Skip to main content

Full text of "A general English and German glossary; or, Collection of words, phrases, names, customs, proverbs, [etc.], which occur in the works of English and Scotch poets, from the time of Chaucer to the present century;"

See other formats



U t J| * t tt 1 

n g I i f 

c u t f cf> e 


wiralteter mib tm&erf}cinbtt($er SBBrter irab 
artcn englif<$cr unb fc(;ottifrf;er ic(;tcr, ou 
i^ gnr gegenwdrttgen Seit r 


. 51. (. jScjjmoitr, A. M. 

^rofcffor unb Stctov bcv cngtifc^cn prnc^c an fccr Univcrfitat ju Berlin. 


y o n 



. g I ii g e I 

2 c i p t g, 

c t e r n ft $ ( e. i f $ r-.r. 



iiH A*I> GJEKJI 1\ 








G. A. E. SEYMOUR, A. M. 




B Y 










*IH JATOH 8|fl 

i ti 

H JA^ 


J. HIS work being only a glossary, and not a dictionary, it was thought 
unnecessary to indicate the parts of speech, since but few readers of english 
poetry think of grammatical definitions on meeting with obsolete or obscure 
words, and the learned need no such indications. 

As many words were formerly used in a sense very different from that 
found in the dictionaries of the present tune, (for example, the word "comfort,") 
the obsolete sense is here given, which will enable the reader to understand 
the early writers of english poetry. 

In order to render the work more compendious, the english adjectives 
and adverbs are mostly placed together, they being most commonly expressed in 
gennan in the same terms: the verbs and substantives, as likewise the adverbs, 
prepositions and conjunctions, of the same form in english are not separated, 
but have their gennan explanations together: for the sake of brevity also no 
etymology has been added. 

The abbreviations refer to the authors, who have used the words and 
phrases, or to the works in which they occur. 

This glossary being compiled, not only for the learned, who usually hare 
access to the same sources and authorities, which I have consulted, but rather 
with a view to assist readers of every description in the perusal of english 
and scotch poetry, my only wish in making the necessary researches has been 
merely to render my efforts generally useful, as the sole reward for the atten- 
tion I have devoted to this collection during a period of sixteen years. 

The manuscript of this compilation was originally composed merely by 
mv exertions without the least assistance: bet, being a native of England, 

J O < ' 

I was naturally inclined to be diffident of my own ability in forming the neces- 
sary gennan explanatory phrases in a good style, which it was therefore thought 


advisable to revise before the work was published. For this purpose 
Dr. FLUOEL was proposed as willing to undertake the arduous task, which 
he has executed with indefatigable zeal, skill and circumspection, adding also 
several thousand words and phrases, which he had collected in his literary 
researches, so that I hope this glossary will be found by our joint efforts 
acceptable to an indulgent Public. 


IN addition to the above I beg leave to observe, that my claim upon the 
improvement of this GLOSSARY lies chiefly in the enumeration of words and 
phrases cited from all the writers as mentioned in the list of abbreviations. 
The writers of my own addition to the work are indicaetd by asterisks. 
Having had the correction of the press under my charge I am obliged 
for my own vindication to state, that the gentile adjectives (such as are 
derived from the propel names of places, or countries as: English, Scotch, 
[Scotish], German,) were printed in small letters, at the particular request 
of Mr. Seymour. 





















: Addison. 
Ainswortli. * 
Ancient Drama. 
Arbnthnot. * 

Ascham. e 
Ay litfe. " 

Barrow. * 

Baillie's Letters. " 
Beaumont X- Fletcher. 
Ben Jonson. 
Bochas. e 

Brown. * 
Britannia's Pastorals 
by Browne. 


Cavendish. ' 
Chaucer's poems. 
Chatterton. e 
Lord ChesteHield. * 
Clarendon. " 
Collin. s 
James Fenimore Coo- 

Crookshank. * 
Tlio. Decker. * 
Derham. * 
Drummond. * 
Dr i/den. * 
Earle. * 

Thorn. Elyot. * 
Enphues bv L\\\. 

Eu. Fni;., . . 

. . stands 
















: Lyly's Euphues and 
his England. 
Fabian's Chron. 
P. Fletcher. 

Gascoigne's ^Vorks." 

Glanville. * 
Goldsmith. * 


Hakewell. ' 
Bisliop Hall. * 
Hall's Satires. 

Robert Hayman's 
Qoodlibets. * 

Hayward. * 

Hey wood. 
Washington Irving.* 
Dr. Johnson. * 
Knolles. * 
Latimer. * 
Law Dictionary. 

Lovelace. " 
Milton. * 
More's Antidote 
against Atheism. 
Mackenzie. * 
Marsron. * 
Mirror for Magis- 
Lady Montague. * 
Morris&ou. * 

Moftenx. * 

dins., ,, 

J D 




P F 



Bac . . . 

Bale. ' 


Glan. , .... 

B L 

B. F. 

Gold. , .... 

B. J.. ... 

Gr. , 

Boc ... ... 

Border Minstrelsy.* 



Hake . . 

B. P., 

B. Hall., . . 

Burke. " 
Hurl , 

H. S. , .... 



i Harvey. " 
1 R. H., 

-B'/- , 





Ch. , 

Chut., , 

H *l ' 

H oo , .... 

if- /. , 

Col. , , 

J. C., 

L .... 

. ' 


L D 

Cr. , 

Locke. * 



Dan. , 

M A 

Deck. . 


Der., ,, 



M M 

Dr>i . 

L. Mont., . . 
Mor. t .... 

Eccl. Hist, of Scotland. 
77). /.., stands 

*forter. * 
Mot., . 


M. P. P., 

0. Z>. . . 

0. R., 
O. P., 


P. A., 

Pat., . 

Pear. , 

Per., . 
Pink. , 
P. R., 



Dr. Pratt. * 


A. R., 

R. , 


Rob. of Gloucester, 

Ross. * 

Rmve. * 

Sack. , ...... 

San. } ....... 


Sh., , 


Sheii. , 

Sher. , 

S. ., 




r or : More's Philosophical 
Poems. * 

Origin of the Drama 
by Hawkins. 
Ozell's Rabelais. 
Reed's Edition of 
Old Plays. 
Polyolbion by Dray- 
,, Popular Antiquities. 
Patrick. * 
Pearson. * 

Percival. * 
Pinkerton. * 
Percy's Reliques of 
Ancient English 
Bp. Parker. * 


Allan Ramsay. 
Ray's Works. 
,, Robinson. * 
Robert of Gloucest. * 

Sackville. " 
,, Sandys. * 
,, Sir Walter Scott. 
, } Shakespeare. 
Shelton. * 
Shenstone. * 
j, Sherwood. * 
,, Scotch Dictionary. 
,, Sidney. 
,, Skinner. * 

S. L. t . . 

South. * 
S P. 

Siv Old J-l-ivo 

Sv. . 

Spitld., . . . 


Stap. , . . . 

Steev. , . . 

Stub., . . . 

Sup. ... 

of Abases. * 

Swift. * 

to Shakespeare. 

Taylor. * 

Th ' . 

Till., .... 

Watts. * 
Wh., .... 


Whit . . . 

. . . ,, ,, Whitlock. 

Wic . . . 

. . . Wicliife. * 

Wol . . . 

. . . Wotton. * 

A. W., . . 

W. L. D., 

. . . Williams' Law Dic- 
tionary. * 

cant, stands for: cant term. 
col,, colloquial word or expression. 
/i(/. , iiguratively. 
/. e. , id est, that is. 
lit. , literally, 
s. , see. 
vulg. , vulgar word or expression. 
f , marks an obsolete word in general. 
, ellipsis, or mark of repetition, supplying the 
word at the head of an article, or word omitted. 





a by itselt) ; A none 

A, Ch., bet), attf, fet. 3weilen ftc$t ti ftatt he, et; 

unb ah, ad; ! 
A', S. D., 2Tffe, 3rte. 
A (mit bent 3fa$e per sc. 

such, f ber (bie, ba) 
Abace, Sp. , nieberfatTen, benintertaiTen. 
Aback, \ Ch. u. S. D., fort, roeg, baron; enrfernt; 
Abacke, ( rudHx'arte, surUif. 
Abaisance, f bie Skrbeugung. 
Abaist , Ch. , befdjamt. 
A band , Sp. , wlaffen. 
Abandon, f bie Kufgebuna (eine* Sdud'res in einem 

25ergroerfe) ; ber Skrlaver. 
Abandons, Sc. , bie ?(norbnung, Serfugtmg. 
Abannition, f bie 'anbeov>ern>eifting auf einigc 3eit (tot' 

gen einefi nworfa^dKn Jobffdjlagrt). 
Abase, Sp. a. M., nieberfanen, beriniteriaven ; Geftur* 

jen, beidia'men, in Senvimmg bringen. 
Abash, M., befdjamen, penwirren. 
Abashment, SA\ , bie ??ei"rfianmng. 
Abastardize, Dan., fur uneb.eid) erftaren; werberben, 

Abate , Ch. n. Sh. , nifbrrfd)fagen, 

Abawed, Ch., enlautit, bfftursr, trf*vftft. 

Abaysing, Sc. , suriirft-ebmb, furdjtmb: 

Abaysit, Sc., crulirecft, gcangftkjt. 

Abbreviate, f bic 3(bfur$ung, bet ?d:}ug, S 

A B C-book, Sh. , em tite<f>tmu. 

Abear, Sp. , tragrn, ertragen; fid) aumibrm. 

Abearance, I H., fca6 rubige gcff^niapi^t Sctragm ein4 

Abearing, } trcuen Untertftanen. 

Abee, S. D., fen ; attcin : let abee, fe^n laffm, afieai 

(often, fid) nidu cnunifdien. 
Abegge, Cft., leibett, biiprn. 
Abeigh, S. D., entfemt, in fdjeuer entferntmg. 
Abering, 0. P., bad rufiige 23etragen eineft treuen Uiu 

Abet, Ch. n. Sj>., feenile^rn, m&fibigen, red>tferrigen ; 

Oebaupten; bie .piiife. 
Abeye, Ch. , bitfcn, (eiben. 
Abhan Falida, Sc. , bet fonge Jlitp, tin Strom in 

leiben; wrantroortm , bu* 

Ahliominable, Sft., aL- r du-uiicfi. 

Abliore i^P- 11 "^-' f")ti^> Perwen'oi, protefhrm gegen. 

Abidden, Cfi., gebliebew. 

Abide, CT. u. Sh. , 

fen ; tvo^t n. 
Abiden, Ch. , ge6(ie6en. 
Abider, f ber einnJobntf. 
Abie, Ch., bupen, leiben. 
Abilyment, abyllement, abelyement, abulziement, 

abuliement, Pinl:, bie (eibung. 

Abit, Ch , tteibt : he abit, er bleifet. 

Abject, M. M. t Bmidjttid) ; von feineni SBett^; 

Abjects, Sh., perad>id;e 2Renfd>cn; gemeine Scute, bie 

Oiiebrigften be* SJoJfed. 
Abjndicate, f geridttlid) obfprecf^ni, nic^t jnerfeimen 

(i- 93. einem bie evbfdjaft). 
Abjagate, f *!* ansfpannen. 
Abjure, f ba* 9lrid> verft^ivcmi (cn SJertrediern 6i in 

bie SfrlMiuiiina geben nuiwn). 
Abjarement, f bie euffagung. 
Abjnrer, f einer, ber enva abfdjtuorf. 
Ablach, Stiii., ba& efpenft. 
Able, Ch., Sh., A. D. n. O. P., fi<ftid> , onaenirifen ; 

veronrtvorren , burgen; fiibig madmi; i?evo(lma(i>ttgni. 
Ablegate, ber Wbtegat, Stbgeorbnete be 1>apfte*, opofro!i= 

fd>e gegat. 

Ablins, S. D., vltutidyt. 
Ablocate, f abmiet^en, abpa*tcit. 
Ablocation, f bie 9C&niiefb.ung, SCbpttditung. 
Ablnde, f unabnlid) fe^n, nicbt paffeab; abtveitfien. 
Abodance, f *'* Sorbebeutnng. 
Abode, Sp. a. Sh., bie Sogeratg; n?a$rfaflen, orb<r- 


Abodement, Sh., bie 
Abolete, f afrgefdwffr, a. 
Abon, =f ein gtu& (bep ben alttn Written). 
Aboon, Sc., obeu ; Qinauf. 
Abord, f bie Stnrebe (beum empfong). 
Abord, f fid) tuiftem. 
Abort, f >>'< ge^lgebinrt. 
Abote, Ch, , niebergefd)lii.]en. 
A bought, Ch., gdttteH, gebuW. 
About, Sh., au's 3&erf ! about my brains ! on 1 * SScrf 

Abraham man, B. F., ber SBefrter, anbftreid)er. 

Af ., 1 Ch. u. S. D. , emwd)en; auffaOren; oafs 

"*j> > fpringen; fid> er^olen; envfldjt; aufgefpniiu 
Abraide, ftfn . 

Abram man, .B. F., ber Settler, ganbjheidjer. 
Abram coloured, Sft., braun, 
A bray, Sp., en\ad)n, oiiniwdjen. 
Abrayd, Sp., eni)ad)t, aufgeiBadjt^ 
Abread, S. D., braupen, un 
Abrede, Ch. n. Sc., auperbalb, in ber gretnbe ; branf en. 
Abreed, S. D , brett, in ber iS-rcirc. 
Abrege, Ch., wrfiirjen, abfiirun. 
Abridgement, Sh., bie Unterbredjung ; ba* 
ber 3eitt>ereib(b.avtfa'dlid) berbramarifd)e) 
Abroach, f bad iDJonopolinm, ber SUleinbanbel. 
Abroach, Ch., an;apft. 

Abr Ace 



Abroad, f fid) perbretten. 
Abrogable, f ai'gefdtafft. 
Abrogate, f aufgcbobeti, 
Abrou, //. S., bratm, 
Abrooding, f bas 25riiten. 
Abrook, f erbiilbcn, ertvagen 

Sh.ii. M., voJIenber, uoUfommen, v?cttfta'tibig; 


tmbebiiigt; bereir, cnrfdUoffen ; gam uberjeugr, 
gcu>i|5, nid)t jwctfeMjaft. 

Absolve, f jn <nbe briiigm, cnbigeit. 

Abstorted, f abgebniugen, abgf$nuinge 

Abstract, Sh., ba6 3)fr}eid)iii$. 

Abnne, S. D., obcn; Qinauf. 

Abus, Sp. ber glu Dumber in gnglanb. 

A busage , f bcr '3J}ibrand) ; bie dHi'iibiing ; bev SBe 

mtg ; bie &efd)Unpfung, tit dmtad). 
Abuse, Sit., f ber sBetnig, Me aufd)iing. 
Abusion, Ch. \\. Sp., ber dRiiibraiid) ; bie ltnrid)tigfeit. 
Abut, Sh., ehrdivanf en ; eiufd)liepen , begrenjeu. 
Abutment, f bie 2(ngrcti5img ; bad @ren5$eid)en ; &<* 

<Srf)lagbauin ; bie 

Ab\"' I ^'' u ' ^ 

Abyd, Sc., b(icb, geOliebcn. 

Abyde, Sp. , Sulbcii, ertmlteit, rctbeu, ait*()iiUm. 

Abysm, C'A. u. Sp. , ba 1 Mbflvunb, d>liuib, bie Siefe. 

Ac , <Sc. , rtber. 

Aca icine, Sh., bie (Eduitc. 

Acatcr, fi. J., bcr ^udjcmiieifter, Sdifd^iff^r, einfdufcv 

von (Spaniaren. 

Acaies, K.J.u.Har., fiebeuSnuttel, pfiff"; fcferbiifn. 
Acceptation, f bev iSuipfatt;). 

Accei)tion, f bie atiaenoinmene SBebeututui eineft 28ovtc. 
Accesse, Ch. , bti* Sit'et; ber gteberanfatt. 
Accidie, Ch. , bie ittadjla'ffigfeit , 9}cvad)tafftgmig auS 

Srubftuii ober Un;itfricbru(rU. 
Accite, SJi. t tunlabcn, nifeu. 
Accloy, S]t. , ubcrfatti.ijeu ; ubcvlabeii; evfticfen. 
Accoied, 8p., erfd;rctir, cntmutyigr, rv.}agt. 
Accoil, f fid) (xr$u brangeu. 
Accoiled, Sp., feljv bcfd>aftigt. 

Accomber,t 0. P., bdafltgen; 6ef<!)Mweti ; wmwirvju; 
Accombre, ( uevnid^tcri. 
Accompanable, f gefertig, itingattglid). 
Accompany, f bemvotjneu, befd>lafeii (eine8vaiperfon). 
Accorage, Sp., aiifmuiUeni. 
Accord, Ck. t ubcvciiiftiiHinen ; bciwifligen; bte Uebevein^ 


Vccordable, f iifrcrcinilimmcnb, geiuiip. 
Accordant, C'h., UbminfHinnmtb. 
Accordeden , Ch. , ubeveingefiiiiimt. 
Acconlen, Sc., gnviferfii. 
According, Ch., uOercinfthmneub. 
Accost, f nafje liegen. 
Accoste, 6'/>., fid) nafient. 
Accosting , Sp. , fid> burfcub ; ^eratfAifHt'iib (worn 

Accountant, f 
Accoy , Sp. , abfdn-cif en , cutnuttOigeu , nicbei 4 i"dlagcn ; 

trcften , befanftigen. 

Accoy I J Sp., tin evaiif(f>, gvoiVy aGefen iuad)cn. 
Accoyled, Sp., flant.*-:! (u-rinit ; ocvfautinett. 
Accresce, Keel. Hist, of Scoll., sunetjmcn, wcrnieftrcn, 

Accrew, Sp. , mwadjfeu ; fid> wcvnieOrew ; fid; fumnulii, 


Accrued , Sp. , flcfanuncft ; in ciiwnber geffoffen. 
Accuse, Ch., cntbccfcn; bie Sdiftoge. 
Accnsercs, f bie ?(nf(;i'gerin. 
Accustom, f bie 03m'c(iiU)cit. 

Accustom, f gewotnit fe)ti ; einev SMII b)wo$wn. 

Acliate, Clt., ber 9(nffliif, Cinfaiif. 

Achates, Sp., cben6initte(, peifen. 

Achatour, Ch., ber ^aiifer, einfaufer, 

Acheked, Ch., serftopft; erumrgt, evfttrft. 

Acheve, Ch., uottjteften, uerridjten, uottenben. 

Achieve, Sh., evhuigcn, envcrbcn, tofommrn. 

Ackavity^ S. D., ber 23ninnt>rein. 

Ackele, Ch. , abfii^en, fid) ctbfiifjlen. 

Acloye, Ch., ubertabtn, uberfattigcn. 

Acoie, Cli., nitjid madden, beumftigen ; entmtiH>igeii. 

Acomberd , Ch. , bclaben, bcliiftigr, befd;>x>ert. 

Aconitaihj Sh. , bie s ii)o(fnnirj. 

Acop, B. J., ber Slopf; ipfel. 

Acoupe, Rob. of Gloucesler, mtffagen. 

Acquaintable, f leidtt sugang(id). 

Acfjuist , M. , biiS Grnworbeiif, ber eunnn. 

Acfjiiittance, Sh., fvei>fprcd)en , (o6fpred>ett ; bit 9Jergft 

tutig ; (Svnrieberimg , a)fi - giiriiiig ; SBetofyniing . 
Acroke, Ch., Frttunn, tmgefdjirft , tmbe0o(fen. 
Across, Sh., fdjabe! mipumgeti ! erfe()(t! 

Art D 1 

Acton 1 Sc '> bev ^""' cv ' b 

Acture, Sh., bie 4panMung, 

Adalantado, B. J., ber ^rafibent einev 

Adam, Sh., ber 9Jaiue einc u>egen fcinev efdiiif(id)fcit 
ini 93ogenfd)iepcit beru()iutftt 0>3ci'irf)teten iiu norbtidjen 
engtanb. lr tvurbe and) Adam Cupid nub Adam 
Bell genatntc. 

Adamant, Sh. u. B. P., ber aftagiiet. 

Adam Bell, Sh., bev 9(mov (f. Adam). 

Adaw, Sp., entmiit^tgcn, vevjagt mad)en, ef)vftird)r tin: 

Adawe, Ch., em>ad)cn, miinter cbev wad) werben. 

Addeem, Sp., ttrt^eiieti, bafiiv fiattm; aditeii. 

Adder- stone, Jiorder Minstrels;/, tin tein, ber on 

ben niibcn al* Sdnnlet beini^t wurbc. 
Addiction, Sh. t bie 'JJeigung. 
Addition, Sh., ber S(mt*iiawe, (5()renname ; bi 9(n6= 


Addle, f umdifen, jtmrf)mm. 
Addooin, f ?uerfetnien. 
Addoubed, Sid., geriiflret, beu'affuer. 
Address, Sp. u. Sh. , beveiteit, fid) berciten, fid) a 


Addrest, Sp., beveit, vovbereitet. 
Addubbed, f gemad)t, er^oben. 
Addulce, f v-icrfiiM. 

Adelantadn, fi. J., bcv tatt()alter, ^niftbent. 
Adhere, Sh., angetiteffea, fd)irflid), bciiueiu f)n. 
Adliort, S. L., ermat)iien, vat()cn. 

Dltn ' y bet *tf ( > v ' e ' i8 9' rtv - 
Adininiculate, Crook., beweifen, beftatigen. 
Administrate, f bavvcid)en, gcben; (3(rsenem eingcben.) 
Admirance, Sp., bie 2?ca>anbering. 
Admit, M., >im, beget)cn. 
Admittance, Sh., bie !Bi(bung; ba* gebilbete iSetvagen; 

bie unft , euiogenl)eit ; Unterfriiljnng. 
Admonest, f ermaOitcii, rvitincrn ; bcnad)rid)tigcn. 
Ado, Ch., jii tC)iin ; and don all that they han ado, 

nub t()un 9(fle*, wafi fie ju tftnn tjabcn, obev tftnn 


Adoe, Sp., baS efd)aft, 2Ccfoi. 
Adon, Ch., weggefd;a(ft, \vcggetOan; fritid)tct; ber 

Adonis gardens, Sfi., 2?(umrntopf mit limgni -Vflanjcu 

wcid)e " (uad) Viiiiiu*) jcbei 3a^v am ^obcStaae be* 

9(bonis> anfgeftettt waren. 
Adoptions, Sh., an ^iubc&ftatt anflenotninen. 

Ado AiT 


Adorne, Sp. u. M., tie Sierbe, ber dnniicf ; gefdumiift. 
Adown, Ch., fceral), fciiuifc ; tinten ; tyienieben. 

^'J ra< J'i \ Ch- u. Sp., cvfdjrodfen, (>efovgt, verjaot. 

Adreauit, 0. P., Qttnamt. 

Adred, Ch. u. Sji., beforgt, erfd>roefen, wjiigt. 
Adrede, Ch. u. &/>., erfrf>rcrfi, oenagt ober beforgt 

wadKtt/ in gitrdu fefcen. 
Adriane, C%., Sfruibne. 
Adulterate, Sh., el)efcred)erifd). 
Adulterously, f cbeOredierifd>. 
Adnnation, Taylor, Me 'ikreinignng. 
Adure, f wrtoenneti. 

fc!i US f' i \ M-, wrtnMiuit, wruinber. 

Advance, Sh. u. .$;>., t>ei~d)(etinigen, feefcrDern, in QKuig 

fefcen ; emporbeOen. 

Advancement, f bii$ ei6gebinge einer griiu. 
Advantage, S/i., vergclten, uerguren. 
Advaunt, f bag DttUjnien, ropfpredK", OJropf&itn ; Me 

Adventive, f t 
Advertence, Ch. t Me Wnfmerffomfirit. 
Adversion, f cie Jdtfntfvffauifcir. 
Advertising, Sh., aufmrrffani. 
Advice, SJi. } bie iveiiitniip, Ue('rv(f)tin9, 

Advise, Sp., fHrctttridfla$tn, 
Advised, M., gefilitTentlid). 

m ; Octraditcn. 

Advocacies, CA. 

Advocas, CA., 9tcd)tge(eOrte, 

Advocatrice, Tho. Elyot, Me @ad)tvalrcrinn. 

Adward, Sp. t Jtifpredjcu, jucrfcnneti ; tor Jluit 


Ae, S. D., cin. 
Ae-fald, Boss, t (11513 , nur tin; 
Aery, Sh., ba6 'Dieft eineS iHaiiln'i.Mfl6. 
Afare, Ch., Me <Sad)e, ta6 cfd^ifr. 
Afer, M., Scr iituieftuMiib. 
Afeard, Sh. f trfdivorfen. 

IS;! ^ *"*" 

AfF, S. D., 06, u>oi'eti entfernt. 

Aflear, Sp. u. Sfi., crfd)rcrfcn; OefriimiKii, fidjmi. 

Alfect tlie letter, 5A., bie Sfflitevation ainin-npen. 

AfFecte, C/i. u. Sp., Me OJeigiing, 

Affectedly, Coll., patfjerifd;. 

Affection, <Sfi. u. If. J. , ba* Oje^tcre, bie ^ie 

CWttenipfinbung ; 3{eignng ; CinbiiMmg. 
Affections, Sh. , eibenfd)aften , aitefdmieifenbe 5Eiinfdie. 
Affecrioned, Sh., ge;ievf. 
Atiects, Sh., bie DJeigungen, Scibenfduiftcti. 
Affeer, Sh., beftimmcn, 6cftattge, fi*ern. 
Affeered, Ch. u. Sh., fcefta'tigt, beftimmt. 
Alfeeier, L. D., bev djiebsridner. 
Aifermed, Sh., bcftatigt. 
Aff hand, S. D., ofine SSertercitinui, iinS bcm Stcgveif, 

Affiance, f bnS 9Ji-vtraiifn ; (iui engevn inne) bflg 1UT= 

tvaiicn ouf ott imb feiue 2Jert)eipinicjen ; bad SScvlobnip. 
Affide. Sp., vnMt. 

Affie, Ch.n.Sp., vevtvancn, fidjveHaiTfn^ertraiicnf^en. 
Aflied, Sh., cerlot't. 
Affile, f glatten, ^^'i"" 
Affined, Sh., pev>atibt. 

Af'Hicted, M., gefriinft, gronafr; gffd;I-.igcn, in fie ^lurfu 
ii rtiubc 

A!f loof, ^. D., ofy\t SJorOmttiing, an* beiu 


Affrap, Sji., fd)tage ; Oefainpfen ; s SSobm fd(agi. 
Affray, Ch. u. Sp., fdjrerfen, crfdiretfen ; ba$ d^red'cn, 

bet 2(ufrf)r ; Mr Sitrdjt, Utini(). 
Affrend, Sp., Bcrfofonm. 
Alfret, Sp. } ba& Siifannucnh'em'n, ^antgrnutigc, brr T)ef 

rige Smd". 

AfVrikan, Ch., civio JffrifaniiS ber iittere. 
Affront, Sp., Sh. n. M., gegniiU'evfMlen ; I'egegnen ; bie 

'Sji'vad'tmig, ber d^iuipf; ibcvitiinb, iiMinpf. 
Aifset, S. D. , bie Sm^be, ^ta-vatl), bas, ua$ cm* 

pftcMt ; bie Sntliiffnng, SJeral'fdueNinq ; j>cr ifuftiitii ; do 

a thing at tlie aifset, (SnwaS gleid) vott i?(nfaii>) tlMin. 
Affy, Sj>. u. Sh., Betlol'en ; rraiien, ijiitrauen. 
Afiel, S. D., nid>t ,u Jpaiti'e. 
Afit, S. D., J 5ii. 
Afleyed, S. D., evfdjrtrft. 
Afore, 1 

Aforen,) 67*., uor, e^e; worker, juvor, fru^cr, e^er. 

After -eye, f tin efid)te Oe^iilten, nidtt an* ben 9(ngen 


Afterhend, S. D., iitid)6er, baranf. 
After ither, 8. D ,einatibevatnilid> ;ber;Hm>etidd) fodwnb. 
Again, Ch. n. S. D., gegen, ixnber; juriiif, wicbn; 

ism bie geit. 

Againstand, Spnld. , nnberflefifn. 
Againward, f dieln-r, uU'ber (iiet;er. 
Agape, M., angaffenb. 
Agar, L., eiu 
Agast, Ch., erfd)vocfcu. 
Agaste, Ch., erfd>rcrffn, fd)rcdfen. 
Agat, I Sh., ber 3lgiU; (C'ilbltd)) M4 >ffiatitid>cn , (9fn- 
Agate,} fpiednig atif in 2(gii fringe gcfdniitfene giguren). 
A gate, 0. P., gcbenb. 
Agathon, Ch., tin (Sdjriftftefler. 
Agaze, Sp. } erfdirerfen, in (frftaiinen fe^en. 
Age, Sh., bie (perfouifistrte) Sfif- 
Agee, Ajee, A, JR., perfect, fd)icf, um'cdtr. 
Ageins, Ch. } 

A"tn I ... 

AgeynJ ' u ' c "> 3 " u ' m( 

Agent, R. L., al 2fgent (janbeln. 

Agglette, Sh. u. 0. P., ber enfe!; glitter. 

Aggrate, Sp., befriebigen, gefaHcn. 

Aggrize, Sp., in (Srflannen jYpnt ; 2fl"~dwt erregen. 

Agguise, M.. P. P., bie ^(eibtmg, ber 9(115113. 

Aghast, Sp. u. M., erfdjmfre ; bejliiru. erfdworf en ; er 


A gild, f fhraffrew; ein oge(fre erflarter. 
Agilte, Ch., fimbigen ; beleibuien; gefunbigt. 
Aglee, S. D., in fiiffdjer 9tiri)fung, uou ber redden 

SJinie at) , unred)t. 
Aglet- baby, Sh., ein ffeine* "ICefen, nid;t groper nl* 

ein enfei. 

Aglets, Sp., bie (Scnfef; bie tnaniUid)en taaWabt. 
AgleyJ S. D., in falfdjer 9xid;tnng, von ber redtrcn i'i 
Aglie, f nie o&, wiredjt. 
Agnize, Sh. } gefle^eti, Oefenneit. 
Agnominate, Loc., nennen, ivneiincn 

, ^ <)} > Ch., uergangen, verpoficn. 
Agon, ( 

Agonious, FftL., im SobeSfampfe. 

Agonistes, M., ber duuifpieler, Sf4>ter, A?timpfi-r. 

A good, Sh. u. 0. P., in alleut tfmft, ivivfiirt*. 

Agrame, mipfaUen, fct erregen. 

Agraste, Sp. } Oegtinfligtc, envies irnfl. 

Agree, Ch., giitig, iiu nten. 

Agr Ala 


Ala All 

Agreeance, Spctld., bic 2(iipafTimg, <g>d)icflid)feit ; 

nima, SSercinOarimg ; bev 33ergteid>. 
Agrefe, Cfi. } uefummcrt, voft rant. 
Agrege, Ch. } crfdjiveren, vcrfdMimiiteni. 
Agresse, Han-., iuil;cni, ftrt) nation. 
Agreved, Ch., bcldbigt, gefriinft. 
Agrise, I Ch., Sp. u. Dr., furdjtctt, fdjanbern, <5d;aiu 
Agrize,> ber ober 9CO|~dwt cvregcn; in Grflaiiitcn fefcen. 
Agrose, Ch., gefurri)tet, gefrfiaiibcrt. 
Agrotedj C7i., iiocrfattigt, ubcrlabcn. 
Agrotone, Ch., iU'cvfiirtigcn. 
Aground, Sh., nicbcr, jiir <rbc. 
Aguiler, Ch., bic 9iabe((wd)fe. 

Aguise, 1 Sp., fdmiiiifen, sieren, viifcen ; well aguised, 
Agitize, j con gutcut 2tnfcl)cn, von fdtb'nem 
Agye, f ful)ren, leiten; ridjten. 
Ah, 6Vi., er. 
Ahin, | 

Ahind,> 5. D., fjintcr, fytntot. 
A hint, | 

Aiblins, S. D., tMcUcirijt. 
Aie, f ba6 On>. 
Aiel, Ayel, /foe., bev 
Aiery, <SA., ba& 3iefl eine 
Aigulet, S^., ber enfel. 
Aik, S. JO., bie Gtcfye; eidKn, con (i 
Aiken, S. I)., eidKii, von SiclKti^olj. 
Aiker, S. D., cin iDiorgeu Sanbefi. 
Aiker braid, S. D., tic iBreitc eine 9JiO>-gen 
Ail, S. D., ba tnglifdje 2Mer, -2((e genannt. 
Ailsa Craig, S. D., in SfU im CIyde=^a(f in 

Aim, B. F. 11. S/t., errat^en; bie 9Jmnut()ung ; ba6 

3icl ; mutter ! 9)tut() geft^t ! 
Aim crier, ber Slnfiifter, 5(mvi,er. 
Ain, S. D., figett. 

Aince, anse, Mot\, cinft, f)?bem, vorutalS. 
Air, S. D,, ba fRuber; fvu(), Dalb ; lange fter. 
Airling, B. J., ber tufcer, @ecf. 
Airl penny, 5. Z>., ba$ ^ajtbgclb, 2(nge(b. 
Aim, .S. />., v^'^en; ba6 eifen, ^(atteifen. 
Air oe, S. D., ber tlrcnfel. 
Airs, Mack., eridjtefiljwi.oen. 

Airt, 1 S. D. } rid;ten; bie Sunft; Dtidjhmg; .^!mnieK> 
Airth,( gwfnb. 
Air uji, S. !>., friiC) <utf. 
Airy, Mass., ba 3lb(ernejl. 
Airy fame, Sh., bie miinbltd)e ofereb. 
Aise, S.'D., bie 2(fd)e. 
Aisler, S. D., ber gfriufyftein, be()cuene teiit. 
Aiten, S. It., au6 ^>afer &efte()enb ; Aiten Aiten (ge* 

tvo()itlid^ Red Aiten) ein SHiefe. 
Aitli, S. D., bev Gib, @d)unir. 
Aither, S. D., eimveber; Sober; and) nid)t. 
Aitherans, S. I)-, and) nidjt, eOeit fo 
Aits, S. D., ber afer. 
Aiver, S. D.^ cin a(te <pfcrt. 
Aizle, S. D., cine Ijeipe ivOf}(e; ein 
Ajust, Ch., anpaiTon; 6et)(eaen. 
Akehorn, Ch., bie (iid)e(. 
Akele, Ch., rtOriiOlen, fii&ren. 
Aknowe, Ch. , erfannr, Oefannt, eingeftiinben. 
Akwart, S. U., unbeboffen, verlcgen. 
Al, Ch., 2Ule, 9(flc6: al and soin, SKCeS, fannnt nnb 

fonberfi; at al, im GKin)en. 
Alain, Ch., JHannS, cinSidjter 

Alamort, Fan., t).i(6tobt, flerOcnb. 
Aland, Dr., oclanbct, ju anbe, 
Alandes, f SCinbfpiele. 

Alane, S. D., aflein. 

Alang, S. D., la'ngft ; enrtang. 

Alarged, Ch., rcid)lid) gcgeOen. 

Alarum, Sh., i'.Vnu mad)cn, liirnien ; ter i'iinn. 

A late, alated, | gcftiigclt. 

Alatrate, Stub., bcUen, fnnrrru. 

Alauns, C7(., Afttnibunbe. 

Alaye, Ch., ber 3"uie, bie SWifdjimg gevingeren 

Alb, /'., b.i6 (SliovOciub, bie ?(it'a. 

Albe, Sp., ot\glcid). 

Alben, f wip (von iirOe). 

Albilication, Ch., bna meifj 5Sevben ob midten (in 

ber Cl)emie). 
Alcaly, Ch., ba 2((fali, gatigrnfar;. 

Alcatraz',| Dr- ' bel ' """^"'I'^f ^Vlifan. 

Alchymistre, Ch., ber olbntiid)rr. 

Alchymy, M., ccrmifdjteS SJJctafl. 

Alday, Boc., tinincr, f}et, Oejliinbig. 

Alder, Ch., after. 

Alderlirst, Ch., aflererft. 

Alderliefest, Ch., aUertbouerft. 

Alderlovest, Ch., aftevliebfi. 

Aldrian, Ch., ein tent inn .>alfc be6 ovm. 

Ale, Sh. u. P. A., cin lanfc(i$rt 8eft, vol'e> viol ft>ior 

getninfon unirbe ; ba6 9Birtl;6t)ati6 , 23i(rl)auS. 
Ale and bred, Ch., eine 23et(>eiining bed 0opa6 : lie 

swore on ale and bred, er fd)>vor Oci) SBior unb 

Alecie, L., bie i8etninfen[)oit bnrd) 2?ier. 

Alecost, bie grauoniiutn?e (Sratit). 

Alective, T. E., bor Dleij, bie owiefxnbe Sraft. 

Alegar, f ber 23iereffig. 

Alegeance, Ch. u. /S/)., bie Sinberting, Crfcidjtermig. 

Alegge, Sp., linbern, erteid)tern. 

Aleis, Ch., ber otii6binmt. 

Alembikes, Ch., 93rennfolOen. 

Ale stake, Cli., ein ^faljl al& @d)ilb vor etneni SSir 


Alew, Sp., ba$ 3rtuintergefd)re, bie 
Aleye, Ch. , cine Q)affe. 

Alferes,'} B ' F - "' *' J> ' b 

Alfridaria, 0. P., ber seitlidje (SinfluS bor yiatteten anf 

baS e6on be* aJJeufd;en. 

Algate, } Ch., Sp., 0. P. u. F., tmmer; ga'njlid) ; 
Algates, f . bom'nitiidead)tct ; afterbing* ; inbeffeti. 
Algezir, Ch., eiue (Stabt in 3vanien. 
Algorism, ( 

Algorithm,) Ch. n. M. M., bie 9Ud;enfnii|l. 
Algrim, \ 

Alicant, 0. P., cin fyanifd)er 2Bcin. 
Alien, enttvoOncn, entfremben. 
A' life, Sh,, B. F. a. B, ./., am i'e&en; ait^rror> 


Aligge, liubcrn. 

Aliglit, Ch., abjtcigen ; aCgefti'geii- 
AMsandre, Ch., 9f(eyanbrien in ?fogeten. 
Alkin, Pink., vcrfd)iebcn ; von verfrtjiebener 2(rt. 
All, Ch. u. Sp., obgleid) ; ganj, giinmd). 
All and some, M. M. u. Ilir., Stile, 81 de snfammeti, 

tanmuiiit), faninir imb fonberi. 
Alia tnrchesca, Sp., anf riirfifdie 9<rt. 
Allayment,S//., biefiinberung, Cfrlad)tening ; 9$efanf tigtmg . 
Alle, Ch., me, 3t((e*. 
Allective, f locfenb, roijmb ; vcrfii^rcrifd) ; bie Sotfung ; 

ber SRcij. 

All Amb 

Amb Ane 

Allegance, Sh.. tie fiinbcrmtg; ajefanfrigung. 

Allege, Cli., aiifuln-eii, teol'ringeit. 

Allegge, Sp., linbern. 

Allegueaunce, Sp., bie erteidrternng ; bcr Svoft. 

Allegiant, f treu unb ge&orfam. 

Allenerly, S. D., aflein, atiftfdtliefrid). 

Aller, Ch. u. Sc., otter, on aflen. 

Allerlast, Sc., aUeriefct. 

Allestree, Richard , B. J., 9tame eine &criU)tnten 

Allliallown summer, Sh., ber 6fOtf0wmcr; ber oer- 

liebte reift. 

Allicholy, Sh. , ber Sriifrfitm. 
Alligarta, B. J., baft Srofobifl. 
Allow, Sit. u. 0. P., biuigen, aSewfatf ge&en. 
Allowance, .S;. u. Sh., ber SBeyfaU, Me 23iUigung, e-- 

nebmignng ; bie tiifce , ber 23cu>eift. 
All to, B. F. n. 3f., flatijlid); fe&r, red)* fe&r. 
Almain, S/i. n. P., ber Seutfd>e. 
Alinain lepp, B. J., ber 
Almainy, 0. P., SentfdManb. 
Almaiulre, 67i., ber iffi 
Almany, //fir., >eutfd)lanb. 
Almesse, J ^ 3((m - m 
Almesses, f 

Alms basket, Sft., ber 23rccft't\for& fiir btc 9(nrit. 
Alnatli, Ch., brr erfte tern in ben -fpornevn be* 2Bi&> 


Alonde, I C"A., u onb, nuf beui Sanbe (nid)t auf 
A'lonrle,! bem 9Saffer). 
Along, Ch., fennittelft, tfmnoge. 
Alonly, M. M. u. F., tlo^, nur, aflein. 
Alooie, Sp., in cini^ev Gntfermmg. 
Alused, C7j., geprtefen. 
Alone, j 

Alow, > Ch. u. Sp., OUliflen; niebvig, tief. 

Aloyse, 0. P., ad>! 
Alp, M., Qcd); ber SDer.]. 
Alpe, Ch., bev SBlutftnf. 
Aloin, f ein fioficv SPev.i. 
Als, CA. u. S/J., aud) ; at*; 511 flleid>er Stir. 
Alsatia, f eine fd)ev;f)afre iSfiicnniiiii} IUMI ^\ liite Friars, 

in Sonbon, u>o 23etrugfr, (Spieler unD anbere liebenidie 

Alse, S. D., fonfl. 

-^! sua ' ) Ch. u. Sc., and). 
Alswa, j 

Altern, M., aOiucdjfelnb. 

Alternate, M., aOtvedifeln ; tvedjfelfiroeife fingeu 

Al to, Hnr., giin;lid>; feljr, red>t fe^r. 

Alway, Sp., mutter. 

Alyannce, Sc., bie 25eruianbtfd)aft , S&riibcrfdjaft, 'Cer- 

trubemng, ajereinigung. 
Alysaundre, Sc., $((ejrant)rten. 
Amaimon, Sh., fin Seufef, bciTftt ebiet tin norblid;cn 

SCicife ber ^>otte fet;n fofl. 
Amain, Sh., friifrig, fefl; itifainmrn oereint. 
Amaist, S. D., faft, Oena6e ; tneift. 
Amalgaming, Ch. t bie 2>ct\niirfung. 
Amang, S. D., tniter, txrntifdu uiir. 
Arnate, Sp. } 0. P., Dr. a. F., fdirerfen ; untcrbrurfcit, 

aOmattm, tnttmirljigen ; in'6 eienb fcringcn ; tnerfiauiien 

feh;en ; 6>efeUfd>tff (eiftctt. 
Amaymon, Sh., ein Scufel, beffett QJcC'iet uit nortlidjen 

2(>eile ber ^otfe fetin fotf. 
Amazonian chin, Sh., ba6 fearHoft ^ ; mt. 
Ambage, Put., ber Umfd)n>etf, bie Umfd^ciOittiff. 
Ambassadc, f bie efattbtfdiafr, 5(iuOaiTabe (bcv Giefattbre 

tint feiiicm ganjen efo(ge). 
Ambassatrie, Ch., bie efanbtfd),tft. 

Amber, B. F., mit 9(in('ra 
Amber, I 

Ambergrease,) O.P., Dr. u. M., ber 3(uifr,i. 
Ambergrise, ) 

Ambes as, Ch-, ber yn\d) tm QSiirfern. 
Ambree Mary, B. J. a. B. F., eine brittifdje jF>e(bimt, 
tveldje fid) bnrd) clbetttmit() bc ber SBclagerung ott 
@t>ent in 1584 miSsetdntete. 
Ambrosial, M., tt>oblried)enb; fofllirf), ergofeenb. 
Ambry, f eine nra&e in 2Bfftntinfler , tveldjc eigetiMid) 

Almonry ^eipt. 

Ambs ace, f ber v pafd> tm SBinrfeln. 
Amearse, Sp., mit einer elbflrafe Delegen. 
Amel, B. F., ber dime!? , Cmait. 
Amenage, Sp., leitcn, fu^ren, ^anbbaben ; bieguOrtutg, 


Amenance, \ Sp. n. B. F. , tM$ ^ene^men, 25erra* 
Amenaimce, { gen, bie JdtffuOrnng. 
Amende, I , r - , - 
Amenden,} <*> B * *'"" 
Amenuse, Ch., feraiittbern, Uirringcvn. 
Amerce, Sp., Sh. , 0. P. u. M., fcefhufen, mir einer 

elbjlrafe Oclegen ; ueniurfen ; enrjieOen f OerauCvn. 
Amers, S. D., bie (jeipe 2(fd)e. 
Amerbt, Sp., mit einer trafe Oelegt. 
Ames-ace, Ch , Sh. n. 0. P., bcr <pafd> im 5Burfe(n. 

Amcved, Ch., btwttf, geriUirt, rmifitfit. 

Amias, Ch., bie vcMiH -Jdniciis in granfreid). 

Amice, Sp., M. \\. Sc., ba* SBeifinid), bcr Sfmifttt*. 

AmiHdes, Ch., mitten, in ber SDJitte. 

Amis, Ch. n. Sp. , ba Qieivanb , itteib; ber ^>ti?; 
fd)tcdt, tiOet, nnred^t. 

Amiss, Sh., F. a. B. P., ber geOler; brt* Serge^en; 
Itngiucf; itnredu, falfd) ; unjeitia; verlatiniPfvifdi. 

Ammel, B. F., bcr dunclj, (Email. 

Ammiral, M., bcr 2(bmiral ; and) beiTcn <ed)itf. 

Amoneste, Ch., ermalineti ; fHatl) geOen. 

Among, Ch., siifammen ; sugleid) ; ever among, miner 

Amonges, Ch., unter, mitten mtfer. 

Amorette, Ch., bad wliebte 5faiien;immer. 

Amorily, Ch., vjerqniigt, Itiflia.. 

Amorous, 3/., 5-irtlid), licbrcid). 

Amort, S.'j. n. 0. P., iittbcrgcfdiliV.ien, franrig. 

Amortised. Cli., getobtet, nmgc&r.jrfjf, erfd)lagen. 

Amorwe, Ch., am folgcnben Sage. 

Amove, f tWi'sfd)aiftn. 

Amoves, Sp., bovegt fid). 

Amphibologies, Ch., jiveDbcntige Wufebrurfe.' 

Amphisbaena, M., eine <Sd)fange mit einent Aopfc an 
it'teiu (SiiDe. 

An, CA , Sh. n. S. D., attf ; tmb ; iventi, wofem ; an 
hie, oOen, atif bcm Oipfel, in bn- Jpcbe. 

An a', S. D., and). 

Anadem, B. P. u. Dr., ber -einmetifvanj , bie 2Miu 

Anarch, 3f., ber Urfiefcer ber SJmvirrung tmb Unorbmmg. 

Anatomy, Sh., bie eid); baft erippe. 

Ance, S. D. , ein iXJJal. 

Anchor, SA. u. //. S., ber einficblcr. 

Anchor, f fcefeftigen. 

Ancient, f ber 2ilte, 9(eltere. 

Ancient, Sh. u. 0. P., bie gafute ; ber ga>nbrid;, 

Ancille, Cli., bie Sicnftmagb. 

Ancomc. 0. P., baft efdnvur, bie Sctile. 

Ancre, Ch., ber d)tifftatifer. 

And, Clt., an-nii. 

And if, f ivrnn. 

Andswarode, Sc., geanhsortet. 

Ane, Ch. u. S. D., unb; ein; trgenb tin. 

Ane Ant 




am itrret 

Anear, f nafce. 

Aneatb, S. D., itnten; miter. 

Anelace, Ch., tint 9(rt So(d) , ge 


Anele, f Me refcte Deluttg gefcen, fafDcn. 
Anenst,i Ch., B. ./., S. D. u. JSy., gcgeniU>er ; (<e; 
Anent, f trcffenb ; roiber. 
Anentnr, Sc., bad 2{lientener ; ber Siifalf. 
Anerly, Sc. } atteiii, gan$ aUein. 
Anes, Ch. \i. S. D , tin fDtal. 
Anew, S- D., gemtg. 
Aneyl, f bie lefcte >eumg ge&en. 
Angel, Sh. u. />o., eint 65olbimiti$c von bem 20ert&e 

eined fcalben ^funb Sterling, worauf bad 23ilb tilled 

tgngcld gepriigt war. 
Angelic virtue, M., ber Cngel. 
Angelot, 0. P., ein ffeiner afe. 
Angelas ad virginern, Ch., ?Ci>e iDJaria. 
Angle, Sh , bie 2fngelriifl)e. 

Angry boys, jB F. u. B. J., Ciffiifrcffer, griebenftcrev. 
Anguished, f gcd'iigftiget, geauiilt. 
Anhang, Ch., fyangcn, anffmipfett. 
Anheirs, Sh , foaleid) ; gerabew, ben ttadwen 20eg. 
Anhelate, f feid)en, fd)iuiu(en. 
Anientissed, Ch., ernio)ter. 
Aniest, S. D., bicffeitd. 
An if, Sh., u>cim. 

Anight, Ch., be\) d}ad)r, ?ur i)?ad)t5eit. 
Animadversion, f bad &etvurffiut , bie Sntpftiibiuig 
Anitlier, S. D., eiuanbfv ; ein Wnberer. 
Anker, Ch., bcr (Siiiftebler. 
Annexment, Sh. , bie 2M)fiigunfl. ' 
Annoisance, f bie S8efd)abigmig. 
Announce, M., funb tna<f)ett. 
Annoye, Sp. , Sh. u. Dr. , ber <d>iben, 9a*t()ei( ; 


Annoyte, Hoi., bie lefcte Detung ge&en. 
Annoysaunce, Sp. u. 5c. , ber dhufytyett, <l>iben; 

Annuellere, Ch , ber <)>rie(!cr, we(d)er ja'Qrlid) 
fet)renbe ffl7fen fiir bie ^erfiorbencn abfingt. 

Annnnciat, 67t., uerfiinbigt. 

Anoie, Ch., ber 3}rtd)fl)ei( , @d)aben ; aJerbrnS ; frijaben ; 

Anoitul, Ch., fd)ab(id); oerbrie^Iirt), 

Anon, 8ft., gleid), fogleidf). 

Another gates, L., eine anbere 9(rt ober 

Anouer, S. D., tuiter. 

Anoyle, f b ' e le ^ te Oelimg gcfcen. 

Anslaight, f ber 2(iigriff, Sanipf, rtirm. 

Answer, Sh., bie SBieberoergeftung. 

Antarctic, M., ber ubpol. 

Antem, Ch., bad 2Ded)feld)or. 

Anter, S. D., tvanfcerii, Oerunuvanberit. 

Antercast, S. D., ber Ung(iicffaa. 

Antetemple, f bad <d)iff ber ^irdje. 

Anthropophaginian, Sh. u. M., ber 9J}enfd)enfrevfer. 

Antic, Sfi. u. M., ber andunirfl. 

Antickes, Sp., poffterlidx iSilber nnb iitni"virUd)e. 

Antick masque, B ./., eiu fcmifcfyed 3tvifd)ni)Vie(. 

Anticlandian, J Ch., ein UUeiiiifdicd 65ebid)t won 3lKu 

Anticlandianus, ( mid be Snfulid <jefd)rieln'ii. 

Antike, liar., feltfam, abenteiier(id). 

Antilegius, Ch., 9(nti(od)tid, ber id;ter. 

Antiloquy, f bie ^roOe, 93orubung. 

Antiinasqne, B. P., ein foiuifdied Bwifdjenfpief. 

Antiphonere, Ch., bad <f)ornoten(wd). 

Antique, Sp., Sh. u. B.J., a(t; bie vofient)afte SJoHr. 

Antiquity, Sh., bad reifauittcr. 

Antistiiiin, f ein &(ofier. 

Antling, 0. /*> bie ?(ntonindfird)C in oubon. 

Antre, Sh., bie 

Antrin, S. D., jcrftretit ober eiweln Iwinmvanbew ; 

3emanb ober (fhvad stifailig anf bem s lLVge anrtYffcn. 
Anvelt, Ch., bcr Slmbofc. 
Any, Ch.y <hier on 2?ei)ben. 

A paid ) 

.' i' } Ch. u. 1h., be?al)lt, uergolten, fcefriebiat. 

Apauie, \ 

Apaire, Ch., benad)tl)ei(igen, atnxnirbigen, verunqlimpfcn, 

oerlaitmben ; 511 ninbe geocn. 
Apall, Sp., entmutoiaen ; eridn'ecfcn. 
Apathy, M., bie Q5eful)(lofiiifeit ; otmc cibeiifd)aff. 
A pay, Sp., fcesatyfen, uergelten, Oefriebiflen. 
Apayringe, Sc , bie rfd)eimm.q ; bad NnfelKii. 
Ape, Ch. n. Sp., ber SOor, Starr, Criiifaltdpinfd. 
Apeire, Ch., Oenad)H)eiligen, vcninglimpfen , 

gen; jn rutibe neljen. 
Apell, .Sc., bor 9(pfc(. 
Apcn, S. D., often; bffiien. 
Apenin, ^?. D , bie >effmmg. 
Apenly, S. D., offenfliaX 
Apernir, A. D., bor ?lnfu>arter. 
A pert, Ch., offcn ; offcntiirt). 
A[>HS, Sh., bie ?{ffcn ; lead apes in hell, Stiff it in ber 

Jpofle icitfii ober nnter 2(nf!~ia)t ftaben (eine ben altcn 

Sungfern fprid)vorHidt anaciviefene 2?cHl)iiftigiin,n, ivdrtie 

nad) bcr feinting ber ))erfer iln'en ?infentt)alt in bev 

Jpb'Kc fyat'eii). 

Apieces, B. F., in riicfen (Oredten, scrrcipeii). 
Apies, Ch., fd)lafniad)enbe 9(r}riifi>fn , bad >piat. 
Apoca'yps, M., bie OffciHMrnng. 
Aporrhoea, f bcr Jdidfinp. 
A|)ostata, Mnss., ber SUvQefattette , ?l6triinnige. 
A|>ostle spoons, B.J., uer.nolbete, mit bem 25i(be eincd 

3fpoi!el oerfehene itoffel, n>eld)e man ju pat()engefd)en= 

fen I'erfertiflte. 
Apothesis, f ein 23iid)ergeftetfe an ber iibfeite ber 

Appal, Cli ., Sp., Sh. n. Th., fdtredfen, erfd)red'en ; ber 

Apparaile, Ch., Oereiren, 

Apparel, f andriiilen. 

A])parence, Ch. bie irfd)eimmg ; bad ?(nfencti. 

Appay, Sh ., F. u. M.'., beMDlen, eiitrid)tcn, Dei 


Appeal, > ^;>. u. Sh., OefdHilbigen, anfragen ; tabeln. 

Appele, * 

Appealant, Appealer, f ber 2(nfiager. 

Apperccive, Ch., uniln - nef)nifn, mrrfrn. 

Apperceiving, Ch , bie s I5Ja()rnel)nnmg. 

Appetance, M., bie finnlidje 2?egierbe. 

Appetite, Ch., bege^rcn, geliiften, uiflern fe)ii. 

Appeyre, H. S., fdnnalern, Oenad)t^ei(igcn, verbcrbeii, 

oerfd)led)tern, erfd)limmern. 
Apple John, ober John apple, Sh. u. A. D., fine 

S(rt vol)lfd)mecfenber ^(epfel, u>e(d>e man jivei) 3*il)re 

anf6en>aoren fattn. 

Apple squire, B. J. u. 0. P. , ber ^iippler. 
Apple -yard, f ber Dbftgarten. 
Aj)|iliance, Applinunt, Sh. u. 0. P., bie #efo'rbc= 

rung, .$)iilfe; 2lnflren<iiina. 
Apply, f t'cfdja'ftinen, anf (huad UMrfcn. 
Appoint, M., oorfabcn, anflagen. 
Appointed, Sh. u. O. P., geriiftfr, (>eu>a*fnet. 
A|)pointment, Sh. , bie %$or(tf reining ; ^crfiniimlung ; 

SRiiftniiiv, ber ajorfdilag. 

Appose, Ch., fimwenben; fh'eitig mad)en; uerOorcu. 
Apposer, f ber Craminator, <prufcr. 
Apprehension, Sh., bie Sdiffage ; ?(naeOnng. 
Apprehensive, Sh. u. O. /'., fdiarfiiimia : einpftiiMid). 
Apprentice at law, B. ./. u. S. L. , ber <Har& (ein 

App Arg 

Arg Arw 

Apprentise, (pi.) Ch., Sebrtiiuje, Neminae,'. 

Apprinze, Af. Af., bie Serbaftnng, rgreifimg. 

Apprize, f bie ^elebrwia... 

Approbate, f aebiaiiit. 

Approbation, Sh., ber 3?eueid. 

Approof, Sh., bielMftigutig, Qienebmigting; Scftarigung ; 

brr a?en?eid. 

Approve, Sh., cmpfebten, bcforbern. 
Approved, Sh., benMbrt; anerfaimt; getvanbr, erfabrcn. 
Approver, Ch. u. Sh., ber 2(ngeber, 9(n$eiger; fyerfdier, 


Apron man, Sh., ber \Kuhi\incr ; -panbroerfer. 
Aptable, f pamid>, amivnbbar. 
Aqua vitae, Ch., Sh. n. 0. P., bad geiftige etranf; 

ier 2?rannnvein, Gkn>iir;branntn>dn. 
Aqua vitae man, B. F. u. B. J., ber Srannhixin* 


Aqueintable, Cl>., gefettig, U-urfriig, jugang(id>. 
Aqaite, Ch., tewblen, veraeltm. 
Arabian bird, Sh., ber ^)boni.r. 

ace, Ch., ivearcificn. 
Grande, Ch., bie 2?orfd>aft. 
A raye, Ch. u. Sp. , bie xriMiung; Sage; txr 3fn;ng, 

'Vnp ; 3ng. 

Arbitrtss, Af., bie 3ufd)aiierinn. 
Arblasters , Ch. , einc 3(rt 3frmbrift. 
Arch, Sh., ba ->3.inpt, ber &m. 
Archangel, Ch., bie tattbe Jieffcl; bie 
Archdean, f bcr 3(rdil 
Archebishop, Ch., ber 
Archedeken, I f ,, N 
Archediacre, ( "' 
Arches, Court of ,B. F., ber alrefte 

bof in ottbon. 

Archewives, Ch., ftefraticn von bobem 
ArcJiie, B. J., ein .pofti.uT bc fieb.;ebnren 3'JbrbunberW. 
Arcliimage, Th., bcr oodifte ober erfte ber 
Architect, B. /'., bL- IVnifmifr. 
Architrave, Af , bcr D.uevbaifen. 
Archy , B. J. , ein .pofnarv bed fietsebnten 

bert (bieS 9(rd)ibalb 3frmfh'ong, nub unirbe aud> Ar- 
chie ivie obcn 
Arctic, Af., nor 
Ardor, Af., ber 

Ardnre, Ch. } bcr 2?ranb, bad SBretmen. 
Aread, Sp., jeigen, erflaren, offenbaren, facjen ; 

geben ; beftim:ncn, befebfen, fcrorbncn ; erratben. 
Areare, Sp., rnchvartd; ber langfatn jo'gernbe Sdjrirt 

ber ang. 
Ared, B}/., getefen. 
Arede, Ch., audlegen, erflaren. 
A reed, Sp., Dr. n. Af., erflaren, offenbaren ; beftim* 

Areeds, Sp., fRariifdikige; SSerorbnnngcn ; 
Areise, Ch., atifbebeti, aufriducn. 
Aren, Ch., finb. 
Arerage, Ch., bcr tRiicfftanb. 

Arere, Sp., bintcn; uiviicf; rii( 

Aresone, Ch., init iSenuinft ober riinben befhreiten. 

Areste, Ch., bcr juvana, iJcrbaft; 3(uffd>ub; bie, 

Arette, Ch., jufdireiben, 5uredjnen, bet}tneffen. 

Arew, Sp., ht einer SReibe. 

Argal, Sh. n. B. J., alfo ; bcr SBetnftein. 

Argentine, Sh., bad <iiber; fiibern. 

Argentine goddess, Sh., bie iSeberrfdierinn bed filbfrnen 

Argentry, f bad ilbergefd>urr. 
Argestes, Af., bcr i)!otbcfhvinb. 

Argoil, Ch., 

Argosie, Sh., A. D. a. I>r., bie afliene, ein 

af}f<^iff, &auffaf>rtevfdiitf ; ba6 ^riegifdHff. 
Argument, f berotifen; didiffe jieften; fvred)en, flretten. 
Ariete, Ch., ber ibber (eternbilb). 

, bet 

*- * 

Ark, I Ch. u. Sp., ein 6i( ei 
Arke,( Coffer, Safirn; bie gabe. 
Arle, S. D., befolben; mierfeii. 

Arm, Sh., in bie 3lnnc ncbmra. 

Arme, Ch., bie Scrrbcibiqiuui : 

Armgaant, .S/i., mager, burd) rieg6bienft 

Armgrete, Ch., armbirf, fo birf al* ein rm. 

Armin, Sp., ber aSertter. 

Arming, Sc., bie SRujhmg, 

Armipotent, Ch., n>affcmna*rig. 

Armies, Ch., o^nc 9Crm, armlet. 

Armlet, Do., ba$ 3(nn6anb. 

Annorike, Ch., 2?retagne in Jranfreid). 

Armnre, Ch., bie SBaffenrufhnig. 

Am, Ch., jinb. 

Arndern, Dr., ber Sd'fitb. 

Arnit, S. D., tint 3JuS, wtUfye an ber nrjef ttnet 

toiffeu >;c gcnmben ivirb. 
Arnolde of the newe toun, Ch., tin 3fr?t itnb <$bt* 

mifcr bed brcincbnten 

Arow, ^ CR.; -S*., 0. P. a. SjW., nad> tntonbtr, ^i 

A'row,( ter cinanber. 

Arowme, Ch., wtit. 

Arowze, B. F., anregew, anreijen. 

Aroynt, Sh., fort ! parft tudi ! 

Arr, S. D , bie @d)marre, 3lar6e. 

Arra, f eine 95et6euenmg. 

Arrace, Ch., na.reipen. 

Arras, Sh. } bie grwirfte 93anbtopet. 

Arraoght, Sp., ergriff; ergriffen, er^afd>r, errci*t. 

Array, Ch., bie Drbnung ; Sage ; bcr SCnjiig, ^>n^ ; 3n 

Arrear, F. a. Dr., ^inten, ;i:nuf. 

Arrect, f anfre^t. 

Arret, Sp., ber 9?efe^I, bie SSerorbntnig; befdtliepc 


Arride, 0. P. a. B. J., gefatten, anaene^m fejjn. 
Arriere, ber t>intere Sfeii. 

Arrivance, f bie anfemmenbe @cfeafdufr, ber efud). 
Arrive, Sh., P. n. Af., erreidjtn; bie 3(nfunft. 
Arrnra, f ber gro^nbienft einei Sage* mit einem 



Arte, Ch., jnringen, 

Artelries, Ch., bie Sfrriflerie* 

Arth, f ber 23a'r. 

Arthur's show, Sh., tin 93ogenfd)iefcn ton einer 

jengefeflfdjaft hi onbon. 
Article, Sh., bie 2Bid)tigfeit ; ber SJert^. 
Articulate, Sh., 0. P., Mnss. n. Dan., wftanbefn; 


Articulated, Sh., in rrifetn abgefa^t. 
Artificer, f ber 2aufcnbfiinfrter. 


Arwes, Ch., bie ?pfei(e; peacock arwes, fpfeile nrit 

As Ast 


Ast Alt 

As, Ch., R. F. \i. B. J., fo; gam, : gn.$lid) ; bap; 

as swithe, flan} gefrimniiO ; so threatened, as they, 

fo brolieffw, bap" fie, sc. 
Ascapart, Sh., bcr 9Mnif citte SRiefra. 
Ascaunce, Ch. u. Sp., firn>a'rr, fdjief; a( wmn. 
Ascaunt, Sh., oaet iiOer. 
Ascensive, f auffteigenb. 
Ascupart, Dr., ber 9Jame einei SRiefen. 

Asinego,^ 0. P. u. B. F. } bet jtitige gfcl; einfalt 

Asinigo, { pinfd. 

Ask, S. D., tine 9ftt ffeinet Cibed)fe. 

Askance, M., feihvarw, fd>ief. 

Askapart, f ber 9Zawe einc* Stiefen. 

Askaunce,! Ch.. Sp. \\. H.S., feirit>att&, fd)ief; fd^ie. 

Askile, ( lenb; weibifd) Wirfen. 

Asklent, S. D., fd)tage, fdjief, feihua'm. 

Aslake, Ch., Sp. u. Dr., nadjge&en, nad)(affen; Oeriu 


Aspe, Ch., eine 9(rt yappclOaiiut. 
Aspect, f anfe()en, anOlicfcn, betrad^ten. 
Aspected, f eine 2fMfi<T)t iieuHiOvenb. 
Aspen, Ch., on etner 9Tfpe obet fo(d)en ^pappel. 
Asperly, asprely, f ranC), fdjarf. 
Aspersion, Sh., bie Sefpreitgung. 
Asphaltns, M., bad grbpco). 
Aspie, Ch.. audfpiiOcn. 
As point, Sh., ooflftanbig (jewaffnet. 
Aspre, Ch., rairf), fcei^enb. 
Asprenesse, Ch., bie SRautyigfeit, SBtttcrfeit. 
Ass, S. D., bie 9ffd)e. 
Assassinate, Dan., ber SWendjeuliorb. 
Assant, Ch., ber 9fngriff, tnrm, 9(nfaff. 
Assay, f proDiren, verfadjen ; bie *))ro&e , ber 99erfit(fy. 
Assecle, f ein 9(n()iinget / 
Assecure, Dan., fid^ern. 
Assege, Ch., bie Sdagerang. 
Assiege, f ^elagern. 
Asseth, Ch., genag, (jim-cidmib. 
Assiltree, S. D., bie ?lfd)e. 

Assinego, ) Sh. u. It. J., bcr JIUQ* SfeJ; eiaft 
Ass-inigo,( pittfet. 
Assise, Ch., bie age. 
Assize, f bad 3ftap". 

Assoil ( ^^ ^-' ' P ' n> M " M '' b4 ^ rt"*'- 
. ' > nip ; lodfpredx", 6efrei)en ; bejeugen , befdjeini* 

Iie M gen; anhvorten, lofen. 
Assoileth, Ch., aahttortt, anhvorter; assoileth me this 

question, anhvorte inir aaf biefe Stage. 
Assoilzie, S. D., bejcugen, t'efd)eintflcn ; (odfpredjen. 
Assomon<jd, Ch., vorgetaben; aufgeforbert. 
Asset, Sp., tjinterge^en, bettyomt, OejauOern; sum 9Jar 

ten (jafcen ; 6etf)b'rt. 

Assoyle, Sp. n. Dan., (o6fpred)en, befreyen ; 
Assntijugate, Sh., Octabnmrbigcn, erniebrigca. 
Assurance, Sh., bie Urfimbe; SOcvIotning. 
Assure, Ch. u. Sh., uertraaen, fid) wfraaen, fid) 

(affea; fid) er(oben. 
Assured, Sh., ferlofet. 
Astart, Sp., fhiijea, suffltnmetifa^ren ; etfd^tetfen , 

fen ; uberfaWen. 
Asteer, S. D., nid)t ru()ig ba()cin, in ajeroegaag, in 

2faftu()r, in Uava()e. 

Astert, Sp., flti^en; fdjrerfen, erfd)rerfcn; iU'erfaflen. 
Asteite, Ch., entfciinnm, enhvifd;en ; Oefret;cn; tnt- 


Asthma, M., bie rng6tafh'gfett. 

Astit, S. D., ieaucl)t, liebet. 

Astone, Astony, f erfdjterfen, uemntrett. 

Astoned, i C?t. } Sp. } 0. P., M., Sc. n. %., cr 

Astonied, ( ftnunt, t^erwimbrrt ; beftiirjt; Ortatibt; a- 

Astonnd, I stound ftic^ and) in CvfKnmw feften, Oe 

Astowned, fluvjt twerben. 

Astrelabre, Ch., bn- 2Binfeheffer. 

Astringer, Sh., bet tmaO^angige gaJfonier. 

Astrofell, Sp., bai tevnfranr, bie ternpflanjf. 

Astrologien, Ch., ber ternbeutcr. 

Astropliel, Sp., bad ternfrant, bU Stempflanje. 

Astun, P. n. M. M., OetaiiOen. 

Asweved, Ch., bctaiiOt. 

Aswoune, Ch., in C[)iimad)t. 

At, Ch., ba(; g, 6ei), son; at day, Del) Sage SanOrud) ; 

at on, eintg, von eiuevley Hmmung. 

Atchievement, Sp., bie IMcrneOmung ; Sdidri 

Ate, Sp., ap. 

Ates, Sft., bie 3(n$fcimg, 3(iifHf timg ; Cniuttt)igung , Ber 

SditvieO (sum 23ofen). 

Atlmrt, S. D., liingd; ciuer 0er, fd)ief; nnred^t. 
Athasir, Ch., ber 3(nrcijer, 9(nfad;er. 
Atheous, M., gotteSldugnerifd). 
Athort, S. D., ia'ng$ ; quer uOer, fd;ief; unredjf. 
Athonght, S. D., ein flein wenig. 
A' three, Ch., in bw> S^eilen. 
Atizar, Ch., bcr 9(nfad;er, 9(nrei5er. 
Atom, Sc., 3 -&aufe. 
Atomy, Sh. u. Do., ba$ ounenftatiM^n; erippe; 

ber Sob. 
Atone, Sp.u.Sh., verf&Qnen ; U^ereinftimmen ; an* fn;n 

ober ivevben; ereint; einig. 
Atonement, Sh. u. Mass., bit SerfffQtuntg. 
At point, Sh., gam i>orifommen gfriiflct obr Owuaffnet. 
Atrophy, M., bie SCOjcQrwig, Suvrftid)t. 
Attach, Sh. } jufanuitenfugen. 

Attain, f ein&oten. 

Attaint, Sp. u. Sh.., faugte ein; bet Sl*/ 

<Sd)abe ; bie ermubung ; SJerjagt()eit. 
Attal-sarasin, f eine olte, oerlaffsne (aufeegeOme) iDIine 

in eornuniWid. 

Attamed, Ch., etSffnct, angefangcn; nnpftinbm; ente^rt. 
Attasked, Sh., gehibelr, eefdjolten. 
Attaste, f foftett, verfttd^en. 
Atte, Ch., fcei) ; atte hasard, Ceinn a}arbfpteU. 

Atten, Ch., 511, fcc\), von. 

Attendance, f Swathing. 

Attent, Sh. u. M., atifmerffam, aditfani. 

Attcrly, Ch., giftig ; uerberWid), fd)abJid). 

Attest, M., bad Seugnip'. 

Attezer, Ch., ber 9(nfad)ct, Sditeijer. 

Attitle, f fcetitelii, betietinen. 

Attonce, Sp., nuf eiu OJJat, plo^Iid); ein fiir atfe OTal. 

Attone, Sp., Sh. u. R. J., jiifannnen, jnoleid) ; uer 

fd^nen, fid) vereinige, ertragcn ; Deraubt ; wegge* 


Attorne, f-bieneit, Sienft (ciften. 
Attorney, Sh., ber @ad;ivaUer, iBcooHinaditiiife ; 9(0ge 

faubtc; bie $o0ntad)t ; burd) ?(0nefanbfe rcrtrffcn. 
Attour, Ch. u. S. D., ber tfopfpufc; iiOcr, qiier U&er; 

briiOer ln'nau6 ; Dei) (Scite. 
Attrapt, Sp., aefdtmurf't. 
Attry, C7i., giftig; erberditd) , fdwblirf;. 
Attune, M., ftimincn. 
Atturne, f tiencn, JDienft leiffen. 

Atw Avu 

A\a Awk 


Th ' 

fletrcnilt - 

Aryzar, Cft., ber -Jdircuer, 9fnfad)r. 

Audit, 5. D., adu; beiieon; bar -?efit?. 

Auctoritee, ('A., ein prnd) au* fcer jUii'el, ofcer ten 

SBerfen eine beriibnuen \gdmfrftefler*. 
Auctour, CA. , ber bewa'brte 'CerfaiTer ofcer beriibmte 

Audit, SA., ber Saibo einer Stedmung. 
Audrey, Sh., rbetbrefca (tigemuune). 
Aught, CA. u. S. D. , war fd>ulfcig ; Grn>a$, irgettb 

etwa* ; auf inn-lib eine SSeifc ; ad>t; befifcen ; ber 23efi$. 
Aught were, Ch., irgenfctvo. 
Augrim, CA., fca6 Sablen. 
Augrim stones, CA. , iefelfieine ober Sa'bfer, roeldx 

man ebemal* beinn iRedmen gebrandue. 
Augurs, SA., 3Sabrfagiingen , 2Beiffagungen ; 2)orbebeu 

rtniijen, Stnjeidten. 
Auld, S. D., a ir. 
Auld farran, 
Auld farrant, / 
Auld farren, ( S - D '> nu 
Auld farrent, ' 

Auld lather, S. D., ber @ro?ater; <S*n>gervater. 
Auld lang syne, S. D., tie alre Scit; per 9(trer. 
Auld mother, S. D., tie rofrnutter ; gditxneamnutrtr. 
Auld warld, S. D., a(rmobtfd) ; alter tbiim(id). 
Auin, S. D., ber jttaun. 
Aumailed, ) 
AumayledJ S ^ 9 e ' llrft ' miert, bunt; ematUirt. 

Aumble, Ch., ben ^at ofcer d)ritt ge^en. 

Aumener,! ,,, 

Aumere/i CA '> ^ (be.bOeutd. 

Aumers, S. D. , bie fietpe 2(fd>e. 

Aumos, S. D., bie SHmofen. 

Aumos dish, S. D., fcie Sdmofrnfrfiale in fcer 

Auinous, S. D., bie 3llinci"en. 

Aumry, S. D., ber sdKtiftifd>. 

Aumus, S. D., bie ftuiiefen. 

Aun, S. D., ba ebii^renbe : be aim, Cinem 

Auncient, S. D., alt. 
Auner, S. D., bcv Ci 
Aunt, Sh. u. 0. P., fcie Same, iKatrone; t>a 

tiate SBeib. 

Aunter, Sc., waaen, unterfangen ; baS'Bagnip; 6enteuer. 
Auntie, S. D., bie UJitlnne. 

Auntre, C%., waaen, muerfaitijen ; ba6 Sagnip ; ftbenteuer. 
Auntrous, Ch., fiitin, nnternefemenb. 
Aunty, S. D., bie JBJnOmc. 
Aur, Ji. D., bie Sdnnan-e, iJIart'e. 
Aureat, f golben. 
Aures, f bie Sfrafe be* C'brenabfdineiboiiS tet> ben Saf= 

fen, fiir irdxnrau(>, :c. 
Aurgle bargle, S. D., fcaS Sanfen; feifen, janfen, be-- 

fonfcers I'Ciun Jpanbeln ofcer ^ein'dn-n. 
Auriciilariiis, f ein Gie(ieinifd)retl'er. 
Aurora, Ch., ber 2ite( einer Mteinifdjen metrifdten Ite6r= 

fe^ung eines Sfieiu-6 fce>- Sgibel ?on ^emi* be 

int 5ro(fren jalirtnmbert. 
Autem niort, f bie etjefrau. 
Auter, Ch., ber 9Clrar. 

Authentic, | Sh. n. B. J., gefe^mapig ; ein 
Autlientiral, f ber e(e(irren. 
Authir, Sc., anber, ber, oie, fca* 9(nbere. 
Autumn, M., ^erbfifriidire. 
Ava, Sc., on Stflen, unter 3tflen; ganj unb gar, 

Avail, Sp., ber 23ert6, ^JrriS, Crfaft. 

Availe,! Ch. u. Sp., feufen, berunter laffen; aOnefmien; 

Avale, J abfteigen ; btnabfaUen. 

Avance, CA., beforbern; Sorrbeil bringen, ntifeen. 

Avant, CA., bie SRubmrefcigfeit. 

Avaroiis, f begierig, geijig. 

Avaunt, I CA. , Sp. u. SA. , fcie Cntfaffung ; praMcn ; 

Avaunte, i i>orwaYr; fort! varft cud)! 

Avaunt, avauntance, avauntry, fca6 SRubmen, ^>rablni 

Avannting, Sp., prablenfc; oorriitfenfc, forrftf>reire::b . 

Avayle, Sp., fenfen, berunterfaffen. 

Avenaunt, CA., gejtemenb. 

Avengeress, f bie 9tad>erinn. 

A t '11 1 ^'' tcr * l)rtm ^" 1 fcerSRiifhing; ein fcidv 
, e '> fer elm mit einer Defining ;nm 9tt6im-n ; 
Aventayle,J ^ -^..^ am ^ m( 

Aventre, Sp., ben peer werfen, ofcer fcamtt flo^en. 

Ayentnre, Ch., ba6 $Dagni; SKbenteuer. 

Averrois, Ebn Roschd , Ch., ein ara6i|'*er 9TrU be* 

jivolften 3a^r(:/unbe^4. 
Avicen, ElmSina , Ch., ein ara6tfd>er 9trjt fce jetnitm 


Avidiously, f gierig. 

Avis, Ch., fcer Dtatft; fcie 2J}eintmg. 

Avisand, Ch., bemerfenfe , t>eobud>tenfc. 

Avise, Ch. u. Sp., rarften; uberlegen; einfcfeen, 

nebinen, betraduen : aiimerfen, aunnerfen ; ftd) vorfeben, 
fid) (juten; emvnufcen; aviseth you, fe^et end) oor. 

Avisement, f bie -Jiiid>ri*t; ber SlatO. 

Avision, Ch., bie rfd)eimma, ba Q>ffid>t, ber Jranm. 

Avize, Sp., rarOen; u&erfegni; ivattntcbtnen, berraditra ; 

Avoid, Sh., ge^en, wegge^en, ftd) enrfemen. 

IvouchmentJ SA " * ^ 
Avoure, Sp., bai eftiinbnift, 

Ivonry!'! * ^ *****. 

Avouterer, avoutrer, Ch., ber 


Avoutrie, > Ch. , fcer 6ebni*. 

Avoutry, ' 

Avow, Ch., fcas eiiibbe. 

Avo\vre, f fca eflanbnip, 

Avowtry, f ber t6ebmdi. 

Avoyd, f getjen, weggeften, fid) enrfenwn. 

Avys, Ch., fcer fRatfc; fcie iKeinung. 

Avyze, Sp., temerfen , berrart)ten ; uberlegen ; ratten ; 

Awa', S. D., fort! weg! here awa', luer feennn ; 

there awa', fcort t)mim. 

Awaite, Ch., belanevn, fpa'deu ; bie aner, fcad pa'^en. 
Awaiting, Ch., Oelauernb, fpatieub, beobaditenb. 
Awape, Ch. u. Sp., befh"ir?en, ceniMrren; t>etaut>i. 
A warned, Sp., geivarnt, rorfcer cviualiur. 
Awayward, Ch., weg, fort, ab, abivarK-. 
Away with, Sh. n. K. J., (eifcen, ermujen. 
Awban, S.D., Scmanb, or bem man gurd)t ofcer d)- 

tnng bat. 

Aweel, S. D., wof>l, mm n>ob(. 

Awl'u', > Sh. u. S D., ebnriirbig, er$a6n; furd;twr. 
Awfnl, \ 
Awhape , Sp. , befturjen , wwtrren , erfdjmfnt, in Cr 

frannen u-sjcn : beriiuben. 

twie, S. D., ein menig. 
will, S. D., ton fetbft, an* eigenem 9(nhrteb. 
Aw-in, Sc., eigen. 

Awkward, SA., unriber, entgegen; irifcng. 
Awkwart, S. D-, itnbebolfen, oertegen. 

Awin Bac 




Awmrie, 5>. D., ber djenftifd,). 

Awn, S. D., ba (MniOmibe; ber 23art an bev etveU 

beafjre; eigcn; anerfenneti. 
Awner, S. D., ber 

S ' D 

Aworkej ^ "*',' 

Awreke, C%., vadjen, 9tad>e tiefymm; Ocfhraffli. 

Awry, Sh., frf>icf, inter uOer. 

Awsum, S. D., fdjrediid), fnrdjtOar. 

Yxe 1 Ch ' 3 ' P ' u * B ' J '' * lU9en ' 
Axing, Ch., ba Qkfud), bie 2Mtte. 
Axtree, Dr. , bie 2(d>fe. 

Ay ' Cfi., Sj>., Sh. u. 1%., iimtifv, 

Ayel, Cft., ber @rof?v>atev. 

Ayenst, } C% 

Ayenward, Ch., jnviicf; unebtv. 

Aygulet, S;>., bet 1 enfel; ba$ <d)iuiv6cwb 

Aymee,} *' 

Aynd, S. D., bcv 2(Kjem, 

Ayont, -S. J>., jenfeiw, UOcr, t;inau. 

Ayr, J S. fl. , bie Stift; bev 9iaine eic6 

Ayre, j einefi aJJavffflerffnJ in djottlanb. 

Azaldus, f ein elenbi ^>fevb, eine 9J}a'Orf. 

Azenes, Sc., beimiad), nad); fo wie ... ift 

Azurn, M., ^tmmelOlatt. 

Azzoilzin, S. D., jciigcn, 6efd;eitiigcn ; 



ba6 (Spielwevf. 
l)auptfad)lid) hn 

Ba, CA., fiiffen. 
Ba', S. D., bcr SBaff. 
Baard, f ein van6portfit)iff. 
Bab, S,D., ber 

fpvin^en, taitjeii. 
Ba' baises, 5. D., ein 
Babbit, S. D., fpraug, 
Babian, Dr., bcv ^Hnnan. 
Babies in the eyes, Dr., bad wrfreinerte .25i(b, 

man won fid) fefbfl in ben 2Cugen etne Stnbevn ftft)t, 

twiivbe e^einaK .Sinber in ben 3digen genannt, well fid) 

in jebem 3(ugc ba* SBilb fptegclt. 
Babion, I T . 
BabiounJ B ' J ' bev ^ avifln - 
Bable, .Dr. u. 7/r., bie ^(cinyfett , 
Baccare, Sh., suviirf! gc() jurucf! 
Bace, Sp., ein Ianb(id)c6 pief, 

anfen Oeftetyt. 

Bacheler, Ch., ein Sitnggefefl ; Slitter ; ber 93acca(ativru. 
Bachelerie, Ch., bie 9tittcrfd)aft ; SRittmuiirbe. 
Bachelrie, f ba^ ^ageflofjengetaa. 
Baclielor's button, f bie t>d)nid <i)teftvid (^Unnc). 
Bachle, S. D. , deyiu @e()en bie gujie nid)t auffteOen, 

iwie mif jn tvetteit d>n(jcn ; iwcnfen, oerbre^en, biird) 

ben eOraud; obfr f(t)led)te iScfianbding au bcm efdjirfe 


Bachles, S. D., nlte, niebci'gert-etene 
Bacinet, f ein Ieid)tev -)c(m ot)iie SJifiv. 
Back, f bie (eben;taii. 
Back, Sfi., tin ^ferb tH'flcigen ; tjetfen ; 
Back and edge, B. J., flan;, diinsu'd). 
Backare, L., tivurf! g^O jnvUcf! 
Back- bear (back-berind, back-beron, back-be- 

rond), f bet aiif mfd;er Sl)Ut ergriffene 5)ieO (Oef. 


T> af ,L-pt j 

Backets \ 8 ' 

Backfriend, Sft., ein falfdjer 

Backie, S. D., bet fvoblcnftnnpf ; Saljfaften. 

Backie bird, S. D., bie $(cbermau. 

Backings, S. D., bcv ?l&gang uom Slad;4, baS SBcrg. 

Bacl<lings,i S. D., ritcfivarK, ;iiviidf; backlings co- 

Backlins, ( min, jiu'ucffommeiib, ;miicffc(n - cnb. 

Backrackjl It. F. u. 0. P., 2&cin an6 ber rgctib 

Backrag, ( bet) 23ad)arad) in 2>eiitfd)fanb. 

Backsey, S. J)., ba i'enbenfliicf font ^ 

Backspang, S.D., tin i)Jad)fd)Iag, eine d)ma()ima nad) 

Oeenbigt gegtanOteiu Swiilc. 
Backtrick, Sh., ein fiiitfllid^v <5pviing. 
Backward, Sh., ber -dinfergvunb. 
Bad, Sp., gebeten, erfud)r. 
Bade, C/t. u. S. D., Cefaljt, grtot; Oetcte; tar; tot 

on; erbulbetc; tvartcte a6. 
Badder, Ch. u. M. , fd)led)tei 4 ,. fd)!iminer. 
Baddest, f fdjledjtefte, fd)(iinntfte. 
Badge, Sh. \\. 0. P., ein acfei)=d)ilb. 3m fed)je()n 

ten 3a()vt)iinbei'te trngen bie Sotfewen an bm 9li5(fen 

ft(6evne dtilbev mit bcm 5SJappen ber Jpevvfdjaft. 
Badrans, S. D , bie alje. 
Bae, S. D., Wofcn. 
Baff, S. D., ba* @dvot. 

^P' ' *'*" u> B ' *""' ' ^ ultn- 9 ct ' m 5 wnffUrtn ; 
u&cnvinbcn; ber SVittcvuiuvbc iicvlnfiig erflaren; 
mit d)impf fcegcgiicii. 
Bag, f empfangen, fdnwangcv wevben; give tlie bag, 

Cetrugcn, ()intcrge()cn. 
Bagganet, S. D., ba$ ^ 
Bagge, Cli., fd)tvUlf 


Baggie, S. D., baS Cingeiveibe, ber arm; SSand). 
Baggingly, Ch., fd)ielcnb. 
Baible, S. D., nad)lafftg tvinfcn ttnb babnrd) ucrfd)Utten; 

trinfett >vie ein ilinb ; nippen. 
Baid, S. D., erbulbete, wavtetc afc. 
Baikie, S. It., ber ^oOIcnfmnpf ; aljfaflen. 
Bail, Sh., ba6 llnglurf; 2)cvbcrt'cit. 
Bailiage, bailage, f ba6 Sonnengelb (JCOgaOe von ber 

Zonnt fiir bie 9(ufit()r gcuniTcr ?(vtife( on bie tabt 


Bailie, S. D., bcv 9taK)ntim, Stabh'Otf), 5(e(tefle. 
Baillie, Ch., bie acnvaf)riiiig ; 9tefltfvung. 
Bain, S. D., ein ilnodjcn. 
Baine, M. M., fid) toben ; baft iGab. 
Bainie, S. D., ftarf uon in.HlKn. 
Bair, S. D., tragen, cvtrogen ; ber 5Bor. 
Bairman, f ein ormcr, Oi anf' .cm& 

Bairn, S. D. u. Sh., bo ^inb; ber 2JJcnfd) iU'erfjaiipt ; 

, cnifte. 

Bairnly, S. I)., fiiibtfd>. 

Bairnliness, S. D., bus finbi|'d)c 5Dcfcn. 

Bai Ban 


Ban Bar 

Bairn's part o' gear, S. D., bad Cv&Hjrit ber Jtiittcr. 

Bairn's play, S. D., bad inberfpie(. 

Bairn time, S. D., bie GJeOarjcic ; atfe Winter , vceld>e 

tint 5ran geOoren Oat. 

Baisemains, Sp., bic 2?e>mimingen , .pcflidifeiren. 
Baisse, S. D., fdilaaen, ftopfcn; nadttafftg ober leid>t 

Baissie, S. D., tine (gdwie ;it DMl. 

Baissin, S. D., bad \o)lagcn; leidttc '.Na'Oen. 

Bait, Sh., rcKcn, crl'trtern. 

Baite, Ch., fiirrcvn; cinfetnvit , urn 511 futtcrn. 

Baitl), S. D., iVute ; baith . . . and, foivoM ... aid. 

Bake, S. fl., eiit ttciner sndien ; bcr SuncOacf . 

i>ake bread, S. D. } bad 2?atf(Jvrt; 2?ret sum neten. 

Baked meat, Sh. u. 0. P., (Mmrfened ; Me tyiftcte; 

M* Confeot. 

Bakemeats, f Aleifd)pafteren ; iViifcrcwen. 
Balais, Ch., due Cirt mtaduer 9tul<in. 
Balance, Ch. , ber Suicifel, tic Ungcuupfyeu ; lay in 

balance, werrcn. 
Bald, Sc., ruf>n, (>cr>er$f. 
Balderdash, S. D., ber Unfinu. 
Baldrick, Sh. n. Sc., ber Utter, i3c6rgurre( ; bad S>c-- 

geiiaedciif ; tcv Ji-.tcvfrci* ; fine ictfe. 
Bale, CA., Sp., Tli. u. S. D., bad Utn)eif, Unglud 1 ; 
bcr jtinnnifr (nrfmiiKmdi: tie j^urte); &a gen'r= 
jeidxit auf ten 2?cvgcn ; etn 2?untci JHcil)cl}. 
Baleful, S.p. u. Af., miuricj, t'cmit't, niigliiif (id> ; fd\iD; 

lid'/ nn^fili'Oil ; laftig. 

Balen, S. D., ba gifda-ciu, SBa(frifd>(.<cin. 
Bale of dice, B. ./., ctn ^>aar 25>Uvr\i. 
Dales, C"/i. , cine ?(vr niuidirer Sliilnn. 
Balk, I Sj)., Sh., 0. P. u. Aic., ber ^iilfen; Jpiiael; 
Balkft, { tic \!(nl)ijl)c; anf^anfcn ; ra'ufdKii , ocreiteln. 
lialked, Sh., atifaeDcinfc ; .id'otcr. 
Balkes, Ch., tic Cuierlnutvn, <3pan-nt (am Sadie). 
Ballant, S. fl., tie aflat>e. 
Ballase, Sh., tcv iJraUaft. 
Balled, Ch., fa(>(; guut >uie eine 
Halliards, Sp., tvi iMQavtiVicf. 
Ballone,i 0. P. n. J3. J. , tcr 93a(ion, ctn irterner, 
I!alloon,j llut i'wft flefuflter SpieilMU. 
Ballow, Dr., inaaer, ^ager. 
Baloon, 0. P., tin leterncr, init iiuft gcfii'.ircr Spie[-- 

baU; bev 23aUcn. 

Bambouzle, S. D., gvcfc teOaubedi, Oeleibigen. 
Ban, SA., 0. P. u. S. fl., adnen ; flndu'it, ueni'uii-- 

utu'ii ; ulnvih-cn ; bcr glud) , 25ann ; JJonnivf, Saber. 
Ban*, S. D., cine 2?anbc, ciu Snii'v, -paufcii. 
Banburian, B. J., bcv ^iiritancv. 
Banbury, B. ./. u. 0. P., tine 5Mtr in cnglanb, wo 
r Denials uiele ^.Hivitiinev wottnten; babet tiatuite nun 
ctncn puvitancr a banbury man. 
Band, Sp., Sh., B. J., Har. n. F., finite; Oant ; 
bie ajei-vflidunng ; bev (d)iilbfd>ein ; ta6 ^fanb ; iSa'ff' 

Bandeleer,! , 
Bandolier ' L D ' > S ^ m "' Sc "> 

Bandite, M., t- eadirete. 

Ban-dog, \ Sh., O. P., B. F. u. Sc., J>er 

Bondog, | jbuflcnOeiscr. 

Bandon, Cft., bie Jfnovbnnng, ^erfiiauna ; (o her ban- 

don, ?n i^vcv S>erniguna. 
Bandore, f ciite ?fn Satire. 
Bands, S. D., bie Sdigetn, Stjiivanaent. 
Bandy, Sh. 'u. S. D., inn iinb ^ev fd)lagen, Oin nnb 
; tt>ed>fe(n ; fd)neU enuiebevn ; unwfdja'mt, 

Bane, Ch., Sh. n. S. D.,~ba* S)ci tcifcn , tic J5erni*= 
hing; ba 6)ift; bcr 

Bane fire, S. D., bad Snftfener, ?rrfnbfnfener. 

Bang:, S. D., triibcn, btttubtn, oua'(cn; nua* fifutcd 
atifneben, vcrfcn ober ^eran?iefien ; fd>(agen; flrebeti, 
fid) anih-engen ; v'lofclid) juriicffpringen ober ivei(f>eu ; fid> 

Bangster, S. D., tcr vftfcnfrtjTcr, a'ra^fer. 

Bank, Sh. } la'ng* bcm (Veftabe, lifer ober Sanbbanfen 


Bnnkront, Sh. } bcr 5Panferotrirer ; S?anferott ; 9?vinFero 

Bankside, 0. P., ba mtfidte lifer be* $nfeflune* 
ber rabt Sonbon gegeniiber. 3u ^afefpeare'd Seit 
ga& e bafel&ft wtev ed^auiVtet^anfer, na'mlid) : stir Crb= 
fuge(, sum dnvan, ;ur tHofe nut ;nr .pomnina. <Sr- 
ftereft (;nr etbfnael) unir (leru^mr, wtii bie nieifttn 
brainarifdicn tStiirfe IOH <()iifei>eare auf bcr borrigen 
i-i'iiMic suerft anfgefiiln-t wurben. J&anfilbe u>ar and) 
bcr -iScfniort vietcr unfeiifdten $raufn;tnimer. 

Bann, Sh.ii.S.D., iidmn ; peviini"d>en / flndmi, fd)tvo: 
rcn ; ber gftid) ; ^onrnrf, Saber. 

Banneret, Sh. , ta ^anb. 

Bannet, S. D., bie ajjU^e, -pant'c; btr ^tit. 

Banning, Sh , ba Serffndien, bie 'JJennalfbeDnna. 

Bannnck, S.D., tint ?(rt riintcn a?robrt von .pafenneljr. 

Bannock iluke, S. D. , eigentlid) bie adue SrdnC'ntte, 
bod; and) bie nonvegifdjt jpeflbutfe. 

Banqnerout, f bcr 2?anferotrircv ; 2?anferotr ; -Panferort 

Banquet, Sh. a. Mnss., ber i'ladttifd). 

Bans, Sh., bie giudn-. 

Ban sliie, Sc., bie See. 

Banton , S. D., tine ?(rt Fleincr inbianifitnT .'Milliter; 
bcr Siuerg. 

Bap, S. D., cine tefonbere 9(rt 

Barb, Ch. n. Sh., ben 2?art frf>ereti unb ba 
fraufedi ; eine ^>iUle, n>e(d>e nitr ben nnrem 
QJefidUeS tint ber dmrtern Oeberfte. 

Barbacanage, f * n ? ur Untcvfialriing ber gefhingen 511 

Barbaric, M. } 

Barbason, Sh. , bcr 3tame eineft SettfeJ ober Oofrn 

Barbe, Ch,, Sp., Sh. n. Har., bte 9tufliin,i fur yfer-- 

be; bie attelberfe, e*a6rarfe; tin 'Pferb au6 bet 

i^.ivOarex) ; eine 2Crt *rdi(cucv oter -pi'ttte, wcidje nttr 

ben nntcrn S(>eir beeftd>te unb ber Sd^utfern Oeberfte. 
Barbed, Sp., Sh., F., M. u. Sc., acrufter, anaefdnrrt; 

mit erbabcner JCrbeit tcbeif t, fcofftrt ; init einent Si3iber= 

nafen ober ciner ^fei(fi'i(e verfcficn. 
Barber, f ftttecn, pu^en, vubern. 
Barber's chair, Sh., tin iParbteifnifil ; it is like a bar- 

ber's chair, e ift rie cut ^arOierfltifjl Sebcnt angc= 

mciTcn unb bicnftlid). 
Barbermonger, Sh., gitw, bcr ntit ^artoeven innge()t, 

etn vot>It)after 5Kenfd>. 
Barbican, Sp, , B. J. u. Sc., ba6 a'nperfte SJjor eincr 

nrg ; ber 35Jad>tttjnrm, bie SBarte. 
Barbing, B. J., baft 23efd)neiben ber Q5o(tinun5en. 
Barbs, S;>., bte er()a('ene 9(rOeit ober SieratJ) beu ! }>fcv-- 

Bardash , f ein yuuii'c , ntit >vc;a''ent lln;inlu gctviel'cn 

Earde, f bie fferberuftung ; einem IH'erbt bie iHiifttniij 


Barded, M. u. Sc., geriirtct, angefd)irrt. 
Bardie, S. />., bad 2?arbd>en, id>terdien, 
Bardy, S. D., (>o6()aft ; unverfdninu. 
Bare, B.J.n. Sh., mit unOcbecf rent ^anvte. eduuvefieniald 

<citte in ^ng(anb, \vnrn ber 9(be( in volicr 'Vradu cr 

Bar Bus 

Bas Bat 

a bie Sienev (aud) bev ntfdKr beum 
unb bie <pagen jn "Vfevbe), of)iie Sliicffidtt auf bie 
QSJittevung , mit imbebert'tem &opfe bie Jpevvfdwft be= 
gleiteteii; fd)even, abfd)even, bavbievcn, pugeit. 

Bare a stiff bonrdoun, Ch., fang Bie SBafcftiwuie. 

Bared, 0. P. u. Dr , gevuflet, angefd)ivrt. 

Bared cater tra, 0. P., fine J(vt falfd;cv SSiivfel. 

Bareiit, . D., barfufj. 

Baren, 6V*., tvnacn, bervugen fid), fii&vten fid; auf. 

Barfnl, Sh., uoU oon .tpinbevnijTen. 

Bargain, I 67*. n. c. , ber aortftrcit , treit, bad 

Bargaine, f .panbiu'inenge. 

Bargaret, 6V*., cine 2lvt ieb obev efang. 

Bargulus, Sh., tin eeratibev on 3Ui)vicn. 

Barken , .S. I). , ubevfniften , fleifen , voie von i'etmt, 
23mt, K. 

Barley break, B. J. n. Her., ba6 fefcte <l>aav in bev 
.>b'de, tin alfeS lanbtidKd pief. 

Barleybree, S. D. , ber evflenfaft; aft cineS jeben 
9Ra(}e6 ; ovnbvannfu>ein ; ba$ <povtevbicr ; ungef)opf= 
teft SBier. 

Barleycorn, Jolm , S. D., bie evfte obev bet ev* 
ftenfaft; ba* SBiet v^mniifijirt. 

Barlibak, Mass., ber JJamc cined Cofm eifte6. 

Barlibreak, 0. P., ba6 le^te <paae in bev ^ofle, ein 

Barlichhoods, 1 S. J). , ?(nfatfe f on triinfeuer eibfiu 

Barlihoods, | fd>aft; ivmtbertidje Sauneii, einfattc. 

Barm, Sh., bet a'fd)J, ^efcn, bie S6iirme. 

Barme, (7ft., bet d)oo^. 

Barme cloth, 6V*., bev @d;tir}, bie @dwv$e. 

Bannie, S. !>., Dn Jpefen, ^cftg, baviuig. 

Barmoodas, f bet SaOaf. 

Barn, Sh.. ein &inb. 

Barnacle, Sh. u. Dr., etne 2(vt 9DJufd;ef, roeld)e unten 
am d;iffe \va'(i;ft , bie (ntenmufd;ef ; bie 25auinaan. 

Bame, Sh., ba ilinb. 

Barne-bishop, f war bet gtym-fnafce, weld^cn bie iiCrigen 
CiOovfnaben am 6. Scceuibev atte 3at)re in ben S5ont-- 
fivvlxn in enafanb 311111 s8ifd;ofe wafjlten, tmb mit ben 
Snfignien eineS 93i|\f;ofe befletbetcn. Sainit erfd;ien cv 
nnb en.-id;tcte (nntev bem 23ci)ftanbe bev iibrigen (()ors 
fnaOen al6 Soinfeerren) ben Sieitft einc Sbifd)ofe$, init 
9(ufd;(u^ beS 9JIeiielefn* , OiS 511111 28. beifelbett 9Ko= 
nate&, an we(d;em Saae fcinc l)ifd)oftid)e v iCiivbe tmb 
bie ba?u nefyorigen 35ervid)tungn aufr)orten. 

Barns, Sh., bie fvinbcr, aSerwanbtctt. 

Barns breaking, S. D., ein lofer, toffer tvcidi. 

Barre, 6V*., bev Stiegel, bie @ftuige; ba6 .f)inKvnij; ber 
tvcif am Aleibe. 

Barred, P., geriiftet (om <pfevbc). 

Barreine, Ch., unfvud;tOav. 

Barren, Sh., biiimn , einfaltig. 

Bani'iil, Sh. t uoM von .tpinbevnijTen. 

Barricado, <Sft., bie djansc; fdjanjen. 

Barriers, 0. P., innevOall) bev <d;vanfen fed;ten; bev 
jvamvf in ben Sdjratifen. 

Barriers, a player at , f ein SKitigev, 

Harrow trains, S. D., bie ->anb()at>en dne$ 

Bartholomew pigs, Sh. , B. J. u. 6f. , gcbrotenc 
obev oie(me()V ^evfet , u*f(d>e anf bem S8av 
= 3at)nnavfte in fconbon 511111 ^5evfauf in ben 
56ubcn ^eiS audgeftedt univben. 

Bartisene, S. D., bie Sinne. 

Hartlemew pigs, u>ie bartliolomew ]>igs. m. f. 

Base, Sp. , Sh. , 0. u. P. M., tmtcn; bev 23oben; 
ba6 , wafe l)cnuttev l)aiii)t; bie SPa^ftiimuc finacn obcv 
u>iden ; ein riinblidjeft picl , uiddje* i)anprfad)(id) im 
iaufen bfftefct; bid a base, Cinen burd) fd;nec i;au 
fen i)um tvcite obev sum iBettlaiife auffovbeni. 

Base court, Sh. u. P. K., bet aupevfte Jpof; 2)ie 


Baselarde, f ein fuvici @d)ivevt. 
Basen, Sp. n. Har. , an&gebe()iit ; ba6 SBcrfen. (fieb,< 


Basenet, Sp., tin fd>v (eid;tev Jpelin. 
Bases, Sp , Sit., Sid., Mass. u. M. , ein geftirftcv 

3Kantet obev JHocf, wcidjev von ben Jpiiften l'i ?it ben 

jviu'een bevabljina , nub oon ben 3Utteni 511 ^fevbe pe- 

tva.qen univbe ; jebe 2?ef(eibitng fiiv bie <dienfd ; eine 

9frt \ocite -pofen. 

Basil, S. D., fin d)(ag mit etu>a6 SBveitem. 
Bashd, Sp., t)ci"rf)antr. 
Bashfu', S. D., ccvfdia'mt, blobe. 
Basiliarde, S. L., tin fnv;c 5tvefd)neibige6 @d;wert. 
Basilicok, 6V*., bev SSafiu'Sf. 
Basilisco, Sti., diamc eince t(un - id)ten 9Uttev6 in ciiiem 

often <d)amVie(e (.nciMimt (Soliman nnb ^evfcba). 
Basilisk, Sh., einc 2(rt efd)ii6. 
Basin, f ba6 23fcfcn. 2Ccnn iervud>te SBeibev btfonflid) 

jitv tvofe biivd; bie n'aScn gefitlivt univben, gitui ein 

^aufen -Do'bels oran, nnb fd)lng uietadene 25erfen ober 

Sopfe an einanber. 
Basket, 0. P., Mass. u. B. J., bev .Sovb, movin bie 

UebevWeibfef on bev Safe! bc anbvid)tev ober rofi= 

ogtc gcfaninte'ft imb ben 2(vmen in ben efa'ngnifien 

aefanbt wuvben. 

Baslarde,i M. M. u. Sc. , tin fnv;e$ in>ei)fd;neibige& 
Basleard,} d;wevt. 
Basnet, Sc., tin Ieid)(-ev J^efnt. 
Bason, B. P. u. B. J., ivit basin \v. f. 
Basse, Ch., bev u. 
Bassent, ,S. D., tin @efid;t mit cinem \vtwtn h-eifen, 

bie SSiaiTe. 

Bassinet, f ein fe&v leidtev %t\m. 
Bassingis, Sc., bie SBetfcn, d>o(en. 
Basta, Sh., gcnu.fl, e6 ift genug. 
Bastard, Sh. , 0. P. u. B. F., tin t'iiper fpanifd;ev 

Basted, Sp , gena'fter, geunvft. 

Bastile, M. M. u. JR., bie 2?uvg, ba d;loS. 

Basting, Ch., mit weiten tid)en feeftcnb. 

Bat, Sh., 0. P. u. Dr., bie eu(e, bev mippel; bit 

.3una()inc, IBermeftrunfl, baft $Bod;6tf)um. 
Batailed, Ch., in d>Iad;torbmmg gefteflt. 
Bataill, Sc., em SBatailfon. 
Batardier, f bie 93atmifd;iife. 
Batch , S. D. , bev &uipp, ^oufen, bie iBiomifd)afr. 
Bate, Sp., Sh., O. P. u. M. M., bev tvcir, Sanf ; 

^atupf ; fd)uifl ; bip ; entfaffen ; ntit beu Sliiqdn flarra-n, 

wit tin Jpat'idjt, bev eben beijm fdiblicfe bev iyeute rtie- 

geii uuK. 

Bate breeding, Sp. u. Sh., janffliftenb.- 
Batelcss, Sh., tmba'nbig, imbe3wim)lid). 
Bate me an ace, 0. P., ciitfd;ulbigen ic, wtnn id) 

2t)utn unbevfpved;e. 

Batfowling, Sh. , bev "Bo.Klfang jiiv 3Jad)t;eit. 
Batfnl , Dr. , wouev 3nua()inc , "BmneOviina . fvud.irbav ; 

Bath, ( Ch. u. S. />., $>ei;be ; in ber omic liegni. 
Batlie,( fid) fonticn. 
Bather, S. />., beioftigen, nuakn. 
Bathrons, S. D., bie Sabt. 
Batlet, Sh. t bev 2Cafd)blaud. 
Battailant, f bev .ftampfev. 
Battalion, f bie 9frmee. 
Battaylle, .S'c., bie d)(ad)t. 
Balteil, Hiir., !M .tpanptf;eev ober Cfciitnim. 
Battcl, f. batlil. 

Batten , Sh. , 0. /'. n. M. , fe ivorben , fid) giirfid) 
tftun ; fctt madden, marten. 

Bat Bea 


Bca Bed 

Batter, SA. 11. S. D., fdifagen, nicbfrid)(agen ; angreU 
fen ; fteren, aiiaien ; f itiftem ; ber leifter. 

iiattil, Sp., maften, feet nudu-it ; fid) maftai, fid) aiittidi 
rbun, fett n'trben, iimebmen. 

Battle, S;>., SI., 0. P. u. S. D. t bad Jpanprfceer ob. 
centrum : bie (itarbe , bad 3?imb ; fftt werbe n, ;uneb* 
men ; fett inaction ; Duttani ; ftd> ptifen auf (Srebif and 
ber ^peiu-fauuner ber Unifrrfitat 511 Orforb geben laffen. 

Batts, .S. D.. bie ngerlinge, tEBunner (}>ffrbffranfyfir). 

Baiiliee, S. D., era ftalber }>famig. 

Rauliie, S. D., ein treiblidter eigemume, asa'rbel. 

Bauble, SA. u. 0. P., bad ^pieijeug ; ein Sleinof : Da 
>= tcrf euit jpofnarren , an bentn nbt ein opf mic 
n>ar; bad terfenpferb ; tin unfeu- 

Bead lambs, S. D., tin Xkiil bed ftuftugtd bet) tinetn 

Ranch, S. D., frhiedit: mictcinti'pia, einfad); con flagli- 

rtKiu iurelH-n ; oca iinaiKKiicMsu-iii (^ei'dnujifc. 
Banckie liinl, S. D., Me #fcbennau$. 
Kami, S'. /^., fiinn, tretu. 
Bautle, C'h., fveubig, txrgnucir. 
Bau.leiie, C'A , ba ^upcctu. 
Bamikin, f bcr clb= otnr u{uTt>rociU. 
Bamlly, .Sr., fiibn, unen'dtrotfeii, treift. 
Batidiie, C/i., ba ^orfeuualten. 
Bawlrons, S D., bk Supc. 
Bandy, f'/i., fdiuui;ia ; garftta, iui;uduia. 
Baugii, S. D., fdiUd't: nurtetnui^ig , einfad); con HaV 

Uilu-iH Jdifct^en ; uiiaitgenebm ron Qjei'dtmarf. 
Bank, S. D. , bcv uiet1?alfcn , S)aa.elulfcn ; tauf^cn, 

Bauld, S'. O., fiibn, imcmhrecFen, breifl. 

Bauldrick, S/>., ein iirtrt, ^Sehrgiirrel; ba6 
benf; ber Jhiertreid. 

Baumy, .S. D., Iwlfumifd). 

Eaun, S. JO., ber Jriivp, jpaufni, bit SJanbt. 

Hansin, S. D., ber S^rt'*. 

Bautie, S. D., ein jpunbm.uue. 

Bavian, Sh , ber -fcujian. 

Bavin, SA. u. EH., Pii :Kei*^ol}; ein -^unb befftlben. 

liaw, 6 D. , ber *afl. 

Bawbee, S. JD., fin balfrtr pfennig. 

liawcock, .SA., ber <dvilf. 

Bawdry, SA., bie SoUti't, Un-,ttd)t. 

Bawk, S. D., ber xltierbatfen , ^Dagebalffn ; tin nrei= 
fe.i iiiigevflugtrt i'i n? on jro.-i) bis brettftup brrit; tin 
crtriirftn ; bad lifer ; ber SJainm ; raufdKn, betriigen. 

Baws'nt, I S. />., bad 6efid)t nut euiem >r;ipen Snrei; 

UawsentJ fen, tine 2Mi'c. 

Ba.vsin, 1 

Bawson,> 0. P., em groper un(<e^olfencr iffienfd). 


Bawtie, S. D v ein -punbniauie. 

Bawzon, Dr., ber Sad>d. 

Bay, CA., Sp., SA. u. U. S., baben; btflni; befor-- 
bern, aiirci;cn. vtrfotgen ; befetn ; tin fafianienorauned 
inerb ; baft enalifirfe -yfcrS ; ber c;-teer ; bie auperfte 
i?fviegtnbetr ; tine J5uuvtabt$eiliing eine @ebaube ; ber 
JRauni ju'ii'd>cn JIIXH Jpanptoiierbalfm ; jeber leere 
in finer -3Rauer, ju tiner SCiir, einem Jenfttr, :e. 

Ri^aid, Cli. u. M. 3/., ba -^ffrb ; ein brannto 

Bay-curtal, SA., ein braunrd engtifirrev i'ferb. 

Ba\nai'(i*s castle, SA. n. S. L., bad edtlop in on= 
bon, v>eld)t6 bev Aonig ?lidarb btr Srirri: ;iir Seit fei 
nev imred)tmaRiaen Zbronbtfi^ung bnvobntt. 

Bay-window, CA. , SA. u. B. J., bae 2?ogenftuftfr ; 
ber 2?aicon. 

Be, CA. u. S. D., bei), burd, mit, t>cn, 511. auf, uad) ; 

finb, geircfen. 

Beachy, SA., mit einem (flad>en)cftabf oberUfertjfrfeOtn. 
Beacon, Sfi., faJ rarniftutr, ^cuer;tid>ai. 
Head, SA., bie -J?frte ; bad Sii.yldvn am fRofenfranje ; *bet 

Beadman, S/>. n. SA., btr btrenbe iKoncfi : Gtner, ber 

fiir einen Unbent bettt. 
Beadroll, Sp., P. a. H.S., bad eberi>er?eidinip ; 91a= 

uttnveneidiniK eritnigen, fur irddx man bettn void 

ober foU ; ein tJcr;eidniiR uberbaupt. 
Beads, f * tRoftntran?; bit yjrtete. 
Beadsman , Sp. n. SA. , bet be rtnbt SKon* ; fitter, 

ber fiir einen 3(nbern beret. 
Beak, SA., ba $orbercaitett ober 9?ugi"Vrier. 
Beal, S. D., fid) utuUen, fid) fdiirmen. 
Bealach nam bo,( Sc, ber ^nr^ijang fiir'd $ieO (fine 
Beaf nam bo, j fchone iiditung in ^d)ort(onb. 
Beam, Dr., Sobmen. 
Bean, A. D. a. S. D., bt&aglid), fceimlidj; ber o^ 


Beand (jtart bein:\ Sc., fei>cnb. 
Bear, S. fl., bie erfte. 
Bear a brain, SA. u. 0. P., fid) beutlid) rrinnern ; 

aufuierffain fei)n ; orae rragrn. 
Bear coals, f 93eteibigungcn eiinletfen. 
Beard, SA., O. P. n. Dr., rroeen, broken. 
Beare, Sp., bie ^o^re. 
Bearherd, SA., ber jpjrcnbuttr. 
B'-aring-cloih, SA., bad Sauftud). 
Bear in hand, SA., O. P. n. B. J. vorfpiedfln, 

''dnnttdiein. |>intergeben. 
Beams, SA., bie siuber. 
Bear out, SA., wrtftribigen, beifen, aud&elfen. 
Bear possession, SA., fid) bebaupten. 
Bears college , B. J. , ber 23argartm (ein otfenHidxr 

vt be onbon). 
Bear six and six, B. F. , Corner tragen, ein Jpa^n- 

nt) feun. 

Bearward, SA. a. B. J., ber ^a'rentwrer. 
Beastie, S. D., bad 2birrd)en. 
Beat, SA., ftartern (in btr ?aifenbti;e). 
Beat chalk, 0. P., Sreibe ftampfen (bie efcntalige 9(r 

beit ber 5ud)tlinge). 
Beat close, f (bie SitdibnidVn'd^riine mit ben fatten 

e^a( auftragen), anhalrtn. 
Beat on , SA. , b. in unb t)tr btnfen , fid) ben *ovf ier= 


Beathed in fire, Sp., trt>artet im gener. 
Beaii|>eres, Sp., bit efa'brteii. 
Beaa seinblant, CA., bad fd>one Sdife^en ober tteaferc. 
Beau Sire, CA., fdioner .&err! 
Beautified, SA., uion. 
Beauty, f erfd)i>nem. 
Beaver, SA., bad iJifir am jpeime. 
Beavy, Sp., btr plug, bie ed>ar, cfffifdwft. 
Bebledde, CA., ton 3?iut bebtrfr. 
Behlottc, CA., frfflerfen. 

Becco, 0. P., Mass. n. Dr., ber JPa^nrey ; Sudhirf. 
Bechance, f begegnen, reiberfabren. 
Beck, CA. SA., P. n. B. F. , bad Sopfm'rfen; bit 
Becke,) Serbeugung ; ;unirfen; fid) wrbeugnt ; ber S6ad). 
Beclappe, CA., fangrn. 
Beclip, f iimarmni, umfaffni. 
Becomed, SA., ge;iemenb. 
Becoming, f ber ^m), bie Sierart>. 
Becnm, Sc., u>erben; ae;icmcii. 
Bed, Sp., bitten, erfud>en. 

Be<latf, CA., gum barren ^i6en ; taufd>en, ^inrtrgeben. 
Bedark, f tjerbunfttn, perbufteni. 
Bedded, SA., niebergefegt ober ge'duagcn (\e @erreibe 

>?om SJinbe ober ASigtt). 
Be<le, CA., befeMen, (^etpcii ; atil'ieteii, bartietei; bitten, 

erfud)en; b.u ebtt. 
Bedeen, S. J)., 

Bed Be 


Beg Bel 

Bederoll, f baft efettvevjicl)ni& ; 9iamcm'evjeid)ui& Qtv: 
if nii-ion, fiiv voeldje man Men n>ifl obev fott; cin 2kv= 
3eid)nip iiOevljaiipt. 

Bed-fellow, Sh., #. F. u. B. J., bev djfafcamevtio. 
5)iefcft 28ovt fcebeutete in alten Seiten nidtt uur bie 
gvofite'iSfvrvanlidjffit, fonbcvn and) baft gvi>Hre,3iitvaiicn. 
9Jad) brv djladjt 6> Sreur, iiu 3of)ve 156'2, fdilief 
bev ^>vinj won Conde in einfin 23ette wit feinem ie= 
gev, Dem .pevjog von QUiife, bet babiirrt) feinem @efan= 
gcnen baft gvopte 3nrvaitfn jeigte. 

Bedight, $/>., gepu^t, gefdiimicft. 

Bedirtin, S. D., tint Soty Oefd)tmi;t. 

Bedlam, >S/L, baft SvvenOauft in Sotibcn. 

Bedoitrify, S. D., betauben, OefiUvjt niadKii. 

Bedote, Ch., einfiiltig roevben , nami'd; wliebt 

Bedpresser, f bcr angf(J;(iiffr. 
Bedral, S. D., bcr ^ebett, 93imel ; *ir 
Bedrede, C/i., fcettliiigmfl. 
Bedreinte, Ch., bitrd;na^t. 

BeSdenJ S/i ' u S B " 

Bedroul'J ' P ' ' P " 
Beds, S. !>., ein ^inberfpid. 
Bedswerver, Sh. t ber <(x&red)c*', bie 
Beduck, f fintaudjm (in 935affcr). 
Bedusck, f bevuftm ; bvaitnlid) , (ot;farOen obev 

lid) iiMdu-n. 
Bedward, Sh., 0. P. u. M., Cethvrt'rtt, gum S8ctte 

ob @d)(afen neigenb. 
Bedyde, Sp., gcfarDt. 
Beegle, S. D. t bet .Pafcf)ev. 
Bee in the head, (ober bonnet), S. D., \VAl)n\v'it}iQ, 

Beek, S. D., fid) fonnen, vwarmcn ; ehwaS onncnfc()fiit 

obet SBarmc. 

Beeld, F., ber d)ii^, @d)inn; ba6 d)ii^bod), DObarf). 
Been, 0. P., F. u. S D., bie SBieimi ; kvareii, finb 

getvcfeit ; ein SaS bitrd) ^Stiffev wiebcr bid;t madjcit. 
Beer-aigre, f ber SBitrefftg. 
Beer -house, f & a * SBi^u6. 
Beesen, S/t., Olinb. 
Bees in the head (obet bonnet), 0. P. u. B. J. t 

gaUfiid)tig , jttm ^ome gmeigt , vvaljmwi^ig , itOcv= 

gcfd)itappt ; mnit)ig. 
Beesome, Sh., Olinb. 

Beesting, \ B. J., bie evfte 93kt(d), tue(d)f eine ii0 obtr 
Beestning, ( ein nnbered t)ier gie&t. 
Beet, S. D., anfd>uven; preifen, er^e&en, 
Beetle, Sh., B.P. u. B. F., ^eroovragen, 

bev 2Safd)Olaiiet ; ein l)ij(ienier d^lagel ; eine Settle ; 

ber Pilfer ; a three man beetle , ein fo fdjnwev 

<5d)(age(, ba^ bw) SRentyen nott^ig finb, tnn baintt su 


Beetle brows, Sh., iiOerftiingenbc 8(iigcii6vaun. 
Befall to, f Oegcgncn , ergcfjen. 
Beffes, Sc., d)fen. 
Belill, Ch. t Oefiel. 

Beilumined, S. D., Oefd^vaQt, iiOcrliflet. 
ietorn, > 

Beft, S. D., gefd)fagen. 
Beg a person for a fool, 0. /'., fine SBittfd^vift 

bein evidue einveidx"/ mu ajorinuiib cine* 

gen ui uHTtcn. 
Begat, f seugtc- 
Ilegeck, <S. fl., teh'iigcn, tiui!"d;en, 


Beggar, Sh., Oift jtnn 93cttelfta6e Imogen; cvfdjc'pffn; 

go by beggar's bush, fid; in'ft 2kvbev&cn fluvjen , 311 

vunbe gc()en. 

Begiled, Ch., betvogen, Ijintcvgangen. 
Begin, f bev JCnfang. 
Begnet, S. D., baft ai)cnrr. 
Begon, 67*., gegangen; oevfimfen , gcvatlKn ; wo began, 

ticf in Ungliicf gevatOm obev wcvfunfen. 

Begonned, I Ch. u. S. D., bfgami, fing an, 
Begonth, f mn, angefangen. 

Begrave, f fcfgra&cn, Dfcrbigcn ; eingvaOfti. 
Begrutten, S. D., in St>vatien, obev wdntf&v nevivant. 
Beguiled, Sh., liflig uevfcerft. 
Begunk, S. I)., bev 3ml)itin ; SBeh-ng, tveid), bie rift; 

bftviigen, (>intevcie()(it. 
Begunkit, S.D., Oetvogcn, ^intevgangen ; betvog, 


Behalve, Ch., bie .palfte; cite, bcv 2:0eil. 
Beliave, Sp. n. Sh., t'eOcvvfd)en, j'ugeln, Iciten. 
Behaviour, Sh. , baft iSetvagen; in my behaviour, in 

meinev ^Jerfon obev 28iivbe; practising behaviour, 
i, <oinpliitifiue mad)enb. 

Beheste, Ch., baft 23cvfpved)cn. 
Beliete, Ch., Dcvfpvedjcn, verftd^ent. 
Behewej Ch., gcfarbt. 


,. fc , ' > nemicti ; traucn, anDevtvaiten ; gaO; evfpvo= 

s te ' | d)cn; 6efo()(cn; gcnannt. 
Behighten, Ch., uerfpvad;en ; befallen; nanuten, t>iffien. 

Behind -hand, SA., tvage, tangfani. 
Behither, //. u. Put., bicffeitft; auftgciionitncn. 
Beholdingness, 0. P., bie BttMnMtyfcfc 

Beliofe,} Sp '' vn W vod > m ' 

Behove, 6Vt., bcv SSovtljcil, S6cf;uf. 

Behowl, Sh., antjeiilcn. 

Beie, Ch., faufen. 

Beil, >S. D., eitcvn, fd)waven; baft .pauft, DObadt, bie 


Beild, S. D., baft x>(>bad), -pauft, bie .^iitte. 
Boiling, S. D., bie 23eu(e, baft @efd)u>uv. 
Bein, S. D., veid), geinad)lid) , in guten Itinflanben. 
Being, B. F., ba, u^cil, inbem. 
Beinge, S. D., fvied)en, untevumvfui ttmn. 
Bejape, f ''elad^cn, atiftlartjen, ()intevgel)cn , foppen. 

Beknowe, C%., geftc()cu, tefennen. 

Belamour, S/>., bev QJctiebtc, icOf)abcv, 9lnOctcv; eine 

2Mnme (uieBeidtt bie ilie). 

Bel amyJ Ch. n. Sp. , bev gnte Sveunb; fin Rveunb 
Belamy, ( iiOerftanpt. 
Belated, M., wvfpatet. 
Belayd, Sp., belegt, bcbcrft. 
Belchir, Ch., fin froficft cfid^r. 
Beld, S. />., fa()(, o(;ne -poav atif bcm d)citfi. 
Beldam, M., ein ottcft SOciO. 
Beldame, Sp. n. Sh. , bie @)vcftinitrtcv; in bcv Wnrebc 

tjicS eft : fd)i>ne Same , obev gu(c J-MII ! 
Belee, Sh. } uiUcv ben SUinb tn'iiiivn obcr ftcdcii; be- 

lee'd, vum SBinbe nid;t fvrcid;t, untfv bein 

Bel Ben 


Ben Bes 

Beleve. Ch., 

Belgards, Sp., fdu ; ne, freimblidie JMirfe. 

Belive, Ch. a. S. D., b,iuria, fdniefl ; balb, fcgleid) ; 
nad) 1016 iud, uUmalig. 

Bell, Sh., F. o. S. D., beOen; brutfert; ba* @fdjreu 
be* J&afdje*; tint lurb.e hi Icrfejiaeftalt ; tie 2?iafe, 
Sanerbtafe ; bear the bell, ten Serrano. Oatwn, ten 
lrfi aenMiinfii (uv;d>cr be cincin jBertrcnum gewobii: 
lid) einc l<xft ivar) ; lose the bell , be negr werben ; 
LeII, book and candle, ber ird)enbonn , u'cil bcw 
N-r fcwertidjen ufdiiieming tie lorfe gelautet, bo* 
25m-b suacmadu unfr tit bre Senca aii4aelofrf)t roerben. 

Bell accoil, ( Sp. , bit gunftige SuftwQmt, ber giirige 

Bell accoyle,( cmrf.inj. 

Blle, Ch., fdion ; beflen ; triiflen ; braiifen. 

Belle chere, Ch., bie gute, frainbu'Ae 2?en>irr$ung ; ba* 

Belle chose, O. , pudenda. 

Belle Isaude, Ik., biefa)eiie3>~aube, biediebtebi** Sriflan. 

Bellgards, Sp., fduw, freunbud>e 2?lirfe. 

Bellibone, A;)., tr.o fdicne, 0ut< tJa>ilnt. 

Belligod, If. Jf., b<r @d>feitntier. 

Dellitude, f bic SAon^eii. 

Bellman, If. u. ff-., brr OJacftnvadirer. 

Bells ring backward, 0. P., HOT., P. R. a. G., 
tie (Mlcrfm ucrfrtrt lanten ((angfam laurcn) , nr eitt 
ia'rm;4en , brf. 6> Jenerobnmft. 

Bellwaver, S. It., irre ge^ot, irren. 

Bellwether, Sft., ber i'einpibber , Seirfoimmel (mit 
etnnr locfe). 

Belly flaaght, S. D., ^jfKg, eilig. 

Bellygod, 0. P., ber CdUrmtner. 

Belmarie, Ch., ein Soni^rcid; im nijrblirften St>cile on 
Sfvifa (nad> groinart). 

Belongings, Sft., bie a6ai, OJantranlagm , 

Belons, Ch., ber SUn'ebalg. 

Belove, f lieben. 

Belowt, f fdiimpfen, anefdxttm, au^utqen. 

Belsire, P., ber repoater. 

Belswagger, B. F., ber Sdjreoer; -curnnvtrrB. 

Beltain, Sc., i ; nu9ftcn, 




Belver, f fdjrepen, freifdten. 

Belyve, S. O., foaleid), baft, nad> im!) iwd;, 

Berne, f 2?i?buien. 

Bemes, Ch., bic Sretmvten. 

Bemete, Sh., inefftn. 

Bemoil, Sh., mit ot$ befdimujen, befubdn. 

Ben, Ch. a. S. D., fepn, finb, gopefen; ba* innere 

mad) etnrt ^aufe, ba nur jroep berfelten t>at; 

b,alb; berein, in bie Saminer cber @mb< berein ; but 

an' ben, bie beiiben @emadier an enrgeaenaefefetm tt= 

ben be** ^>aiife, oud> foldx, bie on einonber fte^en; 

bring far ben, 3nanbetn un^nvot>niid>e 3difmerffam= 

feit bewetfen. 

Benched, Ch., mit 3?anfen wrt'eben. 
Bend, Sh. u. S. D., fid) tJmieiaen, rerbeuaen; ^dxn; 

ein vrcNiKf >?cn einem enranfe. 

Bende, Ch., ber Snrt-if, iwigeredite treif; ba SBanb. 
Bending, Ch. u. Sh. , ba treif= ober Sonbwadjen ; 

tern nBi*te nidit anaenienen. 
Bends, Sp., tvtu',\vtve gelegte etangen. 
Bene, Ch. , bic ebne. 
Benedict, f bettum, actinte. 
Benedicite, Ch., ad) ert! 
Benediction, Sh. u. 3f . , bie Stonffagmtg; ont of 

Heaven's benediction or blessing in the -warm 

snn, au bein Stegcn in bie Sratrfe. 
Benefice, Sh., t.i ^crre*t; ber SJertyeti; bie @nfJ. 
Beneficial, f bie f frfinbe. 

Benefit dubs, f <Mefli~daf ten JUT ^eforberung be* tved) 

Beneme, benempne, f benomen, t-enennen, cuien ?a* 
mm geben; verfprednn, gebeii. 

BeneTM Sp. u. Tft., nad>t; fcnoratt, genotmt. 

Benerth, Beneretli, f ber grobjibienft mit ^ftug imb 


Benet, Sh , inipVMingen , wrfiriifni. 
Bcnigne, Ch., gurig. 

BenimeJ <*'* &*' *. 

Benison, ( Ch. u. Sh., ber <5<gen, gegen^unmfd) ; bie 

Benizon, f lurffeligfeir. 

Ben Lomond, S. D., eta erg in ber raffdwft 

barton in Sdtctttanb. 

Benmost, S. D., im iimertai , am tiefflen barin. 
Bennison, S. D., ber Segen, egen9ivtmf<^. 
Benomen, C'A., tveagenommcn, beratibt. 
Benoonie, 37. 31., u^egne^mm, bcnegmen, 
Benorth, S. D., nerbiva'vrs. 
Bensel, S. D , fdnageii ; ber d>tag ; bie roft, @ewolt. 
Ben Shie, S D., bie gee. 

Ben Schichian, S.D., ba ^ain?t ober bie S'berfte ber gcen. 
Bent, Ch., Sp., Sh. n. S. D.,_ ludK-tctnib . eimviai- 

genb; ber itb^ang eine Sergei; bie iKidirung, 3Jei= 

gung; baft offoie, fre^e ge>; erne 3(rt orobes @ra*; 

fall bent, bie gropte panmittg be* etfte*; take 

the bent, entfommen, ba* gre^e gewinncn. 
Bente, Sc., gebogen, gebeugt. 
Bents, Sp., bao Sdiilfrebr, bie iPinfen. 
Benumbed, Sh., unbiegiam, iuiteivegiid>. 
Berain, f beregnen, nawnadmi, befeud^ten. 
Berained, Ch., cn jRegen beberft. 
Berand, Sc., tragenb, ernragenb. 
Berattle, Sh., poitent, burd) I'arm ubenvaUigen; r- 


Berdash, f fofl eine rt ^olobinbc feint. 
Berde, Ch. , ber art; make a clerkes berde, eincn 

Qkifttid>en betrugen. 
Bere, Ch. u. Sp., tragen; gebaren; ber far; Smut; 

ba& eit>id)t; bie Sabre; ber epffinenuber;ug ; bere 

in ober on hand, fatfd>lid> befdtulbigen ; faifd)Ud) uber- 

reben; bere the belle, ftegen, ben ^JreU getrinnen. 
Berewicha, ( ca), f ein jit etner tabt ge^origer (in 

einiger entferniing baoon (iegenber) x)rt (H. S)orf ob. 


Bergeret, f ein (lanbtidier) @efang. 
Bergomask dance, Sh., ein lonMidw Sans, SBouertonj. 
Berie, Ch. u. H., ber arren; JCuin; beerbtgen. 
Bering, CA., bie *uffii^ning, bo* Betragen. 
Ber me, Ch., bie -2?anne, ber Qjafdjt. 
Bermoothes, Sh. , bie a?ermuba*infeln. 
Bermudas, B. J t , ber Sabaf; ein Scorrname einiger 

bimfeln, fdunalen, abgelegenen @anen in onbon, wo 

Eeute tvobnren, tveld>e fid> einfdjranfen ober rerbergen 

trodten ober nuiptcn. 
Bernard, Ch., ber b^eilige SemarbuS; oiid) ber -JJame 

eine* 3tr,te*, tvefd^r ;u SRontpeflier im jivolftni 3a^r= 

^unberte rocbnte. 

Berne, Ch., bie <dKuer, d?eune. 
Bersare, f jagen, f*iepen. 
Berselet, f 3agbb,unb. 
Berwick Law, S. D., eine 3Tn^o$e am 8orn)=J&aff in 


Beryl, If., ber SerpB. 

Besant, Ch., eine oibmiinje, SBpjonhner genonnt. 
Bescreen, Sh., befdinnen, in <sdni$ ntfymm. 

^J * J - *- F " rait 

Beseek, Sp. u. Sft., erfadioi, ttm. 

Bcs Bet 


Bet Bid 

Beseem, Sp., gejiemen, anftef)en, siercn, fdjmiirfen. 
Beseen, f moty eingerid)tet, gejiemenb, gut anfte&enb. 

ISp. u. Sc. , ba 2(eufiere, Stnfetycn; evil 
ober ill beseen, won fd)led)rem 2(eufcern; 
courtesy well beseen, gefaUige, erbinb= 
lirf)e cfUd)feit. 
Beseke, Ch., evfud)en, bitten. 

Beset, I C%. 11. Sft. , angreifen; vcnwrrcn ; Defeat; 

Besette, ( angercenber. 

Besey, Ch., ba$ 2teu&ere, Wnfcfyen. 

Beshet, Ch., tingefd)(ofien. 

Beshrew, I Cft. u. S/L, twma(ebei)en , wfKttd)t , ver= 

Beshrewe,( u>unfd)cn; (Sinem ben Sob H)Unfd)en. 

Beside, Ch., neben, stir cite, bet). 

Besmirch, Sh., befubein, befd)inu$en. 

Besmotred,~6^., bcfd)tnu$t. 

Basort , Sh. , anftetjen , pafien , gemetf, angemeiTen fei)n ; 

ber llmgang, bie @efeUfd)aft; asefllettimg , 2Jebienung, 

bad efolge. 
Besot, Sft. , bet&b'ren, fjinrergetjen , feetauben, bamifd) 


Besouth, S. D., fitatvartt. 
Bespake, f beftettte, befprad). 
Bespet, C7t. , befpien. 


Best, SA., Ijvaeft, topferft, fiifjnefl. 

Besladde,} ^ 

Bestail, f (attertet)) 93ie^. 

Beste, C7t., bcjle, om beftc 

Bestead, Sj>., be^nbein ; deanvt^m; bebrancjt. 

Bested, -87).., Sh. u. S. D. , aeflimmt, befdtaffen; 
Bestedd, ( bfbviingt, belagert, (>art bebrangt; uerfolgt. 
Bestir, f unjh-engen. 

Bestman, S. D., ber 93rautfuf)vev ; gute 9JJann. 
Bestow, Sft., getva()vc, JugeOen, geftatten; beforgen; fid) 

t>efd)aftigen ; Oe^ev&evgen ; begraben, 6vbtgen. 
Bestraught, -S/t., tvatynfinnig , oon innen. 
Bestride , Sh. , Oefd)teiten , iifwfdjmtm , veitm ; t'e()err= 

fd)en ; U6er Gtavift ftc()en, uetHxibigm. 
Bestrewn, M., befh'cuet, befprcngt. 
Besy, Ch., emfig, befdjaftigt. 
Bet, Ch., Sp. 0. P. u. Sc., toner; fogteuf); fd)fitg; 

go bet, get) foglcid). 
Betake, Ch. u. Sp. , geOen, (jingeben; empfcl)len; <n\-- 

wertvaiten ; neJjmeu; ergreifen. 
Betaught, Ch., gegeben ; anverhraut. 
Bete, Ch., fdjlagen ; sorOereiten , txreit tad)e/ fceiTern, 

auftOeffern; fjeiten; ab^elfen. 
Beteach us ! S. D. , fceleljre und ! gte& tin* 9)erflab ! 

forge fur n6 ! 
Beteche, Ch., geOen, ^ingeDen; etnpfe()(en; anoevrrauen; 

tiebmen ; ergreifen. 

Beteem, i Sp. u. Sh., geben, werleilxn; crtouOen, ge= 
Beteeute, | Hjii^ren, gcflatten; gonnen. 
Beth, Ch., fe)b: beth ware, fei>b Dorfidjfig, tmtct cud). 
Bethankit, S. D., ba& anfge(u't nad) bev 3JJa(){$eit. 
Bethlem Gabor, 0. P., B. J. u. <?., ein <prtnj v>on 

icbenburgeii am 2fnfange bc6 fiel 
Betliral, 5. D., ber pcbefl, iBiirtel; fvi 
Bethump, Sh., fd)(agen, priigeln. 

S.'leJ *'. ****** 

Betiglit, Sp., fid) creignen, teflegncn 7 gefd)C()cn. 
Betin , Ch. , juiiben. 
Betoke, Ch., gaO; empfafit. 
Betooch us! S.D., Dmm()re itnS! 
Betraised, Ch , urrratyen, cntbedft. 
Betraj), f t'orfh-icfen. 

Ch. u. S D., swifdtcn. 


Bett, rtiftr. on Better. 

Betty'r,} Cht 


Betweesht, I 

Betwix, } 

Betwixen, ) 

Bench, S. D., ber 3fft, 3n>eig. 

Beuk, S. D., bnf; ba* nd). 

Bevel, S. D., ber d)(ag; eine fdnefe, fd)rage 5 

rung ; frumnt. 
Bever, Sh. , B. F. , 0. P. u. F., bad 2Jifir am 

me; ber $(6a; eine (rfrifd)ting jwif(f>n bem 

unb iBiittagSefien. 
Beverage, S.. D., ba$ eiranf, Srinfen, ober etne fleine 

abe ba;u , wc(d)e Serjenige a(* o'fegeb gebni mufcte, 

ber sum erften SWale in einem neuen Sfnjuge erfd)ien. 

2Bar bicj? ein jungeS 9raticn;immer , fo fomite fie fid) 

burd) einai >xiif; au&lofen. 

Bevis of Southampton, Sh., ein bcru0mter Dtifter. 
Bevy , Sh. u. M. , ein ghig ( s Bogel) ; bie d)ar , e= 

feUfdjaft, 3Kenge; bie Sufammenfunft. 
Bewaile, Ch. u. Sp., txrantoften, Mrnrfadien; au&= 


Beware, B. J., fid) fyiiten. 
Bewared, f (Dei) ben 3(nge(fad)fen unb alten SSritten) 

im SBaarentaufd) oert^an. 
Bewepe, Ch., Oeiueinen, bef(agen. 
Bewliore , Sh. , ure nennen ober vie cine fttfyatu 


Bewray, \ 

Bewrey,> Ch., Sp., Sh. u. F. , cerrarfjen, entbecfen. 
Bewrie, ' 

Bewrouglit, f burd)iirf t , btird)na^t. 
Beye, Ch., fattfen. 
Beyete, Ch., ge$fgt, erseugt. 
Be/el, 0. P., iiberma'Mg rrinfen, sedjcn; ber^b'ren, ber 

inne beraitben. 

Bezeler, f *>** ()or ; a'tifer, SrunfenOorb. 
Bezeling, f ba$ 3ed)en. 
Bezle f Kd)en, fd)(emmen. 
Bezonian , Sh. , ein fyintpftvort , on bisognoso (ein 

armer Seufel) (jergeleitet. 
Bezzle, f 3cn)en, fd)lemmen ; br Srunfcnbotb. 
Bhaird, f ber iBarbe. 
Bialacoil, Ch., ein aJJcnfd)enname. 
Bias, .S7t., fd)ra3e, fd)ief ; bie OZeigung, ber atig. 
Bias -cheeks, Sh., angen, n>eld;e tit bie citen etne 

OJapfeft fyemrrageti. 
Bias -drawing, Sh., einfeirigeft d)>anfen, bie einKi= 


Bib, B. F., jedmi, t)auftg rrinfcn. 
Bibbed, Ch., berrunfen. 

Bibbe^'l * bcr 3ed;<T ' e * lennner - 

Bible, Ch., ein gropeft SBud); wold passen any bible, 

unirbe jcbc6 gronc iBud) iibertreffen. 
BicHiel bones, Ch., bie 2Biirfe(. 
Bicker, S. D. , fd)armu(eln , ftretten, fampfen; ber 

treit, ampf; ein fur?cr 5BetHauf; ein l)ol;cnie& 

Bickering, Sh. u. AT, fed)tcnb, tamtftn*, jerflorenb; 

flarfernb; ber ampf; ber treit, %M\t. 
Bickerment, Sp , ber trcit, $M\f ; itampf . 
Bicre, f *** fampf, trcit; bie d)(adit. 
Bid, Sh., eingclaben. I am bid forth to supper, i<f> 

bin ;um 9(benbcffen eingclabrn. 
Bidand, Sc., Meibenb. 

Bid Bir 


Bii Bla 

Bid beads, Sp. u. B. P., betcn. 

Biddin, S. D., gennmcr, abgeuwtet. 

Bidding, Sh. u. S. D., ber 2?efelM; take a bidding, 

fid) ratten laiTen; bidding prayer, bas Qjetet fur bie 

Ntcciett bet SOoblrfjater. 
Bidde, Ch., befefjlen, fceipen; anbieten, barbieten; beteu ; 

erfudn'ti, bitten. 

Biddy, Sh., mein er;d)rn! inein aubd)eu! 
Bide, Ch. u. Sh., bleiben, ivoiuu-n; btuben, leibeu. 
Bide on witJi, S. D., bei) 3eniauben n>ofnen, blei&eu. 
Bidet, B. J., tin fleiued '^pferb, ber Icpper. 
Biding, Sh., ber SSofcnfifc, bee SBofjnung; erberge. 
Bid the base, Sh., rroeeit, eraudforbern. 
Bie, Ch. u. S. D., bupen, leiben; ber d;ue; bad >b* 

bad), .fraud; bie ^iirte. 

Biel, \ S. D., bet <Sd)ttfc; bad Sbbad), aud; bie 
Bield,| Jpiitte. 

Bieldy, S. D., bcbaglidi, iparm. 
Bien, S. D., ivofjl, in guten llmftanben, ipofjl^abenb, 

getnad)lid); reid)(id). 
Biesting, f bie erfie 2JJilrf>, n>eld)e eine ulj ober tin 

anbered 2i)iet gtebt. 

''o- I S. D., batten. 
Biggen, Sh. a. 0. P., bad inberf)aubd)en ; bie 2Kiuje; 

tor S^octot^ut. 

Bigger, S. D., bet Sauenbc; iPatimeifier. 
Biggin, Sh., 0. P. u. S. D., bad iiiubert)aiibd)en ; bie 

Nu?e; ber Soctorbut; bad ebaubc, Jp)aud. 
Bigging, f eine 2(rt 3P k u^e. 
Biggit, S. D., bauere, gebauet. 
Biggonet, S. D., tine (eimvanbcne aJliifte. 
Bight, f bad Cllenbogengefenf. 
Bigine, Ch., bie 3!onne. 
Bigonet, S. D., eiite leimvanbene i^iiije. 
Bike, S. D., bev Sdnvunn, jBienenfd)uuirm ; Sienenjlorf ; 

bad sBtenenneft. 

Biker, Ch., ber rreit, Qant, jlainpf. 
Bilbo, Sh., tine fpanifdie fvlinge. 
Bilboes, Sh., bie pftipbanbe, ber Srorf (fiir 35erbred)er) . 
Bilbow, Dr., bie jUttige, ber Ji'iji"- 
Bilder, Ch., bet -^aumeiuer; the bilder oke, bie Stm^ 


Bilive, Sp.u.S.D., fofort, au-icnC'licfiid), fog(eid) ; balb. 
Bill, Ch. , Sh., 0. P., B. F. u. S. D., ber iSrief; 

9(tn"d)!a)Cttel; bie 3(nflaa,evunFtc ; Sn - eita.rt, ^ellebarbe; 

ber <3oibat, -peUebarbier ; ticv. 

lilly 6 '! S ' D '' "" ' u " 9er -Wenid); ber ^vubet. 
Bilt, S. D., tin d)lag. 
Bilte, -Sc., baucte. 
Bimene, Ch., betxieinen, beflageu. 
Bin, Sh. u. By, itt, finb, pat, gewefen. 
Bindweed, S. D., bie 23inbe, ba& Safcbdfraut. 
Bind\vood, S. D., ber epfjeu. 

Bing, S. D., ber aufen (pen orn, itartoffeln, :c.). 
LJink, S. D., bad :)Jefl pen \viifett Sinn-it; bie 2?anf, 

bet Si?: bad ijolserne 5ad) in ter ^iid)e, @d)Uite(* 


Binn, S. D., btnbett. 
Bint, Ch., biubet. 
Biichin ( ober Birching) lane, A. D., ?Jame einer 

3r:\^e in Senbon, io man fertile (eibung6fnicfe e^e; 

ntiii perfaufte; send a person to Birching lane, 

Ciiioti aud()atten ober auf aubere 3(n ;iiduigen laffen. 
Bird, S. D., bad 2JJa'bd)en; aud) eine fpottelnb* i^eiten- 

uung einer j>JIannd= ober graucndpcrfon uberfjaupr. 
Bird-bolt, Sh. u. 0. P., ber Scijett, ter flutnpfe 
Birde, Ch., bie iSraut. 
Birk, S. D., birfen; bie 23irfe. 
Birken, S. D., von 9?irfenfiels , birfen. 

Birkie, S. D., bet roarfete, riifh'ge SDleiifd). 
Birl, S. D. t ixrttinfm (aix genieinfd)afrlid)e tHedjitiinoi). 
Birlet, f tfr ulft; Starting (auf bem^dpf*)- 
Birlieman, S.D., ein Uiuet&eanuetet in einem 2Jlatftflefi 

fen einet gfei>tjertfdWt. 
Birling, S. D., trinfen, gtm'infen. 
Birn, S.D., fin einge&tatUe 3eid;en; bieSiirbe; 3ud>r. 
Birns, S. D., bie (Stengel t>on uetttanntem Jpetbefraur. 
. \ S.D. } bie taft, Qjnvalr; bad butd) duplex 

> lidded 3(uffliegen vctanlapre eta'ufd;, wic tou 
Birring,) g^ 

n- p i -S. D., bie iBotfrat; ouffltaii&en, enujctftarrni; 

s ' > set up his birse, bi* .paare, 33orjten empcv* 
>es '' fltauben. 

Birsle, S. D., btaun Drenneii, roflm (wie ^affw). 
Birthdom, Sh., bad (^ebutretedtt. 
Birthe tonge, Sc., bie SBurterfptadje. 
Birze, S. D., setfdjlagen ; briirfejt, pteffen. 
Bisket, S. D., bet SuneOacf. 
Bismare, Ch., bie troijige, an^altenbe, fdiinpfiidte 

die; leiben, erbulben. 
Bisme, M. M., blinb. 
Bison, f bet 3(uetod)d, ^iiffej. 
Bisson, Sh., blinb. 
Bisynesse, Sc., bie eutftgftit. 
Bit, Ch. u. S. D., beftet>lr; Hein; ber glerf, bie gt 

bad Stiitf: ber Seirpunft, vedjte Jfugenblid 1 ; take the 

bit and the bullet, fid) I'OUUMM rtntmine& a( (Bntc 

pen ientanben gefallen laffen. 
Bite the ear, Sh. , O. P. u. B. J., bod >l)r beipeu 

(aud) blofi bite in ber nainiid>en i&ebcutniiij), tuat et^c 

uiald ein CCustnicf bcc 3avriid)feir. 
Bite the thumb, Sh. u. O. P,, ben &aumea l/ci^.u, 

wat ebemald eiu Seidien bed Jvcebiett-iio unb ciiie &<* 

fd)impfung obet gtobe 25eleibiguna. 
Bitore, Ch., bie 9toQrbommei. 
Bitrent, Ch., gebte^f, umtvunben. 
Bitter sweet, J Sh. u. 0. P., 2?enennung tinev Oe- 
Bitter sweeting,| fonbeni ?(tt jd-pfcl. 
Bittle, S. B., ein goljetnet diiagel, eine ^eule. 
Bittock, S. D-, bet SSiiTen, bad 23ipd)en. 
Bittur, .S/>., bie IHoOrbomiucl. 
Bitrsvene, Sc., jn>ifd)en, unter. 
Biwopen, Ch., in Sbra'nen setffoJTen. 
Bizened, S. D. f biinb. 
Bizle, O. P., sedjen, fd)(emuten. 
Bizz, -S'. D., fummen, }ifdien; lanncii; bad sctinunen, 

3ifd)cn; annen. 

Bizzy, S. -D., gefd)afrig; befd)afrigt. 
Blab, Sh. u. S. D., plaubern, fd)n>a$en; bet Srorfcn, 

gtope S^auttopfen ; bie ^ngel ; eine grope <3tod)r(beete; 

bie 2Mafe bei) einet efdjnnilfl. 
Blabbing, Sh. , audplaubetnb. Set Sag roirb fo Qt- 

iMiuu, >eil er 25erbred)en aufbed^t. 
Black a viced, S. D., van bunfler GJeiufytdfarbe. 
Blackboids, S. D., ^rombeeren. 
Black cornered night, Sh., bit (wit tin nnftevet 2Sin= 

Fel) bnnfle Ofadjt. 

S ' *>> b 

Blackguards, B. F., O. P. u. B. J., bie iii 

Sieuet bed ->ofed, 3. 25. bie ^O^lenrra'.ijer, .Jci 
astatemwnbet, ^iid<eniungen, (d)euetniagbe, :c. 

Blakmail, S. D., bad d)u^gefb, weld>e bt grei>6itct 

Blackmonday, Sh., Oftetmcurag, ber fo ijen.:ttnt roirb, 
>peil am Djtetmontage (ben 14. SCrril) tin 3ao 1360 
iele (Solbaten ini englifd)en ^>eete bc ber 



Bla Bli 

evfvoven unb bev og (onge ttod)nev worn 
JJclfe fiiv Uitgiiicf oov&ebentetifc gel)olteit univbe. 

Blacknebs, S. D., bte Sent of ro ten , anfviUjvevifdie 

Black oxe has trod on his foot, L., ev tjl von 2l(|-ev 
obcr ovgeu evfdjo'vff. 

Blacks, Sh., 0. P. u. Mass., iie vonevf(eibev. 

' d " w'"*' wii >"9" evoufd). 
Biacksole, S. I>. , bev ie(>e*(>ctc , gveijwcrOer. 
Black's your eye, B. F. , O. P. u. B. ./., fdniwj 

til euev Singe; they shall not say black is your eye, 

ftc fotfen feme %nfd)tiftteung gegen end) ftiibcn. 
Bladder, S/t., bev dKoiid). 
Bladier, S. />., bev QSJovtfiUjvev am .ftofc eilic* Scv{j= 

fdioitcu = $aupt(btg$. 
Blae , S. D. , Won , fdjwovj&lon ; fcvonn itnb Wan , bie 

govOe bev Jpottt von einev actfd.)ung ; fdwcibenb, Matt 

modxnb ow SSittbe. 
Blaeberries, S. D., bie eibet&eeven. 
Blaidry, S. D., ol&evtic* efdjwa'fc. 
Blair, f bo* @d)lod>tfelb. 
Blake, Ch. u. M. M., fd)n>m'j; fobr, nacft. 
Blake beried, CJi., (2?ebattutU) tiugewip) ; gon a blake 

beried, in nigras et inauspicatas domos missus. 
Blame, f bie 3$er(fgiui, SBiinbe. 
Blame, SJi., 0. P. n. Har., hibetfjaft, 
Blanc, M., tveip; Oeflurjt, eittinnt()igt; tmfcvjod)t. 
Blanch, f ivv^tttbeni, abuienbat. 
Blanche i'evere, Ch., bie ^(eid)i"ud)t. 
Blancher, P. F. o. Pern., SDerjmigc, v\^c(d)ev i'cvl;inberf, 


Bland, M., milbe, fattft, fiinfrtnu)ig. 
Blandise, Ch. , fdimcid)ctn. 
Blank, 67). u. M., ba 5S)cipc be 

tt)igcn, JinterbvUtfen. 
Blank and level, Sh., bad 3iet iittb bo* Sielcti ber 


Blanket, Sh., bev SJovfuutg. 
Blanks, M. , B. F. , M. M. n. G., veiu.lofe *8eri>. 

Sev inatifav blank fcebeutete ond>, ba& 2?(anoiter ; cine 

fd)led)te filOevue SUiuije. 
Blash, S. D., eine ^Dlmgc on einer giufiigfdt, bev 9Je^ 

genguj?, 2BaiTcv(luv?. 

Blashin, S. D., platfd)evnb ()evatifiiir5enb . 
Blashy, S. D., wafferveid;. 
Blast, Sh. n. S. I)., wenvelfnib , uevbovvenb ; VUMH 

58vanbe fcefdtabiiicu; ,?u viittbe vid)fen; verte^cn; bev 

9)Je()(tf)au ; fiivm, SvEon; bie ^vatXevei). 
Bbstie , S. D. , cin jitfainmengefdiviinivfteS 5i)efeti , ba* 

^inb, bev Swevg, tin eviid)tlid)en ^inne. 
Blastit, S. />., befdiabigt, eevbovten, ;crilovt. 
Blastment, f bie plc^(id)e?inflecfi!itc), bev 
Blatant beast, Sp., bie ajevfntiiibiing olft Uiige()etiev 


Blate, S. D., verfduunt, 6(obe, cnlcgeit. 
Blateration, f baS e&lof, cfdiven. 
Blather, S. Z>., eine 2?tofe. 
Blatter, f 6t5fe, fdjvcyen, pvaffetn. 
]'.latter, S. JD., eia vavfelnbev, ftoppevnbfv X'iivnt. 
Bland, S.D., eine (nvtte Slnd)e; ba$ 2Mutt; bie 

eineu c^Uia mit bev flad^ett ^anb geOen; tynvt aiif-- 

fd)(age, tveffen, trie 3legcn, ^rtgc( y :c. 
Blaw, S. D., fctafen, mef)en ; pra^Icn; tniifieit; fd)iiteU 

dteut; lout eevfiinben; bev SSin&flofi; bie pvo()lcvoi) j 

SBlutde; bo* efo'p niit etvanfe; blaw in one's ear, 

ben ()venb(ofev fpielett. 
Blawart, S. D., eine bloue 5e(bOlintte. 
Blawdum, S. />., bie SoufdMiiiti, t^ovid?te gintif 

tcv Srtitb, boa 

Blaze, Sp. n. Sh. , . eiirbeefen , entyuQcii; bcfannt nio 

d>en / VJevfiinbigen, oufrbveitni; bev 8ni()liiig b*S 3ii)V'b' 

Blazon, Sh. u. Th., (>cfoniit inodwi, offenOarm; bic 

^ffmbovittig , 2?efoniUmod)img ; ovfleflimg, 
Bie, C'/u, bie govte. 
Bleak, Sh., Meid); rauO, imefcen. 
Blear, Sh. , M. u. S. D., bie 2(itgen UOB 

evfofhntg obev Qfnftvengiing tviU'c modxtt; tviU'f; 

h'iigeti, ()intevget)en , totifd>en. 
Blearie, S. D., tviU'e (IHMI belt 9(iigen). 
Bleck, S. /?., im SHebcn (>efiegeu. 
Bledd, S. D., bo* 2Mott, bev ^otut. 
Bledde, | 

Blee, Ch., 0. P. n. S. D. , bie govfcc, 

bev 2Sotb; nnder the blee, nntev bent 2Qolbe. 
Bleech, S, />., &(eid)e; bcv @dlog; Satt mit etofe; 

ntit eviiufd) fotten. 
Bleer , S. D. , bie SJitgeu iott Sfivonen , GtFoftiwcj obcv 

?(nftvcngung tvuf>e mad>en. 

Bleerit, I S. D., rvii&e (ooii belt Wugen). 
Bleert, ( 

Bleeter, S. D., bo .d>of. 
Bleeze, S, D., ^eB ffamnten; fouev u'evbcii; bie 0f((e 

gfomine; bev lanj. 

Bleezed, S. />*, Oetvunfen; fouev gewovbeii. 
Bleine, Ch., eiue <itevOlottev. 
Blellum, S. D., ein ol&evnev, fd>wo^oftn- 9Renfd). 
Bleniishment, Sp., bev glecf. 
Blench, Ch. , Sh. u. B. F. , jiifominefo()ivii, fid) ent-- 

fc^en, juvurfOeOeti; weid>ett; bo* Siiviicfbetvii, (i'ntfefeen; 

bie 9ibueid>ung. 
Blencher, B. F., 3>evjenige, u>e(d>ev vev()tiibevt, aiifljoft, 

Blend, Ch., Sp. n. Sh., wOlenben, toufd^cu, linfevgiv 

lien; mifd)en; tcftecfcn, ofnniveiiiiiien. 
Blent, Ch. , Sp. , Sh. n. F., twinifrftt, oevunveinigt ; 

fevblenbet ; (jintevgongen ; entfeftt. 
Blered , Ch. , tviffougig gcmodit ofcev geu'ovben; litnfev-- 


Bless, 1 Sp. u. F. } idnvfttffit, fd)uungcn; fidient, fdni> 
Blesse, ( itn, bemo^ven ; bo* djuniigeu (mit bent djwevte) . 
Blessing of t!ie bride bed , Sh. , bie einfegmmg be* 

Ctjeberte* , urn bie ^e gliirflid) 311 modmt tnib bie 

i)iad)foinnicnfd)oft be* ^voutpoove* ov Ungcflolttjeit 5 

Bhst, Sp., fidjcvtc, fd)ii^te; venvmtbet. 

Blether, S. D., bie 2Mofe; ol&evne* efd)uuift; llufi.ut 


Blether skate, S. D., tin ottwnev d)u\i(cv. 
Bleve, Ch., b(ct(en, t>evn>ei(en. 
Blin, Ch., Sp., Sh. u. S. D., bliiib ; onfboven, iintcv* 

Blindlins, S. D., fclinbling*. 

Blind -worm, Sh. u. Dr., bie 2Minbfd)(eidie. 

Blin Harry, S. D., bo* 2Miiibefuli .- pieL 

Blink, S. D., vevlieren; bliuu'it, mit InilbgefdXcfienoi ?fu 

gen fefc:n ; iH'vftot)lftt lodien, fdnnitilcvn ; Minfen ; einm 

ouflent>licflid)en (an? ivevfcn; ein 2(ugeiU'li(f ; ein otu 

nntMidf; bev licf. 

Blinker, S. D., Cincv, bev Oeunodc Oliub i|T. 
Blinlvinsop, B. J., bev Ofoitte cine* bcvuOmten ged)tei-. 
Blinkit, S. D., ctuni* foiieviid> (von 3Wild>) ; Oetvtmfen. 
Blinlins, S. D., tliiibltng*. 
Blinnc, Sc., uiifl^oven, tmtevlofffti, einfiott rhiiti. 
Biirt, O. P. n. S. D., d)tiee obev SRegen mit ffiinbe; 

bcv t-dwbe; Sfjvoncmvif'; fid) bie ?(iigeu vcnveinen; 

veanrn , fdittewen 5 eiu ?fiintf bcv ^evodifiittg : \\\t> ! 
Blisse, Ch., fcjjnoii. 



Boa Bol 

Blist, Sp. u. F., fegnete, gcfrgnet; fcbwano, , fdnvnifte; 


Blithe, SA. . M., frob, beiter, luftig, frenbig, lefrbaff. 
Blithement, S. D. , eine eiiuadie iDtabfceit, gewobnlid) 

un* -^rcfr unb Safe beftcbenb , wtuhc man bei) ber 

ISeburt cinrt Sintei gietr. 
Blive, Ch. u. 0. P., fdmcd, burtig. 
Bloat, B. F., O. P., J. J. ii. SyL, raud'trn (glcifd*, 
., sc.); a bloat herring, ein gcraudu'rter jpariua. 
Blob, S.D., ber Srcpfen; bit 5xugel; ein groper Sban- 

tropfen; cuie grope tad>clbeere ; bie 35(afe bey finer || 

v ' 

SA., B. F., En. Ev.f., O. P. a. B.J., I 

bie Jpiitfonn; ber out; bie eftalt ober 
gorm be onfrt ; ber rannn cine :^ 

Blocksford, f fpothueifs ftatt j?rforb. 

Blod, \ 

*' ** 


Blcncket, Sp. gran : bloncfcet liveries, graue dtccfe. 
Blood, SA. bte ;)Jcii)iui3, rinniuin>i; 

nirtrift ; iffiorf. 

Blood -boltered, Sfe., wit Slut (wiVri^r, beflerfr. 
Bloody hand, S. D. , fcnr iJJauic cine* eiftrt in 

eiiic iilrni ^ricn, niir finer t'litriacit 
iui *>al&r von ctiuor< iui 

cridifiiieu foil. 
Bloosm, Sj>. u. Sc., bie 2Miit<)C. 
Blosme, TA., blu^cn; bie 2Muttf. 
Blosniy, Ch., t'l'ufin>, voOflr Iiit0cn. 
Bloud, Sc., ba* ieiitr. 
Blo\vn, Sh. u. B. F. , grftyivodnt; aufgeWafm ; ftolj, 

Blowpoint, 0. P. u. Do., cin Sintvvfpid. 
Iilo\\s, Sft., ^lafen. 
USowze, Sft., ein pdimprt, rotftbiirfi 
131 \ford, f fvomwifr flatt Drfort. 
Blubber, M., tie SJanaen burd) 2Scinoi aufOlabcn. 
Blue, Sh., 0. P., J. Z>. u. /{. J. , tcr i6raimnvein 
(in I-er SolfiiVradie) ; bum. ^ii-p war tie fiir SM<= 

mi!) ^iirrd beriiuimre ?av&c; Caber bebeutete 
blue bottle uiit 1 blue coat eiucn Satfeu, 2?urrc(, -rc= 
fcfd; and) uuiptcn tie -ipurcn in; Sudu^aufe etn Manei 
ivajib nragen. 

Blue gown, S. D. , fcrr Settler. Sic crlaubteu 3?frrtfr 
in ccinbura rr|)atten ait brt ^iMiiiji 03t'lMirt9tage cincu 
btauen -Waned, welder om ein biedtenife id>iib mit 
Di-r Uun'dmft ^v^'Tirt frew" &at: nadftbeni er^alt ifber 
dnen *Sd)iflina. fdiotth'd) fiir jfb 
ter, ein 3>aar jpanbfdu0e unb ein 

Bluid, S. J)., ba* 2?uu. 

? I Sh. a. S. ., plumv; bnnnn; i<f>niiffeuib, 
" e '4 weinerlufj; l>er einfaitige 

Blur, SA., befletfcn, befdjmujen, unrbunfete. 

Blurt, Sh. , 0. P. u. B. J. t veraduen, veriVom-n; 

ein 9(u6riif bcr Serarfttuna : pa6 ! wa* runimert' raid)! 

uuS fiimuicrt mi* ber, bie ober bad! 
Blush , f rct & MM** 11 . 
Blushet, B. J., ein befdjeibene* , iuuae? 2Kabd)en (vel 

dirt errb'tfcet). 

Bluther, S. D., befdimuu-n . ivclunieren. 
Blutter, S. D. } Hnfirai fpred>en; fprubeln. 
Blype, S. D., em dini^el, appen, turf. 

Boast, S. D., fdKlrcn, ?unfi. 

Boat, S. D., ixr Sotrid), bie Soiuie. 

Bob, Sh., 0. P. u. Mass., bcr obn, pott; tanjm, 

fpringen ; bctriiaen ; foppcn ; bobuen, fpotrcn, oerfpotrni ; 

give the bob, 511111 3iarren baben. 
Bob up and down , Ch., ber ?{aine einer tabt uuf 

ber ^anbftrape jwifdmi Sonbon unb vSantfrruru. 
Bobance, Ch. t 6a4 ^)rdblen, bie ^rablcreu. 
Bobb, Sh., tanfdjen, brtrugen, bintcrgebcn, juwt J6rflen 


Bobbed, Sh. , betrogen. 

Bobble, S. D., ein nadtlaingcr , unorbciutid)er i\cn : "d>. 
Bobitf S. D. , gefdinurt. 
Boc, Sc., ;u(h. 
Bocardo, f ba efangnip; bai alte 3icrbtbor ; -?n 

forb in enalanb ; eine t-efonbei-e ?(rr i>on Jjcruu!ir-, 

uriup, bcr tillogteuurf. 
Boclie, Ch., ber d)rt>ar, bie *n(e. 
Bock, S. D., fid) erbred)en; fid) abwed)felub in einu'lucn 

<n - .MHi eraicpen. 

Bockeret'} * * 

Bod, S. D. } baft JtSrpm^ra, 'SBefen, ^aim^di; ber 

Boak, S. D., fid) erbred)en; fid) abwcdifeinb in ei 
neu nromen cvaieRen. 

Boat , S. D. , eine ficine Ccmuino, in ber *Sanb ober 
riauer, inn Sieinigfeireii binein 5" feen ; ein gentler in 
einer ^>Utte ; ba urflod) uiit einein bol>a-nen d 


Bodach an dun, Sc., ber Serageift. 

Bodden, S. D., aufgebrungen ; aeboten. 

Bodduni, S. D., ber ^oben, rimb. 

Bode, Ch., 0. P. u. S. D., ertrna, litt; Wieb, gcbiie= 
ben ; gebeipcn , befoblen ; vorbebeiitni , abnen ; uufbiiu- 
gen; ba6 *Jeiben; bit Soflfrd/ ufbalttina; 3}ovL-c= 
beumng, ?(bnunfl ; ba* Sictcn ; bie gcbofnie uiuuif . 

Bodekin, Ch., ein 2>oUb. 

Bodun, Ch., gebciwn, befobfen. 

Bodeword, S. D., ein Ungn'irf vorbebenttnbrt SSort.. 

Bodge, Sh. n. B. J., flirfen ; i>erbun;en; wcid)en , fid) 
ream; ein iWap; bodge of oats, cin '2Rap jpafer. 

Bodin in feire of weire, Sc., in voder dtiijhuu). 

Bodkin, SA., ein !Toulv 

Bodkin cloth, B. J. a. Mass. , ber flMb *tel 

Bodle, S. D., eine altc upfennuu$e , xuertb jwep f<bor-- 
tiulic -yfcnnige. 

Bodrags, Sp., fricgo ifd>e einfafle ober srtieifercnen ber 

Body, S. !>., ber 5Senfd>. 

Bodyii, Sc., gmsidifen (einein), aleidt. 

Boece, Ch , ber diriftflefler 2>oetbiu*. 

Bog, S. D., in einen 3Roruft vcrfinfen obci verfriifrn; 

bie 3Btw;e. 

Boggen, S. D., bie SBeute, efd)milft. 
Boggle, SA., fi* regni, bovegen; fhi^cn; crfdirocfcn, 

cntuiurtiat KIMI. 
Boggier, SA. , ber riimper; ein imfcui'dKo -granciu 


Bogle, ) s D b 
Boglebo, ( 
Bogstalker, S. D. , ber Sogcl , acuamu 



Bohemian Tartar, SA., ber Sigeuner, bie Si 
Boikin, S. B., bie iJJabel; 
Boin, S. D., ba6 gap, bie 
Boiste, Ch., bie e<!>ad)tel. 

Boistons, 1 ^ fffimif*, rob, Janncnb. 

Boistously, ( 

Boitier, SA. , bie d)ad>tel. 

Bokeler, Ch., ber Sdnib. 

Bokeling, Ch., anfdnwaenb, |uf*na(lfnb. 

Boket, Ch. u. SA., ber einier, ba6 

Bolas, Ch., bie wilbe, faure ^flaume. 

Bold, Sh., fiibn mad>en, anfcueni. 



Boo Bos 

Bole, S. D. , eine ffeiue jDeffmtng in bcv SSanb obeK 
aHaiier, urn .Sleinigfeitcn fcincin 311 fefcen; ciu gentler 
in ciner uttc; bad ncflod) mit eincm fycc,crnm 

Bole armoniac, Ch. , ber avmenifd)e 93c>Utft. 

Bolge, C7<., fd)>eflen, anfd)iveWen. 

Boll, S. D. } feimeti; .<pitlfen Ocfommen; eilt etmbemafc 
won fed)ft dieffel. 

Bolte, Sc., ber tier. 

Bolli?'} a '' "' *'' 

Bolster, Sh. f aufmuntern , 6ei)ftcljen ; Oefdifafen. 

Bolt, CA., />., Sh. u. 31., bcv <pfeil, ber S3i>un; bev 
Sliegel; Somievfcil ; fte&en, ftd)tcn; feffeut; fdmefl une 
ein <pfeil Ijerauftfpringeit ; tyerattftplaljen -, tiftputuvii; 
bolt upright, vfciigevabe. 

Boltered, Sh., 6efd)imi5t/ feefdjmievt. 

Bolting-hutch, Sh. a. 0. P., bev 2>eittelfaftcn i tine* 

Boltinges, S. L., Snfammcnfiuifte bev Steduftflctcnrtcn 

in onbon , inn fid.) U&ev 3led)tftfad)en im Si&pntivcn 

in ufen. 

Bonian, Mass., cin tapfever iDJenfd). 
Bombard, SA., 0. P. u. JB. J., eine 9(rt anone; baft 

Sap, bie Sonne; bet 2Deinfd)Iaud>, 23ierfd)laud). 
Bombardman , B. J., (Siner, bev 2Cetn ober 23iev it 

bte ->a'ufer tviigt. 

Bombard phrase, B. J., fine fdjw'utftige Sleben^art. 
Bombase, f bte 23awimtofle. 
Bombast, Sh., 0. P. u. P., bte 28attc; fdinnifftige 

priid)e ; mit SBattcn fittfevn, ftopfen, ausflopfen ; fd)la= 

gen , priigefn ; fdjumlftia. veben. 

Bombaze, -S. D., semnmn, Oeftitvst madjcn, evfdjvecPcn. 
Bombazed, S. J9., beftiivjt, oetraivvt, - fd)vodfen. 
Bonable, 0. P., tiid)Hg , fvdftood; flitd)iirbia. 
Bon aller, S. D. } ber 2(6fd)teb6ti'unf mit etnem gmmbe. 
Bona roba, Sh. u. 0. P., bte Sttftbirne. 
Bona socias, 0. P., bie efa^vten, efeflfdjaftev. 
Bond, Sp., geOunben, Bevbunben (al Setdetgene). 
Bone, Ch., \\. Sh. , bte 23ttte, bad QJcfttd) ; ber &no= 

d)cn; ginger; he bade hem all a bone, er ridjtete 

eine SBttte an fie 5(fle; by these ten bones, 6ei) bie= 

fen jetjn Singevn. 
Bone ache, Sh. } bte iiftfeud)e. 
Bone lace, f 3tnt-- piijen. 
Bongrace, f bcv onnen^ut, .ut gegen bie gcneit= 

Bonie, S. D., fdjon, ftitljfd); arttg, nngene^m. 
Bonnallie, S. D. } bev 2(6fd)teb6trunf mit 
Bonnibel, Sp., baft fd^one 9JJiibd)en. 
Bonnie, S. D., fdjon, (jiiOfd); artig, mtgenefjm. 
Bonnock, S. D. } eine 3frt runben 58robe6 con 

Bonny, S. D., fdjoit, ^UOfd); ovttg, angcne^m. 

, Sanb. 

Bonny dies, 

Bonny wallies, > S. D. , 

Bonny wawlies, 

Bon socios, f bie efa^vten, efettfc^after. 

Bonus noclies, f gute 3Jad>t. 

Bony, S. D., fd>,i5n , fjufcfdr, arttg/ angeitef;m. 

Boogie, f ber tier. 

Boogie horn, 67t., ein 23ed)er on J^ovn. 

Book, Sh. u. S. D., bie djrtft; ber gontract; 93er 

trag; baft <pvotofoU ; bie9JJaffe; ber Stfrper; eid)iiam; 

ein tit* Steifd) Jnm iBraten; by the book, gefdjtrff, 

fddau, funfl(id). 
Booker's proplieeies, 0. P. , wetffagcnbe ? 5erfe ii&ev 

bie su^'if 93?onate im 3are, on eincm geunfien Boo- 

ker gebidjter. 

