3 | 108 
BARBKR wenn 1 " 1950 50.4 88.3 175 
ARKHE&TMIE 4 11950—1951| 47.8 "51.2 107 


+ERZEREME-| 3 1950 41.5 |: 44.1 106 » 
TER AR ZEHR 19—58 FE EHHE 25 ati 2.6— 
3 BRACH 6% 275%). SEHR FH RE ESERFISN 
Es HA TE RR ENTF RIEF 
BREMEN FE TE)IHE J (LI5IEPIAE 
RT TIL IR, BEI IRFERT AR SCHE 1958 
KARRIERE. 1) | 
HRIIHTYEH RETAIL ER ISA ERIK  — 
KEIE EVERTE VERKEE FFIFRTHFNDABTIIHE, 
HAEBETER YVRREHTIAERE, KA HR IE 
 BITZBZHN REEL ARE 
MHERFRIZE NIEREN FRI RS TE) 
FREHNARNSENTIRZERFENN HRSG HE 19 — 
SEHE SP EE DE DRIF EL Zu DE 1958 
ERNHRHÄLHF ARTE 
ERERFHFEKLINIETHN THUN FE, MPRIDIEL 


:109 » 


EMSASATHI-SS5EREmE > 
FELSEN LEER #19 

BEER AAN) | 

FB HE Rn 


11 
AH 


| ar 15.0 | 7.46 10. 40| 8.14 | 2. Be 
zer 70.3 66.3 152.8 
15.0 | 8.65 10.11) 7.89 | 3.52 
TEN 
RER 15.0 | 7.08 

Kur 
FEN 


25. 25.76 39.25] 63.00 


66.6 | 72.2 | — 
v 


BRETT 27.86| 35.66] 61.55 
BKNMSTE eh 
x 69.8 163. g° 57.8 62.6 75.91 — 


9.75] 7.38 | 1.73 | 20.19| 45.67 69. 77 


63.4 153.8 52.0 | 65.0 76.7] — 


BF HBFRÄETRENIERART TRIERER BAUT 


BERISEIE BER RIESEN, TER | 
BER: | 


TE DIE ICE SER HT TIERAIRHEN 
F, Mi, BEREITS HEN ER SER 
Fr OEM 
 BKHrR 876 2 ASEEEREEN RE ISTORTHREANGER. 

(&20) ’ 


> BE 20 HIZERLENN, ERIK HR SCHE 4 En SE BR 
en RETTET RER Zu r 


a BEE HH 25 44%. 


BE art Keil . 
x» | | ® TIL Bn@ak id Eu 


» 


BER SCHEL 193) EHER DER SAN EDTIER 


DER HER ERBRACHT ALLEINE A ERBE, 

RT ER TEH, ERZERG, AA SIR KH 

U RTOASSE WIE DORSEAEIR SI Mi ERNDETTESCHMDL ARE 
:12110° 


tu na 


l 


SEHIPSZTÄHNRLAHFENHERE #% 
ER EEE EN HMEHBRL 
BEER RRRTSTBN 1951492) 
er er Ä 2 x; TR alas JE) 
r L? Mn "AR ı RER. 
Zu Fan I RM 
REED HE 21,0 Bere ige 206 


87 54 15.8 
RR ED RN ot 126-- 236 oo Male 
BRIHH nn sasüssasbeocnsnuee Boshate 339 | 144 91 21.3 Et 
ER IN TELLERLILLELR N PELTEITILTLRTE | 294 125 78 23,8 


| KRNEEREEAAU ORFAR HF TER 
BETH HT RL ZECHE) ER TE ER 
EST AR ARE EHER BIER BRNO HN 
FAND BREKRRE 

n BROT, EBRTELÄEBEHNARTEH SÄERERIHTARTE 
RIESE] BENTHDIZEHE RN, RE EÜRBRIE 
FR EEK BEE EFT SNINIRA  TTTRBUE, AURL 
 # HAEHERRLEAT GAB, 

BERN AR He Ce RER HENUTE AG BEER EF 
TER BE ER 
ZEBERI I HET 4 A SEE HEN AT a FF REF VERF 
EIANGERRBER HS. El UA ISCH DH RCFA ANGER 
RENT. AREA PA LIE RE RE ES RX 
BER — HN — ATI, MERKT AR 
BERPRL s« CHAHT Ar READER RER UHR BEER TI SCHENE 
BIP, ZEN Hr SE Ha ER TE LE BR AR GEH RE 
PIE UA FD: 


«111» 


. d. A AR ZH — HRFTRAKANE, Hrn; Ka 


A 150—170 ER -HTFERAT IC HRDTE: HITINERL 
TAE 16—18 8. HETFAFH HR AÄRGEIH. TAT 
EMO ANIAH/ AN MFFEN5HERH/ AH. 

2. KÄRU— HR, HRRZIHEHRRTH 
Bo FPRITER 103] 15 AH / A APRAE, FREE 18 
#5 SERIE, BRUT RER ERRLE 
KH, 


3. ET RIEMEN ENTE BU HRFRZE 


HR RUHE] ERDE ER TEAITE » 


! 
A. 00 


 BHBäik 10-127 5 SRRRTERSE 190-200 A / ZU, Mi 5 


FE 6—10 ZH 12:0 


BRERSZRTHIHERRE BASE FREE), 


FIT HERZEINEIHNAADAH ENG RER 


ERTEILT F: 9—10 AERRU 


ERDE EER FESTE RER ARTE ARE RE 
AFLFEETAHDRERL SEE 10 ERKARK 


BÜRBERIET24°C, Ih LAK ERIET 18°C RER 


RR SCH ER TIRBE ZH FREI HE 


HER FITETI ER TTS RE 


BEAT 5—10 Ar FEHRERE 5-6 ER, DAN 
MH TIERE HRIHEM RE 

SEEN ERERERRTR EEE TEE 
MEN IE ABS DE VORBEI 
HPENZENZUEE, . 

Bir FREE FRENCH BE HL EI A HE 
TE TE RE BEZ N Er LEERE IEK 


.112« 


HENNEF EHER 
BRSHEEET ZERFURNEN ERST 
RENNER: r 

> BE RE ee BEER 
Br RE IE REKTOR RAT 
VBRRAHTZEFHRLERER BERIUHEE 
FIRE EHER ERIK IN ERARUTEZ 
HFERKIEMEHRTRERSERBTR I LIR URN 
METRSRTEREH SEN RAREL, ARSCH 
BERHNEMASMRT: | 
HFALTERNER, MIST IHRE TE 
FFHIaH AHEREASTANEE HOHES ER 
EIN EAN SEREERTAER IRRE 

ERKEKER TERIHEN AH RE LIENZUE, 
BEE ARE TFA BES HBT ERBDLUNBEHRIEE 
RE 

EHE BIER ENE , TEE 
NE EHRE, FERN Re 
BETA RE I PETE SEE SCHULE 
WB EHER REN ERITREA 
| FMH REIS BEN TDG FERTIEBER FOR 
RER A. 

