Skip to main content

Full text of "The art of illumination and missal painting. A guide to modern illuminators. Illustrated by a series of specimens, from richly illuminated mss. of various periods, accompanied by a set of outlines, to be coloured by the student according to the theories developed in the work"

See other formats


Google 



This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 

to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing tliis resource, we liave taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for in forming people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at |http: //books .google .com/I 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist cm digitalcs Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den R^alen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 

Rahmen eines Projekts, mil dem die Biicher dieser Welt online verfugbar gemacht weiden sollen, sorgFaltig gescannt wurde. 

Das Buch hat das Uiheberrecht uberdauert und kann nun offentlich zuganglich gemacht werden. Bin offentlich zugangliches Buch ist ein Buch, 

das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch offentlich zuganglich ist, kann 

von Land zu Land unterschiedlich sein. Offentlich zugangliche Biicher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kultuielles 

und wissenschaftliches Vermogen dar, das haufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randl>emerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 

nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Dmen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mil Bibliofheken in parfnerschafflicher Zusammenarbeif offenflich zugangliches Material zu digifalisieren und einer breifen Masse 
zuganglich zu machen. Offentlich zugangliche Biicher gehiiren der OfTentlichkeit, und wir sind nur ihre Hiiter. Nichtsdestotrotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfiigung stellen zu konnen, haben wir Schritte untemommen, urn den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehiiren technische Einschrankungen fiir automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sic um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nuizung derDateien zu nickikommemellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tiir Endanwender konzipiert und mochten. dass Sie diese 
Dateien nur fur personliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisienen Abfragen Senden Siekeine automatisierten Abfragen iigendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
iiber maschinelle Ubersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche duichfuhren, in denen der Zugang zu Text in groBen Mengen 
niitzlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fordem die Nutzung des offentlich zuganglichen Materials fiirdieseZwecke und konnen Ihnen 
unter Umstanden helfen. 

+ Beihehallung von Google-MarkenelemenlenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei fmden, ist wichtig zur Information iiber 
dieses Projekt und hilft den Anwendem weiteres Material iiber Google Buchsuche zu fmden. Bitte entfemen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalitdt Unabhangig von Direm Ver wend ungsz week mussen Sie sich Direr Verantwortung bewusst sein, 
sicherzu stellen, dass Dire Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafurhalten fur Nutzer in den USA 
offentlich zuganglich ist, auch fiir Nutzer in anderen Landem offentlich zuganglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir kiinnen keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulassig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und iiberall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

tJber Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin. die weltweiten In form at ion en zu organisieren und allgemein nutzbar und zuganglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesem dabei, die Biicher dieser We lt zu entdecken, und unterstiitzt Au toren und Verleger dabci. neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext kiinnen Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen. 



HihvGoogle 



r 



HHt>«-4'o 



Batbatli BolteBt liteatj 



CHARLES MINOT. 
(Class of 1628) 



,G(H)nlc 



toiiiiHihvGoogle 



HihvGoogle 



unb 



toiiiiHihvGooj^lc 



HihvGooj^lc 



9t&tMttHfte fDlenf^en. 



Sanmlung 
irrtnintr tin utgtlfnn ^cikBitiigkritn. 



^ttauiititita 




..n 




Itttiliti) IBuUu. 




etttntn Salt 




«eii>ji9; 




». a. e t It S « «• 




185 6. 




...„ 


, ..Google 






ri.8 'V r 



*b A^ifi i^u^ta^ 



toiiiiHih, Google 



3 It t a 1 t- 



Ctltt 
I. £ntfivllrbia!titen ^n> S^iiftcp^'l oon IBtzn^Ma. 

SRifgrt^tift tton %. 9. eon aRtnAoie 1 

11. (Kn SflMtiSn 40 

ID. aHqt aul brat 17. SaHxnt"^ ^ 

IV. e45nin9 unb JBoTfiK S8 

V. gGift inton Sgon mm ^&c9tnlttQ 196 

VI. Srafra unb tfiJfinnm ^mdel Pon Sonnettmait — 163 

VII. CMbinal Cofria IM 

vm. ^ 9iaf 4Satb .- 900 

IX. Dtt 9tttatl 9M Satwat 340 

X. Samn^ unb epnting in bn Snafcfft Ctolpm — 3S8 
XI. Sraf gtrfdi 366 

XU. tianitl 8t(f« 370 

Xin. tin yrDJTenct SXomt 430 

XIV. e^ri^n.Et^mann 440 

XV eatt^afar Jtabtnunn 404 

XVI. SciilU^t Smifungtn 4W 



VI , 3iWt. 

aKftccKtn. 

1} Cttponam unt) JBanidi^tnifre - 479 

3) eiimuitgrf (Hogium 483 

3) ©i( Slofm 483 

4) <Ein Vnjrit^ra 464 

5) SJitetli^tt XBuBf« 485 

Waijttdflt 487 

atglfftir 481 



HihyGoonlc 



©it fplflmbm fflel"{6i(ljfS(rja^!im9(ii ouS bm 16. 3a^t= 
tiunbette, SSeri^te tincS 3eitamoff«n ubet felbptcftbte 
©Egtbcn^riten, befinten fic^ im Originalmonuftript auf 
bex gtol^erioglif^m Sdibiiot^tt ju SBdmar unb finb und 
but($ bie <S6tt btS fcniglic^ fa(^jifc^«i Jtamm«n^etEn, 
^etin Sriebttc^ flugufl oon SRindirig, tnitget^eilt 
ntotben, bet ftc!^ bie banfenSirett^e 3nut)t gmommtn ^at, 
biefdbm mit biplomatifc^ct ©cnauigfeit itieberjugetm 
unb mit etiduternbm StnmerTungfn ju veifeEim. 

X)« SStrfafer biefti: ©enffi&riftm, §an8 S^flo})^ 
Don Setnfteiji, gtb. 11. SDIai 1522, ftammte auS dnem 
alten, in ©at^fcn unb S&^mm •) btgiittrten ®ef^(ed|t(, 
ba8 noi^ je§t, untcr bem Slomen ». SSatenftein, in mi' 
gtn ®liebfrn im Jtonigreii^ Sai^fen fortlcfct, im 15. unb 
16. 3al)r^unbert aiev, too eS ben 97amen ». Semftetn 



i> Sflr einctt dufammenbaiig trfTeltieii mit bem grofcn fTei^erf 
Him mtW^tt Don ^crnflcin, bcfTcn Stfi^ungen na^r^aft ftTfllit 
miirni uut fcefTcn ffllieter sum S^eil V^c Seteutuna in ter ®ei 
f4i4tc Don SA^men ^aben, gibt cS ietpA ttintn SBnotid. SHfton 
bit aSn^pen jinb mr^ietenj im ^ittdaltet cin mi4Ha»e» SKomcnt, 
all bf( Komen. 

VU. 1 

DoliiHihyGoOHlc 



fu^ttt, ung((i($ autg^rcftttet^ nulf. ^i fern crfttn (e* 
fanntm 9tamta mi titfmt^^Kilct^te gift Stefn^olb 
ton SScmftein, itx 1315 gt^tllttw unb mit @lifa6tt^ von 
SRoItt^ oerma^ft gtroefen fein foIL @(tn Snfrl SSttgotb 
(Tlegtt ben tcrat^tigten Slaabtt SStttic^ btE Sttin^attS- 
grimma unt erM {ic^ aid £D^n bafur bad Sle^t, (imn 
oufsejagtm ^irft^ >"< 9I(rt^faQ bid auf bie ftttnertK 
JSriiife gu :Diedb(n onfolgen ju burfen. 9[u4 fein @o^n 
$einii<^ n>at a(d etn getpaltifler Sagbfrtunb 6efannt. 
£)eff(n SnM, gltii^en 9laaitai, foil oon etntm iSbd- 
mmm, bm tc em]>finb|i4 tdtibfgt, ungeacEitet bet Streit 
fotmtll ati^gtglicticn gctoeftn, vergi^et norben feinj maS 
b(nn rine in bem bamatigtn Dcutf^Ianb, unb eon cinctn 
@belmanne gtgen ben ^nbrnt angerotnbet, gtiDif fc^r 
feltmc Sflac^e gtivtffn toatt. ©ein @o^n .^an^ ^alf 
bit S3urg Stat^en in btt fogtnannten fa^flf^tn SSt^mcIg 
(tpfcern. Gr trjtugte C^riflopfe ». ©ernllein, btt mit 
bem '^crjog ^dnrii^ na^ ^ne^Ianb gog unb bitftm 
bort baS Sebtn gerettet ^a^tn [oQ, banntiti £6nig 
9)Iat^iad in Ungatn mot, von meti^em in^t etne SR^t^e 
e;riftirt, reonac^ cr, son bent ben ^eutfc^en obgunftigen 
A6nige aufgefotbert, einem Zimm bad S'<ifc& oud btm 
Sflunbe getiffen ^atte, mit Sari Vm. von ^anlrei^ 
.nac^ ^taptl jog, ^ergog' {)etnrit^ naU) bem ^eiltgen 
iSrabt begleitfte, mH) feinet Studfe^r tiuen a^tge^n- 
idI)Hgen @titit mit bet ^rone Socmen fibet ingivifct^en 
cdebigte S8efTt)ungat anfing unb julefet no^ ftiebliif) tm 
3a^ie 1533 fkanb. St etgeugte mit @iner v. S3ieitenba$ 
unfent ^ami (Sifn^oipf} , bet an btm ^oft >&eriDg 
Scoig'8 von @Sa[J)[fn erjogen roatb, bann ju ^faljgraf 
^^ilipp, eine-3eit lang aai) ;u ^tiiOf, $(lbted]t in 
^ifu^enlam, fpatetabtr ^(^ votgiigltd^ an bie $erg5gt, 
nad^malS Sutfuiflen SRori^ unb %ugu|l angcfc^Ioffen 

DoliiHihyGoOgle 



ju l^obtn ft^eint. Vaguft fil^enttf i^m »i<E SJerttaum 
itnb MUntt |t«$ fftner aldStat^, Vrnte^aniptniann unti 
jn jttrittenoifttationen. 3rcet mat Mr^tirat^rt, l|iat tr 
(H ftitifm am 4. Sannat 1580 ctfolgtm Sobe ati« 
nrptc @()t f(c()S, aui jwtiter jtvei 66f)nt ^interUfTtn, 
bi( jum X^eit ftinm Slaimn fottgepflanjt ^a6en. 

^r nun f)at nitt btti Stgcbm^nttn fttntr 3(ft, bii 
iWcien bavon er mitn>iitfnber S^fint^mcr gttDefcn, b{( 
Pitt^nlungtn ^EntcrlajTtn, btt mir itn Solgtnben mott- 
gctttu iviebnj)(ben, unb bte gnat feint befonbera Suf' 
[(^Ififfe flbft ben pDlitift^tn 3uf«mnieni^ana ber S3cgr6tn' 
idtta gtna^rtn, nto^t abet urn manti^fl: natoen 3Ht> 
anf^auun$)(n unb [(bmSsoDtn Sfnbticfe in bamoligc Su* 
flanbe miQcn bed 2>tud(< vitQcti^ ni^lt unmctt^ ct> 
fdfttncn. 



93ef(^ntbung her reife, t)ic ^anfi Sljrifioff Don 

Semfieitt jum ©otten in SIfricam 6iS »pr bit 

fiabt Sllgcti Bbet aWeer oolbrac^t, wie et bte» 

felfeige felbji toetjeii^net. 

3m 1541. 3ar bin id^ ^an% ei)n^oftl Don IBtni' 
ftftn aai bnn ^Tcu^tf^tn ^ofe gejogen auf btn SRci^* 
tag gen Stgenfrurg, unb bafdbfl mit jiteV ^erben jtt 
aHtinem gnebigen §ran ^faltfflraffett Otto^rinti^en*), 



1} 9tb. 10. Ilvdt ]503, i 13. gtk. 1550. . Chtnt S^c »U ' I 
enraniu bob SoUtn Qtb. 1502, BimiSIt 7. Bet. Ift98, f 13. fflWn I 

1543) »« KntcTlD*. 



nvGooj^lc 



ein ^trr btaitt ^fi)l^gta{f ^^iltppcn '), lommen, •Ktl^et 
ju 9tci)(utg an bee Bonau $off fle^otten. 

:Dten)eiI obtr Ixiffelbige Sar heifer (Sar( bet funf^e, 
^o^f6bli(^jier flebtti&tnif , but(^ ^etr ®eotgm son JRe- 
gcnfpurg, €. ^. SRap. Cberflen, rin ^ttgiment SatiM* 
fne(^fc ju SREgenfputfl Berfomten trnb bur$ Stalien flEii 
Allespecie ") anS mrc furen ti(g, ^abe i(^ mtaubni* 
»on ni. fln. §. bem ^fatjgtoffm geteten, onb bin »nt« 
^ert (Seorgcn oon SRegenfpurgS Sfiesiment mit bem Sey- 
fet but^ Stolten tig on6 3Veet enb forbnr auff bit @^iffe 
gtfcffen Bnb in Sarbare^ 9«Wijfct, onb bifftr 3ufl iff 
olfo gefc^clien. 

3m §ineinjiE^en ^oben wir unfern rceg genommen 
son Stegenftjurg auf ^lugfpurg, son bo an duff SanbJ* 
berg burc^ bie @^rmb«ger Slaufe, nxli^e tint ¥forte 
ifi ju bet ©raffWofft Sptol, ttnb baim bur* bie ®raff- 
f^afft S^tol auf 6ter^ingtn, tai $crr ©eorgen son 
^TOtifbcrgS @ibcn tfl. SQon ba an auff iaS tietltge S3Iut, 
bfl ft(6 ^cpfec aWajrimttianuS bcr ©tjle notf) gembfen in 
ber ©tetnreonb Bcrpigen. Kl^bann auff 3nf)}rug , ba 
bflS Sepferlii^E ^offla^Et ifl, Don ba an auff ba8 SBiflum 
onb biE ©tab SBrijEn, son bo an auff bie Stobt Stienb, 
ba bag ifinbfetn son Stienb liegcn fol, rotl^i bie S&uttn 
ioUta mit Stabcln erffo^en, vnb bai S3(ut son i^m ge> 
nomnitn ^absn, ©ot bEt geburt fein oon ^tebegen ') 
a«6 bEt ©(^feiiEn. Son ba an auff Roueretto*), ^tba 
fetbefl ^fbrt fic^ an bet SBenebigcr 2anb. Sie SBEnebiget 



SSttiern. 

■t> iftc53[tE(0. 



toiiiiHihvGoogle 



ZinttiDftitigftitn ^oirt C^ti^oii^'t en fim^tit. 5 

aitx ^aben Sttx\a tlatUn ci^t ^ttli^e f^ifttm^c niit 
tapt^at^ befleibet vbtt bie egfi^e fltf^lQgtn, 6a8 tw 
JCrifer ni^t buc(^ ben ftflen $oit bcr Stiner ^lauft 
l^at ite^m bttrfen, brnn biefe $foTt ^aben bte aSentbiser 
in gutet ac^tunB- ©einb alfo Dbtt bit fd^iffSrucfen but(§ 
ber SJcnebigec iani sejogen bid gen Pescara an ben 
Oarbet €e^e, Don bo an bure^ ba6 ^er^ogt^um S^rU 
lanb ubct bit ¥fan) •) tnb tincn ort bwrc^ beS SBo^jM 
ianb, bann burt^ hai SBelfi^e gebtrge, vnb forber gen 
AUespecie, boS ift em ^crt beS SWeereS cnb ^at einen 
f^6nen ^afen, babel tjl bet groffe Berg nitt namcn 

°), barauf man bie tog' vnb no^ttva^e t)tlt 

tntt bent groffen Si^t, batna(^ fii^ bie fd^iffleute mit 
bent eintauffcn rif^ten. 

3u AUespecie ijl bet ^eiftr »nb ^trt ?tnb«a« 
©orifl, be? ^ei^etS Cberfler general .^oinjtraan auff bem 
fBtttt UDn ®enua ;u vn6 fommen. 3fl bcr heifer im 
^eretn)it[)(n be^ SSabft $aul bem Siterben ju 2uca ge> 
wefflt, wclt^er aut^ bem fieifet biefen Sug fol wiefcet' 
raten ^aUn. SIba fetn mtr ju AUespecie im namen 
(Sotted p [(^ife gangen, ae^t fage vor SIRic&aelid, 3jl 
$et Slnbre jjoria be^i enS gemefen, ber ^atfer abcr-tfl 
jirffienuo auff bie goleen ') ge^effen. 

' Sen erflen fhirm ^abcn mft in bet SRti^aeliSnad&t 
mit 2)Dnnei snb bli^tn gefiabt, ^at bet S>onner etne 
groge nafe *) angqunbet tinb aUeS oorbranbt, ©rin jroo 
nafen rcieber einunber gelaufcn vnb eint verborben, ^at 
»ni ber ntnb in bie 3nfet Gorftea, bie ben @enuefern 
(uftcbet, Bef(^lagen, barinnen finb nir jneen fage ge> 

I) Btn yp. 

1) Sitt tRanm filr ben 9iamen if) im Sriginiil ficigeklTen. 

>) Oalecre. 

*} Sin ecsdWIT. 

I .i-.<i",G(Hinlc 



Icgen. IBdii bo an via bin stofm gtfnllc!(im 6))ant< 
fl^tn 9oI{ftn mit ghitf vnb gtmlid^tm wfiiDc in tit S^f(( 
9n«iotcea seft^ifft, alba fttfrft f^ bn £rif(r %it 130. 
gatem »nb fuflben ^) gu tn* fonimtn, flnb «ir &abm 
180. grolfft nafen vnb anbecf f(^iff«, bie vox Stgcl lauf> 

Sic eiimonn' btr SnftI vnb ber &tdb SRoiottfo, 
totld^t ft^T mol^l tr^autt, vnb ju btn Aonigrtti^en $if 
f^anttn gt^A»t, aui$ burd^i bie epanitx gum @^rifllic!^(n 
glauSm brat^t, ^bm it*if« (Sarin mit flrojftt onter- 
ftlfnisfrit, (Igt vnb reaerentz em^jfangen, aui^ einc 
^ttli^t fi^iffbtucFe von btm ^atla^ bid aup .^cifeK 
galee f^togtn laffen mit tap(ctrel) von golbe vnb ftlbtr 
befldbtt, barauf btn jttifn in bet process vntn btm 
^inttl bit in bit Stivifyttt onb auf brn $aQaft btlrittt 
©itft 3nf(I ^ot l&eriit^e fc^Sne vnb gute fuffe roa|i(r. 

3!on bo on fdnbt nit gefd^ip vot bit @tabt%(gitt{ 
in Satbare^, bit bann (in feidt ft^tt $ort iff juSSaf- 
fcf vnb Stinbc, mit einem btft^loffnttm .fxiftn, vnb bi(> 
f(t 3rit mit Sluben unb Xnxdm befr^t gttvtftn. 

KM n)ir vvn btn &i)ifftn jn Sanbt etne gutc bai^f($e 
met! vbtr ber Stabt tittm YDvIIfn, finb vbn 30000. $er* 
fonen, ft^ntar^t vnb ntifc SRo^mt ju ro^ vnb fu^ an 
iat Wtttr fommen, wi gu xotf)xtn aufj^ Sanb ju tietrn. 
@< Eiat abtc $en Vnbre Soria bad gtoft Sff^u^ von 
ben galetn vntet fit geffen lafen, ftnb bie %tinit auff 
bad gebirge gefllo^m. SKtter weife iff bet jfeifet mit 
bent ^riegSvolJ von ben Miffm aufffl Sanb getteten, 
vnb baft ift geroefen vngefettii^ a<^t tage noc^i SRatfinj. 

S3nb bad JCriegdvoIcf , bad mit bem .fttifer ai^ 
ganb fommtn, ift gnvefen bet .Reifrt mtt frinen gm^ten, 



1) atoatnif^c iodiiKifliBt JHflenfa^tci mit brttatlstn StetliL 



^tmtt vnb ^elfgfftnbe unb feintr ®uarb{t. SR(^ jiv&Iff 
fmldn £QRb<Ene<$te, ift ^fvc ®torge van dlfginfiHtrg 
i^t hbetfttt Wtb bet noit Lire tjl H)' SWafiet^rr gdwftn. 
9te^t m ffoid dtegimoit iHrfgtttfmtr 0t>onteF. SSc^t 
ein ftoicf 9tegimtnt Staltcntr enb etigefnEi^ t^^i^* 
l^unbctt SKdIttfft $erren, Ut trogcn rot mit ivti^m 
.^u^tn. Sitt '^ttgog Don %I6a, tin @))antfd)(t ^uifl, 
ift be* S«ftr« Cbetfter anitfliant fltroeftn. 

9m brittm tagr, na^bem roir obgtjlanben, feinb mir 
mtt a&an ^aufen doc bit @tab gnutfet, ba8 gff(t»ii([ 
aUt vnb bit proniaDt ift aUti attff btn [i^iftn gcntf"), 
bi« ouff fiinff obtr ftt^ faliftnettl ^ben wit bt9 wi« 
ge^abt, snb ifl i^(t4itm Sanbtftiti^t jwttn ^oifal »tin 
vnb etn ntnig biscotten mit ton btm fcijife gtflfbcn 
TOOTbtn, bauon <r fit^ brcp tagt nr^alttn felte. 

$[btt an btm tagt ju nat^t Dngtff^r enib mittcrua^t 
ift etn fDl(^e< graufamt* gtwitfer mit :Oonner, $aget 
vnb grDgem winbc vnb rtgen fommtn, ^at bie gan^c 
na^t vnb ben folgenben tog gcvt^rtt, ^t bie f(|)ifc 
im mi^ie lo^ 8e)^t|fen, bie fi^tffit mieber einanber geiagtt, 
erfmfft, jubtot^n vnb juri^enf tmi ben tag bte Qxt^tn 
f^ife vnb'gateen me^r benn |a(b and Sanb gelauffeu, 
vnfergangen vnb ivunb roorbtn fein. SBnb in bitfem 
letnbe tft bed Siti^eti gaUt mit aSen ftinen Ateinobtm 
vnb gelbe vnttrgangen. 3n bitfet m^t |Tnb au|f einer 
frnbettii^en CBtit^ifc^en Sltmaben vitr tanfent ¥ferbe, 
bie bent jieifer aud Qtie^enlanb anfommen fclten, vnttf 
gangtn, bad n?tr Ittnen menft^en bauon gefe^n ^ben. 

Vld tie Seinbt biefen S3niat vnb fd)aben gemtrdt, 
feln ^e gegen ber SIRoTgfnnadit aud btc @tat inSmepen 
^aiiffen ^tfaUm, bet tine ^auffen auff bie aCwntft^en 
vnb ©ijanier, bie ^aten ben ?fcinben roiebeillanben mit 
Qvtted -^ulffe, vnb biefdbigen Winter fi$ getiriebtn. 



6 2)nttiD&tftig!ttttB ^S e^ti^p^'j On Seti^i. 

Sec anitt ^an^ auff bit Stolicncr, bU iinb oor tm 
geinbm geflo^tn, onb ba QSott aui fonberli^cn gnaben 
ni<$t be^utet, fo were bei ^tifec in ftintm gejelt eT<= 
wurget obei gtfangcn ivotben. @$ ^at atitt-.^(uptmanR 
@eDtge 2>u^fe« von S^uni^m btefelbige nac^t iiTtft^m 
bt$ ^(iffH 3e(t »nb b» SBelf^ien Scgcc genia^t, ia- 
felbige ^at mtt fetnen Seutft^tn ^n(($tfn bte gtlnbe 
auffgeftalttn, bir SQtlfd^tn nUbetumb in flanb bva^t, 
b'li ber heifer aufffommen tfl, ^at man mit @otttd <£)ulfe 
^t{ Seinbc iurud in tie ©tab getaget 

Stuff ben tog Dngffe&t umbll. obtr 12. titir ip^err 
S^tifloff ©oria, .gien: SInbre ©oria, brwbtr ©o^p, ouj 
btnt SUttv auff eincr Icbigtn bat^Un tni Sanb fcmmen, 
b«n Eiaben bie snj'ern vor ben Seinben tr^alten, unb auff 
eineS SJfo^ren ^ftrbe junt .Stiffr bcaddt, 9)ttt tern f)af 
bet Stifer tint ftunbt ober jnio gectbt. ;Do btt jtttftr 
von il^m trfaten, mit t& mit ben ft^iftn juftel^tt, ifi btr 
heifer mit aOem ^auffen mieber oon ^Igieti abgtjogen, 
Bnb baft sngtroitttr, ©onnet, SBlife Bnb tegtn, bid auff 
btn bttlttn tag geroe^ret, atfe rco^in niir enft gtftrtt, 
tft vnS baft gemittet vntec augtn fommen. 2)eftglfitl^tn 
vbtr 30,000 man gu to^ vnb fuf ^aben ttnft tag onb 
ita^t ange^tngt mit gtoffem g(r<$i:ep, Sebo^ buc^ @ot' 
teft gtnabe nic^t angreifftn bSiffen. S)tr S)uc be $l[ba, 
$ecr ®torg( von 9ltgcni'))uig, ^auptman Sartel @($u^ 
onb fonfl Diet ©eutfi^e vnb SBelf^e flnb von ben 
feinbfn mit fli^fc^ ^feifen gef^offen vnb vttn)unbet 
vootbra. 

3m abjtt^tn ftin n>ic na$ bet StrffScttn ©tab Q-ax' 
t^agv gtjogen, t)abtn jmif^tn ^Igieri vnb ^art^ago 
brt9 togmiftn ge^abt, onb ^abtn buri^ bref) giofe 
n)afftr, bie von bem gebtrge tnft SReer flieffen, ivattn 
mu^tn. IGntenvegen i^btn mtr cine gute nur^el trie 



bit nelj'c^m 3»ieteln gco^ funbrn, au^ vtel fi^i(bFi:&' 
ten, feir ^dt>en tvir gtffeti. 

3n bet jer^drten €Stat> GorttiagD l()aben nit jivo 
Xagtrtifrn 0t)Dgeti bi« jum l^afrn,*f)Qbtn viel vtijiferi 
in tim jutro^'ncn tnoutm funbeii, (|a6en bH in btn 
neutibm tag Wn S5tot no^ fprife getiabt §Im neunbm 
toge in Satt^ogo ^at man auf ein fintnn fnn^t ein 
$fnb g(f(^[a(^tet, vnb Itt Stiftv ^ot oon feintm efge* 
nen ^&f(rbe, ein oal^lec ®crtmtn^), btn tt ju SRegenS' 
purg auff bem SR«i(f}(«tagt gttiffen, We nai$tbrafen gt^m 
tjnb f^ilbftSten. 

%ni ttfffttR toge, nad^btm ivir abgeftanbrn, bof bti 
itfiftr bit gefwnbtn fi^ifft Don SHgierJ nod^ Eatt^ago 
in btnftlbigtn ^aftn, ber benn feftt vnb lufKg if^, furtn 
la§tn, fetn noi^ ^. nafin vnb 40. galten, bit ebtrtg 
Mteben, voTtjonben geivtffn, ^at btr Jtetfec von erflm 
ttn* ©mtft^en auff bit naftn ft^tn tafftn, bornai^ ip 
ber Attfrc auff bit gafcm mit im S^aniem gcfegm, 
bte Statitnfr ftnb juU^t anjfgtfegen , unb bit ftljiffc, 
mtl^t taanb »nb ni(^t fortrommtn fonntn, bo* b« -Sei' 
fer laftn mit ^tutt vctbrenncn. Hiba ift btt Atifcr von 
Sotit^dgo an tttif ben gotten Dnb ®pamem nai^ S9a^ 
Cffoha in ^ifponifn, tie Ceutfc^rn iinb SBtlfi^en abet 
mit ^trt «Mbrt Doria onb ben SRofftn mi} (Benua 
OTib aa?fpecie gefabren.' 3ni aufffi^en ijl bet ©eutfe^tn 
HMt^meifttr, ©tenbel genant, (in ©c^njabe, won btn 
Stinbtn ^tfangen rootbm. 

3m ^erubetfrf)iff(n baben reif gtaufaraen ninb »nb 
gtfa^t Dbetflanben, finb tie f^ifft butiil) ten winb »on 
rtnanbec gefcblogtn nmbtn, baS rtn f^if nn bem, ba< 

n tItincT Scftolt, abet nD^IpToppitioniT* 

1" Google 



anbre an tintm anbtrn otte anfomrntn tf{. 3i$ Mn tm 
anfang geirefen auf bt^ t>Ux9m ft^e, iff fin gut 
fc^lf gtivefcn, mtt bent ft^tfe frin tvit (omnKti rrfllit^ 
nit^t nidt vori ba« Oadiot i) mi an ba« ^onigteft^ 
Sun{4, bainat!^ in bit 3nftl Snaicrica, ttn be <tu9 ^at 
»n$ bet SBinb gef^Iagen tn bie 3nfet 3Rtnorita, bafdbfi 
f!nb wti am abtnb Aat^orinat mtt grogtc gtfa^i tn bffl 
^nftn lomtn, £iann rS ift faft ein btfi^Iogcnti ^ftn 
Bon felfen, onb feinb t^ui^t nxlfi&e fi^iifft opt on* an- 
gtlanfftn, bit f^ft jeibtoc^nt, bte menfc^m itmcrli^ 
erfoffen. 83on bo an fein wit fomen fofl an bie Snfel 
@aibinien, oon bo an nii^t nieit vom ^onigrei^i -^t^a' 
nitn, von bo an wiebet ^embtt naf^ bent A«nigte{$ 
Gicilien, son ho an foft bi* got an bie &«b SKatfilita, 
olba ^aben Sut^fc^e galeen gefiinben, oon bo an nit^t mett 
i)on Sliffa unb SBf Qa gtonca, wib fein alfo lang omb^tt 
gefaten, baS vnt mifet ^eii ®ott Dinje^en tage sot 
SBtt^nat^ten niebetvmb in ben l^afen SHefpecie, ba ntt 
att(^ auffgtfefen, mit onfetm f^tfe gebta^t t)at. 

3u Specie fein wir faff aUe ttanif gelcgen, Cbtiffe, 
^cmptUaU onb ^et^tr, au4 vtel gfffoi^en. 91ba ^t 
on* btr JTeifet vnfne (efolbung twt voU o^n etnignt ' 
abjug uor bie ^touiant geben laffen, imb batju einen 
^alben monat folb }um abgug, i)at vni antf) gnebigjt 
abbantftn lafen, vnb ttngcmuffett bejalt. t>ai ^at ben 
^vptimttn Diet Jttonen btat^t Cent SBftfc^en Ai^eg0= 
UDl(f '^at et einm bitfen f^enning vnb ni^t me^t gtbtn 
laffen. Die €5oIbaten abet in ©petie ^aben ttn« onfcr 
$aut>tl{ufe tinen, 6imon Get^ genant, ein altet.9T{ta<< 
nan, in cEnem lermcn vntcr bent t^ote erf^offen «nb 
geplunbetf. 

1} S«(lttla, btr {mfcn ton XsKit. 

i-.<i",G(Hinlc ■ 



£tiIvMittrUa^l (^ri^))|'B ton Ben^eiiL 11 

Son bo OB ftiitb »tt tin i^ff^er am beftm tr gc 
funbf, aadEt Stmbe gcjogtti, Siegcmunb von SUxUili, 
Wiatttn von IBcniflttn, nuin SSetfct, 3c^ onb tin guttt 
TtblitdtT Sanb^Enft!()t, ®eorg S^od genant, frin von 
€p(ci( Quff mercattmt ft^tflctn bit jtvolf beutfi^f mti> 
len auf bem imffcr bi6 gen CKenua gtfafiKn, alba^n 
am €^riflagt fontmen, baftlbfl bit gcltgtnticit gcft^tn, 
twb oen ($tam auf tfttin bm^l bat Sielf^t onb ^o^e 
fcrlic^e gtbicgt gtgogtn auff @aftlion ') int >&(T6oj)tt)utni> 
Soy^oi), von bo an na$ btin .^tcgoetfiumb Sttilanb 
vnb bf9 $auta ^abtn ivit vn8 t)ber bag rcafftr bir $fan 
ftdtn Ufftn, bit @tabt $auia beft^cn, alba bur$ ben 
Zixaiartm, ba ber Sonig in ^anctttic^ gifangen, gf 
jogtn, bieftlbiQtn ottt btfii^tiget, vnb in bit ®tob Wteu 
lanb gtiogcn, atba tin tag Dbn cglt^tn ftiSt gtlegtn, 
tin mmig gu ^ePtn Fommen, bat f^lo^ 3R(lUnb in^ 
n>cnbig befic^tigtt, barinntn vnS bee @)}anif(f)t $aui?t' 
mann gut g(fc()irrt madden laffm. S3on SRttlanb na(^ 
S^Tff ) in btt SSembigcT Sanb gtiogtn, vnb ju SBrt^ 
gtltgtn, alba im tin unb au^jtt^tn vnfert irt^rtn otc 
binbm muffen. SSon SStt^ ^aben nir mi nat^ ^tt- 
cara ^) vnb oot ^eftata ober bit S^fc^e fcgen lagen, 
vnb fetnb m\t ail)t JttBipptm but^ bit S3tTntr ^laitft 
bimmtn, t^t vni btr SSentbigtr roadgt inntn tvoibtn. 
iQon bo an auf ^tStara, ba ^tbt fi^ bit ®taftf(^aft 
£fwoI, bti SLuitti iaab, n>itbttumb an, onb bann rcit* 
bn auff £iltnb, .onb auf iMOt im Sntfiate, unb auf 
tk^toa^, bo bad lilbtrbtrgwtrg ift, vnb bit btrgltutt 
f^ baftlbft bad gtbirgt Mnauf, wann |ic in \i^til)Un 



1} GhiD^liaBD. 
1) atrttdo. 



toiiiiHihvGoogle 



It Jinfiwrbiabtta ^<me Qci^^'S mi Senfteic 

ni4 nt axHitm. SSon ^i^waQ auff £D|of9etn, iai 
ifl b(t ixitU WCuffel ju ber Orafff^affC K^jtol, baSei- 
fet 3)!a);imt[tan bei Srfle btn $en^enauer ^at xi^ittt 
(affen. S3i>n So^jfffldn but^ bad Sanb gn Set)»n ^trau^ 
auff Sanbd^ut onb ^traud auff 91eg<nf))urg, ba§ i(^ bic 
(rjie tvod^c in bet ^ajlen nitebeiunib gu ^eir ^aubDlb 
Don ^xeiUabaH) , Zijami)txxn ju ^Cugfyuis vnb Sle* 
gtnfiJUtg, meiner SDIuttet bxuia, fommen bin. ®ottIob. 



Sm^ei Bitb war^fpcT feeri^t »on feem Stxit%t, 
hen man ben ©et^flfi^en obei Dtutfi^eK genant 
snb 91nno 1547 in 3)6ringen Bnb 5Dtetffen geree* 
fen, kut^ ^ans Stjrijioffen toon SBetnflcin jum, 
SBoiten, welc^er biefen ^iteg beS ineljter teilS 
fet&ji gefelten *>nb babe^ gereefcn, im felbigen 3ai 
mit eigcner -^anb ijerfojfet snb auffgejcic^net- 

^Ig man f^cirEi tauftnt funpunbett onb fe^t unb 
oitrjig 3ar tft in ©^malColbif^ S3unb, t>nb mit i^ncn 
§«g09 ^anS gtiEbcrid&, G^utfurfl ju ©a^fen, Bnb 
$^ilipg, Sanbgraf ju ^effcn, aid Aai)tUtt bttfed ^pkli, 
auff gcwefcn, in biefon namen, M wolt ber £ei[tt bad 
@uangtlium vtxtxtibta, vnb bie ^t^tflecetj auf^i^ttn, 
welled fit nit^t i)abm leiben tvoUtn, vnb alfo vetmeinct, 
iljren ^erren §err Garln Bon ®tnbt ben Ssifet iu■^^^>e^ 
jie^cn, »nb i^n oon fnnft maieftat »nb Eron entfc|en, , 
prf) fribfl borauff ju fe^en, ^aben alfo bem' Stti^tx mi 
JtBntfl gtrbinanbo fn SSe^mrn i^t( tibt wnb ?)ffi^tt 

I,. i-.<i",G(H1'{lc 



2ttiavMi«lrittK ^ai S^ifjbtH Ml Dftilteiil. IS 

oufgtfi^nt&tn, sAt ftc^ ^u %t\U vor Sngotfttt witter 
ben ^fifer gtlcgtt. 

9luf bid tfi bU StiJmtft^e ^ifetlii^e SRaujlat btw^ 
gtt tvorbfn vnb bti^Iben ftintni f^ttxti SBntbcr ban ^o* 
niit t)vn SBe^mtn unb ■gitr^og aRort^tn bcfo^len, btm 
@I|urfut|}fn frin. Sonb cinjunemen. 

titt^alUn itx £&nig von S3(^mtn 14 togt nd(^ 
anif^aeiid mit 20000. ju fuf, 3000. gu tog Se^min 
onb ISOO-^ufoitn auffgnscftn ijl, vnb mit btmfelbtgtn 
£n(gd)}ciU ^ercn @ebaflian btn altm bon ber SStit' 
mult gcf((»i(ft, vnb bad gange iSofltlanb bid an 3mitfa» 
laffen einmmen, aud^ )u ^borff am €Sttt[tin at^t fcnltEn 
£anbool({ (ufamiJt eintm g(f($n>abtt Steutet crbtrmltt^m 
barnitbti t^utn laftn. iDttftn iommrc vnb not ^4t 
Stan ®B(bigcr ^trr <&tttFOg 3Xoct6 gufani))t fcinn 
e<inbfct)dfft geft^en, betfialbtn ®. S- ®- ju tat^ tpctbtu, 
enb einm ^anbtag atn JEtmbn!^ onb ^ttnac^ gtn gtri* 
btti btf^rietxn, alba mit fttner £anbf(!&afft von bitfent 
tvratfc^laget, ncl^it im ^tfi^Iug mbtn 91.®.^. bi< 
mittel btfunbtn, bag SH. ®. it. vnb nebtn i^m bit Sanb' 
f(^f^ an btn Q^utfurjltn, @. @. S- @- @^n( cnb ifirt 
eanbft^apen Ui gtf^ctebtn / »nb fie jum ^(^ften tx' 
mfl^ntt vnb gebettn, fit tooUtn bicfe mitttt vnb ne^e 
. ftnbeti , bamit fit mit btr %6mtf(^en Aeirerlidftcn vnb 
^sntgii^en iDtaitflot mSti^ttn vettrogtn nittbtn, bann 
9R. @. .^erten tvere von btm Srtftr aufttleget vnb if 
fo^ten ivotbtn, @c foltt nebtn bem £&nigc von iSt^tn 
btm C^nr^wfttn fein Sanb Huntsmen, ober aber bie 
jtey. 3Rat. motte i^m bad feine an^ nemen [a$tn, vnb 
b«^(f>tn, bitnttil feine 6. S.®. wiiflen, bad fol^ Sntii- 
vvfil olberett mtt mtrtflidfcm verberb vnb fi^abtn tm 
Sanbe (tge, fo nolt bo^ feine ®. feintm fttbf^, lanb 
vnb Ifute gum befttn mittei wdl bitftlbigtn on Wi. &. ^. 



^Ifog WtvtHita tub foMt a«n&fi^af^ nxifnt. (H wm 
au$ 9f. ®. ^. b<« ctbBtig, fs 6aEb fttti tin @^t»furft 
mit btm JttiftT Dcrtinlsef, fo woltt €. S- ®. tum S^ut' 
fiirfien obtr fttntn Sibm fotd^ fein Sunt o^ne f(^abtn 
eintnnncB. £)id 91. @. ^. fompt fetNfc 8. (S. gan^tn . 
Sanbf(t)aft glett^ej onb ^(unblti^e^ trHetin I)<U btlp 
bmt Stiutfucfltn frin onft^n ^a^cn tvfKctif fonbcnt 
RDd^ ^6iiifi^t wort 8^. @. ^. mtbitten tafen. 

X>(t{)dI6m Hm.it nun SR. ®. $. ntt^t ne^m bttn 
S^itfiirfttn 0m6 itnb tub Scute Fommen ifl, ,^at 6. 
S. @n. ttuf btftfi^ Slontifi^n Ae^. 3Rat. mit frinm 
Xricgd' onb 8antwoIit ftt^ gum Itntftften ju snb &<i 
JCcndiril gtfa|t gtmac^t, vnb aUc fBrbtr mit foI4)an 
$anftn Wt 3A»<latt) «nfi)mmtn, boiait ni<^t bit S3e^' 
mot vnb ^^artn fcrntm ft^aben mtt ^nnnen onb on< 
bam btm Sanbf fatten. 9UfD ba Sfi. @. ^. mit feinem 
AriegiMid anFemmin i^, fcin bit St^mtn irifbtr ab> 
gtjefltn, «ifo ^at 2». ®. ^. bit 1500. |iugoKH btp {i<^ 
bt^olten, vnb am Sinflage vor 3&artini fiat St. ®. ^. 
^rc^S 8Rvrt$ bit &Ut 3n>t(fani ntit gmtQ gef^wabtr 
Steutrrn bnenntt vnb Ui anbtm tagttf bef^an^ct, onb 
inn MttfB tage fiaften i^m bit burget tuffgtgtbnt. 3n 
SiVKtaw ift gtlqtn >^ttt |)and »en £>dl(t{gf mit 3. ftn* 
Irin (ntt^tn, bit ^ot 9t. ®. $nt mtt gciK^ftt $Mb 
<*f|{(|cn UftK. aSitb fMitr ^t Vt. ®. $. eingtnommni 
bit etob snb @d)Io« ^mmi^fi^ '), ba« ifl ^rr |>(in« 
von 'EBeiftbNti^ gtmtfa. 

SStib fMtt ^ab« irit ttNgtnemmfli bit Stab utib 
fitted VIbmbnrg, barauff ip ^dubolb ¥flug gum @trin 
$au|}tman gemiftn, bc^gtttt^tn bitStebtt Sorn, (Srfmma, 
SBuritn, eilnbtrg, bit @tabf tmb €!<I^I9< Eotgan). 3tt 

1) CSifmrnltf^au. 

DoliiHihyGoOgle 



3)nTvftttt|ltifnt ^M €(ft|b))(1 nn DcmlMiL IS 

Xetgow ^a6(n wir N{fm«nb fmbm. Ooma^ ^tt 07. 
at. $. bit efabt ffiittmbtrg fdbfl btcamtt tntt fami>t 
^rrfog Vugufb, fdnnn ^ercn Brabnn, bt<{|I({4<n 
tnU fit^ 400. SSt^mm e^ite^er s^li^tf ^00. f^mor^ 
Stfutcrfi^'ugni, 1200. .^uflotnu Siit von ffiittrnbng 
^abm ffiTa4>' vtxt SR. ®. 4>- gelgaUtn, gc^ togc aiiftairt> 
gtbtttn, i»d4( i^ntn 3)2. O. .^. gt^n ^at. 

Son IBittm^g ift @. %. ®. na^ Xorgaiv gtctttn, 
vnb von Sorgan au$ ^aben wtr Mt Stab :KefcRi ') 
ctngtnommai. 83on ^bta gen drene, wn Sna i^ 
^rrtfog 87^oit| vnb -^crftog Vugnfhrf nad^ ^aQc gejO' 
gtn, vnb mft ft^ gttiabt 500. $fnbi ftncfftc, SRcffaifc^e 
Sttuter, ^btn etne fd^nar^t ^a^ne gtfuttt, bomkc ii^ 
Vnbrt« i)flua Vffm S3etgc, .^airi von 0c^(«m| bofd^ 
vnb <EMt von SRilti^ O&nfldt gmefm, ant^ 400. ^erbe 
GlDiefn fBftimm, au$ 500. f(f)U|tn ft^wat^ 9Uata, 

iivubn ifi SArge von btr *), CSgnnuiUi y^, 

ffi(i(^mriffer"), fKobti*), jtornme^orff") Ofttt^m gi- 
ntftn, au<^ l^at e.9-®n. mit ftc^ gt^bt I500..^ttfa- 
tm, if} i^ obtt^tt Sammiffattud etn Dejhrrth^f^ 
$en gnvtfCR. £^ bit fumma 9{(Utct 2900, ^nfec, 
tnb 80. ftuirc felbatft^u^, famvt 30. fenldn Stnbtfnt^- 
ten, ift &ibafRatt son ffia[n)i| i^ Cb«r|>fr gnvtfcn 
mb .^rrt Otto von tH^m ift Wt. &. $. ttttfttc ZmU 
nant goofjen, ^<tt i^Iit^er (At SRsnaC ;u (cfMbMa 
400. tenter ge^t 

Si(@tab .^aCe l^at Sff. @.4>. brm0ffi^etRatg< 
etaffin So^an Vtbre^ <nrt fframEm gt^ovfom gema^t 



I) Mbea. 

I) 3m ZKiflfBil tft btt^ Kaw tnuutfldUt §matit. 

■) Qteorg ». VOnftl)*, eraannt X3a4tmtift(T. 

4) 3eo41m OtM. 



,G(Hinlc 



JMib bit S$uT9ff fiiitn btm Sifc^offe dSrS g{fi^u|e nraf^ 
fm 0m ^aOe auffd fe^Io^ anfiooittn, barju ^ut SIR. 
@. |). mit fic^ [f^^ ^utger tie gtmegtn^m auS b» ®tab 
gu gtifclit gcnommen. 

Setbn tjl an. (9- $. aud^ ■C)"l<'d ^ugn^ufl ivubn 
DOT SQitfw&etg gejogcn, tint tit 500. ^fnbt Sfttigtti' 
f<^e Situttt, wit fnn gen btt Stanmim^ S^ogen, ^err 
Suliu^ 9>jTug alba $umStf(^oft fingcft^t gen 3e($, ^e 
^fwn t^m aud^ bit ttb^olbung gc^an. 

SSon bonnm fcin mt nat^ Stivjig aejogen, olba ^t 
man vn^ lagcn jurdten, vnb aHe natlit 10 gf. dttffi 
jtfrtb gtre^mt. S>«f« Slitt j&ot gewe^tet 5. aoc^ni, 
»nb am tage JVicQlaj im 46. 3ar fein wtt wiebewmb 
von cinanbn gejogtn. 

SBnb nai^ biefim ift 2B. ®. ^. bte fiunbfi&afft fom. 
men, ba^ bei @^urfurfl im 8anb ju Sfinngen mit fet* 
mm Aricg^eotd anfommenifl, vnb albttnt Salg, £itif' 
fenfct, @a(^fen6urg (ingenotnmen, audi ju JBitifj'enfttf 
auSwum mit 300. $f«bni, 3. fenlein tatOfUn fctfht* 
vnb gefangen, itiiU\i)ta ^ttbrungcn einQtnommtn, vtA 
i^gt na^ Sfl)»it0- 3it 3R. 9. $■ mtt eile vor ^ittttc 
^g auffgtnxfen, ()at 5. ftntttn fnet^t, vbn ivelt^ bet 
a(t( ^nr von Sobran *) Cfttrller geiceftti tfl, nat^ 
Srt^bm VQt bit befa^ung gcfc^cft. Sit «nbtta 10. fen> 
lein ^t a fttbft gen Sti^tjtg in bit @fab getegtt, alba 
if} Sajiian eonSBalivig Cbtrfler gerocfen, e^riftcrffvon 
ebflcibtn^), £>om$ftt^, SBoIf ven ffittitaiba^ Qtaii 
f^alttxt. ^ni von ^(^dn{>etg von btr 9Itum fotge ift 
fein 93a(lian^ von Satmig Stuftnant geraeftn. S>[e 
^auptleute ^and SBurfl jivtp fenltin, ^atti oon£td{an> 



toiiiiHihvGoogle 



^alMtbi^Uta^ ^aS ^ai0p\,'i wi einjMi. 17 

j»fl> fhtlrin. ^ffffoforn .....*) ber Dbtrflt 1- fm' 
Irin, SBa^mri^er '') 1. ftnlrin vxA 10. fifnbt, bttfe ftin 
ttt £cif)itg in bet l&efit|unfl gtltgen. 

Sm S^rijlabenb i^ bei Sbuifutft vote Stipjift fDm- 
men, I)(it man bie SJorftab totg gebritniit, ^nt n ft<i) tn 
brt9 ^anffoi baiuor grlegtt, 311 tr btc S^urfiirft mit 
bem (inin ^aufm aufm Ootteiadtr geltgm, b<t ®raff 
ttlt)t((^t son SRan^fetb auf bet ncutn $afl(9, btr Bit* 
^tlm 2oma^E)tm ^) btp btr 3f(9elf4ciin( , Ijdbm affo 
auf btc9 DTttn iU @tabt Sefviig ^^fl betigtct vnb 
btf<^o{f(n, fftn ritint monat mb ixottn toge batuot gc 
(tstn, ^abin mlt gtoffen ffutftn bi« tn bit 15000. fcftufTc 
^tntin gtt^on, ntcl^t ^gdn man funbtn ^at, ^obtit 
bit nrnutm am gcobtn gtfintngtt, ben gtabcn auSgf 
ffitttt, bin lliabtn bie JSnt^t in Stii^iig miebtt aufgc 
brcnnet, ^at alfo mit f^abtn vnb fc^anbt Dot Sti^jjig 
mufftn abjit^en. £)it 3(it abet if Wi. Q. ■&. mit fti- 
nen Steutcm gu Srcibtrg geltgen, vnb mit ben ^ffortn. 
3ft bet S^ut^ft mit feintn rtutern nnb fne^tcn na^ 
(Stttm*) vnb Vlbenbutg gt^ogen, alba ftiHt gtltgen 
tinen SKvnot. Snittet mtttc ^at 3H. ®. ^. bem .fteiftr 
vmb ^ttlfe gefi^ritben, rotl^n it)m ju |)ulft geff^ift 
^t SRar88<^of Silbrt^t «on ^nrpod^ mit 2000. $fttbtn 
vnb 10. fenlcin fnti^tt Die ftin anfommtn vngeft^c 
3. motlra «oi fatnac^t )u .Stmbtiit @S I»at bet fiBnig 
von fBe^em gtfd^idt 8. fenltin Stamen, Darnbtt ifi 
bet von dtabenilein IDbtrjltt gtntfen, bit Tnn gu ^td* 
berg anfommcn vnb foibtt gen dmitfau) tn bie befa^ung 



s) ©wrg SBaimtifletj ni*t hr obtneroi^nte iBdtafii^rer. 
4} @rit^iiin, 

DoliiHihyGoOgle 



18 2»mMTbfaftitni ^m C^rtfi^^lDn etnfteiB. 

gtUget, barin ijl ber von ^irtba au^ itttt 300. $fevbfn 
gelegtn, £)nup^nu6 S^xti mit 1. ftnletn fntc^tdi, SBoIff 
Kicffffrter mtt jroe^ fenitin ift aui^i in Switfaro fletffltn. 

83on %Ibmbutg ^ot bnr G^t^rlt ben aSil^tlm XO' 
ma^^Ern nac^ 3<Dtifaiv grfc^idt mit r^lid|)en gef(!()n>abet 
fftrattm unb c^ttddcn ftnltin fmifyttn, ^ot bit ®tab 
anffgeforbcrt, ^at ift. ®. ^. bit iBorftat unb bic n((^ften 
©Btffec laffen abbrninen. e« ^at aitx bee ©tjurfiitfl 
bte 83crretne9 in bet @tab gt^abt, olfp, tr ntolte bie 
Ctab in flf^eittie obcrfatten ttnb aiiff bcm eife bie ftab 
aniauffen la|yen, fo folten bie Suiger mtt ^timlt^em 
9tuer ben tE)unn, barinnen fe 60. tonnen ^ulurr ver> 
boigen liegen ge^abt, anjunben, alfo ben tl)urm vnb bie 
moutr fprengen- £)a§ ^aben bic itttm ^ouptleutt Stpn^ 
vnb Siefiletei gemeiift, ^aben bie.f(^Iad}torbenung in 
ber @tab gemotfif, bie burger aup SRat^i geforbnt, 
ttnb mtU^tt ntt^t rnter i^ie fenlein gefc^nortn t)<it, ben 
^im fie mit neib vnb ttnb jut @tab EjinauS griaaet, 
^aben Alfo 4uf biefen tag brn me^ttn teil burger aufi 
ier @tab getrieben. SSil^elm Zoma^t)im, ba i^m bie* 
fct rand nid)t ungangen/ ifl er mit feinen Seuten tvi(> 
ber abgejcgen nac^ Klbtnburg. 9ti(^t lange bama(^ {ft 
Wt. ®. |). (tufgemefen enb SR. ®. ^erren ^txtjo^ %n> 
fluftuS befclilen, ber iji mit 3000. ^ferben »nb 5. fenlein 
Sanb^fne^ten nac^ bei 9Riettretbe gegogen, bet SRarggraf 
mit feinen reutetn »nb fne^ten fetb^ fenlein nac^ ^{o^Ii^, 
We anbtm 4. fenlein fein in 3n!tifaro gelegen. 

Die 3(it iff ber iSonig gen ?)im atifcmmen mit fei- 
ntn Meatetn, 2000. ^ferben, snb bie SBe^men §aben 
ni(^f bt9 ibm jufe^en tot\i.tn, fonbetn fein im Sanbe 
blieben, ^aben ii^n mit feinem |)offgeftnbe, e^lit^tn .^er- 
rm onb ©betleuten nad) SreSben jieijen lafen, ifl alfo 
gen 2>re6ben anfomnien onb bie Sett alba gelegen. 



aSnb -an ber STitito^e cor btt So^na^t ftin wh mit* 
^etgog «ugufto jur aSitwetbt gtleflm mit 1000. ^ftrten 
oub ^inff fenlrin In«^tm, vnb t)a6eii iti atibnn tagd 
na$ Cobetn iroflen jfe^en Dnti SR. C9. >&. -^frgog SRori^ 
ifl {u JC(tn6nt^ gtlegen «nb l()at be^ anbent ta^ti gm 
ber SRttntibe nioatn jit^en, vnb am ntotgtn ^obtn n>{t 
tin ft^tefftn ge^oref. Salb ^ttttdt^ tft vn4 tin eilmb 
gtf^e^ fotnmm, bn: S^uifurp licge vdt SVoc^tf^ unb 
ft^ielfe sum SRorggraff «(Ibr«^t. ^Ifo ift Sit. 9. $. 
§(r^03 auflufhiS mit bnn ganten tiauffm Bmbgtftrt 
in meinung btn 9)}aTggraftn ju mt\t%m, onb alS n>it 
nni btet) Sitcttt megtd vcn ^oc^Ug tommtn ftin, ftin 
vn^ t^ii^e SRatgflttfirt^e dttutn obtl utmiunbct en^ 
gegtn tommen, bit i)(xUn gtf«g*t, b« G^urfurft §(ibe 
bit SSiuifm inne, onb tn SWatggtaff ftp gefangm. SHfo 
frin wti ftit^alben nQ$ Sembnig gcjogtn imb vnftrioe* 
gtnS ju Sn. (9. $. -^et^og. SHot't^tn fommtn, lEmbm 
i^n nii^t ttbei bre^ SSierttI ^ege< vcn Sod^lig funbin, 
^abin alfo gufamen brit^t 9. gef^naber !R(Htec, 10. fen* 
(tin entente, 1500. |)uf<iren, alfo \)&t St. ®. $. foit. 
focen t>nb ben SSorggtaftn tntft^tn woUm, neldid i^m 
vm Iti £(tftt$ (Sommtffatim vnb von bent von £obian 
- vnb $cir Ctto oon £)tffan) nitbenoten ivetben. Sefn 
olfo wiebet vmbfert mit flUem $auffm »nb n«^ jret- 
^«fl g«i»9«n- 

Ka^ bicrtnt fein ivtt bt< in fnnf obn fe^d wo(^en 
in Stdbttg gdegen, ^nben bie onfern snb bit i^ten anff 
btibcn feiten gtoifen ft^abtn gett)an/ ^aben bie ifiren 
§en SBolffen vom ©nbe Sofbe? *) afcgebtennet, brt- 
glfit^cn Jtattmi^ gipt^ fononge jnm ^riebtpein abgt' 
brennrt, vnb ton beibrn feilen fe^t gejslunbfrt. ©i« l^at 

I) 9Io4*ltira. 

DoliiHihyGoOgle 



, Qfmt1)xtt big 14. tage wot £)ftein. ^a ^at fUt. ®. $. 
SctiDgig bte @tot) mit fcctn ooiigen SrtegevD(d E)tfa|t 
gel(»a6t 3r S>re6btn tft bet von Sobran mit 5. fenlcin 
(ncc^tm gcltgen, tft ^ert Otto von £)ifFam %(utnant 
gnvefm, ifl barin gdegen ©eorg Don @alg(urg, Cnu' 
)>^tiud JEtnti, Strict von fBtHtils, ^axiftmam @c^aff. 
2>iS ftin ttlle ^auptUufe gen!e(en. 

3u ^irn ijl gelfflm 2BoIff Sieffftctet mit 2. ftnlein, 
$ou))tman @trauf , @teffan SRebtng, t^Iidfer mit cinan 
fcnUin. 

3u Sioicfaro ift getegtn bn ^liebri^ @pttc von wc 
goi bed -SetftrS mit 4. fenlrin, bet Don Sflbenftein von 
ivfgen bc< £&ntgS mit 8. fenlein !3e^men, ber von 
®(^on((tg mit 200. $ftiben. 

aifo l&at 3)J. ®. §. biefe fflier ©tebte Sctipitg, Sh«' 
ben, Sroitfarc, ^irn mit Steutet Dnb fned&ttn befe^t, 
vnb ber Sonig fambt SH. ®. .&. snb atte i^ren SREUttrn 
l^aben fi^ fliQfc^rceigenbe auffgemac^t vnb fein eiicnb 
Vber bag gtEiirge bur^ bad Sanb ju SSe^men gegogen 
vnb fein om gtunen £>onnerflag gen @get fommen, alba 
ifl bcr Stifft am ^atfrettQae aut^ mit feincm .Rrieg«= 
void gen @gec aniommen, albo ftiOe gefegen Hi auf 
ben D|i«montag. S?om Ofiermontage ift ber Seifet 
mit aSem '^auffen von Sger auSgcjogen burd^d Sanb gu 
granrfen nac& bem §cffe, benfeIHgen eingenommen, Dom 
^offe gen Slborff, DWnig Dnb ?JIauen, bi« atteS etngi' 
nommm, ^aben bie ©paniec groffen @(^aben get^an, 
bur(!^aud fo siet im ftrii^e fiemefen, ge^lunbect, tveib 
vnb finb mit ftt^ genommen. S8on bannen na^ Smxiaxo, 
von Siviifaiv nac^ @[au(f)am, ju ©lau^am ^aben tie 
GRcutei vnueife^end au^ Sina^tfamleit baS fletlein an> 
gegunbet vnb beit biitten teil verbiennet. Sltba ^aben 
SW. ®. |). Steuter gereartet, bi^ befi JEetfetS SriegSvoI* 



ZlnftDMl^tni ^m Clitiflt^VI Dot 8ns|bit. 31 

^crna^ fommtn i% vnti am anfcnn Sontogt nai^ Oftent 
^af fii) bfr ^eiftr, Jtonig Don ©e^mtn, Iteibt ^ertm 
eon @a$fen, jtDetn ted JEont^ [ont, jnxen ^trgoacn 
ton JBraunf^iDfig , ein SWatggraff eon iSttlm, ein ^n^cfl 
son ber Siegtii^ fatn^it antmn Surften onb $("<» mtt 
bem fieiftt ju felbt gfUgt, ijl btt ^eifci Dbcrjler gtlb- 
^err, btt ©ignor £)uca be ^(ba beS Anfer^ JDberftet 
Seutenont, vtib bi^mal tjl ber heifer ftaxi geirtfen 
80(K). beuff^er Wtirtcr, 2000. SB(If[$ec Sltutet, 1000. 
^ortagalffer, 1000. Sllbanifc^er, 1500. fiuffatn, SM 
13500. Sttattc. 3u bem ^af tx ge^obt 20000. ©paniet, 
10. fenletn Banbefnt^t, f^ut 45OO0. fnei^fe. 3n fummo 
son tag* ju tagt ifl bem Seifet Sriea«t)oIrf jugcjogm, 
ba^ man tit le^Iid) bi6 in jiebenjig ober me^r taufent 
ftari gere^nft ^at. 

IBnb »on bieftm Soger, ifl bet Setfet nebm Wlben' 
butg neggegogen, bajTel6tge ciitnemen la^en, unb i)a.t 
biefen at>enb ftin lagtr gen Slattjlein i) gef(^(agtn, bed 
anbfttt tagri m^ Seifnirf, onb alfo fort nn Hi gen 
§off '), btt 3ubaS son ©t^Iettitft wonet. Sinb ben tag 
am freitagt, q[S ber Seifer i(l gen |>off fommen, ijt ber 
S^urfurfi ju 2Reiffen auffgeniefen, fid^ ^u fclbt feci SReU 
fm geleget, in ein tiovf ^eif! Seilen, ^at ^tnfer i^m 
bie SSrude ju SRti^en abgebrenntt vnb liinter {^m gu 
SWei^en gelaftn §etn ffieni^arb wnb SlBoIff won ^irfc^i- 
felbt, melt^e bed ttnbern tageS ^crna^ von 3R. ®. ^i* 
gefangtn mtt bre^en fSnen »nb Bor Xorgaro inS leget 
fein brad^t norben. S$nb am freitagt ju nac^t fiat Wt. 
@. ^. '^tr^og SJfori^ eincn grogm lermen angeridfttt 
ttud vnbebat^t, bad er bie nai^t aud bem (eger ifl ge> 



HihyGoogle 



vtttn vflb tm aSirtiemitm auf Iw €>t)aniR SBat^e gc 
Woffdi. JMtfe tidd^ ifl t)« 6(wrfur|l knftit bet Qibt 
bit gan^e nat^t o^dtjegen vnb ouff ben morgm gen 
SRuItttrg tommen, alba iiuUn vom ^t^toge gu na^lt 
6i€ aaff ben Scntag. £)d biefeB ber JEeifer tn funb= 
ft^aP Tommtn, ijt et torn |)offe bU an bte SIbt gt^c 
gen, alba ftin legtt gtft^Iogen, Vuff ben @ontag abce, 
iaS ift bet btitfe @ontag nad) Cflem, t^ SPI. ®. 4>. 
.fiei^eg SRori^ im SStn^uge aufserctfen, tmb 7. obtt 8. 
gtgen Riorgtn, «nb mit i^m e^ltc^t liufaren mb leic^te 
^fetbe, \)aim fafl vbei SRulberg ttnen futt funben, ftin 
^inbutc^ gecitttn, ^aben gtf^armutett. StIS bid btt 
JEeifrr vemommen, baS bet Q^utfuiil nD(^ ba ft^, onb 
(in futt ift voi^nben, ift bet jEeifer in eigentr ^etfon 
mit alltn feintn Sleulecn felbfl butc^ bit elbe ben furt 
gmttcn, Bnb f^abta alfo bem ffi!|»urfurfien fein ,ftrieg«> 
told, Tcutet «nb fnet^te in bie flu(|)t btac^t, gtfi^lastn, 
tncuTget vnb iE)n le^lic^ benalttn 6^urfuiften 3o^an< 
^ebti(^ VDtnt S&ulbe gefangen, ^at i^in ein Sbefmann 
ttntcr 3R. 0. $. .^et^cg SHmiii Steufem gefangen , bet 
^ijl SiU von Zveia-w ') , ifi ein SHeidec , ^ti^gen 
Grnft von SBraunf^iorig ^ot gefangen ^abian eon 
CSi^&nei0, W t^m bet JCetfei ^trnac^ 1500. JEroneii 
gef^entt Dnb i^nen )u 9titttt gef^flngcn. 

9t»i^ bitftm i^ bet ^fti fampt aatm £rteg«B0l(t 
witbet vbfi bie SSiudtn gejogen, fein Seger vntet @tt(< 
(en gtf^Iagen, alba bie foben cnb gernngtmn onb nun' 
ben lafen veiftfien, ^ot au4) bie toben jeten lafen, bet 
t>ii in bie 2000. gen^tfcn. X)it gtrangcntn geraeint fntc^te 
l^dben mugen vetft^meren , niebtt ben Aeifcr nii^t )u 
tienen in 6. niDnatcn- Si fein auc^ jnetn gtafcn von 



toiiiiHihvGoogle 



2HftoMi|t«tn ^m CM^^'i ew etnlhiii. 88 

9Iri4ui S(fA>i0<n TMtbnt. SttA (S^ot^tribn tUt^tt fen 
i^ bnr^ ^cn ^M it^^o^n WDcbeo. -giaiiC von ^Dni* 
(mv, $anA ^) «oa €sii|dnbtrg onb anbttt mt^ bU 9i> 
maltignt fein bntuoit (emmn. @< fttn »tr( vom 9.M 
gcfangtn »nb von bnt SBtlfc^en ^sd^ fltf^aSt votbtn- 
Si ^aEitn bit SBtlfc^tn onb S^mit gro^fn f(^ab«i g<' 
t^an, vnb Stauen vnb Sunsfrautn fe^i gffi^entfft, mti- 
gefu^rtt vnb f>tt<m&ct, tsnb fenbccUi^ umb 3>tgaie, bit 
So^aip, '^et^btrg vnb baftlb^ entb. S>a tfl btt Jttiftr. 
mit aOon ^ufftn na^ Sotgan gtjpgcn, uon Sorftani 
nac^ SBitttnbtrsf, vnb jivif^cn Xorgoip wtb SBittm' 
bergl Itiat bn Aeifct ftintn ^aufftn gttcUct, vnb Sft. Q. 
$. ^tr^og Vuguft ^«t )u fi(^ genomnun aSt Steutir 
vnb fntt^tt, 9R. ®. ^. ^tr^og 9h)iMl, aU 8. ftnltm 
tiut^t, bit SSafltan von ffialntg gtfu»t, 5. ftnltin Uitift, 
bie btt von Sobtan gtfuttt, 8. ftnltin IntH^t bat itfm 
btr Atiffi jugtbtn, bie ^it S^ni Salt^ nw |i{rni)nni 
gefuttt, 4. fttdttn fnc^, Mt btt &ptU gtfurtt, vnb 
6. gtfdiwabtt KUftr. 3Rtt biefem Ariegiooltl ifl .^eTt^ 
Vuguftu* noc^ btt Slouttibntg gtjogtn vnb von btt 
9laumt>utg nut^ SBetnmar hmi^i Sonb gu 2>iringm. 
3u Sffittnmdc ftin nil etn monat ftiQt geltgtn, alba ^a* 
ben tvit ^o^en fi^attn get^wn. *S>it 3eit Ijt btc ^Kelfa;, 
JEcnig, -^tt^og S)toTf$, SRarggiaf 3o(td|tm von Sron* 
braburg voc SBitttnbttg gritgrn, alba, btnocil ^ bit 

1) @9 ift mtgliit, t<4p luA tin ^al nnn e4Jn6na fi4ttttett. 
So&Tf4cinUi$ litgt abtT ^ier eint eniM^ftlinfl nit <Sa[f<n mu 
fHHnitts iu e^cna, Ete JtucfCr^en SeltmarfAoII, cor. jDltfcr 
enftam ttilt j^anfcn pcn?iDniMu, fcte JtnrfflrftenJtiliiunerer, ttat mlt 
ttittax in btt JtuTfOtfttn !K*ri( CUnftt uU MItttatt fplttT. tit 
Xintit4tttiilaua>^4a^ iu fitotlft. ffioir tea e^JatKij Kortt b>n| 
rdnen, out ttr'S^t mit Xnna con iSIinctmlt tnirprpffcnen Se^B 
Qiiepac btt estamncAtti ttt btrfi^mten ftiHuSflfitKn Elnit rrintl 
9tf*U*W. ^^^ 

DoliiHihyGoOgle 



eon ffitttmbng ' i^ftbtn vetnetmn loffen, fit woUtn tm 
Stain tit estab nit^t geben, ^At bn JEcifn: Idffai tin 
offen 3tlf ouffT^lagm, barunttir rintn rofen .famtnat 
trtiten, ^at ttn S^ur^rflen barauff furtn lafTtn, onb 
btn ^nd(T mit cintm ft^tvert ^nbn i^m, in mttnuns, 
fo fern ftin SSoItt bem heifer bie ^at nit^t vbngtbt, 
foUe i^m bet fiopff abgt^auen roerbtn. ©omit nun bi* 
Mttommm tfl, ^at ber Soma, 3^- ®- ■&■ "oni *« 
jffdtggroff famft onbcrn groffen |)eiTen ben heifer 
mit gtcger bitte bol)tn uetmo^t, baS er in biefen SBot' 
ttag geiriUifltf unb ben (S^utfutjlen beim leben gelaf- 
fen flat 

@T|t[i(^en ^at ber 6^urfur|t ben J^eiftt «mb ®ottet 
nnScn bitten (afen, it)n ju biefem SQettrag vnb genaben 
onjonemen, »nb tramet btni heifer ein bie Diet ftften 
Sttbte ISittenbetg, @ott), Sonneivalbo, ^elbrungen, 
left i^m baiin aJiti gefi^uQ »nb ^rtalareQ, teumet ein 
lonb tbergibet bag gan&e (anb ju aSeigen Hi an bit 
Sttia, bie geret^tigfeit an aBen S5ergn)etcfen, reumet ein 
vnb obetgtbet bie gan^e @^ur von @acl^ftn mit aSen 
3uge{)6tungcn, reumet dn tinb obergibet bem ^Snige von 
IBeWen aflee baS jtonig* Iffjn tft jufampt bem gan^en 
SSogtlanbf. SSnb bi(fei*6t>urfutft fot feine Jttnbtr ni(^t 
mt^x' tm &anb ju £)(^tingen vmb ^einmar be^alten, 
ieilit^tn etntomnten 10000. gulbcn. (Si ijat aut^ bet 
e^utfurfl beroiHiflet, bem .fteifer 6. Sat nad& ju iif^en, 
^at aud) be^gltic^en mufen aUe veibunbntge mtt Sutften 
vnb @t(bten aufffi^retben , onb ben gefangenen ^arg> 
gioff Sllbretbt con fflranbenbutg ^at et gegen ■^er^og 
@TnfE Don S3iaunf(^n!eig tod gejalt, ber tit jn OBota ge> 
fangtn gtiegen. .^er^og @mfl oon S3Tawif(i(»n)eig M 
Sufagen rauffen, ^ rcil fott an rciebn ben heifer nitftt 
btenen. 

DoliiHihyGoOgle 



alta tft ^CT Sdnbfliaf auff gnabt vnb vnpab< brat JCti* 

fee }u fa$ gcfdKtn, onb fi^ in ^dnt ^anb gtftolt, |Mt 

i^n ber Aetfer ben 2>uca be ^[ba auff^ebtn lagen, vnb 

f5rbet bem SRctfier bi Samyp anttvortcn, vnb in fein 

ocnvai)ttn geben, ber ift ber ^etj. SDiap. SbeifIrT g<Ib* 

matfi^alg. Son SBrianar tft SH. <S. ^. mit feinen 

reutern vnb Cne^ten nad^ @t$(tbm sejogen, alba son 

negen Aep.- SnoiQ. ba6 |)aug aRanffdb auffgeforbert, 

batauff ip SBolff won 2B(tmfborff unb a^rijioff Sleutet 

I getegen mit 4. f^nletn tne^fen, ^oben6 Don oiegen ®taf 

^Ibttifyti von SRonffelb innegcfiobt, ^abm gebettn 

{ it^tn ta^i fn% too fern fit nit^t entfet)tt murben, teoU 

! ten fte <i bcm Aeifcr aufgetxiir tvel^8 tiema^ olfo 9C 

1 fi^eVn ift- 

I S>tr alte 4>n|«s .^einri^ von Sraunftftrotig vnb 

I SRorgsritf ^Ibrtc^t fein gen $aB gum JEtifer fomnttn. 

I a3on ^e^ningtn fein wtr mit 3R. (B. .&. ^tt^ogcn 

j Stusuito m^ SrcJben icutn vnb tntibtt g^ofltn. 3u 

I SDrrfibra ^at man vai gait vnb SR. ®. $. M von mo 

gen feinrt ^rrtra Srubtm on bie Sonbf^aft begeret, 

ftc molten mit i^m in4 Sanb ju S^e^men, vnb bit 89e^< 

men au^ ^etffen ftroffen, mtl^d ^(fy bie Banbft^fft be- 

ferment, 3ebo^ U^li^, btemtit 9^.®..$. bt< au« gunft 

vnb nici^t von te4>t an bttSanbft^ap begeret, au^ bef* 

felbtn bet eanbrc^ttfft einen verfigelten Simtvi gtbtn, 

fein bie Sleutet vnb tnet^te mit i^m ind 2anb ju Se^> 

I men gejogen vnb von So^onni* W auff 3atobi barin 

gemtfen, ^at ber Jtflnig bie SBetimm vmb ibreti mut' 

roiSen aut^ gtftrafft. 

2>ie jteiferli^e SRsteftet iff von ^cMt mi nacb 
Stutnbetg gegoftcn.vnb fein Steuter vnb Cnedite gum ttit 
I VU. ■ 2 

I I,. i.,<i ■.Gooj^lc 



S6 ^oArtidgMtn ^019 Qitp0»^'fl DM Vffiiftrii. 

gcrreitMi tmb loaftn lafcn, wi mxt fft^ gtfangtn ^n< 
attS gefiitet in guter IBcmarnng Se^on^ ^titbttiiftti, 
^tr^Dgtn gu @a^f(n, ben gnptfmen S^ur^rften, mi 
ft^Itpftn, gstibfltaffm gu ^efftn. 

93nb fn tarjai tagcn Eiema(^ ^at bit £et). SRat. 
oSen ftenben be< Slei^S eintn 9Crid)(^a3 auSgef^ritbcn, 
vnb W. ®. ^. ^at dnen Stinbtag f,u infM itttalUv, 
aOia bit (grb^ulbuns »oti bcA getveftntn S^urfurftm 
Sanb vnb btr Q^ur empfangen, vnb ein nnn Slegimmt 
fnt Sanbe oufgm^ttt, vnb frint ^off^altung naif ^o^ 
gan) g((tgct, unb mtt 400. $frrb(n nai^ Vugft>utg auff 
bfn 8ltt(^fiag gejognt. 

fllfo I|Qt fi(^ angtfangrn ber Sitit^ im iant gu 
9t«(ltn 14. tagc vor SNarttnt vnb gccnbet ouf 3i)I)annt« 

tttz VUmcd^ftgt, Stcige, SBarn^crltgt Oett isoUt 
mi firin vor fol^rr fhafft gntbtglit^ be^ntot, vnb 
un< nttntnue nnfcTcr funbcn vnb b&fcn (cbens gebcn, 
ba< n>It vnS ofcnntn onb fcontn mnbcn, %in^ auf 
bicfem Sttit^jlog bte Stfimifi^e JUpfer* vnb Afintglic^e 
ilRaic^t ttUui^ttt, f<tnt))t aKct Suifttn vnb ^^ntcn 
$(Tf)tn, baft fit fiitt an (Bottet wort, bit rt^te, Iftiligt, 
S^ti^t^e St^i prtMgtn vnb Itl^itn lafftn, bai^uttb fie 
mit mi vnb m(r nttt i^ntn atfo ftmptiii^en butd^ Qtiri' 
ftum Scfum, vnfcrn 0tltgmaiieE, ftltg nrtbtn. S>aS 
^flfft vn« aUm ®ott btr SSatct, Qo» btr ®on, 9ott 
ber ^riligt Odft, %nien. 



HihyGoogle 



^ntvirtigMta iptn.9 ^Ti|»tyt vn Xkratttti. 27 



©arltapigcr SBeric^t von ben ^tiegen, wetc^e 
■^ei^og 50lortg, Sljurfurft ju Sa^fen, Bnb SMargs 
g'raff Sllbtcc^t ju Sranben&urg wiebet fieifcr Garlti 
ben Simf^en biefed namenS, $lu(^ UjtH4 ^pc^>> 
gcmclbtcr dljurfurfi »nb ber SRorggraff unttr cin= 
anber fclbp gefuret, in mel^cm tcgtcn Sriege ber 
Ktjurfurp ju ©a^fen toinbfomnten, ber SWatggtaf 
. abn gefdjlagcn unb cnbU$ Bon 8anb »nb Seuten 
geiaget aotbcn. Sel^e Sriegc«gef(^id&te ■^ana 
g^ri^ff »«! aSernpetn felbfi bef^tiefcen »nb ouff* 
gejei^net bat. ®ef(^eben im Sat 1553. 

9Ia4b«n ^arggtoff 9l(6te(^t jn $8tatitien&itTg, bet 
itn iaai ju Stonden gu btr ^la^tnburg fnn ^o^a^t 
vnti Kanbe l^t, »tld»tr etn Son SRarggcaf Ciafimn'4 
von %nf^t!^ in ftontftn ifi, mtt Sff. 9. $. ^tr^og 
Sfori^cn, btm S^tfucfbn gu Sai^fen, im 1552. Sat, 
oM fcin grft^motnet eibftntbet n>ttict btn -dtihnifc^en 
jtrifcr Satolun) Dm gunfften, tinen ^^er^vg tn Ofter* 
Nid>, von SRogbeburg -audgfjogfR, vnt bit iabe SR. 9. 
$. ^tr^eg WoriQ vnb SRargstof %l&Te(^t tin vvttunb- 
niS mit btm Jtonigt $tinri(^ Don ^xandxt^ gemat^t 
ivitbtt btn JStiftr, tm n«men, bit Ceutf^e frri^tit onb 
Sbtrttt gu er^alttn, aui$ b<n Santgra^n 9^\lipi von 
$efftn, bti Q^urfuTlltn &(^wt^rT, btn btc Std^a gc> 
fangtn gef^altm, Itbig ju mac^tn. ^'nb \)<xi)tn atfc ben 
Xonig JU ^rontrtld) burd^ ba« ^anb ^u £otnn!«fn auff 
Sfft^, ivt(t^< ber STdn^o[e etngntommtn vnD btfo^t ^at, 
^ergei^nt, vnb an bem SRein^om nutibtr butti^S £)totf(^c 
2* 



28 ZKitiifftAigttttn ^oM ^rt1M>V< vn SttifttiH- 

iant mit gnvattigtm ^oufftit gitEtnt loften, biS in bt« 
jtdftr^ Sanb, US 4l>ec^Dgt^um Sn^tlbuTg, botinne ban 
bet Stan(}ol bem Atiftr tfelit^e Sepwi mit aSntet^rrc^ 
tingenDmintn vnb ba^ Sanb oerbrftinet. 

©iffer 3«it ift bet Sfiftr »ot feine ^Jetfon in b« 
Orafff^aP Zprol ju SinftJrug gelegtn, vnb l^at bad ge* 
6irge nad^ bem Ceutfd^lanbf, aM bit g^renbcrgn Slauft 
bci 9u9"* onb bag f^io^ ^D)}fff{ctn an SSrietn gtlrgra, 

3n bem i|l SRocggraff %lbct(^t mil fttnm teutcrn 
vnb Fneifittn in gntanjig tauftnf ftatd vor 9tum6eig, 
bit 9tei4f|}abt, gegogen, btrtr Don 97ntnbtrg Sanb, au^ 
bit gn)t9 Sif^op^umbe Siurgbuig tinb SBambetg vet< 
dranb, g^ranbfc^a^tt, onb fie bo^tn gejnunsen, iai fit 
fi(^ feineS gefaDeni mit i^m ^abtn otttragen mufftn. 

3n U6 ifl -fierlog STCcri^, ber e^urfittft, nat^ 
VugflJurg flejogen, balTetbige eingenommcn »nb sot 83Im 
au(^ flticgm, %6et ju aSlnt ift bet S^ncbif^e %btl 
geweftn, bie ^abtn bem fieifer jum btfien bie €Stab mit 
gewalt erl^alttn, bat bee 6f)utfuTfit «nb SRarggcaff 
Klbret^t baruor mit ft^anben ^aben abjiel^en mufTen. 

83on Sim ift bet S^utfutfl »or bie @E)rtnbergtt 
eiauft gejogcn, barinne ^ani S^ter son .|iim^f{m 
mit 12. feuIetR Conldtntii^fen unb 5. fenltin SBelfi^en 
gtitgtn. £)itfe eiaufe liat bet S^utfittft mit feinem 
^tg4vold mit gtmatt eingenommtn , bem JCeifet fein 
flSold ttftoiftn, gutrennet Dnb gefangen, vnb f6tber nat^ 
3nf)>tug gejogen. %(^ abec ber ^eifet mit aKtn ben 
ftinen Don Snfprug meg genefen, i9 ber G^utfutfl: mit< 
ber Bmbgtferet, tfat ju Snfptug ni^t fc^aben t^un laf. 
fen, bitneil baffelbEge Sanb ni^t beS Jteifct^, fonbem 
bed ^nigeS von SSngtrn vnb Seamen, Xcnig Setbi' 
nanbt* ifl, ^ai aire bit Jteiftrifi^en spn gnete »nb 

DoliiHihyGoOgle 



onbtrm gu 3nfi>tug gtCaffn, bit ()at bn S^ntfutff 
ncmcn v*i ft^ bartin fdn ^ofstfrnbe vnb reittet teUen 
lofen. Son bo an l^ bn @^ur^ mit frtnen SRnitem 
vnb £ne4tm nfeberumb nac^ Kugfpuig gtjogtn vnb 
^ttt ISfaldgroff Ctto ^rinti^Hi wieberumb gen SUtuburg 
in fctn Sanb r{tig(f(^t, bt^gfri^n btm son ^eibfct 
(Braf ^anfen fdne i)erf(!()aft out^ anzt^titn mi 
^al^raff tm ^mn^ iff biefelffifle 3«t ju ^ttgfputg 
&i«t^aiUt gtma^t ivorben. 

iGon bo Qtt tfl bn ^^urfurft »nb SRaiggToff VXitt^ 
beibe mif intern ^tgSuotrfe nat^ granrffurt an bm 
SRain tjnrucft, barin ifl ^nrt fiontab »on ^onjlftn, tin 
$tfTt, mif 20. ftnlrin tntiS)Un vnb mit 1000. $fctben 
ivtgcii b(S AciferS geltfim. %ber trie bribe $tcrtn ^abcn 
Scantffitrt bcUgnt, Sniiab von ^onflrin \)at fic^ aU 
tin (^tlit^er Sriegtotann mit fc^artnu^etn vnb fc^itgcn 
Qt^aUm, aud^ ben Snngcn J^a^i »on SDfetfelburg, 
SReine$ @. $. C^mtn, |)»||og %tbrt(^f§ son SltdtU 
burgS fbn, banior fifc^DfTtn. 

3n btm ^at bn Kftndfi^e £6xtg ^nbinanbu^, bet 
^folggraf , btr 4!>'T|Dg von SStttni vnb anbere Suifttn 
vnb .^trtai {t^ In bm ^onbel gefdjlagen vnb ben 9t^ 
mtfil^tn Seifet Sarolum, iti £bnig8 Sntber, mit bem 
IE^ttrfut|}tn , SNarggtoffcn vnb bem 9lei<i^ vetttagen, 
batauf ber .^ctfet bfn.Sanbgcauen ^t to« gtgcben auff 
genugfamc veifit^erung , onb btn alten (S^urfutften 
3o^n ^tifbertc^en au(^. 

«Ifo ift ^eri&og 2Roti$, ber S^ur^itft, mit feinen 
Sttattm vnb JCne^ten b\i in 15000. ftard abgejogen/ 
vnb ^at in btm SSortiafte gtniiQigtt, bem 915mif(^(n 
JiSnige ntieber ben Xmdtn auff ftine eigene vntoften 
10000. man btep monat im feUte ju fnren vnb gu ^at> 
ten, bai er bann auil) get^an. 93nb ^at wa Slona- 

DoliiHihyGoOgle 



30 Idnlnittiglcltn ^i (^tiftettti'S en Unxfteiv. 

^8en'e^rrt 6i§ 14. Uit vox Efltm. ©a ^at SW. ®. §. 
Scipitg bie @tab mit bent vorigtn ^rttsSvoIif befa^t 
8e(»abt 3n ©««ben tp ber »on Sobran mit 5. fenlon 
int<^tm gettgm, tft |)tn: Dtto uon Stffaro £eutnant 
gtmefni, t(l bdvin gtlegtn Storg von @at^burg, Cnu' 
li^riuS Aing, ^trtt^ ocn fSRUti^, ^aaptmatin 0#af. 
£}iS fein aSc .^au^itltutc gctvefcR. 

3u ^irn tft grftgen Sffiolff Sitfffttter mit 2. fcnlein, 
^auptman ^trauf , @teffan SRebing, i^Ii^er mit einan 
fenlein. 

3u 3n)i((an> ift gelegm bet ^dcbrii!^ ^pttt von mc 
gm iti ^dfad'mit 4. fm(rin, ber von 9{abtn^(in von 
ntgen M ABntgf mit 8. fenlein SSe^men, bet von 
Gttionberg mit 200. ^ftrbtn. 

aUfc l&af 2». ®. §. bitfe SSi« ©tebfe Sripiifl/ ©«8' 
ben, 3»icffln», ^irn mit Steuttr vnb (ntt^ten defeat, 
vnb bet .SBmg fambt 2R. ®. .&. onb aHe t^ten EReutern 
]()abtn fti^ fltdfdiireigenbe aufsema(!|it vnb fein etlenb 
vber baS gtbtrge burc^ bad Sanb gu SBe^men gcgogen 
vnb [tin am giunen £)onnetjl<ig gen @ger fcmmen, alba 
tft ber .^etfer am jtarfrettage auti^ mit feinem .^ieg^' 
void gen @ger anfommen, alba fttDe gefegen ixi auff 
ben iDfleimontag. SSvm Sfietmontage ift ber heifer 
mit aSem >^auffen von @g<c anSgejogen bur^S £anb ju 
^ancfen nac^ bem $offe, benfelbigen eingenommen, oom 
.g)offe gen %borf, DHnie vnb ?Mouen, big atteS ringc 
nommen, ^aben bie ©planter gioffen @d)<iben get^an, 
bureaus fo vtel im fhi^e gemefen, geplunbert, rcetb 
vnb finb mit fti$ genommen. SSon bannen nat^ 3ivi(fan>, 
von 3iDicfan) nat^ @[aucf)an>, ju @Uu^an; Eiabm bie 
Sttuter vnuirfe^end au^ SSnac^tfamCeit tai ftitlAn an> 
gejunbet vnb ben brttten tei( verbrennet. %lba tjaben 
2». ®. ^. fflenter gemartet, bii Ui JteiferJ Stieg«vcl* 



fKtnat^ (DBtDint i^, vnti ant onbttn ^Dntdgc na$ Oftcm 
iat fi^ bee ^eiftr, ^Bnis von ffle^men, b«bt ^ertm 
eon Sat^fm, jiveen bed Jt5ni3< font, jn»m Itngogeit 
Don iSraunfi^ipeig , etn iDIarggraf Don JBirlin, tin ^et^og 
»on b(t gtepifi fampt anbetn gutjlm enb .&emn mit 
btm Aeifer ju ftlbt gdegt, tjt btr ^eiftr Cbtrfter 9flb' 
^rrr, bet ©ignor Buca be SWta brf ^eifert D6erft« 
Seutmant, vnb btfimal ift bet ^eifec flotd geivtfen 
8000. beutr<^et SRcutcr, 2000. SBelft^ct Steutct, 1000. 
^oftugaltfet, 1000. 9[I6anif(^et, 1500. ^uffarn, Z^nt 
13500. Sfteutet. Su bem t|at er ie^ait 20000. @)}antet, 
10. fente[n 2anbgfnf(^t, tt)ut 45000. fne^te. 3n fumnio 
»on tage ju toge t|l bem Seiftc i?tte9*»oIJ jugejogm, 
bfl* man in leftlti^ big in fiebenjig obet mt^t taufent 
ftattt getet^net ^at. 

S3nb von biefent Sagee ijl bit S^\a neben Sllben- 
buig neggejogen, baffelliige einnemen tafen, vnb i^at 
biefen attenb fetn Iag<r zm ©lanfietn *) gef(!(ilaflen, be« 
anbem toge< nac^ geifntd, onb alfo foit an bid gea 
§cff «), ba Subad Don ©d^teinig wonet iCnb ben tag 
am freitage, ali ber Seifer ijl gen .^cff fommm, ifl b(i 
@l()Uifur{! JU S)Iei{fen auffgetcefen, fii^ ;u felbe bet 3Ret> 
Sen geUget, in rin JJotf ^«ft 3ei(en, \}a.t fjintet il)m 
bie ^ru(fe ju STteigen abgebtennet vnb t)i"tet t^m ju 
SReiftn getagen ^ern ffietn^atb onb SOUoIff Don ^ttW- 
felbt, wel^e bed anbern tageS ^etna^ Don 2R. ®. .^. 
gcfangen mit btetjen fSnen tinb sot Xotgaiv mi leget 
fftn bta^t ntoiben. ^nb am ftettage ju naci^t ))at fSJt. 
CB. |». ^nftog 2Mori^ einen gtofen lecmen angerictitet 
au$ vnbebat^t, bad et bie nac^t and bem legcr ift gt< 



HihyGooj^lc 



ritten vnt tm ffiirtiemitm auf in ^panin 3Ba<^ gc 
ftfloRVn. tnt\t na^ ijt brr cil(Hitfuiit itnfeit bet Q}U 
bit ganfe nac^t at>g(ies(n vnb auf ben tnotgcn gtn 
Stulbtrg Commtn, olba (li(6tn vom freijtogt ju nac^t 
Hi anff b<H @ontdg. t><t biffrt bcr Jteiftr in tutib* 
ft^aft fommfn, t|l tr vcm .^Dffc biS an bie @Ib{ g()0< 
fltn, alba fein leger stfcfrtagtn. Huff ben @DRtas abn, 
&a§ if! bti btitte Sontag m^ Qftern, tp 9R. <B. $. 
$er|Dg SRorig im IBorguflt aufgentefm, vmb 7. obtr 8. 
gegm tnorgen, vnb mit i^m t^tic^t ^ufartn vnb (ei^tte 
^Sfo-be, f^abm fafi u&tt aSuIfetrg rinm fnrt funten, f«tn 
l^bur^ gmtten, I)aben gcft^aintugclt. ^K bid bet 
Acifcr iMtnommen, bad bei Q^utfur^ not^ bd r«9r vnb 
tin fuit i^ votl^nben, ift ber Jtcifet in rigentr ^(tfon 
mit ollen feintn Sltutttn felbfi burd» bit tl6e btn furf 
gnrittcn, vnb ^dbtn alfo ben €^ui^irftcn fein .^egi= 
void, renter vnb Inec^te in bie ^u^t btai^t, gef^Ioflen, 
ctivurgtt vnb i^n Ic^Iic^ btnalten S^urfutfttn 3i>^anS 
Snebric^ Doim ^tbe gefangen, ^at t^n etn etelmann 
vntet St. ®. $. ^c^cg aRoiift SReutern gefangtn, bet 
Ictfl Sift von 3:cotan) ') , ift etn 3}!et({ei , ^ectpgen 
Qtnft von a3taunf((wrig ^at gtfongm ^oEnan von 
C^&nei^, M i^x ber jEeifet ^(tnod(» 1500. Jtronen 
gtft^cntt vnb i^Hcn ju Stitttt gefd^jtagm. 

Na^ bieftm t^ bei &ifet fampf aaem .^ieg^voltt 
fficbn vber bie S3ruden gejogen, frin Seger vntct @tce< 
Itn gef^Iagtn, alba b!e foben vnb gefangenen onb n)un< 
bm loftn vttfe^n, ^at au6) bie toben jeltn laftn, bcr 
bi^ in bie 2000. gemefen. Hit gefangtntn gtmeinc fne^fe 
l^aben mu^en vetfi^ivtrtn, wieber btn Jteifer nit^t ju 
bimen in 6. monafm. Gd fein auc^ iwetn grafen von 

I) ZTI!t1)t. ^ 

DoliiHihyGoOgle 



(Slei^tn flefa>>fi<n ivotben. S}ed (S^af^iifttn tttcfttr fnt 
tfl but^ Un ^ali flefii^offtH tvDtbtn. ^ni von ^ont' 
fatD, .^antf *) voa St^iinbtrg snb anbcre me^ bit ^ 
nxtlttgen fetn banien fonunRt. Qi ftin »t(( vom 9beC 
gcfiangtn vnb von bnt ffitlftD^n ^0^ fltft^oS^ votbni. 
&d ^aEitti bte aSelfdfen onb ®)Mni«t gro^en fc^dben g<< 
t^an, vnb Stautn vnb Sungfiautn fe^c ^t^dftnbtt, iMg< 
Sefu^ret nnb bnmbtt, enb fenbnlft^ omb Xcigaiv, bit 
Sot^aip, •^cr^bftrg tmb boftlbft vmb. £>« ifl brt Jtriftr. 
nrit (tUcm ^nfftn naif) Xoigaiv flegngtn, tion Xorgan 
na^ SSittenbtrgf , vnb giDifi^m Xorgmv tnb aSitttU' 
betgl I)at bei jtcifei ftincn ^Aufftn gctntct, vnb 8R. 0. 
^. ^er^og Sugufl l^ot ju ^(^ gtnoimiun aUt SRvxttv 
vnb rmtbte, 3R. @. ■&. Ixrteg SRotiQ , aU 8. fmltin 
tntt^t, bfe SofKon von Salmi^ iff^iti, &■ fmlnn (neij^, 
bit bn von eobron gefunt, S. ftnUtn {n«^t f)at i()m 
brc JEcifrt gagmen, bte ^at $(ini SBaltfKT von ^ini)rim 
gtfurtt, 4. fmlitn tmc^, Ht b» @|Ktt gcfurrt, vnb 
6. gef^mobcr ttuta. WItit btcftm ATtegtuoItf ift -^n^ 
%iiguftu4 nu^ btt SlaumbuTg gtiogtn vnb von bn 
9taum6utg nat^ SStinmar buit^i eanb gu £>Snng«t. 
3u Siehimitc f<in roir ein monat ftiUt gtlcgtn, otbo ^^ 
ben tviE grogtn f^abtn get^n. *£>t( Stit iff btt JbijW, 
Jionig, .^ct^og iRvriii, 3Ratggtajf Sooi^tni vnt Stan- 
bmburg vor ffittttnbc^ ddtgni, alba, Ktatil p4 bte 



I) m ift mBgli*, bof atuS (in ^oiW con e^intofl fr* rtttttt. 

ffiabTMctnlii^ liigt abet ftter eini Smtr^fdnng mit OAftn dcb 
SAfinEiers ju e^ona, Bcj JtuifiirjlEn SeltmnrfAaO, cor. £ie[tt 
(Bttam mit ^anftn con ^onfhiu, *e! JtMrMrflenJHmincrer, tr«t tule 
Ctttctet In btt Jtnrfaxflcn !R«ttt XHnifN it» ItHtttxtt fpitn tit 
Xinti^nftnunv(4aft m 0to4tift. iBoIf son CWabitf nsTte bnt^ 
felncn, nul bti'ffie mIt Xnna oon aSintfioH entftroifraen Sojo 
Carpal tei etammeatci bet betfitimteii fc<tuilf!f4(n ZMt fefntl 
Oer4b4tct. " 

DoliiHihyGoOgle 



son ffitttm^tg l^abcn vttnemoi laffrn, fit tooUtn turn 
£rifet bit 6tati nii^t S'btn, ^at tn Jttifn lalftn ein 
efm 3((t aufff^Iagm, bacunttr mm rotm .fammat 
btttten, ^df Un Q.i}axfutfttn bucauff futen tofTen, vnb 
btn l^ndft mit etnem fc^ivert l^inbtt i^m, in mtinung, 
fo fern ffin SBoW bent fieifer bie ftat nic^t Bbrrgebt, 
fcUe t^m ber Aopff abge^auen werben. t>amit nun bie 
vottummen ift, ^ot ber Sonig, 9R. 3. .^. vnb ber 
SSarflflraff fan^jt anbern grcffen ^erren ben Scifer 
mit gto^n bitte ba^in ttmeUtt, baS er in biefen $Sof 
trag gennQigft vnb ben €^urfurfl(n btim tebtn gelaf' 
fen |wt. 

@cfl[i(^ni ^at ber (S^urfurft ben jteifer vmb QlotM 
mtQen bitten lagen, t^n ju biefem Sertrag vnb genabtn 
ttnjiuKnien, »nb reamet bem Seifer ein bie uier feflen 
@tebte SQittenberg, ®ota, ©onneiratba, ^ttbrungen, 
[cfl itim barin aUti Qef(^ug snb Slrtaldtep, reuntet ein 
vnb vbergibet bad gan^e lanb ju aReigen Hi an bit 
@ala, bie gere^tigfeit on alien SSergmnifen, teumet ein 
vnb vbergibet bit gan^e 6^ur von &Q^^m mit aDen 
3ttg(^orungen, reumet ein vnb vbergibct bem Stiaif^t von 
^(^men aUti bai SontgS le^n ifl sufamiit bem gangen 
Bogtlanbe. SBnb btefer*6^urfurft fol feine ^inbtt ni^t 
mtf)T' im Sanb gu Sbringen vmb Sffieinmai bebalten, 
ictUtfien ttntommen 10000. gulben. &i Ifot ou^ bei 
S^urfurfl ben)tatget, bem heifer 6, 3ar nac^ gu gie^tn, 
^at au^ bedgleit^en muf en aHe »erbunbni§e mit gurflen 
vnb @tebten aufffi^reiben, vnb ben gcfangenen ^arg* 
graff 9tlbret6t son Stanbtnburg pat er gtgtn -^erfeog 
Srnfl t>on S3raunfd&n?e{g lo8 gejatt, ber ijl ju Qbotn ge^ 
fangen gelegen. $ergog @mft von Sraunfc^weig l^af 
jufagen muffen, ^ mi foct an niieber ben heifer nic^t 
bienen. 

DoliiHihyGoOgle 



ainfi»ftrttglcit« #tM Q$tiffa»|i('8 tut BcnlUi. 95 

aSon SBUttn^ng ift bet Stn\a na^ ^oQ fitjosm, 
aU>a i^ bn Santrgraf auff gnofet vnb vngnabc btm Jtri' 
fet ju ^f gtfallm, vnb ii^ in font ^Qtib gtftolt, ^ 
t^n bet Jttfft bm Cuta be aiba auff^cbtn tafcn, VRb 
fBcber btm SRtifln bj QamipD antwDtten, unb in fein 
wnroa^tHi gebm, bn iji btr ^eo. SKop. Elwt^ gett- 
ntarfc^cilg. SBen ffittnsiar ifl SPt. ®. $. mit frinen 
reufeen vnb {ned^ttn naii^ @tS((ben gtiDgtn, alba von 
iDcgm Ae^.' aRdl). bat $au| SRanfftIb oufgcforbart, 
batduff ifl SBolff son IBnmfboiff unb €E)Tifloff Sttutn 
geUgen mit 4. ftnlrin fnni()ftn, fjibmi von tvcgtn ®taff 
%lbctc[)t6 von SDIanffelb mne^^abt, ^abm gtbttm 
je^en tag* frifc n>o ftm fit nit^t entftfect autbtn, wot- 
ten fie e* bnn£«fcc aufgeben, nielc!^ ^mia^ atfo gf 

t)(t atte ^er^og >&etnrt(^ von Sraunft^weig vnb 
Sflarggraf aibtec^t fttn gen ^afl jum jteiftt fommen* 
S3on ^(Ibntngen fein nnr mit 3R. ®. J&. ^ergogcn 
Sugu^o na^ Steuben reuter vnb fnetftte gejogcn. 3u 
S>redben ffat mm oni jolt vnb Wl. &. $. ^at von tof 
gtn feine* ^erttn »nA«n an bte 2anbf(ftafft btgetet, 
fi< molten mit i^m in* Sanb $u JBeI)men, onb bEe 89e^< 
men au^ l)elfm fhafftn, rotl^i fit^ bie Banbft^fj^ be> 
ft^neret, 3cbo^ legli^, bienieit 9^.®.$. bi* au« gunfl 
vnb ni^t Don tec^t an bte 8anbf(^afft begetet, au(^ bef- 
felben ber aanbff^afft dnen vtrjigelten Seuert geben, 
fein bie Sftcutet vnb fnei^te mit t^m in* Sanb gu SSe^- 
men gtgogen vnb von So^anni* H* auff Sacobi barin 
gencftn, Iiat bet £5nig bie iSe^men vmb i^ten mut' 
mtBen aui^ gefltafft. 

S)ie «eiferli*e SWaieflet ift von ^(xHt au« naeti 
giumbetg gejogm.vnb fein Sentei vnb fnetftte iuni teil 
VU. 2 

I,. i-.<i",G(Hinlc 



fttrreifcn mb Uafftn lofcn, vnt) mit fii^ fiefangtn ^in; 
mt gcfUrtf fn gutcr Smvanina ^e^attj Si^ebm^in, 
Ixr^gen gu ®ad)fen, ben gcivifmen fi^urfutftcn, onb 
f^tltpfen, ganbflraffm ju ^(ffm. 

SSnb fn fur^en fagen ^emd<^ ^af bie Sit^. SRat. 
(■Hen fttnbcn beS Strides rinen Slri^^ag au^g(f(|»ntbm, 
vnb Sfi. <B. {). ^at eintn Sonbtag f,u SttVitg gt^altenf 
alba bt( @i6^ulbung von bcA gcmeftntn e^urfurfttn 
8anb onb brr Q^ur tmfifangen, vnb tin nnv Stegimenf 
ImSanbe oufgtrid^tft, vnb fHnt ^vff^altung nad^ Sot' 
gam gdegtt, vnb mit 400. ^ftrbcn nat^ Vugfpuig auff 
btn Hei^ftag gejogtn. 

Vlfo ^t 11<^ angtfangtn ber ^eg im Sanb ju 
SRci^tn U. tage voc SRatitnt vnb gecnbet oof 3o^annt« 

Sitv aimtd^tige, (fntgr, Sann^er|ige Oott wolte 
vnl f8iter soi foli^et Ihnfft gnibigli^ bt^tttoi, vnb 
un4 tcTtntnud vnfeirn funbtn vnb b6fm lebntS ge^, 
iai wix mi erftnntn vnb fcemtt wnben, %u4 <ntff 
bitfem Sttid^fiag bie Stvmif^e ^tQfcr> vnb jifiniglti^e 
S^aitftfit trlcu^tet, famyt aSn %iaftea vnb 4l>ti^«i 
|)er^en, baS fie fort an (BstteS ffiott, bit re^tt, ^titi^t, 
6^ttfKi((ie £et»T (jretrigtn vnb Itl^rtn tafftn, baitutd) fi< 
mit wi vnb »lt nit i^ncn alfo ftmptltt^cn bur^ 6H' 
flum Stfum, vnfem €SHtgma4ec, fdig wttbtn. S>ad 
^tlfe VR« aOcn (Bctt btr 93atfr, (iott btt ®on, ISott 
bn ^eiligf Q^ijl, 9mm. 



HihyGoogle 



IbaMtAi^Oi ^nl ^itlb^^'f en etnfhit. 27 



Sat^afpigcr Setic^t von Un ffriegen, wel^c 
^erjcg SKoiig, Stjurfurjl ju @a$fen, tonb SDlarg: 
gtaf ^Ibiec^t ju SBianben&utg roieber heifer (Sarin 
bcit Sunf^nt biefeS nauund, %tx^ Ujiti($ tfo^ft- 
gemetbtcr g^urf^rjt Bitb ber TOarggraff mttx ein* 
anber felbji geftiret, in wel^em le^tcn ffiricgc ber 
^urfurji ju Sai^fen Bmbfommen, bet IDldrggraff 
a6cr gef^Iogen sub enbU$ »on fiaiib Diib Ceuten 
geinget wotben. Sel^t Sriegeegefi^t^te ^nd 
g^tipuff »pn Semfieiit fclSft &cfi^riebcn wnb miff* 
gejei^net f»at. ©ef^eijen im 3ar 1553. 

9tac^btm Sfarggroff Vlbift^t gu S9ratibtn&urg, iet 
im Sanb ^ Sroncfm ju bet yiafenburg ftitt $ofn<ig« 
' vnt Sdtibe I)at, ntlc^ tin Son Vlarggraf Qaf!ttiii'< 
wn flnft)0(^ in ^oncten ift, mtt SR. 9. $. .^r^os 
STTorieen, bent Q^r^tfbn ju Sac^fm, im 1552. 3ar, 
ate fan gifc^nornn fiibbiuber wibtt bin %itmif[^m 
ftrifcr Saroluni bm gunprn, eincn ^ettog in Zi^ct* 
mi), von flRogbtburg iiuds«)ogni, »nb bic bdfct iR. 9. 
S^. ^ereog iRoril vnb SRacggtaff Vlbrtc^t tin VDtbunb> 
nil nrit btm Jtonigt ^rinrid^ »on gtanttttic^ gcma^t 
nirbn btn «rifer, im n«men, bit Ceutfdje ftri^eit onb 
liitTttt gu tr^atttn, au(^ ben Sanbgra^n $^itt^ von 
^cfTtn, bed S^urfutften @d)iv(l^tt, btn ber Aeiftt gt> 
fangm ge^alttn, Ubig )u tnacfien. ^nt f^aitn atfo btn 
A5nig JU Srontrdc^ butift ba« Sanb ^u Sotiingtn ouff 
a»t|, n>ff(ft» btt^ran^ofe cngmommen unb btfagt ^at, 
^trgefurtt, snb an btm SRtinftrom nunber bur^d Cendft^c 
2* 



38 %alMAi^ai ^aS C^itjb^ji'e tea. Sttilkn. 

fiant mit aewattigtm |)auffen jte^eti laffen, bU in brt 
Seiferg 8ant>, bag .|»n^ogt^uin Su^d^ntg, boitnne ban 
Ux Scantio^ btm Jteifer elUt^e $eflen mit 93eCTtf^titi) 
tingenpmmtn vnb baS Sanb ver&renntt. 

©iefer Sett ip btr Sdfrt cor fdne $erfoii in bet 
©raffT^afft Sijrol ju Snfptug gelegen, Biib ^at ba8 gc 
6irg( na(^ b(m Stutfd^lanbe, al£ bie Qf^tmba^tt Slauft 
i»ct Su$"t vnb bod f^log £(i)jffftein an S^ttcm gttegnt, 
bef((t. 

3n bent ijl SKarsgroff %lbttii)t itiit feinen teutern 
vnb fnec^ten in gnianjig taufent ffctid voi 9Iutn6etg, 
bie Steit^fjtabt, gejogen, berer eon 9!uin6erg Sanb, aai^ 
bie jrcep fBifc^offttiumbe SBiir^butg onb Samberg wc 
btanb, gebranbfi^aiet, vnb fie bo^in gejwungen, ba< fit 
ft(^ feineS gefaDend mtt i^m ^abtn vertragen muffen. 

3n be^ ifl ^et^og aWori^ , ber S^urfutfl , no^ 
Slugf)>urg gejDgen, bajTeliiige tingtnommen vnb vor Silm 
auH) gejogcn, %6et ju S3lnt tft ber iS^tretnfd^e %bel 
genefen, bie ^abtn bem fietfer jum beflen bie @tab mit 
gewalt eibatten, bad ber €^urfurfle snb SRarggraf 
%ibxt^t baruor mit fc^anben ^oben abjte^en muffen. 

Son 83Im ip ber Si^urfurfi sot bte @l)"nbergtr 
Slaufe gegogen, barinne ^ani ^Batter von ^ttn^eim 
mit 12. fenlein [onbStncd^ten unb 5. fenlein SBelfi^cn 
gelcgcn. £)tcfe 61aufe i)at ber G^utfurft mit feinem 
JtriegSvotd mit ^malt eingenommen, bem .Snfer fein 
SSoltt etfloc^en, guttennet vnb gefangeny vnb fotber na^ 
3nf))rug gegogen. 9tld aber ber Seifet mtt allin ben 
feinen ten SnTi^rug ntg geivefen, iQ ber CEburfuril wi(< 
ber ombgeferet, bat ;u 3nf))tug nit^t ff^aben ^un taf' 
ftn, biewtil baffelbige Sanb ni<^t iU j^etfer^, fonbem 
be^ JEonige^ von SJngetn vnb IBc^men, Jtonig Setbi* 
nonbeS ifl', f^ai aber bit Jteiferifi^en von gtrete vnb 

DoliiHihyGoOglc 



onbtnn ju 3nfiprug setafl'dt , biS ^at bet S^urfn^ 
tumm tinb ft(^ baretn fetn .^ofl^efinbe »nb icuter ftiltn 
[ofTcn. Con bo an {jl btr €^urfurji mit ftitun 9l{utnn 
vnb £net^ten iricberumb nat^ 9ugf))utg gejogen »nb 
1)at IJfalggrof £)ttD ^dnric^en tvifbtrumb gtn ^ttuturj 
in frin Sonb ringtft^t, b^gld^en btm von ^etbed 
(Braf ^anftn fetne ^erft^aP aud) (ingrgtben vnb 
9)fa(|giaf dtt ^etnri^ ifl btcfclbige 3(it iu ^[ugfipurg 
@tab^altet gtma^t n>otben. 

aSon bo an ijt bK G^urfurfl »nb SKfltflgtoff %iitt6)t 
Mie mit i^rcm £ri(gSoo(ct( nacf) S'Mntffutt on ben 
SRain orctutft, barin tft ^err Qontdb oon ^onflein, ein 
^tff, mit 20. ftnlrin fntc^ttn vnb mit 1000. $fctbm 
megen brt .Rcifrt* fltlegcn. Siber bit bribe ^mtn ^abra 
Srantt^ beUgnt, (Sontab von ^onfitin ^ot fic^ aU 
cin (^rti^er Sriegtoiann mit fc^armu^tln vnb fi^it$«R 
ge^aftrn, au$ ben Sungen ■^tt^og von aittdtlburg, 
Stdnti ®. ^. C^mtn, ^(rlog Slbre^t* son aWetW- 
butgS fon, bantot etft^offen. 

3n bcm ()at bn aUmifd^e £omg ^rebinanbu^, bet 
^fal^graff, bet ^ecgog von SScictn vnb onbcre jjucftcn 
vnb $enen ftd^ in ben ^onbel geft^lagen vnb ben SRft* 
mif^en ^efftt Gatolum, iti Mmgi iSntber, mit bem 
C^mfurften , SRarggraffen vnb bent Steid) vertragen, 
bowuff bet SttiUi ben,8Mibflr«uett ^t lo* gegeben auff 
gtnugfami vetfitibetung , vnb ben alten (S^urfurften 
Slogan Sritbetic^en aw^. 

Stfo ift ^etificg 2Koti8, ber C^utfurft, mit feinen 
9leuttm vnb Jtnet^ttR bifi in 15000. ftattf abgejogen, 
vnb l&at in bem Borttafle gereittiget, bem fR6mifc^« 
jCfinige mtebct ben Snrilen auff feine eigene vnfDflen 
10000. man bre9 monot im felbt gu farm vnb ju fat- 
ten, b<a ei bann au(^ get^an. 93nb ^at von £)ona< 

r. .HiT.GoO^lc 



ivrTta, bo btT JBerfnia auffgcrii^tct vnb fiemac^t wvf 
torn, frin £rteg<i»[(f von SMnJfutt a^tfunt vnb gu 
CDnamnba uuf bit 2}ona» gff(|t vnb nacd aSngem 
furtn taffcn. Vlba fcintt Siifagc na^fommni, vnb bit* 
iptil er in Sngrm fldisffl, i)«t tr mit fcinnn Atieg^' 
voltf btm jtonige jnm tefltn bit @tab Stab U^t^^m 
tafftn. 

SRorggraff ^(Ibrti^t aber ^at bin aufFocridEittttn Stt* 
trag ni^t anntmtn moStn, vnb ^ttt nitt btm Sfttiftn' 
bergtr, b« 10. fenlein Stat^itt mrintm ®. S^ewa btm 
S^rfurfttn gefurtf, vnb tin Zibtt^tt barubtt gm>([tn i% 
fo vtt( piocticirtt, bad tr nitt ftintn Jintdtftn 9R. ®. !)■ 
au8 btm Sflbe entjvgtn onb vber btn SIfin fommen tft, 
vnb aWarggroff aibrti^t ^at meintm ®. |)tnn viri boftt 
mort t;nb brttfe nacbgtf^TJtbtn, t)a€ tr ntt^t btp 3^nt 
blitbtn i^, unb ft^ onttdgtn ia^m. 

Son Stonttfurt ^at aRacggroff Slkttbt abjittitn 
mufftn, vnb im abjici|)tn ^at i^m Sentab eon .^onftttn 
ftin geft^ult nemtn lafftn. 83on gronrffurt iff btt 
SRarggraff btn SRtin nunber Hi gen SRtin^ gtjogtn, 
vnb alba SRttng, @pti(i vnD 3:titr, atlt btc^ S3iftf)of' 
t^umt f^tnbtit^ otRDufitt, gt))Iunbert, gtbranbfi^altr 
gtbranbt, bit @tdb t))}^enbrim, ba« @c^Io$ ju aRtin^ 
vnb bit JHn^tn ben X^um fcdenbliil^tn vtnvitftet, jet' 
rifftn, pcrbrtnntt vnb jufvtcngtt^ alfo in aUtn fKPtn 
bid on 661r giaufanitn ((^iibtn vnb Xicannet) gt^ 
ttitbtn. 

3n b(8 ^at fi<i& btr gemelbtt £ttftr @arl mit tintr 
gtpjftn 3ol Wtutet »nb ^t^en ouffgtmat^t, mUbenim 
gtn Snffitutt bui^ bit ®ra{ff^afft S^tol gtjogtn vnb 
|[ugf))urg ni^tnimb ttngtnontmtn. aSon %ugfpurg inl 
@lfad vnb gen Sttagburg, vnb ju SStiagbuig in bit 
lirt^tn gtjogtn, vnb bamad^i auS btt fitt^tn gu @tta^ 

DoliiHihyGoOgle 



bttXQ mit tdtc fcfncm Jtricgtvotdc «to tm SItctR vnb 
na({) 0I(| g^ogen, vnb bufcAtse Stab 9Rt$, tmrinnt 
14. Sronjofifc^e ^mta wb 9bcM bid in bit 40000. 
ftorrf gdtgm, Uk^ttt 

3n bt« ift SRorggiaff mbvt^t Ui in bie 20000. 
ober m^t ftarif nat^ Smndtrit^ it^^ita vnb bid gtn 
SIktad ^fprt fommtn. jDtnveil abn )u btr t^tgen 3cit 
bie Sotbinal vnb Otifilid»tn in 9i^dntfreti^ vitt Sanbl 
tnncnE)a((n, aut| fafl ba<i SRegimmt, nxli^e dQe ge^ortt, 
au<l^ gum tri( gtft^en, mit n?aS X^tannti) onb giniatt 
bet SKarggrof mit btn biw^i^ea ^faffm vnb grifttti^tn 
ombgangtn, f)0bm SU i^nt in Stondnit^ mit ftinem 
JEtiegSvoEtfe ju jie^cn ntti^t eertrautn ffioQen, onb ^abm 
i^m ben ^af bmd) SRe^ in %xanfttiify ju fDmmen nid^t 
tvoOm vecgunntn, vnb ^a6tn 3f)n btp (inem SRonof 
an bn gien^e liegrn lafftn. @inb mit hm ^octifcn 
ttmbgangen, bai fi( f«n Jiiitgdvol^ tinfteln Bon 3&m 
atnitnbig madden snb in^ £anb bringin, bad <t muftt 
^au^en bleibtn vnb mit f(^anb(n abjtc^tn. .^abtn bcC' 
^dlbtn 3tim nod) fdnnn AritgSvold bn jnt^tn monatin 
feint brfolbung gebtn. <Si ift atti) alfo in fetncm Sfl(> 
giment von 3^m ge^gtn bn Krifftnbetger vnb in {^anf* 
rti^ (Nnnttn. Sid aber bet 3Rarggiaff ben onftffiag 
vermttdet, M cr feme 3(it ttfe^en unb auf eintn tag 
etwan mit 1500. ^etbtn bie^en gtflnjoftfc^en ^erten im 
fctbf fmge^lten, nielcbe on ber gren| mit 3000. $ferben 
gfton^ofin gefegen, vnb auff bie .Rnf^tt, fo vem aRatg- 
graffen in Stanftei^ gtlauffen, a$t gc^obt, boniit bit- 
^Ibtgen vorm SRatggrafen gefc^u^t vnb VDn S^nen 
bet (Ston ^ran^di^ gu gut dngenommen ivorben. SRijE 
benfelbigen ^erten vnb S^ten dteuterfi I)Qt bet 3Rarg> 
gtaff ttoffen, fie in bie flu^t gefi^lagen, vnb bie 3<f«n' 
genen mit ft<^ gefutjiet. 

DoliiHihyGoOgle 



Sldi^maU, ba fMd^S btr ftcifer, Ut vet SRc^ ge> 
Ifgcn, ctfitTe, (tat tr Snatggrafm W!bnift famipt an* 
fetnnn JMtg^volif ju genabcn auffgenotmnen, 3^m bie 
bffofbung, fo tc vnb bte f<inen bttm ^6ntg< verbitntt, 
bit tr i^m ift fc()ulbig 6tit6cn , btjaltt. ^Ifo i^ btt 
S^arggTof ntttbtr von txin ^^tiige in %t<mitn^ gum 
JEeifer fominnt, »nb l^ol btc @tab a^tg ^ejfnt bela- 
0(Tn. @oI^» ifl gef^ffifn itn SRi^aelt^monbe be^ 
1552. 3«re. 

SJinvfil aba bat fttrbcn Urn Jttifn ift sntti fetn 
^rttg^vold fommtn, iat t^m vot SRdj btt) 30000. man 
om fc^elme gcflorbm, ift n vot SRt^ abgcjogm nac^ 
bmi'^fbntanbe, onb frin ffiinferloger ju S3tufffl ge- 
^alttn. 3m abjuge tft btr Sanbgraff von Stuc^ttnbtrg, 
bcr bcim SRarggrofftn gtnteftn, ttnb tin junger S^nnan? 
Don ©rtffig *) trf((»o|Ten TOorben. 

Snb biemttt brr SD^arggraf in bent 9l(t<^ tint fol^c 
iKrwufiung angtric^M, vnb mit bem Scan^ofm vnb 
Mti\tt JU ^anbeln ^at, ^abtn bte @tab 9Iurnbeig vnb 
bie beibe fSH^offt^ume Samberg onb ^ur^butg i^t;e 
£anb onb @rebte, bit S^ntn bei SRarggraf genommtn, 
wieberumb eingenommen t)nb btfeftt. @ol<^« ^ot bet 
SRorggrflf ntt^t wollen leiben, ijnb bm S9if(^offen ge 
ft^ebm, @ie foltm ii)m bit tingertunteten Sanbc mib 
Gtebte abtreten, aa^ fi(t) barumb mtt t^m oettiagen, 
SSo nii^t, fo looltt tr jit nttt bent S^votxt groingm. 
^itrauff bit IBi[(^oft, au^ 9kmberg gut antwoirt gc< 
gtben, baS fie bte SRSmtf^e JStiftilic^e SRateftat bet ver* 
(itnmg btr St^en manbirtt vnb i^nen befoien ^etfe, t^r 
8anb, fouitl einem 3eben jufltnbig, einjunemen. So 
f)ttte tv ti i^ncn juuoc mit gnoalt gotomnttn, barumb 

DoliiHihyGoOgle 



tooUen ITt baf 3^» 'M^tm. StUtauf f)tit fl(^ bet 
SRarggcaff ben wrintnr »6(t njibtr bit ©iftftoffe geniftrt. 
SBicniol nun but^ btn Jtgmg von SScl^mfn, ben yfdl|< 
gruff Srieberic^, Sf)ur^tften, ^erfiDg Slori^n ju Sad^' 
fen, ^^tnfurften, btn ^tt^ogen son SSulic^, JBe^tcR, 
SBirttmbetg tinb anbtce Sutfttn bet 9l6mifc^«i SttiH^, 
(Slttfirt^t vnb SBtltlic^t, niti SSntet^anbetungen er^lic^ 
ju Sgra t>nb barnat^ gu ^dbelbeig, ba Hi in ^nff- 
je^en Dtutfditr Surfitn geraefen fein, onb btrmaftn in 
ber fat^KH ge^anbtlt, b<ti bit von Stuntbtrg vnb bit 
Sift^offe SSamterg vnb SButgbutg btm Slarggraffcn 
gebtn fotfan bit beflen jnjt^ Vtnptt, fo im ©tifft wertn, 
vnb barju 400000. gulbtn, bamit ftint< gefaOenS ja 
gebcoucfien, bamit biefe feinbfi^affiten, Sttruttungen vnb 
SSenvu^ngen Stutf^et Station m6d^tfn. aufgt^oben 
wb beigelegt wetben. €Sof(^8 aUti ^t btr 9Rfltggraf 
nitdt anntmtn woQtn, ift alfo aiii btm Sttttage ni(^ti 
morbtn. ^itrauff ^abtn fit ft^ balb in btc ^aften vnb 
vmb bit Cftcrn, btr SRaiggtaff, bic von Stutnbetg 
vnb bit Bift^offe gegtn nnanbtc gtnifttt vnb ju fttbe 
gejogen. 

%Ifo i)at ^i^i jugettagen, baf auf einen fdg btr 
9Katggraf tnit ftintn Stuttn vnb bit JBif^oft vnb bit 
von Stumbttg mtt i^ttn Stutcn auf ttnanbec geftofftn, 
^at btr SWotggtaf btntn von 9lurnbera vnb b«i SSi- 
f^ofen jmo fanen Stenttt vnb 6. fenlein Sanb^tnec^tt 
abgtfi^Iagen vnb fit in bit fluent gtbra^t. SIS foEd^t 
gtf^e^cn, ip er foitgefa^rtn vnb ^t JBombtrg eingt' 
nommtn, gt)>IunbtTt, bit jEin^en guffirtngtt, bai fd^Ivi 
bobtti im anbtm ftutm gtwonntn, funff ^faffen jum 
ftnfttr audgc^angtn, bat fd()Io@ jurft^ttngtt, bit Stab 
Sorc^ttm vnb ^irfi^am ntit mtnfcfttn vnb vit^c vet- 
rennet vnb alic t^ott gugema^t, bat fein mcnfc^ W 

DKiliiHinvGoOHlc 



kaucn lemmen iortnea, vnb botnac^ Mbe €(tifflt( iBom* 
berg vnb SBurlburg gt|)(uRtttt, sc^ranbt tmb geitnt^' 

bet j£6nis vnb G^utfurfttn stfe^nt, ^aben. fie bui^ ba« 
*&<mmtt^tn^tt mi befe^Ut^ bt^ Afifnl fid^ gufammen 
vnbunbm vnb bit SSunbeiiernianbten btn Sif^cfcn 
.^ulff( gef^idt, tin i^liditt fetn< angd, ba ^at 3R. ®. 
■|i> '^trtiog Snotig, ber Q^ui^tft, jt^tn ftnletn fnt^t 
»nb tin tauftnt $f(tbe miC bem von ^ttbtcf, alfl S^r* 
fitn, vnb tnit bcm %itfi9ttvt, aH in Sanb^Ene^tt 
Cbtrjien, vnttc totldjtm Sttn^aib voit ^itft^felb, mttn 
Si^ivastr, alg tin ganbfnti^t gtUgtn if}. Ditft aQt 
pTib tm ©tifft gulba auff ^finafltn fltmuftttt unb btm 
Cifc^Dft ju |)ulff fltf^itft. X)eSg[fii^(n ^abm anbcte 
^errtn au$. gtt^an, @^ ifl aucb ^tr|og ¥^ili^|9uS 
SRagnug, tin @on >^figog >£)tinriii^^ gu Solfcnbuttel, 
mtt 30Q0. ^fttbtn vnb 10000. Svt^tm bm etf(^0ffm 
gn '^utff Eommen. 

%U dber 3Rittggiraf Wbte^t bee gtnalt vtrmerdt, 
^ot et bit @tab @(^n:ttnfurt mit n<un ftnltin tntdjittn 
btfe|t, onb ifl mtt 1500. $ferbtn vnb 500. ^jadtm- 
fi^u^tn vbtr bm S)6nnget aQalb gejogcn vnb in b($ 
von ^^YOAtiibwii Sanb gwD mtittn von Srffutb ju 
Slrnflab anfptnmen. @i ^t abtr nic^tj gttl^an, fonbttn 
aScd bfgaltt, vnb von bonntn bun^ ba< ganb gu &6< 
tingtn auf bit iSa^ftnbuTg vnb but(6 Vrttrn, ber 
Oraftn von 3Ran«f<lb Sanb, bt< gtn {lalberflab gtjogen. 
Qittl^i ifi geft^c^tn unatferitd^ btn tu^ttn obei: nointtn 
tag M SRta^niottaH btcH ^3. Sari. 

3u ^alberflab ^4t tr vbtr jmo nad^t nii^t gtlcgtn, 
$at 3^m bit @tab 20000. gutbtit ju fBranbfi^a^uag 
gegtbtn. 93Dn bo an na^ fBtaunfi^wrig vnb in ^(tftog 
Grit^* von Sraunfi^neis, vnferi |itrrtn Sdgwagtr^, 



Hi hv Google 



»aMrNj)Mta ««« 6(ttMi»'e tin »in%ti. 85 
ianb s^oseti, Sn rinc Ctob ^annoiMr gRtatit, onb Rt^ 

9U abtt ^. (S. $. $n^3 SRori^, ber S^urfurfl, 
filial tifoten, t^ n tXiiaib mit fetnem .^offgtllutif b(« 
in Mc 500. flartf, bttillnter bep 80. efeedcnte amtfen, 
gm SRnfebiirg vnb >&(i(l( venuift, enb aliitlt gitrud 
brn $(nm onb SbtUntttn titt Sdn&e SRdffttt, 2>onngtn 
vnb btt €^ut gn Sa^fra scfd}i(tben, baS tin ifliditt 
Brit rigimin Sdbe t>d vnlitrung fttnn fe^cn auf ben 
S)fatffdg nor Siti, bod nxtct bet nninbt tog b<« Stu^' 
monoti, in bit CStabt Cfdjiat aitfommen fcitt, wit a 
3^m iu bitntn ft^ulbtg, X>a rr aiid) ntt|t ^ferbt tBntt 
anPringen, fol (m ^el^i an feinm $flt^tigm 2>i(n{tttt 
ni^t noiittrilis fefn, vnb ii(^ ^m ni^M, bann 9ottc«- 
getoalt un^inbern UfTm. 

SMopril abtr $fln4 von ffiurgmil |u (Brofm O^tlll 
am rdfffti, «nb i(^ mgnt M fallt*, b«i i($ tmb SRcx- 
tint bieftd 52. 3dr« ju Ottern){f(^ grt^n, ecn rctgrn 
Ui fd)n>inbel< itn AoJpffi vnb mciner boftn brine nt(^t 
fprt fomrntn ibnti, ^aben n)fr bur^ rittnt tigtnm Exttm 
fol^ ftintr (E^urfurftlit^tn ®nabm gm Slott^uftn tn« 
£ager vetmtlbet, gl(t(^fal« b» Sttginuna ben HUt^m 
fol^ anfltjri^, bamit frint @^urf. O. ni4)t botfitt 
ad^en foltm, »it isurbtn fm^ni auftn biitbtn. 34 
^abt abn ftinn Q^urf. ®. brtp gtniQctcr 9fttb< i^i' 
grf(^crt, Sitiro^l iiti ni^t me^t b<tnn mit ^nwp )>fnbni 
gtt bitntn f4)tUbig. 

e« ^at aitt bet Q^ui^itft in rinmt tnonbcn in bif 
ai^t taufott grcufftr 9)ftrbe enb 10000. gutR ganb** 
(iiM^tf jtifattnitn H<t<^, X}<mtt ^ttfje^ ^nrJt^ v»n 
Stamifi^nxig mit 7000. Stnti^Un vnb 4000. f)fnb(n 
gu i(im f»nnrt ))»ctKn fftnen lammm ip, *lfe iff mdn 
O. ■€>. vnb $cr^ .^tbrii^ von finmiifd^dfl nrtt 

r. .HinyGoOnlc 



36 Zat»Mmi»^9^iiim'i'inf6a0uiM. 

^a(bei:fitab, auf ©angtrldaufcn burt^ S>uri»gtn in$ £an^ 
)H @a^fctt gejDgen, wt> fan nor Staunfti^irns bic &tah 
•obamoim. @ft tft abet vattt tvegen ber ^ut^e von 
Allium mtgen be< 9t6ntif(^m vnb SSd^mif^tn Maii^ 
)u bent S^urfuifltR gen Stort^oufm fommen, Slfbo f)at 
bet Stim^ vnb von fetnet tvegtn bcr ^rfte von $lawen 
vnb vnftT Qnebigjltr ^ttt >&(t§og STIort^, btr S^uif urftc 
ju @a(ifen, fanqit bcnfe(6tgen bunb^vertvanbten SRar^-. 
groffen Sllbntiten vnb feintn ^elffem abgefaget, mnb ben- 
ftlbtgen obfagebritff in ben Srud gtl^en lafen, vnb fol- 
gmbe jnio ntetlen vott ^annouer in $({|og Sri^^ von 
Sfaimfd^mttgd 2anb an bet Suneburgn |>eibe ben <3>on> 
tag vor SRaigareta, n?dt^tr UJar bet anber tag bed •&<»' 
monatS , vmb jwep v^r na$ mittage tjl SUt. @. ^. 
.^ei^os a)ioci#, ber S^tfrfutft, vnb |)tr^og .^etnri^ 
von JBraunf^roeig mit fetnen @6nen vnb t^rem Jeiiegf> 
»olrf ouff ben SWatflfltafen Stlfeted^ten vnb fein Srieg*' 
void geftDJTen, bet be^j i^m ge^abt ^t b0 4000, ^ferbe 
vnb 15000. ^e^te. @o(i^S fol gef^e^en fe^n bt^ 
(inem Seiche an einem SRo^re, ba ber SRarggraf in ftt' 
nem aSorteil gel^aUen._ %lba ^at 3R. ®. $. bet e^ut- 
futfi ben SDtarggtafen' angegrifen in feinem SJvtteil, e^e 
bann SR. &■ >§• ^ned^tc baju (ommen fein, vnb I)art nut 
ben teuttrn an i^nen gefa^ vnb i^n mit @i>tt(^ >&utff< 
gef^tagen, feint reuter vnb and) feine SnedEite. S>i(fe 
f^Iai^t i^at geive^ret von iVOVf &f)n nad) mittage bi$ gat 
in bie nat^t, vngejferltd^en 6. fhtnben. t>tx Snarggraff ift 
S^etfontit^m etmon mtt 1000. ^ferben baruon Eomtnen, 
bann bie na^it ijl vu bei ^anb geweftn. %uff ber SDtotilab 
ift beibetfei^ blieben 5000. menfi^n tob, unb 5000. taiib«< 
tne^te fttn gefangen nxirben, vnb ^ben geft^tvorin, in 
e1{(i^tn monattn.wiebet bad 9lei$ nid^t }u bteneu. 



hv Google 



S)m SXftiggtafut fein f<{l aOc fcfnt E^^i^Mttttt 
geWofftn »nb smWwtJt werttit, vnt ber SBotagraff 
i^ ixttit eitun arm gtfi|offm nortcn. SlauS SSttncr 
ift gtfoflgtn noilKti, Dnb in ^ttftog >^im($« ^enbe 
lommtn, SMto ^unbtgn {ft ein Sdiric^ tup brtn SRatg' 
graftn gtivtftn, b(c ift erjloi^m motbcn, vnb fonflnt 
ff^i: 0te( bt^t^i^ilttttt onb Bi>m Vbd of^offni vnb n> 
wutget, bntr namni man nt^t toinef. 

S3nfer< teiU ift leibtt gtft^ffm ffioibett Wi. Qt. $. 
^etQog SRort^ bet @^utfuift, iai tt am £)ienf{<i2( ^et* 
n«»^, baS tfl bet vtctbe tag beS ^eumenafS auff btt 
SBaI)Iflab tm gegelt auf bm niorgtn fntt am Stmftagt 
gtfEorbtn ift, bem bnr batm()n$tge <Bott ncUc gntbtg 
fetn, bonn er ijl (Sett lob @^ri^lt^tn, bibc^ttg vnb tool 
gefiorbcn, ^at afitn ftinen fetnben vtrgeben, au^ tin 
e^ifHi^ee Ztftammt vvcottmtt, Dnb barauf btn Srib 
vnb blut iS^rifH nai^ S^rifti einft^ung gtnommnt, von 
bem atten ^cfe yrebtget i^m So^anntft SBeifftnbwgrt 
gn SRtif[(n, vnb ift alfo in Setter ^l^an 91rffen, fd- 
aa linbavijUi, armtxt in ®ott vtcft^icboi. 

SRcftt f(in tob blitbm $et$og .Sart SSictor vnb 
$er|DS ^tirilif} S^agnui, bribe @5ne 4^er^eg .^etnrid^ 
von JBraunftfinitig , 3ttm bee >&(r|og von Kunebuig, 
bee bit §rfefane gefitrrt, tfl ^art gef^offen. Stem ete 
©raff von SBei^Iingen, bet bit CBringec fane gcfuttt, 
ijt tob blieben. Stem SRi^el von @^[etm$, £)i$ von 
^augn>i$, Safttai von a^iltt^, 91idel ®Tenftug, Sttcfel 
von 2ec^mi| feinb atSbalb tob bittben. Stem JBafHan 
von SSftbvi^, ^ani von Siflttn, Stubolf von Sunaiv, 
gween |)etnrid^ von Sunam gu Srtfftg vnb ouf bnn 
SSeifen^rin'^), ZMetti^ von @(^enbetg ju Sft^o^aiv, 

1) XBtftnftein. 

DoliiHihyGoOgle 



felb von Wia^a 0, $an4 vdii WWti^ von lOa^borf, bet 
Sbuffc von ^autn, Gribtli^ viUi an^tcc nti^c vont Sbtl 
f^l «irl, bd« man i^n fie&en wagen vol »unt) au« beni 
logn gffucft ^af, frin ^oitc gcf^offen vnt vemnintiet 
iVDtben. 

9Ifo ^dt fi<^ t)i(fnr 3ug geenbct. Stin vber bit 
a^ti^ifd^c $a^n( Scfe^Itt^SItutt gnvcftn JBufHan von 
SBalnng, ^tn Ctto von £){fTan>, .^tinrtt^ von Sunan 
ouf SBtiftnjlcin vnb SBoIf vcn 0c()6n&(tg gu SRdxtn 
i(wt bif font QtfaxU ajbct bie ©flringer fan« iff flovefen 
aOotf ^Der, ^eimtc^ von Sunaiv }u Crdltg, Si^rge 
SHe^unt von Siffiebt vnb bci (Braff ®cltgcr barno^ 
SRoifi^alg ^ot bie fant grfiirt. 

^nfrrn $ani ben Q^urfutiten ^abtn bit Sdnbr mit 
gtofftt tcautt in ^tibtt% in Snetffcn gtfinet, vnb alba 
in bit £^mtir(!|)m bfgtabfn, vnb vbti ftin grab tic 
fanm, bie man ban frtnbe genommen, ^b Qt^Mtt, bit 
onban fantn t)at |)tr^og .^itinncl) von S^iatinfti^nicig 
bcl^attm. 

S3nb von vnfem ®tF$lc$te von S3trnftcin ifl bit- 
ftn 3ug feincT mit gtmeftn, bmtn Setter ^dutolb jn 
Sttcnborff, bnn ift frin 9^etb trfloc^en ivoibtn, er ifl 
abet C9ott lob o^nt f$4^n bamon fommen. SRit i^nt 
fdn bcnfelbigtn Sugf gnvcfm mtint ^t<l)tt vnb aSoIff 
von 3lotn!«nborff bafelbft. €Son(im tft onfn friner mit 
gewefen, and bitfen vrfoc^n, SRagnni raein brubn vi^ 
3(| fein bribe ben Sommei Irantf gelegen. €Sd ift a3ct< 
ter .^nfi von Srrnfttin in 'ber Stegierung ■S'offrat^ go 
wtftiir ^>^ ^nrt "tft '">'>" ^'rt)e, $rinri(!^ von SBrm* 
fUin, frin SSiubtr, bitnet m^ mit rinem ^erbe, bit iff 

DoliiHihyGoOHlc 



nit^t bt^tim gtnxfen, bit ^abtn Hjfi^n (in ^fcrb gf 
fi^idt. @o tiarff SSaljig, SSalter vnb SRatmi gt&rubcrt 
oon Semfirin (einct mit fetntm |)frtb( biemn, bona fie 
fetn fret}. 3!nb buret ntt (lat von anfang Hi jum enbe 
f(^6 moci^en gnve^ttt, ifi alfo in einer Eur^tn ^tit grof< 
fet f^abe gef^e^tn. SBnt auff gafna^ten im 52. 3a^t 
J09 onfet §«t onb SWatggtaff Stlbrec^t duS mit (inanbtr 
aiA StbErubete aui 3^tem £anbe, »nb tt^unb ouf 3acobi 
im 53. Sal^r ligt vnfer S^ftt vnter bet Stbcn, vnb ^abta 
lit 6tubetf(]^af^ Itibet vtel auSgeteilet. 

S>ttivtil bann vnfer ^ett tob ift tfnb ttinc mmitit^ 
Stlim f)tnte£ 3^m geUfen, @cin alle bitfc Sanbt 
^er^ogen ^ugufto, nunntalS S^utfutflen, angeftotben, 
mdc^ct iu beni ma^I im Sontgttit^ 0cnnemottE nut fei> 
ntm Qema^l btsf Stinii ^riftiaac, cinrni ge^omrn 
•£»i^og(ii Don ^oifirin, 'gtirefen ift, benn et btffelbigen 
Stoniii toiftrc (u einem gtma^l geMt t>tmt ffcibta 
bit 9tet^e vnb £anbf(f)aften gefi^rte&en, iai a tommen 
fo(, vnb ali ein $ett onb @tbe jbte 8<mt)t einne^men. 
£>er S[lme(f)t{gt Qbott l^elfe Sl^m g[udti(^cn enb feUglic^en 
^cruufn vnb gtbc SW fnnen ^etltgtn getft, bai er mit 
Kng^eit, metf^tit unb uotftosbt fetn imb e^tflltc|)en, 
fciigtid^cn vnb e^tlt^en i^iett vnb btf^utCr iai ^fc 
3^m vnfet Iit(tt,^ett 3(fu» SgnM/ Wn, 9lmm. 



HihyGoogle 



II. @{n Sacobdev. 

^^WpffUai SncoBacr mat bit @o^ tine* tvQitanfingi* 
fi^en ®eifllt^fn, itt, nac^bent et 55 ^a1)xt tm %mte gC' 
flanbcn, bui^ bit ^irrtn bn 3eit noc^ tn€ @):tl g(trte< 
Un nutbf, in bim et im 88. Sebcn§{a^re gt^oiben tfL 
@etn gtnanntR Sofin ^atte cin Unttttommtn in $ima 
gefuttbrn unb iibtt bafclbft, aW Stpotl&rfer, ©t^fft unb 
@ttu<t(tnnt^mei, in a^ftarm SStr^iUtnifcn. Setnen 
Siant bmiti a ber ncuin ^timat bet einrni SSorgange, 
fiber ben n felbft ^otgenbei beric^tet ^af: 

„%M An. 1639 bit @4iceben bit SSfabt ^ima 
tnnen fatten, bit Qf^ut'&adf^^m Tronppen abet von 
ouftn ict urn bit @tabt ^enim (agen, unb iene jut Uebtr- 
gabf bei @tabt ngfi^igen woUtn, fo mar ber Sag f^on 
gefeget, bit @tunb( btniemtt, unb bit IBrtnntt maten 
commandirtf, iai 9eutt>Q1tiatl[|t mat aUbereit vtranfial' 
M, unb bee Stonimt[f($Iag foitt nui gif(^t^tn} fo fffit 
u^ neben onbtm ttlti^tn .gitrttn, unb fi6ttb[itbenen Sur^ 
gtrn, btm ffltntrttl-gtlb-SKarfc^aH S5anntm 6ti bet ?Jfortt 
am SBafti°Aaften nod) einen SuffaQ, unb bat, hit ®tabt 
mit IBtonb ju vecft^ontn. t)a er tmt nun auf btn 
JEnttn Ittgtnbt alfo anttbtte unb fagtt; SSir foltcn un« 
paim; woltt unfer Sanbei'^urft btr ®tabt aii^t vtC' 
fi^Dnen, unb mi ^erauffrr StH^^i loaxum nit^t tt a» 

DoliiHihyGoOgle 



Cii Utttiin. 41 

ein 0»n)at unti ffdnb bftfeS t^un folte? Sa itanb id^ 
auf VDti mttnm JtnUn, unb rief taut: Sq t)o6m ntt 
^ fdnc Sarm^rejigftit, fo wtrb unS Qott gnobtg ^tpn 
unb bte Xtl^ii^tira Ihit^en. Ca nxnbttc |tc^ Sannct 
gomtgfi^ gegtn mt^ urn, unb bro^etc mir tnit ffinew 
Gtabc. Slad^bnn nun ^(toaf faft alM 93D[d au9 bn 
e!tabt ^inTDtg gtpc^ttt, unb ubci baS SBaffct war, fo 
blttb t(^ nod^ in tnrinem .^aufe, unb riumtt, n»gni bn 
geuert-ffltfal&r, mtin no(§ u&rifl(8 in ^dlft. aWttw in 
folc^n Srbrit fc^tcCtt ber IQ&erflt, €Somu(I OtjtRling, 
aM nrft^cr ni$t allctn biSIm mit frinon SIfgEmmte In 
^cfigtt Stfadung gelcgen, fonbtrn (tttH) von fetnem 
Geueral, Sen Branb btr gStobt jn jmBjit^cn, btotbtrt 
max, etnm anbcrn ^itnfc^m SHann gu mir, unb Iff? 
mtlbtn, Hf ii^ auf ein not^n<enbigt^ SBott alfobaCb jn 
t^m fommen foU. Slnfanflltc^ f^lug (<§ ti ab. ?(H(in 
auf not^msligtj Sttlangin , ba^ mil unb bet gon^en 
Stdbt batan geCcgm mare, fo vergag tc^ bad mnnige, 
nnb gtng an btn vnborgtnm Crt, btn n mit ^atte 
benitmen lafm, unb ba fvia^ (t; SXti^ tomtnort bcr 
atmtn Sfabt, ba| jit gdnjli*!^ foil rniniret mctben, 
mo^ct eu^ boc^ offobalb auf ju ber G^rffirfH, ^taa 
Wiittwt ■) nad^ 2i$ttnbuts , unb bringtt ciligft tine 
Intercession aui ffir bit anne @tabt. tia antnortett 
t(^ unb fagte: 3a ^nr Sbci^tr, i^t votUt mi(^ au^ 
avfi ber @tabt «on ben 9Rcinigen voOenbS bringen, toit 
bie anbem aSurget. Stufer bem bin i^ mflbe (nemli^ 
nrgen iti KdumenS) unb (ann nic^t for^mmen. 



1) e« fit lit raitwc Jtutfdrfi €bii|tfim'» tl. gemelnt, ^ebmts 
(gtb. 5. Zaq. 15S1, verm. 3U. Xng. 1506, ffiltme 23.3inii 1611, 
i 26. noe. 1641), tee SM^t ^xitbiUi u. Dcn iCdnnwrl nab Ut 
iSofiU con SRectlentmrg tfingflt Xo^tct. 



,G(Hinlc 



43 til 34U&in- 

ibaraaf fagte (t: Sii^ ivid cu^ nuin ^iftvt ge&en, bafj 
% tritm fbxmtt, unb feQt i^c (J avtdt ju £otw teitm. 
2>a mmtte i^, ba$ ti @tn^ fc^, unb \pni^ : 3fl *i 
fttn nd^ttc Srn^, fo fomme ir mit mic auf tint @rit^ 
b<i$ ivir r«^t mxt tEnonbrr vtUn. iDieS gefc^a^e, unb 
ii^ vtriangte oon i^m, bag tt mit t)nt unter frcient 
^immel tinen @9b fd^nBrtn fo(tc, irc^l^ifta id) au^ 
t^un weitt, unb bai t^aten imr bepbc Ufbet bttfc« 
btgc^rtc i$ tin rovttdlii^ti Stit^'n von t^m; borouf 
gab cc mit ftinot ^etft^tet'Sting uom Sixflctf unb fagte: 
%^ foltc i^n ia nit^t anflcdm, fonbern l^nmlu^ utD 
bn^n, bag er nic^t ttoa in frinct Scute $anbe tomnten 
unb i^m gtoge CStfo^r bringen moc^te, roti^ti {^ autf) 
olfebolb in fnnem ffitpfepn t&at. ©atauf Iteg er mit 
fttn yfnb Dorjic^tn, legfe fetber bie |)iftoIen in We 
^alftern, unb i^ fe$t( mt(^ im Siamta SCtte^ auf, 
unb lieg tttii^ mit bem $fnbe &btt bie <Slbt fu^vtn. 
£>atauf fieng ei on ^arJ ju rei;ne>i, ic^ abcc na^m bo^ 
mtinen .^ut db unb bat meinen ®Ott tier^Itc^, er tooZt 
@lud gu meincm SJome^men geben, unb f))ra^: Sieber 
®£)tt, iji btr nttt meincm Slut gcbtent, iut Sttttung ' 
bicfcr armen €>tabt, fe gcbc i^ metnen ^M gerne ^er. 
Unb fo ritte t(^ fort. Unter cincm Dorffe traf t^ ben 
Cantor unb nO(^ ttncn Surgcr von $ima an, bie bat 
ii^, fit foUen guruiFe f e^rcn, unb, bag it^ ua^^rcfbtn 
rooltc, raeintn Sdb unb ^nbcrn •) fogen, unb pe adc 



1) <St nar nlfo ^a rilig abgneift, baf ct fdbft biefen nf^ti mttfen 
lafTra. eeim grat: ti(* fibtfflcn* Xnito Ttm Snbt. Bein dKtfter So6n, 
M. Eaniel ODbnnn?) fftein^art 3(icoMet, 6et ju jencr 3^1 in a6it« 
Wabtrg flobirtc, 1611 tin ^nformatct bti dntm f^acHHtn Sbrifl> 
lirottnant ^<ai t. Zut^ti muxit, ift naftmaie (1653) ^afloc In eoQM 
unb 1663 XHotonut in ^inia gtMoicben anb ti^t mit ;»(i grimeit 
IQ Jtinbet exmst Sin anbcrtr Qo^n, So^ann ^tintidi, nazl Statute 



,G(Hinlc 



fit 3«c«Ur. 4S 

f^dfig ftcttn ^dffnt, unb gab t^ntn jtt)c9 Wttonta, Mc 
ict) no0 im SUatt ubrig bt^Itm [)ott(, bit fotttn fie 
m«n(t SiAtt bringen. ^ t(^ nat^ 2of(^i$ lam, ivDttt 
mit^ mtmanb ubnfelcn, wtU eft bt^ ^e^n Straffe ««• 
bot^nt, imb in fol^tt Siaftrtntf mir an^ ('in Sote ben 
iBcg trcifm imUt, bt« t^^rinem SaufT'Sntigen ttnen 
gon^cn X^olrt g*^, unb bat;u in XXt^ben tin ipaar 
0i^u1ic ecrfpto^. Ca t^ auf ben Setg fam, fo-Eomcn 
gn>et) @ompagni(n S^ia^oncr, bte umtingttn mii^, na^ 
men mtfy a\A rintn Spion gefangen; t(^ abet vcrlangtt, 
fie folten mit^ jn tj)rent commandiraiben Offider f^^ 
ten, mtb ba fit fagten, ti fep dtittmtiftet Sun^onS, ba 
fTrni^ 14 : 69 ben Iran t^ n>o^l, unb er mte^ ait^, 
{^ bin ein rebtid^ei SRann. t>tt Stittmeiftet ^otte bit* 
fn} aUti in ber sio^t, unb fagte: 3a ie^ ^e eu(^ mo^ 
gtfannt, i^c fe^b ein t^Iic^er S7ann gtmtftn, it^ meif 
abet nit^t, ob i^r e^ noi^ fe^b, i^r tommt von unferm 
ffeinbi. ^a i6) Ofyn nun ^itrtt itben, fo batf) ic^ i^n: 
Cc fottt mit mir auf bit Stttt triten, fo totltt i^ Hfm 
tntine Secm^tung fagtn. VStEn er WOlte ni^t trauen, 
ba id) bo(^ nebn: SAc^ft nod^ £)egm ^tte ^) , fonbem 
lie^ btp etntm Siagontt an bet Suoft ein Sacl^'Sic^ 
anjfinbtn, unb btfa^ xmid) mo% unb ttUt mit mit U^ 
idti. Db td^ i^ nun gler^ mrint Vb|i(^t entbedt ^atte, 
fa f)}tac^ et bod^ : 3^t fepb mctn Olcfangenet, unb meS 



^eir itai fittattArmtimn In |)iriu, f 1695, unt can befTen eS^ncn 
»ati einer. Dr. itnbreal 3acoM« (inig), Btaliep^nficuS in^inw, 
tin Xninrer, H. ^ntt* aacobier, ^nfbr in Etttntorf. Sin 8ttt(it, 
bet am 5. San. 1723 im S(f$tflBM am Slntfhiric ftatb, mni itt 
eater be* ^roftlfocS an btt fflilteratabemie )u Bt.i^(Ier6butfl, -Jtarl 
^etnn$, nnt iit Iripjiger Sn^tntctcTf unb ata^^lnbltiB Srlebrli^ 
®ott|olb Saccbder. 

1) X»fi kD4 bit ^oM. 

DoliiHihyGoOgle 



44 Cii 3a»lin. 

ifyc mit Siefibm gAmCtt, fo tvill i# tut^ nrit vice ^^ru• 
tctn unb eintm Sa^mtlfttr ba^in fmbtn. Um lO.l^nt 
brt 9ta^t< famm wtt nat^ ^'SDteflbni *), unb tt^ 
ma$tt abermal iti ffttnbtS unb metntn %oifa| tntlbtn. 
9U$ nun bn Cbttflt @c^Iftbtn bitfe^ von btr Stobf 
^na ^5rtt, fdirtcb ct alfobalb ein fltin Sebblcin, unb 
fd^iftt ti im ^clt'jtafttn fiber tit fdr&it', no t4 ^m 
gf^&rtf. Satb (am bte Orbrt: SRaxi fotte mic^ cito 
cbilaffen, unb ba i(^ untn baS .^aut^t'Z^or lam, flanb 
unttt onbern bn @tdbt>$au|)tmann SJaOnii^ ba, wd^n 
inttRgii(«8T»nbunbS)rub(t nar, bet fteuete lict) mtiner, 
rnibfafitt: ffiran t(^ nnr ni^ aU tin @t>ii"< lu^gejo* 
gtn ro&Tt, fo ro&ct ti i^ ^rr^lii^ (teb, ttef tritbn ^tn> 
ttr mir jumac^cn, unb fu^rtt mt^l jum S^urfdrfieTi. 
JDieftr empfiet^ mi^ fluabigjl unb fragtt: aSie fle^t e« 
broben? ^Dotouf antmotttte t(^: S n)ie fteurt fi$ mein 
$tt|, ba0 en. @|utfiirft(. Dutr^L frif^ unb gffunb 
i^ micbtt fet»en foK, wcli^te id^ nimmnmtl^t geglaubf, 
iPcU mh bte @c^n)tben gar oP benXob griiio^et, boiunt, 
bof t(^ i^nen bit aSal^tl»dt aoc unerfd^roden gefagt; 
Unb fo ftt'^et ti breben, gnabigfler G^urfurp unb ^err, 
fie pit SiOenS, Me @tabt ju vcrUffen, iebe^ juDor 
in S3ranb ju fUttn. 2>a fragte bee ^eir, no^er Ofy 
bai nnfft? Sa fagft td^: Sie ^aben 3:^Qnnc, @a($' 
^ud unb tttele attbere .^aufct ntlt 93Ut'SA^trn doQ 
Stro^ unb^ei^'^angen angefJiBet, bte €Stabt<SRauein 
demoliren f\t jt^t, unb im Vbguge foD ia vode Stanb 
erfolgen unb fo unb fo fjat mic bet IDbrifle Cefferling 
gefagt. .^ier ifl bad $fanb von feiner .^anb unb Singtc, 
unb fibetgab bem d^urfiirffen ben Sitng, unten ahn 
^tljct bafi $fetb. £)a fpra^ bet S^utfucjl : SSatum 

i) ee ^kf bamoie bit ittige 9I(u|tiitit. 

r. .HiT.GoOJ^Ic 



4ut txr Otiriftc Citftnling btrft«? £»a fagte i^, ba« 
wrif i(^ nti^t, tncOei^t gebeiidtt tr, n»tl et tin Sanbtt- 
Jttnb i^, babutt^ DcTD Onabc nitbtrunt gu nlonflra. 
Stan, ^tatfi tn S^utfatfit, ct foQ ettitn gnabtgtn .^nm 
ait mir ^dibm. 3$ abn fagtt : Siaa fo bttte t^ um 
bit SaTtn^tr^igfeit ®£)ttts wtiElcn , Sit looatn bod^ ttma 
bur^ E}o^t iv«6Ii(^t .^anb nut tin SQott abgtEjtn lafftn, 
iweiffle niti^t, ntnn ti it^^ifyt von bti S^ui'^rinitntn 
%t. Wia^baUm SibpQen '-), toU^t vatun M .gauftf 
8r«nbtnbutfl init btnt -ft^nig t)on Si^ntbtn otnvanbt 
i^, OCtt nirb (Snabt gtbtn, ba$ imi unb unfcrc Sinbtt 
unb JCinbttf'^nber fit al« SIittftT, unb ei^alttrin btt 
amttn @tabt neibtn )>ttiftn mnfftn- 91a(^ n)o^gt)>fl0' 
gtnan SSatld (o^ngtadjtct ttlii^c bitftn Slat^fc^lag vtf 
ffittftn wtiQttn) notb ailt^ gat glfljli^ tr^alfcn. £>tr 
S^tfiitff gitng .r<l^{l ht^ rintr 3Ba(^6<g<t4tI in btt 
e^r<$ringtff!n Otntt^ , tx\x$ i^r bai SStrrf fdbtr fOt, 
unb fit unttrf^tttb tintn in QU gtfttQttn Siitf n>{Ktg> 
unb tiligll. Den bxadjtt mtr btt Cf^utfiiift ftlbji, nfinfc^fe 
mit @Iud fluf btn SStg, unb orbnttt mir mittenun - 
ttlit^e Steutti aui btt SSt^img ju, unb id) xeaxi ftul^ 
jffifti&tn 4 unb 5 U^t bui^ ba6 £^ dfrei btt SSrAtFen 
l^trau^elaf en. SM ti £og norb, (tl()rttn btt £)it|b«ti' 
f(f»tn Sltuttr ntebtnim gurfid, unb t4 font enbti^ 
gludlit^ na$ £o()i^ (bitfed i^ tin ii6tt btt GJit in 
§>iima tina())fanttd JDorf), ba mtin SQcib, Stini unb 
»ifl anbtre meinct warttten , unb btntn idg auf bit 
Sragt, nxig id) ®utt« mitbr^d^tt, gurt^rtt: %[t(t« ®ute4, 



I) Okb. 1. n»e. 1613, (In; Xo^tn tc6 QKorFetdfcn 6$dftidn 
con iSmnttnbnrfl'Saiintt^, am 13. Kec. 1638 nit tent banKtlign 
Jturprinien, nai^tEtigen Jturffirften So^iuin Seorg II. octmltilt, 
t 20. QSJirj 1687. eie re«t Uefftmlfifrfint nit btm enter ttr 



h, Google 



46 eiK 3au(iei. 

tUti Outed, bmt $5^ittn fe^ £>anf acfagtt 3$ tvoftc 
Ober ba« SJafTer in Mc ®fabt. KOdn Eeiti Aa^n unb 
ftin SRann loai bo, fonbetn tin Sangc font mit ehum 
^^er<SdfwIrin, ba< nolte i^ ^auc^tn, unb t>a< $ferb 
be^^ct rt^mmmen la^tn. SKcin, ba tok vom'Sanbe iva> 
ten, Jam riti ^otttr aBiibiWajinl), unb iai ^)fCTb ri|, 
ba f)»riK^ id^: 3(^ ^n^t mein Kt^m gtnagt, unb utrter 
9nuT unb ^ttnbtn tr^Ucn, allct »o^l au^smc^tet, unb 
fott jefto ttfauffen? 3tbo^ auf mein 3uf^H9tn Iriegte 
id^ ouj bee 9^ftt (ivtl^tS abennal tin nadj^gtUgoK^ 
2>(nf ift &e9 ^^irna fiber ber &U) tin gtog Q(efa9, unb 
lam in clner ^al^en ^tunbe glficflic^ A6er. £)b ii^ nun 
toti itfjit tnube xDot, fD mu^te i(^ bcd^ nt^ $m So^nn 
itdbnein, SSorne^men bti SRat^, unb ^eri D. Oottftieb 
$an^f(^niann nec^ auf bie Se^ift (roefdieS abtxmal natK 
fret) ^ttna ein £>orf ifl) unb bcm (genemt Sanner bm 
Siief felbjt fibngcben. 9IU bfefer ben Siief mit fBo 
flfir^ung gelefin, fprai^ er: Sifl bu ber Seit^tfertige 
ber bii aSntf getritben ^ot unb fagte meitet btoufenbe: 
JBe9 bent ISDUimanbanten in bet Stabt folten niir 9nt' 
wott ^afren. @n flrfangtnn Cbrtft'Sieutenant, j|^|> 
t^um, gteng mtt $m D. -^onlf^mann, unb $eti; Aab* 
nccn, ein ntntg voran n>eg nad^ bet SStabt ju, unb ba 
Ufy bitfen folgett, font ein ^age l^tnter und l)n gelaufen, 
unb ftitie : £)er ben Stief gebrai^t, foEIte wiebtt junt 
Oenttal fommtn. t>a fagte in bem Umfellwen bee ge> 
fangent SGi^t^unt: fSftHI) bauett ber rdili^t 9Rann, benn 
idt) labe ge^brt, bag et tnt f^marjen Stegiftet itp bem 
CBeneral fep, mil et ^atte Stiben gtfu^rt ic. SQein bet 
®en(iaf fragte mid) nut um £lre$bnif(^e @at^en, mai 
^t aSoId, roieoiet um unb in bet SBt^ng ic. barauf 
i^ immet geantrcottet: id) w&^t ti nic^f. 9}ad) unferet 
3urQ(ffunft in bie @tabt gingen nit gum Sommanbantca 

DinliiHinvGoO^lc 



Ct ^atefiitt. 47 

3dM$f9, btr ttmt mit feinin Qffittertn un6 anbcm iai 
Valet, unb fogte ju mir unb ju ben iibtigen: 3^r Iei^^ 
fertigeti 2mte lepb ni(^ roert^l, baf i(»t einm fol^rn 
gttfcn Accord btfommt, i^r feijb Qb« brt^ nldjt jot 
bur^, ft^ mug au^ ntrine &ibS^ttn, ium ivmigftcn 
4 obtr 5000 fH^dfit^altx ^abtn f&i ben Sronb, unb brti 
®lod<n gepien metnc, ba njiU id^ bic^ (tfttrmit nttinfc 
et mi$) mit ncgfu^ren, unb no^ tin pam ctit^e ®o 
fcQcn barju, ge^e bu nic^t rots, l>tS i^ Surgemtifttt 
SBtrnetn unb SurgtmrifitT Stafffen ge^nbtn ^ait, ba 
folt i^t nit^t loi (Dtnmtn, Hi ifyc mix ttnoi ffiec^tl 
nac^ Hamburg nterbet gtntai^t ^<ibtn, ivil an^ olfobalb 
einoi Corporal unb jttitn Mousqaetiers fc^tdcn, unb 
fie fu(i|itn (offen. ^arouf fagte i$ : ^crr tibxi^a, li^ 
tt ^( ntit @Dlb<ittn fut^en, fo ifl ti umfonft, fie ftnb 
eerhot^tn, i^ tviQ fit ^olen, unb mit guttn fficrttn ^ct* 
bringen. Sarauf ttuntf ir mir tin gro^ @(af ju, unb 
mc^inte, er f)attt jit fc^on geivif. Sd^ gicng nieg, foS 
abn noi^ nieberfommen, unb fc^Ii^ ju btm Cbti^en 
Ctfletling, unb nitlbtte i^m mtine gtuint(^e SSerri^tunj). 
X>tcfer freuett ft(^, unb ^attt eben bit Ordre itt 3bjng4 
bfEommrn, bit tt aifobalb voUjog, unb i)tnnnfd)Iagtn 
Ucfi, baf bei 2tib> unb 2tbtn«'@trafe fi^ fein S^mebt 
langtt in bet Stabt ^alttn fcUt, unb mu^e alfo auc^ 
biefet gtinb, SSbifefp, mit fort. DetCbrifte Etfttrllng 
fagtt noc^: Stil fie bot^, nat^ ScIbattn'Maoier, bit 
S^firmt, bat €^l9'$an6 unb t^it anbtm ^ofTen, on' 
bttnnen mfiiben, fo folttn nit ^eifig I5ftl)en, bag ba< 
Scuei ni(^f ntitct rif, ittld^tS Ie|ttre buri^ ®t)ttt$ 
Onabe an^l nit^t gefdjtbtn ifi." 



HihyGoogle 



III. Suge mS tern 17. Sa^untettr. 

*Panri$ ^piltxtx, Notar. publ. Gaes., tin um 1600 
gu £>tt8bcn itbcvtn tVDibtn unb ni>^ 1670 bafel6ft Itbtc, 
gab 1661 eint ©((Hift vem Urfprung «ttetT©K8ben« 
^ttttu*. ©arin roar u. ?(. id btm ^afyct 1615 golgmbeS 
(rjfltjlt worben: 

„^ii S^te e^urfatfiltd^c @nabm ^er^og SoEiann 
©EOrge btt Srfle mtt ©rintr ©(ma^lin ^Dfloger gu 
Srotdau ufm St^Ioffe gt^alten, unb tini SageS be^m 
Sorfhnetfitr ju SBctba cine SRtUt -batDon, gu ®af}e se= 
rotUa, unb %b(nb^ roitbcr gurucE in bie @tabt fimunm 
noUcn, bt^mtgm aud) bet 9tat^ unb S3urgtif(6afft mtt 
if)tem 9e»(^t unb Siebertp" (Siorte, Unifotm) „untn> 
t^anigfl aufgopattet , ali t& abtx abenii umb 9 U^r 
fomtnen, ^aben ^t vecmctjnet, bet €^urfiiift fame nun 
nidjt, bag nod) effene Sraut^or jugefc^Ioffen, unb ft(^ 
gtlegtt, umb 12 U^t um SRtttemadlt fommen 1}6^p 
gtbac^te 3^re S^urf!. ®n. finben bal £^or gu, unb 
groat eine SSa^ie batbcti, abet bie €S^IufeI ^aben fit 
nic^t ftnben fonntn, batuber S^re @^urfutfti. ®nabcn 
bermaffen tntiiifl, jte ungnabig angtfe^en, ba^ et umb 
ben ®ta6m unb t)inten gum @$[o^ ^tnein jietien muf< 
fen, unb not^ in foldier ^iai^t alle bre^ S3uigemifi1ler, 
Sra^beem, Sfte^ebolben unb gabcm, in iBanben unb 

DoliiHihyGoOgle 



Bfige ass bra 17. ^a^itt^nL 49 

eifen f^fiefen unb i^nen fcutie motgtn* b<n $enfn 
vorfttQen laftn, ba t^ 3(tt unib Stttabe ju bitttit gf 
wrfeit, mitxDvi ti ^art grExiIttn, unb fini in t^Ifi^fn 
€S(unbrn bie !£^or<0$(ufftl bit ntraianbd in brt @9( 
ffnben f9nmn, in cintr 8otfrmn gelcgen, bit Sflrgw. 
fd^afft \}at umbftanbigft unfert^toigjl voc bie Siirgtt' 
metiler (angt bitten mfiiyni." 

Uibn biefe etja^Iung bef^wttte fi<^ ber 3laf^ ju 
3n)idau, irotauf mi bem QbetcDnjiflorium «n Scent 
frging, worin ti fjU^: 

„£)tnina(^ vot btm St^I. S^utf- gu So^ftn unb 
Burggt. ju aWogbtburg So^ann (Beorge ben Snbem it. 
95iirflermeif(er unb Staff) bet ©tabt Siritfau fic^ &btt 
§einr. ©pilnern aC^ier, bag felbigec in einem jum ©ruif 
gegebenen Tractaetlein, fo er tine ©eft^reibung Wt« 
unb 97eu'£)re|ben titnliret, ein ^attam, fo ftd^ Anno 
1611 in 3»irfow irf bamatjligtr «nfunft ©r. 6^ff. St^L 
nunme^ro in ®ott rutienben |io(^ger^tte|len' gnabigen 
§rn. aSflferS unb ©eoattert totgegangen fe^n foDte, 
ungUic^ bet ©tabt unb btfagten Statue jum @(^{m)jff 
unn&t^iget ffieife angefu^tet, berceglttijll befi$n>eKt unb 
um S9(fhafung bti Si^Uti unb CoDfiscation bet 
Exemplarien angefui^t 

^ietauf @e. S^fT. D(§I. but^ ©no an^eto Betotb- 
nete eanjler unb Kaf^t bemelten ®^)i(n(t flbet biefe 
Seji^tigung unb enBetjnfe .Stage oetne^men tflffen, bet 
benn [tin unbefonneneS Seginnen balb trftnnet unb be» 
rtuef, barneben fidj jit e^rfn=er(Iarung unb Sbbitte on- 
ftbottn. @o {inb nit^t aUetn bit ooi^anbentnExempUria 
auf JgjBc^jtgtbac^ter St. Cl^fl. ©*£. Ebet'Consistorii 
^noibnung alfobatb confisciit '), fonbetn au^ buti^ 

1) Dot „)naaajtn ter «M«f. fflef^Wte", ntt^ti WiftS Cnriofam 
mitt^eUt, 6emrrn (r, 3'2) bo»6aftn (Brift ^tMin; „IMirt ttn tt 

vn. 3 



60 Btge me im 17. 3a(i|imiaL 

Haniln tmb iRat^e itpbt £^eUt am 11. Dec. vorgelabat 
noibtn. £a btnn in Segmtvort bcr Sntifauif^e %b< 
gtorbnttc ®evoIImai!(itiate D- SBoIfgnns Knbttae fRti^ai 
unb ^anfcn Caoib Xbitlen^ mt^tbefaatn @)}ilnei; ftifi 
na(^fotgenbtr ®e|}alt Dfmttt^ eiHarct: 

;baf ba^jenigt, naft in angejosftitm vcnnepnttii 
Tractaetlfin gu bcfinbtn, ec ni(^t gu @(!|)iinpf unb 
Sta^tbtit bed Slat^ ju Sivtiftiu bacrin gebra^f, foti' 
bnm n>(i{ » Aduo 1615 baoon gc^Btt, bag bie^faKS 
tttoai Dorgtsangen unb ntie et anitgo vtnnerftc^ cS un^ 
gleid^ angenomnttn, auc^ gur UngebAbt im angmgttn 
Tractaetlein bavon Snva^nung gft^an, mit Uttt iifm 
ticftn mi Unbtba(^t begangmen ^e^Etr gu vcrgei^m 
unb fetnem Unverflanb unb Wttr ') bt^mefen, nufte von 
btm 3latb/ t^tm SSotfabrm unb bet @tabt Brotdau, 
nii^M anbert benn aUti £\(Ui unb (SattS nad^gufdltcei' 
btn unb nat^gufdgcnj WH(i)ti re tiicimit ofentliii vox 
0angla unb Statf^cn, icie aai) iti Stated ju 3n>iifau 
^bgcoibnefcn unb b'tftu abfonbtrIt($ CSeDoIlmat^tigfat 
mit a^unb unb $anb btgtugtt, unb gu Satfraf^gung 
fDi(^rt fttnei gct^antn @t)i^tn'Srf(citung befagten &neU' 
tna^ttgtcn bit i^anb gebotben unb deprecitt boben 
tooUU. 

Slit nel^fi Sbren'@r!(aiung unb %bbitft bcfagft 
®«cttma(^tiat€ guftifbtn geroefen, t)ierauf ©pilnetn 



t nii^t ni^tige ^iccc tn furjer 

dte." 

I) es (ft fetn ^o^eS Ilttr gfmrfnt, nii^renl! fonft flrtoS^ntf* »w 
Sugtnt al» Sntf^sUfaung fUr nnbtfonndi^tttcn bitnen mnS. |Mt 
mim eUDiiitt oa tie 9<rAii9ittsMt iti Xittxi ettmttl Xiie Ba^t 
ifi ab(t, ei lelrt giei jufmnmcnseiDgcn, naS mdCEr^ia liiftiseT gts 
fi>nbnt aitt: tic Un&eronncB^tit nitb bent UnDerftanBc jngefdirjclieii 
un» M» Xlttr rrrcet bae inn etcaftilap ffi^renbe ^IRWeU. 

DKiliiHinvGoOgIc 



3iflE ol hm IT. 3«H>»^at 51 

110^ bargu cineit S3(nti(i« Qtitbm unfi ft^ ^urfSttftig 
teraltit^m gu ent^alfen etnftlit^ (ingebunbtn. Die »«■ 
biente S3efira{iing abet tn ^Infe^ung \tinti ^o^cn SlterS 
unb ba$ ct biefe Stju^ttsung mc^r a«i Unottftanb 
(ti$ ttxod mi S3oT[a$ btsangtn, aud (Snaben etiaffen. 
©atubtt afgfnwdrtigeS Decret gu (iinftigrt BtaH^n^t 
abgefafTct unb unttt bent Sanglei' Secret auggefertiget 
wocben. @e[^e^en in bee Residenz<@tabt Titt^bm 
am 13. titt. Anoo 1661." 

@i tfl bdbet ju betnetftn, bog in bent ganjen £)ectcft 
turt^aug nitgenb mit SefHmmt^ett gefagt isicb: bet 
SSotgang, beffen ©tjalilung jhafbot befunben wirb, feJ 
ni(^t ivo^r. 3)taR fagt nut : feine @tjdE)tuns fci un* 
not^ig genieffn, unb ©pilner beteut bie Snitt^eitung, 
iveil et vttmatt, baf fie ungleic^ dufgtnommtn ivotben. 
SBtitet ift gu bemerftn, bag biefe S^Mft^eilung nii^t dM 
bem 9(nben!en id Jtutfutflen, fcnbetn nut aU bem Slufe 
tn &at)t 2toidau prdjubtcitlicti betca^tet iritb, fobof 
man alfo bie Sef(^ulbigung, in bit @tabt 3n>i(fau ^d 
ein {(einet S^ilbburgerfttei^ begangen tvotben, fiii eine 
tveit ((^limmete ge^alten \)at, old bie, bag bet ^uifiitft 
(in fol(^ed $QetfeI}en mit ban Renter ^abe fhafen roollen. 

Sm Uebrigen trot So^ann ®eoTg L gmat mi^ti too 
nigtr aid tin blutbucfligtt X^tann unb l^at Sliemanben 
o^nt Utfe( unb 91ed}t ^tnCin lajjeni bag et aber tn 
iungetn Sa^ten ttipaS aufbtaufenbet Slotut nfti unb ba 
in fefnen 2>co^ung«n btn SRunb tttoai voQ na^m, boffli 
pnben pd^ au^ not^ anbete Seugniffe. @o root et einfl 
fel^t ungndbig bariibet, bag ein §itf(^, „fo [td) bis^eto 
an bet 3Rulbe am ^itternetbetge net^ft an Sioil)li% auf' 
ge^alten", bci ber am 16. 3an. 1629 ge^altenen &opptl' 
iflgb be6 Slates ju 9to^Ii& Don beffen §unben angetrof= 
fen, aui^ bed anbern 3age& tobt gefunben niotben, babei 

DKiliiHinvGoOJ^Ic 



53 Biae on* im 17. 3«^$M(n:t. 

abet bit nifU Stongt otrloren gtgangcn niar. Sim 
.^irft^ fatten tit Sdgtr natiiili^, aU gut ^o^tn 3agb 
gt^Brig, btm tw^itftll6)tn SSiilbmcifltc au^gelicfert; btt 
JCurfflrp noRtt abtt au(^ bit recite &tan^t ^abtn, unb 
ttlitg tin Sttfctipt Bcm 28. Sanuar 1629, worin ft ju-: 
vorbtrft fein ^ungnabtgtt mfgfaQen" auflfpiatti, bag nid^t 
btffet Quffltfe^en niotbtn. SBtnn jic^ brtgrtitfern S^itre 
on fold&tn Drttn, wo bit ton *[bel, fflat^e in ©tabfen 
unb Snbtre bit Sliebtriagb tjarten, fanben, fo foUttn 
bitfc gematnt roctbtn, i^ie 3agbtn tinjufttllen uttb 
„rt«ia8 in 9tv.\jt" ju „^t)^m". ffidttr ^rigt e8: „Unb 
SBeil SSir bit Sfteti^tf ^tangt furjumb xvitUt f}<ibtn, 
unb unotrfo£|ten mifen woZtn : *K Iwflt^ten SBir 
£u noOeft, fcil(|)(, beg S!ermet)bung anbertt 9noTb> 
ttung, fo SBir fonflm witbtt S>ii& unb bit fintd&tt bie- 
fer Refier ajorjune^men bebac^t, jut ftetle fc^affin, 
auc^ btp ben SBSrgcrn bit 3 .^unbt, mclc^t ben >^irf(^ 
Betmut^Ii^ niebetfltsogtn l»aben, abfotbem uno jugltic^ 
mit flnfenbtn, Eo Su ou^ ^intet ben re^ten ®runb 
nt(^t fommen f&nntefl, @o ^aben SSit ben Slatli ju 
9to$(ig befo^Ien, bie 9lat^8'$etfo^n, fo bem Aupi}tl> 
3agtn bttigeivo^net, ntbtn obberu^tttn be^ben S3&r> 
gtm >) in6 9mt gu stfteQen, unb Su mir^ mit Sut^un 
tfi $au))tntann^ unb ^Imtd^SStnvalttrS na$ fodder ver> 
(oilmen ©tongen mtt gleig gu inquirictn wifftn." 

3u biefem Sefatptt fu0tt btr Surfiirft noi^ folgenbe* 
eigen^anbige 3)i3fiftri})f, iai et in ben Befell legte: 

„2Bllbtmeifltr fc^ajfe bit ©tange, ober bie ©onnt 
unb SRonb foD T>iiS) ni^t befc^einen, gnifc^tn ^itr 
unb 3<i^anni0, ^aferfotn fagt, tx foU tintn ^tau^ltn 
S(f)inin9 ^aben, nanitnti er fo unflti^g, tin Bom 



!Den eigent^Cmctn btr brittn rtinnbitnn ^nntt. 

DoliiHihyGoOgle 



nor unb itx Xeuffel foQ lu^ rfl^ren, un^ fQ^ten, Sor> 
tia^ £u £)tc^ eigentlic^ iU ac^tm, Datum nt in lit- 
tem. 

So^iitin QSeotgt G^urfutjl. 

^nfoni 3ftfltmni(rn." 

Cb fic(> toot Ut ©tange aefunben ^at? 

@in anbereS Sttfcriiit, aud @etCtd)au vcm 15. %ug. 
1616, jeugt tn feinen bidftift^fn auSbrudtn aui^ won 
gtofer §t^e, bte ober ^itx einem iriirbigern Swede gilt. 
ein @i$6ffer su StrnS^augf, 3o^onn gitgler, ^atte, wie (8 
f^eint, in einrm ^riootflteit tinm etfotberten Seric^t 
ju erpQlten untertaffett. Det Surfurtl brsngte i^im 
batfibtt fein „9ans utigndbistS aRiSfaHen", btfa^I, bin- 
nen }0 Sagtn oon dato au^fufirliitim ^m^t nnju> 
f(^i(fen, unb Ito^U, i^n bei befen 9(u^b[eibm but4 
brn SanbFnec^t ^olen unb in bcm bet „Sta^\n" benann- 
ten ©efongnif, tai bamoM im SreSbiier SSrfttoffe be 
finbltc!() n?i)t, fo lange eetioa^tm ju lafftn , bt^ n 
500 S^fr. ©trofe bejulilt unb 9li$tigfeit gema^t (jabe. 
©aju fe^ricb er noc^ : „ffiirftu meine bffel)Iige ni^t 
befftc in a^t \)aitn, 3c^ lumpe nic&t, ber 2:euffd foU 
bid^ befc^ei^w.*) 

@tntn um fo frcunbli^trn Sinbrutt mad^t tin anbc' 
xt$ Siefcript beffdbm giirftm, aui Kebennxtba, »om 
17. Slugujl 1618 batirt. 68 betrifft aui$ einen Sagb- 
bfomfen, ben ^itfi^meifttt ^an8 ®ape!, ber am 16. 
SBittagg 12 U^r im (Sorif^et goijt^aufe an rinem ^i^i* 
gen giebet onjiotben roar, ifl an ben SlmtSf^Sftc gu 



1) aRagnjin In eOtf. mW^U, l, 103—104. 

i-.<i",G(Hinlc 



54 ZHt (u>6 ban 17. 3ii$i(tmfent 

£)TC«bm %uguft Sradau unt an t>ra O^nfitfttr bafelbft 
SBclf ^einri^ 89rI ^) gtitc^tet, unb ottintt tin anftan> 
bige^ Scara&nif an, fteKt tit Sijlattung bn Aoftctt, 
»eld()e „t]oit bcr Sitbcn ennbt gefcmtibtn aujgeltaelt 
«nnb in ein ri^tigf verjeit^nip gfbra^t nnbtn mSgen", 
in %uSftd)t, verfugt, bap bci Obnforfttr ben Aurfiitjlen 
(n bent SSeQiabntJTt Dertrttm'), tic Xiiener unb „bai 
^ofgfjinbe inn ben ^anjlrtien, &ai^, SUdtx, QtaUe, 
vnnbt anbm, aut^ bit Xtabantm, nit aui^ bit $Drft>. 
Xttti^te inn btr 9idl)(" bcm Segrabnifft •) btiroo^ntn 
fDlIen, gibt rotgtn SQtifiegtEung btr ^afiiert, moiu bie 
^atntlie jugejogen metbm I'd!!, Snwtifung, unb em* 
))ftf^It, bit Siitnje ju trBjlen. tiiti %ncd gefc^ie^t a&tr 
in ttnet fo ttngt^mbtn, tint ma^t^aft lit^tvoCt S^til- 
na^me, frommeS ®efu^I unb tteue ^uifotge bttunbmbtn 
SCtife, bag ti o&t Sld^tung fAc einen fol^en £)icnf}> 
(trrn txtotdt unb ti nto^C erftailidl* nia(!()t, totim n 
au(^ treue unb an^angli^t S>ientr gtfunbtn f)at. Unttr 
«nbttm ^eigt ti : „SBnnbt SBir gtrne ft^en, ttaS omt feintr 
vnnS tint gtraunte ^e'lt gtlttfitttn vntect^tntgflen treutn 
SJtenfle rciHen tt e'&tneimaa^en , n>it feintm 93atti ge* 
fd&tfien, e^rli^en unnbt G^rifHic^en jut @tb( beflattd 
ntrbtn, vnnbt tin foCd^e^ Begrtbnig l^abtn, baS baiaug 
)u vtrne^men, ne^ien i^me nic^t aQtin in ftinem Sebtn 



1) 3n clntm ^oftfcript, an ttnrn it M btcftn ffcfciipten nit gt* 
Hit jB taben fAelnt, ftttSt ti: (.■JCbwefmbt btS CbErsgfirflers fott 
btt aBagntmrtfltt gritlri* ^dnri* rt neften bem S^ifTet Ber« 
tfijten." 

3) £fii4 bem ^ol^fcripte ulfo eveDt. bet fiBagenmciflcT. IMt bo 
treffraBe etede ffift (ibtfgeni: „Ea btt Cbet^Sirpn nbet mDneft 
an cnfere (lent bent eegTebnufft beqmo^nen onnbt bim DtrfloTbenfii 
CJTpur iai (Sleft )ti feincm Slu^tbttflein gcben ^elfcn." 

■) SHf £ei4( tvnrbt Had) JDrdbtn str4<i|ftr n> ^tx KttHotitnt 
ftfne XBo^nuits st^ol>t- 



HihyGoogle 



3ist one im 17. 3aMv>bnt. 55 

vnnbf ba n vnng ontttt^tnigft aufQmxiitct, noE)! ge* 
wogtn sencfdi, ftmbtrn Sir toolten auc^, ti&6 if)mt in 
erjcugung brtf Ic^ttn SBiatne gutfl tmiitftn tvcrbm 
miifyte." SBeittr ItlciSt t^: S)i( Staufttagten j'clltni 
„tierSJitt6eRn auc^ Dnfertwegm anjeigenn, bog fie ilinnn 
»iIlmin(SDtt{glviIIcnn,beni( ti atfo tvo^IgefaUtn, fleSen, 
vnnbt fi(^ mtgcn bcS bcttAbtcn fans ni^t fot)cid^ kFum* 
tnerni, fonbem Dttllme^r itofttn, Hi voir bie von ll^xtm 
fttigtn 3Rannt onn^ t ciriefcne vnberttienigflf trcuc Sitnfle 
fit gmie^en, vnnbt mUn i^rm Ainbern, bafeine jii^ 
fol^e ber ISebur (tivfifrn, Unf anjune^mm, fie in gnc 
bigem f^u) jn ^altm vnnbf in fein ettge^en {omnttn 
Uf^ttt wpKen."*) 



I) ic. «. c, 6. 513 ff. 