Bookish, Sh., 

Books, SJi., bie 93iid)er ; be in one's books, in@unft 

ftefjen; put in one's books, ('egiinftigen , in unft 

Boon, Sp. u. Sh., bie @unft; i8elof)iittn9 ; GhmfiOc}eu 

gnng ; 23ttte ; ba6 efitd) ; 2tnerbieten. 
Boonmost, S. D., l)cd)ft, 311 obevft. 
Boor, Sc., trng, ertvug; ber 23atiev. 
Boord, Sp., Sh. n. S. D., ber @pa, d)er? ; ifd>; 

bag 23ret; bie Safer; angrdfm; anreben; begmtjcn; 

jur Sloft fe>)tt ; tei) Semanbcn fid) attfl)a(ten. 
Boortree, S. D., ber .(pcftmbev. 
Boost, S. D., gejtniUe; mtifcte noK)venbig. 
Boot, Sp., Sh., u. 0. P., oOenbrein, bajii ; fiejfen, 

nufien, btenen ; ber ewinn , ajovtOeil ; bie -Oiilfe ; SBe 

Io()nnng ; 23ente. 

Boothale, 0. P., erf'eitten ; vliitibern, vanbeit. 
Boothaler, 0. P., ber grew&euter, 9?a0ev. 
Bootbaling, B. F., bte *plunberung. 
Bootless, Sp. u. Sh., unnitfe, nmfonft, iwjjeOen*. 
Boras, Ch., bev SBorar. 
Bord , Ch. , Sp. u. S. D. , anveben ; fid) na'fjevn ; fcer 

dKrj, paf? ; Sifd) ; Ranb ; bie Sraufe ; ^anbfraufe ; 

SBovte; venje; cite eiucft d)tffe6. 
Bord -lode, f eine 2(rt Svo()tibtciif}. 
Bord begonne, Ch. , oDen am ifd)e ; had the bord 

begonne, war oOen am Xifd)e gefielU aiorben. 
Borde, Ch., bcv tfd) ; baft /Bvet. 
Bordel, Ch., baft .^urenfjaitft. 
Bordeller, Ch., ber Bovbettunrtf), 
Bordello, B. ./., baft .P)iiren()atift. 
Borderers , S. D. , fvicgevtfdK vettiOewo^nov 

engtanb nub d>ott(anb , it>cld;e in ftetcr I 5etbe mit 

ben 9Jad)6arn auf ber anbcrn cite Ict'tcn , imb (;aufige 

einfa'ae in t(ir gegcnfeitigeft @et>iet sum SRaubcn nnb 

^Innbern madden. 

Bordrage, f bie veit?en vliinbern. 
Bordragings, Sp. , bie 8ret)&euteretnfa'flc , 

Bore, Sh. u. S. D., twvumtbcn; ana'len; bte 

juitg ; uial ; J&SMims einev ^anone ; ber 3n()a(t ; baft 

od> in ber Sftanev ; ber < Oer- 
Boreas, M., ber 9?orbivinb. 
Borel, Sh. , gvobeft trauneu Slid); bie .<l(eibitng iU'cr= 

fcanpt; von groOem Senge; borel folk, oecv borel 

men, bte ai>eu. 

Bores, Sh., 28unben ; o(d)ftid)e. 
Borne in liand, Sh. , gefdimeidiett ; fcftrogen, ^inter= 


Borough, Borow, f ber iUirge, bio 25iirgfd)aft. 
Borrel, Sp. , vo(), gvob, Oancrifd;, nngefd)ltffen ; ber 

Borrow, Sp., baft pfanb ; ber 2?urge ; bie d)tilb; 


Borrow, f Oefmjen, evtofen, fdj'u^en. 
Borthwicks seven sisters, /S. D., fie&en Selbfd)(angen, 

on eincm geiuiffcn Bortlnvick gcgoffen. 
Borwe, Ch., baft ^fanb ; ber SBiirge ; bie Lofton, d)iilb. 
Bosard, Ch., ber iSnfiaar. 
Bosky, Sh. u. M. , ivafbig. 
Bosom, 8h., 0. P. u. B. F., ber 2Cmifd) , baft 2Jfr-- 

tangen ; bie 2(0fid)t ; f)cimttd)e SfOftdjt; ber i^evtrautc 

Bosom's inn, B. J., ein SJirHjfttjanft in ber oren; 

trafie jit onbon (etncntlid) Blossom's inn genamtt). 
Bosom up my counsel, SJt., Ocwahrc, Oe()er5tge metnen 

Boss, Sp. , SJi. n. S. D., ber erfaOcne Sfjcit in ber 
QJIitte einciJ di(beft ; er^adcne 9(r6cit mad)en ; Oo^( ; (cev. 

Bosse, Ch. n. Sp., cine uqc( ; SPeiife ; erftaOene W 
gnr; ber ^ocfer. 




Bou Bow 

Bost, Ch., ber Jbodmtun); bie IMraljfem); tout prafote; 


Bot, Ch. u. S. D. , abet; obne, aufier, auftgenemmen. 
Botargo, Hey., ber eingefaljene 9legen, &unar. 
Botch, S. O., *aft efdjtvur. 
Botcliy, Sh., uott efdjrcure. 
Bote, Ch. u. So., abet; bifi: belfen, bewieben; bie 

uife ; ber 3>errf>eil ; baft 35oot ; his swerd best 

bote, fein Sdnvert (bip) n?hrfte am beften. 
Botel, CA., bie glafdie. 

Boteles, Ch., unniic, mnfonft, mgebenft; fjulfloft. 
Botelle, Ch., bie ?(afd)e. 
Boterflie, Cft., ber dimettcrling. 
Botlie, Ch , Siepbe ; bothe and , foroefi! afft. 
Bgther, O. a. S. D., bebettigen, befdm>erfid) fewn; 

3?eber, eon <6ei)ben; our bother labour, unfere 

23)ber SCtbeit. 
Botlium, Ch., tit noftpe. 
Bots, SA., bic Cngerlinge (urincr in ben ingeroeiben 

bet 3>ferbe) ; a bots light npon , ber Ztuftl bolt ! 
Botteler, 5. L., bet eaermeifter. 
Bottled spider, Sh. , erne grofse, giamente pinne. 
Bottle of hay, Sft., baft 23unb eu. 
Bottom, SA. a. S. D., enorfdien, auftfragen; bottom 

room, ber ieraum. 
Bou, S. D., biirfen, biegen, frengen. 
Boubie, S. D., ba6 unterfte fitnb in ehier Sd)iucJane. 
Bouch, | SI:, B.J. n. S.L., ber anftril on peife 
Bouche, > unb etranfe, n>fhen man am ofe bra S>ie* 
Boiulge,) nenjcineSgurjienertSeilte; fid> beiW^en ; fhi$en. 
Bouet, S. D. , bie ^anblaterne. 
Bougars, S. D., bie SUierlulfen, iveltye bag a<f> rinrt 

jpaufei tragen unb uertunben. 
Bouge, B. J., ber 3(ntt>et{ sen ptife unb etrdnfe, 

jvcidien man am J^ofe ben ienern etne* giiilten er 


ougeron, C%., ber ^nabenfdianber. 
Bough houghed, S. D., Trumm am untern Sbeile b<* 

Bought, Sp. , Sh. u. Har. , bcr ^nohm; bie ?f(ed>te; 

ba Sniegetenf ; bonght and sold , serfanft, a6gehre- 

ten, weggegeben ; ;n ninbe gerirfitet. 
Bonghton under blee, Ch., ^oug(ton--Untent>a(b (eine 

tabt in ber 05i\if'"duft Aent in (Englanb). 
Boughts, Sp. n. M., freiftfSrmifle fatten ober 

gen; fdmetfe XQenbungen in bar 2Sujif. 

Bonk \ Ch ' v ' S ' D -> * ^ 6r ' Jfr "' 9lo 

, ' > nam ; bie 3Jjane ; fid) erbredjen ; fidj in ein;cl* 
' 'J nen Strbmen ergiefen. 
Bonket, Sh. ber eimer. 
Boukin, S. D., fteudjcn, iva'"du-n. 
Boaky, S". D., ftiimria ; ajrcp, von wieler SRaffe. 
Boul, S. D., ber gerl; an anld boul, ein alter Sou?. 
Boul horned, S. D., barmarfia, eigentt>iOig. 
Boul o' a pint stoup , S. D. , bie jFxutbbabe on einer 

Bouls, S. D., tin eiferner J^afen , womit man asm 

Sopf om geuer fysbt. 

Boultej C:t -> S P- a> SJl -> 

Boulting hutcli, B. P. o. M., ber SBeuteffajten in ei 

ntr ;Kut>re. 
Bonn, Ch. u. Sc., bereir, ferdg; fid) bereiten, 

fen ; bereft madun. 

Bounder, F., ber 6Jvcn;ucin: bie vcn;c. 
Boune Sc., luftig, munter, oefauig. 
Boontee, Ch., bie Gnite, utiafcit. 
BountilieadJ f bie iSRUbe; gre^gebigfeit , ute; bit 
Bountihood,i abe, iittftat. 
Bonntith, S. D. , eine abe bet lit*; ba$ Sflinofcn; 

eine Sitgabc ;UIH efinbelc^n. 

Bourach, S.D., biejpittte; berSlumven, 

I Ch , Dr. n. S. D. , ber pa*, nerfenbe 
Bourd, f d>erj; Ziid); bie Safef; baft 25ret; fd^erjen, 
Bourde,( fpafen, ntdtu, ta'nbetn; mit 3'aianben anbin; 

' ben, fid) einlanen. 
Bourdon, Ch., ber (Stab, etorf: bare a stiff bour- 

don, fang bie iSraSfiinnne. 

Bourdonasse, f *" flefd^murfter (Srocf ober tab. 
Boure, C'A., baft Jpanft; Simmer, @emad>. 
Bourgeon, F. u. G., feimen, fpronen, auftfdjilagen; 

Bourn, Sp., Sh., B. P., Dr. u. M., bie retne; b<t 

ren;flup, Strom; 2?ad). 
Bonrock , S. D., bie utte ; bet lumpen , aSufcfjrt, 

J>aiifen; eine 6infdilieSung be^ fleinen JPwufern, urtd) 

At!!ber tm Spiele bauen. 
Bourse, H. S., bie 95i?rf. 
Bourtree, S. D-, ber oiunberfhraud> ober Saum. 
Bouse, Sp., trinfen, ;edien. 
Bousing , Sp. n. S. D. , baft Srinfen , 3ed>en ; sum 

rinfcn; a bousing can, eine Jrinffanne. 
Bouster, S. D., ber ^fiibl, baft SiiTen. 
Bout, Sh., ber Jhuiriif, nfatt; ang im ged)t; bi 

Slet^e bmrd) im Sanje. 

Boutch, S. D., r-erberben, orbun;en, fHimpern. 
Boutefen, f ber iDZorbbrenner , uf$efeer, 9labelftfi)ter. 
Boutgate, S. D. , bcr Uimveg. 
Boutger, S. D., ber (tucelger, greffet. 
Bonze, S;>., rrinfen, }ed>en. 
Bonzing can, Sp. , tine grope rinffaime. 
Bow, Sh. u. S. D., baft Sod; ; bet Sogen (sum 2#ic; 

^ni) ; bie ange befiirtben (alft 2Rafc) ; ein etteibemap 

von iedjft d)efef. 

Bowden, S. i)., fallen, belaben, belaften; gejiiflt, erfe= 

ten, t?erforat. 

Bowe, Ch., ber Sogen (jum diiepcn). 
Bower, Sp. u. Sh., baft Swimer, bie rube. 
Bower, f ivefien. 
Bowge, f ber 9(nn>ei( on peife unb erranfe, tveldien 

man am ofe ben JDienem einrt gurften ert^eilte. 
Bowgle, Ch., ber 25uffef. 
Bowgle horn , Ch. , tin 2?edjer won Jp>otu. 
Bow hand , B. F., bie tinfe J^anb ; be too much o' 

the bow hand, nn'pfingen, mipgiucfcn. 
Bowhoughed, S. D., frumm am untern S^eile beft 


Bowie, S. D., tin fleineft efa'S ober $af. 
Bowk, S. D., bie fDIafie; ber ^erper; i'eidmam. 
Bowkail, S. D. , ber obf. 
Bowl alley, f ein bebetfter ebenet Safcnpia^, tun ^u- 

geui (ntdht Segel) ju I'dfieben. 

Bowline 1 Sh ' J 


Bowiing alley, 

Bowlt, O. P., ber *fett, SBol;en. 

Bowly, S. D., gebogen, frumm. 

Bowne, Ch. u. S. D., bereit, ferrig; fid) bereit ma- 

dicn, ferrig balten ; he bade hem all to be bowne, 

er befaM ibnoi 3(Ueii, bereit 511 feiw. 
Bowre, Ch., Sp. u. P. K., baft Simmer, bie*6rube; 

ein cabinet, worin man fid) auffjait, toettn man aflein 

feun win. 

Bow ster, Sc. , bet $fih)f, baft ^opffnTen ; baft SBett. 
Bowstrings, Sh., auf afle gaffe. 
Bowt, 5. D. , gebogen, frumm ; eine eiferne tonoe ; 

ber Sttegel; ein fd)neO*er prung; auf* ober fortfpruu 

gen ; herein ober beraitft platen ; wriegefti. 
Bowt of nittin, S. D., eine diode Sivirnbaub. 
Bow window, f ein fceroorragenbeft genftet. 
Bowyer, f bet S8ogemuad;er ; i?ogenwrtaufer. 

S6olein< in emfm 

I Sh., eine ebene raftfladje um 
,) (nid)t ftege() d>ieben. 

Bow Bra 

Bra Bra 

Bowze, S. D., tvinfen, sed)en. 

Box, S. D., wit 23vetevn bebecfen. 

Boxe, Ch., ein d)lag. 

Boy - bishop , f WAV bev (JQcvfnabe, iveldjen bte iibvigen 
GOovfnaben am 6. Secembev afle Safyve in ben S>oin-- 
fivdjen tit gnglanb stun 2Mfd)ofe rocu)tten, nnb init ben 
3nfignien eine 2Mfd;ofe$ befJeibctcn. CDautit evfa)ten ev 
nnb wevvidjterc (nut bent SJeoftanbe bcv (()ev- 
fnaben al$ 5)oin&evven) ben Sieitfl ciue &ifd)ofe$, nttt 
9(u&fd)lu be$ i)JJei)eIefeti6 , bi gum 28. befielbcn 9J}os 
nates, an wrldjem Sage feitie 2Citvbe nnb bifd^cfu'dje 
SSevridjtnngcn anfOb'vten. 

Boys, B. F., 0. P. n. ./>'. J., .Snaben, Snngen. 5>te 
fogeniitmtcn terrible, angry obev roaring boys was 
nn jnnge, anfoeblafene, lavmenbe 5DJenfd)en / welfyt int 
fte&setynten 3al)v()itnbevte, bm'ct) nvobe 23eleibigtingen ttnb 
wevmeffene Unwcvfrf)amrl)etien , 3anferci)en uno blutiae 
rveite aitf bett rvafcen gu x'onbon fndtten. 

Bra, S. /)., fd)on, fciibfd) gepnfet. 

Brabble,! /SA. u. B. F., ganfen, ftreitett; bev 3d"?, 

Brable, { treit. 

Brabler, Sh., ber 3^nffiidHi^c. 

Brace, C Y A.j Sp. , 6V(. u. S. /). , fcerfwt; bte 9fnuviW 
films) ; Aotninrinfoffung ; the warlike brace, bet S3er= 

Brace^ieca, S. D , bie ^ 

Bracer, C7i., bie %rniru{tun0, 

Brach, ober brache, Sh., />'. F. , u. B. J. , bie iS 

be 3agbt)iiiibc6 ; ein d)impfu>ovt. 

Brack, J S/t. u. Dr., brr 23nid), SRiji ; bie iucfc, 
Bracke, ( 9lie, polte ; bad glu^ett; einfaljen. 
Bracken, Sc., ba6 ^amfrauh 

Brade, Sp. n. S. D., ba SProb ; bev S9 ; 

jen, (o^fliivjen; sen-en, veifien ; bvetr, gvoS. 
BraHwardin, Thomas, Ch., nniv tin 3^()ve 13-49 Cvj* 

btfdjof won (Santerintvi) nnb SJerfaffev fines SBerfeS, gc= 

namir do causa Dei. 
Brae, S. D., bev Jpiigel; 2(6()ang ; !^ufd); bie -peibe ; 

eite etne$ SBevgeS; ba SOIoov; .^iioelrfxn. 
Brag, Sp., 0. P., B. J. u. //-., ftolj, 

flinf, nntntev, (e(>()aft. 
Braggart, Sh. , bev pvat)(ev. 
BraggaU R p B , 
Bragget, ( 

Bragin't, S. D., tiunnclte 
Bragly, Sp., mtintev, fd^nefl, 
Bragod, Ch., bev 9JJet(). 
Brahirbocht, Sc. } bev avme S6vttbev (loftev6vnbev). 
Braid , SJi. t M. M. , S. D. u. M. , lifltfl , avgltfitg ; 

Oeta'tgevtfd) ; bev SDornwrf; fid) gefd;nnitb t'eivegen; 

fled)ten ; bve^en ; Oveit. 

Braid albin, f ba$ tiofye 2((l>ion (Cnglanb). 
Brakle, Ch. u. O.P., evunidKii; auffat)ven, $itjYmwten= 

fat)ven ; aOne()inett ; bad @m>a$m ; Sufaininenfat)ven ; 


Braided, Sp. u. M., geflodjten; gepvicft; gebvet)t. 
Braider, f & er Sablev, bev SSonviivfe ntad)t. 
Braie, Sc., ba 3JJoor; bie .>eibe; bcv SPnfd). 
Bruign't, .S'. /)., tauutelte vovivavtd ; U'ef tnit Arafr ttnb 

erijfe geai Ctva. 
IJ.aik, S. D., eine vt Ggge. 
Braiken, S. D., ba6 ^arnfraur. 
Brail, 0. P., ber fHtemen, twoniit nuui tie gliigel bfS 

,yaift'H i>anB ; bie Slitget tunben. 
Drain, Sh. u. S. D. , ba Q)e(>ivn ati6|\f)lagen ; ftavf 

fd)lagctt ; ueniid)tm , jcrftSvm. 
llrainge, S. D , tomwtt Miiiiiflit; nitt Av.ift itnb Q><-- 

tBfe flegen mv.& l.infen. 
Brainish, Sh., UMlinftiuiii) ; unit(ifiib. 

Brainpan, Sh., bte 

s How, Sh., bie Sl)vanen. 
Brainsick, Sh. u. //. S., wa&nfinnijj ; umr0ent>. 
Brainsickly, Sh., uniDiiftttnigev SDeife. 
Braird, S. D., bad pvofien be* S8tae6 (\ute bev> bent 

Brail ds, S. D., ba 23e(le won bev ^n-be , wo 

Braise, S. D. , bev 9tod)e. 

Brak, S. I)., Ovad; , ge&vodjen; banfevott gctvovbcn. 

Brake, Sh , F. , JB. F. u. S. D., bev Sovnbnfd) ; 

S&arftrog ; ^uiitpeufd^UKitgel ; iBJanev&vedicv ; bie 25ved)e ; 

SBvemfc ; ba Jyavnfvant ; ein fdjavfcs (^ebifi ; ein 8ol> 


Braket, Ch. } bvT <!Ket(). 
BramK, Sp. , bcv 'iBevbviifi ; Qivaiit. 
Brand, Sp., F. M. u. /S'c., bev gettevbvanb ; ba 

Brander, S. /)., ein S&rarrofl; anf tent SHofle Cvaten. 

Brandewine, f bev J&vannhvetn. 

Brands, Sh. u. /S. />., bie 2Saben; gcttevbotfe. 

Brand wine , f ^* r 23vaniUivein. 

Brang, S. D., lnv.d;te. 

Brank, S. D., floljiven, fid) bviifkn; pvitnge madden. 

Brankand, S. D., ntuntev; gepafjt; ftoljtvenb. 

Branks, S. D., eine 5(vt ^oljcvner Siiget fur ein ^fet'b; 
eine .u(fvattf()cit. 

Branksome, S. D. , t()bvirf)t, 6et()ovt; bonnie lass of 
branksoine, l)iibfdK, tt)ovi 

]>ra:mew, S. D., QMI neit. 

Brannock i>ar , S. D. , ein fteinev 

Bransles , Sp. , ein Sanj (?{vt Anglaise) ; bie 2)Inftf 

Brant, /{/;., fteit, ja'oc; wcvlnvmnt. 

Brased, M. M., (revmtitl)tid)) ftvaff. 

Brash, S. D., ein ftranfljetrtanfatt ; bev <tunn. 

Brasliy, S. "., ^voffeeiWonfa(toi aii&gcfcijf ; fiiivniifd). 

Brasil, Ch., b.i ilivafin'enbol? (eine ?ivt gavtulto!;). 0a 
Chaucer, n>e(rf)ev tin SAtyve 1400 ftavb , biefe? .po(K 
eviiHi()nt , nnb ba and) nte()veve tiirfe bawon tintev 
ben ad;en be? ^inii^cS -i;>cinvtd) be gunfren WLMI 
gn.qlanb , bev tin 3at)ve 1422 ftavfc , fo tft e6 t>eiwte= 
fen , baS biefe .&oi; in C-nglanb fd)on (angc wov bev 
Cntbecfiiiiii won SBvafilien in Slinevifa befannt HMV. 

Brasse bason, //. S., bev Havtfdjevev, iiavluev. 

Brast, <S^>. u. Sc. , bar ft ; bvad;. 

Brat, Ch. u. Sh. , ber 9f(tfc'mmltng ; 25alg (fvinb) ; ein 
gvobev anantel. 

Bratch, 0. P., bie SSe&e beS Sagb^nnbcS. 

Bratchet, S. D., tin Sagbfinnb. 

Brats, S. /)., gvobe illeibev; Sumprn; cine gvobc 

Brats o 1 duddies, S. D., sevliintpte letbev. 

Bratt, Ch. n. S. D., ein gvobev 9J5atHcl ; ber @dnunn. 

Brattle, S. D., ein fnvjer SBetManf ; bie aSnt^ ; uivmenbe 
Qrile; vaiTeln ; toben, Javntcn; plo^ltd) iitvnntrr lanfen 
obev faflen. 

Bravado, in and scorn of, &c. , Sc. , $11111 Jjpoljn 
nnb JEvofc gegen, :c. 

Brave, Sh. n. 0. P., yi\$t\\, Steven, fid) pnljen ; gepn^t. 

!!i;ivt'lies,( Sh. n. S. D., pvadifoofl, fdioti ; ivotyl, 

Bravely, < gans gut. 

Bravery 6 ,' 

Bravie, Ch., <pvei6, JDanf, 
Braw, S. />., tapfev, fd^ini, vovtvcff(id) ; Oiibfd), 
Brawdyne, Sc., anSgebveiter ; bavaeftedt. 
Brawl," M , 0. P. n. Muss., ein Sun? (?m Anglai- 
se) ; bie iijnfif biU"; bev tveit, 

ry 6 ,'} Sh '> Eu ' "' Mnss ^ 6er 

Bra Bre 


Bre Bin 


Brawly, [ S. D., out; fdvti. 

Brawlyt, ^ 

Brawn, Sh., bereiw; ftarff, fwfcvatte fcrni: Md 


Brawned bonrs, Sp., bw fwrffn, fraftrciien Xrmr 

Brawnew, S. #, 0'in; neu. 

Brawn fallen, 0. P. , />r. n. L., mager. 

Brawns, S. D. , tic S.itcii. 

Braws, S. D., ber -pm;. 

Draxie, S- D., cin ungeimibed dnif. 

Bray, O.P., F. o. 3/., flein ftopen ; ftfrraun, lannai; 
tine 3Cnbibe, ber Apugel. 

Braying, Sh., ranb, fd>metrcrn&. 

Brazed, _>/. -V., (wrtnatblid)) fhraff. 

Brazen, the din of the trumpet, Sh., Kr eberiK 
<d>all ber .Jrompftf. 

Breach of the sea, 6.^., bad ^vedun bcr aKcerediveueu. 

Bread, 0. P. u. H. F., bad -rob (otrc rob nut) 
SM|) ap man fbemald , \vtau wan einem cibe nod> 
ntefcr Setierlidifcit gel-en u'etue; bread and wine, bad 
bciliae -JU'eucmaul. 

Bread of treat, f SeijctU'rob. 

Breadberry, S. O., ber inber('r). 

Break, Sh., B. J., Sid. u. S'c., anfangen, t'tviinnni; 
fugen, eroffnen; break across, M< an;c twin ?nr-- 
nier ^unr iiber Qtgtn ben eib bed @fiiner l-viclien: 
break up, ;cvleacii; ertre*en; break with, Cinem 
eine Sache mitthcilen, erbifnen. 

Breaking a piece of gold or silver by way of trotii 
plight, S. D. , JM Sevln-fchen eine @clb = obnr iU 
bevrtucfe uli> Uiuervfanb ber Jrenc. Sic 1 ? u\ir fine 
nnnluiblidfe -cantUina, wttitoc ;vifden ffielicbren tei> 
Srcrimnigen vrfvUt fanb. tine aiMDene obev fill'cni? 
2JJuu;c warb in jiveo vcriirfc 1 ;tTl'voil en i;iib ifbit icn 
ibiien rviuj ein bavcu nafce am -ceijcn, uo e6 I'liel?, 
bid e Oeinn -Sicberfeluni a(o ein 3i*f 
Inv.ibrter .Jreiic euiner-uiulH , cber. uuirbe bifft g 
*cn, 3i:viicf J Ki. i rtert u\:rb. 

Breaker, a up of the ground, Shcr. , bev ^Hu 

Breech, Sh., 0. P. u. B. *'. , pfitfd):n, j 
Breech, f bie ^>cfen. 
Breeched, Sh., txfdjmuu, fctfnbdt, tobfrft. 
Breeching (ftatt breechable), Sh. , br 

Breasf, Sh , B. F. n. S. D., bie gtcmme : bit Dter 
fladif, Srupenfeire ; tro^eu, unberftetien ; fo an hva 
liinauf frrtiiarn, bai? man mit bcv 2?nit"t baranf nifir: 
chic SilMiMcngfeU ui?*ninnben ; fief) eine iPeletbigitnii ^c= 
fatten laiien; fid) enva* 2T-!:nbfrtare aiiflnnben taen. 

Breastie, S. D., ba ibruftdien. 

Breastit, S. D. , bie wganacne 3eit bc cbiacn 3cir= 
ivcrteft breast. 

Breath, Sh., bic pradie ; Uthutg ; einc fleine afren= 

Breathe, Sh. u. 31., n* erboun ; cf) iitni; atbmcn; 
bufrm; breatlie on (u{>on), fid) an 3cmanbcn r.-i-- 
l-ni: breathe one's self, tad Jitbmcn bt-forbern; 
fid) iil'iti. 

Breathed, Sh. , bnrd> formnibrenbe Utbuna gnvot-nr 
an ---- 

Breathin, S. D. , ber Jfrfrcmjna ; 9fngentMicf. 

Breathing courtesy , Sh. , tic miinblidje i5nicbfeit*&e< 

D ... ) Sh. u. .Her., bie Sett eine* ?Trbem= 

Breathing space,] d .' fn 3ei {il , aus 

Breatlung while,) JJJ^ 

Brech, CS., bie -Peinflcitcr. 

Brecliam, S. I>. , bad fvinnmet. 

Breck, S. D., frredmi : i^anferctt madjen. 

Breckan, S. D., bad Javnfraut. 

Brede, Ch. , bie iBrette; SBraut; in bre<le, anpcrbalC', 

in bcr Jrembe. 
Bree, S, D., bic iKtiacnDraue ; Suppc, SriiOe; Sunfe; 

i:afc; ber 

Breedhate, Sh., ber 5"ebeii|lerer, 
Breeder, Sh. , ba* -Seib, 'Seil'dten ; bie OS utter ; 
Breeds, S. D, bic 2?rniibviife, efros 
Breef , S. D., tin tiin>fni>imb6ur ober 

madienber Santer. 
Breeks, S. D. , bie 2*einfleiber. 

Breekumstoich, S. D., ein flrined birfed <linb in 6ofcn. 
Breem, Dr., wutbenb, befrig, ungeflum ; raub., faff. 
Breetlier, S. D., bie iPriiber. 
Breid, S. D., bie 2?reitc. 
Breinge, S. D., mit raft nnb ctofe flfgen ttnvad Ia= 

fen ; vonrurtd tatnneiii. 

Breme, Ch. u. Sp.,u'utbenb, Ontifi, unaefifim\ ran^, faJt. 
Bren , Sp. u. S. D. , trninai ; bad ^in6; ber 

Brenne, Ch. a. Sp., brennoi; tjenerifdi ontled'cn. 

Brenningly, Ch. a. S;>-, fteip, fcretmenb. 

Brent, Ch., Sp. u. .*. D. , tramtrt; grtrannt; fben, 

glart; ftril, iabe. 

Brentbrow, S. D. , bie gfarte, effen* tini. 
Brentford, old woman of, Sh., cine bfrudjrfgtef. 
Breres, Ch., bie 2?rem(.'eernrand?e. 
Brest, f bie Srimme. 
Breste, Ch.,- beriten, i-iapcn. 
Bresting, f bie crfte bitfc i^ild)^ u>e(die eine Su^ (cbcr 

fin anbered 2i>ier) nad> bent ^ulben girtt. 
Bretful, Ch., gait; pcfl. 

Bretnor B. J., ber -Jtame fined Ocrubmten Saut'ererd. 
Breton, 0. P. n. B. F. , cut ediriftftfaet J* |"ed> 

icbnten ^abrbtinbcvrd. 
Brew, S. D., araivobnen ; cibed furditv'n; Scffd fin- 

nen; bie gute -Deini:na. 

Brewis, 0. P. , ein 2M-ebfd>nitt in 5teifd>6ru6e ringnucidit. 
Bribe, Ch., bad ei'dienf , >re(d)Cd man einem a?fttler, 

yreOer obcv -^enitger barreitfit. 
Bribe -buck, Sh. , tin JHebt'edS tveld^fn man jt:v 

rted)ti:i55 fenbet. 
Briben, Cfi., betreln; fte^fen. 

Brll^urj <*" *" ^' *<**. 

Brickie, Sp., jcitrednidi. 

Bridal, \ Ch,, Sh. u. S. D. , bi jPiocbjeit; ber jFod>- 

Bridale, ) jetffcbnuuid. 

Criddcs, Ch., bie bge(. 

Bride, Ch. u. 0. P., bic 2?retrc ; Sratit. 

UHir ed in englanb >=itrc, ba* bie 2?raut mit fliear^cn 
.-.ven ;um ^(irar gefiibrt uuivbe. ?0iiu SnOen fofl 

tc ifVi-v iJermafcluna mii tent Aontge Jjeinrid} bem 

Sfditcn con ifnalan? attf ttefe 'Seife 511111 ?(ltare gegan- 

gen femt. 

Bride -ale, B. J., ber -^od):eir'V.'maud. 
Bride- bowl and cake, B. J., bcr -yofal unb ud>en 

je(d)e bei) ber 6od)-,eit benimgegefrcn njttrben. 
Bride-bush, f bad ^od^eitfefl ; bie Jrauvete; bnr od>* 

jetrfh-aup (bad Setdn-n, tvcldied rer ben vcrimiffn an= 

gebangt war, n?crin bie Jpcdi-jcit gcfet>ert nnirbe). 
Bride -lace, f ber SStmpel. 
Bride -stake, f eine bofte <tange (n>ie ein OKanfMiun), 

urn \vtldye man fefllid) tanjte. 
Bridewell, 0. P., etiemald ein fcmglid)er f afaft in Son-- 

ben, nadiber at'ev ein ^nduboud bai'clt"!. 
Bridge, Sh., ber o&m Jfcil bcr -Ji.v'c. 
Bridge -master, f bcr Srurfenauffefier bcr Ccn>oner 

Brie, S. D., bie ugent<rajte ; 
Safe; bnr I 

BH Bro 




Brief, Sh. u. S. D. , ein Fuv;ed xfjreilJen; bev SBvief; 
$rtrat$tcontwict ; bit 9tebe ; ba akrseidtnip ; bev furje 
23erid)t ; fjauftg, allgcme in , . liervfdieitb ; eiii luwmwinb: 
(HIV ober unnHberftf&(id>tnAd)<Rber SauOer. 

Brief, new born , f bad Irene originate, and 
ben Sefwdseiten. 

Brig, S. D. u. By., bie SBviicfe. 

Brigandine, M., bad ^anjer^emb. 

Brigant, Sp. u. ffo/., ber 9tauOcr, "ptitnbcver. 

Brige, Ch., bcr trcit. 

Brigge, Sc., bie aSrudfe. 

Brigue, f bie (Saftalc, Cartel) ; bag <$mierften babuvd). 

Brike, Ch., bag 93evbevOen. 

Ch., P. II., M. u.S. D., gvimmig, u>ilb, 
tig, f<f)rrdr(id; ; ganj oU anfiil= 



leu ; offentlwl), aUgcnu-tn befatuif. 

Brimful , our legions are , Sh. , tmfeve cgionen 

[tub uftew'Jjlig. 
Brinch, .L., gittvinfen. 
Brinded, M., flreifig. 
Bring, SA. u. 0. P., ftegleitcn. 
Bring out, Sh., fyeroorftringen ; juv SBelt ftringen. 
Brint, S. Z>., brannte, gebvannt; uevftvatmt. 
Brisk, Sh. , tyuftfd) , gepu^f ; ffav ; f raftvotf, fenrig. 
Brisle dice, 0. P., bie falfctyen SBurftl. 
Briss, S. D., bnicfen, prcffen, <\uct\d)tn. 
Bristle, Sh. u. M., bie cl^vetiieborfte ; bev 

ivie SBorflen in bie Jpofoe ttd)teu. 
Bristle die, obev dye, 0. P., ber falfdje SBuvfel. 
Brith, f & SSmfc- 
Brithan, f aufievfl, eiitfernteft , fernfie. 
Brither, S. Z>. , ber SBvnber. 
Brittle Sh., 3cvOred;(i(f^ ; fd)vad>, 
Briz, S. D., 3erfd)(ageu ; bviicfeii, 
Brize, S/;., 0. P. n. B. ./., bie SSmnfe. 
Broach, S/i., rttifpiepen, btird;|led;en. 
Broad, Sh., gvob; ganoid). 
Broadside, Sh., bie aloe. 

Brocage, (7A. u. Sp., bii ^uppe( ; aJJiiftevgefd;afte. 
Broctian, S. D., ber afevfd)leim. 
Broche, Ch. u. 0. P., ba ^leinob ; d;(o^ am 

tel obev am ffl^anfel; Sfvmbanb ; bie djtiatte; 

fiiule ; bcr ivd)t()urm ; iBratfpiep ; auffpiepm , 

Brock, Sh. u. S. D. , bet Sad) ; IteOemft on pei= 

fen, bie asrorfeit. 

Brockit, S. D., ftymujtg , fd^warj im ertd)te. 
Brod, S. D., ber tad)el; ba6 2?ret; 3(liuofeDrfen in 

ber ^ird>e ; fted>en, ftad)f(n. 
Broe, S. D., bie 33ru^e, uppe. 
Brog, S. !>., ein flcinet i8ol;vcr; wtmjen, veg<n. 

Brogue 3 ,'} Sc " 6vrtd ^ te ' *** 

Brogue, SA. u. 9. D., bev nvobe d)ti() ; tjoljerne 
Sduil); d)ii() won pferbcreber ; treid), djerj; clou- 
ted brogues, ()i5(jerne d)ii()e wit iKa'geln. 

Broich, S. D., ftaxi fd)wi^cn. 

Broided, Ch., gep[od)fen, gewe&t. 

Broke, Sh. u. Ji. F., initevtyanbelii, verfttppeln, mafeln. 

Broken, Sh., evoffnet, uiitgct()eilt ; 3a()tilo6. 

Broken beer, B. J., u. 0. P. , bie SSierneigen. 

Broken meat , Muss. , bcv Ue&erveft von peifcn ; bie 

Broken mouth, Sh., cin iDJunb, voetytm tin Zi)tH ber 
SiUnie fe(;lt. 

Broken tears, Sh., initerOvorfjene SO^l^- 

Broker, Sh. u. K. F., bev Suppler, bie Suppterimt; 
cevfiippcln ; mafeln. 

Brokking, Ch. } jitternb, OeOenb. 

Bromeholme, Ch., em in b @raffd;aft SJJorfctf in 
(ng(anb gewefencd Stlofter. 

Brond , Sp. , bet geiterfcranb ; bie gacf el ; ba <S(l)wert. 

Bronde, Ch., bie gacfcl. 

Brondiron, Sp., b 

Brongde, Sc., t>vad)te, 

Broo, S. D., bad SBaiTer; bie gliiffigfeit; SBriilje. 

Brooch, Sh., 11. J. u. Sc., bad itleinob; d;ro|J am 

Sttantel obet am iirter; al66anb; 2(vm6anb ; bie 

d^natte ; ^ufcnabei, Sudjnabel ; ber afen ; Sanb jum 

Sierart) obcr d;mucf; 3(nf)ang , ?(n^angfV; jteren, 


Brooched, Sh., gefdjmiirft. 
Broody, S. D., frudjtOar, finberrcid). 
Brooke, Sp., ertragen, btilben, leiben. 
Broolie, S. D., ber 3anf; ^a'nn, 5fiifvuf)r. 
Broom -grove, Sh., ber 25irfew)aiu. 

v S. D., eine petfe au6 -aferme()l mit fodxn- 

1 bem QSaffer umgerii^rt ; ein 2Sett(mif bei) einer 

Broose ' ty ott *W m S8^odj3eit, ve(d;er bey ber 

Brose ' / WW^ ^ &<* ^ir^e tatt fiubft. 2Bc: 

' / 3iter(l bie SSoftming bed fcMrauriflain* erreid)r, 

I evl)a(t eine djiijTel uon biefer petfe al ic-- 

/ gedpreid. 

Brosteit, Ch., geOorflen. 
Brotch, S. D., ber efM; ^afen; bad d)loS, bad 

man ,uv SievatO an 6er SBruft tragt; bie ttd[>uabel. 
Brotel, Ch., serbved)Iid). 
Brotelnesse, Ch., bif 3erDred)lid;feit. 
Brotherhed, Ch., bie t>riiberlid)e EieOe. 
Brouded, Ch., gcfticft. 
Brought, Sh., begleitet. 
Broughton (Hugh), B. J., ein englifdjer tnyftifdjer 

^rebiger iinb djriffjleUer bed fed)dsel)iitcn 3a(;v(;un-- 


Brouken,| Cfl ' u> Sl D '> 

Broun, S. D. , bad nge()opfte englifd;e 23ier (5((e ge= 

Brounie, S. D., eine 3(vt won Snecfyt 9lupred)t, ein ^o= 

bolb, ber in atten ebatiben, fcefonberd in ber 9af)f 

con 23atierf)ofen f fpuft, iinb Oi\vei(en u>rt'&v<nB bet 

9{ad;t bie 9(r&eit bed efinbed errid)fet. 
Brount, f fceifc ; bie .^ige; ber fyefrigc 9(ngviff. 
Brow, 8h, f bev ipfel; ba -S>od)fle; d)onfle; the 

brow of youth, bie i8luK)e (fdjonfle Sett) ber 5n- 


Brown, f cin 23ad), S(P- 
Brown- bill, Sh., eine 9(rt ^ettcOarbe. 
Browndent, S. I). , fel)r (ieOenb. 
Brownie, S. D., inie brounie often. 
Brownist, Sh. u. 0. P., ein Sdifyatigcr bed d^uannerd 

Robert Brown 3tt Elisabeth's Setten. 
Brown study, B. J., bad ttefe 9?ad)beufcn. 
Browst, S. D., bad edraiiete. 
Browster, S. D., bcr trailer. 

Bruch, S. D., bcr .<pof um bie onne ober fcen i9}onb. 
Bracketed, f ieUeid>t in ^jofen gefleibet (on .finaftcn). 
Bruckit, S. D., fdjimuig, fd,nv>ars im @ertd;te. 
Bruckle, S. D., jevftved^id), gcftrecfjlid). 
Brue, S. D., bad SBaffer; bie Siiiffiflfeit; 
Bnigh, S. D., bev SJiarftflerfen. 

' 9nie|en. 

Bruilzie, S. D., ber Sanf, Sarm, 

Bruising- irons, S/i., bie Jg>enfcvdfculc. 

Bruistle, <S. D. , bev Siirin, bie gcvaiifd>yoi(c efd)af 

Bruit, S/t., 3f. 31. u. Sc., bw i'aun; bad QJeriidjt; 

laitt aitdfprengen. 

S ' ' } * 
Brun, f cin $>ad;, ftl 

Bru Buf 

Buf Bun 

lining, S. 1). , 4tbrad>t. 

Brunstane, S. D., ber e 

Brunswick clocks, f beutfd>e (Ooljtrnt) pabrifubren, 

fit unrid>n4 gingtn. 
Brunt, Sh. u. S. D., bie je; tor befriat 9ngrm; 

iU'rfau , SnuUi ; btiP ; Uanure , a'braimr. 
Brush, Sh., bad Ctnviiften; brr &ampf, Strtit, 90i 

griff ; til* Jpanbatmengt ; bad >Rfiboij ; the l.rusii of 

time, tie- Senvnfhiug ber 3<it- 
Brushinent, f bad Unterbou, t;r vdinua. 
Brust, S. D., btrfttn, platen ; lodbiidKit. 
Brute, AT. Af., bad Gjmidu; ft* unberffSfH. 
Brtiteness, Sp. , bie S5nmmbfit , fRobbeif, Unmenfd)* 


Brydio, f * SSutt>. 
Bryn, f ber rg, Jpiigel, bit -Knbblic. 
Brynt, <., bramtte, gefnraimf. 
Bub, f 2?lafen iverfen , fpnibem. 
Bubher ( uwbrfdjeiniid) flatt lubber), f ber s.uiumti, 

Bubble, S. D., iveinen. 

Bubbles, S. D., bet JRefc. 

Bubbly, S. D., rofcig. 

Bubbly jock, S. D., ber S 

Bubukle, Sh., tie Jinne, gitdjte. 

Buclian bullers, S. D., bad edwn be* 9Ktere 

ben 5tlfenfl(pptn auf btr iiftt von Indian hi 

Bucbt, S. D., 6ie ein?aimimi? , in iveUbtr bit @d>af 

gcmctfcn iv<rb<n ; cine ^Mcgiing ; vsdnin^e in <inetn 

Buck, Sh. , B. J. u. Muss., bit i'augt; i6ntd> (bit 

<)an;e $Ba7d>e , tvcldK man auf finmat tvafd>t) ; n>a= 

fd)tn, bciidifii , ausiaimm ; drive obrr beat a buck, 

baft SJafd)m rreibni eber fortfc^en. 
Buckbasket, Sh., 6<r afd)fovb. 
Buckes liorn, Ch. , ba& np6 ; blow the bockes 

horn, fid) tinniie bei'dKifri^m. 
Buckie, S. D., bie tt\(bne<t< , cbor bi-rrn d)aif. 
Buckle, *;>., Sh. u. S. D., bie iKuniiiui ankaeu, fid) 

)inn ^ainvfe iim'd^itfen ; fa'iiu'mi , ftrftrrn, fcd)r*n; ju 

fd)naUt*n ; fid) L'ieatn obcr tcn.ioti ; bcin S^rntft p.- i1>ae- 

bcn; f<if'>rt'n ; verbinbni, rerciniiien ; bev tcdiilb. 
Buckle to, S. D., baran grdirn; brrfaUrn ivcnibrr. 
Buckler, Sh. u. K. ./. , I'ffdniecti , v^rrticibivitoi ; 6cr 

d>iib; give bucklers, fid> craben ; bear away 

the bucklers,; take ii}> the buckltrs, fam= 

pfcn, fcd)tm. 
Bucklersbi:ry, 5ft., fine vrtrapf in cnbcn, \vtl<t\t ttt* 

matt gvoprfiitbciis von ^raiiters unb v'Km)t/a'nbUrn 

bnvcJMit n?ar. 

Backram, Sh. , bif erciflfimpanb , br Sd)tfr. 
Buck -skin, S. D., tin $m'obnrr von SJtrainien. 
Buck -stall, K. P., ein Cice , um iSiibvvcr ;n fanacn. 
Buck-tooth, S. D. , tin bm0rftcl>ibcr 
Bud, K. F. liiaen. 
Butlue, S. L. u. M., ba6 ^djtffrf; b 

iiiiliTifd) , nrnft ; fieif. 
Budge doctors, Af. , Sonboner Soctorcn, ivegm ibrer 

u ' B ' 

Bue, S. />., I'viiUen (rom 

"lie 1 
Buffer, S. D , tine fd)er;b.afte obrr txrfpotmibe 

miiKj unter naOrn. 

Buffet stool, S. Z>., bet <tubl, Sd^tncl, nxldjer 
VtiKn von ben J?aiieni als Zity attraiidjt wirt. 
Butfette, Ch., tin ^dnag. 
Buffie, S. D., fttr, fttft; fttirf)tnb. 
Butlin, Mass., grub (com 

Bulf jerkin, Sh. . 0. P. , ba* frttrnt *&aimn (bii- 

getvobniidK Xradit b<r a'r(ner); tin ilenrtrunasfluif. 
Butt' ne batf, I S. D. , gat nidni ; itxber bae 
Bull' nor stye, ( nod) bad Stnbere. 
Butf out, S. D. , pleQlid) in I'adxn audbredxn. 
Bag, Sp., Sh., 0. P. u. 5. D., bet Sobolb ; $opan{, 

bad Sdjrtrfbilb ; gebanet. 
Buggen, S. D. , gtbauer. 
Blight, S. It., bie eiiijaunung , in we(d>er bie d>aft 

gemotftn axrben ; tine iegung , Sdumae in eineisi 

Bughtin time, S. D., bie Sett, ivann bie Sd)afe Jinn 

iJKetfen in bit iOtrjaunung aenritben werben. 
Bugili, f bet asiitfel; ba* J&ornvieb. 
Bngle, Sh., n. Ch. , bad Sagbhorn; ein Srinfgefdp. 
Bugle horn, Ch. a. Sh. , tin fltint* Saabbom ; ein 

-yed)er and J&orn. 
Buik, S. D., bad 2?udi. 
F.uird, f bad ret. 

Buirdly, S. D., grop unb ftarf gmud)fen. 
Buist, S. D., tin gropit ']Jle()lfafien. 
Buke, S. D., bad 25ud>. 

Bulchin, 0. D., Dr. u. 0. P., ba* majmttdje al6 
Bulcke, Ch., bet ieltaum fined Sdjifffd. 
Bulge, S. D. fdjroeflen. 
Bulk, Sh. u. 0. P., ber b'rper. 
Bull, f bad falfdje Jpaar, bie 

Bull beggar,) sh b 

Bull begger,i Afl> ' Cl 

Bulled, B. J., gei'dnrotlen. 

Bulli-r, .S. D. , foUern (rote bie gfumgfeit, wtldbe man 

aud tinct (afd)f gtt^t). 
Bullet stone, S. D., tin timber Stria, nxldwt man in 

bem Spittt Sangfugd flatt tintr ^ugtf btnrcQt. 
Bullion, B. J., Mass., Syl. u. M. , bad niwemiin-.te 

olb unb *itber; fupftrnt vtinft cbtt Sitratfeii am 

yferbegtfd)irre ; fupferne Srtptn unb iXuafien ober 2rot 

beln unb anbere 3i<ratben fiat: golbtntn an itibern ; 

bie fd)(edue iffiuiue ; bullion dross, bie d)tarfe. 
Bully, Sh. , ber armer, S^nfer; i^ramarbad, Cifnu 


Bullyons, B. F., bit ^iftolen. 
Bullyrag, S. D., janfen, feifen; frilfdjtn, bingen. 
Bum, S. D., fummtn (trie asientn) ; fd^reven. 
Buman, S. D., ber -Jopan; , ^ncd)t Slupred^t, &<r ben 

Sinbern gnrd)t tiniagt ; ber Seufel. 
Bumbard, Sh., ber ed>laud> ; bad Beinfa^. 
Bnmbast , Sh. , bie 3Batte ; fdnviuftige prad>e ; mft 

fatten futtern , ftopfen , audflopfe n ; fd)Ugen, prugeln ; 

fd)wuiftig reben. 

Buml'aste, 0. P., fdMagen, abprugtln (im rtperj). 
Bombazed, S. D. , befturjt, erbu?t. 
Bumbee, S. D., tint 9trt roilbtr iSirne. 
Bumble, Ch., fuminen ; bad eraufd) ber SHc^rbommtl. 
Bumble bee, f bie umme(. 
Bumclock, S. D. , tin fummenber ^afer, tveldjer be* 

9(benbd im onuncr ttmf erfliegr. 
Bum ladie, f bet) bet beiligeu jungfrait. 
Bumle, 5. D., ftumpern, pfufdjen ; ber Sofpel, Cinfa!t*> 

pinfel ; <2riimper. 

Bummler, S. D. , ber Srumpet, ^?ftifd;er. 
Bamroll, J 0. P. u. B. J. , ba* uftenfiffen, nvtdvd 
Bumrowl, ( bie grauenjiminet nntet bem jRorfe tragen. 
Bumtroth, 0. P., bep meiner Sreue, roabrbaftig! 
Bun, S. D., ein 35tob obet glabtn mit ttcrfenrn 

tm gebatfen. 

Bunch, Sf. D. , cm bnrdjbobrenbet Ste^; bad od. 
Bung, Sh., btr apettiiger, 

bie Zafd>e. 
Bungy, S. !>., brrninleii. 



Bnr Bva 

Bunker, S. D. , cine itiebvige JBiHit jnm ifeen, tatter 

iveldier tin tytafj jit Sotylen, :c. MeiOt; ber genfterfie. 
Bunting, Sh., ber grattc 5(uwter. 
Buntlin, S. D., ber 3u>erg. 
Buoy, <S7., Itifyt fdjiwmmen, fli5p"en. 
Buoyant, f QeOetib. 
Burbage, 0. P. n. /?. ./., ber Name einea d)aafpte* 

lcr$ unb Scitgencffen v>on foafefpeare. 
Burchen lane, ^1. />., eine tra&e in onbon, wo fer 

tige (and) rt(te) ^U'iber oerfaiift unrbe. 
Burd, S. D., ber 23ogcl. 
Burd alane, S. !>., gaits attcin. 
Burdello, f ba6 .>nrcn()iia*. 
Burden, Sh. t bcr d)ln(?cr$, weldjer le jeber troptyc 

>oieber()o(t u>ivb ; bie djwaagcrfdjaft, eintrt. 
Burdie, /S. D., 3$i>geld)eti , cine vertranlidje ober fpb't* 

rentbe 25encmiung cine* jmtgcn D2amu'6 ober SMHHI* 


Burdmou'd, S. D., nid)t gcrn tabelnb obet fd)dtcnb. 
Burdoun, C'A., ba* intifcn ; bte 23aSftiHime ; he bare 

a stiff burdoun , cr fang bic iSafiftitimte ; his wile 

bare to him a burdoun, fcinc gnui fdjult i&n auJ. 
Bure, S. D. } trug, cvh'ug. 
Burel, Ch. , gvol<f (n\nine tid>; burel clerks, bte 

BurgantM 8p -> " ev 
Bnrgean, Sc v bte Snofpe. 

Burgen?} ^ "* * J '' fl3VO " <n ' feilllfn - 
Burgh, 0. P., ciii Sling am @5nffc einer 
Burgonet, S/i., bcr Jpelm. 
Btirgullian, B. J., ber Siirmei 1 , 


Buriels, Cli. , 58egrat'nipp(iifte. 
Burly bailie, S. D. } tin -tp. 
Burmoothes, B. F., bie 3nfe(n 93rnmiba$. 
Burn, S. D., ber glu^, SBiid>; pviuafinmnen ; bie 

Burn day light, Sh. , bte fU veriieren, ftu\i UHJ 

Burned, Ch. a. S/j. , gegliittet, gtanjenb oentiid)t; JJDW 
ber uftftd>c amjeftfcft. 

Burnel, Ch., etn Keyname bc$ (fc(. 

Burnel the asse, Burnellus , sen Speculum stulto- 
rum , Ch. , ein @cbid)t be 9Hf odutd SOirefer , tinter 
ber ^le.otening 9lid)iivb6 be* (Jrflcti on Ciigfattb. ie 
teflc in ben Canterbury tales bebctttet, ban ber 
ofjn be* <pvicflcrS, wetl er am folgcnben Za$e fottte 
ovbinirt tverben, fcinem S5iener (<efaft(, i()ti beym 
nengefdjvn) 511 vedfen ; ba^ aOer bcr .>a()n , bcr fcine 
20crte (>orte nnb bem er vorntaU etn 23cin gcOrod^cn 
Ijatte, feiti efd^rei) jn ber gnvl<()n(ut)fn Scit qeRiJTcitt-- 
lid) mitertiffi, tmb btcfi wcrtintapte, bap man ben jitnnen 
IDJann fdjtafen liep , Di6 bie 2Ceif)e voriiber war. 

Burnette, Ch., Oranneft 2nd). 

Burnewin, S. D., ber d;micb, roOfd;mteb. 

Burnie, S. D. } etn fteiner 23ad>. 

Burning, f bie nftfeiid)e. 

Burning nuts, 5. JD., ba diitgOrennen. ^an legt Sii'tfie 
n^ben eiiianbci- in' Setter, vcld)e getvtffe SWa'bdKti itnb 
Sunglinge forRcafti, bte for djidffal 511 erfafjrett wiiti 
fdjen. .3e nadjbem bief< DJiiffe frieblid) neOen einanbcr 
tn-ennen, ober fradjenb au4 einanber fliegcn, wirb and) 
bcr SJevlduf unb 2(u4gang torn iefce nnb 2)eerbt!iig 

Burns (Robert) , $. fl., ein gefe)erter fd)otttfd)cr 9Ja- 
ticttii(bid)fer <w* bem SBanerftanbe Caeborcn 1759;. 

Burnt, Sh., son bcr i'ufti'eil)c 

Bnrrc, f ein fHing nm Qiviffe twr 

Bursary, S. D. , fine tiftmtfl jum llnter^aUe einei 


Burse, 0. P. u. Mass., bte SBorfe. 
Burst, Sh., 0. P. u. F., Oredjen, Orad) , fle6rod>en. 
Bury, Sh., ber SBofinpla^, beu)of, ^erren^of; uerDer* 

gen, ge^eim fatten. 
Busli, S. D., tin ciferner Sling (9Jiid)fe) , inn Serberb 

bnrd) 9leiOitng 511 verbiubern. 
Bush lane, f cine traiie in Sonbon, wetd^e wegen 

fe()V Heiner OJabedi , bie man bnfetbfl verfanfte , &e: 

riitjmt war. 

Bushment, Sc. } bad tcftd^t; bev JpiiUerbalt. 
Business, E. F. u. B. J., eine Cr0renfad;e, ein trett, 

Busk, Ch., 0. P., II. S-, F. u. S. D., ber SG 

ba6 iGJanf fdjeit ; fktben, puljen, fdjmud'en; vortevetten. 
Buske*, Sp., ein fleiner %iifd>; ein Su>eig mit i'attb 

unb 2.Miit^en. 
Buskie, S. D , (mfd)ig 

Buskit, -S. D., angefleibet ; fd>on gepuftt, ouftgefdjmud't. 
Buskpoint, 0. P., bic djnnr, u'omit ba 95tanffd;eit 

befefttgt tvtrb. 

Busks, S. D., bte iKeibung. 
Busky, Sh., walbig. 
Busle, S. D., eraitfd) madden, ^erum larmen; bie @e. 

fdja'ftigfetf- ; ber arm. 

Buss, \ Sh., Dr. u. S. D., fuffen; ber ufi; SBufd;; 
Busse, ( @d;u^ort. 

Bussins, S. D., eine Sfrt ^opftJebcdfimg alter granen. 
Bussle, S. D., eraitfd) madden, ^erum (armen; bie 

efdja'ftigfcit ; ber avm. 

But, Ch., Sh., B. P., M. n. S. D., aOer, nnr, o^ne 

anper, wemt nid)t, e6 fe> benn, anber6 a(. 

S. D., brati(?en tmb barinitcn; bie 6en 
But an ben, f ben ;@einiid)ev an entgegengcfe^ten Gnben 
But and ben, I be& J>aufe6 ; and> i'old)e/ & inan' 

' ber |iof;en. 
But if, f nienn nidjfr. 
Butcli, S. D., fd)(ad>tn; 6hva6 fd)(ed>t verrid^en, er 


Bntclie, f ba* 9(u5gcfe^tf, bie 9latitMt. 
Butsliaft, Sh., ein flnmpfer <Pfeil jnm d)eiOenfd)iepen. 
Butt, S/., ba SSoot, ga(me"9. 
Butte, f <rt ier ' mnr ' ^ ne ' flSev, roenn nidjt, ei fe) 

benn , anber a(. 
Butter -women's rate to market, Sh. t SPntterfraueii. 

SraO su SWavffre. 

Buttle, S. />., bic @ar6c, ber SBunb. 
Buttock -mail, S. D., ein enienigen aufcrlegtei traf' 

ge(b, tuc(d>e Un?nd)t gen-ieOen fjaOen, ftatt be* ifcen* 

attf bem a5u(iflu()ld)en. 
Buttons, 't is in his , Sh., fein Sooi liegt in feinen 

finBpfen (f. c. er l)at bnvd) alternative Salting ber 

ivnopfe, von benen ber feljte entfd^eibet, feine S"fnft 


Butt-shaft, Sh., eat f!nmpfer <pfei( jinn d)ei6enfd)iepen. 


Buy, Unr. n. Sh., bi'tpen, oeranhworten ; erfaufcn. 

Buz, Sh., fummen (wie 93ienen). 

Buzzard, Sh., G. u. B., ber tyrrftUfe ; 
tufeer, ed 1 ; mmitfovf. 

By, Ch., in, su, 6ei); wrmittedT, vcrmoge, anftatt; by 
tlie morwe, in ber fDlcvgensctt; by his life, jn feinet 
efcjeit; by and by, befonber; these were his 
wordes by and by, bicfe roareit -Oefonber* feine 2Corte. 

By and attonr, S. D., oOenbrein, jnm 

Fyar, S. />., ber 

geOorfam, nadjgie. 

Bvb Cai 


Bvk Cam 

Bjbbe, f $&'fo n-infen. 

By bier, f (Einer, ber ftiutfig in ber iMbef liefef. 

Bye , 0. P. u. S. D. , biipen, eranhvorren ; vorbeij, 


Bye ganos, S. D., cergangene Singe, roa wrtap iff. 
Bye hand, S. D., worbei), uorubcr. 
Bye word, S. D. , bod pridni>orr. 
Bylbrne, Ch., uov; Decor. 

KvganeJ ^ fl tjorbew, tjoriiber. 

Bygone, j 

Bygnnne, Sc., angefangen, becjonnen. 

By himseP, S. D., won @innen, uMfJnfuinig. 

Byke, S. 2). , eiii (ednvarra , 23iifltfdninmtt ; $uit<tt 

ftocf, 33ienennetr. 
Byleve, Ch. , bfeibett. 
Bylive, Sf>., fogfeidj. 
Bynempt, Sp., aenannt; wnnadjt. 
Byneth, f nnter; nnrcn. 
Byraft, Ch., ftcranOt; uwggenommen. 
Byre, S. D., ber it&fta(f. 
Byreve, Ch., beranben; ivegne$m<n. 
By'riakiu, Sh. , ben ber Ddiigen 3uiigfv.ui. 
Bytwene, Sc., sunfdjen, mitten imter. 
Byword, Ch., ba* pridm>ort. 



Ca\ S. D. , rufen , neiuien , rreiben ; fatben ; ca' (lie 

cows out o'a kailyard , bie 5tiil)e au$ bent arten 


Cabin, Sh. , bie -piitte; cim'drtieHen (in einer Jpiitte). 
Cable, Sh., bie adje; Urfaite, ber @runb. 
Cable hatband, B. J. , eine birfe golbene, ftlberne ober 

feibene Sdniur uin ben -cur. 
Caoche, Ch., fangen, eri)afd)en. 

Ca'd, S. D., rief, gerufen ; genannt ; gctmben ; gefatbr. 
Caddie, S. D., ein 3unge sum Jperinnfdjtrfen ; ein imt= 

get- aftenfd). 

Caddis, I _, 

,^ i > Sh. , ba$ tvoffen 

( addises, j 

Caddis garter, SJi. , ba6 tuottene 

Cade, Sh., ba6 gaS, apdien. 

Cadence, f eine 'Mrt reintlofer 

C'adentj Sh., fatfenb, (jerabfattenb. 

Cadge, S. D., rraaen; fii^ren; em ^oljerneo 

u>orauf man bie gaifeu 5unt SSerfanfe um()erhmg. 
Cadger, S. D., ber jpijfer; Sanbfn^nnann, Earner. 
Cadgie,i S. D. , sartttd) , liebefoK; g(iid s lid>; fro^n'd), 
Cadgy, J au*ge(ai7en, niutfeiwiflig. 
Cadie , S. D., ber itinge C>3Ieni"d>; aufburfif;e. 
Caecias, M., ber Jiorbofttvinb. 
Ca'f, S. D., ba .Qalb. 
< 'alF, S. D., bie preu ; faufen. 
Calfling, Har., fpifefinbig tai 
Ca'fiuve, S. D., bie erfte SiiiieuNiebe. 
Ca'fs, S. D., bie SBaben ; Salber. 
Ca'fslick, S. D., bie aufredirfteOenben jpaare an ber<rini y 

tve(d)e fo aufeben, al tvaren fte burd) eine 

in bie Jpo^e geUrft. 
Caft, S. D., fanfte, gefauft. 
Ca'fward, S. D., eine einjaunttng fiir ^alber. 
Cage, Sh., ba$ efangnip. ' 
Caiber, S. D., ber iuerbalfen ; (Sparren. 
Caidgie, S. D., sarrtid), liebetJofl; glucf(id); 

Cain - coloured , Sh., gefl> ober rot^. 3n alten G5e= 
iiiSlben univb Sain mit gelben unb 3ubaS mil rotten 
-aaren gemott. 

Caird, S. D., ber ^eifeljticfer ; Sigeuner. 

Cair gnent, f bie tueipe gtabr. 

Cairn, f ein -panfen teine; ein SCIMr ber Oruiben. 

Cairrud , Ch. , ber ?}ante eiticr Stabt in Sretugne in 
Sranfreid) ; bie rot^e tabt. 

C'airt, S Z>., ein 5>vei>rabrige4 Su^nverf; bie Seefarte; 

' ' bT Sf(iU ' ; 
, eienb, fdXedu. 


Cains , Sh, , ber SJame einrt 2fr;te* imb Sdmfrftettrr*, 

it>e(d)er iibev ba6 *l)flem ber jRofenfrenjer fd)rie6. 
Cake, Sh. n. B. J., ber un>ett ; my cake is donjfb, 

meine J^offnung tinb Crwartting finb rerforcn. 
Cake bread, B. J., bie (SemnieJ, baS niJd)brob. 
Calumistrate, f ba6 ^aar brennen, fratifetn ; frifirni. 
Calamistration, f ba fktarfraofrtB. 
Calculate, Sh., weiiiagen, uorfcerfagen. 
Calcule , f bie SHedmnng , 9(ngabe ; red>nen , 6<rcd)iuit, 


Calculel, CJt., bcredwtete, bered>net. 
Cald, S. D. t fait; bie a'tte. 
Caleweis, Ch., eine 2(rt fu^er 25inte. 
Calf's skin, Sh., ba ^albfef. Sie 6efo(betcn OJamu 

in abeligen Jainilicn trugen 6aufig Siccfe uon ivalOIeber 

mit ^nbpfen ant Olurfen ^innnrer aft Unterfd;eibiingt 


Calidone, CA., acet)iimon ober pita. 
Caliophia, Ch., afgpfo. 
Calipolis, Sh. n. O. D., eui g^arafter in einent frf>n>ih 

fligen Sranerfpiete (bie di(ad)t ben 9nca>ar acn.nmr), 

tuorinn OJIafiontrb feiner entab,linn i.nvenf(etfd) anf ber 

l>tee feme* d>vxierte barreid)t. 
Caliver, Sh., B. J. u. Har., eine rt SRuSfetf. 
Calke, M. M., beredjnen. 

Calkins, \ f bie interrtjei(e cber enben eine* $ufctf<n6, 
Calkyns,{ ueld>e umgedogoi finb. 
Call, Sh., ber Sorfwoget; bie erfpfeife. 
Callan, \ S. D., tin jttnger 95urfd); eine vertraure 
Callant, ( 23eneniuing eined iSefamiren. 
Callat, Sh., bie Jp>ure. 
CaUe, Ch., eine 2(rt ajjiiee. 
Caller, S. D., frifd>, rii^t; erfrifdjnib, gefmib. 
Callet, Sh. , O. P. u. B. J. , eine Jjere ; ein ienicr* 

fcneS SSeib, bie ^>ttre; fd)tna>en, fdietten. 
Calling, Sh. , ber Name, bie iBenennntig. 
Callit, Sc., genannt; gerufcn. 
Callot, B. J., erne fleine ^apve; bie 6re; utjntaOiti, 


Callymoocher, 0. P., ein djunpfu'erc. 
Calm, Sh., bie pfo$Ud;e manb!nii8 von JlcbeCfett 

; bie >;> 

Cafot, Sfi. u. B. ./., eine tteiiw 
Caloyer, By,, ein griedtifdjer 
Calsouods, f ^innp^ofett. 
Calve, M. , ;ur aOelt briageit. 
Calver, Mass., Olau fieben (oein 
Calzoons, f bie Vinup6offn. 
Cam, f gefruiinnt ; bie 
Cam*, .S. D., fain. 
Cainaille, Ch., ba ^t 

Cam Can 



C unbril, Dr., bad Skin. 

Cameline, Ch., tint 9tvt 3>9 <' 

Camelot, Sh. n. Dr., due taot in ber raffdwft 

omerfet in (Snglanb , io bad of(:iger be6 ivbnigcd 

ttrt&ur getwefcn fewi iott. 
Camerard, f bev efa'Dvte, JDienftgenofc. 

(amice, I ~ e j n me ' lt(i . DiiiuuS enmnb. 

Camis, f ' 

Camisado, 0. P. u. B. , bev nad)tlid)e Ueberfad; ein 

itte(, tveld;en btc clbafen iiber ber SHufhuig aid 

emijeid;en ba(M) fviigen. 
CammockJ ^ u Dr ^ du fri|m|Mer g^,,,,, O ber flft ; 

, ' ( bad Sntcfiois; d)fenfvaut. 
Camocke, J 

Cainpie, S. It., fin f)ub!d;ev, gepnfcter piiiigting. 
Cainsclieugh; S. D., iibefgelannt , bof. 
Camshauchled, S. Z>., fd;feppenb, uric mit ?n weiteti 

Camus, Sp., fin vveiteS, biinneS e>waub ; bad (Samifol. 

Camuse, Ch., flad), platt. 

Camused, ^. J., fiuiupfnaftg, v^tt. 

Can, Ch., Sp. n. S/t. , u>ijfeu, fennm, gcfd^icft f)n; 

Oegonn, ftn,cj an. 

Cananee, Ch., *>on (ober an*) Cana. 
Canaries, J S/i., ein [ciit^tn- mimtfrcr San?; ber 3n>eU 
Canary, ) fel, bie Serlcgenfteit, djunerigfeit. 
Canary wine, f 2Bdn von ben canartfd)rn Snfeln. 
Cancart, S. D., orgerlid), graiitlid) ; (u&cil'iitJ- 

, Dr. u. Mnss. , bie SSenbunfl , wtltiye tin 
Canceleer,/ galfe ttiad)t, wenn etc bie iSente tvm J^tv- 
Canceller,! al)fd)iei?en crfef)lt ; ftd) Dei) at)ii(i(t)m ga'flcn 

' tvetiben. 
Candle, f ba6 6)clu6be, baS man &ott ober etnem Jg>ei= 

Candles ends, Sh., B. F. n. B. J., bie enbeii von 

id;ten; drink off candles ends, brennenbe, im &t- 

rraiife fd;vuimmenoe tiicfe eon id)ten l;inunterfd;(uf= 

fen (eine eiol;nf)eit pevliebter ajjannev, ivann fie auf 

bie efunbtyeit iljvev eliebtcn rvanfen). 
Candle- wasters, Sh. , bie id)roevfd)nxnbev. o rouv; 

ben >ie>enigen genannt, un-ldie bie gatijc JJaiiit auf 

blieben unb oiele i!id)tc eevbrannten. 
Cane, Cli. , Cana in Oniiiuia. 
sJanel, Ch., bev .Sanat, bie SUnne. 
Canelle, Ch, bev 3immct. 

Cane tobacco, 0. P., Sijl. n. Har., Sabaf in 3lo()veu. 
Canevas, Ch., grobe Seinvvanb. 
Canie, S. 1)., fanft, milbe; gcfd)irft; ftd;ev, ttertratieud 

u'ertl) ; gfucfu'd;. 
Canion , A. D. , bie Hefelftappe ; ein mnitpf ofyn 

Sup, iibcv bie tiefcln ju jiehen. 
Canker, Sh., bie Jpunbedvofe ; cankered, bod^aft, vad) 

fiidmg; miirvifd;. 

Cankert, <S. D. , a'vgcrltd), gvamlid), aebaffig. 
Canna, S. D., bie SBiefemwofle , bev SSiefeuflad;d , bad 

9tut)vfraut ; team uid;t. 
Cannae, S. D., fann nidjt. 
Canne, Sc., geb.-u; abftatten; we canne yon great 

thanke, >iv fagen 3i>nen beu uevbinbud;ften S)ant. 
Cannie, S. D., fanft, miloe ; gefd)icJt; fidjev, cevtvau 

end'ivevt() ; gliirfiid; . 
Cannion, A. 2)., bie tiefelflappe ; ein rmuipf obne 

ftw, iibev ben tiefel ;u )ieb,en. 
Cannle, S. D., ein i;i*t. 
Canny, S.D., fanfr, milbe ; gefdjid't ; firt)rr, vertvauend 

uevtt) ; gu'irflid) ; lefctere* in einem aberfllaiil>ifd;cn in 

ne. 3n tiefem ituic u'trf e& oft 

al6: she's no canny, fje ifl on uiigliicfu'djer 

beutnng, un(>eimlid;, untieiJig (ertxnt \vie eine Jpeve). 
anon, Ch. , k S/>. n. ^S/t. , bev itel rine^ beruOmten 

asevfed von SCoicemie; ba* 65ef^, bie Sovfd.nrift, a}cv 

ovbnnng; ^evrfd;enb. 

Canon bit, Sp. , baft ebip ; ber 5Pvcd>?anm. 
Canopy, Sh., mit einnn S(n-ont)iinmel btberfen , befdnr* 

men ; befd;atten. 
Canstick, Sh., ber eud)ter. 
Cant, B. J. u. S. D., bie SJifdje ; N-r SBinfel ; 

djlupfivinfel ; gfgenner, iMiibflreirtjer ; fri?l)lid> veben. 
Cantankerous, S. />. , niuvrifd), uerbvie^lid;. 
Cantel, 6V*., B. F. u. F., ein Crf-fHhf , ntd)flurf ; 

ber Sbcil. 

Canter, U. J., bev Signntev, Sanbflreidjer , Bertler. 
Canterbury, f ein fur,cv 0)a(opp; canterbury !ells, 

bie 0)lorfent'liitue ; ^ilgfrglocfen. 
Cantie, S- D., fvoftlid), (nfiig. 
Cantion, f ein Sieb, ebidit. 
Cantie, Sh. n. S. D , bie Urfe; ber SOeil ; ber oj>f; 

Canton, Sh., bie Strode ; bev SJevS; St)cil einc6 @e 

Cantraips, S. D., bie ajejanbevim.a , ber 3 
Cantraps, S. D., bie gu^angeln ; ein 


Cantrips, S D., bie 2?e$aut>evnng , bev Sauber; cast 
cantrips, i8efd)wbrinigen madden, ben Sautter beretten. 
Canty, S. D., fri5t)lid>, Infn'n. 
Canuist, M< M. } werftrirfr, gefangen. 
Canvas, Sh , bie ^eveitcdatg, Saitfd;ung ; fieben, fid;ten ; 


Canvas -climber, S1>. , ein SRarrofe, meldjer auf bie 
cgelflange ficigt unb ba egel iufammenroUt unb 
feftbinbet ; ein d>iffoiinigr iiberbanpr. 
Canvist, M. M., oerftricft, gefangen. 
Cap, Sh., B. F. , B. J. u. S. D., oerbaften; ben 
.mt abnebmen ; fd;nu'id>eln ; wecljfelfeiria in UJcvfen 
wetteifevn ; bev Svfle , Sbevfte, ajorne^mfle ; eine f leine 
liotterne @d)Uffet; bie Saffe ; cap of wool, bie 
23uvgeruiuee ; statute cap, bie getVi?iiuijunc vx^oflene 
SBiivgevmufce ; tle cap of all fools alive, bcv gropte 
Capable, Sh., auSgefeljr, tnitenvovfen ; innfafTenb ; faljig ; 

beveduigt; bemerfbav, wafwnetmibar. 
Capable impressure, Sh. , ein ^o^ler 5(ecf; eine Jf>6i)' 

Capacity, Sh., bie cvanmtiifeit , Slutbedinmg ; b?r 


Caparison, M , bie ^ 
Caparisoned, Sh., aii 
Cap caso, B. F. u. Mass. , bie JCkiutu'tifdjadKd ; ber 
f leine Dteifef offer ; opf (bed 4)Jeiifd)en) mit einev yiu$e 

Capel, Ch., bad ^ferb. 
Capias, Sp. , ber 93crnaft<>efc6l. 
Capillation, f bie .^aarvi^ve einev ?(brr. 
Capitaine, Ch., bov .pauvtmann; Siittmeiflor. 
Capitolie, Ch., bad Sapirot }u 9lom. 
Capitulate, Sh., fid) aiifUQnen, fid) etnpo'mi. 
Capivi-tree, f bev StH'tbung; wctSe ^alfaiiiKnnu (Co- 

puifera L.). 

Capl", Ch., ber OJanJ, bad yfevb. 
Capocdiia, Sh., bie iJiaVrinu, SQovinn. 
Capon, Sh. u. Sp., bcv Sapaim; Sulj&ivr; iliebedbvief. 
ajlan pffegte bie i'ieb-bviefe in Sapannen <n legen, 
tveutie man aid OU'iMinitc itberfanbre. 
Capmit oDer clean cap out, S. D., auf eininal an4= 

rrinffit, vein ticimnfen. 
Cappttdocli'o, |f bad Wefiiiifltim. 

, Ch., tic Aappe; set a man's cap, eincu jniu 

Cap Car 

Car Car 

Scften r.abeit; this manciple sette hir aller cappe, 

biefer SJenvairer harre fie ?(Ue sum 2?eften. 
Capped, Sh , beariipt (turd) ba* ftbnebnieu ber Wu\ 
Capper, S. D., ba* uvfer. 
Cappernoitet,* D 
Cappit, S. D., tmirrifdi, gramlid); jabjonrig. 
Capricious, Sh., tvouufrig. 
Caprifole, Sp., ba* eipblaft. 
Caprin, S. D., luftig fpringenb. 
Capstane, S. D., ber di(np'tTeiii. 
Capstridc, S. D. , ba* 0>(a* Semienigen orbifdneben. 

an tern tie fHeifce ;u frinffii ifr. 
Captain, Sh., I'orjuglul 


Captain Podd, f rin 
Captif, Ch., gefangen. 

Ca[)tios, Sh., gerauuiig, weir, uuifaffeiH) ; ei:irfangiid>. 
Captivaunce, Sp , bie efan>ieni'dafr. 
Capuccio, Sp., bie utte. 
Ca pitched, f mit einer ^utte bet^Jt. 
Car, S. D., NT d)(itten. 
Carabine, f ber (farabinier. 
Carark, Sh., tin gropes dnff. 
Caract, O. P. n. B. J., ta ^arat (OJeiuidu). 
Cararts, Ch., tie 3ii>ic, jj?iid)ftaben , Seidteii. 
Caranza (Jerome), B. J., tin fpanifdjer (Sdmfrftefler, 

H^eldier iiber bie fHegeln be* ^.veNfamyfe* fdiriei'. 
Caravansaras of rest, St., SRiir-evia'ee. 
Caravel, f ein Iri<|te* edurf (n>ie eine Gtaleere au*gec 


Carbine, B. F. , ber (Jaralnnier. 
Carbonado, Sh., bie Carbonate. 
Carbonadoed, Sh., jerbarft, UTIMUCII. 
Carbuncle, Sh. , M. u. Dr., ber arfunfef; bie Jf>i$* 


Carcant't, Sh., ba* a(*banb, J5a(*gefd)tiieibe. 
Carrudetich, S. D., lifbenb, jartlid), oernrainid). 
Card, Sh. F., iiitulKii. mcngen ; i>erfatfdien (turd) 

asifdnng ) ; bie eefarre ; ba* -DJufter, Sorbiib ; sj>eak 

by the card, mit ber gropeflen (Senauigfeir frredifii. 
Cardakew,( , 
Curdecu, ( Sh ' " B F -' 
Carded, Sh., vmuifdir, vernienar; uerfaifdir. 
Cardiacle, Ch., ein dinier; isi ber Qjegent be* 
Cardinal, S. D. , tin graiifiuimntcnuantel. 
Care, Sh., ber geliebre egenfianb, tie i'tebfdufr. 
Care-clotli, f ein meredlge* 3"ud> , iwid)e* iiber bent 

^opfe ber 2?raut bew ber granting BOII iner Raiment 

(einem an jeber erfe) gcbaiten ipitrbe. 
Can-ct, f ein grofce* 
Carectes, Ch. , tie ; 
Career, Sh. u. M., febr fdmeU luufni ; ber d>ncuJanf : 

run the career, anaveifen. 
Careerin, S. D. , gefdjunnt ; frob. 
Careering lires, M. , Sliee, n>cld)e von 3tit $u Seit 

au* ben 'ID elf on fabren. 
Careires, Sh., bie wdmuifeii, reiue; pass the carei- 

rvf, atuirei'Vn (benin Simiier) , grabeui laufen ; bie 

ai.rvii kitten iioerfd)reiten. 

Carf, Cft., vorfd)nriben , uortegen. 
Carfe, CT., gefdmitten , vorgefegt. 

Carier / *'*' n - ^ ar -t B ' e "></ Sd;raJifen; pass 
Carieres 1 ^' e carier l}tier carieres, grabeju laufcn; 
' ') bie guten kitten iifKnVtyreitm. 

Cark, Sp., bie urge; forgen, forgfain fcim. 
Carkanet, Sh. , ba ^aJibanb, {>a(gcfd>uieibe., S. D., gramlidi. fiTbrieftlid), ar 

Carknet, B. P. u Hitr., 

c - I Ch , Sp., Sh., H. S. u. By., ber Serf, 
p ar .' > Waiter, fcanbfefle, robe -IRetifd); ^Jiimrfopf; ein 
! ' alter 

, 0>rei. 

Carl liemp, .S. D. , ber ftarffrc -Oanfflengel. 
Cariin, i S. D. , tine alte ra:i ; ein groped , ftarfei, 
Carline,( alre 2Seil'. 

Carlisli, S. D., I'aneri'cb ; vfrbriepa'd , grain(id). 
Carlo Bulfone, B. J. , ein unverfd>anitrr , ubringiid)er 
OTenfd>, uK!d)er iminmvaOrenb mit betaubeuter Stiinute 

Carlot, Sf>., ber auer. 

Carmes, Ch., bie aruieu'tei-uioud>e. 

Carnal, Sh., tnuttunli.^ 

Carnardine, f rorb ; Seng uon rotlja.- garbe. 

Carne'ide, f eiu J^.uifen Steine, ivorauf bie Sruiben 

ibre 3nbad>t vcnriilueten ; feine C"pfer aOer barauf vtri 

brannten, b^nn t.r,u bvitten fie 'Jdtiire. 
Caroache, ( B. F., 0. P. u. B. J., ber SBjaeu, bie 
Caroch, ( ^iirfd)f. 
Carol, S}>. , Sfi. , M. u. Th. , lobpreifon ; Sreubenge* 

fa'nge abftngen; ein gett1lid>e i'ieb. 
Carole, Ch., eine 9(rt Jau? ; ration. 
Carouse, 1 Sh. , O. P. u. Dr., .ed>m ; ba* Srtnfae 
Carouze, > lag ; fin jpinupeii oter grow @(a& cU ; 
Carowse, ] eui grower 3d/ ^mliirf, Zrunf. 
Carpe, Ch. t piatitern, fdnva$en. 
Carpet, the grassy , Sh., ber iKafentevpuh. 
Carpet -consideration, Sh. , Sdisciiuniteru^ioig, erfla^ 


\ Sh., 0. P., Har., H.S.a.Mass., 
C t t " ht i * n Sfufr'nritter, ober einer, irid)er 
^ ar l 5 ni nid)t ailf Bnn d)iad)tfelbe, fonbwn 

Calne TSd >r 'l' tn) eillr S^ 1 '*'" 1 '" rieJno$eiten 
' ia ' \ auf etnfiu 2*ypi4e in einem aale 

;uin iKirtcr gefdjlagen tvorben. 
Carquenet, f ba* Jpalfrbunt, ^aiigefduneibe. 
Carrack , f ein grope* <2diT. 
Carraine, Ch., ta -Ma*. 
CaTanza (Jerome), B. J., ein fpanifdtrr d>rifrfte(ler, 

uvid>er ii^er bie Segeln bc 3ii>fi)fanipfe& I'djrifJ?. 
Carraway, Sh. , ber JribfiiiunieL 
Carrawitclu-t, f ba SBortf^ieJ , bie 3n>evbeutigfeir. 
Carre, 0. P., ber SSagen be* ybbbui. 
Carrect, O. P., bad arat (@eiind)t). 
Carretbnr, f ein Areuju-eg, ^renjpfab, Sdmfcnveg. 
Carriage, Sh., ter Sinn, 3nbalr; bie 9tia>timg, 9?* 

ti-iiriinq ; SMdtrigfeir ; Uuiftanbe einer Skrridmmg ; 

SCnffiibrung , ba ajerragen ; S?egengebenf ; bf r 2>egen, 

Carri-.-k, S. D., tin figeimame. Sic rafrn von gar* 
rid 4 ivaren bie Sorfabreit be* fcbottifdjm -^elbm Soberr 

Carriere, f l>i @ren;e, e 
Carrike, Ch., tin grope* (Sdjiff. 

Carroch, O. P., ber SBageu, bie iiundje. 

Carrow, f ter \rpiefer. 

Carry, S. D., bie SB off en in 2?en>egung ; errragen. 

Carry coals , Sh. u. B. J. , 2?c(ecbigimgen etiiftetf en, 

errragen . 
Carry out one's side, Sh., geiingen . bi Swetf tnti* 


Cany tale, Sh., ber SuMfdjnitragcr , JDfyrcnMa'ter, 

Carse, S. D., ba* nicbvige. et'ene, fntditl>are t ib . bie 

Carses, S. D. t bk Jlrefft. 

Cur Cas 




Cart, I Ch. u. Sh., tin 5>x>;vabevtfler SBagen ; ber 2Ba 

Carte,} gen be6 <pQo*(ni6. 

Carter, Ch., ber gufcrmaim, Slimier. 

Cartes, S. D. , bie Garten. 

Cartoush, .#., ba$ ^inbevvb'cfdjen ; ein fuvje* graueiis 


Carveil,l f ein ieid)te$, fleine <d)iff (voie fine Quiltcre 
Carvel, ) airtgeviiftet). 
Carven, Sp., fd)tieiben. 

Cas, 6'fl., ba$ ntteval ; bev od)ev ; SitfaU; upon cas, 

Casamate, jK. J. u. //c*/., bic (Jafcmatre; ba d)iefi 

Case, S/t. u. #. F., bic jpattr, -putte, Sfitpcnfeite ; bev 

Itebcvsug, ba guttcval, 23el)iiunifl ; spaar ; eiiiQuMen, 

(intcgen, einfdtlieHen ; entfniui'ii; aOfiveifen, fdjtnben; in 

good case, retrf), wo0U)afornb. 
Case of lives, Sh. , ba i;6f cinigcv 2Rcnfd)en obev 


Cased lion , Sh. , ein buvd) SJevfptrriwg fleveijter ou>e. 
Cashet, .S'c., ba "}>etfd;aft, iegel. 
(basing air , Sh. , bie umgeOen&e uft. 
Casque, <S/'., bcv Jpelm. 
(^asse, f abbanfcn, mtuiji'eit. 
Cassilis Dow nans, S. D., finite fleiue rcmanHfdK Sef- 

fetibuget in Sdjottlanb, >o am Sf&enbe uov bent 2nUr* 

^ei(ii)enfe|le bte (gtfcn tangtn. 
Cassiodore, C'/i. , eaffiobovuS, eiu romifd;cv Senator 

nb ^oitfut. 

(/assock, Sh. u. /?. J., bet Cuipot obef DOcvvodf eine 
; 23auevEittel ; ein wtitti 

Ch., Sp., Sh., B. F., En., 0. P., M. M., Eu. 
E'ii(j.,B.J., M.u.S.D., bie (Svfnibung ; age; 
bevSunftgviff ; ()ei(,2(utlietl; 2SJuvf ; ba& diiof = 
fal ; ein 2J!al ; ftnnen, evfimten ; bevedjuen ; au$= 

C- st V to'^Oen , erOved)en , fid) evbved)en ; aiMeeven ; 

/^ t } > iwevfcn ; au&werfen ; wenvevfen , fd)tef roerben ; 
'/ attugetecvt; fliigeuiovfcn ; miuorfen, fd)ief ge- 
twovben ; augebanft, entlaiTen ; cast back with 
age, com 2Uter gefd)H>ad)t; cast beyond the 
moon, Uiimi5glid,)feiteti nntevne^men, tiftfd;lof 
fer (jauen. 

Casteloigne, Ch., atatontcn in panten. 

Castell, Hoi., ein gefd)(ojienev JpeUn. 

Casten, S. D., gemorfcn. 

Castilian, Sh., 0. P. u. B. J., ber fein gefittcte 
aJIann, ^ofmann ; bev d)uft (wal)vfd)einlid) get>vand)te 
man c in biefev (e^ten ibebeutung nad) ber DJiebevlage 
bev fpanifd)en Wvmaba im fed)6,e^nten 3af>v)unberte) ; 
castilian licour ober liquor, 2Sein mt panten ober 
won ben canavifdjen Snfeln; rivo Castiliano, luftig, 
tiamevab ! 

Castiliano volgo, Sh. , cine fcb'fttdx, gefeljte SUJicne. 

Castilio, 0. P., bev fein gefittete iWattn, .pofmann, 

Castle, Sh. \\. S. J). , ein gefcWoffener J&enn ; bie Sat)l 
via 1 I'cniit Miutevfpiclc mit ^ivuDficiucti ; my old lad 
of the castle, bn lnftiacv t\tU\ 

Cast lips, Sh., bie wnadjliiffigten ober oevIaiTeiien ili 

Castock, S. />.,ber tiel obev h-imf bc 
gentlid) ba jnnere bejielben). 

Cast of fanlcons, Sp , ein >tvid) S 

Castory, Sp., ba6 2M6evi>(. 

Cast out, S. D., fid) eriurncn, fid) 

Castrel, B. F., bcv J 

Cast up to a person, S. D., 3eiiianbcn Chuai oorriif. 
fen, aiiui^oren geben. 

Cast water, Sh. , SvvanfOeireH buvd) ittUerftK^inij) be* 
.P>ani6 entbecfen ober tva^me^iueii. 

Casuel, Ch.y jufaflig, 

Ca't, S. D. } nannte. 

Cut, Sh., 0. P. u. S. D. , bie atje ; good liquor 
will make a cat speak, gutefr etriinf lofet bie 3nn 
QC ; cat a mountain , ober of the mountain , bie 
iviibe ila(?e ; cat and catstick unb cat and dog, jue\) 
yvinberfpieie ; cat in a bottle, bie a!<e in bev ?(afd>e. 
Sin lanblidK* Serfljuyen, u>dd)f* bavin CefleOt , baji 
man cine .Safce in ein giiM)cu , tvcriiui 9tu^ ift , ein 
fpcvvt, cann bad SaSdjen aiif()iuia.t , unb ben ^oben 
einfit)(a.)t; uotei) bev paj ift, ba(5 man Oeiun 
ti> i^obciio won bem 3n()a(te be giipd)em 
iiiil)t bebcifc >uivb. Sit &elfo in (Sd)0tt(anb uivb ba* 
piel cat in barrtl jjeuaitnt. 

Cataian, Sh. u. 0. P., ber e&inefe; fiugner, SBetriigev, 
Siet), u>ei( bie (g()incfeit gvo^e iigner fci)t unb Oem 
S-te()Ien i*ie(e QiewanbtOeic unb d)laul)eit tefi^en fottcn. 

Cataphracts, M. , aKiintiev ober 'Pfevbe in wo'fliger 9tii- 

Catapnce, Ch. , eine 2(vt 

C'atcli, Sh., bie Suite ; bcv Sttmbgefaun. 

Cate, M. u. &'. D., bie peife, ba effen; ber rfev 

btlTen; nad) bem iDlannd)cn uevlangen (won italjeit). 
Catechetical, ) , 
Catechetically, } t f^ed)e,d), 
Catel, Ch., auev(ei) @ad)en uon 
Cater, B. F., Mass. u. P., ber ^vowanhncifter ; e 

bcnmittcl anfd)affett ; bie SJier tut piele. 
Cater cousin, Sh., ber iwetfliinfige better, ifd)ucttr; 

ein @d)inaro^er. 
Caterwaw , Ch. , mtauen ; gon a caterwa^ved , auf 

na'i1)t(id)e iieOedabetuenev aiioAe^en. 
Cates, f bie pcife , ba6 CJien ; e6eniinittel ; i.'erffv 


Catliel, S. D. , bie ibievfuppe , ba6 e)erOier. 
Catheran, Sc., ber riutl)evifd)e S8ergfd)otte , 5vei)&enter. 
Ca' thro', -S. D., bie toning, Utirutye. 
Catling, Sh., eine bitune ^avmfatte ;n einer aute ober 

Catsp, 0. P. u. B. J., bev djnrfc, d)tift, iBe^ 


Catwittet, S.D., narrifd), uia()nfinnig, wa-bre^f. 
Catzerie, 0. P., bev 23etrug, bie d)iivfeve. 
Caudron, S. D. , tin effe(. 
Cauf, S. D., ba$ ^alO. 
C'aiifile , S. D., bie ,3al)l vier IH-UI jvinberfpirte mit 


Cauk and keel, S. D., ^vcibe unb rot()ev et>w. 
Cauld, S. I)., fait; bev eid>, Samm. 
Cauldrife, .S. D., fvoftig, fait, g(etd)gultig, unempfinblid;. 
Cauler, S. D., frifd), fiil)l ; evfvifd)enb , gefunb. 
Cauliiiower-wig, f bie gvope mciHe ^pevriicfe ber etfl 

lid)en unb 5fente. 
Caum, S. D. t ber tetngviffel ; bie Jovm; ftifl, vuljig ; 


CaumstaneJ S ' D " < '* al " Krt '- 

Caup, .S. D., ein ()o(}erne Srinfgefd)irr. 

Caurhandit, .S. D. , linfifd;, bie linfe {nmb intmer ge< 


Caurns, Th., bev Oiovbofl>inb. 
Cause, f flvmiblOK tngc anfiihveit ; plappevn ; (affett. 
Caiisen , Sp. , initiebeiiteiibe viinbe iinfittjreii. 
Cantel, i Sh., bie 4Jorfid)t ; (d)Iaut)eit, .pinrevrift, tcpti;-- 
Cauteie,) jmbigfcit; bfr ietru.q ; forgi'am obev gav (iftig 
Cantell, | forgen. 
Cautelous, Sh. } ovfid)tiij ; $infcv(iftig, l-etruqerifd). 

Can Ccs 



Cantelousncss, f & SSevfwIif, ebnrfamfeif. 

Cauterizing, Sh., bat SBrennen, 

Cavalcro,) gh ^ 9 

C avalier, f 

Cave, S. />., ber Ubnerforb. 

Caveare,] p^ Q K p 

Caveary, t 

Cared, .S>., I'cM penudu, 

Cavel, S. D., NT Small , ba Qjiucf. 

Cavclero, 67;.. tin leidjtfr.miaer, mmtoHd^rt *DIwf>. 

Cavelero justice, Sh. , bcr iRubter (nadi fev Biiieinier-- 

Caviare, Sh. ti. B. F. , ber Ctfriar, torrogen; ba* 


Cavie, S. D. , tor jFmfnm-fevb. 
Carilatioun, C'A., ber fpi&nnbige Sabel ; Me treitjudjt. 
Caw, S. !>., nifon; nenncn; freiben; falben. 
Cawl's, S. !>., bit SSaben. 

Cawk, S. D. , tie reibe ; mit reibc u>eip madien. 
Cawker, S. J>., eiu grofiiufld : ciii gcul>iu-frc6 .piifeifcn 

flfjjen bii 9(u*9(firen ; eiu laS veil tfavfcn i-vatint-- 

u'ciits, \vclilKS man frii|) -2)Joracn ninfr. 
Cawler, S. D., frifd> , fii^l; erfrifAeub , gefunb. 
Cawry handit, S. D., linfifdi, bie luiff Jpuitb itumcr 

Cawseway, 5. D., bfv Jamni : 

Cay live, Sp. , nittrig, iducd)t; gefaiigm ; ber 

gene ; eflau. 

Cazimi, 0. P., ber Kirteiviuift ber onne. 
Cearment, Sh., bie geividijte frimvanb, u^eldie bie ein- 

falfamirrcit sorv iimtnillr. 
Cease, Sh., ftcrbeit; ba 9fnffcren , SJerge^en, terbeu. 

Leclarn, 1 ^ oneber^o(; ; bom CeberDaume ge^orenb. 

Cednne, \ 

Cee, 0. P., t'me fleiue Suianrira't S?ier aiif bai llnir; 

fitatcii in eiunanb. 
Ceise, Ch. , ergreifni, faneii. 
Celerer, C/i., ber $eniHiftrr, ^rcvwntiiieitler. 
Celle, Ch., *** .<Hofter. 
Celsitude, Ch., tic jjH-heir, Cv^atenfieif. 
Censer, Ch., Sh., (). P. u. JH.J., bte SHiiudjerpfanne ; 

Censing, CVi., rai;d)crnb (mit 5Seif>rau<b). 

Censure, Sh., bie >lReimiiu} ; gevtdjrtidx (rfeimti^ ; etnt 

i^eiiuiiicj geben: geriduiidi crfenikit. 
Cent, 0. P. u. B. F., tin yv. 
Centaur, 3J., tcr vrduiBe (im 
Centaurie, Ch., 
Center of the earth, Sh., bU cim. 
Centric, M . , in ba 1 iDIitre; centric spheres, ^reife, 

t-even 3JIitti1punft c,(fid> tent ber firbe ift. 
Century, Sft., bunbcrt; cin Xrui'V vn bunbert iDJatui. 
Cerastes, M., cine gebcvntc <eduangr. 
Cercle, Ch., inngeben, uinjiiKjeln ; ber rei*. 
Cereclotli,! Sh. , bie gmndjjle etnuninb , roorinn bie 
Cerement,} i'eid>eu flctiiiflt >twrcn. 

Ceremonies, Sh., ba* grange, ber $Hrinif; bie 

Ceremonious, Sh., 

Cerial, Ch., bev SirtetOuinn. 

Certain, Ch., geu>iR ; ein QJevijTe<; a certain of gold, 

erne geuMiTe iUIenge 65o(be6. 

Certes, Ch., Sp. , Sh. u. Th., gnoip, fd;ertidj. 
Certeyn, Sc. , gewip. 

Certie, my certie , S. D., n'a&rtid), ja wo^l/ 
Ceruse, Ch., Sicmuei^. 
Cese, Ch., n-greifen. 
Cesed, Ch., ergriifen; im eft^e. 
Cess, Sh. u. Hfr. , ba SDJop; Sinfenwjeidwif' ; 

, Knflage; juifaelbrr , S"^" fi e; out of all 

cess, Siber bie 2JIapen. 
Cesse, Ch. n. Sp. , anf^orett. 
Cesses, S. I)., bie 9nf)agen, talent. 
Cessying, Sc., ouf^crenb; ba6 9differen. 
Cester, f bie tabt. 
Cesnre, Sp. , bai J(6fdmeiben. 
Chace, Ch. n. Sh. , iiiiien : nadfc!geti , nadifefeen, wr* 

folgcn; bie <Sd>aiTe (im 2?a(JiVefe). 
Chacfc, 5. D., ba6 ?rUfifiurf; ^ennnen, bviirfni. 
Cliackit, S. D., bunt .icivnvfelt; gehenimr, gebriirfr. 
Chafe, Ch., fid) ereifevn. 

Clialfare,| Ch. , Sp. u. Hoi. , bie atifniami6ivaimn : 
Chafler, > Jaiifdjivaaren ; <mbef cbev 
Cliaffre, ] treit'en. 

Chaifred, Sj>., rerfatift; auSgetaufdjr. 
Chaftblade, S. D., btf 2^rfenfnod>en.. 
Cbafts, S. D., bie SinnKirffii. 
Chaiere, Ch., ber fnbl ; Satbeber ; bie ^ 
Chainge, S.D., u>ed)feln, vtranbern. 
Chainge house, S. D., bas 
Chair , Sp. , bchutfam, tYariiim. 
Clialdron, 0. P., ba ^ingen>eibe einrt 
Clialiced. Sh., mit Scidien oerfebcn (ocn dinnen). 
Challenge, Sh., ba Rttiyt, einen ber efdwornen (3u 

r^) ju verroerfen; m>rud> madjen; berau6forbeni 

(jiim Sampfe). 

Chalmer, S. D., bie Srtibe ; hammer. 
Chalons, Ch., tvoflene ffierfen; trppbfrfen. 
Chamber, Sh. u. B. J., bie Hammer; ^anone , ba 

^rlbftud 1 , efdiii?. Sttan namue ebemats bonbon bie 

foniglid>e hammer. 
Chamberer, Sh., ber aBuftluig, 5BonufHhig; IRanfe-- 


Chamberere, Ch. , bie anunerjungfer. 
Chamber fellow, B. J., ber rubenburftbe. 
Chambering, f ** ^aufen, bie d)ive(gere. 
Chamberlaine.J , 

Chamberlin > "' ' ^ Simnieraiifieber, bte 

Chamberlino, ( Sinuneranffeherinn (in einem Otoflbofe). 
Chamelot, Sp. , ber ^ametot (Seng, u'orinn Hamrd* 

baar mit cingenvbt iu. 
Chamfered, I 
Chamfred, ( ^' 
Chamfron, Sr., baft drnbanb mit etner (angen, bervor< 

ragenben, eifernen piee sxpifd>en ben ngen in ber 

Sepfrufhmg eineft rrein-ofirt. 
Chainpartie, Ch., ber mbei( an einem runbffiirfe; ber 

Sbeilnebmer an 2Radt. 
Champer, O. P., ber eiter. 
Cliampian, Sh. , cine otfene 
Chanceful, f gefabrlidi, 
Chancy, S. D., gtiitfiidi, von nuter SSorbebnifiirni. 
Chandler chaits, S. D., inagere Sinnbarfm; eiu ma 

gere* (Sefidjr. 
Change, Sh. , bn>ed>felung ober 2Rannigfaftigfeit bed 

an^iige* obn- be ^u^efi tragen ; this husband must 

change his horns with garlands, biefer bemann 

muS eine 3Jerfd)iebenfteit (OKaimigfattigfeitj ou Sran 

jen auf feinen J^ernern tragen. 
Change -house, S. D., ba6 S0trtbban6. 
Changeling, Sh., ber 3Scd>fetbafg. 
Clianger, f ein "Kiinsbeauiteler. 
Channel, Sh. u. S. D. t ber gro&< onb, ^ie* ; 3linn 


Chanson, Sh., ber efang, ba6 Sieb. 
Chantepleure , Ch. , bafi ab>red)fe(nbe tngen nnb 

Chanter, 5. D. t bie fumfcnbe Ri5bre an einer 

Chanterie, Ch., ber ebatt einrt qJrieperts, twicer iw<f 

Clia Cha 


Cha u- die 

ber iBcftimtniing be* riftc-rd bif Wtfit dbjiifinaen ivr-- 

Pftidjtet ift. 

Chanticleer, SJi. , bcr abn. 

Chantry, SA., eine fleine (Japedc in finer Somfirdie. 
Chanty, S. D., bad 3iad)tgcfd)irr. 
Chap, S. D., u'ablen, aitdfndmi ; flopffii, bacfftt, fd)la-- 

gen ; ber d)lag ; nbe ; iOJcnfd) ; erl ; chap and 

chuse, forgfa'lfig uutcr finer >a;ige tindwd)en. 
Chapin, ( Mass., fin bcber d)u(); Uvbcrfd)iib , eine 
Chapiney, | QJaflefdK, tur raiien;iiiimer. 
Chapiter, f b anlenfopf. 
Chaplet, S/*., bfr ^rair, ; 9UMcnfran$. 
Chapman , 67. , <SA. n. S. D. , ber jvatifmann, $an= 

beldntann, Cramer, Jpaiifirer. 
Chapmanhede, 6Vi., Me &anfuiatmfd)aft; ber tanb ei= 

ned mifmatm*. 

Chappen, &. />., fin iluart, 3)ifrre(ma. 
Chappin, S. D., Serb, grofc, ivoblflencibrt ; take the 

chappin, bent Srinfen ergeben fei)ii. 
Chapter, />., bcr auknfopf. 
Char, Ch., ber 28agcn ; twhvagcn. 
Charact, Sh., tin bcfonbfrcd ^fid^eu, UnterfdjtibHng^fi: 

(Ijcn, ^fHKid)cn, 2Rerfntal. 
Character, Sh. , 6ie ^anbfdtvift ; fd;veiben; einpragen 

(bem ebad)niiff). 
Charactery, Sh., bie cl^rift; bcr ?(n6bvrf; bad Ginge-- 

vra.qfe ; ber f off, au tujldieni man 3fid)m mad^t. 
Charboncle, Ch., ber jtarfuuFfl. 
(."liare, Sh. u. 0. P., bie aufai-rtebcnc 3{r6eit; jebe S(rt 

SlvOdt ; arbeitc:! ; madden. 
Cliare thursday, Sp. } ber griuie Sonner^taq. 
Charge, CA. u. Sh. , tie iPiirbe, gafl; fine n>id)tiaf 

ad;f ; bcr akrQaltiinfl.ftlwl)!, veld)oi bfr VotiK^MMBfetc 

bm 3}ad)hvad)tcm ertfieilte ; uaafti , unerten , briirfen 

(vcrmoge ber @d>tvrre oba- SSJtdKi^fcit) ; which 

chargeth not to say, u>eld)f uon ffiner aoid^tigffit 

obcv 23ebeimms i(t ju fagm; iu bi< gf^orige age sum 

SCnflviff feljen. 
Cliargeant, 67;., lafttg. 
Charge -house, Sh. , bie Sd>ule. 
Ciiariest, Sit. , i>rftd)tij)ft, fcrgfaldgft , 


Chariness, Sh. t bif 2)i>rfid)f; mniTenOaftigfei 
Cliariot, S. D., ba* Jparnglae, bfr 3{ad)ttopf. 

!Sh. , 0. /'. , M. u. .S>, bie 
ilifbe, utigfeit; bie tl)eologifd)e Suncnb bcr 
adgcnicinen iiebe ; bif iH'iliflf ^(lavirafe, vef- 
d>e hit ^alfttbftr l)fjctd)iict i|t. 

Cliarld wane, Sh. u. 0. P., ber gro^e S8ar 
Charlrs's wain, ( ^ternt'ilbl. 

Charm, Si>., M. u. SA., Miufifulifd)* 2otu anpern obei 
(>n - oorOrmgen ; ber SBoQlflana ; cliarm your tongue, 
fei) ftiii ! t think you have charms , id) gtaube , tin- 
fount l)f,ve. 

Charmer, Sh. u. 0. P., ber 3auberer / bie 
Charmercsse , Ch. , bie 3aut>erinn. 
Charneco.l S!i. , 0. P. u. B. F. , eine 2(rt fii 
Charnico, ( 2Qeiii. 
Chaitel, R.y bie .tpcraiioforbenntg. 
Chartered libertine, Sh. t tin au*geinad)tfr 

bif uft. 

Cliary, O. P., uorfidjtig, fcQutfaut, gewijTenliaft ; fprb' 
be ; fparfam. 

Chascmate, f bie Q'aftmatte, <Sd>tfpfd;arte. 
Chast, Sp., gcjagt. 

Cliastelaine, Ch., bie Sran fine6 S0nrgwgtf. 
Cliastie, Ch. t bcfirafcn, judMigcn. 
Chastity, vows of , Sh., &<of$tdM0ffifrniff< (0011 

Chat, S. D., ber 

Chaucer's jest, Har., bie jiigellofe 


Chaudron, Sh., bad eingeiweibe einfd S( 
Chaufe, <$>/>., bie ?i%t , bet 3orn. 
Chauffed, Sc., trbifcf. 
Chan I, f bfr innbacrcn. 

Cliauldron, 0. P., bad Cingenmbe cine* Sbiered. 
Cliamuer, S. D., bad Simmer, bie tube. 
Chaime, A. D., fid) effnen. 
Cliauner, S. D., fid) argent; mnmn. 
Chaunge, Sp. , u>fd)fem, umtaufd)en. 
Chaungeling, Sp. , bcr 28ed)felba(g. 
Chaunteclere, I /v ~ 
Cliaunticlere, ] Ll> ' "' 9P' * fv * d6 "- 
Chanp, S. D. , uniblcit, audfudjen; flepfen, bacfen; 


Cliaus, f fin rurfifrber raatdOote. 
Chaw, f ber ^imibarfeii. 
Chawcer's jest, Har., bie jugeflofe puutie ober anb< 


Chawdron, f bd Cingeweibe eined Sbiered. 
Chiwl, Rue., ber innbacfeti. 
Chayre, Sp., vorfirfwg , mit grower 2Jorftd>t. 
Cheap, i Sh., ber 53)Iarft ; 'preid ; tvoblfcif ; as good 
Cheape, | cheap, eben fo vooblfftt. 
Chear, ( *'A. u. Dr. , bie 3Rienc, efid)tdbilbung , bad 
Cheare, j 9(ndfeben. 

Cheatbread, 0. P. n. P., bad fjandbatfene 2Jrob. 
Cheater, Sit., ber $idfa(; fa(fd)c pieler, 58etriiger. 
Cheatlcaf, R. J., bad baudbacfene 25rob. 
Check, Sh. u. B. F., ber 23efe()l ; 3uang; SJonwirf; 

untiTOred)en; 5ingcn; suriicfbaiten ; tabedi; angivifen, 

rtiiparfen ; fid) im gfuge aufbiittm , ober finer auberii 

geriugeren Sbcute nad)iegen. 
Checklaton, Sp., tint 2Crt getviirfcltcd 3eug; wrgolbc-- 

ted eber. 

Checkmate, Sp., ber icg, bie3Heberlage, Ufbcnxnnbiiiu]. 
Checks, Sh., tvabrfd)ein(id) fiir: bie ii}cra(, ittcnlcljvc. 
Cheekblade, S. D., ber iSarfenfnodKn. 

Cheek by jole, ober jowl, ( f h ' "' S " D > m ?< *' 

Cheek for chow, a " u "'"' ;"*> "* 

) tvaiit : nmnblid). 

Cheeks and ears, f ein grauenfopipulj. 

Cheel, S. D., ein iDIenfd) ; crl ; jnngcr $KMI, SBiirfdje. 

Cheep, S. D., jirpen, auiefen, qua'fen. 

CJieepock, S. I)., pudendum inuliebre. 

Sp., Sh. u. Sc., bie iOJiene , ffid)tbi(Bung ; 
efunbbeit ; timmiing ; bad SJcnveilcn , ber 
Cheerfn*, S* D., frob'd), beitfr. 
Cheeriness, f bie .tpeiterffit , iDIiintfrfcit , ber grobfinn. 
Chees, Ch. , wa'blte , geu>iil)lt. 
Cheese bowle, f ber iKobn. 
Cheffis, Ch., bie afe (pi.). 

Cheild, S. D., tin iKfiifd); er(; jtinger JUJann, 55urfd)C. 
Cheke, Ch., d)ad) (ein ?fndruf bei)m d)ad)fpic(e). 
Chekelatoun, Ch., ber olbfloff ; dn Aleib bauon. 
Chekemate, Ch., d)ad>mait ^beyiu d)ad)i'pif(e). 
Chekere, Ch., bad dwd)bret. 
Clielaundre, Ch., bcr 03olbfinf. 
Chenye, <Sc. , bie ivette. 

r , t j Ch. u. O. P., ber ajjarft ; prfid; bie 
CI ^'.r 4 aSo&| f'' 16fit ; uioblfeil ; ffilidien, baubcln ; bin* 

fe' gfn ; bie (ra^f Cheapside in ilonOon. 
Clierally, B. F., ein (*ietranf (von tvddier Mrt, ift mu 


Cherche, Ch., bie Aivfdjt. 
Chere, Ch., bie aRienc ; efidjtdbilbung ; 

|:eir"e ire ; bie gute ^eixMrtbung ; gnte 
Clicrice, Ch., imterbalten ; ert^ balten. 


Che Chi 


fhi Clir 

Cherisance, Ch., ber 2roft, tie erteidjrernng ; ba ikr- 


Cherishment, f bie Allege, Srbaltnng. 
Cherl, Ch. ber Sen. 

Cherlish, Ch., nngelMltet, gemein, rofc ; miirrifd). 
Clierry-pit, Sh. , ein Sinbcrfpiel, \vofov Sin'difuine 

von einer getwifen Cntferniutg in ein fleinc* od> gewov* 

fen werben. 
C'lies, Ch., ba* Sdiadtfpiel. 

Chesbol, I c, n _ Y, ... 
} 0. Jr.. ber -DiCtm. 

Chesbowe, ( 

Chese, CJt., ira'QInt. 

Chess, S. D., ter Jentlerraljm. 

Cliessel, S. D., bie Safeprciv. 

Clfessner, Sh., tcr dudvpielr. 

Chest, C'A., SA. u. F. , tie asmfl; ber SBorrfireit; 

Cheste, | Sarg. 

Chesteine, Ch., ter SafhmienKium ; bie Saftanie. 

Chests, 0. P., ba diad)fpiei. 

Chuet, Hey., tie $leifd>paften!. 

Chevachie, Ch., ein @freif?tig (gnvobniid) ?n ^ferbe). 

Chevalrie, Ch., ber SHitrerftanb ; ba6 rirrcvlid)e efen. 

Chevalrous, Ch. u. >/>. , rirreviidi, tapfer. 

Chevalry, Sp., ber SRitterflant ; baS ritrerh'die SEBefen. 

Cheve, Ch., entigen. 

Clieverel,! Sh. u. Dr., ba6 Siegenfamm ; 

Cheveril,j weifie ieter : biegfani, nadi..>ietig. 

Cheveril- conscience, f ein >veitc 

Chevesaiie, Ch., ta ^aistanb. 

Chevetain, Ch., tcr Scfci'isbaf'er, 


Chevisance, \ Ch. u. .$'/>.. bcr dniib'"dietii ; bie ?Cu-- 
Chevisannce, ( riditim^, ^rliuiqnn^ , ^oUOrinjiing. 
Chew, Sh., UbcrK'aen, fmiteii, bebcnfcn. 
Chewet, Sh., tic <2irter; 5(eif*vMnete. 
Chewre, B. F., tie -Mrbeit: Kis dJeulnu't: fmrid>ten. 
Chiaus, ( B. J. u. G. , cin rurfifdiev s-taatstote; fe= 
Chiaase, { tviignt. 

Chiche, CA., i?ci;iot, 

Cbiclievaclie , f,'/i. , cine nuigeve &\\b (in einent feerli= 
(lu-n 3ugc) , von nuM*cr iiwn niqt , fie cnui'(>re fid) 
baburd^, bap fie iictniDiiie ^t'cfiMisen rcrulninge. 

Chide, Sh. u. 0. P., crtoncn : uln-ev-en. 

Chidestef 6 ( fh '> li " '' d ' ettl ' n6ed '!' * ine 3J'nfrinn. 
Chiding, Sh. , bcr d>aa , ^Ung, Satit: Uiviuenb, *e-- 

Chief, Sp., f)rcii;cirf)en. 

Chiefdoui, f bie Obtrten-fdufr. 

Chiel, 1 S. D. , fcr a^enfd) ; Serl ; e in juuger a 

Chield,( 2?nr!dre. 

Chiertee, Ch., tie 3art(idifcit : iely. 

Chievance, f ber 4Sitd)er, ba& -Kitnunt. 

Cliieve, Sh., iieiiniien, giurfoi, guirfiidicn ^ortgang 

Chieving, f ta6 0iurf. 

Chike, C'A., ta Siidifein. 

\ Sp., Sh., P. R. n. P., Winter gefcaren; ein 

Child I '" n S er ^ en '"*- tfr ^tiaC'e ; ba i^aedu-n : tor 
^' rtev ' ^ clt : f ' n ' uni ^itgtr cr,o.qcncr 3ung= 
Iin 9 , jtnappe. Sa^er Childe Harold eon *-- 

Childer, S. D., bie inber. 

Child ill, Sc., im 3Sodin&ette ; in inbe6nb'tfjm. 

Childing, Sh. u. P., fdiumnget ; fnid)tbur / bervortrin-- 
flent; bus (Mniren: 5ur Unseit '"dnvMiiger; childing 
woman, bie SScdmcrinn ; childing autumn, ber 
friidirt'ringente J6erl>fl. 

Childly, f finbiid), fiitti-'di. 

Childness, Sh., ba6 fi:ibi''de 2Sefen, Die ^t 

Chill, Sh., id) wiU. 



Chiinbe, Ch. y bie itiuiie; (m Siitfuuige erti>nen. 

Chime, Sh., M$ lorfemVict. 

Chimeney, Ch., bor Sdioniftein. 

Cliimla, i 

Chimlie, > S. D., ba6 auiin ; ber ^o^lonrofl. 

Chimly, \ 

Chiinly lug, S. D. , fca$ ^atninfeuer ; bie teffe am 

Chinche, Ch., fnanferifl, fHjig. 

Chindierie, Ch., ber eU, bie mrfem>. 

Chin -clout, 0. P., bie AiiinfmUe, ba 2ud> , tvettfcei 
bie grvUKiijimnier e6emaB trugen, uni bad Sinn ctiiju 
^iiUen, tvie rt in Sioucra nod) itte ifl. 

Chineses, M., bie (ilnncfen. 

Chioppine,) Sh. n. tf. S., ein fjofjer 5d'u^ ober Ue= 

Chippin, j te\'fd)u6 fiiv Sraiienjimmcr. 

Chi|), f ber aiJarft. 

Chipping, f ter iDJarft. 

Chiquinie, f bie Si'diine, ber vtneriiinifdie SDticaten. 

Chirche, Ch. , bie Sird'e. 

Chirchereve, Ch. , ter Sird>etn.'orfte$er. 

Chirchhawe, Ch. , ber ird)f>of. 

Cllirk'J Ch ' u< ^' * Jirve "' * witf ^ er "- 
Chirking, CA., cin unangenc^mer 2aut ober Sdiaa. 

S. D. n. Her., jtvirfdjmt, sirpen; inurren, 

Chirt, S. D., brnrfen, preffen. 

Chisp, S. D. , eine 'urfe im einfd;(age 6e> bem ud>e, 

geivotMilid) oeranlaHt burd> eine Umjfeid^ett in ^er 


Chissat, S. D., bie Safevreffe. 
Chit, Ch. u. S. D., bie fleine a$e, bo fteine efdjopf, 

Sing; fdiilt ; he chit her, er uhilt fie ous. 
Chitter, S. D., fref>en, init ben 3cu)ncn cor Salre ftap= 

Chitterin' piece, S. D., ein *Sriirf 25rob, tvdd>e6 man 

nad) bem 2?aben ist. 
Chivachie, Ch., ein treifjug (geivotjnudi ju 

Chivalry, f taS WoMMT, bie fiifnie 2f 

Chiver, Ch., fduubern. sittcrn ; serfpitttern. 

Chocking, S. D., erfticfent : ftopfenb. 

Cliode, f fdniit. 

Choller, S. D., ein fleifd)igei Sinn, ber Softer. 

Chopeent? \ ^. 

Cho^'Iine 1 &**&**"* 

Chopping, Sh., plaubern, '"dia\ific:i. 

Chough, Sh., tie ;teinboMe. 

Chow, S. D.. fanen; cin i^unb fofl Saufa&af. 

Chowks, S. D., bie SeWe; ber ^01$. 

Chrisme, \ Sh. u. 0. P., ba* Xanfrutf) : eirt gefouf= 

Clirisom, ? te Sinb ; ein Sin& , roefdirt btnnen einem 

Chrisome, ' iSKonate nad) ber Cjebiirt fh'rtt. 

Christendie, \ Sh., F. u. Hrtr., bie briflen6eit ; tad 

Christendom, t ebriftenn>um : bie Sanfe ; Jxr Zaufname. 

Christom, Sh. , ein getaufte* Sinb; tas Jauftudv 
defter t>cii!t. 

Chronicle, Sh. , nieberfdjreiten , gc-'diiditii* fceurfiinben, 
in bie ctn'emf eintragen. 

Chronicler, Sh. , ber 66ronifenfd)rei6er , G5efa)ixbf- 

Chrysolite, M. , tcr &nifclirf> 

O. P., baS auftwf>; ein getmtfte* Sint: 
ein f.inb, n^eld'e* binnen einem Donate 
nad) ber efenrt ftnbt; chrysom calf, eirt 
Salb , uu'ldteo man faMadUet , e6e rt eit'.en 
alt ivirb. 




Cla Clu 

Clirystals, Sh. , bie ?ftitien. 

Chuck . Sh. , inciti -ipevsdwt (fin ?tn*bviirf bev Siivrlid). 

Chiickie, S. 1). , eine enne; chuckie stones, tie 

Clutet, Sh., bie Ctflfr; gleifoftpaftete. 

chuff, s/?., vd), gcijig. 

Chntu'e, S. n., paii6baVfi(}. 

Ciiuifs, M. 11. (>. /*., rcidje, geijige 'eute. 

Clmfly, S. J) , pau6fofldfifl. 

Church -ale, #. ./., cin liinMid)e$ Sffl. 

Churl, ,S7<. , ber Waiter ; r.tigefittet, biuierifd) ; geijig. 

Chuse, f n>cHjle. 

Cliwith, f u'nf, stir liufeti .>anb. 

Chwithwrion, f Me aterbi'djetten. 

Chyld, Sj>. } >er Btttter, ->e(b; ciu sum ^trieger erjogener 

Chjlded, Sp. getw; geborat, s>ir 2Be(t 
Cicatrice, Sh. , bic itfarbe ciucr 2i3nbe; ba$ 

ber einbriKf . 

Ciclatoim, Ch., ber elbfhjff; ba$ tffeib 
Cierges, CA., bie 28a(t)&fn - sen. 
Cilyddion, f bie veujCmH^ner. 
Cimmerian, M. , btmfer, ftnfiev, beS oniunUi(J)tf t'e= 


Cinoper, J!?. J. , bn 1 StnnoIJcr. 
Cinque pace, S/t., ein (eOf;aftcr Smij, nnn'ir.u tie Zvitte 

nad) ber 3'i^t funf geovbnct uun-cn. 
Ciop|ino, B. J., tin fyvijw <S>(t)iit) ebev Uefrerfdnif) fiir 

P ' 

Cipioun, CA., ber vi>mifd)e ^>db Scipio. 

Cipres, f ber ^ivpv'ffor. 

Cipris, Ch., bic ottimt 25enu6. 

('irces, 6%., bie SiuiOcrinn Circe. 

Circling boys, B J., 9)}cnfcl;eti, u>eW;c bie Petite 

^ten, um fie 511 Oetritgen uub su t>eftc()le. 
Circuit, Sh., bie vone; bcr m. 
Circuininured, Sh. } nitt ciucv SJJauer uiiti)cOen. 
Circumstance, Sh. } ber Umfil)UH'if. 
Circuinstanced, Sh., n v ut> bm UutjKiiibcft be^anbcl 
Cistern, Sh., ber Seid^ <pful)t, tiuipf. 
Cital, <A., bie CrjuOUing ; 6a6 Jgjerfagen. 
Cite, Sh., beiveifeu ; mirfiscit, vitifpcrnen ; vorlafren. 
Citee, Ch., bie tabt. 
Citizen, Sh., sart, simid), ge&itbet, Jjcflid). 
Citole, 6 T A., ein iiitcninilrumntt 
Citrin, Ck., citronfar&ig. 

CUternej Sft 

Civil, S/t., cniflfiaft, anftanbig ; ba6 iucnfd)lid;e efd)i>vf, 
irgcnb etunid 9}Jenfd)(id)e6 ; civil as an orange, be-- 
fd>cibcn iinb wtitl) (jart), wie reife6 >0fl. 

Cladian, S. D., bn& SDorf^en, ber SScifer. 

ClacLna can , Sc. , bie Jjpiinbefaule in d)0ttl<inb (ein 
fet>r flvo^er, aufrcdjt ftcOcnber fein\ 

Clack -dish, Sh., ber &(apverteaer ber BetHer, ei l)i<I= 
geraer Setter init eiiient >ecfef, iitit iveld>em bie a^ettrer 
Happerten, urn bie 2fiifiHcrffonifeit35crjieiii})en SH cmgtu, 
meld^e $((mofrn in bea leeren Setter (ei]eu fottten. 

Cladder, 0. P. , ein dttgemeiner EicMaOer. 

Claes, S. D , bie iUeiber. 

Clag, S. D., jufatmiienbarfen ; feefubefn. 

Claggy, S. D., ((etrjj), fd)inierig. 

Claghan, 5. fl., ba$ Sorfdjen, ber 29ei(er. 

Claik, S. D., bn6 (yeflappcr. 

Claim, f nennen, vttfen ; ber 9^uf . 

Clairschoes, S. D., ein Cditeninftninient ber 9?trjfd)ot- 
ttn mit aiten eon 2RtffingfcM&t, tvoflcgen i^re 
Sarinfaiten fatten. 

Claise, S. D., bie tflciber 

Claith, S. D., bd6 2nd;. 

8> D '> * 

Claiver, <S. D., ber ^vlec; Uufum rcbrn. 

Claivcrs, S. D., ber Uufinn, ba$ iinnu$e 

Clam, Mass., uerhnngerii ; ^ungern Mnni. 

Clainh, 6'. I/., fletferte, flimmte, crflieg. 

Clamhen , Ch. , flfttcvten, crfiiegeii. 

Clamhewit, I n 

Clamihewit, I S ' D '* et " 6d '' Ulfl ' *"*' 

Clanijainfray, \ S. D., bie fdHedrtc f ff flfduife , ber 

Clainjamphry, ( ^otu-fOaufeii. 

Clainnier, M. M., fietteni, ffimnieii. 

Clamour, Sh. t tnetteidjt fUuinurrn; clamour your 
tongues, bampfet ober fiauimevt eurc Sungen tmb 
fd>>uetgr. S)ie^ geOe id) bloft a(& eine unmrt^gebu'dte 
23ebftttmig, weil clam (bie Wbfursmig von clamour) 
a bell f>ei&t : eine QJIocfe basnpfcii , inbem mail ben 
JUb'ppet berfeJOen mit 5itj innuncfeU. 

Clamp, S. D., trappen, mit i'arnten geOen; fin rarnien-- 

Clan, S. D., ein SMf&ftatmu, ein 8amilienflww, 

Clang, M. , ein fdjmetternber d>att. 

Clank, S. It., bdS fdjnefte Crgreifcn, Saffen. 

Clap, S. D., fd)tageH ; iweinigen; clap in, uberfotteti ; 
clap the hand, ben anbfd)(ag gebcn ; clap up, ein= 
fd)(ie&en ; ber 2(iigenblicf ; 9)Ju()(eitfdipper ; jili>ppc( eitur 
lodfe ; bie won bffentlidjen 5tu6rufern gebraitdjte lof-- 
fc; bafi ptot-Ud)e Unglucf, ber Unfatt. 

Clap-dish, 0. P. u. B. J. , ein (;o(jertifr Setter mit 
cinem Serfel, mit tve(d>etn bie Pettier flapperten, itm 
bie 2(ufi:icrffaiufeit Serjenigen ju erregen, tveidK SHmo* 
fen in ben leeren Setter legen fottten. 

Clapers, Ch. , bie fuiiiind)enl)o^ten. 

Clappe, Ch. , nnebertyelt mrftopfen; fdmefl fpvedjen, 

Clapped i' the clout, Sh., ben SKittclpwift ber <d)iep.- 

fd;eibe getroffen. 
Clapperclaw, Sh., fd>clren, au$fd;erten ; fdjimpfen, 

Clapper -dudgeon, 0. P., ber 23ettler. 

Clappeth, Ch., ffopfet ttebfrt)oU an; fprcd;et fd>nefl. 

Clapping, Ch. , ba6 Unite IJMatibern. 

Clapsed, Ch., tintfiifit, imuinnr. 

Clarion, M. , eine flcitte t)efltonenbe Srompete. 

(ylarissimo, B. ./., cin ucnetianifd^er Cbeunann. 

Clark, S. D., fdjreiOett; ber <d)reiber. 

Claire. Ch., ein etruitf, welfyrt <ut 2Sein, ^unig iinb 

euurjen befte()t. 

Clarts, S. D., ber Sott), (5iimpf. 
Clarty, S. D., fd)tmi5ig; befpriijt. 
Clash, S. !>., eirte* efdmniie , @effatfd>c; bie Sage*. 

nenigfetten ; liigen, nniige& Seng fpredjw; mit ^ott> 

beerfen; fdilagen. 

Clashes, S. D., bad <M(atfd>e, efdmnii?. 
Clatcli, S. D., ber SvOtt), innpf; bamit befd)tiui;eti. 
Clatter, S. D., flatten, plappern; cerlemnben. 
Clatteran, S. D.; pdippevnb, flatfd^enb. 
Clattereden, Cli., floppcrten. 
Clatts, S. D., ber otf>, umpf; bautit OefdiUuijen. 
Clatty, S. D., fd)nuig , befprifet. 
Clauch, S. D., anseparft, gefafit, ergriifen. 
Clauchan, S. D., ba Si5rfdxn, ber ffiJciler. 
Claucliit, S. D., ein <2d)(ag. 
Claucht, S. D., nngeparft, gefofit, ergriffen. 
Claudian, Ch. , ber iName eine S?id)ter6. 
Claught, .S. D., ongcparfr, gefaf-t, ergriffen. 
Claumy, S. D., jiitje, Kebrig. 
Clause, Ch., ba6 (Snbc, ber ed)lu^. 
Claut, S. D., tin aBerfjcng, um bit trapen ju reinU 

gen ; ber ^aufen, bie UJJeiuje ; frvtfm , 

vcn; vcinigen. 

Cla Hi 


Cli Clo 

Clauts, S. D. , ber *ot$, nmpf. 

Clave, f fpKt. 

Claver, S. D. , ter Alee ; Uiifinn reben. 

Clarers, S. D., ber llnfinn, tiie unnue 

Claw, Cli. t Sh. n. .?. D. , fru$en, reit-en, ftreidjefn, 

fiecln; fdjmeidjdn; claw on the gall, urgern, jiim 

Seme reijni. 
Clawback, >/.>/., iner, ter Intern ten aturfen fr.5?t; 

ber vd>meid;i(er , Sdimarofcer 
Claymore, S. !>., fin breire* dmert (ebeniutt run ten 

JSTgi'diotten getmiiidu) . 
Clean, Sh. n. S. D. , gd'nuid), v?c(u'g. 
Clean kam, SA. , fcbief. 
Clear, Sh., B. F. \\. 3f., ter @lan, bie " 5far$eir, 

SUinfjett; rein, nfd)iiltig, nnMtelbaft; fllanjenb; rei-- 

nigen , redjtfertigen ; berati$ 
Clear story, f fine * rt Sender in finer Airche, :c. 
Clearest, Sh., veinfte. 
Cleave, SA. , fid) ia mOtnten mit... . 
Clect, S. D., au^riiuti ; $nr 5?clt e>ringcn. 
Cleckin, 5. D., fine xH'iit iwnger -pubner. 
Cled, C7-., Oefleitet. 
deed, S. D., tfU-iJf. 
Cleedin', S. D., tcr -2(n;ua, Sic -2?cf!tun3. 
Cleeds, S. 7)., b;e Sldber. 
C't'k, S. D. , eiiJ Jpufeiuifcn ; faiTni () mit rinein 

Cleme, S. D. , oer&migem ; clem'd, 

CUere, f ter QShin;, bte ^favficit, ?tc"n^- 

Cleester, *'. D. , ein Shiftier. 

Cleeve, B. P., .W. M. u. Dr., tie Alii-p 

Cleevin', 5. D. , t>i SdyiDtntij ;n<i<\trn te 

Cleg, S. D., tie 23retnfe. 

Cleid, S. D., befldtm. 

Cltni, B.J., j<r6iini)crn ; atiSbttn^ern, tn^ungcrn laren. 

Clematis , Sc. , tuft iSintergruu (f fianjf J ; bie S-inbe, 

, ?mn 

Cl-jni o' the dough, P. R. , ter ^faine cir.eS terubi 

ten iediug;n. 

Clenenesso, Ch., tie fReinfceit. 
Clepe, Ch., Sp., Sh. u. 0. P., nenueii. betmmen. 
Clergial, Ch., gelefcrt. 
Clergie , Ch. , bie (Seiftlidifeir. 
Clergion, Ch., ein lunger eiftlidxr. 
Clerk, Ch. , ein eifHid)er, etebrfer, 6ntb<nt. 
Chrrkly, SA., auf gelebrte cife. 
Cleucli, S. D., tint gelfnt"d>i;idt. 
Cleves, Ch. } tie Kitppen, Selfen. 

Cleys, I o j s 

Cleyes, * 

Click clack, S. D. y unauffc.ortid;e$ evredjen, bad 


Clicket, f ' tjb'tierner JeOec init einein Secret , n'ouiir 
tie asetrter flapvf tn / um 'i* Stafmerffamfeit Serjeni^ 
gen ;u eife^cn, weld^e Winofeii in tai lecren Sefler 
legen fottcen. 

C ientele, f 6ie 61icnnd}aft. 

Oiff, SA., ber diliivc( in tcr 37ufif. 

Cli.i'e, CA., tic iUiyve, ber grt. 

Clifte, CA., bic palte. 

Cliket, CA., ber d?lunel. 

( lim, S. D., flertevn. 

Clim i' the clough, 0. P., 6ei Oiame eine beru^mten 

Climate, f woftneti, (aufeii. 

Climature, f tafe Slima , ter JptnimeKnriA, rt|lrid>. 
Clinch, S. D., binfen, (a^m flften. 
Cling, Sh. u. 0. P., jufaimcti$ie&en , oertrocfnen : 

Clink, .9. D., tie Piitigtnte ^unje; ein d)(ag ; 

mtt eram"4) bimuerfen; flingen, tcncn. 
Clinke, Ch. , flingeln, fdieUen. 
Clinkambcll, .S'. 1>. , riu -ritum mit einer ledV; ber 


Clinquant, Sk. f oJonjenb, blenbenb. 
Clinty, S. D., Uarr, fleintg. 
Cii[, Sh. n. O. P., nmannen; umfiifKtt. 
C'ij'pr-. Ch. , um,irnicn; tie Jpaare fdneiben. 
Ciii'ping-Jiuie. S. D., gewbe brr retlire 
Clij)j>y, S. D., aefdm'apig ; ;ntriugttd>. 
Cli:-s, Ai. D., cine grope Sdiere; ehi bo(5erne 

tint ifr;ln au;urci^en ; cine Sange, um eaien 

b^iinit ;u fjeOen. 
CHpsy, C7*., wrffnftert. 
Clipt, .SA., iintuninten, umfa^t; umarntf. 

ett(e @en\ifd) ; tie SMr* 

Clish clash, IS. D., ett 
ClUJiinaciaver, | fdu-rei). 

Ciir, .V. Af., t?ieUdd>t ftatt cled, fcefleibet. 

Clivts, f tie Sltvpen, Jefi'en. 

Clobbed, Ch., \vie tint fault. 

Clocher, S. D., bnfien. 

Clock, S. D., ter Safer; flucfnt (v?on jpubitern) ; btiiren. 

Cl^c!;in, S. D. , cine 25rut iunger {tuOnnr. 

Clock -setter, Sh., ber Icrfncr. 

Clod , S. D. , tine 9(rt fleuied , grobe Brob ; nut jpef 

tigfeit ivcvrVn. 

Clod -pole, Sh., ter Smnmfopf. 
Cloistre, CA., ta Slcfttr; ein euige;atmter Drt. 
Cloit, S. D., nicberfaflm. 
Cloke, 0. P. u. K. J., ber ifilantel. <E6 \wa m Cn.a 

tanb eQeuutd itre, tup Sevienige, ivrl<i>er bie trcff-- 

iiiiit.-ssrete (ten ^rolog) anf ber *ii6ne biett , einett 

fdv.vav;en iJJIantel nrug. 
Clomben, Ch., ilctrerten. 

Clootie, S. D., tin ^aine fur ten Siiifcf. 

Cloots, S.D., bie ^>irfe; take cloots, baven laufen. 

Closely, Sh., teimlidi , tn'6 ebehu. 

Closer, Ch., tin etngeiaunter Mr. 

Closs, S. D., tit 2nr*gang (turft ein ^un) ; ctM 

Closure, f ter 23efdilup. 

Cl.te, B. P., tie grefie (ette. 
i! Ciotelete, Ch., ba 35latt ber grosm Atetrr 
' Clotered, Ch., gercnnen. 

Clouch, S/)., rerfammelt ; gefamuieir. 

Clom'.en, S. D., tin troin, ter fid) in ten 51u 9tt$ 
in gdnntlant ergieit. 

Clone gilofre, Ch., bie atovuntu-tfe. 

ClongJi, P. K., tie Per.jfd.ilitdtr, tcr Jpcfifn-eij. 

Clour, S. D., tine l>eu(e (burd> eincn <ed>(ag ober g.iff 

Clonsse, S. D., tint Schtenfe. 

Clout, Sh., B. J., n. S. D., ba* SBeipe in tcr 

tcr diiep'"d>ei!'e , iud> uvMiem tie i^ogenfaiu^en |tn= 

rcii ; tai 3iel : ter 5diIvU! ; Jlicfi-n, fappen ; fd)(agen ; 

flirfoi , au^beiTern. 

Clouted, SA., mit 9ta^eui tetccft ; gercnnen. 
Cloutes, Ch. Heine Sriirfe. 
Clowe gylolre, Ch., tie etvionrifc. 
Clowgh/t bie ergfd}(iid)t, ber jpcbhvej. 
Clown, SA., ter Jjofnarr. 
i| Cloy, SA. U.S. D., fra?eu, fnreid)e(n (mit einer Slaut) ; 

fteblen, ennvenben. 
j! Cloyer, O. P., tin *erritger, ve(d>ev Snfpmdj ajif bie 

^eitte iuiigcrer Semiger madire. 
i] Cloyment, SA., bie Uefceru'trigung. 


Chi Coc 


Coc Cog 




Sh., 0. P. H. Mass., bev u*rf Oet) ci? 
iicm SCnfvnfiv obev tveit ouf bcv Strafe, 
inn bie ulfe bcv OJadjOavn sit erl;alten, 
vveldje mit Smippeftt bewaffnet bie tveitetu 
ben tvennten. G* wav and) bev geivo&nlidje 
ttndntf, inn bie iionbonev el)V(iitge jitfaiiu 
Cliul, S. D., bie SBolfe. 
Cluff, G., bie 23evgfdjuid)t , bcv oOc0; clem of the 

duff, ein Oeru()mrev dmfce. 
Clum, 6Vi., ein aOovt, u>eld>e* bad "Dhtmiem ber eOetc, 

bie man nid;t verfieftt, bebentet. 
Clumber, Sc., eine 23erjammlung. 
('lung, S. D, (eer; ;ufammenac$ogen. 
Clunk, S. D., gUidjfen (une ba* etvatrf in einev gla 

fd)e, bie man au*gicf?t) ; ein d)Iag. 
Cluster, M., rvaubemveifc u>ad;fen ; fid) gufammeitiUgm ; 

fid> oevfammeln. 
Clutch, Sh. u. B. J., bie Slaite; gveifen, evgveifen, 

anpacren; umfaiTen, umavinen. 
Clute, S. D., ber itf. 
Clyin o' the clough, P. R. , bev 9Jame eine* bevitt)in= 

ten djufcen. 

Clype, S. D. , eOeimniffe evja'C;len. 
Clyre, S.D., bvufige* g(eifd). 
Clyte, S. D., fallen; ber a(f. 
Clytrie, S. D., bad eiiigeweibe won S^ieren. 
Coachfellow, Sh., ein ^fevb, vrcldjeS mit eincm anbmi 
<pferbe angefpannt vvirb ; ber 65efa'0rte, tertrautegreiinb. 
Coagulat, Ch. , gcronnm. 

Coal harbour, B. J. u. H- S., ein ^>auS in onbon, 
iveld>e baft 5}orred)t eincr greyflatt fiiv @d)ulBncr (jatte. 
Coals, Sh. u. B. J., bie oljlen; carry coals, 23elei= 
bigungen ermigen (rceil bie ^>an6fned)te bie 
sum .Svatninfeiier an6 bem letter gotten , 
95eleibigungen con bev tibrigen JDienerfdjaft 

Coast, Sh., B. F. u. //o?., fid) ncftern; oevfo(gen. 
Coasting, Sh., bie uerlieOte S(mia()eriing obev2(nrebe; 

bie fcieOf*erf(arung. 
Coat , Dr. , or(>ei> gefen obev tanfen ; ii&ertveffen ; ba6 

9}orbei)ge0en obcr lanfen; bie 93auer()utte. 
Coat cards, B. J., ber Sonig, bie Same nnb b;r 

in ben Garten. 

Coate, J?. P., bie 23auevf>utte. 
Coax, B. F., ber 9larr. 

Cob, 0. P. u. B. J., ber faring ; ein teidjer @eis()aI6. 
Cobble,! S. D., ein ifd)evboot ; wmwerfen, U&ev ben 
Coble, ( .fpattfen twevfen. 
Cobloaf, Sh., ein grope* , fvuftige* SBrob. 
Cobweb lawn, Dr., baS d)(e>)evtiid>. 
Coccal bone, f ber flcine Suf,fnod)en be6 

Ch., Sh., 0. P. u. 0. D., ein fteine* *oot; 
bev 5ii()rev ; ba6 ^atipt einer gefd^Ioiienen t\eU= 
fchaft ;biet)JIavfe, um we(d)e &ei)in pide curling 
gefpiett wivb ; Oetvimfen ; eine 23erbref)img be* 
92amen 05otte* ; by cock and pie ober pye, 
Oek) o unb bcm 23rewev; cockes bones 
@otte* eOeine. 

Cockal , Her. , ein piel, woOei) man 
ftatt SSurfel gebraid;te. Sen pielfnod>en nannte man 
and) cockal. 
Cock a leeky, S. D., uppe Don einem a()n mi 

aud) gefod)t. 

Cock and pail, S. D. , bev topfel nnb 
bev Ijbljerne -6a^n an einem 8aji (jinn 
bavinn ent^attenen Siuffigfeit. 

Cock a ridy, S. D., bie 2m 7 ein Sinb auf ben d)ii( 

tern fo ju tra.gcn, baS bie 93eine auf (>ci)bcn eiten be* 

Sopfe* iiber bie SSrnfl tyeninter Ijangett. 

Cockard, f'npe, bie ntfd)leife , Cocarbe. 




lockatoo, I B. F., bev mit einem Sebevbnfdje oevfeOtne 

!ockatwo, j ^apagei) , Svafabn. 

Jockwtrice, Sh.,B. F., 0. P., B. J.a.L, ber SBafi- 

"ocker, Sh. u. S. D. , uevjavteui ; liebfofen, fdimei 

d^cln, enmmtcvn, fveunblid) snveben. 

Cockerill, ( S ' "' "' "* ' eul ^ u "3 -&a)n. 
Cockernony, S. D. , ba* niumtmeiiflenommene aar 

eine* grauenjimmev* nntev eincm 'JJe&e ; eine .'jaubc, 

Cockers, Dr. u. H. S. , eine 2(rt $ol)er d;iit;e 6 

Cock-feather, Sh. , bie Sebev am ^feife , weldje fenN 

vedjt ftanb, wann ber 'pfeil an ber efone be* >age 

redden SBogcn* sum 2(['fd)iefien Deveit lag. 
Cock laird, S. D., ber gigcntfoumev eine rnnbflurfe*, 

>neld)ev ben 2Soben beiTel&en fclbft bauet. 
Cockle, Sh. n. S. D. } bie imivofe; ^amm= obev 


Cockled, Sh. , in einer d)a(e eingefd)loiTen. 
Cqckle-hat, Sh., ein .(put mit "Kcerfdjnerfenfdjalen bar; 

auf Oefeftigt , fo twie bie ^pi(gev tvngen. 
Cockle-sliell, Sh., bie afteevfdmecfenfdjate, ba* Seid^en 

ober 9JJerfma( eine* yilger*, weldtc* er ge\vo(>u(id) uovn 

am .^)iite trng. e* biente al* y*$ ober d;n^ unb 

wurbe oft gemi^0rand)t. 
Cocklight, B. F., bie 5(Oenb=Sa'mmerung. 
Cocklorrel, B. J. , bev DJamc cine* tieviid)tigten Siebe* 

am 2(nfange be6.fed)*;e(:)nten 3at;vftinibevW. 
Cockinate, Eu., ber efd'fcrfe. 
Cockney, Sh. , bev geOonte onboner, ^uefdjer nie an* 

bev tabt gefommen ift; ein 28cid)liiig ; bie ^od)inu. 
Cock on (obev a) hoop, <S/i. n. B. ./., bie .pauptperfon 

in einev efe((fd;aft ; ber Sapfen o6en auf bcm Saffe 

(wobnrd) ber 3n()alt beffeU'en ununtcrbrodjen fliefen 

fonnte : eine 9tnbciitung ber d)uelgem> nnb 2Jer= 


Cockpadle, S. D., ber ee()afe (ein gifrf)). 
Cock -pit, 0. P., ba* parterre (tin djaufpietOanfe) ; 

bie 3?utnte. eine* ber djaufpieKjanfev in gonbon 

vxnivbe Cock-pit genannt. 
Cockrel, Sh., ein juugev .paOn. 
Cock-shoot-evening, 0. P., ein 2(6enb jnm iBogclfanae. 
Cock-sluit, f eiu grofie* Sfefc jnm 5BJaIbfd)ncpfcnfiinge. 
Cock-slint-light,l Sh. u. jB. J. , bie 2l(>cnbba'imiic* 
Cock-shut-time, | rung. 
Cock-stool, S. D., bev 'V'd9fi'. 
Cock-sure , Sh. u. S. D. , gattj gmnp ; fid;ev / dl'tie 

Cockyleekie, S. D., uppe oon eincm .pa^n mit and> 


Cocoloch, B. F., UHi(n - fd)ein(id) ein Snfect. 
Cod, Ch. u. S. D., bcv acf, i^cutcl ; ein iiien. ' 
Codding, Sh., ueilicOt ; bie ffioflufl. 
Codger, f ein gemciner, after gjJcnfd). 
Codling, f ein inireifcv, ein fvufijettigev ?(pfcf. 
Cod-piece, Sh. u. Her., ber .pofenfrijlilj. 
Codwair, .S'. D., ber Uebevjitg eine* .Sopffinena. 
Coff, S. D., fanfen. 
Coffin, Sh. u. B. J., ber o&erc Seig eittcr <pafleie ; 

bie S)ute. 

Cofre, Ch,, ber ^aftett. 
Coft, S D., geranft. 
Cog, Sh. n. S. D., bie SBiirfel i'cvfa(fd)cn , liigcn; t)t 

tviigcn ; fd)mcid)ent ; eiite f)o(jerne d)Uffel. 
Cogge, Ch. t ein f(ehie* 

" C 4 Sh. , bie 
uoggtry, | 

Coggie, S. D., eine fleinc ()L ; l?evne d;iiffer. 
Cogging, Sh., liigenb, 

Cog Col 


Col Coin 

Coggle, S. D. , wonfen, wacfeln. 

Cogglie, S. D., wanfenb, warftlia.. 

Cognisance , Sh. , tin Sdiilb am 9(mu ober an ber 

SBruft tint* ifner*. 
Cogue, S. D., fine fiofteme duiffel. 
Coigoe, Sh., ber erffifin ; coigne of vantage, tin fa 

qiitnuT SSJinfel. 

Coignes, Sh., bie 23inft( , and) Ccfen. 
Coil, Sh. u. S. D. , ber SCiifmbr: ta @eranfd); in 

bernip ; bie gdnwierigfeif ; ber OJame finrt bnig 

(Coilns) ber ^iften. 
Coila, -S. D., Sule, tin rei obtr 25t jhrf in ber raf* 

fduft Knr in gdiottlanb. 
Coilons, Ch., bie Jpoben. 

Csilus, S. D., btr -JJame tine* SbnigS btr fifttn. 
Coin f ber erfftein. 

Coine, Ch., gepragted QJelb ; bie Cuiitte. 
Coint, Ch., nttr, biiOfd) . nitblid), gcruer. 
Cointree, Dr., bie Srabt Coventry in ^nglanb. 
Coir, Sc., bie 6bb(e; bie boblt Seite tines i5frge, wo 

ba 5Dilb fein ager bat. 
Coirshi'an, Sc., tie 2?udu oter ber Sdnifcort ber fi 

uannccn rieben$maimer in d'ortianb. 
Coistered, 0. P., ;nfammeiigetrurft, ;ufamintngelegt. 
r . . I Hoi., ber 3iiiigling : ber Snc ' 

Sp J ber Snappe befabl, bit SJaffen 
Coistrel, ( nj - e M gj.^. }u 

Cok, Ch., ber abn. 

Cokcold, Ch., ber 

Coke, Ch., ber scd>. 

Cokenay, ^ Ch., tin geborner onboner, w((d>et nit 

Cokeney,( ftintnt eburtorte gefommen ift. 

Cokes, B. J. , .ber Diarr; fd;meid)ein ; einen sum 

Cokewold, Ch., ber betrogene eOfmann, ^abnrn). 

Col, Ch*, fdilau, faifdi. 

Colfjrand , Sh. , tin ba'mfdier Sliefe, wtltytii u\) uon 

anx'irf iibtnvanb nnb tcbtete. 
Coir!, Ch., fait wtrbm. 
Cold, Sh., narff, b(o6, unbebecft. 
Cold harbour, 0. P., tint grei^ftarte fiir Sdiulbner in 

i'cnbon ; baS raO. 

Cold- prophet, f ber falfdje -yropljtr, iPttriiger. 
Colean , S. D., tint JBoblt mib ber 

Cole-harbour , B. J. , tine grtDfia'rte fiir (Sdjulbntr in 


Colen, f bie <Stabt Sodi. 
Cole-prophet, Hnr. u. He>j., btr falfdit *yrop)ft, 23e= 


Coler, Ch., ba^ ^ulsbanb. 
Colered, Ch., mit einem J;u(s&anbc ftrfebm. 
Cole-staff, 0. P., ber JrageOamn , womit ?wti> 2Ren- 

fdien tinm giiber ober tint anbere aft rragen. 
Colibert, f ber $rer<a,e(apene. 
Colidei, Sc., ber 2(nl'eter orte ; 'Pre6b)terianer. 
Coll , 0. P. n. S. D. , falfd>, betrugerif* ; timarmen, 

tun ben Jal6 fatten; befdjneiben ; bad id)t pueen. 
Collateral, 3f., gleid) ober parattd laiiftnb. 
Collation, Ch. , bie llnterrebung, Seratb,fd)lagnng. 
Colle, f nwannen, urn ben jpal fatten. 
Collection , Sh. u. B. F. , bie Solge ; ber dUtp ; 

Colled, Sp., umarnit. 

Collegioner, S. D., ber tubtnt. 

Collein, f bit tabt ^i5ln. 

Collet, 0. P., u. B. F., bit Ginfanung urn ben Stein 

fined iKingeo ; bas 93affd)t:i. 
Collie, .S. D., tin attgftneiner, )invtt(en audj tffonbtver 

3{ame fiir Jcunbe. 
Collied, Sh., fd);va>;, ecu So&fftt 6tfd)uitur. 

Collier, Sh. u. //. , ber SoMa^anbter; Sefcltr (M 

d>iniv x fnamt , 6urd^ bit ^reatrtv bfr 

Collieshangie, S. D., btr Sanf; 

" *- 

Colling, f ba lUnarmtn. 

Collinges, Ch. , Umannimgen , inbem man intm ttnt= 
berfcelt um ben Jgwt* fattt. 

CollingheJ G tniiid) umarmenb. 
Collmgly, f 

Collogue, O. P., frtvaut mit einanber icrtfttn. 
Collop, Sh, a. L., btr gleifdifdmirr ; Sbeit ; ba* Sinb; 
thou art a collop of my llesh, bu frifl tin 2$fif 
metne Aieifrfie? : my collop, meiii Aitib.. 

Collowe, f f*arj mad>cn ; baa sd)H>ar} ober br 
d.'nm; eon fvobtni 

Colly, .S. D., b^ >cdtn>arj cber b*r @dmui) I'on Sot)- 
Itn ; fd)iiHir5 madten ; wrbunfefn , mfhiftern ; tin atts 
Qemeiner, iinveilm and) btfonbtrer Diaine fiir ^)iuib<. 

Collyshangy, S. D., ber Sanf; aufriibr. 

Colmeskill, Sh., bie fleine 3m'el Jcolmkill an b<r fu&- 
H'tftlidien <ripe I'iMi iUIntt in ten -cerribm. 

Colour, Sh., B. F. u. B. J., ber Sdjein, Som^anb ; 
bit iige, iSfah'aMioit ; fear no colours, ftintn gtinb 
(ferae efabr) fiird>ren. 

Colourable, Sh., fdmn&ar, anftbn(id). 

Coloyn, f bie Srabt Acin. 

Colpheg, 0. P., mit btr 5*uft fdrfagtn ; D6rftigtn gtfctn. 

Col prophet, M. M., ber fa(fd>t ^)rop&ft; ^ttriiger. 

Colt. Sh. , biureraetien , ?um OJarren bal'en : enrebren. 
fd>anbtn; fopptn, otrbobntn; tin (tiditftrriger, mut6= 
unuiaer, ungejcgoitr Bungling; tin alter, vtrtiebttr 

Coltish, Ch., fpielbafr (wit tin giiflcn). 

Coltstaff, f btr SragetMtim, woinit jiwen 2Rfn'"deii ehten 
Subtr ober tint anbtre afl rragen. 

Co'umbine, Ch. u. Sh., tatiOenabn(id> , tauOcnarrig ; 
bie SBiefenrante , 9lfelei> (pflanu-). 

Comart, Sh., tin abgefd>foiTener Sauf; btr i}trn\ig, bie 
iV-rabrebung ; ber 3vei>fampf. 

Comb, Sh. , ber onigfnd)en , bit ontgi'd>ti6f. 

Combinate, Sh. , oerlobt. 

Combined, Sh., burd) tinen SJtrrrag verlnmbtn. 

Combre world, Ch. t einer, btr bm 2JJfnfd>en jur afl 

Combrous, Sp. , la'flig. 

Combust, Ch., rert'rannt, gebrannt. 

Combustion, Sh. u. M. , tin fdjrafiidjtr ranb/; ber 
Jdu'rubr, tumult ; bit 25erwiming. 

Come, Ch., Sh., 0. P., G. a. Mass., fommt; 
come aloft (ober from Tripoli), fvringtn, Spriingt 
mad>en; come by, nrlangen; come olf, te;abieii, 
@elb bergeben; bervorragen, gut ausgefiibrt mm ; come 
short, bie degen^tit otrfaumtn obtr 

Co -meddled, Sh., utrmifdn. 

Comedy, Sh., bit Sorfttttung auf btr 93iibne 

Comfort, Sh., L. D. u. Barret's Ahearie, ed. 1582., 
ergo^en, bttufn'gen, ctrgniigen, trfreuen, gtfaden, te^a- 
gon , bie 3tit vertreibtn, trgo'^enb mad>tn, be&agfid) 
mad)en; be^fteben, arci;en, anftiftm, 35or<"d>uO tbun, 
ftelfm; bit 9(nrtgnng, STnftifnmg ; ergijeung, ergoelidj: 
feit, Jreubt, onne, Sebaglidjftit, ^equeuiliAfeit, baft 
ajergniigen, ergo^tn, ber Stttoertreid; comfort his 
wife, feint grau trfrtuen, ibr gefatten, bebagtn; com- 
fort your bed, bein ^ert trfrenlid) mad>en; comfort 
your evils, tueni Uebeltbattn benflebni, 5}on"d>ub 
tbun ; the comfort of my life , bie SSotme intine6 
Efbenfr ; my third comfort , meine brirtt grtubf ; 
what a precious comfort 'tis, weld> tin ergoljenbea 
Skrgniigen e ift ! 


Com Con 

Comfortable, Sh. u. Cav. , WWM) , cvfveulid), flf* 
faiiig, angenefjm, uevgniigenb, Oeltifligcnb. 

Comfortable bread, R. J. } ber gmnivjte ^feffevftid)en. 

Comforting, Sh ., anretjenb, anfHftenb, i>ei)fte&<<ib. 

Comic f bev <5d)aufpK(fr. 

Coming on, Sh. , fanft, lieOJid), liebreicf). 

Comma, Sh. f ber 3ufaiiimenfjang , bit 2)erlnnbuna. 

Coiiiinan, 1 _ 

Commaun,! S ' *> ' *" ***' 

Commen, S?). , foutmcn; fid) nntevvebeu, fid) iinter* 

Commence, 67*., vege macfyen; feeforbew. 

Commend, Sh., uOerdivfeii , uberU'efern. 

Commendation, Sh , ber fvfiinbfd)aftlidK Grnfi. 

(Commends, &A. , bcr run , bie 23cgwftnng, 
!}, .^cfiidjfeit&iUU'brucfe, empfe&lwig, 

Commensal, 6 Y A., bcr 2ifd)gcn0p. 

Comment, | . 

Commentate,} f v *^ m - 

Commerce, M., Hinging ftafrcit. 

Commission, Sh., bte tUniimid)t. 

Commit, Sh. , 0. ^. u. Alass., (mucvtvaiieu ; fin* 

fd)licBen, eiiifperrtu ; lln;ttd>t trctOen. 
Committer, Dec/:., bcv 2So(mftling, ltit5Ud)tev. 
Ccm .nixturw, SA., tic 9J<vitufd>uiig ; 'DJviiiTf. 
Cojiunodity, Sh. u. 0. /*., bev eigetwufc, 2Jovtf)ei(. 
Commons, Sh., ba6 getitoinc s 4Jolf, bcv 'pUOc!; bu ($t: 

Commonty, S/t., citi <d)aufptcf. 
Com morse, Dnn. t ba iWlirlcibcn, bit 
Commotioner, f ber Sfufritovcv ; 
Commove, f beivegen, fceunvii^igeu. 
Cominune, Ch., ba gctnrine 23olf. 
Communes, C/(., gfiueine ileute, bcv ^o&L 
Compact, S/i. n. Af., bev Scvtrag ; gcbilbet; 
Compagne, C7i. , ber gn-imb , ' 
Compaignable, Ch. , gcjViIig. 

Companies, S/* bte efcflfdjufter, greunbc, cfa()rtcn. 
Companion, S/i. , bcr ^cvl, (d)iifr. 
Comi>any, f tin fuftiger iSrubev fetjn. 
Comparative, Sh. u. .6. F., bev i 

fnvr ; jtynefl unb gefdjirft SScvgUid^ungeti ju 
Ccmjtare, f fi^) wfdiiiffen. 
Compas, Ch., ber llinfaiii), ^retS ; the trine compas, 

bie Smjfaftiijfcit. 
Compas, \ ct & . 
Com()ass, Ch. , evfiuben, fine <invid;tiinij mad)en, ev= 

Compassed, &7t , vuub, runb ()cvum, um,qe&en ; a com- 

passed window, tin fyei'wvragenbe6 8flif/ i 250^ 


Compassing , Ch., bie vfinbting, invid)rung. 
Compassionate, Sh., fdigcnb, flaglid), i)j;itleib ervegcnb. 
Compast creast, Sp. , ba ^>anpt, wetd;e gut gevuns 

bet, gcfuUtft ijt. 
Com pear, Sc., erfdjetiun. 
Compeer, S/j. a. JU. , b efa^vte, Sevtvautf; *cr 


Compel, f evjwingen. 
Compenable, Ch. , flefettig. 
Compere, Ch. , bev eoattev; Devh-aute Sreuub. 
Competitor, Sh. u. A/., bev (aefcittvte; SBerOuubece. 
Compiiator, f bev gompifatov, Stuumtcv. 
Compile, f eutC)aUeii, in fid) faffen; fcaueit. 
Complement, S/., btc 2Joflfoinm:n(Kit , 3ierbc. 
Complexion^ Sh., bie ^cmiit^art, 0)c|td)t*favbe ; good 

my complexion! >, bu ofidtttwvDo, ^aUe bid> 

ftanbfiaft, diS mid) nidn crvotDen! 
Complin, Ch., ba6 MDcnbiicb ; fcev GJcfaug iiOcrfciiupt. 
Complot, Sp., bcv lijtige Qnifdilag. 
Comply, Sh. , gcnc^mtgeii ; Jjofiidjfcitcn enveifeu. 
Comportance, Sp., bie ^nffubrung, ba6 iOetragm. 
Compose, SI., fiucn SJcv..]!cid> , JUermig ober Slccovb 

Composition, Sh., bev. gouh\Kt obcv 

cinttiwmuug , 
Compost. | 

Composture, Sli., bie Siifaiuincnfeljiiuij. 

Compound, f t'ctliminat. 

Compowmd, Ch., gufammengefeljt. 

Compromise, f Oci)(egcn. 

Compte, Ch. , bie iftcd)muig. 

C(,iu ; )til)!e, S/i., nad^teOig ; fid) tmtenuerfcnb. 

Coiuptour, Ch. , ber pvotofofui)vev ; 9ved)iimig6fuovfr. 

Comptrol, Sh. , bcr Subcl , i>cvvei4 ; Stvang ; unbevtt' 

gen ; fnnbern. 

Coiiipjlde, Sp., ;i;fanuiicngcOriUl)t. 
Comrogue, K. J. \\. Muss., bev efa'Qrte. 
Con, C7z., Si>., Sh. 11. Pan. , levnen ; uniTcn; fiMiueii, 

iin @Mbe fei>n; cvfimien ; con thanks, feiiie^cnft'ar- 

rcit .511 evfemien gcOeit 
Conceipt, Sp., ber ginfatf, ebanfe. 
Conceited, 1L F, u. /?. J. , fpajtyaft, fvielO^ft. 
Concetc, Ch., bw 25egriff. 
Conclusion, Sh. u. 7f/ss., fin 25erfnd), tvoraud mun 

cine goigenui)) jieftcu fami; ba 9Uu(>fI; bev Jabcl; 

ernfle :l lief ; bie &emutf;6nil)e. 
Concreve. | 

Concnpy, S/j., bie ^cgicrbe, bcv vvoflufiige Xrie'o. 
Concur, f gcijm einanbev Uuifen. 
Concussion, />., bie Crpveffung. 
Coadel (Henry), 0. P., cin (Bd>aitfpif(v / Scirgtnofi 

be Oafefpcavf, imb eriler -tperaitSgc&ev bejf bruwa 

tifdiev SBcrfe in golio. 
Condescende, 67i., ad)gc6cn, unflfiit)ven. 
Condescent, f bie Jprniblaffttng. 
Condie, S. D., bie SBavfevK-snuig ; SRo^ve. 
Condigne, Sp., wiirbig. 
Condise, Ch. } bie SBrtffeneitungen ; Slo^vfii. 
Conditement, f bie i!atii'erge. 
Condition, Sh. , bie rumrQdart ; naturlid;e iSefd>iffcii= 

Conditional, f bie iafd)va'tifaag , bcv 

Condog, I Li, , iuweinftinuncn. iev ifl dog flatt 

Condogge, J cur, fo(glid) condog flatt concur. 

Condolement, Sh., ram, jumuncr, (Sovge. 

Conduct, Sh. u. B. ./,, bcr Suljrcv, bie giiljvevina. 

Conduction, f bie lr;it-()uag. 

Coney catch, Sh. u. B. ./., ('etriigcn, ^intergeben. 

Coney -catcher, Sh., tin SSetriigcv; anner. 

Confcct, B. P., ba 3ucfenevf; e inmad)cii ; Surfenxievf 


Confection, Sh., ba Siufcnuerf ; bie 2fvj?m'ty. 
Confecture, Ch., bie Snfaniiiu'iiKljiiiig. 
Confeder, M,M., cin iiiinbiiiii fd)iifSen, fid) ueitnnben. 
Confeir, S. D. , mit finanber fpred)fn; fid) bevat^en. 
Confession, <S7i. , flatt Profession. 
Confiner, Sh. n. Dan., b 0)rcii)Oc*uol)iifV. 
Conlineless, S'l. , grfajeiUo*. 
Conlirm, Sh. , en*e((foiianaen. 
Confound, Sh., jiiCn-iagea; jfvflcvcn, ievif(>vni. 
Confuse, Ch. , vcnvirrt. 
Conge, Sp. , bev 2(bfd)ifb ; bit Crlaabnif!. 
Congi-almfnt, Sh,, ba geroaneiu 2JIut. 

Con Con 


Con Cop 

Congee, S;>. u. Sh., Me iJevbetiamuj / Sermigung; f.d) 

uerbeugen, fid) venteigni. 

Conger, Sh. , eili flarftiaer, fdnveinifdier >Ken~d>. 
Conglobe, M., w tint Mitaei bilben. 
Congree, A'/i., einig feim cter uv.tni, ubrt\inftimn:en. 
Congrue, f ubmuifenmieii , gemaii fcwi. 
Conic- catdier, f ber SSerriiger. 
L'onisaunce, Ch., ber ikrfwnb; tie Seiutaiip". 
Conject, Sh., Me iiliitbr.upiina, iiennutbintg ; nuitfcma= 




Conjecte, Ch., uorragen; cnnrerfen. 
Conjectural, Sh., wftadjtia ; argu'b'bmfdi. 
Conjecture, Sh., bev 9lrgvobn, -Scrbadir; bar 2?egrijf, 

tie JJonu'iiiiiij. 

Conjuration, f enifuid)c iute. 

Conjure, Ch. , Sh., II. S. u. M., tefdrowven , &= 
ri'fucm ; ubmtntHimaai ; fcl> wrfdnviJroi ; bejaubmi, 
Conn'd, Sp. , geiernt. 

(7/i. u. Sc. , nnffeu ; fennen; I slial not 
conne answere, id) iverte uicht annvortcu 
fi ;, u , cll . %ve C0 nnen , u>tr foiuioi. 

Conning, Ch., f*(au ; tie d>lau&rit. 

Connivance, f ^a 2Sinf. 

Conseil, CA., tcr f-uitt), 9t.iM>fd)(ii0. 

Consent , SA. , fcer B ifle ; cinflang , Me e nrrimnuing, 


Consentant, Ch., eiminaigeiib , 6ei)fttnmeiib. 
Conserve, Ch., fcefwirni, erftalttii, aufrcdif tiatten. 
Consider, f tie 2?ciobnung, Skrgelnmg, ter i'o^ii. 
Consign, f ftd> erget'cn ; rituvtttigen. 
Consigned, Sh., tvfiegflr. 
Consist, S/i., fie^en auf..,, beilc^fti aiif . . . , t>altai 

auf .... 

Consistorie,) Ch. , ^c^r ird)cnrart> : erichtt&of ubr= 
Consistory, ( (jauyt. 

Consort, S//. , tie ilRiiftf (.umbe ; fciiS .Crdjeprr ; tie 

fcuulkift : fid a'OijcOen ; utynxlgen. 
Consortable, f VToit, gleid>. 
Consi>ectuity, Sh., ta 0)efidt (ini 9fuge) ; t 
Constablerie , Ch. , ber S&r>irf eine 8?urgpogte ofccr 

Constant, 6A V ernft&m. 

Constantino, Ch. , ttr OJame etne edraf 

Conster, SA., au&tegen, erfliircn. 

Construction, Sft., tie ^iieiegung, 

Consummate, Sh. , ro(Ieti6et, 

Conteck, I 

Contecke,> Ch. u. Sp., Der <hreic, 

Conteke, \ 

Contemptible, Sh., wleiimterifdi ; 

Contenance, Ch., ter d>rin, ajornv.ut. 

Content, SA., tcr Umfang ; Sreis, Sejirf. 

Contendent, 4 ter n-etrer, comer. 

Contentation, Ji. F., tie S"fnftft>it. 

Contex, f iufatnumnvcbeii , verfniipfcn. 

Continent, SA., tev 58<^alter, taft 

Continents, Sh., ba& glupufet, glu^ 

Contingence, t Me Serutimng. 

Continuate, Sh., uiwnrertvodjen. 

Continue, 5ft., aufirenten, aufigeCen; S(ufnxm& madden; 

iutringen; wmbun, verfdjxDenten. 
Contract, Ch., erlo&r, cerbunben; 
Contraction, Sh., ber e^ecoatract. 
Contradick, S. D., njiberfvredien. 
Contrar, S. D., entgegetigefefcr, ;uiviter. 
Contrariauntes, Ch., Me 2Diben'vrud)t. 
Contrarie, C7i., \ibrfpred>en. 

Coiurarious , Ch., ivitrnVeiifiig , flcrrig ; ruta.< u ai, JK 

Contrary, Ch., Sh. u. L., t<r <gnor; entgegm fe^nt 

ocer baubeln, fid) unberfegcn. 
Contrefete, Ch., nadunadien, itadKibntm. 
Contreyes, Si: , tie X'dntcr. 
Contrive, Sh, u. O. P., tubriugm, vevtn-iugen. 
Control, Sh., ivibertcgru. 
Controve, Ch., -fuibfii. 
Contuberniql, Ch., vcrcraiit. 
Contune, Ch., fcrtrubrnt, forrbatieni. 
Convenable, Sp. angctiebm. 
Convent, Sh., Meiien, aoicfiuitgen. 
Convented, Sh. } oorgetabcn, genifrn. 
Conyents, Sh. , ftiiiuiit uberehi, ift angonefTen. 
Conversation, Sh. , ber reraulide tlutgang, bie Sfnf* 

fuftnmg, ba6 ^etragen. 
Converse, Sh. , ued>fclfeirige iKittbeilnug. 
Conversion, Sit.. Granted ' 
Convertite, Sh. u. R. F., ter 
Convey, Sh., fieblen; tev Ziel'ftabl, ba6 'JSegbrtagen. 
Conveyance, Sh. , tie lUiretlidrteir, fcr 2?etrug. 
Conveyed himself, Sh., icitete feincn SUel ab. 
Conveyer , Sh. , ber Sicb. 
Convict, f iibenaltiae. 
Convicted, Sh. , ubenvimten; wreitelt; 
Convince, Sh. u. B. J., Ufcnvinben, 

uberfiibven, iibmveifen. 
Convitious, f be "dMuipfrub. 
Convive, Sh., fdnuaufen, gefeflfdjafnid) feun; berriiit) 


Convoy, f bie SSegfiibrung. 
Cony, f btr eiiifalvu>fel. 
Cony -catch, Sh., taufdmt, bintergebnt, behriigen; fpa- 

Pen, iiccfeit. 

Cony -catcher, A. D., bnr Seniiger, @auner. 
Conyeit, Sc., gcinuii;r. 
Cood, S. D., bie ncd) iiidit voiebergefauete Sprife im 

Soruiagen be* uiieberfaueitten Sbierrt. 
Coodie, S. D., ber 2?etrid>; ba Diaditgefd^hT. 
Coof, S. D., ber @iufalr*puifel. 
Cooling card, Sh., B. F. u. En., ta$, wa* bie J&of* 

iiung eine 5DIenfd>en iiiebendjlagt ober vernid^ter. 
Cooly, S. D., fd)meid>eui, berboren. 
Coony, S. D., bie Ccfe; ber SJuifel : baS eft. 
Coop, Sh., n'uuten ; ehifpcrrcn. 
Coor, *'. D., bebecfcn. 
Coosen passions, *;>. , bie oenwanbttn eibenfd>aftai 

oter jJieigungcii. 
Cooser, S. D., bet J&evifl ; SBufiling ; country cooser 

ober kintra cooser, eiii frafriger, geuieiner i'antiiiinntfi. 
Coost, S. D., ivarf, arfeu. 
Coostin, S. D. , gcivorfen. 
Coot, S. D^ tev Snodul am gufc ; ber guS ; ein jFtibn 

mit benebiTten guSen ; einc bci;eme <5d)ujTel ; fcrafaltig 

ober sart bebanbeln, pflcgen, unuten (vie cine iiJa'rte: 

vimi eineii ^raitfen). 
Cooler, S. D. , forgfaitig ober jart bebantcln, vflegro, 

warteii (jvie eine S&a'rrerinn etnen ^ranfen). 
Cootie , S. D. , tin Jpubn mit beftrbcrtcn giipen ; einf 

bel>erite d}iiife(. 

Cootikens, S. D., bie amafdieii. 
Cootie, S. D., forgfaitig ober |art febanbdn, pflegen, 

tvarren (u>ie eine SSarterinn etnen ranfen). 
Cop, B. J. u. P., ber obere SbeiJ, iffel 

ba Jpauvt. 
Copatain hat, Sh., tin Jpiit mit einem boben 

Cope, Sh., ber iKantet ; ^>ugel; fauipfen, fedifcn, flre : * 

ten; fid) fhaubcn; au6taufd>en; txfd)(afm. 
Copeman, B. J., ber J&'ufnr, 

Cop < Cor 



Copesmate, Af/i. u. 0. P. ber 05efa&rte ; 

in j&anbeldgefdyafttn. 
Copletua, Sh., 0. P., If. ./. u. P. K., ein erbid)te< 

tct, reid)cr, afrifaiiifrijcr .fiiMiig, tveicfyer bit od)tet ei 

iu'6 as-trim* jjiiv Gknuifylinn getiemmcn IHHH-II fed. 
Co -portion, Sp., ber 3)titantQett. 
Coppe, Ch., ber el'ere ()cii, QHpfcl, bie (gpifcc, gdkU 

tel; bet Slopf, bad $aitpt. 
Copped, S/j., f)o(l) jugcfpiljf. 