ZINK, RAR TIEHF LH ER 
Takte. ERBEN CEWEH 
RAR RHRKER EFF LEHHHT) NUMMER 
BEEANTEHRTAETER MR ARE AT L 
EREHRKER SER A HH REN TH 


115 + 


BE EL U. EA 
Fe PER RK H ERET 
HREIEIT SHE, DIBERERE A ERICH REKEN TSIEHE 
HT BVEFh, 

24 ET BSBEER BUBEHTHE LANDSTR T DURFTE, ME 
KIN E RISE FAT GRRAET BET ART BVRCRRERE Ber 
BE, KLEINER EHRT HAHN. 

ET TR NH HERE TEE 
BCHFIEKBH € 

FEIERTE ER 
RESET IMEREB PH IHRER 
REIHE KIELER 


SET, BETA. A | 


EEE, THREE RER FETT 300 KR, UF 


VELTIORERN BER AAERIET-500 DIRIMERBEETHHRRETE | 


FE REPEBE IR FEHEHG EEE A RI TEE RETTET 
E HERSBEHRREH TH TIER, MAL ° 
VRR TE RE BEER FE SE BR ET RATE ZB Bin. 

EX NE ER HER TE BTERTERT HR BER, ZERITERE PS 
ZART, HEHE ea | 
EURER, DIHTNAHREA ERT 
RUHE AKHUHE EG SSH EHI FT EEE 

HEERES EEE ZT RE HEBEN FO BR 
u, MEERE TER AH T, FIELEHAR 
KARTEN RE BMERTTETE » ee CE 
SIATIE, SEEN WETH HABEN. 

BE TR TR EHRE RE, ENTER 


«114» 


EEE I, KANN EAN. ER 
BE TIRAENN A HIER FE, DOREAbHE NL FORHER 
KEEHTIIER ER, 

ESTER ERRPANENSEST A BET 
BREI TE Bild, BRREEK WIE RER TREU RE - 
SEIEAHEN, SCHECK I TEE RK TE REHREKRAR 
RETTET EN ERE, STERN 
BAHR E, YEcEmiRrk FAUST IRRE 
BRRH ER RR ER ELIA PE FIRE, 

EEE EEE LIE RR 
bis ERRICHTEN ET KA, WERE 
RERAIZR RI BORERR, AEZEKENAIEANICERBIRE, BEE 
EN RE ENDRFT AH 

TEE Eh A CHE RA Te, BER 
SA—Uk HEREEKNAAEAEN A RINN 
BRERRMNERFOHERRZIBE: | 
BF NNAHET ER EER AEHTR A ETE E 
EEHR, HIERURIERRHERETT FACH. % TORBEIEEBE 
BP EHERRBEA ECHT SIEBEN, RATE RN RIFF 
BRAIIHIRD, Hu TFT ERREHIENI 35 
RN, BEMAE 9 A RER BER 
Bibhal. ROREDIR ZU REIHE RR SBRIERÖHTTRREBZINF hl ir 
BISRTHATTÄR:. 

METER URS FA. Yy TAEBIEN 
RE HE TR LE, PETER ER 
RANREETKRNELHE ETREN, Hack 
 BNRTRRIENER, NTIHEREATIEEH ER 


115. 


KIELER REDET RR ARE ER 
KR — ARE AHERANR EHER TIER 
BEREIT SETREIREIR. 
BEAEFTERUER ERTER REIF I EERANE AT 
RAAB ERDE FRE be ETF 
HERNE: FRE DEE IRRE RRHER A HE 
KAHEENEFZUNN FIN TEN RRRE EN; 
KANNE MEER EEFHERAIG ER AUNN ZEHE 
KERAHAE, KRLFIEHE TER | 
ZUR ÄZFRERNERTFRTFERE WERE 
RI HEIRKFEIR ZH R ER I BUNDES RER, BR TEEN 
 HEakbeR, Pin, BORLÄRHER, HERNE 
ERETEREA THUN TEERFRIT RN 
%. ARRKERRRHRN, BYE Men 
I EEE EEE IN FPRIS FE HE, FPRIAERILLISC HN 
TE RUTRIHI ICh, Enns BR TARBERIFOR 
TER IE ET HITEHUHH, Pibeikilie 
INEITEISDE STE 0930 0a I 
BABES TBHTE, IHRER IEE 
Fa, HTTP RI ER TRHH BERG SIN 
DER RE BERTEG BE DI 11.5 KT ICH TAPRLNIT Er NER 
FUNKE RERAFRMEREIER 
ERIK, BEE WITTEN 
BR IE DE RER EN BEN 
Pe RER, Fe, MB 
Be RE ROTH P En 
HIER, 


«116 


Bi Ra, AH ER RER 
Ra ET RRNEEAIRFIE) AUSBEE , 
RR ARE ORTE. ZEITEN 
BE AR FT PERF 5 4 5 EI FE— TER 
 B 

DE a EEE A A TEE, ICH RAU 
Hi BERNER KIT KERN SEEERRRRBER 
R, | 


HEHN, RER KHUHERK LEE Br — Het) 
A ER ERATEIR. I TERRA 
ER TREU EA ERICH, RITTER 
RE Rh, BOHRER A 
ERTRERAR ERREAEE RPRT 
Be See Mani Zen 
RT, ERSCHEINT 
ER EERI TE ERBEN 4 52 a RIP, 
FR ER EHER LA RH: 
KH, KARATE RE, EN Sr , 
Eh, KRErE(35—55 IHK) Fr ARE 
SCH, Bühl EICH HAREN SER ARSTER. ARMEE 
ka, Fam MEERE 
FH: 
| HET, 4 TEE HHERER 
KR AIR PAAR SR ANREDE 
BRIEF INTER PEITZEIE EEE, 
EEE, KERNE FE ERAALL 


117» 


HARERHANSZURNTFETE Me Ei’ 


\ 


BE. 