,G(Hinlc 



*PonJ Vbain von @d[|gning ivutbe am 1. tittoin 1641, 
SRittagS jroifd&m 13 unt) 1 U^r, ju SamftI 6ct Siifhin 
gtbortn. @cin Siatet, <^anS SHbam, ^atte mtt fetntm 
Srubtr SBoIf etnft fltmrinWaftli^ Sirl^otj fcri gtiebe» 
(erg in ter Sltumatf (cfefen^ bte SBcfibcc roarm abn 
bui(^ bt( Stnvuftungfn ptS brtigigja^ngm £riegrd ver^ 
antaft worben, i^r @luct im gtlbt ju fB^en, unb Won 
^otft bai ®trflc||t Don beiben Srfibem Dfrfunbrt, ba# 
fie in ftl(nt)tbtfc^m Dienften bii SBteittnfelb gefafltn feien, 
nnb i^r iefjtn xvat ali ^cimgefaDcn bttca^tet worbtn, 
aW roenigflenS ^ani 9lbom, alS f^juebifd&ec 3iittmriff«, 
ittx&dU^rtt unb iTtn @ibe rvitber in Stjig na^m. SSolf 
Srnft max im 3n?ei(ani)>f mit (Sintm v. $etg6(tg ge< 
blicbfn. ^anS Kbam oerma^lte ft(^ um 1640 mit SJlam 
Slnna von @c^<i))tIora du^ bem |)aufe SBuldotv, tr^ielt 
iva^rf^einltc^ but(^ biefe 93(rbinbung bie STiittel, ein 
ScliBntbeiff^eS 31n(^rilgut in Samfd, fowit 2Bornid, 
ju eriBrtfien unb tarn babti iugtei^ in aStnuanbtft^aft 
mit bcm no^^erigm grtbmarfttjaD Serfflinget, bffftn 
crftc ©(mj^lin (^D^argaret^c Sugmbreii^ au§ bem ^aufe 
®ufon)) gUic^fallS (ine &^apt\exD mar. .^anS ^bam 
b({ 3fingete cr^ielt ft^on im SJatnl^aufe cine ftE)r forg< 
foltigt etjiel&ung, fhibirtt barauf, frif 1657, jii Sitfen- 

I,. i-.<i",G(Hinlc 



Sd^lBitg ub ffotfaS. 57 

(ng, von 1669 btS I^ gu GtraAburg, glng Ixtnn nat^ 
$artd unb, ba i^n ^tn bk mclcn Scutfi^m on ferHgec 
erietnuna ber ftotiiftfif^tn ©ptat^e fce^inbnten, ito(^ 
Crteanj unb jule^t na^ Spon, an trdc^en ((^tent JDrttn 
n lt(^ Itffenbnrg mit mut^emattfi^tn unb Cri(gtfn)iff(n< 
^^aftli^tn ©tubitn bef^oftiaff. 3n ?)Qrifi wo^nfe (r 
beni ©iriuge ber ©rmol^tm Subroig'a XIV., ber 3nfantio 
SRarit X^trefe, unb ben t^rac^tcoQcn $e(lltc^f«ttn bri, 
bie in befftn (Btfotge itiaren. 1661 ging er nad^ Stalim, 
befu^tt 3tom unb Steapet nnb Quf btt Slfitfreife Be* 
hebig. ^) §iet f^tffte rr (tt^ auf tinem (nglifAfR ©c^iffe 
ftdtt) 3ante tin. S)a ober bie mattejifc^m ©alteren oon 
ba ft^on au^gelaufm roaten; fo fu^r et auf (intm Hei* 
mn grie^tfc^m @(()ife na$ @iciCien, ivebri n ti nut 
einem glfidlit^tn Slebrt »(rbon(te, bet SBerfcIgung bet 
SBoxbatrffen entgeljen ju Hnnen. Sm ©eptember 1662 
erf#i«n er inSffalfa felbft, wo ec in uetttaute ©ejie^un- 
gen ju bem @rDft)rior ». SJalmct unb bcm ©uleercn' 
gtnetal ©rafen 2Btati8Ian) trot, bie jid& »iete SKiilje ga- 
ben, t^n gum ®laubm$n)ei(fet unb Gtntritt in ben t)tben 
gu bemegcn. .<Sr nttberflanb biefen Sinfudiungen, benn^te 
altt bit Ounfl ber Umflanbe, einen ^reifgug ber mal* 
fefift^en CSaleeren in ben SIrd&ipetaguS mttjuma^en, unb 
ging bann not^maU nad^ @{ctlien unb Don ba, bie %))' 
))tnninen ju ^ferbe i^berfltigenb, niebtc na(^ 93enebig. 
3nt Sc^ruar 1663 befui^te er noi$ ©enua, burt^flog 
»on ba bie pijrenaifc^e ^albinfel, traf im 3uni ju $att8 



1) Scin eefilEitlDcniianbter, i>tti St. <8. e. tUfMng, lift U)n 
in „e46iiins'B itin un> Mteit^itteii" (eerlin, 1837) f4on ten 
Gamcoal uon 166U in ecnebig jubtingen, ioa» fidft tamit nl^ m^ 
untfnist, kaf cc, vad) EcrTeliKn Xngabe, Im ^Ztngufl 1660 crfi oon 
Cttosburg no* ^ariS gfganflta aab bonn (aft cln Sa^r 'n "DrUanl 
Knb Sqoa Mtbra4t ^abni fcD. 

3* 



CcHinlc 



58 Si^iiBfl ub JBoM* 

tin, no i^n bn ^lanbinlniTgirt^c ®rfonbtt <E^rifb>))^ 
SiaiVM tt. S&lammt^al (f 16S9) bent &Mit vot- 
fttJitt, j|tng barauf nai^ ^gUnb unt) mar tni aSintn 
a^tnnali in ^ri^. JBon ^ter tiffin i^n bringmbe SRa^' 
Bunfltn in bie ^cimat, in bic er ubti 9[mftetbam unb 
Hamburg iuiutffe^rte, um — ftinc SNuttttr fcit biet £a> 
gtn tobt ju finbm unb fetnen ^aUt na^ fet^d SSoc^cn 
ttcrben ju fcftcn. 

9101^ gtanjcnbti S3eflattung fein» SUent fibtrna^m 
n bit 9&ttt, waxi 1665 von ^utfi SRsti^ von 9Iaf[au 
in ben Sodanniterotbcn ju Sonnenbuig anfgraoninttn 
nnb ftfOte fid^ bonn bem £urfiirflen Dot. £)itfer ei= 
lanntt i^n balb «il^ forool in bifiloniafif^tr, toit in mtlt- 
tarif^tr 83cjie^ung itau^bat unb vmrenbtte i^n gu' 
no(E)fl in erflem, inbem ec t^n jum ScgationScatt) ecnannte 
unb niit datt SRiffTon an b<n ftEcgfctfcben Sif^of von 
SRun^cr, JBnn^titb o. <Ba[(n, betiautt, tsttti^e bet von 
btm SBifc^of in SStfi^ gmomnicmn, bm ^oU^nbetn ju* 
jtanbigtn ^ni[^aft ^cxtdoc ^) gait. 1667 nurb tx in 
btn .^ag gefenbtt, um btm Eltanift^tn '^ofe bic 2iauet= 
botp^aft von bem am S. 3uni etfolgten Xobe bet Stut= 
^c^tn Suife, aui Um ^aufe Slaffau^S^tonien, bei beren 
Seftattung er bie C^re ge|)abt, bit ^tinjeHtn Snagba< 
lent Sib^Ue von @a(^[en=3Bei$mfeI« ') ju fu^teti, gu 
uberbcingen. 

@$Dn vot^ (1666) mot er Slittmei^tt gmoiben 
unb ct^tett itijt tint (Soiit)}(tgaie in bem Seiteitegimente 
be$ $iitjtcn So^ann (3eoig von 9[n^alt'£}effaa, tvarb 



h, Google 



abtx fd^Dit 1668, tu istl^rm Solute tt ^ mtt Se^OBnc 
Suife (aSutgarct^t?) n. ^Ifni^, dtuc SotftttE l)c« ba* 
maltgm SDbnjltn unb <SDmmanbanteR ju Sipipllibt, 3D' 
^ann Smfi v. $6IInt$ ^), ticrmaf)It ^attc, Obn^iieuttnont 
im Sftegtmente bt^ Surfiert Stabjimill, uub er^itlt 1670, 
mit Srtttnnung pni Qbttflcn, ben auftcag, ein 91egi> 
mtnt fur b«n iEuipringtn Sari @mtl (ge&. 6. ^cbr. 1655, 
t 27. 9101), 1674) iufammrajufeem. 1672 wo^nte ec 
btm unt^tigeti ^Ibgugt tn SBt(!p^a(en, 1674 tern in 
&Sa% bei, tvo er bet btt Sdagcrimg brt SiCtlo^tt 
SSafmi^dtn ben flefaf}tli(^ften Stngriff auljufui^nn l)attt 
laib bri tiner SKetDflnofdmng bit brri dufnftcn Srtnger 
ber xtd)ttn $anb oerlor. 1675 tUmipftt Qiionlti^, ber 
fett bent Xpbe bed £ur|)ritt((it 3nfHba: bet fur bieftit 
em^tttm Stt^immtei roat, in $omtntrn. Stet Sctti* 
beSiii tvar tr nic^t tn^r gnvtfen, fenbem Earn et^ tn(t 
brn, iinter ®6r(jte *), na^dmbot 2ca^|«n. €r jtitj* 



1) St ftatfe He aenaanten Jfunctionen im Btcembet 1667 BHomn 
Hen, learb 1678 Senerdnujoi, tMr j^ngonixnieui; eon QXbilitii 
nut SUwnebecg unb ^o^aaaittT. Seine Qltraa^Un, Iftiutlbiae Sta* 
ttiaxiM Sritia d. aXanberrf^eit, ^atte i^in nar iit Xoi^tct geburen, 
tie fi4 mlt e^dnins set&anH. 1670 Durte et Scetiecr, cbenfo nu 
teia iltexa fBtaiex, QitxfjOXD iSeTniorb aaf Sai), Cnrgm, ®tr!^ol| 
sua iReif^rn, geb. 18. Son. 1617, tier 1657 tarbriiiDienbatstF^er 
OlKC^BlImeilicT unb Cbeifier ber CeUigarbc aab balb butauf QouoeTa 
neat ton ffletlin tourte, tnit ^elioaore (Brapa d. KiffoH (+ 1700) 
Dermd^lt »ar, bie i^m ind &i1)Re unb jtoei ZM)ter gebar, 24. SEdd. 
1670 Rarb, nab ju JBui* bei Seclia begrabea »arB, »i3 fein €ri^ 
Mm luA jh @nbe bei 18. 3ii^i(unbertl aaneTisdi ubt. S)iefet 
i&Tgarb ^Bera^arb c[|ta4 iu SStta 1604 im Catll ben JidmnuireT 
©ebftarb grct^eirn v. Xx!ti)^t^ it aSalbbutg. ^dbe Sdiber ntarea 
Zi\}ttt bee Curri^li^cben @cb-£RalbJ'&(inji3eorg p.^oQai^ anfBimai' 
boi(» nnb EberpoHnfS aaB ber ](ana ^thDneHit d. ^elle.. 

3) 3occ^ erafl Don ®£T(te, ^eb. 11. Kptil 1011, esu^n 
Soilftimf u. @. auf )Soaei£bstf uaD Slifabet^S a. SiAmnnnSbotf, 
leuibc in 9. Sa^ct QbelCnabe bri ber $n;injeffin aRaric eceeaoit, 



HihyGoogle 



80 @<^Nitifl iubjenfit. 

nrtc fi^ M Gtoi&tnins tn 3nfel ffiDQin unb btr ffcftung 
ffiolga^ mi, ubftfd unt na^m im ffitntec 1676 Utfcr* 
ntdnbc, beft^[igte vor Stutam bm @turm, bcr bie @in* 
na^me be6 ^(a^tS jur Solgt ^atte, no^nte ber Srobc" 
rung von £)emmin bei unb er^iett jur SBelo^niing in6 
@ouV(tnenitnt unb bie flmt^^aui)tmatinf(^aft von Spam 
bau. Sm ^a\}tt 1677 t^at cr ^4 b(i btt langtcEtiigra 
unb fii^ffften ■ S3(Usmtng Bttttini, bad bet tap^at 
General So^anti D. SBulfen (ge6. 1623, + 1678), mit 
einerSefd^ung Don 3000 37fann, bie im ianft ber Be* 
Idgetung tiS auf 400 ^erabfc^moljen, unterflu^t son tec 
audbaueniben@ntf(^[of|etf9eitbetben)afnftenS3urgerfc^aft, 
mann^aft vert^eibigte, auf bag !RA^mti^1ie aug. Sit Be- 
lagetung leittte, unter bem iserfonli^en SBefe^l bed jEur- 
fAiflen, Serfflinger} bad Sngenieuimefeh birigitte ber 
Qeneral'Duartiermeiftec'Steutenant »on Slefenboiff, btr 
(24.©ei)t.) bei biefet SBelagerung fit!; bie artiaetfe if 
feljligte Cberplieutenant Sffieiftr ^). 83on ber ©ee auS 



xtt btt n 1630, no fit f!4 mft Suftue Itboir 'wriniltlte , nadb 
€!4»ebcn fan. 1623 nrncte a Sbeirnabe bes SdimcbcnKiiige, ttn 
n nadi yolrn begHMztt anb In beffen 8et&sarbe n 1628 ali Eftcftcr 
eintrat. fBti Srdttnfelb nar cr C0T])iMral unb murbt nit4 bei S^lait 
fiemet. S3ei EH^cn cerraunDtt, er^ielt tt 1634 cine eil^ronbron, 
foiit 1642 flis DberRliratenant bd Stipjfg, warb 1645 B6erfttr 
nttb jog fI4 bei Mnt ^ricben ntif feine <S&ur inrii. 1656 nbct 
rftf i^n in Jtntffirft jnnt lOienft aaf unb n Hmpfte aii fucbntm 
benbrngiHet GhneTalmiiiDT gegen bfe^oltn, toaib 1663 SoiiDcrneuT 
oon fflttnul, 1675 lS(ii«alH(u(rnant, 1677, naibtm ct In^ommtrn 
flit furje 3fit in fiftioebifit OtfangenrAofl scratfjea war, Oonoet' 
nenc con Jttiflrin, no ct, na^Bem tz notti 1678 dnem gelbjnge in 
^teuten beiflfniobnt, am 27. OSdcj 1682 flarb. 8acie o. ©tlieben, 
mit ber et fi* lf)54 KtE&ElldilE, butte ifrm &ri intern am 28.1lpd( 
1659 erfolgten Sobe brd Softer tintctlafftn. 

1} Srnfl e. XBtiCer, Sobn S^nfKanS \>. SS. auf Sob'cfong unb 
etaffclbe, Knttetammertot^A unb 4)DftentinttfterS )u Scrlin, unt bet 
Jtat^arina ^a^cin, murbt 1677 Dbn|ilitntcnant unb S^f btt TtxtiU 



HihyGoonlc 



ft^fof Cffliomin SiwU, btftn ^nbtnlin bx I^Un nodEt 
m 9laule'4 $of fottlebt, ben $Ia| uiit 3 ^(gattm nni 
3 ©aHtotten ein, bit n bem Sutfflrfien Bermief^rt ^attt. 
t>it SSpr&neifungtn bcc fc^on im >f)ttbft 1676 tingeltl' 
trten SSelagernng *) bawfrten fo fangt, bag bie rtitW^K 
erSffnuna berfclben (tft dm 25, Sunt 1677 erfolgen 
Icnnte. X)It (tUc Slufgabf btr JBelageret roar, etne 
©tiiife fl6« Die Obec ju Wlagrn unb ton iifyt tint 
JBetbinbung mtt bem @tetnbamme gu erSffnen, ber tton 
@tetfin nad^ txtmrn ^^itt. t)it Sfebetfung blefeS Un< 
tnne^men^, bel bem fi(^ bieSriilp^^en jumS^dl, neben 
bem f(^mii(en Samitte, auf 9idfbiinbel in ben @umt)f 
fleHni muften, n)at bem ®enetolmajoc ©ogiSloB won 
€!(^n?trin *) unb bem £)^erf}en v. @(^5ning itbettragen, 



Urie, 1«83 Dberfl, 1689 wc l&am Qmrtlmiot, 1691 geabelt, 
i bolB facaitf. 3Rit Sophie Sirift datte er einen ®d6i>, iS^ril^tiin 
emfl 0, {Briler, erjengt, let fan Sto*fiilger xouai, ober tut* am 
flluctlf^e cteli4< Sct^dltntlfe. anB hinem Stattrlantt ecrtritticn inarB. 
Gr Dai: nliiilJ4 tn er^ei etc mit @I(onoTe S>^<l. '°o^ """ ■K^'^* 
wanbtin felner Wtatttx, vei^cinttct, bercn angcblii Ablei' Setragen 
gegen i^n, in Serbinbung nit feinet Stciguns ju einnr pectin d. Sin- 
ment^al, norin oieUtiitt rinc Ohitf^ulCigung feinci: Smu liegt, i^n 
oetmsftte, mit (eincr ffiefiebten In tie ©ijweij (u flieljeii. Sr ift 
bann }a ZBien in {fliferUibe Cimfle getretec, in kncn er t£Dniman> 
bant con fdnOna unb 3717 ffienftnlmaiot nurbe. 1712 tttielt ct 
etnen eolciani Coabnctum, um negen leS @ateS Saltcntoba aa4 
8«rlin (ommen ju Knnen, itbo^ untrr btr ffiebingunfl, fi* »i*' an 
feiner gruu t&^en ju noHen. jBae nuS ftioer ©clicbten gtmacbcn 
ifl, BiBen air nitfrt. 3n jnjeiter Ete feat et fi* mit einK bteBlauct 
i)atrljierStD4ter, SDroCbra eop'qie ilBebmet, Dccmi^lt, bie nad) («' 
ncni Xobe ben £)beifi[ieutcnant iSuflaB S'^'i^'t'^n ■>• ■f"'^i> ^eirat^ete, 
btr our Selgrab pel. 

1) Set finer bamaliaEti turjHi Sefftiefunfl oerlor bit Koitter bte 
f4n)ebifi!^n eommanbiinten buti eine ®ranate tinen 'guf. 

a) Knf ©panMoio, 3a*(n, SBiSbat ic, geb. 2i. 3nli 16M, ' 
©otn Dtto'g 0. ©4n>(rin unb Corcftttn o. aBei^cnbo*, fflnibtt 
brt ixTlitinteR CI«tpr4(ibentc» Erto grdtttrn e. S^weria, wutbc 



HihyGoonlc 



Mt iiu$ tinen f(^(I>tf(^n Vu^faD, bm brr jivcite Som- 
aiantan^ £>&et|t v. b- 9?ot^ *) Itttrtt, gl&tfli^ abfi^Iu* 
gen. %m 8. 3uli nr^cntte Q4)5nins ba^ fditpebirt^e 
ibUsdftau$ an bcr Etcincn Stegli^, tVDrauf au(^ bie SpQ' 
f(^diiit gtraumt ivarb. @r n^ielt nun ben ObabtfttH 
auf btm rc^ten Ufer bet S)ber, von tVD cr an bet S$(> 
f(^t(^uns ber @tabt t^cUna^m unb in bn fHai^t bti 
15. @r))t. bie @c^n)eben ouS ben @(^nj«n jmftitiS ber 
Saftabte 'oatmi unb nun ven bitfen au6 bet @tabt JU' 
fe^te, bie eifl im ^ecem&et, nai^btm fit gule^t nut noff) 
(Sin brau(]^6ate$ ®ef(^u6 ^atte unb bet SSoUgia&tn 
burd^ eine SSine gefuHt vat, lit^ ctgdb, febaf bet 
jEutfutfi am 27. txcmbtc feinen feieclic^en Sinjufl in 
@tettin ^alfen tonntt. @i^&ntng wutbe gum General' 
matot etnannt unb na^m nun an bet SBiebeteiobeiung 
bet Snfet Sl&nm, wel^e <9raf je5ntg^matt fotben 
(32. Son- 1678) bem bantft^tn General von Stnmo^t 
entrtfTen ^atte, unb an bee SBelagerung oon Stcalfunb 
£{)et{. Set bem ^griff auf bte Snfel SIfigen befeliltgfe 
6(()oning ben re^ten Stuget, v. 05|e ^) ba$ €entrunt. 



1669 Stntrabnaior, WiiT Ohmecnunt con JtolticTg, Qk^. Jtrieggtiitt, 
AammtT^nr, tEomtftBr m e4i«rtti(fn, f 1679, oftne mit eop^ien 
eilfabctft D. Anting JttnbiT trjeugt jn ^abtn. mt SpanteCDm, boi 
bm eiwtrtnl frfifitr gfSSrt, fn belCin ffiefis aber fi* bU Wmebt* 
f4fn Stetnbodf geftft (itten, briit^ l^a ber Jtai^irfl. "Xii abet 
^iommtrn ttn ©i^iMben (UTfitfgegebra »erb(n mufte, nabmtn tie 
tiUtaioti a aicbei in Sefit. 6pdter tratra b<e ZtiUm lixt Kos 
fpru4e an ben JturlikftEn ob, nnb el wnrbe iDomaine unb blieb eS, 
bie ^onig ^iebtii^ ftBillKlmlll- eS IB33 benC^nicttnt incuttcTftattete. 

1) ©r fiel bci blefer Btrngrtung. 

*) Mbolf D. CWte, ©o^n b« fRiitmeiUfrl unb 8anbrat68 ^ritui 
r{4 ti. a. onf 3«6ItnbDtf uib bn Xnna d. KSnlffni ani bem ^«\i\e 
gitabelit, niiib 16S5 Cbtrfl, 1660 Senetalniaior, 1672 Hononnrai 
DBB epanbtu , 1676 mit Htntngtn in $ommnn bdicfn, 1678 Otc" 
ncmlllcntcnant, OouDtcneui Don Berlin, i nn I6S3. fitraiftlt mta 
a mit ^o^iuuu JCnt^aiine o. b. 9i«h; 



HihyGoonlc 



^t^ath ') bm Itnfa Slfigtl. et^ning aiffnrtt (13.€!(pt) 
ben ^amt?f unb btangte, naUf glutflic^ bmitftei Sanbung, 
bit ©t^roeben jHtficF. gtlbmarfc^all Serffliiifltt befonb 
ft(^ fel^jl fici i^m unb tvar, mit tern Degtn in bet $anb, 
utttcr btn vorbcTften Zxupftn. 97ai^ Srfhhmnng btr 
alUn Sa^rft^onje unb burtit) SSnrrat^ vermtttelttr Xltitt' 
g,abt bee Sleuen, fowie na^ von Signing, ol^ne SRul^c 
Ixn^trfftt SSegno^me bet 3nfel Dan^olm toat ber dtfotg 
be^ Unteme[)mend tntfc^teben. 9Iun ging fS an bit S3c> 
(agening von @tra(funb, totld^ti ££ntgemarf feflift vn> 
t^eibigte, iai ahii Bern 10. Dctobw on fo Iieffig unb 
trforgrci^ befc^ofTen irarb, ba§ bir Sefogung fc^on am 
U. duf Sa)}itu(attDn antrug, bte and) am 15. ju @tanbc 
fant, toorauf bcr Surfurjl am 20. fdnen ^injug l^ielt 
unb bie ^ulbtgung etnna^m, ma^itnb @4)ontng aU 
ffiouverneur fungirtc. S3a(b aber maib er auf tinen 
«nbetn firieg^fe^aupto^ berufen^ tnbcm bit ©^roeben, 
butcb ia6 von %tantta^ geivonnene $oUn begunfligt, 
mit 16,000 SMann, unfet Senebict ». ^orn, tinen €in' 
fan in iai .^erjogttium ^teugen mad^ten. ^nen ^ellte 
man jundi^^ ®orgFe mit wenigen Zrrvfipm unb btc 
Sanbrnilijen tntgrgen, wtlHn U^tett ft(^ abet ali un' 
tflugliilt etwiefen, fobaf bet Surfutfl jlift entf(^Ii>|, mit 
mcr ^^nxtl^l bet beften Siuptxn felbjt mSf ^tcufen 
)u eilen. Siefe Ztu);)}en befe^ligten, untei S^erfflinget, 



1) iKlnriS) ^aSKb, genanat eUtot, tut e^ottlanb fiammtnb, 
ein So^n Kf6 tjoQAntiF^cn Sapitatnfi Smourq <&. nnb bet ^nt^arine 
Joarnttr Saroiicifc B( KiufciHe, Com 1678 aae toWntifiim Eienften 
ia brammitiuTfliWe, icart 1678 Seneralmalw, t 23. ©(ft. 1681 
anf bent nit fdncr cT(leit gtaa, Sinn cCciott, Decnitn. D.b.Sflen, 
n^eltat^tttn (Sate $[ate. :3n jB>eiter e^t certMiib (c fi4 1678 mit 
Zofilt ^liaig, ettur Xo^tcc bet ft^mbif^cs (ZcneroirdbBarftoIU 
Aontab Don 3K<irbefeIb, bit il)ta juti U4ter ge&ai nnb fyittt tea 
fclnif^en iDbttfttn 3XoTi« d. C^scria ^cicat^ete. 



HihyGoonlc 



64 64Eting r^ SaifKl. 

®^$e, ®rdf ^tomni^ unl) ®<^6mng. Die 6(i^iDcben 
)Dgen ft$ abet f4)on auf hit erftc 9Ia$ri$t ton bem 
^eronno^en beS Surfurften eiUnb^ juriicf, unb eg fam 
nun baiauf <tn, tE)nen nac^juiagen unb i^ien SRucfjug 
wo moglic^ in Sluc^t unb 9I'.if|gfung ju oenvanbtln. 
£)i(8 fletang au^ im ^auptroette, bur^ bie (injelnm 
Vbt^eilungen bed .^cere^, itnb bfirfte no(^ ftii^ei gttun< 
gen fein, nienn ni(%t, wie be^upfet wirb, fflSr^Ie ben 
Kreffenfelb ^) nidjt ge^orig unterfffifet ^atte. Sei biefet 
aSetfoIgung f^attc am^ ©(^fining u. SI. in bet ©egenb 
uon Selfc^en (7. gebt. a. @t. 1679) ein nic^t un(t^e6= 
lt(^e6 ®efe(^t ju befle^en, tnbem bte S^iveben, urn tttcai 
SRu^e ju gereinnen, einmal umjufefiren unb beit na^ften 
Scbtangein bie 3a^ne ju njeifen beft^lDffen, wo^tenb 
©(tiBmng gleic^faUd ben Ebttjl b. ©eroife *) sotonSge' 
ft^iift ^dtte, pe nio moglit^ gum @tt^en gu bringen. 
Qi etgob fid^ abet, nac^bem man in baS ©efei^t vei<= 
toldelt moiben, ba^ bie 1200 JReitei unb j>tagonet. 



1) SooAIm penning Don Xreffenret, ml tec {Dtart, bfirgerlUkcr 
KbEunfS, lientt ocn 6fr aXuSteJt an, war 1675 alt EbErftlieutenont 
id ^c^r&eQin, no er fE4 fo auBiddinetc, bof iet JCurfutfl t^n auf , 
liem S4la4tft!!i[, nnler SBetltflung tcB KamenS o. Itcffenfcit, abeltE, 
i^n jum iDberften etnannte unt bie JCii[benf4ni (Sfiter in bcr Kltmair! 
anlkl). IfiTO murCe er (SmenUJnatDt brr GaDnllccie nnb t 1G89. 
Son SBacguict^c ®triep(n (otte ec brif So^nt unb elne Softer. 

fdbe In ^ommcra, ©o^n Bicp^on'* c. ©. unb bet effa iBarbom 
B. ^Jfu^l, rear trfl ^age in aJteFfeburg, (am bann in branbtnbatgtj 
fd)( ^iegSDienpt, inarb M ^sf)TbtUia CSetpllnitenont, 1689 naiti 
bet ©nna^mt oon fflonn (Benfcolmajot, 1603 ©ouoctnenr ton StoU 
6na, 1694 mn'.cal -iet SaoalcTie, t 3. TC-prll 1009. @t nar oeis 
mibW: 1) 1063 mit Xnnn ^ebmlg, Soitet beS Ebetfhn »enib 
Soni^int Bon ^firn^T auf dcQin, bte il;m 5 Si^ne unb eine Xoittct 
gebat, tJ) mit QRnigarel^e CoTOf^ee, Zoster bed £anbriit^e Sernt 
Bon X)mi(, con ber er jnei Qd^ne unb btd Xft^ter (iitte, 3) mit 
{nife, X«Alei: Ut genmarfitalll Ctrfflinger. 



HihyGoogle 



iBtld^e @^&ntng Ui p^ ^attt, ti mit 3000 eii^mUn 
ju t^im 1)atttn, xotl6)t ^act mit ®cf4flg ntife^cn tvann. 
tiai Sefei^t, bad bic ®(!()n)e((n anfangS abgebiDi^m 
fatten, ivurte eon i^iun gegtn 9[6(nb antvat unb ftgtt 
fid^ ito^) in bn !<|inftcTiii$ fott 6(^ontng gmett) tm 
^onbgemenge unter bie fc^mebif^tn 9lcittr, unb f^on 
woQte ein @^n»be tin $iftoI auf i^n atifentrn, old ber 
bronbenbucgif^t ^auptmonn SUf^tt t$ btifent aud bet 
fianb f(|i(ug. Sie 9tac^( trtnntt bit (Streittnben. @(l^6> 
ntng verfolgtt nat^mald bie St^weben bid 8 SKeilen son 
9tigd unb tarn mit in Sladgti^t jutiicr, ba^ bie ft^wc 
birt^r %rmee in vSOtger ^u^ofung fet unb Sliga fid^ auf 
tine Seldgnung gifagt mat^e. 

@(^Smng b[ie& nun eintge Sa^te in fetnrm ©ouoetnc* 
ment ju @f>anbau, roa^ttnb roelc^et Btit ec tine [^tDtre 
^anf^f beftonb, bie it)n j« ©t^enfungen an bod fiod* 
pttal unb bie @tabtarmen btjtimmte, bie fur ftine ®t> 
nefung bettn foQttn. SHaij feiner ^erfleUung nutbe ev 
mt^rfaHi m 3nf))iciiung btr marftf^en unb ))ommerfci^ni 
gtjlungen unb ®arnifontn gtbraut^f, 1684 junt Stneraf- 
lieutenant trnannt unb balb barauf ®ouvtineur von 
ffierfin unb Dberftet ter getbgatbt, btr tr fd&on 1683 
bie SRtmt atijune^men btauftiagt n)orbtn mat unb bit tc 
in wefentlic^ btffere Crbnung btat^te. 1685 reurbe er 
®t^timer SStaatd- unb ^riegStoi^, mit ©tfi unb ©timme 
im ©e&eitntn SRat^d 'SoHcgium. 

Die ^6(^fle ®unft bed gtofen J?urfurflen, bet i^m 
f(^Dn fo oiett ©emtife Don 93erttauen unb ffltroogen^eit 
gcgebtn, ertoarb et ti^ aUt buicfi ftine gtfc^icFte SuV 
rung bed bianbenburgifc^en ^ilfdtott^d, bad btr JEurfurft 
1686, JU audfutirung bed SBertragd torn 8. Sfpril 1685, 
8000 SMann ftotf, bent Saiftc nat^ Ungarn fenbete. 
Uebet bie baju bepinimttn auderleftntn SruytJtn ^itlt 

I .i-.<i",G(Hinlc 



66 @4itiBfl lib JBdrfit. 

bn *urfatfl am 27. fipxxi 1686 iti Sroffen Steew, b« 
au(^ bte ^uiFurftin, fonie vide anbnt furfHii^e ^trfo' 
mn, M btvltimattf($e Hoxpi, ttt Isofftaat u. tittvo^ti' 
ten, unb wcrauf <r in frintm ^tUt tint U\onbtxi jut 
Stntgffit ma^ncnbc Zmtii an bit commanbtrenben £)f^> 
gine ^tett, S^Bning (Att tm Kamm b« DffijitH b«m 
£>ant unb $pi(^t(lftc auSf^rai^. @d)6ning ^tte ben 
Ctnbffel^t ; untec i^m commanbicttn btc (Sencrotmiilort 
».b. aWanri^*) anb ».Satfu«»)i Oberjtlieuftnant ©nrt- 
tam ftanb bee MrtfUnit Mor. ©it ja^lwi(^en SoIontaitJ, 
bit fti^ btr Unttntt^ntung onfltfc^tolttn, ffiifrte tin Sb^ 
Intant @(^(ntng'i, «. Sd^tn ■)■ Gtftci Qtntcafabiutant 



t) Jtuit {ttlbcbtmib 1. 1>. ^nmi, eo^n tel CBcTflHciitenantf xai 
QommantaiitMi )u JtflfHIn tBall^afar ». e. OS. unt btr Xitna d. GWac 
bed auS tHugennmUc, narb 1677 Sb»ftn, 1684 (Seneialmajor, 1689 
ffltnttallUatenant, 1693 ©ouosmeut con Jtiftrin, wo tt 1700 ftnrb. 
9x nu Diit Btatt isilUi iUtflei; Xo^ltr Ul g^tlMnaTfc^iiIU d. Serffi 
[iagtr, Dmnl^lt, con bcr (T 4 es^nc unb 9 Xiibter (interlic^ 

1) UtbcT IHefni f. nntni im Sort. 

I) Jintt -EiiltKbiriinb ^rci^nt e. iibtn <taf e4dneft», CiblD, 
etebcnbeulbea ic, geb. 11. Xug. 1661, Cobn Xbolf 3K(ti{mUlanJ 
grbni. 0. 8. oaf 8agoii) unB fiuifm lietwiB p. ffiargstorf, RabirtE 
jn ^TAtdfart, nuil^e banit btt SmalUritd^m nob Itat alt Cabet bri 
btr blimen Ecibgarbe im {taog tin. 9ia4bem tr ^itr I'/i Sabi: flei 
flanbni, narb tr miutaat btt JCurfciajen grltbriib, bann Statrol' 
ubintsnt Biiining't nnb (Stneralgusctiirmtilifr in Uneam, crbfelt 
boranf cine eompiignle, mart 1689 QR^or, 1705, in Siilec ftinrr 
eiiflnngeB im Scflnlfdita erbfolgiMtBt, Cbtrfllitntenant unb Cbsrft, 
niO etigiaier, ni3 ©eneralmeior anb Bomierr jn aSaabtbntfl, 
1731 StnctiiDinitenant, 1724 (SaaDcmrat con JCoIbtrg, | jaScrlln 
3. Sebr. 1730. QtR JGertrautcr JCdnig Sritbrii^ fiBiibtlm'e l-, foU cr 
la Dtnen geboren, n)i;[*e KBoIfa girtrefbang aa* iiant bttofrWra. 
Sermlblt nar <r 1) 1686 mit Corotbtc Suliant c. JtrofigC aal 
liD^tnntltbfn, bit tbm 34 Jtinber gtbar, bacon fbn 4 Bi^at nab 
4 Xdibter dbtrCEbftn, nnb bit am 20. aCipril 1711 ftarb i 3) 1714 mit 
X^tobort ^(bmig d. ffintglborf, mit btr tr tint So4U>^ etitaeit, bU 
foglctcb nitbtr ftarb. 



HihyGoonlc 



S^ihnki ni SnfHB. 67 

ivaclDberltv.STanbi). SJcraRnf^ gtngturc^ed^Itpett 
unfc fcro^te Hi Sxapptn, tioc^ dniatn SBJeiterungnt abet 
SSege unb Mnttx^alt, rodlfiUijaUtn vor £)f(n, ju beffen 
etD^ming, nat^btm fie eitcmal verstbmi eafuli^t »«> 
ifti, ba« ^aiftt^au* ie|t tine Strmet tietfomnteJt ^atte, 
wte e« fte bii iaS}ia tiDC^ felten b folder &taxtt unt> 
Sfld&tigttit aufgefieDt. Ctftewett^ fel6fl ^atte boju 
61,600 SHam mit 266 ^tfc^fl^en vemenbtt, unb ba^u 
Famett bte 8000 S3ianbenburger, 8000 JBoiern, 5000 
@ai&fen, 4000 ei^malm, 4000 ^anfen, 3600 St^in* 
[anber. Sdju »aRtt au8 vielen Santetn (Suioi^ad grel* 
roiKiSe fjixbd^tftximt , ;. S3. 60 Satalonter, bie, in eine 
%6t^tt[ung jufammengtfteQt, einen fatferlic^en £>fftii(T 
ilffer Kation, Slftotga, jum %^rn tt^ielten, abtx fafl <t[[t 
(el ISrfturmung tineS VugenmcitS fteltn. Qi naren ubti' 



1) ftBil^dm eon SSTant, g(6. 29, titxit. 1644, eso^n btS tBefeef* 
nuaiat^A, JConjleri tct SramsTr ttnb JCammetbiTettDrS jn JHflrbi 
' S^ii^iin D. S. nnb ber •Sertrub d. ffln^lieten itue ®ralom, flakirtt 
iu gmnffiirt, beglettet! 1684 felnm fflruBet ouf etner ©sfanfitMaft 
11114 SnglanB, trat 1665 in eine gegtn QRiinflrr jie^ente @ompagn(c, 
ii»I4e mi In tentfdben Sa^re abgebantt aaa, giag 1667 mit (ei' 
nem Siottr Sufebiul auF SKtiitti, i.btxnai)m '1668 bie SamiliEHsiiter, 
Mart 1670 Jtammetianfer, 1671 Sd^nri*, ft)*! 1675 mit bei ge^t. 
btnin, narb 1677 jn cinci tKirfion na* JCdnemnTl Densnibtt, 1678 
Dberplttutenant, nafem 1682 ©wt^fiel tn EftftiteimH), »o et Gom* 
monbaal warb, »urbe 1663 Jtanuner^err , 16S5 Dberl^et, MmpRt 
1688 inben^fieberlanben, crbielt 1689 bae (Bouoetnemcnt p Lilian, 
fotftt 1690, jum Oinerolmajor miannt, ttiebttinUngittn, marb 1683 
ISDiiDeTaraT ddh SHagbebnrg unb @e(tlmn:at(, Flm^fte 1693 — 95 
ntebrr tnUagnrn, narb ®e6eim(r,RTifeir(tt|), mar 1696 In Srattant, 
bann dot eibingtn, iat ex am 1. Sfoo. 1698 ttnna^m, maib 1701 
fflonoetntar Don Jtfiftrin, t 18. Bk. 1701. eKmi^H "*« « 
1) 1669 mit Ctarlntte dqh Sranb, bie l^m eintn eo^n gebai:) 
2} Sic. I6S1 mit Enffe e. Sorftea, KBitlbc bift ^(tuptinannl grcU 
^trrit o.^fUnit, mit bn: cr 3 Cobne unb 4 XJi^tn; (Cjrafltt. Ser 
l9<netalmajor ^unl d. Sranb sat fefa Sntbtr nnb marb bmb $en' 
ticttt ^ut^ariiK c. ecmnit bcr Satti be! na^^eiigtn etattminifUcI 
C^riftian d. Sranb. 



HihyGoogle 



68 @4>iit9 lib earfn!. 

gold auc^ fo vtdf SRdftgganflei tm Sagrr, ia$ btt ^tt- 
i»g tin ^oxpi von 5000 3Rann barauS bilbcn unb sum 
@(^anitn vetmtnbm li(§- 83arf^«btgt ivutbe bte Scl^ung 
von 14,000 SutEm unttr Slnft^runfl Anti Sencgoten, 
%6buna^nian $afd(ia, in R)tl(^em cin ^atlamentaii 
V. SSdttenn^l feinen Sugcnb^eunb, einen ®(^tt)(tjrrof^> 
)tct @otgnti, erfanntt. 

?Ra^ rinec Untertebung mit btm ^eriog son Sof^riw 
gen, bet ben Oberbefelil bet SSelagentng f^^ite, unb nat^> 
btm Ciefem bte angefommenen branbenbucgift^en Snip* 
ptn vorgelteQt ivorben, fasten biefe ^cjlo unb bcac^ten 
f(f)on in bet erflen Slac^t (24. Sunt) i^ie Stnie bet fat' 
ffilidien gteic^. %m Smorgen beS folgenten SageS ei^ielt 
cttt ^o\}n bed alten Selbntdrfc^aUi SJerflinger, Starl, an 
ia €Seite bed ®enetal SRanvig einen t&btlii^en @$h§ 
bur(?) bad .^etj. Qx mat son einer Jffeife, bit er mit 
feinem Siuber $ri(bti(i^ ^) burc^ StaEten mad^te, gu bie= 
fet Unterne^mung unb feinem fcfit^en £obe geeitt. £)er 
otte gelbmotfd^Qa foil flbngenS, alfi i^m btefe SobeS' 
nocferic^t gebtoti^t reurbe, ganj ru^ig gefagt ^aben : 
„aBamm ^at jit^ ber fflart nidjt belter in «t((t genom- 
men?" ^m 29. marten bit kHrtm nad) ©i^rengung 
einct 2Rine einen aufifoH, mobei ber ^auptmonn »on 



1} SiietTiA Sintm ». Ceifttagn', gcti. 1. Xpril 1663 jn ®a^im, 
ftnblTtc f(it 10s6 mit fiinem fBrulicr iu ^cuntfurt unB Xfibingen, 
wniiuf fie naifi Stulicn reiflen unt griebciA ju (Kilta Sbtcl^lfnites 
aont ti(i ®raf AfnigSinaTe rancticj 168S trai ct in sieiAct Sigem ^ 
(4(ift in brant eitbi(Tgir4 en Cienfl, mncti 16S9 £!berfier, no^m 1691, 
lOEil bet Bttter jurfiStrat, fiiota XbfiSiet, trat 1704 ois ©eneral* 
wfljot Biebet ein, loart 1713 SenEtallifutenant, + 29. 3iin. 1724 
ju Onfow. Sr 6aft( fi4 am 17. 3uni 1695 ;u SerBfi mft Utfula 
3D6anna, SD4Ier teeallmburgifilKnCbdrfteaereinneemeri^onflffieorfl 
0. Slletftiinfen auf SSiiUn unb ^Joletften, ocrmd^It, tie im 9Xdri 
1740 im 71. 3a^rf finitrIo6 ftatb. 



,G(Hinlc 



€i(Es{ig nb StarfHC. fid 

SBofcefcr firi, auttitn o6« jutfitfgeff^tagen. Sagegm 
lief aa^ Ut S3nfu4, bm bte jEaifetKc^en am 4. 3u(t 
mac^ten, aaf f^rtr IBref(&e ^ojlo ju foftm, unt an btih 
bie vomt^m^m 83oIontotr« t^rilna^mm, unglft^i^ ab. 
(Sr tvarb abgefc^Iagen unb rj blUbm habti untei Vnbecn 
ein fftamft^tr ®canbe, ^ti^og be S3ed){i, tin ^tinj AatI 
©eorg »on ?)faIj.9Selben$ (get. 27. SRai 1660) unb bet 
dine ieneS ^elbenmfit^igm SSrfiberfiaared ^), bai biefe 
Selagetung ba()inraffite unb befen Sob ber Sifter @anig 
gefeiett ^ot, bar Cbetjl Sraf £ail @niil o. £)o^na. @in 
gleitftiettiger 9Iu3fan bet Sutfcn vcvtbt bmi) SHavmi^ 
unb ^rinj Sllejronber ccnSurlanb juruigeiriffen. 3n>ei 
am 12. feiten^ ber Selagerer geffttengte Sninen fc^lugen 
gurQf unb bef^dbigten nut bie %ngieifer, »orauf bic 
X&rfcn einen fiatf en SluSfaQ nat^ ben Sinten ber S3atem 
unb @a^fen mat^ten, ber nammfli^ vfelen ®a(^fen unb 
barunter bent Cberflen v. S66en bai itUn lojlfte unb 
woid me^te QSeft^Sge vernageft niurben. Cagegtn 
gliitfte ei an bemfelben SRorgen ben Safern, benen etn 
Uebcrtdufer bie Sage etne^ tfitlir^en $u(vermagaitn< 
Dtrrat^tn ^atte, baffeCbe bur^ eine S3ombe ju entjunben, 
niotauf eine ^tt^tbate Sjrplofion etfolgte, bei roelc^et 
fiber 1000 3Renfc|)en untgefommen fetn foiltn unb eine 
gtpge, abet ungangbare Ctcfi^e in ber Stamr nad^ ber 
Donau jn entflanb. ^m 15. marten bfe Surfen na^ 



I) @U »oren Snlel lit Srafen (Sfiti^an con Eoftna, bet am 
1. Suit 1637 ms SouDErneatr bee gfirlient^umS Srange ftatb, nnb 
t(T Sriftn Uifnla eon ®olmJ > IBtaunfelS , @f^nt bee OSvafen Q^tU 
ftioa Ifltittt D.E. (geb. 15. K do. 1621, ISSTSonoetneut DcnJtii^ln, 
1658 ©enerairdbiengmeijter, + 14. Bee. 1677) nnb tet ©rifiii Boiitfe 
SbcDtoTe D. .^DKaab'Sreteiabe, becen 6 S^bte fimmtlii^ l>n Ariege 
fleltn, foba^ nor bie 4 Soi^ter irtalten nnrbtn. Cur4 Sii^e berfels 
ben, Stelia Waic (geb. 18. Bee. 1661, oerm. 1690, i 1719), mxit 
(Sl)nfittt) £a^na ter CS^n^agcc bet SefaClenen. 



,G(Hinlc 



70 €#iria9 Mb Attftl. 

bxA edttn ^n Vu^faKe. Ibtx •^rtgog war &f)a bit 
Sopfftteit, mit welirt bit fflranbtnbura" ben auf (ir 
geri^tettn Snflnff, btr ubiigmS btm Cbeiftlitutenant 
9. S5r4btanb unb brei anbnit CffijUcJ tai Stbtn tofttU, 
jutflrfttieben, fo etfrtut, ba| tx ©c^Bntna, ben tr flbrt- 
^awft vitlfaify ju Sftaf^t gos, fctnen Dant but$ Urn- 
armuna unb tnt^ifa^t ofcntliiiie Sobrebtn ju ntmiten 
gab. ^ 17. aegm Sbtnb trarb auf aOcn btti Slttaquen 
@turm gctauftn, bre aui^ bie Ziixtm jivana, bie ti^Ie 
SRauer aufguaetxn unb ft^ ^tnttr bit SQerfe jutQcTjU' 
jte^en. £)i(fec @furm foftett obet u. ^ itxa ^rtnjen von 
£uilanb ') unb bent Ciberflen <Srafen Stetticb v. S)Dl^na 
badSeben, unb Wx mu% ber legteie SSoraang befonberi 
ini Stuge Qt^aft nteiben, netl er in ben gea^K €S^6nina 
jt\)X ge^afftgcn „Meinoires sur le Roi Fr^d^ric, par 
le Comte de Dohna" ;u einet JBefi^utbiauna aegtn 
@i$i>mng bcnugt toorben ifl, beitn UnaeEc^ftatdt ft^t 
flac votliegt unb ebtn beSbalb aucb auf bie fibtigett 
9[u$f(iSe S>obna'{ g^a'" @(bbning etn leinc^niegd em* 
Ipft^tenbeS Si(^t irirp. 91a(b bem son @eiten Si^iining'S 
am 4./14. Suli trfiatteten Seri^t ubet ben ©tutm J)om 3. 
unb ben babei etfolgten £ob bel ®rafen JEart @mil 
V. S>D^na ^atte bet jEuifurft an @(§ontng Sefebl tt- 
laffen, beffen Sruber bem ®Tafen £)ietri(& Utloub ju 
ein« Seife ju ben ©eimgen gu ert^eiten, no bie Stn- 
tvefenbeit bejtelben eerfcbiebener Utfadten roegen n5t()tg 
fei. S)itfen SBefebl foU nun, nJte in jenen SWemoiten bed 
<5cafen Sb'if^oi'b bt^mpUt n>trb, alS bte Seft^Ie jum 
©futm far ben 18., gu welcbem au(ft ®raf Dittrii^ 



1] <Sib. 16. Cct. 165S, futbrantdiburg. £)bcrfl unb ffl^imtiitl' 
in^abec, jfinsftcT Ce^n tef {xrjQgs Snlob not fcci ^dnjemn Suift 
Charlotte ron etrniUtnbuta, etner e*iDe|l« be» grDpen JtHtffrflen. 

,1 I-. 1 .GcHinlc 



Si^Mifi nb Snfnl. 71 

u. S>o^M CDmmanMrt tvotbctt fri, trt^titt worten ivonn, 
@^&nitig bettit^ (tlEwIf tn ge^a&t l^abtn, fobo^ tt l)ut[^ Uti 
auff(^uE> btr SJoafhecfuna im(« f&tft^li, bn fit^tli^ 
auS 31tl(!fid)t auf bte ^amilie tioljna unb urn fit b(C 
(Scfa^r tint^ a{>cnnaltg(n SBetluflcd ju tntjie^tn, ert^nU 
worbfn mat, bm Xob bed ®raftn SMttri^, nxnn oui^ 
unabfic^tli^, Vtrft^ulbtt %abt. Slbgtfe^tn abet bavon, 
baf ®raf £>o^na, auc^ wmn t^m bti Ur(anb ett^etlt 
worbm wart, na^ feinem mut^ooDen anb e^rbfirfliam 
&^xatttt, ^ifnnli^ bauon ©tbtaud^ gemat^t itabtn 
isfitbc, fo t^ aaH) bet furfiJr^ti^e SefeE}! au8 Sieve 
torn 22. Suli (1. 9lu8«fl) batirt, fclglii^ vUv Zagt na^ 
ban @mgiit|ft/ bad er ttet^inbent folltn, etiafftn unb 
natinrlt^ erft lange nui^^tt eingetiDffen. ®raf l>e^na 
^tte {i(^ ubrigend, tvte 91agmec in fetner @eI&ft6{ogTa> 
Ij^iie (tja^W, ju bem eommanbo tn bet ©tefd&e gebrangt, 
inbtm e§ t^m bur^ ben Obeiflcn von SBeKing >) belhit* 
ten watb unb et fi^ fiber gtagmet'S aj^a^nung, fi(^ bit* 
fern JSienftf nic^t unbetufen ju unterjieften, erjutnfe. 
t)wttn ^attt er f!(^ auf eintn @tdn gefleQt, unb ba ei 
an fie^ (En langet SRunn war, lagte et uber aQe ^nbetn 
i^tnox unb tt^itlf benn ba balb cinen @(^ug fiber bem 
rei^ten Vugt, btr feinen Sob jur Solge ^atte. 

%uf et ben ®cnannten ftelen son ben SStanbcnbnrgein 
bti jenem ©tutme u. SI. bet Eberjllieutenant ». SBoni" 
fiebt, ber ^aiot v. JCelSni^, bie ^aa^tUutt o.SBobefer, 
». S3omftebt unb b. Sficfett^. ein britter ©taf 2)ol&n« 



nnt ZttimixtUi t. St^^rcn oni tern {lonfe Sloibftaufen in bei; Ken> 
aart, naib 1679 £)bcTllet, blieb 1689 ale (SeneralmajDC wx Soun. 
3n erfler ©ftt nor er mlt einct gnalinUerin granciSta Eamberf, in 
pidtei; mtt Xnna Sib^Qii t. @pfiiigcn auE ^reu^en Dermd^lt unb 
^uttt aat bciHuQ^en JtinUr. 



h, Google 



72 €9hixg ni fSttftt. 

reurbt otmunbrt ; titn^o bet Cfctrft Don SSetlmg , ber 
EbetfHieutmant uon ®(5tab«nbptf i), bit aWajot* 
won ?trmm*), ». b. 2ffarm| ■) unb con Stanfm' 



UVit !(., eo^n 3ia41i>) Sinfl'S d. 041- oof eimide nnt ^nnen 
Jtat^orinea D.StrUlofauS ^antfclora, geb. ;u Xeitoiii 18. £)ct. 1G50, 
oftlot Tdne SKutfcr int btftfen 3(i(ire, »«6 con bem ©t^rimerotf 
KetD D. Slttebf d, bCT i^n (febgcmann, mit an tic ^fe con Srouw 
Mneis unb 3cQt ecnDmnun, bann ^age be! Fcinon Setter, bem^o 
netclmaiot o. ^fa^I ( \dt 1665 in Dfenfl oon bet ?)iEe ouf , foil et 
1674 nm-jR^eia, 1615 bti ^e^tbeQin, et^ielt bei SEBoIaifl eint 6oin> 
pagnte, mate 16S7 £>b(tfleT, Kmcfte Don 1688 an am Sl^eln unt 
In ten STieberlanbin, ging 1691 leieber na4 Ungatn, ma et fii^ bti 
©atonftmen rine gultiene Rtttt mit tiem fflruflbitbe beS JtaifcrS oets 
bitnte, morb 168289itg«bitr, jil^rte 1692btneeFct)IbtT^ilf«t[tt]9ptn 
in Ungain unb norb ^tntvalmciex, »ar mit bei Xemeiaar unb 1697 
bei 3enta, ffir nel^cn 0teg, ben Sugcn nertnlltit iljm iuHt^ieb, i^n 
Ki4e *«nte, ein Bonffiiiteiben fcee Jtnifert, eia Eiamenlrtng unb ble 
SieibetcnDitrbt belo^nii, natt 1703 Qenti-allientenant nnt mouDCi' 
ncuT nbn A£fltin, 1715 @eneral ter ^nfanterie, t ju iSxopWlaifiaem, 
no et biel Bon tet turftf^en Bente ttufgefieHt tiatle nnt, ale eifriget 
C^rift, Cmnlprebigten fMFtete, 18. San. 1721, b^ne av.( ftfner a^t 
mil ICgnrt Slifato^ D. %nim ant ^a^ta (enm. 37. SXoi 1695) 
Ainber ju tintcclnffen. 

»> ©eorg Ifbta^om Don Ifrnim aaf Sut(o» ic, fle6. 27. OTir) 
1651, 6b^n (3eiirg SBil^elm'e c. 1[. anf SoitenbDif nnb ber SatlMca 
Sabine eon lio^entbcf nuS galfen^oeen, trat 1<167 all @aibift in 
ble gnSsam, jog 1671 ais gJ^nrift im aifglmente M fflrafea 
Cegenfelb gtgen fflcaunfitioelg , wott 1673 branbenb. Eieutenant, 
1674 .^auptmann, foftt 1875 bei ge&tbeUin, mart 1676 l)ri Inciaiii 
nnt 1677 bet Stettin txtmnnbet, natt 1686 £b(cfllieutenant, 1699 
Cbetprr, uon 1690-91 eommantant con Seriin, foitt 1692—97 
in tn Stieberlitnten, aa er 1695 GtennaUnajcr narb, 1704 ®eneTat> 
iieuttnant, commanbitte 1705 tie ^reufen am Ot^cin nnb 1708 ta 
3toIiEn, »atb 23. SBai 1715 ©enrol bet 3nf., na6m aSoKin unb 
^eenamflnbe, wart 1728 ©enerolMbmatfiaH, f !9. QSai 1734. 
6t »aT Demd^lt ]) mit 1£nna eoptie fielene o. C^r, 2) mit 
Xnno ©opftit D. ¥«nn™ief 3) mit Charlotte Suliane o. Efiben, 
unb batte an> ben bciben erften @t)en .Rintcr. Cec (ScntTalmatoi 
3ii(ob CrtlEo oon Mrnim onf »i)i(enbuta (grt. 13. San. 1615, 
t 7. Dcf. 1689) war fein ©niter. 

t) Srietri4 aBlltelm n. b. Wacnit, eso^n bet Cbetllen $ane 
Seorg o. I. fflt, auf Siffow, warb 1691 Dbtrfter, 1705 ©eneralmajor, 



ftc 1) , btt .&aui»tmann ueit ^fine»M|. 3m Oanieii 

^e man bcanben&ittgtfc^n @ritd on ®tt5t)f(ten unb 
SSettDimbcttR 4fy Zibttof^iiat unti 146 Untcn»ffti|iet( 
unb Oandtu ju beflagtn unb bet Scclufl bn Aaifcr- 
IHtn , Saietn, Sad^ftn unb anbtrn Slni^Hwppm ftonb 
in gtric^tm Ser^^Unif . £ltt >&trios uon Set^ringcn be* 
Irl^ntt Si^&ntng abnmaU mit finer Efcntii^tn Urn* 
annnna unb ttlief gum Sobt @(!&8ntng'd unb in bran- 
benburgtf^tn £tu)))}eR tin @d^t(ibtn on bm Anifiitfttn 
(18^38. SuIO.') 9^ 34. »uib(, obft^Dn bie QinltU 
tungdmtne obttrndld Dctungluift war'), auf bte iwntc 
Stamx €!tumt gdaufen, abet mit jitmlic^em SScrtuft 
abgefd^IagtR, wad ben Sranbenburgcm witber an Sobttn 
unb SU^firtcn 11 Cfftjitrt, S Untnofftjim unb 155 
9em«ne fofletc. jDoi^ fa^te nAfttenb bed Sturmet 
Otnnol Sarfud auf btmfleinen SHonM ^ofb. @rit 
bent 28. 3uli wurbe ein neutd Sagtt ansdcgt, urn bm 
btfuni^teten Sntfa(} ctbguwc^ren, unb in btr £M ^ttte 
man nun taglic^ ben Sitrfu^en bet Xiirfm nitgtgat)u> 
tctftn, bit ein .^ter von 60,000 SRann in bit 9l&^( 
gAra^t ^atttn unb lid) fortwa^rtn^ btciferttn, C(^ 
ftotfungen in btn ^alj gu iptrfen. Qtiift bti fpStti- 



I6BS Qomnaataat Don CbtcbcTg, f 10. 3nli 1616 nnfi ^iBteiHef 
ten ^Bifl eep^ie o. etiinf trti XDifttK. 

1) fiftriflian *(Bninfl nun Wmihnfw, + 7. eqrt. 1893 oU ©SkR 
in bet BdgTat ti^altnus CBnotcn. Kot Zfen iatU et elntnjnngnt 
Xdrtcn (rteutef, ben et toufra lie* nak tm n Irn Kanra ^kiiIbs 
briltftte. Cntdj ^leliMfa 3oK( »■ eoHmiir mar* « »(t Stttt M 
OcncTiUmafat iSolf e^nftDp^ ». SlndtsfEe, ter an 30. Cflpt 1745 
bd eoor mit ftinm eo^ne bnr^ Qlnc Jtnsel s<tiM(t iMTb. 

1) 6. baffdbt in ber anatffi^tten BiSrift bte ^mrn bob e4i» 
nina, e. no ff. 

*) Stt bitfei eeloecrnna r4tiun fa^ oOt QRiata Mr ecloflo 
m ixnnM^, An nofefbiD nittU8«Iei gtblUbM }b ftfa- 

vn. * 

I .i-.<i",G(Hinlc 



74 einm f^ e«f»> 

fil^ jDe^nft (emertt aUt batei, bafi €S(!^6ning attt^ in 
biefcr Sag( fttnc Soffuns ttoife bova^t i)a&e, tsit bee 
fiber itbe 9<tt^t tr^ene Itof^ringra. I3et etnrni flat' 
ten @tfe(^t, b<t{ am 4. Vuguft mU ttn @iitfi4frut>)>tn 
6ejtant>cn ivari), mai^te tin turKf(|ei QorlDd von 10,000 
Sttitan rinm ^e^gen Vnsrif oaf bit i9ranbtnbuign 
unb fc^ien but^brtc^en ju tCDUrn, moran a bur^ bte 
gtf(f)iAen Vtiftoltcn Sc^oning'^ vn^inbert n>arb. Sbtnfo 
benit^ er ba eiatm qoldglid^tn UdtcfaQ, ben bn gnnb 
«om <Sntfa^^ett oud om 19. etjt ouf hai fatfcrlid^e unb 
bonn auf bta iunirnbmzi^t ftiget mai^te, «iu fdbft 
»on S^nflot)^ ColEina gfrfil^mtt CBttftidgtsmnart, litf 
bci bem crftcn Vniauf fc^Ieunig Slled ju $fnbe ftrigen, 
wa« nut ttitnt fonnte, ging ban Stttibe bur$ bie 3ette 
mtgfgra, ffi^e bie tr^e S^irabton, bn ftc^ ber^tf 
gpg von Setl^ringm anf^log, felbfl, litf brafftinbvon 
torn unb in bn Slanft ongictftn unb oorf t^n, toif)' 
ttnb bit flbtigen Xtupfim ^(^ in Sttt^tibtgungS^nb 
ft^tpi unb bit roenigtn Xurftn, wtlt^t bnrci^brangtn, 
nitbtrgtmo^t nurtien. Sin g((i(^it{tigtr ttttlfaa bti 
Sfiiftn nuTbt obgefi^Iitgm. %u4 ^n bttft Sffoirt tp* 
litt btr -&tT)og, iu eunftm ®d^Bntna'S uid> btc Xni)>* 
^«n, tin ©^rtiitn •) on btn JSurfurftn. Sm 3ta<l)- 
mitiag be|T(I&cn £dgc< Fam bee foiftrlii^r Qennal 
€!^arfenbns ntit 10,000 SRann dud @itben(firg«t gut 
ntrftatfung btS Seiagerung^^ercS. 

enblii^ am 2. @t)it. erfofgte bee ^ouptSurm, ;u 
ntl^em €!(^5ntng bit jDiSpofttion gtmo^t f^attt, mie 
tt Andf i&i Qtnttrm babel befebttgte, mo^ttr^ btt ^ti- 
joa ». 6to9 ') jut Sei&ttn, ©tnetal Corfu* jut ain* 

1) X. 0. JD., «. 118. 

^ Jtwl Vngnt, 9itrftnb^n^ BonCtcp, Stmiaii v. 3Rimt> 

I,. i-.<i",G(Hinlc 



e4Mia ub enfrt: 75 

bn conrnionbirtc. ijtefn fiKntm ffiltft jmn 3Wei M* 
Xdifm go^n bit Ctabt auf nnt jogen ii^ in bk CK' 
(abtQe aiirftd, fcU ^( bo(^ am 3. &tpt. bcm JbtcffirjUn 



tentct aSb fVnitQ, Oraf von ffitm mt SRtgcn, grrtittrr v. fOtli 

lut, Sjliins, ax^uibenl, Soar unb eottum, {>ctr ». jDraAenFeFt, 
fflralnnt, gallant, Seiut, Oeciei anb Keljbare, yfnntSerr jn 
Solttntmie nnt Sltral, filtttn »» eoniui Slltftt, ttr lUt^ 
0aU 9rar 3aIob PimP'* x>- &»■), in 31. aXdij 1664 ffltitH* 
ffirfl muTbe mi 1S81 ^aib, oon Arabella Sctiln e. Kn^olt, (n 
0rHn von !DtQl(nlDii(, CtiiitntftD, flitiit, Snt^nn nnb bn gt* 
Doasten ^tilif4a^ (enmitit 1M3), fbwt nft ii Uniffn tDUm 
ftcn, nar 1G77 bei bet Sclaflnaas con aSoImM, tro&ertt -^[fina* 
boTg aab be^aptete tt 1679 segen Mt e^mAtn, trot naii bm 
Siicben It hirett. Hnigl. Sitnftt, nt^ntt a» ^dbnacTAaUlnttnuiiit 
btm SstM eon SSira bet, Hobei n Dtiun^ct nnb rda (Bnbn, 
Srinj gRociB, an felBEt etile eiffiofTen ttatb (13. Bept I68I), 
rfitTtc bei Sron (6. ^Sng. 168S) b«n rtibten f^igel, na^ M bn 
Srobtma Cftal ten SaiMt^noaga gtfftDam, er^ttft 1687 bol 
Qonsunbo in Sitbeab^Tgcn, nxirb 166B gelbnuifitaQ, fQ^ite bei 
KifTfl (1689) ten reibfen ^m'h «tft*tt 1890 Offrf, »«f fi« baiw 
(8. Ctt.) tn la bcltgtrte erigrob, nat btm cr M teffen !Be|Ui> 
■MS Kit SPli^ tnttoM, ^dtte roWi4» XMjta an bent CUgt 
bei ealadenen, cr^telt 1603 ben Cberbefe^I, otTrsi i^n abcr. tvefl 
f^m ilt SiebtTtfnna^nit eon eelgrttb nillmtg, nnb lltf fii* inn 
titt4 feint mUIiilc ^ftaRjIagt bcfHonm, btn Cbetbc^tl tec raff!' 
Men tmn t^ fibenK^men (SriufeenriU nnb [1690] ffltqlenbonf 
batte er bcrel» on bit Orlfln StxUp\t WThmfen mfllTen). S^m 
fibnlit^ ber Bn tic nffiMt Xrnut bei Karoo. Or fMB aba iulb, 
baf mit ben |MB*ll0ni mtfat tiner bUcipIinitten nnb von eolbm 
tenatifl bnT^bningnun STmee seatndbei: geiabem tit ni4ts anin' 
fangen wnt ant, M „VZtt »te eine ^eerte mt% bnr4«ini(nb«Ilef" 
tnd> ft« Kiba^bClM mcteln lief, er0(b tt fi« ten e^ncbti^ 
in beten aefangcnlitart er 1. gebr. n. Bt 1703 m ffleoal fiatb. 
*let marb feine Seerbfgunfl bnr* bit einftraie tortifler «Mabiflef 
in^birt nnb tie itUit f^litfltd in bit KMaaHUAt sebTt4t, no * 
^tMinr Stamft acttorbcn, not in bttftn SttilWibtrt gtflanben 

eint foU 1681 mit ffirdfln 3n[t<ine n. ^ttrenberg (t 1714), 
KBitnK bet artftn Sem^atb v. BUgmftein, oennd^U, ^nttt 
tr leine Jttnbct. eeta Unfln Ailimit f!el 1689 tn Ilngiirn. 9iU 
lipp ^einrt4 ftorb a» Sionbefttnt |u (Sfln 3. !Rai 1734, 73 Sabre 
alt. iDer tfingfie Sntbtr, 3i>^n Sofob, X>omten ju Qdin, nat 
f4«B DOT ton Botti gepoibtn. 

4* 

DKiliiHinvGoOgIc 



76 6(|latig wA 9afa. 

von S3aictn gltii^falU n6trgd(at. Utitx bUfei (Ste^n!|, 
wegm beffett t>n ^urvrtn; ffritbH^, in %t)tDtfetiMt 
bed JiurfKrIttn, tin fianfftft vtran^tm [ie|, erlitg 
itt £aifer ftlbft tin €S(^r(t6en an ben ^uifuifttn, ba$, 
»it ber ^tpiinj fetfonberS ^etuot^tbt >), „bur(!^ etnen 
ttaintn Sourirr ubetftta^f woibtn", bem abcr, tvtc auS 
bet ?[nfnjott beg ^urfurflen, »om 25. &ept*), tc^tUt, 
unfenvegeS tin „Unfaa gugeflogen", unb notin cr glei^ 
faQd @45ning-unb bit branbenburgif^en Xni))))en ^ft^ 
li^ btlobte. Ser JCucfutfl ober ipvaify, in einem tig- 
nen @4teibcn 'aom 30. Vug. (9. @tpt.), Dtefetn feinen 
^dnl unb ben XrutJ^ien feine Sufrieben^ett <iu8. 

9[m 6. 0tpt. brad^ bie Vrmee son £)fen auf, n>o 
u. 91. jnet branbenbuigifc^e Sofaillone gurfidgeloffen 
wurben, unb tudtt btm Stinbe mt^, er^ielt abet am 
18. bet S3aQa bie JDtbte )uc ^timltl^r, bie benn au(^ 
am 19. angetreten nacb, ni^t o^ne baf tibet bie 3Rarf$' 
xoute unb SStr^jflegung abermal^ SBeitmtngen entftan- 
ben uartn. Sii^Bning ^^rte bit Zruptien in guter Crb> 
nung, bie son bm fdjlefifd&en Gommiffatitn btim Sb- 
f^ieb auSbtu^i^ verbanft n>utbe, bur$ @$Iejtm ju- 
t&d unb na^m ant 8. l>tc. ;u (BtSntberg son bem nun 
wiebtt ju oert^tUenben Hovpi Slbfi^ieb. Sent ^utffir- 
fttn murbe cr auf bad ®n£big^c em))fangtn. 

Set bet Siftfirmung QfenJ roar ftin $arbon ert^eitt 
unb mattn bit toei^en Si^nen, roelt^e bie £Mtn au6' 
fttdttn, tton btn roiit^enben @oIbaten niebergeriffen 
• worben. @o foCen btnn an 9000 SRanntr, Sg^tiber 



1) ' Dag ei^rcitxn bcffclbea ita fcinMi Cater, com 20. Xngafl 
(S. etft.) 1686, r. bti t. e^inlna, e. 130 If., but le» Aniferi, 
DDDt 3. Sept. S. 6t., tbnit. e. 126 ff. 

») ed B. 6*ining B. lis ff. 

r. .Hi_T,GoOnlc 



emn nh eufii. 77 

unb ^xAn nlebcrgnnt^tlt nwrtni fdn, ungoi^tct tie 
Surflen unb Qninalt HUrt aufbottn, btm eSd^Iftd^tm 
@tn^att ^u tl^un. Ocncral Sar^tf irttrte jwri Suifm, 
bie f$ tit[)n>eif(tt tce^rtctt, unb l&ta$tt fie mit na($ 
Sctltn. St^Sning l^b^e bad (!l(dd jiset ft^&ne £i)r> 
feimab^fn, bit tiotfy !di Ainbedaltet ftanbtn, gu. @fn< 
baVDtt foU bte btfanntt %atimt gemefm ftin, bamald 
ffinfia^tifl, anfleblitft l&o^er tirfdfftf(fttt «btunft. (St 
Jtait ^t taufm lafftn , ft SNaria %urota genannt unb 
fur tljte etfi* e^tt^ung geforgt. ©ie warb gtpp unb 
n)D^Igtna4iftn, i)attt bunb[6Iaue Vugm unb f($»ari(4 
^ar, fd^Bnt Sugtn unb Sif^pm, rint Vbtmiafe, mar grift> 
tci^ unb ndtftug, rine ft^aifc SSco&ad^ttrin unb niift 
D^ne @orgfatt ffir {l)xta SSort^cil, im Ucbrigen nt(^t 
o^ne ^oc^jTnn unb gutmfit^tgm, tteutn G^arattctd. 
©(bftning folT fif fpattr b« JJImitning, Bet bmn SJtr* 
ma^Iung mIt b(m Jftrongrogf^a^mciper ^Jtjfbmbottflfp, 
jum $ot^j(itiSff(^(nf gcmot^t bo^ni/ niit bn ^t nat^ 
SSatf^u gtfommtn unb bcrt bent Jtinig Vuguli be* 
lannt wotben fd. 9Ia(ft rinet anbmt flngabe ^ fjoHe 
ite (Scaf Jt5nig4niat{ ju ^tfl^ ge^nben unb fetner 
6i^mefler SRttria Aurora gefd^enft, bte ^tc na$ bem 
SSetlufl il^rtft Srubei;^ mft nad^ Crtiben gebtad)t ^abt. 
Sie bem ou^ fti, fte n>arb fn bie 9ixmt beS Aontgd 
gejogen, gum SUfAnt obtr an eintn JCommeTbttnei: epit- 
gel vrtbntot^ef, bet na^maK geabelt unb Qber^Iieutc' 
nont njutbe. ©em JSBnig gebot (le (1702) ben ®tttfm 
^tMi!^ Vuguft 9tuton)4f9 (I, 198) unb (1706) eine 



Fni, T, 131. gdr tiefe ICngibt Knntt ttr'Ziinfnom( in lOiime 
flRtttcn) iwtiftlbaft nirb (ie babiir4, baf nan nt4tR baoon mcip, 
bof Xdnia^mATf )a ltn« 3t<t obei dbn^anpt nii4 Uiiaarn ges 



h, Google 



78 6<|Mia mi eatfil. 

Softer JEotMnt, »t(c^ 1728 ben <Bnifm Wtii^M 
SRiAiait^ ^tatf}tit, f!^ bann von t^m timntc, in 
^axii UiU, 1735 gef(^cbni tmirl) unt> lit^ 1736 nitt 
©taf S5eK<flai*t ^ smna^tte. — ©on btn 500 ©»• 
M^ttn, wtUSft in Cfin n&tnttt nucbtn, butfte au^ 
€S$Sniiig fdnnn Aur^rftm t{ntg< gnful^tn, bmt et auc^ 
(tnen StD^f^tDtif unb ein l^aat tartartfi^e $fcTbe ol^ 
GicgeSjti^m flberbrat^tc- @tn( anbtrt Vrt von JBcutt, 
ml^t a fiir ^c^ in £>ftn gcsftd^t ^m foQ, ift fOc 
bie Sritfitten bcjri^nmb. £>u in £)fen gtfangtncn 3u' 
ben, mdc^e )u b(n Xiitfcn g<l(KtIten fatten, ivurben un- 
tet bie Sommanbirfflbm uett^tilt, von bentn ftc ^^ 
bann bur^ idi^e £Sfegf(btc fcetfaufen mu^ttn. @d 
ivarcn au^ @(^6ning einc 3[nja^I i:ti(^cr 3nbai id' 
gcfoKen. @tn faifnliitieir Office \}aUt fi$ aber beifet' 
ben btmac^fiat unb e^omnfl gab nun (Shrof e^rifto))^ 
SDo^na 83efe^I, ^e Sieftnt ntfebcc abjunelgmen, mad 
au(f| glfidlit^ flclang. JBorfud foQ babei So^na getobelf 
^ben, baf et etnen fold^en 9[uftc(^ ubctnommen, bet 
fte^ nut ^c einen $artrigangei f^itfe"). 

e^tlning gtng abec ni(^t o^ StitfHmmuns taxi 
Ungam ^eim. 9S ivar ni^t cine t>unftili6|e Unetgen- 



») SUtitfBt aitiirfa atiif ». fitOtgocbf , eii ^woatefe unb «!«• 

ub Jtairl DDB eatfot, trat 1730 mi Qaiiitain id ba edbgartc is 
ff4fff4(n Eimft, nmrt 1732 JtamnKr^or, 1743 C6et|l, StftBbttr 
is Xntin, 1749 <S(iieralKi4i>T, 1754 afanatOaaanttt nnt 9t* 
(nbter in ^hirU, ng n 1755 ftort. Odu CM^nt bttebtcn bm 
aXaif^oB bcn eattrcn, ntnisftcnj In Selrtff fetnee benegll^en Ser* 

>) Ct nit Ca|na to alle ban, no ^liu jJoitdlid^ttt nnb 9)tttf< 
fantc etnf^Idgt, (tiun (Dtaibu UtntM, |e CafTnt air on^ bftfe 
Otf^f^tt, foiMU fb i^n vnb e^dnisg bctril^, baWngefbat ftlo. Cos 
Soctnm OB fi4 oon bn dutttUung ttr anti«n al« Jtiits«6ntte i(t 
(i4(r[i4 na^r. 

DoliiHihyGoOgle 



nd^^gbtt, tine fcin SenootiMtf itnb Stogra)}^ ahgune^' 
nun fi^rint (a. <t. £). 9. 140), ntrt^olti cc boj faificc 
lit^ <9nab«tstf(^enf: dnm ^tmmtntn Sfutel mit 5000 
tmnnt^cE £)uc4itni, t^U^nte. Sam er Dcrlanete ntt^i: 
ctntn mit JSrtKantcn b<f(&fen iDegtn tm &Bett^< 
t>DB 20,000 £^alcm, bet i^m aut^ f^Iicflit^, lebod^ 
nui im ^d^a^unglnert^t con 12,000 2^al(Tn, tmxit 
im UiUtl. Conigt. Qttfai^tctt in S3etlin &b(tfij^idt 
nMtti. @4 war abet tiot^ au^ n(4t eigtnnu^, (er H)n 
^u ^^mmte, fcnton ein jngleic^ fetnen Surflnt viA 
fetn Sottb 6nfi^rent)er @^reR)}unCt: namlic^ aU £)t)n* 
(eft^U^aber eincfi fe(6|{ffanbifltn ^eent gu gelten, «U 
totl^tm i^m btr SIditnbegtn gcl&fi^ctt, unb bamit au0 
bit eon SBtanbetibuig geftnbeten .^ilf«ti:u)>l»n in ba< 
tntfptedienbc Su^t gu fteBen. €r ^atte fltrigenS am 
8. Ort. bti brai Soifer, om 10. brf b« fiaiferin-aWut' 
tet ntib in bcr tegtmnbtn Aaiferin Vubitnj. 

CaS taf^e Vuffteigm ^^Sning'd unb btc ^o^ 
©un^, bie itim berSurfurft bejeigtt, fatten l^m m«i« 
tfynlti S)ttSgun|t iugtiogtn. SSit fmbm frA^geitlg, bag 
auti^ a^tbate aJIanner fi<^ butc^ bie befonbere ©eguiifli' 
gung ©(polling's gefranft fu^Um. @d na£|m ®rof 
UIri* ^i^Jlwr* ». ¥romnt| (IV, 485), no* bem gelb- 
}ug£ in $reugen, fetncn Vbf4)teb, veil bet ^uiffirft 
@i^»nlna, bei jm: Snfonterie geprte, 1800?)fetbe jut 
SSerfolgung btS Seinbe« oiifietttout fjatte, unb ti ^ie0 
fogar, H^ et jtc^ mit @d!)£mng fcttlagen nolle. 10S7 
na^m bee ®tnetal ®raf JSeauveou b'S^i^enfel ^) ben 
%bf(^ieb, „iveil ct t» nU^t etttagen Fonntc, bag man 

1) 8al)l»tB ®"f «tol»eaii S'Sfpenfrt, ftfi^ ftani- CbetfUiof 
temmt, 1662 in btanltnb. Etenft fltiogEit, ©eneralnwlor unt £)6«ft 
ber Siabflntniflnrte, 1684 ffltnnanioifmiiiit flr job 1i4 »"* ■S"''' 

DoliiHihyGoOHlc 



80 ^((iBiia v& Sotfil. 

bent Oeneral €S^6ning, iter nai^ bfm ungATlfc^ 9^' 
jugc (in fiieblittg M Stuxf&tftm gtwoibm roar, ben 
SSoi^ug etmaumte." @iferfuc^teleien unb @treUtg(etten 
f^einen liber^aujut bontaM tn bet )}reufif(^en ^tmu, 
n)ie wol aut^ in anbem ^ecrcn, \d)t ^auf!g gtwefcn 
ju fdn, was vitQeiti^t bacin fcttttn @nmb ^atte, baf 
H iu jener 3eU fo "oklt ®Iiiddfolbaten ga6, bie anft 
cinem 2)ien^ in ben anbem gogen unb nur Sffnebi* 
gung xfycti per[6ni\ifytti Sl^rgetjeS im 9[uge fatten. @tn 
Crcignif, ba< gunat^ft gettgnet ft^ien, Seining mit 
feinen ©egnetn in finer gemeinf^oftltd&en fiSac^e ju 
twteinigen, ^at bo^ in feinen weitem golgen eine ent' 
gegengefe^e SBtrfung ge^a^t:' bie S3erufung beS Stof 
f^aa ©(Romberg (11, 107 ff,). @ie Iranffe ben grri. 
fen, abet feint SIItetfc^n>a(^e im SKomente bet ^an' 
fung oetgeffenben X)erff[ingcc, tto^ bet Sott^eit, mit 
bet il)m bet jturffli^ fetn JBor^aben onjeigte, unb bet 
bent alten ^fegS^elhen mag man biefeS Oefu^t btDig 
na^ftEien unb ti menfd^lic^'natiirltc^ finben. Ibxt an- 
bem IBtncrate fatten ei ni^t ali eine Sur&^e^ung au' 
gufeEten, bag @(^ombetg berufen morb, menu au^ cM 
Hit 83otgefe^ter; benn eS mat Reiner baruntcr, bet fi(^ 
mit feinem Ru^m unb SSerblenft ju meffen utmo^tt. 
Snbeg (le waren voD beS ®efu^Id bet etgnen unb nener 
X^aten. SBie tud^tige @olbaten aui^ bie SSl^c @c^om> 
berg'g niarm, fie toaten bod^ ntd^f beffel^en SRul^med 
t^eit^a^g, bee i^ren SBoter umffra^Ke, unb fo Ber« 
mel)tte ti ben Unmut^, aii na^ unb nati) jwei @d^ne 
Gc^ombttg'd in bie (Beneralifat iti £utftaafeS antra' 
ten. S>it altt Sierfflingetf^e Atieggfc^utt, gu bet aaify 
6(^6ning ge^otte, na^m eine abgewenbcte &tellung ge* 
gen ©i^ombetg ein, roS^tenb bie ja^Ireid&en .SRefuglrt 
tn bet Sttmec, roett^e (1(§ feit @^ombftg'« ©inttitt nod^ 

DoliiHihyGoOglc 



€4>>iii8 ub QorfBl. 81 

«)(fent(i^ vtnatl^m, fU^ um i^ fc^aatfen unb au4 
{a ttn i^ngem QtaHof^iitti nninmtf^cr V&tunft 
man^c ^n^dnger ^tittn. 97un nmben, auf @<$om- 

Grands Moosqaetaires unb tiat €omt)Of)mt Grena- 
diers i cheval jufammengtjltUt, ttfl^ btrm SWujIet 
f()attr aud^ nod^ cine (Som)>agnie Grands Moosqne- 
tures Qui btutft^tn dUUmttn gtbilbet naib, unb bit 
fammttic^ jut Seibgorbe gt^iitttn, wobtt btnn gar batb 
cm <Begcnfa$ jwif^rn bieffn neuen IEru))))m unb bet 
otten btutf^en finbgatbe ^(roortrat. @tn t)4iu))tr(i<^* 
lic&er unb fur ©djSning gefd^ttti^er ^arttfan btt erjle* 
rm watb babd ®raf g^rijiop^ So^na (.III, 82), tin 
9Rann, bet, im S3ffi|< vtelftitigtc Sitbung unb Sega* 
bung, jmar fxij^nlt^ tapftt, \ot\ft abtt rotniger •Sol- 
bat, aK 2)t))lomat unb ^ofmann war, manege @igen> 
fc^aften bfftffen ju ^aben f^dnt, bit i^n )um franjBftf^en 
a^tmoirmft^reibtr i)ualiftctrt(n, unb auf @4°tting ni<^t 
noIK iu f)>re$tn mar. 

Sunaiibft i^ot^ erf<$utttrt( bad aUti @$5nina*« 
@tellung ftlne^nifgcS, unb au($ ber am 39. %pril (9. SKai) 
1688 fTfotgte Sob bta flrogen ^urfiitpm f^ten leine 
Vmbcrung barin nat^ fi0 ju jitl^en, aufer foniett @c^5' 
ntng iriftn mugte, ba^'ein tA^tigtr sitann am btfltn 
fa^it, ivntn er mtt einem $ertn ju t^un ^at, ber bie 
©a^e gleic^faD* tut&ttg setfle^t. — SttS bie fflaHftiiijt 
son bem ju ^otSbam erfolgtm ^infc^eiben iti £urfur< 
{ten nac^ S3ei(in fam, Ite^ @(^5nittg, aii ®ouDcm(ur, 
fofort bie Sfecrt fdfilie^en. Ser taiferlic^e ®efonbte, 
Sharon ^e^bag, iDoQte nad^ ^otdbam tilen, um ben 
neuen ^urffirfttn ju' begrflfen, roarb aber am 2tt|pjiger 
S^ore butd^ ben bafelb|l coninianbirenben Cibeijl son 
@(^^tting aufgf^alttn, b\i vm bem Goneemear Srlaub' 
4»* 



83 64hiii0 ub Stotfal. 

alt m^tt fct, nnb bicfn wtrfagte ftt. Stmert yrcufcn 
^iaWn bm Stift bei gTofai Jturfirfffn battn nlmnt, 
bag -f^in bronlxnttiwgif^a Scttnal fitf) ^nautBtt^im, 
bem V&^ontitcit bc8 tlmi^ •Uat^tn JEaiftri bit X^ne 
'.. )ti vtrf^iren", wa^tcnb iti bem StcguningSantrittt 
'-'^e< gtogf^ jCurfurftm bit frtili^ in faifttli^tm Sibe 
lM«ibc»^ btanbtntucgifi^tn eommanbantat btm Star* 
VfiQen btu Se^Dtfom Dtiratigttt Ijitttta. 3u ienti ^t 
m| btr JBotgang, tvtntg^tnd son Qeittn in (Stgnec 
&46ning'8, M tin 3ct(^en bet antt'Iaiftili^iai (Btitn* 
nuug gtbtuttt ntotbtn ftin, bit man i^m nai^fagte unb 
bit bamaU noii^ nit^t fo ftpalat in bni SRatttn war, 
wic fit eS f)>attt nuTbt. t>€t ntuc .fttur^tft, Sricb* 
ti^ ID- (IQ, €S. 69 ff.), trnfinntt €Si^Mng not^ am 
£<ifit bcr SSetibiguns btt Xxappca, 30. Sytil (10. 3Rai), 
jam fiSenttal'Stlbttiarf^aQlifuttnant, iMtnit tr btn ^ri- 
j^emt von ^ata ^) unb btn Oroftn ffrifbrid^ :Don* 
^o{f^) uberfioning. S)ti btr Befiattuna M gtoftn.Rut> 
^rjttn gtnof tr btc Vbidjet^nuna, ntirn bed ^et^^ta 
Giviil&tamten tiiun 3i)>ftl bt6 Sci^tntut^cS gu tragen. 



lank, Xi£, ■^ammiiuffU ic, mi btm QketTtHi unb cin VtxmaHUt 
Souttmann'e, nat f^os 1651 (inrbionI>enEi. 9tat^, JtlmmeTet, 
Ctoft, eoBbKo^ oon Qlm, iHrb 1050 OkntRUndlor, 1«61 BUm* 
fcci^trr, 1S75 OkKRiIliMttSdiit, 1688 QtBCTiiIMhiragnti^, 1600 
QeaetnlfcttmaTftNI, (tntb alt QonDtmnir von fficTtl jn Sitae, no tr 
fcft 1679 IMfibtnt nat, 37. Cct 1609 (1603?). 3n trfttr (He 
MI ti nk ^tibrtit D. inttm, Ht 4. Xng. 1871 ii tto«fn> ftarb, 
in |i«Ucr mlt SlntT d. glcnunfna etnnabU. 

3) gdctr^ <9iaf D. IDinteir, gtb. 34. »od. 1639, eo^n ttl 
KBDinoben ju ^([non, 9inft tDtagnui (| IS. 3uai 164^, nnt Jta< 
ttotintB lSTd|Ia e. So^na, 16S4 QkRertUicntetiant, 1686 Sbtcfani' 
mikm, 1680 ». 9tt etooti* onti Jtrttatiolti, flcab aU iSoa> 
eetntut bdh !R«iuI 16. 9tbt. 1696. Son mtoaoit Xtttjacitu 
mmat) Snltn e. ettmata (at6. 18. Cct. 16J6, van. 1665, f 

13. fot. i«w) vtutiitt ft »itT ef^. 

I,. i-.<i",G(Hinlc 



S^tatis nh Bnfil. 83 

Sm 14. Sunt fonb in Snlin tiic ^ulbigung tec 9Rat{ 
etanttnhirg ftatt, roobri e<^6tttng bit untn Saifud 
An^tfbUtm &u^pm unb bic aufstfo^tenen Ocf^Qfit 
tommanbirtc. 

Bci bcm ^ntbmi^t M 9{et(^ffriegt< gtjcn Stonf' 
Tri(^ entf(^o9 ft(^ brr ihirfoi^, tnit eintm bur^ ntfln' 
ftnfc^e Ztappm vnjtciTften $eRt «on 30,000 SRann, 
tvoninttt 26,858 SStonbcnburger, vont Untert^ein ^s 
gfgtn tit Stdnjofin aufjutrctcn. Sie i^m ^tfannU 
Qiferfutlrt feinct (Smaalt biente gum ®runbe, ba^ ft 
fclbft an bit Spi^e biefrt ^etrei trat, btfftn tigtntli^c 
^fi^ung jtbo^ im:ntt Sc^oning gugAat^t wax, wi\i)tt 
niu^ btm AurfQipcn btt Stfie babti fetn foQtt. @c) 
vitl man nun aut^ fAt biefcS ^trangemtnt ju fagtn 
^tn mo($te, fo muttt ei ji(§ bo^ f^Ittfliift at6 na($< 
t^eilig. Senn <« gtng %&ti btftt, folangt Sc^ilning 
flUrfB ftttnb, <»W wit btt ihirffltft jum §t(rt fam, unb 
oufierbem fanbtn fti^ na($ btffen Vntunft Vnlaffe, n>tl^ 
|nltf}t ju @4vning'4 Btux^t unb fcinet Sntftmuna qu8. 
ban btanbtnburgtf^tn ^tm benu^t Tcutbtn. 

Unttr @45nins'& unmittelbartn SStft^ten ^anbtn: 
ScnttalUtuftnant {)triog Snebn4 Subivtg von ^oU 
fWn.»t(( (geb. 6. «)5ril 1653, + 7. SRorj 1728, btt 
estammvattc tti ^tuHgen ^ouftS ^clfttin-SIurfSbura) 
mit 4 SBatatOontn, SentiaUituftnont v. S^arfuS mit 6 
SataiODnm Seibgorbt, btr mfinfttrf^t ffitntranitutmant 
oott €$R)<iri mit 4000 3Rann, Stntrolmaiot Qtaf bu 
^amtl *) mit 3 Gompagnim Xrobanftngotbe, 4 Qom- 

1) 8ron] araf to ^anul, Sriintort sxb fr&^eT la franjjfir^m 
eCniften, DIM 1614 h»:6taBb«ik. SMI, a«b 1676 A4niin»er, 
1670 ffltnntlilMtn, I6Sft OkiwnilKnitnunt, vt^n 1703 <iU (Erne 
rol btr QoMORit fdstn Xbfitltt unb ngtb HitrtiantfAn Otneraliffii 
mil, •!» »t[(^ n iebo* »«(«, awH14 « Wft, fluK <Ei nat 

I .i-.<i",G(Hinlc 



84 €i(&iiiia tub Soiflt. 

IMignien Grands Monaqnetures, 33 Sotnpagnttn aaio 
xa %txuppta, ia @tn(raInta{ot Sriciutmautt ^ mit 5 
SataEDonen, bnr QcntralmaiDr ®raf &act von S^om* 
(fig^) mit 26 Somijagnun unb 1000 $fetbtn, ba Qf 
ncrflfmoioi; won DttDwig mit 1000 ?>fttbai niebntanbi* 
f(^<i £tu)>pen. Unttt bfm €ltneta[ftlbjcugmripet vott 
®fam ftanbtn : in (Bentral bet Savalltrtc ®raf 3Rem> 
^aib S^omberfl ') mit 4 S3<itaiDontn unb 16 eomf)ag< 
nim, bet ®(nef<t(maiot ». b. .^e^ben^) mit 5 Sat(iil< 
tonen, bet (Stntralmajor von ^itt^tn^) mit 3 SataiU 
(onen unb 12 Sompagnien iDrngonrt, 1 Somjjagntt 9^p 
montefen, bet Slrtilllerie)?ttrt unter E&erft eon aSBeiltt. 



mit ^eniUttt, einer Softer Seorg SeTn|aTti'i Srti^dtn ». ^iS: 
vii, ecrmitmctcn Jtammntentn d. t. e^vltntmrs, Dnml^ft, uetAe 
1706 HnbtTlDt ftnTb. 

, 1} {itinTl^ Satan t( Sriancmimlt, .^trt d. et.iQnit, {Rc^ 
sic, 1631 $eneralnaloc, fUib als (Sennallientcntnt 16. Ifag. 1692 
jn SBtftl. Seine (Sematlin uat QKiiTic be !]Xeiiti[. 

1) St. H, e. 123, 126, 134, 139, 143, 145, 156) VI, 110 ff., 
119. Sr ncrlief tie Ztmtt Sil)X btD>, nm fdntm Satn naft Sngi 
lanb )u Hem. 

3) iB6. II, e. 118, 122, 126, 130, 135, 136, 143, 145, 149, 
153, 15&— 71. Vn^ n fltng nii4 BMit titTn Qompusnt na4i 
Onslont- 

4) ^TJebTiit grei^m ». b. .^eqbcn, eoda bet clepef^en Sleeics 
mngitatltS Stei^eit KamrnS unb Jtat^artnen ^reiin s. flSqliA nab 
ecttnm, 1679 Sberft, 1689 Senetalmajor, 1693 ®(n«ttlHeiit(niint, 
1695 OencTal in Snfanttiie, &atm 1702 feinen ^f4ub unb ging 
iu bin .ffolforli^iEn, n>o Et am 1704 ffieneraEfelbmarribiin »urte, 
Qbet buTB Bamuf ftar&. et nax mit CStitiRine ©tSfIn d. fflolanbt 
cecmJltlt, dbcr finbtrloS. eetnt aittx erbte feln jtiiiflntr Snibn, 
bet prenf. iSracral 3ob<inn eigflmnnb. 

s) 3(j6ann v. Sietfera ouf eagow "nb Stebnift, So^n JtcfP""? 
t. d. auf Eagon (t 1688) nnb Inntn Xatbarinen n. Sri^ft nnS 
JtnoWocft, 1679 Dbcrft, 1689 Sweralmaior, f 1690 jn ^mm. 
(Sx ^nttc fiit 8. Wai 1683 mit Aat^arlnen Q^mlotten, ifingften 
SiKStet bei ®Enero[ftlbmarfi(aIl( grtiSerrn & Berfflinger, oirmiidlf, 
bit i^m einen Sc^n unb bni V4tu i*bn. 



,G(Hinlc 



6(^iB{aa Ub eaif>f. 85 

%m 1. iRatg 1689 gina et^Snins mit bn GavaQc 
ric 6ei SBefel flfift ten SR^tin, ira^rtnb fBatfui Ut fiSt* 
fn^ungtn au8 bm fleintn 6tdttm jufninmcniog, moc* 
auf bte Slmtee ji(^ feci Vipm mit bem ^oQanbifc^cn ®e> 
uecat VUea vtrtinigte unb nun an Sinttei^nng bet Stan* 
jofen ane biin SUvcft^m unb Sflli^fitKn ging. @{^5> 
ning tritt bte ^anjofeu mit oiel Qtefc^id unb Sflfl(»rig* 
teit, untet ja^Ireid^en fleinen (Sefe(^ten na$ Sonn su> 
tuf , beffen SSelagetung bonn ben J^otenipunft M gelb* 
juge^ ju bilben ^atte. Sic^ttg nutb in bet etften S^t 
natnentltc^ bai ®efed^t von Uettingen (Ctbingen) am 
2. SRai}. Xagee votEKt voax ti @^5ning gegiiitft, tin 
f(atile« ^QnjBfif(^e« ®etteibecon»o9, ba« ucn Sl^einfeetgen 
auf SIuij* ging, 6ei Uertingen fiterfoKen ju laffen unb 
gdnjltt!^ ju nt^men. £)iee mag ben fcanififf^ni (St- 
ntrat @Duirb9 setonlafit ^aften,.benS3tanbmt)urgnn bi< 
Uertingen tntgegrnjuge^en, urn entnteber bie bottige 
SBefa^ung auftutjeben, obet, roie bie ®elegen^ett ti ge- 
ben ivfiibe, bem $aut)ttot)}d in bie ^lantt ju faQen. 
@46niiig lie^ fi$ jeboi^ nti^t fiberraf^en, ttaf aue^ 
fofoit bte jwetEmaliigften fflegenanflatttn, ^iett f ^ be- 
trif , iebet Sl6fi(^t be8 geinbe* cntgegenjutreten unb^ at« 
biefet ^ietauf gSgerte, nxttet iMiijurfl^en, entfc^Io^ et 
(ti^, i^n anjugreifen, ungeatfttet bie gianjofen i^m art 
3a^I ^bettegen maren. St.tibertrug bem ®enetal SSat* 
^g bad Somnianbtt be^ tec^ten, bem ®eneia( %tva bat 
U& Itnfen ^luitH, befal(|[ SBetben, bie vot t^nen liegen* 
ben Sotfec anjugteifen unb mit Flingenbtm @)pul ge> 
gen biefelbm anjuturfen, njatjtenb «r fettft mit 3 So> 
nonen unb 200 anann gugDoIt bem fcinblic^en Gentium 
gegenSbei {It^en blieb unb biiic^ leb^afted Sef^fi^feuet 
beJTen aufmetf^amfeit auf ft^ ti^tete. «« et fa^, 
bd^ S3at^e fein £>otf genommen ^atte, wnauf bicftt 

i-.<i",G(Hinlc 



8a e^tafig nb Bom- 

^ tBtUtt mit Skrtrtf&ims btt Sdntt it\Mf^6^f iv(n< 
bete f!i!^ ®45ning plitiHif lints, mn ^Uca ju unttf 
ftfi(|(n unb, ungcA^ttt bad fe^t cou^rirtt Xntatn fctn 
JQortudm trfiftffieite, gelang t0, nad^ trntm jiemlt^ 
^Qtfnadigtn ©tfn^te, auc^ ^er, bit Stongofen jutfl^iu- 
br^ngen. %IS biefc fi$ in einmt meifcten £)otfe gcfMlt 
tMtttn, gtif ftc Sf^bnfng eon »om an, na^rtnb S3ai- 
fuS jic in bit Unft $Ianfe nafim, ivorauf tin flarM 
@(nicf}tl tifolgtt unb bit %nnU in gdnjlt^cr aJtrtoir* 
fung tfinttx Hi £>erf geworfm mutben. £)it 9«nbe 
(Dttibtn bis an bie Z^oxt von Slu^d ocrfolgt. £>te 
Scanjofen fatten fibft 1000 SRann ttttlomt, bie fficfan* 
genen unb SJenounbctw ungtred^tntt. Die Squtpagt 
Iti 9tnaal$ @outb9 fi(( in bie ^anbe bn Sieger. 
Sim folgenben ^agt ergab ftd^ auc^ Sinn, gtgen toti^tii 
btr 2Wajot »on ©^bcm ') entfnibrt n>ar, unb bie SStan- 
jofm taumten Wutil, 3oe« unb Ciefietg. SBei ©clegen- 
IJKtt biefeS @efefl^ted Mn Uectingen vtWi fibrigenS So^na 
einen ))erfon(i$en %nlaf gum ©roKe gegtn Signing 
cc^alten ^aben. @c erja^lt in feinen SStmoiren (€S. 92): 
6i$&ning tiabe i^n nac(» btm @efec!^t vni Utrtingeit 
mtf £obreben ubet^auft, auc^ bem @<ntra[ SSarfuS tintn 
IBtri^t in biefem @inne gejeigt, in bem niitllit^en JBc 
tifi^tc abet gefagt: X>o^na ^abt angegriftn toit ^oa- 
ten. £)itfc (Sef(!(iid(ite It^tn wit ba^ingejteflt fein, glau< 
ten dbtr, bag, nenn ttwai batan n)«^t tft, bn Vud> 
faK @(!||dning'S mrnigtr gegen £>o^na, M gegen bie 



I) ©ie8 mitt entwrter ffiatttarar gticfcrt* ». ©gboio nuf fflufci 
M^, btc 1691 M ealantcnem oU Cberflliratnidnt f^nct MrsBii' 
»tt, ITOI mitfi, 1705 ConKaiibant mv Adflrin, 170D in tin 
mEBtrWnfcif^n SxU^e Oaencralmajor, 1730 OenerolUeulenant mart 
unb nm 31. QRaf 1733 p Jtiftcin ftarb, oltt *fffen ffl ruber ICiam 
BtiMm smtftB fdii, bir 13. 3iUi 1710 al( OkstralmajK ftni. 

DKiliiHinvGoOgIc 



64Mh ul AafM. 87 

Grands Movsquetaires setid^ fitwtfm fttn mag, M 
bcnm So^na aid CNr^Iinitotont ftonb. — 9to(b gc* 
lona rt @(^onin3, ben eommanbanftn bej mtt S^tfim' 
6et8if<&ni i) KtuiUKn btfeftttn fepm Stftrinftetflni, JBatwt 
JBcmfau, jut IXtbtt^abe btefc« |)lii^t8 gu U^inmm, 
initm a i^tn (me 2)nn))^unbe, i<t6 leben^Iangli^ 
Qotromtttncnt bet Stftung unb baS Steent^um bet in 
frincn SQiaittt txfiiibltifien eontnbutton«gt(bR juftc^crtt} 
»ii« biRti aDrebitigd ft^r eigtnttiumlit^e (Sat)UuIation<* 
iiebingunaeK mattn. 

«m V14. 3uni ttaf btr £utfflift in SBtfel tin, 
too^in « son ^aUt and, mttt %uff4ite6ung fetnn be* 
abfi^tigtm |)ulbtgungSitife nod^ ffitagbtburg unb ^aU 
betftabt, duf votn Unttnrbnn er^altene JBticfe, ))lfi(}> 
lid^ oufgebro^en ivat. @S m54te inttieJTont fcin, gu 
wiffen, von roent bitfc SStiefe gefommtn utib tt>Ai)m 
^nialti fit gtmefm fttea- htnn iai %nf%(n, baf 
„btt 3lnE)eroIunft (Ui .Surfutjfen) son btnen ^trrn 91* 
[iirtcn am Untnr^ein tnftdnbig befibtiitct mttbt", ft^ctnt 
uai nm cine of^cti>fe aStrbtanrang onbmt Uifat^n. 
@^Dmng ctltc ju bcm ^utfurjlnt m^ SBefcl, gtng 
obtc fofort tvicbcc in^ ^u))ti)iKiTtict na^ ^bltcup ju* 
Tud, voti too aaS a bie SSclogniing oon ^aifcritvntf) 
leitetc. D(t ^tfutfl (om am 11./21. Snni ftlbp iB» 
Sogec unb am 17^7. n>m;be bet ^la); tilietatben, am 
18./28. to ©eaenmott iti Jturfutetn unb bet JEutfup 
{tin bad Sebeum bed^alb gefungtn. %nfang# Suit vuvbc 
bie iBelagtrung von Sonn cioptet, am 14/34. mit btr 
Seft^tefung bcgonnm. IBct biffer Sdcgen^ctt etfie^t 



1) <Se Bwrra Uti Srnpp« bet Jfirflen ©ilftelm Ogo" »■ S'*'^' 
Bmtofl, bet btfonntli^ tie rfdrffifte *it o«61rtt nnb eon ?frimN 

DoliiHihyGoOgle 



88 €4isi>9 ttb Ka^. 

man au6 in &tli9iiogtap'^i< \>ti thiiU^m Sto^mec ettt 
Vngei^tn btginncnbre 9RU^mntung bd Aurfuifttn ^o 
gtn @i$5ning. Strftl&t ^atte Stammer ju km JCuifut' 
^en 3tf4itctt, bomit tt bnnfclbm aba bic Sat^Itige 
(eric^tc, juglri^ Q^n: namtntlit^ vorfteQe, tvie man 
cini grB^ere £TU)))>ntja^I gut CtDfc^Iiefung Sonn< (► 
butfc. Stammer tvtll bmcift ^obett, bag ber Jturfutfi, 
an befTm S3ttte er Enttmb gefffm ^abe, babri giogcS 
SRtSvergnugeti gtgen @(^5ntng gtingt unb tn^fcefonberc 
geaHfett tjabc: irie ®raf SKdn^otb ©(Romberg bte ®(' 
nnnung obn Stnft^Iit^ung beS Drte< commanbiTt ^abt, 
'^attt @i$5n{ng immer gemdnt, baf Semr Xrutiipcn ge> 
nug ^attt, nun abn ®($5ning bit ®a<^( oerridften 
foCte, fu^re tc ganj anbtrt Stcbc. S)er a(tt 9Iagmn 
fagt gan) rtd^tig baju, er ^abt baraud f^Dti bemnft: 
,M9 bie €Sa(^t vor bm ®tnetal St^Bning Iiti btm 
bmntttigen fiurffirftm nitftt me^t am beflen lauhh, 
unb baf feint ®eg(n})art(t bfgunnteSlufroaffet 
gu btfommett." 3n ber S^at trat in bet SItuf (rung 
b(« fiur^rflen beutli^ fervor, bag bet i^m bent CStne* 
ral ©c^Bning beffen ^arteigegner ©(Romberg entgegen- 
gepeOt reorben JBor, baf er gentigt war, ben leSfern 
mit gflnfKgern Wugen ;u betra^fen, unb jugleic^ audfj, 
bag er von bet ©a^e Jii*t« Derflanb, ba naturlitft gu 
einer wirflid^tn unb emfteri Celagerung me^t Zruppen 
gebraud&t rcurben, aid ju einer blofen Gemirung, urn 
bie ti fi((i bet ©(Romberg ge^anbett ifattt, aa^ rod 
bie Sefaftung tjon SBonn feitbent bun^ bie auf SBonn 
juturfgebrangten grangrfen oerflatft, foroif bie ©t^roie. 
rigfeiten ber Selagerung genauer etfannt roorben rca. 
ren. «« f^dtet ber «urfiirft ben gn)6(f atteften ®ene= 
raten bie grage Dotlegtt, eb »onn bloS gu btocKten, 
ober f6tntli(^ gu belagem fei unb, wcnn ba« te^fwe, 

DoliiHihyGoOHlc 



oi man bit g<inj< Vnntt, obei nur ttttm X^dt bccftt* 
ben bagu vtrivenbtn foOe, (rRattm ft^ ntc^t iloi S^S* 
ntng, fonbctn aud^ @t)(ien, BarfuS, ®taf 9t(int)ai^ 
eu^ombcrg, V. b. >^9bt>i, 9. ®. ®(^niat^, atfo <in<9 
©tgna ©d^mbrta'S, fflt bit Sriogecung. (Btaf Jtatl 
Bon ©((jombng, btr ^erjog Bon ^oI{l«in-8e*, ®wf 
bu ^amtl, (Briqumiautt unb u. Stcfm mareit fut bit 
JBlo^abe. Ctr nttbnrlanbif^e ®tntral $. von SolivEg 
mrinft, baS er, bet SBitttTUng ^alber unb unbtfannt 
mit ben foni^igfn VuSfU^ten, „ntij^t rigtntUt^ gu ratJ^tn 
ipifTc", ubrigtn^ ju aUem bgiett fei. 911Ie, bic fut bte 
fiftageiung fKmntten, unb ttgenfltt^ audb bie Oegner, 
^rac^en babei bie Snfldbt att^r ba^ cine foI$t nui mit 
ganier Araft unb mbglt^ sEelen Xru)}pen ju untet* 
net)men fei. ®o btftatigttn alfo btefe ®utai$teii *) bfe 
8ti(()tigfeit M €>(^5ntngf(^en $(aneS. 3n bet X^at 
entf^itb fid^ bet jEurfnif fiit bic fBrmlt^c S3clage< 
rang unb erRorte W<8 in einet Drbre sum 15./25. SIu* 
gu^ an @(!|)6ning, tooM n jug[ri(^ bemeifte, ba| „@e. 
g^ur^tfU. S^ur(^Iau4)t bie Slifftcultdten, fo babci «Dr< 
lomttien unb f^on von bem €ienetal<3elbmarf($all> 
Sientenant, bcm v. @ii^&ning, votgefledt wocbtn, gat 
wol&l begteifen." 

£)ct emfhie Vngrif btr Setagerung murbe jebe0 
babun!^ no(^ verg^gert, bag bie %tattffi^m, untct SSouf^ 
rct« , mit 10—11,000 SWana in ba« Sltictf^ eingebnm- 
gen waren, Vot^cn etftucmt, bte bortige faifetlit^e S3e< 
fo^ung, bic ft<$ aufS ^eugerfte ocit^eibigty nebft ben 
JBiitgem niebetge^aucn, ^a^en in S3ianb i^ttdt %aU 
ten unb oenrfijlenb bur$ bte Sifelgcgenb gogen, me^ 
^Ib Ut JEurfirll ton Xriet ijrori -Couriete mit ^ilfe- 



I) e. U(i;i(»fn bd «. CMftfaina (L a. £)., «!. 180 If., 39& f. 

i-.<i",G(Hinlc 



90 64Mia ni DorfiA 

gtfii^tii fi^c. AutfuTit 9tiebcii4 UI- btft^f bOMUf, 
tttU Scf^ung bcr £aufgTa6tn vn e»nn noi^ etmo* «n- 
tu^cl&tn, bagegcn Signing mit 8—10,000 SRann ae* 
' gni Soufflcrt )u ttetiu^itcn, ju nttc^ Sived €S(f)&> 
ning btreiM am ISy'^S. Vugufl auffrroi^. Si tarn f^ion 
am 30. Vug. (9. SSq^t) m^ Sonn ^urntf, ba m 
Soufflirj auf bie Sta^rii^t von feintm SlnrflctRt fo* 
foct in Me li^ece ^ofiHon vnt Slont Stomal joriitf* 
atjogtn ^attc. @cin SufiooK traf fi^on Sagrt tfot^tt 
irltbn im Saflet tin. £t( eawtQerie f^tte n an brr 
SRofd geldffcn, um bttft ^tgenbtn gegen erncuctfe (Hn- 
faSc gu bcden. 

S9(t feincr Slfiddinft fam dbtt M 9ti«Ii(&e btS 
Cct^thtifftj, in bai n alltnalEg Wtfc^t worbtn, giim 
VuSbnit^, unb ifi ti tDD^I tlipgli^, baf man fdoe 
ttbrnffen^eit gut grnug 6cnu|t 1)At, um bie JCrfftd mm 
bcfc^tcunigen gn fBRnm. @< i^MHbelte ^^ ba^ei, Don 
€!(ttcn feiner Scgnn, t^H< um aKgtmeine IBeft^ntet- 
ben, Me man gtgtn i^n eil^ob, t^rilS um ffiecEeQe @tT(it- 
pvaOtt, unb enbltc^ ivarb tin btfonberer SSorfaD, iti 
im er fdbfl bem (ange gcno^ttcn Unmuf^ bit SJ^fl 
f^Ufim lief, p friticm ®fuije benut^f. 

2>ie aagemeinen Sef^wctben aniangeab, fo norfen 
t^m fttnc eegnet, berm fdn rafc^tj etcigtn, frin 
etoli unb fetne fd^arfe 3unge i^m S3iele ittgcgofim, 
ein ^Of^fo^rmbetf unb fl6trgKtfenbt« SBtfcR, fmvie ^<A» 
fuc^t, bai but4 Me bamaligra einnt^fntigen btim StU 
fitotrroefm fleffttberte idtta^tt, out. ©t foB fein* Un- 
t«ge&<nea oft mit .&arte unb ®miigf<6a^ung bt^anbdt 
wib wenig grtimbf in bn «nn« gd^abt ^ben, g<gen 
W(I*(« Sefetew benn fen^ finriiftt, baf i^m ftatet ctne 
SfaSal|l gum a^eU ^D^erei Effijiete in ben faAfifibcn 
©wnli fotaten, unb fein «««tritt f(^liejii<$ bod^ in ber 

DoliiHihyGoOHlc 



antitc wvdUmiav bcKoflf nwib. S« fft gtfagt wot- 
ben, oH^ tn grofc .fturfurfi ^aU utxr i^ (tmnfi; 
er fd jniar rinn: twr btftm ©wecole in ftinem ©ifnfte, 
man tnfifft i^n aicr gnuu int Vugc ^aben unb bit 3u* 
(l<I fiu^ ^Iten, bamit n nUfyt au($ bte anbtrc &dtt 
^fro0xU{)vt, auf bee cr ni<i^t« taugt. ^nbe^ tommt t< 
bti fo(4tm £urj$a[ttn btbtutenbfr SSdnner mefmtli^ 
barauf an, ba| eS in rinei SQetfe gtfd&te^t, bti ber man 
i^roi eiffr unb i^re fSrgt^n^it ertialt, unb baS mag 
txr gio^c JtmfSrjl, [oUtt {tat Veufnuug toirflic^ aut^n* 
ttf^ fnn, vtcfianbcR ^aben. SSon fut^te abet on^ 
ben poittifi^en G^aratter @($ontng'« gu veibat^figtn 
unb U^uSbigtt i^n namtntlic^, bo^ er in^e^eim }« 
Sranfn^ ntigt, vieSei^t fflr bitfed gewonnen fei. Sj 
ifi SRand^eS vorgtfommen, nia« bteftn SSerbad^t ju be* 
fiattgra fcftien, ttitwtl niifU, wai m beftimntkr S3f 



1) 3n ttiem e^rttfttn d. eHitniBe'i an bnt Otlni^ e. eiwiK 
^tm nnint er tls Sfeicnistn, bit {ttt feintr iBcTliiittlgsns helittctu 
gtn: „Le 8r. Hamm ct an aalre vltage qui e>t »Ui ea AnBlelerre". 
Britn fagt ei: „Le 8c. GjuMbko*. avei; ul caUle (Ut tnt «■- 
core ponr ae perdre". VtimHtm nut oOcrtiiui tin etfdftrli^cr, 
am |)Dfe r^^c einflufreji)itr ^({nb. Sue &i)xtiitxi f. 6ei d. Si^' 
nins <L a. S>. &. 315 f. S6 ffl feln fibilgroS 3oa4im «iit|t e. 
9niBiMDi» smefBt, gcti. 39. Beft, 1637, CoM ^M Cberfttn 6^ 
ftUit &Ut^n V. a. nut) Xonm QXatgnTct^ta c. .KroctDn, bei jn 
ffloftoct fhiMrl tatt(, Sann onf ffleifen aeioefen mar, inn a in 
bnutbentitgift^ XHnft trat, too tt bU jim QuvlMii aeantitt 
KK, oU er titr4 BtrifKan "Xlbttt Co^na ban Jtnrffltften tnjpfbt* 
Icn narb, bn l^n |iiLptri(ftl[4 bd ber !DIl(itairDeTiDaItung ccnceRs 
t(!(. St nnrb 1S71 Xrotetammtrrat^, 1674 Cbcrflfiiutenant, [fie- 
ttt CbnfAtnl, Jtritgliatft, (BeaeralTntalcomiiWar, Cbtrft, 167S 
Oct- Jtrbgtra^ nnb eAIoKaivtmiiut, 1683 nirtL Oe^ etanU' 
rait, 1685 £i6n|o^rr4iia ber JUnfain, f 31. 6evt 1690. «eT' 
ml^ nar cr 1) 1673 nit incU XJotDetM v. »cec4 bit e. a. f, 
u4be» fit ttnea C^I^d fittorm, 3) a 3«n. 1678 mit Otrtrtit 
Bo^iic c. Srott, UDn ber tr uitr tiif)tu nnb burnntn ben unter 
JUnlg Stitbil^ XSit^cIm L fe geiKt^tistn Srttbtift CBil^eln oen 
•ramUms txf)Utt. 

DoliiHihyGoOgle 



OS 64(iiitts ni VotfRl. 

wete gtlttn fimte, xiUfyt^, wai nl^t aud^ tine ^anii' 
tofew auSIegunfl julie^t, wie j. 8. frfn fteunbftjdft* 
fifi^nr SBtttt^r mlt fTanj5itf(^(n ©tfanbtm jolge frfnrt 
ftfl^tnt n)teb(t^o(trn unb langtnt VuftntiltaltS in %tant' 
ttii^ fdn lonnte. STKt gr&^ercr SefKmmt^tit it^aup' 
UU man, baf tr nt(^ gut fatftrli^ fet, unb bt^o^ fic^ 
baf^r auf fdnc noc^ bn unganft^ni Sam)>agne U^tiste 
SRidfMmmung, ja fogar auf frin obcn bmUfUM 83ei' 
fa^nn gfgcn btn fairnlii^cn ^ffanbtett bfi bnn Kobe 
b(« grogcn ^urffirftm. SRftgl^ baf gSt^oning in bcr 
S^at, forcDt in Sranbcnbucg, aid in €Sa$ftn, fi^on bO' 
inalS pit ime ^olitif war, ntlt^t fpatet (in ?)rinti)) 
bed ^ttufiff^in StaateS mutbt unb bann biS auf t>tn 
^eutigrn Sag fo viel So())r^f(r unb SSrrtl^tblgn gefun* 
ben f}at. SSir ^oltm lit au^ in $reu9(n fQt falf'^l} 
abcr wtv mbil)U Itugnen, baf fte aui^ i^re 6citm 
^atte, du^ bcnrn fit ban (ji^'u^if^tn 9*<itriot(n mpftfi' 
Ut\iwixt\} erfi^tincn fonnte? Su imtr 3tit ftrili^) mar 
fatfnlt^ie Seftnnung noc^ bie @(finnung unb bad a^erf' 
jci^ch bad btutfci^en' ^atciotcn; oui^ in bm SRatftn 
Uitt noH} ein S3tn9Uftfr!n bn ^fli^ttn fAr jtaiftr unb 
SttiHf, man fti^Ite fi^ ^ort hd^ ni^t buic^ tine Unfti' 
Dtbnung unter ben Sltpiaftntanttn bed gco^ iDnitfc^' 
lanbS ^rrabQefflt} man glautttt noc^ nti^t, ba^ man ^$ 
fur frembc Sraeitt opfere, toenn man in Ungam obcc 
Stalien fur £)(utf4Ianbd ^aiHit, Sffiurbt unb ei^er^eit 
Hxitt; ber $toti{niiaI))atittitidmud ^attt not^ nii^t bad 
benuSte unb auSgefproi^ent Uebtrgtniid^t ubtr ben IbmU 
fi^m erlangt, obxool n feit bem SOja^rigen ^ege ba* 
na4i trat^tctc unb namentlid^ bie confeffiDntatn 9egeii> 
fate baju midbrau(^te. Aurf^rft Sriebrtt^ m. »ar abei 
bem Eaiferli^en Snteteffe aufrid^ftaet unb ftrtiger ttgtben, 
old fein SSater, unb bad verba^tigenbe Sinfiuftern bed 

I,. i-.<i",G(Hinlc 



SSorwutfS frai^fif^cc IScfinnung moi^U ouf i^n eintn 
(cbcntQ^mi ISinbiud mo^^n, ali ouf iax gtof<n Aur> 
furftcn, bcc gvar au(^ ben tamaltgen @fgenfa^ ^mh 
Trices fltgtn Stutft^Iantmic^t vtrfanntt, ju Stiten atec ft^ 
gac loo^l mtt bm 9r<iit}ofm }U verhriigfn strftanben ^r. 

3cne SSef^iveiben buntm jut Sjocbcrtitung bcr 0tim* 
mung, vttlmetir SJnflimmuRg. X)en Sut^nt^ ffi^ttm 
bit ®tteitia!eittn jntifd^tn ben ®tntxaltn ^ttbtx. 3(1 
bobti cine Snttisue gef^urit motben, fo ift ti etn g^ 
fdjidteS SRan6vei ber VnfKfter gtnxfin, bnf ile ouf 
es^oning ni^t @inen au6 ben Striken bn SlefiigiM, 
fetnrr eigentlttiien 1>arteigegnet, fonbetn einen beutf^tn 
Snterat unb alttn Arttg^famerciben ^tmtn, in tibtt 
etnen eciia^tten ^JfrfSnltcften @rDlI gegtn Signing im 
^ergen tnig, ben ®«nnal Sar^d. 3bai max rin fa^ift* 
tec, ta^ti^tt @oIbat, aUx, vAt fetne fpatere SRini^et< 
lou^^n bemtefen ^at, eitn nut bad; rootout tl^m (tin 
IBonvuif emat^fen lann, ba eS volltg gtnugt unb set* 
bitn^oli genug ifi, nenn Scmnnb in feincm rincn eigt* 
nen ifa^e te^t tu^tig ijt. Sutfu^ wax aut^ fonft 
ftin unebenet IRann, obtt tool son ctmaS m&rnf^em 
unb na^tragenbtm SBeftn, »qI von bcr Vtt, nofilt bcr 
dnglanbet von feincn £)oggen ben bcgri^nenbea %u9^ 
bnut a dogged mood abgenommen ffat. 

^ani %lbie(^t von S9acfu0 mat im Sa^t 1635 gu 
SRogelin tn bet 9Rai( geboten, btt @o^n bc« Otorg 
penning von S$aifu4 auf SPISgtItn, Steic^enom, f&Uti' 
botf unb Vlt'SBrie^cn, bet bamaM Kittmeifter in bem 
fatferlii^en AJirafficnegintente M Obetften v. SSin^ 
mat, nadg 1640 IDberftet tn bem branbenbucgif^en 8tti> 
tctngimente bed (Brafcn ®eocg Snebrid|» von Sl^albecf *) 



1) 9tb. 8. SRtn 1630, |ti4ittt( M in 1. 1. Cimfltit tn tn 

DoliiHihyGoOHlc 



u e^Ettia nil eoifitf. 

niirtic ui^ 1663 M 3D(arf[[ttiftniant oafge^ld wttt>, 
ntib twr QadKa ^tlln «. aSinS. eeinc mfitfeillt^ 
r^eime waitn, o&f^on mi* bm Starltn ftommcnb, 
htiht in foiftrlli^cn IMtnfttn, ttr fitUtvt, WfAftep^, 
C^nfi^), ter^fingm, Sd^iri, stammerer, Ariegtrat^ 
ml Cfterfl eincS St&va^tret^imtattt. 1630 murbm 
Mbe SSrubn, t>on bcn«i brt U^ttre btt Jtatfec ^ttbi' 
nonb H. in b^wbmt ©tmft ftanb, fdmmt t^tet 6<^we* 
ffw (n boi Strfi^^frrf^mmfionb n^o^"). ^anft «(• 
Ibrc^t trat in branti(nburgtf(^(n S)iaift utib bitntt inm 
^ftolt vm b(t $ife an, fe^t 1656 bri 9Baif(^a)t, 
bann in |)Dinntm), ^DannnarE, am 3l%An unb gegen 
Me St^webtn in twr SRatf unb flrtii^en- Slnfang^ 
fiing tS mit frinmt ftDancement ft^r langfam, unb R 
fi^rint bit 9E6ftd)t gt^M ju f^abmf bm £tieg#bitnfE gu 
quittiten, ba et, frit 1862 mit <5lifabrt^ ^Jofrirt** Don 
et^tabHnborf*) sen^tKt^t, uon. 1673— 1677 mifycm 
9iiUt in bn Sftnimatf anfauftc 1670 war er ne^ 
fti(ut<nont, 1672 ^uptmann, 167^ £56etfittHM^tmeiflec. 
1678 a^tit er bo* Rtgimenf bt$ ^fbjcuginei^eri @ra- 
fnt SJoi^a, boO er aK C&erft in fJommtrn gegm btc 
d^w^n fQ^rte unb mit i^ auf SRugen lanbete. 



e^Iii^t i<l 6t. Oott^orbt unt 6tt ttm Qirtrnte von ffiten mtS, 
Mrb 27. Sttni 1083 flttU)lfBift wai t. t tfammncU, trot in 
nUttiUntir^t iCfcn^e iml: flaib >» JtUnarHaH tnb OlDiiMcnnn 
con SSaftriiit 19. Soo. 1692. Bon ben mit Wnet aema^Kn OHi 
(alwtft 6t<nli)tte d. fRtffaf&tetn (xjragtfn JtfnWni flStrttMea i^ 
mtXHfia, Dnb »U »iI)«istBf4« «lnic (i:Io(4 nU <«■ i» iKawu> 
fiammc. 

1) St gntte in Siblelten e^afenborf unb Sn^TOU cimcrbcn, bit 
R u ^hM XIki:t4t'( Ktnbn, ken f. (. ^«vtiMnn Sa^m Q^ 
fUnn ettiiNft^^tnm o. Vnrfn* , ctitrMt. 

1) ins greiterrn ». Erie unb aitone. 

Si Otb. 1. aWri 1647, mmSilt 6. 3nU 1667, t 30. etpt. 
1601. 



HihyGoogle 



1683 mn^e n Sotttternnit eon 9^ tinb iaXb bosauf 
9cRcn(inajor. 3m Vugu^ btffdbtn Soigrrt fS^rtc ct« 
mit btm Omeralmajiir CSrofen Srit^fcf gu SBalbbucg, 
bm .Rotfer 1000 SKann Sn^vcH unb 200 I)cagon» 
)iir ^f( gu unb lam yetat ittm gntfo^ »on ffiim gn 
ft>at, wtTtte aftn bri btm (Sntfa^ Bon Orau unb bn 
Stnna^mt von S^tcldn nuf. 1685 nutbt tt Son' 
vernotr tm Syanbau. 1686 wo^tc n, nnter Gt^5< 
mng'4 C)6crbcfeti(, ban 9((bgug in ttngant bri, »d tt 
fitb eer C^ lid btn @tfinnm som 17. unb 24. 3uli 
unb ban |)aui»t{hirm «om 2. SSeipt., bci btni ti bm litftn 
iflfigri b(T @tunntoIonntn btfc^iiatt, iii^iitlt^ <itt<geit^< 
nete. 1688 wotb tr, bei bem SR^ietangeanlritte beS 
ncuoi AurfQijiai, @inntilUtuttnanf, unb n>arb gu Qnbc 
M Zafycti sum s^trnic^tii CBe^eimen JEritgitat^ tmonnf. 
Saan giig tx on bm ER^ein, imttfi im 9tbntac 1689 
im -^oag mtt bcm $ur^ (SltDtg Sncbri$ vim iBoIbtd 
ttab bm ^oII(uibtf$(n Ometolen btn ^e^jugiBiJlan, iog 
bte JBefa^ungm von SamjKn, &tr\tbtd imb. JEoIcat 
gufammni, jrit^nttt ftii^ (7. SKatj) in bmt tiestet^m 
Qefec^t bet Vtci^iagcn auft unb na^m nam ra^mtitbm 
9nt^et( an bn JBelagnung von (Bonn, bit tr buril 
ec^umtuig ber IBttiltr e^onge (24. 3nnf) ntfeatlti^ 
foi^trtc Vuf @4Dning foil tr rinot ®Toa gtbubt bo- 
bm, mcU btcfct ibn fo fc^ im Vvanmntnt Obnflfigdt *>, 
mofl fi# wot ou^ fonft bur$ bit btmbtnbm eigtit' 
fi^Qfttti M vitlftitig gtbUbttm ui^ btgabtcn 0i^6ninfl 
in bm @Aattm gt^tOt gtfunbm b«ibm- IR&gIi$ au#/ 
baf tin Do^no'fi^n Qinfln^, »it tr figatct <wf ibn gt* 



Tdim nUftt tm Ciifelt stncfcn fcin, nit nan acfuat Mr ^ii XtarfaB 
iu4 tintnnnt nxi, aU eifitiiii EAoR nvitt. 



toiiiiHihvGoonlc 



86. ei»»atifl:i«b e«t(W. 

ioittt fiat, ftt^ fi^ott bamal^ geltmti tnaij^te unb in fei* 
ncm S3ei^attnig ju btt ^amilte fcineft fru^em 9l(gtmtnM' 
inJ^aberj btgrAnbrt getpcfnt f|t. 

@r rotvDl, aK SRrin^atii @<i^oini&etg, getgten fnt* 
ivaf)ietitie Untujt, von €S^6n{ng JBefe^te anjmie^mai. 
€!4ont&erg ftant a&trtiingt nttt t>cm £egtern in gUtd^tm 
(Stabt. SarfuS tottnte nut ffir ftt^ anffi^tcn, ba^ <r 
ftetin 3aE)re langn bienfe, tviS^rcnb bot^ ©ironing ^S^n 
IP ben ^Sl^mi Qltabm i^otint woittn mar unb du^ 
jt^t im 9tangt Sbet i^nt ftanb. Cie gfgtnfndge Omijt' 
i^ett gtttg fonrit , bof Sit^omberg unb @c^5ning ttnanbn 
til gnvolinli^fn S^rinbejetgungen ni(^t me^c cmtifta 
laffen rooQten, Bor^i bte ^arolt ni^t m<l^t von if)m on- 
na^m, nod^ annt^nun lieg. ^n bobti angtfongtn, 
tvirb f^nxt )u crmitftln ftin. 3n ®taf Ddfino-'i SRc 
tnoitcn (6.73) l^eift ti: @(l^5mng ^abt ftintm SItffcn, 
b« baS Sotbtregimtnt btfe!^Ugtt, verbottn, bim 9Ia^ 
f^aQ €S<^ombcrg bit friegmf^fn (Efirtn btjrigen gu 
Inffen, nxnn betfelbt vor bem fRcgimtnt eif^itn, ivpc 
«uf S^ombng btn S^o^na angtmiefen ^obc, gtgm 
6d^&ntng cbenfo gu oerfa^ten, nitnn biffn vdt btn 
Grands Mousquetaires nf^tcn. Sa icbot^ S^Sning 
cd ni(it,-bnr fic^, main auc^ fruc^tloS, bei bem Aurffit* 
^en fiber fetne SSerlt^ung brtlagtt, fo f^eint tt, ba| 
tr 1t(^ aU btn angegrifcnen £tietl betrat^tctt. UebH< 
genS fu^rten btibe affile aid €irunb iffttS S3erfa^ttn< 
an, bdf tl)r( Zxwfipta nut vor btc f^hi^fttn $erfon btj 
AritgS^ertn ju fatutiten ^attin, aUti SStitert abtc nut 
KDiUKrlit^ Gouttoifif fei, unb in biefem @inne ifat fi<( 
ftut^ btr JEurfurft au^gef))to(^en. Sule^t rtefen bit ^> 
ten taut nor ttx Stonte i^rtn Sttgimentetn gu, btn IBeg' 
nttn fetne {)DnneurS ju ma^cn. Sttfe 3n)iiHafe{tm 
tnBgtn bit Urfac^e gemeftn ftin, nonitn SarM nti^t, 

I i-.<i",G(Hinlc 



646iriifl ub Dufif. 97 

loie anfang^ bt^mmt mar, tmf ivn (Sovpt jog, bai 
im %ugn^ gegtn bit 3RofcI betatfii^ tvotb, um S9Duf< 
Uti jurut^ubratigen. Cagcfltn foDtt ti Vnfangd €!()> 
tttn&er mit 6000 SVantt ju ter Stfogtrungjannee fto^tn, 
tDcI^c untcr ^itTiog Aarl von Sot^ringen eor aRainj 
(ag. St( £i;u)>iJtn ^ta^tn am S. &tipt. ouf uiib am 
9. @e)»t. (am S^bnitig «oii fetnetn ^ugt na(^ btt Stto> 
f(l )utud. SatfitS nai no(^ tm $4uptquattin, ^attt 
aba nic^t fAr ndl^tg titfunbtn, id Sc^onins ivegm 
bc8 9(()matfc^t^ jentr Sni)}t>tn unt> feinec eigmn bevor' 
ftc^enben %6inf( bit gebu^itnfet bien^lic^e Vnjtige ju 
madden. St^ontng beft^iverte f<(^ Ui bmt £uifur|lrn, 
unt) foQ babri geTogt Wt>nt, it wnbt SBarfut nieb(i:> 
fM^m, wtnn bitfn i^tn iit bEenftli4ic e^ie f(ni«t)in 
iittad%ttt. S)er ^rfurft Exfo^l barauf tern ®tneritl 
Sotfu^, a» biertt 1t4 om 10. @e))f. b(t bem Jturfiit- 
flm in btJTcn .giauj^tquaTHn, tm ^cugl^frrenKoftn: bti 
$of>(iSbotf, (m)>fa^t, auc^ gu @i^dning gu gcfien. Qr 
fonb bitfftt btitn SBeggc^en tm SSoTjimmcc brt £utf&v> 
^, auf rinon 6tu^I( |t^aib. 2)(r barauf ftattgefun* 
bene SBoitmc^ffl roarb von bribtn Zf)tttm, toxt gc 
ni^nlit^r verf^itbm njaf)lt. 9Iat^ bn SSarfuS'fctim 
Serfion »ai( JBarfu< gu S^iining gtgangtn unb f^atte 
gu ilint gtfitgt: S>a €!i. JtnTfuifU. Z>ur(t)Iau^t ifin ab> 
geftrttgt, mlt bm bctatfititen Xiiupytn na4) SRaing gn 
morf^irtn, aU fommt tr, btm ^ma Sflbmarf^iaQ' 
lEtutenant fol^tt ou^ gu wifTtn gu mac^en. S^oninfl 
l^abe barauf grantivorttt: etf mart cin SSunber, bag b(t 
®tntra[ fBaifud t^m tinmal bit Gtvilttdf t^att unb it)n 
anfpta^e, fo « botf) vemttinte, bafi tS f^on Icingff 
bt^tn 6(^uIbigErit gmtfm ware. S3ai^< ^abt envic 
bert: tr t^ut, rcaS feiniS flnabiflm ^ntn Stft()[ war*, 
unb nwm ti gtiDu^f ^atfe, bag tr fcin< anbecc Vat* 
VU. 5 

ooyk- 



S6 em*t ni 9api- 

ivort eon iinn Mnmmta foBttir ivntbt r fKBgrft^nptc- 
gnt ^abfti. JDaiauf l^abe S^^ning etrfefit: iDcnn @t. 
AutfiiTftl. £)urd)laud^t au^ nlcfitS t>e^)^Un fatten, more 
ti tcnnot^ bti ®mnaii @4u(tiigfeit gnsefnt, unb 
ucnn @e. ^rffii^l. Surc^Uui^t ni^t iugegtn -aict, 
noQe n i^n ft^Pti (c^ttn, iva8 frine &(f)ulbig(ttt watt, 
notauf S3arfu8 croicbRt: romn @c. Auiffiiftl. ZuxHf 
laud^t nt(l)t augtgtn wixt, mu^t n felitn, road n i^n 
le^ten wuibe. ZJaruder fit itt (Bt^timtcttf) v. £>anfe{< 
mann ^rtngetommen, von totld^tm iBarfud Vbfi^irb 
genommcn unb, aa» ffltiiptit f&r btn JiutfScflcn, nKg- 
gcgangcn f(i, urn aufj ^fttb ju ftctgcn. @4)5iiing fti 
i^m abft nai^gdinnnien, <m i^m VDtbtigtgangen, ^abc 
i^n an b» X^urt b(0 Sttj^d erivatttt, i^ti aufge^bnt, 
mit i^nt ju fotnmni, i^n bid ttaa ^unbert Si^titt 
oon b(t ^aupttoa^t geftl^rt unb bann gifagt: er foiU 
bm Z)cgen itc^m. VU SSocfiid isiebnbolt fti^ gentri* 
gert, bM juerfl gu t^un, ^abt ®{^Bntng nol gi^n mat 
gefagf: JBoifuf babe bad jl'ti'i nl(^^ gtgen i^n bm 
Xtcgea iu jte^m, unb enbU^ mit fcEnent &todt na<fy 
bent bed Snbetn gefi^lagen, notauf bann Sribe aiit 
ben 6t5(fen nat^ cinanbec fltcfen unb bann, !Barfu8 
jueifl, ju ben 25egtn griffen. S)ie Srobantenofpiiete 
fprangen gu unb biad^ten (le audtinattbet. — etiUt 
biefet ©rsfifilung, ber wan otlftbingfi eine gettiffe Stn- 
beng bet Vbf(^n>a(!()uns unb Selbjtqrculpation anmctlen 
tann, ^clft e« in ber et^&mng'f^en KSerftun: SSatfat 
%ait, gltit^ dH er von bcm ^rffiijlen angcnriefen ntv 
ben, fi(^ auc^ bei e^ioning gn melben, geduflett, ob er 
e« wot nit^t fur n&t^tg nra^te, jvoHe er ti U<fy duf 
befl «urfflrfleii Befe^t t^un, ^ait bann in barfi^m 
Xone gu €5^Bning gefogt: er reerbe roiffen, bof bet 
«utfiirft i^ mit bem abgegangtncn £>etaf(|emcnt nat^ 



3Hmi rommAittiirt ^oBe^, woiiuif C0»ini ocrfe^ 
^ait: ti ))ittt Saifitfen »ot ORgt^anbtn, i^m M 
eommahtitenfecm (Beneral, ttoctibcm cr in bet Stimec 
wiebtt «ngf[angt, (i)ct bavon 9Ia($n$t ju geben"). 
„5Run", ^flbe S3arfuj owtebett, „roenn bet ^urfflrjl 
eg mit ntt^t au3t>rudli(!& befo^ttn ^ottt, \ci ^atft !i$ 3^nt 
gat nii^M bavon fitfagt", ntotauf @d^6ntng Qtxuftn. 
^abe: „iORin btt Sutf&t^ ti a\x6t m(^t befof)Im, fo 
nt^te ei bD^ bed SSdifuS @$ulbigf({t gcwefen, unb 
tDfttn nut ni^t bet Aurfuift jugegen tvatt, fo tvutbe 
ct i^n fi^on feint @4iu(bisf(tt It^rm." ®o naren ftc 
benti in immer ^efHsetm Sffiotttve^fd m vor bad Stio* 
fttt segangen, wo {ie juUtst ju 6tDtftn unb Segen ge- 
gtiffm. 

@^6nin9 foQ auf bem 3Bege gewtfen frin, bent 
^utfdi^en bad SJotgefaUcnt tjetfonltc^ ju beric^ten, aU 
i^m £)QR(elRiantt entgegengefontrntn fet unb, i^m in bit 
Vmtt falltnb, i^n befc^mcren \)Qbt, fid^ nut it^t ni<i^t 
nor bcm aufiorfl cijuinten ^utfbfien gu ietgen, ba et 
fonfi bie ^gd^fit ®efa^i lauft. Ca bn JEut^ift Stieb- 
ti4 UI- ni^t foli^en Q^aiaffetS mat, bag fein Bvtn 
feintmSelbmarfi^all'Situtcnanfro ffitcfitnlicti fein fonnie, 
fo mog man root in fenei Vngabe,. roenn fie lii^ttg ift, 
eine S9efla(igung bet atibetrcarfd Dottommenben S3e> 
^auptung finben, baf S)t)nltlniann, bent, bet oielen 
ttetftit^en eigenft^aften (ID, 70 ff.)/ iebenfaBd bet 
Se^ltt Dotgemorfen istib, ba@ ci ^M tn %Oem fein 



'1) Ka4 eintr flnbtrnScTfTDii, bit aitt ungtfiltrintfbaffcRie ^m 
mifUuft, tdtt( ei niitOii gtfait: „Uk gc^ )t»t nit «tn toji be 
ft^fsttit 2Riii(>en nii4 aXoin), tscMct f4 3&a tutt bcrtifrtcii 
Bollen." 

3) Xntert Strfioai „fi| ^tte stndnt, iaf H ml ait^tg e*' 
nrfcn niu, mm St nit nit t^a Uvtin st^o^cn tflttt." 



100 ei^dixg wti ettfis. 

noQte unb fetne itUattait Q<tpadtat mhta ff$ l\ibH, 
b(c fibrtbtm iuti} feint %t<ai tin SSenronbttr btC von 
©((loning ubnfpningmm ©yam war, fi^on ttor^er gt- 
wQnfc^t ^abe, @(^ontnq gu itej'fitigtn unb ba^ct it^xt' 
rig auf biefe ©(legtn^ttt onatgangen ftl, mobti ti btnn 
vcn SSi^ttgttit ftin tonntc, @^ontng ni^t ju bfm 
JhitfuTJltn iu laftn. Sunac^ft ivurbm bciben X^tilen 
bit £itgen a&gfforbtrt, bit fie nfl^ nad) btr @tnna^mt 
von S3onn (12. £>tt) iurfidtt^tdftn, unb i^ntn lEBat^e 
geft^t. Sd^ niurtt Starts ft^r balb mttbn ftd unb 
trot von Stcuent in Sctioifot, mci^ienb gtgtn @$5ning 
tine %n(tage in »itrje^n, mit ber SBatfug'fctitn ©at^t 
nid^t jufantmtn^angtnbtn ^ttiCtln ei^obtn matb, I)in- 
ft^tlit^ beccn a fi^ givar giofitentt)»Id genugfam vtt' 
antnortftt '), f^litflti^ abet (3. €k)}t.) bo^ auf fern 
(Sat Samfet uenvicfen n>atb. 2!n bet @trdtfa^e bit 
bttbtn (Stntralt wuiben vfcf^iebfflt @(^nft(n gtniecf)' 
ftlt, unb ttft am 10. «ug. 1690 triief btt Sutfurff, 
mi bent ^auptquartiti Sraint ta £eube, tint Drbre an 
ben @tat(^atttr btt SHaxl, %uift ^o^ann (Seotg ven 
Vnfialt") unb bit wirflif^tn St^timen $£t^e, nonai^ 



I) Stm in ®rtr(ff ((n« JtlogepontteS : baf n im JturfiirfKn 
mit jQ tfntr fRtcognofcinins gcf&^rt, bd brr f!e in einm -^inttr' 
^t gcfdllni ttBb BUI tiiiA gittliittn Sdftanb enllommm lodTtn, 
iDnnte ei btn iBoiicuTf Pre UnDoi^4tig!elt nidit gdajlii^ atneifcn. 
tit ea*e felbfl war om 21/31, 3ult ootgefatlEn (f. a. a. D., e. 181 ffO 
Hi^ Mtint nif^t U^x gifd^tI14 flenefen p r«in. iCer JtarfHrfl mai 
n^n vi(tti tn Qi^er^eit, aU mon tntbtifte, baf f14 ^raijofen in 
bit ^ecTen unb fBtlubtxgt scfitliiten (lUtni, isel^e S^^nins <>I'* 
bum ftlbft an bn CSpitt felan Diagontr Dtrttitl). 

f) So^ann GStDig U. Min Xn^oItcStfTan, gtb. 7. Sfuii. 16-J7, 
t 12. Xug. 1697, bUT4 fiinc Sietmd^lang mit ^endette Jtat^arint 
ton Kaffaa.Eronlw (fleb. 10. gtbr. 1637, etrni. 9- SuH 1659, 
f 3.'4. Kbs. 1766) Bti eibnnsci tH giDfra JtnifiiT^cn unb C^eim 
Stl<bti4'* Ut., in Voter bel aUtn tDtfTonn*. 

r. .HiT.GoOnlc 



e^inlsa nb VoifBl. 101 

biefelfcen bent ^tPtrffra rin tt^fli6)ti Btbenftti, nne 
unb tptf^et (Beflalt roegen bee @<i^e ju fipre^en feJ, 
etnfenben foDfen. Huf bie JBefrfiwerbm ©^oning'J fle- 
gtn S^arfud, von benen bee £utfurfl anna^nt, bafi fit 
„init bee |)ouiptfa(I)e unb bimjenigen, fo auf bem itteuj" 
(eege veegegangen, gat feine (9emeinffl)aft" fatten, foQte 
babet got nid&t teflertttt, biefelben abet bo(^ bem ®e« 
nerallieutenant Satfiig comRiunicirt trerben, bamit bit> 
fee pi$ feinet e^re felber tc^tfettigen fiJnne. 2Wan fittft 
beutlt(^ ouS ben SBorten, baf bee ^utfiiilt ii^ met|T 
duf ble @eite bed S^arfud, aid ouf bte bed @^6mng 
neigt. S)o« tot^ergegangene Sene^men bed Sarfiid gf 
gen ©d^Bning gel^Brte got roo^t gut ©a^e, inbem ed 
bie ©errijf^eit bed Se^tent gegen ben eejlem erffurte 
unb entff^ulbigfe, t^n auc^ in SSettef bee %tt unb 
SBeife/ »ie Sorfud feine SKelbung anbtflt^te, midttauiftft 
maf^tn muftt unb felbfl bie ©f^Sning'fE^e Sel&auiJtung, 
baf Sarfud au(i& bamald ni^t in gebu^rlic^et SQeiff 
ttetfa^ren fei, unferftugte. 2>er ©c^einie SRat^ £!Jtto 
Don ©^wetin (HI, 10) reftectirf ieboi^i, in feinem 
@uta^fen vom 1. ©e^t. 1690, in ber Sijat m^t auf 
iai ^tfltiere unb erfldtt ba|iet ©(!^6mng aQeibingd fut 
ben „autor hujas rixae". @r bemerft ganj rit^fig, 
ba|/ »enn SBaifud gefe^It l^&ttt — mobei er jebD^t 
bet Otbte gemag , nut an ben bamoligen aSorgong benW 
— ed on ©(^ontng geraefen irate, burt^ ©tiUf^roetgen- 
gebieteit, Stttept, obet SWelbung an ben in bet 5Ia&e 
gejpefenen ^utfatjlen ft^ SRet^t ju »erf(!6affen. ©c^lief- 
lii$ erinnett et abet nod^ batan, ba§ bem Sutfiitflen 
in bem vot^ei (6. 9[ug. 1688) etIafTtnen DueUebicte bie 
„©etennina(ion unb Sfftobetation folt^ee ©jceffe na^ 
(SeUgen^eit bet ^erfonen unb Umjlanbe" ootbe^alten 

DoliiHihyGoOgle 



102 64(i(b8 mi fiaifaff. 

reotbm. epon^dm') loft U*, in feuKtn ©utttt^tm 
»om le. Crt. 1690, gar nlcftt flbn bit ©ntfifteibima 
bcr ea(^t, fonbem Uttalt^ ufitt baS JBcrfa^ccn <aa. 
ex (trrart 1i^ fleam bit ©ilbimg thw* ^itfl«te^«i 
aa^ mit btS^oIb, wttl btibt ©tntrale fi(& itftt fn t>ec= 
ff^ifbenen SSet^Itnifffn 6tfanbm, in eint (aotfiS) 
witbtr in bm actiwen ©itnft grtrtten fei «nb bit Som' 
pogne mitfltma^t ^abe, ber SInbere (es^ontng) bflflfgoi 
won bem ©tenfl irnb oflen gunrtionen biS Jefet QuSgc 
fdjloffen fei, ia fogat tie eriaubnif etl^atten ^abe, fd) 
nacE) anbtrn Dimflen umjure^tn. di fet baS uber^aupt, 
bemerfte et fe^ bejeid&nenb, „eine ton ben Sntonoc 
nienjen, njele^t bie ©ntf^eibung tunH) tin JtriegSgeri^t 
erfi^ipetm fonnten, im SaHe namtit^ beffen 3Witgli(bet 
etnc anbtie tlnfic^t von bem gegenttartigtn @tanbe bet 
jDtngt f)&ttm, aii von @r. £ui(^(aud)t ie^t btlicH 
fei." Diefc lefttoe aSemerfung f^eint batauf ju beuten, 
ia§ man bie ©o^e in ber Sltmee, ttD& bet be^auiptc 
ten Unbelte&t^tit ©^Bntng'S, bo^ ttPl fftt biefen gfln* 
ftiger ouffagte, oI8 bee jturfiirp t^at. ©in ittiegfitt^t, 
^elc^ed @d)6ntng ubtigend fetbft veilangte, ^atte fti^ 
met)r jiit aturt^eilung be« 83frge^en«, aW jm ©ntf^ei- 



1) ej(4(E[ epflntttm, ®o^n Stirtrf^'S etantrfm (gefe. 1600, 
f 1((J9), ^ofefforS tct Sitologie |u ffljnf uni ?ti)btii, geborcn 
itt fflenf 1629, 1651 ^^ofeffor let iBtvtMfamteit iu Stnf, innn 
Snftnictor US Jturprinjen Don bsr ^Mi, m" 6™ ^ atnlicn b(; 
mft, b«f ben Wertanblunsen in CpjenStim, Bpeltr vnD fflreUo, 
fnTpfdl]- (Btltbdit In i>!iUnl) unb BngliinB, 1677 in branbenb. 
Eienfie, bl6 16S9 OefanMcr In ^Soris, ebeataf. 1697 unb 1701, 
1701 CfaotgBiinlflei, 1702 bnronifirt, Sefonitet fn eonbon, mo tr 
1710 ftarb. er m« anlgeitiitinet aie Diplomat nnb ^oWl«, 
namentH^ at 9iumi»miitif(r unb 3t[ttrt6umlforf4{t Uttunt «on 
ftinw ®enia6(in, bet ©tiffn it SBonnet, MntevUtJ ec tint Ko4t«, 
Me OToranift be aRonftnbM. ' 



HihyGoogle 



tning tint$ @(n{(^ti(M jnif^m i»ri Ocncrolm g(> 
rignct, in nxl^c Ugttte ^ofttion bit (uifArftUi^e Ctbn 
bic Ga(^< gtbrac^t gu ^a6en [i^im. @))dn^tim b>tlt 
rinen anbnn SJtg i&r ben „contitnabI(ftm in S^ctta^t 
bti bcfreffmbRi ^ctfontn, fmtc bei Zittt unb bee Seitr 
wo b(i SSor^tQ fi(( ereigntt, namlu^ SJignabigung 
S3tibrr unb ^uferlegung cnigen StiUf^ivtigtn^." %u^ 
e. SNeinbetS war fur moglic^jlc fBtiltsung btr 6ail|)(, 
ba bit S9etE|tiUsten bribe til<^tise SRannct fettn, beren 
Sribt^aKung btr Slrmee ju wunfc^m ftt *). 

3B<itb au^ bii( Stiitnt nii^t Rmoali^t, ivol au(( 
gar ni(^ vnfut^t, fo warb boc^ gtgtn @^&mng, nai^' 
btm bn Swtd ftiner CSegntr, H)a ju vnbiangm, et> 
rcic^t mar, tttoai SStitrnj ni(^t Dergenommm, unb 
btr Sauf^, bet ii^n an bit ©pi^e bet fai^Iif(^en ^tmtf, 
an feint SteKc abet ben jeit^trigtn Sommanbittnbtn 
bei [tt^ttten, $aino ^einil^ o. gltmniing (IV, 348 ff.)r 
aid @enetoIfe(bmarfc^alQ unb (BDueemeuT von SSerlin 
in branbtnburgif^en Siinft brad^tt, f(^tint oont $of< 
aai otnnittelt norben ju fein. Qi naten and) von 
JBenebig aai Sintabungen an @c^dning trflanfltn unb 
er XMt ebm m S3egTi|f, nai^ $ambutg gu reifen, urn 
fi^ ffir .^oUanb tinjur^ifftn, aii i^n in ^urtt^ubt baS 
©(^ctiben beS ^ur^tftcn »on ©at^fen etrittt. ©ad)- 
fm mac^te bti btm Zaa^t bad be^e (Sef^iaff. ST^an 
fagtt bdmaU baoon, baf , um i^n in tint (Bltitl^b'it i" ^'^^ 
gtn, auf ^tmmingtn 95 ^Irocent jugtttgtrcerbenmfigte'). 
Sdgoning folgttn mt^r aU 30 jOffigittt, baiuntet ftin 



1854), 6. 44 f; edf4ins'< !Kiiaaiiii, VUI, 463 f ) (]IJttfnetf4(* 

171 ff. 

1) «ilr4ina 0. 0. C, e. 469. 



HihyGoonlc 



VM ,ei(iiito|) nb Snfil. 

Ccttn, bn fpeficn (1689) gum Qmeradnaior cnuimtc 
Sut>tde ernfi von @^6ning (jtacb old fai^ftf^cr QKc 
itnraKituttnant 1694), bet (cfannte £9<tu, v. Sotn* 
lltbt *) u. 9. , g((ramtna nut rin gelfc(>wbi8(t, wit 
^bMi fpbttih bemerft. ^n^tifit ^SOnig l^at bit %n' 
gabf, bag @(^6ntng unb Sarfud fi(^ scfc^Dften fatten, 
mobfx S3aifitd vtrirunbet worbm fet. S2ir laffm baft, 
bis unS ein beftceS Stugntf votfommt, ba^ingeftcOt fetn. 
Vu(!^ in @at^ftn mar @d)iining'< ®liid nt4)t von 
langtr Siaufr; boc^ font ^ttr bet %nftof mt^t von 
«(ufm l&tt. i5« rearfete ^urfutfl 3o^ann ©eDrg III. 
no^te bet SDtann gewtfcn fttn, @^5nmg'd SStau^bat* 
frit )u ffijirbifltn unb }u nti|tn unb juglfti^ i^n an 
SBotfe^rung frintr mtnbtr (tfieutic^fn ®eite, nenn tS 
mit biffer roirflidd fr gtnxfen ftin foDte, wie frine ®e8» 
ner bt^aupftn, ju be^inbirn. Sllrin biefcr tapfat Sutfi 
ftorb ft^on om 12. @ti)t. 1691, trft im 45. So^re fri» 
neft Alters ftt^cnb. Siit et tiet Sbfmbung bet srofen 
Sflrfengefab'^ "ft ffiien minbefltn* ebenfoviri geteiftet 
l^atte, ali ber ^^olenfonig, bet ben Stuijm bavon meg> 
ttug ^), mie et, dlft Kubmtg'd XIV. ttntutt Sngrift 



1) S^ottol grittrl^ V- Somflebt our CoIjeB/ flebottn (n ber 
Ktnmart 1655, flubirtt Ik S<^ottt<i><rt, txat 1677 in rntbraaatttb. 
JWtflebimftt, wort leSSDbtrflHfntenMit, J692 hirW«fir4ei: Dber. 
fter, 1692 fflencTUlnulot, mit in Ungarn, 1697 Sen ri Dili rat enaitt, 
t 28. Dct. 1697 in 3>tcU». Son iftm mki ttmotQi^oifa, iaf 
tx nie e<flu4t inht unb nie bleffii^ narben Fei. 6r mar in ei:rter 
96c rait einet u. b. Sribtn, in jrorfter mit Sintt o. fliobel, in 
btittft mit ao^annen eitonortn d. ffloff, oerreitmrttn o. BiWnbera, 
Btrmd^It. £ilc 8(|)teirt gebar i^m Sc^ann Sriebdiii, bet in Morf 
unb SBittenberg ftubtrte, Xbtntant ber fuTfJitr. <Btnet£[( SSildau 
inb Sofel nar nnb 1746 Sbtrft unb <Si^. JCritgtTatt nnrbt. 

t) e« nat nitftt Scbunn BMttI^''t e^ulb, menn bfe ^oCen 
*li[4t nfb^ t^iittn, oU flen^btn ifl. Xa feincm QScifl unb ^clben> 
finn Ifl niAt jn imctfdn. SSic abet ait4 9t mit b(n pDlnif^m @rt)< 
rt^Ittn in Unopfen ^attc, 1ft aut fcintn tisnnt Sdeftn an frint Oo 



Q^iiai tub Km^t. 105 

tine faum getingere ®efal^r btD^tnt, fci^on im Sctobet 
1688, (inn: bet erflnt bwtf^en gfirjim, mit 14,000 
aSann an ben SR^ein getilt n>ar, D^ne fit^ baburc^ it* 
nn gu lajttn, baf fein jipritec @io^ti, ^riebrii^ Vugujl, 
ft(^ bamal^ gnabe in Scanlreti^ tiefanb, fo ^atte ct au<^ 
1^9, nic^t D^ne t^cifonli^e ISefa^i an bee SBelagerung 
son aHatnj tfiettne^menb, unb 1690 mft feinen feeiben 
Soitnen )>etf&nlt$ bm Sl^einfelbjitgen beigeno^nt, unb 
Itfp tied Qiit^ 1691 bur^ bie aSorfieOungfn fetnet Stetjte 
ni^t abl^ialten, oiamaii bei bent ^teic ju etfi^eittfii, 
ju bem et ft^ net^igenfoll* tragen laffen ju motten er« 
((£Tte, unb too i^n ber £ob an einer im Sagec aui^f 
troi^enm ©euctie ttof. Seine june^menbe Srantlidljfeit 
^attt i^R gel^tnbeit, ben 3)ti^^eIItgteiten ju ffeuern, meldie 
)n)tf(^en @(^6ntng unb bem taifeilt^en j^elblienn @a* 
piatd ^) au^^rai^en unb irobei fi^ beibe S^eile gegenfettig 
be8 einwetfldnbniffeS atif ben granjofen beft^tilbigten. 



na^Mn |a nfe^tn. 9Rit iStC^c ^ntte ti 26,000 Wnntt laS f'o'cn 
rbTtgerd^tt, abcT ttl4li4 tie ^Iftc eerlor n4 nntertoege, ni^ mit 
tax SBUit naren ble ^oktt eifdgei beim ^lunbern, ali nfi^Kft in 
Jtompfe. Eie 11,000 Sai^fen, nEben ken Deftertd^em unb »(ifern, 
t^ottn to! !Ktifle/ ijielUn in erfltn n>ut^enbcn ^ngrif b« 3<ini> 
tttaccR oufl unb erfiilrinttn boS Saget, u6et be(fen ^Ifinberung bie 
ypUn He SJerfotgung itt gtinbeS cerfdumtcn. Der flurffitfl wor 
pecf$nli4 in itit\itgt\aiz genxfen, aafi tcr iftn ber topfere Cberfl 
|ian* iRuboIf d. fflttntfioiS terouSbitb. (Eiefer 9Hinct»i» aaf ^open, 
eiaf^mit unb XTai^tiuu icatb bafut SencTalmafor, fpdtec @>nei:iil' 
lieutenant unb Sommanbant con iDceJben, «on njo et fift, ba er 
tne liofCeben nl4t liebte, 1693 anf tie 32 3a^re unbefett fleblie* 
bene StvcetnenTeficne uon Seipjig pei(e(en lief, ouf ber ei 24. SnCi 
17112 flurb. St nnr etft mit einer Vf^tcn ane Eonbon, bona mit 
Qiatx c. Sranb ant @Ieina cermd^lt.) 

1) Oraf Xeneii! S^lolufl gaprara ouS SBelogna, Siftneftcirfo^n 
Dlfaoio ^iccolomini'i, in 40 gelbjiiaen roirtfam, aefl'n bie Sfirten, 
am St^etn unb in 3talien GsmmanMnnbcc, ffir batt unb ecpTcfTe: 
rifi 3(lt(nb, 1090 ©eneralfelbmarfcbaQ, ftarb ju iKicn 1701. E« 
»Dtf*flffet in .Ronfianfinopcl, ffitaflflbert Saprata, nar (etn Sitffi. 
5** 



106 e^iitefl nib ibt^- 

Smmti gt^ort So^ann ®torg III. unb 6(^5ntng bit 
rinjige (rfiebli^e Safftn^at jetui ^clbiugei on: bet 
itn Vngefi^t iei %tmiei btivertiteQigte Utbergang ubee 
ben fR^tin bet @onb^ofrn. 

$[m fiidiiifi^tn .^ofe fc^rinen bit JQetba^tigunam 
gegtn @(t)Sning (efnm eiouben gcfunben ju l^aben. 
So^dnn ©eorg IV, (UI, 3 ff.) f(^cntte i^m e^et no^ 
gtD^ereS SQerttouen, ali fein SSafer, bcftdtigte t^n in 
fetnn @tfUung, bcjtif^nete i^n in btm bttrcfenbm Se- 
crete olS ©eneralfelbmarfc^all, mttKic^en ISe^eimen Slatif 
unb (Se^eimen SrieflStot^, iiberttug i^ni baS 6ommanbo 
bet Setfigarbe ju Suf unb bet tben etn(!()ttten, jur Sarbe 
ge^&tenben 6flm))agnte Sabetten, unb betiet^ ft^ anif 
in ©DJlfa^en fo voigug^nieife mit i^m, bag Stoning 
ali in e{aentti($e ^temieminifier bei bamaltgen @at^' 
fen gait. ©cfjBning fuc^te fofott bit branbtnbatgift^en 
Qtrunbfct^t unb @inn(f)tungen auf bieftd fibngutragtni 
ein ^lan, bet, cum grano salis unb mit SBegtaffung 
bantdtigec grDbei ^^diten unb Uebetfianbe, mtt 3bf^n)a° 
t^ung btanbenbutgifdiet Si^rof^eiten unb SinfeitigEetten 
unb mit ffietfidfi^tiaung ber SSerfdiieben^ieitm im a3clF8« 
^aiaC^er unb SStt^dltniffen au^gefu^tt, vieOeic^t nit^t 
fo ubd gereefen n?are. @t^6mng fi^eint abet biefe 
SJIilbetungcn ni^t belicbt ju §aben unb foK oHermattS 
fe^r gebiettrif^ unb nonttntlii^ in SQeibeangeUgenbeiten 
geroalttl&atig tetfa^ten fein, roai man benn fteili* in 
®a{^fen niiitit fo gewo^nt roar, mie im branbenburgift^en 
Sebiete. SRan ftnbet inbeg nie^t, baf @^oning tca,^' 
rtnb feiner lutjtn SitffamEcit in ©ati&fen in offenem 
©treit mif anbem einflufreii^en ?)erfonen gefommen 
viSiXt, tint oftne &t)po1ition ju befietien ge^abt ^atte, 
fo fc^arf unb riicfjit^tSIoS er ftt^ aaH) uUt man^t 
ubtrtfln^tt @(^[e^tigfeit unb tibtr bte liebecU^e SBiit^' 

DoliiHihyGoOHlc 



6i(eiias nb fba^i. 107 

ft^flff bee Slritfd&u^fnS ') unfe i^r(6 Kn^ongeS auSfprac^. 
@r lit^ ben 9!ntfi|u^end, tvonat^ fte oerEangten: ®tlt>, 
9)ta^t unb Sinnwigrnu^; rtwafl SB«tere6 ombirten pe 
ni(^t unb, mit STuSna^me SJrii^Iing'i^), bet bpd) noc^ 
ju iung Ttar, bcfanb j^c^ 9Iiemanb unter itinen, bet fd^ 
gum 9tival @(^oning'^ (tatte aufroetfm m^gcn. 3m' 
mtr^in cber rairb ber Umflanb, bap bie Sttitfd^u^mS 
fitter gnvuft ^abm, in Stlbmarfc^aQ veia<t)te ^e unb 
Utta^U iai S}tr()a(tnig Ui ^urfuiften ju t^nen mit 
UtiTOtllen, tiiellri^t md) betpolijtfii^e ©egenfa^, wonacft 
©Zoning me^c son Deilertrit^ abfirebte, bit Sleit- 
f^fi^enS abtr, ouS (jorfijnlitlitn SDfotiBtn'), ben Jfur* 
furftew ouf bet toifetlid&en ®ette fepiutKitten fudjten, 
bie 2egtecen feine^niegeS rifttg fdr bad ^ntereffe bed 
Selbmatfc^aW gcma^t l)a6en, iceRn juir qui^ ba!)ingE(ielIt 
fetn lafen, ob fie an friner ^ataflrop^e unb bercn aSet' 
(angttung einen l(ieimfi(^en, inbtrecten Vnt^rit %t^abt. 

@(^Bning toat roteberijott bent taifeiltc^en SnteicJTe 
am fatiftf^m $ofe entgegtngttteten, o1)nt bag man bie 
®rSnbe, aui bcnen er bieS ret^tfettigte, Bent(rpi(§ fin' 
btn fonnte. Qi ^anbelte ft^ batum, ben neuen .^uc^ 
ffltiten ju bepimmen, audjj fflt ben Jelbjug »on 1692 
bie geit^trige Xtup)}(nja^l bti ber Stcii^darmte ju be* 
toffen, olfo wefentlid) me^t oW-bafl SReic^ficontingeitt ju 
fteHen, 16,000 patt tlcS 3000 3Rann. Set faiTetfi^e 
$of niatb Ul biefem Stge^ren ou^ »on 33ranben6«t9 
unterflu|t, baS ben (Se()ttmenratt| v. StrwalFowdf^ elgenS 
biiijolb roicber^olt nac^ ©reflbm fenbtte, watjrenb ©e^we- 
ben, SKiinftEE unb ^annouer fic^ bemu^eten, Surfa^ftn 



1) m. HI, e. 3 ff. 

a) m. III, ®, 23, 3J, ( 
J) «SB. m, e. 15, 23. 



HihyGoogle 



108 e^iiiifl ni Sda^i. 

von bmt Aotfn atjujit^tn. e^ualtowffi!) foil im foi- 
fetlii^tn ®rfanbten CStuftn Slarp ju bci ^cflantng vrt' 
ntoi^t ^a6en '): bet faifftlic^e $of fci fi^on lange bfl' 
mit umgeganget) , bem ®en(ral @c()omng fur fttne, bcm 
J^aufc Ce|lnrctc^ tnanm^fa^ geteiftetm S>ienfte tine 
<SiItnntIt(^r(tt iu bcgdgen, unb ^a6e nomcntltt^ itijt 
vot, fettin Samilic rinc grafltt^c @tanbHSeT^6E)ung ju 
crt^tittn. @(l()6mttg ^abi barauf (nvubnrt: „ct mate 
tttntitot^tS tnttrtfftit unb man ffSttt i1}m l(iaufig f^oa 
betgleit^m Dffethn mit Se'^nm unb btrgltiddm flema$(, 
a6ci ntcmatd rtwaS ge^dfttn. @t ntore old (Sbelmann 
gtbo»n unb nollte aui} ali @b((mann ^ttita, unb 
(fdttt ni^td wtitfT im %uge, a(S bafl Snttrtfe bed Aur<> 
ffitflen unb feint« 8anb(8. @r fonne uot ®ott bfjeu- 
gtn, btm Aur^rfttn nlematd ttxoai gtgtn baS 3{ti4» 
angerattieR ju ^abcn, nuibt au(^ ben, bet bicfed t^ate, 
fur einin Gi^tlm fatten; aDttn auf btc anbmi eSrite 
^tflte er td fut ftine %)fiUi)t, bcm ^tfutlten 2)inge ju 
empfe^Ien, bi« btm Stn^t unfdjablicft, abet bnrSonfer- 
safien bet fdt^jifc^tn Sonbtt gejimmb roaren." ^t» 
fac^fen uettangte M tongfl ver^etgene gaucnbutg, ba$ 
Dbercommanbo am D6re' unb SRiKtlt^dn fur bm 
Jturfurftcn, bie vorja^cigen SBintctquartitte, sot SBeen- 
bigung brt Sfelbjuge* etnf pc^trt ?ln»rifung auf 400^)00 



1) 643nia9 f*tfnt in biefa 3eit mft Im lortigen ^ofe aaegt; 
fi^nt aewfftn la fefn, Br war mft bei ire 3uf«iiimen(nnft bet btl' 
ben Jtur^r^in fn Xcrgitu (3an. >09'i), wo num 3cf4en Ibnr eim 
tca^t bet Dtben bee golbntn Xtrntmnbei gel^ifteC marb unb tr, via 
ten glemmlng nnB BonWmann, (in iBlllet bcffelben luatb. Det 
Jturfurfl Safte iebo* mit fiS^Sning'* tfilittfi 3n^aftnotine Bet: 
to^t, baf man in Setlin nm tic Sii^t genu^t unb ba^ nimenlli^ 
Cdnfelmann nit im 6piele flcniftn, ngrCbtt ttnn tint bribes ejnji 
lilt in Xtrebt ftcQenbc Ctcef^r btS Jtntfflt^cn Sriebricb on <S^naU 
tctolti) trglng. (0. bti n. e^dnina «.>.£:., C. 349-) 



S^aln ®ubftMen, t)ie ftU mt^rent Sa^rcn tficfftanbtg 
wortn, 200,000 S^Qlet SRcfnitiningSftelber, SSortana 
bet fai^fifi^tn Zmppm vor ben ubtigeii VDtirtCR, %&&• 
gobe ber ^tixoU burt^ ben jtutfurflen, ffiintaumung bet 
geftung et^. Cer fiaifet gewa^rte nut 300,000 Sl^a' 
ler Subfibien unb venoeigerte . bU SSinttrquactiere, mit 
bem vetlelfenben Vnfu^ten, bo^ bie SiSciiilin tm fo^' 
fifc^en 6ori)« gu fi^It^t genJefen fet. SReue, gemagig' 
terc Sorfc^lage, bte man na^ liBtcn rnAijU, fc^titerten 
mtS)mali an ben SSinttrquartitren, unb nun fQ^rte bet 
OeneraQteutmant Subitfe Srnft e. @$6nlng bie Xru))* 
yen guiitd unb lief nur bod Stett^^contingent fte^en. 

3u Vnfang beS Soared 1692 nun erf(^ien ber l^an< 
nftvtrif^'t ®e^niTat^ unb Jeammetprafibent Scei^trr 
Otto B. ©rote ^) gu ©reSben, unb oerabrebete mtt 
Sc^dning tine norbbeutfc^e ^lentratitJtdaSlonj jmifi^en 
&<til)^txi , SianbenbuTg unb ^annooer, ntlc^e bie britte 
SRd^t iiDirt^m Oelterreic^ unb S<anlrri(6 bilben foKe. 
tiat fa(^ji[(^e EaMnet ging anf bttfen ©ntnjurf tin 
unb, fobalb bied gef^e^en nar, elite IBaron Orote natf) 
^ien, ttofnefe bem (atferli^en SRiniftet CSrof @tratt- 
mann^) bte €Sa(f|[«ige unb trflarft i^m, bag .^annontt 



1) (Scbuten )u SonbcTbiiTa 37. iSf(. 1636, Sobn Kef •Sro^cotsM 
%^tmia D. <3itoU ju 6(llt unb SincT e. XbKf'n, )tt gdndmre, 
.^elmfUbt nnt nnf %xafta tReifen geblltitt, 1665 unci 1666 ^annfo. 
OefonbteT in ^orlf, mit 33 Sa^ren Se^. fRoXi,, 1693 na4 Kien, 
169.1 na* JtoptnSagen gefmbrt, |lorb auf ber Strife bfl^ia i« ^am= 
burs 5. eept. 1693. 

1) Xfttobor Xtblcfuf j>rinti4 9xt\ v. etrattnann', mi Gfcnt 
gtbiittta, mor 4»fratS unb fpitn eicrfanjl" jn Cflffilkotf, nor 
auf riner GSenbung na4 Becltn btm Sifcftof Don <Surf bcfannt unb 
butd) i^n far bm faiftrli^en iDienf! gfraonnen raortin, Bar fflc 
[anbtec in ^"^n nnb jn Sfijmietgen, titnn in giegen<burg,I6S3 (Seb. 
91«tft unb lioftnnjln, arfftigtaf, rait b« ^etrfftaft ytutba* ftEHe^tn, 
efn gtvanblcT Xibritfr, anstne^men IBcfcne unb jni>erldf9g, geno^ 



no S^taiig nd) Kafa. 

nut unftr ker SStbiRgnng von bet ^Illianj ;utudtt(teit unb 
ii(^ witbtx fefl an C)eft(rtft(^ f^tiegm mnbt, ntnn bem 
^erjog vom JCaiftt Ut t>iS ba^tn Dcigeblt^ trfltcbfe Jhir> 
E|nt bereiBist nwrbt. ©ie SSibingung reutbf etfuBt, btr 
Stuttttitt .^annonec^ tt^t^itc, unb bee ganje Unvtile 
itti imcnn Sabtnttj i^bet tai, tottm au(d gef^eiterte 
^rot«t fTgo^ 1i$ auf bin gEtduf^ten CS^^ning. £)ie' 
fer felfift obei, roit at^altH} n au(() ubei ben tttm gc 
fptelten 0tteid) fcin mo6)U, a^nte obei Weute bai Uti= 
genitttrfo uenig, obec vertrauie fo feft ouf bie bg^mt' 
f^m Babefrei^eitcn, bag er tm Wtai 1692 ganj rul)tg 
naif Zt^li^ leijle, um in ben boitigen ^ttlquellm 
Sinbetung feine* ^JobagtaJ ju fu^en. Die Lettres 
historiques, aOerbing^ cine £litfQf vm bent ungefd^' 
ren (Se^alt unfrer Seitungen, ivoQen rctf^en, ba^ bet 
laifcrtit^ie ^of fdion nor^er fotnilic^ bie KuSliefemng 
©tfeoning'fl son bem fac^fifi^en ^ofe rettangt ^atfe, 
bag @(^iintn3 gewatnt' irotben fci, auf feincr ^ut gu 
fein u. f. tv. SRan mag biefe, rca^rrf^einlic^ jui SRiU 
btrang bei jiemlii^ ^tinlit^tn einbrudS, n)el(^en bie 
gegen Stoning ergriftnt SDIa^eget in TVeiten ^rdfrn 
mfi<^tt, ootgebrai^ten Sinaabtn fuglit^ in Sroetfet jie^tn. 
Sebenfall^ abet tear @46ning ganjti^ unsotbcteitet, 
dii tinti ^itnii, me tc bcreit^ im S&titt Ug, etn 
Somntonbo von SOOSRanneifc^ien, um t^n au^u^eben. 



»oe gatije Btrtraucn bcS SafftrS, + 3a Set. 1693. Strnti^lt 

1) mit gRorie fKe*«lb grefin o, aRoaiart aixi ttm 6le»ef4(ii, 

2) 1691 mit QRorgorMfte Scdfin d. XrauB, oecw. fflrdfin (Bouequoi, 
binterlicS et nut anS erftcr e|e flinfter: 5 ©oftne anb 3 Ifliittt. 
Son len SM^nen, nnter bnim t9caf ^tinii* 3o*("tn S>^iMi (S'l*- 
1663, t 3. gebt. no?) rin gtaitteta iDiplomiit mat, ftammtCT 
nur imd ZiHiUr , kten Sine bo* Stbt an bie «attbwmW bt(i*te, 
in iiid*e gmnitie f#3n cine Softer trt alten ©roftn dtbdtf 
ttet 1i<au. 

DoliiHihyGoOgle 



e^ilblS XXb »4Tf9l. Ill 

ttnfatig^ xeoOtt a gai nic^t an bit Sat^c glaubtn imb 
befall tann fcEntn Stutm, ffltbrrftanb gu Itiftcn. Sj 
foU auf bciben €Srifea gefeuttt txtorbtn fcin unb timgc 
Sobte S^S'^'ii l^abm; bit Sclbatcn fottirttn abet nu' 
turlt($ bad ^Mi, n>oiauf bent ^ttbmatf^aK nut cbm 
foniel 3(it gelafftn marb, finm €Sc^tafrod umgutE)un, 
bevot er nai^ ^ag unb von ba ouf ben @))telb(ig gc 
btoi^t warb. 3n Teinem SBagen faftn em t^fftjiet unb 
;n)ei Solboten. @etn ^bjutanf, SRaiot v. tyco^t, ftreengtt 
i^nt mit einigen Seuten na^ unb rooUtt i^n befreten, 
iDobet nadf @^6mng nad) ctnci ^ijloEe gegriffcn ^aben 
foQ. Sa abet ein @otbaf %nfla(t ma^te, i^n ju (r> 
f^te^tn, natb bee ^ibtrjlanb aufgegeben. 

£)em J^rfArflen So^onn ®eorg IV. ging biefet SJof 
faO ni(^t bloj Kcgen bet barin ttegenben Sftudji^tSIitfig- 
itit gegen V)a felbft, fonbetn aud^ aud unvettennbacet 
unb auSbauiinber fjetf^nlic^et S^eilna^me fur @i$ontng 
na^e. Ox etI|ot> nit^t nut bet bem Sfteid)Stoge S9e* 
fCljrcetbe, fonbetn rcenbefe fi^ au<^ wiebei^ott an ben 
Aaiftt, urn bte SieUalfung feine< ®enera(S, beffen SEm 
^o^irung bet Eatfctlit^e §of roefentli^ ouf eintn fur 
bie @t(^ei^eit beg Slei^S gef%It(^en, ipflit^trotbtigen 
Settefjt nttt fremben emiffatien *) bojirfe, ju ctn)it> 
fen. Qx 6eauftragte aut^ bit 1693 jum Cmpfang bet 
Se^en nac^ SSien gef(^tdte, aui bem ©etjeimen SRat^ Dtto 
lieinti^ ». gnefen"), bem |>oftatb ®eotg v. SBer- 

1) Wan macbte i^m befunbcTS tni Dtrtritutnt Vnh^r nit tern 
^ranjofif^en (Sefonbten jn CTtSben, f&tacv VTUJta, jum eotniirr. 
etenfo tif{ untecftanblungen ralf einem auffrortenfliidi fMnjfififioi 
Qpmmiffai, be IBiboI, isegen bcTcn t^n ftind: deit iiiii!^ ber Jtur^rft 
Don »(anb(nbutg Bf»aiit, an Bentn abtt outft Ber flurffltfi 3i;6i"i« 
IScotg rv. felbfl tbeilaenommen ^ttc. 

1) iBf Kit^o, fiarb 1717 al* Jtaoilet, 83 3a%te alt, nnwi* 
mi^lt. 

DoliiHihyGoO^lc 



113 e^ittitB n^ »aftt. 

tf)tm '} nnb bem 9)>))dlationlTa(^ unb Crbtnoriut 
Dr. SSoro^) (eflti^enbe ®tfanbtf«^dft, fit^ bet Untfi' 
f)mtblung iAa @(^6ning'4 Sefrriuitg ttnplic^ unb cifrig 
atiiunt^tnen. @t fc^tdte tiatn %genttn fiber ben an< 
btro be<^d(6 at) unb ging auf alle btefallligen £>ff(t> 
ten ctn, an bentn tS nt(^t fel^tte, ba lit^ man^e $n> 
fonen einmifc^jten, tie fit^ bet bem bteSbnet .Juife unb 
bet ber @d)ontng'f$(n 9<>tnilie tin 9Jetbien|! ju emrr> 
ben, ober fon|t ttmai gu luciiren fuc^fen unb bie @ad^e 
ttiedei^t me^r vcimtrtt unb vtrfc^Ietft, aK geforbect ^a> 
ben. S>a nturbe btr -^ofrat^ o. SSd^Iing abgef^tift, 
ber S^mager bt$ futfuiflic^en Ounftfrdulein^ , btr dbtc 
fteili^ gleit^jeitig bit StanbeSer^S^ung bti Segftren, 
erft in ben ^eidr^grafen-, bonn in ben 9teid|^f^r|lcn= 
ftanb betceiben folitt, unb urn bitfet Slufgabt mtQen, 
bie i^nt natutli($ ntt^r am >&a:itn log , a.i6 &d}imni'i 
JBefreiung, bent roienec >&ofe moglidift gtfdilig fein 
muftt.' Sann ttitt ein Unbelanntet tn SBien auf, ber 
vtfle tinb einflufreit^t 6onnej:ionen f)Aitn follte unb mlt 
btm *nrfurjlen unb bejfen iBruber in SSerfe^t flanb, 



1) (Stb. 23. 3u[t 1663, 1703 9ttm«,raU flatft alt •SabinttB- 
mlnfpet, nirn. ®t^. Slat^ nnb Jtnnjlcr 4- ^thx. 1721. JBecrndblt 
am 10. ettt 1689 mit Bttfitl iitlmt t). 3»Utt« au3 SS^orfenbcts 
(acb. 2. ^tpiil 1676, t 9. aRai 1736). 

3} Dr. 3tdDt) Som, eoH So^ann eont'e auf $i[inci«boif, 
^trofiffors ber Kfiftte ju 8eipjig (f 1660), fhiMrft ju 8rip|l9 nn» 
3ena, roatB 1661 Senolor, 1663 SicentUt ber ffledite, 1685 KMor 
tei e*flppfn(iu6[8, 166S XfftfToi: bee Son(iftotiuiii», 1672 Mfftlfor 
bee EDbcrb^fjEriditJ tinb Hwtaatiottitati), 1681 CrblnariUS ber 3ii> 
rtHenfacultill, 1633 Birector be» BoafiflorlamS, nur au4 ffluraer« 
meifttr, loorb 1695 ale (Set- SHattj naU) Ibniitn benifen, t 6. Ifprll 
1700. @r rod (in Xn^dnaer btr gtieren geietren fna. enmdMt 
mar a 1) nit C^rifline, SD^ttr be« rtipiiger SIittbe^erTii grani 
Ber oaf Kif4»iS, 3) mit 3o6aniK 5Racflaret6e, Soditer brt lefpji' 
aer fflatfrs^frrii XnbreoS ©in((tr oaf iJilit. 

DKiliiHinvGoOgIc 



€$toU9 uib Soifnl. 113 

unb hi&f^t eint Cioitcft>DBfccnj mtt @^&mng an, irel^c 
onfangS bnri^ ben Sanbp^tjftcud in !6rAnn, Dr. ^trt- 
mn, n!([<^(i: ®S)bnm%'i ^tjt mar, bent aba bit Sa^lt 
flpoter tfitle Unra^e mo^te, bann tui$ tljitn ctiemaUgcn 
doryoral j^onrab $Dlgf(!^u^(r, toot au^ im^ btn ^oft' 
metier in Srfinn, ». aKttjburg, »ttmtrteH warb. ©it- 
ftt Unbefannte fam abtr fpdter in ©rrtben in SBnrbad^t, 
baf rt ni^t garSe l^otte, unuorftc^tig unb jnxibturig 
vcrfa^te, buic^ ajn^ctiat^ung in SSicn in iiQetbinbun' 
gen getrtten fei, bit i^n mt^r btm Aaifer^cfe, alS bet 
®a^e beg jiurfiitflen unb btS Selbmatfc^allS gentigt 
mat^ten. ^ii md^ttn ti am SSerbodjtigfien finbtn, 
baf gerabe {enem Unbefonnftn f)>attr, nad^btm @^6> 
nins na^ SSttn gt6ra(^t morbtn, ^eitr Sutritt ju Cic 
fern fleftatttt war, wte et benn 9./19. gebr. 1694 tine 
Snrommtnfitnft bed ^rtnjen Sriebri^ ^Iiigufl Don @at^> 
fen mit Serening ttermittelf ^abtn foil. Setter wur* 
ben tin ^ofrat^ SBiUt unb ein §err ». ^olsbtinf in 
bet ©fl^e gtbrouc^t. 33et ge^tere roar bet @o^h einrt 
^ammerf deals in ©eoe, »ar ali Stgenf bet SurflAbHffin 
von Q^tn in SSien unb \)a^t cAi eanbSmann in btm 
©trattmann'f(^(n §aufe Sutritt »). (St inac&te gtoft 
83erf)}rt4ungen, wtnbete Diet ®elb auf unb EieEjauptete, 
aid er nit^td auSrtdttete, bad fad)fif$e Sniniftetium 
felbft, bit £eMscfanbtf^aft unb btronbetd -^o^af^ 
SJiKt, bet bit an ^o^ettt ©telle gef^miebettn SBoljen 
ttetft^ieft, atbeitfttn i^m tnfgtgen. er foil ami bei 
btm £utfAiflEii ntit bit[tn Vngabtn QHaabtn gtfunben 
unb 3o^ann ®eotg IV. foQ feinen ©t^ttnten Statl^tn 



1) RBit (dnntTn |ebo4 iitt baian, not oficn in Straftnunn't 
Reftolog btnuift tft, tat SStrattmans 1693 ftarb nub feine ClfMn 
f4e fflemablin f4on tut 1601 tott nti. Qt 1ft bUS tU>t SbttaU, 

ma (ttft 0a4' 6(fpio4m nnt, beii4Ctt woctts. 

i-.<i",G(Hinlc 



114 S^Mii n( enfif. 

tittt Bnm gtmac^t, Ut S^n^gefanbtf^uft tin Som* 
nfcri^it iugefecttgt unb btn <&Dfcat9 SUIc gunid^mifnt, 
wit 83oiiDUifen unb £)tD§uni;m fm))ran()(ii unb citit 
Untnfuc^ung fctner Capiat otrfugt ^abtn, bit tebo(^ 
ni^fS Strba^tigtS (rgt&en E|a6t. SSon btn ^ngrfUgten 
worb $olibrinf ali tin SQmbbeuteC unb Vbtntturet bar> 
fltpeDf »). 