Copple crown, f ciu .mt mit eiuem t)ol)en fptfcigen 
Coppletankt, Aopfe; tjod) jugcfpifet. 
Copy, Sh., Cli. u. R. ./., bet Ue&erftitK , Me gutfe, 

aedtlaufigfeit ; bad l)ema. 
Corage, %., bie i)<ciguug ; AiiOnljeir, .petjOaftigfeit, ber 

Coragio, Sh., frifd) ouf! 

Coranto, Sh. n. A. D., ein fd)iieffer, te&Oaftet 

coranto pace, ein fel)t fd)ne((er ang. 
Corb, Sp., frumm. 

Corbel, Sc., ber 23alfenf opf ; bie s JJifd)e. 
Corbettes, Ch. , bie 9Jifd)en ju (Stanb&ilbern. 
Corbie, S. D. , ber SHabe. 

Corbs, Sp., bie AorOe (a(d ierar$ in bet 93aufunfl). 
Corby, S. D., bet Dia&e. 
Corby messenger, S. D. , ein tarigfamet 23otc; and) 

gincr, n>e!d)cr gar nid)t mit bet Sditrvcrt jnturftommt. 
Cordeth, Ch., ftitmnt itOerein. 
Cordevan, \ 

CordeWane, ( Ch, , Sp. u. R. F., bad fpanifdje e* 
Cordewayne,l bet, bcr Sorbtian. 
Cord way n, 

Cordileres, Ch., bie iSarwjiet, grancidcaner. 
Cordiner, f ber (Sd)iifter. 
Cordwainer, f ber <Sd)iiftcr. 
Core, Sh. u. S. D., tjenlid), warm, eifrig ; ber Aern, 

bad 2Karf; dn Jpaufcn, eiue efettfd)aft, Aotpetfd)aft ; 

bet untetfte ober innerfte Sl)et(. 
Coriander seed, Rab. , bad elb. 
Corinth, Sh., ein Jpuren()aiid. 

Corintliian, Sh. n. M., ber -fpurcnmdfter, 5Qiiftling. 
Corky, Sh. u. S. D., bum, ctnvelff, luftig om 

52)ein ; mtit^ig, Oelebt. 
Cormorant, Sh. u. M., gierig, gefrapig, unetfatt(td) ; 

bet 2DaffettaOe. 
Corn, S. D., mit ^afer futtem. 

Cornamute,j p a>ubrtfacf, bie acfpfdfe. 

Cornemuse, t 

Corneraik , S. D. , bet SBiefeiUaufet , 2Sicfenfd)natd)et, 


Corners, Sh. , <d)Uipfu'infel. 

Cornet, Sh., bie <Sd)>uabron, bad efd;\aber, SJictecf. 
Cornet, S. D., mit afer gcfiittert. 
Cornewaile, Ch., dornuatde in 23retanne. 
Cornicvilere, Ch., ein beu Sribtincn untergeorbuetet 5Be= 

amtetet ju 91 om. 

Cornnmse, Ch., ber Subetfarf, bie (Sad^feife. 
Coru-sallad, f eiu a(at oou g-ifd), gleifd), :c. (S^n* 

ltd) bcin Jparingdfa(at). 
Corn't, S. D., mit afer gefiittert. 
Corny, Ch. u. M., fra'ftig oon SRalr, f)0tnattig. 
Corollary, Sh., bie SugaOe, bet Uebetfd)u. 
Coronach, S. D , ber fdagegefang bet 23ergfd)otten Key 

bet eid)e eined uetftotbenen grennbed. 
Coronal, Sp. u. S. F., bie rone; bet 
Coronel, Sp., bet Dbetfte, 
Coroune, Ch., bie Atone; bet 
Corp, S. D , bet eidiam. 
Corporal, Sh., fbrperlid). 
Corporas, f bad gewei&fe 

Corps,} ^ *" ***. 
Corranto, Sh., tin fd^neWet, (eO^oftet SanJ. 
Correi,! Sc. , bie .<?i5l)(e ; bit f)ol)Ie cite eined etged, 
Corri, | wo bad SBilb fid) gewo^iUid) tagett. 
Correction er, Sh., bet 3ud)tling, algennoqel. 
Corrige, Ch. , toet&efiern , suted^tweifen ; jiid^tiatn. 
Corrigible, Sh. u. R. J. , uer&eiTeriib , judjtigenb ; 

firaf&at ; erOeffer(id). 
Corrody, f bie 2{nn>eifnng bed Aonigd anf SSo^mmg, 

peife, K. fiir einen feinet S)ienet in einet on i()m 

geftifteten 2(bte>). 

Corrumpable, Ch., uergang(id). 
Corrumpe, Ch., wberOen; oergel)en. 
Corsaynt, Ch., ber .<?ei(ige; ein l)ei(iger Aotpet. 
Corse, Ch. u. S. D. , venuunfdjen, uermalebeijen , flu* 

d;en ; bad Arenj ; bet Aorper. 
Corseint, Cli , ber .eifige; ein (jeiliger Aorpet. 
Corsey, A. D. a. Pern., bie Sernaguna; 3iot(), 25erle- 

gcntjeit, 23efd)>erbe. 
Corsincon, S. D., ein OoOet 93etg an ber atiette bed 

Stuffed 3iitl) in d)ottlanb. 
Corsive, Sp., R. J., Dr. u. Hnr. , bad 3fejinittel ; 

bie Uurulie, duaL 

Corslet, Sh., bcr 23rufU;avtiifd) ; bcr ^tfenirer. 
Corsybelly, S. D. , bad crfte emb eined Jvirtbed. 
Cortine, R. J., bet SSor^ang. 
Corven, Ch., gefdjnitten. 
Corviser, f ber <Sd>ufter. 
Corzie, Har., bad 2te?mittc( ; bie Unru()e, Q.ual. 
Cosh,) S. D., Oeiiuem, fcetjagltd), btd^t, warm, ge.- 
Cosie, I fd)Ufct ; rubig ; oetttaut. 
Coshering, f bad tnfef)ttcd)t mand)er otbd 6ei) i^ten 


Cosier, Sh., ber glicfer; 3}at)er, bie OJatjerinn. 
Cosin , Ch. , bet 95cttet, SJenvanbte; wenuanbt, er 


Cosinage, Ch. , bie SSenvanbten. 
Cosset, Sp. u. R. J., bad aiidfamm, ^>aitdldmmd;cn, 

Cost, Ch. u. R. J., etftnben, etbidjtcn; eintidjtenj bie 


Costage, Ch., bie Aoflen, SdidgaOen. 
Costard, Sh. , R. F. , 0. P. u. R. J., ein 2(fe( ; 

ber opf; bie SJJiilje. 

Costarmongfr, \ Sh. u. R. J. , bet jDOfHja'nbler ; 
Cos(ardmonger, ( fnaufetig, dgeuuii^ig. 
Coste, Sc., gefoflet. 
Costeie, Ch., an ber ufie fasten. 
Costermonger, Sh., R. F. u. 0. P., bet jDOfttni'nbiet; 

fnaufetig, cigennitfcig. 
Costlewe, Cli., ptadttig; foflfpielig. 

* * -** 

Costrell, Ch., ein rinfgefa'&. 

Cosyn, Sc., bet better. 

Cote, SJi., 0. D., Dr. u. Ch. , rin()o(en; vorbc) ge= 
^en , uOertaufen ; t)inter fid) jtirurflaffen ; Ubcrtreffcn ; 
bad 3)ot(Jelaufen ; bie .f)iitte ; ber Storf ; cote armure, 
ber SBapenrorf (weidjen man UOer ber SHufhmg tttig). 

Coted, Sh., bemetft, beobad)tet. 

Cotes, Sp., bie d)af()iirben. 

Cotidien, Ch., tiiglid); bad tag(i*< Sie&er. 

Cotin, f bit J&utte. 

Cotquean, Sh. n. R. J., bet Sopfgutfer; fin untet 
bem *pantoffel fle()cnbct (()emann; ein SBeiO, wtltytt 
fid) in bie efd)dftc bed SDJanucd mengt. 

Cotsale, Sh. , eine gtofre eOene in bet taffdjaft tsu* 
eeftet in nglanb. 

Cotsold (obet Cotswold) lion, Hnr., bad d;af. 

Cott, Sp. , eine fd)winnnenbe 

Cot Cou 


Coo Cow 


S. D., cm ffetncr 

iner, in tint 

Cotton, R. F. a. 0. P., von Srarren gcben, gdinaen; 
uOereiuf ouuuen, il tareinftiuunen ; fid) rerrrageii, einig i~ei)ii. 

Cottjrer, /. S. , Ciner, ber eine fitte tavoftnt; &er 

Couch, Sh. u. 3f. , fcfd)(afai ; ben Speer sum Sfngriff 


Couchant, Af. , fauernb; fid) frurfenb. 
Couche, CA., (egen. 
Couched, CA., gcU'gr; bdegt; couched with perles, 

mit -rcrlfn bflegt. 
Coucher, S. D., tar 3eigb,erige. 
Cond, Ch., Har. u. S. D., uwfirc ; f oimtt ; getvufit; 

Coiuia, S, D., tenure baben. 

Co! Hen I ^'' lx?u ^ te '' fonnte ; flntupt; eefcnnt. 

Couk, S. D. , afaved)felnb erfdieinen nnb verfd)u>inbcn ; 

gefd)idT bantbabcn. 
Coukie, S. D., eine *rt emtnd ober nxiffi SBrofe sum 

Coal, S. D., tie Jia(f>nn|e / d)(afmu$(. 

jl'd 1 ^'' Q - P -> wt^nto, ocrt^ckte; wupte; fomUe. 
Coulpc, CA. , br gtftler, bi* gdnrtb. 
Coulstatie, f tcr Sra^ebanin, ivomit vt9 SKoifdjm 

cinoi 3ut>ec oter cine antcre aft tragen. 
Coulter, S. D., Dad e&. 
Coum, S. D., ?ie ^aunicSefcble; ber c^(cnfton6 ; 

jKus; line iRuf; otcr ^cbinifiaub fdv.var;en. 
Counsayie, -Sc. , ratbra , anratbm , juratfcm. 
Counsel, Sft. , tie ^erfAunfgrabett. 
Counselfceeper, Sh., baS SC mnrrf fbnd ; bie 9?rieftafd)f. 
Count, Ch. u. S/>., fdia^.n; trr SJcrtfl; bie 9lrd>ntuig. 
Count coufect, SA., ein ruf, ivtlAnr fra Siitfrnwerf 

liebr; ein Spetniautt, urn etncn weibifd)tu @rafm ;u 

Countenance, Sh., ber Slid 1 , tirt @efid)t; 

unterriugfn ; aujlnltoi, ecrfdnern, txrvcUfcinuuifn. 
Countercast, Sp., bie etijauift. 
Countercaster, Sh., einnr, ber mit 


Ccunterchange, Sp., ber flfaaii'tiri 

Connlercheck, Sh. , baA feinbtid)e Jpecr; fcer 25ibcr 

ftanb; ^eafnvenrtU; ejegenyig frewn d>ad)fpide. 
Counterfaite, ( SA. n. Ed., bo* Silbnifi; falfd)t in>; 
Counterfeit, | bet iSetrug; ivrficut; bcudubft. 
Counterfesaunce, Sp., tie ^^-.d'aMnuna. 
Countergate , SA. , ein S>rt in inbfor (x\Hi^rfd>emlid) 

eia ^dUcprbJor bufd&ft). 
Counterpane, B. J. t bU caefd)rifr ; eopie ciaer Ur= 

Counterpeise, Ch., ba6 egcnflnridit aften; boi e 

Coantra, 8. D., bo* ftraf 
Countretaille, C'A., (it 

Country matters, Sh. , bie robeti, ira^efd^Ciffenni, uner-- 

lauMeo jpuntinngen, Unbefd>eiben9eitai. 
County, Sh., ber @raf; beftnaun ufatympt; ber 

Coup, S. D. , erne ttmaty; binqen, feilfdjat, fanfm; 
faflro; fiber ben J^aufen werfeii, reflen. 

Coupers r & D. , an 

on bem iCuftuge eineS Ee 

Conpieraent, 5p., bie Srreintjuuig ; i-r^eiratf img ; 

Cour, S. D., Fauern, fid) fmdVn. 

Conrb, SA., fid) beiigen, burft'ii. 

Cour'd, Sp., bebctft. 

Coure, Ch., Sp. u. O. P., faumi. 

Coured, S. D., wieber^ergeficflt, 

C curse, S. D., grob. 

Courser's hair, Sh., bod 9tofit>aar. 

ber SUerglaube, bap, n>am man ein fRofigaar in v.i;-- 

le E-aiTer werfe, e6 fid) in ein 2*ier vemnmtfle. 
Courses, Sh., bie jron* -)5atqptfcge( iinr d)iffed. 
Court, Sp., bie jF>SfUd)*eir. 
Court-cupboard , Sh., A. D. u. 0. P. , ter erebm;- 


Courtepy, Ch., an funer SSonrcl von grobem 
Court-holy-water, Sh. t tic vdiauta>eu'ueii, 

ebne 2batin. 

Courtlax, f ein furjer <abel. 
Coortinan, CA., ber J^ofluig, jpofutann. 
Coiirtnoll, f einer, teffen grifur ber eine 

abiUid) ift. 
Conttr, S. D., baft ed). 

C th f ^*'> *''"' ^ l< *' u " 

u ' nnifite, fonnte ; unite; getvuftt, gefomit; 

Coonterplete Ch., gegenftagen, or eridu einuxnben. 
Counterpoint, Ch. u. Sft., bie gefteppte 

Couiiierstroke, Sp. , ber egenfdHag, 

Councerwaite, Ch. , gegemvad)en. 

Countess (Kngibli countess), B. F. , ivabrfd)einlid) 
bie fsrannn von Cn?r, rcci** am -Xufanae ted nefc5<iut-- 
t.n 3abr6tuibert9 nxgen itrer Iciebes^anbel und dtanfe 

Countie, O. P., ber raf. 
Countour, CA., frer ^rercfoflfufcwr ; 

Couthie,( S. D. , freyuuitbjg, gurig, freunblid), (fete 
| ContLy, { oca. 
Cove, S. D., bie Jpobje. 
Coveite, CA., bcgebren. 
Covenable, CA., aiigemetfen, fceounn. 
Covenant, Sh. , ber SJemag ; covenant of marriage, 

bad etjcDuuJnip. 
Covent, f bad Slofler. 

Coventry blue, O. P. . B. J. , ber Wane Swirn. 
Cove 01 Colean (in d)ottfanb) , S. D., tint 

unb iet-luigdaiifenrf>ali ter etfcu. 
Cover, Sh. u. M. , fid) paaren, befrnd)ten (von 

reu) ; einfd)t:efku. 

Covercliiels, CA., bie epftfia)er, bad 
Covercle, Ch. t ber >erfd eine Sopfed. 
Covered, Sh., bobj. 
Covert, CA., btbedft; ^eimlid). 
Covetbe, Sp. , 0. P. u. B. J., ber 

Covin, l f,, 

/~i J Cft., t 

Covine, I 

Cow, S. D.j ber geigberjige; abf^neiteu, 

Cowan, S. D., iner, ber nidit in bie @d>eimmiie 

grcuuwurer eingeiveibt ift. 
Coward, Sh., furdmatii, frig6erjig. 

Cowardie, J f ,. x . 
r, : Ln.. bi 

Cowardise, ) 

Cowardous, f feige. 
Co\rardsbip, f bie 

Cowble, S. D., tnnnxrfni, fi^er bro ^imfen tvrrfen. 

Cowe, O. P. u- S. D., ber geigberjige; ein furd)tem= 

genter egenftonbj ein 2?ufd) ttr Sneig (geipobiu^ 

g . ^ 

Cow Cra 



von Qiufrrr) ; in md>t ober direcfen feljen ; 


Cowed, SA., furd)tfani; in gtird)t acfent. 
Cower, SA., fanevn. 
Co wish, Sh., fnrd)rfam , fcigfcerjig. 
Cowl, S. D. , tie 2Ritlje ; 9iad)tmugt. 
Cowl -staff, SA., ber Sragebattm, mount sweii 

einen 3nber ober eine atiberc afl tragen. 
Cowp , S. D. , eittt 2fnjaf>( ; bingen , fei(fd)en , faufen ; 

fa ((en; iiOer ben Jpaufen iverftn, rotten. 
Cowper, S. D., ber -ftonbler, 5vanfer. 
Cowpers, S, D. , em Sljcil an bem 2difjU9 eineft SSk; 

Cowre I S ' D ' 
Cowslip , SA. , bie @d)lut7e(Mmnt ; bie 28o<mung ber 

Cowte,} S ' D ' 

Cowth, Sc., fonnte, gefonnt. 

Coxcomb, Sh. , ber .>afenenfamm ; &opf; OJarr, a 

fenfnp ; Sterling , eingeoilbete uub gejierte SDJenfd) ; ber 

@d)titfl ; bie diavrenfappt (weil bie 9JJul$e ber Jg>ofnarren 

fid; o('i in bn- cftalt eine6 .ipa^nenfcpfe^ iit bem 

famine enbifltv). 
Coxe, O.P., bev 3Iavr. 
Coy, SJi. n. Dr., locfni, otilcrfen, fd)ineid)e(n, (ieOfofcn, 

flvftd^edi ; fein, ntetlid) ; felten, fiinftlid) ; bie Sorfung. 
Cove, Cfi., befanftigen, bmi^iflrn; bie fiodfnng. 
Coved, jSA. , jiiviicffjaUenb ; unaevne nadigegeben. 

Sh. u. B. J., ein Jpabidjt; feiger ^>a^n ; 
avmfeliger 28id)t; Sihigling ; ein ^nfd;t, ,u>et 
Coystril, / d>em ber itnappe t'efafel, bie SDaffen nnb SBe 

biirfniffe be6 EflitterS ju tragen. 
Cozie, S. D., bid)t, aefrtnifct, warm, Oe^afllid;. 
Cozier, Sh. , ber (icfer; Sdmeiber. 
Crab, Sh. u. 0. P., ein u'ilber 3(pfel; roasted crah, 

ein geOrafrner tuilber JfpfeJ, weMirn man tyeifl in eine 

Sanne SSier (egte. 
Crabat, \ 
Crabbat,j *'> bl 
Crabbe, 0. P., eiti nnlber ttpfrt. 
Crabbed, 1 ,,, 
Crabbid ( **' 
Crack, 5A. , 0. P., B. J. u. S. D., proven; plam 

bern ; Oanferott tverbcn ; bag ftinb ; ber inuntere, mut(>- 

wiflige itnaOe ; ein SdigenWidf ; tin ertraute efprad) ; 

eine eftfjidjte ; bie ?(u6fd;>veifiing , ieberlid;feir; ein 

gelinber 9{ame fur eine uge; ber *pra()(er; crack of 

doom, ber jiingflc Sag. 

Crack - hemp, Sh., ber a(genbieb, aJgenuugel. 
Cracklins, S. D., fdjimijiger Sa(g. 
Cracky, S. D. } ^(auber&aft. 

Craft, S. I). , ein fleinei g-elb na(>e an einem Jpaufe. 
Craft, f SRa'nfe fpielen, Oetriigen. 
Crafts-man;} ^'' ei 
Craftily, f gefo)irff, crfa()ren. 
Cragg, Sp., ber ^a(. 
Craig, S. D., ber ge(d, bie 

3Iacfen; fnarren, freifd)en. 
Craigie, S. J>., ber Heine $e(6. 
Craigie burn wood, S. D., ein 2Ba(b in d?o(aiib 

(OeriiOmt u^egen ber ^xiffraft feinefe SBanert). 
Craigsman, S. D. , ber gefdjicfte 5e(fenf(ettcrer. 
Craigy, S. Z>., fdfig. 
Craik, S. />., erbriep(id; ; imanf^orlid; nad; etn>a$ rti= 

fen ober fd)rci)en. 
Craiks, ^. D., ber 58rad;tioge( ; ba 

cbcr <d,n'et}en. 
Craim, S. D., ber ra'mer(abftf. 


Crait, S.D., eiu ilovb >u 6UaA ober Xi5)>fem>adr ; ber 

Crake, I Cft., Sj). u. f>'. JE//., bie 
Crakel,( (en; l>ei>m tBtngen b> Xvittec ^eifer fd^lagen. 
Craker, 0. P. , ber ij>ra|)(er. 
Cramboclink, J nitMfrfe. 

Cramboj ingle, ( 

Crampet, S.D., ber &efd)(ag an einem tocfe; Cfiifporn. 
Crampish, (7/j., frampfljaft jiifaiumciijieOen. 
Cramp -ring, 0. P., ein am GOarfrcytage fleiveifcter 
9^ing, u>f(d;ev ur a5evl)utng be SxranipfeS wirffam 
fei)ii fod. 

Cran, S. D. t ber Sm>fu(5. 

Cranes, ober three cranes of the Vintry, 0. P., 
Ji. J. u. S. L., ein beriiljiuteg 2Qcin()aud in onbon. 
Cranion legs, B. J. , biinne 2?eitte (i bie SPeine ei- 
ner pinne obev Sliefle). 

Sp., Sh. } M. u. S. D., ber 23ettiiger ; bay 
2>erbre^en eine 3Sorte ; ba6 Sreifd^en ernes- 
itngefdjiuicvtoi ?Uibi' ; bie iuumuning ; fui> 
fd>la'nge(n ; lc('l)afr y mimtcr, mnt()ig; franf, 


Cranking, Sh. , fid) frumnifiib. 

Crankle, Sp., bie ^ribiiiiimig. 

Crankling, Sh., fid) friimmenb. 

Crankous, S. B., ciuvniiMirt), janfifd) , evamtid). 

Cranks, Sh., bie ^rummimgen. 

Cranreuch, S. D. , ber Sleif, Srofl. 

Crants, Sh. } bie ^riinje ; efange. 

Crap, S. D. , obfdjneiben , flii^en ; enUen, einfammeln ; 

frod), frod)en ; ba$ eflu^te, 2(&gefd)nittene ; ber ropf ; 

bie (SriUe; pi^e, oK: bit pi$e an ber S(nge(rut^e. 
Craple, Sp., bie ivlaue. 
Crappie, S. D., ber itropf eine ^u^ne6. 
Crappit lieads, S. D., ein Q5evid)t on ^a(xljau ober 

djeflfifd) tmb ^aferme^t. 
Crare, Sh. u. B. F., (in fleinrt (cd)iff/ 

" SBoot. 

Crased, "/)., gebrod)en , jerOrod>en. 
Crash, Sh., Inftig iiber <hua fei)n; fdjinanfen. 
Cratch, Fun. B. Hall., bie Srippe (bef. bit bei) 

Cralching, Ch., ba6 

Crate, S. D. , (in Srt ju Ia6 ober So'pfenwauren ; 

ber <pacffcr(). 

Crauk, S. D., fid) iirgcrn; flagen. 
Craven , Sp. u. Sh. , feig()er$ig ; jag^aft ; fin ftigev 

ober UOemnmbener ->a()ii ; ber Stig^erjige ; fetgbtrjig 

ober sagttaft mad)en ober u>erben. 
Craver, f ber23ettler; ber vevjaate D;enfd), bie DJ(ui;nt. 
Craw, S. D., fral)en ; fro()locfen ; pratyleu; ^aber fu 

d)en ; baft fira'fien ; bie fra^tere^ ; bad gvo^Iorfen ; tin 

$afra ; bie &t'd1)t. 

Craw flower, I S. D., bie SKammW; bie lorfen bev 
Crawtae, ( jpijajin^e. 
Crawtaes, S. D., bie 
Cray, ] flnr Q Dr 

Craze, Sh. u. M., jerOred;en; fd)wad)en; baft @e(>irii 


Crazy, SA., jerl>ved)lid) . 
Crea, P., ein fletneft <dufr, S-a()r5eug, 5Boof. 
Creagh, S. D., bie treifem) , ber pliinbcrnbt einfali 

ber a3ergfd)otten ; ber Arieg. 

Crean, S. D., sufammcnfdjnimpfen (auft XrocfenOeit). 
Creance, Ch., ber Uiube ; baft S"h-aen ; 65elb bovgen. 
Crean Tarigh, Sc., baft Sreuj ber d)anbe. 
Creash, S. D., baft Sett. 
Create, Ch. \\. Sh., gefdaffe, erfduiffen; Omnrfe, ? 

Cre Cro 


Cro Cm 

Credence, S/>., br tauOe, baS 3iitraiien. 
Credent, Sh. , glaubrourbia , roafirfdKimtdi. 
Credit, Sfl., edilberung, 2?erid>f, 9admd>t; dd>talau* 

bigfeit; fin grofaft i'tdit aitf einew CaidmCnivme. 
Creel, S. />., etne rt 93e ibenforfc ; in a creel, 

btimm, cernjhrrt, be&ert. 
Creepie, S. D., tin fleiner <Si$; ber 
Creepie, Do., ber Sritppel. 
Creesh, S. D., baft $ett. 

Crencled, Ch. , gefrihnmt, freiftfb'nnig. 

Crepe, C/i., friedjen. 

Crepil, Ch., bet .Snippet. 

Crepine, f fine 2(rt SraH?e. 

Crescent, M. , umetjnienb, ainvadifenb. 

Cress^S. D., bie galte, tHuiijel ; 5t rfnitteni, rmtjiidj nud)cn. 

r . 1 Sh., Dr., M. u. Hoi. , ba eud)tfeuer, 
. ' } arntfeuer ; ber eud;ttb. unn ; bit ftarffl, 
' | tragbave ampe. 

Cressive, SA. , tvadifenb, suneJjtnenb, ftd) vermetjrenb. 

Crest, Sh., ber geJerbnfd), Jpelm;ierart) ; ber ipfel, bie 

petje; mit eiiiftn ^eberlnifdte fdtiitiicfeu. 
Crestfallen, Sh., nifbergefd>tagfn , nuit&left, tranrig. 
Crestless, Sh., o^ne fber(mfd> ober Jpflnijitrat^. 
Crevasse, Ch., bfr 9li^, polf. 
Crewe, S. D., ba$ iBett; etne fd)lbtt .putte. 
Crewel, B. F. n. B. J. , bie Stidho(K ; ba$ 


Crian, Sc. , fe6r flfin. 
Criande, Ch., iveinenft, fd;rcwcnb. 
Crib, Sft., bie ^iitte. 
Crie, CA., fd)ret)fn, winfn. 
Cried game, Sh., bfr ctrrufene (gei(e) 
Crimp, f fin arrmt'pifL 
Crine, S. D., ;ufammcnfd)vuuivfen (au 
Cringe, Sh. , msemn (vie Winter, aninn fie iveinni). 
Crippin, L , fine 2(rt grairje. 
Crips, CJi., gefraufftt; fd)(angf(nb. 
Crisippus, C/i. , bfr 9!auie fine* (cdiriftftfttrrJ. 
Crisp, I C%., 6'/i., fi. J. n. M., fraufeln ; fid) friiu- 
Crispe, f feln; gefvi'iifcit ; fd)(angeiiib. 
Crispiin, Sh., ber Sdm^tjeilifle ber 
Crispy , 0. P. , gefra'ufett. 
Cristofre, Sc. , tine Stfratlj. 
Critic, Sh. , ftatt Cynic. 
Critical, Sh., tabflfudjtig, 
Croan, R. J., tin afte* 
Croce, Ch., baft ^rmj. 
Crocheteur , B. F. , bfr fiafttragtr. 
Crock, S. D., fin grofcS, irbtnrt ffap, ber 

fine alte djofinnttfr , n>f(d>e md)t niebr ^un^t bringt. 
Croft, M., rin fuincft finjjfjautitfo Stiid 1 anb bf^ einfiu 


Croichle, S. D., ^nftai ; b J&uften. 
Croil, -S. D., tin ungeftalter Sivcv^. 
Crois, Ch., &ad ^rfu?. 
Cronies, Ch. , bie 2?rerfen. 

Cromleche, f fin 9((tar, wouiif bie Snitbcn opferteti. 
Crommed, Ch. , voQgeflopft (turd) d;n>f(gfn). 
Crone, Ch. , Sh., 0. P. u. B. J., tin aftf* *3eio. 
Croo, S. D., ba6 56ett; etne fd)(ed)te Jgiiirte. 
Crood, S. D., givvcn (wie eiiif Satibe). 
Crooked, Sh., gfiviitjt (ein-MnoDrud 1 furba&reifeiia(ter). 
Croon, S.D., fine iUJeloBie bnimmtn; webfiageu; fciXjie 
feumpfe X3nt fierworbrtngfn ; bif 2Sebf(age ; fine 
mutf?uje, (angfame OMe lobie ; fin ober Qjebriifle. 

Croove, S. D., fine 3(vt itorb jutu $tfd>faHgr. 
Crop, Ch., bie <Spi?e bev lpflan;en ; now in the 
nun an b *pi^e (oboian). 

Croppes, Ch. , bie Spiecn bet <Bproffe an bfn >l)flan 
;en; croppe and rote, bv7 &anje (^trone nub 

Crosbite, f &ff aimer, 

Cross, Sh. n. S. D., tin tucf lb; baft Uitgliuf ; bie 
Bereiteuntj) ; baft 28armingft;eid)en an rineui JpaujV, 
u'orinn bie ^f flfeudie war; ein tioisenteft &venj, tueldje* 
alft rin Seidjen beft 3(iifgeboteft ber rieger ron Ort ; 
Drt miter ben 23ergfdiotten getragen wurbe. 

Crossbite, 0. P., betvii.ien, aunerfrvcidje aiiftfufcren. 

Crosselet, Ch. , tin dimel;tiege(. 

Cross gartered , Sh. u. B. F. , mit ben @trumpfbaii< 
bent fidnbar frenjweife urn baft 2?ein gebunbea; auf 

Crossrow, Sh., baft 2flp6abet. 

Crotcliet, Sh., ber einfall ; *treid>; bie fiift; rifle. 

Crouch, f baft reir,. 

Crouch-back, f ber reu>trager. 

Crouche, Ch. , btird> baft 3eid>en beft Sveujrt fegnen. 

Crouched friars, f bie ^reujbruber (SRondje). 
| Crouchie, S. D., bitrfelig. 

Croud, S. D., girren (une eine Saube). 

Croude, Ch., ;ufainmenfd)iebfn. 

Cronke, Ch., ber Sntg , bie ^anne. 

Croukie, S. D., tin ed)ftpfeimigftuif elb. 

Croun, Ch. u. S. D., bet itopf; bie iireiif. 

Croup, S.D., tin feljr fdttvereft 3(rOem^olen bew sinbem. 

Croupe , Ch. , baft reuj ober ber tyinrere S6etl eints 

Crouse, S. D., nnitfua, ftol;, tro^tg ; frL^iid). 

Crove, S. D., tin Saften; baft J^auftd>(it. 

Crowd, 0. P., B. J., Dr. u. B., bie eige. 

Crowdie, S. D., ber Jpaferfrf)letm. 

Crowdie time, S. D. , bie ^r^fturfjeit. 

Crowesleet, Ch. , 6ie ^ratjenfupe; 9tun;e!n an beu 
*2dIafen bciabrter IDJenfdjen. 

CFOW- keeper, Sh. u. Dr., eirwr, ber bie ra'f>en vm 
ben gelbevn uerfdieudu; eine $ogelfd)riid)r. 

Crowl, S. D., fi'ied)fn. 

Crown, Sh. u. M. , bie Srone; fo oofl a(ft mogiid*. 
o6ne uber;ulaiifen, anfutten ; beenbigen ; French crown, 
ber jSopf eincft uenerifdjen 3Kenfd)fn; iron crown, 
rine eiferne Sron, n^eUite ;ur trafe auf ben opf bet 
emporer nub i>ntgftmo'rbet g(ii(>enb aufgebriicft tvitrbe. 

Crowned, Ch. u. 0. P., gefront; crowned cup, cin 
ibedier fo toil, bafi ber Onbatc fcofv.v alft bev dlanb 
(iebod) o^ne ubeu(aufen) fte^t; crowned malice, 
bie raffintrte SSoft^eit. 

Crowner's quest, Sh., bi< lUiterfudjung einer 0)Iorbt6ac 
ober beft flbfhitorbeft. 

Crownet, Sh., baft ri>itd>en ; ber ^viuptjw^cf ; Sfuftgang 
ober ofcn einer lUitevne^mnna. 

Crawn of the causeway, S. D., ber obere ober t)od)fte 
Zbtil ber tra&e; keep the crown of the cause- 
way, fiifw unS fret) ein^ergc^en. 

[ Crowse, O. P., Dr. n. Ray., immter, leO&aft, lufitg. 
I Croydon sanguine, 0. P. u. Httr. , .gelblid) bleid). 

Cruck, S. D., ber J&afen. 

Cruckie, S. D. , tin @ed)pfennigftiivf Qielb. 

Crnckit, S. D., fruutut, gebogen. 

Cruddy blood, Sp., geronneneft 2Mnr. 

Crude, M. , iinreif, tinuoflfommen ; uovetlig , icr ber 

Cruds, S. D., geronncne 

Cruel, Sh., baft woflene ant, bie Strirfiuofle, 

Craels, S. D., ber vopf 
Cruisie, S. D., eine Sellainpe. 

Crn Cui 




jerOred)en, Flein ma 

Crulge, S. D., jnfammeniicgen ober brikfen ; sufammciu 

gebriicft feun. 
Crull, Ch., aeFroiufelt. 
Crumenal, Sp., ber 23etttd, eJbfcetitel. 

Orummie, ( s j) e j ne g^ ,,,i t frnmmen Jpernern. 
Crummock, \ 

1 S. D., Orocflid) , 3cr6red)n'd) uric 
rrump, f ftau4 . mes ober votf<id>e it ben 
Crumpie, j neu Jevflul . frtKll . 

Crunch, S. D., nrit ben 

d>en; ciu FleineS tiicf. 
Crime , .S. 1>. , fine OTelobie britmmen ; 

ftotyle, buntpfe one l)eruor(mngen ; bie 

fd)iucvmutl)ige, langfame 2)?elobie; tin Copied, bttmpfed 

^(agegeton ober etuiiNe. , 
Crunkle, S. D., jerFnittern, runjltd) mad)en. 
Crunt, -S. D., ein drtag oiif ben opf ntit einem 


Crusado, S/i. n. O. P., eine portugiefifdje <ffiun$e. 
Crush, Sh., trinfen. 

Cruiada, S!i. } O.P.n. S.0., eine pertuaie&fdjeilRume. 
Cry, Sfc., 0. P., # J. u. S. D., bic oppel (.PJUU- 

be); aJJenge; tefen; rufm, aimtfen, anfi>ved>en; ein 

5Bi\uitpaar in ber ivirdje aufOieten; iu ^inbeSnotOen 

feyn ; oat of cry , U&ev aKe CDlapen ; cry aim , ouf* 

muntera , ermimtern , >Diut() eiufpredjen ; cry you 

mercy, Sh. , id) bitte uui entfdjulbigunj) , oevjeitjen 


Crying wife, S. D., etne gratt in ^inbeSnoffien. 
Cryne, S. I). , siifainmenfdjrumpfeu (au* roifenl)eit). 
Crypt, Sh., 0ewo(0t. 
Crystals, Sh. , bie SJCugen. 
Crysten, Sc. , ber eDrift. 
Cub, f in einem engen 3laiwte einfdtlteHcn. 
Cubbirt, S. D. t ber djeirftifd). 
Cab-drawn bear, Sh. eine iBiivinn, beren (Sutev tvotfen 

cmfciefogen ift. 
Cucking-stool, B. . J. , eine 9(rt tnfil obcr vieltne^r 

^aft0, njotinn man bie sanfiffOen nnb liirmenben SCeiOer 

einfdjlofi, unb fie banu in' tlSaffev feufte unb eiiu 


Cuckoobnd, i 

Cuckooflower, > S/j., bie djfuffelMume. 
Cuckowflowei'j * 

Cuckquean,J 0. P. u. B. J., eine gran, beveu SJJann 
Cucquean, f mtgermt, unb folglid) tin eoe&redn'i' i|"i. 
Cucurbite, Ch. u. J?. J., ein Sefli(h'vfol&e. 
Cud, 6'. D., eiu fnvjev ^niittd. 
Cuddeigh, S. D., bie SBefledjimg; bviS efd)enE- 
Cuddie, S. 7). , bff Cfet. 
Cuddle, *S. 2>., lieOfofen, Oevjen ; fid) fdniegen. 
C-.iddy, S. D., ber <fe(. 
Cude, S. D. , bie nod) nid)t tuiebergefa'uete pelfe im 

5Jonuagen etneS wiefcerfauenben Zfy'ievtt. 
Cue, Sh., 0. P. u. B. F., ba tid)ovt ber d)au 

fpicler; eine f(eine Litantitat 23rob ober SJJier anf ben 

Unioerfitaten in (Sngtanb. 
Cue -fellow, f bev fOJttfpieler (mtf ber 
Cuentford, f bie tiibt (gooentri) in 
Cuerpo, B. J. u. B. , ber i$rper; be in cuerpo, 

o()ne ba6 obere Oieiuanb ober SOlantel fet)n. 
Cuff of the neck, S. D., ber fleifd)ifle &cil be4 9iafs 

Cuif, S.D., ber einfaUSpinfel. 
Cuirass, 0. P. t ber <8ritfH)armfd). 
Cuirassier, M., ber ituraffier, gc()ai'nifd)te 
Cuirbouly, Sc , baS gefottene eber ober 
Cuiser, S. D., ber Jpengfl; 
Cuisses, Sh., ber S8cin^aniifd). 
Cuist, S. D., u>arf. 
Cuisten, S. D. t geivorfen.. 

Cuitle, S. D., Semanboi forgfciftig nnb flefd)ldt ober 

atif eine fd)ni<id)eliibe SBeife fiiOren. 
Culdee I S ' D ' ' bcr 9(n&eter "fteft ; 5livd)ci]a(tefie 
' 6ev SJ^ft^n 1 ; ber fd)ottifd)c ober irla'nbifdie 

Cull, 7/er., umarmen, nm ben &\tt fatten. 

Culleii, Hnr., ein fd)(ed)ter itert, nidjtJwurbiger SKenM). 

Cullers, i Dr., fd)K'd)te d)afe, \vM)t nun von ben 

Callings, f ii&rigcu aOfonbert. 

Culliage, f bad ^errenrcd)t anf bie rantnad)t ber 45a 

fa (l inn. 
CuUion, Sh. u. 0. P., ein nid)tnnirbiger 2)Ienfd), 

fd)(cd>ter ^erl. 

Cullionly, Sh. , fd)ted;t, nteberrrad)tig ; binmn. 
Cullis, O.P.,Eu. u. /f. P., bie ftavfe, fraftigc greifd). 

Oriifje, SvraftOriilje. 
Cnllisance,] ,, r 
r,ii''^n \ * / ' b 

Vyiui-ae.l, > .j 

Cullizan, j UJte ' 

Cullyhaikie, S. D., bie 2(rt, ein ^inb unter bein'Jfrmc 

ju faffen nnb e ju tragen obev auf bent eife forniu 

Culme, Arthur, a Tragedy 1587, ber oOcre l>eit eine 

S5inge6, Oiipfel. 
Culpons, Ch. , bie d)eite , (obai , tiicT'e ; 

Culter, Sp. , bie <pfht<}fdhiar. 

Culver, Ch. u. Sp., bie Janbe. 

Culver-liouse, f ber SanOenfd)Iafl. 

Culverin, Sh. , bie rlbfd)lange , eine 9(rt @efd)it(?. 

Culver-keys, f bie 2tfe(et) (pfian$c). 

Culzy 6 '} 8m DM W mei * eln ' &et$8rai. 

Cumber, SA. , /<'. u. 7fr., bie orge; efaljr; 23f: 

fdnverbe; Oefd^weren, t'dafligen, oualeii; betriiOen; t)hu 

Cummer, S. D., ber efiifjrte; emitter; bie einutc^ 

rinn ; &ela'fh'gung ; ba6 ^>inbcrni(5 ; fceliiftigcn , Pfd)u>e- 

ren ; (tnberit. . 
Cummock, S. D., ein Fnrser tab ntit cittern frttmnten 


Cun, S. D., fdjmecfen ; lernen, tvtnen. 
Cund, f melben, 3Jad)rid>t geOen. 
Cundie, S. D. } bie ffi^ffevteitung , JHofive. 
Cunetre, f bie tabt (2oentn) in englanb. 
Cunning, Sh. u. 0. P., bie enntnip; efd)icflut)Feit ; 

gefd)icft, erfaf)ven, fcnntnipreid). 
Cunzie, S. D., ba$ eib. 
Cup, f einfdtenfen. 
Cupids, to look for in the eyes, Dr., tyuippd"Vui 

ben 2(ugen fnd)en (Sfnfpicfiimi anf ^criiebte, f. Babies). 
Cuppe, Ch., ber 2r>ed)er; witlionten cuppe he drank 

all his penance, er tranf feinen iltnntncr niit groficn 

S'ligen (er geOraud)te Feinen iSed;er, fonbcnt tra( an& 

ber Sionne). 

Cupple, S. D., ber pan-en, xnfrda>Fen. 
Cupplin, S. D., ber ntitere XtycH bed Dlurfjjrafffi. 

Curat, i Sp. n. Hnr., ber SBrnfl&armfd). 
Curate, ' 

Cnration, Ch., bie ^eidtng. 
Curats, Sp. u. Hnr., bcr SPviiftOarnti'd;. 
Curl), Sh., fid) tengen nnb fried)en. 
Cuvcliie, S. D., bie ^ernctanng , ber A'nirf^ ; fid) ttcv-- 

neigen, einen .Hiiia'y niad)en. 
Ciircuddie, S. It., ein picl nntfr Ainbern, lo >veid)eiu 

fie niebfrgebiirf't (Kriiniljiipfeii. 

Curcudyiir.h, S. D., ja'rtitd) , I'ovtv.nilid), liel'fofenb. 
Cure, Ch., bio orge ; I <lr> no cure, id) mige kirn 1 

orgc , id) befiniiincrc mid) nidtt. 
Curfeu, M., bas i'liuron ber ?ii'enbgiede. 

Cur Cur 

Cus Gyp 

Curfew eber Curfew bell, Ch. , Sh. n. 0. P., 

Corfew time, Ch. , Me (Stnnbc, 511 weldjnr (nad> bem 
SBffeblt aaBiibelmd bed ero&ernrd) bif 3(&oibgforfe in 
gnglanb gflantet tvnrbe (im Winter urn ad)t Ubr . im 
ommnr nm tieun Ubr 9(bfnbd). Siaefj biefem Sauten 
fttrfte -JJiematib bad getter cber i'itfu Orenneu laffen 

Curfuffle, S. #. , DaS Sittern; bie beftige 25e:vegt!rig ; 
attdeinanber reipen, auflefen (von ben Jpaaren). 

Curiet, S/>., ber 2?ritiH>arnifd). 

Cnriositv, Sh., B. F. u. Eu. EH<J., bie fnamgffif, 
fieinlic!>e yiinftlidifeit ; $8ebenf<ia)feit ; ginaen ; 25fr- 
fatiglidifeit ; 3anffitd>f. 

Curious, Ch. , S/i. , 0. P. n. ffof. , forgfaltig, ferg* 
fain, uorftd)ttg; cienau ; bebenfiid); wim. 

Curled, S/i., prunf\>cU geffeibef. 

Curler, S. D., Ciner, ber baft piel Curling fpieft. 

Curlew, Sc., bev 2?rad)0i\ict ; feinn\i[}er ; bied)nevfe. 

Carlie, S. 7>. , fraud, fleOjcfr ; bcr ^ranfopf. 

Cm-lies, S. D., ber fraufe ebl. 

Curlieu, Sc., ber;Prad)i?oj)el ; g reitm\il;er ; tieSdmc^fc. 

Curlin, I S. D. , fin Spiel, n>eldK$ auf bem fife ge= 

Curling, ( fpielt irirb. 

Curlin. stane, S. D , tn Stein, jeld;r Cei^m Sptete 
Curling ge&raudjt unrb. 

Curmurrin, \ S. D., fin mttrmelnbeS , rmnvelnbeS &c- 
CunnurTing, ( rattfd). 

Curn, S. D. , fin fleiner Sbcil , fin 'iSfiu'g. 
Carney, S. D. , foruig ; fornid)t. 

'"'I S D., ba Cube be* SKurfaiS, ^m (fuifS 

'?"'( 2^kre). 
Curple, ^ 

Curr, 5. D. , fjtiern, friinuii \\$m. 

Curran bun, S.D., ein ^oviiitfxn - -Prob cbe: glaben. 

Currents, Sh. , bie ^orfaQe, iu-ge6enbii;en. 

Curry, f figeln, fdnnfid)(n, f.lir.iieijfii. 

Curry haikie, S. D., bit 3{i-t, eiu .fiinb unter bif Winne 

jit faiTfii unb fd 3 rragcn obet auf bent CIK fovtju- 


Cursed, Sh., unter fcein Cinflune eine6 
Cursened, K. F., getaufr. 
CursLe, S. D. , fin 2nd). 
Cursorary, Sh. , ftudjtio., oOeu^in. 
Curst, Sft-, B. F. u. B. J. , fd;(au; 

(tdr, w'utbfnb , >uilb; (jo^aft, janfifd), ftrcnge ; be 

curst, ber -penfer bole fud; ! 
Curstened, B. F. , gftauft; gftiannt. 
Curstness, Sh., uOlc auitf. 
Curtail-:log, Sh. , eitt unb mit aOgcfurjtcui Sdjtiwuje ; 

cut Jpunb, ber ba 2i>ilb i' 
Curtain, Sli. , bie gabne. 

Curtal, ) Sh., 0. P. u. B. J., fin ^fcrb mit a&ae= 

Curtail, J (uvjtfui <5d)u>an;e. 

Curteis, CA., boflid), Ifuti'elig. 

Curtle, SJi. u. S. Z>. , fin ftyminigrf, garfh'affi i^ab= 

d>f n ; curtle-axe, fin Finrjer <Scit'ef. 
Curtolde, Gits., fin ^antoffcl cbue bie Lui^e pt^e unb 

anbere Sieratfc. 

Curtole, f ein oitub mit abgfFiiv;rcm ^- 
Curtyslye, 6i., Ipfii*, irntffd'jj. 


Cashat dove ' S ' B " fcic 

Cushet, '( 8dMlltlt - 

Cushet dou, 

Cnshion, O. P., EH. , G. n. Dr., baS 

hit or miss the cushion, gelinaen obet feblen 

Caspe, O. P., ber erfte 9Tnfang ober 

^>auff* in bnr 9(fivologif. 
Cusser, S. D., tin ; bev 5Duftting. 
Custard-coffin, SJi., bif JHinbf (ftrttfte) ne Ct>nrfafrt 

obfr finer ^>aftcre. 
Custock, S. D., ber rift ober trtmf be ob(f$ (ti-- 

goirttd) ba Sunere beiTel&en). 
Customer, Ch. n. Sh., gnvebnt; bie Snjtbime; btr 

Cut, Ch., Sh., O. P. u. S. D., tad ^ferb, 
pferb ; ber Sropf, <pmfel ; fine ge.vijve i^cnae 
pettf* arn ; bad oo; draw cuts, fooffn, ooff sie^ 
ben; cut and long tail, bif ttnncn rnib ?leid>en, al- 
(erlei) C}Jenfd>en ; aflevlen -cmibe ; cut boon winds, 
gntf SBertf gebeit (in ber ^oben'vradie). 

Cntchin, S. D., br 5eiaber;iaf. 

Cutle, S. D., Semanben forgfatrig im* gefditrft fii^rfn, 
cbfr auf fine fd>ntfid)flubc 'isJeife t-ebaubeln. 

Cutler's poetry, Sh. , ^effcrfdmiiebS ttnb 2?urficnbin 
berpofftf; bie prudif nnb 25erfe, ivelAe man auf bie 
Sleffer, Sc{d>f nnb Segen finajte. 

Cutt, f ba breite 2?oor. 

Cuttail, Dr., bfr ^>tinb. 

Cntrailed cur, Dr., ein Jpunb mit a&gfriirjtem 4tiHn5f . 

Cutte , Ch. , bad cod: draw cutte, looffti, oo;'e 

Cutter, 0. P. , bfr 2(uffd)nfiber , 5$inb&nttel ; 

Cutting, B. F. , prabfenb. 

Cuttit, S. D., gefdjnitrfti; fur;; fd>nippifd), fmrs ange-- 

Cuttle, Sh. , ber $rab>r; bad UJIfffer ber 2?eutfl. 

Cutts, S. D., bie oefe; fttrie trcfibalintftcn cbcr J-iU 

pifrfireiffit t>on i;nji(eid>er Sangf sum Skben, tue(d)f fo 

in ber J&aub gebaUen werben, baft fie aHf gfeid; twit 

bervorragen, bie ung(eid)en nben afcer in ter ^janb 

ucrborgen finb. 
Cutty, S. D., tin fiirjfr obft a&gebrodifner Sofffi/ ober 

fine fold)f ^feife ; fine (ei(l)rferrige S>irne. 
Cutty-stool, S. D., ber diemel, auf ueld;nn bnr jur 

Cutt>--stoti|>, S. 

Cut-waist, I , 
Cnt-wast, 1 * 6> 
Cuz, f btr 'Setter, bie 95aff, bad 
Cycle, Jf. , ber reid, llmlauf. 
Cylle, f finf Seflf. 
Cyn, f bev erne cber 9}orbn-fte. 
Cynet, f bad SJorfviel mit Suifbornent. 
Cynosure, M., bnr fffinf 9?ar (ttntfuib } ; 
Cypman, f ber ^aufmann : Aramer. 
f batibelu, ,*oanbe( rreiben. 

Da Dai 


Dai Dar 

Da, S. D., ber fi-tafer; ja. 

Da', S. D., tint futile SSBeiOdperfon. 

Dab, S. D., ber 2(ttdgelernte , >veld)er feine ad)e gut 

erftef)f, pitfen, fcadfen. 

Dabble, Sft. n. S. !>., fauen; Oeflcrf'en, Oefd)tnujen. 
Dad, R , ber SSater. 
Dade, /Jr., ftiejien. 

Dae, <Sc. , bie 9lebfii, S>antml)irfd)fulj , Jjpinbinn. 
Daezt, S. D., Oetaubt, fceftiirst, wnutvrt. 
Daif, Sh. n. S. D. , ablegcn, abfd)affen ; fdjerjen , Sun 

iveil frciben. 
Daife, CA., bet Styor, % J?arr. 

Daffin y 'l S ' D '> bie Sur|wrfl ' fiwft'fl'* 1 ** ittarrOett. 

Daft, SA. u. S. #., tegte 6 ; aOgelegt ; Wo& ; uidjtd aid ; 
luftig, tf)i5rid)t; nMfyntingig. 

Daftdays, S. fl. , bie Sage ber $ro<jlid)feit wib ijl 

67i., 0. P., B. F. u. S. D., bU ifmitte; 
^iftote ; bcr bicfe "XtM ober taiifcregen ; fiintt; 
P' 't ncOeln, riefcfn , feiu regnen. 

Dag's wain (dagswain), f btT SW'^- 

Dagged, Cli.. in djnitte flefd)nittcn. 

Dagger, Sft., B. ./. u. J5., ctn fitrje* Sdnucrt; ber 
S)o(d^; ein Cerufjmte* SBter= unb peift)au6 in Sonbou 
(ba^er dagger ale, dagger pies, unb dagger fur- 

Daggered arms , 0. P., bie 2(rine ber Banner , au 
tveld)en fie mit ilirnt reulKtt iMur gfiancit fatten, urn 
e mit 2Bein jit ermifd)en, unb efc auf tie efunb^eit 
ibver eliebten 511 triiiftn. 

Dagger of lath, Sh., ba* ^otjerne <d)tvert be barren 
in ben aiten Cc^attfptffeR, fllfid) bent d>u>erte beS 
()cutigen .pavletiuinwi ; bie eifiel be6 Safler*. 

Dagging, Ch., ba$ <d)ticiben (in djnitten). 

Daggled, Sc. } 6ei>vi^t, befd>uuiU (mit ^ot() ober SOuiTer). 

Dagon, Ch., bie <diitte; ba& tiidf. 

Dagonet, -S/i. u. 0. P. , fofl bet J&ofiiarr gewcfen 
fe>n, welder ben onig Sfrt^ur begleitete. 

Daible, S. D , itactmii'fi.ii trinfen , mit bein Srinfen fpie> 
Icn, puufd)ern, \uie ^inber. 

Daidle, S. D., jetyc"/ faufoi ; fo <iTen, buS um ftd) 
Oefdjmujt; fo ge^en, ba^ man fid) Defpri^t; be on 
the daidle, ()erumftreifen. 

Daidlie, S. D., ein eifertud) fur ^inber. 

Daiesman, 0. P., ber <Sd)iebrid)ter. 

Daigh, S. />., ber etg. 

Daighie, S. D. , ber flKsfalttptafd. ' 

Daighy, S. D. t teigig ; einfiiltig ; uOertvieten fanftinitt^ig. 

Daikering, S. D. , gcbanfenvott ()erumfd;lcnbcvn. 

Dail, S. D., bie ie(e, ba6 SBret. 

Daitnen, -S. D., felten, bann unb twanu, ^in unb nneber. 

Daiinen icker, S. D. , ^in unb \uieber eine ^onia'^re. 

Daintiths, S. D. , bie SerferOiifen. 

Dainty, Sp. , Sh. , B. F. n. S. D. , miciene&m, ge- 
fiiidig, gut <ielaunt; make dainty, fid) sieren, fid) no= 
t^igen laiien , fid) weigern ; 23ebenfen migen ; dainty 
maketh derth, fid) au6 Sievcrey tveigern veranlafit otyne 
Jiorb einen funftiid)en a^aivad ; bad ieOd)m. 

Dais, Sc., ein erfyofyter ^(a^ in eincin ate, woraiif ber 
6aiipt=(ptifd) bci) cinem furfllid)cn afhua()le flanb. 

Daisy, Sh., bit iJDJafilieOe (war ba6 (Siitnbilb be$ 'eid)t= 
fumes nub bcr 'cid)tt)Uutbigfeit l>em.\}i'iUT5viUicii;imiitcr). 

Daiver, -S. !>., bctaiiOen ; ein bctauOcubcr SdtUia. 

Daize, S. It., be6 iPciwii^tfeiinft bcraubt IjmaitaclKn. 

Daized, S. D., botmiOt, van (>timcii. 

iMiil't ()cruiugcl)en. 

Daizy, Sh., bi iDKi^ieC* (>vat baft <hui&t(b be* fceid)t" 

fiiini unb b eid)tgla'iibigfeft betrogener grauen5ini< 


Daker, f ber Sedjer (10 (tucf a'ntt). 
Dale, S. /)., baS 2&al; bie SOene; ber S^eil; some 

dale, @tiv>a$. 
Dall, S.D., bie <pnppe ; ein flepuljted, rinfa'Ulge* grauen. 

Dalliance, Sh. , bfe SieOfofimg, XanbeJep; ber le&c' 

()anbe(; d)er*>, pa^ ; a\iitt)>vittc. 
Dam, Sh. u. S. D. , bie gutter (ber St)icre) ; bcr 

Damascene, Ch., ein araOifd)cr 2(r>t, 3Jamcn4 3oanne6 

ajlefue 55aiuadceiHi, ber int nd)ten 3a^ri)iinberte Itbtt ; 

bie egenb mit bie @tabt ^amacu6. 
Damask, M., bunt mad)en. 
Dambrod, S. D. , ba* 5)auten6ret. 
Dame, Ch. , bie Srau, ebictermn ; Gutter. 
Dames tonge, Ch., bie i)3Jiittcrfprad)e. 
Dammarel, f brr SBeid)(ing , SSeibling, 2SeiOmarr. 
Dammer, S. D., ber SBergmann. 
Damn, Ch. u Sh. , tabcfn, oerbammcn; jum Sobe \>n* 


Damnify, Sp., fd)aben, uerteften. 
Damosel, Sj>. n. .S7i., bie 3ungfer, bad 3Riib<fyen. 
Dampne, Ch., tabetn , oerbammcn ; 511111 obe verur- 


Dams, S. D. , ba S\nnenfpfel ; bte Samen&retfleine. 
Dan, Ch., Sp. n. Sh. t ^icrr (uor cincm OJamen). 
Dance, Sh., bieOBeife; the old dance, bie 

dance attendance , auf Scmanbcn unuteii ; 

bie Sfiifixnirtung madicn. 
Dander, S. D., l)mtiiifd)lenbcrn. 
Danders, S. D., 2Cfd)e au6 ban djmcljofcti ; bie <2d)taf= 

fen von COJetatten. 
Dandilly, S. D., ber Ste&linn, bad <cf)ooiSFinb (aeivo0it: 

lid) BOH cinem verjartelten Svaiirniinuner). 
Dan<li[jrat, 0. P. n. A. D., ber Su>erg ; ba$ fvinb. 
Dang, S. D., fticH ; u>arf; fd)(ng; iiC'ertraf; uOenvanb, 

Danger, Ch., fargtid) ; bte jtargQcit ; @efaf)f, gefaOrlidje 

age ; Snvutffialtun.? ; probigfeit 

ef(t)(ed)te) ; ba* @efan0niff. 
Dangerous, Ch, jurucf baftcnb ; Targlid). 
Dang- wallet, f * ur "fl/ reidilid). 
Dank, Sh. u. M. , feud)t , nap ; uerfaiilt. 

Dansk'e \ ' P ' "' Dr *' a 

Dansker, Sh., ber Sane. 

Dant, S. D., in ed)rerfen feljen, aOfd)rerfen. 

Dante, Ch., ber italtcnifd)c S>id>tcr. 

Daoine Shi, Sc., bie griebentna'nncr (etfter uuh-r ben 

i5crgfd)ottcn in bcr Ocaenb tint ben ec jvittrine). 
Dapper, M. , flein, 6c()enb unb t^iitig. 
Daj)ple, Ch., ftreifcn, bunt niadjen ; dapple gray, apffU 

gran; graitfd)innttel. 
Darbies, S. D., bie ftefithi , .<letfcn. 
Dare, Ch., Sh. u. B. F, fhirren , anftarren ; erfd)rcf^ 

fen ; Qerau&forbern ; bie .^eranfeforberung , bcr Jrolj. 
Darefnl, f ^ f */ tro^ig. 
Dares, Ch. , ber Jfame cine* nuiffwtafclid)cn Q)efd)id)t- 

fd)rei&er bed tfo.ianifrf)en ^riegcd. 
Darg, S. !>., ein Sagciuerf. 

}** r] t> \ 0. P. , urrbmifrtn , verfrijkrn. 
l^ai Ke, | 

Dark -house, Sh., tin burrf) ltiijiifriebcn()frt buffer gc 
o .<>iiu5 ; bad 

I> ar Day 


Da\ Dec 

Darkling,) SA., M. u. S. D., im Sinftmi, tin 

Darklins, \ (tin ; utrfcoratn. 

Darle, S. D., tin Heine* turf (jjtroobmid.) vim $ufer 


Darling, SA., ber Sitting. 
Darn, S. D., ctrbergtn ; fid) txrbergen &aten; laneni ; 

flid'en, airtbcffern, ftopfen. 
Darna, S. D., barf nid>r, wage nidt. 
Darneicke, f bie SomirfSapeti. 
Darnel, SA., B. F. u. P., ber Sold), Me SRabe (tin. 


Darnex,) fi F ^ 2orairf , s lH , efal . 
Darnix, f 

DarraignJ Sp. , SA. u. ffo?. , crMun, in rrbining 
Darraine, > fteUen, einridutn ; in vBdiMd)tovSminA fttilen ; 
Darrayne,) ba6 efedit anfangen ; fampfen. 
Darred larks, Sp. , bie mit finem piegrt aefangtnen 


Darreigne,) ^ f - f 
Darreine, ( 

Darrel, B. J., ber -Jiame tine* Derriigtrifdjtn -VriefttrS. 
Dart, 6'A , ber Spctr , iSurffpitfJ. 

ase'nJ ' H ^* tia 


Dasb, 6'. D. , au bcr 

trtiytn, mi'irrr, 

Dasnel, f ftimun, einfafrig; 

Date, Sft. fcie Sattel; ba* Samin; 3tirtr. 

Daubery, S/i., bit 

Daud, 5. D., brfden, fdriagm; fdiimpfm; fotrri6m, 

fduncipni (une bard) befttgei Sufd>(agen btr Sftiire) ; 

mit ewalt nietcvfaUen ; btr d>ag ; gafl ; tin groptS 

Dang, 5. D. , etn b'ttftr i)ie(Jti obtr Stau&regcn ; n6ln, 

rifftln, ftiu regnen. 
Dauk, 5. D., tint 2(rc, au6 wtlfyrn man Sitget' 

fleine 511 td;mt(ioftn wad)t. 
Daunce, By., MIUCII. 
Daonder, S. D., benimfdMtnbtm. 
Daunders , S. D. , bit 3(fd^ au* btui Sd;int!ioftn ; bit 

Dauner, S. D., bmtinfdjJtnbevii. 

Daunt, 6 T A., ubcnwinbtn, unttrjcdicn. 

Daunton , S. D., in d)rtrfn ft^tu, aOfd^recfen. 

Daupit, S. D. , tinfalttg, albern. 

Daur, S. D., troecn; btraii^forbcvu. 

Daurt, 5. D., tro^tt. 

Daut, S. D., litbfoftn. fd)intid)fUi, ivr;avtclit. 

Dautet, S. I>. , rtrjarttlt, gcfd>oieid>ir, geli 

Davoc, S. D. , ber OJaint Sainb. 

Daw, Sh., O.P., B. J., P. u. S.D., baimjieni, bt(l 

wtrbtu; cnvadH-n; in Surdjt ft?en, muttjloe mad)tn; 

tin tinfaltifltr iijtnfd) ; tine fault BdMpofp*; b 

Sob ; bring daw, rotten, uml'riitgtn. 
Dawcock, f tin fdnuat^after, tingtbiibtter SDZtnfd). 
Dawd, S. D., fdimvftn; fd>lagtn, f ortrrtibtn ; fd)iiiei- 

f tn (wit bnrd) beftigt* Sufd>lagtn btr Sbiirt) ; mit 

tiwalt nitbtrfv-.fltn ; btr (d;lag ; gaU ; tin groped 

Dawe, Ch , ba'mmern, bttl tvtrbtn. 
Dawening, Ch. , bit S?annnevuit3, 6er 
Dawes, Ch., bit Sage, Seitcn. 
Dawin, S. D., bit Sannntrung , btr 
Dawpit, S. D., einfaltig, albtrn. 
Dawt, S. D., litfcfefen, fdimtid)tUi, tttrjarteln. 
Dawtie, S. D. , 6a6 d)oopfuib, btr Sitbliiij). 
Da\vtit, S. D., ftrjarttlt, sefdjmtidjelr, gtiiebfoftt. 
Day, ^ ta6 eridn. 

( Day-bed, SA. u. B. P., tad JHiu>tl*tt, i'olfltrC'ttt. 
! Dave, Ch., btr Sag, b Stir. 
j Dayesman, S/., ber ^diiebdridjtcr. 

Daynt, Sp., jarr, lerftrbaft, feftltdi. 

Dayr* house, Sp. , ba iD>i(d)ban6 , bie aSewrnj. 

Days -man, f ber <cd>iebnd)trr. 

Daze, Sp. n. Har., Wenbfn, 

Deadbell, 5. D , in lingen fin Sbrt , nxCd^rt boi 

Sob tinto grtuntt btbtuttn fell. 
Dead -drank, f n>onnetrnnfen. 
Deadest, 0. P., int bodifttn rabe. 

Deadnip, ^. D., tin blautr g(f mif btr Jpaut (on 

trauriatr 2?ebeittung). 

Dead of darkness, Sh., bie gropefte ginfttrnip. 
Dead -pay, A. D. n. M., btr fortgtfeert gclb wtrflid) 

gtflorbtntr \2olbaten, >vtld;tn nurcbliipe S'fnsitrt fiir fid; 


Deadset, S. D., ftft turfdjlofftn. 
Dead 'st, 0. P., tin bi5d)fttn rabt. 
Deadswear, 5. D., ftbr unatrn , u tbtr 93i(ltn. 
Deadtliraws, S. D. , bcr lt?te Sobtdfampf; ber 3u* 

ftanb eintr unbtenbigr gerafftntn <ad)t. 

Deale,} * fcet 2: ^ ei '' tie >::Wen 3- 

Dealt, Sft. , burd) ttatrrrtter gefcdjtrn. 

Dealth, 5fp., tbtilr, gitbt. 

Dealwine, =f tin frembtr tin (abtr son ivtldjtr Crr, 

ift nid>t befannt: I'mnucbiid) tint 9(rt iKbtimvein). 
Dear, Sh., B. F. u. B. J., tbtntr, unditig ; vtrbapt, 

btfd)ivtrtidi ; unmitrelbar , folgtred)^, folgtridiria ; org, 

unvtrfobn(id) ; furd)ttrlid) , gtbafng. 
Dearling, Sp., btr i'itbling. 

Dearn ) Slt ' ' trau "^' tiniam; fdiautrbaft; beimlidi ; 
> biinfrt, finftfr ; furdttrlid;, fdjredlid) ; rerteim. 
ne ') licfttn. 

Dearnlul, Sp., rraurig. 
Dearnly, Sp. u. Sh. , trnftbaft, rranriq, mtlandiolifd;, 

flaglid) ; fd)rtrflid> ; btiinlid; ; luuntrfltd;. 
Dearth, Sh., ber 23trtb. 
Deartlifu', S. D., tbnitr, bod) ini ^rtift. 
Death's Lead ring, Sp., S*. a. Mass., tin Sting mit 

tin in Sobttnfopfe barauf, btn bie ^nppicrinnni 511 

eiifabttb^ Stittn triigtn. 

Death's man, Sp., SA. u. B. P., ber edjarfrid^ter. 
Death-tokens, Sh. } Sob?orjtiditn, Jltrftn, nx(0)t btp 

ben on ber Vw Sfngefttrfrtn erfdiitnett. 
Deaurat, Ch., ctrgolbet. 
Deave, S. D., betauOen, tanb mcufttn. 
Debashed, f btfdu'mt. 
Debate, Ch., Sp., SA. n. O. P., bie 3u'irad)t; ber 

treit; ann?f; fedittii, fuinvftn ; janfen ; berart>fdila 

gen, iiberfegtu; btrtdtiien; unterfud^m. 
Debately, f fnreirruduig. 
Debatenient, SA. , ber gtreir, s w ift, ^anf. 
Debaush'd, B. F., lieberlidi, auafdiuvifenf, uiijud^tiij. 
Debaushment, Dan., bie Serfubnmg. 
Debell, M., burd) ilritg bejivingen, uOenviubtn, btfiegen. 
Debitor, SA. , ber dniibner. 

Deboished.l f litberlid) , au6fd;wttffnb, un5U(btiij ; tr 
Deboist, | fiiftrt. 

Debonair, J Ch., Sp., Sh. a. M., bofttd), fanft, je-- 
Debonaire,( fttttt, gtfaflig; froblid), 0ttr. 
Deboshed, SA., O. P. u. B. F., ritbtrlid), au6f<fnvei< 

ftnb, umudjtig; vtrfiibrt; eerborbtn, nnbraud>C'ar. 
Deboshment, Earle, bit SJerfu^rung. 
Decard, 0. P., bt;m (Spittt tint ^artt aui btr J6.jnb 


Dec Def 

Def Dem 

Decay, Sh. n. S. D. , abmOmen ; umvclfcn ; 

feOlen; tie iSdjuwibfudK ; "iDiipgefdjtcf, Uitglucf. 
Deceis, Sc., ber ob, ba6 Jpmfdxibcu. 
Deceivable, f frerniglid). 
Decern, Sh., berreffen, angeucn. 
Deck, Sh. u. Mass., fdnuiufcii, jtercn; etn Spiel ar 

ten ; ber .$aufen (&a(Uibnt). 
Decked, Sh., befpveugr. 
Decline, Sh., regflmamg om Cvflen jum gefcten btird) 


Declined, SA. , bie cfattettfii (iiu 
Decoped, Ch. , gefa'Ut, niebevaefomicti. 
Decorate, Ch., ber Siflciuiaine 
Decorous, ( . 
Decorously, J t 
Decreet, S. D., ber UrtOeil&fprud) , bie @nt|"d)eibuna. 
Decrew, -S/?., a&ucfomeii, ueniiiubevn. 
Dede, Cli. a. Sc., bie Sljat ; ftevfcen, erftcrften, geftorfrn. 
Dedicate, Sh., geunbmer, cvgebcti, geneigt. 
Dedly, C'A., bem obe geweiOt. 
Deduct, f tvenneu. 
Deduit, Cli. , ba6 SSergmtgen. 
Dee, S. D., ftev&ni ; ba aii$ ; aRitcfjmabdxn. 
Deeble , S. D. , bie .<pae , acf~e ; wit ber .tpaue ober 

Deede " >> 5 w rt ' 1 '*, in ber l)at. 

Deed of saying, A';., bit S3cn-icl;tuttg beffcn, >va6 iiwi 

flf-fast Oat. 

Dee), S. D. , ber Seufel. 

Deem , %. , bie 9)icuiting , 9Jmtuit()tnig ; bu Urt()eil. 
Deemen, Sp., wtl;ei(cii, nieineit, glaitben, bafiir fatten 

Deepdraught, Sp. , tin lifdger S 
Deepin, S. D. , ba$ 3ie(j. 
Deer, SA., bie milben Zfyieve 
Deer-feld, f bev parf, S()ici-garten. 
Dees, S. D., bie SQiilcf)ma'bcl)en. 
Dee't, S. D., ftarO. 
Deevil, S. D. , ber Senfc(. 
Defail, 0. P., fe^lm, ucrfcl)len. 

like I DrtH -^ aW)" fc tt'/ 
Defame, 6'A. , /S/>. , Sh. u. . n<;. , bie Unetyre, 

]>efamous, Hol. } citteljreub , et;veiimhrig. 

Default,! Ch. u. Sh., ber SJotOfatf ; Seler; bie 9Jot& ; 

Defaute, J ermangetung , 

Eefeasaunce,} S P' ' b 

Defeat, SA., eittjlettm ; Oefretjett; au4 ber ?8crlegenOeit 

bringm; bie Serftorwuj, 2Jcrwufiunii. 
Defeature , Sh. u. B. F. , bie eiuftetfuiu) ; Uc0cnvin= 

Defect, f wangeln, feOIen. 

Defence, Ch., Sh., B. F. n. F., ba6 Serbot, bie Um 

tevfuginij) ; ge(I)tfuuft; befcfciflCH , uevKxtbigfit. 
Defenced, B. F. , Uefejligt. 

Defend, Ch., Sh., 0. P., B. J. \\. M., wrOieten, 
Defende,( itittevfagen ; a6f)a(ten, Oinbern ; (o&faufen. 
Deftly, Sp. , utebli(l> ; gefci)itft, gnwaubt, fd)neU, ge* 

fd)inb ; luftig. 
Defiance , Sh. , bie -dexv.uifovberung ; ^ 

Deiine, Sj>., Oeeiibicjcn ; cutfctyeibcn. 
Delinislie, Ch., evflareit. 
Deily, Sp., geu>anbt; 9C|d)icft ; niebfid), O'u&fd;. 
Defoedation, f bie iBcfiibelung , 23eflccfung. 
Defould, Sp., enteOvf, gefd;at'bft. 

Defray, f 9i9 tOun. 

Deft, 0. P. ii. Sc. , ntcblid), 

fd>i(ft; ongenieiTen. 
Deftest, Sh., nieblid>fle; 


Deftly, Sh.., B. P. u. 2'yi., aefdjirfr, geivaubt; nieblitf), 

artig, Oiibfd). 

Deftness, f bie <d.i.niOeir, Sierlid^feit. 
Defy, I S/J. , S/i. u. 0. P., wwevffn; cenweigem; 
Deiye,} entfagcii, 33ersid)t t(;un. 
Degender, Sp., att&arten. 
Degendered, f ait^geartet, oerborOen. 
Degree, Ch., bie tiife; Sreppe; bev Slang, <Btanb be6 

Deliort, 0. P., abnUficn, 

Deliortation, f bie Sf 

Deid, S. D., btr Sob. 

Deiden, Ch. , ftarOeu; flerteii. 

Deien, Ch., fter&en. 

Deil, S. p., ber Seuf.l. 

Deil be licket, S. />. , 9Jid;t. 

Deil gaed o'er Jock Wabster, S. D. , c* ging 

bruitrcr inib bvii&er, bev Seiifel u>ar to6. 
Deil ma care, S. D., was rf)iit' ? HHJ fuimneve id) 

mid) baviiui ? n-e^ bem ! 
Deil's buckie, S. D., ba$ Senfelfinb ; ein I>ofc6 Sinb, 

veld)e frf>vci)t unb bviiKt. 
Deil's dirt, S. ^., ber efef6bvecf. 
Deil's dizzen, S. D. } bie 3a()I bm)5cl}ii. 
Deine, Ch., fievben. 
Deinous, 67;., fibfiiufd), ueradjtenb. 
Deintee, Cli., ber SBertO ; eine ad;e tuni 5Cevrf) ; he 

hath deintee, ev fd)a(jt Ood) ; he told no deintee 

of, er fefcre fetnen SBerK) baratif; it was deintee, e 

tvar eine fdjiiij&ave <s>n<H)t. 
Deinteous, Ch., aitderlefcn, fdja^Oar. 
Deire, Sc., ba& 2Si(b, S^otOwilb. 
Deis, Ch., ein 2(iiftritt ober <rOo()ter ))(a in eincm Sint-- 

ner ; eiu Sifd> (meil bie giivflcn ijfrfr^ an chum Stfdje 

a^en, vvetdjer auf eiiiem fo(d)eu crl)o()teu <p(a^e fiaub). 
Deject, SA. u. ^. F., niebergefdjlagen ; iiiebrig. 
Del, Ch., ber SOeil; every del, iebev Zt)eil. 
Delaitit, Sc., Oefd)u(bigt, ongeftagt. 
Delate, B. J. befd>ulbige. 
Delay, Sh. } etitfd)lupfen laffen. 
Delayment, f ber ?(uffo)u6, bas> .f)titfcernip. 
Dele, Ch., tt)eii(ii. 
Deleerit, S. D. , voa&nfinmg. 
Dele- wine, B. J., tint 3(rt 9U;etmvein. 

Delft \ B ~ F '> bcr <tci " 0rii(f ^ raOen. 

Delibere, Ch., UOevtegcn, 6eratOfd)Iag(n. 

Delicacie, Ch., bad 33ergiuigen. 

Delicate, \ _, . 

Delicately, ( * ft< > um - 

Delices, Ch. n. Sp.. bie ergoljiiiigen, 3)ergiiugui!i)tn. 

Delie, Ch. , biiim, fdilauf. 

Delighted, Sh., an @rgiiijlid)fett Qe\v'o()nt; ergi^enb. 

Delit, Ch., bie Crgofeung , isJomte. 

Delitable, Ch., ergoljlid;. 

Deliver, J Ch., B. F., I 1 , u. Hoi, fltnf, fdtnelf, ge 

Deliverly, ( fd)>iitb ; tiieblid) , Oe()ib , gcfdiirft. 

, cngcv 

Deliverness,l Ch., bie djncfligfeit, 

Delivery, f Pinfe USJefen. 

Dell, Sp., Bi/., M. 11. Sc., tin oOhveg, 

Deluvy, Ch., bie llebcrfdnveiwnuni). 

Delve, Ch., Sp., Sh., B. J. u. S. D., ber 

raOen ; bie rube ; graben ; erforfd)ftt, ergrunben. 
Demaine, Ch. , vegieren ; fiiliren, lettcii ; ?i; Sit 

Dem Der 


Der Dcv 

Demayne, Sp., ta Setragen, Setu^men; tu tfuffiifc* 

rung'; beftr<iten. ai'ftreiten, 
Peme, Cft., ut>eiun. 

J Sp., Sft. u. L., tie auffu^rung , ta 58e 
Demean, ff^tn. iSenetynen ; abfhreieen, befhetten; 

I )*-rnpanf* i 

'j tjerabu'urtigen ; fid> 
Demeanure, \ Sp., ta6 95erragen, Sene^men, bi 2<uf 
Demeasnure, ) fuftrung. 
Dementit, S. D., cut* aUev Jaiiung unb iu toC oor 

Demerit, Sfi., ta Serbienft. 

Demise, Sft., tie Stmnliigung , SerUi^iujg; cenwiUigen, 

Demmish, S. #., btird) eintn Sdjlag eba gatt 6e* 


Democratic, -V. , bie SJoIftregicrung. 
Demogurgon, S/>., ^. J. u. AT., eine furdjtfcare otti 

^eit; uad ciuiijeii tor Urvatcr aUer otter. 
Demoniak, C'A., ter ireciTene. 
Deui(jt, S/J., attud>t, fcafiir gefialten. 
Demulce, f berufjigen, fcfanftigm. 
Demure, SA., enifl^afr aufrfebcu. 
Demurely, SA., ex-nflftaft, fei)tflid). 
Den, Sh., -Jibeni ; God ye good den , &ott ge6 eud) 

einen gutrn JiboiM God dig you den bebetuet ebtn 

Denay, Sh. 0. P,., 3/. Jf. n. F., tie Senweigernng ; 

erieig<rn, venicincn , obf^fagen. 
Denied, Sh., Oweifeft, gemtptraut, uerad)tet, 


Denotements, S/j., tie JOijetgen, 55eseid;nittigea , gnu 


Dent, CL, ter Sdilag. 

DentieJ Har., \\. S. D., felten, fparfaai, farg; leef er ; 
y, J 

Denty, J unfajiufftg in ber 

Denude, Sft., tenuit'en; mrttijpeu, entfleitcn. 

Den were, Ch. , tfr 3reifc(. 

Depainted, Th., geinalt, gefdiiltcrt. 

Depainter, f ber tKuler. 

De par dieux jeo assente, Ch. , in 6iotrc -JJatnen 

ftinnue id} Oi'i). 
Depart , Ch. , Sj>. , Sh. , If. f '. , 0. P. u. fi. J., 

tt)ciua ; rrenncn : oeribfiten ; bie -Ktvtife , ba tsJegge* 

tien: depart with, aufgeben, ^iiijeuen , tV^ii-n laiien, 


Departing,* gf) ^ 3wni , ung ^cf. 

Depemt, i c/j u> ^ (t gcf^iwert. 

Depemten, ( 

Depend, f in Sicnft feiju. 

DqiendanceJ Sh., B. F. , B. J. n. Mas., bie 

Dependency,) Strcin'adje, Urfudje ju einem Suefl. 

Deperditely, f vtrbertmd). 

Depone, S. D., eitlid) au*Mjeii, t.-;eigen. 

Depose, Sh., auefvaycii, verljoren; DcratibeM. 

Depravation, f bi v2d)m5biaig. 

Deprive, S7(., enterti. 

Dequace, Ch. , abfdjutreUi ; aOwiei-fen. 

Deracinate, Sh., aurctteti, enhintrssln. 

Deray, S. ./>., bie upigfeit, gri5CUd)fcit, UnorCmmg. 

Deroj Ch., fduitcn, befdiabigen ; teener, lieb; bie voH= 

ten .ibkrc Ut'erbatiyt. 
Dereling, Ch., ter "iefrting. 
Derely, Sp. n. Si:, tfieucr; jartlirf). 
Dereworth, 6Vi., foftbar; Wtotto5#. 
Derich, G., ter ^ciurfrirtjter, Jpcnfer. 
Derivate, f nblcircn. 
Derive, Sft., wrletyen; fd)nf<n. 

~ | Ch. , P. R. n. S. D. , fceimlid), vcrborgen : 
P. "' > einfam ; nnfter: verbcrgen, fid) oerborgen Mtei', 
ne '| Uuiern; ausbeiTcrn, jlicten, ftopfen. 

Dernful ) 

5 } Sp.. frilling ; firenge/ ^art. 
Dernly, ) 

Derogate, Sft., t<rabgefe$r y erniebrigt, $erabgenmrbigf ; 


Derogately, Sft., auf eine Ijerabuwrbigenbe Seife. 
Derre, Cft., r&euerer, lieber. 
Derrich, j 

Derrick, V f ter Sdjarfridjter, Jpenfer. 

Derrick ]asrroe,j 

Derring, Sp., ber rreir, Sompf; fu^n, renwegen. 
Derring-do, Sp., bie Jp>elbenrtjaten , friegerifd)e untor* 

ne^mmtgen, ta6 ritrcriidie 23etragen. 
Derring -doer, Sp., ber ^efb. 
Deru, f bie eidje, ber eid)baum. 
Des, CA., ein erfjofiter i'tafc in eineni Sfanmer, tporauf 

ter ^)aitvteSrifd) be) fiirfttid^en afhna^len ftanb. 
Descant, Sft., 0. P. u. A/., ber Siscnnt; tie 25aria< 

rioncn in ber SDJufif; eine rceitla'iifige 9lete uber einen 

GJegenfrant ; bie Unterrebnng ; 2lu?tc gung ; 


Descenden, Ch., abfteigen, Ijerabftetgen. 
Descensorie, CA., ein 3effel sum S:eftifliren. 
Descried, Cft., vtmitfttet, serjlort. 

Descry, Sft., entbetfen, tvabrue^men; 9ta<f>rid)t 

Desert, Sft., ta ertienft, ter iJoruig. 

Deserved, SA., verbimfbjott ; oerbient. 

Design, Sft., bejeidmen. 

Desirous, Ch. , eifrig. 

Pesolat, Ch., verlaiTen; betrii&r; an^litcffidi. 

Despairful, f fer;reife(t. 

Despatch , f bie -Jttferung , cinmg. 

Despatche<), Sft., beraubr. 

Despise, Sft., rera&fdjeuen. 

Despite, Ch., ber bot>afce Sorn; ^a. 

Despitons, Ch. a. Sp., aupcr fid> oor 3orn: 

Despitonsly, Cft., uberma'fiig jornig. 
Despoile, Cft., eiufleiten. 
Despot, f ber 

Deie,! ' S/ '-' 

Destreine, Cft., iiualen; ;ivingen. 

Destrer, Cft., bad etreirrop. 

Destne, \ cb j tn ioren, oenvujien., ) 

Detected, Sft., Of'djulbigr ; t?ertad)rig, in 

Determinat, \ Ch. u. Sft., beflimnit, Oei"d>fonen; been-- 

Determinate, j tigt, beentigen, woflenben. 

Determine, Sft., ivrberben. 

Determined, Sft. , gefd>(o"cn. 

Dethe, Sr., ber Sob. 

Detract,^ B j Hot peniiciben. 
Detrect, j 

Detteles, Ch., fAulbto*, o^ne >2d>iiitt. 
Deu, f vedK, rcdu^r i'ait?. 
Deucilyddion, f bie Q)rcn;fd)ten. 

s - "' *** 

Deve, Cft., taub. 

Devel, S. D., frftlagcn, ftopen (mit beui flbegen) <;;>. 

Derere, CA., bie -pftid>t, Sdniltigfeir. 

Devicetul, f pra<J)n?off. 

Devil lides on a liddlestick, SA. u B. F., ber Sen; 

fel ift lo. 
Devilling, Ch., bie 2Ba&rfagung . 

Dev Dig 



Devise, Ch., ber 9M& ; 3?efef)l; fcefelilcn ; atnveifen; er 

ja'QUii, fageit; at point devise, mit ber 0rb'cflen 

orgfatt unb enatiigfeit. 
Deviseful, Sp., voti won erfwbima. 
Devoir, j 

Devon, > Ch. u. Sp. , btc yftirfit, dnilfigfeit. 

Devotion, .S'A. , bie -poflutyfcit. 
Devout, f ber ?(nDod)rtfV. 
Devylle, Sc. , ber Seiifet. 
j)ewberries, <S/i., Me JpimOeeren ; tadjeK'eeren. 
Dewe, Sc., fdnilbig. 

Dewgs, S. D. , bie tid)fd)iii(jd, Srummei'. 
Dew- lap, SA., bie ()erat>0angetibe aut am .(palt'e fined 

>d)fen; bie .^aiigeu'ppc. 
Dey, Ch., ber SagcKtyiw ; bit ?(iiffe$mnn ber 


Deye, 67;., fterben. 
Deyer, Ch. , ber gar6er. 
Dim, Sc., fd)n>ar,j. 
Diablo, Sh, u. 0. P., ber Seufel. 
Diacletes, /..., fin foftlmrer rein. 
Dial, I S/'. u. Sc., tie U6r, owifinifyr, 
Dialle, ( ba$ SifferMatt. 


obfr S 
, luint 

Di - 

dicn; bie cvmctte; ba .g)anbtit(l). 
Dibble, Sh. u. B. J. , ber 2?>art ; *pflan5ftorf bc 

Diccon, 0. P. , bi-r 9iame 9vid)iu-b. 

Diced, S. D. , ivuvfttdtt jjeroct't (gfwol)ti(td) tit 

benm giH'Oen). 
Dich, Sh., (jefomme f6; good dich tliy good heart, 

\vt>t)i befonane e6 beincui ft 
Diclie, Ch., gvabfii ; rinen niOcu 
Diclit, S. D., vetOcn, u>ifrt>en ; .jiivid^en, bereitfti ; itorn 

ton bev p>'" veintgcn. 
Dichtings, S. D. , ber Stand; 9tu6univf. 
Dicker, -Pen?.., je()n ; fin Scrtur. 
Dickon, Sh. , ber OJnnte 9\iriavb. 
Diddest, Sh., Uxiteft. 
Diddle, .S. D. , mit ftirjcn @d>ritten fle^cn (nne ein 

^inb) ; rufteln, fid) vucfroetfe 
Dide, Ch., ftarO ; rt)at. 
Diden, Ch., ftavOett ; t^oten. 

Die, Ch u. <S. D., farOm; ein pic(>x>evf, Sa 

Dien, Ch., ftcrDen; faVOen. 

Diet, SA. u. J. D. , bie @pfc= imb 65etranf 

oovfcl)rei(jen obct IjaUcn; gjften .iwovbnm; fpetfen; 

uevt^eilen , geben ; efeJn ; bie peife ; take diet, finer 

petfe^ unb (J)etratif -- ^i-buung (iwgrn einer ^nwfl;e0 

imtertDovfeii feyn. 
Diete , Ch. , bie ta'fllidje peife. 
Dieter, <SA., ber AranfmnKtrtcr. 
Dift'ame, Ch., ber fd)led)te 9luf. 
Differ, S.D., ba ajJifJoerflcinbuifi. 
Difference, Sh. , bev Untendneb ; bie djicfu'd)feU. 
Difficile, 0. P. u. B., fdner, fd)vx)ierifl. 
Diffide, f mi^tvatien. 
Diffused, Sh. , iinreae(mapic) , jUijellod, iiu6fd)uvifenb ; 

nnorbent(id) . 

Diilusedly, B.F., unorbetitiid), nad)(;i'ffifl ; ivilb, grotef. 
Digest, Sh., bnfben, fvbufbcn; ovbnen; t()eilen ; Qtntl)* 

migen, amifgntm, et()cl)en, uerfeinern; uermeOren. 
Digestible, Ch , eid)t ju uevbiiuen. 
Digestives, C7*., iid^en, we(d;e bie aSerbanung Ocforbern. 
Digesture, f bie SJcrbaitiiUjj. 

Diglit, Ch. , Sp., M. u. S. D , fdimikfeii, jifteu; be 
rettcn, orbnen ; reil'en , wi|"o)fn ; bii& etreibe von bev 
preii reiniafii. 

Digne. Ch. u. 0. P., wurbig ; ftol;; . 

Digress, Sh. , abweidjen, iwfd)icbcn fei)H. 

Digiession, Sh. , bie ?(&UH'idnmg; 

Dike, Ch., 

Dilatation, Ch., bie 

Dilate, S-p. , Mi mvtittra , weitmufi.o wcrbm. 

Dildo, Sh. u. E. ./., ber dilujuier*, diltipreim ; 

a&uriMen, ber fciljfcr, S"eitierfned)t (9Bcrfjettg). 
Dilling, 0. P. \\. Dr., ber ief>ling , ba* 

(twjuglid) ein weibliri)et. 
Dilly dally, S. D., ein tra'iicS graiienjimiiier, eine fanle 


Dilp, S. D., bie rtjliimpe. 
Dimble, B. J. n P., ber .Pio^Iweg, ein encjed ZfrM 

\vi\d)tn suct) fteilen Selfni. 
Diminutive, Sh., ein fetn- fleine ejbftitef. 
Din, S. D., &raungri&, fd^varj&ratiH/ buufel, rcn fdj(ed.i= 

ter %avbi ; (>leid) , blafi. 
Dine, S. D., ba6 }ittage\Ten. 
Ding, 0. P., B. J., Dr. \\. S. D. , flopen, nicbm 

werfen, fturjen, fycrubfdjieiibern, tiieberfd^a.neti ; wtrfen ; 

(n-ed)en; u6enx>inben, befieacn; fd)(agrn ; iibertreffen. 
Ding dang, S. J)., in vafd)er g-olge. 
Dingle, M. \\. S. D. , ber .$of)hufg; ein engeS S:f)a( 

}ivifd)eti jwei) freiten gelfen ober SSergen ; f(ingeln ; fi} 

?eln, jiiirffH, ftedx". 
DingPt, S. D., betaut)t, ticnoiiinien. 
Ding-thrift, Her., ber s Berfrfm>enber. 
Dink, S. D. , fleiben; ;itrtd)ten. 
Dinkie, S. D. , jierlid), fatiOer. 

Dinna, \ S. D., ffjite (ober ttnm) nid>t; I dinna say, 
Dinnae, < id) fage nid;t (t()e nidit fagen). 
Dinner-tijne, B.F., bie 2Rittag$ttfdi$fit (war im fed?e= 

jet)itten 3al)r()iniberte um eilf Udr s Boriiitffag6). 
Dinnle, S^. D., \>ov duuerj ober Saltc M'en, sittern. 
Dinnlin, ^. D., sitternb, tetenb. 
Dint, 67?., Sh. u. S. D. , fin d)(aa ; bie @ox>alf; 

eine augen&(id;(tdte elegenfceit ; ber ginbrndf. 
Dioscorides, Ch. , tin griednfcJjer djriftfletter, weldtcr 

iiOer bie ^flaiuett fdirieb. 
Dij)sas, M., bie Surfifdilange, fine rf)fange, beren 9?in 

einen imlofd>baren Suvfl errcgt. 
Dird, S. D., ein dtrag, J^tett, top. 
Dirduin, S.D., bie larmenbe Snrjtx>ei(e; fine X()at; ber 

9(iifni(n - ; 3anf; Ooi'e 2Dorte. 
Direction, Sh.,- sound , rid)fi,qe$ Urt^eil. 
Dircctitnde, *A., ber fd)led)tc Sluf. 
Dirempt, f getremit. 
Dircmption, f bie Srennung. 
Dirige, Sp., tin ^irdiengefang, weld>cr mit "dirigo 

gressns meos" anfangt. 
Diik, Sp. u. S. D. , bimfvl, fiufler; uerbnnfedi ; ba 1 

fd)ottifd)e 5)c(d). 
Dirl, S. D. , ein fdmeWer dilag ; eine Iciditc, jitternbe 

S8fwe.)ung ; bfr d)iucri ; burrt) eiiien Sd;Ug fin< jit- 

tfrnbf 23eixifgiing Ijeroorlmiiijeii. 
Dirten, S. D., Oefd)iini5t, goring gfinad;t. 
Dis, S. !>., t^ut. 
Disable, Sit. n. B. /'. , ? gering fdniljen ; 

bio,>:n, xn'rringcrtt, I'dtmiilern, verutiehren. 
Disadvantage, f bie UnOereitfdjaft jm 
Disadvaunce, Sp., 
Disappointed, Sh., nnoorOfreitet. 
Disard, f ber S()or, ginfulWpinfft , Summfopf. 
Disarray, 67?., bie Unorbnnng, 53crwirrung. 
Disavaunee, CJi. n. Sp. , jitrucf jicften ; stiriidftreiOen. 
Disaventure, 67/. , ber UttfiiH. 

Dis Dis 

Dis Dis 

Disaventurous, Sp., imguirflirf). 

Disblame, CA., foil Sabcl bcfreven; reinigeii. 

Di.scandy, SA., fidi aiiftcfen, fdjmeUen. 

Discern j f rtditeriidie OJeault fcaben. 

Discheis, -SV. , ba .iMn'Mu'tbcn, gterben. 

Discided, -S/>., tnfju'cw gcidmirren oter gff?aucii. 

Disciple, A^J. uben, eimiben; bcfmunt, in Sudit (jafteii. 

Discipline, B. J., bte ^Reformation. 

Disclose, Sh., bruren, aiisbriitcn. 

Discoloured, S. J., buntfiirbig. 

Discomfiture, CA., Mo Oiicterfage. 

Discomfort, CA., bic un;ufriefem6t; Ungn.tbe. 

Discomtbrtableness, f bic Sreftlofiflfetr. 

Discomforten, CA., tmit6(o& warfKit, nieberfdilagen, a& 


Discompose, f cntfeem, auffoTen. 
Discontent, SA. n. 0. P., einer, ter uti;nfricben id. 
Discontenting, SA., nu'weraiiugt, unjufneben ; verbrie$= 

iid, uiurrifd). 

Discontinuous wound, M. , tint offene -Sunbe. 
Discoure, Sp., entberfen. 

Disconrse, Sft. , tie iJennntft ; fyttVQTtmnQtn (Stfne). 
Discoverte, f/'A. , unt'etccf r. 
Discreet, 2'A., tcfd><ibcn. 
Discretion, f bie Srrnniuid. 
Discryve, Sr., bcufirciDcn. 
Discure, Sp., entffcfen, ctfeiiOarcit. 
Discuss , f atnvcrfai. 

Discnss'd, I Sp. , a(\4efi1)utte(t , aOd*f<l;aft ; mtfmicn, 
Discust, ) abi'dMireii. 

Disdained, SA., ?crfd>ma6fnb ; t)od)niii^ig, wrad^toib. 
Disdeinous. Ch , i\Tiid)renb. 
Disease, Sp., Sh. n. 0. P., bic UnuifK, lln;ufricbciu 

tM-ir ; ber Summer ; tic Uugeinad>lidtfeit ; 

Ocfuinmcvt nuulu-ii : ftoreu : aunvcrfen. 
Diseases, Sh., tie aacu, prudie, e 
Disedged, SA., gefatrigt. 

Disencrese, Ch. , tie ' ^ernitnbmina, SJerfldnenma. 
Disentrayled, 5!/>., fortgefdilrvpt. 
Disert, f t-crebr. 
Disfigure, CA. , bic entftefluna. 
Disgest, JB. F. , Pern. u. Pjif. , vcrbaucti ; 


Disgrace, SA. , U6te 2?fbanb(una. 
Dish, S. /)., mit ben jpornern flopen (UMC ein vStic 
Dishahit, Sh. , con bet isJctmina vrrtreibcn , 

mit eituilt cntferiicii. 
Dislmbited, f mU'ewc^nt. 

Disherited, CA., rnterbt ; bfr 2?efi^ung OerauOr. 
Dishevele, fA., mit fliegenben J^aareti. 
Disliilago, S. D. , ber J&nfumig. 
Dishonner, S. D., oerunefiren , entfgrcn. 
Dishort, S. D., bie UiHHMueiniidiFeit; ber 0?ad>t)eil. 
Disjaskit, S. D. y niebergefd^Uigen, inut^lo ; uon 

bung erfd>8pfr. 

Disjoint, CA., eine tywitrifie Sage ; bie 
Dislea', Sp., trenfc*, pfltdihvibriiv, etyrtoS. 
Dislimn, Sh. , aii^oi'dien, umvifdjcn, vernidtoi. 

Disme, Sh. u. Hoi., ?ebn; ber Sclent*. 

Dismiss, f bie 




Disnatured, Sh. u. Dan., urniariirtid). 
Disohcisant, CA., 

Disordinannce, CA., bie Unreacliiiapigfeit, Uncrtining. 
Disparage, CA., bie eiingfd)aeiing ; (Sdinialerung. 
Disparckle, f jevjireiieii, vertreiteu; tretmen, firti trntncn. 

Dispark , SA., einen 6iergarten , peril ober ge^egtcit 

UOiilb offiien ; bie Unijiiuiuing ivegnefwien. 
Disparkle, f jeirftreitcn, vcrDrriten ; tretmen, fid) trennen. 
Dispart, A/., trenueti ; Oredjen ; berften; fpulten. 
Dispence, CA., Sp. n. M., bie 2(ti$gabf , Soften; er 


Dispender, f ber Hevtfceiler , 3(u:Venber. 
Disjiense, f bie 3rugal'e. 
Disperance, CA., bie ienivrif1uitg. 
Disperse, Sh. , Oefprengen. 
Dispitous, CA. , im ^cdfflm @rab 5ornig. 
Disple, Sp., B. J. n. M., ;ud)rigen; in 3ud;t fatten, 

;.'i(>mcu; bie Sudtt. 

Displesance, CA., bie Uniiifriebenfjett ; Ungnab*. 
Dispone, CA., perfiigen, ancirbiien, einridUfii ; eerorbneit. 
Disponge, Sh., (gleid; einem N2dni\;imiie) au6trurfen. 
Disport, CA. 11. Sp. , ber 3eitertret& , bie grao^img ; 

bdufiigen , bie Seit i?ertreiben. 
Dispose, Sh. , 2?ebingnngcn madjeti, oorfd)reibcn ; bie 

^alugnng; 05eiuut(iinT , 'A'ciguni); Drbmmg. 
Disposed, Sh. u. B. P., frc'Olidi, Iitfttg geflimmt. 
Disposition, f ber fttmltyat, ba Ctabiinement. 
Dispredden, Sp., aiiSgebreifet, oerbreiret. 
Dispreising, Ch. , tic .erabre(siig, eringfd)a^tmg. 
Disproperty, Sh. t fd>ati-n, beiiiid>t0eiligen. 
Dispunge, Sh. , befpvengen , beneeu (tine mit Gaffer 

an* einem SaiuMinnic). 

Dispurveyance, Sp., tor Mangel MI CfOetietnirtetii. 
Disputable, Sh., itreiruldmg. 
Dispute, Sh., fid) beiVredtcn, Qjriinbe aiigebeii; erflaren; 


Disputesoun,J Ch., ber ZiJorrftveir, vctrcif, bie SStrfed)- 
Disputison, ( nmg. 
Disquantity, f fervingeni. 
Distrulily, CA., unorbent(id), unregefitia'mg. 
Disseat , Sh. u. B. F. , abfefcen, werfe^en , run ehu-m 

citjc wertreiben. 

Disseized, Sp., an6 bem ;?efige pertriebm. 
Dissemblable, f ungieid>, miabn(id). 
Dissemblance, 0. P., bie ^crfleUnng, f:aitf)tlt\). 
Dissemble, Sh., falfd) banleUen , entfteifen. 
Dissembling, Sh. , ungieidjartige 3inge Jtn'antmenfleaen. 
Dissimule, Ch. u. Hoi., fid) verfleflen, ^>eud)eln; per* 


Dissiinuler, HuL, ber JPieudUer. 
Dissimuling, CA., bie iJerfteaung , Jpetid)ctei. 
D'ssolnte, Sp., mutt, nbgefpunnr. 
Dissoned, Ch., mipflingenb, mipbcflig. 
Distaff-day, Her. , ber Sag nad) bem ber $eilcgen bvci) 


Distaine, CA. , entfiirben, vrrf$lie{tt. 
Distained, Sh., imbeflerfr. 

Distaste, Sh. , verberben ; mipfaUen, a'rgern, beleibigen. 
Distemper, Sh., ber dlaufd), bie Sriinfenb/etf, iSe;aubenma, 
Distemperance, Sh. , bie Unma'Sigfeit; Uuorbitung, 3cr= 

viitriing ; 5Sittl) ; Unru^e, ltnpiiplidfeit, 
Distemperate, f unmaptg, ubevmapig. 
Distemperature , Sh. u. Dan., bie Unorbmtttg ; Itn-- 

rufe, iBeftiirjung ; HnmaSigfett ; 
Distlironized, Sp., entt^ront, abgcfe^t. 
Distillation, B. J., bie (Sbetme. 
Distibnent, f ba6 ^)erabgeh-i5pfe(te. 
Distinct, Sp., itnterfdjeiben ; reranberr, 
Distingued, CA., nnterfdjieben , verfd)ieben. 
Distourbled, CA., gcftcfrt, beunrufcigt. 
Distract, Sh. , u\U)iifnmig. 
Distraction, Sh. , bie brtjeiuwg, abgefonberte 

5a^(, @treifparrei>. 

Distraine, Sp. t serreipen , ?crbre*en. 
Distraught, S/>., Sh. , O. P. u. Dr., abge;ogcu; ter 


Dis Doc 

Dof Doo 

Distroyne, Ch., jrcingen. 
Distronble, Ch., ftoven, beunrutjigen. 
Disturb, Daw., bte timing, SBfimru&iguna, , 

vung ; bev 2(iifvitl)V. 
Cistnrne, Ch., Do. n. Dan., WtQltJttm, 


Die, S. D., tin od> juftopfen. 
Ditch-delivered, Sh., in einem vaOen gebpven. 
Dite, C%., Sp. u. S. D., fdjreiOen; bictiven , vovfagcn; 

fdjmitcfen, Steven; Oeveiten; tvannm, fidjten; btc age; 

baft icb, bev cfang; 23efet)l. 
Diter, Chap., bev SBamiev, @ia)ter. 
Dition, f baft ebier, bie Jpevvfd;aft. 
Ditt, Sj)., baft ieb, icbd)cn; ber efang ; ginflang. 
Ditus, C/i., bet 9lame Dictys Cretensis. 
Div, S. 0., tfcun. 
Divan, M., bie 3tatf)ftvevfammUmg. 
Dive -dapper, A. D., bev Sandier (3)ogel). 
Diverb, f baft @imd)n>ort. 

Diverse, Ch., evfd;ieben; vevanbevn, oerfdjicben madden. 
Divert, Sh. , abwetdjen , serftoven. 
Diverted, Sh., vo:t bem tuturtidjen ange afcgewenbet. 
Dives, Sh., ber vetd>e dnvelgev. 
Divest, Sh., entfleiben, an&fleiben. 
Divet, S. D., bev SRafen. 
Dividable, Sh., getvennt; entfcvut. 
Dividant, Sh., trennbar ; vevfdjieben. 
Divide, Sp. u. M., eiiUCjeilen (in bev OTttftf); SBavia* 

tionen fpieten; Sviflev fd)togcn; 9tnt()eil it(()inen. 
Divine, M. , vovOebeittenb ; uevgottevn. 
Divinistre, Ch., bev ^vieftev, ^vcbigev, etftlidje ; Sa 

Division, Sli. , bie 3(0t()et(unc} ; SSaviatton; bev SviUer. 

^! vna ^ \ S. D., tf,ue nd,t. 
Divnae, \ 

Dixie, S. D., ein ftvengev SBevrocift. 

Dizard, 0. P. , bev So(pe(, 9{avr, S>mmfopf. 

Dizen, S. D., ein 5>u<$enb. 

Dizzard, liar., bev einfattftvinfrt , SColpet, unimfoj>f. 

Dizzardly , f t()ovid)t, bitmm ; fd^uMnbelfopfe, unnC>beu 

telig, fd)rcafc()aft. 
Dizzen, S. D., ein ufcmb. 
Dizzy, Sh. , fd)tumbetig ntadten; ftd; ivenben , uuiljen/ 

a(6 wenn man uOevtuiibe ware. 
Dizzy-eyed, Sh. , aiigcnvottenb. 
Do, f oevuvfad)en. 
Do, Ch., Sp., Sh., 0. P. n. B. P., getfjan; 6efd;(a= 

fen ; do one right obev reason, eincin SUefcfycib t6un 

(bei)m Svinfen) ; do out, auftlofdjen; do to deatli, 

cbev do to die, um'.vingen, tobten. 
Doale, Sp., bie Wuftt^eilnnfl, 23evtQeium0. 
Doand, Ch. , tt)ueitb. 
Dochan dorroch, S. D., bet S(6fd)iebfttviinf oov bem 


Doclit, S. D. , fonnte. 
Docliter, 'S. D., bie Sod)ter. 
Doclity, S. D., ma'djtig, flavf ; anmaSenb. 
Dock/ B. J. , bev evfev. 
Docken, S. D. baft 3(mvfevfvaut ; bie Alette. 
Docus, S. D., brt einfaltige 9Kenfd) , Sb(pe(. 
Dodds, S. D., bie iiftle aune. 
])oddy, S. D., bev iiOkn aune (eid)t mtteviuovfeit. 
Dodge, M., O.D. u. S. D., fdnvevfalitg gc^eu; fd)(ci 

d)en, eineni anf bcv %ev\e fol.qcit ; betvUgen , l)iiitevflej 

hen ; bev SBetvug ; have the dodge, f)intevi)aiiflcit u>r 

btn ; beu Miifettr&altftovt uied)fc(n. 
Dodipoll, f btv (EiwfaUftpinfel, Summfouf. 
Dodkin, L. G.u. S. L., bev cut, -gieUev. 
Doe, Sh., bie Ojcntfe ; Sicae. 
Doen, Sp., t()un, nad)eu; netfian, gemad^t; (affon ; lie 

was doen to die, man Qat it)ii iimOvingen 

Doff, \ Sp., Sh., 0. P. u. M., ftDIegen, 

Dofte, ( entfevnen, abfd)affen; (tiifi'd;ic(>cn. 

Dog-holt, K.'F., It. J. u. B., bev dnivfe, d^tft 

SBehruger; djiivfenflveidt ; fd)(ed^ 7 niebertrad^tig. 
Dogdrive, S. D., ber Untergang ; Slianferott. 
Dogerel, Ch. , fdjledit; rime dogerel, fd)(ed)te SSevfe : 


Dog-ge for the bowe, Ch. , bev SagbOunb. 
Dog-killer, B.J., bev ^)uiibetobtfd,)la'3cv. 
Dog-leach, B. ./., C>fv .punbeavu.. 
Doiled, ( S. D, cinfaltifl, uniiunin, belwt; oetlJtenbet; 
Doift, ( fd)uiinb(id^. 
Doir, Sc. , fd)mavj. 

Doit, S. D., ber Sent, Better ; wit Wobfinnig ^fumge^en. 
Doited, f <',. 
Doitit ( em f altl 9' viet *i'^f/ vmvivvt. 

Doitrilied, S. D. , btt'dubt, Defriirst geiuad)t. 

Doke, Ch., bie enfc. 

Dole, Ch., Sp., Sh., 0. P. , B. F. , M. n. B. , ein 

Sljeil Den beni, wa auaetf)f i(t n>ivb ; bie ?(ittl)eilim() ; 
baft Sdmofen ; bev Summer, bie SBeh-'uOntp ; baft Clenb ; 

52Jel)f(agen ; happy man he his dole, moge fcin ooft 
baft eincft giuiflidKtt ajjenfd;en fei)ti; 
bev, wefdjem eft am bcflen geliugt.- 

ajjenfd;en fei)ti; obev, flrtidflid; f 

Dole-beer, B. ./., baft ben 3(vmen aiiftgetfifiltt O^ier. 
Dole of faces , B. J. , bie asevjevrung beft Q5ertd^reft. 
Dolent, f fimtmevvotf. 
Dolor, Sp., Sh. u. M. M. , bev .Summer, @d>m<rj; 

bjft 2CeOf(agen. 

Dolorous, Sp., fmninevuott , rraitvig; fdtmwj^aft. 
Dolour, Sp. , Sh. u. M. M. , brv djmevj, Summer ; 

baft 23et)f(a.oicn. 
Dolpliin, Sh. u. M. M., ber Sfn-otwOe von gvanfreidj; 

bev -Setpljin. 
Dolt , S. D. , einfairig , mifintitg , De^n'f , uerblenbet, 

Dolven, Ch., gcgva&en; OegvaOen. 

Donibe, Ch., fltnnm. 

Dome, Ch. , baft iMtotH, bie iOIeiming. 

Domesman, Ch., bev 9iid)tev; Cinev bev 6cuvt()et(t. 

Dominations, B. ./. n. M., cine <(atTe ber Cngeuuefen. 

Dominie, -S. It., bie SBcnenmmg dncft d)iil(e()VfVft. 

Dommerar, B. F. , ein aJJenfd), tveld^cr fid) ftedt, a(ft 

uKim cv fhinun unive. 
Don, Ch., Sp., Sh., F. u. S. D., aim-gen, muiefien; 

bunfclOvaitn ; ein uertranter 23*fanutc ; ^icrr (oov einem 

gjameti) . 
Done, 0. P., Sh. u. F., tQim, ocvjeOvt, vtvbraud)t; 

tjerfd)uenbet ; anftgegeOen. 
Done to death, Sh., umgebvad)t. 
Done upon the gad, Sh. , plo(jlid;, anf ein iBJal, nn- 


Donet, Ch., bie @pvad)(e()ve ; 2(nfangcminbe etner ivunfl. 
Donnart, S. D., fafelnb, einfaltig ; ucvbufjt. 
Donne, Ch., bnnfelOrann. 
Donner't, /S. D., fafelnb, einfaftig ; terbufcf. 
Donocht, S. D. , ein iPeva tin Oiovbcn OH (Sd)ottlanb. 
Donsy, <S. D. , nieblid), l.ntOfd), fanOev ; intgliid'tid). 
Donzel del Phebo, 0. P., ein beviiOmrev -C>flt) in ber 

Doo, S. D., a'ubd>en (icOeftOenennmig). 

Doo fart I S ' D ' } e " 1 imt ^ u '8 er ' wtiti&r iKenfd). 

Doiify, S.D., einfaltig, imtfta'tig. 

Dooket, S. It., ein SatiOeit^auft. 

Dool, S. It., bev iniinier; baft efiingnir; ; ein grope* 

(Stiicf; sing dool, uiel)ftogen, rranern. 
Doolance, S. D., o \vtt>\ Itilf jpimnn'l ! 
Doole , A'/. , bcr Summer ; d;iuerj ; bie SBefrubnifi ; 

.<tlage; ba aSe()f(agen. 
Dooless, S. It. , nnttjatig. 



Don Dra 

Dooms certain, S. D. } bnrd>au$ fceitimmt, ganj 
Doomsday , ^ ber jiiiigftt Sag ; take doomsday, ten 

jungfkn ?ag jiim 3al;lung&tagt t'tftimmeu. 
I)oon, S. D. , getljan. 
Door -nail, f ber SNagtl ober tie finite miter einem 

Dop, R. J., tine riefe 

Dor, B F., Hnr. u. B. J., bie Jpummel: ber 2?efro> 
gene: onfuGrtn, fjintergelien, raufdien; give the dor, 
Semanben Ijintergetjen, jiim -Jlarren f)atvii. 

Dore, Sc., bie 26ur. 

Dorecheck, S'. D. , ber SMrpfofltn. 

Dorestane, S. D., ber Stein an ber d)ux(fr. 

Dork, So., ber Sold). 

Dorlach, S. D., ber OTanttliarf. 

Dormant, Ch. , in-reif, fcingefreut. 

Dornick, f tie tabt Journal. S)ie bort wfertigten 
Sapeten unb anbere geu>et>tc gadjen nannte man S>or= 

Doroty, S D., eine ^ 

Dorrer, f ber <?rfi(a'fer; ein fanler , fdjlafriger sKtnfd). 

Dorse, f ber JragliimmtL 

Dorsers, ^. F., ein ^aar 2riigfi?r(?e , irelrfie vermitteirt 

Piemen aiif ein ^ferb ober einen gfel ^elegt roerben, 

inn adieu barinn uvaiuC'ringen. 
Dort, ^. D. , einen Jdifaii von ut'ter aiine tefommen. 
Dortonr, Ch. u. S/;. , ba <d;Iafgemad>. 
Dorts, S. D. , bie iiine ar,ne. 
Dorty, S. D. , taunenl;aft; empfinblid;, reid;t 

ftcl;; ft-ecl). 

Dosein, C7(, n. Sc. , ein S5it(jeni>. 
Dosen, S. D. , fov a'lte erflanvn, - fait tverben ; 

men, f)infa((ig u>evbeu. 
Tosneli , Ray , (u'abrfdjeinlid)) binmii, rinfattia, 

Dosonne, Ch. u. Sc. , ein Sufcenb. 

Dosser , Ch. , ber 2ragcf ovb , iveld;en man anf bem 

fRiirfen h\igt. 
Dossers, Ch., O.P. u. #../., jiw> JraijeforOe, ve!die 

vermirtelfi BttOMH auf ein -^ferb ober einen cfe( getegt 

iverben , urn Sad'en barinn iveaniOringfit. 
Dotant, Sh., ber ntre ffiecf, umiebte :){arr. 
Dote, CJi., al&ern feun. 
Doted, Sp. altem, fd}u>ad). 

Dotes, B. J. , bie ^i,uiirga&en , fdib'ne eiav-nfdiafren. 
Doth, Ch., tt)ut (it)v). 
Dotterel, 0. P., B. F. n. B. J., ein rinfa'trigtr 

.Jrepf, ben man ieif>t anfufjvt'ii fann. 
Dottled, ,S. D., buimn, tlobfinnia. 
Don, S. D. , SauL'dien (ie(?ebejiennuna). 
Double, Sh. u. S. D., ein SHiplifat ; v?oUer 3 


Double-beer, f baS flarfe ^ier, 
Double-ruf}', 0. P., eine 3(rt 
Doubt, Sh., fiirduen. 
Douce, S. D., ernft, ma'pia, eevuanbia. 
Douced, Ch., tin mufifalifdieS 3nfn-innent, bai 
Doucely, S. D., trail, ma'Sia, perfta'nbia. 
Doncepere, Sp. , ein tmftyafter iKenfd). 
Doucet, B. J. u. Dr. , bie 2J!ild>vaftere ; bie 2e|1t eU 

ne Jpivfdu'S. 

Doucete, Cft., ein mnfifalifd)e6 Snitrument. 
Bon Hie, S. D., lie&fcfen, (larfdiedi. 
Doutf, S. Z>., trcige, flmnvf, fd^termur^ia ; o^iu- 


Doaght, S. D. , foimtf. 
Dooghter, Ch.. bie S 

Dorglitie, Sip., ruflia; tapfer, rout^ia, fu^n. 
Douglitren, Ch., bie So'direr. 
Doughty, Sp., Sh. u. M., tapfer, fiibn, riiftig. 
Douk, S. D., taiiditn , eintaudien, Oabett; bai f 

tud) ; ein -tflorf. 

Douket, S. D. , ber au6enfd)!aa. . 
Doiikin, S. D. , burdinaffen ; bai Unterraiidien. 
Doulcet, f bie -Kildipaflete. 
Doun, S. D., twiinter, t?innntcr; doun i'tlie> A mouU), 

Derjaat, muttlcs. 

Donndraugli, S. D., tine niebertrucfenbe afl. 
Doune, Sc., feral'. 
Dounwith, S. D. , fiinahiwW. 
Doup, S. D. , ber Jpintere ; ba (5nbt eine6 gidUes ; bev 

untere Zbeit eines we; doup down, iid) fanern. 
Donset, f bie Kildipafiete. 
Dout, Sh. a. S. D., auHofdpnt; jtwifeln ; fiirduen ; 

tcr Siveifel: bie gnrd't. 
Doiitancc, Ch., ber 3n?eife(. 
Doute, Ch., fiird)rcn. 


" c^^wifc., nd>ertid>. 

Douter, f ber iidutampfer, 'id)taitd(cfd;tr. 
Doutous, Ch., 5U'cifelt>afr, wtgeiviS. 
D'outre mere, Ch., von ienfeit be -Ketrto. 
Dontsome, 8. D., ;i:m Siveifei geneiar. 
Dover, S. D., fdjlnmmern; ber vcdilnmmer. 

?' Pm ' tin ^"^'P" 1 mm:t *>' r 'VHdi in 
en 8 lan!> ' lvo fin SSunberfren; 
ftanb, ivttd>eS gefvvedKit ^aben foH. 
Dover's games, B.J. u. Dr., bie gumnatfifdjm 

fpiele, uield>e IRobert Sot?er ;n cotswclt in ber 

fdmft (oitcefter int fie&;e(nuen 3af>rf)imberre ftiftete unb 

b.afe(0|1 .iabrjid) \2tatt fjnben. 
Dow, S. D. , fenncn; gebei&en , rad>rett; roelfen >ie 

2Mi:men ; fd;a( ivtrben, \vie erranft. 
Dowaire, Ch., bie i^itgift, 9fniitutr. 
Dowce, S. D., tin ssri>iag. 
Dowdy, Sh. , tin fleinc, bicfce , ungefditrfrew 

Dowie, S. D., ftrfi ;inn iSelfen ober iJerge^eii ^i 

genb ; fdnvennut^ig ; matt, abgeiVamu. 
Dowf, 1 S.D., h-age, ihnnpf, fdnvermur^ig, oljnt 
DoAvil", { o()iie Eeten, rdiOe. 

Dowl, Sh., ber glaum, bie Aianmfebtr. 
Dowlas, Sh., bie grobe ieirnvanb. 
Dowle, Sh. , ber glamn, bie Jlanmfebtr. 
Dowless, S. D. , fdnuad), nngefimb ; unr&.utg. 

Downae S ' D '' fjn " n ^ f; fl " m '" 

Downans, S. D., fteine rcmantifdie gelfenftiigef, wo am 

3{0enbe or bem -JlUerbeiito.enferie bie eifen tanjen. 
Down -gyved, Sh., ^erab&aiijjenb, fd)iotrertg; bi* snv 

gerfe feinabgefaflen. 
Dowp, S. D., ber Jpintere; ba nbe einto td)te; btr 

untere ()eit eineseuea: dowp down, fid; fanern; in 

a dowp, in einem itugenl'iicfe. 
Dowps, S. D., ein feibener $>e;ug, jnm 2De6erfru6ie 


Dowset, Dr., bie ilRildjpaflete ; eine -2trt 3(pfe(. 
Dowy, 5. D. , Hd> ;um SQefftn ober SJergttjen ^innti 

genb : fd)n)ennut&ia. ; matt, acgefvannt. 
Doxy , Sh. , 0. P. u. B. F. , baft 5lRabd>en ; bie &t> 

licbte; uftbirne. 
Doylt, S. D., tinfalrig, nnfinnig, be^evt, verblenber, 

Dozen, S. D., tor a'ite crflarren, fait u'jrben ; 

men, binfiiuig >verbcn. 
Drab, Sh. u. Mass., bie QtotTeulnire . i^ee ; tjuren. 
Drachmas, Sh. , eine grted;ifd;t {Kiiiijt. 



ch "> S P- u - Uol -> fuw&fen, flefiird)tet; 

Draf, | Cft., Sh. u. Af. M., ber Ueberreft, 

DralF, > Me 2fbganglein ; Sriiber ; bad piihuavfer ; 

Dra1Fe,\ @pHlid)t. 

Draffish, f roert()lod. 

DrafFpock, S.D., ber Sra'berfacf ; getter; bie d)>vad)e. 

DraiFy, R. F., ftye&ft, unflatDig, fdmuijig. 

DraFsak, Ch., citt acf jn ?(bgiinglein; ber Sra&erfarf. 

DraFty, Ch., titmug, u>ert()lod; fd)tmistg. 

Dragges, Cft, , bie 2(r$enei). 

Draible, S. Z)., becu'eflen, nafrnadjen (u>ie mit ii&ergoiie' 

1HT ettppe). 

I/raidgie, S. D., ein SBjgrabmjSfdjmaud, 

Draigle , S. D. , Oefprifcett ()w'e mit ot()) ; draigle 
tailed, fcefpri^t , befd.wuist. 

Draik, S. D. , burdmajTeu, tranfen. 

Drake, 0. P., ber 9Jame bed l)eriU)iutcit S&dttmrflflfcvt ; 
Sir Francis Drake's ship, bad id)iff bed 2(bmira(d 
SRitrer SKI"? Srafe , in \vrid)em cv Die (v6e tiniKiiclte 
(u>uv Uuige Sftt ein jgeiiftanb bcr iBcnutnbmmg, nub 
efetJfd^aften a^cn iifter* in ber ^a.iiite beilciOeit. 9{ad> 
bem e* at>ge6rodKii worbon , tiep .*3evr So^ann Soois 
auS eiuem 23rete be djiffos einen ntlil madden, u>c(= 
d>en er bev Uniwerfitat ;u i?rfor& fdjeitfce, in beven 55t- 
bliot^ef er nod) f!e()t). 

])rallery,, B. F., Ba6 ^uppenfpifj. 

Drain, S/t. , baft erra'ufe. 

Dranimock, S. D., .pafevmff)l nut fattent 9Baffer ge 

Drant, S. D. } itmn, fd)lcppett, befjnm. 

Drap, S. D. , ein Srepfeti ; tropfcln, nieberfaQm ; fuftcn 
laffen; fid) Odinltd) nti6 finer efeHfd)aft entfcrnen. 

Drapet, Sp. , bad Sifrf)tiid) ; ein (eineneS ud). 

Drappie, S, It. , ein ropfd)m ; take the drappie, 
bent Srinfen ergeben fet)n. 

Drangh, Dr., ba6 puhvaffer , @puu'd)t; bic Sra'Oer. 

Draught, Sp., Sh. n. S.D., eine 2Cbt()eilung Sruppen; 
bie einrid)tinig , bcr gnhvmrf ; S8an ; 2(0rritt ; SOJift* 
()aufftt ; SBetrug ; fcie Saufd)unc) ; ba$ 65et"d)liuge eiued 
(5d)afeS ober atibcrn Sfiiercs. 

Draunt, S. D., serrcn, fit)leppeii, beOucn. 

Drnvo, S. D. , bie .>erbe, ber .'paufen; trieO, trifbcn. 

Draw, Sh. , B. F. , Dr. 11. Her. , vvegge(>en , fid) jus 
rurfjicOen; bad 2Ci(b anffpiiven; draw dry -Foot, bad 
SSMlb o^ne ffiittenmg auffpuren; a drawn Fox, ein 
gejagter gud)d. 28eil bie tiftigcn treid)e cine* gejag< 
ten Sud)fcS fe()r auffaflenb finb , fo tirb ein fd)(atier, 
eeijiger 05reid a drawn Fox genannt; draw-gloves, 
ein Unter[)a(tung6fptel unter SieOenben. 

Draweth, Ch., sie^it (i&r). 

Drawn, Sh. } mit entOloptem S>egn; auSgeweibet. 

Drawne, Sc., gesogen. 

Dray, B. P. n. Dr., bad Dieft bed td)f)onid)fiid. 

Dray -man, Sli., ber ^iirrner. 

Drazel, B., ein niebviged, fd)(cd)ted 

Dread, Sp., bie 2(Uerburd)Ianduigfte (sc. onighm). 

Dreadful, Sp., fiivd)tfam. 

Dreamer, f bev Jvaumbeuter. 


Sp. n. M. } ber jxiimmrr, ram; traurig, 


Dreary, Sji., fumiuetuoff, 
Dred, Ch., fiird)tete. 
Drede, Ch., furd)ten ; bie 

drede, o^ne 3>ucifel. 
Dredffnl, Ch. t fitvrtit'V.m. 
Dri'deles, Ch., ofcne Stvetfel. 
Dredge-boat, S. D., ein gild)ei'l>oof. 
Dree, S. D. , erleiben, bnlbcn, <ntd()a(ten. 

; bfr 3nieifc( ; out of 

Dreed, Sp., fimfytete, gefurd)tet; 511 fiird)fi; 

e^rt; bie gurd)t. 
Dreel, S. D., jerreu, tin()a(teu ; foriten. 
Dreep, S. D,, traufeln, trijpfeln , fieferu, biird)fiurcrn. 
Dregpot , S. D. , ber S^eefopf. 
Dreigh, S. D., langfam, languieiiig. 
Dreint, Ch., crtnmfen. 
Drcmte, ! Se - ' trflumtr - 
Drenclie, Ch., crtrinfeu. 
Dn-r.t , Sp. , iit'erfd)ut fet , uOcrfd)H?emmt , fletabft (in 

Sfirane n) . 

r, ram; 

Drerinesse, ( eine trrtltr '9' ftimmeruoffe agc. 

Drerjhead, ' 

Drery, Ch. , rranrig, fmmnerootf. 

Dress, S. It., bad 'cinen$ciig fd)lagen, glatt madmi. 

Dresse, Ch., fid) uwiben. 

Dresser, 0. P. \\. Mass. , bcr ?(nvid)tetifd). HBann bie 
S>ienerfd)aft bad CfiTen and bev .Siidte ?nm 3fnrid)trn 
tragen foflte, fd)lng ber Sod) flarF. anf ben 2inrid)te 
tifd), u>ejU)alb man biefen bie Srommel bed ivodicd 

Dressings, Sh., bev <d>ein, bad 2(euere (bcr Sugcnb). 

Drest, Sp., subercirct, fevtig. 

Dretche. Ch., quafen, bebniofen , bemmtl)ia.eii ; auffdpie- 
ben; jogevn. 

Dretched, Ch., frebriirft, gciiral 

Dretching, Ch., ber 2(iiffd)ub, bie 5 

Dr'eug, Sc., ber Sob bed Srtiiben. 

Drevill, Sp., ber S()or, 3}arr. 

Drew, Sh., oerfanunelt. 

IS. D. , ein SBenig won cinem etraufe ; ber 
Staubvegen; eifer; etiuad gliiffiged verfdtiit* 
ten, bamit begicpcn; take the dribble, jedmt, 

Dribbling, Sh., eiu 2fttdbriicP ber sBerad)hmg. 
Driddle, ()ernmfd)Icnbem , 9itd)td rl)un ; ot)iie glei^ miS 

9iad)brtt(f arbeiten. 
Drie, Ch. } Icibcn; biitben. 
DriFe, Ch., treibcn. 
DriFt, Sp. u. S. D., bie .(pcvbe, rift (geu>L<f)nlid) you 

dtafeit); 2lbfid)t , ber 3u>erf; 2lntriet>; treibenbe 

<8d)tiee, 9tegen ober .f>agc(. 
Drill, S. D., ein Sropfcn ; eine 2(rt ^auian. 
Dring, S. D., tra'ge t)infd)lenbevn ftatt ju arbeiten. 
Drink tobacco, 0. P. u. Do., Sabaf raud)en. 
Drinkeles, Ch., olme Srinfeit. 
Drive, Sh., mit UngefHim fliegen. 
Drivel, f ber SJarr. 
Driven bed, Sh., bad SXutnenbett. 
Drixzle, M. , ricfeln, tro'pfein, une tattbrcgeu ()erab 


Droddum, S. D., ber .tpintere. 
Droggist, S. D., einer, bcr mit 9fpotf)ffev= ober 

u>aaren i)anbc(r. 

Droggit, -S. D., fine 2(vt XBoftemeng. 
Droggs, S. D., bie eunirj* ober 
Droghling coghling, S. D., feud)en nnb fd)iiauben. 
Droicli, S. D., ein fleincd, mtgcfd)icf ted , fd)ix'crfa(iiged 

Droil, B. F., bie fd)>wc 9(rbeit ; bcr, wcid>cr fotdie 2fvbcit 

Drollery, Sh. n. />. F., bad ^nppeniVict ; bie "Vnppe; 

ein (cbhafter Cnhnnvf in bev ^eid)imng. 
Drone, Sh. u. S. D. , bie $umme(; ein S('ei( bcr 

acfpfcife ; ber imterfte Snabe in einer <d)ii(c(a(Te ; in 

einetit fd>(eppcnben ober Flaglidten Sone fpred.ien. 
Dronkelew, Ch., bem SvimFe evgcben. 

J)io Due 


l>uc Dot 

Dronken, Cft. , betrnnfeii. 

Droop, Sk. , fmfeii; cerfdni 

Drooping chair, Sh., ber i'elmfhibl. 

Droop rumpl't, S. D., (von fferboi) ivenn fie ba* 

reiij r.aiKieii laren, nadifduevven. 
Drop-meal, f tropKinveife. 

Drop serene, 31. , bev fdm\ir,e Staur {'am 2(iirt). 
Dross, Sft. , tie iscfyliufen ; efen ; bev di(aunn ; Ms 

Drossell, f Me dilunu?e. 

Drongh, C!i. , jog, ;o,qen. 

Drouk, .S. Z>., titvduiaiTeit , rriinfen. 

Droukit, S. !>., nap, biivcitnapt. 

Drouth, S. 7). , tie Sitvre, Svocfenbeit ; ber Surft. 

Drouthy, 5. D. , tvorfcn ; burftig , teni Stunfe ergeben. 

Droven, f getrieben. 

Drover, S/>., ta Bout. 

Drovy, Ch., fd)miijig, fcrfoig. 

Drowsy headj 

Drowsy lied, > Sp. u. TA., bie <d>lafrigfeU. 

Drowsyhedd, j 

Droyl, U. F. , bie fdnvere Arbeit; ber, u>eld.>er fclrfie 

Mvbett toerridjtet. 
Drucken, S. D. , berrnnfen. 
Drudging-box, S. D., bet tSJeblfaflen, bit 
Druerie, Ch., tie l'iebebetvert>un.q ; eine eiiebre, 
Drii, 3/. , 6ie 2ivjcnf>) gt'ben, mic 2f 


Drugge, C/i., toitwrn, $ief>en. 
Drum, Sh. u. S. D. , tor -Jrcrg , jpilget ; ln;m albin, 

ber 2?cvi)riirfen von Sd&ton ; Tom obr John Drum's 

entertainment, elite fd>led)tc 9?ef>anbUin(). 
Drumble, Sft., va'iuirrt obcr einfiiitig banbtin; nttirmetn. 
Drummock, S. /'., J6aferme()l mit falteui 25inT*r gemii'dit. 
Drunt, S. Z>., tev 2(cr>jfr ; Svu6|1nn ; ^ic iitle 'aune. 
Drut, Cft., ber eiielre, i'ifl'buber, iS 
Dry, S'c M (fpvidi : bri'o) ber Saiiterer; 
Dryad, 3/., bie 2i5albin>inv()e. 
Drycrat-ft, Sc. , bie Sautvirev ; "VMfffvev) : tr SruU 

Dry foot hunting, 0. P., ba* Silt>jagen ofcn< SSitterting 
Dry meat, .Sft., trocrenc* $leifd>. 2JJan glaubte eternal*, 

ba^ trorfnics Sleii'd' iabjornig madjte. 
Dub, S. D., ein Heine* Saffer, bie 'Vfu^e. 
Dub a knight, Sh., ;u>n Dlitter fdUafjen. SSer einen 

Vofal SSetn anf tie Q5efunbbeit feiner etiebren fnieeub 

attleerte , tvurbe fpaPbaft von feinen Sed)briibeni 5um 

9titcer evnannt, nnb be^ielt biefe SUenennnng ben gan 

Sen 9(benb. 

Dubbed, Cft., ;mn fitter gefd)Iagen. 
Dubbs, S. D., bev @nnu?f; bie ffu^e. 
Du cat a whee, B. F., 05o erbalte bid)! 
Ducat stream, S. D., eine uvt umveit ber Sriirfe im 

gledVn 5(ur in v^diotrlaiio. 
Ducdame (due ad me), Sh. , fomm ber, bring it)ii 

;;; tnir. 

Duclit, S. D., foimte. 
Duchtless, S. D., fd.uxMd), tinfaltig. 
Duchty, S. D., miidHig, ilarf ; anmapenb. 
Duck, Sh., h. F. u. 3f., fid) vevbengcn ; bie 35erbengnng. 
Duddie, S. D., ;erlumvt. 
Dudds, S. D., bie gnmpcn. 
Duddy, S. D., ;cr(umvt. 
Dude, Cft. u. Sc., tbat. 
Dudgeon,! Sh., B. F. , L. u. B., ber 
Dudgin, j @jriif eine* ? old)rt ; ber Soldi. 
Dnds, S. Z>., tie imtrcii. 
Due, Sh. , begraben ; jieren, fdjmurfen, Bevfo)o"nmi ; 

^fiid>t oter Srfinlt entviditen, 
Duello, Sh., ber Siveiifampf. 
Duergar, Sc., bev 3verg. 

Duetee, Ch., bit <2d;i ibiflftif ; ba* 3lcd}t; ba, UM 

inem gefriibrr. 

Duflart, S. fl., Der rinfaltifle, unt^arige 
Du gat a whee, B. F., ott ettjulte bid) ! 
Dugs, f bie weiMidim 2?iniftf. 
Duke, 0. P., ber cfebl6babet ; berSbunn ober JH 

ini vsdHidi. 

Dulcarnon, f bie (eu;uie. 
Dulcet, S/i., flip; tnobiflinjjfnb. 
Dule, S. D., ber Summer, ram. 
Dull, Sh., fanft, tvcnenb ; rrnurig. 
Dullard, Sh., ber Hunpffimiigc ; Gmfartspinfcl ; fiumyf- 

Dulle, Cft., ftiunpffinnii) tverben; bihmfdi mad;en; uba~- 

brufftg iverben. 

Dulse, S. D., fcaS Seefrant. 
Dult, S. D., tec Solvel, Cinfalttptnftl. 
Dumb, Sh. , 0. P. 11. R. F., jinn edjroetgen fringen 

ober jtuingen ; dumb show, ba Qjeberbeni'viel. 
Dumbarton youth, S. D., Seuunb fiber fed)* iinb bre 

^ig 5 a br air (gett>e(<n(id) von ^ruiicttjinnnern). 
Dumfounder, S. D. , biird) einen <d)Mg terau&en, 6e 

ftiir^t madden. 
Dammerer, B. F., ber djetnfhnnmf , einer, bnr ji<f) 

fteUt, al* ware er fhnnin. 

p | Sh. , 0. P. , B. P. u. //nr. , ne tniurige 

SJJufif; ba* Sranerge&id)t, SUuieiieb; berKitm 

eine Sfrt 

Dun, Sh., B. F. , B. J., M. u. B. , bunfel, biifter, 
flnfter; draw dun out of the mire, ein ianbti*$ 
piel , u>o6e tin IoOen Jp>o(5 (genannt dun) <in 
fcraune* in einem Smnpfe vevfunfene arrenpfevb be-- 
benter, u>eld^e6 bie Q5efeUfd)aft berau&;ieben fott. Suivet< 
len ubernhnmt e (Jiner von ber ei'e(ifd)aft y bie 3\otte 
be ^)ferbe* 511 fpiden : dun is the mouse, bie adfje 
i'"i abgemadjt, iiues tfl rid>rig. 

Dunder, S. D., tin bonmrnbeS etofe madjen. 

Dunderhead, S. D., ber Sntnmfopf. 

Dung, Sh. u. .S. D. , ba rob ttnb anbere (Jr;eiigniiTe 
ber Cvbe ; fibernxiltigt , gefd;lagen , geftcM , getrieben, 

Dungy, Sh., voU con 27Iiil, mi'U). 

Dunkerks, I O. P., bie ^aper BOH Sunfirdjen, u'eld)e 

Dnnkirkers, | fiibn unb furdubar uniren. 

Dunkle, S. D., ein riil'djen ; fleined od>; eine 95eult 
im yjeraOe von einem af(e ober 

Dunse,! S. I). , ftopcn (wie mit bem (Uenbogen) ; tin 

Dunsh,( folder Stop. 

Dunt, S.D., bie lteberrafd)ung ; ber ^dilag ; ein grope 

Strirf; Hovfen (vom Jper;en) , fd)(ag;n. 
Dunty, S. D., bie 9Sette(, 2Ke&e. 
Dup, Sh. u. 0. P., iutfbeben, anfmad)m. 
Durance , Sh. , bie Saner , Sanerbaftigfeit : eine 9(rt 

ftavfe , bauerfcafteS 3eng ; ba* @efa'ngni ; bie infer= 

Fernng ; robe of dnrance, ein banerbafte etvant. 
Dure, f ftrenge, ^arr; bdiiern; erleiben ; airtbalren; jvi^ 


Dureful, Sp., banerbaft, bauernb. 
Dureless, f verga'ngltd;, furj. 

Duress, I Ch. u. Sp., tie @h-enge; einferfernng ; ber 
Duresse,} Serfcaft ; ba6 Ungliirf. 
Duret, f tine *t an;. 
Durk, S. D., ber fcbottifd)* Soldj. 
Dusche, 1 S. D., ba eraffel; ber Stop, @d;lag; 
Dush, \ ftopcn. 

Dusked, CIt., vermttferr, vcrbunfclt-. 
Dust, B. F., Dr. u. S. D., ber STuflauf, Earm, 9(uf 

rubr ; dust point, ein lanblidie^ ixinbwVie!. 
Dutch gleek, G., eine Im'tige 25eiu-unuiig be* Srinfrn*. 
Dutee, Cft., bie ecfmfttgfeit,,' ' ba* SHed^t; ba*, uv,4 Ci= 

nent gebiibvt. 

Dut Eel 


Dwy Eft 

Duteous, f 

Ch. , M. M. u. S. D. , ber i)?ad)rfd)aen ; 

rt)K ,f trm ,f . b j e <fyjrtf|itci>t; uol)nen; meilen, 

Dwallin, -S. !>., bit SBoljnimg. 
DwallingsteaeU & D ^ ^ 

Dwallmstead, { 

wam ' n 1 & -O-, l >&nmad>t fatten ; fete >(jnmad)t. 

Dwellcle, Sc., wofrite. 

Dwelling, Ch., ber 2(nfi"d)tit> ; bte 2}et$ogentng. 
Dwelte, Sc., u>o(?nte. 
Dwerugh, <Sc., ber Swera, 
Dwined, Ch., aOge5e()rt. 

Dwybe, S. D., tine fefcr King gewachfoie, fd)mad>tige 

Dwyne, S. D., vetge&en; . 

Dwyning, S. D., bte 3(it*jcQruna , <Srf>u>inb|'ud>r. 

Dyb, S. D., bet timpf, bie Spfiifcc. 

Dyde, -S'c., r&ar. 

Dyed beard, f ber gefarbu Sort. Sie Oejoljrten tnfcer 

farOten fid) ben 23atr, um if>r &of)e$ Wlter su cerbetgen. 
Dye the death, 0. P., ftetOm. 
Dygne, 0. P., nnirbtg. 
Djke, S. D., ber SBafl, Samm um ciiw 

Dylde, 0. P., (of)nn; God dylde you, @ott 

c4 eud>! 

Dyn, S. D., ba* etofr. 
Dyvlish, Sc., teuflifd), 

Dyvour j S ' D 


Eaclij 5?7t., 3ete; at each, jebe Situelne bent 2(nbfvu 

tyinjiigcfiiflt ; UOev eumnbcr, tin tinanber. 
Ead, f g(ucfftd), 
Eager, Sh., fditev, 
Ealderman, f t?er Sllbmmnm, 

Eame 1 Dr '' f ' "' M ' M '> 

Ean, S/* v laiumcn. 

lianling, Sh. , ba6 ammd;m , u>dd)(6 eten gefaKen ifl. 

Ear, 67*., . F. u. Dr., pftugert; an^orcn. 

Earable, f uvbur , vflnflfear. 

Eard, S. D., bie Cvbe; beerbtgen. 

Earing, Sh. } bet 2fcferbait ; ba ^ftiigcn, ?fdfetn. 

Ear kissing, Sh. } flifleni , tautun, jjfd^efn. 

Earmclice, Clt., unglitrflid), elenb. 

Eannthe, Ch., ba <(enb, Uiifllurf. 

Earn, S. D., Wild) gerinnen tuffen; bt fd)0ttifd)e 5(blef. 

Earne, -Sj>., fid) fe()iun. 

Earnest, Sh., bie 2(nu>artfd)aft. 

Earnest, f iiu etufte gebtatid)cn. " 

Earning, -S. D., ba* aO. 

Earsli, f baS SfcfevUinb. 

jiarst, Sp., s'ft; t>ontui(6, ot Seiten, 

Earth, Sh. } baa Cvbteid) ; ein Saubgut. 

Easel, S. D., oftfid) , oftuwrtt. 

Easening, S. D., cetlangenb , 5&egierbe fii()(enb. 

Easing, S. D., bie 9{imif, Xtuufe Oet) cinem eOaube. 

Easter, Har., ijftfid). 

Easter eggs, f bie Dftewjet ; Cyer, \vel<t)e eternal* sttt 

Dfterjeit and) in englanb uetfd)cnft tvittben. 
Eastlin, S. D., ofilid), ofltuarto. 
Easy, Sh., gcting, unOcbentenb. 
Eatli, J Sp. , 0. P., F. u. Th., Jeid;t; gewijf)nlid) ; 
Eaths, | tu()ig. 
Eat one's words, Sh. , ba$ (iiitgnen, ums man ge 

fagt ()at. 

Eaves dropper, Sh., bet ovdiet, aufd;ct. 
Ebb, S. D., flad), untief; oOetfla'd)lid). 
Ebbed, Sh., uevfaUert, 511 tunbe gegangcn. 
Ebraike, Ch., Ijebtaifd). 
Eccentric, M. , cin &tei$ , beffen ajjittclpunft von bent 

bet Ctbe at'iveid)t. 

Ecclesiast, Ch., bet eifilidje ; ba$ 23ttd) SefuS itad). 
Ecli, ( Ch. ti. Sh., ein Sebet, Seglidjct; vetgtoHetn, 
Eclie,( craanjen, Qinjtifugeii , vetlangftn. 
Eclipse, M., ente(;ten, Oetatniiiitbigcn. 

Ecstasy, Sh., ber SBaljnfimi; bie nt}U(fung, iSegeifle-- 

tung; bet anj?etctbentlid)e @d;nterj. 
Ed, f gliicflid), gefegnet. 
Edder, S. D., bie Scatter. 
Edge, S. D., bie fott|"d)teitenbe St; edge of a lull, 

bit cite obet ber ipfcl eineS 25erge6. 
Edil'y, Sp. u. Dem. , Oauen ; iibetteben. 
Edippe, Ch., bet Name >ebipu. 
Editioner, f bet Jperau6gebet. 
Edward shovel boards, Sh., d)i(lingftiicfe , utld)e 

man bei) bem i-eiih 1 * (Spieie aid pieluutfen gc= 


E'e, J S. D. u. By. , baS 5(nge ; e'e brie , bit 9(iigen 
Ee, ( Dtaue ; e'e winkers , bie 2(itgeim>iinpeni. 
Eech, Sh., uergri>f?etn, Oinnifugen, verlangetn, etjiin$en. 
Eechie nor ochie, S. D., u>ebet ba^ Sine nod) ba 


Eek, 1 Sp. 11. S. n. , oetnieC)ten, verlangetn, fcinjii; 
Eeke, J fitgen ; einc v Uetuiet)tuiig, ^erlaiigeriing ; and;. 
Eelist, S. D. , eine Unformu'djfeit in ben Stugen; ein 

2(6fd)en fiit bie 2(ugen. 
Eerauck, S. D., bie 3fmeife. 
Een, S. D., bie 3(iigen; bet 3(0enb. 
E'en, S. D., cOen ba; ba6 3iamlid)e. 
E'enin, S. D., bet 2(l>enb. 
E'enow, S. D., efcen je(}t. 
Een's, S. />., efren fo wie. 
Eerand, S. D., tin 65ang, eine 23efteffung. 
Eerie, S. D., fnrd)tfain, fid) gtauenb (>vie ov efpen-- 

ftetn cbet in bet einfamfeit). 
Eerock, S. D., ein &u<f)(cin. 
P^etch, S. D., eine ^riiinm0aite , tin ftnmme* SSerfjeug 

jum SSe^aiicn bc6 J^elje*. 
E'ev, Sc., ber 2COenb. 
Effect, Ch., ber Sn^alt, Snbcgtiff. 
Effects, Sh., bie i'etbenfdjaften ; .panbliingen. 
Effierced, Sp. , nu(b unb umt^enb gcmad)t. 
Elforce, Sp., mit e\valt offnen; verleijen, ctihvci^rn ; 


Effraide, Sp., erfd)tO(f en ; in <Jnvd)t gefefet. 
Eft, Ch. u. Sp. , tvtcbcrmn; and) ; ad;I>et; lalb, 


Eftest, Sh., fd)itcfle; r)ii&fd)*fle; gefd)icfteflc. 
Eftir, Sc., nad); nad)6er. 
El'tirward, Sc., nad)()er. 
Eft-sitlies, f oft, cftetd. 

Eft Ele 


Ele Enil) 

Ch., Sp., 0. P. n. Sc. , ttnebennn; 
ttve; fcafb, fogfeid); nad)b,tr. 





Egal, Sh. , gleid>, abnlid) ; um,wtei>ifd). 

Egalitee, Ch. , tie GHeidifieir. 

Egall, Sh. u. 0. P., gteid), d(jnlid). 

Egally, Put., -ouf gleid>e SJetfe. 

Egalness, J Q p ^ 6uUWeit> 

hgalnesse, f 

Eger, Ch., fauer ; beifcenb. 

Egg, I Ch. n. S. D., anreqen, antraben; oufforbem, 

P'gge,) eintoben. 

i Ch., bie SUireUuiig, ba* 2(ntrtiben. 
Egging, I 

Kgg Saturday, f ber i:iinabenb vor gafmarf>t. 

Eggs and butter, Sh., <\)n init Gutter (ap man gt-- 

tvo"6.nlicl> 5tim 5rub.ftiirf vor einfub.rung tt* t>ee'*). 
E?gs for money, Sh. u. 0. P., 6i>er ftatt be* @el* 

be*; will you take eggs for money, roidft bu bid) 

uberto'tyeln ober t'ctriigcn (affen? 
Eglantine, Sp., Sh. u. M., ber Jpagtbuttenftrau* ; bie 


Egma, Sh., ba* 9tat6fe(. 
Egre, Ch., fauer, beipcnb. 
Egremoine, Ch. , ba* raut 9(grimonia. 
Egypt, Sh., ein Signaler. 
Egyptian thief, Sh. , ber b,)amt* in ben 

Eident, S. D., flttpig, emug. 

Eight and six , Sh. , abn>ed)fe(nbe Serfe on adit unb 

Eik, 5. D., vermefjren, ^injufugen; bie Sennefcrung. 
Eild, F. u. S. D., ba* fcolje 9(lrer; alte eute; t 

?(ircr uber^iiuv't ( fogar be ^inbern). 
Eildens, S. D., von gleidiem 3Clter. 
Eilding, 5. D., bie geuerung , ai : ^o^Ien , c 

Sorf, :c. 

Eire, Ch., bie ufr. 
Eirie, E. P., ba 9Ieft eint* dtaubvogel* ; tin 

oter aif ; bie 25rut eiuci J*i>bid)t*. 
Eisel, Ch., Sh. a. Sk., ber Cffig ; OJamt tine* glnffe*. 
Eistack, S. D., tint eltenb.eit. 
Eistlin, S. D., oftlid), ofnvarr*. 
Eitli, S. D., leid)f. 
Eitlier, S. D., reiditer. 
Eithlv, S. D., auf eine leidite 2BeiV. 
Eke, Sp. , Sh. n. 3f. M., and), ttenfafl*. 
El, S. D., ber lp, Sobolb. 
Elat, Ch. , aufgeblafcn, ftol}. 
Elbow, Sh. , flopen, ivegbrangen ; out at elbow, ver- 

Vfanbet; at mine elbow, tube ben inir: elbow-room, 

freoev SHaum. 

Elbuck, S. D ., ber (EfltnOogcn. 

.-., , j Ch., Sp., Sh. , M. a. By. , ber GJrti* ; aitt 
KM' 1 *ut e i ^** (Sreifenulter ; eb,ebem; aU wtrben; 
^ We '' alt jad)tn. 
Elder, Sh., 0. P. n. B. J., ber -outnber (innbtlt 

be* fviimmer). 9JIit -SoluubeT gefront fei)n, roar eine 

gntebrung , 5*ante. 3uba* fofl fid) auf eintir, jpo; 

InnberbAuin ertjangt baben. 

Eldin, I S. D., bie geuerung, al* : ^o^fen, .$cl$, 
Elding, ( Serf, :c. 
Elilrcn, S. D., a'lrtto), beia^rt. 
EWrish, \ s D 
Eldritch, | 
Element, Sh. u. M. , bie ufr, ter ftdifOare llmfang 

be* JpimmeiS: tie vorbereitente Uebung, gtnltining. 
Elements, Sh., B. F,, M. M., B. P., Dr. n. Mass., 

tit vier (Jiemente. Zit 2)id>tcr liepen bie vier Semve- 

ramente tcv ^cnfdien von ben vier eiementen bjvtciteu . 

n>til b<r >Kmfd) nndj (fiiim aw* bm itr c'lemenrm 

beftt^oi fotte. 

Elenge, Ch., fefKam; rratirig, iiifbei\)i"d)Iagtn. 
Elengenesse, Ch. , bit orge, Sraurigfeir, JNitbtrgt: 

Eleven hours, S. D., ba* gru^flud', iveld^rt um titf 

U$r eingenommtn nnrb. 

!Ch. , Sp , Sli. a. M. , fletfitrtaft , ven 
Sten ober ^obolben aet^an ; btt 9C(p 7 ^obolb, bie 
gee, Sauberirm, Jgitre; bie JPKtare verfiljm (tin 
wjhtinter boS^after Seiiverrreib bergeenfcniginn). 
Elfin, Sp. , geifterljafr ; eliin knight, ber geenritrer. 
Ell -locks, Sh. n. B. P., bit ^warlorfen fo vtrnisr 

bag man fie nidn uneber losiitadjen fann. 
Elfqnene, Ch., bie geenfaugiun. 
Elfs, Sp. , bie geen, ^obolbt, tifter. 
Elfshot, S. D., bem von ten Scbclboi Ctwafi anatr^an 
ift, beOt.rr^ befdja'cigt, geia'tmu. 

Elisee, C%., lifa, ber d)u(er be 

Elizabeth (Saint), f cute Sodjttr 9(feranber be* 3uvit< 
ten, ^enige* von Unaarn. Ser iicunsebnre 3Joembtr 
ift u)rtm 2(nbenfen in granfrtid) gorei()t, unb fReltauien 
on u)r foflen $u 25ruiTei aiifbttvabrt fet>n. 9(u$ uiJtv= 
tritbentr d)neid>e(ey gegen bie Soniginn eiifaOetfe von 
engfanb feerre man ben neunjttnt^n -Jlovembfr tvab-- 
renb tbrer fKegierttng. 

Eller, S. D., btr ^otimbtrbauni. 

EHes, Ch. a. Sp. , fonjl ; anber* ; fdjon. 

Eloigne, Do., entfemen. 

Elops, M. , tint Srflangt, efd)t nid)t jifd)t. 

Eloy, Ch. , ber OJame eiigiui ; St. Eloy , ber betiigt 

Elritch, S. D., fdunpli*, grapli*. 

Els, Sc., fonft ; onbtrS. 

Else, Sh. u. S. D., bie 2Cnbtrtn; fd)on. 

Elshin, S. D. , bie ^frieme. 

Elshinter, S. D. , ber -JJame 3fteranbtr. 

EUin, S, D. , bit ^fritwte. 

Eltham motion, B. J. , tin ^nnfhverf, tvefdit* ju cic 

t>am iu ttnglanb e^tmatd gtieiot wurbt, unb n'drf>e 

man fiir tine immenya'&renbe -^eivegung au^gab. 
Elves, Sh., bit gtcn, ^oboibe. 
Elvish , Ch. o. Sh. , feenartig , flttfler^aft : j 

tenb, blobe; elvish marked, von 5een 
Elwand, S. D., ber efltnfiab, eatnflod 1 . 
Embace, Sp., vtrringern, fd)ina(trn. 
Embale, Sp., timvid'eui, tinfdiiiepen. 
Emballing, Sh. , bie geoerlid^feic , ben iReiAsavfet a( 

S6e^errf<J?cr in ber ^anb bt^ ber ronung 511 n-agen. 
Embard, Sp., etnaefdjIoiTm, eingefptrrt. 
Embare, Sh., tntblop^n, tnttiiQen; btm Wuge btopfittttn. 
Embarquement, Sh., ba* ^>inberniS. 
Embase, Sp. u. 0. P., trniebrigen, i"d)ina(ern. 
Embattled cart, Sp , ber (Sfreihvagen. 
Embay, Sp. n. F., babtn; vfl^gtn; ergo'peii. 
Embayle, Sp., enwirfeln, einbuiien 
Embelise, Ch., verfd;onern. 
Embering, f ber iateinber. 
Emberings, f bie iluatemberfaflfn. 
Emblaze, Sh. , lieren, fdjiniirfen. 
Emblem, M., ber eingettgtt giipbobtn (sort ttin ebri 

Embolde, Ch., fiifin madjen, anftuern. 

Emboss , Sp. , Jpdiib an tic Sente .(egen (burd) einm 

J&i^^cr^aIt) ; tie Seute in SBefift ne^mrn. 
Embosse, Sp., ermatten, abmatten. 
Embossed, Sh. , aufgebunfen; iMiaumenb ; ' ver l&ntff 

fdtaumenb ; eniiafter, abgeniatrtt. 

Emb EMU 


Embost, Sp. u. 0. P., fceberfr, ii&erjegen; wfolgt; 

ennattet, nOgemcittet. - 
Embow, Sp. a. M. , uM&en. 
Embowel, Sh., auSiveiben; crfdjopfen. 
Embo welled, Sh., erfttycpft. 
Emboyled, <S;>., fodjenb. 

Emboyssement, Ch., ber Jgunterfcalt ; bie 93ev&orcjen(iett. 
Embraced, Sh. , geftuttet, jtigelaiTen. 
Embrasure, <S/J., bie Uwtcmnnng. 
Embrasures, f d)ie&fd)crten. 
Embrave," Sp. , ferfdjoncrn , fdjmi'ufen, pnfcen; 2J?nH) 

Embrew, -S;>. u. <Sft. , mi|'d)en, wmeitgen; burdjfei&en, 

beuiiiiwt ; cil'jiefoen. 

Embi-o', S. D. , bie tabt (gbinbiirg in djotttanb. 
Embrouded , Ch. , geittrfr. 
Embrue, Sp., biird)feil)en, befn'fm'cn. 
Embnigh, S. D., bie tcibt ebinlmrg in djotttanb. 
Embryon, M., bit grndjt tut 2}}ntter(ei&e. 
Erne, Ch. u. Sp., ber iDljeim. 

F e aid \ ^ u ' ^ n &' ' 6cr MWrfl 9& ' 1^ through 
^ f > an emerald, mit 2Jergnugcn nnb 23el)a<>- 

ud > I fid;feit f8m. 

Emergent, M. , (jevoovfoiuntenb, entpovfommenb. 
Emfordi, Ch. > fogav mit, mit aWcut, otter; emforth 

my might, mit aUev ivtaft; emfortli my wit, mit 

mciiu'm iianu'ii i'cvftanbc. 
Eminence, present him , Sh., tt)Ut tt;m bie flvopte 

t()ve mt. 
Emmanuel, Sh. u. 0. P., em ort, >veld>e6 ef)emal 

ben enbfctymfeen unb aubern iiiHtiid)en dmften ov? 

gefe^t uuivbc. a gvofte taiUSficgcl won gnglaub 

\vuvbe <minamtel getiannt. 

Emmew, Sh. } cimVerren, einfdrtiopen ; ftnid)vaufen. 
Emmove, Sp. u. T/J., aufregen. 
Emony, 0. P., 3iemcnia, cin S^eil von ()eiTalien, \vo^ 

vinn 8)^arfalta lag/ 

Empalement, f bev" (23(nmenO SlcUt). 
Empare, Sp. , fd^va^cn ; rntfriiftcn ; Verlcfcen. 
Emparlance, Sp. , bet' Diebenbefdjeib ; bie Untei-rebuna, 


Empeach, Sp. , tjinbevn, fevtjinbern. 
Empeire, Ch., fd)tiid)en; entfraften; vtxlt^en. 
Emperice, Ch., bie ^aifcriitn ; etrieterinn. 
Empericulick , Sh. , empirifd;, evf 


Emperie, B. P., bi6 9Uid); ebiet. 
Emperill, Sp., in 6;efiU)r fefcen. 
Emperisht, Sp. , wcrntd^tet, in SJcvfatf 

Empery, Sh., 0. P. u. P., ta& SHeid) ; bie 

Empight, Sp., fniiflefieUr, feflgejtettt. 
Empiric, M., bcv gmpirifcr , 2.mid'fat6et. 
Empiricutick , Sfi, , "empirifd); erfa^nmgimapig , 

Emplastre, C7i. , UOevtiindjen , U&cr5t 
Emplie, Ch., eiubiiUeii, cinivitfeut, einfd)ltcfien. 
Employment, Sh. u. 0. P., ba$ 28evf;eug. 
Empoisoner, CS., ber SBergifter. 
Empresa, Dr. , ber Stttfumtd), innfprud), 

(anf ciiteiu <d)ilbe, :c.). 
Emprr;sse, C/i. , bra'ugen, fid) brixngen. 
Emprise, I C/t., Sp. , F. , Af. u. #*/. , bie Untevnclu 
Emprize,] mung; baS SBagcn. 

Empte, Cli., 

Emulous, Sh., netbifd). 

En', 5. D., bad (nte. 

Enact, f bie Sfjat, SBitfung. 

Enactor, f ber Skater. 

Enacture, Sh. , MS @efefc; tic 9Birftin<i. 

Enaunter, Sp., bauiit nid)t, baft nid)t. 

Knbattclled, CJt. } an*gc5ad ! t. 

Enbibing, Ch., einfan^cnb. 

Enboseti, C7i., von cincitt 23albe imtgcC'en obe\- befdwfct. 

Enbossed, CA. , ev^aOcn, evljityet; eubossed work, 

Enbrace, Ch. , umfaffen; 

Enbraude, Ch. , fttrfcn. 

Enbrugh, S. D., bie tjbt 

Encave, Sh. } v>ev(icr,aen. 

Encense, Ch. , SBettyraud) brennen ; raud;ern 

Enchased, Sp., geftod)en. 

Enchanting, Ch., bie .^iftc. 

Encheason,! CJi. , Sp. u. Sc., bie Urfadjc, 

Encheson, } fung; ber SorfaU, 

Encompassment, Sh., ber limfd)iveif, bie 

fiijfeit, baS SCortgevrunfle. 
Encorporing, Ch., bie <iiu>erleUnnia. 
Encounterer, f "> liftide/ jnbringlid)c 
End, Sft. u. Sc., tmb; still an end, u 
Endart, Sh. , ineinfd)ie&cu. 
Endelong, Ch., Icing* ; enticing. 
Ender, Ch,, ber S^uOer, 9leij. 
Jindetted, Ch., fdujlbig. 
Jindiapred, f Omit gemad)t. 
Endite, Ch., vwfagcn; erja^Ien. 
Endlang,! S. D., Icing* , enticing; ber ganjen 
Endlong, ( nad), in ununterC'rodjetter g-olge. 
Endoss, Sp., tvoranf sctd)nen, malcn, fted>en, eingrafcen. 
Endoute, Ch. , 3ueifeln; fitrdjten, IJefiird^ten. 
Endrie, Ch. , leiben, bulben. 
Endurance, f ber SSersug, iJdiff^uJj, bie Sogertmg. 
Endure , f barinn (in einem Suflcmbe, einer Sage) 

tleiOen; bauent; fortfaljren sn fet)n. 
Endured, Sp. } terl)Srtet; aOge^iirtct. 
Enduren, Sp., fortfatyren, fortfe^en; erbwlben. 
Ene, Sp. , bie Jdicjcn. 
Enee, Ch., ber OJame 9tcncci. 
Eneidos, Ch., bie 9(rncibc von SSirqil. 
P^nele, | bie le^te Selling gcOen. 
Enemity, I . ^ ^ t - m ^ )(l ^ Jctt. 

Eaimity ( ie),( ' 
Eneugh, S. D., gcmtg. 
Enfamined, -Ch. , l)iingrig. 
Knfecte, Ch., cinflecfen. 

Enfeloned, Sp., Oingertifen uon uer6red)erifd)m 2(&fid)ten. 
Enfeoff, Sh., belclmen ; fid) Ijingeten, ergcben. 
Enfetter, f feiTeln. 
Knlire, f anjitnbttt. 
Enforce, Ch., ftarfen, werflarfot. 
Enforced, Ch., gejwungen. 

Enform, f bilten, formen, geftalten; ridden, einridjteii. 
Enfortune, Ch., au^ftenern. 

Enfonldred smoke, Sp., 9lad) mttglammen vennifdit. 
Engaged, Sh., sum @eipcl iiberliefert. 
Engendrure, Ch. , bie Snigmicj. 
Enghle, B. J., ber Sic&ling; dncidfcr; lietfofen, 


Engin, Put., bcv $erfranb ; S3i6. 
Engine, Sh. u. B. F. , bie etfinbtmg , gift, ber ?iu 

fd)fag; bie Soltcv; ein itriefl6uierf?ciig , urn "Pfcile tmb 

anbere adjcn fortjufdtlenbern. 
Engined, Cli , gefoltert. 
Enginer, B. J., ber Simfhucrfer, 23erfmeifier. 
England's joy, 0. P., Me 23encmniiig fined ctlten 

d)iiufvtel, veld)c nidit mefir vor^mben ift. 
Engle, B. J., ber fiicbling, ed)meidner. 
Englishry, f ** 9^ed)t ein engiauber ju fewn. 
Englut, Sp., fcittigen, fiitten; frfd)lingen. 
Engluting, Ch., bud SJerfitten , Scrfleten Cmit 2f)tn 

i^ber Se^m). 



Ent Era 

Engore, Sp., fted>en; burdtbobren; Unrig ntadien. 

Engorged, Sp. , in ber Seble flerfen geblieben. 

Engralfed, Sp. , etngepfropf t ; eingepftaust. 

Engrave, SA. u. Jf. 3f. , begraben, beerbigeu. 

Engregge, Ch., erfdwcren , reridiiimmern ; retjen. 

Engreve, Ch , frtuben ; perbrieHen. 

Engross, SA. , frift uiadjen; mafleu; Persartefn; 011= 

Engrossment, Sh. , bie Stnbaufiing ; bi$ 9(nbaufett van 

Engroste, Sp., fcirf ober feift gemadit; gemaflet. 

Knhalse, 31. .V. , urn ben Jpal* faflen, mnavmcn. 

Enhaunced, Sp., erbebct. 

Enhaunse, Ch. u. Sp., erboben. 

Enhort, Ch., ermabnen. 

Enkindle, Sh.,, antreibcn. 

Enlaced, CA., penpirfrtr. 

Knlang, S. D., la'ngs, enrtana. 

Enlangoured, Ch. } perfdunadjtet. 

Enleven, CA., eilf. 

Enlumine, Ch. , erleuditen. 

Enluting, Ch. , Me *}erfiming, Steflebimg (mit f)<m 

ober e^m). 

Enmarble, f '" ^"innor madjeti, m&arten. 
Enmesh, Sh. , tinfthlifpen, immnijeln. 
Enmew, Sh. , jwingen trftft i" lifflai, riitfpmrdi. 
Enoint, Ch. , sefaltt. 
Enow, f genus. 
Enrace, 5p., einvffanjen. 
Enridged, Sh., grfinrdjr, mit Jurcfjm verfc^en. 
Enriven, Sp., 5erriiTc. 
Ens, >/., Da6 SSefai. 

Ensample, Sp., baS 2?et>i'tMd, OTiifler; burd) cin <n s 
iVUl eruiittcrn, al cin iffiurtcr, sum Sfiv'piclc anfii^rcn. 
Ensayme, 5r. , fcaS Jp>ati*nd>mal5. 
Ensconce, SA. u.B. F., rcrfAansen; fidirni; tXTfeo-^fn. 
Enseam, *;). , niaften ; fcrt inad)3i ; ucrcinigcn. 
Enseamed, 5A., fdmumg, fertig. 
Ensear, Sh., tcrtrotfncn ; jufrrenneti ; einbrntncn. 
Ensearch, f fudjra. 
Enseem, Sp., ericugen; briitm; maflm 
Enseled, Ch., oerfiegelt ; gebeiin gebalrcn. 
Ensere, f whredhien. 
Ensew , Sp. , folgni, erfoldfn. 
Enshield , Sh. , cnrt'orflcn ; t?crlan>t ; btbetft wi rait 

einem d>ilbc. 

Ensnarle, Sp. , umvirfdn : ecfhrirfen, vcrfWcfnt. 
Enspire, Ch., einfloSn; begeiftem, 
Ensnde, Sp., flffolgt, crfolgt. 
Ensure, CA., i'erft*cni. 
Ensteeped, Sh. } cin3etaud)t. 
Entail, Sp. u. Sh., br 


Entaile, CA., bie eftolt. 
Entailed, Ch., gefcauen (coin 95ilb6aunr). 
Entalente, Ch., erregen, reijcn, antreiben. 
Entayled, Sp., geflod)n, ringebauen. 
Entend, \ Ch. u. Sc., aufnierffain f>n ; adttoi; tb/a 
Entende, f rig feun. 
Entendement, CA. , 


Ententif, C%., aufinerffam. 
Enter, Sh., icberfd)rcibai, eintrageu. 
Enter changed en, CA., otnpcd;frtt. 
Enterdeal, t Sp. , bi' -i'dmiirteuwq ; 9(bfi(hf, 
Enterdeale,| gang. 
Entermedled, Ch. , ucvmeiigt, ^r- 
Entermete, Ch. , t.r,uufdjen treten. 
Enterpart, Ch., ttytiitn. 

Enterprise, \ Sp., anfncfemni (3cutanbrn einc 3(iifiiabm< 
Enterprize,f gofa'bmi). 
Entertain, SA., im Sicnftt bebatnm. 
Entertainment^ SA., bit <|olbmtg; bie 3(ufnabme in 


Entertake, Sp., bercirtbm; unterbalten. 
Entetched, Ch. , begabt; bcffcrft; the best-entetched, 

mit ben btftni Cigenfdiafroi btgabt; entetched ami 

defonled with .-Tel, btfletft unb vcrimniuigt biird) 


Enthral, SA. , iil'erunnben; }um flaocu madu-n. 
Enthronise, =f auf ben Sbron fe^oi. 
1-: n trail, Sp., rfted)ten. 
Entraile, Sj>., bie led)te, ^riimtnnng. 
Entranch, Sh., emf*nbm; tjrfd>an5en. 
Entrayl, Sp., erfled)ten. 
HIntrcat, Sp. a. SA. , bcfianbeln ; aufncbmen , bowir^ 

tben; pP*8" ; geniepen : bie 3eit pertreiben. 
Entreatment, SA., tic 3?egun(ligung ; Unterbalnmg ; bff 

egenftonb eine efndje*. 
Entree, Ch., bet eingang. 

Entreinees, Ch., bie 3ifd)oiarid)te , OJebcufdiuffet. 
Entrike, Ch., bintergeben; rftrirfen. 
Entuned, Ch., gefungni. 
Entunes, Ch., bie efange, Sieber, 9trien. 
Entwine, 31., oerffetftten, burdjjledjteu , eimtinben, bcr 


Enure, Sp., geroobnen; gebraud^en; uben. 
Envenime, CA., vergiften. 
Enveniming, Ch., ba* Sergifren. 
Envermeil, M., rotft farben ober utaJeu. 
Envie, CA. , wetteifern. 
Enviously, SA. , argertid), mit Umviacn. 
Environ, Ch. u. F., runb fterum ; unr,ingein, uingebai. 
Envoluped, Ch. , eingcbuflt. 
Envoy, SA. u. B. J., bie inrebe; bet <Sd)lu^ (fined 

Cfcbidjre* ober -Briefrt). 
Envy, SA. u. 0. P., bie Slbueigmtg; 2?o6beit ; ber 

jFwp, roU. 

Envyned, Ch., reidilid) mit ein wrfcben. 
Enwallowed, f UMljenb. 
En wheel, SA. , umgeben, umfaffcn. 
Enwrap, SA., befcerfen, perfdjln^em. 
Ephesian, SA., ber Srunfenbofc . 
Ephialtes, Ch., ber (p. 

IpSe,} *' P " *" ^mgefang. 
Epistolis, CA., bie 2?riefe, Cptfieto. 
Equipage, SA., geftoOJene eudien. 
Equipolence, CA., ber gletdje *?ertb. 
Equipondions, f gleio* fd)r, im @tdrf>aenn*r. 
Er, CA. u. Sc. , ttorbem, ebebem, tcrber; nnb. 

Ere, CA., pfliigen, arfera. 

Eremite, M., ber einftebler. 

Ereos, Ch., bie Siebe. 

Erewhile, SA., cor ^ur',em. 

Ergh, S. D., abgeneigt, fdieu; bebenfli* ober furifttiam 

feint ; ftd> fiirditen ; ba(b gefodjt. 
Erin, f Srlanb. 
Eringo, SA., bie 25rad>biflel. ^ie Bitr;efn ber iPrad^ 

bifteln uiit Sucfcr gei'dnnort wnrbrn fur ein Suft errei 

gnibrt iKittel aebalten. 
Erke, CA., uberbriifTig ; faui. 
Erie, Sc., ber raf. 
Erly, Ch., friib. 
Erme, CA., franfen, wrbriefen. 
Krmeful, CA., tranrtg, prbrie^it<ft. 
i-'.nnin , CA. , anncmanifd). 
Erne, Sc., ber fd>ottif*e Obler. 

Ern Est 


Est Exa 

Erneful, Ch., fdjledK, erbannlidr, ttaurig, i>crbrieU'd>. 

Ernest, Ch., ber (Eifer. 

Krnestful, Ch., ernftyaft; eifrifl. 

Eros, Cfc., tie iebe. 

Erra Pater, #. F., 0. P. u. #., ter Slame eincS 

tcrnbeuter* ; bet a(eiiber, 
Errant knights, Sj>., f)ernmf<I>wcifenbe Slitter, weMje 

auf 9{6enteHer umfyerreiten. 
Erratike, Ch., fid) fortbciwegenb (von bcit fpUineten). 

rs ' Cli., ber intere, teifi. 
i-jTse, ) 

Erst, Ch., Sh. u. M., jncrft; am Wnfange ; 

efjemaK ; or fonger Seit ; uor$ev ; Ote bal)in ; In* 
Ertheles, C%., erbloS, ol)tie Grbe. 
Escalibour, P., ber 9iame bed @d.)u>erfe be& 

Escape, Sh. u. 0. P., bo ime&elulje inb; bte Unre> 

gclmafrgfeit, tle&ertretnng ; ber Seller. 
Eschaunge, Ch., ber Saufd), Umtanfd). 
Esclieve,! ^ ^ s ^ Q ff wrmetben; un 
cnew, > - 
Eschue, J 

Escot, <S7i., bie 9led)nun<j. 
Escoted, Sh., be$af)U. 
Escaage, f ba6 Dlitterpferb ; ber SRitterbt'enff , e(jn$ 

bienft s Vferbe ; bepgl. ba$ elb ftatt benefOeii , ber 

@d)ilbpfenntg (eine einrid) III. on englaub jnr ^ren,* 

fa^rt bcwittigte teuer). 
Kse, Ch., bad S3ergnitgen; Oeciuem nuid)en. 
Esement, Ch., bie er(eid)ternng ; 
Esie, Ch., fanft; teidjt. 
Esil, 1 C7 
Esile,( *"' 
Esilich, Cli., teid;t. 
Esloin, I 
EsloyneJ ' 

Esnecy, f bad S3orred>t bc a'lteften 23Jiterben. 
Especial, S. D., befonber*. 
lisperance , Sli. u. S. D. , bte offmmg ; 2JIorto ber 

ami(ie Percy. 