VERS Art BLHOHICHRBR TE TR HRAEKHIN EB AVUER FM 
ya SEE che EA THLHULKORINGFRRE  BÄRIAONNAITE, 
Bi AU BIFERER) | 


HERE IHITERRE RR A  EARAAT 


LEI TEH ECHTE, SEES RE Tr 


TISCH LIE H FRE: EDER AH 


| KRINE , U SP ER ARERHPPERARHE NN I PA AR | 
HA, u Prise ENTER BCHIREHI YA 100— 


200. EREEN ERE 
SHE HRSTIEN SCHUF EHRE BRETT 


AR RRRAATR RR > 
SHEBBERHHATES HUNT99 8:6 36:48, 

EHE BAHLIEH FR — RER ERU £ 
ET EN EIUFSTET RE AN ERIRE 


ER ATEE HER ERR EN 


BEACH HE TE BR BE RE LIE RATEN RRETTIE 

RT 
DREH REIT SEHE AN ERKENNE ST ASTE 
ER EERE BEN EI, FERIEN 
Ber DER, RC BEE TERF ORT 


BERHANSERAN. BR BELASSEN ZETIPAEBENR JENE. | 


HEÄTHJo 

Be RER RE ASTTH B— 
ETF -98%, ER 95 %, NEBEN 90% 
FEB ZERF RN ZT : EB I EHER N BER 
Ze ZEHN E RUE BEHIRRANIEENT 0, 375 KR 


: 118 » 


| 
E 


v 


2 Pre 10, SEN 2%. 


BEE ELTERN FE ER RER ZUR, 5 - 


DEREN BER A A EA GEHE NIER, FERENELLRIGE N 
ER BER BE ER ER H AUNT. 
NE: HERBST, ET, BIETER NE 
FREE SCHERER DA BME DIA ES TEE Zen Cu RE EN TE RHIEMCHE 
Ar). | 


kaı JE RIEF EEE —— a EB PIERRE RI EOPRIBORL 


EEE — HEN RHH TEEN. B-HENEE HT 
EEE EN TRETEN 
HRSARAIHEEREN: 
MR RLED LÄEN ER IR TÄEN”, SHBEEg 
Ab BL BR TEE REES ERRL LS HEE ” 
ARTEHTHERNN SERIEN EN - 
IE RE TE ER”, 
TERRA PATER Be Fe DE SE RE SEELE 
ATELIER ER EHE HER”, 
DE ER RETTET”, 
BAHT EHER FL ART. II A 
KHER, FREENET SEN NIEH NR TFZ 
OO ERENERSESCH BUHHEHERIES. 


119. 


See 


BREI 


I Her er Tanne > 
WERRHNEHAnH II TERIEAEHAR FF ER 


65150-500241 / EU) SER ES PRA MAD ET BORERFRUTREAR 


RE TE BR PR ERDETRLAE TR) PET IZIS ERDE, "ERS 
EAU 20—50 AH, ARE BON 
BEER" 1525 Am/ABD 


HEART FREE | 


AR R > BEBE TIERARZT Ah ERAEN 
EIERN RR BEER 260% DEREN, 
3 a2 En 7107377 22 Acommllal2e 200 32173220 1:06 
FRIERFRIEE EUER N EB 12— 14% BR TRPRLDI SE, 
ZBEMIRFET HL 10— 15 AH A 
ERBE [EI BEE FF RT RE BE RER 
ISCH EHEM RER. | | 

BRFRERHHANM MERELIEICHKE, Bis 
ZIIMERET TE HFERTRCHRORHARR 
ERIPEIBT. j | 
Y TER ER ERTRRLRAREERTE DIR 


: 120° 


RES ERBRIR GER 
NPERSHR SCENE EHI 
ARRNER TERRA ERICH LE 
HASRFBLT—8 HERD AH Ek 

A RR RAIL FA FE ERHRTER . Ge 


RI = : e 

EHRE NEN ER EHREILH 
| RAMRC- FERNER . MU 

0 BEE IREFRHFI-RFUTERUNGZERH 
ri Se nam 
a | EE EREE pen lan ze | BDA) 


nn Te 


& *#|r1.0| 29|143| o7| yo 2.1 3.8 
BAR| 70.6 2.6 | 10.8 


0.6| 7.4| 2.0 4,7 
MAR | 64.9| 2.7| 17.4 


LI 11 2.8- 4.1 


H& 21 DA, TE RT 
ER AH EEE Ro | | 
BRIRERANRTFHE FERN I BEAFRTR] Be ABS AYUE 
FRASERWTREH, EHERSAFEN EFT 
EREFRIMER EN BETREEE BERN, MIEEIF An 
BIFIE,MEIRAHIESHIE. (22) / | 
BREAKS FEHLEN %) 22 
Ha HM = ARE I EE 


| 
BR 4.3 | 22.3 | 16.2 
u; RK 3,1 | 27.5 12.5 
Z “ 3.0.1428.07) 11.00 
IA FA 2.7.1320 17,98 
I Fe 2,1 34.4 9.0 


:121- 


E&22 7 IE HERR ER RER EN FETT 
BUESÄSCH, BIRD — HE AR — 
BERAAUE, MER AN EHTN. Are 
KANTE DEREN I RE, EHER 
BER. Plan ER 22 AR, KRRNSRPHRKD8.6%, 


MERTFTANEF 14.2%. Alk, MER RORBENE REF" | 


ERENTO EL 7 

EEE RRTENR BATTERIE KIRNENE, HEINE 
ERHEAHERN AN ERTERE AR AHREHN 
NEREB-RNE, VEREINE 15-20 RE 
25—30 XEI— KR, ERAIHAFF NSIERBERETT 
BR, HEREITEKMÄTTNE EA KERNE HIT 
EDEL SCHERE ERBE FR ÄE PEN HJ For bE- 
-  SARh, HERREN, KERNE LIhL 
HERREN ER, MER, ERTREKTRN 


ZIHETRAERER, BUMRTE, MAIS) ERMA 


ZEHN AHEKHEOR PER RK HH 
EROREFRE KERN ST EREREIEN. I T Beh 
KEFHER BRAHE TEE FERNEN EIER 
HEEKRURRE, AHAREZAET, HTMATHER 
RE. AHERN SHRENTERERE FRE RE 


ESTER. ABK E 


EA HIER TR 2 BER TE ER IE A Re 
ARENMEN ee sy /hRY 
FEIERTEN AARARRE  ARAEZ— BETA SHE 


NERENETRE, HB 


KETFEIEABENTIR OHNE TER FR EMK 
.122- 


E 


| RENTEN, RR 
BIER TEAEREAGÄRRIL AT ÄERRE Ay, SHERRLER ALERT 
BE \ 1:09572-2:2 N 
BRIENFERHFR ECHTE, HART 
BEH HAHN = HMAERR REER 28) ErPRH, 
BENEIERMAR AN EKFPIEIHE Een 
BIRNEN REES TEE Ar ZECHE 
AlsHBrN F.K23) ; 
BRFERSBELERÄRNHER 23 
e ke KR 3%) 
See Be x | ER En ii 3 


ER | Hua 
BEN FRARATTNTENT NEE 


15.0.1..9.8 145.7 | 1.7 20.2.| 7.6 
BAECHETAEFKRETESTE) 15.0 | 10.1 | 35.7 | 8.5 27.1] 86 
BAERKFRERESKHTE) | 15.0| 8.1Jaı.a| 2.3 26.3 | 7.1 