SBtt lafftn eS balgittSfltiQt (tin, 06 n!$t wirllii^ Oon 
@(tt(n bcr fad^ftfci^m Sltgofratit aui gegm @i^5iiins 
intnguttt itorbm, btiioeifeln abet ftatf, bag cine ^d< 
lofung bcfTcIben ju cilang^n gKOeftn ivdte, folangebn 
fiurffirfl fT(& ni^t entf^loJTm ^utte, iid& won Steutm 
brr fatfetltc^eti ^olitit anjuf^Iie^n. Urn {t)ii bufur ju 
jemtnmn, watb ®rof ©ternbreg no^ ©rrtbm ge« 
f^itft, tuicbbem ®raf (Slati;), nel^em bet Aurfdiit tint 
^au))tf(^ulb an brm SSotfaae btEmag unb btr ii(^ flug< 
ti4) tttr; verier Von Srtdben tntfemf ^attt, recuftrt 
worben roar, ©tr iEur^rfi, bet audi tn btr l&iiteifttn 
6Hmmung fofcrt iett&H gmiotbtn fein foQ, wenn et 
an @c^6mng ninntrt rourbe, nnb bee bnt ®f^. £an(< 
mtrfrttetoir aSofTef atreriten lief, weit et rinen gtgtn 
C^Sntng gf^a^gen SettungSattifet ^atte abft^reiben 
laffen, rooKte fit^ ju ni^fS Berjiet»ftt, folange ©too- 
tling m(^t unbebingt firtigegeben fti. ^aiftilic^Ei @eit^ 
bagrgen f^eint man, eben bet gtogtn Suneigung bed 
JCuifQtflen fut i^n f^alitt, ii^R aK ein Stol^' unb 

1) 88« tT tint jtnec JtrfMitot^ ffleorg ^eimann d. .^olibtfltt 
(iiKl4(T Name tin e^rtibftlfiec m ^oljtidid fein tana), ber ft. 3uni 
noi onS unbefonnten Urfatben anf ben JMnigftein !am, am 25. JDet, 
17(n wieter tntloffen »arti unB Bann eine ejfmalfae SRitflE fan gene 
fteitntfeete, Me ^oniatetin 3aco6e be SKeflne, Bern), e. ©erff (n, 258), 
We in bie Saie btr ©tifin d. (Rotblil Bcrotitelt gemtfen roar? UnS , 
Wte Wnflt rt mit Bern t. ^olibtinf jafammen, bet 1136 ffieneril" 
JCron>5)o|lmri(I« in ^oltn nar? 

i-.<i",G(Hinlc 



€i^iina mi 0nfsl. 115 

Bnm^imitUl ie^Mtn gttvpat utib rt jttintfaBA ittimf* 
n^ Stfnnt>tn ju I)(i&en, i^n en VuSgang btS Sint^tt 
witbn gu ttm Savf&tfltn ju lafTtn. SSd^renb bcr Un> 
tct^anblongen aitx btnSIItanguetftas ntctiett)i>lten€9»al' 
fow^ft) unb ®tote fortivd^rmb, baf, tventt ber Stuc 
furft rnc^t unfrritic^nt, @(^inina fcin 8i&«i [ang mt^t 
wicbct in ^dijtit fommtn tvnbe, unb ®nU riif auS, 
bcr Zcuftl foSc i^n ^oltn, wain baS miS)t ma^t fcL 
enblid^ tfbcte S^nalfowiFp bcr ^au v. @46ning rin: 
niinn bee jfucfurfi ni(^t nat^gibt, ivfirbe i^r SRann 
nii^t a$t £age mclir leben. 3^re SSttten, tvft bd< 
Vnbranatn bir bui$ onbtre (Btfinbc bffHmmttn 9Ieit> 
f4u|end, (ta(^tm benn tnblit^ ben JSurfutfttn ba^in, 
bag ct (2. ^tir. 1693) tin nmr« Sunbnif mit bent 
jtoirec fc^Iof, o^nt ba^tlbt von @t^Entng'8 ffitilaffung 
ob^angig gu nta^en. Wtin bit (t^fete untrr^anbtltc n 
fort unb Bcttangte fit unbtbingt, iri^renb mon faiftr« 
litter @ritS f (^ bojn untet ber SSebinguna berett erflfitt 
ijattt, baf ber Aitrfiirjt iE)n bt6 gutn ^eben nit^f on* 
)>Iit9tcen, fonb'ent auf feine branbenburgifc^en (Bfitet 
ocraeifen rooQe. €!(^&ning ffiorb nun nur udc^ guiud* 
gel»alten , bamtt cr nii^t feinen alten Sinflug auf ben 
^rfuriten, ber W fjerfSnli^ 12,000 @a^fen an btn 
fift^Hn fG^rte, rotebtr geminne, unb bemgemJf nurbc 
nun aui^ feine Sena^ung weniger fheng unb er burftc 
VnfongS 1694 ben @)!ie(berg mit SSien vertauf^en, 
wo T^n feine S^od^ter, bie geifh-rii^t unb anmuf^gvoKt 
Srau V. Ste(^enberg, yflegte, et a^er fortna^itnb untct 
SBar^e ftanb ^). S^og mify vor bem SEobe be« Jtur^r* 



1) ein JBetWt fibtt bleft ecrginge bri o. ®46nlna Hft (fin 
(in in btn btet ^eben no^nen, glri4 latimf (en ^njtn Sritbriib 
Xngnfl au4 in ttn bnl {>eticn abfltigcn nub wn bit ]b eitfnfns 
^infabten, naB ficb benn ni^ r(4t Dcrtiastn wilL 

i-.<i",G(Hinlc' 



116 6((iibig ni fBtx^. 

fttti IBHt^fng cine Ue&trtinfunft Hbtt @d^6ntng'i Sc> 
fteiung ju ®tanbe ge&iac^t unb btn 2(gatton6ftctetd{t 
Stctntiat StnbRtc tttit bcm 83erhrage *) na^ iittSbm 
gifc^ttft Idabe, t>er abtr am QUtbtta^e bti Jhtrffirffen 
C24. «pril 1694) dngefroffen fri, irorauf bet i»a*foI« 
gtr jwar ben Sxattat (tftafigt, bn Sicentiat abet je^n 
Snonote long in etncm ^rrtfi, ou6 bmt tr f!(!^ iult^t l^abc 
lo^faufcn muffnt, gr^alttn unb SSti^Img Beft^ulbigf 
ivotbm fti, H^ a feine SSoOmod^t uEiertrtten ^aU, 
bieft 6ri Siift^ing a. a. D. unhr vitlen anbmt unwa^* 
rtn Cefc^id^ten torfotnmenbr @ija^Iung Ift fd^tvalii^ 
ganj Hc^tig. SBegcn bet @^6niRg'fd(ien Sat^e burftm 
nebft Sinbnei, ntH) Sei(I)[lng tn Ungtlegen^eit gefom* 
men feini not abec entfetnte fi(^ bet Segtere einige Sett 
m<l) ^oQonb, roeil er, fetner SSejfel^ungen gu ben !ne{t> 
fi^QtienS, fiber bie je^t baS llngliid ^ccetnbca^, nid^t 
JU gebenfen, etjl fdne SRe^nungen u6et bie i^m anttt' 
' traufen Summen in Drbnung )u bringen l(iatte unb 
baS tixaoA f(fin>t»ig jinben mod^tt. SBait {ene ®ef(^{t!|it( 
wa^T, fD %9ki 6(^6ning nun fogletc^ entlaften netben 
mflffen, xaoA ieboc^ «ft nerfi^iebene SWonote fpatet er* 
folgtr. @tine enblti^e ^eiloffung ^at man balb Iet)ig> 
liift bet iJerTftnli^en anmut^ bet Se^enbetg iugef^rit» 
ben, balb auc^ bel)au)>tet, bic SRe^enberg unb S3ft(^> 
ling gotten einen raiferlii^en aWiaifler, ber furj Border 
vsn eincm 3uben urn 30,000 Scaler betrogen niotben 
fei, biefc @umme erltatfet, norauf fti^ SOe^ gema(^t 
•^tiht (f. ». aftofet, Sleitte ©^ciften, VU, 400). SWSg. 
Ii(6, t>af btef(6 ®(Ib beja^tt norben, abet mentget 
ival^if^etnltc^, ba^ @^Dmng augerbem ntd^t in i^rei^dt 



I) X)nr SertAt (bet JBuf^ins) Mft ibn foflae mit bet (RotificiK 
tion be> Settras* nii4 Xretben abge^tn. 

i-.<i",G(Hinlc 



gcbmnttn wirt. SStr rn^nen bUfc ®tf(^i<^ttn ju fccm 
£(afft&(. @(^6ntng'S SBefreiung wuibt bobutc^ btmtift, 
baf ber neue ^urfutft Sritbric^ Vugujl biefttbt jut 
SBtbingung btt @rntutning bed von ftintm S3rubtr tin* 
Scsangtnm SfinbHtfyrt mit btm Aatfcc mac^tt, bit am 
33. Snat 1694 ccfplgte, unb fT( ivutbt babur^ crleii^' 
ttrt, baf mon, in golge bed in Sac^fen eingetittentn 
81(gietunseme4fel«, Sd^bning ni^lt me^t fui gefa^tlii^ 
bielt, unb ti fjixun^^mi fonb, feine SJtnvenbung in 
bttn f^nebenben ^cge ju oerbitten. 

9Iac^b«n man fi^ fut btefen StonbpunEt entft^ie- 
ben ijattt, niotuber general d. SSirf^oIj ^) bie ®^Iu9' 
eiflantng ec^ielt, wurbe €S(^oning in .SQten ntit aCtn 
moflli^en @^ten bt^anbdt. ISr et^ielt Vubien; betm 
JCmfcc unb butfte biefe, ba er vom ^obngra arg ge> 
)>Iogt mar, ft^enb abma^cn, xoai bamoU aOiro^rM 
gioM Vufft^en trcegte. %n bei fact)ftf4)en Srenie, 
bid no^in itin einc faifetlic^e IS^rcngotbt btglettett, tm< 
pfing idn btr voraudgcrilfe (Scncial JSirf^oIj. SBtelc 
Cfftjtcrf ^oUen f^n fttnli^ etn. 9lm 2. Suguft 1694 
ttaf cc mitbtr in Credben etn. Set neu< Sanbtdfurft 
befiatigte i^n (5. @e)}f.) in r«n« SteQung al« Selbmar- 
f<^a((, nntlli^a Qcfieimer 91atl) unb @e^eimer JCtiegS' 
tat^. Sftan ftnbet abet ntc^t, baf ei unttt i^iebrid^ 
Sluguft (Sinfluf geubt, unb t« i^ un8 baltet unwa^p 
ft^einlic^, baf Qx ti gewefm fein foil, bet ben Qcaftn 
3uliu4 <£icinn(6 ^iefen auS €Sai§[en vntrieben, nie ti 
l>enn nic^t in feintr %it lag, toitRit^ talentVoOe SRdri' 
nn )u vetbtaiigeR. @r fanb in @o^fni cine neue 3eit 
unb bfirfte, au^ mcnn eO ni^t gut SBebingung gtma^if 
ivorben matt, baf et na^tenb bti Stni$ti nit^t tm 



DoliiHihyGoOgle 



118 04»iriig nb JBotfia. 

dcHven Silence etnvenbet wtxtta folte, f^wnlid^ aid 
Vutfti^t Qc^abt ^ab(R, in bcm SBfttfamipfe mtt bent 
aitbtangt gunft' unb tnai^tgtciigtt Stitialtn, n>tc ftt 
it^t in @a(^fen (mt>i)rf(^Df|'(n, Dbjuftegtn. Utberbtm 
fUitttt i^n ^Dbagia unb Stttn, bUft Qibfcinbe b(i: 
Jtritgigurgeln itmx Sage; (t fut^tt vttgebene im .fiatl^ 
bdb, baj cc, o^ne .fine anbcmritc SSn^aftung befocgtn 
)U mfifTcn, befut^te, Sinbctung, n^ielt mify tintn $In> 
trag, in vcnetianifi^e SttRJie ju tretfn, bit ntrngjltnt 
bacauf E)tnb(uttt, ba^ man t^n mtSft mtftr in eSa^fm 
gtftjttit glaubtt, unb Itarb am 28. %ug. 1696. 9ta(^- 
bem fdne £ei4( ou^gt^tUt worbtn, teuxbt |t( am 35. 9Iov. 
not^ fcinm ®flt(tn abgtfu^rt unb 4. £ec gu Samfel, 
ito cr ein ®([»lof ge6aut unb bit Aiic^e rcjlauticf , nie 
ju SSatnid dnc .^r^e (rbaut ^atte, fcttilic^ beigtft^t. 
9iaf bte trflt 9ta(^ric^t von fetRet S3»f)aftung fatten 
bei Statt^altcr unb bit (Se^eimtn fRaff^t in S3erltti einr 
SItt @(qut{hatiiin con Xamfet enfugt unb feint $4' 
)){r» nac^ Sertin brtng<n (aftn. %uf btS^alb von 
Srt<btn Aui ttbobtm SBef^rceibe vema^rte ^dt btc 
^tfftrft gri(bri(^ in., in dnem CSi^reiben an ftinnt 
fiSefanbttn, juvorbcrft mit auffaQigtt Sdtme gtgcn ic 
ben SJerbfl^t, oIS ^obe it ober frfn ^iniiltr DanW- 
munn, btm man alfp bo(^ tint bcfonbert Stinbfeligttit 
gegtn St^fining ^ngettaut ^abcn tnu^, irgenb tintn an- 
t^til an 045ning'^ S3ti^affung, unb trKaitt cr, {tnt 
^aflHgtl ffi au4 Srct^um vtt^gt norbtn, xttil man 
geglaubt ^abt, @<f)6ning mufTt ttvoai ®rD^ti vjtito- 
^m ^abtti, bad tint Conftf cation na$ ft^ git^tn (onne; 
^t fti abtr foglti^ auf ane blogt SSetanflaltung jur 
eit^tcung feintr SntntJToi tebudtt woibtn. 2Me ^a- 
piere rourbtn no^ 1692 uneroffntt jurudgtftdlt. 
%a6 @(^6ning'd @^( waitn funf 6D^nt vxA ft^i 

i-.<i",G(Hinlc 



ei^isUg ub Dnfil. 119 

0bn fitbm Zbi^Uc itboxm wotUh. &Ant QBtma^tin 
^oxi 1698. Q0 ifl mi jur 3(it nic^t geglfitft, Hbn 
aUt feint JEinber SuSfunft gu finbtn. @nn oltcfln 
eo^n, SogiSIau^ dti. 14. Cct. 1669), torn, qM (uf 
fa^fif^R C6«ilIieuttnaRt btt Xraltanten ju $ferb, »S^* 
lenb ber ®(fangtnf^ft bt6 SSatetS gi^orten (33. SRai 
1693), unb* mag bitfet Sob btm 93ater btrm Stibtn 
fc^ttcr vnbittcct ^aben. (Sin Sivetttr, So^ann Subirfs, 
(urfa^fif^er Sberft, enmatiUe {i^ 1699 mit dntr 
(Scaftn V. S^on^of. Son bm £5^t(rn tear Sutft in 
gncttet @^( ') an ^o^onn ®(otg Srti^erm v. SSe(f)(n> 
berg auf <S^tf)va, turfa^fij'c^tn ®e^ttmtn KafEi unb frit 
1700 ©(fanbtm ju^&annooet (+ 1729, im 71. 3a^w, 
Rnberioi), wcxnaf)lt, btffen' ©(^mtpn: mit Seli^tinfl 
vtr^ntat^ct mar. €!ic fpQ fru^er bit ®uii^ ASnig 
Vuguft'^ IL gEnofftn ^abm, vnlor fie burc^ i^re Sin* 
nttf^uug ill Staat^intrigutn gdnjli^, feffeUe bann ben 
erDftaRilct SSeit^ltng imb rcarb in beffen @tiiii ver- 
ivicfctt unb auf btn jtBnigftetn gtbrat^t. S)uri^ bie 
Goftl biftrit, drbdttte jie mit £>iff(c rrfolgtd^ an IBti4(> 
Iing'« Sidtung, foil abn: eoa 2t§ttrm mit Unbanf b(< 
loiiitt morbin frin, unb ift, bi^ an t^ren Sob bie StoIIe 
bet afitttbame be^aufitenb, lange vor intern Qraia^l gc 
fiotben. Sine anbeie Softer, Qop^it SBiiEtelmtne, n>ai 
(E^ an einen «. SBCument^al, bann an ben ^ofmap 
ft^aK unb @(^»etjttcDlontI Sigmunb v. @tla^ (flarb 
30. ©ec 1722), al§ beffen jreeite grau, »fte^eli*t. 

Samfet lam ffjatec an eine Sod^ter 3o^ann Sub* 
nig'd e. Signing, eine Sattiin bti Selbmarfc^aKS, 

1) 3u rinti «ifbB ei)t mit tintm fe[)i reit^ui SKannc, bci abti 
b«rb gefloTbcn fei unt von bcm fie anfe^n[i4 a<"bt ^sbe, foil fit 
son intern iSeter e'lnnnSHi iGoAen ftin. Itxr au4 i^icn jmtitcn 
Ocma^l nioDtc fit ungeiin sraomnicn ^abtn. 

i'.<i",G(Hinlc 



130 e^httg tib fiotfaV. 

eUoMtt Suift (g(&. 1709, -t- 1784), hit {fc^ 1733 mt 
tern ptaxft^fl^m Olxrfien, nad^^mgtn SenecalfUutcnant' 
«bam gitetirii^ ». Sne (^ (geb. 28. 3Rat 1689, f 37. Vug. 
1746) vtxm&fjltt, 1731 abcr in dn«m iartli(^en S3<i' 
l^ltntfft mit bem tamaligcn ^tonpiinjen , no^Iietigra 
JEDiiig Sriebri^ 11., giftanbm ^abm foQ. £lieffm tvuibe 
bie S3ateif(^aft bet Zoi^Ut ^uzi^i^mUn ^) , hie fit am 
27.' 3Rat 1732 gebar unb ^tbetitt @pp^tt taufen Ittf. 
£)uf(Ibe vtxmaWf it$ 1752 mit ®taf Btamiiaai ®tr< 
^rb ». ©Bn^pff (9(b. 1725, + 1. 9Iod. 1758), bem fie 
1754 nmn @ol^n gttiat, unb bann anberiseif, tm SHoxi 
1776, mit ©obo §einric^ grei^ertn ». ^ntv^aufm, 
(jreug. 1St\). Sttit^ivati). 9ta4 bem SluSftecbcn btr 
SQnet^S tam£antftl an bfe £>5n^Dfr6, aii Sr&en itnct 
Stiebtriff @ot>^ie, iQ abet burc^ bte ®iafin SRofalie 
Ultife ». Siin^Dff=S5n^oifftdbt (geb. 3. Set. 1789), bie 
fiii} 4. 3uni 1816 mit Sofiann G^ttjtopl^ |)ermann v. 
©(ftiDtrin (geb. 18. 3tint 1776) otrma^lte, auf bie Q^itse 
tiD« uberflegangen. — Sirf^olj pel, noi^bem ber 2Rann«' 
ftdntm bed ^felbmaij'c^alld erlofi^en n>ar, an tine anbeic 
Sinie ber ©d^ontngd. 

SdarfaS I)ie[t ftd^ tanget tm ®Ifi(f, a[^ fein (Signer. 
@T I)dtfe nit4 l^^d )>i< ^^n, bie S>t«i)optton ju btm 
it^Un @tunne auf S3onn ju cntwtrfen, fu^rte 1690 
ntit CnffUnger, unb na$ btfftn Srfianfung aOein, iai 
SDmmonbo bei titanbenbutgtf^tn £ni))ptn in glanbem 
unb am Statin, befe^Iigte 1691 ein §ilf8cot})S »on 



1) Ocrobc in jtncr ^tU nmlt bit BeTbnMttnng iti Xronpilits 
l<ii betricben ttnb fein fonfi fo flienger Kittn frmtc fttti tiefimnl, 
mU @rumbfoiD an eeffenbnrf fi)tUb, fiber bitH fogM tt)tbitiinli<S>t 
Ttni^Sintifttni , nell tv iaraat btt $o|fnnng M'pRe, Nf ber ^n), 
ttffen 3tn8ucesfibighit fi^Dn bamalS btinelfelt narb, au4 btf bn 
l^m jugebBcbtea Sma^lin eaterfreabnt eritbtn Kitii. tSitt ifl 
nJAt in SrfitDana gcganflen. 

i-.<i",G(Hinlc 



6253 SVann in Ungani, ttfu^t in ia am 8. ^imi ga 
@6bina nor ^aifct Scoyolb abge^aUentn Sflnuc vide 
3Ut«ittt(^nung, comntanbiitc in txr @(!(ila(!E)t von @alan* 
ttncm (19. Vugtift) M au« 17 S^atatDonen unb 31 
@4ivab»ntn bcftt^mbe Senttum ^) , ^oftc rfl^mlitticn 
9lntf)t\l an btm @icge/ unb foUtt f^on bamalS gum 
SRrii^egrafm cr^D^m wttUn , waft tr abn negen fi inn 
Smbftlefiglttt eetfiat. ©etn ^ui^iii emannte i((n 
gum General ber Snfanferie unb crt^ettte bem ganjnt 
eteft^U^lt ^eter v.Sar^S") einen St^n^potbon. @t' 
tneinfant mit @Taf GSuibo Sta^tembetg ^tlngttte unb 
etobettt cc no$ bie 9t|}ung SrD^'ffiarbetn, bie am 
16, Cctobn erftfirnt waib, unb Ft^ite im Stu^jafft lt)92 
nii(^ S9ranbenbuTd iurfld. 1693 befe^ligte et, nebm Slim' 
ming unb B.b.$c9ben, bi(bianbenburgtf(^en£iut>)}en am 
91tltin unb in btn Stiebnlanben unb mat viel im .^auf^t' 
quartitr bed ^ttnjen son Cranten. 1695 wurbe er gelb' 
matfi^aUIitutenant unb ttfauftt von ben Siben be4 
^tlimaxi^aU v. SxrfflEngtc bie e^ematd Soidt'f^en 



ber in ber Sttilii^t juni Xobt otr»nnb(t »«rt, njorsnf ttr tttffli^e 
iSnito etaftrembctg flir ifta eintrat, ((n linhn ^gd ®raf ^uirUb 
So^anii B. Cflnemolb, ouS bcm GlecefAcR ftamminfi, tcr au^ nc4 
1691 ftorft. Dm EberteftttI ^mt btfanotlfi^ itt gtole TOnrfBrdf 
{ativls eon Sobtn. Cie XMcn fd^tm mlt DfTjnctfeller Xopfeiltft 
nnl batten Ilogti al( eine SStmibt ben BUg in ben -tinbta. CU 
eteeer fatten 7300, bie SSefiegten fiber 20,000 SRann Derlsten, 
baninter ben jrofen ee|fet Jtiuperflll. 

s) Ci( Somille nmat tni Qiln, ibo it( ben enfn ^MtX' 
^of am StrllA btfefTen ^ot, vnb nia iferen Utfprung son btn SU* 
mtn unb i^ren ffamcn non parmt ableiten. iDaf bltre Sage mebr 
ber nenem 3ttt onge^^Tt, no KetnU4efi eine Mt lang QXobe mar, lebU 
batSBoVpen, ntlcbel brei nuctteSfifeent^lt. Xu4 Burbe bie SomiUc 
ftfibet Satfot, ^aiffe genaitnt, no* ghiifefaaj tnif Baifn^ binwelfl. 
Unter Xlbre^t btm »ix i^ fie, mlt anbeia Qoleniften, in bie Watt 
gefcmntn. 

Vil. 6 

DKiliiHinvGoOHlc 



123 €<^tiig mi Vorfkl. 

Cuitfaiuenfi^ <9(fifcr in C^roififii, wotrt tr in* 
Snttigmat nl^UU (16. Set.)- 1696, wo er tie Ortnje 
gegrn ^Dltn gn iecfnt ^ottt, n>utt( tt jum ®tneral' 
ftltainrfi^alt tcnannt (11. Snni)- 1697 (tgltUrtt tr titii 
AuT^rftcn auf btt Stcife naii^ ABnigSbtrg, »o btc nifR- 
f4)t ®efant)tf(^aft, bri mel^Kt ii4 in gcQ^t 3dr f(iai|t 
ttfaitti, tmyfongm maii, unb na(^ jhlilant. 1698 bt* 
fefete er, mit bem ©oietalUtutenont ». SBwntt, ©Ibingoi 
unt) ivurbc » 0DUteTn«ir oon Sniin ■), CbnfrugS* 
))raf!btnt, eDnimanbtut bcr Sarbe gu ffuf, 6f)ef iti 
fDnji e. 9ltatming'f(^en ^taffietteginKnte, Santei^au^fr 
mann bcr Staff^a^ Stu^^iitn unb beS eanbeS S^Qin. 
%tn 10. ^tpt 1699 irurbe ei in twn 9I(ii$^taftnftanb 
(T^ofiftt, n<iiij)bem cr in met jneifffl @^ Sla^tommni' - 
ft^aft erfangt ^att(. St 6cg(ettett ben Surfftrllen, bee 
biefe 6tiintie^!|)ft^ung am 29. CtfttfiA unetfannt ^attt, 
auf einti Strife bui^} bte SReumotl unb Comment. 3ii 
bcmfelben Sol^t fau^e ei von griebrid) SSil^tlm v. D^pen 
Goffenilaf ') unb aSerbtr, 1700 wn %bain unb ^aai 
V. $annen)t4 Sriefc^t, 1703 von Staipax ». t>pifita 
SQiefe unb^ ^latfon. fiieine eatrrlii^en Quter im JCttife 
£)&er>S&(irnira l^atte re ftiuni S3Tubtrn Aberlajfen. Sm 
jDeteinbtr 1700 (eglritete a ben AuifAi^m nat^ Sth 
nigSberg jut £6nigdfi&nung, bti tctl^tx n aU iRav 
fc^aU fungtrfe, unb tr^iclt am 17. 3anuot 1701 btn 
ft^wargen VMetotben in be{fen Stifhmg. 

Salb batauf foQtc au(^ er bit Sanbel^arfeit .be« 
9ixtdtif Venn <m^ in mitbtr Xirifc, irfo^ten, juna^ll 
in Solgt bavon, bog auc^ ec f!^ nEd^t nrit frinem eigent- 



1) Sirainina fun tomiU in Stu^nnt. 
s) ettnt <$ratmtttrc, Atftarint o. Cppfa, ftamatt utf bUfcn 
on btt Onnit bti: SiAnlonfit e^bsnun (Sntt tn bei Oint. 



■.Gooj^lc 



€i(&iiia nb eatfnl. 123 

lit^cn SSmife (cgnilat f)attt. (St foO n{<^ o^ne tVin 
VntfKil an l«nt ©tutje ©anfetmajin'* (HI, 71 ff.) gt. 
meffit fctn, unb ft^nt tibenfaHS ni^itft grt^an ju tjo* 
bm, btc f^ma^i^e Strfolgung, ju b(t man ^(^ n(t(^ 
malt gegfn biefin an^grgct^nttm Stonn Dntritrn lief, 
ju mflbrtii. S5»«iKft tra( <t (1697) an btfm CteOe 
unti mugtl ctRc Sett (ting, »ie 0<^n{ng in Sat^ftn, 
du^ im Sinil bit Scitung &Um^atm, wogB er unglrit^ 
wenigR Smif ge^tf ^^n tiOrfte, aM bitfcr. iH jrigtc 
i1^ abtt 6alb, bof bcr factifi^f ^nmin: -S*!^ v. Sartcic 
brrg (III, 90 ff.) wat, nnb ftit 1701 wotb n e< ant^ 
fonnfa unb 0<iifu< nritbtr nuf bit ^Uitarfadttn be- 
fc^ranft, nac^bcm a ^H) im Qiefl ^u^a$It(^ buri| 
bie einffi^runfl btr ytrfidenftcutt bnntrnii^ gemo^t. 
efi iff f4on ftfll^n: (IH, 100 ff.) «j5^1t WPtbm, »ie 
iaati 1703 tin fiitifui^ gnna^ xeaxt, SBarttnbtrg }U 
ftnrgtn, bee jtbot^ ntttlong. Sarfuf mac babd mtt 
an bit @;9i^t ge^Ilt n^oibtn, raa^renb aui^ ^trbti bit 
Ibo^nai unb bie £6n^>fe im ®pt^ moien, tutb bit 
9olgt war, ba| et in 9lu^rf{«nb verfe^t roarb. 

St eTE)it(t SOOO SD)h. ^tRfTon unb btgann nun ben 
gtofen m^io^taa auf Dti C!pnein[el bti da^enbUt, bet 
erfi 1713, nat!^ fefncm Xote, bcenbigt morbtn ift. 3n 
Sertin btjaf er tin ^lai^, moraut bit ie|t(|'t CStttbt* 
oogttE tntfonben i^ Qi ^attt frli^et bcm Ocafen 
SRo^ud V. epnar, bann bem Dbennaif^aQ d. ®mmbfoiD 
gt^ort, mat abet von Sar^i^ fe^r vttgr&^trt unb vtt- 
(t^Bnert norbtn. - %u$ ^attt tr gu AdnigSberg unb 
Sanjig fdiini $auf(t mtt voajtanbigti Sinriififung. 
@ftnn ct^en S^ ifi f4)0n oben geboi^t morbta. 
3n jweitet (B^e eetmatrttc er pi^ 1093 mit bn 
®rafin (SttonDtt v. £6n^of , eintr Xot^tti bed Sbcr- 
fammer^n, (SfneroUieutenanM itnb ISouvemcnrt vea 



124 Si^Eiiafl ub SJatfa!. 

SRtmri, (Stttfett %tim^ ©on^off (+ 16. ge&r. 1696), 
unb t)(t Srttin Slepnoii jtat^atim @li[abet^ iD.@[^n>nin 
(f 1696), tre!^ Sietbinbung, trie fttne SSerttaut^eit mit 
ben f^Iauen So^na^, ivol mit baju beigettagen ^aben 
mas, btif ttei fcfta^te Ariegemann ii(^ in bte ^oftntrigum 
vnwiddn Iteg. %n bte £>Dn^Dp f<im fi^Iieglid) au(^ bet 
^auptt^eil frintr grbf^flft. Saxfai, i>n am 27. ©ec 
1704 ju Sofenbldt flartt, no er au^l begraben ift, ^[ntci' 
Iteg jwar auS felner jjiDeittn S^e btel ©D^ne, bte aber 
aQe no^ in fd^r jungen Sa'^ten naren. £)ei Velttfte 
unb «[u8gegeii^netfte, @rof grtebrid^ (geb. 1694), ouf 
ber Stitteratabemie ju Sranbenbutg ergogen, ttat ftfi^ 
in .ftricgebtenjle, Too\nU 1715, oU %b{utant be6 ®rafen 
et)nftop^ ®olina, bee SJelagerung won Sttolfunb, 1716 
aU SRajor eineS jeiiraflieircgimentd bem gelbjuge tn 
Ungoim bet unb ftarb 1717 tngolge bet am 17.«u9uft 
bet IQelgrab ei^(^tenen ft^meten SESunben. £)et jwette 
®o^n, Qtto SUbtet^t, befui^te glei^faK^ bie Iitanbtm 
burget aittetafabemie, watb bonn Offtjiet unb ijt jung 
gejtotben. t)U l^jleitfltfl ha britten, 1700 gebottnen, 
alfo bei bem Xobe M Soterfi etft vietid^rigen &t1}nti, 
&<tvl griebiHift, foil teraa^lttaffigt woiben fein ^), unb 
jebenfaO^ ft^nt er gflnj untei bem (Stnftuffe fetne^ 
OTUttetltt^en D^eimJ, be« ©wfen Steyanber ©Bn^off "), 
gepanfcen ju ^abtn. Diefer lettete unb beforberte ben 



I) t. eoT^e, 0. a. so., &. 40, 

1) @ei>. fi. Scbr. 16S3, eln eo^n bel (rnitnten ffiriifen $ii(b: 
ti4 iCiinteff, '^en auf Xngerau unb Sflnecn, ptm^tfcbcr SencTaU 
Ifrattnont, t O-Cct 1743; ocnnd^lt 31. JDcL 17-JO mit C^itTlottt 
©tifitt 0. eiamtntftal (+ 2a Bept. 1761). Btin ffltannipamm tft 
im SoDtmbEt 1838 rait (Srof Subreig 9IitoIan« (get. 9. Bept. 1769), 
6er tit prni^ir^en ©filer Bsrtanfte, na4 Xiwl flberfitbelt*, (atfeoliW 
nurtt uni) M (. (. JtlmmmeT nM fRator flaib, nlofiNiL 

Cookie 



Strfauf bCT eofftnfilaftr Ofiter <m tEt Sttgitntng (1736) 
unb (cvirfte fete $UIobtfitation bn Quttfatntnf(^en Qtufetr 
nettle bann von btiit 1741 gtltotbentn Statl Siitbri^ 
tcftaifttntarifdl) an befTcn CEoufin Stto ^^tlijo)) ®iafm 
t). £&n^Df' ) tamtn. X)er ®Tafm|laniin bet SBaifuS 
mar trlofii^en, unb cine feltfame S^gung ^atte bic ®fitn 
bet ^ribcn firtttmbm SelbmarfctiaCt an baffel&e (Sef^Itdgt, 
bit 1Ci'6ni)op, ifbta^t. 



I) Scb. 4. !ndt:} 1710, Sirfel be* Smfen ^riclidt, ee^a VO 
etaatiminifttri <Sxafm Ztta <JRaiiait (fieti. 18. Set 1665), tec 
ten UtHdittt griebra mit abWIoS ont Ql* ®ratra[[itii(eniint nnB 
Soaonnnir jn SKemel am U. ^et. 1717 fl<tib, anb bcr Smllfe 
ffirifin Sobno^i^Iobiltni, bi( (icb BotmolJ mil (Braf $Tiebd4 JESlli 
beln non @4»eciii ectmi^lte unt am 18. Ce:pt. 1761 fitab, niiT 
(Tcnfifibn SRafor, natm nbci 1740 tea Xbr^ub unb eermi^Ite fi4 
(16. eei>t.) mit Watit Xmalit fflrifln So^nmeitlobieit. CStint 
€te nar rinbeilo* nnt Ut Caittalneaf4<n QiUt (35 Doiffitiiften) 
tamen an bie Einle reinee dlltni Snibtil, tti <9raFm Si^'e^i^^ onf 
!Fttd>ri«f)eiil (get. 8. Xicc. 1708, Dcrm. 8. 3tini 1740 mit eop^it 
CBil^timtne t. Xamele, t 1769). 



HihyGooj^lc 



V. 9uxft Linton ^en oen ^ftrflenberg. 

^n rintt rtd^t inferefTanttA nnl) {it^olttdt^cn Cl^rtl^/ 
nie((^e uitttr tern Xitcl: „@efi$t(^tt bee tigtntaltgin Surg 
unb .^cttf^ldft ^ranlcnftein unb V)tn ^mta", mi in 
Sebtr iti tu^tigm Sltcrt^umdfoifi^cT^ Dr. .gtinnc^ 
Cbuatb @triba, ju ^atnijlubt 1853 nfi^unm ijl, fatt' 
bffl n>ir u. %. 0. 69 f. folgtnbc uni methvfirbiae @t(II(, 
ivel(^ an einigt Snitt^ctlungtn fibei bie ffamilit iti 
ffitofujafcrS bt< aSfrfoffert jmtt C^rift, brt ^Sfmrwrt 
|>^ilfV1} 9)!ori$ @tttta gu 9^itber6cetb0^, anfn£it)fit, in 
ivelt^e 3)<tiO(^tt {cne Surg gt^Sit unb nto bcr cnvd^ntt 
e^ri^tarr lt(}t alS eetirotgn roirft: 

„3ii btm Jhtift otigtr Samiltc tnblgtt au^ tint gi^au, 
bie gUic^fam alf tint SRiiit^dn tec evangeKfc^tn iftUc^e 
fittiac^tet netbcit tann. Si wac biti iftait ^nna %tindtia 
guiilin con guTllenbetg, tinjige Sod^tti b(d am 10. Cttobti 
1716^) DtTflorbenen guijtni Snton Qgon oon gurflfRbtrg, 
6tatct)alter9 fn Sac^feti, unb bt^tn (Sematjlin Stnna eop^it 
eon 2o»tnba^I, cintt Sanntffin au6 SJdnemarf. Da bn 
(a(^»{if(^e aSatn wo( ben Sinfluf bn lutfjtrifc^tn SSuttet 
futt^tete, fo ubergab et fit bmitf in i^»m 5. £tbtnt[a^te 
bem nti^en 6t.< Qlatatlafln ju StiQn, in tvtlc^ttn fit au(^ ' 
na(^ unb Mdf iit ju bn SBucbe cinet Stbiifftn tnqpoi- 



1) x<t.C. R(^t, t«^riilU inSolst (iau tmiiWa*, 1710. 

DoliiHihyGoOgle 



Siijl «rtn CflDft Ml gli|n»tiEi. 137 

pttg. !Dui^ ein fttifigtS Sefm in. bet Vil^tii 6(|i(ft m^ 
anbnm (Danatliftiicn ®^tiften, Wtlt^c fi« f(^ gu vei> 
f^afen sHvuft ^atte, Me fie ain btstdfTic^» Stife ftlir 
ge^cim fallen ma$U, fut ben (uangclifdien Sidubcn ge* 
noniifn, enCflot) j!e in if|iem 56. Sebeneja^ie btm Alo^er 
nnb begab fii^ nat^ Srantfurt a. 9K., um fi^ bert Bon btm 
bamaligcn ®eniat Srtr'niu' weitrt untcnit^ten onb (n bU 
0nwinf(^aft bet eoangtlifi^en Jtitc^e aufnt^men ju lafftn. 
Dieftt abet f^utte, na|if^einltc^ aae Sc^eu Dot i|)r(n ^o^tn 
%nv<TtDanbUn, bte bamaltotn Jtttesfuniu^Mi soi, fanbte jie 
febo^ mit bringenben @mpfet)Iune£fi^rctben an baj Sou- 
rifloviirai nai^ S)annfiabt, tvelc^ed jTcE) bcnn i^ttr auc^ 
litbeDoll annaffm unb (le btm bamatigen ^farter Stclir ju 
Jlitbetniobau jut wcftem Unterroeifung ubetgab. Bei bem» 
ftlben legtt fie bonn au<^ na^ einie«i 3('t i^i eBangenftltf 
@[aub(nlbel(nntnt§ „mit ttitttl Scr^^itfll^tei^ ®tanb^ftig> 
feit unb Xnut" ab. Icbte fabann in flito 3uiuAgt)09en> 
t}ett t^eiie ju Sniebetntebau, t^tilt tn Dbenantflabt unb tn 
ben leglen fieben 3at)ten iifttS Sebenf ju Sltebetbeerbai!^, 
tvo fie, mic beietK bemertl, in obiger ^faTifamUie efne 
gafllic^t 3uflu^teflatte gtfunbfn ^atte. ®te ftarb bafelbfl 
am 31. aSarj bee 3- 1776, alt 76 Sa^te unb 7 Slonate, 
flanb^p in bet evangetifc^en SSatri^dt, bet fit vnta eidCM 
ItibU^en uitb aeiftigui Xtikbialt t>\e ju i^m le^ten Kt^ew 
iuge tieu geblieben Woe. Sit nutbi am 2. Sl^Jiil mit 
dtcijUi^tn Settmonien 6ffent(i^ an bet linten Ceite bet 
Sacrifteifii(f)e beetbigt. ( 9li{beibeeibad)eT eterbeiptototoQ 
B. 3. 1776.)" 

Siefet S^o^IUNfl mu9 Snt^um obet Saufd^uns ju 
®nint>e Qegcn. Svt# Vnton Ggon ifl numoU mif 
cinct Satontffe S&nxnba^ veriimoftict gttvtfen unb 
tORnfe (< am 31. Stugnft 1699, nclt^n Sag oiS brr 
ungcfa^te GefiuttStag jener ^rcfelptin anjunebnten fetn 
nitb, nit^t fein. 9[u<$ fonfl ifl faft mit unbebtngtet 
®tmf^eit ju bf^aupten, baf bie fragttdtt ^erfon in 
{rgtnb cinem Itgittnttn. Bufammtn^angc tnit i^ ni^t 



138 W^ VstoB CgDB tm fIrfititSRa. 

ge^an^ '^abm Fann, unt» {tbenfalU w&ibt in <m> 
geffi^rte ©tunb, avi btm er bafi S^xb in tia^ S(a< 
Ktitloflfl ju @6In gebtat^t fatten foil, auf tin t^C' 
litres Sinb iti ^ut^tn in feinn SBeife 9Cnn>enbuns 
fnben, wit tin SSlttf ouf bit Stbendumftanbt btlTcI^cn 
ifl^tm rcitb^). 

%ntcn €gon SSurjl ju ^fltfltnterg rourbe am 23. Stpril 
1656 gu SRSn^tn gtborcn, ber @<}t»n bc« bamalistn 
®Taftn Hermann @gon gu ^Qiftenlicrg (geb. 5. gftov. 
1627, t 22. ©eptt. 1674) unb bet ©raffn SWotia 
StandSca von Sitt(f(n6ng>@tflI)Iingen (| 24. $luguf[ 
1680). ©tin aktnr, in btn SBtbtdngntlTen beS Sreigig- 
ia{)rtg(n .Sritgfg etma^fnt, aid Stnb mit ftintt Wtattn 
von @d^tog JU @(^[vg geflutfitet, ;u S6tn, untet tefuiti' 
fd^tr geifung, g3n)tn, IRom gtbitbtt, noc^ an btn Itgttn 
S&afent^attn bed Stcif igid^ngen Stnt^ti auf faifttlft^cc 
®eite t^tilnel^ntmb, trat 1651 aK ^ammct^ert unb 
©(^eimttat^ in lurbaierift^e Ditnfit, in bemn «, oft- 
ntaU JU tJ^itnvoStn unb vtrttautm @(nbungcn gebraut^t, 
noij^ unb naify gu bem ^ofttn ttntt Oberfl^o^ri^tcf 
unt ^ofmat^^aUi aufllicg unb (unge 3rit unb bxi an 
ftintn £Db btc wa^rt Seitn be« &mM unb |iof(« 
ivat. Senn tv tint dHt lang on ben btm franiBjifd^en 
Sntettfe gtmibmtttn SBtfhtbungtn frinrt Siiiber ^lanj 
Qgon unb SBil^elm @gon^ ttnigtn Vnt^dl gtnommen 
unb namentlic^ ^em Stbantm, bit bur^ bm Sob 
gttbinanb'^ UL eritbigtt ^ffioifttfrpne bem Jtur^tjitn 
Serbinanb SRatia luiuntnben, nit^ fcemb gtwefcn ju 
fein fc^fint, fo na^tn er bot^ fdbfl aU 9>i^Dvinjia(gefanb(tr 

1} "Xai) (fet fcfeen nit bie Sififli^hit ter Qmeatositr ol^ Gott' 
trcle scW£fttlt4tT Xngi^eti unb SXtttti tec tiftDrlftra Jtrittf. 
t) Uebrc fit cicOei^t Hnftig dnmol. 

I i-.<i",G(Hinlc 



9M> tbtoB egos eott 9&iftflifin$. 129 

an ber SSa^l Jtatfer toiMXb^g X^dl, tootb 1660 mif 
feimn SStubtm fn bin Slric^^urltntftanE er()o(en^) unb 
n>ar..tti^t o^nt @i«flu§ an bem fatf(rtt(fyen ^Dfe. Bot^ 
jog (T f(^n bcffnt Unguntl ictcber auf ftc^, olg er fi0 
1672, bei ber frangfifif^w Snuafion m ^oUanb , gtgen 
eine SBrfrtegung ftantwic^S txflaxtt, Vvi ftiner e^e 
-ivutbm ad^t ^nbtt gcbotcn. %[uf %ton Sgon, mif 
bem trie aai im Solgenbcn l^aupfftic^^ ju btfc^aftigm 
^abtn, folgte juna^ft 8eli;r @gon, stb. 25. 9Iov. 1657, 
bet in ben geijllic^en @tanb Uat, W>t gu SlhitbacEi unb 
iubttS murbe, anbtre ceid^e fifrunbtn er^iett, a^tt fe^on 
5. 9Ratj 16S6 an eincm Sru^teiben Ratb. %nna Slbtt^ 
^(ib, geb. 16. Son. 1659, 1663 jut ©tifMbame ju effen 
unb Kfjotn etnannt, oermo^Ite p^ 1678 mit gurff 
Sugen ^Itetatibet von S^uttt unb Zmi unb ftatb ju 
Bruffel 13. 91ob. 1701. 3Watie ?ftanti«ta, geb. 17. @ept 

1660, flteic^faas @tift«bame ju ©fffn unb S^oin, folgte 
t^ttm C^eim, bem (nai^^etigen) Satbtnol SSil^etm @so"' 
na^bem ct fetntt ^aft entlebtgt, nac^ ^aahti^. ivatb 
bun^ i^n bem ^utflen SQtl^etm .^tiattnt^ Don 9taJTau> 
@tfgen verma^It (9. S(f>tt[ 1687), ftatb abet fC^on 
7. 3uni 1691. Setbinanb SRaf ^^m, geb. 24. Oct. 

1661, eon ber Wiutttx )u SSten etiogen, bann butd^ 
ben Dl&eim Satbinal in fianjofifejie ^riegSbtenfle ge- 
bra^t, roatb ®enetal imb Sn^abet tinti StegtmenteS, 
jlatb abet au^ f(^on 6. SWai 1696, nac& langetm Sruft- 
ietten, unverma^lt ju ^ariS. @manue[ ^ranj @9on, 
geb. 7. a^taij 1663, in ^tanhtii^ Don feinem C^elm 
gtonj etjogen, njar eine 3eit long SBtaltefet, ttat in 



1) Sr (tat, mit aWtff!*! aaf frine befirdnfttn aJHttel, oon eii< 
fm aiitrt, b(n nliftt <St gefui^t jn fcaten ffteinf, hinen ffl(6rau* 



,G(Hinlc 



130 9MI VitoB C|n »»■ 9fa|tnltca. 

fuitainff^t AriegiMa^, QArb vott fttnem C^tn, tern 
(Satbinol, 1686 ntit btc tnii bTrigel^n 3al|tre SMtrn vtt' 
witntUa fiSrafui SRorit Aot^iarttta etatlofte von bet 
SRatt, gt&Drtmit (Srafin vonSBaQntrobfi^), nd<^ ben 
^uptfa^Ii^ften einfluf auf ben Satbinol fifitt'), vet' 
ifdxat^tt, fitl ctitt, ais Dbtrfttr fetn unb M glei^- 
faSd stfaKenen S^^ifni^ns Sttgiment fAIiitnb, bti bent 
etuniu auf Bdgrab am 6. etpt. 1688. Qt ^otte 
oud brc ungleti^m unb litbelencn @^t feinc JEinber n> 
langf. (Sine am 5. 3unt 1665 gebotene Zotlfta ^tX' 
mann Sgon't ftoib fcfif), unb ebenfp ifE fdn ifingfler, 
am 25. 9|ml 1667 geboitnct, butdii frtt^ ^trSDrtretcnbe 
Vnlostn Bielt 4l>i>ffnungtn envecfenbet @of)n 3o^n 
Hermann @gon noc^ oor bem Siatn geftorlien. 

Vnton egon, bet altefle @el&n, blieb fomit fru^ ber 
einjtge Certreter bet ^ieiliBenfeetgif^en 8inie ber gflrjlen" 
berg*), unb mtt t^m ijl bei aRannSftamm biefet Stnit 
erfoft^en. @r war jn^ar bei bem £obe feineS fOatrti 



1) eic ivac dne Soifrht Sa^nn QmR's 9tiifen o. RBaKtBTDM, 
fii4ftn>Uiieabnrsff4(n ^^o^atr^aQt, frit 21. Sunt 1680 ffiitnt 
$i<ia) ICnton'e Qtrafn d. b. SKarf, J650 aeboien, i 4. Xpril 1T26 
auf i^Kin €!4Iofft (Bourtaifihe. 36ce erflt Sftt »ar iil*f e^iw 
Ka4fi>minnif4a|t geblieben. 

a) Or tottt tie f4cn btf Sebjtittn f^cel trften Stma^U flcCUtt, 
nnb <a1 tintm fcintt lUnsc in i^r teaxi tt 14. Stbr. 1674 coa 
taiferliicn eaualiettn uii« SUmiat ju C^ln anfeegTifFcn unb ct^ 
na4 Sonn, bann na4 iiBttn gcfctiafft ffrfl ber Stqmnxger ^xUtt 
bcfrtltt IftR. 

>) £U nraent Zitiixaatn Hi fianfti gfliftcnbeTg, bnf reintn 
llttfbn betanattn etammDattt in im (Srafen Sqmo urn 830 (uitt, 
bEginntn mlt bin sasntn Scnf Srfebrf*'* (t 1559). Bon tiedn 
fKftcte 1) fibtiftopt tic JCinilgt^alrt Unit. IDitfe t^tillc fii) mit 
Wnen Urenteln In tie aRJ^fr^" nnb bie Btfltlingnr EiniE. Eic 
■nS^Kt^er Einit erCofA 1744. 1Cu« btt eta^iinfln finbbie ^enteno^ 
blfitenbOi einftn ccMitfcn. 3) Soaitlm Hiftelc bit ^(IlJaenbtrglf^e 
EinU, Btl4e 1716 mft VMon Ogon anlging. 



HihyGoogle 



8ii|l Kitoi fgsB DM 9faftet»R«. 131 

noUt ttt(^t munbie, nKfuK after ia\b (16. «))rU 1676) 
Tenia aetatis unb teat in btn @atu9 feinec ^ntfi^aftnt. 
SBa^Tcnb tie faifcrlii^ sefmnte anufttr il^in in SBim )U 
fatten fudltte, jog t^n bit Stnfluf btr gtiftlic^tn £)^titnt 
na(^ ^tanfrritt) unb tr felgte junJt^fl, untn btm 8301- 
vodntt (inn ^nft na$ Stalim, von too a na^ ^otiC 
ciltr, btm le^tnm Suge. SJicfcr @(l)titt, nod^ mc^x 
at»t bie tiolb boTOuf feinnt nfintr Vnge^Srisen iu> 
fommtnbc Stttarung, baS er im 83egi{(f fef, fi^) mit 
einei 3ton}6|Tn gu vtnna^Un, errtgtt am taifnlit^m 
^ofc ttntn fo ftaxUtt UnnnDcn, baf man n>o( geneigt 
■vettifn fann, an bit SInbfutungtn ju glaubtn, tr fiobt 
|T(^ oot fctntt )>artf<i Sleife fflit etntr ^ofbamt gu S^ttn 
vtrftitoi^tn gt^abt unb fid^i burt^ 9Ii(l|)tttfaaimg biffed 
Sitriffire^aii btt laifcrtit^e Ungnabe jugejogtn. 3R6g- 
ti(I) au(^, bag i^m nur bort tine t^n ni^t anfiortt^tnbe 
Strftinbung jugeba^t toat, btr ti fi(^ tbtn butc^) bie 
ftanj&fifc^ SRtift gu tntgte^cn ttltt. Sbcnfo mbgltij^ 
ftdlfd), bog an btr ganjtn @a(^e, bit nur mtt rintm: 
„t« rotH riniflrt Orten fpargitt mttbtn", ongeKnbigt 
ivirb^), nid^tj n)a^rift unb ba$ man nur btn ®ebrau(!|), 
btn tr von btr »cr tntjcm trlangttn venia aetatis 
mat^tt, bti btm Sttfftn Sronj Q^cxCi unb SQtlt)eIm 
@gon'^, bftfer enffi^ttbtmn ®(gntt bei Eaifcrlit^tn 3n* 
ttrtff(0, boptittt (mt^ftnblit^ au^i^nt. @ti btm mt 
ibm recCt, tr Btrmd^Ite ff(^ om 13. 3an. 1677, no4 
ntdjt 21 Sa^rc alt, mit SItaxit be Sign?, tinet Soc^ter 
3o^ann*« be Stgnt), @taat£rat^S unb dtequtttnmeifferd, 
bit i^m bit anfe^nitt^e .|)erTft^aft ®rDgneuiI unb aufttT' 



1) S. ten ton ^titlet btnrtxiltttn nlcrttn fiSanb Don SXJlntt'l 
Ser^t^tt 6(» ^iHM nnt ?mttt» ^ffirfltnlitrs (JtaiWrnfte 1847), 
e. 77. 



h, Google 



132 -^k^ %it» 9^VL ttoR Pt^&RS. 

tttm tin anf 800,000 eitttei i»tgtge6ent$ SSnmcstn, 
foffiie ivtitm %udft(^tm auf ^i)f(l()aflen juge(Ta(^t feat. 
@ie featte friitiec nut etncm Gtofcn v. SZetCfecim Dcrmfi^It 
»<rt>(n foUen, Jtoju bet Saifet bamoilS fdnt (Sinroilltguna 
gtgcbeu, folgitc^ auc^ botum ^egtuffmorbm ivor. 
gfirft SlntDn 6900 war ouf frinm f^wafcif^en ©titetn, 
<tU tfem ein faiferliiJKi: SBtft^lug jutom, ipona^ et, tseil 
« p^ fltsen bie faiferiictien StBocatorim in gtanft«(§ 
niebetgtlaffm unb mit bm i^einben b<d Sttt^S buri^ 
^tirat^ vtT&uiibtn, ftined @tgeS unb in @ttmmE auf 
bem Slti^itaic entfegt unb feine iSuter, ietsoi^ un- 
beft^abet bed ^nt^tilS fetnet SRuttci unb bee jAngtm 
®ef(ftn)tpn, ftquefhirt rcetben foKtm. Die ^u^ffl^rung 
bed Sefet)l6 ivuibe bem SStfc^of von ^ofh)i|, Sranj 
So^ann, ubcitrogen, nxicfiet lange bomit i&gtrte, im 
%ugu1t abec botfe . guc ^ntegung bed Sequeiierg unb 
Serpf[i(^funfl ber Untretfeanen fiir bm ^aifec ffineiten 
mugte >). Ser ^at^ oeit^eibigte fii^ in einec n\il)t o^ne 
Scfiatfe Berfaften ©enffc^rift, menbete jT(§ ater au(^ 
bittweife an ben ^aifer unb bie Saifmni feine SKutter 
ging ben itaifer urn „aatTmttbefie ^bfoloirung tii fit&= 
liftmen ?3roce|ie« per gratiam" ani feln ©eff^aft^fiib* 
rer, bet Stotfe granj 6fer. fBtttj, ttat ubecaue tfedtig* 
btr gutft fanb ^urfpree^et on bet ^aiferin, ^rmainj, 
Surttier, Sutdaiem unb ben aufif^ietben&en gurften beg 
f(^wcibifi&en fireifeS , unb" am 6. X>tc. 1678 wurben bie 
faiferlit^en S3ef«^te rciebec aufgefeoten, am 17. Sanuat 
1679 bet giirji mitbet in ben ®fnug feinet ©iitec ein= 



1) Xuf in \dinib\\/fyn .Jjeccfitrnfttn Xnton Sgon'S, ^eiligiinbtrg, 
anngnau, SBerenmaq, SroittelfiiiBen , Eaari SBartMbftj, warten 
tmmalf 2S36 ^amilien ati<I^[t' @i^ btfaj tanebtn no^ <Sittx in 
Sefterrei^, iiBiiitm unb tern @[fa^. 



HihiGoogle 



girft ffirtn ^s dm ^bftmSaj).' 133 

£)(r Sorgattd l^attc a^et trie anbaunnfct (<U>{gt Sotflc, 
bag not factifdjt Xrennuns ber ebtn erft gifd^Eofentn S^^ 
rintrat. 2)t< $firflin meigettt ftd^ auf bad @ntf(^ebenfitf 
gtanfrti^i iU oetlaffen, uitb ^at me einen guf auf bnt^ 
fcfKit SBobm scfe^t. Slat^ten bn^ bomatd bit ^ariftr 
unb'tioc^niti^ir bte ^arifrrinntn ^itt^&uipt — fiEerin btn 
aUen Eftfttttttn gfcti^tnb — , baf fl&nad au^er $artg baft 
@j:tt fci, unt in bem ^aUt btt ^urfKn fanb bad SSof 
urt^nl Sia^runfl nnb Storivdiib in btr ^eiben Ungunft, 
mit xetl^tt bat Sfiailtioiti^tmpt l^rt SSer&inbung ittta^' 
ttt ^atte. Set gutft bagtgm mat butti^ boS SSorgegan- 
gtne ein3(f(^fli$t(it unb tiug jtbcnfaltd SBtbmfen, na^ 
Sranfreti^ ubtrjufiebetn, fticbte vtetmt^r, fid) in Ceutft^* 
lanb @t(IIung unb ^irfungdfrdd ju fic^tnt, ivafi i^m, 
wtnn au(^ fpattt unb anbctd, aW n eiivatttt, juX^cif 
loaib. 60 b[itf»(n bit jungcn @^egatt(n gctrennt unb 
nut &tfu((i«n)eif( Um bet gurfl son 3eit ju 3(ft nac^ 
^atiS, ivtl^m 83(fu^en uier £inbct i^r S)afein vtr* 
ionftm, bit in ben at^tjiaer Sa^rtn flefcovm pnb. *> 
2>(i Sefu^, bm er S SRonatt nor btm ^u^tituc^e Ui 
Sttititi von 1688 in ¥artt ntai^tt, wivb nol fetn U^ttt 
gerotftn frin. SBa^r^nb beS j^titgefl fonnte et aiifyt na* 
StanFrtic^. Set btffnt gnbe hn 3a^tt 1697 trat ft 
ftine ©tcQung in @a(!(ifen an, Me i^m in ben etflen 
^a^icn eint Sntfernung ni^it rootjt gtftattete. 1701 iH 
1714 bfflanb neutt .Stiffl jrctfdjen ©eutfc^Ianb unb 
. granfreit^. 3n ben etjlen Sa^rtn beS 18. Sa^t^unberfS 
Gjdt bit giitjlin einen ©t^tift, »eI(^(E boffit fpti((|t, bof 



i)-Ki4t DonTHIcn finft Bit ©cburKjaiiM fl«nau befunnt, unb He 
Ziag^t, reel^e fii^ 1708 Decmiftlte, fonnte r(*t noil in ten ncun= 
liger 3a^ren geboren fein) inbrf in iat nut bm im £ntt angc 
ffi^rten fflninten iiift tnaaljciiiiMii), unt nidibten rafr anne^mtn, ' 
iai fie ct»a 1668 ergeust unb 1689 gtboren nurtt. 



,G(Hinlc 



134- fbt ttttti 4pK »n fblteiSng. 

tMi Sn^JUtntfi givir^tn fcni Ootfcn tin ntttUitrt g(»6^ 
bnt not. Sitm prGten %nton Sgon gel)6rt( not^ im 
nicbtni Slfag bit $trTf(^a^ aRautremunfieT. &m in 
Solgc b» Sbtvtfm^it beS gfir^en au4 tinb bet Vnwe* 
ftn^rit fdner @raia^[tn in Si«tiCrrid^ mar bie SSeraal' 
tung bttfet ^at^ifaft in bit $2nbe btr Sc^tetn gefont* 
men, unb fie fjcittt im Stpttniber 1698 eon S)niben out 
cine f6rmliil^e, jtboc^ ben SSerfauf ni(^t umfaftnbe S3oK' 
mac^t baju er^atten, bit fie {ebot^ an bie Sn^mmnng 
bed furfllic^en JSevDdma^tigttn S3ttangn: banb, foioie 
ifir (9tma{)[ i^r au^ fonft bie (Satbindle S^rftenberg unb 
^IvaiUii iu SRat^gedtm tefltllt ^afte. Ciefe ^enfe^aft 
sertaufte bie SflrjHn ant 7. SPfai 1705, anf ®ninb i^rtt 
S^tDfttragi, i^rtr <$tgenf(^aft oI« QUaubigettn if)tti (Se- 
ma^U, einet am 1. 3uli 1700 von S>Ttiben etlaffentn 
3uf(t)tift tt$ 2e|ttrn unb bet iBeifHmmung bet Q«tbi> 
nttW aubreig anton »on KoaideS '), ecitnft^of* eon 
^atiS, ffit 104,500 Sioted elfaffif^et XBa^tung an ben 
Vbt Snpfet «on SfauttSmflnftet, n)el(^e S^tei alU an> 
ff<ru(^t «n bie ^ctrTt^aft ftu ^aben be|iau))tett. Si ^ 
jebD^ bee Vet bie ^eftatigung hti Stmfi bnti^ ben 
giitflen felbfi, bet fic^ barauf berief, ba§ bet SOetfauf 
waEitenb btS .^iegt^, bei gthietrtet JBerbinbung, obne 
fein aSomiffen Dcrgrgangen, niemalg eclangen fonntn *), 
unb bie ^inbei ') fomof)!, tvie bte Vgnaten ^nton Sgon'j 



i) eec^ SBotfren dot fefnem Xote (Ttldrte er fift birtit, eincn 
etDDlImdditietcn jnr JBdltanng ter 0»M ju tauten, ftdib ibct 
taxiibn. 

3) 3Mte bdcon. dt gdrfKn i>Dn 3retiflbfi> ''"'' tobt nut iftr 
■Stma^l b>t hint Vnfvrfi^t (T^obeit. SHc 9)ctIaiMnten Hnntn ebtx 
auib ni^t bit btibtn onbtm eAnitecrffi^t smtfeit rtinj n't 



HihyGoonlc 



9it1t ttiln figea tH Sitjttatng. 13& 

ct^efini n«$ frinnn £ott 9Ln\pt&ifytf ^ittft^fli^ Dnm . 
bcc 9l6t ivtntglttni bit er^eim mtt bn bm JtaufT^U' 
Ung nrit flfrRJleigtnben Sutmnt von 170,000 Sivret, 
bie ec M(^ifi%lU, abfonb, cut SSnVfiJ, ba$ bit IBtapn 
ft^r no^Ifrit vnfauft f)attt. 3n {mn 3(it itattt ut>H> 
gen^ b(t SAtft 1t4 t)urd^ anbirt, abtr natfitli^ ni^t 
c^eU^t 93etbinbungm ibti bit Xrtnnung ton fttnn 
IBema^Itn ju Mftta g()vu|t unb mat von btn bamaltgen 
btr^bmtt ®itttn infitiit ivnbtn. £)it QurfKn felbff ivar 
tan 18. Vuguft 1711 ju $ari« gcfloibfit. ') £)tf Stnbtc 
bicfer erfltn unb in SSafir^eit einjigm @i)e bed prftni 
mrm: 1) W^iVVtiDm^t, gtb. 3. 31tat 16S0, vttmi\)lt 
am 9. Ottp&rt 1700 mtt ban ^tfttn von 3fcng^itn^), 
•I- 1706; 3) ^an) 3ofip^, gtb. 16S2, t 1689 (na^ 
Unbent 1690); 3) Souife, vnma^K tm SRati 1704 mtt 
rincm CStoftn B. Surd^; 4) SKoria Scand^ca, vtrma^lt 
10. 3an. 1708 mit 3o^nn ^aptift eo(6nt, SRacquiJ 
be 0etgnela9, b(c am 29, %tht. 1712 flarb. S3tr ^fbtn 
oQc btefe Umjlanbe I)crVDT, um ju geigen, bag bad im 
SlaccnRoftn: gu @&(n etiDgCTK fitnb nic^t ttma au< bet 
nften, ber eingigen befannttn S^e bri %vxftm cntfprun* 



1) 1703 (attc fie if)X ^oUl tnfelbft in ber Bdc deB*cq, Qnar- 
tier St. -German dea prez. 

a) g6 »« bit* SnbiBig con fflrnit, gfitfl oon aftnafcien, 8n»e( 
b» nften S^cfttn bfefri Kennil, geb. in etqffel 16. 3nll 187S, 
1697 ftanj. Cbetfl, 1718 OmeraUiniKniiiit, StalttaHd oonartoU 
unb (Souoetneut Bon UrtaB, 1741 SKarfiton, f 6. 3iinl- 1767. 3n 
jntitet S^ na^n ti SXaTie Eonffc Qtorlotte, Soviet Jtarl ¥ot'e, 
aXnrqni* con a&obel, in btlttet 16. Sjril 1720 aKatflstHtt Qf 
miaa @dm<i[bi, Softer bei Siir^en Xnton con Sltiinaco , ftntb aber 
(inbirlo*. Eie gfltpmberB S«tt ijm dntn ©o^n fltbortn, mfl*er 
Md geftorten nta. 



HihyGoogle 



13& 8trft Vvtei CgtB vn ifttlUifitt^' 

gm fdn eSnnte, fobii^ niir in Sttitff btt Slutftr unb 
be* ®ranb«e feinfr Unfrtfitinsung im ^Icfttt etn Stt* 
t^tn obgcivattet J)&ttt. & ift ^Bi^ft untvo^tfd^ttnlti^, 
ia^^ bent gurften 1699 eon fdner ®ema^ltn ein Sinb 
geboten RioTbni. SSSte e6 geft^e^en, fo rourbe metier 
tin @ntnb gu finben fein, no^ ivdre eS i^nt tn5gl{^ 
getvefen, bafelbe 1703 obet 1701 oul bent i^ verrtJcrr- 
ten Stanfrnt^ tiinweg in bad €[artn((ofln ju S5In gu 
^ngen. %U(^ fonnte (r, ba feine Qema^IIn erfl om 
18. Stugufl 1711 gefforben ifl, fie aud& nt(^t tirt^li^ 
gefc^ieben rootbtn finb, mie jie gubem SSeibe eifirige Aa' 
t^olifen ivaren , vor bent gS^jatja^re 1711 !nne ;n>eit( 
e^e gef^lDfen ^aben, ttZtbt e«, mtt SRficTfit^t auf bit 
Xrauctjett, fi$n)er[i(^ oor 1712 get^an itaim, fobaS, 
au(i^ »enn man annel^men woUte, bag fragHd»e j£tnb fei 
fvatet, aid angege&en, ge^Dcen, ber ^r^ (aunt no(^ vor 
feinem, am 10. October 1716 inSatftfen erfotgten Sobe - 
ein ffinRa^tiged J¥inb in ba^ StorenriEifler ju 6o(n 
bitngttt tonnte. tJa^ er jt(^ abtr gat ni^t anberrceit 
verm^^lt t)at, noi$ eS fiiglt<$ fonnte, rciib iti^ niol 
aud bent n>eitetn Sertc^te ubei feine iSebenSum^onbe 
etgeben. 

gutft $[nton Sgon (e&te feit 1678 bcilb auf feiner 
^mfc^aft ^eitra, bait) ju Siitn, 6a(b ju SMni^en 
unb ^iittt gem in Saietn, beffen jEurfiitft t^nt burt^ 
®iitete(tUi^tingen @nabe Uvok$, cber in S^ien ttne 
StfKung eriangt, tarn abrr n)eber bmt no(^ ^iet ju fti> 
Mem Sirie. 3m 3a^re 1691 pet er ouj^ neue in fol^e 
Ungnabe bet bent JEaifer^ofc, baf et angnriefen reurbe, 
(i(^ in tflcjeflet 3eit au8 SBien fori unb auf feine ®iiter 
JU begeben. Sen ®ntnb biefer Ungnabe etflart er felbft 
ffir i^m unbtfannt, unb eS i^ auc^ nie ein fot($er ju 
2age sthmmtn, fobag man root anne^men fann, baf 

DoliiHihyGoOHlc 



9lt|t Vtton Cgra tin t^krMtrs^ 137 

t^m feint (tfKtmnte ^anttnng jum Cotimirf graiat^t 
iBorttn iff. Die SSertnutJ^ung (ft »ol nid»t un^ra^^ 
f(^nll(^, fcaf rine Sntnguc foliiin ^^erfomtt, bit t* 
nngetn gtft^tn tiatttn, ntnn ber ^rft bit von (I)m fn 
fflitn erftttbtt SSteUung ertatigt tjattt, bm atttn S8ft" 
ba(^t gtgtn i^n, fonjie bit ntutrtn, ben ^fttitg mit 5ran(» 
rei^ ^twotntftnben €5t^ritte feinrt Cfl&rim* fflilljflm 
benu^t 1}at, urn ben Aaiftr ju jtntt 3^afrtgt[ ju &f 
IKmmtn. STIan erfa^tt bti bteftt (Steltgen^dt, baf tt 
©nbe 1687 ju $(iri«ge»«f(n ift, fi^ afcre ot^taRonote 
CDt Stialfung ber fdifnlic^en ^VDcatoritn naif Stutft^* 
lanb jurudbegibtn fjat; ftintr, bag ti 1691 tin $atiS 
in SBitn (auftn tvoQte. 3n bnn It^tern Umftanbt fu(i|4 
ti btn ®runb, warum feint Otgntt, bit baraud gefc^Ivf* 
fm, bag tt 1i$ in SSien fijnttn moflt, ft(( bttiftrt ^ctN 
ten, itjn ju BtEtteiben. ©tine gttunbe fu^m flfirigtn* 
btn ®runb bieftd Qifni nic^t in b(o$em ^teStnntib, 
fonbtm barin, bag man vcn gdrftenberg tin (Sinf^rri' 
ten gcgen eingtmu^rite SKidbrau^t envartete. ©einc 
fe^r tttat i^reunbin unb Saft, bit ®iafin SRarie Slifo^ 
bet^ Sdereft ton gfitftentng ^), ft^ritb an i^n: ,^iU 
bon dien me dennoit seulement la grace, de Tons 
pouToir bien £aire comprendre, conune nAtre cour 
est, vons ne songeriez pas de tous y TOnloir esta- 
blir, mu8 seulement tenir tonjoars le part! de 
uAtre maitre, sans lai servir de vdtre persoime. 



)) 9(1). 7.3uni 16SQ, rint Xo^ttt ftineS Uteftm C^tlnU, ttt 
eritftn SetbiBitnti Stfttri^ egon (stb. 6. ^tbr. 1633, f ^.Tbtg. 
1662), unb eiifabEtb gictin von fOtontrtt^ier, »(m. «on QlTam]ba« 
(-t 26. QSol 1668). eie wnttic ettriStHime )« eu4au nnb .^orkdme 
)u CBlen, ftttint cin fe^t Mtt, lUbmU t^cilnttinenbeS (Stftn gc 
ntfen ju fein, nnb fhiT6 n Sinj Jm Alotlcr btr UTfalinerinntit 
5. 3an. 1717. 

DoliiHihyGoOgle 



13S 9MI Vxtoa <«en tta SKtfnIng. 

Ed cela vooa ne renis^rez Jamais, car tout ce 
que von» ferez poor y paryemr tous sera expliqa^ 
ep mal et toos rendrs suspect ^) et qoe toos voo- 
lussiez vons mettre en teste de surmoutre tout 
par T6tre eooduite, tods n'en ponrrez point avoir 
d'assez pradente, qiu da sera mal prit, car oa 
ne vent poiat aroir des gens tonm^ comme tous^ 
bic oltt Unortinnng maf Uaboi, cela est sbt." SRsn 
fitftt, fit rittf) i^, fi^ jtvac auf btr fttifttti^m Scitc 
gu ^altcn, tin ni^ bet Adtfttd S)Kn|l gu fui^cn. 3tn 
QitgoifiUIc nwrbc re ftttj JSerba^tigungtn unb utile %h4> 
kgutiflen erfa^ren, unb burfe ntt^t envarten, bai aat^ 
ba^ vtrflanbiglte SJerfa^rcn, ba6 fie t^m alfo bo4 JU' 
Setnut ^aben muf , i^n fiber biefe ben 6ieg bovDntta* 
gen ntac^en tvetbe; betin man xotiHt itvtt fetneA Si^lagtJ^ 
ntt^t, weit bir alte Unorbnuns bleibcn foQe. 

£)ec S&rfl gog fi^ nac^ .^[tgenberg, fpdttr na^ 
KtittA gurfid! unb bcfii^afHgte fu^ mit SBemilbungen, bu 
Owtbc bf< Jtaiftrl iurfid)ugetpinnen, ma^reab 3<ifiuigen 
anb Ocrid^te f (b in SDIatfimatiinBeti unb VuSffareuungm 
Sfterbie-Otfinbr friner Ungnabt ctfii&Bffttn, laueSreunbc 
^$ Dpn i^m gurfldgogen, gemctnt €$celen fit^ itbec 
Stuiff!^ gegen t^tn cntbunben glaubten. ^xa fdb^ 
nnt bit gange Sogt fo bridenb, baf er in feinet S3rt> 
gnietflunfl Seufmmgen t^at, nxl^e aOrrbingt feine 
mann(t(bc, luta^^dngigt, frlbflbeivufte @(tie BerrcflKn 
unb iebenfaHi batt^un, ba$ tt du^er bet 4l>offP^^t^e 
Fein OInct gu finben nufte. St ^ittt ben Pcften 



• 1) cut Ti^int boranr iu bnfnt, baf nun itTflMi)(nte, eba i^n 
eerbl^fltt, ci fatlK ben Tdtftclli^ iDienft, tun ^iiaftti^ ju bientv. 
Vn4 ^1 et DA^ eoArtn tarn, ^tgte bn enellft^ Stfai^ btnfclbta 
Kcgmo^n, ter tot Mne IBefldtisuitEi cr^iclt 



,G(Hinlc 



lirit tttin fiep m girfnfet|; U9 

0<fin^>, nti^ bem f|m>tf4at VefanMen, fBi fcutcn 
^uft^ffitt, in am mci^m ^(gta i^n mo^inict '^(t, 
unb fpnic^ nun, nQtrbrngi nut in btm Sntmuife tinn 
Vrt Snfhuttion fdt feine ^fltnttn, fna< SnteHtton nui, 
ft<^ urn bie Srnsibf^iift tcntd 9ui^tn gu ^tiva6m, btf> 
ftn „6t«ha" er fein woUf, ittlt^t 1i^, bag bwfetb* 
t^n Ru jn Zif^e gelnben u. f. w. 2ln friner dtubec 
g(r<^Iagtn^it vmM<|)Iafft^e er fein VtugertI unb It(9 
^(^ <tn<n £a)}ugtn»&(u^ naii^rnt-. 3n fol^c j8eIJ1vci^ 
lung flutjtf eS bd< $au))t cint^ btr ttfhn beittfctmt 
Scafcni^uftt, btn ^a^a^a ouSgebtlmfn Scjt^ungen, 
bet in bet @oigt .ftir uttaei^ 36,000 Unteif^ancn ben 
f^dn^tn, [o^ntnbfltn SBirf unfjshcij finb<n unb bobti fic^ 
iti unf^agtiaicn <Suteg rcutbtser, c^renvDllfc Unab^an* 
gigfcit ^euen tmntt, tint Ungncbc iu trfa^ctn, bttm Solgt 
fut i^n in ni^ti Yodttt btjldnb, al^ ba| n nicbt longtr 
in SSitn ^u^tlofc ©oSicilirungrn wn tin Dimffveil^attniS 
foitfc^en, bic laifnlii^M ^cttt^d^nint mit ^rojectfR ^I> 
Ua unb btm ^ofe imvecgoittnt £)i(nfte Itiftmburfte!^ 

in bft 3cit £)en S3«mfiftu^g(n fcincv Vatnttn, fowfc 
ga^Irtit^tn luib einftu^t(id[»tn SStnvmbungfn/ namentli^ 



1) Jtarl CietTiA Ctto Sfirfl dos Salm, gcb. 37. StUi 1645, 
rCfUte 1663 eln fflegfnunt eeacn tie Sranjofta out, niiTt 1674 I)ei 
Cenef aefangtn, Idmpftr eor SBien cnC tnUngarn, aarb tSennal* 
ftlbmutfiian, 1685 niirll. (Set- Citft nnU Ebsr^oftnelfler tiEj Brj. 
fttrjogS Sofeut, anfet 3cf(st L erffet aittntfler Ue 1709, wo er ft* 
itaf fdiu Qdtetr juiafjog, i 1710. 8erm<Itlt nat er 1) 1665 mU 
Ssbefceba Wttala Vma, Zi>i)ttx tcS tBiafen SBoIfgiine CStUtn, ble 
29. ®«ft. 1667 flatbi 2) 20.3X^1} J67I mit kc ^Jfaljgiafin Suife 
ajtorle, einet ©irfelin ter etnartS, tie am 11. OTdtj 1679 flatb. 
0ir »air ber (ntfftletenrte SnitiDrenreint onb nag uiedcl^t bES^iiIb 
SStftenbera mit QKiMranen bctra^tet ^iibm, loaT jtboi^ tin imat 
^eFtiger, abtr bieberer SXann unb lein fJtJInfcf^mieb. 

3) Midler, a. a. £., 0. 97. 

DoliiHihyGoOHlc 



140 ma^ <xt«B Mm tn IfitjIneRi^ 

M itr&^wtai SRacfgrafen ^tm^g vonSatKn,bc<1t&M' 
6Mt^n «on @t.'@anm, tin bent %&r^ta g(n)eg«tfn 
|o^m Scauen, vor VXUm fnntr tctum Safe S^ertfe, ge* 
tang fd cnMi^ , i^m tine ^cioatoubEeni bn bent jCatfee 
ttudjinottfcn/ norauf er fi>foTC tokUt in ®n(ibe aufge* 
nommen narb (@et>t- 1693). £em eiginttti^en Qitlt 
feiner Sfinfi^e (am er bamit ni^t na^tt, unb man e^ 
fd^tt von feinem fmirrn Vufent^altt in Cejfenei^ nii^tf 
Sonbeclidiee, aU bag er, auf feine eigenen Aofttn, feuicfi 
ben 2Re(§aniE« 6omeliu«§iC( (in ^oifyxoett bef ben ungari- 
ft^en SolbbergnerFen einf^^rte, tetl^ti bem SCerat ja^rti^ 
meEir benn 100,000 %l ctfiiartn foOtc , roel^e le^tere 
ISnvartung fi<^ abec in bet ^tofAi, n)ie fo o% gar be^ 
bentenb rebuttite. ') 

Su^et^em madtten i^m bie Qfngelegen^riten feiner SSaft 
ber ®raftn t). ©mnSfelb manc^ertet SSetbtiig unb SRfi^e. 
e« mat bieS au^ eint £o(^(er fetneS C^eimS gerbinanb 
Sriebrid^ Sgon, @Itonore $t)il<'Ppin< Jiat^arine, geb. 
30. ^ptil 1654. €Sie mat na^ bem Xobt i^tei Veltrrn 
an ben $»f ber atarfgrapn SWarie ^anci«ta oon 
&aben>Saben*) gtfommen, unb ^ter omnd^ltt fie ftt^ 



1) Soft auf im je^ntni XfteU- Sie flifpntnif ^at in 38 Sa^ren 
gBrammrn 300,000 %l Mniaen. 

a) 9eb. 18. <nai 1633 ju Jtufhilt, 9. SHai 1651 in 6fnnn Zigt 
behinnt, orclobt, cmni^tt mlt tern TSld^Tigtti flfaljEtraftn aODirgang 
JtSQ^Elm ju IKcubUTg, ber am 10. iRdrj 1653 flnrb) anbnndt nac 
lif 0Etmd6tt 23. gebr. 1666 mlt !Kar(sraf EeotDlb aBflbelm Bon 
eaben X SoUcn, eincm rinberlofen f&ltatr ber eoptta Don aXUefino 
nnb Qarretto, bttn fie r<4( Xiviti gebur, oon benen jnei Si^ne 
ten Kntei ilbcrlebten. @c flaib 33. ^ebr. 1671 im UnamrMcge. 
€Sie iibetlebte iftn langt, maftt »or Boaoois' MortbrtnnerfiSaTen oaf 
iftre b6^mlf*en m&ttt flfi^ten unb ftatb bafelbft mn 7. aJMrs 1702. 
<Sie roac elne Softer Smf Sgcn'i ju Mcfienbtrg unb ber ^tinjeffin 
Jtnna marU son lioStnjoHein nnb mlt f^tem jiceiten ®emo6I ®(> 
r4»i|ttrt{nb. Son i^ren ben i^ater iibtrtebenben ed^ntn niuH< fi' 

r,. i.,<i-,Gooj^lc 



9i:P Ixtoi Cfloi tn Wa^aai. 141 

1677 mlt bent (Brofen Sb^ann Stonj v. SrenSfcCt)' 
STonl^orfl deb. 1639), tinem 0o^nf btd im Dtetfigx 
idfirism Aritge (tfantitm Oennatl £!e son bem £e^ 
tnn mvorbenr ®raff())af% nar, na<^ Urn €tngcftttnbni| 
fttntc 39)ttaif, tufntrt, unb tn Stf^cf S'anj @gon son 
etta^bmg, btt S^tint t»tt 9I(UV(mt<i^If(n, fagte Voraufi, 
taf bit vKotmte Oronftfctb'ft^e SatnUie an bem Sntftni' 
,(trstfc^(n Grbc jt^tm Wftbe. 3n btr X^at fc^nnf 
Oraf Stongfelb naii^ Sftte gt^cint^tt ju ^abtn, unb 
aid feint Qcma^Un bai 3^gc triangt ^Attt unb ntritete 
Vnft)tiid)e nti^t bur^juft^tn roMtn, cR^og tt fidi) ben 
Sionvflrfen bcr mit Jtalte S3e^anbeltfn butd^ btn J£titg4< 
bienft, tirscpfte M f. !. Qlencral in €!(^wa6tn unb Uit' 
gatn, unb tam jule^t gu btnt $[anr, fie mit SOO %i. 
iSfycUif in ein Sieftn )u tt)un. Stibe X^etlt ntnbeten 
fi^ mit J^Ugtn unb SBtf(^n»etbtn an Vnton SgDu, unb 
<4 fd^rint aEttbingd, ba$ biefet in ber @ad^e mit Un< 
^aiteilit^teit vtrfaltTen ift unb bit C!ibulb nit^t auf @inec 
€$tite aKrin fltfu^t ^at. SBad unt aat btn SStitfm 
bet I9cdfn briannt woibtn ifi, in btnm fit i^rtn ®c* 
ma^I.iumXtufff wfinft^f unb nut tinm anfianbigtn Un' 
f er^ait unb ntt^t ini Alofttt miD, fo ^nb^ man bie ^lage 
btS ISIiafen iibet bte ^lagoi, bte cr in ftintm flfieftanbt 
gebulbtt^), ntd^t fe unn)aM(f>ein{i(^ unb vcrutt^ilt 



ben aSngtta at* fnS Onb Itgni <16S0) snb ber Siiijfgc, ber i^r 
blieb, 8(05Dlfc mitiam (flcb. 20. gebr. 16ff7, + 11. IXptft 1716), 

1) 6r f^rUb 1693: „ToncIiaiit ta reconcillstioa !l n'y > point 
de Hesirqae ni penonne uiez pniiMDte dam le nonde |ianr m'y 
Eaire rciondre. TtA prla qnatorze um^ei de tempi avant de venlr 
a eette cftraaitd et aiiDrement pendant cet tevpa (ouffert camac 
an chten, et cela aprei avoir eiaaj^ cinque cent recondUatiow 
tant par 1' Interposition des eccleauutiqoia qoe dei aatrea." 



au($ VtttoR @gon nii^t, writ fnni SSaft iu(f|t {l^n mtt 
intern ®(nta^[ auf (Sine Xtnfe tcr SEtjtannrl fltat. @d 
f^rint ic^ot^ gclungen gu frin, wtntgftmd fine ia^tt- 
itd)e SScrfB^nuns iutrcge ju ^ringm. £)te 9rJiftn muf 
nbrigent en 1706 gtjtor^n ftin, intitm {^r @(ma^ 
fi<$ btnaaM mit bn VtSftn aRaricrane o. Z6trin9*3rtttn> 
604 vrrmo^Ite, &ie ttm bra- obn vutunb^cbj^id^rigen 
Oatftn nv# am 4. !D?ai:} 1713 tint Xsc^n gebat, bit 
After ft^on dm25.C)ctl715ivifbnftarb. @t f t Ibft ftaifc a» 
SoDVerneur von Sivtmbarg 9. V^jril 1719 unb fc^en am 
2a Suit bfffffiwn So^trt ftlofi^ mtf frinem Brubw 
Ctto SSil^flm, b(t fm gciftUc^en etanbt UbU, ba< 
Scf^Itc^t bcr ®tondfe[b • Stont^ei;^. tUt ^tutigtn 
Srontfelb ^obtn mit Smm nut btn Statntn gemrta 
mtb ffommfn von ben ^raf^mta v.tiUptniwl^, ndt^ 
aQtrbingi «if bteft (Smfft^ft f<^en frfl^n 9Infi)riH^c 
iT^oben l^ttai. 3n bitn Xnrrttnrialbtft^ ^) lamtn jit aa^ 
bitimal ni^t; vielmc^t tr^ielt bit SSttot bnifd^ unb 
bta^te i^ t^rnn jntftra (Sona^I, bcm (Srafnt aiaubiut 
9Hri>Iau^D.1[tbtrg, gu. fitit bet Mtfem gcbormen @^ 
toi^ttv, SSarie Siifep^i (fl(6. 14. SWota 1732, f 17. g(6r. 
1754), gtlan^tt et (3. 3«n. 1746) an btrtn fStma% 
bnt Qhraffn 01a): emanuel «. X9rnng°3efttnba(!^ unb, 
aU biefn (1773) tinbalo* ftarb, an fcintn SiubR, btn 
@iafm Sugufl Soft))^ unb btfl'nt 9Ia$fommra. Det 
2un(vtQcr Snebe rotf4 SronSr^Ib an ^antret^ unb bit 
iEBrring nsiirben bofftr 1803 mit b« «btef ©utenjrti 
tntfci^ablgt, nad^ bet ftc^ bit bttiefenbt, abet au0 tm 
Stlift^en btgriffenc Sinit nennt. 



I) 9fnt ^rnftuft Ixi SRiiftTf^t. Cle dtcn Sroftit o. QlTOMfcIb 
matnt im 15. Sd^r^itnttrte im SRnnstftamttK ctlDr^tn. OInt Vtb' 
toftttT Xat^rina 6Ta4t( QUonlfta on Mc STenr^nrfl. 



„,,(lc 



%b^ tttfou Cam viK ^tfotag. 143 

Do^ jugfitftm&erg anrurfjuft^ten} rac^ tmt^ttfftiU 
tm ^eufmingen frinft ©aft S^nefe, foroie nat^ bm 
nuin^nlri ^rcjecten, tmrc^ bit a f[<^ hti itm taiUr- 
lu^nt 4^Dfe ju otifif^ttn gtfini&t ^Atte, fi^rint H feod^, 
aM »enn rt mijt Megrr Su^Q, obtr gtlcgcntlit^e fRt- 
fonntft^aft unb Sm^fe^Iung gnotfot tvare, maj bm 
JConts Vuguft IL von ^eUn benog, gtrabe bieftn g^t^Ht' 
b<ig JO einer 9[ufga&e ju rrUfnt, tctU^e c&m jnttt IRi^ 
fang entfiiiad^, ju brr n nmigftend bm SBiQin unb 
ben iSug, tvnm an^ «teQ(it!()t nid^t bte nBt^tgc Umfti^t, 
9Mft utd) 9[ii4bautr btfcfftn gu ^obm fd^etnt. Sngufl II. 
Mft fc (^n bm )M)E)uf(^eR ^^tgdtlgton ^tfHegtn unb 
ia\) totdul, bdft bit ipolnift^m Kngtltgen^ctttn i^n Imp 
gctc 3tH ven bfnm f(int6 f^fif^n Jturfarlttnt^uin^ 
ft&^tn ro&rhen, mdl^renb ie^ bicfei bit tlntQe biribtn 
maftt, ttui nxi^a bU SXittcI jur Stl&au)rfung fetRcc 
yolnift^m ®r&$t, auS benm baj ®t(b jur Sefet^iuns 
bet nsig getbfetbfirftigen ^ofnt unb bU tinjigen JU'- 
nctlafftgnt Xciiti))en, bte i^m ju @(6ofe ftanbtn, fitfm 
mnftai. St raoKfe in €Sa^ra etKcn @tatt^<iltn ilmi(^ 
Uffm, fctt diK^ nd^Knb bet Vbw'cfeti^ M £finigS 
btfftn @ielie untietm unb eiiie l^Cfante CEontroIe uber 
bte ^D^c fRtwmtmtDtit fiben IBruc 9(uguft U. gebnd) 
tf tne^r oti ftetigem ffitOcn unb txgon |>fl{d^ti)usuf tfrin, 
oU an 9aI»iS^ mb SSntf^citftnntnffi, unb ir nm^ 
got vttfjl, ba^ mttrc sS fctncn ^^m Skatifta fein SRann 
turn w<i\f:\)aft ibedt^tatm ®dfN, unb fnim ein 3Kann 
von tlc^enloftr Sfteblic^frit ^> gn ftnbtn mar, ba§ tin 
bt^tci Soct^i von SDH^brauif^en be^anb unb bit fhtttni' 
boi Cotcricn be<^ cOc barin mit einonber nwtttEfetttn, 



144 ^a^ tarn fgn Wn ^a^xtArti. 

il^n $u tm^^ta, gu gangdn unb ttn Staat fSt ttgcntn 
9Iu|en auSjutcutat. Unttr fol^en Umflanbni mar ti 
(ein unfdner @timh, mm iRic^tfod^fen, aud einnn 
often unb ongtfe^entn Stf^U^te bf^ StaMt mtt futft' 
Itc^fr ^fitbt gcf^muA, einen unmitttlbartn @tanb brt 
Blri^te, ben Sn^abtr auSgeb(l(int<c Scfitungtn, gum 
ttebtnva^et bt€ fac^fifd^m ^fjunfnt^umS gu befteCen. 
2>amU irarb guglri^ ttt anbere Scbanfe Strbunben, baf 
tet %iirft, bem man emt tefonnattirifc^e Sti^tung gl^ 
fi^rieb, brfftn @nttgit bet „alt(n Udotbnung" am wic 
net §ofe Scfocgnif ringefloff ^abm foBtt, in ©adiifm 
bft ^eformatDi (tnci etreai neuem Unctbnung mvbttt, 
man(f)ttlri dngentftetc 3)IUbrdu$e auStrtiben, baj Stt- 
gimtnt ftradlii^ec unb metgifi^fi ma^tn, ben ffitft^aftd- 
gang belcbtn, ben @c^[enbrian bannen^ ben Unterf^Uifen 
efn @nbc bereiten unb Mneilet SSctgeubung bulben mogt, 
ale tie be8 ^o^ti. ©agu bie ijrinanjptciede be« gur- 
ften, von benen man ^offte, baf fte bui$ SiftjatnifTe 
an 9[u$gaben unb ret^ern Sufluf an @inna^men bai 
Inimet ^eigenbe SWbbebflcfniS beS Spofii befriebigen 
nutben, DteHeic^t o^ne bie £aften brr Untert^anen fit^Ibat 
ju i^dgern. SRag e^ fdn, bag man bn bem aUtn nttfit 
geiabe fe^r (eb^ft an bie lectern bac^te; e^ roar ba< 
bd SubnngS XIV. Snteufe fSc SoIbett'S SRefoimen au$ 
nic^t anittii aba ben Untrrt^anen mutbe ti bodlt gu 
@tatten gtfommcn fdn, mcnn ti gelongtn n>aie^ i^re 
Vudbeutung gum SKonolioI ber SRegtening ju maiden 
unb in btefer ben ®ebanten tead) gu ^alten, ba^ man 
ben S3aum . nid^t um^anen buife, iNm befen gtfltftten 
man lebcnnHS, ben Soben nic^t au^fougen, bet unS 
entci^ren foD. 

Sim 14./24. 3uni 1697 aurbe bem Sfitjlen *[nton 
Ssox V^ Sfitfttnberg, von ®Stlig aud, bie @tatt^a(tec' 

I i-.<i",G(Hinlc 



^Biji VBtOB SgoB WB pif trtni. 145 

i<^aft uitt Autfac^fen jibntrogen*), Hmit „tR M 
JEonigd Sftocftn^tit ni^M on btr StegUrung unb anbctn 
not^tgen Stngtn- vtcf^umt n>nbe". gr erfiielt voKe 
SRod^t unb @nvalt, „3RiS6rau(^e ju unftrfu^cn unb 
abjulielleti, bet oQen ftnUufcnben @ad)en, infonbtr^eit 
bti itm &Uacc', 3Runj<- unb ^ofhvtfen u. f. »., bet 
brr ^minifhation btr Stabttat^e, ia felbjl bd bem fur* 
fut:fHid&«n ©taate") b(ifw( einti^tungm gu oerfc^affcn 
ttnb iu bem @nbt aSc S3rttff<i^aftm an in @ttuti unb 
fonjtm abguforbtm, fol^e^ atleS abet mit bem ®el}rimen' 
cat^e t). .^D^nib unb mit 3uitt^uns iti ®raf(n •o. kivctn' 
1)awpt unb be^ .^erin 9. SinfebeP), »ad ret^t unb btUtg, 
nfl^Itd^ unb gut befunbtn ro&ttt, ju oecanftalten, SRatfyt 
unb ^tbitnte abgubanfen obec au^ na$ SInjtigung be* 
gangencr SBetbtei^en ju vettiafttn, bte an ben ^5ntg er< 
ge^enben %))))rilati0nen anjune^men obei ju oemerfen, 
tuxi Med, n:aS gum nteUIi^len Sanbedregtmente ge^iiit, 
ju ejpebiten". ?tni 15./25. Sull 1697 njutbe Dcn Sannc 
n)i$ auS, no^in ber SQrfl ben Sbm% felbjt begleitef 
^atte, bie aScamac^t btefer Oinecal'QDmmifftpn, niet^e 
ietjt ben Stamen eineS fSennralrtvtfionSrat^ei et^ielt unb 



1) etc StfloQitnelnituiite ift i(bo4 nfl Dom 3. Sxc. 1697. 

3) Cent jiofftaatt. 

1) ^oimb mav ebcn itner Oraf Xtolf <R<iflnii( nnb bendtct fi4 
5Ur (la tiitfger IBHrf bcS Jtinfg!.— £o»en6aupt,®taf Jtailffiaftoo, 
oar aufi ffttortifi^ttt tDltnften in ffiiftfif^e getrcten, ftorb aber fijon 
1703, war mit einet S^wefirr Set Xnrora JtJnigemarf Derma^lt 
un6 Bet iSSttter jeHEfl nnglflttliften T4i»!*ifi*«n ©tnetal* JJarl emit 
£., ber bie Seroorrenbett ber fi^nttiirAen Srel^eitfinftfntie auf bem 
Bifriffottc bflSen mafte. — Eet Erlttt loor Cart ^rinri4 t. etna 
fiebel auf SBeifbatb unb CltterBBDTf, ani tem -^aufe e<barren|tein. 
Bed. II. SKiiri 1662, + 23. !Hai 1712, JlammerSetr, fieft. JtrifgJ. 
tat^ unb corfi^cntier .Kammertatb i cnml^It 3. anni 1691 mit 
aXagbalene eibigUe UKacftaQ c. Siberfldn. 

vu. '' ,- , 

i-.<|.,C.(H1HlC 



146 9&i^ VntBD egM en Wfttxtitti. 

bUT(^ ben ®t^eimnaQ ». Dtnmoi^c utib ben |)ofr«t^ 
3e$') veiflArft rcurbe, mtt btm Sufo^t tmeattt, iaf fit 
Stben, b« bem Idnbrttjctrlid^m Sntecrft") (ntgegMi' 
laiifmbe ^t^^talt Mmtfmt, um ba^ 3c^nfad()e noit 
iebem Scaler bufm foUe. @ie rr^trit tine ntue Sn* 
fituction unb iraib angetvfeftn, (in coHfiiliam forma> 
turn jur ^altung bet Sifenntnifft nttberjuft^en, tstU 
bcm Mni^t mi) bie ^Adiflcn 9(rid^td^&fc vttbac^tig 
Qtmaift ivotben tvoten. %m 31. Suit 1698 erfc^un (in 
SSiatmt, tomn ti «. ?t. ^ieg: „e« foK fein anbete* 
@oS(fliuin bitftr Sanbe ion fRcvi^ontcoUtiiam entgegtn-' 
i^anbtlti, obet baffelbe an rtwaS ^nbern, ieb(nnann fluf 
f(tn S3(il<ing(n wx i^m erf(${inen, ^^ unber bnt i^nt 
votgtr0ri(b(nen 9roc(9 C(tne^ff(sS ft^'ti, no^ niit b(<= 
miit^tgen «pp(Iifltiim(n an Ut ?(rfon be« Sonig* fdbft 
baff<t(!( be^tUigcn, <tli t7(It^( £)itf(t, nat^ bet itntm 
SoDegio dnbefc^Itnen tutjcn Sit, ju vcifat)r(n, ganglia 
vtnverfen mill, t$ niufttti benn wirflid^e Stfc^wnbtn 
vot^anben unb von bem €oK(sio fdb^ no^ rin3(n)anbt(t 
@u)})>ticatien frine ®(r(^ttg((it ju nlangen g(mef(n 
f«n." 

£)(T @tatt^a(fei ffi^tte nit^t bloS inbi(ftT9[ii6na^mt= 
bt^iib( ben aiotfi^, fonb(rn ^att( ia* SRet^t baju in 
aUen ftc^en QoIIegten, »d fiberaD (ht Ctu^I ffir i^n 



mlttl. ae5Bimerat6, ffiart 1717 SMer o.^f*, t U. ORarj 1790. Seii 
3Riinnfi|1amm i|l eTloF^En unb bie ietigen iSciifen e. Sei) tinb bttri^ 
Xboption ju bicfem Sinmen getonunEn, geljocEn abei ii[rpi^R3lf4 tin 
altcn fficf^le^K t^ET SucfcrKcbn an. SeTn^aTb 3^4/ t>#n SSo^it 
Stci^erc unb Sraf nairli, ivar {)cTi)tiBa(tier bcr „S(l)aubii6nc tei 
jeftt rtBifrcniro SSrtt" obet be* „euroi)ii[4tn .^erolbs". 
. i) fSnum nui: btifemi 



,G(Hinlc 



9iT9 iDton egOB t)M PtMnfr 1^7 

angt^tac^t rota. Qi Toaun i^m ia^rlic^ 24,000 Z1)U., 
380 Siaftnn $oli, 200 Su&tc ^m, 30 (Stntntr Stft^c 
unb cin SfiUbftft^bfpntat auegtivDrftn. %u^ mac if}nt 
geftottet^ auf ^oPen b« furfflr(tli{^(n ^affen tint Mb- 
voaift von 30 $ftrbcn ju untec^alttn. %(6 et juc 3Rt> 
tftaetWmfffe in aeiiJjig etft^itn, njurbt tx mit furfilit^tm 
fScmp em))faRg(n unb mit etmr Strtnabt titgrfift, bie 
fid^ Qn^ob: „IBif[[fomnim, gtoger ^cinj, bei unfera 
jinbtti." — XJon ben bit Droteftantifc^e Jtirc^e beru^- 
renben (9ef(f)aftcn mutbe n feboc^ bur(^ etne ^nftruttion 
an bae Ot^tntt @onftIium, StcaUu 21. £)k. 1697, voQ' 
ftinbtg auigefdilofftn. ^) 

£)n; Sltoiiion^rat^ btgann mft grcfem 91ad^btuJ(, 
inbem tt fofort me^rm S3eamte tntfnntc unb ben Cbcf 
^o^aTfi^aQ »on ^^augivit}^) in $aft nt^mm lie^, ja 
ftltift gtgtn bm f(^(in 1^ tntlafTrntn 83organgec bef' 
fclbtn, «. iBoI^amSborf *), no(i^ tiRf^titt, unb nun tnt* 



1) eu ntkt in btn eanttasBacten Don 1836—37, Seirnae jur 
II. Xbtft., 9. eomart., 6. 177 ff. 

1) STictri4 Xbolf d. .^ntBivft <ntf Sifi^torf, s^. 1637, bICbetc 
fi4 inntDif, fIttgciKbnrg unb anf fldrnt, niiTb fntfi^f. Scfatbln 
in etotf^oln, 1673 .^efmgtrAaH, 1630 SDbixiDfmaxl^AU, novaur n 
vnttt 3D^ann Ottuta 111. cin f)iui:ptIcit(T bcr Slegltrung tear, unit 
bU^flen nnc£ niTtll^en IS (primer at^ , Oe^elnitn JhrUgjrat^ nnb 
EbtrftEnetbitectorS ttlleibrte, fowit tx 1682 riot anStcDtbentlite 
aKJFfion vai) Kim Dcifn^. Sr (fdt R4 61' 1697, mo btr fftnU 

fi4 nut auB btn Xcten emitteln. SebenfoQE ({ef min i^n fc^T balB 
Tu^lg abjfi^tn nnb cr tritt alt fStlj. etuttrat^ In branttnbnrgif^e 
Cicnftt, aing aber m«) ba f4on 1700 aiebtr ab anl flarb 1705. 
Sein (i^acB SKflniCabinct CEttaurte cir 1700 an jitriDg aSitteFni 
Snifl Don ea^fin^l^imiir, m »ni bei S^tim trnr (Srd^n d. fflo^: 
lit, abet niibt M tcira ea4e bct^cilfat. 

1) Untir So^mn Ocorg ii., naS {Mngmit nntct Sak- Sots III. ' 
aar. .^crmann a. HHalhamHistf aaxi ISfiO CbttHmnerer, bann 
»tTf[. fflc^eimttat^ , 1677 Sbcr^ofmacfftaa, bantbtn Xxa$' nnb 



us prfl ttnten Cgeii Btn PrptaSttfi. 

fpt((^«ni)f SWofr^eln iut^ aCe ^iseige bet @taaf8»tt' 
waltung ^inburi^ oerfolflte. Eie aufflflte ttS SReoifionfi-- 
tat^ti ijt abet aUtc^WDtil ntc^t but^juffi^rtn gemtfen. 
®e rofirbe (8 ira^rfc^(inli(^, qu^ roenn fein 93erf<j^ten 
teinett ubetlcsmen SESiberflanb stfunbett )fatte, ntdit 
tvotbm fein, nt\l bie (Sinfu^tung etneS ®etf^eg bet 
2Rec()tf(5affen^eit unb $fli^«reue in tint cotxn^fiU @taat3' 
oetiralfung f!rf) nidit buri^ ^vx^t unb Strafe aHein er- 
jiringen lagt, fonbern ocr aUenSJingen, neben ber Qufern 
S3ebingung eine^ gtniigenben ^UDfommenS ber Seamten, 
votmiU^t, bag auf ben pdfiften ©tufen be^ StaatS* 
ge6aube8 bee ®eift ber Sffiat)rt)ett, SRebli^feit unb ®e. 
roiffenfjaftigfeit, bag laufere ©emuftfetn itt red&llirfjen 
unb fittltdien SBerpftt^fung in BoKer Sfteinljeit unb @tatrt 
waltet unb ni^t ben f^cintaren ©cnberDorf^ttl be* ^err- 
((fjerS, fonbern baS bauernbe SBcl^t Ui iantci unb 
SBoIfeJ, Bon irel^em ba8 beS ^fiirflen unjertrennlit^ i% 
bie grprebung ber ^o^en unb lEiirbigen Kufgaben beS 
®emeinn!efmg , juni 3ie(e unb gur ^ei^e aUtS o^tnU 
lichen aStrtenft er^ebt. ^a^rtnb $Iugu|t II, bd S3eginn 
feint* SitfermwerleS, bei bem (hengen 33erbo(e gegen bag 
@efd^tnfene^mcn nuc bie ^aUt ^trvorttob, »o bie ®e< 
fe^enfe gegen ba* tanbcS^enlif^e Sntereffe witfen fotlfen, 



XntK^anptmann, aaci M tern £Plegienins£mci!bfcI IfiSO entlaffi-n uM 
f 1703 iu aSflaeEs, ml^U Tfmt « 1666, man faflfe mif frBiije|i= 
fi^em iSelte, }u oieLtn ni^ern ®dtern gcfauft ^ntte. Qein So^n 
Softann gtklrl^ d. SB., anf ORflgeln, eftlatifl, ®rcffogo, gilt bei; 
(anntliit fiit ten iBerfaff<r fceJ Portrait de la cour de Poiogne 
(HI, 319 ff.) nnB i|l auf km Jti3niflflrin geflorften. Sin nntercr 
0Dl|n, 3D^ann ®eiirg auf Citten, iBodmit, Saiil^iiufen, Gimprnt, 
CoSwie, iwrtmiinnSbotf, BflctenlKtg, ge6. 12. SebI. 1679, wart 
inbtn ®Tiifcn|tiii)ti trbcben, flntb abet S.^foc. 171U ogne Slajifolsc. 
^enTictte Zo'ffiU, cine SoAltr bcE Dbtr^DfmaifAoIU, bia^te QRligeln 
an Q6t^iflo4>G QXein&oIb t. Umbfl(bt, noift btfTnt eibUftm Zott tt 
1733 on tae etift ffiurjtn turn. 



,G(Hinlc 



9iif SntDji fgoD on gKiftnitrg. 149 

infttuttte fein votiftt UvtaUl griebriift Stuanft lU., bw 
tiad Don ^uguff IL vetfe^ltt dteformivert tciifUci) tinb 
in btr geWtflenften Soft butd&fu^rfe ^) , ftine 3ufiij« 
bt^itbm, in altcn 9tc(^tSflmttgfettfn, no b» lanbtS^ 
^nilidtf ^ScuS ^attd fei, nitfit nur, ivie utxraK, Irtig- 
(i^ na^ S^aggabt btr ®eft|e ju veifa^ren, fonbem aucg 
im Stvci^l Itebct gegen ben $idcu£, &li ju beJTtn Sunfbn 
gegen bie Unteitl^anm gu ttlmmn, raiei er fetne ^inang* 
bc^ottc an: „bti jegltdlitm ®tf|(nftanbc oor aUtn £)ingtn 
baiauf, »ag Ui ftibigmi 9te^t unb S3iatgfftt unb bcc 
SSo^tftanb bet Untcrt^anen erforbnt, fobonn abet erft 
auf bie baoon gu jte^nben Slugungen unb Stnfunfte 
ba« Stbfe^en gu listen", unb beeitte et fic^, fiit Sfte^fS* 
eet[e9ungtR,n}eI$euntet[etmmUtgtt)gDatetbeg<)ngenn)ot> 
ben, no(S «u^ feinen ^itteln entf^abiaung ju geben. — 
Diefet trefflid&e Slegent ffi^tte njtitet fein 9lefotmn)et( 
gang im Sege bet SSerfafung unb bed bejie^enben Stec^tS, 
ottne %uSn4^memagiegeln unb tumultuattf^eS Serfa^ten, 
bmd}, iDobet ba* SBett ji;eilt<^ nut langfamet oorf^rei" 
ten fann, aber ftt^eret ge^t. I^it moEIen ti nii^t un* 
bebingt taiein, baf Slugufl II. feinem 3tESifion«taf^e 
eine %rt btctatortfc^et ®en»a(t gab. @6 Fann Seiten unb 
Suftdnbe im ©taat^mefen gtben, rco ol^ne berglei^en 
nit^t but^jufommen ftin mag, am uentgften taf$ unb 
aKfeitig. ^ber U unbtbtngtei unb in @a$fen beif)}te(' 
lofet bie (Semalt ivat, niel^e btm 9teviffondrat^e anvrf 
ttQUt rourbe, befto jii^eter btburfte jie ju i^rec tftti^t' 
fettiflung unb i^cem Seftanbe: bag fie mit f)'e^^atiiS- 
cteticn unb Umfic^t, unfrc ftrcngffet SSetmeibung jebei 
f(^It(^ten aStUfur, mit bem Sfad^brutCe gmat, ben bit 



1) ^tdtlS/ Mm Sneform ber Sotmen, abn iie ungl(icf| ni^tigere 

DoliiHihyGoOgle 



150 ISr^ «irt» Cgn est ^Itftntng. 

Crrci^ng ktt SMtJ erfotbrrtt, jugleU^ a(n ntH ^!l* 
Iigf(tt unb SSwfiiftt, »« Wntttt o^ne Stibenfi^ttft unb 
Gigennu^ gtti&t ivurbt, baf bte Sjrogtr bn cirtrt)ttoncI(m 
Otipalt nut im bringenb^tn SIot^faQe son i^rcm 9iai* 
tut^merei^tc tStiraa^ madltfm, unb nor ttUnn, baf Itc 
biit$ bie Sntifc, btnm ti gait, bnr$ bit Srfolge, bit 
ctjielt nuTben, burii^ Vb^eSung groger unb ^^Ibarrr 
Scf^mtbtn unb IXtbd^&nbt, bat^ :Dun^fu^ning al[> 
gemtin crfptiefili^cT Sttfomttn, bui(^ ttbcrlcgtne &«<■ 
1)tH unb Xreffli((feit i^re$ ganjm JBerfa^rtn^ btn Si' 
beT^ni(|i vtfituntnKn ntoc^ttn unb in bn SRetnung, in 
btm JQetttaum iti SoIfeJ cine @tu^e trobnttn. £)a4 
fi^ttnf benn bod^ ubet baf S)eTtti6g(n ima SRannec gt* 
gangm gu frin, xotiifti iibttifaU nit^t an ba8 SRa^ 
btr treffli(!|)cn 9)eifammlung rtid^te, rotlc^e Jlbn ein ^ol- 
iti Sa^r^unbert fpatn (26. S)>n( 1762} untec bem 9Ia< 
nttn b(r dteftaucationScomntiffton )ufammense[c$t ttatb 
unb in bci 3^at ten ®Tunb gu einer langen, fegen^- 
rttc^cn ^mobe iti fclc^ftj't^en ©taateifbtnd legte. X)tt 
{Rtviflon^raf^ %ugu^S II. fc^tint me^r dntn £ritg mit 
|>rcfintm, oH mit €Sa^«i gcfu^rf, fi^, jumX^rilbnrc^ 
b^^roidige jDenunciotiontn vtxanla$t, um tauftnb @tnjel> 
^titfn gtMmmeit, ober nit^td QIanjtJ unb VKgtmrinrt 
inf 9[ugt gtfaft, unb ^aufitfadltli^ frintr ®(»alt It^ mit 
eincnt gcwiffcn Uebttmxiffft, in auft Vtuf erfit auSgtbcfm- 
ttr Sctff unb t^tilmttfe gtrabeju mt^brauc^IidE) unb felbft 
cEgennugIg bcbient gu ^abtn. X)aju lam, baf t^m bo^ 
von ^ani aut bet €^u^, nii^t bn Untctt^ancn, fon< 
bern iti lanbt^^errltc^en £ammcrintcre{fed Hi bit ebtrjtc 
JRic^tfddnut gcftcUt mar, unb ba^ meiter not^ tint it* 
wifft ICenbtng, bit ©t^ranlen btr aanbtSuetfoffung unb 
bee $ttoiUgien ju burt^bte^tn - unb in ^anioftf^- 
branbenburgifc^ei SStift tint abfulutt Souvrrainttat }u 

DoliiHihyGoOgle 



%it$ Vitov €|n »0a 9ttjtnE>na. 151 

„iiaH\ittn", nttAifUni bunfrieti^trfe. ■> l&utd^ M aBcJ 
gat ct bent naturli^tn Bibcr^anbe iec tut^ I^n U' 

]^of)en Seanttentvrif, tt6 o6tren Stit^tcrllanbeS, brc Sirff 
tattttn unb ©clbm^nn unb btr @tabtiati^e, gutctt ®dMn 
unt) 9}ac!|ibru^. @^ (atte fe^r mecgifi^er, ia terroiifti' 
f(^» SRafitgeln ^cbutft, urn, bitfem eng vaflc^ttnen 
Sunbe ftQe^ Sin^uffe^, alter jeit^ertgcn Sfta^t im Sanbe 
gcgtnu^n:, bit 3Ragna^men unb Qntourft tei fftevifioni' 
tat^H imdiiuU^m, unb bagu )fatti t\t ^ai^t ioH) mify 
btf\tt unb fatten bie SWmfdjen 6(beutenb(r ftin mfiJTen, 
aH {ic waien. SSir tvAiben bet S3e^u)>tung, bag bet 
Sevifion^rat^ me^rfa^ auigtf^ritten fri, wtKlfitlic^, ^ait 
unb fttbfl (tgennfi|lg ge^anbclt ^abe, npt!^ nt^t fp voQm 
®[dubm ft^enFtn, wenn fit £>loe auf bie SSeft^VKcbt' 
fdirifttn begrunbtf ware, luelc^e bie ganbftanbe uiitte 
btm 5. SHtciti 1699 unb btm 3. Sebtaot 1700 gegen 
btn 9tevifioRgt4tl^ erfie^m, ungea^tet bactn bte StU^o 
puntte wit ttnjelntn S3(ifipir(en btlegt finb. ") S^itfc 
S$tf4)n)tTbef(^rift(n gteiftn eielfaiQ ben ganjm ^lan ba 
Stm[\oniwti)e& unb bie Se^igntfft an, bie t^m jue 
Duttjifu^rang fctner Slufgabe «nentbe^rli(^ njoten, unb 
tragen au(^ fcnjl ben e^arafttr ienet ^arteif(^nften, 
ntel^e bie ©ac^t nur von bet Sinen @eitc anfe^tn, 
ipafinnb tebe ^ift in ber SQett minbeflen^ jtvei BtU 
ten^af, bie man beibt ^efe^tn muf. %u^ iveif man ja 
au^ bcr votntdrjlii^cn 3eit unferer Za^t, text UitS)t ft^ 



I>« flanjt ffltfcanh itt f!tni^caiTet1}i ftfmmf efgenfll* ^%t 
jit Bern, reorln bus Portrait de la conr de Pologne M( |)ana«» fSr 
emSfene Utbel fn^te. 

3) eu ftt^en in bra ianttigSacttn nan 1090 u. 1700, JBb. HI- 
Sa'- <>n4 SBeift, Xeuefit ®tf4i«» M JCdniat. «!a4fen, l,340ff.j 
erelft^I, 9tf4. beS mi SoRce nnti estoattS, U, 598 f. 



nv Google 



153 fflltit i^en Cgdx DDK TMtcf^nj. 

flu$ ten nl&f()tflfttn Sffa^regeln dn ge^afgn ^nfttiO) 
fitfientcfSf. atirt-oii^ rinaJHtfllitb teS »w((Ion«taf^eS 
fM6ft, ©raf ^i)m6/»eftl&tr bm @(*an(m tefltlbm unb 
fdne eiikicftfwng, ftibfl bU Don Satnoiiit^ aui wtffigte 
errtettening gebiHigt ^ottt; (tflartt, baf >« SRroifioii*' 
rafid Bon f«net 'Snprttttion' abg'ewl^ei! fd unb epteblrt 
^a6e, irafi ff mtl filntr'afletnigm ©timnK ni^t gu i^tn- 
betn omno^t ^abi, viti^ali re, wtnn ia6 nfd^t a6gt> 
flellt wetbe, njebet bri bcm Stt)ifIonSM(f)t, no$ bd bee 
Aammtr ISxi^tt Unbctt rnBgc, wieS au^ bU iwtg(foiti> 
mtntn Utfifrgtiffe fm @{njelncn nai^. 

Set 3leBifTen8raH) ') ^attt Rc^ gldc^ gegen bie trfle 
SSefddniffbefd^tift b(r dtanbe in ttner Stn^tfertigungS' 
Wrift »om 18. Kw. 1699 sert^dbtgt, roorfn ec bm 
Sc^afifitangcn fdnrr fUcgnn enfgegengefegtt S^e^auptun* 
^tn enfgfgenjteHft, unb juleft oer|t(^(rte, bur(^ vxtU tm- 
gcgangene ffltttfe Bmrifen ju ffinnen, rotr er aid dm 
Buflufiirtftfitte brt Btbrongten angefe^m irorbm fei. ©t 
^flbr bit tBnigH^m Set^h, SRegalien, ^tolgeret^tfame 
ftei^tfj, jebot^ o^ne ^Jrcijabrj (incS ©ritttn, aufbafibefte 
(toba^trt, ben (9ef)(imenrat^ unb bit Sanbr^rtgierung 
bri t^ren flbntjiuffcn ©efc^affm untcrflfilt, bfe @a^(n 
Wteuntg aptiirt, viiUti §unbnt gribfrctTfnbtn ?5ttic(lT(n 
butd(j ret^fmi^ige SBrifungen unb SSerglei^e unentgelt- 
K($ abge^olfen, bm ©fabten fftu^t, gutf ^rtiiri, 3l«(^t 
limbSta^ntng wtebct wjtf(§afl%, baS 6omm«rium gefSc" 
bert, ble Stat^dfifi^U on dntgm Citm son b&[en 2cutm 
gtfaubcit unb in ben SSmmtceicn but$ SJetfjad^tungen 
unb be^ert ScFonDmie guten Stu^en unb %!crratfi vet' 



' 1) £i^ IKR etatttiltti, ktrTttmecrtfttHiniifl btfmttrcM dac 
In (en SanUngiictMi i. a. &. 

I,. i-.<i",G(Hinlc 



%tft titon CftM HB 9HltabiTt. 133 

fi^ap. £aj nan torn uiel {tt fcni 3a^ ! DQeiift' 
ntnb i^ au(^, mad namtntti^ in SScftef bfS @tatite< 
wefm« flcfaflt iff : „Cet ^o^en ganbeSobrigfeif, aW add&t 
tie 93ctfaffung in Btaitt gu leoibiren unb na$ Sefinben 
tie ^njat)! bit Stat^i^xtixntt (netc(ie i^re S^ipmben) oon 
bem ^o^en Regali constituendorum magistratuum 
ne^men) ju Mime^ren unb ju Dtrmtnbcm , au4) bet 
SRdt^e SBebienten, Syndicos, @tabtf^retbtr unb beT-= 
glcti^en ein<= unb a&jufe^en, biS^ero gefiflogen, ifl leiiu 
SRaaf gegcben, ob jTe lauter @ele^rte, ober out!^ t^eil^ 
Surger unb ftomme Hebere Seute in bit @tdbte ju benn 
Administratoreo fegen laffen rcifl." gaft fd&tint bieS 
auf eine Senben) ju beutcn, nie fie fpatet in $reu@<n 
turd^gcfii^tt maxt), too bit @tdbte gu einem SJenval' 
tunggobtecte bed @taated gema^f unb von biefem ab* 
ijiinifltirt rcurben. Die 3uriften inoil^te man getn ent> 
fernen, rotii man Bon i&ntn bm itjitffamjlcn ©ibetflanb 
Ufux^UU. @anj gut nimmt ti jicf) auS, n?enn ed bann 
meitet ^ei§t: „£ite mittclnid^igen @tdbC( ^aben [obann 
im ttoDen S^or bee 97a^tung unb guten ^olijei gtftan> 
ben, ali man nur einen obet jircen bet Sle^te ueiffdn^ 
bigen Wlann sum Stjnbico ober @tabtTic|)tet, bfe anbetn 
aui e^iltdien S3utgein ge{)abt, unb tiaben tie glonDUi- 
bigjien aSotfa^iten bei betglei^en SJetfaffungen ouf bie 
^tt von £ieutf(!^Ianb gefe^en, ivelcbe aHe butgetlic^en 
3rrungen auf munblid^en ^otttag, not^biitftigefl SSer^fir 
unb furgm lebenbigen ober fc^rifilidien liSewei^, trn man 
liber bie oQemi^tigften @ac^en nut jmti obet brel ®c> 
titfetatage ge^abt, o^ne weitern 95tDcef biebermanniW 
entfdiieben." 3nbc@ \)it$ tS audji ba: Tempi passati. 
€6 i(! gang ti^tig, ba$ bie moberne Staat^enfmidelung 
von ba an ben te^ten lebenbigen Sufommrn^ang mit bet 
SSolHentmtdtlung vetfoten flat, »ie nuerft bad fRt^t, 
7«* 

r,. i-.<i",G(H1nlc 



154 fmmn fm m MMtn. 

m t><t(in M ftitflbisftt BffnitHi^e 3irt«erffi( &(« SofM, 
mi bim (< g«f<^ft icwbc, grnn aftnto^ol tinej fhtbto 
tta ®fanl)el, btr ftine Stc^Mb^rife aui ben Utbet(icfe< 
nuigen ctn^ md^tbtut^m, unt<rfl<gangencn Solfci ^m- 
^Dltr, atmocdt ivatb, mptmif tud SJolf nU^t blot bat 
83«ft4nbni$ btS Hrgnlid^eR 9l((^(ed Verier, nai^ bent 
tt geru^tft tnarb, fonbnn oiu^ bem t^tn juniii^fi Ue> 
gcnben StMifie bet dffentlit^ S^tigfcit, m nd^nn td 
fi^ ba« 9nttte(<Uter ^uiburi^ mU oft Stounen tnegtnbtr 
Xu^tiglett b<it»9t ^atte, ent^tmbet marb. SSon ba an 
battTt bet SSerfaQ beg DfcRtliE^tn @tnnet u&er^u))t unb 
bcr dQmaltge Uebergang aM ^fffittlic^en SSitftii^ in bie 
4l>Jinbe fined agend baffic g<f(^utt(n Stonbeft, bn ali- 
tinn aud) un^tmu^t ie^ifTtn mar, feint eigene Mixt' 
famfrif bur^.imraer gic$«te %^be^nung ber @taat£' 
t^atigfett mi(^ dQtn ®etten ^tn ju ertveUem unb ft(!^ 
unb feine Silbung immer unenttw^rlK^er ju maHftn. 
Sergebcnt tiat barauf ber niobemc Sibtcdli^muS bumit 
^elfen nicQen, baf er btm SJelfe in Wla^t linen me^r 
f^inbarcn oU mirfUcfien Sinllup auf bit grof en @taatg' 
fragen oon unbeftUmnbarer unb R?eittragenbfr JBebeutung 
etbffnm wpfite, fiir rvel^e bie 3&Afftn tpeber ma^rfiaften, 
tflotigrR Stnn^ noH) ma^xti SSttflanbmf I)abe)i. @o ftnb 
wir, neU Jiienoturlic^t, oigonif^e SntrciJelung and ben 
aaurjtln be« altm grfttfit^tlt^m SQfltfdtlwntg ^ctotf 
witflrbrodgen worben, in bk @a^aftn gemt^, in 
bctun unftEc 3(it @4) )uti^(rtr<ibt unb teinen SuSnxg 
^en, nifi^t ewmal <ine KuC^t genHnnrn fttnn. £)D^ 
bie Beit unb bte Sluuttr Vngufl'^ II. maren ni^t ba> 
na(i& geartit, bai fc^ion fdt einer Stride con Stenf^en* 
altem aQmaltg v»falf(^te €pftem nieber gu reinigtn 
unb iui alttn St^fit unb Stdturntiii^figteit jurudjuffi^- 
ten, unb ^at unb SRenf^en gotten mttnformirt »<rben 

DoliiHihyGoO^lc 



mtffim. £44 grthtgt nat •stt,'*ifi|A WfRft^ SMi 

v»g(f4(agM< Ctottt^tung . bct^MMtVtiMang o&n 
^ in ben ffctnmi CK^at lutge Stit tcflaAbeM iialf 
ift batd^ bii ntunm OtJRikwbnaiignt in'tnrtttm; mmI^ 
)»{anfiMa:» 0arm tsltitc (nfgtiwmmtn'Wttrtwn, foil fU^ 
«6fr mbti Mnd(« no<i^ feft fonbntii^ itmitftt ^al». 
St ititb woC babri, nit m f> vitlin iXngtn, ber graft 
Qtrunbtitt^Mit (m Cviiit fdti, b«9 til ®tiat<t^otitB 
»(ui 3(itnt nub 3iifit£iit<«n ottSgf^, »o bU Stmft^ 
vst oQm £ingm nnb ^uplf«d)Ki^ SSiiqn; nxaiai unb 
nuT t^iltvtife unb nd&enftti au4 nD(^ irgcnb tincti an* 
bnn SBrmf ^otttn, nalfTtnb jt|t bie a&tr^&^t Stttff 
ja^l bee SRenf^ eiHni bt^SMitin finnf l»at> ^c i^ 
nj^tt, nii^ttstt, btfngtnbn ift «nb fe(n mnf, alB i^n 
B(jti(^img ju btm gto^cn etut6{)an}<n, fn biffen C^o^ 
^t i^r Serl tett6t. CH$ unb t^rr nddiften etitf^nngtn 
fann fit ;ur 9t0t^ bantbrn tt^mn ^), »i^t obn btn 
etaot tpie er jc^t ift. 

X)Dt^ bieft SSttrac^bingeA se^tren efgmtfi$ tiii^t ^a:> 
^ ttnb fv ncnbm wit mrt bttih ^a btm Vu^gang {!> 
nn eodit- }>*t JtAtHg goi ben fBcW"wt>tn bet €Sttabtf 
no(4 Otn^lnng ber Ohttol^teii riniget 4><^ettntnti5tl)e 
nat^ nnb in btm SonbtAgitbfi^i vom 17. itatj 1700 
iMtrbe in btr ^utitfat^c b<M it^tm tJerft^rm be* 
lteiri(Ion4Mt^ SMi^It get^ani ba* betfeite (Uatmn^ 
blttb be^i^eni bit fi^bMbtn eoc^en nutbtn, iibdi| 
aai^ nur gnm X^, unttr vttfS^tHn 9flmifn fott* 
gefteOt 3m Uebif^n feCte blr tmt^tl^p m Wttei* 
f4«ft unb etibtm M f|ntt n«|ttH, $)tft)IItg(M unb 
■ ■ ■■■■ ■ • \ 

I) ei4 rtainea, k. ^. biiicnignt Xagdcgoi^titti Rlbfl befinsta, 
ble nut btn bettcffcnbcn fiiiticlntn ttT^trcn unb £txr mtldfre (tntm 
^tbn M nJl^igt Urt^ctt «« tn gtuam UW tntntniBci 4ft 

r,. i.,<i-,G00J^lc 



vnti £)ikBiiR0W sfkfsn wtoAtn. XHr JEBnig tttefpuH^, 
llr l>ic. dufunft tiHtijA^gf- SHt^t»U^oxm.Aixdif(ta 
mdirbn Sttirt>M<>ft wittlHtlen laffui -ja woOnt, ni^ btr 
WBei unt)3iM, ttgrtlat wcttHnifoHt^). — Sec cs> 
Antt aatbtt^b txi '8%(ttnf$aft tmb bet etsbtcit^t 
nwv m btm oittit Soii^fnt uanur^gmHi^toea, unb ittt 
ttiel b((f(re(' tinb icttfrm uttb (batfo$^6 :#adenr -Re 
gcnf, cM ttugujl IL vnt^ fasti ft^ 1^2',iMiatrta@f, rine 
tinfitt. bmndrt SnnHarung Ui SUttan^Utt^ ^ 
Vtnt^hi^tliiite n&to >tft!^dmlf nb ju oiDbiftdrai, mil 
fk ittit 3it#ani(n w t|tm „ftnti^[i^.®avo^rieat 
bti £i<ifein« tmbaaitlrnfl" ftirtt. «uf ttnguft'd H. 
€atr^| foaofcec namnttlid) Sdt^ttng') von @ittflug 
gnDeftN fdB, ia M !B)tri}eT in &a<||ftn eingcfunben uab 
fcinai '9n^ben mit btm Wtmai&im %tmai}t i)«Ht unb 
ber i^ :Dx0 t9»fft(R^, aa^ Stugu^ [ui^tc tmb ivot tjrm 
SArftentietg bo^ no^ ntc^t fiinlattsiittl ttotte fc^m 
fihmen: iSdb.unb intttiviet^tlb. Oten^ booMritf .i>tr< 
galtcn bit Sanbfln«iie bit Slo^atrtigfDt btO Aoirigi ^i 
t^t 3iittrtffen; intrttn fit tint au^eKnbenUic^.SSnviBi' 

C^vntcinnr SKtItitn ISaibta-mtn^On,' biebue^ tatctt 
pa^ oof ^vpiec, fatmnvcrC, Snlttd, Jteiten, VotuEm, 

9m("an-9«i^Ifnfl «aifi^~'^«fe(tr, iibm er ntftnffii^ ^ 
JM^iangM.if^iw 1708 oMaadwm CtiRge b^tfrttetn, 
miiieir^tiKptmnitlitfi' trie 8lirtM4:bteM)le,, bat(|',tRn 
«Mt«ii#cri eSMifot no^^.'Utd. mt^-Mtib ^ fila^, 
iM'MMlliKg'Jc nomnlt f)att(. 'J^ii^iuififgiftnbeitwn 
B«i4lH)3'« etittif nmm fntlii^: bdf tr nt^f n#f^, 



1) Xui Sli^ctt f. an ben aneejeigten SOxtn. 
>> UI, 90, 34, 63, 



HihyGoonlc 



ieaMa'U^tr^ gifiHRt'ta^terfi^ «in)fibftigiii.4Bi< 

fUftivm, !ba Afatig mfisr^tft tabi Hbitt^raii^jicmttC fed 

gtgm gtonftttti^ n^tnt batin^ifeof nt#i^fi^ itti^tlmt 
^attt imty man, na$ hteM^iift&tit,'j^f]Kbit^^i 
fif gut fanb. fficfcfN^gt wui^ tt rfifngn^ u^ .«. 

„tmxd^ ncAoUat SBOtti Qtegnffim igu fiafKn'''.. 

bit Suf^bnng. Ui :«(itifiini«ia«^ nb^^ nf^ltait, 
f^int at^ btrfettM reincti nui^tcMUt^n fflilHcfbiafe 

fltcfonnf(^(i|(r unb i^oittiuxt^idfnc tkfain: 9{<ii^^, 
tba norm Hjm Ut fa^flf^. R}«^tttDfrt <p fiiM^ 
raib gu ftlion, Dbrt JnnftZ'aii<dk; ^ofl «ft b<knliM^ 
fri, in f^fpmti^et ;n srl^flit rt jjog rfi^j ifttl^ uiA 
mt^r in feen jfirabirt .ftitttDrStdhingi'juittiC^o^ot 'fi^ 
prtritift^ lid atittt gtttmtrj^!nia(^(tt> aI4 ;hi .^of' 
tntrigam. Ctatt mit teG-f&i^ft(4tii':ttiifl0Et<itit<:riiMn 
Jtamyf auf ttftm tntb Xob ju fCi|cai, loit mim vtn 
Htm eavarttt ^^n ins4^ bim n latb aufNn bi^n 
9>9 mit 4^, unb inaart)'kaiMte[ffKnviiin^fitiin' ia km 
^Si^ammt trie- 9lnxntng,:if»9nAf'lKtt|intv '19^8^ 
Uatjlbctf, Sodtdorl^, &dt^urgrt-''ttoft.fl...f- «-. kit 

fi(Btib b»$ Sdi^cnfittfl' nvto IfDt UtBRbAi' lEiaflifft 

netMinttf, €lnn. auft btm; f46iKn^ittitf:.fd0iri4m 
Ctl|)i«eflff(rttfc bit^grtifin, imnwmitapka :^i0tmtif 
ft^oOin «nifb flnif^, I)«tta.i|uu«;arfii9i{4:b«ftt^c 
unb boct Dutcnigm fonb, bit ft ^r OUicbrr fantt ^}At» 

1) e. uatcn, in tm Xnffott Xt. Yl. 

DoliiHihyGoOgle 



td %Ht. mdtvamt «tfolSe «> S^(«< alti49ia(»M 
Xktngtti nnt Me tifc 3(f f friiM Voftntraf abgrrufwet, 
i|t ^ftm^f) <Aet nte rine waHitfiaft tin^a^ti^t ^• 
fnt in Cted^M gnvnten, imt ndtncntlit^ fiif b<c ttt» 
tU^iung, n»U{)c M flt^dtnt SalEntt om 1. 3um 170S 
cr^itlt, ton it iod) mt tint %tt fSnftm 9taM am 
SMgtn. Oon ba on vnFE^onb aud^ (Hit Stu^t in bm 
CEoQtgun, onfkr In bem Sc^vbnen 6«n{1)tum, bat bod^ 
gecAbe in ben XJingen, bit rdun SRonn nie Sfitfini' 
bteg intrteflfrttn, von brat Qabtnttc gat balb abtrflfi> 
gdt warb. 

9to(^ m^t niu$t« b(« %ta^tn StrffamAft VRtinsnt 
iMtbcn, a» ber Sctlnft bti tjofnifc^tn Aroni (igRitli4 
ben Sninb, an4 btm re Jundt^ft nat^ CSatfirnt btittftn 
n>etbtn, auf^ob unb btr jeSnig oitbrt bauttnb im goabt 
mat, unb in itt S^at tTfri^tRt aut^ feint tfrmddjtigungm 
b«ntaU man^c ecft^ttinrnngeii. @r f(^(int fcAft gtfOblt 
ju ^abm, baf cr in Sot^en ni^ti miffv gu tl^un ^abe, 
unb au(^ bit CSt^Ia^ von ^Kftana, bit fe asftled t)tr* 
Itrilte nnb an^ Vugu^ll. fdnt ^ntc jutiltfgab, Snborte 
ni^t6 in bed jjfarftcn SStt^ltni^. Sod^ gab bitfe 
le^tttt fRcflaunittDn ben Otbanten <fn<4 t^tenvoKcN unb 
untfrcfl^m Vttlivtg« an bi< ^anb, unb fo finbcn nit 
bcttn, ba|, balb nac^bem Sobt bei SOr^n, Vugnft n. 
vvn ftiiwm dtt^ aH StM% vn\ |)otm (Ilex Ortbv- 
itoxus) 9eftcaa4 vuu^e. (S5. 8tn. 1711) tinb ben 
)>a|)1t trfui^fe, bra ^firfen Sfit^rabevg bti brr bcvor* 
fle^btn €roennung btr (£atbin<ile alt Gold^tn ju (>«)• 
cUmiun, weU^v (Btfud^e au4i btr %&x^ ftlbft in bf 
fMbntn e^ttiben (3. £)t(.) btitrat. Ctm 9tfu4t bH 
bet na^ften SBabI feint Solge gn Iriftcn, bafOr fanb bet 
^apft plaupu SJotmanbe. £ti jESntg foOtc bri 9t«> 



HihyGoogle 



miM^an M QaitiinaU dm 9«<^fm<3n#0 *nf9n>4<>> 
^ben, ouf iU tta^fte SntcntiKtig ju MrjH^en. jDtt 
Sur^ ^attt n0$ Ednc flciftn^ie Sei^e rt^olten. ^ieuiif 
nntu(cit( b<t ^Sfttg font Cmtwniinng rnifc bir ^atft 
t^t 1712 bu (tntrittnbcA &<fycitu, tie nitt>cm ffiti^m 
p cr^alttn. SmEtd ^attt btt SSif^of son £ofhti| bit 
litteras dimissoriales ert^etlt unb btr S9if^of von 
:Sti(inm^ trot btfKmmt, bie SBti^cn ju ert^eUrn. t>i 
bai it^ttxt tcixtiit^ ^attitfuaitn ff&t, toti^ man nid^t 
unb biiiDriftU f^, ba bit ^n^^en m Stem, »o^in van 
SreSbm aui oQetlti ukr beg Surfim aSanbd bcric^tci 
ivoibtn, fi^ EfiRt^egi guv^gn geftoltctetl. S)o4 (r> 
^tlt et 1713, mo re tbm swi dtirt f^wmti SranftKit 
gtntffn roar, em ficunbU(^ei Snot (9om 26. Slug.) bcj 
^ap^ti, bet i^n bainal6 auffocbtrte, gegen einm anli* 
fat^olift^n fai^fif^en @(^rtft^tU«t tiniufci^reitnt , unb 
bie Sercttbung fpieltc noc^ Hi in bai @t)<>tiA^< ^'^l^r 
tvo ber ^onig i^m enbli^ cdlartt, baf ct in bet 6a^c 
nii^te me^c fQr t^n t^un fonne u^ bag er ba^n tntwebet 
btefelle aufgitcn, obec fte (jrcfinlid) in 91om &etret^ 
niBge (27. »«, 17U). Dec gurft ttug benn bn^ 
Sebenfen, feinc SteQung in @a(^fen buri^ etne @nl< 
fenrang m6 bent Sanbc gu gtfa^btn, unb verji^tete im 
S>tcem&er 1714. Die Cai^t mat: ber ABnig^atte f^eii 
Mox^tv, auf brtngenbeS Vnliegoi be# ^aifetJr tint onbec 
meite, auf ben Orafm Camifln ^ttge v-t^hibcxn*} ^t- 



t) Q^tifltan Xagnff ¥^ni von 6a4f(ns3ei^, gcb. S. Cct. 1666, 
3D^n btt ^Tjcflt aRorl* vdb e.<B. mti bet Sor(4<i« Starie Ma 
ea^hn^SSeloHiT, nirb 1091 tit6otir4, 16!>6 Sifiti»f Don Utib, 
1706 (Siitbtnar unb etj6if*Df wn ©ran, t 23. Sig. 1735. 

S) ®i6. 19. Sfpt. 1576, Smttx 6cS Sflrflbif4ofe Sojonii ^fjU 
npj gtflns »on SSfitjbBtB, b« 9*r(Jbif4oR grttbri* Jtatl eon 
SB&TjbiiTg nnb ffiambeTfl, btt Jtutffiifhn Sronj 9nxa ten Xiitt 

DoliiHihyGoOgle 



160 Sttft «itt»ii Hn mWi^alim- 

ci^trtt Stominatton votgaiommn, unb ber mat ISutttdt 
mat am 29. SRai 1713 trdct nortien'), fobaf ti U^t 
nur barauf anfdm, bU auf bit erfie Slominalicn g(< 
gtunbeten SInf))tu(^e be^ Sui^ftcn tceg)uraumen. guc 
feitifit ^etji^t foQUn i^ni I^anffagung^fc^rettitn frintd 
gluifli^etm SRitbeffiftbeig, bed AitrfiiTJlen von S^Iatnj 
unb be3 .RaifErt*) ftoflen. er fetbjl fut&te feinm Xtoft 
in bcc 3agb unb nftbirtc jult^t faf} ganj in b(in i^in 
baju ubcrlalfftien SStrmlborf, ico [pater bic ^ubatai- 
bixxQ em^Ut murbe. Sluf btm altera SagbftftloiTe ftatb 
(c am 10, Cctobec 1716, noc^bem (t Bor&et ber Svc^e 
ju SBifca 4000 §(. Dfrmac^t ^attf. Sdn Sdc^nam 
murbe mit fui^Itdiem $omp im jllojlcr iinaiimftcni, ba^ 
4>»j t'bo^ in tec ffiruft feiner %^nm ju lictliacnbcTg 
btigefe^t. 

Urn roiebtr ouf btn 3)unEf jururfjutominen, ron bsrn 
n)ic auJgingen; bo bie fronjofTf^e QSema^Iin iei gut(!ra, 
mit bet et fi^ 1677 rerma^It ^atte, erft am IS. ^ugujl 
1711 flarb, bet %^v9 obet gleic!^ batauf fi^ um bie 
Sacbinaldwutbe betrarb unb biefer SSeicetbung noe^ im 
2>ecenibet 1714 nut ungem entfagte, beteiti am 10. Dct. 



(rniirt tSil^elm. 6S nnren Utt Zl^at its Smfen QHelitiior ^xiA' 

B^c ffcfien edbne unb fieben an DDinebme -EKtrtn sctmA^lte ZHttn 
EtBuiftn, Keffen 6e* Jturffirflcn gotfeat granj dob QXoinj, mittm 
licbtr ®£il8 @n{e[ beS qxoifa ftiTmmnjifdini !Dtinifier$ ®Dia(lnirfl. 
Eamtan ^ugo rear J9. Sept. Ifi76 flcboren, trot frflb in ten tft* 
Hen Siben, mir!t( fn tcr jflrcr;ld)if4en Oiplomnlit, nart 1713 
«flrMnat, 1719 giirflbil^of con Sptfec, f 2(1, Kug. 1743. 



1) S>i<r« S1<^fl<ii f^i^eben an bra A^nig, Bet abet bie ben Sdn 
Penbeca bettcffenCen eteUea bent eettern mtlt^eifen lief (1715). , 



HihyGoogle 



%tx9 flittB Sjion m golfing. IBI 

1716 after geflorfcm 1ft, fo taxin ec ji$ unmBfiH^ iH bet 
Swif^enjeit mit etner lut^ntft^en Saranin DcrmS^It 
unb mit berfelfcen (in Sinb (tjtugt ^aten, baS ret M- 
mm Sobe f(?(on im ffinften 3a^re gcftanben. Ungefoltr 
auf bafetlie Stcfultot fommHi irir, remn mit bit ©h^e 
an bet atibetn @eite anfoffen unb nad) Ui i^ngeb- 
lichen Sema^tin {ragrn. 'S>a^ r[>[l eine Vnna Sof^^it 
SSotimin o. SBtrenba^I an$ £)£nemaif gmefeu fein. 
S)a imn biefeS Sef^teddt (rft mit SBolbemar grei^erm 
B, eowtnba^t (HI, 191 ff.) entflanb, mlil)» 16G0 gs- 
boteti ivat unb 1740 ftatb, befTen iltefter @o^n cbtr 
1694 gcfioten wutbe unb ber folgllc^ felbft 1718 tiD^ 
ftine tieiiat^^fa^iae @nfeiin ^aben Fonnte, fo tnfigte bie 
©enonnte tine Sof^tre ieneS erflen f rei^enn B. Xijicen- 
ba^t geroefen fdn. S3«i ben meiften ®eneaIogen fanbm 
wit nitr jmei aiB(^tei: beffelBen angeflcben, »cn benen 
bie @ine, 1697 geboren, 1719 mit einem Wcd^etrn v. 
SSibra secma^tt wutb'e, bEe ^ttbete, 1701 geboten, M 
Gonuentualin ju $tE^ ftatb. Stur einmal fanben mir 
in bet Zi^at aut^ eine ^inna Qop^t angefu^tt, bte abet, 
0f»ne Sngabt itbn Qebuttljeit unb wtltcxti S^iJfal, 
ali bie einjige Siuc^t ber jneiten @^e bed ^tei^enn 
bejeldinet rcarb. X>U\t jwrite S^e nsorb aber am 19. Sa- 
nuar 1709 soQiOgen, foba§ biefe Slnna @oi^ie bet bem 
Sobe S^tfttnberg'S vieQeit^t erfi in bem Slter geftanben 
^at, in tvelt^em H)tt angeblic^e Zod)tet geftanben ^aben 
foR. Sm Uebtigen ntutbe eine SSerbinbung gnift^en bem 
©taft^alter ptfien gutftenbetg unb ber Zoi^tet beS 
fibetauS etnflugceictienDbet^fmarffi&allft Sonenba^ eine 
®a(^e gmefen fetn, uxl^e in @a^fen nii^t unibemcrft 
bleiben, ober oergeffen werben fonnte. 

Saufc^ung ^atte alfo jebenfaQd bei ben ^ngaben fiber 
bie §er(unft jener ycofetijtin obgeroaHef. Cb fie felbjl 

i-.<i",G(Hinlc ' 



162 %tx^ titeii CflOB »» Strfa^Rfl. 

bit £auf^bc voax, nit Una fm sotigftt 3«^unbtrte 
me^tfdd^ Si^niintlei unti @4»)in^Ici^ncn in al^nli^et' 
!@rife auf bit Sti^fgtaubigftit eifcign ^ottftanten fpf 
niltit ^ab(Ri), d6 fit au4 i^rtrfettS getaaf^t tear, 06 
bit Vnna @o|)E)ic 25ivtRba^l tigenbiDie bri bet @a<^e 
im @|9tfle, ob Surfttnbtrg tin vorgtfc^Dbcntr, obn ob 
tr i|}t duftre^cUi^ei SSatti tear, baiuber nitb vltlltid^t 
nuc irgenb ein mtmaxttta dnfaB mm Vvfft^luf gtbtn 
IBnntn. 3n Sttrcf bt« Surfiot niib aUtrbingS dtri^ltrt, 
baf (t VDti eintt iweti^ciiat^tn Sraftn @adtia ^ttemi 
etnt !£o4t(t gt^abt, iveld^e fpdttr ben Stamen £tiifa 
Sotlota QaritaS aSijbumin gcfu^tt, unb baf ti nrit einre 
SKabame b'Vffenburg brei ^nber eijeugt ffoit, mm bo»n 
Vnna SQittoria 1710 i^u ^tag gtt«uft ivorben. 



1) T£n(6 ter in btm KufTote Kr. Vi |u 6tfpw4enb( ®raf 5rt; 
minn ■f)einti4 Jpnitl nUaxoU tint tntlanfine Konni, tbtnTo bn 
naiten CcafifioTtiilnit^ ^bre fa eUbt^agm tinea gefftftntn !IRdn4. 
6. mWH, StltTlst, III, 23Ii IV, 39. 



HihyGoonlc 



VI. ©rafen unb ©rdftnnen $enctet wn 

^te CStafm ^endtl uon S^onnerSmorf, au^ bectn 
©tamme (tnige wurtige Bortilber fce8 ei^ten iireugifcfien 
jtricgergeiflc^, ibm^o out^ ctnige tbU ^uRer tro^r^after 
€^n|lcn unb SRmfi^enfrtunbe ^etDDigegangm 0nb, ^a* 
6m bm Urfprung i^te^ ab(l« »on Sflfob ^enrfd ab« 
iultiten, wdd^cm Mai^ct @igmunb 1417 ju Jtoftnt^ 
@tanb unb ^ap^^m eine# Sbetmantid ceilUV)- ^^' 
f*I6t 8<^3rt( wfl^rfufteiitli^ bm beatf^en einnsanbermt 
an, weli^e bte ungarifi^en JCdnige in tit 3i)?fct Q^efpaR' 
f(^ttft gejoflen fatten, unb itbmfflU? lebten feint SflatJ- 
Icmmm lange 3nt in bortigen ®egenben, ju Sonnnrd* 
marl (Quintoforom, ^fStorfltel^), SSet^It^cmSbotf unb 
Seutft^au. «Ro(^ bem erfien Crte benanntm (ie fid&: 
<$tndel Don SonntrSmarf, Domini Henckel de Qninto- 
foro; tin 3tamt, urn btn fte bit Slitter iti 3RitttIaIfeid, 
ntnigfttnS rote fte in ben Stittenomanen erf^einen, be 
ttttbet ^ben moisten, unb mit btm nuc bit |>f&rtnti 



I) SiU Qtmealogen laffnt ifen ben So^n claeS ungarif^en Sbel' 
maniuS ^etet te QuintofoTO, ebtr ani) eineJ |)ttBT o. Xnrjo fdn, 
tor fiA mit b» OibtDAtn eiatt Mngebli^eit nlbn dtdistn S«ntUe 
u. {inicCel ecTind^lt ^abe. 



HihyGoogle 



164 9»fn sBb SiiifiBan ^aiftl Dot SoaBttfuaA 

oon bet ^S&t unb bie Ztufti von Btrltnfte ivttftifern. 
CcT E^nen von fcftmrii^Imfi^m Sentalogcn jugeft^ric 
bene Surommendans ntit ben giogen ungarif^en @rafen 
V. Xurgo fttieint nur etn tot>D8ta)>^ifi$cT genej'en ju fein, 
fofem fte M nitbeie tSbeUeute in btm Set^te^emSbotf 
(9ft^(t^em-Satva) tvo^nten, beffen (Srunb^erren bit 
£urio& gen)e[en nartn. ^) 

iion itnem 3alDb .^endel ftommte 2ajaru8 bet 9el* 
tere') (get. 1552, -(■ 1624), breier cBmift^er ^aifn: wirfti- 
(^CT Statl) unb £ttrettot btr JBergntrft in alien faiferltc^en 
Gtbianben, feit 1615 gret^err v. Conner^ntarE. Stefem 
feiner 3eit in fetnetn SerufSfat^e fe^r ge^a^fen SRaniK 
nutbe JEaifei Siubolpl^ II. fo betta^tltc^e ®elb[ummen 
fc^ulbig, ba^ a t^m, in %6f$(ag barauf, unttr anbtrn 
bte ^eitft^aften SfaQ in tit^tvxtii) unter bee @nd unb 
£>berbtrg unb SSeut^en in @c^Ieften nUbeiCdufli^ fiber' 
lief. @^cn 1629 rcurbe feinem @o^ne gajatuS bem 
Sungern (fle&. 1573, + 1664) bit ettlic^e IBeli^ bet 
fd)leftfc^en ©iiteE jugefi(!()ttt unb 1632 trtrtli^ einge> 
raumt, betfeiae auc^ 29. 3ult 1651 (na^ Sfnbetn 5. SRarg 
1661) jum SRei^dgiaftn v. .^cn^el etnannt. 3u ben 
gmannten Sefigungen tmaib er nod^ Sacnoirtl in ®^U< 
jten. JDie oj}erreic^if(^en @tttei etl)telt fein Scuber ®eoig, 
welt^ier EinberloS ftarb. 

Seine btei ©ij^ne t^ettten. J)er Sleltefie, eiia« 
StnbreaS (get. 1603, + 1667), er^iett bie |)errf($aft 



I) fffiit bm ©ift^Df son SteSIau, 3(i&iinnt« larjo, fam fibri< 
grot an4 So^ann ^endd nii4 e^'eficn, tcT am 5. Koo. 1539 alt 
Com^nriu iSceeian etflorben ift. Cerfelbc mat aai Sentf^an gte 
bflttig, i^iofptttiger bet Jtoniflla 9Karia oon Ungani geweftn, unb 
iSTnber its etabtpfarrcrS in Einj, SSebiftmn ^enifcL 

a) Boiit bee !. !. Jtammerrat^e Sojann ». ^enrtel (+ 15S8) unb 
b(t ICnno 0, geDntt ober IBoIbnet. 



HihyGoogle 



6tafn nb Stifiiniti ^aSti Hu 2)»inMuil 165 

Qtetberg unb, ali fttn nai^^tt SSiubct, (Bolirid (grb. 
1609), roel^er Stut^m u^trnommen ^otte, 1666 o^nt 
mannlt(!tie SRa^fommcn gefiotben mar, du(^ &tt •^dlfte 
Don bitfm, bie o6er fein mit Stnna SRarit ffltapn 
V. ^uc^^etm {tjcngfcc So^n (Sfta^ Vnbrtad an bffTen 
Settci, ben ©rofen 2(o gerbinanb, txifdufte unb bufut 
ba^ Sitttergiit ^^oljtg im @ac()fen < Wtenburgtfi^en tf 
iraib. 33« brittt SBtuber, ©eorg gritbric^ (get. 26. Mug. 
1611, + a @((>t. 1671), ec^elt Satnomft unb 9?cubf(f 
in @c^Iefifti. @dne @E^ne t^eUten. Ser Stltcre, Seo 
gtrbinonb (get. 1640, i 1699), (mat6, t^rilS Bur* 
erbscrglctc^, tl^tili burd^ .Kouf, bie $ertf(!^aft Scut^tn 
unb fKftete bie mify U^^r[\>t lat^olifd^e £tnte auf S3eu= 
t^en, ouS ivel^er jiii) niebet eint Stnie ;u Sauliotg unb 
®taRibf<^flg abgtjiveigt })at, bmn jungtre ®tieber, aui 
gemif^ter @^e Itamminb, in bet (vangelif^m gonfeffion 
erjogcn finb. Slug ber §au})tlime flammte imtr ®taf 
Rail 3oM etbmann (get. 24. San. 1688), »clc(irt 
na$ ber t^teufifdien Sccuipation ben $of}m aid Dbei' 
^jrafibent ;u Dppeln anginommm ^otft, abrc weil er, 
fccm alten |)etm treuei ali tent neutn, ben Stflecreic^etn 
a3otf(^ub gdeiflet ^aben foflte, 1745 nai^ Cifletrei* 
flu^ten mu^tt unb 31. aWot 1760 gu Cebenburg in 
Ungatn gef!orben ifi. @ie 6eft$t in 0d)leftrn JBeut^cn, 
Siemiancnit^, 2ojTorcig nnb ®oirig, in .Samt^en ^olfd^ 
berg, St'Seon^atb, (Btd$ • Sttibe^en unb SBiefenau. 
@tin SSiuber ®raf Seopolb Setbinanb, So^annifnctbend' 
rtrttr unb t. I. aittmeiftec, wurbe am 13. 3ult 1714 
auf ttnem Qberbamme bei S9redEau im 22. 3a^re von 
bem (Brafen ©ufiaB v. Epperfiborf im Suell erfc^offen. 
S3on bem jungern ©o^ne, Sari SWafimilian (geb. 12. gcbr. 
1645, t 18. «ug. 1720), iret^er lornomig unb sReu- 
bed befaf, finb gmei Sneige ertcac^fen: ber Don feinem 

„H,glc 



166 Sufa nb Siftfhtita ^niftl ties Z)i>nttMiad. 

atttttn &o%nt, Um Otdfrn Scd SRorimtluin (gtB. 1. SRar; 
1691, t 25. «U8. 177G), gefliftete, aui bem Me pteufl- 
fi^tn ®cntralluuttnantd , ®raf Stttor ttmabaul (gtb. 
15. Stpt 1727, + 31. 3«n. 1793), unb ®rof SBit^etm 
aubiBta SBittor (fltb. 30. Oct. 1775, + 24. 3uli 1849) 
ftammttn, unb bn feinrt tungenn ^o^ntS, bed Shrafcn 
«ori erbmonn (geb. 8. Sec 1695, f 7. «|)ril 1760), 
bcr itemlic^ iofiixd^t Qilteber ^at unb beffen ^awpt bte 
Stbeitommif^tnfti^a^ Sarnorvifi'SIfubecf unb fonfl nocfi 
iricte Qfifer in ®^(tfini unb ^olcn befi^t. Sitfe Slad)* 
fommen JEarl 2»apniftian'8 won triben Sweigen jinb 
tvaRg<Itr<4er Sonfef^. SBtr ^abin rt ^ttt ut^t mit 
bet noi^ befte^tnben 8uiie, fonbetn mit bet 1803 tt- 
tofi^enm gu 4un, fQl^tten bai £)6tge abet ^aufjtfac^lti^ 
bed^alb an, UKtl bei confeffiDntnt Oegenfo^ in bteftt 
9(imt[tc dut^ auf bie von unil ju btf))tt(^tnbe Knte fei* 
nen @mflu6 geubt f)<it. 

(Braf Sliaj VubreaS ^intctliefi einen gltit^nanitgea 
eo^n (geb. 16. aRat 1632, f 14. «iptU 1700), mtld)n 
fSc gut fanb, fi(& unb bie @etnen mBglii^fi von brc 
fibtigen Samilie abjut^eClen, nieSI)alb nr tbcn fttnra Vn* 
t^etl on Seut^n veriau^e, um 1t0 in etnem trin tniO' 
tepantif^tn Sanbe niebeijutotfen , gu weld^em Snbe er 
1691 auf baS, auf ben Stamen fetntr tVema^lin, SSarbata 
Relent Sreiin ». aKalja^n*)/ erfouftc oltenbutgifi^e Slitter^ 
gut fJBIiig ^g. Hat feiner G^e mortn ^nf @B^nt 
unb f&nf Sfic^tcT gdocen WDtben, wa braen brei &i^vtt 
unb <im ^M^tcc gu tetftn 3ii^ mvud!»fen, unb au($ 
nad^ feinem Kobe von bn fhengcn, abet nngtn unb 



1) Qbtb. 27. Set: 1641 , tint Softer bei %xtl^nm Sofeann 
etrnemrb o. !KaljaSn auf Kenfilo!, ecrralftlt 17. Kprtl 1667, 
t la Cct. 1726. 



HihyGoogle 



8nfn mi Sidjfnnn #eiiAI ti» SouRiiiiat 167 

frontmm SRufttr tnit aCer €Sorgfatt erjogtit unb gcltitet 
loutltfn. ©if §errfi^aft Otrnfeerg fid juno^fl bm bri- 
ben dttnen rrmadEifmm SSrfibetn: So^ann @tnti (ge6. 
17. SWatj 1673, i 12. 3an. 1743) ») unb SrnrrtlauS 
Snbwtfl") (g(&. 29. gnSrj 1680, i 29. gRorj 1734) ju. 
S^te Zoii)tec, ^deat eon^anje (geb. 11. ^tfit. 1677, 
+ 22. a«at 1753), omna^lte fit^ 24. getr. 1697 mft 
bent @rafen Slo^ann G^tifKan Don &Dlxti6'fdmuti) (^tf>. 
8. Oct. 1670, i 17. Dcf. 1726), unb iff eine ©tamm- 
murtet ber Sinie bet ©clmS jn *Iitf((jborf, SBe^ran 
unb ^erm^borf gcntotben, berm einjfgeS mannUi^eS 
SRitglieb ®raf Hermann So^ann (S^riftian (gtfc. am 
2. ©ec. 1799) iff. Der btitte ©o^n, erbmann ^rin- 
ti* (geb. 21. ©e^jf. 1681), et^tflt junai^ft ba« JRirte^ 
gut ?)oljifl. 



©tmstorf (gtb. 1679, wm. 9. Cct ITOl, + ira ee?t. 1754), 
einer Xo^Ici: tcl Sreiietcn So^ann Scorg, ^inttrlic^ n ttet ZMp 
tn: XniM ^lene {leiiTlettt, bit fi4 4. Se6r. 172B mit btm grei: 
^errri Scorg gtirtricd o.Jttttlift onf Oconjbjta ctrmiSItej Softannt 
Wratiovf Sofsipie, rael** trfl mit ISraf Gfttifltan ffrnft r. eSoIm»= 
eanitg, baan intt (Staf StiAtt^ H^dfUun c. eotnf : fBilbtitfelS 
Dcrml^lt narj Barbara Q^iljitte Euife, ntl^e unmmj^lt jldtb 
(1754). ein So^n. 3o^nn ernfi, flarb im 3a6te ftintt (Sc 
butt a705). 

3) VbI feiner e^t ntt -^nig Stotlotte Srlfln e. eoIml'Bantt^ 
(S(b. 94. Oct. 1678, wm. ll.Knfl. 1706, + e.Bept 1734), (intt 
9fi4tt feiner CSftitDJsetin, ^intetlitf tt tlnen So^n, box nel^tm 
wtlter^ln, mb brri %S«rtrc: O^arlottt Enife, bie fi* am 21. Kbo. 
1736 mit Sraf Jtatl ffii^tlm s. e«qasHitanifltln ja eerlebins' 
JEaiUburs, tm eiiftci l>er €pectalUntt jn Jtadibutg, acl^c aii4 
in er1£f4nt brobt, liebnia eop^ie, He fi^ am 14, ^m. 1740 mit 
SdTfl ®ktsT XmnbraS ICbolf ecu Xn^dtse^anmbiiTg ceTm^bHt, 
lefl'en 9S<uin${l<imm gleitififalie eilofAen i^, ober bo4 nur nmt fn 
ben ffitaftn oon SBtftarp fortlebt, Den JtinJern eineB (fiittli tit ®e« 
ninntcn ant {Tf^eter @^e, nnb ^eltne Smefto. Oin eo^n anir tm 
Sk^ie fetatt eebatt (1715) gclturben, 

i-.<i",G(Hinlc 



168 Qtofra nnl) 0ifi^tx ^aiti Mn %tmtximttxl 

S>» fi(^ an Vita juna^lfl flt^mben SBrubet SScnted^ 
Uag gulnrig unb @Tbmann ^einri^ isurbtn gu ^olgig 
gtmeinfam but<!() ^mHiffxiv untnrii^ttt unb fcejogcn jn 
Cf!mt 169S beibc bie Univcrfitat 2»lpgig. $tft micb 
UDn Qtaf Stbmann ^dnrlc^ bmUjUt, ba@ ec v^i^Xi^ 
ben [tin Sebm tiinbut^ feftge^alttnin @ntfc^Iu$ gefagf 
^oEie, ft$ be^ Xaniti unb bed @ptelcg, an bentn ei 
anfongd vie! S3el^agen gtfunbcn, ju mt^alten. SRan 
tiabt i^m 3««t^en, ft^, bomit er bicfen Sntftl^tu^ auc^ 
in bcr grogm SBett mit ^Inflanb butt^fw^rm Knnt, 
eintn Bon einet alUn gurpfn geflifteten Erben ju »(r= 
fc^affen, b« feine aSitgliebEr unttr «nb(rm ju jener 
ent^altfamWt wcp^ii^UU. Qt ^aU aUr tvKatt, baf, et 
f^on al6 e^rijl «erpf[t(^tet fet, ber 83erfu(§ung ' auiju- 
wei^rn unb bi(€ ba^tr tiii^t alS btfonbtre DtbtnSpflti^t 
ubernelimen burfe. 2Bie et ti abet sermieb, in bie gott' 
(Irtcfe bee @lnnttd)Wt unb Beibenfi^aft ju geraf^en, fo 
iDtberflanb ti bod} au(^ ben burc^ fein Sene^men vet' 
antaften Sotfungrn etniger @ccttrer, mte bn ®ii^ttliana, 
Snfpirfrten unb Stnberet, in i^te aSetbtnbunflen ju freten. 
^ai) soQenbeten a!abemifd}cn @tubten mai^tm intt 
S3cuber, untet ^[uffi^t etned ^ofmrijtetd £)tlti$, bie 
bamatige gtoge eouaIier«our bur^ granftei(i&, ©ng- 
lanb unb 4l>cQ»iiti. t>it ofleireit^ifd^en @taaticn unb 
Staltm veimieben ftc bamalSf ivegen ber in imtt Sett 
son eijrigen ^roteflanten fo befonbetS ge^r^fefen Sc" 
fa^t, mit S3cMtunggeerfut^en ^etmgefuc^f gu nerbm. 
@))atetl|in ^at Grbmunn §einri^, feiner gefKgteit fic^ 
bewuft, feint aSerwanbten tn SSien unb 9)rag befu^t, 
nobei in bci £l}at bie ®iafin Sternberg gu ^rag, tint 
®d)teefl(r feinec SRuttec, f!<^ fe^r bemfi^t ijaUn foQ, 
ben i^r ungemein nto^I gefaOenben {ungen SOfaan fur bie 
tflt^olife^e itirt^t ju gereinnen. einnwl foU et i^t ju 



Snfn nxb SiajieBai ^cntftl tioi SotmrtttBoit- 169 

Skfoaen ban lottiolift^n QEottribten^ beigtwolgtit ^n, 
tvurbe aier, xotil et t>d bn @r^cbung in ^onlltaRj 
nt(^t niebttTniefe, o^ne ben @(^ug bet t^m von itt @rd' 
fin beigfgebenm ^etbudm uon ben Umffe^enben gemi^' 
^anbelt iroiben (etn. 

S>ie S9tuber jogen bad SanblAtn bem 3Bett))run!e 
unb bu Unab^dngigEett bed Qrunb^ercn iebem S^ienjle 
bed €taate^ vpr, unb n>aten in btr Sage, ed ju lonnen. 
grbmann ^e'mtiH) junta! f)at [tin Se&en in ^otjig ju- 
gebra^t, eS feinet 9amilie, feinen naddften Umgcbungen, 
einigen geniatilten Sreunbin unb beren ^ngelegen^eiten 
unb ber fOotbeteitung auf ein ^6§ered Ztben, alfo 
ben ftaiften unb {i^ttfien %ufgaben unb ^fli^ten bed 
aSenff^enlefcenS, genjibmet. Broat trattn tftm, fd&on in 
tcifecen Sat)ten, jnet mal SSetanlaftungen na^e, aud^ in 
bie gidnjenbc, abec unftc^tre ))Olitif{de Sp^att einjU' 
gteifen; et banfte abet ffiott, M beibe male ber Sluf 
an i^m Korfibergtng. (Srft wurbe et 1734, wa^tfd&ein- 
lic^ von bem in Sopenbagen fet)i einflugteii^en @(rafen 
g^riflian @rnft oon StoIbtrg'SSeinigetobe '), bent £5nige 
S^tiftian VI- ") oon ^Dantmarf emijfo^Ien unb gu %t[>na 
(U. Suni) BOtgtjltllt. ©eine gtrunbe fatten gemeinf, 
et bfiife eine i^m onjubietenbe @te[Ie nic^t audft^Iagen, 



1) EtrfelK tec eb.V,e,381 inltt StbenlfltWAte besStaftn 
eolml (TiDJ^nt ifl. ®eb. S.Xpril 16)11, nnrbc » bet ganten fficWeittt 
StniDr, feitttt 1760 (eia SOtifiriflce megienragiiu&UAuin unb 176-2 
feine go(k<H -^oitieit, ont f 25. Set. 1771. ScTmd^lt nar ti 
31. SRilTi 1712 mU eSop^it G^arlDtte M)n Sefntnseii'XBefleTbara 
(gtb. 4. 3Rlii 1695, I Iti. CM. 1703). 

2) ffltb. 30. KoD. 1699, fucnbfrt 12. Crt. 1730, i 6, Sig. 1746. 
ScTmi^It aar a 7. Ifug. 1731 mit ecp^ie aSagbulcne pod JBrant 
btEbuta'AuIraba* {geb. 28. Soo. 1700, + 37. OTai 1770). 6iB 
fromiiKt anb ftittplitbeaber, ^ubd unb ©ererebfteiS fetbreabet, abet 
nenig £fDiu>mtf4«r S^ii^ll- 

vn. 8 



,G(Hinlc 



170 ttttfn 11^ erfifnnn ^tMtet bon IbninMunt 

went) ft i^ Otltgm^cU i&it, tfvoM gut Sttf^berung 
Ui walfytm fSI)nfitnt\fimi bcigutrastn, unb n itmnttt 
ju blcfttn 99at^t iti bttannUn Vbt 6tttnint$ son £Io(I(t< 
S9ngDi: ,f@in( blcfc Stanf^ketiitnung farm unD neitic 
!$ ittir o^ntbcm nt^t aufbiirbeti lafen, irttl i($ oon 
bctgleft^m nit^tS vtiMt-" @^ ifor btm (Srafm duf< 
tufetig cmunf4)t, ba{i bit Sat^e jttt) sanjlif^ jfrf^tug, 
unb nne tr biti von voni^rtnn graunfc^t ^attt, fo cp 
fonnU (T au($ balb, baf baS Seirain tetn auSftc^t^ 
reit^c* fur i^n feu ©onn mar t« »iebtr im ffiierf*, 
t^n, a(6 etnnt gebortncn Cbtrfc^Iefltr luib bti bad ISanb 
gut tmnt, an bie ®teQ< btd tm SIptU 1742 nac^ SreSbcn 
jututtbeiufmen ®e^etmen ^ricgStatficd v. Hodtl, ali 
Smeitm fad)ftf(i||tn SommifTar trt ben bomaltgcn Untec 
^anblungrn jmtft^n @o(i^fen ttnb ^rtuStn ubn bit 
X^eilung bcr flema^ttn unb no(^ gu mad^nbm Qiobe- 
tungm iU vnmcnbcn} befanntlit!!) atxr eerliefin |i(^ biift 
gangtn Untn^anblungtn im @dnbt cbet loflnt ^^ in 
©unP ouf.*) 

Wttftrfa<fy b^i^a^itm im IStafm bit ttngtlcges- 
tfcitm ber i^tn vtntanbten «b» befnunbcttn ^oufn. 
3u fdttcn nadfften Steunben n^tttn namcittlid^ bie ®t«i> 
ftn ^rintid^ n. fflmf juEbtr-Sttii*) unb ^tiwA^ XXIV. 



in. ID«« 3nr<»itmeirtT(ffcn Kifln't mit JtStig ^tctrf4 ««»(!» I- 
fttBt) tiUit, Kit t» no* ttt nuBniauen ^''ffi'i'e tmtr asdlls WeiBcn 
Hnntt, fn ^oDanb, fonMrn (n SScrlin flo«, ttnb Rflfr«'« ffltuttet 
otrndgtrte bamnf tft S^cftenttfc n<t4 fwllAnk. 

fl 9(b. 4. S(trr. 1896, + 11. Kob. 1722, tin eo^tt h(8 hit= 

^ fiitmtn ^tllmx^n (Srdfen f)etnil4 VI. Dtcuf (aeb. 7. Xng. 

lfM9, t II. Crt. 1607 an 6(i 3nitfl (tSaltmn (BaMxn) ant In 

^retin ^inrlette Xmalie c. Stitfen (gtb. 30. Wdrj 1686, otnnllilt 

15. ^»i 1691, t 3. Vug. 1733). ScTtnl^It nnb iSraf ^ciiiti4 II. 



T, Google 



flcofot nb Snfiitiu ^tuftl in tmxOmA 171 

Steuf iu ASftri^*), unti bitfe brtt Sttunbt fatten in 
rimtn gtgtnfttttgni Xcftatnmtf ttnotbaet, iaf, iptnn 
Cinti von ttinin bet frintm Xobt ninbrcja^gt ^btt 
^intcrlitge, bcr obn bie Ueberlebcsbtn SBormfinbet bcifclbtn 
(tin foDten. Dtr %<iZ ttat fc^Dn im Slovcmbec 1733 tin, no 
Srdf >@finri(^ II. ftatb unb, nattibtm i^ bed Jtinbcr im 
Xobe voiautgtgangen, Axun no(^ niii^f Dt(tjdf)rigen Jina< 
ben, ^rinri^ ZX. (gtb. 31. Dec. 1718), bet not^ ipcnt!|[tt 
SRonaftn (17. SRati 1733) au^ ftatb, unb Hum noi^ 
nt(^t (tnfd^rigrn .Knabtn, ^dnrii^ XI. (geb. 18. S9t2rj 
1722) ^intttlief. ©ie bcfreunbtfen ©roftn flbemottmen 
bit Ktforgung btr ttd)tti(^ni unb ofontmifc^nt 9nge((g(n» 
^eiten M jungen ®rafni. Sft @tjiel|ung btfelbtn tt* 
fol^tt abrc junadtfl ntber in i^ren .^dufern, no$ bri 
btr aWuttec, bie fid& oDnbingS f(ftoii in aaiwSfrifl (inbtr> 
wett i)«mdf|(t(, fonbrtn bd ter (Btofinurtrt, btr oef 
mitmeten Sttbmarf^aQin Stnf, in £)r(dbfn. ^afl utBd^tc 
man glowt™/ to? ^'' flrafen bti bitfer ?tnorbnung nut 
bcm ungcmrintn Sinflufft bitfer ^amt gnvidEten finb, 
ober, ba ba4 9ieTb(ribai i<i JSinbcA untcr mAttctlit^tc 
Vflfge natutlfc^ nat, bit 9rogmutter btr Wtuttn vn* 
jogtn, jumol bit Qx^ttt mit ®taf .^mdcl oomonbt nar. 



am '23. Cct. 1715 mit &i>ji^t Qbotlottr Vrina v. avtimux (ssb. 
21. Qct. 1697, t M. 0»!t- 1*^^)/ Oie i^A ffiltiK b» dnifen <5»Tg 
. ffiil^dn e. erM efttli^tc (25. £)». 1733). 

I) ®eb. 26. 3nli 1691, t 24. Snlf 1748, cln ©oftn *rinridi'S I. 
fflraf jn Bitleii (fliij. 26. OTiSr} 1639, + 18. aXdrj 1692), auS 
beffra CiittcTQ^e nit "Xma (lltf« Qtcjfin einMotiorf fgtb. 23. s])tii 
16.59, rerin. 23. OTai 1680, t 8. Cct 16S3), in Stiftfr 6t[ Sftben. 
Unit in JK^it. ftnndblt mrB et 6.3llai 1704 mil SKarlt eieo* 
noiE Snille 8lcila n. ^omntt • SiMcrMm^ (fltb. 7. Wd 168°, 
t I'i. QRni 1776), bit itm a4t Sebnt unb tint ZoiiUi gtbOT. 
»al. flSir BiEfen trep*tn ffltann: 8tf4, Sraf ^)elatidj 24. Ktu( 
jn Jtflflti! am .^nrjcg JTmI 8»pi)l» ron aRttfiBibiira i ©iioerin 
(etTOirtn, IStfl, 4.). 

S* - 

r,. i-.<i",G(H1nlc 



173 Btoftit tub Gn^ttttcii ^tntftl etn Xieiiiniiiuil- 

£u 9tI^>na>1$(>IIin ivcit aSertring^ tint SSdtbame unt 
tief vcnvtifett in oQt Stivcgungtn unb 3ntnguen iti 
bamaltgen votnif(^4oi$fif4fn -^offS, ben fie, in HbtraM 
fcintt uttb fdffVDlift SStifr, butt^ t^te unb t^rer Stltnc 
ftcrn Srcunfce nnb SSnbinbungcn, vtdfai^ Irifetc unb bo 
i)atmt. &t xeat nber, wte cine iibtiau^ m^bcgabfe, 
fo m^ Ant gutmut^ise, vielfacb Ueben^niurbtge tiamt, 
beten im Dfcigen angebfufete %t\)itt ber 3rit unb it)ttti 
Ctr^Itnilfen anzt^orttxt, xctlijt H)t (Hum ctnt anbm 
Sg^^t, aid jniifc^m bet S^etlna^me an bent ^ertfi^enbtn 
SBelttrriben, obtr )!ieti{!tfd&er SurMgejogcn^eit litfen. 
SUm ftnbet nic^t, baf jwtf^en i^r unb ben SSonnunbtm 
Sliff(«nim DDtgeEonmien finb. ©obolb fie aUx geflorben 
war fI732), unb a\i nun bie banial« glcidjfaB* ia 
©regben lebtnbe SBuHer, bie ®tafin ©vbac^, ben ie^ 
fi^on ge^nia^tigen €!o^n ju fit^ aaS)m, eitten bie SSof 
miinbec fofbit nai^ ^te^ben ^) , unb e6 muf bieS auf 
bet ©egenfeite f^on Bottiergefel&en rcotbcn fein, inbtm 
bie Smutter fitf) berritfi an bad lutfat^fif^e ©e^eime Son* 
fittuin unb na^ IBien an ben j^ajfet getveiibet, um bte 
iOlitooiRtunbf^aft unb baf i^i @o^n i^c jut $f!egc 
belaffen roetbe, gebeten, fi^ aui^ in £)tedben tint bopptltt 
@oCbatenn)dc^e jum @t^uge t^reS Gowned gegen eine 
ISnt^^iung buti^ He SJotmunbet au^gemiift ^attt, 
nxl^e 3)tafieget audg buti^ aQe SJorflenungrn ber iSra= 
fen ni(^t rndgtingig gu ma^en fij^iien, ba bie ©tafin 

1) aebtnfiins mtt Unte^t lu*l »fif*iiifl (eeitrig*, IV, 10) ben 
<Sx\int l^rtr eite In Clferenien, dc14< iitJFien Jtarrncbfen unb ttn 
fRcuttn in iStticfT bet Sttnitiflenr4itft bet Kea^lf^en Eanbe bcfhtn' 
lien ^Ittea. QCbfleT't'i lavca, ba^ bU i)leii^« fiii barnal* no$ fc^r - 
no^l aU f<I4f<r4« SafaQen muften, fo loflrbt tenti SebenNn jn i!eb: 
jcftni ber Ordfin Stntf gcb. ^tiertn minbeflenS tiah f4n>er gena' 
gen 6o(xn, mie ber @rdfln Srbii4 eegeniiber, ne(<tt Sat^fen frembcr 
nar, tl( 3ene. 

DoliiHihyGoOHlc 



9tafn nb Sca^nn ^AI dm SttntttMatt 173 

ISiba^ Me bt(6btn(ir ^ottnitn burt^ tit aSotfttdintg, bag 
Me SBormflnbet 3Jittipen iraten^), fe^r fut i^re @a^e 
nngmommm ^ottt. ®Taf 9{euf gtng nad^ ^im, urn 
boit bit @ai$Iage unbefangener aufeiiianbeTjufe^eti, oXi 
ti von bfr Oegtnfttte gtfc^c^en feiti mod^U- @raf ^taSd 
vec^nbelte injivif^en mit ben fdc^fifi^en ®c^(imencat^en, 
Urn ffitofen aSacferbatt^ (HI, 316 f.) unb bem @iaf«n 
aflftelburg*), mrirtte (i^ flu^, auf b(« ge^tnen Slafff, 
cine Slubitit) btt btm .iCurt)i^itn' ^i' ^tft^etbung 
natb abet von SSitn tnvattet unb fttl enbltc^ gu I3un< 
^n ber 83onnunb(t aui, tcorauf ®raf -liuufet Srloab* 
nig tr^ielt, mit bem tungen (Btafm auSjufa^nn, unb 
bitfe €i)a^{ttfa^Tt biS nac^ ^oftci^ verlongfrte. $i« 
wutbe rain bet SHflnbel mif ben Sinbern bed igtafeit 
^eintid^ XXIV. erjogen, wo^tenb ©iefer unb ©taf 
^endct bte SBentaltung feiner Sefi^ungen gemeinfam 
leifettn, bi4 i^m, nac^ SioSrnbung feiner @tubitn unb 
Stcifen, 1743 bte eigene Seitung feiner Slngelegen^eiten 
atertaffen irotb, wobei er afle Urfac^e ^atfe, ftinen ge- 
Kcfenen aSormunbetn f^r i^rt treue Sutforge t>anf ju 
niffen. Qt vtxma^Ut fid^ auc^, gleid^ nac^ etiangtet 



I) ©atfibet »eft(i:6ta,, 

a) Znfon ©raf tioit gfljelbura oaf IDobtrfAfiS un* ^rritit, geb. 
1670, ec^n iSD^Btiit Siganb'B STcibcrm d, etttdbntg, hirfA4|1f4» 
Jtommtc^nrn, Jtnes«rat^e unb S&erften, 1714 (Smttal Ui Qaeatf 
Tit, 1716 Cbcc^ofmeirtn iei Aur«tinjen, ben er na4 3tdien, SranF* 
rri4 nnb SBien bcBleitete, fflei*8ataf, Cabin s« mfniftft , 1733 ©(= 
fdnbtCT in iSicn, i 15, IfpriC 1739. 3Mt Stlbmaif^aain Bttaf oar 
feiae QDufine, tnbcm i^re Outlet tine a^nenet fdnei !6aUtS tear, 
nab ev foQ fett anflefifcr 1707 in einer ®eti)i|Ten6e6e mit I^t flffiont 
btn iaUn. aebenfaDe a(l)irfe (C ju i6ren Dnrttaateflm greanben, 
noiti benn ber Umflanb, ta^ er ten SBiinfAen ber Sormilnbcr gilnc 
fiig flEDjefEn }a fein f4eint, aui bafiir fpriijt, baS 6if[e mif ber 
gelBmarfiSanin in gutem SSerneSmen gtHanben. UebriaenS mar l^re 
eAraefltr bit SKntter tei etflen iSenaftlin itt arafea |ieii4eL 



T, Google 



174 9x0^ ni Stiftna ^<t[ »n l&ntRtant. 

tBoDift^gttit, 4. Vjgril 1743 mH tintt Xo^cr ^citt- 
tx^i XXIV., eifonore Sfabtaa (geb. 32. titt. 1719, 
t 2. gibt. 1770), kit i^ni fe^j @&bne unb funf SDd&to 
ficbar, nta^rtnb frint jivtife <S^(, mit (S^ilftine %Iq:an' 
^ine Aat^arint um 2tinmft(n=.^cit)ed^ttm (geb. 2d.9Ioe. 
1732, ttetm. 25. Set. 1770, f 4. Ert. 1809), finbfr- 
Id4 nat. ant 15. SSat 1778 in bttt Sleic^dfurftniftanb 
n^obtn, txttii)tt a cin ^of)t6 %Un unb ftarb im 79. 
itbeniia^tt, ben 28. Sunt 1800. 

@tne atAtrt, mit ittc&t^Hi^tt SJnwaltuns vnftun- 
bcnt SSomumbf^aft t)attc ®raf (grbmamt ^rinri^ 1734 
na^ im ZoU ftintfi am 29. SR&xi 1734 an bet 3B<iffer> 
fu^t DerftDtbcnm JBtuber6 SBmceeiaui £ubn)ig, mcl^d 
ii&rt3tn€ bag $o^e Sub @(i(oniimi8 in bfutfc^e StSnfe 
fibnfe^t, ubfrliaupt fi(f) in beuff^tr £i4ttun|t Dtifutlt 
dattt, iibn bcjfm tungcte Softer unb bnt nnjigcn €S«l&n, 
®taf Subivlg JBetn^arb (gtb. 1719) ju fibtcnti^mm, 
roelc^t abn na^ einigm 3a^nn but^ ettangtc Soil' 
ia^iigftit unb na(^tnaltg{ aScT^citatl^ung bet €rfttnt unb 
ben ttautigm Sob iti isljtecn, movon noi^ gu f)}tec|ien 
fetn »)ttb, i^ce (Snbfc^a^ tnniSfU. — UngUIi^ (anger 
wa^ttt bit aSotntunbfi^aft, bie et ouf btingenbed fBitttn 
fetntt 6c^roeftct, bet Deimitnieten <Sra^n von Solmd' 
SBatut^, ubet beten @nCt[j beti ttft jnieiid^ttgen Qiiafen 
3o^ann S^iilttan H (geb- 29. 3uni 1733) abttna^m. 
£er 83ateT befelbtn, ®iaf Slo^ann £«1 (geb. 19. San. 
1702), ^atte fit^ am 27. Sanuar 1729 mit ^leniietfe 
2utf( SSiE^tlmine von &ipve=eit|tetfetb (geb. 26. 3an. 
1711, f 28. Sept. 1751) urmiotttt, bie tbm btn ge- 
nannten @o^n unb na$ feinem kobe no($ eine $oft> 
l^nma gebar, roat abn fction am 3. Vugufl 1735 gc 
^otben. Siefe SSotmunbfc^a^ foQ bem ®tafen iiid)t 
blei vitU a^fi^t, @otge unb aSetbtuf, fonbetn m<^ 

I i-.<i",G(Hinlc 



0iaf A M^ Qiofiun ^aitl bn ^itmniataX. 175 

bttt&ifyt^^t dgftK SJftlujte i^tigtjogtn ^oticn unb ^t ci 
t>QS @iibc bcrfflbeit nit^t eilrt>t. SSicI Slot^ ma(^te i^tn 
to6tt nomtntfic^ cm grofet ^roccf reined SKunbtld mtt 
&(R @(!^i)ne6trger Saumi, tm er icbo^ julrtit tiurtfi 
ajergldd) httnHitt. Z>ii gegtntpdrHgc Sotation bttftt 
einlt t»er @Dltnd btni^t S&rigen^ auf bet SnEtgiff, nxli^e 
fcie er|le Sema^Un jcned So^ann a^tifHon II., fflill^et' 
mint Snife ISonftansf'}, gtb. Snifitt o. 2it}pt'S3it|ltr* 
ftlb, etne SBttme ®raf Sei^tcb'e o. ^mni^ ju iDit^O/ 
bnftl^n in ben obtctaufi^ei Outcm Wt^tau vvib ^itft^- 
borf mitge&rat^t ^attt. 

1740 beritf i(in W« stmifroete ^ergoflin ton SSutt* 
tembtrg, bet rvel^tt ftine jtMite Qtnna^Itn frfitiei; gc 
mcftn rcar unb bie bit $m^etd,n)i( i^tt Winter iet:^^' 
tttt, iu fi($ nat^ @t(tttn, unt i^re butd^t unttcue ffitt* 
wartung tn atge Unoibnung gerot^enen Vngelcgtn'^titfn 
wifbtr in Crbnung ju bnngen, xoai er im !fouf( rine^ 
SSttrttlja^red {tenerf^eQigte. ^IS bit .^Jogin i^cem 
^ntceutn SStmalfer ang({eigt ^ttttt, baf ifire Sinbtt, 
bit ^encteld, fommtn tvutbm, ^ottt bttftlbt, brr fii^ vie 
ler Untetfc^Iagungen borugt iror, fid& cerfliftet. ©it 
^njogin lief bit Htbta bit ®ail)t ni^t cntgdten, ftin> 
btrn ttt^dfrntt^tt ben Serlufl, fro^, fur bit SuEunft ge- 
Pt^trt 8u frfn'.*) 



1) ®<ti. 15. 3u(f 1733, vmamt mit ffimf ^wnmit 15. Mij. 
1754, fBitnt 23. %Ar. 1760, verm, mit <8rar Solml 30. 3an. 
1764, t 18. 9(ln:. 1766. S^ir (iajigtr &el)V. tat trftn; fiH S^t' 
manii ^tifrtet), gcb. 10. £ct 1756, nor f^on am 34. 3itli 1757 

8) SB not tteS tit IBt). HI, e. 121 niDJ^ute eitot fietjog ffi&er> 
b<u;t Gabaia'e eon KBuTttcmticrg , 3r>banae Oflifabet^ eon Sibeti' 
Dnrlo*. ffienn i8(if*ing fibtigena (»(itr., IV, 20) nnfern awftn 
^M 1736 ten <5Mfen Sibmann e.^iomnlt (ogL II, 314) nnf 
tintr fltdfe in tei aicid), tie megen einer {nirotb angeftcUt tvDrten, 
mel4e ieto^ nidit jx SScinbe geComnen, begltittn nnb bci biefu Oo 

CoooAc 



176 0nfe9 ub 6t&fann ^atti wnlbvarcSaaat 

&m 0ut 9ikii, fc<ff«t ilngt^kignt, rete feinn 
gtfammtm jDimreft^aft, n tin mtlbet unb rcol^lniotttnbtr, 
(^f vatcclic^tc .^m; trat, vttbeffcrte unb t)ttf(^5n«:tt') a 
btbtuttnb, iauffc nammtlid^ btn na^en, .im furfad^fif^tn 
®(Mete Itfgftititn Srautid^agntr SJalb fiir 30,000 X^Ic. 
boju. X>i(ft Cumntt IdQ ber SrloS etnet golbenm Stttt 
goBefm frin, bi( i^m f«ne SRuttet au« grwbe gtft^enK 
I)atte, a» er bur^ xa^ti unb uncnvaittted Sifc^rintn 
in i1)t ftc Don bet Vngft befrnte, n ni6ge on ttner 
atul^rfconf^rit gt^orben fnn, bi( i^n unfcmegS befallen 
^otte. £)dd muf dne fc^wert ^ette florefen fdn. 1743 
ttbtt ft, nac^btm aui$ fcin attcfttr Srubtc gtfforben 
war, bi< |ierrf(^aft Obetbtrg, auf ber « (t(5 nur fin 
3a^t lang mtt feiner Sotniltc auf^ttlt, urn M^ti tn Otb' 
nunfl ju bringm, tcocauf tr fie feiner setroitroeten e^wa- 
gerin pa^ttoti^t Qberltef. S>et nieber ouStirei^enbc Arieg 
jog aber jener ^etrfd^aft fol^e Saffen unb SSenvfl^ngen 
JU, bag biefet Sefigtt)um t^m nttiit nur ni^ti ein' 
l>Td(^te, fonbeni noii^ tip^tt tcftttt, tie f^m in ber leg" 
ten Stlt fctneS Stben^ wefenflt^e ^nangieQe Stbrong' 
nlfTe iujogen. 

tefltn^tlt ia wcaifntUn ^joain eon fBirtttmbers Trint Knftean 
tnnfl ncifta Uft, fo fann tat niibt tintt -^ritiit^ td @Taftn flftt' 
mann ^tomittt fdbft atflDltcn l)aitn, nit te ftteintn Ifnnte, ia bitfer 
fi4 1733 anbtrneit vtund^It ^attc nnt dot r<fn» in>eitcn Seoio^: 
Hn flart. 