Esperus, Ch. , ber planet SQennS. 
Kspiaille, Ch., ba6 pa'Oen. 
Espial, Sp., Sh. u. Hoi. , ber ^unbfdjafter , pa'fjer; 

Espirituell, Ch. , geifttg; gottltd; , 

Esprysed, 0. P., etngenominen, ergrijfen, 

Es]>y, f ber &unbfd/afttr,' pion. 

Esquire, f a ' cTjttbfiiappe bteuen. 

Essay , f ber SJevfitrf) ; bi>6 iGefoflen (einer peife) ; 
take the essay of a dish, eine peife in ber egen 
\wavt ber ant Sifd>e iierfumiuelten efcttfd;aft Oefoflen. 

Essential, Sh. , unvfltd), 6eftef)enb. 

Esses, B. P., bie ftnuMmmgCH etued &luneS. 

Essoign, . 

Essoin, f Ch. u. Sp. t bie giiftige entfd^ulbigimg >vegen 

Essoine, l be6 3iu6&IeiOenft nad; finer SBorlabnng. 


F'stat, } Cli. u. Sh., ber Suftanb, bie Sage; bie 9tegie 

Estate, ( rung , taattuerivaUtmg ; fd;rift(id) wrfpredjen. 

Kstatelich, Ch., ftattlid), pradjtig. 

Jester, 7/rtr., bft(id) , o|t>uartS. 

Kstimable, Sh. } t>ie ^eriuunbernng ; ba* 2Bunbev. 

Estimate, Sh., bie doling v ber 28ert0 ; ba6 2(iife0en. 

Estimation, Sh. , bie s i}ernuitf>iing. 

listler, S. D., ber geQulicne tein< 

Ei-tlins, S. D., liefer, uieUneOr ; einigeriua^en. 

Estradiots, f eine 9(rt franofifd)er Sragoner. 

Estres, Ch., bie innmn Zfyt'tit einei 

Estridge, Sh. u. En., ber tvau 

Estro, A, D., bie 23reiufe; ber Oeftigi, unnjiberjle^iidje 


Eternal, M. , f ortbauernb , fceflanbifl. 
Eterne, Ch., Sli., M. M. t K. P. u. M., ewig. 
Ethe, Ch., leidu, fanft. 
Etliel, f ebel. 
Ether, S. D., bie hotter. 

Ethike 1 t ba6 fa(te ^ ut>n ' bie 9(ll6 ^ nin s) 
Etter, S. D., fdnvaren, eitern; ber Giter. 
Ettercap , S. D. , bie pinne ; 2Uefpe ; ein Oofi 

Ettick, I f aufije^renb ; bie 2(u65cOrimg; bai 
tticke,( Sieber. 


Ettin, B. F, ber Stiefe. 

Ettle, S. D., fid) Oemiiljen, beflreOen, oerfud;en; ba 

treben, 25cinu()en. 
Ettricke forest, S. D., eOeutat* ein anfeCjuIidxr fd>ot 

tifd^er 52Ja(b , in u>eld;em bie ivonige jagten , jefct cine 

fcergige d>afu>eibe. 

Eubides, P., bie -5e(>riben ober u>efh1d)en Snfeln. 
Eluerilkane, Sc., Sebev, 3ebn>eber, 3eglid>er. 
Eugh, Dr., ber (Sibenbaum. 
Euphrasy, M., ber ugentrojt (fvratit). 
Euphuism, f bie ju eu'fabetljd Seiten ^cvri'dxnbe @f,ie 

t>eit in pradje unb ti)t. 
Eurus, M., ber >fhvinb. 

Evargy, 0. P., bie eid>tigfeit. 

Even, Ch., S/t., 0. P., M., S. D. a. Hey., gteid); 

ber SlOenb (^innnetoqegenb) ; eben madmi, g(eid) ma- 

djen ; beutlid) barftetten ; uergleid)en ; fid) meffen ; gevabe 

madden ; 3nfd)vetben ; jnr aft legen. 
Even Christian,) Ch. u. Sh. , ber ^itdjirift, Wit 
Even cristen, f ner jur d)viftlid;en e^re. 
Evendown , S. D., fenfrcd^t ; e^rlid^ , gcrabe 

Evenforth, Ch., fogar mit, mit oflem, otter; evenforth 

his power, mit feiner ganjen SKad;t. 
Evengely, Sp., ba$ Ci'angelinm. 
Evenlike, Cli, gleid), gUid)crma^en. 
Even servant, f ber obcr bie SjJitbienenbe. 
Event, f ()evuovbred)en. 
Ever, Ch., immerfort; ever in on, Unuter anf biefdbe 

SEBeife; ever lenger the more, immer jie langer jc 


Everich, | 
Everich on,> Ch., Seber. 
Everilkane, \ 

Everly, S. D., immer, beftanbig. 
Everse, f nmfturjen, umfcOren, vjernid^ten, jerfibren. 
Evil -eyed, Sh. , neibifd), boit)aft. 
Evils, Sh., ber 2(0tritt; iUillOaiife. 
Ew, Ch., ber eibenbaum. 

Ewdendrift, S. D., ber itu SBinbe treibenbt d^nee. 
Ewest, S. D., tiiifyft anflofenb. 
Ewfte/*/}., bte eibedne 
Ewghen bow, Sp., ein Imogen oou Gibenfjol?. 
Ewk, S. D. , jurfen ; bte ^ra'^e , ber ?ln&fd>lafl ; bad 

Elwky , S. D. , mit ber tfva'fcc obcr cinem 9(u|"d)l.ijje 


Ewle, f bie 2Cei()nad)ten. 
Exack, S. D., genan; erpreifcn, abbringen. 
Exackly, S. D., anf genane 'IS3eife, genan. 
Exaltat, Ch., gefliegen, anfgegaugcn. 
Exametron, Cli., ber fed;6fii(iie 2Jcvf. 
Kxamined, Sh., beflrittcn, beuveifelt. 
Exampless, It. J., nnoevg(eii1)(id), iibtrtvtffiid). 
Exanimate, Sp., cljne fieben, tobt. 

Exc Fac 


Exp Fac 

Excalibour,! B. J, n. P., ber iNai bed Sd)tt>erted 

Kxcalibnr, j bed oniged 2(rfbur. 

Excellent (inferences, SA. , audgeseidjnete 23ortrtj?lid) 


Excess, Af., bie Sunbe, UeOertrening, <pflid)rergefienljett. 
Excheat, Sp., bet eimfafl. 
Exclaim, SA. u. B. J. , ber 9(udruf. 
Excrement, Sh., bad aat ; ber 33art ; bie iJJagel ; ?(f 

led, u>ad aitf tern menfd)lid)en ^orper n>ad)jt ; bie S- 

btrii ter SJo'gel. 

Hxecute, Sh. , gc(n'aitd)i , amvenben. 
Execution , B. F. u. B. J. , bie ^lunberung einer 

etabr. 3(mvenbung ; 3(uduljwig ; netting. 

Kxecufour,} Ch - u< SA ' b 

Kxecutrice, Ch., tine <d)arfrid>rerinn. 

Kxeenieil, S. D. , audgenommen ; frei), umib&angtfl. 

Kxem, S. D., v'rufen. 

Exemmin, S. D. , bie ^riifiinci. 

Exempt, S7i., ntKUb^Juigig ; au9tfd)loiTen, txrftopcn. 

Exercise, Sh. , 0. P. u. Af. , bie riuat)nunj) , 3tebe ; 

Sod)envrftigt b ^iiriraner; quiiltn, Ocunru^igen , jur 

trafe arOeitcn laffen. 
Exhale, Sfi., iui&&aud)tti. 

Exhaust, SA., t>ert>orjteC)en, 6infd)(eppf , autyeben. 
Exhibition, Sh., B. F. u. B. J., ber Unttrpalr; bag 

tipenbium ; bie SBefolbung ; tin Qjeunffed , roeldjeS ci= 

neiu i^cnfd^cn beftinunt ifl. 
Exies, S. D. t bie iRittterbefdjwerbe. 
Exigent, Sh., ber OJot^fafl ; Sob; bj6 (nbe; bie 6e= 

brangre iage. 

id,, tob,id,. 

Expans yeres, Ch., bie einjelneii Sa^re in b<n 

ftnifdjcu oflroitomifdieii Safeln. 
Expect, Sh., tie evu\irning. 
Expectaunt, Ch., unirtenb. 
Expedience, Sh., bie jpurtigfeit ; Uiitenie^numg . 
ExpeJient I gh ^ rf 
Expediently, | 

Expedient, Sh. } ba6 Sft'enteiiev. 
Expedite forces, Bnc., teid)te Sruppcu. 
Expiate, Sh., guns ooflftcuibig , weflja^iig, comvlett ge- 


Expire, Sp. u. Sh., erfdjo'pfai. 
Expiate, B. J., erfliiren ; entfatten; au6(egen. 
lixpleite, Ch., aurid)ten, oerriditen. 
Explicit, f bad <Snbe ehie 2?ud)e cber >IS. 

uenb, wit ba6 je^t miie iwenig nod) iiblid^e finis. 

Exploit, f ooUbringm, S^aten tfitin. 

Exploiture, f bie roptbat, jpdbenthaf. 

Expostulate, Sh. , initerfudien , erortern, muugen. 

Exposture, Sh., bie 2(tifeeiing , Sdi^freUuiig. 

Express, Sk. , otfenbaren, entberfen, an;eigen. 

Expressnre, f bet 3(ii6brucf, bie ?(f()nlid)feir. 

Exprest, Sj>. , aiigebrud = t. 

Expropriation, f bie cnreigmmg, eutaiipenmg. 

Expulse, Sh. u. Hoi., oevrreibeii, cerfto^cn. 

Exquisite, f neiigieti^ , ivipttgierig. 

ExsufHicate, Sh., uera'djtlid), aOfdieulidt. 

Exsutfolate, f fttiftevn, ftispern; jngefluilerr. 

Extacy, Sh., ber SBalinfmn. 

Extend, Sh. u. Mass., ergfeifen ; in 2. : efi^ neljaien; 

Extent, Sh. u. 0. P., bie ergreifmig, ii?erieiie)niung, 

likgiuUniie ; ber getwaltfame Wngrtjf; auegebetyut. 
Ketern, Sh. , aupcr(id). 

Extirp, > Sp. , Sh. n. B. J. , androtten. 
Extirpe, ' 

Extract, f 0funft. 

Extracting, Sh., aOteitcnb, abjie^eub, a&tvenbeub. 

Extravagant, Sh. , ^erumfd)eifenb , fcerwuirrenb. 

Extreate,! Sp *' * 
Extreme, Sh., bie 3Tufd>roeifung. 
Extremity, Sh. , ba (grope) Ungiurf. 
ExulHicate, Sh. , oera'dmi* ; o6fd;eulid>. 
Ey, Ch., Ca Cy ; adj 1 ja bod)! bie fleine Snfef, ber 

EyS'hawk,} S P' u - &'* e 

Eyas musket, Sh., ein fieuted fvinb ; eia junger 

Eyases, Sh., bie --Neftlinge. 

Eydent, S. D., fleipig. 

Eye, Sh. u. O.P., ber d^ttni, Wnfnrid), 

Eye-bright, fi. J., bet 9(ugenrrojl (Sraut) ; 3jara eU 

Eyen, CA., bie Sfugeu. 

Eyerie, fi. P., ba -Je|l ober bie Snit eiiu* 


Eyliad, SA., bad SieOa'ugclu, bet uerliefcte 23tirf. 

Eyne, Sj). u. SA., bie 2(ugen. 

Eyre, 6'A., bie nfr. 

Eyrish, Ch., lufrig. 

Eyrj-, Af., bad Siefl einrt 9lau&ogeld. 

Kysell, Sh., ber Cffifl. 

Eytlieres, Sc., X'on einem uon 

Eyttin, S. D., ber Stiefe. 


Fa, S. D. , netjmen ; evlangen ; fcef otuinen ; 

itini i!(iit^eii tyafan ; gejiemen ; fid) paiien ; gefd)e^c ; 

Fa', S. D., fatten; feefaKen, begegneu; bev JaU; ber 

jugefaueue beil ; bad ood ; bie iJJIaufefaue. 
Fab, S. D., onfiibren, tetriigeu ; bet SBefrug, 
Fabell, Peter, O. P., bet 3!ame eined beriibuireu e- 

let)vten unb djwarjfunfUerd , ebmonton in Ciiyianb, 

on vetd)eni man fagte, er babe ben Seufcl uOerliftet. 
Fable, Ch., bad unnutje Qjefd)iBae. 
Face, Sh., B. J. u. Sk. , bad ad)e< ; fmt> l>cbaup= 

rai; lancjuen, fed iviberfpred^eit ; ro tieteu; iibev^ 

tauOeu ; face it with a card of ten, fed 1 jeun, fred) 
mit einer Sarte con sefcn (iefleid)f bei> -primer o) 2roe 
bicten : face-royal, ein @efid)t, u>eld)ed man nid)t an- 
taflen barf. 

Faced, Sh. } mit Wuffdjla'gen verfe^en. 

Faces about, B. F. , 0. P. u. B. J., bre&et eud) 

um ! fd)uenfet end) ! 
|; Facinorous, Sh., funbig, goWod, t?erbred)erifd). 

Faconde, I ^,. 

!?, . ! / Ch., I'erebiaai: bte i^evebiamreit. 

r acounde, ] 

Fact, Sh., bie Sdniib, QJIiiTcrbat ; tanrafrourbigfeit. 
Factious, Sh., 

Fac Fal 



Faculties, Sh., mebicinifdje 

Faculty, Sh., bie 2ttad)tii(>ung. 

Faddoni, S. D., ergrlinben; bic Staffer ; faddora the 

stack, ba* Umflafrern be* erftenfd)ol>er$. 2>m)ina 

mifct man unfcemerft nut ben 9lrmen eincn @erftcnfd)0 

far ring* &rum. <8ei) bent lefcren 9(u$breiten ber 2Crme 

umfaflt man bte eftatt be* funftigen Cfccgatten. 
Fade, Sp. u. S/j., umfommen ; t>erfd)n>inben ; iweggefyen 
Fader, Ch., be* SSafcr. 
Fadge, S/j., Dr. u. S. D., fid) fd)icfen, paffen, gema't? 

fe)n; cine 3Crt a3rob. 
Fading, S/i., JS. F. , 0. P. u. JS. J., tin irUinbifd;cv 

unj; ber dmtfreim eineS icbe. 
Fae, -S. D., eon; voer, roeld)er; ber geinb. 
Faem, 5. D. , ber d>anm, @afd)t. 
Faerie, C7i., bie $een; ber Sanber, bie 2Birfung bev 

Fagioli , B. J., bic djnedfen ; 93eit$&ol)nen , u>affcf>e 

Faik, S. D. , uerfefjfm, crutangcln ; iitne {wltm ; faUett ; 

anfftedfm; am pvetfe abtaffcn, 5eniterfe 

fe^lm, untertaffcn ; bie galte; ber einfctyl 
Faiket, A'. D. , imbefannt ; unbcfiijaftigt. 
Fail, Sh. u. S. D. } baS SJerfcWen, bie Untevlaifimg, bcr 

SWauger; ta'ufctyen, 6etx-ugen; ein bidfet STtafen; fail 

dyke, ein SBatt oon Stafeit. 
Failzie, Sc., fe^Jen. 
I^ain, Ch., Sp. u. */., fro? , frl<f;(id) ; u'etwofl, Ite6* 

fofenb ; gouogcn ; gerne. 
Faine, Ch. u. Sp. t fid) vcrflettett, gfeipm; doest faine, 

Fair, S/i, , 0. P., M. M. u. . D., erfd)i5nern ; bie 

d)ynfjcit ; fair-betrothed, fbrmlid), e^vmuott wcrlobt; 

fair fa' je, e6 gc(>e end) \vo()l! oft fegne end)! 

fairfair days, ba$ Sage61id)t; tair farand , l>u&fd) , 

gut aitSfe^enb; fair play, bev ruS; bie ^>oflid)fcit ; 

ifair strae death, ein naturlidjer Sob. 
Faird, S. D., lurmen; OLM'e 2Borte wcd^frtu; ber arm; 

ein p(o?jtd>er Unwifle, bofev 55Jorrrt)ed)fel. 
Fairehede, (7/t., bie <Sd)onfjeit. 
Fairing, Sh. , ba 3a()rmarft-5gefd)enf. 
Fairny tickles, S. D. , bie ommerfpvofTen. 
Fairy circles, Sh. u. B. P., bie gcenfveife ; bic gru 
nen ^rcife, n)dd;e man tjauftg fid)t6a>r auf furjem rafe 
finbet, unb tvcldje bitvd) ba SSad^fen eine^ feefcnbern 
dttuammeS vteranla^t werbeiu Stberglanbifdje cute 
meinten, ba? geen ba fan reife getanjt 
Fait, S. D., fciiOfrf), fauOer, nett. 

Faith, S/j., gtauben, (auOen geOen. 

Faithful, B. J., glaubenb ; faithful brother, ber 


Faithfully, Sh., mit Snnigfeit, wofl Stu^vung. 
Faitor, i Ch. , S)j. u. Sh. , ber 2Jemt&er , 
Faitour, ( 9Jer6red)er ; gautcnjev. 
Falcon, f cine 2Crt @efd>ii^. 
Fald, S. D., bie pferd>e, -Pj'urbe; Solte; baS 23Kttt ; 

einpferd^en ; falten. 
Faldage, f ba Sriftredjt. 
Fald fee, f ba$ Sriftgclb. 


Fall, Ch. , Sh. 11. 0. P. , ftiu-jeii, ^craOflUrjcn ; fatten 
lanen; gefalfen, ^eraOgefuaen ; bie SfOna&me, ber 2Jer-- 
fatt ; UcOerfadfragcu ; cine ?(vt (Ed)le>)er. 

Falling band, 0. P., ber Ue&erfaflfraaen. 

Fallow, S. D., ber 'DJJcnfd), cfa&rtc ; ^err ; folacn. 

False, Sp., Sh. u. B. J. , urrfa'lfdjrn ; bch-iigen; uer- 
va(t)t; gintcn mad;en; false bray, ber Untcnvaff. 

eiue 9{rt 

u ' u> B " P '> 

Faised his blows, Sp., mad)te @d;einfd^age , urn ben 

Scinb jn tiuifdjett. 
Falsely, Sh. , gefe&wibrig ; tmc^rlid), kh-iigmfd), ^in= 


Falsen, CJi., crfa(fd)cn ; feerriigen. 
Falser, f ber 23ettuger, ^cudja-r. 
Falsify, f ecrtcecn, bnrdjftoficn, Mrd)6rcd)en. 
Falsing, Sh., ba Unad)tc; eiue crfa'id;tc ade. 
Falsities and lies, M. , bic <3Jo?eu. 
Fal we, Ch. , gelO. 
Falwes, Ch., bie gepflugtm Berber. 
Fanible, f flottern. 
Fambles, 0. P., bic a'nbe. 
Familiar, Sh. u. B. J,, ber Scnfet, Oofe @eift. 
Familist, f ber 2Cu()a'ngcr eincr fd)aHirmcrifd;en ecfe 
Family of love, (0. P.) gciwtmt. 
Fanmler, Ch., 
Fan, Ch. u. S. D., ber 2)}ofjrenfopf (Oet) 

gen); ba6 ctreibe fidjten, fd^uingen; t^iut, madden; 


Fancies, Sh. , tint 3(rt SSolflicber ^obcr 95ar(abeii. 

Fancy, Sh., bie iebe; Jie&en. 

Fancy-free, Sh., liebefm). 

Fand, Sp., F., M. M., u. S. D., fanb, fanbat. 

Fandacyon, Sc., bie rmiblagc. 

Fande, Ch., fanb, fanben. 

Fane, Ch. u. Sh. , bie SBehrerfafjnc ; ber Seuipv., 

Fang, Sh. u. S. D., ergreifcn, anpadPcn; jerretpen; en. 

wotilfeiler ilauf. 
Fangle, G. , baS pttlwerf, pieljeug, ber Sanb; ein 

unOebentenber SQerfud). 
Fangled, Sh., gcringfugig , unOebeutenb. 
Fangs, S. J). , bie ra((en eine -g>u^ne*. 
Fanion, f bic S;ro|!fa()ne. 
Fankle, S. D., wunrren, in Unorbiuing Oringcn : bie 

Fanners, S. D., bie dnxnuge, SBanne (sum 

Fantasie, Ch., bie ein6i(bung; ebanfen. 
Fantastical, Sh. , bitvty bie einOtlbinig ()cvi'crgctvaci)t. 
Fantastico, Sh. u. A. D. , ein eingcbilbctcr, gcjicrtcr 

9)Jenfd); Sieraffc. 
Fantome, Ch., ba6 irngefi: imtft. 

p, Sh. , (Jetrunfcn. 
Far, Sh. , cutfgebcQnt ; prad)tig; far fef, fd;(ait, tw-- 

fd^ni^t; u>cit ^erge{)otet; fas off guilty, fdnilbicj in 

einem fc^r geringcn @rabe. 
Farce, Ch. u. Sh. , fid) fdmiinfen; aitfuUcn, ftopfcit. 
Farced, Sh., gefiiat, ongefiiar; pra^lerifd), iuifgcbtafen. 
Faidel, Ch., Sh. u. Her. , bie 23iirbe, Sufi; einpadYn. 
Farden , S. D. , ber vierte Xfytil eined cnglifd^cn 


Farder, S. D. , ferner, iveiter. 
Fardle, Dr., bie aft, 25iirbe; cinparfen. 
Fare, Ch., Sp., Sh. u. S. D., fd)i>n, t)U6fd>; gcftcn, 

gegangcn; forffa^rcn; IcOctt; bie Unrnbe, ber ila'rm ; 

bic SRiene; 9(rt unb SBeife; weir, fern; fare \\itli, 

Fared, S. D. , begihifiigr, gcftaltct. 
Faren, Ch., gcg.ingcn. 
[^arer, S, D., tvcifer. 

B'arle i S ' D '> (in ^' 

Parlies, P., fcltuune ingc. 

?arm, S. I)., ein 'Pad^tgnt ; led farm, fin 
iinf kueldKin ber ))ad)ter nid)t fefbfl \vot>t , fonbrm 
u>cUt)c6 bnrd) cinen ^emnirtcr Ocforgt uirb. 

Far Fan 

Fav Fee 

Farme, Ch., bte Sveifc, iDJabiicit. 

Farriery, f bie fKopannenfnnte. 

Farse, 67*., fuOni, anfuiicn. 

Fartliel, Sh., bie aft, iSiirbe. 

Fartliingale, SA. , bcr SU'ifrorf. 

Farthing, Sh. , ber enaiif&e ijimclpfctimfl ; three far- 
things, cine fiibernc 3Xihi;e uiic tern JSiibniife bcr ixc- 
niiiinn iSlifaberf) atif ber dnm nnb finer 9tofc auf trr 
.intern Seite, fe&r bunn, unt folglid) lei*t ?u brcdjen. 

Fa's, S. D., fa'Ut; Me SSaiTerfafle. 

Fascinons, f befcert, jauberifd). 

Fash, S. D., ber Merger, 'SBcrlmf : bie Surge : fu1> be= 
unrubigen ; bcfiwtmern. 

Fasheous, S. D., oerbrieplid), t'cunrubigcut. 

Fashes, S. D., bcr Sfcrgcr, 9Serbrup" ; tie Surge. 

Fashion, Sh., ertneti, gcinap einvirtuen : ftunmcn. 

Fashioner , the Kings , f tcr I'eibfdmeibrr bed 

Fashions, Sh. u. ^. D., bie iRaube (oil 'Vfevbeii). 

Fashious, S. D. , ivrbriepiidi , beunntbjaenfe-. 

Faslma, S. D. , forget nidu. 

Fasson, S. D., tie 3(rt, 3)Jobe, gittf. 

Fast and loose, Sit. n. Dr., ein berru9ertfd>e Sv'tel, 
tvubnrd* tie ian&urddKV tie UmDiiTmbrn berriigen / um 
iiMU-n ibr Qjcit abuigeivinnen. 

Fasten, Sh., ie)brinfli, anfd)>a$i. 

Fasten e'en, \ c n 
,-, . - > & Jf. . 

Fastern e en, } 

Fasring, Sh. , fid fe^nenb, 

Fasting-man, f bcr 55urge fur bu$ nifM'.ic i5crfiaircn ru 
ttci 2rirrcrt. 

Fastness, f tie Qjebraitgh^eit (im <5ri)l). 

Fastren's e'en, S. D., gafhiadu. 

Fat, S/j. n. S. D., grcO, im}iid)ria; wad. 

Fatal, Sp. n. 3f. , vum \Bdiicf uile (aufred)t) erhaircn ; 
tiird^ ba Srfucfi'al teftjinmt; fatal errour, eine oun 
ben Sd>trfi"alfdu'eftcrn >?or.aefd)riebene , tjeninurrenbe 
Sleife: fatal read, fer weiiTagcnbe 9lat$. 

Fate, Sh., bic lurfagetrinn; eine com gd;t(ffa( 
bcfHmuite -p-mblung. 

Fated, Sh., fdjirffaisfdnver , erf)anantptjutt. 

Fathe, Ch., tic Sdwme, Sdieiicr. 

Fatliom, Sh., tic Q).-fdncfiid)fr. 

Fatigate, Sh., erumbet, 

. D. , 

Faugh, S.D., bte 25rad)flinr ; ba6 Sanb 6rad>en ; rS 
Faught, S. D., bcr ^antpf; fainpfen, fid) '"diiagcu. 
Faulchion, Sc. , ter Sabel ; Jbirfdrfanaer. 
Fauld, S. D., tie ^ferdje, ^iirbe ; galte; baft rart ; 

faltcn ; etnefcrd)en. 
Fault, B. J. u. 7/<7. , einen ^Irr bciiiTen, utadu-n ; 

ta Uu^turf. 
Fanltiness, Sh. , bie Sdiudnbeir, gaflerOafrigfeit ; ber 

Faun, S. D. , gefaflen. 

Fanred, S. D., geftaltet ; weel faur'd , von gu(en ?e= 

Fause, S. D., falfd); fause house, fo beipt eine 3(bt$cU 
lung in einem etreibefdjober, tveld>e fermittefjt einiged 
J6oln>erfc gcmad)t ivirb, unb eine xvffming , nad) ber 
bem SSinbe am meijlen aitdaefesrcn Seire ;u bat, two* 
burd) ba beiiere 2(udrrerfnen bed nod) frifdjen uber 
feudtten Qjerreibed tmnrft tverben fed ; fause tail, 
eine aarfled)te. 

Fausen, G., grub, puitnp, tmacfdjidt ; fin grower 9Cal. 

Fausity, S. D. , eine Itmvabrfjeit. 

Fant, \ , _ _ _ , 

Faute,} ' U< ' CV c ^ 

Fautor, Dr. n. Hot. , ber 9Cnftifter, 

Favell, Put., bie Qnmft; bcr 2?errug ; curry favell, 

ber ?d)nieid)(er ; fid) rinfdniiridirtn. 
Favonius, .>/., ber ini grublina u'fbenbe -Befhvinb. 
Favour, SA. , B. F. u. B. J., bad Sfnttifc; ber e* 

fiiiusuia : bad -Xciwre : bad fid)cn (urn ed offenHid) 

511 n'agen) ; gleid)en, a'bniid) feben ; abniid) fcun. 
Favonrable, f fdion. 
Favoured, fi 
Favours, SA., bie 
Fawe, Ch., frob,. 
Fawn, S. D., 
Fawsont, S. D. , anftanbig. 
Fawt, S. D., ber gebler. 
Faxed, f be&aart, ^aarig. 
Faxed star, Cam., ein oinet. 
Fay, i Ch., Sp. , M. n. Th,, bie Xreue, ber faube ; 
Faye,f bie gee. 
Fayle, Sc. , feljlen. 
Fayles , B. J. , eine 3(rt Swcategli uber Srirftrarf uiit 

brew SJurfeln. 

Fay re, Ch. , bjibfd), fdjon, sicnidi. 
FayJie, Sc., bie Sreue; ber lanbe. 
Fay tor, Sp., ber 25erratb, er ; false faytor, ein SBerruger. 
Feake, f tra^rfdieiniidi cine b.erabba'Hgeube ^warlod s e. 
Feal, S. D., bad gdb; eben, gleid); feal dyke, eine 

niebrige, fdncdire ciiifrietigmig aud 9\afen. 
Fealty, Sp.. bie Se^ndrreue; ^ulbigung. 
Fear, SA. u. 0. P., bie efa^r ; ber @efa"6,rh:; fd>ref= 

fen, erfdjrerfen, angfligen. 
Fear me not, SA., jweifle nidjt on mhr, fey imbefurgt 


Feare-babes, Pern., ber ^uponi. 
Feared, SA., crfdjredt. 
Fearen, Sp., fdnrerfen, erfdirerfen. 
Fearful, SA. u. Dr. , fimfjtbar, fdiredii*. 
Fearle, 31. M., bad Seltfanie, S5nnberotte. 
Fear't, S. D., erfdiredt. 
Feastings even, P. A. u. Hoi., gafhtadjt. 
Feat, SA., bie -6cu>enH)at, ruptbat; gefd)irft, geuMiitr, 

jierlid) ; geftalten , tiitcn , jieviirfi mad)en ; aid QKufter 

bienen, ein eufpie( abgeben, roranlcuducn. 
Feather, SA., bie 9Trt, atttnia ; Siererey ; 2BeidiIid)feit. 
Feather-bed, SA., bad geberbett ; be in peril of one's 

life by the edge of a feather-bed, bcr efab.* bed 

$eiratb.end audgefcfet feim. 
Featly, SA., ^ubfd), gefd)irft, gewanbt. 
Feature, Sp., SA. u. B. J., bie eftatt ; bad 9Ceup"ere ; 

ein 3auberbilb. 

Feante, Sc. , bie Sebndtreue; j>u(btgung. 
Feaze, M. M. u. B. J., reraniaven; jiidirigen: fdjla- 

gen, betniit^igen. 

Feblesse, Ch., bie Sdiwadje, Sdnrad'bcit. 
Fecche, Ch., boicn, atbcicn; bcricircn ; bie ffii^e. 
Fecht, S. D., bie 9frbeit; ber Sampf ; bad fRingen; fid> 

abarbeiten ; fampfen ; rinaen. 
Feck , S. D. , eine avenge ; tel , retdjlid) , in guffe ; 

muist feck, ter grcfiefte Sbeil. 
Fecket, S. D., bie SSefle, Sarfe, bad SDammd. 
Feckfu', S. D. , rud)tig, ftart, grcS, berb. 
Feckless, S. D. , fdjiuad), ufiiuuadirig, iaunnerlidt, ein= 


Feckly, S. D., faft, 
Fecnlent, Sp., trube, unrein, voU 
Fedary, SA., ter ^unbedgenep Sbeiibaber. 

Fededi} Sc '> flittert *' 8efSttnrt - 
Federary, SA., ber SJerbunbete, 2?unbedgenujTe. 
Fee, Ch., SA., 0. P. u. S. D., tad elb ; ber reart- 
mapige @eba(t, Suit: bie -^ciobnung; bad erbtidtc 
; ^fanb; toer^ananipvutt; mierben; fee-farm, ba* 

Fee Fen 

Fen Fet 

Cr6jindlef,n ; a kiss in fee-farm, ein (anger, iiOcrma* 

frger Sufi. 

Feeble, Sh., entfraften, fd)n>a'd)fn. 
Feeder, Sh t , 9er SJietier; dimmer, d)Wdger. 
Feeding, Sh. u. Dr., bie SBeibe; ber lluterQalt ; bafi 

Feedom, S. />. , baft SBer&angnif! ; Uttgludf, 9^t(igef(f)icf . 

Fee -grief, Sh., b.-r eigene, perfonlirtje Summer. 

Feelbody, S. D., ber Svopf, einfattdpinfd. 

Feeling, f ber Oietxnim, S5orrt;cil. 

Feer, ( Sp, Sh. u. By., bet @efefd)after , efa&rte; 

Feere, ( atte, eniatyl; eiiebte, SBramigant. 

Feet, S/i., bad gtipen. 

Feeze, 7*. J. u. S. D., fdjlagcn, 3><duigcn; beimittjis 
gen; ber d)a, u>eld;en bad 3Ciibol)wi eitted $afied 
fcenwlmugt ; fid) an einem Slerfe Ocftanbig OeritmrreiOen. 

FeiFe, Ch., fcdetynen. 

Feg, 5. D., bie geige ; IjuOfd), fan&er. 

Fegs, S. D., pofctaufenb ! 

Feide,} 5 ' B ' ber 3anf/ Swlfl; bif S^W- 

Feigli', S. D., vfity! 

Feightan, S. 1>. , fampfettb, flreirenb; janfenb. 

Feign, f verfMen, v>er()cimu'd)en. 

Feil, S. D. } vict, vcidfjlid;; uoflig. 

T^pinp \ 

Feinen,} a -> " <bid > te ; r 

Feize, . J., fd)(agen, s'udjHgen ; 

Pel, Ch.. graiifam, jerftovcnb. 

Felaw, C/i., ber a^eufd), efii'&vte, 

Felawship, CV*. , bie @efettfd>ift. 

Felawshipe, 6V. bgleiten. 

Felde, Ch., bad Seib. 

Felden, Ch. , fa'flte, ^ieb nieber. 

Fele, 67j.ii.Sc., ie(; empftiifcm, f 

Fell, S/t., B. J. , M. M. , /'., S. D. u. %.. bad 
SeU , bie Jpaut (gefttfflntfd) utit bem Jpjaat) ; @ae ; 
Selfenan()oOe ; ber get ; SBevg ; umpf ; bad e Ib ; fine 
atifleiieljme eOnte auf bcr cite ober bcm ipfd eined 
SBevged ; bad Sfdfd) unmitteiOiu* mUet ba- ^>aut ; grau^ 
fam; fdjavf, Ceipeub; tudjtig, fraftt'g; fdig, lifttg; uiel; 
fe(>r; fell-feats , DavOavifdje e5eDraud)e ; fell of hair, 
ber (;aavige ()ft( bed Svopfcd. 

Felle, Ch., fatten, nieber^ancn. 

Fell'it'es, f *> lt Se'ge. 

Fellon, Her., bad J)Jage(gefd)n)ur. 

Fellonest, S/)., graitfamfte, gvimmiafle. 

Fellow, Sh., ber @efii()rte, bie efa^rttnn. 

Fellowly Sh. , gefeflig, t^eitne^meitb. 

Felly, Sp. u. Sh. t grimmig, graufam: bie Setge. 

Felon, Sh. u. Sc. , bad JNagefgefdjimir; ber SieOfta^t; 
bie eimlid;feit ; felon fare, bad fd)redflid>e SKnrti^ ober. 

Felonie, Ch. , bie erOred;erifd)e eroatttfja'ttgreir. 

Feloun, Ch. , graufam. 

Felte , Sc. , gefiil)(t, empfimbeu. 

Felter, F, ft(5en, iierft(?en. 

Feltifare, S. D,, ber Srammetdvogel , bie Sroffel. 

Feltre, ft. J., ber Surd^fei^er; burdifeiOen, lantern. 


Fen, 5. J>., ber glucf(id)e Sampf. 
'Fence, -S'fi. , bie ffd)irfu'd>feit im ed)ten. 

Fend, Ch. u. -S. D. , ber 2enfd; Seinb; bad genatie 
2(uufommcit ; bloper eOenduntcr()a(t ; fid> Ocdelfen, nur 
fein 9(udfommen liabeti ; and) : Oeoueiu leOcn. 

Fending, S. D., ber fpmlidjc 

Fendliche, Ch., feufclifd;. 

Fenne, Ch., brr Srad)e; bie {Benenmmg bet 9(bfrf)nitte 
in bed 9Cricenned SSerfe Canun genannt. 

Fennel,) Sit. u. L. , ber Sendiei (aid @>itui<?itb ter 

Fennill, J (d)iucidicici). 

Fenny, Sh. , fumv'fbevot)nenb. 

Fenowed, Dr. , fd)tmmelig. 

Fent, S. D., tine om untern SOeile ctned ^embcd ober 
an cinem Sfermcl gelaffene ^effinmg; fent-piece, ber 
(am .>enit>e). 

Feodar, i Sh., .ber 2JJirfd>ulbige ; Se^ndmann; Unterge^ 
Feodary,( orbuete. 

Feoifed, Ch., 

Fer, Ch., fern, weir. 

Ferd, Ch., erfd;rft, g*fd)redft; guig; 

Ferde, Ch., fiird)tete. 

Ferden, Ch. } gingen. 

Fere, Ch. , Sp 11. S. D. , ber cfafjrte ; (()eniann ; 
elieOte ; JBrnber ; Srennb ; bu (Shefrau ; Surdjt ; bad 
getter ; fdjrerfen; erfd;red s en ; gefunb- in fere, gtifam- 
uien, in QJefeUfd^aft. 

Ferer, Ch., ferner, weiter. 



Ferintosh, S.D., tint 5Trt ^ornOrannhwcin (whiskey)- 

Ferlie, I Ch. u. S. D. , feltfain ; fid) nninbern ; bad 

Ferly, ) 2Cttnber; ein ^ttdbrnd 1 ber iQerad)tung. 

Fermacie, Ch., bad etunittel , bie Slrjcnei). 
Ferine, Ch. u. Sp. , bad pad)tgnt ; ber 

ileslily ferine, bie Peifd)u'd)e ^)UWe. 
Fermerere, Ch., bie ranfenauffe$er in einem Softer. 
Feme, Ch., oor^er, Dormafd. 
Fern- seed, Sh. u. B. J. , ber ame bed garnfrauted 

(on bem man gJattOte, baS cr unftd^tOar mad>en 

Fernyer, S. D., tin worigen 3a(;re. 

Ferrest, Ch., am weitefieti , entfernteftcn. 

Ferret, Sh., glufcenb. 

Ferry, S. D., ferfeltt ; bad erfd. 

Fers, Ch., ivilb, grimmig ; bie Soniginn im d>ad)fpid. 

Ferthing , CJi. , ein Better ; bie gertngfte Sleitiigfett. 

Fery tickles, S. D. , bie ontmerfprojTcn. 

Fescue, H. S., bcr SCeifegriffet, befien matt fid) 

Sefenlenten bebient; ber Seiger an eincr umtcntif)r. 
Fesh, S. D., fyolen ; attdt)o(en. 
Fessen, S. D., gefo(t, ge&rad;t. 

ay a - - * * 

Festeye, Ch., fd)inaufen; ^errlid) Oewirt^cn. 
Fesfeying, Ch., Ijetwirt^enb ; fd)matifenb. 

Festination, bie eile, Gilferttgfeit. 

Festival terms, Sh. t fterr(id)e, feyerlidje JRebendjrten. 

Festlich, Ch., feftlid), pra'd)tig. 

Fet', Ch., Sp., Sh., O. P. , B. ./., Har., M. u. 
S. D., ^olen ; geOolt , abge^oU ; (er.qdcitct ; bie 8 
jic; far fet, roeit ()erge0o(t; bcr Scften, bad tiid 5 . 

Fetch, Sh. u. S. D., ber Snnftgriff Sniff, 23 
bie gittte ; vtirfiweife jietien , reipen ; fetch about, ftdi 
bre()en (me ber SJinb) ; fetch a walk, einen (Sang 
mad)ett, fpa^icren gefjen; fetch oil', l)intergd)cn. 

Fete, Ch., bie SfrOeit. 

Fether, S. D., bie Seber. 

Fetherfewie, S. D., bad SicOerfraitt, iKiiftei-fraut. 

Fetise, J 

Fetisely, > Ch. t nttt, biiOfd), jietf(id). 

Fetous, | 

Fett, Sp. u. Dr., $ofen; bie er()aOene Ttrbeit. 

Fttte, Ch., ge(>olt, aOge^olt, ^ergdeitet. 





Fin Fit 

Fettle, H. S ',, S>jl. n. S. D., ftd> ?u Cmu* 

ber Snrtanb , tit i!aae ; atrafr, rarfe. 
Fetuous, /frr., nerr, tyiibi'd*, jicrlid). 
Feuterer, B. J., ber J^tmtxtoartrr. 
Feutre, Sp., riduen, fieflen; feutred his speare, rid)- 

tete feinen tv. 

Fever, SA. , in ein gieber perfefcen ; ba$ ?ieber geben. 
Few, Sft. , fur,, mit ivniifl ffiorren. 

Fewness and truth, Sh., mit roenigen, abet rcaforen 

Fewter, f ftetten, bicln tfeflen, riditen. 

Fewterer, B. F. , ber -tptmbeavirrer ; <tnedir. 

Fey, Ch. u. S. D., bie Srene ; ber Qifanbe ; ber $einb ; 

ju finer bo fen Jtiaf gerrieten. 
Feyre, Ch. u. Sc. , f$8n, lju&fd); ber ORarft; 3af>r- 


Fiance, //of., terloben. 
Fiars , S. D. , ber ia>rlid)e CDtird;fd)niriprfi6 con e= 


Fiaunce, C'ft. , ba Sutrauen: ber lanbe. 
Flaunt, S/>., bte iJottmad,>r, @mxn)rfd>aft ; bad 23efugs 

ntf ; bet SerOaftsbefsbl. 
Fickle, S. D., in SkrUsjfn&rit fei. 
Fico, Sft. , 0. P. n. B. J., bie ?f9e; tin ttiUbrtuf 

oon tropigor, befdiimpfentcr 2)erad)mnc). 
Fidder, S. D., bad uber. 
Fidel, Ch., bie Oei^e. 
Fidgin fain, S. !>., febr begierig ; fe6r fx-cb. 
Fie, S. D., nifenb; a lie man, ein ^jfinfinniger, 3la= 


Fiel, S. D. , fid, reidilid), oijflig; weid); grarr. 
Field, Sp., ba& @efed)t, b ^amof, bie <Sd)lad>t. 
Fielded, Sfi., in cber iitif bem ?elbe. 
Fien, S. D., bev I'ofe eift, Seufel. 
Fient, S.D., ber Seuffl (al6 utd> cber 45munfd)un9). 

FieS a haet, } S ' D " au * ni 
Fier, -S. D., gefunb ; ber Sruber; 
Fierce, Sh. u. B. J., vlc'tlid) ; iitereilt; 

Fiere, S. D., ber Sremib ; i^nibcr; gefunb. 
Figj Sh. , bie Seige ; befdnmpfe n , tjcftuen, terfpotten. 
Figent, B. F. , u. O. P. , unrutitg ; utiteftanbig. 
Figgnm, B. J,, bie aufelei) ; ber Qnuiflerfireid). 
Fights, Sh. , B. F. n. M. M., bie d)tin;i<erf(eibHng 

(urn ein @d>iff ) , urn bie i^annutaft im efed)te bent 

geinbe ;u perberrten , 5dv.nnne^e. 
Figo, Sh. , bie 5eige; eui 2(ubruct con 

Figure, Sh. , cevfiinben. 

Fike, S. D. , bie Unnifee , 23eitnriiftigung , fuine 95e 

forglid>feiren ; fid) Jim ^leinigfeiten feljr bennru^igen, 

nidu mit ernft angreifen; fpieien, rantein. 
File, Sh. n. S. D., baft Serseidmip ; bie-MiiMbt; 

9teibe ; glatten ; poliren ; beflcd'en , refubeln ; cerunreu 

niiien ; ftd> ati&leeren. 
Filed, Sp. o. Sh. , cerunreinigt, beflecft, befnbelt ; in 

gleidKin d>ritr gegangen mit .... 
Filibeg, S. D., bie furje -rt>ur-,e ber jBergfdiotten, au 

fd)otti>"d)fm Seuije w ie ein 2Beibrrorf yemad>t ^iiiid) 

^ilr iienannt). 
Fiil^ Ch. u. Sh. , ftet ; bie S3eid?fel , @abeJ (enie6 SBa-- 

Fillan (Saint), S. D., tin berubmter fdiottifdjer ^>eilU 

ger, weld^em -Srunnen nnb iuellen gebeiltgt ftnb, bie 

btfcnberi gegeu ben SBafmfinn wirffain feitu foUen. 
Filler, S. D. , ein Sridjtet. 
Filths, Sh. , Sloafen. 
Fimbriate, f beranbevn, befe^en. 

Fin, Ch. n. S. D., ba* enb< ; fiubm. 

Finch, Ch. u. Sh., brr ginf; pull a finch, einen 

iKenfdien feineS elbrt , :c. burd) 2?etrug bfrar.fxn ; 

tinch egg, ein dnrnpfivort (oiefleidit Sinrafre). 
Find, Ch. u. Sh., finben; cerff^en, onfiiUen; &eiriebi 

gen ; enrfdteiben. 

Find-fault, Sh., ber Sabter, SortfTaH^fr. 
Findsily, S. D. , gefdiirft im ftinben. 
Findy, S. D., fH, gebiegen. 
Fine, Ch., Sp. n. Sh. , bad enbe ; auffcb'rm ; reenbU 

gen; jieren, fdmiucfen; ''du-inbov ober flimmenib nta 

djen: of line force, aud bringenber Jjotfenn-nbigfrit ; 

tine issues, grope Jelaeu. 
Fineless, Sh., unbegrenjf, enbtod. 
Finer, Sh., lt$t. 

Finew, f ber diimmel (am 95n?bf, :c.). 
Finewed, >/. Jf., fdninmelig. 

Finger, S. D., bie 2?lumen beum SBefon einarbeiten. 
Fingerer, S, D., Serjenige, tvetd>er bie ibunnen bjm 

2Beben einarbettet. 
Finsbory, Sh. u. B. J. , ein >rt hi onbon, wo bie 

rabnnilis ober iirgergarbe geiibt ivurbe, ttnb bie eiiu 

wobner fpa;ieren gingen. 
Fint, Ch., finfret. 
Fiongal , Sc. , bit *bribt obhr njfftlidxn Snfeui tmb 

bie gegeniiber liegenbe u(ie. 
Firago, f bad -i)}annu'ib , bie Kmajon*. 
Fire, Sh. a. S. D. , ba iSrob am geuer 

lire-new, gan? neu; a fellow of fire, ber 

get , eifenfreffer , 9tencmift. 
Fire-drake, Sh., B. F., O. P., B. J. n. Dr. , fin 

fniriger S5va*e; ba 3rr(id)t; ein geumvert; bie SRa* 

fere ; ber (Sprii-enmann ; ein Q)ienfd> mit einem rotten 

Firefanged, S. D., von ber il?e geborften. 
Firetfanght, i. D., ein generftrabl ; ^Ii?ilra61. 
Firk, Sh. u. O. P., }ud>rigen . t'dnagen, beftrafai; ber 

freid>, bie minte. 

Firlot, S. D., tin >ffiaS on unnefiujr einem *e*Ter. 
Finn, I Sp. u. B. J., ffta'tia.en ; tinnes his eye, 
Firme,| beftet fein Wuae feft. 
Firry farry, S. D. , bie ile; SSenuirrung; bet SSirr= 

warr ; i'arui. 

First, Sh., ebelfl, 6od>vurbigiT. 
First-born of Egypt, Sh., bie SJornebmen. 
First -honse, Sh., ber Jg>auptjweig einer famine. 
Firstlings, Sh., bie Srftlinge. 
P'irtli, S. D., ein Seearm, aJIeerbufen, ^>aff. 
Fish royal, Sh , ber 'SviUnMi line -ctor, bem onige 

uiuaii&ig , roftm an ta& liter getporfen. 
Fisliify, .SA., jum ifd) ntad>en, in gifdj centJonbefn, 


Fisike, Sc., bie -JJarurlebre ; 3fr;enet>. 
Fiske, B. F. u. B. , ber -Jiauie eine* Seruditiaten 35e-- 

Fiile, . 

Fissel,f S. B., raufdjen, raffrtn ; rtQtti, 

Fissle,! riu)rcn. 


Fit, Ch., P. R., Sh. a. S. D., ber Sfcfdmitt etneS 
6>ebid)tefr ober efangeS ; ber gup ; lit o 1 the face, 
bte JJerjervung ; the tits of season, 'b'6lid)e 2Better= 
verantfiuiigen; bie Unrube ber eiten ; lirst lit, 
JDerjenige , tveldier am ;){eu.iabrdtagf jiierfl in tin 
i>aus tritt. 

Fitch, S. D., beroegen, 

Fitchat, / 

Fitchet, > Sh., ber 


File, S. D., tveii? (<yarbe). 

Fitly, Sh., genan, viinftiiai. 

Fit FJa 

Fla Fli 

Fitment, Sh., bev 21115119 ; bic tffeibnng. 

Fitters , B. F. u. liar. , bie mnpen ; &vitd)jrurFe ; 

Fittie Ian, S. D., baft .<panbpfcvb von bent l)intevflcn 

Fitting, S. D., baft Snpen; bie 23(wegiing mit ben gi'u 

Pen ; bev gup", auf bem je) obev metjveve 9Renfd;en 

mit etnanbcv fiefccn. 
Fittingest, Ch., am angemeffcnfrcn. 
Fitton, \ B. J. , bie Sttgc, evbid;tnng ; lugen , 'Ugm 
Fittone, f evfinneii. 
Fitty Ian, S. D., baft -Oanbpferb von bem tyintcrftnj 

<paave am 'jpflnge. 
Fitz, f bev oljn. 

Five for one, Sh., fiinf vom Jpnnbert. 
Fives, Sh., bie Seifel (^el)(fnd)t / iDJanbelentjunbitn.} bev 

Fivesum, S. D., fiinf jtifammcn. 

Fixe, | 67 '-' fc|1 ' Im!jmie 9 (irt >- 

Fixure, Sh. n. Dr. , bie Sage, fefte tetle; gefligfeit; 
1, 9{id>tung ; bev tanbpunft. 

F - ' > gtfctycifttge unb gitguid^ otifmorffanie 9)evvi(l)tung 
> - 

Flable (Flabel), f ber 5iirf)e', 2Cebet, bic tyunnge. 

Flachtj S. O., etne .patibvoli. 

Flaes, S. D., bie glS&e. 

Flalf, S. !>., SSinb madden (wie init SiiigfUi ebev mit 

einem 8ad>er). 
Flagairies, S. D,, ber Sanb, ba Spiffnvvf; number* 

iid)e SinfaUe. 

Flaie, CA., flog; fd)inben. 
Flaine, 67. , gefcj^iiiibcn. 
Flainen, S. D., ber S^neU. 

FJani, I S. />. , ba6 S<fil"d) imf bfin S&ratfpk9 init 
Flamb,) S&iitter Cegiepeu. 
I'lambe, Clt. , bic ^latttntr. 
Flamed, Sp. n. B. F., cnffduiiutt ; (welt. 
Flainen, M. , ber ^rieftev. 
Flane, S. D., bev ^feil. 
Flanders metal, f bev 9JJciTiii.iv 
Flang, <S. D., niarf , fdMeiibme. 
Flannel, \ Sh. n. ^. D., ber g-dineU ; cin ffio.uifcv 
Flannin, | (potmame). 
Flap-dragon, Sh., 0. P. u. B. J.. , fin fdm'j&iiftf* 

^iel, n>o6ei> man ciu& aiige.iuiibctem 2.>rauuhveiiie 91 o-- 

finen init bem SOIitnbe ?u fulfil fudtt; bic fo 

fdjnoppte @ad)e; uerfd;iingen (u>ie ein 

nnb (jer bewegt iverben (wic ehi 
Flap-jack, Sit. u. 0. P. , ber 
Flapse, f ieWeic!;t tin djiingel. 
Flare, M. , fd)iniiiicrn / tlacfcvn, ttenben. 
Flash, Sh., fircfeen , fid) bviiften. 
Flask , Sh. n. F. , ba6 ^uluertjorn ; ilask of arrows, 

cin SSunb <pfeife. 
Flat, Sh.\, lay , scrjUn-cn. 
Flat- cap, 0. P., bev SBiirger (pottname). 
Plate, S. D., fdjalt, feifte. 
Flative, O. P., Ohtyenb. 

Flatness, Sh., Dhebrigfeit bev ludfuiiiftanbe , Glenb. 

Flatour, Ch. , bev djmeidder. 

Flanglit, S. D., tin ploljlidw to^ fon 5Dinb, 9loitd^ 

Suimin, Scucr, :c. ; ein plo$lid)ev d>rccf. 
Flaugliter, S. D., SRafen flcd)en. 
Flaughtering, S. D., flarfernb (wenn irftt flad'crnb 

ebcr flon>eife erfdKint tinb ivrf(J)>vinbet). 

Flaunts, Sh., ber 

Flaw, Sh., B. F. , M. n. S. D. , ein Ceftiger 

ftofi; eine Mnumtnteit ; liisen ; fdnteibeu. 
Flawe, Ch., gclD. 

Fiawn, Dr., ber gUibcn, e)erfndini ; bii& 
FlaypI, Sh. , eiuflcibct 
Fleak, 0. P., cine flcinc kd)te; bergabnt; bie 

bos flciue tmOcbcutenbc SMng (ul d)iinpfuiovt). 
Fieand, Sc., ftie()eub. 
Fiechan, S. D. , ein tof? von SSiiib, 9latid), 3>nntpf, 

geuev, :c., ein dnvcf. 
Fleck, Sh., 0. P. u. M. M., ffccfen, fprcnfdn; ftrci 

fen; fid) Detvinfen. 

Flecked, Ch. u. Sh., lumt, fdinfifl. 
Fleckering, Ch., flatfernb; fliittevnb. 
Fleckert, S, D., fc t fiii. 
Fleckt, M. M., (jetrimfcn. 
Fledge, Sh. u. M,, gcficbcvt, befiebevt; fliigge ivevben; 

gefd)inucf t ; tebcrft. 
Flee, Ch. u. S. D., bie JHiege ; fliegcn; Setnmiben er= 


Fleece, Th. t fid; am .^orisont gleid) djafdjen anfiOreiten. 
Fleech, S. D., fd)ineid)eln. 
Fleegairies, S. It., ber Snub, bti$ piclx>cvf ; nutnbcr- 

liiiu' ^infant'. 
Fleen, Ch., bie g-lo"()e. 
Fleer, .S^., fpottcn, t)b()ncii, t>eriid;t(id) ixirfen ; bev ucr= 

iidjtlidje ^licf, %6f)i\. 
Fleesh, S. D., baft glicp, d>affefl. 
Fleesum, S. D., erfd>rerf enb , gvaiilid). 
Fleet, Sj>., Sh., 0. P. n. S. L., fio'^en, fd^iMinmen; 

ffott ud)cn obev fewi ; terlcOen ; fdjncU ; loft ; ein 23ad.> 

ober fleinev from ; bie 23ai). 
Fleetch, S. D., fd)iueid>eui. 
Fleeting, Sh. , iint'eftanbtg , Bevanbevlid). 
FU:g, S. D., erfd)verfen; bev d)vecf ; d)lag , to&. 
Flegli, S. D., ein fclofc. 
Fleid, S. D., erfd)rcefte. 
Fleme, Ch., wevuannen, be anbed tocviteifen. 
Flemens lirth , S. D., eine Snfiiid^t fiiv 2Jevbannte. 
Flemer, Ch., Scrjcitigc, nvld)er uerbannt. 
Flemit, S. D., evfd)vedft. 
Flesh, Sh. a. S. D., i'tben, eimveif>cit; lie fleshes his 

sword, ev veil>t feiii divert ein , ebev cr jie{)t jnm 

evjlen aalc 23lut bamit; flesh and fell, baft gleifd) 

unb bie .(piutt; 2((ieft. 
Fleshling, f bev Reining. 
Fleslunent, Sh. , bev toli anf einen gelungenen 9)cv 

fud) ; bie vittevlidje v Serrid)tnng (tuenn Sinev jinn evftcn 

SOIale fo einljanet, bap iBlnt barauf fliept) ; bie -peftin-- 

feit, 93i'gterbe. 

Flet, S. D., fd)0(t, feifte. 
Fletcher, 0. P. u. Eu, , bev Vfeilmadjer. 
Flete, Ch., fKiifan, fd^wimmcn, fd^wet'en ; flo^t, fd;nnmnit, 


Fletlier, S. D., bnvd) fdjb'ne SCorte DetOoven. 
Flett, S. D., bie UiUevfdMle; baft 23vul)napfd)cii. 
Fleidv, S. D. , bev giiinbev. 
Flewed, Sh. , mit gvofu-n l)augenben ^innOadcn (vow 

8 ' /) " fia 

Flexure, f bie 35evbciigung. 
Fley, Ch. n. S. D., flyg ; fdjvccfen, evfd;rcd ! en. 
Flihhergibbe, f bev DQventla'fcv, piutevliftige duneid)(cr. 
FlibfiertigibbeM s/ s s f , <to( , e , !> 

F4iberdigbet, j 

Flichan, S. D., eine plo'eiidx .^ifee, 8"vd,tt, UcOvra 
fdjnng ; eine Slocfe d;nee obev 9?u&. 

Fli Flo 


Flo Fon 

Flickering, Sh. u. .S. D. , jiriamimit ober auf cinaii- 
ber trcffen ; M& uuterti , gleid) tcr ireroegwna. finer 

Flicker -mouse, B. J., Die glebmnau*. 

Fiigo";! t V*- *<***< 

Flight', Sp., SA- , B. J. u. //r. , ber <pfeil; ba* 

rdiieficii ntit 2k\)cn unb -})feil. 
Flighted, .>/. , ftiegenb. 
Flighter, 5. D., rtarrent. 
Flim-flam, B. P., bie giige; ber Setrug ; bie Spott* 

rebe ; iporren. 

F Under, S. D., ber Splitter; ba rud)ftud* ; <gd)iii&ef. 
Fling, SA. u. S. D., tine unbrbentenbe ^ad>e; ber 

Sknveii ; cine ilrt bcrgf$ottifd>cn an;e* ; fdUagen ; 

abiverfen (tvie ciit -IH'erb ben tHeirer) ; a Sen, bubleriut) 

binbatten; give (lie tiing, atnveifen, jiirurfioeifen ; 

take the lling, fid) ploelid) ivibemsen, lc$iid) i^- 

nrigt tverbcn; al"Vringeu ; in ubler v d uiie bafongeben. 
Flinging tree, S. D., ber refd>fiegel : fine grange al 

Saieibung iiixi'dien }it> -pfevbeu in einem Stafle. 
Flird, S. D. , vvi'.ufen, vrangen, ftd> truflcn. 
Fliitls, S. D. , ber citte -^rimf; V$; ?"'rtcrfu,u. 
Flirtgill, i S/i. u. 1?. /-'., tin uidjtf*nigc Jrauoi^ 
Fliit^illian,i ;mmtcr. 
Fiisk, S. D., ftcijicrni ; fid) ulbern 6err>igeu; fpritigcu: 

biipmi ; fid) unter bem 3ud)e untjeberbii) ftun. 
Fliskmahoy, S. D. , cin Ictd)tfertige6 $raiii < ii;imnier. 

Ch', Sp., /'. n. S. D., fd)iufl; flie.ijen; nicbeu; 
fid) ciirfeniai; ftattmi, fdniv-i'eu ; ju-bcn (aii eiuev 


Flowting, Sc. , bvifi 5fi>tanVier. 

Floyte, Ch., bie 5iote. 

Floyting, Ch. , bu glottni>iet. 

Fiuce, Dr., ftanipfen, friirjeit; fpringen unb uuefd)(agen-, 

fid) mit ^efti^feir 
Fluence, f ter Ueb 
Fluisb, >S. D., eine .vi 
Flume, S. D. , ber d)iuipfai; d)(ehn; 9itiu>urf-, 

' ^cbnung in bie anbere) ; I'ernn Siehen tjelfen. 
Flitter, Ch. a. S. D. , fd)H>iinuuu; fdiH'l>i: flattern. 


Flo, t'A., ber >l>feU. 

Float , SA. , bie $tti> (tut fgenfa? on et*<) ; bie 

Flocht, S. D., bu 3Uid)t; fin -Hnfau oon >;eibeiifl)aft ; 

einc olijeiidu iJera'iiN'ruiuj ber 
Flochty, S. />., ftudui^, unftat; 
Flock, Sh., bie "Dlcn^e; ber Jpaufrn. 
Flockiuel, Ch., daufcinveife ; in einem -paitf<n. 
Flung, f geti'orfen. 
Flooi!-g;ttc, Sh., bie Sdileufe. 
Floite, Ch. , bie Jiore. 
Flone, Ch., bie yfetie. 
Flor, Sc. , fiiv ; beiin. 
Florein, Cft., tine (Solbniiinjf. 

Florence, \ f bcr iMbaulben (yon G 0191. <Sd)Uiiiu) 
Floren, j inner Ct;urb III.). 
Florendne, B. F. a. S. D., bie 5(eifd)pdftete. 
Florentias, Sh., ein Stitter, u>e(d)er fid) vervrtid>tete, 

cine ungefuilre ->:>eve ;n beirarben , u'cnu fie iiw unter = 

vidueu tvcUte, ein iRatbfel 511 lofen, tvocon fein 


Florv, S. D. , bcr cine, ehigeLniJete 2Raifd). 
Flote, Sh. , bas -HHtti; bie SSJeQcn ; fduvitnmen ; 

ben; fdntnmmenb. 
F!otery, Clt., ulnvimmfiib ; 
Flotte, Ch., fd)wunnten : 
Flotwliey, S. D. , ber snjaiuutniijelanfene vsdwiun won 

tjefcduen iJJIcifcn. 
Floureles, Ch., tnuutenfos, cbne 5?luuif. 


Flourish, Sft., ba6 Sremverent'luiVu ; bie 3irvit() ; bie 

Sinrbe : Sierereu ; rebneriftfe ^ntbieren ; befratigen ; 

fdnniirfcn, 5teven, verfdjcnem. 
Flout, Sh., tVotten, en>otten, bbbnen , ocrboOnen. 
l'"luwn, M., aufgcOlafen. 

Flunkie, S. D., tin Siener in Siverce. 

Flurrish, S. D., bie iMiitbe; Miiben. 

Flurtgillian, f ein feidmertiged Sraiini, 

Flush, Sh. u. B. P., frifd), tiiftig ; o(f , reif, 

UMdtfen ; anf.iageii ; berau&ftur;en ober fliegen (wit ein 
anfgeiagter Sogel) ; pie'eiid) glair,en ; flush youth, bie 
bio ;mu iiJiuiik-falter beranaeivaduene 3n>u'ii:. 

T?> * I Sh. o. S. D., UfrerfuUen, benebfin , oenrtr* 
, r ' > ten ; bie 'SeruMming ait Uef>errafd}unu, 
' | 'Srtyveif ober ^inreiuing. 

Flux, Sh. , ber -?nin>nrf , -Jtbgang ; Unftatb. 

Flnxive, Sup., mi -5id)rigfeir uberfrriMneiib . 

Fly, B. J. u. Mags., ber 3obolb, jpaugetft : djmetd); 
ler, iDbreiiMa'fcr. 

Fh pe , S. D., bie uentVite nad) innen ff breii ; bje 
jpaut abjiebeu ; ein happen, &dmi^et. 

Flyte, S. D., fdielten, feifen. 

Fobedays, f bie Jefttage. 

Fochten, S. D., elenb, m 3Jorfi ; emiuber, er;- 

Focks, S. D. , bie I'eute, i 1 !eiiTd)eu. 

. *'} Har., biiibalten (inirfScrtm obeviHibva) 
r ode out, 1 

Fodgel, S. D., ein ungefdjicf tor , birfn- -ffienfd). 

Foe, f feiublid) behanbein. 

Foeman, Sp., Sh., Sc. u. By. , ber geinfr (befonbeio 

iut Ariege). 
Fog, Dr. n. S. D., ba bobe ftarfe rad ; rummer; 

1'Jooe; auf cine fnfdmfrfve SQeife i 
Fogage, 1 
Foggage, ( 

Foggie, S. D., ber anufonfcibat. 
Foil, Sp. u. Sh., ba 23(att ; jRappier , t-ie 3{i< 

golie ; ul'envinben ; untenrerfen ; 

Foin, J Ch. , Sp., Sh., O. P. u. Uat., flopen (iiu 
,! ?fd)ren) ; 

Foiue,( 9ed)ten); ber 2t . , _ , 

Foison, Ch., Sh. u. Hoi, bcr Ueberfuip, bie _ 

foison plenty, ber Ueberftuft iut bixhften rabe. 
Foist, B. ./. u. 0. P., etn grofa* 5Soet; eim onbei; 

btr ^etruger ; bftriigen. 
Foister, M. M., ber 2?etrugr. 
. . \ O. P., tin fieiner ^unb ion ber OHH= 

:ur . } rung ber dioopbnbf ; fin niufenber 
Foistmg-hound,) -^ 

Foizon, Sh., bit UeberftHp. 

Fole, Ch. , bas guuen; folen, roerffii ; tole large, 

tborid)t frewgebig. 

Folehardiness, Ch., bie SoUfiibubeit. 
Folie, Ch. , bie Sbor&eit. 
Folily, Ch., tboridjt. 
Folio, f bie Sufle ; in folio , in groper ffiejig?. 

Folke' Ch. u. Sc., ba Self, bie ire, a?Ieiifdu'ii . 

Folk-mote, Sj>., bie JJoffsVfvfanimding ; Ni6 Wufget'ot. 

Follily, f tbovid)t. 

Following, S. D. , ba* efolge fine* 3Krtfr. 

Foltring tongue, Sp., bie auftopenbe, no<fcnbe pvadK. 

Folwe, Ch., fofgen. 

Foly, Ch., tborid)t. 

Fon, Ch u. Sp., ber Sbor, OJarr. 

Fond, Ch., Sp., Sh. u. EH. En,,., fuiib, tvaf an; 

ber Jbor; tborid)t; ged)ai?t, )Mrtb gebauen iv.'M; 

d'en, nvtittm. 

Fun For 



Fond done, Sh., tfjimcht getfcan. 

Londe, Cli., wfd)cn, tradjten. 

l-'ondling, f bet 9larr. 

Fondness, Sp. Bit Sftotfceit. 

Fone, Sp. n. *'., bie SeinBe. 

Fong, 6'A. , uelnnen, aimel)iuen. 

Fonne, Ch., bet 0ot , 3{arr. 

Font-stone, Cft., bet Sauffletit. 

Fool -begged, S/j., obgefdjmarf t , 

Fool -bold, f toKfubn. 

Fool happie, Sp., umviffeuMid) gludffid). 

Fool -hardiness (Fool-hardise), f bte o(lfu$u()rit, 


Foord, S. D., bie gurtl); biird)n>ate. 
Foot, f gteifen, fa if en , patfen; foot of a song, bet 
<Sd)lupteim , <g>d)Uipoet* eine tebe& ; sell far un- 
der foot, writ iinfcr bent geivob,nlid)en ^H'cife (obet 
tuaQren 2Certl>e) uetfaufett. 

Foot -cloth, Sh., B. F.> 0. P. u. B. J., bie at* 
telberfe, vt>eld)e bi jitr <rbe fKtab&ing, nnb eQeihalft 
Sum taate aebtaudjt nntrbe ; foot -cloth- horse, eiit 
mit eittet fo(d)en attelberfe erfcf)ene$ Vfetb ; foot- 
cloth -mule, CIH eben fo gefd)inutfte6 D}atiirl)iet. 
Foot- mantle, f ewe 2U't Steitvocf ober Steitbccfe fuv 

Footing, Sh. , bie 2Sanb(cHeibunj) ; bet Umgaug ; Su^ 


I^or, Ch., Sh., B. F., 0. P., B. J. , Eu. Eng. u. 
<Sc., fiir, mn, n>iber , weil, gegen , bamit nidjt , au6 
gurd^t baf ; oerljiubem, tweMegen ; for the heavens, 
6)m Jptinniel! 

Foragainst, S. D. , flegemiOer. 
Forage, Sh. , iimt)cvfd)>vctfeu. 
Forat, S. D. t forbern, fcefovbevn; ppnravtd. 
Foray , S. D. , ber ffinbiid)e , ra'ub'mftye einfatt eine* 
(iergfd)ottifd)e ^>aupt(ing6 in ba6 ebiet feitiefi 3}ad;bam 
obet bet SBeivofinet bet bene. 

Forbears, S. 1)., bie SSoroatct, Sotiiltetii, 9Jotfa^)ven. 
Forbede, Ch. , uetbieten. 
Forbere, Ch. , fid) eutfciiUen 
Forbid, Sh. , oetfiudjeu, uevffudjt. 
Forboden , Ch. , etOoten. 
Forbrake, Ch., btad) aO. 
Forbruse, Ch. , fe^it fliietrd)en, unb fto^en. 
Forbye, S. D. , anfier, neben. 

Force, Ch., Sp., Sh., M. M., P. R. u. Hnr., ad)= 
ten , fid> bef iiuimetn ; flteben , ttad)tt!H, fid) beinu^m ; 
u(6 tunb auful)veii , aiifbtiu.grn ; UbcttteiOen ; ftopfen ; 
fiifleu ; no force for (hat, 6 t()iit nid)ts, e ift nid)t6 
bai\in nelegen; I do no force, id) mad)e mit nid)t6 
t>atau6 ; they yeve no force, fie befuinmevn fid) nidjt 

Forced, Sh. , fiili'd), untvaftt. 
Forcutte, Ch., buvd)fd)iieibcu. 
Fordid, Sh., geftort, SH @vunbe fletid)tct. 
Fordo , Ch. , Sp. n. Sh. , etnid)ten ; ju 65tunbe tid) 

ten; ceniiditct. 

Fordoo, Sj>. , etnid)ten, jit tunbe tid;tcn 
Fordrive, Ch., ettteibe ; vertrtebeu. 
Fordronken, Ch., feftt Octninfcii. 
Fordry, Ch. % t~el)t h-otfeti, uerbonrh 
Ford wine, Ch., oetgefjcii , oetjcfttm, abjeOven. 
Fore, Ch. , Sh. u. S. D., gegangeti ; to the fore, 
iU'visj , iibrig bleibenb ; fore end, bud uovbwfic tgtibe, 
bet Dorbet* Xbtil, erfle Xt)i'i(. 
Foreagaiiist, S. D., flcgentiber. 
Forebears, .V. I). , tie Bomiter, ajotattcvu, 23orfn()teii 
Foreby, Sp., ot nub Ui)(;c bei). 

Ch., Sp. u. M. M., twnidjtet, 
gettd)tet, oetloren. ' 


Foredo, Sh. , oeriud)ten, jit titnbe ttd)tett. 

Foredone, Sh., iibenvaltigt. 

Foredoom, Sh. , bent @d;tcffa(e jitootfcwtmen , 


Foredulled, 0. P. , fefit gefd)u>iid)t, abgeftumpft. 
Fore -end, Sh., Ba6 ^ovbetenbe. 
Forefend, Sh. \i. 0. P., uerbieten; et()inbern, wbii* 

ten, abiveitben, atnvefoten. 
Forefended, Sh. , uetboten, untetfagt. 
Foregainst, S. D., gegenuber. 

Fore-hand, Sh., baft $)otnefomfte ; vorbergefo.enb ; fore- 
hand shaft, ein jinn getabeatt* d)iep"en befonberd g* 
mad)ter Tfeil. 

Forehend, Sp. , covfoet etgteifen. 
Forehent, Sp., ergriffvn. 
Forehew, Sack. , ioit rent vjcmniuBeit 
Foreign , Sh. , in atilaiibifd)fti efanbtfd)aften ange> 


Forein, Ch., eiit attett, Jjof; Bet 2(bttitt, 'iDJifib.aufeu. 
Forelent, Sp. , wotbet gelielmt. 
Forelift, Sp. , ootn in Bie ^>o^e Ijcben, in Bie .bt)e 

vedfen (j. iB. bie 2?riift, jc.). 
Forelock, f Bft iJ?rfdnvLn 4 cr. 

Foreman, K.J., Bet 3{ame cine* Luadffa(betS tttiB vcsv- 
geblid)en SatibetetS , icld)et Ben eid)tg(aubigen >vei 
madjte, baf? et mit bent Seitfcl ttmgtnge. 
Foren, Ch., gegangett. 
Forenens, 1 

Forenenst,> F. n. /S. D., gegeniibet. 
Forenent, | 
Forepast, Sh., beteits 
Foreprize, Hoo., uovbet 
Foresaid, Sp., cetbotett. 
Foresay, Sp. n. Sh., wotOetfiigett ; wetotbtteit; entfagcn ; 


Foresee, f fotgen; 8)otforne ttagen. 
Foreslack , Sp. , nadiiaffen , erfd)Kiffe ; fd)Iaff mad)en ; 

Foreslow, Sh., jbgetn. 
Fores|)eak, S. D. , Semnnbeit Ue6(e^ fotbeBcnten ; be- 

jeid)neit ; uettatb,en; be$aubetit, befpte^en, bet)eyen. 
Forest of featliers, Sh., ber gebetbitfd). 
Forestall, Sp. n. SJi. , auffmigcn , fotgvrifen ; btird) 

Suoovfonmtftt betaubert- 
Foretliink, Sp., fid) grainen. 
Forewend, Sp. , uorangefoen. 
Forewent, Sp. , oetliePen , giugeti i>om SBege ab. 
Forewete, Ch. , t)or6erv>ijTe. 
Foreweting, Ch., bii6 S i5ot()et>viffett. 
Foreword, Ch., ba$ 2}ftfprfd)en ; bet Setttag. 
Forewote, Ch., uott)et wiffen. 
Forfairn, S. D., erfd)q>ft, etmattet; wrloren, Ba&in, 


Forfaite, Ch., fe&ten, fid) uetgeljen. 
Forfare, Ch., (iinent fd>led)t ge^ett pbet ftel^eit. 
Forfeit, f bet Setbted)et. 

Forfeits in a barber's shop, Sh., @traffti in enter 

23uV ( .>ierftnbe. 35ie 23urbietftu^en nmtbett won 4ftiifftg- 

gongcfii ^n.ih'eid) }um Seituetttfibe brfitd)t lira bic 

n'bnung batintt ;u etOalfcn , fjattc man eiue 9(bi"divift 

von cfeljcn bafe(bff migeOeftet , iuc(d)e ebw fo 

vrtlad)t dl befolgt uxitben. 

Foifero, Ch., feftt fiivdjh'ii. 




Forgetive, Sh. , uutft gef(l)iiiu'bet, ;t. uetbeit 

fmbetifd), ertenfeiib. 
Forgettle, S. />., 
Forgie, 6'. D. , iv 

For For 



Forgifte, Ch. , bie 
Forgon, Ch. , unrerfaifrn, verfaiunen ; wlteven. 
Forgone, Sp., ivrleren, ivvUuTen, ernud)la'fngf. 
Fbrgrow, Ch., jit febr obev iioermaina nxidfen. 
Forhail, f marfern, fltialen, platen. 
Forjeskit, S. D. , eruiiiber, eruliopft. 
Forjiige, Ch. , itngeredu riduen ober iinl'eilcn. 
Forked plague, Sh. , Me debontre Viane (fine 2ii'pic= 

lung auf Me .>abnrebcriitT). 
Forkerve, Ch. , burdtfdweibrn. 
Forlaft, CA., abgeieat ; gan;lid) fltaefdwfrt. 
Forleet, S. D. , v>ergeiTen ; oerlaiTen. 
Forlend, Sp. , oer;tduen, atifgebnt. 
Forlese, Ch., vminm. 
FoTlet, f verioren. 
Forlete, Ch. , mifarfren, pcrlatKtt. 
Forlonge, Ch. , tveit mtfenir. 

Forlore, | CA., Sp. , SA. u. f . , tvrluren, gaiijlid) 
Forloren,) vrrlanen, ;u riinbe aerid)ttf; berati&t ; ma; 
Forlorn, ^ ger; bager; perliep; ^er, Me 
Forloyne, Ch., \vcit entfemt. 
Formal. Sh. , crt>enriidi : vcvft.mSia ; orteiiHid; 

Formalize, f t'iitcn. 

Formally, Sp. u. 0. P. , in finer gnuiifen eflalt ; in 

tor cfiair eined n^frn. 
Forjne, Ch. , oaererft ; voniiaiu; ; Adam onre forme 

lather, ?(Baut tinier Urvafer; forme and reverence, 

tic vrdiirflidifctc inib ^efdieiCenbdr. 
Formell, Ch., fra6 ^oae(a>etbdien. ^vVunacr abet bebu= 

tet e uiir bai Jfeicvuvil'du-n. 
Former, Sh. , bcr Sorberfle ; jtiftfl. 
Formest, Ch., evft, worbtrjt. 
Fornens.J n -, 

Foment, } S ' D '> &<*b- 
Forontb, Sc., cni; getrenut, flbgffdinitten uom j;anpt= 


Foroutingr, Sc., 
Forpet, S. D., bte 
Forj>ine', Cft. u. Sp. , veraeben, vcv;cfn-cn , al';6ron; 

Forray, Sp. n. F., bie iimvufnuio. , ba 'Vlliiibein ; ber 

Vlnnbernbe einfatt in eta anarenjenbei i'anb; rauben, 


Forret, S. D. , vonva'rtt. 

Forrey, Sc. , bie viiin^enibe JfOrheiluug Soi&areu. 
Fi>rro\v nowt, >' D., bie SiiacdiiVn. 
Forsake, Ch. , (duyntn, alnatifltien. 
Forsay, Sp., rntfugen ; vrrbieren. 
ForscomMsht, S. D. , bimf> Jpi^e obev 9(tiflvei!,}una er-- 


Forshape, Ch. , Pernunbetu : titifleilaJt uuidxn. 
Forslironke, ) ^, ... 
Forshronken,! CT '' ******& 
For.- lark, Sp. a. Sc. } aiiffd^ebm, jogeni; b 

bie 25 

Forslow, Sp. , O. P., 7/r. u. Dr., jogem . :.ui- 


Forslugge, C'A., burd) SvaV^cit 'r(ireir. 
Forsongon, CA., burd) ingen ermiibcr. 
Forsooth, f ja (al4 affirniarire i!(nrivorr 

Forspeak, SA. H. /)-., ivrOieten; Oejau&eni, brteren. 

Forspent, Sp., eev;et)vt, o&gejebvt. 

Forspoken, SA., unfenVrorfi-n, beflvitriti ; Cef'-err. 

Forster, Ch., ber gijrfter. 

Forstraught, Ch., t?ern>irrt, t?rftcrt. 

Forswat, Sp. , turd* <2dweiS erfd)bpft. 

Fors \vonk, Sp. , biirrf' 1Srt>eit iiOernnibf 

Forteacli, Sj., a'ibenpredwn ; wrgfiTtn madden, verier* 

mn madieii. 
Forted, f I'tfeuiar. 

Forth, f oanjlid', Di ;n ubc ; irt uueferu ; bet 2Seg. 
Forthby, CA., vorOen ; the child gan tbrthh; for to 

pace, ba6 ^inb nua an vorlwo 511 ief>en. 
Forthcoming, SA., in <tvabrfam, a>ern\ifnina, ^afr, 

Farther , CA. , beforbern. 

Forthink, I Ch. . Sjt. , betriiuen ; tevbriepen ; fid? 
Forlhinke, J grJimen: teveuen. 
Fcrthoiight, Ch., wrbrcffen; bftriibt; geattatt. 
Forthren, Ch., beforbern. 

Forthright, SA., gcnibe ;n ; ein geraber 5Beq ober ^?fab. 
Forthy, Cb., Sp. u. So., ba&nr, ali'o, bfiba(b-, bWi- 

ntiaead)tcr ; uv.runi. 

Foitilage, Sp., ba* i&torfbaji*. ?orr. 
Fortitude, O. P., ber gunftiae planet (in ber SCfiroU^ 

flie); rait , gtcirfe. 
Fortravel'ed, Sp. n. Sc., miiiitet. 
Fortread, Ch., nietevnernt. 
Fortress, SA., t'efeffivien , fdwsen. 
Fortrodden, Ch., niebergenreK'n. 
Fortuit, Ch., ;nfal!ia. 
Fortunate, O. P., ber aiinflige ^(aiiec (in bev Aftvc- 

Fortune, Ch, , Sp., SA., O. /'., n. B. F. , 

madKti ; ba6 d)idfi"al fine iS)Jenf*en befliinmm obey 
iciten; ild> ereianrn ; bie ^nunniing einrt gd)aufptcu 
(Kinus in Bonbon am 2(iuange be* ftct>;e&nten Stibr- 
biniberta; fortune my foe, b 9(iifvitia einer aen 

Fortunize, Sp., 9lud = Jid> iitad)fii. 

Fortsinons, Ch. , com srd>irffa(e bm-iibrcnb. 

Forty pence, SA., merits ^feraitgf (bie ^uiuttu, u'eid'e tei) fteinen SBettcn acu>i?bn(idj n'ettete). 
Forwake, Ch. , (ange uMd)cn. 
Forwandre, CA., lanae uunJern. 
Forwaste, Sp., ienrutcn. 
Forweary, Sp. u. SA. , crfdjovfen, febr cnnubtn, ab- 


Forwelked, Ch., febr rtm;eiij. 
F^orwepe, Ch., febr tvcinen. 
Forwere, CA., abnuQen, abnaiien; er?"dci'foi. 
Forwerie, CA. , Kbr inittf, uberniitbe. 
Forword, CA., bad iSerfpreduti ; ber SSerrraa. 
Forworn, Sp., al'aftiugt ; erulioi'fr. 
Forwouad, Ch., fdnver ober gcfabriidi wemnmbeii. 
Forwrap, CA., dnbiiilen; pertmimmen. 
Foryelde, CA., t'ergelten; 

Foster, CA. u. Sp. , ber Jcrfkr; eniabren, pflcgtn. 

Fosterment, f tie Oiabruiia. 

Fostersliip, f bie 5>-'rftve). 

Fostring, CA., baS Srna'brm; bie -?;aftrii!ia. 

Fot, 4 CA. u. Sc., ber gnS; fole hot, foglei*, auf Dfr 

Fote,f (Stette; eiliaft; fote mantel, ber -SJeiberrettrod*. 

Fother , CA. u. S. D. , baS uber ; tine wnbffHmmte 

grope iKcnac; bao 5"ttcr fur'6 9}ieb. 
Forive, f eniabrenS, pflegcnb, ftarfcnb. 
Fon, S. D. , cofl ; btmmfen. 
Fonch, f ein iiimel pon ettiein ^h'fdx; eineti iru1i in 

v'wr Zt)tHt ttieitcn. 
Foudre, CA., ber a?li*. 
Fooghten, S. D., gtfodnen ; gepdigt, geatuiir. 
Fonl, SA., B. F. u. S. !>., enrebrenb, fd>aub!-d> ; 

garfHg, ba'p(id>; n.^, ngiitd)t; j^ofrt; foul chive 

him, ba$ llugiiirf geleire ibn! fonl fa' ye, e ni?gc 

ed> iSL>fe* gefdieben ! 
Fonlder, M. M., ber 2Milj; crennen, gluten. 

Foil Fra 




Fouldring, Sp. , blifcenb, flammenb; bonnernb, burd) 

2Mifc vernid)tenb. 
Foule, Ch. , ber 2)ogel. 
Foumart, ,S. D., ber 3if. 
Found , Ch. , 0. P. u. M. , uevforgt, oerfi"()M ; i>er-- 

unrren, fcefturjt ober ftiimm wadjen ; fdjineljeu ; giefieu 

(won Spletatt). 

Foundation, Sh., ber dju&ort, 2(ufenttjaU, bie aSo&nung. 
Founde, C7i , trad>ten, erfiid;en. 
Founded, f wiuirrt, bcflurjt, verftmnmt. 
Founder, Ch. n. S. D. } nieberfaUen, Oinfatten; ftol* 

pern; burd) einen d)laa betiuibni. 
Four hours, S. D. , bas> Sefperbrob , u>ffd)e$ eQrutaK 

tun oier lUjr etngenotninen uwrbe, jeljt bic Sfyeefhmbe 

in d)ott(anb geiuorben. 
Fourbe, f ber d)clin, 
Fourneukit, S. D., vicretfijj. 
Fourrier, f ber Courier, UtarttermeifhT ; 23ote. 
Foursuin, S. D., vier siifautmen. 
Fous, S. D., ber .>ati6laud;>. 
Fousuin, S. D., <fe( erregenb, efetyaft. 
Fouth, S. D., bie g-ufle; reicliu'rf), trie!, im Ucberfuifi. 
Foutra, Sk. } Siuavf (an* v erad)U!H.() ; a foutra for...! 

(d;abe fiir . . . ! 

Fouty, S. D. , gciuein, niebrig. 
Fow , S. fl. , uoU ; Ocri'iinf en ; bie .eugabe I ; ber 

Fowertie, Ch.., 

Fowkj S. />., bie eute, ba6 2Jolf. 

Fowlli, S. D. , bie giifte; veidjlid), uiel, in 

Fox, Sh., B. F., 0. P. u. B. J. , bas> devt; 

betntnfen niartu'ii. 
Fox i'th'iiole, f ein iilff^ 8Beibnad)tiViel (u>af)rfd)ein= 

lid) ber uerfletfte S-tid>&). 

Foxerie, Ch. , ein fud)artige (fdjlaueS) 23cne()iiieu. 
Foxship, Sh., bic djfauCeit. 
Foy, S. Z>., ein 3(&fd)ieb6trunf iittt citunii Sveunbe; bi 

Foyn, I Har. , ftoen ; ein top wit bem dnverte 

Foyne,J ober peere. 

Foyson, Sp , Sh. a. Put., ber UeberfUtfc. 

Foyst, 0. P., ein grof?e6 25oot; fine onM; ber 23e 

triiger; betritgen. 
Fozy, S. D. , fd)tvanuntg. 

Fra, Ch. , won; til and fra, auf imb ab, fyin imb fcer. 
Fract, Sh. } bred)en, werlcfcen. 
Fracted, Sh. , gebrodjcn. 

Fractious, S. D., eigenfiunig, itntnberlid) ; wurrifd). 
Frae, Ch. u. S. D., won. 
Fraeth, S. D., fdjaumen; ber djaum. 
Fragor, //., ba6 efradje, etofe; ber SBo^Igentd). 

!B. F., 0. P., M. M. u. L., eine 9lrt orb 
ober Q5cflod)teiie6 won 2Mnfen, \worinn Sloftnen, 
geigcn, :c. eingepad't unb werfdjitft tverben ; ein 
e>x)id)t SRofincn, zc., won uncjefaOr 70^funb. 
Fraiment, f ber djredfeii. 
Fraine, Ch., fragen; forbern, werlangen. 
Fraise, S. D., fd)ineid;eln ; loben ; bie d)tneid)e(;. 
Fraischeur, Dry., bie frifdje i'ttft, SuOIuiig. 
Fraknes, Cli. , bic glrd'cn, ouimetfproJTeii. 

Franch, M. M. , frefien , mit beu Sctonen jennaliuen. 
Francliise, Ch. t Sp, u. Sh. , bie 

ftreygebigf cit ; ber jrcpbrief ; befrei>en , in 
Fiancis'lire, Sp. bie 9lofe 

Sh., B. F. u. B. J., orebriejUid), gru'itu 
lid>, miirrifd) ; wonvi^ig, fredi, iuiyerfd)aiiit. 

Frunion, Sp. u. O. P., ein faiiler, liebevlidjer 

ober cine fo(d>e Sirne. 
Frank, Ch. u. Sh., ber <d)UH-infiaU ; in bm djtveiiu 

fliitt eiiifpcrren ; maften, gemaftet; ber Svanfen, eine 

fraiijofifd;e aJJutye. 

, Ch., Sp. n. Sh.,ein reidjer 
Frankclein,f ber grei)fafTe ; Samniertyerr ; ^a 
Frankline, l 3{ame eine(> 

' beutcr. 
Frap, f fd)lagen. 

Frape, i B. .7. , ber Sanfer , d^liiger ; bie ffl 
Frapler, ( (<pbbel). 
Fra' tliat, S. D., beiTenun,qeiid)tet. 
Frauclit, S. D., bie gradjt; befradtrcn. 
Fraud, M. , b^6 etenb, Uu)eil; ber d;abe; bie SJer* 

(c^ung ; trafe. 

Fraught, Ch., befrad)ten, Liben. 
Fraunces' lire, Sp., bie flvofe (ivraiif^iO- 
Fray, Sp., Sh. u. 0. P., fdjmfcn , trfdjrerfen. 
Frayment, f ber d^retfen. 
Fre, Ch. , \vitt\Q, frej); freygebiij. 
I'Veak, M. u. T. , fyrcnfeln; bunt iuad)en. 
FreakeSj Sp. , bie rittcn ; glanfen, -luinten, 9{anFe. 
Freates, f bie fdjtvadjen tefteu an einem 93oaen ober 

Freck , S D. , ftorf, fraftig (getvb'OiUId) won riiftigen 

aUen Seuten). 

Freckle -faced, B. F. , fonuuerfUcfig , fommerfproffig. 
Fred, f ber gricbe. 

Fredoni, Ch., bie greynutt^igfeit; g-reygebigfeit. 
Free, S. D., jcrbrcd^lid) ; brorfelig ; oerbanneii. 
Freeltee, Ch., bie @5ebred)lid)feit; d)wad))eit 
Freets, S. D. , aberglaitbifdje fflJeinungeu. 
Freeze, M., ber 5rie in ber asautitnft. 
Fregius (ftatt l j hrygius), Ch., ber VOn^gier. 
Freik, S.D. } ein bei'd)iuer(td)er Dber ivunbeilidjer 'SUJeufd; ; 

bie rifle ; ber alberne (SinfaW. 
Freinss, Sc. , franjbfifd). 
Frembd, \ 
Freiud, | 

Fremde, ! f D p 

FrniiH-d. / 

wanbt; ber grcuibe, 

fremb, uid)t 




French crown, Sh. u. Do., bie franjbfifdK 

Siefer Sdifibrnd* weranla^te fet)r oft boppelfmnige 9{e= 
benarten , ba er auf brei)er(ei) 2(rt ausgeJegt unirbe ; 
benn cr bebeiitcte bie djeitt'l eincfe Sran?ofen , eine 
fratiji<fifd.)e COlunse won fed) granfen an 2Certl) , ober 
bie ^atylfjeit, ueld>e bie fogciiiinnte franjofdje ilranf^eit 

Frende , Sc. , ber g-reunb. 

Frendys, Sc., bie greunbe. 

Frenetike, Ch. , tvaOnfinntg. 

Frenne, Sp., ber grembe; geiub. 

Frenseie, Ch., ber SBafonfinn. 

Frequence, M. , bie SerfammUmg ; avenge; ba6 e 

Frere, Ch., ber ajjondt. 

Fresh, S. D., ba Siinefiiuen ber trbniiing eine ffiuf- 
fe6; feud)!-, <ieliube (won ber SiBitrerung). 

Freshe, Ch., erfrifd;en, eriiiiiifeu. 

Fret, Ch. u. M., woll ; aiijjefiiUr, belabcn ; bnrdi er^a 
beite ober buvd)ftod)eue Arbeit bilbeii ; burd) iijeit'iuiii 
bad S^anb ; ber teg eine& nuifitalifd^eit 3n< 
; bie fd;male 23ud)t; ber ecann ; ba .paff. 

Frete, Ch., effen; frnTeu, vcrfd^lingcn. 

Fretful, Sh., traurig, mtbfinnig ; argerlid). 

Frets, Sh. u. 0. P., bie Giriffjeidjen ober trid) iiuer 
liber bent Qiriffbrete einer Saute ober Sitlxr. 



fnui fnt 

Frett, Sp., ciTcn, wr;eCivn; siernt, fitnuufai. 
Frette, (' h. . aefveffen , rerfdmuigen : iiefiiur ; 

voU ; in rrftoteiirr cber bnrdifrodiener OirC'eic gebilber. 


Fretting commodity, Sit. , bit wiegene SJaaiv. 
Freyne, Ch., frogen. 
Friar Rush, S. D. , tin wanbember ilot'oib ; nf(bt 

diuprfdu ; fin Jnluiu. 

Fricace, K. J., tine gall'e (olio del scoto). 
Friclit, S. D., ber gftivtitn. 
Frirlitsome, S. D., fdtrttf&aft. 
Fridstole, f ba eitigt&nm , ?({(, fcie 5i)ftartc. 
Frien, S. D., ber gvetinb. 

Friend, Sh., ber nub tie etiebte ; bie grewibfd>afr. 
Friendless man, f an OJead>tete. 
Friendsliiji, Sh. , Jpuffc, Sdmfc. 
Friers, 31., tie ?.">} em1>e ; white friers, bie Jlannetiter; 

black friers, Die S'ctnimfaner; gray friers, bie 


Frightsome, S. D., fd)verfl?aft. 
Fril, f in Jalren ;nrucfleacn ; fraiifetn. 
Frini, Dr., veid> ; IMiiuenb , arteifcenb . 


Shcr. , 

ri5b(er ; 

Frippery, Sh., B. J. u. Mass. , bie Sroblevbnbe. 

Frise, Ch. , grie(anb. 

Frist, S. D. , tvaueu, verrraiirii. 

Frith, P., ein boljer SSaib. 

Frize, Sp. u. Sh. , frieren : ber -Jrieft. 

Fro, i 

FroeJ > S/)< "' ' ' Von ' 

Froes, B. F , bie Jrauenjiininer. 

From, Sh., B. J. u. 31., a 1) IHMI, etufernr: iveir; vx'egen. 

Fromward ( s), f von <rtwa$ iveg , abivavts. 

Frontal, f ein iU'er bie <er:vn eiiu- "Vfcrbe* 

riicf JKiirtmig ; baft *tirubaiib. 
Fronted, S/i., enrgegengefrer. 
Frontier, Sh., bie rirn ; ba JluHonveff ; bie 

ber JHanb ; bie G>ren;fefhina.. 
Frontlet, Sh., O.P. n. L., bag vrtirnbanb: bie SJiiene. 

I^rorp i 

Fiote, Ch. u. ^. ./., reit'fii, frottiren. 

Froterer, Frolli., ein better ober einer , ber (turn 

bem iOJetifdjen reil't (;. 25. iin 2?abe). 
Frounce, Sp., Dr. u. M., ber Jaltenvanb ; bie 

f ran fe In. 

Frounced, 0. P. , nnr,elig. 
Frounceles, Ch., oline 9lun;ein. 
Frow, S. D., ein ftarfe Jranenjinnner. 
Froward, Ch., aOgeneigt. 
Frowdie, S. D., ein ftarfed 5ratien;innnei - . 
Frowy, />., moofig, iiiit OJlooS Oebftfr, to moo ft ; iiiufs 

fig, fdnnunelig; frtianmig. 
Fructuous , f.7i. , fvudutnir. 
Fruitestere, Ch., bie rbfttianbioinn. 
Fiuitive, Bwj. , gcniepenb, befi^enb ; sum enitife ge^o'* 

rig : anfdnnienb, finnlid). 

Fruininagem, S. D., anf atten nnb afte 2afd>en burdmulien. 
Fruin[>, ( B. F. u. Eu. , verfpotten , in-viart'en, &bf): 
Fruinpe, ( nen: bev .potin, ba$ efi'otf, ber gpott. 
Fruschyt, Sc. , geOrodH'ii : 5ei'brod>eu. 
Frnsli, Sh., F., S. D. u. Hoi., bredten; 5frbved)en; ;er- 

maimen ; jerouerrd;en ; jertegcn; 5erbred,)lid; : f;ieig, fKf= 

tig i' on etniitl). 

Fry of children, Sp. , bie jnnge SBrur. 
Fu 1 , S. D., ood ; beminfen. 

Fub, \ Sh. u. B. F., Ijimjatten, miffd)iebrn : betrii. 
Fub off, ] gt. 
Fucns, B. F., (). P. a. B. J., bie Sdmtinfe. 

Fnd, S. D., ba* fur,c vidnvaiijd'fn rin< 2t)iere. 

FuHgie, S. #>., bid 4 , ftarf, fetr. 

Full, S. D., fdnianben, fd>naufen, bUifen ; ein pie^lidier 

Umi'ifle ; take a full, vloflid) nnnnflig trcvben. 
Fulfle, S. D. , in Unorbmnig bfinaen \vorn 9(n;nge), 

Fug, S. D., baft iffico*. 

FnishS. D., t>rad)te. 

Fu (drive, Ch. , t'etlfUfjrt. 

Ftiliil, Sh. u. O. P., anfiiflen, roU marf)eii. 

Fulfilling, Su., ba 'ijoQfuUen, fo *afc fein iRainn uie^r 

Fulham, Sh. n. fi. ./., ^r falfdje SBurfrt." 

Fulimart, JS. J. , ber Slrifc ; etanferrafc. 

Fulke, Ch. , ba& 2}olf, bie eute. 

Full of high sentence, CA. , t?ofl gefiinbi S5erfranbe. 

Fullain, Sh. , ber falfdie 2Biirfe(. 

Fullest, Sh. , gan$ foDilanbig unb eoflfommen. 

Fulsome, S/i., unjuduia. 

Fulsumnesse, C'fi., bie Sartiguna. 

Fume, SA-, ber -Iilitrt) : bie imit^ige (Stiinniiing ; bie fy.Qt. 


Fumiter, > CJi. u. Sh., ba$ erbraud). 

Fumitory, * 

Fumositee, Cli., ber iRafd> , bie &<rmnfen&eit. 

Fund, S. D., gefunben. 

Fundament, Ch., bie vunblage ; viinbung. 

Funk, S. D. , ein @d)Jag ; rrauipetn , surfen , au6fd)(a-- 

gen (rote ba6 ^ferb). 

Fnnniet, S. D., froftig, ltid)t on ^iilte leibenb. 
Fur, S. D., futtern ; eine gnrde; weir, fent. 
Fnrahin, S. D. , ba (epre -^ferb redu am -^ffuge. 
Furder, S.D., iveiter, femcr ; fcvberu, tjcifcn : gebeifjen. 
Furu, Sc. , ging, teroegte fid). 
Furesday, S. D., Sonnerjiag. 
Furial, Ch., vurtenb. 
Furie, Sc. , ba Seuer. 

Furlet, S.D., ein etteibeinaS von nngefa^r einemdieftel. 
Furm, S. D., ber Sip, bie ;anf. 
Furnace, Sh. , ber Stand), Sauipf, Sunfl; raudien, 

Furniinent, Sp. , bie Cerjienmg, auwfdniiurfiing ; ein- 


Furnish, f bie iH-obe. 
Furnished, Sh., gefleiber, befleiber. 
Furnishing, Sh. , ber Soroanb : bie aMo&e, ba ^t 
Furret, S. D. , vonvoirrs. 
Furrow, P. F,, 6rd>fd)iffen. 
Fuitliy, S. D., freunblid,), ^eiter, offen, 
Furtigue, S. D., enuubeii ; bie Crumbling. 
Fuslie, S. D., l>rad>re. 
Fushen, S. D., gebruitir. 
Fusht, S. D., ftifle! 
Fusible, Ch. , fdnneti&ar. 
Fusion , .S'. D. , bie iDJenge , bnr Jgiaufen ; 

eift; bie ^rafr. 

Fusionless, S. D. , fdjivacfi, fdiaaf, o^ne eift. 
Fust, Sh. u. H. S., bunumg , fdHintnelig , moberig ; 

and) bnnivfig, fd^imnielig obev mcberig verben, 
Fustian, Sh., I'dnviilfrig. 
Fustilarian , Sh. , ber tanfer, inpenfer( ; ein garfti= 

ger, u6elried>enber 3Jlem"d>. 

Fustilugs , f ber gettiunniiel, eine fef>r bicfe ^Jcrfon. 
Fnstit, S. D. , frafrtos , eingefdmnupft. 
Fusty", Sh. } fd)immelig , bumpng; flarjlig, j"d)nm;ig : 

Futilous, f fflwiifefaft; im^ebeiitenb, gertngfiigig, f<f>ie*r. 

Fuv dai 



Ftiyr, -Sc. , baft 
Fy, Ch. , vftii)! 

?. D. , fimfjffm. 

Fyke, S.D., bie llnnilK, 2?emiriil)igimg ; ffeine 25cforgs 
lid)feitcn; fid) inn Sleintgfetten fcbr beimrufoigen ; nid)t 
mit ernft aitgreifen; fpteien, tanbeln. 

Fykefacks, -S. D., bir aunen, >vela)e ?(nbern befdjwer* 
lid) finb; 

Fylde, Sc., baft gelb. 

Fyle, ,S. D., beftecfen , befdjmiiijen , befnbeln; fid) an; 


Fyll, Sc., fatten, anfiitten. 

Fyst, 0. P., eine iibdriedjenbe , roinbtge gntlabttng . 
Fytchock, B. F. , ber 3ltifi , tanferrafc. 
Fytte, %. , ber Wbfdjnitt eiucft ebid)teft ober e-- 


Ga, Sc., geen. 

Ga', S. D. , geben. 

Gabardine, Sh. n. 0. P., ber SBauerftttel; SHeifemantej. 

Gab, i Ch., M. a. S. 1),, fpmfym, fd)tva$(n; l'u= 

Gabbe, | acn; bev iKutib ; baft efd)uniilj ; ' 

Gabbit, S. D. t fd^ivagte; tlirawn gabbit, 

Gabble, S. D., bet SKtinb; baft efpra'd) ; 

fpred^en, fdjwa^en. 
Gabbocks, S. D., me^rcre aKimboott, SBtikii. 
Gabby, S. D., fd)ma^l)aft. 
Gaberlunzie, S. D., ber auerfarf, baft SHa'njd; einer, 

bcv bamit geht; ber Settler. 
Gaberlunzieraan, S. D. , eitiev , ber mit einem Sta'ns 

jel get)t. 

Gabert, S. D., ber td)ter, baft id)tevfd)iff. 
Gad, Sh. u. War. , ber riffcl, tid^cl; peer; done 

upon the gad, ploftiid), figenfitmig gctfyaii. 
Gadder, Sc. t fammeln. 
Gade, S. D., QMQ. 
Gadge, S. D., auf gebietertfdje ffleife Defe()len; ber 95U 

firftab ; baft inea(. 
Gadling, Ch., (in anbflreid)er. 
Gadred, Ch., gefauunelt. 
Gadsman, S. D., ber asmierjitnge, Sfcferfned)*', 
Gae, S. D. t Qdjen; gaO; gae down, baft 
Gaed, S. D. , giug. 
Gael, Sc. , ber 23ergfd)ime; ber rtjotte, roeldjcr bie 

efd>id)te feineft SSolfeft miinblirt) iibeniefevt. 
Gaen, S. D., ge&enb; geganqm. 
Gael, S D., ber SBeg; bie rt, SBeife; back the 

gaet, benfelbcn g ivieber juriicf ; liis ain gaet, 

uf feine eigene SSeife; no gaet, auf feine SBeife; 

gang your gaet, geOet fort; come out o'tlie gaet, 

(omint gefd)U'inb, mrceilt nid)t. 
Gaff, S, D. , laiit ladjen. 
Gaifa, S. D. r tin (auteft ad)en. 
Gaifer , f ber ewatter, anbftmann (ein fd)erj(;afteft 

9Bovt jur 2fnrebe ; el)emalft eine et)rnifcenennung). 
Gaffle, Dr., bie ponnrotnbe eiuer 3(rin()ruft. 
Gage, -S;j., Sh. u. Dr. , baft <pfanb , Unterpfaub ; bie ; 

95urgfd)aft ; ber ^anjer^anbfd)ii() (a(ft fine jF>craiiftfor= 

beriing junt 3wei)fampfe) ; ber ^tftrftab ; tvettcn ; juiit 

pfabe nieberlegen ; uervfanben; erpflid)ten ; aid;en. 
Gaibeseen, f Ijeiter, fri51)lid) auftfcOenb. 
Gailer, Ch., ber ^erfernieifter. 
Gailies, S. D. , jiem(icf) ivofjf, Oei) ertra'glid;er e^ 


Gaillard, Ch., immter, Itifiig. 

Gain, f Od'enbe, Ieid)t; paffenb ; nat;e, fnvj, nid)t fcnt. 
Gainage,) f 6a * einfoniiiien von ben 3(ecfern ber "Bit* 
Gainery, j fatten ; baft 2(cfergeraf()e. 
Gaincope, f **n furjeften SBeg ge^en (urn einen Uimueg 

gu permeibrn), einen anergarg ge(x- 

Gainful, B. F., bie erfau&nifi ntijit'vaiidieiib, ut 

tenb, 5u u>eit fd>reitenb. 
Gaingiving, Sh. , bie 9tt)mmg. 
Gainly, f getvonbt, befjenbe, Ietd)t. 
Gainstand, Sid., roiberfle^ett. 
Gainstrive, Sf>., nnberflwOen. 
Gair, ,S. D. , geroinnfud)tig, filjig ; ber ef)ten, 

(am Srauenftembe). 
Gairtish, S. D., bie <Sd)i(b!rofe. 
Gaisling, S. D., baft anftd)en. 
Gaison, f fparfam, feltfam, felten, fparlid). 
Gaist, S D. , tin eift, efpenft ; eine 2(rt tein , ben 

man miter ben teinfofifen finbet; bie 511 einer rocipfii 

freibeartigen iibflan? geOraimte @teinfot)te. 
Gait, Sh. u. S. D., ber 2Seg, ang ; baft Sortfcfjreiten; 

bie Siege; go your gait, aebet fort, get)et enerer 

UCege; take his gait, feiiier SBcae ge()en, fort geOen. 
Gaitre berry, Ch. , bie ornetfirfd)e. 
Galage, Sp , ber ^oUfd)ii^. 
Galangale, B. F., bie (i)pern>ur;et. 
Galaphey, Ch. , bie tabt alaptja in Mauritania Z'w 

flitana am SuTe OTalua. 
Galathe, Sh. , ber aiame uon .^ectorft 'pferbe in ben f\\- 

ten 9iontan;cit. 

Gale, Ch., reben, fpVed)en, fd)u>al}eu; fiugm. 
Galfride, Ch., ber diame ottfricb. 
Galian, Ch. ber ?Cr?t unb djviftfteUer lanbiu atemift. 
Galico, Ch. , bie proving au'jien in pauien. 
Gulingale, Ch. u. B. F. , bie fiie (SypreiTc; evper^ 

Gall, Sh. ber ^>oO, pott; cine burd) Steibmtg rotmbe 

tette ; fpotten, verbobnen. 
Gallant , Sh. u. S. D. , ber -Sermnftreifer ; fiiebfjaber ; 

tiifcer; mutl)ig, tapfer; groS, riiflig; munter. 
Galleasse, Sh. , eine grope alcere. 
Galley -foist, f bie taatftOarfc beft Sorb Mayor on 


Gallian, Sh., franjofifd). 
Gatliard, Sh. \\. S. D., ein alter, rebf)after, ^iipfenber, 

frani&fifd^er San?; mimter, let^aft. 
Galliardness, j 
Galliasse, Sh. t eine grofie aleere. 
Gallien, Ch., ber 3(rjt unb djriftflefler (aubitift 


Galligaskins, f eine 2frt ^ofen. 
Galliglass, Dr., ber fd)tver bewaffitctc 5"^folbat. 
Gallimafrey, ) 

Gallimaufry, ( Sh., O. P. n. B. J., baft emengfef, 
Gallimawfreyl ber Mifd;mafd) ; bit 
Gallimawfry, { 

Gal Gar 


Gar Gaii 

Gallo bedims, B. F,, 0, P. u. . J., ber O 

finer Seitfdmft be* fedi*;ebmen 3anrb,tinbmd. 
Galloglasse, //o/. , ber fdnver beivamiete -Jupfoibat. 
Gallopin, f ber ud>eniiittiie. 
Gallow, 5;>. u. Sh., fdjrerfen, erfdjrecf en ; gallow 

tree, ber atgen. 

Galloway, I Sf>. a. S. D., tin fleined $fevb; fin 
Galloway nag,{ Sleeper. 
Galowglasse, S/. 11. Af. M. , br fdnver bovamtetf 

Gally-foist, JB. F., 0. P. u. J?. J., eine aleert mit 

pielen Stubern. 

Gaily -gaskins, f nf * (rt ofen. 
Gaily maw fry, Sh. , bie ebefrau; br OJjiitymafty ; bad 

Galoclie, Ch., Dor <dntb. 

Galore, S. D., bev Ueberfhif;, bie gutte. 

Galpe, Ch. , gatmen. 

Galwes, Ch., ber olflen. 

Gamaliel Ratsey, B. J., ber Diaine fined beriidjtigten 

<ctvapenraubfr, tveldier inimer verlarvt raubta. 
Gambeson, f tin roatrirred 25antnid, iveldjed man tmter 

btm ^an;fr trug. 

Gambol, Sh. , abfpringen (mit from). 
r , . \ B. F. , ber torf, ivomit bit gleifdinr bm 
L.' ? gefdiladmten -pammcl auffpannen ; einen fol 
> * d)fn Jpamnifl iMflpMWO. 

Game, Sp. , ter S 

Gamester, Sfi., B. F. u. .B. J., fin luftiflfr 

fine lie&erltdie -yerfen (iiiatinlicli ct>fr u'eiblidi). 
Gamfrel, -S. !>., ein albcrner, thi ; rid)ter -Blenfd). 
Gammer, 0. P., fin alte SJeib; bie toatrcrinn ; 

KiitterdKn (ctn SSorr ;ur 2(nv*b). 
Gams, 5. U. , fie aumen. 
Gan, Ch. u. S/>., bfgann. 
Ganch, f anf fpieige ^>afen ftur,cn unb barauf fiangenb 

umfommm lanen (fine 2obe6ilrviff bt\) bm Siirftn). 
Gane, S. !>., gfsangfn ; gefofnb. 
Gang, Sh. u. S. D., b:f2?anbe, 9?otff; Sra*t SDaver; 

gffecn; gang your gait, fld'ft etirer 2Segf , nior-'d) : 
Gangrel, S. D., fried>en ; mir fur;ei 2d>rirrcn getien 

(wie ein ^inb) ; gangrel |>uir bodies, annt Supreifenbe. 
Gannen, Ch., beaannen, fti^fit an. 
Gansel, S. D., baS efrf>roa'e ; bofe SBorte; 6ofe SSJorte 

atisflopen, ti'cdiiVin. 

Gansh, S. D. , iuid) if tu\i$ fdinavren (n>ie ein J&imb>. 
Ganshel, S.D., bnS efdva'e ; CofeSBorte; bofe SBovre 

aiisfiopen, wedifeln. 

Gant, -S. D., .qatinen: ftofinen : qrunuii. 
Gantree , S. D. , tin ftcljmitd efteU su finem Jas. 
Ganzas, B. , bie Jime. 
Gaping, SA. , baS Sriiflen, d)mien. 
Gappocks, S. B. , me^rere 'BJimbvod, Sii'eit. 
Gar, C"ft. u. S. D. ., ba6 etvehr , bie 5S,itfe ; oeran= 

laiTcn ; laven ; madden ; not&igen, 5uungen. 
Garagantua, Sh., ber iHiefe bc Dtaberjio, weJdjer fiinf 

ipilger unb if>re flat-en in etnem Salute in-v-'dMaiuj. 
Garb, Sh. u. Dr., bie @>arbe ; leibung: gebiibete it* 

ten ; ba4 95ene^men ; in the rank garb, groblidt, o^ne 

Umjicinbe ; auf eine berbe 2Seife. 
Garbage, Sh., ba& ebiirni ; ber llnratfi, 9tutvuvf. 
Garboil, Sh. u. Dr., ber SSirmMrr, 3(ufrisl)r , bie Unru^e. 



/ SSerjietung (an einetn 

Gardebrace, Ch. , bie Sfnnriifhmg. 
Garden-house, B. F. u. Stub. , ba 


Gardeviant , Sc. , ba$ SuftlfaS. 
Gardiance, f bie 2Jettf)etbigwig . 
Gare, f inadjen. 
Gargate, C7i., bit ^e^le; b f?M. 

Garish, Sh., 0. P., H. S. u. 3f., glan^iib, Menbetib, 

Garland , O. P. u. Sh. , fine SieberfammUing ; ba 

25efif, SJcmebmftf. 
Garnement, Ch. , ba* eiuaiib. 
Garner, Ch., ber orn&cbfn; bie 

Garnison, Ch. , bie SSffafcung ; 

Garpal water, S. D. , ein ewcijTfr in <5d>ettfanb. 

bejifit lifer (nad> bem 5Bclf*flIau&en) burd) ben 9(ufnu< 

6alt uon eiflem beiafiigt feun foil. 
^ j Sp. n. S. D. , I'eranlaiTen , nortjioen, ?tvin= 

f gen ; garrs thee greet, sn>ingt bid) sn fia= 
barren, ^ gcn ^^^^ 

Garret, Corb., ber 3tame einrt ofnarren ; bag faule .^ol;. 

Garse, S. D., ba raS. 

Gart, S. D., 3ang, notftigte, wran(ate. 

Garten, S. D., ba sSmmipfOanb. 

Garnm , f bie fal;ige ^ifd)briibe. 

Garvie, S. D., ein fleintr gifdi. 

Gascoynes, L. n. 0. P., tint 9(rt voeite Jp>ofen. 

Gash, S. D., nnfeig; flug; rebfelig; fd)uni^en ; bad e; 

fi'vadi ; bie Slfbffligfeit. 
Gashfnl, G., fdirecfltd;, fd>rerfbaft. 
Gashgabbit, S. D. , (angfttmig. 
Gashly, S. D., wieig. 
Gasp (away) the last breath, Dry., ben eift au6- 


Gaiter \ SJlf > M ' M ' a " B ' F- ' evf # rcrffn; 'rcrf<n. 
Gastness, Cft. n. Sh., ba raufen; <*red1id>e. 

, Ch., Sj>. u. S. D., bie QJen>o&nfo,eir, rr., BB* 
Gat, f fe ; ber 5Seg ; bie Si*gf ; befain , erlangte : oe 
Gate,( (angle; ergengte, jeugte; went her gate, iiu!,i 

' ibrer SSege ; gate end, bie diadibarfd)afr. 
Gathering, Sc. , bie 3famnienfunft ber @ren;fd'otten; 

ber OKarfd) ber 9totte. 
Gatisden, Ch. , ber 9Jame be SBerfatTerS ber SRofa 9fn-- 

glicana (einer tnebijinifdicn vSdirtft im ier;rbnten 3abr= 


Gatte, Ch., engtf, erseugte; erlanatf. 
Gattothed, Ch., wrliebr. 
Gat -toothed, Ch., lerfcrbaft. 
Gaucy, S. D., grop, flarf; nninter. 
Gaud, Dr. u. S. D., ber anb; bie ^flugfduir. 
Gaude, Ch., Sh. n. Dr., ber djer; ; (adinrlidie Streid); 

dunnd*, Sanb, bie Sierat^ ; fd^murfen , jieren ; ftieien 

Gandee, Sc. , bie Sieratfj, ber djmurf; bie gla'njenbe 

Gaudery, Hnr. a. H. S. , ber dmarf; <pu^. 

Gaudsman, S. D., ber 5tcf erfnedu , yfiiiger. 

Gaody, Sh. n. O. P., fro&lid), (uftig ; bwm; gepu^r, 
gefd>mUrff; gaady day or night, fin fffMider Sa,i 
ober 3(t'enb. 

Ganfride, Ch. } ber -??ame ottfrteb. 

Gaul, Sh. n. Sc., r-erbrtepen, iirgern; bobnifd)f, bittere 
9lebenartfu lUieiiopen : ocrle?en : unmb reiben ober ftr= 
d)en ; jetfreiTen , sernagen ; perfdXingen ; rerje^ren ; bcr 

Gaule, M. M. , eine burd) SReibung wnnbe Steffe. 

Gaun, S. D., ge^cnb. 

Gaunt, Sh., S. D. u. Dr., fcager; mager ; fd)(anf ; gainer; 
ftoMicn ; svunjen ; bie Srabt ent in gfanbcrn, wo ber 
yrin? 3o^ann, Jperjog eon 2anfafter, uierrer eobn bes 
e*ntg$ Sbuarb bed Written ocn enalanb, im 3afirc 
1340 geborcn umrbe , vcpbalb man i^n Jofiann ron 
aunt nannte. 

Gauntlet, M., ber ^a 


Gen Get 

Ganntness, f bit agevfeit. 

Ganre, Ch., ftavven, anflarren. 

Gavel, S. D., ber iebel. 

Gaw, S. It., numb veiben ; argent, oerbriefcen. 

Gawain, Ch., ber SJeffe bed iloniud 2mb.r. -Man be* 

fd>reibt ib,n old ein SDJnfter vittevlictyev Jpofiid)feit. 
Gawd, 1 ^ u< Sc ^ bjf ^ ninft , ottf ( f (nigfcit ; Me 
bawoee,> 3ierat (^ bevdtmmf,3:anb; fdwmrfen, sieren. 

Gawk,' P. A, n. S. /)., bet Sucfudf; bev olOentc 

ffienfd), 'Diavv; 2fpvi(=:)iarv. 
Gawkir, -S. D., blobftmtig, albcw ; andgelafien. 
Gawky, S. D., ein fllbewer, einfiiri-tgev SDJenfd) ; albern, 

iMoM'iwug ; audgelaffcn. 
Gawn, S. D., gcljenb. 
Gawp up, S. D., gievig mfdjlingcn. 
Gaws , S. D. , bie aflapfel ; numb gcriebent ober ge= 

bviidftc teflen ouf bev aut. 

\ Sp. . S. D., siem(id), nid)t ttnbebetitenb ; ber 
^ ay ' > upfevftid>, bad SGilb; gay beseen, Better, 
1:rajan ^ frigid) audfelieno. 
Gayler, Ch., bev Svevfevmeifter, 

Gayly, S.l>., bet) evtvagtidw @eftmbl)eir, jieniltd) \vot>l. 
Gaze, Sh. 11. M., bte 2rnfmevffamfeit ; *d)ini. 
Gazement, Sp. , bev ftarvc 93licf; bie aitfmerffatiic 

.d;au ; b6 2(iiaaffen. 

\ B. J. , 0. P. u. Mss. , cine Heine t>ene-- 

P . f tianifd)e 9}lun5e ton be^nabe etnem enflttfd>en 

/ <pfcnnige an 935erK). ief war uvtVrunglid) 

' \ bev <))vet6 etne6 Stituaettt&ttttt; ba(>ev beiTcn 

9Jane ajette. 

f a !' J f fvieren, cjefviewt, aevinnen, fid) tevbidfen. 

Geance, B. J., bev ang, bie gafert. 
(Jeant, Ch., bet iRiefe. 

, Ch., Sp., Sh., \M. u. S. IP., bet- 9Uirf)= 
Gear, f tfetiui; Sena; bie ittcv; baA ^evmogen ; ($t-- 
Geare,| wanb; efd;irr; erat^ ; aflev(ei) ad>e iiber; 

' Omipt; bie ^obrn. 
Geason, Sp. u. Eu., beunvuftigenb ; fetten ; utigewoOn- 

fid) ; feltfam. 

Gebbie, S. D. , bev 9J!ao.en; ^vopf eine^ 2Jogel*. 
Geek, Sh. u. S. D. t ber Sfjov, 3Jorr; .&oftti, pott; 

tvetd) ; bie ttdjeley ; bie OJafe viimpfen ; au6 Ufbev-- 

mntf) obev a}evad)hmg ben ^opf in bie o&e werfen; 

SiBibevtwitten empftnben. 
Gel, S. I)., ber ed)t; baS, wad ben 2/ngcH)afen tin-- 

ter bem 2Caffev feft()fliU. 
Ged's hole, S. D. , bev obtengvabev. 
Gee, S. D., ein 9(nfaU v>on eigemlnn obev uOlcr aii 

ne; take tlie gee, ducn fo(d;en 3(nfnU befoininen. 
Geen, S. D. , bie wilbe ^ivfd)e. 

Sh. u. S. n., bev SHeiditljum ; Seng ; bic65ii= 


Geevelor, S. D., ber Aerfermeiflcv. 

tev ; bad 2Jevnii.\gen ; ewanb ; efd^ivv ; e- 
va'tf) ; attev(ei) <Sod)i uOer^atipt ; bie 

Geisen, S.D., cintvorfnen (wie bie ta'be eincd 

Geld, Sh., weiblidje 2()ieve (efdjopfe) vevfdnteiben; bad 

elb, bie elbbnfo; 2(bgabe. 
Geltlable, f fleuevpflidjttg. 
Gell, S. D. , ein 2Mutigef ; fdjmcvjen , \v(f) tfytin. 
Gelofer, Sh. , bie Scufoje; groSe 53io(e; bunte 9Jelfe. 
Gelt, Sp., bad ob; ein wfdjniftened S^icv; bev <HJa( 

lad) ; Aapann. 

Gem, M., feimcn, ^nofpen tveiben. 
Gemel. ) c 

Geminy,} Sh ' a " Dr - bo6 ^ ar ' 
Gemote, f bie SDevfammluna, 6a evidU bev ^Hubert. 
Gende, Ch., faibfd,), nieblidi. 

Gender, Sh., bie attuna, bad efd;led)t. 

Genelon, Ch. , ein Dfftiier jtavld bed vofeen, 

buvd) 55evra'tber) bie 'Jiifbevlage be 9lonceoaiir tevati- 
lafite , wepwegen ev o ^ferben jerviffen txnivbe. 

General, I Sh., offentlid) ; gm>o()nlid) ; fuvj; 

Generality, { (lie general gender, bad aenteine 

Generation, Sh., bie Ainber, 9iad)fomten. 

Generosity, ^S7(., bie l)ot)c Wbfunff. 

Generous, Sh., abelig. 

Genet, \ Sp. u. Sh., tin fpmiifd)ed Wevb; ber 

Gen net, j bie wilbe Aalje. 

Genowaic, f bev fimefer. 

Gent, Ch., Sp. u. //. , fanft; ()Ubfd;, nieblid) ; abelin. 

Genterie, Ch., bev 9(bel. 

Gentil, Ch., ebel, gebilbet; abelig. 

Gentilesse, f bie Sfvtigfeir, .fofiid>feit. 

Gentillesse, Ch. , bad cble ;Bfiiet)Hien ; bev 2(bcl. 

Gentle, Sh. u. B. F., ein uovnefjmev i)JJann ; jnm lu'r- 
ne()tiien tanbe evftcben ; fve , ebe( , ber Rittmxntvbe 
fa'{)ig. d gicbt jefjn (Sigenfd;aften , weld)e in foldw 
9JJann befi^ett inline, natultd) : eine bancv^aftc efnnb 
^eit; eine fd>b'ne efialt; einen fiib,en 2Micf; aJJa^uv 
feit imb S6efontien^ett ; efiorfaut ; SBadjfamfeit tmb 
ebiilb ; Svenc .qegen ben 9Jad>flcn tmb ben abe*> 
{jcn'n; 2?el)arv(td)feit unb (nrfd)fotfen()eit ; iinciifdienltrbf; 

Gentleness, f bad SSoftftvotten. 

Gentlesse, Sp., bad cb(e S8eneb,me. 

Gentry, Sh. n. Pr., bie ^)efilid)fcit, eble itten; many 
coloured gentry, gepiifrte ^erren. 

Genty, S. D., tyubfd); anflanbtg; fd)tanf nnb nieb(id). 

Geomancie, Ch., bie 5Qa()vfagevfunft. 

Geordie, S. D., eine uiiice. 

George noble, f eine olbnuinje ton 6s. Sd. tinter 
.$>cinvid) VIII. 

Gere, Ch., bad 3a; ewanb; @efd)ivr, eva^; a(= 
lev(e>) ad)en iibevbatipt ; in liir quainte geres, auf 
tfjre eigene, fettfame 2Seife. 

Gerfaulcon, f eine grope, fd)i5ne 2(rt alfen. 

Gerlond, 67)., ber Avanj ; 9?ame eined ^nnbed. 

Sp., Slh., B. F., 0. P. u. B. J., 
wanbt; angemeffen; bevSBvnbev; 

German, ituinbte; German clock, eine ftb'Mernellbv; 

Germane, German watch, cine beutfdje afd)enubr ; 
tlie high German, wabvfd)ciii(id) ein bent' 
fd>ev HUefe, vocldier fid) fiiv elb ff&en tie. 

Gennen,! Sh. , ber eim , ante; d)b'Wng; bie 

Germin, j Snofpe. 

Gernade, Ch. , vanaba in panien. 

Gerne, Sp. u. A. D., ga'^nen; bad af)twn; bie 95er 

Gerre, f bie Sanferei), ber 

Gerse, S. D , bad rod. 

Gert, <Sc., liefi, t>erattfate, ?wang. 

Gery, Ch., unbefta'nbig, oevanber(id). 

Gesse, Clt. , ervatben. 

Gest, Ch., Sp., Sh. n. B. J. , ber aft ; bie 9teif.--- 
tation obev ShibefUitte ; 55aev bed 2(uffiui)a(ted ba* 
ferbft; bie SI)at, ^clbciui)at ; bad Wbenteucr; 2?eneb' 
men ; bie eberbe, tednng ; bad Stetfejouvnal ber eiifl 
(ifd)cit ^iiitiiu'. 

Geste, Ch., bie Sbatcn ober 9(benti'iier ev^abien. 

Gestes, Cli., bie Sb,aten obt-v 2(Dcnrcuev; tlie romain 
gestes, bad 2C<rf, genannt Gesta romanornm. 

Geslonr, Ch. , bev rja'Qler, einev, weld)er ?tbentniet 
ev3al)It; ber aJJinnefanger. 

Get, Ch. u. S. D., Die 2W, SSeift; bad S?rraflw; 
Ainb , ber 9?alg (flatt Ainb) ; U'ngen, rrjeitgen, rrrf-- 
gen; witli that false get, onf biefe bctviigeri|d)eiicife. 

Get Gil 


Gil Gis 

G elite, Ch., fle&t. 

Get -penny, 0. P. a. B. J., bet elBenverb ; riiie 
$eaterbenennung einer fetir eimvagiidxn t ! orfteaung. 

Gette, Ch., Bie rt, SSeife; baft Setragen. 

GettUn, S. D. , Ba* &inB. 

Ghaist, S. D., ein eifi, efpenft; fine 2(rt wtein, n>d- 
dni man unter ten teinfofojen finBet ; Bie -,u etner 
tufipen freiBeartigen >Biibftan; gebranme vSteinfcble. 

dhastness, Sh. , tie oBtenblafie. 

Gliesse, Sp., mnt&mapen , erratfcen. 

* *. * * 

GLlune, fit-., Ba* .Snie. 

Ghost, Sp. u. S/., ein *i$nam; ber lebenBe 

ipie ein efpenft erfdieinen , belaftigen, bemirubjgen. 
Giamtjeux, Sp., bie Seine; tiefel; Ber $<in$arnifdi. 
Giantship, M., Ba& fHiefenrttitm. 

*ibbe 1 Sft- u< R ' J '' * cr ^ ater ' e " te Ulrt S?a?e ' 
Gib-statf, f ein Jpafen jur s :i3ertb,eiBiijimg gegen S&iere. 
Gibber, Sft., imverfiaublid; fdjivagen. 
Gibbet, Sh. , daii^cn. 

Gibby gabble, S. D. , albenr, lappifd*; &ev Uiifitm. 
Gibe, S/J. u. Sft. , Ber vSpap ; Jpo^n, port, Die wpot- 

re(ei>; fpotren, bo&iu-n; nut 3krad?timg MBein. 
Giber, Sh. , Ber v^t^ 4 '. 
Gidded, M. M. , geja^r. 
Giddy, f fid) fd)tie(l ticnim Bvi^en ; *Sd)>i'itiBel ivruvfa* 

d)tn , tvaitfen madden. 

Gie, 6'A. u. 5. D., fiirpren, (eiten (s. Agye) ; flcben. 
Gied, S. !>., gab. 
Gieft, &})., Bui (Sefd^enf, Bie a&e. 
Gielanger, S. D., eta fdjledjter duilBner. 
Gicn , S. D., gecjcben. 
Gieitul, Ch., inibeftanBig , verauBerlid^. 
Gies, S. D. , gcbet lino. 
Gies't, S. D. , gebet e unS. 
Gif, S. D., geben ; UKtin, wofeni. 
Giif gatf, S. D., Bie yegenfeirigeu efdjeufe. 
Giltie, S. D. , ein fleine efdiwf . 
Gig, SA. u. S. D. , Ber ^reifel; Bie 1'uuue; Ber (Sin 

fviU ; Sauber ; Bie Seitent>eit ; finiirctd^e t|t ; Bie (Seige. 
Gigge, C'ft., Ba6 Aebiveib. 
Gigges, Ch. y regellofe XLw (Burd; 6m ISinB 

' fan&cl&afte, uufigelaiTene, iniit^unUtge (itttvru 

!f ' I len liiuerne , lieBerlid;e) i^a'Bdten ; giglet- 

V ' | wise, iUif Bie JScife eine foid.ien !3JaBd)en^. 

Gigs oBer by Gigs, 0. P., ein Sa;iur (uicfleidjt bei) 

Giibertin, Ch. , Ber OJame eine^ englifdjen Strjtrt, ueU 

d)er Un Brei;e^nten 3at)vl)unBerte lebte. 
Gild, Sh. a. B. F., befd)mieren ; betrunfen uudieu oBer 

Gilded paddle , SJi. , etne mir eineui gelben Jpaiitd;en 

uberjogene yfuge. 
Gilder, Sh., eine -Kihije im 2Sertlje von Is. 6d. oBer 

Giles, (St.), 5. D. , Ber Sd;u?t>eilige t?on ebinburg in 

Gili, Sc., Ba6 inB. 
Gill, -S7, u. B. , BaS grauejijinnuer ; ftatt 3nUa oBer 


Gillet, f fiir 3ulietta. 
Gill llirt, B. F., Bie ieblerinn, ^ofette. 
Gillian, Sh., fiir 3uitaua. 
Gillie, Sc., Ber Siener; gillie constraine, Ber gii^rev 

Be* <pferBe* eine* fd)ottifd;en jpauprlingo ; gillie more, 

B d;n>trttraa tine* fd>otrifd>en ^aiiptlingi; gil- 

lie tnislianarinsli, Ber 'Pacffaedtr cine6 fd)ottifd;en 


S. D., ber fo.or, -Jturr. 

Gillofer, Sh. , bie ?ie!fe; artennelfe ; 

Gilly, Sc., ber Siener. 

Gillyvor, Sh. , Bie OJetfc; artetmelfe; 2?arnielfe. 

Gilour, %., Ber SBetriiger. 

Gilpey,! S.D., ein f>alb enuadifener, fialb reifer, 

Gili>ie, I mutf3vitiiger ilnabe, oBer ein fcid)e*3RaBi1ien. 

Gilpin liorner , S. D., tin be*arrigev &obolb in Bev 

eftalt eine* Diverge*, won v.'er;evvten 

ueruiiflalteten GMieBmapen. 
Gilse, S. D., ein ileiner ad;; ein 

ne* 5unfc. 
Gilt, Ch., Sh. u. 0. P., bie d>ulB , Sunbe: -Sergol- 

Bung ; Ba* QioiB. 
Gilteles, Ch. , unfd>nlBig. 
Gillif, Ch., fAiilbig. 
Gini, f artig, nett, fdjmucf , glatt. 
Giuibol, HoL, tine med)amfd)et!orrid>tiiiK:| ; ein i3erf;eitg. 
Gimmal, Sh., 0. P. u. B. f'., ein funfriiaier Soppei- 

ring ; eine fiinftlidje iiied)auifd)e ijorrid^tung ; Ber ^tntfi- 

griff; yinnnal bit, ein in Ber HKittt biegfante* (3ebip. 
Gimmer, S. D., tint fiinftlidje luedianifdie horrid) tung ; 

Bev AunflgriTf; ein iveiblidie* <Sduf v\>n einent oBec 

jwe) 3ab,r alt ; ein 2Ci!*Bntif Bei .Jatel* oBev Ber 5Jet- 

tvauiidiCeit gegen ein 3ratien;immn-. 
Gin, Sh., Dr. U.S. D., tin ^uniliuerf, eine 2)Jafdiiite; 

Bie iifl; crfinbting ; anfangen, beginnen; ivntn, ivo- 

fcrn ; iber, gegen. 

Ginevra, Sh., ber^aine Beremal>linn Be* ^L'nig* 2Crn}ur. 
Ging, Sh., Dr., 0. P. u. B. J. , Bie ?J?auBe, JperBe ; 

luftige efetlfd^aft; Ber Snipp. 
Gingiber, Ch., ber Sngtver. 
Ginne, Ch., anfangen, fxguuien. 
Gipciere, Ch., Ber iBentel ; Bie Safd)e. 
Gipe, Ch., Ber Stcrf; Vriefterrorf. 
Gi[>on, Ch. t ber fune iRocf. 
Gipsen, Sp., Ber Sigeimer; bie Sigeunevinn. 
Gipsey, S. D., tin junge* iDlaBd)en. 
Giptian, f Ber Sigenner, Bie ^igeiinerinn. 

Ch., Sh. , 0. P., B. J. u. S. D., fdua; 
gen, Imiieu ; fpringen , t)o6nen, fpotten, fndH'iii. 
an *5tu>a* feftfialten ; Ber \d>(ag ; urt ; 5as- 
reif; Jpobn; bittere uott; Bie vtia>elei'. 
Girdelstede, Ch., ber eib cBer bie Saitte. 
Girden, Ch. , fuucn. 

Girder, O. P. , ber Spotter, -potjnfpred^er. 
Girdle, Sfi. u. S. D. } einfdjliepett, unifaffeti ; eine vunBe 

eiferne ^latte, tint baraiif tiua* iiber Beni 

Girdler, B. F., Ber iirtier. 




Girl, S. D., eine runbt eiferne -platte^ um Bavauf ^ftivu* 

iiber bent geuer 511 riM'tcn. 

Girles, Ch., junge etite (maVnlid) oBer \veiblid)). 
Girn, 0. P. u. S. D., greintn, ver^erreii ; lad^en ; Ba* 

ad)en; reinen, Bie 5jer;emjng ; dtiiuge. 
Girnel, -S'. D., Bie Sornfamuter, Ber ont6oftm; (Kebi= 

faften ; iu:ffd)utte (auf einent SvornboBen). 
Girnigo gibbie, S. D. , ein unarrige* fd)rn)enBe ^;:nb. 
Girnin, S. D., greinenb, uerbriepiid). 
Girsle, S. D. , Ber norpe(. 
Girsly, S. D., ftiorvelig. 
Girt, Ch. u. S. D., geftatien; geflodien; Ber @uvt ; 

Bie SSaBe; gvcS; tliurgh girt, btird)bo(>rt. 
Girte, Sc., lungiirtet. 
Gis, oBer by Gis, Sh. , ein d)njur (bet> 
Gisarnie, Ch., bie *3rreitart. 

Gis Gle 




Gise, Ch. , bie 9frt, ffieife; at his owen gise, mif 

Ktitc eiiicnc 23etfe. 
Gisen, Ch. t ber Slufi inbed. 
Gisle, f bad <pfanb, bcr Biirge, eifcel. 
Gisse, ober by Gisse, f ein djnwr (Oei> Sefud). 
Gist, -S/t., bie 8Reifetation, ober bee Stulxplafc auf eU 

tier SReife. 
Gite, Ch., 0. D., F. u. S. D., bad (cib, cn>anb ; 

ber Ian;; u>iitt)enb, gewaltfam auf (tn>ad erpid)t; 

fdjtvinbelig ; alfcern. 
Giterne, Ch., bie Sitter. 
Gittrning, 6V., bad 


} f 


Giust, .Sp., bad Surnier, Stttterfptel; ein SRitterfpiel CaU 

ten, titmieven. 

Give, Sh., B. P. u. B. ./., fefieln ; give off, auf&o* 
ten; nad)lafien; give the day, einen guten ag twin* 
fdjen; give the dor, ober give the gleek, tterfen, 
aufjiefcen, jum DJarren tya&en, . pott treiben. 

Given , Sh. , fcegabt ; well given , gut geartet , gut 

Gives, Sh., bie ge(Te(n. 

Gizz, S. D., bie ^erriufe; ber ropf, iUJagctt, d)lunb. 

Glabreate, f glatten. 

Glack, S. D., ein enged f>al; eine d)U:d)t. 

Glad, f fid) freuen. 

Glade, Ch. n. Sp., ouf^citeru; bcr (id)te %itd ober bie 
Deffnuua tin S5Jaloe ; ber offene 9taum 3wifd;en 23aume. 

Glader, Ch., ber piijhua<&er. 

Gladful, f fro^tid). 

Gladiulness, f bie gro()lid)feit. 

Gladsom, Ch., angene&m, tjeiter, luftig. 

Gladsome, f erfveulid). 

Glaik, S, D. , ber trad), SKut^roiKe; gBttttwoifltn 
trei&en ; treidx fpielen, tiinbetn; give the glaiks, 
narreti, affen ; buljlerifd) t)in^aJten ; cast the glaiks 
on a person, bie omieuftrafolen burd) einen piegel 
anf Semanben rid)ten. 

Glaikery, S. D. , bie ittarr&ett, Sanbelet). 

Glaiket, S. D., mutf)wMa; ta'nbdnb ; adjtloSj attcrn. 

Glaikin, S. D. bie Sanbelei), 0{arr0eit. 

Glaikit, S. D., alOevn; ad)tlo6; tiinbernb ; mut()tviflig. 

Glaire, Sli. t ein dju^ert. 

Glaive, Sp., Sh., Th. u. S. D., ba* d)>ert. 

Glaize, S. D., bcglafen, glafiren, glaitjenb madden; im 
2jorbei)ge()en U&er etiwa^ t)inf!reifcn ; bag enwarnien 
am geuer. 

Glamour I S ' D '> bie ftW^mmQ, mogiftye 

Glance, Sh., auf <t>ua anfpielen. 

Glar, S. D., ber ot&. 

Glare, Sh. u. M., glo^en; Olenben; bad 

Glase, Ch., frfjmeidKln ; glofi'iren; fa6fd)eiben einfeljfu. 

Glasinge, Ch., bie 

Glaslich, Sc., bie 

Glass , Sh. , Sid. u. F. , Defetycn (rote in ctnem pie-- 

gel) ;' in ein lag einfd)(ieen. 
Glassworm, f ber 3ol)anni6n>urm. 
Glaum, S. D., taften, twonad) greifen, ^afd;en ober jielen. 

GlaumouV I Sl - D -> bieiBejattOerung, magtfd;eSaufd;ung, 

Glaunse, Sc., gteiten, aufigletten. 

Glaur, S. D. , ber ^otft. 

Glave, Sp., 0. P. n. P., bad d>n>ert, ber .paubegen 

eine 2(rt ^ettebarbe; bie Settle. 
Glaver, B. J., M. M. u. H. S., fd;meidKfu; lirO 


Glaverer, M. M., ber d)iiteid)ler. 
Glaze-wortn, Eu., ber 
Gle, Ch. t bie 


lead, Syl., ber 

leade, <Sj>., bie glii^enbe defile ; Slantme; 

eucr; Orennen. 

leave, O. P., bad divert ; eine 2(rt 

leek, S. D. , fd>arffid)tig ; wi^ig ; t^atig. 
Gled, S. D., ber a(>id)t, galfe. 
Jlede, M. M., bie gliiOenbc Slofjle; grantme; ^e; 

bad geuer; ber $uttfe; ^>abid)t. 
Jlee, Ch., Sp., Th.u. S. D., bie 5rb'01id)fcit ; SOJtt 

ftf; bad SSercjnugeu ; muftfalifd)e Siiflruineiit; fd)ie(en. 
leed I Dr ' "' & D., fd)ie(cnb; bie gliifcenbe 
' ,' > Stamtne; ^i^e^ bad Seuer; ein fleiner 
>] reft gliUjenber 3(fd>e auf bcr SetterfMe. 
Gleeful, Sh., fro^Ud), luftig. 

leefiilness, f bie iiuflinfcit, gro()lid)feit. 
Gleek, Sh., B.J., 0. P. u. Hrtr., ber pott, oljn; 

ba Srefd)afs ober ^rtinpcni'pief , ein cfcemaligeS ^ar 

tenfpiel; fpotten, (jo&ncii, jum barren OaOen ; einen 

9Jortf)ei( 6ei;m refd>af crfialtcn. 
Glee maiden, S. D., ein 3)}aB(t)en Get) finer @efe(lfd)aft 

con Safdjenfpiclsrn nub auftcrn, n)eld>c tatuen uub 

iwfte madieti nuipte, unb fcincm erru leibeigen roar. 
Gleen, f ala'njcu; giinuiicn. 
Gleg, S. D., fd>n-ffid)tig ; roiijtg; t^a'tig, 

Gleid , S. D., ein fleiner lleberrefl glu^enber S(fd) auf 

ber gfuerflette. 
Gleire, Ch., bad e)ivei(5. 

Glen, Sp. u. S. D., ein engcd S^al; bie 8e(fenfd)uid)t, 
Glenbnck, S. D., ber >rt, *uo fid> bie nuette beS(uf- 

fed ^\)\- in d>ott(aub Dcftnbet. 

Glenne, -S;>. , bad Sovfdjen; bcr 2Beiler; 3)JarftKecfen. 
Glent, Ch. n. S. D., fuQr fdjnett ^tuiiOer ; &erv>or Dlif: 

fen ; gurfeti ; ein idjnefler SBltcf . 
Glere, M. M., eine fa^eimige, ja'6e, btird)fid)rige giuf, 

ftgfeit (twie ba C)ueifi). 
Gleve, Ch. n. Sc., bad divert ; ber peer. 
Gley, S. D., fd>ie(en ; fdjielenb. 
Glib, ) Sp. , Sh. n. JIoL , ivrfd)neiben ; ber S&ufd)d 
Glibbe, | Jpaare, wefdier uOer bie 3tugcn 
Glibbery, 0. P., fd/liipferig. 
Glibbins, f ber 2?iif<f)el -Oaare, roeldxr 

nifvn Uber bie 3(uaen ()crab6augt. 
Glibgabbit, S. D., on gelauffgcr Slebe. 
Glick, B. J., bad, ieba'uge(n; ber eitenDlicf. 
Glide, f fd)ic(enb. 

Gliff, \ S. D., eine feftv furje Seit; ploijlid)e Heterra* 
Gliffin, < fd;u ig ; augeublitfiid^e i$e ; ein Sdjrerf . 
Glim, S. D., ber Sripper. 

Glimmering, Sh., won beu ternen fd)tvad) erteud)tt. 
Gliro>tsc,) f bcr ploftlidie uoriiOcrgctjcittje id)tjlra()( ; ei 
Glimse, | iten fd)nc(len @liin$ oon fid) geOen, leud^tcn. 
Glinising, Ch., fdjiiumcrnb ; bcr gd)iniiner. 
Glint, S. D., fd)ien, flral)(te ; foervorbiirfen ; ein fd>netler 

SSlirf; glint by, fdnieU uonuartd ober uortci) eilcn. 

Glisk , S. D., ein fliid)riacd 6rfd>einen; ein fdjtieU or 

2(nl)iirf won eiucr ad^e. 

Glitterand, Sp., 
Gloamin, S. J)., bie Sa'imuerung, bad 3u>ielid)t; gloa- 
min sliot, eine Sufamincnfiinft in ber S>a'mmcrung. 

Gloat' 1 s ' Dl) ^ f)r a "f mfrt '" tlin on i" f( ) en ' onftarren. 
Globe, M., ein .^aufen otbateu, >vcld;e einen Slreid 

Gl.xle, Ch., Sp. u. B. /'. , glitt; ?ofl 'dwell {tin; ein 

offener ^laij iu eineiu SOalbe ; bcr offene SRainn }ivifd;en 

(iloit, S. D., bfr telperijofte, t>'age ORenfd). 

Glo God 

God Goo 

f" h '* > ' "> , finfter 

' '> fier oter imunUia madin; ta biiftere, jiits 

Glooming, Sp. u. SA. , tiiftar. 

Gloove, S. D., ter .pantfdiub. 

Glore, S. D., Per fKiimn ; tie cbrt. 

Gloried, f gepricfcn, aeebrt, beriibiiu. 

Glorious, B. F. u. Mass. , eirei, rubinretig, praftterifd). 

Glose, CA. u. Sh., fduneidiein ; au&ieoni: tie ?luiea,una. 

Gloss, SA. u. S. />., fie iSanamcmng , 2?ei'diciiigniig : 

Glote, Or., febr aufnierffam ain'eben, aiiftarren. 
Gloton, Cli., ter dlemmer, v-ctwelger. 
Gloum, S. D., jurnen, fuifter aufrben; Cor uirnentc, 
jiiftcre ajlid*. 

SlouminkJ * 'S y*< **' S " ni ^' ^ 

Gtouuiy, ( 5unlfnCe 3(rt - 

Glout, M. u. S. D., fd)inoih-n. 

Glow, f glubend uiad>cn. 

Gloweden, Ch. t glubten. 


Glowr, > S. D., onftavrea, ftaunen: glo^fn. 


Gloze, Ch., Sp., Sh., O. P, u. M., loffcn mad>i; 

fcbmeidiem ; tie (SioiTe ; Sd>metdielev. 
Glaive, 6. D. , tev Jpan!>fd>ub. 
Gram, S. D. , inurrifd) (xne ciner, ueldjer fccnen Ui;- 


Glumsli,) S. D., w&rieplidi) aiifif>n; tcr 

Gluncli, | Slid 5 . 

Glumly, Si. D., ter infaltpinfe( ; etn inirbarigcr, mijfj 

fdutfrer jyRciifd). 

Glunsh, S. D., araerlid) anfefebm ; t>er xrbrieplid)< ^lirf. 
Gluncbocli, S. D., tin inurvtfdter, vcr!>rieplid)fr 
Glut, Sh. u. 3f., Mri'dtiiirfeii ; v<t\A)luiQtn. 
Gluve, S. D., t>tr .pantfdjub. 
Gly, f fd)iflen. 
Glyblje, f tr i^ufd)el Jpuare, u>rrd>cr u&cr tie 

, S. D., tie ir<henljtrtcrcurn , ta -))farr(ant. 
Glyn, f ta 2bul, tie v=duud)t. 
Gnarl, Sh., fmimn; brtiuuueii. 
Gnarled, Sh., hiorrig, fnoria, aftig. 
Giiarre, Ch. , S]>. u. F. , 6cr norrcn; fiiurren : 


Gnat, Ch., euu Reine wertbtofe 5ad;e ; fca annfeiije Sin0. 
Gnawe, ('A., uajjeit. 
Gniding, Ch. , reilxnfc. 

loti'e I Ch ' Q ' ^ M > t 
Gnowe, Ch., naijte. 
Go, C'A., 6"A. u. B. J., gesangm: go on, uiit 

ftiim laufen, friivjf" ; go to, Ixtenfe f6 iwcbl ! lap tit 

faacn ! 

Goade, f &nr faWj* 2Burfd. 
Goal, SA., ta 5ffi.iC( oter 3eid>en, iroinit ta cute 

(oter 6r 3(nfana) ter iRennlMbn aitgeteutec u'irD ; tct 

Goan, S. D. , cine boHcrne Sd)UiKl. 

Goavan, S. D. , uuaei'd)irft gcben. 

Gobbet, Ch., ter iiien, ta )bipd)eii. 

Gobbetly, f i" ^riiorVt!. 

Goblin, '-SA. , 6er ^obolb ; ^olterfleijt; tie gte. 

God, M., 05ort ; ter ciiijef. 

Godard, f ter Scdjer. 

Gotl before, SA. u. M. 31., iit ott voran, mit ot 

tcs -ciiife ; ott fe iiir .... 
Geddard, O. P. u. G., ber J^edier, ^ofal. 
Goddes armes two, Clt. , IY> (5>cttc& benten 9(rinra; 

Goddes bones, tc GJorrrt <freiiien : a Goddes half, 

utir 05orreS Jpulfe; a Goddes kichel, euie QJaO* urn 

ctre nnUoi. 

God dild, 10. P., Sitp. u. S//., mt 
God dylde, | (lobtie) rt! 
Gode, C'A. , ba iJcrtncani, ter iHetd>rbunt. 
Godeles, Ch., obne el6 , oter ^krmcgeji ; arm. 
Godelyhede, Ch., bie Cmre, Utigfetr. 
Godeness, Ch., ter iSortbeil; at godeness, ;um 

mir ijertbeilc. 
Godfathers, Sh. u. B. J., tie efd)U'orncti. 

God pays, R. J., ort Dewf-lt (vero.iir) rt. 

Goduliere, fi. J. , ter 'Vatbe, roatrer. 

Goil's blessing , Har. , ottrt Segcn ; go out of 

God's biessing into the warm sun, at: etner gu-- 

ttn a>ie in cine fd)lcd>re geben. 
God's d\nes (ftatt tynt-s), f bt\) cttrt ciSen i 

God's san?ie,l SA. u. O. P., (tvabn'dKtnlidi ftatt sane 
God's santy, ( tity), tew 6)otre5 J&eil oter J^etligfeit ! 

, , 

God's sonties, Sh., (uermurbiid)) l-e ottcd J>eiligen! 
God tofore, I Ch. u. O. P., mit ott reran, ntic 
God toforne,( ortrt -6'iilfe. 
Godvathers, O. P. , tie (Sefdiiwornen. 
Godwit, B. J., tint ^(rt jpa-'eibufcii, ^er 
God yeeldej 

God yelde, \ Sh., ctt ixrgrtre (ic^ne) til 
God yield, \ 
God you good morrow, B. J., ort )f&< eud> eincn 

Goed, Sc. , fling. 

Goel, f gelb. 

Goen, f aegangen. 

Goer, f * fr S"P- 

Goli!i, 6'A., rborid)t, na'rrifdt, eitifalrifl, birann. 

Goggles, S. D. , 6ie ?(agrii&(entm fur -ffnt* , 

fd>cit nut. 

Gok't, B. J. , bfftiirjt; bumm. 
Golacli, S. />. , ter &aur; i^bnuurin. 

\ Ch., B.J. u. P., fcietSemirtiMiinK: ta 
p . - I ^iieenpfcrtein ; gold ondinan, etner, wel; 

1 .' dier aite ci5 mid giiber faufr; gold 

( hewen, goltfarbia : he had a tJiomb of 

cr >\ gold, er u>ar eben fo e&rlidj aU antere 

/ iffiuaer. 

Goli!smithrie , Ch., tie eftar&cir, 
Golet, Ch., bi* Setjle, iirgrt. 

Golf, S. D., em fd)otrifd)c Spiel; ter>d)(ag; fdilagen. 
Goliardeis, Ch. t ter ^oiienreiper , luflige aSeiifd). 
Golls B. F., O. P. u. B. J., tie ante. 
Goloch, S. D., ter afcr, x^bm'iirin. 
Gom, 0. P., ter iJIanu, i^enfd) ; Sert. 
Gomine, Ch., ta iniimi. 
Gon, Ch., fleben ; gegaugru ; so mote I goo, fo 

e inir u>obtergeben ! 
Gondelay, Sj>. tie ontd. 
Gone, F., 511 weir, iiber binau6; geben. 

Gong, Ch., ter fcbrritt. 

Gongarian, Sh., bet Unaar (al d;impfMJCtt). 

nen I Ctt '' & ^ arat ' ^ a - um '; * 
Good, C'A. u. Sh. , ba6 Serinegen, ter 9teid)rbuui ; 
evufl; good deed, \vat>rbafri.} , in ter Sbat; good 
den, auren 9tbent! good leave, tie CunviQigung; a 
good, uu (Jrnft ; a good man, etn fuftercr, siiveriaf: 
figer iTJanii ; do good, tvtrfen ; make good, rcd;t 
fcrtigen, bebanpten, fidjern. 

Goo Gov 


Gov Gra 

Goodihead, Sp., bie imgfcit; 9(wwit0. 
Good jer (yeare, yeere, yere), Sh. u. 

Goodly, Sc. , ammttftig, fdb'n. 

Goodlyhead, I Sp. , bic d>b'iU)eit; 9Tnmut& ; iite, 

Goodlyhed, ( iliJtlbc, nabe. 

Goodnight, -S/j., eit:e 2m SBaflabe ober 2)olf$licb. 

Goor, Ch., ber Swicfet (am .tpembe). 

Goose, f bad iBiigeleifen ber d)neiber ; eine umerifdje 


Gorbellied, Sh., bidf6aud)ig. 
Gorbelly, 0. P, ber 2Banfi, btrfe 93aud). 
Gorble, S. D., giertg, rafd) t>erfd)lingen. 
Gorce, f &et SifdjweiOer. 
Gord, B. F. , ber falfdje SBiivfcI. 
Gordian twine, 3f., bie .Sriimmungen wit im gorbifdjen 

Gore, Ch., Sp., Sh. u. S. D., berSnnrfel (am embe) ; 

ba$ 2Mut, geronitene 23Utt; bie getvucfnetc Setidjtigfeit 

in ben 2tngen; bimfyfictyen , bwd)fto&en, burdjbo&ven. 
Gorge, Sp. u. 5ft., bie et)(e; ber Jpal ; bie fyinterge* 

fd)lndfte peife, 9)Ja^l5eit ; aufutten , faftigen ; verf(f)lin 

gen; bear full gorge, gefiittigt feyn; cast (or 

spew up) one's gorge, fid) ev&ved)en. 
Gorget, Sp., bie ^ulSriiftung; ba^ .f>a(6tud), bie^raufe. 
Gorgon, M. y bie Debufe. 
Gorse, 0. P., ber tcdjgiufl , tadjefgiuft. 
Gorseddau, f ber ^iiget, rcoratif bie Sniiben faSen unb 

i^re Serorbuungen bem SSolfe oerfiinbtgten ober offend 

lid>e JHeben t)ie(ten. 

Gory, f Cluttg, morberifd), tiibtlid), oerberOIid;. 
Gos, S. D., bev abid)t, Saubenfalfe. 
Gose, Cft., ge()t ; lie gose, er ge^t. 
Gospel, Sh. , fromtit madjcn. 
Gospelled, Sh., fromm, anbad)ttg, flotte6fiird;tig , &(- 

Gospellere, Ch., ber 

Goss, Sh. u. S. D. , ber 6tad;etginft , <Sted;gifl; 

atter, bie eoatterinn. 

, v ,, 

SJl '> **' J ' "' Mass "> 

f a ben, SWaricnfaben , bie 


, bie eoatterinn; 


Gossomer, 6 Y ft. u. SJi., ber ommerfabeii, 9)!nvieHfaben. 
Gossoon, f (in 3r<anb) ber nappe, SJiener. 
Gost, Ch., ber @eifl; inn; bie eeJe. 
(ioth, Ch., ge&et i^r ! 
Gothick, f era(tet, ro^/ groO. 
Gothsemay, f ber oinmerfaben, SRarienfabeu. 
Gott, S. D., ber raOett. 

Gou, S. D., ber efdjmacf; ber erfle Stii^brnd 1 be6 
S ii)ol)i0cf)iiirieii bey einem augliuge. 

:"feTe r , s '} . * * 

Gouldspink, ,S'. D. , ber Hegli^. 

Goune , Ch. , ba6 (Bewanb , Sleib ; goune cloth, bad 

ju einem leibe >inreid)enbe Seng. 
Goung, S. L., ber SWift, 5>'uiiger; goung fanner, 

ber SRtfoo$ttr. 
Gourd, C'A. u. Sft., ein efii^, kworinn man gliiffigfeU 

ten tragt; eine 8(rt falfd;er SBurfel. 
Gourmandize,( . .., ..,. _ 

Gourmundize'l ^' * m * lllll> ^"'^W ffw. 
Goustie, S. D., ijbe, triiOe, fdjretflid) fd;aiiert;aft. 
Gout, Sh., ber Sropfen. 
Gove, S. D. , ttnflarren, ftaunen. 
GoYernaille, Ch., bie Seitung, 8iU;vung. 
Governance, f baft SBcne^nen. 

Government, Sh. t orbentlid;e6 (regelma'Pige*) SBctragen; 
elenfigfett ; in government, ftimmenb , pajfenb, ge= 

Gowan, S. D., bie iDIa^u'elJe; QJanfeblume ; bev fc 

VUni ; bad J3abid)tfraut. 
Gowany, S. D., mit anfeOlumen fcebedft. 
Gowd, S. D., ba6 @o(b. 
Gowden, -S. D., golben. 
Gowdspink, S. D., ber tiegltlj. 
Gower, Ch. , ber iName eine au$gejeid)neten 

Gowf, i /S. D., ein fd)0ttifd;e* pk(; ein djJao; 

Gowlf, ( gen. 

Gowk, S. fl., ber ^udfurf; ^af>nrei); einfal^pinfel, 


Gowkit, S. D., alt'ern, einfa'Uig. 
Gowl, S. D., tieuKn-, fdjmjen, feifen. 
Gowls, S. D., bie d)amtl)ei(e. 
Gowp } S. D., fd;merjen ; fd^lutfen , erfd)Uidfeit ; tec 

d>merj; djdid 1 ; ein groncr aJJtinboofl (gnub^nlid) oon 

Sliiffigfeiteu geDratid>t). 
Gowpen, S. D., bie sufammenge^aUenen ^anbe , urn 

barinn hvtii ju (>aiten; baS fo e^altcne. 
Gowstly, 5. D., gra'frid), fd)auerjott. 
Graal, f eine breite d;iiiTel, ober fefcr flad)e Serrine. 
Grabble, Ains. , anSgefirecft auf bem SBoben U'fgen. 
Grace, Ch. u. S. D., bie nnft; sory grace ober 

liarde grace, ba6 Ungliitf; with harde grace, bu6 

UngUtcf treffe U)tt ! save your grace, mit Sero unfl ; 

grace drink, ber Sanffagungg = Sninf . 
Grace to boot, Sh., ()e(f mir @ott! 
Grace, Sh. , fegnen , begu'icfen. 

Graceful, f ber Sugenb ober ber nabe (@otte6) ttott. 
Graces, M. u. Wic., bie fd)b'nen 3rtf>re>3eiten ; ber 

Gracious, Ch. , Sh. u. 0. P., angenefcm, anmutyig, 

* I S ' D '* 



Gralfcr, f ber d>reiOer. 

Graile , Sp. , ber raub, itieS ; baS rabuale. 

Grain, S.'D., ber cither; ba*tb^nen-, feufjen ; fti?& 

nen; Smd)te gebcn. 

Grained, Sh. , rant), runjelig (Oefonber* i-on iieber). 
Graip , S. D. , nui&Ien, burd;fud;en ; rappen ; bie aJ;i|l 


Graipit, S. D., tappte ; \vul)Ue, burd)fnd)te. 
Graith, S. D., bie aSefreibung, ber 3(njug; ba6 Seng, 

efdjirr; bie d)amt^eite. 

Graithe, Ch., vor&ereiten, fid) anfdjidfen, fid; riiften. 
Gramarye, S. D., bie Sauberfunfl , Sanfeera;. 
Gramashans, S. D. , bie Dlcit&ofen. 
Grame, CJi., ber Summer, ram; 3orn. 
Gramercy, Sh., grower Sanf. 
Grammere, Ch., bie prad)lel)re. 
Gran, S. D., grofi, flamid). 

Grand-guard, Hoi., ein Styeil ber Dliiftiing eine* Dtitter*. 
Grandmercie, ^ f 

Grandmercy, ( 
Grane, Ch. u. S. D., ba6 ^brndjen, auienfoui; 

tbtjnen, ber eitfjer; feufjeii, ftbJjnen. 
Graned and gaunted, S. D., iid)jte unb flbl)iUe. 
Grange, Ch., Sp., Sh., M. u. S. D., eine afcgelegeuc 

9)ad)tmo$mui9 , ber Keyeitof ; ^ornboben ; bie 


Grape, S. D., unifclen, burd;fud)en ; toppen; bie 9JIi 

Grapinel, 67*., bev <d)iff6fwfni, 
Grapit, S. 7>. , 

i Grc 


Grc Gri 

Graple, M. M., bcr afi; bie fllanuner. 
Grapple, f vereinigen; rinn.eti, ftoubgaiietn tverbfii, fid) 

baigen, vaufcn, flreiten. 
Grapplement, f bie 2?a(gem>, 9faiiferet>, bad anb-- 


Grasp, f ftreircn, ringen. 
Grass-hrarth, f brr 

Grat, S. D., irritite ; jammevte. 
Gratclie, C7i. , porbereiten , fid) anfd)trfen, fkft riifieii. 
Grate, Sfi., belfibignt, qtuifrn, perbriefcen , fninfen. 
Gratillity, Sh. , bad efdmif. 
Gratulate, SA., erfretit fnm : bdodnen. 
Gratulatory, a oration, Add., ein SMnfgebet. 
Graanson, Ch., bcr Ofame inc dtriftfleflerd. 
Grave, Ch. 11. Sft. , in upfer ftedten; begtaben, beer- 

bigen ; beerbigt. 
Gravel, Sh., mit flirt frebcrfen; on&alten, pfrbinbern; 

Grave Maurice, B. F., inglanb tvurbe ber bmibuitc 

9>rin$ SNorifc von JiaiTau gnvetjnlid) fo gfnannt. 
Graves, Sh. , bie einfd)ienen. 
Gravid, f fdmninger. 
Gray, f ber 5>ad)d. 

Graybeard, S. D. , fine tftcnerne (irbene) $(afd)t. 
Grayle, Sp. u. Sk. t ba& rabuale (ein ird)enbud)) ; 

cine bveite d)Ui7el ober feftr fladie Serrine; bie betlige 

dmffel bem le^ten 2U'enbmaf)le bte Jjeilantrt. 
Graymalkin, Sft., @raulie*dmi (^eren :ename) ; ein 

flobolb, u'fldien man fid) ate fine graue <xa$t vorftedte ; 

fine ^a$f. 
Grays, S. D. } fin 2?mi von perfdnebmen gemengtot 

flobfartfii (fin @erid)t ber fd)ottifd)en anb(tute). 
Graze, Bac. , um fid) freiten, urn fid) greiffn (com 

Gre, CT., ba ^erguugm ; br errungetif Vrfi* ; bit 23e= 

lobnung; ruff, ber rab ; receive in gre, giitig 

Grease, f bejledKii. 
Greasily, Sh. , grob, bunttn, eiufaltig. 
Great, S. D., grcp ; certrattt, t'ertraiilidj. 
Greave, Sp. u. Dr. bfr ain ; 2?auin ; S^fifl. 
Gredaline, 0. P., bie rotblid) \ufipe gurbe. 
Grede, Ch. , weinen; fdiveytn, jammern; ber gierige 

Gree, Sp., 0. P., H. S., F., Dr., S. />. 11. Dnn., 

bad Sergniigen; bie 3"friebenf)eit ; Giiite , iitigfeit; 

SBelobuung ; nifc ; ber @rab ; ieg ; crrnngene 

iibereinftiutnien ; evfoftnen ; bear the gree , ben 

bat>on tragen. 
Greece, P. R., ba6 gert; a hart obcr capon of greece, 

fin fetter ^)irfd) ober apaun; ber 3(bfafe ; bit ruff. 
Greek, Sh. u. B. F. tin frobfr , tufligre sBlmfd); ber 

Suppler, bie fltippferiim. 
Green, Sh. u. S. D., unerfabrm, ungefd)irft ; fid) wun 

fd)fn, fid) febnen. 

Green linty, S. D., fine rt ^anfluig. 
Greenly, Sh., unerfabren, iingefd)irft ; furd)tfam, b(aS. 
Greens, S. D., ber Sofol. 
Greensleev es , Sh. u. B. F. , fin alte$ 9Solfifb cor* 

tifbten Snbalte*. 
Greese, f bie tufe; Sreppf. 
Greeslioch, S. D., bie o&lfnglut$. 
Greesings, f bit rufen; Sreppe. 
Greet, Sp. , B. J., Sh. n. Ch. , fd>r)fn; \vtintn, 

WfbHagfn; begfgnen, Ugegenf ommen ; erfi'euen. 
Greeze, f bie tufe; Sreppe. 
Gregorian, Hnr. , bie ^frrurfe. 
Gregory, Sh., ber <papft Jgilbe6vanb. 
Greice, S. D., ba6 d)tein ; $erfe(. 
Grein, Ch. u. S. D., Ofrfangen, fid) ffbnen; baS a* 
mtnforn; grein de Paris, obet Paradis, fine 9(rt 

urj ; grein of Portingale , bfr frine4 , d>ar= 


Greithe, Ch., eorbfreitfn ; fid onfdutfen , fid) riiften. 
Grenehed, Ch., bad finbifdie 2Befen ober 2?ene(>men. 
Gresco, O. P., ein attrt flartenfpiel. 
Grese, Ch., ba gftr, d)infer. 
Gresham , B. J. , ber 'JJame einrt t?orgeb!id>en tfrn= 


Gress, S. D., bad @ra*. 
Gresses , 0. P. , ber SKifinen , icomit Sent gatfcn bie 

USe gebunben u'erben. 
Gressop, Sk., bie j^tttf^red^e. 
Grete, Ch., grop ; nxinen , janunern , fd>rcnen ; grii^en ; 

grete see, bad grifd)ifd)e *DIffr. 
Grette, Ch , gfgruSt, btgrii^t. 
Grettest, Sc., gropefte. 
Greve , Ch. , fronfen , verbrif Pen ; bet ^ai ; 2?aum : 

Greves, M., bie ^emfd>ienen ; eine 3(rt tiefel. 
Grew, S. D. n. Pern., bif eringfiigigfeit, 

ber SBinbljitnb ; ?urrfit obfr raufen empfinben. 
Grewnd, Har., bcr 2inbbiinb. 
Grey, S. D,, fefilerbaft; a grey gate, fin d)ritr, 

tveld)en man bereut. 

Grice, Sh. u. B. J., bif rufe ; Sreppe; bad dnrein. 
Gridan, Sc., fd>rei)en, la'rmen, tobfn. 
Gride, Sp. , Dr. n. M, fdinfiben, ^aiien, perwunben; 

fted>en ; burdibobren ; btirdhfdtnfiben ; fd)(agen. 
Gridelin, 0. P. , bie gladidblutfcfaibf . 
Grief, Sh., bar forperlidje d>mer} , tie J5efd)tuerbe, ba 


Griefhot ' - ' - '' ' 

Gnefiill ( ''* in ^ ur *&obrt , voU ram. 

Grieve, S. D. , ber SScgt ; Hmtmami ; 3tufff^ft. 

Grievous complaints, Clar., fdiwere, Inttfre jtlagen. 

Grievous (ruth, tf'atts, bie fdunerjiidje SJJa^rbeit. 

Grieze, f bie tufe; Sreppe. 

Grill, Ch., fait, froftig. 

Grille, Ch., fdjrerflid). 

Grilse,) S.D., tin Reiner ad)d ; ein untebclfened, fiet-- 

Grilsh,( ned ^inb. 

Grim, Sc., wut^enb, grimmig. 

Grimalkin;, f ein obolb , ie(d)en man fid) aid fine 

gvaue fla^e porfteflte ; bie Sa?e. 
Grin, Sh., fnurren, nuivreti. 
Grincomes, Mass. , bie i'uftfctidie. 
Grindle-tail, B. F., ber friumnf d)ivaiy. 
Grint, Ch. , mafclt ; fnirfd)t. 
Grinte, Ch., mafilte; fnirfdite. 
Grip, Dr. n. S. D., bie ta'rfe, flraft ju faffen ober 

mit eivalt ju ergreifen; fafffn, greifen. 
Gripe, Sh., 0. P. u. Sid., ber ei)er; reif ; fin 

fleincd SBoot; bie ^)fotf; fllatif; Siuft; J6anb. 
Gripe's egg, B. J., bad 6i) fined @)crd ober rei= 

fed ; ein efa'p, ve(d)fd man bf i) a(d)fmifd)en 

Griple, Sp. u. H. S., geijig, gifrig jugrfifenb, 

fiidjtig; ber gierige eisOdld; flnaufer; ber riff, 

Grippit, S. D. , perrenft. 

Grips, S. D., bad gefifialten mit bm Jpa'nbfn. 
Gris, Ch. , bad rainrerf. 
Gris- amber, M., ber 2fmbra. 
Grise, S^., ber rab; bie tufe; Sreppe. 
Grisly, Ch. u.Sft., fdjredlid), fd>enplid), graph'd); gvau. 
Grisping, Eu. Eng., ber d;(up bed Slogrt, Sfnfang 
bed 9(benbd. 

Gri Grn 


Gru Gui 

Grist, S. D., bic Sicfe ober robfieit einer adte (j.. 

von arn) ; bie SOJafelgebu&r beft SHiiUerft. 
Grist to the mill, Ji/J.fcev euunn, SortQrit. 
Grit, S. D. , grof? ; uertranr , oertrawid) ; ber anb ; 

mit ben Siibiien fnirfctyen (ivie auf anb). 
Grith, f ber griebe, bie Gintradjt. 
Gritty, .9. jD. , fanbig. 
Grize, Sh. , ber rab ; bic tufe ; Sreppe. 

Grizzled,} ' S/ '" rau ' N- 

Groanin maut, S. D. , baft SOJals uu GJaljrat. 

Groat, <S. D. , ber .afeir ; get the whistle of one's 

groat, be;m piele uefliemt. 
Groats , S. D., ber grub gema$lmc afer ; bi 

Grobian, f ber robian. 

Groche, Ch., murren. 

Groff, Ch. u. S. D. , aiiftgeftrerft auf btr Crbt; mur= 
rifd) ; greb ; birf , fiarf im llmfange. 

Groine, C7., fdnnoUen ; bie fdnnottenbe ippe ; djnause 
beft d)UKineft. 

Grorie, 6Vi., a'd)$en, floftnen; grunjen. 

Gront, Ch., geficfwt ; gegrunjt. 

Groom, Sp. u. Sh., bcv (ri)afcv, JPtvt; junge iDienfd) ; 
junge Cljcntann; S8nrfd)e, Siener, ^ncd)r. 

Groom porter, A. D. u. B. .7., el)cnuil em .tpofbcauts 
teter, u'dd^ev orge tnig, baB baft .$)of(ager tininer nut 
ben erforberlicl)eii Sifd)en , tii()len , gaientng, Garten, 
SBiirfeln, :c. crfe&eti wov. Cr inu^te nud) bie Dei) 
Svarteiu, SBiivfet-- unb anbern pif(fii cntftaubenen hrei= 
tigfeiten enti'djeiben. SH 2Detl)iiad)tcn unirbe e6 i()Ht 
geftattet, eincu offcntlidjen picltifd) 511 fatten. 