+ HB HWYEH BRTEHE HEISSEN AHETF 
FRI, ERAHNEN EH 10% (HFAHK 
ZUET: BETTER RRETFFTEHNE HE, Blau, 
BENTFEERMNER, 10 AH ERETEE 69.8 4ER 
HEEERTFFERF 61.6 KR AL, EEE 63.6 
Rt hL. | 
Br ARTE FEAR BE Fr DER: 
TETRAENGETG AH ETF THE FEED) 
URHENNGET II EBEN ELAENERTEIRE, 
EEE RUF, TH WCRIEERSTFRRBNGBRDIEEN 
TRZNFR, 


..123« 


ET IR EVER BL IB ER, I HIER 
2 AADREN ARRHE I Th TR SE TR DU 


RITTER AED RL - 
 FIEBEIRITERTE RAT TH RHEHRSIETITFE 


HERE | 
BREREHEHAR BT EB FE. 
ERAHNEN TEL 
REINLESEN 
VIERTE. EEKERHSTITLZEXIHMNIÄER TEN 
BE TEE, BEER 

KR FERNER ER WERT | 
ee 
a AT E SCHNEE > BEHUKRUR DENE 
ae Fr EEE 
#h. (324) | 


BRBEHNEXRFASCHETE 34 


# | IK öt EARRAEh 


mens 


HARZ sul a. saueascrig 1 10521954 | 
je Ä 1 
Bam | 2 


BERRTKEHTTEHREREH 24% 2] 43%, ö 

RENTEN FE ER ERERTTR HI IE 
NERWÄRTENARHEN EN ÄRFF, EEE 
an AZEHNIRD (25) 

TEEN, ER EEE 


- 124 » 


1948— 1953 


1951— 1953 


| a a #2 


ER BER nz 
Ba | ne re uli6h 
an BR a MR Er Mei: FRB IR 


en 3 73.51 2.6) 0.9 


ER 67.6 2.6 1.1) 8.5) 13.4 | 1.81 52 | 54 | 60 | 58 24.2 


6.4 13.6 | 2,5] 55 | 76 | 59 | 72 BR 


MARS 176.8] 2.6 0,91 6.41 10.9 | 2.41 62 | 79 |48| 62.1 ° 16.7 


KENNE. EEE ER ERMEINNIERES 
VRR EBERLE N RR 
EARTEEREE HE RR E LRMEIG RES 
FETTE RB BIN GE 5 EA 1 
AR: VAR RT LP RAR IE 
ELBE FOYER , BESSER ZEN AUCRRN AL EL 
BAURERE: 

| MEHRERE PH TUR HER REARILLE AS. 
‚ EREHMEROLIREE N FE ERRENEER 
BEER, BIER TR ED RER RENT 
EEE ER EFUNAHKTINA 50% re 
KEITH EEE RT BDA 
KRABAT IATMIFIENNER BIER 2 
ERORNERDRT FE 5 TE] N RE HA RH 
ERHIELT ER EEE, 
YEARS ER AI ER KEN A HE 
Kb, ; 
REDRIR TE IKT ERSETZT EHE, BR Eh 
BEN T HERE FEN RHENT, AAN" BE 
BERATER EI ER EEHN TR, 


«125 « 


BRERSLSEB ATI 
 FEHFanEcd MEIHäirten ERRIUEHEAR 
BER FERN FERIEN LA TEE Aa ER 
X EE REIF FILE, H HEHE IER 2 3 KR ADHE 
EI RE RARHTE LEI ER N, BEER 


VRESEEN TEE TERMIT FE ATR-ANT 


DREIER AREA ERER ANNE An, 


RT DMREFEMER OBRAN FF REF RECH INT, MR 


REERFRHRRF TEE ROM DUERSESMVEIRSTIZEHOR 
EEG ER W732 

Er HERE BRERSERE BRSEEEBE ABO E Beh FE 
HABEN WEN A ERBE 


HR EREBEBIREAR EBEN TEE RR TEE 


REHAUR 


/ 


RÄRRTÄRTERETIEE FREE EERC NE 


SHEEERECHRILETHE IREHEUR NER 
EN SER 12% Zei, ARSCH TE AT A 
FREUEN SEE BE BRATEN HERE AI DIT Ar JUAN 
BEE TIORBEPESREHT REG, BR TER SEHR 1.52% I 


ZIBEAT FT , EZB SURTTETn. AHEAE 
ERRHEFH TER RT TERRA 


RK, ERTETEIANA, FIT LEBEN N 
FUREAHE ARE FE, WHITE, W 
KAT A TR RE 


FIRTREREF EM 100 ZEN ENEHRER LEERE 


BB ELER BER EDR-ORTRLN FR) > EL 


MEER AR Ei 
- 126 - 


- 


RER BEE SEE EB N A 
EN BETEN RR ICHIE DE RENTE FH N 
a EL SE nn 
N 
v ARSCH, MARS A G 1700 19:0) 
GH EHE 
BESHEHEEHIEIOHRIORCHNONHE, TREE ER 
Me: Sa 107 06:3 9:9 39023775 @1:017 3: BEURDBYBLE Sn 
Rs EEE N END BCRLIUHETT, "ERBIRFIRSUEREBERENE 
Bo BiENEHTERRREHEEE, MAUER 
ENTE ERHEBEN 2025 A 
HERPRL, 1015 DEE EBEREIK AN 120—150 DHLHERER 
ERRTE, 
BE RIEEEAURETENU, BRTARRIRHN 
TE ENORME EB PH 


I ERHEBEN AKA 24% Al 76% HIT 
MR ETWARAHAA 10% ZEN — HEERRGERD, 
I ETRE CH TERE) ALSRE Ze DEREN BR TEA UI EBRHIBIR A 
WEHREN TARA 3A) ERAT ORER, 
BRARAFRI RI, FELI ZU AERRTAL PERF 
BAT ABK ER NLE | 
 BUFMREFRERHARBSERIENT Seat 
ieh G—10 A), PERTRBERENCHEBLUENE UN EEE 
el 
BEE IR A HE DRK AKA HL DEZE" ERFEILETER FINE, 
RER: Aut RT). 