1) 6t [i(f u. X elnc UtT 800 Sn» lange VOce littTc^ ten Kali 
Mlagtn, nobnrcb einc fTtit nnt fi^9ne Xnt^^t triffnet maxi. GUrc 
BMTb ieto4 am Snit Hxdi cinen IBaum liatl rra^f^cn ffinnern gc 
flfrt, unb itx l^Tiif lie^ tiefcn bitten, gegen ein ®elbgef4(nf ken 
Samn bod) umiu^onen. Ctr Saner neiflerte fi4- X)cr iCanm ^nbe < 
f4on bet feincS Saterl 8eb)nten baatftonben nnb font fte^en btriben, 
folonee er lebi. Eet Sewftragte 6e( Srofen, dnn ftinet 9»t«= 
BntertUnen, iraerte fi4 -birdbet nnb bicb ben ^ouni tn ber Kailbt nm. 
Xicr Orof aber litf t^n bnfiic btftrafen unb Derf^oifte 'on ^tW' 
bigten oDe Onmst^nnna. 

DoliiHihyGoOHlc 



enfa ub Srifiiin ^aSA not JientiflMtt 177 

<St {tdttc noc^ ItuK^ f^netttc Stibtn bcc 9tdtut Ut 
iibtfc^tn Sttngt, nac^ tctlt^tr bet 3^enft^ bun^ Olfitf 
obtr UnglQd, unb in brt 9iege( burt^ UxM, gcfifift 
neibtn foR, ftinen goQ gelirdc^t 6»ne tifft ®(nta^[in, 
bie tr am 6. Sicnnbtr 1714 ^(imgcfu^rt ^atte, GSop^tt 
guife *), fint So(ftt« brfl Orofoi 4i><i«rii& SBtl^efm son 
®o(md<9onnrnn)aIbe unb bnSrtiin Sezanne ^riftinc 
B. Stitfen (t 6. Drt. 1694), \fatu ec ^dg flrtiebt unb 
au^ in reltgi&fn: Segit^ung v5aig mit i^t flbncingc 
iHmmt, »er(et (i< obft fc^oii am 7. Sunt 1717 butib 
b<n Zob, unb au(^ bei @o^r, btn jit i^m am 5. 3Rai 
1717 gebortn ifatU, ftarb f^on am U. Dttobtt 1725 
on b(t Slu^r. S>ie fr&^et (14. £>it 1715) gt^ortnc 
JCvc^tet, ^ettnt ^mnttte, .ivutbt t^m tr^alten, foIUc 
i^m abet vicBtiibt ticftrn unb anbauernbtm ^ummei 
bttdUn, oii ivtnn bet Zob fit in jatftm JHnbtSaltrr 
ba^ingttaf^ f^attt. 3und^ft vtrtraute n fit bet €Soig> 
fait (intr Stau v. SHontiti, bie mit rintm pDttugitfifi^en 
CBcntral ott^tirat^ft gen^tftn, son biefcm obit nit^t bU>i 
UBt t^r a3(tm&gtn gtbrai^t, fonbtm au(^ auf bit ^arttftt 
SBtife gtmi^^anbiU mortien mat. (@r iiuang ^t, SSt^&n* 
)>f[ajlet^tn juttagtn, unb iBenn ft* fic^ jptigttfe, lUitt 
(X fie tbr mtt ^rigtm 0ifgl<i(f auf. SRtt H)xtt ^olio* 
Mbel, in btr fit ju Itfcn at^t abtofftn wollfe, ftiblug tr 
i^r tint fflvppt tnttwti.) (Braf .^endel ba^te langt 
nidtif an tine anbtintcitt Strma^Iung, unb tr^ bic 
^SotfleKungen fetner SStnvanbfcn unb ^mnit, bit i^n 
namentticb batauf aufmtrffam mat^ttn, n?it leicfit bit 
■^ttrff^a^ CibtcbtT^ an bit Eattiolif^ Sinit faltm fonnt, 



t) <8(6. 34. e(*t 1693. 3^rc OcofmBttei mr Xnu e«»t{< 
eon XnHt'<B«ntnKs atweren (grt). 13. etvt. 1640, Deem. 30. eqit. . 
1664 nit Onr Otorg SiUlrt* wn e>Int, t 15. ViitU 1704). 



178 9t«^ uk Gti^n ^ntftl boa 2ounfMtf. 

mmn bit >n<!mili4t Sta^fommnifc^aft btr obfi6trg<r 
Stnit ni^t bcfer gcitt^ctt mtrbt, otrmot^tnt i^n, notfi 
(tntm @tfa^ fiir bit SSnloitne gu fudltnt. Unttt tntbttn 
Soifcbla^en, btc t^m gtmaci^t tvurtftn, jog i^n bet am 
mrfftoi an, bn auf bte ©taffn C^ttttottf SWarie atfier- 
tine DonSeiningen'isat^dbucg'^arbcnburg geric^tet tvar. 
iDiffclbt wac tine Sod^tcr bei ®iafm 3o^ann SrtAtttft *) 
(9<b. 18. SBarj 1661, + 9. gtbt. 1722), au6 bcRtn jniri- 
tfc €^e mtt ^ot^arine ^injtf^n von Stabm^-Duilaif ), 
unb am 31. Sec. 1704 auf b«n €S($[otf( ^atttnberg bri 
£)iitf^»m anbcc^arbt gtbornt. €Sie nor f(^on 1709 
gu b(t etbnejTn ii^nr SRutter, 3obonne @Iifabet^ '), 
€((mab(in bti^ttic^i (Eberbarb Subnig «cn SBntttmi' 
betg '*) , gftontmen unb wn btefn fiomnun Sulbetin 
mit m&ttnlii^tt @orgfa(t njogen ntorbtn, au(^, nadb* 
btm fit na^ bem Sobe i^red SSaterft rinigt 3eit ju tbiet 
SRutter gtgangtn roar, 1724 xoitUi ju btc -^etgogin 
gurudgtft^ Ctr (Bnf tttftt nac^ @tuttgatf, flbet' 
ieugtt ft4), baf ibt (Stipt unb Stfaraftrc btn StJ^lbt' 
rungen, bit ibm bavon gtmac^t n>orben, tntffjra^tn, 
unb vetntabltt ftd^ am 27. &ept. 1727 mtt t^. t)it 
$n)()gtn ftattctt i^ ^fltgfinb fiir|llic^ aud, md^rtnb 
bie fonfiigt SIRitgt^ nut ft^r mitttimafig wax unb bit 
®caftn, btm Samilttnrecl^tc gtmci^, auf aUt Sibfd^aft Don 
ibior vatnlii^m Samilit ttblit^ Strjiibt Itifltn mu^it. 



>) Ot met btr Orofcotcr let trflcn S^i^ltn o^n Etinuisnt. 

1) Qki. 10. Set 1677, mm. ig.3unt 1701, f II. Xag. 1746; 
rine Zoitttx t>a mfc%ttUn ffrictTtcb QKoenai unb bcr Vngnflt 
aXarie <)on.ti>tftein>®DttDT^ Sic eetttn erlebtt bie ffiH^tttotluns 
i6r« SirfUin nc«, iabtn fit nfl am 25. Iftirll 1728 im 80. Sa^R 
fiarb. 

•) III, 121 ff. 

«) Obcnb. 

I,. i-.<i",G(Hinlc 



enfn ni SiJifiutK Ikitfd Ben 2wnietlwnf . 1 79 

Stit XJeignngm fo^ bee (Braf aire, ba^ baS jKIl; Kant* 
(eten gu $6litg ber an bte |)rat^t M $Df(« gctvo^ntm 
@atfm gltiii^aio^I gufagtt, unb aud^ fonfl scfEaUtte fit^ 
bte e^e, foviel bai gtgenfcitigc 83er^altiiig btr ®ittttn 
anlangtc, auf baft gunfHgfle, foiVK fie oui^ bur^ tie 
Seburt eintft eo^ntS a72S) unb einer Xot^ter (1731) 
gefegnet tvarb. 

3n @tner Sejte^ttng burfite eft bo(^ «tenei(^t beffec 
genefen fn'n, ivenn tc ft^ fr^^ti antber vcrma^lt I^dHe. 
©ft neuen ©ttefmutter but^ eft bonn tet(§(ct gefaBeti 
fetn, fii^ bc^ ^trjenft ber £oi$ftr eifltr &ft ju bematij)' 
ttgtn, ma^tenb bieft te^t, wo bie Xoi^fec, bie be! bent 
S^obe tbrer SRutter nod^ nt^t jntt 3al^re alt gavefen, 
bereitft givBintl^rig war, ber Srdftn bei oEleT Sfifi^t, bte 
fie fic^ anbauemb gab, ntc^t ret^t gelingen voottt. ^ta- 
rietfe fc^etnt anbetn Stnneft gnoefen gu fetn, -alft i^n 
%dttm, unb oteSricl^t befag bie ^au v. 3Rcntb<I bo^ 
n[<f)t bie ®abe, bte Stbenft' unb 3ttIigionftanft(^tcn, benen 
^e felb^ ^ulbtgtt, au4 Vnbcm anne^ntlit^ guma^en,— 
cine Vnna^t, bie bonn oui^ baft Urt^ fiber i^ren gt< 
wefoien (Sllietprannen tttoai milbern tDnnfe, bie wtr aber 
lUIecbingft nur alft etne HKsgtic^feft geben- 

1736 ^atte ber (Braf fetntn 9teffm unb 9Ritnbd, ben 
@rafen Subistg S9ern^arb, bet ft(^, wo er untet Settung 
btft nad^^trigen ^roftfforf @<l^etbt ouf bie Unionfitaf 



1) Ctdftitin eiABrfs e«Rbt, 0tb. 36. CStpt. 1709 jtt Kittbtii- 
bnTg tm ^«6«nIo4ef4ni, ini# etnna ftntUiiiTan |)atri)itTBtf41nWf 
iit St^rtnetn, Xltotf unb Otntibnis gtbilbtt, im Ktl^cn fettcni 
jDitt MnCfttim, Sotann Solnitiii 04cibt (flTil), 'PxoMfet btr 
!R(ticIn war, jW)tU turn mifi onb nott bcei atifitti s. ^^oD^otifni, 
tots ffrbsTdftn 3«(«nn gfrktri^ e. Zxttin^n, btn ffitafen eubntg 
tMrn^mb ^niM oif fbiltn nub QiienfitUn, ant 1738 anfetgrl. 
yraf- btr Kt4te l>t CNIttiiieen, no n fiit tnr4 cfnt Zfittt ba 
■fibfcat^ 3. 3. tU>mm "OUI Ui«lfl« inb Bnbmf tuf In ^iU 



180 .9nfn Mb 9i&fiiKi ^niftl oei !&nittln«t. 

vctbanttt unb von btm it^ttm noc^ in bmfdbtn 3a^Te 
mH) OBtttngtn (egltUet narb. aSitSei^t bag bet jungt 
Qliaf fc^on bamalS dne Slriguno gu fetnn Souftne gt- 
faft ^attc, ungca^M — ober, toit Ut$ in fo {ungtn 
3<i^rm ju gelien pflegt, »etl — iie oitr Sa^tf otttr, al« 
tr, roat. Ocnug, aI6 @t^«bt 1738 e!ne |)toftfur gu 
ISSttingtn tt^ieit, gtng bn {ungt ®raf nad^ VS^ig unb 
^ieU balb barauf — bomafS neunjeEinia^rig — bei fri' 
ncnt O^rint unb SSormunb um bic 4^anb fdntr Sit-in 
SodEttR an. Qraf ^endtl f(|)(ug fte iftm ftint^megj 
unbtbtngt ab, foQ ftd^ vidmt^c bc^ %ntiag# an ftc^ rr< 
frcnt ^abttt, tvimol nitr litber glaubtn m54ttn, ti fri 
in bet Vnna^me, bci ®tnn bc8 tungtn SRonneS mttbt 
|t$ anbftn, gtf^t^en, mtnn a t^m ben SRat1» gab, vot' 
^ ftine @tubien ju uoKenbtn, bann nfi^Iii^t !Btlbung3<- 
rriftn JU ntai^en unb ft^ a^ na^^er nitbtc gu nttlbtn- 
S)it f(^Dn bamaM unpaffcnbt Sierbinbung fonnte ti iaxif 
itbm ttufft^ub nuc no^ ntt^r at^ta. & ift on ft^ 
nit^t gut, XBinn bie Siau aita ift, ali btr 3R«nn; aibtc 
btfonber^ mSlii^ {ft f^, nenn bit Stma^ite btt <Sin' 
gc^ung ber Q^t beieitS vtiU&^t tft £)d(^ nit b«n 
au(( ftt, btr iungt ®raf, wit ti fi^iint feurigcn unb 
Uibtnf^d^t^en 6tnne£, voottt von rrintnt Vuffc^ub 



ittrot^ett, folgtt 1739 ttnen 9tnf( alt ocbentll^ei ^roftfor mS) 
Xopentoacn, »att I74S 3o$. Danitl Qtmber'i KoitfoEfin aU ■f>of>: 

ll^lTtitt, dtndiiS tnfitfanit uti ardablltt Scrfe gi^ofe SeTtfraftc 
tn Otf4{4t( unt fiffnitll^ti Kc4t feci trntfifenSltute, bn braun' 
Mnttgif^tit 8anbt nob eitlcr i&QiiafUBser4 letter, b«ttc iabtl ft(t£ 
nttt einem ftnlitU^cn unt contToctcn xitpit nnb Unse mit dduS' 
lf4cn Seiten ju tdmpftn, fab nlle ftinc Jtinber fteTbcn, litf fi4 175S 
Don feinn nntrtatn JFtdu fAcUcn nnb fonb inac on ffinita d. EDIii^nel 
tttS Wfilaxi elm tT(|fti4e Vottin, bit nbtr nnr feint longe fttantc 
^elt ^iiAntcti i^n jQ vfleeen nnb ibm am 15. Oct. 1781 tit Xaeen 
tfiWXitHttt. (ottc. SU^nt* r. bti BflHiiBB, eeftrigt/ Ul/ 969 If. 



eufn ui eiJijbttn ^ntf tl »n 2>«nin(iutf. 161 

ttmai tviffcit, unb vnlanate, fttne Suinforene foOe (dbft 
ben entfi^etbtnbrn 9u4f^tu(^ t^un. &t ^ai, fd tS tin 
€tnft ober jum ©d&tin, fteiirittifl obtr auf antritb bet 
Vcltrni, tine abfc^tagige Sntmorti ob u^tr^aufit, obtr 
nut im ©inne bti Stuffc^uW, foa* unftrt Dttelle ^) ni(^t. 
:DcT Sag btr %bteifc brt jungen ®rafen toaxb nun fejl' 
gtfe^t. %m Sage oor^et ^et^t er feinen Stbttnftn bit 
©at^tn eintiacfrn utti) gtt)t mit einent bD))))(naujtaen 
©fufjtn auf fein dimmer. Salb batauf fallt etn Si^uf 
unb man finbet bm iungen Qrafen in feinem Stute Itf 
gen. Die ^etfietgeruftnen anjte erffartn bie ffiunbe fSt 
gtfa^tlid^, geben abtt bo(^ ^offnung bei .^er^eaung, 
tie aui( binnen breier SRonate etfotgte. X}er junge <9taf 
gab sor, (r ^abc bat @(!(iuf mit ben 3a^nen E)eiau<-= 
jtc^cn nJoOen, ivobei er unveTfe^enS on btn .^a^n gt' 
flD^tn ^dben mufe. ©finer IStdiebten aber erFlarte er, 
ba^ (c fi(^ aui aSerjrotlflung fiber iai Sel^tfd^lagen ftt- 
ner Jgjoffnung ^abe erft^iegen woCen, voai boin aw^ 
bo8 «Babrf(beintit&fle ijl, ungea(%tet bomaM bet SBert^er 
nod} ni(^t gef^rieben roar. 1S>a$ er bamit i^r gangtj 
$etj geniann, ifl ebtnfo natfirlid), mie baf jte fit^ bur(^ - 
(etne SiorfteQungen ab^alten tieg, t^n wa^renb feiner 
Aran^ett auf bad Sattlid^fte ju ^Jfiegen. Seibtr aber 
warb er, son bet SBunbt genefen, bur^ ein gledfieber, 
welched bic SBunbe nieber 6pete, am 19. 3<tnuar 1739 
ba^ingerafp. .Jienriette mat untr6flli[(> i fie ^atte i^iren 
ISeliebfen vertoren unb tlagte fid) ^Abft unb i^reSettern 
M bie Uil)eber fe!ne« Zobri an. X)a bie ©(^wagerin 
bt« (Broftn ') inS £arl«bab reifte, fo gab er il^ frine 

1) tKif4iiia, etftriet, iv, 30 1 

1) XSoI bU SnnabUn fdnel ilttn Katltxtl DIb fttntl jntU 
ten, bit SHutter tei To nngMcRi^ StftoriinKn, i»« berdtl tobt nne 
i^r bttbart fo l)axttr ainnm(T tiffttt anUn. 

i-.<i",G(Hinlc 



183 Snfti aib Siijtniin fintfti m Zwtnluif. 

troflCcfe Zo^ttt mtt, htf fie hext $tx^mims ftntt. 
St ciffnttt ni(^f, rvt((^(n gefal)tli(^en ^unft tt QtroSfylt 
ffattt. GSit na.\)m in Statlibab Qftcapo^, ^^t nac^ ^cag 
unti trat l^ur gar fat{)Dlif4cn ^iic^e fl^er; ein Sntf^Iu^, 
btr Sliemanben bitterer f($mnj(n ionnh, ali W fheng 
tiTDtcftantif^tn ^tlteta. S><iiu fam, baf bit altt 9I(i< 
flung bcr SRcnft^tn, in lebtm SBorgonge gueift na(^ 
ft^Iet^ten SRotioen unb Snittein )u fui^tn unb an bttfe 
am wiSigften ju glaubtn, foivie bit ntutrt ^rigung, fi^ 
gu fteutn/ menn ftc^ ben fur ^icttften gtltenbtn ^trftinen 
ttwai rcd^t 6(^U(^te^ nai^fagen laft — Uibti tin t)aar 
UtblUfyt 3Qge ber bURtsetntftttfm SRntft^ennotur — Sn< 
[tnmbungcn veibrtitttc, mdi^e bte (Sra^n befd^ulbifltni, 
b«P fi( b« @ti(fto(^ter bit 3un"Snn8 tf>re* B3at«« (nt- 
jogen ^abe, jo von tiner SSergt^ung be6 jungen ®raftn 
um bcr ^trrfi^a^ £)bttbng mtitn itbeftn. 91iemanb, 
btc ben ®iafm unb bif ®rdftn iigtnbutc na^tr tannte 
unb t^ttn 93Rt{) gu tvAtbigtn toufte, glaubte tin SSort 
von biff tn SinEtumbungen. Sim @ter6(brtt( unfer^ ®iafm 
ftnben niir bit altt^t Q^frot^n fttntd 9t(ftn ali &aft im 
gcaflid^en >^auft unb banfbor ben Stgcn i^rt< tinr^rten 
D^tini« tntpfanfltnb. — ©tt iungen ffirdftn foil b« 
6t(Qe tintt ^ofbamt am foiftrli^tn ^oft vttfprotfetn 
iKorben ftin, xoa& abtt batdf ben £pb ^ifer SlaiVi VJ. 
ner^itditrt woriwn ftl *) ®« erf((»ien tint falferiidje Scm* 
miffion in ^Mjig, vor metier ber 0raf tiblie^ getobcn 
ttiu$te, baf tr fetntr Soc^ter t^rer glui^t unb SReligionS' 
vnaRbcntng ^alber ni^t^ fntgtt^tn unb ba^ ec t^r ia^i' 
Ii<^ 800 2^(t. ju i^rtm Unttrbalt au^ftgen woUt. ZUti, 
wai i^r an 6(i^mutt, Jtfeibunggfliicfen, fonfiigtn SRobilien 
gc^5rtf, mufte auSgelitfert, obet bet SBett^, nac^ Se- 

1} XBurnml QXade X^rcftaMtbttttn»a6eirrtgtr,«Uitr Sotn. 

Cooolc 



etaftB n% IStaiiBiei $t«ttl vn SonalWRf . 183 

^tnung M SemmiffarS unb ftintr S^au, bit ttatnit 
aiic^ jur faif(T[i(^en ^uncttottatntt leurte, ^fgo^It tvtitint. 
Der (SommtjTat foD gtvar tin jhengei unb ^rtn SRann 
gticeftti, bucdd bit Qcbulb, 6tanb^afrtgFnt nnb vater- 
li^l' Unagcnnu^tgfttt bed Stafen ober bo(^ fo gtt&t)tt 
tvorbfn frin, bat n bri bent ^bf^Ubc gnnfint unb gc 
ftonbfn ^ofcm foil: »mn (r jjdii einnn frititt iStnb(r fo 
gcfranft tpurbc, fo rouibc n ti nidgf tittcgctt fonntn. 
Ibtt Sraf enpibnte: „@a9ai €Sie mciner itnglucHit^m 
Zodftn, fit ^a^ i^ren Siatci ttef aebtugt, abet feine 
ateligion unter|tu$e t^n. <Sr fi^tde i^c ni^t ^ud)(, fon> 
btrn @(gen unb Ifurbitte na^. Xiai tateiltdie .^u8 
unb bit odtctlitfien Sinie, rotlc^t fie fo mut^niiCltg oer> 
taffui ^ab(, fijEIten beflanbtg fur fte offen fein. eraflnfc^e 
nut biffedf baf &ett ii)tt @eelc tctten mBge." Sn bet 
a^ot iat fi(^ roenigjlen* etn btieflic^er freunblti^tt 83ef 
fe^t imtfc^tn ^entittftn unb intern SQatct n>tebcc angc' 
fnfipft. 6ie foil i^i Unret^t eingefe^en unb if}t ffietfal)' 
ten beteut ^a6en. %u^ in Betieff brf Gonfeffion*' 
loe^feld, ben fte mot nt^t aai Ueberjeugung *) , fonbtcn 
um in C)e^ett(i<^ 6(^u^ ju ftnbcn, vorgenommtn ^atte, 
foil ^ gu {f)ten SSetTrauten gefagt ^aben, ba^ fie im 
^ttjtn noi^ evangtlif4 fet unb nt(f)t ju ben -Sieiligai, 
fonbecn aOtin )u ®ott bete; fte ^abe ^(^ au^ bie @r< 
laubnif , in ber Sibtl ju Itfen, au^geroirff. @ie lebte 
tibrigenS aid Aoflgangetin in einem ^lofler ju ^tag. 
^ter f)atU fie, (ei ®elegent)eif bet frani&fifc^tn Snoafton, 
einen fconjSlif^ltn Dbttften llugufl Otaftn v. Sanguin 
(ennen gelttnt, Don bem fte intent Siattr fi^ritb, bag ed 



1) misMi) oHertinsI, bnf ein Ucberbruf itn ten Ent^erttumt, 
mie ne ti lennen ademt ^iittt, nnB ali ber Gonriffion Stitr. ble tie 
aU bit Sttrolen t^Tei eitbe bttri^tttt, fm epUIi smt^tn t|L 



184 fltofn nb Stifimn ^titftt bra Zirastrtnoit. 

(in T(t(^(r unt) angtne^tntt SRann unt 4re Scfftt von 
ftintr ^amflie ftt. @i( er^itlt bit vafetlii^r BuiKntmnns 
unt) vcrma^t fi(^ 1742 mit @angutn, btm fie rintn 
€So^n g(6ar. Sit btr Stlagerung von $rag rif after 
1743 tine Jtanonenfuflel i^cem ®emaf)[ ftcibe liBeine ^in>= 
n)(g> ec marb in biefem Suflanbe gu i^i g(6ra<^t unb 
itatb na(^ mtnigtn £agen. %u(^ fetn @o^n folgte i^m 
balb, unb bi( franj5fifd(|tn Qit^mt^txaltem ^txtiiettmi 
nllavttn, fie fatten iva^renb M Stxxt^i leine Sciefe Don 
tt)tent So^ne txifaUtn unb ftine @^e ninbe ntol ni<^t xtd)t' 
maf ig frin. SebtnfaQ^ ifl von ba ouS nid^lS gu nlangen gf 
ntfen unb ^lentttttt ging, nac!(i bieftt (urjen Spifobe i^re^ 
iitben6, mtbn aii ^oftgangetin in t^r ^loflti unb ifl 
1773 in bemfelbm geflcrben. 3^t Bater ^atte i^ter auf 
feinem ©ferfiebette in folgenber Seife geba^t: „9Iu(fe 
meine |)(nrtctte mufi gefegnet unb untei meinen £tnbnn 
unoergeffcn (tin. @ie ^at jit^ ctHrrt, bie Ungludlii^e! ^ 
(Bott bringe fte jurud, rette I^re @etle, unb laffe ti i^t 
n^o^Ige^n. 3(^ ^(i6( H}v dUti vtrgeben. ®Dtt ^at mit 
foviel Dtrgeben; (oKte id^ ti m(^t aut^ t(iun? SS^reiftrt 
ti ifit, mttai i^ nidfjt me^r diet bin." grau ». SRontbd, 
bie gijie^crin iienritttend, foK von bent graf(id)tn ^aufe, 
folange t^r Stbtn no^ ma^rte, fef)r gefd^a^t unb SHuU 
ttt gmannt roorben fetn, verliefi bafelbe abet bot^ nai^ 
bet Sfuc^t i^ict l^fltgtbefoVIentn unb ^t na^maU ju 
^eSben bei ber vtttottoetenOiedeinientat^in £eSort ge' 
Ubt Sie Sidfin ^tnitl nal)m an i^iet ^ttUt tin 
Sraulein v. iSetdbotf, bit na^^etige ®attin beS $tof. 
Sronfe in ^aUt, jui Scftaf^aftetm unb Settettn i^ter 
£o(^tet. 

fSi ^at jt^ ft^on m6 bem SSot^eigt^tnben ine^a<^ 
ergtben, baf IBiaf IScbtnann S^axixiib, tn bem nai^flen 
SJerft^rc init ben JFamitien 9teu$, @oImS=eani(d, etvU 



Siafnt mi SraftnntB lesdtl von Zieutiemoii 185 

berg'ffierntgtTDfct, ^ntmni^, btt vnmtattm ^crjogin 
3o^anna ©lifabrt^ »on aBiirttembetfl , ber greunbin §au' 
btfi, ftej^enb, mxt vieltn ^n^angtin j^tanFe'ft, tntt Sd' 
^anti ^bam StcmmeQ unb btffcn @innfSsenoJTen in 
tpo^ltvontnbrt JiQerbinbung ^) , ju jDenjenigen geja^It 
iDUrbc, bte fi(^ @ti^t tm S^infct nannttn, von ber 3(tt 
abec a(4 ^ietteften btjrid^ntt wuibm unb bamal^ ebcn* 
fo ^anftgtn unb ^amif^tn Vngtifen auSgtfe^t toaxtti, 
a\i in einn fpattm 3nt. Unft fc^eint er jebmfaQd nntS 
tin (btlfttn SRuflttflutfe bitftr Slafe gtnxfen ju fcin, 
mit Ut (t nui bte tbdn unb e^t t^ri^td^tn ^a^t, 
nif^t bie ©(^nadien unb Sieritrungtn gemetn ^atte. 
SBte n ft^on aid bungling fi$ jroat mit @ntf$ietien' 
^tif von SBetfudiungen toSrif , benen ftc^ auSjufegcn i|)m 
neber ber Siettton, no^ bie Suft ber Sinne genfigenber 
(Srunb f^ien, abtr ft(^ glei^jeitig ni^t in btn®ef)aiafi8' 
mu^ grdb<[nber€ic^R;ainiafetten ^inttnjie^m lief, fo ^at 
n pdi fetn fieben I)(nbur(& ge^aften. ©r fuc^te rin (Shrift 
ju fein, nte %De, bie [li} naify (S^rtftt 9Iamtn nennen, 
iai foDen. @i fuc^te e^ ju feEn in bem ®tf&^lt (inb* 
Ue^er Sb^angigfeit von bent ^immltft^cn 93ater, treuer, 
bantbaret ^n^anglii^feit an ben g6tt(i(i)en Ptttler unb 
@t[gfer, bemflt^tger @rlenntni9 tigener @(^n)a(f)tn unb 
aWdngel, 6treben nadi SRein^eit tti SBonbeK, njerf- 
t^otiger Sruberliebf, SRiltie bed @inned, eoutcileit M 
SSiUenft. %6er et gtfiel fii^ ivtber tn ben tcinbelnben 
gormen, nj(l(^( bie banwlige Seitmobe ber fogenannten 
Stommtn woren, noc^ vcrtiefte er ftcfi in bui^ere (S(rube° 



I) etdnmtS, feit 1732 X6t ju fllopirberBen , gRnt^mann, na*' 
mnU ^nbigci nab Kbjnnct iu enalfclb, unb ®araaaed, na^mojt 
3nfp(ttac bc$ IJibasoainmB |n ($lav.iia-M liaQc, fantin, M i^rer 
Sertrdbang au( eftltlitn, eine 3tit 'una gafili4< ^nflnift M Cm 
Orafcn. . . 

DoliiHihyGoOHlc 



1S6 Snfn nub St^nn ^tttiftl coit Sountant. 

Itltn n«d^ 91t6ni»erf unb Unerfoif^I^cm. Qi mat 
^omm, trit^t Sii'nimlnr. @t nor mit SSa^i^rit unt 
Srnit bei bee @a<^(, bit i^m mcl)t einc Ser^uung (Ia> 
ftttn Sangivtttc, ntt^t ein t>tdmanttl vtrgangcncr obtr 
no(^ itpfltittx @flnbm, nid^t ein Siu^tfiffcn t^atlofti 
Sequnnlic^ItiC, fonfccm boA I)o^e ©cfe^ ftinei etbttiS 
ivac. 6c f(^dnt bet lut^ntfi^tn Crt^Dfeojrit nd^n gc 
flanben ju ^ben, aU mcrndft Vnbect fetun; Sttitttang, 
biang abti fitter 9(*nn unb Sonntln )u ban ^efnt, 
bem ®tift(, nit^t in p^ilDfop^ifi^n Qptmlation, fonbern 
inbtm ec ben ganjen SUtn^djta etgctifen lii% unb S^rifli 
aSefen, Scl^ce unb S3cifpi(l uber aUt Qtlt\)x\amUit unb 
aOm ®d^arifftnn bei S^eologcn f(||te. Qr irac fern «ou 
(jj^orifdi^t^et Ueber^ebung unb anenr SStrbammungJ' unb 
%udf^li(^ung^getfie. SSiifi^ing, bet tf)n gtnau gefannt 
^at, fagt vm i^m'): „3n bee S^eologie {timmte tt 
mit ®penec unb ben difttn ^aQifd)en S^eologen fcincr 
Belt ubetein. 3ni t^dttgm S^rifltnt^um f)attt tt gtcar 
auc^ chvai von ber l^aSif(^en Sotm unb Bpta(fyt aa- 
genommen; tt lief itd^ abec nic^t son ben Setftn- unb 
^Dtnttngeift be^ectf^tn, fonbetn ubte ti auf feine eigent 
SBctfe <Mi, hit ben @tnn e^Tifti unb bie aQgemctnt 
Siebe auSbrudte. ffiet ®ott von ^rrjen cett^tfe, liebtt 
unb vettraute, unb met ein aufrit^tiget SQete^ict unb 
fBeffflnei Scfu QIitifK nxit, ber »ai t^m angenefim, mit 
bem ucteinfgte |i(^ fein ^etj". SBii gtauben ftc^et, et 
ffiitcbe aaH) ben nblit^en 3uben, Xfltfen unb ^tiben 
m(()t fur won ®ott uenootfen erai^tet, menu au^ Mn» 
licfefl: aeniunfdit unb no^ Sraften gefBrbett ^aben, bag 
bag 2t4)t beg S^riflent^umS in [tine @tele bttngt. ^enn 
cr in @intt i^rifHtc^tn Sonfeffton bit ^H^t btr thrift' 

i) BdWat, IV, 39—10. 

DoliiHihyGoOHlc 



Onfti «ii §tif nn ffaiM »oi Douttlwd. 187 
tti^fn Smtcinfi^aft ni^t flat gcoug )u ctfofftn vtrmoi^, 

Sludmfe con btc Seft^na^mt bci litnf^aft Cbtrberg, 
iai Unglutf ^otte, bag nn mitgniommnKr SScgvdffr, 
ttcT, voi^tx bttt Stat^ unb Sidm brt Srafen, auf fc^I^f' 
ttgtm SStgt ncbtn bttn aSagm gioSi au^glttfc^te unb 
ber fc^mtt bcpacftc SBagcn bcmftlbtn ubet bie Bni^ 
ging, pfltiU n i^n nic^t nnr, wai fi(( eon fclbft vtc 
ftanb, mit eigenn Vn^cngung auf bai Soigfaltigfie, 
^olf if)ti fflbft mit in tin $ati6 ttagcn, fi^tifte ttnen 
Stbimtcn na^ VeT)ttn unb rinem fa^oUf^ini IBri{tIt(^(i>, 
fonbern Utftt aa(^ mit i^tn unb etmal)nfe i^n in folt^n 
SSeire, baf bet flnbmbe SRann, aii be {af^olirc^t ¥iir< 
fin; tin ^agte: D6 ntt^t btr Stt^ an fdntm Xobt 
St^ulb fri ? entgtgntte : „ 91ein , btr SRann mat lein 
Se^er, fonbern eln @nget Sotted. Settbeni i^ lebt, 
i(t mit von Eeinem aWenfttirn foviel (SuteS unb foottl 
Stofi, ali von i^m, wtbnfa^rm. Qx Ifat mi^ au^ 
going vot btm Unglud gmarnt) id) bin i^m aber nu^t 
folgfant g(u»fm unb a(fo feibfl on meinem Xobe fi^ulb." 
S)cr (Btaf bejd^Ite aOt Soften, liefl t^n benbigtn unb 
gab ttaai jum Untft^alt bcr Sitve unb Ainbcr. — 
@ein IS^ri^tnt^um toca aui^ frin ttuiti nnb @tlbftf 
t^ualnifd^rt. S&fd)ing fagt eon i^nt^): „0t loar tin 
SRunn von mittler Ot^fe, nio^[ gebtlbet, leb^aft ofint 
(Btioufi^, angtne^m in bet ®timme unb in ben Stttnen, 
in bet ^rteegung unb im gonjm SSefen, unb no^nt ba< 
burd^ 3ebtnnann fdt ft(^ tin. @eine Oftfianbige, no^l* 
bebac^tt unb fiaffenbc ^tbt, feint SS^ti^bnt, ^[ug^eit 
unb SSefi^eiben^eit tm Utt^tiitn, feint Slt^tft^afftn^tit, 
n;eI4t fii^ t)ut0 ®tfi^t utb gonje^ SBtfen &v^txU, 

1) «(itrffl(, IV, 32 If. 

i-.<i",G(Hinlc 



188 Qcafn wA St^um ^dt[ vei SioMtttaiatd. 

wnb feme teutftliae art unit SBeife, jti^ in aatriti Wen- 
ft^cn ju fd)t<fm, getvannen i^m bte >^o(^a$tung, bit 
Stebt unb bad gutrauen ^TDer, mit rotten et utngtng 
mi bte ftt^ i^m nci^erfen, von tee((^em 0tanb(, ®ef(!||lec^t 
unb fitter fte au^ roartn. gilr ben gefenfc^ofdic^tti Ura- 
gang mat et ein enrfinftfiter SVann; benn burd) feine 
^eitetfett unb 9Runteifeif bdebte ec SUe, jann anfiam 
btge unb unf(^ab(id^e SRittel jum SSergnfigen aai, unb 
Ite^ bei bn Semu^ung, Snbeie ouf eint ansene^me 
ISBeife ju untet^tten, teine fciner ^[rbeiten liegen. %u^ 
Siejenigen, rocldje t^n taglic^ f<i&en, bemerften fdne Un> 
gufrieben^eit unb Unluft Ui CScmut^eS an i^nt, fonbern 
et war immct betfelbe gefellige, gefafltge unb freunb- 
f^aftlfdjie (StefeQf^a^er, ber ^De guftieben unb oergnugt 
iu mac^en fi^ befhebte, foQte er fii^ aui^ baiAber [elbft 
bit n^^igt dlu^e entjie^en. @i i|l i^m fe^t Dtel Un< 
angenc^me^ unb S3efTubte^ it^'intt, t& mai^te i^n aUt 
gegcn bie @etntgen ntc^f murttft^. €obaIb betgleii^en 
ootfiel, begab ei fi^ in fctn Stnimer, ubettegte e6 in bet 
Sinfamfeit, betefe bardber gu &ott, unb bann (am ec 
ffiieber fo ^eitec jum S!otf(|ein, aK bie Sonne '()intet 
bunfcfn aScIfen ^tnottntt." £)erfelbe @4iTift1te1I(i be* 
ttt^tet von feiner gropen ®aftfwi^tit unb gttigcbtgMt, 
nie fo viele ^erfonen von aDen @tanben, <mi benat^ 
batten unb entfernten Segenben ?)ptjig oB einen Ctt 
bed ebeln SSctgnfigcnd, bee @tbauung unb bee Sufluci^t 
gefunben gotten, Don feinei innigen ^artiii^ltit f^t feine 
®ematilinnen*), vpn feinet roeifen SSateriiebe fut feine 



1) U. Z. fn^tt n i^ntn aaa Unaastne^nic nab eitttibaHt 
.m6glUifl iu trfporen. Sinft ^atte fiine iSemu^liit mt^rt 9{iI4te . 
1)lv,ttx cinanbeT meetn da^nnc^i viM WaH ffinntn. We fie fnt< 
114 (iBS'Wofni >DaT , (Mt ^tr iio4 na^enbt eiaf , leic Ciebt in 



nvGooj^lc 



9taf« Mb SiijotBa ^nttl tn SsuttfiutL 189 

Jtinbcr, brcm Sntiauth et von t^rtr a9tn S&nilint an 
)U gnvtnncn fud^tt, bntn BpUU tx anoibntte unb tc> 
fanb unb fe(bfl baian t^eilnatjm, btncn tt ft^i in aQ 
t^tct natiitlit^tn Srb^afHgfcit ju jcigen gtflattete, unb 
babd nat^fit^Hg gtgtn Unbefai^tfomfeit, fiteng gegtn 
nttTltdfe Unait mar, oon ber tSifftt^tdODQen unb )vc^(- 
noHeiibtn S3(^anblung bei 2(^t«r fdner ^tnbtr, vcn 
feinem ivfirbigtn fQtx^altm gegm 2)tencr unb Untft' 
t^antn. ^) 

3m auflup 1752 erftonfte er, unb f«n ^au«atit, 
Dr. Srunbmann ju &na, fanb fosletc^, baf fin gcfa^t' 
lilted ^i^ige^ Sicber bra ®iafcn befallen fjobt. Qi toav 
feine le^te jfcanf^tlt unb er bcftanb fie unb ben Sob 
ali ein et^tet @^ri{t, mit ®ebulb unb ^affung unb fitter 
@rmd^nung ber €S(intgen, banfbar fur dDe ^flcgc, ju> 
Utjt ^au unb ^inbet unb oJit anmefcnben SSenoanbtm 
unb Sreunbe ^) unb Ut fi^ m^ feinem @egen brdngntbt 
©tenerfi^aft fegnenb. (Sr terftftieb fanft, untet ber 
Stinen ®tiU, M Urn Untergange ber CSonne be< 
1. Otfttmbeti 1752. 0ein Sob tntfpra^ bem £obe 
ber ^ri^n, wie er iffn, in ne^miit^ger (^nnerung 
an feint fru^ gef^Etbtnc n{le ®atttn, wmigt ^afftt na^ 



bit nntei ben SAInfjinmet beflntii4t Xuiit cittdroiben nnt iinneine 
eAfiffeln unb StUer dnpotften. St (ofWo* fuj/ Ut6er dniB<n i8«= 
tall in erlciben, all feine Qleinatlin anfjnneden nnb in crfd^reden. 
es genilate fibrlflins, baf et bit ^anfoffefn elnfge mot nuf bun 
Soben tin> unb berjog, um bit Xliibe ba^ln )u bringEn, to^ Re 
ft*, mil Sntficnaffung l^nt «oi(t, boDonnwi^tfn. 

1) egl. »af*tnB, aSeitrige, IV, 33 ff. 

3) iStnannt ntiben al* bd feinem Sobc maegen, iiitfeir gran unb 
Jtlnbem itnb Feinet Ki4», Relent Oniefta, XOtbter Oraf iEBeiici<[itnS 
Enbnig'l, S^^'i't'i' S(rifUne Jtatoltne v. Qatlonit, tin ^ctr n. Ao: 
(«(((<) nnb ber fsxtlian let Erte», bem er 9ctt<S Begen ja feinem 
XmiE ttdnfitCe. 

DoliiHihyGoOgle 



190 6»f« ui 6ii0niia ^ait\ ita toncttiuif. 

bercn Xobt in fintm Sttfe gefc^tlbttt unti an 51 fBet> 
fpttUn na(^gnviefm ^of, toti^ei friact 3tit «i([ gelefcn 
notbcn ift unb SSifttn gur Scbauung unt Sltartung 
ftii bm grofm SPtDtncnt, wtlt^ ftnnem aud6Iet&t, gr- 
bimt ^at.*) 

@dite i)inftTlaffene Wtmt ttixb aU dm Obmai 
nio^It^ge ^tau, (tb^aftm, frtubigtn unb t^atfrafHsctt 
SeTen^ gef($iIbtEt. „€Stt war bie SRutter t^ttg ganjcn 
^aufeS unb i^rer Untfrttianen. Sm SBo^It^un fonb fTt 
ffir fic^ fetbjl ®(iulfeljgftlt, unb bie %rt unb Sicife, mit 
tvcl^ct fte bic aSo^tt^cittgrnt aamtt, n^6^cte ben 
93(rt^ b(ifcU>tn. XHnn entnicbrr Ui^itt fie biefcfbige 
unbemttft, Db« mit fpl^er geutfdigEeit unb fr8I)IttJ)frit, 
baf bie @tnipfang(r i^rer @a&m btutli^ raaftina^mtn, 
loie n>o^I fit fti^ [eltifl batitt beftnbt, gebtn ju tdn< 
nm; ma^renb e^ i^t rct^t t^af, bag fte cben nid)t fo 
vtri otrmot^te, aid fie witnf^re. 3R4n fonnte fit etn 
Urbifb ber SWtnft^tntiebt unb gttttfdigfeit ntmitn."-^) 
Sie^affung, mit bet fie ben fte tief bettAbenbtn Sob 
i^rtS l&ana^li ettrug, mat auf t(f)ted (Botttttrtrautn 
gegrunbet, unb um fo oc^tungawtrt^er, ft unflc^trtt bit 
Suhinff »ar, ntic^tr biefcr ^cbeS^Q fit au$trli<^ a\xi' 
fegtt. ^tg, SSotmunbfd^affen, Sflrgfi^aften, ®aflftft> 



i) «! fflftrt ttn Silel: „iBie letten 6tun6(B einiger ber ewm. 
gelifiieit Se^re jugetfiaiua tinb in tieFem unb aidtftatt^o^ntn 3ii^ 
Ttn felis in tern jisrni netrflotbcntn ^errcntn, vcn unCerr^icbcntm 
Stnnbe, Sef^ic^t unb Xiter, jnin Zobt CSottti, unb )U oagemcineT 
eriDjtfiine, erbauang unb Stirfung fonjctl berer ieeo Eebctibsn, alS 
bet ?E«4(ommea, ou5 gemilTen uM msMgtprfifttn Kaftridjttn iulam= 
mengtiragen con Srbnann jieinriit 9t«ftn '^otcFeL ^aQt, ITM — 
1733. 4 Sbt." — Txa ec^tn XHIe uot eii>( Sorrebf Ni t^ros 
lofltrAtn gacnfUt MgcgtbtB unb (T trfn^T rAon 1733 einc ntut 
Kufiage. Ctt jiceilt X^dl ^at bin, btc btfttt gmi Vnflagtn ctlcbt. 

1) SflWina, Stltrige, IV, 45. 

DoliiHihyGoOHlc 



flntfn Mil Siifiimai isnttd in XiBunMtil 191 

firit unb Se^ItlKitigrett ^m i^nm (9cma^[ Utta^U 
lit^e S^ulbrn jugcjogni. £)te ©utcc fitlen im ®Df)ne 
ju. £>n Oiaf ^attc gnat ^dfjig ftintr Sema^lin gu' 
fi^teiben moQati btr Jtaufbtttf ntai abet noii^ ni^t 
untKjdi^nrt unb in ber Sngfl bet nur fedjj* Sagt 
tvd^renbtn Ic^tm Jtcanf^eit bti Qttafcn bad^tc fit nit^t 
baran, i^n an bte SioHjie^iuig bttfet (S(f(!|)aftS ju n* 
tnnnn, obet ttollte bad aud Sattgtfu^I nt^t. SRan fonb 
unttT ben ^ofiin'tn Ut ®tafen ein Don i^m unttF' 
itic^nttefl filanquct unb ritt^ ber (Scafin, bm bttdti 
voc^nbtnen £aufl>ritf borouf ft^rtibtn ju lalfen, xoai fit 
nat&rltc^ al6 83etiug guiu^iti unb bat S3Ianqiut vti' 
biannte. ®d icaren il)rf auSnen Uni^anbe bfft^rdntt 
£)o(^ niurbc fit von i^ttt 3^nff, btr vrrmitnttcn $t^ 
iDgtn von SBfirttembecg , m^nli^ untnfKl|t, unb all 
bieft 1758 flaib, teat bei SItaifgraf Rail 9ritbrid^ con 
^oim''Syxacladf ') fnr btefelbe tin, bci i^ ou^i sen btr 
JCatfcrin ^atl)arinc II. ") tin anfe^nlicfitS ®tfdKn( er> 
ividtt. Simgt Sa^te lang roar fit ton S^Itnb^ett ^m> 
gffui^t, noeon fit 1768 tint gliltflt^e Ct^tration rintj 
reifmbtn Sugtttarittfl befceitt. Son^ nior i^ VUcr 
gtfunb nnb fib^lic^, unb ^t ift, natd fucjtt JttonfficU, 
am 30. 2B«i 1783, tm 79. gebtnSia^f, naforbtn. 



1) Qbi Qrefncfft >" ^lefiin. 9<6- 93. Koe. 1738, race, in 
eUtiKXnnh^ 1738, U SatflUSa^nt 1771, 1S03 Jtncfiirft, 16W 
airiil6(T}0j, t 10. 3UDi ISIl. Die Xi^tnitg iinti Zteilan^me, mlHit 
ttcftt fnfflnSe gfltft 6er retnjitnjrtfi flSrifin .tnttftl Betoies, (ft rin 
rd^milQrt ^pi» fdc beltit Xlfdlc. 

a) E(t mfltwHfte Smjiimtttr to: Jtaiftrin, Xlbcrtine gtirtttift 
»it ^DlfttiD'Oettotp , gebotnic |}tiB|(^n von etbeiriQaTlat (S'^- 
3. 3ali 1682, Derm. S.&itt. 1704, + 22. Em. 1755), niiir ei« 
®4n!i|l« »(t rerMtCwetdi ^itrjoaiii wn aBiirfttmbetg unt tix antat' 
ttr BtiftTtT ©rilpn genffen. 



h, Google 



192 §aiiaijmbSiillmat:^'aild neiftnutMui^ 

^Xr SMtOf -©Hf 3*4(atn ®i*iiwira (set. 17. 9lii«. 
1728), KutlH, uutnj^ung eintd .^ofBuifEecS, M 
m^atali^tn ^of. @(^tt ju Zubtngen, auf bcr bani-- 
ft^in dtittnafabtmU ju@orM gtltUbet, na^m Ra4» iaa 
$obe feitul Siottt^ femni.€te fn bn ^crrft^a^ £>t>eT- 
iioi} uiib<venBa||Uie fU^ f^on am 28.^6iuai 1753 mtt 
^citritttc gtutbetife, ba am 7. Suli 1733 geterenen £o(^> 
ttr bed ^It^tttn Srafcn ^eincu^ ». S^unaii ouf Soi^Itn 
(gtb. 2. 3unt 1697, f 7. a^jtil 1762) unb te(ten an}ti= 
t« ®ciiia^Itn, tix ®iaftn @rtntut^e Sn(l>cnfe t>.$D9mc 
©utebcrn. @ie gtbar i^m ttnen @Dl)n, bet abcc f(i)OQ 
nac^ tvemgrn Sagm, un& cine Softer, bit im jiveUeii 
Stbotija^tt witia ge^tben ifi, unb ^at fii), xciUr f(t<= 
mn SBtQm unb vfjnt feme @^ulb, oon it)m f4"bm 
lalTm. (%t:(l& i^ie, oDerbingd f<$on 1742 ticT^Dibene 
SRuttei root Don intern ®emal)l gef^iebtn.) Sraf ^tn- 
^el, bet au6 btm jttctfe, in tpd(^em fii^ feint ^ttttm 
lieniegfen, m(£)t ^erauSgettrttn ju fein f(ieint, &at (iift 
ndHfiitt roiebet mit SRatie a;^a:ef( ffloBpnget ». Stetnfl' 
berg auS $rag oemta^lt unb tinm balb niebcr gcfEor' 
benen @o^n unb ems Zodittt mit bnfelbcn Rjtugt 
2>ann ifl am 13. SRai 1803 bet ganjt SRann^^amm 
bicfec Stnie mit ®taf So^ann (Srbniann etIof<$en. tAt 
$ettf^aft Cbnbcig »ar aHobiftcitt norben unb ifl in 
ben Se(t^ ber SuifEen Sidbnom^fl gelommtn. ^oljtg 
wurbc fur bie ^njogin Suife von Scburg-Qlo^a tf 
fauft, TDd^e fief) na^ btr Xrmnung von iE)rem @t< 
ma^t (1824) (Stafin won SJiJtjig unb SBt^erSbotf nannte, 
fomit auc^ il)c pttiUt ®«mal»l, aieranber ». ^anfirin, 
1827 jum ®cafen von ^oljig ei^oben rcatb. 

Sie SD(i|)ter, So^annc Stiatlotte, bn gitbltng ilrrn 
?Icltern, bie au(t) i^te* S5a(erS ganjeS SCerttauen befcfm 
^attc, vecma^Ite ft<$ am 4. Slovember 1756 mtt feinem 

DoliiHihyGoO^lc 



•tafn lib Sii^n ^atSti in KentitaMif. 193 

Snunbe, bem Oiofcn Ctto itopott v. Berfg, prmfK* 
^Hftm ^taatimmifta unb Obnl^ofmotft^oII, mtlt^en i^t 
serftorbaier 83ater in£>Ttdb(R fcnnen gtlmit ffattt, alt 
^ttii bafel^it ))rtu^tfd|iti Sifanbttr war. @t ftarft 
f^on 17. SSanuar 1761, ^intrelti^ a6ti feiner ffiitwt 
ben (^en<ldng[ic^(R Scff^ unb ®aiu6 bnr Slittcrgutct 
Sor^auS in CSt^Iefien unb Smbmbtrg in bn SRarf, 
ttdc^rt (t^tne fit gtt i^mn (Inbenben S^D^nfig moc^te. 



iiHinvGoOgIc 



VII. <g;affein<a €«Mt^ 

9^a^ tern Soie 3nnocenj\;Xni, "), Scr, wit ber XI. 
unb Xn. biefeS SlatnetiS, ju bm beften jlict^mfuifTtn 
ge^ott ifattt, iit ten t>d;;)i^[i$en ®tu^t gejiett ^a6en, 
wiinfdjtm bie (Satbinale, l^m rincn in oufric^tigrt ^w 
mtgfcit unb i^riftli^er ©cmut^ entfptH^enbm SRo^foI' 
get ju gebm, unb ftelEn, einmiif^ig unb o^ne BOi^fr- 
gt^tnbf ^arteiungen unb Sabalen, auf btn @ijt)ifd(|of 
von Smtvtnt, Sincenj 3Raria Crjini, tintn am 3.Sfbi. 
1649 ju Sttofiel gebotnen @o^n S^t^blnanb'd IH. ^er- 
jogS von Oravina. S)crfe[be nac 1667 tn ben Ctben 
tti ^ei(. S)Dntinicud getieten, 1672 €arbinal unb Pre- 
fetto della congregazione del concilio, 1673 fdu 
ft^of Don SHanfrebonia, 1680 Stft^of von ISefena, 1686 
6tibif(^f von SStneoent gemotbtn. §ier beftanb n 



1) smtotl KfgtU 6»iitl, gtb. jnHtam 15. !Kd IftSC, e«6n &iclo 
Contj'e ^trMflS Pon SJoJi. 1693 «ouPcmttr Bon «itrrbD, 1695 ffri' 
Hf^flf ton Earns iiirti KiratfdB fo bet e*»(f(, 1698 (n effatwii, 
nWOafeiBd., % athi 1731 Shtrt, + 7. QXiii ITU. — Urttt 
awiiCWl.Xt. t V, 336 ff. — annDcini XU. tie! wr^tt Snton 
Plenatm, nur jU Sleapd IS^fflWri Wl5 grtoren, tin Softn grmtj 
9iamMi%,-^!iain\itt mit' wEnajjiXa^Ut'^tci ^ntla Quofa, '.mice 
Mfwejrcin ttinutowni .tH^a^ mptt .IBidW ixa gwaw, Etgat 
]u eoloBna, Ijgl Qortiniil nnB er^ifiofj, 12. Suli 1691 yopft, 



$«MsaI Ctftia. m 

f«K< ftai^tUxt CtMc^n »db 16SS, Eiri ivelt^i wit 
bn n^ift^flit^e -^afl in Sxixmmt fiuTjte, btc ^)> 
bift^of fc(&9 a^n auf tint siutibtigltii^e SJcife gttttttt 
BMtb, unt l^alf bann bit jtrflortt Stabt bnrc^ groft 
JBtitragt aui ftintm Ihivatvermo^cn ivitber auftauen. 
Sm 29. Slai 1724 bcrief i^n bit tinmdtfiigt @timn» 
bt^ QoflcIaHfi auf bm f)a)>1}tii{ien ®tu^I. St ^atte 
ntifetd tvenigrr utimut^tt unb loar fibtr f^inc !EBa^l fv 
nfd&iDifnt, baf Or JitEur gcfb^t^t inart, unb bag er 
fit^ ttft bfltin jiir Sdiuttfiint btr SBa^t fetrttt trflarte, 
<U man btn Stnttol bti £>ominican<TOTb<nS ^trbeisnu* 
fiK unb bicfcr i^ bei im \). QS^oifam gcbot^n ^aftt, 
btm IRnft Solftc ^ Icifltn. €$ n>ai bti ftineni StraU' 
btn avii}t ttroa, xoit reel in (imgin SaUfn gefd^t^en ift, 
l&trfleaung im &pitl gcweftn, vitlmt^ n).ar ti tin 
VDltfomntfn aufrtc^tigt^ unb sitQett^t mag man t4, nf 
btn btr nti^t ftUtn bet gar ai^t^aren ^latuttt^ vorFom* 
menbtn Sifii&etnnng, boj fit tint btfcfitibentj aitt ru^tgt 
@t(]lmig eintt glanjtnbtroj atitr bmegttn unb fprgtn' 
tioUmi vorjit^tn, tin^r ©elbfUemitnig btg fummcn 33i' 
ftflofS nuf^reiben, ber ftinen rcabren Stmf beffcr fannte, ■ 
al4 feint SBabltn Sencbict XIIL mar ein (orgfamer, 
tBol^rtidtigtt unb voICdbelitbtu ^ift^of fltrnfcn; tr toot 
tin gtlt^rtn unb frommtr ©flftn^eci abtr btr ntelt' 
licEttn Vufgabe Ui ^a\)^t\)umi toai tetbtr fdn ®ti|t, 
nofi) frin di^ataHtt gnvaitrftn. Hi gtbroi^ ibm an 
©nn fSx bitftSSlngt, an ©ffttlSTrtlrtintnff/ «HW unb 
Uttl^, unb tc ubntit§ ^ ganj iisva ^i£m^u|tl: -iibct 
gticatrtttt Strtrantnt unb OfitMnfndC, tttlt^ ^r>itlb 
.tut«^!rt^f(^aft tticbtn^ bit gu itt\)\itis^tr( f^^^tpttlm 
Mb >Mg(v JOnftimmmg feci JBvICi^ %nf«{t ga6. . . 
: SMhe ttbfittj'ftn ttortn gnt unb nflift»nrti<ti frtrtlitft 
unb ))e<^^'><4- Vutf) bcgann tr frinr ' ^l^tgiccung mit 



U^len'/ifrrai'lftatfarv' Defboibi^/ tmr'13aight4)-nlttli<^ in 

feDMta t^cgcd^ ^aaifi^«<Mi<l» bniiril} >»it' Daiii' gt^dtigitt 
aUf^'oM f^nttmrr.neeQt»mi'^ltlt nwti cht' ofttt 

Mtthittft <%mitt. WD 48«tf' Itngpgm wO' SlnbAta .ant 
tfotm $ilttfe BgdnMltg gfiftK^-DwrBttt ' tm el atwt 
MR btiniSimxtliWctt .orafi^tftn ivax, fo ^oM tte 
t>&]ijltt4t' jaAtrntTi, <!(«- SMnt«t« VIU. i). 1399 iti ^ttr 

tnac^io mtt in S3(fi$ genommfn. S$on bent bamali* 
gen itflifer, JRubolf II., rcat mcfue ju encartm, 0(6 An 
t^atloftc $iobfty tinb au^ nac^folgejibc JloifeT fanbtn 
ni(^t getat^en, fief) biere^ $Ia$eS Eialbei mit bem ^ap^e 
)U eevitivtftnt- !D«t^ ^t^e man fthWM 9tti3)U niemali 
tntfo^f, fo tvtmf^ tele bte jtit ouf 'ffl^eua IiefdjrilntCen 
it9t€. m* ain bte ^HeiBa^nte SiimaA' XJ. ») ffa 



- 1) ^ptOit Wbobtuibini, ^ebmni jn Sum 1530, ee^n efb 
Mjhc UbrtriBbiiiff, •toBttnuiS jb. QtiBOr Gatbinil 1565, £egit 
in 9liM/-<;]a]lft 34L4ui.'lfi92, 4- 5. SSUzi 16111 XU ti <iib 
8. '9Xtt tSttS ^Ixim iciaWp^lmben eiajBg In ^eixaxa gc^olten 
^«tt», fralWt it ttx KaiW Irc aRnnVraiwnftnrin ab ii* tfd« 

frU tdiwqitiintbat CBltt«aln}V0 in mom tvu. Die Xibei tn time 
JCSclft <i'i«, Bof elde ^dnfDC etofifiTjten unb mf^r ale 1500 SRni' 
r^n Vdifctcii'im'tanuB. tlntn bietein ^)4)(te bid^tt toa Knctnii 
Mtrtn. Or (MT bet entn bel SatUiuiU 3obaim XlbobnubiBl, 
t^. Stf^U; bf;( i^a' .gunptfiitUi be^ecrfditiiben QorbinaU ^etcr TiU 
Bobtnhiiriti btr <5tofe6»:im ber Sutbindk -eiloeflcr (i J6i2> uib 
.^LptelDt ,(-]■. ISSiS) XlbobTDBtifU-M te& ^dcilqi ven fflafoaa,' beC. 
^|ng£. con Corfiwcai ^hT i» ^Kpnti^mnln (e.uwt ,|iaiL(ee'ei= 
iDfi!^ fAi>n la b(T iisEiKn i^cneratlon. 

s) 3»4«« Sitni KllMflf, fltlWR*n^|» KcHbO' 39. 3tii IMd, 

I .i-.<i",G(Hinlc 



SnNMtl SHoii^^ 187 

trf<tlg(j£(^ 'Qiof^ratm f^ogcn'i^nt i^ifpf'^BcrotMit^ 

Mt i>^}jWi^e Anmnn, imla ^tHiit^ftM- din Sttd^tt trM 
Aaifme utA bti-$auft« 'OflCr mit^erin bcn'SSi^^ toil 
fiomnacii^o'famv ttniAAfftr aboT tiit gtifHii^n d^ittm 
m (diM t«ttm 9tri<^ bfWlStst Mtffbnt; 'f>u S^inolc 



Co^n Aorl "iliani't ouE llrbino, tincS JtdmmitcrJ Vti Catbtna/ 
iBarhrinI, IfflO e«tMB«, 33: »(«:■ nO» ?MiJfr;'f re.'SKfj 
mi. ■ . ■■■.'■:,■..■■■, 't,.l .(i.-f. :■ ■.' .■ 

oflurifiEH &t\i>Ui)U, w ten 3efw'"ii etiogen- fconn «I* EMcnt 
ter S^eolegfE unt »t(eferff naig ealamanc'tt Wtrufnt, 'fBet*watcf 
ta }CmU«xtr wn QaftUiew, iSufta ^Igat, tnn ij6 tm £Kvrs* 
rci^i^dien SntecefTt Tetl^lelt nnb fd)lie$[t4 jui: emigration nii4 ^Dr< 
tugol bclHmnite, no* ic^ia am 23. 3uni 17H5 ja eflr(mo( en 
rel«tnnXMi{ AtfiteittJCenlg JUif* Ut. in 'Elffabcnr, IIUm! cinti 
3Ktf|fon'in fioBlankr gob 1711 pi SBien etc A^nigaa t\ie<*opttm 
fs jraef einfiEit ^ttnua, narl: 1720 mf MialKnte fntftTliifte Bit' 
ntiOnttg SattinaE nnb eom ffaifer jnm £if4ef nea aaMnEit cninntj 
ITSt uMI. flttt..9tiit6, 17-23 Stcefonig »n Xeorcl, n« ¥c»> 
tador MD eicttitit, Otibirtbi^ eu OXonreale) tIS i^ Bitftf bwr4 
bieepunitceittjaemnacA, mtiiBli a 1737 Ixti fitiUoniS^ etaatfii 
ftccttair OtarAcfe !DtctiCiteeTV nconmuiidttt, bia ec cE 17:i9 gc< 
gnytnfimaB km eMbfunl Vqidntia nbtntj I7vf& £$#>( «« 
9*iimr«(ii, t 1& ttifl. 1739. - .J ...< 

s) gdtrljio ^aolucri, Keffe h6 afeiAniimfgen eartiiwll'; btf ont 
M'3(ra. 1625 fhicb; fiSoftn SoemoV (Siofcn ». Goftilo; g(6Wtn 
Jit -Sorrt IflSI, 1698 ffitftbof, 1699 «imtfn5 in ^Jrikn anS earti. 
nal, tntttt 6Kinffls!S(. nnb Btnebirt xrtl. effltrtflfecrMafV, 1 1786- 
er lout ftetS ein eegner ber (atfcrlfilbfn ^oritff. erfn Smier, Graf 
■JjOTlncri, ifEri^agtt ft* Im artfolgeMrgf'in^thion »*Mt 9«fl"i 



IdS rarttiol CofctttV ^ 

06^e bti ©rafen ©insftilrerf (V, S96 ff.>, ^f0fp 
gubroig,; itdi^U' of ben'SiirMnoW^ drt. ilm!& in 'l^m 
^eniISen"5Infl*I(3'eirt)eirfti gob ti^ tn'tftf^olpff, htfrfttct 
mtlben iinb ^citmlofm" ©ejlnnung-, tftri( rerf^f^emetittt 
SJftt^t, gum g'riftw jti wftfrn, uiifc fntftft iiatft alek 
©eitni ^in' ju b'egutigm'uhb jtr afrofcrttfr: (Sr nfannte 
len SSitfotirin'tibtuS BOM ©auc^en art jKBhig BiMt€at" 
binien (ui. rtaS fetne tSorgStigff ffmrHgtrt ^(tfittt, unft 

nungw. Sllb te rieiienrifilfe '^atfaiftf ttrn Mn, ^Srinj 
6Ienitn3'BciliBati!tn*), tiat^'Sftalfrti fam> unt licfl wm 
$ap|tf jum erjbif(^ofnjet^m ju f(iffen7iii Srfwff frf» 
ma pcr[6nIi3)En etT^(infli8 in Srm abrt etfcitettfd^irte- 
tlgfeitett Jh((iant£ji, wit^ trt ^ofsft Mtfeti oW/'infctm 
tt noc^ SMtetto tetttc unb btc Gfrnvd^ng bafrifift- voc* 
na^m. SttfcrtiugS ittm tt bcrfat wn bcr 'S^mPtfnj 
bfS nweri Surfflrpm ftii^fl goftrne tfl!f fe^ftorm ©ttt- 
new beff^fe geu^ter, fin gctbeneS jftnij, etnen Stofnt- 
fronj »on gtcftn eHttrta(if(t(it ^ftlm, rin ©iantanl- 
(leui unb 24,00** ®"lbt atriftfcftm. ' Beber (Art, aW 
Kc gunctiilneK b(9 ^apflt^unrt, bfrebcn -i^nt imtntr bie 
tiT^Sfticfieri SSmiitinmgen,^ nrtb ft rrffir' rtHf ^t«i>rti 
in baii ti)m icbnjttt ttituve SStntsratj um bw JKi^c 
ttS ■^dttgen ^>^iHpi> S«ri tinsuTOfi^m (1797). «ffi^ 
175^^ bfrut^fe rt biefe ©taW, tn btt er bie l^n'It*|!e 



1) Cltmnif Vuflnfl, gcb. 16. Xng. 170»> «»«»- Kn-eMUBtTt 
von ISpftn nip tn Jtuntgtnitt d. Sobfrifa, 1716 Tbt n 9nr^ 

Btf«of Dtn flffln, 1724 ffllWofDon ^ffteeflroil, IWS «Wrf w« 
tKiwbrfct, 1732 Ceatf*wtfter, f 8. »(6t. HW. 



lidt ^t Sej ;^( qt, iKF^rcfeli ^wuft;ietefe ^a 
gea^ unib Kit ■ aUmtwn vrtfbrgtr.,: lOU XUbveiM, i^ 

wit in %jnf^dt>^diunaLaictiti9tiK)!t>U.>i.aIf Stubtn* 
9tc)MDtto,^atte.tt,iii4ti ivtc (ir.,u^er|)amit m^t an ff(^ 

SKishneat wmcbt, .tia| £ctmiT.,k(t,.IU)r%tti 3u|l<anb( 
gtnthijtt i»«R*tt^, ,tf w5rt 6(f&i; |ut fe«.*(»))P unb 
fcUiff fit hm Qtut, xomn n m^ii%t ^tpottn .^attt. 
Sc^ tPuclcn sn^it StMt un^fSlott! FAt t)K ecgiun< 

l^ottU ouibiattm.vnwTtietu^A^ A\:tt.,Mik ^Mt^ tfjii 
SPfadtit fu Mtax nab fu fr^^ut^ttn, :t)if«^itntKr J^em SQoi' 
KMBte, bit SRtfibttnui^ ju^kam^fen^ ^u^jefiui bit 
nxfnitti^ca QiinutblaflcH M ^iMtii vfi'^t^ri^t.^^O' 
Hi^ im Saume ^ ^tta, unb bftS.^irtinsi;?' fiauHa 
IW (Blsqtivnb Kii^m. bc^ ®t4Atd .uub .bft.Sic^c, 
.fbix bft^i foRjl, mif cintin hiwaM<^fi)/181i(f<j, a^ Ibc 
Iifuframra SufunftSjnttctfn ju btnuQen iviffen. £)a«^ 
^tti iDtnitgn (Sauntt, bai btit gutmuf^fgni, nrgfofnt 
tthb tn-ScfAdftt ui^Unbigfii ttintMet mili«iKtfl; fwigte 



i> Sninatt sing tgcnisneiU in bcr SStu^cnbiuB^t % ^ogc In 
Sceifiiu& nnte JUlnet iifctibirt, bet m ni4ll aittdfitls ma4t, 
({■ Ctbpnibiiim' uiaiutmcii. 

I .i-.<i",G(Hinlc 



300 itn^m Cifdi. 

9lct)Dt action ^tt(, f{)at cJ! abn im SScflc ^cS S^uflS, 
brf UnteFf^IrifS, tff (Srpt^ung, in <iner 2Beif«, Wc 
ju cftn^ntifittt @.cantattn f&t)rt(, l^r f^orfc ^wtsm 
unb StotfonnuirS bcs €toff nianalS aud^^en tie^ unb 

bit SSelt ^|t^ ill ba< locfentU^e Stegiment btt @U<t> 
tot {mmtc niiT in ben -^inben ttnet SRinbn:3a^[ bti 
fBoitd gewefcn nnb bTtfe '^at bet ^anb^abung i^rtr 
^aifyt niigmbi avb nUmoU @(^ ftlb^ vtrgefctt. . 3( 
gtBfet t^te 3*i&t tft, befto ^SupflK w«ben i^rc (Sotti* 
fioneit mit bent SHctf^ivo^I ■ unb bt^o iMnigct tomntt 
i^T ein ®tfu^r{^rec IDtTAitfiDOitft^Mt, befio (i^ttru 
get i|t ^ ju conttonren. 3n aQe bem a&er i^ 6tg(n, 
iva6 tie SBlttft linb Snteteffcii bn SRegtetenbtn, ubet 
bie furje '&)}iinnt ier Si^^nt ^unvejt, auf bit Si^nft 

£)!)$ btm jet ttie l^m woQe, bet gewaltige Stutnt, 
bn iia$ bem Sobe beS^ ^apfhi gegen feinen ^au|ptfa> 
tforifen, ben iSotbtnat Sorcioy lo(bia$, war ffientgtr 
burd) tint btfonbrr^ triutitge Sdge beS @t«iattd, obec 
butc^ @unben icnet GarbinalS, bie fein JBorgarigec Hbtt' 
tTi>f(R, atS baburt^ (egtunbtt, ba^ bnSnonn ebcn ein 
ifotirtfc ^oroenu mar, ber ivtbet ^cfituns, no$ Surt^ 
etnfogfe. £)et &taat ^Ut, wattt bem jDtrfonli^ tin> 
fad^fltn unb uneigennfigigjien ^'affle, ein ftefeS £)efititv 
abet au^ iinfec vieUn vor^erge^enben SRrgierungen roa' 
nn €k^u[b(fl gemat^t mstbeu, weil ein £^rii ber iiffent* 
lii^en ISintanfte in ^ioaffafffn flo^, unb S3enebtct XIU. 
^attt iai £)eficit juna(^fl bur<l^ @rlag con 91&gaben, 
Htf^afiting t>ed iottoi, @ip§ung ju nietnigtr ®e^a{te 
unb ^leiinlLC^^ seeanlaSt %U(^ ftnbtt man nit^t, bag, 
wie njol unter prfl^ern dttpoUa, grolc arte ber St- 

i-.<i",G(Hinlc 



eatbinat Ccftlit 201 

tnSdiBig nttb fSerfbtgung Ihtttgefuflbcn ^^Jtttcti, tie nitot 
Colttl^ag errtorm Wnntm, niie et ffi(l' 6tt ffjrfmi ?tn: 
(SjTtn ni$t fp ofen unfe itfAi grjttgt ^dtf;; (Sr ^^tint 
Wiien ^ttupfgrunb in btt ' ®f(tfui()f auffiie ^tiintti' 
tonrr gt^abt gu ^a(m, bntea fete 3t6mrr J)aS SIo'ADf)et 
brf |)Imi&rtn8 rttdit gBnnttiCO, unb Wot fi). offea u«b 
tnil0(()fd(o6 auf , iretl (Sofcta me'^r iiemt^ttt atS ge^ni^* 
ttt wdr unb' mit betn ^apflr St^ui^ unB' @iiigc vcVi 
loten ijdttt. , ' . 

»iW«u« eofcia, get. 25. Son. 1682 ju |)ttfrd M 
S9mtvcnt, von be^tmcr ^ttfuaft, wifiviiJfil fttn JBo' 
tet no^ jut 3ttt ftinn: SRa^t geUtit {lat unb etQ im 
Vugu^ 1726 ^({torl&eii ift, au$ gmef SSTilbci! beS StirdauA 
Wannt finb, con tram few eint bHtc^ ^oEfcr JtatI VI. 
bm ^njogftttd eititfit, bet ^nb'nre Sifi^itf Hon Sargit 
wurb(, fonj b« SBfnebttt XUl. in' ®unfl, alS btefct 
nD(^ bcr Satbtnal Srjtnt ^itf. @r fcQ i^n ndoiftiTIi^ 
in rin« f)6i$ft geftt^rlie^tn Stapf(wit mit fdtcnrt *uf' 
Dtifcntns gejiflegt uiib babur^ fdtl Heita QCteftet ^a< 
ben. Si nurbt guna^ft fttn ^^atf^oftnaftn unb 6(' 
trttait unb in biffec SteQung ttftfltafe (r fi(^ in ^«n 
SScrtraum unb 2SD^In)oII«n bti gutm^t^istn ^trm, bn 
frin 8(fc^afr(Ec^(6 Stft^id bopunbetn unb feintr Zttat 
mtmali mi«traucn moc^te, betgtilalf, bag .(t il|ti,'b<i 
ftintz Gr^cbuns auf ben pdt)fttii$fn ®hlbl, jum ^auS* 
)n:a[afm nnb Siibifc^cif toon £ra|anopoii^, 17^5 alicr 
gum Sarbinal unb gum Soabtutoi bt6 @i)6t6ftiuin8 JSmc 
»mt rmumtt, vtl^ti btr ?)(H)(l beibfljaltrti ^dttr. Huft) 



■ 1) 9a fWmtt 1830 b« «nfat»tt|ttte ¥iW, wltr bm «o|f 
niniflen Kr itrm 6ej(l*ft(t(*' C»fet, bu* Sortelft, atHBle tli|ftiBt« 



202 €tRMlaI- Ceftts. 

■w\ttit,n ia bM -f^p^onntttfttifem au^meiKiKR imi 

Uiib..; ^4"' '&ini9."n<tiibt tmto fcm ^o^ flbd «on 
9t^a()tt ^egKi A\_ iiidoy anfgntitminm. Ht teat imfff 
itt ^tgiibtti.^irti^id'i XUL, btri^nr mifitaRftH>cn 
3utra«m tdi Strgimertt 'tw« JKi*tnfl(t<rti!« Wnfaffra 
^ittti; nitr cfaifl -^n 'elAffti^ ^mu«»^(Vn iftb-frim 
f&auttn ju S^tntvenf, VQed in %aent,^inrt>' ^oU^^i^ in 
btefn @tf((ung gennlttse Kd^tl^umcT nMerkn '^attn, 
jog fd^ 'a&er ontli'bnt .giaf btt BrtKmoffe, f«!iw bie 
f^Umrartt 'WSflunff berSatMnae ^n. 83«'«[aw»'|ftrft- 
ten t^natuTfi^ bUlmlgm iSatbhtih, mld^ena^-i^Mr 
fonftigtii Stdlmta unb-rotit f e fi(^ '^t^bie &tivjl^('mi'g 
»ftitbirt*S Xni.tntatfprf gt^bt, aui^ iinttt i^m tie 
. firituttg' brr %taritgtTif)(ttflt )tt Motimta rmiatt<t ^t- 
ten, utib Ti^ ntm brir^ mm -ton i^nm onai^feteii em- 
(JorfBrnmlmB nm b«f( $pffnuitg Mteiftn fa^m. Da* 
^ingt^Drtni vorneEttntitti bit Vtbctni^, bie Sttffnt ^spp 
etem«i8'-XI,»), aui^ uen Sfrniownj XflI.^Mtifc«Ban» 
fHgt. *) SS.natcn bttd bomaM brr Qorbinaf ^ntbale 



t) gr tcwnittt l>eR'i&FutiH.btef<[ btUen CarMndlc, cob tcncn 
ter iwettt Htt4 i^n crtlrl »orten Bor, Corlo Xltoni, acb. 16Si, 
btt 1715 Itt ^(Tjca^m Soriano ertitvft ^tu luA 47U Mcb, 
J721 inn Principe, aJ Sogiio. Sin 80(0 iti Mttrn nai Oio' 
oannl StOMe*« »6ant, get. 26. gfbt. 1730, SlWof eon' DRIn 
hub etSrttI, it4Tiaimiwl, frr Set SHfitBt IrtHtiprt*- «»*lifiift= 
went', taMi bi^ 9tift mb JCniB(ni^,'^retiiit t«r 3ciWfr«Mti'bw:4 
fie tttiiiti), ^rotectcr con ¥olen unC 9lA[iurii, iSegncr bcc gran'jo: 
fen, fWirt JM ©cptenrtei IsM. efn ffinhl florte'l-iMfOMnfetpe 
XlbMi, ph t3.'Se»ti:lT50, anfongt nui.'bir aSufif Aiti Etittns 
fAnFt eijfbee, IBOl 6<lTk{tMl, bur4 Mt Suaiorui ■uttttUie-a.r -us: 
Eer «!» Xll. «esat in »olDsaa,.18-2ft«MitUfea«Mir,.J8UI .itvofi>'> 
Jtfibcr '<5»iiuniffn' IK ^togM, lefigairtf, flMiti '|u Vtfua 3. £ec 
183J. 



mxt titm Saiipt .in m9xii>fi..bta*U^. 171% 6«»>«' 
Wngo .few rfma4j«i,.^n^ '),l,!»iiipi'..*rffp^ J9r»^t 

ligtrt;in.91«iiir 8^<a«n-SBin(ttfn)tttn'^tj SrtitBt^ iff 3c- 
firflen, trU, £>K. 1779; .-,■ , .. -:..., 

WBfaitHt «u4.''- ft*Jqf iCwtrttt* iP* in.^iHi ,^Iiip tec 

mit 2)«nvlitien nnfe iBmnk .bdM^f m^r .^i ficUng, 
frtiB gociiiiiutl ^mtufji^fm.vnti.i^n'qfl^iQa^rta ga 
rtfiten. CJctn ®itt«t0tfi^ii:, ftUK jD):obtI{«,- unb $«• 

fT, ttdiStUm tx f\iiftvti..f$tUit ajxiltttir b^ Cfm Qao 

minn oud), «tri SunlMt Mr ^cm SSatfc, Wjflrd^ttt g^iOt 
unt ^imlti^Ittt. uNk M}n,.btn', S«v^tnakn, wif jBctsA* 
tung 6e^anbt(t. £>nr ntiu $a^ft, Ufim $^l nfl 
(12. 3uli 1730) 8u ©tanbt fi»m, fliff Ut SJemnrtima 
btS Qtre^^trjogj So^ann ISNifton bm SMtier^Kk bd 



1) St )eg 1t(6 1747 nuf frin SiAt^um Utbtng luiii^,' urn aanj 
ben tSiftnF^xften leben ju tinocn, am Ue k fT^ burt' »Ti[4tiet 

mk,- ■ . ■ , 

1) 8»r«njo Smfini, tin gi^rtniiiwr, jeb. 7. Hpiril 1653, 1706 
QaninUy t * grtr.-Hlft ««fl« Xii»« i«tfii«te n aXonAt*, 
(iAtr;ftt*i«rit iSmlU. «t-^if|(te 17M ««> 4<i:fwi(<bt'. fliri^Mt 

pen KncoM, (ol) bae Ti!i)irt^t uaf, ffi^ite abn aa4 ta e9tlp •!« 



tMMvM iNMitfe'lItt Wbantfti, 'iA MiBi^mi'iBtnriaft^ 

uitb fraid<OcliDS(n>i;t»}ti' tr. tnv tignu'^ensMfiatiim 
(ae: NanMini^.ie^tBft. CMn Sf (da HCiot ft;- bd'bm 

b«| t> Mra"if^an'ftatisli4r.nitfdflm- foil*; !bftia*< 
SnAtt^PbrtTOMfl^iif mnt Xargli, ttnrbttintt cn^n SBir 
ntOnMlantnt '>t)iei|iii^t£> I)fr f-fiatbttut - S&li fu<^ga^lrti 
SttbOttTimtAistr-inan Hon [Softla bit evftaflnne »u 

t(4fuinfigtitrfi9tg0^;tcnil^iidh- UAtcr tatfnt 'JBngani 
gtn -pits;'iSi^i>K'<4)tii«n$vfi»er <Bof[ia (m,:(hiiaS git 
nnnbnt, iMk tAr|ifigI0i.'n{^Mti9oE#nt, btekftftagtm; 
el iMl'treetibr^tfi olAmr 'tOtni^ea SRiiiMl<t on frinte 
9MIe tit Qdfgtn^, ifi^'^^ftneU^, unMu^ 9» 
UfTitR ffabtn muxU. Hi wot noify tint 3rit, mo felbft 
tin ^tM^ H. fofltn fonntt: „{(^ ^nU txn Gftl on 
bW *fii*p« gf&uifWn, WBWBi ^t « n*4tt fl«fre(ffn1" 
wo fert>,S; In gnglanfc We HiulflfnniiSiftlett bed alt<Kit 
$ttt, bci at£: sii^Ciitttfn bet £ruppm tin mq dlbii 
ftinr n - SBMijSttgtrtt ttjesmrt^ abtt nit^t gefttSit? *»■ 
fliiii>b«t{(l^!:SiAFpRti^n^iperf^.(i^te, eiiit all&emunbtrt;: 
aulno^mc'worJrtrigRaii -fwigti fi(^, iw^er «» gutw 

sftfrif j}^t,%):Mftai,j(, bit i(^ bfii etab, ufcct, ecfna, 

MB Jtttt'oWl MtfaR 'aI»T#bc)|itn,N«t. 'IXtvHtffcbti !>•»*•,' 
CoiMitl' Sttri OraHir,- tfUfl tCtrU* tt«r m/m-ZtM vn Mitk 

DoliiHihyGoOHlc 



fnnt,. 'uift '.wart ^»M ^tttfRi:)16#(iil|ft]r[')<SB^ootec'' 

ti fd bomtt afrset^an. @r ^otte in ben Sta^ {limr 

tm;ig(|ainroc€i^inm)tiefev^0t{triidjiitb£)i^5lit(t^i 
ttno4Ihf|(uib K'fM t^f^ :i^t fMh/>^4it9'iBManiI^ 

i^n.jn'tie eNfrd86iiTg ^n'^b^at uub )fac»ot^rmniiaN 
^«fM'"|pAItd«n 1nrt>4^iKiiu^M^eniBnbkn;iiftil( yiipfb 

b<wi6nMriaPfi{hiPiegftt^chtra1)a9-iiti4ifBeafriv-'|NM)* - 
Me <tttn ^. g^irs 1781 >Mtin'SKonpnnbis<d(ii^c,^9(ittr- 
aM'^wolfcr/tiKb-Afff «b6att, btt* aU Sttaot^ MUM' 
b(t, uflttt iinin4ecIii'8((cHt»iito^^IfiicRfa^'^a^9faii|»d;. 
nM< ec' bri bem. baw«^nc®ic(N«i^,.iSaif^m^(iiim$ *h. 

tnt, wo"unbivieE<^*gi'tt[wid(H An!^ft>ctHt^iiMC 

: ■ T_._ __^_ ':■■• i; 1 ■ ■:' .it -:-■■' ti'in^ fi-'i>; 

"'""■ ■ " ,- ■ ■ ' . ■:■. .n: .'.r.i.. .-i ^r.-r.ny:. lu 

nait SBtttMa wi oen ti na4, Ke<t«el aiCommui f#'M<r,aS^ct)^ 
Itt awtmrtna 6. ffltnf IWd, 'foitt'f**!? iii ffitoeitit W ffiiB'Mo*^ 
''■^— '*'-t mtbUt lUI.,-- niM bniv (tfiilAiEtKiiBlti MAmttmi- 



effe, nwpte ffijno* iita ZoU felntB (jsiiaerS Detbtraer, Wji hi 



>) 10o?8 aSomo* fflafinnnt fflraf ». fiatrfl$7fl"e6,"8r3Jnf(TB69, 

DoliiHihyGoOgle 



SOS CuNiMftffBta. 

ia.iJV&iiflii SHa^'AtWi on fiftftfa^ ftoria.iufK'anf' 
gcfqtbnt nKu^, Kodth tin 9» na^ ■Sttm 'jutftc^irfe^n, 
mitMrijtn^"^ CD fdflCfiSeatflran Milieien foOt. ; SSfitfce 
(T dti^t'Mt-tiettt J.. ${119. jtdidfc^Ha, fsfialk n oiU^ 

SCjttn. eiifnij p £ii«fn!.)i6tr: wrtentft bonuf^ fatf ni^t 
bir JBtte 4e8ilV«))^ aU^ $n, bfc-emilMf .(tfamgttn 
SSfitbnt 'bttaxia tiantt ,-i<iit< fUtr wol niu^,. ba^-cine 
^Oifet^ t^btcfeifaX^i M^ finite, .uab 'ciil^abigte 
R0 iv sfftNBIt4m 9)«ttf«fh0>' iffi^imib bee ^lOfft- bnt 
$tec4f bt« Qoff^ >«a ^fnt^lift^iEn |>9frn fi^ftc Sit 
.%nfna^ine; tl^t^^t tilef* fftfi^ibaun S^tiftn finbcti, 
^ing, icie 3nvi}|^nlu(»>'Mn bin Btrl^altni^ d>, tn be> 
nen iit -iiititimm ^^ gtcobcrgu ttm VoyfU Itonbtn. 
£>cm-Vnfe^ni fen JHril&t war'.btr goott ^ntd natnt* 

f^ btBHcfte, tn wtlttKm.-bit ^afrft bei bm St^tca 
jlanb, fa|b fogar bmttttttf}, ,^^ in bte .^d^tt U» £6< 
ivm (U nxigcii, unb nf^m 1732 ^|^ii^ in .fflom, 
BOn jiBei gcft^idten neapolttanifi^en Sboocattn beglritrt, 
bie i^m fttne @a4e auifc^ten ^tlfcn foKtcn. @c no^ntt 
in bm'Sfofhr btr i^ril. |>rafftbe, ba# er ntilrf Btrlafftn 
burftt, oufii; rccnn er oor bif QenflKaation gemfen 
wufbf; 9B«^rf4rRnti(^' ^ttc a kffet gtttfan, vewn n 
rCniifc^t^dTCcaftn gwd^It ^oWe, ftatt neapoIituniTfteT/ 
betwn,- tcit ^fcbitft fte uu^ in ben. ^uajlfa fetn mod)* 
ten, in bfiifB bi< itdHtnif^im SbWtafrn' aHe *nbtni tn 
(Sliropa fifeftttjtfftn : (eSen, fet^mfattiS bfe ^^ftfalnfenntniS 
a&gtns. £)o(^ uiellct^t fonnttn bem roirtticid .@<^t)Ibi< 
gen aOt VbVKatmfun^r nw nor b«n gor^ii^tn' rd< 
mff^en ©reil^ttn, DPr ritiir EmiaHgatton ton SarCi' 
ndltn abtt nur bann ttival ^tlfen, n?enn i^ni bit @iin9 



Sdi^iiar Cfffhf.' 307: 

ber SKa^iAer jut &dU fUmi. iSi^Ai ^atti 1^(4 
<u^ ban Anb^olj unb nwn mat rAM Bcfoiituti,'it>l^tw 
noi^ufe^ui. ©it toadbt n bom -1733 VatsmiBtildig^ 

^ft auf^bn: eneettfiitr^ ixiurt^riltr fdnR- (Btnc^ihi 
unb ¥n^iim> vtrlufHg nflict uib foit-lbcm gw^ui 
aSiiiine. &(U0t, van weft^tm ffwur luTartlitUlo iA«r^ 
tis li)«iu^Te$m fottfoOte. Stufttbtttl foCtr n IOO,OM 
Bmattn not^ btr :38i^ttttg von Ste^iipeV ti<^Eini> «r* 
got ntfj^t -le^tne etf^utotitm nJitbcri^att VI. ate ^ 
nig. Mn SttatJfl «ud' (toatMfaRDinir^en (BrilRtttn ptoto 
flirfe. (gnbliti fi^afffe Gofcta 30,000 «ScuW uftb »ort 
nun bcS Satinet tntbunbtn. 3n bcC'^^ft ^t^'^ t* tiod^i 
bodEl wuibt bifftlbt nat^ unb n<t{^ H:(i((f)ttrt 

«m 6. gtfir. 1740 llarfc ^apft Qitmmi XH., nai^< 
b(m (t Idngert 3eit bttttagnlg 4inb evMiffbct dAveftti, 
nii^renb fHn 9Icffe ^itbtttat !Rcri ^oifwa ^) imb bet 
StflatSTfctttait Satbinal Jfitcao '» ba* (Rtflimwit geffi^tt 
tiatten. Qofda iro^ntt btm Soticdnt Ui, auf ictt^fm 
imet auflgejti^netc 3)ai»it, SSeiKbkt XIV. >), gntaWt 



1) 9A. 19. QXut 1885, Ce^ ^^Wi fierfini, ffiauMe wn 
XttfaiiD, toJcuitfitHi StOtttemtaijlerl, unb bei: Gunttta fninnctini, 
maAte in fdnn ^ugenC gtoft (Rnfrn, mar ti>«canlidft» SefiBttci 
in' ^arit, Sonboa, CanbTat, Sbtrlt, UUi Itit I7'>3 in 9tom, 
teat ix ben gtifili4(n et«ia, Alt f«tn &^lm ^iwrt nott nab uMib 
ftglti* (1730) Sarbinat, f a. ©((. 1770. Siin ittaa fdnitx 
emolbmw H!«rti 1731 fteriog nnj gurfi ani i 30. Soc. 17.52. 

») 3off5b ^rno, tat bim (B(fi51e4t b(r ^toSm doh aS(. Ugat 
t^ m.%at))el, #eb. 12. SaU 1070, 1715 tuiaotimtUtn tZnqttuI 
in ^ctt:^!, 17t7 tit brr e«iHU, n^JoTt.KuHttirt In ¥em> 
flfll, 17^ aniBMifTen, 1731 SaWinal, 1733 Staatifectrtair b« 
1740,+ 17. Ext. 1744. - 

^).^Bafn^ toenjo Coiabtctiiil, gtbuttn |t tWIi>gtta XI. SKAtj 
1675, vfnU^ec Qcn^TiiiliAQacat, prwaetor |ja«4, tT21 aif^of 
DOB inccna, 1723 eartinar, 1732 Hrjbifftpf son ffioioflOfl, f 
3. !R«i 1758. 



30S eoibiul CcfcU. 

warb (17. Vufl.)- 1741 rr^iftt tx €r[t>u6ni$, na^ 9I«- 
|)tl iUtuJjuEe^Rti, IPO er abn f^on am 8. $cbr. 1755 
^atb. @tin Siufcee, ttm tx tie ^n)Dgdn)fiibe unt 
anfc^nli(^»i ®ninbbeft^ 'ottS6ta^ ^attt, nurbe btr Sibc 
feints tntmn ncd^ ntt^t unbetrat^tlic^m SSmnogmS, 
nxid^ci €oftta in ieber SBtjie^ung ttiniR bcjo^ft ttnb 
nmig gtnoffm t)ottr. @r mat in btr Sagt gnvcftn, 
fic^ unb bm Stitun. (^f -^^m^nfte'^ifc tin anftdn* 
btgeg Olud ju. grilnben; ia^ a mcQr tifhtbtt unb bt^c 
ffalb falf^e Stgt cinf^Iug, tvarb fein Unglittf, unb 
ahA cr,l^«ttt. nitt^ Kp^ 'Wlttt^t, fAibetit ini<| ttiSfi^ 
git^ttidslt- .:,■..• '- . ■ : 



HihyGoonlc 





1 - •■,. „ — ,.,„l,l„,l„i,,,. I„ 




- • •■■ ■ •■ .--vi) >■■'•:■■■ 


viiL 


: ^wf '*«»». ^V',V''."' 



@« ift im oiertra Bante bfeftr ■©e^tlmm ©tf#^w 
(S. 387) ientS ®rafm §dtb gebedit JBortfti; ttr in. 
bit SBtrfd^irBtutifl Dmuirfrit aat, irelt^e bem ®raftn 
€ric^ SBral&e boS gcbm fojirte, bem gW^en ©c^tttfate 
aitt fllutflit^ bur^ bie glut^t ftitrann, unb e« tnofl 
\)Ux (inigeS Sla^ere ubtr boS mfrfiBiitbtge 2e6m iit^ti 
itidbttn SWanneS bdgebtai&t werbm *). 

So^ann Subroig ®raf o. .^firb irar ein Sotjn be3 
9?ei(^Staf^« itari ®uflo» (geb. 1674, f 21. gfebt. 1744), 
ber frfl^cr In franjfijifii&en ©ienften geftanbtn f)Cittt, 
1700 ab(r burt^ Mazl XII. noi^ ©i$ircben jurucri&fru» 
fen watb unb nun ben go^nen biefeg ftiegerif^en Si' 
nigfi Hi ttad) SHenbtr folgfe, auc^ burt 6ei i^m treu* 
ti($ aud^tdt, unb etfl nac^ befen Sidtffe^t au§ bcc 
liirfei fetne SteKung aI6 ®emrat btv GaBaferie unb 
Saipttdinlitufenant ber Scabanten, m ^ofge feinec SBun° 
ben, mlt rinem SiDtlgoucernfmEnt vtxtau^tt. 3n Sen* 
ber rcac tt bei SinjiQC, ber bent aHetbingS toUffifinen 
IBebanfen bed .K6n{g4, fi^t gegm bie Ueberma^t mit 



1) Kd* ien uon i^m ftllift oerfaSttn, oon ftorellt rfblflittta 
U^alrei don B^iXXbonne toMoii (SecUn 1788) unb unbtTii 
QneDcn. 



HihyGoogle 



bmSBalfm ^.'VoslKiHp*^ ^KmnttK, itM* M-bctn 

«T ^IMHtv ^9 <r Mif i^ Alms W'^fiolU 0, uitb 
bdunMbdieinm. ^^f in twn arm, in ^d^t bcffw 
MifeT-9ii<4«t.{$(6. Or v«nna^lt« jti^ -crft 1730 mit 
Vnntn^SuQini u^So^ftrlWi bie i^ »iip«i SS^ unb 
ctnt iXec^ .'Sfltety . HKb (ntt^te 1731. bit -OrafcnRHttht 
an ftitt'iiaitf. .4EH<ft fiwMi: ^ft«M( j^.jnt (&(uglt(^m 
^teitci wn^ tnwbc brS9aIft'«M bfv ^f(^(abtn-JDlifl»- 
fntte. au(- bon Stff^W^ diminkt, tit- bea ttj b«t 
twN 9Bikb«rMifItftfn:tMiM)lt«fi jj9fffaffwng: n^i^ >fm«otc 
StnYA 301., ^ftufrn nwrj^fii ffiu, aovmf n fititMt 
tttif(HHHa.4l> t^o^oi^i ni»^v ^tiffum iMbviA niac 
frin gMtttn'.@0&9').i4Qb tvit nut {cintm ^ttntt 9tu- 
Nr.ttdtwintti'JiiWdH in bic .Si^gttbt tin, nw fte »on 
Boi.^iU^ian :Mnit(n< .Jl«4 etnjgitn 3«^<ti ^ing {tin 
ScttbOi olf Cffi^. in (in «)tbn<i 9l(^£iit uba, wa^* 
xti^ Bc fi^lt/ tdntjili U Sn^tcalt, no^ cinifle 3cit 
a(« 8«lbn^n 6ci fttti 9<(rtt( HiA. fi)Aa abn venm* 

niS ib«t SMort .tfini*n, b4ft iiiNt $«M in cincm Vto> 
HtotioIUSMiei^ fi^ ^ nMm warti, annit tr flc^ 
ham «iif.tinn«i bin a3tiftn6tni0CB etuteu^t o^b ia cine 
Unbl^ ^f(»t|E()t »«((«£ fanb, bit i^m icbe'i^f^S-Stit 
tun $a^lMirw Hi&. ^ i^vtt £« ci«(m bei fp^f- 



fl^lfM, ate er ncR Urn Dmuanlrt roortMi. QeraiB ffl, Ut Mt Sfti 
mflSiireft bem Afinlfl mcftf aiU fettn luolltcn) |tmli nMt rtttS.ii 
T4n*»M' batMi^gefMincii -ftit. 

^ Sv:-f»'.ii)mi|tt Itnn tn.ITlS eekaftu-fd*, nie nuitriibaaQ 
fi4<t, jKiui «iA«a fdne ifgntB ^nUntneiibcq ncbtid'Rnb, uoiia4 
fcin Batrt 1874 flrtottn nab fed Trintt etcidwittitna 46 SlalM 
(H.ntr. 

I i-.<i",Gi,Hinlc 



mtnnfni' c6ittt|<(IMt 8t«9fsMHaryMtr'««| rfatti'fli^aic 

fitfy etnxrt VMtfDgrt tin ctiM M «ri<'«9citclii^m 

vt^unbtri, tit« In beti MintM^'SBtittnJthMMUMPfMlit; 

CtelbQfnt itfMt w*t^. SM fAnm-lt^n^w&r.w 
faff f}(m} auf'tA 9fMrtic ibt«" Jtlt^pttfa-DlliriM>^ 
Ste £iff?j!itr( THma fftttnffagntt 'jU^^etoiMtr (fitmi«'m«' 

ftn turfk n fUMti '8tt^iiMfit«tif»f<'ti4fu#m;' tut iM 
THlmb'rcittM fi^t(rr'»dr;ti1fe''fel»H«i«u«f%e ;(U feU 
ftm «fHmi, rctnn fcicfe''>*tn'i«m f«ti«i IkrKwmmir^ 
ortt ni^t ;u tntltgnid «hit ^OKw^ltft', ^UinM^Hv rim 
mtiuiiWfc ^RK4f<^ttK$ In lia<ii fKBh untf'dHffcibtlgt 

befiVn tiff tKNingtit fitr HtgMtntW'fiMiMltlM iwotnir 

Ibitnftn, auf Ut[<Hi6 'mi(9 <«» ArM» A(^.^ ' 

^e e«»tftimtIit^|tfbni'0ttdtMtttAFb«^ttiq(^Mi|ra 
^tAT, S(^(b<tt '(Mf WtfllMib: 3U^($mv'btM*ltntev> 
mtt von c^A nEiflainin Uit«i(1M^tittd-OtiliMrfa^aii 
gt^Itoi imtbe. Oen fVMo6ftfiicttidltf«riMAi/rttnfk« 
et. Stvtrin, gtUng f«, rinc ^aifc yatt c t untct h m 
.8)nt^l0«iifttn fto bicfui |lUn j)n ^Bmnnftt, >4W&. bic 
Hj^fte'lfielgf wdr, baf t>le Him Atiegr n&gfRttlstfii 
lltzi(^<tii^e mit ))tn1TDR qaifScEri wnibta. Stit tfeflcn 
gt^Sttc au(^ btc ^atcr unftti $<lb«, bw f^ jhoi 

etntn auftt(^t{gfn ^atttotm aaetbinge ft^WttftU^t ^<' 
nugf^uung ttitbtt, bie SRti^tigfttt femct UfbtrjcugunSfn 



Ml to jianW«n» nSMn><<l*r>'f<M bailir «<«: 

ll(l*n4ri(W» 8tl7)«»V» ariiMn ,4«i*i g<«ii«i,i.MU 

&ciTnKMMni''r$M'<A'Vb»j:«intrt-:iipnMgifi|«i>'6tt]i|< 
yirtiCHlilmiMtl. •« litdiitii^ i<bi«,fiUrfMiaW 
iiifc'fgiKtKWMrpi.tdim^iaiaiMi' iiii>i<ii"n Cfftii' 
filKA^Ubtnti4B«t9tnul)j|t> <nl»tfta,-:unb «r'altc,:P^lir 
H wn ^< amfeii tarfMitK in (knnmii ml 

•wWtqiiligKAk iffe fallti mnr 4<l<«««itt finHnt <ii» 
Sttrtt Mii.^Umt'iinl>"a4iHiMiiil<>' t" toCiMein 

Sute imifMnf)' '. 9M). VM-ki itieCm Arif. <•* 

ntm4l<9iwil(wi«u>tM|>Mimtii««o/ oU.dntiMM 
ft, >m M<l«iKM<l> iSUginat »«ft(t'<>i>ttfn,.im^ 
ton ct'WW Ai«iD«iKtfMR.iK(ntM'MM*i9<Bh 
tft iDorbto n>«ii> ^ ftbtflcfo^ mm 1^.3dtimfebim 
CMmMiamtjtMt<|ilmlaiiieiiitat.<tnitliiin giHMtai 

Km :«<•«. N> (UfrttteOmtf d£t<i[» ti< mit^otSier 
bflrntimAcn<9Ui^:£^TMirrMtutiani twt^e.bit^RfBflK. 
Ii■^.%wt> MriU-nn!) Ue.«nWrMi>SI>fatel|)inll>i>' 
tain jmAK, >itt Sniinlmg |la>t/.en:>i>irti<aiitblM^ 
iMl|in»»<»i.,mt. .3i«ttt:,iti<ic. n 3iit:itii|)iijta|fiii«' 



•i4«M an 

iM(|t «<t<>^ tXt'AiilMin mntwi >matMtn«tt |tt M 

(nf tn |te4> id tin lOtd^ ^«(') tcinWiAtHW 
ulib iliibr Setr^rffKl' iBT'UlJt^ftc In Bl ^b lHife ttNr 
ti>n9lirf!tn>huni<«niti'C4>ilt>llr'4tbiMC''ft«iW'UTn( 
•<i«b|inmg,:MtJ<ii#.'4miitli ffilrl>,>J|Wiwf>iiK «•>> 
fcbnitffijiR mit Oefnlgt: ua));i(ineni'®NlnH^r''{rw)%(* 

iMidttidilf b(l*^Mtl*ini:g(I0^MtfMiflli^iMIH g*«)^ 
3;mMitct«itt/'liilF<i>' tio'^MU-'Mn •Mutiitni'M*!' 
tutiuntan, nt fil NeWft^lunJ KmnlfMll^. '$<«> 

^r W tx in btw Ar^gf 9fgm tici'Stttftn fuifti a)*^ 
t«tm : emorbot ^a6e, ^fi(r^<ii<-'Nftltt''0tnll^KruAl('Mf 
IMfm-SraU eigiMi n>ti ift'iMl6«lf9M'<nt«linM) 

9€niT. ^to-Mnoth «l^, iwltnll, 'taM' SWiN |(K 
ntt-aiWIUillleiti tiffl-Aqi<iilti*f4M8lK'''' nK . ,~ ii 

tat<'«l*jettcltoMdiitiMi||)l i«i^>IS<»WMll<>fi)n( 
bm^ntttsgijtbn Stnnn «tai^g<K, Wl 91ntiiit'in«V 

Uatin:.; flilk a<t4IIitW«kMI$ Witf.'W' MWlV-glf' 

HiifiaDtiirnKai^'aiitifiii' jtnMtriittii: ouMlvw, mo 

bn ngriff. ©tint ©ttnetfliaft roar nttantt-auf- ixm 
e^t gtitiibtn. VOtln onb fiant, fu^r tt'igliii^aol 

Coo.jIo 



SM Ml a*. 

eaMi(ir,iii:.'«Mt{pMiii igntt 'ni4t.«mu wg>:<t.dk 
Hat ii hi iii n i M ifaaw .fmiia 'fihut iJBaib<t,:«n:)mr 
Hm 1liitrllii|ri«ii *i.a emate.MlclBnnng n4t 
aamr Mud tia^Hr. liaiii' #>IMft, M »ffni«ili>ra. « 
Ml gajUA^fb^tttffM^W fanb,iliib'.<am'i)ttt<TniS<se icf 
tttttrite iff fiinra'ate)rttii,;fefr Mab^.-^tt i^ nUt an* 
i|n ja M> D^m^ naarjfatfillgiffi^ lirtiJBs^tftMU' 

Mm' StcpnKtift, Aat 'inn ttifldiAn bi^fannt mtf, 
nuti abet -bam' nit tkmfUbm in.iaWwa ifngcMffrai 
<U ia,M* nit .^delnten :>ik atMi^u-illai, Mt 
ba^tiM ai4u SBafaV bmotlliii SKliFn ixiMl" 
Saturn ■(fnui|Dgfn, Ui -tei OaaMtaniv |Mfa)i|>n JM|f 
nwtl'»ib'<bai SBtt tu4 €itorf^»{at dnttlogCta. ffl 
ivar» Hi SMWtoJm^ Ue-feoi^Mm X(t»af»(gcr If^tfamr 
to WMtf WD ililnl fte otn Mtoii(*ln VnMoi 
tM<n.>niib'l)l«t>&Ngi«en Ui OW |tt tin ffidin 
tnfou - akotMMdt Wfia M '<iMt <n. Wiqt 
etlqiln: awkil tqauiai, #10 MwtKtat' MNtt 
<^linb« «nti.fKiai 8IMaiiik<e 914111*1, in. mtl- 
#<t oil* :4M -«i(itf(, f4lii« J>a . MottniHieoi 
■a* )li||lei#:II>tm Sw ih/ M.|llM|u|Ma »» 

M Regtmtnted gilong tt, tiom Sotea -obgafmigtn, 
n)tltb(t gl&dlit^ but(^ bit Baaim, b{< oBe SStge be- 
f>tl 'tlMtia, tutttfola nab' i<|B«i M4 aMbaiai w 
aabilfi, -!|U btc Simitn >« to |>iai)>t$atit <:iila>» 
Mt, (babiai fticba 'Alaig f); ba Itni nk ekua Hm 



1) 8rirtH4, 8<6. I7./3S. Xm 1676, rci«4ii1^ 17W JUt 



a* ■tftHr.imiiininiliiiimi tm,:ixm.^nimS>tiUn 
tb'HttmMnUnMi.-iatm 'liMWiaMlttgaiUiliM 

MnailDinnmtiapttf itaiBttiiWc (Mi>nff#a» iMit 
•tn'fh.xnaitni 'mU •MKmni4iO,itiMfieiiW|kn« 

■mUk Witt iMti'SMfWio tmMUibi MgW* 
lie -i^m, ni^, untn Xromin(lf4la9,;iMi Vug^^ito 

<Rii m* jatUafni 9li«n,'<ltM<NC'<laM<aMlittif|ii 
fniiR, hK !>•» fo Mf *« «n>taiWiiil<tWgnSi>*' 
imfkaaAidtiii'iaibiWtt BttwlSttei<iiift:9ttiit:iMa' 

l*i»H«a Wtctf M «n JBantrn tiNMi ilalti) it 
«ltbc «« 1^ [M^tigttvrfrq fNi>.^^ jfUl^ wA 
Au mm etttatii^tm, tit -tfnf it^-Okfarni^-. vail 
tttk pmll<fl«»4K«.:0inM^ini Mwiftr^ifitin giant- flfr 
Mm iatni hMoi. «mt><tHHim i|MiJtiiti9%m 
{buMftB sMtft mHK Mestjlu N|iiittAttfi4Mtr"Wll' 
Mt lUDfl M» b«*e|Mll>brfliKW> Wt«twr, a* 
tuitn ■» ontiAininM •ifW^ iiii>piM*<'WA>aw 
It'^a intan matt, »(n]i«|^Nii wtRtitunSWitttifuaJr 



MflU>i4.<». ant. ISMji JIbliWSS. sua rl315.«ttti tmift IHW 
aoK , Xe4ttr Jtfnia JtBifl XI. dob e^mtbtn, felt 1718 Jtonigin, 
8«6. 24. 3aii. 1888, t 5- »«■ 1741. edWWen Wortn ttntrt 

I .i-.<i",G(Hinlc 



3U flail tM. 

ttcgc ■i^t^SB ftttmtn aMitt.nmm fb 004 vkSft m^ 

HiiiWil, ak $rMfl> W <■ >iU>mWUfti<mn»mti. 
■■► — aaiu f Wii. M^m d anf H, (tan <<il|)iai. 
aiiiliifOiif W itw^wi p uwi ^ obfafiumt, sub fe* 
tW4:pr<la«Ha<|ui<<l w* ilim Ctiin. ffilcktt gc 
faaaitt, Htftn lb auf ita 3#ut«<n|<niXl abt 
turn tMttitt* III nat t»ot «M|< «h^f|i, M ft 
bit Slu^f trflrifftn. 3iHt Ch^iMbnam SttitMd- Oct' 
fUgtai ari> iii#nii|(ni (it bow. flUii utB tUt 
g(fBnfl«li,.bictrii4t<9i MrtfKf^ m ii w ^tw, HRb Mc 
' Mkic 8M<Mti{) itn SibaNilm wf bun fl^tolF'' 
Sit nibiMWni nmtai l>> 9)abi imit^; aibttt 
<IbiMii~b<a.«MalM<m UtaMTt WOt mnmitttr 
nl4 4aift, fliii Bn^ «>g<iif "« iK ibuqMil 
gtfaHtn^rbai Mf ^Mltn btr Sttgitnmfl ban Dwoti Vfc* 
Mtb tM ttttit'blWi, mil4<n, Bit« bin KiM- 
Mt'-enf at>)in, bit «jiWg bn »tfi«I bii gijoi Mi 
WMMiMn b>|KmMlni iinwn airttwil M>- 

£U 641 »<»' OtHcMtKi wnr niM intWtbaii 
g»d S)lt4<li% nMltta hm^ ^^oMbuig, »d R lil^ 
Ibfli MiftMl, MMfMbH, fb .ibm otigugiigia, 4i«b ft 
iMtc ait alii«a*«ii CilMgi ibit •Itilftmb ixt 
•IhIMk giltHil, w H, |m tHuHi biifa iNf' 
npla ligta »i|bt«(» bWWi giiiibfWgMia, liii nff- 
Mi« ^iWcotlX mh 10,nie »«•, lotlt flitnttal 
Atitb/ tingtfunbtn ^attt. 9Ia4 AofMnVogtn »atb Otdf 
Ztfiiit tifc^ltll, urn liatii Snfiut |iic ^ritbiitn Sci- 
((SnnS btr aKB^i^ldltn (U nw^tn. :Da «bft biiOfi* 
Din tin itt^tt von gfgen 13,0U0 aRonn jmift^m Stt* 
fm^t^m NBb '^iIjin^Mt Mb tin tfmtM in 01fft«t{in 
attft^Iugcn, fo liff man autb T^mebifi^n 6liU tiitijjc 
IRtgimtntct nai^ €ii^oonfn wib oabiit wMI bit Henw 

Coo'ilc 



SiMttiM. in SttivMK iu* JtiiiHfriii.' Crinfi MiMi 

Shgimmt barcfHt fu MSMNttn. t)i4n VttfoitfXilt'mNkc 

flfiKtt ttori»« «Mt 3B C<RWwft<kt, m Ut •wfraU 
fii) not Mtb nMt l ii i ftW i W ' - Sn OomibMrioc «Nf 
2^1^ ^) wilttt $ft* ;» ^flkm ttbiitmitcii. 3ba fi<^ 
icboi^ im icaift ttS WOttni tit «fef^wAtnt«a'.e(rfit* 
^btl fcniliit dnut^rtn, f> a^feMoi im fM^i«|re 
aKc S^mnrttt ttcMI, in -%r eM«tlN|ttit(iK« ^tf' 
jnEr^n, iD£t|mib aiii^^fc«A tuffEfi^ |)tfplcsri^ft^nui^ 
0t. ^eiMtttg etttftEtifttt. .^dit gfng gu fcinnn dlcgt- 
mcnt «a^ StuMan, aw bttftlte niM^ Mgf Sv^ca 
veraeUtc, (e«or <« ftinen 9HiBHif(^ Mititf. @r Urntt 
yWr bit Orafht afetifc SWwnt ^wrieME x>. iE^^tmci' 
ttr, tit Mttt SMftit -airt btr gwcten Wft Ui «fi- 
Iforltntti fi^nKMfri^ «»MiM(« 9mfm SCM ^t^aan 
».~tt«(^#trf fcnnfR, tic ft^ mit t^m fflatttr, Co* 
tf^it S>m»^ 4^riftt( ^\}il^i^*, gift. 9niin », Vfcnf^r 



1} Jtnrl Sugaft e. So^m, geb. 28. £ec. 1691, Se^tt tti Hxv 
fht #TlATt4 atripopl (a*. 7. 3«ni ItBl, -(- 1797), IWffktnMi 
bet Xriitin*!* )u mtmc, m tttfTcp nflK »ft( mit S*tfe Xatocit 
(Bti/in 0. ©o6na.e*lslii(n (get. J. (Dct. 1660, + 16. 3atu 1716), 
■ten aenndlm^Dr' nnt Qnpftainlttuttnant bet £tt&tnttianrmcorpr, 
ftKt f«iAlii|fceto.a4tit, 22. Sto. I1M. eRnd^ MM <c att 
■^>»ifl Uliiifc l&itifMu. SKiln «. «»( tsift. 1703, f J4. Jfus, 
1776). esein IKfltiniflomm uat mit i^m in: bet fit»ebir*en Jinic 
ffl ISW ftmrtMib: ... 

VU. 10 .-, . 

r,. I •.<!■■■, C.(Hinlc 



31B attr^iik. 

kiftOft otAidt, lub faftc fine ntWctene Kcigwa 
ffe fie. am fla4#m g i Miu icfrt^ tttuttn vub 
Xe^te bai £«( gu SoCt uiA, ba feii Stegimtnf , laii 
^, tit pv VnfvMni tta w lrt gcnxfrn, fst Hefrt 
SMff vni b(S Bftangra tttvcn^ tMRn, wk mm bom 
in e^nxbcn Ait im f i it lci iWea t t ni^t fc^ ctfRg 
Stntftn jn fcin fi^faK, f» f(N<6 n an friatn €^, 
bof frinc f(^i aagegtifne •iifuiib^ bnt Ccfai^ ^^iKr 
^dlqutSc nbti^ii tna^e, n^ictt btti gcwfiMfifrtia VbcUaA 
nttb flffg Rd^ bR CSfiEMe, bf* bfe 9«^ fmcc «dttb< 
tdi bctntot. »i^(nb b(« SRvnatf, bm an i^n etttt 
jn enbrtii^ t^ sttt ea-|fcMtt nxtt, fom ei ju ether 
@rfldntng jvifi^ra bent jmstn IJaare, ttnb bie Sttnic 
ff>t<u^ fit^, jwar nur nbcfKimiit, «in bod) fo aa&, 
bcrf feim ^ffnuitj^ %tnSlftt RMtb. €Kt otm^ t^ an 
bit ^uftti, an bit ei ^ jtbn^ bamsU npd^ nUfyt 
iMgtt, 1t($ obtc tintn bidbijifn ^sd^ in SatUttta 
vcrbtl^itft. tfr irolintt totauf btn ^^i^tetifeifnt in, bit 
bcR @tnjns bcr {ttngtn 9tnwl^ beS SJ^onfMgtid Or 
guift UMffS), 6tgltiftt«. 

@< nar tin cigner Sttg unftrl imgcn ®Mf(*if bo^ 
in btrnftlbm Stiitpxmttt , xtt i^ eint nine nnb nonne 
{ngtnbU(fK Siebe b^^afAffit, iugltje^ ba« etrtbtn, an. 



1) ^«If Sritlitt pciai vtn #elfl(iii> Satin, gtb. I4> Wat 
mo, Sif4of ju 8i5be« 16. CtpL 1727, Sormunt nnS Eanbeent- 
BiirfptatDr, ffli ten iw4t«la« ■««((« ?Wft III., jn fflotorp 1739, 
a*ronfol((i la eiftMra ft 3tit 1743, JCSnia 5. Xpiil 1751, + 
la 9*r. 1771. 

a) Sodrt" JtSnig grieiti* fBilliilm'S I. van pteafat, aeb. 
24. goli 1720, wrm. per proc ju »«liit 17. 3aH 1744, vaUtea 
_ We BmnlSInBa ju asrottnlnstotai 18./29. Xng. 1744, + 16. SuK 
1789, ei* Kiirt <Kttt«t ffflnifl auftn'l. IIL, Jt6«lg StmVl XtiL, 
6(1 ^tirjDB* Srietrift qfiolf toi Cflgrt^Iimb nnb btr Xtixiffin odh 
CutMinburg Sophie ittbtiHiH. 

DoliiHihyGoOgle 



gnfmftitsttffijliraiRSDiQtnflric^^itiiptu^WMn^ ^i^t*. 

frive Otl^fin^ iu^.ttu«t-:«cM|i^» ertthttgiitig'tmif 
tew iaaAUnj9t9tnfMH-r^a»tmlims:v 'iRiQfi^:tIIiti<. 

f(^ ^rfi^ gna^(d-niim^e4ma^rrr«&,-Aa&a-Qnt. 

User. ttfc|eiRta laf^tr B&iiitlSB.r -en nttc iiMl^'Anld' 
fnn, ^wtt tmt iAt: :S^tA- ^ba: jmit^n 9Sca$n-m, n> 
flflrte otec>|ustm9 '^eI^n4anttal Surnmf baf errSJbn^e 

nen Sntrog ont bit iShtfttr vnf^b 'i^ccn Sntf<l^uf 
auf bit 3ett fnnet ^udh^x na^ S^dxn. . £>«mt 
niftc er ja fc&Jtt JDtvffitr/ Mte ftit-'-i^m l^timhuiaig 
ftiS auf einem ®utc mit i^tec £i«l(rttt Mbii, ihrt; t^te 
(tiMl^ i^r ffine ttwnvacteftn Qntfi^Iitfunefnf Mit. @o 
f^trglid^ ifyc-tit Sienmng-'ftrl; fD''l&)Bt^ fc bo^ 
feine &fytxttt ant gab t^m bo^ ivenfge @tlb, bft^ t^e 
fctfog. £)amit teiftt cr mttfen int Siinttt db, not^ un< 
gmiif , {n »fl(^(t SlrniM n btenm werbe, obet von turn 
SBunfi^e gHrieben, Dor'Hrftffiiunj Ui S^^wS** ""i"* 
trtfffn. 

3n -^ctfdijtBwg traf ' » ben^ttnitn 3«^it Cuiftmit 
»on Sfenbutfi '), bcr (tm and Suglanb, ,wo 'er (intge 



9nft II. (grt. 38. fflatj Um,- 1743 BrtattW, i Ift.KBrfi 1754), 
ml btfTni crfitt' «(« mit ^Hncrilt ttHfaittS) sitfiK'e. eeiitlnga< 
3>ii4(bnrg (gtb. 38. 3on. 1660, f H- Son- I'^IT). Ot m|iiU 



220 fflraf mi. 

So^re gebimt IfOttt', jurit*(e^e, iim in ^(n^faffd? 
fc^tn £){tnf( ju trettn, >ve t^ dn Slegimint Vfrlit^nt 
ttjotbfn nxrr. ^rb- ifottt i^ in ©fo*l)otm Imnm gt- 
lmit*> utib fie Mt^lfffN/ Wt Sfeife US Sopm^agn' 
jufdRimen gu mot^rn,- ivofeti fie Dom @{fe aufge[)ati(n 
unb iir gtofe ®t^afyc gcbw^t iourttii. Sn *(*en^a« 
gen tvurfet rr tar(^' ben fd^wtbirt^en Qkf<inbfen gtei* 
^errn t. Jtcpftit, ber-lfin mit- attigldtm G&tr^aufte, 
bei ^Dfe iJorgefleHfunb in- ber blfKn^frten ffleftHfl^aft 
ber Stf?btni t ingeffi^rt. ■ £Wr ^rjpg MnSBfitrtembetfl' 
Serg ^) nia^e bamal^ rin gtaf e^ $dn4 in jEotien^agen. 
fiStb fouVirte mit feincmSieifegffdHeii glriti^ nodi fri= 
net ^nfnnft bri bon -gneciug unb wHtbe junt®pi(ltif^ 
ber rtisenbeh- unb IffibeBflwStbfgen ^rjogin g^ogen, 
Sua S^itl iing -^ed^/ w(rt m^ ftlne €SQt^ wor, b« 



ini ruffifieii Dttnfi len JeHiugcn in ginnlnnt HJl unl) 1742 bii, 
mart gefwgen nnt iliti biB jum grfttea ncn 174.5 In Stett^oltn, 
trof tohn in Vtt fiiraftfitJ AMgt'uiA'Stnibgiarcri, gmg mlt bnn 
tsff-.^trntDtye iHQ .tia4.CI)MtIqi4i, fibn^^ bann In Wn ?i!c< 
Ktlonlen, wart J7i3 St netnl major, loar l"5C— 57 toietir mlt ^cff, 
Stnppen'ln' @tt3laife,'tltnn'ilU SmcitllfratniaM trti ter' dOilMen 
Xtntc, ^tl IS. VftH 1739 fttt %ersai to tcr 6|ttc tvcOlnM: 
^i(« ipi «|it«n iJCaflriff. 

1^ ^°lcI) gldttbc, , Hi iit^ defi^e^ca fet, aU Sfcntiurg mit lira 
rnffidfeen ^ilfsttappcii naiS Bfsff^olm affommfn- iCoS W niigH(6, 
(bmfo ato: iiii4, taf i^n frin @ct)i4tiii^ flctiufitt unb bit| cr 3fui' 
Wa iii>4. als ®cr<iii3cnen in Stodbclm gefrcfen ^(tt, ton KetFclbe 
ntft ter ^i^en Xulj^fifnuns lie^anbtlt nurte. 

!) Jtart Sbtiftian ertmunn, geft. 28. Set 17111, f 14. Uct. 
1793, ter Vfo^ tc8 3!riiyen ISfirlftian Ulrf* ir.'(BtB. 27, Son. 
1891, ^ 7. getf. 1T34) Wi* tor flrdfin IJ^iliwine S^ocUtK d. 
ffleUrn {flEb. 18. »(6r 1001,' Dcnn; 13, 3H!f 1711, + 17. 3uli 
1758), fucfttitfe ftbon 1744 (rinem Cbtim Jtarf grfetri*, btr Be* 
(rft 1761 ftarb, tn Dds, 1745 fcem $ttios Jtnil l« SfrnftnBt, roat 
an4 Btorf. ©Rwronftutcnant , ■)■ 14. ©ec. 17»2. Beine Sema^Kn 
twir QXitrie SiKptfc SSilbelnint (Bidfin iran €SoImt:SiiiitKi4, S(^- 
3. :(]prii 1721, nerm. 23. XprU 1741, i 26. 3Rir( 1793. 



9taf ^. 321 

n baS &pui nt^t lit&te unb fctfen filfitE ^dcbi ffoUc, 
nnb au4i bttdmai vtrloi cr- ftin Qtelt:. 9Ia(^bem (t t)ie 
^(rftv&btglciten ^);enl|aginid ieftt^igt unti fiei cirum 
^atroufcl ben ^ron^njia, lut^^idgtn /Sanig ^Sueb> 
ric^ v., mit belli ^iOQ Don SimttemEieTg un^ ioxi 
bdnifc^EM ^ftren ein fflaKtt ^tt« loten fe^eii, oui^ 
tiutc^ bit SRutffe^ (tnigfc X>f^jurt oni ben Sliebtrkn' 
ben in ftinem jtriegSeifer nm ^fftarCt votben teat, gtng 
er ntiii^ Hamburg, ico ti fid^ cmtae Sage <iuft|t<It, unt 
gunctd^^ bi( not^tgo) ^nangtntftU^ in S3etref fetmi 
©etbbebaif* ju tttfftn. SBci ber ^etjPflin Bon §M- 
ftdn^), btc ^utta i>ti fc^isebtfi^tn 3^tDnfofgei^, in 
btieh ^aufe er, jum 0oiu))ei griaben, tbtrfflDiel ^ai!l}t 
«W ^trtigFeit fanb, trof ft bm ftonjeiifcteo SRejibenten, 
bei i^m (Snif}fei^luitsSbriefe antot, xotnn cr in bit fcan' 
jlSfifc^e Strniee trtten rooUe, unb gat nii^t begreifen 
moKte, mie ein 0(^tbe ben ©ienfl fcer 9IIltii(en not- 
jie^en fiJnne. 

SQon Hamburg ging er na^ bem ^aa^ Sic S3eT= 
tintgten $rcvtni(n fleUten 40,000 SRanit ^ilfiSfnippen 
fut b!e bevoifte^cnbe @am)}agne, beien (Sommonbo ^e 
bem gut^m ». SBalbed ^)r bee aod^) ofterreie^ifi^et ffie= 
itecal nur, verhrant fatten. S)i) bet $utfl bertiM na^ 
SBtflffcl flbgegangen torn, ceifal) fie|i §itb mit enn}fe^= 



1) Xlbectine StiebeTife Don IBabensCutla^f d<b. 3. 3uli 1682, 
omn, mit Q^riftinn Qfugafl con liolflein 2. Bepf. 1704, SBitiue 
1726, + 22. Dec. 1755. 

1) J(iitl :i(uanfi gtictiTi^, ieb. 24. Sept. 1701, t 29. Xna. 
1763, So^n tic8 erften Jiitfleit om flBalCtS, anton Ulti* (.Qto. 
1676, + 1. 3an. 1728) unb ber Buife oon ?3falj=»irfenfttb (get. 
18. B(t. 1678, Hxru. 18. Bet. 1700, i 3. Sffiai 1753), nwr net* 
mi^It feit 19. Mug. 1741 mit Sfrrtftine con ^Jfdi^^wdbtMcn^iBir: 
lenfelb (gcb. 14. Mso. 1725, t H. S<'>i^- 1816), ifl UtfliofoQter 
b<B eegennilTtigen SSrftea. 



h, Google 



333 .Mq foA* 

ImqjlMifni QK ilPnv'SniltnA^iiM^^ iot fcim Sktaftt 

Me'<|wti'baie|a'89i0BlA(aBi9:bt*i9&:ften,:iMn ton cc mc 

tilft .t^igveStt ^iinna#lM wtb M^i SutOigrb^ vec' 
kuMbts ^dstj >■ i&iai^^ ^xtf^-'^tt' fif^m .<mA ^ 

iRontiV' bee '^aSitfen Httaar.^i)xm) kinb-jlw .€te<f v. 

«Dib bcntigmttic^^i^tleri'hta: i&cttt«:fein:fdllt(. StU 
^nic'iteiliub ftR^.^ginftetOy Qe9anei[tina, twRti 
^»^jam:t»ialiii»atimfiS^VM»tsaf IxtnnuxianRn 
nitb '^eflen in:titgti|(^im.9ri!lk &t xkUt cm 1. SNoi, 
Jfl^eoUi SKaM '^ad;; tTifr.Sttb;. tntti .matt «Aa<^tt ^nut^f^ 
<bt* tom^ibcn-iOlar^KiininiSu^fm, iui h(|En %ntiK 
iit^ bn; >^(inls uvb .tier ^Sa(Iup^in' btfaaboi, bthtftitt 
•tLaatmb^vi etttfe^. :.§i&d> ndr.feec bcr jlto^ nA 
am ^mb b£6 14)..aSiBt totttn fi(^ bit bdt>«R ^tnt ju 
9tfi^i* uw fvfzmim -Z»gt »iabe bit @ii&lit4t von 
<-9sDticnM.geft^gin}.liie'id«tnttii^ von bw ^Utttttm 
verfmien nwrbe^;.'^^, nttfa^ miii^aib bar ©^la^t Kb- 
jiilvnimbieRf^t.anb'Butiti m^tniiU ami Aeit ^cBtintat, 
lt»i bn:''0Mt#''»M'ffi(abctf ^vfy Mlaaib/ if|itld'iw$ bcm 
'Snlai^SI^i, b«n tc jntlg tn-ttncibnung foabttibintS 
bem on ^ElanbipE^ Stdtetregimeqt, btffui SDtofl' fpa* 
tec wit ocdm Offidierm cafftrt wittbe, toage nor ter 
ffiittf9t{bimg.Si£SStfltfclent^l^m aor, lf»eiU nat^ turn 
tttliUR ^gel ^ bin iSngt£iib(Dn tntftnbet ; fit' lu^tst 
Mt< aH);]fntett.'bt0f'.^Kr)Dg^ von (bnttbertanb, ^tt ec uie 
inAcf & tttft im' bii^ttfttti Stnrc unb on ba @)^( fitnit 

' tb. 26. IprtI 

HihyGoogle 



•ttflM. ass 

2Nlfimtmc gifovtm ^bt, fotthbtcktrtoglif^oSaqt^ 
yea imgcKctn, fitiwtft ab»r> b(4 ^n^ 14 sefdiliiecn 
gotten, tU mma {tc aQettcEaa^rfteR, unfeiErri Sliignff 
mt) aUtifiBg ^ t^ an i^ .filUt^ntta! gdiatftf ^16 
ten, von twnih iiptm. aba ca^ nut)* ^^ Bot^e.Un-= 
tafKita>S P S^tU gtmetet nwt. %U na Bofoiel 
fcn ji«ab()tii«(ttt, vtl^r fi(69 Mt eagmt^m grants In 
bn 10tfa^ boad^m, irgo^ cr rint Scent, btt fiep 
lii^ ttH bkfya nmtiflei ii[4>tT»{f$tf aRetio {u Onu^ 
lieat. SPUtttn tni ectfimnel itc .&Sfia^t fa^ ct dae 
<Eitglaiibera, ncb^ anf km 6(^(M^tftB)e 6cf(^ftigt 
ivat, »eni bn Uni^nn etiitj cbm gffafltntnO^tiRi 
jnit etncM SKeffer Ut Zn^^ idi)UtnntKn. @t)ie SLti' 
nDnenlugel rif t^ ben Sovf.a&t. SjiaS. r<i>'«{«0 anttne 
ensUnbttin, ble cin ^^b.asf btm. Vitne. t^, ^MKt 
<bu# «uf tie Qcte, na^m iTftd SSeflis; avi bw .ftanben 
>er SobtBit unb ^dftt iii mti biefanu&fftiierflNfi^ 
fort, ^isi l^citte btnn^r^e gdiijeft^!^b« lbei:bkfa 
&tfiaifyt VttlOTtn. fiiae iMt. i^jitntnr ban Stibe g«> 
^bitt n»i^eu. 3n)ti nBDftiere ;ftt6itt. frin f^n^t^ 
6fbi<nteT,.ben:ct imnMcg, :ft4: id^t an fid^e Bvtt jo 
mttt^taf »» tot ^Mn :Ui^ft:mdTeT >>' v .nt^t ni^ 
^frAe.gu.tttditittt ^e., Sir I^iif^c -^utte '<ab«B bi>4 
^ittti S^otli^c nti^t ivtbafle^ Ginnea, iBiw i&^ta^ 
M^t nidje gn ffi^fn> unb fcrUu .^l^e miitiQt 'gttiiMt 
-wotbni. €Ian ^cr fu^t t(in tm SSoibetnitpi :b<^ 
UQ t£ blub (tber auf bcM'flgdbe nub- sif(^iHn.'6tt(k<'bat> 
•ouf, ^»Jj unb trismfpi^ietd), d^^^ftB a: >bi(' SiAMt 
'gtmvnms,. «itf dnam fti^ ^gntra ^fabe <ntb .Ica^te 
-|W(i Mb^ gtri^fafift igntt ^nbe mit^ bit cc mit Stt' 
t(l unb 3nig duf ban @d}ia^tfdbe etbtntet. 

Slattern tie stftfflageiie ^tmte i^ren erflen 9tub^ 
^untt 3tt St^ gtfunbtn, jog fit juft nai^ btm gibfcnt 

Coo'ilc 



sal 'M#<<i- 

Mife bttti^ rinnt gtuf g^(ft(n StffEnrtr na^tnb bet 
Sttab t)ic Jfidogauig Mm XDunui fDrtfe|tt unb boi 
9ft$ na^tn. S)<r tfctne ^eg beflam witbn gwK*^ 
bra ftttbtn, nur a^t 9Rri(tit van (inmbn cRtfemtnt 
$ctntb $«t t. 1itmif», tin ^il^itKijaroffijicc unb 
tcftn Slbjutditt bc4 9firft<a DPn SBotbcfP, moc^te vcn 
3tit )tt 3nt 9tMOfitK)fcicunf|laiii6f{6se, unb |>irb bat 
i^n uffl (l^ubniS, i^n wf ticfen @|ii)HbitiDnRi nM %!>• 
iutant brgldtcn gu bicfcn, mtrfti abu aMifciuo: Slnt- 
iTDtt, baf i^m ni^fS baton sdfgm mat, Scntanb i^n 
UiUiten imb feinra ^uE^m t^eUcn $« fc^ai. Scfftn- 
ungeat^ttt f^9 li^ ^tb in b(r fDlgrabin ^a^t ban 
3uge on, ini^ bet im- (tfltn .^alf^fn't ritt tr ju 6ot> 
nabc, b<it i^ tnt £ntf(^ult>isung wcgen btr itncmAt' 
ittR Stntidt, .^Qte i&m vor, tnt natAiIti^ ti fri, baf 
tt tn ftinan ttltit tBdcgen^ntEn, fti^ in frimm ^truf 
iu untitrii^tcn , auffnt^f, utb teflactt fi(& ju oUra S>kn> 
<^(n bnctt, bte ei t^m Utfim I&nnc Gstno^^ antwot- 
tttt attig unb fte muibtn ua^maK vtrttautt ^unbc. 
ffia^ttnb i^iet bamoliigffl Unterrtbung bmc^trten bte 
$atrouiam, b«| man tinigc .^unbot Wtatm f<inb([(^e 
3nfantnt« btmtttt fyibt. SHan t^attt bitfen 200 £ira> 
gonet unb 100 g^u^Ibattn cntgegeit^ffttn. SfU bie 
Srinbt bte Dttiln f«i^n, ^eltm ^t tl(^ im Salb, nut* 
ben angtgtifcn, aeiitt^en in Suk^ unb watfen fi4 in 
(in ZJotfr ba< ft erttt(^ten, btoinr b{e SAfoRfetie i^ret 
Oegnri ^etoa mar. ^&tb tciat fi^ 100 ^togoner, [i<f 
bte :^tfte tKifclbcn ti^iim onb gtiff bit giiiibt fo l^cf> 
tig an, baf fi« ba# £>etf mit JQntuft son 30 fBtmn 
«n 9ttDbf(lra unb Qefdngentn veilte^. tiut^ bie 
©tfangeniR a^elt man bie g(fu{!(^(n Sla^n^^ten ubet 
bra ®ang bcr f(inbll(^m Qpetafiontn. <S»mab^ etftat= 
tttt bem Sttrfltn SSotbed einen fo vott^(^afttn S3t> 



ti^t d»«t';$at|b)r SSciHlmiflv- t«9'<bi«f(nf tat'^Mit 

aSatf^^aS «Mt 0a^fm ffir : uninffinlftxtt aftinirtf iutb 
fi4 ^^^'fitgnflgte, tiod 'Wir btn ' fflllltiitt' X«u)])}ni 
A<T&utM(t'SaiA ItiJBifi^ ju ntlpittxi urib-lit iatln fit* 

f{$ fibn j^e mtStlti^e Sage Ktit> fl6<t %(e @i«g( b>8 
£&nig« von t>Uii^tn nttt>bm'1S<i<|vici|t«i vDit berSin* 
tta^mc t)e« Qap 0»toii in 'QnttfvtTa, ^nMfWn trie eng' 
Hf^en Cff!$itre tmflt^etten, bitFfr etfiftttt^me . clldn 

bet aSrt^t itaiftc graRsF. (IS. ®(W. 1745X'^u'S5«uftt 
UHb bti bcr %rmM MtKtini t)ritftftb 'glaii^tibt' '^iubM> 
fefte snanflaftrt. 

gOi ben aai^en'^b^ug rOiC'tAet wwi^ Vn^lli^t 

btnifung tw* ^etspgj -»on ©um&fttail* mtt Wn (i^» 

^dttud beontrogte itun t^ei btn ®ma;irfp<ka^ Me %ti* 
iMTdung Uif^tet' Xrufiptn jut ^tfung' btr^ VDtrgefc^e* 
ftciKn g)i)Pffl wnb gfl^ong bt* fleifttn fttUfti*; SDJon 
"flbem«^ nn 6«{tij'4rt 9TegKntnt,'b4 beT'£utffii^ won 
■9^\tm na %^m fttnm grhbtn ntit bdM-J^aifu 'i^' 
inec^t ^dttf <33. niptil 1T45) nftti niM riritn i3:^d( fet' 
*Kr a;ra|ip<n'tn(Hc§.-- ©(ftet trfc^fttf' ffiiln, jnid'SMi' 
cemt)«anien om 1M) 'Suffalbtitfn, 50 Dtag«Dt!tn tmb 
60 .^ufattK jia ertk^ttn, ba *ft fMnsSfif^iii SJifn- 
tnirt fo jQ^IMt^ (Itin«f(n,-bft5 man8ealffc^B«3^tfc, 
urn 'nm^ jrod rfjeitete eom|Mgmm'dufi'uflA(n. -gfirft 

'"•*c;, ;ic 



3S6 9t«f ^dit. 

SBoIbtct tot unfttm Oroftn bte (cfte Gom)Mgnit an. 
SBBaig unbtFannt tnit bufet %tt son Zruppm, ihaubtc 
cc fi^ anfangd mSglic^ft, tvugti abet fpattr btm S^>^' 
jitn sielen Sanf fur ba^ erbttttn; ba er t^dld brn 
SJienfi feintm Srcuf ttitfpre^enb fanb , t^eiB frint ein- 
tfinfte f[(^' Eialb auf SOO iDinafcn (tl^cben fa^r wtlHn, 
Mf^ ttc oon ben iioaanbein in Srifgdjeitm, ntt^t ain 
im ^(bcn, Uoba^Uttn iStwe^n))t\t , fc^r tcgelmaftig 
^QQl^It iBurben. @r til^itlt cbenfo ba« ecmmanbo bet 
n^n^Qomtiagnit unb nat^ unb na$ (amen auc^ bit 
atrttgen, nit fit tint naif btt anbtni gu @tanbt gt> 
biactft aurben, unttr Tcintn ^tfttil. 

€!ein er^et $DJlm nutbe H)m in tinn aSotftabt von 
IBrSfftt na^ bet @eitt hti %tmbti \}m, bet fein ^pU 
(\aavtln id SKofi ^atte, angenitftn, von no ti tagliift 
Htine ^tfyavma^ti gab. @ined £ag(4 war tin :Deta- 
^tmtnt von 300 gtanjoftn voTgtructt unb ^tft etnm 
Cffijitr mit 50 SRann Dotau^stf^tcft, tvtlc^ei: $&[b an> 
gtciftn, ft^ bann gurfldjitl^tn unb btn (Btgntr xeo mb^' 
lit^ in lintn ^inttc^alt (odcn foDte. $&rb lieg jit burc^ 
rinen Cffijiet mit 50 Sfann vtrfolgtn, ma^renb tr mit 
gn?tt (Uintn ^bt^eilungtn von gltit^" ®tdrfe auf Ui' 
ben @ctfen na^tittftc, ben 9ttft friner Sntpven unb 
bit Sttittttt abrc langfam folgen ltr|. Sufadig trCanntc 
btr frangefifc^e SDfftgiti: in bcm Slnfu^Ttr M i|)n Dtr- 
folgenben £)ftai$emen» tinen altm (Regimentetamtraben 
trab titf i^n mitten im ®tfec^t taut bti <Ramtn. Stu^ 
bieftt etfannte i^n unb bit beiben jnngen Scute lieftn 
baS Stutr fc^nitigtn unb fielen (tc^ in bit SIrmt. ^14 
$&Tb bit Unteibct(^ung iti IStfet^t^ btmtrfte, tiltt et 
^erbti unb fanb bit beiben Cfftjiert in @trtit mit ein> 
anbct, wH^rtnb t^re €So[baten mit geft^ultttftm ®en>e^r 
bem tomifciitn ^anbel jufa^en. ^&t\> ftivctt ben frau' 

i-.<i",G(Hinlc 



etof ^diti. 227 

j&lirti^m Sfftjifi, duf im Sufi^ fc^Iagtnt), ouf, ben 
eommdnbttenbtn fdticS 25fta$(nicn(« riifen gu laffcn, 
unti erfu^t batntt, bdf not^ tne{)T gtonjofcn im ^ittttT' 
^alt ftien, ftrtigte ti>)(|(r foglei^ cinen Untnoffiiin at), 
urn fetne Sltfervnt gu tnfhuircn. ®Ie{d| barciif er^c^im 
etn ftanj6fif(§tr DbetjHieuftnont, Urn, butc^ SflEugier ^et' , 
beigesogtn, bie fammtfi^m Cffiiine feincS ©etat^oitHirt 
folgttn. SRun pratfnbirtm bie gfi^rer beibec ^arteien, 
bag bie anbre jtc^ ju ergeben ^abe, unb wa^tenb bic 
fc8 ffiortmetlifeW erfc^ien aut^ bet gurji uon aSalbedf, 
mit mel^rein ©eneralen, unb lieg fogleic^ bit franjSfl' 
fti^en IDfftjitte gefangen nt^mtn. $Srb protelttite, weil 
fit auf fein SBort gefommen maren, unb bat ben gut- 
ften, fie nieber ju i^ren Seuten ju (affen, n)D er fte 
bann nai^ einer ^alben @tunbc ntebec aid ©efangene 
etntiefera njclle. ©ie @entrole fanben aber btefe* SSet' 
langen fefir broflig unb ber guifl maiftte if)n barauf 
aufmetffam, bag biefe Of ft jiere i^t Itnglfl^ nut berUu' 
Borfi^itigfeit, wit ber fie fi^ son i^ren 8<uten entfernt 
fatten, juf(^reiben butften. @r bffa^I, einen Cfjiitet 
tnit etnem Zambom abjuf^Ecfen, um Hi tn .^inter^olt 
. gelegte Detatfiement jut Uebergabe aufjufoibern. ^te< 
g(f4)a^ unb bte pt)ne gutter gelaffenen Scute fltetftcn 
bie SBafen, fobap man bet biefer (Selegen^eit 300 SRann 
mit 11 Dffjjieren ju ©efangenen madftte. — ,9ioc(( 
tnac^te bet ®raf not €S($Iu| ber Sampagne, mit 100 
SReitecn unb 200 ^ugfclbattn, einen ttt(itri\(^entlid^en 
6ontributton6fheifjug bui$ ben frangBfif^en .^ennegau, 
unb nedte Hii) bann no^ eine 3eif long vtrn feincr SJoc 
flabt aai mit ben SranjofeU/ benen et ein ^aat |)un' 
bert <9<faitgeRe mit einigen SDffiMeien abgenann. 

Sun btgannen bie gteuben ber fflintertiuartiew, bie*« 
taal vomc^mlid!) bun^ bte gcfHi(^fttten ju S^ta ber 



328 flinf Uxi- 

j^aifcTiDa^l btiti^nct, unb ton pr{t Sialbtd, @iaf 
^atinf^, bftn tiai^ol^ ^ &ernl)mtm SQifNn nnl StaatS^ 
ranjfer (II, 338 f.), niri) ben b(fgt[(^ fSrogm mit 
vidtr 97Iutrificenj unfei^Itcn. ^ixt, itr ft mxt vtilnit 
Qiftr setio^, motbe lebai^ von %tit iu Sett buit^ bm 
StfAJt boHon attfrerufcn. @So fag et einjt am ®^icl> 
tif^ mit rfnec ftt)r ItetenlrourWgen Came, bit i^m, 
tcok fefner tugenb^aften ^(ammc ^r btt Srafnt SQai^t' 
mriftcT, n((!()t5 neniger al$ glei(!|)stlttg mar, ali i^m 
ber gfutjl in6 O^t rounte, ein froniJfffc^tS ©rtat^tmnit 
von bcr S^efo^ung von Vtl^ fei auf einein €t>ntributiond> 
jug brgrfftn unb bie ;»« WtiUn von StfifftI uoigt' 
brungen. <Si ^abt in dnec drotfTtn Sbtri Quarticr 
genommen unb ;$&Tb mdgt (d fofort auffu^en unb vtu 
txiibtn. §orb 6at Semonbra, feine Morten ju mlimen, 
fmnmelte ^ne Snitc, na^^ ba rr D(rg«1fni ^aftc, fi^ 
fiber bit ®tatfi! b(S feinblic^tn Cctat^ementd ju unter* 
listen, (tufg (StrrattiRco^r 200 ^ffolbaten unb 100 
Sragonet unb ^uf«ren mit unb vMtt um SRitttma^t 
au«. ®tnau ju bnfetten 3(it fatten bie granjofen, 
nacttbcm fie bit trofllofcn JRSni^e gtflnbli^ inidgt))Ifin>= 
beit, bie Vb'tti vtrta^en, oJ^ne baf mtn tvngtt, njo^in 
fit gcgosw macen. -^Arb Ifeg feine Xru)3p(n tin $aat 
€5tunb<ti' au^tu^in unb ben ^etben guttft gtben unb 
J03 lK^if<$(n @tfunbigu»gen ein, eb man nii^t in 
ben btna^bcrfen S6rftrn ^unbegAeK ^tliovt f}abt, tX' 
fu^r aboeiiic^tdi ®o f^u^ er bcnn ben Sbg tin, von 
bcm e8 1^ 4rft wa^ifi^etnfiti^pcn nor, baf bet ^inbitm 
ge»S^If^ab<, unbfi^i^f ^obdb ti Sag-nmibe, red^K 
unb IMi ^ttouffien au8. Ifinbltd^ bto(^te i^m ein 
€SoIbat eine ffrau , ' bie bem Setnbe ci6 ^n^trin gebient 
^ttc unb wdM^'inlii^ f^Itt^t ixio^ wocben war, 
bo fit f!^ ^6^[i(i) btriftrte, $^b auf bie Sa^e bed 



«»f «ail. 939 

g(inbe8 ju ^tlfett «r etfu^.iDoni^, &afi »et,Sdirt> 
nuT ata ^ufvefC biftt^, unti ttfte na$ bent- £)Ttt, b>0 
tie Srau fTt^ von ben Sronjoftn grti»iint:^dtte. Sine 
9}{nrtt[mrile ireiftr fogte i^ dfi Sanbnianii, 'bA^ '^ 
fdnblf^e ^Uc^etnent fic^ m 'btm S>tftft, xoo ^^i ^ - 
gtrabe btfant, tr^f^ unft tann in hiS Oc^t 6^(0f 
i^udtrfg^gen E)iAt. (St etfi^ . «u$ i fearauf , Hf btr 
^rfnb ni^ wrfnrtttt^ ^Stfier fein fAwntj aiin felbjl 
»ar. ^iermif Icgte a fdnt SRettn in ^interMt ^ci 
t>cm Syinfe un&iubcnof^te banmf bie Stinbe, bte ii$ 
jet>o^ in b«S attt ®i^[fi^ brgalten, Meftd unMtnimtttai 
unb ju ben ffenjlern : $miuSf(^(Teni ^vh un^inatttt 
bad Sdjllof, Hcatf Mnen Of^jier ntit 5& SRimn vor 
btn eingang, Ittg bir ^agcner J^ertctfot^cn unb at* 
fietgcn, bie .^ufaifn aUt tufft^ttutn^mftiStf^arEun^cn 
famen, uab fobttft bann btc g^be^ ^r IletogdH auf. 
@{c mngettai fi($, inbtm |ie ^t(n> Bnter Urn €lc^u|e 
bn 3}at^t ju cntfmntttcn. Sftnn lit^ ^b ba« Sc^log 
in ^onb fltdin, worauf bit Snutjofm fi4 in eintn 
oltm £I)Uim gaT&f}D$|en. ^on v. Qcrna^ nxtr um 
fttm ®T<if(n am na^^a SKotgen tnitSOO l^ragontrn 
gefplst, ^orte ben iarta iatttS. ^ngrtfS untt lieS t^m 
fein(^3fnfunft mcttfn; ^iitb mri«bnte; tx mb^t feint 
Seute au6ru^ Uffen't metle tt a^n ftlbfi ju t^m font* 
men, fo mtrbe et ^iH) fctaat, it(n gn fe&en. SornoW 
{am unb bte (jireunbt iaitlllftn ^\i){lbtt bad nnjuf(^(a* 
genbe f&trfOiXtn. Ibn anitfecnod^ Iii$en ft bi« ^eu^e 
no<^mat^. jm (Stgebnng anffbr^tm,' finttm abet Eein 
®(^&r. (St^ SUt^tianiauS) wve ^ri., mnottct but^ 
bit @tea)Mjien ^ui^ bm^ mi tlutttaiHttietr bad i^n 
feit lonstc atd jntei flhmiitni vtagfe, Em Qsittn am 
gufe eincd ' Sanntf* ringififtlafen. SnjwiWtn ^attt 
eprnab;, ber fcinen ©(^tummft nii^t pBrtn nwKtt, ben 



230 ' Siof «art. 

9<inbtn cine ' ni»4>iio(i0( S3otf4)oft ntit bee Sto^ung 
gugef^idt, CI tstrbc cinigt SofTet ^ulorr Fommra unt 
(j< mit i^rcm Zf}atmt in bte 2uft fisrengen laffen. Sa 
!i)re .^offnung, unttc bem 0([)u$e Oct Stoc^t entrinnen 
ju {finntn, nt^t in SrfdHung sestinaen mat, entf^Ioffen 
i^e jic^ nun, ^c^ gu ergtfien, unb ^lui }^attt bet fci' 
ncni iStita^m tie Steubt, fi$ bie neun grfangcnen ibf* 
ftgiere, unttr benen {t^ cin DbetfElttutcnant befanb, DOf 
gefteDt ju fe^en. £)a« fctRbltt^c 2>eta4ement »ar 300 
flRann fiott gnrefm. §irb Ijattt bei tiefet ejrpibttion 
an Qttobfeten 1 Cffijier unb 4 Solbuten ocrloien unb 
1 Sffigier unb 14 gSoIboten roocen vtnvunbet motben^ 
StAxm mify S3ruff(I jiiriicfgefc^Tt, n)atb er nvtcbec 
iur SBtfa^ung von ^ieeKe mtfernt, wo^tn bet ^tirfl 
cinen SKaiov mit 300 ^c^masem unb nnfem Q^afen ' 
mit feinem ^erpi beftimmtc. 3n Stioelle njar t^m bad 
Sntercffontefle cin JjfrauUinfltft mft 40 @ttfAbamen aui 
ben (tftcn Samilien bed Sanbed, rote au<^ [onft ttelc 
@tanbc<f)erfoHen, bet !Sio^ftilf)cit ^alber, in brm @tdbt< 
dlien mo^nten. 2>ie l£)f^iiere mai^ten bet %cbtiT|in i^re 
*uf»ortung unb wutben ju ben Sffembl^, bie bie* 
felbe, fbenfo vAt bit $i:6b|tin, miiiftnttU^ groei mo! 
ga6, ctngctaben, n>tiVon jte benn et^gen ®tbtau4 tna^' 
ten. Scbtr Crfiji'T attat^irte fi^ an eine €StifSbanie 
unb $&ib fonb eine brfiffder SStfanntfd^aft, eine jungt, 
reijenbe unb getfhei(^e Siamt, bie in SSewanbten im 
@tift ju Scfu(^ roar, ffr accompagnirte i^ien ®t' 
fang unb ticg fid^ von i^t ubtc eine anbere btfifftter 
Some netfcn. 3njar Icngnefe ct be^attlit^, bie ge^tete 
au^gtici^inet j^u l^abin. £a er aber auf eincn Siief, 
wortn biefe £)amc i^n an eincn bcnai^barten Crt 
tub, cine militairif^e flrr)3ebittpn ba^in DetanflaHete, fo 
wax er verrat^cn. Senn biefer JBritf war Don fcinct 



8taf ^dtft. 331 

nivctkc Snunbtn unttigtfi^DM, uric a in btm%ugtn< 
blidt etfufyc, wo n ju ¥ferbe ftttgm looQte. 6i ntt 
notfirU^ tnif frimn ecuten ru^tg fett unb nta^tt f(^Iie9> 
li<^ fcinm gritben mtt in @(^&rtn, tie i^n, ivie tt 
fclbfl fdgf, geftffelt ^abm to&xU, irmn er nic^t f^ni 
fctntt fc^wtbirc^tn ©tlttbftn sn^sflit^ttt gemifcn watt, 
URb bit [|)at» cinm franiDltfe^ra Sffijin: gtgnrat^rt 
^at, tvel^tr tia^mald btn Slitnfl vnltt^ unb ft^ in 
bet Oegtnb von SlistQc anftebtltt. 

SSdh bieftm fltttun Sxk^t btr ®alanfent rouibe ^itb 
unnrroartrt mitfm im ffiinttt but$ rinm «ct bffi reitF" 
Ii(l()en unb groftn ^eget a&^trufen. eint« 3norgm< 
ivt(fte man i^n ntit btr 9ta4ti(^t, bag btt %mt ^txati- 
tMt. @c natf ftt^ anfi ^ferb , ritt gum atecognoftiim 
ttal unb ntonnte balb, bag e« fii^ nic^t am einen blinben 
iaxm I)anb([c. £)i( JBefa^ung ft^Cog unb serrammtltt fs> 
fort bit X^orc unb ififttte fti$ , i^rtn ^opnt fia^g ju vtt* 
t^tibigtn. &alb baiauf f4 lie fitf) ven grgm 5000 a^Iann, 
Su^volf unb Sttxtttti, umfc^lDfTrn, bit von btnt ®mr< 
rallitutrnant SRarqui^ b'^cmentiitc^ bef(|Iigt toatn. 
ttuf beffcn JBnlongm »atb rin Cffijid, fur tSflc^en 
tin frani5fif($tr aU Qtiftl in btr @tabt blieb, gu i^m 
tntfenbtt, btr btnn balb ntit brc Srtldcung btS Stnt* 
t<M, ntlftec [^m bie CStarCt fttne« (^otpi gtjtigt ^attt, 
Surfidfom: ntnn bit JBcfagnng ^^ etgdbt, fo w^btn 
Hft bit gunf)igf{(n Stbingungtn gtnjd^ ntrbtn; »tnn 
fie abtr ffiibtrftanb Btrfui^t, fp wfirte btt ¥Ia| et» 
flfiimt rotrbtn, unb man wnbt niffen, tvtlc^tm Q^id- 
fale algbann bie Scfo^ung unb bie Sinwo^ntrft^a^ 
QuSgtre^t fetn tvfirbtn. Stamtnttt^ tn5ge man ^ebcnfen, 
wit ti ben @tt^bonitn gt^en xoixbt, totnn frinc <Bre* 
nabitte bie Stabf erfWmten. e« fc^tint ^iernat^ faji, 
aii Httt bcr ftinblii^e Central ttn?a« «on btn gart- 



S39 9nf ^te. 

la^ta ^r^attnifTrn gtwtift, lit- ^li^t* biiftn CttttHit 
uttb ten Offi^cven btr fi^Hrfa^uHg tf^nbni. Xt*^ bit* 
ftr i>nen DorgtttaKrncn 8(fi^$t o^c ntib ungfo^t 
btr i>\a^ mtr ntit eliitr f<|(e(!^n SRdutt ifflb ^dtrat 
anegetrotFnttot 9raben' wifc^tit Wen, bft^tt- trie B«' 
fa^una bo(^ (tinen augtn^litf an Utbtrgoftr. &ie ev 
tvog flbRbtm, bsg btr ^<i4 be^ Itnin» one fArmli^c 
©elogtnmg onlongen wflrbt imb ffic <ttif foI|(« nnit 
tvE^tig gmng fei. @tiM Scttnit, tie bti '^nb Mif 
einer §6(K erti^hb, t^at fo gut »i* Wnm ®^bni. 
@fn nfii^tl^et ttetfut^ jut^ QirftfiflUns maib- (lUbsttt 
unb glfltfne^ dtigtnitbra. Scgen Sogt^anbmc^) jtigtt 
m ttn tatibmann am 0uft btr 9l<nwt unb giib js 
verft^nt , btffi tr tiatn wf^tfgra '^ttf tvingr. 9litn 
^alf itjiitt m(tt«lff ({Re* S^iltfr ^wauf unb n bro^tt da 
Ot^tffKM) «hK« btmli^bartrn ^bKlnaniR^, nwin Wifir 
mUtWtf. ber SRotfii^S vcn 0ai^ni fyxieSBtH^A nrit 
femtt VienMt nmjtttgtft, unb dn fV«nj6^fi^ S^f^ttc, 
bcr lei ittitm SbKmonne bt(T(^^mmvn,'Qtofrrttif)( 
btm SR«r4uI« VKmmtihieft'fBef^I, frintn aRntf^ iur 
^u)xtaTmK gn'&^[(unig{tt. £)fe IBefa^ng root ntiA 
«tn{£rfltHd St(t f^ )}<«F3nl{4( C(t(|<t^ett dm^itgt unb 
f4^ fn btr X|of imt Xftd(d«n$»^ bte Snwiofn^ vdi^ 
btib^tlm unb btn Stg- noc^ Kvufd ^fd^to^M. 
^arb ft^rff('f(tm ©loaonff nrfb $Ufww jur Sftetfal* 
gang nac^y bit aa^tbiiic itaUff^Ut tia^cfj^ten. t:^ 
' bcfiaf^ten »k '9ta4ir{^ vm im Stviftetsugi biS^^ac' 
f(i(iatl6 tton e«<:|ftn, 'btn «at SitK in 'IBufainid ge- 
flIftuH (Hrtfe uttb: ber H( mftteii im SBWnttt 40,000 
SItann fo iHQ unb gtft^ttft oor Stuffcl fu^itt, bog bic 
9iatiitcR ftinrn Sftarfd^ faft ^) trfi tit , bem ^ugenblidc 



1) ^Sn ^t to( „fa|l" til4t, fagf o&k 6o(b buratr feftft, koS 



«t«r #M. 988 

crfu^rtn, wo a %U mit 17 SMaif(onni'9u0Boif:, linon 
Strsisuflt DrosAner unt. titum ^^iixaittt ^foKW ^' 
ftgte 6tabt tingcfi^IoffeB nvt Mt iini^gca&eit- rcdffntt 
i^fte. (St K^nete iibtigatS ^t bieftm Untetnci^nten 
' anf bit UneiirisfeU unb ^angfamtth ^ ^laitEten anb 

mat, rillc auf bte fRin^d^t »Nt tiein aRat^'c^t bf« Stitf 
tH na^lBrvfTelf mu^tc «^ m^et^ilB an^ten, von 
ffo er an f»iK %»nee JS(^^IreTlt(0, fi[l^:[i^e SSojug 
urn tftn ^ fatnmtln. ^^ Sliwne mrb nun gtcaumt 
unb \i> wtatn Mt '^attn 0tiftManim ^c Qttfa^ ent* 
cifttii, bie iittin tB ^kg^itm <Hir SStfntittns in b«^> 
ptlttt SSejic^ung, iwi Snunb «nb gttnbt jiVav^m temtt. 
^&cb •ottttantt imtt ft^^ntn ^unbin tt4»nwf^It(rcn 
^^eil feiHeE -^oie, btn (t n^it tntt>mtfiUtten-t)iiMi9iiIft> 
ben btbro^en S^mfi^ m^mut noBte/'Vn, -unbi^a fiat 

It(^ teiDfl^rt unb f«in»B«t unttofel^re jubmmm taffm. 
:&it Skfatiung m f<i& iuna<^ duf9(«nHT.giu;dtf, mo 
6 Jib batunf b«« ^lidrit^ au^ SBrfiP eittfommme .^< 
forenngimcnt itinliuigte, wa^Mnb ^^ bit'Sat^^fn 
von b« ttin(4lveB(« gunflig (auMen. SJen ba: 3109 e< 
nttd) SXf^cIn, «o« we $Scb fofort }ut JBiofia^tanS 
be« SctntxS'gtgnt ^m^l .entf<Ht!<t wuvte.- txt SdrfE 
^tte fttnnt ^n gun Gntfag .entwotfeti - unl »ei|nete 
•ftitt gt^ter S^efilinmt^it auf bflO'mi @«lti)0cm Si bo 
-Auf^ragte ^lirb , bmtSvminanbiHiteit'W«|3r4giH n)tf?(<i 
gu Uffen, an^wtfa^em ^gc bn ^Ingrif nfof^ fodr, 



Siiirfl KBaCbecC Ira ^dng ten Xnrnarf^ kr Sranjofen jeitia genua 
erftifir, um Vlffii iu Mnnen, fflrflffel noiS eot i^nen )n emflfren, 
teenn er auS) mx bis Wtittta hm. 

I i-.<i",G(Hinlc 



3M tanm- 

bwttt tz Imtfrifam k«nti cinei VuSftdt mttvt%. $M 
wSifUx jUKt 64ntt^tr von fmun £»ta^matf<, i»tl4c 
nt^ am eiiMi^n vu|ten vn^ kcrm ifbntt tr 100 
SDiuatm vttfpMi^, ittan a ciiteii gaftmtmnigfntatai 
Qtttti, btx In ciiuni Snopf VR&orgca »ai, ttm Qtmr 
manbaatta p»n SStuffel utabnngr. t>\it ixatt gingtv 
|n bfit Si^Weijentsuttnitan bti to Sfto^ung^drnnet 
ui>(T, wib »«(& eiatgcn Sages tan itt Sitit n«4 Srfui- 
bug frincd ^trogd gfudlMi )utdd. Sn $Ian (dbft 
«to ft^cttate, tinb gnMc an ^nu {lo^u^oi Um^opb, 
bsf to etfei^ftita^ to 16,000 ^Botetancr auf ci» 
dhU kit SRitntitfung bieftr ^rutfptn Minrtigertt, ba tc 
von Urn ^onig »on Snglonb ungtimefm tct/ U((e 
J£n4i|rai:iiw^mib M Siintnfl at^ ba»> @i)ysMl%ftc 
in %4)t jtt ni^Nmi, bomtt f e twi OrDfTmag U& %A^ 
^ne«i;im inftm €Stanbe febeit, wtfftotb tc, »^c nnu 
4^f^, .tritfdto) t«il^ni# to flraigm 3a^(*}«t ni^ 
ktf Sell), lo^ l£ntu. Sluft ^^t, bie bit erif^aitg 
M %tit^ti Du^t Don toi SSmxgnngiiK bc^ 9«hibtA, 
ftflbmi von bflB^aluluc ai^ng^ mai^e, war buu^ 
ithu j&DcfltElNRgsB ja <rf(^attnn anb Mtf^ulbete btn 
-i&rlaji. vwn SSrfiffef, bcr bann but^ bic fipatRc Vb- 
toufiaig.iciKJ Ontfrold md^t mitber gul}uinai^ra im«. 
'fimi JEn<*nitr> to.cAi bett aXarft^oH son eo^fnt $a^ 
>cfimtmcn ^«tic;unb tia4 SBUn ghtg, nu^Eotb t)t« .in 
SBcAfltf flt^nadMR . Srnyi^n in l>ic fein^n yioviniili 
'9taiilrri(dft.ittrakf(n ttmtiben nnb etft tnu^'^nn ^c 
-tot-iDDn.fea.^u«Ntf{«inra,.»dr to <ix%i, bet bat ^otqit' 
l|»Bu tton. bea Smftanbm- bex..Sa)>itutatien wxtai^tfyttU. 
Sr ^Qtts maiftmi to-JSeEagcumg on ten £n«cfd^al[ 
tmt .®a4fm gt^idetoi nnb {i^in etne gofiituUitum oot' 
gef^Iagen, -mx aba mtt oto ^offufifrtt bebeutct toot' 
bnt, ba$ fit^ cine bttaiftgt Kngdcstni^ n>t jnnftftai 



Inf Inft. 185 

SlifitaM wr^telt. £ie rtttnti^e Sbtighit M 8btD 
f^ottt Dim €ki^fcn $cigte ftil) Ni titrfa: SMtytmtfl^ 
iHi^ Iifttm gfiuUi^tm %it«gini0 tr wicbn atH^ $«U 
gins, n» t^ btr f^eid^cli^altttle ffimpfans go SfRil 
wad), Aiof) iti.foisttlban3ugr. Cit ganje Si^iii^gt btf 
Sii^ttn Sbllbcd mar in Srfifei:' g<6Itabttt, ftbof iu 

-0m mri^te. v£irc SRocfc^iA, bin f(UMi€f|nimtnid{» nui 
Aiefiim Um^ofte unton^tftr }tt#te : bitfe Snrligtn^dt 
M 9&>$(n':Aevi..^u4f(l[tr. SBtmnonbintten on, lic^ fn^ 
miL'bk^'VX'^ifffyait biifArfbn ontentmntnt tab 
n^durfttfluffl&e, rait mmitutbit^Hime^uibm, 

<UJ, 193 f.) in Stilfftl anb.ttcl.M ^itcnac^ in bir 
0)tttt.bt4 aBtgtf sna^utfi^tuffflfiii^ Wa^Ingfte^iic 
ttiivcKbat ieft^fn, BM^ntib kit idtittte Untiet biti %!• 
:Amf£ bo; Sei^rfsn^en. enoiiKtttt'y iteb^ D«0arTri4 
Mona^t foibit) laiwtt, nudt^ciit t§i fnttit ^riibtit nit 

fHt mtb . ^r bicftM eBti>arf..|\&tb bfti< ffUm, bic ^hM' 
•^f^Scfa^tng. brt i^ QBi ban.'iHarigm. gEM^uflt 
^RntM Stltstbm oufiMffAta. 3>*o Stfixt»nA"f«^ 
Jfttji^ in ^ointinf, ti«f bie .^esiQtfm itorftiifiiaiit 
<^ttoir fin<>S>fmni8 in btn SeftUcntuiunmi jb laflfn, 
^9 tiieffa^mtg dufi &OQ.»nnKMf^> tuf 400^ 
-tm bit effabt, tlOO. ba» .61^9 .bmaifrfnv nat^ 
-kfitve nid^tifugfid^. ttftmaaupiritiiiMibcii.^SMic. Sir^ 
fficlbad T|)iatgt*.<te».$IaE4itib.g«& :;S>^b>tuH^ ft^ 
tSontvxtg»iaiJ(9tsnabmie snitr )^(^e<fnn fj^tcnb Qet- 
■utki-tt^t^itm-J SUA ttikbiM^ Dot m^ Wsr^- ^ f4 

{cbitn ^Salf 20 Shicrft«t 'Kfifyrai^, iwtm ffe ^ aauai 

Coo'ilc 



3M «ttf »itk. 

VDc fcie emo^n^ Qeffnimg #^(b, bucd^ bit ^ fd^ 
(tttEotttmnt moTdL 0te sctAttntcn i^ttn Sofpi i(t>ti^, 
m* nwt lf(P •&*rb jutt^ (inm S^fftjier mtt 30 Wiam 
btiH^ bii Stf^Hiig Mngtn, hlun ^na<t)|t tin Dfftjicr 
mit 40 Stonn jnr Untn^^ng. iwfc Imibi bn Step bti 
%v$wlt» folgte, ira^rtnb bte StnUs t>t( ettafc no^ 
JBtftftt btnrat^tni. 00 E«infti fit in bit &abt, fan> 
tim nur ft^i^en aSttxtjtqnb anb nn^iiun SIki, wai 
fitf) nun fieinbli^m Snifiprn in in @tabt ^nb, gcfan- 
gm. S)(i£ @<^09 A^ ^ult ^^ ^^^^ t>"b tvat ni(|t 
;u nc^nttn. ^ie fcflf^pdiftai in SSilvorbtn unb mac^ 
ten ftCf) bann mtt i^nn (S^ongmtn nHcber auf bcii 
{Ritdn^g, na4)>(in i^nen Ue^t iSfpebitita nut »itc 
S*Mt unt ctwd )ivd(f fBenonnbttc gtfofTet U^t. 

@« bintcn iett 10,000 C(ft(n:ri(^ec untet (9(ne- 
t«l ®Tun unb balb bqiauf it6<Tiia^m ber Selbmorf^all 
Oiaf S3<ttt^ni bii« (£om8t«ibo bit A&iirfen Vrmet, 
Die t(t)0(^ no^ imntcc nid^t ftart fltnug irar, fi(^ mit 
Iwi frana(fif(^ ju ntfm. edtf^9«ni tinf^anitc f^ 
ba^n ))iRtcT btr 9ffimQ SSit^, niu^bem n bit ^iU' 
itit wn %ntitifqi«n mit einn fitiiJen Bcfagung »«• 
f(|tn ^tt(, bit icbM^ mu^ (inn brdnj^t^tR^it^tn ta> 
t>f(tn SSnt^tiblgung ca^^tutiren muftc enblii^ trfc^ 
Ut ntut tiitti^ii1i<Atx ^linj jtotl van Sot^ringtn 
mtt anfcirwtttw 10,000 SRonn, tvorftuf tie Vimw rinc 
CitrQung pi l&tduBg ^omutg einna^m. SJet SKar> 
f^aO von eSot^cn, btr ii^wirt^n Glatlttoi unb anbnc 
^lalit miwtt, Mtt^f wvf^irbcne Sfwtgungen, nxltlc 
bit atimtt »en 91<)mut abgte^n foKttn, unb (« tam bar* 
ubtr ju meMo^en (9>cftd)t(n. QintS Za^tt wurbe btt 
(Sknrral Xxipi, bn mit b(n ^u^attn unb via £)Tdgo> 
nnTegimniteni »ot ben Sinitn btr Snbflnbtttn in ban 
bim^ bit @4U^t nom 16. SSai 1706 bnu^mten ;&orf( 



9Mf 9irt. «7 

9lamt1It<8 Idg, wn btm ^dntv ;i<mtlt^ Itb^tangc 
gnffm. ®ie ^pa«nbCT 6l»eftn bin «iit*n i^&itl Ux 
9tmw unb $^tti- log gMt^fadJ vet^t^tn'Stnim. X>a 
i^tn bag ®efie(^ ttnft^^ jfi wrrtKti f^Ai,'f0 <eUre er 
mit frinen Sftritwn fttt^Ufr, ttJcKtnb-lMfr^uSfcDrt i^m 
fotgte, fi^ son lin^ thinnt |>si«; ^f *w fHAttt brt 
General S«ii>e ^u ttxtt^en Mftttgtn unk-'«eH ben Sthf* 
ben oerfotgt'iBurben; pet bUf(« fr t«^i^8 in W< 
Slanfe, b^ |it fid^tflftti, iinb tnA()t( «» bobut^t^ bent 
©merftl Srfp* utegfittt^feiHe SeUft jriebeisiu fammetn. 
^^ (Att eilHdt jntet SMfF^e, bte>i^ sDM'^ite 
fWtKtm, irnb nwrb gifkinfl^ir. ©*e Efpjine bet fran= 
jdf;f(!t)(n @trnbarnict{e R^ iffm auf^lfen uet befcn 
t^tn \t^t ottig {etMn nfit^iptlBetltAiib Mj bna^tt tk 
Vfatre no^ Nrtgind, -^ SMufAra^lfi |It'i»inen CSeti' 
barmen, i^h ^inttr btB ■ SSntelt ju ffl^nJ '^15*1 «(«• 
iMrme iDDSfe \i&er getn tM 1lUSgang'te<i^S«fitl^»6 ftl^ 
unt }ogertf ia^tv tai^, tM auf rinmol IMf ftah^Mt^ 
StVtttvri'fw^tfgef^ren^t f«nt tfHit' »i>tt' 1W«; ftftlivtHt^ Wc- 
folgt wotb. S(v (S<nb<mtte m<i4^ n# ^xi beltt'CMUW, 
f^ef ff»a t>c>r^et< n«$ mIt bet ^Hfftft ttti^'A^Seb', gUM 

fiimii}t uHb frttmbittle SaMlMic Ot^re j^(| '^tt'^tf ngM 
[affm. ^nbli^ ttlanuft ^n etif ^fAiittoffijEtti Uitt 
gttb f^M ^inf (ftby auf i«m rt"jtWrfrfW/'«ttf*§ fcfffc 
Mnbtn'iu Ui^m \Xattme^i- m«il^ilfaf tt'eiMH^^Sn* 
gone*', b» fHn ^«b ^ft< uttbc* ifi»-^- dhi^e'-O* 
ttt«en iitettiifr €Mne aSiftbtn iMnW nJl^t'^tfa^Kt^'^ 
eit'fonAte ncK^'ai^t Xag(R-n)tJbft£ilfnf!t''191iR)untt nMft; 
noK^ WT« aBwfcw sMlg tjtrgefleOK-' ^ *" ' ";' '^ '^ 
Km btftten Z6p,t nad) t^efrr ' Sffhtte fftftien tihij^ 
bobei gefrnigene Cf^ijieK fluf |)dreltiMig"trth' frMJ^ft' 
fc^en Sager jurfld, ^fiaifym Ui Urn am wntfflm ttor* 



338: 9uf $irt. 

gtfi^nuR 4>M Mr tnAc frogdnr •6-bie ttttmc jitiH 

«&f(^i«»e Bcfttst, ffi nMim bie «tmrc txt %« 9M«> 
t^s tm SRtifc^ fMtn, onfr Ik iber- X^at Cam nt^ cmt 
Vbtnk bCTHncnMtMe etf<t)t jMi' lu^rac^ , ttonnf 

rung von 9la.amT t^fftun, tBltfta^ <r'filt4{^tnit dntt 
SeD^ai^ngSarniA ten aOfictmigcgnifiteT i(ii6. - 
Qr fftine Atttg btgonit imQ wicbiti. -^^IBiu^BUttra 

f[e btf^Sgtc unt). untn befnt '®om4tiitil)0':(u)(^ .i)&tb 
gt^tllt ivdi, ma^te fii^: ttnmrr [o ntt^e mi-bm 9tttA, 

SRoifi^aa VCR ®a(^en |tltH( :{m Sdufc >tT Snn)Mgnc 
tin nntffl 3nfitntmR(gfana>t crFii^t, bt$ boi Snnwn 
Royal Croate ti^cit nnb '^{t gonj anS v^rarrii^fij^ 

mtb |o^ SbK jBtt ttffctrtrilt is Waffe voleifrt nw 
ben )i>arm. CirftS fRcgtmnt rd^ -tiiiel Xagif gatij^ 
in bie 9ta^e M CoqiA, M bcm fi^ $£tb fitf^Hd, tmb 
fttnmi Xii^ tefa^ ban St^rai, t^mft ban 5M 
IKonn Efii^oK, bte et id fi^ ^tt, anjngrrifm. @i: 
t^t f« tntt llob^ Srb^afttgrdt, b# b^ frani^^i^ 
jtcoattn md^ (ittigen ek^nffn bte gliult (tgriffen. 9Iiik 
Watf fid) 9entrdl Zdpi tnit tinon SRtgfment $ufaren 
auf ftet iT( gerift^en in (inen ^^totg gmifi^en btr 3n-> 
fantnie unb ben ^foren; bit Sr^trm ffurjttn ^ mA- 
tftttti QUf fie; b(n Ucbtrlaufrtn ') wotb Fein ^oibon gc 



1) Si max efdUi^t BiAt bla* tieBj aaft »f( bcutigtn UngtiK 
b(tM*t(n ;. B, tie ptra{fT4cii irafaren mlt btfonltrre ISirt^, wen 
fit fl( nil ^Jlfilnnfltii iljttt SationalUlt ^oltit. 



C(H1'{lc 



9nf «itk. vm 

g«Nn, unfc bt ivnttsn aM intM Ointctfhtnbc mntMt 
QcVEU, E^txt wit&ifbitm, dfjni ttbtamta n^ti^ 
gfau^t, iaia^ btr.|>«t)ln>tg nor tto4 S(i<^ (M|uttl 
£)it ®tfget gogni ft(^ na^ bteftr €S^a4t(vri, ntli^t 
^b bnt Offtginc unb son bra ®fib«tm an (9ttMtc- 
ttn unt Kmnnnbtten 80 Stann toffcte, nitber is {t)t 

cflte, tit f^ounli^c €ki&efo ju hfii^figm. S3alb bar- 
anf font i)ftib nieto oaf ben finlen 9lu^f nnb unfot 
bm ac^( brt tftafcn IS4tt^«i9 ^) t« ftt^, bn tuit 
gwei ^nfoerntt^mcRtrai bnt^m Acf^iit tootbtm tcax 
uab mtt btm Si^ i^&tb um fo 1)#Er oetaug , aU Sdbf 
ba< SSogvugtii licMtn. &c (ngagtrttn etnt Xru)>t}e 
franj6^fc^n AanfibiMttnl unb d^ttten -tine @(^cuiie 
gmn ^catn on. (Brcf igftcc^iti b«f«^ wnge pnu^* 
twBe ^immdblauc, geAbn^iite SIcmunetticifm, bit, wte 
^b vtnnut^t, vim itatt ^&ttbtvmi U9 ptta^H^ 
iazcd bd ^oc ftoatmtm, &ba wAiftt bit Bifi^Uft 
oeriorcn ging '), unb hit nnn gut SRgtenmg txc €ou< 
liffrn txrmnbrt autboi. Sliiitiritnmfif btfttft bat £)(■ 
(^tr ui^ Snfc^iiec faiAm {(< «u( btt ^engen tlrmtt. 
@dbft bit g^n turn tBidbctf, bit %m 9aiull}l ouf 
biefem gelbjug btgleitet \)attt, w>^ bftfm ^t^au- 
ftdSnngen mt onbmi SJanmt bd. ftil^ f#ii0 man 
fi^ tub VbtnbJ berftol mm 9N^ unb Stf^Kn briti 



1) (Si mar bice KUdIduS 3»fwti: flcli. 18. C<c. 1714, fwc. 
18. OTdri 1762 feincm iBnitist 9)aul Znton (gtt. 22. TTpril 1711) 
ale gilift, f. f. nlrlC. iSe^clinrcat^ , Otneralfclbntiti^all it., enm. 
4. WJt| 1737 mlt moTia eiifit«t6 Srifbi o. mtltamlf, cniiti' 
t(tt tie HSufitr^uIe )u Sifesltdtt, f 1790. St mar tci UrgrDfcof 
ter tcs gesenmilttigeii garden. 

im Hit Icmtlt ui^ ttf^'>)Q twrnnt. 

i-.<i",G(Hinlc 



340 Otaf mt. 

B^au^ptd. ^00 foKtc bet Idc^tfhuiigc &Aft, bet bem 
^u Stunbe lag unb babui^i genci^tt tratb, niifit o^ne 
bie nac^t^eiltge Solgt bfeiben, tnand(»et[(t l^^efonnen' 
()(itcn ^ervotiuntfen. 

€io ttaf ed f!($ rint^ Zaiti, baf @raf (S^er^oj^ 
unb ^&rb }u $fetb( {Kegen, urn gu fc^en, tvad ctiva 
•oot^eit, naddbem bet geinb fie, toibei; fetne ®en)o^m 
^tit, einige Za^e in Sfu^e getafTen. S3tt b» ^<n)pt< 
iva(!^e, bie mit tinem dtittmeiflec unb lOU ^ufactn if 
fegt irar, angelangt, fam i^ntn bet Sinfall, einen 9n' 
griff auf bie b(« geinbeS }u mac^n. t)tt junge Dfft= 
jtcc, tin Ungdt auil cinei bet btficn gamUten bed £an-= 
be«, ungemein titbenSwurbig, DoHtr SWufb, abetetenfo 
unbefonnen, ivir bie btiben .^erten, vtiftieb fpfott bie 
ootgeft^obenen $oflfn iti geinbcd, genets aber jum 
Ungliicf auf Snfanterie, vor bet bit angteifrr rafi^ iw 
tuefwei^en mugten, unb tterlot babei buri^ etnen @((n$ 
in btn ^o))f bai isbm. S3ei i^ec SRfi^tl^r mutben 
bie $enen vpn bfn ®eneia(eu ftatC etmal()nt, ft(^ auf 
eint anbete SScife. gu amuftren, unb fi^weier, al^ ber 
tvo^loetbitnte aSLCisttd, (aftefe uocf) natf) fangen 3abrtn 
bie erinnetung an ba« Epfer biefer Unbtfonnen^elt auf 
bem $trjen unfetg ®rafen. 