Groozle, S. !>., fd)ver at^meit, feiid^en (on inbern). 

Grope men's thoughts, ff//.,bie menfd)li<tyen ebanfen 
;u cvgviinben fud)eu. 

Gropsy, AS. D., ber d)ve(ger, S^lTer/ SJidftoS. 

Grosart, S. />., bie MdKlbeere. 

Grot, (pi. grotis)_, Ch., eine COJiiitje (oier engltfdx pfens 
ntge iim 2Bevtt)e). 

Grots, S. D. , bev gro& gemat)(ene afer; bie 

Grou, S. D., ov SBtbevwittcn obct <fel (djaubern, fid) 

Groulf, S. D., ber 23aud); ein unru()iger , fie&evfjaftev 

d)laf ; unru()ig fd)(afen, fo ba^ man (cid)t eiwad)L 
Ground, Sh., 0. P., R. J. n. Dan., eine OJIelobie, 

wo5u man 25aviationeti mad)te; baft parterre im d)au* 


Grounden, C7i., gema()(en; gcfnirfdjt. 
Groundling, Sh., bev 3l"dianer im ^avterre be d)an= 

fpielljaufeft, wo ber <pobet fur cineu pfennig bie <pevfou 

Cintrttrftgelb ber aJorjMung fie()enb Oc)rDO^nte. 
Gronndstand, B. J., ein <pla^ im 'parterre beft d;au= 

fpielfianfeft, u>o fcine i^e tuaren. 
Grousome, S. D., wibcrlid), unbenvarttg ooti Sfnfe^cn, 

Stbfdjm crregenb, granenoU, fd)rctf(id). 
Grovelling thoughts, Add., gemeine, nicbrige ebanfen. 
Grow, Sh. , jufatten; 5iifamment)angen. 
Growblc, S. D. , t)aflig , gierig mfd)lingen. 
Growl of thunder, W. 1. , baft bnuipfe t'tijfe beft 

Growtlis, native of the soil, Temp. , bit fianbeft* 


Growtnol, Decl: y bev Sununfopf. 
Groynd, Sp. , nmrrte; ftuirrte; grunjte. 
Groyning, Ch. , bie Unsufvieben&cit , baft djmoflen. 
Grozet, S. D., bie StadjelOeere. 
Grudge, f fid) Barmen, bittere empfinbtingeu (05en)iffenft 

Oiiie) (>aOen: a grudge of conscience, Ains., ein 

Grudging , Sh. , B. F. u. B. J, , bie SBor&ebetituug ; 

Dieigung; ber 9(ntwe&; baft 

; $(ti)ei<ftfn; t>er 

Gruishie, .S'. /)., bidf; ou uppigem SBad^ftt^unte ; fd)(aff, 

^erabOangenb ; mufftfl; fd)inujtg; rriiOe. 
Grumbling thunder, Mot., ber roflcnbe Conner. 
Grnmly, S. D. , fot^ig. 

a=^i * "- """"' 

Grumphie, S. D., ein d)wein, cine an. 

Grun, S. D., ber runb, 93obn; gefd)(iffet (auf einem 


Grunds, S. D., ber rnnb, SBobenfa^. 
Grundstane, S. D., ber d)Ieifftein. 
Grunsel, M. , bie )Urfdm>eHe. 
Grunstane, S. D., ber d)leiff}ein. 
Grunt, Tiirl)., baft totjnen. 
Grunting clieat, f baft rfnvein, Tfcvfct. 
Gruntle, S. D., gninjen ; bie d^nanje; boft Q5eiu1)t. 
Grnnzie, S. D. , ber CKiiiib. 
Gruppit, S. D., uerrenft. 
Grnshie, S. D., bitf; on uppigem XCadjftttjume ; fd)laff, 

^erabdangenb; muffig; fdnnujig; rrii&e. 
Grusome , S. D. , nnbevlid) , wiberwiirtig oon ^nfefjeii, 

2tbfd)eu errcgenb, grauenooU, fd>rerf(id;. 
Grutch, f mi^giinfiig fewn, ntipgijiinen; bie SSIipgtmfL 
Grutten, S. D., geweint. 
Gry, Locke, ber je^nte Zfytil einer inie ; bie umperei), 

ber i6ettel. 
Gryde , Sp. , fdjlagen; t'cmnmben; burd;&ol)ren ; burd)= 



Gryphon,} Sh ' ' *> 

Gryse, S. D., baft dv>ein, erfe(. 

Guarti, Sh. } 0. P. u. Mass. , bie Svleiber mit eiuev 

ajerjicrnng ober einem 9lanbe befe^en ; ber2(njiig; Sefan. 
Guardage, f bie SJonmmbfdjaft , 2lufi"id)t. 
Guardant, f ber iPefd)U$er; bie 2(uffid;t f)aCn'tib, Omnv 

P , j Sh. u. Sid. , ber SBefafj ober bie Cfru'ening 

es '> eineft ^(eibcft; ba^ jDrb6}tid)en; Sdt'iD; ber 
Guards, f ^ m ^ 

Guardian , f bie iJitcberlage , baft SWagajin. 

Guarish, Sp., sieren, fdnnucfen; prad^tooWpu^m; ()ei(en. 

Cuddle, S. D., nngefd)irft fd)iteibeu. 

Gude, S. D., baft fcodjfte SBcfen, &ott; ber 9leid>jmu, 

bie Jg>abe; iaft 93ermogen; gut. 
Gudeman, Sc., ber utfttjerr; ^adjter. 
Glides, Sc., baft 'Bermogen , bie .f>abe. 
Gudewife, Sc., bie rau beft Q5ut()errn ober <pad)ttrft. 
Gudgeon, Sh. u. /?. , bie Sotffpeife ; b 23etrogeiie; 

swallow a gudgeon, betrogen tverbeu. 
Gudgie, S. D., fun nb bitf, nnterfe^t. 
Gudys, Sc., baft SJmuogcn, bie Jpabe. 
Gue, f ber pi^bube, iSetriiger; ein geniciiicr 9)}fnfd). 
Gueld, Sp., baft 9la)f)au. 
Guerdon, Ch., Sp., Sh., 0. P. u. M., befotmcn; bic 

2Je(oIiimg, s Bergeltung ; ber ^)reift. 
Guerdoned, Sh., befofinr. 
Guerdonles, Ch., o()ne iBeloljitwig. 
Gulf, S. D. } baft (StuatQinen won Stand) , Sunfl obcr 


Guifa, S. D., ein (auteft @clad>tr. 
Guid, S. D., gut. 

Guide, S. D., uemntftctt, fiibrcn, fiaiiftOalten. 
Guiduress (gnidresse), f bie giiOreriim, X'eitrrinn. 
Guidfather, S. D., ber dnuiegcmiter. 
Guidman, S. D. , ber GJtitftfcfrv; q)a<J)ter ; C^eiiMim; 

Guidmither, S. D. , bie d;n>iegerimiKer ; au&fraii. 

Gui Ha 


Gum Hub 

Guidon, 0. P., tic ga$nt; tad ftahtidKii : tev gabnen 


Guidresse, f bit gubrerinn. 
Guidsire, S. D., ber repeater. 
Guidson, S. D., ber ed>n>iegerfobri. 
(iiiidwit'e, S. D., tie ebefran; jpati&fraii. 
Guidwilly, S. D. } gutaniiig, ivobuwoUenb, freugttng; 

Guie, F., Uiten, fiibren. 

Guild, Sp., Me DtarbdbaKe. 

Guile, Sh., Me jpinteriift ; ter 2?efrug ; Serrarb. 

Guiled, \ Sp. u. Sh., betriigtrifd), binrertiftig, inra 

Guileful,^ rberifd). 

Guilen, Sp., betriigen, tMntcnictvii. 

Gailer, Sp., ber iSerriiger. 

Guilt -sick, B. F., gewiiTendfranf. 

Guiltless of . . . , Dry. , 3f . u. Pop?, fremb , uutrfab 

rtn, imberubrt con .... 
Guinea -hen, S/i., Me ure, Suftbirne. 
Guinever, SA. u.|0. P., Me (Wemabtinn bed i?nigd Jfrtbur. 
Guinqnenniuin , B. J. , tad .iiinaitmwum, bet fuuf.- 

jabrige Sntra'.un. 
Guisarding, S. D. , wrfleibet ; go a guisarding, wr 

ficitet ^erumge^en. 

Guisards, S. D. , oerfleifcerc JDoif(t>oi. 
Guisann, f bie fleine rreiturt. 
Guise,l Sp.ii.3f., Me rt, eife; ciBo^m; Sage, 
Guize,f fcft Suftanfi. 
Gulch, O. P. u. JJ. J., bet lei6etifrtK>frti(he efer; gie- 

rig perfctylingen. 
Gule, S. D., vvtf) farfxn: bte wirbe StingetHumc ; $>e? 

tri ^rttenffijer (&. 1. SCuguft). 
Gules, Sh. u. ^. F. , rct$. 

Gulf, i Sft. , tev inagen: 25au<t>; 6d>limb (eineS flie- 
Gulfe, \ rigen 2btere). 
Gull, Sh. u. B. J., bet iHarr , leidugldu&ige 2Eenfd[) ; 

eurfalrige ni^er ; aSerrug , bie Jj)iuterlifl ; berriigen, 

Gnller, S. D. , foflem (vie SJaiTer 

einer glafdjc baftig gieft). 
Gullet, f ein fuiner rrcm obtr ee. 
Gullie,! S. D. , ein grefce* Jafditnuuffer , einf*lagf= 
Gully, ( mejTer. 

Gulligut, f ber Steleffnr, 93erfd>Iinger. 
Gulravage, S. D., ein veninrrre* Surdieinii 
Gum, S. D., ber rreit; Da 
Gum-gols, B. F. , fiebrige 
Gumly, S. D. , fotbig. 
Gummetl velvet , Sh. , brr mit tnmni iteif geraa(l)te 


Gumption , S. D, , ter ikrftanb ; bit Sennrnip , llr- 


Gun, B. F., rdiieSen. 
Gun-stones, Sh. u. B. J., ^anonenfugeln con *rein. 

ivcidie man tbtmaU gebraud?re. 
Guran, S. D., tie (Mdjroiilft, 93eu(e. 
Gurge, 3f., ber rrutel. 
Gurly, S. D., fair, raub, iingefrum. 
Gurmond, f bet iSieleffer; auntenluftling. 

Guse, S. D. , bie and. 

Gusing iron, S. D., bad IMatreifen ; SJiigeleii'ai. 

Gust, Sft., 3f., S. D. u. NoiTis, icbmerfen , foflen; 
bad dwierfen, Soften; ber GJefdjinad 1 ; pio((idie 23uit= 
ftcp : bodiftc QJrab bed finnlidtcn enurrt ; bie ltettr>*i< 
Jung; Unuorfidjfigfeit, llnbefcnncntcit ; a gusty wind, 
tin niriminnt. 

Gusty, S. D., utymarfbafr, >vcri'"cl>mcrfenb. 

Gut a proper name of its vowels, Add., einen Cri 
gennamen fciner locale berauben unb (tart berfdfrtn 
rcnuben, Vitnfrdten oter Smd>e fe^eit. 

Gutcher, S. D., ter 

Gutsy, S. />., gefra'pig. 

Gutters, S. !>., tie 

Guttery, S. D., fcrbig. 

Gutty, S. !>., birf, birfbandjig. 

Guydon, Dr., tie S^bnt; bad 

Guzzorn, S. A., btr repf, 37>agen (eined iiogeid). 

Gy, S. D., ein Jau, rri(f. 

Gybe, Sh., fdwjen, fpapen; ber d 

Gyffyn, Sc. , gegeben. 

Gymmal, B. J., tint filnftlidie mecbanifd^ 

Gype, Sh., ber vi^/ d>trj. 

Gyptian, liar., ber Sig'uner; bit Sigtnnerhni. 

Gyre, Sp., B. P., Dr. u. S. D. , ter Srcid ; ?^* 
Utntreben ; fid) umbreben ; gyre carline, tint -^ eve. 

Gyrt, Sip., turdibobrte ; bicb : gt&auen. 

Gys, 0. P. , 3efud. 

Gyse, S. D., rerflettcn. 

Gyte, S. D., uiutbenb, getvalrfaut ; fdjix'intrtig : ul^lr!l ; 
auf eniMd erpidit; gaun gyte, raftnb iversen. 

Gytlin, S. D., bad &inb. 

Gyve, Sh. , fangen, erbafdjen; fetTrln. 

Gyves, Sh. , 0. P. u. M. t bie &eileln. 

Gyzarding, S. D., verflettet ; go a gyzarding, ver- 
Heibet umbergeben. 

Gyzarts, S. -D., werfleibtft a?Jenfd)en. 

Gyzen, S. D., ehitrorfnen (cent 3aS). 

Gyzent, S. D. , tingtrrotfnec. 


Ha', S. D., babi; Me J^aWe; bev Saal; bad 
Habbe or nabbe, Ho/., baben cbcr nid)t rul'en : ed 

mag gliirfen oter nid)t; oufd eratbnuo^l. 
Habbers, S. D., cine Sorbinbuug nnfer Srof^oi, wefdje 

in gleidien Sbcilen geben. 
Habble, S. D. , binfen, bumpeln; bad ebra'nge; ber 

^aufen ; ^ampf , treit ; bie SSenvimmg ; ^Serlegenbeit. 
Habby, S. D., fleif, ungelenf. 
Haberdine, H. S., ber eterfwd*. 

Ha' bible, S. D., bit 


'&**' w<(d>e in ber .- 

Habile, f gefd)irfr, taitglid). 

Habiliments , Sp. , tie Suiter. 

Habilitate, f fiibig, riidmg ntadjen ; bfredjrigeii 

Habit, f 

Habitable, 31. , tic Cite. 

Habitacle, Ch., tie 

Habite, Ch. , ivobnen. 

Hable, Sp. , gt'"d>irft, fabig ; geuftroinb . tnrtig, 

bit See 

Hab-nab, B. J. , .. n. Wey., auf'd 
Habundant, Ch. , reidXidj, im 


Hac Hai 

Hai Hal 

Hack, Sh. , tjauen, fduieifen ; bie poren eine* jnr r 
nicbrignng ttcvurtfoeilten ?vittev* abtjancH. 

Hackbutiiiana g D fc g,j lrtfet j <r/ So ibat. 

Hackbutteer, { 

Hackenaie, Ch., ber .Stepper (yferb). 

1 1 ark in, S. D. } eine gvofie 2Biirft, e(d)e man geu>o^n 

tid> 511 ben 2Bei()na(l)t&fd>iua'ufen bereitcte. 
Hackney, Sh. u. Sup., gemein, abgemtljt, gemietdet ; 

ber SDIictf)ling ; it -HJietOc Icttjen, vermtetbcn; hackney 

man, ber ^fevbevevlettycr ; hackney man's wand, bie 

Hacks, S. D., bie patten an ben .^atiben ober giipen 

(u>o bie -f>aut atifgefpvunacn ift). 
Hackster, f ein gemetncr, fd.ifediter iDJcnfd); bev aJ!en 

d)etinorber , SxaiU'er, filaiiftioib; ber DJiefl)ling. 
Hackstock, S. D., ber .f)aif('Iocf. 
Hacqueton, Sp., cine umttirte S^rfe ot)tie Cermet, >el 

d)c man unter bcit ^panjer trug. 
Had, S. D. u. Add., fatten; had we not better..., 

tl)iuen ivir nid)t Oeffer .... 
Hadden, Ch., fatten. 
Haddie, S. D., bev djeUfifd) , SaOetjau. 
Hade, Dr., ba& l)odnicgenbc 2Seibetanb ; beriPcvqa&frang. 
Hades, //</., bie J;>o((c. 

Had I wist, | K p M M H ^- tt w 

Had I wiste,) (ie . m .g' t , 
Had I wyst, | fleil)u| 

Hadywist, Sp. , ^iitte id) geunt^t! bic SSeforberung 

Oci) -^ofe. 

Hae , S. D M ^a6e! nimm! ^aC'en. 
Haen, S. D., getKibt. 
Haersft, *. D., bie etnte. 
Haet, <S. V. , bie atterfreinfk ^enge ; iient a haet, 

tiiilHe ; a i ul) iiid>t bii OH'viu.aiic. 
Haf, Ch., f)ob. 
Ha'f, S. D., bie oifte; l>a(&. 
Hafendeale, Sp. , iit bcr 
Ha'f mark, S. D., Qeimlid;. 
Ha't marrow, S. D., bic etjefivm , bcr 
Haff, S. D., 6at6. 
Haffet, S. D., bie <d)ta'fc; anfl ; eitc bes opfe*. 
1 iulllins., \ 

SSm [ Sm 


Hafter, f ^ff 

Hag, F. u. /S. D., bet Jpacjeborn ; umpf, bi\p 

bie 5Btt ; bviiten. 
Hagabag, S. D., eine Strt grofeet geinnmnb. 
Hagbutman, S. />., ber SDJuSfeHer, olbat. 
Haggard, *A. u. 0. P. roilb ; bn- u>ilbe gaffe. 
Haggess,] S. D., eine 3(rt Cubbing, tve(d;ei 4 iu eincin 
Haggles, > ^u(); obet d)af$nwgen gefod)t witrb; bie 
Haggis, j CfOevwiirfl. ' 
Haggle, Sh. u. S. D., jevfdjneiben ; vrtrfiitmmcht ; fei(- 

fd>en, btngen; liaggle bargle, janfen, fcifen (^et)m 

anbeln obet < 5til\A)tn). 
Hagride, S. D., jit d^anben vetten; Ctnen bit turn 

obe ermuben. 
Hags, S. J)., bie 9)Jova|le, i8tud>e in mooftgem rtinbe; 

ber SBaftgrnub , wo man bie a'mne fa'Wt imb bann 

ba anb einfdjlie&t, inn ben jnngen 5(Hffd;iifi 311 


Hague or haguebut, f ^i< J&afenbud)fe. 
Haie, Ch., bie Jgiecfe, ber Siiun. 
Haik, S. J)., mufrg ^eriiiufd)(enbeni. 
. Hail, S. D. , gam, gefttnb, ftarf. 
Haile, Ch. u. //. S., bie efnb$f(r; ba* J^ei(-, haile 

tellow, ein Jxrfrauter 8rntnt>. 

Hailes, Ch. , cine 5f('fet) in ber rafid)aft loncefler. 

Hail - fellow, f brv umrante Srennb. 

Ilaill, 5, D., gefimb, (tavf; gans. 

ll-iilseart, S. D., in ganj gefimbein 3n|laiibe; 


Hailsin, f uniavinen, Ofgriipen. 
llaimald.) n ,- 
Hainnrt ' t;K1 " 

llain, S. D., fparen; fd)oncn; 

Ifainsli, -S. !>., iinf cine befonbere ?(rt uwfen. 

Hair, Sh. , O. P. , fi. F. , M. u. S. D. , bie SKid). 

tuna ber Sibeni unb Safcni; 2>efd)uffetu)dt; igenfd)aft; 

flatter, 3> unb ?(efle ; flcine 

ber hrid;; hair of horse, <in <pffrbet)aar. 

glaitt'fe chonuii*, ban ein in famed SBaftcr 

<pferbe(>aar fid) fcalb in tin Mtbtti S^ier umvanbeln 


Haire, Ch. , baS ^>aartnd). 
Hairibee, S. D. , ber viatj 6e bev tabt <ani6le i 

engJanb , n>o bie GirenjfreyOeuter ^ingfrid)tet tvurben. 
Hairse, S. D. , ()eifcv. 
Hairshaw, S. D. , bie .>afenfd)arte 
Hairst, S. D. , bie Crnte. 
Hairumscairiim, S. D., vinlb, fliiditifl, jctflreut, nnanf: 

mertfaiu ; bie SBilbfyeit , 8lud)tigfeit ; 2(l('ern()eit ; ber 

Hairy child, 0. P., ba (jaarige Slinb. 3m fiebje^nten 

Sa^r^unbert tvurbe ein f(eiiie6 9)Ja'bd)en in Sonbon bf 

fentlid.) gejeigt, beffen orper faft UOeraQ mit .paov 

tebctft U'ar; bie SDiUtter bfffelben fott fe^r oft an ba6 

ema'lbe won 3o)annc bem Siiufer in feinem 5Kodfe 

won ^ameelfeQe gebad)t ^aben. 
Haist, S. !>., bie eile. 
Haistert, S. D., eilte; in Ci(e, 
Haistow, 6', D., eilel eile bn! 
Haiti), S. D., uHipvftaf tig ! tei) meiiur Srene. 
Haiver, S. D. , navrifd) reben. 
Ilaiverel, S. D., ein 9Jarr, al&erner 2J}enfd). 
Haivers, S. />., ber Unfinn. 

Haivins, S. I)., bag gutc 23etragen, bie gnteii ittrn. 
Haiviour, S. D., baft 2?ctragcn (ini SlUgemeinen). 
Hakency, Ch. , ber Stepper. 
Haketon, Ch., eine tvatttrte Satfe o&ne Sfermel, weldje 

man unter bcm -^anuT tvug. 

Hal', S. D., bie 2Bo(>ming, ba$ ^>anS; ber SBo&nort. 
Halcyon, Sh. u. 0. P., ber eiswgef; flitt, ni&ig, 

Hald, S. D., t)(tlttn\ bie ffiJo&nnng, bad -fiauS; ber 


Hale, Sp., bie @cfimb()eit ; idjer^eit; pferbeflrr. 
Halesome, S. D., gefnnb, tjeilfam. 
Half-cap, Sh. , eine fealDe SSerOeugung ; eine fanm merf- 

Dare Sbcgr'utiung mit ber SOJii^e. 
Halfe, Ch., bie eite; unfi; ber S^eil; a Goddes 

halfe, mit @otte6 65nabe; four halves, uier eitrn. 
Halfen, Sp. , ber erforbcrlid;en Ciaenfd;aftcn cvinanaelitb. 

Halfepenny, I/., ber f;a(0e pfennig ; have one's hand 
on one's halfepenny, ben cigeneit 23ort^eil ftetft ini 
inne ^a&eii ; auf eiue ad)e befonberfi anfinerffam 

Half-faced, Sh., unootiflanbig ; nur ein f)a(0e efidjt 
geigenb; bie eitenanfidjt ; ba ^ropl. 

Half-kiitle, Sh., eiu fiirjcfi weite* ^eiwanb; bie Sontiu 
fd)e (>vcld)e bie uflbinien QwtyiHiA) im iuife tmgen). 

Half-seas, I am over to death, Dry., id; fte(;e am 
Stanbe tf5 rafre*. 

Hali, Cft., ber (Same eineft oratnfd;en 2(nfe. 

Halidom, S7;., bic Srme; ^eiligfeit; ber Q5lan('c. 

Hal Han 


Han Har 

Halckc, Ch., bie Crfe; ter Sinfec. 

Hall, Sh. , 0. P., B. J. n. S. D., bie Jjutte; ber 
aai ; a hall ! a hall ! "Vlai fa ! ein iRnf, 'Vla& >u 
eineiu Jan; cber ttiifjiig* ;u madmi; aud) ein 3udruf, 
um 'Jente jin'aminen 511 bringen. 

Hallan,) S. D., eine d>eibctvant> in einer fdjottifdjen 

1 [alien. ( -tjiitte; ein jRafenfi? an ter ttufcnfeirr. 

Hallenshaker, 1 S. D. , ein serlumpter iffienfd), ium 

ilallenshanker, ( penferf. 

llallidom, 1 Sp. u. Sh. , tie Sreiie; jPieiligfeit ; ber 

Hallidome,! QHaube; bad Uvt^eil am iiiiigrKii Sage. 

Hallockit, S. D., t^orid;t, leulufinnig, wilb, atidgetafen. 

Hallonside, S. D., ncben tcr red>palme. 

Halloween, S. D., ber -?(tH-!ib vcr teni Wtler^eih'genfefle ; 
balloween supper, bie -IRaOijeit am 3(benb vcr bem 
tftterQeiligcnfefte , ivooon bad Jpauptem-n and einer 9(rt 
' i, mit Batter (uart -yiiid)) bereitet, 

Hallowmas, Sft. , tad Maerfjeiligenfefr. 2(n tiefcm age 
gingen tie 9(rmcn umber unb erbettelten fid) fogenannfe 
SeoKufudjen , tnbetn ue ein i'iet fan^en , u'eldiei man 
Ca* ^eelcnlieb nannte Sic iniltcn Qtototn wiirten un> 
tcr ter 23etmgiina tarjeveid*^, bap fie cmpfaiiger &r= 
fel&en am folaenben Sage (aI4 ant MataffeMftftt) fiir 
bie eelen ber uerfun-benen ube ted (^eberi beteit 
I'D K ten. 

Hallo wmass, S. i>. ^ for 3tOenb oor bem iH(lcv^ei(igen> 

Hallows, f tie ^eiligen. 

Halowhou , S. D. , eine buime ^autfappe ubet bein 
fvcvfe fto ^ieifco im ^ittterlfit'e , ivcldie, weirn uiuii 
tie &e) ber eOurt be6 tinted auf fcinem sopfe nnber, 
fiiv eine 3}orbctci:ciing tnTen C9iurfe gcOalten ivito. 

Halin, Dr. John., b -palm, &eruf)amt, tre^^afm. 

Halpe, Cft., Ijalf. 

Hals, i Cft. , O. P. a. Sc. , bor ^at ; iiuiannen, um 

Halse,{ ten ^>al fatten; Oegriipen; Oefdjwijren. 

Halsening, f raulj fiingenb, (a(fid^'am) rief and ber 

Halsome, S. D., gefunb, 
Halt, Ch., t)li\t, tv^aU; ^ielt, 
Halte, Ch. , tyinfen. 

Halwes, Sc., bie 

Haly, S. D., $eilig. 

I {ah mote, f ba6 rnnbgerid)f ; geifllidje 

Hamald, S. D., bauSlid), 5" J&aufe cvjogen, gemadjf. 

I la me, Cft. u. *. D., Qeim, tuid) oter 311 Jjanfe. 

Hameart, S. D., ^iiulid), 511 jpaufe gemad)t, erjogen. 

Ilamele, Ch., bit ^niejied^'e fdjneiten, la'Outen. 

Hameliness, S. D., tie gcrate, einfad)e 3(rt nnb SBeife ; 

rffen^eit, -^itfvtduigfeit, greymutftigfeit, entfcligfrit. 
Hamely, S. D. , gerabe, nngejunnigcn , einfad), fre)mii 

ttiia, leutfetig. 

Hamer, Cft., ber .pamuter. 
Hamfare, f bcr 3riebenDrud) in eiuem jpaufe. 
Hammer, the of heresies, Hnkc., ber djrecf (tie 

eipet) ter .Sefcem^en. 
Hamper, Sh. u. S. D. , bev Sdienftifd); mit Sd)a>ie 

rigfeiren twlaten , venvirfeJn, uerftrid'cn, senuirren, fan> 

gen, Oeengt fev>n, nid)t Oiaunt iMtcn. 
llamron, Ch., ter JUefraiun eined (d)itfe. 
llamschoch, S. D. , eine Uictfd>uncj ; 5)ervenfuiig. 
Uamsucken, S. D. , ter JVngrii? tiuf in feiner 

eigenen iv-otituina. 

Uan, Ch., Sp., Th. u. S. D., bie anb. 
Hance, f auf&eben; er^eOen. 
Hand, Sh., 0. D. , A/, n. S. D. , bie anb; ba 

^anbtverf ; bie 9frOeit. teine xvarine fendjte ^)anb wurbe 

fiir fin 3eitl;en eiiuv vnliebten @emut^art, eine trocfne 

falte oant aOer fiir ba$ ^cidten ber 
unb be* beiabrten 3iiflanbe gcbulten. To hold hand 
with, Semanten glcid) fommrn, Dkieiiianben nadytlr^m. 
At ober in any hand (aud> of all hands), in iebem 
gafle; of his hands, uen t'eincr Qjrope: hand afore, 
ta linfe Sortervferb an eiiiem ^flnge ; hand ahin, 
ta lete Tfert jur iinfi-n an eiucm -pflnge. 

Handfast. Sh. u. B. F., t<r ^erfiaft, tie QJefar.gni. 
fdnifr; ta Oefanonip ; Si-rhaimiS, bie JJertolning ; oer= 
le&en, burd> fflidirgeuiOte ver'otiiti-n. 

Handful, O. P., B. J. u. Dr., fin iffiiip von ier 3oU ; 
eine v^aiine von weun Sou. 

Handsel, S. D., ba erfte (Md>enf an einent genertage ; 
ber erfle luchxnmfd; bey ^etegentjfit eined neiifii vr:u 
juge ; handsel monday , ber trflc 5Kontag nadt 

Handy dandy, Sti., ein <linbei-fpie( , tvobeu man ratfien 
fofl, in welitier uon ben bcyten perfd^ovenen jpanten 
eine- garfie ill. 

Handy gripe, B., ber @5rif? mit ber Vfote, Safje, :c. 

Hane, f bad l .fi:inj)6ai!$, ter Oaft^of, tie ^araiMiiferen. 

Hangl.y, B. F. u. B. J. } ter nt>anger, 3(b6angling, 

, .. 

Hang, life hangs upon me, Add., ta* Cebfii ift mir 
tint Safl. 

\ Sh., B. F. u. B. J., ta Segenaebenf 

Hanger ! ( t ' e ' cntfv tct ^ tl1 ^*elbi , tvoran bet 

' / Segen bangt), uetd)e et>emal mit ^ranfen, 

't tirferei) nnb antern Sieracbeu ( offer* bunt 

' lint fetr fojftar) geutmurft u>ar. 
Hang -man, Sh., (Sitpito. 
Hankie, S. D. , vannrren, in Unortniing bringen; bie 


Hansel, S. />., ta* erfte Qcfdienf an eintni Jewertuge; 
te\- ei-fle liidhi'unt'd) Oet) elegonbeir eine nenen ?(n> 
jugcS; hansel monday, bev erne -i^ontag uad) -Jieut 

Hanselines, Ch., eine 9(rt -Sofen. 
Hans en kelder (infans in utero), f ein ungeborc- 

iico int. 

Hansh, S. D. , nad) chwaS frfmappen, beipen. 
Han't, cber fou' han't, S. D., mit uotten 
Hantle, S. D., tine grope -i^enge. 
Hanty, S. D., beauem 511 gebraud^n, gefdnrfr, 
meffen, uad ;tir ^i.inb gefit. 

Ch. u. S. D., fid) ereigncn ; tyiivfi'ti ; 
Hap, warm beberfen ; fangen , ergrrifen ; ta Crcig 
Happe, nip ; eute iPeterfiing ; ein warmed Oberfleib 

liap ne hap, aufd eratOewo^(. 
Hap, or hap -harlot, f ber gvoOe Si'vpid), tie 

(2?ett--) ecfe. 
Happer, S. D., ber iOJu^lrumpf ; Srid;ter in bcr 

Happy, B. J. u. Sh., reid) ; anSgebilter, 

Happy man be his dole, f uioge er gliirflirf) fen ! 

wi>f>( beui, ber bad Qylutf fynt, :c. wer bad Qiiiirf tar. 

fiifjrt bie raut fjeim. 
Haps, F., Ungiiirfdfatte, d)icffate. 
Hap step an' loup, I S. D. , erne 9frt Spntitg mit 
Ha|i step an' lo\vp,| einem -Mmanfe. 
Haqneton, Sp., tad r)>an;et&einb. 
Harbinger, Sh. a. 0. P., tcr ijorbote, Jonrier ; b:r 

jPioffotiricr, wami ter ixbnig reifcr. 
Harborough,! Sp. u. 0. P., tie -perbevge : ber <5t.mb 
Harbrough, } ovt; 3uflud)tiort ; tc^cvbcrgen. 

Harborous, f aa ftfrev, gafttid;. 

Hard, S. D., geijig, fiijig. 

Harde, Ch., ab^arten ; ^urt, ftt: harde grace, ba. 

tlngliid 1 . 
Ilardely, Ch., breifl, fii^n ; gewtPltdv 

Har Has 


Has Hav 

Hardihood,) Sp., Sh. n. M., bie Sapfcvfcit, 
HardimentJ bcit, Unevfdjvod'eM&eU ; 
Harding, Ch., baft 9ttf>arten. 
Hardlies, S. /)., fatim. 
Hardock, Sh., bie Alette. 
Hardy, Sp. , tapfev, fiifw. 

e j t unevfd;rocfetit)eit. 
Hare, S/i., 0. P., #. J. 11. Dr., bev afe (ev win-be' 

efKiiuUft fitv ein fd)u>evmut(;igeft Zfyitv gcbatten); tveU 

ben, cuu'd-n, iina,ftigcn. 
Ilarecoppe, 0. P., tin wilbev , atbevnev, imgeveimtev 


Harie, Ch., eilen, tvciOm < qua'ten, mtgftigen. 
Harkun, S. D., fluflmi; jitljoven; (>ct)ovd)cn. 
Harkent,) S. /). , geflutfevt ; fluflme; l>ovte JH; fce< 
Harkit, f Oovdne. 
Hnrl, S. D., fd)(cppen; anftfdjafen, onft&iilfcn; bie 9fu- 

ftcnfeite cincft eOanbeft mit Suit feetvevfcn. 
H;irland, S. D. , nad)fd.>leppenb ; eiiuv ad)e ffeifng ofc 


Ilarlin, S. J>., bic .^ulfe, rt^ale. 
Harlock, I SA. u. Dr., tine yffanje, twmu^Iid) bcv 
Harlocke, ( untbe mf. 
Harlot, 6%., ,S/t. u. B. J. , ein Sungling; bcr S8eh'ii 

flcr ; harlot of the sea , bic ivcne , Bet jungfcv, 

Harlotries, C7t., bie SotcnrriSevet), ttnjud^iflc Stcben. 

Harlotry, Sfc., tinsutf^tig, jottg. 

Harm, Sh. u. Sc., bev mm; bie S8o6f)eit. 

Harn, S. D., bie fefcr gro^e ein\anb. 

Harueis, Ch. , bcr .^arntfd), bic 9tiiftmig; bad crat(). 

Harneise, Ch. , bcHnbcn, nusie^en. 

Harness, \ Sp., Sh. u. M. , bie SUifhtng , bcr 

Harncssc, j ntfd) ; baft .^vicgfqcratfi ; v'uften, 

Harness -diglit, f mit bcr SRuftimo. gefd;utu(Fr. 

Harnpan, S. D., bie trnfd;a(t. 

Harns, S. I)., baS c^irn. 

Harow, } ^ u< ^ 

Harp, Sh , cine eibcnfd>aft 

ilarpings, Sc. , bie .>arfcntone. 

flarpoiir, f7ft., ter J^avfner. 

Harriga's, S. />., ba G5cfd)linae. 

Harrington, B. J. , ein eiig(tfd)e$ SJier 

llairisli, Pern., \\\\\i), flren^e, uuaiigeuc^in. 

Ilarrot, fi. J. t bcv ^cvotb. 

Harrow, Sp., Sh., 0. P. u. M., uDmvtnben, 
iod>en; Oeunrn^igrn, iiua'rcn ; plunbevn; vcnx>uflcn / jcr-- 
ttbrcn ; 3ctcv ! W \vet) ! .<pulfe ! 

Harry', Sh. , 0. P., Mass. u. S. /)., t'cmmi^igen, 
Oitj'lcii, angfliaen, vauf) iinb uiiacfliim t'c^aiibcdt; >ve<r 
ncf>mctt, viunbern ; harry groat, fin SterpfcmiigOiuf 
mit ticm cpvagc 6c6 ^onig* .P>cini'icf)6 bfS 2(d>tcn von 

Harship, S. D. , ba$ 23evbfvtcn , ber Untcvgang. 

Harslet, f baft <5>cfd)linfle. 

Harst, S. D., bie ernte. 

Hart, K. ./., /. R. n. S. D., baft w ; buvrf) cincn 
tit bcv oqcitb bcft -Ocvjfiift vcvfc^tcn d)(ag bcKiuOcif, 
J\ail of greece, ein feiftcv ^>ivfd) ; Jiart of ten, ein 

Hartsead, S. n., baft ob&vcnncn. 
Hartsome, S. D., fro&rid) , Better, fdjcrjfjaft. 
Hartsued, S. D., baft ob&rcnncn. 
Harwc, Ch. , qualeit, aiujfiigcn. 
Ilasardonr, CV., bcv picfcr, ^afavbfptclcr. 
Hasardrie, Ch, , baft <vnelen. 
Hash, S. D., ein 93!enfd>, u>e((f)cv mit ?Cnftanb fid; 
tier 511 fleibcn nod) ;n Oene^nicn u^cip ; fine po 

SBcncnniing fiiv einen mrt>cn; Chvaft bevbev&en, burdj 

9{an)tafitgfeit jit djanben mad)cn. 
Hask, I Sp., ein geftodjtctiev Sifdjf orO ; biegifd)c(tevn= 
Haske, j Mb) ;inlisheshaske, in ben gifdjen (tevnOilb). 
Haslet, f baft efd)Unge beft d)n)eineft. 
Hasp, S. D. , eine geroiffe SWenae aOgefeafpeUeft avn. 
Hassock, S. /)., ein ovo^ev SBiifdjel. 
Haster, S. D. , uevnnvven, qnalen|, a'vgevn. 

Hastit, S. JO., eilte, geeilt. 

Hastow, S. D., fcafi bu. 

Hasty -footed time, Sh., bie fd>neflfu&ige 

Hatch, Sh. n. B. F. , 2(uftqe(hivt , eiU^Uating ; fdjiieU 

ben, fatten, einavaOen; bcffcdfcn. 
Hatched in blood , B. F. , in 5BUU getaudtr. 
Hate, Ch. , 6eien. 

Hatter, S. D., bev 2(Hftfd)lag, bie ginnen im cfidjte. 

Hanbergon,^ Ch. , Sp, n. F., baft ^anser&entb ; bcv 
Hauberk, / SBvufitjantifd). 
Hand, S. D., foaUcn, flii^cn ; hand awa', feine d>rttte 

vid)tcn ; baud on, fovtfiiljven. 

Hauf, S. D., Da'lften, ^albcn, tOeilcn; bie jF>a'(fte ; fialb. 
Hauflin, S. D. , (>al&evrcad)fen ; hauilin callant, ein 

(;atOentad)fcncr i8vfd)C. 
Hanflins, S. D., fafl, 6et)nafie. 
Hauf mark marriage , S. D., bie f)eimlid)e gljettev* 


Hauf marrow, S. D., bcv (Jfieiiuum , bie e^efran. 
Hauf wnttit, S. D., navvtfd), albevn, aOenwi^tg. 
Haugh, S. D., eine <in;iiiiniing obev cm ftcincft Hid" 

anb ncbcn einetu ^aufe ; bie iJiicbeviing, baft93rud) ; bal. 
Hanght, Sp., Sh., 0. P., S. D. n. By. , &od)nui* 

tt)ig, tvo^; ftod) ; 6od)gefhmt ; fid> ftart raufpevn. 
Haughty, Sh., fii&n, aOentettevlid). 
Hanking for the river, Sc. , bie 2BafTevogeljagb. 
Haulse, Sp. , nmavnicn , nm ben Jpafft faflen. 
Haulst, Sp. , ninavmtcn. 
Hanlt, Sp. u M. M., Pols, tjodnnuMjtfl. 
Ilaun, S. D., bie jF>anb. 
Haunce, Ch. , evOb'^en. 

Hannsh, S. D. , nad) Cfwaft fd)nappen , 6eiSen. 
Haunt, C7i. , Sh. , Arb. u. Wye. , bie ctuoftnftcit ; 

2DilbM)n ; @efettfd>aft; baft SveaitenHven cincft (Oe= 

fannten) ^vtcft; angewb'fwen. 
Haunte, Ch. , aitftitOen; t>aitftg Ocfnd)cn. 
Haunteden, Cii., ubttn intft; fecfnd)ten ^atifig. 
Haunty, S. D., Oeoucm jtt geOvatidjen , angcnteffcn 

waft guv ^>anb gcf)t. 
Ilaur, S. D., bcr iKeOel. 

Haurl, IS./)., fd^i-ppcn; auftfduilcn ; a6fd>a(en; bie 
Hanrle,f Sfupftifcitc eincft eCotibeft ntit a(f Oewcrfcn. 
Haury, S. D. neblidjt. 
Hause, S. /)., bcv ^alft; bie eOe. 
Hausel>ane, S. D., baft d)lujtel(>ein. 
Haul, ) Ch. u. M. ,!/. , ftoi;, IjorfiiiiiUhii); lain. 
Hautein,| a hautein faucon, eiti hod;t(icgcbev 

Haveless, f biivftig, arm. 

Haver, S. D., alOcrn, navrifd) vcben. 

Havcrel, S. D. , bev 9Janr, olOcvne 9Jenfd;. 

Bavin, Sc. , bcv -<pafcn. 

Having, I Sh. , 0. P. n. B. J., bev Reirt)rt>mtt , bic 

Havings, ( .^abe, baft 9?mnoiicn. 

Havins, S. /)., baft gnte ^ciragcn, bie jiuten itten. 

Haviour, Sp. , Sh. n. S. D., baft iPchragen. 

Havock, S//. , bic Sn-flonma, 5)cnuiiftiing, ^evnid)tung ; 

Hav Hea 

Hea Hel 

bafcer 6ebeutete tin ^riegftauftrnf u 'havock" 'iDJorb unfc 

Sobfdjlag, eiigen imb 2?rennen : 

I lavoir, Ch., tier SRfidHtnim , bie Jpafre , baft Bermogen. 
Haw, S. L. u. Sc. , fin of , cine in;aiimmg ober 

fin fleineft tiicf jMnb nebcn einem .'panfe ; baft Styal. 
Hawberk, /'. , baft *}>an;cr(jemb. 
Hawe, Ch. , bie grudjt beft agebontft ; brr SDJei)crfjof, 

Hawk, between hawk anil buzzard, f jwifdjen ju>e 

geftiftrtictyfn $einben, col. $unfd)en S&ttr nnb Sfngeni. 
Hawker, f ein ITJann, wetdur aftgeridttete. gaifen jtnn 

iVrfiiufe Qmimtritg ; ber galfonier. 
llawkie, -S. D. , cine nf> mit eincm weipen ffid)te; 

cine lieberlidje S5irne; bie ufibirne. 
Hawking:, f bie ^alfenOeigc. 

Hawslock, 5. D., bie SScfle ;imad)fl an ber et)e. 
Baxter, f ber Kietbling, gcmcine 'IRcHi'd); bie Suftbirnc. 
Hay, Ch., Sh., 0. P., B. J., Syl. n. Sc., bie 

ecfe, ber Saiin ; ein 9?efc, nm anind)en ;u fatiqen ; 

cin lanblidjer San; ; eilen; gcfroffen (cined)tanftbrucf). 
Haydigyes, B. P. , fin lanblidier San;. 
Hayles, 0. P. u. Dr., bie 3Une au(rft in bcr raf- 

fdiaft GJtonoffler in gnglanb, war beriilMnt wegen eincr 

SRcliauie von 23lut in einem glafd)d)<n , wrUfteft er: 

l"d)n?anb , wmn ber 3ufd;auer unu'Urbig war , eft 311 


Haylsay, r.ob., griipen, .>peil ;urufen. 
Hay!se<le, Rob., gegriifct. 

Hay-ward, Put., ber ^>irt etncft Scrfeft ober ^ird)|>ie{e. 
Hazardry, f bie SSerwegntfieit, Soafu^n^cit- 
He, Ch , er, i^n, eft. 
He is never poor that little hath, but he that much 

desires, Dan., wer wenig beft^t, ifl nid}t arm jit 

nennen , nur ber, ber t>iel t>e.tie6rt. 
Head , Sh., bie HieUe, ber Urfpnin^ ; to give one's 

head for washing, B. u. B. F., fid) gebitlbig erge 

ben in ... . 
Head -borough, f baft COerfiaupt eincr emeinbe, ber 

Headsman, Sh., ber <tarfrid)ter. 

Head-spring, Slttp., ber UraneQ, Urfvning bf 

Heal, S. D., bie efimbfjeit. 

Meal-fang (Healsfang) f ba ^alfteifen , ber grainier. 

Healsome, S. D., gefunb, ftfiifain. 

Heap, S.D., eine grope *Slen$t ober 2(n;at)(, eiu aufen. 

Heaply, f in -Oatifen, imorbenHi*. 

Heapy waves, Roice, f>cd) tinporragmbe , atifgrtOurnire 

Hear ill, B. J., verla'nmbft jrcrben. 

Hearsal, f bie (Srjtibtung. 

Hearse, Sh. n. S. D., bie 35at)re ; brr arg ; in eincn 
arg (egm; ^cifer. 

Hearsto, S. D., t>orfl bit? 

Heart, Sk., 0. P., Eu. En<j. Hnr., ber (>od)fterab : 
baft aSei'cnHidjfie, ra'frigfte einer @ad)e; heart at 
grasse, cber heart of grace, bie Witfmmiterung bnrd) 
9iad)fid)t, unfl ober tlngefiraftfteit ; heart of heart, 
baft Siinevjle, 9{fler>?er['orgenft< be* ^erjens ; audi bcficn 
wirffamfte raft; the heart of my message, ber 
ge&eime Swerf meiner 23otfd>aft. 

Heart -breaker, B., cine am fcre ^erab^angcnbe .oaav= 
lodfe, weldje von bevben @efd)ted)ter getragen unb bie 
Eiebeftlocfc gcnannt wurbe. 

Heartbtirnt, Sh. , font ob6reinen crgvijfen. 

Hearted throne, Sh., baft .erj, in weldjetn bu tbronteft. 
Heartsome, S. D., fjeiter, fro^fid), angene^m, 
Heast, Sp., ber ^fe^t, bie SSerorbnung. 
Heat, Sh., B. J. n. B. P., erf)ifct, gefjeijt; bit S 

tatnt cinmai biiviMaufcn. 
Heather , S. D., baft -Ocibefraut ; heather bells, bte 
S6lutt)cn bcft .^eibcfranteft. 

Heathery, S. D., uofl ^>eibefraut. 

Heav and how, Har., ber6, ftrcnge, gmsiltig. 

Heaves, Sh., uneberrioltc Senf;er- 

Heaviness, Sh., bie Sranrigfeit , Jxr SriiMinn. 

Heavy, f fdxver madjen. 

Hebdomadary, f ein OTitglicb cineft Sapitelft cbev Soiu 

wntft, baft bie 28o*e ;nr ^tri'eftiing beft ottcobicnfteft 

in ber i>auptfird)f bafte , ber cbbomabaruift. 
Heben, S/>., baft e(?enf>ol$. 
Hebenbow, S;>., fin 2?ogen von CC'fnfiot;. 
Hcbenon^ Sh. \\. 0. P., baft ffrerujot;, befien aft 
Hebon, ( man fiir ein roblidjcft ift t)iflt. 
Hecco, Dr., bcr riinfped)t. 
Heck, S. D., cin 9fitriif ber 'SSerwtinbernng, bcS A>ntrr-> 

j*ft ober ber ernmbung. 
Hecht, S. D., tterfpredjen ; ferFiinbigen ; anbieten; tr 

fprodien ; inn^iiiibigt ; angct'Oten. 
Hech, S. D., bie -Oenraiife iiu -Vfcrbcftaflf ; ein i)iclj sum 

Sarhftfange ; cine >rrciiifvuiniiiiin.a. 
Heckle, S. D., bie Jped>el ; bechdn ; Scnianben bitrd) 

9leben ober fdwjierge Jvagen fraiifcn ober bebrangen. 
Hed, Ch., ber .^opf, baft J6anpt. 
Hedde, Ch. , Ofrborgen , I'erfeeblt. 
Hcddles, S. D. , tin Sfieil eineft cecrftuWrt. 
Hede, Sc., battt; geliabf. 
Hedeguies, Sj>., cin laiibrid)er San;. 
Hedge, Sh., fid) vcr&cr.ani , rcrfried>n ; hedge priest, 

cin eiftlidjer, tveld>er feine -yfarre Oat. 
Heed, Sc. , bcr Sopf, baft J^atror, 
Heel, Sh., tan;cn, fpringen; out at heels, t>enafje $n 

rimbe iicrid>ter; sliew a fair pair of heels, Bavon 

laufen , wfglatifen ; to grow out at heels , fid; wr 

HWeducrn, atMiueen. 

Hcelan, S. D., bodifanbifd), t>ergfd}0ttifd). 
Heels owre body, 1 S. D., baft Unterftt ,;u jDOerfl, 
Heels ow'r gowdie,> brnnter nnb briiter , in 35erwir< 
Heels owre liead, ] rung. 

Heepie, .S. D., em uerbroiTencr, fcf>nrmutr)t(jcr iDlenfdi. 
Heer, S. D., cine gcwim: 'i^engc ab^e^afpetteft am. 
Heest, -S. D., bie ei(e ; eUen; lieest ye, eilet! 
Heezc, S." D. , anftjctjcn, aufriditen, crbet>cn. 
Heezie, S. D. , eine 2?ewf. 411113 mic eitiem dnvungc 

^iiuiber, a(ft iiber eine 6ot>e S>cfte ; lend one a hee- 

zic, 3cmaubfii mit eincm Srope fort^flfoi. 
Hell', S. D., wobncti , Mvobnen. 
Heft, Sh., M. M. u. Hnr., baft Mufftywtflm, Stufjlo-- 

ftopcii, CrOredjfii ; cividjt; bie 3Jot&. 
Hefted, Sh. } getjoben , er^oOen ; aufgercgt, (civegt, er 

Heftel, S. D. , gcwo$nt an eincm Drte ju WeiOen ober 

;n woOnen. 

Hefts, Sh. , tiefe ?trfem;iiae. 
Hegge, Ch. u. M. M , bie Jpetfe, bev Satin; bie Siu 

rie, -tpevc; cin a(rc bapiidjeft 2Dci&. 
Hegh, Ch. u. S. D., (jod); ein 5rnriif bcv ^cnvnubej 

rung, beft <dnner;eft ober ber ermUbung. 
Heghest, Ch., (K<d>jle. 
Heglime, S. D., tin 5(tiftriif ber SSerwunberuna, , beft 

d)inerieft ober ber ermiibung. 
Heghst, Ch. , fcodjffe. 
Heid, Sc. , ber Sopf, baft 
Heifer, B. J., bie artiim. 
Heigh, S. D, u. Dry., body, anf! 
Height, S. D., bie @pi$e beft ergeft. 
Heild, Nash, bie 2*foia^m; be on the heild, in ?i 

n a time fet>n. 

Heir, Sh., B. F. n. 0. P., bie er&inn. 
Heiroff, Sc., tjiervon; ba^cr. 
Heisugge, Ch., ber fficibenjeifig ; bie SKeife. 
Hele, Ch. n. Sc., vcrOcracn; (jeilm; ^clfen; baft -tpc 

bie SBcftlfafcrt; 

He! Her 


Her Her 

Heleles, Ch., fciilflod. 

Helise, Ch., bad eiifium. 

Hell, Sp., Sh. u. B. J., ein bnnffer SvcrFer in einem 
efangniffe; nerfcergen ; in eine otfe fenvanbeln. Unter 
ber foniglidjen djafcfammer in onben u>ar chcnuiid 
ein GJcfaitijniH, ivetdjed man Hell nannte, u>o bie d)iilb= 
ner ber ftvont fafeen , Did fie iljre dnilben gans aO- 
ja()(ten. <d vwavcn and) bm) ;&Jirt&6f)aiifer unroeit ber 
aScfiminfter -. ^atte , u>eld)e man Heaven , Hell nnb 
Purgatory nannte. 

Hellicate, S. D., Ieid)tfinnig, larmenb, nngejiemenb. 

Hellini, S. D., bad teuerrubcr. 

Helly, M. M., tyoflifdj. 

Helm, Sh., bev .>elm ; teuermann. 

Helmed, Ch. , tnit einem -pelme geriiftet. 

Helowis, Ch. , Jfieloife, bie en'ette bed 2(0elarb. 

Help off the time, Locke, bie Seit oertreiOen; ober 
col. tobfdjtagen. 

Helpless of..., Dry. , QKangel leiben an... . 

Helterskelter, Sh., ii&er -<pald tmb iiber itopf; in gvo 
|5er (Site unb SJenuirvnng. 

Helying, Sc., tint 93eberfung. 

Hem (anftatt them), Ch. u. Sp., fie ; hem a speech, 
eine 9lcbe uevOeiTcvn (bitrd; getjaUwotteve Sufiifce itr 

Hempy, S. D. , ber erfd>mi^te 3iingling , e(d)er Oofe 
treidje unb d;clnterei)en fpielt; algenuogel. 

Hemself, | 

Hemselve, > (anftatt tliemselves) , Ch. , fie felfcft. 


Hence, Sh. u. Syl., fjinfort; dielierc and live hence, 
()ier ftcrOen unb bort leDen ; vegge(;en, ftd> entfernen; 
uiegfdHtffen, fortfdjirfen, fortjagen. 

u 11. l Ch. , Sh., 0. P. n. Sc., ber (SbelfnaOc, 
lienclibov. I . .. 

" > <page, SUifnwter, oertrante Suncr, etO-- 

Henchman,) prtge 

Hencl, Sp. u. Sh., tjatten; anfaffen; ergreifen ; 

eingefdjloffen, nmgeOen. 
Hende,) r , 
Hendy, ) "* 
Henen, Ch. t von t)in; oon jeftt an. 

Henget, } Ch ' u< Sc "> t;i " 9; ^ an 9 en - 


Ch. , Sp., Sh., 0. P. u. B. P., 

l)ieU, ge^alten ; anfaffcn ; neOnien , naOm, ge= 
nomnien; ergveifen, ergriff, ergrtffen ; fangen, 
ftng, gefangcn; bie @flegenl)eit ; ergveifung ; 

Hennesforth, C/j. , fjinforf. 
Hens, Ch. , on tyier ; Don jefet on. 
Henshman,J Ch., Sp.,Sh.u. Sc., ber f belfnaOe, 
Hensman, J 5(Hfarter, oerh'aute Sienev, SciOpage. 




Hcnwife , S. D. , ein gvaneitjimmer , vueld^ed Jpuf)ner 

anfjteljt ober fie verfauft. 
Henxman, f bev SbeifnaOe, ^age, 9(nfunt'rter, oertrante 

Sinner, fieibpage. 
Heofdit, Sc., entftanpter. 
Hepc, Ch., bcr Jpaufen ; bie rud)t ber ^ageOntte; to 

hepe, sufannnen, in einem .tpanfen. 
Her (anftatt their), Sc., i&re. 
Herald, Sh. , orbnen. 
Heraud, Ch., ber .<perolb. 
Herb of grace, Sh. 11. B. F. , bie 
Herbars, Sp., bie tranter, <pfUitt}en. 
Herber, Ch., bie SonOe. 
Herbergage, Ch., bie .PierOerge. 
Herbergeour, Ch., ber Courier, Gnavtiermeiftev ; 

Herberwe, Cli., (jeOcrtergen ; bad 'Bir)f>au6 ; bie 

Oerge; ber >rt ber onne am jpimmel ; bev 
flerhgrace, f bit Slaute ('Pflan^e). 
Herborough, Jl. J. f bie JperOevije, ber tanbovt, 

Herd, Ch. u. S. D., ber Jp>irt, d^afOirt, .f>uter, uf. 

fe()er ; tjorte, ge^iirt ; eine Jpcerbe I>uten. 
tlerde, Ch. u. Sc., tjorte, gct)ovt. 
tlerdegrome, Ch. , ber 
tJerden, Ch., Morten. 
Herdes, Ch. , ber grolie 
Herdesse, B. I'., bie dja'fovinn. 
Here, Ch., Sh. u. S. D., fie, fie fdbft ; ^oren; thou 
loscst liere a better where to lind, ein ^>ier v>er= 
lierft bit f'uv ein Oeifre Sovt; bad .tpaav; bcr -Oaie; 
t)ier. 3n ber Snfammenfefeung nnvb ed oOne ortlidje 
S8cjie()img gcbrand)t, a( : liereagaines, bagegen ; here- 
beforn, fd;on, norfter; here awa', t)ier tjernm ; here- 
by, ba e ftd> ercigncn fann. 
Heretare, f bcr Jpecrjug, ^riegS5i). 
Heregate, f ba .P>cerge>vet(-e , ber ewanbfaU. 
Heregeld, f bie J^ulf&gclber, uOftbicn. 
Keren, Ch., von ^>aaren emad)t. 
Here's much, Sh., Oier ifi fein; here's mueh Orlan- 

()ier irt fein )r(anbo. 
Here's no, Sh., 0. P., B. J. u. Mass., (u'er ifl wiel; 
here's no vanity, ()ier ift mctjr als su iel Citelfeit ; 
here's no gross flattery, fciev ift fe^r v>iel groOe 
Herezeld, S. D., bad fcefte ^ferb bc 1 J8afaWen / udd)e6 

in mand)fn ga((en bent .*?evrn ge&uftvte. 
Herie, S/).,fc)ern / vut)men / preifen, vere^ren, uer&evr(id)en. 
Heriot, . D. , bad Ocfte ^)ferb bed 3)afa((en, tweld)ed 

in mandxn fatten bent ^evnt gel>ii()rte. 
Heriotable, f bent ^eergemette nntenuorfen. 
Herke, Ch. t Ooren; ()ordxn. 
Herlod, Ch., ber Sungh'ng. 

Herlodes, Ch., bad hinge Sranenjimmer , bie Snngfran. 
Hermer, f < flvo^er J&err (Oei) ben ?(ngelfad)i"en). 
Hermes, M., bad D.nedffiI6er. 
Hermit, Sh. , ein 'iUJi.Mid;, JBetenber. 
Hern, Ch., bie iljrige. 

Herne, Ch. , bie Srfe , ber SBinfeJ ; ein gifd)rei()cr. 
Herneshew, , 

Hernsew, I Sp. , B. J. u. B. P., bcv 9tei0er, 
Hernshaw, i Sifd;rei(jer. 
Hernshew, ' 

Herocane, f bie 2Safferf)ofe. 

Herod, Sh., bcr i5nig ^erobe*. 3n !> alttu d)an 
fpielen vvnrbe biefer ^bnig aid ein ^CiitOevid) von ber 
t>eftigften @emu)dart anfgefii^rt. r n^urbe ^anfig 
^erob-uon 3e>xm> genannt. 
Heron at siege, f *> ev 9l^ ljl " rt rt "f 9lo"*- 
Heronere, Ch., ein Salfe, welder fo atgevid^tet ift, ba( 

er nnr ben 9tei^er ongreifr. 
Heronsewe, Ch., ber jnnge 9tei()er. 
Heronshaw, f bcr DUifcer, 
Herried, Sp., gefeyert, gepviefen, 
Herrin, S. D., ber Bering. 
Herry, J)r. 11. S. D., eref)ren, nifnnen, pveifen, 

t)crv(id>cn; uiegneOmen, pliinbern. 
Herryment, S. D., bie -y 
Hersal, ) s 

Herse, Sp., ber eid)iuun ; bieSBiebet^oJung, 
Hersel, S. D., fie fclbft, fid;; eine -tperbe; fo Diet 45teO, 

aid ein OJienfd; luircn fann. 
Herself, she's the less, Dry., fie ifl inn 10 \venigtr 

fie fell ft. 

Herte, Ch., uerfcfcf, 6efd;u&igt; bad -perj. 
llcrtcles, Ch., 

Her Hie 


Hie Hip 

Hertely, Cli. , fcer;iid). 

Ilfrtesj'one, Cli. , bie j 

Hery, Ch. u. Sp., fenern, VHTelneii, riitjuieii, 

ucnuTVlieltcn ; iH'iiui fatten, Ixiligcn. 
Herying, (.'It., bic ?-euer, i>tTi)cn1idning, bap 
Hesp, S. 1)., fine iicuniTe "iWeiige tU<gc&afVi'lte$ @arn. 
Host, I C*., Sj>., -S/J. ii. O. /'., ber ^efebl, Me *or. 
Hcste,) fdmfe, Serorbnung ; ba$ Hcrfpre clKii . 

Hol > *< ' * cr < m '- 
Met, C/i. u. 5. D., &ei;te; erfeifcte; fcrip, bir-ig , friin* 

flij) (t'Oll JlMfl'Ol). 

Hete, Ch., fccijen; erfcieen ; wrfi'redjen ; fceifcit. 

llctlie, Sc., tie Jipeibe. 

Hslhenesse, C7*. , bai anb ber Jpciben. 

Hether, 6. D., ru'iine&r/ IteOer ; ba Jpeibefvaur. 

Hetlierbells, S. D., bie iiu(>eii be* Jpeibefraute*. 

Hethery, S. D., r-oil cibefraiir. 

Hething, C/i., bie Seradjtting. 

Hetpint, S. D., tin rhranf, {Ut>f am :Jitiijafir*tagf 

btv 5"nt -pfvfiiuverenbc initl'ritijjr. 
Hette, Ch., l)djte; cvl'ieU. 
Heuglv, S. D., bcr grli; bie StfinfcMfflfirut'e. 

S. D v bit <pie rtnt^ $cifm6 ubcr riiiem 

ej CA. , tjeoett, v(xCni ; 
Hevcd, Ch. u. Sc., btr itopf , bJi Jpanp 
Hevene, Sc., bcr Jpimmtl. 
Heven queue, Ch., bie .piuiincloFojii^iiin , 

Hew, Ch., ber DJame ^iijjo ; bic Serflorim.i biird) 3ti= 

bertyauen, bie Ofiebevlage; hew above tlie hedde, uDo: 

feine -l^adir, fchien ranb tfcun. 
Hewe, Ch. u. Sc., fdnicibm, fatten; fartcn; bie 

anieiie ; bcr (cdwin, ?itifd)ein. 
Hewke, P. R., bcr iVii!"de -i^atitfl. 
Hewy, Sf., fdnvcr. 
Hext, Ch., l;od)fr. 
Hey, Sc., ber, bie, ba$. 
Hey, ) 


Heydayguise, Sp., Sh. u. P. R., tin liinblid>er 
Heydeguies, ^ 
Heydeguycs, - 

Hey-go-mad, St., rapprtfopfifd) , tofl. 
Hi (onftatt they), S'r., fir. 
Hick, f 6er iDiatui, QJIciifd). 
Hickescorner, O. D. , bet 

Hidage, f ba4 ^fluggelb, bie Jpufenfteuer. 

Hidde, Ch., verl'crgcu. 

Hidder and shidder, Sc., n - Hub fte. 

Hiddils^ S. D., bie diliivfu>infcl. 

Hiddlins, S. D., verftefyltner 'iJcit'e , rcimlidt. 

Hiddrick, S. D., bie eterjte xXiiei-furdje , u>o ber 

Hiddy giddy, S. D., u>itb, ougetajTe ; eine 95orri<fttinjj 

am Sortie junulu'n $\vt\) ^du'en , urn fie 311 vcvniubevn, 

fid> an einanber su le^nen. 
Hide^ S/>. u. Sh., eilte, geeilt; hide fox and all af- 

ter, ber iBerftecf (eiu Svinberfpicl). 
Hideous, f vca&fd)Ciii!iigx-ivcvr(j. 
Hidess, f *>& 3fld>tort, bje grenftiute. 
Hidlings, S. D., bie 

Hie, Ch. , Sp. u. M . , geljen; eilen; ^odi; bie eile; 

on hie, in Ci1e. 
Hielands, Sc., bie ^udUanbn: ober 2?eraa,esenben in 

Hiene, Ch., bie iuuie. 

Hierde, Ch. , ber j)irt; ^iiter. 

Hierdesse, Ch., bie .^ivttnn, du'fevinn. 

Hieronimo, f bie anptYclie in eincm Sraiierfutel , ae 

namit: The SpanisJi Tragedy, or Hieronimo is 

mad again. 

Hieryestreen, S. D., wcvocftern 2(bcnJ. 
Hiewey, Sc., bie fianbftrape. 
High, Dr. u. Th. , tyeipeu; jeheipen , gcnaiuif; high 

j>alnied, etn oofiig au6gen'ad)fener Jpirfd), tvddirr ba& 



High -fantastical, SA., im ficd>fien rabe 

Highlan, S. D., fycdjianbifd;. 

Higlimen, 0. P., liar. u. Sup., falfdie 3Burfel, ivelfte 

tinmer t)0t)t Sa^len ctcn jeiaten. 
Highnes, Sc. , bie ^o^eir. 
High -repented, Sh. t tiefOerent. 
High-soaled thonahts, Sh., grope (erba&ene) C5ebanfcn. 
Ch., Sp., Sh., F., M. M., S. D. u. #/., 
(jeipeii, l)iep, gebeipcn ; gcnannt ivcrben, getiannt: 
verfvrcd>en ; anvertrauet ; gciuti^rr; envalutt: 
tiefo^ien, angtunefeu; gcjielt; gegeOcn; bit 
j)o^e, Sfntiobe; ber fogeiiamite ; on liight, 
unit, intr lautcr etininic. 
Highteth, 0. P., t>eiit, uirb genarait. 
Higre, P., fo nannte man c&emal ba5 imgcftiime, fle 

roalrfame , braitfcnbe einftiepen unb uminbcvne^lidie 

^stroiucn ber uttt? aiiS bem i^Jeere in ben glup &t* 

vm\ imb einige anbcre ?liiiTe an ber^lufie von Crnglanb. 
Hii (anfuut they), Sc., fie. 
Hilch, S. D., innfen. 
Hild, Sp. u. Sh. , fceberft; bafur ge(>altcn. 
Hildebrand, 0. P., ber Sauiilieimame be* ^Japftrt re- 

goriu be Sic&entcn. 

Hilderling^l Sp. u. Sft., etn fdiledjter ^?er! ober ein 
Hilding, ( fd)(edueo 2ci& ; eine iOJnnme ; ait^geartet. 
Hillockit, S. D., Ieid;tfmnig, t(;orid;t, unlb, auge(a(Ten. 
Hilsh, S. D., tiinfen. 
Hilt an hair, S. D. , eine @ad;e mit 9(flem, wafi ba;n 

gcbort; hilt nor hair, nidjti von JIUem, gar idu. 
Hiltie skiltie, S. D., rafd> nad> einanber. 
Hilts, Sh. u. B. J., bcr Segcit, Jpaubegen, bad Sdnuert; 

Seoengcfcip ; ber gcdnvriigel mit einem Oiefape won orb* 

arOcir, inn bie Jjjnb 511 fdm$en. 
Him, Ch., Sh. u. Sc., er; fid;; he wraps him close, 

er tnitu fid) ein. 
Himsel, S. D., n felOjt, fid;. 
Hind, Sh. u. By., ber ^nedjr, Siener. 
Hinderest, Ch. , twuerfi, Je^t. 
Hinderin, S. D., ber ed)iup, ba Sefete, ^interfte Cube; 

iMiircrft, ict?r. 

Hinderlets, S. Z)., bie ^itueren S^eil?. 
Hinderniglit, S. D., gciimi -Jtt'cnb. 
Hind-fare, f ber UrlanO, 2(6fd,)ieb. 
Hindinaist, \ S. D., am imerftat; 
Hindmast, ) Seete. 
Hine, Ch., ber Sucdu; Saner; bie i-ane. DJad) ^lt 

nin auirbe bie &Me ber ^)ane gebraiid;t , tun eine 

gciviiTe 3digenfran!0eit ju \)tilm. 
Hiney, S. D., ber JPionig. 
Hing, 0. P., F. u. S. D., fca'ngeit ; mtf^angen. 
Hinge, Sh. u. Creech., tengen, fciegeu; hinge at East, 


baS ^interfte, 

Hint, Sh. u. S. D., bii eingetuni), einrauminq; Urfa 
d)e ; Seranlaffung ; ber egcntfanb ; gingcr;eii) , 'i3inf ; 
Winter; ^inten. 

Hip, Sh. u. S. D., bie iifte; t?erfe$fen; UC'trge^cn; 

Hip Hob 



have on the hip, gam in ber ewalt QaOen, bi Ue 

ivriuinb livit'en. 
Hippin, S. D. , cin Slid;, iveld)ed inn bie -piiften etned 

ficinen yiii!v& go'diuuKii iwirb. 
Hippocras, 0. P. , ber 2lrjt -pippofrated ; > jpippofrad 

(eunirjivein) , fin fatted etranf , n>eld)ed and SBein 

mit Surf er unb meQrerfei) eu'iirjarten jntoreitet befteftt. 
Hippogrif, M., bad geftiigelte <J)ferb. 
Hir (anftatt their), Cfi., ifcre. 
Hirdsel, S.D., tint .perbe; fo viet.SMefy, aid cin "iJJenfd) 

luiten hum. 

Hire (anftatt her) Ch. , ifore; fid). 
Iliren, Sh., O. Z). u. Mass. , Srene, tie fd)b'ne ries 

iDiiin ; Me .pure ; and) ber 'Jiaiuc , uH'Uln-u man einem 

d)ierte fcei)legte. 

Hires (anftatt theirs), -Sc., ber, bie, bad ityrige. 
Hirple, /S. D. , lal)m, cber mit u>aiifenbcm dn'itte and 

9(lterdfd)u>ad)e , gefoen; fricdjen. 
Hirplock, /S. I)., ein lalnned efdjo'pf. 
Hirs (anftatt theirs), Ch., ber, bie, bad ityrige. 
Hirsel, S. D., tint .perbe; fo del 2}ie& aid tin SWenfd) 

i) lit en fann. 

Hirsle, S. D., fid; mit einem raufdjenben etofe bee 
. gen; rntfdten. 
Hirst, S. D., tin f(einr ^iigel, obev eine fa^(e tefle 

auf bemfeiiH-n. 

Hirsty, S. D. , rrotfen, fafit, biirre. 
His (anftatt God's), 0. P., Add. u. Sid., fein, bef-- 

fen; his wonndcs, 0>ottc iLMinben; my paper is the 

Ulysses his bow , meine d;nft iff Ulyffe* 

each for his - self, ein Seber fur fid). 
Hisn (anftatt his), Sc. , fein ; baS eiuicu 1 . 
Hissel, S. D., tint evbe; fo uiel 2Jie^, oi ein 

iiiiteu fann. 

Hissie, S. D. , bie Sinie, ba 9Ka'6d;en, 2Bei&. 
Histie, S. D., tvocfen, faftl, biirre. 
Historial, Ch. , aefd)id)tlid>. 
Histy, S. J>., h-ocfen, fafil, biirre. 
Hit, S. D. , ti. 

Hitch, I S. D., ber ^tnoten, bie d)teife, dninae; S8e-- 
llitclit, ( wegnng bnrd) einen to^ ober eine<vfd.nittening. 
Hite, S. D., toa, rafenb, fcOr ftefrig. 
Hivy, S^ D. , reid), in gttten Umftanben ; retd) an 2?ie 


Hizzie, S. D., bie S>irne, bad SOJabdjea, SBeib. 
Ho, Ch., 0. D., 0. P. u. S. D., fliflc! JwUe ein ! 

fjalt ! ein trunipf ; ho, Iio , ftiep ber Seitfel el)ema(6 

immer and, warn er anf bev SBii^ne erfdjien ; there is 

no ho with him, er u>ei& fid) nidjt jn niapiflen; out 

of all ho, o()ne atte SOIafie. 

i Sp. t Sh.u. M. M., frfnminelig, arau, twei^; 
iar ' > fd>>nujifl , unrein ; raufc ; fd^innnelig ober weiS 
ire '^ mcrben ober madden. 
Hoar -hound, B. F., ber SCnboni. 


Hoast, S. D., fcuften ; ber .puften. 

Hob, S/t., K. F. u. M. AT., ber 2?auer, Sftpel ; ilo 

Ooib , hob-nob, anf' erat^)civct>l ; bie iafer anfto 

fen (bei)in Srinfen). 
Hobbididance , Sh. , ber Senfel , ^o&o(b ; giirft bcv 

Hobble , S. D., ba6 ebra'nge , ber Jpanfen ; jtampf, 

treit; bie SJenvirruiia , 9}erleaenf)eit ; anf bem Anie 

Hobblesliew, S. D., bafi (yebriinge, ber ^aiifen ; 

bie djla'gcrei) ; 45enwirrnng. 
Hobby-horse, Sh., O. P. u. R. J., ein Heine* 

eine Slofle im 9}Jo^rentanje anf ber 2?iitjne. 
Hobeler, Hoi. , ein olbat t'ci) bev (eidjten 

ein U(;(an. 

Hoberdidance, f einer ber wer Seufel beS 9lnnbtan5e. 
Hob-goblin, Sk., tin (>arm(ofer ^obolb. 
Hobler, f ein olbat Oey ber leidjten 9leitere). 
Hobleshew, S. D. , ba$ ebrauge , ber .paufen ; Sanf ; 

bie djla'gerey ; ^envirrung. 
Hochepot, Ch., tint 'Sennifdjung erfd;iebener ad)en in 

einem nnb bemfelDen Sopfe. 
Hodihey, <S. D. , ein ?lu$ruf bcS j$ummerd ober ber 


Hochmag-andy, S. D., bie .purem). 
Hockcart, f bad rntefeft. 
Hocker, f bofe, erjiirnt, terbrieflidj. 
Hock -tide, P. A. u. Her. , tin alted ja()rtid)e 5ffc 

iveld)e am fnnfse^tUeti Sage nad) Sftern anfing. 
Hocus , S. D. , betriigen , iniitergt'licu ; ein einfattiger 

Hod, S. D., fdjutteut, ftoSveife riittetn (wie ein SHeirer). 
Hoddengray, 8. D., bie graue garbe ; ein grobe*, gran 

twofleneS, in djottlanb erfertigte 2nd). 
Iloddin, S. D., bemiitt)ig; fd^uttelnb, fil>ifelnb (u>ie 

auf bem <pferbe) ; Oebadjtig reitenb. 


Hode, Sc., bie 2)}ond)6fappe. 

Hoe, Dr. u. S. D., ber Jpiigel, SBerg; ein mnnpf. 

Hog, Sc., ein d>af, veld)ed ein Safer alt ift ; a hog 
in harst, ein gebratened gevfef, veld)ei, auf ben Sii- 
en fletjenb, mit einem iifd;el peterjiu'e i> iRiiffet auf 
getragen wurbe. 

Hogh, Sp., ber SBerg. 

Hogmanay, S, D. , fo nennen bie inber in d^ottUmb 
bad .perHmge&en nnb SBettedt am lefcten Jage bed 3at): 
red ; aud) ben Sag felttft , ober bad efd;enf , tvcld;e 
gege&en tvirb. 

Hogrel, f ein d)af, i*e(d>ed jvei) Safere alt ift. 

Hogscore , S. D., eine geiviffe Cntfernnnadlinie Oei>m 
piele curling , u>eld;e auer UC>er ben rink gejogeu 

Hogshouther, S. D., mit ber djittter ftofan, grgen 
einen aebrand)(id) , weldjev in ber 5vivd)e aufaet'oten 
tvorben ; gegen einanber flofen ; eine 5lrt piel, in u>el- 
d)em mit ber d)ulter gegengeftopcn u>irb. 

Hoiden, It. J., ber jnnge J^afe. 

Hoist, Sh., anfgefeobeii , gejogen. 

Hoit, B. F, fid) einer iwilben, andgelafienen nfligfeit 

Hoker, Ch. , ber eigenfinn , bie .paldftarrigfeit. 

Hokerly, Ch., fcal&ftarrig , eigenfiiinig. 

Hoi, Ch., ganj, uwerleet. 

Hold, Ch. , Sp. u. SJi., tjalfeti ; einen bin^alten ; e 
I)aUen fetm ; bad S"rt, ^aftett, bie ftMivg. (d u>ar 
ju ben 9Utterjeiten ein JpauptverOred)ei , u>ann twin 
^ampfe einer ber jvampfer feinem egner einen -pien 
ober toS uerfe^te, nad)bem ein Sritter "hold" an*' 
gernfen featte. 2(ud) fcebentete bad 20ort hold, id) er- 
gcOc mid), uniuit ein treitenber ed andrief. 

Hoiden, Ch., t>erpflid)tet / geljaltcn. 

Holding, Sh., ber d^ti&reim, d)(n(5oevd. 

Hole, Ch., 0. P., Sitp. u. S. D., flair,, nnwleftt ; 
and()ot)len; Ool)ren; eind ber fd)led)teflen emad;er in 
einem 65efangniffe. 

Holidame, Sh. , bie Oeilige Sunflfran. 

llollen, S. D., bie tedpa(m*. SSalbbiftel. 

Hollow -lay, f leid)ter (lorferer) 

Hollowmas, Sh. , bad ?((Jer^eiligenfcft. 

Holly, Ch. , ganstid). 

Holm, Sc., bie giuftnfel, ber SCerber. 

Holocaust, M., bad 5ranbopfer. 

Holonr, Ch., ber 

Hoi Hop 

Hor Hot 


Holpe, > Sh. , 


Holt, Ch., B. P., F. n. Dr., fcatt; Jxt 2&)tf>, 

SSalb; roalbige 2?erg. 

Holy, SA., fren, reblirfi, el)rtid), geivtffrti&a 
Holyday, SA. , fdnv-iufiifl, ; speak holyday 

Holyfair, S. I>. , ber ottedbienfl in ober nafje an emet 

S>orffird>e, 6> l-efonbern efeaenfjeiten, su rueldjem euie 

2}Jenge SDJeni'tyen sufammenfrro'men. 
Holyrood day, Sh. , bad get! ber SSremeder&e&ung. 
Holyroodhouse , S. I). , efoemald bit SBo&nung ber 

f(t)ottifd>en 9\egenten in ebtnlnirg, mit einem baran fto 

fcenben, grepen, malerifd)en 9(ugarten, >eld>er fovtoljl 

aid bad dilop terfelgten d;ulbnern einc -Jmjflatre 

Home, Sft. , nad) bent fcerlangten 'Punfre, auf tine rref 

fenbe 2trr, genau, vbflig ; itutttjig. 
Homeling, Hoi., ber einge6ovne, roetdjer in bet $ei* 

bU (br djuft, ben) man 

Homeliness, f bie 
Home-soken, f bie 

in feittem ^aufe gotiept. 
Homly, Ch. , ^a'uSltd,), einfad). 
TT , 1 Ch. , bie J^anb ; an honde brede, fine 
n ,' > Oreit ; witbouten hondej et)M mit tiacv 

e '| gelautet ?u rerben. 
Honden, Ch., bie a'nbe. 
Honest, Ch. n. B. ./., anftanbig, e^renoott; ban 2(bel 

fianbe gejiemenb; e^ren, Oee^ren. 

Honestetee, Ch. n. 0. P., bie Sugenb, 9(nflanblgfeit, 
Honestie, (Eittiidjftit ; rc^mutO; eijre, betSRti^m. 

Honey, Sh. u. 0. P., fd)ineid>etn , lie&fofen, ergo^en. 
Honey-stalks, Sh., bie leetliirl)en. 
Hong, Ch., ^angen. 

Honie, 0. P., f$meid)eln , Iie6fofe, ergi?$en. 
Honner, S. B., bie e^re. 
Hont, Cft., ber Sager. 
Hony, f fdjmetdjeln, lie&fofen, ergb'^cn. 
Honyswete, Ch., t>onigfnS. 
Hoo, Sc., ber 2Baffenjliafianb ; bie Srift. 
Hood, Sp. u. Sh. , ber guftanb ; tanbpnnft ; bie a 

ge ; 2Biirbe ; oerfappen, vert)U(Ien (ben 5alfen). 

Hood , all hoods make not monks, S/i. , ba$ 

madjt ben SWann nid)t. 
Hook, Sp., Sh. u. Sk., bie treitart ; ber 2(ngett>afcn ; 

by hook or crook, burd) bad eine ober ba4 anbere 

SKittel ; auf bie eine ober bie anSere 9Beife. 
Hool, S.D., bie ulfe; 3Juf fd)alc ; erbfenfcfjate ; 

ent^ulfen, afcfdwlen, auifdjalen. 
Hoolet, S. D., entbiili'et, 

Hoolie,! S. D. , fceba'djtig, gemiid>lid) ; ntimn bir 3eit! 

Hooly, I 6att an ! 

Hoop, 1 Sh., bie luartfanne ; eine iiflbirne ; cock a 

Hoope,( hoop, f)ai6 Oevaufd)t. 

Hoor, Ch. n. Sp., gran. 

Hoord, S. D., fammelii, auftaufen ; ber aufen, bad 


Hoordet, S. D., fca'ufte, ge^auft- 
Hoovcs, f bie ufe (eined ^5ferbe6). 
Hopdance, Sh. , ber Senfel, Sobolb. 
Hope, Ch., Sh. u. B. J., uurten, eiwarten; bie er* 

wartimg ; 9?enennung eine* djaufpiettjaufeS 311 Sonbon. 
Hop-harlot, f eine grobe Serfe. 
Hoppesteres, Ch. , bie Sonjer. 
Hopshackles, Asch., tint 2(rt geffeln. 

Hord, CIi. , bet dfiafc; ein jur 2fuf&eu>a&rting eined 

Sdja^rt geeigneter gef>eiiner >rf. 
Hore, Ch. , S;>. u. Sc., gran ; etf ; f<f)unmrtig ; 1111-- 

fatteer, fd)mn5tg ; voft, unangene^m. 
Horehonnd, B. F., ber 2(nborn. 
Horie, Sc., gran. 
Horl, S. D., tin fletner , eiferner ober fcefjerner SHing, 

burd) tt>etden eine (cdimir laitft. 
Horn, S. D., ein Jjb'rnerner Soffel; jebe* Srinfgefdjirr 

(permutfjlid) wegen ber Jgiornbedjer , wtlfyt eternal* iin 

e6raud)e njaren). 
Hornbook, Sh., bie ftifcel. 
Horner (Gilpin Horner) , S. D., tin fccteartiger o- 

bolb in ber eflalt eined Swerged, on uerjemen &<- 

ftd)t*3ugen unb veriuiftaltcten 
Hornie, .S. D. , ber enfel. 
Hornmad, S. Z>., rafenb, tott. 
Horns, Dry. , Svvwmmmgen eined 
Hornthnmb, B. J., ber SafdjcnbieO, 25eutetfd;neiber. 
Horologe, Sh. u. Dr., bie Ubr. 
Horowe, C%., triifce, unreinlid), garftig, fdianblidi. 
Horrent, M. , rau^, sotrig; fd;rerflid>; 

Horriblete, Ch., bad raufen , enrfefccn , bie 


Horronrs, Sh. , fdjrediidje ebanfen. 
Hors, Ch., bie $ferbe. 
Horse, Ch. u. Sh. , fceifer; ein Serjeidjnip" con 

Horse-bread, f groped 95rob, roomit man bie <pferbe 


Horse-con per, 
Horse-conrser, } B. J. u. S. D. , ber 

per, \ 

rser, > B. J. u. S. D. , 



Horse -leach, I Sh. n. Z?M., ber iSfarfauger, SBUtrigel ; 
, ( SRo^arjt. 

Horse -leech, 

Horseloaf, B. F. u. Har. , grotied 23rob, roomit man 

bie <pferbe fiittert. 
Horsescorser, \ . 
Horsescourser, } ' 
Horsly, Ch., rofarrig. 

Hort-yard, San., ber ovten, S&ftgarten, 2?aumgarten. 
Hose, Sh. n. 0. P., bie ofen ober <grrumpfe, ober 

33et)bed in einem tiitfe. 
Hosenet, S. D., bie dnmerigfeif. 
Hospitage, Sp., bie aftfrer^Oeit, bad afhna^J. 
Hospital, f bie erOerge; gafifret). 
Hospitalers, Ch., bie SKi5nd)e unb 3?onnen, roerd^e bie 

^ranfen in ben ^ranfen&aufern pflegen. 
Host, Ch. , Sh., M. u. S. D., ein riegd$eer; fani- 

pfen (mit -eeren) ; roo^nen; mtiftern; bie ^Bofimnijj 

auffdjlagen ; ^uflen ; ber uflen. 
Hostelere, Ch., ber afhuirt^. 
Hostelrie, Ch., ber @aflt)of. 
Hostilements, Ch. , bad audgera'tr). 
Hosting, f bie aJiUJtming, ^ecrfdiau. 
Hostler, f ber SEirtfc. 
Hostry, Sp., ber aflfiof ; bie o^mmg. 
Hot, Ch., Sp. n. Sc., ^iep, geeip"en; nannte, genamu; 

traf, gerroffen ; r)eiS. 
Hotch, S. D., mengen, mifd^en; fid; burd> einanber 6e* 

roegen unb riifjren (rote 3Kaben). 
Hotchpotch , S. D, , burd) einanber ge^acf ted 8leifd> ; 

irgenb eine gemifd)te SDJenge. 

Hole, Ch. TJ. Sp., fciep, ge^etpen; nannte, genannt ; beip. 
Hoten, Ch., genannt. 
Hothonse, Sh. u. B. J. , bad Jgwrenfjattd. 
Hot i'the spnr, I f fetjr eifrig ober erpid)t auf eine 
Hot o'the spur,) ad>e. 

Hotspur, )Sp. u.Sft., ^efrig, auftraufenb, nnttfcia ; ber 
Hotspurre, } leibenfdjaf tt. , b, i$ige 9Kenfd), - 



Hotspurred, f b,ifcig, wiitbig, aufbrotifenb. 

Hot -trod, Sc., baft 9!ad>felje mit piirb.miben nnb 

Sagbbcrnern be ben 23crgfdi often. 
Hou, S. D., eine d,)<afmiil$e. 
Houdie, S. D. , bie .>ebamme. 
Ilontf, S. DM tw Suflnd)t6ort; 9ttifentl)alt , ieblingft 

V'K>tj ; bie 2BirtbJnn. 

Hough, S. D., gemein, niebiig, pobelbaft. 
Hoiighmagandie, S. D., bie nrerei). 
Hou let, S. D. , bie Gulf. 
Ho vi It, f *>** fl)ft$- 
Hound, S. D., jagen, f)t$en. 
Houndiish, Ch., ber eefjunb. 

Hounds of Crete, I Sh., bie Sdiu'eipOnnbe/^Uit^nnbe, 
Hounds of Sparta, ( piirbimbe. 
Houne, Ch., ber Jpmib; thus said both hi-re and 

houne, fo fagten bie afen unb ^nnbe (atie 9(rten 

- U * 8 ' 

Houp, S. D., Ooffen; bie offtiimg. 

Houped, Ch., auftge()b'b,K, fto^l gemad)f. 

Hours , M. , bie jnr .emorbrmgmig unb S)ero(lfotm- 

1111119 erforberlidje Seit. 

Housal, S. D , luinftlid), ur anftb.attnng gefoijrig. 
House- keeper, f bev .>aii6l)unb. 
House!, Ch., Sh. , /?. F. . 7/oJ. , baft tfbenbmanl; 

baft StbenbmabJ mfteilcn ober empfangen ; bie lefcte >e 

lung erttxilen ober eiupf anaen ; fid) berciten 511 ciuer 

SRetfe ; ben houseled , ba 9Uienbmaf( ober bie (e^te 

JDdung einpfangen. 

Housel-iire, f baft fyeiluic Setter (>e> ben 3Jerutiif)(iiiioen. 
Housie, S. D., bo6 ^>a!id>en. 
Honsling, Sp.', ftetli.q, jtiitt afranietttc ge&o'rtg. 
Hout, I S. D. , fort ! wfc ! pfin) ! pfui) bod> ! fdjiimt 
Houtfy, j end)! 
Hove, Ch., Sp. it. -S. D,, fd>u>eben; ^eben; fid) ^eOen; 

fd)weflett ; (attern , (aufd;ett. 

Hover, Locke it. Add., enx>ei(eti ; imt(jertvimbern. 
Having, S;., fd)>x>e&enb. 
How, Sh., tte tbeuer? 
Howbackit, S. D., mit Ijofjletii fRitifeti (wie fret) <pfer* 

Howbe , f une bem rtttd) fet) , jebod) , betniod) , itidjtft 

befto weniger. 

Howder, S. D. , uerbergen, 
Howdert, S. D., uerborgen. 

- D - 

Howe, S. D., eine .frobutng, djlndjt; bie .<parfe, brr 

Sv-arft; liotil ; attftboftlett , fiofoi nuiciu-ii; 
Howff, S. D. , ber 3itfud)t6orl: , WufentbaU , 

VliiH ; bie 25Mrtl)iwi. 
Howk, $. D. , graben ; au6bol)icu. 
Howkit, S. J)., gegraben; 


Howlit*'} S * M 

Howm, /S. !>., bie (SOene; baft niebrige ab ; em S 

an einem Stuffe. 

Howp, S. D., Ijoffen ; bit .>offmmg. 
Howr-, 5c., bie funbe. 
U U j t ta6 beiliiie MbenbinafiJ ; bie Uljte 
S ii / ba& l ' ei( '9 e 2<&nbma^ ober bie le^te 

J"| empfangen. 

Howt, S. D., fort ! wc() ! pfuj) ! 
Howtowdie, .S. D., fine junae -P>enne. 
Howve, Ch. , bie anbe , itoppe. 
Hox, Sh. u. L., bie ^uiefled)fen biird)fd)iieiben y 
Hoy, S. D. , anttreiben , brangen , notfoigen , bringenb 

Hoyles, /'., baft 

Hoyse, S. D. , baft 9(ufuwrejie()en, {inanf}ir()rn. 

Hoy't, S. D. , atigetrieOen, genotftiget. 

Hoyt, O. /'. , (arnten, jiiOeiu, taitjett. 

Hoyte, -S. D. , fd)tvad; ober matt gcfjeit , uuiitfrn , fid) 

ungcfd>irft bewegen. 

Hoyting, A. D., bie unfbe, liinneiibe 'nfliflfeit. 
l[ul)l)leshow, *. D., baft @?bra'nge; ber ^atifen; JUnf; 

bie d)Ia'oerei) ; Semnrrung. 
Huck, f bingen, feilfdtett, fnirfern ; (>ofmi. 
Hud, 0, P. u. S. D., bie 5(ui)cn Perbinbrn, Wenbctt ; 

ber s KJortc(troi) , eine iUMilbe sum fuiiftragen. 
Hndder, S. D., t'erunrrt obcr jerftreut urbeiten. 
Huddermother, f inftgefyetui, lieiitUtd). 
Huddle, Sh., O. P. u. En., eilig tmb jiadjJa'ffig verrid> 

ten obcr jufammenraffen ; ein alter, abgelebter *3JJeiifd). 
Huddling brook, M., ber fpmbeuibc 25ad>. 
lined, f gcfarbt. . 

Hufcap, f baft ftarfe, imgeftcpfte 5lMer. 
HnffsnuiF, f ein vermeffener, Ubernmt^tger iDJenfd) ; ber 

Mnitb,enbe Sanfer, Cifenfreffer. 
Hug, Sh. , in ben talf gebrad>t uwbett. 

, Sh., 0. D., 0. P., M. M. u. 
Hugger mugger,! S. D., beiinlid), tnftgefteim, wrfioli- 
Huggry inuggry,/ len; ba l)eimlid>e , uerflot)Iene 9?e 

' tragen. 
Hughoc, -S. Z>., ber fleine ^jtigo, .f)iigod)en. 

Hugie,! 0. P. n. M. M., fefer grofi, ungehener, inter* 
Hugy, ( mefilid). 

Huik, f ein fpanifd>er SOJantel; ber ^erolbftmanm. 
Huisher, B. J., ber (ginfiittrer, Slnmelber, SBoH"d>after. 
Htike, f '"' fpanifdjer 9JJante( ; ber ero(bftmantel. 
H'llfere, Ch. , bie <tcd)palme; ranftbifiel. 

Hulke } Sp " "' St '"> ei " 9 vo(5f6 ' W>f* rt )'ff- 

Hull, Sh. u. M., oi)iit egel nnb teuerrnber t)'m unb 
fier fd^vinuufii. 

Hullion, S. />., ein nadilaffiger , fd^mtijiger aftenfd). 

Hulstred, Ch., ferborgen. 

Hum, B. F., K. ./. 11. S. D. , due 9(rt ftarfeft @t> 
tranf (vie((eid>t eine 9)Jifdwng von iBier unb iBrannt< 
u>ein) ; ein narrifd)cr infa(( ; eitt bofer tretd) ; l)inter 
ge()en ; einen bi5fen treid) fpielen. 

Ilinnblehede, Ch. , ber niebrige 

llnnibless, J (JJ g to 

Huinblesse, J 

Humblinge, Ch., baft ununfen. 

Hnmdudgeon, S. D., ein nnnotOiger artn. 

Humglasses, f fleine la'fer (\vie bie je^igen iqimir< 
glafei-), ivorauft man ^um rrattf. S)ie^ fcenxifi , wie 
flarf baft 6>etranf gewefen fet)ti nttifr. 

Huniile, f erniebrigen, benuitl)igen. 

Hum lock, S. D., ber d)ierttng. 

1 1 n in milt, S. D., ofcne Corner. 

Iluinming, Sh., bie SScrfenfttng, OJieberbritrfimg, Ueber 

Humour, Sh. u. R. J., bie atme, Q5ritte, timtnung, 
5(rt, etfe, 9J:einung. Siefeft war tin fed)ft)et>nten 
Sabrftunberfe ein auf bie aivnefdimarftefle 2Dcifc aUqemein 
gebraud)lidxft SOort. Ser ebraud) ober pie(me()r ber 
SOJifrbratid) bie'eft 2(nftbrnd'eft war fo iibertrieben, ba^ 
(^afefpeare inib iben 3-Mifon fid) bewogen fiiOItcn, 
benfelben )u uevfpotten. 55aft , waft ei.aentlid) baft il'f- 
fen, bie eigenHniuiiidjfeit ober bie SarilcUungftu'eife ei 
teft wirf(id)en ober erbid)teten tb,arafrev& iff, iiannte 
dian tlie Humour brfielbeu. S>iift 4L l ort u>urbe be) 
jeber Q5e(egen()cit (meifienft o^ne inn unb fterftai'b) 
gebrnudu ; jeber 3iarr fiiDrte eft im iDimibe, nub icbe 
onberbarfeit, we(d;e tr nadtaffen ober wonadj er ftre 
ben woUre/ nanntc er fein Humour. Jjafefpearc ^at 
biefe 9f(bernf)eft in ber tboridjten 9lotte beft 9hnn bin 
f'inglid) wertadu ; nnb er iiOerrrifft an SCirffamfeit ben 

Hum Ice 


Hiir fc\ 

3oi fon, tweil er bent nnibfaise bed .3ora5 rreu OleiOr, 

inbein eer v=pott tuirffamcr at* Bet Jabel ift. 
Humorous, Sh. , -V. ->/. , 0. P. u. P., feiitl;r, iiafi; 

eigerifinmg ; nad>t(idt. 

Humour of lying, Sh. , bie eu'obnt)eir |ii (ugen. 
Humph, S. Z>., anfangen ;u fatilen. 
Humplock, S. D., eine fleine ttnQetje; ein garter .p-uu 

feu erbe. 
Hnrnstrum, S. D., eui fleiner 9Terger; ber 'Xnfafl uon 

iilMer auue. 
Hunch, thy crooked mind within hunched out thy 

back, Dry., beta friimuier (u>ieeriVenft'ger) Sinn bej) 

Dir Den iHiidvn ai;d. 
Hund, S. D., ber -ounb, Jagbftnnb. 
1 (under, S. D., lumberf. 
Hungarian, Sk. u. 0. P., ber greo&euter; ein bunavU 

ger -DietnM). 

Hunker, S. D. , faneni, fuufeti. 
Hunkers, S. Z>. , ber ftintere Sbeil be* i1)ciifel*. 
Hunner, S. D., bnnbert. 
Hunt, Sh., B. J. u. Eu. y ber Sager ; hunt -counter, 

nad) cinct fatfd>en v~vur, "ber eer erugegenaeiVeren 

eirc iagen ; ber senieine, uvrrMofe >\\$ ; Oilier, ivel= 

d>er \id) iibei-eilt ; ber 2:uii^eid;tB ; ein -0 "i-'ii'er. 
Hunt's up, Sh., 0. P. u. Dr., bie jagbiimfif , u>o- 

btivch bie 3*i3bliet i t),iOer be -yiorivnd atifgetvecf t uerbm ; 

ein ia'rui, urn jemanben beS -^icv^eui a:if;inrecf.'ii. 
Hurcheon, S. !>., ber i^fl ; ein ^Cuibnuf be UmuiUen*. 
Htirden, =f vi-n J&eDe ober 23eva ^ei:ud>r. 
Hurdies, S. D., bie ieiiben , bu reuj ; ter jpinrere. 
Hurdle, S. D. , iiifainmcngeioijfti lie^en (pie ein .?un& 

im v5d)(afe). 

Hurds, f ba SB erg, bie jpebe. 
Hure, S. B., bie Jpure. 
Iluredoni, S. D. t bie Jpurerei). 
Hurkle, S. D. , jufanunen^esogen lichen (wit ein Jptinb 

im vd>Iafe). 

Hurlebarrow, S. D., ein 5dnit'fdrrfn. 
Hurlen forth, $/' binau6ftur;en. 
Hurl out, f onsftopen. 
Hurlewind,* flrtri ^ fflWdU)il|l)> 
Hurlwind, | 

!1 U1 i y v / SI.. terSann, ia6<raiif*, bie llnrude. 
Hurly-burly, j 

Hurly hacket, Sc. , ben JHnrfdjIxr^ ginunter fu$ren. 

Hurre, B. J., fnitrren. 

Hurrer, f ber Jp)iirniad)er. 

Hurricane, Sh. u. Dr., bie 2BajTer(>ofe. 

Hurroe, S. D., f)otial ^eba! 

Hurst, P., ba* &<f>otj, ber 23a(b , -porft. 

Hurte, Sc. , eerte^f, bejtyabigt. 

Hurtle, Ch., Sp. , Sh. u. F. , titftin flopen , fUirjni, 

fd>meiSen; mit Qieraufd) $ufainmfnflofcn -, fd^armii^eln ; 

fd)\vingen, fd)ueufen. 
Hurtle down with a horse, f uberreitcn. 


u. Sh. , 

5nfauuifJoSen& ; 

Husband, S;>. u. B. P., ber anb(Muer, i' 

Husband a woman's bed , Sh. , at* 'l\arai feen einer 
5rau fd)(ifen, bemvobnen , 23n>lag.T flatten. 

Husbandlio;ise, Sc. , bie .'Mitre, 

Husbandman, f bev jpuuSoarer, 

Husljandiie, Ch., bie 

Husbondman, Ch. , ber -paiistu'vr, Jautilienuater. 

Huscans, f UeOeritedfliefel von aroOem Judj. 

Huscarle, f ber Jp,iu6ftieil>t , ilned)\ 

Husher, Sjt. t ber Cinfiiflver, ?dimelbev; 2?otf*affer. 

Hushion, S. D. t ein jt inert ; ein Stunnvf ohne 5np. 

Mussel, f bad ?(6enbitiarl. 

Hussle, S. D., rawdien ; utit erJiiifdi forrfdvicbrn. 

Hussle bussle, S. D. , bie 3tarumTtntg , ber 2Simuurr. 

Hust, Ch., fliae ! fdnveia! 

Huswife, Sh., bie a'iicrinn ; fc.ift uemidjte SSeib, 

Hutch, S. D., bie 23auertiiitfe. 

Hutcht, M., in einen yiiatlen ober Coffer gtffgt. 

H'itlier, S. !>., ieniri't ober jertlrent arOeiten. 

Hntiierin, 6'. D. , uenuirrf. 

Hutlieron, S. D., eine fdmuisiae, nadiiafTige SSriMpenon. 

Hutspot, Ch., tine iiJifdHtng metjrerer a$en iit eiiieut 

Hyacinthin, M., butifelOraun ; fifv.var?. 

H\ aline, >/. , ba yvruflaflenuifcr. 

Hycke-scorner, 0. D., ber @pi>rttr; 9teiigion6!Vt'tttr. 

Hydagies, j 

Hyda\u;uise,> P., ein lanblidjer 

Hjdegy, | 

Hydia, 3/., bie jpuber. 

Hydrus, M., bie iSanerfd>Iange 

Hye, Sc., eiCen; bie i(e. 

Hyena,} S7i ' u> - W> ' & " 

Hygra , Chat. , ba4 ungeftiime , qmMlriiune , Oraufenbe 

(ginflieSen unb umviberftetxidje t> - i5nien ber Jdittj an6 

dan Dieere in ben 5Uii? evern unb einiqe anbere Jiiitie 

an ber &ufte ton Cnglanb. 
Hyjinks, S. D., narf) bem oof frinfrn. 
Hylde, Ch. , gie&en. 
Hyll, Sc., ber $&&!, 23erg. 
Hylled, Ch., oertoraen, oer^iiut. 
Hyrn, Sc. , ifjn. 
Hymen io Hymen, Sp., bad J6odf)jeirttieb, roorinn man 

ben ott jpmenaud anrief. 
Hyr (anilatt her), Sc., it)r. 
Hyren, O. P., ein erfii()rmTd;co Jraueniiiinuer. 
Hyte, S. D. , toU, rafenb, fe()r tjefrig, uwtbig. 
Hyves, S. D., eine ?(rt 9(udfd}lag Ue) ivinbern. 
Hyvy , S. D. , retd,> in guten Umjlanben : reitf) an 

aye ober eye), Sh., B. ./. u. Her., ia 

T, S. D., in. 

Ibernac, Sc., bie entfcrme|le 

Iceland dog, Sh., ber idlanbi 


Ice shaggle, S. D., bet i6)apfti. 

Icli, I Ch., id>; so the ich, obrv iche, fo moge e< 

Iche, ( inir g!ud*en ! 

Ichie nor ochie, S. D., webcr ba* *Sine nod) bad 9(n-- 

bere ; iinentfdiloffen, tuanfenb. 
Ichie or ochie, S. D. , bad Sine ofcer ba* 9(Hfcevc. 
Icker, S. D., eine Somabre. 
Icy boord, S. D., bie eidfdjofle. 

Icy Imb 

Imb Imp 

Icy pearled, M., ridfceperK. 

Idel, Ch. , eitel, frudjtlod ; in idel , oetgcfond. 

Idle, Sh., B. F. u. B. J., unniifc; unfrud)>ar; unfee* 
beutcnb; leidjt uni^erflattevn ; idle worms, tit 2Buv* 
met, weld;e biird) gatityeit entfteljen. 2Jlan glaubte 
cl)cniai , bafi iiuiiic Sraueiijimmer, uKliltc untljiuig u\u 
ren, 2Biirm in ten gingerfpifcen fcefawen. 



Idolastre, Cft., ber b'fcenbienet, 

Idolish, M., aOgottifd). 

Idolism, M., belt b'fcenbienft. 

Idolist, M. , ber b'eenbicner. 

leroe, S. D,, tin UrenfeJ, tint UmiMiiw. 

If, M. } o&gteid). 

I'fecks, Sh. } u?a()r8aftig. 

Ignaro, f ber Umviffenbe, nmmfopf. 

Ignoniy, Sh. u. M. M., bu djnwd;. 

Ignore, Boy., nityt rciffen. 

Ignote, f unbefannt. 

Ik, Ch., (A). 

lid, Sh., geOen ; genHifjren ; feflnea. 

Itet, f bic ffeine 3nfel. 

Ilion, Ch., bie eitabefle von Svoja. 

, iS. D., Scbcr; bet 9tamli(f;; and) miftaft b 

... ' > SSJiebevfjoding ber natulid)eu Senennmig, rtlS: Mac- 
'| nab of that ilk, onjliUt Macnab of Macnab. 

Ilk ane, Sc., Sebcr, Sebc, 3*be6. 

like, Ch., br, bie, bas 3Jiim(i(l)e. 

Ilkone, Sc. , Seber, 3ebe, 3ebe4. 

Ill, S. D., fd)>uer, f<t>vieti0. 

Illaudable, Af., ttnloDIid). 

Ill deedy, S. D. } UnfyeH flrid)tenb, fdjdxnfro^ 

Ill fared, S. D., uon iinangne^men 2l 

Ill gaetit, S. D.y on fd)led)ti 

Illighten, f evleudjteti, trfieflen. 

Ill-inhabited, Sh., fd>Ied)t logirt. 

Ill less, S. D., twfdjabiid;, I>armlo8. 

Ill less guidless, S. D. t twebcr Oofe nod) fltit. 

Ill Mayday, B. J., bet fcofe erfte SKrti). S(m erften 
SOIai) 1517 unporten fid; bie ei)vUge in Eonbon &t- 
gen bie frcmbm J^anbtverfer, >cld)e ttitter bem djulje 
bev ewev6frei)t)cit ftonben, \vobiivd; ie( Un(;eit 
fiinb, e(ie bie empbrcr ii&enurtltigt iwurben. 
aufrityrerif$< e^rlint)e tviivben n 

Ill-nurtured, S/i. , fd)(cd)t cvjogen. 

Ill scrapit tongue, S. I)., cine bofe Sunge. 

Ill sorted, S. D., fd>(ed>t tefriebigt. 

Illustrate, M.M., cbel, erOaOen, au6fleseid;net, 

Illustrious, Sh., of)iic te 

Ill willie.i T. ,... ,. 

Ill willy I ' t)0 * avt| 9' ^a^WS/ fnauferifl, 

11 Penseroso, M., ber 

Images, Sh. t ^inbev, teflucrrreter. 

Imaginary, Sh. , t>on ber 2)}ad)t b 

Imaginatif, Ch., argiuo^nifd; , cifevfud;tlfl. 

Imagined, Sh. t benf&ar. 

Imagined Sj)eed, Sh., meglidjfte Ci(e. 

linaginous. \ . 

Imaginouse,! t r|tobmW. 

linbare, Sh., inifberfen, entOIopen. 

ImblaKe, M. } nut ftinimcrabm ,Sici\u()cii )'rf>nuufcn. 

Imbosh, f ber Gduuuii oiiios ijcuuitcu -bivfUu'u. 

Imhoss, M., in citi 2>id"id)t etnfd;lifen , erl>ergcii, Dc 


Imbossed,! Sh. u. Dr. , worn aufen uufgebunfen uub 
Inibo&t, ( cnitiibet. 

linbroctata, O. l'. t cin top ii&ev ben iMnu 6ei)u "St 
Iintiio\vn, M. , l)cfd;.utcn , 

Imbrue, f rriefen Jalien, ergiefan, 
Imbrute, M., uie^ifd) madden ober n>erben. 
Immanency of this power in Jesus, Pear., bieft 3fu 

ino^nenbe ewalt. 
Immanity, Sh. , bit 2BUbl)ett, ruitfamfett , Uiunenfd). 

Immediacy, Sh. , bie wunittelOaw Sa^, unmittelOar 


Immert, S. D. , bie 9(meife. 
Immingle, Th.,i oermifd^en. 
Immoment, Sh. , gevingfugifl, unD<beutnib. 
Immure, Sh., ber 2Batt. 
Imp, Sh. , 0. P., M., Tli., Mass. u. Eu. Eng. baft 

<j)fropfvei$ ; ber 3(0f ommitng ; ba6 inb ; ,<ufeld)en ; pfro 

pfen ; cergroScrn ; eine fbet in ben gluget ober d;u>anj 

eine6 ^>abtd)t ober Salfen einfefcen, tiui ein a&geOro* 

d>ene geber jn erfefeen. 
Impacable, Sp., unoerfb'Qn(i$. 
Impaint, f temalen, anflreid^en ; bemanteln. 
Impair, Sh. u. 0. P., ungleidr, unroiirbig ; bt 85er 

minberung ; 9}erfd)Ununerung ; ^eraujwuvbigung. 
Impale, Sh., M. M. t Hey. u. AT., umgeben, (infd;(ie 

pen, ein^egen. 

Imparadise, M., in bie t)bd)fle 65(urffeltgft tyrfe^tn. 
Imparle, f bevatf)fd)lagen, tintev^anbeln, 
Impartial, Sh. , partetyifd), tinfeitig. 
Impartment, Sh., bie SRittfteUung. 
Impassioned, M., Ieibenfd)afm'd) ; o^ne ribenfd>aft. 
Impassive, M. , frey eon bem einbrutfe auSrltd;e 

Impasted, Sh., eerrinbet; 6efd)mierc; teigig, werbirft. 
Impatronization, f ^ ofcfolutt errfd)aft, btt oottig* 

Impatronize, f jum ^xrrn madjen, in 95eflfc fft*n, im* 


Impawn , Sh. , wrpfanben, fid) uerpfa'nben, erpflid)tffl. 
Inipe, Sp. u. B. P., bad inb, ber 9l&f ommling ; 

Impeach, Sp. u. 5A., ^inbern, wrf)inbern ; 

fet)n; ernngliinpfen ; fdjaben ; bie 2tnflafl. 
Impeachment, Sh. , bad tnbcrni. 
Impearl, M., beperlen. 
Imped, CJi. , gepflanjt, gepfropft. 
Impediment, M., bie SBagen unb bad eparf. 
Imperdibility, Der., bie Unverlierbarfeir, Uinxrtxr&lid>feit. 
Imperie, f bie SRegierung, ^>crrfd)aft. 
Imperill, Sp., in efafyr bringen. 
Imperious, Sh. , faiferlid), fontglid). 
Imperseverant, Sh., tyarma'rfig De^arrenb. 
Impervious, M. , umuegfant, unbnvd)bringlid;. 
Impes, Ch., bie proffen, pro^linge. 
Impetible, Sc., uiierreidjbar. 
Impeticos, Sh., in bie 2afd;c ftedfcn, einftecfen. 
Impetren, Ch., crfle(;en. 
Impictured, f Ocniatt, genialt, nbgebrucft. 
Implacably, to love , Dry., (im nad;H>K'0i in- 

ne) &efn'g lieOen (uie eui S^rami). 
Impleach, Sh. , tH-rfiled)ten. 
Implicit, M. , oenuirfftt. 
Implore, Sh. , crftelxn. 
Imply, Sp. , cimiMrtvin, jufannnenlegen ; vcrbiiUcn ; vtv- 

Imponc, *'/*., l)iiUej)cn (aid eine Wttte) ; n>ee. 
Importable, Ch. u. Sp., nnerrraglid). 
Importance, Sh. , bad bvingenbe 6)efud;, bie 


Ini[)ortant, Sp. u. Sh. } bringcnb, Ocfri.a, ungefium. 
Importless, Sh. , nnOebcutenb. 
Imporlunacy, Sh. u. B. J., bad bringenbe @efnd;; bic 

iuipoiluiiatuly, f Defu)iiiev(id>, liifiijj. 

Imp Ind 


Ind Ing 

Importune, Ch. u. Sp. , notQig madrni, erQeifdjen ; 

wfiiiiben ; ora mam , iiiierbimid) ; bebeiueii, anbeuceti, 
aujtigfii ; ui'rtis, oualenb. 

Impose, I gh ^ ^ , 


Impossible, SA., nnbgrriflid), 

Imp out, Sh., aiiSfiiClen, SEangel erfefcen. 

Impregn, Af., fd>n>angern , anfuflrn. 

esa '( Sh., B. P. u. Af., ba* Sinnbilb : ber 
ii^ress'i S>!n "k wlVi4>/ SSaljlfprudr, ber Srucf. 

Impression, Jf'of. , rfolg finer ^riegduntfrneOiminij . 

Improliiicate, f befrudjtfn. 

Improve, M'h., tabeln ; uuberlegen. 

Impurple, Af., vurvurrotQ farben. 

linputable, vJi/J., ftrafbar, fdjnlfig. 

Imputation, Sh. , bie Slnjeige, ber SShif . 

In, Ch., Sp., SA., . J. , u. Dan., ber aftOof ; fin 
Simmer; bad Jpau; auf; in and in, cin SBurfe Ifptcl ; 
in with, barimi ; in a few , ober in few, furi , mit 
einem SSorfe ; in place, liter, aeofnivarrig. 

Inabstinence, 37. , Me Uuma'Mgfeit. 

Inaidable, Sh. , iinfainj Jpiiife ju rrOutren; ^ulflci. 

Inane, Locke, ber leere fHaunt. 

Inanimation, Do., bit ^elflmug, Jfiifmuiutrunj. 

Incapable, Sh. , unOnwuSt. 

Incardinate, SA. , eutgefldf(f)t. 

Incense, Sh. , umerrid;tcn, 

Inch, Sh , S. D. u. Hoi. , ber fleiiw 3fittOil ; fine 

flcine Snfef; fine Snfel iit'erbiiupr. 
Inch Cailliach, Sc. , Die ionium . Snfel; alfe 2Seibr 


Inch Gau'} Sc ' J * ie we * !li * OT 3nf ri 

Inch-meal, Sh., aQmcftlig , nad) nb 

Inch ]>in, B. J., ba6 2?rij6d)m fu6 

Inchipin, f bet Sle^iemcr. 

Incise 1 

lucize'i t *****"' fidra6>. 

Incision, God make in thee, Sh. , G5ott ge& btr 

(ober ftarfe beinen) Serftanb. 
Inclining, Sh. , tviUfoifyria, gcfiiUig , artig. 
Inclip, Sh. , umanncn, untfaiTen ; einf^tiepcu, uiiij)efceti. 
Include, Sh. , frcfcluicficn. 
Incombrous, Ch., 
Income, S. D., tin KrvntiQti lle&el, \vx\d)ti nid;t oon 

auferer 25efd>abta.img ^errii^rt. 
Incouipt, Sh. , ber Dtedjiwua. untcnvorfen. 

Inconi?,'! B ' J -> ammit ^9' l ^ 6 ^' Wrt. 
Inconstance, Ch., bie lUibeflaiibigfeit. 
Inconstant moon, Sh. , ber u>ed)feuibc 9)Jonb. 
Incontinent, Sp. , Sh. , O. P., /'. u. Sc., fccjfcid;, 

Incony, SA. u. 0. P., anmutt)ij), tjiibfd), jart. 
Incorporate, f uufi?rveriid), imituUcriefl. 
Incorpsed, Sh., einverieibt. 

Ij-.correct, Sh., uiiredjt, unge^orfiui, unberflreOenb. 
Increase, Pope, ber vri?plui9. 
Incubus, Ch. u. A/., ber ^(j>; ^oOolb, bofe (t. 
Inde, 6'A., t i iiiiuicll i Mu. 

Indent, SA., tfnr., I>r. u. >/., cineii Sertraj) abfd)lie 
fen ; (id) fdUau^cut, etnferben ; etne i&ievjiui.) ober Ariiiu 
uuiitj eintviure. 

Indented meads, M., weaenfi-n-jnt^e 23tefcn. 
Indew, S}). , Mle$m, anjielKii, tragen. 
Index, Sh., ba 36JUoer}eid)nii? ; ba pinitoininuf^r 
ifl; eiu genuine* Sumbiib, ivfld;e man vor ftiteut 
raiige trii.} cbcr anfrleiirf. 


ludilferent, Sp. u. Sh , unyartfvttd) ; 0uof)ulid. 
Indigest, Sh., uiiorbfntltdj, omvirrt; bad fuuncje, ber 

Indite I Ch "> ty' u> Sh -> unwiirbi 8 ' 
Indignity, f era'd)rtid), fd>iinpfltd; 

mnib, ungel'ulmidi t>ebanbebi. 
Indirection, Sh., ba* fd)ieff 2Rittd; ber Umf((;tvrif ; bi 


Indistinguishable cur, Sh., imOebeutenber id)t. 
Indite, Sh. , tinUiben ; u6erfii^ren ; iit 


Individuate, f mnflanbltd) f>tfd)ret6en. 
Indorse, M., ben SRiirfen bebfrfm. 
Induction, Sh. , B. F. u. M. M. , bu Cinlei 

^infii^rnng, Sorrebe ; b<r Cfin>)a]ia , Untcrvtdn. 
Indue, Sh., gewitynen. 
Indues, Sh., itntcnvtrfc. 
Indurance, Sh., ber 9rnffd)ut\ bie S 
Ineched, Ch. , eingetrageu. 
Inequal, Ch., ungld>. 
Ineit, Sc., ungefdurft. 
Inexistent, Boy., ii 

Infame, i Sh. } M. u. Hoi. , terleumben, mtr^rcn, 

Infamonize, ( uiftmi. 

Infant, Sp. u. F. , ber fitter; giirfr. 

Infantry, B. J. bie ixi 

farse'l M ' M > 
Infatigable, Dan., itnermublid) ; micrmubef. 
Infausting, Kuc., bad Unglurflidnnadien. 
Infect, Sh., angejtedt; vergiftef. 
Infer, J M., veranlaiTen , Qerfceijfu&rm ; folgcrn, ^r 
Inferre, | leiten. 

Internals, Caw., bie .>i5flengeijleT. 
Infest, Sp., granfain, fd^rerflid); funfjrtJar; t^unni^tgoib, 


Infestered, f angefrefien fivit ein 6kfd;>vur). 
Infield land, S. D., baft anb, ux($c* nie gepflSflt unrb. 
Intinite, SA., bit 9(u6b(;muig ber iffiadjt. 
Infinity, an of pains, Gold., tint ^Keiige <ibi. 
Infirm, Sh. u. South., unemidjfciien ; unfidjer. 
Iniirm, f fd)u'ad)eu, nitfrafteu. 
Inform, f uitfbnnlid) , ungeftalt; geftalttoS. 
Informal, Sh., uMtimnnig ; nniiloe; ;r 2difug 

Infortune, Ch., ba llngiud 1 . 

Infract, Af. M., unjerOredjlidj ; unjaCrodKn; 


Infuriate, A/., aufgebradjt, unit 
Infuse, f begeiftera. 
Infusion, Sh., bie aOe, diahtrgabe ; imnifd)iing ; cin 

gcbung ; eiiifluflfrutig (gcb,eimcr 
Infusive, Th., eiuflopejib , rimutrfenb. 
Ingaged, Sh., iinoervfanbet ; uiiwpfu'djtet ; uitaiigeflttt ; 


Ingan, S. D., bie 3\wie6fl. 
Ingate, Sp., ber Cingang, 9(nfang. 
Ingene, Sh-, ber Serftanb, Qjetft. 
Ingeniate, Dan., aeftytrft ober fiinfiud; finrid;Jen. 

Ingenuity, O. P., bie Srevututtjigfeit , Sdifriditigfcir. 
Ingeny,l B. J., F. u. S. D. , ber SJerftonb, &ti\t, 
Ingine, f 2Ji?, batf @enie. 

Inginous, B. J. , tvi^ig, liflig ; . 

Ingle, 0. D., B. J., 0. P., Do., Mass. u. 5. D., 

liebf ofen , fdjiiKtdu-in ; ber x:Ul'ittig , wrtraute gremtb ; 

lug Ins 


Ins Jut 

tin eltt&ttr fd>anblid>fttr 9(rt (djanbfnabe) ; bad 

Seutr, aminftner; ingle cheek, ober ingle side, 

bit wteflc am aminfriitr. 
Inglys, -Sc., englifd). 
Ingot, CA., bie inform. 
Ingowe, Sp. , ber (tnnpe, @i>H~. 
Ingraft infirmities, SA., tingeiwir$eltt @<f)wad)tu. 
Ingrave, 0. P., F. a. Sup., OegraOtn, Oetrbigeti. 
Inhabit, CA., btwoftut. 

Inliahitable, SA., 0. P. u. /?. .7. , uiiOeu>ol)n(Jar. 
inhabitation, Af. u. Pear., bie ik>l)ming ; ber 20of)tt 

ortj CimvoDiuuia, (beft l)eilia.fii ctfkft, :c.). 
inhabited, B. F., mibtwogiir. 
Inherit, Sh. } fcefiljen; erlangen , tiniit&mtn; be (jerrfdKn ; 


inheritance, SA., bcv 23efi$. 
inhibit, SA., vtrOitttu. 
inhilde, CA., eingie&eit. 
hi his eye, SA. , in feiner Gkgcmxnirt. 
! ((hooped, Sh., in rinem gaHrtiftn eingcfdtfoffcu. 
Iniquity, Sli. u. If. ./. , ber .yanftwnrft in beu alten 


Inisle, f iniif(l)(icpcii, iimgeOcn. 
Iniswen, f bie voeifie Snftl. 
Initiate, Sh., Jung, x>or fiirjtm ciiige>veiOt. 
Injure, CA., bie 23e(eibigting, djma 


Injurie,! f fd^iben, mit Underr^Hgfeit oegegncn, llnml;t 

injury, { t^tni- 

I nk horn, f pebantifd^. 

[iitO>orn-mate t Sli. , ba- ^u^mvtinu, 

Inkhorne tearme.j , - 

Inkhorne term, } J f e '" * tw * 

Inkhornum, ( * M ' Wrarf - 

Inkle, Sh. , etne 2(rt 23iuib. 

inkling, -S/j. , ber SStnf, bie fceimlicfye Oiad^rid;t. 

Intake, S. D. t ber $Nangel, aOgung; abge^en, fefylen 

(on @eund)t ober 1 gjJap). 
Inland, Sh. t ftabtifd) (im egcnfa^ uon I'auerifd)) , ci 


Fnland-sea, Sp. , ber fiiinbfee. 
Inlink, Sh., in yu'trni ic^on. 
Inly, Ch., eimxHivtS; tief, gmi,lid>. 
Inlying, S.D., bie Jiiebevfutift, ba* (JkOiiren. 
Inmate, an foe, Dry.,, ein innerev Seiub. 
Fun, Sp., B. P. n. M.M., bet aftyof; baft Simuier; 

bte aOo^nuna; u'o^ncii; fid) aufOalteti; ba$ Qjetreibe 

Inn of rest, Sp., ber afen ber 9lu()e (i. e. ber Sob). 
Innated, \ 0. P., B. J. u. /tan., angeOoren, juuiirlid^ 
'nnative, ( eigen. 
Inne, Ch., Sp, t B. P. u. M. M. , in; ber aftfjof; 

baft 3'"""^; -Siatift; bie 333ot)iiung ; Del)fvDergen; iwoO* 

lien; fid) anfoalmi, 
Innerste, CA., iiuierft. 
Innocent, Ch., Sh., R. F., 0. P. u. B. ./., timvif* 

fenb; bet 2avr, SBiobfinnige. 
Inodiate, South., uertuipt (flc()aflig) uiad/e". 
Inowr, S. 1). , beriU'cr; come inowr, OcriU'er in'ft 

.^aud fontmen ; in owr and out owr , t)eftig , ge= 

bieterifd), adeni Iberfriinbe sum Svofe. 
Insane, Sh , baft waft wa()tifinuii madtt. 
Insane root, Sh., ber d;ter(iiifl ; eine SBuvjel, we(d)e 

ivadnfinnig i:iad;t. 
Insanie, Sh. , ber 35abitftnn. 
Inscorce.l , 

Insconseji S *' "' ' P ' Meftlflttl - 
Inscroll, SA., einfd)VeiOeii, nicberfd)rciOcn. 
lnsci;lp, Sh. n. Mans., eitigrafceti, fledien. 
Insecution, f tie 2kife<guno. 
Inselc, CA., burd) ein icget 

e, M., biniiiu, tiiicwpfiiiblid). 

Inseyarate, *A , uuierrreutUtd;. 

Inset, Ch., einaepflanu. 

Inshell, Sh. in einer djate 

Ini-helter, .S7/., in bit iMulit t'ringcii, eintanfeit. 

Inshij^ Sh. u. /)., einfd>iffen. 

Insidious, an shoal, Th. t eiut ntfat)vlid)e 

Insinew, Sh., flarfen, Oeftarfen; feft uereiniaen. 

Insinuate, M., fid) winbeti, fd)lange(n, friunmen (tvie 

eine djlange). 

Insist, S. I)., in einer 9^cbe fortfatjren. 
Insistnre, Sh., bie SHeaeduaiiiafeit, Drbiimig ; ber tanb= 


Inskoncf, f befeftiarn. 
Inspeximus , f bie 25eflatiAinigi.Urfimbe (Ctflinnenb in- 

spexiinus, >vir (jaben eft tingefe()tn ober befidjtiget). 
Instance, Sh. ba 93evfpie( ; ber 2Jtweift ; 2jcx>cgiutg* 

gnmb ; bie Urfad)e ; S&orfdjaft , OJadjridjt. 
Instate, f ['er(eioe , beltfyntu. 
Instead, Tiil., fiiv; alcid;. 
Insrile^ Dr. , netuitn , Cenetiiien. 
Institute, Rub., tmttrrid^rt, aufgeflavt. 
Instriking , S. D. } baft 3>n'iuftrtrtn eineft 3(ufd;lageft 

buvd) an pert s BeraiiliiiTiing. 
Instruct, B. J., iiiiterrid;ret, Oelef)rt; instructed, Oe 


Insuit, Sh., baft efiut) , bie 2Mtte. 
Insiiitprcssive, Sh., uid)t 311 mitcrbriUfen, einer llnter-- 

briirfiutg unfa'Oia. 
Insure, f snr <ll)e ocrfpred.Kti. 
Inswitrin, f bie OJIaftftabt, genamU tafton. 
Int, f ber 23errtiger. 
Intack, S. D., ein Siifammensiefcen ^ v { t i>uvd) 

bie UeOerlifuiiig , ber iBetrug. 
In -takers, f bie greybeuter (bit euujfaiiguefjmer 

iPeutt an ben wi$en ocn djotHanb, we(d)e i()re 

t)ii(fcn, bie Out-parters, gemadjt fatten). 
Intastable, Grew., inifd;imnf()aft. 
Integrity, Sh., ft. Consistency. 
Inti-irc, Sc., ganoid), gunj. 
Intelligencer, Sh., ber 2?otfd>xfter , 'Strmittler. 
Intend, Sp., 0. P., M. u. St: , uorfhreriYu , 

flverfen, aiiftbeftntii; teaOfidHigcu ; aiifmevffam feyn; i'or 

get'tn, uorwenbtn ; fl)iitig feyn; jiigegen feim. 
Intendeaient, ) Sp., bie Jtufmtrffamfeft ; jvtimtnif: ; bi-r 
Interuliment, | ajerftanb ; baft JJad.'beiiffii. 
Intending, Sli., befrcffenb. 

Intendment, Sh. u. B. J. , bie 2(6fid)t, baft 9)or&al>tn. 
Intenible, Sh., m()a(tOar. 
Intention, Sh., bit 2tufmerf fauif t ; ^cftigfeit beft ?Cnn-- 


Intercept the sky, Dry. a. Pope, ben iitmic( wrbim* 

fedi, the storm intercepts the shore, ber (Sturm 

mfymbert baft anben. 

Ir.tercepter, Sh., ber ?iiiflanrer, 3;ad)fttflnr. 
Interchanging, the chances of fortune, Sid., bie 

i'aimtn beft riirfft, ber liid'ftu>ed>fer. 
Tnterconibat, Dan., baft Jpanbatmeiiflt, J;>anbeiiiein. 
Intercourse, M., baft banfiae J^in unb ^trgeOtti; ber 

mifnievf) - am . 


Interdeal, Sp., ber SJtrftftr, itmnana. 
Interdick , S. It., imterfagrn, verbirtni; in ben Stf 


Interdiction, .S'A., ber 8fud)., .S'A. n. 7>. J., tn'rrcfren, angetjcn; U'irffii, ;nr 

()eiluaf)nie Oewegcn. 
Intere.ssc, Sp., bic ()eilita()iiif; ber 
Inleressed , .S7;. , eigeiini'utin., intereffirt; 
fntergaTory, Sh. u. B. J., bie Jrage. 



Inw hi 

Interlunar, M., jur 3eit, >vo b iSIOHb (nahe bem 

2!}ed)jVO nnfidubar iff. 
Intermean, B. J., ba* Smttmftiuf. 
Intermediacy, Der., bie SJevinUrenmg , Da;wifd)etifunfi. 

Jntermcll, I ^ einmifdu'n , fid) eiimiifdmi. 

Jntermete, ) 

Interminable, Cti. u. 17. , mienblid) ; tlie intermina- 
ble sky, ber imcrnieFlid)e Jpinuncl. 

Intcrnr.utiial, Dttn., ived>feli"eitifl , gegenfeitig. 

Interparle, Dnn. , tie lliuerrettuig. 

Interpeal, More, (im Dleten) mirertrcd>en , ba?rifd;en 

Jntcrpolish, M., ba;rifd)en glatteii, yoliveii. 

Interposition, 31., u\i6 bauiniM>en gefe^r, gdcct, gefledt 

Intertex, Baihy, tuvd> emanter \vtbtn, eiiuvet'Oi , rim 

Interveined, M., g(fid>fani \vie inir 9(bent biird.ifioditen, 

>vie o ittern tuvdii'd)iiirtm. 
Intervene, looks and smiles, M., frnibJidi)e 2?lirfe 

utit i'ad)etn vtd)fr(n al'. 

Intel volve, M. , in einanber uwcln , venvicfctn. 
Interworking, M. , bas Uiitcnvivfi-n. 
Interwove, words with sighs, M. , erte mit 

In that, Sh., uu-il. 

Intlironizate,J 0. P., Dr. n. //o7. , gcr&voHfr; aiif 
ized, | 

Intlironized, j ten Sbron 
Intill, S. D., in ; binein. 
Intimate, Add. , 311 erfennen gebcn, ofinni niadifii ; al 

(u>ie) grennbe tbeilen (jvtinimcv, :c.). 
Intime, f " 11Ifr ' ""'^e. 
Intituled, Sh., 1'cvcttniflt. 
Intreat, Sp., Sh. , 0. P., n. B. J. , tebanbeln , te 

gegnen ; jiibringeti (bie 3ctr) ; bie IMtte , bos efud). 
Intreaty, f tie 2?ebaubtnng. 
Intrencli, >/., cinbauen. 
liitrencliant, Sh. , inirbdibar, iuitiird>fdituitbiu-, i:n;er 

rrennlid) ; etgeiitiidi niclit fdincttent (t;m> 

feine Spur ber Srennnng bcnbebiittenb. 
Intrince, \ 

Inuinse, I gh B j vmvitfflt . 
Intnnsecate, i 
Intrinsicate, ; 

Intromission, f bcr ^iiflang, Sutritt, ba tjintni 
Intrusive cares, Th. , iiberlaflige @crgen. 

Intuse , Sp. , ^iictfduii, sevfropcii ; 


Inunderstanding, Pear., uiivrrfKinttg. 
Inure, f veriiben, bege^ni. 

sa .'>Dfli(., ttnterjcdjeti, jinn Sclaven 

Invect, />. /'., fdieircn, Mtig tabeln. 
Invectively, Sh., bcleibigent , fd?hnvfenb . 
Inveigled into tlie gout by the tise of too much 
drinking, Temp., fid) turd) iU'ernuifrgrt Sviiifen taS 

Invent, Sp. , jnfa'tiu) I'egegncn, otitreifen. 

Invention, Sh. , tinbilbimgfraf t , ganrafie; CnnOtlbung, 

3tee ; SJorfcetlung ; irfinnung, Cvfiitbung. 
Inventory, f bad gunbregifier. 
Invest, S)>., ant^un, anlegen (eincn urtef, :c.). 
Investment, Sh., bie fvleitmig, ber 9(njiig ; ba6 9(eu^eve. 
Inviered, f iimgefrui, innringf. 
Invitation, Sh., bie Jfnlorfung. 
Invitatory, f bie .^i>nnie (v>e(d) |um etcfe ftnhib). 
Invocate, Sh. u. M. , anrufen. 
Inward, Sh. , 0. P u. B. F., wrrnuit; ber, bit 

SJemaute ; bad Snncre . 

Inwardness, Sh., bie 9(u^anglid)feit ; SJerrraulidifett. 
Inwards, Sh. u. S. D. } bie ei 

Inwheel, B. F., inngtOm, unniiigen. 

In with, S. D. , innevlid), inivenbig, rimvarrt. 

Inwitte, Ch., ber 25<rftanb. 

Inwood, Sid. , in eincn SSalb geben. 

Ipocras, Ch. u. O. P., SBein init Surfer nnb ixnirj 

he, Ch., Sp. u. Sh., ber mi. 

Irenlandt,} t 3Hb. 
Iris, Af., bie edm>-tliiif. 
Irish, 0. P., fine ?(vr Sriftraf. 

I , | SA., B. J. u. J/. -V., effl&aft obrr lath'g f9 i 
Ik i ^'l^fligoi, qualen, argrm, friinfeu; fciijini : iibnr- 
') biumg obev erinubct feim. 

lie ' 

>., mrnibfr, franrig , metergffd>(iignt. 

Irle, S. D. , finrdufani; fid> grmienb (wit or 

ftrni oter in ber iuf,imfeir). 
Iron, Sh., in bie SKufnmg (ben J;>aniifd<) geflribet. 
Iron-tears, M., Srefetiflstfn-aiKn. 
Iron-witted, Sh., uubtird)brtnglid>, nid;t an 

311 In-ingeii. 
Irous, Ch., jorntg. 

J 1 " 1 ]' | B. J., licrlid.t, errimfielt ; baS Sitrm. 

Irrecurable, f nnbdlbar. 

Irregulous, Sh. , aus'duvcifenb, ungejiitlflt, nnovbciiriid). 

Irresistless, Grnn., umviNTflefclid), 

Irrespectively, f tJdmiHg&IoS. 

Irrevocable faith, Sh., ewige Srcne. 

Irrevocable fate, Dry., ba* inialHinbevlidic 

Irriguotis, M., iraiieiTeid), fed mcflni nub 

Irnigate, f rinijeln. 

Is (anftatt his), Ch , fein. 

Ts, S. D., id> bin. 

Isaude, Ch. , bie rltebte bes Srif 

I'se, S. D., idi werte , idi null. 

Iseland f'ogge, f b.t i*ianbtfd>e 

Isk, IS. D. , ber Sunif (nitt ivdd^rm man rinm 

Islvie, ( j;-unb ruftt. 

Island cnr,( B. F., Dr. a. Mass., NT iflaii&iulie 

Isling cur,j ^mib. 

Isna, J g D jfl nidt 


Isonde, Ch. , bie elifOte bf Srifhin. 

Issue, Knc., au6;ie^en (bie Sraft, ten O'fift, turd) dy-- 

mifdK Operation). 
Issued, Sh., abflamnienb. 
It, Ch. , Cold. , L. Mont. , Dry. , Sh. n. Pope, n, 

fie ; we can walk , nut fSnncn grljoi (i. c. 

bcu furjen 25eg) ; to tide over, mir ter glrr 

ubtrfa^ren; to fight out, tefm'itcn, befainvfiti (i. 

e. eine S.i*e burd) Aampf nimln-iioii) : *t is two 

or three that . . . , e* fnib >u>m otcr tren , tie . . . : 

't is these that..., fie fnib e , bie... . 
Itaille, Ch. , Stalten. 
Italianate, A. D. } itatieniftrt. 
Iteration, Sh., bie roieber&elte 9(nfti^rung cineS dirift- 

fteUcvs ; tie SSieberl'O.ung. 

Ither, S. D., antnr ; ber, bie, ba 9(ntere ; finanbev. 
Itinerant justices, f te in i()rem 2?eirf bert m.-eifeiiboi 


Eu. Emj. u. S. D. , ber Grvbeufrufdi, 
Ivie bush, epbeubufd)el; ein 2?U'"d)e( epftcti, n>e(*ni 
Ivy-bush, man efiemal* a( ein geidnni an tnr Stiur 
Ivytod, eine Jpanfrt ttfeftigte, vo SJein verfanft 

Iwis, Sp. , geu'ip, u'abrbaftig, u\ ber 6at;; 

lyle, Sc.j bie Snfel, ba$ eilatib. 

Jab Jap 


Jar Jcs 



S '> 

Jabble, S. D,, bie upp; eine grofse fhimpf* iHaoel, 
ober ein foldjeft <Keffer. 

Sh., Dr., Har., Ru. Eng. u. S. D., baft 
3rrlid)t; ber Banner, baft ^attiertyemb; bie 3af< 
fe ; ber einfaltftpinfel. 

Jack-a-lent, Sh., B. F., 0. P. u. B. J., bu SieU 


Jack-an-apes, G., ber 9(ffe; CDJaulaffe, afenfiif?. 
Jacke fool, Ch., ber SHunmfopf, Solpel. 
Jacke of Dover, Ch., n>a&rfd)einlid) rine Soverpaftete, 

ober ein 2>overfud)en. 

Jacke Straw, Ch., ber 9?ame eineft Sfufru&rerft. 
Jack guardant, Sh., 3arf tin tenfle. 
Jackmen , S. D., bie SHeiftgen, u>eld)e (flatt beft <pan 

jerft) Sarfen mit Cifenbraljt burdjnafyt trugen. 
Jack of the clock, ober clock-house (and) blofi Jack), 

Sh. u. B. F. , tint Sigur , >veld)e auftwenbig an ber 

U&r einer ^ird)e ober eineft anbern eOanbeft flanb unb 

bie tunben mit einer Settle an bie (iiictfe fd)Iug; bcr 

SBetriiger; verad)tlid)e ajenfd). 
Jack o'lantern, Sh., baft 3rrlid)t. 
Jacob's staffe, Sp. u. B., btt ^iJaerftab ; 3acoDftfla& 

(ein aflronomifdjeft s iSerf?eug). 
Jacob's stone, A. D. , ber tein, worauf (nad) ber 

fd)ottifd)en age) baft -tpanpt 3acobft ;u u) geru(>t 

tta&en fott. Siefer tein tunrbe von ben djotten fiir 

(i'bnavb ber Cfrflc von ng(anb lief? ifyn von fone in 

d)ottlanb nad) onbon fcringen, vo man tbn in ben 

^romingftftul.H einfcljte, in roeld)em er nod) Oeftnbltd) ifl. 

Muf bem tu^le felOft, roeld)er in ber 5Q)eflmunfler;3tO 

to) flc^t, waren (unb finb vietteidjt nod) jefet) dnige 

erflarenbe lateinifd)e 23erfe ju lefen. 

S. D., eine SRafcre , itrarfe; BJefee; and) eine 
vertraulid)e enennung Oei) ben i'anbleuten fur 
ein jungeft, auftgclaffeneft 2)labd)en; abjagen, aO 
matten, bubeln. 
Jade, Sh., bie d)inbma^re. 

Jaded, Sh. , gering, fd)led)t; mit 95erad)tung foefjanbelt. 
Jadry, Pope, bie (igenfd)aften eineft fd)led)ten, flatigen, 

unOanbigen ?pferbeft. 
Jag, S. D., fledjen. 
Jaisie, S. D., bie ^emirfe. 
Jakes, Sh. t ber 5(0tritt. 

Jakes-farmer, B. F. u. Syl., ber 9(6trittratimer. 
Jakke Straw, Ch., ber 9iame eineft 
Jalouse, S. D., in 2}erbad)t ^abe; 

fiid)tig fe)tt. 

Jambeux, Ch., bie tiefel, 93einrufhmg. 
Jane, Ch. u. Sp., eine fleine geuuefifdje 9)Junjje. 
Jangle, Ch. \\. Sh. , fd)>val}en, viel ober fd)tittt plait- 

bern; fid) janfen; baft ^Mattbem, 
Jangler, Ch., ber d)tvafter. 
Jangleresse, Ch., bie d)tua^ertnn. 
Janglerie, Ch., baft <plaubern, 
Janglour, Ch., ber djiua^er. 
Janty, Bailey, leid)tfcrtig. 

Jap, S. D., uefpriljen; mit on) Derocrfen ; begieftcn. 
Jape, Ch., 0> P., SL u. Put. , bcr paf;, d)er$; 

treid); fpaf?en, fd)erjen; fpotten ; fcetriigen; jape 

worthy, la'd)er(id). 

Japer, Ch., ber anfttvnrf!, <poffenveif?er. 
Japerie, Ch., bie 


argwo()iten, eifer* 

Jar, Sh. u. 0- P. , pft (n>u bie llftr) ; bafi pirfen 

beft UOrpenbelft. 
Jasper, M., ber 3a*pip. 
Jaud, S. J)., bte 2Bai)r</ itradfe; Dle^e; eine wrrrau- 

lid)e 25enennung 1)t\) ben Canblenten fiir ein jtittfleft, 

ottftgeraffened aJJabdjen; aOjagen, abmatten, ^nbeln. 
Jauk, S. D., fpielen, tanbetn; bie Sett iinniil} uerbringen. 
Jauniph, S. D. , mit 2(nftrengimg ober efd)werbe rei. 

fen (>ie aitf fd)led>tem 2Bege). 
Jannce, Sh., tim^erflreifen ; flarf cber eiliq reiten; baft 

Um^erftreifen ; ber ang , bie 5a()rt. 
Jauncing, Sh., baft Um^erflreifen ; umljerflreifenb. 
Jaunting days, B. F., 2Banbertage. 
Jaup, S. D., befpri^en, mit otf) ('etwerfen; 
Javel, Sp. , ber Stferleiunber ; anbflveid)er. 
Jaw, S. D. , erfd)linaen ; smad)en ; eha6 

mit einem d)\vunge giefien ober au&fdnitten ; eine 

2Sette ober baft 3fnfd)Iagen beft 2Bafferft ober einer gro-- 

fen gjjfttge oon iraenb einer anbern gliiffigfeit; ber 

pluntpe pott. 

Jawfand, Ford., aufgera'iimt, muttter, lufh'g, fro'^lid). 
Jawhole, Sc., bie SBafferleitung ; ber eioaf. 
Jawp, S. D., Oefpriften, mit otfy Oewerfen; OegieSen. 
Jawps, S. D. , bie iotl)fled i i'n , aSaffertrovfen, mit n)e^ 

ci)cu man Oefpri^t ifl. 

Jawsand, Ford., frb'Ou'd), anfgeratimt, uniiitcr, luftig. 
Jay, Sh., bie aJJefce , -^ure, Ieid)tfertiae Sranenftperfon, 

Jeddart-axe, \ 

Jeddart-staff, f S. D., bie treitayt; eine Mrt 

Jedwood-axe, I fojw ^ber JfUt6arbe. 

Jedwood-staff, J 

Jee, -S. D., fid) neigen ober nad) einer eitt txwegen. 

Jeedging, S. D,, urt^eifenb. 

Jeeg , S. D. , fnarren, freifd)en. 

Jeelie, } S ' D " 9innen; bie atferte. 
Jeest, S. D. , ber d)erj ; ein liicrOalfen. 
Jelly, S. D., viiflia, aitftgeuiad)fftt ; runb, votf. 
Jelouse, S. D. , 58erbad)t (jaOcn ; argwo&nen ; 

tig feijn. 

Jennet, Sh., baft fpanifd)e qjferb ; ber Selter. 
Jeobard, f tuagen, in efa^r bringen, auftfe&en. 
Jeobertie, Har., bie efa()r. 
Jeopard, Ch, n. Hoi. , roagen, aitftfe^en, in efa^r 


Jeopardie, i ch sh . @<f a ^ r ; baft SDagefiit*; 

Jeo P ard,se, ^ ^ 

Jeopardy, \ 

Jereflcur, Sh. , bie grof^e 9Jiole; eofoje. 

Jeremie, Ch. % ber <propl)et Sevemiaft. 

Jerfalcon, i . ^ m^i^e galfe. 

Jeriaulcon, f ' 

Jericho , Hey. , ber 236aimnngftort ; >rt ber 9)erOor 


Jerk, Dry. , fid) fdjnett einem na't)ern. 
Jerne, f Svianb. 

Jerome, Ch., ber ()ei(ige ^)ierotn)imtft. 
Jeronimo, 0. P. u. B. J., eine aupfrofle in einciu 

alten djaufpiefe. 

Jesses, Sp. u. Sh., bie guftOmtber beft galfen. 
Jessie, -S. D. , bie <peniiife. 
Jest, Sh. u. O. I 1 ., eine SHotte in einer 9Kumnier) obet 

einem Swifdjenfpiele fpielen ; bie 3}Jaftfe, 

baft ^offenfpiel; 3wifd)enfpifl. 
Jestes, Ch. , bie $l)aten ; ?ri'enteuer. 

Jet Jos 


Jou Jus 

Jet, Ch., Sh., 0. P., B. P., M. M. n. Her., ber 

glau;enbe fdmw,e Sfgatftein ; fto($ tiiiOevgeben ; fid) 
freuen; froljlorfen; ber of, 25orbof; bet 3n>ecf, bw 

Jett, Ch., bie trte, ber ebraud); bad SBenebmen. 

Jetter, 0. P., tin anmap"enbcr , borfnniitbiger 2Xenfd>. 

Jew, a 's eye, Sh. , ber foftbare egenflanb. 

Jewerie, Ch., bad Subenrewier, ber 3ubenbe;irf. 

Jewise, Ch., bad Urtbeil; bie hrafe ; ber afgen. 

Jewse, M, M., tin iuerfoalfen. 

,-ns ' > -S. D. , ber 9(ugenO(id 1 . 
Jiirin, | 

Jig, x Sh., B. F., 0. P., B. J., M. u. S. D., 

Jige, f ein lufiiger San; ; bie iKurtf bajn ; (aunige, fpap"- 
Jigg, } 6af te iUerfe ; eine aflabe ; bie 'VoiTe ; berd)erj, 
Jigge,) luftige rreid) ; fnarren, freifdjen. 
Jig -maker, Sh. u. 0. P., ber 23aUubenbtd)ter ; 2kr. 

faifer fpa^bafter ebid^te. 

Jillet, S. D., bie Sublbirne ; ein leid)tferriged 3Kabd>en. 
Jimmal, 0. P. u. Her., tin funftlidier Soppelring; eine 

med)anifd)e 2Sorrid)tung ; ber utiftgriff. 
Jimp , S. D., fpringen ; fd)lanf, biibfd) ; fnapp ; C(of, 

Jink, S. D., tint plofclidie 'Senbung mad)en, \venn man 

eerfolgt unrb ; einem djlage an6u>eid)en ; entroifd)en. 
Jinker, S. D., tin muntered, Icbbafted JKa'bdjen ; ber 

Jinkin, S. D., plo^lid) unb unenvarret erfd;uien. 

Jinks, S. D., ber (Bdjers, bie ^urjtueil. 

Jirg, S. D., fntrfdjen, fnirren. 

Jirk, S. D., tin tef, SHucf. 

Jis, Eu. Entj., Sefnf. 

Jo, S. D., tin ie&$nOer, etiefcter. 

Jobbernole, \ 

Jebbernonl, | 0. P. u. G., ber S5uinmfopf. 


Joce, Ch. } ber fieitige Subofii* eon ^Jont^ieu. 

Jockeycoat^ S. D. , ber UeOerred'. 

Jockteleg, S. D., tin grope* SufdilagemeiTer. 

Joconde, Ch., fro^, freubig, frofelid). 

Jocteleg, S. D., ein grcM Sufdifagemefier. 

Joe, S. D. , ein ieb&aC>er , etiebter. 

Jogelonr, Ch. , ber Safdienfpieler, uiifler. 

Jog-trot, S. D. u. Gold., ein tangfantcr d)atife(tra& ; 
ba6 25e()arren tei> bem alten Sditentriati; honest jog- 
trot men, Seute von gen>o$n(id)em Sdjlage. 

John, ober sweet John, Sh. u. B. P., bie 2?arftielfe ; 
John -a- dreams, ber SHnmnfopf; Jolm Dory, bie 
^enennung etncS affen iebe, and) ber 2>Wobt> bo|U; 
ber 9iame cine beriidjtigten fruii;cfifd}eu ' 

Jolinny Ged, S. D., ber Sobtengraber. 

Johnny Ged's hole, S. D. , ba$ @ra&. 

Joinant, Ch., jufammenfiigenb , oereinigenb. 

Joine , Ch. , orfd)rei6en , anftragen. 

Joint, f ftd) fertMnben , pcreinigen. 

Jointress, Sh., bie 33efit?evinn eine 

Joint-ring, Sh. , ein 9ling, we(d;et au me^reren @lie= 
bern t'efte^t. 

Jol, S. If., ein Sefl ber fieibnifdjen Sanen; 93ei^nad)ten. 

Jolle Robin, Ch., bie 23enennung einrt 2aitje$. 

Jolif, Ch., fro^lid), sergniigt. 

Jollyhead, Sp. , bie gro^lidjfett, ufh'gfeit. 

Jombre, Ch., envin-en ; eermengen. 

Jonglerie, Ch., bie auflerei); baS etva'fd). 

Jorden 6 '} Ch> ' Sfl<> ^ 3Ill * t fl 

Jornet, S. L. , tint 9(rt 2Kantel. 

Jorney, f eine (SdUadjt; ber Sag ber <3ditad)t. 

Jorram, So., ber iPoofgefang bev 23ergi"d)otten. 

Jossa, Ch. t fomm ^er! 

Josse, Ch., ber fceilige Swbofud oon 

Jouisance , f &'* %nubt t ba6 S5ergniigen , ber 

Jouk, S. D., fid) burfen, um einem d;lage ouSjiaviei; 

d)en, ober inn fid) 311 t>er>ergen. 
Jonkery paakery, S. D., bie djelmeret), Surd)fied)c-- 

ret), bad Qtaufclfpiel. 
Jonring, R. H., baS 5Iud>en. 
Journal, Sh. n. Sp., taglid). 
Journee, Ch. , bie Sageretfe; SagearCeit. 
Journey , Hoi. , tint <d)Iad)t ; ber Sag ber d)(ad)t. 


Jovial, Sh., von Snpiter ^er; bem Supirer a'btifid) ; jo- 
vial face, ein 3upitergeftd)t ; jovial haml, eine 3itpi; 

ter^anb ; jovial star, ber planet Supiter. 
Jovis, Ch., ber ctt 3"piter. 

Jovysance, I Sp., bie greube , bad Sergniigen, ber 
Jo?ysaunce, f 3f itoertreib. 
Jow, Ch. n. S. D., ber aufler ; SJU^fter; fid) tfrten? 

fdjnnngen, bin iiub ^er Ocwegcn (n?ie eine lorfe). 
JoweJIes, Ch., bie ^leinobien. 
Jowk, Ch. t betriigen. 
Jowkery pawkry, Ch., bie @aufelei>. 
Joy, Sp., Sh. u. F., genie^en; befieen. 
Joyance, i Sp. n. Ry. , ber 3<itvertreib ; 55efi^ ; ba* 
Joyaance,) Sergniigen, bie greiibe; ^retibent'ejetigung. 
Joye, Ch., goniepen; befi^en. 
Jub, f bie Safd)e, baS efa'S. 
Jubaltare, Ch., ibraJtar. 
Jubbe, Ch., tin 5Pi:r; cber SSeingefa'S. 
Judas colour, Sh. u. 0. P., bie rot^e ?arbe (on 

opf ober 2?art^aaren). 
Judgment-day, Sh., ber jungfte Sag. 
Judicious, Sh. , gerid'ttid) , rfd)tlirf). 
Jadicum, Ch. , baS iSud) ter 9ttd;ter. 
Juge, Ch., ber 5Rid)ter. 
Jaggle , Sh. u. S. D. , gaufeln ; beh'Ugen ; ntltdn ; 


Juggs, S. D. , bie trafe be* J6au>eifen$. 
Jngler, M., ber aufter; SPerviiger. 
Juil, Ch., ber Jpeuinonat, Suliusnicnat. 
Jnise, f ba6 @erid)t, bie ered>rigfeit. 
Juke, f ben cpf neigen obcr fd>utteln, nirfcn. 
Julian, Ch., ber beilige Sultan. 

Julio, 0. P., ber 3uliu4, fine atte italienifd)* fDJunje. 
Jument, f 9JieO afler 9(rt; ein Sfiier Uber^aiipt. 
Jump, Sh., B. F., O. P., B. J., Put. u. Pern., ouf S 

piet fefcen, tvagen ; genau, rid>tig ; gerabe , flngfraef= 

fen ; ubereinftitnmen ; jump with, iibereinfiinimeH , an-- 

gemctfen fen. 

Jumply, Pern., angemeiTeii. 
Juncate, f bad Sarfu'erf, ber erferbiffen. 
Jundie, S. D., an einanber fiofcen; ringett. 
Junket, Sh. n. Dr., bad SBadHuerf ; ber ecferbi*Ten. 
Junnice, S. D. , tin top, Sd>lag. 
Junny, S. D. , ftofcen; fdjaufetn ; eine %ln\dye ober ein 

cfa'p fd)Utrein, tvorinn giiiffigfeit enn>alten ift. 
Junt, S. D., bie Snflbime ; ein gro riitf (getrobnlid) 

g(eifd)) ; ein 23raten. 
Jupardie, Ch. bie efabr. 
Jupartie, Ch., ba6 SBagefHicf, UngeroifTe. 
Jape, S. D. , ber SBeiberrorf; ein furje* Sraiienfleib ; 

bad eibd)en; bie dmurbrnfl. 
Just, Sh., bad Surnier, 3iitrerfpie(. 
Justice, ( Ch., Sh., 0. P. u. Dan. , fcer jRid)ter, 
Justicer, f Srieben9rid)ter. 
Justice, f Rttyt fpred;en, riditen. 
Justices of Assize, f bie SCffifenridjter. 
Justices errant (errant justices, or justices in eyre), 

f ;Hid)ter, bie u gnviffen Seiteit in bai ^romnjen t)<v< 

um reiften, um ertd)t ju ^alten. 



Jnv Ken 

Justle, Sh., ttirmeren. 

Jut, Sh., fceri'orragen, ()en'orfief)en, u&er&angen. 

Jute, -S. D., bad famv, fd)ale, werborbcnc etranf; 
cine SolfdOenennung fur asi>tdf (fine 9(rt 23romit 
voein) ; cine fd>led)te ober (iebcrlidic jBMNpcrfen. 

Jntty, S^, tyerw-ragen, fieri'ovftefcen, iU'erOangen ; ein 

obcv iU'er()aiignber l)ei( etned 

Jnvnnalf C%. n. Sh., ber iNaine eined ro'mifd)fn 

bid)terd; ber 3ung(ing. 

Jybe, S. D., fpotten, ftid'dn ; ber porf, Me tidr(ei). 
Jy.ssc, f 3ef"d. 


K me, k thee, 
Ka me, ka thee, 
Kae me, kae thee, 

Kae, S. D., bie 
Kaiber, S. D., ber 
Kail, S. D. , ber S 
Kailbrose, S. D. , 
afegefd)opften ftelte 
Kailcustock, S. D. 

0. P., Af.s. u. Hey., SBurfl 
wieber s l*3urft; une bit mir, fo 
id) bir; mad)e mir ein s Bergnu= 
gen, fo mad)e id) bir nneber eind. 
Ka (anftatt call) bebeutet: ru-- 
f en, einlaben ; unb bad ergattjte 
pridnwort fyeifU: ka me, and 
I'll ka thee. 

Unerbalfen ; parren. 
ofol ; eine 2(rt uppe. 
due uppe and .P>afmHct) unb bein 
von bev obtgen uppe Sail. 
, ber fpfravc S()il on bem ta'ncjel 

Kailgully, S. D. , tin groped SDJeffer jinn 

ai .! pa M S. D. , ei. 
Kailpot, ( 

Kailrunt, S. D., ber Oartefte SOeil ton bem So 

Kailstock, S. D., bie Sotjlpflauje; ber 

Kailwife, -S. D., eine ftratt, meldie ttiit emiife tyanbelt. 

Kailworm, S. D., bie 

Kailyaird, S. D. , ber 

Kaim, -S. D., fa'mmen ; ber 

Kain, S. D., bie 3indl)ut>ner. 

Kaive, S. D., niit ungefd)ief ten , taumelnben djritten 


Kale, S. D., bie 23rufte, uppc; ber So&l. 
Kalender, Ch., ber Siilenber; ftiifircr. 
Kalendes, Ch., ber erfte Sag bed donated ; ber ttnfang. 
Kam, Sh. , frninm ; fd)ief ; clean kam , oerfefyvt , ganj 


Kame, S. />., ftumnen; ber Samm. 
Karkanet, f bad albanb , j>atdgefd)ineibe. 
Karne, Sc. , bie ranberifdjen tamttif ober SSatiern in 


Karrow, \ Sp. u. Hoi. , ein ftertimftreifcnber pieler ; 
Karvowe,! SibetUeurcr. 
Kasis, Sc., ber Saften; bad gntteral. 
Kastril, B. J., fine 9(rt 6aOid)t. 
Kate Arden , B. J. , ber Olame einer beriid)tigten 


Katexikene, Mass. , tjcrnefcmlid) , orjiig(id). 
Kay, M. M. u. Dan., bie timmtmg; ber d)liiiTel. 
Kayle, f ber SegeL 
Kaynard, Ch. } ber ganlenjcr , Sagebiet; fin lieberltd)cr 

Keasar, Sp. t ber Saifer, 

Keb, S. IK, ein d)lag. 

Kebar, S. D., ber iucr(>a(fen; parren. 

Kebbuck, S. D., ber Safe. 

Keckle , S. D. , fd)ivafjcn ; ladjen; lanncn ; pra^len, 

Kecks I 
Keck 'ie ^'* e "' octftroc f" etcl ' t'dl d;ievlinj. 

Kcd ic, iS'. D, , nirtiid) ; oli'uf (iif) ; ntnt(^vi(lig , 
rafien; fro()(id>. 


Kee, S. D., bie Eaiine. 

Keecli, Sh., ein algf(innpeti ; ber S)ifftvanft, $tnm 

Keek , S. D. , gttcfen , iKroor&licfen ; keek bo , 


Keekin glass, S. D. , b?r piegel. 
Keel, Sh. f A. D., S. D. u. Pan., o&FuMen; Abfd)au< 

men ; ber Segel ; bic rotfie ober fd>nw$e Sreibe. 
Keely vine, S. D. , bad SHeipblei) ; keel} vine pen, fin 

Keen, Th., fd)iirfen, weijen. 

\ Sp., Sh,, B. P., F., Dr., U. S., Sc. u. 

/ Pern., roopnm, fid) attf^aUen ; ber2?efift; 9}cr= 

Keep, I ftaft ; d)lofiferfer , Bad))urm ; bie aOarte ; 

Keepe,/ 9}eru)a()rung ; 9fnfftd)t; orge; ?(itfmerffam!eit, 

I 2W)tung ; take keep, ad)ten, aufmerfeti, orge 

/ tragen, anfmerffam fetjn. 

Keep touch, B. F., 2S)ort (jalten, punftlid) feyn. 
Keepit, S. D. , ge&atten , 6el)altcn. 
Keight, Sp., nat)tn, fa^te. 
Keil, B. J., ber Segel. 
Keilbagie, S. D. , eine 8Crt SBranumwn. 
Keisar, Sh. y ber Saifer. 
Keist, S. D., nwf. 
Keisty, S. D., tuoOitflig. 

Keld, Dr., init d)uppen (wit niit etnem Slefec) Oebecfr. 
Kele, Ch. , al'fiiblen. 
Kell, B. F., Dr., B. J. u. S. D., bie nefcartigc ftf 

beef ting; die$l?aut; S)arml)aut; bad iJJefe fiir bie .>aare ; 

bie *pnppe einer 9tanpe ; ber gratie taar am JOi.qe ; 

ber 93oben ober oberfie S()et( einer eiberl)atibe. 
Kelledei, Sc. , ber Sird)cnorftef)er, Sird)enaltefte. 
Kelp, S. D., bad SDJeergrad, eegrad. 
Kelpies, S. D., bie bbfen eifter, iveld)e in fnmnifdxn 

3iad)tn fid) in Siiiffen an ben ga'^ren anfDalten foflett. 
Kelpy, S. D., ber gitiSgeift; bad gdinpferb; eine >t' 

nennnng eined bodfoaften juttgen 9JJenfd)en. 
Kelt, S.D., bad grobe, nngefd)orene Se9 / wowuf nod) 

bie nd)ftorff ftfet. 

Kelter, Barr., bie ^rbnung ; ber gtite 3ftanb. 
Kelty, S. D., ein .fpumpen oott; nod) ein JpiwuH'n aid 


Kemb,l ^,, B F B J 

Kerne, ( "' 

Kemelin,( n . , . . 

17- ! i 1 '* L'ifV (jKP/ ^ * 

Kemlm, \ 

Kemp, S. D., fid) anftrengen, tint bit 28etre arbeitoi. 

Kemped, Ch., gefammt. 

Kemple, S. D. , eine getwiffe 9)lfiigf trol). 

Kemp's s>hoe, B. ./., nannte man einen dnili, wetdten 

man abergliuibifd) 3emanben nadjuuirf, bamit fein 'i'oi- 

(uU'fii gelingen mod)te. 
Kempt, B. J., gefiimmt. 
Ken, Sp., Sh., M., S. D. u. By., fenncn; ruiffen; 

fpal)en ; fetyen, uial)rne()inen ; ber efid)tdfrfid. 
Kend, Sp. u. S. D., befatmt; faitnte; wuftt, 

faft; gefetjen; giitig, gnt^erjig. 



Kid Kir 

Kendal-green, Sh. } B. J. u. H. S., fine Hrt griincd 

Kendlin, S. D. , irgenb cine urennenbe adje, uui ba= 

nut cin (\CIUT iwjiijiiuben. 
KeneLi, Ch., ber Ocilige Scnelm. 
Kenn, S;*., feiuien; luiifen ; fpa'Qtu ; fe&en, u\il>niel)men. 
:\enn;i, ( ^ ^^ ^ t ffmu HJ( , t 
Kennae, f 
Kennel, SA. , M. " Si'<J., ber nubeftaa ; bie uppe( 

.fMiirte ; in einer -ooine liegen, fid) anfli.iiren, u'obiu'ii. 
\ennin, S. D., bad Sfiuien, Vivien; cine &(einigffit; 

ciu fo geringer Siuvadtd, ban er ntir cL'cn t>emerfi.'av if:. 
Kenning, Sc. , uriiienb. 
Kenspeckle , S. D. , icirfu femmid; , ueinei-f iar ; ivolii 

ivent, Sp. u. S. D., iwujite, geu>upt ; Fannte, aefannt; 

fab; gefel)en; citi langer tab ober rorf ; *gd>iferfiaO. 

ntal, f fin (fcntiur. 

p, .S'. 7>., aufyairen ; aitffanpcn ; I'c.o^ncn. 

pdej Sc., QtfyMcn; 1)tf)<Atm; venva^rt. 

Kej)t, J 6'c., bcwadit, tKnvaljrt ; the see were kejit, 

(vej)te, ( i>a6 -Kcer \uurbe 

Jverchef, Ch. , J>a6 opftd 

Kercheft, M. , rfd;lfi)<rt. 

K ^ Sp., Sft., 0. /*. u. <Sc., ciu letd)t 

rn * } gupfolSat , geiuofc'md) fin irlanDifd;cr) ; 
fle M acr; anb|Treid)fr. 
Kernels, Ch., fie Sinncn. 
Kcrs, CYi., t>ic itreiTe ( k ))flanjf). 
iversen, B. F., tanfm. 
Kerve, Sp. , fdtneiben. 
kciver, Ch. , ber 2?i(b&duer. 
Ketar, Sp., ber 5tai)"cr. 
Kesse, Ch., fiiiTcn. 
Ivest, Sp., F. u. 77t., tverfeti, 
Keste, CA., fupte, flffuSt. 
kestrel, f niebria, geinrin, 
Kestrel), Sp., fd)(ed)t; tine 2frt Jp 
Ivestril, f " 

Ket, S. D., ut-vfiljt, f)darij) ; cin vevfilit^ S3oflcufB. 
Ketche, Ch. , fangen. 

Ketteran, Sc., etn ranOfrifd^et olbat bcv &ergfdjotttn. 
Kettle, Sh. , bie yauH. 
Kettle-pins, Shcl., ba ^tdelfpiel. 
ivevel, S. I)., cine abflft^eilte DJifngt; cine 

s iL>iUivc, ivcUlic auf eininal oerfaafr vivb. 
Kevere, Ch. , Ofberftn. 
Kew, S'. D. , jufainmtiirottfii ; einOinben; eiu 

ber Sopf. 
Kex, Ray., tin uertrodHutet Gtangel (Sd^ierling (and) 

won finer anbeni <pfian;t). 

Key, Sc. u. Sh., tint fleine Snfel ; ber Stiunt>aunner. 
key-cold, Sh. t 0. D., B. F. u. Har., fe^r fait (u>if 

ein @d)titJTe()/ 6fIt; bie (grfiiltimg , ber d^nitpfen. 
Keysar, B. J. u. ffnr., ber aifer. 
Keytch , S. D. , in bie J&of>e >verfen (nne fine (eid)te 

Sadje mit bem Su^e). 
Kiaugh, S. D. , ein fcimnenber Summer , eine forgeti* 

volte 9(ngft- 

Kichel, Ch., ein fleiner iutdjcn. 
Kicksee wicksee, f flattcrOaft, unfliu. 
Kickshaw, Sh., ba* lberne; ?(t'cutcnerlid;e. 
\icksy-wicksy, I gh ^ ftj ^ 
Kicky, S. D., fred), trofetg, iiiriirfftofcenb, 

SleJ Ch -> 

Kid, f baft SRei^iinbel, JReiSOunb, bic SJefle; Oefannt 

niiidKn , offcnOaren. 
Kid-fox, Sh. , bev junge Sud>6; ein ctitbecfter 

Kidney, S/<., bie 
Kidst, S]>., bu 

Kifle 1 '^' J 6 * r 

Kiglit, Sp., ber 

Kike, Ch. , u\it bem guise flopea. 

Kill, S. D., getobter. 

Kill- cloth, f bad jpaartud), ()arne iueib. 

Kiilie, -S. D. , bu- ^wbt ^ilmanictf in ^ 

Killogie, S. D. , ber fmje ^la? uor b^ui .peiDe citici 

Kilt, Sp. 11. S. D. , iierobtet; bie ftirse *iiru (vie 

cin iiJeiOerreif) ber 93frflfd)otten ; eine gaite , ein (iiu 

fd)laa ; auffd)Urjen , eini'd;lvjgeti. 
Kiltit, S. D. , aufflefd)iirjt ; mit bem fdjottifdKn ^ei= 

rorfe ober Si(t OefleiCet. 
Kinimer, S. D. , bie etnuteriim , ii(utfd;rdni'ejler; ein 

iungeft 2JJabd)en. 

Kiinnel, B. F. , baS gafi , ber 3ut>ev. 
Kin, Ch. u. S. D. , vmvanbt ; gu'Hg, fvenubiiil) ; bie 

35envanbtfd)aft ; attung, 9(vt. 
Kinr'i, S. D., eine <d)(eife, d)Iinge. 
Kinchin mart, S. D., ein >eit'lid)e6 &inb. 
Kind, Ch., Sp., Sh., 0. P. u. B. ./., ba* f 

bie 'Krt; -JJiUur; narurliite 55efd>iffenJ)eit obci' 

do his kind, feiner -Jtaruv nad; Qanbeln. 
Kindeil, f ermigt. 
Kind gallows, -S. D., ber algen 511 Srieff in 

lanb, u>e(d)fr oon ben 2?ergi"d)otlen int ^orbfuge^fn auf 

cine fd^er^iiftc iSeiff fta'nftg Oegriint u>irb. 
Kind-lieart, A. D. u. B. J., ber gaf)iiarjr. 
Kindle , Sit., anreiu'it, antreiOen. 
Kindless, Sh., iinnatiirlid). 
Kindly, Ch. u. Sh., nariiriid) ; oeru'anbt. 
Kine, f Sii()e. 
King, /><., bie ivoniainn. 
Kingdomed, Sh., fiolj auf fonig(id)e iJJlad;t. 
Kinged, Sh., regiert. 

King-gaine,^ ba *d)aufpiel won ben bret) ileiiigen ucir 
Kingham, t t'oun. 
King's hood , S. D. , ein ()ei( von ben ^'ingetveibi'ii 

fined .2"l)icve. 
King's park, S. D. , ber grofcf ronuuitifdje 2(ugartcn 

tieOen Jpod>roob^au6 feel) 6binOurg. 
Kink, S. D., inifti'ii ; ein JCnfatt uom ^ttflen. 
Kinkind, S. It., bie 9frt, attnng. 

eined totien 

Kip, S. D., bif d)ule fd^wanjen, oevfanmcn; ein 

Kippage, S. D., bie 55envirrung ; bad Qktummel, 

Sa'rm, 9(nfru^r. 

Kipper, S. D., ber gerrod'nete ober eingefaljene 
Kipper-time, f bie Sett jtifd)en ^reu?erfinbung (ben 

3. SDJai)) unb bem gefl ber vfd)einung e^rtfli (bcti 

12. >}Ra)). 
Ki|ple, S. D., uerOinben, an einauber Oefefligcn ; tf)<* 

lid) wbinben, trautn; ein -paar, Ctevaar. 
Kipples, S. D., bie parren , >e(d)e bad Sad) rraaen. 
Kirk, S. D., bie .Sirdx; boi erfien ^irdigaug baltcii 

(ober 3entanben babey Oeg(eiten) nad> ber Jpeiratf), bem 

S3cd;enbftte , ober bem Sobe bed banned, bev ?ran, 

eber bed ivinbed. 
Kirn, S'. D. , bad erntcmafjf; IMittevfajJ ; (nittrni. 

Ff * 

Kinnin, S. D., bad 

Kinrede, Ch., bie a5enxanbten. 

Kinsing, //. S., bad (Sdjneiben jnr 

Kinsman, Sh., ber naljc ^enwanbte. 

Kir Kne 


Kiie Kur 

Kirnmilk, S. D., bie SSuttetmild). 

Kirnstalf, S. D., bet JButtWJWJW. 

Kirsen, S. D., taufen. 

Kirsenin, S. D., bie Sanfe. 

Kirsome, B. F., d;tift(id>. 

Kirstal, 5. D., bet Styftaa. 

Kirtel, Ch. , bie 2Scf!e. 

Kirtle, -Sp., Sh., M. u. S. 0. , ein ODetfleib, ein 

>vettcft, langeft COetgetvanb (fiit SKannet obet fttauen) ; 

bet 353eiberto<f. 