BRHENRE SEE, ZERHR 
Au ER EEE HF ANHREAeE, Fa 
ERRTEHREN, MTARMRRP Plane EHJERRR 
FAR NER BR mA FRI 10 2ERII 
ren F 26) TR 

Kun ERAnRERFELEER 26 
5 BR eh er AA — —°  —_ 
Tr FE: u EN dl 
er 


| 
1 


= 
1938119391940 


#8 | 5 Ab 193511936|1937 1947119481 


m m rn nme | mungen Be nn 


DARRS = 
107 - 131.7130.6[32.1128.2/25.6148.0131.026.2]21.730.2130.6100 = - 


Erste - 
ES KU 


EHRE EN, . 
Be 29,8118.5123.9126.9/20.3143.3124.0115. 19.1125.0124.6 80 


Bee dh la ahead zı 
RAT EN EEE PFERERLR 
stein EITERENEAE 
| ENDE ER NE R — 
ie sei 
BR, SHRREN T EEE 10 NH FEIERHR 
VERPEIFHEN. CRESTEHNEE 20% HARTE 
FIESBE 29% 5 BEER HR A TETERNRE FE SR HH 3 IB 
PH EEITREFIFPENVERICEN 
En EEE BER EI, Fr AERBERS TAN 
BREIT STR BIRCEUAERURIT VEITERTEAHF ANDI A 
TORTEN ER "% 
RR ET HEFTE, BRD 


:128 » 


ARRITFRIER AR EHEN EN BÄEERE 
ERBENERHRLRTATAER EEE ED, 
MTITREICHKÄA, EEE NERTTE, HAT, APR AT 
KESERTU IE FE RNIBOR STEHE, 

KREFELDER BR FR AIME 
a Er RERNT ERUEERT FR ET IR 
Mo KEN ARERRERSTFTANS, ERTHREER 
SMNEAEFREHIRENER , EEE ER FAHRER 
AUBESFF* Pu, EREN HR EEE A HR EAR 6 2E 

(1948 — 1953) FIRE EETRCH 29.6 AH /AU;KE 
EINER RE HEREER LE (1950—1953) EI 
EX 23.4 AH/AUG; EREHER BERERE 7 &£ 
(1947— 1953) E3% 18.4 AM / AU. AEIHEB=ZIN 
BERREREE DE 4 2EC1950— 1953) FIR FI 30.7 AH / 
EERZERTR HE LET RR RER 7 E. (1947 — 
1953 )2F 33% 29.4 AH /AG, 

BERFRLERAAINERR 5 ERÄIKZENFRIZE 
FAR) 

| ER ERMARHERILEF EILE 

UBRRCRFHRALEE #27 


(BRERHESTTSEN HE AR 
= IEERIRFFEHREI FREE ZRH 


k 2 IR 3 (%) 3 Ab 8 (%) 


2: ER REHE KEHETERUE oe 
© ZH JERP 
Ka rn, ea ea ET ne 


— 1] — [1 -1_ T. 


7 Sr 2.71 3.1) 2.1 80 | 79 | 53 | 85 
"ZE >k 113.010.8] 68.4 | 3.71 2,61 1.51 75 186 165 | 94 
x :# 13.013.7| 63.2 | 2.3] 5.1] 2.7 70.190 | 33 | 92 


u. 


u 27 TUE BREIT AH 


NAEH BEBAANKARNE ; AK BEHPRII BEN _ 
ENZEREID, I 


VÄTER BR KO BRDI I EERRET TER ANICHE. 100- | 


IH ERRNERELET REN ERAIE BF 
NERBRPRNEFERE TSEETR ZT HB EI A a HR IE 
BNRRBEHRERH FREENET EHER. 
HKAÄAZBREKEFRI RE 1 AT NEN ETE LAK 


KIEMERLSAITER RER -RENIAR ARRRL 


EREMERRERIEPER EHRE 


PETER EI EL En 


KRRAEHMMEHANBUI. CR28) 
BRRRETERMEIFUNT 28 
EA RAREHNITÄTFERH 
ke Ra (MD) 
x 3 men ele nlme|r > 
BEACH) 9.54 | 9.69 | 67.70| 3.34 | 6.99 | 2.65 
EL RER) 10.23° | 10.75 | 71.85 | 3.30 | 1.66 2.21 


» 


ne ie 


AETETEIBRHF FT ED BIER 


AEHRNEREARKEKKER EIN, EEE RER 


I REENERFETZFENAIL: 
192928 A RR BE TIERE 


RR NEE ER BET, FIRE 


RER TRAINER, RRRERFEH, AIBERLEBE- 
KEYZRENAFNIFNEHRRDS 120.777, 


130. EN 


£ 


‘ B i | & \ 
ATI EEUKEHG FH ERBIFBHAN TE HL 


- 


RK 0. | 
EBEHER META REHENER, KERNE BR 


 PEREDEHES BORKEN: 


ur .„ HERE KH) 
N EREEREE Ba a 
HERPEREHRSEUFHERE ‚134 
BEREIT HE 111% % 


OS  EBLLEBE STREBEN, PERLE 


PIERRE, BEE EEE KU IBERER BERNIE EHE SEHR 
BEN. BIETE, FIREREREEANBIERLK BEN IE 


„PIERENEBEITERE N ZEHN JLSF Are]. B 


IHRE NER rer 
DEE EEE) EN EST Fer 
BISCHEN TIERE, TI, RER 
DET HERR SEHEN FA Re HEBT ER HE Zee 
AT ER RE | 
BEE EIRRERTITN HE TEREHETIESE T EEE A 
FEREETFHTERFREHTEN, BESCHRLR IE Ee 
BEER: EBERLE: GEBRITE), AS 
3 0.34%; ATBERHARTER EACH E07), 
AERFR— 0.0342 BERKER BAT, Pr 
EEE TECH ARE RORIL.. LEERE DAHER 1,780 At 
BIERDEh, ZÄUNE FE2E 107 BREI, Arge TB 
ARE T AIZER,. E29) | ; 
PERF SEE BEREICHE, NR DL A 
FRPRLCHBE 17ER Eee THREE 


-131 


BSRHANNDETNFRAFTRNEN a9 
ee | PrREIR PR 


as —AR 
A Jr > PR 
ea dar} Il ur rm singe TIP Era ZB FE a1 pi De 
ne] 60% [2ER ER IRRE 
FREE DE FR ar) | an FA 


I UP mm | I_ 0012| U U | | 


1 a: (E#| 68.75 |128.2559.5|. 0.397.| 332.0] 33.72)55.80.57 
Zr a 


AST 
RR 


2 |B3EE 107 (8 ide ba 
AT) 69.50 |131.00/61.5|. 0.410 | 326,0) 33,.16)55.2)0,54 


HRENFKER, BERNNDERBEREIN. WE 


IRRE) SUR SAT 
EU DE TEE DÄERSELITE BUNTE Er u 


MER BIETER LIFE SARA AAN 


BEN ERFRLETEBERN ERFFRLETEHAR SHE TEN, 
BERITEDPRIHENDERTE HE TER RAM ES ER 
KERLE RIFF ER HE EHR 
FREE, LZEENM INH EREZMPER, 

GERER DI HAT TER EEE RPRIN LER 
RC FROHES TORE , E 
ANERTENTR REITER, FERRIEREIR ART LI 
BRATEN 

BE Er IE m RLPIDE Ban BA (65— 
80%)  AEN LEERE > AR 1938— 1939 E, ZH HR 

HEHE 8 ET ER AIIE ET RIEF 

ARIFREENERHTF EC H REFERAT R FED. AP 
A Br 107 BATATERI RL: BAT RFERIART = 
BE REN DILÜEIRHFHST EUR, 


TABRMAzE AA, FAÄRRENIFREHRFR 


+: 132 


in T 


TRUE RETTET 

. BHRERIORCHERSURIFARTERLED TE 
EEE, 

Abe BEE, 40-50: MORAJTLBEIEIT- 


| BE RR EN EIERN, FE 


DE FERNER FE BETEN EN 
KR RER ENT RR E EER BE 


Aa N AR 617 Anka 


RR, 


! 