®egen @($[uf ber Samt^agne mugte jtclj $&tb teif 
in DOttt ®rafen @fieiboi9 ttennen, btffen Umgong er 
fel)r ungern vetlot, ba tt (iebenSnurbig, ^tti gnter 
Saune, ein iratmet greunb unb I|Di$ftnnigen SBtfen^ 
ton unb ba« ®e[b nii^t anfn^. SQie bie 3Ht ^ttan= 
tiidte, ivo ti in bie l^intei-quartirte ge^en fpQte, vet' 
fielen bte Oeftetrei^ei, ntefc^e inSgK^fl BieLauS ben 
Elaartieren ju jie^en liebfen unb biefe be6&aIb''inimeE 
aud$ubet)nen fu(^ten, in i^te atfe ®eroo^n^eit. @ie 
nxtHten @tabt unb ®ebiet von 2ti(ti# fiit i^re SBintet' 



Staf $&tb. 341 

quarHm unb vertdufc^tm M^ i^r vort^tU^aftrt ea> 
gtc mit ttntm anfcttn, btffm Ifnftr $[ugcl fi^ auf bit 
etait euttit^ flfi^t^ in btttn JBorflobt $&ib gn lit* 
gen fam. @ot>aIb b» SRarf^dQ son @a$fen bitfc SStn- 
bung (ifa^, jog et hat Qtrpt, iai {njwift^en SUmur 
(ilagect unb eingenotnmtn \)attt, an ft$, grif bit VDitr* 
ttn an unb fc^Iug fit bri Staucoujc (11. Ctt. 1746). Zui 
bicfer e^lac^t rrjS^It iQhrti folgrnbt Sugt. ^ ftlbff 
war itttig Don btr ftinbltditn Snfanterie gum SurQtf' 
wcii^en gtnottflgt ivotbm unb ^tte ft(^ nun an bit 
9Ian(t btr Sinie angefd^Ioftn, roo tr nttt SSemunbcrung 
fa^, mit toelc^ei Uncrft^roJenl^ett unb SRu^t bte J^oHSn* 
bifc^m CSarbertittr tie ^tr^tbate JEanonabe beg Scinbrt 
ouS^UItrn. @c ^attc in bicfci Strufpt nnen ttertrautm 
9reunb, )vtlcl(ifr CberftUtutenant unb @t^n)abron(!|)ef 
»ar unb btn tr bri Sonttnat) gtntdt l^atte, ivtil er f<^ 
t)or etntr oorbeifauftnbtn ^anonenfugtl umviKMrli^ 
buiftc 9iS |)&rb je^t an i^m oorflberritt, titf ber .^ol* 
(anber i^m gu : „^mU, mAn ^cunb, tvnben @u ftf)m, 
bof bie Soitin mit^ nic^t gum Sutfen bt$ Aof)^ brln* 
gtn nttrbtn/' Aaum roar .^drb tinEgt €S^riftt vorbrt, 
cH a ^i) no<^maI8 rufm ^txti. Sr fe^rtt gurfid unb 
bie Offigiere geigttn l^m ftinen grtunb, ouf bem »ebm 
au^gtfhecFt, mit i^m foebtn rine Acnontnfugtl btn .Rofif 
abgtrifftn ^attt. — %ii gurfl fflolbtd Don btm fJrinstn 
£ar[ von Sot^ringtn, ^att brt trbtttneu Unterftugung, 
btn IBtft^l gum dliicFgug er^alttn l^attt, ft^icttt tr^arb 
ju btm ®niera[, btr bit U<^i bairifc^tn S^afaiHone com' 
manbtrtt, bit im eolbt btc 91c|>nM{f ftanbtn, unb btr 
bit 9la^\)ttt bilbtn foQtt, an bie ft$ 4l>^rb mit [etntm 
SDtpt anfc^Iiegtn foQte. Vii ^iib gu btm $oftm btr 
SSaitin Cam, fanb tr ifirtn general vttfc^rounbtn unb 
^attt ft$ ba^er an bit lUittrtommanbanttn ju wtnben, 
VIL 11 



349 9»f Hxi- 

lit im 8eft^ au4 mil Sfiufff unb Unctf^tmEm^ 
vofljostn. tttn na^ftm Xage nikii bn ffarff tinnt 
au« eatti<^ batiitm S3ruf IomS Iwirifi^ OcwnU, 
wotEn Htfrr i^ f(^iic6: „S>a btr Scinb uitf togeftolt 
fibtrltsnt mtt, btf rt uni unm&fiifa!^ utr, i^mldapm 
S^ibnftitnt) ju Ut^nv t)afo id^ {((g^uU, an bit 6i(^ 
(cit meiaa Virfoit bct^m ;u mufftn. 3i^ ^bt nd^ 
ba^n vttflt^tt unb (in no^ Stittidii staangtn, no ii( 
bit G^ce ^bt, bit Scft^e ^iv. £)itrd)Uttt4t ^ (tnoi' 
ttn." ^ ^ofte f(tn» IbrifDmt untgtvnbet, >vu mm 
fpSittt orfu^r, nmTbc ubiigoiA von bent Jhtrfftrflai, bft 
i^n bit bd^ ft^x bfgflnfKgt ^atft, in ^Ege jcnd S3pr> 
ganged jorfittbtnifai. 

S>tt atiitee, btrm KJid)ug S&c^ SBatbtd mit giefkm 
Ocft^ttfi Ultttf, gtng dttf Sfajhitbt, no bie fBlaai v0vt 
natb, unb bit i&tAHftc Elaartirce, btc bm Ctffnttii^mi 
fo am ^ctitn gdtgm, ttutbm nun von ben StAnjoftn 
(tnstnsBimen, wa^otb bit VQiirttn bie i^ti^tn Winter 
btt SBtMi no^mtn unb fit bit ^aSttxi outb^tm, n>o 
baS $llut^tquartitr irat. lS>ec jKarft^aQ »on Soc^ftn 
gtng natb .^aii^, ^tin; Staxl lutb SSattW^ni na4» SBien, 
Prft S^Ibttt in btn ^009, no aui^ .^ftib btn SBinter 
f^c angent^m vabt«,^tt. <B^ nobnte nnb «9 bri btm 
fifirfEra, bm 11 au^ auf.ttncm Sln^flug na^ tlmftet- 
b«nt btglritctt. $ttt traftn fte unttt Unbmi 3- 3- 
Slouftau unb fanbtn t^n bantofd fi^i umgdngli^ unb 
nnter^oltatb, jtbti^tit Writer, gtfadia unb nacbglrbig. Si 
fttllte fidi i^ncn nnr ait bn untntttbtcte |inb btgabtt 
fftann bar, nt^t ali b» SRifantbnip unb bijarre ®onbtr- 
ting, at<n)t[(^tn tt (($ in ipitmtitH fo Stdm ittgtc.^) 

1) U. X. au4 btm OmFrn 9ist, all bicfn;, bamalJ giitm tut 
jiragtn ^njogS Jtarl Xugult eon fBtimtr, mit bnt -ficrjDse nai) 



§Uf:^tk S4S 

Sat^'lMin .^oa^- jmrft^geft^, fMttn fit im-^m 

«n';'^aS^ftef>aiiC fdtmn 9tcitoitqiagniin nn' S^idimf 
Ufecny.iSoiliiQi^ 3Kl)effm.€f)er/ ^i^ dom SiUt^itattt 
RantiKTiHDiMD -unb bu:flEfii9(n Cff^utc fn brai^htt 
fBnfftiltwfTe Ivf^iitraa- nrfi^m. S>u Otneialfbafcn ^k(* 
ten rfiebD^ bainnl& nid^ fit not^g, bit So^l j^tr 
Sticgimnttn git vcnnt^Rn, 6etm a&ti bon (S^aftn $drb, 
brc ntr S^aapUbma^taxii ^f, liiglct^i btn fiHtafe (inct 
Cbnr^tn bet %rinee on. Sr nflaite a&tt, baf et roaf 
ten nolle, eU man ^ ^ fuiben )rrrb<, einc JBcIo^nung 
;u gemd^tn , wit^e aui^' bts IbiaVfn £>fft$tete ti^»It(n, 
bit i^ bri iebft Qetegoi^.fo gut untnftdfet ^Sttcn. 
Donuf ging ti inline (S«iitifon, unb nun btmfl^tt 
filfl 0^ SBdtbeff fo mamt unb t^atig fftt ftin Qleru^, 
bi^ W {wid^nfigadim f^cfRi^ %IIi< baoiHtgten, naS 
b(Mt iini rgdn^fi^ uttzrwAttete fraibfgfte Uibtnofc^uns 
f&t'^tpcb ttu^. SDer xeue Cbtift Sontobj btitb 6ei 
btm .Snrfhn' aU Ocnm(ob)iitant; .fiarb btfe^Iigtt bad 
nttie Slfgimint aU S^bafKt«Itttlant unb aQe Cffjirct 
fKcgni un lintnr Smb. 

3n ftfitti^, m $arb in bitfer 3cit (in 9mt aEagt 



dnta Sctimten anmeRieti unt tr^ieH ^ieKnt^!OTt: Otouffcau ft! hint 
unb ntbine ftlnt Stfu4( *ii' l&ti Siaf situ felbtt (in u>t ticpftt 
OB »ii Xlfiu. Ra4 tiH(bti:b*Itam Xlevha nf4<iat ftonlftaii fctbl), 
tm &dtla.fxeit uab tie Xb^)^' (d^ offcn bolltcb, nnt ftost bta arafn 
is briiten Xonc „)ffier iinb Cte tinb vat noHcn Cie?" <SJit 
nennt fi4 unb bitut urn Sclanbnif , ben junfltn lierjog oon S8(fmiir, 
Hfl'tn eijic^ne i^m anDtitcimt fet, }ti i^ai ^^Ttn ja biiirftn. „eelnt 
OriitftitBg ift 3^vm anbcrtrnit? Ztiio Wimnn flli ett, mtin 
.^trr", niolbrrt fitnffcoH nk MU<H ft X^- 

"• .ogle 



8U Srof ^atb. 

jutra^tf, Urnfe n etncn Vbii ftnnen, dnen SRann von 
30 — 33 3atirtn, te^m Unfn^altung i^t Sngmt^mei 
l)dt(<, ba « uirt flweift roor. ^tb roat abet nlt^t nx- 
Big iibemf^f, oW bieftt t^n eint« %<tia iat, i^tn ri* 
ntn mititarifd^en. Grab bef fnnen SrufJiien jU S'tien, ba 
tt bto ftdnen Sttagm fatt ^obe. SStfn ftfi^tfto ^tnb- 
^eit ttn>(bc n.eint unbePts^are Sle'tgung jum SRiltMtf 
faab gctatit, ftt nur n?ibfr ^idm unb a\i6 iSf^otfom 
gcgcH f«uie.^trtcin in bm getflli^m Stmi ^(tcHm, fti 
«Ux it^ unab^ngtg unb {lii ®tanb{, na$ tttigimg 
unb ^ef^macf gu Ictm, unb bitte ba^et brfngmb uiti 
ciiun @rab, om lUbflcn bei Ut Savalctit. fi&rb mat^c 
i^ in bci S^^ot jum uberjo^Iigen Dffiilft bri brn Sta- 
gemnt unb serfijtfl^ i^m bo« ©ntfijm lei tiad^lhr 
^Vltbij^ng-. £>ei S(bb/ tia^m ftcf) aaerbingS in bei 
Uniform c^ne SBergleicb beffer auS, aK in felnct ^ttn 
Xtat^f, unb btxoitt nad^mal^ ungcnBMi^t Sraoour unb 
Untrfi^iotfen^eit. 

{galb boroaf crl^ctt ^rb JSefe^, iu-bcw S^rinjcn 
uon @a^fen<.^lbburg^<iufenV iu ^O^en, t>et rin jur 
jBtoba^tung Ui %nnbti btftmmttA doxp^ commanbirte, 
unb junaf^fl eincm franj6fif$tn QorpS grgmfiber ftaiib, 
bad bie ®egenb von ^(ntiveipen befe^t ^atfe, etgentlit^ 
aber nur b(j!intmt root, ben Sflarft^ etned anbtin Sorpi 
}u beef en, iai uber bie @(^elbe ghtg, (n b«d ^otNinfctfd^e 
Slanbern etnbrang unb bie bortigen feflen ^la^e In Turger 



1) e» nut bUe ^tini SiMsia SrUbiit, seb. 11. ee)it 1710, 
eso^n btS {Ktiogt 6m|t ^(tai4 I. nab ber ardfin eop^ie XItiet> 
tint C. •Str^adij nft t. t. unb furboitTfiei SeituairelbieusoKil^^r 
^jtcr ti)Ilinbir4(i: SeiUTflt bei 3nfanterU unb (Souverncur con 
Kinntflen, f iO. Suni 175ft. Gfr cermfbttc m am 4. !Kiil 1749 
nit (S^Tiftint eoffe (eeb. 97. Kdd. 1713, f 5. Wiai 1778), Xoifettr 
tt( {>CTjoee 3aa4ia STltbiii^ Don |ioI^tIn'$Un nob saitat bel 
Otrafcn enbnig gritbtlt dor ^o^dilo^'iStUKl^m. 



Cookie 



Staf ^ia. 215 

3nt ttnna^m. %t<mfcn<^ ^attt M tiol^tn boS ®(6itt btt 
8tt1>ubltf gefc^ont, in tec .^offnung, {Te babutt^ Von 
Ut SQianj a^iuiie^tn- £a ei ft^ aitt tn bicfer @r' 
mattung g(tauftf)t fanb, fc^lug cS, flatt jufcitbtn ju fdn, 
ba$ bit SRr)}u6IiE btv ^Qianj bloS ifirc uertrag^tnafigE 
§ilf( Iciflrtf, feiiKSwegS aUt Im Srieg mit gaiijn 
£caft 6ttri{b, ben cntg(gettgefr|ten 3Beg eln ^) unb tt(^> 
nftc nun baratif, taf bit £Re)>ubIif fii^ ju Stnberung 
t^tfC $oIiti( gtn&t^igf felim niecbe. ^oc$ au^ bttfrc 
Seg verfe^Itt fein 3it[ unb ^attt DitlmeEiT bit SDlgo 
bd^ bit S^epublif , trie nKemal, trenn fte in aufettr Sc 
btangnig irar, jtc^ untti bit nionar<l()ifc^e Sa^ne bet 
Ctanien pt^ttte. %uf bit ttfle 9Ia(^n4f con btm 
Ginbringen bit gianjofen ppanjft bit fSroBinj ©ttlanb") 
baft oionifd^t EBanntc auf unb ftroclamtttt ben ^ngtn 
tton IDtanitn'), btc fi^ bi^ ba^in ft^r tu^fg in frintr 



1) £if( 1(nEnebDscf4tifit( txiitjlt: Sa ecrfaiQtJ ^abt man ten 
t)o(Uiitif4en Scrnnttra }u fraenb ttncm Hatlxal) U6 Zergcr* unt 
ber Ungebnib tteiben nDlIcn, um b!t< ium SDTnanb einn ffmlt^tn 

ffiefonbten ^abt oOfn eejiotlown getrojt, biS an ber Safel be* Si' 
nifll betm Ccfert cln ^oQdnMr^tc Ailfc tiF4fcnen fti unb ber JMnig 
liifl mit ben flBorttn itt bem ffieranblen Sf»ni6et fjcilit: „MoniUnr 
I'ambiuaadear, voili du fruit de votre pays." !Da fet bet @cfanbte 
anfsefianbto, liabi f14 berbenst unb btn Caol Btiloftn, nDroar bei 
Jtrkg ernitt nDtben feL 

1) £t( eDtftbracgnne glng con Stir Kmc oni. UebtTnII narcn 
es bie 9itim, bit man ,^al ttetntliifte Belt" ncnnt, oriftt ff* fflt 
ben ^rinjen trtlililen. 

S) ffiiltttm Jtarl |i(inii« grifo, geS. 1, Sept. 1711, eofen 
Scfann SBil^elm ^xi^o't gdirften ocn Kaffau^iDie^ unb iDranitn 
unb @tbflatt6ttlters non gcieilanb (gib. 4. Zttguft 1687, trttwrf 
14.3uitl711) anb ber SKatie 8uife con |i[(TtinJla(Tel (geb. 7. gtbt. 



1688, Derm. 26. Kptil 1709, f 9. Xpril 1765), erbftatttorter in 
Stieflanb, atnl^Ktr etatt^alter ftit 1718 In atdninstn, felt 1732 

■ -- -- ~- — ■■ - io*tei J(r ■ 

759), flotb 



in Oetbtrn, Mrmj^lt 25. Wilt| 1734 mit Xant, Xo^tti ASnifl 
®(org'g II. (fltb. 2. Kot). 1709, f 12. San. 1759), flotb a 
22. Bet. 1751. 



346 9lllCm. 

(tienfo ft^ofTen ift(]^ aQt antoim on, Tobbg in noiigit 
aW o^t Sa^cn 'Uc UmBfanUahg wOgoStniDar, icotttuf 
t^m in 34l(»TvJ^ft tum bm fSmtitiistm ^^oitiiiyax Ht 
ft^tt^otterfi^aft dbtrmgen uA» M Gtbtcc^cuK^ mtf 
Ml mtMic^E Sintr nue^etit^t fiMii Ibn $rfn^ non lCv9< 
nltn riftc tia^ «mjleTb«nt unit tm ^oa^ uitb wf(tljf tic 
%Bi%tl bet Sttgtnung, fcnl aUtr frHt^ bie Blngt in^ 
mUm ^ttftantt, bof cfi m(^t Itifl^t nur, btm cAfa^dfax, 
mat iw«r wr^nMg irnS tec^tfi^ffexi, abtr tr^ *« 
iltiami ni^r tit tiu^abt feiner grogen j|^g<tngtc ^ 
Kfen, ttnt fonb au^ in tiem &mU nld)tm1)t W ^taftt 
tmb Pen ©dfl, We ju {firer 3ri( net^l Mt^^anlim unb 
nut }u tvnfm girotfen toaxm. Siilf^ Fenxtc Slitrndnb 
gtgen bit S^atfa(t)t oufFDmmen, baf bit SStrrinisten 9Ht> 
bftlonbe, n>eld^e i^re fcfi^cre SKa^tfitllung b«t €((|)n«4ic 
bet gtDffn 3Seid}e vtcbantt ^attm, unau^Wfit^li^ twn 
Irttt ©teUttng gururftrettn mnften, wie ffiit fjtSpetn 
8t(it^e ntit junc^RKnter .Kraft in He SSct^ofin ein^ 
ttoten. (SS ivitft oBer aut^ im ^nntrn n<i(^, nwtn 
&ttfert ^oit^ctlt, itxtti ein ®t<iaf {!^ dn£ 3eit long (r< 
ft*H( ^ttf, f(^n)inben. 

SSie btr $n^og ven SumlieTldnb, bti u^ttbim btr 
€!t!()R)iiget bed ^Tinjtn oon Stamen »«, fo f(^i(fte aui^ 
S^tff SBolbed dtitn VbjuUntcn gut fBegtutfiriinf^uns 
iti ^cinifn ab. Set VbjutAnt f^tltte nat^ bet 9tud< 
fc^t ^iti im SSertroutn nttt, bag ifyn bit ®tjtnnung 
bed etatt^ttert im SJetreff be« SSrflrn ff^ lott i&abe 
ft^inen roollen. SQecbitigd mat ^rfl Sfflatbtd burdi 
U( $arttt ber tr&iftertfti @egnei bet £>i<ittitn an b(e 
€SpI^E b'e« ^ftrrf geptlH 'wotbm. Sfe Dbttfle Jeitung 
b(i militaintt^tn ^RgeVtgtn^rittn in b<n 9HtberIanbtn 

DoliiHihyGoOHlc 



^Ut ibtiQtni UHgtii^ btr -^tiiog Don eumbntonb, tin 
btnti iuaa^^ nntl)atig juro^f ""ic ^tt gtonjofen einen 
^odanbift^tn ^Ug mi) Urn aninn m^mtn. S)!tfe 
^l£|e. irunbtn oon i^ten (Sommanbanten aQtibiRgd ft^t 
f^ti^t vortl^titiigt, ivo^t ou^ fpatcr nti^Te biefet @cin> 
msntunfot t^ vtMntt @trafi n^idten. £)ei $ttjpg 
'Raf)m ORr ta$ brr Seinl), na^ SSesiattitung ^j ^ol^ 
laB&{f4«n %lattitt»6, ^ grgen bie Slati unb 3)^af[rt(^t 
wenbnt nxtbe, mi fuc^U bem iuQ(Mtjufttn»<m lutb 
SRajlrit^t ^ beifcR. €« Sorttd sen 1&,Q90 Slann, 
untei ^na .^tlbtarg^uffn, iUii ^utt; urn &U.@ien> 
(cn btt Sltpablit pt b^H^tn. Siit SStifcn udr SR^f' 
ri^ (tegt bad ^a^mtt eagtt von Sanf^. ^tft bn 
SRarfi^aB usn ®ii#fen eintn ge^lci gcmat^t, tn&tm ci 
^<b ni<^ ^eilt ^tt<, ft{(» bUfe ict^Hgt ^ofituin gu 
fi^ttn, fo mac^tt rc btefen gc^Icc mit ®Iang n>i(ber gut, 
iwM i||ni (tatibing^ oa^ bit Sc^wetfaaigleit frintr 
fiMgntr ju flotten fajit. Krf bn StecDgnofettung, mtt 
leett^cc ^&xi titouftragt maib, fanb tr nut fin frangS' 
rLf<^t«eot^ eon 15—30,000 SHam, mtn Qlraf et* 
Otrmain, gur ^tcKe, unb S^tfi Sffialbtil ft!|ilug rinen 
fofocfigen *[ngriff oot. Satti^^ani abtr tirt^ mlt 6i> 
fpig ein Sieift^icbcn bcfi ^ampfeS auf ben nat^ftm Sag, 
H bie S^rup^en eimubet feten unb bad fc^were ®(fi$u^ 
np$ nit^t finflttrofftn. SSa^nnb bvc 9Iad)t traf nun 
wo^I bttfrt Sef^fig ein unb fd&Iiefcn bie oHiirfen Stup- 
Ipen aud, tfatten aber bafuc am Si^orgen bte ganje fron-^ 
gdfifd^e VmtK vor fi(!^, bie ftt^ mit Xage^anbruc^ in 
@(^Iac^toibnung flellte. Doc^ Derging biefer Sag unttr 
einigen ^anonabtn. ttm folgenbtn ober, ben 3. Suli 
1747, griffen bie ^ftanjofrn mit i^em ted&ten gtugtl 
an, ©ie -©((tlot^t tei aonifelb war wefentli^ itn JReiter- 
geff<^t unb ^ixb, ber jic^ im Scntrum befanb, fa^ mit 

DoliiHihyGoOHlc 



34S 9nf ^iib. 

milititfrift^Rn Sntcrefft 300 Cit^vM^nen ftt^ fntftvoQ on* 
gtttfen unb jutfidtcerfcn. S)er ^omjif we^U (ange 3e[t 
untrrtfc^wben, biS t« mglifi^K ®ewral SigontK^), btr 
We SR(it«ri bcr fllRirttn ttfe^tfgtr, in We $dnbi be* 
SrinteS fiti, WdMuf fttt'm ben SHei^ert bee StOiittm 
SSemfrrung •attirntttt unb ittntgflQiS i^t Ifnler ST"8*I 
fidl) gfgen afta^rid^t juTfitfjog, worauf bee re^c unb 
baS Eentrtnn gmii ru^lg fdgten unb t&rt Sfctluna feinfet 
bitfer Scfhing nal&inen. |i3tb ruft itt biefet ©tlegen* 
^rit anS: „SBTtnurben ge^^tagen, wit zmiifnlid}, unb 
ic^ ffi^Ht bamald mt^r aig f, mtt unangene^nt ti ift, 
in enter otKirtm ^rntee Ju bienen, mo ft(I) ^eber baS 
9t(c^, ju Hf^(cn, cnmagt^), unb trtl^e 83oTtl^riIe uber 
tine M^e SmiK ein §eer voxauS^&t, baB nur finm 
ringigen 9efb^errn on feiner Qpi^i ^at, beffen ^it(tn 
ntt^rt entgtgenfritt, beffen ^utoritat ftin Oegengerow^t 
fennt" 

S)te {frangofm fttllten fl(^ nun, ali irolltm ^t 
aSajiri^t belagerni fie rootttcn ober bamit nur rinen 
anbem ?*Ian Derbecfen, bet gegen SSergenopjoom geri^- 
tet mar. ^idrb mit fetnem QorpS flanb a&etn an bee 
Wlaai, ttinter ivelc^et bie aSttTte ^rmte lagerte, f)atu 
bte €St.'$(t(rit)OTftabt befe^t unb ein beta^irte^ S<>rt 



So^n Sigoniet, Surf of SiflDnfti, ein 3TllnbcT ddb stTingeT 
$etFuiift,,tttnte im fpanir^en 6cbrfftstrri<ge uon antra anf, untb 
173S SciaabUc, 1739 SraeralnojOT, 1T43 ClrarTiiIIiKtteiKint, 1747 
(Bcnnal, 1750 ©oueenKUt con 3tr^i), 1751 ©metal feibituaadnet, 
1753 OoUBnrnnir oon ^"'Sinoutt/ 1757 g(niinarf*an mi iiiMer 
eietount SiBoninr con ennerffintn, 1759 ffito^meifffr tet Xrttntrie, 
1766 in fllB^tflanB unB alieati britif*et ?)m, ftatbirariitil 1770 
im 93. 3a6t<. Stln notdtli^tt eofn, CBnfl Stinait 8., etbte bte 
abiteC unb OfltbtD. 

a) Eiet, mi4Kn itii tinjufettn, fleinet ten fflulft, jufcefe^ltn, 
ufbrinet. 

DoliiHihyGoOgle 



Siaf Uii. ^ . 

ju Uitn, M Ut iBtM'itlitt^Atu 6r tsatb noii^i 

20 SataiHonett unib etn'tgtr iRiitaiet son.' bei:^ .^:aa}D{t' 
f^en'Ji'QUpfaiihfe befa^irt reonbtit. fei , ur6 bUEtM^ 
na(^ «n(n!«)«n .tin8(f4ti^'ii-6it»f, nj]jct&.^rb'>^Hi^ 
ben 5Jtinien wpti'^tnen nitt,60e0 SKiinri «{e6ti>tiJ' w»t 
506 $ufa«n,, tfienioDiet '©Wfloncrn un6 ifnntr id^Ua 
^fantm'e jut f^tdia^bin^ %hnta\>ai}V& en^eojbetr ^^ 
p(^ tni( Contabt^ >) sctriniftfe iinb We iBdafletung ooa 
S(tg(nt)pjODi» itiam-, rin« fttrftortflen gt^ungen b« 
9!iebet[anbe^ tot^n bie 2Qaf|<nitrttiibiiiiS' ntc^t>af>ge) 
fi^nitttn tverben. tohnte- unb mtt Utm {Bof^eibiguns 
in ^rinj wm pcanien beH'Seiaftrigfii. Uenetalu. (Jcon' 
ftein ^ btQu^iigt ^atti, unttt wtld)tm nlc^t Mof bti 
SffafiiuigStru^pen, fonbem oQe Seri)d bee ^Qiirfm givU 
f^m bVr @($e[be unb anoaS ftanbtn. giir^ ^a»te4, 
biiii^ $Srb u6'er btn $Ian ber ^anjofcn Jintnnritttt, 
(tltc nitt oQm Manbift^en 2ru|»f)(n jum €nt[at. oiuti 
troDtc SoiPehba'^I iwmittcUtar angieiftn. S>a- re a6n, 
na^bem n tie SDtaad-u&etfc^nttm, untti benBtfc^Iot 
(Scpnflein'g fle^en foKte, melc^er unter f^nt gebient ^attt, 
unb ba tc biefe jBRa^tcgtl uU tint perfdiilE^e Atohfuna 



ScufB Secrgee Siiifmc.aKaiquifi be Qoatnbcj, get). 1704 auf 
e^Io^ >]Xontfl»fftei in Xnj*u, 1734 SitnttMUt, 1734 Stufl, no* 
tttibliU in 3Uli(9 IiiA e^fof Qeioxva eigtn 14,000 fStctin, «&> 
lliet ffisuixineaT son iSamfoT^ aii>A 1737 «U Stisoliier itmi Qof 
fica, 1739 >Iiiare4ii[ tc Qomp, 1741 in SBcftfalen, 1743 mnSllft*, 
X744 In ben XftBerkabcn, 1745 ScnnoUloUenint, 1757 in {Kifen, 
1758 aKatf^aH, 1730 bti QStnlien ser^Iascn i"^ jurfiifiimifnir 
1703— 6S Somxtnenr be« Slfa^^ t 1703 in eicrq bei |>arte. 

1) 3faid SflTpn D. dTon^ein, gcb. 1801 in Qiimin, ctft in 
ftaniimtn, frit 1693 in ^oQlnbi^en Citntlen, f 1151. 



. SSO Scof %iA. 

aiifgufi#n Otimb \faHt, fe tnai^c tr bcm yrittsm iSet' 
fEeaimgai, o^tttf ^bet' <i«en gtcmUi^ bintteit SniiKU, 
bat ^f ni^t lic^ 6ri ber 9imt ■%A\ithen wave uBb 
bit Sntfagtrup^tn aSrin t)ottt jte^tn laffm, fftt Hndvott, 
unb finb fi(5 iaiatit foufrtc^, bog or ftfwt fdn 6oin' 
ntimbo itietmjcgte (28, 3uK 1747). Cr ^«ttc ^mun 
^Uf^nt, fftbft jiun entf«|. jn etitta, 'brat ^bjoi in 
)iv(i &tuiitn angcjiigt, ouf bit tr tnoe V^bMtt tr* 
Iwlttti- Sn tec VErmtc mwbt fttn WbgMia fe^rJbtboutrt 
mtb von StkntMb mtift, oH von $&rb. 

^«i^b Mt oKJitten Xnipipm bur^ 9trttxil Si^tDao 
'^bng, btc bit vm ben Swftm ^o^tfu^rbn Xni|>« 
tMit be^gtt, inib fpatec not^ rintnot buti^ Siotti^ani 
VKftcirft nntitiai, fmbtte au4i bet SRdrfc^fliWB Cot^ftn 
Xra)fi|}tn oof Ztw^pm gu bent S^tisgmifig^frt, febog 
iole^t bet gr6ft( S^(i( bt^et Sm*en fu^ iwr SSoftn* 
vfijoom bf^it^. IBi^tnb oi&et bit SUihrtni in siDftr 
tlnt^tlgfett tter^<ucTttn ^) ,- brtrieten bit {j^mjofai i^rt 
Vlifgabt mit @ftt unb itrafi uub nalimni tnbCit^ bit 
Stitung (16. @())tO, ungta4»tft ^c ofcm Xiertfnbung 
mit bmi gattbt unb ttnt %inttc Den 40,000 3Sann jnc 
€!(tte ^atte. S)tt gttift (Etonftdn nurbt not^nurii «or 
tin Amglgtric^t gtfitlltv aUc frtlgtfi^n^n. St^ttrtf 
mit Street ; tx \)attt ^ nic^t gu btm ^o^vn gtbi angt, 
fonbem btcfer war i^m aufgebtaiigt lEorben, unb in fo 
^o^eni 9llUt, njit baj frine niar, ifl bit gd^igfelf ju 
ni^tigcn miiltattif^tn £)tm<itIentN jebtnfaQS tine ft^t 
groge etlttn^tit. 4>att< er nk^t bk n&t|tgt Setrgit 



1) S(i fcrm (tnjlgtn rtitflern Setfuftc gegen bit Sinftn Itt gein: 
beS, e<t in bief Golonntn atma^t ttait, sen benen {tSrb tie tint 
Iicft^Iigte, iattt ^li fii) f4on an fdncm IfneriffepnnFte ftftstftft, 
a^UIt abtt, flatt bet etbrtcnni Untnfiatung , ten lBef(^I jnmdlud' 



,G(Hinlc 



9t^ NK. S&l 

ftkfe|U^«b(»i Utin^taft ^cbukg^e^'^ttf fiitt tnit.btr 

' 8bif bit 91<)4(i4< .Witr:^m eaS«.keT:$c0iMg f«u 
Act 9iia) WB Siomiii rRMt-iiitti.mn.Ua-.Mmllt 
titt efoIlnlan.nkiKr ju MtUti, ftisit ■^nat-mb-.if!»* 
donir&i.fiBefiriimiiigaa. iJgiaiA jiiuriMr.£^>arfl:tiid b<lwi 
fD fd^HRb^tl^fitu %«t9cttuigien:>ic8M:®ttM bed Dnitltn 
«u imnt^nt, b*$ at in fmrnn n^ilfid[r{H#f , fb^ mft 
Cfaftlul ^■StmttMgnc |ttt^i|iii9at> itre aHMli/. S>tc 
IMba nriif t^ DtdBie^ an/ b«(^ BcftAigintg M Mtf- 
jalfiigM $!tt|ngtf su i^m in ben ^00 ^H Utmsn- 
£>it inie Stit H« Ikt^ iamta J^amvf^ 'Bcftcft' 
B^ vm cbttgrn Snttrefiit jvml eiaraal worb tJA frou' 

wt, «t|B(f«ieiUi vnt) nan fmb itt i^m. dn ita^ti 
SfficifiRi'init'iSrlt^, .wi btrm &u:(Mii}t, Nmt mtit 
fie .«n ^K -S^Httnia^ ddaastn. fief, einf -%niii&l 
Gffiliitt ibtMftHflf WM^ .^tb.iMr.au^ b«^i anb 
«mttfti:tt fii^ M<i4ii(t) <n bo; SKaffE von S)tun«it^i)btn 
M tiif.OfPtiR^.-sev^lttterSiifff, mnui bti bti »<i' 

tummt mat ^Htmia. eta jungn 3ew|t>f< tiatu ^ 
aunt ^ttitt .in ibie oOiirtc ^trnt itmttut, ba et bnn^ 
UntfSifdEtfe gcnji^iBt nn)ri>flt fc^ btn ftang^gfi^en £t<nfl 
aufiugt&m. SNon ^itt. i^ngu .^M unb tr Eimteft ^t 
aBw tSkffgM^nlin vt«(ai SRHif , nagtmb fotifl fetne 
fittlii^t Suffu^tung utib ftiit SSctictincn nid)ts iceniget 
«I« iobortmit^.miniL St bcgltitcte lidtb oftcrt auf 
8tecognofieinMgfn unb fotte b« rintn ^ton, jh beffen 
Vuifii^rung ec ftt^ von $arb 40 grnwiatse, ERtiter unb 
Sufsanget, (rfeat @in ftinblit^er Antral nor in tie 



353 Oaf $acfc. 

ninbtB, urn bit StrNabung gu latttr^ttn anb Mc 3ti- 
^RH au btdttt, utib lAg in riiten oitber gtofm ^ta- 
fhafle jwif^tn beibm ®ttbftK befinbltd^n X>otFt, ba< 
auf b<t rincR €Seitt utinfd)«(iitmt ra«, tnt^Iialb bit 
SMw aOc duf bee atibtm jUobai. 3n chur liHttbln 
9Ia(()t bMing Jrner Sftfln||«fe «it btfi obft «i(c ^ttiittt- 
lign bav^ boiS fi&(rf<^RiiRtt 2orr<rin,.$)tlditstc ^eim<' 
tit^ in ba^ X>i»f, lam an b«< EUtaetiir be* fttnmK, 
liitt bU Sd^Ibwo^e xiebtt, gtng gcng allcin in bit 
e^le^lammu U$-®tmta6, ntittUfa unb ^idt i^nt 
ben £>oI^ an bit £tl^U, inbtm er i§m ben Sob bn^itc^ 
nam tr fit!|) tin^Rni lieft, bod stnnflfte SecJitt|>^ ju 
ma^en, unb i^m bero^l/ ^ ft^tcunigfl oniuiit^ vnb 
i^m ju folgen. S)wt ocmnt (Benttal Miab at^ flbcig, 
qK ju ^ifpxil^m unb an feet ®tite fetnt^^ ffu^rctS afaju* 
gic^cn. €He gingen bur^i oQESSiA^tn, oUf btun tttintf 
bet (BenertI aatm«I ontiMttm wuf te; ^,1^nje«.iinb IBtnf 
ral, bet bit Soften vigtiit'^ iDWMif man ft nbruH gt^tn 
lie^. Co^b fit auS bcm ^Doife ^rauA nwen, gat btr 
^anjefe tin @lgna(, worouf gwei ftufamr tin t)a«t 
^Jfetbe bniSftta, bit ^t btjli^im tmb mit Xftgtlanfou^ 
in ban ftigtt ^er Kflluftn onlangten. S)tr gtftongtnc 
(BtntToI btflagte fn^ abee bitter, b«fi ftin Stinib fii$ 
au^ no^ bit 3nt gtnommtnr frin dimmer |u 4»Iunbera, 
unb i^m fetn (SeS), feine ¥«(tiBf<n ui0 fttne SEIAf^t 
entfAf»Tf ^iiit> 2)tm Se^tcrn bta^te bttftr Sou;p tin 
^auptntann^lltattnt unb bie Srloubaif dn, f&r ben nai^> 
^tn 9(Ibjug tine Stetuinttiagnie ;n enit^ttn. 3nbefi »at 
fetn (Bifid nt^t dor longet S>Meti n btging in btr 
Solge foDiel ^eibfutcrtten unb <fTaufam!eiten, ia^ et 
ft^Ite^lic^, nat^ Jtntglrti^t, Itbtnbig gerabeit unb ftine 
SrupfJt aufgeloft worben ifi. 

i-.<i",G(Hinlc 



l^i, ttt fi(( mit^ in Urn fivintn Jtticge ^trvoiril»at, 
qNc ^([ften Ri(^ al» atlu&n nnt> 9;&rbtT, fonbcni 
oU eottot von C^ f^rf(,er()4(It f(tn ffitntnqudi^R' 
in $ctj«9rtAilf<^ , ba< fut dne bar irftcn Oantifonrn 
bM Sieitbtated gitlt; verfAgte fit^ a6er batt>, ncd^ a^e^t, 
ju benf^tuiien SDniOianlen tn tun ^aa^. St wuite 
augcrfl gnafctg mipfangcii iinti'&n:$i4nj f^tug^mvoi, 
nad) Sn^DKtcn ju g^^ tinb feort vUt 9teg1mentei ffir 
Dtn XHtnff trnr StffjuMS ju mnlicfl, aa^ tin ^unttrt 
fd^nxUfc^t Cffijim ju mgagirra, bie fn Me ttt^ititaat 
anbrrn £ru)>))(ncocvd:im Cieilftt titr €^aaten dtignci^t 
wetlwn foWm. ©fafrt aawff^ag mm tfim um fo an* 
gent^OKTr aI4 tv 1^ <BteIegtnI)t!t ^ab, ftjue f^amtlu ttnb 
fnnt StlMte-Wftbrtiufei^n, tinb ei 11<^ bavon vtt^pm^, 
iaf (r rtna^ 9dt in ^ airmfd IBafetlanb brlngcn 
vDvcU. @i fiftilte ba^tr, mit IGodmoi^tnt unb @r(bi^ 
briefni auS^iTflftrt, ^ikut Vbtti^t, vem4UU nntmDtgS 
etn paat Sdgt M fdnent St^lt^ttrunb Svnmb, ban 
Sirfttn von SSklbctf, unb ging bonn fiber Hamburg 
na^ ettalfunb, too «' m emf^fe. *uf brt Utber* 
fa^Tt naib biri ^odttftoot buni^ einrn ^n^tbatm Sttitm 
auf cint Sonttbonf getvorfcn unb a vcrftra^tr tint ^a^t 
m ber f4rrdlft|#ai £ag(, ftets ;itrif(^n 8r6en uMb Sob 
f^ntebmb. Vm Stcrgen ft^iAt i^ bir ^oftmriftor 
Don €Sh-aIfunb ttn atAati ^Uttbeot unb cr fe^ ftinc 
Uefinfa^rt buri^ bag QM unb in ^efer Scbcndgtfa^ ^rt, 
fHcg jn SfKibt onS Sonb unb ging am ba na^ Btod' 
bolm, na(^b«m tr untctwtg^ bit %tttibt Ui SQitber* 
it^tai feincT (Sctftbtcn, fetnn Wutttr unb aeff^tvijtn 
gtnofen fytttt. S3on brat JtBnigt, btr «K ScbtMtnj von 
j^afftl felbft in bfc aKtfvfnt Stmct gcbiext l^attt, ben 
^rtes<r4^att)}Id$ auf bft4 gmaucftt fanntt unb ^(^ fur 
bie boitigen ftiegerir^m ^or^ngt ungcmdn intettfjlttc, 
Cooolc 



9M 9i^¥i$^ 

moAt-a anf'tiaf igiiMgfte ntififdnsnt, imk bet Aom'g 
aoAi fiR»ai9lAniinidnSQttfc!!BntRildtt1iatitns aba 

^kAti uiib:'b«itfit IMG bte &ttib\'iiia !M gntiie Unter 

URMr^nfefongoi' Beiii|fem ^ w^n^; betm «u^ l»t 

ttt,.>K'«i6Bt Mtfbtfstt totntSMUti ^ixlttti^ bcbet^nebe 
»<aM#riiiti# f(i. 3m 9ntnwm' barauf f(^f « i«<it 
fiiNe iflMiiiittatts lail tKt jNifiot ObcfifM aeat^bwifbT 
(3. Saib. 1746^: 2)tr.JUm9 befi^mftc i^ Mtt timm 
£>(j)c« in gotbaiir Sifttitic unb enmir Cfanftei^atnit 
0ehK ^MJ^ttfetn nmtbe aire ft&mni^i^ sftrilbt, in' 
brmfsae SSaMn Jn ban ttiga^de j1hi«&^ j»d ^ in 
ben SSagai flrign^ ufffHc, uni.fiifi-ia t)ififtr'9fiui^f«tt 
jB lK0Efeai. Oojtb botauf i^Ub ^ bro Slrl>|'. »Bn 
Cntnitn: DttH^affni^ilt^anb fri ^tf^inlpm tnb b«i 
9mcbr>itf»C'aU wativf^rinU^ii titnpflt bit(aT,>wani e> 
nedt 34it fei, Me Untn^inbUng abbce^ni. ^Dtrt ^I 
{»^ nk^t f(|)ivrr, ba <t ftine a^fagngeht fi^n iMfOKf 
Ivte^ntt ^tte. 9I«(^btm.» Ht )iAt|i9en';^c«t»Hingtn 
in eetief feintt mdttBrit^m $t6^f£ gftiffffcn, Jtci^f 
tr Brit fetntr StuMrntaMtai nat^ ^utMlonb, (i<9 tte* 
ffttf in .^IfUn, ICO fit mt fid^fler' ver^in^^ 
^otti, uab eUte ionn )» fiiMR.Sbfltavn^ j@r fonb 
bif ofliiMf Vtmte mJm Utii9*3(tib von S^eba, bie ficM' 
go^fc^ MMntntvpttt U^ab, batbt ^nre.cinctt ettMK 
ooii ^li^b^ tinb IBfismistutflen oQfbnt. fIRit mfl^ 
itn anbtm Cffijttrm befu^tc $^b ba< je#t von ben 
Sttngofal .befti}t« £(tr{tffli>l)iDnu , iw bfr ^mmanbAnt 



Ouf «atl- 356 

ftc f(^r 0T% enqi»fiRg uafc i^nat fen iSt} .;etgcn lirf, 
iraf itm Ut 9ccii>f(n"Ttt'/tie etdit ^txmtm vatm. 
Bit ^nt bn itta Sntninocn nter bie Sc«ri|i? in^Mc 

toacttt «ivc [taft fraKiti-'iSibKfttntk •qygmt^' unto. Me 
Scfui^ng l(nttc-fu() (((lit^t^^ tint vm ton (Saving 'fi#> 

noI)m banti nuf fnfiJ IReMti.ii>liMi& unk, niar-iu-fciiur 

ttr {n ^#rin fe^ mgtHt^ linbrtHlft. .fin ^e Mt 
Vift^t, jnn SM^iitdc feint Sion mit aad^ Xmotitai in 
sii^nitn; «Arc gegta Site MSfatttfl f^tkd^uutn i^ 
otrt SttHDebcn, Baf Mc itbi^faaaztk^lfaita' fettu 
flEtttvtfrn^dt ba^^ bdngmb ni*#g mad^. S>ft*6(li- 
^nit Mm, Vu^<^ gu £m3 iwt; htter um |rint€^ 
(afTtmg au8 ^ollaj^c^ CUnfin. Z))efe aarb H)m tta- 
tvtiseit, bosegcn bit ettouturif ctt^ilt, fb longt in 
Ci^irttieii ju bUfben, alS frine ttpgelego^ct^nt ti "fR* 
b4in nutbtiiy niogtgtn et fc^ tmbinbltt^ ma^tt, ^m 
£)itBjt jutdiil^ult^, fob^ tie Ebfiiibia in Atieg famt. 
i&ieftT SoQ ' trot nit^t tfn tut ftlfi Acfd^id f^t i^ 
anbite fB^neti. 

9Ia(^.e>ci}nMb(fl.juritdgiI(|ft, lit^ ei 1u^ aiif bnt 
eanbt nitbir, btfii«l^tgft ft4 mit bee eanb»irtbf(6a{ir, 
bit n liettte, mit tec ScjitlBng bit ^tnbtr, bit ttm |M 
SEfftH nw^tn, mib fccm @aiu$ unab^gi^n Slht^c. 
Son gcit ju 3ett befut^ tr €ifod^to, urn ^m Mt^ 
fdne ^mbttfnng ^u i^^a, Dfen ban.91ti4Ate8it bti< 
giuoD^cn. enbli^ itfHmmtt f^n boB untMAffite Vn- 
bringm fttntr ^unbt, bm ^diri^.^X um ttmn.yofttn 



1) et mx tia mi m^r fcet ftifeKe ffltowt ♦firt'*, 6«*flti« 



356 (Stof $Stt; 

hn ^ttn jn 6irt(n, utibbMrt pftiHttr l^ir, mlHsm 
Orabe dnti ^a^tti, In feiner^clfmaii^, goO iCini dtjb 
titttn'^t^tti, bet i^ an'Wf ^hfon B« M'nis^ Mtftt. 
« wir MeSrit'tKa 'itHi^ntn-?ft^msti «tm"I759 
— 56, uiA btt-epanmitrg' jmif^m' bef t BtifgHt^Vrt imb 
bet oligOT^fifefn |)wtrf fdilm brti lj8£^ften ®tflft'rtrd$t 
;u fyiben. ^Si* '^atft'fltfy DorgiffDmnun; fid) imtnfdSitj 
at« WmR'lJftttft jti ffimtriEm; fifg ftt^i ainfbot^' * 6(H 
potitifi&rt 'ffiftom iinffinntfett)' lint 6rt bmr ?Iiftn^f 
»*«■ S)M6*t(rari[i« ,' tnt Wt'SRgan^w Don t!)rtt '^twait 
ma0tti, i^rt aBtftMtftifeftifcn wnb ^Srtfotgungm/ t^relS 
SRqwtWtmri, %tt Sctuffi^tt; bet ^n'cUti fflt^antfi 
lurtgv tie pe' bet ffintgfii^ert inntHie j« a^tifitftrten 
If*f'en,iitib T^iet ganitii^n ftbtwnglgfeit Btfn bcmtVaii' 
jWfi^eft ©efanWen/ tonntt et nii^t a^ter?, (iW anf We 
fiSdte^tet tmjaH^^en SSppofifloiitrrteri. SStffb'Iie^ rt' 
©tnm feiit Bfit, bie nnt in etner HionatdSjiMen Slrto- 
Iiition, ■ roeft^e bit SSetfaffung jutflrffS^ten-folIte, bit 
ulTtrt Quftov Vbolf beftanben, ta$ |ie{[ foften. SioHf 
tttt^ et, trit^«'girub(reKen unb innoi^it gfinftigrte Brit'' 
conliincturen a'bjunatten. X)emfKnimteR,ita4fetnetSef^ 
fEdlening, aui^ bfe S^eilne^met be^ ^OheS'tet. ^ci^ 
fii^t man fott, ge^eime ©erat^ngeit juTjattw, HfiViiT' 
untnuarteteS, wa^tfi^eJntit!^ bur^ bi'r Ungtbult H^mb 
efnef ftflrmtf^en ^atfeig'enoffeti veraii(<i|teS $rel'gnt( 
eine voijeitige Sntbedung l)tTbdfa^tt«. 

3n beti untetn @Iafen bit efnit)o]^netf4aft''vbn 
6toif^olRi ftegann t$ gu ga^ten, unbed fanben Bftere 
Sufamtnenfftnfte bet Unjufriebenen ftatt, btteti 3o^tJrt 
Wt aiflnfenbe gtng. (Snige airt tern Sttrife bet SBtt' 



,G(Hinlc 



trautcn ^itVi nuittun inbie Qc^rimnt^ btc tobicalerca 
Strft^reutn a^o^, unb nm^ %6(ub« fentetdt btefc 
tintgt XJc^iitiitc an- bat Skafm SBiAlte^ &er tMfl ^ou^t 
tut ^aitci ro&t. @r »!iu; bn.^liri, unbttt bfff:en.@t> 
gcnraart. erKarten fte idm, um 3Rittema(^t xourben, it( 
inagtfammt HiUer feea SEBaffaifetn, urn einiflt^duptet 
bet oltftarc^tfi|enJ)ai:td.gcfat]afn ju ne^mcn. ^iirSBia^c 
unb ,gdib niat biefe 9id^nt|it etn ®Dnntt(cl^(«g, unb t^ 
befc^nocfn bu £)et)uttitcn, .tu^ig .ju bleifun «nb bit Uti> 
ternf^muns ju vei^agm. 9t«i^ ttmt ©tunbcecft^knm 
fic micber unb ei;fiarten,.bit^ t« guffjatunb %[It« f^oa 
in JStwtgung (eL ®raf ^ra^e^t iegf -^b^ jum 
£6mg ju tiim, ivc^ti n in .ciner Stutibt iKK^fomnun 
mclle, unb btn Sontg ^ bit^, in bee fritifi^cn Sage 
bm SBcg (injufi^lagen, bet mm Hnvermeibll^ fet : ju 
ftcgen Dbet gu flnben. ^>^b fanb bei btm JUnig bit 
Jt^nigin unb jirei fdner Sreunbe, unb fte SDe befi^o* 
ten ben £6nig, ju ^ferbe gu ^eigen, uiobei bie Aiintgin 
ft(^ erbot, i^n ju tfgltiten. SBa^rtnb fie not^ bomber 
ver^anbelten, lam bie 9Iai^rt(^t: bol Somplot fet enf> 
becft, bie (Segnir fammeUen ft^ beteitd, iftte ^atioutUm 
butt^Bgen bie Stra^en, bai SJoEC ^a6e ficfi jer^teut. 
Xto^ biefet bebenfltc^en Sage ^ielten bie SJetfc^niorenen 
e« je^t bo* fiir baS SBefie, ben ^6nig aufjufotbern, fi(ft 
an bie @))tge bet ®d|(ogiva$e ju ftellen, bie aSerbtngft 
nut aai 150 STtann kftanb, son bet man abec fiti gt* 
nif ^ie(t, ba^ fte feint ^^toUxi^UiUn maiden miirbe, 
unb ttiit bee tit unttt bent @t^u§e bet ?!a($t, na^r* 
f^ttttlii^ fi^icn, ftd|) gum ^ernt bet middtigetn $often 
iu maiden. SRon mu^ babei, um btefen ®tbanten ntd)t 
gu toQ gu finben, aKerbingS in§ Siuge faffen, baf ba4 
befteftenbe ©pflem nut im Sntereffe tinet Heinen SlbeW- 
tiattei, bmt fibrigen 93otft abet entf^tebtn tter^aft nai, 

I i.,<i ■.Gooj^lc 



S58 9uf ^m. 

mi iaf bid in noii ^t^nm Srattt, afA ti istctlu^ 
hiftanb, ben SQtrf^nnDrenm fn nf^cntn frin mag. S>(i 
jtimg tbox fa {lug, tttx ju energiclo< , auf ben 9Sof 
ft^g dnjugc^ unb ^b ging tn.tcub^n@ttmniunfl 
ndd^ •^fe- Sftfi^ Hoi iai ^c^fc^lttflin bir Usttntr!^' 
mnng aumbt t^, fmtbnm (w4 tM Setnic|tong, bat 
tr fii^ia beratttge (Evtmiffe ct«e(UfTni, -o^e tot Qattje 
bet Untun^uRg iu>aSaiibiA.bttT<^fi^iit |u ^d&tn. 

%m tiaiS)!^tii SSsa^m vief ii^ bit £)tctt|I: an rben-^of. 
Qtfonbttare mljlig, er^c atiix tialb, iai bavti mif;/ce 
ynrfbntn: vec^aftet isotbtn ftten unb ba@ ^ fBuiset* 
fduftr t«r man immcr ao^ xatfyc timtt, di im Snip* 
poa, ^tfe^t etiiaUm l^atw, unlet bit Bafcn |U txtttn; 
^cb Stifle bei bent:£&iitg£. fbd Xofcl itorb ni^t gtr 
fftni^eat; ntoji fi^^^i^ niut on, unb bieitBnigiti btma^rtt 
lint gefagte ^Altang. fta^ bet Safel ging et ju Snif 
Sta^e, btr gletd^fallfi ntc^t tn ber bc^ Sttmntung war, 
inbef bie @(i^e tutt^ nii^t fAt fb ecnft ^te(t, wie fte .mat. 
91»d) am Qbenb etfi^nn {it, b«fl ^ofinitfii^ ^^ 
s. ^vni veti^aftet WDibea feu $om nut iS, nad^ ^Aitt't 
SetfuEientRS, geniefen, ber, of)ne fern unb Sraf|t'0 Sn< 
niffen, ben ^iibel oufgmticgelt ^ottt. Sr fatinfe bea 
gonjtn iReDoIutiondipliin unb man traatt t^nt nid^t ben 
9Rut^ nnb bit ^t^iiUit ju, baft Qe^etmntg ju benu^- 
nn. Su ^aufe cifii^t ^iti, bap u. %. em junget Of> 
fijier ver^aftet reotben fei, bet i^m fe^t etgtben nm, 
totil tt i^m in lieUanb Sicnfie verfdjtafft ^ttc. £iiefa 
IDffiitet naift etner iamM in €4n>eben ubiit^en Sottn 
untenvotfen, welc^e bartn befianb, ba$ man isA £)ipfcr 
in tinem ftn^ern Reefer h\i on ben ^a\i in ein tiefed 
Sd<^ jledfe, bad mit etnem ei^falten unb uon unja^ltgem 
Qemiitm bebeAen ®ti^{antme rrfudt war. £)et jungt 
Of^jier ^iett biefe Dual au8, o^ne fi^ {e c!n fficct, ba« 

I i-.<i",G(Hinlc 



9taf |dt». 359 

^lab JfiUt MtnptDinittiTen (6men , entrcifra )u (afi^ 

j)n Uffmi „3c^ fDtimtaul bn.|)Dae. SSan twt ietctc 
$ra^ in. SStgugionf @ui imb set^figK^ auf bie ^ 
ttoittii ou mi^ grri(^tet,'V(mteB(n otsfjcigt raoebtti tft, 
bn^ fie fi^ im ^a^i N* ®rafm i&tatft btfanben*, t(& 
^afee d&et m^^ettff StNKc gMiUmicM, Icttft fea 3iiufi( 
wuibe nml^ nii^i bojit Mna«R, BiJgtnr ju fiigtti." SHi 
f^afronm (jriftirtoi olctlii^: ®raf Sta^c Iwtte it lincm 
Su^oufe 3 — 400^rti9m Uffmi fein tHim.-«taO' 
Kififlft truffe bAmm unb^attf'bie ^mfrC'ttvEiH ecfbn 
SScPrpng wmt^. ^) : Oebalit ^itb. tnoT @tOet 
cnt^ansm ^otft, fii^iiiti' tc a bunf» dwti'. S&dittnteti 
(Ui idctXit unfr fSgte kloi bte MttU ^v^: ,,34 se^ 
fOTt" Sctbei fclgte ISultit bent JBctftiuU m^t nnti vet* 
fkl fa bet 9!d4ie rott Sfgiuin, bfltn Unva^^nCi^frEt 

■^^b ^tte itint (BottAi^ltn bet ft<^. @te uimrniten 
f6f ft^eigwb'Unb >g&tb rif ftt| lof. Sin Sccunb bei 
mtS Hint bte Xinrt, i^n ju begleittit, bii tr in imfgn 
Sidget^dt nfire. €Sie tna^ittn fic^ b<d 9ii]{^4 in ehnm 
Sai)ae fort nnb fu^ren juio^ an bad Sonb^auS tintr 
@<!^nKfiet frine^ ^vmtibti. ^iti entliigoi fte tfure ^ifyc 
Imtt mit guter S^ijo^tHtig, ivofiit fie aui$ bad ®e^etnf 
nig tim bewo^it ^obnt, fobaf man in StocCEfolm erfl 
loflge na^^cr erfa^nn fyA, ad^tn aBeg IqH^ etngei 
ft^lagtn 'flt^abt ifait. Sit S3efi|erin bed liatibf)aufed 
MrftlaPr ^ntw tintn Jinbem iio^n, ouf bem fte no4 
IdSlfrflm fHlten, Ui fit gu tiner bem @t«f«t S^tb 



1) SSo ttjd^lt jiarb) bos 9tiutuere, idoS in Sb. Ill, e. 38S, 
laxiin BtfiiBt ifl, ttiri n>oI rifttig ftln- ^f Srt lonnfe bit ©a^t nnr 
Dni ^iniietn (nnei. 

DoliiHihyGoOHlc 



bttannttn 3)trfon gtlongten, betcn gdrH^e Snl^angti^* 
frit n j>ft eT)>T«N ^att(. ;giUt txtmU n fic^ Mti frinctn 
Sig1ci((t, ^ $u frinm Xtstaunt in bie ^^tcuitig ttiftt 
tmb fd^oR vor f<itHt ^ttifc k 0totf$o(m ^tatmt gt- 
ma^t ^tte, bii^ i^ bcingenbc .fliigtlfgut^eUni bmrt^in 
Ticfen. ^rb f^te fewra tBtgoOem unb }u ^rbt fort, 
w»bti t^n ftfne gtMK jeeantafl bet j9Kig( untcrftu^tf. 
Si ivd^Ue ffftt ben ftsder^n iSffl', wtiut et nw^ tanger 
nar. Sr T(i|k mu b(g %a$t£ unb> vtrbroi^tt &m Xag 
in ir^enb fincm btr tn beitig«R <Bcgtnb<n ^auftgen ai* 
iHt^mm SBalbnxiler, tvo tr ^(^ 4u<tu^tc unb cifrif^tt 
nnb bcfORbcrd ffir fcin yfnb fotgtt. @cEn SStuber, 
■pterin (lugtt aM tr, (ottc ftt^ vom Dien^c jurH^gtjDgtn 
unb l^e TU^ig attf mtm ftintr Sdttbfiauftr, in btftm 
9ief}t ^(^ (in fUinn^ t^itt a^tSrigtc ^(iUc ^tfanb. ^^tb 
^itlt in blefem as«lec on, Bwfit^ctte fii^ bw JGrtfc^mie- 
gen^tit fetntr SScwo^ntt unb Iit$ feintn JBniber tufcn, 
b(t ntk^ (tine IK^iwns von ben JBorgangcn in btr ^aupU 
flabt ^tt(. Sin bet foIg<nbai 9tAi)t mirbt a buri^ (in 
Scnfin in bit @o{)nung feintd S3nibn;< atUffcn, bir il|n 
mit fciner (Braia^lin allan vapflt^tt. 6t gtno^ feif 
ffinf Zagfn, mS^rtnb btttn cr vvn @(^»arjbtot utA 
8KiI4 gele&t ^atte, jum erfttn mat tint gutt SRaf)licit 
unb <ine ni^ige 9Ia^t in rinem SBtltt, unb roa^renb 
ftfned C^Iummnrft marb ein in bet Slai^t ivo^nenber, 
ftintm Smbcr ttfteunbettc Saoalmtofftjier ge^clf, btr 
i^n bonn, «nt« bem SSorroonbe, ^ferbe laufm ju rooDm, 
M« on bie ©rtnje begtritete unb fiit beffm Sebienten 
tt gait, n}(«^alb tr ft(f» in fine a(te Sivrte ^&HU. ®ic 
fu^rm ntit $of{ 3ia$ unb Slai^f, unb ju .^clfingbots 
worb ein gif^er gerconnen, btr i^n ffir 10 2)ucaten 
b(d ^tai^ti Ubix bm @unb fi^af^e. 

3n $<Ettng^r ging tr ju btm Gommanbontcn, btr 

Cooolc 



St«f ^fltti. 981 

fdn Cnnxinbftr utA ^Kunb vott, uitb gaib fi(^ an brc 
S|flre ^T rincn S^tbicntrit <ntg, foIUe ati» n^ gar ni(&t 
jitgtidffen nnbtn/ ii hmv i|n fflr ttntn Setdn ^ittt; 
£»(T iinin-al nt^Hn 'i^ frciMtMtt^ ouf unb vtcfot^t ^ 
mit BaWe wth'^ajiffieni, ,wi!^»ff(e -^ du^i einm 
SBftfen, ma'twm'«r tt»'rit«B%r«wb'ei««n 3lUf juw«i< 

»ftle auf-bflS flniWgjb, — «6k untwb(r'©dliB[fli«9t 
bat ^^tb tridlrf lAtk|(' iH fcfotn Ctoatin- anweilcj 'Aa 
(fwif^en btn ^m' 9I(f^ tin Vfi3If(frning»vtTtt«!) 
itftf^e unb i\t e^^tenng biS 9M«(|Stag(< «n»»trii 
(flfffe, bAi l>it ifittclaniatien nfi^t longe jbgfm :ivtrbfi 

0ttimb,'<m'bA n gcf^ci«6«n, tuf Alw^'iMf^ %ir ^c 
f^f tMTbf, btt?' an v<tfc|M<K au<Ri«i1tge $ift fcimfr 
TOfgm n^tUbtrt,' b«e i^n^iefi' ouf ffiAtn JC^f gcff^ 
bag tin Cfftjitr unb ftt^ign' ^atttige^nn mit febin 
Suf&tinguRg BMuftvagt*), baf Sta^ eet^afttt moi^ii 
fri nnb ia^ti an bm Aopf ju gt^m bro^t. 60 felitb 
^itb nur jjXoti £agc btt btm Seneral, ttt^df) ffi^ mtt 
ctntm 9*fl unfcr nbctsttm Slatnen unb trifte na^ 
^mEwrg. Aoom ^rc angtlangt, tr^t^t tv, bog bn 



I) 66 war iitt grieiil* V., fleb. 31. SiRfiri 1723, «et«U fdt 
, B. Xug. 1746, f U. 3an. 1766. Sermafclt 1) 11. Dtc. 1743 mit 
Strife Bon OrufbritaBnitn (gtb. 18. Stc. 1734, t 19. Ctc. 1751), 
3) 8. Suit 1753 mit !Kant 3u[iant eon IBrannf4ni(ig (e^b. 4. ec«t. 
1729, i 10. Ecf. 1796). 

1) Dtr £)ffljin: (dttc jiSrH gnt genua S^ci>nt, um lelnta "Xxft 
tros ban nltbtr anfinstbin. 



HihyGoogle 



969 «tif ^. 

Ufiak^e Shfibcvt miltn fnidf 9tn>Mc uhfotii^et 

fUtt &at|cr in Hamburg ntt^t anfldaiten. -^ttk ^g t>rtf 
gondg au« ton ttB{t^ aitl vti^ ^u. irtwnt Sntmbc 
tinb IteS f<^ nitgtnb fd^tn. SoA Mmte fritf St^'fetijicf 
unb brifai ISatHit, bit cc vnt frim OnTunft ^niM|ci^ 
tigf ^atte, (uiS |)o[fb(iii ^n iflm. £>« Oc^t ^tttt eieh 
BetMirtt in .^ombutg, n^^ xbo^DM aSm Saint, 
^ixb watt gut t^m, fi<t) boIUgft ircitee $n: nut^m. 
fc f^ritb na(f> ^oOmib, in btffen Cimftra n grftAibm 
mi cigentlii^ mi^ Ranfej mniniEiIttci^nbOTt «($ auf» 
nr^mtn, obtr nut tmtnr bet Stfcingung, tof tr tiitm 
anbrm Stamen uin^mt, ba au^ bort beniU btt Ob* 
fonbfe tfufttag ntiaUen [)abt. X>tt SBa^ fefne^ nitt^fbn 
W9I« wait iunU^^ baburt^ (w^mmt, bof tin etnf 
yitffm, bee frfi^tc f(^»rbtfi:(|et ^ofmacf^aS gnnfM 
unb i^a fannfc unb btr btn %ir9m fiklbetf in ¥9t> 
mont st^ptt^m i)attt, fetntm CH()»(tger frjfi^Itty bn 
gflrft int<rtf^te fief) ufl(tnnrin fOr $(lrtp anb nrfinf^c 
{^n bti f[<^ ju 4ab<n. SRlt Vnbrnd^ brt aai^tcn £09** 
(ilt( $aib }B fcintm olttn Stft^u^er, btr ti^n, nit fri- 
ncm ^tft, auf bad freubigftt unb fcmt^^«ft(ic^e: em- 
p^ng unb W9 cr guerft niebn tin <SefQ^( bcc ^^Ifttf^t . 
unb ffret^it em^fanb. @t bnifti^iti^gte frineSrait sok 
frincm fe^ioen Vuftnf^tt^orte, an bem er einigt 3ett 
fn ber @tiOe ju leben gebad^e, nnb erfn^r <m* i^ 
flntmort, bag fie @to(f^olin oetlafTm l)abt unb gu i^m 
tontmen noQe, fpbalb fie bte n&tiigen SSeifngungen in 
Btfwff ber (Buter sttroffen unb bie «inbtr (joffenb unfer- 
gtbrai^t ^abe. 3«8l«i<^ betit^trte fie i^m bie ^rii^tong 
Sra^e'4 unb ^oxn'i unb baf tt \t\b^ in contomaciajn 
ju iln^tm £obc verurf^eiit fei. 

Xitetent €S(^idfaI wat ec gnat cntflangtni abcr ncif 



9ts^^iA. 963 

foStt n frint Sli^t fiiibcn. X>ie ft^mbift^ Segimmg, 
bn feJR %uf(nf^(dt nid^t tm6efsnnt gefil»6cn mar, ^otte 
^ on trm foiftrii^ut {^of gnvenbct utA ion Meftm 
nging tin atf^m^enbed 64rct6<n an bm 9ur^n. £ad 
t)Dlitif4e Snhnffe in efainn 3titi!»inffe, n>o man @i^nK' 
tin mit gegm Ihwfm ^r^tn ivDXte, utoiVDg am^ in 
CBim bit Stfmi^ttrag;, bag 4)£Tb buti^ ftine ^tH^Ittfc 
rang btm Sobi bnr^ ))otttif(^t ^atteigtgnn geg^trt 
mttboi xa&xit, na^bem ti ne^ voi ntnig Sa^ttn ffir 
Ht e<n^( £){fhiTei(^ grgn bafjtibe ^ttfctii^ g^amfift 
%c^t, beffcn (Staffaf cr au^ in 0(^cbm jh tttec^m 
fw^tr- Crr Sfir^ von £)(ribe(r twOte i^n au$ jt^ no^ 
Tc^gm; abic. $^ »oIUe ben 3ntatfT<n fetne« furftlt* 
4tn ^eunb(«, bn notft in i^fttn:attitf(^ai Sienflcn fianb, 
Fetnen Qtufrog t^nn unb, nai!|> einem 9BettEaDt))ft bet 
Orofmut^, reifte a in bit CS^nxi), wo tr »ie[( aitt 
SEkifenstfa^m anS bm triebcrlanbififem Stit^t ^attc 
unb wo^in i^m bet Sfitft unb anbere ^ttnnbe Qm^^t^' 
lungflbriefe gn^m- ^ ivarb freunbtt^ imtifongen, mot 
l^icr in aQer SSu^rr^ett unb fanb ftt^ fo nio^I, bag ei 
ni^ bamiber getiabt ^£tt(, ben {Reft fciner Sage ba* 
ftlbfl ju strbiingtn. fQon 9Bcrtt» nor i^m -bie vertraute 

.tBcfanntf^off, in bie tr mit SJoltaitt teat, mib btfonbert 
inteiefttrte i^n bn Stiefiwt^ftt biefe^ homme d*esprit 
mit Sritbriti U., tnnxiditn tt @{nft(^t eri^fU. 

Um bitfi 3tit f(^tieb ibm (tint %taa, fie ^«bt ©^»e= 
ben, ougei jT(^ iiber bie @c!^utTfcenen, bit fit boit erlebt, 
vtclafTtn, fet in ^olfttin bei i^ttt e^votfttt unb ^(At 

■ tie %bfi^t gt^abt, gu ibm }u rtifen; ba fie <&n einen 
Dffigicr, bet in Cimflen Ui tStof^ifien'$eiios« von 
^i^fiein.') ftt^c unb von ^tUtibnti ju feinem Kegi' 



1) Cm xutVltlitxn Jtaiten ymr 01. coa fitsflaib- 



9M iMf «M. 

nxnte mti) &ul ^Mnmin fa, tomcn gtUnrt iwi von 
Mfftm ecfo^ten ^o^r, mc knit bet <B i ^^ (t fri, oKtn 

in Utt fi^iDAif^tn SSotgangin 6«nq)toniiftWm CMNfe 
)U giivd^cn, fo ^at< fit an btn gtoW ft r pM geft^iiai 
unb lecOt nun trjl bef^ttt %ntw«t afmatitm. Sicfc Mf 
fc^i Ua> tin tti^ tirad^te tic S8(rft4mng,kof'tMr9rfM| 
tie fSttiktmi foncT StbUnbe angcnntftn ^e, S^kA 
@(^^ tint) @i4er^cU jti geiva^nn, i^m dne He^nmig 
im ©^offe rtt^uraumtn w^ i^n bun^ €St(^n^tteMN|ai 
gu fi^itmm. Sim Utin^tn fd^ritb M< (Stafoi : & ^^ 
ifim ganj frti, 06 r tm Sii)lo^t, ober int ^onft i^m 
Gt^nttfln tVDfmtrt mollf. |>iteb reifle nun Sag unb 9fa#t 
unb roai fi^ncll Ui ftittn (Skttin, mtt itt a jtwdf^ 
cinigt SBot^en oaf bttn fianbt ttti^rat^tc unb fti^ bit 
Sorgange na^ frincr Stuc^t aui Ci^bcn na^n nga^' 
(tn lief. %uf bte trpt Sla^fragc nat^ i|m ^attc fit g(> 
fagt, tr f(i attf Urn Sonbe; f^atn: fit ratffe ni^ von 
i^m. 3R(tn ^ottc i^n tnit Srrmmdfc^Iag sotlaben laffm, 
eUkttn an allt ^fltn gefc^tdt unb 1000 £>uta(en ouf 
fcinen Sitpf gcfe^. tdtxaU ifattm jtifl itatt gefunbm, 
bic fetntc §TAU gctottfot ^attm, fi^ von i^ f^eittn 
)u lolftn, ba tr goaj gavE$ trgtiffett wrrbm unb ftin 
^aupt auf btm S^ofcttc vcriierin ninbe, tn6ge et |ifj^ 
nun fliit^ttn, ivo^in tt noHt. 10a bit ®rafitt mtc btr 
f(!^on^cn Siauen in e^nebra nxnr, fo mo^itt mani^ 
biefer 3iat\)itbn batauf fyeoiliccn, na^ btt Sc^tibung 
i^tt .^anb gu govinnni. @U ontwortttt i^ntn abn mit 
Strad^tung unb Ittf jie abpt^en. 2)aS S3(mi6gtn toat 
atcat anfang< mtt Stf^log beftgt motbtn, xouxbt abet 
bet ®rdfin juru^gege^, felbft o^m ba$ fie c< ju reek* 
miren gebiaui^t ^attt. S)a bamoU fec^ja^gen Xot^ttc 
na\)m ft(^ bie ^Snigtn an unb lie^ fit intern @tanbt gtma^ 
tTjit^en. 2)(t €So^tt tarn )u btm Biubcr M (Btaftn. 



9uf ffM- 9^ 

Mt tM^vm^Htm 9a«cn Mu^n ouf btm Sanbe, 
ftbuigr bit 3U|nl|ttt ef tterltattrtc, niA jos«n bann ati4 
te b» 9Mkt js ijIrnR CSt^gft. t>n QifUMrntut roat 
f/ms ftacOir f^ feNun IB^fs^ »ri tem Vrafm ju 
IM^ uitb tlMt bi»~S3t^|lc Bti^t^elten, bit beti QltDti- 
fic^: in S9^g 4aif i^n n^tt Ijiattc. ^ib le^nft obti 
Wc S^^img Mif ban €#i»ffe Unb bit @^bn)<i(i^e obj 
ba ft M ttoter bcm 0^n^ ®r. Jtaif. ^o^eit twIU 
bmwni fittiti ^tHi^ ttr etfii^T fevtel ^Ttunblit^fritm 
in Jtitir b<4l « ft4 d^ng bafrli^ ju ^nttn unb tin 
^vi ju fttuftn bif^Io^ Sm ^ni^ja^r tiijle f(in< grau 
M^t S^nwbtR, um bit Stmbn ju ficEim unb Hnigc 
fimfUfli Vngcltgenittitffl ja btforsten, It^tt abn fe^t 
(olb mebtt gutflcC, wctanf fie i^ i&tn tn btrfelben 
fcitMi(^«i unb be^aglidien aSrife fortfe^ttn. 3n folc^rt 
gifiii^ertm SDtu^e vecFcIgtc bcc @raf mit bcrufema|<(iem 
Siiterrfc, at>ti o^iu due S^nung von ptT^tili(^ec fSo 
tf)titiguns, btii ®ang bed ^cgrt gcsm Sntbttc^ U. 
Sad) bent Selbjuge von 1757 aber et^idt .^tb burt^ 
btn (ittu^tfi^n dtfanbttn in Hamburg *) eitte @iR(abuttg, 
in ben Sitnft bed JtSnigd ju tretcn, unb na^m fit un> 
wtjuglti^ 4111. 2}n ASnlg gog btAinnt((0 vttle Vud' 
IJnbtt gut 0ilb»tg unb Strung wn i!frt{cot))4 in fetttt 
jQitnftc, unb fa^ bdbti auf nf^U, (M duf ratffii^tdtoft 
fttiln^t unb ®en>onM^eit, febof er man($fn 3ben> 
ttuttr aufiia^m, ben cr r<u^ getna^ti Stmenbung 
nicbtc fallen lic^, ia roegniatf. Sit ^tStb uon ^auS 
aud gang anbern Si^Iogtd wat, fo nurbtn au^ fetne 
@td[und gum A6nig unb (tin vovimi ®(^idfal anbert. 

^tb btgab fii$ fvfoTt jum ABnigt, btt fan ^aupu 
quattiti in €!(!^tefftn an bet bS^mifd^en ®tenge ^atte. 



1) O^cimcnitt ^t, Ufa s«>Mt 

vn. 13 

I C.oo'ilc 



S6G 9nf «irt, 

l^f tint Untcntbunfl nit i^m, in okI^ bn JtSnig 
«I1( Ht Sigtnfc^nt ottfdUctc, tuiii^ nwl^e tr Mc 
SRtnfc^ «iigt((ni tptmtt, vnm « nsltte, imb ti^itU 
(in «Ri jwei Vot^Ketten it^tntH ^tix^mtnt, M 
tr uhrigcnfl im Scfmtti^cn trft in SBctBIou ani gc* 
fongtnm Z)eftemid()an, nxl^e frtimiatft obtr se^imiitgdi 
ttnttftten, ju Htixn t)(ttfr. SUi^tA ed riaejercirt »wAt, 
wi^tt ^irti t)(t IBeUflening von Sd^mdbiri^'bei, u6m 
jfliflfc fld^ aitt babet, b«f bit Sef«gmitig$bin^ ni^ 
bU flaiic @Wtt bcr 9Hcuf(n wor itnb baf fie barin 
nec^ d(<1 von bin ijfnat^fcn }> Untm ftattm. Colfc 
batAHf ffotb er mtt fetntm SUt^mtntt na^ €Stctttn c»m* 
nuinbict, mo tt bafttl^t ttdt ffiaff<n unb SRontimng )u 
9(rf(l^(n u«b btmn juSuf Dt^nt') ^ujio^en ^«ttt, bn 
in ^ittfficbif^'^Mmem {t«nb unb ftin .^auytqu«ti(t 
|u 4lrfif0ffi«{b( fMttt. 9uT .^M wat ti aOebingft 
tin (toAi btbcnfli^tc S«a, in bit Std^t btr @^i»d>tn 
gavicfen ju npttbtn, ^m bit et, «li Senb^Itutt, un< 
gtnt f«ni(»ft( unb bit i^m, nmn tr in ifirt ^onbe fttE, 
bit 9lt4C( bel Aiitg#gtf«igewn nii^ jugtftanbcn ^abtn 
ivfitbtn- t>tt Stbnii mtx^te abtt ow^ ftinc Qiflnbt 
ff<^ta, bii Stfiimtft ratit von itt o^ti^ifi^tn Srtnst 
jH mtfetMn, b« cS mei^ aai t>t$rcxaiinn btftanb, bit 
i^ miT flttmunacR binttn. Sunt (SIOcF be^mte Mt 
Vnntil^tr^ng btr Stufm Htiter Sennw bm Srafn ;D^«, 
1i$ 0f0ai biefe in weabtn, unb ^>M>, bejftn KtginMf 



1} erar 6tri|to)|>4 So6iu«e4Ieticn, acb. 25. Set 1702, eo^ 
be» TOemotrenf^tefbete, frot 1718 in iDUnfl, nmrb 1740 Cberfl, 
1743 9(iuraInn4Dr, 1791 OeiKntfHnrtauuit, 1757 bit OcoNl^eta' 
boif WTiMiibtt, 1 19. Wtili 1763. Sc mx Vtmim mil SritbtiUc 
Xmaitt TObtxaitt fficllfia B.eoIml«SB«l)enfrt8 Cfleb. 28. Wat 17H, 
tam. 1734, t g.qfpill 1755), bfe Hm 3 ««*« mi 3 Wijm 
grbiir. 

DoliiHihyGoOgle 



8nf «itk> sot 

enUi$ tm 0t«nb war, iltfjitU SiteuM^, iMCOvAtw 
eUen u:^ Mi'gcEnH tiit Jbtctftft ta M:.tffctt9ff(^i^vn* 
mem uiib: Me5t<ttm«f:fiiAran9tn,^Uiti(«6(i^t«. Sto^ 
nrnfite Kus nit^,' «fr<4itf f[<i^ 'flout Mf tite:9tiitim)!f 

aif^tm SfUttc Iiefiink, tie i£«fiif(tt unb bir ^aftiflc 
Steitetet a^ aM^tmd&t weif «ntfemt amtoL. St.JgQttC'ttiH: 
ctwa 30 .^ufarm kti^,xa,kUam.vc fic^ btn jQin 
ntftffungtn ber ADft^a feiiun IStt^alt t|)un fonnte, wA 
mnfft eift fetn 9ii9»0[C envattin, r«i^ btjftn.eiatK^ 
a gcgeii bit @ntif(e tAAc, wnwf ^ bJe ^fafw «if 
tU fibtigt SteUeret jueikljogiii. $ii^ matf^irtc turn 
Me StEefca on bet foUdi^m Ortn^e wr, no rtM Sar* 
nifoB oon 200 9^(u$cn lag unt vpn toe tt nii^ Mbm 
®ett(n l^in opecfetn, ^(^ au^ tm 9lDtMa^ baf^ft gegtn 
(d4)te SttqujMn b^aaptm (onntt. X>ur$ fiine Sjpinic 
eifu^t et, (Ǥ Otnetal SRamaiif off mit bet fioMlttie gu 
gUdren, ttma 3 iRetkn vni Sttieffn^ ftel^, Mc is bni 
Cfildttnm mairft^irentt tuffifd^i 3nf«nterte aia iu4 
nxit gunuf fri. iStne SncUe Bor S)rie^ ttaf |)&rt tie 
bottigt Seftdimg, tic fiif) ebm cot tm Slufen giufitt' 
^9, Dmnvi^te ofeer t^cen SemmaBtantm, mietn mif 
t^ um^te^toi. &^DK an tieftm, tvie am folginten 
Xdflc t)trfii4ten bie Sbifen %»Anfe, tvt^ett «ftti: »bv 
tern ^attnarfigen aUitetfiante surui. Sluf won Sup- 
tin unt Sianl^Tt etngel^tnbe ^tlfegefut^c f^idte ^&tt 
fettien CJerftlieirfenont mit 4flO 8(01111 a6, um elne ©tel- 
(ung Bor granffutt ju mljmM, unt fu^r fort, We 
JRufen gu ^eota^ten, tic noc^ immet imentfct>iofTni 
fd&ienm. So ietod^ tn itBiiifl tie fflelasetuna ton 
Stmfig l)atte aufftel^ mHifen unt na$ @(^(eftm ju* 

I Cookie 



368 0iaf ^l. 

tudittt^tt mat, fo' sabot tit Dtuffni ttitfcfl auf uMb 
ncntittui ji(6 gegm' S^otwa. 3un&$^ molltcn fie $&rb 
mit Stai^ntf angtdftn, bet fttifrc^ ^utibe n^iidt tmb 
fti( tetfitjeigg no^ ^ebberg jutucfjos;. t>o\)na gab rrati 
bit S^irtben, btt n iii baffm in dnen (lettmi SQinfrf 
rinjvfnat ^iifte, Io« — eine'2fr(t^frt, tie fie fretlti^ hiitrt 
jtt nit^n vir^an^en — unb t^fftt auf ^ronf^rf. £)fc 
Sulteit bcfefeten ©titfen onb jtigten fidfi sot ^ebberg. 
S^i jagte baS a^e tndl bie £ofa(en unb .^ufiirm itt 
bie Slni^ti alg.etne ftaifen fSStai^t tarn, tia^m er tine 
C^eOung auf ebiec ^6^e vor bet €5((tbt unb fi^dtt 
nai^ Sanb^fietg, ao ftc^ 1000 |)n1<ren unb 4 OTnift> 
bktbataiHone utiftr Stntcal Sluef^*) btfonbin, tnn @uc< 
aixi. £).a biefir iebntft auAHtA, muftt er ben 9tfl(^ 
jug ontrttoi, bm et, (eb^aft setfolgt, tm Ziaavti bun^* 
fu^ttt, ungeai^tt 700 son fenien Siuttn auf rimnat 
biferttrten. ©tt Mmg mar mlt fctnem SJeneijttneR gu» 
fieben unb lief t^w 200 SDIann and beti 2<mbb*¥aiaotmt 
vpn @tetttn unb Mftrin sutQeilen, ntlfbcnnt; (ttm 
Vnia:^! Semorbener unb bem oon'^onffurt -witbrc gu 
idm po^inben 2)rtttt^enient et tsiebtt motfc^ftttig'iwiHfe. 
^Jitb natb nun miebtt jut ISeobd^tung'ttrSttifH^ 
ODrg<f(^{(Ft, bie fi(^ nun mit ganjet QSnoalt anf'tnt 
Slcumarf n<arfen, ft!^ ^intei bet Obec attSbtt)ntm tnVb 
JtQfttin ftu btfd^iefen begann'en, ts&^rehb'jEltii^a'fthle 
6f(I(tms fo- isfi^te, bafi ct eintt fgrmlic^trt Bdagmmg 



1) Sotonv XWboT SVdfttrt D.ffiKr<|, na tlD«M, trot 4^743 
mt I. I. in pcmf. Sitnfle, ntrt 1744 Ctitifin: ta f^tnoTjcn !«• 
foien,' «r^ielt btt ^^tnfctetbtrg ten ffltnitcotticn, cine KoitS^mtpt- 
miniiif4aft aiib-3ulage, ivait 1750 dtmUMeiot, 1753 mit frfUMB 
erntiCT, tn Soi^ln mat, tiatoiffiTt,'n58'na4.[Kt &/kUS)t osn 
3aTntot:f entloffcn, t ITQSt jn 3«VEroit. SKit ^inn o. Wi>I)cI ^atti 
tr ettit Jtintn erirast, bacon ftn 8 iitxUbta. 



Jtfijhin^ n^egentrcteti tottntt. £)« Cam !»«; A9nts, wit 
ttncm S^eit feiti" Sfitewi unb fw^S Stifanfaieteaimen- 
tern, l^nrbeigetilt, gma ^ iifctr tic S3i>ft,' griff tie SRuffen 
6« 3otnbcrf (35. gtug. 1758) an, f^Iug jTt'wnt) nSt^lgte 
fit bi^urt!^, tie Selogerung au^ugc6<u un& ftc^' gegnt 
bit yolntft^ ®ien^ jurfldj^ju^en. ^Sib Ejatt'e Ivaf)ten^ 
Iiff €Si^I(i(^t bie SliicEjHgeUnte unb ^ie ^ontonil ju 
bffio, ex- iDUtbc in biefer SttQung iui^ ben Senetal 
Stowongof , - bcr nac| SSt^nicbt beta^irt gmefm unt) 
but^ b(n Cbnubngang bt^ ^Sntgd von bet ^wpU 
Avaut gtteenni worben- roac, mit n>rif flbettegener fSta^t 
angcgiiffcn,. ^itlt gmei ItB^afte Qngnfft flanb^^ a\i9, 
fdl) a6<t guUgt, baf cr ber Uebcrja^I f^tverlic^ werbe 
wilwtfUdm tonnen, ©a uerfiel er Quf eipe SHtgeiift. 
(St Iwf einen fel&r fntfdjlojl'enen Cfftjier t"'neS Stegiment* 
mit SO snonn b<fftI6en Sc^IageS unb fttnen ffimmt* 
(ii^en SCambsati fx6} in elnen grofcn Salb juc iSinIm 
bet SluJTen befleben, iDo ber Cffiiter feine Seufe unb bie 
Sambcaxi in sier Vbt^eilungen vttt^etltt unb nun auf 
iKtf^bfncn ^unftm SKarf^ ft^Iagen unb grof eh Sarm 
md4i^ litg. £)ag S^Ut^tfelb war ni» etne Sntife rat* 
fnnti man ptte ieben @^uf, unb bie StufTen tamen 
ttuf bie ajfeinung, i^te Oegner er^tetten ©ucture. SRo* 
manjof nia^te fii^ ba^et ani bent €!taUbr unb f(^tug 
eintn weiten Umn)eg ein, unt roietet jum ®ro^ bee 
Slrmee ju Ro|en. 

3n Suftrin ttof §atb bie 6 obec 7 tuffif(§(R StaM* 
offtjiere, bie bei Sornborf gefangen genommen motben 
njoren. JJec ^SBntg ftatte i^nen auf bent ©(^(at^lfelbe 
gefngt : @r bebauK, fein @ibitien )u f^tibm, um fie bott- 
fein ju f(t)irfen, bamft (te ebenfo bel^anbelt roflrben, rete 
Die ipieu^ift^en Cffijiete, tit in t^re .$anbe gefaQen. 
SMtd ^te bie Sotge, ba^ bet Oraf @i^n>erin^ %biut<int 

i-.<i",G(Hinlc 



t7» 9Hf Kit. 

M JUnff^, in BDN tm Rufffl' BWR 9(fMgtttR g(> 
mo^t nwtlttn A»ar, itm im^ ^etnitntg gebMi^ tDurbt, 
M CT atte SMi^tft nQlitf^ btlt ^of unt' bie ®eft(lf(^f> 
tea ia i^a^tn. X)tt .Sdflifi tte^ ntin ttni^ jtnt tuf^- 

fflfwn ^u^ntfitntfttfm nfcnit<tt< 

t>Ai:b f;im i^t gur 83orf)ut bee fAnigti^ Vtmte, 
•ato; ¥rtHj Sti^eMi Svdtig tun JBtaunfil^ivrigO/ ftu 
fl(l(Wti; wf^renl} Do^lict ben %]fftn gegeniibci: ft^tti 
Mill), bK ^6ltfg afrtr gcgen bnt auf Strlin inidenbtn 
:Daim mAt^frft utitt fit^ bei Siufau mit eincm (5Di)>i 
Mtnnigfe, bafi t^m ^vlng $tfttti<$, uMttr Sitt^tn, jut 

a omr, bi)9 Mt Sluffm ben SEarf^ b(« S&nigl nt(^ 
aufge^atten fatten, unb btr Aonig rfidtc vot, Eiid ct 
ciiK ^lie JBecbmbuns Jivif^en ftinn %b:mR unb ten in 
9a(^tttj @i|Iejlen itnb ^omutrn ^e^cnben Gofipd i^tt* 
gtlleKf ^ottt. $5tb irurtie.mit feittfm Stegimentt unb 
SOO DcagMtirn gtgtn gxanlfuct jurud^fc^tdt, urn gn 
^Dbod^ten, Db bit StufTftt ntt^t boi^ ttot^ %bfi(^ten aaf 
C^Icftta otrfolgftn. Snbef fit gogm ft4 auf Stoigarb, 
wn WD Oenenil yalmbtn^ gur IBtlagerutig vnn £o[* 
tetg beta(^trt nwtb. ^Svb wurte nun ju ©o^na be* 
tnfm unb btc tietnc Xrirg btgann niebtr, ba ^ol(ina 
jHin grofiea nii^t £iu))))tn gmug ^ottc 9!a$ %uf> 
^bung ber burd^ btn toipfern SRaJDi v. b. -Sic^e') db< 



I) ®cb. a 3nni 1733, uftttt &m M( -^ixieg* StAinanb ][u 
(trt II. unb Cn Kntonlt "XmaOt oon Snmnr4»((S''HBDifntifitttl, 
flel tn 14. Dct, I7S8 M ^p^it^m. Cr nxf btt e^Mgic be« 

1) iititaiit 0(a»nnb e.b. fieijtt, gcli. 1793, eo^n ^(inriift ®fs: 
mimfc'l e. b. ^qbe anf eAadEAarf 'tit ia Slittnlintfft unb bei 
••IMcU eci^lc ». CtiMtiftllt oM km ^tife eeltna«f, trot 



h, Google 



9uf 4M. ni 

p^i^tnen Sttagmntfl von Xottetg tmti tcm UnfoD 

uif ncli^cm 3it0( $&rb bit SSot^ut tommatiMtCc %luf 
btn ilfbiita Winter ISttm&urg tiafnt fie ttn Qlmciai 
^atblte (V, 390). ^flc^ gctff bie vict Satflittont ^>an* 
burcn an, bie vor bit 3Ubt ^loftict teamt. ^it mtil^cn 
inx&d unb »nfu4tm, bit Cifidt in Sianb ju fEitfen. 
£()« Stvtt nucbt tfbDii^ flelftfif)t imb ^i iKrfo^t* 
fie burt^ bic 6tabt. Sa $abbiJ fai&, bof btr ^nariff 
Sla^^olt IJMtte unb £«^a'S Vimu ^etaataAir geg tt 
ab unb Htf brti Sononni, fcnie tine SRtnge Sta^^glcr 
in bie ^anbe bet ^rcu^cn faHtn- 

2)o^i» tt^c nun nttbec tuc^ ^^Dtntnom im&A, 
von DO er ben 9tnttal |>Iaten^) gegen bit jwlnifille 



Ills inXXraft, aiiirt 1736 SJ^ntf^, 1731 eKDnbeHenttnant, 1730 
yTmittUmtnunit, 1740etiMt«pttaiii, tr^idt 1741 ctac Qonvpognit, 

nub 6ti ^cbcn^cbbtrfl oldft^ senouittct, 1753 QR^oi, 17&5 C»tt> 
nantant ddti S'^ii'^'^'A^boce , toS et 1757 segen tie fRsffen ^ielt, 
1758 nbcr idumcn mn^tt. %tr 'bit e(il|(iUgung eon Aolberg, bit 
R aU Ilitl(cmn>n»%«iit ttiUtt, mrb ei Cbttft nnb (r^ltU titn 3tc 
dttDitnt, ffiri tet: pciten ^lagemnfl nu^i n fi4, na^ langiT, 
^elbnimfit^tfltr eert^elHgintg, am 17. ficc. 1761 not^gcbnrnam ttx 
gttxn, moTdpf ec bit 1763 gtfnnfltn blUk 9r A«rt> )■ Jtolbtrg 
i. SSaf 1765, unene«tU4t. 

1} mmiao Sru>T(4 d. 'Plata, s(I>. 23. Xag. 1714, ei>tti bt* 
(SentraUieutrannts {laits griebti^ e- ^^ anf Stafin, CSagan, Binf d» u. 
(gcft. 36. JNn. 1668, t 17. QXai 1743) nnt bn ^ivpol^ Snliaiu 
e. ^MentU, f4on 1733 Qtnnet, 17-29 iinttmxt, 1730 ftremim 
tuutraml, cc^felt 1736 cine StiMbToa, matb 1743 bci e^Dtaflt Sh^n 
uni erftieH ten mtritMrten, 1747 06(r(llKatenaaf, 1751 Onural" 
major, featte bit ^otaborf imei Sfftat an TeineT Ceftc, txin btna 
in tint flcC, tit anbete [4ii>» ecTKnnbet marb, 1759 9aitub 
liflitcnant, 1786 Saanemear con JUnlglbng, 1787 (Seiurat bn 
Qaoalerie, i 7. 3niii 1787. 3i batte lub 17>8 mft btr ilttftn 
XoAtK bei ®ro|fanilere a. Qocccji accmi^It. Soa ben Ainbtni 
abetUbten (^n etn Ste^n trak riu Xodftbi, bit ifcdfiB ginttifttii. 
CStln ember Geopolb ^a^oan, feit bt» 13. ao^te ta Cirafl, Mrb 
1756 ttli^n, 1757 CbecfUkuttMBt, 1758 SboP, 1759 Stwnl' 

DoliiHihyGoOHlc 



Ocen)t MA^ittt, ^tipafyxtt 1t4. «Att gtjEn He tUfyM* 
btn tMiUtt ujib ft nai$ SStralfunti 3uiSjftdt(- S^ixi, 
Ut fig in ton ^tofin'ft^m Soiiid btfonb, war. sen 
tini^n gefangintn [t^vfbtf^ien £if^t{r^ ^(ttoi (VDTttn, 
i^en tteC btm JEonis tir (StUuini^ auSjuimirf ea, anf 
^fjxmrvfxt in i^i jBatnUnb guttidFt^cni ju burftn, unb 
(aftc {i(^ aud^ ^r 3n)cie, benm t^tt laanxt Min^tn* 
ifnt stolen 9Ia(^(^ei( ju brtngen ixt\)tt, rait @rfo[g Dcr- 
ivtnbtf. Salb batduf traf tin Souritt id i^m etn unb 
biaiftt i^m fotgented fgnijliiilie CSigrtibfti: „@iej|)abttt 
von mir fSr gtcri ^m ianiHtutt tie @rldu6ni$ au^ac 
witFt, auf S^tenniort in i^t SQattrianb iwiadyaU^xtn. Urn 
3^nen i^tt S^anfbotfrit ju beitigen, l^aben f c unttnregj 
fttfoflt: ^l(iet obtr fpatcr tctxU iii^ f^on Selegenfteit 
finbrn, @ie, tobt obei (ebenb, in 3^t SBottrtonb }u Itefetn. 
3(^ ^abe ®te bavon in -SenntniS fe^en ivoCcn, bomit 
65ie 3|)te SBorfic^Wmagteaeln trcfftn, unb fdtn ©ie ein 
anbtrmat nit^t fo btreit, itatm tJon fotc^ei: ©entunflS- 
ait iubientn". 'fiacb, ebenfo betrcfen fiber ben Unbanf 
btc ©c^mebot, »ie gtru^irt »ca bet ttjeilncStmtnbni Suf* 
mertfamfrit bel jEBnigS, fproi^ mit bcmfetben ^putiet 
ftinen t>anl aut unb ftgte binftu : fotarige er ran ber 
@lpi^e bed dZtgimenttS, bad ®e- SRaj- i^m ju vertrauen 
bie ®nabe se&abt, fle^e unb 1500 SWann unter feinem 
^mnianbo ^abt, niage et ft<$ ju fi^meii^eln, baft ei 
ni(^t8 JU furi^ten bate, ©r beeifette fii^ oui!^. in btr 
Solgf, ben in betrad^tticbtr %nja^i gefangentn ©(fHfC' 
ben, bti itbtr fttg barbitttnben Qeiegtnfieit, nu^Ii^ 
ju fein. 



majoc, bti JhrnnctWoEr mib SRaun Mnsuiitct, trtitlt tot SReritc* 
hra), trot 1770 mft ^floo in ffiu^tflaitb, f jn CSosan 11. £«. 
1780 in M. etbcBlMre. Or nir Mtt Stnet d. 9Uifm trmUfit. 



HihyGoogle 



Sttf ^al*. 273 

ifctr feirtei' »A^ddt ilemtit^ til^k" ,3ftaii'ru5it( 

UNllijiig's 'QUg; ■|D&'S«tuteh 'qu^, ^tt'fit em ujit) tftpete 
ti($' Jfit"®l!3|ffiiitfj Ift'iiS^ffcn Sam^agne. Xi\f Sfhiffen 
fJtmrtietrtn fM)' liti trf 2Be(d&ter unb '®Mf S)o'^na_ ffpUte 
fli^ ail' trt 2Bdr[I)e auf, np' a biltfl) 12,000 Whtiri, ii«. 
m^eneraflltiiteniirtt »' ^ifiltcn'^ »u:^ar!t roatB. ©je 
S<^i1tJ( Wget'fen bei' ?pofen;' man (tfu^ abee^ bo^ jirtl 
Ilfulflonittt 'nerfl urn finige SWarft^e iuriiafeim, unb' it- 
ftfetP?, flc DCt tcKH ?lnfuiift onjugmjtn. ^3rb irurbe 
lilif teftiem SlegimEnt tint '300\$ufaren bdai^irt,,' iim 
bie bctbm Sbifiohen ju beoiai^fm, erfu'^r ia(b/ bog pe 
ttie^r dlS jwei !0tfitf(|( btaui^ten, um nai^ -5pofcti jit 
gctang^n, gat £)b^Ra bavcn ^ac^iii^t linb tvarffi^ qun, 
fiberjeugt, M bitfet Sngrdfen itetbe, Winter bie feiiib-= 

aitf griff nidit an; jog ft(() Bfelmc^t bn Jem §ecam 
iidljcn bet Stuffen jutiirf.' ^5tb iroBtt nun roentgflenS 
IrgcnD 'eirten Ific^feli !8erfa$ ma^m, btoor et ffiieber 
jut' ?trm« tHefe. Ste Stuffen ^attm p SBtcmbetg, 
lartgS b^t SSel^fdi giDfe 3Ragajtne son itbtn&initttia ' 
Uilb Sagage^jen, bre nuc Don 300 SJIann betsad^ 
rtoten: "^firb fifcetfiel biefe^tfagung, ble fi$, bU aiif 
ilHlge Sefdten, roeW&e il^ nac^ atjprn tettrten, ergafi. 



t) So^nn Ct(tr{« i>. ^Ifra, etfr. 1693 In ¥r(it^(n, (am 1710 
in Ciiinfi, nxtrb 1715 Sdftiwi*, 1728 eSecontdirattBMf, 1728 ^tP 
mtErtiratenant, 175S BtaSScwttaln, 1738 OonmitflntdSef, 1740 aHajor, 
1743 Sbeifiliaitenant, 1745 iDbttfl, 1754 OeneraCmiiior unb Stittn 
ttt QKeritcDrbmR, 1756 eeneraltienteaant, 1759 Comtei^aiit in Win* 
Sen, 1763 aionomienr con ettlta, + 29. SKai 1767 unPett^eliijf. 
Set AnniKretDTt war a rernnnbet iDurbtn. 8r »« elnet »« WSiSF' 
flra Ohnerinf girlrtirifti'B, ■bcTonljErS ^efAMt, He ?Eelptt «* rnlj 
Hetticn eoDpe jir ticf^dtngcR, mean t<er JtAiig (tnteop^l7t$ }u fdnii 
Ijattc. ■ 

13 •• . 

■ooylc 



974 «nf 9itt 

fft liet tint ¥acftt imt Qetrritit Mabenn SlS^ ytrttot' 
ntn uak wittattttc fttnm ^otbattn, fi^ abC btn i3ttg«g(* 
wagm mit KDRtirmtgifiMw oScc fErt nai^ ®ntHirftB 

vcrforgten. 23n EReft KUtbe mit ^n SSagen auf rincm 
yiagt au$rr ber Stabt vn&rannt. 3n (rr 6tat>t l^atti 
Man ft^on gc^t^et, Mt ^anjc Stabt frilt in ^4t gc 
Icgt Wdbftt, uiib «t^ $&rb VDT eintm StonnenHs^ 
vet^cnift, ftd {^tn bit ganje fVomntt ®^aar ju 90^(tt 
wib fttf^ot ii^n um SRitttib. 9tur niit Pul^t fonnfe 
n ftt Nnif)tgeR. 9t(id|)benr frine Gflltafm fk^ ttn»<)< 
ouSgeni^t ^tttn, mac^te er {It^ tpidm auf ten SBtg 
)ut Vtmet mi licg fthte Oefangcatn mu^ JCotterg 
ttanfiportiwn. SOon S^orn otiJ, m «n ntfitfitKr ©f- 
mroaimttnant mit Ana ^rftn Sefa^ng ftanb, fc^Ac 
man 1000 Strittr )u fttner Onfolgmg oud unb bitfe 
watftn ^$ in tin Soif, urn feint Slat^fiut afriufd^ndben. 
$M), iawn bcnoi^ri^tigf, ttfftte mit SOOgufeMigern unb 
jiori Aantfnoi urn, wimutf bti ^tfnb ft^ jntfitfiog. ea(b 
banmf er^IcU ct von Qknnol S3tbiS'), brm ^ init £>o^na 
ongufrtAene A&nig bd SpntBMnbo fibcrtiagtn ^attt, 
fi^ti^I, JU i^w JU ftD^cn, b« (T om Xagt m^ fnntr 
Hiiftmft bit BhifTm W A>9 ungegnfra, o&n mic 9!tcbtr< 
lagt (tlittm ^oftt (33. Swii 1759). $&* |«g fdne 
l^etaHftrnmU (in unb woQtt iui Vnnec ftofen, b!c f(^ 



1) JToTl 4Mnt4 s.fficMI, onf Odtit, atb. 1713, ee^ bt* 
idmnlTHntn tnlintt* mt iDftctAoUMIMnttDrt 9m« tttiWoi 
p. ». imb bn ««ti( momt t>. mum, Ktttb 1743 mtvt, 1751 
Cinniinitnant, n^itU 1759 Ha ffintinrten, Mik 17M Dbnfl, 
17M eencnlmfttot, boon (BratritlUcittnaKt, mik m >0etMif4tn 
]ttinH •» altar tgt »tl JUtifl) mb, M* td £t|teni ttMntf, nit 
ctn XHcMoi stnwt, 1761 aim. «(. ftatMaiftct snt «^ tt« 
jrr<tdU(]>i>TtenitnU, ni^m 1779 bn W4irt Hiit f 2. l^Ttt 1789- 
Wit ffintr 0. 9viin ^nttt re dun Ck^n vnb i»d X^tre tqnitf. 



anf ^». S7» 

teSb bomif (4. 3iiU) mtt its oen btm Mm^ ^Uif 
^cr(eifttffl(Tt<n Sbgimentetn ju Sl&^tefy vnvidgtc imb 
bom ttn-Sogsr ii»if(|«» Mitf unb SBallni) bejog, too 
on Ifi. aui^ -fisicnt 9ial ') nntraf , tvorouf am IL 



I) Trirtri^ iAignfl e. gtnr, geb. 36. Kco. 1718 in eticEtl, 
a^ iHt fttdntlMat etof^nhi titib Jaigmulftnl act- BU^tln 
0. Sisf, bee tici Hx AoiTnin Idiiia etiCCnei^ei graefea wtt, ant 
Cfhter v. ^ftaljd^n, einet S^tncftcr let imciten ®rma^nn iti (Sxafra 
niwM>, m«b tit in b«l 14. ^ofar^u 6(Ttlt( (i)«g«i, flfna 1132 
aiU fcJMm Sottr mtt fltttrMvtg, 1734 alldn a<i4 Seatf4Iaab iv 
ru< uttb in !. {. SJienfte, np ei tn Stnllcn nnt UngiiTn (impfte, 
»txb fd^t gtffrtm nnfc feftrtt 1738 »itb« na4 WaSIanb inrM, 
ntHMtgl iwiHtn Koitoofr ttib K«c^ff sen KAabtrn eep^nber^ 
RMtA 173fl 6«pitain, 1740 nit aRoioittaQa Extant IH ^rinicn 
Tfntcn Uld^' Tom 1743 bei bet JTafoffropfte dnrn Sag tn {iitft v.tA 
iHit btna )i rinm fftniesinnt mtTcK, nit ttm er gegm e^ot* 
boi IDA, Mtb tflr^ SinttTftltv mit tern ct DtnMnM xtm, in prtnfis 
f4( Simftt flettadjt, aRajoc unB gluflelabjutant (1743), 1751 Ebetft= 
Untntant, {75fi Ccetft, 1757 bei JtBdln utrwonBet, 9tmxa\maiex, 
17S9 9tnmUt«tn4na. Sft Jtnsnemorf ^t tt fi* fo, M» bcr 
^ii| cen ibm gcrugt tabtn (pQ, er iB(ib« tin writer Xnttniu wif < 
btn. iDann lam Itl UngtSct fici SXaien. <3r itttt gegcn bug Ofm 
xUn invltftettantg icbtaft mnonfttitt, titrJHBie ithr bt|«Ttt4 
tMMf tafUMbat Atlflt txlim a Ott be4 dnise 3(U« MiaXA' 
nfg, nottn biefci Iftn frrifteffte, fidi niebo: ttmiiijujie^nt. tiai 
KoEItt ti min itt4t, nnb bordbET natt tx mit btm Gotpl gcfangen. 
SU iin Vittlsi Ddt R in SnUtintd. mi aciUs luifidBrtt^it, 
41(1 n iHif bfn ftoppott fcten: „Stn{, StneTiUiottntait bcr 3n* 
funtnit, 6el SffiajKn eefonflcn." 5>tt JtiJnlg It(# i^n )u Stf4( laben, 
f>t l^n wn aOen tkitn «n, nftnt tin IBort |n ftxtJuK, nob (icf itai 
bam (•gntt 9$ fei tht Srct^nni sngtfdleni ti ^itx gtgluibt, b« 
HtnuralUrattBant ffirof S^nf d. Slntraftein fei Einpaitirt, nnb lief il)a 
srretitta nnb cor rin JWesflgtri^f HeBenl ©ie(e« f4ien fliinftig fit 
V/K os^vftftB, Ul n pl((t, oir Sittben'l ffragt, ob er iu>A (Mot 
lapibTtlgai ^E, but e4reib» bee .tiiiigl uorjeigte. iUet^en fil) 
i^a Dtnetinbert nnb beHmnurt an. @t nurbe cnffirt unb tarn eln 
3a^ noA eponbto. 1764 mnrbe tx bintf^tr iScneral, t '24. Sebr. 
1786 in JtopentogcB. 3n btmfdben Sa^rt flarbfcfne@attin,Ulrife 
'^(nrtttte e. Oiiaei^teni, mit bet er M 1754 wtnilttt ivttt, unb ' 
•OK feinn btei Xi<Htn bit Kleftt. 9i M bcm B^ofen A£nis Oc 
Itfta^ ttg&en, tint f'''*'!^ f^Umnfteit CStUea eoniite^tn. 

i-.<i",G(Hinlc 



378 9ttf^ii». 

tU t>Ut {Kcrfd^ittoi iMVfr. t«b am 13. tit flMttlod^t id 
Stmtnitotf ftatt^. i ^ 

^ebm Ui^sUt wot m4i' Sdilb^bwg' btfe^figt ' iwrtutv 
um bid auf SE^ittteS boct bie ^tnbe )<i bfty&aii^ttn. 
Son eitur ^orfm feinbii^tn ^t^tUwts Utte^t unb 
in: Uc&evgaH aufigtfaitiert^ m^nU «t jtvac biitff, met^ 
brtc ab«K btm S^&ni^, t>aft bit- S^^fri fo: ni^ngen 
SBofftr^anb ^9^ bag eg anm&gl^' [ei, tntt fe tvenidcr 
Snannfctit)^ oIU ^tbngiingt ju. bcnai^n. £><t Apntg 
twiberte: (gc muffe noc^ Jiwi Sage ©ebulb ^iA«i irab 
bann wtbc a i^n out bn SSnlcgnt^dt ^efrettn. Ox 
Sfot ti fcaii^ auf anittt SScifcr ol^ "^ gtmtint ^tUt. 
£n A&otg tvutbe grfi^asm, no er tinen atnHffm 
@>cg ju crfec^tfii unb ntt^bfm ec t^n btrnti in ieii 
4^2nben ju l(|qto gemctnt wib ®ugf^ptf(^a^en ab' 
gtfanbt ^arte, njurbt unter fo furc^tbarm SBerlullen ge» 
f^lBgen, b«^ tr on fu^ unb ftiner So^e wtjiwifette, 
auf b<tn @i^I<t(^ftlbe, wo gwti .^^fttbe untcr t^ gc 
tobUt unb feim ■Kttibn von mc^itn J^ngdni bnn!^* 
le^frt trittben, fitfi bet auflnftm ®ffa^t audfe^te, unb 
no^ bet €Si$Iac$t cimn ^ugcnblltf ju jerf^mcttnt fi^ien, 
iim au(^ nitt on feine iJtrfinlic^c StetfUKg gu btnfm. 
Itttd^ i^atte er bie Siteberfay fdner (tgtnen ,&artnacftfl= 
frit lUjufi^icibni, mit btr tt, ntbct bin SIol^ fcintc 
Bmetale, fi(^ nic^t rait bw ortwnaenen aSetf^fitth be- 
gniigfe, fonbetn ben j$am))f fortUttt unb babct Saubon 
cine ®tteaen^eit bot, bit &^ia^- ju wtnbm. £cr 
trme ^ttirift') btr, ©net bet it^ten, som St^la^t- 



etoftnttal, gcb. 3. ^tir. 1736 jn Eafamit im g. £)tU, «o$n 
Semtiim KBtl^tlm'* v. px. u. ®., btr fril^ ^f4n Dflliter, ton 

I,. i-.<i",G(Hinlc 



««f ^ot*v 27? 

ft&t jwrflArttt, fonfc i^ (n twflin fW^,»tmi ^ttU 
obgtfWtgen, auf bet grbt fifeenl), in l«r ffc^tfli^ni ®f 
fo^r, ton Un *offlfm ctrtH ju »ert«h. ®ur* etftnt 
3»rif(t iiuf tun ■apififl (i«|Mietffimi ftwarfif , ri« « ju 
iflin, fproi^ f^ ju unb geleftrtt t^in in fine ^itttt.^) 
^itr getvann bcc ®(ip bfS JtdnfgS toft^ fnnt €!p4inn' 
tvaft wiebwi « rear wfebtt fnc gSlirtbe, ni^t'ftTca biV 
©tfife fdntj 9J«<Mft(J git ttimffin, fimbnn au^ um= 
jufdwutB, »a8 flu« btm @(§Ifffetud&i iio(^ ju rrtten unb 
itK WW vUMi^t Me ?fotflm btS UnglirfS mtfbrtn fSttnr, 
unb »«T fi^ unb ftintt ©at^e wiebrtgnsennrti. '98iri» 
Ictt^t nae e$ e(en {ene $S(fe, in metier n ft^ ^^rb'* 
rrinnflrtt nub fotgtn^ irilcn an i^n f^rifb: „Ki)i^ 
betn, xpai itiir fotbcn niit bm Sluffm 6egegnet tft, ^<t< 
ben @ie nf^ti gu (^, oM fo ft^ell «» tn9glic^ ntlt 
3^nm txtai^mmt gn nrHtvtin bd Atlftrlit ju mir jtt 

X)a: ft pvtf 'Xoge gir bttfrat fSTarf^e biou^fen, ctHc 
^itb fcaiet Smqifve vnaul unb fanb ben JtSnig En bent 
@^ta^ iu etMtwdtt nrit bm ®eKtra[ 9tiif, fcertMniflM 



liKHfWniMwtnMia fmrmiMn (f 1753), mb btrffapftit Oott* 
H«be D. JDomtiilig unt fHima^ ii 16. Sept. 1753}, nmr bit 1741 

Mif btm fSijmiwttnm jn DtlS, bonn BdCet, Safcnitinfec , loorS 1745 
(wi JMJtinitUlling !?l^nrl«, 1751 bd AdIUd eentunttt, naMintt 
fI4 175S t>ei ^einliorf »ai ^Beritefrcui unb diu etnoSTon, nub 
1762 raegm tcS ®eff*feS bei Bpecitstaufra aupcr ber fflei^e fob«tl= 
Uratnnt, 1706£)tie[(), 1775 (Sentralmolcr, 1785€lnieTtUlentniaQt, 
1780. Otnttai ,bn Ofloftnle, f 4. ^Inni 1793. iDtit. iter 9niis 
». eiegrotb Gerrndblt, ^inteiUcf tx Jtinbcr. Unilit b^tCe IbSt in 
XJnig ii(i4 tent Xolie bcB !l){arfgrafei; Jtatl gef^cnft. 

1) 6o bk eine BerHon, Ka* b« erjiiWuna BcS *3iilee (H"*- 
de la gnerre d« sept ani) bedtc b(T JMnig ben fRfldjtlS nnb fdm 
babe! inOth^i, ecfunstn }it nnbtn, mean ni^t yrtttait mit 100 
^^nfiren bnt Selnb nnaeerlfen unb bem Jtfntg bnbiiTt dtit sef4iifft 
tJttt, fi4 in ei^Rtcft m bttastn. 

DoliiHihyGoOgle 



378 « tu^m^. 

Me l^i^fU emft M SAalgi gowfi mb fottot m btffm 
£>ittifh mtt, ivoui ow^ (ti^ttn, Stmbni btbciff vw 
toi IDA, niiti t)er ftMter wm AMg fr ^tf 6(^«iiMt 
nHitcke, vril cr in (inan U ntm rt^w w i gcfil^nbit war, 
bad n fcKft von ootn^ertlti unk bnf jtdttit ««|.tia: Jtd' 
nis al< ^i^^ -gefa^rl^ crfcmt ^«ttt. (€Se ntm^tni 

%int tm UtHttt Vugenbtide t>fe @nita<^ung, iri^t itn 
fbtfifji, votn J^nig td^lfan, ba( Unteritt^tn «iifju< 
ge^n, fome^te cr bit^ 9niab Iftaftfn, jugbukcn, ^f 
n f{(^ M ban JCMgt bmnft btncit San! Dtcbtnwo 
wftrbe, unb «o^ iU f(^ nt @tb«4ttii9 Mtn, in 
tptl^cT JSnfe {^R bcr Aenig ftfi|«r ju to Sa^e gc 
ftat^clt fwttc. C^eiit 9*^tr kg botin, ti«8 tc bit 3lrt» 
tung bcrXruMKn f&c b« 6tMt nii^t uber VUd fttft} 
a^T ni4t bm 5Cfinige torn a f*, Hftt M^b in fo 
fd^netbrnbn aBttfc ju itl^axiMn, ro'it gtfi^l^tn t^, bm 
cinff fe |M^ 0«HUntH fo g«s(i4 Ju vowttfra , hux 
ettafc tto^ 4|wtKi )u 9cf(B<B mtb (^m rate Stcti^Amg 
jn ^cMcircR, Mc It nk^ wvkimtc.) ^Atb ct^ Sf 
ft^I, fofoif fovitt'^tifattn ju nti^tnm, old tt ju btau- 
(^tn glau6e, unb mtt tl)nen btn ^tint ju retognofciren. 
aN^rtnb ble 300 ^aforen, bk tr vcrtangte, ft<^ fnrig 
ttioc^tm, buii^fhf^ cv ba8 auf bfn nal^ttn ^^cn if 
finMUlK 8agn. UcbctoQ fdnb tt bit fUfftt Sliebtrgc 
fi^Iagrn^rit nnb tint (d gilniQ^e Ctnriming, ia^ btt 
Stiaii bit ft^Iitfili^t Sttttung mol IcbigHc^ ben Stu^en 
gn Vftbonftn ^atte, n>ct<^e aOem VnMngtn SaiibDn'^, 
i1)xt Sort^tiCe ju verfolgtn, fdn Qe^St ft^enften, fei ei,, 
bog liDlitif^t Sntiigue im -^lintergrunb xoaUttt, obtt 
baf ^1 iu fntnftn in bei: gfttube mactn, btn ^Bnig gt> 
f(^I(tgen JU ^aben. Unb be<^ l^attt i<ti ({g(nfn<^ nut 
Saubon mtt ftincn Otftttrti^ltro get^anl 9Io4» inSteEt' 



ShT^M) 379 

wdn ^itlt ftd^ itt Mali inKt £i«c (ong m fcuMi ^' 
met ant fa^ fRitntiidi, oufo: Sfbtf unb m^t S)t«R. 
Vm Mttm Xitgt cef^in ct mcbn, .gab.na^ oBen 
fiMtcn IBcMlt un^ ibruA 9(Ue f(^ btt.altiCctwmiig 
tmb 0ttmiitung utjete ^. 

■^<brb ntt bU DK'&it $«n))f)ttM^( bet 8kt^ in 
bft' fMtitfvrter SSK|i«bt unb bur4#reifte'iJnsl«m bit 
ftctenb. Qr fasb int S(inb£ lun^ jotffltM bet Obtc 
litgcnb, bkdftits nut <iNig( fkine !£nn>4}« £i>f«fni uib 
anbnr SltUn »nfet Xoftf dkit '), Aitgmb eiRt€S^nr von 
Snoegung. XHtft Xdi^rt^m btnt^tnt bat JC&ntg, 
Ut nun tine onbnt SiteOung*) auf^t^tt, bU eS ilint 
lei^ttr wat^, S3et<in iu b«ftn unb bie Serbinbung 
mU @«|fni ^cigu^ftn. l&aSHai^i) Kar, Uant Sletfe* 
rcien dbgcKi^et, fo tu|tg, urie nuin na# ftur folt^ 
Rirbtrfage nti^t ju rrwarfen gefiabt ^otte. %u^ btc 
9tuffen ubfff^nttrn nun bie S>Ut unb (ofKiten fii^ eine 
IReilf von bm ^ilnig. .^iSife nurbe «tf bie Unfe 
Slonfe betdi^, ^attc dnm {(einen 01uf wt ftd^, ffeQtc 
fctne $»#m «ue, gob fti«m Cber^icutrnant tin !Ba> 

l^n iexDut ali mc^U4 ait^ubt^en, vi^tixtt bie ^oflen 
snb font ipit am Vbcnb in< Quartift. £)bn^ S3et* 
ting ■), b« bh .^ufatot asnmanbtrte, fagtt i^m« baf er 



I) Htbn t6« eUUri^t Hi^ tfwMl ntBrfitHtit. 
9) Stinft bet 3K«Wt», »A« hi 6A<:^a«l^ 

1721, ©o^n ti* DbjrftHentenatiM 3o6.3CbraSiiinB.S. auf ^anWSorf 
nnl) feet Jtdt^arlnit D. Jtotpol^ onB bnn £anfe ^ovIBtGrf, 1734 Gfabet, 
1737 Mi^ttiitn:, IIM Oone^ 1711 £fnitnt«tt, 1146 WttiiKi^, 
1749 K0X, 1758 CbcTUicntennt, 17S» Cterft, mil ct mit 
900 AinfRcrca nl tiniaen .^nlten met 1. 1. fRtettmter, 3 Xa- 
nonni unb i Sa^nen gntomun, M Xf4 mmnbrt^ 1713 9tiunl' 

,.,<i ■.Google 



no(^ rfttm DfPstd?' mif 30 ^fowti wriftr Borgefd^oJeti 

na^^tn Sffotgen, unb'bitfer WttlTd&ub tft (8 uielW^f gewt' 
ftn, b« i^ht jurtfic^ft tnnj^nbli^e Statifjfatf iujicfKn fttHte. 
aWt 2:ag(3an6ru(i) (15. ©e^jf. 1759) rift (cjimtSeftr* 
bnr |)cflm unb font jntt^t ju bem urn StIKng ouf* 
ge^dltm. Siefet fi^en i^m ju tPtif setgetiH&lJbm, utife 
o6n)ol bft Ofl^ifr t"^ vrtPt^erte, bet grfttb fei nt»^ 
rint SJ^ttfe mff<nrt, befiir er t^m Bot^, titlt fdndt ;$«■ 
foTen fni gogtt jurfit^uTefifoi. ®3^«nb ' Wffe gefam' 
melt wittteit, bejlitg §fttb litft etnft Drbonimnj fint 
§B^e, reo er fti$ balb fi^ttiragfe, bo^ et Slerfit gt^oM 
^joth. Com er fa^ attf etnmaX 200 i?of«fm nftjieiiim. 
We junfi^fl jttrti Dor baS $>oif pejltrte JBebetten »(!> 
tagten unb bann ben %>eftin fifcerfteten, bet flt^ mtt bnii 
EJffijirt o^ne 'SJibetftonb etga6. ^iti fd^ nun, Hi tt 
(|im fofl unmBgTfdj frfn'wfltbe, ffdjj jit teffen. St^oii 
uiiiringten i^n tie Spfofen. Swar getang eS'flnn, pt? 
hiff frinem '^ufaren burcl(^ii^aiifn5 ahcc n tain bsftd 
ten frinem fflege a6 imb gerfet^ In rineSimrptgEgejiD; 
in bet fefn $ferb rii^t fortEonnte. ' ©ie' jfefflfett ■'ffi 
(tHen t^iii e8 ffflen me^re ©(|fiffe aUff^nj rt'crrtibEttt 
ftt - toai i^m tii*« ^effih tntb frit^bailicfrenfoffefl 
!onn(e — nrit jiret ^JifblmftSflfTen } frin ^ferb'ftaf Bi? 
an ben ^aii tm Oum^jfe unb er nar aSgefHegm; \>U 
Aofafen fieten Utx t^n ^ei unb i^m Uiti nii^td u&rig, 
aU ft$ ju ergeben. @ein ^ufat, bn tin M^tcrtf 
Wwb t(tt, mat gfflifili^ fn« Sager enffommtrr/ ven nrt 
man i^m ju $Uf( eilfe. £)o(^ cd war jit Tpat> bit 

wtjaT, 1776 OnteriEHeBteninit/ ffi^rtt (m fealerf^tn SrbjMgeFriegt 
Me «(itSnt be* ^Jtlnsfo |irinri«, t 28. Kor. 1779 in ©toipe, 
etrnUibK 1747 nrit Jtat^nriiie eiipitct^ b. Srabon aui tm j>iuift 
B(^ (t 1774), JiittttHrt er due Xo«Hn. 



•nf «bl. SSI 

AvfoBm ^ittoi i^ dof ciR.|)^b ^e^t unb cafcf^ is 
@ii^ftt gtbta^t- 6U 4)*^mai t^ U^i 4tnb SBifcj 

a3i)n.^tm aim xitfft^cn. S^oflen, tut aai 500 Ao* 
faEm tenant), nurbt' rr ju bcin jwtitcn gtbtat^, bra 
bcr iSrigabut Arainaf^ocftiuBttmabiTti. £)tcfn, bet 
So^n l«ie« riic^n Aofafnt^tttd, bff'Ot e<i(^enconbuct 
$Sxb in ^elfingfoiS ^bcigtmo^t ^atfcr OMrt^tn-im Sin' 
nifc^en ^egc btlanttt tiotben, (am ifMn fefir attig tot* 
gegnt, bot i^n ISrfd((l^ungea 411, bU a able^te^ unb 
bra^te t^n ju bin (BfncnilSottltlimr bn bU fammt- 
lii^cn SSotfwfttn unb Uu^tm Xnt^jyca bcfe^Iigtt in^ 
mit md^ftn $&rb i? ^oHonb jufonmtcn gcbicnf ^attc. 
Slutf) 2:Dttitben -cm)}ftng i^ ft^r fnunbli^, tub i^n (u 
bcr fcl^i }a^(i(i^ mit Sffiiieren, Slbjutantcn unb (anem 
^Ibcn Sufecnb ^ectetaicoi btfc^ten Xafe(, Utf i^n ab 
\datt Biite figta uob n^nt ft^, i^m 4iiitn SBrief <« 
bta ^onig ju befbrgeor beffco. ^bftnbnng i^m in ^ivpU 
quattinf, WD^in ft i^a fofcit oblifftm lofifle, ni<^t stc* 
ftotttt wtibw iviiibc $&tb mai^te banfEiortn (Stbtaui^ 
son bftfem @tbi«tn unb bat bm Acnig urn bolUgc Vu6' 
wci^fclung. titam brtt^te i^n. £ott(eb(n, tn tinn Vtt 
£num)3g)ng, tnbem jt^ ba fObtxit Ui tt^m, bet 
Srigobiet bt< iniriCen ^ofltn unb tint SRenge anbertr 
Cffigictt anf(^Ipffn, jifbtm ®<nnal ®i:afm @o[Hfof *) 

1) ^etft CSemtnontcj mntf b. ecltifclf , Sd^h t(> et^nt Srnfni 
Ckmnt e., anter Mt Jtalfirtn Zma, ntt Btt er bnr4 i^rt axntut 
snnnikt. MI, OnuwIiMBi: <Hb (SraKollkittctMiit, 17S0 an S^" 
mot'f GttKe Q^ef Bti Xiintt, ficett bti Jtaq nnb JtmuttTtboTf, be 
■aitt ibn >m eitt nl4t, wril ei mcinti, nttn mfiftcn tit Ccftni 
tef^n oiuft nft met CS^latftttn etnfmtni, ct* " utittt eiBgc, — 
mu* gtOmacfitta, ober 1761 een QonBuao nitfcnit nnb 9ra* 
Mtanti «oit aRgMon, lU ncl^et a fn Cnnabcr 1773 flarb. CSein 
eebti, Onf Stton (i 1805), mc ber Orobmr eon 6tot jIm. slet4' 

DoliiHihyGoOgle 



an ttaf «)fafc 

iu$ Stetovfe. Stf^ 4kntn^ fotncn f^mottgcgtn nut 
jBRfl: Ngru^tc t^K bcr ffientral SRomantof aaf ixA 
@t!^mtt4eU)dpteftc- ^t^ ^t 0iSEtifDff nnti^t n Hr 
attia twtifuceii. £M«. Qkftnw^ ^c^tc fi^ nc^ immer 
nut bic €k^la4iit} ^b bamtttt abn, i(ti Nc ^cmifU 
n^tUt iti ®ittti, SAubon, itx Sotjigc war^ ton ntt^t 
knmrn fpt«^ unt> friat gAttia Blu%t btvoifyctt. ZuHf 
on ft^ivtbtf^ C)in# ft. €ant)cl^din imr )itgtgcn. 
& »ttr birf nntt btc Uttfim StBumfcn ^Stt't uttb 
i<)«i^e M (c^i^ iKfl^Iivoatnto fur i^n, ttxfit^Ut i^m a(n 

1iaAd)tta nttift uttb fl&cr bit gotgm beforgt fct. >^iib 
»« bad iti^t, ba rr ^(fi £&n)eugt ^itit, bei tufjift^c 
^of toecbe tJ^n ii4t {n bk .^anbe fmier 8nnbt licfnn, 
^ttbent bit Sttc^te dmfl JEriegAsefanamEn, btt tiii^U 
gtgtn Siuflatib veibrmj^oi, lu^fcti. Snbnn ^ttt bet 
mflifd^t ®cfai^tt in Sito<^clm ivx 3ctt bei 6ciit)}(otl 
fid^ itm^m nin gfiafKg gesfigt. ^Etn Md^tn Zagt 
gt& i^mSoltilef, b« ban tr ein fitt aDnnol pnSLaf^ 
gtUben nar^ ein Si^rnNti b»A .^ntg* vottl S: ft^Hg, 
niHdn bici^ ibm fctn SebMtm duMi^iffie . attbi i^ 
■dtt^ttUt, bag tc bfteitt bffl IB(na;aiiiHii>r..ffi9ni^i>, 
bn mit bent thi^vnlfdaagSaefii^a^ .buuftOWt fei, ia 



1) «tftW4 gtdfrttt ».««!«, art- UB ITSe, 6o6a'S«tttl*'» 
Sni^cnn «. %. auf I^sfsirt x. unb JKertotlntn ^mttn grrtiit 
0. Sfptttn IB fflingtnberg, tom 1721 inBUnfl, »« 1733 ^(mltr» 
linttnant, 1T4U etaMcipttntn, geljSxte is tm fMWfii^fttni to 
JlrotivdnHn In At«tutofl> isan bcl liffht^mtxItrtpins^llbtK 
ra^ ^i&ttMMaat, J743 &»frfUlwt»u)t, 171S Dtrnft-U. araccab 
abjutont, 1753 aentialmajoi, tr^ltlt 1756 ein fficgtment Ca^ftt, 
»•« t^ ilMlUi bwnetng, uttb 1763 StnertUieiitnaiU, ftorb (m 
3tasifi 1776 IB ^JrtMiK. .«l;6o»tiai «Bii%ln«irr SricbetlfM 
». Auliftcin, eiitti: Xa4trt t«| ScIbmiftaBt, ait btr tr ^4 us 
Id. KptU 1748 mmi^Itc tub tie m 16.%pcU 1755 ltii32.3«l»R 



.Google 



Snf fU; 388 

AtanMf ifobt ft^M {affini. Ihtic to Staffs ntaiM< 
Mtfci @(^tdbn) vMt eotfotioti, of^ioi ato i^ntn, 
bfc an riit fef^ej SttJ^tnif guif^en 9w1t t»b ZMcnn 
htmatt ai^t gewt^ imrh mib ni^it nttfltn, bafi bn 
jt&iri0 btm Seringa fitect Untnt^tnoi aottpontet^ 
MR dUfisSfi^mt, tKt^^&tbdtt ft^ 6cbcnt<nbeT Srami 
ftiM m&^u e>Uifoff ji^Iiig ^ «ir, frair SM^ ^Utt 
ja Itfftn, uab 6«lb (am ftin: jeamcrUairr urit dncc 
JtttUf^c, fcfiKii nU^^m 911^01 iint tinfgnn <it(b. 
9l0(^ «ii^ ^gtn nmbt iXf uata Stbcibing wa 

Die Vitigtctt bee St^aiAbnig tw^tti fofbrt mcfmtlU^ 
■b, fobolb n bi( Vrtnn virioffm fiatte. SJn etni Cfftgirr, 
btr nt^t an bn ®):t|t bn SCcoitt litt, ft^tc ^ o^im 
ttmlUnbc in^bm ffliiA<»' ^»>< ^( «i^t((ttn, baso^te 
t^n tine €f^(lbwa(^e Xdg unb 9lA«ft. 3n Jtonigd^fl 
wurbc' tt etjt te-ein .^4 in btc fBnftabt, bann oaf 
M 04(09 gcbnu^t .^ tvfrt mmi ii^m dn 3iinMr 
M, »^«c ben Off^gam SS^tii^iautfln ^uttc. Siw 
e^ilbwo^e 6«Mt^t< bieX^rc}. nnc gtpdti tarn is 
rin afl|tDf wtMi Simmtt^. w fnnc gnxlfltcbfaatnt aacm. 
3t|t famm .{^ fin^ Qkbmtra mb tr faf» ^4i iM 
Oei^ bKf&'OUf tinon fi^tMMn CliNfsttc, Mb it 
eibiritn; bo4 tnig bit {^ cigtne Sla^dtat b<« OnM 
f(|Ii(9ti4 ben 6itg ttbcr bitfe M(tn Silbir botton. 
9ln4 nd^mm bit jDingt am fslgmben Xagc tine freunb> 
liHiat @tflaU an. tin bit StcQe fdneS {dt^rngm JBc* 
ffb^UxA foot (in £>ffi)ttf bn. Gamtfon^ eai fibdnunn 
anfl sinoji gtrftn liiflanbift^ ^auff, b« fi* fe^r atftg 
fiena^ui unb mlt bun «t {!$ untetl^oUen Conntc. 3u 
SKttag OMib ctw SiiM iti btci CwtferrK iti|t gut fR> 
oirt, an wtlt^rc no^ rin ©mrtair M Somnianbanten, 
(in gtbitb(t(r Stutft^t, t^tiintifn. 3la^ Sifi^c ma^tt 

I i-.<i",G(Hinlc 



9M 9l«f.-&ftfc 

ibiwt^ttt iraiy ^U'^im wiwi^ tit fS^efrj^Ic frinrt 

ir i^ t*ifiUt mi limits ^^mimiiuc 'n^ftfitf 'SfufmwN 
fwifnt.<imb>i<aAtc. %> ivrtnutt i^ akr "OU^-;; baf 
.n in ii>ni[gmi9««nUBaftfit craHMt^ Hw ndc^ Stf^rrt* 

bcnn eS ^atte tun (Slau&eii emicft^ fcof ^leA itm M* 
Kfg f(^ wiiltfg fo. . 

ta<' bit Q«iini( i^n na^ tifi^tt Sett taeri)nla§t(, 
fitiit SSorlwEfttungm jtir 8ttife gu tnfen, bst a t^ 
jiigUid^ ouri^ (in Corli^fn uon 300 ti«c«ttrt-att, htbon cr 
^m itt otrfit^tft ftafr, fg ittrbe ni(f»t Mlea rftnnen, b«9 
rt i^m gu eu^Mttibttti gumtltcn on bent 9ti^i%m 
tnongrit. ^rbna^ bad Qidb aaflw SSwf^nibiu^ 
on unb' tfdtfe fpatar oftnolft SktMloffungr fi^ A>cf * 
kmifbat ju trinntni. Ocgett %^b fam a -tviibiT uat 
^<i(^e btn Omtral Htnif Xfi^^fii^ni)^), ktn b« JGdnijIr 
m ^Ic^i Sutot^felnig ga fdibtm, oaif G^nnnott 
nttlafftn ^*ttt. tiUftw^m lamtt bai SSttf^cra M 



I) 9riif CN4itr SfdcnqfiNis, eotn bt* trflta ^MfM Sf^^ ** 

JtlimtmU QiigorQ |)(»cnriij Xfi». (seti. 1672, f 30. 3uli 
745). eSsine belten JItern EniBer aarta: %iiUi, in iSefiintiftr 
t> Snlfit unb ^aHfi nar nnb 1773 ftorb, nnb Qt^oni, hr 1150 
«U ertiibUr ftart. edn iii^nn Saba Stow ffaiTb 1797 ntr 
Qtefgtntriil, Bbevrifilinit txt XbaitiiUtitscaQeguint nnb StnaUr. 
eiitKtt tturb 1784 all OeaeralfelbnarFitaU, ^rdfibcat Ui -ftrltg(< 
(•Htgiutf sub Chrbefc^U^tff is axpltta. 



HihyGoonlc 



Sttma gu mm', Mg^ll^ ^b'^itit^ffaltt: timtaffm 

Btf fimftS; <itn n-Van-MW^ #UlUt»r nBii^ Mitt 

6«r er »» 'Wiiim ©fft^ ^liiA'— ^«a)g' g«iug -h 
SO 'QttenHlinijh g^Mttt nulNy Dt< 'ndlfit'l^i p 000 
gfltgtif, ftha^ ^c ttuf t)tt onfei^ ImgnieMgw SftiUft 
viergfg Safje jubrac^m. SKdn Iltf'^HlK nit' «U0 tan 
^Hgemib <c l)tfam"9fitn<aiiti jH'Tc^tn;><(|ie titiiflf^AfU 
meijlOT uiA (Sofrwii*^/ I.:/; 

@r9 im. Stceemfrer latigtm fit in 0t^|>«t««&ittg tar, 
XDV tr gnnati^ itt; nric rivnbe t^Otff to bn S3»#Qbt 
Z&va^t wort. Vni' ma«ftfti ffioeatn 'flins-'feiii 9tt 

gnriirfi ' SeM ^i^nxignt ' fifitr Mt iBefHttnnms feinU 

eNmt)e'ff^C"!aM eitt aSo^en Me 'etw^njEdft On* 
fm'tffiontijBf/fn tMl#cn ,|)M" mft frinRtuStgirite 

fiRMIIetS Otif tlmt ^ttflim 4)i6fnfttt*^t'total 3(i<mw 

K»i(8"0ttctttt(t«. SiStaiEit'nitttik siitfct nqjftRg f|B 
Ktig>'iflib'&*t i^^'to' tti' (Sr09fani(<r flM|» btt igw|i 
fri, @tfrifi^nstn an, von bmm (Bcirau^ ju ma^tn 



■•' I) fiemJMWgt fWnt af«tni^fiWo'ITM'fellW»«S«Mt6i>« 
(afarBUfm fttt CTfprttfH*«t fflrift MfrcnXag g^'B' h6**b>,«I« . 
tt Jo* bem JWnige aeWf*' 4iIlflcor(8 fiefejliatt, aitr no* ktr iuf« 
Rfiitn iStjtonrtBofiiffon He Brbre jnm ICfiaiig m^m, nub iwm ne* 
lb Itmtt in btn pm^ifien HnHn fft^Eit'BlM, HI JfttilriA H. tb 
Kr ew^loflt nnfunbigm Cffterxei^et 6tl fflri*t«l>«4 jefiftloatB.fiatt*. 
Un6 fo Ijntte er fi* uiend** au* fit *an Btttemlxt OB*' nsr »cb 
nen SrFole flt^iibt. i... .. . ;. i .. ■ ■ 

r,. i.,<i-,Gooj^lc 



38S Suf^M. 

ifyn fdiu tifft Sirtaqt^^lAffM^nt va^aOiert*. €t unttt' 
^It fit^ bomitr vine ^gofEfi^ Siitnng gu (ifea 
utA mlt b«m CScTRtsieMaferc' btcRt 3W^(t gu ftfre^m, 
md) fo vtrffbig rine')knilt4« Shtnbtr fci< tin <l!iiBdV^ni 
tttftnte, bai ten flSccntwc in (in (iiib«i>l 3inmic tH< 
9ttt^ citwi SJitttetfbnbc fcn (t nnctWr mtf^uAigtt 
fi(^ uiri) fagte, bt$ btt etrr^bm^ gurfitfgcflilrt fri. 
C« vcrftri^ afot mt^ cine SUtmit, bnez to* flH&f* 
^ fi^) twt^moU l^Snn ticf , wotaaf bet 0(cr<tatc fonoi 
Q«ft in rin ^nnmer fSlfttt, in bent fli^ bet I9h(0|(tn^ 
nnb rin anbenr .^<n btfosbm, bet fo mit d^miut 60 
btift n>at,^a9 ^M fogUii^ in i^ btn binrft^aAea 
9finflltng bet ^frrtn, (9nf CM^nofoff, titnnnC^ett. 
Cie ^mcn fofcn, o^eften ^ fiber bci feincm Ctntritt 
unb gingtn oiif fi^ ju, nvraof bcr <9in$&Miter t^ra 
D^ne ndtecc Qinltititng uitfiltatc obmol ket f<^e>. 
bifi^e .giof i^n btingenb tttUxabtt ^cibt, fo ^itbe S^tt 
fftaj. bic Aaifcrin bo^ befo^Itn, il^ gn fagen, bof ft* 
nft in fcitu VuMiefmtng wiQigtn, bo^ a abet oai^ nic 
nai^ yrenfen jum fiien^ jurfiAci^ten werbt. Sat 
ntriie fb frincn )tntei|alt lutf ben Refi frimr Sage 
Cvtgc tmgm unb i^m feine JBtfUmmung ntifm Uffen. 
Aiefc Qtlfam^ ftefcembett ^M int ^Si^ftm Orabc 
mb a Unntt fl^ onfangS loum be< Std^en^ tmtfftta. 
Crine 6Hnnnung mube febx^ onbtri unb bic Ctituottra 
bcuffid^eT, oM ®caf Ct^»a(eff tn fe^ trnfton Sone 
fdgfe: „3Bit tommt e<, nitin $en, bafi bet AAnig voa 
|>teit$m unfevc Otfimgcncn fo f^Ui^t N^anbtir, ma^< 
renb ft gegcn bie bet anbeni JttiegfiSlrenbcn gang anbert 
Vftfatirtf unb meS^oUi l^af ei eintn son unfetn £)ffi) 
8^ten'rabml laflTtn?" Se^f fiing .^drb etn Sli^t oiif. 
Stai^ bet C^Ia^t von Sotnbotf waten bic tufftft^cn 
Otfangcncn na^ ^fitin itizai^t notben. &U xtmn 

Coo'ilc 



Wm^A 987 

i^ttt f^ da Qoviafiat untcr t^tn, fetfftn lltf^i^t go 
mftn ficin foC; m unter ^ckniBc^rbmg btrScfo^img 
in Sni^etf gu f(|eti. tfn £taitmitnt, bet btt VnfKftn 
btc Ccrft^ermig gcwcfenfRn fi^; tfuibe pint XiAt 

gnri^cnbc €Strafe ntBtfl^ «t %>, feet frin S^enitort 
g^rp^cn, ber nui SSe^uns onS bm .^onbtn bet 9tinb« 
i^midt \f(Mt, gegtn bm tiiib bh &dam, bit inan tn 
tioe S^ftung vnf<&toffni, man wtu^fAm^ afin tuilN gtau* 
fam ju fttn iHtti, veIl)Dgai. ^m 19«fiingenm ium 
vonunbtn Qyanptl, ^icf eS. Stun, vtit btmfelbm <i(nml)t 
^t man bal ^fS^Ita vcctl^tibigm m^gen, »u ti bri 
bra afiatifi^ IBoibimn gblii^l Cie Aaifenn Slifalit^ 
bit bd ban Vntnttc l^rcr aitgtming M ®t(filbc go 
t^ idottt, gegw ^<>t fBadbtc4<t ^Ef Xobttlhiafe, bte> 
fe« Kmuti^itvsmf, btf M bu mcafi^Iii^ ^tU^i^ 
cxjfhICt, birrtStraft, bcrmJ^flOrtte fein3>bif4ar cr« 
mrfftn {onn, vol^it^tn ju tofen, »ar fiber bit ffioc^rii^ 
mm bttftm SSorgonge, bit i^t Sfd^mmf^m mttgcEita^t 
^e, onfinit rrMttett unb ^tb rowctt ba< C))fa, 
an bem fte i|te Sla^e <ntAtc|. Sc foOtt iV<iH4 
ntdbt ^getU^ft, ni^t »on Ittti Ctgonen ber Ctaati* 
geiMli m folntnn, mc^obif^tr ffirift (rbaimunsfifol 
gtf^ti^t vcHwn, nol abir in cfnen Attfa sttrt^loffm 
nub ba bet cnfpfiiai ec^nMttng URtmeBrfm toeAta, 
vbA^ intmct^ f^fnmer fein mag, oH bee Sob bm 
9tcaf4tn n:f(^nt, nmrififfni abet nit^ fo iRe|»a»u 
bc( ift. 

^irt ontentctc )i«m{U^ ()t^f tnbem et bic S<« 
Itn^g bed toflifttKn I)ff{g{cr« aU tine ^osMttng bee 
Om^tigttit bn^tati unb in Betref b«c f*a<HgeB 
e#inblans btt nifffii»cn S^sUn 1ti$ onf bicOciwI 

Cookie 



388 VMf {ti%. 

bQiig, ittf^i 6fe nifjtfi^mllNppui tin ptta$^^m9e^ 
Hitt'vMit ^ttti. Str ^To^anjtn, brc von Katni 
tttKi mtAth- C^mftert omi^, fnt^te bag ®t\iftS^ Mf 
anbrre Vngrfegm^ttten iu Imfoi, fcagte {^n fibn'Mt 
in'(^tfatl()fn ©ricgm^rithi, »d $&i^ tta iuf|ifc&m Xtti))< 
1»nt gegCRufengtflatibai/ unb faf(te t^m ohl ^i^itid^tf- 
|ifW Wtc fritiE fliilitoirifc^tn Xnteirtt. ^^Stb ontmoittfE" 
mH ^jfeuimbet B(f(§eibm^, ftltrtf abtr Salb a«f M* 
C!a4it gttrM, bir i^ti' not^n^ jc^t audf^fletli^ 'bt> 
fi^i|tt9tt, fragte, tedd bran €r grt^an ^dbr, %at i^h 
gum (Beg«t^ie bt«' Sornrt tinb bet Stai^t bti Jtalf^ 
rin mai^ bSrf*, btjeg fi^ auf ftEnr poBtif^( 8?oBfe 
in Siftmbtn, bcrm Senbrn; bnr ruftif^t Offonbtt be> 
g^^f ^tbt, mtb ma^te anf bit ffiUbnVtrgtRungJ* 
ntafrt^In QuftRfrffinn/ bfi ber A^fg son ^eu|fh jn 
crgrei^ infdnn .^Mnb Ifciht. Gtatt oCcr' Vntivoif, 
figft f^n bcfOfti^fARglar „gatmf[btnb", unb n mu^tt 
fi^ ottfcnicn. !Dn Sfecrctair ^gte bem Sdfpiel ftfnei 
|Wnnt)«ia, unb ber Eff^fw ^^rte .?iart> auf bm n5ni' 
lil^m SBtse widw in bte elenbe ^ttt bw Sirrjlobfc 
ttm nat^n atorgm ging bn Df^itv tdlrin in bM~ " 
etobf u«b Aim rrfl am StM^mitta^ wielir, roo tr^it 
untcr ban Sfcgtl bn «3ct^«gm^l ntftt^cfftt, laf 
feci ^ft OB 9laf^ Abn fcbi e>i|Wfa( ^tfiffDgett itettm 
fri, bdf CO -tat Vitlgaag mt^ffawc, bof ct olbt ^tna< 
ectto^cn^t iuibllttf(Mnfft9M(ttlRetet^at«: (Kftni 9lt^ 
bc« tfbmbft fa» cin iWaim au( bee W j u lmen Haitilrf, bcc 
bonudtgcn tnfflfi^ai ^Ctenttennitr, uiib'fltgft ban Cff^ 
)iec auf 8tuf|i^: bof fie {^ folgcn mfiften. Cit fan^ 
ben an bet St^ftn ^tt ju gt B M wI t t Ci^Mtm, tn beren 
ct>ni $Jteb nit bnnCffMKr''* bm-ailb«cn ffinc beftcn 
e^trtcn fUgicn nraftai. ^ ben e^Iittin, fn nxO 
iM ^A(b Mr> ftttm W »«» mb lintm ic giM 

Coo'ilc 



ouf ^. see 

OcnaMcte »utbm ai^ btm gweitm 64itttttt untcc 
gibt^t. £Xr gro^nbott fu^ «uf eiotn Nsittts-S^t' 
ten vnan, unti 4>ATb ^toi^U fi^, Uf ci mi$ CSiM- 
tun otitr jeamtf4«tfB g<^. GU fu^tcn cine StttnlK 
lug bur4 t)t( Sfobt, fcann &itx tat CU btt ^tma unt 
nun in, bie QitAitUt, twrm X^t m«n fut ^t ofut g^ 
[ttffu ^attc. Hit @(^litttu ^eltnt «ot cintm ■£)iuifc, 
b4< giemlu^ bn aRUf^itnttt Ut SitabeEU Ug. ^itt 
muftc ^ixb einttcfen uitb fonb infcintm timmec nat tiic 
tkc aSanbe, cinen ffnt^m Dftn, eiacn pljcrnenStu^E, 
ttnnt otbittarcn Xifcfi unb etn 3:«lgli(^t SRoti btac^ 
fmte @a(^(n, fltlUt one @4»{(bieac^ an frinc S^fl» 
unb einc jrodte an tie bttf SSocjunmcrt, n)o feint SBc 
tienten unb ffine gefammtt SB(^e uitfcvgdfrrac^t vurftcn, 
in %xt^nbau a«I> ftint Sefe^lt unb ntTcnttt fit^. 

€in tiffed ec^oKigm ^cnfi^ uMet ben 3uru^ 
((tidtnbut; f(c fenntcn nur nat JBiidtn p eiiwnbA 
icben unb ^ttm ni^t bic ^o^ tin Sort vorjubtingcu. 
X)(t IDf^jitr, »ie rcmi^nt, tin SbdnnNRt aa< gutem 
Ueflanbtft^ 'llbff nnb tin SKaan voqrtitfflti^m 6^a' 
wSttxi, mat fe Rtebnyfi^gen, wit ■^&i^, unb bid 
ni^t blei mi i^Oatifm ffir bttftn. tAe trtutn »c- 
bUiUtn btat^m in X^rwtn <uU, sot aKem fan Jtammtf 
kiuuc, (in 9ilfmAt, Ut JS^tfttloiA nnb Sctmanbte vcr- 
lafftB ^attf, UM liiib «u folgcn, »ib fett 15 3a^tn in 
b^tn 3>iaitt mm. ^iai ^t^tc fit }k trdftn , unb 
fnigte bfli Offvin hm^ b<m llnptbt fcintc 9titbtrge< 
Uii%m%at jDofflbe ttHartt e^: na4 oDm Um< 
ftanbtn m'uffc tt •n»utt^, b«f .^)iib ttfttmntt fti, 
naif CSititif I yb»4( gu motei, unb in fal^n 9nKtn 
m&^t bit kn 9*f«i«m« btigcsifeiilt ffioc^ bicftlbtn 
itmUfva^ UtfOtm ttik bwt i^ «i»cn in Cunfrl^ 
VU. 13 

I i-.<i",G(Hinlc 



■Bb SlttA MAtbgni t«fMi% tin (SAtauc^, ber in 
ben md^oL %Sktt tit, SQactie »«" nttmU^ Scinti 
i^ Otion^mn .gMiic^t tH&m rout- ^nb ttoftcff t6it 
mH becCiimutttng, b«ilfi<&«ibt unftMlHg fnen, mib 
b«c3tt»crfi4t, lM4:Q«ft fie ait^t vcdaffmBKrbt £>tcfr 

t&rffinuiKniif^ Dni&Mc^ten jit nnc ru^t Sta^^ ataboi 
$01^ frinc ERdtttiie ntit l»«n E>^(c t^eiUe. gr^g 
um 7 U^r ntuite ba £iffi|icf tmtit unb in t^t (Be* 
l^ne Jtuqict ttf^btn, son we n ti«t^ tinn €Hinitw 
antfigtjiirtt^ D^e iigti^ riac Slat^n^t mxthnatta j^ 
ttsnen, tM bit, tM$ tt um fttnt 9(blD(uiift geitettn uai 
k«gu im HoueaatA fltbcuu!^ ^bc, ^f n bn aScfiriff 
ffi, $ct> iu vetl^eicatl^n. £)ie jSoij'cnn ^attt iuimli4 
vaittta , ^ivd)aca,t\)tti gu BaMHing ber ®tfangnwi 
in eibirim ju trttmntitn. Vu4 in bent votUtgeniitii 
%i3kt ^t man ban £)ffi)t<r i»Kf)»ro(tKn, t^n ab^lSfcn. 
Stnffavdloi OMt (T o&tr not^ ta ba« <l?tfdngnig btd i^m 
ttnetrtcoitten fltftannt SKittAgS iMd) tin fe^r fdiilt^tcd 
ffia^l 4it« cmer a^i^fi^ft gtbra^t, odi^d ^b be* 
S«^ltt. XHe 9ta^ vtrfhi^ ivie bit voiige) nut ^afft 
fecT Df^ttc, nva^itub >£)&ib fi^iif, na4t ^ccitUtt 3n* 
frmti»n, bemfelbm fnum Sltgm gcnnmntn, btr i^ 
IH bol^ gcIafTot nnbtti uMt, luib in bie @iti()einM 
AMjlri gefcoa4)f. %u<tt bet ^Igcnbe Sag txr^^ o^ 
XnfHatang. Okgm H U^r ^&tnb4 icm^ b« Cffijin 
gne<A imb EieraulgnafeD vnb fom. botb mit bei 9ta(^< 
. trin^t jnrud, ba$ ein £)ff^icr mit ctnn iteum %a^> 
Nuinnft^aft }u fetner Vuifiing bofri. ^tb na^ von 
b«ti wodnn SWimne 9U)f4ieb, b«n!te i^m ^x bic fee 
»iefme:,^Dtat^tat, gab i^ dnen ^mg^ btt i^ ni>4 
geUieftfa net, jam %nb«tlen, utib btf^iMx i^, Qhtf 
ligtnlflit ^u.fu^ctt, fme Qattia )u j^a#i^t*8cti, bojl 

DoliiHihyGoOgle 



Suf ^&A. sn 

^ixb Roc^ (di. Qlcii^ 'teraiif UnUt nmt &fflji«r, 
tRod^te ^^ cfnt ti(f« S^i^agang, mti^t bttfet a* 

ttk 9l(i(l|it' in titmni antmn dltnmM. ^rii^ erfc^ien cf 

MttTtt- unfTutiMg tMT, «nb sli»g,-f(ttKn SRnf^jwrt in bet 
9e^rfmett Adnjai iu '4(it«lttn> wl« «t bo* teUn Sfl«r> - 
gtn 'ju t^ 'itOfffR^m war. '$&f4 ism ttun au(^ M 

^Q^ Si^fttW' 9(tt>i^nt ^Btu. 9(gm 10 Uf»t fan 
tw Cfllltln nrtebtt' ttM Ugt(.<ittm 0tu(it auf txn £tfi^, 
wt$ti w fltf i»<r|lte^en- gut, b«g iA9i iU @umffli fit, bk 
man f(ir tfti 'td^lfc^at 4h:^iKUi^ ke§ iC^ra^cn ongncM^ 
fm ^Ab<. ^r/St $0^ bta 3u6ef' ttU Stmt juvficf , unb 
ffe(|tt ilim fecgtrifUt^ $U m8(^, bof tr ba4 (9l(It ni^t 
Mmm^. £)i<^' VMel^iiung fe«te i|n in grc^ et^«a< 
ncn^ It arflottefy ^ititfit, unb man ttt^fttttiem ttad efToi 
Hmt^-tiam^^etoittai in ber ^tuivcgt .^odn unb bo 
jo^ftt c^r'Vtt^i^c oiu^ in fSetnff twr Scbidttnt (batr" 
imti woStft t^ftA ttk^ stftattcK, eODOft fOs ba« «ell» 
i^m ^rrn gu tinftn. |iatb fi^afti lii^ }(k«<^', tr« 
Hi <^ffen 'to I^IM^ W3V ^ (tnigon lhfo4e wnigftcn* 
t^ncn'^AafftCr2^ unt^BuArr on. Vmittvnb brac^u mati 
i|rm''iiu>se;^^n Unb'€iunat. 2^a cr ben Semi bet 
aCtit^H^^ nt^ «{ttntgni Cntntr, er^ittt m 9tUaibti$, 
^ IS»(t0«[i(|Wn' ot^ofji^tfffm. JDir 9t<nt brt^ Cfmiidl 
nw^ lite laStaft^ ivs OEvofcK mO li^ ^t^ te^t gitf 

' ®ODir&e«|t( ma '|)^b Ut 3<iti in gUiit»Mdt(nkn 
Gnwttuns unb-' aMf&ngnt^, o^ty tai$it f<liun' fmt* 

ltii)))wit mn^.'Un^bwt'lMMftK nMv mK^ nir ftNitt 
13* 

■ooylc 



9!» «taf:liitl. 

tiungtt ti^.etiit aKm0(..aRaif4tn. ,iu tmn gcgtnubcn 
li^lfnbui<.^ii:^i, .»t>(><ti ei.fut..$^tfa.-ctnt 3erfliruiU8 

ituhf0tti, SSitnigQi omu^ i^n ifii ittSlu^laftti.faji 
iffauf^&4i4f ®{Ddkn$*Iaut(, .'boll bit Stat^orft^ft dns 

vngitts, o^nc ba^ fu^^ in fntui Saae. M .3Ktntix|t< 

unbvnfuliT.'^afei:, man .^abt ^nn Etine^u^er gebttt 
)tt b&fu.flealftubt, (Dttl eS Hft^u^n; anvcfrn ftt, i^m 

(rt vmigftn^ eincn.^atcnbtt:, bu, tubft.einigftt gttfti 
tcttn S(nba(&tS6ut^trn, fdne gectuit (ilbtU.. ^@Dikiai^t 
tt- ftunaiDft b»i STI&nate ^,.ogne ami ^ U^tXk, ^ 
bit iSitatJeOc, Aie SSanlie ftinM SimmeiS^ Jbie'l^o^c uift 
ftine £>icn(ii. iDtinB broil&tt i^ ^t £?^ier >m -ctf 
B^e-jBrif^ fctner 9»u. Ht Ud.mMiiw^, i^X 
mx-wtot^m IV. fcurfcn, t>4f tc. not^ I^^ — Hi Sinr 
^^ bft? fte.spn t^m unnitttcl&ac p. cvfa^rm %Et4\Tf 
6at».. SRaa litft i^ti a^emal^ — bm Sjan^& 0;^%; 
itlntttort auf btc^S ®tfu$l, 3r W Smiff^tn^iU I)A% 
i^m feiacSuu ebeti biitteit SStUf. .^rfffirttbm. mi Uxif 
Utbw mitt, btr ^Ibrefft . btS f^iiicbif^iRn Cjle^intitcD, 
Soron ^offe, a^ge^en le{ttn. . Dufn S>ipiomat was 
WD^Ibenfmb amug, fi$ bdffir ^ venvinbcti, ba^.^d) 
bm^tef ^K^ntrcotten bfttfc. 0d trfi^imen bcnn.^ti 
Zait& itr Qtitm^mtUit bet. ^j(ti unb «n ^biutattt 
cities anbom @i:&un>alp|f, weti^ei. 3>Ta^btBt bti Qtc^eimin 
Xanjlei i9at,,bei ^^i^j bet 3[biuffmt uittbtatfytt i^m 
tm 9;itf ivu^ bcv @ftr.ft(tir.,|^raftntitt(.i^ nn 6tud 

I .i-.<i",G(Hinlc 



Vi^rt, tin 0l|hAihirf'linVHnit"gftrb/*»6»W=frri|6ffl 
faflttn, ft Ijfirft fHiirt trim aniroertm/tirfg rt iljitiv^ 

«W6teften '• er^ttftch 'Ifaii nnt fiiij mo^t'lc^t'tY'^ttH 
atef bnrftairt tildfU iMfUmrani^ 3df tmb'S3rt fttAE^ 
Ihrtrourt'tri^f'tiiTgefcrfi." S3mgtma'|'9ef[6ot) ?i nrb'fttt 
Citrefatt ma^fbcn SBrftf ju, balH^(■'i)5r^■'Mt'«IWf[< 
twcotif •fe^rrt 'fennfe. ©«■ S(biutatit' irovf'-^Srt 'elrrert 
»fi(f bel "SJKffilM j«, JuS^mtb ftin'SStglEffftit^if'Srii 
qlilfttorg^^aft Boltj09;"baim grfifftti fie tfti'SriJe'lti 
fftmttdfier ffitiff^unl) mtftrttitnfki). • - ■ - -■■■ '-'> 
' Sitbft scrftoffen jirWfSSfoftate'ii^mtlmtetntta 1¥!« 
tier tagc. @r' iat tim rfn Sltfsftt imb 9lotm. SRitti 
eridubfe t^m, fc^' *ht (Slatier jti !oufi!n, omBefgertt 
flfreir bie ^tottti, Writ fie auf ^Japiet jrdten. ®a« ©I* 
Bitt ti6tr, b(rt'i^rt( aftgtfctiten roatb, w« i^m g« ttimet 
torti fb HitbW ^di^t gatij. @t oerp^erte 'fibrigmS; 
bo? %> ^ff «fftn fcwi SWonate ftlntr Oe^ngmfC&aft 
ant Ifi^s^En gno^tt l^tiftm unb am ni^nbiiitfmtfteit 
getoiefttt wiim. '«p5tft fjatle bte ©tiBo^n^rit' fclbfl - 
bitfe fofftf < ^itifBrmigfeit «rft5glic^ gcmatl&t. ®t ftanb 
pfi^ urn T 1% flnf unb frft^ffflifte bii urn 8.' ©otiti 
H^tti it flii^'mt, la* dn ffiB«iI(^en, fling etn ^m? 
Sriintrm 'tW 3inlm« anther, (id^ batb frinen triibm 
®d)antm'fltettaffflrti, bolb Suftfd&IBffEi; Baitmb, Itin 
lU^r ftVail^te ciri ©oftot bo6 aWiHogSttiaf)!, baS n auf 
gttti SStunbm jn vftlangern v>\x$tt unb jTd) babe! 
mit feinen SJebientnr unterljictt, bie in rinre anbmi 
@tfe fafeften. Urn ^ tl^r ttanf er Aaffecr fling Hi um 
5 IWIr im'Simmn wntlieT, la« biS um 8, nal&m etfl feftt 
wflfigeS tlbenbeffm etn- unb tegfe pi^ um 10 nlebrt. 
®o ging eS'Sog ffit Sag. ®eiit Offfjift unb bit gdnjit 
SBad^e atta^irten ftf) an i^tt unb grro'annen XtKitna^mt 
an ftinnit S^iiffiKt. Slammttti^ bejtigtrn i^m gaA 



SM dnf «irt. 

•nntdine cine fol^i. wik bet «nt tmnin fagte i|n 
titirf tf^fttbS: fcer Cf^jin fct abiveftnb, unfe wmn n 
fi^ oof ^tm SSBbSc (Tg^en wdIU, fo Kmte ir bic gonte 
CSMbt Mtu^tet f(^m, tntwm gift ScfUag fd. .^)i<b 
war (iitftAfEt, riitRMt ^ete Soft at^nt gu liimm, uk> 

gingtn fit ou^ in bit jttrc^e, mo ftt abtr tebnR^^ in 
gt»6(<1Insff'vet^ nwrlMh, M bieX|3tt^tK i^nm 
fiffid'iimfe 9e btofilfec nic^mtbct ^ffttcn twtftm. ffiBfe' 
U^ mAeAt titr^I^t litt'ffiiHcd |)fil«fi^, vn fern 
lint e^rtftiiea^c fbmlv ftiefir^v Hnoi'i^tiibEe ^nb 

9}a^«m II 18 fBtin<itt tit ftinnn Otfcingtiit auftf 
frrai^t, tmb baM nin: bicft^ «t«e tftatfc^^ii^ Sno^ 
^tte, ftd a itt tint Ittrftigt fitant^tit, in wtb^ite bet 
nil^ ungtf^iift; €rjt, bn i^, auf bie IRrtbunB btf 
Bi<iil|«^inr«, gtf^ttft wvAt, ia& ^OftoM^^Mt tf 
. fknntv. Qt itttai-y aire fm Jtatnntftbloiet, ^ i|n 
ttniK^ bwactft unb gorartet unb battri <bi(f(i![be<Aiwnf> 
^ ^crTommen ^tte, j}<ttb, M^ oStr ®brgfalt, ble 
{^m btr 9Ir)t nnb ^^Arb ansibtl^tn (it^en; nai^ Id ^> 
gtn. ^rb tie^ frinen Seid^am ibt& juc SSonbigntg 
niti^t <tu^ ftmtm Simmrr, boS -a fb (ange otitj^' gt* 
t^cilt IgAtte, unb Wt* M burd^ fttiteit Sob fo IfettSbt, 
tH \tatU cr eincR 6«^n wrloren. X>a ba lltjt ben 
in Ut efebtrgfnt^g bigriffeneti iSrafen fi* ftefui^m 
fntfu^r, fv mteutrtf tx buxit i^n ftiie Wttt& um tste 
eriaubmt, ft(^ tintgeSfic^ faufeii }U buifrn> rn^bt- 
f^cdnfte f ^ babri, utn jtbem ®moanb js btgegnen, auf 
gnxi vbtt biti motaUF^e obte reSgioft ®i^rifttn. SIbtt 
taidf U^t tt^Ult tr frine ^ntroext, imb fooft er nubct 
tnit fdnem 9iT$t bavon f^nrtt^ , leirrtt bttrn iai ®tfpr34 
nntmal Quf bie jtrtrntfitit ubrr. £)a frfne SaibtroK 



wit feinc Aif^f in tntNit^Kn. Sufhw^ gcSDntMcn bm , 
fo iat er, i^m gir tter^ften, ritttn fflet^ftl auf tin 
iftmUtt.Sutwbta- )u ^ii^ai.. Ifu^ bifS tvar fVudgttol. 
Shm fftpb er Uu fefka Qntfo^liig, ntc^f urn tie mabtfe 
Sunft im(iT s>i bitten, vielmt^ 9[(Ied »0n Itm Beiftotib 
to aSmfi^ang gu cnmitai^ unt f4te [etitt ttn^Snaiy 
Stben^nieife foit. 

ajnt.bm fStigangcn In bet JScIt ni^itlt tt fctntrUi 
ftrabe. .€tiie6 ffiecgfat icbn$ foai fctn Sfflgui, lub 
i^ ettv an» ^nfUr .jutnten, wA nigtt t^m 360 );nu> 

£iiuitq]^ buTd) ^t'^ttMbma gefu^ct fforbin nxncn 
n^ if|t rin^iMilm in txr eUsMlE Knttrgebct^t nut' 
fexn. <Kn anbtn^ mal fagtc tl|tn (n Cff^ttt im Sfittantn, 
bit Stujfm Wflten in Btxlitt tingetfltlt. $Acb crtomte 
fofoct, bai In t>f?^Kf btx fidd tmmer tt(|t 6rat) gegtn 
i^n Hnommen \)itttt, ju httfn Sltfll^ituBg kouftragf 
(It, nx^in fi^ ttt^tt gufmstnai unb ^iiitc bti Sta^ri^f 
nrit bci.Ealtefbn iinti tu^ftcn SRinte an. — ^ 00 )tn> 
floHin.tDictiir hSfi SHenait. 'Sia fata bar Offt}lR etw8 
SKotgcnS mit dntt Stbn itnb einem Statt ^iptet in 
bet $Anb unb riner ft^t lui^tigtn SRitnc im ®e|tc^t 
j^atb fra^, wsrum ed f^ ^anbtlt. Ctt S^iitt m 
joibeUtf cc (ti ^aufftttsf, bin SbrcftttL aafftlfxnitn ju 
lofTen, »a& n an SBafi^t i^tt Altibero buadft. „34 
fewu^ irii^H", fogtc ^b mit fc^r tntf^icbimm Sonc 
£>t(fe SntiMrt iti^t ben Stufen tn SntDunbening unb 
Kttitimknt. X>D<lt tntfeitUc rr fic^ untietcid^tttet ^ai^t 
nab ti VKgna^ea a^t Zti^t, o^e bat ^^t^ ftiDoS von 
brt @a^ . (>6«(. brnia Cam ber CfpjtK mit eintm 
grofm ^if aKgijogn. „3i& ^obt tStft^i", f«igtc bet 
Suffc, <nt( bit gti^e v§&cb% „^nfli bit^ ju 3^iir {Be 
neibung mUftfUn.*' ■ „<S^^i^t ti auf SdtU^l btv 



V6 9ttim' 

i«t .tiiiSftec&t, Bite.®(f^ufi,jmw^n.". fiu(e0tupbc 
fputtr fain, btr 3tuffe.micbcT.uiit» iiai6)tt^, bol bn 

I)At, ^r^ IDin- feint r^itrbidtgften duffagMtiseQ' yir 
tumma jujafien, uub, fnfxitti tr oScm m(ir,.bc» $a4 
vili^t .l^ne S^cugtirbe G^rtc St tnt^telt ^et ^Jd^F 
iBdc, iDaDpninntr, fur ben SSiintcr, uon ^tlj mr, nice 
SH.mii}tUai, ^mitn uiw B«tti^, dn f <t4r fd^nii 
SttKotpft w^ itBU ^ai geivo^nli^. .$&ib ^aA^ bUfc 
(Ktgtnffaube fofiDct »Ub(t tin, entf^IefVett, fie, netm tr 
jraiAl^ baS ®lii(f dobe, tvifbet ^eimlt^wi ju Einntn, 
ftinat Sia^fommen a{^ SibeicDmmi^ gu- ^ttclaffen, 
faltt a6n bo4 cud benigimifn SQargang bte^o^ung, 
bag in S3etu3 auf i^n eine ^mbeuiDg tm^ixttta jot 
Ktib ttntunte ba^ei fdsc SSitle urn giloubnig, G^S3ti^ 
anf^affen )u burfen. S>tx SDfftjict Cam balb init|Hub« 
^^Irabtni ®efi(^te, t^ ju mtlbca, bu^ <c fyufm Itttrft, 
f0vic( cr Sujl "^aU, loorouf ec fiii benn Satalo^-.awi 
bm S3u^aiibluiigm fommtn Itcf mi fcin^iainui; bflU> 

in tine S3t&IioftieF veitcanbeUc- - : 

@r^ vtet So^ni f^pot" 'i^ru^i^ <^/ vi^ ^o& »I^ i^ 
fammcnl^ing. ^tt JEBnifl fiatte 'i\)n tvietxr^elt ctclaaiiit, 
a^u imtncr gur ttntivort u^nlten, .^ilEtt ftl ft^f^Abn 
n fet fo nett entfcttit, bag ftine $ucCtt^r vide 3^ 
btrndft, fei untenvegj ttfcanlt u. f. xo. Set 9[i)f(nt^<t(t 
^rb'i iroE fo ge^etm ge^aUen motben, ba| ftlbft ^ 
engitfi^e ®efiuibte in ®t-^tktiixai, bu son^. in Ut 
iRa^e bfr SitafteUe ico^nte^ t^n ntc^t auijuf))&tii va- 
mo^U. S)(c £6ni8 btai^ abtt nun bae gan)e 9u«> 
m(d()fclund$atfi$a0 a&, lief btn (Seneiol SS^fi^ guttid 



flttf ^. m 

mb ti*t btti tnfiift^tn^enrttrtmaftst uy^rfeni^aufm "nnb 
bm f(!5^OT^tf[^ol Efterfttn ». lifHenbttg auf tie geflutig 
»rtti0tti, ih*em rt ttflfirte, i^rV S&()ft*^aftrttnll)m ^ft 
bin bffi 'fflttifm. 'Sit* njtrWtlFEhn be^, uhb ntali 'He- 

Ste i^' fii6trf(^en'®ffc^tn foKtth i^n iii bttt Butib 
f^f^f f ^ iriEbfT jrigtM ja Hnnfit, obrt bot^' bir 'flri' 
fxni baju fthi. ©*< 'JStonf^rit brt i(ciif<rttt '»ei^%ert( 
jrtrot^ bit (Jnfff^fibiltig no* tfnigeSnt.' ■'■^o'ttfi^dBtrti 
tine* SWorgHiS brei .ftononenfc^iifre, bte f?(^ tnuitiftt- 
bto^jn Wteber^oHm. -©er CffiM" ttat ^afHg (In tilft 
berf^rtf bm 2ob b<t JEalferin (5. San. 17ft21 nnb Wt 
SlHronbtftdaimg yrter^ Ht ^arti'« ferftaunm rear um 
fo grEfer, old man il^n in gdnjlfc^et UnfcnMthif flbtt 
bie Stance trt Jbtferin gtroffen ^atw. ^t etfannte 
frflltii^, bd? « nttimn^ gttrrtrt fcl/ bff(!&ieb' l^dft otet; 
bfl$ rttiige 3<it' Drtffrriiftm rtftb(, (fteot rtian dn t^n 
irttHtn tirmt, unb' but^blattfltc rn^ig fdnt rttn geWuf* 
ten SW^tt. 

' ©()*■ t^on am KBrnb erfn^tm rin ^blutanl brt 
S^ffW; tflnbigtt i5m fdnt ^ftd^eit an, fagft S«fllft(5f 
bof ctiie$Df(qm)fage ba'fel, tit iljn jum Saiftr ffi^tm 
follf, unb befall bttSBa^t, jTi!^ ju tntfcnten, unb bnn 
Cfp^; nttr on ble ^taiit^rt rine ©^ttbwa^e ju ffeHm. 
^ilrb War jegt bcd^ attfcr fii^ unb fanb '^<^ )u bet 
BHttt an bm Sftiutantra gebrungtn/ tt mSge ®r. foif. 
Wai- fetne *i#e e^tcrbtetunji nnb Itb^aff'ft* ©a^ifbar* 
feit tJrtfit?)(tn, jngtH^aeer uffi bte @rlau6nifl Wtten, 
fritic %:f^arfung no^ Etd jum nac^fhn Sage ju vr< 
fi^tbtny ba n fTi9 In forc^ft tlufcegung b<finbt, bafi n 
dnijer ©trnibm bebfitfe, urn votrtnr ju ffd^ )u femmm. 
©tr «biutant irof «fiauttt anb ftagtt but ®rafni, o& 
rd xoUUlt^ wafft fti, baf er fefnen ^luSjug vtrf(t)i(btn 
13 •• 



M6 mH'^irih 

weO*. %» tt 4d •itt vti^ti- imi& Wtt wit dk 

@tc Edmm utoritt, ^f bie ^te«9t ben.-natWtEnifflinr 
goi urn 10 Xiijt jutfi^e^ien foQfr 6«;^^..f)Ai;)»^ lERnt 
»4t, banfte <i Sett fur feme BtfieHnis.'unb'jiiiati^ 
fiil^ t«nn fein<n SSeti4(|(itniidiv t>t«?tte niM^tiAi'SI^^ 

S(m ita^ifien 3^01^(11 lic^ i^m in Qxv^njfitt ®lAf 
ffiHon^of fagen, H^ eci^n &ei.ftd) tmarit ur^ il^n 
f<l6{l ei. eaif. Staj. VDifleacn miBe. ^tb tititttt |t(| 
anj wn lOU^t tarn bu^oftqu^Mgej erlitl fdntnSHtnit 
mtt feraen @iu!^fti in bcm Stmnur jutfitf, ba^ 35. SWomtr 
unbSSofie feint ^^iiuitg gflptfcvwwr, unt^i^rMnrt 
)u brm Owtfi»i;l<r, ba i^ mit btt gifftm ^ttigfeft 
em))fin4 unb tinen gang anb«n Son tDitinnitf> aU in 
tttm n bet i^ec tt^tn dufaBtmwfunO gpfpTOt^n tune. 
$arb wax in Unifvnn, tnbtm er ftt^ n^^'tuK: iifinlbi& 
gnte btwa^rt ^attt, txa& abcr ftimn S>W<- £>n 9nf 
btmerftt bic«, fragte na4 bn Utfai^t unb lotH* )><>WI 
mif |i&i^, al< biefer f^m tt^ltti mit raeK^c SJwtfit^t 
bie (Btl^timt ^anglri t^ bd^dWn l^tte ivtgne&nai 
lafen. Z)CT (SkofCanjIer fu^rtt i^ ^aranf In fin w* 
imt 3tmmeT, too bie Qlraftn ^vmi0 Hm ^oilfMc 
ma^tt, mtt bti fi(( ^rb eine ^olbt etnv^cnidtMt^i 
na^tcnb btr 9wfloMi,Ut jiii^ gum jtoifer.begai. %)B 
Ocaf aBi>rDnjof jumifft^rtt, btat^te r liiiett £«!« 
mit, ben bn Jtaifer fo tben feUfl stttoien |atte. SUa 
^oftt nuc bie Duaftc )u mcc^fcln gebMut^, itAm Ut 
^aiftt au< feinetn ceii^en Sorrat^ vnuSt^f^ jbtdfti- 
qnapen eine ^atte an bie ©teUe bet ruffif(ften fegen laffen. 
:bte SSoiilellung tracb auf ben na^iften Sag, einen 
Sonntag, oerf^oben, urn fie gidnjenber }u madden, tm 
ffirogfangtec bel^tett it)n jut S^fel, nx) n bie. ffteubt 



9nf Hti. 3Se 

f)«Ut, ben Ottictol AorfT jU'fr^m, la i^ tnAaii[d«> 
b«rg fovit^-guunbli^dtt firaltftn ^<ttt. SBilbc am' 
amfnt flt^ "n^tc X^^nm, unti Iwr Srv^ansltt, ber 
bci'^(i^iig«^ ^rfg wot Of f(^en l^xt ^mpfinbNngni 
^ ti^Cifetk giddlf in SUtfk Ut Jtorf unfttn ®raf«, 
aei^eab'^tmi tvettem %uf<ntl^alte€ ju ®t-$(ffr^urs 
(ei i^m ju niOi^mcn, tot tt rinDuortirt ffii i^n i)abt ttnHt^ 
ttn (Afftn. $&tb batilfe (|in au^ bufdt in bm ttiltmflfa 
Ku^bciitffn, iat ttUt, i^n in felnn jnt^tngtn So^nung 
ju laftn, on tcttn viti S^tAe er fi$ aKju fc^r §<• 
tpfl^t ^6c. £>(r Qro^angler unb j^erff ivaten erjlatint 
unb flfSten i^m vor, bo^ bn Aoifn bttfen dntft^luf 
n>Dl «b(l av^tit^mm Umt, [uba^ |^b twifpro^f tou 
nlgQintf bm folgtnben Xag jn ^Diff gu j{<i^. £)Ic 
Stadit abtt iui^ts a no^tmaU in btt ettabtQe j^u. 

£)i( eoi^cOuns trfolgtt bun^ Aorf/ ba bet Snf- 
fMjltt unf)Aflb^'g(n)OTbea tvur. Jtetff {Mite ltd) nrit 
.gjirb tn bre ^lm« «uf, butc^ iwlc^e fic^ bet Jtaifa 
oiff'-feiMBi <9anQ( in bic Aa^jiDe gu btgtbcn \jatu, mb 
w9 f^- 0tef< vetm^mt ^tma i^anUn. @«6alb b(t 
Aaff^'Ofi^itRi, fMOtc Aoiif bffi ®t<ifm @T.Waj. dm. 
$4tb tDinf f{(b boh Atifer iu Sifen mb toitftt i^m 
f(ttnt^:&(Rtf mei^ (itK^ bin Vudbrn^ tieffiecSwtsimg, 
oM kttvi^ ffiMTti 094. t>tr jtdfer relate t^ Me $Mtb 
itun Ait^wtb fogte: „3^ bin ftljr ctfteut, UH t^ 
m^neti Slcgifrungtenttttt bimtit ^6e iieflinnni (3nnat, 
g(gctt@ii <ine» V^ bet <hte<ifttfg!eit gu voQjie^ unb 
bnn Jttnig, 9^teni $crrn, mfine S^enfung^att unb ntrinc 
an^tific 9rranbfii^aff fir i^n ju trfcnmn ju ge^n." 



)) !&it Qma^linsut Scibet aofoi ZiMit tee nften ffiraftn 
efamronffi, lej ti!aM*<inI'4ta BraSers ter Stal\exin «(rt&iwtiw I. 
(Bfll. VI, 3b7.) 