KUi, S. D., bn- Statue Sljtiftian. 
Kiss the hare's foot, ii. P. u. Rny., ju fpirt Jum 

ejfen fomuten unb mit ben Steften fiitlieO nefwten. 
Kissing comlits, Sh. u. Hnr., bie 3urferpla(jd)M, baft 

u>ol)ltied)enbe, fleine Surfemetf (dragees). 
Kist, S. D. , bet aflen ; fiabentifd; ; atg ; in einem 

ajien venuatyven ; eiufatgen. 
Kistin, S. D. , baft einfargcn. 
Kitchen, S. D., alft uppe obet SBtitye bienen; Wfleft, 

waft man jit 23tob obet artoffe(n alft upp* obet 

25vufje effen fann ; cine C;eemafd)tne. 
Kitchen-fee, S. D., baft oom 23taten a&traufembe gett. 
Kith, L., M. M. u. S. D., bie 23efannten , gtetmbe; 

kith and kin, bie SBefannten unb 2Jetn)anbten. 
Kithe, Ch., entbedVn, Defaimt mad>en. 
Kitt, S. I)., eine 5tna^l; eine gro&e glafdje; ein (jot 

getneft efa'p; the liail kitt, bie game GJefeKfdjaft. 
Kitte, Ch. , fd^nitt, gefdjnttten. 
Kittle, S. D., filjeui; ^a^en twetfen; gefca'ten; fi^lid), 

teijbat ; fdjwietig ; gefa'^tUd) ; 3>eife(0aft ; bunfel ; ge= 

Kittle up, S.D., fdjlagen, vut}ven (tvie ein mufifalifdjeg 

3nflrutnent) ; aufrcgen, OeleDen. 
Kittlin, S. D,, bie jmtfle tfafje, bo6 Saftdjen. 
Kittly , S. D. , ftfclid) , tctsOor ; fdjwievtg , gefa^rlidj ; 

jiueifetyaft ; bunfet ; geOcinmiiJuott. 
Kittly cowt, S. D. , ein inberfpicl, ui n>et(t;em man 

eine erftecftc ac{)e fud)en mufi. 
Kiuttle, S. D., fid) bid;t an men learn, licfcfofen, t)erjen. 
Kix , B. F. , ein uevhrocfneter (Btatiflel uon @d)ierlina 

(and) won eincr anberti ^flanje). 
Knab, 5. D. , tcv voot;lt;abcnbc iTvann ; ein i^utuii oon 

asiivbe unb S^ange. 
Knabble, Brown, naaen. 
Knabley, S. D., u>o()H)a&enb ; in SBurben oba Slange 

Knack, SL, B. F. u. S. D., ein treid), ^niff, pftjf; 

^anbgriff, ^unftgtiff ; bet pa^ ; Sanb, ba6 pielwetf ; 

bie (eitiigfeU. 

Knackety, S. D. , sierlid) , fcOmudf; f(einlid). 
Knacky, S. />., ttoU (Sinfatte, finntetd), u>iijt9/ btotlig. 
Knag, S. J>., ein <pflocf, tint hi)a6 bavan anfiu&iingen. 
Knaggy, -S. D. , fnotig, hiorrig. 
Knakkes, Ch., bie fitnberponen; S:anbelei). 
Knap, Sh. u. S. D., fd;lugen ; bved^en; Dctpm; fauen; 

bet ipfet ; ein teidjtet d)Jag ; bie ^nicfd^eiOe. 
Knappe, Ch. , ein fwjct d^lummet; ber ipfel. 
Knap|>in hammer, S. D. , rin jammer sum teine> 


Knarry, Ch., fnottig. 
Knat, B. J., eine 2(rt flcine d,)nepfe. 
Knaur, -S. I>. , bet notten (im ^>o(}e). 
Knave, Ch. u. Sh., bet Jtno6(; 23uOe; 2>ienet. 
Knave bairn, \ Ch. u. S. D., ein Hui'nnlid;e$ wb ; 
Knave child, | ba SnaOdjen, 2?u&d;en. 
Knavery, f bie ^offtn. 
Knedde, C/t. , gefnetet. 
Knede, Ch., fneten. 
Knee tribute, M., bie Sntebeiiguiig. 
Kneel after a play, Sh. u. 0. P., Oeym <d>(nffe bc$ 
auf bet iSii^ne fniecu unb flit btc 

beten , at ein* etvol^nljeit bt d^aufpielet in ftul)e-- 

ten Seiten. 
Kneen,J , 
Knene, ( ' ' 
Knet, Ch., oetflnigt, uet^eitat^et ; einig. 
Knevelled, S. D., tyeftig gefd^lagen. 
Kniclit, S. D., bet Stittet. 
Knife, Sp. u. Sh. , bet Sold) ; baft divert. 
Knight, Ch., betSicnet (gewitynltd) imgelbe) ; berolbat. 
Knighthode, Ch., bet 9JJu^, bie Sapfetfeit. 
Knightless, f untittetlid). 

Kniglitliness, f bie 9tittetpflid)t, baft 9tittet)um. 
Knit, Ch. u. Sh. , fcinbcn, uerbinben, ceteinigen; petei^ 

nigt, etl)eitatl)et ; einig; knit up, loftiwtfeln, enhvif* 

I tii\, loiiiuulmi. 

Knitten, S. D., bet Svvirn; baft 58anb, Stvirnbanb. 
Knobbe, Ch., bet 2fuftnn>d;ft, ^Lnfet. 
Knock, 0. P. u. S. D., bie U&t; ein fleinet Jpugel; 

knock to the dresser, baft ^lopfen auf bet 2(iirid)tes 

fcanf, bamit bie Sicnetfd>ift fommm foflte, tint bie 

peifen aitft bet ud)e ju ^olen. 
Knoit, S. D., fd)lagett; ein d)lag; ein gtofcft tiicf. 
Knoll, Sh. u. B. F. , ein fleinet Jpiigel ; eine timbe 

erljb'Oung ; lauten ; bie Sobtenfllorfe lauttn. 
Knoof, S. D., Betttaiit platibetn. 
Knoose, S. D., fd)lagen, jetOlauen. 
Knoost, S. D. , ein ^lumpen ton ehtwft extent. 
Knop, f bet Stuftwud)*, -ocfet. 
Knoppe, Ch., bet ^nopf; bie nofp. 
Knopped, Ch., sugefnopft. 
Knot-grass, Sh. u. B. F., bet nb'tmd> , baft luedfen- 

gtaft ; Senngtaft. 
Knotheaded,| . 
Knotpated, ) t "t '8 obgefdjmttenen aoren. 

Knott, Sh., baft attenteet. 

Knotte, CJi., bet ^noten; ^auptpunft. 

Knotteles, Ch., fnotenloft ; otjne Jpinbetnift, frey. 

Know, i Ch. u. S. D. , baft w'e ; ein fUinet -^iigef ; 

Knowe, ( ^orfet. 

Know of, Sh. , ptiifen. 

Knowleche, Ch., befennen. 

Knowleching, Ch. , bie ^ennhttl?. 

Knowledge, 0. P., etfonnen, anetfennen. 

Knowne, Ch. u. Sc., Oefannt. 

Knubblock, S. D , eine SSet^iittnng, iSeuIe. 

Knuff, f bet 9JJuttfopf; eijfjalft. 

Knuif, S. D., vettraut plaubetn. 

Knuist, S. D., ein ixiitmpen von ertvaft Cfitatem. 

Knyffis, Sc. , baft SDJeifet. 

Kon'd, Sp., gewuSt; gefannt. 

Koney, f attig, t)itbfd). 

Konning, Ch. , bie djlaiitjett. 

Koot, S. D., bet 5u(5 ; ^nod>cl am 

Koum, S. D., bet 9luS; eine 3(tt teinfo^le; 

Kounger, S. D. , anfa^ten, betO fd)elten. 

. S. D., in djterfen obet gtitd)t fe^en ; ali- 
Kow, f fd^neibcn ; (>efd)nciben ; befd^eten; ",ein futd)tetrc; 
Kowe, i genbet egenjlanb; ein SBufd; obet Si'"'i 

' (gcu>o()nlid) toit inftet). 
Krippit, S. D., etgtiff, parfte an. 
Kue, 0. D., ein nicfdjen 25tob; baft tid;wott; bet 


Kuit, S. D., bet 8-nfi; nod>el am gufie. 
Kullaine, 0. P., bie tabt Cottn am 
Kunde, Sc. , natutltd;; giirig. 

t'" lc '., \ Sc., foiumi; faim. 
Kuiuietli, ) 

Kursined, B. J., genannt; getauft. 

Kv Lai 


Kvn Lam 

Kyej S " *" * * U ><- 

Ivyke, Ch., unflarren. 

Ivy Idee, Sc. , bet hr<r;m>orft<$ef , Sird)tna(tefU ; ba* 

Kyle, S. D., tin iBejirf til bev raffd>aft 5(i)te in 


Kylivine, S. D., b.i* 9teipblet). 
Kyn, Cfi. u. Sc., tie SSenwanbten, gamilie; bet Crfle, 


Kynd, S/>., bte diatur; narurlidje 9ef$affen6.eit. 
Kyiuled, Sp. , erjeugt. 
Kyndenesse, Sc. , Die iitigfeit. 

Kyndle, Sp., nurUrtid). 

Kyne, Sp. , bie iifc 

Kyrsin, B. J., dmtm'd). 

Kyrk, f bit ird)e. 

kyrtil, f tin Dberfleib ; tin wette*, tange* 

(fiir iDJannet obet ftrauen). 
Kyste, f bit Sobtenlabe, bet arg. 
Kyt, Ch. , fdjneiben, gefdmitten. 
Kyte, S. D. , ber 2?aurf>. 

k - , i S. D., erfdjeinen, wie man bem 3\ufe nadj iff; 
k ti / |1(1) sei^fn; ivirflid; anbets feijn, M man <r 

- ' ] \d)tiutn mod)te. 
Kyver, Sc., Oebcrfen. 

Lai), S. D. , eiiien Stein mit eiitem aeiviffen 

be* 2(rme6 tuerfen ; mit langen Sdivitten tint) eitum ge- 

wifien @d)wutu]e getjen ; bev @d)u\i$cr, 
Labbe, Ch , ber -plauCeter, @d)ra^ef. 
Labbing, Ch. , Die <puiubei$afriafeit , bafi 
Laborioas volumes, GoW., mu^evod OeatOeitete SBa'nbe. 
Laboured, S. Z)., brofd), gebrofdjen; btartieitet. 
Laboursonie, f mutifam, nriifyevott. 
Labras, Sh. t bie tippen. 
Laco , Ch. u. 5/i. , bet ttirf , Ritmen ; (nnben ; et- 


Laced, Ch. u. Sh. } gebunbcn; uetfcra'mt, gefdimurft. 
Laced mutton, Sh. u. B. J., bie ute. 
Lacert, Ch. } ein {tatfet <DIufel. 
Lache, Ch. , faul, ttage. 
Lachesse, Ch. , Die Sriig^eit ; 9fad)laffi<jfeit. 
Lachrymae, 0. P., bie SSenennitng eines nmfifaltfd;en 

Lachter, 5. J>., bie game Sa^l bet eyer, n>etd)e ein* 

^>enne legt, e^e fte fid) sum SSruten Dvitauf fe^t. 
Lack, S. D., tubed!, l>etabwitbtgen. 
Lackanee, S. D. , ad) ! leibet ! 
Lack-beard, Sh., bet 2Beia)lin.i; eine jimge 'DJemme. 
Lackbrain, Sh., bet Smmnfovf. 
Lackey, Sh. , ber @olDatent>nrfd)e. 
Lackeying, Sh., ba -pin- unb Jper^lopen ; fid) tvie tin 

arfei) ober -^age bewegen. 

Lack-latin, f ein umwiTenbet , unitnterrid;teret >Denfd). 
Lack-linen, Sh., fein J5emDe bubenb. 
Lack-love, Sh. iieb(o. 
Lack-lustre, Sh., glan$lo*. 
Lacrymae, B. F. , B. J. u. Mass., bie 23enenmmg 

eiiuS muufulifdjen 23etfe$. 

Lad, J Ch., Sp. Th. u. S. D., fiifcrte, gefii^rt ; bet 
Ladde,( etieOfe. 

Laddie, S. D., ein Siinglimj ; bet elieOte. 

Lade, Sh. u. S. D. , uf>;iet)en; erfd>i>pfen; an6t>e()en ; 
ntd)t fparen ; bie abung , -SiitDe ; Der @ang, u>eld)er 
bus "BaiTcr su einem 3JJul)(rabe fiitjrt. 

Lady landers, S. D., bet onnenfafer, bad 2Uarien- 

Lady-longings, L. t eine 9(tt grud)t. 

Lady's smock, Sh., bie aiicblMiime ; 2SaiiertteiTe. 

Laft, Ch., uetlaiTcn; gelanen. 

Lag, Sh., bet ?(uS>wuff ; bu e?te ; Uwgfam, fra'r, fpu= 
teile, (eet. 

Laga, f bie anbfd;uft, ^rowim , fca* au ; ebiet. 

Laggeu, S. D., bet 2Sinfe( jroifdjen bet <Seite unb bem 
93obfn einet Ooiicrnen <d)ujTe(. 

Laid, Sh. , B. J. u. S. D. t Oeflecfen ; attfUrfeu; fa'v* 

ben ; etfonnen, iibetregt ; bet gierf ; bie Hujlerf ung ; laid 
till, om efd)irfe befiimmt, um ;u, :c. 
Laidly, S. D., efe^aff; ^aplid); abfdjenlid) ; abgenetgt ; 

uiiii erne. 

Laidner, S. D., bie (Speifefummet ; bet epeifefdjtanf. 
Laidron, S. D., bie faule d)lumpe. 
Laic, Ch., ba* @efe$ ; ebid)t; bet getfUidie tanb. 
Laied, Cfi., vetbromt. 
Laif, S. D., ein 25rob; Cat&fcrob. 
Laigger, S. D., mit ot befprieen. 
Laigli, S. D., m'ebrig; laigh crofts, bie frud;ttwe 

Laiglen,! g D 
Laighn, ( 

Laik, S. D., bet 2Kangel. 

Lai k wake, S. D., bie eid)entud>. 

Laiky, S. D. , feud^t, nap, tegnid)t. 

Lainch, S. D., loSluiTen, abge^en laffen. 

Laine, Ch., legen. 

Lainers, Ch. , bie 9tiemen. 

Lainsli, S. D., (oslaiTen, aOge^en laifeit. 

Laiy, S. D. , eine giuwgfett uuflerfeu (ivit bie 

Lair, Sp., >/. n. S. D., bad Sagec eine Z^ieted; bi 

d;id)te ; bet evbOoben;_2?egvaL'iitppiaB; bie eul)tfanu 

feit ; begtaben ; nutcn , cetfinfea in (Sdjnee, <5d)lainm 

obet 2Rotaft ; letnen ; etfafjren. 

Laird, S. D., bet 2Bttt&; ut^ett; bet tb eitud 


Lairdship, 5. D., ein ut, lanbli*t)eS ^euetOum. 
L-.ire, Sp-, baS ager eine* 2()iete4; bet gtbbobeii. 
Laitli, S. D., ubgenetgt, iingern, mit -iC>ibenmuen. 
Laitht'u', S. D. , fdmdjtcrn, befd)eiDen, i?ctfd;aint. 
Laits, S. D., bie itten, Da 2?etragen. 
Lake, Ch. u. S. D. , bud ufe , Sud; ; bet 2)IangeL 
Lakelet, Per., bet fleine (See. 
Lakin, Sh. u. Sk., bad Stauenjimuietdjen ; bie ^etltge 

Lakke, Ch. , bet ge^let; eine fd;(ed;te ^onblitng; btt 

SJIangel ; tabeln. 

T ,. \ S. D. sum ftodjai unbe geborig ; ein 
an ' \ 

' net be* fladjcii Sanbe* oon djotrtanb (tin 
n a ' egenfaee be* 23ergfdiottcn). 

Lallans, S. D., bie SJjunbatt bet iBeiuobnet be* flad)ni 

aube* oon d)0tt(anb. 
L'alLegro, M. t bet foeitere, fto^e 2)Iaun. 
Lamb, B. J., bet DJame eine* berucf>tigten 



Lambcn, Cli. , Die ommet. 
Lambie, S. D., ba* ainn>d;en. 

Lam Li 



Lein - Liiii 

Lambs-wool, P. R. u. Her., eui ehraiif won 2Mer, 
gefcratenen 3(cpfeln , .Surfer, 3Mfl>v<t uab 3RutfataMUlfi 

I ainent, SA. u. 0. P., bie 

Lamm , I 'cm., bie >)Mattc ; bad iM 

Lammastide, S/i. , ber erfie 2diguft. 

Laminer, S. D., ber 2}ernfiein. 

Lammie, S. D., bad ammd)cn. 

i,;mi[), Sj>, Dan. u. S. I>. , fd)einen, (cndjicn , glaiu 

U'ii ; intr (angeit vJdjnrron laufen. 
Lampass, S/j., ber Srofd) ('pferbefraiiftjdt). 
Lamping, f funfeuib, glanjetib, (eud)tenb. 
Lamp't, S. D. , eine 2Crt djaftyier ober SOInfdjel. 
Lan, S. D., bad anb; anbgut. 
Lan'afore, S. D., bad liiife 2}orberpfevb am <Pf1nge. 
Lan'ahin, S. D., bad Icfctc 'Pferb ur infen am 
Lunce, f bie 2Bage. 
Lancegaye, f eine 2Crt per. 
Lance-knight, #. ./., ber olbat, ganjnifnedjt. 
Lancely, f uiit ber anje. 
Lancepesade, 1 
Lancepesado, \ B. F. u. Mss. , ber @efm)te. 

Lancer, f bie Sanjette. 

Lances, Sh. , bie iian 

Land, /S. D. } tine 3nfe( erfter 65vL>(5e, enben, aiif <t= 

iua6 t)iiiau6laurcii. 
Lamlart, S. D. , batterifd). 

Land-damn, Sh., wbamien ; aufirgetib due 2lrt UTftorru. 
Lander, JB., wafdjen. 
Landerer, f ber S3iifd>. 
Landless, 5ft., uerbannt. 

Landlouper, I S. D., tin ittmtQiger Wenfd); Vuubflrci= 
Landlowper,| djet. 
Land-marks, W. 1. , aJlevfnwle, tun eincu C>rt >uitber= 

fiiibni ;a fuMinni. 
Land o' the leal , S. D. , ba6 aub ber Sreucii , bcr 

Land-raker, Sh., ber Sufcreifenbe ; anbfireid)er. 
Lands, Sh. t Satibungdplalje. 
Landsman, Sc. , bcr iianbdiiiaiiu. 

Lane, S. D., einjeln, afleist; (infant; my lane, id) 
attcin; his lane, er attorn; her lane, fie attoiu. 

Lanely, S. D., attein; einfatn. 

Lang, S. D. , tana; lange; think lang, wcrlangcn, 
fid) feljnen ; eriuiiben. 

Langbullet , S. JO., ein piel, oet) n>eld)cm eine itugel 
fortgefdjleubert nnrb. 

Langkail, S. D., gefod)ter, after gam gelaffener StobJ. 

Langour, S. D., bie d)u>ermutb. 

Langret, f "' WTO* SBuvfel. 

LangBome.1 g D fangiueiiia. 

Langsum, ) 

Langsyne, S. D., (ange fccr; langft ucrgaitgen; alt. 

Langtongued, S. />., fd)ua^()aft ; laut. 

Languish, Sh., bad vr ilnmulucn, bie ivraftlofigfeit, IDiati 


Languorous, f mitrrifd), traurig. 
Langure, Ch., fd)iuad)ten. 
Lank, SA. u. M., fd)laff, matt; magcr uwben ; fd^uad), 

Lanland , S. It. , bie faiunU(id)Cii ^.tcrfu'cv'e cince 



Lant, f bev 


n v 


Ucfeud;tcii ; ba SiiU; (citi 

0. D. u. Hey., ateme 

i unbid)t ber! 5)ieS war 
Lantern and candle light J ^.^ 

Lanthorn and candle l.ght, ?(ii6n(f effoltt ^ ro 

) 9(" &l *"'' >> ' & '" *'lM^OII 

Lantify, A. IF., Oefetid)ten ; init 

Lantron, S. D., eine Sateme; bie 

Lap, 0. P., S. D. u. S/t. , fprang; bie 2Miibe, up= 

pe ; bad -patipt- Jvotfon ciiu-d peered ; lie in lap, 511 

ben giifien finer Same filjon. 
LapiilaMe, f mannbar. 

Lapidaire, Ch. eine 3Ct)fiaub(iing iiber ebelfleine. 
Lappe, Ch., bcr @d)oo6, 3ipfe( eincd iucibcd. 
Lapper, S. It., gcritmen ; an eiuanber barfcn. 
Lappermilk, S. D., faure, gcvonncne iffiild). 
Lappert, S. D. , geronnen ; sufainmcngcbad'en. 
Lapse, Sh. , vcrflicfien , werfaOcn; iiberrafd)t u>erbon, er.- 

tappt tucrbcn ; ^Bcrlauf (ber 3eU)- 
Laj>staiie, S. It. , ber tein, >xeld)cn ber d)tt^niad)cr 

auf ben yutioon bait, tint bad i'fbcr baraiif jii flopfen. 
Lar, Love , ber Jpaudgotf. 
Larbord, M. , bie (infe (Seite bed d)iffed. 
Lardarie, f bie <g>eifefammer. 
Larding-money, f bad 'DJaftgelb fiir in ben Qalb go- 

Lare,S;>., baftiiager einefi J:()iere4 ; bte s Bibe (fiir'd'JJieO). 

Lares, M. , bie Jg)augotter. 

Large, Ch., frey ; uerf4nuenberifd) ; at large, frei). 

Largely, Ch. , oodig, t'oflftanbig. 

Larum, f ber i;ariu, bie Sa'nnglorfc. 

Las, Ch. , bie (Sdjiutr ; gafle ; fJeiner ; ueniger. 

Lash, S. />., eiii fiarfer Dlegenfd^auer ; bie d)litge. 

Laske 1 t &CV ' Sllt(I > faa '' 

Lass, 5ft. u. S. D., bie 

Lasse, Ch. , flciuer; weniger. 

Lassie, S. D., ba& <B}abd)en ; bie eliefcte. 

Lass-lorn, Sh., von feincr (SetieOten verdtffen. 

Last, Sc., bie ilufl; bad eu>id)t. 

Lastery, f erne gcuniie rott)e garOe. 

Lat, 5. D. , (affen; t)inbern; bad .tpinbernip ; lat be, 

fei)ii (.liiott ; jnfriebcn laffen ; viel ueniger. 
Latcli, Sp., Sh. u.S.D., ergreifen ; aiifaffen ; faiifleti; 

bcflreidjcn ; bcr iimpf. 
Latche, Ch. , bie Sd)nur; Satte. 
Latched, Sp. u. Sft., gcfangcn, ergriffen; (eidjt noei- 

Late, Sc., bie c(>erbe; eberbung. 

Lated, Sh. , ferfpiitef, won ber 9Jad)t iiOcrfatten. 

Latered, Ch. , verjogert ; l)ingebalten. 

Late wauk, S. D., bie L'cid)enn>ad)e. 

Lath, f ber SMftrict oou iiief)rerii fwnbtrt Jpanfevn in 

eincr @raffd>aft. 

Lathe, Ch., bie <du'iicr, djcune. 
Latin, f in'6 Sateinifd>e iiOerfc^en; fateinifdjc 9lebei6ar= 

ten eininengcn. 

Laton, 1 ch rij - t Iuc fp ng f 4 , r ( ) j fl rt / wertnif(l>te WctaU. 

Latoun, \ 

Latten, Sh., 0. I', u. B. J., bad 'ffieffiHg ; incfiingfii, 

Lauch, 8. !>., bad efeft ; rcr cOraiid). 

^ al "l' \ Ch. , loOprcifeii ; bad i'ofr. 


Laudation, f bai i'ob; bie 


Langltter, S. />., bie game 3^1 t> - ^)'- '<lrfe cine 

jpenne Ifgt, et>c lie fid) jinn S&riitcii barauf i>i;-t. 
Laumer, S. D. , tcr ii>mi|icin. 
Laun, S. />. , bi)6 ilanb ; i'anbgnt. 
LuuiK'cgay, W., eiue 9fvt per. 

Law Lea 


Lea Lee 

Launcelot <ln Lake, Ch., ter DJame etne fitter* eon 

ter afe(nmbe. 

Launch, SA., bmiuifdm'fiffii ; tie;<\ 
Laund, Sh. u. Frnt. , fin effener ra*|Mag ; tor iHain ; 

tie JSilbbabn. 

Launde, fA. , einc imgepflugte Cbfiif. 
Laiimler, S. J. , Swp., B., //cr. u. Pan. , btr "Su* 

l'der ; ivafdien ; ba$ @o(b fd)ii<igftt. 
Laureat, CA., niit orbeer gf front. 
Lanrcolc, Ch., ber (Sdbelbaft , eUfrfwl (^flanje). 
Laurer, 'A., bcr i'orfxer. 
Laus, CA., lo. 
Lairwine, By., bie annne. 
Lave, Sh., H. S. n. S. D., u>afd)fn, baben ; tor Ue; 

'berrfft , ba$ Ufbriiie ; bie 9fnbmr, itel'vigen ; lave-ear- 

ed , lanaobrig , fdtlctrercbrig. 

Laved, Ch. , <w*d;opft i Suffer uiis einnu 2?rmuifn). 
Laveer, f (aeiren. 

Laveerer, (far., Serjeuiae , u>eld)ct lavirt. 
Lavender, Sh., 0. P., K. J. ti. Dr., bie SJafdiertnn ; 

bev X'aivubfl ; lay in lavender, eerfefcen , eerpfanten ; 

forgfa'ltig eemvibren. 
Laver, f tie SBafdxrinn. 
Laverock, Ch. u. S. D. , tie Serrfte. 
Lavish, Sh. , aitof(fvtvetfenb : >wilb, ungfiuijflt. 
Lavolt, I Sft., fin italietufduT eber franjojif^n' 
Lavolta, ( on jwew ^erfoneii anfgefiifjrt. 
Lavoltetere, B. F. , f?r avolrtotuer. 
Lavoure, Ch. , bii6 ^afdjCfcfcii. 
Law, S. D., ein J&iiget, 93erg. 
Lawborrows , S. D., tine (gdmft , ivcrinn man $t-. 

fdia^ort, bap man wn dneiti 9fubmi in frincr >Verion 

ober in fcinem ciaenrfnime gt-franft 511 wcrbcn furduet, 

unb uobnvd) %mer gencttx'gt unrb, 9?uvafd>aft ?u fle(s 

(m, bap cr ben rrirbi baltm 
Lavve, Ch., nicbrig, rief. 

Lawlan, 5. D., bcr fiadje Zteil eon <d>ofanb. 
Lawnd, 0. P., ein offetier, eon rae t'eroadjfoier 

Laxatif, CA., ta ^ 

Lay, C'A., SA., R. J. n. S. D., ba$ GJeff6; ebid)t ; 
S<t; SSeterWart; ter iSrterfauim ; erbboben; aeifiliilic 
^fanb; bte iSiefe ; SPetre; migrl^rr, umvinent ; mil 
tern, linbern, bfrufiiqcn, bauivfen. 

Lay for, Sh., nadjfMen. 

Lty !: !he St 

Lay !n ti.e lyght' 

Lay it on, Sh. , fid) aut fcaltm ober auffil^ren. 

Lay on, \ M. M., Syl. u. S. D., bt 

Lay on load, f aOvrugetn. 

Lay out, Sh. t anv$tfon, amvcnbni; aufoefern; anK?en. 

Lay out for, Sh. , 5u befcmmen fiidun, trudjtcn. 

Layas, Ch., fine Srabt in 

Layen, Ch. , lageii. 

Layer, f ba$ anb, tie Okgent. 

Layes, Sp. u. M. M. , bie @etid)te ; Ji 

Layndar, Sc., tie 23afd>frinn. 

Lay re \ B ' P '' fca4 a9fr '" 

Lay-stall, Sp. u. S. L., ter 2JJiftt)aufen ; S 
Bet )rt, o man iDJifl ober Sdjutt ^infegt. 

Lazar, Cft. n. Sp. , ter $u6fj'Qige. 

Lazar-Iiouse, 3/., ba6 ^raifoi^an4. 

Lea, Sp. , SA., B. P., M. a. S. D. , tai gelt; 
95rad)lant ; SBeiteiant ; efta'fle; rbretd} ; ber ertbo- 
ten ; tie SJiefe ; laffen ; jururflaiTfii ; lea rig, em 9tain 

Leach, Sj>. u. Sh. , ter 3(r;t ; 

bie ftf;\vcre 

Leadi-craft, f tie $eufunte. 

Leach-man, f bnr Wnt, iSuntar;t. 

Lead, f berrfdifn. 

Lead a|es, Sk. , tie ST'fm obfr barren fiiftren. 

93efduifri.4iiiu3 , ;n weidiev man fpapftaft tie alten 

fern tuidi tieffm rft'cn trftiunnt. 
Leails, Sh., ba6 9?ln)tad) ; b mit 2?lei 

con, 3(lt.uj. 

Lea'e, S. D., UiTfn, ;uriirflajTcn. 
Leaguer, Sh., ba* fiaoet ber 2?flagerfr. 
Leak, Sk. , fianun. 
Leal, S. D., tren, eraebni, red)Hi*. 
Leame, M. M., bli&n, lfitdr>m ; glanjfn. 
Leames, Ch. u. M. M. , bie <trab(oi , 

Lean, SA., fid) eerlaifen; geneigt fewi. 
Leapfrog, SA. , ter 2?orfi\-nmg , gi 
Leading-house, SA., ba Jpiirenban$. 

\ Sp. Dr., Hoi. u. S. D., tie efcre, 

r I famfctr, ^enntnif; ; ffianae ; ftarbe ; ba 

Lear. \ . . ... 

y ' ; u m tegen; eme @dnd)t; em Bfgrataipptot ; 

eare 1 begraben ; ivaren; eerfmffn im <&<bnce, SdMamm 

' oter SEoratf ; lernen ; rrfaQren. 
Learn, f lebrm. 

Lease, SA., lugen ; ber Seppelrifnien. 
Leash, SA., L., SyL u. Sc. , ter ovpefrifmen ; tie 

Moppet (jpunbe) ; fopreni ; jufammeiibinben ; mit tem 

^oppelriemen fd>iaaen. 

Leasing, Sp. u. SA., tie uge; tu* ngen. 
Leasow, SAe., tie SOeibe; ber S?eibepla5. 
Least and most, M.. M. n. F. , 9(fle siifammrn, 


Leasy, f lorfer ; butin, fdilaff. 
Leather-coats, SA., eine 9frt braunrott^e 9(epfef. 
Leavd, S/>., auigeboben, geieorbrn. 
Leave, Sp. , Sruppen fammeln. 
Leaven, SA., reifen; Uberlrgen ; eorberriten 
Leavened, SA., gfreift. 
Leclie, CJi. , beilen ; ber 9frjt. 
Lecliecraft, Ch., bie Jp>eilfunte. 
Lecher, SA., lie terlid) ; un;ud;rig ; ber lieber(id)e, unuid)= 

tige -Kenfd). 

Lecherous, Ch. , ur lln;udt anr(i;ent. 
Lechonr, Ch. , ber Jpurenja'ger ; SSoOuflliiig . 
Lecker, SA. , miitbivittig ; iippig ; woUuftig ; ter Sou 


Lectorne, Ch. t ba* gefepuir. 

Lecturn, f baS 'Vttlt im ebore , Sorlefepnlt gtngepulr. 
Ledde, Ch., gefiibrt. 

Led<len, Sp. u. Dr., bie <5prad)e ; ber inn. 
Leddy, S. D., eine S\une ; (Jfbefrau. 
Lede, Ch. , leiten, fiibrcn. 
Leded, Ch. , gefiibrt. 
Leden, Ch. u. F., tie prad>e. 
Ledfarm, S. D., tin IMclu^ut, attf wc(d)fnt ber 

nid't felbfi leobnr, fonbent u'fidjed burdt finnt 

ter beforgt wirt. 

Ledge, Ch. , anfiibren, be>bringfn. 
Lee, 3/. u. S. D., tie eefett , bie eite, weldx tem 

SDinte entgegengefe^t ift; tai nugfpftiigte ant ; 3?rad<: 

lanb ; iSetbflanb; eine frfi'e ra^ebene ; bie i'iige ; lii= 

gfit ; ungepfliigt. 

Leech, SA., bdlen; ter 9(r5t; fBitntarjt. 
Leef, I Sp., O. P. a. M. M., tviflig ; gent; litb, 
Leefe,) tbeuer; ber iebling, eltebte. 
Leefu' lane, S. D. , gon; aOein. 
Leek, SA., ter aud), fpanifd> aitd!>, ^orree. m 

ertlen i^ar; 1364 fod)ten bie -2Ba(lifer tapfer unt mad): 

ten fid) bet) einem Qjarren mtiem, too fte fid; mit 




Lem Let 

and) (aid etjrenjeid)en) fdnnudFten ; batyer ronrbe bet 
vaiid) rin Climiu'idKit Cw ten itfadifern tint) Hcil't 
ed nod). 

Leel, S. D., treii, ergeOen, red)tlid;. 
Leelane, .S. />., ganj alicin. 
Lee long day, S. D., ben ganjen langcn ag. 
Leem, S. D. } bie gtaiume; glanjen, lendjten. 
Leen, S. fl., aufgb'ren, afrlaffen. 
Leep, S. D. , attffieben, geu'nbe fodjen. 
Leepit, S. D., fodjte, gefod)t. 

Sp., Sft., B. J., L., Hnr. n. M., bie e&> 
re ; etefcrjamfeit ; $arDe ; efidjtdfarbe ; @e* 
ftdrtd&ilbung ; ber ettenMcf ; bad agr eined 
Sfciered ; leer; gefu&rt; lernen; 
kard, em Oetrunfener 9J}enfd), 
nid)t fuljren fann. 
Leerig, S. D., tin Dlain won radlanb. 
Lees, Ch. , falfd) ; bie uge ; ber Sliemen ; withouten 

lees, oljne iige, roafjrlid). 

Leese, Sp. , Sh. , 0. P. , JS. J. , ffor. n. S. D. , 
wlieren ; werloren ; leese me, gefegnet fey ; td> lobe 
utir ; id) fdjiifee mid) glucf (id). 
Leesh, S. D., bie etbetifdjnur ; cin (>eil an bem eu 

Lee shore, M. t bad Ufer, vetd)e,4 bem SBinbe gegeniiCer 


Lee side of the door , S. D. , bie inneve eite ber 
t)Ur, roeld^e oor bem QBinbe gefd^iiet ifl. 


leer drun- 

tveld)er ftd) 

Leet, Sh. u. S. D., baft erid)t; <r& unb e^ngerid;t ; 

ber erid)t4tag ; ein 
Leeve , S. D. , (e&en ; 
Leeze me, S. D., gefegnet fey; id) lofee miv; id) fdja'fc* 

mid) gliicflid). 
Lefe, C/j. , angenet)m. 
Lefull, Ch., ev(aut't; gefe^ma^ig. 
Leg, Sh., B. P., 0. P. u. B. J., bie 93erf>euflimg. 
Legbail, S. D., bad aufen ; give legbail, baon laufen. 
Lege, f anfit^ren, te()aiipten ; ev(eid)tern. 
Legempone, Haw. u. 0. H., ba* Dare elb, 
Legerity, Sh. , bie ^urtigfeit ; g(ud)tigfeit. 
Legge, Ch. , legen; erleidjtcrn; aiifu^ren; ('eyOrinaett. 
Leggin, S. D. , ber Ijevoovrageitbe ()ei( bcr ta'Oe am 

25oben eineft gaffed ; ber mUere 9lanb, auf vveld)cm ed 

fte^t ; leggin gird , ber SReif inn biefen 9lanb , ber 

lotjtc SHcif; cast a leggin gird, ein tme()etid)ed Ainb 

gcOaren, jeitgen. 
Legierdemayne, Sp. , bie aufetey ; bad auferfliid", 


Leglin,'} * D -> * 

Legs and faces, B. J., 9}erOeugungen unb ad)eut. 

Leidger, Sh. t ber efanbte. 

Leie, CJi., (egen ; erleid)tern; anfiifcren; OeyOringen. 

Leiger, Sh. a. 0. P., ber efanbte. 

Leiser, Ch., bie 9JJitfic; elegen^eit. 

Leish, S. D., bie eie(, ^dtfd)enfd)nur ; ein feibencr 

efe ; 


ber 9iame 

Leisin, S. D., bad ugen. 
Leister, S. D., ein ptefi mit mer)reren Sadfen jmn 


Leisum, S. D. , angeneljm , tBofitgefa'Uig. 
Leisare, Sh. , bie furje 3dt; wenige 2)Jite. 
Leit, S. D. , benfen. 

Leite, Ch., bad id)t; thonder leite, ber (ift. 
Leke, Ch. , ber <porree ; eine unOebeiitenbe ad)e. 
Leman, Sp., Sh. u. 0. P., ber ober bie elieOte. 
Lembec, Sh., ber Sefiittirtyehn , iBrenufolOen. 
Leme, Ch., bie gfamme; leud)teif, glanjen. 
Lemman, Ch. a. 0. P. , ber ober bie eliefcte. 

Lemure, M., ber 3?ad)tgeift 7 itobolb. 
Len, S. D., le^en; bad 

Ch ' u ' S - D 

Lene, Ch. , mager ; tei&en; getvafcren. 

Lenger, Ch. n. Sp., la'nger. 

Length, 0. P., oerlangern. 

Leno, Sh., ber Suppler, eregenfceitdmadjer ; 

Lente, Ch., gelie&en. 

Lenten, Ch., Sh. . B. F., bie Saftenjeit; farg; gei 

jig ; unjutanglid) ; furj, lafonifd) ; grot*. 
Lenten pye, Sh., tint alte afenpaftete jiir gaftemeit. 
Lentren, S. D., bie ftaflenjeit. 
L'envoy, Ch , Sp., Sh., M. M , B. F. u. Mass., 

bie d)Uifu'ebe am Cnbe eined ebidjted ober briefed. 
Leod, f bad SSoff, bie eiite. 
Leof, f bie ieOe. 

Leofston, f ber ie6fte, Sielgeliefcte ; ein (Sbelflein. 
Leon, Ch. , ber on)e. 
Leonine , Ch. , loroenartig. 
Leopart, Ch., ber eoparb. 
Leos, Ch. , bad 25otf . 
Lepande, Ch., fpringenb, fcupfenb. 
Lepard, Ch., ber eoparb. 
Lepe (and) lep), Ch. , fpringen; er fpringt, fprang; 

gefprungen; eine tabt unweit <2abi;r in panim. 
Leper, Sh., ber 
Leprosie,! , 

Lere, Ch., Sp. u. Dr., lefyren; lernen; biee^fe; e 

le^rfamfett ; ^>aut. 
Lered, Ch., gelefort; gelernt. 
Lerne, Ch., lernen; lel)n. 
Lescliewes, f burd) 2Binb6rud) gefturjte SBaume. 
Lese, Ch., falfd); oertteren; ber JRiemen; in lustie 

lese, in ieOedOanben. 
Leseth, Ch., wrliere bit; toertiert i()r. 
Lesinage, f bie SBetrieOfamfeit ; ber atidflei&. 
Losing , Ch. , bie iige ; lesinges, bie iigen ; but 

lesing, of)tu' uge. 

Lesinge, CJi. , bad 25erlieren ; ber 9)erltift. 
Less, M.. a vttenig. 
Lessow, Dr., u>eiben. 

Lest, Ch. u. Sp., 3iil)b'ren; ^ord)en; bad iBergniigen. 
Leste, Ch. , gefaflen ; OelieOen ; am wenigfteu ; ber , bie 

bad e(?te. 
Let, Ch., Sp., Sh., P., F. u_w., laffen; er 

laffen ; unterlaffen ; andtaffen ; erlauOen ; weranlaffen ; 

(>inbern; bad .inberni6. 

Let alone, Sh., ber SBiberftanb ; bad ^inbernip. 
Let be, S. D., feyn (affen; gufrieben (aifen; in SKn^e 

laffen ; viel weniger. 
Let gae, S. D., anflimmen. 

Let on, S.D., wotten; einen 9S5inf geOen, merfen laffen. 
Let that ilee stick i'the wa', S. D., lajit bad femi, 

un-cdit nirfu bauon. 
Letcher, Sh. , mut^iwiWig ; uppig ; woUuflig ; ber 20oU 


Lete, CJi. , ber (ufi e^e. 
Letgame, Ch., ber Srcitbeflorcr. 
Lethal, f tobtlid). 

Lethe, Sh. n. He;/., bie 93ergcffenf)cit; ber Sob. 
Letlied, Sh., in SJergfffenfieit i>erfuiifen ober i^crloren. 
Letheed, Sh. , wcrgeffenb. 
Letlier, S. D., bie citcr; ber <Seifenfd)aum ; einfeifen; 

fdilagen ; peiu'djen. 

Lethfn', S. D. , fd)ud)tein, Oefd)eiben , i'erfd)amt. 
T ., 1 Ch. u. S. D. , laffm; wlaffen; bad ^)inbcr 

' \ Illfi Xf* 5>l*tV!.Srt*Vllltrt htfV ftftiftfMPttft .111 rftltMll 

; bie ajerjogeruna ; ber 2JJieK;?mci an einem 


Letter, f ber ^inberer, 93er^inberer. 

Let Lie 


Lie Lik 

Letter gae, S. D., ber SJorfanger. 
Letter-go, B. J., ber 9Serfd)ienber. 
Letterless, f imu>iitent. 
Letters of mart, B. F. , ber aper&rief. 
Letternre, Ch. , bie iterattir. 
Lettice-cap, B. F., bie -Jiee&atifre. 

L e " ow > j Ch., fii^aum. 
Lettowe, f 

Lettred, Ch., gele&rt, fnnuniSrci*. 

Ltttrure, Ch., bie iteratur. 

Lettuarie, Ch., bie anrerge. 

Lend, Ch., ununiTcnb. 

Leugh, 5. D., ladue. 

Leuk, S. D., fe&en, felicfen ; bet 23fiif; ba$ S(nfe$en. 

Levant, >/. , eftlidj ; aufget)enb. 

Leve, Ch., lafien; oerlajTcn; leOen; glau&en; tfceuer, 

lieb ; ber SSunfd) ; bie itteigung. 
Levecel, Ch., ber 3n)eig ; 23ufd> ; 23iifd>el; tilt aube; 

ber fd>utige )rt. 
Level, Sh., geredjt, fciflig, angeuuiTen ; txrgleidjen ; erra 

tben; barau fdniepen. 

Level- coil, J B. .7. , (in Spiel, woOe^ ber ine ben 
Level coyl, f 2(nbern con feineui 6i?e aufjagt. 
Leveies, Ch., laubloi. 
Level sice, S//?., tin (Spiel/ ivefcey ber eiiu ben 2fnbern 

vcu (einent Sii;e aufjaut. 
Leven, Ch. u. Sp., ber 23lifc. 
Lever, Ch.,Sp. u. 0. P., (iefcer, anaene^mer; 

Levesell, C/i., ber Snxifl; 25uf<J); JBiijtyel; bit 

ber fdwrtige rt. 
Levest, f lieOfte , Hjeuerfte. 
Levet, B. F. u. B., bar rempetenfto. 
Levelh, CA. , glaitOe ; leveth me, glaube mir. 
Leviathan, 3f., ber SBaflfifd). 
Levin, Sp. , ber 2Mtfc. 
Levin brond, Sp., ber Sonnerfeil. 
Levy, Sfi., baS Jpeer; bie Snippen; bn: SCnoriff, tunn. 
Lew, S. D., lautvartn madien; (autvann. 
Lewd, | 

Lewde, ' Ch., Sp., Sh. u. B. J., wtuMiTenb; 

Lewdly,/ tra'ge; lartnenb, gottloS; ivcQuftig, ini;Ud>tig. 

Lewed, | 

Lewdster, Sh., ber QEofluftiing. 

Lew warm, S. D., lamvann. 

Ley, S. D., ba$ SSeibelanb ; 25rad>lanb. 

Leye, Ch. n. B. P., wetten; ba$ gelb ; bie SSiefe. 

Leyes, Ch., ai>a$ in Mrnutiicn. 

Leyre, Dr., ba& ager eine$ 2t)iere$. 

Leyser, Sc., bie 2Rupe. 

Leystall, Dr., ber SSiflfraufen ; d)imt)aufen. 

Leyte, 67., bie Jiamau- ; ba id>t. 

Lhamdearg, S. D. , JHet6t)anb (bcv 3t.uue ciue -^cu 


Liard, Ch., ba$ <pferb (raufd)imnie(). 
Lib, Sh., II. S., Mass. u. S. D. , rerfd;neiben , ca- 


Libbard, Sp., Sh., 0. P. n. M., ber eopart>. 
Libbard's bane, B. J., bie SJelfaivitr;. 
Libber, S. D. , ein fuminelfjafter aSenfd), Sofpel; bet 

Libbet J 

Libbit,'! S ' D -> ""'*"^ flnrt. 
Libecchio, M. , ber ufofiivinb. 
Liberal, \ Sh , 0. P. u, B. F., ausfdju-eifenb, 
Liberally, | fd)>vefgerifd) ; roofliiftig. 
Liberty, Sh., ber SSoUiiflling ; bie Sugeflofigfeit. 
License, Sh., ein <d>ein eon 9(u6ge(aiTen^eit , 

fung; entlaiTen, fDrtfdjitfen. 
Licentiat, Ch., ber 2?eid;tatcr. 

Licentiate, f ber fid) tine grn^eit, cine CrfoiiCnip tit 



Lichen, 5c., bie 2Beibifled)t ; bad eberfrant ; 

Liche-wake, Ch. , bie eid>enwad;e ; eeunmeiTe. 

Lich-owl, Dr. , bie ?;ad)ccuie. 

Lichtly, S. D., gering fd^a^en, uid;t od;tcu. 

Lie! its, S. D., bie unge. 

Lick, S.D., ber djalf ; 25etriiger; ein d)(ag; i'd)Ugen. 

Licker, S. D., bie gliiffigfeit ; ba6 frarfe etranf. 

Licket, O. P., ein 2&eil einer aube. 

Licks, S. D., bie Sudmgung ; 2rad>t d)lage. 

Licour, Cfl., baS etra'nf- bie gtufilgfeit. 

Lide, Ch., nbien. 

Lie with a latchet, Ray. , tint uitgetjeure iifle. 

Lief, J Sp., Sh. u. B. J., (icfr, t^cuer; gern; ber &i= 

Liete, ( liebte; iebling; as lief, lieter. 

Liefer, Sp., lieber, tteurer. 

Liefest, Sp., tfjeuerfie, lied jit. 

Liege, Ch., Sh. u. M.M., ber >6erljerr; anbe^erv : 

e$n&ljerr ; ber llntert^an; lebnpflidjrig. 
Liege lord, Sp., ber eQn6err. 
Liegeman, Sp. u. Sh. , ber xebnnuwn; Untert^an. 
Lieger, Sh., ber efanbte. 
Lien, Ch., liegen; gekgen, 
Lies, Ch. , bie efeii ; ber Sobrnfa^. 
Lieth, f wttte * u - 
Lieve, S^., liefc, t^euer; gern. 
Lievetennent, Sc., ber iieu tenant; Statr^alter. 
Lif, Ch., ba eben. 
Lifly, Ch. (ebenbig; bent e6n abniid>. 
Lift , S, D. , ber imme( ; bad ginuament ; bie x'ufr ; 

fortbeivegm ; fortl'ringen. 
Lifte heel, Sc., bie linfe %tr\t. 
Lifter, Sh., ber Siefr. 
Lig, Sp. u. S. D., liegen ; rufien. 
Ligeance, Ch. , bie Sreue; ber t^orfam. 
Ligg, Sc., liegen; rul-eii. 
Liggan, Sc., liegenb; ru^enb. 

ch - n - S P- (if 8 n '. P* nieberlegen. 

Ligging, Ch., 

Light, Ch. a. Sh. , er(eud)ten ; aufflaren ; er(eid;trn ; 

ert)eitern; atfteigen: au&f)eigen; rut)en. 
Light, S. D., ba6 id)t; give one light to set one's 

hood, ein jpairt in 23ranb fterfen. 
Light o' love, S/i. u. B. F. , bie QJJunf u eineni 

olten an$e; ter Ceid^tfinn; ein Uidjrunniges graueii^ 

Lightly, Sh. , B. J., Put. u. S. D., gercc'ljnlid) : 

leid>t ; fjc'fjnenb ; fpbttifd); I'crt'votrcn : uer^otjnen. 
Lightning before death, Sh., 0. P., G, u. Ray., bie 

&etten, fd>merj(ofen ^(ugenbticfe rcr bent ^cbe. 

Ligine, j ch ^ u s ?a , ei'diledjt ; ber gfamm ; 

L,gnage,j ^ y^S^ 


Lignc- alot-s, Ch., bie 3itoe. 

Like lettuse like lippes, O. P. a. Ray., grofce .1= 
d)en ftnb bcui groOen i^unte angenuven , bad Sdjledue 
if: bem 3d)(ed)ten ongenienen; auf einen grobcn ixio^ 
ge^ert ein grower (il. 



Likeliness, | ' 

Likeness, Sh., bie fdjeinfcare Siigenb. 

Likerous, Ch. , gefrapig ; fd)we(aenb : 

Likerousnesse, Ch., bie efrapigfeit; 

drtgetrt ; 

it Likewake, S. D., bie ei<f;nirad>e. 






Liking, Ch. u. Sh., ba Cergnitgen ; bif riOf*t'ffd>if 

Likit, S. D., lift'te; niodjtf flrni. 

Lill, Sp., l5fNui6t>aiigen lafffn. 

Lills, S. D. , t>if StidKr on fiiiriii 9?laff =3nftrwent. 

Lilt, S. D., fine iminrere SMobie ofcrr 9(rie; cine 2?al-- 

labe ; etu>a$ "Miiiitere* fpielen cbfr fingfii ; lilt oil', 

fd)iicfl ai'tviiilcn. 

Lily liveral, Sh ., fcigf, tmittlog, wrsagt. 
Limaile, Ch. , bit ftrilfpiinr. 
Limbeck, C7i., SA. u. M., ber 2?remifel(>en 
Limb-meal, Sh., gu'eb\i>eKf ; ein lift) uact) bcni mibfrn. 
Limbo, Sh. } F. n. M., Die i>(fe ober berfii Girenje ; 

ber 3erfrv ; liml)0 j)atnun , tui* Qfcfiingnifi. 
Limbs of Limehouse, Sh. , Me SPrut von i'tmrgotife 

fcfi) Sonbon, wo tie Qriniuofinfr fftir nnmfyig mib (inf- 

rufymifd) ivaim 
Lime, Ch. n. Sh. , bfr SSogelleim; bamit l'efd)inieren 

ober fangen; fttten, ttfrfttfrfti; mit nlf (Qtypft) biingfti. 
Limed, Ch. u. 67i. , gcgUitter; gefangen. 
Lime-hound, Sp. , /?. J. 11. ATss. , 

Limekilns' in tlie ]);lm, SJi., fine ffflbflftt 

Limer, C/(., ba- piiv^unb. 

Lime-rofl, I cft D p ( fiei 


Limit, Sh., ba6 lifb ; bif t'cfttiumte 

tmifl fitif6 ?liifrva}K8- 
Limitary cherub , M. , btv VfJijdjcvtiO , u^(d;rr bif 

rftur Oewac()fn fott. 
Limitation , C7. , ber rinrm ^ettfUnond)f nngmnefcne 


Limiter, j Ch. u. Sp., bfv 5ltlafi^evfiiiiffr ; fin TOond), 

Litriitour, > wf(d)fiu frlaubt tvirb , in finent 0m>i{Tcn 

Liinittour, \ 25f jtrff s Crttrln. 

Limits, Sh. } bif @d)a^ung ; bfr Cnhxnirf. 

Liminer, S. D, ber S^gb^iuib ; bi uf;binie , ^ffc- 

binif ; bfr S^teubling. 
Limmes, Ch. t bic licbfr. 
Limmiter, Dr. , fin SDWnd), wr(d)ftn evlaubt \virb, in 

finnn Oeftmnntcn SPeiirfe 511 bfttfln. 
Limms, S. D., bif lifbfr. 
I^imp, f fcbtvad;, fraftlod. 
Lin, Sp., 0. P., M. M., B. P., Dr. n. S. D., 

nad)8fl>w ; fid) nfigtn ; auf^orfn ; at'liiiTfn ; brr pfu()( ; 

Sfid) ; tuiipf ; 855afierfatt ; Sfid) wnfer bcmfdt'fii ; 

fin ftftfer 2(6tati9. 
Linage, Ch. , ba6 @ffdj(fd)t ; efdjIcd^^fcrjeidMiin ; bif 

. @ Sincoln in 

T inroln 

Lincolne greene, 

Lindabrides, 0. P. n. B. J., ber 9Iamr fintr t'f 

rut)intfn ^dbtnn ; inr flifbtf. 
Linde, Ch., bfr inbfnftatnn. 
Line, Sh., B. J. u. S. D., brrbra'tnen ; finfd)rif^fn ; 

bcflfdten ; bfDftefien ; unferfliiftcn ; tcJaufen ; befrnd>ten 

(von J^unben); ba6 &t fd)led)t$wjfid.)n$ ; line of life, 

bif eOfiilinif (in ber JPwnb). 

Lineal, Sh., \vtQtn ber ^>rrfunft in Stnfprud) grtioininen. 
Lined, Sh. , Oejfidjnet; mhuurffn. 
Lined crutch, f bif ivriirff. 
LinehoiMid, f ein S-igb^unb. 
Linener, B. J. , 6er S.'etimuinbljatH>lfr. 
Ling, Sh. u. S. /)., bfr ivlippfifd); bif Jitiif; 

itt^ mit gro^fn djrttten get)en. 
Lingel, B. F. u. Dr., bcr <d)iiflerrifiiifn. 
Linger, f frra'ngern, l)iiuui;iet)fn. 
Lingle, S. D. t bfr qjfd^bra^t, \von\\t bit 


Lingle tailed, S. D. , wmn ber initerc Slicit ber ^(ei 

biuig fiitterljaft, taint, mit ie(en 2(n()migffln 

Link, Sh. u. S. D. , bie <pod)fiicfel ; ber ^ienruS; trip* 
pe(n ; nninter tmb rilig geljen ; l)Upfen ; fd)rfitfii ; 

Link in with each other, Em-l;c, fid) in dnanber oer 

Links, S. D., bie Srummungrn fine* QUilTeS; bad flod)f 

1'anb baneben ; ebenefi ->eit>f(anb. 
Linn, S. D., fin fflSaiffrfiifl jwifdjcn ?\vei) Belfra ; ein 

fleiler 9(b^ang. 
Linsey-woolsey, Sh., tie 2."eibfm>anb , bii6 ftalOlcinenf 

nnb (niltuHittetif Sffl; ba6 G5frt>afd). 
Linstock, Sh. u. 0. P., bfr i'linrenftotf. 
Lint, S. D., ber 5lad;S; lint i'the bell, ber g(ad>6 in 

ber 2r-lut6e. 

Lintie, S.D., ber Jpiinflina. 
Lintstock, S. D. , ber SuntenftodP. 
Lintlap., S. D., bcr 8ladt6 anf bem pinnrccfrn. 
Lintwliite, S. D., bcr J>a'nffin.n. 
Lion of Cotswold, Ray., ba6 @d)af. 
Lip, Sh. , fiiffcn ; fdnnoUcn. 
Lijtpen to, S. D. , fid) uerlafien; fcrtrauen. 
Lippening, S. D., fd)rj(iafr , giitmiitt)ig fpcfrenb. 
Lippie, S. D., fine SWelje (ber ffd*}f&ntc SDcil cine6 

Lippit, s. Tippet. 

Lipsbury jnnfold, Sh., bfr <pfiinfcftafl. 

Liqnor, Sh., bit gliiffigffit; grand liquor, bus 

fiiyir ber olbmudier. 
Lire, S. D., bie @eftd)t$far(>e ; 

Peifd); bie 

Liri'looT'l ^ 
Lirk, S. D., falten ; jerfnittern; bie S^Itf; SRnnjrt. 
Lisk, S. D. , bif 2Bfid)e, bnfi 65emodu. 
Lisne, f bie ^otj(f. 

Lisse, Ch., ruing merbm ; bie SRnfre ober rteid)termig 
, bie <?vfeid)tmina ; 


List, I Ch. n. Sh., bif retiif; Offiguug ; a 
,( w 

Liste,( woWen ; geneigt ffi)n. 

Listen, Ch., Sp. , Sh. u. M. , adjtrn, 

Listenetli, Ch., l)orcr; ad)t*t U)r. 

Lister, S. D., ber Sa'rOer. 

Listes, Ch., Sp. u. S. D. , bie (gdminfro; bfr 

Lists, ( ^ampfplatt ; bif ^cinte am SDoaensetige, aUeifle. 

Listfnl, f oufuicrffam. 

Litarge, Ch., ba$ SPtemx'fifi- 

Litch owl, Dr., bif 9Jad)tnilf. 

Lite, Ch., Sp. a. F., ftfin ; n>enig ; aOfldgen (tiom 

Lith, Ch. M. S. D., l ! fgt; btr^Hflr; tort triif ; n'eb. 
Lithe, Ch., M., Th. n. S. D., enveid)fn ; brd>'6 
f;od)fn tjfrbtcfen; bicf uvrbcn; fdHaff; Wfid) ; I'tcgfam. 
Lither, I CJi., Sh., 0. P. \\. M. M., u>eid>; bieg- 
Litherly, I fam ; trage; (orffr ; gottlo* ; fdilcdtt. 
Litherness, Ch., bie 2Bcid>fceit, ^traftlofigfeit ; Sriig^rit. 
Lithy, Ch., gctflofi; feftr fd)lc*t. 
Litling, Ch. , fehr u'cniii ; ffftr flein. 
Litt, S. D., farfcen; bic garbe; farOenbe tyumte it . 
Litte, Syl., flein; u'cnig. 
Litten, t ber Sird)fiof, OoUfiocfcr; arten. 
Litter, Sh., bif ganftf. 
Little, Sh., baft COJiiiiiititrgrtiiiilbe. 
Little ease, Lat., brr tod 1 , granger. 
Littlest, Sh., flfhiftf, geriitgftf. 
Livnnd, Ch. t (eOenb. 
Livde, Sc. , IcOfe ; flelefct. 
Live, Ch. u. 0. P., gern ; u'Klis; Ni6 i'eben; on 

livf, im Ce&en. 
* Livid mortally, Sp., let'te imtcv ben Stert'lid'en. 

Liv Lo 


Log Lor 

Livelihood, SA., bie Seb&afrigfeit , 'Kunrerfeir ; tbutijje 

Livelorl, | 

Livelode,> Sp. , ber UntertMlt, baa KatfMMML 


Livelong, f fertiva&renb , banernb. 

L.ivehhead,l Sp. , tic iSJimterfeir, cl>^aftijft ; t&afia,e 

i.ivelyhed, \ Srafr. 

Liven, Sc., leben. 

Liver, Sh. u. S. D., bie eber ttiielr man e&emald nir 

ben uj ber leiJem'duiften) ; bie tabling an* einem 

diiffe loi'au-u. 
Livery, Sp., Sh. u. J?. F. , bie gefeeiid>e Uebergabe 

eber ueberlicferuna. ber erblidien (Surer au ben red)tmiv 

pigen, I'Clijafmgen eiven. 
Living, SA., tb,arig; u>irf(id) ; flar, aiigetifaVinlid), jivei; 


Llan, f tie Sirdic. 
Llwvn, f ber bei) ben Sruiben bem orresbienile geweiljte 


Llynn, f bor -pfubl, SRorafi. 

Loacli, SA, n. />'. P., ber 5rofdleid> ; fie od):ncrle. 
Loadsiuan, f Dec ijubrer ; -otbiV. 
Load-manage, f bie reueruiannofunBe. 
Loadstar, 0. P., fcev iieirjlern , aiortflm;. 
Loan, f leiben. 
Loan, 1 ^ D ^ tin ^ t ^ n ^ lu lfl) ci|l , in ,y inj(r . 

LOallln, > ^ . oCf) , ;?v orr - r wo mm pj f (;;, Ulf |f t . 


Loathful, ( Sp. , Sh. u. 7/oJ., orjbfd)fuent ; 

Loathly, | aiM'd;eulid) ; wlMM ; un.jerii, u>i>er 

Loathness, Sh., tn 'JDibenwiaf ; ^ie 3tl'gfneii)rhcii. 

Loave ears, f tie langen, terabDanqenbm C^rrn. 

Lob, Sh. fcer Pummel, ^uunnfovf ; ten epf 

Lobby, S/j. Ba6 'J}ov,immer , ^r iJorfaal. 

Lob's-pound, B. u. Mass., ter vsduiipfuniiffl; 
granger; ta6 @cfan.4>tip. 

Lobstarize, Si/?., rurfivSrrt wit Per ^re06 9()fn. 

Loch, S. D., riu lanbf. 

Lochaber-axe, S. D. , etne treiravt. 

Lochy, f " n ~ii&'" i" Sctiotruiif. 

Lock, Sh., B. F., 0. P., B. J. u. -S'. D., tine &in; 
ter fceiu linfen .oure banijuiDt Jpaurlocfe ; einc fleine 
i^cnge; lock that opens with amen, du 2Jcrie8e= 
fd)lop uiit 2Jud)rtabm auf bnvfgitdu'ti Zbetlcii I>eiielben, 
man fo latige nuiDrrbci! IUUB, bi tic fa'muutidxm 

fid) ojfiict. 

Locker, -S. D., fraufeln. 
I>ockintee, S. D., adj, felrfam! nuvfuuirbiq ! 
Lockram, Sh. u. B. F., etne 9Crt iveftlfetle rei 
Locust tree , Sh. , Cc beiliscu 3oburaii 

Lodam, 0. P. u. Hnr. } tin Mt 
Lodesinan, Ch., Bet ott>fe; giit)rer. 
Lodesmanage , Ch. t bie 

Lodestar, 1 ^ sft t i'eiriiern, ttor&jtern. 

Lodesterre, j 

Lodged, f gtJegt (&urd> ben iSiub, UOH etreibe, :c.). 

Lodging, f ber <il$, SBo^nfie. 

Loe, Sc., fttt) ba! 

LoLgria, AT., fin alter Slame fiic e9(anb. 

Lode, SA., ladiett. 

Loft, CA. a. Sp. , $o<t>; bet gu^boben be Simmer*; 

fcai vstoaivcvf. 

Loge, C'/i., bie 38efnuuig; ^erberge. 
Loggat, Sh. , eiii J6c(j . ^lots ; loggats , eui lonblid)e& 


Logged, Ch., befcerbevflt. 
Loggerheaded, Sh., bitntnt, ti?lpifd). 

Lagget, B.J., tin 
Logging, Ch. t bie "Softuun^; Jj. 
Logria, M. A/., ein alter -Jfame fiiv 
Loitersacke, L., tin fju(er \DIenfrf), guulmjei. 
Loke, Ch., fe&en ; anfeben ; ;uniad)en ; jiifd>lieBt'ti ; \ 

mad)t; iugefdxojTen. 
Loken, Ch., \ii$tiad 
Loil, SA. , bie 3unge fporrenb 
Loller, Ch. , ber 2?frtmiber. 
Lollius, Ch, , ber OJ.ime eine u>rif metiers. 
Loaibard, B. F., ber Q5elbiueiller, ejb^anbur; Ion - 

bard pye, bie -gleKdtpJ'lerc. 
Lo newhyle, Sp. (ein Stuiffe^ler anftatt somewliyle), 

Lompnyt, Sc., oenrirfelt. 

^ on j' } Ch., bJ i-onb. 
Londe, | 

Londenoys, Ch., ber geborne Souboiur. 

Lone , Ch. u. Sp. , euie gelretyene 5ad>e : bie Jdiiei&e ; 

Long, Ch. , Sp. , SA. n. Duti., wantage; uuinfdjen, 

ve r;.i:ijen ; ge0oren; ber S'Dier, bie *i1n;lb. 
Longen, Sc., ftd) febueii; ivuuuften, uevlan^eu. 
Longing, Ch. a. SA., getorenb ; erfeOnt, envunfd)r : 

longing for his art, feiiier Siuitl aetyc'renb. 
Lofigitude, M., bie anae ; cnrferiiinui. 
Longly, SA,, fid) fe&nenb; fd)inud)mib ; feluuich, ftefrij. 
Long tongued, SA. , unbefonnen , uorfdmett, iiberciir. 
Loo, S. D., tiebeii. 
Loof, SA. u. S. D. , tin Sd)iff un ben Sinb brinaen; 

bee fio^Ie aub ; bie Jl>id)e bcr Jpanb. 
Loofed, SA., entfernt, atnvefenb. 
Looiie, S. D., tin SdKag auf bie fludie Jpanb. 
Looft, SA., aitfernt, abtvefenb. 
Look babies in the eyes, B. F. u. Mass. , erliebt 

in bie Sfugen feben. 

Loom, FrtH. a. S. #. , aroS fdetnen ; bai ^erfjeug. 
Loon, SA., 0. P. u. S. D., ber -3?auer ; tununel ; eiii 

Mnd>trieb(ner 5d>elm ; eine gemeine 2irnc. 
Loop, SA., bie pake; <5d)iutr; Sranfe. 
Looped, SA., rod paitcn. 
Loord, Sp., Ber erf; lazy loord, ber Jaiilenjer, n\i\e 

Loos, Ch. u. Sp. , Bad 06 ; ber 

Loose, B. J. y Dr. u. Hey. , einen i'feit abfd>iepeii ; 

ben 3fnfer lidueu; ba 9Cbfd>iepeii eined ^feilet. 
Loose of..., Add., freo won... . 
Loosebodied gown, 0. P., ein lofe, u'eite eu>anb ; 

bie x'uftbirne. 

Lousome, S. D., liebeniunirbia. 
Loot, S. D. t ties, tieS 511 , ertaubte. 
Looten, S. D. , erlaubt, fleftatttr. 
Lootna, S. D. , lies ntd>t , erKuibte nidu. 
Loover, f eine re<fnutij in bem 2\idc einrt 0>el\iube* 

urn Sidit unb iitft etimuaiTit ober beu rHund) bin- 

auSjutuiTen ; ein <d}omjleiii im S^adie ciner 23iUier&iUte ; 

ba od) in einem Saubenfdiluge. 
Looves, S. D. , bie 1)ot)itn ijantw, bie 5lad)cn ber 

Lop, SA., b<r 3>9- 

Lope, Sp. , fpringen; fprana. 

Lope-man, B. F., ber pringer; .ympfer; Seenianu. 

Lope-staif, Dr. , tint pringftange. 

Loppered, f geromieti, geflaitben , geliefert. 

Lord, Ch., $tn (ein et)rertrei, a;Ul)en isiau ben eifU 

lidwn unb aiibern -I'liinneni oon 9(iifcben beu(egte). 
Lordes, Ch., bie Jpeiren; J&errd)en. 
Lord have mercy on us, SA. , G>ort rrbanne fid) mu 

fer (war eine 3nfd)rift, wcidie man etxntald an bie 

Sbiiren btr Jpaufer aufefteUte, uui anjujeigen , bap peib 

franfe barinn waren). 

Lor Lou 


Lou Luc 

Lordings, CJi., Sp., Sh., P. R., F. u. M. M., bte 

erren; Qtnfytn. 
Lordling, Sh., ein fletner orb. 
Lordship, Ch., bie D&erfierrfdHift; >6ergeu>a!t. 
Lore, Ch., S/>., Sup., F. n. M., biee()re; ennhu'f?; 

SBifienfd.Kft ; elefirfamfeit ; 9lvt, SBeife; u'e, jur'urf* 

Itei? ; verliefc ; jnrucfgetaffeu ; eevfaffen ; werlor ; v>er(oren. 
Lorel, Ch., Sp. u. M.M., ein nid)tn>urbiger aKenfd) ; 


Loren, Ch., uerloren, jtt runbe gertdjtet, iwnidjtet. 
Loresman, f bev Stiver. 
Loring, Sp., ber UiUerridtf, bte eljre, ber fctfefirenbe 



I C/t., S/>., ;>. u. M. 3f. , werloren, 
Lome, ( fen, jt rutibe geridjtet, ventid)tet. 
Lorrel, jDr., ein ntdjttovurbtger jJJJenfd; ; djurfc. 
Los, 67*., bcrt o&; ber 23erluft. 
Losanger, f ber d)meid)(er. 

Losed, C7i., gelofct, gepwfen; loSgelafTen, frewgefaffen. 
Losel, \ Sp., Sh., 0. P., By. u. Th., ein ntd;t6n>ur 
Loscll, J btger 9J}enf(l) ; d)iivfe. 
Losenge, 6V., bie SRaitte (SSierecE). 
Losengeour, Ch., ber d)ineid)(er. 
Losenger, Hoi., ber ntd)t6t>urbiae 93Jenfd) ; @d;itvfe. 
Loses, CV(. , bie fco 
Loss, 5^. I)., oevlicren. 
Lossel, f eiti ni 

Losynge, C/*. , bie Slaute (ajiered"). 
Lot, Sh., eine ?prife. 
Loteby, C7i., bie iGetyfd;(a'ferinn , SBertraute. 

LothelioheJ Ch ' "' Sc -> fl ** 5f|ifl ' n>teeril * ' 

Lother, C/j., ge^affifler, unberiid^er. 

Lotherwit, f bie G)elb6iifie fur bit 58efd;lafung einei; 

Lothest, Ch. t fetr uitgern, ganj un&ev SBitfcn. 
Lothly, Ch. a. Sh., cfcl()aft, wiStrtid), obfdjeulid); un 

Lothness, Sh., bie SIDneigung, 2djgeneigteit ; ber 2Ei 


Lottery, Sh. , bnS 006 , ber 2(ntt)el(. 
Lough, Ch., F. u. P., ladjte; ber anbfee. 
Louk, S. D., fefyen, feltdfen; ber Su'df; bd$ SCnfefyen. 
Louke, Ch., ber g-anlenjev ; Cmpfanger geftotylener adjen. 
Loun, S. D., ber 25auer; ummet ; biird)trie&ene d)euu ; 

eine gemcine S5irne. 
Loimd, S. D., m()ig, ftiff. 
Lounder, S. D. , berO abpmgeJn; einen ftavfen d>lag 

ge6en ; ein flarfer d)(ag. 
Loun's piece, S. D., ba3 oCerfte t'utf, bie otjerfte 

rufte on einem SBrobe. 
Loup, S. D. , fpringen ; fhifcen , jiifammenfa^ren ; ber 

pntng ; ba tn^en , Sufammenfatyren ; bie d>nur , 

djleife, d^u'nge. 
Loupie, S. D., (iftig, argliftig. 
Loupin on stane, S. D. } ein tein, ober hifen, inn 

ein ipferb ju Oefteigen. 
Lour, Sh., ftd) uerminbern, fteiner vuerbcn; biifter, fin 

fter tverben; bie tirn runjeln, jitrnen, fd)inoUen. 
Lourd, \ 

Lourdaine, I n n* 

Lourdan, > l u ' "' ' 

Loure, Ch. , fd)mo((en, tinsnfriebeu iiufe()en. 
Lourgnlary, f bie SSergiftung eine* 2Baffer6. 
Louring, Ch., ber unjufriebene 2Mirf, ba6 
Lonse, S. D., tb'fen, Io6mad)en. 

Lout I Cli "> S V"> ***' **' J -> M - M - " * D -> fidperOens 

ute t ^ en; ^ t>urfen; fid) fdjmienen; fid) nutenwcrfen, roojtt 

' | ^eraOtaffen; imn Oiarren ^aOeu^oppen; U^er>wci(tiflen. 

SRenfd; , ber 

em fd>nfrf at 


Louting, Th., baS.ffiudPen, i?ried)e. 
Loutshouthered , S. D., bugla^m ; wit einer 


Louver, Syl., bafi fiod) \>t& San&enfdjlagefe. 
Lovande, Sc., lie&enb ; bafi CteDen. 
Lovde, Sc., liettte ; geliet't. 
Love-day, Ch. u. Sh. } ber 2}erfi5^nung6tag ; Sag ber 


Loveden, Sc., IteOten; gelie&t. 
Lovedrinke, Ch., ber iebe6tranf. 
Love in idleness, Sh., 0. P. u. Hoi., bie reyfal-- 

tigfeit66tume ; of all loves,, ober for all loves, urn 

otter ie>e rotten; attcrbingfi. 
Lovel, f eine ^enennung, roeldK uian bc J^unben ge 

wi5()iilid> Oet)(egte, 
Loveless, Dan., lieMoS. 
Love-lock, L. , eine l;inter bem D^ve 

Lovelonging, Ch., bie e()niiid)t ber ieOe. 

Loven, Sc., lieOen. 

Lovende, Sc. } lieOenb ; ba6 ielJen. 

Lover, Sp., Sh. u. -S.v?., eine Deffnung tm ad)e, urn 

id)t unb Suft ein^ttlaffen, ober ben 9?aitd) ^inaiiftjutrtf 1 

fen; ba^ od> be$ SmiOenfd)(age4 ; bieen'e6te; 5Brout. 
Love-some, Ch., lietiendnjer^. 
Loveth, Ch., lieOet ifcr! 
Loving-land, P., bie ^Benennung eine* SQrilS ber raf= 

fd)aft uffolf in (Snglanb. 
Low, Ch. , Sh. u. S. D., bufi efelj; bU glamwe; 

ba6 SBruflen; ftamwen, tirennen. 
Lowan, S. D. , flammenb, Orennenb. 
Low-bell, P. R. u. R.F., eine oon ben Sogtern feeijm 

95oge(fange gebraud)te fleine Q5(otfe. 
Lowe, S. D., bie SUtwme i ffawwen, fcrennen. 
Lower, Sid. n. Dan., ber ftnftcre lid*. 
Lowin, S. D., ffammenb, Dreimenb. 


Lew-men, f bie falfdjen 2BiirfeI. 

Lown, Sh. u. 0. P., ber tnmufopf ; fiummel; 

Lowne, .9. D., rtibig, ftifl. 

Lowp, S. D., fpringen; ftuften, jufawmenfa^rm ; ber 

prung ; ba* tii^en , Snfammenfa&ren j j)| f d)nur, 

dUeife, d)(inge. 
Lowpin on stanc, S. D., ein teiu, ober tnfen, inn 

ein <pferb ju befteigen. 
Lowrie, S. D. , ein 9Jawe , weld;cn man ben 5ud)fe 

gic&t; orensd)en. 
Lowsance, S. D., bie rei)fjeit. 
Lowse, S. D. , (b'fen, (o6mod;en. 
Lowt, Ch. u. Sh., sum DJarren tyafcen ; ber $ati(nt)er; 

enipfii'itger geftofefuet: dd)en. 
Lowted, Sh, , wit 23erad)tiing begeguet. 
Lowts, Sh. , Dliirren. 
Lowyt, Sc., gepriefen, gcfoOt. 

j'ozell \ <S/i> ' *'" " icf ^ tv " rb '9 et< a"W; \ d^urfe. 

Lozen| S. D. t bie la$fd)efoe. 

Lubbar, AT, beriimme(; ein bummer feiftcr 

Lubberland, K. J., ba6 anb ber ummet. 

Lubrican, 0. P. u. Dr., ber 9{<uue eineo 

Lubrick, 0. P., imfeufd). 

Ltican, Ch., ber Oiame cine* romifdjen 55id)tcr6. 

Luce, Ch., Sh. u. S. L. , ber $e(l)t. 

Lucern, J A. D. u. E. F. , tint ?(rt 3agb()unb; bie 

Lucerne,( njcrne ober ber utodfotvitifd>e 

Luciferian, f teuflifd). 

Lucina, Ch., ber SRonb. 

Luck, .S'. D. , ftnfdjlicfien ; fcftmadten. 

Lucken, S. D., eingefdjloffen ; jiiriicfgesogen. 

Luc Lur 


Lnr L\t 

Liickenbooths, S. D., ein 23enennung, u>dd)e man bem 

alten efangniffe SofDoort) in (Sbinfturg gt'eOt, unb naif) 

t&m ben baran ftofcenben eftauben. 
Luckenhandit, S. D., ftljig, geijig, fnaiifevto.. 
Luckie , S. D. , ber repeater ; bie @rop"mutter ; etne 

ante a(tc Sran ; bie Gkvatterinn ; eon gropem ewidjte 

ober SJJape. 
Luckpenny, S. D., ein fteiner erlap" an bet SBesa^tung 

fur einen gemadjten auf. 
Lucky, S. D. , fo rote luckie often. 
Lucre, f gelbfudjtig fewi. 
Luctual, f traiirig , flaglid). 
Lue, S. D., lie&en. 

Luf, Sc. , bie SteOe. 

Lufe, S. D. , bie ijoMe anb , bie 5lad> ber ant>. 

Lug, Sp-, S.#. n. Dry., bie i^ut&e (2J}ap) ; ba* x>&r; 

ber enfet ; ein SSurm sur Sorffpeife, weldjen man int 

<anbe nnbet; fid) fd>roer fceivegen; at the lug of, 

neOen, na&e an. 
Lngge, f bet trage ajfenfd); gaiilenjer; erne fduvere 

ober fdtmpige Sad>e. 
Lugged, Sh., H. S., B. u. G. , am $ 

Lugget, S. D., mit einem rifre oerfefien. 

Luggie, S. D., eine ^o'ljerne djale mit eiiiem Qjriffe. 

Lnicht tach, Sc., bie et6n>ad,>e. 

Luke'! S ' D ' } ^ en/ widfm ' bcr 95(!rf; &ad 9fnfe&u 

Lullaby, S/i., 


Lnmbarde, Cfi., ber elb^anbler ; etboerfenber. 


en/ widfm ' bcr 95(!rf; 
asiegenlieb ; bie 2Diege. 

Lumbering, a crash, TF. /. , ein fdnverer 
Lnme, S. D. , ber 2Be&erfhu)l ; bad etaty; Qkfa'p; 

ber E'ituer. 

Lunarie, Ch , bie SDIonbrairte. 
Lunes, Sh., ber SKafynfhm. 
Lungies, S. D., bie enben , ->uften. 
Lungis, 0. D., B. F., u. Eu. Eng., ein grower, tra* 

ger, unOe^oIfener 2ftenfd). 

Lungs , R. J. , ber 9(nOiafer Dei) einem (d>eibefuttftler. 
Lunk, S. D., (auroarm. 
Lunkit, S. D., lauroarm gemadjf. 
Lunnan, S. D., bie tabt onbon. 
Lunt, S. D. , raudjen; ber Dlaud); bie SRaudjfa'ufe'; 

gfamme ; bad obern. 
Luppen, S. D., gefprunaen ; geftuet, nifammengefafiren ; 

aOgefpnmgen (n>ie ein ;Bret t>on feiner 2?efeftigung). 
Lurch, Sh. , enhuenben; beraufren; SJJatfd) madjen; ein 

boppelteS piel aftgetvinnen. 
Lurcher, f ber 23erfd)(inger, Sreffer, oiirmanb. 
Lurch- line, M. M., ber rrtrf an einem SJogetnetje, 

iveld.ien man aujietu, urn ba -Jic? iiber bie 33ogel ju 

Lurdain, j 

Lurdane,( B. J., M. M. u. S. D., ein groper, fd)>er 
Lurdeiu,, fa'Oiger, fauler ^er(; "ein fatileS 'BeiO; ein 
Lurden, I groped, fd)tercd Sing. 
Lnrdon, ' 
Lure, Ch- u. S. D. , JodW; liefter; bie o(ffpeife; 

2?ntfl; 3ie 

Lurid, f fd)u>at3a.eH>, Wafgrau, grau , Weld); finfler, 

Lush, Sti., iipptg, fafrig; bunfelfarbig. 

ICh., Sp., 0. P., SyL n. S. D. , fanlrnjen ; 
faul, frage; ber faule fi-iimmel; gauletijtr ; ein 
fdnwerfa'fltgrf , fatitcd 2Sfib ; Der gelbe djorf 
ouf bem ^opfe fleiner inbet. 

Luskishnesse, Sj>. bie Sra'g&eir, gattlfteit. 

Luss, S. D. , ber gel&e <d;orf auf bent fiopfe fteiner 

Lussheburghes, Ch., falfdje 

T j Ch. u. S. D., flifaflcn ; baS *ergimaen ; bie 

." \ ilraft, 3JJttntcrfeit ; ber gel&e djorf auf bem 

' \ 5topfe fteincr Sinber. 
Lustful, =j= fraftig , gefunb. 

Sh. u. 0. P., rU|lig; gefunb; 

Lustless/ 1 Sp. , uiUuftig, unt&a'tig ; forgtod ; fd)ivad>, 
Lustlesse,j frafttod. 
Lusty, Sh., fro^ig; fdjon; angencOm. 
Lustyhead,! ^ ^ ^ n> jj r ^ & j e jg, e it (r feit ; uftig^ 
Lustyhed, > j f j f s^atigfeit; SBotttift. 
Lustyhede, ] 
Lute, Sc. , roenig; ftein. 
Luther, Ch., gottfod, ftb'fe, rud)(od, t?errttd)t. 
Luve, S. D., licften; bie iebe. 
Lnxur, 0. P., ber SJoaiiftltng. 
Luxurie, Ch. , bie 28eanft. 
Luxurious, Sh. , ivoOutlig. 
Luxuriously, Sh., geit , uppig. 
Luxury, Sh. u. B. J., bie 2Si 
Lyam, Jr., ein Sttemen, tvoran ein jptmb gefii^rt iuirb. 
Lyart, S. D., graiifjaartg ; gran, tveip (\v\e SReif) ; 
ba 6aar uon uermifd)ter ar&e. 

Lyeke, Sp., a^nlid). 

Lyf, Sc., bad e6en. 

Lyfcn, f (u>a&rfd)cinlid)) fteleOen. 

Lym, Sh. , tin 3agbl)iinb ; &tfttX&fiB&. 

Lymbo, M. M., bie Jpofle; bie @ren$en berfelften. 

Lyine, Sh. u. Har. , ber Dtiemeii, tooran ein 

gefiifirt roirb ; ber djiveip^unb. 
Lymehound, Har., ein 3agbf>unb ; d;\wip^unb. 
Lymiter, Sp., ein 2Rond), >eld;ent ed erlauftt war, in 

"einem geroiffen 55estrfe jn Oetteln. 
Lymmer, Hoi., ber grei)fteuter. 
Lymphault, f Ja^m, ()infenb. 
Lymphaultyne, f bvid J&infen, ber la^me Suftanb. 
Lyn, f ber 'pfnfjt, SKorafl; SBafferfaU. 
Lynage, Sc., bad efd)(ed)t, ber @ramm. 
Lynian, Ch., ber 3}ame eined d^riftftetterd ; ein Oeriujm-- 

tet SRedjtdgelefjrter. 

Lynn, f ber ^fu^I, SJJoraft; 5Bafferfatt. 
Lyribliring, Pern., bad ingen; fingenb, tritfernb. 
Lyte, Sp., treffen, feeraftfaffeit. 
Lytell, Sc., f(ein ; wenig. 
LyHie, Sp. u. S. D., fanft; roeidt; burd>'d ^od)en uer; 

bttfen, bid* luerben. 
Lythocks, S. D,, Jpafermefcl unb jffiaffer ju einer ges 

ringen Sirfe gefod)t. 

Ma Mali 


Mai Mak 


Ma, Sc., mad)en. 

Mab , Sh. , bie Seenfbnicjinn ; eine SKorgenfhuibe ; Me 

<5d)lumpe; fid) nad)laffig fleiben , fd)lmnpen. 
Mabled, Sh. , nddjlaffto. angcfleibet. 
Mac, S. D., mefor. 

> - -*" 

Mace, Ch. t Sp. , Sh. u. 0. P., bad (Scepter; Me 

Machabe, Cli. , Me 23ud)er ber SOlaffabaer. 
Machachina, H< r. , ein .tpansumrft , \veld)er uerlarot eu 

nen italiemfdjen Snttj ranjte. 
Mack, S. D., mad)en; ber 23ait , Me eftalt; bad e 


Mackerel gale, Dry., bcr frifd)e asinb. 
.Vlackly, S. D. , anftiinbig , gut aufel)cnb , ucrtjattitifc 


Macksna, S. D. , tl)iit nid>t*. 
Mac Lauchlan, S. D , ber SJatne eiiie* bcriU)intcn ei- 

gerS, befonberS ber fd)ottifd)cn SOJnfif. 
Macon, F. n. Hiir., aiJaftomeb. 
Macrobes, (7ft., ber (BdjriftrreUer OKacrobiuS. 
Maculation, Sh. , ber SOInfel, glecf . 
Mad, Sft., tanbclub; (iebfofenb ; imbefliitiMa, unfJat, er= 

anter(id), tuaitbelbar, nwnfe(mutl)ig. 
Madde, Ch. , tva^nfinnig. 
Made, Sh. u. B. J. , uottfoimnen, uoflenbet; giudfltd); 

uorbereitct, Oereit. 

Madrian, (7ft., ber ^etlifle 3JJateniu$. 
Madrigal, M. , ba6 la'ublidje ieb, ber 
Madrill, B. F. , bie tabt SDJabvib. 
Mae, S. D, mef)r; blofen. 
Maere, f gro^, berii&mt. 
Mafeie, Ch., 6ei) mciiier Sreite! 
Mag, Sc., ber <5ot;n. 
Magaziner, GoW., Bev SoitrnalijT. 
Magbote, f &l3 * 9)JatmgIb (Me elbflrafe bcS 

an bie uadjften 9Jenuaubten be* ennovbcten). 
Mage, /Sp., ber Saitberer. 
Maggie, S. D., rofleti, gltitteii. 
Magh, Sc. t ber otyn. 

Maglied,) Sc., mod^e. 
Maghte, | 

Magicien, Cft. , ber SnuOerer. 
Magike, Ch., bie SauOem) ; 
Magnality, f eine gro^e adK, chx>a6 

Magnes stone, J W a etfleiu. 

Magnet stone, ( 

Magnetic, M., an}ief>enb. 

Magnifiable, f pveiSumrbtg. 

Magnificall, Kn., prad)tig, 

Magnificate, f fel)r loOen. 

Magnificent, 8h. t riit)nienb, 

Magniiico, Sh., 0. P. 'u. B. J., ber enetiamfd;e 

.Magores, 0. P., bie 

ober ba* 9leid^ be* 

Magot-pie, Sh. , bie (Sifter. 

Mags, S. D., eine Neiue etu^r fiir ba6 Uefoerfcringm 

on tetnfo^len, a. 

Malioune, Ch., Sp. u. F., ber ajame 
Maliown, ( 
Maliownd, ) 

Maid, Sc., madUe; 

Maiden, f unubemniib(id) ; unerobert; 

iafd)ine in Sd)otttanb. 
Maid Marian, Sh., liar., /'. u. He;/. , im 9)Mren- 

ranje tanUe ofttr ein SJJann in ^cibevflcibung ; mandi-- 

itial aber tanu* eine Suftbirne bie ^offm mit. SMefer 

Gftarafter biefl -Dlaib JOlarian , unb biente baju , eine 

SSeib&perfon oon einem fred)i unb jugeHofcn SSenetnnen 

Maik, S. D., baS iva* alcid) ift ober fid) jn einanber 

pajU; ber enoffe; bie Giattinn; ein balber "Vfennia. 
Mail, Sh. , 0. P., K. F. u. S. D., bad SeUetfen; ber 

^teifef offer; <pan,ier; glecf; bie 'pofUittfdje ; 9(baabe ; 

ebuftr; eine 9(bgabe an Stauber ober it>re 9fnfu()rer 

fiir ibren d)n^ \ biefe 9(bgabe wirb and) blackmail 

rtcnannt) ; aim mails, Cifcnflecf en ; mail a hawk, ei; 

item Jpabid,)te ober Stflfen bie Sliiael binben. 
Maile, f ber Better. 
Mailed, Sh., gepanjert; eingetjuflt. 
Mailen, J 

Mailin, > S. D., ein <pad)^of, 93aer6of, iitd)en. 
Mailing, \ 

Maiile, Ch., ber garner. 

Maillen, S. D. t ein pad)tljof, 25iuiev6of, iitd)en. 
MaiSiie, .S'. D., ber 9Jame SDJariedten. 
Maim, Sh. , bie 25eleibiguiu) ; 95efd)iipf ung ; ba Un= 

red>t , ber djaben. 
Main, Sh. u. S. D., ber 4:>aiiptt()eU; 9tcid;t6nm; b'e 

.anpt!"ad)e ; OJItene ; ba 

9lnffC)en; main descry, ber J^auprtOei( (bad 

tveffen) >virb entoerft. 
Mainly, Sh., uornefnitlid), &auptfad)lid) , iingeinati; 


Mainsworn, f meineibig. 
Mninte, Ch., geutifdK, oernifiiaf. 
Maintenance, Ch., bafi SPetragen, $>enet)inen. 

^! a ! r ' | S. D., meOr. 

Mairt, S. D. , tin jum Sd) gefaufte SOiov. 

Maisondewe, Ch., tin jtnifen()iut. 

Maist, S. D., am meiften. 

Maista , S. D., l)'dttt beiinaOe. 

Maister, S. D., lianpt; rorjiicilid)f\; ber gefdjirfrc &unjb 

ler, jJReiftcr; oer -parn ; befiegen, bemeiftern. 
Maisterfu',t Ch. u. S. D., gebieterifd), mad^tig; ermu; 
Maisterful, ( benb, libennannenD. 
Maisterie,i Ch. u. S. D., bie @efd)irfltd)Ff it ; gefd)irfte 
"J, I Sulmnig; i)JJad)t; Ueber(egen0eit ; ber vieg. 


Maistly, S. D. , aro|5tentt)nI6. 

Maistresse, Ch., bie errinn ; 

Maistrie, Ch. , bie efd;itf(id)feit, gefd)irft 

3Kad)t; llebevlegenfteit; a maistrie, eine ntciftevOafte 

Maistrise, Ch., bie meifterbafte 9(rbeit. 

Majority, f ber erfte 9tang , 9}orrang. 

Mak, S. D., mad)i; ber an, bie eftalt; bad @e= 

Make, Ch., Sp., Sh., 0. P., B. F., L., B. J., f., 
Dr., M. M. n. Pern., ber efeafd)after, Snb, 
SJertrante ; eliebte ; tie eliebfe; attinn; brr at 
te; t()im, madden; feftmad)en, befeftiflen; }ufd>lief:rn ; 
2krfe madden, bidden; aufrjieben ; narft mad)en; out, 
flliirflid) >nad)en ; make a man's berde , bctruiien ; 
make all split, mit (*>i\W junnacn; make-l):ite, 
ber SHiibeftover, gricbenftorcr, 3anfan|lifter ; make the 
doors, bieS^uren fd>liepen ; make danger, veri'ud)i, 

Mak Mam 


Main Man 

uuigen ; make fair weather, fdimeidjefn , licbfofeu; 

make good, bcfjaupten, beftarinen , verfid'cnt, geltenb 
. madien ; make it wise, e& jnr <g>ad)e bcr .fitiiabeit 

ober Ucberleguug niadjen ; make nice, 2?cbcufcn tra; 

gen, eiim>eiiben , irimvanb inadicn : make of, lielvn, 

uevjartelii ; make- on, init Unaefiiiiu (aufen, ftiirjcn. 
Maked, Ch., madite; gcmacbt. 
Makefray, //. S., ber SRufcefiorer , gricboiflorcr, 3anF= 

ftifter. " 

Makeles, Ch., miocrgleidjlidi. 

Makeless, Sup., b?6 greunbcft ober efatyrtcn bcraubt. 
Mak-epeace, Sh., bcr Sriebenfiifter. 
Maker, , B. J., Sid., Dr. n. Put., ber SJ 
Maketh, Sc., madje , mad'et! 
Mai. ing, Ch., bie SHdufutift. 
.Makinges, Ch., bie 9)crfe, 
Tualapert, Ch. u. Sh., tinbefdjciben, niutOwflia, nge 

fitter, aiiinapeub. 
Male, Ch., Sh. n. 0. P., baft ScUeifeii ; ber iRcifefof* 

fer ; 9icifeuicf ; -I'Jantelfarf ; bie ^ofifutfdte ; bcr iQatcr. 
Male-cotoon, 0. P. u. B. ./. , eine 2frt iVa'tc pfivfid)e. 
Malelice, Ch., bie 2rc?auberung ; Saiiberei). 
Maleiices, Sp. , bo'fe Shateit ober .paiiblimgen. 
Malengine, Sp. , bie bofe iiift, Jfralift; ber 
Maletalent, Ch., ber rofl ; bie 2r^ 
JMalgrado,! ,,. 

TT I } Ch. 11. O. P., frO, 

Malgre, ( 

Malice, Sp., B. J. \\. Dun., einen rott ^egcn, 
fclig gefiuut fn'ii ; 

Malign, Sh. n. B. J., fciubfelig gtfuuit fcyn , 


Malignancy of fate, Sh. , baft fcinbfdige cfd)icf. 
Maligne , Sp. , bo(n>ff ; boMiaft belMiibeJn , bie 

bie 55o= 
djeuenniibdjen ; 

Malkin, Sh. u. ^. F. 

flelfdmt; fd^mijige Si 

bcr d)(uem>if({.). 
"Jail, Sp. u. S. D., ;u 5y0beii fd)tdaen ; bcr jammer ; 

bie Nellie cin;& fHirfeii; ber 3Janie Q)Jaried)en. 
Mallanders, S. J., bie SKuiife (^ferbcfranfficit). 
?ilallar<!, S/i., bcr u>i(bc entcrid). 
Mall Cut|)iirse, SA. u. B., tin bcritduiiUe6 a^cibs&iib, 

u?efd)c6 Jgiure, iliippli'rinii, Sn-ajicnraiibcriiin nub Jfpet>le* 

rinn ^ejiobdia* (Sad)eii 
Malleate, f 511 2?obcn ftrccfcu. 

Mallecho, Sh., baft Unfteil, Un^liirf, 5?i>fe ; ber llnfitg. 
Malligo, f bie (gtabt iOJalaga ; ber COJalugaivein. 
Mally, S. D. , ber 9Jamc COJaricd)en. 
Malt, Ch., fdmici?; ^efd)mc(;en. 
?tlalt abune the meal, S. D. , beranfd>t, ei >ventg 


3Ialtalent, Sp., bie 2?o$(>cit; Un^nfricbciifjeit; ber 65rcfl. 
Malt-horse, Sh., bcr fdnverfa'flige 2JJenfd) ; Stammfopf . 
Malt-worm, Sh. u. O.P., ber SSierjcdjer; Srunfcnbolb. 
Malure, Ch. , MS UnglUif. 
Malvesie, Ch. , ber 3?}a(afienveHi. 
Maminer, Sh., unl'diluffig feyn; SBebenfen tragtti ; mm: 

Mammering, Sh., Ku. Eng. u. Har., bie Unfdjluffig; 

feit ; SSernrirrung. 

Mainmet, Sh. u. B. J. , bie ^Juppe. 
Mammocked, Sh., in (criirfen gebauen. 
Mamp, S. D. , ben SDJunb cerjiefjen ; nagcn ; eiTen \t>ie 

Semanb , ber f cine Sat)iic l?at , mumnicln ; in f(ag: 

Udicm Sone fpredjen. 
Mam-pudding, S. L., tine peifewirt^inn , u>e(d;e eine 

SBierfdicnfe in oucon fcatte. 

Mamuque, Syl., ber 

Man, Sft., 0. D., B. J. u. S. D. , ber iDJenfd) (bie 
feft SCort unirbe and) gebraud>t, um ott, ben Sob, 
cufe( unb anbn-e UOefen \\\ be$eid>nen) ; beunrfcn ; 
voUbrtngen; init Sdirircmiung ausfubmi : nuip; ciiun 
Salfen jaOnien nub abrid)ten ; fionen, fd)leitbern; rid)tcii. 

Manace, Ch., broOcu ; bie S)rot)iuig. 

Manacing, Ch., ba 

Manacle, Sf: , eine jpanbidjcUe. 

Manage, Sh., bie SJertvaltutig, Settling. 

Manchet, 0. P. u. P., bie feinfte emmet. 

Mancijate, Hul. , abb^iiflig gemadit. 

Manciple, Ch. u. M., bcr ^>aii6{)ofnieifler , 

Mand, Sp., bemamtt; ucrfeben ; angefiiUt. 
Mandement, Ch., ber 23cfet)I, ?(uftrag. 
Mandment, f ber 23cfe&(, bie SJorfdjrifr. 
Mandragora, k t, ? ^ n 

* s " 

Mane, S. /). , flagen ; jauimern ; bie lage ; ba Sain- 

Manere, Ch., baft iSettagcti, 23enct>uic, bie auffutmuig ; 

65attung; 8(rt, SSeife. 
Mang, &'. D. , nntcr , ;uifd)en. 
Mangit, S. D. , veriest, gequait (iwie btird) @trid;r, 

2(nfh-engung ober Jlergcr). 
Mango, f ber <Sclaeiu>erfa'ufer. 
iVfangonel , Cli. , bie 2Surfmafd)ine. 
Mangonize, B. J. , <c(av>en fcvfanfcit ober fie jinii 

25erfaufe ma'ften, futtern. 
Maniable, f ;n bcbanbeiii, (cnffaui. 
Manie, Ch. , ber 38aQn:nm. 
Manig, Sc., vide. 
Mank, S. D., ber 2jlangel. 
Mankind, Sh., B. F., H. S., B. J., Mass. u. Pern., 

mcmniid) ; ccnvegcn ; i!iivcrfd)a'nU ; vilb ; graiifam ; un= 

banbig, unbcnVcnftia ; tveibifd>; ber Jperemneiftcr ; bie 

Manksmun, S. D., tin Cingeborner ber Snfel SDJan. 

Manna, S. D. t nmS nid)t. 

Manner, Sp. , Sh. , B. F. u. L. D. , baft SBetragen, 

23enel)infn , bie Sdtffii&rung ; taken with (ober in) 

the manner, Uber bcr 2t)at erra^Vt twerben (mit ber 

geflol^lnen gadic bei) fid>). 
Manningtree ox, Sh., 5" banning tree in ber C5raffd)afc 

cTc.r in Cnglano \vurbe cJjciiuilft ben 35oif6fcilen ciu 

^dift ganj gebraten. 

Mannish, Ch., menfdjlid) ; ma'nnlid) (nidjt meiblid)). 
Mannoper, f bie geftofjlne adje, we(d)e bein Siebe auf 

frifdjer Sfiat n>ieber abgcitommen ivorbrn. 
Manor, Ch., bie 2C<oUnmig. 
Manour, Sh. , baft Stbn, SHittcrgut, 'anbgut. 
Man-queiler, Sh. , ber Zcbtfdiiager, I'Jeud^elniorber. 
Manse, S. D., baft <pfv.rrfoautf ; iV.iicr()aiift. 
Mansionary, f ber aBoftnplaft, Sdifentyalr, bie 9?efibci. 
Mansionry , Sh. , ber SOo^nort. 
Mansuete, Ch., fanfr. 
JMansworn, S. D. , meineibig. 
3Iant, S. D. , ftottern ; baft 

Mantelet, Ch., tin Heintv 9)Jante( , boft 

Mantle, Sp. , bie gltigel (ben eineu nad; bcm anbern) 


Manto, f baft leib. 
Mantuan, Baptista Spagnolus, Sh. t tin 2Sond; tmb 

S5id>ter beft funfse^nten Sa^r^unbertft. 
?lanurance, ber ^rferban, 2(nbv;u ; bie Urbannadjimg. 
Manure, M., burdi ^>aubarbeit anbauen. 
Many, Sp. u. Sh., eine aRenge, S^otte, bet afe ))obeift. 

Map Mar 


Mar Mas 

Map, Sh. u. S. D., bad aKuflet; une bad (d)af mit 
fwjet, fd)ttefltt 2?cuegung bed aflaufcd fteJTen. 

Mappery, Sh., bad Seid)nen; bie 3eid)mtng; Bet nt- 
unitf ; bie Ski^funfl. 

Mar, Sh. , uetbetben -, beflerfen ; uetfalfd)en ; etbunnen ; 
bet s li)eU)et. 

Marablane, f bie ^utgitppaiime. 

Marasmus, M. , bte 2(bjef)"'"9- 

Maravedi , Hey. , bet aJIavauebid , eitte tltint fpanifd)* 

Marb, S. D., baft 

Marbles, f bie uftfeud)e. 

March, ?f. Eng. u. S. D., angrenjen; bet tensftein; 

bie tense. 

Marchant, 0. P. , bet tfanfet ; aTJenfd) ; etl. 
March-cbick, Sh. , liebed 2Rabdjm (bet)in Siebfofen). 
Marcher, Dr. , bet renjauffetyet , tensfdwfce. 
Marches, Sh. u. S. D., bie fianbetgt enjen ; tin $eil 

an eineui 'iiU'l-cvinttuc. 
March-land, f bet Sfyetl t>on Cnglanb , \v eld>et etyematd 

Mercia genannt nmrbe, beffen rensen bie &bmgteid)e 

etTe;t tmb >fl=2(nglia , unb bie glu'iTe .>umbet, event 

unb S&emfe waten. 

Marchman, Sc., bet tenjauffefjet, C5ven5fd;U^e. 
Marchpane, Sh. , 0. P., B. F. u. B. J., bet 2J}at 

Marchtreason, S. D., twfd)iebet 2(rten uon 2Jetfle(;iin 

gen bev> ben ftiegerifdjen teti)0eot)netn. 
Marcian, Ch. , untet bent Sinpuffe be$ CKat$; friege* 

tifd;; bet @d>tiftfleUet 93Jattiami6 eapetto. 
Mare , Sh. , SI;, u. S. D. , bet tfoOolb ; b* <pfetb ; 

ine^t; gtb'^et. 

Mareis , Ch. , bet aJiOtafl^ nmpf. 
Mareye, Sc. , t)eitat^en. 
Margarelon, Sh., tin ttojanifdjet Jg>elb in bet egenbn 


Margarite, Ch. u. 0. P., bu 'ipetle. 
Margariton , I ein ttojanifd^er $elb in bet egenbenge^ 
Margaryton, ( fd)id)te. 

Margully, S. D., uetfVuinmeln , jetfe^cn; oetbcrten. 
Marian, Sh. t P. y Har. u. He;/. , im aJtO^tcntanse 

tunjte oftetS ein SJJcnm in SBeiOevfleibnng ; inandjniat 

abet tanjte eine uflbirne bie <poiTen mit. Siefet (&a 

raftet t)ie|5 SKaib SDMtian, tmb biente basu, eine Weibt; 

petfon uon ftcd^em, jugedofent SBenct;men anjubenten. 
Marie , Ch. u. 0. P. , bet) bet $ei(igen CQJatia ! ba6 

SKatf; marie bones, bie SKarNfnodjen. 
Marish, B. P., F. u. M., bet 2ttotofl, umpf; funu 


Maritine, P., jut ee ge()i5tig ; an bet ee gclegen. 
Mark, S. D. , bimfel ; btinf e( \vetben ; bet <d)lamnt ; 

ilotO/ Unflart) ; eine c()emalige fd)ottifd;e itOmuunse. 
Markable, f aupcvoi-betwidj. 

Clt, , bet ^ffaftetttetet, <d)lenbetet, 
S-iJiiffiggiinget, Sagebieb auf bem 50Jatf= 
te ' Le was a niarketbeter atte 

Marl -ei >ter 

ful1 ' 


iar ' unb ^>et fdjienbernbet ^uffiggnnget, 

vann bet "DJJatftplafc gebtangt oott 

Market-sted, P., bet SOJatftplafci, bie 2J}atftflatte. 

Markis, C'/l., bet SWatoui* ; won etnem aJiavqui*. 

Markises, Ch. , be& CDJaronifefi. 

Markisesse, Ch. , bie QRarqutfinn. 

Markwliite, Sp. ba$ wei^c 3eid>en. 

Marie, M., bet SKetgel. 

Marlion, f ein fleinet Salfe. 

Mariiiaid, &'. D. , bie (Seejungfet , iBJeeriungfet. 

Marocco , f bet OJome eineS 2Sunbetpfetb6 bed 

^anfe6, u>efd)e* bet egenflanb einet (d)tift vat. 
Marquesse, Sh., bi 

Marrow, Sh. , S. P., Dr. u. S. D., paawn; 

fet>n; ein @efii()tfe; bie ta'tfe, Staft. 
Marrowless, S. D t) e&ne efa^tte; ofynt ein @(eid;e6 

obet 3wei)te6. 
Marry, Sh. t B.J. u. B., untid)tig anflatt bed SJamen* 

bet ^eiligot iJiKavie be> S8eW)euntngen gebta'udjlid). 
Marry trap, Sh., bei) SWarie! bu bifl gefangen. 
Marshalsea, Sh., ein efa'ngni& in onbon. 
Mar's year, S. D., bii$ Saljt 1715. 
Mart, Sji., Sh., F., Dr., Mass. u. S, D., bet @ott 

aflat*; bet rieg; afiatft ; ^anbel; ivauf; uetfaufen; 

^>anbet tteiben ; tine gum SBintet eingefaljene ^u^. 
Marte, Ch. , bet @ott 
Martel, Sp. } fd)Jagen, ^a 
Martern, B. F., bet aflatbet. 
Martial-hand, Sh. , ein nadjlafftge* eftifeel obet &t- 


Martialist, B. F., bet .Stieget, ivviegSmann. 
Martin's, St. summer, Sh. , &iu<t. 
Martire, Ch. , baS 2Katti)tett(;iim ; bie iUattet; pein; 

Martlemas, Sh. o. 0. P., ba$ aJlattin^feft , 2Jlattini; 

bet fpiite Stii^h'ng. 

Marvayle, Sc. , baS aUunbet; ftd) wunbetn. 
Marvedi, f cine f(eine fpanifdje aflunje. 
Marvel, S. D., bet aflatmot; eine aJJatmotfugel. 
Mary, Ch., b(\) bet l)ei(igen aflatie! 
Mary Ambree, obet Ambry, P. 11., B. F. u. B. J., 

bet 9Jame einet btittifdjen Jpelbinn, \ueld)e burd) i^ten 

Jpelbemnut^ bey bet SBdagevung bet tabt &tt im 

Saljte 1584 i^ten DJamen unfterblid) mad;te. 
Mary-bud, Sh. f bie fRingelblume. 
Mary-mas, S. P. , bie ajetfunbigung bet Oeiligen 3nng 

Mas, Sp. , B. J. u. L. , baft od)amt; ^>ett (in bev 


Masar, -Sc., bet pofal. 
fllase, Ch., bie rifle; bet fd)>a'tiuetifd;e ginfaa;'siei= 

fefn; befiuvjt fei;n. 

Masednesse, Ch. , bad (grflaunen , bie SSeftUtsung. 
Maselin, Ch. , bet i8ed)et, tyoM. 
Maslilum, S. D. } baft aJJangfotn. 
Mashyp, 0. P., ^>ettfd>aft (in bet 2(nvebe). 
Mask, S. D., mit Oeiffem SBaffet eimueid)en ; eitimeifd)cn. 
Maskery, 0. P., ba6 25erranen, bie SBetlatuung. 
Mask in, A. D., bie Heine aftefie ; 4?ctrdje>t 
Masking pat, obet pot, S. D., bie f>eefanne. 
Masks, Sh. , B. F. u. B.J., bie I'aruen. d^vatje 

atoen tvutben jit ^afefpeate'S Sett offentlid) von ben 

Samen l)aufig, unb ieUeid)t aHgeutein , in ben Sdjaiu 

fpielbaufetn getvagen. .fileine aflegovifdje (2d>iufpieic 

tutttben aud> 2fta6f6 genannt. 
Maslin, f bad 'emengfel, emifd). 
Mass, B. J., ett; bad Sejt; ^aufen, oerbirfen, et* 

ftavfen ; fe^en (int SBiivfclfpiele). 
Masse, f -$)evren (in ber Sditebe). 
Masser, f bet aTJeile (efenbe ^prieflet. 
Massymore, S. D., bet tfetfet im d)loffe eridjten; 

bod) and) gebtaud)lid) fiit bie cfangiiipe in anbcni 

alten fd)ottifd)cn 
Mast, Sh. , bie id)e( ; 
Masterdom, f bie Jpenrfdjaf t , 
Mastery, B. J. , bet tin bet 2Ceifen. 
Mastin, S. D. , tin &uttenbeiet. 
Mastlin, 0. P., bad emengfcl , emifd). 
Mastress, f bie 5ta, ebietetinn ; eliebrt. 

Mas May 




Masty, f cofl 

Mat, Sc. , mo due, uu<d;re. 

Matachin, I 0. P. u. Pent. , tin $ 

Mutarhine, I u6 Sdiilb. 

Match, S/i., bic Jpeiran); SSerte; ba*@tetd)e, e&nlidx; 

ber rveit; ivreinijen ; fteiratQen; nnberfieften; set a 

match, feefteUen. 
Matched, tliey are paired, not , Dr. Pratt, 

lie fuib gepaart, patTen afcer nidu flit einanber. 
Matclilesse, Sp. , unqUid) , uiia>iuidi. 
Mate, Cft., Sp., Sh., O. P., Unr. n. Pern., ein 

(Sefa'brte ; iiKulue, grntarijt ; gleidun; roiberjicften ; freftiuit 

madien ; betaufcen ; ul-cru\;Utgen ; iimeriodKn, iinur tjd' 

briiiaeu ; in gtftaunen fe^cn ; nicberfdilagen ; nicDctv,- 
fd'laaen; erfdn-ecfen; nvirren; veretteln; robtfdjlugen ; 


Matere, C7;., Ire Stotf; egcnfranb. 
Material, SA., vcrftanbig. 
Matire, Ch., ber Ckqennanb; Stuff. 
Matrimony, JS. F., bit e&efrau. 
Mattachin, B. F., ein Xanj mit Sd?iert unb gdjilb. 
Mattock, Sh., tie 2?irfe. 
Mauch, S. D. , bie Sttabe. 
Maught, S. D., bie -ffiadjt ; madirig ; >-'"fl aKabm. 
Maugre, Ch., Sp., SJi. u. O. P., trofc; iraflad;ttt ; 


Mauk, S. D., bit iDJabt. 
Maukin, S. D. , bft jF>af. 
Maukrel, S. D. , bie iBIafrfU. 
Maul, Sh., uiit eiiicm Sduaafi t'd'laarn ; tcrb 
Maulgre, ^f;>. , vrrflndir. 
Maumet, Ch., 0. P. u. B. F., bcr o$< ; bie 
Maumetrie, C'fi. , bcr cenibUnft ; bie flfrgetterety ; bie 

ma^einibanifdje SRtligicn. 
Mann, S. D., muft; uiujTtn. 
Maund, Sh., R. F., //. 8., B.J., Dr. a. Her. ber 

.Sorb; berrtln ; niaund upon the pad, aiif ber anb; 

flra^e fcfttdu. 
Maunder, 0. P., R. F. a. S. D., ber Pettier; &et-- 

triii ; murvcii, t-nmimm ; irre cber alberu rebtn. 
Maunderer upon the pad, 0. P., tin 2?wler auf ter 

anbf!raSe, >veld)er and) SRautrr ivar. 
Maundie, Her., ba aimoffn. 
?ilaundrels, S. D. , ber liiifinn ; bie ai6crneii ebanfm 

cber DUten. 
Mauner, S. D., irre ober aI6ern rebcn. 

* - 

Matit, S. D., bai 

Mauther, B. J. , ein i^abd)fn ; eiue 

3Iavis, Ch. , S'^., Dr. n. S. D., bie Sropef; ein QIO* 

$ti i^ai? ou oerfd^ifbenein Snbalrr. 
3Iaw, Har. a. S. D. , ein ^urtenfpiel ; bie 2)Ie; 

Mawe, Cft., ber 

Mawkin, ,S. D. , ber J&afe. 

Mawl, S. D., uiit euiem (d}Ia')5fl fd;(aaen; bev& priigtin. 

Mawuiet, f ba* Stfb, i?$enfilb. 

Mawinttry, f ber C3;af.oiiifbani4inu6, @c^enbienfl. 

MaAvsie, S. D., ein eiiifairiart '3?ia>4>en. 

Mawtlier, f ein 3}ia'b(ben; eine 3ungfer. 

Slaximian , Ch. , ber Oiaiae etnci (cd)rifn1e(ferS. 

May, Ch. , Sp., P. ., Put. u. S. D., fotmfn, iut 
Stanbe feijn, ferinoaeti; Slanuit frufe ant erften -;.".u! 
lefcn ; ber QBeipbcrn ; eine 3"nafer ; ein 2Rabd)en. 

Mayday, Sh. , 0. P. u. S. L. , ber erfle iDIay. Sie 
Ceivobnfieit, friiO am crflen 2Rai) auf B $r(b ;u geften, 
unt bie iKUcffel^r be griiljitnai ju feijern, ivutbe von 
ben cirnvchiurn a((er tanbe in <ng(anb beoCud,uet. 
S)er ^cnig wnrid) ber Wdjte unb feiiu emafciinn a* 
tbarinc fn^rcn (im jteOentm 3fl^ feinet.fRegietung) am 

erflen ORoi) frii^ con feinem <d;loi"e iu reenund^ ou* 

inn 2riumen ju JciVn. 
3Jaydenhed, Ch., bie 3unflfraufd>afr, Sungferfdjuff ; ber 

mifrelrrfre Juftaiib. 

3Iayii!g, f ba ^iitinniiefen am erften 0)iao. 
Mayle, Sp., ber ^anjtr. 
3?azard, B. F., ber .fiopf; ^inntarfen, 
Maze, Sp. n. S/i. , in erftaunm fe?en ; fceftihit mo^ 

cf>oi ; envirren ; ba* abi;rinn) , ber Srrganc ; Eirr* 

warr; bie Senvirferung. 
Maze in Tuttle, 0. P. , ber Srrgarten in ben gelbern 

u 2ortjia tei) tonbon. 

Slazor, ' 
Mazzard, Sft. u. J5. J., ber Scpf; bai efid;t; auf 

ben Sopf fdilagen. 
Me, Sh. , B. J., Pem. u. Sc. , SRenfdjeii ; mein. e^* 

tnal* >vurbe e ttauffa aanj uterfliiffig gebraud>t, ol: 

why then, build me thy fortunes upon the basis 

of valour. 
Meach, . F., fcMeidjni ; laufd^en; fid) wrflecftn. 

I Sh., O. P. a. M. 31. , bie i^euuiie ; 
Meacock, I bcr 2Seid^(ina; ein e^euiann, wid^r b 
Meacocke^j eroalt feiner grau untenvorfen ift; feig, 

Meal, Sh., inifdjen, bermifdjen; fid) mengen ; tefhreuew 

>Iealark, S. D., bie 2JIe$Habe. 

Meale, B. P., bie SKenge SDIild;, tceldje ecu etna ufl 

auf ein 2Ka( gemclfen tvirb. 
Mealed, Sh., gemrenfclt; gemifdjt. 
Meal-mouthed, f fanft im Keben; freinlaiit; furdjtfam 

im 9teben. 

Meal's meat, B. F., bie 311 eineriKa&Ueit ^inreid;enbe Speife. 
Mealy, Sh., me^lig, me(Harn'g (werben bit glugel ber 

Sdmutrcviuige genannt). 
Mean, Sh. u. S. D., ber Sencr in ter iWif; eine 

entpnnbung won Sdjmerj ober aljmun0 jdgeit; btjouu 

mern, u-ebfKii}en. 
Mean by (anftatt mean of), Sh. n. Put., jid) feeiie^en 

auf . . . , meinen. 
Meane, Sp. , Sh. u. S. D., fojammem, tve^ffagen; 

tealTtduiaen / uieinen ; entja^neii ; bie ^itttl ; 

gungen; elegen^ett. 
Meaneliche, Ch., mapig. 
Means, make for..., Sh., fidp ST.iifce aeOcnu 

intereffiren fiir .... 
Mear, S. D., bie Stute. 
Meare, Sp., bie renje ; ber SRain. 
Meare-stone , f ber (Srenjtiein. 
Mease, S. D., fid; nicbertaffcn, auftebeln : ba& 

mil Hrfer. 

Measles, S^i., ber 2(u6fafc. 
Measure, Sh. u. 0. P., ein ernfier, feijerlidjer San), 

iverin bieijritte langfam unb abgemejTm tvarcn f we in 

ber 2)Iemiet) ; ber 93ereid); by measure, wmtttetft; 

measure for measure, Oilcid;c6 fiir QHeidjed. 
Meat, Sh., baS ewgelb, ber epbotter. 
Meath, M., ber iDJen}. 
Meazel, Sh. , bev ?(uSfa'6ige. 
Mebles, Ch., bie beroeglidjen uter, baS 

Meche, Sc., grofj. 

Mecocke, Eu., bie SKemrae, ber -Seid)iina: ein cfce; 

maim, n>eid>cr ber eiwalt feincr 5rau untenvorfcn ift; 

feig, sag(wft. 

Medal, Sh., bad portrait, SBiftnifi. 
Meddle, S^. , mifdjen, ermifd)en. 
Mede, Ch. , bie Selo^nung; eine 2Siefe; ber 
Mediate, mediately, t al * SKitttl n?hrfenb. 
Median, Sh,, ber r$t. 


Mcd Mel 


Mem Mer 

Medicinable, Sh., orumjlid) ; Ijeilenb; fceilfcar. 
Medicine, SA., b<r ueiftid)e 9(t; feetfen. 
Meditation, Sh., bif begeiftfrte cber ftynxmnnifd)* @ei 

Medlar, Sfc., bie 9JJifpeI (Ijei&t bet) bem gemeinen 93olfe 

in Cinglanb open arse, batter bie nnanftcmbige 9(tifpic< 

lung in bem Sranerfpiele SSomeo unb Suliet). 
Medic, Cli. u. Sp., mifd)en, ermifd)fn. 
Medlee, Ch., bunt. 
Medlyed, Sp., oermifdjt, wrmengt. 
MeecJi, B. F., fd)leid)en, faufd>en; fid) Perfterfen. 
Meed, Clt., Sp., Sh. , F., He;/., M. u. By., ber 

9>reid, Soljn; bie SBelo&nung ; abe; bad cfd)enf; 

ierbienft; bie 2Bufte, (Sinobe; wbienen. 
Meer, L. D. u. S. D., bad 9led)t; bie hite. 
Meere, Sp. , <SA. u. 5. D., fterenjen; tyciien; tren= 

nen; bie renje; eiue tute. 
Meerie, S. D., bad tutfiiflen. 

Meese 1 S>jl> > bi * ie f fn ' Berber; bad efilbe. 
Meet, f fd)idf(id), rauglid), bienlid), braudjbar, niitj. 
Meet with, Sh., 0. P., B. J. u. H . , entgegen n>ir 

fen ; erJ)inbern ; sunnberfjanbem ; nrieber wergelten ; 

Oiictdje* mir u-irfjoiu oergelten. 
Meeter, Sh. } ber seegegnenbe, Sufvred;enbe ; lascivious 

meeters, ber SSei-fuftrer. 
Meetly, Sc., gejiemenb , fd;idf(td), red)t. 
Meeve, 0. P., bewegen, fid> 6w>egen ; rii(;ren; Oe= 

Meg Dorts, S. D , Sungfer 9}aferpei6 obrr lltbtvmutl) ; 

etn Srauensiiiunet , meid)e4 Sfnbevn vev'dfyttiti) begeguet. 
Megapolis, f ^' e -^ow^bt, 5DJetropole. 
Meickle,J S. D., grop; 0">d; ; tcl; fe^r; bie 9JJenge; 
Meikle, | ein .P)aufen. 
Meine, f teniiifd)en. 

Meiney,! Ch. u. Sh., bie S)tmerfd;aft ; Seiite; ba4 
Meinie, ( efotge; itrieg^eer. 
Meint, Ch., Sp. a. P., ucrnufd)!, bermengt. 
Meiny, Sh., bie S)ienerfd)aft ; Seute; ba6 efolge. 
Meith, <S. D. , bie ren?e ; djranft ; cin Seid;en. 
Meke, Ch. , fanft ; bemii^ig ; bfiniufjig wevben. 

. * 

Melancholious, S. D. , rraitrig, truOfinnig. 
Melancholy, Sh., B. F., L. u. . J., bie <f>wn> 
'niut^. Gin ernfleS, fdnvermut()ige$ 2(nfe()en vuiirbe toon 

bentu^ern iinter ber 9Ugientna. ber^oiiiginti eitfabet^ 

fiiv bad emt5eid)en eineS geOilbeten SRanned $(t>altm. 
Melder, S. D., bad etreibe, n>cld>ed jinn 9iJa^(en nad) 

ber SUIti&fe gefanbt wirb ; fo t?iel CDJe^t, a(6 anf ehmtal 

geutafeten vx>ivb. 
Meles, Ch. , bie aJIaCUetten. 
Meletide, Ch., bie Seit Jinn efTen, bie Sifd^cU. 
Melicotton, B. J., eine 3(rt fpater Vftrfidje. 
Mell, Cft., Sp., Sh., Syl., Dr., Tli. u. S. D., urn 

ter, mitten tinter ; mifd^n, mengen ; fid) einnufdjen cber 

mengen ; fdrtagen ; ftatnpfen ; ber ^>onig ; ein d)Iagel, 

eine eii(e, urn erfte in einem ftcinenien Sroge ju 


Melle, Ch., fid) einmifd)en ; bie SUHiOle. 
Mellifluous, M., von onig flief?enb; fup. 
Mellow, Sh. , jur 9leife Dringen ; miivOe mad)en ; fanft 

mad)en ; reif werben ; fanft merben. 
Mell-snpper, P. A., bad (Srntefeft. 
Melt, .S'. D. , }ii itfoben fd)laflen; bie OJJird) bed Rifdjed. 
Meltinhlow, S. D., ber uoUenbenbe 3ug, hrid) ober 


Meltings of affection, Soulh., bie S^ranen ber ie(>e. 
Meltith, S. D., eine 8<ifd)ma^l}cit. 

S ' D " mit 

Memorie, Ch. , bit Crinneruiifl ; im @ebiid)mifft onft)e 

tvabrnt ; in ber rimwruiig rrluiireii. 
Memorize, Sp. t Sh. u. P., im ?fitbenfen ertjalten ; aitf 

jeid)tien ; benfumrbig inad)en; audjeidmcn ; er$a>(eii. 
Memory, Sp. , Sh. u. M. , bie drumming ; bad 2Ui- 

benfen ; CDenfmal ; ein Scidten ; bad iliodjbenFen , bie 

SUifuievffamfeit ; im fbad)tiu'ffe auft>eival)ren. 
Men', S. D. , beffern, oerbeiTern ; beiTer werben. 
Mend, Sh. , befd)onigen, entfd)iilbigen ; red)tferrigen. 
Mendiant, Ch., be i^ettclmond). 
Mends, Sh. u. S. D., bie OJJittef (511111 Swerfe) ; bad 

3iott)ige; ber Crfaft; bie @emigt()imng ; to the mends, 

often brein, jnm UefterflitS. 
Mene, Ch. n. Sp., beabfid)tfoen, woWen ; meinen; b<= 

abfiditigte, woflte; bad 2JJitte(, SSerfjeitg; ber 9(nfd)af= 

ftr; bie SWifte. 

Menes , Ch , bie SOtfittel, SDerf jeiige. 
Merge, Ch. , mifdjen, mengen. 
Mengye, Sc. , oiele. 
Menie, P. u. S. D., bad efolae ; bie Sirnevfdjaft ; 2?c- 

gleitung ; 

Mens, S. D., ber firrfal} ; bie emigtfjunng ; SBelo^ming ; 

to the mens, often brein, sum tleberftufl. 
Mense, S. D., bie guten itten, ber Sfnftanb. 
Mensefu', S. D. , auftanbig, wofjlerjogen. 
Menseless , S. D., nnbefd)eibeti , unanftanbig , ungejo^ 

gen, groft. 

Ment, Sp., 5ermifd)t, uermengt. 
Menyd, Sc. t gefinnt, meinenb; bie QJJeinung; ermnnng. 
Menzy, S. D. } bad ebra'nge; ber {taufnt. 
Mephostophilis, } Sh., B. F. , Mass. u. B. J., ber 
Mephostophilus,! 9Jame fined ^oftolbed. 
Mercantante, Sh., ber frembe ilaiifmann. 
Merce, 0. P., eine efbftrafe aufevlegen; ftrafen. 
Merc n nrike, Ch. , bad c&emaltge ^onigreid) Mercia in 

ng(anb. iefce Marcli-land. 
Merchant, Sh. u. 0. P., ber unbe, ^ciufer, Sfltfa'tu 

fer ; SDJenfd) ; SSube ; ^terl. 

Mercia, Ch., n>aWd)einlid) anftatt bed 9Jamend 5DIarfad. 
Merciable, Ch. u. Sp., barmfterjig, mitleibig, gnabig. 
Mercitide, Sp., bebaiierte, ftemitleibete. 
Mercify, f bebauern , bemitleiben. 
Mercurius gallobelgicus, B. F., bie SBenennung einer 


Mercury, B. J., bad Diued'filfter. 
Merd, B. J., bev Wi$; Sotf); tlnfla't). 
Mere, Sh. , B. P. u. Dr. , ein Sanbfee ; bie @ren?e ; 

Olofi ; einfad) ; ftefttmmt, entfd)ieben , offenftar, tvirftid) ; 

umgrenjen ; tdeiien. 
Mered, f begrenst, Cefd;ranft. 
Mered question, Sh. , bie einjige Srage, ber ciir,iiu 


Merely, Sh. n. Pern., b(op ; >trftid), ganjlid). 
Mere-stone, f ber ren?ffein. 
Mergh, S. D. , bad 93Jarf. 
Merimake, Sp., bie Suftigfeit; Snflbarfeit. 
Merit, Sh. , eine 2Je(o()nung. 
Meritorie, Ch., twbienftlid). 
Merk, S. D., eine eOemalige fd)otrifd)e ilftermittue. 
Merke, Ch., bunfet, finfter; bad ilb, fbenfttlb; all the 

inorkeofAdam, aWeebenbitber bedJIban^aUeaKenfd^en. 
Merle, Dr. u. S. D., bie ?(mfe(. 
Merlin, Sh., Pern. u. Sc., ein Newer galfe ; ber 9lame 

eincd tembeuterd unb ffia^rfagerd bed fiinfteu 3a^r= 

Dunber td. 

Merlion, Ch., ein Fletner ^altt. 
Mermaid, Sh., 0. P. u. B. J., tit imie, 2)erfiib,< 

Mer Mew 

Mew Mini 

minn; fiufibirne; ein 23ein6an4 in bonbon, uv ^ 
t'peare , 3onfon tiub anbere 2T>i$fepfe ber tamaligen 
3eit fid) geroebnlid) erfamme(tn. 

Merriemake, f bi < fiuftbarfeit. 

Merry, SA. u. S. D. , beriib. mt ; tapfer ; gefunb, n>o6J. 

Merrymake, S;>., bie Suftbarfett. 

Merrymen, S. D., bie berub.tnten, tapfera banner. 

Merugh, Sc., mager. 

Mervaille, Ch. , bad SBunber. 

Mery, CA., fceiter, lufh'g; angene&ut. 

Mes^ CA., ber $ort()eir, at gode mes, eort^U^aft 

Mesange, Sc., tie -??Jfife. 

Mese, CA., bad Jpcdianif. 

Mesel, Ch., bet- 2(iii"a$ige. 

Meselrie, CA., ber Jdidfag. 

Mesh, SA, bad -JJf$; im ^e^e fangen, uerfrmfeii 

Meslin, S. D., bad iKangferii. 

Mesprise, Sp., ber 3rrtbum; bie Srad;tung, ering' 

Mess, SA. n. #. F., b 
1'itr Sttfaawunfpctfattt). 
Mess John, S. D., b 
Message, Ch., Dtr iSott. 
3Iessagerie , Cft. , tint erbicfttctc Sienrrinn int Scmpd 

Messe, C/i. u. L., ba6 jgiodjamt; ein ifd)0efcttf(f)aft 

von inet 3ufanuiuin'p(iKnbfn. 
3Iessel, f ber 2(ufaeigf; ijtrftopo 
Messm, I Sj fl ^ n . ^ fc< 

Meste, 6'^., gropeftf. 
Mesurable, 6Vi., ma'pig. 
Mesure, CA., Me OTa'ptgund 
Me sylt'ne, Sc. , nid> felbft. 
Met, M. 3/., traumtc ; gcttaumt ; begrgnen ; 

tic 65rcn;t ; ta ente. 
>[etal, f ccr OJJiirO ; bet Sraum. 
Metamorpbete, I CJl ^ SmvanMun9n , uon Cpib . 
Metamorphoseos, ( 

Metaphysical, &/I. , iUvnuturlid) , uOtrfimilid; , iiOev 

Metche, CA., ber efabrte; bie ebt)alfte. 

Mete, CA., SA, u. 0. P., btgegmn ; traumni; meiTen ; 

gemenen ; jiflen ; bfOHeni ; angeuic\Ten ; se;innenb ; bie 

peife; 3Ra6(;eit ; during the metes space, 

ber i9vub(;eit ; at mete, bei) ifd)e. 
Meteborde, CA. , ber eprifd). 
Mete-corn, f bad iijepforn (bie <2d)ctifuttg in 
Meted, Sc. , begegnete ; beaegner. 
Metely, CA. , oerbattnipmapia. 
Metelyer, Sc., fiibner, tapferer, ntut^iger. 
Meten, f rramuen. 
Metesel, Sc., bie (p;rif. 

Mete-wand, 1 SA., ber Uenfta6 , ettnipod 1 ; bie -r;P= 
Mete-yard, ( rutbe. 
Meth," 1 

Methe, > CA. n. SA. , ber 2)}erb. 

Metreza, 0. P., bie grau, errinn ; elitbte ; Sebdfrau. 
Metricien, CA. , ber Sid)ter. 
Mette, CA. u. Sc. , begegnete; begegnet; rra'umtc; I 

mette ober me mette, id) rramnte, mir tra'uiute. 
Mettle, Sh., ber O^utb, eift; bad euer. 
Metwand, f ber cuenflab, eflenfterf. 
Mevable, CA., t'ea^eglid). 
Meve, 0. P., riibfen ; in Sfttrcgung bringen. 
Meyy, B. P., bie SrciTel. 

!CA. , Sp. , SA. , B. F. u. F. , ber ilang ; 
bad ebage ; bie einfperrimg ; fid) titaiiferu, 
fid) maufen ; fintVcrrm, einfd)(ifpm ; in mewe, 

Mewef, Ch. t fliffft ftumm; in mewet, auf fin* fluituiu 

iESeife; in ftd) >rfd)i. 
Mewl, SA., auffd^vepen ; nuitltn. 
Meycocke, f furdjtfam, feige, wn&)ti$. 
Meynie, S.I*., ba$QJefotge; bie Stgle inmg ; Sienerfdjaff. 
Meynt, Sp., ermifd)t, <rmngt. 
Mich, SA., 0. P. u. EJI., pd> Berftfrfen, (id) wrbor. 

gra ftalten , laufdifn ; twjle&lenet 2Seif banbcm. 
Michall, A. D. a. Hey., l>eiimid>, abtrunnia. 
Miche, SA. , fid> oer&eraen, laufd)i ; ^eimiid; Oanbrin. 
Michel, Ch. , bif Orope. 
Micher, Ch. , SA. u. Si'J., ber 9(6trunntgf; einnr, ber 

beimlid> banttir ; bet gautetuer; SMcl>. 
Miching malicho, SA. , bad bcintlivlie unbril. 
.Alickle, S;>., SA. , .>/. u. S. D. , gro ; t?iel, ffftt 

tifl ; ubtraud ; bie i^enae ; ber aufen. 
Midden, S. D., ber i^iftSaufeii. 
Midden creels, S. D. , bie gRillfftrC'e. 
Middenhole, S. D. , eiitc 9tbjug6rine an rinem SRift. 

Middes, St., mitten; bie 9Kitte. 
Middin, S. D., ber jvjjifttaufen. 
Middis, Sc. , mitten ; bie -?};irre. 
Middle-earth, SA., ber iftaum smifdicn bem Jtetfifv unb 

ten uubeverm egenDeii. 
Middlins, S. Z)., mapig ; mittefina'pig. 
Midriff, SA. n. 31., tae 3>rerd)fea. 
Midsummer ale, O. P., tm lanb(id;e gefl ju 

>uobeu otel jBter aetrunfrn umrbe. 
Mieve, S/>., beiregen , rubren. 
Might, Ch. , fomiie, ermod)tt; bie iKa^r, 


Mighten, Ch., Jonntea, eermodjtew. 
Mightful, SA., nuuluig. 
Migniard, B. J., jart, fanft. 
Migniardize, B. J. , bie 3arteit. 
Mignon, Dan., fdwu-idKln. 
Mihel, f bcr -Jfame iD!td>ae(. 
Mihelmas, f ba i^iduwiiefeft. 
Mihil, f ber -:ame i 1 Jid>aet. 
Mihte, Sc. , modue. 
Milan skins, B. F., u;ru$artifel ju Sfeibung ; jF>airt 

fdmbe von ^ai(anb. 

Milch, SA. u. P., iiiildiartig ; otf iDJild) ; fanff, mitteibifl. 
Milch-hearted, f iveidjberjig. 

Mildew, SA., burd) ^JflMrbau verberben, braubig madien. 
Milk, S. D., tin jabnidx* ajJaW, wtlfytt tint Sdjut- 

vorfteberinn ibvcn @d)u(erinnrn giebt, n>o;u biefe eine 

KieinUfeit bepfieuern; Curd) auuere\) Semanben -3(ucs 

Milkness, S. D., bie OJIild), OJIelfeveij; u>a6 bie 3JJild)-- 

famtner liefert. 
3Iilks, S. D., tin ja'(jrlid)e$ DJIa^I, roeldje* eine Sdnil- 

erjteberinn ibren Sd;ulerinnen giebt, wojit biefe einf 

Milk-sop, CA. , ber SSetdjling , btc -}?Jemme. 

Mill, S.D., f*l.i.ijen; ftatupfen;; fi^ eimiufdjen ; 
eiu Sdtla'nf I ; eine eu(e, um crfie in eiium fteinernrn 
Sroge ju ftampftn; bie &AoupftafaKbofe. . 

Mill lade, S. D. , ber ang, iveldjer bad SBatTer in 
einem OJ5ii()lrabe fitbrt. 

3Iille, Ch., bie -l^iiPle. 

Milliner, SA. u. B. J. , ber $u$nta(f)er 

Mill-sixpence, SA., cin aeranberte* 

Mill-stones, SA. , bi< aRiibltteine ; weep mill-stones, 

tuurbe BOH einem gefaat, ive(d;er enttpeber gar nidit 

treinen fonme ober iv>iirbe. 
Milnestone, Ch., ber 3JJublflfi. 
Milsie, S D., tin J6aarfie&. 
?.Iiin, S. D. , gejiert, gejuningcn, fpriibe. 


Mini Mii- 



Mimir'} M b 

Min', <S. Z>., 6ead)tett; Semanben on <rn>aS evinticm-; 

ftd> evinnevn; bev inn; bie ebanfen; gvinnevung. 
]\[inacer, f bev S5rof)enbe. 
Minacy, f bie S>vo()ng. 

Minaret, By., bev pi<$tf)iivm ; Sfjifrm finer SNofdjee. 
Mince, S7t. , flein liadfen; foefjutfam unb qejievt reben, 

mit Sierevei) audbritrfen ; mit fuvjen d)ritten gefjen ; 

I'ffniifiim unb jicrttd) einficvge&en. 
Mincing minion, Sp. , bcv gesierte UnfUina,, SieOu'ng. 
Minde, C'ft., bie eriimevmtg. 
Minding, Sh., fid) evinnevnb, fid; in 1 * ebad)tn$ jurudfj 

Mine, C'A. , SL n. 0. P., cinbvitigen; gva&en, tinter* 

gvaOen ; bie Qfttcne ; bcv 2Mitf ; 2J}agnet. 
Mineral, Sh., cine ni&e, SJHne, ein 23tvgroerf. 

MingeJ * mi| "* en ' m '9 OT ' f^ mifd)en. 

Mingle, /Sft. u. 0. P., bie 3Rifd)una. ; bet SSertvautt ; 


Mingle-mangle, L. u. Put., mifdjen ; bad emifd). 
Minikin, Sh. u. S. D. , flei; sarr. 
M' ' f *P' Sh> " -W-j e ' n f'ft* 1 Hifft Sing; bet 
! ni) } Swerg; in bev alten SOJnfif bie fiirjefte 3iote; 
lae '| ein Fletner efang. 
Miniments , /Sp. , bie ^tleinigf eiten , etingfiigigfeiten ; 

bad Sptelieug. 

Minimus, Sh., tin fefov fleineS S>ing, SBefen ; berS>erg. 
Minished, Sp., uenninbert. 
Minister, Ch., ber erid)t6bienff ; ajjinnefanger. 
Ministralles, Ch., bie gjjinnefanger. 
Ministre, CVi., ber erid)t6btcnev ; SWinnefangef. 
MiniTer, Mass., ba* vaun^erf. 
Minnie, S. D., bie Wuttev ; ?te. 
Minnock, Sh., bad SDla'nndjen. 
Minnow, Sh. , bie etrije, etbvij, bev Sttterfifd; (ein 

glu^fifd)); ein 3fuSbrutf bev 53evad;tung. 
Minny, S. D., bie SDlutter; 9We. 
Minoresse, Cft. , bie 9ionne. 
Minour, Ch., bev 2?evgmann. 
Minstralcie, Ch. , bie SKufif; muftfalifd;( 
Minstrelsy, Sft. , bie ancrfd>aft. 
Min sylfes, Sc. , meinev felbft. 
Min't, S. D. , od)tet bavauf ! etitfd)loffen ; rooflenb. 
Mint , S. D. , fid) (JemuQen, flreben ; jielen, 

metnen, uovanf miinjen ; bie 93emu()iing ; bad 

bev SiuecF . 

Mintage, M., bad epragte. 
Minute-jack, Sh. , bev 2{d;fettva'a. 
Minx, S^., bad mutf)iwiflifle ?37abd;en; Sfeffdjen. 
Mirable, M., fcewunbevndni'uvbig. 
Mirabolan, f bie 3Kivabefle, eine S(rt <pfiauiue. 
Miracle, f bie -fpettigenfomobte. 
Mire, Sh., befubeln, mit fiotf) 

v , ) V bunfet roevben; bie Sunfel^eit; ginftevni^; pit 

ke '| niirk, flodffinfler. 
Mirkesome, Sp. , ftnflev, bttiifet. 
Mirkness, S. D,, bie Si 

* * """"- * 

Mirlig-oes, S. I)., bie Jnftige, audgelaffme aune (n>te 
eiiud 23cttfimfenen) ; bad tviiOe , fd^viuunenbe 9(ii6fe()en 
ttunfencv Sfiigcn. 

\ Ch. u. B. J., bev picqcf. Gf)ental* tvugen 

,,. ( 6ei)be 65i % fd>ted)tev Fleine piegel offentlid) a(d 

Mir -or, ^ u ^ . fcje ,^j^ mer an bem ^ ute/ bie g rrtufn , 

tur ' jimntev an bcviGvuft, aniuvte( obev on bfm 

MirtheJes, Ch., frenbenlod. 

Mis, Ch., fd)led;t; unrest; bad tlnved)t. 
Misaccompted, Ch. , uevvedmet, nnvid)Hg fleved)Kt. 
Misaventure, Ch., bev Unfafl, bad iOJiSgerdjicf. 
Misavise, Ch., fd)(ed)ten JRaK) flfOen; anfuOven. 
Misbede, Ch., befd^impfen, fdjma'Oen , ia'llevn. 
Misbehauden, S. D., tmangeiueffeu , nnOeputfam (in 

ben Kulbt 

Misboden, Ch., Oefd)impft; gela'ftevt. 
Misborne, Ch., fid; fd;tcd)t &cnommcn ober anfgefuOvt. 

Miscaw 1 S ' D '' W>" M ^ <n ' poMnaraen geten. 
Miscellany madam, B. J., bie aianteviefrainevinn. 
Miscliance.l ,., 

Miscliefe, J C1t "> bec UnfrtW/ bad ^'^l*^. 
Misconceived (ft. misconceivers) , Sh., bit im 3rv 

tt)um 23efangenen. 

Miscoveting, Ch., bie S8ewed)nng. 
Miscreant, Sp., bev UnglauDige; Srvglatidigt ; ntd;Iof 


Miscreate, 1 Sp. n. M., tmad)t; unet>etid>; ungeftatf, 
Miscreated,} tmgeftatter. 

Misdeparte, Ch., tinred^t aiidt^eilen ober uevl^etlen. 
Misdight, f ii6fl gefleibet. 
Misdone, Sp. , uuved^t t&un cber madjen. 
Misdoubt, S. D., tmgen>i& fei>n; anfte^en; in Bevbatyt 

Misdout, S. D. , mtftvauen ; jweifetn. 

Miser, Sp., Sh., O.P., Sid. u. Hoi., brr rtenbf, tin* 

gliidfu'dx obev oeva'djtlidje SDJenfd). 
Miserere, B. F., bie lage, SBebfragt. 
Misericorde, Ch., bie SGavmftevjigfeit, bad ?JJiHeiben. 
Misery, M. u. Sh., bie ^vanf^eit; all* Strten WOK 

djnifvjen; bev ei$. 
Misese, Ch., bie Unvufje. 
Misfall, f befaUen. 
Misfare, Sp., bad llngliicf, iKi^gefd^id 1 , bev Unfafl; tin 

Ungliidfe ff\>n. 
Misforyave, CIi. , a^nte; mad;te feefovgt; evfiiflte wit 

Misforyeve, Ch., mit 'Swcifet evfiiften, tefovgt macfyrn ; 

Misgie, Ch., irve fu^rcn, uevleiten, cine falfd;e 9lid)timg 


Misgo, Ch., irve geften; irve gegangen. 
Misgon, Ch., irve gegangen. 
Misgrefled, Sh., fatfd) gepfropft; erfd;teben ; buvd) SBv 

binbung uevfd)(ed)revt; evnieBviflt. 
Misguggled, S. D., utroevnunftig Oc()anbc(t. 
Mislianter, S. D., bie 3Zot& ; Scrfloninq ; baft 93evbet 

Den ; go to tlie mislianter, .qeb 311111 Seufft ! mishan- 

ter fa'me, bad SSerberben fomme iiOev mid) ! 
Misliapping, Ch., nnglurflidjev aOeife gefdje^enb ; twin' 


Misken, S. D., t>evnad)la'i7igen, uOevfeden, nid)t iid>te. 
Miskin, B. F. u. Dr., cine fleine ad^feife ; bcv a)Jifl 


Misleared, S. D. , tingefittet ; gtevig ; tiitfifd). 
Mislcde, Ch., ivve fuOven ; miiKeitcn , uevleiten. 
Misleek, 1 Sp. , bie Sdmeigung ; bad JDJipfatten; wip* 
, ( biUiflcit. 


Misleer't, S. D., imgeiittet; gicvig ; rucfifd). 

Mislippen, S. D. , taiifdjeu, btnttrgeften ; 

Mislive, Ch. , ;um fd)Ied;ten, bofen S^erfe ltn, fid) 

fd)(ed>t attffuljren. 
Misluck, S. D., bad Ungltidf. 
Mislusliious, S. D. , vot>, t)avt, 6i5dav'g , t>o$$aft. 
Mismarrow, S. D. , unred)t jufannnenpaaven. 
Mismetre, Ch., bad SSerdtnafl biird) fd)led)ted S)id)t<n, 

ober inbem man bie iGerfe fd)(ed)t liefet, 

Mis Mix 


Mix Mon 

Mison, | Me a5en:iifd>ung. 

Mispense, f bie fd>led)te obet tmredife Srtmxnbung. 

Misprise, Sh., fid) irren; verad)ten, wad)tu'd) 6el>anbcln. 

Misprised, Sh., im Srrr&iune, irrig. 

Misprising-, Sh., wraduenb , gerinaKliafcenb. 

Misprision, f ber 3rrrr<um; bie $5etad)rung 

Misproud, Sh. , auf eine falfdje 2(rt ftolj; bummfiol?. 

Misqueme, f mipfaflcn. 

Misrule, I*, n. S. <., bte Unorbmtng , 93ern>irritng ; 
lord of misrule, bet -ofniarfdtaU ober iM' 
ber 'Sei&narfK&Iuftbarfcitfn ini fcniglidien Jpoftager, ober 
in ben Sgofimingen ber frintfn tinb .fcerrfdjaften beft 
(jtyftnt SRangtt, foivofcl ge iftlidjen alft veltlid;enranbeft. 

Miss, f ber d>ibcn ; Jfjann. 

Mis sate, Ch. , ftanb tibeJ an, gejtemtc nid)t. 

Mis sayde, Ch. } rebete iibel. 

Mis save, Ch., iibel reben. 

Mis sayer, Ch. , >erjenige, ierd)er iibel nacfyrebef. 

Misseem, f tibet fleiben ; anberft auftfefcen. 

Missdone, Sp. , unredjt t&un obft mad)en. 

Misse, Ch. , fefoten, wfefclen. 

Misse metre , Ch. , baft Serftmap burd) fd)Ud)teft 3>id) 
ten, ober inbem man bte 2}erfe fd;led>t liefet, wtbfrben. 

Missel, J 

Misselden, > f bie SKiflel. 

Misseldine, \ 

Misselthrash, f bie 9J}i|lelbrojTe( , bet 2Riftefooa.rt. 

Misseltoe, f bie SJJiflel. 

Misshape, f iiOel letten. 

Missingly, Sh. , instvfiint. 0e(egenHtd). 

Mis sit, C%. , iifcel anfte^en. 

Mission, f bie Cnttafiung ; bie Cartel), faction. 

Missive, Sh., ber ^ote; ba6 enbfdjretfcen. 

Missly, S. D. , fefcr oermi^t. 

Mistake, Ch. , Sh. a. B. J., oerfennen; u&erfd)reiren, 
Uborrreten ; mistake away, au4 3)frfer;en n>efliie^men. 

Mistempered, Sh., jornig ; frreitfudjtu). 

Mister, Sp. , F. , Dr. u. S. D., bebeuten; cmgelegen 
fen, nctOig fen ; bie 2(vt, atmng ; D 
gel; bo* Srcbiirfnip; eneunntH. 

Mistered Ch "> S ' "' M ' M ' > ba * 

' ry ' 

gan;e iSefdja'ftiqung 

SKenfdjen; bie 2frt; 

r>; ber OJIangel. 
Misteak, S. D., irrte, fet)(te. 
Mistful, Sh., rriiOe (wie Sfngen eoff Itjtanen). 
Misthink, Sh., tabeln, 3}orn)iirfe madden. 
Mistihede, Ch., bie S5unf el()eit , ginflcrnip. 
3Iistily, Ch., bitnfel, finflet. 
Mistrayne, Sp., cerleiteii, nitSteiten. 
Mistre, Sp , bebeurcn ; angetegen fei^n ; not&ig f>n. 
Mistress, Sh., Pan., Fan. u. Do., bie SittfugeJ; ein 

rau ben j&of niad)en. 
Mistrist, Ch. , mi^trauen; ba$ 2JJiprraucit. 
Mistryst one, S. D., 3enuinben taiifd;eii, inbftn man 

baft SSerfpredjeii tiid)r bait. 
Miswaie, Ch. , ber 3n'<?ang. 
Misween, Sp., unrid)rig urt^cilen; fid) irten. 
Miswende, Ch., irrig geticn. 
Miswent, Ch. u. Sp., irve gegangcn. 
Miswrite, Ch. } uurid)tig fdjreiben. 
Mitaine, Ch., ber anbfd>u$. 
Mitche, Ch., bie @emm(. 
Mite, Ch., bie 2J!ilbe. 
Mitli, S. D. , modue ; foitnte. 
Mitlier, S. D. , bie SRuftet. 
Mitre (tavern), 0. P. u. B. J., tin jit ^afefpeare'i 

Sett feljr befuditco SSein^auS in Sonbcn. 
Mittens, S. D., bie wottenen ^anbfd^u^e, jrcirfic bie 

Suiter nidit bebecfen. 
Mix, M., anfiiaen. 
Mixen, Ch., bt 

Mixty maxty, S. D., bie ajervoirnmg ; bt 2Jlifd>maul) ; 

gemifd)t; burd) einanber netuorfen. 
Mizzled, 5. D. , bunt, geflerft; fdjerfig. 
Mizzles, S. D. , bie QJIafern. 
Mo, Ch. , Sp., 0. P. u. Hey., mid) ; mag ; mb'aen ; 


Mobile, f bet 'Pobef, ba6 gemeine 2Jolf; 
Moble, .Sft., ben opf erfd)let)etn , oer^ufle^ 

Mobled, Sh. , tjerfd)(et)frt, Cebecft. 

Moccage, f ber Sn?ott, ba6 efpott. 

Mocciuigo , K. J., eine fleine onutiunifd)C 2J!unje. 

Mocli, S. D. } feudjr, bituipf. 

Moclie, I Ch. u. Sp., grop"; tjjel; fe^r, red)t fe$r; 

Mochel, ( im fjo^en rate. 

Moclit, S. D., faulenb. 

Mocliy, S. D., feitd)t, bumpf. 

Mockado, P/., ber una'd)te ainmet ; cine 2(rt <eibm-- 

Mockery, Sh., bet fotruglidje d;ein, ba 

bie @aufelen. 

Mockle, Sh., grop"; cief, fefcr ief. 
Mock-water, Sh. , ber Jjpanurjt, weld)er ^ 

nad) bent fjavn brurtdetlt itnb beilt (ein (Spotrname). 
Modder, f baft ajjabdien; bie 3ungfer. 
Model, Sh., baft iiovbiib, 'Kufter, liJap ; bet S^eit; bie 


Moder, 1 Ch., bie SKutter; bie J^auprptatte brt 2ttlro-- 
Modere, ( labiimift. 
Modern, Sh. c. B. J. gemein, geringfiigig, imbebeuienb, 

cbne iScrtb; ueuerfunbm, neugebarfen- 
Modesty, Sh. , bie iKapigung ; 9lu^e ; bev @Ieid)mtit^ ; 

bie SKapigfeit. 
Modre, Ch., bie SDJuttet; bie jguptp(att< b<ft 2(ftro> 


Module, Sh., baft ijorbilb, >nuiler ; moteQiren, formcn. 
Moe, Ch , Sp., Sh., 0. P. u. Th., me^r; bet vnia 

gene i^unb , baft fd)icfe iUJaut ; ben a^unb tjenemn, 

fdiiefe iffiauler mad)tn. 
Mogde, i 

Moglied,> Sc. , modjte, mi5d)fe. 
Moghte, \ 
Moiety, Sh., ein 2f)fif, anrbetl. 

B. F., M. M., B. J. u. S. D., mubfain 
arbeiten; tie niubt'aine ?(rbeir; baft OJJaintOier ; 
ein d)u6 mit eineut t>ot>en 2ibfae< 
Moison, Ch., bie grate; baft Crjcugnip ber erbe. 
Moist, Ch. , neii, frifd). 
Moistify, S. D., feud)t mad)en. 
Moist star, Sh., ber iiJonb. 
Moisty, Ch. , ueu, frifd); moisty ale, frifdjcft ober 

jungeft Siet. 

Mokel, Ch., bie rope. 
3Iold, 31. u. S.D., bev toff; baft 2Sefen; OJraO; bie 

erbe ; Sovm- 

Mold warp, J 5 shf u Hnr ^ WMitowf. 
Molestie, Ch., bet Summer, Serbrup; bie :Befd)n)erlid) 

Feit; baft teiben. 
Moll Cutpnrse, f " ne ('<vud)riate ^ure, ^upplermrt, 

Siebinn imb SSa&rfagtrinn. 
Molte, Ch., fdjuiolj; gefd)inol5en. 
Mome, Sp., Sh. , M. M. u. Dr., bet Svcpf, = 

faltftpinfel, Snmmfopf; Jg>anftn)urft, i?offenreipet. 
Moment, M., ber 2(ntvieb. 

Momentany, Sh., einen 2(iigenblid 1 bauemb; oerganalid). 
Mon, Sc. , baft enrfemtefte ; nbe. 
Monanday, S. D., SJJontag. 
Monarcho, Sh., ein etngebilbeter , flejiettet gtiglanber, 

n>eld)er bie irten, eberben unb prad)e tine* 

wetft nad;affte, tmb 

Mon Mop 


Mop Mos 

Monastere, Sp., bad Softer. 

Monchato, f vermutfclid; ber ne&eu3arf. 

Monche, Ch., fauen. 

Mone, Ch. u. Sp. , bet OKonb; Summer; bad 2Bef) 


Moneste, Ch., roarnen, erma&nen. 
Monethe, Sc. , ber 3ttonat. 
Money, f mit elb uerfe&en. 
Moneyer, f bcr iSanfner. 
Monie, 5. D., ciele. 
Monies, f elb, SBermogen, ummcn. 
Moniment, f bie 2(uffd)rift ; bad Senfmat. 
Monionr, C/t., ber SDJiinser. 
Monisli, f ermafjnen, unirnen. 
Monisher, f ber <rinnercr, (Srmafjner. 
Monsieur's days, 0. P., bie 3eir, aid ber j>erjog von 

anjou (beffen itel OJJonfieur war) fid) in (gnglanb auf> 

liielt unb inn bie ivonigiim eiifaOeH) roarO. 
Monster , S/. , ttMbernatimid) , fdjanblid) ober tterfiafit 

Monstre, Ch., bad SBunberbtng ; ungeljeuer ; SBunber* 

tfjier ; SJJufter. 

Montant, I Sh. u. B. J., bad SSorrucfen hn ftedjten; 
Montanto, I ber gefd;icfte 5ed)ter. 
Montero, Fan., bie Sagbmufce; Sleifemufce. 
Month's mind, Sh. , H. S. u. #., eine irrf)enfet)er 

gum Sfnbenfen eined 93erflor&enen wer 2Borf>en nad) bef= 

fen obe ; bad ^efttge 2}crlangen , bie eftnfud)t. 
Monture, F., jebe sum Steiten 6raurf>6are S&ier. 
Mony, S. !>., inele. 
Monyplies , S. D. , ein S^eil oun ben eingeweiben bed 

Mood, Ch. u. Sh., bieSanne; ber 3orn ; bie eftigfeit. 
Moody, Ch. u. SA., jovnig; rafenb; miitTifd)/ er 

3Iool, S. D., sevOrorfeln; bie (Srbe; gorm ; bad @ra6. 

Mcoles, f bie SOJautttyiere. 

Moolins, S. D. , bie viimel. 

Mools, S. D., bie gorm; erbe ; bad @ra&. 

Moon, 0. D. u. Dr., ber OJJonb ; strain beyond the 

moon , mifd)u>eifenb ttnb mi;ufammen()migenb reben ; 

cast beyond the moon, eine audfdnueifenbe 

fiung begen ; tief forfdwib bered^nen. 
Mooncalf, Sh. , bad 2RcnbfaU> ; ein teOenbed, 

liged, bummed Unge()ener. 
Moonish, \ c,, n - ^~ 

Moonlike I ' t)eran6er(ic ^' >anbe!0ar y unOeflanbtg. 

Moonling, B. J. } ber CinfaUdpinfel, CDummfopf ; SDa^ 

Moonshine, Sh., bad 0}onblid)t ; a sop o'the moon- 

shine, ein in tueidjgefimene <i;er eingetaud;ted 2?rob 

Moop, S. D., mit fuvjer, frf)netter 95euiegunfl ber 

laben (\uie bad (d)af) freffen. 
Moor-ditch, A. D. , ein efjemaliger, u(>etried)enber 

(ciimpfgraben in onbon. 
Moot-fields, f ein Sfceil bcr tabt Sonbon, \vo e^emald 

bie (ginruofiiifv im Somnifr fpajieren flingen. 
Moorlan', S. D., bcm iOJoovlanbe tigen ober ange&b'rig. 
Mooste, Sc., meift; am meiften. 
Moosty, S. D., fd)immelifl; moberig. 
Moot, B. J., eine 9lfd)tdfad;e Oeftreitcn, (>uie ed e^emald 

|ur UeDiing im idputiren l>a> ben Surifioi itte war). 
Mooting, B. J., elKinald ein 9led)tdftreit (einc SMdpufa* 

don) ur Uebiing unter ben Suriften in i'onbop. 
Mop, Sh., B. F. u. Mass., ber vwjogene OJJuiib ; Dad 

fd^iefe 9JIau( ; brn ffiuttb evjerren , fd^iefe 'IVii 

Mope, Sh. a. M., fd)tafrig fetjn , untfia'tig obcr 

feyn; h-aumen, fanfcnjen; ftiimpf modern, 

btr Letljaftiflftit Oerauben. 

Mope-eyed, .IMS., auf einem SCuge l&Iinb. 
Mopes and mowes, Sh. , fdjiefe Hauler ; bet 

bie "Serfcofmimg. 
Monnp ) "'* u ' Mass. , ein f(eined efd^opf, wefdjed 

llo t 4 "".* nicl)t ben " otte " 2Ba **^ um "' r ' irf ' f & af ; 
') <piippd)en (aid Eie&fofung gegeu ein fflla'bdjrn). 

Moral, Sh., bie aJebeutung ; (*rflarimg ; Jdidfegunn ; Dad 

Moralities, f bramatifdje pifte, orin Slugeub unb i'a 

fter pevfoniftcirt wurben (fpa'trr uiivben fie inas(|iies 


Morbosity, f ber Franf^afte Suflanb. 
Morcel, Ch. , ber SBiffen, bad tiirfd)en. 
More, Ch. , Sh. u. B. J. , groper ; more and less, 

bie ^orne^men unb eringen. 
Morel, Sijl., ber diad)tfd;attrn (^ffanje). 
Moreness, f bie riifce. 
Morglay, B. F., bad gdnuert; <ed)(ad)ti'd)uvrt. 
Morion, Sp., bie (Btiirml)au&e ; ber $tim. 
Morisco, i Sh. , ber Sanjev im a)Jot)reiitauie ; bfv I'JoD/ 
Moriske, ( rentans. 

StL^j " *. - 

Mormal, Ch. u. B. J. t ba* efd^wiir; bie iviinbe 


Morn, S. D., ber morgenbe Sag. 
Morning, S. D., bad 3}iorgenfd)lurfd)en. 
Morocco, f ber Slauie bed 23unberpferbd bed 


Morose, f unfenffam , vx>i(b, 
Morosoph, f bev gele^rte p^itofopfiifdje 3Iarr. 
Morphew, \ M. M. u. Dr., bad 3ittenna&l (anf ber 
Morphewe, } aut). 
Morpion, B., eine 9(rt fiaud. 
Morrell, Syl., ber 3lad)tfd;atten (Aflame). 
Morrice, | 

Morris, > Sh., Mass. u. M., ber D?of)rentan$. 

Morris-dance, \ 

Morris-pike, Sh., Hoi. n. Hey., ber anofcretifper. 
Morsing horn, S. D. , bad <puiuer6orn. 
Mort, B. F., 0. P. u. B. J., bad Srauenjiinmer ; bie 

Sirne (in ber Sigeunerfpradje). 
Mort of the deer, Sh., ber @d>itt bed 3anb^omd nad) 

Crlegiiitg bed iiMibed. 
Mortal, Sh., reid)iid), im UeDerffuffe. 
Mortal-staring, Sh., buvd) eiuen 25lid" tobtenb. 
Mortclaith, S. D. , bad eid)entnd). 
Morter, Ch., bad 22)ad)dlid)t. 
Mortiiie, Ch. , nieberfd)lagen (bad CMi 
Mortified, Sh., ber SQelt abgeflorben. 
Mortifyed, Sh. , anbad^tig, einfieb(erifd) , 

Mortlake tapestry, 0. P., bie in bent Sorfe 

6ei) onbon erfertigten Sapeten. 
Mortling, f ein "ourd) ^ranfbeit geflorDened 
Mortmal, B. J., bad efdjnnir; bie rounbe <SfeUe. 
Mortress, 1 Ch., bie birfe, and leifd) ober 
Mortrewes,! Oereitete SraftOrii^e 

1C ft., beriDJorgen bie SriiOe; a inorwc, 
bed iDIorgend ; friil) am foJaenbm Sage ; 
to inorwe, wiorgen, ber utorgmbe ijj 
(ben gansen Sag). 
Mosaic, M. , bie JTCufiuarbeit. 
Mose, Sh. } bie Sviife (VferbrfranKKtt) ; an ber 


Mosel, Ch., bad 2)Mn< eiued 2()icred. 
Moshine hole, S. D., bad SiinMod) ned 


Moss, S. D. bad Sarfmoor. 

Moss-trooper, S. D., ber G5n}frei)0eiifer ; 9lauOr. 
Most, Sp, Sh., F. u. Mass., aritfeft; most and 

Mos Mou 


31 on Mac 

least, bie Conuftmftai unb eringflen ; most an end, 
forttaiierot ; ftm'objuid). 

?! 0$ ! e * \ Ch.. miiiien; mup, inufre; flritfeft. 
Mosttn, | 

Most-what, f metftnrbeil , iuvrii6*u*, flemeimglid*. 
'Mot, //. S., Har. u. S. Z>., inup, uni^tf ; medjti ; 

fi>nnte ; ter tSpnidi , ginmV" 1 * ; SSafclfprud) , nf- 

ii'rudi ; tie (efcrreid'e anrtuort. 
Mote, t tie Selfiuerfanniilntig , bt4 @ftid)t. 
.Mote, I Ch., Sp., Sh., 0. P., Th. u. y., mag; 
Moten,l mcd>r; mime; berStrom, ba6 Sennenfla'ufrdien. 
Modi, Sh. , ber fctein , ta6 eeimaiftaut-djen. 
Mother, Sh. u. U. J., tie Gkbannurter ; 2JJurterb< 

fdnrerte ; 3ungfer ; ba* 3)Jatd)en. 
Mothering, P. A. a. Her., tin lantlidier (fraud) am 

CKittfaftcii, intern tie Sinter ibrea iVutrern SSrisenbm) 

tint uintiidtc i'edVrl'ii~en braduen. 
Motlies, Ch., tic SEetren. 

Motif, Ch. , tcr <eiveagntnb, 9(nrrieb ; bit Sutreijung. 
Motion, S/i , 0. P. u. B. J., ta* ^appenfpwJ ; bi* 

burin fpielente ^iippr. 

Motion-master, f ter iffiarionrttoifpufrr , q>uppan>tfUr. 
Motions, Sh. , Sera, Univitte. 
Motive, Sh. . tcr ntrieb ; StnrcUer, WnfHfter. 
Motlado, f tmt 2* rt ^unrrt 3iJ- 
Motley,} Sh., />'. F. u. B. J., bet bunte 9(n5u^ tint* 
Moth, j Jpofnarrnt ; men of motley, bi< 9iarrrn. 
V I Sp.n.Har., map, gnitenon; brrv v nid), ebm^ 
- J; ' I fprndi , SSabnVrudt , S'nitiVrnd) ; tit ltf)vcti& 

tte ') 3dinort. 
Motions, Sc., tie Sdiafe. 
Motty, S. D. , glrid)fatn voQ cnnftaubd>oi; ftautig; 


Mou, S. D., ber 9Knb. 
Moublt, S. D. , ter ffiim^ofl ; 
Mocchato, f tcr Siiebclban. 
Moiuliewort, S. D., btr 2Rauhvurf. 

Moughlen, .S"c., mcdjten, moduoi. 
Moul, S. D., bitten, fleftalrtn. 
Mould, Sp. u. SA., fd>iinn;cin, 

ig ivtrtni ; bie 

Moule, Ch. , fdiimmtdi, fdunuudia iwrben. 
Mouligrubs, S. D., tie wrtrieplidK, fdjmoUmte Saune. 
Moulingrunt, S. D., ba6 i&nimturn, ^urrm, Suiftta. 
Mouls, S. D., bie 3-onn; erte: t>U rab. 
Monly, S. D. , fdiuur.elig ; moiily heels, fcte groflbu 

len auf ten Serfen. 
Moun, Ch., inbgen. 
Mound , B. J. , M. u. Sc. , bie aufgetvorfene Crrte : 

SJerfd)un5un,i ; Sugel; ter?afl; rb&ugel ; D?eid;6apfel. 
Mount, f to (&tK') 3>Jnf. 
Mountaineer, SA. u. 3/., bet ^ergbewcftner ; ein 9tou 

bet, u>eld>er fid) in eiuer bergi^cn @egent aufbatt. 
Moantance, Ch., Zxr SDertb, , bie ^o^e, onge, SSeite 

obev (Eiufernunc; eines GJegenftanteS. 
Mountant, Sh., fteigenb, fid) ^eb<nb. 
Mou n teen t, 0. P., tint fcrf Sartenfpiel. 
Mountebank, Sh., ter lnadnalber, "prabjer; benluarf: 

faCbcv frielen; turd) ^ra&lerei) tanfd)en, btnteraeben. 
Mountenance, Ch. n. Sj>., ter 5i?ertb, tie Jg>c(), onr 

9e, SSeite oter (Jncfcrnung eine egenruntei ; inoun- 

tenance of a shot , bie c"6;e oter SSeite eineS 

ba Jfuffteigen be 

nadj einn Sogel, vrtd>et fd[)cn pi bn Cuft ift; 

ber Srieger. 

Mount-saint, 0. P., tint 9frt Sartmfptef. 
Mounture, F., ein ;um fKeiten uebranditei Jbier. 
Moup, S. D., ntit fursrr, fd-ncUer 93nvegimg tcr *ttm-- 

laben (nne tas d>af) freiien. 
Mourdant, Ch., ter eni einer CdniaUe. 
Mourne, Pent., ber Sbeil einer ranje, H>O ber ^opf mit 

tern Jpci;e jufanunengefugt in. 
Mournival, 0. P. . B. J. , btnm Sattmfyitle tier 

gleid;e Garten (rote oier SiMiiae). 
Mouse, Sh., B. F. u. L,., DJaii6d)en, Saubd)en (Sirt 

fofungSroort) ; ein SRintibraten ; serjaufen, jerretfen. 
Mouse-hunt, Sh. , tui SSiefel. 
Mousemark, S. D., an einem Sinte taS Seidien etner 

ad>e, n>oburd> tie Gutter u\ifrent ber gdnvanger 

fd>aft rrfdnfrft a^orbm. 
Mousewabs, S. D., tie Si'tnneirel'cn ; ber 

Mousie, 5. D. , ba >X*i j'uid'en. 

Mousswabs, S. D., bie pinnewebi ; ber Sdjleini im 

Mousted, S. L . ,.. 

Mont, S. D. , fid) inaufen, bie gebern ober JPuore wr. 


Mouter, S. D. , ba6 ORafcffern, bie SKa&fabgab*. 
Mow, S. D., mtfgeii; ein jPtaufen. 
Mowe, Ch., Sp. u. Pern., bie SSerjemrag brt -nuntrt, 
ein fd.uefe* ajjaul; ten -^unb wserren, ein fdjiefrt 
Kjul madden. 
Mowdiwark.l ... 
Mowdiwart, } S ' D '> ** SRrtwt 

Ch. , mcgen; fennen, wmb'gen; which 
tlion shalt not mowesoflre, nxldje* bu rotrft 
nid)t tturby.iren fonncn ; mowen suche a 
knight done live or die, ?erniogen etnen 
foldjen SRirter teben ober fterben su laffm; 
she should not con ne mowe attaine, fie 
iviirbe nid)t iviiien nod; wrinogen ;u erreiefjen. 
Mowing, Ch., bie gabigfeit. 
Mowp, S. D., uiit funer, fdjneUer 2?eroegraig ber Sinn-- 

laten (u'ie tJ6 djaf) freffen. 
Mows, S. D., bie gpape, d)en. 
Moy , Sh. . S. D. , eine Cvltntun;e ; ein Sonimap ; 

faiiift, befdjeiten, milt. 
Moyle, B. F. u. Hey., ta aRaii(tt>ier , 

(in bober dub. 
Mozo, Sc., ber Bungling. 


ber SKaulefrt; 

Monntie, Pent., bei) ter 

Much, Ch., Sh. u. B. J., groS; iel; fe^r; wenig 
ober gar fein ; wric enrfernr ; es feblt oiei baron ; gar 
nidu; f eincoiuegrt ; ba6 unire! 

Much, the miller's son, P., einer t?on bein efolge 
tc geJidueten SRebin J^ocb. 

Muchaclia, Sc., ba6 iSJa'tdjen; bie 3ungfer. 

Mncliel, ( f .j ... 

MuchelM Ltl ' "' **'' drof ' wrt; "* r wrt; "* r - 

Mnch-what, f beunab.e ; febr weJ ; mcifrentbeii*. 

Muck, Sft. u. S. D., ber fffiijl; Sott>. 

Muckender, ^ 

Mucketer, I 

Mucketter, ; B. F. u. B. J. , bad 6<$nupfrud). 

Muckinder, | 


M^uckle, T1\. u. S. fl. , grop ; Jod> ; oiel ; fe$r oid. 

M^ucfc-midden, S. D. , ber '2Kiftb.aufen. 

M^nckre, Ch., aufbaufcn, anbaufcn. 

M^uck-water, Sft., ba* >niftit>affer. 

Muddy, Sh., rroim; unfdMunlg. 

Mac, Ch., anbrrn, wranbcm. 

Mue Mur 




Muet, CA., flitnuii. 

Muffler, Sh., ein Surf) ober ein utf jut SBebecFung 

tc4 sitine* nut* be* j;\uiV$ ber graucnjiniuter. 
Muir, S. D., ba SRoor; bi Jpeibe. 
Muirburn, S. D., ber rvif, SBortftreit. 
Muirland, Sc., ba6 >J)joorlanft, iDlavi'djlanb. 
Muis, CV. , i fjroc* SRajj won wevfd)iebenem 
Muist, S. D. , ber @d)iunne( ; tattb ; aarpuber. 
Muisty, S. D., fd)unmelia, buntpna- 
Mulct, Mass., ber d)anbffecf, QJJafel ; 2ttanflel, 
Muliters, Sh., ton aftanlefeltreiOer. 
Malic ; 5. D., bnrd) auneret) Setnanben 2We6 

Mull, S. D., bie <dmtipftabaF$bofe ; ber 2ttanlfel; ba* 


Mulled, S/i., enveid)t; entmuK)igr. 
Muller, <S. D., jerOvorfeln; wcnvittertt, jerfaflen. 
Mullock, Ch., ber SDlifl; <d)tttt; ba$ e&rid)t. 
Multiplication, CA. , bie o(bmad)erfunft. 
Multiplie, Ch. , olb unb <t(&t mad;en. 
Multiplied, Sh., ja^lreid), in ^auftn, citlfoltifl, inelfad), 

Multiplying, -S^., saf;Irtirf; , in J^aufen, 

fad), nuiiuiunaitifl. 