HFEFRZERWN, 50-70 ERHEÄSEEF , HER 
REN, MEET BAM Ze FF AH 
FE AR ER EFT EIERN, 
Fe HUBEHT » Fr ELF ETE in SEHE RESET. FAHRT ICH 
BB ee EN HE: ME wi 5 
623, HAASE 143 3 

BEN REHAU ERRHIERAR, MH 
MEIEFENRUBRETRHFRF: 

FR EEE ARE NETTE mA RESE BEE 
FB, mMEFEH —EO, URÄRR HET EHE A 
DZ mÄNMZ., 

FAÄRAHSRIHN BA BEIIEN RHTTFALBON 
DEZE TRKT RE Ir DE REINER 
Es 4 TEA WER ARE ER, Ari 
AUÄH—H, HARAFRRTER MIT RT BHF 
AEATIEEAT ET ER STAR AH wa 


SEK. RREHTÄTRHIAKETRFRIN 


FRE & HAIE, MS SUADE EHE SE ee 


-133 + 


BEA. Anti ER EIG BETE PERS RN) 18 - 
BER REHTIN ‚000-3 ,000 KERIH, DH STOP 
15—20 AH /AE. 
BEER TE H BENHMEUTS, AN ET" TENTERE 
LH, RETTET 
RR A BR EEE EIER 


TÜRE sa RRID, EEE 


SAMT, RI REENKARNERERSSE 


BB - 


.184 » BE \ 


ERHEHE 


ERIBE TENRAZ-EREFRHERFRIH 
A» Dan ERSRERFRIEMIERZE ARE 
SUERRFRLIF ENTER BETRIEBE 
One ERBEENE 20 SHHERFEIEHI N, 

 BEREUIRBEREIRTTZERL HE SCHE  T  EZERE 7 
A REED FE (Toxoptera graminum Rond)# 

MHRITHERERTFE, EIERN ENVEIE 

- ENTF RSUEHFNERNEEZNMNHERFEN NIE 
WIM FE BERATEN PEST HERR , Ir Dh 
HR 10—12 4 BE 24 A NFHEE NSFEHNEREL, 
ER, ARMESAHFA, HIHI HERE, 
RT En FR Bee Pet, FE 
EURE TE EASTERN SER, AEX 
EHI HRKDIAR), WEHEN ERREGT 
AP FRE RHED 1ER HITS TER EHI 
BARS, Ar RAPPER, EA 
BRAIHKEANKRFIIEH EIE: IHHIHHENR 


.195 : 


u; 


MAAEH HT E,FESEH; ZEN TaRB, BR 
ii, BBZEWEERNT. WiBalikeeie 
BEE HEERERANEE FERLZEP TEE FERRARI 
EIER PERF ZEN IRRE — EB, 
BEITGIRBENRFRIENTH LE, HEART 
TEEN: 

EHLITENABE, INRIRR: ZEIERRR 
FIIESE ; BISEREF FE, 2 MERE N , TRZERWENE 
Kr 

Yıkazes IR BACH BET R  Z A H 

ne KEANE ZERENRLTETÄRBATFS 

SH RR FERRFNESUE AED rn 
se 

Kuh Pe re a Ar = zeite - 
ERTERHNAER HET 

RR Äh YES FE DERIBE Bat ch Au — pe AH 
KT AFFAIRE FT, ÄEUERS 
KENNER: 

0.1—0.2% KREMER REIT TER. 4 SHE 
ElWAFFRETN10—20 ERTFNEN 40 SERIES) TTHIRIEH 
DEN ERHLER, 

BRENNER GAR) TER 
BEER ARBEIT Zi KARTE AU AR da % BEIRTER BER 
GEHE 500— 2,000 ZrFt; 

ER LEERE SEHEN 
FR 5 TREE DEREN VE RE REFRATR 
RUHM 95-3 DANN ER HRAH AB ATER 

.'186 » 


ann, KIAHZFRN 1/3, HHLREEHISHAÄT ZUM 
BEE ZH BE NE RICHTET EHE 
AR 38; KESENERNDDNARERERE EHER 
MRBAR, HENETERDES RUNDE TUR 
BEBERAUTTIERE RN RER, LET 
ANERSHEH 
arg HH ME 
WAIRFAUKT 30-80 AN ERARHEKEN MORE 
BAENTERERUE, 

BE ELF N, TE 
ABRRNMERR. BERN SFR 0.5—2%: ET 
HENYERNIRAET N ER ERTL 
Da RER RT 40— 150 AT ' 

BER HERTEH., Tem 10 AH 
IK. 200—300 ET, HAN ICE 2 RR, Ra 
RAS. 7: 
BERKER, MAHITERH EIS 
MEER BNFel, FÜR HERE RER RERNEHEDE TER 

AED 4% ER REN EIER ERITRTE 
FE DE 0.3—0.4% NEL: EBENE HER BT 
Er. ERATET RAN. IP EB SARINTT 
EURER HHNET TER, 

0 RESEHR FA FE Ch STINE RANDE, # 

BLRERKIK FR BEI REFERAT FEBEKE ES BRARULDE, WEDE 
HEREIN TAHAEK > 

ArerBer ENTFERNT RR 
FE ENTE STE LEATF ENRE, HH 


«157: ® 


HEBSBE, GeBH IDEE SEE TINTE, 
RERRIR BET SE URN - 

DISK RÄT a RE BR A RE 
ERANFEEE 35 2 ARTE EATER AI DIRT SI AN RE 
BERGER, TERBA ENDE FSEE LE 23 ER He Find 
HM 4 AHeRERDT7 A. Mt, Ayschteser 
HERRBORHTBSREIE PN. EM ETUI 1501. HERE 
AR, AUIE BEL EEMVEUEH SCH BER EHE RT 


ER ERBEN, 35 ZEDI Sh u KETTE 1823 ER; 


EHI. IK MERFTR, HUhZEt. 
BEAPEEDER, WARENTEST, Pl 
BERTEBER EN ER, 

DEZE BEN CE RT DIE, PERR 


a rg en: PETEAHIBEEENE 


ERTE TEN T 
Yıkızyea 24 Geh sh Fir SB TE FEN, PR 


BARTH RF EACH EN RUE 


HER IIR. 