DoliiHihyGoOgle 



300 8#'gaktL' 

|dM'-»uefe«tblftaQfi»Drjralfatrii«<tT^tflt8«/:i»[^i gUi4« 

im>ecitticiaiJ^iiiiAi' ^m MVja ffinti DicHM 

Softt;' iu^tilsricl^fli ui^r:fii}Gffj9B}B3Di ivMb mi^ktc iiOid 
60-aMVmJ. JeftitAt ^fcc tuit .ft>af^rin;fa|ct mlm 
etlttntlitf ank |i«*b ttmtie -Unt SDcf bMi Jtaifcii gv^sn* 
Mik'.^tnurt, bet i^ttTosIni^ intt bmi^Sorta atitcttte: 

jt^ na<^ tec^td obtr linK ju fc^laso^^mij idhD4, nti 
lt^-'^f^> ^ ta^iua'aixb:" ■(&L^a^ti^ti-Hxmfn<i<^ 
t«' Xliffanbtimgv bie a iK tec'fffie^nguif^afltMxfii^i^ 
ttiai»f.|)Acbite(ftr^ fobnttw-i^auf, offeti'titib'fiB^' 

«t n{(^ :tlnnu[ rbtt ^laubni^'i^it'tx^ttdStaiMmm^^t 
tAle '^Siijlrc girfuifen, fagtf bte Arifeifai! Iwtl ,,^0$ 
ip:^i^^^.'* Seibe 0ii$uivafi4^.mtenidEel^-btrf«m 
fifktetunb ilotttn mtuiiii^ nat ^peinli^ilfiftuatiifnrMf 
M. mat^.Stfi^e gtng (d ia ttn.aiduireSiB^mBB ptt 
MafM-nnb $&ib tntg bein. -^dtfer/' nUi^^.-^hil^ 
ttS^inrtt, bicBttte von bt^crtintietitffrttr no knt AMIg 
fnbw bAifty am ittiftlbttt fwoi^I. »n>r»r. coM^rotM 

tilfi ju f(«m, b« 4lt>' loir. 8)14 in' Sitecf be« Aontgj 
Igtse^tn, unb to& cr tm €rHfni»i9 ^ Sflbgi^ roic 
btr tn Z>i<tlfE^ tveQn )9itti£. Xiie ciittn erkuttnig til^fta 
(t D^nt ©(fntierigfett mb bn £ai[et erm&^tigtt . i^n 



Itaigi^Ai M<|f-x^» atbifm;' Einoriid^e sni' pnufif^fe 
ttcflinlMteti'ahgtfiingt' fiV'l>tn'<Ut dbdrn-mi^ ttnt'Off^i 

ilU^ loAMtiit dH^id^.atwrtimitfg iidi i^it1^d(6dll|a(t 

rinftiRilra etfdtFM foOt. 'mii twitte :ft^, Km btfiufiit* 

Mg|h dndiwig cintl'^tfanMeir, «eifl^ttt/(tto, 'fiflf 
«r ciKflnKlIm ttin-Stvgli^th^'tl^im :»<rt)(, itnb avf M< 

•' @ii;«aat foflr.-'tfiggi^ 1)ri ^ofieuiA %t(ittft bM 
JMbnntli su:>t>eniQlHi9(D> lie tttfdfie rnHfrintrirSk* 
fM|ai6A^f. SM eiwtn Cmtm, M brc ai«lif4« 0t' 
^nlbte btte'^'Aoifke, ' atf Ut gcgtn .gftcb . gtdii9<tfi' AI«f* 
^ib«nDtg<Eit«i8agtnm, gbb, jog to JtoiTtt tintn-aUiifl 
bott ^ngttiunb attgte i^n'^Arb, bcr?tia< SttNitl-M 
iMtaigd ittttflsfc nfwniU. Vm folgttibcn SJn^ ' W^ 
i^ftt'rbiir. dialer fine Bfofe irttC 560 Aubeta unb licQ 
i^pr'SUifct lobrn. ^fet($jettig uinbtoc^ i^m bet 
n<t^jta!''Ai« iber fiifiibdie fttnm Ctgtn unb mk 
^mH^^teH bit Stftf<, bfrtnon {)&tb ftn ierat Stan M*' 
ifitnxi(t»'liifjin,-b{e abtr itiimoU a^tgangm »«ea! 
^friMV'fiMVtf'bHi t«sn)^ iMl)# 1<)* «iit>tE4, bnt OffT- 
^, fiber bmo YI4 niaitudd ju bdbgra gt^Dt, itgftb 
ff4^ ab«r {M ^^(rlleii UflitifCNi iftv bmr <Sro|tan^ic urn 
1Ic5 fiber UA SJerfa^ten ^nS^HftftbeF »riefe jw be 
flagen. SBDnniof lotwte i^ »niiii#tn« mtttM«t/ 



3«ft QuflvbA; 

bog tin JStffor Ue O^dme :£4it$M aufg^^n ^<^(- 
aSot Nm £lii|tt "Wfl^nEc {i&rti^ninfiiJDierga^dniyEi^ M^ 
)Q lt«.|td) ori^. fete Jteifntn> untoi .Sottntt oonon^r 
ott 200-tt#H4'>i, tidt i^tdn ^of^ttote einfanb. < Stat^ 
t(t £t^I f&^e iln JtM^ga bent i^tttatretiitte fin- on> 
ranflten-, ■Sajfmti. Si^iiKitoff ieg^ctt fiet uub bm 
befftn mii tt^tmH^ $me|)t ouftgefhtttte^^siiminct on 
ba^.^E &tWtti)tmn ISc^ fo lub et'jie titv lieR^SofK 
Itti i^m iu tit^en, uflb ul)et^Mtp(< .^irb mtt ^Istig' 
ftitra. Sci to ttflnw tifwtttitafd b(« Si^txi tvaf n 
AtUb licfffii SRaienfT*, bit Qtkfn aBuroi^of, bie (t nxticr 
f(bPo, notti -^goi^' o^tit <&tift unb SdJtbong fonb- 

:9lu$ bee ^otfttin wartttt tx flctigis ^ufr nBuiDte 
dbtr fifKHi in mtxSnt, too 4UUA oo^ d^t .fak SUtatig* 
Ittt. unb' MH^Iatfitutibcn SNtt|inB«In M Mmiai MtgfiA 
hmt, ^tn l^Kit anfi^eiBcnt ifnttm, «iitul$»igni -iinb 
laitrelfflm 3RtaitR tine tkft fitKimmmiif.: liDcn. QSnift 
uiA t>u .Oiihimg Itfc t)oi«i gnm )u tKmutdeni^ {atA 
(rMi^nn ^KmNtrldn, gu bcaen <¥ ifgftNwgigidn- 
gcUbtn nwtb, ^e Otfiflcn^ ^eS %j&eiib«> m. et 
lutdft bri igr leor, fow btt DHr^tHtstifocKAnpfii^')* 
bcr IShftBJUing. bt« S^i^tci, tinb foatc t^jin^ ci^t/. a 
tot^t -in bn gtnjm ^tcAi fitfu^, veil (tEifi btfi fkntif. 
tfflt fouiiirni foOe, wit immiit 8<ii*eAe:tu-n<iat«:Vfte«t«« 
St bat i^ et f» (inftvmc^f ba^er #c brnftmi^ »r> 
9(ffm wtrbe, ba » (t^ bo(() tH(^ MR baK:@o9pfr:J)er 
SMHm ausft&lttfkn l^ne, unb aU. abotr^n ^m^t 
wn^f^ wit ti ba« anfaKgcn foOe, fdgtf ^m ^^tA, ^ 
t^n aI4 ciiien HMtfcm Vtiinn nnb fttttflnffecimb. fonatc 
„S>a« tft 3tiTe @a4t. @8 i^ mtr unmigUc^, bei ^aU 
^rtn p tiflaten, uin teti ti ft^ ^anbtlt, utib fo bltt^t 

1) 8»ff TUtmlinaHt- 

I,. i-.<i",G(Hinlc 



t4p R)i> if^ bm 3^<®ft4e t^ tf, mifi t)ii^ tnHSi^ 
Oe^fji^ft ^enoAjiibntnitti ':imt ttfc^ifoigiil'/ oUj 9it 
titmmi.lftttui^V^mi" ' dtcnjft^nritne^mtt f((& unfe 
^ft iiiAt''bir€&i#t foe abgemaiiSrt.' 'Vuf ttOftitil^&cr 
^rttir ffeffinSd^f. tk twAin fft^eltKra^AIrt EiffBctn 
{US; bit jbiifet' tnut ein unt>, nA^bem' et tit<' Jbdfcrin 
unli Hjn, ganjeffieftl^i^a^ fi^t artig gB^ft ^t*t, rlcf 
rr $ict) mit fcmtr getvo^tcn I^Eifmt unb .^tbMlto 
Wtitat', nk^itt ^n mrtcc bin Utm unb fogte |ii btr 
Aaifntn: „$ntf[^(bigm Qie, Vf«b«ittc, neniri^ 3|nm 
^eute @frni S^m flKlfte entfS^rci ti iff tt^S'^ftn^c 
^tei, boi it^ m btr gAuiOt 9tiAt ^abt ^tn tafm''. 
Sfe jKotferin lat^tc} .^ib nu^te f^ dne.fttft Sct> 
batgung mb'tttSfmifs fi^ nttt feitttmSii^rft. 0d'b«n 
SSoufxr btfanbtn fii^, .»tc getvo^nlt^, bit jE>«nmif bte 
bfc' QifdCf^nf^ ^fT, wnin tmn Dtn, bm ^of^ b<t ^* 
vntte ^BMten. Smi no^flcn Xttg unrtitc crberAalft' 
rin duf, au itfmi iS^ibA fc^tt: ,^jsp{xm Cic ftdS 
btL:iniit, wmn tiiifti ititoi^tatommt". Von wttt^ 
@c(attni$' It bmn Gti&riut$ mad^tc 

%nt fetgcnbcn Sage, cfntm ^efftagt, ffirifle rr 6ri 
|»efe, fag mtcbn ban Si^tt gegenutiR unb watb odd 
bfffm flMnt(c|t« aft flbtrbtn JtCtifg nntR^aftm. $rtn 
fanttte bi< Rdnflui fifttgel^ifen bee ^Ab^^t Ut St&niii, 
a&t feitM' rni^tairif^cn Vnorbntmgen, bit Unifotm utUi 
hxt^S&ttffSiiimiU^tttHeilmtntti, unb tfinbigte fi»Ht8 
an, baf n ftinc ^ttnet btmn^^ auf firtu^lff^tn !h>!i 
fc^n wnb<. S3(E Mefm SMnn befanb ft^ au4 bit 
gelbmtttf^a SlafBrnoffSH *). ©n Soifet ftftfltt i^n, 



1) Qqtia (SrlgoTtcmlCi, @Taf n,, eo^s eint« rCtittrnffifdim SitueTn, 
ge6. 30. SJUrj 1728 jn Santftf)! im fflouBtimemnil Cjtrnaoff, in Solge 
tn annft, In tti ftin BmStr ftanb, 1744 •rof , 1750 gtttmttffWi 



304 SMf^Ai 

itde *fi^ ■ ftte finiJfr, itt CbnrfSgtrinrffftt ')J U^t, 
tiR bet'frflt Qlfinftlng t« Vftewtsfm AoITftm geivtfim 

ftl&iia antttterWt, fefn ^©tuktt fri Urnw? «n» ittS^t W* 
Simmer Iifitfli; fi^ifle b« iSaifn: einen Otbomittiijoffijiw, 
brteft fl(^' fh(6 5— 61)itttir jWnem 6tu^ft Wfoi*fn, i* 
Mttlt (i*?'-p*|i niM^ l«m 95efii*(n irt 'Ctmigmttrf^rt* 
fVFiinl^tn. ^r Cff^ier t<m fefert jurSff -imfr ftKfbtlv: 
Iwt! (Srof fel fOfllff^ Qufgf1la*t«n, tcnfe untWfWnlBff 

attSiif^ Sn Rhnm. ^ ffigtt tititiu, tie Cstft^o^ 
5«t' i^ MHO 9lli'&* riitgrttajm. ■ £>« Sftifrr lai^li 
uM' a^e' VnweffflbtH Rfanntcti nu^Mffier unisentvfi^ 
gtrfatRgfeft, in welii&« BefetgiW? •lafunroffjK gK« 
WihJtW ^flitf. ,,■...• 

(Beim fltttfih^ett-IulJ brt Xai^tt^b iin,'imtS:^i 
ftra 2afl in fdnem Btmnter jq ftirifen, bdb « i^ 
Hnt9 9timi grigm nt»a(. ^atfr fma f>$ Jtit gt*. 
tto^uten &mte. m unt> fant> ben Ocntranimtcnant 



int -frtiiiM UDD JRtianiflanb, oitlor HtM tit ^eauMnficBf, 
BMttt AttiigenS, Mft fttn etsCn, dntn guttn 9ttaini4 «M rHitaa 

bn I- UiittrTl4t«mftiifieT inb i 1837 jn Sbcffa trblo*. lArti tut 
IManBttT tn ffifni, tsnt 181S ^rfl, f 1839 all btt Sfttt |M«tl 
tittKtatt thAtklil. 

1) Iffffrii B*- 1799, Wort r*6itftt Sefmigrt ftflltn in lU'*oF= 
faptHt Btbtaitt, wart Sflnftlfng bn: ®ti;ffiir|Hn edfatdft, Ht p* 
6tfmli4 mlt Ifm (n litr Jtirie ju ^""Wo 6^ Wtoifau frantn Itt?, 
nu e«tri4et Eiirt^egwf tn» nifflftw Sraf, Cbtriistmirthr nnS 
atwrdlfeftmiitfiaB, f la 3nti I77E. »(( ratt Mr Aaiferin (r» 
jtngttn Jttnbcr flar6nt fiflV- Ko* tern SuBe Kr Jtalferin tegte tt 
btm Jtaifcr allt SEBiJrben nnb ^efl^ttdnttr ju tfidfcn unb bat nor nnt 
dn Out in bti Ufnittt, no tr T'lnc Sugc btf^Heptit »oIb. Str 
JMfn 6»ftttf(|tt Itm •bn oOcQnAfit, bte n frfntt flefrinten ®fti' 
aniv snrbanttt, wAb'mit axd^e tT^dt cr enHf4 Kt Srhmbnlf, fi4 
mm |wrt }nTU|te(en is bOrftn. ' 

i-.<i",G(Hinlc 



■o.minitt})ri'm Ht,9MSt9 au^enbe.j^rt wMsenrSdb* 

£<ufrr But .bm f rt^en' Miii .^(fMn u>^ ^tc ^fena 
)» Sn| folgten. S}a^ ^aj^r^ont ivat inf3<«ufnn«^[ 
gfl^Rt, ium Si^Uppm 12 jearnKfi^mrcmiMfib 1^ .g«f<^ 
bamrn, rait fSa^i^itia in b« ^ott^r tntj^n, 3(h^ 
bit ^ftrin tnn niu SKo^M^^- — SBeilxr. iMt^e 
4>&tb ktr ®e6urtgtag«ftiet Ui ^aiftr< (ia/2). $(br.) 



-1) ■^l.t;meaa, g/ii. U. Utt. 1707 «aatttV9a4n 3»4m» 
»onr« .c, i©., ?. (. iufsreBmqjpr*, upt aSoTlfit J^ttt^R'Swi' »■ ©twit,, 
fam im Ifl. 3«« ft F. ?■ Cicnft, loatfc 1731 Somet, ^33 tfrafe? 
nant, 1735 ffllttme)|tcr, flonb 29 aoftrt 6ef fter I, (. Xrmee, mit 6tr 
« 8 gdSjflflt 8<fln> ©Sttnttn, B fleaen gwnftd*, 6 gegen lie Sflti 
^(;4^SW« '.^CWfai Hitstafttt. Ski BiUatt awl) (t. fltf|n^> 
1744 tiFi tm UtWcgitngc Gbtc ben Statin venwintit. £ile Cige, 
ta( -tr bti-aXoibvit tfft icntriacT -guhc ttn AMfl ^ttt'fltfnflnt 
iK^tB fi^nen,, 'dKC iifl^: bfittc sifliffenaiit) intkinus tn^n unit 
Utitm Wl'ift"*^ t(*a f»(W(rrt Slfiff ju cntaiJtn tube, ifl gniaWot 
€r B« fcomal* f^on SlitiniEifter, cerlitf fifirigen* 1756 Btn I. R 
Sknft.i^n^l CI ni4^. b<^Ttitit imttc, nnb KaKb 1751 pirrafifiteT 
Cferpeuteaaat, i756 £:b«Tfl, 1758 Oeiif ntlmnioc unti !OiettItort!tnS> 
rltter, mnite |if6 fcuri^ Ieb SntfaS dob J^dfeetg berfl^mt, reort 1761 
QI«nei(iUt«ateiuiit, cfitrieb iwiSimim, nmi ten Cm KufRn g^ 
fwgut, foStc tn ru(fir4( Cien^t trettn , mot a natWug uib »i«tief 
jnt irm« ging, -f 25. 3ati. 1785 unf |)iff4in in CbetfiftlffiHi, 
Serral^lt aaxi tt an 20. Kn^ufi 1756 nit Xnnen WaTien iDorat^tnt 
XvtflonitK, Xoffettt Cnbioig J3iTo9Iiia'» & eAimoRKq «ttf $rt|inilf 
ttst ^i^i)iie», mit tei CT fiitif ef^e. ^MUat(, bivut jmx Zum9 
ilbceiSt aofesS Sutnsffl J*«tt, get. 23. 3an. 1763, m iitetlrtle. 
KuF b(a aenetol tScTuer ifl tliie Seadniinii atf<M<i9a> mxUn. 



306. Oiof ^M. 

haI) nto fii^ urM hfR ^a^A^tn Bo^tt mify tic Or£^ 
ffisniniof ivfoBbT Iiic an bun ffioisni Mefe< Za^H 
mm bcr iOiii^Kin, Buf'S3nlan8(tt^:{^(#:€tcm^, mU 
Um: Aii^riMtiorten j^^mMt tvntieR moti. Slu^ 

m4i ban. Sitbttim niil^ bei, fonbmt 4^nMe iai$ tit^og 
bof StMsm' ' ^^' VHiwi,--%(ilfi:man ncBd^it ;bfi iitfyon 
im Snli btf^m Soi^etf jn^%enbeiS^m!»»Iiitt»nj M 
ouf jAun 1Cdg;|(ia»iQ1&|tRiJ<9tiae, we oaf bn tntrn 
etUic ton: £aifn fe«< mibtit^t -®c^ feoAr OaWi^liB 
fd tief gdltonft, mif bit (tnbirn-'Mtfc i^mUnwtf^ i(» 

$jij)..n)«c am Sage xiai^.ttx Sftiiitiiir ont.beiit 
Sii^^l9| id bmStmitt ^ Soft:!,. oU moRt^ dam 

et ben 93iUf fofert Itfcn foUe, ivoimtf ^i&'b itw @r.~Suj. 
But b(T;£itte fl&tcetid}t(v i^n f([Mt:^ubuu|^«BOV ic^ 
btnn letter fi^otet^ mt feintt gtntointen Ibbiga^tgecif-irab 
SBestiflciung fur ben .S^tg tEjot S^c S3rtef (osm 
10. ^bt. 1762, etai Sreglan Datnt) wot ^^ bmxnif 
bnet^mt, ben gunfttgftm @inbrnil ottf ita Sai^it ^u 
ntac^tn. £>» gtofntut^c Qntfi^Iaft :bc4 . J£alM . in 
fiitreff ^&tVi, ^(t c< bartn, bftftf ttnttn^Rglii^ Simh 
ma( feineE ®eie4)ttst»t unb ©Kitnatogt, ^o^e .bem 
J^nig bte Ubboftcjh Stnnmbmrog cingr^^t, i:itb (C 
^ait geglanbt, bier([6e nli^t titftr ^ ttrnuira geben jn 
fonnoi, ai$ iati} fofoiti^ Snitaffong fanunflti^ iuf&- 
fdiet ^riegJgefimattieH in feintn ©faottn, fonrfe et aut^ 
bie Sntlafuiig itS in Stettin, gefangeu gcft^ten f($»e- 
bift^en Dbti#tn Sitfeidierj be^en ^br. @ir ^oft, bop 
ber Sftifet ^4tb tierilattai iretbe, balbtgfr ju bem ifdnig 
ju Imnmcti. tai 3la\)m necbc S3acen 9ol(} nntt^ei(en. 



ben a o^rntM, urn 9r. Mf. 9M- ^ Betl:eff,bn 33^con* 

Stiff A«<^tfnt ^t(V';ttef n Jn .Ut^ufCem Sent: '„'Sta 
JtSnig nriO. mcD nlfo gtiiHnA^minfn^. <Si|::l«fft C^iimt 
OtfaRgatRr frti itfnb^ftri'gl^t.inir Mt fSdimntHC^m ntCf 
imi":- iSv Ttefi emm :%titttsrtiieft- )lnb f]i^:.„#eM 
&ie- foftat ini JRtiog<baTf«aj. mut fBEElnlofie inuiar 
Seiotftiiunhdbffaliy^tnHnMiS.yvfttfKfi^StfangBW Bittf*, 
-^ trie mtiftea tDMrnuMb CKMdto. jEtfittiff'iaoiticn -i 
„eeft^Ie etMfeii}' ficMeiSiat-fifeig^Ktiifn Anhnv ate: 
nlt.lftin^rjInninaL^.yoa-wo ,^ fit^fldfi^Anto SBf% 

ivnttitte jt^ batauf gu bcm aniveftnbm ®(ttn«Ut<utitiMt 
V- ^tner nttt bm SIHitftn:: ,^tin Uhnml, &t 
Iftim detifnO^ ^M Sui^ttt, mo bitftnt. ^tegimHitCe 
«n, juitb c6 ft^t S^nra .frri, ' fdwdt tfi ^nn l>tlif(t, 
mU^ flxcit^. jinutl^rilefirtn." 23a rr ju ^& mc|it 
toffilbe faster ^nb»n i^m tu^ig ben 83n4 jutMgat), 
toitbnflDltf '^m -^cirb, kirn ttuffid^en^ bt( ^tt, i^ 
gUnlfalld %u tiaHi^m, macb n&irr unttr no$ma[igtr 
^g^n^oftec an^Maog onf bit KtobtCt, Hi gut ^n* 
Isnft br« SetilKntR v. b. ®dI$ vntrbfbit. atwi^ btr 
ItWg temuBttrtti^n, in tintm jntttttn, glti^tfaUA eftm* 
fttlfa €i^tA(n (vom 17.), ju uettim fiSmifetai, Mc 
bcnn ^ti awi) ^d^ aflaittU. 

'3icei SBo^cn fp&ttr lam ®oI9 unb $£rb ft^iifte 
fi^ an, letaUtdti. abgtreiflen general SSemec ju folgen. 
St rr^ af& Sontur uab. wtu^tt crft in .Si^ntg^berg 
(itten Stdflta^, no et ben WbintMten 9>etn;'< IIL ttaf, 
bei'gum Jlinig gefenbet motbcB DMr unb jc^t, enfjudt 
oon bet <tfat»tinm SJufiwi^nie, nac?) ©t.-Sirteriiburg iu* 
TudCe^rtt. S>(inn eiite ct ntn^ SSicSIon, iro t^n ber 
S6ni9 iiderauj gfitig rmftftng. 3wei Swdftt ^atct ttaf 



ffl^tes', anfc"»r*(t' ntni^' jbfl'lEd^w'fdttt (til jitidM 
iSrt R*(rt^rflirt'K^«*(t 95!t!iii**iJuiiK"t>rt St^*- uWJ 

tnquArticTe' lit #F«i!n(n6itrg imt ®^weMft!Ei<$Dninimt 
^aHf. ■ 2>*r ^fltrig Pef*^ i^» oI&ik 3ir«ifrl toinft « 

irtdgtltd tt«^ B^tfim jn ffi^teti. 3r IBttfih fltnof ct 
M< ^hibe bei 8Bt<b«f«^ni« f(inn:''®«rtnt,'bie'?5m W 
^m (Htgegengrtnumen war uiili sen in a ran nwnk 
^(« SWfi^ere fifett Wc Sffcraniffe bnrSmrfgm mib'ft&er 
bie ©trnfl^Rtiam b€« ^6nig« filt felhe Stfretung wfti^r. 
Qlt tilftt jwri aScc^en in Stttin, urn fTi^ jum ^(b}dge 
anfsnrflPtn, unb retjle baitn mit fnim ^u nai^ ®trt> 
tin, wo blffe »Q^mb frintt ®(fiingenfil^af( I^ 5!n5 
enl^all fltnomnien ^otte. Ca pe a6er frit i^m U|tm 
Srernittng nti^t in Cifyxethm 'gencftn nxtr; fo mucfitt fr^ 



1) fflrfi. 21. 3an. 1732, nkxtti Boftn beJ ^etjoflS Xarl Jleinntsr 
KBb btc CRatle ICugufie <ian XfeUTn unb XatiA, fdmxfte 1755 eor 
ffllnorca, im SUbniUfiign Jttftftt gtam Otnffea unt eftweben, joa 
1769 na(6 SJMmptlgorS, loatb 1792 (BeneralaDUomiEUC ton Snfpafl 
anfc Safrtut^ 1T95 pmf. ©cntralftrbmarWan, 20. ffltai 1795 te» 
attrtirttt ^trjog, + 22.Sk. 1797. tmi ^vbletxitt una etanben* 
6orfl=6(6»eM (9t6. laCct. 1736, Otm 29. 3Eod. 1753, t OMixi 
1798) roatb er bet e«sr bet etften, btt ffltoSDater lei leSlfltn •Bfi* 
n<a* i>n tiiTtttmbtii. 

D,„,,...ih,GQogle 



©rtnafciete nu aBHn«,*i.fa()??H ^attt^,)ttnAai;mM<^ 
\tM 4r4f.- .eHei*6*«q ^fft?n tmtt «fiw«il ifi3«t;*),-. b« 

o^e .@d^U»a(eit>M,iuir nut 3Qa aBonii 6cf4fe Sf 
fi^en unb .popite fi^ t)Dit,> moi^tn Wbraud^ SSitincB 
nit |)em<^M|cn ,6pn(>& <^tn luib ukf^ ®i9|(n. t-ca 

ptnfuiivfctt ieiUT,3i!ttr atigit^ unangoRt^mtn . Suftroa 
2tiii/,»neit.S^tft&utienS}V9,na^ Sfiai)xm |» It|A(^«n^ S<: 
tojUtmurte, D^ei'ttfi^i^li^i Ui td, baf aS^tm^t tV ebctt 
ixn<^; anbtm Sto^ftum -vim Si:eicn)!!S iofvcttt obir «uif» 
ba$ er iftn,.fur ttniri^cnnu^ct ta^d), MAvbttt, iwl^ 
leigtive SRfinuqg bmu^ bitti^tifleie gtnxftn ftin mfii^f 
tHb^ .®xa^ ^ki) itktnWi ein aablet SDImft^ cut 6*1 
ttatjitc tm if^tn 0iiine btS ffiortt^, tin ^eatUmott imc 
^ eilansti; nur fovitl, ;ba$ i^m ctR ^ bmnttQtn ^Dtnaw 
gefi&tdteter ^rieg^commiffar ftetgtgeben nutbt, btr bdl 
(B(f(^a^ beforgtt unb btm ^&ti mit ftincn Seuttn nut 

1) ^^Uivv Eevitt Sni^trr ». iSef Fell btt eo^n tioei JtaufmanM 
<B XafTet gemtfen feln, glna in f f. Xticnflc' uab tcarb Tat^oIi(4. 
»ort 1755 WnetalreoiStBieiflK, 1760 gettmarfiJfllHf eaten not, I7w 
ffinuTdlfglbieUfliW^er, cemnuntirte Uin » JCailftafit snfi flBortftii, 
mat OenemluiriMdoi; Ur 9Xi[ItalrflTenje, i23.3aB.i766u>48.3a^r(, 
(tbfg, titib tinlnUtf aOCMMO S^ Sew- St nat tin entci: $iind< 
gdngcT. 

DoliiHihyGoOgle 



810 ai«f m: 

gu ^ittntt onto 9{tt^toid Kmtc. S}a imrbe beim 9ctt) 
cnigrtcleHtt imifl^f^Mii {^(t^Slrt imtfoHgt^UiptX. 

t^ren ^eerbm nnb tvclltm ftc^ nt^t juri4|a{fm ia^m. 
etnri iEagrt tafrrtr bie ^vappt- iir eintm' t)«ifMW'*« 
©«f^ M :tii«t^I>omtBwi ®(ai* 3*^Brt(, ttift^e •^tP 
wtt fritwn EJffijimn fe^ arttg aufra^tw uM' (tc'gU linfrt 
WD^ftfeten ffict^t tub. SJSi^nt) Me i^nch ift^m, 
^ittt flt^ tin ^(g^mmmi^ar an ben SntttttWrtteh t)» 
^ome gfanii^ unb obn fetrnfetkn i90f^ Ibutateh- 9m^ 
trifcnttcn unb f(httmfnftt?)fB*t imb^'ahbetn 5fei*f(#6*( 
M ®c^(cfft8 anb twrrfrt tttriangt' 10k Zm.t frfm 
wrinttiti ju §;!t* unb ttHdtte, ba^g fRf ^rt^ UK »oft (ft 
btitfyctt ©mntni fitjalifm rtjeHt, iwrtn-wiWi htit i^rm 
omen Untert^mirrt bo# ?Bi*^ lafft, fluf weW&enl«m 

fflmmert, aW Me Hamt, unb ftwe ©tfmmung luM** 
nl^t e^fftrt, af» tr gut @ttte tfrfetBm givei Mfgtnftt 
lED^ftr fi«&, bit mdf bem aSergottgt l^ o^Hflfri 
owrttjm unb fl(fa§IwC<n Slittttr ■ »ftt?rli^ weiitt*i 
4>lrb tntf^Dl fl($ unb fagte enblid^ ju bir ifltAta'. 
^^frul&igni ®if p«&, SRabome} wrifm 6*e 3^e«nW» 
an, btn ^nrbtn gn folgen, unb [a^m^e ititc^ hi«^. 
®ie iwrtm batb Urfai^e ^fem, jafrftben wit mitf gu Mhc'* 
6c befall baraaf, bai JBie^ bitfej <3Nttrt -votrbtr imst>' 
^(uem SWaffe onbmi Stt^e, ba« wan aiif bttfem ^fttifV 
gnge nbeutet ^attt, gffonbnf gn fatten, unb btnu^fe iH 
ftinet atucffe^r bit SSeftUbisung, xotl^t general Sterner 
fiber ben@rfb(g bti Unteme^ment auferte, i^nuntbtefe 
aftgefonbecfe ^ettbe gu bitten, bte il^ SScrner, roelc^eta 
bet Jtbnig baj @etb, bo* btefer Ctrefftng efnferingen feWe, 
flefc^lttitt ^atfe, fofott unb mtt greuben u6etlief. SRun 
erftcirfe ^jStb ben Seuten berCame: pe fonnten i^t J8i4 

DoliiHihyGoOHlc 



9idf ^tb, 311 

SW) TUfetS wubo: in i^t S}iirf )uiu(tf6^rai, usb ga6 
i^in n»e €^lvcgt)ib( mil. ^itSitaat tAn itaaftcagu 
a&t iftK SSeinia^^en in S^Ieftu, bun (Brofni i^re Siasf- 
boiFctt iu b(j«g(n.. - 

%w £«fit tw$ fiintr 3ucncffitii|t et^Ult aStmrt 

mit einnt arAitn &9tipi m^ 3coi)4»au twt4(!(ttit mat, 
unb bott bte watixn S9ef«^te btS Sontgd gu twaxttn. 
^ie ciftauattn tie oberf aii ^ bci i^m Stnfunft in 
Stttfi^iiu tie mut .tiffifd^t S^tDnuuoIutiottT itn. ®tat^ 
unb Zob ^ttet'i m., bie S^ienbeftngung Satfionncnd IL 
unb bie Surudbtcu^ng Sf^rnipf^tm'^ ecfu^ra! @i( 
felUen nun bia burc^ bitfro plol^iiim unb untncorttttn 
%gug cntfUnbtne Suite audfiillen ^eiCfen, unb ftit|ut bet 
^eUi^nalbc gu bn %rmee be« £6ntg4. Site $rin) son 
Sn»m ff^Iug fan Soger jroif^tn Sd4en!&a4 unb bent 
Soife I6eil ouf bm $o^«i «uf, unb nit ^&Tb waib 
nttt fdnem Sftegtmmtt unb 500 <&ufdren •aom SiHiit 
itvcbtxt, Sangen^ield )U bt^oi. S>ie ^atferii^tn (a^' 
tea i^m gonj nd||e auf ben >§o^ unb eft fonbnt fas> 
Iid|) tleiat Stfet^te i«tf;^ ben beiben %nne«t flatt. 
ernfto; vutbe bee %n0Ttff, dd bie fidforli^en bte %6' 
ft^ten btft JESnfgd oaf @^meibnt$ nfanntcn. S)(r @e> 
ntta[ fiecC, ber )u Ut 9brmce be« gelbmarf^alU S>aun 



1) Xugnft Biittlm, gtb. 10. Ctt 1715, eoftn U( ^Jcinjen 
entfl S"Ii'niiiit> tan fSentm (gib. 4. 3)!dii 1663, t 14. XpTtl 
1746) tint l!t eieonMe C^attotte osn Jtattant, rcoSnte (n pteu^f' 
Men Jtrttgltteiritnt 1734 btm Sd^og* m n^int bei, ttat fi4 in 
6(n f*le(ifi*fn Jtriegra Sttoor, peste am 20. ICpril 1751 bet 0l(i4Eii> 
bers, Hmpftc b;i £i»»ofit, |)rag nnb JtcOin, narb aber ain23. SfDc. 

1757 M Sitlliui eef^ltgen, rotl^ft u fut Seftagm nt^men lirt- 

1758 metmeHfOt, ccmmcntiKc tt ii Btettin unb etl^itlt 1763 cin 
beta^itttt Qatpt in ec^leften, mit bem cr ft4 monn^aft DRtbeibigte. 
K«4 brat Sritbtu Irtte tt meift pt Stettin mb fUtb, niuK^tiritt^t, 
am 9. Magaft 1731. 

r,. i.,<i-,G00J^lc 



313 tuf «M. 

gtft*fcn woi, wtttt 9cwm in tk 9fM^ mIwuh, tMtt 
0^ iindftgcfi^agm. ZXc drntwl emU«n» giiff .$><tb 
tttit uEwUgOMt aR<M^ «n, gcgm bic ^ ^tt CS^titt 
»w ei^titt vnt^lgtc, (U ilm bn Jtiwig figtn lief, 

^b unfci foctivdl^tfnbet ^wf^ Scbiongtuft »m CJct< 
ten bn O^nct boenffbDligtt, UM tbic bni Vna bari^ 

£(1 ^nifl lief t^ fag<n, baf n n«^ S^eilui 
gc^ta miit, urn ftt| JM^*" )U laffrn, tnib fitaufterkgtt 
fcincn txfita %r)t Sot^tttin^, untn i«d(^ bit U^' 
lauet Iwfpitain ^anbnt, fur i^n SoTgt ju ttagcn. .&Jlrb 
iDoIUc tbm aimUti, aU tt ttfu'fyc, b«g btc £«{f(i{t$at 
von tin iQifna gum Vnflriff ^erabiuAtn unb bet Jt&nig 
fi(^ anfcfiide, fit ju ttapfaaia. :^a gab i^m btr SBunf^, 
bm 9bt<gang bufti Jtompfe^ ju fettcn, ntueitcafte imb n 
ttctf^ob btt abrtift/ utn btn @t(g beg ^onigS (18. %ug. 
1762) gu ft^m, b(t bit dtgntt jum atudjugt n&t^igtc 
unb nun ruljitg bit Bclagerung von 0(^nMibni$ fntftlft 
unb (9. Cttf) gum 3itte f(il)rtr. $clrb ging nun n«4 
a^ieeiau, mo man i^m burc^auf btn %tm abfd^ncibtn 
wtUtt, wii a bui(^ bit bringfttbfbn 0itttn obwcnbtft 
unb nadd btd iERnnaten gcl^dlt nut. SDet Airicg luigte 
1i(^ iniroif^tn gu ISnbt unb im Si^^io^i^ 1763 fi^Iugoi 
aQt dligimtntn btn SBtg gu i^ttn Oarnifonen tin. 
^ib'( 9ltgim«it folgtt bet ^(onni von |)omnietn unb 
|)lrb tiltt i^m Don tSxtilatt naif, trfc^taf abtr ni^t 
n>tnigr M i^m bn QenttoUnatot o.SIamin >J, btt jent 



1} Srittrift S^Ttnttl^ D.Komtn aar 9HJ|, gtb. 1710 }b KrU- 
foB) tn tiei UtermaTt, Zottn Sci(»Tl4 StTcnieii'l e. tt. auf 9IJt 
unl Siner c. ^fnftl, trot im !5. Satire in SitnRe, nart 1130 
9mM, nd6 Sapltain, 17&& Wi^bt, 1758 CbtrfUfcnttnimt, 17U 
Cberfl unb (Sennalnt^Di, 1767 OflMtaliiartOMiit uit Oolwtnw 



h, Google 



0nf $drf. 9tS 

wnbftt' foQtm. |) jcl» iMfte f>«fri CSorge fflr fr^ Re- 
gfiitrtif grttagrt, ta? rt iii rtttifogittt Dtbnurig flnb 
viifltk^t Irt' brfftrm 3ifp«nbe tvar, did Vide attnt fSvi^, 
UtA'iKitnmftit^ taS St^tdflil btr Offjftre, beren 3<i^ 
P(ft allfrbiiiaff auf 40 M^f axA von itntn mtnbeftniJ 
jwei ^rif*§rfteet)nnDtrtIe5fI(^ni t^«r SBroBour trtigcn, 
tiKmmerte i^ti fe, ba9''H'Ber1M)Kf, wmig* ^tHgnif^ 
fHntS fifbtn* ^Stttn rintn fc fi^mKjHt^n einbturf Qnf 
i^n gema^t. 1500 Widtin legten ju S^ointn bit SBafftn 
nitbtt, iwtraHf tie SSetbshn Qnbnrn'Steglmetittrn «n»rt' 
Irfl&t iruttitn. ^I'^ii'^ 1"^ ^ft CfftSlti^e fonnffti, \o f^ien cS, 
gt^m, »o^tn fir roodfm.' Snbtf R)ie< t^ntn ^amia 
ti^tiodUn tluirttterf in ©KrtEn an, urn roetfere ffieff^fe 
be€ ASnigg JU fnvoTten, an ivel^cn ^ivi (21. S^arj 
1763) fine' brtngmtif !B<or1trIIuns gu ®un{len [dntr £)f' 
f^iert n^tttt, bntn SSetbt^altnnjj hn S^ttben ber £6n{g 
i^m am 20. 91nril 1758 Berf)itO(^(n liaftt, nieI4)cr «u8' 
fld^f ei tie giifc %Qtoa^( fetnct t)f^j{rtt go tfetbanlen 
it^abt gut fT$ Wbft bat n nur urn Silaubni?, (t^ 
in filgent rinen SSinTcI ber )nfu|if(§en 0taaten ;urM< 
jief)<n JU biitfen. 

3n)ri S^agt fp&er Brot^te i^m tint @taffttte tin altatS 
©(l^tdben brt ftBnlgS, baS ben Umwtg fiber ©^teften 
unb ©ocbfm gemadjt §arte, unb »orin i^m ttt flBnig 
befb^T, fi^ fofort na(^ Setltn ju begcben. @r anfn)Dr> 
tefe fofort, bof er bm ©eft^l n)l na(^ feinet Slnfimft 



von. Strlin. Set 3°rittDtf nir tt eetmunbet raotbtii. St foO obnt 
gro^c militatrlfie Jttnntntfe gtntfen fefn, diiit nber ntgen feintt 

eerlln am 3. Dec. 1783, anstt^effat^et. 

VU. u ,-. , 



3U Onf ^iA, 

in ^ttift ei^(fm fuSH mb fctf btt vAtm* daftnH 
\mai Offfunb^ i^ Wot Kitft gtfUfte, tat after 
Msicnb w» SS<«it»»rtii«s {«nfv ems«t« vom 21, SKats. 
0^ Mb (T^icU tt bean a«ft tiitc Steraui givibiftc Wnt* 
)»^, wwin i^m ^iJE^ntg votftdUt: « J^t fi^ni^t 
e«tfo((^(ii f^niMn, bti Slefliaititt bm &tcni cii^vn- 
Iitftcn, &{( tine Orfljin^g M»itft ^ittm} Me OffigtCM 
foOtiH Daift9H cr^m, tU fi^ dne 9ihs«|eit birtt, 
fit ju placinn) ^&ti fclt>fl milsc, foMb- ^nt <9cfm^ 
Icit l^nfie|t<IIt r*^ tMi^ Btrlin lointntn uiA bort blcittn, 
no i^n M ®(nft4{niaii]i<<))at(nt unb W twnit itti^n* 
llem JBefolbung eniHttte. ^j^ ttt^ taltttgt 9o^> 
vsttt) fc^i ((^afi^iUnft trnt^oagm, tt^idt ttnm 3a^ 
Si^alt Mil 3000 iOfeixm m^ fw^c botin [cine ttdKigC 

MMTb ct naii^ ^DtSbam ftciuftn, ivo i^n bit Siwi HS 
gum 20. Cctember bd fit^ be^Mt, ivDHuf k l^m i^tt 
bcm bctlinu SarneMl folgtt, b« aatnnttlU^ bun^ bit 
jatltdt^n iB^anbtea ncihvutbffi nutb, bit fii^'iv 
JBtglfiAvA|if<l()uiig be« JiSnig^ mm enropatfi^en ^ofcn 
tinfanbtn unb untti bnun ao^ tin tfirfifd^tc mat, bri 
bcfftn Viibitnt ft(^ btt tur{tfc{K SorgaRg tnignttt, ba$ 
ba< (Sttfoige bed IBtfnnbten mtt Ottvolt in ben @a«I 
brang unb bag btr Stfunbte o^nt J£Betftte< bit Stufcn 
Ui SSifreati binoufftitg unb btm A^nig btn %sm ti^tt. 
^Tt> leo^Htt btm Dincx bei, bat btm ®tfanbtm, auf 
S3tftf)l be4 ^(nigd, in fttnan ^ottl gtgtbtn vacb, bet 
btm obtr njebcr btn Xuifen bit bnlEnet, noi^ ben ^rtufta 
bit futrif(^fn @f>aftn ^^agtn woUttn, bid juleftt S^tt 
btt (tintr gcrco^nten Mofl blitb. 'Siai ^orjeQan unb 
iai Dfffett gtfitirn itboc^ btm Oltfonbttn pi^i^ unl} 
er tie? bffbt« o^ne aBeittrt* fDrttragtn^ inb«n tx fagtt, 
baf t« i^m ge^&rt. %m folgtnbtn Sage f(|){Ae et bem 



i»f ^m. 91S 

Wnigt bit mtiigcbn^foi QkTt^tnft, Hi a.^ dnlgfii 9tM 
turftf^ei! ettefft unb cinent ^^tnb f# f^eti&tn fJfrtbc 
^onben, wrfii^ kOtne n ht 9»(ni jtftitft ^abcn f»atf, 
mu^bem « sn^n Me ant Jtonftant^pd mitgiirai^ 
§u eigtacm fBortttril vniufiart. Ut6»au< ^flt^ttg, fil 
R'ticm'jEdnis, wJ^mA btt oitr SPhinatf, bie n }u Set* 
Hn bUe», 4«,000 S^Ir. gtro{tet>t6en, imk bh (Stft^aife, 
bie {^tri fftt tMB Orof^etrn tnt^egeftra wutben, bettngen 
miabepnif tStnfint^ 

Um blffc 3Ht ttt)U[t .f>^tb etnen ISrief von fritidn 
Bn*<r, TOUrin bi(f« i^ f^itt, bufl rint SJwfonm- 
Imtg bn Keic^B^nbe bewrftcEie, tie 9li)K«n otwr, na' 
mortQ^ aut!^ in 9o[S< ^^^ b^fiirtigen unb uncfi^mH^m 
Sttit^tS, in bffl mtm ftc mS QSrfafligttlt fur ^anFrii$ 
vcnvtcfclt ge^aftf, ftEir uni^ufiftbcn mit btt JBnwoItung 
fel $lrb ntfigt bal^rr biefe Stimmung (enu^tn, um 
frlne Sfntereffm gu ma^ren. BtS fc^t fri ni^tS gu »• 
Ung«n gntxfcn, aU eim SucAtfpa^me be^ ben fd^ri)f' 
fil^tn Qtrfttnbtcn htt %u4tanbe ttt^nttm ^ftrcgt, $£rt) 
gn tec(<nnfr(n unb ;u turfor^en. S^ri Mefcc 3tRU(fna^mt 
wot no$, unter &eIribtgent(nVu<bturftn, trniirt rcorbm, 
bai Htcbni^ta, btffen ^rb Augenngt unb ilbetf^^rt H 
Iflffe Wb« Stgnabigung jui In SSrtrotl^t fitaet Somilte 
woQf man i^n itboi$ in fcnnbtni Sanbe in 3lu^e lafftn. 
:Cad „jf0nai6'' btt &f(aruns foStt jtbot^ iaXb Sfigm 
gefttflft w*rben. ^5rb a\u^U ita BBnig, feinenfllffanbtfa 
in Qto^otnt, ^ri^nrn u. €occtii, on^meifcn, fi^ fat 
$itb'« SRc^aWKtotion ju Dtroenben. 3u bonfrfSm Swette 
titf « ben Setftwib tiniget tnflifii^n gremibe an, In 
golgt beffen bie Sflifmn iliren ©efanbten in @tod^o[m, 
(Biafen Cftemann^), beaufttagte, bie St^ritte, ivel^e 

1) 9ia ifiusEiet Zain ia bai1)iattn etuttnumrt, ISmm Xif 
brflntcj, unter Xat^atina il- OiDftaniln. 

"* Google 



316 «nf ^ti. 

hn (irtufifi^ fflefanbh ^t ^Sxi ti&uti wflrfce, mit frf- 
nnn ^atiitn Sinffufft gn untn^^. £>(r frIoS au< ri- 
nem ^arta^aaiA ^mtorsegangent $q^ ^tte flt^ in bti 
(ongtn 3ttt unti unfn fo ixrlnberttn @>njandumt »<• 
fimttic^ 6ef0nii<I»tigt} auf btm Retd^ltdgt ^cfanbtn fnl 
taunt jitoff Vttfonen, bie nn^ i^rtn elttn VtroQ gtgen 
$<!rb, bn iterbtm nlifyti ntt^t in €^n»btn tooUtt, be* 
ico^ct ^ttcn, nnb fo Um H htm ya dntt voS^nbh 
gtn %mn(flte fur aUe S^dtne^mtt bn Sreigniff turn 
175». >) 

^Srb ba(^te itbot^ nii^t baton, jT^ na(^ St^w^Jn 
ja mtnben, fenbctn blifb in ^ttufni, ia6 il^m ctn jwri* 
te8 SUaterlanb gnoDtben war. ©r ftjrirti p(^ ju Sertin, 
unb frin gonjcf Scfc^a^ bfftanb in bet Stt^tl batin, 
ben K»utn bdjuroo^nen, bie bet Jtonig aUt Sa^Vt im 
SRat baftl6ft ^tlt, unb ^^ ju ^nfang bri 4^bM 
;n ben pof^bamec ^amtwoxti p begebtn. S9et jtctec 
aSwIiebt ffit We Zanbreirt^fd^aft laufte er fi^ in bet 
9lSif}t ber $aut)tflabt ein Sanbgut, mo et einen Z^l 
Ui Sommetft mtt [tinn Sattin gubro^fe unb ben !Oo- 
ben fD grfinblii^ vtrbtfftrtt, baf er i^m ttat SitppAU 
bd @tfrag< ini^U. £)ieft6 fetnen 9teigungen fo tnt- 
fl^te^enbe tjatrian^alifd^e %eben foQte jeboi^ niifyt lange 
ununterbro^en bleibcn. £er jtBnig ft^tug i^m tmf tin' 
mal eine SReife nodj €5(§n)»bfn vet. Die engm Setbin- 
bungen bef ^greufift^tn ^ofeS mtt bent tuffifc^en mac^* 
ten ti auc^ in SBerlin lounf^tnSmert^, ben franiBftf^en 
ffinflufr in &todfyolm ttttdt gu f^w&^en, unb man 
glaubte, ^&ih fe( bet rt^te SRann, ttaai bafiir )u t^un, 



1) (St not b(T ffleti^Has con 1765, auf neI4<n Mf aRStn, 
RKlcbe Detglei^NveiFc ffic bit ^ofportei galtec, {umS^I abet iui4 
me^i an M <il« an bit ^aiit baitttn, tie Cbtr^ont genoBacn. 



9taf «ltl. 317 

obtc tioii^ \>U eiai^Idge ;u fonMrci;. 2>t( ASirigm 
von Si^ntebfn ^attt ben gcb^m (Sin^f auf tMn 
jiiinig, unb man mu^c, baf bttft gftc^ vtd 3u* 
trautn ju ^rb gtl^bt twtte. ^eilii^ war eS nit^t 
bcc ^nig, ouf btn bai Wtaflt atiiaux. ^Irb ^atte 
ntd^ft gegrn btcfe SRifft^a, gumal re !n ben Slai^frat' 
^rovinien Skimonbte, grcunbe unb C5Jlttr bt^af, Me er 
gem etttnial mieberfei^en tnoi^tc, eibat unb o^ult aftet 
(Erlon^nit, fi(^ chk SSetfe na($ @tccf^o(m felbft tcffia' 
ten ju tfirfen, nienn er bit iftut^tlofigtrit ftiner Uatn< 
^onblung vermut^m foUte. @r woOti |it^ nti^t etnem 
rO^Ien Sm^fange au«fe$en, unb ubetigauvt xeat bit 
ffiunbe felntS finjenS nod) nit^t ganjlt^ gert^Ioffen. 
St reifte mit fetnn Srau unb txtatmtt gUi<^ nai^ fn* 
net- $Entunft in C^irebnt, baf feine JGemiut^ungtn bf 
Stflnbet mottn, ne^^altt er bem £&ntg von Si^mebtn 
f^ritb, n fei bloj in ^au^Ctt^en ^nselegen^tUen in feftt 
ajatttltinb gcfommen, muft jcbofi^ unverjAglidj) ha$ 
Seilin iutudlle^ren unb bel^olb ftc^ btc g^re vetfagen, 
@r. SRejeflaf aufjunarten. £)icS biai^tc i^ tint fe^ 
gnabtge ^ntivort unb bai gip^e S3anb btS ®^(tf< 
oi^enj tin. St befu^te feint SJetmanbten unb me^tc 
alte gieunbe, ttaf einige Slnotbnungm in JBetttft feinet 
feif ge^n 3a^ren butc^ S^ienjtleute vttmaltttm fSSxttt, unb 
retpe bann ru^ig mit fnner grau nai^ fSttlin jutiid. 

:Dann fafft rcitber $tinj .gcintii^ ben ^Um, feine 
©ri&nnftet, bie aonigin »on ©iftretben, ju befmtitn, bit 
tr ungemein lieb \)atU, fptac^ mit ^Itt tavon unb 
ttunf^tt, ba^ bitfec bie ®Di$e etnleifen ni3^te. .^Jtb 
f^ticb bemgemdf an ben Cbeimatfc^all ®rafen ?lii6 
%bam IStetttM, unb et^ielt natuiti^ bit einlabenbflen 



i)aeo4» t>a 1739 in Solgc bte eUgfJin $aie com ffiel4l»t^' 



318 Snf fill. 

iMiTfiitni. S)n |kt6i3 rttot jti^ tmn SUtii/i bie Ct^ 
twig ^tVi, to«n R onf Urn Xmoia gnt tonu^n gn 
tbnnm gldulitB mo^tt, md) no^m net^ gvri Vbiutantm, 
gnti Cflvalint won fctntnt ^vfe, linnt 0emta{t unb ri* 
nnt Vtit mit. <ff9 tpor itnCsmtno: 1770, al< iie mm 
fBnlin dbrdftot. 3n ttntlanir mba ^n^ dtien Se- 
fttc^ bA btt oUttn Vftniitvctfn ^dbmorft^flSin C!<^iKiin *) 
moi^tt ust) riti %r&^g b^ i^t cinnai^, Iraf fin f(^e> 
bifc^ Ctoft ritt, bn €^.f6ntgl. .^t^dt tntgigrascfen' 
btt wat ut^ t^n nadi etod^oim gclritat foSte. 3n 
flni^nialb, mo tn l9omitmt4U ddo eibiv^ififi*))oin- 
mtrn, ®taf SicDca, btra ^rtnjm rin Sinti gob, 6^i^n 
^ fi4> bit QntMrjtfat unb bie BUilipff)tC, mt fU^m 
g<0en Vbcnb unfnr Jtanonmbunnn En Stmlfoib rin. 
£)(rGotit»(ibn{Ta( Qkaf ffiiangrt »« mit tinon ^im- 
fi^ft son 70 StmoatR nnb gnxi ^cgatttn cntgcgnf 
gtfenbtt tvorbcn unt ^tte ten ^ofmx^t^H Onifiai 
be [a (Bflrbie nnb gtvd Aammn^tn on ffinb. 3>n 
^tuij blitb giVR 3^gt in Sttalfanb, mo rr 6ri ban 
fflDuomiftir mo^ntr. Son ba an tnig bet JtDnig von 
€Ji^(ben bte Sftctftfofint. Vm britttn Za^t na$ i^m 
Qbfa|it Don Stralfunb (anbrttn f!e ju AarUbono, »o 
^c VDn btt ganjnt ((^nxbiTd^en gCottc fatutitt wui^en 



amtt tntbunbcnen Qtraftn S^ntc Gabritl SUltt sub tefcs ctfln ffle 
maMfn Cbarlottt *!»«) ftfifiet errftber ffluflar* ni. fesL **■ Of* 
e. 383.) 

1) 01 not tirt bit incite t8«tn<4Ita be« bd ^lag etfallenni 
i^bra, ^bilivpiiu SutTt, Xc^lcr btl M"'bir4» £aiibc«4Ani>i]iMnB« 
3%am ^^tipp c. aBafinff nnb ber CoE^ii ^agbalene c. (Slotien 
(SS btm JMitic fflnantbascn. Bit nar Xtbtlfftn jn Sait^ nnb flaib 
14. S(bT. 1778 juXbclan, o^nt JCtnbn. e^ntrln'S trftc fflma^fn' 
nat UEtitc eicDnoie, jncilt ZloAtcr btj f4ii>tblf4ni StntconUutnuiiH 
p. ArafTaa. EUfc Bar am 9. 3aU 1754 gffloiben, oirt bU Don Hi 
itbmtmn Jtinbct, hkI oe^itt nnb tUr Z<4ter, ^uttn u4 i|l>a- 

ii. i.,<i-,Gooj^lc 



9ttf fiik 319 

in* no i^n, foMb ftt itt Staler flowtffti, mUftt 
et^alalpat fntgcdtnfawen. $(!rb nai \^tm setl^et 
buT4 XBtanStI benai^ri^tiflt notben, ba^ iti^ in in 
(tftm brr 8e(bmaif(f)(ia 9taf 9l»l gtrfen^) Minbm 
wiirbe, bit gu ftincn nrbftttctften iStgnmi gc^6ct unb 
b(rt £ob(^urt^«[ ^ttan i^n nnterfi^rteben ^tti- ^iStb 
ginji fegtc't^ <wf t^n )u un% umannte t^ ilnb ^e ftiA 
weittc^in gute gttmbi getvorbtn. 3iui<u:f)jl flelltc i^n 
^2rb btm $r{Rjen tct unb eS f»lQtt tine minat^ait 
Sefliufmg. 9ISU bet $rin) in bie €504liitX fticg, licf 
btt «bintra( 100 Aanrainft^fifTt (Sftn. 3n bit etabt 
goflcn ^e untn unge^cuenn Sulauf. £>(( SRoHneoffiiUtt, 
bit Oomi^n, bet ttbcl b<t ^tosfngtn nattn ^nbrigc 
bntmm unb l^tttn fx^ auf btm SBtge txS ^rin)ni 
wffltjleOt. %n bet X^te Ui f&t i^n beieiteten •&aufc< 
encortete tfm bci ffMi^itatf) Saron @{nct(rit^) mit etnet 
9tori><. @[e blitben jwti ^lage ju ^otUftona, mo bet 
yrin) fi(^ bte @tnri(^tunstn bed |iaf(n< unb bet fi^nx- 
bifrlen Sparine 6tft^i, unb von wo et etnen SaualEtt 



I) Xnt einem nrf[Anbif4tn iM4Ie4te, (atle er anfongl in 
fEaajifiHdt CitBftni gtliaKiien, nc n QRoteiVil tt 6(im:p marti, 
trot tinn ia fitactiF^e lOImftt unb xeax trei tnal ineiiBtagiman 
ffgair. St mar {)eT':iCittt^eiI(r ttS fmniofifi^en SeUiB. Sti bci 
Homitlflioa, ntl^t 1756 tie ««fift»«TeBcn eemrt^ttnc, fi^xU « 
Nn Sotfit. Xn4 rii4 1772 onfii^tt n bDi1ic6ti8/ nwber tint Cp* 
pofittDn )u bitttxt, sab ten $Ian abet bait nitbet anf. Sr mt bee 
«atet tenes rftferli^ru uiit nngUltflHeii Xwl getfen, btr, tntft iBer" 
»nbung (Safltri in. In froni. iDitn|t gtfemmni, ben omerUoniWra 
Jtiirg aU S&CTfitr mUna^te, bfe HnialUftc ^imilic anf bei gdi^t 
na4 JBoTcnnet tegltUete, fpater la e^meben Jtnnjler van UpfoM 
not ffici^lmacT^iilI nurtt unb, negcn beS smnUeren Sertaittl, 
an ter anstblttcn Seiatftnng tea Jtrntvtiit]Ri Aarl Xngnfl Knt^tU 
. iu (abtn, 1810 wm pJNI eimoibtt marb. (6.: nnten nnttr XI.) 

1) Sricbri4 Jtorl c. efncloli, 1792 Cbec^, 1766 JrelVerr, 1769 
(Riiftlroti, 1771 ffitnf, me SraeroIaonMratni son Vomiiiern, 
i 30. anni 1776 jU JUiUltoaa. 



HihyGooglc 



Sl{mtn ^iifffi^ta, ^a.\tn..uft)> €!iff(t(f)t bg^itttm 

taw bit Mnisfn 4^tmt f^t^ ,it^*i ^ttm^ ^atmfi« 

m ^wttmnfl^ojm :(iB, .wo l«r, ^f:p4t.:ttfiji*. ■ , =/ 

SBon. Htt tkiet»KriB^^w .wwv<*l<^iiwfa',|t*,ifliiw 

na^..6tiKf^D[iit, sun H <iba-^i^ ittx ^wpt^ ubcr. 

e$ wtniftRcnfi oiitEfi(it><:l, n>ajwnb tiUii^t. mSgUt^ \^r 
bof ber ci'genflid^c ^iPcd bn 9t|ftft gdF nit^t i^«u))tfa4if 
U4 t}uf @(^(be». oba £)a)utnatt, fotibnit nut .^ui 
aui auf Stuglanb gcrltfitft gmtfm fci, r)p^ {e^ bit 
£iitf(rin ^t^driiif ben $tm)tn ouf bad brin^bflc (in* 
lub unb btv SB)uiif($ bed Senigj i&n Kiel, luib ow batrn 
ItfanntUt^ bic geitcimtn aSn^onbtungw ge^ifli^n vsvx- 
itn, tie na(^ mtnigeii So^rut ^u btr. erPm ^Iniff^en 
SNIunfl ful)rtm. ££< tcorm Tuffift^e Sijgiffe jut Uf b^* 
fa^ct angeBoUtij bcr [t^btft^t -iiof Ue^ fd^ftf^ otitr 
ni^t ne^mtn, i^n auf it^webif^en git[));^ugmiia(^p^T 
|)tter^burg ju fcfiafen, itobci bann bu JBtr^itibUingi;^, 
tntt ben Smarintofftjieren ubci bU 9Itiffan;aggfmc«tf 
nicfentltc^ ^Srb gu^eEen. 3n ber 3istft^eni<ir atnn^^ 
man fT$ ju 6Cod^oIm nut S3a[len, @(^(iuf^e(tn,. ^e^in, 
SRaaotnvxii u. beigU, unb bet Sron))Tttit iiiiia\it$t,^ttt 
^tingen 4^dnri$ nadji U))fala unb jrigtt t^m bk Unt> 
vctjttat. (Slnfang^ l^attt eS u&iigfne eintn 9{anQ{he^ 
gegtben, bei bolb tiatn ^a^lic^en @tri4 buc^ bi« ganjc 
f^nHbifdje SRcife aoro^t ttattr. ®ujtof Ofriongte aW 
^onptinj ben aSortritt oor feincm E^eim unb oirsol 
ftint Seltern U)n babet nUfit unttrffi^ten, |ifli(!|)t(te i^m 
bo^ bet SRti^ini^ iti. £>t( S&ntgin, bie n Utbtt unb 
(brte unb bit peten efnfluf auf tt)n be^iett, mit ber rt 
abet ^auftg In tlnem ftcinen ^egt nav unb ^eili^ 

* I .i-.<i",G(Hinlc 



9Taf «M. 331 

mnftenS Stt^t bnin ^attt, isat ba^ibtt fr^t an)rftAb* 
tidi), fie na^m iUQa^t natuiK^, faintliramj|t{|, tii^t 
fuTJlennc^tltt^, unb ^attt litiix feie ganje Strife rfl^' 
fl<instg gemac^t. Ser ^onfiring abtt ft^rieft an ®raf 
S5wlfe: „©ttg bronbenBurgift&e ffllut, iDeld&tS i(^ son 
mritter SRuttrc geetH ^a&e, ifl ^ctf, unb bod bn S3<)fa« 
ift e« ni(^t weniger." 2Ba^rf(&dnK^ iff ba« b(8 ^rin- 
jtn S^nmAif boi^ Cutlet unb ru^iget gtrntftD unb ec 
f}at Aie rdftnber $tinj o^ne nia^rft^inKi^e^ S^ronccc^t 
ni^t vie! <Bauptl gtma^t.) 

®fScn @nbe ^epteaiUti lot^rtn fie ouf givei <5a((^ 
rot vcn @tO(f^D[m ab, ben erften Sag son bcm ^on* 
jmnjtn unb bem $nnjen Snebric^ ^) UgUittt. (@4 
mar ciflentli(|i im ¥ton, baf ber gc^tere 6iJ <(bii mtt^ 
ge^tn unb boxt oon ber ^aifeHn narf) ^etndburg tiu^ 
getaben roerben fotlte. ©it Sac^t ginfl lebiglid) »on 
ber ^Bnlgiii aug, unb btt jh'on))dn), ber cine 3Rfl^en< 
inttigue ba^intet mtttxtt, fc^rint fit ^intertrieben nu 
l^aben. $rinj Statl, ber nad^'^enge .^nig jtarl Xni., 
roar eben auf Sleifen.) ^) %m £agt na(^ i^rer Sbfa^rt 
er^ob ft4 ein ^eftiger Sfumunnb fit mu^tm jivet £<tge 
auf einec 3nfel gubringen. S3on ba broiti^ten fie 48 ®fun> 
ben, um naify V.io gu gelangen, wo fie nod^ bie trau' 
rigen ^puren ber blutigtn ^ege AatrsXll. erblicEten. 
@obaIb t^rt SSkgen in Orbnung ivaren, fe^ten fie i^re 
Steife ju Sonbt fort unb fu^rcn, o^ne anju^altcn, U6 
4>elfittgfotd, TOO ber StEbmatf^all ®raf S^tenfmaib fie 



1) Zn jdneftt eo^n Mnii TCtalf grletrl^'l Don 9i4n>etcn nnt 
tet Suffe Ulrife con ^rtufen, StieCtiiS atolf ^eriog con CPflot^i 
lanU, qtb. IS. 3ull 1750, t 12. Dec 1803 nnuermiftlf 

2) Si: (Rtte boS Sab in VaAtn stbtani^t ttnb bonn ¥ori« nnb 
SctUn befn^t. 

14 •• ,.. . 



wtt Oefi^atlfoloett aap^i unt, m ct fte fn bie 9e{hrag 
f^xtt, 300 Aononni auf dnmaE gcI5ft lourtini. 

%n bet ft^ntMft^tn (Sttnie, t)« no^n t^tn ba< 
f^iDfbif^t Stititc folate, traftr fit dirm ruffift^en 
^mmetlierTR, bn von nun an bEc ^Srforge ^r |t( 
iianaffm. Su StebfrtM^am unb SBltioTg mit JBononm* 
bmnec tm)»f<ingen, langtra fe, auf btc [t^tm 6tatipn 
Von QJtnnaUf euttnant StMfcf bfgciif t, am nUxtm Za^t, 
nai^bem fie bie rufftfc^e Orengf ubcifc^titten, ju &t.' 
^etrefibutfl an. ©raf ?Janin, bet fit in bem fftr fit bu 
^mmttn ^a\a\6 vtaattttt, m^m ^Stt tnit tnS franj^' 
jift^t S^Mfa, urn I^n btrSaifnin oorgulTellm. Vii et 
(bcB frine tteint ?tnt(be worttufl, fjorte ft auf bon Z^ta- 
ttt Stontnielff^Iad, bilbtfe fft^ rin, tj fti ffrat unb 
^ielt inne. £}te itdlferin unb l|rt Umgehingen lat^ttn 
unb n fKntmtt mit dn, alS (t mtrfte, bafi bn „ncii$t> 
li^( 3;am(out" gegtbnt »urb(, unb Itt^ fettte 9hbc 
unbttHbigt. (SJtof yantn fifl^rte i^n bann nD(^ ju bnu 
®rogfilTfIeti, t>«i er im Slantcn feints ^tinjten it^v^tt 
unb fii^ bann End ^alaES juTu<f6egaIt. Slaii^en ^iftog 
^idt hn $nnj eincn gtdnjtnbm %uf)Ug nat^ ^ofc. 
^Ibtr na^ bltfet ttfttn Vubitnj unb nnnn fitierduS 
gto^tn Ibintt, bat E^t folgte, wax bann leeEtrt (dnc 
Sttbe von etifttft obet etrtmonit unter bieftn erlaud^en 
^ttfontn, unb Iitttn fie in bn i>eitrauii(f){tfn Unb un= 
gtnirttfien SBeifc, acUi tS abtr natutlEt^ nlcf^t an @t^au< 
ffjEelen unb gejien aKet Srt mangelte unb bie gonje 
Sewirttjuns bie gtanjtnbfte mar. So bert^rei&t ^Stb 
namentlit^ ein Seft, bai bie Jtaifertn bem ^rinjen in 
^jarSfofelo gegeben- Stac^btni fie beE ^ofe gefjpeifl, fegte 
1i($ bEe ^ifecin in (inen unat^euein, ganj von ^pit^tl- 
gtat umgebenen SSagen, in xotii)m 16 ^etfimen, 
ntDiuntec |)£tb, ^lag na^mtn unb ber von 16 $ftrben 



fcrt un^ me^t al« 2000 ffiagw folflten bcm ber flaiff 
rin. Cie S^eiCnt^nifi iparen aDe in Ibomim. Qtroa 
1000 @cl(»rift von 0t.-$et(r<f)urg famcn fte untei tinem 
ft^r gro^tn unb wunbtrtioD beimi^UUn Xnump^icgm 
tuitft, iinb ie na^ 1000 S^ritt lam dn ntuct. SBte 
man P$ na^nte, jrigtt <T^ con 3«t ju 3«it i* auf bt 
rimn 0tttt cine ftatC itilfui^ttte ^^tttmibt, auf bcr an=> 
^trn tin Zaniiobtn, auf ireU^cm fSauern unb SaueHnntn 
Mngttn, iDptri pc^i ouf iebem ein aiibeto: iCoIKftamm, 
mit fftmn Sigtnt^umli^Ieiten in Strai^t, Sanj unb 
8Iu|tf, jetgtt unb an bet &lpi^t itbtl Xnip))^ ftt^ )»(i 
9l(UBftmft^(te befanbm. Sti einigtr enfftrnunj oon 
bem &ujlf(^Ii>fT( fa^ man einni jimtttt^ ^o^cn Sng, btr 
bm SSefuB Ijorfttatt unb auf btffcn §6^e fi^ ein Mnfr 
lidEteS Scutr n^ob, bo8 fotangc fottbrannte, bit oSe 
ffiagfn ttDtu6er roatm. Sm St^IofTt btcnbett faft btr 
QIanj ber SBatittitn^m. 8Ran tan^te in gwri giofm 
tSaUn ixoti&tnnbtn (ang, unb amG^Iufft be# SBaStft 
nutibett 100 jtanonenf(f)fiffe gelSQ, Sofott v«I5f(l^tm 
aSe jEtrjtn unb man ^attt rinc @tunbe lang hai 0^U' 
fpiel (inc$ ))ta<$ttgen geuenrttle, ba« mit dnti ntuen 
Fallot Don 100 jtanontnfc^fifftn f^log. £)i( Afrgm 
tvurben nicbtr angtiflnbtt; man fanjte Hi IRitterna^t, 
noEim bann (in &0)xptt ju me^t aM 500 QouvntA ein, 
unb tanjte bann witbrr bii urn 4 tt^t, no ble ^o^tn 
{>trrf($afftn vtrfi^ivanbfn, unb Vllr, bit nti^t im C^Ioffe 
unttt^ebitf^t wrrben lonnten, fic^ nUbti nai^ CSt.- 
^ttcrtburg Sura<fb(g(iben, urn bit Cttapajtn aufgU' 
f^loftn. 

t>tx ¥rin) binirte fa^ aSe Xage bei $of<, ioaplttt 
ab« mei^ mit bee Aaifrrin In i^rct Snmitdge, an» . 
wel^tt QQe tttiftttt oftbannt war. t)tv Qtbirrtitaa 



m 9j9i «^' 

M'3»fiN}m («6. |8.3fli}, ^aP/f^3..*l8,■)802) mutbe 

tHinB JBc^t^nsi: brr auI 4<jh069 ^tr-.0«f(^t mni 
ui# u\ bffn jiff) M^ompit. ba iKflifnin btfant- &« 
DifTiif^ tl^W :^ti ^ifibct^cbfa tn ^iQantfu, u»b ntn^c 
t^ hje vopjloribisc: ^AHitntuna nuffitfffn-SScbauQtn.iit 

unt) . t>f tffHtbfiu Qtibfre f(^ nwiftwoQt @iiu^en ^uni'lSeo' 
ff^f. )lu(!^ i^ticb ttitclt eintn Sottliie^ tiHii^ ctw 
golbF¥< ^f< f»iit Sti^nujntm. 2>te ^tutantnt, tin 
€Stttct«^; wt) t^i:. %r^ lx€ IJlrin^nt icurbm gld^falW 
fctigttiiid bfiba^t ut^ uaitv ble Sebieotnt lOO S>titateit 
ofitticiU.: -.£}<r: ^rtng bcf«$te. :au^.,9fDSfau, mo cr 
U 2:4ae m^^tr. fwtwitiitmlifn S<S(n: ftubroi^e, oti wet' 
^ SUife iiboify $di;b ^r^ ^otl^t yn^ntect iVMb, 
t^cUjuntiimw. - . .. 

S«^t)b 09 bitfec $tflt Kucbt ^if^n t>«( -Raifrnn 

ni;^ ^btyttvnim V(w ^oten gotniffil?- . S)tt:b<ri)et ffiirf- 
fonttn ^erfpacK tnoc^n ftc^ E<tnnl«i @(l:u|BtL i|(er. btf 

3>st<n -Mtft^liBgm iDitM, Dbei ob tft <m S^ttugAi iiq& 
Ctflftin^ fio^ tiata ttNt^tit ber l&etitf ^ i^eifo^n^^e. 
gtitbtif^ II. ^tittt ^Un fc^en feit ^d^tn.im ^usr 
Qt\)obt., . e« nor bit &tiU, tro^n i^ bit f^V'^iW^m 
irforbfrte SHa^mdttxuag am Ifi^tft^ iimb-nfltQr> 
It^^tn t<^»n. @fine ofttten S^t^fo<tK flb;r, ji^ Wibie 
potntftftpi $anbel ^incinsugte^n, 6att«n i^tiiH: 4e» €!e^ 
ten dtuglanbd cifit midtcauifi^i ^bmeifKng etffi^tm- £>« 
na^rtt* « fi^ C£#«rret($, unb bic S5«forflni|, b<tf bie 
bflbm beutft^n $tac^te^«^. u^tt etn )}olnif(^(4 ^nangc- 
, mmt wrft4:{^t{)(n.tii6^teu, bi|ltmmte SKuglanb, junac^fi 
¥«uSefi un& but^ ^|tn Oepmrrii^ jbc S^eUiw^itiiE 



einiUUbtn. Die Jtoifertn tlmitti Mur mfiai etfleffiort, 
Saa ?)rinj §rfnri(ft in S3*jug ouf 9)pfcn faKnt Ii*f, ant- 
rtPrtrte Jxnintn btm itflrMgcn »cc(!anMJ^n' Sftrfft, atti) 
ff^on am «8g« iw^ trt ?>t!njin "UtftSfe^ iwi$- Sntin 
wft^e^ bit ^nSg bmv BpAeftHft^eA ©i^JCtmifffm 9!fln 
€livirtni wr^^ge, dlKr^eiitft^e <lr»^ngm.' -— $^ct), 
inbcm ct 6i^%t, b«E {tnn ^Hfent^AU In feev' tuff^^tn 
^aapt^tbt, JxtUa ben ^(tCiii^ftitm, out^' Ht^rn -pDM- 
f(i&fln 8Brt^onb(unfi(n gtrotbmet tWcbm fd/'Smerft ba* 
bri: „bag itber €Staat, reo »[< ©jwltanant, bie rnnrm 
Snt^t §trrf(^, bem Sd^dfit nit^t enfge^m ttmn, tit 
SSnfaB ju s^ot^cn itnb bU S3^fe fcinn Slat^bam ju 
roecben. SE&ie fann/' fragt tc, „dn 8iinb gtbti^tn, iro 
bo; ^mrattffin, ad^ b(i bfn red)(li(^fitn tinb lehtflnt 
mffc^ten, fofl ganjti^ cfine aSirfel bt« SttftnS ipl 
»o bie monai^ifc^e unb bie bemofcatifi^c ®tvoa\t ^Ofy 
irenigtr mcEfigen,- qK- una^tafltg but^fcfwjen unb tim 
an&r entgegentrrten? ire e8 nut groge -gecren unb 
@naven gtbt? tcD cnbli^ bte innem @;3altungtn vm 
cnjtgn: Uautt ffnb unb immtt rcftbet auffrtcn?" 

SSor b(t 9[&ie(fe btltt^tigte bcc ^rinj nodd ifren^abt. 
^rtt 'fanb fibrSsoi*, bag bie Suffen in Brt«ff ber 
ajiattlif nw^ tstit vcm bem ®fanbt)unlte bcr n)tt!lic^tcn 
93BIE« j«(iirf »««n. ©(gen (Snbe beS gtbruar reijien 
bit preugif^en ®fifte, b« fe^r (Irengcm SBintet, abrt 
auf treffli^n ©djIiUm, ^immattS, biS jur furif^m 
®«nje Mn aK«l ?>orfonen b*gleifet, bte rcalirenb itjrrt 
^ufent^atte^ in 9Iu|(dnb jur JBebienung bed ^iiijen 
gt^ort fatten, tin bet Oten^e (m)]ftng btr ^erjog 
ucn ^riaiib ben ^itijen mit grofer ^Jrat^. e« roar 
bie« bet ^etiog 93etec (get. 15. gebr. 1724), ber furj 
vpr^tr (24. 9t&v. 1769) i>on feinem Sattt bte SRegiirung 

DoliiHihyGoOgle 



3S6 ei4 Vark. 

a^rnommtn ^atte. ^) Sn^Itau fantim ftc titn XJatec 

80 3a^f alt, tit von fo »iel gSd^ittfoUteec^ftln iejdi^' 
ntt ^enxfen, abtt nodd tmmcr mit tjem %nfci^n ftftentt 
^r<^e unb @t(ifltcltdt be< ®(i#e<, ou^ ns($ tmmcc int 
Seji^e feiiuettuen ®nna!^Iin^), loeU^t tixii)e,lUi^afyC' 
ffvnbttt ^iaiurii) i^ti @^itrfo( mit i^m gctrai^tn. (Sr 
^axb &bti^ttii boii) nid^t iaa^t no^^K , 28. Sec. 1773, 
82 34re alt.) 3tt SSitou ^iett It* ^tfnj §(inri* 



I) mttamaii) nt\tiU nr JtniCanl) am 38. aSiij 1705 unt ^cttc 
M felt 1786 boj .^eriogt^nin Sagon Don ben SuiilotDtt, Sajn ta^ 
^ouSkorf, 3tlpiia, Siebfcjien, ©roSptfcrSborf, He t)tn\iaft !ffittrtEn= 
berg unB Me WoHmbiirglfiM ©fihr int Jtcoffener Jfteife gefanff. 
Or florti nn 13. 3jin. ItJDO jti SeUnian id Autione in tcr ®r«^ 
f4«fCSIat, UBt iDutbe in Sagan beerbigt. fSeimi^lt amer 1) am 
14. £ict. 1763 mft JUToUne 8nffc ^ttn)ctfiu nan SBnlbect, Saditer 
ttnti cfeeln 9reniAe« uoii .^.kb, geb. 14. ItiMu^ 1149^ gcFfbiebtit 
26. Itna. ma, t is. ICuft. nsaj 2) am 6. «dri 1774 mit 
enboKn ghifupoif, Softteir b(« ?rilrPen ®orU, BcT^ieben 2fi. ^?ril 
1778, + 19. aufi 1780 J 3) am 6. Ko». 1779 mit Xnna e^arlotte 
fictot^Cf OriSB c ffi^cn (f 20. :i(ug..l821}. Ite im« bitfei; 
bitttnt Sbt itMt a JCinber. Stin einjigeT So^n ftarfi abet 1790 
tTti 3abTe nit, unt bas Srbe lam an fefne cier Sfi^'er. Kott bleTea 
oernd^Ite fl4 tie Ittefie, Jtotburine Sritbtdic SBil^tlmine Wcnigna 
CatS. 6. gtbr. 1781): 1) am 23. 4iiil 1800 mit Bern ^trinjtn oon 
fRi)f)in'(&\im«n\t, narb abet 7. W&n 1803 gef^bfeten^ 2) S. SSiti 
1805 mit bem gurfien Zmitm, fon bem fie f*pn 1806 g:f*ie6en 
notbi 3) 17. 3Bli 1819 mit 9ia/ Jtnrl »nbe[f o. b. einlcnburg, 
on) bem .^onfe ei^enbure. ftU fUib am 29. Koc. 1830. £fe 
3»(ite, QRatte Enife ^KtnHne, g(b. 19. gebr. 1782, tteimifelte fi* 
am 96. Vpxil 1800 mit brm etbpTinjen, nuA^c^Stn S^rRen grleb' 
tiA iwit ^eBi«C[ei1i>.^4lngen, nati (ffiitm 13.®ept. 1638, fhtib 
S. 3an. 1845. £)ie Ctitte, Sobunne Jfatbatine, ge&. 24. 3unl 1783, 
oermaStte fi« am 18. SRlrj 1801 mft Sranj SJIgnntcSt be Bermcnte, 

{•ttm oon ](tttt«id, fft fflitBlt. iDtf Bierte, CotutSee, 8f&- 31- 3(nfl. 
703, nnnJM*t fi4 am 23. Xpvit 1800 mU ebmanb. oon XaOetiTanBc 
^eiigotb, .^jog Don Cino. 

9) iBenfeua, Softer i3lDtt[(eb jQOtielm'i D. Xtotta genannt Xteq: 
brn, geb. 15. Oct 1703, ttmif)U 1723, t 2-K»c- 1789. 



HihyGoogle 



•»f m. S3? 

tibtt nut eitifR Sdg <Hif, wnrfluf fie OStr Rtimr ml} 
S6nt3«6et3 Hi 10 3R(iIm »cr Bttlin auf 6^t(*n ti^» 
reti unb eift hinn t){c Statex witite l)ervDtfu(J^ttn. 

S}(r ^rittj btgab ft(^ fogltti^ na$ l^ctAtam jam 
jtcnEg jinb [ilteS swef Sa^t trt t^. Vtt^ $Ji:& wirebt 
fcfl^tin Serufm , unb ta tit JJtfiWfl^rtniaHoeuBte* ^ttoft* 
na^fen, fo U^tU bet ^ftntg i^ &et (i(^. ©ann ftm <t 
mtln In fctntn gemo^nftn 3u3 nnb ivedtfdte mit bcm 
@enu|fe Ui itinbUimi unb (m @(fellf(^af(en votv 10ft' 
tin unb $ot$bam ab. ^rtnj ^etnricl); uon bem f!<| 
$£tt> nut ungftn tienntr, jDg fi$ nit<!tin na<l^ Sl^ttnd' 
f>ctg jutuif, fc^idte t^m abet naU) rin jjoat SSot^tn 
(Ine praf^ge golCtne Soff ntit SStiBanfen unb feinem 
Stlbni^, ba« bet £3ofe in btn %ugen btd ®tafeti erft 
btn wt^wx 3Bett^ gob, fc^tieb i^m tin u&ctaufi ^ulb' 
voUti SSittet baju unb lub i^n ein, i^n fv 0^ fn St^tind' 
beig ju befui^tn, M feme ®rf(^d^e e^ nur etiaubtn 
nwQtm. ^iii maHfit von biefei Sin(dbung lun fo wU* 
tigetn ®ebtau(9, al^ man wol gtaubnt fann, bafi tttttt 
bet Srrif tK4 $rin^n nod^ befftt bt^gt l^abtn mag, 
oH ter bt( .^nig8, in im er root ben emlnenten Oeifl 
$u beraunbem -iiittte, bo(^ abet 5ftet$ balb ttmai d^i' 
^H, batb tttva^ e^&tfti unb @i^netbnibtd fanb, b<i< 
btm tra^r^aft feln unb tbet gebitbettn 9Ranne ft^weriit^ 
Sugefogt fiat. 

Um Wefe Sett reoi bet JtSnig »on SSt^nteben geftet* 
it» (12. S«bt. 1771) »), unb fetn ©o^n unb li^ron- 



Sc (aUe einen ftJ^naiUcn Woim mit ^fivtfcit, Xafietn ttnb 
Sanerfwut fibetlaSen, fiel am XbraS on ftinem GuatrillttiW in B^= 
iiu«t, tenttt in <fne aniMTe etabt gtbia^t unb »ttfd»leb ba fo^Kl^ 
Ltt tp«B XroMB br* iSr«fia Iticel g«fen uai bt» BteiAitat^i JSciffili*. 
6r fiflirti Im 61. 3a^re ual ^«tt( bfiaate 20 Sa^rt auf bm Xferont 
fltftffet. 

DoliiHihyGoOgle 



3Sfi Staf ^ki. 

fotger, ba Jtrifnptinj iBttM (d^^- 34. 3on. 1746, ge< 
ftor6tn an tiem SRDtbfial^l Uv oltgorc^if^cn Action 
29. SRatj 1792), btt e^n mit bem S'rttiim griebtic^ 
mt Stctfe nai) ^mt QtmaUft ^attt, xooUtt fl&er bie 
SRarl gututfTe^ren unb einige Stit in SSnItn vnivciUn. 
.gtjrb vatb vom jtonig i^ entgcgcngefdjidt unb mit 
in Sotge fiir bie Stife, foreie mit etmittelung ber 
SUiinft^t iti iungea SRonat^jtn in SBttreff feme^ Sm* 
fjfangeS 6eauf^agt. I>et £cont)ring trftdite, ba$ er 
iai Sntognitp aufatfic, bad ei fttncm C>^rim gegenii^er 
ni^t mt^i bcburff, tvol^il obtr urn @tlaubmg bitte, M 
frintT Vntunft fn 1>otJbam fogleic^ ju €!r. SXaj. gt^eit 
5U buif<n, um i^m, in (Sltmctnfi^afi mtt fetntm Sruber, 
tit .^utbtgungtn b(t t^rfiit(^t6i>i)Qflen grgebtn^eit bac 
j^ubringen. ^tb eilte bem f^mebif^trt Xtironti^tn tinigt 
©tunbm Borau*. 3n yotSbam fanboi fi^ bri btt lln" 
Cunft beg fonigIi(^m ®ape« oQe @fn«ale unb &(Ai' 
offitim bei IBtfa^ung von $DtMam ju fttnem @ntpfangt 
im S((Ioffe ettiammtit Ser £8nig, ntitwol von .^^rb 
on bie IBlttt fcineS 9tfff(n mnnert, ging bit Siqotx ^crab 
unb n>oQt< ben fi^ivAifdKn 9Ronarc!^en btt feincm Vug= 
ftcigtn begrfifitn, norauf fi(^ bitftt, but4 tinm fo ftcunb' 
f((aftlt(^m &mpf(ing tbenfo gtf^mric^dt, aid in @tfiau' 
ntn gtfegt, fBtmlic^ oud btm SESagen marf, um ft(^ in 
bie Umacmung bti Stbmgi ju fluijtn. Dann fu[»rtt bet 
j£^tg frinen SRtffen in ftin Stmmtr, no fit tint 1)a\i>e 
@tunbt mittinanbct: veibra^ttn, irocauf gefpeift naib 
unb ber .SBnig bie ^o&tn ©aftt in bie fflc fie befKmm= 
ten ®emac^n brac!(|te- $rinj $finiic!(i mat gCeic^faQS 
angelangt unb jeigte i^nen bie SneifnfirbigFeitm con 
$ot€bam, Sandfoud unb btm neutn $alai^. ^m birit> 
- ten £age wat SRanoeuoct ber ®amfcin ; am Dttrttn fontc 
tS na(^ ©trlin gefjen. SBti bicftr ©elegen^eit fam bet 



uvb M ti, ^t> in.fwnim JBftcsww^e f«nd!,':lbefflt)t ex 
fcMfon, i^m ^ foCgcn. i^SStt ,^gttt tM4:.kcr .«]^e« 

unb ba .^^ SUtmotit) in bt^n aS««gtmiim;:Eit^Bb, fo 
Wtb ^ev: ^v^ fttfim, uec^ «Kb' bttt ^Idi .'^incitH 
gt^, unk ))r«mfn»te OUit mit tiif^m danger (il«--(iac~ 
iMtbe ®ti}nbe im ^ovgetttft^K/ . fUfftit ^tmav^i^M Mm 
unb ^K ^6tfR. . @n>U# :mac^t(L. btt .Strid^isi^' GStof 
ei^cfei (IV, 383) bie.f£^9«uf; fog tniirSafODim 
berung bcn.^&ni9)i!oni.Vt<vi6fn,,wtb nicdt* intm idxtai 
SRonar(^(iV bee, bran in lacn^ «i^i^e^ SRinnttn «n* 
gclttibctmox un^ ft^ in ftimm Sticinikju entfiiMft*! 
gtn tUtt. .Sn.^trlin. mtebn.${<HHntM(«beGS^fl^g. 
Sann gina twt ^cnig BDn ©c^ireben afl^ SR^dnabetg. — 
9tic^ longe banuf !aai bi< JiDntsinoSttivt uon @(^> 
bm jinn 83(fu({) nod^ ^ot^am unb fH^tiniUt^, VMlifytm 
Sefttc^e bie ,$rinj(f(Tn itjw $ffc(ttet ^) tie ernemiuns iHt 
eotatut<^ai, Staif^l^ttv^ ba |)niii(f{ia %mal\t ^). vun 
^tu^9. alir%thti^^m sen- Ciueblinbuts vnbanttt-, irit 
bit #iiiftin flu^ Rp<^ «uf btt fStidtt^t ton bufrtSieif^ 

Setingip Ptt fp bibtutfamen unb BWjlii^ unMutiSftt 
9{ev»lution;, be$ ®taat§flrfic!(|c§ vielme^r, bet i^rem 
©o^nC/ bem Si'oms ®u$af 111., untec S^dflttnb bcffelbeii 
fianit>Mi$<n €a^inetd, ba^ bie ^nedttung feintS aJotecS 
geffertiett (jatte, fotfew (1?. ^U9UjH772) gelunfleniMt: 
cine rctteube X^t, wtli^ @t^n)eben du« titffleidf 



1) es«9«ie ■matiat. sdr. 8. Cct. 1753, nlTb nirm^c Kebfiffiit 
30. matj 1781, tefiflnirt 1802, f 17. aRdrj 1S29. 

i) ](nna Xmolic, ifinafle Sijweflet ^^TictTiit'f II., geb. 9. Sioc. 
1733, Kirt Ttefittffin JU OutMlntrars om 16. 3iil( 1755, t 30. ffltllci 
1787. 



n, Google 



nfaMflimg ^ imti ci wv ban eWilfUU 9*t«i4 6c> 
KM^rt ^t Sfir lijtb aia ttw^it btfonbere SSetra^ 
ttngea bnairt tr»a($fin, b«$ jt^t baffiltte fikil mit 
ahttm tnt> fiefolg gehMt UMrb, ta$ i^ t&ift VK^tung 
mb Sctfolsung , ebdn ^cunben bn Seb j|Hgc$ogfn, 
bag td mit onf^itinenb '■) geringnx SRttttbt gu Ctanbt 
giint^* itMiAi, «[# t^nm rtnfl ja 9^0^ gcffm^en, imt 
ba9 biefdie Sia^t, He i^rtn yianm entgcgciigetntnt 
»iff. Me gt^Mum ^d&» gfloiEt twttc, wtld^e bk nea< 
etaattvctoabcrnnfi ^tttetf^ttcn. 

1774 nnrbt ^b, gt^i^ttfg nit 3RBatnbDrf «>, 
ini citttr SSafawvue gu Scritn jum SciucaUttitlcnant 
tmb 1776, n«4 bent Xobc bt< 9cntr«({itut(nant< 
9. BfilMB'), sum Sottsttneur von SS))anb<tu, mlt tincr 



un* tern Jt3nia Bon lomaie. 

9} SBiAurt 3oad)lin ^elnrii^ o. 3)!£DraCotr auf eintcnbcTg unb 
CmttoK, gti. jn 8inten6erg in bcr ^riegalt 1731 (nfc finben utt^ 
I7i4u«tl733angegeb(n), evftn b« Cri(MaiifM>annl D.9X.axfCv 
1740 ¥ii8£ 6(3 XMni, 17« ga^ntiA, 6si Socr tiort bleffiirt, 
1746 njjgEn tapfettr Bert^eiBlpna cineS ^coolanttranBpcrfe fogleiii 
, ^anctDtnan nttb grdsdabintant, MttKtijn StitttTbaWtriUmiia, 
1763 3Rajoi, 1760 iMgea fiegniS C&erfllieo»iiiint, hei :CDtsau oat) 
fiEjcIitiiet, obet gefangen (1760), bo* balB auSgeroeiSfclt unb Bberfl, 
1763 9eneTa[Diiti«r, 1766 Gontmnnbanf con 9 olMitm, 1774 Central: 
Untenant, 17S3 QDUMrnntr vna Berlin, (StWilitSta tctAdnigt, 
1787 ©eneral iti 3iif. unb EbecMegeprafibent, 1797 SertmatriaO, 
1806 in erfnct gtfaaeen, Oropfteaj bjr Strsnlegien, t 1816 ju 
^mtibtti, aa et SJomproiift am, oncnfttirat^tt. — fKfOtnborr tfl 
1774 9tJinaUiaiUxmt notbcn, ui^. ^rb fagt, tr fcf (I gleiAititfg 
mit M(f(m BiDtben, TCnberiuiittS ffnOen »ft ^. * Stnennung In boS 
Softt 1775 berftst. 

!) actaiin Xl6r((St wn 8fila» anf 8i*ttnf(lbt nnb airfettbotf, 
gcb. 1708, eo^n SoBlel Senin't o. IB. (f 1758) unb einei e. Bilbllib' 
(tit, nat in ben f^Itfir^oi Jtriegni ffitnenilabjutant bef CtfaxerS, 
1743 3XajDT, 1750 OinftOtateiumt, 1754 Sbcrft, 1757 OtcncTal: 
notar, 1760 Oni»aIIfaitcnant, 1766 Stpubetneui ban Cpaatou, 

r. .HinyGoOnlc 



9iaf $irt. aftl 

dttlage mm laOB JE^., tmaant. 3r bcnfdbra 3^' 
mt fCttr noi$ viu: U^tr Qtnennung, mufte er ben 
1>ringiR ■$)etnTif^ auf cinre jtvcttm Stiiff naii^ €St'yi> 
ttciburg btglriten, no Mc^'bem 6^TteH^tf(|Kn Oiii* 
tlaffe tntgegenwiieni foSti, mlttfa: 9In^<ttib, M t6m 
ton fi(^ mtbea lit^, m()t vxib mt^ von ^tcufen aii)ii> 
ji^m h»f)te. CSic lonetm am Sorabcnb btc ntffif#n 
Dftem stem ^tbmb u; bie jtoifaiti, bit bm n£4^ 
8R«tgat nn 3vet aafft(|m nitSte, urn tern ttfittctbimfk 
britiovD^nm, ^ttc jtd^ t<cdt< ftfiufeR gtlcfltr unb |)M 
tnufte fie am fru^eftcn Wtor^ta, (AS am Aanontnfc^uf 
bol 3ti(^n gam J^^^ragc^ gegefxti ^attt, in btt ^a> 
ptSU auffa^n , ^e im Slamca M ^tin^ta ya Ugcttfta. 
SDbalb jte i^n fa^ , Ifcg fie i^m ^got : fficRR cr fk 
fprt^m iBoIIt, mtf fie atmii^mt, fo muffe tr btn %useii* 
blid trgrrifen, idd, nac^ SBtinbisung bti (Sottedbimfttd, 
bit Sif(^6fe unb aQe anbern 0ttjt[icl(ien fit^ t^t na^nrttn, 
urn fit }u ^(glfiifntflnfd^cn. Cemftemdf gef^a^ t#. — 
£)(i bfe8ma(igt SScfiu^ bet ^rinjen tvntbe biiti^ blR 
Sob bet erften Stema^Itn bti erDgfiirfltn $att{, 9tat«tU 
IUe):ief|iui (SBil^tlmine) von ^efen > £}atmflabt (gcb. 
i4./25, 3ttnt 1754, uermS^ 29. ®e(rt./10..Crt. 1773), 
getrubt, tve($e balb na(^ ftiner Vnfunft in ber ntitbi* 
f(^m .^ooptftabt an ben ^aigen Hfxn enf^inbung von 
einrnt tobten «inbe ftarb (15./26. «pril 1776). Si* 
iGaiferin toot in m4)t minbeier SSeriWtifiung , iric btr 
ungiudlit^e ®cniQ^I, ber bie SSerlotene ^f getiebt §attc, 
unb iog ^ nac^ diorSfofelo gurutf , no^ ber ^rinj 

ms (Stwrol bet 3itf., + 19. Sept. 1776. 9r melltte bem JWnla 
benCSleg d. aRoBiDtt, nat tiei md Mmt oenniBbet nib WU tim 
Jtnad tm eribe, an ber n WUtm no4 ftoirb. eerrndtU war er 
ntU aRaeboIroe aatnUne, Xo^tn bc< Dtetflni a. Sortemti, bit on 
a D(t 1780 p«b. 

DoliiHihyGoOgle 



i^t U'lgtt unt) toA fie wr btr ^(Ftftft tt^m- ntt^t 
vicbn; strlie^tn. SM (><fU Sltttttl, ben Summer ia 
AaEfdtn ju jtt^eutn, ngo^ fi$ baiau^, ba§ fie auf 
tBUtt @t^^ fur bit (ScftJ^itboii gu bMfftt begaun , unti 
iabn fogteui^ ftuf bie ^mtstfltn €a;ri)i(. £)ot»t^u bmi 

fionige^ufcS, Qtr^el) ba bufe o&ir tcft Don bem @i:b> 
inrinjen tton $tff(n*£)armflabt o^Io^ mtrben.Kn^tt, bun 
fie vetfptc^en isat, fo gab biei ttxa ^njen ^nntid^ 
unb bent ()nit#f^n i^tft Qtlegen^it, i^re @efaQigf(it 

$nnj ^einrid^ tffAixte fofort ttnen Qourier an f(i> 
Hcn t6nigti^en SScuber, bepn ^nttomt nun ntit Ungtbulb 
in Sgoi^Iofelo mrartet ncab. Die 3irtf(^en$eit B)utb< 
mctfl in einfac()<r @Hae, untei lanblt^tn Slu^figtn, 
Odttengoiuf, ®)]a)ieigdngen, roeli^e bte ^atfettn f^r 
liebte, unb ^teitpartien in bei Umgegenb oetbiac^t. $&d 
btt ttftett Slnnefen^eit bed ^tinjen ^einrti^ in ber noi> 
. bifd^en @a))ifi>{e mat Sflrft @tegor £)tIoff in bet ^oc()ften 
Oun^i bei bei bie^maligen roar er auf bie jweite @tel[e 
gctreten unb bur^ f!^rft $oteni!in etfe^t ivorben. StneJ 
SageS ging ^otemfm bie @(!^lotti:e)})>e gu ber JEatferin 
^tnauf, ttditirenb Crtof e6cn ^ccabfam. Urn ntciEit vtr' 
Icgtn )u crff^eineu/ rebete |)oteniFin biefen an unb fragtt : 
„Sag gibf U ^tmi am ^ofe?" „^i<^ti," antoortete 
£)tIoff Fatt, „ali ia^ @ie aufftetgen unb i(i) \)exai- 
hmme." ~ SiW Crioff in bee ^ot^flen ®unff war, 
bnd^ bie ^cfl in SDtoetau au« (1771) unb wiit^tte auf 



1) tat Saifreln 9Rarie gtl)^otoffna, iib. 35. Ect 1759, a«Wer 
9Tiet)ri4 Sugen'S con IBflttfrm&era unb gTieterUcn uoit iSranteni 
ttntirsse^iottt, texmiiU niit ^aul con tRu^lanb am 26- Sevt. 
(7.CctO 1776, t 1*. Btt {5. Moo.) 1823. . - - 



.GtHfulc 



9iaf ma. S33 

ba« auferftt. Drloff ttirt juflimmm, waS nut won 
S((r)tcn unb SBuntiarjten ;n ^ef^ofen n>ar, eiltt mit 
btefrr @(^dar Ktjcufttpc na^ S^oSfau, mtfftt^ in tit 
SWitte iet infidrteffen ©tabttl&rile itnb trof J^tr fo tteff. 
Ii(^( S»afr<9*In ftrenfler Drbhung uiib iWtctmdpiger 
^Pege, bttf no^ einigen SQo^m bie ^mii)t Detf$wun> 
ben ffiar. SBd^nnb ftr nd^ mStticfe, litf dne$ XagtS 
bft erjbift^of Don Wioilfiu, (in gutet, (i^tungfittertl^et 
Sitig, etnige ^eiligenbtfbn:, bit in eincr fetner ^i^m 
ftinen 9)ta| me^t fanben, in rat ^(ofttr Wofftn- ©« 
|>66el fafte bitfe S3(r)}^anjung ber Silbtr M einw 
art bcr 3nH)ittSt duf, rottete ^ jufannntn mi wv 
folgtt ben erjbiftftof, bre ata feinem ^anfe flo^, in 
tine jtIi)|ttTfir(|e ftfi^tete unb fii^ in bod ©anctuartum 
vtxiavz, bag nm bit ®nfit!($tn btr Qrit^if^en ^t$c 
befrttcn buifen. Sum Unglft4 l|)atte t^n tin Ainb VBr* 
btifommm fe|en, unb 6edlte flc^, fdntn 3«f!«(^WPrt 
ju entbeffen. iia $6M (ailft ^ttjn, brangt in bit 
^r^e, wir^ jic^ atif ben eldnvatbigtn Qcifllit^tn nnb 
^^Uppt i^n an bit $fotte, um i^n iit ermoibtn. Sn 
®t«t«, ber bm Sob tor Slugen fie^t, ttf^wBrt fttnc 
Renter, t^m nenigftnS ju etiaubtn, an ben attar gu 
tteftn, urn no(^ einmal ba< ^etUge abenbma^C iu ge* 
niegen. Set ^iUl rctQigt ein unb t>rtia(^tet, rca^ienb 
biefer ftommfn Sieiric^tung, ntit bet gt&^ten Slaijz baft 
©(^lac^topfet frineg ^anatiemuS. ©obalb ba« SBerf 
VDiubet i{i, Ptjt er ft(^ con Steuem auf ben ungliid' 
It(^en ®retft, reigt i^n jut ^ird^e ^inauft unb jetjlrif^t 
i^n in faufenb &tMt. Cie ^I'li}" fani, mit fo oft, 
}u ft^at jutSIettung, abet nic^t jut fRa^t; bie SRabtU- 
fu^tet bet Untl&at, 9l«i*faa« Dpftr bet So^ett gefea- 
fi$af(li(§et 3u|ianbe, wutben na(^ aSaggate i^rer S^utb 
gt^entt obet getabttt. 

DoliiHihyGoOgle 



334 6taf «itk 

SUt 9ta^t!^ <aA CnUn waxtn mauafiftct 9ia, 
tttt xxxA a toaxb Iief<^[Bff«i/ )»f btc ^o|fftcft f!c& mft 
Nt i^m pgttw^ttn ^rht^e^ to Bcriin frrffm unb ba< 
Sriten itm (iHnbMdr biefn SufoRiinatltm^ Abecfajfni 
ncrbtn f«Ee. f)itn$ ^rinri^ vbtxati^m a, ten 'lBio9» 
ffiifcn na(^ enlin ;u fltM&n, unb fftr Nc Sleift ^ 
fitbittffln nnb ifycn SomOie mirt bb Jiaifarin 40,0W) SItIc 
on. 0taf Sbitnonsof *) murbf au0 btr UTrotin 9nbci< 
i^t^Un, Ua Srogffirfhn aitf btcfec Shift gu brgltttm. 
Sttc <Ste9fuT^ reifif betn ^nnjcn clncn Sag votaui unb 
ewartete i^n in Sliga, no ein Kager Don fntti Xtttei* 
imb ^tt SttftegimmtcTtt gnftnamengtiDgfli war, bit brc 
OroSfuiil Dot bem ^hinjen manotustirm (uf . 3t> SRifou 
nn^fiRg fie btr ^nrgog von ^ilanb mit oUttt ^a^t 
unb brr 0»ff&cfl dbenuH^trtf ^ter, natitoi^ bei 1>rin| 
ooviiiKaftt, tun t^n ouf ytcu^fj^cm Qebutc, in Kemrf, 
ftit em))f«]nflen. Vuf bet ganjen Stift hn prnififtl^tB 
Otbtcte ivuitcn ben (Bnfflatfitn aUe bie @^rr cttmcfm, 
bit em tnffif$(t f^nfetger btanfpnidlien tonntr, unb 
bit Sevftlttrang nafftn uidigcn ftnt^U baron. X)rt 
3ivtct bet Retfe nratbe brfanntlii^ ntddit, unb bn btf 
maU gefc^tofentn tBerbtnbung, wenn ^e audi burdft fine 



1) |)(tet atweieiDitj ®c(if e. St., eSD^n Kl«ti ffl.'S (Vl, 35Si 
gA, urn 1730, na^n 1761 JtutbeiB, fiefltt 1770 am |>t«6 tint am 
Jtignl, natn 1771 91nrg(»o, (ttOBg 1774 bm Srirten »« *»t= 
Mnt°Jtiitiii>tbf4i, eir^ielt ten Srinanun itebonit'ttoe (TranKtBuobiegiiB), 
gat) 1789, Don |)Dtem!in beleitigt, Tcine 6nt[iitx"6 <■«' t ^' i^^'- 
1790 aur feinnt QIAttTn. CSA^t pan i^n Kami btr ORfiiilttt tte 
Jtricg* anb bt» XsJivdrttgta ffiwf Kifoli^ «. (bA- 1754), bn 
on bet epitt bet fransofir<4(n ^actri ftiine, p* 1811 jurili^og unb 
an 15. 3Qn. 1826 ftiitbj SSi^bitel ¥mil, niff. ®(fon6t«r in Serlin, 
180S mii inOrM, 1809 mit bcmabMrti^ beig^iiebtne miteibne' 
btn bwufttiiat, 1812 — 14 SKlnlftet SeS ItuJwSrtleni, siel fftr pa. 
trioHWc 3n)(*e t^tifli eergef, bet au* deftnMtr in »erlin fltwfm 
unb am 6. Scbmoi 1838 jn axojtiu flaTb. 

i-.<i",G(Hinlc 



9Nf «cd. 3«& 

graufc Aotafhwip^e twtjdtig gttttnnt waxb, ^eb cine 
SfttX^t baftign SXanntr unb <b[R ^aum entlTammt. 

^&xh verlot ttm bitfe Snt feint tiatt ®Qttin, bit 
fett eitriifn Soi^m Iribtnti g<vefm nw, unb an cinn 
BTuftniaSirrfu4t ftotib. @imgc Stiftntning in fanos 
AwnntR ntfi^aftc i^m bet JtSntg, btr i^n gu bm 
f4Ir^f<^tn 81n)ittn nd^n nnb bmn nod^ tn f>otibain 
itei fiti^ 6cl)ittt. £>ann rief ber Sob bed SiKfurftm von 
SSoitrn (30. :Dtc. 1777) bta bottift^m eibfoIgeMcg fer- 
vor. ^icT wucbe ^tb btou^gt, (in Strntgiment ju 
errictiten, unb mibmrte fic^ bieftt Ktifgabe mit fovitf 
Gifcr, baf feine jivri S^atoiQimf bti bet Cbtdft nitf 
SSetlin ju @toffnung be$ Stt^itigt^ nf^t Hot vellidl^lis, 
fonbern itu^ voQftanbig unifwattrt unb btmaffntt voeitta. 
^rb it\)&xtt flbrigtnS ju btn (Seneeoleii, ntl^t Urn 
^nnifR ^einrid^ itac^ Sa^fen unb 83Sl^en gu fbigm 
btftitttmt marcn. %6 btc in Seclin but^ ®raf Subengl^) 
betriebenen Untttftanbtunsm ait^t )um Sttfc fil^rttn unb 
ba ^ncg unDcmeibliiti nxirb, lief Vting ^cinrid^ — ber 
S&aii war betriu in @{ltle{ien — in bnnfctbm Vugcn- 
Mttfe, no ben (Snaaltn btr aRarfc^befd^t ffit ben 

1) Sriif 3o>«Bn tubnig Sofaft e. 6eto)|t anr ^tt^tggi Cp% 
Snttcnbna, -^nbjlitrfl, geb. 21. SIdd. 1753, ®o(>t M (Siafen Aarl 
3D6ami Wlfjip (gcb. 21. 3aU 1712, t 27. 3ati. 1770) unb W 
arflita ffllKtt Sftirtft ^alft (fleb. 2. Dtt 1719, utm. 24. Km*. 
1734. t 35. iDec. 1771), 1774 Okfanlitec In Jtoeeitbaeen, 1777 ix 
eeirfa, 1779inSl.»¥>et«86urB, f*Iop 1795 Boi iSiintniS iwifiSai 
CefhrTctdft, Snglaab nnt) {Ku^lanb, mni 1797 p Ublnt, feoiin )« 
aoftatt, itUlxi in6(.'$itt(r«buTS, 1801 jneunteUlf, etaaUtai«(K 
nnb SRittiAti ber autK. Kngd., 1S05 juTditettcetn, f 22. Sebi. 
1S09. ecrmi^U (3uni 1774) mlt Sbercfc So^iinnt, XD^tei Eccn^ 
iarb'l be El Siootrt, (Sotftn con lOtPnteltbiite, irjtnstt <tr rinn Bo^n 
Sran} JtacI (fltb. 1776), ber ffton am 14. Kod. 1778 flarb. EaS 
ffier4I(4t ift am 30. Xnenfi 1810 mit Feinem Setter, bem ®raftn 
Satan |>ttUw, bet M 0^4 oU iDivfOMtt h^mtt etniUtt ^at, 

ffloMcB. 

DoliiHihyGoOgle 



336 «»f «&tl. 

nJtc^tlfn 24g gngefirtigt xotab, Ut X^u tier €)t<^t 
fcfiliefot. ®raf Sobengl, bee tic Srunbe biefet aSogrcgtl 
d^nte, abtt Qtcmtf^df $u etUngm munfc^te, unb bttfti^ 
eft bit ^fetbe.be^ ®cafm ^dib jmn ©{sastetemettcn 
entU^nt'^attr, lte| fi(^ ein foEc^e^ auSbitttn, irorauf i^w 
^5rb freili^ astwortm mufitE: rt (^ue i^m trib, abtt 
n &rauii|i( ti fctbfF. 2>et ISej'anbt< wa^tt nun, ivU bic 
CSadtK Ponb. 

^&rb f&ffitt bot^,. bd^ biefer Sctbgug, fo wenig t^otdj" 
tet(^ ei genefen toax. fetne ®{funbf)cU angegiiffen ^sttt. 
Tmi jttima in ben b£t»mif(^m 9eMrgen roar tau^ ge< 
wefeni ei n>ar oft betai^ict norbm unb ^atU mam^e 
9la(^t unter bem Sclte C(ini)>iren mufen; (in 0if)€u.ma' 
tiSmufi ^affe fic^ ouf ben beff^dbigten Strm geroorfen. 
Caju.tamen ®em^t^eDeiflininiunQen, bmn Utfat^e uti4 
unbefannt flebliebcn ifl. So fam er urn fetiwn Sbf^itb 
tin, ben t^m ber Stiai^, anfangd tttcai unmut^ig b<t' 
rfibet, auf roiebecl&oWel Slnbrinflm, mi^ einiger aBgetung 
bnvtDiste. Son bem ttugen(i[i(Fe an ffit)(tt erftt^ aU 
einen jreien SOtdnn. Ibit S3aber oon Sadtcn unb ^patt 
fteRtcnfetne ®efunb^(it niieber ^tr, unb mit it)t btfott 
et feinc fcB^It^e @ttmmung mleber. St btttifte bie 
9tiebertanbe, fu^te bie alten @(^tad)tfttber auf unb reifte, 
untet bem <Ramen elneS SSaionfi v. €Stetn, iibet 6E)an' 
tiQiD, no et bag @(^lo$ bed gctobe -obntfenbtn .$cUijfn 
»on 6onb; beffd^tigte, nat^ ^wci9, too et fij, na(§bem 
cr Don eiiKc ©elbfu^t fiergepeUt mat, bet §ofe wu 
ptDen lief, f&n bem Stiegiminiftet siiijlen ». SWont* 
bot(t) infeteflitte i^n befTen f^one unb junge Zoi)Ux, bie 
foeben ben ^tinjen »or 9laffau^@oorbtu(f ge^eirat^et i) 



1) C b' nU i^ stttont (aiex vnlabt?) nanni »«, vd^tenB 
M( «te "ft m 2.eevt. 1785 ocajoaen mart. » »ar Mil J9ii»| 



fltaf $itb. 337 

Ifottt. @r fagte i^i: a gUuItf, vet eintgat 3<i^tm bit 

qIS bam<t(igem frong&fif^en S^trfifn, id bcm A&nig 
von ^reugm gu Berlin ju fptifen. „£)a< muf mein 
S^raiegervata geirefm fttn", tmititcte fte tat^tttib; 
„bcnn mtin SUcmxi i^ no$ ouf bee @($u[f." (Sr ivai: 
in bet iE^ot nil 11 3o^« alt. 

Sin %6mtentt jog |i(!ib feinSncogntto ju. Qiati 
SRotgenI irarb i^m ber Secretatr bed ®iaftn XJergenneS 
getnelbet, bet ft^ (« i^m erfunbigm foUfe/ ob cr ni^t 
eine fflrafin o. Stein fenne. Un(n: btefem Kamen mat 
tjp-r btet SNondten eine Same mtt graei iungen Sfabi^en 
na (^ S^tonviQe getommcn, untec bent SJorgeben, ba^ lie 
yarifer Vtrjte Sber t^te ®erunb^(tt confulfiren toofit, 
mit Sururflajtunfl t^tet bet Sutforge bet SBirf^in em* 
yfo^Ienen £o^ter, obgetetfl unb \)attt nte iDieber ttmai 
von ft(^ ^oien lajfen. ^Stb fagte: er fenne feme ®rafui 
@tein, itetbe abet bie @|te ^aben, am m^^m Za^t bent 
$(trn ®rafen SSetgenneS felbft fetne ^ufivartung gu 
madjen, unb entberfte bann biefem feinen ©tanb unb 
9Iamen. @r erfii^t ffiater, ba^ man nie tttvai ubet 
bie S)ame \)abt ermifteln f&nnen, unb baf bet ^Bntg bie 



bt£ S^ifbn. eiUiinla (gtb. 3. don. 1745, t 3. !»dT} 1704) ont ttl 
@optiit fflilbclinlne @leDiu)t( wn 34»ar)&0Te cfptiitolftittt (gcb. on 
22. 3aii. 1751, u«m. 30. Ert. 1766, t 17- 3uli 1780). Sr flart 
IfnCerloS am 37. ICpril 1797 unb Cofl 6Tftc Hm an tie U^ngni, 
ntlAe 1816 nncb eTloTi^ea. ennc QMuutblin atz !Otiirie gtimciista 
SRaittniKane, SDi^tei XCennber't be ®t.'!RiniTice giicflen d. WonU 
6or«, fleb. 3.9Ed». 1761, t 2. gtbr. 1838. Die JttnSer btr jwtf. 
ten a«e fciaee Batttt, mit Jtatbadjiii JtSft, bit tax 9tif:a e. Stt> 
ndltr er^cben loact) (geb. 9.C:ct.l757 jaQattboxf, nR:m.38.Stt>t. 
1787, f 11. fba. 1839), tibitUcn ten Xitel: atofn e. Xtttrntler, 
^erjagc e. S)iQlnfl». 

vn. 16 



,G(Hinlc 



338 etdf ^tb. 

vnlafTtnen Stinirt in t!ne ^mffim %aVe btingen- utib auf 
ftine iloilm etjtE^en Caffen. 

SRai^ Setlin jutucfgeTeljrt, HttJonttt rt, old k frfntSri 
^(ufentftalt in ©^iretm, ofccr tn^hrrttfm' ne^Btni fofe. 
Da fafltm i$tti8frninbe,,«8 gi^^c dHgemeiti bas "SrtiWJ*, 
bog ct im SSeg'iff ftegt, p^ wSfabrt Jti' wtt^ta^. 
3)ic Dawe, bit man i^m jut^eittr, wdr f^ ^Ht ISngern: 
3rif nii^t^ loeniger M gltii^gUtfg. €r amitttitt, bit 
fntglii^e $eiratt» fei romiifttai gut .^alfte fertig, itri»cm 
n fdatcftttS von .^ct^tn jnfKmnie. S)rr Otbonfe »fl> 
filgte i^n aire nun uiufilaffig unb ct ^f(^(of, bie er^c 
(Sdtgn^ttt gtt n-grdfnt, ber Some, bic {^ ba« $i^> 
cam gujubenlm bte &utt tfottc, fetn .^er} }» tnf^Kni. 
@ie fanb fi^ unb tr aiu:^t ec^brt. Seine jwtite (Se* 
ma^ltn trat So^j^ie ^bet% ttlbertini (geb. lOl Sitli 
1722), tine SD^tee bcS SabinefSminifiag (Brafen 
v. fJobevnlJ ^) unb tie Sttire eineS IDfierftlieutcnaatt 
e. aSrtbon?. Sie befaf onfe^nlic^t QSfiter, unb eben mot 
i^ Don einem £)^tim ble ^eitfc^oft Seut^ra in bee 
SiidetiitufEl jugefaQai, jtn nitld)er btcfelbe 0telle gel^&rtc, 
ouf iceUfiec ^rb eor S2 3<ii^ren von ben Slu^cit ge- 
fosgen gtnommtn ivotben mat. 



1) ^tintiA <ElTof ii.$oiifnilS, gtft. 3. SDtt. 1695 jn encton in 
Vsaneni, €ctaffitre tn JtVDn^aetn xaC etod^alm, 1730—1766 
mntfter Be« Xolnlrtteai, f 39. Sail 1760. «tnnii^ mar ti 
1> 1721 nit bti iltc^ Xo4tn Ornmbn'S , 2) mit tina (Kiiffai 
s. B. StmUnhatg'iUbaoU- Xti> bdbttt S^ea flinsen Atnkn ^ct< 
DDt) tie CM^ne ftiirbitt Abtx trUM nnl Bcr grdnidi ^twtUf^t 
etanm ift aIof4<i. Ken in ef^nen find nnE bchimt tvarbot: 
Sri(tri« Sfl^tliti, gcb. 8. Xognfl 1733, f Im Cctobcc 1741* 
grirttt* *diitl*, fltb. 10.3aji. 1737, i 10. Sao. 1739! «iHdm 
Ttbtm. Otto, SC&. 4. Set 1730, | 1769} JtiOit^ Ooner, fltb. 
5l CtL 1741 i dleeiB Jtorl Sni^. Sine Xowttt, oaf er Ben tm Xejt 
tntltnttn, xoat 1) an b» fficginiragiinlftbratti d. Cmit, 2} oi 
btn AitmiMrstri^tiprJfiNatni Steltmn d. S<lift iK^iii«t4ti> 

I,. i-.<i",G(Hinlc 



(Stof $U^ 339 

0(tn( iXfttU S^( mar ftabctio^ %aS crfttt maxm 
t(im etn ®Dl^n unt> brn fSo^er ge&oren itorini. Set 
eo^n, 3(6. 1,7^, 1^1894: cbtt 1805 oU aSai«c ju 
^tfSt^^g EinbctioS g<ftoi&cn. SBott tm SSo^tctn tt^itlt 

an ®caf €a3Hii gecbinanb ». ^afeift fle(, teffm SKutter 
tie ®t4fip ©osW GfertfUiie ©otof^ee ». ^ptoyiW *) 
(8(6. 15. aipB. ^735^, sine Zi^wc^tx t«r ©tagn ^iSrt; 
gewifetubar. 



1) 6ie n«i nft mtt ti(in £egatiraR«t^ n. QSatttM vcit^itMIt 



r,. I •.<!■■■, C.(H1HlC 



UL ^t iSaitttl WM fhand. . • ■- 

SSm tritfm 3^« M @ttbeniS^rigm ^tgfS t«t etn 
Dff^iirc aug bem fifftmhlif^m "SitHfff in btn pttw 
fffifini u6tt, bn it<^ gh^mt} 9UibTta6 Sotquier be Smunr 
be Sowat nonitte imb, frinm Sngalwti nst^, am 4. ^t^jt. 
1730 (a SaoopcB gcborm »flt. Cvtfeffx f|t fftt Sm 
ttotutK^tn eSo^n efnn: vomt^mai fat»^» Dame 
§i^[ten nub aU f<tn Slater bet Slnf^an vHtSlc^ni 
bejti^t"^ »Diben, •mtmoi iM^rft^efaittc^ o^e nd^cnt 
(Brunb, aii baf blefec Ibctu^t 9«af^ bttiv%ii^ 
9«<»at SQeJ^ltDoQtD bt^tigte. SNefer fam 'lt4mlt<^'i[%on 
ui fehim 15. 3a^t(, gn WnfVttig tA 9<^ei74S, -wM 
V^nriteeo, wo a etgogm worboiriKii^ I^MSiMlib'tfat 
nit ^bcapiatlimsifi^t^m an bftt9t(»i<l^aiwftifllM|fHi 
Kife^in. S)a aRof^iaS mq^ns Itn (^tfl Vt^lfD^fKWtft 
Siinsline fe^r ^eunblit^ unb p^amu t^m,.'li$ -btttt 
ebnt begntneiiben nirbettontlf^ '9<(bjtifff dtr 9t<(i 
mfStgit anpfitiUrfltn. Sc foil ^, itfit «i%(I^U whto/ 
be< {ungen Sonntf tnc^tfni&'Mit KM^mttWent unt>t^ih 
xA^t 9iitgat^ ^(bvtm '^m, r^'lW0{aMtbal''Hb^' 
fcinen 8Rnf^ gn i^gtn. govtat w*c (li bee Qfnna^c 
«m Xounmp, Ofltnbc, Mmifat, WhU^A, SKbta, fRo 
d^n^-Slanna:, y|iH|>)»»tBt, 9bctl, Kti2enff;^imn, 2(Ee 
unb Sta^Mt^, fcAie in ben tSt^M^Hti von^onttaw^, 



2n Seinol mi Sftitot 341 

Sotou;c unb SaivftU, in nett^tr It^ttxm a rinc gtfa^t* 
It^c Jio))frpunbt erf)iclt. £n aSorfi^aa von @a(^fen 
i)ecf)>ra(^, i^n t>ri bent CragDnenegtmcnft von 9tipti* 
manitn vor^eil^aft gu f^ladttn; aUrin btr %at!()na: %titt 
ben, bit auf[5funs iene< Sttsimtnted unb voc SQnn bt> 
£ob be« Snarfc^aa^ (1750) bui^frtugtm frine 4!>off>i>t»' 
gen, unb ba ec in Sianftet^ feine neitete VuSfic^t fur 
fi4 fonb, fo ging et na(!(i Sovo^en iuriicf, iro er bij 
1755 blitt. •Cb-'evta^lb^\u-miHa.miafta^^mbm, 
toit von eintr Seite ^n verftd^ert ivorben, bletbt bei bem 
CttiBf^etgnttmbfTer DneQen bto^a'imgaBlf. 1735 
Mt^ tc na^ @|Mnten, urn bvrt SJitn^e ju fu^en/Vetf 
Uff (< abtt f^n 1756 mlebet, kveil i^ bat fiwi^ 
^itatnvffcn ni^t be^gtff fljus nilebrc naifr fmrfwit^ 
nnb f4t^ fttb P S^ouiouft fSt 9Uapti (in. Itter bftt 
mdn iW nne 8ienfe«anHfM(e btibei ttttlRcm on. Me 
tx i/ttt umfD mti^ «uftf4[ii9, a«' lie Sta^n^^r -^ 
ein neuei Arieg ^tfil^en £)e^tmt(^.unb ^raifen betiw- 
fbe^, i^a^nacft S^eutfi^Iii^ lorfte. 
' 3mi%tigu^ .1756 tei$e er no^ SBien, lUMittca*.^ 
SSom 'tin g^jt^tt^et ttbcnfcuec btficfjenb, kefT'tt "Mit«- 
^ni niltK ddbad^ innbcn ^,.unb vpucbe bet Jiiiftttn' 
JIdMiigiii btcr# ben faiMntfi^en Vcfonbtes tBeufcn von 
(Saiwte VMgefl^. £)( Aatftrin foK i^, ^Ui n ft^ 
dlt^et^Re, fint %nfteIIiW9 al& €!tabgca)9(tain bet Sie^tet)' 
fteiit SKogonep, Bbcr be{ bem Stegtntent ^oE^wmri vif 
fpUE^en, im U^igen ^ec V)n «n gtlbmatf^a JBrorone 
(V, 367) Demiefat uo^ -i^ gtfiflttet l^bcn, ban Selb- 
jfiS, b(r.<^(n I^w$ #en ttnnuMrtctra^^griffSriebti^r'fl H- 
u^et.jquti^e^ die geeiiviSiga bcigtmw^ntn.. .3a bitfet 
<^8.(tif^f nAin-W bnnb-cim^ an. but iSarttRibtgung 
von ^i:«8.r)|ilb,^Mfiti iM Ua.&0i^n van tlnoDfi4& 
Slci^nbffg,. ^tt^.twtit fetation tab :«n.bm Ui&nMI 



SIS XtrVtBCHT itn-'9k»it 

tftib- tfetfitlEbriir iiiiAt- vtixotinitt rbrn^tA- ^. ' Ofei^' 
wUt gtng e9-l^-^fr wlt-lA 8pr«rfrfi^: er fe&irtsft 
gu fdntr frfhtrtlti^cQliiis -uAb'0e^i4hmis,' ^elm^jCM 
ttritrtt^t, rfnrr 'otrt Wdb tmb'tfiftifu^.'wif'ffiitf'te* 
grit^nung Rrffpotinnnn -SabaU to tfrntft^t^en^SflCi 

Vffbire tton |)Ci^iir4m <iU)ffte tr fift S^tMdl^tft^ 
Vimttr'nnb ging nai^ Btetlou/nv tr Mb JHttfg Mn 
yrAiStti' tur^ bm tfenctal «. SSi^orSnow *)' vtngcfEtSf 
Wixxbt. igti^n^ fcagilt i\rn, o» et-@mHc^tig«fiMtieft 
93ttr. Ci^ M<^ ttttgltidtnt, nBngafr ^t btm Mni^t, 
ft^ ttbtt l^hiia: a (toft fnne Befit tSmpft\fiv.B% natit 
ftta ©egm; frin €iftt -unb fdm €tflfM^eit fiir bm 
timft 6r. Stojeitat fdn. Stefc Utittvott gcfEel bttn 
JHitig, Vtt i^ fpfilri^ gton ^nuptmiinit a Is svke 
trnannfe, in ndt^ec @igcnfd^afit et imn boL StUigug 
ton 1759 briivol^nff. 

KJlt bamaK gnebri* 6tt gflnWftut (ofltrfe, bie 
Ce#ntxt4n ii^ gegowfen unb ^ube ^ne jUngt 3dt 
timmbet itttf^dtig ttoba^tcnb, flbnrfltl Siubott dntiHtl 
bit.^nugtfi^en SDipolicn iet Siebou (10. 3uni> utJb 



1) SJtorll Brnnj Gofimii ». SBcbetansm (BBoprrSnoio), geScren 
in ^smixfcn 1708, ttr eo^n QKurlt QltDig'S d. IS. nnb ti<r TCnaa 
KiUMf) D. SKoatnifiel oni ben '^anfc ^eptioa, trat 1733 alt 
Jajniadtr in bfe Krraee, luiirb 1747 SRi^or, 1753 glfigelaSjutant 
Bnl EttrfidetrttnaM, 1758 JDberfler, 1757 6ef ^^'S BErnntibtt, 
xa4 tn&tlaAtBOiSntttta Seiuulm^r, narb bem Orarni Hg^na 
gt«n bit StnfTn jni &itt ftfttOt, nar mit bd itcmbcTf. ma^te 
1759 einm Cttdfpa na* ^olen, 6e( iselitiem ct bcnKfirRfn Sn[= 
lousn m[\)i>i [nr, 336), Fm ntcbcr jnr Co^na'f^m Vrmec, berni 
XsastSttbc ti in btl $o[(ii[4e ffi^rtt, fiti Orn bti Jtuq 23. SuH 
1759. SSon ajtatic 8nitt b. Buftw Ct ^57 ju airrtlen) %tat tr 
dne loiftKr ntib tittm ©oSn, bet att SlEnttnont &et ber (Sfatbe bu 
OMpI 1760 in Satn NtVli. 

DoliiHihyGoOgle 



2»c SooHl on 9»xat. M3 

mnf ft <Df( Stit^ lam jdiD^t .:)<ii'$Mfe in4> victtui 
Iw £iiifalii^ii. »Uba. »u6 ttc genmnnunen SttHung. 
Sowot ^ottc ittBisifc^;nD ^un^ctt glilc^set gefammelt, 
i^ivn i])id)(t SH;^. gma^ unb niit t^uea on 9°iattii0on 
%i^min.<if^SfS0m,. tit- ouf ttm @JiUe[Wse ^joilitt 
ratlin., €): i««;o^tft2f« ^t^ be^ ^oftctid mit ban ,a3a< 
Wvntf ,«nb tie^au|}teta i^n &td gin Sinfunft b($ J^nigf. 

ncOi ^) g^oflty ffio bcnn bn .fituqatttann v. ^wxat gt* 
lHM(n ivairi, uab bic VntoPtt (t^Itoti bag ^itfft toU 
ebn gcfatiflcs ftin mufft. Urn fo jne^r wu^erte fi4 
bn &imir »u. et Savtat rait fdnon tletnen -^fcn son 
ben Sngn bcfion^tnn unb bit abgef^nittaieii SefUi* 
m^er mit Sad^bnuf vox fic^ ^ec tniben fa^. Sr uqi* 
amtt gfavTof unb gob tl^nt cine Giwupasnie tm ^ih 
bataUitya 9. @dUnw>n "). 3n bicfem mad^tc nun $<u»at 



fn I)a[rif$ni, nieterlantifri^a nnc anbcrn IDitnftcn gtftanben mt mac 
ha Secfntwr 1750 in pttnfif^n tAn^ flftretni, tsevasf tt in 
!H«ftbiiT3 tin 8rcitMUia»n onvuti. SnOtitj 1158 jam Ouiccil' 
majot crnannt, nabm et int SRdrj 1760 feine SntfafTang unb iias 
tutii statin, ma ien ter Snnteinf Don '^cfTen ' JCaffU tcnntn IciiUt, 
(n btfTen denftm cr 1784 aU UHitroIliniteiiant atPo'^re tfr 

i) Jtonftaatm Stuitoitact n. ealenmon, gA. 11. 3nut 1710 )d 
Sosiig, foUc HiAiTcn, ttot a&er int 17. Sa^re in txiS uolnlfi^c Ste* 
aimuU D. gljmmlna. 1745 mufte (t $oItn wilaffen, aieU ct fn 
^dnbel mlt (inem iDffiilei setommtn, nub teat In fnmjitifAc X)ienfte, 
in lentn et: Qipitaia bet bem KaffameoarbnicFirf^en fteginitnt nnrbt 
unb benfelbnt Selngeinnaen brinc^nte, aa benen ^anrat t^Ino^m, 
fonie iui4 bcr e^Iai^t con ianfdt 1750 nnbm er feinen Vbr^ftA, 
ta fein tRtflfnunt rebucirt wkU, slUfl iui$ Cia^rtn nnb (etrat(ttt 
bit Btroitntlc SHajodn c.ffirilinig, geb. n.Sbt&alb. 1756 mifiUU 
n etnt Sompagnie im JreibakiHoa V. Jtalben, niiftb tm Sltembei 
Woiot, 17^7, mo ftin Q^tf is bet C^lttt bon SnilEiit del nnb 
ti felbfi babti B'flti'iA snUKHitct nUbe, Cbeiftlitatntantsnb 66tf 
bcf SotaUloni, 1760, mlt Ueberfprinflung beS Sbtt^tn, \Bif^ 



HihyGoogle 



3U Ztc Snnol voi |aDijtf. 

ticD fi|M$«i p)ni itt-^Obiusfi in Sai^An bti Vmee 
iti 9)rinjm ^riniic^ mit, unl t^at jTtf) In ben (Bcfe^tcii 

jinti gatij befonittS 6d.©orau ticrtjot. ;'3(iu^ an let 
ungtfltfli^m Slffofre BOit aiIo):rn na^m et S^fU unt 
Dtrf^eitigte tomalS fdnen 9)ofUh tci galFenl&otn, gegep 
tloen je^nfai^ ftacfttn Se!nt, Bcn aWorften Hi ZAtrib 
ta])fn unb unecfdjiitterlid). Ibod) vcc^et er bet buTi$ 
Capitulation etfolgten ©tfangenfc^aft beS gatijen ^inF- 
^tn.<S.ot(i8 (20. 9IoB. 1759), oitging qbrt bet Un= 
jjnabt, bie ber fiBnig ben ©tnttal ginf fo Unit (m= 
pfinben li;^. SSer jtomg f$rie6 felbft an ^wotat, trb^ttt 
i^n unb Btrfprat^ i^m, bag tr ttnter ben Srftert fein 
foKf, bercn ^udn)t$fe(ung tx nac^fui$en ninbe. £>a 
man jtbot^ laifnlii^er @eite auf Teine ^uSirei^felung 
eittfling, fo fcliebgasrat biS ju Slnfang beS Soljtrt 1761 
gefunsm, unb iviitbe felbft la feine Srei^eif noc^ nii^t 
ntieberetlangt ^abtn, ^afte nid^t etne ^ofbante bet ^ai^ 
fetin, beren Srnber, ein 6ilettet(^ifi$« SPtajer, in SBa3b^= 
Surg gefangen fag, btc SJIonart^In fleljentHi^ gfbetea, 
in bie SluSroetlifElung gttBraC* mit jenem Winiox ,}ii 
nnHigen. 

gaotat Jiatte fcine @efangenf$aft;ju JCremS ju< 
ge6ra^t, teat ^tcc mit vornetimen ^omitten befannt 
wotben unb ^otfe, aU ein f^&net unb berebter Sffiinti, 
bag §erj bet 2Rat(&efe SBaria ?tn£Dnia SWontefucciili % 

ffltnerolinajDr , 1763 Qomnnmbnnt d. SBefel, 1774 •Senenillitntniant. 
Sic €0inmantan(tnfleEc Xtgtt vc 1787 nMcr, KItint aim nodldi 
Hn Icttni 3(t$r«i be* 18. 3«tr6«iit(m itltbt |b f^t. 

I) Q» i)l niilM bit emiait bet Xuaou gcmtlnt, fcnben ta) ®t* 
ft4t com 8. &ipt 1759. ' " 

t) eie not tile Xo^tin IM -T. t. 9t4etni(rat^ nab JtimnnvtB 
%r<m) Wafnxnti fRoTA'tfe. abntfcticcoU int bti ERorlt 3«ftpte 
«TJft]i p. t. 9{iU$. 

I,. i-.<i",G(Hinlc 



bU i»« unf^iJti, attc ft$r'geIfh;ei4)'aEii)efm ftift foil, 
fo geojoniwn, bag ftf il&m ' jl§« ^anb mifjt^. €3 wSrbe 
nun ftAU^,Uin fonbfriic^ES 2l^t awf .itin i^erfen, lucnn 
rf ma^tJft baf, e'c bisfe SrBflerin ftEncc, ©ffanftenfi^aft 
na^ itwbemlangtet'SJvn^fif ju serlaO'ea fceaBfittjtigt 
^'dttsi 'cu$ ni'mn .n)it ftineSioes^ an lit SSa'^t^eit ber 
luii$ tii^tll ^etc^etnigtm itiib l(|54|t imiva^tf^einli^tn 
85e^au)?fHn3 glaubtn wollen, baf ec btmtS t'm[ frm 
am itien ^t^abt 1}abt unb babut^ ju fciner S^euIofig= 
Idt flfflm.bie (SSroffn fttnBt^tgt gemefen f«. ©eiuif 
f^etnf; ba^ ex otine bie S^arc^efe nai$ $ieu§m juruif' 
Fam, ba| btefe t^m na^iflQe unb [ti$ an ben Som'g 
iMnbete, unb'boi ier ^onig JoDtot befaf)!, SBort jw 
fatten unb fetne Qema^iin ju fit^ ju ne^men- @r 
-fQgte 1i^ unb man ^at nti^t gei^ort, bag aug bufet 
<Si^e, btc nac^ (inigcr Sett burdg b'cn ^ob ber ®cma^lin 
aufgerofE njurbe^ipfifmt Unjlog ermtt^ftn ware. 

£UE J^onig cmpftng u^iigtnS btn auS ber ©efangen^ 
f<%aft juiriidfe^tenbm gaocat, bn in @^lc{ten ju if)m 
flteg) fe^r gnobtg unb ubetttug i^m bui^ (SommonbiD beg 
©alennibnTi^eh ^cibataiHoni, ungeatfitef et ber j^ngfte 
$au))tmann ba^i n?ar, ^n itm Sagn Vdn Sunielmtg 
uteiicug t^m b<t Mnis bie aSerti^tfbtgung ber grogen 
SSattttie ■auf ber |iB^e son Saonmitf. 9(m 1. ©ept 
'I76I [ie| i^n Saubpn burcg (en Sboften l^evinl auf- 
fobern, feme Satferie, bie rait b(n SSalterien ton Sunjel^ 
wig ben Sugang ju bem v^euftfi^en Sagct beJte, ju 
veilaffen, nibtigenfoltd StSei nbtt bit Stinge fptingen 
mflffe. 9in»Mt emibette ndtdtfi^: 3>(t j^tgfftn^ett 
Iftafce i^ni bief^n ^oftm rerfratrt, i^n ju «crtl&eiMgen, 
m^t jB dtotirfetn) iit'fuigfm wecbe ei nod^ etne beut- 
n^m «[ntwort gtten. Sitff' b<jlon^ bftrin, bag fein 
Ubijaftii unb gut geri(^trte6 geuer bie bet ia ^rnSborftt 
15** 



3*6 Xec' 4tmti -ittv fhmt 

aBftAwS^te Mig^r^f Sftvr^^i^t aBottnrie btmontirtc, 
t>ttn«hn ^u4 -fcof QiiavHet' uito ekpUt bti Dbteflnt 

ijim ©afedinori, fim'PeHfttittig'l'l^'Swaatiiflinaiiib »!« 
9i1t)^tR tie ht Struetforf frt^ntittt 9«nti( ongrif, 
jum 'HBrfi^fea' brod^te unb JW JtBiqeiitiotf gBtflrf&rtoate, 
vtitmtf ffinme fttnelSi^peflm M %r&«t>erf ft«^n ft^ 
«nli jn fitWt fiSaltrtie jumEWeltrte. ©et \**Jiig, bit 
Mrfem Seigaitge etne fHVje ^vmo^nuhg in' beriiiRtoire 
de fat gnerre 6e eipf an*') gcintbtnd l^t, cntanMe 
fmvit ttuf' bit fStelfe gum Wafdt. 

Vtm rotni fasrat, bee f^ am 31. 3u[{ bcE (^ 
flnrmlfflfl Ut gfufntann#borf«\^^ fcifoiibrtS ^ewcT' 
t^t, son ^^cngierMetf att^ mit mtm Ilririttt (iciip<t, 
tofi aud btm ' S&dt<RRDtt v. Qoltmnon, SOO SiignM, 
4 ©f^flbronm ^f«m (3 oon Sif^n imb 2 om 
Sofforo) nnb mam fiilt AtffaCm untct' Dt«r^ X%nf!f«f 
bt^anb, n«$ SBaQ«i6itrg brtct^, h iHl($(tt' yttfteh 
tr Itl^ b«n ganjen nritcrn Stibiug J^nbnrc^ gtf;<n tA 
i^ttmid^ifyta 9tntnl Staitano i^Ituhb in 'DerfQW* 
tenen Urbfr^ETfn, bie er ixa^jstt, Qbeifm St^tflt, 
twtun((t 13 Offi(latt, bweiWMig. 

9ta^ Urn 9il(btn nurbt et a&tr vw^ % |M«^ 
unjuftiibn. SBit iveBtn fifrignrt, e^m tw^ttfifltlaff, 
{rinc9n»g$ amt^mta, bof bit aXUfMntifttt1%,tmi(n?tttiilc 
^t4t iui Btonltii^, eSisanini, CefmH^ 'unb (^ 



t):Oto|>. XIV. CM mt-M^Kt: „!«' Ditwi joar Mr. J.«iM £t 
BAC te«Utiv« iQc la Ute du villase de Javernick. La r&siilance 
qu'Q y tronia, snrpaua de beanconp Dd^e i]a'it an fcvall «as. II lit 
mmmtt It tMjor t'MTBt 4*1 7 wuundalt, •* .i c nddre. OtC OF- 
Cckr loi repaodit Mit le too qn'aa daratt jttteiidre d'oo hoauw 
d'tionnQDr , , et B(r. de Laodon fut coDtraint de u d^slatcr de ion 

I i-.<i",G(Hinlc 



ffijfwki, t*e, ;(ii«l)f«wn-,«*i8iii*wi-,itnlh^jmfrflte»n«iin, 
wfTw l»mMtn^,',t» Ihiisit ««vf(kn(if^tKr<^MlHnfi9irWi( 

SfttHuJTai nn)^b«n, am k^ xt^t tKT.^9Riiid»»ft u»& 
tttfnfec^t auffrf^t jtitb,,i«t)ct btifa. tiff^.^r^^^iMn. 
3ft itf f4«n ivofe^ ^S t«t^»4pi^t;.iri fcinm. 83«tcr' 
Huilif tttne OelbMfl m»ttni tarn, U x%ei at^eteiftiM 
*w^ : Ukit r uniml^nli^ unb , uwtMtdrlii&Ci iSTf^atmnfl, 
-t*! ete Aflctf^flo STHdibn vm M ;^bfl$[:ifitrcics.att 

^«ri)f(t »ii^ CaS ticctictt fid^ wft, wop d i^ 

inocMfat) Ame* ergm^n btc SRcib jifDar sic^t i«ufikdit, 
abet 1t(l() in iai Unattcdlli^t ^t, Mt f^dti ftfUre 
eWifeqi in ]&Mbe.tc£eR mib wo »ti fpiitiwfVHi&a: unt 

«i«l).fn.. S«M«t xmtU an 14. 3u(i 1767 m Sfiajor 
^ t>^i,eiiTOiro«Eq)nienU SBioif^, fpater Amebic, »»= 
fc^t unb wax mit t>icfec S3tfliimnung ungufnebnt. $U4 
nun 1769 ttnigt iERie^tdtgtettcn grotf^m ben Sleguncn> 
trni SE'uqurt imb'SenctU in Sdenrf bee dtonAOrttniing 
vorftelm, btnu^U gainst bits, um ftinen ttbf^ieb lUtdg* 
iufa^ta, itt t^ nu: nu^ cUlm fit^nnnii^aten.cp 
f^ritt njoVben fern foil. 

9t i(i|le nun na$ Sicn/ wo cr fti^ ber A^ftrin 



34S tar^tm^-Mt ftli ii . 

a^tf tomn n raiidufin-i^n-tiiafit.tata wub, mir 
ftm n fUO. ftni>fn Scthniirft^ SaM^'KV; 080 ffd 
woibra ni^e. &r '))Kt$t(#e9fl(iutMi S9ai»niv. H^fee, 
bfffnr ^Mwi 0a«ati fjrifig go (efn^ aid)t: otsfditttiv 
trfb^ Doi ibn ^ot^ wait naif %avut, M iit®e^ 
rtii^ ni^C }it^iiibK», iiAtraei'Mftr M' Die &a(|Hn tn 
)>tritSeB Ihb na4 SwiafS Sfinf^ 9e0idr(n nditen.- 
Sr tn^ lirtrt dltige jtit tn fetBCiB Sottdantc go* 
bitngca, nmllitn tr ^int dnoigt ^^uibtn M Sini^ 
^ittOatttln uMibt %tmcat m^ mm in ter Xffat «Am 
ofbttni^tfifmi 'flBtai^mMtn^r' 9in9 ^^^ vid^^in frin 
■GatrdoiA, 'fndxm iam^t .vfcbnd^ >J}(n JErh^ jwif^at 
bm: 9tBffm: anb Siitra, urn fM^. dneic $0$ iui4 ^Dif 
9aafympt\ mtitif^ittanf tier iW oiK^ nB' nic^ viHtn 
aBntmntsai ;ugf|l«ntoi tcask. S^traeS DtdfaH4it'>Di4t 

bem ^mmidiittt^ )« rintr fi)i:*I«ufnAai.-IS«tref|Httacn8 
niit''b«m.'A&mg. Mm ^rcttfcn »auMtN> ittcfAe^bukM : 

Sanat-'ftinan -ffwhrit V&dt itt 9i»iftin<^e:'|(^. " 

au^ not ifB'iA^lt^tT, flMMMo tmiSMttHiitaitn.:. 
«ii«ge. '•■".■ ■ 1 if. .'-,;,■ .e .-.n- 

Ba fdntc ^nfiuift in .Kw^ntwtKl' 161^ tr,;^ . 
ju'b(nt:9«aftifi^ Ocfdtditffl «■ Bogcttn; ikt -4r-«tri(C4ifit, . 
f4ni {ti9nttrt1 — i^n &uM(<Mnbf(lA^y(9^'OnK|h9f': 
anb ■■ytotiia^agt ipattf litfi wi fiift:itiibt«v^«nnafen votr ' 
ffdkit, bmt (t.bra JtDunf^.fiufibiitdte^ HA bo tttitifFlltn 

lontAit an1)^lM9tt)H>4rfen.'%(2.itttn ftbtc atHact trarb, 
bit er#c StbinfltUB b<^t< Iri'.-bie 9Mc3im| MSuttenf, 



trot a fif0rn-iioKifiiHRQi:'.'eMiMlii#((i:jti^; /nt^i^n. 
bat 2ftitttt"»9feket ^ wvBdi^g itM^e^bu^ eAlot nct^ 
bi^dftd^frm^lOiiwaibmgi'^et titnieif^iinR Oe^nit«ctr< im . 

ni^t' giifts. fflnrt Spfttmnnngi ^tmaf, ifMibiito ling ^U^ 
in tulutt^MtudattifI^ulT4l)l(ifi^,»a4.0«^«' inAi/ivmi 
ba -Rkcl^ 'SfifroittrcKn' MngetL -Svn^txi QudifonfeaiOtf 
legn^eit^ 8tg9)»ten-:|fnibenifeti'iint>r.aIIi Siel^lignifiBtigi 
Cdtin in bfifcnt' Snnbs/ fmpitt 1b^ f#an bamdUiijujiiangi' 
li<^ tpaiWr' gs 6«fi0ti0tnv .'9&id|i.^q:anbDten^tfi^gr 
fc^t, ft^iPe-«r iM^ Stjcffalenitti £b{«-uhb sonbniKK^ 
SSen^r «v » EUiawntaine i^cttr 'Sidicilb fr^ftim 
Snlofift baffGbjl bntt ^nigt gemtlbe^ frtftmr. '» ^ine 
in ft^t ^ittrre(t()ai tVuebtutfm (tefofKelbttmrl, ^wotftt 
(I dngauiojen iccttb, f t^ nai^ be^onbeitu £UnnmttftK 
fofott :Mliiiii9' twi^- ^tSbont »u tw^ftm, tttbnn t»tJA&nfg 
i^R itiRrttiStdtin^n'ganfif nnti m^ 'twttMtmetAt 
witbh jntiVnr Vntt<tiMiffcQm<'tMr$(. ^ aor fOKi'^itt^ 
DOM tiitfflbntfOM giwifcn'unb o«tii| SiM(i^j;ifi 9ib 

atii^''4ie6tRmf<db(t aiitn^ iDDviJ^'.jcfeo^^te'iSiii^ifinwv 
na^em. fto «tfii^rm> ^'vc nntbtr tn vmigif^c £)iin0t 
tctte, nt<!()t ftl()m vetUU. Sai^n 'So^tpii II. tin))ftng iEm 
btijftBen <M^'gn6fe^<, gaft il^ni biri Sage ttintmitMtAtr 
befi'ffitngcn^ C0h9'-iau^ Slubienj unb unter^iclt ft^ 
mit-'i^in' iibw feint ^Ml\tn io iba -Ztisaau, Atm Ua 
@itl>nit&fwi3m ^eg 'uffb Mti' bfc SufamnunffinfR; 

IMt^t 30ft|»^ Mtt ^Ml^JI: {tt-.^lct^C'Uttb 9IiufbM 

ge^^atte; ■■3m SaflGcr t772 tow <t.iiw'9Ji3t»am«n 
unb fonb b«i bem senige 'b^n' ^dltaJoKjIen Smpfong. 
£)ir£5tttg fogte'^U'-^: v,S&h tMeen-bo« tJttgoiqmf 



:. 3tt batnifii^ ecftfolgaMcer- wrttaiitt SEnn -b«c <JIS&t 
nig U%.i)m Mf^tigm Sit#cft««tfi^I(n::an,^no:«t 

tmt ; bit: eirprmunlina^- tft SbMtt gn fu^aiK. l^ttf, 
ttr:bt!i)i»i))Mt ni^t.iSim tRe^Ve#af KM^.^JH^tunb 
^t^ {wbcra sTif^tait^ JMnSinfr wcf^t^lxtit wait aa 
il«b veniMlfe fetfcH.^nfM^^' t^w A^i^etieii, fibet-lltl; 
Bnttfe Mc Bi^iaMt fl^uHiRettcQ- UBb bU'SK^agtWijH 
infUrtm ttm l&'^mttiWt 1118 mict>e n jitm Obnfitffe 
■HMtut, (rwie ubo^oupt fdit av(tlicau»it//li«4«^(*' 

an^^adnt 8UH)^ ibiedtcboufe-Airirfitt, :nH(^.if)ul«r 
aitt ixm fiMiAl^ittM. @4>^*iti>M>b>ni(tsm^.£^ufEtutfS 

bar «tt^&^ bm 91i»m« £(UKa»l&ng itnMiif^dMt' lim 



1) m4 st&tdi't ,;»eetv^. isatu mat amoL ttS ^mattt 
ytifostiv t^Mt ii4 tn pi:ntftf4(i) {>UiifttK b«it|fi(t scn^t -tnbtj^ 
me SBt, I, S. 411 If. fibfr Sacraf gctaatierf niitb. Bire er" WenlTTX 
|n felnna ffltgimtntt flrfenmwn uirt am 55. ffltaf 1775 CSttfHiAtp 
But amiAcn- Sft tsiAMctftiMai etmrCnmot ^tt JSfvja Awtm 
aafiieit, gacMt fei. (ijott 1763 wndftft^ in We ©uitc fcfS .:Seni«* 
fteKmincn/iint flteiijelHfl mtt f^m ein Kruiyrt, tcr ]fiur lu Wn 
SNgern flcCiwuun ftl< »» titifcw fimDR. ^lOm vtt ' ueittt Mtt 
Cpw gtftnfem. ScbeafoOe ift iU crfit Xngabe .fffnig't falM, U 
fene! fflegiratnt erft 1774 erriitet mntBe. ffe ioai: eincsu erriileif* 
gafiK«Ttgi«ent na* g^lvte tern erft 1774 in jwtufififtoi Ditnfl get 
ttctnun Vriiira Xtiotf cm •f)effeiic$|iH:pvtt^Ij«fQ«4f^ 



6i m&ti 1786 nniU it 0(twnliiM{or ink ettweft' ba< 
B. 9}«utn(r^e SafoRttritEfglmetit '' tiit&'ixmt lut li^ 
SnabfttbemctS, fer i^lu mti ^tbrit^ .lit' (■!• K; Hugnft 
1786) guS^rilflMffc. £lie'<na(^gfnbt Regiffiung mat 
i^ aba (^r ifo^ ^tfttgn:' 3m 3unt 17^9 a^itlta 
bm £)iben poor le m^rite, 'b(n Vfyta'^^aAnify ft^od 
noi^ Uv ttffairt vmr Slm8tiotf.Mrf^i»4<ti '^abm.foU. 
Sn tinnfrtbtn Sol^e, tm ekyttmbtt, ^otte n ts&iwttm 
- Oliitf, tag etne ^taaropttatian', bte liet Sltoitf Salikfl 
in Sctftn 4n i^m vo^osr UKUfctmnen gfioag. '17BS 
wutbt (c QentntlHtBtntaitt, mit einn Ot^oltdgutoge mn 
SOOO ai^aletn. 3n bieftt. (Btgm^ft ^atts (t ins m}Xt, 
1794 b(i bent oUftbitigi nii^t jb ^suemd @l^re gftti* 
4mtwn iMbjKSc flegtn $0l«n bit 50,OW aR«nn'1lnEe 
^auirtatmee ^ befttfii^tn, an bnrm ®))t^ {tti^ StM% 
g>i«fetl4 aSii^tlm JI. felbft flfnte unb bic <iu« e^iUfim 
Intfai^f gcam &tafm t&itt, n)ot)ttt {{Icl^seittg -Qlaietat 
a>mifif ') ein nif^f^ SoryS fS^rtt. £er acfttw 
i»<t) dm & 9uni turn JbttgiuSEo bei C^cgdetyn cm" 
S<gv(fm ttnb . g«f^l*geu. «[[» obn Dec vtlirlMc .^ 
am fdlgtribm £«ge ftinm @l(g imitn wrfttgm acitc^ 
wuttK ft' von bra ^briguittm ^tu^m in bie ^anft 
genommtn unO naS/ tintnt ^aitnfidTgtn ®ef(t|tt M 
dbffCa }u rintm ungeerbnetm St^uf^e gegwuRflM, 
nwttof bfB Aan^ betn OtneraUientcnant s.^vcot tistn* 
j^oitbig ten rot^m Sbltroibnt untying. Jttatau trgat 
ft^ nun am 15. 3uni o^ne SBibrrfiaRb itm mit 6000 
JIKann gtatn baffclfw oitfrabtten (Smical v. QlAntr. Die 
$aut)taimc; riidfte »ot Sffiarfifiau, bcm jie jebri^ 3eit 
Uiffm muftt, ftd) ;ur Siertl^flimg ju tnften, witl i4 

>t'» MR iflt kttn 

toiiiiHihvGoogle 



35^ %tt General bon ^aciaf. 

9Srii(I^^''ah■13e(i9etttW(tigef$^^', fe'^Ue/fcciS erft »oh 
©rduteiij l^irBii^^c^ap nJeiten multe. SJlad^ tKHen 

^nFuiiff'B'efttuin.'aHi27..3«li bit SSi^djU^itn^. Sfl'abrt 

on Bet Setageriing t^etlrteW'?' fo^/ni^t ^crteilani'*.), 
IJoImf^f! 6tTeifpatte!(? in8 J)reiigif(^e gagec tfunm^g" 
(m luib'bieSH^^ien ai^^miUa,. bie SnfLttcection in'beit 
^rooinjjn immtt liicitet um fi(§ 'griff imb bte ^reuliTifee 
51rmK ftincii ©uwotpff an i^r« ©ipi|« ^atte, fo routBi 
fcie SBeti^ffung, fcmn fpemHe SEttitng ®<ncral Sc^iceiw 
ge^altf ptte, am 6. @e))tem^r aufgetjoEen unb bie 9Iimee 
in «i^, Derf^anjW Sagtt 6d ©^rjcnorcice, emige SJleilm 
fu&trefUi(^ vm SBacf^au, gefu^i;^. %u(|) titei; irurbe fu 
von but ^ie'gtnbcii Qow^- ber $olcn (euniu^jf, tie am 
13. ©epfembrt unter im ®emrnl«i SUtflbQlinSFi , ud^ 
SoRiBtoirSn iiDct mi$ j^'intcc unb SQItfoioicf heiai^ixU 
(jimfiff^e Corps ubtrpelm unb jftj^wngten. . Set\Sonig 
ijertieS nun am.-18. September. bu.Sliitiei, unb 'Jtif roei? 
ttte goctfu^rung .bci Unteine^mung gegm ^tfigda 
warb @*irerin uberUffen, ber {« ceiffluratf, ben SS^iftea 
&rc id S)Iacjienifcc, btm. (SSiabe bcr ^olntfc^tn 9^"^ntr 
ton fccn tunift^m ®(ii«QUn, JJenifoff unt -Sffiffrt ath 
10. Cct. 1794 9ef(^Ia3fnm (solniftjcn SImie'e {>(n-^e^ 
lKltf» Sffiaifi^au ju verUgen, n>D;;auf eS Suwoioff. b'et 
am 29. Sctobei wt $iaga crfdEitcn', : u£erlaf1<n blitb, 
fciefe* (1. gioB.) )u tiflutmm unb bamU bie Uebetjdbi 
SBatfd^ud ju etmitfen. St^vcrin ^) ivutbt vos fin 



lorf s<fitnetn, bet $eter't ni. XgrDnbe^eiguns f&i ben grietieii t^Ac 



gentn Shrift: „?[u'6yrtort6ertc6Uiy'brt Urfoi^. meihfcp 
enttajTana" .(8e1pii3»17^)'iihti,,flH|f' tarift ga*rai art, 
be^ ffi babur^ ■ 6en)flgen"faftb,'' rioii 'in T"neu( !&o^en 
aiCft ju'ber geliei: ju ixtijin, 'ynb ffitim ©Ejnet in ben 
„M^moires ponjr servir. {^ lliistoire de.Pologue 
depuis 1794 jusqu'k 1796" (SSttlin, 1799> iuradfictei^ 
t^n 56hig ffltfi^ieb jelmfaHS ju ©imften gooraf^ 
bur$ beiT ft, ttad) t^nltiiiei SQeieinbarung iUt Mc 
S^eituna ber ^e^^boite (24. Cd. 179!S^, gBarft^aa 
mit Bin: SRegimentem ju Sug, jrtei SReitettesimentetil 
unt> einer SSrigabe leitmifc %rtitcerle befe^en Vit^ (9:3att. 
1796) unb i^m bm fil^reorjoi SlttErotbeti Btriiei Sm 
^ebtuat 1796 uetlttl goBrat aiBarfc|)au, urn ft$ roit 
®Mf $ei)m aber ben Unter^atttiet Sruppeti mi ani'ta 
tinfc^tagentie Ktigrttften'^elten ju U^pitH^m, murte ab« 
bdlb ' bdtattf i^ilm ©outterneur con ®Ia^ teftellt, fbbaf 
fetne militdfrift^e 2iiuf6a^», foDiel fccn-gttbbimft Betraf, 
Eitfc^fffti mat, ' ttdi^bem' » an 10 &6)lai^tm, 74 grDgm 
©efEt^teH/ 12 Sdagjtunsen unb 2 giflungSBert^eibi* 
giihaett 4"ffl^i'i"nitM unb 14 mat Dtriunnbrt njotben 
WdT. '9Id(!^ Wiprbe ft <un 20. ICHaI 1801 jum @enfioI 
icc'^nfintttile rtnannt. 

!Ci)n:T""*«'"8iefeen in ®IaJ pntwn roit in (tnem 
Qlei(^iritiflett ^famltjm >) Me Serpc^etunfl : ©t fu^re 
core tin ^^ilofepVnleSen , tu^eauf frfnen Eorteetat, 
artrftt abet Immer no^ rojMcS flit ben Dienji fdn«« 



(n. KoD. 1797) We fltroffSon fflntS ' gjractps nn*, arft ftart 1802 
1) SttlitoiTlfi^ Jt«IeiAn nifW 3i4r 1800. - 

I,. i-.<i",G(Hinlc 



354 - ^StcmATm^Knai. 

t«| e<*t4t t>i«,OHiit^ Iter St^t twi^ iu Safiif gt* 
Idl»n.tt9ibtc(fll<(&'.l^..(SttH»eit» j4<^t l^atte, wot bee 
^iMAlfsnt SMflm^' l(^«'0 @(i>^ fldsmtiien fet. Sin 
VdogMJUQ titr SefbMa;4w:<i& bis 8Z^n6DnMlni)>tKa «- 

nit Xote ft^ii^, S^on barf t^et, »«$ &n vMt t^ 

nemum, ^ftc .fie isut^iMl anb ftonbltaft »f^9bigt 

foUJ alfi lifl tofiftni unb crfi^nrc @«It)at bata^zt 
imb festc^ JBabimft ei^wt^^ungtn M, ^aax fetnec 
Sflt MniNnt «iu^ ittt<^ fttotr rotnn bie tiav.an it- 
rii^ttfta €l<f(^dK<B dKe bui^ftabli^ aa^v ftnfe, in b<i 
Z|(tt fpltf^itc AoriicrftltCe btftinnt. 9*l8tn^ ftnt) ei^ 
trigt Sugc banon. ^aS mnft ju Srga^ltnbe,' betcifft 
jti>»4 mtl^r ftioe it^^eit uitt> (Brifi(^eAcmi<ittr' »ts 
ftint @t(irt«. 

«iif fdnu Kiife v»n 9Icaf)r[ no^ a&ira (17^6) ^ttt 
tr fill einigt 3cEt in 9tom auf unb tegisg b« bit V,n* 
VK^i^tigtcit, ft(^ in einct (BefeUfi^ft ^bce bit oud* 
fifwrifodic et&ttt^Atf, bte n on bflttiem.Qdltii^cn 
hiamtt ^ati»i totOtt, nrit gtritnt^ MdluifpiE^tn. -:((|r 
VMi: ^t^(n« Aat^oUf.) tiia ^ttte bie gi^B^f ^f «! 
^$a^ geannmen unb an ^nqutfttipn^gibct^ tpuTbc* 
VnfangS Utg et 1i4). bie @a^ gefaSetu SBie er abft 

)) 3d bet fe(T iattx^xnm, namentlt^ tSc bie tomalktit ^: 

ftintt b(* pteu^ifiSen .geetcS ^^il^fl leljrrEii^Eti €S(Stift t „Xu8 Bern 

D. Sci^tibt" (STilDfdbntts, 18S9), CSl so— 91. 

I,. i-.<i",G(Hink.' 



2n fliBftal Mr^ftenc 35» 

M, ko^ nuut «Mfl WW^'iint'niit lit ta ^inSlAf 
fe^cn nxtOe, crgtlf tt bk ettS#n-@E(1t»n,.'t^'{^it'gf 
fa|t ^ttett, id liui $«artn «h& p.i^ fitHteit^tt nai 
• ten Sapfta fe^mdnabbw, la| fft- -bttlttM: urft 'bf»u|t- 
id ga eoben llfiT^ttin. $iA^ jDg' nr'-^AcC^, uttb 

btflsrjt n<^ dlltn ®tit(n asM^Mkr. *' MI8lSttW«f tU 
|>fMe tfeifc^iofcn fonb, jttatts tr bAi VfaMRw-bat^ 

begtA, 9tm tr etn^fb^tm »«. Sieftc fc^At f^'iuM^ 
in berftUttn Slnc^t, in fnnon ttgtnen SBdgtti, un^r'txM 
Otteite eine^ feEnet JRa;p[iHie> itac^' SCmeno, wtf'tt gu 
Strife gitig ant) glQdfid^ nat!^ Stnebig flclBHSic 

3nt @{ib«t{a^gcn jlriege ooh dnem dfi(tt«i(^ffi$m 
^uftweitpffiiffr IjoTt fcefcrchigt, feS gai«rt frinmr ©eatttt 
itrit bem ^aDafd^ fo gtiiMfttg in tm ^oipf ^auen 
Men, tiaf n i^m tKnftH&m it« auf tie €^u[t<m ge* 
flMlfet ^a^ 

anf (ttwra el^aJ^emtt *to(fy tmi ®eMf feint* ?)fei*e«, 
baS nun tnif t^m burc^ging. gavrat ergriff ti bei bn 
91al|ne iiiilb t!^ t^ ben jtojsf mtt ^tt^tt (Sitotiit j^ 
riltf, baf &em $ferbe boj ®eniJ gtbtot^en feifl foR. 
Qfn anbttfS ntaf ^ n etn ^fetb mitfammf bent 9l<ettn 
tn bie ^iS^e ge^D&en ^ben. ISine jtancne (m Seug^aufl 
gu S^onjig, iwl$e (i« ba^fn 9){em«ib E)ott« auf^ebm 
fennett, M ^M^ Vugnft n. tton ^ottti, ^b Qatfttf 
twtfi^ebene malf nrit nngtauMic^n Sri^tigfeft auf, i»al 
dlStine bcfenbm SRn(n>Arbigfeit in bem Sutg^nufe Mf* 
gegeid^net mutbt. (I^en Sreijofunber trng er onf bee 
Siintttx, toit btr CdlbM fein ^Mv«^r ttdgt. $uf( 
unb Sl^aUr^ude jtctf^en ben ^ngetn umgubiegnt, nac 
ttur rtn @)jafi f^ l^n. CHnnfo Uii^t tens n einm 

i-.<i",G(Hinlc 



356 Zn-9ipitt«i iwi-8«!Ut. 

^Mm Mam Mf' WKt<§wtt.>wt- f4.«iWt« iox* K« 

©osm IJopiff flWrfwi-^'^f™-!- I---.-; ','5 .' -■ T' , - ■ 
. 9Je* I79^r ^fi^ <t».p«§Si8fij|a& a^ »(8SlS«ft'. 
wa« Mtf^Uiwcr. afflltqre^ .fftlfl«il)|it,,ffi(am& iftitttt 
itHt^iaiu .Sll«>ef jbomoIA im. ^fj^ONC'i)^ a^^ili^H 

auf ba ff^lt^f(!()mjQ>ra))e-b<ut^t^i»n'»i(ti«4liflniiBru^j 
too (tin swfio: vmii^tgccMigliff^ Soflni bU on tie 
Sci^fcl -im StDtiii ftedcn £1k&. ZkciJQ^juK unb \m 

iu^tben; aBrin locbec fit, noij^bk %MetU^,n()4 ^tt 
¥oft!nci^t, no4 bit ^ftcbe, vrnni)*^^, ifm wm btr 
6teae ju bringen. £)a befa^.$««c^,ibie ^frrbe.jitm 
Vnjieldai becrtt gu ^alten, fobolb man fpucen irerbe, bof 
^if bcc Sugra bentge, ^tmmte fti$ aegtn benfelben 
unb ^ob i^n, jut aQs^oi^iicn Snirunbetung . aQn l^ 
fl^tnbtn, tbCnuilig ani bnn eam)}fr ^froiid'). 9tDi^ 
ouf frinftn Sterbcbttte foK R rintn i^n bcfud^enbut 
Sreunb, btr ft^ an fcin I8eff fe(}te mib 1T^ juti^^itKm 
Sefinbtn cttunbigtt, unttr Alagnt ubn ^Ibna^mc ber 
fitafte anf etninal mtt bttn &tu\)lt in bit ^SEie ge^obtn 
^btn. 

S>o4> nti^t in allro Gigcnfi^aftcn f((rint tt bnn 
^trculc^ grgltttien ju tiabtn, nnb fomeit [tin 9tatne in 
|)teufm no^ forfltbt, bembt ba8 nut auf Stooption 
rintd 6titffo^ne$. @cint erfit Otma^Itn, bit SRonte- 
raccoli, fhttb ftnbttloS. Sta^ intern Sobe ^ritat^ett n, 
Hion in votgetutfttm 9IItR, bic ttenoitwrfe JErieg$tatl|iin 

1) aitWttfiir^n Xmroetc anf bat ^1)t 1900. 

i-.<i",G(Hinlc 



Utt «ttirtot wii'^^twt: 357 

B. 5a»Mt1ri'Bhl-tbeflfeftb=tl:i&ebtfrreurti^.i)' 'SJP^er'Wot 

uHb iff 9. «B3'.- 18*1 jirSftffrtrfT, a» feacmsEir SJojor 
B8iiTl2.'3hfahtrttertginT^te/t[tf[Dt&en. ^irt frfntt ©ftt 
i«it^mfltteMf^®rf[f^rf». 6mi(gf fjftt ietfelfe4 ©S^ne 

ttt&t «u6 fctm prhigiT^eii 'Simfte ger^ebettj .b« jreeitei 
aWartmiUftH' gtWtri^ 8«peft,. irijrtie 1855 ats ®e< 
coMbrtimfenatrt mif ^(feit tntfoffm ntib brr ifin^S'* 
*dil ^iibri^ ■«rt'fitt, ftimb b<mwt6 fltg- ©(tDnbe? 
Ifrttttiwnt im • 90.1 Snfanterintgimctrtt. 



'i) :Sn tern* ^(tppED Dct JBoi^off o.^dcrat nfrb tia$ &4flt ttir4 
(httti-rDt«;«A fStffftn, in tnn f{4 tin scftnittr f4n»C}n Ktlcr befinbrt, 

von tinetn^alfimont'Unt efncm Stem eingefa^te BaiiBty HeS iitSoitt 
6ns mfttr giflne Selo Mntn filBernnt aftirrm mtt offencryrortt. Orti, 
^t(vt,ita^ietiu ecopM^tow, oof Sir fi4 tct 4lil<i «ie6t. 



HihyGoogle 



'^ticitlictt..-. \- '. ti- .' 

^(tn i^ftt tine «!(« lOefi^i^fe/ t«nrfi8i<} tiotaiif l^iti' 

wutii gu i^em VnfiMqe sno^cN^rt tft, juf^ eiii 
StDonpffcrunb ft^9 ptta^^ ^f«teit su {rgmt emon 
Zf)Wt bet €^bt, in Her bie QBt^i^ii^ ^i^' ei»a|ft 
nirb, ^lineiiireittD, twriBif itt tf« SSfitger inn Anbmi 
ftfit: .rVScMcite ^ titc CNcbmio^iigt SticSrtHi-'^ ^ec 
rr^ et^ t* bttfdn ^ege foB afttt btflttivti^ fn t>«r 
fiittgftfie etoiifta. gtfoBtn ^ ntfb .ttttf £c^ uxni 
bttvcn aSctetmnt imtla* dCDtrfot ^hAA- SMmr^ttitSlcR 
■$nsang baM ttjo^lt tiun frril^ bcr £f|dtn »i9f(t$ 
anbnd, a[g ti ftc^ tiat!^ ten, auf gcnauert J^enntnif bn 
Str^attnife tttariinbetcn uttb ou^ butt^ bit Stabttionen 
bet OrtffinttP^ner Seftotigten ©trf^ten tt^6t. 

£ie $t(u|cn ita^ta tn bi^ Solonnen in @a(^fai 
tin unb bte Sot^ut itS eintn ^ilpi f^rtt bet ®ei}rra( 
V. Sefhri^ ^) -<n4 CS^leffm no^ @a4fm. %Id bit ^leufm 



1) So^mrn Store »- erftvit, gtb. In eAItfiA 1688, Urn 1704 
tn ))int»if4at SHtaff, mo* 1714 etAicipttata, 1715 bci etml' 
fnitt ttwer wnmnbtt, crtitit 1716 tint enaqwanic, ntrb 1733 
Otajn, 1738 CbtlfllteutctNilt, 1740 Sbtrfl, 1745 OeneToImiijor, 
1754 OmtmtatwtKt , feit tec Ibbtigalx con Sceeiai (1757), 



in bte Gtgcnb bet Sefinng @to[i>en famen, beraftlfi^IaS' 
ten ft(, ob man, urn ((fiu^fcei ja fein, fo nat)c oIS inilg> 
lid) am %aft Ui fBcrgt^ »tg marft^titn, obn eincn 
btbeuttnben Umneg |na(^ fDOte. 9Ran fit^t ba^tt, 
ba^ vfte bie ^eftung (tntgnnra^tn fc^tuten. CDtr bamaligc 
Obcrfttieutenant Sarncr^, ber^c^ bti bnn fla^er'f^m 
^ufdrcnregitnente befanb, fi^Iug a6n no^ eincn btitfen 
SBcft eiq.'€( afbai ft$ van btiR Cbnften v.^i^I^^) 
einen'Sromvctn iinb einen ^mfaren, "boun iaiiiStS^ 
tin £)ffigier tnif 20 ^ufarenfo^en foQtt, unb mtintc: 
tc lODlIe ben @omn<(mbanten mif (Ea|:>ttuIatiDnttiot1'i$I(!gen 
^oOw, tvd^rtnb bean nmr fmoiec votieirMttt Itotu. 
ev ftlfte ^injit: „€fti fttttmtarec 0aS liatt e«,> unm 
1t<t) Me tlejluns as ^uxn ngSbe^ CSdnex fii^i^ 
inng nddf cecKef bii-doi^c mm fiAgenbcrgtflottL ^6(tn 
^fifte i^ WIed jvgeflARbm, flsofn abec, o^ fta^' tt . 
a gtitifrit, Ml ^foscn iflrWgtgaeat ttHEnwegl fn 
er auf Hnm Sritaten oM -bra S'lttuig sffhfen, bet 
(^ Sifkgt^i, ffi< pivt MeSkfoieng fri tinb bofi fie 
jiMT tMt-^^e 9att<neit, bit 4kiMi^e' oin: nid^ «t* 
l4btn ^olKn. SKf - fitatt->9efl|c{timg «ib> bcm SRd^at 



aegen trtta, it in XtteR: Iiud, nii^t nc^t Qcxanibtt, t 27. 3ult 
nSjl. -SlRit Snnen ^slenra Sfteiin t. JtotfraiB, lUVHOfiaxi, ^utte 
er riant 6o&o mtb iiit6« SoJiin crjeajt. 

t) SttiSiirt ». ScifTBdy, dn- Buflflt, Bo^n tfatS I. f Obtrften, 
trot 1736 in ^m^t, 1737 itpxtam^l^irtfit, trtieU 17*1 eint 
Ct^iDabcon Cei brnunrn fiurnten, teuib iiii4 Dec SS^Ia^t Don C^otuftt 
1742 ffltajor, 1750 Ebtrft, 175S ©EnEtalraiflor, tmra ntgra Jtrfitf: 
It^teit «tiiif4ieta, neTouf ev fn Sbufitlffiea gel^t f)a. 

1) Segann SrUttt^ o. CM^r ftaumte au£ bcm CUt^am i&ttii), 
aat trft in fir«ni0fll4cn, Itxa it taitttftiffttn Sinfteii. (om 1743 
in tea pieafiT^ti -^ofdiiii, notb 17M Wafar, nss b»cT|llicirtc 
nitnt, er^dt 1760 na4 bet Mtottt vm 'Sm%au tmt gtnfMmq, 



M mni^ MiS €|»tt!big ft fot JBcrgfftt €teIpciL 

tM' ffl ^t ina - ^t^t^, gtriRtft unfc ^ofic f^, ' r^e er e« 
W^ wlH^ i/ mH^Cii^agl^iiine imb oot jiDcf 6[^t1b> 

i|liW«ft VtfttfCnf vtrt'-Hc e»bnt e^afttn'unt) )Te ^^ 



ai»#Slil»e'Bft«>««rt ntifr mft *«. bBt* fle^ftifcen 6i5ilb' 

fflt' fit iiitb Ml'-CME' ritttr Stunrtglotfe, neft^ff bfe 
4H|Htfu>«i^^'dngie^(n ' nAtn, o^gf^autn ^a6e, f<t er tnb^ 
M0-lb^itMi i^otY ansffommen unb l^obc bic @i!^tlb< 
ibM^etAeA^Kt o^nr'SSnn vatttaffittt , nun a6et &n( 
M^ufttttH^ bte cr no(^ 't»mtrr fti$ gfgtoubt, au^ voQem 
S^U •■ ^Hx^*.: SHir^ \ ^usnufcn. Vuf bicftS ^ef^rri 
Ul tin ■Bnttritffrjtn au< ■ btr S^tmat^tilubt grfomnirti 
unb ^0^ Htm mat^m notEnt, nietauf ei i^m i&i $ifh)I 
auf tie Btuft ge[ett unb 11^ mitbrr in iU Sa^tftubc 
gctvcbm uttb ^Kt fe tongt ttngifftent ^t, fUfein 
^far bie ®nrt^e in bm ®.ra6m genotftn. fiatiri 
^obe CI ben l^t(iofft)ta mtt fttntn Solbottn ^ati^' 
gtlaffcn mb t^nt befff^Icn, bfe ^hftrenffi ttift^ fn tdi, 
QSraben ju wcifen unb bann tie fftftung, ju UfEtafTeD. 
Stun ^bf n ben -^nfaKU «n btm kffon gtfoffm >iinb 
Iti^ nHt fdnnn Zrtmptttt anf ben 9arabe)>Iat U$tim. 
%i6 n ^tu $[)>)!el blafm Ufftn, fct bee (Sinaal 



noi^ 1761 Cbtcft, 1766 dU Sroeralmotat nttt. SJenfian cnOalfeB, 
bottt 13 Selti|t3sni nnb tse^lo^teg bcieenotBt. ant t6.Koi).1776 
)S es^lane- in CS^Idtcn, tn 76. 3^te. 



,G(Hinlc 



soitfw: Son. f^Kt )iif^(uitK^^u«m'tii_ 
por.beit Stopi .fitclciv . X)*t^<btf M^ft- 1 

Sie Sotttc ^0^ ^, DMi 4»4m<«M-C4M(*i)«|iiiw> 
n^bm, nsrouf- tr ^ ouiif)'. auf bn M^m^^^^^Ok 
\fattt. Stat^bem tumour tut £»«))((« 4H0 ttoiH 
S3atiar ^ovtjftittea nMtra, JU|i ^r^ui«r!Oi'i».fil(|iim 
fci tc nol mi @tunbt olUin auf bcin<.^I<t(«. sAStim 
unb ^abt n«^ etnigc vorubngc^mbc eoIbatM <mi|'MA 
tMi^ gefongm gtnDtnmm- SUd wfilu^ dliaiwitli.n^t 
geFomwm fet^ [ft n nai^ btm nfta fiS^ItgfMiflK yvW* 
StCtgtt itnb i<'bt voa ba tinen ^crum9t<t$i^«n.6oilKiMi 
an bm Cbetften ». $utt«mma; ^) aef^ictt, bn .b«M 



I}ticrf41tfi», .fltb. 1715, Cota XntaMi SBotiai'* ». 9. <t (794) 
Bnti ajciottttn noTgitreticn 0. Stelom tinf bcm (oufe $Iatia, h' 
h4U Ml OmuufFtHR )a Xutiig Mb MHtc anf bit Untsttfttlt JH; 
•tglbtiV »}», M « vmwM BMrt, !■ h> J MwB IWB i pittcML 
0t K«i 1735 QDiiitt, ging «if ffinbSBs im4 ValiR, f«n 174t 
at etnttnant |u ttn {ntratni, norb bef Jtlofltr Senbut gtfangen, 
cttUIt ttM ftaHmhton, 1745 bci filtiktrs wnmiibtt, wofiit « 
«4»[ wib, ITM cifHUtetMKt, n&5 cunt hn md4m «•■ 
ftrtn, 1758 Oenetaliniijoi^ fUI am 13. XagufI 1759 bA JCnnitrtborf. 
1T« mU in Xo«tn bt« Vt^uTl is KtiMfHt otmUlt, ittUN 
tnbt 17&7 ffanb, t«t n Xiibet tfttnloffiM. tkfn Uttrcr Stibn 
MI KIMttt tacm V- *•, ed. 1763, im 16. So^i In IDioft 
1742 «4eT, 17M tActJHicittauuit, 1753 JD&rrft, 1757 Scttnl' 
»«n:, n^Wt 17W ftliiei ninbta M<t bet vm*, Mtb 17^ 
6otUM«bait MR CMtttiB, 1769 OofraUinttnot, t 17S3. iBd 

vn. 16 

ooylc 



«ii;~!X(lMi«i iin6;a0is$U|nMiruin^i»(9e(t)i%; sfSHMMtp 

iWhWftfi i' ■! '■ ;■;■..'";■ .il'i. ' ri'Ti ■ ,ivy:i:.:y, ,1'i^iu. ivi H',; 

=>>-'^>tifH i6q(i|f*t8 ntrfttMiin cdliiftfifi^ JwnosiM 

^^ttot. btc: ^<f%W9i iQttI|Ki«>-( Vit.u<imtfi0. m» 
3aL.niittti(liaE6A mt^^m-i ennm^'Obiaim^^btfy^ 

9df. ■wd^iciir'tttta' 6«i^ttata uiibi(flin.aitiflarigfientn«tit 
i»S3rtt-aB(lt)t(ttNi, ftattxa yav ^StttfttHag^m^-mtt :dtu^ 

M''iirl4Kii4K<^ tU-daantficdtietetit ^tntfen •fiiii'f«l& 

»MM.s(«fiLi6>ttNr ihib.l'ewi':iiiiiae-t)Ku&ifi^<JMf"» 
n«4 .-SMiKtt fljrfanunut. iwb oAac ifiii^imH^eitiiin.Mt 

•tot Hi J B uia ^Mw t iirifcMf gnilifgcflMlmMi-uiilkitiiaAMy 
brfidt n!(^t iDietin dnfftcjogm ■ tair. 5ttt <0«EAd$^j$i4t 

ktr -^AiuiiUnMiit <rf(^n> i^ Mm :0fgi^ Tttftgi$i(|tictC 



iMt cc l^pc ceiniHnbet aorben. Si uoe erft nit Qinti «. ^t(( 



,G(Hinlc 



f(nibe«'iiaf9tMt90ivrt0in^iMe <fifiinK(l Hattoiutriuutifl 

(tituae int 2f|krgartai, riffien ne^ XEbccft tin BrtbiwaRa 

ta^iiiRe }(i)t«it' «it!*f(iNt mibrfi fltaite, ftU< tMgoi 
9bteQftn»ii(M>< «&'.'«- (Bl fiffya>, bObt^-Sti^^^^lf^m 

ttttCB fTihi'mtifMe gungt .3dt ufei' fl0 dA bccitttbte 
gaqmgi .Q't^'B^ '^'^'I'f " nHni ^ipiitttiC'^iin^' ita 

gwng Miifflmtnfl jiA^.taK SDcgcD in btK Sfntt vM' 

^.:. Stall 9ainiiiiA>t^m<Bam ma im ffijrj iSSO g* 

Onitiiii a&Mbt( ^etorcn, vwftfacDdtiv atntvcfnatf tnac 
Wiat!9tmttnauic Oaie-'a.'$mM^ ISt loM-jvug to 
fMbfnif^t TAmftt, foi^t fdgm 1734 bei Qaftni^etta unb 
IBiullalla, na^m 1735 aii ^a^nn^ friatn ^Ufti^icb, 
awTBiit joir t^l7ft7i« f. f. «ietrtenfltrt imHttintmt- 
teiL bt« 9tltmacf$aimiutoMtit4 t. ^attulo^p 173S a&ti: 
«U titf^d^ $au))taMnn fwbcn, in nnli^tm 2>{(nfWid; 
16* 

ooylc 



itE'Mii(93 efMin-i«Mr'«:9(«lti^«iltMl' mmHttSint bit 

jlm/3Ultau«fbc ^fitglitlt^ ShiEtw Wib>'f»&(«t: itbt|maW 

(tMlfli^iddlffii fMMtcf^/ ''tntwrncv tiefm cinn. ^^ 

^•bcn, iMrb'ttbet In @(^attl)iii| (17&T) untn-Unftanf 
keta ^gifiin^, tt)egtn:bmn time UnUcfntfAmg 'MJ^seifMtt 
mob', tenettfie fb vMt ^nf^nftt dciiDiflcH wides^'fal 

ffiBnwi^ ■gtfiajmn 'W f iilgiit t rt etii^®BU^ oliK^&ci'^Sr^ag 
Mm 'ouf-feiB QutDanfiai^ in^S^bfictrt Swart Itiotbt 

»» 9oIcn uflt) fe«m 9fir^ eswtvvtMt) 61^0^,^ SwBi 
Un, 1M ec tmd^ ttettdnf ftiiitA:9!Mt::IitI«^^ti9iMl 
9>oc<il« ftcf^ftt unb bDr<^^(lfttvM&EUntlMf|d(tut(8#&)^*4 

on a Stat use #01*. Sulfe.^ci»iettc'v.-Jti#lf)adwt 
«ii4 t>an ^Mifc ti&CrMfil igidit i|m noin'Atntierf tntori 
iftn nier fi&rrielfcn; ■ ? 

eStoCtjen ^otte ftbei^Be nni|»R tiamal rinoi ci^cm 
tlumln^in JScttNbigeE ^e^<t«L U^nfinftt^ 1631 toi' 
fcTluffc Xru))t>tn gcgttt @tolfim iitgcn, ^atUtabtmeii^ 



jStrt^^tB-.iliMrffngr ah^»s^)«mftNit..";a3ti nh)»fa«f 
SfllclHti iinfc-.gAbgt ^Qft:i;.'i9K(iitcoIIten^ri^ HMtjtginiB 

6M#e;if«tt^i' , £W4uf il^e>. (ft ,nittfe> sifi^f^Siipntiag 

SttoAtta, y»M tie:etatiti9t0l4B*nnmenitdb'#att«,l%w 
IJofteiL it&er f^iuiit ftmgcn,ii»l}(cnig>tDfiM«ii;i^ M 

ttttt^, feit.H3Mt^ri^i0ft «i>f'dtf<&<M< ^u^odummim 

B^rj^Sutfuiftf. 'iBiui^L jit '0iiU9fm,. ttnb.itittt ^ewn, 
fs: f ttb. botmtf ai&it, gtti^rtB, fiMRa^teti^cjM^ SM** 
titit;3fi|«n juiU>' alEbalMiinn m^Otm/' imtvvisibit^iHe 

maRT^iiftm' iaib(i]fli»nti> atif fUiatm tmb giobntt^flA' 

gk^ mnlten. %Ht.@pfr[in0 imn 16^-bti bttiSor* 
^enfi^t^f^tK £9tla^uiig von ^eibttg , tM^btsi tc 
ff^tl k€39l ftif ji»etin«l%( iBdaactung bteffd $l«4t< 
WtiD f&anntt autge^ttn, in ^teittetg old 0u|»ennteB' 
bent fta?]),. f^tficb tti Jtuifutjl (31. S>£c. l&l^) on Des 
bmnaObges S^fQ^M^bttitwt @(Mrg $ttcbti4) v.'€<i^ttbRg 
nttfBi ^itbew: „^fl;alt S^ bun bte @dflS«frit unb 

ncrntelbutig Unfert gnabigflm ®ru^eS, ^emf!gem<Se6tt 
unb Vnni^ng esliactirin fuib,.tdA ^tta|}c[ f<ttuS ju 
0tol))tit gd^abten iMttrjoglni ffionOt^ ittifcctiiMgin a* 
imttra ttntW." 

r,. i.,<i-,G00J^lc 



-'n;Slt1kl99>klllo9)WlEUS^'wafl^Wiailft4(iLgiMtR^< Mil 

UH6 ^-■'&B«liM»(«33, iviF^ctMiftinfifr firtlv mibm 
»tlliaP4itr «^Vtit»9i(^iW« fXillH-' U-«SMi>ut.i"'4eaa 

Oto^tt-'Satud. Ii36 lam er «lfl-fl3iM)ctiBtot&itt 31*4 
0fribag, nwtbt 1639 }u SUttftiterg Dn-bcrSQwTf^^ 
mih ihrr6- am 21 fUctaStx 1652.' artl|<feirt^ war n 
1) G^&tvt. 163L tnit SRcm, <ain So^to:. M Ami^ 
«fMnift«»ieQer3H4trr in%xtibtii,r>iemiii.^&imi 
.fiwcb : unb vmi bet bti fd^em Xdbe etc €^0E)Q 3e^'a3:<^ 
>^diii)U^^ nub «m Stft^ aB«n(t(llifabit|:.f^«Bi^ 



1) «eft. }u Crelben IT. 9iM>. 157^, Oo^. tine&^tf^sei;* 
l^aul Salbuin unb kc ^naa Spnling, ju !D{t{^en unt jfElittRibey 
grtttbrt, 1601 Wrfnntt btr fWlofop^- Socnttat, Zttaat vtm Sllliot 
paiBm p Ketmibitis, Si^tS'tbigti |k et(|>ttti ta gttUKtc 
etqiccint )u SitUnit, 1604 ^lof, iaaSittenbers, 1607 eupnint 
MeI6)l, begrEtm fiurfiirfl CfirllWcn 11. na* ¥"^03, f^Ugt bfe Dbsr- 
^orpTtbigcrfttQe imt, M t^tologif^en S^RuMen sat in t<r ^tUaH 
tlfitia, t 1. Stti 1637 i mft. 1) nit XwtDt^M, Ht tlt^ia XoOfitc 
tit etalit]>tebiaere lEBaU^apit SRci^ner ju Sreeben. mit mliitx cr 
12 Jlinbtr etjmgtei 2) mit ®op^e fflmnjufTer, t« fpdttr btn Dr. 
3*^ i^tmona mnt incitai atattm fr^trtt. 

1) DamV etnbeitt ta JSititnbrTfl. 

i-.<i",G(Hinlc 



i) ll.«ii(^.16«>r«tft;annar3Bttti)ViSoM(<f'tif«^ai»itn- 
7. BR«9 1«4% iiit.^. 3«ft»>t^^M«B« Hs^akt^'Sn^ 

Dpn *(t mt XD«lnv-«iUM«lif0ibc«^r'4l».l%'S3n.)^ 

(gnffinber tatitsi ®t)alw9f :2i)>ft«tr^fiaMr i^fRfdlv 

^ — .■ . ■ ::-.. I I.!,-: ;.jjM'^ U' lif.J 

'""1) ?pflnt grfeWiifi, fleft, ». S«H' idSb; juiSri^iiifl'gEMftrtj-iDtd. 
«>M» |uaMtn4iiI«'U8lJ*DtpiMgn (ii.fittat>in, laso.flsHdDA 
*fr«F«?to t-22„«tirt..43U. .. ., , .,,, - ;m ,.1 
,.. £) 6[ Ian J6J5 null eS4Mi>f«iU, 16» xfOt mttff\3>tfa w^ 
matt anfaogB SEcoIogfe flinircn, Slnes Ifients n((6 ^mue.aEeenl), 
ttnM et Min'dtliA«*iR«W%i>IkM'«i^rdWii ntir-tia M( fm* wt' 

Kim,ftulirf( ft OEDMcin ;ini 6ctrk& iij 3IaturiDi|T6n[$ap(ii mit TiH> 
Wm'erfola,' W f'r, fbfH iittfflegrfff, MeEtfcnj jn «Wtt6tn,''jimi 

nn'e uBb t 12. ^s. 1658, aU ffi^tcr Bn Untoeifitdt. SMn eotn 

$iaut (Sottfcicb fldtfi ois ?)tof. ter Xnatomie nub Sotcnit j» ffiiti 
tmberg vnb nn^tlt. 8eibnKbicitf 1700. 