Mumblefubbles, f bie 3Kt(jfud)t ; iiOIe ottne. 
Mambouget, \ Sh. , 0. P. a. U., ba* 
Mumbudget, J ftitt ! ft ! 
Mumchance, 0. P. u. H. J. , etn altrt (Spiel (mit 

Garten obet SOBurfeln). 
Muinin, f oerinununen, vtrlaroen, verFUiben; oerfteibet 

djerje treiOen. 
Mummer, Sh. u. M., bie vennumtnte ober uerlarote 

<perfon; fin 5Jcr(avoter, wtHfytt (Sdjetje treiOt. 
Mummery, f bie 2)Jummev<y ; bo6 Euvumfpiel ; bie tt)3: 

nd)tm d)a-je eine6 ajtrjavuun ; bie unnu^en 65ebraud;e. 
Miimmle, S. D. } itnoerftciublid) bnimmen. 
Mummy, Sh. u. 0, P., bie 2ftumie ; a'awtifdje SWlumie 

Mump, /S. D. , feine SWeinung auf eine 

ffiJeife jn uetfleOen geOen. 
Muinpit like, S. D. t bumm ; fiumpf. 
f ein alter 


auf roeldjem man 
Oe^arrt. Dtad) ber v}a't)Umci 
3(d;tn won 

fell ein nntviifenber iDHnirf; (ai-- 
ler i&m gemad^trn ajorfieflungen uiifle^ 
d)tet) barauf bezant ^jaOen, mumpsi- 
mus anftiut suinpsimiis tut 05eOete ju 
fagcit. Saburd) ivurbe ba6 Seirtvort 
ein ^auphvort in oOiger SSebeutung; 
benn man fagte unb fagt nod;: betunb 
fcer t'cbarvt auf fetnem Mumpsimus. 
Munch, Sh. , mit gro&en S&iffen gierifl fatten, effen ober 


Mundane, Sh. t iveltlid), jnr SSelt flel;ori0. 
Munds, S. D., bie ivinnOadfcn. 
Munificence, Sp., ber ^ulfftOeijtrag , bie Unterfiufcun0, 

^iilfe; 2CoOltDatiafeit ; 
Munite, f fccfeiligen. 
Munity, f bie eid;er()cit, 
Munnonday, S. D., 

Munt, S. D., fteiflen, beftetaen; beiiffien, anfjic^en. 
Muntin, S. D., bie ganje eratOSfainntdtna cber 

flung eitteS SScOerJ. 

Murdering piece, Sh. u. B. F., ein fe&r jerfiorenbe* 
efdjii^ mit einer gvopcn Seffnung, worau* gro(ie teine 
gefd)offen rottrben. 

Murderment, f bie ennorbung, ber SUlorb. 
Mure, Sp., Sh. u. Z/e*/., bie SKauer; einfd;lipen, uiH' 

Murgeon, S. D., werfpotten, &c$nen ; bai ffiitwcn ; ber 

Murgully, S. D. , iiOel oerroalten, unred;t te^anteta, 

uevftimjen, werberben; mi0raud)en. 
Murky, Sh. , M. u. By. t ftnfter, bunfel, oOnc id}t; 

Murle, S. D., jev&rorfeln ; uenwittern , sa-fafkn; bie 

^ritmen, jvrumel. 

Murleon, 0. P., tin galfe won ber fleinften attnng. 
Murlie, S. D., Orticfelia, sevOred)(id). 
Murnival, f cier Svurten ott gleid;em SBcrtl)e (wit 

ier 2((5). 
Murr, Chap., ber Sd^nttpfcn mit ^>eiferfeit vev&nnben. 

Murrey, f bnnfe(6raun, btinfelrot^. 

Murrin, } 0. P. u." J?. /'., br ^eJtn; bie (Stttvmjan. 

Murrion,J Oe; 9Jad)tC;anOe. 

Mu sard, Ch., tin Sriunner, fd;liifriger 23enfd;. 

Muse, Cli. u. Sh. , ftarr anfe^en, anfiaunen, angaffen; 
fid) vvunbern. 

Muse } B ' F '* *" S'tffnung in einer ecfe, eutem 
j,;,l> 3<wne ober Sidfidjt, ivo ein afe ober tin am 
') ' 

bere* SBilb jewb^nU'd) bnrd)Fried)f. 
Muslirump, 0. P., ber erbfdjwamm, ^pil}. 
Music , S. D. , baS Sitninntio won Muse. 
Musit, Sup., wit Muset oOen. 
Musitioner, S. D., ber Sonfiinftter. 
Musket, f ein junger per&er, 23ogelfalfe. 
Muslin kail, S. D., eine 23vu&e an* aoafier, 

Musquet, f ein junger perber, SSogclfalfe. 

Muss, Sh., O.P. u. B. J,, ba* eraffe, bie Sttappufe; 

OJIaud;en (aid ieOfofimg). 
Musser, 0. P., ber <d)utpfn>infer be$ SSilDf*. 
Must, M. u. Sh. , bers^oft; ba eraffe, ereijie, 

larmenbe ebrange. 
Muster, Sh. u. Sc. } jitfannncn^aufen, jufatnmentraflen ; 

bie 9iot^. 

Mutch, S. D., bie 23eiDev$ati6e ; ^appe, 
Mutchato, M. M., ber nebel&art. 
Mutchkin, S. D., ein f>aU>c$ Unart, bai 3itf;et. 
Mute, B. P., M. M. u. Sc., ben Svtt) von fid) geOen 

(on Sijgeln) ; niften; fpredjen; fid) wcviinbevn. 
Mutine, Sh., ber 9(ufriil)m- , SCufunegUr; aufva^verifcJ) ; 

fid) empbren. 

Mutton, Sh., A. D. u. 0. P., bie itftbirne. 
Mutton-monger, 0. P., ber uver. 
Mutuality, Sh., bie gegcnfeitige SSrtranlid)feit. 
Muzd, Sp., wevtieft ; ivtinberte fid), evftattnte. 
Myche, Sc. wiel; fel>r. 
Mychyn, Ch. , ber Cuhvenber, Sie&. 
Mylane, S. D., id> aUein. 
Mylce , Ch. , bie liarmfcei'sigfeit, br.s> rbarmen. 
Mylle, Sc., bie 23Jei(e. 
Myneuere, Sc. , ba ramwevF. 
Mynysshe, Sc., werminbern, verringcru. 
Myrk, Sc., bunfel, finfter. 

Myroljolane, B. J., bie OTiraOcae , cine 9(rt Vffainne. 
Mysel, S. D., mid), mid) Wbft; fell'ft; id) atlciii. 
.Myster, Sp., bie Sfrt; C5attung ; such myster saying, 

eine foldje 2(rt ?(t!6bnttf; a myster wiglit, eine ?trt 

.Uystcry, Sp. u. Sh., eine Swift; ein .fuitibiverF, 
iwevOe; eiae ?(rt bramatifd;er Sorflefliingen. 

N Nas 


Nas Ne 



N, f u>arB oft on ben alten dmfffieflern etnem SBorte 
auaebaiigt, aid : eyen, Bie Sdigen ; skyen, Bie Jpim= 
mel ; viewen , feben , befd)auen ; doen , tbun , mas 
d>en, :c. 

Na, Ch. u. S. D. , nein; nidt ; nod), ober andi 
tiidu; aid. 

Nacioun, Sc. , Bad Self, bie Nation. 

Nack, S. D., tin treid), ein finger treid) ober guifafl. 

Nacket, S. D. , ein tanbelnber, fleiner -Dlenfd). 

Nackety, S. D., sierlid), fdjmurf, gc;iert. 

Nacky, -S. D. , poH ginfafle, finnreid) , roifcig, breflig; ! 
eitie 2frt Saibbrob. 

N'adde, f ft. , Inute nid)t. 

Nae, S. D. , md.)t ; fein. 

Naebody, Sc., Oiienianb. 

Naething- , S. D. , nid>t. 

Naeve, f ein lerf ; Jebler. 

Nag, S. D., ein -yflorf htm ernud baran attfjufcangen). 

Nagate, <Sc., auf feine 23eife, feiuedtpeged, gar md>f. 

Naig, S. D. , eui itlevper. 

Ch.Q.S.If., ber t)!aget; by Goddes nailes, 
bey ben 3tageln, womit ber ^jeiianb an'e 
.fiteu; genagelt wurbe (ein gfud)) ; pay down 
on the nail, fogleid) bar bejablen : oil' at the 
nail, iiber alle ebiibr, iit>er alie -?J7aRen. 

Nain, S. D., bad tfigene; my nain, mem ctaened ; 
my nainsell, id) felbfl, id). 

Naither, S. D., uteber, nod). 

Naitliing, S. D., nidHd. 

Nake, O. P., enrblopen ; and ber dieibe sieben. 

Naked bed, Sh., M. M. n. Ilnr., ba& l^crr, ivo man 

audgefleiber ober narft liegt , ireil td ebemald OJebraud) 

war, obne Jfadu^ena 511 fdilafen ; nakeH rest, bie Diit-- 

be, toeld)e man narfr au&aefiredft anioB. 
Nakeres, Ch. y eine 9(rt trommel ober 'yaufe beu ^cr 


Nakt, Har., narft. 

Nale, Ch., Bad 23ierbaud y bie 23ievfdinife. 
N'am, Ch., bin ntd)t. 
Name, Ch. , nabm. 
Nane, S. D , fein. 

Nap of the knee, -S. D. , bie Sniefdieibe. 
Naperie.j 0. P., G., Hnr. u. S. />., aUe ?(rten lei-- 
Napf ry, j nened S'ug ; 23afd)e ; ifdt;eng. 
Napkin, Sh. u. H. S., bad d)iuipmtd). 
Napless, Sh., fabl , abgetvagen. 
Nappe, Ch. , fdilafen, fdifummern; ba& Sdjla'fdien. 

eine boljerne i 

Nasionnach , Sc. , ber 5ttdigri5fad) (ein 5>id> in 

Nappie, fet; ba& ftarfe iMcr; ftarf (con iBier) ; bt* 
Nappy, ^ riiufdU: nappy boin , ein fleineft gap, eine 

Heine Sufe. 
Nar, Sp. u. S, D. , nafie , bid)t ; oertraut, innig ; na'= 

foer; bewafte ; neben, Did)t an. 

Nar hand, S. D., raft, bewnabe : uabe be> ; neben. 
Narcotikes, Ch. , bie jBetaitbunijstuittet , vtduafmitti-i, 

Narrf, M. , bie Otarbe, piefe. 
Nare, R. J. u. B., bie 9{afe. 
Narre, Sp. u. Pern., nciber. 
Narwe, Ch. , enge, fdjmal; genau; na'ber ; whan they 

hem narvve avise, roenn man tbr 93etragcn acnou 

U(>tT(egt obet ptuft. 

Ch. u. Sp. , bat nid>t, roar ni*t. 
Na-say, S. D. , bie SSeigeruna, ab'*dna'i)iae Xnnvon. 

niti)t * 6<fto U ' eni 9- r '' 

Naso, Ch., ber (ateinii"d>e 3id)ter >pi?. 

Nat, Ch., nid>r. 

Natal, Ch., bie ijfufftdir iiber bie ebnrt fiibvetib. 

Natch, S. D. , fdincU ergreifen, patfrn, mit 


Nalhemorej ^ U ' r ' Im1u Ml( r ' ftf " fo 
Nathless, S/., /'., M. u. Th. , nid>t* Beflo iteniger; 

Beiieniingead)tet ; bennorf>. 
Nation, Ch , Bad ijoif ; bie 35o(ferfdjdft ; $mm'n>; bad 

QjeulilodH, ber tamm. 

Native, Sh. , l>on br -Jiatur gebilbet, itrfvriinglid). 
Nativity pie, B. J., Bie SQeibnadndvaftete. 

Natural I Sh "> Dnn ' "' Pttt -> Dfr Warr ' 
Natunll } '" d: *' lt " dr " r '^ e 25efd)affenbeir, -;j 

' ] ge, JJaturlidjfeit , bad narurlidje Sefen. 
Nature, Sh. , ber naturlid)e SSater. 
Nature, f mit natiirlidKit 3(nlagen oerff^en. 
\a'.;rr;ige, f Cer djiffbrud). 
Nai:glt, Ch. u. Sft., nidjtd; nid)t, gar ntdit; fd^kd^t, 

botV, iibef, nidjtdroiirbig ; be naught, sum Jpenfer! 
Naughty, Sh., umudjtig; untaiifllid> , ungefdjitft, tm- 

Naughty-pack, 0. P. a. J. D. , ber cber Bie 3Ji 


Naunt, . F., (rau) @evatterinn. 
Nave, .Sft., ber Ofabet ; bie aKitre. 
Navel, M., bie iDIittc; ber innere 
Navigation, Sh. , <5d>iffe. 
Nawl, B. F., bie 2tble, ^frteme. 
Nay, Ch. , bie SBeiaerung, abfJiliigifle Wnnvort ; 

gern, abfdjJagen. 
Nay-ward, Sh. , oenuetgerlid;. 
Nay-word, Sh. , bad tidjtrort , efiingn)ert ; 


Ne, Ch. , Sp., Th. u. By. t webcr, nod); m'djt; ffin. 
Neaf, f bie anb, 

Neargaun, 5. D., geisig, ftUia. 

Near-hand, S. D. t faft, beijna(>e ; tiabe be\>; neCeti. 

Near till, S. D., bidjt an, neben, nabe an. 

Neat, Sh. , Har. u. Her. , bad 3tinb , jRiubvjub ; ge 

jiert, gerfenbaft. 
Neat-house, Mass., ber SJtebflaH ; 3Iau eine* cffmtli-- 

dien Qjarteni bey enbon. 
Ntatresse, P. /i. , bie Siebbirtinn. 
Neb, Sh. u. S. D., ber gdjnabel; 3Ruiib; bie ^v'?' 1 ; 

3iafe ; d>nau5e ; ber Steip. 
Nece, Ch.., bie -::iclHe ; 2?aff. 

NecSariej ^ "' 5 ' D ' ' " 5 * i 
Ntt^saries, .SA.. ber 2)ovrarb ; bie vebeniinitrct ; 

ber Jpattfragen : ba 

Neck-verse, O. P., Mnss. u. -Sc. , ber erfie iJer* be 
ein unb funfjigften -rfaims, H'el*en ein 511111 oDi' v<\- 
iirtbeilter Serl'rcd)er tern eiftlidien <* 

ivurbe inn bie 

Neckerchiet, f bie ^ 

Ned Net 


Net Nid 

fpradje urn 23egtiabtgtina, 311 erljalten, wenn er ben SSetft 

ot)iie 5 fdler lefen foiwte. 
Nedder, C7t., Die Matter. 
Nede, Ch. , not&ig tjaOen; bie DJotty ; SHotOivenbigfeit ; 

nb'tfoig , notl)uienbiger QBeife. 
Nedeful, Cft., ()cd)ft arm, biitftig, in 9Jot&. 
Nedely, C7i. , notfownbiget SBeife, no'tfcia.. 
Neder, Ch., bie OJatter. 
Nedes, Cft., notlnvenbiger SBeife. 
Ned Whiting, /?. J., ber JName einefi feetittymten 23a'ren. 
Neebor, S. #., bev 9{ad)0ar. 
Need, M., mangeln. 
Need am' s shore, f eine burftige Sage. 
Needlire, S. D., tin fteuerjeidjen , baft Sarmfeiier. 
Needle, Pern., ber iDJittelpttnft ber d^ie&fdwbe ; hit 

the needle, ben SUittelptinft treffen. 
Needlessly, f retdjlid) (m'd)t mangemb). 
Needly, Sh., notOroenbiger SCeife. 
Needments, Sp. u. Th., bie notf>rcenbigen SBetwrfniffe. 
Needna, V S. D., barf nid)t; &rattd;t nidjt, tfl nirfjt notljirt.. 
Neegre, S. /)., ber Oieget. 

Nppld \ 

Neele,! S/i< ' 0> P ' u ' F '> ble 3Ja '& nrtM - 

Ne'er be licket, S. Z>. , bureaus nid)tft. 

Ne'er do well, S. D. , bet Jaugenityt* , tvc((^ct fid) 

ni(l)t Oefiern \v\tt. 
Neere, 0. P. n. M. M., nii^er. 
Neerless, S. D. , nid)t4 bef!o weniger, bennod). 
Neese, Sh. u. S. D., niefen; bie 9?afe. 
Neet, S. D., bie 9?iffe. 
Neevefu', S. D., eine ^anbuott. 
Neeze, Sh., niefen. 
Neezing, bie SftiSbiinfhmg. 
Nelfu', S. D., eine Jpanbuoa. 

Negleck, S. D. , tteniadjlaffigeii ; bie S)ernvid)laffigtmg. 
Negleckfu', S. Z>., nad>(affi0. 
Negleckit, S D. , vernad.tla'fft.ate , 
Neglection, Sh. , bie 9}cvna(l)lafrtgnng. 
Negre, S. I). , ber 9?eger. 

Neighe, Ch., na()e; fid) niificrn. 

Neist, S. D. , ncuftfl ; juna'djft. 

Neither, S^., fetner, fcine, feine$ ton 2Jei)ben 

Neive, S. D., bie -anb, gaufl. 

Nekke, Ch. , bet a!4. 

Nempne, Ch. , nennen. 

Nempt, Sp. , genannt. 

NepenHie^ M., tin SOJtttel, 'tvcld;e^ atte d)iner$en nnb 

Sraurigfcit BertrciOt. 
Nephew, Sp., B. J. u. Dr., bet gnfel; ttfrfcmmling, 


Ner, Ch. y nae, in ber DJa'^e. 
Nere, Ch. u. f 1 ., na^er; unire nid>t), tvare nidjt geroe 

fen; never the nerc, gat nid)t l nrt6er; nere and 

nere, immer tiafjer ; ferre ne nere, weber fpa'tcr nod; 


N'ere, Ch., wa'te nidjt; n'ere it, ivare t6 nid;t. 
Nerfe, Ch., bie OJeroe ; cfine , bet S?en\ 
Nervy, f nefoifl, ftarf, fvaftig. 
Nesch, C7t., fanft, sntt; tveirf). 
Nese, S. D. , niefen ; bie ittcife. 
Nesh, i 6'ft. , fiatift, gavt; tveid); fdnrad) ; fd>>uad)fn 
Neshe,( t>erjarte>n. 
Ness I 

Nesse,} ^^ bi 
Nestling, f baft 
Net, Sp., tein, netf, fau&er. 
Kete, C/)., bad SHinb ; 9Mubie&. 

Neth, /S. D., unter, tiefer alft; nnten. 

Nether, Ch., Sh. u. PM/., defer, niebrjger ; nether- 

stocks, bie triiinpfe; ber torf (efiingniS). 
Nett, Sp., rein, nett, fanOer. 
Nettle, Ch., u. S. D., wbrie&lid) madden; oetlegen 

mad)en, oemnrren; nettle in, dock out, unfceftanbig 

ober iintren fetyn. 
Neuf, B. J,, bie ftaufl, J^anb. 
Neuk, S. /)., ber SSinfet. 
Neutlielts, Sc. , nidjt* bcflo weniget, bennod). 
Novel, S. D., tin d)Iag mit bet gauft ; ein (Stop mit 

bent fttenbogen. 
Neven, Ch., nennen. 

Nevo, > Ch. a. S. D. , ber 91effe ; enfel. 
Nevoy, \ 
Newcal, S. D., bit jungcn tfa'lOer, ftifdj ober nett 


New-cut, 0. P., tin Aarttnfpiel. 
Newe, Ch. , erneuent ; nett ; frifd) ; netilid) ; v>on neuen, 

neuerbingft; newe and newe, wieberfeolt, iinmet voie 

bet ; all newe, obet of newe , neulid) ; on neuen, 

Newefangel , Ch. , bie 9icuerimg lieOenb ; ttnOeftanbig, 

Newefangelnesse, Ch., bie itteuerwig&iefee, 9?euetungft 

gti((e ; tlnOefia'nbigfeit , ^latter^aftigfeit. 
Newell, Sp. , bie 9}eu$eit. 
New-fangled, Sh., nett erfomten , new attftge^ecft, neti-- 

mobifd) ; neuge&ad? en. 
Newfanglenesse, -Sp., bie SKeitenmgttieOe, i)Utierung6' 

grifle, 93ermtbetnng$tie&e. 
Newing, f bet afd)t, bie efen. 
Newlight, S. D., baS nenc eidit ffo nennt man int 

SBeflen won d)ottlanb bie SReligionSmeimmg 

Sat)Ior on 9Iorn)id>). 
Newlins, S. D. , ttculid), cot fiittjem. 
Newrsday, S. D., bet OieiiKifjtstag. 
Newrgift, S. D. , ba4 9JeuiaOt*(jefd)enf. 
Next, t Ch. u. Sh., na'djfl; nad>flfotgcnb ; 
Nexte, J angedenb. 
Neyther stocke, f bet tnnnpf. 
Neytheres, Sc. , on feinem (uon SBetyben). 
N'hath, Ch., t)at nid)t. 
Nianyes, S. D., bie Sletnigfeiten, a'nbelei)en, 

Nias, J., einfa'ltig, bttntin. 

Nihour,"S. D. , bet 9Jad)('at. 

Nibbit, S. D., jive*) anf einanbet getegte afetfud>eH 
mit iPuttet ba?wifd)en. 

Nice, Sh., einfa'ltig, alOern; getingfugig, tmOebeutenb. 

Nicetee,~C%. , bie (>orf)eit, 9Clbernl)eit. 

Nicher, 'S. D., \v\ttoem\ lad)en; ba6 2Bie()<tn; aden. 

Nicholas , Ch. , Sh. , 0. P., B. J. u. /' A. , fcnr 
d)ti(j()eitige bet elcrjtten, unb befcnbet* bet d)uljn= 
gcnb; bet Seufel; Saint Nicholas clerks, bie SJiefre, 

Nicht, AT. D., bie JJadjt. 

Nick, Sh. u. S. D., bie ^etOe; SRedjmmg ; fetOett; 
, beifien ; betrugen ; mit S^otbeit fta'mpeln ; ont of all 

nick, itber afle 2?ered)iiung. 
Nicker , S. D., ba6 i ( iel>ling$fugeld)en in bent v'e 

mit <?rt)iicafugem. 
Nicket, S. D. , Oetrog, Cetronett. 
Nicknack, S. D.,- baft vielsettg, ptetiwrf, bet Sanb. 
Nickstick, S. />., ber iterbeftod 1 , baft tferbefcolj. 
Niddecook, G. , tin atterneft, einfaltigeft 
Niddicock, J G Hol bcr 

Nid Nir 


Nir Non 

Nidgeries, f bie Saiibefenen , Itfeim'gfeiten ; 

Nidget, f ber 2ropf, einfa(tpinfel. 

Niditice, f ba* 3Jeft. 

Niding, f Die iJJIemme , ber fit igtxrji'ae j niebertradjrige 


Niece, Sh., bie 9(nenvanbte. 
Nieffu', S. D., tine anboo(f. 
ISiest, S. D. , nadifl; junad)ft. 
Nieve, S. D., Me Sauft, -anb ; hand for nieve, fe$r 

wrrattt mit einanber; faald die nieve, bie 

Nievefu*, S. D. , eine -Oa 

Niffer, S. D. , taufdjen, 2aufd$aHbe( trei&en; bet 


Nllinalf, S. D., tanMu. 
Nitfnaffs, S. D., ber SanD. 
Nifie, Cfi., Me Sleinigfeit, ber anb. 
Nitting, f wibebciifenb. 
Nigard, Ch., ber ei;fv.t , nidrer. 
Nigardie, 67*., ber 65oi;, Me gil;igfeit. 
Nigeot, f ber tnfa(t6pinft( , ropf. 
Niger, S. D. , ber Sieger. 
Nigget, A. D. , ber iJfcor, einfaltSpinfel. 
Niggle, 0. P. u. Mnss. , taiibeln, fpideit; f>eimltd> 


Nigh, S. D., fid) na&em. 
Nighed, Sc., nafce gefommen. 
Night, Sh., bunfel gemad^t lute bie -?ia((>r. 
Nightertale, J ^ . ( 

Niglitertyine, ( 
Night-rail, Mass., bie onhn~d;e ; bet Uut&ajtg, 

Night-rule, Sh. , ber na"d)Hi<fK arm, 9CufUuf in txr 

5lad)t; Ca* in ber :)iad>t f>errfd)enbe SBetragen. 
Night-shade, f bie 2>un!elfjeit ber Di 
Nightspel, Ch., ber iJIa 

. 1 .' CA., S;. , SA. n. M. 
i^ji ( 9; "id;t woflen. 

Nilt', F., rotttft nidit. 
Nirn, SA. , fietlen; 
Nimblessc , S;>. , bie 


Nime, Ch., itefjmen. 

Ninefold, Sh., ueuii Suflen ; neun itolJolbe. 
Nine tilled cat, S. D., bie ^eitfd;e eine6 ^enferS ober 


,-. ! Ia'nb(id)e$ 

Nme-mens morns, 


Sh., O. P., Dr. u. fftr., eiii 

piel , *woOe nu-.n 
J B ' er e . ftatt ^^ 

tie ^ r(f , luld)t , inb 

mit neun teiueu barauf fpieit. 
Nines, S. D. , getuu. 

Nineveh, I B. P., 0. P. u. B. J., ein 6erutmtc 
Ninevie, 'puppenfpict. 
Ninewortliiness, B., ein Slitter, n>eld)er eben fo tapfer 

alS ber tapferfte ber neua Oeru^mren, gefenerten Jfielbcn, 

ober a!6 fie atte jufauimen, tft. 

Ningle, 0. D. u. 0. P., ber (SunfHing ; cl)anbfna6e. 
Ninny, Sh., ber einfa(t6pinfe( , Zropf. 
Nip, Sk., 0. P., FM. u. S. L., fJidieln, fpoMen, fa* 

cberlid) madKii; ber Jpofjn, bie *etid)e(ei> ; ber Siet>, 


Nipper, f ber <Satrenfd)mOer. 
Nijipit, S. D., fparfam; 

- -. 


Nips, S. D., bie 93ineti, ffrine . 

Nirl, S. D., in flctne Stiicfe jer&red;ni. 

Nirled, S. D., nt*t 

Nirles, S. D. } ein mafernctynlidjer 3(i;ifd)iag, 

Nirr, S. D., fnurren. 

C., 5p. a. Sid., ifl 

N'isten,} CA '' 


Nocked, I Ch. t Hey. u. Her. , eingeferOt; ongefegr, 

Nit, S. D. t bie 3IuS. 

Niter, 0. P. , ber gepufcte 3Renfdj , tu^er. 

Nither, S. D. t einengen; ftunsern laffcn; frieren (affen; 


Nittie, f gla'tyenb; garftia, fd;mtijt3. 
Nive, S. D., bie 3an(L 
No, Mass. u. S. D. } nid)t. 66 u?urbe and) ge6rai:d)f, 

inn ba6 egeur!jei( fee -SJorte^ "nid)t" }u fcebeuten, 

aI6: this is no canning queen, biefe ifl ja eine 

fdjlane S5ime. 
Noa, Sc. , ncin; fetn. 
Nob, Sk. u. 5. Z>. , ber einfaftsimifef , Srepf; ein 

^nauf; Snopf. 
Noble, Ch., abcfn. 
Nob'.edest, Tft., abefteft. 

Noblesse, Ch. a. Sp., ber 9(bef; fan}; bie SJiirt*. 
Noble-touch, Sh., ud)te6 -Ketaa. 
Nobley, CA., bie 2Surbe; ber 2fbef; fan;. 
Nocent, M., fdnibii* -, fdjabenfrob, Ooifjaft. 
Nocht, S. D. , ntd)t; 9}id)t6. 
Nock, ober nocke, B. a. 5. D. , ber einfd)nirt; bie 

Snr&e; U6r; bie .kerfje an eineut -pfeile cber an eincv 

(Spinbel ; ba6 efa'p ; ein fleiner 
Nockandro, I f , 

drow,) G '> 
d, I 

Nockt, | legte (ben -^feif an bie 
Nocument, f ber @d>abe(n). 
Nocuous, f fd)a'blio>. 
Noddie,! Sh., O. P.u.Put., ber einfaftfpiafef, Sropf ; 
Noddy, | ein ^artenfpifl. 
Nodgecock, f ber iSfoor, (Einfa(tpin|"e(. 
Nodock, f t)cr -^interfopf. 
Noie, Ch. u. J/. >/., Sd),itm jufUjen; nad)t()ei(ig fepn; 

beunritbigen ; tviit'en ; bie UnruQe ; bet SJerbruS; d)a= 

ben; baS eiben. 
Noise, Ch. , Sh., B. F., Hey., B. J. n. 3f., @e* 

raufd) utadicn, larmoii; bie anbe Sonfiintller ober 

anger; ba onfpief. 

Noised, Pern., gefpieft; mit SERufif teafeirec. 
N'oUle, Ch. , rooflte nidjt. 
Nole, Sp. u. M. M., ber fiopf, baft aupf. 
Nolt, F. u. S. D. , n>etf nid;t ; ba$ 9ltnbie$ , bie 

Nombre, Ch., bie 3a&(, Wnjatjl; 5Kenge; uiefe. 

om , i ^ ^ ntfymtn, naf>m, genouimen. 

Nomentack, fi. J., ber iJJame eine ^sauptling* won ef- 
nem tamme 2Bilber in 3(nterifa, vcfd)e:i man im fieb^ 
sebnten 3abrOnnberte nad) Cnulanb brad;te. 

Nompere, Ch. } ber Sd)ieb6rid)ter. 

Non, Ch., nidt; iteinet. 

Non-age, Sh. , bie 2Rinbcrja'6riafcit ; of non-age, n^ 

Nonce, Ch., Sp. u. Sh. , bie Wicftt; ber 
3)orf>aben ; for the nonce, abMttlia), 
bem ^^etfe ober ^orftai'CJi cutfprcdKUb. 

Non com, Sh., nicf>t Oe) 6iiuu:t. 

None, Ch., bie iituute <Stunbe (neun llfjr 
bie tftnnbe jiun W&ttOQitfcB. 

Non-entry, f ba cf)en$gefatt . 55cr e0en0ett tfgte 
2obe be* tDienfhiiaiinei !5efd)lag anf ba4 65ut, bi* n::i 
enuuen;::.} ber e&eiioV'cvt'iiiJt:n.} nr.djgeiud^t trnvfc. 

Nones, Ch., M. M., Dr. u. U. J., bie atfidit; 1,-r 

Non Nou 


Nou Nyin 

; baft SSorfiaOen ; for the nones, afcfidjttid), QC 
fliiieiitlid) ; bent Siuerfe ober 23orbaben entfpredjenb. 

Nonino, Sh. u. Dr., eineSCrt d)Utveim ofyne i ; efceutiing. 

Nonne, Ch., bie JNonne. 

Nonny, Sh. u. B. F. , fine 9(rt djlujirfim ofone SBfs 
beutuiifl ; bie elieOte ; iebfdjaft. 

Noof, S. D., vertvant plaubern. 

Nook, Sh. , ber 'BMnFel ; bie 23ud)t. 

Nook of land, TiF. L. D., tin 2)Ja& oon imgefabr 12 

Nook-shotten, Sh. u. Peyye, geFerfct , gejadft; fd>rage 

Noolkneed, 5. It., bcr fniimne djenfel bat, gegen 

baft yutic jufaimnenlauffnb. 
Nooiisliiin,.K. P., eitte erfvifdjtmg ober peife, u>e(d)e man 

in beriDJittagftflunbe jiuifd^en benSMaMjeiten ju fid) nabm. 
Noonstead,l B. P. u. fir. , Die SttittagftfMe ber 
Noonsted, J onne. 
Noontide prick , Sh. , bcr 9JittagpunFt on ber on* 


Noory, f ber naCe, Sungling. 
Noot, S. D., bet 23afl in bem fd;ottifd;en piete, 

Shinty genannt. 

Nope, Dr., ber Sompfaff , impel. 
Nor, 5. D., atf. 

Nore, Ch., bie @unfl, @nabe ; bet d;u^. 
Norgane, f nonwegifd). 
Norham castle, S. /)., baS ajor^anisSd^oj?, eftemalS 

txm groper 2(u6be()niin.q unb 2Bid;tigfeit , jefct ein @e-- 

trJtmmet , an bet 9)}ittag$feite be6 SmffeS Siueeb. 
Norice, Ch. u. 0. P., bie ?(mtne, ^flegerinn; bafi 

Norie, Ch., ba6 'ppegeFinb. 

Norman, f ber OJorweger. 

Nortelrie, CR. , bie ittafmmg ; <r?ie()img. 

Northart, S. D. , norblid), norbrtjcirtt. 

Northern man, Sh., ber anbmatm, iBauer; i>(prl. 

Norwart, S. D., norbuja'rtS, nb'rblid;. 

Nose, Sh. u. Mass., ried>en ; nose of wax, baS, n>a$ 

weranberlid) imb nadjgiebig ifl (bauptfa'dju'd) bie Un= 

ftanb^afHgfeit ober berSSJanfelmut^ tin religibfcn lau&en). 

Nosethril, . > Ch. t Sp., B. P. u. EM., bafi DiafenJod). 
Nosethrill, | 
Not, 6V*. n. Sh. bie 9lu& ; ntd)t nur; not lied, fin 

^opf, beneit ^>aar ii&erafl htrj aOgefdjnitten iff. 
No't, Ch. u. Sp. , tueiS nid)t. 
Notabilitee, Ch., ba6 SUIerhuiirbige. 
No'te, Sp. u. Pern. , \ve\$ nid;t. 
Note, Ch. n. Sft., bie >3iu^; DJote in ber SWufif; 

gdjanbe; d^mad;, ente^rung; ba6 @efd;aft; 

Noteless, S, D. } unOefannt. 

Noleinuges, Ch., bie 

Notes, Ch., bie OJuffe. 

Nother, Ch., nod); meber; Feiner. 

N'otlier, Ch. , fein anber; neither n'other, tweber ber 

eine ncd) ber 8(nbere. 
Nothing, Cft., nid)t ; gar nid)t. 
Notonr, S. D. , atfgemein befannt, offenfunbig ; 6e- 

Nott, Dr. , qefd)oven, fur; aOgefdmi^en ; gtatt. 
NoU-headed,i Sh. n. 0. P., mit bem ^aupt^aar ii 
, ( 

Nott-pated, ( a(( furj 
Notus, M., ber iibunnb. 
Nonche, Ch. , ba6 :K(finob. 
Nought, Ch., nid)t; gar nid;t. 
Noul, Sp., ber ^opf. 
N'ould, Sp- t woflte nid;L 

Noule, Sp , ber djeitel be6 Stopfed ; ber itopf. 
Nourice, Sh. u. S. I)., bie Sdtnne, <pffegcrinn, 28ar= 


Nourie, f ber ^uaOe; baft q)flcgefinb. 
Nourish, Sh. , bie <pfle.qevinu, 2Sarteriim ; faiiaoi, aiif 

jictieii; ermutdiaen , trregen. 
Nonriskap, S. D., bie tefle aW ajiirterinn. 
Nouritiire, Sp., bie 3{a^naig ; Q?rsie()iiny. 
Noursle, Sp., pfilegeii, tvarten. 
Noursling, Sp. , baft pflegefiitb. 
Nonsle, Sp., pflegen ; liebfofen. 
Nouthe, Ch., jetjt. 
Nouzle, Sh. , pfteaen ; u'efcfofen. 
Novell, //e*/. u. Syl., baft 3Jeue; bie itteuigfeit; 

Novelries, Ch., bie 9?euigfeiten ; 9ieti^iten. 

Novumj Sh ' u - - p '> ein "fr 

Novice, Sh., ber Sungling, juiige 

Now, Ch. , jefct; now and now, uneber^olt, immer 

tvieber; now adayes, ()etit' 511 Sage. 
Nowel, Ch., 2Seif)nad)tett ; baft greubengefd)rei). 
Nowes, f baft <f>ebanb. 
Nowl, Sh., ber ^opf. 
Nowmper, Ch., ber d;iebftrt(J)ter. 
Nows, f b 
Nnvt^ I 

Nowte,! S ' - '' 
Nowther, S. Z>., aud) nid^t; e&en fo wenig; Feiner. 
Noy, I Sp. u. Sh. , ber djaben ; 5Berbru ; bie 
Noyance, ( i8efd)n)erbe , <plage; fd>aben, erle^en. 
Noyd, Sp. , Deunriibigt ; cerfe^t. 
Noyous, Sp., fd^abiid). 
Noysaunce, Ch , ber ^nftofc, baft 3(ergerniS; SJerbredjen, 

bie llebfrftetimg. 

Noyse, f bie 23anbe JonFiinfUer; baft Sonfpiel. 
Noysed, Pern. , gefpielt, mit ajlufif begleitet. 
Nubblock, S. D. , tint ajerftarhing, iBeufe. 
Niickle, S. D., bie jtmgen ^alber, frifd) ober neu ge FalOt. 
Nulekneed , S. D. , mit Fnanmen d)euFelu , gegen 

baft .Vviiic suuiiiunnilaiift'iiC. 
Numb, Sh., Fraftloft, fd)ad); erflarrt; Oetaubt. 
Numb-cold, Sh. , fiarrFalt. 

Number, Sh. u. M, baft ylbenma^ ; ber SSe^lflang. 
Numbered , M. , jaljlrcid). 
Nnmper, Ch. , ber d)iebrid)ter. 
Nuncliion, B., eine erfrifdjung ober peife, we(d>e man 

in beriffiittagftiliinDe smifdKii bcirJJJa^Ueiten ui fid; naftm. 
Nuncle, Sh. u. B. F. } ber jDl;eim v i"in >0eim ! e* 


Nu|>, \ p B j b g , Zetytl. 
Nupson, J 
Nurlock, S. D., eine Fleine ^arte efdniniffi ; 'JJcrliaf.- 

ttutg auf ber .gaut. 

Nurture, Sh. t bie Cirjiefiung ; 23ilbiwg ; ber 2(afianb. 
Nusle, 0. P., pflegen; liebFofeii. 
Nuthood, Sh., ba- Jpafdjer. 

Nuthook, I Sh. , ber OJu^aFen, ^aFenfiorf; Jpafd)ev; 
Nuthooke, I SicO. 
Nutmeg, Sh., bie 'DiuftFatennuft. Sine uergolbcfe QKiift- 

FatennuS war ebcmalft ein gtiuttbnluOt* efd;enF ju 

2Beil)nad;tcii unB aiibern 

Nyas, f baft juiige Stiier. 

Nye, Sc. , nabe, nid)t entfcnit. 

Nyglit, Sc., bie Diad)t. 

Nygramancye, Sc. , bie fdjnnme Sunfl; 56eid)iwbrung ; 

Nymphal, Dr., tin irte ngebid)t , n>e(d;eft uon Oiumpben 


O Odd 




O , Ch. , Sh , Dr. , S. D. n. Bnc. , won, auf, an; 

ein , cine ; ob , ad) , bo , bait ! Die -.Hiifl ; erbfiigel ; 

Slitter; b.r reid: rmibe Slerf; reid tin eduim'pieU 

baufe ; giccf tin Q5efid)te ; bie (jirfelformige) <pange ; 

bad 2Seb, 2(di , ber ^lagelant. 
Oade, />'. J., ber 20aib. 
Oaf, f Bfr SJarr, einfaltdpiufrf. 
Gam, S. D., ber Sampf uen fodmibem 
Oat-meal, ber iiebev(td>e Sru^sr. 
Of) and Seller, B. , ber pebantifdje treiter, 

Obeysance, Ch. } ber eborfam. 

Obeysant, Ch. , geborfatn. 

Obeysing , C7L , ber eborfam; aebort'ain. 

Oblirmate, f ufd)tiepen ; iiu enrfdiluffe beffcirfen. 

Obit, f bie 2obtenfeer ; bad eid)enbegangnip ; <ee-- 

Ohlatration, f anbeflen ; fdjettai; fd^maben; bad 2(nbe(* 

len; Hd)dn. 

Oblige, A/., ftraffaflig madjen. 
Obloqay, Sfi., UvfadK ,um .Sabel; Sd)anbe. 
Obs and sols, f eine 2(bfur;ung ber 2Borter objectio- 

nes et solutiones in geletjrten pcfemifd>en <Sd>riften. 
Obscenoiis, Har., utiiiiduicj, imanftanbig. 
Obscene nsness, Har., bie UnanftanCigfett, Unaua^tigfeit. 
Obsequies, Ch., bad eid)euOei>inantp. 
Obsequious, Sh. , ,ur cid)eufei)ei- ge^'ng ; fummervoU 

(ivte 6ei) einem Srauerfafle). 
Obsequiously, Sh. t trauernb. 

Obsequy, \ B. J. , Mass. u. Sc., baS SeidKn&egang: 
Obsequye. | nip; bie Solgfamfeit, 2LUafat>rigffit. 
Observance, Ch. u. SA. , bie e&verluetimg ; ber e* 

Observant, Sh. , ber S5eoOad;ter ; ein ge^ovfamer, tia* 

fa'briger Stener. 
Observe, Ch. u. S. D. , SRiirffidjt ne^nen; 3Iadiftd)f 

^aben ; bie -Beobad)tung ; ^emerfung. 
Observin?:, Sh. , rcligio aufuterffam. 
Obsess, f 6e(a.geru. 
Obsibilate, f an;ifd)en, and5ifd)en. 
Obstacle, Sh., Oarniarfig , t)a(ftavrig. 
Obstancy, f ba ^inbevnip. 

Obstetricate, f Q5et'nrtf)Ulfe leiften, ent&inben, lofoi. 
Obstruct, Sh., bad JpinDernip. 
Obstruction, lie in cold , Sh. , im fatten SBattne 

(im en^en rabe) lieaeti. 
Occamy, f cin vmmfdjted ^efatt, welded ivie iKJer 


Occasion, Sh. , bad 23ebiirfnip ; ber 'Sonuaiib. 
Occident, Ch., ber 2(beub , 2Sefteu. 
Occupant, f bie uftbirne. 
Occupation, Sh., efdjiifrdleute. 
Occupy, Sh. u. B. J., geniepen, O^fi^en (in muiid)tiger 

Ocli, S. D., ad>! leiber! 

Ochels,) S. D , bie 23enenr,ng von eintgen 23ergeti 

Ochils, ( norbvvartd von Stirling in id)ortlaub. 

Ocht. S. D. , eniv.9, irgcnb etiua ; foflte ; uiiipte. 

Otlitlins, S. D., im geriiigften. 

Ockamie,! f ein t<erimfd)ted Detail, \vtid)ti wit iiber 

Ockamy, j audftebc. 

Octavien, Ch., ein erbid>teter ^aifer unb i>elb eined ai- 

ten jRcmand. 

Ocy, ocy, Ch. , ber N JJad)rigaflgefan0. 
Odd, Sh., bet Citijige; odd even, bie 

Odd man, Asch., ber ein^ige 

Odds, Sh., ber Unrerfdneb, bie 'JJen'diiebenficit ; Uiigifii1> 

beit : lUOcrlegen&eit ; lay odds witli , eine SSette ma= 

d)n; set at odds, tmeintg madjen ; take the olds, 

bie UeDerlegettfteit geirinnen. 
Ode, B. J., ber SSaib. 
Odible, f getjaffig. 

Od's-pitikins, Sh., 6e> Oiutted jBarmfierjigfett ! 
Oe, S. D. n. Sh., ber nfe(, bie Cnfflinn ; eiue 3nfcl 

jivewrer rope ; ein ^rei. 

OeiliadeJ Sft ' ber asinf ' ' t l =- ;8lirf - 

O^eraft, S. D. t fe^r oft. 

Overcome , S. D. , uOenvatrigfii ; ber ?aiaang ; Uc- 

O'ercrow, Sh. , U6enualtigen, uOennannen , befiegen, bie 

^Oerbanb getvinnen, utemnnben , U&errreffen. 
O'erdied, Sh. , uberfarbt, ?u febr flefa'rtc. 
O'erlaid, S. D., iiberberft ; iiOerfdwttet ; ufenvaitigt. 
O'erlay, S. D., bie JpalaDtnbe. . 
O'erlooked, Sh., bejauberr; geringgefd^a'et , erad)tet, 

eraduiid) be&anbeft; niebergeriffen , gerd)(eiff, jerfiort. 
O'er-parted, Sh., mit einer ju fd)ueren 9to(ie oerfe^en. 
O'erput, S D., ubenxMltigen ; iiberfteben. 
O'er-raught, Sh., uberragt, bober gereid)t, beruorae= 

ragt; uberu'ftet, (^oortfjtilt, aepretlt; suoorgefommeii, 


O'erthrow, Ch., ubenwaltigL 
O'erword, S. D., ein ieb(ingdu>ort. 
O'er-wrested, ber SSabrbett ju nabe getreten , uOer bie 

@<t>rutr gebaueti. 

Oes, Sh., bie Sreife; ^ocfeimarOen. 
Oetus, Ch. , ber Souig 2(ceted. 
Of, Ch. , Sh., 0. P., Hoi. u. A/., ab; roea, ; vest; 

fort; nnter ; of all loves, aUerbtngd; unfeb.lbar ; :uei; 

nertuegen; aud iebe, ber iiebe anUeti. 
Olfal, Sf., Sh. ii. A/., bad lubsrblei&fei von 5leifd); 

bad fdljledjte, untangtidje U'i'"dj ; iiuber; ivebridjt; b 

2fudivurf ; Unratb. 

Offended, Ch. , befdiabigt ; uenounbet. 
Offensioun, Ch., ber 2d>abcn. 
Otlering, Sh. , angreiffiib; ber Stngreifer, angrcifenbe 


Oll'ertorie, Ch. } ber r'pfergefang. 

Office, Sh. , bie -1-otfdiafr; bad _@tfd;aft. 

Offices, Sh., bie-Daudbiilriiiig&gemad^er ; SSebicnrenfluOfii. 

Offring, Ch., bad Dpfer. 

Ollset, S. D. , ber -Jttifana. 

Oflspring, F., bie Jpevfuuft , 2(bftainmuiig. 

f bie -pviefter, uu-ldie bai Sriubcn jnirerge-- 
orbnet ivaren, unD fid) ber -Viiitofopbie unb 
bera i!Jad)benfen iiber bie umuberbareuSevfe 
ber iJJatur tBibmeten. 




Oftensith, Ch. , oftmald. 

Oglite, Sc., fottte. 

Oliailh, S. />., uubnid), bei) uieiner Sveue ! 

Ohon, 6'. U., ad>! leiber! 

Oil of hazel, 0. P., B. J. u. S. D., eiue rad;t 
'priigel; oil of talc, bad Saifol. 

Oinement, Ch., bie \Salbe. 

Oke, Sc., bie id>e; eidjen. 

Old, Sh. u. 0. P., eine oifene egenb obne SBatbun.a 

Ch., Sh. u. B. P., oft, o'fteri, ba'ufig. 


Old Opt 



(mit ober oljne ShifccOtn) ; Me &tnc, tyaufig; mefcr aK 


Old age, M. , ergangene Sfiten. 
Old shoe, B. F., 0. P., /?. J. u. P. ^., ein alter 

@d)iu). eiitem SDienfdxn eiiien alten <5d)f) nadnver* 

fen nuirbe ate cine glutflid)e 23orOebeutung angefetyen. 
Olicht, S. D., Oefjenbe, flinf, fcurtig. 

Oiivere, Ch., ber SelDaum. 

Ombrina, B. F. , Die 3(efd>e (8-ifd)). 

Omer, Ch., ber >id)ter -<pomer. 

Omittance, f bie 3Jad)fid)t. 

OnmHic'k word, M., bad 3(flmad)tftu>ort. 

On, Ch. u. S. D., in, attf, an, tin, e inft ; on live, 

im Seben ; am et>en ; on twelfe , in jujolf S^eilen ; 

on to see, mr,ufef>en ; after on, gleid), n'fcnlid) ; they 

were at on, fie uniren uOereingefomuien ; ever in on, 

tinnurf ort ; I mine on, id) affein. 
Once, Sh., tunfrig, b<T(mal)eUift. 
On come, S. D. } tin ploglidjer 9Ugcn, -Bagels ober 


Onde, Ch. , bev eifer; bie 23oft(jetr. 
One, S/j., 0. P. u. Pern., baft eiujclwefen; eiu uftenfd). 
Oned, C/i., tKVeiiiigt. 
Onement, f bie 6in()?it. 
Ones, Cft., tin$; cinmal; we three ben idle ones, 

n>ir brey finb afle nur einS; at ones, auf einmal, w- 

Oneyers, Sh., bie fonig(id)en 9led)nung6 t iuffe^et. 
Onfa', S.D., ein plofclidjet 9tcgcns, ^>uget= ober 


On going:, S. D. , ba <&ch\igen, bie Sdiffii&nmg. 
Onhfd, Ch., bie eiiUxit ; einigfeit, UeDevdnftmummg ; 

Onie, S. D. } irgeub ein. 

On live, Ch. u. Sc., am fiefcen, leOcnb. 

Only, Cft., aflein ; al only, einjig unb attein. 

Onsfan'ghtj ' P '> B > F ' u *'> 

Onset, anfe^en, angreifen, anfangcn. 
Ony, 6'ft. u. S. D. , ivgenb eiu. 
Onycrs, Sh. , bie foniglid;en 
Ooly, S. D., ba6 Set. 
Oon, S. D., ein, ein*; ber >fen; iBacfofen. 
Oop, S. D., i\vt\) Singe jufanuncnfugen ober Oefeftigen, 
intern man am ten 3kreinigung6punft ober a?n:rt) ein 
93anb leaf. ' 
Oordeel, Cfi., 
Oost, Sc., bcr 
Opal, B. J. , ber Dpal. iKan alauOte cfttmatt , bap 
bicRr tfin in eincnt fiovbcevblatte einge^uttt ben ra; 
ger bcffelben unfidjtOar madjte. 
Open ers, C7i., bie SKiiVel. 
Open heded, CJi. , mit entfeloptem ^aupte. 
Operable, f t()iuUid). 
Operance, B. F., bie SJtrfunfl. 
Operant, Sh. u. //t/., roirffam, fraftig; wirfenb, 


Ope tide, I //. S., bie evfte Beit bc6 Sviiblingd, wann 
Ope tyde,( bie a?Iumen anfangen fid) 311 offnen. 
Ophiophagoas, f <d;langen frcfunb. 
Opie, CIi , ba& Opium. 
Opies, CA., bie einfdjlafernben SOJittet. 
Opinion , Sh. , O. P. n. B. F. , ber gute SJame, 
SRitf, 9ttif>m; bie ^>alftarrig!eit , Unbiegfaniffit, 
natfigfeit, ber eigenfimi ; meinen, bafiir tyatttn. 
Oppresse, Cft. , not()jud)tigfn. 
Oppression, CJi. t bie 3Jott)3ud)t. 
Optate, f wa'fden, wiinfd^fn, erfangen. 
Optation, f baS SJeilangen, SBepe^ren. 

Opnnctly, 0. P., jur rcd)ten Seit/ jtiv Oeflimmten Sett. 
Or, Ch, t 0. P., AT. M. , Dnii. u. S. Z>. , fonft ; 

e^e, Oeor. 
Oraculous , Mass. a. M. , wciffagenb ; einem Ovafel 

at)n(id); sum Crafet geOovig. 
Orange-tawny, B. J. , eine bitnf(e trii&e <pomei*an;(n- 


Oratorie, Ch., bie <5etcapefle; ba* gaOinet. 
Orb, M., baft 2(uge. 
Orbs, Sh. , bie Seenfrcife. 

Ore, M., ein grofseS eett)ier (vieUeid)t ber -Jiavu>j((). 
Ordal, Ch., bad otte6urt^ei(. 
Orde, Ch., tin tynntt. 
Ordele, Sp. , ba& Q)otte6nrt()eit. 
Ordered, Ch. u. Sh., geiueifyet ; orbinirt, jinit eifllU 

d)i eingevei^t; angcovbnet. 

Orders four, Ch. , bie oier Drben ber 23ettc(iiibnd)e. 
Ordinance, Cli. u. Sh. , bie getjbrige SfnorMUiitg , Oe-- 

diiente (invid)tiing ; ber Slang ; ba6 <d)icffa(. 
Ordinant, f beflituuieub, feftfefeenb. 
Ordinary, Sh., B. F. u. B. J., bie UffenH'die SBivt()6= 

mal)(}eit ; ber pei|>n)trt()6tifd) ; la table d'hote. 
Ordinal, Ch. , orbent(td) ; regcdna'Htg. 
Ordnance, Sh., ba6 6>efc^; bie 2Jovfd>rift, 5}erorbnimj ; 

baft fd)>vere @efd)U(j. 
Ore, Ch. , bie nabe, 65mift; ber d)ufc-, eine faffifdie 

gjlunje ; ber fd)ina(e Eanbftrid) , bie renje, fvitfte ; ba 


Oread, M., bie 23ergm)tnpfje. 
Or ere, Sh., H. S. n. M., efce je. 
Orewell, Ch., ein eeljafen in ber QJraffdjaft Cfie.v in 

Orfgild, f bie SBiebererftattung bei; Sage geratibtcv Oiii* 

ter ober 65elbeft. 

Orfrays, Ch., bie olbflicferet). 
Organs, 0. P., bie >vgel; ^vaufeinunje. 
Orgies, M., baft 55acd)it*fefl ; <aufgelage. 
Orgillous, Sh., flolj, ()od)inut()ig. 
Organ, Sc., bie rgel. 
Orgulous, Sh. , ftofj, ()od)miit(}ig. 
Orhie, S. D., einl>o(en. 
Oriana, f bnvd) biefen Stamen Oejeidjncte man auft 

d)meid)e(ei) bie ^oniginn eiifaOetO oon englanb in t(-- 

nigen ebid)ten ber bamaligen Sit. 
Oriel, Sc., baft portal; 25oroanft; eine Heine tufce ne 

ben bem 93or^aufe in einfiu ^(ofler ; oriel window, 

baft fjcvoovragcnbe genfter, SBogenfenjler. 
Orient, Ch., Sh., B. J. u. AT., >flen; guiujenb, 


Oriol, f fo wie Oriel oOen. 
Orison, Sh. n. M., baft e&et. 
Orisont, Ch. , ber Gkfid)tftfvet. 
Ork, B. J., P. u. Har., tin grofieft @eet(;ier (weid>t 

ber 9}anvatt). 
Orloge, Ch. u. S. D., bie tU>r; ommm&v ; baft SiN 

ferblatt an einer Uftr. 

Ornaments, scarlet , Sh. , bie rotOen ip|n. 
Orndern, f baft Sefperbrob. 
Orp, S. D., mit d)liid)?en ober auft 6igenr"i weinen ; 

fid) minben, fid) oevserren, jutfcu. 
Orpharion, Dr. u. Har., eine 9(rt Saute mit SBraOt^ 


Orpie, S. D., tint attimg won ^aufcduid). 
ft . 1 S. D, nidjt nioju Otftimmt, nid)t ge&rattd)^ 
:: rra '> iU'vig; orra day, ein Ubviger Sag; orra glove, 

rr0j | ein einjelner ^ai(bfd)uf). 
Orts, Ch., Sh. u. G., ber u*nnirf; bie UeOerWf ibfel ; 

Osel, Dr., bie mfet. 
I Osprey, Sh. n. P., ber SKeerabter, 

Ost Out 

Out Ove 

Ostent, Sh. u. M.M., bie $OYOebeutiwg ; Crfdjeimtng; 

bad timber; 3eidcn; ber edein. 
Osteria, B. F. n. B. J., ber aft&of, bad 2Sirr$d$aud. 
O't, S. D. , faoon ; beilfn. 
Othe, Sc., ber Cib. 
Other, 6'A., oSer; einer uott 23ei)bcn. 
Otheres, Sc., on anbern. 

Othergates.l S/i. u. B. , auberd , auf fine anbere 
Othergnise, ( 28eife. 
Ottomitcs, Sh., bie Siivfen. 
()u, S. D. , bie 2Sofle. 
Ouclie, Ch., Sh;, 0. P., B. F. , 1?. u. ffo7. , bad 

Ieincb ; Q>efil)ineibe ; aidbaub ; ber glitter ; -fpeftel ; bie 

<d)iia((e ; ber rottje <5d)u>aren. 
Oucher, =f ber Smvelier; Ojolbarbeiter. 

Ch. , S]>. u. M. A/., hvad, trgenb et* 
Ought, >ad; befap ; war fdwlbig ; ge;iemt, ge$iem: 
Onghte, te ; gebiibrt, gebiitn-te ; wd ought us werke, 
Oughten, ed gebiil)rt mid vof>l it arbeiten; hem 
oughte to have gret repentance , fd ge- 
jiemte i&nen flro&e iKeiie 311 tjabcn. 
S. D,, iiu 



Ooglie, Sc 

Ouk, S. I 

Oukly, S. D., uod)entliclj. 

Ould, Dr., eine offer.e egenfr c^iu OCalfcung (mit obtr 

o^ne 9Ciibi5&rn) ; tine ebtne. 
Onnce, Sh. u. M., bie Sigerfi^e; ba* spau^ert^ier ; 

ber Barber. 

Oumling, Ch., fid) wettcnformig feeroegcnb. 
Oune, Sc., befifeen; eigen. 
Oup, S. D., jivet) Siniie sufanuiinifugen ober befcftigen, 

inbem man um ben SSereinigungSininft ^ cr ^rud) ein 

93anb legt. 

^"P} 1 ' \ Sh.. bie gee; bev Sobolb. 
Ouphe, ( 

Oaphen, Sft., feenartig. 

Onr, Dan., ber, bie, bad Unfrigc. 

Oure, S. D., iiber, briiber, juowl. 

Ouregilt, Sc. , iiberaa uerc)0(bet. 

Oures, CA. , ber, bie, ba6 Unfrige. 

Ourie, S. !>., sittenib ; titeberbangenb, finfenb ; tvaurig ; 

fait, frcftig. 

Ouriness, S. D., bie Sraurigfeit, dnvrrmut(r. 
Ourn, Sc., ber, bie, bad Unfrige. 
Ouisel, \ 5 _ D roir obn . uns ff(6fl 
Oursel s,| 
Ouse, f bie Sofie. 
Ousel, Sp. a. SA., bie Shnfrt. 
Ousen, S. D. , bie >d)fen. 
Out, Ch., Sh., Har. n. S. D., fort! padfe bid)! ad)! 

pi5(lig , flanj , ttoflfta'nbig; entjwewt; nid)t anf freunb= 

fd)aftlid)em uSe ; out, alas, ad) , leiber! out and 

out , burd) unb burd) ; out o'er obev owre , iiber ; 

qiteriiDer; iiber (hwa& fsinatift; ganj coriiber. 
Out of God's blessing into the warm sun, Sh., 

Hur., Hoi. n. Hey., on* einer guten in eine fd)ed)te 

age ifommm ober geratfoen). 
Oat of love with life, Sh. , tebenSmiibe. 
Out-breast , B. F. , burd) eine ftSrfere tintme U6et; 

treffen , iiberfd)re)en. 
Ontby, S. /)., branSen, tin grewen. 
Outcast, S. D., ber Sanf, Sroift. 
Ontcept, B. J. , audqenommen. 
Outcome, S. D., bad Sftefuftat ; grjeugnip ; ber ?(u6= 

gang; UeOerfrfniS. 
Oatcraft, Sh., uberltflen. 
Ontcrier, f ber 9fnctionator ; 2(udrufer. 
Onctry, 0. P., B. J. u. Mass., bie offent(id;e 35er* 

O utfield Ian 1 , S 1 . ^>. , bad Sanb, wetdte* nnr felfen Oefaet wirb . 

Outgaet, S. D. , bie 3(rt 
Outgie, S. D., bie S 

Outlaik, S. D., ba6 UeOcrgewid)t ; 
Outlay, S. D. , bie 9(iilage, Mufg 
Outlers, S. D. , bad iGic(>, n>e!die im greiien ift. 
Outlustre, Sh., ubcrg(ati;m turd) Unj ubertreffen. 
Out-paramour, Sh., tm 2Sti6ten uberrrefffn. 
Out-parters, f fd)ottifd;e JHciuber, s. In-takers. 
Outrage, Ch., bieeuMirt&a't:a.feit: ?(udfd)tveifintgrn begeOen. 
Outraiu, Ch., aufbrauiVn ; iviitben. 
Outrecuidance, O. P. n. B. J., bie 2(nmafhin<j. 
Outredd, S. D., ganj in J-rbnuitg ; uoaflanbig in vC>-- 

nitng fcfeen. 

Outrede, Ch., an ^dig&eit iibertreffen ; uberliflen. 
Outrely, Ch., gauj(id). 

Outrenne, Ch. } im i'aitfcn uberfreffen, fd^netter laufen. 
Outset, S. D., ber Knfang. 
Outshot, S. D., bad t)ert'orragcnbe Sing. 
Outspoken, S 1>. , jn bereit 511 fpredjen. 
Outstare, Sh., rro$ig unboem'eqenanfiarren; Sro^ bieten. 
Outstraught, Ch., au^Aefired't. 
Outsiriking, S. D., ein 2(iifd>fag aiif ber -gaut. 
Outstrip, Sh., iiberrrefftn ; entfommen. 
Outstrucken, S.D., aii*gefd)(agen, init einetu 2(udfd>(age 


Outtaken, Cli. n. S. D., auagenonnnen, aiiper. 
Outtlirou, S. D., burd) unb burd), gan? buvd). 
Outvied, Sh., iibcmiunben, beftegt; uberrroffen. 
Outwale, S. D. , bad ?(udgefnd)te ; ber ?fudwtirf. 
Outward, S/. , bad 9feupeve, bie ?Cufanfeite. 
Outwell, Sp., auSgieSen. 
Outwin, Sp., fid; beraiifeffiiben. 
Outwith, S. D., brazen. 
Ouzel. I 

Over, Ch., oben ; oOerft ; over all, t?or 2ftfem ; in je-- 

bem gafle; auf aOen eiten; over merily, jn luftig ; 

over moclie, ju viet , gar 311 etel; 511 grop; over 

nime, eintjolen; over nome, eingeftolt. 
Over-battle, aflui frud)K?ar, attju fert. 
Overbulk, Sh., nieberbriicfm. 
Overcame, S/>., flieg ii&er. 
Overcanopy, Sh., tnit einem Srag^inuncl ober Sfcron-- 

^imiuel beberfcn. 

Overcast, S/(., bunfet u'ctbcn, mit olfen ubtrjie^en. 
Overcraw,\ Sp. u. Sh., bcleibigen, tefdiimpfen ; betei-- 
Overcrow, ( bigenb fierabfe^en. 
Over-dight, f be*erft. 
Overdy'd blacks, Sh., fd)war,ei Sud), n>etd)rt }u fefir 

gefarbt, unb be&roenen nid)t bauerhaft ift. 
Overest, Ch., obcril. 
Over-go, f beberfen. 
Overgrast, S/>., mit @vad boad)fen. 
Overgret, Ch., ju groS. 
Over-handle, f 511 oft enva'fcnen. 
Overhent, S/>., einbolte, einge^olt. 
Overladde, Ch., iiberlaben. 
Overlive, Ch., iibertfben. 
Overly, S. D., oberfliid)lid) , obenfjin. 
Over-muchness, f ber Ueberfht. 
Over-office, Sh., bad 2Cnu (auf Oerrifd)e SBeife) fiifcren 

iiber . . . , befierrfdien. 
Over-part, Sh., mit einem ?u grofien fiei(e iiberlaben; 

mit einer 311 fdnuereit ftoOe tcrfefien ; fid) amnafcen. 
Over-peer, Sh. u. 0. P., fiber etroad ^infe^en; iiber 

ra>ad erbaben fen ; iiberbanqen ; berabfe^en. 
Over-perch, Sh., iiber etroad fliegen ober fdjmeben. 
Over-rate, Sft. , ju ftod) fd)a^en. 
Ovei-raaght, Sp., fienjerragte. 

Ove Pad 


Q w l _ 

Over-red, Sp-, laft Surd). 

Over-ruling, the infinite, My., ber af(befcerrfd;enbe 


Over-scutched, Sh., gepeitfdjt, gcgeipelt. 
Over-sight, Sh., bie 9(ttnid)t; baft 2)erfet)eti. 
Over-spia-lde, CVt., Uber;oa, iOKrjoa.en. 
Over-stocks, f bie 23dufleiber. 

Over*,} * " S *" ^ 
Over-teemed, Sfe. , burd) uieteft cbiivcn afcgejctyrt. 
Overthrew, Ch., fid nieber; fiitrjte juiamnien. 
Overthrow, Ch., iticbcrfaUeii ; sufauuuenftimeu. 

\ Ch., 0. P., 11., S. P. u. L., quer 

, I tiber ; gegeniibev; nnbevfpredjcnb , er= 

;liwart, \ fe()rf( ejgenfimufl; t> a * asiberfpredKn , 

Overtliwarte, / fcie ajfcovt()eit, ber eigenfmn; treit, 

) Sanf; ber u>ibrige llmfiaub. 
Overtimeliclie, Ch., ju friit). 
Over-trow, f ju ciel flbftuertrauen tyabeir. 
Overture , Sh., bie tSmbecfting ; Stngabe. 
Overweening, S/>. u. <Sft., eingebilbet, flolj, ermeffen; 

bev SMiiifei, tots, bie einbiibung. 
Overwent, <Sp., tiber beu Jpaufen getworfen ; JH 23oben 


Over-wrought, S/i., gepvettt. 
Ovide, Ch-, bev vomifdK Sid;ter Dtnb. 

, I Ch., Sp., Sh. u. En., ba6lemob; efdjmeU 
I > & ; ^aWbuirt ; ber glitter ; eftel ; bie ctial= 

>\ it; ber rctlje d)uaren. 
Owcher, 6Vt., ber 3n>elier; olbarOeiter. 

Ch., SL, B. F., Dr., Mnss.n. Pcm., fd;ul-- 

big fcuii ; UHU- fd>n(big ; filuilbig geivefen ; 


Ower, Sc., iiber; gu ie(; liber 
Owhere, Ch., irgenbroo ; uberafl. 
Owk, S. D. , eine 95Jod)e. 
Owl was a baker's daughter, Sh., bie 
einer & 


; UeOer= 

bie Judder einefi 2?iufcr6 in fine <ule vcni 

fit bem ^eilanbe SSrcb vmvrigerte. 
Owle-glass, | 

Owl-glass, > Ji.'J., ber eitlenfpiegel. 
Owl-spiegle, ] 

Owmjier, Ch., ber d)ieb6rid)ter. 
Owndie, Ch., \wogenb. 
Owne, Ch., war fd^ulcig; fd^iilSig gewefcu. 

Owrc ( *' ^'' " t)er; <lu<r " &er; SU V ' I ' 3 
Owrecoine, S. Z>., ii6env>altige ; ber 

fd^ufi ; baS SWfOrere. 
Owreliip , S. D. , cine Oefonbcve 2frt, ben .jammer ju 


Owrelay, S. D. , bie dl(wibr. 
Owrgang, S. D., Uberfd>wnunen ; ubernnilfifleu. 
Owrhaul, S. !>., voieber burd)ft)en, unebfr 
Owrheal, S. D. , mi Q5uijen, ?Kle juuinuuen. 
Owrliye, S. D., einftolen. 
Owrloup, -S. D., iiOerfpringcn. 
Owrset, S. D., tinnverfen ; erinubet. 
Owrsman, S. D. , ber <d)ieb*rid)ter. 
Owrtack, S. D. , ein()olen. 
Owrword , S- D. , tin 
Owsen, S. D., bie >d)fen. 
Owtakyn, Sc. , eiufommen, entronnen. 
Owther, S. D., entwebcr; 23ei>be; 3ber ; ber Cine ober 

ber SJtnbere. 
Ox, Eu. n. Ray., ber >d)6; the black ox has trod 

on his foot, cr ift itt llngliicf gerut&en ; er ift ent= 


Oxenforde, Ch , bie tabt )>'forb in englanb. 
Ox-lip, Sh. u. Dr., bie grope d)luff<lb(nme. 
Oxter, S. D., bie 5(d)fclgru6e. ' 

. 5 / S. D., ber enfel, bie 
uye, f 

O yet, Sh., (>ort! t)ou ! l)e ba ! ber ?Ut6riifer. 
Oyse, Ch , ein glufi in 


Paage, f &l 

Pace, Ch., Sp., Sh., L. u. S. D., gefien ; weggefjen; 
wergeOen ; fiifcren, leiten ; iibertreffen ; burd)gel;en ; gram= 
matifd) auftofen, atialiwrcn ; Dflern ; ein geiwiffcr (9ang. 

Pace eggs, S. D. , bie biuiten Dftereyer. 

Pack, Sh., Dan. u. S. D., uOereinfontmen ; gufammen* 
legen ; fid) uereitiigen ; fid) ju einer \ibevred)tlid)en VU)= 
fid)t vereintgen ; ' bie Sarten funftlid) unb betriigevifd) 
jufanuneninifd)en ; bie Uebercinfunf t, ber SBertrag ; ^unflt 
griff; bie Wrglifi; baft ^acf, ^eftnbel, fiintipenparf ; bie 
9f{otte ; eine gaiije (Sefe (l|'d)af t ; jwoif tein %)i>(ie ; cevtvaiit . 

Packing", Sh., bev 23etrttg; bie 23etrugem> ; 2irglift. 

Pack-man, S. D., ber ra'mer ; Jpaufirer. 

Pack-stall', //. S. , bev tab cine* Jpaitfirtrft, womit er 
fein *pacfd)eit o&er 2jiinbel tvaat 

Pacolet's hors", G. , baft bejaubcvfe <pferb beft s V a f (<t 
in betii alten SRomane iJalentiii unb >vfon. 

., i M. u. S. D., ber 1<ertrag, Jpanbel; bie lie- 

.1 > bereinf unft ; bie s ikrbiubung be Saubererft nitt 
Faction, { beiu2:eufe( . 

Paddit, .S. D., reifete, geveifct. 

Paddle, Sh., tanbrln, uiit t5cn gingern liebfofen. 

Paddock, Sh. , Mass. u. S. D., ber Svofd); bie 

rbte; .rve; ber bienenbe Slobott dneft Saiibererft. 
Paddock hair, S D., ber erfleUumt an jnngen 15oge(ic. 

Paddock ride,J n 

Paddock rude, 1 S ' D '> 

Paddock-stool, S. /)., ber iftfd)UMintu. 

Pagan, Sh., eine lieberlidK, lafterftafte 'iperfou. 

Page, Ch. u. Sh. , ein nuiiuilid)e* ^inb; ber bietienbe 

AnaOe ; (Sbelfnabe , aid CBeifmibe atifivartm. 
Pageant, Sh. , due immijd)e ^orftcUitng. 
Paggington's pound, K. J., bie Sbenfiiniiiig eiiie* al; 

ten iebe6. 

Pagle, Ji. J., bie djliiffelbluine. 
Paid, Sh. , Oeftraft. 
Paide, Ch., bejalilt; jufdeben, oevgniigt. 


Paie, Ch. , be;al)lni; I'ffriebigcn ; gefatten ; bie 3"fnc- 


Paigle, f bie djlufkiOltintc 
Paik, S. D., berb abprngeln. 
Paiks, .S'. D., ba& 2(tH>riigeln , bie 2fb|lrafimg. 
i'ail, .S. /)., ber ixafcbo()rfr. 
failing, S. D., bie inpfa'()Uin0 , beif S*ni- 
1'aillet, Ch., baft Sett (eigcutlid) ceti tro()). 
Paincli, S. D., ber 23aud), SSanft. 
Painclies, S. D. , bie Ciiiflcn>d&f. 
Paindrmaine, Ch.., tint 2(vt \(t)t feineft 

Pai Pal 


Pal Par 

Painim, M., tcr Jpeibe; btibnifd). 

Pains, Sh., Jlvt'eit, tflubf. 

Painted clotli, Sh. n. 0. P. , 2nd) eber einMnb, 

loomir tie Simmer beftangen, nub tvorauf giguren ant 

priul)C mit :Deifiirben gemalt uaren. 
Paip, S. D., eiu irfd)ftetn. 
Pair of cards , />'. /'. , 0. P. u. B. J. , tin Spiel 

Pair of sheers, 0. P., bie <d)ere; there goes but a 

pair of sheers between a promoter (informer) 

and a knave, tin 2Uuieber un6 ein pu>bub finb tin: 

unber fo a'bmidt, al bie bcuben Sbeile einrt buYdtat* 

fdmiruiu'ti riufes 2i;d) e fiub. 
Pair royal, B., brei) gleidje artn, als: brci) onige, 

brn> Samrn, :c. 
Paire, Ch. u. Sp., befdjit'biaen, wlefcen, i"d>mii(ern; if 

I speke ought to paire her loos, n>m id) irgenb 

iituv.6 juin 'JJadnbeile ibre& 9lnfe nig. 
Pairle, S. /)., jwei) iDJal in ber 3ttmbe (beum Strumpf* 

firicfeu ) . 
Paise, Sp., R. F. u. S. D., iva'acu; ba$ (eid)aevid>t 

balten ; in' Q5(eiil>de>vtdir brinaen ; fin Qtetvidu, u'eld>e$ 

bie 'Stber gebrand)en , urn ba Qjewbe jlraff ju trfyaiun. 
Paitrick, S. D. , 6u6 3trtOuO. 

SbrTs'j SA ' "' ' P " *' 

Palamedes, C%., & OJame <ine6 SHitter* von tft ruiu 

Ccn Saf<l. 
Palasin, CTi. , ?um 6ofe flt&ortg ; ladies palasins, bit 

am Jpoft Ifbnitfii Seamen , ^oftamm. 
Palatie, Ch. , -yalutia in Jtiuuolun. 
Pale, CA., .*/>., Sh., 0. P. u. S. D., i>er fenfreefitt 

treif im 9DavP<; "Vfabl; ^ejirf, Unifuiifl ; dioop 

ttr ^ird) ; fifbobrer ; &a6 65tDit; tie ren;e, 

Sii)vanfe ; mit IH'abUn unigebm, umpfiiDlen ; einfd)ttr< 

fen ; on thun ^fa^l befeiliflm ; bkid) o6et bla| ma* 

djcn ; bleid) ; frouui. 

Paleis, Ch. , Da6 <Sdi(oS (einfd iirrti), bcr -^alaft. 
Palermo razors, O. P., Me "palenitomctKr. Sit $u 

'Pad'tmo erffrri>itni 2?jrtiiifiTfr ivaren c^euiald ivegen 

i^tr wortrefriidKH 2?efd)affenl)ir btrul;inr. 
Palestrical, f CaS 9tina<n betrejfenB. 
I'alet, f bet <d)itel. 
Palfray, Sl>., bad -Vferb; btr 3elmr. 
Palfireis , Ch. , bit 9teifepftrBf . 
Palfrey, Sp. , Sh. u. Sc. , bad $ferb ; ber Selter. 
Paling, Ch. , ben 'JJfablen aftnlid) ober nad)at)nienb. 
Pall, S/)., Sft. u. 5. !>., ber Miitmante( ; ba* ^leib ; 

@taatfleib ; Seug \u foldien ewanbe rn ; btfletbtn, bf= 

berfen, einbiiflen ; f*ii ober uni'dmmrf^aft >uerbi ; pall 

all, ein Sinberfpiel. 

Pallailion, Ch., bii6 @d)ii$bi(b ber SJJineroa ju Sroja. 
Palled, Ch. n. Sft. , bleid) cber blufr gemad)t obet ge^ 

u'orben ; fd)al ; uenoelft. 
Pallet, Sh. , ba* trot). 
Palliament, Sh., bci ^leib ; ba* iveipe ^leib eine ro- 

inifdien CanbiDaten. 
Palliard, B. F., tin fiiinbtTreidjer, n>ld> auf tro^ 


Pulliardise, f bie Jpurerep, bad lieberlidje eben. 
Pall-mall, f ba6 i3aiI--Spie(. 
I'.ilii?, }>. /'., bcr breite Sbeil be6 oveibe eine6 au 

gtivadm'iien JpirfdieS ; palm-play, ein ^aU--@vie(. 
Palmed deer, P., ber augeu>ad)f<iie Jpin'd). 
Palmer, J C^. , Sp., Sh., 0. P. u. .>/., bcr qjol= 
Palmere, | ntennrjaer, 'Pifger. 
Palmerie, Ch., >)>a(mra in t)rien. 
Palmering, <S. D., fdnuanfenb, unfidjer. 
Palming dice, f ein berrugerifdjer Sunftgriff 

Palmistry, Add., bit 

Palmy, Sh. , PoUto, 


Palter, Sh. u. O. P., ra'ufd)en ; 9di6ftiid)te nidjen ; 

Strife acbrjnilien : fid) i)iberfpred)enb reben; anf ciiit 

verftctftt , uiurlaubte 3(rt (janbein obcr beirirfcn. 
Paly, Sh., blaS. 
Pamper, M . , van UberftiiiTigm Slattern nnb Sxvtigen 

ut?cnuad)fen feun. 
Pampestrie, 37. I/., eine 
Pampliilns, Ch. , ber Gkiiebtc ber 
Pampred, Ch., reid>iicl) aefiitrcrt, gciiia'fier. 
Pan, Ch. n. M., bcr bettnii'dK Qjort -i\ui ; bie ?iiUiir; 

jpirnfdiale ; ber Sopf, (sdiabei ; mbir.ben, iufauimat' 


Panachaea, Sp. , ba affgnneine enefmigSmittel. 
Panary, f ein i<orrart>*nuu fiiv 23ro&. 
Pancridgc, B. J. , ba ird)fpicl ^unfra* bei) onbon. 
Pancy, Sh., bie reufaltigfeit6b[unie. 
Pandar, Sh., ber Suppler. 
Pandemonium, M . , ber ^ScOnort ober SJcnammJungS* 

ert ber Zeufel. 
Pander, Sh., ber ^tippler. 
Pandore, P. u. S. D., tine iKrt atitt mit ra$rfai 

ten; eine grope Gutter. 
Pane, B. J., bee aufgefdjliete 2b,ei( eined itleibiing6rtufj 

fe*, ueld)er geiroltnlid) mit <getben;eiige von 

ner garbe aiiigefiiut ivar. 
Paneil hose, B. F., bie Jpofen mit aiigefii((ten 

5Cn oon obiger 3Crt. 
Pang, S. D., PoUfiopfen. 
Panim, M., bcr eibe; beibnifd). 
Pannel, Sh., ba* gelb (bey ben Zitfylerri); bet .'nter 

U$ ; ein ager ober 2?m au 2?rerern gemad)t. 
Pannikel, Sp. , bie ^)irnfdia(. 
Panoply, M., bie Dolljianbige SRuftuna. 
Pansy, Sh. u. M., bit 2refalrigfeirl'(ume. 
Pan table, L., B. F., Mass., n. Pern., ein dni^ 

ober ^antofrel mit tiobem 3(6fa$e. 
Pantacle, 0. P., (iBebeuhing ungeivip), cermutylid; 

auftact pantable. 
Panter, Ch. , baa 'Jlefe. 
Pantin, S. D. , feud>enb. 
Pantler, Sh. u. 0. P., ber 2(uffeb,er ber SSrobfammer. 

tt S' ( B. F., Bar., Mass. a. S. D., bet pan-- 
Pantoulle, > - * 

Pantouffle,( totT * L 

Pap, Sh. , L. n. S. D., binein ober ftinau$fd)lUpfen ; 

binetn ober binauc-nccfcn; give pap with a hatchet, 

eine unfl auf eine imgiirge obev nad>ro;eilifle 2Deife 


Papalin, H., ber atf)ou'f. 
Papelard, Ch., ber J^eud>ler. 
Papelardie , Ch. , bie Jjpeiid.telei). 
Paper, Sh., auf ftapin fdiveiben, in ein Serseiduup ein 

rragen ; gefduiebene S^urgfdiaft. 
Paper white, Ch., fo wetp al3 papier. 
Papey, ober Pappey, S. L. , eine cfcemalige Sriftung 

in Bonbon fiir aruie, fdnvadie ^rieftev. 
Papin, S. D, ein erriinf oon ;I:ier nub ^rannnveiti. 
Papingo, I S. D., tin Siel (SSogel), iuid> iveld^m man 
Papinjay, 1 mit bem ogen fduept. 
Papple, S. D., aufwaUm ; fpnibehi ; murmefn ; glucf 'en. 
Par, S. D., tint 2(rt fieiner ad>6. 
Paraboles, Cl., bie lcid>nipreCen; <gpriid;e SalomcniS. 
Paraffle, S. D., ber prtinf. 
Parage, Ch. , bie SSenvanbten ; ^Jenranbrfdjaft. 
Paragon, Sp., Sh., Sid. u. M., baa ^lifter ; ber Qbt-. 

fabvte ; ber SJetteifer ; rergleidjen ; gleid) feijn ; iibev< 

rreffcn; fiir oortreiftid} gebaiten iverben. 
Paragoned, Sh., unorrglcidjiid;. 
Paraille, CJi. , bit Sleibinicj; ber 2(115113: boo 

Par Par 


Par Pat 

Parament, f ba$ taatdfidb , 

Paramour, Ch., Sp. u. Sh., t>er i'UbOafefr, QJelicOtt, 

, bie JMeOfeat'friiin, tl\e1>te. 

Paramours, Ch., ber i'iefcrtftanbft, bie if6fdiaft. 

Paranymph, M., bcr 5&raiitfuf>rer. 

Parapegm, I f cine iwfattciie G>tff& ebev tfalfubcr- 

Parappgma,! Safcl mi finer iiulf. 

Paraquito, S/i. u. 0. P. , bev Heine <piipagn) '. in y 

paraqnito, inein ifbd)cn! 
Paratmter, Ch. , jiifiidig, VHMI tingcfiifor. 
Paravant, I Sp. , c(?en an ; suerfi ; ucrjuglid) ; offcnt. 
Paravaunt, ( ltd) , in'6 9Cngefid)f. 

Paravenlu^eJ 67 '' "' * 

Parbreak, I Sp. , 0. P. , SA\ , //. S. u. %?., fid; 
breake, f evt> 

Parbreake, f evt>rcd>cn; bad ertn-edwi ; 

Parcae, Ch., bie <rf)trffaldgbttinucn, or;oi. 

Parcel, Ch., Sh., R. F., ^Mss. n. .B. J., brv Zt>tH; 
gunt Stuile ; [tfccilfn ; ('ered)nen ; parcel - bawd, sum 
Sfjeil jiiippier ; parcel-gilt , gum l)eil 
parcel mele, tbethveife. 

Parceuered , Sc. , ttfynntt , roov ftfljib^nft. 

Pard, 3f. , ber ^avbcr, Seoparb. 

Parde, J 

Pardie, > CR. n. 0. P., tey Q5ofH nn^rlidji 

Pardieux, | 

Pardoner, Cft. u. 0. P., ber 9f6(apfrantrr. 

Pardy, Sh., b @o ! watrlid) ! 

Pare, Sh. , nDfd)iietbcn ; bevflcincni. 

Parel, 0. P. , bn6 (ddjarttge ; btf ffiffaftr. 

Parements, Ch., bte Sierartjen ; jinlidieti tflfiber. 

Parentele, Ch., bU 9}envontten; 9Smiatittfd>afr. 


Parfounne , C7i. , 

Parget, Sp. , Sh. u. B. J., b 9fnumrf ( wv 
bung bcr 2Raitcni ; bie Sund>e ; beiwerfm ; u 

Paris garden , Sh. , B. J. n. B. , bcr fftcmalige Vl * . 
ru&imc SBoreflgarfrt am fubn'rfxn Ufcr brr Sfiftnfe jn 

Parishens, Cli. , bie ^farrgcnoiTcn, <pfamiiiwol)iier. 

Parish-top, Sh. , B. F. n. B. J. , bcr ^um-freifel. 
3 jfbein orfe in ^nglanb u\ir efiemald ein grower 
^reiff( 511111 aQgcnifincn ebrandie ber 5?iincni im 5Cin= 
tcv, wcldten fie Ocn Svoflu'etter ficntinveitfriifen, nm fid) 
warm jn baiten, warn fie nid)t arCeiten fomUen. 

Paritor, Sh. , ber 6)erid)t*biener. 

Paritorie, Ch., bad Wauerfviutt. 

Park, Sh., einfd)lteSen, einbagen. 

Parle, Sh. , L. u. M. } bie Untevrebimg (snnfdjcn 

Parlement, Ch., tine 9}<rfanwiiiig jnv 2?erartifd)ragimfl; 

bie SPeriUbfd!(annn. 
Parlous, Sh. u. 0. P., flffa'Jjrlid) ; fd)rccf(id); erflamu 

lid); umveflen; fdilaii; fduirffiaft. 
Parlonsness, f bie 2)envc.acntint, 
Parly, A/., bie Utuerrfbrnig, iniinbridjc 
Parmacity, Sh. , bcr aUrath. 
Parmasent, 0'. P., ber <panncfonfafe. 
Parnelj f bie 93nWeriun , b 
Parrell. M. 3f., ba* If id)ardi]e ; bie 
Parritcli, S. D., fin Cubbing veil . 

Parrot coal, S. I)., cine 9(rt ff(>v beHOrcnncnbcr 


Partan, S. D., ber vf>* (Sfjicv). 
Parted, Sh., 0.' P., u. B. J., mit Siifiiaffit 
UftftorOm ; fimely pprted, jrngft 

Parten, T/l. , S^eil ne&inen. 

Partial, B. J. , iinpiirtri)ifd). 

Particijiate, Sh., Sl)i( netjinenb; ber $eilne()iner. 

Participle, f ba6 QJJittflbing. 

Particular, Sh , iprivat ; gefoeim, verOorgen; for lii.s 

particular, u>a fcinc figcne ycrfun bctrifft. 
Participate, f umflaiiblid) (euijeln) angeC'cn. 
1'artie, Ch., ber ^ci( ; SOeitn 

Partisan' 1 SJl ' "' J>>> F> ' bie 

Partle, S. D., trage ober Derbroffen arOritcn. 

Parl let, J Sh., 0. P. u. Syt. , bie alfraufe ; ba6 

Partlette, ( 2Ceib; bie ->cnnf. 

Partner, Sh. t uergefeUfdiaftfti, verOinbeu. 

Partiich, B. J., ba* 9teOl)it^n. 

Parture, Sp. , bie 2U>retfe. 

Parvis, Ch. } ba portal, bev Oebed'te eiugana ju einer 

Parvitnde, f bie ^Jein^eit, ilBiitsigfeit. 

Pas, Ch. u. Sp., ber langfame gdn'itt; gc^eii; UC<ev; 


Pasch eggs , f bie >flem)r. 
Pase, Sp. , bie 65egenb; ba6 S!anb. 
Pash, S/i., B. J , Dr., Muss., S. D., Slccv. u. Slier , 

ber Sopf; ba* (^cfirf)t ; bie -pant; terStifi; ber Sd;Ug, 

toS; fd)Utgen; flofien; jevmaluten, sevtrunnnern. 
Pass, Ch., Sh., 0. P., Hm\, Dr. n. S. ., jibff 

treffen; fid) uorjitalid) an6jcid)Hfn; 5 wrir geften; ur 

tf)ei(en; mrfdben; bad Uvtfceil fprd;fii; fid) Oefi'un-- 

meru ; [ad)ten ; berUtffid)tigfn, fid) an ern>a$ fe^ren ; 

ber Siivdjgang jnnfd)en jwe Slcibcn on ifcen. 
Passado, Sh. , brr toj? im gcditni. 
Passage, S/j. u. 0. P., bad Vafdjipiel ; bcr <pafcl); bad 

evcignip; bie anblunq; ber 35orbegel)ftibe ; Botfflfl. 
Passameasnre, f eiu tangfamer SvUij. 
Passant, Ch. , iUiertreffcnb. 

Passde, Sc., sergangeu ; t>or('fr,tMangcii ; ging ocrOei). 
Passes, Sh., wa fid) juottragfli b^it. 
Passing, Ch.,Sh. u. 0. P., uuertre ffcnb ; fefjr; pass- 

ing measure, tin langfamer SiV-i;. 
Passion, Sh., fid) araeni; fid) cveifern; ^cftig gercijt 

Passionate, Sp. u. Sh. rnbvcnb aiibiiuffn; flagnt; 

ein 9ta(j trauriaer gmvftnbnngen. 
Passioning, SA., leibenfdjafttidi. 
Passy-measure, Sh., tin laiigfamev Satij. 

l^accvf 4 

P st I <Sc> ' 9 '" 9 1>or0el) ' orOfi)geangen ; ucrgmigen. 
Past, 'a cure malady, Sh., tine nnt)fi(t>are 

Pasterer, f ber ortttri>frt ; 

Pastern, f &l1 * -'onfciffn. 

Pasterns, f Itebfvfdtiilie. 

P;istry, Sh. , bie Sortfiit'ocfcvcti ; Ccnbitorc. 

Pasture, f Crjiffinng, SMfbnno.. 

Pat, Sh. u. S. D. , t-eniifm; gefdiicff; (\tnan annemth 

fen; ber Sepf; fe^te ; flfflte, tcgte ; O'f'Cf/ 0ftcdf/ 

Patar.oon, f ber <patagon, ^reii5)rt' (eine fpanifdie 

Patch , Sh. , B. F., 0. P. u. Mass. , ber Nan ; 

Patched, Sh., in einftii ?nm ^hei( 6tmtfarttg (fibo. 
Pate, S. />., fine ?(l<riirutng bed 'Jiamcnd ^fter. 
Pales, .<?. 7). , bie Stuffii an cinigen Sa^ern, urn auf 

bie pipe 311 ffettern. 
Push, Sh. n. 7>r., geften, fortfdireitcn (wie anf einrm 

yfabe) ; ben ^nfiflapfen nadifciqm ; nad)fpiiren. 
Pathetical, Sh. , gcjierf, t'erflcflt; falfdi; ber 2BorK'ru 

Patibnlated, f anfgffia'ngt, am al 

Pat Pea 

Pea Pei 

Patience perforce, ';>., O. P., M. M. n. /?/r/, 

baft aejRuwgciie 2/ulfni, UUMIII man ciu ututblflicl)rt 

Uualiicf errraaen mup. 
Patient, Sh., 0. P. u. S. D. , beni&iaeu; fid) berub.U 

gcn; patient of death, ter (efcte Xobeftfampf. 
Patine, Sh , ber S)erfe( tcft ^fld)fft tcym -2tL'cubmabl< ; 

baft ZiUerdKn, gd>uiTfld;rn. 
Patren. C'A. , beten. 
Patrick's purgatory, 0. P., tint J;>ob(e iu 3>'lanb, U'ef 

d>e laitqe br GJcaciifraub von -iSaUfa^nen unt maud)er 

len ?(9ctalaiiben war. 
Pan ico, B. J. , ber SSorrfiibrer ober diebiier bci) ten 

Peakish, f *nifa(ft, im^f fdjiniid't , 

Pear, AA., (rulxiiit'ii. 

Peark, .S/>. , nuiiiuT, Ic&^aft. 

Pear!, SA., ba ^oftbutft* ; 

Peas, Sc., bet griebe; bie SRubf. 

Peas-cod, SA., bie Grbfenfdiaie. 

Pease, *;>., B. F. u. Sid. t ivagen, cnva^rn; 

bie erbfe. 

Peason, B. J., tie Qrrp|>; r6f<n. 
Peat, .SA. , O. P. u. >/ss., baft (Sdjoopfinbfein ; bet 

Peaze, Sj>. u. O. P., ba eundjt; eiu 5d;(a9 ; be* 

Patron, S. D., tin riiifui-. 

Pa'tter, &'c., msmucfu ; befcii ; mit ffti'or Snntme b,er-- 


Pattern, f ludubaieii ; ;nm -DJiiiut bifiicii. 
Patti;:, S. D., tin lop '"dun. 
Pattle, S. Z>., bie -Vfiitarfiite, yftiKjulMrre. 
Paucas, Sh., \vti\i<xt Sovro. 
Paug'ity, S'. J9., fto(;, beduiiurtua ; flvot!. 


Paul's, Sit., B. J. u. ftrry, Me aire ;\Hi^irdie in 
0116011. teft >iur tin iganimelpu^ 511111 ' 
Sergtui.ii'ii , u'ovin man Kuidiien tinbefttte , j 
fd)(op, Siurrd.ifr inictl)f r< , polirifdx tfpradjt ful>r 


Paunie, Ch-, 6ie fladu- Jpji\6. 
Paiunie, S. D. , eiu diuiij oiif 

tern mifftoi5e eiiifo 5d-::lU'bm*. 
Pann, S. D., 6?r Umfcaiij am o'ocrn otcr itiunn SbctU 

ftuti OivU-Mncn-^etrc*. 

Panne*;, 5/>. u. n. J., M S>tO)fiJlriflfaWMif. 
Paunch, SA. , uiirtuliiiun, au*ivft:ci. 
Paut, 5 1 . D. , fauft flopfen, aiiravpt'ti; ntit 6nu Juft 

tfrndidii ot<r fdiarrcn. 
Pavade, Ch., tint 2(rt 

Pavan, J 

Paven, ( Sft-, 0. P., K. F., rein. u. L'. ./., fin laua= 

Pavian, famcr JVan : fd;er ianj, bie -pai'anf. 


Pavone, Sp., 6er -Vfait. 

Pavy, Tcniji. t 6ie l)art< 

Pawky*'} S - D -' fct " au ' lif " 8 ' 

p j />r. u. S. D., Ccr ^foit; tic fiadK ^>an6 ; 

i> a ! / 2?ctunniiHij t'i"^ .Crtw, Dr Unicana am OL<<UI 

ne '| o6cr imtern Zbriie tint* (iiari:iivii-;ci % tu. 

Pawze, f Ccr S 

Pax, Ch. u. *A. , ciu Sinnlnib beS 5^i. 

fbt'inaii teiu :Boif bewm ^odjauite jinn iVuffcii 

rrid>t tvnrbc. 

Paxbrtad (panis osculatulus , f tif .;c r ;i<?. 
1'ay, SA. , fdjlaijcn, ftiipen. 
Pay hollow, S. D. , n>eit uoertrefftn; gaiijlid) 
Payed, S'A., AC fd)(aiien , grpriiaeir; Ivjirafr. 
Payen, Ch. , B jpcibt; bcittr.rd). 
Payenes, C'A., bie -dcifcen. 
Payne, Sp. f bie iSKube, -Si-inubuiig . 
Paynim, Sj>., f'., Sc. u. By. , 6 Jgieibc; fccibuifd). 
Paysaunce, C'A., ba einbaltm; 3nifc6.aftcn ; 
Pay't, S. D., tr,ablK 
l j ea, f b^v -pfaii ; bie 
PeacJi, Sh., f 
i'e'acock, f ba- citle Sbor. 
Peak , Sh. , franf auifeben ; franfelu ; cuie ucrad)ttid;e 

iRoQe fpiclen ; fried>cn ; fd;(civi)cn. 
Peak-goose, B. F. , ba$ c'iralttge ffl5aJd).-n, K.v.sidicH. 

Pcccaift, ->/., ftrafL-ar ; fiiutiaenb. 

Pecli, S. D., fddwi ; fur; arrnu-'.t. 

Pt:( lisn, S. D. , tcr ^ropf, i^asen. . 

Peci-let!, f iiciprfiiMt. 

Peculiar, SA., eiium iii;ct'.refen eiani. 

Pociinial, Ch., <3M beticimft ; in 0>tl6 bcft^cnb ; mit 

Pecuniars, Sc., Gidbuatilattte, @cftfad)en. 

PC.', Sp. t ter ^orb. 

I'.-lanfO'.is j-'fige, f Set ar.t>ernbe 

Pi-iascnle, ^A., ecu -i\-battt. 

Pedec, f tcv i'aiiflnivrdje/ 3ii"d- 

Peiliun-e, SI>., biT raninil'aiim. 

Pedlar's French, 0. P. u. B. F., bie fcefonbete 

Pei-, -S. Z>. , banicn. 

Pet-hies, 6". Z>., bie iefe(jteiue. 

Peece, $i>. , tie gfftima , Sffle. 

Peel, S. D., ein itrta- i?imH iin bt't renje juni'djen 

c"Mlati6 unD SdKHtKinb. 
Peel-cro\v, A'. /'., ba* y urayrap^ ^ geidien bet i^udu 


Peele, B. J. , tie 2?a\f;rfduufcl , baft Sarfcr&ret. 
Pteled, S!>. , entbiopt , fabt, beraiibt ^bcr ^>aare turd) 

Jdv'duieibni ober jiranfbcit). 
Peelin, S. D. , tie uli~e; baft 2(taefd;alfe. 
Peen, S. D., bie lii&>'d)eibe. 
Peenging, S.Is., u-cisu'ii^, U'in:\(nb; fd;u>ad)!id). 
Peep, S>C D., jirvcii, jixutfdjcvii. 
Peer, S.'., ->/ " -S. JJ. , crfdjcuifu , fid) icigeu, jiuu 

i)orfdti:t f omu::u ; i:;fcu ; ut)arf Diiu-iu tVben ; iieuaie- 

tia in erfori\t.<-n fudu-ii; aUidifiMiunai ; arm. 
Pt-erie, cj.r i-cuy, S. D. , in ciiKiu fldncu Strouie 

laii'en (-.we turd) eine 3tobr<) ; rieKtii ; ter Aveift!. 
Peerless, -'/., u:iv'erj)Uiil;iid. 
Pees, C'A., tie ae; 3lut)e; fiiOel tubia ! 
Pee*ewtec, S. D., ta Siel-i?. 
Peeter, B. F., cuie rt SBcin. 
Peetmow , S. D., ber ^orfbaufeu ; ein ^aufeu .Sorf= 

Pe-vish, Sh., 0. P., L. u. Mass., ttorid^t; citeJ; 

m'd)tsu>iabij) ; vertrieplid). 
Peg, S. D., ciu d)Uig; ^)i6. 
Peg-a-Kuiiuey, obet Peggy Hainsey, Sh., bie 25etien-- 

imiia eineft aireii iiicDei. 

Pe^aiiis, O. D., eiu -Scinbaiift in onton. 
Pej:!:, S. D., feictu-n, furj utlMiscn. 
Pe^m_, f <iue 3iit fuppe bey gcflfpideu. 
Peil, S. D., alciaifcinuten, jufammeu paiTcn ; fid) paaren; 

tas & ; Uid)e, ba* epaavte. 
Peine, Ch., tie 2?errul'iiis , ydn, xlual ; 5(rC'vit, 3(u= 

ftvenauiM ; Strafe; pciiiiacu, marteru, auaUii; fid) be- 

miibnt, fid) anfirrnaen ; siie peined Lire, fie gab fidi 

8toS< iKiitje, ftrmate ftd) feOr an ; up peine of detli, 

be>) 2ote*ftrafe. 

Peinge, S. D., flaacn; wtnfdu. 
Peinging, S. D., iueiiuub, uua'i-Iiit; i"J>av.d;lid). 
P-.iaor pig, S. D. t bie 

Pel Pep 


Pep Per 

!Ch., Sp., Sh., Har.y Sid. n. Pern., n\t* 
berbriicfen ; UHigen ; erooaen ; fd)aljen, berectynen; 
t*a letd)ge>vul)t (>a(tcn ; in'6<eid)geivid)t brin 
gm; oer jijgern ; ba* ennd)t ; ein<d)(ag, rreid). 
Pell, CA., Die 3ee; bad au*; ber <paluft. 
Pellet, 6'A., bet 23aU; bie Sugel. 
Pellock, S. D. , bo* 2tteerfd)n>cin. 
Pelt, Sup. u. M. M., toben, wiit&en; nad)geben; fid; 

nntmverfen ; bie von einem Salfen jerriffene 25eute. 
Pelting, Sh., 0. P. u. J3. F., armfelig, elcnb, imbebetu 

renb, uerad)t(id). 

Peltry, S. D., ber ttnmi(5< anb. 
Pen, -M. u. S. D.j bie gcbtr; bcr 93ogen, ba6 eroolbe. 
Penance, Ch. u. M., bie 9leue ; 23emibni&; SSupung; 


Penant, C7i., bet asii&er, bie 23iiperinn. 
Penan nee, C7i., bie 2Hifie. 
Pencell, CYi., bev SSJiuipel, ba$ 
Pencil, f tin* fleine glagge obcr 
Pendant, f * ^enbulum. 
Pendice, F. , ba6 2Betterbad) ; angebad) ; 
Pendragon, Sfc., ber SBrubev be6 MutreliuS unb SBatev 

Pene, S. D., bie tafcfdjeifre. 

Penible, CIi. , feetriebfam, orC'dtfam. 

Penitencer, C7. , ber iBu^priffter. 

Penmark, Ch., tint tubt in Sranfreid) jroifdjen 

nb I'Drient. 

Penneech, f tin uerattetffi @piel. 
Penner, Ch. t B. F. u. S. D., bie Sttx^iid^fe, ber 

Penniless bench, Kit. Eng. u. Mass., bie tfrmatQ ; bev 


Pennon, Sft. u. M. , ba$ gaf)nd)fti; ber Slitgel. 
Penny dogr, <S. Z). , tin .>uni5, tvcld)er einem Oefliinbig 

folgt; cin Qtmtintv, fried)tber 9J}efd). 
Penny-father, 0. P., Dr. u. Hnr. , ber ei$f)af$. 
Penny stane, S. D., ein tein ober eine 2(rt @d)tiOe 

jum SBerfen fret)in SBiirffd)eibefpif(e ; ba6 pie( felbfi ; 

penny stane cast, eine enrfernuug , fo \vtit, al man 

iuit einem foldjen teine vwivft. 
Penny wedding, S. D. , ine ^od>jeit ju beren Soften 

bie afte nut bei)tt\wn. 
Penny wheep , S. D. , ba6 fd)\ad>e SBier , ^JtOOier ; 

ber ^ranntwein, vx^ftm er }u einem *pfennige ba6 2(d); 

teliiuart tjerfauft vtivb. 
Penny \vhiddie, S. D., ber gerrocfnete ^eWfifd; / wtl= 

d)er nid)t grfpaltett ifl. 
Penon, Ch., ber impe(, ba6 Sa^ndjrn. 
Pens, Ch., bie <pfmttige. 
Pensefu', S. D. } fids, eingebitbet , Uiimuj. 
Pensell, Ch., btr iDJiinpft, ba4 ga()tid)en. 
Pensifehed, Ch. , bie jieffiunigfeit ; ba6 3tad;benfen. 
Pensil, Pent., ber SOhnpet, ba6 gat)d)eit. 
Pensioners, S/i., bie mit einem pere bewaffnercn @na- 

bmfolbner tun einen giirften. ie fatten jeber funfiig 

5pfnb jii&riid) unb ju'fi) 'Pferbr. 
Pensy, S. D., ftolj, eingebilbet, 

Pentacle,! F. u. B. J., bie 23eberfmifl ; Serfe ; ber 

Penticle, ( S)erfe{. 

Penthesiliaj <Sft., bie SCmajone. 

Pcper, Ch., ber <pfefffr; brewe peper, eiJ ()ifeige* e- 

rranf jubereitcn, n>e(d;e6 be>)in Xriufen eine brennenbe 

$i$t im italfe evregte. 
Peperar, S. L., ber 

Peplish, Ch., vL>be(fiaft. 

Pepper, J. D., ber 'Vfeffer, take pepper in the nose, 

fid) ereifern, fid) argern. 
Pepperer, S. L., ber etvurjframer. 

Pcppernel, B. F., bie efdnwttfi, SBeule. 

Per, a se, f &" (Mr bn) Unerg(eidXtd)e. 

Peract, f errid)ten, tf)im. 

Peradventure , f ber 3n>eifd; witliout all peradven- 

ture, o^ne irgcnb einen 3>ueifel. 
Peral, Sc., bie efaftr. 
Percase, 0. P. n. M. A?., tneWeidit, etiva. 
Perceant, f burd)bringenb / fiedjcnb (fc^r) fdjarf. 
Perced, Sc., burd)bot)rt. 
Percel, Ch., t^eilivrife. 
Perche, Ch. , bie tange obcr ber 3ieig , wovanf fid) 

ein 93ogel feftt. 

Percher, Sup., ein 2Sad)(id)t; bie 2Cad)Sfcrje. 
Perclose, f ber <d)luH, biifi (nbe. 
Percunctation, f bie di 

Pprdf> I 

Perdie,} Ch '> ^'' M M ' u " T/( ' 

Perdu I **'' * P< "' *' F<> 6ie ljevlonK 
Perdue i iwa * e ! x^ovne <Diannfd)aft ; ein in einer 
' svueiflimgfioollen iige befinblid^er 

Perdulous, f uerloren, uergeblid). 
Perdurable, J Sh. u. Dr., lange bauernb; immcnratv 
Perdurably, ( renb. 
Perdy, Sh., bei) ott! 

Pere, Ch. u. Sp., trfdjetoen; & efii^rte, efeflfd)in'- 
ter, Ieid>e. 

Peregrine, CT., vuanbernb. 

Pereles, Ch. , unoerg(eid)tid). 

Perfect, Sh. , geunti ; iiberjeiigt ; uoflig unterrid^teii. 

Perfections, Sh., fiebev, e(>irn uub ^>cr5. 

Perfite, S. D., vottfcmmen; gebilbet; talentt'ofl. 

Perforce, Sp. u. M. M. , mit nx>ulr; notOu'enbiger 

ajjeife ; jwingen. 

Perfriction, f bie Ueberreibung ; bcr djaner. 
Perfunction, f bie grfitUung, eifiung. 
Perge, Sh. u. 0. P., fortfafjrfii. 
Periagua, f &tl * 23oot, ber f\^n. 
Periapt, Sh. , ba Sfn^a'ngfel , Wuuilec. 
Perigenia, I Sh. , bie od)ter bed eini6 (eitu* beriid;= 
Pcrigiina, i tigtcn gri.edjifdjen eeriiuber* j . 
Period, Sh., enbigcn, befd)liefic. 
Perish, Sh. u. B. F. , ju rutibe rid) ten, wuiditen 


Perite, f crfat)reu. 
Periwinke, H. S., bie ^erriicfe. 
Perjenete, Ch., eine junge 23irne. 

Perjinkety, } S ' 

Perjure, S/(., ber 

Perk up, S/i., pi'ftfH/ fd)mucfen, flficen. 

Perke, Sp. , fed 1 , oeruiegcn, voru 

Perlie, S. D., ber fleine Singer. 

Perling, S/>., traufeln, tropfeln; viefein. 

Perlous, Sp., gcfahrlid). 

Pern, SyL, Diu^en t>erfd)iUKU , s ^iM't()cil >ie()fn ala cr= 

Pernaso, CA., ber iBcrg 
Pernicious, M., fd)ne(J, eilig. 
Pernickety, S. D., gcjiert ; gctian, 
Perpetuana, f eine SU't fc()r 

Perqueer, g D niu-wcubig (wiffen). 

Perquire, { 

Perrackit, S. D. , ein fleinc* inunrcvc* Aiub. 

Perrie, Ch. u. M. M, bie Aleinobien , Cf&dfteinc ; ein 

p(o6lid)cr Gturnt anf bein -IVccvc. 
Perriers , f gvofie ^lanonen, woraui viu-iiifiijeln ge 

fd)oiTen tvurben. 

Persaunt, Ch. u. Sp., biirdibringenb. 
Perse, Ch., ^tmmelbtan ; 

Per Phi 


PLi Pic 

Perselec, Cli., bie 

'ersent, S/i. , burd^ringenb. 

'erseuvit, *c. , Oemerfre, bemerff. 

'ersonnte, f Iailt fev.ern. 

'ersone, ( Ch., tin -?JIann ; em angefefjencr -"Kami ; bet 

'ersoner, I G>eifttid-.e, -Vfarrer. 

*erspcctkc, Sh., baS Snigbilb, tie optif*e SaVduma. 
Perspective!), Sh., faufdjenb, auf eine taufdienbe 33eife. 
Perspicil, 0. P. u. B J., ba* genigla*. 
Persuade, 0. D. n. K. F, bie Uebembung. 
Persue, S/i , tic OKidifiMciuna, M ?iadv*r$en. 
Persway, /J. J , linbevn, nu'ibern. 
Pert, Sh., lel'bart: fdHau. 
Pertein, Sc., gel'oren, jugc&c'rni. 
Pertelote, CA. , ber OJame etiier enne. 
Perturbe, Ch., be unrufjigen , uencirreti. 
Perturbing, C7L, bie toning, 2?eunru(jigiing , Benviv* 


Pervert, Sh., veguenben, abjieben; Hbneigung mverfen; 
atnvetibig niadu-n: fid) abiveioen. 

Pery, CA. , ber iJMrntuum. 

Pes, 0. P., (u.\ibrfd)finlid)) ei riicf. 

Pesage, f *** SBiigeflelb. 

Pese, CA., flitie! ru&ig! Die titte. 

Pesen, CA., tie rbfrn. 

Pesible, C%., ru^ig, nib<li<6mb. 

Pestel, J J.D., bie Stale tmt6 S.f)intv ; ber furje tal) 

Pestell, ( einefi ^oltjen&eanHeten in cngUmb. 

Pester, Sh., ftopfen ; uoflftopfen ; uberfudni. 

Pestilence, Sh. , iff. 

Pestle, O.P., B.F u. //. S., bie fieute nad Zfjinci. 

Pesyng, 0. P., fJirfm, ausfwleni. 

Pot, Sh. u. S. /)., btr Sieriing, Stiver; SUblmg ; cin 

Peter Alfonse, Ch., brv -?;ame eie vd)rifrfte(lcr. 

Peterboat, f tcv 5ifd)erfobn. 

Peter-man, 0. /'., ber gifd;er (auf ber 2(;emf<:). 


Peter-see-me, I A. D., 0. P. n. B. F., ber IV; 

Peterseemea, \ ter=imonn>etn (eine 2(rt fpunifd^er 

Peterseemee, ( 23ein au6 rbeinifdjen JHeben). 


Petitory, 0. P , tnttenb. 

Petrark, Ch. t ber Sidjter 

Pftrcl ) 

Petrel! I // "''' 5 bfr 

Petrilic, M , pfrfteinernb. 

Petronel, B. 1. a. If., ber Carabiner, ba6 furje 

Pettle, 5. D., fu'ufdiein ; bie ^fUtgreiite, )>fliiflfd>irre. 

Pett'es, 5. D., bie gilpe. 

Pettral, S'/L, ber JBruflftarnifd) ; bas 23ru|lfmcf. 

Petulcoiis, f imit&iuiilig. 

Pew-fellow, Sh. } ber (*efatme 

Pewter, I Sh. u. S. D., ba gearbeitete Shut. Sttan 

Pewther, ( fduiete e e()ema( al 

Peytrel, Ck., ber iPniftijarnii'd) eii 


Pheer, J %'> 

Plieesar, f ber Saufer, dtaufer. 

Pheeze, Sh., K. J. u. Put., ,iiil)tigfu / pruaeln ; be- 
uiurt>tc)en ; ouaicn ; fauinu-n , frriegdn. 

Pheuterer, I ^unbetvarter. 

Puewterer, ( 

Pliilitjeg, S. D. , ber fur,e Seinrod* ber S 

roeidjer nuv bi6 an'd ^nie rettyr, bu6 i'd;oifd>e 

Philip, Sit., 0. P. u. Sid., ber <5i?'i9- 

Philip and cheyney, B. F., fine 9frt Seng. 
Philisides, &'/>.," B. P., U. S. u. fVni., eine 

fd)e ^enetmimg be* fitters i^iiii'p Sibnen. 
Piiill-horse, Sh. , ba$ Seidjfelpferb , abefpferb, ber 


r,.., , I + e ' n Pief/ weld^e* man auf 

Phiosophers game, f T^ ^ . 

Philosophy game, f ^ d)ad)bm fpUlte . 

!'!''' \ L. u. 5/J., ber Sperling. 

Phisike, Ch. , bie 2(nene. 

Phisiologus, Ch., bie eiieiinung eine* lateuiifdjen &f 

bid) ted. 
Phisnomy, Sh., bad enc^t; ber end)t6au&rurf ; bie 


Phiton, Ch., bie Sd>tange ^utbon. 
Piiitonesse, Ch. , bie Jpere, Sauberinn. 
Phlegmatic, Sh., ent$unbenb , orftieenJ. 
Phoenix tree, Sh., ber Sattelbaum. iSIan fagte, ber 

-Vbouiv flerbe mit biefein Dannie, uub leOe pen feil'ft 

aneber auf, inbem ber -2?aiiut ivieber aiiffeiiue. 
Phraise, S. D , fd)nuid>eln, loben; bie <5rf>meid>ele9en. 
Phraisin, S. D., bie \2d)ineidu'le) , fcftone sHeben. 
Phraize, S. D., fdnneidieln, loben ; bie <d)ineid)e(encn. 
Phraizin, S. D., bie <fyuieUl>e(e, fd>one 3leb<n. 
Phrase, Sh. , ber n>l. 
Phraseless , Sh. , unbcf$reiblid> , iiOer aden 

Phrontistery, f ba6 Seminarium; bie d)iite. 
Phylactery, .>/., bie ;?enfbiiibe (eine iSinbe mit eitwm 

S5cnfiVrud;e, iveldje man an ftd} rrug) , ber ebenf-- 


Pliysnomie,) M. M. , ba$ efid)t; ber 
y, ( 

Physnomy, ( brurf; bie 

Piaclie, f ber 35ogengang , <5o'uloigjng , bie 3(rfabe. 

Piacle, f ein fdjiuerei JJerbredien. 

Pia-mater, Sh., bie Jpaut ber Jpirnf^aie , biinne J^inu 


Pianet, f bie eiiler. 
Piation, f bie Suljnung. 
Pibroch , S. D. , ein bergfd)ettit"d)er ^riegiaefru,) , fiir 

bie Svirfpfeife einaeriduec. 
Picaroon, f ber tKa'ul'tr, ^eerauber. 

PiccacleU D 
Pieesdil, ( 

Piclie, Sc. , ba ytd>. 

Pick, Sh., B. F. u. S. D., rcerfen ; bie im 2JIittel 
punfte etues v2d)itte4 ben'orragenbe *Spi?e; bie fpiee 
Jfrt, 2?icfe; (Babel; 23abl ; -Jia^rung, Speife ; ba6 -red). 

Pick a thank, EK. u. Har. , eine fnedjtii'^e, fd)led)re 
ober uiebertraduige Jjuiiblung bege^en , um ful) einuu 


Pick-axt-s, Sh. , bie ginger. 

Picked, Sh. u. 0. P., gefdjmutfr, gejierr, gepuer. 

Pickedc-vant, f bie pit?e Ce i^artefr, ivie er einft gc< 

tragen uuivbe. 

Picked ness, B. J., bie iibertriebene Siertidjfeit. 
Picfceer, B. , rauOcn ; plunbevn. 
Pickeerer, f ber fKa'uber; 'Piuuberer. 
Picker, Sh., ber Sieb; bie ^anb. 
Pickerell, M. ->/., ber fieine Jp>edjt. 
Picking, Sh., unbebeurenb, nidjtifagenb. 
Pickle, S. D., SJeniged, eine fleiue i^enge. 
i'ickmirk, S. D., ftorfftnfter; bie ginftermp. 
Picks, Sc., bie <pife ; an;e; ber Sper. 
Picktarnie, 5. D., bit aKeerfd;tualbe. 
Pick-thank, 5ft., F. u. S. D., ber djtneid^ler, 

blafer; fcf>meid)lerifd; , o^renbtafertfd). 

Pic Pin 


Pin Pit 

Pickt- hatch, Sh., 0. P. u. B. J., ciu 6eriid.>tiate 

.(pwcntjanft in i'oticon. 
Pick-tooth, H. J., ber Sa&nftodjer (wurbe e&eutal* *>" 

ten titljeni ant .>nte getragen). 
Pict- hatch, B. J. , eiu bevud)tigteft -wren()au4 i 

cub on. 

Pictural, S/>., baft Gknuilbe, aMfbntfl. 
Piddle, S. D. , (WHICH. 

Pie, 6%., bie Glficr ; &(atfd)crinn ; baft Stcgelbud.). 
Pirce, vSA. u. JS. F., baft tiicffap; fin Stnftbruof ber 

SkradHung fiir fine Sraiteiiftperfon. 
Pied, M., fdurfig, bunt. 
Pied ninny, Sh., tin 3Javr, (jor. 
Piehole, S. D. , baft cimur(orf). 
Piel, S. D., gleidjfommen, siifaiimtcnpaffen , fid) paarctt; 

baft @>(eid)e, GJepaartc. 
Pieled, Sh , gei~d)oren, fa(>I. 

Pier, Sh. u. S. />. , ber Sawni, baft 2Serfr, 23oflrt. 
Piercable, f 311 bnrdjbringen. 
Pierides, f bic i5d)rer beft <pimift, n><(d)e mit ben SJIiu 

fen wetteiferten uub in CtfUrn wenuanbett unirben. 
Pieni-j, Ch. , bie Svtcuiebien, (SBclfteine. 
Pig, S. D. , ein irbcncr &ntg. 
Pigeon-holes, f cine ?lrt piel. 
Piggesnie, Ch. , baft licuc inbfctit , lie&e 
Piggin, S. D. , citi eifcnu'v Sopf nut jiuet) 
Pight, C/t., S/ J - " * ft -> ^infleflt"/ fc^e; 

gefcfct ; grlegen ; cntfd)loJTcn. 
Pig-nut, Sh., bie Erbium. 
Pigsnie, Sid. u. B., baft lie&e ivinbd^n, Jie&e 

ein ficineft 3(na.e. 
Pigwife, S. D. , dne Sfau, n>eld;e mit Sopferwaavcn 

Pike, Ch. n. S. D., binfUflen; piifem; fie^lcn; gucfen; 

mit bent diagcl beft gingerft truijeii, pufcti; ber -pcd)t. 
Pike-devant, L. u. Jtfe*/., b jugefpi^te 25art. 
Pikeharneis, Ch., ber S)ie&. 
Pikerel, Ch., (in fleiner 


v'i I ' i 
p! , ' ' 


Pilcrow, f ba 

Pile, S. D. , ba Gietmbe ; tin 

Piled, Sh. , ent&aart, fa(>t; piled esteemed, fd)kd;t 


Piler, CVi., bie *au(e. 
Pilgrim, f ^entnuvanbern, ivaflrn. 
Pilgrimage, Sh., ^eiiUi<l> uerffbte Seit. 

^- Sh. , ein lebcrner Slocf ober 50Jan 
tet; bie d)eibe ; gefiitrerte (d)dbe; 


Ch ' 

Pill, \ Ch. } Sp., Sh., M. M. n. Hal., rau&m, plihu 

PilleJ bevn. 

Pilled, C7i. u. Sh. } faf)J; geraubt, gepliinbert. 

Pillery, Dan., baft ^anOen, ^litnbern. 

Pillour, Ch., ber SRauber, ^Munberer. 

PilloAvbeer, S. D., ber Uefcerjug eineft 5topffiiTend. 


Pilwe, Ch., baft ft 

Pilwebere, Ch , fcer Uebevjug eineft Slopffineuft. 

Piment, Ch. , UiJein mit Jponig unb eu'iir; ueruufd)t. 

Pimlico, 0. P. u. B. ./. , eine 2(vt fiiHfft SBier; ein 

roegen iviid;en unb ej)errat)mtortdKH DeruOmtcr rr Oei) 


Pimpin, S. D., gnuein, titcbrig, poOdfiaft. 
Pin, Sh. u. B. /-'., ber ^ficrf in ber attitte ber Q,A)W- 

fd>eiOe ; pin and web, eine 2fugenfranff)cit. 
Piu-boiike, Dr., eine 2(rt PJffap. 
Pinche, Cli. , bviicfen ; fneifni ; ('cbriirfcn ; tlier coude 

no wight pinche at his writing , iKiemanb 

flnen Scl)tfr in feiium Oerft fiiib<ii. 

Pino, Ch., $p. , F. n. S. D. , bie Vein, 23e, 

fdjiuerbe; ber Summer, rant; Stising; Sob; qualen; 

fd>mad)ten, fid) aOsctiren , ?or @ram uergcben. 
Piner, M. M., bfr d>amfr , djawgra'ber. 
Pin-fold, Sh. , bie <Bd)afburbe; ber 'Vwnbflan. 
Pingle, S. D. n. Ains. , ftreben ; fireiten ; bie yiubt ; 

93efd)iv>erbe ; ber 'iJeri'd^tig , ^5erfd)UiS, eingc|"d)lon"iiu' 

Slaiim, baft eoiige/ Saunfanb. 
Pingler, Eu. f baft 9(rferpfrb. 
Pinion, Sft., ber 5fBerfie(. 
Pink, Sh. , }. /''. n. S. D. , tin d)iif >it eincin 

fdjmaleu J5intert()fi(e ; bie nre ; baft 9tuftcr(efen|le ; 

Pink-eyed, -f ftftnaugig. 

Pink ?yS;{ S/i " * f ' fi ( **<* 

Pinkie, S. D. , ber tufccr ; fleine Singer; Xeufrl ; 

Pinnace, Sh. u. B. J., ein flcineft d;iff ober 2?oot; 

ber CieOeftbote, Suppler. 
Pinnacles, the of fate, Cow., tie fleilon Jpityctl beft 

Pinnt-r, S. D., bie Sluge({)aii(>e. 

Pinny winkles, S. D., tint rt t>on 95eftrafun.a. 

Pintoe, S. D., ein Sapfen ober lift am 2Bel>erfnu;le. 

Pint-pot, Sh. , eine .tpalOiinartfamie. 

Pints, S. D. , bie d^iOricnien, d;ii06anber. 

Sh ' u ' B ' J " b 

Pionings, Sp., bie a)ajarO:it. 

Pipe, Ch., ftotcn. 

Piper's news, S. D., cine attgemein Oefamite efd)id)fc. 

Pipes, S. D. , bie ^cfcle; tune one's pipes, fd;rei>cn, 


Pipe-wine, Sh., 2Bcin vein Sane \veg. 
Piping, Sh. } fd)>uad)lidh franflid). 
PiramidesJ B p D ^ 
Piramis, J 

J!f r !l e ' . , } S. D., ber fteine 'Sl 
Pirhewinke, j 

Pirn, S.D., baftStobr ober berfael in 

tvorauf baft urn geiicfe(t ill; baft 9labd)f an cuter 

englifd)en 2(ngelriit()e ; wind one a pirn, Seittaiiben 

ehuatf SBofeft jufiiaen; fid; ra\1;en; tanfd)eit; in i5crie= 

gentjeit bringen. 
Pirnie cloth, S.D., baft eiotbe won mta.lfidKn gabai, 

grob unb fein. 

Pirr, S. D., tin fanftcr ffiMnb. 
Pirrie, M. M., tin plo$lid;er tnrm anf bent iSieerc. 
Pish, S. D., l)arnen. 
Pissing-conduit, S/t. n. S. L., cine Heine 23aiTcvU'u 

tnng con flarem Srinhwajur in b Oia'Oc ber 2Jon'e 511 

Pissing- while, Sh., 0. P., B. J. u. Kay, eine 

fiirse Stir. 

Pistell, Ch., baft enbfdjreiben ; bie trafprebigt, i'dji'c. 
Pistolet, B. F. u. Do., eine fpanifd)e iSJunje. 
Pit, -S. D., feljen, flefleti, leaen; pit mirk, flodfriiiuci'. 
Pitaill, Sc., baft gemeine olf, ber <pi>bef. 
Pitance, C/i., ber jugeniencne Jfntljeil t'on peife. 
Pitch, .S/t. , K. F. u. M. M. , tic ixtye , uu1d;e ber 

Salfe itn Sluge erreid;te , el)e er anf Die IVnte l?erab- 

fdjofr; pitch and pay, gKid; L>ar bejaDlen. 
Pit- fall, Sh., bie galigmbe; cine d;liu.)e, mn SJogfi 

;u fangeit. 
Pith, Ch. u. Sh., baftffljavf; bic tarfe, iiraft ; id>- 

tigfeit; ber Diad^brucf. 

Pitliy, Sh., flarf, fraftig, tuidjbrucflid;, wirffani. 
Pilous, \ Ch., barniDerjig, mitlcibig, e()miit0ig; 2it 
Pilously, J leib erregenb. 
Pittance, Sh., be* jugeracntue %ntt)til won peife. 

Pit Pla 


Pla _ Plo 

Pittering, Her., oil leifcft, fleOcnbeft craiifd) ober &t* 

fd)rei) niadjen. 

Pittie-ward,( Sh., b<r ?tame eineft Drtcft .511 S 10inbfor in 
Pitty-wui y, j eimi.uo. 
Pix, S/i./bie iJKoiiflraiM ; baft 2.-efcalniip , worm fid} bit 

gm'eifcre ri'liite bcmtN'c. 
Pizzant like, S. D., ivic vcvaiftet, uifamnteiigffdmimpfr, 

Placad , S. D., ber Wnfdjfagje ttc( / bie cfmUlidie 2?e= 

faminiiadNuig ; befannt luadu'it. 
Place, S}>., Sh. u. 3///ss., bic arL ; Fcfie 6ob.e, wetd>e tin 

gtaub&cgrl mi Singe envidn ; in place, gegeimwrig ; 

in G5j*ttfd)aft. 
Placebo, s. sing. 

Plack, S. D. , tine alfe fduntifit>e SRivje. 
Placket, Sft., B. F., Her. u. ., ber SJeiberrorf, Un= 

tfrroif; baft 2Seib. 
Plackless, S. ., obne Qklb. 
Plage, CA., bit ^eft. 
Plages, Ch., bie .-(jftibm; ihe plages of the north, 

bit ni>rblid)fn egenbcit. 
Plague, Sh., ftrafeti, bcfhrafen. 
Plaid, S. D., tin iiMiuei i'ou u>o(lencm geivurfettctt 3ctt 

ge ;' bcr gjjantcl brft SSergfd) often. 
Plain, C7i. , Sft., O. P. n. S. D., beutlid), f far ; eitu 

fad) ; bie Cbene ; maclmt ; riagen ; plain 

sons, bie einfadwt ^Jottii tiiu i'ie6(6 c^lu' 3uui5 obcr 

?)fraiibmmfl ; plain stones. br. vtnnvnaf.iT. 
Plains, Ch. n. Sp., Oaqni. 
Plauiliclie,) Cft. ". S/*-, bentlidt; frtytmtfo, 
Plainly, ( iifl , oMu Unifdnvcif. 
Plaint. Sp. , bie (acic, ba& Slagni. 
Plaintiff, PJ-. , flaqenb. 
Plaise, . J., bie ^(atteife, <d)c(fe (5ifd>) ; ptofee 

month, ber flfine ebcr fducfe ^nnb. 
Planched, Sft. , pebielt, brefern. 
Planchor, L. u. P., ba* ^vet; ber SupOoben. 
Plane-tree, S. 7). , ber SlftcriiC-atim. 
Planet-struck, Sft. , >?on einein Un&eit fiiftenben tlane-- 

ten flefroffett; aelatinit; befduibiflf ; iwaini'innia. 
Plant, Sh. n. B. ./., bie ?npfol>le ; ber 8i;f?. 
Plantaee, Sh. , ba6 05eu\idi6. 

Plantain, Sh. u. B. F. , bcr SSeacridi. ba* SEBegftrctt, 
Plantal, f i ben rflan?en neboriii. 
Planted, Sh., woMerfaferm , bcivanbcrt. 
Plash, 5ft., B. P. 11. S. #, bie Sweiac bcr Bom 

obcr einer ^erfe leoeu nb ' 

beruriern ; bie ^fiipc ; trr 
Plashy. S. I) . fotbia, vofl . 

Plat, f'A. , flad>, eC'fii ; bnitlidi, fduidit, fdileditfiiti; bie 

fladK eite eine vcdmwte* : all plat, g 
Platan, 3/., ber iJRaSholbcr, Jfborn&ai'.m. 
Plate, Ch.. Sh., P., B. F. u. M., bie 

on tiirf eilOeraetb ; ber ^ovuif* , Tamer: Iirest 

jilate, ber 2?niftbarnifd) , baft 2?ruflftucf ; a pair of 

plates, bcr ^urafi 
Platforme, Sh. n. L. , ber rmibrifj ; eiinmrf; n= 

fchlafl ; bie dian;e , a^ethmg t'eum geft'.m.qftt'aiie. 
Platitude, St., bie gladificir. 
Platte, Ch.. bie Sanbfartc; ber runbrip; flad> , eOeti; 

bei:rtid>, fdMid>t, aerabf?it. 
Pla-inche, O. P., bielen, mit 5Preteni 6c(eaen. 
Plausive, Sh. , (eutfetia, qefaUia, terabfaveiib, t'cIieC't. 
Play, Ch., 0. P., Sh. u. S. D. , bie SPelnftiamia, baft 
v'muritqfti : ''dKrten, fid) beluftiaen , fid) erhofen ; eine 
SRcfle anf ber 25ufrne porfiettot ; ^iifif fvielen ; fodien 
fvie tin iopfe) ; play a pilgrimage, vreoaeK-n unrer 
bent 9Jonvanbe, cine S?atifabrt 5" madn-n ; play -with 
the heard, ta:tfd)en, bittterae&en ; play the men, 
Itanbelt wie Scanner, fei)b tapfer. 
1 May fairs, S. D. , bic Sp!eJ i "ad)fn, baft eriel?ritg. 

Play-fecr, 7)r. n. Hoi., ber 5?;itfpie(nr, 
Playocks, S. I)., bie vii'ifadKii, baft S 
Playse, 0. P. n. B. J., bie "VlJtteife, <*d)oe 

playse inoiith, ber fd>iefe 9JIit&. 
Playte, Hoi. , baft gui)v;e!ig. 
Pie, Sh, , ber (yrmib ; bie &o[ymuia, , 

Pleach, Sh., flcdnen; siifaintitentegen ; ubtreittunber legen. 

Pleasance, ( Sp. , Sh. u. K>j. , baft ^ergnugen , bic 

Pleasatmce, I cvac'eitng. 

Pleat, P., vodftanbig , voQfontmrn. 

Pled, Sc., olft (ijrnnb tter -Beiudftgrunb onatfu&rt; fur 

ober U'iber gefprodien, geftrttten. 
Pledge, Sh, u. M., vervfanbeit; ^efdjcib rfcnn ; baft 

Pleiades, 37., baft Siel-cnaefavit. 

Plein, Ch., fclifcimiuti. 

Plenere, Ch. , i'oUf:aubtg. 

Plenishin , S. D., baft ^auftccrat^. 

Pleny tide, f tie Slnrfi. 

Pleonasmick, f pleonafiifd) , iiOerfluiTta. 

Plesance, Ch. , baft iJerr.nuaen. 

Plesh, Sp., bic -Vfuee, ber pfftl. 

Plesinges, Ch., bie iJeranugtmaen. 

Plet, S. D., flod)t, gepod)tftt. 

Plete, Ch., olft ninb ober ^eweiftgruni) anfiifjrcn; fiir 

ober unber fpre*en, ftrrirni. 
Pleting, Ch., bie ad)fubrung. 
Pleiichgate, S. D. , ber ^flufl Sanbeft ; fo fiel I'anb, 

alft titan mit dttem ^Pttge in cincm Sa^re bear&citftt 


Pleugh, -S. D., vfliigen; ber '"pftog. 
Plettgligate, *. D., brr yflug i'anbeft ; fo cicl anb, 

olft man titit eiticiu "pfluge in einem Safjre bear&eiten 


Plew, S. D. , vftuaen ; ber -Tfluq. 

Plewgate, S. D. , brr -pritiii tanbeft ; fo eicl anb, olft 

man mit einem ^flttge in einetu Sabre beartetrfu faun. 
Pliant, Sh., ottgemejTen ; bciiuem; gefd)irft; riid^rig, faOig. 
i 1'lie. Ch., biegen; geftalten. 
Plight, Ch., Sp., Sh. ti. Chrrp. , ber llmfranb ; Su= 

ftanb,; bie Caqe; Snue; puitc ; baft <pfanb ; einc rt 

cun-.nb, ajlantci ; rcvvfSnjt-n, Vitnt -Vfattbe afi'ctt ; rled>= 

ten; winben; grflodjtcn; gennuiben; gevpiicft; obge 

pflucft ; obgrrijTen. 
j Plighte, Ch., verfprfc!u-n ; 511111 -l*fante gebfit; rcii"v'vod>; 

gab sum "I'fonbe. 

Plighted, ( Ch. u. II., verfprad) ; ivrpf^ibfte ; gcflod)= 
Plighten,< tftt ; qavuttPr:! , qefalrct. 
Plishplash, .$. D , beiVriRcn ; tas *S)aiTcr 
PlisUie, S. D., tin boacafter \ctreid). 
Plite, Ch., fatten; tie GJcjtair; i'age ; 6er 
Pliver, S. D., bcr>it>. 
Plodder, M., ber fdnvcr?atlir,c riacnfanger. 
Ploostrr, S D., int SB k ;ffer obei ^et& 
Plot, Sh., B. F., B. ./. u , S. I)., bcr ?(0rtp; Drt, 

'IMa^ ; ba -Vlaeden ; cin flcineft dtrf I'anb ; mit Jiei- 

pcnt 55affcr verbriiben. 
Plotcock, S. D. , bcr Sobolb ; Sctifcl. 
Plotproof, Sh., bfft jpodtvcrrafbcft iibenvtefcn, Ui'miUirt. 
Plou, S. D., pftitgen ; ber 
S. D., 
alft man 
beorbeiren faint. 
Ploug, 5ft. , ottffrafjcn, 


Plonk, S. D., bie 2Mafe, 2?iatttr (auf ber Jgiaitt). 
PIouki S - D '> 6ldtreri ^ ( im fit). 

Plonm, S. D. , bic 

Plo Pol 

Pol Por 

Ploumdamis, S. D., bie eetrorfnete ^ffanme. 
Plounge, S, D., plofciid; eintaud;eu, imtcrtaudKii, 

Plorer, B. J. , ein un!fiifd)id grauenjiuiwer ; bie uft-- 

Plow, S. D., pfliigen; ber ^ffuo; ein cnnfii()o(x"- 


Plowster, S. D., tin SDaffer obet ^ot^ ^eriiwfprifecn. 
Plowt, S. D., fprtnaen ; tanjen ; in ben vtt) obrr bad 

Ploy , S. D., tint Sufaminenfwift jitv gefefli.aen Unttr 

fcaitung ; ein inberfefl ; tine 1'uflbarfeit miter junacn 

Stuten; tin *prad)tsiig, Seijersiia. 
Pluck a hair of the same wolf, B, J., fid) wit bon= 

felOen OJeminfe mieber betriiifen. 
Pluck down a side, B. F. , ben d)aben e>bcr Skrluft 

bed pielaefa&rten ucrantaiTcn. 
Pluif, -S. D., bad SJerpuffen uon ftilocv. 
Platfy, S. D., bicfbacfig. 
Plume, Sh. n. 0. /'., wit Scbern verfeljeit; bie gebevn 

in Srbnting bringen ; fdjwucffii, jin'CH ; ber $tbtrn fee- 

rauben, rnpfen. 

Plummet, Sh., bie 2Meufd)mir ; bad eufbfei). 
Plump, /*. F. u. S. D., ber tfluwpen, aufe; ^(afe* 

rtgtn , Stegengu^; flavf rtgnrn, di(rNi a thunder 

plump, ein mntterreflfii. 
Plumpit, S. D., regnete ftavf ; ftarf fim^ntt, 
Plumpy, Sh. , ffeifdjig, fttt, u>o()l9cna>vt. 
Plungy, Ch. } na^ ; rcgnidjt. 
Plurality, M., bcv ,3uftanb , ta tin ei(liW;w nuf;r aW 

tine 'pfviinbe ^it. 
Plurisy, SA. u. Mass., bie SoaOlutidfcit; UeOcvfdjwcngs 

Ply, Sh., treiben, anflrengrn, aulirgtn, 
Plymouth cloak, 0. P. u. Mass., ber ^vugel, ^niipptl. 
Poalle, Sc., ber Sopf 

Pob, <S. D., bei- 9(u6>vnrf be6 g(ad)fes> uon ber CKii^re, 
Pocas palabras, 0. P. , iwnige SBovte. 
Poche, f fltd;en. 

Pock, S. D., tin SScutel, fleiner adf. 
L'ockmanky, S. Z>. , bcv iJKantelfad. 
Pockshakings, S. D. , ba jiingfte iviub in tintv Sa- 
mitie, von beiu man guinbt, baR f bad leijte feint 

Pocky, S^., ntit bcr nftfcud;e Ocfjaftet. 
Pod, B. ./., ber 3iaine beS 3n()aOev eincS 
Podlie, -S. D., tine Heine Q)attung teftfdje. 
Poet-sucker, B.J., ber iijufcnfaugev, id;tev. 
Poileis, Ch., iui ober ucn 2(pulien. 
Poinado, f 6fr I} W.' 
Poinant, S/)., ftyarf, tcipenb, fd;iuev}()aft 
Poind, S. D., u'egen ((;u(ben obet uerurfadjtem 

ben ait^pfanben ; in 23tfd;(ag iic()incn. 
Point, Ch., Sp., Sh. u. B. F. , bie auptfiu!)e ; bet 
^unf t ; bie RfftH , djnur ; &a* teigen , dnveben 
unb J^erat)f(OieSn bcfi a(fen ; bie JSevncimmg ; 2>erfa= 
guna,, 2(u6fd;ltepi!itii ; verneinenb ; wfageiib, ait6fd)lte 
Senb ; genaii ; uoflflcinbia,, uoflfommcn ; in good point, 
in fliitcm 3nfliibe ; to point, geitnii , voflfemmtn; 
armed at all points, wflfKinsifl geviiftet. 
Point-device, J Ch., Sh., /'., Hoi. u. 11. J> , gejicrt ; 
Point-devise,} UOcrtrieOcn gcuau, cigcu. 
Pointel, Ch., bfr riffct. 
Pointen, Cli., \ttfyt\\. 

Poisure,J S/'., Sh. ,u. B. F., ba 65cu>id;t; bic 'iBirf)^ 
Poize, j ttgfdt. 
Poke, Ch. u. S. D. , bie Safd;e ; ber iBetttel ; ein fleU 

ncr ad 3 ; ftc^en, ftcdjen. 

Poker, \ Sh. n. 0. P. , bev ^altenftocf, u^omit 

Peking-stick,! inanbiegaltm bev ^>a(6fraufi juviicflcgte. 
Polack, Sh. u. 0. P., bn- ^pole. 

Polaxe, Sp., bit tretM.vt. 

Pole, Sh,, bet ^pole. 

Polef!avie,J f bie avo&e fieimvanb ; bad ^arftndj ; 2(H 

Polidavy, ) maft gvoO ift. 

Policy, is. D. , ba6 artcnlanb, <pflan(anb ; bie iirtrt;ftc 

UiiuKi'iiiui eincr fofrruiMftiidicii ^3obnitug. 
Polish a bone with one, f mit ScniaiiD ciTcn. 
Politic regard, Sh., ber fd>(aue iBlirf, 
Polive, Ch., bie 9toe. 
Poll, Sp. , Sh., M. M. u. Pan., ber opf; piiiubeni, 

vaut'cn; OcrauOm ; fvippen; baft Jpaar futj a(>ft()neiben. 
Pollard , B. F. , bcr gefappte 23auni ; bie bcfd^nittciu 

SWunje ; fin ^>irfd), >ucld;er ftin eiuci^ al^eivorftn ^at. 
Pollax, Ch., bie 

Polldavie,) f bie grobe einivanb ; ba$ 

Polidavy, | ua6 gvob iff. 

Polled, S/(. u. Pern. , fafcf, entblofit; bminOt; gefappt, 

Pollenger, f ber (wrgeii UeOtvffup an -polj) 511 fappenbe 

Polron, f ber fjei( ber Sviijluug, twttdjev ben Jpalfi tmb 

bie rt)ii(tent beberfte. 
Pols and pils, Sp. , piitnbert unb vai Ot. 
Poltfoot, B. ./. u. /.,., bcr luinpfn& ; (a()ine^8u(5. 
Pomander, Sh., O.P., Dr. u. Her., bit- 23ifautfnopf, 

bit SBifaiufugfl, 2(iubfafugel. 

Pomel, Ch.. ber vunbt iviiopf; bie S.u t itl ; gd>eitel. 
Pomelee, Ch., geflerft, fpvetiflicO, bunt ; pomelee gris, 


Pome-water, Sh. u. A. D., ber 
Pon, P., ber Seid); in einen Scid) 
Ponent, M. , wefiltd). 
Poniard, B. F. , ber Sold;. 
Ponke, f ber fvobolb. 
Pontifical, M., Iniiofenartig. 
Pontitice, M., bad SSrurfemvevf; bie iBviicfe. 
Poon, S. D., u'egen d;nlben obcv uerurfadjtnu 

ben audpfanben, in 33cfct)fag ncfuiicn. 
Poor Jolin, Sh,, liar. n. Mass. , tint 2(rt eiugefaije; 

ner Sifd). 

Poortith, S. D., bie HrmnK). 
Poother, S. D., pubmi, Ofilteneii; ptKucui; ber <pubcr; 

ba Culver; geavbcitete Si"". 
Poothery, S. D., pulocrig. 
Popelot, Ch., eine f(eine*puppe; eiu Heintt 
1'operin, i Ch. u. Sh., eiue ?(rt 2?ivnc; ^ 
Popering, I in ben 9HebctIanbeii. 
Popet, Ch. , bie puppe. 
Popilan, S. D. , rtefdnb, miivinedib ; tivpfclnb. 
Popingay.lC'ft. , Sh., O. /'., Put., B. P. \i. S. //., 
Popinjay, ( ber ^apaaci) ; Slaffe, (appifd;e a}l<iifil; t 
Popped, Ch , jierlirt) gffh'ibct. 
Poppeling, Ch. , ^opeiingued in SUinbtrn. 
Popper, Ch., bie cl;niiniat)el ; .'paarnabcl ; ^'ft'*- 
Popperin, f eine 9(rt i^ime. 
Poppering, Ch. , ty)oprrinque& in ^(anbcrii. 
Poppling, f tiefclnb, niiiruielub. 
Popularity, Sh., ber Uinaanfl (mit a)enfd)cn). 

Pore piice]} B ' J<> ^ WtrtQw'm, bcr A'rannnfdi. 
Porches, tlie of mine ears, Sh., bie <J),ui,K, ^m 
bitngcn nieiner DQvcn. 

Porcupine, \ M ^ ^ fad;e(fdnxu'iti. 

Porcuspine, \ 

,, _ j Ch. u. Sh., lutlwlteub nriD genau onf C : t>v>;-.- 

) icoen; bie i!di auf C:f>vad aeljcftcr habi-u 
cn ' ami. 

I'orisme, CJi., ber 

L'orpentine, Sh. , brtfi tad;clf(1;iucin. 
Porplinrie, Ch., ber *j?crpt)i)v. 
Porridge, S. I). , ein futbiitg oon .ft 

p or _ 


Pos Pott 

rinffPr, Sit. , iue 2fvt Sopfpufc. 
Fort, Ch, S t >., S!t., K. I'., B. J. u. M., fcaS 2?e 

nehnuii, iVrv.wii ; OH-prange; -Kni'ebtn ; efclge ; bie 

jpofueBicnwi.i ; -^ilo&if ; Bad iteb ; Bfr ang ; fevtrtid) 

tragen; scant Bi StmB riduen. 
Portace, f B.i* brevier ; Qwtil'ud) ; ber 2di;ug. 
Portage, SA. u. S. D. , Ber offtue SHaum ; Baft fiod) ; 

d)iep"lod); Bie Srucfpforrt ; gtiidlidK -Jfnfnnft iit eiwtn 

jpafni ; Ba, HM (in iftf i'ViiL-irr al eparf auf einem 

vsdufft frei> imnifbnifn Bavf. 

Portagne, I/, n. /.. J. , eine porfugiefifdjt cttniunje. 
Portal, f B.I& .l?rtuier, <bttOud). 
Portancc, Sit., Ba 2?fnebnien, i^erragfn. 
Portasse, f Bu4 2?rcoicr, ebetbu4>. 
Portative, f tvagbar. 

Portaunce, 5/> , Ba SBntcbmen, 2?etragen. 
Port-cannon, H., fine 2lrt 3imub. aui nie (ber Stiilpe 

cinefr <tiefcl a'bulirf)). 

Portcullice, U J., t\\\t englifdjc ilbfrniuiijt. 
Portcullis, I C'A. , Sp. it. SA., Dai gaUaatter ; ntit 
Portecolise, ( eineni ^aflgattcr vtrft^en. 
Ported spears, M . , tit gegm tm 5<inb 8rid;tmn 


Portegue, ffnr., tint ^ortu^\tf\id)t 63ol5itiunj. 
Portension, f bit 'Scrbrbeutung. 
Porteous, C7i. , ba4 i8uter, 6>tlj<rtnid). 
Porter's lodge, B. F., JWnss. u. Hey., bit 'Pfortmr; 

tvc^nung. 3n btcfrr S3obnuiig vHt$tt man bit Siairr 

unb UnterarOenm ber diroprii ferprrlid; ;u ;ud>riaen. 
Portesale, f bie oirrntlid;* SSfrfteignuna ; Bit ju faiis 

ftnten SJaarcn. 

Portesse, -S/J., ta SPrtoifr, ebctOiid). 
Porth eitha, f bie auPcrflf, enrferntefte Surdjfa^rt. 
i'orthose, f b.i Brevier, fbetbud). 
Portiguc, />. F., cine v''t9i*l"*e olbniunje. 
PortingaleJ Eu. . Fn?*., bfr-^orrugiffe; bit <porru= 
Portingall, { gieftnn ; vovrnfitctlfd;. 
Portioner, .S'. D. , bev a^efi^er ruui S^til* on uor 

Ch. u. llttr., Ba* iBvevier, ffie6etOud). 

bit 'Vortuaiefiun; 





Portugal, J>. F., ber 


Portuse, 0. P. , ba* 25uir , QJeberbud). 
Portyoul, S'. D., ba <Sd)rej,n; -Oenlen; sing portyool, 

fd)re)<nb tvrinen, Iwilen. 
Pose, Ch., B. F., Her., L., Hey. n. S. D., btr 

Sdjnnpfrn ; fin Ijeiin'idier <d)a? von Qielb ; ber jpau< 

fen ; cenmitbfn, imubmupen. 
Positivity, IVntts, Bie 3o*rfi4>tli<J)feif- 
Posnet, f bie ftetne -yfanne; fin fuiatr ivodjtopf. 
Posse, Ch. , flopen, fdjie&en. 
Possess, 6'ft. a. 0. P., bea.reifUd) uiad)tn; genau un-- 

ttrriditen ; bcn.u1>rid)rii;fH ; and) mit of ober with in 

BerfeU'eu iUeteiitiniq. 
Possessed , SA., an Sa&nfinn franf. 
Possession, f in sBefi? K$fit. 
Possessioners, Ch. , bie geifilidjftt tftdfd)aften , >eld) 

ganBereiKn befa^cn. 

Posset, Sh. n. B. F. , ber gRoifmtranf ; gerinnen. 
Post, Ch. , Sh., 0. P., B. J., M. M. u. Dnn., 

bie Site ; Srii^e ; eilen ; oerjogeni ; post and pair, em 


Poste, Ch., Die -Kadjt. 
Posts, Sh., 0. P. u. B. J., bie <pfa$K, pfofhn. 9(m 

geftrtdiene, gefrftmurfte *J)fa'&le wurBen eternals i'or tie 

Confer ber Canbobgte unb obrigfeiclidien Beamreren uuf 

gefteCfr, rocran man bit obrigfcitlidKn SerorBnungen 


Posture, f jMrn, rid) ten. 

Postvene, f bernad> fcmiiifn. 

Posy, Sh., Bcr 2?uunfnftraiip ; 

Pot, Sh. u S. D., Bit -Vicfflbaul-e ; ninfen, 

bampftn, fd)inoren, ;ur Q5uUate fedjen ; eraM abfo- 
djen 511111 SaifbeuMfcrtu ; go to pot, ;u runBe gtften. 

Potargo, f B* SeMrguni ; Bfr at>iar. 

Potch, Sh., ftopen (mit ein em fpi^igen SBerf jetige) . 

Potecary, Ch., Ber ?Cpotbfffr. 

Potent, Ch. u. Sh. , ber Qttadjtfiaber ; Spajitrftocf ; Bit 

Potential, Ch. , frarf , ma'duig. 

Potestat, Ch. , tin bcber oorigfeitlidier 2?eamttrtr. 

Pot-share, Sp. , Bit *d>erbe ttinto opff&). 

Pottle, Sh. u. O. P. , Bai i^ap von ;irn> luart ; tin 

2vinfgei'd)irr , n>fld)e$ }u>en utavt nicbalt ; pottle- 

draught, ein 2ninf, iwo man juei> ilttart in eiitrm 

Suge audtrinfr. 
Potty, S. D., Ber laftrfirt ; -Sraiinfiein ; Bie Stnnafd)?; 

Pou , S. D.j jteben; reipen; ein ftt^enbf* 'Bajftr, Ber 

Pouche, Ch. , Bie Safdit ; brr 2?nttft. 
Pondre, Ch. , Baft 'V'uer; Ber -^iiBer. 
Poudre marcliant, Ch., ein in Bi-r ^cdifunft ocrnuld 

gebraud)ted, attr itid>t nabtr bti'dtriebeued rulver. 
Pouk, S. D., reipen; jietjen, jfrmi. 
Pouke, Sp., Bfr ^obolb. 
Poukitlike, S. D., von t>erad)t(id)tm 3(ufeben; tinges 

fd.ivunitft ; iviniig; tinfaltig ausfebeub. 
Poulce, Ch., Ber 'Pulo. 
Poulder , B. J. u. M. M. , ba6 juicer. 
Ponldered, Sp. , ;u Viilrer gefropen ; ffrfiiflid;. 
Pouldern, Har. , Bfr Sbeil B iRutlung , >vtld)er Ben 

-$>al unB fiie Sdiulrern beBerffe. 
Poaldred, Sp. , ju Culver gtflo^en. 
Pouldron, Dr., Ber 2l)fil Ber Oxiifnmg, >eld)er Ben 

-dl unb Bie ditiltern beBfdte. 
Poule, Ch. , Ber beilige ^)au(u6. 
Poules, f Bie <})aul&firdie in 1'onBcn. 
Poulter, Sh. , 0. P., B. F. u. S. L. , Ber geBtr 


Pounce, Hul., Burdjbo^ten, &urd>lod)em. 
Pounces, f bie sur i)enierung au6gefd)lagenen od;er an 

Ben UiBern friiberer Sett 
Pouncet-j>ox, Sh., tint Biirchlodime 23ud;ff obtr Soft, 

roorin man ^Bcblgtrtid) bf fid) trug. 
Potincings, B. F. , Bit ;ur $fr;ifrung au&atfd;Iagenen 

ed)fr an Ben lei&ern friif)er<r Seir. 
Pound up, Sh. , finffrfem ; thtfperren. 
Pounsoned, Ch. , Biird>li>d)ert. 
Pouny, S. D., flein, ivinjig. 
Poupe, Ch., ba6 ^>oni blatVn. 
Pourcliace, Cli. , fanffn, einfaufen, anfdiaffen. 
Pourchas, Ch., Ber einfauf, Bus efanfre. 
Poure, CA.,anbaltenB unB genau auf <trvao fe^en;anti. 
Pourie, S. D., Bie Sabufamte, 3Jlild)fanne. 
Ponrin, S. D , tint geringe -UJmge en finer 5lu|Ti;)fett. 
Pourtraie, Ch., ein SBilB maltn. 
Pourtraiour, Ch., Ber 'DJaUr. 
Pourtraiture, Ch., Ba 2JuB, ^ilBni^. 
Ponse, S. D., flcpen, fdnebtn. 

Pousie, S.D., Bit -Benennung Ber 5\a^e oBer Be jpafen. 
Pousin, S. D., Ba& tetft. 

Pousse, Sp. a. S. D., bit erbftn; ftoiien, fdntben. 
Poussie, S. D. , bit JBinnumng btr ^a^e ober fe 

Pout, S. D., ba$ ^ubndjen; he durst not play pout, 

er Btirfte nid)t ntutfeti. 
-Pou't, S. D., jog, jogen. 
Pouther, 5. D., pubern; ber *?uber; BaS gearbeitete3i"n. 

Pou Pre 


Pre Pre 

Ponthery, S. D. , puloerig. 

Pouting, S. D., bad ed)iefw aiif jDlootyufwer. 

Poverte, Ch., bte SlriiiutO. 

Pow, S. D., ber opf; dja'bri. 

Powder, Sh. } einfaljen. 

Powdcring-tub, S/*., bad <pcfclfa&. 

Power Sc. , arm. 

Powers, Sh., bie ebendgdfter. 

Poweste, Sc. } bie SOJadjt. 

Powhead, S. D., ber unaudgebilbete grofd), bie au(. 

Po wider, f *> 

Powler, S. P., ber aarfd)netber. 

Powles, f bie }>auldfird)e in fionbon. 

Pownie, -S. D., ba& fleine <pferb, ber 

Pownie cock, S. D. , ber Svutftaftn. 

Powsowdie, S. D., bie @d)aff opffuppe ; SOJild) unb 

jufammengefodjt; jebed emifd) uon erfd)iebenarrigen 

Powt, S. D. , ein (eidjter d;lag ; bad e<l)uieife; 


Pow't, S. D. , jog, joaen. 

Powter, S. D., fcerwtmm(>(en (twie in rbc ober 9(fd)e). 
Powtlier, -S. D. , pubern ; ber <puoer; bad gearbeitete 

Pox, Sh., B. F., JB. J. u. Mass., bie <pod s en / SBIat. 

tern , Jtinberfetattern. 
Poynado, 0. P. u. L , ber S)o(d). 
Poynant, Sp. , fdjarf, beipenb; fd)mr$()iift. 
Poynette, 0. P., bie ^e, ^)frieme. 
Poze, SI., irre madden, sum d;weigen Orinflen. 
Practice, Sh., B. J. u. Mnss., bie imfi ; ^h 

Strglifl; ber tinftgrifr, Stnfdjtag. 
Practick, , Ch. , Sp., Sh. . Mass., bie 
Practicke, I bung; Uebitng; erfafirung ; autut'enb; an-- 
Practike, ? geu>anbt; werftDatig ; ^interlitlig , fd;Uui, 
Practique, v>erfd)Uigen. 
Practisant, Sh. , ber ^flfer, e^iilfe, 2)erlmnbete in 


Practiser, Sh., ber SHanfefdjmieb, ba$ 2Serf,eug. 
Praiseful, f prei6uurbtg. 
Prance, Sh. t fid) (n-'uflen, ilolj einfiergeften. 

Prancke I ^'' **' " P '> M n : 77 '-' ber 6trd *' 
J, , e '} J&mfteriff, ?(nfd)lag ; fd^inud-en, pu^oi ; feinit ; 

nk ' 


Pratfu', S. C., ofl avgrr 
Pratick, S. D. , bie SHirtuOung , 
Pratts, S. Jt. , bie gh-fidje, 
Pravant, tfcy , nulitartfd). 
Preace, Sp. , ba6 ebrangc. 
Preacing, Sp., brangenb. 


Prease, Sj>., Sh., 0. P., F., M. M. u. Har., ba* 

ebrange; fid) brangen. 
Precedence, f bn * Sergangene. 
Precedent, Sh. , bie SJorbebeutung ; bii6 Sfiijeidjen ; ber 


Precept, Sh. , ber 93ortabmiq66efel)l einer @erid)t4perfon. 
Preceptory , f bie eJ>ranflalt ; ^frfmbe eie Sempcl-- 


Precious, Ch., uOertrieben genau , eigen, gejicrt, fletf. 
Precise, B. J., bcr 'Purihwer. 
Preciseness, 8*., bie eufd)f)eit; e^f<id)feit 
Precisian, Sh. , B. f'., P., Har. u. Mass., ber <pu- 

ritaner, djeinbeilige ; Serjenige, roe(d>er einfd)ranft ober 

renjen fe^t ; erjenige, roelder uOertrteben genau ober 

uuertriefcen piiiiFt(id) ift ; ber rubier. 
Precisianism, f bie uOertrie&eiie trenge, ii 

Precontract, Sh. n. M. M,, ber ort)erge()ebe SJcrtrag ; 

einen SSerrrag vovijcr mad)en. 
Predecease, Sh., worker (frii&er) fierben. 
Predestine, Ch. ,.bie ajerfeerbeftimuiimg, 
Predicament, M., bie Qtotrung ; Glafk. 
Predication, Ch., bad 'prebigen ; bie 
Predick, S. D. , orl)erfagen. 
Predict, Sh., bie 2Jorl)eriagnna. 
Pree, S. D., fdjmerfen, f often. 
Preaches, Sh ., geiud)tigt, gepcitfdjt. 
Preen, S. D., bie Mabel. 
Prees, Ch., bad ebrange. 
Preest, Sc , ber ^>riefter. 
Preeve, Sp. u. S. D., beroeifen; fid) mveifen; ceri'u- 

d>en ; fdjmcdVn , foften. 
Preevin, S. D. , ber USerfudr, bad Soften. 
Prefe, Ch., ber SSetueid; 9Jerfiid). 
Prefect, Ch. u. is. J., ber tattfjalter ; SJorfte&cr ber 

i?brtgfeit ; bie~d>ufegottl)fit. 
Preform, f worker biiben. 
Pregnancy, Sh. u. B. F., bie fmnrd)e SBefdjaffen^eit, 

ber >2Ji6; bte efd)irftid)fcit; S6erettuiaigfett. 
Pregnant, Sh. n."0. P., enipfaitglid), faDig sum Jgei^ 

orbringen; erfafjren ; fenntnipooU; finnreid) ; ewiefen; 

beutlid), f(ar; giitig ; geneigt; lifttg, binterliftig. 
Pregnant enemy, Sh., ber Seinb bed a;eiiid)eitgefd;(ed)fd. 
Preise, Ch., bad ob; loben, preifen; fd)a'^eu. 
Prejudicate, Sh. , and Boruvtl)fi( tabeln. 
Prejudice, Sh. , eingriff t1)im, jn vveit ge(>en, mi^braiu 

d)en, entgcgen fei>n. 
Premise, Sh., or ber Sett fenben. 
Pren awyr, f bte SOJiftfl. 
Prenominate, Sh., corner beiuinnt 
Prent, S. D., brurfen; bad 'ebrucfte. 
Prentis, Ch., ber l'e(jrltng, elirbnrfd)e. 
Prentisliode, Ch., bie e()rja&re, cl)neit. 
Preordinance , 'Sh. , bie bcreitd beftc^enbe aJerorbnung 

ober SSorfdirift. 
Preparat, Ch., uorbereiter. 
Preparation, f bie (igenfd)aft ; ajoftfommen^eit. 
Prepare, Sh., bte SSorbcreicung. 
Prepense, Sc. } orber bebad)t 
Preposterate, f oerbre&en ; \ entetnvn 
Prepro|)erous, f orfd)ne(I. 
Pres, Ch. , nafe. 
Prescript, Sh. u. M., oorgefdmeben; uortjergefdjriel'eii ; 

bte SJerorbnung, ber -Befebl. 
Prescription, f bie gtnfeljiing 
Prese, Ch., briingen, fid) brangen. 
Preseance, f ber 25orfi^. 
Presence, Sh. n. B. F. , ber 9(ubienjfaa! ; \ 

faal; bad 3ittrtttd$immer ; taardsiinmer ; ?tr" 
Presentarie, Ch. , bad efd>enf. 
Presently, Sh., mm, ietjt. 
Press, Sh., ber 2( 
Pressitant, f briicfenb, fd)wer. 
Pressure, Sh., ber Srurf; ^robebogcit ; bieiWiinje; 

Prest, I Sp., Sh., 0.\P. u. B. P., bereU; eifrig ; 

Preste, ( bie JTnleitje. 

Prester John, A. D. a. Har., ber Maine, tveldjen ei 

d)riftlid)er iuorgeiilanbtfd)er ^onig fo(J angenommeii 

Pretence, Sh. , bad "iSorQabcn , bie 9(brid>t, ber 

bie Srotyinta,. 
Pretend, Ch., Sh., 0. P., B. F. u. M. , wortabm, 

beabftditigm, tm inue t>aben; oorgeben, oorwenben ; 

ttnfprnd) mad)fii ; audftrerfen. 
Pretensed, f beabfid)tigt ; gefliffenHid; ; in 9(nfprud) ge 

Preterit, Ch., v-ergangen. 

Prc Fri 


Pri Pro 

rretcrnalurality, f Me 3Bibevnaturlid)fdf. 

Pretfu', S. D., veil ar^cr >rreid)e. 

Pretts, S. D., bie rrdd>e, d>elniem>en. 

Preve, Ch. n. S. D., Derfud>en; bnveifen ; enveifcn ; 

ber iBtiveift ; 3)erfud>. 
Prevent, Sh. , 0. P. n. B. J., fcorbergeben; iiivor- 

Prevention , Sh. , ber Wrgiuobn ; bad iDIiprraiien ; Me 

Prewarn, f em>amen. 
Prick, Ch., Sp., Sh. n. M. M., Me ptfce ; eine fpi;* 

;iqc iSJafft ; ber 'IMuifr ; ttad)<l ; rid) ; vgpetler ; SDJit= 

relpuuft ti-r tSdueiifdiek'e; oenvimben ; fpornen; antrei: 

ben; idwtU reiren; nad) Ber *Sd)eibe fdu'epen; einfh-rfen; 
' (iiifegen. 

Prickasour, Ch., Svrieiiiac , ivefdier fdmeU rciret. 
Pricket, Sh. , Ber piepbirfd) , g)ieper. 
Pricking, Ch. , Ba fdwisr, angefirengre fftciteii. 
Prirkit, S. />., fterffe, gefterfr. 
Prickle, . ./., ein Serb ; Ber SprruforO. 
Pricks, iS. D. , Me Imogen, voiirten, eifemen 2erf$cuge, 

nxlrfie bie SBeber getrand^en. 
Prick-son^, 5A. . O. P., 6ie gefdjriebme iUJufif; iJJi)' 

ten; Der 'Jiad)ti<)ii(lijcfan3. 
I'ridt-tu', S. D. , flo$, f)i:d>inutl)ij}. 
Prideles, CA. , ctine vSroii 
Pridwin, P., Me Snuiiniuig bf <Bd)ilbe4 be* 

; fpa'&en; fd>inef 

1'iie, Ch. n. S. i>., ncugurig 
fen, fofttn. 


Prieve, Sp. H.- S. Z>. , be>ueifcn ; envetKii; fdjmerfeit, 

Prievin, S. D. , ba S 

Prig, \ Sh. u. S D., fhblen, eiinwenbeii; bingeti, fci(-- 

Prigg, ( fditn ; fiveiten ; bringniB bitren. 

Priggin, S. D., ba6 3)inaf, Jeiu'dxn. 

Prike, Ch., ueruninbeii ; fpernen ; fdjucQ reitett. 

Prikke, Ch. , bcr -punft; bte >ptfie; cine fpi^ige % 2Laffe. 

Prikker, Sc. , ber reiufcftotte. 

Primadaintie, S. D., tin ge;iert SDJenfd). 

Primal, Sh., tirfprungiid), ertl. 

Priina-vista, f ein Slarteiifviel (ba -XH-inieitrvieO. 

Prime, Ch. , Sp. , Sh., 0. P. u. M. , evft ; eifrig ; 

fleil ; ber i^orctcit, Saaedanbrud) ; Jnil'iaia; Me erne 

3eit; jugenblidje URunterfeit ; ein ^avtcu-'piM v bu i s ri= 

menfpiel) . 

Primer, Sft. u. P., widuiger ; erft, urfprungltd). 
Primero, 5A. , 0. P. u. Har. , ein ^arteinVid (ba6 


I'rimerole, CA., bie -pvinul, Sdjtui 
Prime-temps^ &{c u 

Prime-tide, ( 

Primivist, f ein Sartenfpiel (baS 

Primrose, Sp. u. Sh., bie ooniialid)rte, t>efte 9tofe ; 

primrose path, or way, ber blumtge, angeimwie'iJBeij. 
Primsie,J S. D., emnf)aft, peinlid; fircnge, fteif, foniu 
Primsy, ( lid). 

Primy, Sh. , fviibseitig, bem Jru^linge eigeu. 
Prin, S. D., bie (StfrfnaBel. 
Prinado, f ber 2?erriiger. aimer . pifcfcufce. 
Prince, Sh., furfliid) f)iinbeln. 
Principal, Sh., baft Capital, ^anptgelb ; fiirftlid). 
Principality, Sh., bie erfte ober rornebinfle ber Jrauen. 
Principals, Sh. t bie ^>aupt- unb Qjrnnbbalfen eine* &e* 


Principle, f tfr ^nfting. 

Princock,^ Sh., O.P.a.Dan., ber finqebtlbere 3Kenfc};; 
Princox, ( 'Jiafeiweto ; clt'i'djiubel ; eingl?iibet. 

PHnke,! ' P '> * ^"' 

Prinkle, 5. D., eiue pmfelnbe, fled;enbe (finpfinbung 


Prinkocke, 0. P., bet eingebilbere, nafen>eife iUJenfd). 
Print, Sh. n. O. P., ba6 ebrurfte; in print, aiif 

cine aeiiaue, regelniapige, oodfentniene SBeife. 
Pris, Ch. , baft t'ob; ber -pret*, SiJertb. 
Prise, &p., baft ^anbijeiuenge, effdjt. 
Pristinate, Hot. , I'ornialig. 
Privado, f brr i-erfranfe Jreunb, iibling. 
Private, Sh. u. K. ./. , bie innimfeit ; ge^eime 25ot* 

fd)aft, baft gefjeinie ^direiL-cn ; ber 2)ortt;eil ; bit i> 

Prive, Sp. n. Sh. , getwin ; beiweifen ; eriwtifea ; be 


Prively, CJ>. , (ifimlidt, perOoraener ffieiff. 
Privetee, Ch , tie aeddmen efdiafte. 
Prizall, Dan., ber Sang, bie 23eute. 
Prize up, S. D , in bie ot>e ju>ingen (ivi burd) riiten 


Prizer, Sh. , ber -Vve iafampfrr ; SHinget. 
Probal, Sh. , uiabn\1)dnlid). 
Probationer, S.D., Serjenige, ie(d)er iSr(au('tiiS jii pre-- 

bigeu, aber tiod> fcine -pfarre bat. 
Prolioscis, M. , ber fRuficl. 
Proceed, f vorgelxn, fid) jurragen , gefd)ebeti. 
Process, Sh., fcie Citation, ^orlabung, ^Sorforberung. 
Processe, Ch. , ber Jorndivitt. 
Procinct, M., bie 23ereitid)aft; in procinct, in i)Uiger 

JBereirfdjaft, auf bera -punfre ber Jdiftfiibrnng. 
Proctor, 0. P., ber Jdinofem'anunler t'iir uftfa^ige obet 

iPertia'gerige, iorid>e nid)t auftgebeu fonntcn. 
Procured, Sp., but, erfudjte. 
Prodigious, Sh. , 0. P. u. Mass., tJorOebeutenb ; r 

flaunlidi, roimberbar ; furd)terlid) ; uugebeuer; umtatiir- 

lid) ; um Ungliid 5 geboren. 
Prodigiously, Sh., vorl't-beutiingftuoff. 
Proditor, f ber ^ervatber. 
Proditorious, f Vfrratberifd) , rreuioft. 
Pro face, Sh. u. //?</ , \vab( befomuie eft 30en ! 
Profane, .S7i., planberba't , gei"prad>ig. 
Profectilious, f forrriirfcnb. 
Profess, Sh. n. Sp. , 2?riiberfduift mit 3einanb - u 

fdm'eSen ; jeinen, ;u erfeiinen flebcn. 
Profession, Sh. , bev (tib?a>crf beft ^ouiiiieuft. 
Professioun, Ch., ber sSranb ober 23eruf euu-ft ffiond;c ; 

ber ftofierlidie Sranb. 
Profound, Sh. , gebeime Srafte bubftib. 
Profyte, Sc. , ber ijorrbeil; @>en>imi; OUi^en. 
Prognostication, Sh., ber aUmanad) , ^alenber. 
Piogress, A. D., 0. P., B. F. u. Mass. Bie 9ieifc 

etneft regierenben giirftcn burd) feine Sa'nber ; fortfdjret; 

ten, beruorgeben ; im reife Deruntivanbeln. 
Prague, B. F. , freblen. 
Proheme, Ch. , bie SJorrebe. 

, Cli., Si/l. u. S. D., bie gebern legen, pu^en, 
Proin, f fd)muifen (vie bev Jalfe) ; bie SBaume befdjnei-- 
Proine,4 ben; -ffieinrebeu ,ur 5ort>>ftan;itng fenfen ; >xr 

* nieforeii. 

Proiner, 0. P.,Sfrienige, nv(d)er bie sBa'tune befd)uetbet. 
Proking-spit, //. S. , ein langer, fpani|"d)er S5egen. 
Prolapse, f vonvavrs faOiii;ocru>arr6 flofcen, fottflopen. 
Prolixious, Sh. u. Dr. , fd>eu, ;urutfbalrenb , biobc ; 

Prolle, Ch., uinbergeben, um Strvaft $u fudjeii. 

Prologize, f einen Prolog batten. 

Prologue, 0. P. u. B. F., 2erienige, teld>er bie r 
omumgftrebe ;u einem @d)anfpieU btelt. tv erfd)ten 
fd)u>ar? getleibet mit einem (aiigeti tV.dvarjeu i'Jlatu.-i 

Pro Pro 


Pro Pun 

Promenade, Burke, ber 

Promote, Dr. u. liar., angeben, atijetgen, anftagen. 

promoter, \ Q p bfr o (nge( j fv scnjtifler. 


Proir.ove, P., beforbern; befdwijen, begi'mfn'gen. 

Piompture, Sh. , Me SCnreijuug , Sfnftiftung; &eimlid)e 

Prone, Sh. , beveir, fd)neK, gefdm>inb; fid) leid)t ben>e= 


Pronotory, Dan., ber oberfte Siotariuft. 
Pronounce, f bie erflarung. 
Proof, Sh. u. M., bie Ottiflung. 
Proove, S. D. , beumfen. 
Propense, S;>., enviigen, ubcvlegeit, erfmnen. 
Proper, Sp., 6'ft. n. 0. P., eigcn , eigentyuiiilid), fee* 

fonber; fdjon, anfeQn(id) ; t)aulid); blojs; eljrbar, an* 

Proper -false, .87*., anfKiubig, fd)on, fa(fd>, 

Sh. , 0. P. u. B. J. , jebeft erforbernifi 
fur bte 23it()iie; bie 9lid)tifl!eit , d)itflid)* 

p i feir; baft 3ubel)i5r; in SBefilj nebuten; fid) 

i roperne, 

^ i tauglid), tiid^t.q mad>en ; property -man, 
crjcnigr, u>tld)cr bie UrforbfrnijTe fiir bie 
23itt)!ie iinfd)afft imb beveit &aft. 
Propine, S. J9., oer^ei^en; evffawi; bie @aOe; 

^nng; baft <pfanb. 

Propone, tfo?. u. S. D., t>orfd)lagm, ontrogen. 
Propose, Sh., fid) befpredjtn, unterfyaften ; erbenfen, 

fiujien, fid; einbilben; bo* efprad). 
Propriety, Sh. , bie geot)nlid)e age unb Slu^f. 
Propulse, f jtirudffd)Iagen, jiiviicftveiben. 
Prosal, f profiiifd). 
Prospective, Dan., ba6 5migla6, gernrofcr ; bet 5 

Protector, f ber protector (9lfid)*mefer in 

wii^rcnb bft 3JJinbevja()Hgfeit bev onige con 
Pretense, <Sp., bie (grfirecfiutg, 3<ubet)nung. 
Protest, f betveifen. 