BER EN AHEBÄ TE, Bebk, DET 
FERIEBESTATBEIHTERN, ENDETE 5 DB HTENERNEN 
P$,TERENX: 

BA SH EHE, RERRIESKEEHE SR HIER. SEHTIF 
BR BESTER UNS ONDE PREISE BASE PFEIL SETS CE RR HH 
EN, EA EH 15 ATEISERT. HEBT LEE 
BERTAHRETE SEBER HT NE, DRS ARE 
BAR Ba che DI 23 ANAPESHEDRHSIRAHBETE 

EHRE FSCHEBEZUNCHEETNR , BEE 10 ABO —HE. 


:138 » 


2 se ee 


a. 


j 
. 
\ 
“ 


y 


| 


4 


“_ 


| Gr: EXYE (Pyrausta nubilalis HD. AEIRE RN 
ER A BAAR EAN AERR, 
ERENIBER A EI ERERTE 10H I_EFSTENIAN ER 


. ii HRYREER NEBEN ATMEN EST HTBLBUTEDTEN 


m 


HEIET ITS" IE ERBEN AENG Be an FD ER N N 
— EN ER AMETUN ERBE, biete 


ZUBE, FERNE SRHEBRERRIE-16°CHHC5 AK, 
 6sANTARTNTTRIE AENEFRE TE UHR 


RE ACHTE TRITT TE EN TERN 
BERE)s FERBSEIKTEEN TEE IHTR BEACHTE AS 10-25 X. 


 BAHREBER BR AM ARTE 6 Alk 


AH, FE-EHUFET-2 RANHERAN BR, 
EEK FHEH FEED) N, 
HEMER 270 I, FEN ESTRIR REIT 
EEE 3N250—3504 EZ 1,250 4, HEN 
HERISAU RETTEN 3 — 14 RA 


IE RETRO FALL HER EN EEE NH 


E, ERWEITERTE RRH LEEREN 
SUSE , DEE BERN, BORPRIT EEK, FEAR TER 
Bi RATTE RER AI EHRPRE 5 ANLBRITER 
BEI EZFHRA, HT BER FF AH. 


 ERZEPENEN, ARUEKEHNFETRARTER 


BIRIET, ERUHERN IE EI ERNTIE 
FREE RERKAN, PH ARNIERBDIER KERN 
BE, EBERKIHNAHSIHR,ERFER ERS 
IHERILZEX HN ER AH RS HERE R EZ, 
ZARTAHMMNMNME EREIRH SEHEN THE 


«139 » 


ZIFNRF BES BUSE 5 Ban 8 Fanib Re 
ERBE BERIU TER 32 107 = © 90 E 
BE 4 THRINTEKKIESE, BEE 
. IHRSRRETREHNEH TEN SHE EETAHR 
KARIRFTE AITRENITFERBVEEFTR, Fr 
YDIENTFTENINENSE, RAFARLERFER 
TAN: en“ 

FRREHENERRIRN EL, BI HIER 
KERTERHN. 

EEE Re, BE, NEE 
ERZEL 10 ER REWIRSHRNI ARE. Eee 
ERNNBBRFERR ENTER N ER N AN TET 
YRMEREMER, NUMBER BIENEN 


BESKH ELSE PH DET EINER 


REED RUERR, 

SH KRNEERTEKNNENEE, BEhatere 

Ei RHRHIERN FA. 
> BERRIENTEN, Ek, Kr ru 
BEITRETEN TER EA A 

EERUIESEFENHNAUTNER, HEHE 
3b BREREHRENE BERIEORRENN, RERCHEABEEHGTEINE 
NER, 

444% x (Chloridea obsoleta F) gi Fee ae 
rer EN E, Mi 
BER EEN, TERIEHTE, ER BR, IE 
AD KM DI BETEN: EREERHERTIE 
SE NHNETERETRPE T A BHEHHVIELIERR 48 


« 140“ 


= 
ERHEBL. SLR 10 RAIN EERB) 16-18 CN FR 


. BEBSEH, ERTIH DEHE N 5 AA IF AR. SE REUNE 
FEEF ACHT LTR, STEERE A IMST RETE RE FACH T- Dh 


 ERERCRERUTEERINESRR: pe 


3P 500—600 A ES] 2,700 4: FREIEN 20 RA 
ERREINKITEE I AR, ERKRUET-IOR. HA 
SERIES SE TE ET EHER ERERAMEI RL RE 
RENNENS. ER, Hai 
ART EIER, RATE, EHER 21 RR EAN ETF 
TERRA A LIE AREOKAT 12-1 R, HRBER 
HIRTEN KAT 40—60 RZ WERE RE 34 RR, MIR 
HKM]. 
Ba HERE EB, en 
RENATE RR, FLAT ERENERRHHENE 

BEREIT. ERANMEN SURFEN EST 
Bi, ERS HET 10—12 AHHMA 5-6 AUT 
IRRE TR EEE ERIK RIE FE ET TEE 
MIA HET ERENMEH LIA 
a 5% HIT TE CR AR INAEREHH ) FEAR 
20 — IA ERTAEREHN EHLERALLHNFNSA 
KIEN EREAE RETURN RE MET, 
HERE HE 10 AH IK NA RR 10— 2078 A IR20— 
40 FERLHRHT. SEA WARE ih LEI A A 500 — 
2,000 AH, AR AETTEER R FIN HERE 

el TARIF FEN AFFE 
FAHRERN FE 

RHNAKEETFINGERKN Nass SHEERER 


«141 +» 


OR 


RIEHIIET IHRE RIHREHR 
EHSHEIM, MEET WERD 5 
SR 


MHEMIE(Loxostege sticticalis D)BHE», IB’E Es2 
yes. EEE 
HABE ANRSIEH BETH HH EEEIZE, x 
Kir — EHER LER FENN RMENT TI BE EEE AR 


3. HE III EBERD)ERBEBEDRFRTEHE 
3, KH EHER EHER ARZT ER DR EHE 
BED 3 Po ER HB TE —6 BZ Ä 
SAMEERNEIR. BEYSIRIER RER Z: 


EHER RER UNBE EICH HAIR HER EIER 


HA 1 Am ARZT EREREANEE N, SHRRBE 
ER. ERKRATH RI RUGHRREITZE 
EHER 24 I FSEHHLEMER N ERRSIEDE 


FR. MERZBISREF=IR 400 1. ERMRBF ISCH, KR 


FL IE ER EH EL, MEHR EI 


2A RUF RE IE, 337 RUF, PEN 


BEER EEE RER ERE  Ieiran He 
ER AET THREE ETE, 
RE Be EISEN En 
REES EA 


HamKk 2—4 Bl. EEE ER 
LAIEN ER 1015 RAR EN 


 BEHBNENTIERINRENES, 


Herz MRMREANIER TER IEHICHITTBEHTER 


ER, HR ERHEBEN. 