,G(Hinlc 



■i;i), ■:: i-tifi.b.-.l .III- M 
.?, -:'n l^,'^r> •'"- 1 ^■ ■ 

I. i.m !™«. r ■;■; ■ 



;;:'":,;,,•;';;*»;■;, SiitfjStifen. 



eill#nilM'l9MI^'i)te ten flttfta 8<l(ni, Ixlltir 9l«i« 

fii6"iiitei«eMi4<<<»»nflin|«i«fii«ia»i«t|<i9lVI, ' 
tainfl, enitai :ainUii|m.SKttMIii>s<i\'d«« «IK 

Deifcnc (life infn |taf>|ili4 tcfuait, fit In.titl 
Saiait friartiScWwIoa )< otnun ititakt-iugt a- 
iwutk ifi^ Mmi >M( in .liiitn «Ilti:' all Mv wifr 
mMm S^vBJ rine« ritfqlM^ni SBtffMiiuKd. - 'ii:.:? 

Mi«liif«wahtMiif<«Mf9nfti<iiB>t<rtiii:' «S<«ii)R»- 
tct, (tnet in rtic^flrn (EticUcutt @cf)»e))fitfi^; DADbuU 
but ^fgt ionr. ^wtci, Wd^, ikttr ttetot^WEfflC^m 
XOetaliimC oiWitntm Sibo^nii altaitnMli^ 
» tit (hniat aiiMtttitillig »«iB«flljfi|»fl.)W«iSW 
im 3Kfi S«Mt iottl. ! 'd :-: 'J .,,■ ■loS. n^ 

Sdtie orfh SlulNIbunD uditlt^^ ttilfgfi £(tf4Kf«Hf 
bet Sitrinn %E«bame, nc at m 177M ntivcHtft Hnb 
tifiii ftH, bit 0unf dmt bwlMaVm iinbl#nitfl«> 
gnoo •!» ficeiniHoi ^gfngimuMi w Mrw: sire 

i<i«i tw aiii (ins <r IM9 lun^ ^nlni^v »m 
faitftit fl i w u ^ m f ub w 6ttt«ii, man^aitki ynU tiltm 9f 
ftbertiiBiiittnar-waeomnumin <&i^t<^«g unb be^t 
mtt. <iilni'fiiihuiil6>l|«lli AUitc itm bit i<f)< «i>f- 

Coiwlc 



•nf gofo. 3W 

na^me in itata ^eifctt m$f ft|(ai, nxU^f tamaU mit 
tan Suflbrutte la cour et la Title btjet^mt ivutbcn. 

3n btn Si^rtn 1770 bi« 1779 finbtn mil gtrftn 
a6to((^ft[nb in frani&ftfi^m unb in fc^wtbifi^en Xcieg^ 
bitnfltn. Cec Utbngong VDn tinrnl jum anbern fanb 
bomaM, in golge brt Wnft^tuffrt bee fc^webifc^m ^olitij 
an bit ^an!rti4^, ft^r ^aufig ilattf unb iibnbie^ bl* 
^itlfcn , nai^ etnct. bifopbtrn Jtibettinlunff , in folt^ 
joHen bit C>ffijitit in fitibtn ^ctnttti i^rtn @tab, €io 
fonmtt («, ba$ bt! ®tiiti: („$intir(Affme ^aj^ittt bjB 
Mnigi emiatl-IV.") 8Rf<n it twfi;H>)b(CbM<«n«i 
a» tliittniWii: bn bitHm KdtRii <inma^,'ia)$nlA 
«<t boftlbra ([MdjHtlg inr But nditaite do FngMd 
a[8 Obti#-3ntab(r b« ftHboi lilllftuiMdtgilimH 
Be^ 8ll^M> MfufSirt finboi. i 

> Sit btt litt m^t>-3rit fMt w» bit. BtitMi 
im« Sejie^lfliflal, In <lK{(|ett'¥etfw juvdlSMgin^jnalltt 
Sntointtte scfbttA^M^tn mag, ttift bll, I^^UDt-wntfot 
fl^Nnnl'RilMittnWtiWtl'm tniM ^iiuuVit'Stit 
bwt^'to* iiai'<inji<FMi>eiTt«eij<>t» #i« »iJH%iiig 

(tfiitlbtlt ^KiBU' ■'■- -■ • ■■ ■ ■ 

■■■■mmim Kt,'B, «,wi, t«t j>|«iniii:<B«W 
btfStifM'Ottui, f^iMbtfi^ai 0iitM<i|><<*"«»i^^<<t 
iu AaiWlM/ iMi'*el0tn iHtMt^, Cat-Mc'Slitgnq 
bet ASnigin bm ^bfltittm m<&t tnfgalieM;^; ttu; «M» 
S«tf«fit>tiii9iil titm, <kR inaigWi fbi^bn'SaiiK 
wit' 9fctm Safie (ibwc^renb gu mt9<^m. 

> Bit >Mn<^« tbMftlH aM t« «lll4Uill«tri4», 
bag iWxi i* •«imm"e«»'Sati!i(inT» in frngi^ 
fll^n 9tmte xaifr' 9tetiam»Sa itbgi:^; KBixaH iti 
baniif fblgtnbtn 9t(bi«g< wntb ti«c:|H«B09iM« Saujua 
(t^ (in ^Kjnj nm'Mint vliul tor wfhn Cffto^tiR 
Stixlution) Snr>n'< >t|iin%i StfimM fit ni><t>> 
la" I 



«i>M<teip<*,'"£lif'>tiie1ln<! lfllj|&4(ei'^it'WMMM"3tf 
'f«i<llienfAl^''<Vtt<i["!(tlc (ailHVIfaaMCJjIuiVintMiKii 
''Mf|t4r'W$r''MMWtllM;inMrii<1(«|l^i«S^^ 

Vtn aii4'M'tMMeit(ltlui9«t,'l<i'bm>n«tiilMtWI»K 

t|<{MM, ltla<b'fn"M')Uttr'3IS9!Hl« ihcW'9bl|W »«■ 
itiiMIV tR ^iMn in UnglliF'Wt glttlt 9tl|a4Mig 
'(MfHtiti imiKt, birntic bM^iuU IfM tte iMMi«> 
titSi oWfjtnlKti ei^ntWdfitit MT<f f* MliMMib 
'ttii tiftM'3<^ ffx"' Omnlpin^ Mf-t u W nn l l afr 

'(^patiitt '^tjog) Mn e«f^9, A)ri<9to'Mir'$(ifif'birCMb 
Uti' grftna '^cuyer dds p'«tiM«' 4«artas<i4t»'«(tt(*e> 
fteibcte, eimm'9tonR(, gtr, i»rt(|<t gnwfsig^aM^'dttn 
li>iK«« f(,vmt 1tab:M iJX Wili*li»>il5iijfliBe»t. 

mH lKi)K)<[tbn8m1«3IM|)iii«||W>>i«<iaii|B4 
tun •aif'>ill#r tl|lH|« dt aifiM< MtbA «h Six 
f«iime«fliifft' mmtiM' Mk4 Idlft'MIWi^ MMikir 

i !, ■ ■ ; , ■ . .! ■ I .■■■H,,5' n,J,l)i'". 

' t)i liWe frriHi; W»t titl trf BMBUHMI H/i amVil) ^^' 







lim.^W* iff! 

>,t»<^Ml>pMut cll«tt#V8iHi»);tw,ii$Jm^lMti> 1101' 
.1ll«t>'rti».,ill..»n(-««Mn,it|«,»(f#s,*(l(>«f(il)ji(ii,^)|«i: 

KgMt^.etneii Sitlilll .iar.t|ii,ei)cttwtei,,i|!iii<<^W« 

fl»9«)tti'^SM6>^ fltWon^'-wwilP wtbr(tnjflfi-®ttttU£ 
. .(MniiUi: un.iiii Hiiiili^e.'Dintilk gtMuat. .... s. 

>oi4tfiiwiii<«t)tHt Ml «i< (v.m.Mniiiitiiim mm 
itakiMH«ei|.iMil!N|i.:!>)»>..6<>H)>'K atmntU-tn- 
t«>Miitt).*ritalun OaiMai laMni^^Vl attilaliit, 
bm Qiafett 9»fcii in iwn QBigIi4«.;0»T|toniWf nu^ 
■ aaraM»Itfr«i«dt«M » l iii> »i< ( , laattvfiiiiv. 
«(«!>•» tta KtlMiiiwa «i«,Mt MiiMlMdK 

- Jtntft^ MiKetbtt, Me (taigU^e.Sanilll-VfltlSAti^JiB 
dnttfttfSltot t«t..,.9iif.fiiii<.i|!>m>MIwt t>ttc ain 
•ngailbit, 4liiMa*«>«»(HV.aili>aii|>iiut;i2tat.||>- 

anUMtua iWllln, nft 't«Mik 1^ rt<ii><iifi«4Kit 
mfe, mo cr, vw.bem 9oji$ilt^e.'jU;jSatl)% ^|hi^ .44tf 



ii«<nt«iwliy iiHHMm' T'litaiiinn daui iiB<!iU,^«t 
MMMt, iktatk^Mnl msiMlMWmi'iiiMlf- r«<f'toi 
3<IM'i|(mn(iiMi. OMnbtbiNi Utt^ia «i«i«k)K 

6i( nai^ Srtifftl.'' S>a9 3Ram Vntoincttc in^'bnriwf^ 

K<t<llt«i|H8la Solgat lina SilMfBiMaftijiut ita 
WmK )»-.«K|i(^ ia m Sas^ibir in itn tte. iwf- 

mit ienon (tnglanbtt go^ cut Su6rt»er^altni9, in nri4(S 

Sitltf-JSntaDni; H<1itt imMnMCtftinirMii.w 
MMKobt. CMt: luitiwiMtii W';t<hiimbi gi'itg 
tcafilboi MtWi SMtttattni)) g<«at mmt,OBitcim»t 
ant iiiwfilfett)!!. JSi tmUntt^m W uifrtnt*^ 
lUt grmAinJ, madtxmt UMi.iiifMtt'Sit^aai- 

Hanm: wn ^MtHinlwInit idk^'. - ii&t tiat'S$otl0aft 
\tittt •K.tmi enfin k'Cifaii. untAtltiV aA^sM 
matlcr bi MuwtM ^MM MfdifbinMEaaKbci 
(atoth nn aiiliti IliMiiimii) ■, -i i ... fn sm ,f i' 

flut, tot BMkntiriiiHa ^if'VilM a«<afmoNII«e 
tagA.fti M w*Ei«UMiii, MntMt teiTiiipHt litfi' 
Ifinbcr, @ul[i»an, unb lam b«iui natBL.Mtfnn ffnnim 
ttai^ V^iij, »o f!e.6alb mit tietii.ciitia(uit(K SSr^JDuin^ 
ftrAvfctb nne .SetUakms ic^fl HOb itt ftitwa .^«lft/ 

»itb, tit JBifatiiiif^afc gtrfm'l nuftt. 

...I ,G(H^nlc 



miK^lm- m*>iiil« fM«iK'8iiii«>«iti'<fH«iW«« 

SuM.lTSl iu4 etiaiTtl )ur eMOmilti; iSiMitflt OHM 
■Kb liliUrttiMeii tl<U'*tf< 3Uiic4(l<Mt ln'«« 

(Stdivfinb'S anf^Ioffnt, foDptVi'tlrMtftfl 'C'fAnM^ *t* 



mn bet JtMaili fnt iui» tilt Mcfmn «>ll)4« 
1Mt, 'MII4I1I dn infKUitatilrlM OMfbiiiflltlitilKciaiili 
Mnb« tffvntittHt'uab bdbft fiKifb SStupi^tc'imglfif* 
li«a>''im»r ««i|>fiiit, bit W KH^Mniiteii'^UM 
fBlim#mBic> Mfiiifecii.. :&i4e ^tdbifl'VMtb(fl fokgk 
|W( aifbAtUtlt unb: la tirnn-MHHmrvmlSalltt 
iwa; Iii»iilifWlaKittlaiiin, W«iii|atM(MriUtii» 

BfieAU i)iWll»wl«falte a'upria as ■mtivt.'^*)^ : 
.i3M.3l4l»il92:eUi (MItl) ILiinf bmaAotn, 
Ii^ m Oitapt bt< S4MWtttii tiMma' ouf ta« 
■>|UHiri9Mt|lil|rc»Wtllin|« la#ni. ' U Ifh.ldMitt, 
b>8s|lnniitu W^^ M:fltv >» vMUfbiteB Mt 
aitl 8Mfint''«ii 4i(|^(knMiiit, itiaitOlamit,- k#ii 



_W« Jan*, f««H- ' 

Q«lh«j. 

DoiiiHih, Google 



SRM' toMl, fMk Ob eia lttM«kinr4kiian> M*«MWi 



Wtrtial'4<cr C^rtUvgit mM& 9tt#H: to-Ct»(piti.f"4e35 

(nt VuiUfting bttom unb i^ viHtQ^tt-eeai^mab, 
&^ Ua iRuf dbtr f^tfltf^ M» ouj w^ t*^ a>4 
ttv^W'jfpttuif, li36 {MS «t cld-SnpttiBtttdKiit 3m4 
ficibtig, nmtbc 1639 ju SSttttnleca Dr.iit S^wloste 
«n)> ihn^' am 34 £(cem$et Iff^ ' 9nf)<it(t^ nm n 
1) GuSStiH' 163L mlt SUm, lian: Xoc^to. lw« JEoul' 
«i»M» «riig0r SHf^tn fn frribt^ , Me dm 21. S^li' tfias 
.#at6 unb von ia id feinem Sote ein 0«E)a ^^ann 
:$dniiii^^ xMb rim Softer SNona Sltfitfttt^ .t^Mras 



1) Qui. i» DrtAbw 17. 3iw. 1S>7^, 0oto,4iiKl JC^rfi^nl 
^aul Satluin unb iex Sana eperUne, ja tttbipm mi SSittenberj 
ecMltct, 1601 ICMtinct bet p^Uofoit^. gttnltdt, Kctnor bdtn SdOO' 
fUton m ffiegcMDiiiB, StihmHisa p CtKytbi is 9Td<Kt«, 
euvciint in CtUntt, 1604 ^rof. infOitttnbne, 1607 ewKiint 
bafelbft, begleftel Jhirffitfl QtdjHiin It. no^l^raa, Wist WtOieu 
(ofipKUenfttQe ou , t<t tttelD^fntii VdinAtn nk it bet ^ritmB 
t^ltte, f ].!K«i 1637i mt- 1) Kit Sen^M, ktt Uteftn Xotttic 
bcS etabtpTebigerf Slalt^it^r SHei^nn ju SlirtSbtn, mit itcl4(i er 
IS Jtinbtt njtagtei 3) mit &etVe Snmifnr, bte fbAttr ben Dr. 
Uttl. HKoBtcax mm indttii Ootttn ir^iilt. 

1) SanuU CStnbtnt in SBtttnitiets. 

i-.<i",G(Hinlc 



,BUitni£ uitb ®tt^4MM&i»eti-.[|iMtt:i^fft<iNhS!ti^} 
Mil ^r <inc Xdi^iv «Nna.eiire»#,r«tt.l%,£3ft 1^ 

dotmunnb 'n^r,9itb«etti-.toic8vTJMA«tn»i0)9*9i!T7ih 



turn |uffilA»t4sijilia81i#Dt0rebi(ti fUAtttbn/ UIO0il»«tt. 

,. £) iSc£a)a.J6^&.«4 ecb>f)>f«^»^ 1631. ifa4 S&ittfjn&m (.Mf 
Bollic nnfaagS arftcologte ffukirsn.' eineeKmM'nfl(6 ^uTeiaee""!), 
tetnW efvton'dtli^nMmiDliniMHltriiltM nfcb>'ab bkv fin* m* 

3£nn {ftuU Tte ^i 3Ki;bicln jinb bctrieb li^ statu (nilfmwo&tG mit kU 
ft'cm'eirfclg ;■*>»? ft, "ebert imsftcgitff, ile-iiteitj jn (rnftrten, 'Jtnti 

nti'e unb t 13. ]&]g. 1658, olS Stector bet UnfBerfitdt. «!eia 6oti> 
53aul (Sottprieb ftntb ais ^tof. bcr XnotomU nob SotaEiE ja ffBUi 
tenbrtg nnb an^itt. Setbmebicu* 1709. 

3) iSt (am 1655 tne ifmt, er^tdt I«9fl etnen «tib|tittrt«i' nnt 
^ 5.,3ult isefWIiKi 3aWrt. . 



,G(Hinlc 






■J'-;it;«rdf:tetfen. 






aiM«arti friw^.SBp^fioMlIatd iB wfrimcn ifii^aM: uiib ct- 
iiuuttt fid^ fntm nw^ tm ,^^ Cllft^ «« M' w^ 

' 9lRt ffitaf 9«^ai ISM 1760: «)& «ttaftfP.®a6ii^.^ 

ter, dnct bn rei^iftcn QbcUtute @$iDct)ntf^: fhiob .o^ 

A^igt^ntf fflffi^ietimm SB^rrfhinb ' oitfltftn^esti} 
fill bit fhcnge Vufnt^t^anfi >t«r.8?ecfMri(t^MH,$7^ 
|WB mttt^ M'- ''■'( /:■'. A.- rr,', -or 

tn £unner %tt)HaAt, iw -» H« 177M iSn)KHt« 4nti 
bafOr gdU, i>ie Ohtnft einer bn:f<6^(iiMiib>d#f(M^tn 
gfrntdi Am farSinif^ ■&9(r gtmmwi w Mm.-, ^m 
Sm b»0 aufi sine «r gimff tUH&'#ianrpn«. SSon 
fonftcB eiwu ^i i b eii. fiSittni/ tiu2]t(ftQt4t;nut mtlai %f 

nit. (faim f(6flMn-^ufqcR>'ftniit( t^ bi< ht^t Vuf* 



•taf Snftt. 308 

na^mt in ioint JEidftn nii^t ftifita, md^t bantaU mit 
ton ttutbrutfe la cour et la Tille (ejriii^t ttuitm. 

3n Ua Soften 1770 bii 1779 finftat imt gerfen 
a&me^fflnb in fran;8|if($nt unb in ft^wttiifii^m JEricgd- 
Atmjhn. Set Ucfecrgang von ttnent gum onbtrn fonb 
tainal*, In Jolgt M Stnf(^Iu|Te« bee f^reebtft^m ^cHfi( 
an bit StanCrett^S, fe^c ^aufig ftatt, unt> flbnrbieS bt' 
^itltm, na4 einor. fiefwbcrn It^ereifi^tift, {n folium 
iiSHea bte Cfftjietre in itiim Sttmctn tl^rtn ®rab, 0o 
tommt (8, baf bri ©etiet („§inferlaffaif ^Japiete brf 
J»tt{g« OlufhvIV.") gnj^n <ii t)ui'fiM&K$tit<««ra«t 
of « RiMmittht to l«ii|4«tStiftnei(n0i^f|t;.ii)ct$r<h6 
Witt bMKf^tn ^^ftdtig iw Etu Mdliudte de Fraiiwa 
aU Cbcr^'3n^aba: bt» ftrtmtint ^ftmCWidtgfinwH 

^' Sw M» 1t$t miNl9titv-3H» ffiit os^ DtT> Oeiiwi 
iAiK JBeste^iAigoi, In -twb|tn'$et^ iwaStSttl^n AiWU 
fditointtte ge{tiiwk«tt'9d(en mas, on^ ^*' 1^)i-MnV<^ 
^Mnni aRtlWlRnf^^ftcitnilbnfi^ itt^attift'tt'Stit 

0Mtm ^m ■■: ■■ ■■■ ■■■ ■ '■ ■ ■>'■ ■'' 

-■■mtOi^ Bbi'B, «. 107, tan 9i^eimMiqetrtii^ 
^i6ft«fift»'0eeu$, f(9lMUT4«i )BiitMaftct«. nil ^^ 
)tt -SfffiiaM/ mif^diM ^rtftiyei^, bii9 Mt'9ltlgMii9 
bet Afiniftin btn $«f[nittn nii^ (ntgoi^K"''^ tt^c *(* 
tnrfM fttSeivfHn f«n, «l»ir lun^i Ibrj^bcB'Sdme 

Rit nto<^iit4»Mf*U aM-kcit nw<i|fltltt«M(|t^ 

fift^ Vimce 1(0(9' SIotfcAmK^ d^^t^; nf^nH^ tti 
Iwaiff ^Igcnbtn 9t%is« iMvb tff^agvgiMa Saujutt 

ffttwintim) Snfni'f 6c{lanU«(T ScfS^b^ jir f^Ibfm 
16»* 



V««i<<>Al«AH«nW'<ii«ii«llltflii^«.W.-i>e|WMW«tc 
»'MH^W «)"M#"H<NtM8itl<i3i«»"rti»M'WMiM 

'•Mil' dulf ijWrw 1n>tt(fM«<«|Mlll» lilfl^t,1<l MMgt 

'•MIH's«WH'^»<n tiK4l(, 'Diin'Bn^iiMli iM 
''^attSh'WAnl Ai$t MgtAj: VKf tH^ai dim iM> 
"gilMlitf, ttaili'llt'itt'infer SnsHft lineKriWrtnl' Mf 
mWi' tit 'I^KKt ta UnjIliC'Wt gilfR ei!«o4(ng 
MtllfSrti ifl<i{«; Ixr attr bn<t<itt< tlini: Mi nMbll^t 
titti mmlttilxn iVijmHofini M<f IM <WtttiH>h 
'ttit feUM'Stfnn friKf Ortlltltltaiit tK«iiWW»g(te 

Rrifcrtf, einem~9t<lnR(, $ir, ipd4<t }n)«n^tg'ata^trdttei 

■««■«» fif , 'imb Hub M i^ (dmiliiiinjitliwioit. 

•f|lI«4ltiW"*fHt . ii'/i 'M/,WJ ir.« 

iHn «af <tii(^ etfHNg( oW-RfMf Mtbait 4t>c 3ii> 
fmmtMlnffi' nuitm bWr4 fRiH'aMWa4(tilM>iKla 



' Cb Melt fKffiV tia/lhut1l4 VUUtmt ' m ttti U S ^ '^' 

.'Mwi^MivwlM'iim* MW, 'HlttlaO'lin nuK .al« 
boTdJir iicISSHt eaLDttww a^Sp^Vip; nStti MrcAiuter Ktf 

i.,<i-,Gooj^lc 



■IJWiWtriwgins, '»*):. bit. iigfffgM .SQI^uM^ wn^riktr 
[UAtlHl^tti''B)(6t^. «N¥antfv»iwiKi ttntir«mJAfi-®it«ue 

UtaaiimifSmlmf^-fBti^iMlK. ia mm,^witfagt Of 
iOattfnwibMtiMi Ml ok (V''>i».M(ii'%>8<<> »■> 
>tniail«e|l<Mr>Hliiiit„ !i)t(>'.4<iHil(lt tttawW in- 
tigiMiHi ttitlilun <t4lm> imitllM»^Vl litiftotltt, 
bm 0E<fni Snfeii in b«m <tii{9ii4«t~<83K|inn»r, nut^ 

. 4i «iw» to KMimu «»(i,Ut f<UMMm«>>< 

.«Mtt> axt^aMian* ,titwiit,..MI. OaH Sicfat. «» 
' JtuHn »aliiiM, Mi tiaigiiiic grmUil.Dim S!lltM.ti< 

«i»tti.««(l|>t M-'" W,$>nt.jpaMMbng tottt tin 
•njlllMxt, M<lMa*«Ml#lltt,'alJ>en>i|llanbSial«f 
nimnlili. '£nMtc4<ttriAI)4fm1llt3aiHitr-'>»«><- 

■l>t«ir«3ni>-iaH) :<iK JtaiiSiiftnaAJStitlMt 

ntfe, mo ci, ttot.M ^o^il^e.iU^^SaldSE 9c6m^^4Vf 

■ogle 



m MtM* 

3<«>lri#<mbMii (iMMfttlt.'Dki iMtdbti 4Mi«i*i « 
6te Mif Scap." S>a$ SRarit Vntoincttc {nr^r|H# 
fo^ «tf asitttl ti(wm<MU> Mm Wn^dtatcntm 

BOt'llttifMllBI SlllBW OIKS^ilalfStHnfil^lt 'to 

SIMtt ycnXtitMi iftwi Siig^bn tu UntOtK vn^ 

£it CaiuMing iuSitfn'l litMic erfmatWaft 
mit {(wm Gnglanbct gob (in SttNMer^oltni^, in mfiini 
Mt< p <tin isiitaitn eUai'K' inn. 3A iMtm. 
SiiM-SSntaVnft Mnl imMtii'M Crftmi: imc la- 
t<lMil>iil>6 etalk 'tiaiminMBi IB' (atw ii>l>' oi^nlt 
tmUbai-Wat eatfrcnttms: 8t|M iK<ni,i«wni<|lt 
mi ')tt|of#((ib«B. ^k envl^tc .Ibtott' ^ 'Uill^wit^ 
Ii4 'Snm^nir »«< dltt' «ilf SIK«t.i^Mxtfge'<2«n|h£tt- 

Run: am BIwwiMnt Mii|te<! . (fi<t ^ffn^Htn 
ifita a».imii Stifai kliiMi; untAUiltit aatfraUl 
ghitta M litantm $i!ri« Mtl'AixiMrMiKtct 
4a|oils am aaWi IIimmmW -< i i:.-- 'i?) su 'Iki 
Kvtbait toil Sm^ mtNdMofilfe' nMt- iMU<K 
fnt, tea WUMaHUt^itm $tf iwitHf »<tfi>fn>4<<)« 
tfa<».fi< fill M« OfKMoi, HMMn t««>eipnt »ip 
IfinbcT, eSuUinan, unb fam b<im miteg bt»f>m flBaitini 
nat| Varil, wo fitUSti mitbm.aaiintn tftx^S^iatin 
Sranfocb one .^tUukiiafl i^tflP tub oi-fctwn -^ciift^' 
ntt^tt tttt (!iu9 t|tV' {|UD|(tlu^U' vfii '^hH' gififtllbnt 
aitrb, bit Cifiiimtr^oft 8<i1<n'( mai|ti. 



mitmm lis 

StHMlttttbn.; . ■ t :i/-.! 1..3. 

1 OnpOtofni.gaftaMC^ et«faU'8«llli3iilvMl 

eranfbtb'i infi^tofrfti, foi>l« M' !«(<• CtrtnWt Ml 



«« bir Atn^ili fnt «!« (Ill MMmtt «ttll«i 
Unto KimiliaiM int Utct filtft e(i<|«:tn'<>ingl«»> 
fBlluv#nnBir- ^Rftcn. iMife ^itibllt 'mttcn ftws" 

^utlg'itnicr SNogf, ^[jcnbt Kotte; nL'tUfr wc 

pnWibaBV I'mitre'-fMH^ odid'qnttf vMffi awnw. 

Btte«W[ qatoltei^Mt^idt* a*lipldft lia mcfeiiM.'^!) : 

oaatgtiiatiraiiMi «M>n> n-oir txo Sdiatn, 

■•|MMriaMgafr>i>iuu<m>p laffn. e> ift-.Mttnt, 

8141 gnfuitiiii «k|kr>tkgl«ig, leUuiatomiri,' hRni 



«iffia'a<aHtt,.fMMr Hm to(«MMK|ttr4kiiHi«M*A4bilt 

rater ttr VuWift :^ei U^TriU ^n^T waiShMe^rttir 
Geliro;. 

DoiiiHih, Google 



NIllMt «M4slftt,'«H|»)E)»«tf''fe|t:'»m.(£9ll!Bnff«;1Ti0t 

vmMfii^-^Um lie Mb bMmf )H'6tMbi.«(&)ininnK 
BRmo^ttnig fdntt Kotuti^cn wit b«t ^tiniefpD.Stit' 
bctiCe 9on fBdten ju tter^antKln. 

San 1798 ftU gn fctnein Cntc ^at %a\tn edftcAn 
mtr dmnal no^ vrcIafTm; ti war bitftf bn Sc^re 1804, 
«■ er mit fdner @4i>)t^r DemS^nt (Bra^n 9v«, 
dm Strift ncu^ Stefitn mitmu^. £>af tnthne %cc< 
(iltnifl, n)(((M jivifi^ai bribttt @tf(^tBiftem Nflanfer 
fft ni^t o!^e Cfnjbif tdif fftftn'^ gttoattfamiti Xob 
gOBcfciLi SDcnn «< fatten lU^ Sin bit fi^gne unb gri^ 
tdi^, ain fc^r inftifluantc Ocaflii ^r Ocrftt^te mc 
fenttct, lod^e fte bcr Cergi^g i^tA njtm t^amtt, 
tbaH Btmm^ Soo^e, wOagbn, ntb bicfd Idttte sitfl# 
U( Hv^ aspatoatt oitf ben »ertiai^, Strfoi fctMt 
fd bem XiAc M IMnjm von ^Ifbrin m^ fttnd) 

Sam 0(^lu$ BiK^ trie SSi^tlbCTnig fefater an^eni ^ 
f^dmngf mc.fit imfec :(Slei*att<Manii n«^ uc^t ott 
dun ^Attm 3aii1ltuAccf in frtfi^tt ftdnncrung iaoa^xt 
^atte. 9etfeB umt ftiv^ f^taC uttb Von dkt ^oEtimg, 
Mwbri ct ft^ t)t)n riitit ginifipUt Q^ttAtwn fitiiyifff 
Me mttrJiAniigXVL 8Rob< genti^eiL fiin mg^ntm* 
genn INng tfti M MCfsnncBe Cbmnof fdner 0^ 
^t ^ervoti frin Srfn&eintn not m&tcsoO uitb guflldi^ 
asfptnc^'lof X>ic SUige fditi ttnai g^rauntm Oc- 
flutes wann tegdmif^i bie So^ac HMren f^on mtb 
Sbet im mfbtadiwUm Uouffl Vu j(n ivSIbtm ft(^ bunfft 
SSrautn. Sine befonbcre Sctt^tiatrit unb Snmut^ log tn 

Coo'ilc 



1iiliiM'IM»9i»<etriiM>'<tin<iJ«nMUfM tmt«<!ii«niii 

tmn If, «ft tiK%>tMil«|Illi«n'tl(t MilltWbA'SMftim 
ttT^wert. ■ ; :^' ■ ■rii,' ','-1^ .['•■-'■' 



: : : ■" i: I .].' .:■ 


.'.■ ..-I 


r. 1.S' rvn} ?iif; « '.j* 








.. :. ■ ..,: " 


7-'^.: 




T; '.■;-'■ -r - ;;/: : 


--,<r ■ 


-y-;, HI T-b- 3;i3 ^ft-.i 


'■■:-i:.r,r'j: j.j'jii '.1 ;. 




'; ■ " J'- if>hat :s''vi(; 


iriii; .!■', 1 ■ -j"3 f.':." 




r,^ ] . .;" •: '-> ::>:'.'. i-ic 


U-i'- n:-!-A .:f(ti ai ^' 


,; t 


r n :i-^ .-1 ^..j-a ij!y 


Irns.i ]' :-, n.r"/ 6 




■ill- '.1 Mii :^tf nl 


■I.H ;.Mf,T t:;ji r.rst tiJi 


^-,tl'■-T,■ 


: r. •':: ■ r .:■ :i.; 


■-;•;} :...yr:ns':i-J-i: 


■" w 


. ; , . :..; : •iw,: ■.j':.i:. 


tm:'.tt(.i.7i> i iiQ'.- ■ 111 


ii; ■-:. . 


:: ' . i''r^,: .... 


i,j-f,;; ,■• 'r-'ili,:::^'^ : 




.:. , -t -J 1 ;■ ■'. •.-: 



n, Google 



■.'. ./'r-jy'Tins* 3tjz(i. m-<.<'.i tun n^i .■-.iV. rf; ■- ; 

..,,i' tf,," ■..ijy jio ,}'li..|!'.jy /'nr'; „• ■ -j^. ■■ ,;■■■■.. 
■ -J- .-:'.. ;r.-.'Ji l inn.,-, .m-.vc- - ■ t^.'-.i. ■;- .- M,:,ijt 

■ .li 1 II .:'. ,',r. .yt i, . ■ ■■;• n, i ■■;■■,;■ ■:■, i.-i ,i)(r: 
■'. . ;,,,..:■ -..cv :';„■■•: ■■ !i 1:'J ■■:■' ■.: ivliirSr 

,;■ : ■:r.t Hi :. ,1; .,.' iiii :,,■:', Ti I !. S ■; •' 'i' Ij ,)IJil'' 
. ■ ;.' ■ , ■■■ I ■:' !■■;■ ", '■ ifDM.-; 

'■";;';■;; ,^,xn,' '©luiietQwK, .,.,rLUi!r 

SloRitl-fiDefn tnuAe <m S.1Dtei 1904 ja StNtovd 

giliHni> 'bit 00^n -fitMft tft^ofiKS AMUab ttteftt «« 

9f(^tnHir Vnia «H DftnMdi. 2]Je 4Ut«rn »aem: 

in ^t ttik et)tlU fling; £>># ttd^ i^Ti/ fi^Ib^n^ 
IiMfeii toimtt, jifmr Qfnfmtttte §a CbtvUta fciiter/ 
3«#afliKS •nfir, 2>c4«it ju fBrittutg, ju #$, unb> 
on a U»15 3«9rc att wavKtf^ n {|m jtr ^Ate :>£ 
XoHftte id^ nut iMt( i^n>iMi9'->et4M9jiaiTf tf<i 

9rnmb* bc« Andmrt. '" 

3n frintr mc^oit {ntcniffiiitRt Oil6#M0gta^i«ft)i 

„XHnRiI 14 gu fSatftotft in Me Ct^nteglEn^, bw. 
^ fi^ an lijh- Salt, ^ wnHjtv^ lii«ttni fft; nthnr 



wion CnnicdtB Titoe, wm 15<M. 3aiT m &il lal t|D loafnlK 



wtoa CnnicdtB Titoe, wm 15<M. 3aiT m &il lal t|D loafnlK 
1990. 3iir, d(l nBDmt^r ctn SSjibristr, bur* 9ttaUft Badt B» 
fl«nt (otr, Son Htc (cnftoi ftr biiMn'Wisn eiAi Wei^t «Mb- 
- ._ ., -ttt^n,^- 



tsfommngtera^t. DrwdM, 4. — 9int \pitm Vnfl'sc W tec* 



ZwtH 9nf(c: 377 

(f4) alfo: e<t atcO^org auf ctncnr ZUifc Sffin^aiifm 
genant tDO^hiten gioten l^eUaite} tier (Sine i»Ug 3Rai> 
((uatbt B. aBtrtotjf, tec Knbecc $«in d. SBertwff. Un6 
mril l«r ^enn no^ tda SB<ib ^tte, jog tt dm ftmein 
S^nifcci SSoiqua^t, unb UtS i^me bit .^laul^idtungc tmb 
fagte, et tvoBte f^ tn bet Sett umbfe^ unb Oxoa M 
einem -^ecren DUtrjt fu^en, gog olf* batvon, ba^ fBtat* 
quotbt nit erfa^Ttn futibte, m \dn Stubcr -^n nert 
f)tntotnaien. (hr icEte abec meft au8 bem Sanbt, in 
^fiifien gefommen, unb ^atte btn ftinigen niemal^ if 
ft^btn, nwl^ «cn»Abte, »» n fit^-nl^l^ t^f^c. • Shut 
mat rin b^, (flMfffftftigHKllann, btcHi^t^'^er'^*"" 
ia^ ec n^fff9i«l«ii3c, ifliidte^tmb Mn-ifiAff«i^4*fi^'fetr 

iQtxm-mtmi^}!^ AKrlft^'^Att^'tiKd iitrfa0rflt'»tt«,<U| 
ai(^t),!'«» \)tttt.«('.bm ^aw tt. aSoctgiff mii»»«t. 
£QTnMfP.^iwrbr t«, gtfiiiitfntf.' ttuccfakttmifi Af^-gcftntn^ 
bof ([ ■i6eStttbit6/'^r «nb Tdn St^'bn mtit etftortw 
were, bKi'QttteRf'ben.@lM(iR«nii iif, btB^4SlifIbe^ bo; bd 
Arifl^ctbac^ Iieget, barbuic^ bie fhttfe gUtt, -ewwcfrtt 
unb in beDt^ffltttt 6i§nAed.^' -, 

„:DeiR)(SEt~:^^etr nun t^ in bl« aSaEbt, bad et 
anjeigen.^tCf'uiH^iige i^a&afttalvn ^tdtn. ^ ffiolbe 
nun ;eigfle <« elnt ftcQit unb fagctt, nri4 fcebSntft/ ^(> 
l(iet ^abtn n>it i^n bearaben. Slian gtu&e fernct unti 
fii4)tt titif insbet-etbinr obec m4Ui fuabe fdncn tpbtn. 
Iba jeTgrtE n ■ mt m^ri jliQenftb f^i^i^', tilt t<^Iagct 
cm unb .tui^e;^ '(>& i^i i^tt baftnten'Ri^gft, ^et mait 
funbe aas bitftm fltte-flui^ feiiHn tobten, unb fot^ei 
gefdia^ jum britttn rtiil^ 3n fumma, ba mart nfi^tt 
funbe, ba ffi^rete man btn $tnn @(^iiigen miebcc ets 

i-.<i",G(Hinlc 



at MJiOMM 

«M l^BM9''tMelcr mattMt'iimk' frfUnt n6(^,-.'f» 
MIHBbi <«' bMflHf 4wb iitgttv^n ^fn wtt fciwm 

BaM MtrM'-aNIttofllt' #(If|^ AtfteclHR '«tfb tinJli 

|MC ^<gUi4ltf:fllltrr!9ll illlb' fl46- V^ te»' «((#■/ 
kaf cr foBte gni^ebta^ koAri, lAcrfttWRiMeibMrt 

. . > „«» ttf'Utn 'Wt Rbfttt'M^n^iOa fyriM^^t: 9Utt 

(tiMctM ftOttB ^Wr aiM<i4 nrU; (« «aff>mf{ii Hwil 
^tnmlMiilS: vt^Aun, ba^ id^ 'Mffimfbtlimtn miiii<U64 
lMg'>iA^''2«fuitt iti«&ev''Wnt'««| -fK^t'iet^mi^ 

iMti' »U nkntownn^' fcOg wtiftn." .fis <f(%tt iM 

Mt'amt'SRafm'fagtt.^ ' Wba btD-dm^ifitwfoiant (» 
^'8tt ^«fUR frMftFt ^tte tinb' 4t4t(tt ^fef^'lHV'^tfllt 



ii4tn ntnf4U«» norcn, td* kk aluktn, bfwa Wl 3>n«li<»>f! 

ten graafain^B. SDltern yt einci: Krt ncQuft^ Sit^^kU ainon 
tien rem, IB 1601 ber braunfflwrfger 9)tagiftrat Btnt fflflrgt^BBpt" 
nuitn Sttbmt, tlttm poHMKca ttcBB", iM4Mn«t hrtltt bit^uil 

ne tetc* ntf nv^ietmiMii iwa eef&itirt,. r«iu a«, Mutn kAiw 

4cnea eetoe nit Si^iaubcB gKiuiIIt noibfii iint i^m cin ^rm eat 
tan Ottntte flftlfliti mar, Heinr Jt*( uflu ^ntttm ^ots nnfre ttt 
giRfet f4Ugen Ufn »«filt, figtt bet Jtsti^t M C^fcUftttt: 
tt milFfc reinc etitgfeit btbtnttn, aab ncigerU fic^ iexTti' 

i-.<i",G(Hinlc 



■ DMt .tiiHm(Ii,tr:a>iUt «t<iif iti<IW'$biatii<u|ninb 
H^ «e .ten 9ft»l'i»titr0t>t«ll39l»i[«e{i6ilhJ^ittlAt«*b fittt* 
nittr: a* t<4iff» »Kiv<iM4iiil> (tliiti tn Inrnun 
mil .tK ,IIMiim';>ff>t,.i«ti'ei>ttir.iiiiI>;.:ietfiiike imlm 
bnmm, .tk* .mM^.^iQilBaioiiimA-iliiA aSQt«t.iiMbia^ 
Mai»M>M' >ite!(teKif> M«:,tM,fti ■a/tmta, 

otta-MHr ^Hft", H ... '. ^-■■ J.:,-. ■■ -.liif 15 0; -I 

W €h|ilt). dns/lm WW<'.tti>tt8tii.fBI(i)»iBg'/8<>>3. 
ti*i:<it km i^aK^aiMnofFin'KtterltitBtiMW 
!>m Ml 9tnf|Ki glm t<ti i ftinoi wifit>>4>«^ jMt 
fMiimit' >«««: jeWMt iK«3i -.stai ttmm tuia 

iii«iolii«4tiiia»lt:«a.»ai»itii unffWMgtt 9l»nu« 
aotoi^a MB ^raWiMii'iBnMf aiitligilomgm nMi 
tmoiDiwIinnM.ifniK g«ali:tini<.tmi9aMm;,ii>* 
^t^tt^Siii^iki«tvl^l^ta IBiubt. unkr SiaWft nub 
9«6niii#nrB'.0cB>ikilEuic S)m .Mbm.SittM); '«l^ m^mi 
i>aiinWi3Mt,:w)i MfUtt't^a attttn Warmr mt 
ei^nlcm, unb bejldttet i^ auff torn Aii^ff ($Efi4 
pr.< fit^. .. 3>eaH^ bm mam SSmi^ wa imca^t 

Qjtrtfct jog, tia^ M!t-ft^Ri)ten Gi^jilerivtffe-fchin 
Siitl; von iSui^a^ tui^ @aff(/ von i>a na(^ ®«t^ unb 
tunn H«i^'0if»t/ -WD'Vr ^(^'iwfiMib^ a(« atrt^franf tmi 



{^^ttcn .Mpi. W* ©ftp. m, Y»eB6rt>tW'«K«n(8#w<tf6i 

^imjutotgio. £}i^ bit ^^n^ ufU)' !QJ«^iureti fo 

ju fii aufxttttn f^j! unb M-^iut £^t^a 6nHi#tWt 
9mno<^tfl% llu^eafii bni'Soffen l)ie.S3&ti«i,«iu«,..^#« 
upKcinmmr M '** ntmn^b ju nv^jain. ii^mftfrti^ 

ten Smftmi ^inauS, bag Me ubei gan$ @pffH#'^4'^^ 

m«i^t1m ^|!> al« tQcnn.^ t^^.f^n^e^^^iWrfW^ 
bee (hbboben tretg, ol^ ivenn e( einen f^nee ^ette se> 
legt, mtt ^rbtth bebedt Wf§re." , . .,, „ 

— "-T — "■ ■■ — : ,■ ■ - ■ , . ■ . m.-, |Tf .,-.T :T,.i-?, 

C^ult e^otstn, bann tMCt Si^m in Ac|fclAiib ^.^^ inOo^ 
gcMtftn una taim vatf '^ifttt- iOcmMta^tia. ndfrf4itttli4' ift'A 



SHun^ofttitfifi set 

Wiffte, naff i|w ttitr'Rr btVStetk ti^^k^'mmi^ 

*(««» riamttt. ■^©fl^'Vrtpfitig'rt unit We Vititf^m HeitlW 

^t«ft*e^ittib'jeg, Wet ivc fkitflmt^'iid^-^fim^ 

89; 3o§t ftHiee"afterf, <il^ 6t« 1585 tArtM'jWbMt 

ju et>1B(c*i»- 1«4»- o« t«r ©offlfV^uIt Uirtirti$t,-'utit 
fWIfe ec an-ft^tttrt Wrt^irgH gatfj Btiewe^ni', wo# 
A abrt AHt^U, roril ~M SKt^tl TCsW aat^ono^Wsai 
w^lm unl fr aetroiaoiHiiim no^ «^t fhiMrt ^5ttt 
ermutttt tiruA ttiittelft'^tniffMialm 4on betn Srjl^^ 
Att fflriw, Wfi^ri w rfgnriiif^ B'^^tfe, In OTahj «« 
Itfeftt; IS86-*m'25. i^br: ®i«Ioituf/bffr mwarj 
fWfWijttt^unft fdiig' atrf 14. ■SKat fdne etfli! »tt[ft/ vet^ 
^Uf ^ Mi<^ Kmgt' itd(9^tf „rin'fitim« Axmet ^fVEritttt 
^t' ^Ai^mefrwee^f «en- tBtfQ&urgf griffth, 'eMV« 
Mtgfi'ginartnt/" jU ftfeier Wtcarti Wforffmtn;' birt"'tf 
W(9 Vftn-^cfttiirg aiti vttft^m butftt, wd tr ctuf bettt 

eid*'w*'&tttt:' ■■ - ■' 

6i9h(t»^& i^^eStftmn, 'bee bomsK b«t iMncn 



1) et mm e* con Dr. ©(org Jtctiifiii, btr ju Bt.sBoftcr (u 
eoWtai t)t4«int snvtftti, cT^iilten Igaben, tetet aVet ntitt ttttElti^t 
«t|aM l»tt(. JSi'teatBntet^iiif 'bcn'CcdKuitin sn et.'GaftaT Rtibnt 
»tt atct feiDtn Jtqliir4, rcnAert mm 1499—1636 linn ^ta w> 
«4«nnt> nn 1618 6W' 3. OMri 15S6 rtntN ao^tui o. Xittdi. 
004 ftnlitt M, tot SMcTA-^eMma. M »**it mmtttukc MIX 
tortot lk», mt> ttiiitti.iena JI«Mf4 ftn foUM 9<mra> f^*- 



SffiMkm'iam^.attVcr'IQr jiURl6i«4e;r4tt<|ti(beM'>f!# 

wob'^AnS^^tK^XbtttffAi^.'^A.'i 89di ' Mifriii jo iljiimii li ^ 
fUltiKi'tt HiuVi&a -nltr^OM^ <;* -iBtadttU- lAb- f«' (r* 

,;jMd>nl'AlaaiCiM-rfin'<WetftTiliii0e»4ni, untn fetnen, 

!BCBl>''fc' 'iff gfflBttcttf iq' V^ivi^ ' fl'^'tn'V icRi'Vrilbttt 
X^imctisttKb'CdMn, f»,fie jEmi|Ri'iHtt«^'flcAenmfcii; 

imtlii'Otfeir Bodes. EBstorJ hk'5.i««))iili'a..ia*^; 
SMumA H^li : € ^aef^iui ■ biefm (itmm> tt|«t> fuiAaii^ 
gcfiOot laflm, unb atir btfa^Ua, ht^ in ^nligcn Xaiifft 
Mtfanfcinnt Zi^ttAria Im 5tmita Blandina ju gt6tn. 
BlEfe Blandfaia, btrtn ^tl^ {$ gevcfM.' ^ '^n(«4 
Victorinum Strigeliiun ') jut Q^e gi^^^" -f .tv 

lectfrt- inufoi watb, folgtc i^m tSh'Cfltt baQIti' utft> 



W 3^ Kufl. 1^7. fl«t>) 3) 1541. mit Tij>^^, S»«tir:3»tHin>'Ai»<« 

3f«lwi>St(f)tta^ gtti. 1533,. i'lb19. ■.-..-, .- r. v), 

1) •(». )tt Jtabriwttn 1»H, ffnUrtt It IMmi6ttfl', »t|li4* 

Vtgmr «el IflMM, mT tcfw BtttiA' 19«8 «WH(ti> UMS- IH 
siiMffl, M» «itt all jBmirtMMiiifi vttWtt, i on f>Mitirsc it 
^coMbcrg am. 

I,. i-.<i",G(Hinlc 



kmn )iii-n4ftea^ttiiai^iN«dl|)»^ ■iBiu l i flBuuii mi 
MddiRvwrQbfMgUi'-itcvialtai: < Sm^WttMrgc^MriiR 

bri ' ffEiuniBMll iSBrtwiBft'- H Bt Jtrf< y''<ft|W*W*o^'-^^**^ 

lit OMHnfBMifeAiM^^iifia: iW—icr; '■SHj^ftHe&l^ 

„QrintaitinB« ]inliii;^.<euDcim ^otei'ft^fgititd 
Scn-^Bliti EobmiD Hane»-;iiiitrlD(AI^«iiut4-ljmtM«^a« 
Kmfiurs, tM^ u tnbli^ fenaffim nuiirb; .wi^- tA« 

Rubmnamm ain trcffttc^fr ^cf , ndi^ rint faattea 

tA^flntr'-wi^ iixm iifHn« |ftt» flism <hi&enc Qiii«qi|Di 



imb ^cEti. Sptai^c vrlb in Xtitoloik ju tStmbuTg i p^tlologiff^ei 

piOhMtfl 4»8j »IT ilMtf. l« OMlentW ft !»nibns> bee 

SitebUm,^^.3Siti^, ^ ^ ,ecabtp^0cii6 la gTantfurt a,!lR. 1_^. 

3) llcbei: ibu DicQei^it eiiunal btfonbnt. 

1) ®eb. 6. 3iui. USS untiT fceiem ■^tmnul bd VotTroborf in 
^elfni, 6o6n tln« JtloflttfutSt fflflbbtftcn, (egtc ft* Sro mmtn 
WktllBIMMlB*, btt'SfBtaoMt^dtii*, Urii m SOtfln -^aUi, 
i« CfBdnbta ok bn C3Pt*<</ di> ftiae SStttttxr brftammtt, |u 9nut> 
lenbeifl onb (ftfurt flebilbrt, 1509 Wertor jn «rfiirt, 1510 p «»• 
NM '.^M ». IDobtnMI te etltfnbiv9,-tn ft* 1513 m4 cdfitg 
ftWta, miv an»,fhMiM roWn ISlfe »i(bni«tttM ii«l 1W« 

?lia{(ffn; in.fflforty ftiinaD.'^ni'i, ReatMln'*, fp4tci intiii't, 
526 S((t<n tn nflrnb^fl, 1534 nUbn In OrfsR, 1536 in SRitt:' 
bina 'Pnf. btt Ci^thnft ni^ Okftfri^tt, t 5. Oct. IMO, .... 

I i-.<i",G(Hinlc 



•ibUB nMlm woBm, Ni^ A'ein ^ SM^HmmkI 
Camtaai fo OMmM 'gcMMeMn, |fU|bn/ umb k«i 

ff« I)*rna4 Iff flMniOP ^ir >M'«lt Mlt>«t»'Miln 
on bit »«tb |di0*, Mb Ut W«*N VMw te« Maol 
SniMittcti, ' unb dKCHMt ttMa< |iH4Mi« oM.Mim «r 
•nMMH^ btt« n bat -lii|«».gAnngff*in'a«neflt %mi, 
^t tr f[4 iitip y<^'geMtf«, unb bie tcmuji fe 
Homflnn G^ae«e gff(f)iKt^; flUf (tti« ^uffcn latfaie 
((MM \{ifi|AWf,' sto^ mit cint S«t^, fo i^ erofi 
wK g^ffftn, unb'l^dr^ ben iMgai licr «iiKn^fai 
MrMlttin f^ut." 

„ffieMi EdMOuu nfit^f mi vmt, i^ bcm a gfte^, 
nwt 'm voKii irfiu tine |wilti|e gra-rteu mtb modeMia, 
bdf , nenn Sunge Snitt ffir it)n fa^imn, moftm fb ^ 
•ngefM|t ^t i^me sit»i^«ir(ii, ni^nfilliisen, unb Uc 
Srtc Qt^^n, Bnb fi^ fi^en i^n SiAti^ ongiif^, 
wtc bntn SaetonlBB obm Angnsto CMEreMNl^ ft^triihtr 
benn et ^tte erne majestotem ia ocalis." 

„3df Me i^n gefcagct, al« rr b€n Vfattcr lot <:*>'- 
mine rediiirt, toAHitt translatfcHt <t fiffrtgcf, i^ tti 
ouS bent ori^nal btm @bnif^ gtnonnMn, ober oferr 
«b et bftn <9Tf(^irtl^cn gefplget >(ttt (Nm :bet attm 
lateinift^en translation nrij ii$ vs^ kft^ ci nUft-mSt' 
gea^mct ^t), ba ^af er mfr gut antVD^ 9Q(baT> er 
^ette fetnen ^fdltei, ben et carmine n!d&-rt, n<l4 bee 
beutfd^en traaslatitm Stttlmi tntt^, aab bafiOijim 
gtfolget. Sd) ^6t grf^en, bnf er mtt etnem %<A 
certiret, unb cinen gaulot %iea% u^n tift^ aErt 
ysoA <r gttcbet, nit^ dtibert beiiti bsn^ eitd pcto- 
narios, bdS ift Senten^ ntit a0t jfBben unb rit^moS 
gertbtt." 

DoliiHihyGoOgle 



DritoKtaN* *mi»* MM w»it»<i mtfrntw 

,m Mril<tl:.««ite..>WiJ)tlI<fi<<W'ilMtl'iVI>)lterlH« 

.t— 8» « i«iiii i i>m < imlW»itiBP iimviuiaMtiK! idi 

Mt !a;:imi' tm«:<,M'iiMii,: »k»«*pMciaSinil|lM{ie 

unb ^rilfitoim ^obm b» |>en)nn in- JbMl ,Vm^/i^ 
•i#»tr Ofal CiilmiMi sw^f caMa «i«4. Wt«i|iifre 
idnet'Oitt nmUM^t,' wTlM fMi t« .Dre Otiif. iH 
antlltwMii. $«tM Ou SXitiM p li«.|<tt/; oM mit 
Sdnuppiiu iat^ itaib gu iei6iMi«i .Witt, imalim w 
turn 1mm iilmmA,<itt itit^iitii)tMtm,mt labo 
M< SitlMMn 'MH an Mitt.Siidmt tife i^iU, 
bdrtimeti ftrM.ttftitt gtftw^lciu <16«C bn>«Rbfrn tOt 
^ft iintttitviiJRtwnitimnKCfti^ni iiflf^, iinf(^n«, 
iBtn.wil! jiMtiiMOMl 'Out bic e^iwMii wtic to 
^Attac'fiiin Unecmittti.im^ .fiiftct. »«mi.'f Ostwcbtr 
enfir id in SMtai, ciw Me 3iit MM f<^ ta itnin 

worn 'k«ft Qcfi^r'Miirt fctjnn ^imtml, bai fii^ auf 
Mm.^San^ .«f]Vi(lMu&i4in nvd^ N8 <m anfm 3eit ct> 
im*im,1lt9tMil.ltttll»illat. <baf iubitig nite 
nttl itei.b«liAl^ bfirtiumgilnw^t nwtfen fttn, wii( el 
litu aK SSinltffWMIino.; , 

Sion bent 9bliflimiigef)>ta(fe me^cA SnfosgA Qctsbec 
1529 ;i0if4en SiMee mb 3»taflU ^ Sllatbutg ge^en 
woTben, ^at (Seeftt nut ^nnetunatn unb ®cf($i(&tin int 
vn. 17 



ttiBb kanii^ ^dat wn^'SBMutg g^ofin, we et fU^ 
16S1 (m ^fl 1«Nt ttfM 'ffieiBi^ Sva ^et^f w^Xr 
gn nxl^tc $«|jyrir ff^nlftifM von fltrndhms bm. 
XMefe nlh S^t M M|erif9 jArtfWnen 9>tMtirt ttn 
okt mn Mn tut^w t>aaa. Cunt Ui9S f«tn ^gm 
8(ia«t^ CTK drM ftWt»t,'«B)l'on bn^HNfRit fM 
etut ^^R, unb tam^ fe (¥ja^ <c, rf1>t1H< fof inn 
ff^bn untct nMln Veft^i^t un& te tie $eirfn mintr 
9ifmffiMni. Vitt itu mn e^nbet Mw mxtn, unb 
in nnfmit itMltril Antt bnt itiAiftn nit^t tnCifffhi, 
jrvkitm glngm «w^ bit 9tfuntni ouf iltat $tt^, 
Mt no$ Ttin wottn, v^ ben Jtmrifn, i^a ju bienm, 
1>A ttsltctft He Kat^tKttn titt^ Iritxtt, utib ttuintm i»ir 
itt^tm ^eM au)| tn bU ^i^cisfcr unb Qf«ffcn, Mb 
fntftcn »olgi( tetn tmb «nl«frefft MteleH, )v«nit nti nl#< 
fllfo airt oKefl unTmi $(itfttn ^f^Mnttn Ic^tn. S>er' 
WbM f(^ffm nft ^t9 ^mftt gu, wA ^oboi wit (► 
^!eknAten aOc gsfMrmtn, te bl< cic^atiN^/ta fi| iMiaer 
w^iittc, bif tinfkt 18^)ttfiratn gRfammentonen. tintct 
bencd initbcit 4tctme troMf, ber fhit6«i fMen, nnb 
{oAeii 3n)(9 wUbet oifff, utib KUben ftmiK ^imitt, 
nnb bAntien |>«flAn nU^, untn Ml^ 1# tteet imt. 
ttnb vianH^ ft^ au(| to? bm JttMitai in ifytm Bttten 
dcfi^bif^n ^«be, (it Utba^, IMtlt*, ii{«t wtbtt 
tnad woibcn, nml^ gcjlmint. 'fimo brr ^tt(^ OMt 
nwltr nl<^ tebenbfg l^btn, inb uetttr 9(kau#«ii/' 

„^ bfcfem IlictE'ta wmtftft fnnf uab ^ibw, flMn 
Bofn, fdn SMb imtn fftvfMMet'Watgvri^, bw S>t< 
(^anbt $ert So^onit ®refer*)/9tlito brubn Sbiitin, 



!l)tui1!((taIfo: feint inuttn tnatM^crgc^aibtn, (at DicQci^t 
Mtttn IriMttttH «« xUtt elttt ; i»e(l ahr l^at MM fdR«w|e^(t«r 



OUn e4iMf«teM> vada ■mrf-.W) .%Mr >it i^ 

fi&ai ^(tfnifn:, Uc mn.tia) unjitra ftttrlini.. V^tt na- 
tcr bea9IiutiK% foftwdwut^ ^M nii^t, (mibfcit 
fbmbot Qutfr nnfe inidvh vuber j^H SR^nSiliiM* 

MBftoi »ir te foli^iii fkrln unfm Zottoi fttti^ fta- 
fpaUtt, mlK$ btiu Mvehc-xoti^ anb tunbtea. Jbiaamai 
Itab iify mcina Stufcer iRartin auf ctncr leUtra nii#ra 

On^, wttba Ubtg ttnfe ^^ jsg tvuber g<n ^at- 
kuts atb joab £if(^gaiirffc brt e^atip^int, tec t^m 
4R^ &a& titu ewatita tii ^ttm iutfiilai wctft^offiti, 
iB8t feeeat flattitt, nitb np^ iiitiea^Uai3ii()ce/ itta»d- 
1^ fdiiK o!f[e Smu gtfliirEKn mar, im Stboxnt 1&32, 
et P4 eia< smiit «|cgaicfipn auSSBcil&ura M^ ^o^ 
t^ttjna sfl^tn, imt bet oc aUbtoin 53 So^ in fen: 
e^ Itttv, tidum ^ «c# oat .S. ffit«t 15fiti in Ancdftnt 
wiifaic^n i#. 2la (S^iftn . jog a in bcc S^t^e wx 
Sni^tiai^ on nab mti 10 Sfa|ca bofd^^ Stot ftiaca 
bMttB«a Stfd^cftiauaota fagt tr a. St.: 

„CMi(^ Isam oiM^ oOeeaabiiiBf^gaaRwfaarBftt^ 
aab Sttsni^r (■> wcgmlia icligiaa ^^tittm xamim, 
imibta mUm Tkadbgot, ant ^t bcfnilM amffiBtt. 
YMb ftdi U^ xmit iaagf , i^ t$ niii: aQt togt |u fn* 
hictQ eiat acbmng Qtmti^, ba| ii^ laafttr n}aS'^ i^ 
fhaibEa ffimel^aun, «A fhtbistn fvUc, mb ^ iiA; 
tag[i4 tmter 4ab(m tbc soviffe ihinAt^ bie Ua^m 



tier Xx^ant, nnt T^nnt [elb^ cinstTfliiniien buinit sentTtn ju rein/ 
17* 



38B MiitanfK^ 

^cfcAignt te^t URb uwl^l tinbiftctr. ^ wit hUfrfli- 
901 bm tn^tm t\ftii st|»(bigtt, unb t(m.8kif<{ gn gat, 
bomU ^ tttefeUtsoi mit md^tenn. Mob ibff^mn. QccfUnb 
^gm roS^fotr iuifgtlf0t/ unb mu^ foirbfiluiM bofk 
i/t^atttt, baf t^ bic CboUnbifc^ SiibtcHttbtc ^inlcn 
mm^ \)ob Imgra lafTctt, baiuoti ba^ ft ^.vtsmnta 
coustraction, aotttv unb Tocafcnla ^a^^ f^ unftnt 
Scntnt l|)iet )u Sanbt nu^C btloBsbt no4) tMr^btlit^ 
Imbt" 

%u4 in ®ic$(n niebtt cr (in >,gt«^rt fUitwn" unb 
beuuift baia: „wit btnn QUefen fettm o^n* $efKi(n^ 
ij}, wttQ bie lonb^taffc mi vititn Sanbm nu^ %tctat- 
furt^ babnt4) flei^tt, unb ouft Kcufiim.uiib |}rcuffen mb 
oBen Sanbtn Seutf^ Stotinn bie ^tnffnrtn Sft^ bf 
fud^t vtritf." Sir btftu^tc ffit fi(^ unb bit @l<tiugen rin 
|>t&fttVativ: »aIU niorgtn fc »i(t aU ttnt ^otfte niflf^c 
9la,i gtDf, ivd^t* electoaziom i^i mir fclb^ )uric^4ct( 
unb Iftiitt bicft ingredientuki SBdfi^t Slulftntf fo bupr, 
Stigtn, Stouten unb So^, boj ftU§ i^ in (lnm.9t^t% 
b«< c< wit tin ttigl tittttbe, unb t^t jbAgU' tM)(n ignten 
fanren @f|is, bod^ be< tdd^t^vitl, b»^U,te|.^ejB^tMr 
rivffl ni^t }u eiit fi))»|Kn UfmmWf uttb ^SjfHi iifm*. 
iverbtn m^tt. SSotc^ electnariiuD» fo Mft.bcpl^M^, 
gat tine gtunt S«tbt fiefa^Qi, ^toud^tt Utr^ifP^W^ 
mm ^oulgtiinbe, Ui SmorgtnS nfi^ttrn, unb ifaii f&x 
ytflt(entiBlif(^t SufR nid^t unbttnlit^en bc^nben. S^n 
iit aitt jn Aramfen gimg, gebrau(!(itt{$.bltf elactw^- 
rium autfl, unb nam rin ftud 8ingd&a in SRut^; 
fi^icrte av4 ben ob«r fneNIbdtf§ nrit (Sfftfie, bii$ i^, 
tttnn i(^ moltt, btnfcC&lgtn ju mit ft^nuptjw, unb mit 
bfi SVafm bran ritt^en funntt. Vud^ nam f^ rin 
f^emlin in Gfltg getunA in bit ^anb, ba^ Ufy ik 

' i-.<i",G(Hinlc 



^mtl (Snfn: 389 

Un Antnifttt tttH de^m^fontc mi btt ytftKentiaftft^c 
gtjl4it<r vdA' mic ntt^ mC^tt stttn^m "nitt^-' '^^ 
atm ©itigfli- attr, temn'm^ 'gt^ftt »oft(,' befall {$ iridj 
Oett uHb '99ttt}e ntnti SBatetuttfrc, ftrfte tt Oott Iieiitt, 
B* it^mH^ gK^bfr'er^Meir, rber »6 « uHt^ frantf irttbtn 
unS ffrtbw liffm ttolfr, a»ti4)$f( oud^, rcenn wit^ ®ett 
gB 'fAiteh -gmabetj looUe nt^ntm, baf it^ fo ;a tnner 
jeBt nttt *tittaefce'ftt|T« Wntc anflfanfftn wttitn, a« 
wmrii^ hi ber Wrfirit unb btm ittrrfe metnet Voca* 
tion, fo mir ®ott iu Dcrrit^fcn oufetlfgft, funben roftrbe. 
3i^ ^(rtfe ont^ (belt fvnfcftlEi^m Sftod, ben i(^ aQchi 
botjtt grtrwi^, trenn ttft fblc^e Jhanrfm bffuc^en roolte, 
unb ncttn ii!^ M btn jerantfen mem Vm})t vmrfc^ftt 
l^otte, unb ntAer fftiat torn, glnge {<$ hi tttn SRotf 
ili^t Miaib ju mebinn ®efinbt, fDnbntr in®attai, fv 
i4 Wi*mn ^atift ^attt, ^flngfe crftic^ bfn 9(o(t oujf, 
fM bie gufft boTbttrc^ gt^n, tinb nxnti ic$ i^n uat^maW 
Ut mrintr (hibitrflubt ^tngetegt, borfftt mtmti ®epnbe« 
febirt fettgii tomrnm." (®e wnbtn dui^ mot tfi^Hgc 
CM^ffi sot bm gtf^rltid^fn JRcde geQabt ^aben.) 

SnOIefni ri4)trtt cr rinen „SeDatam ecdesiastl- 
oiun", ttne Urt ©ttengori^t, etn, ^atte dut^ »tele 3>iS' 
1»iit**e mtt aonbgraf 9¥^P *6n fc'ff*" ^tfcnnte ffii* 
gawie;')',' unb nrnfte bann wieber, mit bnn ®tatt((altet 
SH9IaTtoi^;'9eorg «. ftohni^, unb btm ^ofgtrid^M- 



1) SBir TOiffni nii»t,,ob er mlt 6el lier aafammcnfnnft 6(ffif(6n: 
Xtnleam mft eot^r nitb !RtI(in4ttm In Siftnit^ gciiM[cn ift, ncrfn 
Qhfftent bic ^duptcr tn nntnt Jttc^c „Ul tm Sitigmetiutt ia 
gfttli^fli Saim^lghU" b<F4no[tn, tin milbei (Snta^tn )» n* 
flatten, KiDtanf bfefet anft ba^ln nuSfiel: ta^ inar lit CDpfele^c 
ccriwttti fci, baf aim to4 anl bTingnibet KsttneobisfHt, ncfeTit 
Mt votu^mflctt ®(M(T. bn Jtiriftt rinniOistni nnb but Se^Hmntf 
DoQ^nbis btnxilitt ottbt, dn iDil:peal loa Mtfen JCctbcU ftatd 
fltAci mm. 

DoliiHihyGoOHlc 



ow mBtn WRtft 

1t&^\a Atoff 3tau9, mt^ t>entt 50 aBtebntdnfrc, Mc 

gu Sruot^s in $a^ notcn, t^ammtren unt mlt l^iini 
fiStntfiim. Qj Stlong f^m, ,}^tv\ Antesignaniis uflb 
Stdfttt, 64na6t{ a(^9tn< mm ftimm 3nt|utn gur^ 
gtibmaen"; ble 6i^[a w*rm <&*.t ({onfeMtR ^0 i^ 
flttlfltc nnb Ittfen ftc^ HcMt „n)iA(r etnfi^". 2>cr 
gtcffnei 9tAt^ ^afte gtnt seft^ta, baf Ssefcr itt Stw 
fturg 3Kag)ffci gnvorttn wire, wit n>^t« tpfe jto^ 
ttagm. Qhtfrr a^ „o4tete ft^ Ixnju jti Wtni^" uidi 
Btfint: „$ai <tu(^ flttm^, tdf t^ na^ eatfifatigaKat 
giadn riii^tS be^o gdc^n fern »Sibe, onb fek Tt»R4 
tfii^tigcd Qti mtr were, wfiiftt fc!^ tool fdfrti nxifen. 
9Stii!^rt f(^ ni^t tfttumb fage, ba^ it^ fur unrest a^tc, 
baf gdt^itt! Sciite njtt c^Iii^m unb ^mlii^n titttlii 
ge^ref ntrbrn, benti <Bt(di^tfc %tiAe feinb e^ttt ivdrt^ 
uRb ttntblg. 34 after ^abt mti^ ber 6^cn gii nxtrig 
^(^, unt) Hh alfc, d^ne titim gradom, JohanMS 
In eodem^ ftfj ^ie^tr Qerfttiftn)." 

VU bie iKotcfHrrabmSStdnbr fine 3uf«tnmrirfiut^ 
ju Sranlfitrt a. fff. ^itlteil ■), iMftt %tt\a, oaf IBefc^ 
Sonfcgraf $4Ui)»)}'«/ Dor nnitl Siirftm )>Rbfgen, norunttr 
Xurfurff 3o^n Sttebiltd^ tinb ^jeg SRorif}, fnBii 
utiter i^rrm t^«Iog!f(f|dt (Scfvlde ^^^;> aXcfan4%« 
■vdrftt. VIA nun S<ini>gtaf $()ilt))p 1543, noi^b^ cc 
fdrttn 0(i^iDtegerfo^n anvrii) mtt bem ^nifftrftm Sti^aini 
Jriebrti^ rcenigftenS fowett auSgefB^nt, ba^ jie bie ftc 
reitd (cstiffenin Saffen mtcber niiberiegfen, etntn IBcfu^ 
in Sre^brn mcit^tf, Earn fito bn $i6enbtafcl bit StM^i 



1) XBirt bit im :KpdI 1936 ge^oltnie gnbc^ fcfni benn I&39 
fmnt j»ar mift tic ^iupKt tcr e4mA9llS1f4tn ii<t4 gFmtffiat) 
ci mot ties abci fefn eonbrttaS, fonbern tiiu ttaffnfWOoiMi 
gnfimUilune mit brn Aat^HCdKii. ^Roiit KW in (tfbn 3i^ai 
noij nl4t ffltaierenter. ■■ 



toiiiiHihvGoogle 



tklt* M k<i VfmtK;^ :D(t«t«a, ae^ww** QiIdtTiu^ % 

btn, alfo ba$ fciti S- ®- ^cn %&cnb ubet tt|(^ nidjtt ^«t 
tffm atHnL" ^ntca SSortg ftdift ben SaHbftioftn um 
a«t^., noianf bitfrr Qctfen tmyfi^t, t)#n jicfi tvr 
•gtct3«0 aw^ vptt imer ^cbifit ^tc aittntttt. @{e Utfm 
^ b«^ ft^rcibcR. @r fi^ b»u&«t: „Unb n»tQOof){ ii4 
WHi Wefftn ni4t gent ^ut o^g^egm^ j^ntmal i(^ albti 
ait^t oBtin »ne ^< ^foAvng geM^ (ba{)!n ii^ jiimiv 
aiffiit vfifym gu nbtn, nii midiS ^ ttnb m^v al$ aaf bit 
e^tt SfirifK btb4<&t gtnxffti) mb in si^mli^ta gHtttm 
wttdt^ gcfcfiitn bin, wrt^n i4 aSeti, famt)t meisem 
cigjitn fiauf^ ader, S&Ccrcn onb Gottrtv aod^ fOitft uofe 
moni^ntfi $AK8rat^, auff utrnfanbte vQcatloD mU fii^a* 
ben M< willvfrm \mb gdifen mflfTw, ba i^, bit mto 
^t }u TtUtif bcfTec Aid fittc m 2)»^fn,. bo t($ m Uxf 
«t |>at$Ii4en 9Zal^iun^ itxa«iA gu fommtn vrrRM)4t« 
^bt anffomnun IBitncn, fonbctn bci sneigUc^tti atb* 
au$ lieb unb tvtctf) gt^aCtot gnvtfen,. vnb (Mben midft 
gtroift bit )u ®itftn niigt gem vtrtol^mi: 3tbvi^, oM 
i(6 gefvurt^ bug ii ^ettxi wiHt olfo, ^obe i$ btm b^ 
ft^l b(S SADl^gtitfm.gt^oifamni unb mfiffi^sm, mufTtn, 
URb but <dj'i> Im 9la^tn QdUciS |)tt^a %m jE)irefbn 
liMnnttR, %iitip.l543 bca jDonnn^tag ^t $^9ei 
<19. Wtii), nnb iutn (SvUxntn -^trft^, bt^ .^erm Qeorg 
Sliigfcn, gut ^ttbrigt tingtjogm", ivoiduf a nac^fttn 
Zagti jum $eijog btruftn unb baftlbfl btn btei S3fit> 
gtrmtiftmt nflrgifteUt unb botfdben btfoI)Itn motb, i^n 



1) ffitb. IB Jtonbfldbt an bci bfi^nfMin Snnic 1406, eiscntU* 
JItlwi gt^tifcn, ftMMt HI iivMA, aKdti, zfibinsnt nab .^d* 
hett, tMi 0nnfli» tar oiinittiiE$a eptftAtn in SBlttenbeTg ont 
Sdnis, ))itbl«n; i« gtanC^it a. 3R., fctt 1533 la aonten, frit 
1538 la Smtn, t 31. tlvril 1543. 

DKiliiHinvGoOHlc 



„ffir i^en 1)f«mm mb Sopaifntendenttn onftuitc^- 

men unb'jn^«ktdt/tiii^''fie tenn ani) tvOTigC unb gmte 

^antilttng 'ga lSt&iAn,\ot^tti t)rt 3rrutiStri itftf^en btm 
JtntptPrn Utib bm ^erjo^, ffott, iin wrfJ^tt firtJi'S' 
IlC^tt ©d» «.%. <l!^«g tf. 6at(irn)i$ *) jum '«ri(bflefti 
0d(Rtt$nt, ieSffttvib bee Canbgraf fcinm jeanilnr^o^iitm 
JMse jut JOwmitfelnng ^ingrfoibrt (»atte. ©iefer ^dge 
ntuMMatr 1^(9 tet €aTloti>tt natb <Biet» unb befftn %nt^ 
fftbnffla, nnrcouf i^m Eflrtorel^ ba8 btfte 2o6 gab unb 
u. ff. ttffArtt:' CSrrfff ffi Sintr, btt i^n unb frini 8tdo 
no$ brf^en TOftbe, rotnn et'in Ttifl" idt^cHgw S5e« 
ftbtbtn^ett fortfd^it. 3n bn St^n »Arb< ec fit^ fcit^t 
tnit {^ stttinfigm , nnb {n bt^R fti n aoi^ ittif beii 
Vnbtm nfci^tinSwfffpatt; no^f a^cr iS^ne « b{e€!it< 
tenrft^tetei trf(5t berttagm, wtt »d<5er 0«fet*8 83tnr» 
gSnget nnb tiirige tinbat Mbft aSerfhirbme/ble boi^ 
irrtttf vor {bfon Stfc^tet grftanben, tn l^i'm 3>tebfgttn 
nottittitftib' verbdttttnt, foirit tie St^m^^uncfen', ble tb 
9<gm bie mrifira Qbdieuft aufgeflof en tifitten, wtti tteft 
nf^t finvol in bn St^rt, otS in tm SStQanblung brt 
)>ta(tif4en ffroara von i^ntn abn>ii:^(n. CtefeSeutc fdcn 
lubcm fo tiot^ntdf^gfc Vrt gninfen^ bag fie tiuf Unbrtr, 
bit bodb tu(l& g^tiftum gn t^tm Anb ftine Jtird^ fn gjttt 



1) iSeb. urn 1471, anF JtrUtifMa irat> fSUti(tIm, eotn tUflU 
ftovVt >. Oaclomtt unb aRagboIcnen >. edlm, Snttet ^tUbriJ^V 
V. Q., bn btt eatn ia b«4 6niitmtnn CStaotlnaonet (I|rffti44 
e. Qurlcnit ttait, bet bra Jlnrfdrftcn 3Itone nnb K»gufl juSeitt 
IbnA.' (hoTg mat: bnr verHanttfh fHotfe tee fat^eUnni' .^ctiogl 
Onig sraefra, •ai* «bR btlb>a»| -te bit^KoltMUfrf iHtur te» 
ttftontlMn 9t«4fole(T .bauren, u n tin. fittinil tiift^WoOei 
gtotnb friiut tontrt nar. Or nirl st%tvi ISjiO gtflerbtn ftf*. 

DoiiiHihyGoogle - 



SoMitl Snfet. 393 

SBtrfoffaitg ^tbtaHit gu fe^eii n&a^ttn, gat uiii^t ^atf«i 
^5tai, fonbnn SOtS m^ i^rcm Jtspfe unti o^tu Ut&n< 
Icgung ^dttrn bur^fd^itn woKett, i^«t cha, mnn tt ge> 
lat^en ^attt, ira€ er fiir tie Jttcc^e (S^HfU trf^tu^Ctcf) ^oUe, 
oorgtivoTfen fatten, n woRe t)a& Seatigiliuin uct^ctben 
unti auStottcn. &e wiitbni bm ^tx^i fi)Iori(} ned^ vct' 
hitff ^tabtn, baf n ntit ftinnt Uattrt^atun In fintn groM 
S^faH geiat^cn. 2>et gfltige ®ott ^abe \>w<fy @iefer, 
lotnn er fo H^t unb feitTa^re, btcS ^tj oi^wtnM. — 
Siefe ^[euftningni ftnb ebmfo ffit btti ©inbtudt (^arat 
terifttf^, wdi^m bei S"^'4e |io(f)tnut^ (ut^trif^te 
^ritftcr, bre fletabe in @a(^f(n no^ fo sici Unfllud an* 
xidihn unb f^it^lt^ tine ber Sirc^e felftft fo nai^t^rifige 
£llt(^tung eijeugen foDte, auf gcbilbett @faat2manntc 
miitU, mte lit bie Sd^nfurigftU bet @te(Uing <9tefet'« 
an einem ^fe bijritSntn, beffen gurfl jwair ^toUftant, 
abec mii|it ^attrimonn (tin, bu SSctbeffnung bei^itc^m' 
verfaffung ntt^t aufgcticn, abet au^ nic^t mit bet Sicf 
faffung btd SRetc^tS bttd^en, am mentgjlen ben undnigm 
^auiptetn beS fc^maVoIbtf^mSSunbe^ ubttaQ ba^infol' 
gen teoUU, wo^infe bte blinben ganaHfn Uifettn, unb 
beffen etfle 91at^e pm S^ett no^ bet atten ^rt^e an' 
ge^Stten, tsa^ttnb bit SSIaffmnittnung entf^febtn fut 
bit neue vac 9(igf t^tilte fie unftim Srefet in einem lat({> 
nift^tn €^teibtn mtt, bag btt ittitnt oufbema^rf ^af, 
unb ^gtf tntfi)te(^tnbe Stat^f^Iage bti, ntl^e ivglti^ 
bdtauf I}inbeufen, baf Eiefftfc^it &titi ®rtfet tool mit 
^6|T(&t nat^ ©ttSben mpfoilm war, writ man i^n fur 
tin gteignete^ SBerfjeug ^iett, btn breSbntt ^of bti btr 
titcteftanttf^tn @a(^e ju er^alttn unb in t^r }U btfcjii- 
gtn. S)f n ®eotg Qarlonig foQe tr vot Vtltm ju gtirin' 
nen fuc^en, unb ivttbt t< baju bet fi^erfie SSeg fein, 
nenn tt brfftn 8r«u geivinne. (SBit »utbe man ^btt 
17 »• 



384 haHA tnfct 

jtfaiHfc^ ^^roftl^ttninc^net fi^ritn, xottm nun fiHt^m 
Stdt^ff^Iag in @(I|rribm Sdf^olt^n; I^ftl) ') @r foae 
ttbtr VDT^Hg vftfi^ctn unli, nie jcili^, mit ^tfi^tt- 
tn^f Stiiit unb VuSboiin ;u Wccft gc^m, ia ni(^f 
glonbtn, ba^ mt^t tnit 0tnngt al^ mtt (Selmbigfitt ju 
verfalfttn fri. Stme unjrittgtH ®(l^nidtningeit, fnm ^t> 
hn ffittofrrtnt, wtlt^e bit SKtnfi^at md^t etittterttn, «W 
ti^dgtn. (Seaen tie Safter nnb ®unbm t>f$ SSoIf^ 
bagegfn^ (efmbeit bte flrift^It^cn ^n^ungtn, moge 
ft aiif t(rt ^c^#e leiiiifytn, j(t)i>t^ am^ ba tAmStA- 
mtH, oSet foit^Hae gmoue Ctjri^rmit^cn snmtnDfli, fu- 
longe tteSai^ nic^t notoriff^ fdm, in n)d(^en %5&m 
jtbe^ au$ trft gt^ttme aSotm^nttng ^ Dctfuc^m fri, 
b«or p Bjfendii^tt Dnft^ritfen wnbt. Da ec fibrigmi 
in 2>trtbnt fcld^m ffitifaS ^nbc, fp foKc er nun taxi) 
fdnf Srau unb .JCtnbtr na^oltn"), buntt n sid^f ttma 
bue4 bie Se^nfu^rt nai^ biefen jutfltfgtgognt ttiti^, aofc 
batubn toiebtt p Srunbt ge^t, nioS ev mit vktei SRfi^e 
nbaut l^ak. 

ititttt Scforgni^ wot utinot^ig. Qtofrr va^ 
Sn^bcn ni^t xoititt nnb fa^ tvv^renb fdjui longm 
Smtt^^ng bofrlbft bm 9lat^ iron mttl axa^tOitn, 
14 fiSrstrmri^a; unb 31 Staf^i^ftmn mIt ^lobt <iigt< 
^en. ©tmfo fi6nlebte ec aHe ^ebiget, bk n bet feinem 
Kntritt im fiwtt fotU), benn ei fi6t^en0 nur tier tiuf> 



1) 3n Sriginab Wi^ el tnbti : Q«i>wido nia Cbrato cob- 
ciUetur tIt, sive per te, live adnuDicalo nxoru, Chriato jmi^tiir et 
Cbrifti est. Si sDtem liinHi illam Christo eemel dcvlnserii. nlhn 
4Bpt>u IJbi tineidnu at, omnia enin Hd glorUq (liriilj, Tolpnta- 
temqae (nam SDCcedent, eriaqae fideLii Terbi nunieter, crai fmcta- 
JtSnntt ein Sefuttnioltnet, nie fit biracfleDt ju' ncrtes GfTegen, m 
etn mtttisaa ttt DiteM anSert (i^nibn?. 

1) iNie Sifeteffiai ift tm 5. avot IMS; 



,G(Hinlc 



faS)vt % wab i^n i^ 9tt>^«Ign. £er SUImititni 
htft<at ani einn» Sulitiiiagifier oUt 9t(c|0f, '4tvin 
€^icmui, «it4 bd fldnclSIagi^ gaanitt, nnon 
fiontsr unb einim ^cmtonnt*. Xtn txfte Qafitac, 
mU^m l^tftT sntmf, @t&att Biomtawi, tvutbe.nu^ 
moU — Saftgetft jwn S^il^o Sonttt, unb f$«nt bai 
tio^ 1587 gcnwlm )U ftts. DU i3otc4launm rat^cn-aiif 
oto: wutbtn anf ^foneim ctrf otgt. SBo^tenb fiincr 
9mf^b«ut f(^ man ftifi ober bM^ gmSti^igt, „tpeU bn 
Sngoit vid xu^ no^in, ouc!^ nedj) Quimos nnb Sex- 
tos, ^mit 014 ben- m^jorib^s discipulis Regottes 
au brftcQcB." 

3b fttfonbcttc (Sttmfi ^idt fi(^ Srefn Eici JCiBfucft 
Sugnft. Sr bcgUilctt ^n ouf jnn SBd^IMge. na^ 
SroT^rt a. SI. ol9 {^ofpRbign, fcmot old 9nbtn«inb 1. 
friiutn.lBrubR Satt V. auf btm X^nsne folgte (1558), 
aU atult, wie JSlaj^tlian 11. gum totrnft^en £&nig n- 
aS^t vova^t (1563). jSon bn ^atfctwu^l txiaW tx: 

„|3i^ f)(ibt gtff^cn, bnt ^ttnfitn von Unnim, fam)>t 
c&Ktn Doctore, »ie a ^uuin in Slianttr gu bm S^nt- 
^vfiai gegongm nnb ^t nwgen Caroli Qninti il^ncn 
tM 8^mtf(^e Stdt^ resigDinf unb oufgttxagai, «n ^ 
feuKt aRciwIlft tintn anbnn Jtcvftt ju )i)ti()(ra. 3tan, 
i<^ ^be gctel^ bte fttbnt S^urffiiflcn )U bet election 
unb wa^l eincj nrivai £tt)ftr6, nrit cinonbic gu S.Bar- 
tholomaeo tn bic SUti^t tttttn^ in i^ren totnt Au^r 
^ifm unb $fittm, mtf tveiffen ^otmelticn geffittttt 
Unb HMttn von OetftHd^ffi bie b»i Slfc^pfe amSi^cin, 
aR(n(, £rice unb QBIIn, von SEMtlii^cn $fal^> @a^fat 



)) lCn4 '1104 ]587 beflaBli tiS et^fan^t aXinffiniuni in DttSttn 
nuT ani fiften ^erfonra, ngnratet etn enWtat. Hi HVb flhrtgeni 
ia.hibfQ gdnui tit ^fptttien sf^t taiinm btgttffen. 



unb eian^targl. J>«. Xkttia «tt 0cI)ihb lUte. btx 
mo^t ipar, gUngM btnit^i^.aM'MHi to»tittTi0t#miM>r 

nncn f(Mtt ftinbw.ben fEattt, «nttc ^m.^intttri> tto. 

cr ftHV^t, ia» <ia: -ei^HT^ unk ' dU xin £&|Biif«|lEE 
j^aia,,;atniiva^ tnit bin Q^wf&r^ ^ ,Q«ncfc.-B(B> 
^(wov gcnttrn nsc S^a.wor eint fpl^ lamnift; 
SoMil, UDb cm.fo(^ g^rong, tail ni^ nmidier wcce 
gcmtftr, fo gUi^ viflt Sentt nxrca nbcuA RWibm, 
6mi^Al44 mat m gip« guUi^^aJirtcK, Mttttft cttur 
auf ctRt $fntc VK^E ntte, nnt) fitaii^cti 0<tb, guttKne 
nnb filtieuif SDIfin^ untn M Kcld. Vudt M« «"» 
ttiuR SBninatn ouf Urn ^tftt, bumanicn bn. ifttt 
bit -lioQanbif^m £afe feit Ifot, gt^ bta .S5ntfE d^ 
ongntt^tct, mtt Sto^rtn, boiau^ rottin: unb waftx f^tin 
Iprang, roel^en SSdtt bn gemdnc Slann, fonbnU(&. abet 
-acme Snite auf^tngnt, tn SEvf^f ianni fit bci'SiriM 
trunrfen, obn ^timtTugtn, n>te fit woltnu 9Ii(!^ ivcil 
von bm brmuim, bn alfo S&cfn gitbf, war <ttt^ ehie 
itfidde aufgeft^tagen, barittimt man etnm gan|en :6(^{m 
brictt, an ciium bidtu unb Iimgen 6l>if{I</ letli^r 9ir 
bepbcn itfcm dttbn ^t, bic xeaam mt^, ttnb bkU fc- 

Stbtm fdlTm ^mner, weld^t tie 3UbK ufabbr^'tfrn, 
bat bcr £)d)ft am €!i»tffi't btittn . ntf^^. £« C(^c 
mat gefullet wAt aUeHct £f)kiTn, aHr ^ntm, QMni. 
$a[m, Saaibltn unb iungcn SiifyfO/^u^a, bif a((( fuit 
bm ^tHfni tfteane tnifrtm, ba« man ft^n fotiMe/ »ae 
Rt ffic Sfetf^e waren, bfe m ten !D(5f«i gtpatet juawn, 
unb mit obtT tn bcm Si^ftn bmtcn fsltco. SBu .«^ 



bit Aeyfcr (m mmn .^ft' Jd^fnEti? 9t^ '^^tn, 
tab oic bit C|tAfftrft»t ^xm ««4» n«^i f^n'Sldt^ 
M'<nit if|ai#MM8»ii'Utfbiifttf^rMfi^Mn|:''9ditcnct 

A<iKk «!/ vb^e'^atvAmBfttF f6tilHn. 94 ^ (t^t 
BUtner iOiidi#n 9NM)W |fttat 'Xlfi|^ gejtohtvtt, btib 
^lAe iitKt »ic« AtyM'tttb'^titSS AJMittr, fo ftri!t"itni< 

JIMfli" SCteia >>, SU^ai- Carbfi Qatttfc Stff^kr, 

n»n nwrbot *), Vmit^ 'Cotnat^ ' brt Ati^M IJttH* 

0ti^, M J&vn^it'Wa Ibanmata <S^ti^ni WOi^t^, 
M ^tt^ttt ven eof^tittgtM (Stmotfi*-) , f«mt l^m 
Xo^ <*), ' itilb Miiite 9n(6fflftt 9t<ttr; JHn%f'^i^ 
tiloni so SfRcmavtf Se^tr *), ^^Rtcgf ^ugu^ 



1) deb. 1538, QDn SfabeDa con pmaial, tttmiifit 154d,' ftu6 
IWS", SMntfer con 15 Jttnbmi, notwtter Mt *fl(frt' Stntolf n. nM 
«8«(a«.lr.'. i ■ ■ 

bi'e beibeq JESaVt^^ bet Venen cr senKTen, tui4<fniiacr. 

'' 3) fittm, see. 7. 3tmi 1S2S, uetm. 4. 3ltlf 1546 mit ^ijca 
Mtfert^V^M* ffwfetn (stb. 29. Jebt. 15^, t 24. Oct. 1579), 
t l».X>t*iam,iitat muK m ftkaJtWm. 

4) e^fltie^ ath 15», dot XMItct JUaia «Ti«M'« H. m 
ber Sri^cripgin 3WeUo. In e4v(ftcc Jtirl'l V. nA Stibinanb'l I-, 
Dttnieilt 1} 4. 4nd 1534 ntt Stanj H-, -^etjas San SRslIanb (gcb. 
14&», > M Cct. 1S3»)> 3) Ml 3n» IMI vAt ^io« ^vm WK 
imtiJtan (seb. 23. Ttm. 1517, f 13. annt 1545), fbn:b-5.Ccc. 
159(t. 

•) «e»tlte tMOtftttti «atUt,f»ltnr«eM4HiieilVUt'<v. 
m Sctot, nti'jBHottctrfalMr OiMUii )>4«ta|* «tt a. 
Iran SraaiilAiiHia/ 3) >tf «tna» tt ^tnc- - 

«} Ynna, geb. 35. Noc. 1333, JWnie'e^riftfon'* UI. «as> in 
Sdrot^tt ees emtfti'SoimAiiTg au^ttr, twmtf^ 7. Ctt. 1518 



aw Mttasnfs. 

gifi^ut, Nn man V^a^WLGKra^ itnrtttt aXonfa^tc, 
tr.ivcK ein ¥(^, «ttn,li^t$l&^ Ottouicn «isef<niicny 
uitb dn.Sttt^ woibtti. 3^ Hn.in fetner ^Aievoi,.^ 
et in bttJBo^flttH ^abU, fitwrfai/ nA l(Mlte nrit bm 
XfiiAn, fo l^ine ttbm fiimfctei, Don vkieiUi Imffvn 
fprad^ gei^alttn. ^ibtt mk itm Stgitten frl&ft> ban 
Sttia^omo Steoga, ^a& {$ tti^ !BnnEn ttOa, btiut et 
log tint> f^lUff f^nu^I e« ^9tag mmt, fb.^ 9(1K» 
tag tfL ^ He, bof cr. Sientr \)«at aiii tdladep So* 
ttoncn, SScIfd^, Stittf^c unb ^ofctnviCm, unb hmt 
^aabMlHf (inW sn ^Atntf^trt^ boi^m, bcr ^atte niu^ tfm 
SRnttet bafelbfttR, fo f^n mt rd^tm tonbtt iertben, 
bof CI b<t} i^r ju SrAn^itt) Kiboi .ntre, uafe M 
wubcr sum cffftftlii^cn &iaabta btfttwt tcUe, 9tdii, et 
welte fur^umb nt^t, fntbern fagtf, a ^e dtt ben 
X^dcn gute fat^, i«g olfo ntit feinem Sftrden wEiAec 
bavDtt nai^ £)fen." 

Vuc^ an ntan$et[et t^tstogif^m Sonvmtm luA 
ttmtftetfen, wle fie in ienn Sett, njeK^e bit fl^eDlDgi<= 
fi^en €St^uIfiagen jum ®egenMt> M fjoIitift^itSn' 
frreffcft gtma^t ^otte, fD ^aufig ivarea, ni4>n Sgc^n; 
X^eK. £)o(^ E)«t ee ftiiic ft^r eorttetoAc dtoOe gefi^ittt 



nit Ijuuft,. jierieg ttnb naAmaU JturfJirft inChi()if(R(stb. ^l.^uli 
1530, f 11. S(6r. 1586), fl. Cct 1585, tin* SKutter bon fttbro 
JHnbtm. 

1) St mr MM ht IJfcrtttksABetM ^Slcaiin, allntingt ein 
iMCnintt «tn^ CtTOHMi, tin Otiwt ^taattUk* nnfe Ui^dima 
Zt^tmtiiH, Ut tern Jtidfcr Me eot Km euttan otn 1. tkpt. 1S09 
mtencMiiKte Qrtirabe fiba bn fBalFtDfiiaRiiiib Sbniraibtt unB am 
27. KDtca&er Is fdtiliter Vutitn} iitrtaiitt. 

i-.<i",G(Hinlc 



£tnU[ attfec: 390 

unb fi^ebit {it| no^ aaenentmititt tfift SXattgung- unfr 
S3orftt^t ett^oUm gu ^a6tn. xi^otfac^lii^ tvar ec till 
^ngcr Snt^antr, btr in verba maghtri ft^or, noi 
i^ bmn fceiffi^ in Ue ftsfiliiMiitiififdt vcr^t. ^ofitD 
11111$ , ft^ bitieatgen dicta fMntt f o viiCfuii^ von ban 
€5tunnt btS iiUni unb brt. rigemn ^urigcn Stnnej 
^c unb ^trlieiNgtm Sc^tetd aufgitfiuJ^CD, btr ^ btm 
&i)ftmt tMgfcn, gu tvcl^cin bag Sut^tt^um ofimiOg 
wm [fbicn ffjtrt^fi^nt VnlSngntt autgibUbet nnotc 
<9icf» felbtl ttU&tt DDtt ^d^: „&Att^ tn^olben {<$ 
bent afitttgen (9«tt(, Sum ^xfttn bcminA, baf er mit^ 
bur$ (nnen litUigai Od^ alfo gdeitet unb icgi^t ^ 
M i^/ ®CX£ tt^r uMb Sob, in Iein< ®(^inne»9 
no$ Ccttamr ban itgenM tine in fotfi^n nnb fffari* 
ft^ec St^t f!(| tfcrtiuft ))am, bin vtrffi^ttt »ort)tn, 
fenbmi bin tntftttig bd bnne vevblUfttn, bA4 W| von 
SutJ^tTonnb Ct^cp^jto In uuincr Sugenb gdnnt l|Mbc 
Unb befennt, bof tii^ tin gutter unb einfeUiger 2ufl)e' 
taner bin, unb 1»9 an man ftligcS enbc, ob Qott niilE, 
au$ $u bittbtn unb olfo gu ^erbm gebnuft." 3n bin 
frt ffldfc ^ffbt ft ft^ ottc^ in frinet Poatilla, fu « 
1567, unb in btn 51 S^u^pttbigttn, fo a 1570 f^abt 
atrtgf^n (affm, gfjetgt, unb (& f«i i^ nut boA 
Boh Gim'gtn tntgegengefwitm rootbcn, ba^ er fo vtel 
,^xemj4a ex soriptiB Ethmcornoi niit tingcntingtt", 
in rodc^er SSejir^ung er ft($ benn bamit re^tftrtfgt> 
bat er Uti nur getban ^be, mo a fi(i^ de moribus 
unb dlsdpllDa vftae gt^anbdt. 9l»f bttfem ®ebiet( 
mug er ttd» nun xeol fotso^l jut B«t bed AurfQrfEen 
aRjnig unb fe{n(< Idtigigac 3totrri>i«, nie tn bti 
3dt ge^Ifni ^aben, wo unt« bem ^ftutfftrft Kuguft, 
ber btr ftrengfle SutJ^erontr ju fein' M i»otg(re|t 

DoliiHihyGoOgle 



400 ZKiitI enfct. 

Qdtte^), gUi^mdl tangen 3tit Ue M iT^^totaUiuii' 

friRct 6c[(|tMosraf]^ie g^t tr fitcr ticft traurigtn |)dn> 
titt, fedc^e Me Ht^litaoi tiati fonft ^od^sntitntm pr> 
jtnt tnt^cIIcQ, gftttj o6(n^tn, unb fdg( tiavon nut: 
„3u XcTgan) (1574^ E)at man mit Den fBitttnbrcgtf^cn 
Theolo^ brt Calvioismi (aKtt g^antxtf, U»b fhkt 
nl^t nUem buGtlbfgen Theolog;i ju btm £agc trfottflt 
niDtbm: epnbem aut^ aUf BttvU Itx ganjcn 2anb> 
ft^aft, xoti^t «om O^urfihtTen litTgogc %ugu^e, ^ot^- 
(&b[tc!Sm get»ei^ni^f finb ju xat^ gmommth rooiben. 
ttnb ^at bt<fec Za^ tin folc^ tnbc gmommm^ bag. bit 
SSttttnbergif^m Theojogi gtftngtf^ tin unb wtbet 
>vt99tf^^i^(t ivotbtn ftnb, bid fft mblti^ ni^n finb 
(cbig grfafToi/ unb i^ncn mtbnS mcl|)tn gu jiefint rrlaubt 
wotbm i^." Uebfr bte auSgejlonbtnen Stttttv « unb 
^olterqualin, fiber bit, welc^t im Stfangni^ umsefom) 



1) XMJ KOI M danttlf4c SntlltKff. VoflVft ncDte or titr 
Cnt^cTff^tn Se^rt fift^altni nnb oQc ftinc CUut foOtcn tt dti4- Si 
oUnMt, baf jtr kit Scklnsnita brc edlghit fei. Xber na^Tiiaff gt* 
hnnt ^t tt ^e ni^t nnfi fsnnte fi4 Itinetnial in ben SrTeingen 
ttx XbcDlosnt luTti^tfinbtiL SBlt (itte n fonft an4 fo Innec 3dt 
|« ii(^ mrrfM Hn»ta, buf (in g«n| «n)tm (MR in frintn {mF- 
t(t«lM«n Itbul 01 tft btfonnt, nit itn sr4«nnin tifl|l, alB n 
W finrc k(( mrnMa ?}nittt vtpStet Cc^ei an tfnnr beat itmt 
tVr|lni'Bii(Mftgai ttl/uitnmtat, mMtttlg AfMnc: ^mtt t^t 
Mu n4t tonn, tent bieft etqrc tofitbt jjt cm i^nm tiEm (ta 
W(Muiftr«ni mmimMrantaif bttdnnt. „%al F<aui X^a*^ 
■(«t gcfilftrMn M»»" ritr bn Xnfh«. Hut^ t»a lit BkBt 

Stirigt noA, mtcbttiilaf HBbf^itg. ^attr aim Hit6 te4 in 
[Rterl KM bU SmKi^ie ttt tttta Jtoiferi aitiiKlMUin II. 
S4ttt( nti^i inb Rft ber ^rrpra4t bn fugtnbU4<ii Snnilf bit 
Jtwfirtl Xaggll In (otm Vlia um) MItfltt, bti %ju( ^(bntg 
ODa :tli4«It (at6. 13. 9Rlu 1573, «enn. 3. Sua. 15SS, flafi al« 
ChmaM>n3oionD*lDoa'^IfMn^i>nb(Tbnn 9.Kdu. 1616) etrbanftf 
ttr ((rtfilf^e Caaci ftisi tfiriteit. 

DoliiHihyGoOgle 



men, unb bocfiler, b«9 ^ Qntbiflking iai QrtI jmn 
X^ txft 'na4 Icfngti <d.i mtm ^l^rje^nt erfiilst ift^ 
f^^gt n fT({n(^. ~ SSa^rcnb^o; ^mft^ft b«r $^- 
ItptJifleh l&ittt tr. )i$/ wte flifa'sf, fffff, faib .flo6 nut in 
Kifeffti an feine SSR^tronfrren tmb namcntlt^ an feinnt 
Cd&miigttfotm iSSditftcrt jw nfennm, 6aS et -felHI 
TC($t woEil nugte, irfe bte'lSa^e-ftant- £a$ Bcai^ 
t^n' unb frititn G^rattg'erfe^n linmal ^ ^D$e 9ngft/ 
uoDon CT uBTigtnJ gld^aKJ in f^nef Stl^^to^Toy^e 
fI0gl[$ ftin SScrt fa^ 6*^0 1571 nardnmat tin 
UnancUtn: u&tr bit 1)^ltt>)9tften ^raufgcjogni. &t ^at* 
ttn nnett tatefnifc^en Xatft^tmuS biudcn lafTm, btr in 
bit Vbtnbma'^IdU^re von brat Uxt^tA^dttn ofewfi^, imb 
woltttn t(m in ben lafetnlf^en €^ulcn tln^tatf ^^t* 
ten ^n au(^ fDirfIi<i^ itv C^uTj^fprtt tin. £Mi:u6ft tr* 
^6en ftc^ ^tftig't ^g'rife Don SSelttn btr fhengtu 2u* 
t^eiaiur, unb btt Aurffirft ftlbjt nucbt ft^t unmtKig. 
3n bitfer 3tit f^ritb (Sreftr an ftinen 6^tt)itgnfo{)n 
€^(ntttcr: „Stt ^of^itbigtc Sagntr^ ^6t ben Ani> 
fOtfhfn fagett'^Btni: 9i wffffc -90,080 9(: b«tttt gebtn, 



1) SiilolMiS ednKm, yb. 6.K«. 1533 ja ^fitdtft ta Srow 
tai,fiue^in«titNntoawtnSRe(«s4tVw, »ate 1564 3ti«ifttT, 
l&a? ,^i>f)>reklflti: in I»t(»)Mn, 15S1 Dteftfor oM ^fl«r-i» SnH, 
*eB b* All. ^Dtfuptft ntxttiAtn, eoKriirtnrtrai iib VrofcfTn tk 
ififm, fqit IfSW it fB^itmm tab ^dwfMM DtmnM, 1577 
itUtSf t* DbiMT «t«infl U 8<i|)|l9, 1589 aUbn Hv «a n*« ^tl* 

nor F(^r tltin nnti ^je^ bcBtialb luti Dr. eelatcciib. £MtoT btr 
Xbt^^t* mt ei.l&70 ju XBittcnbcca irvrbcn. 

^ IJ^ilfpu «»agnet, flefi. 30. Ssrit 1526 jn ?>(8on, ftaMrtt m 
Scivilg, »artc'lM9 tOtaetfhr nnb ^orrtT ja e^glprDrtc, 1550 
SeratictUsa Islniiiibctg.'lSSfieaiirrlntenbtnth^t^, 1560 ^f« 
»rcbifln, + 27. Ett 15T2, wuSbnn (ruuftt Xogt wt^CT bfe jiwiti 
gfTon Btaownun. 

DoliiHihyGoOgle 



MMt Me SMt^te .flt^t ffioM ncxbm mttn, unb 4* 
Murft i4» ttit^t BicI grfecrfm twAcit, fo {od* ti h^ 
fM^Om iS( iMDt X<aftl. $«cer t4^tic ben fMIMitf, 
waf^ bit i|»6i^e fn Uitf4t)[b itst) ft^e, cr fn em SRe* 
bitti&r frinX^egt, Qranv.^) ^tftc in btr ^gft Um 
^fftnrebign Sotnet an ganj w^t^iiQti iBftctuitail 
^t^ttt, unb niir@t^^)> btt nor^ tu^t a^tK, b«9 
ble 04ri^m tn iSittenteraet beiti AtRfurfiM nntfalkii 
%!ittm, fu^e btfH&m ju ni^tfatigctt unb i^ 6«i6* 
)tnn Bt^ )u ttfycm.". tAHmti ^ttcn itbod^ bte iw 

lucmec^t, eiKm xWl«genttHi9«nt 1144 Z>n^bw (« fec! 
lufm, unb ba bUfK ut b<t.SRe^i«^ «n« ^Umnftm 
bcftAtb, f» fid btr „Mwtwin* Drea^cnals'S un|M4* 
ttf bcc Auifatfl vedoDftf ^tttn b<» attcimtaig wufft 
gHt lutMf^ fan, &a(in ottf, bat bcr fhwtg lutbctt&^en 
£^tc bit mftasd^lbfltt^c Smibfiung jut ®ette gi^tEt 
WuM. "Sitt £mfuc9 <ib«r ton^gte ^ttf, tfie tr. Sntbcrl 
S^ortc in bta Vlcttnftud^ fanb, URb f^et^te. ht».Wf 
Ii^)}i^tn ffin olttS jQtvtatum ivt^r. tHmsAi fun&tcft 
Qttefei, Vmt unb S3rot ju vtrlinm, xotii <r fetnem 
6(^»tegtcfii^ne von ben fdc na^t gtfnttentn @tui^e btr 



- 1) Oiinm OfffloT 0. Xtaim, e<b. ISK in etittta, 154S 

S:of. tt« Sritilftincn unb itt SSitbetaatft in are4F*i)Ml)>, 1&J9 n 
ftttnbtrg, ne er f> fnilfHMtii Vtmtan ihtitnt, e!<NUe«;Ft(H 
euecn^gtn'f, m«h 1565 Otcttinrnttt anb Xon}M fai JhiFnt 
%iflvft, beW tot Wftttrflut eitiVfito M Xttttbo, Hfen fiMiI*f tr 
Mt 1573 trbtnte, ^unficrtt fi« in Otflitaiip «a tCAe (17. SOti 
1575). ffr aiK gcfelbTt Borbtn. 

1) 3d^. et£f(I, gcb. in Jtitlnacn 23. 3tinl 1534, IS60 enpct' 
tntnitcnt in '^tttburgy 1503 ^tof. in Staa, utrttc )nr etttnUraas 
bcT Slocftmer, ictiTb 1567 ftlbp vettrfAen, sfig na4 VflM^nft^ 
iMrt CupniBt )■ ^T«t, t 1& SBUn 1576 in Okfingni^ tSciw 
9rni folate f^ bolb, oM Srtn, Knb fam in botftltit Okttb m 
etenftcnbtrg. 

DoliiHihyGoO^lc 



y^fi^fbn gifitKiAat, m* fifclacan f(ft#, itt,iAmit 
fAfftc iobfi ^iiVtpifsftr fi^ ttcl^ imb mc^ gu ben 
Ibenstn tet^ctt^t gntclgt onb gegnt bu 9¥^'9tii 
on bra Jbtrfbftm gifi^j^ra fintte, gtrit^i in foli^ 
Vngff, iti$ a in. cfwiu. St^cdfilcii an bm Stas^t^ 
fUljttt „e^at liifBii^^e ahtofctawriU b«# ifimt 
Snfib^tn.G^uf) nii^ vim t^ nub toaiflSiciiiCR.)Mnbei^ 
unb feiBt rttibc, Mrftbte tmb m bcm CctCr noet fi4 
{•«( bffnbt, tig[f(^ imb {UttbO^, ja oUc «B0ti*tt(le 
gcptogte 9)ttfon no^ fKnct fetiu annr Sofbi^t jn em 
ncr fufffttfftulm Onabn nd^m loffcar inban tt wn 
9cQtB fltnt onf 4d(<n 'Sinch von aBut^niattti ') rnn^ 
JDreMcn fritt^ nxtc, nn mn: ben JSccboi^ abgulRta^ 
to »d(^ matt J^n M bnr AmfQii^ni qAxa^ ^At." 

SHc tt«ig£ flfefBi^oiS'vMc finmbtoficr, aliitit^^m 
^pfnwig sdtMfoi iDflr, tuib bet ebimg bot^^il^^ 
crfiitgte. Sbm^ tmc «Ila^g9 mtonynr Ck^rift >), 
«n»tri bit tilvMf^it^ MM «&mbma|I- at» M« 
ttiii^g i»a|«< mib iaftUtc bOJ^cMt wnb, uttb. tiii 
4uSlwmG)IMft bn TritttitiargB.S^itEt ^o^ug^ 
ft^ien, jtbenfdlld Don i^t tntpfb^Itn nnb vn^tittt woib, 
^m |lt ciiter gcgnnlfi^ i^txtd am ^ofc, an btrm 
&p'\%t bcc (Be^etmcrat^ Sinbanann ') unb iU $(>(• 



I) er nor in btn tmnfcftiMigir^ai IDtcnft iint ecttoiet anb 



1> „Eieg«iii penplcua controvenlas de coeoa domini." 6Ic iMt 
e>n< Xngabt M fStrfafffrl UHt Grattere etf^itntn, onr ftanilfi^iia 
^Q^itr getmft, mtt franjffi^nt obtt ginftiiWtn XMuiI|ii4ai ed* 
^^en. 3f)x BnUitt onbSrudet; noi abet Bet SttibdiA^cSdeelfii 
i*i^»l/i%,iK nltfBtxiaft iatui g«sitii ^mJAot* u^ Atbd^t naib 
inb fc^ feia muH'r »U Vila JMnt mil Oo^ftn |u cBUciiuiun. - 

1) Dr. eornt} Sfntmonn nf ertli|, 1563flMb(U, beiettunb 
Dotti btc 1700 bnosltitttn ^uiRtai Sinbotum tab tfal«BMia>aiift 
e^a M Stttanta btl 4)iqo0l Urns, Or. Saita StalOMtta. 



4M ^nU'Sttfit. 

trnWetr iKtat^^) unt>:-Kt««r ibwbot, Me ««ffhi 
gcftttfti^ in bifc{^«rtkL JSaVtOb ^e' in t^M^ifer 

tec «d^:aM4M tt^tta t^m, >Wm ^r-^f^^iim 

ff(ibt yot^cnMe «ttcrtin [afm ; wobd c« fi^ tmuif 
in btr gt»&^nS<^ Snanfiqiaai} bid Cniuf IriiEd-, ni4t 
6cifte^dlm ja fitm fi^dnt , M «u^ bn yrit^?)* &ti 
w(U(iitt bcr {hrag btt^ift^ Sttfti boffettt -Vnt «n< 
nilfd: ^oftc, unb pMt n»4 ftfi^ st^ntot me/ mie 
i^ abcT^aupl tfon neun |>f{K|cn d^t tnt fA^t^ta-SStt' 
^HiMec ^tfein. (Sitb< ffeboior 1574 Mwriit ynitec'« 
tttbon, bet Sattatit ^cnnmn^ Mt^fttt *)> tu>c Untct* 
fu^uNglconmifpoii ^ing m^ niMmfMtB a^ mattfat^ 
e^ ycwtt'l, eracM'fl, ^Ufyttlj'i ') usb 6tH<l'if 



1) Wittfa mntt, atb. m XSciba 1533, nitib tn 3(u H> fiA 
Dr.. IMl Vfacni jn enI|brti(C, 1569 Ctofonal, 1573 ^eflPT in 
JtA^tt. 19^ GSiupcrtnt. In CBeimaT, ^Tof, in 3mo, 157d ^ffiR> 
Ugtr in Srctbtn, unttr fi^TffKiiB L 1588 eatlaFroti luif Urn JHalfl' 
ftrin, ttiriTt, normf n ;it :3(»a nnb fiiilterftabt IcGtc, untcT b« 
JtvrnrfHn fBUne 1591 mfttcr einscfttt, JHttrarntt, f 34. Ttaa. 
1593, p[atU4, anf let ffittfc, bet SoITgong ItSert ». e41(lntt |« 

SOMTttt- 

s) Oeb. 8. SM 1571, f 13. ^bi 1572. £U onbttii,, ^lot^en 
«rcit bra ^ofiptcblget JBogiur unb bU Dr. ittatttn. 

S) Vnsnft, s(6. S3. Cct 1509, f la.SAi. 157a 

i) Oi nurbt boAimH trt S«M Mtaiifn, Ainfo »k bit btttm 
onbctBettDl^trfaiHu ^ucn'-*, »« ^hof. Mr Blt«tt, 3oi4{r tfgtr, 
unb btt $tor. b» aXebUin, {ifnoiutim» eh^Oir. 

t) V/tifOm C)*At, ■>■« eogMmtu, ai« 6tD4(f», nfl Dated. 
on bn CHtbtfAnb b«fU6f^ bonXM. tn fee JtcntHr^t jiCmMtt, 



in Ktitn mtupciBiignt ivDdinsntf Mc ' kAi Jnirfftvftu 
orsniBtt, lat) f(i.-6«a« bit terdifMigfi fi^titHaloifiifHn* 

c* snDtfm fctn, .bftf In Jtsrfuc^v tnii^ fcbien SvaMttnc 

« f«It« gum fteQnfoiutbiBt 15H in ftn. Slfitoflinl^ $« 

Mfgtn ffiaceontcatfiiittm, dfiernMl^c Ihnbtgt'bn A)ti> 
^irft t^m ttt bimftUiai Z«gc folgcabtti dgtii|i£irtii0(n 
Stkf fi^iefr: 

tigwa I^Mfbcn." 

„Sietor $ert <Bti»«tt(T, wit ni»n ynMgt '^aft it^' 
\iai.t^m teg nieiwl ^R|m luft utA ^tnbe.fii^tit 
tw> iMrnonDwtc; unb bit-SDtt (tu0 gniHti'mctnrt'EKr' 
tfcn, batama, M'l^ nrige ftt|i tiefir, VMt SoW tv 
f«mtm unb b^MntM-'ffioii^t, «ib ed^rm gcftnu# 

bisU^ (e^amn, bat^u {$ bcnn gcfimrr vnttt, von 



. . ., „ ,,,„_,_) ^oftraifitr, 1574 ttttUffeit, in 

felnm {nmfe beniitt, i [593 tinb narte noi tel reiscm Begrdlic 
nffTe can tm {iirff'ber BeMtn Detfolgt. San i^ra fte't Oiifti: 
„iDa! abn tintr |ini Ulni nu!iua Diacoala fi^ QtraaA con anttre 
t« in 6f< orfBtteriffle e!«romentW»tmfrei oiilegtcn Iiifren,.l(ii 
W 1i4 bttftniiae, aefl cr ^iet fu iDieflbtn in bti ^ranHiie Dia- 
conns ^mtim, mtt^Tdium at^tv .MnurAii Uffen." <B4fit biittt 
eine Xgi^tcr td trthn ftFi&erget eupetlntenbcntoi ^ranet lUT %taa, 
oon ler refr mtt Betmnetn Iffen, iNif 'ft ttnt mala hCTba gTOefen ftt, 
foUf max d ou tine btfrattre ttmre fit Iftn -Mratftt bobt, taf 
n fcttt ■@a|K' mit i^r 'it^amimi' inMngta nafTnL - Cit tumalfeen 
fi4fir4<ii Sat^tmntr gluten t^m o&tt bal XratleTfte. Cenn cr fotlte 
Uner^rtcl ect^mi ctac calDtn^fite Blbtl tn bU {isfftnti m Dnf 

DoliiHihyGoOgle 



tni^ , vxAi dltn fntninai S|i(^Kni ^uni' ^ct^oi itttr. 

iitn oft btttat^fnt noltt, fo fi^ cl nic ^.twBHi, 

»U :^, {^ woM nit. tiMelHBc, fo Mt oU rt. tiriiBm, 
ia filKfit }ifsnmm loffm. .£>«t«tt,4< m(^ an^ w^ 
M f^KiHiiS ^I6fc Icf^iDnli^, j^tto J4 tnanon Oinuc 

mttUt }it ft^cobcttr 11tt^st>4 yt MorhltML Unb i^ 
6in fS in aDm gnabcn gtgen ctic^ iderjA ftegdbftiL 
Vtn- $4lmfo«te9e trf 1574. tort- 

^at^M fS^uefOtft." 
®»ftt lefltc ouc^ fo eiri XSert^ aaf Wt^ Itedfiet, 
tef <r fie, ant hit itkStmfxtVei, Me er jutn Kt^ntoif 
M Jlnrfiiirftni iteil, am $0. 3aH Li58, ju {(stiMi 
gt^Itm, in frim ®di&ft&fD9r«|i6ie ttntWnt ltc$.- 2)w 
trftert if tvr^ttitl Utjn mfe l^ot ai4 no4 fnoft k«d 
SnUnfi titti jionltd^ ^fbei^etititawn fiAnntn Sin- 

in OieftT'J SBeftn, ^tefcigten unb CSi^ri^tn, oM )u 
fdner 3iit unt U\onbtxi bn fdntc $aiUi abli^ wax, 
nnb (t f^dot Sfliemonb (etboiURif ^^abta, alt ~ bit 

Ceff^cf btr ttnfciiff^^ imb UiwfMH^Mt Xiitfftt^ 
augujt b£Ba aa$ 1559 <in efgetuS SRj^tltit q£$, 
nu^baii ^e ISt^tc finninl^ in btn JBam get^n. 

©ttfefi (Rtftript luntbe mi btn '®(&dmtn €!ertttatr 
X^oma« 91(^1 ttUI^, ai^ fwo^ nwil bit €Sa«&t in 
bcjftn f[iKH6eK{(| gc^ ^a»r, «« ivttt bnfelbc ^ 

ee lantefe: 

DoliiHihyGoOgle 



„*iebn artrtWn, . 

btc wMilge safer IMn anbei^tr $tn: ttw^I 0t«fe 
yfMtllMx AO^iti, inftfnfr nfii^-gftl^ra^tiMgt fibte 
Me dfutflnse fffMS fKfW ^(iM^t gRi^rfE wAt bieftlbtn 

m* nrgrtl. uMfeuW^eit, f» fe unMer txr -^wttjit jn 
SSn^ltmntfi Qott<« SBntS utfbt S^djH. ant><ii^ ;> 
t^n unbt tiege^en pflegen, fn ben S^aitn ge^an ufibf 
menniiifi^ prtifgegAtn, tffftn wurfafft bu tii(5, aW bar 
iamam D^t SiMiftt au« anrtgung brt ^cU. Octjlrt 
3m Zm^d juc fJwbfgt 8«Mfni, fluttctmnffn jb CTin* 
men ivi^ni. SBfe»«^I tvii on^ nun Detfe^tn, bo totf 
b^ anf gA«^8 $1. titkritU ^itmil^im unbt S3ittm 
f» @^t 411 4ll( ^^6rci tnt^tmeifi {lef^an iCnte biX aB< 
bttttt Auf Sitgc gtbo^t ^abm, SWtunit »tr bitfen 
Serid^t eriangrt, bag bu bent fleinen geflQgd vcr anbrm 
totd^ tn«t(^filri )#rte siAt ti^e SBtge ttnbt ^rtfe 
nM^jaffcIIen, «m^ bdnt flo^rung untec atibcrn ttatSt 
in fnt^tn unb baf^t^t fv f«i^tn pfltgcft, loie ^li^ 
6t>tTtti(8< '<n>f ^A Je<n!()( vn^efntgcn itHt* S^en S^- 
KM IBaiMtn^ tM(ti vnnise iveptaab te^ '.^. D. Wat< 
tint fel. UtticH gt^rt w»bea wfige. flSn l^tot lett 
b»# ^n gntbtjin S3efM«mis Ut Tai^n inilvt ab^If^g 
feti^ft tVAtzniifta «eifctW|M|(« Htfjlwetlni nii^ mtw 
Iafr<Ai flNmen W(| befiMSAt ti«it($ 'enfcc fi^dim gmblB^ 
ju tritinmt. UfA ifl btmnM^ vtifn giHblgt ttttbt <TnM 
SefcTt Da woOtft «iRi) gMs fBiterfit^n Mn SMbnt* 
fen in fi^ffw no^Rir (^le unbt wif^etgcflsKt -mcl^ 
M«4» wdS i^ati^tti unbt it>eg« »a wn ^ aafe^ 
tofi Mc Cfievltfiae jf^et t«M neflR f!c Suagtn Bttft ff$ 
bt)v0 i^ tegl^t Mbt munf^Stlii^ mfcufi^^ tax 
S«^ ^em^xi, «^ fenbniic^ jic^ Mrt t«c ftfc' 



106 MiMfttftt. 

4tn gum ^61 9xtuti g(6«H|t itnAt fol^c crgtrlii^c 
Boslcnt mbt 4inberiti|< (Bi|^n|K nuiM 9t\^x*9 to 
^iinft wftfrt winuuuidX RXibfii iMgtf jttvcifit&tig 
tu all cm C^t^i^tr 3t^lhm; tverbtfl Mi^ ^inen 
tttinnn Mmtl^nmUn So^te tui^ tmb )^ ftOift inm 
fedUn uwKitKofra miM gitttwQ% etfidga. 3Da« gmi^t 
ju IBt^ctung gattrr JHn^cnjnc^ v»t> gcfd^it^t bantn 
unfnc gcftntse gnoetftffige tnajnung. Datum :Dri!|brn 
bnt 18. 8e6r. 1559. 

((N ifl flhrtgcnl fttt^ d^acaftcri^f^ , bat miiii ju 
IBnbc Ut vnrigro 3a^tl^tinbett« mtl|iTfa4 bit Vut^enti' 
ctfot bttfcC Kefctf^M btjadftlte unb a ffir bit etfin- 
bitng mt» &piifWi^i tiflattt, w(i( man fi(^ gar nii^t 
bmCtn fonntt, baft tin JhtrfArll fi<^ mtt fol^xn jHti- 
mgletttn btfoft imb in fi^t^ £Dnc barubcr gffi^rie* 
btn Idabt.) 

3u bm t^eologifi^m Scnvmtm unb ^mtdrrifm 
Ortfor'j jUTAi^uttl^ten, fo wat tr 1547 mit ben ge- 
fommten 0ii4>cttnftnbfflttn intb btn vAttraittitc Z^cd* 
iDgen SRcIan^^on utA 9twg SRain ju t(if>sig, wo 
Aor^ WtvAij bomaM bit SfMrrtcr be< ncItUdjtcn unb 
getfUi^ &titatt6 bcc gefammten, JM}t unttt fcinet ^crc 
f((a^ vtrtinigtcn £anbt tttrfammcltt, urn CEin^ bet 
SScrfaffung unb bc< S&tdttm^tnt ^ci^i^en. 1548 
rear n ia SKctfkn, wo wcgen bc4 3n^riml cin (anb> 
itanbif^n %n4f(^ vcrftrawKlf war, gu wd^m bet 
Aurfatfl «ui^ bit wittmboset X^ologtn wib btei ®u> 
)>ct{ntmbcnten btHcf. 0o bcgltttcte ec ben jturffiiltcn 
au^ gu bet SufonnnetAmft, bie btrfettc ju Snfang 
tti Dttembct 1548 gu Sutti^iigl mit bem Aurfftr^n 
3o4(^{m U. vsn S3ranbtnbutg, gUiiit^faQI wegen bed 
Sntcriml, ()ic(t 1551 woe tt mt ben onbtrn Giipa:> 

DoliiHihyGoOHlc 



iittatbtntni ju ttittcn&ciig , . utib im(«rf(^tu6 tit new 
(Sonfcfgon, xotM^t $^UiM>. SSdam^t^on fut. ta£ QoiKil 
ju Smnt ') veifa^t .^attt unl> bit, miciMilin bagc* 
ma^igttn @]pi:a4)e ge^alten, tie aQttni M ibetu SRclani^ 
t^on Slofur- cntfpia^, tod^ one Sucudno^ tec in 
turn [fi^jtgct Snttcint aemacfitm Sugel^dntimlfe tnt^icU. 
1561. mat er mtt auf bngro^en SQtifammlimg bet {)tD' 
tt{l«ntif(^eti Sfiifttn unb @fanbc, tie am 20. 3an,.1561 
erof^et watb, unt) ivat botei, nt&en tent jtutfitrften wit 
tet ^9{)y txm -^soa 6t»riflo))^ von SBurtttmbtrg, betn 
Dr. 3o^. 6t6^l nnb ^amiUian 3)16i:(iii='), mit SSet-' 
gUtii^ung bet aUcn unb neutn Qpnfeffioa tufd^i^igt. 
fiann xoca er 1574 mit gu Xorgau, no bie SSafircgtla 
gegen tie tvittenteTgifc^e @i&uf; befjd^Iofffti mutben. Sa 
batnit tie t^eologif^n @tc<itig(eiten ni^it auf^wen rpoU- 
ten, fo n)urben im ^ebcuar 1576 eine Kuja^l ^of- uitb 
UnivecfttatSt^eDlogen auf bem @(^[ofTc Sic^tenbctg an ber 
@I&e DetfammcU, um etn (Suta^ten A^et votgelegte Sta° 
gen otjugeben, bag fie ju rinet, ^unt ^til untct SQet' 
[eugnung ftii^etet ®(i^ritte erfotaten, %udf))ta(f)e gcgeti 
tie meIan(|)t^onfd^e Sii^tuaa tenu^ten. Qiefet mat au(^ 
bobei, fonie fein @(|wi^etfo^H @elnetceE ter eigenflit^c 
Su^ec bet flrengen ^aitet ivai. £)iefec SBeratl^uns folgte 
bann tie am. 28. 3Rat. 1576 gu Xorgau etof^ete S3e):> 
fammiung, .an iveldEtei, au$ec ten 13 fatfiftf^en £i)eo> 
iDgen, aud|) 3aCob Snbted, SRartin S^emni^, Savtb 
S^tJtcauS, ^nbtead SnuScuIug unb SBoIfgang Aiiinec 



1) Utbn Utht Conctl ffi^tt Ortfec ben SoUiatt an: 9; fti 
IB Snnt (itrtcmiit). 

a) (Seb. ju SBtttenbeta 14. Set. 1536, eo^ bti |)TDf. 3ebont« 
aSfrlin, aatb ^rcbigei: in ^egan, 3tit, fiStaifoii, IS4J .^o^Rtiiatc 
iuWm%, l!i48 eupeiiBt ti^lbft, ISflQ— 71 Mitiidun in CiOtiM 
b«j, t 20. ItpiU 1584. , . 

VU. 18 



n, Google 



4m MMiftHfct 

6i«itt matti^ t)a«. (^(a; 1577 ifL^IafEet JfiMsm ') nwot 
Vbanlxtunsm, nBtqunirfai wttitm nrufttt, ^«mk tnt 
QmcKbirn^wiOt . tMBnbtt ffuiAc, .Ut^ iftui Gut* 
^^utifi m iigrtc Sufno^ im^,. iftrra. 9Uma «u^ 
mu. ttteLaoiB a aen Uiceiklo tntg^, bi^ a^t iaaa 
htn (amwttu^n ^fwrnxit nnb SkMUlNin .B«efl<lefn 
»«kt,, tmb sun i^Rcn, iv«im fit. bn i|nn ^tdtoi i^^ 
ia mtiitm,. Mttf^i^btn.wtsbta. na^t.*) @iB.(in^< 
90! ^ACttT ,unb ^ CSi^hU^ki: »enMi9fl^ i^ Unx 
tw^iift ^n @iq}innftnbret. aa^m 1^ ftiaige iur&r> 
— turban (I (isot ouinaitigai Sftnt tt^Mftoi l^fe^ 
. . 1553, ico.eitu aOgpttfaiB ^(^miai^^n fbitflaidi, 
|((tte.Ot:tfa:bt(rt«<iMi(a^ B^(K.btm6tqKnnt«nbntttn 
iu ^n»v ^ton Sautcti&it4 ■)^ iut> Den ndUii^ S^eil' 



1) fifet nar CbTigtnf meter Sccfti, not fonft (in KiH^in 

a*»coe. ■ ■ 

„e4retbt, lietrt ^ertt, fcfttettf, 

•XvftAt 36r W bet 9>fcm WeiM." 
aXu 6<t ft&riaent ttngnnt naScn, bof ait iDietftsttrAtM gAn^ 
waitt. \ei, otoal Mtt In bn Katur bt* suijui fitT^ItniiTcC los- 

*) Zntcn 8imtei:Iia4 «i« etolvtn, embn bet Satt^oIotndaB 8., 
tet 1490 jn Ctlpjta Immattinilitt ifnb 1339 imitllaaptaatts jn 
KpfTtB Mrh, «tt4 fnf. CiobnntnelfltK mi «n» ChsWMf M4i 
hua 1515 otf (it flnfe. Ctliplis, wurbt 1U7 Bkc pUlo*. . bnU 
bumuf Hag., slug sa4 SSittenberg, set)jne }n Snt^n't ZtfAgenof: 
fnt nnb Strttoutiit nnb unrtr tst4 ttfftir Vnii^^nt tHiiNBirt 
in £elfiil0. Cer Sir^ef 3o^. d. e^letnlt MoOte Ha. tm tmUSta, 
«mII tt nidit geiorftt f*i, looratif Eontnbo*, ber tine Konne g«iei= 
t*tM iMttt, Mf mn* t|«r fret <U frri etf[|(ittn»t TtxtmH ttgtita 
t<Ani foS; „fflaiiB unb Siib ift ja tin Ktib) kin i4 MH tOHOift, 
fa {ft Mti DHiH fficib gt»ti|et." Ct »Bibr btnn SioCnul in nil- 
tcnbr^ nnb 1539 ettperint. in ^irna, no n liSi am IS. SMIi, bn 
Mm frin tttcttctag nurti, antuR inb am 1& :%iH 1569, m4' 
btn er nnr cfnt Sa4t frant gtntftn, ftatb. 



HihyGoogle 



2»«irC •nfo. 411 

ttHm^ SNbldiil mti «)#«'«. i60ftn8irA, tfcMd^m, 
i^i Q.i}^op^ ».»«nflrifl (UnitHm, Urn Btt 0Ut- 
%Uiingai sob I, imgd^rett), 9lut(tlf «. JBfinu uttt 
.^unnVmud ». SBnftn(a4^, im 3Ktifii{fc^itt un& Svj- 
gtMrgt^m i^tlfe ju b^eti. 1558 ttc^ttte n mic 
Sautc^t^ mb ».Bmi1l(in tun Inf^erifd^ @«ttrtt)Uiifl 
is S^<^tM«a dn. 1580 nMnte ci »dfitj<r Ui run 
trditMm tiiaan^i^tivmi ;u tfteiim, gu beffVn $Ta> 
fitentcR SBelf Cietrii^ v. tS^Ieini^ ju S^utig, btr 
SiAdaer btS fi^fftd ®$lrim|, wrDrbttft iMrb, ber 
<Att f(^n ata 37. Cdbti<r 1584 ^Mtt, worauff^ 
1585 JEafpsr ». ^ifybtbtts if 31- Son. 1586) fUTgtr. 
•ei^Itc^ VffirJTonn itxireK CKi^tr unt) M. ^cfet 9fa* 
fn'), iKAIi<i^: Dr. 3[i«4mnj.»(Bff») (tnf^tani^ anfr 
Dr. (S^^o^ £)^ef«Tge. JB«n fiteer 6onfif{niaI- 
rotTtfomlot fi^rn&t (Stffec: „>&«6( alf« i(fy in fetefttn 
sban Qonftfhiiio ") mm ui& ^^tt Sn, iit 75 Stiffen 
b(c SiiptJtii, in ntdnon ^o^m fitter ^ oU bn ted ttuii' 
iii« 83. 3ar jd^, oiiff unb «B( fle^en, wit) alka'mit 
vftbittfl aid lofer f)nt>t[ ^dnn mUffen. Senn int 
CoDsiatoriom tvmmoi nli^t vttl rdnli^n nnb gntfr 
^nbel *);* 



1} Or florb 17. Kec. 1583 unb ^atte ben ^fpttbiflet Dr, 9tot' 
tin iSifiuS iKm 9&i4fole"i >>ti Dea Ssifft sm QKcfcnt o^iclt 

1) (Set). iu.!Di»en 10. Xpdl 1&33, eo^R Xtini't V- Oeuft, 
fam 1539 nft4 Setpjig, irriftt 1544 naii Stalfeii, nrarbt 154S ju 
Sstean* Or., 1150 «at| »<i Jhrttrften WteHi mi yiot }ti Stt< 
tnfttrg, 1555 fflatb M JtoTf. Xngnfi, I5»l ffrju^n b»$rii«nt, 
i 4. gttti^ 1597 auf ^lonie. {tot Die! aeUriebta, 

)) 1583 nutbt e» mitbct aafge^Dtett unb \ttae &iWfU mttt 
Mc SonttSngkrimg unt) ifn nttttr^ftselMIttf 6«nfi|lerlnM }n SKrlfen 
orM^t, 1006 obu aitfeerttretfitlt, mtinf t« W jui coaftttntfix 
n<I[en Tina biftinten ^nt. 

*) IH( eSefoifn Witten (iaen finapttbrfl 6er 6onfiflotia(< 

18* 



419 2«itl«nf(t. 

Vu4 ftinc €!it)»riatitAcn(itt xat^ ta^m tUU Vrfecit. 
„S>ma", fogt cr, „ein Saperiutendens gu Siregbm 
^it tasli^ viel unb gto^tn uMauff, nuftt aUctn uon 
itnta, fo in .bn Sapertotendentz iafyamtf fonbern 
ou^ fon^ vim dKetleo itutm, aue.eUItn Sonbni. 
jDMtmfltn, fo natet in St^eriotendentz wo^nen, bte^ 
ftl&igcn hmittt "oi/H unb tnatt^nlei ^^tit, batinne tu 
ifilf, tot^ imb (tpltanb ^a^tn, SDit a6ec au£ fcenititn 
Sanben Eommtn, bic bitten gemdnislic^ um& ein Sl[(- 
nofm, unb Tiatica, ba$ ift 3e^igtlb auf i^ce rrifen, 
Unter net^tn ixaxi oPnrma^l Utnble^fftt, bit mtgrnb^ 
I^Uibai (onnts, {i^ finbm, btncn leib toat, ioi ^i 5u 
dner conditioo vociret obet blfbrbeit ivfirben. fS&a& 
snn tin SapenDtendens fol$tr Scute nu^ fan ^oben, 
bof ifl Itii^tlif^ abgunt^men. Uber bteftn julauf , beijbe 
b« ^^ctniif^cn unb frembbtn, wabta ou^ rinem 
Superiidendenten fd^iet fcglic^ wa a^eilet) Seufen oiel 
Stitfe jadtfc^idt, bte cr Uftn unb brauf 6efd)eib unb 
«nb»i)Tt ftebtn mui. JDtnn , bm 3undan unb Qbe(- 
UuUtt, fo coU&tores bet ^ircfim, Item ben Pastori- 
bos, JHt^envdtern, unb fonften anbern, foOtn tteletlei 
fw^ fitr, be»n fit bem Saperiotendenteit tn SSt^^fT* 
ten berid^ten, unb ouff wel^e a, toxt ohm bemelbet, 
bef^eib geben, unb tntniebet ft^rifftlic^ ober mfinblii^ 
nmi (intffiorttn. — 3ubeme, fo tragen fi(^ aui$ vielei' 
(el;i fac^en ju, bad rinem Superintendenten cnttteber 
tti»nt ^offc, obec uom Consistorio, befottlcn ivitb, ben 
^ormn feiner befoljlenen Superinlendentz jti ft^rei- 
ben, unb xeai fie fl)un foUen, aufftuerlegen unb gu be- 
fe^ten. @ol^t fd^retben nennet nun oonsueto nomine 
Missiven, tie er ju ben Pastorlbas ouff bem 2anbe 
left ^cntmbge^en, immei von einem J^irt^ffiiel jum an- 
bent, unb mud rin SaperinteDdens foI(^tT SRtffiDtn 

' DoliiHihyGoOgle 



^taitl Sttftt. 113 

alltmal^t dIr ^t^itt\, unb HefelHflen airtjaf^i^ auc^ 
4 Bot^cn l^a^en, @tntn ^iffe{t bn @I6m, gm $Iamtn; 
unfe rinm gm Scufint^, %Eiec {m^frit btr' @ftFnt ttnoi 
gm Jtatt^, bm anbem gm ^ofttmig, »{( baS ju 6c 
mtifm mlt bntm'aRtflfDfn, htcec x^ tintn'(^x grogm 
]|)<tuffm 1)tiit, bm Pastorfbns brr Snpermtbiidentz 
;DrrpbtR iitgeotbne^, ubetfi^ldet, unb bie ft mtr aQr, 
nad^ibem 'fie ^etrnnfifommm, nUbtr jtigefmbet' ^6en. — 
Carju ^at eitt @u))trtntinbma oTbentlii^ olle SBotSm, 
aid (in ^foi^ti^' iiDo IJrcbigttn ju f^un, Sine ben Cwf 
tag, We anbete fluff ben Connerttag, o^ne iwrni ffejle 
au$ftf)a[b bet Sontoge fnrfaRen, alebann muf tc ouff 
b!( ^efUtage bargu au$ vi^'bigm. 00 mat tt au$ bic 
SeitEfm, bmebm ben SSUconM ^dffm beleften, nenn n 
tarumb erfud^et niib. %btt ie^ign jelf In bitfem met* 
nem ^o^m *[(fet, bin t($ bre ©onnt^^tag* fireMgten, 
unb bte Fotiera gtt ctmdacirm obfc ju Beteiten, be* 
nommen, l>imtil aa$ gnabm fS^atfix^ ^ugullad, &)tift* 
tnitber gebecl^{g,-mir einen Snbstitatm ;u ^altm, gne- 
bigfi vergdnnet, wdd^m i(^ benn ble abddentia, fo 
i^nte in bet 2>onnn:{tag4 ^rebigt unb bie Ftlnera ;u 
beleitm, jufaffen, geine g6nne. Unb ftflt mit metn t«»ti» 
get*) Snbstltnt Christophoms CundiaB ffintot gefagt. 



1) @t »M ^fotrer ju 6Stol»<ii motMn. Ccr iKue ®ii6fHtiit 
wmlr SafHit Ortftuf, ter 1585 ptltiUtltitttiat aewtfra imi. ffiit 
flnlxn otuttuUi, Caj 1583 ba M. eottbofiu <KclfKir (etb.34.4RiI 

1556, + l-ORai 1623) fflnfern otluofllrt wortenifl. BlEfec njurUe 
1584 etabtpreMgei: an bee ^Tuneniii^c. iCnt4 r^ine S^''*'' ^i»c 
Jhnnj, tmrbe ei bft enter bU ftinrt jkit bedtmtei ttrologtf^nt 
^rofeftDTB JO ^IttEnberg, Dr, Salt^ufat ilRetfner, bti am 29. Sec. 
163S dU Sector HflgniScui ftiK^b, uni ttt <5ropiMtcr beS Supen 
intcnbtntra ju tSrafenftnfn, Dr. QiMtfiut ffltttfiUT (etb. 13. Ks». 
1618), oaf Utbtgin unt £ctttcnt(, btr bei Sodaut ®e»9 i. ftfer 
gut ft«nb nnb tet4 ton i^ro befigcnft murbe, dbiigenB bi< Sigen^eff 
^nttc, nuT tat dnim fllbtnitn flU^r^tn jn trfnfcn (f 3. Xng. 1690). 



414 {MdOUtftt 

ba< t^ bit a«ei4«iftia, f« i# i^mc au$ t/mt gcgin' 
mt, rin 3(>r Inig 40 St gitraAm i^bcn, iv^e mic 
M ntmcm.(intD«irni,Abe^,.nBbiDoiistT ^t, twnn 

jMMflffc'* 

M n Mtf( SRO^ Mt).vfttt(tt ^^ M uRScittrtcrec* 
lo^Mt MTri^tni I^imtn. Sr Eri te ^ 2Mmit Kt <t 
gt^f^f Mc unk int Hwte gcfhi^cn, imt si«t noi 
iMttt: 0(t9tfm. mCjs.dk^I gmn flHcftttr bt.bit Mtffc 
wt^ ngfcrrtf Hut) ^ oHi^.diMeqteiiwii^efant, mi 
vit^ batwnft 8.Xa0C twiftt ju-ftctte bsm- liClKt, (KB 
urn niv bic AniitrMt fv nfi<}« oM riac .gafr.i>in^tira. 
2>antii^, U i4 iftettfc btmd^ 4l£}tft< gncb ofifffotn, 
»« tA fo ftwtifl, friFA vtil> fttfunti, aU cm Stfii^ fern 
ffiog, tti ctntw tu^Im 9«ffiic - HM <mUt ma^ ^ 
i4)itZ>R§)Mtil«xtia««iaftd>rim.bcfonmn, !Rnnol&60 
koi ^. 2budt, arib ^fdfte |fa^ n«4im lane gti^afat. 
S* M tnir aba ond^ feM ivUi) ®£)(tc0 ^ui{p gii^. 

^er< M WHrbe, .btfunbcii^, bat b<« JNt^rt nit ftiBft 
M^e ia mk Hat Uft hwBDres »het Bm^ttgFHti vetgc^* 
ttt l^aMt/ j)<tf i(t im<^ gin^ fdfUi unb gcfnnb befbttbc, 
ttnb Rtic, (SCtt Io&, bni^auB fHtfttn tti^ ^^HfUte, ulS 
oQtin t)d4 niMi^ bU Setnt ctH^e SBoil^ nU^ ttogm 
iDoUtB. 3(^ (Mitt obtt, Ufy nwTt mot -Umga nit btm 
{Hcbtr gtbtnt ivDibnif ba ii^ bini$ (UDtM ^f mic 
boffclbtge tiit^t ntit gcftoffmtR JtrcHaiQtttr w^ it^ 
in ttneni ro^tn SBttii tttina^m^ vtrtnt^n ^t^ 3>am 
Tpcnii iify fO^lfte, bai b<« 9i<btr fbmmtti woKe, »U 
man foli^ttl btnn ni^t aKtln f8^, fonbmi duef) an 
ben Sltgtln bn Sinflft, ivenn bieMbigtn E>ia» iMtbca, 
unb- anbtm anittgungnt fpfirm unb mttdtn fann (Gmtf 
ma^l, tvn M ^^ ^t, mnn vc fi^ it^tt, fltfiiirt 



aniti Unfrt. 413 

nnb t^tn bk Stgel an ftngtrn (law mtfecn etc., ^ 
bfriM jtvU M JMtiitf^t 'tangt AifTto) JBcnn fi| 
M(4 on «ft inqifMk* inA aWRfcii, frittm'ii| aWNiIbK 
He geftsffaien dtcc^tengen mtt totem SBcint gettUMBn 
da. Uabtw It^ fi0l(^ Itur btf^-wa^ gt^o' M^'r 
HicH ax>tt'«*b-di*.4Rtf«, taj'ffcber dufftn.'" - < 

Slcfmbcrt ^i^t njtb «nba»tt or/taffrineKtiaai 
i^m fD Iftttfie is fal^w 4M«t ' n^ifteR ttoAni/ M-l 
aHe fcdi' StMog' „flo^ Mac ^Ocn avf Mi Kafoi s** 
W, t)«taRi^ ia0 Mot^ iK IMenf. ttl ma f^m 8)t<(R* 
um fc (U6cr, mil a ftontrft: „tMt Mtnlgt, trdiln 
bnr^ ria V^Un Ht^ttf tAtt tAtt, btc mM fiinr gt* 
KiBnli^ pant^ ^ ffytae mn 6XXt gegdm ift, m* 
eebtm, «ak tttet aU^t, roettn tt rini IMKt anfT^ot, ivit 
toil Tc im^in NK Vt^ dnfM (at, Oem Me yriSt 
fndipet uilti tmKdit time Mc 9{aft ^ufoitniKr/ b«( tt 
cW tfau Aiitwct fftimmc Mn fUif fikbttj- bnm ct iwt|tn . 
vm fi^ gi{rc&Rt lat^V fbtc fn fere MJtcR Btit'ftI i^ 
tin Staf flif Ki« liatc Vuge geftOni, bog f« t^rfiiu 
mb <t >n{ii|t tt^t bAtnit'lefm.fltinie. fBtfttt to^nt itt 
„nchi (Ute 90it ^t mir MH^ nh^t oBtfa tfat gut 
OkfcQtr befi^tntr eoibttB ^ mft (u4 <Oatt lob) 
mebir ScMagc <WRcn 3a^ w^ t^tm laffen. Wbtt", 

ftSltn mir Mt ^fii^ne ol^ne nu^ctagen tisfe f^ntrteii oaf. 
fiemty Wf iKidddiita naicatb tm ffletf^ »trfiliwbtfett, 
ant) loM feal<0WW- on '^an^ni ddbe tofettt nnb ft^Nf- 
£Mnim& waiBtfn mie bte S<i^, anb foBtn mH. SiU 
eS^M ItKibcn -nmb tiad~ Vvbetac feint ^Slfft md^, 
Dotumb fli^t iib, aub Itt^ nui, wtt da 9(f| dUff "H* 
ntn OeauUn, nnb wtmi^ni^fti, f» #nu4((t4 ^fft 
nnb before ofn untofat, ba« ii^ falten mtil^te. Ac^ 
fiitbe 00 U mtt koljnilgcr 1* bet ¥t(Wg(t Colom* 



41ft DcvW Sctftf. 

m 13. CSttrittt- wm Vftcr f^teiM. ;Dmb tie 3(tt 

ni ffmommni' bin, uKb bee Qkift nn^ gu. bant Ehr- 
«Mi, bet ilfii fteg^A M'" ' i^tft vfilmt nfria i^ 
latt8< tcenacHUIairt-.aftba^tnif: „1lQb, wU»*^l.i4 
idjo ott, letiiB ii^ nrii^ to^ tiirift ^n. cttmHtR, ma^lt^ 
ht mciitcr ingnA fiir jrittn g(Iefim,.gc6^en, gct^an unb 
St^ftwe tM^. Vbtr iMl i(| j<<K nunmd^i l4ft, tine, ^e 
tmb ff^c, Ua vngeffie ii^ 9«iMr boibt xoUbtt.^ atfb, baS 
t4 »<^ hi gctingcr )clt. m{0 befn af^t mdft )u ct* 
fatnftn^ unb btf^t&fn. tm^ nii^ bavm )u nben »ci<. 
Unb !aim ndil^ btfTen irii^t gmngfAin VRWimbern, bi< 
(ta Vttet tui<^ wo'^I fitbenctm fan, tmrt t^tt in bet 
jngenb fQc obtnt 3<ticn bcgcgntt, unb nlberfa^ten, unb 
fan glc^iwl tm gtbc^tnit nit^t be^ttoi, mat et fSr 
nuirig togtB gtltfint, gefc^tn Dub g^tnt fMt. 2>!e 
rationem p^ysicam, unb nM< bU nittfiili^CR utf«4<n 
brt fmb, hn iil^ ndt mctnot gebandoi niti^t test cr* 
icK^cn, odtin ba< it^t borfSr ^altc, btS, nit aOc anbcie 
firibrtrnffte Em fflttr abm^en, offo n^rm out^ ba4 
9At0fttAi abc. Vbtr, nmrntnb man im Vtter, bcr 3u* 
grab ottc ge^^<^ hm^ w^I scbratm fann, unb ttt* 
giefftf ftlcii^ol n^ify Im 9nt<T, nM< nw) fimni ^ffmt 
unb vor iwnig tagm gef^c^ra mag r<^ bic urfo^ fan 
i^ ni^t cnri<bcn." 

Vut^^if^ wttftAta n fti^ fibn fns< Stbcntotb' 
nung, bit ti au4 tm (Stnjtlnm rct^tfiErtiBt IK (ann 
jcbod^ ^r nut tin furjci Ue^ttblitf gtgtben nnbtn. 
(Sr ftanb im Commn urn 5, „xoam man pro pace 
ft^Iegt", im W&inttt um 6 auf. „1)taa", fagt n, „wtil 
t< SBintttd jtit bed morgtnS fait unb {ange ftnfftr tfi, 
auib bit etvlbt no4 nt(!^t gnvermtt tfl, fo Iiltibe ic^ 
tiebtt in narmtn Sdvrn, bi< man ringc^i^, bom bo< 



^ak\ Sitfn. 417 

t$ fn bnr lalim €>fu(e ft^en foltf, ttnb tl^un nit StaS^ 
iitu< in Colloqoiis son bem Famulo xtitt, txti man 
morgtnS au# bem Stfte mt!|)f (Hngtn funbtt: Qaam 
aegre dimittituF a nido tepefacto cacnlns, SQtt ft^ri- 
btt |t4 bcrXuAict ftrungtm von bnn roarnttn <!Rtflt." 
£)a4 9ta<^1le war nun bafl Sebet. .^itr fu^tt ct tine 
fo langt Rci^t btutf^tr unb lattinift^tr, ptofalfd^tr unb 
mttrifc^ fltbift an, bit te QtbtUt f)ait, ia.$, wenn tt 

~ ftt famrntlfa^ — roit t$ ft^etnt ~ alle Za^t gtbettt ^t, 
t« fine fe^t getaume $dt in 9[nf))ru(^ genommen l^ben 
ntug. ^) Cod JBateranftt fpta^ tt gurotiltn oud^ ^ebrdift^ 
ober grlet^ifi^. 91<i(^ vttrit^tettm Qlebet fu^ er tm Diario 
Eberi") nat^, „»o« pt^ bmfefbtgen Xflg begeben nwg 
t)aben", unb trug fp&fer bit SSorfallt btS SLa^ti, wtnn 
fie metfwurbig, batin nocE). :Oi>nn ftnbtite n, ia6 etft 
Sroet ^ebiciifii^f ^falmtn, urn 7 tin @apitel au5 bmi 
fflttn £(fidmrnt( hebraice , um 8 ba^ Stent £tftamtlit 
graece et latice, um 9 Bemhardatn obec Fulgen- 
dam. »on 10 — ValS wqi* ju SRittog gtgefTtn, nod& 
bcm ISffm tin S>anliitb gefungen. 2>ann wtebet ftubtrt: 
von 1—2 Chillades Krasmi, 2—3 Chroiiicon Philippi 
et Penceri, 3 — 4 JoYiam obtr Nicephoram, 4 — 5 
Valerinm Maximum obtr Gelliam. ^mWgtf^Sffe 
unttrbtac^en natuili^ bitfe CJtubienorbnung. Um 5 U^r 

' ging ti gur ^benbrna^Ijeit, totU^n nur coUoqoia mit 
ben Umgebungen fofgttn. Um 8 Vbtnbaebttt, turner 
aU am Snotgtn ■), unb ^tift tS ba: „^i idj ffir 9 U^t 

I) Cfe ne^men 34 jCnidftiten ein. 

3) Dr. yuul ebcr, geb. 3. SEod. 1521 jn fliSingen, I55S QimxnU 
ftSetfntmOeM in SBIttenberB, + 10. iD«, 1569, onMtt e(n Calen- 
d>tiDm hiitorlcani. 



i^ tin/ in iMintii .fBsttrt/rnA WIitffe.gtmdniglii| M 
Will anilff tt^r pi Mtttfnw^t,''fe«nia4 iMi^i^ f^ 
«B(mgi btt b» Qogn ^tyji^tr Ui^ titf* snw 
jbrntiai i)Al>t ttV in t(t {bt^ns *a^ Did |u b«ndm 
mft gu f^«ffinv ba tin sdbi ni^t «inta ^er (nrff (ti- 

nil Vk Stniunr 1566 untfrfi^neb n, «it bm @u< 
VninfoitMitai Pr, Siifb- W<#i«cr *) su Srivjig, Jtaf^t 

<lnr .flc&niAt iEwW^Hft fiir tu on bm bd^mif^ 
nub obfflouftfen CBrtttjcn, auf l^ctrieb br« SifAofS 

tHEtbtfti:. 

3ii ben (cttn 3al^ twn Ux aiU ^m (((4t not^ 
in eti»< liaxvfft vcrft^t woibai ^ Dfnn^ «tt im 

lAW) eom n)Wni tin Mtbntfl. ^n^U^fttl €h)ftaa «i< 
mtivmt, mii^, ffir f»tU4 av turn ^, SftiJO* 
wib fSfbiMCfr -»et(^ nwlttii, Mt itft^t wrai' CjmkM* 
wnt \tSm iwOttn. «kttft «nfaii mw** 15S8 fir- Uc 
b«t,9>{tiiii# (eiiMNm* ifk>.iw.9mtH.^V^, nt« 
U89 )m4 SBittoArrg, oecMt, , f an, Stetmw 16|«^ 



I) &tb. jn eaffirbUTs inKotmiltfS, ISST V*1t'v iia-ettAa^ 



i) Jtaftpu jkunn, gfb. ju |lielbtrd 1492, 1516 inia tnkf^a 
emt\l)t mi 5 3a^re lona QXt^iltSttf trft lit ffittttcrT, bain in 

»« tr .tattimit. ^ «v4UF «%¥»>"> aWKrl «i>* Vtfllii Ht* 
tat^lt, mil btr cr S fSlivt nnb 5 XJ<tfcr er{nuic j!>3v ni^tc 
tt alt ^ftOT natt Siitbei^ finmrnt, »» cr in tth tlstnflUie Ai' 
pcrtBtnfreat avnt ni tx 37. X«g. IW ftt^ 

i-.<i",G(Hinlc 



^OM %tt\tt. 419 

Stt AafTel) m eatt geft^ 3n bet 3iKisi)uiiS<f4# 
to 6(I^f}biDgt<i))f)te Ottftc'j on bin JtutfArficn tcftt^ 
man jttw^/ bag a i^n fdnn Onabe ^attt vtrft^^cni 
lafftn. Ue^end ftaticn bribe innn^alb nKntgn SLa^t, 
bfi £urfih1t (stb. 39. Cct. 1560) in M^ iunaeit 3<>^en 
ben S5. ®q)t. 1591, Gnftr a» faft STio^tigec ®cri< 
b(n 29. ®cpt. 1591. ajitr Sa^re Dor fEinnn Sabt, 
7. SRoi 1587, jut^m a noti& rinc brittt grau unb }n>ar 
fcitte Cientrin, loa^ifc^riali^ unt 3emanb jit ^abtn, bn, 
raie n fEi^ in feinn StUpbiogtop^te gnvfinft^t ^att^ 
„an fttarr SBartung ftlnra SSnbruf no$ SttI ^atte unb 
mtt itin Oebutb ti^ac". 

&gin ift el, bfiS tt in feltttt 0r(bftt{«srai»^ie fnntt 
JtinbR, bctctt €^c^u&g unb St^idfale, bet SScricI^ 
ntit bnt e^ivifsnf&^wn u. f. n. fo SMt wte gat ni^f 
gtbtnft, fonbctn mr tiil^maib 1)tnor1)M, ba^ er Uc* 
»r^ altit ^att, wobri tt ji(& rrit bcfdnberm Sntntffe 
borfibn vttbtritft, ba9 bitfc ^nbtt feina jtinbe^ttnbct, 
bit i\)a proaTOm ffriftn mftftcn, untctrinattbir ^ri- 
rat^ bSt^en. Or ^tte fibrigcnt: I) cinro Co^, 
S^ittan^ma, b«c in DreSbm Diafnuii gnvcftn, lAtt 
Mt bmt Sotor gcftn^ war. 2><tf«Ib( ^otte tf ne So^ttt 
JM^M l^tntttld^, bit mH bent ^ante Otovg Or»9' 
nwnB in Anibdtboif vtr^citoti^ wot. 3) eSefatr Soc^' 
ter Vnna mat ntit SaUen ®Rftt vne^elit^t fltvtfat, 
fi^dnt o^et aviSf on bcm Satrt gtftorbtn }u frin. 6te 
^c {HKi Xd^ttti Settiina, Me mft bem ^futttt (Bcc 
g«tu<erigiuJicp«bDrf))etI)c{tat^(t»ai,unbAat^rftta, 
bU Calgat 0rQ(|nia(^ gu Drtdben gam SKannt ^ttt. 
3) SRargate^e wot bit Sotttn 0elntttn:'<, au4 f^on 
0nfmut^. 4) S^tt, gflMftnt ^atnrin gu fSt^ftih 
botf, bnttt Xo^trt <tu^ ntft ctium baf^eit ^facHt set' 
e^tlit^t VMK, 

i-.<i",G(Hinlc 



XIU. Set ^roffener SRattm 

Unttr bteftm 9Iamen »ac ttt bet gintttn ^ifte bc< 
mnigtn StaHvn^o^ ^nt f«4ft^nt ffI6i^o(4Iatibc ein 
Stami brbnnt, trel^tt erf#riwagtn gu ^t&cn glauMt, 
Me i^n von ^un^gm ^etMf^^n unb fM^cn «a- 
gcmtfntn Gctignifftn In riiwr SBrife tmtmitfKrtnt, nxft^e, 
004 ftinc^ uxt) feiiur Vfil)(iag«c SRewung, bscd^ tie 

2>eifcU»t war gtringtn >&crtMnmni« imA f(^li$tai, 
dnfaiJEtm ffitftnd ttnb £t6m^/ m&tin ei ou^' bii an 
ftfn (Snitc verl^iarct t^. ^ ^ Sfttifbon .^wiiis aot 
itar au« ^ofMnri^ g(^tfg, ctntat Cnfc, M on'&n 
1t(6c, na()c an !>er bdi^mifi^cfl ®reDg( geUgcn ift tmb 
in ba« ((^anbauif^e Sirt^fyiri gt^Sttt. 9eta SSato: ^> 
fa$ Mel^ -&«!« uob Garten, tricb Mff^4««8«w<for 
unb foil ctn fcnnttKr STaiin gnvcftn f«i|t mb glcii^i 
^ Qlotie bet 1£rf4etniingtn bt^^ta fttAta. . @e Uititt 
ftfncn €So^n Don firfi^ on anf bcr ISQic gu feintm ®(> 
fd^ifte an unb biefn tdti na^ali, fn ^Dtm SScfeh, 
f<tne Slatirung gu ^ofEcInii^ iH gum Sa^l 1746. S><t< 
mtiii pith fan Sd^njiegttvottr, $an^ ®$ffltbt, .^ciuSfa 
unb @(|)iptann gu $toffen, rinem gratf^cn Som^' 
^rin unb @4>anbau gtlegentn unb no^) Jtiugftctn no* 

CoooAc 



tn^n^att Stan. 431 

ifpfaxttta SKtttrgutc'), unb ^{ntcrlu^ ^ui mi Oattm 
felttet an .gieermg Btre^ti^tfn Zo^ta, worauf Mefec 
ffin ^auS in f)ojt(lict^ vtvmetfjtU — fpattt, ali fein 
■^Cffxi '^ttaa^toui^, i}at a e$ bteftm abvcitim — mi 
na(^ ^Dfcn fl(nfletelt(. 

@rin btttnattstt Sdc^tvatn unb nat^Jdcrigcr IBiit> 
SMpl&=^, M. So^atitt ®a6ri(I edf[e, fcet gu jener 3rit 
S^laFonud in ASnfgflrin upar mi ^patet ^farcer ia^tO>^ 
vtaxi, g{6t t|m M ^cugi^: M tc y^jctt „t[ntn 
^Ktn, flttfamen mi ftommm SSanbet gcfu^tt, bm 
©eintBen') «n guteJ ©rifpiel gegefim, fie nW tin (l|tnil» 
Ift^n $dUM«t(r )u flSnn 9uttn di^ttitct, ti(9 iti itm 
&fMtt^n<SottrttfUnf[t>|n(UntRlaf oH'tincn'fiB^n 
Jltr^dngn uRb (jrntt^aif^ DnfeA^tigen urib anfmeiC^ 
famra ^M^rn bet f^rebiat be« gl^lli^ eSortrt, unb 
■fobann jU ^atrftf «K rinm girttn Sirt^oenfet fciwie^". 
®n gWd^rf Brtigntf '^e er f^im nufl bm f^nbaitfc 
jtir^fipiele mttgtfcta^.' So'f^ni il^iR btnn'Knter'a&tt' 
lid^tm SSe^nbe rao^^iejtigefle j^btt jK 3|a(' ivtotbtn, 
unb Monbtr* fet frin ©tf^n, gtrit^fBH* etn SW^/' ^Ton 
»aferlM&nt attftn"; etiat SrToititnif Im-G^tiffin^am 
fri bat)rt'„g(itt8 ^OMttzii^/' Jufi^mb or eS'fwift mbtt 
e^UIt tti^^»tt<t, oW bli^ rt ferttg lefm imb ftinm 
*Ramtn f^eSKn fBttnWt, gtbrwWf ba or feffltm 83«ttr, bet 
dnf«'^Mr$()bltf«>1)(il6fV 9t(«3fmait&^ei fi^ftatm 
itt^tn» «i(n ^^ on itl bR ^b^nd bcEguffeM 8^= 



>) UmlWnbH*e »fl«rt*t Don fcem' rogEnaimtoi ^roffnitr ffltann 
(Brrtliea «nt> «tt»ila/ 1773). ■ . 

i-.<i",G(Hinlc 



418 MMitSmi-^i^m' 

-fcim ^'.iw\;3H^i<uf Xaa un^ Soi^riuif tun 
miPt VHHiiida DiAfiM/ ati4 fo>fi Ittnt O^illf^aft 

Mt 6«6(. Si nut M |MPi^l^i6cn, b« feint Si^- 
:^ '^liteiiDHJft tiri 3>«Uttf#c «i^*nt .3m fciamtcn 
S^n Wot te gcf^ot ft{ii« Dtt^it ttiri» Sm^eftt^, 
c^biftig unfe g<fiOT|4m, ^rn fane ^Ha^iam vcrtv*^ 
ii^f gften SAmnonn M4(il>cn unb bttnffntig. 3tt 
fcbimt ^anbtl mat ec urn fp bULigtr, oK rr-boju n(M$ 
lufonbtrd ectbiu^btn ju fclii gfoti^tt, w^ ifw „<9vtt 
^ oftcrff nxnn ntnig )u ^offcn f^«nt, gar ctncn m^tn 
jf^ttta in. fdneif Sifii^tn iufltEftm" [a|{cti,~»ic crfanw 
in (titwc 0<gnb in ttni Slufe gtftanbcu, bog k tm Si^ 
fattg Diw Vnbcrn g^^i^ fct. €$p ^a6( n aai^ ft^ 
id niftelmafitgait akrn&gen unb gutet' 3uftlcbm^ett, 
fdn t^rli^t' ^Hitomntin gd^a^t unb fcine £inba fimmt' 
(t^ in^MD Bittftf^nftm tferfngf. 3m lii^rni Vita 
— tt muf mit SnflU^| b($ 3a^tl^uabnt< gtboita fcin ^)~ 
Ubtc a aU %tigcbtiigtt, mit frinei Sxut^ i^ bet (itte0qt 
vcc^cint^m Softer, ba er fdti ^Mui )u ^rofTHi i36flt' 
gtbtn, trit( abcr ^tn ^bwrit aU Sttfif^n fwt, i^ 
^ bicjcc Scwflaibnt «Hf bcm Sikfiir ^litft mMt ij^n 
gant^gli^ «tri3Ji4% ^tm. SBolb M(( {(mmh Sin* 
}i^ii| $wffm Bw « gum Ocn4tef(6S))iKn bfgtOt 
wacbcn, laift. g(0(n (Snbt bn Migir 3a4n. 1M 
£ebai« flcnofi cr etnc boun^tt unb gute ®(funb^cjf, 
Biib cvft bonn fing er on, ttteM jn Mnttln. iDunl^ |ti 

n 3a tn kteltl 1750 fm !R«iia|to(ttt f«it<« flOMr^tii. obtr 
Rfl 177S, jtM naiKrinbnf, nie fit HM otMrictni, MrilTn}' 
Ii4tea Itii«n4t eon t^ut ^dft dt «rr \<At \U fe4}<0 9a|rt .^fli 
ad(t ma(4t". ITS r<Mit K siK -w^mM «i|gNB. 

i-.<i",G(Hinlc 



NM: S^m ("fe •&^nt i^tc tx eintn rtwM HAn 
^^ .Mi0iitmfii, ginS' <tuc^ in 9o(flc feinec f^tmi 
Si^.ttnisl g^itift iinl> fftittt mm Snn^fAflh Sn 
bfflt«l»e-'9iHftc R cAvtK. 9(»nftmR'R^4iiittg ttiue 
No^^^n unb lR#lts«i BffcM unb (tner oftncn 
9«fi4MNftutig. 0cln 2(iii|9(Hmetit nnttt, ««& im 
I«i^9mnifi4«i t>f)f4«(»«<1^ JSNiSRitn, al« dn fnfiHW 
ntf4'<Mn^i^4 bfftcii^Rtt, unb babe! bemcrft: „i»tm 
<nk^ tt»*< bpm 'Fvmpermieiito Melimcliomoo b*{ 
{^ ttifl8iret> fo t<^ afM bbt^iMfniiA Srit bat ap" 

in i^m tittfinnung, 2^ ebctBaffw virfydtrt, inma^m" 
:^mt fcin IO{0siaf>^ tidfo ^jtfTot^ — „« fntft ahc^ 
6«i tfft ^TOfTeim ®«Meifibe at^t tM tin ®eH(^Mf4&t>tK 

fii^fltij obcr -flKH^mut^ fet nt$t an i^m ju ftttb<n g<> 
iM^, tn^ ^obc cr ft4 m SMtmm unb Aflt'^Kwfatt 
unb' Ittfng gd^I^ unb in fttnnn gaitjrn 4uB<ni 0C' 
ici9(n Ctmut^ unb Siebri^ an bm 3:«g flil<ot. €!« 
f({ a «u(^ „am ASemflHgfica tin CSenbcding, pbtr 
t{mfe:«infl|(Ulbttin noisfi^t^nt $nli«tiit, 6att f^w&r 
tiutff^'Mt^fitifKfi&cii Untbtfntv, noii^ {•gcrib fbtne 

^aC StU^'^fUtucmm'ftfyt" nitb vel auf tin 
9H4t*4M^ttMmmoi^ g« bcfj^Tiutni ^n, w«< itnmct* 
^n rfn fBAtin^ tft. fBol^t ober gluubtt ct, oott 3agatb 
attf'fneeti^tM^t Qrftlcfauinga ge^bt gu ^tim, bie ven 
3«|r gB 3«^r ikffottr nnb bentlic^ti: gasorbtn. tBM 
wUfti^m fdfn 17U unb 1745, bann ivfcba 17M 
nnb im Sonfic b(f bamall b<{tonnenm 0icfaini4|risai 
JtHis(«.; 'vib oMliI; )U Mnftn^ bcc fkbgiger 3a&n bt( 
nerigm SMtrlbnttbritt ^RMi^iivcMi. C!tf be^gnite ti 
i^ I744y att IT, ae^ bri X«g«, bri V«#((»id. «t b« 



•4St4 tn $affnut Hum. 

@l(e na^ ^ufc ging, taf n tint aUtngt Slftnft^ 
unti ben ^trm Sefutn ju ft^tn glau6te. 9lut Sctrige 
fotflten btm^trm nat^, btx frfat-^anb ii6tt jTe tri&ob; 
bic SRdflni gingm tm brrittn SSeg gur SSeitMtninnif ; 
cintn btr 9ta<fyf^Qtc 3tfu ^Brfc er bad Sftb anjtitnmcn: 
^Sffd^e bi(^ mnn Ottfl btrnt" ic. Sr tonntt bicfe 
(tcf^nung no^ longc na(f)^n tili^t ol^nc Xfyc&um unb 
fnnifie (Bnnfif^btnxguna e^^len. 3n~ braifdbtn 3a^n 
tpittbc i^m bri rtnem i^m trft^itntntn OtfT^tc bat ffinftc 
<S«t>Hcl Uti ^rop^tttn tUtxtmioS, M rine ATage fibtr 
Unglaubtn unb Sluc^Iofigfett in alien @t£nbtn/ aitf> 
gtftl^fagcn. Sbtn bomaU wutbr i^m, — unb batnit frot 
juerifl bcr jwep^etif^ ffl^atafht ftmtt SBifionen l&ewot,— 
rote er gu fagen iifltgte, «om $erm gejeigt: „2)af ein 
^tlb mif feiittm fdnblit^ ^trt mfirbe na^ 0a(^fcn 
fommm, unb bad ^ti^Ritrt Md an ben $eft tnd iilut 
tauten t Unb bfeftr .|ietb werbe ^txnai) ju Stedbtn 
nit in eintm offtnen Morten einjid^tn, a(n b<Ub batauf 
wiebentm juffl IDbttn SSIfevi ^inaudjie^in." iDamoM 
^^Ite tr ffi^ im Sttfte gebrnngen, bfcfe feitM iDffen- 
borungen )u Crelbtn ^o^en Z>vt9 petfdnli^ S» mdbm. 
€t nurbt l^ier, urn ^<^ Sbtt fetn IBefen )u stvgeniffnm, 
(inige Socmen in einrnt ^o^en 4^aufe, unfec giitRSSci' 
t)f[egung, iurfltfbd^alten unb beobac^tet. 9]l«n mu^ abet 
nii^H i^a^tigel an 1^ entbe^ ^oben, inban tx 
einen undUtnblit^en Knffctt son fetnen Vnsrlc^nt, ben cr 
^tte outfecttgen lafen, mk tt f^eint, tern Xoai^t felbjl 
ubenti^en buifte. .au nun im fblgcnbm ^al^n tin 
9Teut{f4t< $M> flnter SiDip9{b von £)(ffau in Sad^fcn 
etnfitl, am 15. Utt. 1746 bit &^lcuSft bet Atffe»borf 
gettonn, am 18. f^riebric^ II. tn S)te<btn einiog, btrtits 
am 35. 2)ec ber griebe ju S>rt<ben gtf<^[offen mari), ivo- 
tonf bit ))mifai 6a^fen wieber tiumtm, f». glat^ 



Str IMfiomiilMB. 435 

ttMtt bantit Mt im Sclfyu w^tc, too ^o^en noc^ gac 
nif^ tin Jlricgc mit^ttftn roat> ofotfltc a3ifnn txS 

SRoR ^fefe mm 11^ on So^e^b' l«ng nfe^ nen 

b(< St^ed UdB (^ lam tr eu. feiiuMSarid^ttMtct^'n;' 
^tfe ilat. ncite: Vnjfi^, ivtriwi^ltt ^ l^fw^ am 
Slarfrtttaf^ (16. JH^irit) utit> @iilK 3itfv uib eMSxtt ba> 
bri tnit Samacntanb Zfyiaata, me tt fan Vntdngitt 
itii^t ledler )u wt&ttgcn lieife, fcnbtra fi^ Sag unt) 

wttcT aniuitigen. Smi Un^titf wart no^e. Set ^ci(^t> 
uafn g«& i^ (2. 9ug. 1756) tin fUttifal, vsai au(6 
fcin ftfi^cret f6a<fytotttt, M. Qlou^ ju @^ai^u, tl|Mt; 
bomtt gtng K na^ dtfbfn, font) 6ti tinon.SRiai^ 
3uta9 unb Qitfibt, t^t frinc ^)ctge unb ging nttn mtt 
ttbit^tntnn ^et^a nad^ -^ouft. <Sniic bosioltgctt ^• 
Itfaj^cn bcftanbtn, na^ fdnn Qrja^Imig, l}al^^tfa(^l(l$ 
tm.SvIgtnbcn: „S>cr ^trt fyiH il)n fe^en {affcn, bag 
tUd^ftcBJ rin gntgfj Ungcnitttr mtflc^en to&ibt, burc^ 
n)t{<i(d boS fo^ftfti^K SSatttlanb tttit ^ticg u&eijDgnt 
unb M jutf^ bic ba^e Slbgcgei^, He ^timat M 
Sifter Htmffcn Ttok^t. S^txid m&xit ti ^axt ^a> 
gt^tn. ttnb bUffd Ungroitter tcitt ftfir na^t , fob«i 
3^Te A9tt^(U^e SSajjc^at on Ccro Strife nat^ £no 
AdBifltratie (|h>(ra) nrfirbc vtrtrinbert tvnbtn. >$od&ft- 
bitfett<n .ivntbtn iriiftt i»b Srd ffiolfe gt^nt.') ff< 
ivfltbt abtt baj Ungettitttr mtt frinti .gtcftigttit in boi> 
tign ®(gnb nt^t vui langn Sauec fein, fonbttn ftc^ 
ttet^ writer jfcilni, unb vitl Slut Mtgo^ nctboi. 



DoliiHihyGoOgle 



4S6 te9n|fnkt«a«u 

effoiAfrt nftttc btefrt Udgneifta !n nnftm Satctlaittc ' 
tto^ ba^ vitl fftmb notf) fti^iii^, »rit Me tragc 
SNannft^ eid ivfirbe lettMi tnufftn. Sr ^ttx ant^ 
finubfiSttetr gcf^ nnfe wAx f»fi«-aiif ftlMgai ^cnmi' 
grPIrt niort)(a. Co fci 1|ni aw^ (ftt-tUbr ficgdgt 
we^bta, »ElJ^ «A an ^tr m^M^r - gtkgnur 
fldtc ^otb nfiffot mngt^ffi nnb vtn noen gfj^^dd* 
unt Mbt HKitdt, wcU Bcr Vder tftitt got llll^»il(^ 
bar tnb vetwtUiact gdcgen, t^dU 4Mh bstauf gtfict 
iBDtben. Otrfte briNgc obcc cfat ^a6t« fBnC. Vai^ 
fticn ifym gioci Jttn^ ft^i^t nDtben, <tni In ber e^otKr 
bit vtibtu auStt brrStobt, fat wcti^m nuia aber bem 
^enn Mt ba< ^olbc .^ aegtbrn l^i; tur S^ ^StU 
afar gt^o^cn: 3^ i»{R ^6 g»se ^trg^bm, bitt 
gouge ^tti nit i<fy ^<Atu, mb bof wtll t^ mit bent 
8iii0(c bt$ ^ 9ti#rt li^ Snabcn i^ fii^ 9^ 
in ban i^fpttt Atti flfottcnl sqrigft anl ud^KU 
Garttn bit ft&fPm Saumt nttt bn -SBntgtl f»ff(ni<* 
geriftn imb eom Sonbc ^tini»Afiefa^Et mocbm nami. 
Co ia6t tt ait($ i'^dfm, ba$ ber alttOtoitblhiii fimnil* 
gtriffcn nnb cut ntun S(((^f au<^ bit'fili^e <iu0et btc 
etobf gtft^toifm )H>bcn ncin. S>tc ^crc. f)aU Him 
befb^, btm lUngiUibigftni Sonbcdeata: antiiiti^: 
mn bci ^tnumo^ttAm Ungosittttd wtOca mijt^tt-tni^ 
It(^ im HmU Bafe gtyrfMgt, unb bit SeiMnbimg^ aA 
Cfiboft uab CSfibntft mi^tt vtrlajftn mcbm, fo leoIU 
9ott ban ^Hfe So^ftn BM^t^niL" Kttf bit 9c4fl(, 
tPD|er biefct Ungnvttttt mtfMia fvflt, <tef»ntttt n: 
„t6 vowAta ^4 €Sdboff imb €!fib»tft ndtdnonbct »ibtr 
9hnbn>t{t scibftnbm} SdbiDtft nSxt {jtbtrnflt^gtwoibtn, 
unb eon Slotbwtft teiirt i^m gtjetsct norbtn, ait via 
S^ttbm ncbin etnanbir gcgcn 0ubo^ unb Submcft 
Pnbtii/ ael^t vin S^Aitn fo lottge fitnttr wnb n^m 

Coo'ilc 



2>ec VtoitBti nan. 437 

wwwttc (BQCii untvCttf TO Cnboft wto CnboKf ''^'^ 
rimnbn (tblaffin »itrttti. @S note l(m cnMid^ scjctst 
ivotbcn, vi>9 bn ntf SKosjcn, tvdt^er ii^Rt mit btin 
Stmitn nbt itnatat wnAo, baf. t« bn ilibfe fti, 
^erangfiogtn mn '■), tvontof ft^ bet Aneg frituarM 
gtgoi 9lDrbflt get^V*" INUtt." Vt^ fla^ S^gURfi "> 
006 fi4, >«^ miht 6fito9 CftKiri^, antn CffibncH 
SrMfrn^, gioifijl^ mf^ntSRJd^ cine ttRioni vmfri, 
unttt 9?«i!lwrft f{t<tl9At wrltanbtB nxAc ffierUc trier 
$ctbni fcicn, i^ nkattUftot ^ Sage gtHommn; ,^ fti 
j^ dt^ iDdter Bqfiigt iMi^ai," 1«ste btr SKft^ unk 
ffigft au n»4 $hqn: „Me Dto; 4>clben ivctai jtt» n«4 
nii^. (dfAmRien; fie wfictMii (tto fd^n lu^ tcf^ehRit, 
unb ba ivttbe bet $clb au£ Stmbtoi^r-btr. JEMg in 
^trufen, nwntt tc pmV^ in9-£ngt getriAoi uab iMft 
geffDitffl fcl, ran SAftt ttfommmi^ bitfe $iffA}dtftr 



1) Sat nice nun fitUii), foDtcI' ten CUebtnjS^tUui Jtrieg iin> 
laagt, tint foir^t 9rvpt« jtinng geneftn. ^tte tx tSM „tem otil 
^axam" ifiaVm, fo iittt ntn isntniin ,.b« IRiffni" tenBter 
Dtint^m mfgui. Reeling blicb n&cT lUifi 175S, na iftn SiifTc 
„<mfi tjercflfni" 6efiagte, tti >m Mrttit S>am(i« (aftt btr Bt* 
atmc btc (BoNtaii eitui um^nn \tHW¥« aitloffftte, niiln 
btH 4^!RiH, an 6MFt jtMtWn niu> ttftagli „Utt Um tti 
proffener jltffcr, 'nil^tt e^tliiften SRunntB DotmolS entkAe (Sts 
Mnfen 8«i «W I" Mneetftii gratfcn, fonfcmt fn Mntflt envJeims 
IB iftten it4Tm« 6d tcD tniMlton JMiettmHn Atfert?" Ctr 
8if4er blieb tteUnlUft hi fdntn bU^ifgni. XnJfaitn unb bat att 
S^tinen, HA enbli4en, i(m seitiatm fnx&niyti itt XMta MoH' 
fitrt nub atUcfltflM nA )a nelbtn. Bfn'r ntlRtdtidgaU aii4 
bicftn X^ ba Sor^^nd bnt4 bit, obcr fieillt )(^n 3<i^Te fpltn 
nfolgte Qinmir^nng bet ZsitEn in bit volnff^nt ^inbcl ecfiOt ja 
tltttim. 

t) 1759 totatt mint frdCf4 bft CfieignifTe ocn 1763 no4 itfitt 
Inmn)! fenft ttdTbtnum ttn blertta -^(IbtR anT VKtttUl.wnfRaP 
lanb scbtntet (aben, ttefTea, nenn in4 nut CDTuberee^enbn UttKi* . 
tdtt in bcr ertnf ir4(n Btltt In btr X^ 9ritbri4'l Sbttans i»«b, 
fDDtU i^m ftton eot^er laftattcn gtrommcn iht, M| tea niffif4ai 

■ Coo.jk- 



428 Stt $itoffaiR itam. 

M (tntn git M Xitdii Sritt getretenm $elt>tn wo' 
ten gtfin fleHribrt gnoffen. ^ieta»f wamt We vitt 
^dbett ffonti^aft 6rf cnanbcc gtfUnbtn ^) unb warm 
ni$t sRvt^Ktir ^9 tin timer (Bntnbftehi tdSxc gtl(g(t 
njortrn." 

ffial|ltnib mtn ba gutt SSeel^igti bteft %n|ri(^m 
M 8tfi^rr< $fmng an t^tn £)rt gefttSt frin KcQ unb 
btnftlben, bm ti fl6n$au)>t niemoTd gu femcn SSpt^tT' 
fasungm anstrcfit ju ^abm ft^rint, nrit gr^&rigtn Ssi* 
^tKungm ;inr 9lu^( vmvfrt, nurbt er iebod^ ungnnrin 
betrolfcn, aM tr Snbe Suli in frintr ^otitif^tn QmUt, 
ben Qitonger Seifungen, von bcm am 1. SSoi 1756 gu 
XJttfoflM unfeigef^ncten SletttraQtaH* nnb Vaiangtractot 
jvift^en CejleiTdd^ nnb ^teaattd^ lai. Differ SSertraa 
WOT im tfrfften (Be^ctmmf nntcrl^anbttt notbcn, nnb 
nam aut^ ft^cn im SKai Orr&^te vro obr^nitbenbm 
Untei^anblungen gtvtfd^m {tnen SRd^ttn tn b{( 3({tnngm 
gtbrungfn tnarm, fo »ar benfe(6en bo^ (ntf<f»{^n unb 
guvtrlt^tlid^ raiberfiiro^at norbm, vtt bcnn btfanntlhfi 
bte aCian; iwift^en givei Stii^tm, beitn feinblt^cr (Bcc 
gcnfa^ langec ali jnid Sa^t^unbcrfe bad trntpii^t 
Staattnftjftem bcnegt ^attt unb ju tinn %rt Vpom 
ber etttopStfi^en etaattnpelxttt gtnarbtn »at, von ben 
llolitifem oKec Grten ali ttmat ebenfo Utbtiraf^enbej, 
leie Sensunbeili^ej unb Un(egte{f(ti$e< betrac^tet irurbe. 
3nt SRarg, »o bet Stfc^er ftine crpe Vngcige ttia(^te' 
n>ar, aufrr ben unmittelbac (^ngtntei^ten, fd^nerlh^ ft^on 



etoMlwiumi tttA Seamen bte Snlfcbt M X^oifblgnl ffii 
ben AAiia brfotitt mar, nnt litf an4 fenfl bit fRnfjcn (tin politis 
r^f Sntneffc an $tcn^l Untrrgaita |tt ftaben glanbUn. 



HihyGoonlc 



SnniuAnn rtmaS tccglii^ in bin €>inn gtfomntra. &» 
ma^tt ti Uxm oiif unfem Ciei^ui^ttt (inm tigttttn @tn' 
trud, alS ju Snfang Ui ftuguft fcin @itanger 3ntung8' 
f^Kiber bitfel&tn SUtwt gthaui^tc, beien fein Stft^n^ 
fi^ im ^drj Ubimt Iiattc, von tmmer „&cbnifU(^t): unb 
vtnritrttr ivttbmb«i 3ci$(ii btr 3(it, f^t^tttlic^cn ®tgen' 
((^(ineiv stl&drntf(^f(n ^olfra, bro^enbtm Sli^, Sonntr^ 
^agtl unbatibem ft^imcn ^etterfi^aben" rebttt, uiA 
aU Wtittt 91uguft bit fat^ftfi^n Stegtmenfcr iai £aga 
bti ^ima bejogm. 

SU SRittc %ugu^ jU S^anbau cine Sc^iffbiiidt gc 
f^Ugftt towtt unb >&etring fid^ gerabe au$ in ftinem 
Sctufe bafftbft befoRb, fonbirtcn i^ @inige, bie alfo 
bo(^ von frinen SBot^etfagungtn gcptt ^abtn muften, 
tvaS tc von bitfer ju fc^Iagtnben SSriiife fagc. t>iicoi' 
t^m nii^t enfging, ba^ man ifin me^t ffittift^ aufgie^cn, 
al^.im Srafl btfragtn toeUte, anttvorttte ti gUi^noi 
ru^ig unb nnft: „J>a^ bteftSSrude ^ici nit^t vifl nu|t 
fetn unb ni(f)t gtbiouc^t ivetbm iviirbtj Seiiiiig mbgr 
man abtc noH «mvaf)ten^)i ba l^abe tr frmbe S3M!tr 
anfommtn ftticn." a3itrjetin £age na^^er, am 29. %u> 
guft, tudttn bit $ieug£n in @ai$fm, unb i^rc erftt 
(Solonnt von SRagbt6uig aixi fiber 8ei|»jtg, tin, ntorauf 
Wbft btr fd(l)iif^e |iof nut }u unDDrbetritet teat, unb 
bie ®ititfftrli(fe n)urbe in bet ^i)at nt^t benu^t, ba bie 
@a^ftn Don @(^anbau abgtf^nitttn moien. %u$ einen 
SBerfut^ bet ©ad^^n, einen 9ludj«g fibtt aJiarferfbattt 



1) ^Ut fpiit4 fill ^TUi4 >(i fniuit SBibtifi>rti4 lUiA, tei ia 
aDen titeFen Cnlirfaeuastn jn Iltstn Hitiat, avm fie cwn me^i 
ali ecrberntrKnei^tinsen bej UnabncntbaeMt fein noBn- <EBit ^dttc 
man Stipjig ^inctifttnb ctrnatren Hnnen, nenn tie |)n)p^(jdi[ns 
nUH }it 0<|ina<ii ntrben fontt? 