.142- 


an u re e 2 


. _ 


BR BE PS RA FE 


Hai KEN FTIR ETEMRHHIR SS ER AEN 
EEE, 4% RAR RE 0.2% 

 BREANETRINEAHE CLOAFHaK hi 20 TEE MERAN 0 Fahr 
ERROR RE0.2% EHER AUR CLOA FT IK Hr In 


2A 00 FE) ERHETEABURG 


4008F. - 
Kst, SE HNERHTEES ERLEBEN 8 

BIS ERHFFSBÄICTXUN, SEE FI 1518 A)r, TER] 

RESTE EEE 

n N BRD BEE AENTER HL AIR NS FAN BUT 


5; EA NESHRERTF FENG HH ES HART AR 


[ae 
2 PRESENT RE ER IREENIER 


Haan BHRZREÄAÄRERE EEE | 


ENRLEE ERFITH BRAE SERIE FOREN HER AR Bet 
THAIENHERE, 

BRORE SER EIS ITEBRIEIEHEIT EI 
BE RAR IZEHNT HER 
EHE EI" HZENERT RITA BAER RE — 
EERIE, 

KT IREE  E EERHRKUR 

IL. BEHERF KEEHi5) (Sotooporium Reilianum 
Kühn) SH EAN IEREMER, TIHTERER 


ERMSEIHUEERER, YURAHETIRESTLAEN 


HE, RER AN HAIR HERNE ZEHN SE TRHE 
SIHESEXIHME, z 


-148- 


‚ 


ERKENNE, HIELBEN EHER FT Er 
ARTFINEEHTER 3, BER SHE URL EFF EE 
KAIERZE, PIEIHMNGFAHH,- BEE HERRTRIETE 
Be $ keifigen MEIHHARENE Be AEREITACHTE 
> RI AEREEN DIT EHPRL, FINE EERT i 
| Be YINRERST: 

.SERERHF HEER) PaREEE sorghi S 
Clint), Ä 
ERIERFIEHNTB. RER. DE 
RT RENT REKEN ER, HR En 
ee 

YHREREITILEBITUTRHTE N 

3. Sie wetss(Sphacelotheca « cruenta Kuh 
BE RISSE LES NALBERDERDN 
OO EREREIRTEEROBPIRHITU THE. 

1. SESKEMgF(Sorosporium Ehrenbergii Kühn)fz en 
EEE, ArIHVZAHR BRMERTTBE WIE 
Bee KERN ER 1 ER NN 0.5 ER, ra 
MI RENT. 

Yakarza ERBE A N RER EL IRA 
ARRR RAINER RNEHAÄNTFZ ARE, MA 
FTIR IR TIL ETF RO REN IEHT, 
REES II IR TSG ÄE RE RZ RENNER IuERHREREINE 
WARE); ee. 
it EI, JE SREHE A. H r 

BERAHRENIERERERARKERIN Arsen 
RD HET USERAT CRM DE, SE RE 


.144 » 


HT, ENEHE, EKCRANRLNATRTTAETAE 
RER TANE HERE TREE, 
PREIARNANTIERERERATENEHRN 
. HHyno-2 HINALREIMABH NETTE ° 
- HHYND-2 HA ACER HEHER REN, A 
3 22.5% WIRCHIHR GREHLAN »EHBRTER HR T-BI 
TRFrHEHEHHAARAFELNRA Alu,’ ERRFRERB 
ZH ER AIR EEE ARE THAT | 
ReHuhirirn, BERATEN IH 
 FRB. HHYNO-2 HERE, BE 
PH URHFETEN, HEWUERHET LH TAN 
Ar, Bidk, EREBENI, TAFERAEPEEH IE TEE 
Zr ihiHm. 
RP NEFERRRL NT WRRR 
NET REF. EST IHNEN A, RL 
a ers ee ler long 
B BHANETLAERENAITERHG. | 
HF TEE AEHH NS AEWNEETT. HR 
FREI VERSEETIV- 1.0 CHRBRI-1 3) A RBEBFRHLÄNTICH- 
0.5 UT EE CR BER IR”), 

TIV-1.07 REAL 5 TER DER FRI 
TUN ORTEN (VE 
EPRLEIRGHERN: ESTER, WHERE IE. 
ALESTT FUSSAER A IoRlzh. SCHHLEESTIE TRIERER 

2: 
 ATRErHRNEZEH IE DAUER EIN 
BE TAN PASS ETF, EIER ER RE 


-145 + 


— 


RE ERTL ED TLNE 

BETSSCHEHLAGEEF EHE LITNDERTER 1.35 Mh 

TICTt-0. SEHR n % REN LI EEE 

Kt, EESERTEBSE RE Be SE MR I Br Reh. 3a 

TEERFNDERSEIRH? han, BRITTA. 
TREND EMILIA FIN: 


AuRROHLIIRERHHLÄHBERGE, TR IE 


RICHT. RUEBRPEEBESCHENIBSPEFFZE  PEPPT SET EPREBR 
HEIE AT RER IEHRPSPR RNIT, FRAME EI ENADHAH 
FRA 2/3 (30-50 Ar), HATREXEAMN, 
MEIHESRAT. AEI-EHT, HERE 
BREITE RA EEE RE HHRITES 
HFMENEN. PEIATAMMETEITHNSHET, 
Y4SAEE 10-50 BIER 5 2+ ARENA FAN 
PA AS TICTT-0. DURPEHSE SEA FEPH HE AcHEeR 3 4 
IA: BANN HE-RHIEHRTE HAYNO-2 " 
A 100— 150 %£; AB HE 200 %; ii - 
Dong Semi, Me 
DaArKErHENzEHE. 
Rep kleiieteliiiun. u 
 BRAEER ABER TEE IHRE. 
ENEROHE 
FRUER. ERRENSERBUNE. wet 
EIIHRKIEHHERIIK EHE, META 
KR, HEIMAT ASEPTR, Daa Fr FRE 
wg,“ 24 
Dapiage= Keen 


nt 


- 146 « 


m - 
— 
7 


. AlppRt. 
#4 ZKERMRE — Helminthosporium Inkieieun 
REHAU. PETREERTER: ERWARTE 
nr ER AEHBEE NIEIR I SAALE KIT DE KEN 
EUR, HA L-ENESKHEIR HkahTERHErR 
MR TIER 
" HRE a er ie 
- FM: AHHyNo-2 HIALERRR. 


ae | gu ».147 + 


Porn EM. Fa 


1 IINIUN i Il
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Ueber die orthographische Anarchie im Schrifttum des Strassburger Dialekts"

See other formats