DoliiHihyGoOgle , 



430 »« ynfnct ftoil 

}R ntM^ra, UHb boy Mifer fcu$tlM fdN wnbc, id^tt 
btr f^f^t efatige SBo^ Bsi^cr fdnon SSrit^tvatec unb 
Vstitni an. 

3m 3<^re 1757 (am a nean Xage Dot bet Sf^tai^t 
bti Stef^^ ;■ @&ffc unb fogte i^m: „®« fei viefen 
etma ffii^itigti JHt, »a»to et fog^l^ tiriinr^, baf 
rr ti \tt\ttn &it« mBd^ criiffMi litmrn. P<ui ntSet 
9stt m^ti4 anntfrn^ bof bo* VAtftimbt Untcmt^en 
mi^te dligavenbet wrriun Sonoi, fnbcm ti in bet 
@^arfe nt^t gut ^mau^ge^tn ixiitbe. S< jogm nam> 
U^ gmi $teie in lin^tnn imht gtgmriniinbrt, tin gto^tS 
mib tia Ildnctfr *on mdc^ta cc gefr^, t)c| bad le^t 
gtfuget Htti unb bd^ finife gaai ieiftifiitt nnbcn 
awrt." 

Ciet Vnfft^ bd bm Qtiwe^nKn borfiget ®egaAai 
unb fribji bei btn bott ^mbm WtHitgM bribci £^t 
(titste e«, aid mm ttfu^, bt$ getting fa^ dn SBitttcI' 
ia^ vot^ct, (^c anitu Sfogu^ b. 3. 1758 bie toifctUt^f 
unb Stri^taimu fi(^ bet Gttgtf^ afi^ote, gloubwKf 
bigen ^etfmen hti fi^oi^atiei Stixi^^TpitltS eqSlfit l^attt, 
ct ^obc gcff^m: „£>a^ onf bnn fi^antianrt fogcnonnfat 
^xt^ft&i m Slbttfet mart gefd^jt unb gegen bod fof 
gcnonnte Ari^j^a ^om ubtr tine 6i^f6iutft gcf^igai 
mmrbtn, nbet wrEi^e ri fctmbc Solfer ^tte fe^tn iibtt- 
gc^en", unb nirn in bit S^t in btt 3at uom 14 bil 
19. %ignfl am grbad^m Z>xtt von ^a:angctomn»nat 
tatferltd^m unb 9lei^$ttuf))}ea dn< Sft^ftiucfc g<f(^gni, 
fomo^E jfnftitd bei jtri))ptn, alS au4) bitSfette ber etbt, 
in)if(!(»en ^oflelivig unb 04ianbau, auf gebai^tm f^an* 
bauct ^itt^^itif, 83rud(nf&4)fc M^gnvnfm routbcn unb 
W( Stnpptn b«« 8030*, bo* oirf bti ^iijt bet Sa^ 
manndbotfet ^etber nebcu @^anbau ju ^c^ Fam, ubet 
btc fBfutIt gingen. — 83(i 9(nna^etung bet (aifn(i(^en 

' I i-.<i",Goonlc 



uab ReU^tomce ^ cdf^ctt ^«tmg ftiam Bci^rtmtct 
tinb curigiB SMI«m^a feim %njtli|en mit foIguibcK 
aSortra: „S>ie 3fit ifl nuo ba; nxn ba« @4tt)nt trif^ 
tiBi nitbf.tttfffl. Utto bcc^QK isidr ftt^ SBnt^ltt) 

utxt bit <E1^ fvmnta id^<iu" SRaa f^ubtc Hf4 tiitt 
ticin ^ctM^nnnHti bet gtoflai 2>atauf4(tt Vcmie crfiiOt 
10 f(^, von titren %iSNg bci fceriiig'd Hi^d' tn 
I'mcr 9^nit) ned^ 9?[ananb itwa8 Qhiatik^t gewnft 
tMibe, ns^ ^a6c uHftit UancB,. bit abn utt ^tfUmbtP 
DU^ @c(I({iui ^ndntam unb bri etolpm dn fe^tfl Sagrt 
bcjpg, tintn SJtEfut^.auf Crci^ai tna^r bcaa wttbn 
in bit fiaufig jog, nai^ btm gdtmgtnm UtberfaQ bd 
$o4tit$ obeinuiIA ooc £)trtb«L trfd^, in brfftn SScr* 
flfrifcignnB Sc^mrttau >> bamoiS (iO. !Rn. 1758) bit 



1) da (ft bit ttittie, Bit con tiern ?)tlnien Jriebri* WU)itl con 
3ii)cfbrac(en (V, 391) acfii/tt natt, ^nnefnt, nd^ frfi^cr in boit^ 
gtn QkstMtu eintritf, oU iDmn. 

1) Jdirl <^rtftDp^ aiTar c e^mtttau, e(&- S- Sunt 1696, Co^n 
b(8 preuf if4en Jfmfetammenntte Samuet o. ©tbm. (t 1709 in fionfcon) 
unb aXiTitn U la ^oMtin, trat I'lia at Saftni^ (utt. X>inftt, 
nv.feix iUtrn SnUi etnuul torit* in t«tn fS^am floab, 
finiTifIt in to XUbcHimlin, Ihftit)^ eidtkn n) mif CsiRca, ttat 
1741 nit fcinnft SnAtr, alt Chr^ nab SUfltliOfntant, in t^tnfU 
fdften SMtsft Hive, ntOb 114> OoctdinuiM ma Oaarahntortiet* 
mtifUr, 1755 (teiwaltkntcnaM unb Ohmnttsot sot ^Mt, nm 
1798 — 59 Oeunctntni wa Ccrib(n,*MB bent ec Citnn )»ei dmI 
l>dWnt(AL 1756 topiliilittt nr sUi4iioi, bfl itm btr Mnfs gf 
f^ciAni tiottc, kaf r fto«l(4 uif entfdl ttWt (^<t)K tint in 
SotlifaBt tisr bit XolTro itttm mfgc, ^iclt au4 Ht SutiltuUitiDn 
iiufre4t, UBgeo4tct vor ifm BrilfUnbteen eifdOmg tin viaiW^t 
Onti tttUt &nnH SubM la Bti KA^ cJUTuf. Salb bnnnf 
nub IX utiofTcn, „iu SbIsc txt SittiwtbisMt", mli if)K bet Jtii 
nig inm £i»jte (i^iib, unb florli ju SranbeDbatg 37. Cct. 1775. 
etmdbtt tm Itt. Stc. 1740 nit Waiit Jtat^arint SmeTcntia, XeA< 
tn iu 1. 1. OhttntlmqQrt nnb OauDtincuTS sen ¥oc» Ortoiiv Qitt* 

DoliiHihyGoOgle 



48S »ll«niM»>«UH. 

Nlt?>K<'i&nNAtt«M(tt-(lia>-X()iU bit wtttmt. Vaideat 
bt» SiEi^f^HBRHft « mfl^cmfr „«n -.gnr.srisctt 
Mil itdtSf^y: miM itmmvliHAf«^i¥ktet fid wic 

er^'tl!^ inQferw^t »ac,t)u4 te'Scicbcn aa<@ac^fm", 
fo diiifl'<ka^ri-vntii>Mn:e* «i<(t «tf ben mtlti^ 9tW' 
bca.^^el^ »if,HbasiaU nii^ meifi^hng. Sn^tiwn 
3d|i»- wmi^ftatf iKrlt^cn bu^tiifRi bt« £anb nb^ 
ttutoK^r-tm))fMb b«flc(bc t( nurgu bittn, b*| Sn^nt^ 
bit XBJntnquailim bona Njvg unb wn bai »icr VHI- 
Uonen, tie a fobtrtc, mit aRi^ 360)000 SUfii. bttt4 
bit @tant>c l^nwtatwi^tli] Ut% 1759 f(bo4-i0SCB bit 
^leugtn in btx SUtat fu( rimge 2M (A, aitil fit bamoU 
gt^ bie ^iffui gcbcaiutit mttbin. 

3nbcnt man itbo^ bit <Sntfi|«biMg &btt bitfcn Ir|tnti 



iu«t — Otit enAer e«»K[-Qat'H61'^oHn^ ti«t ,11 Dm 
anfpa^MEQ {Hcgimcntc In (oOint. C!«It, natli bci -^ifld^t QoviUbt, 
1707 SRaict, !708 abnfilinitniant aift Senffoliiljnlairt *tl Wb= 
vciuitn ounAilTtt, fling 17U U mUffftamm, it(«w*tW-wr 
ettolfunb nnC in yaUn oiK, giig it {. (. SMMto- lib(b tfrnfU-AU 
SenfrolmuioT unb Qlentrdquiiittcmefiler in CSfclIien unc mftdtfua, 
total t733 ^(bnarr^tUHntentnt; 1735 9tlk|«iameiflrr, lT3T'6m' 
muMnl von Sdgna, Mui'4Btit«aMttr vcnanaMiwrv-A'Ul^it'' 
mncfAall, trat 1711 in Dienl. Xltoift Xe (Snuiolfeltnarfibll . snfc 
Sranbmotfte biT Tlrmttie, ttotb oimfit* ju WiffiWien fleSnmitt, 
1743 Occf, 1742 maawta XNBiM, f. lS.1Ctift. 17U. •.meci 
mi^lt n<fi ei 1) n^ aXaiU 06itfott>«. Sogc, bii iiifBitB 8. e«t. 
1739 Rarb (dn eo^n, )nd !SDc6t(t)i 2) mit QRatic So^aant Rflbtn 
mtf ffij^nn (jReieJ^nc, jnei Xf^tn), tct IttMili 3000 X^Ir. 
ptvfhn gob. 

DoliiHihyGoOgle 



itelMNn Mm. 4^ 

lo^cn ^btrt mag, nttgte b«4 b<t^ (Si>tr#»t fcintr 
Sonuffagung in )B<tnf M SSif|it^ b«t foifnGdmi 
unb Rcn^ftnqMptn nn fo flBtfmrt Ci fl w Mwn , {t wnriger 
man dmn foli^ mtatkt ^c, nad|ibrat Stitbri^ |!(^' 
nai^ fftatm UnfaK M ^a ^ rt^ B ntrify &fyit^ttt ^c 
tctt^tt ^Mt, SXam tbtt mt Utktma^t vor jDirtten 
nf^ienett war, ««r tvm er be$, »» @i|wcttaa'4 Qnt' 
f(^Iitffen|f{f, urn t< n^t bcc angttto^en aeitttn Sff' 
flilniRg ^riejugf^ mib, mit a trtiaiU, out Ruifftc^t 
aitfbtefurffir^tc|(Sam%( tvtrber ai^og. SBicIc ^erfontn 
von Stanbe snb nommtU^ aut^ ^o^c CffTgitrS ivutbrn 
babur^ 'tfflicrig, boi %l^^tT nK^' vot i^rem IKfimarft^ 
ju fc^tn unb ju ftirtd^m, unb ba tt i^nt, naif) bltftt 
erfanuna friner Vnsrigc, vnrgflnnt iMt^tn, an rintgtn 
^o^d Sittn bat 93onie^mfl( ven bmi, watf i^m, xoU 
er §u fagoi ^jflfflte, bn ^nr cffimbotrt l^aHe, gu cr= 
Sffhm, fD fanb tc jti^ babur^ bcrgtf{(tlt befridiigt, bof 
er ft(^ ftUbnn mit fnntn aSo^nfagungni, »ie i^m aui^ 
fein JBtti^toattt immet f^on gtrat^th, langcrt Slit ganj 
tu^ig vtt^itlt; wai benn vidlnc^t tin t^f^i^ologifc^tr SBinI 
unb ei^lGfftl ftin tSnnfe. Stm tm giu^ta^i 1759 a^ 
ja^ttt er: „baf e« Jenfrit* bet Clbr unb in benen nfttb- 
(ii^en Scgtnbtn noiS) am f)attt^m guge^eiif unb ienftitf 
?leufiabt bet £)re<ben tin Satgen fiin, au^ cnbH^ eine 
fold^c iKtrttttttngt in bem Sanbt ;ufammenli>mmen iverbCr 
baf er bafi Zerratn, we biefe SPttnge eifc^ientn, n>ie eine 
Xenne jtttrettn unb bit Starqncn btr ^uftifen auf bem 
ffirbbobtn o^nt Ghibe gfft^en l^abt." Qi litte lit^ ba« 
(^tnfoEM auf bte CdfiaH^t bet Aunnertbnrf, ba$ Hitt' 
ttcfftn btr ^iftrlitfitn »or Cre^btn unb namenlfit^ in 
Sleujiabt unb, menn ni^f auf bit ftu^tloft Selagtrunfl 
XftttbenS bur(|» Sntbri^'U. tm % 1760, fo auf bit 3«t 
VU. 19 

r,. i-.<i",G(H1nlc 



484 9R'fnff(ittfitut. 

inlb'lvittiT^e'tmt, -ta^ASr ttil^ift^' dMM^ttF/ tUtff'VM 

gat efEM anf Mc )l«(9»riim6i|e'Sti^<Ktf4>ni9r«M'li»« 

ttet 3a^ iMts tM4 eHloilKt 64fBl^t», ^'9tu^'4i< 
funbtiifii tnib <n(Rd^ DRtn Vfi^nw tikq^Httx Stttftn* 
bmtm gf^ten". €Ixr «t^ k btm oft iT73 ttfU^ 

17&9 sff^c^e Btrrfk^agitnigrav teRaitlij), •ht'llnnKi> 
tun^ uirt) fccr R^ttrtt, frdgtSva^t, uiA ^iltt rititt 
9ftttft|unft tK£ spAcies ftusA- tm ,/if\itBfd^^^¥loifi(i^ 
■W^riAms iitc bw Qfiftnlfragc: d& ed nn^^nitptose 
nnie SfftRtatungm Mn »M|)ffgm9{tl»fnHHKV in l(M 
JKr^- unb SBitHif^n ^taot, vnb «dB' MM^Nn 
®i^a{ttt ttngtlser 1>ei$Jnnl sdt^ mtt *«0 sen fifil(< 
gtn gu ^ttUen fri, btigcfngt, nd^C'fcttr-'Qm^mg-btr 
,tSla^atft" fifl- UK twt Svd^i4B itMf<%*-'' OtP at* 
tiiScD angefAfirtm SRrattntt ^i> tAtx foIgoAr: ' 
%m 24 9lM. 1760 WBibfl fe«c e(t<6W4tn i*im 

lAftf Stfobnt, i^ mit tern ^eil. Sta^ttnta^jti »fllft|)tn. 
€t cmn^nfc k«r Stf*^ bftbnmt^ bitfini^ p omffat 
^etgatieisfifatifl, nomrnfiUft c^ bt tier „Vt^gatia<- 
f«^". ila^ wSrabdei ^eiiiga {tantrbug frogte 
n ¥^ stfridi^tof^t; „ob 'bte mvnr Ctige vm 

I,. i.,<i-,Gooj^lc 



8D»iilWi*i%f ;^&«cin8oo»ta»5tf(( ^iftWi -3. ^S <;<;■,**«* 

aUibf^. tmmac vMin BfiBwi^,4s mrtit^ wn ftiibnt 
euttn bitfn iBa1amm(i4ia "^c no^ fci^t aRcnge 
amxftn, »«t^ feli^ti Otfonfl mif fiwn S^ctia: a%Il 

fatten li^rtntuNlfcn". IH* iStagnafll .btwrlt ^ueiu: 
„S>6 fettfed Mit beat nit^ }»« Sofinn. ofo^tW/ i^<c 
DDH teaen $<urtetcjt mU gditj ungleu^ft Oefitmung. an* 

fogWBfl'^t ffin w^gm, fOii^ fl^etl«niit man btm ®. 2- 
ytt f(fbPclH&ig*n biaiga Sctirfftctlung." SBo^rtnk M 
gftittni . ivnbBi iStiegc^ fc^nt turn Sri^tvatfi; feint, 
nmtrf Ste^itfi^mg bti $t[(^ ^elcnnt musbcn di fm. 



I) Vu fiftf Mrouf, tM« ten »ff*n BftMii rt«t }> km 
SdtfttMta. utamKa nal t^ ftine iSfioa ecffret. rwI ab<i: Uro 
ftl6f anbttn eeuten eriiilt 6«ttt. ffBu: etao tec JlMet mietronfW 
smoAni, Ktll in 9ill)ttetn fcfot Srilfkuiigni tU)l tnU iAn«^> 
■Mb BnAufn? «t4dnt bm W», bol cr |t4, dot >« aa ^M 

Slirfl^tn iDtmul^, ttntB oaf fttiit <3alie ctnattifltiet. SSens, na4 
[inn aKefnmig, ctnnl fnSrfBllnns gcgniaen not, (am a nof ju 
m km a«WrM(K aa^ otaHtft Cftif at frtitt Cir^nttaaif (riii. 
n. a. IX^ &. 33). 4)U«U4 abn *h4, faif Sn DorT^tfipt 6iiA »tf 
nnntbtn aiWecin iBoc^erragungen peering"! SebtnTcn ttng, lit ja 
otrdffentft*™ , ttitUtiiftf ttft rtiBartnt nattt, oi fit fi* bem^^ftn 
(.m^ «■ «■ C, entitt e. IS B. 1», Thm.). 

19* 

Cookie 



436 Xrt ikofipt Von. 

oiu^ ; side , jthtfUilieiEc r^iib - j&troiibf i SKenft&ett ift- $Dlfai 
aeTt&».'/ esfcli* .wi'd^tt btr. ,®rf|lli*e, am -Sft W 
031: ,^ca btwo asMJl<n ^r»Wii be^^f£&w8.„ «iit(j 

Mtrtttn ronh') nii^t unttFannf, ia$ i^m, ts>ie er'^.ti4iUt 
tx^ffatit, Ki^tfft 0Dbe4aIb 3«&nn PbnuKit tite,£(«in(n 

aKae^eiii» (tfc^tmen, mel^tf^'ein aUt&i&u^ltln'in ^atti 
bofrT^ctM^tt aiif feien<n mem $(aKf bie SQt)ite'$e0iinbtt> 

imvKt^&rdast, bafi i^ iamoii SUevant ^atx^^iwK 

bnmiffro iMQtn." SbaMtitU^ttatinim'b-lni^^tt 

fllP^e.a^tMung cin. ., ■■■-miM 

Ut^tt bie Strt unb Sciife, wit bet gtf^tc- bit Jff^-^ 

)]Ptgt(, beri^tet fein aSiogca))^: ii \ti.hm&xiii^A>^ 
fcun, bal ct fit aii tin S^Iaftnbei im SiatitQf,,^^f 
fotnme; not^ ei(( ivtntgtr fcf ti 9fgntnba,,b«i, w^ 
num au4 gcfagt t|a&t, tin S)Iatin4)cn ju i^ni'lamecunV 
i^ iai.^tnimi, wai tc anjti9enfoatf>.fpnt!n»,lfjin(j 
IDffcnbantngcn (amm ilgm im Sgac^tn , (talk ^q 'i^. 
voi^t, i^tn gtitigte ®tflaUta, SS:[)i:btIbui)gtti4tn1^,,$)ui0 
ffitttc, botb bui:^ @tiitin»n. St Vtifjiure l^ttM^ tli| 
immtnra^rtnbeS STnctfltn in i^m unb tint grtubigfrfC 
bit Sa^e bulb anfti^figen. Sti frimt- Vnjtist ttDare 
n lit^ gtmeiniglit^ <t{fo: j,3d^1D»iF^tjtitm'^t, t^btittt 
dut^.nt^t, fonbein i^ gtigt uur atv maf mtr b«.i£ii(Eii: 
(itigustigtn btfo^tn ^at. Unto b«t»tt ^obt i^ ttm $(Bmi 

DoliiHihyGoOgle 






ter^ett I„ , _, , .,.., .. .^ ,_ . 

gut^ urn 'ntetnrt'iinli Drt ^iintartf'W(ttcri*'^f^altifn 

lafTen win", 'njelc^eJ gegtert tir;an(fflflI^iiftfii;'lSti?ifcTg 
rirtef ^t3Moi wit j4mt««fibft ■,Sffimi((:'f%.-'-"SBrffrt: 

^dtniirt afirigeti @r ^af m{r*|rftn1:^tf|Ten.'*/'t>rirty5(!^trt 
W«»cri?*n 6m«[n«twiJ(f; ^brt-^evf ^<lt 'mi(5«f^rtt*in 

feffni.*' . ■ ■ .,'..■.: :,' ■,;.-: 

afcbR^eit, SB^a^ic^eftfilietf unb bmt giifutiben ^ime 
frfnrf ^Jroffenn; WtAtmti fagf, unb ineinen, ;t«f tm 
ffrte rfn aWann aewtftn, bet, fn all ^tintt ftffltn eftt- 
fo^^rft ifflb Buraffgejogeiitjdt, tiiit '@niil unb 'SB&'ifi^ 
tiQ^mr: 3bet Me Snffatibe unb ©rdgnlffr fritter Sift 
Ifmiitf, litibbem tine te6^ap< Sin^itbung^ra^, Bitlleit^ 
untet rinem ©iniritfen n^tmmt unb fieferer StahtrfrSfte, 
frine cfgenen ?t(iiti^ten unb enrartungen in feinem Sbsen* 
frrife nrtfprt^tnben asitbfrn vttttxptxtt, rorti^e mtifteiW 
fo dSgemdner unb unlitpimniter 9!atut naten, bof ift^ 
ft&r ropfil Irgenb ein etrignif etnet trieaerift^f tewefiten 
Set* aif fie beuten lieg. 

@rin SSiogra})^ gcbenft in feinet beigegetenen S(b» 
l^anblung/ tie cigentfi^ me^t nur eine l&iftoriftlt'itieolo' 
gifi^e ^ftitettung ju etnet Ueberfeftung rcn ©erfon'* 
^b^flnblung „»on bei ^rfifung ber ®e!fter" unb gu 
tiptna'i „@tnacung, wai von @efi$ten, @tf(^dnttngen 



Unfunttii tiiit itaiMMlli^ taai4< cifunttgct ml«ett, ab,. btim vtb 
mt itt e^tgnt i^ abaeillanet mxltn, et» Dt) » i^ii uir M fi4 
fcQfi auS tigenept XntrieSt aelit|tft 

I i-.<i",G(Hinlc 



438 Ibtt fofftntt nan. 

tint Icrglric^m DfjVn&arungm jli ^Utttn fri", <iii4 n«(9 
(th^n (EtfertrVoTtommnfffl in 'Cai^, W vieQcti^t o^ib 
lid&er Hrf-roartn untr gW^otte In 3^A ■ftdw, t«li^ 
biir# t)trt'9crpaf% ©ngTeffm'^r^ater ewfgirffff'iti 
We (Btfc^irft fcrt Soffe tmfc i^et tftirtrt 'a«i^*f '(pIh 
tot, We 5fm(tgtnflttoh TSfr Sftnft&m rtfl*flf(^ 'ju p^fitA. 
J)« DOtt i^m cmra^ntc (SrgniKtf^tmift^^Jagflwffe 
nHntgtt ^Mff Bel&ftttltj l« rt TPtfl ^ Tt'iir fttt '^ 
TO&^nffftfr t^ilicrfitfiin; t:fTt8lr3 isat*. 'fir Jfe^t''u:'1C- 
tcn Unfang ttr jiSfiftnim Beit" <nif ba« Sa^i?' 1W4, 
iw§ btnii ^rim tin tntSt^figrtge^fi^ii^'ltJttT.' ^SftrtlfiiM 
tm Soufe bt« ©rejpgjd^tigtn SWcgcS Wt8 ilfri in<IfiflliilSItc 
KtMtt 3o^ann SSJrarer, tern ftili fln ©t^irfnicifter jb 
SHffo trfSMtttrfrll!, «eDrs iReii^atb*); anf^Iof, IWh 
|>topl&ejriwef« fo jlatf, ba^ rfn'fflftrtjttr'brt^ Hh 
9I(Tponfuin von bti t^fDlDglr^iett {faniftat ;u 36ieMi> 
■brrg titi^oKe, wd^rt am 191 ftmm6tr 1889 (Mfelft 
iDdit, fonrfc Mt Satult&t ten fSetntt tm^- na^ffr-'^ 
fBtitnr* »0T P^ femmen (iff imb ^tt^fitfffi' S**^jf?tSR 
S^tfponfttm nrt^riltt pt ftatij glimpflt^^Werf^Jifii* 
meiirt*: „W(m tann ni(^ urt^rffrn, M ti'i^"oot^3:$* 
li4ftt, t*« »om Iiofm SJemb cingfgrtnwr'^-iBrtwg -ftii 
btnn bem €j:tm))el ga&e ed vtdy - ba# bitr tinfaltigtn 



t) Or nwi in Xttenbcrg Atbuics, rsiTb 1635 QUialmiSaw 
ecc^aafcn, una ncnte ti&tr 80 JStfuncn geiabt ^iit<ii, beitn jEWp' 
bftung K nui^ inirftn laffen. ■ ■ --i^ 

Dstiic[f4e SfftnbiKimsen m aloubcn, fo ftoltca fit li«4 nut ^i 2>^ 

ftetcm QXUtraum fAneEitca, ol) nti^t tie betrcfFeRten iSinaebunecn 
DHi Nm eater Ux eSgc ^ertft^iteit. Bel^Tl ter gxU CSUft (It tn 
Sttctff ftiat* ebdt^cB Drcfruieir JOUineS ftlst ^ivatT^lnOii, lie* 
niub rr i^i fSi tin ,^htcct ttr enrrn^uns" (itlt, i*a< ioa tn it» 
nlftm einnt aa4 F^iiu iBo^r^eti gi^t ^bca mag- 



%a Vnfctti ftot. 489 

©toMe. «nfe, |!«tfoni« fj*. fe^finiJe,. jij^t i'tc.^Sfuft' 
X^erisg^n nurticbtnt.rCionS i^en)et i^jji^ t)i{i4 ^incti 

t»d!imii^ Beu^Atccx unb . .Sdt)(u)}etinteiAci)t . ®ufEiw 
^olf'^', tummlf ®m(i4Uru)>mntenb(iU ^a @tettia, tint 
IprobadQ,TUiiw>nia.|^er<ut^,..i|V«tta tr, -ipieiuifit tuir fc^r 
&(^p^, -Sktncpuni) Stdc^iub-u. SI. aI^S9ei^iete an- 
f&^rU,ibti% au^ bte «c^ttt rSot nod^ . DfenbaruBgcn 
bwu, unb tunntt fctvo^t bta i^tdtt^pa^ot ^aUi-BtelUt- 
icl)t%. btt 1632 dn „f*nftma|ifl£» iBebmlm- Don fflr 

f^owfti^f t(i>».3«tt tti^idtUtf.ia titrax^e^auf tie 

^cuttat u.-,^ «R;ar*<: tag ,,?I<aeIj StriKt'unb 

j^ftrHfpa, fonbnn offmtlic^ contra. aiudogiaBi 6ii^ 



fiid turft 3nformiten, bcflleitete juage StuMrente na4 fflo[lo4, 
erttelt dura ®4uRiEnft in fdner SSatetftoM, mart bofEflifl ?3ntfget, 
iBilft £(l.f»wyflf^, bEt Sem i)nji>a """> 9'ommcrn, 1025 ju ®r(if4s 
balSc EoctoV,' Ad4 ber Uebcifunft tSu(too ^olf* diefem jumgtlS: 
titftrinlerttient'En fleborgt, na* »^ra Sete SjncroIfuperinttnUent ju 
eteCtin, t 1]. Itug- 1d54, nai^bem l^n oier Saae uorber auf ber 

I) 3a(o& etotttrfojt, fltb. gu &fik« 21. SuH IfllW, jJuMrtt (u 
Stoftetf, aBtttenbera wnt (SrrffltMlbe, mart 1696 ^ntAgn pt 84* 
hi, ifcae.et anawAtet oUlfa^rc i8ttafbnflra niftt -wrtf eS , flirbiim 
4. atiti 1668. Eein Salet, ,3obiraK SJtoHetfott (B*. 13. 3«i. 
.1595, i 4. S£bi, 1633), loor flIdiJfoIW- ^eWaer jtt Mbtcf, ftfne 
ajtutlK (Ub ifcgcmeilltr, 

DoliiHihyGoOglc 



44ft to liieffatn Btnnt. 

unb imf^UbtntJ gum 9t4(^t^tU tcr Q^rfut^t unb Unttt- 

ber au$ ju einem ©(^pftentPt^fVT k)tH^{ft'Ji(m^(^ 
ttttD Wtit' ftaiiilt griJKttlht^SKhSthritWK fft^rtr, mi^cS 

U^ttf tH-f(?ntf SJ?*tjrja^f-'Wt^T airf:gb6tfriU6' ^i^e 
fttMiy^ oietr'ine^t tjttw^rtnb avi«tlpra^;'jM^rfi;*1(tt 
■Stfittga^rt lft47, T«) «t»ffnM^ i>W ftlfh aferfte^m, 
fcWe «»rt-4h btti nnmjtajrSalinn btrttt ^ trtft''ti*f 

«[« i9i-.' W^tin fiSif^etm gWttrftn^, «[HJerin(etftl^ 
^wEflnftai?9, bft, mSfl'fthirefflattiti, So^anm'SIwritJii 
».#m(ft,'^ bm(B^iftifhaf( gt^Bttr, tta^taulrin Mufrf= 
iriUnbt Suliane b. b. Sfffdbirtg in bcr« %eth ffl^te, Me 
f(rt i^rCTt'ptfKrtten Satnre CffenfiotimBtn flc^afef '^atm 
foSttv batiebm ouc^ bit ^)}^tjmnigen rinc^ JBnrgtrS 



' i)-e0 fdstt dnft 1693 Dr. Cfff^tt: CfJ Tef son rali^en leiffsiKn 
ttnit iitflitba: p urt|(iCtR, tm teoM {c(nt Sv^i ottet'ttitit Mt 
ItaTc SioTt ISotttB, m4 niktr iis"!' tilt«n.QAin)fitfiiTtittC mA 
Mtbttr tie fombcUr^en '££i$ei, ncifr nUn 1)ic Slute unli Strfa^BS 
M-etMtce jn fttfsratn fff. / - - -■ . .^ - . 

1> Oftk m tatairii 1. SMst I64e,''€^)(: So^n-JScetg^i 
yetcifen unb tintr yidtetiul , p Hbtf, tSltpen u«t KoAoit 819* 
tti, ^uoatiocmt iuSteSts, tann bei epmet in Jir«nVlirt.r ^^w 
Jtt finer fix ei« iic«*jtlt gtfeirtiBten 3nfCti)rtlon fittiaeTiif'*"' 
ttditt 0Cfle« td« pfpfUiAe etTbot Jtn ))ritftth!te ^e(K4t |an& 
fo eifitsg ein hirerliieE fflefcrfpt sn ben ^atb j^ ^f^tgr '^fL^ 
a tin fltofes etiptntiHm Benof, i^nfefliunefinieii. 'EdS Mte reuB 
Xolge xab K wiTtc ^rta^iet }U $<ranour, ni ti 4btf^'mi^\tkm 
VBttbtilitHi iccflel, mil tt t^ft^ 9iiii^toHn V^tKen HsStO. 
1686 murte er ?)rijf. ter JJoefie iBSRoM, 6att ^rwjf Dr. be^tjbjw 
ttfit, ^efiprebtfler nnb CSnpnintenbnit ju Suttn ', t^S in StinAOTS, 

1692 mm bn HfTtbutgr*!! airitl^tf tacMTtn. At iti>t»%iiw 

arit tinec Inrbntntmbuieirtcn ^cnffon in Wtagttlma, In ttffenStliie 
tt fi* KftleriXobelrten.loBfte, 60* bre Anfltcll nenttTrn miJife, 
gnb, ncbtn |itilt(14(n 64>ffm ua^ QUjbf^n, «i tewn («4 feint 
fftn X^eil 4<tHe, efne eelbftbiogTap^It ftitaai, f pt^fS^qnteni bei 
3tTb[t 31. Son. 1737. Xiub Ectbnit 4pt«uEEii1t M ^i: f(ii» Oo4r- 
ttfr fHnMen vfelUi^t KafHs niljti nnf ^n. 

I,. i-.<i",G(Hinlc 



unib 9ei^(u6et(n«vau.tliMM^f4a9« $(^4'7fttAtra< 

boirf , 64, a«W8' .i^i:Wv> ^mfh sP^Uri^. Bii^tliAtv 
grIeHrtltiaja yDt!,.,fon(iwli*or. SSiftuneBj-flefijiftfllji;, ,«•* 

ippWt ae^atUtt -feim fie. roorme nidM-a9piti»6»*S<§ 

(Bcnfieffm^) tin, tarinnen a man^aUx ^itmi^oitt. 
tavon twm viiiti mxt bent @;rcm)}fl tingefHrnntf,^ bad 
tfit\^t,ftitt iift ^a^a^ iPtbcrlfgtt ^at" dm Sot ^kn 
wJt ftlia i^w mir f^tgenJjM trmitMn Knnm..*) @it 
foQ fciXI)ct Boltdt imt\tti fein unb ft(^;«i^4nU9agii> 
f<M'3^^ <i^V9tbtn ^bca. Si« SSantii tinb 4>tet>^ct 
Wimt •« )i«»(t 1639 aufarfwtfn ju frin unb frine gauf- 
baj^n 1641 bERt|bcf ju %at}m, SSo^iKBb borfctixH.lat k 
gM| SlutaWtf^nt tiur^ftrrift. tt foil ti( e^iatfytm 
M85wl|tfti[(!lb unb-gfl^cn, »(n^«aefji8t tiafewi. Sti.bci 
Jtu^utjtia .i»(w 00^11 ftonb^ n anfongi in gu^xw ^n* 
ft^iii. • 4tW. (^ SRdfifeeft^ RoI»tit ivat^t wovon.q 
ftttl^^oft ,t)004t)f l9atte^,;biif bici rimoU rinfi«t«i 
DMibt/ nxtvb er twm $»fr Mnvttftn. !Drr rcittnibrTgfi 



1) W^T tfii^ in Vn Ottwim* TheoIOf. Witteobers., p. 8i)l f., 
f nntt , Bon ber oBtciit edtt, ti ter IMS (tf4inMiRn S4ri|t ; 

19** 



U% Sn fivfftin 9tan£ 

Dr. 3ol&(inii ^nlfauaun ^},~ tdf i^ti mil tyatt^M' ^vttci 
f(f)tt(6 1635 an ^o^. Scotg £)pcf[^aitf : S^fd &a tm< 
fat^n, frommtr S^ann, ^'bt^'^anptfKltft'titS (Blau' 
tcnJ ri^tig innc'&flSe unb M fttnm !Ra(^Safn frit »iri«i 
3<tt)ttn in Quttm Scumu^b ft^^c. St fet' aa^ befi^tHScn 
mi Ttti nur, ivntii » gtfragt i«nte. S$ti^ 1646 ur* 
l^ettte ft (Aet ungfinpiger, retK rt ttfalirth, Uf'Waicia 
P^ frii^et mtt magif^rn iRanttntt'obgegebWi '^wfetfrt 

^i6t a^'tt bo^'Mi^'ftine imjrotfbfufigeyi SSopeifk »tm 
Sttue unb Sdt^tun^ gtgtSen. ^o m&l!)tm fdtie !D1f«i< 
tanmgen wel hii^t rtW, pltr gat nit^t gfltrti^nt Ut- 
ft)rungS frin. ^(tltiuS mo^ ~^t .I^fi ringtnttmmtn 
iMfbcti frai, writ it Am ^toM^^t V.nttki\i\moii«x0t 
(jrof^ejtih , unlJ fiat i^'etni Self Mng ftn ^$auf« 
gt^oM. . . , ■.. 

gabritiiiS [ogt fibtigenS' fltft 'fetmn "ffiatiwr nt* 
Rci^iatb foIaenl>e8 : „"©« jfhB (itt^ He Vislonei Bef 
So^ann SBatnert, tfneff SJlriBntfil^oi SanJtA,' fdmvt 
feel ®totg SRri^artS, dnrf S^ulmctftttSi jw!Roffl;'te' 
fonb. 3^ xtU nit de ecHptis' stippositffsi ttft'iJim 
btm, moS ctn>a untn {^tem flamen ffilffQtttQ 'SpA/giiY 
nnit): 0onter von t^ttn rigentttt^^ 'reIftti6nit)HS,''Mtti 
witb fin PeiTPget gefer ifpnfcen, tag irt ^li^eti VfeSa- 
nibus fftne ^^taflff^t IShrtKcn, noi^ nM^tcff 9^lcln, 
»{cl mtnigti ZcufeUwnfe Ptdtn, wit vcn dfU^ o^t 
Oninb {fl Cfngegtbtn iMrtxtt! evnhmi kaf ft hu^ 
Na EveDtnin aUft^An tn ttttloi lldrif^n ftriV li^iE^rtt 



i> Okb. 1603 }tt Cftnl in DflfctOIant , in ffiltttnterg siMb 
t(t, so (T ymrtffoT bn XiMfoflit HOb BitlolpnlitBtr luTb, 1646 
9aftoT in 0L>Rltaliit in ertpiifl, 1851 OttMRt MrcAft. ftnB 
21. Snai Itiei. 



lu^ ipvimm_k^ 5|j#^^fitfa ^!X.Jtk\&^tn !iab\um^ 

ttciufiirfiitti '), wipfiiwt.*., ^itafi-viel??. pen Savtietf 
Snt&tfungat iu^t,ttnflctT^tti(, ,t)ri&.n),(nn ait^, titc; 

foJ|0 ^t^t- .fptftcoif &a|[ ti tin ti^K^ti ^ngcten fcio 

1«*!^*e(u««ll^^dM<^/.@^l*t nifi(|t n^tffen mfltfe, aW 
Sabticlu^v. Moul ftc, Sc^tn. vnfpnU^ secnn^am act$ 
et facta. umfUlotili^ ,e^Si:ct ufib un!|)6nt ^al){". ' 

.CS ^ fiBmotf ImtBtit ou^ aufier ®«$t<'ii fifitrauS 
rttt^ an igidlfi^cnt' unt ongt&Ii^ot Vroip^rten gtwe[cn. 

JBtfUfRi, i^t^.i^an4tr(R..anon»nut^[;[i$eV!8Joi}es, .^ 

I|(if»(fl^,, iinii„^itecfitftKn,unb (iajtn, Veritatem co- 

9(nt^!]n^>,)|it ffnu 1627 unb . fblgm&tn 3a^r(« 
fd$t)['tUt^t^i4Ji ,J9l(04te Don ter , Si(irlftli$tn X'v^tn 
.f^^gift^! unl) )nl$n^{)cn erldruns, wU au^.vfilt 

"'^^ J? '. ' ' V .' ^' ^ " '' ■■ ■ .■ .- ■ 

'■' ''i)'*rt #ttrtf >am'lf6tfg«* tnaU^ Met, M'tt fl« In bon 

.tnUlt Midct; bitto nnk W tti4 1&42 etfi(ltentn, nni c^ am 
11: 3uK 1W3 til bb'^e Inr fidtBU^t c^rraiiiKR BMV, gevtfTrri 
wm$n ten IW^tib kn ffWHltlt mtOMrftn Mtc Citft rtn 
mintc, n (Ittt (« i^ bom vm btw XbMwte mfnitni n^tt. ffr 
Httt dne.Ae(<Bf!on, lie ^Ktte ttM Sn>1ni,im einet. •- ?n Wtw 
atr'i Qkflftetn gt^itnt 11114 baeuiitTtntnfcTirt' Dr. Xowa) tttgaer 
InOfHagen, bet nalMci jtoSilK fnSRiltigni mtv, mi Otimttta 
Stcagtriig. 



04 2W')MNi''lkli. 

V«>fm«; sand wtm^Ii^t X»ti^( jndMt; tnjniMnt- 
0^ wmUM i<tt, tM$ tifv^iUt^-^e^t. «it(r4tvttg 
»Hib( Men. %tet &<r ^w Stfug <nwdpiarilBia 
n)(nb(n,'W)) tin fStittd tRM tt^oH- nxttn tte;91»^t!(ni 
grjtffc^ra fnn wuibt". i^ntfccw (un^owttt^) i»0i< 

Siiufften uR^Sfltcn auSselitgf, ti^ fi^^bnSatord^n^ 
l^cniat^ ttfuntim: SItftatt bi^Aotanp^ >n jte^oulttvc 
S(ut $«iibcn unb bk |)«fim icE^ tiB^ mfUW- 
eHfotm* StflgBcix, etBt £iifnft»wi^>iRi.ffiAnifKiQ^ to 

fltlnntt unb .^ftQai^imilt «ii6<ni'IM«tenTitfci»)ffmftei»* 
ffiget M, bn-et t^t !^ f4iifl.,^Uf^ii. (nrt '.«i)g 
i^on S^nbe.9(l^5ict, b«$. bU .iitbA^ fN|«tW« atitr- 
i^tm SMfoftungen Eeintn Iii^cn >etf(ftto^ i^ttC> 

Slo^ttn n>eiblti$ (tM)}^m^n, »a| „bar SB(4 %MB,-JOi»il 
won Dplpw^), auff 6oi[cmW«t fStHt^m, in.ftUi^ 



3«fo wol 1630. , ' . ' . 

3) (Bet). 1603, Co^n be> tntbrantcnbuigif^tn CBcrfiuiiitlttltertn 
Qkori n. Cppen, in SMBffiiTta.t.C. nut uf Ktita' giHIbtt, crft 
iMt OincT D. n<tlti(, basil nit rinre etwttmten ». S^fi^ie ■'(>* 
tnJ^tt, wart vittt 3a(ie Mi4 tol iMpntfi' „tiiur stoffltit 3nngr 
ftot" etqnllt, bat an rrtntm jnctten ^DfttdtHaet auft fcine Oitnt 
unb „ttt atfommtc J^nbf^aft" anfiti, uKb f|n 6U an iHtn 
1062 dnsetttttani Xot btrfolste. St foil tin gtbtitet daMlio: gcntfta 



iTaiMRibnn Uaftl lingawmmm uiUi ftMsoiM vnfiBWat 
g<n «ibatta#:-n(N|L:ri|t>ttit1)M>i(4tlMttiti, ttiA)gu9ronc& 
fflMni3<An 2^^ ttTi^WMB (tut^'iai. „3i»ri'SuntR> 
in .0(l^ri|lOt^ ^t t&i(t gptM^nltigcn Son^feaum tn 

3a^ wtiHV'tim^ lincn Smm 3o^MM«i6amtU8 an> 
gtfibMst itot^ ifdv^ otl^t 0ot9«ii|igQns> iVRin-inan 
i^ ^1 •(«u»M' fi^nt ttnaUn, »Mtg(teR»^%«i 99u|ttt 

fi^Aftlati/Aw; 'fO^tttf'Orit bti jRofatt tin fttl(S3(ft>nt9«' 

gc^tM fn 3itfMnini9*ng lle^; oM-tr Uc grpfic Ve* 
nxflC ttt -^fftKbUtilUT^afit <»» 2i(|K ^ftdt. Sa^dm 
9«ff«y Dn tW|a diicd dtmn Xtg^^tiert in Suntiiffcn, 
(EtMMt Darfr' (tn 1fM»ifi^ VMc Srofc, n>u4< te tdif 
tisttt> Um9iHb«n «ttf unb enb»4<t fctnt Sugmb mit 
X>tencn 6tl .^trtin tmb fSaymt. 3m 3a^re 1797 ent> 
btcftc er BOtt ©i^niflei: im SScetrauni: a ^obc vot 
mei^nn tid^mi unb gwar in btm Sa^re, n)i) et coaflt- 
nttrt wotbcn, auf ton SIkge von &urbi1Tm na<^ ScmgD, 



[eln. enufoao Ua i^n Rnbeo fiift ia tintt 1663 ju Sronlfnit a.b. &. 
nnttt bcm Xtttli nLukTBi dormieu" eiTAUDencti £ei4(m»^cti9t 
snfc in $ctCT 3<n{4ttt't ,,IV. Diipat. de Lnut Litcrat." 
1) WttteBOlicltiitB ttr Xcntf^tn, vom 3. Set 1800. 



mth. R ttu Ian <M t| i «iHwi « ri <M itt. fl«|K'.a||i«a 
gatii^ni, mm^^mim SiaitiW'tifiwta.iint.lIWi' 
tab. SMttffW&ttf ^tuf.^A^v Ift'filk JK&«l«t'.ifimBni% 
Mflr tto iaiiH «iMini. adtouMtWi.ttlillif) pUm, 
M Uttfrigf rtrr 'inltt fiMpt^«H«B^Btaf<((^»(EgK«^ 
<ttt) p»i.'3i«t«i Mil »<.;if i»jiti«,. opMcgtnioi 
ad! ttn,Knlin9'9M<»i>S> inanft i*.S«tnt>i«>i) 
gijAcni 17W atMh It: fciwn Sonant liofltlUwA 
fVI(,;<i gitt Mt «■ tint Mait^lMA 'on (till Silbjjiiif 

<U (I <l itna sritatir' t<)itl>«>ik.4m9if<9<„j<4'<w 
U,wenie £««««•»» «MU«^9M4(>arf<n8« 

bwt^ ttrittrc Ktrfmale fi)I4«4ilu^iit«f)(U|fEIiMftnfi^ 
SM.ikt gaftsi niitt «i» in VtlUf»t mm.m.io 
tairibditii itB -Hi 4M<.w f|lR4si,;.tiat.t<c,j)lnil(' 
Ml^.a* filttr CMwti >fn«iKg«mi%iftd).iiiii«irlgam 
•In f4aiN« WH) k«l WilrjaM -tan MH^ # 
attnotgniiit t>>< '>it<'Mtmt«'millit>»-'' %'< 
tab ban M> (aft, ta» M< liqiMntt^Kt f 
MS iaurn. BilMititJdE luA; bff,!)r^(|l « 
ftatdli^tritat . RKtr 1)^ «i(|. j^ #ibcaP(i^7,S 
* MW Ha»» t Hut »iiitnia'»if wmtitflliiiMml 
■M itfMtigfc M,,ea| itn f^.mm umAm 
btt Eoaeraattea Swt tilasift^Ma,!. ei;„{<l^ |p 
i<|«°l>4 M. ftlnai t3<(lwi|>tiui(ia tul), mV^/gmM 
aaf fetfttt JmMK ffiibfl(g]i^,)Bi)finatfi)m.-nu6ff^fif 



1) BM Wtni aU u MgiaRr.SMt ia Ma fli» *»il 
HM Bl4t (An wttttffte Hmtcat. yotfuKiiu, XQflfidai 9#W 

ecelniAmbt, Tir CifnfMtri«tfl> naft' VM<avS«"f ''Mta'Wa 'Iftal 
(Imgc, 180O), B4ft i ' . . t 



titft^lm:9ta»C 447 

wugte cr wmig mc^ tnt8«gtri36ft^ii, MB: t^fcirtn^ 
fo mt^t, ivfe « gtf«gt ^abt.: V«^4c"tatt gitptU^ 
Unthfae^ung erga( fdnen %e<(flim&' aU 8eM«Aift abb 
fbmpl, ftine jeenntMffe aK f^t twinget^ttfe; flfect frint 
9Inirid|m vtnt 'Sffo^nftnn WA ctaiftnvmtd voir Ufem 
StQnt Hnfe t>en rinem bo<^fr AtgA^ftn 9>law. Da 
man rnin nrfi^, baftx gnirtw tm Mi 3t<t, too «« lom 
fclttem gnfcn 9«nbc jiiftfl git nken Mijfltg, an <ia(« 
tKftigm entftfnrfMt atlfffm, fe Af Uttt Man ^ic^ bw 
Corgong joft^tfo: gfttft mSg? in in X^ot'We newt 
X^afw gffiintien, ftt^ v^Qri^ Tia<$in«I< ofC In Mnm 
Ofbonftn iriM Mtfcm ffunbe Ew^^t untf bonti rin 
fHeftfttremtt ^nrbit wetter M9gtn)pmi(ne (Sefi^u^ fp 
feft eingeHIbef ^aben, ba^ tt ^Sttt f!^ Hf^twitttntu' 
von itit^^ttt tint 'SBol^ete itrib 3trf^m ttii^t me^t 
mttiffyiibiVi liiriatt. St tof^ette, in ^tim SibeM nie 
getraumf |U >ab(lt. $afte et n»(tnt(() M< ju tw 3cit 
ftfitet ^mif^eit nte 9etr4uffl(, fo mti^tc risSWkum, aU 
eine !^ gQi^ neue wib un^efannte ttrft^nusg, um 
fo tfeferh Sinbrtttf Aif'-^m ma^. CBie itm-m^ fri, 
da<^ fttn "S^r^cfbE^t^ tinfetno^m rt nU^, efUM dnc 
SBo^rit (Hnn CinMtbtinfien ju ^^at)ten, uHb fudlftc 
i^ nuc'gegen Hm V^ung febei SBetfc^rmS bnr^ 
ble VttS^TuHg jtt mint, b«t (in umo]llfflt<i(^ irrign 
SAng'feinh ^^(bungjfiroft i^n entfe^ulMgrn mflfc. 
$)aS Sitminalgeii^t entfcflfeb; ba ^afTe'f Vttgabcn' voBee 
Ungetdtttf^tften nnb afiibeti^ifi^t f^tt unb « nu^rt 
bewelfen Rnne, fo fet fetnt Ungate fui nnglait^«ft ju 
M^ctt nnb iviltbe i^m, n^enn er fie -atfk^Iic^ eibit^tet 
^ittt, nrit 9teii^ rine ^|mert pmiiiift Ctnife gt^uctf ennen 
feini ba i^n o6er efaie irrige Sotfleflung obet $^antofTe 
verblenbet gu ^abtxi T^dne/fo fet er infofem ai^t f!rdf* 
bar. 3nbe^ f6nne tr bot^ nt(^t fofort In Srei^eit gtfctt 



44S te yrtfoK Stdu; 

ipctttn, un: mt^t tin 9Ii4traufn gtscn ^cn Vmiitat^ gu 
na^ien. „9I(in lann", ^ief e^, ,,9ofTni ^i^ fttnen 
Slaubtn ni^t tu^tn ui^ i^n bitftt^alb tiii^t fhofcit; 
after n nut bot^ ntd^t fttrt^t, mit einn fo((f)m mt' 
(^Ttnften Sefi^ulbiguns t^t Bmn* Sffoifli^ lienoi' 
iufteten, bcnn t)u« n)<tr etnc in frinti ^iBX&t imi^mht 
{Htnblung, mcl^e i^m aKtrttingfl gugmd^ntt nmbtn 
tann. &oim^tt 4fr%tiffi:i^t6<.mit SflVntK^R etiofe 
ftefcgt untr i^m te^( fentcre Viuf (tung btcfer sur JCtanfuns 
b(j VtnMtflt^fl 9td}malb, gftrif^niDm 36^(fiut)}igi|ii9:N 
fd^rttr eftrflft untttfaaf tocrbtn tatf, fp ift jugfciA 
nSt^ifl, ;bat.«,~ wi< *<»* b«. aH(litn^IiSert.,ft^^ 
iJarttfttoectfldlett. ju geft^e^ea vftegt.— em«,icfpjiil!,wn 
idiffn^t Jftrtgcfttn iwb jur cffittrttw^oj ^rbfjt auf ^iBft 
3a^e, l(tiDc^ unlitf({iab(t ftinet l$(t«, Ai^^oltni, vi«ft 
aW ©silgtfaiiflenrt o^t^e ^eftentagfji 6.(6wW* |»Ip4' 
ec t4« «n .48. ge6r. 1800 ^enWdtk. (^xUnifit^,, . ;-,« 
85rf WtteMStteaeq^rit mnntrt.? m«ti,iw6.oi|i6,(wi^ 

©Aanlm, ©(^a^t an grafiw, M».»t,^^n S^i;aHm fqm 
1J((flnyaft ffi; Simff^feit w.&ftlten.wgng-.unb.-Ptftiinjr 
Wlbfft: et ^a6e (intn 5S(l»a| Mn S5tfljnant^,anJ|i..^#, 
300 anUI. an.SSart^,.,gtfunti«n. ittiJSxXbjfn'.mt^.^^^ 
^(fint t&nnm unt) bie 6a^ M^aI^,nQ{8tii^.ci^i^f; 
btctt,, b)£ banit alUIn ^ingegangtnr bfn. .@A^^fl<'F^- 
ifm abn a^gelmgnet ^2ttciv. bag fi(>tnftlp&rn u^|ibe^ 
Sr nulteviel bavon ifx Jaitn, _mn »att,btm.^f!Oit .itjPAii 
bitommtn, ^ad^fte Snfptild^e an ifU Si»)?fc m^.TkI^AA 



,G(Hinlc 



.■...■■h'-.y. .-.'■ 



@{n $e(cv Sei^Rtdnn, bir B<^t m^ aui ^iac^ftn gc> 
(firtfg, fbS In folftrlii^cn S)ienfttn sum StUtmeiftrc g(* 
fKegfn, 1556 »ott ^atfrt getbinanb I. in tie» Sfctlffan* 
v^oitn uab miit onfcrjnltc^en (Sufntt in Un$atn botitt 
aortm frin, aut^ baf((6jl ad^t €$^ne ngeugt ^abcn. 
SR{t cinmt Mcfe; 6B^ne, gle{(^cd Stameni mU i^ font 
tr na^ S!(i(!^[tii jurScf unb Win waxb S'^nbiati unb 
SSurgtmdflft^it ^nnattrs- @tin ®D!gn,,M.S^epboftai 
Sf^mattir, watbV^faner tift ju AonigSmalbc, feann ju 
effttfein, un6 biiftt wat Uer aSatet fcej qWoi ?)aff« 
G^rffKan eetmti^ti ju ^^eibtiiiecg, hn 1611 }u £5ntgj' 
njalbe gefiprfti, erfi'1688 aW cin Sutripiiefle): gejlortnt 
i% tin ^flfdiilf^tS ©eiii^t auf ©^iraraenbetg in 364 §e' 
jcomrtecn serfoflt, utcte gef^i^tlid&t Stai^i^ten ubtr Sai 
Srjgcbirgt gefammelt ^at, roovon dn 3(u6jug, unter 
bem Sitet: '„^iflorif$et St^aupld^ bit natuiiit^tn Hittt' 
wfitbtgWtfti inrteuj 38et^f(§€n Dbtpetjartitflc" (grip- 
jig, 1699, 40 ndd^ ftinem £obe im ScutCt trft^ien, .unb 
in frfhort flmfe 6600 ^iMbiftftn geftaHcn ^abm foK. 
3n bfn erflen 3al^rjc|nbm fetntd grifUi^tn ^mM unb 
frine< mtt ge^n ^tnbtrn gcfegnetcn .^au^vatcrftanbe^ ^t 
ee virie 9Iot^ ju 6tgt^.4£^l £)D$ fc^dnt n fo< 
mo^I, M frine ®attin, Cup^tofint, ant Xot^ttr bet 

I i-.<i",G(Hinlc 



450 CItifin m»m. 

fStabttti^ttci 19<org JttmfEl in CUtrkin, »«^ io&^et 
gODtfcn frill, fM> 0iut))^tit bw^^tam^eo. %I< bit 
|)a#Mbi vat iittm &lt4tm &e})m, ivc no^ bem Qcpf* 
Mtec Z^tf^oftnitmntnt miibe, fitiaKtngtr ging/ inii$tt 
fit soc ten ^lu^fljit^ta ttad) 9nMtog flHi^ttN, a^ 
bar itt fincm StduMtig ut> ^tlt t^t icc^S SBfc^ra 
in RoIbB in ttoer ^p^en IBh^c $[ti ifMxm Mtrttn 

gfft^m inl Santi It; muBtc ji^ won ncutm ^r ^Utdai 
vn^, sins beS^Ii )u fru^ guc JtiTc^e,. nfiKtctt f4 
nnb/Min^c fo ftflnt,.tiit$ fit nit ^Mt^intN^rOitf. i<te 
' Stfa^ lucniAlti&en ituaift. 3«m Oluit f^idltt t^i^ 
B^m^ SUnm, iin fiftieebtf^tr ^iuttpan^ mm ft^uo^ 
iasg. Mt» tint .QRte4ftdtt>fc So '^ Vng^ hq>^9<^^ 
tett dfvr. noc^ bar SiansA aflfe Wc lEtabti i»wrb«ntn# 

«nk £it<uri#tfinlett' AofgegDgmv "«* ^WHT' i^tJift /ityib 

■■ fine SSMte ^«tt( cift Mt^.bot .Static fffnt^Ai^ 
«B^c fhiWreit ju I«flhi, fenbrni NfHmmtt ^ei» c^ttl^ 
O^oMin'r ktt btt fiwifit IMT, Aion '€5i^gHtbi«a«tH'^ 
tm iftfitm, ^Ifticai, n>rit.n bit gebtr ^jfj^e/iffisn 
M&tallMai ^^rtito}" bftibriftf, S>im«iiK(v . f Sf^, 
„weit ti 9tr f^mxt^ »at/' <tn gd^neiba umbtn. fl^bm 
tit ftinmnt Stutttrlajti^tnin 9atttn t^t infUutAi^dtt, i^ 
«-fte 3Mn 6ftibiitn gotten niHe, »b ^^t, it^c ijctK 
Sngc unfe 0ite ^na Ni ttnon fir U^mbfuSXttttHr ^^ffffi 
fia| bwrtb. £>tt^tfbfg gift t^,Wti|£. X|fo««M, ^k 
jum @i^teb i«^iitt(, {ft'«l4 fwftlt^ wn^Mimrait^ 
^9fnt% unb ISinifiltwisfiitifihMitrni^ ^t«fi|tfFHn« rintf 
f^ennt »tnniicni« it9atiatii9h^m l^^h 4(ina»6« 
fmt ^<^ bm frA^ftn Sbfi btc Samifit tmrattn l^ff^en; 
feint Xoi^tti warb bit ®<itttit M finfat^f^tn .^pfrat^ 



461 

ia ftatt bti St^HtSUftlf^tl <ttte SAnset (tfKtg, »ut^ 
ttffSVecfor gu'VtKiabcrg, ttuOtiCMaroinil' gil9Btifm((>V 

St'-nw Segott dtift isi^tgiurig^ tfiXk ittf aM JHiik 
dn trtraS fi|w»il Ortftd^f? vpb timalfytetimnii^, 
iec Mitt ettun 'Htiti ®^nit«g iMrfH^. SitauK^^ 
twmt citmr ^tiHtt ftU^t^n fldfm,-tin 1|i#tget 'Stnbtn^ 
e»!c 9ttOf, iMK ■ifffii "title ^pUn Mt t»ar Eoteiaif^ai 
Qrankmattf oirt:«eitbtg' pt Idnm'gaft Drib ifya, wmna 
M fmfsm Rid^t ju bnbaftiijM vnnw^ff, ofi fe.w ' 
nt^ii etankra vltr lis fOitf itMl ttft M4Kt Onmfni' 
Kit i^t^gte, bft^ >it ^i^ btt '9t(if^<n tm'9tdfii|t 
^tfm MIHiA tinti 91I f^wonn aaffasmi aimri amt 
JtlidBe oMBt nflit' fnidi^i-bt^ fi^fhfft^ '•tUBtbd^ iSRgfee 
tHH tif^t ft^m Stiffanb ten^tlttm gn fiitteAa, «i* 
ging 'btfrdttr -faft' dtt, Uf '<ti< IWtnil, no^boit o-vfllffr 
tttaii^ bU gii% Ka#t flAinii^ ^iwtHmcirt, Me'@ai^t ent> 
tff«f«n'(hte rititi MffiUcM {Kftifitm. ^'fft^oterlfit 
■^'^c-na'^^i^^aVUtt S)tiAU gmortwn/WDfxtffi^i'wda 
imfl txtfhlfv M' cT-'tnnftl&ctt b« SObnt ftfner attflnift 
nf^ nitgt(Ml'«c$. 1656 6«a(tttett bet 9»Atn;kciriUici|lai 
eo^, bcf 'Me f!%t(MT^(it( ju SrimniQ btftn^/ Nrfr 
l^'UliI fi«1wr dW^'Mn (S^t^ott, onf^cbaiti asR oU 
Sleif^gtfatjrten, m*t. UnterwigS obnr ttcf ttbm iflt^ 
tMritgn 4t^iie«&m In iS^mnl^ &ti. btn Stvctac, ii«(^ 
^Mitn' ^ifrnnttKbtnttOy M. 9fHau« 6e#M, gA 
1^ fHn«n 6tgen imb idittttitfrtaniia^nRgaiiuiib U4 
nun ben fi$6<$tmten, dtinr twft^KH'^-M^'ffiiiAiiiig 



,G(Hinlc 



iiiara'lri< iiftrti 'uifrte#'(S^i{Ktih -gewitttitti ifli ■ ha^nt 
i^ ^tf -^Eerrti^ -attf , '^(e 'i^fh "iTC Wpttt^ Piaffe W« 

war,' inrti »ttfl(((iffte^ f^pt '(ftl'UAfitlbntnwti iff ibxim 
mtt^, ttirtn«t.§n tr irffimnirtn fbHtr. «fefe#mttt. 
fehtmnt' lf(f' afttHng* in *m> fibr-i^'/^'wi^tifl;*!! 
Ihntfft- Wt'Billiflfrit Wftrig ju Wfinfifren' liferigr tijnn 

bd-M 89lrt^ fin TO^er Wtnfd^, ttii ©Juftt iinb gluten 
nwt wHb btfte 'SWterti ^flt boit i^ jn tnhntieitentini 
VHfrn vt^^t^cftet. S04 ^It n iwti langt 34" 
b«tt au8. Ibn Satcr fnnnte i|m frril($ ^umjenee 
garinge ^o^gelb fd^afot, iinb fo butftt n ^«nif 3Bet> 
finttrung wdgm, tie Wt Jtefhn ft^^t |fttf.. S(W or 
^ Sflter Itdt, \^m tiittn Qiorntl gu f^mn; tf;tl^ lym 
W(^ — rtff, ns^ anbmi tlueDm, bfe iW^rter — ko« 
Ciii^, Dirt fa flut tinttt ffngtr'Harf »QW,''lfE6n:|n6' 

laffoi. Cn rrine tHiaatt M Anafitn "ottl^tffftr'i^tft 
irti># bit %ifmit)me in fcffs fiKngedftot ittib tamrf nteit* 
i|«i ©ntirtiff. finU) ttaren bU 8e|wrbmltt(f*i !^ M 
obeltgcn $e^citnt nnb anbrtm gtjlltfMhn: etn)iiS'0ftt 
gn Bu^tm jtt tfrftbaffm. 

tft war noc^ Jei ioitm SBitt^?,' ntt lim ■^(ftfje 
9eu(t^imft am tittt anntad}. ibttSbtt tt^tai btt 
*Babt, bn npt^ nit bergieti^m gift^en, 'bflrgEfhtt, 1)«f 
er fein Snbe na^e glanbfc; 'Ctc^faf linb '6|[uft vnlor 
uttb in eihtm Shit^ atr ft4m'tit[tmt gat Bmieglit^ von 
i^nm Wbf(&itb nal&m. 2)ct'Bflt«r fi^rirti^ iarflin 
folgmbcn 6<iri(l^n«nbni SSrief: 

i-.<i",G(Hinlc 



an^SptM ip>w ^mUi^i^t.^^iti^ f^tQ,SJS^c«. ..SUt 

tKffmj ,t^(«.b|iM*(ir.ti(i* isint,, fo. witft tu i6^<t-,(eiB 

bcnn (btn kantm, btft itu.ttAttlTm. tog ttu-<et(U9^ 
trpjtm ^ut^ ^^cn, unt^ Moras la^aftx-.l^ii/^r- 9|B|tt 
gdte ^tt S^tti, Qtoxift liob S)Iut^ Ml .£«^ unb.&Ml^ 
i^ii<i^ e§»ftfim.^'. * ' . . . -^ ,-.... . .,.., 

. 16^ Eftm,.rt in.^it n^t.^lofTci-fetB SSitutHX/.^cTr 
aufibu..U)ifEi(r$t«t, no^.nun^ futAtetc-bcr Sj4tH:.,in%bftv; 
bd^tl tttm. iHtm^ict-feiit'iP&ttit, bttben @«^iiu -jjuv 

ben (S6nftiitn,,iHMi()-^t'&tn<>I''<>l^>u i^tt ttoafi. von^nnnt) 

b(i$ cc;,bat)le^(it,imb ^ bet; ^jfyuiUxd wtbinett fpOtr 
jbic freunblif^flen S^otjleUungcn fftnaten t^n nu^t ^altm> 
etp6flt,ni^,$^^en,,,^n.bqil!.,beim ©fubireii.ju la(fen 
unti irajtibectt mi^f^efemJliitrfaSe.gcticft iim^ .^aufc;: 
nw bet SE^ater bew Sinfie btffelbeji .natfisab. . @r t\)at. 
i^u icbo$ oid^t jpieber na^ (Sfienuii^, jvo it^wi^n, 
auf bet @(^ule euie Keubirruns^^ i}org(AMSen;.nwr,; fon<, 
betn ties buft^.j^mm ^%ift^tiir(nben oltefht^Solifi,: 
urn eine@te&e in'^IuRimum bcf. S^Dmo^fcjmU 4Ui^t«)f • 

DoliiHihyGoOgle 



gaeanbtrt fam, ei^^ er ^{(Miifr.S4rc^n^^§3^ 

boi.9icfel0(r<^aMft'i^m.'ffi^ ^baiAifi«fe')t«ijj9tK^, 
Man '.'ttott itu#>> Tnun:. ^riMti Wt«tA <ttfr >Ifvs mmftw 

tMcSa^^MfUffa^ft^tB. £t•na«0dh1<^.«ftltft«5• 
Ullg »G«. batxAflM StM«t»t« 9tiAn^ Sftwoett, M 
et ftflM mar fatti- flrlt^n itak! ^tfMw WAttn .ta^Mtt 

mcgdtc i^nti folu: ^nw^iatt dBmi^ohtt us^iiiii^ntt 
0flgOTJ" Sud^ kit fiUngen.ae^ ^nammji^ Htb, 
tmU}M'.« M Otta eittrntn .Mil ftiidt^ittiacfeNVK 



1) Xaf ftntt CS^t nuT lemtlS ble Bhf ffl wt ftf t tt B^/ «A 
cttte tfem eWtr bliebn «A Mtn iei')ri4fRn«u«ft..4rtmBtfl 
Siogiw^ DcrfldKit, Mf con ben 60 bonaUflnt 6(M1"!)< &>«n fwus 
3 Dbtr 4 „ttT JticAt cber bm eouinen . S^tfiB nai^miKI mU Kt^n 
Wtttt ftinti I^m". — C4f Ut liwifi) VI4< £e^iK tliu».8Btia 
ChMler tTmrifm, feieftm oft vM £»:>(«# juiic^ Una, I]t dat 
ft4 oft ntitbei^olinke (Srfa^inag. &U Ut einetii ffi«Hen4'Bft (tiogts 



nrt CKib«» ttii|Iti.> Ui tic M tn ^mutti fe^r aat-atftm' 
bm, Urft «ter blet tffbbatliA- wc bo filtit** Jtiabnn vawrgn, 
0e eitUubr £ffe>iUli» cfcr fjifln anscMia iaH, Bdl fie M^l at: 



HihyGoogle 



tow bifito tfODMtNttJeti iMgufffr^nnb Urtltois .fHnueeNGiiis 
ttra.-^nn4 wmyeMrK wVrfm, #)ofi^int:fintb'^Mtf< 

' 9Ba9£)fltfft'4M3'ta(o^-M; fek ItaiKiflilt'inib btaifk 

woniH Dnlerfnst t^fi fiA^tig aagnvd^/.fii^'ffmdiifiM 
fHi6>, in friocM'H'nit'igRi Twftl'A<^' janitor, ^ 
(tmC loKfcn sir »MNfi/ wiv i>!bfD kii ntt^i^ ^k^^btof, 

ofetc baOtxA b«t mtigctnmgaMn ftifq^ ftinet Ss* 
Smt^ ftin ^t« Wtir jfe 91«tw teai^ t|m (liir S*!- 
ntutotttt iti 9eHfriib 'C|t{fi«K fl^ Miit^ti# Mil 
a \MAmt^ wit- gcfc^n flNtinmi Mannt wtubmib 
gMte IBOii^ P'lBfeK facCftn. «« bottm bamaU snaf 
94i\)ttt dtt ft^tMMiM vpigttailMfi^rt «oileg^aB 
o^uiistfivnn- a^^M, hat fk ,/in f»6^ vmtmmUt 
9tB^II4Mt ^d»m" wtk wa»d ec- „««^iMt(m wr 
oMkimi ntefnt iNi4i%^ f^nt/t, nAft Sffoi unb SiinBtn, 
1» «t. fli fiim SM^ M^i) KKb MOtHi^ mtb go 
Ic^rte X)idcin(r ^rtr. SBrit «fen fMiM SftmuIataHtt fro 

1) UK* tM t^ <TBt bit 3rit btiOl^tta. — iBarsm >tbcn H Ut 
XMhitHtSattWIHn fofl turilseVnW mn nit Im ffis^fHtn rat 
wffratt«TtlNM eamrntanem, m> fa nenffl nlT bm CtiUrai oM 
Mt Siqit^iragn Mr CtdHrtMn )« bnr Cc^tni !« t^l 9m 
17. tmb >K itfhK iiitftt M 18. 9«k^Mltn» ««» (• oMIiUt 
»tt nmlseT Sfttitinltti^tcR btr SlfftiiMcft iiiiti^tii>rc4<n>t !■>'■' 
MI atif nnfenr lM»RfSlt», %i>H obtr eftlfcWg** bMfn, Itbn* 
MU )aM»C4trt VnftMlnt |S tHUiRn ffiM^lfits tM «MbiMi«, 
aciflign: Stf^Wsaxs >« etnMrcatn »»- j« KtrbMraRgn >nfd* 
tai mtt »« Etimn, Hie fUfUt ttt frmrtBtrtii but «o# M Bni 
WtMcinan a^On tot 

DoliiHihyGoOgle 



■■«i—- 11 lUli MfMlltl'ab ciBMiikenaoiin 
OM MM •ofB 4« Wk> IwalM, Mirate rtken 
lii|i|%it>Mal| ant M «■ tw WtaatiijiB. JM n> 
M».Mit.ai««'M, K <«•>«-*•* {«>(>> vxtlgtt 
!ii>Mm|* ■* M tun utt dhw iinifnt, aw 
n* pi.,IMwfHat vriM Hotvmt ton mtl' 

(ii(ii'.H>Mf iln.SiitInU, tut (dKi e«tit4 «tf 

SMI luttn M tiibctuMI •anmilbOMewi au4 

Z<|<1 tan' U. Oct 1608^ tX JRo^llnini^ (KrifUui 
«<< M-'fiim^ia Vt*i|« anb AUi u nitallimtiii 
e«Miit aak M Ni4« bk eurafiatlc 1667 aiiRiit 
a e^lMdbt ant <kcar|M>t M tm aalKlintBbai- 
ta Dt.. KaMtial SiaMKiMitg' in >il)ilf<« nab 1668, 
«i fcanw MMIMii, ait 9<tfllut fiiart CaXX ti- 
ftot^t, »i(4iT nv^ tf#igf eMt ^m Ira 6o|fl( aba 
ami Ra tlua liif, fabai tt 3tM gtnift |afte,'bfr fi|aibcif 
bfagu^iiiiimaiH hvii faarOaaMMfWntn «aM<l{>K 
uab oaf Waabountn !■ OiMigt aOoM Ki||< iwb 
3«fa|Baaani ga enliMifnir' bie bua f(Mti« baS t*tU' 
9n)i|if4> SttI fiiart SSatot ntqiart |<i^ 3t. ttiift 



eeia Ui Sldt^boamdflHI Jbilpor A KnA net JtatSoifnt < 
ttr, in 4>0f, £(^iiS unt ewnttrs gtbfftct, 1638 flHpiin, 
w4tt edt^i ndfn 114 etsMlKtfl, «M«^4«. «n W i Urtn ' 
t(iv b(0itibte ^fcwann ta tta a«ai)aatai is :t^«n. nnb 164B 
eubbUfonnt an fc«r et. • Ki{olaitlr4f )n Stbpils, ITOl XHotDnnt, 
1683 Slcentint, 1666 ttimatma la Ctfatenua aat iv- IhMl., 
t 13. Ivril 1671. at (aMi M an i «ept. 1«6 attt eit|l« 
ffinbclat vnbeirat^ bn Xottn m 3ttTi)ta Soboan Bilbdni n./ 
Mt OB 5. Nod. 1680 im 66. 3a(rt ftaTb, abcr aut mtl Mil onri 
ftsrtnt x^ti (TIfngt. 

D,™i,;.<ih, Google 



■a. mi 

*mmt, M<1|R l)»MMiMii«|tti«»«(..«>«f. 
•timf, HU l«.imM.#*M>aM«(>ak''M<tlt«c» 
f> tfUm Mrin, tat-an <i«.M|4«|M'B#1t> k>' 
Ma HfilWt. fc tMM Mn kw ■ii»»l«rtniiii 
IK tuMiai, tic •Mt|':«riM,.Hi 2«4a«<ki.»aai> 
nttrn xi* toit feklel.«M|H wraM, t« i|Ki<te 
Mm» aliMfM etetmtt In «— l<|a»(i«»f«t. 
U>7« Mi <i8a«|i«<U|U MfiHftirala, IIMWK*- 
flKui. D«4 ■>!» « l»!8,tM «r<ltli>int- «». 
ttttmai. Bg» tittilf fi« Ria lin M tlMUi>4kaa(> 
tiit nail leso (an Ml «iftm>i»«mtta^ ^toauftc 
cr ht bm bcifiAw Cnnmaitogcn-.ia He infinitM 4M)4(<: 
gc^, m VNfbU gtmai^t awiv ba| Uc Aronen imto: 
fnilm ^md iMfbtt^m^-mili-tm.litK. «&«taM^ 
««r<^ »«>>«> (nnlat *M daftaiiM ciit Ikla frian 
(MtlCot Coin alf tnt' StiOai vtt fcbu 2^ ir«^ 
aitt unfit CItifHin M tiai etalm ta iefit U< 
gM^oSdK dntiic bi* arftcnbm f«^, bn mk^ fBcM4 
nait ba (<iti)<a ^rablaag »nW<b, Mf<|tt it M ti> 
barfiblr, twf nr fut gwlf ^ttit, bU C^4e ««bt mtf 
fba ngnlfni, fctem gctmlfaaf «n|(i(^a<tt nab ga {«• 
nni tii^alhit bie SBtrtt a>i(lti: „34 Kiibc ai#l 
finteni Habmi Iitn anb bi< (Cim But mtUbitm' 
(^. IW, 17). SM gtng in oabam CBnnc in Sf 
fjuiang, ft[< n gratdnt ^ttt. 

ii llitb gffmb anb nuttt 1685, ibm gliiitfiilfi 
aatnvttftt anb ungcfuc^t, 6afmntenbmt unb bamit 
9)f|anll i<ia<« Safeift anb f(tn<« ed^mtcgenatlt^. 
Scan nft4 fnner nffra Snflt&ung in VnMbng, frit 
S3. 9lM. 1675, boiie n |t(b, tin Blftiunbbtti^igj&^rigcl^ 
mit b(t bnfflAll fautn ' fun^t^nia^gcR 9nna ffoftnc 
StUUx (gib. ill eitmatiinbag % 3n[i 1660) bn 
So^tct iti Va^cr M, Savib Airier gu eS(^nMt}enbrTg; 
VU. 20 

H,.;lo 



408 IBHrtiMi Qllmni. 

■nb Suriilfniig Mm«.ic»)yi^wB i rfw i T^iini my.ijw 
ban .XI nut- einfgatH^i^tSfm. feimc)3>ici^^9^tl^ 

bm n ^# wit i^jux- S^^tiiS^t^-iaib (m^^nt^vi' 
bigit.i^ttcf ni^^iptt mub. £it -gu^aui^ d«|(«ii»(B 
X^lQ^in ctnatttn bcn-Kuf ^r.wuiB-.g&ttU^ffia|i|j 
boitccMmet Son^ftstant ftdlUbitakiigeifctntT 9)i#ing 
unit ^tum. Qmiffim tnj^cint} .bw 9{(^.gu -;8[itna&tm 
(^.batJtw ^ftlitl 4inb-bielB^cffi|aft.t«nft'nn 
Sc^ntttion oiff bitJt tirwsn^i, ^bl^m.. Unfc^ia^ 

»ea« fmaiiuit, wcaitbctftlbe fii»eBMltib<.wb.4)io|G|C* 
bctimpKn tbant, i^n ^it^cH. .jii l(ifeit.:,<-Sii» bPF-S^ 

8tit^, nafi- abn nor ttiu iMl^mfit^tg* QiiigiMWirv^fBfffB 
ju Solftf Ntcr imU antfy bit^UftaUmAfKAf^ 
30 bttintttfm S3vtign:n n«(f»ma(& }»> i^ -loi^i^n tii^i^ 
i^ mit wlta SS^raam tail ^l^tbt$wfi^)im/n^,ibf 

Sttb^9tttf«itf. au abtt Mil 1698i. (UL on* S^ot^WB 
iiR ffltbirge ^f4tt, bU i^,. Jitt ant.9atnilk.,]MB 

n (SI. 3huL 1685) faixm Sruba. Stonmuntfl Aojya 
nu^te, bog (r Iiuim no^ ben ^^ub nttot ftaiK, 
fetn SdMitt ni(^ btgal^tt isetbe, tug.bn Ciout ni<^ 

CoooAc 



!R,"Wtt VaB'^a^tt'vfnilKen mat RKtns ftrgfTc9t 

lM9Ct'WtJ|AtjiiU|Ht wtt'wOTf^ fttigtt: ffWtJSX 'tt''9titt 
ritttMIttgt^ffliif foBv^' tUt^ ' irtw- ^Hii'Sn eurtti tAibvttt 

MB tt jtii(K§ 1«9T TKutr flrdeoia' j«« CiiiMrijrttn* 
k(ittni(uittc 6tn^in'ttit^ ^oMb n, tfctTtitticrMi'Stttnt 
btrahntrf«ctBtr:8Mrg(r'ttnjta^m, ttU!^ mi, 'bea 9)uf 
ang u m ^i ^. ■ ipfe-gnnofrfrgfl: begfeittttn t^n &tt f)4n(m 
S&jt^e-initTvBdi' |)ftttim' itiA SBogm nnfr grcfct 

fDdan ^ jrininciv' ^ OtoMfpnUnf Bit Stftth,"i^ttt'tin 

fAttttnttt nei^'rin^^ivd^nlietv [oitsen tmb n b<mn, ttntcr 
!»ieIott1ltW!to«fih &« MnMtba$tt, frine ©traet jog. 3n 

fl^lt itM( font/ .^ft^ nnb XMUt mif fta»(d1Scinat^e 
fB rcitMM9'il«t^n, ba@ tb gan;! gasrilie tic ndi^^c 
3rft Bn-JpiBaB^' batim trtttt fimntt. 3ti Sralifltnt 
3afrK Rwi ec jn SBttfenEng SlreMiat unt 1698 Sottor, 

200 ar^t. Steele. '1tli((f !ff 'gretl^tj' JKftttc tr eini 
CyHicit-yi i t f tnfiwliwn'^anb'S'aiftirfdtfi, ui* ftaitb miij. 
^njl in ^ri^fm -fRfft^n, Td»o^I aM ©dfttlttiEr, »k (Hi 
<Sf>^oru8. 6))at(re SSenifungm, an tinm ^cr$»flU(^ 
20* 



(Ifftjitalf/jHil ^in j^-n t.i.:f/. ^^I'jiin^i s*t!finiil sid l- 

4mll^ttfai»ffiEn,'nfrmM tin* testae Ubi^,ifis*ilif«i|» 
|rwiiiWWin'«»c»a«i^ whi(MbM$ )>a«dkriWtfl6qic 

l|MtrtidiiiU« raa .tettfoCbtbB'ituil bmterrinlA ^ijKdn^c 

itRa^^uodf:4fteB:nn:.Sw3(#!;4i|>i|ttRitftv wdtifi ci6N|fiAi 
•ftt^aar CttftfU lO^er 6«(«t4e MaifUkiiSfllit Ml' 

■■'^ ■ • ! - ■ .- - ■ ,:.-.■:< .. -...ui'f .6) .nhloS} 

feint ^^ne Ixnief n. X. in einem fe^i 'iitif$(nJ«B>Kk?JKj^' 
flot Storg ?iEjols tit Cbnrfftina bti gterong'Tattrit W^Wft 

5. aiMn 1S86, t'M friuveaioe )» odtntt^ iCaqikrikpfttaKi 

QanWtQiia, t!lJtIi4, 38. aiUt 1^}. TU^ ISii^tJb^tfa un 
dxtifttn, fitttt IX ^xm unb Uit SixHitt'nait Wti^n^, p^^tfft, 
noate Unn f^ 1U4, tmttt' nbrt lA tincHi BtrmMfinVcn ntUt 
ttKb i^m mit (inn W|lDlniNse( JDcc »iA( ffl«Mattni 'tU'Vipr 31^( 
cntjnctecfAolfcn, ma^intt ktt-Jtngtl it».|)iilft ^M Htkb. ■ 3)t kit' 
rem ^uibc glBg H iiii4 grefbtTg , bU 3d^itt in be't jiitnb trostnb, 
btc tr 1)4 nit, ncEft en 'J&gd, nit inl <S»6 gtlint Uei Ibtc 
bamtUse Qui: lief jttoit aCflCIll db . bauKte a% SO^XBo^Cb. 
1S33 DEtlot it iti ffinf aogtn jiurf eS^ie nnli'ifrri' XB^W'ta 
6er fW- ■-..':• .'■; • ■ .;i>- 

I i-.<i",G(Hinlc 



M He tfinffti^t XlcnttftiC iamM wot no^ ft^t.dtai}g(ti> 
tHlftiplUaAi4^.i'!3bti^tmd^tm, ini9^etfE&iSfe^ 

CfiteMV ;&ftl{(lii'Jia|tgj::W«r,nt(it.-,^^^iC[{bXbiniM 
{^ ittnig^ 1SUtiiW''a«t frtmnfi .Sokg:i<b{iiotSUNmhni!Aiif 

p.fofliAi}- fctnrigiiiifni! 9iiitiqaCQtn!ai>ii2^Sf|t. WS^ 
fMft'Si- Sol^ tflt-nn)t> ;iM#. 9iMal^g(t ^(nilmiBBv .^ 
kw Sbt^mtt^iB^, l)te-jc fi$ -fi^ 17U)L»o.fniK 
©attin (9. *Uig.) geftotbm war unfc cr fd>ft ft^r ge- 
fa^tli4 nfranfte, fe^nlic^ gnvunft^f ^atfe. 

^t ftimr iSdttin ^m tt 36 3*1^ in gffic!lit|<r @^c 
gdtbi unb i&e^eugtt I^r bitS in ba Snf^rift bet t)tr ouf 
fn gc^tfiim fiei^cnitttbiQt ^eigcgtbetteR SStftonifftft: 

. ,^I qna-.faii: conju; facta. ad Salomonia arautaim, 
. Haac meat, na dutUes, Anna Rouna iuk. 
Oai* J>e«, Inudata (lonis, jncunda narito.> 
- Prole pia Ares, reddibt ntotte Deo. 

3iv(if(l( niftt, trn^ {ic mein, Annii 9tc|ina e£ maT.. 
XQei;t^ i^ttnSctt,. eon iinBivtm geili^nit, «nf aSJonne btm iSattm, 
9Ui^ an ftommtin @(f^Iii^t, ttad^ bn Sob fi< ju Qott.) ' 



est t<lleit<<t*WKAi*iC'9fCcaai::l)inri|Hn»ai», 
to Mi liaSN^ nbMn^) Sttunn-iBnpiap bic M 
«Rt 3i 9tai -Itta Mnfcair4HtmaitfliKrOI«eNntf,':aa^ 

8f9blicifiild0i3ibiKVMllttlniniMit^tviaBi]ifllfS4f3t^ 

KUn ftitiM, 9><>«>iM't''~0i''«<*M>«ic|ii'«nii 

■i|ira«fn^ lii.fuiti-MUvmliii^fAtWc'miliHtMi 

ebcT X04tar ba Stateti in to toSbmr Jtraqfl^iilv 

"-^ -:;:(.. ';!:.-■ rn!i;:":ii iil-lffi Itjnhf ir. 

% ffleb.'iV aSaiiieim, 16. SSfcj 1666,' Bw fein"^aJ^^^|B 

IMS jKofMBi ia*t^kii; ri^V'^-'>^->hmh^^hmW 

lltf Jhnbet. . -.b'- 

■n IftiDnmAcT 1667 }■ ertgUhub 9rti:inuJict..bifIiOLjtafti3;* 

tttnibiirb Mit CSo^n, auB olluit gtiftlt^en etonnu, ja Stdbecg 

et'SodomiU InSnibcTfl, 1705 9RfRa8«pMM|ft/l)Rl^«rtNMl' 

Stcaina 3eniilii, titut aaOathtiUxi !AU^- JBUHXt, tie ttai tim 
Sotv ant.tiu Xoifttn Mb«r »« a%M- Sio'*, (723 |I^,.liann 
nit Ut CMatn, fbirb ob^ :^. f!e]>t. 1735. ;. . 

'•} Son ofntn troMB' tbitfn'iDiT, bof fitmiltt^ti^c Mtiriiottrtt 

iwtta Jtnb. ■■ - ■ ■. J.- ;..,!■ -• 

4 «H*t Mbm j»4M :t(fft«M^erGft*re <^«e«fi irao) ten 



M(fi^'bit"3S4rtl|utfb MrSattteti*ns-fblt'6> 7} 3b^ann 
Mc.L'«*:-iSi£ SulifUZOi ten. ifit^^mgm ^innctiea toit 

Srip^ gAtUM, -I7QS Sitfttitf- jK .Vnupbne^ .1714, 2>i< 

«#*».-.-/• ^r.^1. ;■ -.■■: ■: - ■ .■ ^ ■-' i V-;- 

itx frinttt SScnif «ariftn ^afte, iaib_M-feu>iin ¥eb« 
ni^. not!^ c^in ®Dlt>n ^ri ^bttt, jirtU im .gjtieifttn 

MAi-ttitt Sfi^^tfli. |t)s^l vet^kiktfitt, ttteit on €lcf|Ui<^, 
tr<l^cnt> t^e xmttt trft na^ fdnein Xobf ou(^ rtmn 



- '-'t) Oil ^tttsttttt n«4tiMl» (1734) tm Voftoi M-. 30^ 6^ 
tHw man j In Mi^liau. " - ' -■' ■ 

U. Otors XUii 1>litM,< gdi. 13t 'XDHMeDI {a«tmn)t, bet 

eiifatiet^ eenftfee, gins 1694 na^ ffifltenberg, unb'tMtb ItlW 

i-.<i",G(Hinlc 



■J v-'^ bi*:---» r.:.v;Ti?^, t!< 'V'': in.-'' (f»P.!) frn:^» 
ti "'i n' n"fff ■:)!* --i >!"" .ft'-?;>,-> ilrj^^i-rl© mj:ii' 
,..|.„n^r. i,j.> -.„,, .,-v-^',-» ■.'■-; ^? WW mfibTb^ 

■■^ -^---r' 1 ^. -.--.r.*-- 1-. ':■'-';:; i;;i}:jft )Eti- 

omgi 'Xa4m4frt h Ortnab/ W m S<iHi<ifw Op 
bmtnri ' WtM. Xn|F fmxF gRingiii SiWtl (icK tw 
Saftt ^ €ltftH >«i9 jum^^lmt aviui&itlkMe^" 
|IM( fftidR mf Me eiiiM(<(<l!^ m-o $<le'>l*"<S^ 
tnlbontr -fsn IBrrt mit 0tfl«e« -ver Wti Hi^fism t«V' 
feHiitti 6i« tr tR bit S^T^filuIe |u €It*^i«^ufgc> 
nnnmni ipwb.- SBm ^ gtiig' <r niK^ ^4 ga^iw^nf^ 
gfipaia -»ii> (iaia< 3*^ fiMtnr f«^ 8Bitt»p^fli8.nr#l«' 
Rite U5S miN'ntintixtK et«M4|iK'til:;l{^M^ 
WCT^ lutft (dff 15&7 in gleii^R CStcSm^ w4iii3ii^^ff^ 

(« bucl^ Cfflewnbungfli, d&<l -bmtl'iS^cttJlilti^ ^nilr 
tii4« 9I%R» iiWm, HiMqt •nl rwfitt |iiK);3f#> 
DtiMtifinii, bi< n: 1565 JUibmii <t \^i!f.Sftf(f!Mt 
mi Hon Br. 9«tl- etmt, )m i^ii-m»m»<^iill^ 
(iilt, otbiiitt mtbt. Stir'(in.inirt«<<#4«riWF 

mil M«i 157S otn 1577, fblw »<> i^ in SteMm, 

«« ¥rii»ti»>tisii tvMt^ .f^m^9lf'i'ml.3llmiS*0l■ 
*ut> tMn:,'i6MIi«i«ig!n84c j^78.i>Ki$i#««big«iii'< ><< 



MlMm tttmm. 416 

afta Oftna^Iin, hn jCurfiitftin Vma, a in ft^i ^o^c 
Sunf fom tntb vtdt Stnirirt i^i^cc Stttgtbtgfeit ciiq»f[ng. 
Sinn (1584) ^ittt t(m ba Jtutfaii) n{l[14i< 3iU3 )a 
dntm S^renllribe gtfc^icft. %ld (r fit^ nun in tinon 
€Si^T(ibtn som 28. S^bi. 6ebanftt unb babri (tnftic^tn 
lic^, baf cc fi(^ cint ntut &t^a\tbt (ttntn SRantct) bwon 
ttoQe moi^tu unb biefc mtt fi^roaigcn S(f(^mafi^en moOe 
futtem lojfm, . t». i4<R»t.i|ili i«; iWitfihA (6. «lpri() 
no(^ 11 ajijti unb 9 ^r. ba'jul ' Sei riner ' jhranf^tit ber 
AurfutfKn %nna ^aftt er in btr Siii^t ftir |Te gcbcttn, 
ttMnilf tft UK Mft 85KtilB«iitf«B8il*l<''<»«b»'«*«'*n 
WA</ in btfTftl Snmtni |H!r<ii<)S<«n<«IIC'8Sl«iiu. 
<tti tifinb, ninrillirn'hl ttUItt SMffajutg MiiWl^'Uf 
toe ®$il>il» W satraMtflt 3i$iM lioti.' '«»■(•!«< 
am^lti-' 9R«r#n:a|n <7-3!(iii. 1S81) !b(ii IMHWf «<!#»« 
jKtM"^'4>IiiW««'t«NiilMi, Wijttr sutfli|l'«^>tt 
«n>ie«ll«-BJib «» W:«illbin||<if4m'' Su btt um 
tl>'eii^(.'f8>I''t|t«alt<tm ^mtgttl bn JTM^Wlinii '««»>■ 
«<imn HK'ilHiit'^ilflM CMi SkgnH- til 9Milu, n<4- 
iMR^ii'llWliiittafr f^iaiK n'SttSt<(./'«'<il"btt jtn- 
f!itftV'fti'<i=«<WW>r'OlltW x"t^<<><)W»> OX' « 
<iii>4StfiWW^l«'et»t.'feUM, bil)u etnstlabln'iMtbM. 
ei( tR(Wifil|(>ba«9cbitt'i$i>fi»eHa«' •mrg 29M<ma< 
«iWft««t!'r «M>i ilUi iMtrgtll' (Sbriftiiin' I fpaibth )u 
iM'^W^T'tW SontlK JUtlmMin mit bon eMfia- 
JiMVti">itiW-'.fl(tgft^r<l9(t.Xi«|t ju Sorgdr (4, 0tyt. 
i'i^yiblifiltt «Mtn'(. Stit 15M fM 1»1 ntitlt it 
fStMCli iiu«lllM|tii«« >lt<S«lll|>(n» im m. s« btn 
eiutimmHtHirm-'eSl^ii Sbi» olt Hfft, jibinfMH 
no(9 v^'jtuvflti^'^niguft ^nr%tnbt i^miili^uiig ab- 
gclAufett -nMr, fU^eitft-tr^'iritem (t'^»<ff(Q(lr'lbi( (t 
tin «Ktt, 'fflsMtttft' fcrtli 'Wn i«lb II JMMi* S«ft, 
ffbraufi^micnerduf^^Bd dfe»vitae btniOigt nurb. 



20" 



.;lc 



ttab to^ mic tt-UmaiA- Sriiit t^persooft gente tM^, 
lerrMcnlMf' fat orioMblM' aittadKautttittiitlUnftSi 
^ -wfaniaBnL'r iflM^mUSA'ii C-l>7-v3iBfli)nn)tnitejn:«tt 
Bern Dr. iItflllalt«t&cl>rbtt!tlie>ie«lt-^lft'lfinttn;Sf9■ 
Sm^HfUait vtMi^ta:Wliiimtt..wii'UivitexM Stmt 

Wit, ptrfonli^ btfctmia unb fein &tvatttt. %K bitftr 
t^n abcc rcff in Outt ju bc^tmncn fu^ff, feinen ^' 
tttftonb gcgm bit tl&ft^ftffuns' tief '.^mctSnrad' <Ai^ 
gt&tn, unb ^ tMbtt aaf i^ie- giite ^mt^fi^i^ anb 
6cvaffnf(^«ft-btntf, fff^ft Jl«bemanR> &» boV '9cf|iRt|^ 
in cfner 0fubt.gffQiitC trarb, in bet fUfy tin ®0DtG^<&t 
bre a&iiA ecfonb: „SE3ii »»atn tnbc$ bit'®(«)M<l«^ 
ttn biffrt <?«rti^ ^fingen", nitb-f|irfli^f?(| fettrt?^ 
(ntf^itbm a»i, ba^ tin. vccbptgcnn. 3^^6ie> Wr 4I«flr' 
n&ting mit'^Mo^mi Svgcn ^enwt^i^' utitei^ i<kntf: 
„©u DjEltmStrt ¥faff(, tJOife Bli^ inS a;«ijWi SftiW" 
15S6 ^worbf. i^m. ouf ttaige SRnwto iut ^ajei^jefliito' 
tm, twil ft iWt brm 9*(tfi»r M. a(itttK!ittff''-W(§^ 
€i^''d .gerfttHtn mat itnbauf ber Jtanjel'gtfdg^^'I^Mi 
fMItt: S>a« iiRb b«« „a^^t ^AH eti(IEl(«^i':|aai 
f&p^lgtfdHoi". 1591 aiotbra ^ Efraeffr^uafetlrafiS 

^ugcfnttgf ; aUr ongAS^ fdiflRf Mc 8<^i(^-6W||CB 
bt4 ntutn ^fltmS, ealmiu^^) tnb- 9L:.€!dnn6^4, 

1) 30(imB' ewntit^ / (tut tcT }af licEi^n eU^ncttl ]}r. ^ttau 

3. 9Riif 1533, »ci e«^B etnu i^n frjti Wfii>rbtini.e>iua:i 9t»e 
etrlngtr. M Ht Vatter imMuT* nttn «(»«|Hiui MWl^ «t> 



M7, 
fdlfl ni^^^fihitur,'im 'Ufa- «tbam.>eHnw&rjB'aa(^n. 

VK-^tiit'S^ac.ti^faati uRk ^ itnU feim 9cc|Uirir«t 
Qk^n 'ftitrnr-'attncitifiitmr giilf^, .'Mtt.frn tviiigaibtn 

fatjt <w«<tiHfttt BtTflWiige tt&txfiiae «f4ii^ '), b«S nan 



unb eon i^ btitxtdltcn. ^ fliibfTte fn iiima, nar n!iine(lt(4<T 
^Kbiger En 'Mffmaafta, attt 1559 IH«(«n0 V et.-KiNM In 
idni», IHi&.ltrjiUrtHttt, 1KS-Dr„ l&05.iMfl»t «t ttr «!• 
S^maSHoAe itiU) ^orefoi, 1573 eupcrlntenbcnt, f .30, ^ol 
IS7V. eon tlntr'Xo4ttr ft^tl AoreltieeTS f»rcf|Inan' nattn {(m 
7 efti»'«|B'. I'SbVK'^itatv* wotNo. 9»iim -m«i 1552 «t> 

»o4t lel 19. ittiji '1592 no* etolpni flcWaffi, ater im mta 

aRBbicln^ marb-iu tKontiwain Sector, ^ftffor ber Otirtlrgte -unb 
tni^Me irtati%^tafm.ttttimaitai, f U« CtlbiiKbicltl, yr«e 
MbrnidtjMMp^^cill l»3nHII«X- ■^(nl* nM ^>«l mrbtn 
fixity n_ UK. flUiia, .ViHttf ^ritinfbtmi in lEVfati ttf^ Str^ft, 
30a4in( Hqb enmud XbtoUga. Sic XDiJtec ^tiratqtte btD eopd' 
fttttUbenltb! '^ItlK^r 'ChtTtotitU -In OtvinuM. epMett' MnUMratta, 
mtrTMiM' W fi«k»n :mtimtkt tKbw )m Kontn Sirtnttr 
nnber j^ccfielitAt. Sfn.^dttit{$ fiStlteln o, CSalmntb seiii»>Nt $c 
ringtt, pi 3»n6rtAii 'flEBeieji, btt Coin rinrt 1700 oor Xurin 
#cUiAM«ir4it<t«fil|if4«ilDbtTflf«r'b(tt >(r|><ffann utfptMlrai.Mttt, 
^ bcK 6(i^. ff ifffSOt <Wt) ^M )l<i Eitttcun nnb bauB to ureU' 
liWen BlHift Ai&((i«i7 1744 SKolor; 1747 Ebetftlirattnant, 1753 
Cbftft, witftmiate 1757 Setstra mit ffluftm, 1758 OtBnslnwliw, 
1763 nil ^mfion ia Kn^tltunt' fltf't', t in «8ef(L 13. 6«it. 1763 
im 70. 35i«, BlWtiaft .title n .ilbrJBtnS o. »ei!n8(i: atnimM 
©alnialj ,fl(te*Eifn- ,' - ^ . . , 

*) mantel fittiii^ n«4trBu4:aiif bicf* aWnMllriiteB li^'t in 
geben g«nicf» |cln. Si ronntt fi# nicbt mM cte fKl^a? ••IWfi' 



Iff^HS oaig CttMwft »» btt Htd^wng-jiHtiii, »M rr 
(27,3)h(^ ^ «S(laffm.wit> &»ait(t'iv«r^ fHnVtttt 

9«^t(tttfl, fu A&fret(t« unt bie @tAbt'Su^Ani(n. Km 
3, VuA^ wrtteg KTutttftinen Jtia^ttn IHrna, \m ff*^ 
iit bit ffiT4^«^4ft, STtonefett t» «^ 9^Mtti|u »«- 

d&fMtm.i^n f«iK 3u6ber l(t«-tt(f .-bi^jSl^, ffDMdf.a 
tT6jt(nti ju i^ntn fagtei ^Slit'Satiflnt' l«ffrt"i^i<>ii4 
»«^te6«i i mit ^ttuttw jwtbef i^H mi^ totcbw^pSn", 
tmit ««[) twt& voc C^ffxg !»< 34ftpf$ («^%tt) .'iSSonf 
war rr ni^t immer mit frinen ^irnaetn aufrifbWj unb 
Ifittt JU ben @c^riftivort(n @je($. 3, 7:. „:Di^d„ganie 
$au^ Sfrarl I)at ^arte @firnm" tjinjugcr^rU&tB,;., /wtt 

llfi^m ^Me ai>i^i^('Scttet<n'nnb S>(^4tit^^ij^utr(n^ 
gcnorbeit. ^ui %n^« boruber I't^nti.nfwittt Ratam, 



^en, ta bet Ciiixrintenbrtt ttftiMsttt^ nub bfe (^melttbtn uaiMiUa. 
3n bet eoINmalft f4Un d, alS uoDtt man bamall Itit ^ttisntfninB 

SemDHftrotioii gefomnn ift. > ; - 



iBnrSi|« M(»tr«»^ti«i«.J|B(ISDcttBift(qiirtfUittli>«o|n 

g(iig;<ut«'teiMi-Si0l|itor. 3>tl"Ji»tK0r«^')«ar'>H8 lt«$ 

SRtlfRi XM|lter,.:wMi)Mt i^ ^ CM^t :uiA-7 l^tr 
grtwm,' baimi'{9ii'7-WffHr'mife 4ia)l4ttriufeMftteH. 
Sfti beir'@&^m ttuitM Omp^ -VniMHDttnbKif MCI^, 
Vngu^ ttttft iwCBur{{<n;grf(bt{# Ufttt 'iil»'6ant«t «nb 

<fHtTt<ti^.QoltH4t-.0«PTg' ffammtt Am inKftBA^^t d<tfKi(|i 
■ti9itn^iAtma9w Wnmoramtnt DtnnitnedntwiMg 



.___.. .1 no* SKtffen, 

1509 niAtr Hill ^nia, no li ja crcblgen onflns, JSOO luA juUc 
ta^ergj, <Bjiirtr .!#>} tStnsinn, butts 3itFi!TiMtDr M Soni :3d^ 
eecnb- l^moK Ja Sul^tub (t 1601), 1605 eubftitut Ulna Ba> 
tnlj nostgen tx 'm anfangS auJ SmtiUeJitit ffrdnbte, foUte na4 
biflciL Xobc, ii(4'kera.4Sinr4' btr eukt, fncccbfrra, mat otti 
DOK «iicni:fEin4l«-9«flpi MtOlabrtwg nKfttt <160e), boOikaunf 
(1610) eiqifilnttnSent ti eirtoflnetto, 1618 in Df^at, f 7. iDcc 
1633. Cref fefncr Cf^nc mnAdi QklfHiifit ttnt ont inmtt ttrftlbm 
bitits sir JCiuktr a^ 9vWtf oon Oiiwa 4a4 Qienld In bemfcntn. 
eta»B< gtftmliCTi, '..,.V„, ■„ -,.■■■• 

t) ICBi 1. Qinl'^Mre-^nfltntf 'Mn ceMPi JttMlnllWttMiltw 

— - - - ■ - »ihibmn-i! 

Cookie 



9tit8rtfl 'trnf ¥c «[(tt(e,nw ct'fH^wU €fn^ -iC'blt 

Ifr. ecpttmtar '1)898. nn^-lctnfs 30gf btfd^ faft jt^it 
S^te:MSllltRnm'tnlntl^''.S>^lawt' ctnun (titMmfMJl 
{montrinHtt »<»l^' woBm ftiM i<N 2^» ^c# tjt^t 

lafltlcn, Mf<& <^« bvtd'^M guMOin fctfurfttttmi 

imb getftiscr-<I«fM|(img, 'kn^l^ft^d^tK^ 'VU. «teiitt 
M IRotBOri nt^t ivn^te, nnm a ^ncn {mngcr 1KI* 
Ira foOtc^ unfa :btixuH tuu^ baf OMwinaiMt. $^9i: ta 



l)'aii tftfnii Sorfc'^ttt a im Sanfe trt CrcWdi' 
tmiTig antetfejeiL 1632 Hart fttt ^JaPor M. •oft|t... . 
tier tie (ftette ftit 1602 »(r»altrt (irttt, nitt jiuti XiTOnit W'B 
t(i ^eft. 1633 ftort feln (fltam ttnb na^mget 3nMla»'i 
ftfwr etilrtten a'et4ftit(» on brr ^Hl. Sn fefct ©trte'* ..... 
SI. Sob. eilAnnr. hmtt H Att ntftt (iilten^ £p nVtn'i^ )fHfn> 
Jttr*|!ptelt In trei aatren ffiier 3000 -^ iiit^ 'fcrtiert'Srt'Ww — 
SPtenfijen Snt^ JWeg nnl '5?tfti""ffl«"fl* pnttra. am' |fi|-1038 

nntieen 3itlgrn, ui^ntb Utett ei ion 'tcve^mM mJtmV'ltiA 
Xoi|teii^4n'l geplagt noiten vnr, neC4c ^tfer, JKnfteitftftle, bftfb 
Umw «» »M'i«MffWn,.«MiC i« ItooOkilq* iHTflilv'aM tat 

„ — . .._ — - ■t6>.B»ii4w, 






C(H1'{lc 



3nfin^ |Mav f«»tf4r iQ,xM.mt» C}ni)8i,-.i4*fiar fMI 

gUWii#"i^t '9MntM'<titMt nf<M-''€HiitreiMm,:S 
««ttliefr'Vli6# m<eDltU*iW¥* »»i««Ebcir, .nn ban 

16a9 9M&idte<Ri9«nvnftm'aialii«f(iiiei^4Miiie. «H 

Nil. I704^iinit«ie a $<»flHtibMr>Mrb<m<yciftat ftiw« 

1706 beffcn 6ttbfHlflt at)b'17i6( kuM| twt Stnfltit- M 
Dr. 3l9inintB< 3!e8tr, in I(n 'firfi^n tnit -geifHhM) du- 
nmt^ grti5fitt unb tfini bte 3nfotmatton Ixt C^Imfrns* 
Mcft^afft ^fte, t»in Wa^folgn;. S*ei fnttcfr lOtt^etnt' 
t^iiifS ttng fi(9 eiit Umfimtb ju, bix gu jtnei 3«it unb 
ne$ fttiije tiiK^^n «1< tint pt^ 'SHAfwfirbiahie -^Cf 
vnipi^feu wntbt,' Sin VrsSmter, »tr. olfc $a^ 
M. 30^. itnautH) -^:eipV»Ibt4i3Mttc>:tr«iite iiaitrft^ 



3otiuni So^bc, ooD JtfinigtbTM, M boTtteraXatmaBne 3aro6eo(bt 
ubB btr mifnittft KInglnr ee(a, ta|og trft bit C^de )■ GBbos, 
<un M iif.tU f«^ii#,<nd^ trM. ^in wtttbin lU-^Hm 
1S37 l*«flen ba j^WbUt'il SnoafuK enOAlTtiii a log obtE BO* 
Dter Vioim m Ur ffin^i in -ffiutren^dttre, bU i^n fda Sglti auf 
ciBOa .Safene Ha* Crrtbm Wt, »d n oU 0anisItB it b«i eii* 
ntn 'bt£ Jtimmecc nab ScrgntW C>Dib S)£ri« (dm. XU «>$ b(«> 
iu iieti in ber.flefi (latb. eiog cr na^ Quteniug snti u^itU 
1641 it-at iphudiOt. ad. 9.7)13.1616, K)ttgt(.er nit-iMf 
ffima 15 JtinbcT unb fhab 27. Keo. 1696. e#i>n 1686 ^utle a 
^DeaSo^a, H. Sat (i^rt(lop^ io^li, ith. 36. Saai 1661, ium 
enbfKtnten tt^altin, b(i iw4 f(fii Xa^relgci »itvb. ober b. 16. ecpt 
nu Barb. 

8labn<nv lOSd ^ CimMMiMibb 4 M. 3«tt.. nk9, W Ai^i nit, 
61 3«br( im Ymte. 

i-.<i",G(Hinlc 



.473 VittlafiR fikiutt. 

ftti Sfaim Zait, ben 31. Sidf 1708, bTci vtma^t 
(hif titontn*), ©(ftwfflmi unb SB^ttr brf Slftftor M. «^ri« 
ftwA C^&ijt in i)&&(In, fcinimtltt!^ mit ®(ift(i$tn. Sie 
H^e nnfert ^rpm btoc^tt i^ neun Jtinber, von btnm 
)»c{ &8l^ne unb «ttr Zii^ttt t^n fibtrlfbten. Da tt nun 
in altcm Vctcnftiidtn gt^nbtn tiaben noUte, ba$ feint 
IfdmiCit fid^ urffirunaltc^ ^a^mann gtfd^ritbtn , fo riet^ 
tt fetnnn atU^m ®p(iW; ^!)ttftot* s"), inr««t rigtnm 
Cc^rift nnter bent SittI : „S}dtertii$e 9ni:A>e Unb ®rin< 
ntcung" (Srtiberg, 1726) an, ftt^ ^a^mann }a ntsi 
iwn, f^tfr^bn am CJ^Of^^'^t^u! ■ ■ ' '■ '" -"- 
i^fflhfA ©Btt Wib BJotet, irtmrn MtS-mrimr *^e (Jjfn&t^^ari, 

eitmre-bw^.f^i: fitbel Batnl luttm fXeim, . 

Dtt wDuf fu^ fic bleibt unb ^cbt bit site '$i^>>^", , . j., ^ 



ifinsftc, So^annt StebeFia, tet ^nftor M. 3o^. Q^ttnujil jpnnv^ 
bontalf In »«rf4«tmf», ftiittr In ^nmneeotf. ■ ■ "'i^ ''" 
«) ]M(« tMct ttn in»e(|ri4tHter ffionit <3cb; 16^ 1f{(fl~"f709, 
Ht 9»i»ttfl mb Sftipite gcNIitt, wwAe cr 17^ »Uc. ^«(ht>vU 
grudenbcEi, 1737 SfiinnBJ inSftnlpfoMa^ next K^mi,.ia.isif 
wx SXtfRim trmBtnte, 1748 eupcttntentnit tn <S\<ASfi,'mtS'rt 
17H Ue VtifWnffitfntf Srifcn^MfU, 17ST BUMW. K«itH^, 
M.tra7eS.Miasii*w««lwr XmNifntMitlt ««HTit|^ 3fif<# 
ftt ^f^cTem ^Cuftroae 176o tine €!i$uIortuiuBa fflt ble CoTnAaEoL 
t oil :3nb{liiT 1 Smii I7B3. QHn enifcer con f^, 3«funr>e«R* 
ftirt, dift. 1715, man tterttatc Mibarr^OHMnfnloattiatft 
Oint euiwt^ci ntr ai dntn Sicift{14« sti^ciiiit^- ~^«t|;J>^^ 
nnibcn an Sinem Xugt (30. ecpf..l74'S) mtt {mi fenqftonbinil 
(fi Olritt asb «»m) arttMit. ^ ' ■ ■>>: ■'■ 



HihyGoo^lc 






Vi&ff^t, tro$ bo ui^fia^t^M' Stt^tni^ -ttttb "anf 
out^ wihn ben 3NQm~ l^m •tHern, irt)a^^«itfKfctt 
|>fltgtr, g[<{<9i»i^ butt^fr^tm. CfcIMietmot^fefMgttiSn 
gaU frin, ire mi rinm iEnattn jrfgt, *rr, wifcnr^ 
ef^Ki JBiBfli- iwib ixt^ m^ tik^t vm bts ttngiltfiriQcti 

H^e SImt mu|. ... 

. -^bam SSetm<t totts ^u (Socli^ dot 25. Ztmnat 1S59 

untr ter ;gtdene Ri^tetr. Sis ind 7. 3a(ft fft^i, wft 

an *tt flWIttft' iiift 'iblft "tanb" icelKt ^a* ©mtttw fftnrt 
SSattri er^eif^ts. @(^hi war fttH a^s^t^ vott ta 
•U^'MlniiBit/uUn^ii cm ^t|ig(« fiebet beiwt, »^ 
4fiS'l!Jne'fot${'®$wa^; ^tfidtitf , bat mem ii^ np4 
tint 3cit latig — jut St^olun^ in bit ^ub g^m 
lit^, uaS fi4 jictnli^ latiflt Irtnieg. Cnbtt^ brang tt 
ftlbft baranf, i^n au3 btc fi^ult )« n^mtn, unb bet 
Catet nriSij^f tin, I»u$ i^ a&n,DDrtiet btn SSeft}n> 
gett»lbUn{l in bet Arr^c btfu^ tmb nm btn gS»> 
(it^ 6(gen ;n fdntm Xivt^btn bitttn. Sr gt^t anf 



474 

M €6«, »o Nc'CUyiihritngai mfrr taiXfnab a vot* 
^ nit ^fungm. ^, fang^ trrMt^dnmal on, ntit ^iBflc 
flftDMne. in. i^cit licfitnj .dnjta^iDiinai - lab tnlviAlt 
Mbit jimki .fo' fi^onte:S3ilCi]iil, bo^ ■ tw . l&aiMr ^anf- 

Me.VtItini. bfilt ;M tit Sii4iii«nl« nm.fa.iiittt «i- 
faQOf ' dU' f ( -ctefiS Otfk abnthffe ^4|& tiMiB .SMntd? 
i«i^ wfll (trubtf bvn|«ttB )«nf few eitnribiMtfi^ ttnb 
tmitl-ift ttl^tafroM ^inT tn- itiMIn f at'iiwitai 
ittnn «f4itl> n(tMi ML. IMtW iM«.afef«iiiH 

hm txam KiaU mt tM mtnait la 8M). jSt 

Ku%; bir. it* gM>ft! ..^BUiit Nl itft «4iilil/^, Or 
iMltnIt 1, 34 aiV^lMm m- ^tmttlHatmS 

gcnita. ^vS/ &abitn^'Ia|Cc<^(^mi$tiffi(MaliuvifiMR 
Imi. t^tintiWriil anb O Hi !Ba(rfUlft.TiSab*«4) 
Ut" «Mtr't»4, itmiiultterJnitW' MtttraAild 
fpfi innv nnb <iM4 n<t«iirgttit(iiii>*ine)l>(M 
•■baiM M.'.8i(»)' In Mm ' 4iiat^:«Mii4miM 
tart* <d)nit unb'tmuf Ma«it:«i$'M'aiMt IMIin 
aiir« rSiidr imitt iiiiakftatnARtt «W»i<iiiikita( 
^t vuflcii^t injHifibta ciftutt, iaf mu^ bKcBt^nAab 
Oft Mm e<n»aba 4«btt ipott-fiUtMWiBlCMa 
■tf.'uitb i>iicil>iee4<ik'WifIiw». '.natJiiw ail 
ftuKt ' gifMuiititi' Sitl^HMAdt-,'U0.tiUifjSiil|i(1lfeAAiMt 
wJtCf Kurte mn4m/:'«& nj^n^Aini^ ^fttmcftial 
f>l4ni S94i>intin«ncaitia*iMti« tiMiiii«il|irtiiriH«i 
IWi< (itiirt Vagmfm oKiioi linto. «<ut«li* 
tUgf b«fQt ni(^ tbm ctoMCiDoi^- Mln *<i| it cIm 



Sl^iii, 'rait 3Btxffbt wit--j[twi w>iB i i i m in bo t^lip' 
Ii4ca Sbligbm mtfnii^w ^' Cr gag IKS naf) 
&ti;>gtg,.:»(«h;lWftibttti^i4ie |h#iwu|)$ailft:glttMllb 
hyg jlfiM-Mc^lMilillpliliJ1ttrtHiHlill)g> fotii MflSnMbi 

hK.'nl«tiSH#t unlMiOtti4ti*» :lw>ct W-^lncMM 

ito.B irtifl w ui iiflirffi ,1kit$iiv'til*'19ii'bni#itliim'i9(M>* 
•iat ^Sli^nioUiMbiMrtattMiKAilWniMinWMKx 
>mMD# ;p Wtil nrii .(Ua^' IM4nt.:«i|a<t,nllf> 

Mti,:<16M|lite/Mi>M$ii«i>ilti(iw'l>»liiifn#iiin| 
•iitt -14«fa{IM<n^«#it«, M .'M>'i|i«M|!'i«t «■!»<> 
liiiiM«i)«t..eteii:.fflii :im:.|liKnil^ .tir-iiummm 

>.'aii«;t:»if<$ifii«tc iie»ima»<.wxi«mit'i^ 

Ct.=34faU~iB 8nftng, Eir uttU^K IMilui;:ato:n4f8li 
eM*t ieli4m.i«.-i>ii|l<gfftt, biH-ar i<bc Ktitm »(• 

IMMIIf lOXHiillt.s Be intlRfpiftil^ :f(f»:'pt«lll$>< 
iMiif.!iaAi>«(tnMllllr!iinlc KiMiaHi^miiiiatlWaha 
Mia«"'8iiv"ia.'i|Un 1689 Init ««w>^SRo4n, tn 
Siu9m~^^ei^ U^^Smret 8blb«Rr ja Srnblrg, bit* 
^•ftfl^rt^i^-tV'fiitif'^JHlitivt rtifugt, bAiMmnncl llBt 
(ol^tit lafnntt, bicfi^'S. KsKiTJla-iM borM 
■MlI^^SlKlofligif[c9B((Nls-, '1M4^0'^i< 4^'VfH; 
M. ittwiMiS •t>t«c, .Ktl^^tel') 'OtTHiRbi m 

■:Wr'>W^i4t'nt.baii'9ilffli|<n Wiit wb »tf 
^ laifdgnbtm'IMItilOr- l<a<t Mc Clnii|> c«c:Sn> 
mlmMMrai 4tbcBgt< gii ff[i ib| ni g n^r ^tr'pti^r- «nb 
tmtti INtn ifc SbfNKn atHfMxakliilwb; oigia 
tMbft'Mfibli^nv Mm^iiiMI'Mni fHiita Caibafatnu 

^ ,l,i;'|, ,-,- , ;■., ■:.,)- ,',:! :■ 

1) «t «rtl WnBttiM flM.v: . ■.'■;■ ■ M 



tI9 llPit: 

(leM). /CaiQlllttciiiilranntatu; SitllitbiitiMf 

am:**. Ml CM& i^itoti'axni^'ito MHctUMM 

|i«*lllimiiiiiiit Snitni' SiifiinnMriifiiiiMiiiiitad 
i>i«niM#4iitai<aiiMlM«l'inikw»|luiM<vVtM 
|i{ltiitl>:iMriit^ '.ei MttibniiiinD i^tuifliit *•>• 
«Mt>«t-»t*ihf«k a«:0[UH4criiiinietoilbeMB^ 
9i«Bofl8 aut.Vhivf, JmtS'^irraitt Ofadmiaf: A>^r> tn 

kcm o^nt a[[t aRitttI ^intftlafTtn ^atff. 2>o#<|attl ■< 

fnn fi^fto^^ r— M» B«njbaRfittb<tii)-Sriba»i#(i 
■It PC Scit «icil» "- Sc Me'.:€fWtUiii'iit(t|bi gnat 

« Millte «|i tft lUt itoMif lilttiMinifliloMnd, 
t€t toatl* m4 SMknt nn:^f(fratmi|pbi!iilHtn> 
(Hifitn CMiifWiIir. Mnmti tniMM' t<<)>i<><0 ^ 
IB dnt 4*lf t^ Ml OMNfs^ktAt nMi^mj.i:Wii<A«gia 
t^ n (inanf wib ^-<t iAat.^laaij^i:>'SM^.9t 
^oitt tent amMflM $nm tJifiQatr imut :Bt a^ati^ 
Mt aagftoiltift niilii :fi4 'M MaMK IUlM||ilt4int 
■MitUnii, 1Mb ftf n0N^. ims M.ftfnui^SvtAtiM* 
Rout mttiim, Um Mi tut «, :ib;0iMiiii to 
fb^ wfltH MaiitectdBSBMflfiiitimnnMt ynnnb 
Vobic f)in4 sfl^tttl^; )v 8in0 vnft^boM fJwfte mtt 
^m biw^r won bami frtUn^ Idilcr tm 9faata btava 
tm, mt iiiliiliti tin wt Vnflt »agi|nt<ii Utrng 

Coo.jIo 



Mr bit ycAfotbnt. Iba-iftit^s ai^tm, t^uotl Ut n^tai 
fimotttRMEliii fi^iuniit'iknai^dMn nk|t fn^^m^tmate, 



bos .«hr^ua«e'U»Qflfinbiff ita<l$84i*tr4a#«(i. .'£o4:|l< 
^t'.tt -ita'^baptiwt ^aXb^tpicm^ atuff'tanlbm^it 
Kt^t^Btafi-fkn^^btt^i^iitHtrl^cMii tmbfDD.au^rKiH 
miUh fd^ittod im ..^>«ri»i9m wetlen fetti. Xttge^ 
Sdk^ifartf^n fDiDWticfiU^ bag ec ^at«r^:a»tt.iiiib 

JbtRN)(nim{RiM'';teJ)un»^tttnMit]b-i^6^ fcfe imwifik 
fanb* :f!ii3A^r ang^ornt-niiiiiNn, i^ itd^itftfttft 
mt tMtf.-veiM^M^S^ JbUv^^m fetter gu tfitftUn. 

tet«n lRata{{ittrE(.,-uiib^ct ^tttm fo^te: „$er- ^lb> 
gtUltDte iff ;iiNlif ajfot uiinm (&> ^inbigtmber Sc^e.^' 
'Vtfi^iB^ Xeb: KMr-ntttfiruii)^. 9r ^tte in'9Ni> 
tog tnt. QiAutBi^tcMfit f|a;^alfm. CSti 9mtiM^ ia 
bar Siil^ Elib:'i^n iHn,:iHit ^IM jn f%f<a, tnfr MTfrM#, 
t^ J9 i:t#tc ieit wiitttr iNU^ ^fit 'Js fttufen, «» 

aba urn ll^t soB.bonSfKtt^MHi^iNlbnnaiu^eniii: 
to^mftn^fottflfaiflntib fdttiot 9vn«ib ^4*t, tMr biif« 



47S 

Btl^ fiRtjriMtieci. 3a faaon VfR^i*^ t^ « >«■ 
^ 8tt|t M i^iffiit ffitttn nttt) ^ft, Ikf fi^ em 
ftttitt gwu fbitB Xmri tcH^n, ber, «H4iiti He R)w* 
ftf^St i^n nit Sitot mit 9kU ^ta litf, bn^ (u fc^ 
fim, uni) Wtt^ n»^ ^ftlk Slii^t ftwil- (h: teloni 
kk SBafitifiilt un» [(« t««e 3(it Z}<i Me JCtimf^ 
Hid loltctc, b<Mt ^.cuatfl.VNm^t «{< ftmc Smm 
ItimHtfgcatiigew onb nut tin M^^^igrr @fiitt H i^ 
iMt, utn ftAlb^ Sob, btnrit fut frine Srott vsb ^nf 
AMer etiPaC. Ittc^e. 2>a ^ fii^ tin $en^ m^ qtA 
etae Stitnnu fogte: „^(ibt no^ SeDuIb, ^eufe'&ba: a^t 
SBm^ M$ i^ aiift wdim", iviMaf.ftf)* Safin 
pgiiil. i)eia Antbcn, b«c n<ul^ kn.^(^t fnttt^ '^riiit 
>cr »atetv iu fi^et^ -iBtti^ mtsfte'McaMte'trai 
JEtnfrr on, t>4f ttttirf votgeson^n; wA ieiti {^ tia* 
Oe^eiffltiii «6, ofmt jcboi^ igien Jtutwiter turn Sifttet 
mcrten )u UfTeB. %4t 99D<j^en btumif fi«A er (& ®qtt 
1702). >) , 



t) eo battc bet 9>it|ter SDfcvi e^nilf jn Snntboi^nbMf taA- 

aa Ooitai gtr^et Bit gtM^anigcMrt mi, M# atoa-mt ftter 
ecublrfhibe iii SaM 61 Int. Xnn elulMc et, tc Itcrbt but 81 a*^n 
4lt ntihn, uU) ftarb in brt X^t 7. ICk. 1731. . - 



HihyGooglc 



;■•: , r ,r fix ):'i'.-r: :•: 
:>,i ',, ,-f' ,.!'■, ii ■.-■ :i :. 



.1, ^^sctt unb S&tm&^Mfft. 

XiWdtl yuc9 WnMm lIRfenW 1799 p SRcuctAurg »m 
otmni Sittctt, '.Uttini<«a4 strt en>M Otoflbt^ gifaiin^ 
ba e*^ t«t .QMittt 3tf)tam ^m Vnt? tmb Ut in- 
cntis(S^U(V»n: mif o^t&^Aofl(«, Ivo.nic^t gitub^ 
im SSatfcn^uft, njt^tn matben u»t nit obiiatfitli^tt Un> 
tR^&gnng nat^ Eifaboit gegangm, tve tt fi^ 1756 oM 
Jtoinfmaim ftobltitt mlb aa notntaltjitta brittfcCitt ttn(t^ 
t^an bbit, babti obn bttn^ fttiu Sftritftfambii att^ nab 
tNK^ tinn bn rri^fim ShtnqntetS uHfe Svwelten tvuibc. 
&btn4IaiiaU(^. biifi^ n ftUu Siotaftabt in iu^axtm Sn< 
bttrfoi. (Sc Qai but s»f^ti X^l bKOttba-iui: ^Amnoi 
riad VMcn Smoi^Bfirt bdfettp, b\t srofm duMMn ju 
linit^tms: tiiwi S^iuffte m4 Safe! unb «incl ntnen StoC^ 
^ottfci I|n tinb dntn bthmte^m Seiltng ju to $i(blgtt< 
nflwntliffe, fobof ti fn^on Mftdb sen btm ABnis son 
fypoi^ in btii fni^mifianb n^obm w«b. fir blicb 
^otcftott mA mmni^tM^ mb flaii in SiftAni am 
31. Wai 1786. 3n fcint» wi 30. Sanuat 1777 cttti^ 
Woi nnb bvaSt dn GobictO Mm ^. SRal 1786 ngaoi' 
Ml Xtftomenu f(|te a bit Ctabt unb £ihi|<tf(^ft Ktuen' 
fenig< p Unfsetfalnbot fttnc* bonaU nti minbtgutC 
475,900 Ctttfdben b(ft(l»tnbni nnb nac^matf noi^ anfttyn' 
{t(^ QRMt^n tSernt6etni togtftatt tin, baf bte fine >^alfte 
bown iut Snbtffmina tnn Xii^CN, Sc^ultR unb 9xmtn- 
onftalttn, Uc atibCR ^Siftt )« enrft^onouns b« 8SmW 

■cgic 



480 nttteln. 

unb if)»j 9tiitUl uttotaUt wnbtn foKte. (K< flinfltn nut 
Bcgtn 125,000 Snifabof on Eegattn fitr SSedvaiibtt, Xauf- 
ipal^cn, 9)^nmb(, Ititatt unb einiclnc Vtme ab. (SBit ftnbeit 
bantntei 10,000 Ccuf. fur ftine St^tsagerin Sara 9tnt\i 
^ur? auS Cubcatottna, bie SBttMe fetntS fetuberS Jtari ^ut^, 
30,000 fituf. fut b(T«n Xcc^tet, feine 9ti(^K, eitoiiDTf 9uU 
^ur? in 0QbC(tielina, unb 10,000 fut bnen @att{n tnit 
btm bejeic^ntnbtn Slamtn So^nSuU; bann tttommtn j^n 
iid^nt unb fttn(» Souftn^ 27,000 Siuf., in Snt^tilen eon 
6000, 3000 unb 1500; tin olttt Sugenbfrtunb 5000, \>\et 
Xaufpat^en ft 1500, feine ^^atUt ^t. Sf- Sliellte^, Slq., 

. unb SS. 9fiatb be Si«mt, je 3000, jiebtn Commftf 13,000 
in 9ntt)dlen eon 2000—1000, einei barunfn, M ntiu 
iSuftstt Sftttt, nod) befonbtrt 1500, btei S3tbitnte ie 600, 
tie S&itm Ami liffabontt ^tunb(« 4000 at« gti^tn fei' 
net btfonbetn tU^tung, bn So^n ttni< fcu^etn ilffed^ 
Siennt 1200 ; ein fungee SXab<^rn, bie Zeiftn tinct onnen 
^au, 2400, biei Xoc^tet einel setftocbtntn [iffabonet JTouf* 
knannt {t 5000, {fjti Wtatttt 500, bit Stmtn fttnt« Sivii}- 
ifitli in Sifabon 1200, tbtHfouiel bie bet brittfi^en gacfctei, 
bn Stapkm btt le^ttm 240, \tbtt 9H^litb ftinet Ctentt< 
f^dft tintn 3af)Tetto^n.) 3n IBettef bn aStmaibitns btt 
S(tu:pttibf4aft le^ntt n jtbt Ginmt^Hiig be6 fyuoatdntn 
g&t^en oon 9lfutnbura ab. 

®«^ ni^t b(s< Sttutn^nts, ow^ bit pteu^ifc^ $Ut^t- 

■ flabt eilebte hi (tntr S'lt a^U^e SSttottfe »om qui^ in »ei^ 
tti Seme tctu gtbliebtntr fiJurgtiUebe. Stgflmunb Ctrdt, 
Seb. gu6tr(in IS.Sptil 1687, tin Cobn bt« .^uff^miebt 
unb S9ieTbtautt< Sabib Ctteit unb bet woa SRoiit itttjov, 
wac von fdnem Sotti jun Ctubitcn befKmnit uab in ba< 
ff^nmaftum jum giautn JHoflet gtft^dt Koiben, au fti^ 
ftbti ftint< Sentfe« bofut btnsft unb btfu^lofi bo^ ma^ 
bee aiatttt Sebe, bie Sc^utt ju utilaftn, ^ btm ^onbel 
gu nfbmtn unb ftitt Otud auiWatU ju fui^tn. 1701 fn^tte 
tt bitftn Sntf({|tu9 ani, tmaxb {i<^ bit 1704 bit not^tgfltn 
Atnntnift f^Intl glacis, atbtitett in mei^ttn1B(f<65^ unb ging 
enbli<^, untei btn ^dtK^in Sntbe^mnetn, juguf na<|»a3mebtg, 
ivo CI jn Stibt bt< 3a^te« 1709 fafi jditi^ tntblift onlom. 



atimica. 481 

1715 (tobOttt tt fi^ nit gecingtn fRittcfn nab i>|n( Gnbit, 
unb brattle tt Don Keintn llnfJinstn unb Cc^titt tot Si^Tttt 
ju Bt^ebU(^em SBo^lflanb unb bcfltunbttfrn Knfttien. 1749 
jog n fic^ in ttr .^auptfai^e Don ben 9tft^(ifun jucud, 
blUb itbec^ Me an fein Snbe bet btm batnali bttu^mten 
SSaanti'ft^tn .l^anbentiaufe in fStntbtg bil^eitigt. Si [(b» 
von itnei Beit an, ber Stfunb^eit Ijalbet, ac^t SRonatt btt 
3a^»e unb fcit 1754 san^lt^ in ^abua, i)ic(t j^(^ einige 
3tit iang beuff^e Canbibaten jut iSkfeUfc^aft, ivatf er fpaKr, 
nactjbcin ti eintnal nii^l ndc^ SSunfi^e anscbnimtn, anf^ 
gab, unb flatb ju ^abua 20. Dec. 1775, worauf et am 22. 
aaf bem f totefiantif^tn Atri^Ijoft ju SSenebig begtaben murbe. 
St war unaert)eirat!)el geblieben. 3m 3a^« 1724 (jatte a, 
bei ®eltflen^(U einec Siufe nai^ Snglanb, fttne Sieinanbten 
in SStttm aufgefut^t, pm ju ^tfftv, ob ji^ (Siner batuntti 
fdnbe, beffen gorbeiung bcfonberti Srfols serfpiac^e. Snbtf 
{ie entfpnK^en feinen Stivarlungtn nii^t. Xio^ na^m ti 
it(^ bee JTinbtr ftinti SSmberJ Senjamfn, bn fti^ ou4 ati< 
bem SBatcrtmibf neggcioagt ^atte, on, ungeat^tft beifelbe i^n 
fm^n nm bin btittrn 3:t)eit felnce tieinen Qtbtl)cili oerfiitgt 
%attt, f^mllt b« ZoiSiKt, bit fi(^ in Hamburg Oei^eirat^etc, 
4000 SHflrt, unb einen ®o^n, bei in Stilin bei einem Stxa- 
ma in bn itiftt gtflanbcn, lieg et in .^ambutg, SIrafietbam, 
2onbon unb %lmS meiteit VuSbilbung futt^en unb bann nai^ 
SJtnebig fonmttn, mo et if|n jum Srben unb 91a(^fiilatc 
befttmmt ^ottt, nxnn tc nii^t auc^ In biefem fit^ gttaufdit 
gefimbtn ^ottt, fobaf n i^n sulegt nit ban Sinegtnuf cintf 
dapitalS von 2000 X^tni. abfanb. Son ba an btft^tof tt, 
[tin 9?ctmegtn milben SStiflungen jugumenben, ubtthgte unb 
btrieitj (i(^ abce 3at)tt lang uber bie fptcitUt 9»obatiiot, to^ 
lefponbiitc mit btra SReciot Sobtnbutg unb bem ^oftat^ 
SBodtmobtt in Seilin, mit ¥eof, gtanfe in ^aUt unb fon|t 
bilbtte felnc Vtone tii ini einjtijie <mt unb traf allt Si^t' 
tunglmafrtgtln mtt ^Sc^fltt I6et)utfamfei[. 1752 tvat bU 
6a^e ba^ln gtbit^tn, bag ei^ bute^ eSc^entung unttt btn ~ 
Ztbenbm, jtboA untre SBotbttialt bt« SlnSatnuff'* ""f f""' 
Sfbtnfgtit, btn et^ttnr unb C^iiCeTn be« beilintr QS^mni* 
ftuml 10,000 3:^It., ben St^ittmitntn 3000 %ttU. ubnmltt. 
VII. 21 



483 mietcltn. 

f^onet ®tm£lbe, 1760 a&tt bit Summt von 50,000 X^lcu. 

)u, Uxta ^tn»en^ut13 fui: bie Don U]nt bcjeic^ncteu StsicCe 
abtr trft trfolgtn (enntt, na^ti,«n fie (T;^ fafi De^ttifat^t 
Ijotte, in>a« tH ium Sa^e (78(1 erfDlgt tont. , gtmer men- 
Dttf tt 1753 ben tsangtlifi^'V^enfil^en @emtmt)en.m9Ioi:b' 
amreita 15,000 51 ju, reiT^e opn.bem iDixectoi-.befi ^aOe- 
f^en ISai^eubaufefl abminlfliict. netbw foIUfn, uabfoisi 1754 
bieftlbt ©uaime fui bie ebangtlifi^g SRifjion in Ojltiihien on. 
Setbt Sttfiungen toutben na^mali (1756) not^ Mifi.yJiSi 'Si- 



Wat^ ber JBeforntatiDn fotgteti ji(t| In Df^afi 616 auf ben 
Cu^Jnintenbtnttn Dr. (Seoia 9ticf|tei; (geb. 18. Stugup i&5S 
jn Clotbng im €T;acbirgc, beS bartigcn fStctotS (Seetg 
StiAtec So^n, 1688 ^tc^ibtafonug in SBurjen, 1690 $afioc 
in ©t^neeberg, 1705 ©u^jerinfenbenl in SHfi^eoba^ 1709 
doctor, 1720 Snpeclnfenbtnt in Cf^.a6, jtaiB 1737) 14 
Supcrinttnbenten einanbet. %Ue it)re gigenfifjaften fafU ber 
M. 3D^ann Sottlob Sirenfei in ben Dij)tjcliU Dssitiensibus 
(Stefben 1722, 8.) in falgenbtt Sfoatum i^ief Tlad^foisne 
jufowmtn: „3n i^m mdrtn Bertinigt: Bu^net'S ^beitfam- 
fclt, griebtl'B eremptaririiirt 2Sefen, 9»at^eiiue' gritbfetfifl- 
!eit, Ateebiat'S ffia^famteit, ^JtacciuS' Setebtramldt, ®(^ei= 
net's Seftdnbigfeit, ®art|)iue' ®tograut^, Etcauc^'S ffleili, 
Sd^umlet'tf 6ifet, Jtabemann'S Stnbat^t, EunbiftuS' ®ele^t- 
farofett, 3"i6fi^'« ®onut^, 3tet)eboIb'( Stfa^tung, ^o^tffi 
Sef4)tibtn^eit. X)afut tDun[(^te tt i^m: Sii^nti't 93tt> 
ttautn auf btn gotttiil^tn Stifianb, ^itbel'l IBnabt bci btit 
Dbettn, &lat[)tftut' Siebe bei btn Untttgtbtntn , Jtlttbfat'C 
Scmu^Jiube, $lacfiut'@efunb^cit, @(^tinet'< (Sloubttiffcaft, 
SatiljiuC eitge, ®[iani^'« @[iitf, et^untltt'j e«Itnfticbeti, 
Xabemann'C Jtinbtcftieben, Sunbtfiat' SRu^m, 3en|f<^'i Ge* 
flcn, £ftt^(bolb'e So^tt, Solftif < Snbt. — 3ui SrUtuttnmt 

I i-.<i",G(Hinlc 



mStaa, 483 

fQoen rail noi^ feleenbfS ^. Sci bentJtl. Stors ^Itacciiil, 
befl'tiTSenbtr<tm!tlt'uab Scfnnti^ett etru^nt WKbcn, mufte 
iStenM ,bi(fe eijtnfc^aftflt 5ett)0tf«(:|)eft, W£il isifttte 1592 
iDtgett SalsitilimuB vera'&(ttk!^Ciit fcurtu' unb tti btn tifrigcn 
iatf^tiannn fo Wfnig Bclie&t )oat, Baf fit t^u bin ^lai 
fdntfi SofettdRbtS ndnntetr. M. !SatA)oIi)m«ufi.^tb(t (geb. 
1507 "ju Dfrfjaj, eiil SuigerafeH 1552 Rafter ju.^Jinnf 
mil unb Sibif, 15S7 SIotonttB in Ofctiafi, 1564 ®q>c> 
litittnbeiit baf(Ib|T, f 8. Sept. 1576) jlait'b in sro|n ®nabc 
bei ^tfutft aofluft, b(r «ft bel i^m fliilt^tte. M. gJdee 
®(^tinn: (gib. 1554 gu SKttfen, tfnrt Gc^ntibtti So^n, 
1583 SMatonut in Qr^al) mugte 1591, U« Si»rci«tnu< 
^fttbtt, t>on btm ec nicE|t lafcn woDtc, mtt feintm ®(^lvagn 
unb SoIItgen, bem M. 3o{)ann Sapti^ Obtr^tbt, bei nat^ 
male 1585 an etnKiiintnbent in ^tcibttg tnit sin 2)id> 
tontn unb 1000 anbtin SRenft^n an bti ^Jcfi fiatb, nnb 
bem 2)ia!onitS IBtuHn, ine Siit nanbem, natb abee f;^on 
1592 refiifuirt unb 3Ia(f)foIflet feine^ IBcbriinflere, f 29, Wtati 
1603. Dr. ggtbiu* SSfraut^ (geb. ju SStttenbetfl 23. 3uni 
1583, Git^ti elnei ■^anbeUmannef, bet fic^ bee CBIaubetit 
^albet auj ben . !)11ebei;ianben geflut^tet, 1606 Sbjunct bet 
pbiIof.SatU[tJtittSBittciib«a, 1609Supmnlenbtnt inOfcttat, 
1610 Tioitttc') mutbe 1610 euji. in Dtligfc^, 1614 in 
3Rexfe6utfl, 1616 in J)r«bai, f 22. 3an. 1647. Dr.filia* 
We^betb (geb. 1625 jn S^oigau, So^n iti bamals beiu^mten 
Sritefi Dr. ffiRoi St., bet 1672 Haeb, 1658—62 Bup. in 
Cijemnit, bann in ti^^aii, f 1. 9li>t>. 1712) rantbe 88 3<i^» 
alt. Dr. 2|ot)ann Sofect (geb. ju Sauffc^ 26. Sept. 1660, 
be« ¥famr< Golm, 1695 ^aftoc in Cc^meinit, 1701 Sup. 
in .getjbtta, 1707 SOocCor, 1715 in Dfc^ai) warb auf bet 
Xanstl ftant unb ftaA tinigt Sage banuf, 21. 3an. 1720. 



3. £He atofcn. 



2>it Stoftn fnb immtc, im Oegenfa^ t^teS StonttnC, 
tin ftumifi^ef 0tfii»lt(^t atwtfen. 4{in v.Sloftn, Jt^ei); 
21* ,,„L- 



4M 

Oen @c^«istif utibJ^dtbinflen; tUi fi^lnttt:; dot {. t. 
JDttiWicntRuitt unt) ^sttt fify Im (fti SttgtateW'fcWnlttn. 
9t iembt i^m (ht 9tt^- ^iM ». atoflnliHS vttdtytgm. 
2}a fief tr'Mrfen, din l.Vyiif 4685, oM 'ta«f«(fte Mn^ofc 
fam 'tnA oM fritter Jlittfc^ airffKtft, awf o|pBi« C«nf i ■ in 
SBtcii Ati' unb trfht^'l^n: 3«m XdIw iitr(nti!l4fIt,-fldai^'M 
ibm,' ttot^ Oettebig $ti tRtAinuRtn , me A^ofMI- infltbn 
Xiini^ favlb unb btt jum Statigt ttnrt g(«CT<fllit AH t m wl 
«npw-- 3a berftffien ®BfnW«ff *f« « t©94"tii fttt" 
fddrflMi SCStttfte tirt-r'iti itmt-*rt(jfi^ rtttfrfte^l^ 
1695 ^axboti vein Kaffir, ben « aiKt) *ui* tiiipftrt>«I|(tt« 
ttd^tnt an beit Jttic^Mi' m UnQim, 4666— 98,-(lHnti&»n. 
1697 mitbcrr ®cttnaL '4699 M< «^' I'M) ntK' tintgli- 
d)cr'@T{aubnl^, tin !E)utU ttiitbttn battH^ glekiffiK in 
fmtft^tn ■j&tntftttt 'tetimben ^enttat (Bmfni QSieiMttb 
Soa^hn 3tltntittamt«tni:f. ^t tiWtW ct Qfe«f f<^lBn hn 
lEifymM iHtwnnbet uitb mnftt ilbec efn ^tf^'biA SiH 
fantcrt: 6cm olittTrr Sntbn £)tte (mc (SdwinaiAatf ^ in 
tSftteiAng snb bet eitRm etfut^t bri blefm ■patb'n 17<ra. 
£r »ar Hot langtr 3rit von ben' Stfnitni TirStiultf n Wn- 
ntttirt werbtn ■ mb nutbe au(^ bott^ beflrdbfti.' ''Bltn 
flSntbtc One tt« 9«ttr<ilmalei uttb jriMS99'iit tgmm- 
berg, tetirtrtc ^$ ain, frioH^e bie ei^tvtbtti v^ BMt 
notcn, nU t^allsn fc^ebif^te Utunt^ui, nOt^' SUetg. 
«i fiatb 1715 sn 9Ieng(»bnf in bet £)««Utrfit /4WM^t« 
0ut fttnet gnttttn giau, @im 6oi)^ic «. C^SnbttBf'Min' 
e. esben, sbtt beren Jtinbein ti^i S^, gt^octc,' lAife'^^ 
Jtuppn bttg(fc|t. 



4. @in Snjeic^etif 

2)ft $aflor M. Senrfcict Sdiem^tet (geb. 1566 ju 2eip> 
jifl, 1595 $«flw iu 2imfc<i^ bei 9t»f|<rii, 1613 1»dftoi ju 
Jtiuinm^enntrtbaif bti Sitibttg, vit ftnin Cabtna Mt^ 



Nhdn. 485 

mUttt, ■fr3.in<iilMS)-«Mi^.uifntinanlQ.eqvt[16» 

iKR Stic^MUpwiiiat w<at,'galefi)ti«fi ^^Sttn^wilose ju^btnb, 
mat bcc 4- Kiiff>/ Iw -maa':fitt*i> ifi^ ^^ ou^m^^ unt) 

unt igttc Amnf^cit, ab am^. eine ^of(mw^ btt S3e((tcun0 
4lK« .atb«M fton-'w^ttue; ftW mii; alfo in ^wmmetniS jt^ta 
unb jinbaf gfnfitn: .im Qicfei: loi^mtn, I'd na^. ittjt %W^ 
fie^et, hi t)San mc fctaHffen Don bm i^ttjlnfft ^« .nalji 

JBdHmtn, anbnS nii^t, tii mtnnntan. U!o% anfo^tn )u 
Sioie ^ louitti ( wis P(^n fliU? ^tn i^ ^, (t^n (ini 
anbti aii| unb ftagtti, tu bal ^crtomme unb att eS no^t 
bcbtuttn moge? ^alb barauf i^rut tctt tinm i/ii litbliifien 
Kaut, aW wenn (ItiMf ^inbitin fingen. Sir (li^wicgdi flil^ 
nnb ae^ot^ten (in jtbcf feitim Sl^ctl. Slbcc bolb befi SDtof 
(tens tvicfe iS {t(^ nai, mi ^ubui^ angebeutct .icorbEn, 
mmiii^, bai ii gmef<en flltii^ «iu Cfftnbaninfl unb iQof 
bote, bag bcT gndbigt Soit mil un(t«t niwDie^ ftl. ^aum 
mltc friifitai S(9<nibenb nta^en, unb fit, ale tine itxti^tt, 
^tiliot un^. aufEtt^tigt Scelc, oudfpanntn unb )ui: SRu^e 
btiNftin, bmm ^oben t^t aut^ bit liebtn Sngcttin unb gioit' 
0ct9crt«(n iUK| jUMt in bee £uft miifTtn (ingen unb gu 
Oeobt Uuten." 



9. Satnmer Sennf^. 

Dr. Spaniel Soitu< obei SSoigt, tin SFuttrtet uuC Ungam, 
1668 euptiintenbtm tn3effim, 1675 mit 50 ^L tninitirt, 
t 16. Wai 1677 bei ftttum ^tubtt, im ^ofloc unb 3n- 
fjpcdoe H. JtonpAtttht Soigt %ii Stai^tnau in btt Stmt. 



f»tfl«i&e SJttft in bit Sibt( gtfil^iritben ^(n: 

SaloDO 8DJgt foQ SMctDt ivcilen 



Cnf tT Bxrbt te( ^eiligtn Otifld tua. 

Sanii foU ec cffen edgclein, 

Cojn (tn4 liinftn r^cinlfdien Rcfn. 

Col s'^t ®ctt nia mtrbt nafir, 

eft n fonnt 1b< iawRjlgftt Saftr. 
Ibtt SBunf^ gins nt^t in SrfQOun's. . £tnn Satomo flu* 
b!rt( 3iita unb ging, bem ffiafn jum SJetbnig, tnbll^ guf 
dntet 6i« Bolbaltn. ' ' ■ 



h, Google 



Ma^ttaQt, 



(Bu Sb. Ill, e. 460 f.) %IS bci UnAei:sii^ntt< km 
3a^r 1S51 ba« £^en«bilb brt 1822 ottilorbenen 3o^ann 
Siftbtit^ Sitllg (nttvarf, ftonb ifim jwat ^inteid^enbttf 3Ra- 
tntal gu Btogtopl^it unb S^rattntfiif ;u iSebote, nlc^t abn, 
ttiie l!)n tiac^ge^enbi bit aSitt^tilunflen bet gamilte fettfl 
ubttjeugen muflen, voQIlanbiac Sefonntf^aft mit bet Iftc 
rotifctien 3:tiatigfeit fetiied aecftnbtneii ^tunbeS, ba^et feinc 
Stac^neifungtn tifeiubn ^tn unb ba [uifent)aft auifalltn, 
muSten. £laS 91a<:^^ct)rnbe Witb ba;u bitntn, aut^ bttfc 
Suden ouStufuUen. 

Untet btn S. 480 f. vtigett^ntfen gtbcudten S<^rifttn 
eSlHig'* fel)tt bit anonym ^«au«9(fleb(itf: „S)ei: Smtc! 3tK 
gtfu^t^tli^ unb ftetfunbli^ baigel^eat. @in SBeifu^ Don 
tintm innigen ^reunbt ^^a unb ftSntS tieiUgen ^nfet" 
(geipjig, b(i ^anj, ie|t XtapiJt. 1816. Xll u. 195C gt-S.), 
ift au^ in ^elnpufi' Sepcon untet „3i>f»- St- SiUlfl" ubtf 
ft^tn, unb f)at na^ aQem Snft^ein nui geringe 93ttbititung 
gefunben. ©a fit in i^rtn ^tun gapttttn ba6 Sebtn 3<f« 
etga^It, tanntt fie auA fiiglit^ bitfen 3:itet tvd^ltn, nie ba< 
btei Satjrt dltttt unb tteit betonnttt gewotbent „Sebm Stfu 
oon Slajactt^" ton Qteiling, befftn Sif^eintn ben Xltud 
bet gu itnet gtit beteiK coUenbettn SJtUig'fcEien S^tift loot 
bttiSgrrtt, abn ntcgt ^inbttte. ginbet in bdben S^tiften 
gtofe Utbetehillfinmung bti ffltunbfii^t unb M ^votiti 
^att, na$ bit SBombe anttftnnt, fo nti^t bo^ Stilts in 
mani^en cingtintn 9btjii(|ten bon [tintm aSotgdngtt ab, unb 
no(^ nt^t untttft^tibtt tt |t(^ in bet gotm btt Xlatfltllitns. 



488 ffwItlEgt. 

9Bil alfo met^, ftMitft Mc .StombtKi, bcibc Suitio: 
ntfcni(itiiinbtr ftffh^cn i&aiRn. 

eo writ ^a« tttbmAt. 9)oa ^anbft^iiftCic^ein 9la^< 

DnuE feniit ge^aUtnc Scf^rcifcitng einti „^fife'tiuiR^ cinigc 
9<gtttbal bci dbtf anb SIMnlauftir, bn 9lrumiid, &iU9tn» 
unb Subpmfmt, son SieAen nac^ S^nii unb juucC, hi 
b«i Venaitn 3uU unb Susufl 1795", in Sriefm, unb bei 
%taa SStlfKtnilnc ». Cji'(itlia-&cmV»ra»U geb. t. SifHe gii* 
gteigntt Bnettnit bsi in b» Siogtoip^tf lae^cauU etuii^mc 
SS<rf, in wcUbtm 6iU>9 frini Zibttxtaaffiiht obet, »ean man 
i^ btnilt QfltH^ 1^ foUtt, tan Riblii^ 9Ri< feincc 
Mc bn ttdt ge^tiu gt^lnun 9«(Ulf£nq)fty lit* Sttmt 
fctMtt {HIkn eitdttfinbin fnifitt- Q« fit^t bu Sitd: „S>r 
uiccflc Xcutft^t. SlicCt in bie urilteflfl eef^t^tc inner Vn* 
fi^aaunjitn, ^griffe unb 3b«t> nittdfl bee &pTtiiit unb 
dg9Plif(^>ai^if(^ ®«igtn, van 3s^. ih^ Sittifi, $fan:cr 
tn t^inrtRibag*', ift verf^en tnft ban SSotto: „Ca nsc 
fu^irt bmtt, SUttnr, bI i^ Stttoucn saniantt tub eAU' 
tturoai intrba," unb auf 179 Slattem sbts S7e»geR in 
nciflaiif^flcr St^rift dcfii^tit&m. ICftm.itfa eitun ungt' 
fj^eeii Segiiff »*m SulKAtt btefct Bk<^S'§d gebnt^ »»• 
gcic^nen nft, aufn bn Mm Uifptungt bn @ptai^ tMn* 
bflttbin ttinbhunef ntit Mi Utbnfc^rifttn bn biri i^aipu 
abfi^nitte, mit Ucbngt^ng bn tn^nit^en UntotabtlkdfMsn: 
J. VufTiK^s bn Stbtntung bn ^Hitima- ttvtlf^ti 'Sittt 
(SMeuttRit M 9 unb S, bc« ft u.f»., Sinli^ inbm 
Xenqtel %u QaU, aSoI)n))la| bn Z«ntf(^in u.f.».)l 3..!B»> 
fud), aut cinlgen ttutfi^ci SBhtnn, nttc^t i^ SckottUBfl 
ntii in bit Uijeit be« SRenft^tn falitn tonncn, nritteU bn 
ftufiofung beifelbtnin i^it (infai^en Sone^ bttftnft^onungen, 
Stgdfft unb 3bttn j^u cntbccCnt, tvtb^c ben Ct^opfetn bn> 
ftlbtn tKnf<^»tbKni 3. SBob btm ®tu)inm, ben bitfe ftnfiitl 
bn C^ta^t ju snfc^tifftn ft^tint {^in M<^ (* am Cc^bifft : 
„9« tann fic^ babuct^ ein Cic^litfTtl |nt .^ne^^iC ftnbm 
lafftn")) noidufnoi^einftntKtnsfofet: ^grtfi^uni bei 3-" 
Stan tatin ntt^t un^, ft wekn n«n in bitfen ft^QDini' 
f(^n Slattent lie^, bm attfliitb|tn SBann, bra^Gmhrn* 



%v^n i* dftnimi tbtt tuat Mtegt banttai, ft mn ^m 
fldnctii Xfjtilt guoetfh^cn, Menn^etaitA nMtb^Ktridit t* 
iKHAgtn ift, baf tntn DM bct.lInff^ttariMt tofn tief^nri- 
«ni €Svtaif)ferf4iiii0eit tU^ fibayntt^fn »nbtti. Mrout. 
UnfRM dntnUn -tjl, fi^nt rt^ (it Stnmiftea.'Snfi^utani, 
tprntwcomb obn nfletttteiibr . StM, Qitm utfb Oebalb -alk 
^Onboi gtfontiuen: btnn mtfoe Stll •— t,^t tftt nidtt dUt". 
%sbKl isa^tmb bn ^tfebt bn finnb^ntft^aftj tba in 
but dHbttt^tdbEn 2>cnnahtiit5tB^:btt9ttflaniatiAn. Kabtal 
' boi linflni^i^n $i|Uvfop^tticii $>^. S>. SHBifi'* Ht^nlii^ 
^ iabtf mtd) tine fyfett 3(it gdbota ubb 9«f^<n. SA 
„Siian(cuiifltn an thnit Sugnfl v. et^abm, ^euuiiflrs;))** 
jt>.aB-3-Z^«ft^" (9ntiitf.n.eti<Kecii, l«fi3) ^en.iml 
HKl^t al« dn hmI anbea^cMfn-:b(fl „arn:to S«t(f(f)«B" 
erfmntrt. 9Ie^ £t)t«fo»^ <tU 9$Uaf*ip^F Itattc^ CdtObcn 
bitttufgAbe gtt^tUt, „bit Uebtqeuguflgm M ftri fotfAtsba 
Setflet mit ben SEiobttionfn' im Atu^t inb i^icm .btftaiatb 
f^m Se^tbegnff in Ucbadnfliimnunfl p brinatit nnb uf 
buK Stuge bn Cpnutotint in bic llf^rimnil^ b<r QffM- 
bontng cnt^ubringtti" -r tin irif^ ntinbn VfTg^i^t Slnr 
fu4, ©tOiig unb e#ihen, bdbt tRaimtr Ufln 0ei|l iiiift 
^ttg, ^otat bae 8la(^ S«o8 ctfi^nn: unveifbnbrn «» 
blitbfh an fcin. 

Sam Ci^li^e aHgti Kufttuidt f(' nn^ tH Surisfum 
miQft^tift, baf nnB von eilltfl'« Sctn, btm Stafnmt in 
SDobdn, 3o^ ftattftUb Gillifi (f. Sb.II, e.S8Sff.>* tin 
tUltai aRamtfnfpt n. b. £. : „a3atnli^e SnPnittion fut nvi* 
nn fitcfien Sotin ^sfiann ^aul, aU tt duf bic UniUfifitat 
mA Sefnig gino, Sfintt 1783" sotttegt 



(3u Sb. rv, e. 362.) 3)U eei4« bel polnif(^*fa<^fi- 
ft^cn gtlbmnifil^aHe @taftn Sofeb $«nri(t) cglnmniKfl, bet 
am 30. Vipril 1728 )u SBifit Dtcftetbtn War, nuibc, fn einti 
bit Sloijtit anticiptinbtn, bomald oibei fut tntlqtin angt* 
fe^uitn SBtife, in dntn Sttiftfeffn gtpftA uMb fo, Utt 9n>^i' 



480 no^tiagt. 

gat, e^nt Gang nnb Jtlang nac^ Dnlbeti fipebttt. Oraf 
erbmann ■^tinttt^ ■^(tichl Don SJanntitaiatf, bn fucj baTauf 
na<^ Strtbtn tarn, f^rieb batubtt an feint ;ti)eitt Stma^In : 
„Co ^1 bn SRann, ntl^n in feinetn Sebtn an fo vitttn tmb 
lo^ctn ^aldfftn ni^t gfnug gi^abt, ji^ na^ fttRcut Sobc 
eU dn Stud Saf^t jufammtnlegen unb in einen Seffet 
poden Idftn mupn. S)it tatljoKfi^e eeifllfifitttt ju SBien 
mag feintt StgiabnifTtS ntgtn ubenndfig eiil gfforBcTt f)a- 
itn ; tt nucbt aut^ an aDcn Oittn, buic^ tnelc^c ber Seii^- 
nam eegongeh, Did nettangt fcin ivDtbtn, roeil n megen 
ftinrf g»^(n ^tic^t^ume bnufen gcnefcn; alfo fjabtn i^n 
bit Cilitigfn litbn fo ^cimli^ fortgeft^ajfet." — Slit Stb* 
ft^aft glRnming'i mitbe Mbtiaenf unf 16 SXiU. X^k. ge- 
ft^a^t unb wacb, ba bn Caugllng, btn tx vattt^, i^ bolb 
imfiobt Hoi^felgte, vm feiner SSitnc, btt jugenMi^tn X^tfla 
$tittjef|!n Don Kabiiwitt, tinet Softer bei g^iirfhn JFatl 
»abjin>ia (f 2. aufluji 1719) uab bet ^Jtinitfjtn «nna 
eanffXiih (i 25. S)tc 1746), mtlc^e S>cmming am 9. 3an. 
)7i5 |dmstf%l ^atte, ut %nfpnti^ gmDmmm. %bcr auc^ 
bR fJi<^fil^e ^cirf nt)06 Slnf^iuc^e; in bent getrofftnen 
Sttglti^t blieben j(bo(^ ber SBitme immti no^ 8 SJIiUtontn, 
bit i^ btnn siclc Srettc otrft^aften. SSw HM^ltt ben ^uiften 
9Ric^aeI SSiSnowiecIi, Orof'^elb^ertn son £ittt)auen,'nittbetii 
fie fitff im grtniar 17W oerntd()I(fe Sm ©Eptembei: 1744 
not^molt aSittnt gtnoiben, na^m fie ant ^. S^ec 1745 
ben @iafen 3nft^ael @aipie^ jum btltten Qknta^I, ^aA tbn 
im XJetembn 1747. 



HihyGoonlc 



9t e g i # e t. 



Sibant, QflAindCt, 
XttStntUi, 8«bie^, 'ffiteMI 
Dan, 343. 

Kuwait, SP^nna ©eorg, gurft 
DOB, 100. 

liu, 

, OHarw gtancUca, 3Jtar(: 

ariiifli Don, 140 ff. 
, Jtttrl grirtrt*, flkof ^irjcg 

Dcn, 191. 
SalkiiiB,.Si:ieBii4, 3«6. 
Santi, ^lIim«r(4>iiQ> 40 ff. 
SavfnS, He Don, 131. 
, IpttBi TUbttUt ®riif oon, 

66 ff., 83 ff., 85, 93ff., 120 ff. 
SoQar, aatann gcicttii^ Don, 

359 ff. 
6aqern, Xnnn, {leipgin con, 

397. 
0(aiiDean b'SfpenreE, ^ttbnig, 

Orof con, 79. 
Sect, WiU>ti Senln, Sitt^ecT 

con, 309 ff. 
«eeSi, Eitto Seoflolb, CBtaf oon, 

193. 
ffieiitlina, 113, 116,119, 156. 
Sedegnrte, QluttnS SRorit, 

OrnF Dcn, 78. 



ecllins, 3«iNnn Setorg 

91-72. ■ 

,«W16.®ebifH»MH,379ff. 

iSemins, {Kioni^, 37& 
iBtnebiet XUl., ^Japft, 195 ff. 
Senftfet XIV., 5pcpfl, 301, 
eetnftiu, ««0B D«n, 67. 
ajtrnftetn, Me wn, 1 f ,, 38 ff 
, 4)1101 SIfdflDffi on, 1 ff, 

411. 
iSenn, ScaAim Don, 411. 
Slelfe, Nils Stbont, Qntf eon, 

317 ff. 
eitt^oUf ttunofi^ffovt 



117. 

Siron. ^trjog vi 

f. Mi^ Jtorlanti. 
eiantenfef, Q^rtfHon ^emrinB 

Don, 73. 
BlKment^nl, Q^riflop^ Jtnftair 

eon, 58. 
SHmtT, Xtom, 473 flf. 



)ff.* 



lotteloo, i>m^iittft, 59. 

lotn. Dr. saob, 113. 
Sornfiebt, X^omol StiAiuft 

von, 104. 
« f (, ©ottfirleb. GfttiRian, 455 ff . 
Soffei, aotann, 482—83. 
Sra^e, @Taf 6ri4, 257 ff. 
Sranb, IBii^elm dob, 67. 



„,,(lc 



BranecBtnr9,Jt«l(fmil,Jbtt* 

»dn| con, 59. 
"ICofpa*, TObttiW, Ttarh 

fitttf oon, 17, 19, 27 ff. 
«ta««f«»eta,SrltMl«Sr«ni, 

IJriil DOB, 270. 
'Rimta, :Kii:snfi awtda, 

I^Tini vsn, 311. 
Sriqutntaalt, {»iiiri4r SSaraii 

tt, Si. 

331 If: 

QoDilUt, :3i)t«niue, 445. 
6apTitiii,K(nta#G$i;lt>{ne, iSraf 

von, Ids. 
QaTlonft, tstaxq ton, 399 ff. 

• tllttrlK*, aDftann, 301. 
fii(nfit(eD«,earbt»i[,197,905. 
QltmenI VlU., |)<t))|1, 190. 
(Siemens XI., $aplt, 19«ff. 
Qlemeni KII., ^fiitfifi, 903 ff. 

fqib, Olraf «ob, 335. 
Sdln, CluncBJ Xvaufi, JtarfGrft 

m, isa 

• visnq, «6. 

, *mofl pen, 370 ff. 

ao«nac4io, IWff. 
Qontiibei, eoniB Ototg aiae< 

mnl, aSmtsU son, 340. 
Cotnabf, doh, 294 ff. 
Cecftnf, ffinnincK, 201. 
eotda, QottiniU, 201 If. 
QcacDS, Ongor ten, 409 If. 
ecinfecb, 371 ff. 
Qctll, Dr. KffoUnt, 406 ff. 
Qtonffctn, Sfaat, Baxm ncn, 

349 ff. 
ttrsi), JCatI Vngnt, gteft mn, 

74-75. 
(iBmbtilanb, SBU^In Xitgifl, 

Miog COB, 2M ff. 
QiarSfeftIo, 9tff (n, 393—33. 
Qietnftjtff, dttaiOnf >ea, 

3S4 ff., 387, 306. 



e4memait,6trifllMVl.,JUmf3 



26l. 



Srl(bn4 V., JE^nig con. 



X)ann>i0,0tneiaI$.i9Dn,64,89i 
CnvFctmaan, Sticcta*, S^eif 

4crt con, OS ff. 
C e n { fo ff, Qhacral, 346, 3,51 ff. 

S)trff[in3eT,3e[eBai1Aitfl, 63, 

80, 85. 
- — , Call nat SrictriA, 3wi> 

bncen con, 6S. 
CettU, joa^iiB S«lttoM)^ ceit, 

64. 
Einftoff, He (Smfen, 120, 

, 9<^i«feri4 <St«f ••o, 

X) 4 n a, Jtarl emfl, Ocnf DfiL 69. 

, Dietrift, ©tof c«, 70. 

— -, e^ritlop^ ». iIt.,©iaf»on 

eft, 70^ 74, 78, 81, 80,80. 
, C^riflcpt B. ifins., Sraf 

en, 268 f 

Saxl Xugufi, (Sisf 



aii 

Vrof Don, 131. 



afQfittti, em $tti»i4 eon, 

145. 
«tfntl, ffiNfft til, 380. 

Sfltiban, Kifdaai Sofa^, 
Srar csn, 239 ff. 

gabtiCiUf, aUhb, 439 ff. 
$orre, SBilbelm, 413 ff. 
5«H»t, 77. 
9acrat,S[ttttjXttbrH)3u4>iR 

bf Bttnm Be, 339 ff. 
itigt, 3a^nn, JtimiUr, 393 ff. 
gtrmoT, 366. 
9tTfiB, Air X«t b. i., 311^ 

327. 

I .i-.<i",G(Hinlc 



Sfgitn- 



9ini, QmiMl, 205. 

3 1 n t, gctetri* TkbM von, 375, 

217—78. 
gtrtnt*, CarfciiMl, WI. 
S ( t m m<iia^9M«b'^etni4, Oraf 

000, 487—88. 
gra«*fni, »f^a72ff. 
SranrTti4, raarie KntotncUe, 

flaniBitt con, 369 ff. ■ - 
Sciettl, etrteolomdut, 492 

—483. 
^riefen, M« dm, 112, 1$T. 
, Dtto 6(iiiriiIt,Strilirtr»on, 

111. 



13a 

— — , nilttCn egta, ySrft son, 

87, 1-M, 131. 
— ;-, Snteit ffgon, Mirft ion, 

mff. 
— ■, Hermann ffiflon, 128 ff. 4 

tcffcn Xinbtt, 1^. 
, Smuj eaon, 128, 131, 

141. 

arifin oon, 137 ff. 
gnficR/bfc, 6. 

iSeiin(t«r, Jit, 9. 
atafTtff, Kbra^am, 441. 
fflldftr, yeter, 411. 
Ofrtfe, 3Da4fn Smft Mn, 

&» ff. 63 ff^. 
®Ht, WDirnra, 62. 
fflrefer,5)oiiier, 376 ff 
-, Softannrt, 276, 381, 

388-87. 
Si on Gfelt, tie Sia fen 0011,142. 
, aobum ?ft«nj, Otaf DC*, 

14J«. 
a 1 1 e , Dtto, SceiSerroon, 109 ff. 

115. 
9cnm>lat«,3oiuMB<trnft»», 



4M 

^4lltTb, Oraenl, 66. 
^amel, Stanj, ffltaf in, 83. 
^ivi, Jtnrl Qtuftno, Oraf soa, 

209 ff. 
-^ — , Softuin €u>Kig, entf oei, 

209 ff. 

munt, @Taf Han, 205. 



tU Oiaftn, 1S3 ff. 

, 3Dti«im dtnfi, flftaf, 167. 

~-, SBinfeBfaue euBMlg, isrof, 

167, 174. 
^— , BrtmaiiB |ieiirtt, Otof, 

167 ff., 438. 
, euSrolg Bernl)a», fltof, 

174, 179 ff 
, So^innt SitMann, Otaf, 

192. 
*e(fe, Ooban, 383 ff. 
|>et)be, lirtniE^ eugmunb oon 

bet, 27U ff 
.Jensen, grfrtri* yrdSert ora 

Oct, 84. 
, aoVnn BiBtewunB, gtii' 

^ctr non in, S4. 
^{Qbcn(ttet,%«siKettc,444. 
iierim, gftrfftosft, 467 f. 
|>iir4ci, pm ebriftini, 462. 
^oIft«iD>et<, 9tict)ii4 enbf 

nie, ^mog oon, 83. 
ifflottorp,lC[b(rtiBt,8tlt. 

btrift, ^trjosin ton, 221. 
.^oIjbTinl, son, 113 ff. 
Iiotn, Jret^trr ooa, 2S8, 362. 
.^oqmb, XMlf OEagnnf , iSiaf, 

oon, 143, 145 ff., 152. 
^Uitmavv, 30(^443,454. 

456. 
.^llftn, 3>bMii £letH4 son 

373. ■ ■ 



HihyGoonlc 



Itegtlbt. 



Satsbld, He, tiff. 

, Sftrop^Une, 40 f 

SnnottBi Xlll., ^)flp(l, 195. 
3of(p6 n., ^Bifer, 349. 
atbltm, Sbttfi, 46 ff. 
SfcnbiiTS, 3c1tam Cafimir, 
^inj eoB, 2W ff. 

135. 



Jtabemann, Sait^afar, 464 ff. 

, SamtliE, 469, 483. 

«naat5, aoftann, 471—72. 
JtitKt, Ofirldopft, 445. 
Jtorff, (»enera[con,284,299ff. 
JttaenafftotE, 313, 2B1. 
JtrnSenflEin^ iiintii), 441. 
«u6n, Siiniiiel iBren&arB, 462. 
JtnniiecStiorf, &ilailtt bei, 

277 ff. 
.RnrUnt, |)!tn, ^(rjoo Don, 

335 ff. 
, ernft 3o6ann con Siton, 

^tmq Don, 3j6. 

, MtronSet, fprinj oon, 69 ff. 

, ftSenignu, ^erjOflinDon, 326. 

X^an, Srictriiti Silbebn gi(i< 

bcrr Don, li)4. 



Sanattnt 
in, 467. 



fr*botf, Jttongfiile 



Hi), qcnton, 410, 4ia 
8(6iBann, gamUtt, 449 ff., 

463 ff. 

, eftriftUtt, t. d. 449 ff. 

- — -, KfetoBofine , 450. 

, etrffHan, fc. j. 450 ff 

, ammanutl, 450 ff. 

*(lPila, Sdagenmg »on, 17. 
Stutttn, *erir*aft, 338 ff. 
SUbeniu, ®?neriilDon, 361 ff. 
eieonfeT,3(i(inin Sari eon, 348. 
eiaKmoan, Dr. ?oreni, 403. 
e*6tn, Jbirt lidbebranb, grtf; 

bcrr ooB, 66. 



161—62. 

, tw OTatttaH ton, 249 ff. 

88roeB5oupt,JtorI(Sofifl»,®tflf 

eon, 145. 
iaiit, 3a««BB nna JtorlG^m 

flw6, 471. 

£01IiCtT, ^O^IBBCe BBb ViUB, 

383. 
SotBtlngtn, .Rari, iieriogBcn, 

6Sff. 
— — , 66rifitiie, .^trioghi eon, 

iitiliiiTB, VBtcn, OhF dob, 
173. 

aSarta, Jtaiferm, 397. 
aRflrioSeer«(i«,«aifetin,34l, 

347 ff., 349. 
mm; ID it, JtuTt liilttbraab Don 

• !)«, 66 ff. 

, grirtri* SBHicIm, 72. 

OTonttimiinftet, *en(*ift, 

134. 
^(tM't, Sattiiafat unt Qon-- 

ftkti, 413. 
SKfnctni?, .^ane StutolF son, 

105. 
9»lr nS, aRartta, 404, 411, 418. 
iRollentioTf, SBicbflTt 3oa4ini 

^einri4 can, 330. 
WontbateQ, ataric SiancUca 

WmmUiaM, Vcinjfffin dob, 

336 ff. 
3Rontb«I,.Si:au Don, 177 ff. 
aJlonte[ac(o!t,5HarieXntoai(, 

Wtniftft ton, 344 ff., 356. 
QH^Tlta, !DiaiimiUan, 409. 

«ar?f*ftB, 8off, 302. 
«affau,WlfP5,®rafDon,381ff. 



,G(Hinlc 



Kigifet. 



ODn, 71, 88. 
Stpottn, tie, igfl-MO. 

C(fterltng,*5J*ftfl ainiiiel, 

41 ff. 
Sfen, eelaarrang ton, 67 ff. 
Bpptn, Cooit Don, 444—445. 
£)T<inien, aBU^elRi Staxl ^eim 

ri4 Sw, ¥rinj con, 245 if, 
Brtoff, gitifl Sregor, 332 ff. 
Crfae, Sriftn b', 373. 
Cntrmann, 3»an, Snf oon, 

315. 
SttwdleT, Qrofcn con, 337. 

$aoIii(ci, 6«Mniit, 197 f. 

|}([ter, Snbreoe, 443. 

i) c T n It ( f n , bit ^tnberrtn son, 1. 

9 e 1 1 T f ( n, aogann «BtIft(Im,44l>. 

^euctr, 4(»ff. 

yfaIiSTaf,Cne^eittn4,3,S9. 

, ^SiliPP, 4. 

-— , JtotI QJtotB, 69. 
¥feffins",3o6onn,418,4(i7. 
|)ierii4, nrban, 4ia 



JJiper, ©rilfin, 374. 



^U< 



¥I»tBtt,(Seora3nMn,462— 63. 

?)o»e»ilB, ^inif* ®riif oon, 

338-39. 
l^oUn, sariluns Don, 334 ff. 
ij(nni(,3otflna5rnftnnfc®er« 

ian Snn^aTt Don, 59. 
Voniton), Qftrtfline, 443 ff. 
^offe, aaron, 292. 
¥otemfin, ^irfi, 332. 
^xtnfttt, gtfetiriii II., JWntfl 

D«n, 120, 365 ff., 342 ff. 
, |)iinri4, llrini oon, 3nff., 

331 ff. 
— (KmoIiE, ¥rlB|crfin»(m,329. 



4»5 

frittDtt, 3oa4iD (tknt^a* 

ton, 277 ff. 
^lemnitfttlri^ -^iTpanb, <Snf 

con, 79. 
|Jnr^, SJmitl, 479 ff. 
i)nttammet,®ntg2Bt»i3nnk 

KiloIiiitJ &)ini| Don, 361— «3. 



StabiiOiill, XMIa, ^n}t|flii 

Don, 48S. 
9t a m in , Jrifiri$ gieenrriiS Don, 

313 ff: 
Stappolt, grirtri*, 454. 
mafnn:offs(i,65tia,arafooii, 
■303ff. 

, Keret, raraf ton, 304. 

fltt^cn&crg, iut^t, STeiin von, 

115 ff., 119. 
, aoftann ©Eorg, S'^dttnc 

Don, !I9. 
9tteen«burg,Q<oTe eon, 4, 7. 
tRt^cboIb, eiinB, 483— S3. 
iRiAttr, <Stors, 483, 
ffl£(4arb, fflEorg, 438 ff. 
meftanTntionBtomRiiffion, 

in 6o4fra, Me, 150. 
9tiiif,3elbmaTfibaain, 158,171 ff. 

, ^einti^ii., ®wf, 170 ff. 

, Iptlmil) XXlV.,fflTar, 17Uff. 

, |)rintf* XI., gfirfl, 171 ff. 

SleDifion*rQt6,ineii(*ftn,m, 

145 ff. 
etomonioff, ®nteral, 267. 
tKofen, bit Don, 483 ff. 
StonffsflU, 3- 3., 24-2. 
3tncf4, 3otiinn X^eobor, ST(<' 

ben Don, 268. 
Wliger, Cnfanna, 444. 
fRumdnioff, Srafnroon, 334. 
tSnflanb, Sllfabet^, Adfatll 

oon, 387 ff. 
, Jtntftarina 11., Jtaiftrin ooi, 

191, 300 ff., 320 ff., 331 ff, 
, yetet III., Jlnifer ton, 964, 

297 ff. 



,G(Hinlc 



Segiitei. 



SsfUnb, Katalit, Aaifcris 

Don, 331. 
—, aXfltic, XoMMn oon, 333. 

eaitfen, <RoTit, Aniflltft Mil, 

13 If., 27ff., 390ff. 
, Mnfloft, Jhtrfttd oon, 15ff., 

39, 395 ff., 464 ff. 
, C^riftlan I., 418 — 19, 

495 ff. 
, 3o6aBi! ffleotg I., ^urffltfl 

Don, 44, 4S ff. 
e a iftf e n , Sobnnn (BeoTg m., J[ur= 

ffirft Don, 1U4 ff. 
, ao^ann ©Eota IV., JEur' 

ffirfi Don, 106 ff. 
, griebrl* XubuB I-, Jhit- 

ffirfl em (XngOlll.DcnpoUn), 

113, 143 ff., 355. 
, grf/tri* Kngnft I-, Xitig 

Don, 149. 
, Tlfliwi.&rtmlg, JCiirpiifHn 

Don, 400. 
— , Jjrno, JtnrfiStfiin ten, 

397 ff, 404- 4i4. 

, ^(tnis, AiEftiFfHii MB, 41. 

, SRagbotnit SibQlIa, Stux' 

fBtftin Don, 45. 
' , liolf Ma KBBuft, ytiiitB 

eon, 404. 
'(Btifntftii, 9Kagbaltnc eii 

itfit, ^linjeffia oon, 58. 
'3(i4,C6riftian Xnanfl, ^ttinj 

oon, 159. 
' .^Utbntstiinfen , eibntg 

STtebtitb, |)Tin| oon, 344. 

,ffllarf*ill«on,229ff.,340ff. 

eilantenent, etlmtt bei, 121. 
QSnlenmoff, Jten^antfn Sfat^O' 

nael ion, 343. 
emm, Jtarl Cietdit JDtto, ^Atfi 

oon, 139. 
eolmnt^, 3o4«in, 460 ff. 
— — -, <S(orB, 467. 
, pfritbri4 SEBit^da oon, gtn. 

©(rtnger, 467. 



Ciinsuin, Xngufl, <9inr eon, 

183 ff 
e « e ibt, 6 WWaB Jabwig, 179 ff. 
fiS4Einer, ^tttx, 483— S3. 
BcftemtUr, satnetict, 484 ff. 
e4UbrEnborf,Etlo,5iei&cn 

oon, 72. 
e41niiit,«BoIfCietr[4Dou,44. 
e4inflIEo[bif4erJttiea,12ff. 
e^Biettan, JtaTlQ^riftopdunb 

eiomuel, ffltofcB oon, 431 ff. 
eimibt, Sofesft, 478. 
04ne)>pinE, er^ntb, 381 ff, 

385-87. 
e^ombecg, !Dtarf4air, 8U. 
- — ', JSorl, 84. 

, mrfn^ntb, 84, 96 ff. 

Bi^onberg, iffiolf oon, 3. 

, J(a«B«r DOB, 411. 

94int>orn,INimian.^uga,Si:ar 

lOB, 159—60. 
e^ining, {xuM^lbiUBb. i.oon, 

56, 58. * 

— , ^aB< Xtom b. }. BOB, 56 ff, 

, ffiolf ecnfi BOB, 56. 

— , Sflbide Cfrnfl oon, 81, 104, 

109. 
6 4 US, lienn, 377 ff. 

, gftrifHan, 494 ff 

® 4 n B^ tt 1 f f , «raf, 286ff.,300ff. 
e4<»eben,^(bti4,'A3nlg 001, 

214 ff. 
, KboEf grfebrf*, JHnig eon, 

318, 355 ff., 327. 
- — , ©nHao III., JBnig Don, 

33U ff., 338 ff. 
— , 8aife Ulrift, JBnJgin mr, 

218, 251 ff. 
" — ■, Srlebtl* BBb Jt«I, ^rfniM 

DOB, 321. 

, e«p«e Itberttni, ?>riBirtfiii 

Don, 339. 
e^vtrin, SogUIas oon, 81. 

, Ctto Don, 101. 

- — -, ffiiltelm gtirtri* Jtad, 

SHf TOB, »3— 53. 



9tti\9n. 



Ulrile Oltt'oext, QiH^taen wn, 

3ia 

ediintTini, bit, im 
6ci((nl9, Wi^atl cos, 359. 
etInccccT, Kffolauf, 401 f, 

409, 418. 
6teDcrt||(inftn, 94Io4t btt, 

36 ff. 
e 1 11 i 3 , 3i)6<miifflcittfcUB, 487 ff. 
eincIiiir,Sdftid4 JCacI, @iaf 

ton, 319 f 
eDlme:lBaTUl6,aKafen,lT41f. 
eo(ttroff,yrtetSrafi»n,291. 
e^udliei, .^iilEutBig, (Sraf.te, 



epiin^iini, 6ie4it>, S^i^erc 

uon, 103. 
epantcfon, 63. 
ejjtrHna, ¥aut, 365 ff. 
, ^ml gtirtrii, 3o^mm, 

B^tifJop^, Saul fflottfritb, 367. 
BSptrHnflt, Kefcrfipl atfl« bi(, 

407 ff, 
epUner, ^dnri4, 48 ff. 
etetttn, Sclogerunfl con, 00, 
etifil, Sc^aan, 403. 
etolbcTg <aBtTn!fleToli(, 

Bbrlftian 6cii|l, ffliaf wm. 



tann, 430. 
etrattminn, X^CDtDtlCttlctnl 

fidnrfit, <3,Tdf Don, 109 ff. 
— , ^(itiri^ 3o^ann gruni, 

Srar ven, 110. 
Btreit, etgiSmuEb, 480 ff. 
etTletl, SictDdn, 383. 
CSttoijeni, OTra^atn, 398. 
e&ie, 3D^aim Qhibdel, 421 ff. 
et)6oiD, ffioItKat ?tirtti« uM 

Ktam IQirtcIm csn, 86. 



497 

Xditfae, BU Scafra, 143. 
Xettltbca, 370 ff. 
IrtfftnfdB, 3M4im jyenidne 

Don, 64. 
XfirtiftftcT ecfniMn iaVcrlit, 

314—15. 

llcrliniitn, «tf(*t oen, 85. 

eeiflt, Donid, 495. 

SDltafTc, 363. 

fBot\tff, Me, non gnctiit, 357. 

{Qa44i>It, Stnnal vdq, 354. 
XBagneT, ^^ilipp, 401. 
ffialbctt, SkDTs Srlttii4, iS»f 

con, 93. 
, JCatl XagMfl gritbti*, Sfirfl 

Den, 221. 
I^arntiri, JtacI emanuel dob, 

359 ff., 363 ff. 
KBebell, JtiTl jidnriison, 274. 
SBeiltT, ernfl dou, 60 If. 

, e^riftion Srnfl oon, 61. 

ffitcnei, $aHl ooa, 305 ff. 

, 3oft«aB, 438 ff., 441 ff. 

SBcit^CTn, Scots <^of '""^i 

111—12. 
IB e 1 1 D T f f , ^Kitquarb unt ^tni 

ton, 377 ff. 
aBiIlf4,C^ti|UattSTftti:i4,463. 
8BUIe, imfTatS), 113 ff. 
RSinS, C^riftop^ ant Sofiann, 

gtei^nrttn oon, 94. 
SB 1) 1 1: S n ID , QRorit Snini ^' 

fimit Don, 342. 
SeolftitmibDrf.^^erDiannuon, 

147 ff. 
, 3o6«nn gritbri* unb 3o« 

^onn 0nt0 Don, 148. 
Boton|off,®raf,285ff.,299ff. 

, fflcdpn, 302 ff. 

IS T e e 4 , Xbam Stiebriilft oc 

, fflleoaorc Buife »«" 

, Sriebtrite Cop^lt Di 

aSnIfTtn, 3o4ann von. 



on, 120. 



.«;k- 



408 MtfiijltT. 

ttditt(iabtTg,Sii(bri4Suatn, Sti), Stn%axt text, 146. 

^lOfl eon, 3(»ff. BtnncT, Sa\ptx, 404, 414. 
•DtM, Jt«I e^il^n ftcif S\ttien, ao^onn Don, 84. 

nunn, i>tt)Dfl von, %I0. ' Soinborf, e4Mt M, 309. 

)BQlt4,ffiitbdA,Srtt4(Tt»i, di»tdan,etl(ecnine«tni,14,18. 

382, m , Iier tSotft ja, 46 ff. 



n 9. ti. Cr»ift«u« -In I<lv|t<. 



HihvGoogle 



HihvGoonlc 



,G(Hinlc 



HihvGoogle