Protract, Sp. u. 0. P., bie 95er;i$gmin0. 
Proud tailor, f ber tieg(i$, JDiftrlfinfe. 
Proudness, f ber tofj, ^>od)inu). 
Proues, f bie Snpfevfeit, ber 2JlutO. 
Provable, Ch., enreisiid). 

, A. D., Sh., B. F. u. B. J., bie 
Provand,! rung, SeOenSnu'ttel ; baft gutter; ber 
Provant, I orrat() ; IDJarfftenber , gelbfriimer ; milita' 

' vifd> ; mit e&en$iuitteln werfe^en. 
Prove masteries ober masteryes, Hoi., roetteifern. 
Provende, Ch., bie Sompfrunbe, ttfrtpfriinbe. - 
Provendre, Ch., ber S>ontpftunbner, S)omJ)frr, 
Proverbe, Ch. , ber riinbfa^, bie cfcre, Stegel; 

pridjtvort; fprid)tvort(id) reben. 
Proveses, S. />., bie S8iirgeriueifter. 
Province, f ber au, baft Gkbict. 
Provinciate, f ju einer prooinj madden, in prot3tnjen 


Provision, M. , ber 93omU&. 
Provokement, Sp. , bie 2(nreijimg, 95cleibigung. 
Provoses, S. D., bie 93urg<rmeiftrr. 
Provost, Sh. , B. F. , Mass., B. J. u. S. D., ber 

foS; gdbviditer; ^erfermeifier. 
Provostry, Ch., baft ?(mt eiiieft tatrtiatterft. 
Prow, 67t. u. S;>. , b 9Jortfieil; hipfer, 
Prowan, S. D. , baft gutter, bie 9Jab.rung. 
Prower, Sp., tapfercr, mut^iger. 
Prowesse, Ch., bie Zapferfeit; Sleblidjfeit , bet S5ie> 

Pro west, Sp. n. Har., Mpferfle ; nui^igfle. 

Prowl, M., tud) 23eute ^evinnfirfifen ; vanben; puinbern. 

Prowse, f bie Sapferfcit, ber 9JJtl)- 

Proyned, Sp. , befd)mttcn (Iniunie). 

Pruce, Ch., <))reii(5en; prcufiiid). 

Prugge, f bie efabrtitni; .>ure. 

Prune, Sh., pwftcn; fid) iiufpufeen : stewed prunes, ge 
bampfte, gefdimovte ^Raumen (marcn citi ilte&linflftge' 
rid)t, itnb befouberft gnuohnlid) in ben uwifta'ufern). 

Pruse, Ch., ^rtuficn; pveufufd). 

Pryk, -Sc. , fporncn. 

Pryme, S. D., fiiflcn, ftopfen; baft Sunbpultter ftiiffd)ut 
ten; bie runbfarbe auflfgen. 

Ptarmigan, Sc., baft djncetyuljn, SSei^u^n. 

Ptholomee, Ch., <pto(oiuauft. 

Pn*, S. D., auftjie()fn ; pfliicf eu. 

Pucelle, Sh. u. B. J., bie Sungfev, Sungfrau. 

Puck, Sh. u. Dr., ber ^oOolb. 

Pucker, S. D. , bie 2krn>immg ; Ci(e. 

Puckhairy, B. J., ber Sobolb. 

Pu'd, Sc. , gejogen, gepflucft. 

Puddin, S. D. , bie SBurft ; ber Cubbing. 

Pudding-tobacco, Syl., ber SloUtubaf, tangtabaf. 

Puddock , S. D. , ber Srofd). 

Pue-fellow, f ber efabrte; Serjenige, iveldjev nut in 

bemfelben ^ird)cnftut)Ie fifcr. 
Puella and Rubeus, Ch., in ber ^Baforfagerfunft 6ebeu 

tete puella ben -iHancfcn l^avft vi'ufgangig, unb rubeus 

benjelOcu in geraber 9frd)tmt;j. 
Pulled, Sh., aufgeblaff n ; fdjiDUlftig; ungeftum. 
PufTm, B. J., ber ^apagei)taud)er , bie *})apagei)ente. 
Pug, B. J., Hcif. u. B., ber .Sobolb ; bie ^ure. 
Pugg, L., 9(cifd)eii (im d)erje). 
Piiggard, 0. P., bev 2>ieb, piljbube. 
Pugging, Sh. , biebtidr, gicvig. 
Piling, Pern., baft Si'^en, Switfdjern. 
Puisne, f eiu flciner, unei'fatirner 2Rcnf$; ber Oifiiliug. 
Puissance, Sp. , bie Snpferfeit ; aJJad)t. 
Puissant, Sp. , niacl)tuj ; tapftr. 
Puissaunce , Sp,, bit Sapferfett ; 3J?ad)t. 
Puke, Sit., fd)varjbMun ; biaifflgrau. 
Pulchritude, Ch., bie djontjeit. 
Pule, Sh. , feufoen; tviufetn; ivr)f(agen. 
Pull down a side, Mass., beiu pielgenoffen eincn 2Jer 

lufi veranluiTen. 
Pullaile, ] h Q p u gc 


Pulled lien, Ch. , bie (jerupfte Jfietme. fflJan fagt, baS 

etne J^eiiue, bcvcn Sebeni gerupft ivjorbeit, fcine (i>ev 

me^r lege. 

Pullen, 0. P. u. B. F., baft gcberweb,, QJeftiiget. 
Pulley-pieces, f bie Xnirraffatng. 
Pullisliee, S. D., bie 9U>Ue, 3icl)fd;eibe. 
Pulpatoons, 0. P., eine 5rt Sorte. 
Pulsidge, Sh. , ber 5))ulft. 
Pultrons, S. D., geil, wofliiflig. 
Pump, S. D., eineit SStnB laut fafiveu laffen. 
Pun, Sh. , flainpfni, ftofSen, jerflopcn; Ijeftig fdilagen. 
Punctual, M., in eiium yunttt beftc^vub ; eineut ^iiufte 


Puud, S. D. , baft -pfunb. 
Punese, f bie 2Can;e. 
Punice, Ch. , ftrafen, beftvafen. 
Punk, Sh., B. ./. u. B., bie iiflbtvne ; punk devise, 

fine gejierte :ive. 
Punne, f flampfen, flo^en, jerftoflenj ^eftig fd)Iagen. 

Pun to' I Sh ' u ' Bt J -> ber t0 ^ ("" 8c * tf ")' 
Puny/M., n fleiner, imerfaQmer <Kenfd) ; ber Jfeuiiug; 

Pup Qua 


Put Qua 

ruin; fdvad)lid>; fpater geboten; range iiarf^et ft* 

Puppets dallying, Sh. , aiiglinije in ben ftuqen (pic* 

lenb ; ober, rcrfieinrrrc iJMlber in ben Jluqm fpictenb. 
Purchase, Sp., SA. , O. P. u. B. J., bet iRaub, bie 


Purchased, SA., auf tingmditt ?(rr cvlangt. 
Pure, Ch., rfinigen ; arm ; blop ; ffbr. 

... I Sp. u. M., bie .jffticfte *rbeit; bet gefiicfre 
rurlile,! 2^,,-j.. mit t i nn gejiirftfu a (r fcj t O j> ft euu . m 

e ' | 2?ei"ase jim-ii. 
Puriied, S. D., fur; athmenb, fftidicnb (ivrgen 95elfibts 

beit ober bef tiger :?eiuegung). 

Purgatory, O. /'., baft gcgefeuer; St. Patrick's pur- 

' gatory, eiue J&ouls ini uiDiidjeii 2beile ber raffd>aft 

Senegal in Srlanb, u>e(d)f lange 3*it ein S3atlfabrt6ort 

unb cgfnftjnb mannid)faf(igen ^bnrglauOeni a\ir. 

Puritan, SA., B. J. u. Hc>j. , ber -yuritoner , @d;eiiu 

p I 

5A. u. ^. F., ba6 Sltti'cla; riefrbi; fanft ran; 
p , fdicn; mtt finer l>aufd;cn6tn un& gcfjitftoi ehi= 

'I faming terffhcn. 

Purley, 1 SA., O. P. u _V., bJi 'anb am S^antc et 
Purlieu,) nrt gorjlt'tjirfrft ; bit @ri5e ; 9fu^tnffitt; ber 
Parlue, \ abgelegrne, 
Purple, S. D. } bit -purpurfatte ; bt -piirpur; 


Purples, Sft. , ba6 2;aufmbfd)i5n. 
Purpos, I Ch. u. S;)., ba& SorM'rti; bie9rt>fid)t; b 
Purpose, | Sn^alt ; ba* (iVrad> ; fid) bfvd)n. 
Purprise, t'A. , b fingefd)lonene Dtaiun, bie ^efrte-- 


Purse, Sh. u. B. F., }ufamuietyitf>cn ; runstw ; raubcn. 
Purtenance, L., ba6 3"9<^cr; b tfd^luige fine* at* 

fd)iad)tftfn 2 

Purvay^ Sp. u. A/., ufrfergm; oiit*d;a<fcn ; vtrfdjafftn; 
Purvoy,| ^ebc:ismurtl anfdjaifau 
Purveyance, Ch.. tit $criidu; b SJorratft. 
Purvey e, Ch., cor^rvKbcn; ofrforgcn; anfdjaffni. 


Pn't, S. D., -,og; pflurfte; gfjogtn ; flepniirft. 

Put, SA. , B. F., Mass. u. S. D. t ftopen; ,, -- 

put a girdle round, urn einen 9taum betuui gebeti ij Pyrrie, Hoi. , ein plo^iid;er mrin auf bew 3Beere. 

cbcr reifeu; put forth, fcervorbringen, treiben, fpronai, |j Pyx, f bie aJJonftranj. 

fciuun; put on, yffldbft; flagen, anflagen ; aiurfibcn, 
anrrijcn ; t'tbcrfcn <&it fid) ! feefii >ie bm jF>ut anf .' 
put the stane, cintn qrofen frfuonren Steui wmcii 
(fin altrt fd)ottifdf6 iuel , bep ivfidwn btr iveittftc 
23nrf bm -yreis fltmann) ; put to know, 
}u gcftrbfn, anjuerffiincn. 

Puterie, Ch., bif urern). 

Putour, Ch., brr J&nrtr, jpurrnia'gcr. 

Putpin, f baft :?tabrlfdiicbcn (fin Stn 

Putte, Sc. , flffc^t, gftegr. 

Putten, S. D. } geftopm. 

Puttenstane, S. !>., bcr Sreinnjurf (ein altet fd;orrifdiCB 

Putter-on, SA., ber 

Putter-out, SA. u. B. J., Serienige, veldier @eib onf 
Sinfen rbut. 6 uar ju Sbafefpeare'4 3eit baung bci 
gatt, baft ieienigen, iveidie lange Seifen mad>ten, eil 
mil ber i^ebiiigunj unrerbraduen, baft fie febr bobe 3"'-' 
fen bafur bet) ibrer iHiidffbr erbieircn ; unb ivenn fie 
nid'u jurucffauien , fo ging ibren crbcn ba Capital 
verloreu. tiine febr anxi5bnlid)e Sebin^nng wr, baft 
fie fut einbnnbert -JJfunb funfbunbcrt -rfunb juriiif ft* 
bifitm. (S irurbe ben ijielen sur vSpiclfudjt. 

Puttetli, Ch., fe$et , ftfUcr, leger. 

Puttin stane , S. D. , bet Greimvurf (ein alte* fd)0tti* 
fd)e6 piel). 

Puttock, Sp. , .SA. n. 0. P., bet SRoufcfofft ; ^dyv^ 
fdnvaiijci, iSuftaat. 



Pyat, S. D., bie eifter. 

Pye, SA. , ba6 ORepbud), Keaelbud). 

Pyet, S. D., bie eifter. 

Pyle, S. D., ein 
Pyll, Sc., ba iRaubeii; ^liinbem. 
Pyne, S/>. , fid) abjebreti; vcraebcit. 
Pyonings, Sp., bif (sdunjarbeit. 
Pyot, S. D. , bit Clfter. 

/> SA., eine garftige, flemeine -pure. 

Quab, f bie iluappe, 9(alrau;e ; eine iiiu>fbeiircnce,ivi > e. 
Quabbe, f bcr fumvnge iBobeii. 


Quacksalver, 3/ss., ber jluad'fatbo' 

Quade 1 6 ' A>> ^"^5 n nequad 

Quadrate, Sp., ba4 i)ierctf. 

Quali', Sh., niit grcftcn Siigcn rriuffii, jed>en ; b>i 

Quagmire, SA., ber fiimpnge S^cccu. 
Qnaid, S/., ubenviuiben. 

Qnaigli, S. D., ein Svinfaefap niit jae^ cnfelii. 
Quaik, S. D., jittern. 
Quaikin ash, S. D. , bie fpe. 

Quail, S))., Sh. , 0. P., B. J. n. S. D., iibenvaitU 
8fn, ubenviiiorn, unterjed>en ; in gurdjt Ken, furd)t 

fam madden; fd)utad)teit , ucrgebcn, bni -K 
laffen; uinfotninen, fterben; bie 33ad;rel ; i-uftbirue. 

Quaile-pipe, Ch. } bie SSad.ireiv'feife. 

Quaint, Sp., Sh. u. B. P., eigen ; fpifcnnbig ; fleji 
fcitfam; nctt, fein, nifbiid>, arrig, belufligfiib. 

Quaintly, SA. , fpiijnnbig; nieblid); funftlia*. 

Quaint-mazes, SA., fin @iel. 

Quaintness, f bie (2d)onl)fit; Sierlidifeir ; :)iicblid)ffit 

(luaire 1 Ch ' U ' S ' D '> ** 
Quairns, S. D. , bie fleinen 
Quairny, S. D. , fernid)t. 

Quak, S. D. , jittern, bfOen. 

Quake, SA. u. ffe/., erfrfjiirrcrn, bexgcn; in 

Quakke, CA., b 

Qua Quo 


Que Qui 

Qualify, Sh. , fcefanftigen, bmt&igfn. 

Quality, Sh. u. Moss., bfr tanb; bad efd)a'ft, &tt 

uierbe ; bic enofien, @enoiienfd)aft. 
Qualme, Ch. n. Sh. t bie vanffceit, UeOelfeit; baft tt 

fradjje eine Slaben. 

ftmfjetjn ou* 

Quar, B. J. u. Dr. , ber gleinOriid). 
Quanlecu, <S&., due franjofiftye aRiitu 

mi 2Bevt&. 

Quarel, C/i. , fin wererfigev <pfei(. 
Quarter, Sj>., ein 2Bad)4Iid)t. 
Ouarle, Sp. , ein vnemfigev <pfei(. 
Qnarled poison , 0. P. , bad ifr , ivefdxd man ge= 

bvand)re, tint bie ipfcite nod) tobrlirf;er ju mad)en. 
Quarrel, S;>. , K. h\ , liar., /-'. , Put., M. M. v. 

S. D. } ein inererfio,er pffi(; fine vanrenfimnige 

fdjeibe ; ber feinOvnd) ; bie janffud)tige <pevfon. 
Quarrelous, Sh. , janfifd). 

/'' sh - " /fo? -> b 

/ iiOenuunben. 


Quart, <Sp. u. <Sft., ber uierte ^ei(; quart d'ecu, eine 

franjijfifdje OTiiitje , funfjetyn 0116 an UOertl). 
Quarter, Sh. } bie reiinbfd>afr, eintrad)!:. 
Quarter-face, B. J. , ein G3eftd)t, n>eld)fft bvey JBievtet 

abgewenbet ift (ein 3cid)en ber 
Quasse, f eine 2(rt Kinb(id)ed GJetra'nf. 
Quat, Sh., Eu. u. S. D., bie ginne, ba6 iMattcvd)en ; 

aRa'nncfyen ; bev nid)t6iviubige / verad)tlid;e CKenfd) ; Sun^ 

pen^unb ; retsOave 3^enfd) ; ig einc$ ^>afen ; fattigen ; 

aufge&en, 5>ei 4 std)t tljini; gab auf. 
Quatch, Sh., flad), platt. 
Quaternion, M. } bie oieverlei) aSennifd^iing unb 

bung ; in :lu'it)cti t(>ei(en. 
Quauk, S. D. , jittern , OeOm. 
Quaukin ash, S. D., bie <fpe. 
Quave-mire, M. M., ber fumpfige SBoben, 3Rorafl. 


Que, I*., eine Heine 9)}un$e. 
QueacI), f baS Sirfid/t, ebiifd). 
Queachy, /*., l>ufd)id)t; luajferig ; faidjt. 
Queam, Sp., gefaden. 
Quean, Sh. , B. F. , 7/r. . *. Z). , ein jungeS 

S-vauenjinnner ; bie Iieber(id)e SDirne, SJettef. 
Queasy, Sh. u. B. J. } iibel, efel; in - guo()mfd) ; unfia't; 

f ieiid) ; bebenflid). 

Queate, f bie 9tnf)e; ber griebe. 
Queath, f ba6 Sirfid;t, ebiifd). 
Quecli, f SMviicffaftren , mit Snvd)t fid> jufucfOetuegen, 

juriichveid^en ; fid) fceroegen. 
Quede, Ch, fd)led)t. 
Qneem, Sp. t gefaflen. 
Queen, Sh. u. S. !)., gleid) ; genan paffenb; queen 

it, bie ivoniflinn fpielen. 
Queest, f bie iKtngeltauOe. 
Qnegh, S. D., ein Srinfgefa'S mit ;iuei) ^>enfe(n. 
Queich, A. D., baft 2>icfid)t, ebiifd). 
Queint, Lli. u. Sp. , flebampft, gelofdit; ber Siinipfev, 

3(n6(ofd)er; baft ofd)l)orn; queint elect, feirfamgeral)(t. 
Queinte, Ch., feltfam ; (djlau, liftig ; niebltd) , jievlid), 

artio ; gebampft, gelbfd)t. 
Queintise , Ch. , bie <d)kuu)eitj 3iiebltd)feit ; bev ^uft; 

iiOertriebene ^pnfc. 
Queir, S. !>., ein tlj in ber 


Qaeller, Sh., ber 237orber. 
Quellio, f ber 

Questman, - 

Queinc, Ch. n. Sp. , gefatfen; jitftecfen, Oft)bvingtn. 

Queue, Ch., bie jti5niginn ; ilnflbirne. 

Querkned, f erftirfr. 

Quern, \ Ch., Sh. n. B. P., bie Jfpanbmufitf ; 3lop 

Querne, ( mubfe. 

Quern-like, Sijl., wit eine iDiuQle unvfenb. 


Quern-stone, ( ' 

Querpo, B. F., bad 'Kammd; in querpo, oljne Mantel. 

Querrour, Ch., bev teinbved)ev. 

Quest, Ch., Sp., Sh. u. M. M. , bad Stbenreuer; Ui'- 

eignip'; nd)fii, 2iaffud)en; iBevfyb'v; efnd), ^evlangeti ; 

bie 33fvfo(gung ; 3Md)forfd)ung ; Unterfnd)nng ; ber Un= 


Questant, Sh., ber @ud)enbe, Kitbe>erber. 
Queste, Ch., bad efttd) , SJerlangen, bie SBitre. 
Question, Sh., ber 3u>eifel ; bad Giefprad) ; bie Uuterre = 

bung , Untei^attung ; bad 2(uffnd)fii ; fid) unrfv&alt.-n, 

fid) unterrebcn. 

Ch., bev 3(ngebev, Sdueiqev; treitflif- 
ter; 9Ud)tdfJreitftifter , 9led)t6flveitfra^ 
mcr; SRalnitifl ; efoiilfe ; einer von 
ben efd)U)ovnen; bev@efd)uovne; (Sin= 
nefimer bev 'Pfarvaefafle. 
Questrist, Sh. , bev udjev , u>eld)er einen iMnbevn auf 


Quests, Sh., bie S8erid)te , 23evid)tdcvftatrnngm. 
Quuthe, Ch., fagen ; au&fagen. 
Quey, S. D., bie ein= obev sue)ia()Vtge ^11^). 
Queyet, S. D., bie 9lut)e, tide. 
Queyne, S. D., ein (tinged Svaticnjhnmev. 
Quha, ^c., iuev; weld)er, roeld)e. 
Quihlin , 0. P. n. B. J. , bie ifl, StrgJift. 
Quich, Sp. , fid) beioegen; and 8nvd>t ;uructfafirett. 
Quick, Sft., (ebenb, tebenbig; ein lebcnbiaed 'Befm; be-- 

Quicken, Sh. , beleben , beffflm, anfeufrn; tebenbig 


Quidam, f 3enanb. 
Quiddet, J 

Quiddit, \ Sh., B. F. u. Dr., bie pi&ftnbigfeir. 
Quiddity, | 

Quiet, f fanft ftiefienb (vom t)(e). 
Quietage, Sp., bie 9lnt)e; ber rnt)ige Snftanb. 
Quietsoine, f rul)ig. 
Quietus, Sh. u. 0. P., bie SluOe; ber Sob; bie In-* 

fviebigung; 23e;ah!nng jinn s iJoflm; ber <rlebigting&: 

fdtein , 3a()(ung&fd)fin. 

Quight, Sp. u. F., btfreyen; fod mad)en ; tergelten. 
Quik, Ch., lebenbig. 

Quiked, Ch., lebenbiq gemadit; lebenbig geiuorbnt. 
Quiken, CJi., beleben ; lebenbig mad)en. 
Quikked, Ch., fd)tieafre. 
Quilk, Sc., \ueld)ev, c(d)e, \ueld)fd. 
Quill, Sh., inSalten legen; faltm; in the quill, fd)itfr-- 

lid); in ge^oviger >rbnnng. 
Quillet, Sh., B.F. u. O.P., bie piefinbigfeit; 

Quinch, Sp. u. 0. P., fid) t'eroeafit; bfv SRncf. 
Quinible, Ch., fine 2tvt mufifaliid)fd jnilnmifiif. 
Quinola, f fine auptfavte bei)in f viiuni'piflf. 

Qnintell, | SJi K j u Her fcic , n i, uaue ( f i u 
lu.Mtene \ m ^ U() 
Qumtin, I 
(iuintyiu', / 
Quip, Sp. , Sh., 0. P. n. M., bfv gtirf), bie 0rid)e- 

let), tid)e(rebe; mit tid)flreben oerfouicn. 
Quire, Sh. , im t;()ov ftngcn ; bie OJefeat^aft, ajetfanun* 

Quirk, Sh., fin fd)neflev d)fag, frf)ncaev nfafl; ber 

i Raf 


Quo Rai 

tid>; bif gtidjflrcbc, vi$fiiibigfe if ; txx Sniff; 

Quir{>(>, Mass., ba* amni, bie 3adV. 

Quis in, C/J. , ba SilTeit, bcv ^olitfr. 

Quist, f bit SUingfltaubf. 

Quistron, C'A. , bcr Settler; iluaVniunaf ; bi d>fuer 


Quit, ( Cfi., Sp., Sh. u. /'. , ucraeireii; l'e,al)len; er 
Quite, ( iviebfw ; befmicn, "Io madicn ; frni, Io6; ru$ig. 
Quitely, C'ft. , freo, nriaebinbcrr. 
Quittance, Sh., bit emufbmwg , Stargdhino. ; fcejafclcn, 


Quitte, C'fi. , mgelten , eninfbm. 
Quiver, Sh., lebhaft, fcurrig , fd'iicU , M>fnb; jttrern. 
Quod, Ch., faare. 
Qnodes, O P., I'agreft. 
Quodlibetical, f nirft auf fincii tcfonbem CJegenjlatib 

f ingefd)ranf t ; iViefatbia, l;.5avfeiti. 

[j Quodling, B. J. , fin i)d>avffl ; bet mnvinenbf 


Quoif, .Sft., ber Sloyfpnfc , ba6 oi?f;eug;lbie JP-auOf. 
Qnoil, f bafc Qjcraufd) ; t Wufruljr, *:.inii. 
Quoit, iift., werfen (bic 23urffd)fibf). 
Quoke, Ch., jitrerre, bebre. 
Quondam, f ber geivefenc 25eair.tcte. 
Quoniam, f fine 2lrt 2?cdifr. 

Quote, S/i., 0. P. n. K.J., Oi-incrfen ; 

nit btrfd)rt ibftt ; bie 3(iinifrfiinq. 
Quotidian, SA., ba tii4lidie 3;ef>fr; faKe 
Quot-qiiean, B. F., trr Jotfgurffr. 
Qiiojle, /"., bus GkraVdi , ber Jdifni^v, anu. 
Qujettiie, Sc., flun;, ganjlid), colliii. 
Quyller, L., cut ^oflt-i, iin-idu-r mir bic Stiigeifftern 

imb nod; nid,)t flugjjf ijt. 


R, Sh. , bfr 

i?a, Ch. } bas >Hft). 

Haliato, Sh., bJ6 ^alfetunb ; bit- Xxilsfiv.uft. 

KaMiate, Put. , v cnnitibcru ; otvrHi.ofrn ; bif 2krminbf= 

Rabbet, Sh. , b 

Kabbet-succor,!,) Sh. u. L., ba* faugmbf Sanind)fn. 

Rabbit-sucker, | 

Rabble. S. D., llnilim rcben ; ba iinfinnigf S'3/ ' 

d)t man tttrfaat. 
Mabblc.-nfnt, f ba tniiinmm|0dattfaM Q)rmbfi; bcr ^>o 

M, 3ii= (ubcr 4:aii6= ) i-jflcl. 
Race, .Sft., E. EHI/. , 3/ii.s. u. S. D., oertilgfii, 

auilofdicn ; ba6 fi'cMedir, bie 2(rr, atninq ; 2(l'rtam= 
eigtntljumlidXfit ; 25cfd>jffmt}cif ; SBurjf I ; ber 

Racine, f^., bie 

Hark, Sft. , B. F-, //. J. u. S. D. , ba nwolf ; 

Si\inmDfrf}cu,i ; -1^-rberben ; bie 3<-fiennia : em QJcftcU 

)ii Sefleni; tie Spur : bas 3Srarf ; nd) Demegm ; fotrtrti ; 

qnalen ; bnrd> (Ertremina Ofbrurfen; bie auf A -Oedme 

n-eiben ; ad>ten ; fid> film man. 

Rack and manger, 0. I 1 ., reidilidi ; nneinqefdtfa'nfr. 
Racket, S. D., cin Sd.'lag; ber SBimvavr, ravin; ba 

@fiiinf; Xoben. 

Racking, Sh., in fdmefler 55<wefluna. 
Rackit rent , S. D. , bcr bi& auf Jfeuserfte gefpaiuite 

Rackle handit , S. D. , rufd; ocu Jp.inbcji, fdjnffl jiim 

Rarkless, S. D.. fcrg(o$, ad)t(o. 
Rack of mutton, L ., ba6 Jpalsjtiirf t'otn 
Rackreck, S. D. , bif <orcie. 

Rad, I Ch. n.Sp., (a4, atlf'cn ; mriftlj; trustf ; 
Radde,( ftanb; badjtf ; rietb ; legte ati, frflarte. 
Radevore, Ch., bit Sapeten. 
Raff , S. D. , raffen ; ba6 ementjfel ; ber 
Ut&erflup , bie uUe ; bad cftnbel , bcr 

^ i_/ri. ^ iv M 

C/t. n. 
,J 6ftau()t-, 

S. D. . frob, lufrig. 
Rafle, Ch. , rpiirfeln, pafdjen. 
Raft, ^ Ch. u. Sp. , nabm nxg, rafftf roog; 
, 5frrii~en. 

Rag-, Sit. u. 6'. D. , fpotrm, iwVotcen ; ber -Hismntrf 

bed Vol'fi6 ; fxerl , nmpfnferl. 
Ragainofin, f ber Jeiifel. 
Rage, Ch., taiibedi, liebeln. 
Ragerie, Ch., bif 9(u*gelai7eiuVit ; iie>dew. 
Rages, Sh. u. #. /'., bic Su&brudjf 


Uagf abash, ! B ' J -> bcr ^' vl ' 

Raggit, S. /)., ;fr(iiinrt. 

Raggle, S. />. , frau* ober iinrt'tn madjoi. 

Ragman, f bcv Jfiif/t. 

Ragman's roll, 0. P. u. S. D. , bif SftifclSurfnube : 

bit llrfimbf, ivoburdi ber fdiortifd)f ?fbcl 

ciesuuinaen u>urbe, bent ^cniqt (fbuarb bem 

enalanb fdiriftli* ;u t)ulbi\]f. 
Ragonnce, Ch., bcr J6na?iim<eiiflfm. 
Ragweed, S. D. , ba& 3afet6fraiit. 
Ruble, S. D., llnftun rcben ; ba& nnfinntgf 3fug, \vtl> 

dic man tjerfagt. 

Raid, { *'' "' *' D -' fl fort ft; bet 'Cinfafl "fine* 
Raide ( W^WW**" tfuvtBugt in ba& ettct ciiieo 20u 

'^ berti, uin ;u viiinbcrn. 

Raik, S. D. , ber f ma* It die <Spa;ifraattq ; fine 9lftff 
obcr'ein (Sung, urn enva aitf$nftidie!i ;" cine ~ 
5DaiTer ; bcriiiiiutnenbcni ; irrm ; ae6en. 
Raikin , 5. D. , berwnfdilenbcmb ; gem, 

n, jpecf eiibaum ; mit einera 

Rail, Sh., ber 

(anber ober Q-atter 

Raile, Sp. u. /'., fiit-pcit, ftromen; bif ^ 
Raine, Sp. , bic 9tea.ierung , errfd)aft ; Oiccjfiib ; ba 


Raines, Ch., bie Stabt 9\ennf^ in graiifretd;. 
Raip, S. D., fin Sau, igtrirf. 
Rair, S. D., t?ru(len. 

Raird, S. D., pra&ieit; bofe 5Bortf \vtd)}ttn ; OruUfn; 
(aiTen ; eta laurer Sd;aa ; (aure Sdiflroi ; bif 

Raise, Sit. , voiit&enb madjen, enrtainmen; antreiOnt , 
an'"vovnen ; fianb auf; raise the waters, itngf fJum , 
Sfftifl anfanaen. 

Raised, S. D., reut^fnb, toll, 

Raive, S. D. , to&fn. 

Rai Ran 




Raivel, S. D. , finsaunen ; berwttfeln ; wemivwi ; bad 


Raivelled, S. D., toevwerren. 
Raivery, -S. D., ber SSafynfinn, tic SHaferey ; bad SBafym 

Raize, S. D., uuitljetiB m.ulieti, emf.ammcii; ontrei&en, 

anfporuen; ftanb anf. 

Hake, S. D.,-tint rad>t SSaftev ; fcebedfen, jubetfen. 
Rakel, Ch., todfiUni ; iil'eve iir , unOefonuen. 
Rakelnesse, CA., bie UnOeffnnenljeit, UefcereiUtng, ofl= 

Rakestele, CJt., ber tiel einer arfe. 

Raket, Ch., bad SRarfet, SBaflnefc; play raket, iwOe 

flanbig feijn. 
Ram, Sh., ber 2Sibber (uur ber getvitynlidx <prci 

Stinoen) ; ber SRegcn. 

Ramage, f/i. , wilb ; bfr wilSe ejang bfr SJogd 
Ilamage-hawk, Do., fin wilder, uicl)t al>gcrid)teter 

ober ein (AgcrkfttftrY, ive(d)er wieber roilb geiuorben ift. 
Ramberge, f tin Imiged d)iff; bad leidjte djiff, fin 

Rambooz, f fin etranf, and SBein, SBier, eijmt nb 

Surfer OfVfitet. 

Rame, -S. D., fine SSiebfvOolung won Shorten. 
Ramell, Hoi., bfr ed)tt. 
Kamfeezled, S. D. , rtbgcnuUtft, frfd;opft; tiOrrjogen, 


Rammish, CA., tocfig ; iiOflrifdjfnb. 
Ramp, S;>., Af. n. S. D. , bfr prung fined b'x)fn; 

fin unites, aitegctnfTened OTiitilmi ; unit) ffijn, Ofnuu= 

rafm ; viitt)fnb toben ; fid) auf f inf (arinenbe 9(rt bf; 

luftigen; fid) ranfcn; ouffpringen ; fid) baumcn ; abfprin 

Qtn (roif tin unlbeJ ^fevb). 
Rampage, S. D., wufym, toten, tjennnriifen. 
Rampallian_,l Sh. , ^. F. u. 0. P., bfr iwrtd;ttid)f 
Rampallion_,( 9JJenfd) , fimtipenferl. 
Rampauge, /S. D., nmtfcen, tobcn, fifnunrafm. 
Rampe, Ch., 0. P. u. L. , fin unlbf*, flii6Ac(aiTened 

aJJiibd^en; fin tim?<rfd;a'mte6 Srauenjinuner ; fine iUifi* 

bimf, fJcttern; fid) runffn; she rampeth in my 

face, ftf >Ptbevffftt fid) ntir. 
Rampire, Sh. u, Hoi., ber 2Satt; nut finem 2Sa((f 6e* 


Rampron eel, S, D., bie atnpr<tr. 
Ramsay, S. D. , bev 9{ame fines fd)0tttfd)en 55id;terft, 

wfld^er im fdjottifrfjen Sialefte fdjrieO. 
Ramsons, U. F., ber unlbe jtnotxaud). 
Ramstam, S. D., gebiinfenlo* ; uoreiu'g, nnOefonnen. 
Ran, CJi. , jerrif); lief, gcUutfen; bev offentlidje Stain), 

offetif S)icOfta()(. 

Ranck, Sp., nwt&enb ; fiefrig ; fifrig. 
Rancour, Sh. , ba6 ift, iUerberDen. 
Rand, B. F., fine <d)ri\ttt Sleifd) 
Randie, S. D. , imprbentlid), unrur>ig, tneuterifd); fd)f( 

ten, feifen; ein S^'ufer; ber jtibringlid;e 23eter; ein 

werfoffencS, gentfine* 2Dei6. 
Randle tree, S. D. , bie taugf, an rofldjer in ben 

93aiienv0l;iiungen ber 5;enel uOer bent gener ^angt; fin 

grower, Qagmr 33Jcnfd). 
Randon, Sp. n. 0. P., m()erfirfifen; bif fd;ncUc 25f 

tuegnng ; at raixion, flnf 6 65cratl)e>i)o()l. 
Randy, S. D. , unorbenflid) , iinriitjig, ineiitevifd) ; fd;e(* 

ten, feifm ; fin Sanfer ; ber jubringiid^e 93ett(er ; fin 

Vfrfoffeneft, gemeined 20eit>. 
Rane, S. D. , immer ba* 9Jiiin(id)f tinebcr^olen ober 

murmeln; bii* fangwfiligf crcbe, @eivafd;. 
Rang, S. 7)., t>m\d)t(. 

Ranger of TurnlniU, n. J., bfr 9fuffef)er ber Surnbiitr.' 
trafif in fionbon , we(d;f ct>entii( ein Wuffnttyalt fur 
Iifber(id)f4 efinbef war. 
Rangle, Hnr., fid) ^entm fenvegen. 

Rank, Sp. u, Sfi., in fcrbmmg; UOerfiromenb, U 

tOenb (von aGafifr). 
Ranke, Sp., F. u. P., n)iit()enb, ^fftig ; fdjnftt, fifrig. 
Rannel, f bie ?3fttfJ. 
Ramien, Ch., licftn, gelanfen; lerriffen. 

Ransackt, Sp., gepiihibert ; wertefet; ente^rt. 

Ransoun^ Sc. , loifanfm; ba6 Siofegtlb. 

Rant, S. D. } luflig fn)ii; la'rmen. 

Ranter, S. !>., fine feine, unOenierfDore 9?a()t nii^en. 

Rantin, S. D. , luftig ; (avinenb. 

Rantle tree, S. D., bie tange, an tvefdjer in ben 

S8anmwobutngen bfr t\\tl iiber bem gnier O^'flt; 

gropcr fyagerer 9JIenfd). 
Rape, Ch., Sh., />'. P., Dr., B. J. n. 5. J)., ber 

SRaub; bie 'Jiotfijiidjt, doubling ; baft ei(; 'ber 

tvirf; bie (iie; (juvtig, fd;ne(l, eiiigft; eiufufjren; ent= 

jiirfen , ergb^en ; gefangen ne Omen ; ergrt ifn ; fid) Oe 

mad)tigfn; rape and renne, fid) Oanad)tigen nnb 


Rapeful, f ber emalttOa'tigfeit obcr 50oflnft ergeOen. 
Raploch, S. D. , grob ; grobe* SCoUonjeug. 
Rapj), B. J., entsucfen, Ijtnreifrn. 
Rapier, S. D., ber ltmfd)(ag; bie egenfd)fibe. 
Rapple up, S. D., Ubereilt ttnb fd)(ed)t arbciten. 
Raj)t, Sp., Sh. , P. u. Dan., ranOen; entfiitiren ; tnt- 

jiirffH ; entjurft. 

Raptor, f bfr SlauOfr; 9iotC)jud)tiger. 
Rapture, Sh., bfr 3Cnfatt; Sufatt. 
Rapyer, liar., bfr Sfgen. 
Rascal, Sh. , tin wagered ()ier; bad jitngf, magere 

9Bi(b, weld)ed nid)t taugtid) ift jn jagcn ober n erlegcn. 
Rascally, Sh. , biebii'djer SBeife. 
Rash, Sp., Sh., P. R., Do., B. J., Dan. u. S. D., 

eilig, fcaftig, fd)net(; jung; inierfaOren; fered)en; 

ierfpltttern ; mit cittern eitenl)if(je fd)Iagen, fiaiifn (trie 

baS ivilbe d)tiiein) ; fd)iieiben ; auf Ctanifi flurjen, lo*= 

fd)ie^fn, fto&en; bie infe; ber fRafd) (fine 5(rtSg) ; 

rash remonstrance, un;eitige eutbetfuufl. 
Rashbuss, S. D., ein 93tnfenbufd). 
Rashen, S. D. } and . 93infen. 
Rashy, S. D., voU SBitifen, fceuwdifen. 
Rasis, Ch. , ber SJfame fined araOifdjen 2(vjtcd bed jeOiu 

ten 3ii^r()imbertd. 

Raskaile^ Ch., tin aitfen Q5efinbc(. 
Raskall, Put. , fcagfr, magev. 
Raspis, Lantj., bie Jpiut&eere. 
Rast, Sp. , andge(ofd)t ; uertilgt. 
Rat, S. D. } bie SBarje. 
Ratan, S. D., ber ^uldfdjlag. 
Ratch, Sc., tin langfamer, tracer ^""b. 
Rate, Ch. u. Sh., bif gigenfd>aft , @ef$affrnftdt; Crb 

nung, eiafft; ber tanb; fd)e(teu; SJerroeife get'en. 
Rated sinew, Sh., tint jnoeriaffiae tiivfe, Araft. 
Ratlie, Ch., Sp., P. u. M., friil;, friUtseitig ; gefd;ivinb; 

bie d.)euer, d)eune. 
Rather, Ch. u. Sp. , frii()er ; vorige. 
Rathest, Ch., fmOefle ; erfte. 
Rathe-ripe, f friifoeitig. 
Katoun, Ch., bie 9lafce. 
Rattle, Put. u. S. D., ein d>Iag ; rattle-mouse, bie 

Rattleskull, S. D., ber flud)tige <prapptrfr. 

Ration, S. D., bif Stalje. 

Rauclian, S- D., ber s DMnteI. 

Raucle, S. D., rafd); fiil)n, fcef>erjt ; rancle haundit, 

rafd) on ^>anben , fd)neU jinn d)lagen. 
Raught, Ch., Sp., Sh. t M. M. u. S. D. , reid)te, 

flereidjt; erreid)te; ergriff, ergriffen; ad;rete, trug Dr 

gf, riinnnerte ftd;. 

Ran Rcb 


Reb Red 

Raugliter, L. , ber S.tie vDalf t n ; gpamn. 

Rank, S. D., ber SJebel. 

i'auky, S. !>., iiuMia. 

Kanngc, AY. , tinitarf$u>etfeit. 

Ruunsun, (Jh,, lo&faufen; baft ofegelb. 

Raut, &. />. , tie SOarje ; fuiew; rigai. 

Rave, S. />. , jmip ; vis anf. 

Ravel, &/<., in ^trU'iieirtieit foinnicu; in iSenvirvnni) tjf 

rat&tii ; Vfnvirfdn ; iienoirren; loeiuirf rlti ; lUifioffn. 
Ravener, Ch., ter Stauber, -IMuntever. 
R . f Ch., Sp.o.S/i., tevDtaub; Die rente; '}Mun 
Ravine I tniillfl ' Wd/luiafn ; raul-en; 0efvoiig ; raub-- 

>J gierig. 

Ravined, &/*., nut 23eure gcfiiflr. 
Ravisable, C7i., rautniierig ; gefrafig. 
Ravishing, C/;., fd)n<a. 
Raw, S D. , eine iReibe ; fteifdjloft ; ntagrr. 
Rawly, Sh. , ul'ereilt; unooit'ereitvt ; jiuiij inib foiSff<<?$. 
Rawn, S. D. , Der Sifdjrogen. 
Rawness, Sh., Die Silt; Ueferciliing. 
Rax, S. D., ftrerfen, retfen; fpannen; fcebcn; an6bebi 

Rebate, 0. P., bit 
U< M 

Rebec, | 


S 1 ;*., ffr. u. M., gmnnnen, -(w(tcn, bacon 
n. bitwn ; aufwarte ben^cacn, rid;tc ; brn 9\ucfi 
fdtufeen ; friif; ; rob, balUgar. 

Rearly, fi. F., friib. 

Rear-mouse, Sh. , bie 8(obmuati*. 

Rear-ward, Sh., ba6 Snbe, bev twitcrfie Shell; 

Reason, Sft. , fid) unterveben; ni.ttrmdjcn, 
iiberleoen; bie SHcbe, ba6 (Sefprud). 


Reaume, Sc. , ba* Steid). 

Reave, Sp., 5A. u. S. D. t rauOen, mit (T-nvjlt 

net>tnen , berau6en ; fd;warmcn ; bmimftreif>n. 
Rehard, O. P., tine QCrjenep (oifflrid>t 6er 
Rebate, 5ft., ftumpf jnacfyen; bampfen. 

Raxes, S. D., bie eifevnen ^ufen, in bewn fid; ein 

SpieS brebt. 

Raxt, S. D. , ftercifr, gefirecft, getefcnf, gefpatuit. 
Ray , Sp. , Sh. u. M. M. , befutem, befd^niiijcn ; bie 

Steibe ; fiveiftg niud;cn ; fireifen ; bie <Ed)lad)tovtwmg. j 
Rayed, Ch. u. Sh. , geftveift , flreifig geinad;t, 
Rayle, Sp. } bie ^tontiifdie; fUrpen, firemen. 
Rayne, Sp. , bie SHegu'riing, .i^evrfdjafr, baft 9ieid;. 
Rayon, Sp. } ber trabl, Li 
Raze, S(>. u. Sh., auelcfdjni; 

bie 23iiricl ; ber ^arf, 3?aUcn, tuft 5Biinbe(, ^arfdjen. 
Reach, Sh., bie Cvveid^ng, 2Seite, tcr 


nifi, Qiflcl;rfamfeit ; SSDtba-foaii 

iftiub flfben ; UMVIKII ; fvflarcu 

r:.rlH'ii; iitn'riaifii ; t'crR-bfn; I 

Reading-, Sh., tie i!5el(Kljdt , fvciintniS 

Ready, B. /'., bcveit ; make ready, fut) iinfleitfii , fid) 

Omit iiuui'Oii ! nut ar.6;nactii'ii). 
Reaedifyde, Sj>., ivicca- unfiieOaucf. 
Iteak, M. , randjcn, t.uitpun, tuiiffm. 
Heal, 6 T A. n. &/i., foniglidj ; tine cngiifdie i!.v;iin.5e, }<^ 

<Ed)illinflf an SSertb. 
Realler, 6Vi., f 
Realiich, Ch. , 

Realme, //. M. n. 7/nr., ba6 9teid). 
Realtee, C'fi. , bie 

Realty, M, tie Sveue, cinefi Untmt).incn), tcveborfam. 
Ream, S. D. u. jtf\, tie Sabnc, berak.bjii; d>un; 

al'Vi'tnncii ; gevitmcn ; fdjciumcn; tc'.uic;!. 
Reame, Sp., M. M. u. Dnn., ba EHeid). 
Reamin, S. D. , flcviiuienb ; fd>oiiimenb, fd^ciumig ; ganj 

Rebekke, C/i. , ber >wti&iid;e 3{ant< SReDccfa; riw fuitic 

dflf ; bie Sitbft. 
Rebelled; M., niifriifcrtrifcf). 
I'elnise, f jum -Beften biU'tn. 
Reliut, 5;>. , rtbfdjlaafii, juriirf f^laflen, juriicfn-ei&eii ; n>U 

Rebutyt, Sc. , 

Recche, CVj. , fid; fummern, orge fragen; 

Recdieles, C7t. } lini'rFiiinniert, forgloft. 

Reccht-lesiK'Sse, Ch., tie ^orfilcfigfdt. 

Receipt, Sh., ba& einpfangme eID ; bo5 i8fiaHnfi, 

Receive, Sh. u. A'. D., faffrn, begreifen; empfiingrn; 

ta Sennoqeii jti eiiipfaiigfii , begrdfen ; a guid re- 

ctive, eine vege epHifi. 
Rtceiven, Sc., empfaiigcn. 
Receptary, f bie anctenoiuinene ad)f, 
Reception, f bit 'iBictereilanfliing. 
Recetting, Sc. t einpfangenb ; ter 
Recliased, Ch. } 

Rediate.l Sh. , O. D. n. P., ber SRurfriiffdjaH 
Reclteat,! ben Siigera) ; ben 9liitfnif biafen. 
Rechless, Sp. } nadxiiffig, forgtow, unbefunimrvt. 
Reck, Sh. u. M. , ad; ten; *oin\je tragen ; fid; fti 

inern ; barfdinen ; ^od)fd;a^en. 
Reckless, Sp. u. Sh. } forgluS, unDefiiuiinert , nad; 


Reckoning, Sh., bie dating ; ber SBertft. 
Reclaim, f roieber erdingen; bie auiebererlunguna. 
Rrclaime, Ch. , jurucfrtifen (ben gulf en). 
Reclaiming-, Ch., bo6 3ururfrufen (bei) ber galfen&eije). 
Reclayme, Sp., juviirfrufen (ten galfen). 
Recluse, f einfd;lieSen ; iiinirfjiebm ; fid; juriirfjte&fn. 
Reclusive, Sh. , eingef^foffen, t'erfd^offen, suriirfflfjoarn, 


Recoil, f juvucftrei&en. 
Recomfort, Ch. , trojlen, anfbeitem. 
Record, Ch., Sh., B. F., M. u. B. P., bev Send* ; 

ba6 3fn0iii ; feijern ; finaen. 
Recordation, f ta6 Stnbenfen , bt Qrrinnerung. 
Recorde, Ch. u. 0. P. , fid; eritmern ; gerid;tlid; etn; 

Recorder, Sh. u. Sid. , eine Heine Slott, bad Jdu 


Recordeth, M. M. , evinnere bid;. 
Recountment, Sh. , bie rjjiblnng. 
Recoure, Sp. , iviebev ertanuen. 
Recourse, Sh., bie 2BieterboIutg ; jtirucf fefiven ; re- 

course of tears, baft baufige Sbranenoergiepen. 
Recover, f erreid;en. 
Recreandise, Ch. , bie nrd;r, Seigbeit ; J>iiebertva'<$- 

Recreant, Ch. , Sp. u. M. , fefee, Berjagt ; ungelreu, 

rrenloft; abtriinnig ; rudjloft; faifd; ; SDerjenige, meld;er 

fid; feinem egnr bci)in 3>vei;fauipfe ergieut. 
Rer.tor, Sh. t ter "Vfavrberr. 

Recui!e,i Sp., fid) jurucfjieben ; juriicf iueid;m ; ber $& 
Recule, I fliidt6cvt. 
Recuinb, f liffl"'/ Ufcnen; ruben. 
Recnie, Ch., Sp. , Sh., 0. P. a. L., foeilen ; iwieber 

bdlen; uueter berfteden; bie ^eiumg ; SU-ming; 

Recusant, f tie DUnmi'cljfatboliiVfien (tveit fie fid; u>eiger* 
ten ber anglicanifd;en ^ird;e bei;jutreten). 

Red , Ch. u. B. F. , erriart ; gelefen ; angtvatben ; 

Red Aiten, 5. D., ein SHiefe. 

Red Lcard, S. F., bet rotbe a ! avt (luar eternal* fo 





Ref Rek 

oerljafit in (gnglanb, bafi man Ujn fiiv due 3W 

flecf fciett). 
Red bull, 0. P., bie iSenennmifl fitted Mm edjanfpiel-- 

Qanfeft in onbon. 
Redd ober red, S. D. , ratfjeii; wmutffrltft; warnen ; 

orbnen; fiinnncn; enhuirren; enrfalten; tmutcii; aiif* 

tanmen; anfpufjeti; rettcn; bev Slatb, 9tatl>fd)lag ; bit 

erjatyung; UnterQaltung ; 9tebe; erfd)red't, Dange. 
Redde, Ch , erfiart, gelefen; geratOen. 
Redding, <S. D., baft SRetten; bie 9lettung; redding: 

strake, ein d)lag, lueidwt nun in golge einer 1111= 

nuljen a}ivifd>enfnnft ertuitt. 
Reddour, Ch. , bie tarfe; raft; Q>eu>alt; nvalttycu 


Redd up, S. D., wie redd often. 
Rede, 67*., Sft., 0. P. u. -S. J>. , tort); erflaren; 

ratyen; lefen; cerftefeen ; begreifen; ber 9tatl), 9tatl)^ 

fd)lag; bie 23eratf)fd)lagttng ; &nntnifj; elt Dvfainf tit ; 

baft 9to(jt, d)ilfrofyr; and; u>ie redd oben. 
Reded, Sc., gefefen. 
Red-lattice, S/t. u. 0. P., baft votfie itterfenfter (war 

e&emalft baft geujofinlidte cnnjeid)en eineft j&ierfyanfeft). 
Red-lattice phrases, S/t., <pb'belreben ; baft 2Mevf>auft= 

Redevable, f er6itnben, 

Redoubt, f fuvdjten, fd)enen. 

Redoubted, Sp., ere(>rt; gec^rt; gefiird)tet. 

Redounding, Sp. , ul'erpie^enb ; in Wenge 

Redoute, Ch., fiird)ten. 

Redouting, Ch., bie 

Red pSSJ 06 *] S 

Redresse, t%. , crfefeen; fid) erftolm. 

Redressive, Th. } belfenb, l)u(fveid). 

Redshanks, M. M. , bie 23ergfd)otten; Jcid)fd)iiepfe. 

Reduce, Sh. , juwtffufjren , jiivucflu-iiigeu. 

Redwat shod , S. D. , bift i'tUev bie <d)ii()e im 23lttte 


Redwud, S. D., u>a()nfumig ; vafcnb, gauj tott. 
Ree, S. D., {jatb Oeranfd)t. 

Reechy, Sh., ni'nd^eriA; fdjnntjtg; fd)tt\uj; fi1)inievig. 
Reed, Sp. , vat^en; tvarnctt; erfla'ren; auftlegtn; erva- 

t^en; ber 9?aK), 9tatOfd)lag; bie ^Qeiffagung. 
Reef, S. D. , bie glide, ber Ueberfutf. 
Reek, Sh. , JS. J. u. S. D. , bcr SHand), 55ampf, 

55unft; djobev, ^aufe etreibe obev ^>eu; ein Sanf 

unter eten, weld>e in einem ^aufe tvobiten ; ein ga- 

milicnjwift ; raud^en, bampfen, bunften; beraudjern. 
Reekie, S. D., baft 9tand)neft (eine S3enennnn0 ber 

(Stabt ebtnbuvg in (gdjotHanb). 
Reeks, Sp. , red>net. 

Reeky, Sh., raud)erig ; fdjniujig ; fd)ioai-? ; fd)tnierig. 
Reel, S. D. , ein fd)oifd)er Sanj ; ben SHeel tansen. 
Reelrall, S. D., bie iBemnmmg ; vjentjivvt. 
Reels, Sh., (roa()rfd)etnlid>) bie Otaber.- 
Reep, S. D.,- auftrennen, aufreipen. 
Reesle, S. D. , bett abpru.qeln; mit GJeranfd) fatten; 

ein bev&et d)(ag; ein polternber &aU. 
Reest, S. D. , fta'tig ober tjarhiarfig fteben bleiOen ; in 

ber <Sonne ober im Standee rrorfnen , borren. 
Reestit, S. D. , ftanb ftifle; blieb juriirf; roeffte; niclf; 


Reeve, f ber djuWeifi , SJogt, uffcf)er, efdjaftfttrager. 
Reezed, U.S., fd)tinmeltA, toflig ; rainta (oom petf). 
Refect, f evamrfen, erfrifd^en (mit peife unb Jratif), 


Refell \ Sfl " > **' 

Refer, Sh., corfd^Iagen ; or6e()atten. 

Refiguring, Ch., vieber barftefJenb. 

Relied, the faults of wives on llieir husbands, 

Dry. , bie ge()ler ber 2Bei&er fatten auf it>vt QJlannev 


Refocillato, f fid^ fliivfen, fidi eninirfen. 
Refocillation, 0. I 1 ., bie taYfunn, (giaiu'd'ung. 
Reform, S. L., anftbeffem ; uerbetTern. 
Refonnado, K. J. u. JS. , ein Offijier, weldjer fdneft 

^oftenft entfe^t ift, feinen Slang aber unb iefleid)t mid> 

feinrn olb be^alt. 
Refrain, Ch., juri'icfyalten - einfdjranfen ; ber d;Infi 

teiut , d^lu^oerft. 

Refraining. Ch. , baft 2((>fingen eineft djlnfrreimeft. 
Refreide, Ch., abfu^ten. 
Refrete, Ch., ber d)lu&min, didipoerft. 
Reft, Sp. a. Sh. , beraubt; entjogen; jerriffen. 
Refte, Ch. , bie 9l^e, pae. 
Refuse, f ^ SBcigfvnng. 
Refute, Ch., bie 3flud)t. 
Regals , Ch. n. 0. P., bie fcuiglidjen v Bo>-ved)te; eine 

tragOare Drget, beren man firt^ l>et> feyerlid;en 3ugfti 

Regard, Ch. , bie infid)t; at regard of, in infid)t; 

im ^erg(eid) mit. 

Regardable, f ad)tbar, bemerfenftivert&. 
Regenerate, 0. 'P., atiftgeartet. 

Regent, 0. P., bie 25enennintg eineft grofsen ^viegftfd^iffeft. 
Reghel, Sc., bie 9?egel ; Slegiernng. 
Regiment, Sp. } Sh. , B. P., 0. P. u. K. F., bit 

9tegientng, regierenbe iWadjt ; efnnbOeitftpffege , corge-- 

fd;riebene ^oftregel. 

Reglement, f bie 33erovbnung, 9(norbnung. 
Regne, Ch , baft 9teid). 

Regreet, ( Sh. u. F., ber nifi ; 65egengru(? ; grii^en, 
Regreete,< twieber griiSen. 

Regnerdon, Ch. u. Sh., Oeto&nen ; bie SBelodnung. 
Reliete, Ch. , wieberMeben ; anfnnintevn ; ert)eitern. 
Reheting, Ch., bie Sfufmnnternng ; er^eitenuig. 
Reid, Sc., vott) ; yergolbet. 
Reif, S. D. bie ra'ge ; eanilt; ber SlotiO. 
Reifart, S. D., ber SHabief? ; Sietfig. 
Reifsaw, S. D. , bie SrcifefaJbe. 
Reify, S. D., mit ber ^ra>e bef^aftet. 
Reign, M. , baft 9teid>. 
Reigner, f ber Jfperrfdjer. 
Reik, S. D., baft Steirfjen ; ber 23ereid) ; Sanf beft tei= 

neft fcewn (i'nrlingfpielc ; reidjen, langen ; bie anb anft= 

ftrerfen; reik out, anftpu&en; anftafein. 
Reile, Ch., tva'ften , roden. 
Rein, Sh., ber ^>od)mnt(). 
Reines, Ch., bie rabt 9?enneft in granfreid). 
Reinge, S. D., auftfpulen ; ftarf ftopfrn. 
Reingein, S. D., tin ftavfeft ^(opfen. 
Reis, S. D., ber Sweig; bcift Stetftbolj, 9leifig. 
Reissle , S. D. , berb abpriigeln ; mit eriiufd) fatten ; 

fin bcrber d)laci ; ein polternber ga((. 
Ueisted, S. D., flanb ftitt ; blieb juriicf; welfte; tvclf; 


Reisting, S. D , fta'tfa , ftefjen Weibenb. 
Reistit, S. D., ftanb fiitt ; Olicb jimirf ; >elfte; \vtlf; 


Hoivair, Sc., ber .ernmflreifer ; dauber; efraiiber. 
Rejoice, Sc., genicften, baft Crfrcnen, grenen. 
Rejoie, Ch., fid) freuen. 
[Rejoinder, f anhvorten. 
Rejointure, Sh. , bie 2Biebewreinignng. 

Rejourn, ) SJl anff^jeeen ; ucnveifen, (jtnweifen. 

Rejoarne, | 

Heke, Ch., anftbiinftcn, auftbampfen ; fid) um Ghuaft be 

Rcken, Ch. , red;nen, IJered^nen; jnr 

Rekes, Ch., bie djofcer, ^aufen eon ctreibe. 

Kek Ren 

Ren Res 

Rekke, Ch. , forqtn. Serae tva.u-n. 

Rekkeles, Sc., forgloi; regrticw. 

Relaies, Ch., bie frifditn S<?r:tibnnte. 

Relate, Sp., suriia*brin<en ; iiiriirfgeben. 

Relation, If., ta* SkrbaimiS. 

Relative, Sh. , nabe eerivantt oter Btrtunteii : genati, 

fidw, beftinunt. 

Release, f nadifaifen, miltern. 
Relees , Ch. , befrtnen ; ewlaiTeu ; tie 23efrftyung, nt-- 


Relefe, rft., btr Urf-errtft. 
Relent, .S/. ii. S/i. , nud)laiTm; Ptrtnintern; fduradwn ; 

erwtid>t ; biManffiaen ; tafi diad>lajTtn ; 2(ufbalrtn ; 

without relent, obne Unrtrla*. 
Relevate, f aufrictum, aufbelfeii. 
Relicks, Sh. , tit gebeu&rourtigftireu. 
Relickly, Do., btiiia. 

Reliefs, f tie lltbtrrtfte von Svtiitn, ter itfbbub. 
Religion, ->/., tic nbad)f<Kbraitd>e ; Sin'amnif 

ron ttubaduigel'raiidien im 6>tgtufa$ antertr. 
Religions, K. ./., abrralattbifd). 
ReligiousUe, Ch. , tit eifuidrfeir ; tie -liJitglitber gtift- 

Itdur rrttii. 

Relikes, Tfi., tit iHrttauim. MinMriHkl. 
Relish, 5ft., ter ei"d)nwrf ; tie ciamfd)afr ; Oictgung; 

rt unt Seife. 
Reliven, S;)., witter lebtn. 
Relume, Sh. , witter amiinttn ; witter erfciid)toi. 
Remainder, Sh. , tcr rttdiium. 
Remains, f ter uftntt)a(f. 
Remark , f bed)iien , unttrfd>tittn. 
Remead . .S. fl. , ta* iKitttl ; bit %66iitfe ; 3Zotbwa(jt, 

notbwtntiat ffiaftl }wii'd>tn jroti) Sinaen. 
Remediate, Sh. , abbtlftid) ; btiifam , btiltnb. 
Remeid, S. D. , fca Jgiilftinirrel : tie^bbiilft; -?iotb= 

wabl, notbwmtifle SSabl jiifd>tn jiveo S>ingen. 
Remembrance, Sh. n. Dr., tie Critnierung , oter ta6 

Sntenftn (ttiitn Sranbiit ttr SRosmarin tbemal* war). 
Remenant, Ch., tae Utbtrbltibfel ; ttr Ueberrcfl ; iitri^. 
Remercied.J banff 

Remerrj d,< 

Remerst, .V. 3f., befrtwttm. 
Remes, Cli., tie Sltidie ; Sontgreidte. 

Remrve, I ch mt f mittt . ^ mrftnten. 

Remewe, ( 

Remissails, Ch., trr -Muiwurf; tie Uelmriutoel. 

Remit, f Dieter berjleatii. 

Remitter, yon said, &c. I sliould he in of your 

grace, Do., id) follte 3bre unft wictcr erlangtu. 
Remord, f ewiiTeii60iiTe >enirfad)tn. 
Remorde, Ch., btrriit'tn: iHtue uerantafitn. 
Remorse, Sh. , ta6 -Kirleitcn; ber ewinenH 1 ""^- 
Remorseful, Sh., mitleittg. 
Remotion, Sh., ta^ Sieben von rr ;n -rrt; tie *$er* 

anttnmg tt6 x>ruS. 
Remove, Sh., tie Dleife ; $ojijltflt; iRafit: ter floft* 


Remnable, Ch., bnreijlidi : HubtfiJijitia. 
Remue, Ch. u. F., bnreqtn; weaf*artH; fidi entfmien. 
Remnes, Sh. , bie SHeiftn; -VoftfleUni; ^oftftantt; 

Renlierst, Sj\, witter ungeftuni imt fiihn gtniadu. 
Renforsf, Sp., vcrftarft. 

Renge, Ch., tie Dieibe; 6proi) (in tiner Setter). 
Renie, f la'ugnen ; ceriauanen. 

SeJ CT ' Q ' *> taufcn ' rennm ' 

Rennynge, Sc., laufenb. 

Renomee, Ch., ber Dlubm. 

Renovelaunce, Ch. , tie erneuerung. 

Renovelle, Ch., erneuern. 

Rent, Ch., ?erreiScn; jerrifitn. 

Renued, c., erneutrt ; wieter ben?orgebrad>t ; witttrge 

RenaMy, Ch. , rcrnunftio. ; mafta : biuiaer SBeife. 
Rencounter, Sp., btaegntn; feuitlid) iiifanunenrrf^n: 

Render, Sh., tai eftantnip ; tit Saifrtttuna : Iteber- 
gat't: angtbtn ; tartbim: tarfttfltn; beidiretben. 

Rendezvous, Sh., ba* cnte t-cin i:iete. 

Renegate, Ch., ter 9Cbrriinnige, Sbgrfauenr. 

Renege, Sh. n. Si/?., la'ugnen; wrlauanm : 
$er;idit Uiucn. 

Reneie, Cli. , $er;idu icifte:i; 

I! en ye, f (aiignen; werlauanen. 

Repair, Sh., emtntrn; fta'rftn. 

Repaire, Ch. , Sh. u. B. P., ber 3ufammenf unfrtort ; 

tie Serabrebuna ; Cintatuna ; ^inrurfftbren. 
Repast, Sp. , tie 3tnbe; era.uirfung (turd) d)(af). 
Repasture, f tie 2?fwirr6nna , ta* aftmabi. 
Repe, Ch., tm ten ; Qjtrreite fdintiten. 
Repeal, Sh., jitriirfruftn ; bie Sururfrufung. 
Repentant, Ch., bereuenb. 
Repercuss } ... M ^ 

Repercnte, | ' 
Replenish , f tjoDen^en ; ftd) wieter anfiiflen , eofl 

Replenishment, f tie 9Cnfuaung; rfiitfung. 

Keplevin, > fcon ^f^^f nf 6men; einlofen; fretjfteflen. 

Keplevy, ^ 

Replication, f ber iettrftafl. 

Reports, Sh. } tie erid>rftefler , <6idHerftotter ; r-- 


Represse, J., bie UnttrbriidHinq, ber inba(t. 
Repression, Ch. , tic Sraft cttr ta Sermogett ;n im 


Repreve, I Ch. n. Sp , ber Sorwurf , 93erwei6 ; Saber; 
Repriefe,| bie SeranlaiTi'.na ;uin Sabrt. 
Reprise, \ Sp., wiettr netunen ; witter btfommtn; wie-- 
Reprize, ( ter gewinntn; Qjfgentbatlidifeir aufeiiben. 
Reproof, SA., tie 'JSiterlegung ; djonte, Sdimad). 
Reprove, t wibtrltgtn. 
Reptile, /, bie d>(ange. 

Repugn, Sh., witerfteben; witerfhreben ; lutterfrreiten. 
Reputedly, Barr., ttm SHufe nad). 
Reputeless, f ttm gurtn 3tufe nadjtbeiltg , efcrfo*, 

Reputing, Sh. , fid) riibmenb, ftot? auf . . . . 

Requere, Ch., terlanam; erforttrn. 

Request, Sh., ttr SRuf; baft m'eben; tie $re. 

Requiem, Sft., tie SRube; eelenmeiTe; ber 
djttnntlfraS, 3JIteni'clf. 

Requit, S. D., tie enti'diaDiflimg ; in reqnit, ,ur ( 

Requite, S. D , vergotren. 

Rerd, Sc. , bniflen ; tad ebrufl. 

Rere, Ch. , beben ; erbtben; aufbeCu-u. 

Rere-banket \ Pu( ^ . JIacl rifdl . 

Rere-banqnet, \ 

Rere-boiled, ^ balb gar gefod)t oter gefotten. 

Rere demaine, Ear., tie iRurffeire ber 6anb. 
|i Rere-mouse, B. J. , bie gtetermaiis. 
' Rere-supper, f ein fpa'trt obtr jiDtntrt ?(benoeni. 

Rescous, Ch., bie SReitung. 
1 Rescowe, Ch., rerten. 


Res Ren 


Rev Ric 

Reseize, Sp., roieber In 93efiS fefceu; wieber eiitfe$en. 

Kesemblable, f erleid)('ar. 

Resent, P., cmcfmben ; fiiMen; rierfien ; biiften. 

Resentment, f bie <Eiiipfinbiing ; baft efiifcl. 

Reservative, f aufbeuuibrenb , oorbfOaltenb. 

Reserve, Sh., mifbetmlten ; aufberoalireti. 

Reset, S. D, , geftofilnc <gad)en empfangen. 

Resetter, S. />., eiti .(peljler Don geftoljuien actyeit. 

Resiance, f ber 2Bot>nfil}, SBohnorr. 

Resiant, S/>. u. B. J., roohnfoaft. 

Resolution, 0. P. , bie Ueberjeitgung, erotffteit. 

Resolve, Sh. , 0. P. n. /?. , auflo'fen; wiwanbetti; 

twdjfaffm ; beutjren ; Uberjeugen ; of Ligh resolve, 

ftolj, fcodjmur&ig 

Reson, 6%., bie "Bermmft; baft S3n1;a(mif. 
Resons, 6V;., bie JRbeu. 
Respass, Her., bie -fMmbeore. 
Respect, Sh. , bie ffiorfufyt ; of good respect, reblid), 

Respective, Sh. , 0. P. 11. Da?*., ad)t(mr; ad)tngft* 

roertft ; angefctjen ; etyrerbietig , ad)tung&v>ofl ; bel)urfam, 

Respectively, Sh. , JS. F. n. B. J. , anflanbig ; ad)- 

runqftueU; brtmtfam , forgfalHg. 
Respectlesse, B. P. u. .B. J*, uneOvDiefig ; ad;s 

tiiiirfi o> ; iniaciui'iim. 
Respite, 6%., bie 2(d)tung. 
Respiten , Ch. , oiiffd)ieOn , btrftyieOrn ; friftn ; fitt^ 


Resport, C7., bie 3(d)tung. 
Rest, S^., 0. P., E. F., 7/rtr., ^. J., Fan., M.M., 

Syl. u. 5. /)., ber @ntf(i)(u; bie tii^e einefi UUH= 

ttngetvebred ; fliitig ober Qartna'cfig fteben bleiben; fd)it(= 

big feijn ; set up rest, entfd)loi7en feon, auf brti itavs 

ten in ber anb ju bejMjen, in ber ^offnung, fie uer= 

ten befier alft bieicnigen bcfe efltierft feyti (be)iu 'ipris 

nicnfpiele) ; fid) jnni d)ieSen anfd)icfen. 
Reit'-, Ch., bie SRnbe; rufteti; aii&nilien. 
Res'em, Sh. , beftaltcn; unber ben trom tvei&en. 
Restful, Sh., frieblid>. 
Restit, S. D., flanb flitt; ttie& jiiriid 1 ; wetfte; roelf; 


Restrick, 5. D. , Oefd)ranfen ; tinfd)r j'nfen. 
Restrickit, /S. D. , &efd)rmifte ; befdminft. 
Resydewe, -Sc. , ber SReft; ba* UebriggeblieOene. 
Retailed, Sli., uberliefert. 
Retain, M. , emfperren; auS^nttcn ; vxrljarren. 
Retainer, Sc., ber 9(nOaiiger; b'lbner. 

Retclilessnesse, Dan., bie orgtofiijfeif; 9^ad)(affigfeit. 
Retearinp, Sc., ber SRiirfjug ; baft Siiriirfiueidjen. 
Reteir, Sc. , fid) lurucfiieben ; jiivurfii>eid>eti. 
Retention, Sh. , ba* grinncruitgeoud; ; 3(iinievFe6iid; ; 

bie 3-efiigfeit, SBebarrlid)feif. 
Retenue, Ch., ba* efolge; at his retenue, in feinein 


Retlior, 67i., ber Slebner; 3lebffunfKer. 
Retire, Sh., M. M., Dan. u. M., ber 9Uicf jug ; u- 


Retorike. Sc., bie 9{ebefimft. 
Retonr, S. D., bie JRiirffeljr; Cnuicberung ; 
Retraict, f ber SRurfjug. 

Retrain, J Sj). , baft SBilb; ber iBlidf ; bie iSttene ; 
Retrate, | ftult; fid) }urii(fiie()en ; juvurfiDeidjeii. 

Retrayte, f ifi>/ juvurfgeiogen , at>gelegen. 
Retrieve, B. J , bii6 5Cieberbefoinmen. 
Fetyrd, Sp. , fievau6fle?oge. 
Keatli, S. D., &>)* 

Reve, Ch., M. M. n. S. D., ber 9(uf 

2Jeravi(tfv ; ivegnr ftmen ; ftet)(cn; raubett. 
Revel, Ch. n. S/. , bie fdwMrmeriffye 
RevelM, S. D., em>orreti. 
Revelour , Ch. , ber dmwnter. 
Revelrie , Ch. , bie ranfd>nibe Urgc&mii), laufe uftbari 

fett; (Sd)inanferei) ; <d)iiHiniifm). 
Revengement, S/>. , Sh. u. //., bie 
Revenue, S, D., ba6 an ecu i'f()iiDenii 

65ut; revenues of tlm bed, J>ie (Et)eftanbveit)te. 
Rever, S.D., ber Sie6; SlaiiOer; Seeriuiber. 
Reverb, Sh., uneberfiatten. 
Reverberate, Sh. u. K. J. , voicbevl)ti((cnb ; jiirucf 


Revers, Ch. , ba6 egentfieit. 
Reverse , Ch. u. Sj>., .uutwerfen, timfJofien ; \vikm 

rufen ; juriirfnifen ; ernenern ; juvutf fallen ; juvutf 


Revert, Ch. , sururffe()ren ; siiviid'faflen. 
Revest, Ch. u. Sp., nneber bcfu-ibcn; uneber aulegen. 
Revid, -Sc. , beraubt. 
Ilevie, Dr. , gegenfeljen, gegcintettdi ; for&ern (tin Aar= 


I^evisit, f uneber btirdjfefien. 

Revokement, Sh., bie SBibernifuttg , Siifurf<Jufung. 
Revolt, Sh. , bie 2jeranberung ; revolt of mien , bie 

ajcraiibcrung ber ejid)tl'ilbtmg ; oera'nbern ; ber Cm 


Revolts, Sh., bie Stuporer ; Sdifviifirtr ; 2(L'tn;niiigen. 
Revytayinge, Sc. , bie 2Dieberoer|"orgimg ntit ebe6 

Rew, Ch., Sp., F. n. S. D., bie 9vei()e; ba ^itteu 

ben ; bie Sleue ; 2(enberiing be inne& ober ber StO' 

fulu ; bereiien ; fid; granicn ; beiuitleiben ; anbertt Siiu 

ue werben. 

Rewake, Ch., wiebev anfivecfen. 
Reward, Ch., bie ?td)Hmg; 9iiid 5 fi(f)t, ^)infid)t. 
Rewe, Ch., 9)}it(eiben foabeii ; leiben ; bereuen. 
Rewme, B. ./., ber Sont. 
Rewth, S. D. , bie SeranlaiTung jur SRette* 
Rex, Sp., Fan. u. %/. , ber outg ; play rex, ^urt 

beftatibeln ; Uber ben ^.uifeu tucrfeii. 
Reyes, Ch., ^ottanbifdx Saiije. 
Reyse, Sc., feben ; ertiebcti ; cnfrid;ten; erridjtcn. 
Reysed, Ch., reifete, gereifet. 
RezM, f fd>iinmeli.i], rofltg ,'uon pcd"). 
Rheumatic, Sh., jornig ; (jiitufd) ; janfifd). 
Rhime royal, f bie trcpt;c ober ber dtcimfafe on fi< 

ben fUnffiipigen 4Jerfen. 
Rhodostaurotic, /. J. , ber Stofenfreiijer ; rofnfrcu 


Rial, Har., eine orte eng(ifd;e otbmiinje. 
Rib, Sh., eiii!"d)licpen 
Ribald, Sh., ber iBiifiling, lieberlid>e O 
Ribald -rid nag, S7(., bie feile 3)f 
Ribaninges, Ch., bie SBinrni, Jbef 
Ribaude, Ch., ber Sanelobnev ; ein (!cberltd)rr iS 
Ribaudred, Sh. , ntuiidiriii, ticberlid). 
Riliaudrie, Ch., bie UtiuidUigteir. 
Ri!>androns, f iitiiiidma, lieberlid). 
Ki ban Id, Sp., ber 'iBiu'lling, licberlid)e 
Ribibe, Ch. u. K. J. , bie Sitter; ilaute ; tine altc 

Ribible, Ch., bie 

Rice, S. D., ber Sweig ; bad Slei*; 9lcifig ; 

Ricli, Sh., 

bie e 

Ricbt, S. D., red>t; baft 9led;t. 
Rickle, S. D., ber J6aufi. 
Uicklus, f baft euuid). 

Rid Rin 


Rin Rod 

Rid, Sh. u. B. ./., at'ferrtgen, tod iiK-rben ; nvgfd)affen; 
mid bent -isJeae va'.Jincii;. umlmngrn ; ;evftovcn; aid 

Kiddeled, f/i. , 

Ridden, Ch., ritf, fleritteii ; reifefc , ctfveifef. 

Ride, K. J. u. S. 0., uu> Siipplcrinn beftraft wertftt; 

bet Jviofdiuid'. 
Ride (the) Skimmington, f eiu btirledfer, tumnltiia* 

rifdxr anting ;n -}Merte eter anf etneiu barren, uni 

i'ame-mtieltfn 511 foppen 
Ridicule, f Iad>er(id>. 
Riding, CA., bad Juvnier; ber Sdtfsng , 

Riding-rhymes, ///-. u. Pf., bie pdanMtfr gereimten 


Riding-rod, B. F. , bie Sieitgerte. 
Rief, S. D., bie raVe; e.iMlr; Julie; ber lUfcerflnfl; 

iHaub ; rief randies, Me breifien, wnxrfdjamten 

Rite, Ch., Sp., H. S., 3/., S. D. a. KM., burd)-- 

bofcren ; bnrd>ftoFeu ; c^enlur : Uaiing ; reidittd) ; aflae= 

mein; bern'dients ; leidit ; bie jviille ; ber Uel'evfUip ; the 

plague was then rite in Hungary, bamald tyerrfdjtc 

tie 'Veft in Ungam. 
Rifely, H. S., fletwobniid). 

raffj S. Z>. , ter >lobI, 6fd>aui , baft efmbtl ; 

dialnci, eitnb, 

, , . 

Rift, I Ch. , Sp. a. Sh. , fputten; br Slip; bte 9ti6<, 
RifteJ epalte. 
Rig, S. D., bit Sujtbirne; Suppr; b @ivf<(; Dliicfni; 

lufti^e trtid). 

Rig an fur, S. D., ba6 cfrreifte an ben <truiupffn. 
Rigbane, S. D., tev i'iiiif^vat. 
Rigg, f bit i'uiltinic. 

*'?"{ s. D., bcv ?Vurf<n; &ic girfte bci 

Riggisli, Sh. , vevOnblr; li^crlidi; 

Rigglin, S. D. , tin bal'o verfd)iiirtfn 2bUr. 

Right, CVi. , AA., 0. P. u. 3/nss., fas ?ledt; tie 

(^tbiibr; gut: n - fit; oenaii ; voUfonnmn: ooQjtanbtg; 

do right, 2?wlwb tuun; at a'.le rightes, in jebev 

Right-drawn sword, Sh., ta fiit eine ger<d)te <Sad)e 

Righti oused, Bale, 

Rigmarole, f bf& Seufcio -iJf >. u-idiitip (fo naniuc nun 

bie llrfunbe, woburd) bcr fdiotciid>e Sfti'i cieivaufani gt- 

3ivun$ni xuurbc , bent iiontqe ^tuavb bfit *rfien von 

ii9(anb fd)vtfr(id) 
Rigol, Sh., bev 

. ,. | .S. D., bev IHicinni, welder ti6er ben 

rOG ,,i e M iRurffn bc -VfevDrt lanff unb bie 

e> \ KUiaOel fines barren tra'tjt ; bu - 
Rillet, B. P. u. I'., frer fir;uc iJ?a>1). 
Kim, Sh., bie SanuBaur; <^elb. 
Rime, (.'h. , iM ptreinite G5cbid)t; rime dcgerel , bev 

fdHedue Dteint ; Siutteli'ei'6 ; fdiled)te ffierfe ; ta od>, 

ber iHiB, tie vsp.iirc. 

Riineyed, L'h., in flereiir.ten iGcifen vetfapt. 
Rimme, f tie S>arnitiat. 
Ritnpled, Ch. , runseita. 
Rin, S. D , lauun ; fduiu!;nt. 
Ring, Ch., Sh., K. F. , . J. u. S. fl., evtotim laf 

fen ; evtciien : veiiicrcn ; an jpreiTen ; unnbcn ; "rnrrinoeii ; 

bie ?UHiennii; cracked in (obcv within) the ring, 

am fRanbe qetVairen; utifeufd) geivovbin. 
Ringed, Sh. umvinat ; umaebrn. 
Ringle e'ed, S. 7). , ju tni deifies im -Jiii^e li.iL'eub. 
Ring-man, t ttr Otindfii'a" 1 ; bcr ginger , aitf lueldjen 

man ben Srauriiii? bet) ber rauuna. fterft. 
Rink, S. D., ber aiif bed teinrt teijrn eurltngfptele. 

Rinnin, S. D., laufenb. 
Rinthereout, 5. D., ber t-ette(6afie t 
Hiotise, .S/>. , bie geraufd)ooae tufibaifcit ; ba 

inen; bie vtdnvei.iereo. 

Ril>, S. D., eine jpanbooff unaugebrofd>enen rtveibe*. 
Ripe, Sh., B. F., Do. u. .S. D. , reif ; bmit; rei-- 

fen ; reif iverben; fudien , bmimtavpen. 
Rijjier, 0. P., ber <gemfd)0autler. 
Ki[>;), 5. D., eine jpanbuod unairtgebroftfcneti 
Riji^ar, J 

Ripper, \ B. F. u. S. L., ber ecfifj>0aabler. 
Ripl.ier, \ 

Ripple, S. D. , ben 5(^d)6 riffeht. 
Ripples, S. />., fine vSd)ivad>e tin j)Ui^cn. 
Kipi>lin kame, S. D., em jlainnt }iim JRtffe 
Ri|>pon spurs , 0. P. u. B. J., bie 

5)ie in ber tabt 9lip?cn ucrfevticitcn percn tvistten 

ebem .14 tiir tie befteu in Snalanb a.*lulren. 
Rise, Clt., bad fRcina. 
Rishe, Ch. tie 25infe. 
Risk, S. D., vapcln; ein G-eraufd) madien, iwic tai 

9leiM ion 23nr?eln. 
Risp, S. D., fnarren; radpcln: mit ten SKfcn^n fnirfdu-n. 

Risse.i Ch., B. J. u. P., fte&t anf; fieigr auf ; auf* 
Rist, | gefiuiitcii: aufgeftiegen. 

ober bie trop^e on 

Rit, Ch. , reitet. 
Rithme royall, f bcr d 

ftebon fiinffiipiflen SJerfen. 

Rivage, Ch., Sp. u. Sh., bad lifer; bie eoifimft. 
Rival, Sh., B. J. u. Hey. , ber OTitgenop, 

Sbeiliteduier ; bad @teid;e; ber gieidie ober atjuitdie e 


Rivality, Sh., bie leid>^ett; 2T;itgenoi"enfd)aft. 
Rive, Ch., Sp., Sh. u. S. D. , bimfctfopen ; rntlaben: 

fpalten; jerfpalten; jerfprengen ; ;erreipen ; auSetttanter 

faucn ; ;errijTen; jcrfprenflt; ber Slip, <iitrtp. 
Rivel, Sh., welfen ; runjein. 
Riveling, Ch., ruiuelnb. 
Riven, Sp., jerriiien ; jevfpatten. 
River, Ch. u. A/., bcr glnp ; came riding fro liver, 

fain gevirten von ber gaifeniaqb nad) %Balt<n?egein. 
River-dragon, f ber 01114 ^n Meawpten, 
Rivet, Sh. , ber genietete ^anjer. 
Rivo, Sh., A. D., 0. P. \\. Mass. , Uijlig, 25riiber ! 
Riyt, Sc., vedu, riduig; bad fRed)t. 
Rizzar, S. D., an ber onne trocfncn. 

" D ' ' 


Rizzert, S. D., getrerfnet ober trod^uete an ber Soniie. 

Road, Sh., ber fetntiidie Cinfafl. 

Roak, S. D. , ber -Jiebet. 

Roaky, S. D., uetelia. 

Sh., M. M. n. Sc., bie rabt ?vonen in 


gvanfreid); bie vrdirrfe; fdiedMg: tec SSogMecr-- 

bi* (EifenfreiT.-r, 

baitm ; bie j&ergci'd)^. 
Roarers, I A. D. u. B. J., 

Roaring boys,( Sanfer, aVmer. 
Roat, Dr., fiugen, traUern. 
Robed, Sh. , tin taatfieibe gefteibet. 
Robin good fellow, SJt. u. B. J., ber 
Robin Hood, Sh., ber -Bailie eined 
Robin ruddocke, 0. P., ba Dtott>tel>ide. 
Roche, Ch., ber geld. 

Rocliet, B. J. u. F., ber Cb.orrocf; ein gifd)- 
Rock, f ber vSpinnrorfen. 
Rockin, S. D. t am 3torfen fpinnen , ber fmmofdiafm'd}* 

Roddikin, S. D., ber merte ^gen ben einetn itetev 

fauenben Sbjere. 
Rode, Ch. u. Sp., ber feinb(td)C einfaU; bad Sreuj ; 


Rod Ros 




Rodomont, B. J. n. II. , ber <pral)ler; pratylerifd). 
Korly, Ch., votl), rot&lid.). 

RofS ! Ch "> b " r *9< : f lo(ien 
Rogerian, W. 5., bie <perriidfe. 
Rogge, Ch., fdjutteln. 
Roggyn, C7. , fd/uttelnb ; bad 
Roigne, Ch., tie plaitbe. 
Roignous, G'/J., rcinbig. 
Hoin, f ber rinb, djorf. 
Roist, 3f. 31., lurntcn, to&en , poltent. 

Roisting, Sh. u. L., trofeenb ; lannenb; tobenb ; pol-- 

Rotette'l Ch ' a " S ' D ^ Bn ' Uf0evrorf : Mantel. 
Roldng, (7ft., jitternb. 
Rokke, Ch., jittern. 

Romage, -Sft., aitfra'umen ; ber arm; bad ctumutel. 
Romant, Dr., bie abenfeiierfid)e G>efd)id)te ; <rbid)tung. 
Romauncus reales, Ch. , bit foniijlid)en <rbid)tungen. 
Roniaunt, Ch., bie Qrrbid)tnng ; abenteuerfidje @efd)id)te. 
Roinbel, C7i. , cut rnmpelnbed eraufd) ; bad eriidrt. 
Rome, CJt. u. S/l., IjerumgetKit, (xrinmwaitbern ; uuflig, 

Ixomisli, Sh. , romtfd). 

Ronflel, Ch. u. K. ./., bad Stmaelgebidjt ; ber 9tiiiae(- 

re tin ; ba$ iBier 3f id)cn. 
Rondure, SA., bie Slimbung; ber Umfret'6. 
Rone, CS., P. a. S. D., regnete, geregnet; bie <tabt 

Dlouett in Sranfrcid) ; bie 2?ctminimfl bed perefe bed 

&i5nig& ?irtOtir ; bie S>ad>riime; bad nacl) Sift bed 

affiaud Oereitefe d)af(eber. 
Ronts, Sp. , bie jungen >d)fe. 
Ronyon , S/i. } bad raubige ()iev ; bad tidV , fette 

Rooll'J ra< ^'" "' S/ '"' * 

Rood-loft, P. /{. , bie fcflc in ber i>ird)e, wo bad 

Svreii} iiber bein giuaange jum 9((tarplii(JeJf!anb. 
Rood's body, I/. , ber iirper am ivvciije, itorper bed 


Rook, Sli., fauern. 

Rooky, ^7*., ood von aatfra'foen. 

Room, J S. D , eiue oge im djaufptclQattfe ; 

Roome, J 5(ntt; eiii tiid* anb. 

Roomer, Hnr. , n>eiter ab ; fid)erer. 

Roomful, Do., gcratunig. 

Roomth, M. M. n. Dr., ber Staum ; bie Gkra'utuigfeit. 

Roomthy, f geraimiig. 

Roon, S. D., bie einfaffnn.q ; 23orte; d i e am breiten 

Si:d)e; bev JRonb: Happen; d^nifeet. 
Roose, S. D., fdjuieidiefn, loben ; aufmuntern; bad 065 
bie d)ineic()e(ci) ; ?(iifinnnterung. 

Rooser, 8. D., ber Craftier. 

Roost, .9. D. , fiiitig ober baraiacfifl ftefien bteiben. 

Roove, S. D. , nitttn; ftarf befefligett ; lu'fta'tigeit ; bie 
JHete; Slammer. 

Uopen, CJi. , atni'dM, gffdjnittcn, geerutet. 

Roper, f ber G)a(genfd)elm, algenoogel. 

Rope-ripe, A. D., galgcnretf ; ben algen wevbienenb. 

Rope-trick, Sh., ber d)urfenflreid), QJalgenftvcid). 

Ropery, Sh. u. B. F., bie d;cuneret); d)iivferei). 

Rory!'} R ' ^ Uifl; fru **- 
Rosalgar, C7i., ber rotfce 3(n"ciiif. 
Rosary, f bcr SRofenfratij. 

Rose, Ch. , ber Stortrtauf, bie SRofe (Strdnf^eit) ; rose 
red, rofenrotl). 

Rosemary, Sh., 0. P., B. F. , \\. Dr., bev 9U>6ma< 
Hit. 9Kan bebiente fid) beffelben aid ein 2(nbenfen be 
.ipodwifcn nnb i!eid)enbeaangniffen , weif man ton fur 
ein innbilb ber Crinncrting lu'elt. 93et> i>d.)jeiten war 
ed itte, belt 9iomaritt in ben 2?ed)er jit taud)en nnb 
anf bad 'iUofoleTgeben ber Jieuuennafoltcn w rrinfen. 
Rosen, Ch., rofig. 
Roser, Ch., ber SNofenflrand). 
Roset, S. D. , bad ->arj. 
Rosi r re, Sp., ber Slofenftrand). 
Rotcliet, B. J. u. P., bie SBJeerleijer ($ifd)). 
Rote, Ch., Sp., Sh. n. Dr., bie 2Bue(; Uebiina ; 
arfe; ejer; "DJIenge; bad ebrange; ber ^falter 
(tniififalifd)ed Snflrnment) ; verfaulrn ; andwenbig feer- 
fagen; ftiigen; l>y rote, aitdwcnbig. 
Rot<;n, Ch. , verfauft. 
Rotlier, Ch. n. M. M. , bad tettemtber ; ber,flarf= 

tvcibenbe Sninger. 
Rottan,( . 
Rotten,( S - - "' b " 
Roudes, S. D. , ber robian (d)impfworf). 
Rouftf, S.D., fltt'glid), triibfeu'g (IUMII 9(iidfe()fit). 
Roughies, S. D., bad $eibefrant ; eine Slrt fdnedUcv 


Rouglit, Ch., forgte; trug crge. 
Rouk, I Ch. u. S. D., fauern; uerfled: : t fi^en; beran-- 
Rouke,f ben; pliitibern; ber 9?ebel ; @auner; Wnfnijjv. 
Roiikery, S. D., bad pliinbern; bie 23evaiibmig. 
Rouky, S. D. , nebelig. 
Roule, Ch. ,roflen; {lenunfdnoeifen. 
Roume, Ch. , ber Sftaum ; geranmig. 
Roumcr, Ch., geraumiger. 
Roun, S. D., eine 9lunbe; ber Umfreid ; bie 9Jad)bar= 


Rouncevall, \ Ch., O. D. u. S. L., bie JBcnennnttg 
Ronncival, | eined ^vloflerd ; gvoS , ftarr, fraftfoU. 
Rouncie, Ch. , ein a)}teK)pferb. 

Round, Sh., O.P.n. B.J., bie proffe (etaer fidter); 
tad Siabem, bie rone; raiinen , (in'd Ddr) fliflern ; 
fd)ianger werben; gentleman of the round, ber 

Roundel, Sh. , B. P. u. Sijl. , bad, wad runb iff, 
ber reid ; ^reidlauf; 9litnbgefaiig ; 9?atierntan'v ^"oii-- 

Rounder, \ h . . 

Round ure, ( ' 

Rounding, Sh. , widperub, tltftnrnb. 
Roup, S. D. , bie ^eii'erfeit ; "ijerfteigevung ; wrfieigern ; 

im piete ?(Ued abgewinnen, betriigen. 
Roupet,l s 
Roupie, } 

Roupit, S. D., Oeraubt, berau('te; fteifer. 
Rouse, Sh., B. F., P. A. n. Mttss., bad Sriiifgelag ; 

ber JRatifd) ; bie j)uinpe; ein grafted, vtoflfd (la&. 
Roust, S. D., uerroften, fteif werben; ber 9toft. 
i Ch. u. S. D., eine efe(lfd>aft, SKenge; eine 

)U ;' < -fcerbe *iet) ; fid> ucrfammeln ; fd>nard)en ; bviii- 
Route '| (en; b.ofen. 

Routl), 1 Ch. n. S. D. , baft -ffiiHeiben; and) ber <f- 
Routhe,i genftanb beiTelben; ber Ueberfliiit ; bie %uUt. 
Routheles, Ch., nnbavmber;ig. 
Routine, S. D., reid)lid>, in glide. 
Routin, S. D., bviiUenb. 

Rovo, Sp., Hnr., P. u. S. D. , einen yfeil fo abfdm-= 
fen, baft er einen bogenformigen i!auf mad)t ; SCode 
ober 2?ainnwo(Je 311 ?loUen breOen, inn barand ga'Cen 
;n fpimien. 

Rovelet, f ein Heiner S8ad). 

Rover, B. J., ein ftarfer, fdwerer Vfei(, welder im 
glnge einen bogenformigen auf madjte. iGeijm Hbfdue-- 
^ett rid)tete matt ben SBinfrf nad) ber Cntfcrnnng. i8ei> 


Rov Had 





cinem acinfel on fiiuf imB tnerjig raBen flogeti fold)* 
"Vfeile am tveiteften. 
Roves, S. D., Swollen ren SDetit oBer 2?ammx>oflc, um 

BaraitS 5aBen n (pitmen. 
Rovin, S. D., tvabnfiimig vcBenB ; rafenB ; BaS 2Bab,n= 

fmnigreBea; Bit 9?affvcv<. 
Row, Ch. u. S. 7)., Bit Sciic ; rant) ; uiieben ; roflcn \ 

iiuh elUu ; iiuuviif cm. 

Rowan, S. D., Bie ergefd)e ; Ber 23ogelbttrbanm ; 
oBer iSautmuofle jii Slotien Bvebctt, inn Barau* 
ju fpiimen ; voUenB ; uiinvicfctuB. 
Rowe, Sc., vaub, ; wteben. 

Rowel, Sp. u. Si/1., Baft fleitte 3taB, iKa'Bdien ; Btr fid) 
, wuBrebenBe 2b,ei( in Ber OTitte eines GJcbiffrt. 
Rowin, S. D., roflenB , iniiuncfclnB. 
Rown, S.D., Bcv gii'dircgen. 
Rowndell, Sp. , cine runDi 1 25aiKvbtafe. 
Rowne, Ch., raunen. 
Rowns, S. D. , tit grudjt Bcv SSergtfdje. 
Rowntree, S. D., Bie 2?ergcfd)e , Ber iJogelbterbattiit. 
Rowp, S. D., wftetiievn ; Bic tVrfteigernng. 
Row pur, S.D., Ber 15evftci.]cm-, ?(uctiomifor. 
Rowpin, S. D., Bie Scrftciiicning . 
Rowpwife, S. D., Bie iUerftcigcrinu. 

S. D., Bie CDJense ; Jg>evBe 2}iel> ; em flarfcv 
<(t)(ag ; In-udeii ; Mofen ; voflte ; tyutltt tin ; Qt* 
rottt; cinge()iiUt. 
Rowtb, S. D. , Ber Ufbevflnp ; Die Stifle. 
Rowtin, S. D. , briiaeiiB. 
Roy, Af . 31., %/. u. Sc. , rotf) ; Ber oiiig. 
Royal, S/i., /f. /'. u. .Wrt,<s ,, einc ciuilifrfie 
je; royal niercliant, Ber fonii)iid)e Aaiifmann. 
gitrenBc Surfteti unB -pevrcn tricOen el)cmai 
wit Bie OrinuiiBi, Bie <&tuiiiniiiin, Bie ^JcBici u. a. HI. 
ftnBct tiitui fc'diin* Bie 93ftunmuig ,,fi>nic)lid)er 
n" in altcn ct'viftcn. 
Royally attorneyed, Sh., Biivd) einen efanBten 

lirt) vertivtfii. 
Royalty, Sh., Ber 2(Bel ; Bie 

Svufarr , cBclfinn. 
Royle, Ch. , ro(mi ; fd)weifen. 
Royne, Sj)., nagni; OeiSeu. 
Roynisli, SA., ra'ufri.i ; Uiinpit). 
Roy't^ S. D., iiucmir; uiKU'tmni ; itnorBetulid;. 
Roytish, f u'iiB ; imrogoiuia'pii). 
Roy'tness, S. D, Ber Uiigefium; Bie 2s}ilBt)cit. 
Rozet, S. D. , Ba6 arj. 
Rozety, S. !>., ftarjig. 

Rub, SJi., M. M. u. S\ D., Ba -piiiBernil; ; Bie 
rigfeit; Ber 3iieifel; ranben; rub on the ganle, Bie 
u>unBe >tefle reiben ; a'rgctn ; 
rege uuulicn. 

Rubber, 5'. D. , Ber JHauber. 
Rubbery, S D., Ber OUiub ; Bie 
Rubbish, Sh., Ba* ^<t)rid)r; Ber u6\nrf. 
Rubeus, Ch., Ber planer iKarft m geraDer 3lid;tug. 
Rubied, M. , rntunnnh. 
Rubin, Ch., Bev 9tulnn. 
Rubious, S/(., rulHnrotb. 
Ruby, f roti madden, vbttwi. 

//. S., Dr. u. S. Z>. , fanern 
flerft fi^en ; liegen ; Ber djober ; ein iibcrauo 
grc&er, morgeulanBifd;er 
^^ ltd) von Ber eijergattun.a). 

Rucking, Ch., fanemB ; verfterft liegenB. 
Ruckle, S. D. , Ber J&aufen ; ruckle of bones , eiu 

3JJcufd), oeid)er nur ^ant utiB nod)en ifl. 
Rad , S. D., Bie re -tl)t efiditifarbe ; rot^ macfjen, 


Rudas, S. D., fred); mannlid;; tin altrt , 

OJebnrt ; iiv?c, eBIe 





Rudde, Ch., Bit rotfce 

Ruddock, Ch., Sp., Sh., P. R. u. L. , Bus 

fetjldjen ; Bit olBinuwt ; golden ruddock, Ber <Srieg 
liij; S>ifteifinfe ; Bie giolBmiinjt ; red ruddock, bi 

Rude, S. D., Bie rutbt GJefidir&favbf ; BaS .Srcns; Ber 


Rudes, S. D., ein a(te$, riiwu'dm 1 *, bofeS SSeib. 
Rudesby, S/i. , Ber grobe, ungeftttete HJItnfd). 
Rue, Sp. u. Sft., 3RitltiBtn tjaben ; bemitleiBen, beBaitern; 

Ba6 3)iit(eiBen; Bit $Hantt (<pflan;e). 
Ruefully, Sp., mitlei&ig; traitvig, fla'g(id). 

j Si>., Sh., />'. f'., Af. Af., S. D. u. 
,,. I Bit ^atsfratife ; Btr Jrumpf; bliilicitBe 

' ,' Ber lleberfd)(ag an Ben tiefeln; tinen SSirbel 
' ' I ouf Ber Xroutntet fdjdigen ; in UnorBiinng brin= 

' gen; in a rttif, irritivt, aiifgebradjt. 
Rufflar, f Ber frcd;e i'anBfrreidjtr, uttgefluine SBetriiger. 
RulUe, Sh., B. J. u. Af. Af , nngeftum feyn; tobtn 5 

raubcn ; pIuttBern ; anrreiben, anreijen ; BaS etuntmel ; 

rufHe of a boot, Bie (Stieftlftulpe, ivtldjc t^cmais loS 

ie eine -^anBfranfe ^erab^incj. 
RulHer, 0. P. u. Af. Af., ber frtd;t Sanbftreid)tr, im> 

geftutne 2?etruger; Slanber. 
Rullling, , Sh., tmgtftum ; geraufdjoott ; larnieitB; gefaU 

ten ; Bie iBenvirrnng. 

Rut'us, Ch. , Ber iJiantt eineS gried)ifd)tn 9(rstt. 
Rug, S. D., reipen; itrrti^ttt; serren; tin guter J>pan 

Btl; Ber q>uBel. 
Ruggair, Sc. , Ber 9lauber. 
Rugged, Sc. , fltriffcn, jerrifftn; gejcrrf. 
Rugging and riving, S. D., ftd> rti^enB uttB batgtnB. 

Ch. u. S. D., ran( 

Riigh rider, S. D., Ber >pferBebereiter. 
Ruin, Al., abftursen; l;erubfmrjen ; Bit 

Bcr (rtnr.;. 
Ruinate, Sp. u. Sh., 5" GinmBe rirf>tcn ; vemmfttt; in 

vtmBe geridHet; verBcrb(id); battfadig. 
Ruination, f Ba& 3ugnuiBerid;tfn; Bie djlcifung; 93tr* 

Berben ! 

Ruing, S-p. , ntitleiBig. 
Rule, Sh. a. P., Bie Siegel, Drbnung; ^ervfdjaft; 9le- 

flierung; SebenSart; Ber et'en.iiinBel : Ba 58ttraflen. 
Rullion, S. D., ein grobcr, plumper tcdjul). 
Ruminle, S. D., Qertimriibren ; nmnneln; rrtfieln, 
Ruinmlegairy, S. D , imorBmtlid). 
RaBimiegumption , S. D. , Ber gtmcine iVcitfdjcmier^ 


Rtimney, Burl., tin fpunifdjer SStin. 
Rumorous , f im'rfunirBig, beriiftmt. 
Rump-fed, Sh. , fciiftenBicf; Bicf, ftavf (0111 ^intern); 

wcblbeleibt, woOfflcn^rt; \>om ?fbgatig Ber ^iid;e ge 

nalu't; iiifBdg. 

R-iinple, 5. D. Ber ^inteve; d)ii>aii5 , Jpiiitcrt()eil. 
Rand, S. D., Bie afclltifle Be Siid>eS. 
Rung, S. D. , eine lunge, Bicfe, fd;>vere (Stmigt ; Bcv 

^niittel, ^riigel. 
Runkle, S. D., Bie JKunjel, galte; ruujei"; 2(rfuau> 


Runnel, F., ein Reiner -Bad). 
Running banquet, Sh., ein afltmib,!, >o man tin 

Jperumgefien i^t. 

Runsh, S. D. , tiiit eritufd) jerbei^rn , fauen. 
Runt, S. D., Ber ^o^lfivunf; eiu @d;inipftuutte fiir 


Rupit, -S. D., (jfiftr. 
Ruse, S. D., fd)ineid)eln ; lobttt ; auftnuutom ; ftanB auf; 

ertiob fid); Ba Sob; Bie djmet(t)f ley ; Wufuiwiteruuq' 

SHuS(anb ; ruffifd). 
Raser, S D,, Btr <pra6.ler. 

I! us Sac 


Rut Sal 

Rush, Sh., P. A., B. F., 0. P., B. J., B. P., 

L. . S. D. , bit SSMnfe ; ber iMnfcm-ing ; branch 
and rush, Sweia uno 33tir;r(; ftgurlid) , bie voiicit 
unb Sleinen, <urfen inb <ri)n>ad)en ; friar Rush, 
ein roanbernber otelb ; .Siiedir 9viiprfd)t ; cm 3rrlirtt ; 
rush-bearing, ein lanblidjeft e ft ; jvirdnvrUiftfi ; rtisli- 
buckler, ber <-ifemreffrr , unaefnitne Craftier; riis>h- 
ring , ber xMiu'fiu-itia , mount man cine ctieinlieiratf) 
marfjre, enhueber anft djerj, ober urn tin argiofeft 
iBJabdjen ju uerfubreti. 

Kushie, S. D., bet 2(uffiaiib, WufruGr, i'antt. 

Kushy mils, J3. /'. , Heine SiUo(m mtft 2?infen obcr 
SHofcr gemadjf. 

Russel, Cft., ber Snd)ft. 

Russet, flr. u. M., la'nMid) ; Oauerifd); fcraunrorfjlid) ; 
baft lanblid)e lci? , 9?auerflcib, n>eil bie SSanern unb 
d)afer in Gnalanb fbcuuilS l)iMiinrot()lid)C f(ril>er an 
onus nub 5ftf''flf triijKii. 

Ruth, Sj> , Sh., M. M., R. P., M. u. S. D., baS 
SDJitlci&en , (grbunnm ; SBetiiticvn; bfr Summer; bit 
Qfritufumffit (\veii biek boS i^ebaucrn evrcgt) ; Ocbauevt. 

Ruther, S. D., bad teiievvnber. 

Rathfnl, f mitletbifl, trattvifl. 

Ruthless, Sh., untmriul)cr;ig. 

r '"'. j t * n SHfi^r/ 9Ififl 

Rut time, S'ft., bie 33runfljrtr. 

Ruttish, 5/i., tvunfli-iib; ,eif, H' 

Ryal, //<., tine alte cn.qlii'dif OJ 

Ryktuld, 5/7., ctu lifbcviidtrr 'JJimfdj. 

Rybibe, SI:., tint alte fuivplfviun. 

Ryce, S. D. , b Sweig ; baft SUifig ; fi{fif>()o(;. 

Ryclie, Sc., reid). 

Ryrht. Sc., vrdit; viatic). 

Ryfe, S. />. , bie gi'Ule ; bfi UcCnr.iu^ 

Ryg, o. / J v bie i;uftbivne. 

Ryglit, Sc., \-td)t, ridHw; bad 

Rykc, S. D., veifyen ; 

S ym * i t bie 

Rymino, ( ' 

Ryu, Sc., (aufm ; lief; 

Ryotte, Sc., bcr ra'nii; Wufnifiv, ?(itfftonb ; r-cii ; 

Rype, S. D., biivdtfudjen , tnvd,nvi:b(cn ; baft 


Rysalgar, C7i., ber vctde 2tri'enif. 
Ryse, Sp., biiufifl; vtid)lid) ; Deivfd)nb. 
Rysynge, Sc., fieigcnb ; auffrel?ciib ; aufficfifnb. 
Rylhine royall , f bie \tvopt)f otn 4 bev Slnnii'alj vcn 

fieben funffu^igni 9JenVti. 
Ryve.-J, .S'/>.,' serfyalten; jtrrtjlm. 

'S, S. I) , ifl; fcift. 

Sab, S. 1^., fd)ti*5en. 

Sabbit, S. I)., (d;(tid)5rc ; scfd)(ud)jt. 

Sabey, S>. jf>., fine jmige ^u>iebel. 

Sable, SA. u. M., fd)wav.$ ; biT 3oCe(; 

Sacarson, SA., ber Oiamc eiucs SanjDavft. 

Sach, f ein fur^cft *?d)ufvt. 

Sachelles, Ch. , Heine Satfe obt-r 2?eute(. 

Sack, Sh. t B. l\, 0. P., B. J., P. R. u. Her., 

t-cv Xeresivein. 

Sack-but, S.'<., bie ^ofaime. 
Sacked 1'rere, C'/l., ber OTond), eld;cr ein 

Sackerson, Sh. , ber 3taine eineft 6eru6mten Sanjbarft. 
Sackless, S.U., vjerKnTcn; freunblcft; unfd;albig, Ijarmloft. 
Sacrament, B. J., ber Gib; cerei&en. 
Sacramentary, f einc 2Trt 2(nbari)tl)iid). 
Sacre, Ch. , bie g-cvcvlid^fcit; emfegiun, n^eiOen, fin; 


Sacred, Sfi., Vfrflnd)t ; rud)Io4, abfd)en(id). 
Sacring-bull, Sh. is. 0. P., bie locfe, bie su Seoer-- 

gangcn , 6>cOcten mib anbcrti (>eiti(jen .^anMnngen ge^ 

la'inet uiurbe. 

^ a< k - C7t., Sh. U.S. />., evnflfeaft, ernfl, gefefcr; 
,> fdr.vevnu'Ubw ; Och-iii-f; fcft; bid)t; berb; fcft 

en ' obcr btd;t mudjen; fcft jfbcr bicl^t uwbcu. 

Sadly, Ch., SJt., 0. P. u.\V. , entfU;aff; evutflid); 

forgfattig ; an()attenb. 

Sadness, Ch, u. Sh. , bie CrnfrGafHgfnt, ber Cni|l. 
Sad ostent, Sh. , bie evnfl&afte SWicne. 
Sae, S. !>., fo. 

Safe, Sp. . S/j., aiifier, anftgeiiommcn ; fidjcni; 

rotffevii ; fid^er mad>eti. 
Safeguard, B. l<\, 0. P., u. Dr. , fin groper 2Dei 

Oerrocf iit'fr ben nnbern ^rcibent btyin DJetrcn getragen, 

urn fie rein ;u liiilren. 
Safety, B. F., baft ajevtraitcn, Srvaiiin. 
Saffi, B. J. , Me eridfftbifiier, ^a'i'dKV. 
Saiio, f ber Jpafrf)fr, (iicriditi'biener. 
Safl'ron, Ch. u. Dr., fatfraiifleio favOen ; 

ta'rfe, inn bie ^aufranfen, ajaffdjcn, :\. ju 
Salt, S. D., tvfid), fanft. 
Saftly, S. D., flclii!i>e, fnnft, reife. 
Sag-, Sh., niebcrueuviuft n>erben ; fid) U'tifat. 
Sagacious, //., init einein fduivfen (yenid;e 
Sag-, Sfi., B. P. u. P. , fid) ft-nfen ; nicbfrgebriictt 

ivcrben; fd)iuetfa(Iia geften. 
Sagittary, Sh., ber t'entaur. 
Stiie, Ch. , fai), fat! en. 
Saik!'(>ss, S. D. , i>er(iiTeii; frewiblcfi ; unfd^titbtg, 

Saile, Ch., ongreifcn, anfaUcn. 

S.iilour, Ch., ber Sa'irjer; aiifd-r; -Betriiger. 

S;in, ) Ch., *;., Sh. u. N. It., fiffe()cn ; grfagr; fefl= 
Saine, | nen ; etuKaiKii ; tcr ^(111"! vrctiic in Sranfreid). 

Saem, S. D., baft djmatj. 
Saen, S. O. , fgen ; einfeauen. 

Saint, O. P. a. S. D., fcgnen; einfegnen; ein 
fpicl, (Sent gcnannt. 

Saintgreal, f bie id)iiffe(, von lueldu-r man faat, bap for 
^eilanb baft JDfterliimm graciTen liul>e, nub ivoriii iiiul.>- 
t)er 3ofept) cn 2(rimat()ia fein ?3(ut I'fu ber Sreiiiicinn.} 
anfgefanqen t)aben foH. Sict'e :iMiiiuie u-nrbf i &: 
nna aufocivaQi'r, bift man fie im 3^0 1800 md) \\\' 

Saint's-bell, //. S., bie Heine (ocfe, womit man jum 
ebere unb anbmi Deiligen ^mblimgen 

Saip, S. D. t bie eife. 

Sai[)i!i:u', S. D, , ber Seifeiiftcbcr. 

Sai San 


San San 

Sair, S. D., org, fdttitnnt, fdwierj^aft ; febr; tint 

b ; tin i'eib ; bienen. 
Sairch, S. D., ba* vaarfh'o ; fiel'en ; bnrd)bringen, 

feiben, fcrrrcrtrinqcn (wit ber dnvcipj. 
Sairhead, 5. />., ber Scpffdimer;. 
Sairin, S. D. , fine fleine abe; ftftuofnt. 
Sairly, 5. D., attf etne arse ffieiie, fdjmersbaft ; febr. 
Sair't, S. D., bienrc; actient. 
Sairy, S. D. , arm; cinfairiij ; betriU't. 
Sakeless , S. D. , oeilafien , frtunMoft ; nnfdiulbig, 

Saker, A. D. , . n. Put., ber JFwbtdjt; tie elb- 


Sal, 5. D., foU eter tvirb. 

Salad-days, S#., bie age jngenblidier Unevfabrenfteit. 
Salade. CT., fin leidirer elm; ber galar. 
Said, S. D. , cerfiium. 
Sale, house of , Sh., fin mbad;rige$ au$, 

Salewc, Ch. a. Sp. , flriipen, 

Salfatis, Sc. , bie eolsfaver. 

Saliaunce, S/>., ber 3ii!o?afl ; Sheriff. 

Salisbury craigs, S. D. , bie difHfrnr^gflftn iat 
ntaft^yarf bfu crtmbuvji in 

Sallet, Sh. } tin Ifiducr 

Salt, SA , 0. P., B. J., //. S. n. 3/^s., 
(gpruiii) ; ta S 
above or below the salt, oberlmlb cftr imtevcaib 
te* al5fatTc6. i^iui \<$tt fbniialfe fin gropffe i:l;viB 
in bie iDJitre tin^4 lanQfii Xi'"clH'4, lin^ tie 
Oafie fapro obnr^aiO, tie (Scriiiflfm al'tr init ten 
feanoigen imb ornun ^{nvan^ffii i:titrrt i iiit> fre 
fai?c. S/iti't tfniiitt'.iqcute Sittr iff abgcfdjatft. 

Saltiers, Sh. , tit Saltgeiflnr, S}albsiJtrcr , 

Salue, C/i., oriipcn; 

Saluginous, Moricr , 

Saluinges, CA., tie 2?fflriipnno*n. 

Salute, Sh., gewflcn. 

Salve, Sp. u. Af. M., grii^oi ; b<griipen ; fceilen ; a6-- 

Sam, Sp. } jufammrn; tevftft*, bufrite, tajictte, bin 

Sambuke, f fine ?(rt ^iirfr. 

Same, f jufammcn, init cinanter. 

, fcicitoen. 

Samingo, S/i. , unflatt an Domingo (br 

btr SnmfeiitclCt). 

Samite, Ch. u. 5/>., tcr ?(rla6 (3ug) ; ba* 
Samphire, Sh., bcr {0}<frf<n*(. 
Samyn, Sc., juumunfn , bcvfanmirn. 
Sar.ce, f efyit. 
Sance-bell, f bie fttint Uxfe, tveniit nun ;um Qjf6<te 

unb anbcrn fieiligot danbdingm liiutete. 
Sanctities of heaven , AT., tit eiligen (ngt) bt6 

, eine 5re)|tattt wr> 

Sanctuary-man , Sh., Serieniflf, n^tld in eiwt ^ 

tine grfnftatte fnd>te. 
Sanctus (black sanctus) , B. J., fin 

Sanctuarise , f 

Sand-bay, Sh. u. B., bet Canblvutct. Stutt gerinacn 
tante fd>lugen fid> cttenuU mit tcrfnt, an nwldxn 
95eutfl, mit @anb sffuflt, bcfmigt JX'avtn, rocburd; e?r:r 
fin Zobtfd)lag trfolgte. 

Sand-Wind, Sh. a. B. F., fanbfclinb; fursnd^tia, t>lob= 

Sanded, Sh. t fanbfartia. 

Sandel, S. fl., btt tint, 6tii 

Sandied, 5ft. 

Sang, S. D. , ber ei'ang, ba* ieb; by my sang, 
bf)> mrinnr Srtue! 

Sangral, f bie gdtiiiTef, ron tvet*fr ber J&ei(anb baS 
r'fterlantm bfum Od-fntmaMe grgeiifn, unb iroriti nadjs 
hfr Soffpb pen ftrinurbia fein 2?iut t'f ber ^.retijigung 
aufgefangen baben foO. S>iei"e Steiiouie vurbe ;u @ 
nua auft'eivabrt, l)i6 man fie im Sabre 1806 nad> ya= 
ris braclue. 

Sanguin, Ch. , btutrotft. 

Sans, Sh., B. F., Put., B. J., Mafs., M. M. a. 
Syl. , cbne. 

Sant, S. D., tin J^eiliger. 

Santis, I (black santis otcr santus\ Ji. F. n. lit'/., 

Santus, ( ein t?envcrrene6, ini^iantfiibeft efd'J 1 " 1 . 

Sap, Sh. u. S. D. , linbmi? ; befanfrigenb ; ber einge 
tunfte iPiiTen ; bie -Serubiaung. 

Sapid, f wrfta'nbig. 

Sarcel, SyL, bie Sdnvungfeber be6 J&abid;t*. 

Sarcenet, Sh., ba Stiduidie, SEeibifd^e. 

Sare, S.D., f*lin;m, arg; eineSunbe; ein Seib; biennt. 

Sarge, Sh. , b 

Sariolly, Sc. , bod), erbaben; flol?. 

Sark, S. D., ba$ ^>cinb ; 3entanJcn mit JP>cmben erfcr 

gen ; sark fu' of sair bones , eine 2:rad,>c ^.Uugel. 
Saikin, S. D., bie grobe ^embenleiiuvanb. 
Sarkit, S. D., erfab, ober verfeben mit Jpemben. 
Sarl'nishe, Ch., ber g(or; ba glortud). 
Sarplere, Ch. , baS yarftnd); ber 23aflen. 
Sartie , S. D., bie Sreiie ; by my sai tie, bt\) meiner 

Sreue 1 

Sary, S. D. , benriibt ; arm ; einfoilria.. 
Sasarara, 0. P., ein 2?efebl com ^anj<eygerid;te an ein 

Sassenach, S. D. , ein iSeivobner ber 6ene iit gd;ott 


Satalie, Ch. , bie olte tabt 2fttalia. 
Sate, Sh. , fa'mgen; iiberfuflen. 
Saten, Ch., fapen, gefeffen. 
Saturday's stop, f tie 3t con <omiabenb$ Sefperjeit 

bU iDIonfag6 Sonnenaufgan.a, binnen jreidu-r in Sd;.ott= 

lanb feine 'ad>fe gefangen iverben turfmi. 
Saucy, Sh., mr,ud)ti(j , geil, ix'oUuflig, iipP'S. 
Sanf, Ch. u. S. D., ftdjer ; retten ; fparen ; angrnommen. 
Saugh, P. u. S. D., fab; bie SJtibe; SRinne, iCaiTfr 

letrung; ber Qraben, ?(b;ug. 
Saughen, S. D., ivetten, ten SDeiben. 
Sauglier, S. D. , anf fine tra'ge, unbelebte i(rt aef>en 

obev bantem. 
Saughrin, S. D. , rra'ge, unbefeOt ; a sanghrin crea- 

ture, Ciner, tveldier ftd) >u febjr 

Saule 1 CJl " u- S " Dl > bie Seri< 

Saulie, S. D., tin ?um Srauern nnietbcter. 

Saulless, S. D. , geifilc*, mutb(o6. 

Sault, S. D. , foftbar, tbeuer; i>en 5Sid;tigfeit. 

Saulted, Sc., angefaflen , angegriffm. 

Saumon J g D ^ ( 

Saumont, | 

Saun, S. D., ber Sanb. 

Saunblin. S. 1>. , fur;fidnig; (-li^ridirig. 

Saunce, 0. D. u. I/., obne; black saunce, eiii oer 

\vorrene, mi^(ai:renb(6 e'"d)rei). 
Saunce l.-dl , f tie fkine ^(orfe, tromit man ;um e; 

bete nub iintcw beiligen ^antlunoen (autete. 
Sannt, S. D. , ein eiliger; bad avun<>tel, gent oe 

Saur, S. D., eiit mid); 23o&.rgeru$ ; ried^cn, buften ; 

Sau Sea 


Sea See 


Sansefleme, Ch. ein votfce*, 

Saut, S. D. , baft aU; 

Saute, Ch., bev Sdigviff, 

Sautfat, . !>., ba& 

Sautit, S. ., faUte, gefauen. 

Sautrie, Cfl., ber ^falter (muftfalifdK* Siifhrument). 

Save, Ch., Sh. u. //r., cuiBgenommen ; bie alt'ei); 

save reverence, mit Qiunft. 

Saveguard, 0. P., ein grofier SBei&mocf, u>e(d)ev ubev 
bie anbevn ftlcibev f,etvagen wntrbe, HIM fie 
gieit.n rein ju balten. 
Savin-tree, f bev abebanm. 
Saviolo, f bev DMutc eine* c&viftfreflev* , \ve(d)ev em 

erf iibev bie Stepem be* 3>x>eufampfc* frtmeb. 
Savorous, Ch., lieblift), angcncbm. 
Savour, Ch. , fdmierfen ; fdjinarfbaft fen. 
Savouring, Cli. , ber eft&marf (att inn). 
Savourous, Cft., angenehm, fdjmacfhaft. 
Saw, Sh., 0. P., M. u. S. D. , bie aqe; ba* 
pridnovt, ber pvnd) ; bie <8ovftevevfunbigwi<i ; Un= 
tervebuna; SRebe; albe; ba* ^ffafter; ber 2Md)lufr, 
baft efeft ; nd'toni ; faen. 
Sawaine, Sc., ber 3(tter^eiligentU8. 
Sawe, C'ft., bie Untembung, ba* efvrd'd); bie age; 


Sawmon, S. D. , ber Cacftd. 
Sawsfleame, Cfi., ein rott)eft, finnigea @eftd)t. 
Sax, S. D., fed)*. 

Saxon, Sc., ber iPeroofwer ber eOene in @d,otHanb. 
Saxpence, S. D., fed)* q5fennige. 
Saxt, S. D., ber, bie, ba$ ed)fte. 
Say, Ch., Sp., Sh., B. F., //., B. J., S>,1 n. Mass., 
faf) ; ba* <eiben,eug ; bie )3roOe ; ber SSerfnd) ; SCertfi ; 
ba*33ef often; ber efd)inacf; 4>orfd)wdf; egniftanb 
be* 2Jerfnd)e* ; erfiid)en ; prufen ; proben ; proOivcn ; 
angenommen, gefe^t. 
Sayenge, Sc., fagenb. 
Say-master, f ber <pro&iver, SBarbein. 
Saynge, Sc., fagenb. 
Scabredity, f bie 2R^"(>iflfe't' J&orprigfeit. 
Scad , S. D. , oerOrutjen ; bie Serbriitjung ; ba* <yfd)ei' 

nen be* id)te*. 

Scaif raff, S. D. , ba* efinbeJ. 
Scail, S. D. , oOgefoen; jevftreuen; eerfdiiitten; entUiffen. 
Scailwin, S. D., ein pli>lj(id)e* erdgntfi , wetd>e* eine 

Serftreutmg oeranlafit. 
Scaith, S. D. , fdjaben ; eerberOen ; ber <Sd>aben ; ba* 


Scaithless, S. I)., unbefd^'bigt ; unfd)ab(id) , fcarmlo*. 
Scald, Sp., Sh., 0. P. u. Mass., ber <5d>orf, opf* 
grinb; fdprfig, grinbig ; elenb, fd)(ed)t, cerad)tUd>; er* 
brufoen; mit ber SSenerie anfterfen; tjerOrennen. 
Scale, Sh.u.Hol., atncagen: alnneffen; eraniiien; fd)dV 
jen; fid) jerftreuen; au*einanber getjen; auSeinanbev 

Scaled, Sh., itberoortfieilt, iiOertiftet, gepret. 
Scall, Cli., ber ^opfgrinb. 
Scalled, Ch., fd)crftg, flvinbig. 
Scallion, R. F., bie d)alotte ; ber 2(efd)(aid) ; scallion 

faced, mit flinfeubciii Gicficfyte. 
Scalj), Sh. u. .Sc. , bie avoe , ber ipfel. 
Scaht, Sc., ?erftreuet. 
Scamble, Sh. u. 0. P., raffen ; anbcrn; tferanbevn ; 

Sramp, S. D., ein nid>tunirbiiirr OToufd) ; baoon (ait 

fen, aureifen. 

Scan, Sh. , priifen ; emniflcn, uOcrtenen. 
Seance, S. I)., mit ben cbanfcn iU'crMidPen ; g(d'nen ; 

ein frfweOer Uefrerblicf in ebanfen ; ein toovubevgef>enber 

tvahl ober d)ein. 

Scandling, Sh., ba* 3Kafc; SJerba'ltntf. 
Scant, Sh., P. R. , Hnr. u. S. D. , fnapp ; favg ; 

fparfant ; fparlidi ; fanm ; ein f d)ranfen ; bev Mangel , 

bie SSJenigfeit; parlidjfeit 
Scant of breath, Sh., engbvuftig. 
Scantilone, Ch., ein fleine* Rafter, tine fleine pvofce. 
Scantle, Dr., fid) uevmiubevn. 
Scantling, Sh. , ein SWuftev. 
Srantlins,l ,, c n f llim 
Scantly, | 
Scape, Sl>. n. M., ber tveid), Inftevhafte tvetd); bte 

Unart ; heitnlidie iebele; Uiuitdit ; ba* Sergeben. 
Scapes of wit, Sh., wiljige einfaUe, 3(u*fd)n)eifungen. 
Scar, Sh., P. u. S. D., fdjrerfcn; fd)eud)en; bev @e 

genftanb be* d)verfen*; bie d)citd)e ; bie om 9tcfln 

falil nefpiilten etellai an bent 9lblanae eine* 25cvge* ; 

eine ^(ippe; ein fteilev 2(bhang ; fdjved'boft ; fnvd)tfam. 
Scarab, / 

Scarabee,> B. F., Dr., B. J. u. Mass., bev Safev. 
Scarabie, \ 

Scarborough \ warning, Hnr. u. Ray, bie Ueberra 
Scarborow I fd>nng; Uebfrrinnpelung ; bev UebevfaU. 
Scar-crow, //. S. D. Syl, bie 25ogelfd)eud)C. 
Scarce, Cli., favg, gei$ig. 
Scare lire, Her., bev -geiierlarm ; bie euev*bvunft ; ber 

Scarf, Sh. u. B. F. , ber Itmtuing ; d)(ecr; 

gen; nmbinbeii ; bebedfen ; mit gaftnen fd)imica'n. 
Scar-lire, Her., ber fteuerta'rm; bie generfibrunft. 
Scarf up, Sh. , oerfdtleHern. 
Scariot, Ch. , ber 3uba* 3fd)nvtot6. 
Scarlet cloth, B. ./., ba* dun-lad) Hid) SJMn 

ebemal* bent d)arlad)tud)e eine tieilenbe Slraft 511. 
Scannishe.l ^ g ^ 6d , rtnilU( 5 rt . rff^t. 
Scarmoge, ( 

Scarre, Sh., bie djroffe; bev fteile 5fOtiang. 
Scart, S. D., frafjen, fd)abfii, fdn-apen ; burd) erpremnii) 
briirft-n ; ein SUP, eine sKifte ; unbe biivd) ^raljen ; 
ber Aiiicfor, .fcaOfUdirige. 
Scat tfree. S. ?D. , fdjabenfW) ; foftenfren. 

, J Ch. , Sp., Sh u. F., ber *abe; 0;ad)^eil; 
,' > bie 8eniiftung; Serftorung ; befduiibigen; i^er= 
lie M wiiften; jerflbven. 
Scatheful, Ch., oerberblid); fd)d'blid). 
Scatheless, Ch., nnoerlefet, ofine d)aben ; ftavmto*. 
Scatheliche, Ch. , fd)ab(id) ; uerberblid). 
Scathftil, Sh. n. M. M. , erberl>lid) ; fd)ab(id) ; er= 


Scathless, Sc , nnoerlefet, o(jnc d>aben ; fearmlo*. 
Scatterling-s, Sp. , bie jerftwiren anbftreid)er ; 

fter ; Sfrdeerer. 
Scand, S. />., uerbviUien; bie Serbvu(ntng ; ba* 

ncn be* id)te* ; the scand of day, ber Sage*anbr\u1v 
Srnuf, S. D. , ein fd)abigev &evl ; ber Saugenidit*. 

L? Cail !'i \ S. D., fdjelten, feifen ; eine cifeviun. 


Scauin, S. D. , bie 'Berbrenmmg obev Bevbriibung bimli 
5)atnpf ober fod)nbe* 9Baffev. 

Scaur , S. I) , fdirerfen , fd)endien ; bev egenftanb be* 
Sdn-erfen*; bie *d>fiid)e; bie i^om 91egen fa hi geiVui- 
ten rellat an bent 2(l'haiiae eine* SLierge* ; eine ^lip 
pe; ber fteilc 3(6hana ; fdtverf haft ; ftird)tfam. 

Scaw, S. />., bie Dtanbe, ^ra?e; bev @vinb; raubig, 
fragiq, grinbifl tiiadion. 

S-awd, S. /)., rd'ubig , avinbtfl. 

Scawl, S. D , fdjelten, feifen; eine tfeiferinn. 

Scnwp, S. D., ein tiicf fahten, fteiniflen 2*oben* : bie 
irnfd)ale ; ^opf()ait ; ba* ed)abnteiier. 

Scene, f barftellen. 

See Sco 


SfO StT 

Scerne , Sp. , \tt>m ; untfrfdjeibeii ; Oenurfen ; erfninni ; 


Schel, Sc., fofl, foUcii. 
Schi' ich, Sc., ber gricfecniwattn (ein eifO. 
Schiltrurn, Sc., ber ipDalanv, gefd)loi7erte Jpattfe(ruppen). 
Sclio, Ch. , fie. 

Sclioly, //oo., fnr;: erftarunaen madien. 
Sclioolery, f $5orfd)rifren, jHegeln, e()ren. 
Schooling, Sh., berSGinf; bit irnroeifimg, Untenueifnng. 
Scliyr, Sc., flat, lidjtoott , leudjtcnb, fdjimmernd ; tsr 

fitter ! 

Scient, f ftmbig 
Sciential, Af., n>iffenfd)aftfi<I>. 
Sciolons, f tialbaeletirt , iU>erf(ug. 
Sclatch, S. D. , baft ajefprifcen mit 
Sclate, S. 0., ber rfiefer. 
Sclattr, S. D., ber d)Uferbfrfer 

cber Svflemniun. 
Sclander, ^ 

fin flfiner afer 

ber f(av>e, bie f(auinn. 
& ^ . f ^ 



Sclavc, S/) 
Sclennre, | 

Sclent, S. D-, fdM'aqe feint; fid) neigen; eine fd)raqe 
9lid)rtmn babett ; fd)te(en ; fd)rage, fdiief; quer; eine 
fd)rage gladx ; fd)iefe 9lid)tnng ; ber fd)ie(cnbe 23lirf. 

Scob , S. D. , fdnteiben , n>i< man ben Safe for fcem 
Serfaufe jur *prot'e fdmeibet ; mit (anaen tid)en na-- 
6en; baft 3SfOrfd)iffd)cn bei>m SCcbcn fo u'ttfen, baS 
ber <ini'd)(a.rt uOer ber ^ette erfd>eint; bie 
>eld)e evfl nad) bent 5veiiiKit aefe^t wirb. 

Scochon, Ch., baft 93)appenfd)ilb. 

Scodgie, S. D. , bie ud)finnaij& , @d)euermagb. 

Scog, S. D., fid) fd)tnnen, 

Scogan, \ 


Scolaie, Ch., bie dntle bffudjen ; ftnbiren. 

Scole, Sc. , bie dntle. 

S. D., Ui'fcelfett Oift jur >f)nmad)t empfftu 
ben in Sotae 311 beiper ober fd)(ed)ter uft x 
utmevbaulid)er peife ober beren eviid;, 
bet) tiud)ternem v 33Jasen. 

Scomm, f ber ^ofnarr, poifenvei^er ; ber pott, o()tt, 
bit potn - ebe, '^erferej). 

Scon, S. />., eine 2(vt 93rob. 

Sconce, Sh. , 0. P. u. Fan. , bie djanse; aterne, 
eud)te ; ber opf. 

Scone, S. D., eine 2(rt 55rob ; eine fleiue diatr,e. 

Sconner, S. D., gropcn Mljfdien ober s iiitbenifle em= 
pfinben ; ber 0fd)eu , (gfel , ffitbennifle. 

Sconse, f bie d)an?e; Saterne , eud)te; ber opf. 

Scool, S. D., bie attenge ; ein Stig oon ifd)en. 

Scope, Sh., ber pielraum ; bie ftmjtyeit, 3u>ang(oftgfeit. 

Scord, Sp.j beieidmet, eituieflvaben. 

Score, S. D., ?n?an5ig engirdle earn ob?r fedijiq ^HH 
iia'nge; bie fted)nung; ein 9ti^, 3ttfj, fine diramme; 
fra^en, rifeen (rcie mit ber pi^e eineft 3Jage(ft) ; ein= 
graben ; einfdjnetben. 

Scorn , S. D. , 3emanb wegen beft ieC>fien mien ; ein 
jungeft ^)aar, roe(d)e& fid) licbt, mit einauber nerfcn; 
brohen; think scorn of one, 3emanben erad)ten. 

Scorny, f oerad)tlid), t'erad)tungftn)Uvbig. 

Scorse, Sp., Dr. u. Hnr., taufd)en ; ber Saufd). 

Scot, ^. /)., bie tnier, uflage. 

Scotcli, Sh. , Siufd)nitte uiadjen ; fdindben; fd)tn(}en ; 
fd)vanimen ; ber infd)nitt ; eine Ieid)te UBunbe, d)ramme. 

Scoth, Pern., bebeden, juberfen. 

Scotomy, R. J. u. Mass., ber d)tvinbet. 

Scott (Midiael), S. D., ein elefirter beft bmr>ef)nten 
wttyn Oei) feiucn Seitgenoifen fiir einen 

Scoup, S. D. , ber Sluum, freye 9taum ; tnipfen, fprin- 

gen, fe^en ; anftrei&en. 
Scour, Sh. n. S. D., ein f)erj(jdfter Sntn!; fd)nett e 

^en ober (anfen ; scour alf, ()erj^aft ober a.efd)twnb 


Scourer, f ber fiabeflotf. 
Scourse, B. J., tanfd)en. 
Scout, S. D., eine pri^e; fprifjen; mit eroalt auft^ 

Scoutli, S. D., bie erainnigfett ; ^rei^eit, Sequent. 

Scowl, SJi. , Sc. u. M. y flnfter ober miirrifd) auftfeben; 

biifter binfabren (wie bunfleft eniblfe), tun-'uberjiefien. 
Srowp, S. D., ber fHaum, freye 9laum; biipfen, fprtn^ 

gen, fef ? en ; aitftrei&en. 
SCOWT, S. D. , tin tjerjfoaftet Ztunt ; fd;neU a.een ober 

Scowry, S. D., vegnia mib nnnbig ; tumpig, fd)(ed)t on 

2(uftfe()en ; ein gemeiner, (itmpig auftfefoenber 
Scowth , S. D. , bie era'itmigfett ; grey&eit, 

Scowtlier, S. D., tjerfengen ; roften. 

Scrancli, f m't'ei^en (ettwaft 

Scrannel, Af., fdinorrenb ; fd)(ed)t, etenb. 

Scrat, S. D., ein fleiner gifd) ; ein fd)wad,ie$, elenbeft 

ivinb; fdiaben, fra^en; fud)m. 
Scraugh, S. D., fretfdjen, fdireyen; fradjjen. 
Scraunky, S. D. , fd)Ianf, biinn. 
Screed, S. D. , liiaen ; rei^en, jerrei&en ; bie Siige ; ber 

SHifc ; ein groSeft titrf ; eine langwierige 9lebe ; ein ab* 

gerijTeneft tiirf ; baft biird) ^leipen oerurfad)te eraufd). 
Screigli, S. D., fd)m)en, freifd)en; baft efd^rej), e 

freifd)e ; eine iJolfftOenennting fiir 93ranntn>ein ; screigh 

o' day, ber SageftanOrud). 

Screwtore, S. D. , ber d)rei6tifd) , baft d)ret6puft. 
Scrieve, S. D. , eine d)rift y etiwaft efd)riebeneft ; fid) 

rafd) fortbewegen. 
Scrieven.j g D f 
Scnevin, ( 
Scrimer, Sh., ber Sd)ter. 

Scri!nmy!'! S ' D '> W mii * rin ! ^ *nue(. 
Scrimj), S. D., oeenqen ; perfiirjen, abfnappen; fpar 

fain, genan, farg; fd)led)t yerfe^en. 
Scrimply, S. D., genau, fnapp, farg. 
Scrine, Sp., ber djranf; 58el)alter; aflen; baft ^aft 


Scrip, Sh., ber 23entel ; Settel ; baft ajefieidinifi. 
Scrippage, Sh., ein SBeutel ofl; baft eparf. 
Script, Ch., eine d)dft. 
Scriptures, Ch., bie dmften; 93iid)er. 
Scriven like, Ch. , fauber, nett gefdjrieben. 
Scraggy, S. D., bornig. 
Scrogs, S.I)., bie 5)ovnen, ornfJraudie. 
Scroile, K. ./., ber eJenbe OTenfd) , erl. 
Scroll, ,S7t. n. S. D., bie atifgeroflte djrift; StoUe ; 

eine 2(rt at>ne auft ber 9titter;ett. 
Scrow, S. D., eine iDlenge; JRofle; baft 92er3eid>ni&. 
Scroyle, Sh. u. B. ./., ber elenbe iDJenfdi, ^erl. 
Scrubbed, Sh. , flein nnb fdwut;ig; lumpid)t. 
Scrudge, S. D., bie ei&el, Sliitfte ; geipeln. 
Scrufe, S. D., .ber d)orf; bie djuppen (auf bent 


Scruibily, S. D., groO, fd)Iedit, aemein ; lumpia. 
Scruiby, S. D. , ber d)arbod*. 
Scruiby garse, S. D. , baft Soffelfraitt. 
Scrummage, S. D., fd)artnu^etn ; ba* 
Scruse, f briicfen, brangen, flenuiten. 
Scruze, ^>. , briirfen, qnetfd;en. 

Scr Sed 


Scd Scl 

Scryde, Sp., nUbecfen ; fpafcen. 

Scrymage, Sc. , fd)armu$eln. 

Scryne, /)., ber djranf; &efta(tet; aftoi; b-ift aftd>en. 

Send, S. D. , djatim ervegeit , fdjauntcn mad)en; bet 

djaum ; scud alf, (Sttvaft gefd)u>inb abtrinfen. 
Scuds, S. D., cine 23efltafima. ; tad)t djlage; fdjtos 

ant; pdtfdien. 
Scull', S. Z>., bnrd) Sragcn befdjmmen, befdjeuern ; leid)t 

betutyren ; ()inftveifen ; oberfliidjlid) befcanbeln ; wit bent 

gue obet (Sdjnbe bei)in e(>en M)(eifen ; ein .>infhrcifen ; 

eine leia)te SBetiifmitifl ; baft <Sd)leifen mit bem u|ie. 
Scufly, S. D. t litmpig , fd)led;t (im 2(uftfe&,en obet 23e 

Scug, 5. D., betdjufc; baft Dbbad) ; d)it& obet >b 

bad) rtf'ot n obcr fiiclu-n ; vetmeiben , ann>eidmi. 
Sculduddery, S. D., bie ^>urer>. 
Scull, SA. , M. u. S. D. , bie OTenge, bet djwatm 

3ifd;e; bet gifdjforb. 

Scult, S. D. , auf bie ffadje Jpanb fd.Iaaen. 
Scum, Sh. u. S. D. , ber Saugcnid^t* ; ba$ Sumvenj 

gefiubet ; abfdjopfen. 

Scumber, I S. D. u. Mass., ben 6 aiiSUeren; bet 
r, ( 3(u4)urf, 


Scunner, S. D. , grofait 9(t)fdK obet 2Btbetn)tflen 

pfinbrn; bev 2<bfd;eu, Sfet, 2Sibenia. 
Scurly, ^. D., fdjimpftid), fdjanblid). 
Scutch, S. D. , peitfdjen, fdjlagen; auftjla'uben. 
Sdain, f bie 2Jetad)tuna. 


Sdeignful, f t>(tad;tu'd). 

Se, CA., fe&en. 

Sea, S. fl., fo. . 

Seal, M. u. Sft. , feftntadjen; fcefraftigen ; compleHreii. 

Seam, Sh. u. S. D., bafi $<tt, d>malj ; bet Suta; 

ba4 Seng, an u^ldjem etiie 9Ja^eriim atbeitet. 
Sea-maw, S. D,, bie cnneoe. 
Seaine, 67t., bie 9}a^t. 
Sea-mell, Sh. , bie eemeoe. 
Seamy side , Sh. , bie imred)te eite ; seamy side 

without, erfc()rt. 

Seanachie, S. D., bet 6erafd)otti|'d>e 58arbe. 
Seand, A$C. , fe^enb. 
Sear, obet seare, S;>., Sh. , B. F. u. T/L, ttodfen, 

biirre ; bie Srorfenljeit ; bet et&ft (JBlattetfafl) ; et 

trotfnen, iwbomn, bremien. 
Search, S. D., ein aat|"ie6; fleDeii; butd)fei^en; butd) 

btingen; fteruorbtinqen (roie bet d)tt)ei^). 
Season, Sh., bie diaufpieljeit. 
Seat, f rufcen, liegen. 
Seated, Sh., feftgffeftt, befeftiflet. 
Seax(e), f baft frumnie ajjeffet obet d)n?ett bet alten 


Secle, f ^o* 3a^rf)unbett. 
Secondary, Sh., Serjeuige, wetd^et fidj in ftembe 9fnge= 

(cqnKn'ircii inii'dit. 
Seconder, Burke, bet llntetfliiljet (einet 3Heimmg obet 

eined 33otfd)(ageS). 
Seconds , Sh. , baft 2Jlel on getinget SBefdjaffen^eit ; 

bet gcrinae toff. 
Second sight, S. D., bie a&e, eifter unb entfernte 

QJegenjKinbe wadtenb eineft Suflanbeft bet 9}etjUrfung }u 

fe(>en, an n>eld>e befotiberft bie SBetgfdjotten unb fd;otti= 

fd>eu 3nfe(bewof>ner glauOen. 

Secree, Ch. , tieiuuid) ; t'erfdjmieaen ; baft ef)eimtu&. 
Secrenesse, Ch., bie .>eimlid)fdt ; 2}etbotgent)ett. 
Sect, Sh. u. 0. P., baft efdjledjt; baft (Ijneiben. 
Secular, Ch., roelrlid). 
Secure, f o^ne 8utd)t, fotgfoft. 
Sede, Ch. u. Sc., fagfe; aweu 

Sedgely curse, B. F. n. 0. P., ettie f'utd>tetlid>< 9}et-- 

See, Ch. , Sp. n. Sh., tvalmiefimen ; fe()en; anfe^en; 

bet <Bil$ ; bie SBJoftnuiifl ; baft SJJfct. 
Seeds, S. D., bie 6'utfcn , te>>en von .tpafmne^t. 
Seek , S. D. , ablaufen ; fadjt uerpiepett ; biirdjfintem ; 

bitrdtftrfcru ; abfliejieii. 
See!, Sp., Sh., B. F. u. Sid. , cittern wiiben ftalfett 

bie -Jdiaett uerfd;lieN, um i()n abjutid)ten ; bie 

Sedfu', -S. D., angeiteftm. 

Seeling, Sh., baft iBfcnben. 

Seely, Sp., g(iirflid); eiiifaltig. 

Seem, f jieincn. 

Seeming, Sh., baft 2dtfe&en; betd)ein; a'ufcete d>em; 

^ettdjlerifd), fdjein^eilig, falfd). 
Seemly head, f bie 2(tiflanbigfeif. 
Seen, Sh., 0. P., B. F., Har. u. S. D., etfaljten ; 

gefd)icft; far seen, weitfe^enb. 
Seenle, S. D., felten. 

Seei>, S. D., burdjfirfetn, biitdjftutettt ; abflte^en. 
Seer, Dr. , ttocfen, biitte, oettvelft. 
Seere, S. D., ftd)et, gennft. 
Seg, B. P., Dr. u. S. D., bie b(au unb gelbe 9Baf' 

Kviilie ; djiuei-tlilie ; bie 3a(>ne fltttnpf madjen. 
Sege, Ch. , bie SSelagetuttg. 

egg ' ( 0. P. u. S. D. } bie btau unb gefb* Baf' 
- I fu'fie; d)wetHilie. 

*' e po e I 

Seid, Sc. , fagte; gefagt. 

le'ighej Ch ' u " Sc -> fa6 ' * 
Seignorie, Ch. u. B. P., bie ^>ertfd)aft; 

Seil, S. D., baft f?til , bie 

Sein, Ch., geje&en. 

Scinde, Ch., Berfcngt. 

Seint, Ch., bet urtel. 

Seint Julian, Ch., bet (idli^c 3u(ian (genamtt bet git< 

tige ^etbetget). 
Seintuarie, Ch. , baft Jjpeiligtfjum ; bet $eiltge Dtt ; Sin 

Pudjtftort , bie gtei^ftatte. 
Seise, S. D. , in 5efie ge&ett. 
Seisen, S. D. , baft 3QtQntt)mtn ; bie i8ertne()inung. 
Seithe, Sc., fagt. 
Seized, Sh., im SSefifc. 

Seizen, S. D. , bie (Srgtetfung, JBeR^ne^mting. 
Seke, Ch., ftanf; fud^eu. 
Sekirly , Sc. , gcivifc. 
Sel, S. D., felbfi. 

Selcotitli, Sp. u. S. D., fetten, fcltfam, ungeiuotjuiid;. 
Seld, Sh., 0. P., //rrr., %f. u. Mass., felten. 
Selde, 5. //., bet djoppciij baft SBettetbad). 
Selden, Ch. , felten. 

Seldshown, Sh., fcltcn, ntd>t oft gefeben, ungm>o{niii<fc. 
Sele, Ch. u. -S^., bet eebunb, bie SRobbe. 
Select, Sp., auftetlefnt; jietlid). 
Self, Ch., betfclbe, biefelbe, baffdOe; felbft. 
Self-admission, Sh. , bie efbfigunft, elbftbefviebigutin, 

Self-bounty, Sh. , angeOotnet Gbelftmt , aiiuebotnc 

mtttfi , tet)ge&ir,feit. 
Self-covered , Sk* , butd) ottlofigfeit obet 

Self-mettle , Sh. , bie eigentyumlidje iStaft ; bet igenr 

tbumlidje eifet. 
Stll-uned, Si/I. , frlOft octeittt; in fid; etetnt; unr 

iiuuiu mit aiiHcviiilu'ii >in.gcii. 
Seil, Sp., F. u. S. D. , fdbft; bet attel; the seU 

o' ye, i^t, t&t felbft, ettveftglcidjeti. 
Selle, Ch., bie 3e(le, jKofterjeae ; 

Sel Ser 


Ser Sew 


SeU't, > 
Sell, ) 

S. D., wrfaufte, wrfauft. 

, n?<ul>er j:mi -pr 
iry> I feftai Xante enogra iporten. 

Selwyn, Sc , tufelfren, 

Sely, ('/(., einfaltia, barmlos, unul)uli>tg. 

Selynesse, Ch. , tie 6>li5dTdiafcit.; , Ch. , Sh. u. Uol. , abnltd) , gleid) ; tie 


Semblably, S/V u. B. J., auf abniidje <Sei'e. 
SemMant, S;>. tn: >2d>ein, ta 2fn'\-beu, tie 2t 
Sembiative, A., abniidi, ta$ Snfrfcfn liabeud. 
Semblaance,l C'A. u. S;., bit SCe bniid-feit ; ber Sdjein, 
SemLIaunt, ( ta Cliifetun. 
Seinlle, f forfteflen , bilten. 

Semeliche, 6'A., unftantig, bubfd); ein guti'S 3(nfe$en fca,:fnt. 
Semelieste, ("A. , am ooflaBftigftat, bubfduficn. 
Seinely, '.'., anftantia, but"a> ; ein gureS 2(nfe6en babenb. 
Semei>hede, CA., bie anfiantiafe-.t, 5(nne&,miid;fif, Sir* 


Semicope, C7i., ein furjtr SK 
Seminal , f ter ^ 

auf bera 

Seminarize, f l afn ' 

Semisoun, Cli. , tin teifer Son oter aut. 

Semple , S. D., ta* f uteinive fen ; von nietri get c; 

Cure; jum aemeineu iM'cn aeborij. 
Sempster, 0. P., b dia^irimi. 
Sen, Ch., feften; gefetxn. 
Sen', S. D., fdjirfen ; boltu Ui~ai. 
Send, Ch., fentct, f(t)i(fr. 

Sendal, J Cft. u. F., brt Sinbd, Suibeltafrtt , eiiu Srt 
Sendall,! tiinncJ ^citfn^-Ufl. 
Sene, Ch., febm; geff)>. 
Senek, Cft.. <nef j , bcr EeinueiiV. 
Senescliall.( 5/>. u. 37. , trr ^enixiUfr ; $orftf$et; 
Seneshall, j ^ferauffffwr; Stattbalter. 
Senet, f ta6 iJori'ptcl intt 
Senge, Ch., venmgcn. 
Sengreen, I 
^engreen", ( ' 
Senior, Ch , b -^ 
Seniory, &7i., bai biftere 5(irr. 
Sennet, SA., bas Sinf bornflurfrfien ; tev 3uifOorni'd)aU ; 

ba4 ijorfpid mir S'nfbcrnfrn. 

Senoys, Sh. , tie eiitn'cbner uon cifnna in Stalicn. 
Sens, Sp. , ftirbtm, fcit ter Seir; nacbber. 
Sense, Sh., tie iVvnunft ; ciiitnntuna. 
Sensible, M. n. -V. J., tie cuivfuiDung ; ba6 efiibl; 

tie gan?e belebre -?Jatur. 
Sent, Sp., ber (Scruth; tie 33ittmiuj. 
Sen't, S. D., fd)irfct ei! fd-.icfre. 
Sentence, Ch., tie gcbuuiuia.; -KletJiung; ber 

Sentimentalism, B>j., (-pang nadj (2imt fiir 

auftiibung ber) inpnnbeu. 
Sentinel, in , H., auf ber 9Baue. 
Sept, f ber Stuinm, ta e'"diedit. 
Septe, Ch., ber cfebafm ifeura in SCfrifa. 
Septentrion, Sh., tcr ;)Jort, Olcrtm. 
SepulcJire, Sh. u. 3/., begraben, btcrbigen., Ch., ta& @rab, rabtnaf. 
Sefjuence, Sh., bit Joue, -iadifolge, Drtnuna. 
Sequent, Sh., ber Seaieiter; Stnban^er; nadjfo^eut. 
Sequester, Sh., bie -Xbfonberung, Xrennung. 
Ser, Sc., mebrere, tep'diietene. 
Serapion , Ck. , ber v ?ioin tinti arabifd^n 2(rjte bt 


Sere, Ch., Sh., M. n. Her. , trorfen, b'urre; ixr* 
twlft; befonber, rigen ; bie filaue eine6 Raub?ogel6. 

Serenate, 31., bie OJadjannuf : ba$ 2rantd)en. 

Serene, B.J., tor a^ebitbaa : ranb; gafl begrofle; 
bie ungefunte, f endue 3(beiit(uft. 

Serf, Sc., tr ei'.-eiafne: i$afafl. 

Sergeant, Ch., ber *iitfiia^P< ; Satfeutrager ; Wiener. 

Serie, Ch., tie 3teibe, golge. 

Serk, Sr. , ta$ Jpeinb. 

Sennocinatc, f reben, eine Slebe batten. 

Sennoninjr, Ch., ba6 Dleben: Sorprebiaen. 

Serpigo, Sh., ber Sd)on, @rinb ; ba6 3ierutafcl. 

Serr, Bnc., jiii"aHiiiientvani;en ctcr jivingen. 

^, '> M., tirft jufammenrreteen, iiifammenbrangen. 

SeJried,} M ' 

Servage, Ch., bie 

Servan, S. D., ber Siener. 

Serrand, Cli., bit-ncnt. 

Servant, .S/-. , B. F. a. B. J., mUmurn.j 
ber e(iet?te, greper. 

Serve, Ch. , bienen ; bebanbeln, (egeanen. 

Servitor, f ber ii-tur, -3(iibatiger. 

Servitude, 31., tie ienerfrt)aft; ba& efinlx. 

Seskaris, S. L. , fleine i^un,en. 

Scss, S. D., eine Stnflage, (gtcuer. 

Sessa, Sh., ftifle! bore ouf! 

Session, S. D., ein unteraeerbnetet geiftlidirr 

bof ter birdie con \SdiettUuiS , toeid^er iitcr geifnicl>e 
i5ri'rfd>fn aburtbeilr. 

Sessv, Sh. fUfle! Core auf! 

Set/CA., Sh. , B. J., S. D., Carter u. Sc., fesr, 
legt, fteut, geftettr; cermietben : ge;ieinnt; angeutcnen 
fepu; porfereitct : gcneiar : tie ?.;( ; set a!roach, 
onfiifreu; bcftedien; set off, >vg-ieben; toegfceeu; set 
out, uerfdjonern; bercorbeben; set up a side, SEit 
fpirler iverten (bewn ^arteni>iele) ; set of company, 
eine (befonteri gei'dtlonene) efeflfd)aft ; a set of 
features, bie 6>efidu6;uge ; one set of leeiinps, bie 
SereiiuAitna ter ffiible auf eincn -^unft; set of wit, 
ein AtutfhXuttnuf beum Satifpicle. 

Setebos, Sh. , ber Ofarae erbidutrcn ort^eir. 

Setewale, Ch. , ber -Salbrian (^?flan;e). 

Sethe, Ch., fodhen, fieben ; fodjte; fort. 

Sctobos, SA., ber ^Janie einer ertidireteu $otr6eit. 

Sets, S. D., gebt; madu fid) auf ben >eg; bie farbigcn 
Streifen benm 2B(ben. 

Sette, Ch., fe^ea, fteOen ; f*a"ent ; fcfcte, fteflte; fdia'sre; 
sette a man's cappe, c;;un ;um 3tarren fiaten : taiu 
''d % cn, O'uueraeben. 

Sutterday, S. D. , ter gonnabenb, Sanufaa. 

Settin, S. D. , ge;ieutend, angenieffeit. 

Setting, P., U'efilidi. 

Settle, S. D., bie 2?anf; ter eiTeL 

Settle-brain, SA. , d)napp6. 

>ettlin, S. D., bie SRube; get a settlin, burd) gurd>t 
5iir fRube aetradu trcrben. 

Settrel, S. D. , tin fleiner, unterfe^ter -?}}enfd). 

Seawall,} Dr '' bet a5dlbrian (^ flan 50- 
Seurement, Ch., tie -7? urafdjaft. 
Seuretee, Ch. , tie >Sivl>erbfit; Burgfd>aft ; bcr 3iirae. 
cingefdMenene 'Seitepla?; bai etn- 
Sefonberfteit ; 

Several, J SA., ber cingefd 
Severall, > ;e(nc Stiirf ; bie 
Se-. ie!I, * in;ehefen. 

. \ Ch., Sp. u. S. D. , 
Sewe,( ib 


ibmen; tie <2an. 
Sewde, Sp. , folgte; nntmrre fid). 
Sewer, Sh., A. D., B. J. a. 31. , b?r 3orid>neiber, 

Sew Sim 


Sha She 

Sewing, Sp., fotgenb. 

Sewn, f genal)t. 

Suwre, f ber 2)orfd)tieiber, Safemteifler. 

Sextile, M. , ber gefedjdte djein, ber tanb jweyer 

in ber entfemung con fednig raben. 
Ch., 0. P. n. <S. Z>., fat), gefeben; erfud)en; 
probiren; bad od) an einem leibe, ivoretn ber 
ermel fommt. 

Seyal, S. D., ber iJeruid). 

Seyn, Sc., gefagt. 

Seypiece, S. D., bad ^ro&eflurf. 

S'mclile, .S. D., wrcnfeu ; ttcrjerren; uerunftolten ; ge* 
ben, aid tvetiti bie duibe 311 turit ftnb. 

Shackle bone, S. D. , ber nod)eu bed -panbgeleufeS., Cft., tropfette ; iiterfdjattcte. 

Shade, Ch., befd>itten. 

Shadow, Mass., ber unaebettne gretube. 

Shadowy, Ch., nid)t feft; nid>t baltbar ; iimuefentlid). 

SliaFt, Cfi., S. L. u. S. U. , ber pfeil; SBJa^aum ; 
vrte(; bit ->anb()abe. 

Shaftman, 7/r. , eiii 2Ka& oon ungefabr fed)d ,3oH. 

Shagebush, f bie ^ofautie. 

Shaird, S. D. , ein dk'rben ; Sappen. 

Shairn, S. D. , ber ^lUimifl. 

Sliairny, S. D. , nut ^uhniifl befd;iniijr. 

Shakedoun, S. D., ein auf bem guftboben jitbereiteteft iBert. 

Shakespeare, ber Name bed iveftbefamiten iVaOnenbiditere 
uirb auf oerfd)iebene 2Beife gefdjrteben. aS bie bier 
benublidje d>reibart bie rid)tige fej), irb au6 folqenben 
runben erheUeii , namiid) : tvetl In Suglanb bad erfle 
a tinnier vine bad eb in bem beutfd)en s 2Borte k JOIet)r 
au6gefprod)en roorben ift unb augefprod)en n>irb . rote 
e* bie 9(bleitung von shake unb speare erforbert; 
n>eil bie Seitgenoiten be Sid)ter4 beffen Xiamen Shake- 
speare fd)vieben ; tei( ber 3Jame fo in ber erften 3(uf= 
lage feiner 23erfe fletit , )ie oud) in einem @ebid)te 
con feinem greunbe Ben Jonson, unb eben fo in bem 
English Parnassus t>on Mot; unb u>eit ber rid)tig 
fd>reibenbe Dr. Samnel Johnson ben 9iamm bed 
S5id)ter6 ubcratt in frinem ouo--2Cb'rterbud)e ouf bie= 
felbe SEBeife gefd)rifbeu fiat. . Fliigels Coinpl. 
Dictionary Abbreviations III. 

Shak-forke, H. S., bie eugabe(. 

Shaking of the sheets, 0. P., Mass. u. Gf. , ein 
alter liinblidier San;. 

Shale, Ch., Sh. n B. P., bie ^ulfe, <&d)Mt; fdjaien. 

Shalines, f bie djalmei). 

Shall, f fd)ulbifl fei)n. 

Shallop, Sp. , bafi Soot. 

Shalmie, Ch. , bie djalmei) ; ber ^falter (mufifalifdje* 

Slialtie, S. D., ein flfine* >Vferb , ber Stepper, Setter. 

Shame, Ch. n. Sh., bie Sd>anbe; 5Befd)eibenbeit, itt= 
famfett ; tell truth and shame the devil, rebt bie 
2Babrf)eit unD ( a( (j' Pf n Seufet au$. 

Shamefast , Ch. , befdmben, fittfam ; f<f>anif)aft. 
Sham|)anie, f ber 

Slland ! S ' D ' ' 

Shangan,! S. D., ein am nbe gefpalrener unb auf ben 
ngie, ( <d)tt>a 

Shangie, ( <d)tt>an5 einc6 6unbe4 .qeflenuuter tocf. 
Shank, S. D. , ber d>ad;t in einem ivoblenbergwerfe; 

getjen ; laufen. 
Siianks, S. D., tie (Strumpfe; ride on shanks naigie, 

auf d^ufter'ft Stappen reiten, b. i ju gu^e getjen. 
Shanna, S.D., foil nid)t; irb nid)t. 
Shape, Ch. , bie eflalt; SBitbung; goflattet; gebitbet; 

bereitet; oorbereitet; erfd)affen. 
Shapelich, Ch., angemcfieu, p^fftnb; ^uafirfd^einu'd;, 

Shapen, Ch., geftaltet, gebilbet; Oereitet; oorbeveitet. 

Shape-smith, Garth, ber ajfr&efferer ber 
Shard, Sp. u. Sh. , bie d>erbe ; ftiiiaetberfe (bed a 
ferd ' ; bie *BIeerenge , ber 3)Jeerarm ; bie rcme ; brr 
@ruffuB; sharded, mit giugelberfeii t>erfel)en; shard- 
borne, auf fd)alartigen gfuaetn .qetragen. 
Sliargie, S. D. , eingefdmunpft ; tiinn. 
Sliarginess, S. D, , bie ^iinnbeit. 
Shark, Sh., betriuini ; sliark up, jufammenOringen. 

S. D. , uerrenfen; oerjerren ; vermifiatten ; 
geften aid ienn bie d)iioe ju roeit finb ; 
sliauglile bone, ber .Snodjeii bed ^anbge^ 

Shaul, S. D., feidtt. 
Sliaum, P., bie djalmew. 
Shavu, S. D. , ber d^iitt, bie dniitte, d;eiOe; ein 

Shaveling, f ein iDJenfd), beffen ivopf gefdjoren ift; ber 


Shaven Hercules, Sh. , imfon (ber ftarfe iBJ 
m r I Ch., F. n. S. U., jcigen; ein ftfiiu-6 
lw ' in einem runbe; ein SBalb; bad 

Shawl, S. D., fetdjt. 

Sliawlness, S. D. , bie eidjtigfeit. 

Shawm, Sp. bie djalmei). 

Sliawp, S. D. , fd)a'(en ; audfdjaten. 

Sliawpit, S. D., fd>alte, gefdjatt; cingefd^rumpft ; bitun; 

L'laH; f ran Hi*. 

Shawps, S. D., bie jg>U(fen. 
Shaws, S. D. , bie tanget Ber itartoffetn ; iBtatter ber 

Sliiben, :c. 
Sheaf, Sh. u. S. L. , in arben binben; sheafs of 

arrows, ein 93unb (24 tiirf) pfeile. 
Sheal, Sh. , fd)a(en ; audfdjaten. 

Shear, S. D., abma'ben, abfdweiben (bad etreibe). 

Shearbane, S. D. , bad djambein. 

Sheard, f bie derbe. 

Shearer, S. D., ber d>nitter. 

Shearin, S. D., bad d>neiben bed etreibed. 

Shear-man, Sh. , ber ud)id)erer. 

Shears, Sp., gtiigel, Sittige. 

Sheave, f fanuneln. 

Sheaved, Sh., and trob genuu1)t. 

Shecklaton, Sp., bad nmte taat&fteib ; uerqolbete 2e* 

ber befonberd jur (tnfaffnng' ber inanbifdjen 23ruftu>amfe. 
Shed, S. D., tbeilen ; rrenneu. 
Shede, Ch., rropfehi, traufelii. 
Sheeling, S. D., bie ihre. 

Sheen, t Ch. , Sp. , Sh. , M. , Th. u. Ky. , ber 
Sheene, I tan?; bcU , gtanjenb. 
Sheeny, M., ola'njenb. 
Sheephiter, Sh. , ber Sieb ; 2?eutelfd)nciber. 
Sheepshank, S. D., ber Oi'avr; think one's self nae 

sheepshank, eingebitbet feim; fid) fiir Ctiad balten. 
<,, 1 Sh., M.a.Sc., fdu'er; i)tU, tauter, rein, uu- 

; er ' > ueriuifd)t; auf ein 0."Mt , pIoBlid); ganjlid) ; 
ire '| sheer thursdny, ber ariinc Soiinerilag. 
Slieers, Sfi., 0. P. u. H. /'., bie d>ere- x tin-re 

went but a pair of sheers between them, fie finb 

einanber gleid). 

Sheet, Sh., iiberjicben ; bedfen , bebedfen. 
Slieeted, tlie ocean, Per., ba& fpicgelnbe iBJeer. 
Sheet e, S. U., ber dinitt, bie dmirre, vcdu'ibe. 
Sliefe, Ch., ein SBunb -^feile ; ein S^iinbel. 
Shefeld, Ch., bie tabt beffietb in tugtanb. 
Slieilin, S. D. , bie ^iitrc. 
Sheilin seeds, S. D., bie ii(fen bed etreibed. 
Sheilins, S. D., bie utten; ba* on ben iilfen ab 

gefonberte etreibe. 

She Shi 


Shi Shr 

Shdde 1 CJ> " > bfr 2 

Sheldes, Ch., tie fran;i. ; fifd>fn iv.ubrbaler. 

Sheltie, 5. D. , ein fleine* -Vferb. 

Sheinerins, C'/i., bfr fdnvadie Ian;, Sdiimmer. 

Shend, Ch., Sp., .S/!.. /'. it. //ffr., ;u rr.nte rid>ffti; 

rerterl'fn; fd)iinten; befdrimpfrn ; tatein; entefcren; 

fdtelten ; beftrafen ; verniduen. 
Shend.-hip, Ch. , ter Uurtvaatui ; tie 2?fftrafuna. 
Sliene, Ch., bell, glan;eut. 
Shc-nt, Ch., Sp. , Sh. u. Hur., 5" runte geridjtrt; 

gefdielren, geratelf, aranfani bebanbelt. 
Shepen, Ch. , ter gtatf. 

Shere, Ch. u. S/)., fdweiten ; fd>eren ; lauter, rein ; bit 
' randiaft. 
Sheriffs posts, Sh. , te* Scare* -Vfafcfc. SSor ten 

Jpaufern ter 3^'ate frantrn ebenuile bunraetnalre arable, 

an xveld'e man Me fcniiiiidien Serortnunaen ;nv cifinr= 

ltdxn &efatmtaM<f)ititg ausftnUte. 

Sherra moor, I S. D. , tie <Matftt brn 5^mffinoor, 
Sherra inuir, ( iin 3>^ 1715. 
Sherris sack, SA., tcr X 
Sherte, Ck., taS ^ 
Sher thursday, f Ber grunt S 
Shet, CA., tinfdilifpen ; ;m'd>iif^n ; ;nuiad)fn ; <uiaff<J>lef 

ftn ; jiiaefdiloiien; iuaemadir. 
Sliete, C//., fd>ipt-n: E>a iJrfrttud). 2?.-trMfm. 
Shette, Ch. , finfdiliepen ; jufdiitf pen ; juimuben; 

fd)ionen ; iuac'*(i)loiTm : 
Shengli, S. D., ter 


Shevelling galit, S. D., un&eittlid) i>rfdi?nt>, ftotttrnb. 
She?es, Ch. , tie ornaarbi. 

Shew water, 3/ss. ein ti'dmtf al^ ^fftedjun^ anbitten. 
Sliewelles, Pon., tie SSarnunaen, Seidien, 2?n>foi<U. 
Siiiel, S.D., tcr Sdiocpai; ta6 iBettertadi ; tie jpiittf. 
Shier thursday, f 6tr ^riine Sonncvftaa. 
Sliitt, ('/>., ibeilni. 

Sliil'ter, 3/., ter liniiie -l^cnrdi , 9?Jinfi'iiiadiflf. 
Shi' icli, Sc., ter Jrietenemami (ein ciu). 
Sliilcorn, S. D., eine fleint Serbartung cter ginne im 

Shilde, Ch., tyu$m, bffdnifecn; God shilde, ott bfs 

Sliill, .S'. O., fdiorf, tnrd)6rinseii5 (?cm diatle) ; fufil, 

froftia, fduurta. 

Sliillaw , S. D., ter ajudmnfe. 
Shilling seeds, S. D., tie uit~en be* @en-eib<*. 
Shillings, S. D. , tie jpiirten ; ta on ten jpulfcn a6= 

aefonterte ctreite. 
Shillsa, S. D., ter 2?itdinnfe. 
Shilpie, S. D. , ein tlajter , franRidier, eingefdmunpfrer 

Shil[>it, .S'. D., bleid), franflidi, einaefdmimpft ; nm;lidn 
t'unn; fair; fdrnl: traffics ; shilpit milk, tie -]JJild\ 
iceldie anfa'nat fauer ui iverten. 

Shimmer, Ch. n. Co. , fdjimnunt; ter gfyimmtr, 

Shine, Sp., B. J., 31. n. ffnr., &<r @tatu : alansent. 

Shinty, S. D., tin -Pati'Viei. 

Shiny, 5ft., liditvoa, fl.u-, 

Ship-man, Ch., tcr sfeemarm. 

Ship-mo"ey x f tie vsdiirf'ieiitr. 

Ship-tire, f ein S<tnf?erf>ut nnt yinrrn beratOiiuaenter 

Shire, 8 D., fur, tiinn (ron plumafeiten ! ; eiti-. 

fir,feir win Jrottn at'-.-ii'Sen. 
SUirc-inote, f tai eraff*afraeri<ftt , tic 2(fme. 
S'airey, .S. D. , etnaebiltet, ftoU. 

Sbif, S. D., eiiu- Pt-vad>rtid>- 25enenuimg fiir eiu fdno\1" 
, flcine* ^int. 

Jiive, I cf) )u sfi ^ f 

oiUVCFj | 

Shode, Ch., tefdiiiber, mit Sd>uben rerfeben ; b 

baar eine I 1 J>i!iiu. 
Shofe, Ch., '"d>ol ( ftiep; gei'dioben, fltflcR.n. 
Shng, Sfc., B. F. u. S. D. fidi tarcn madden : rp*g: 

aeben ; fid> enrr'trnen ; fid> brtv<aen ; riirtelit : auf We 

\ceire fto^en , ein top, dnib. 
Shoggle, 6'. D., rimeln, fdiaufeln, ivad i eln. 
Shogglj, .S'. D. , los, uHirfclnt. 
Sho'gog, S. D., ein umi?f, iiber u'eldien man, cbue 

ein;ufinfen. grkc.i faun. 
Sliolde, Sc , foOrt-. 

Shonde, Ch., tcr >ed)ate, OJadjtbeil ; ta$ eib. 
,SIioo*,J S. D., tie igduiifel; ter Ztiufc, 6tef; fd)tiu 
Sliool, j fcln, auffdiaufrin ; fd)ie'.'n. 


h -' P R '> M- n ' S ' D - toSduifo; bait. 

Shoot, S. /)., ftopen, flieg, gefie^en; ter 2fo; shoot 
by, anffdiicben. 

Shope, CA., geftaltet; 6ereitef, portereiret. 

Shoppini, f tie febr boben d>ube. 

Shore, Ch 11. S. D., ge''dmitren ; geuhcrot; gtbni ; 
trebni (c"nva ;ti tOiin). 

Shorn, 5'. D., flein r,efd)iittren, qebarff. 

Sliorn of his strength, M. , feiner raft t'eraufct. 

Short, S. D., eigrnfumio., rcitnterlidi. 

Sliort-tlated life, Snn. , ta* fur;e Setm. 

Shorte, Ch., fur5madien; umulangli*, nidtt binlJtnalidi. 

Shot, Ch., Sp., 0. P., K. J. u. S. D. , gefdiloiTen?; 
in tie aar fd>ien ; oitSfdicnni: ein d>(aq hn Stie: 
le : ter ediiePente, <*uee ; tin 3uq im uiele ; shot 
about, ftrein^ aen>et>t (mit abtredu'elnten Sarben) : 
shot anchor, o&er anker, ter ^anptanftr ; sliot clog, 
Serieniae, iveldier tie SRedmuna oter Sedic ftir tie Ue 
triqen ter efea-'diaft bejabir ; shot in years, beiabrt. 

Shoter, Ch. , ter \Sdiuee; tie (fife, ter eibenbaum. 

Shotten, Sh. , geleidr; maqer; berrorraaent. 

Shottes, Ch., tie -rfeiie; tad n?o$ gefdiojTen oter Qt* 
fdiletitm trirt. 

Shottle, S. D. , eine fteine Sdiubtabe. 

Shoa, S. D., forti'dieiidien (turd> eberben oter ann); 
fid) auf einfm rotrventrn ^rcte fdiaufeln ; bad <d>au 
teUi auf fold>e 3(rt. 

!Sh. u. S. D., tie vcd)irtter; branaen ; mit 
ter Sdiuirer ftopen ; shoulder-clapper, ter 
a'fd>er: show tJie cauld shouther, fait 
, unt iuturffcaltenb en'dieinen. 
Shove, Ch. n. Sh., fdiielvn, ftcSen, get'd>oben, 
fid) ocrtraniien; fcrraeben : enrfommai. 

Shove-board, 1 f*-' - f- :. B - J - < in 
Shove-Toat " !iin &t ' re ' rucfe duf tinttn 

SlioveUboa-d I nifrirre Srrid " otn- 3*n 

M ten 2?rere f*ob cter >rarf. 

Show, S. D., forn'dKudiett (bur* eberten oter arm): 
fid) auf eincm ivippniten 2?rere fdianfeln: taft 5duu= 
feln auf fcldie -3(rt. 

Showve, 5. D., fd)ie6en. ficpen. 

Shreeve, 0. P., beiditen; loigefprochen ; erlat'en. 

Shreae j Cfi '' Sh ' > ' P ' "' *' D ' ' tin 65( " f *' > : 
Shrew ' | fild>ei ' it ' ' <in bo fia f^ r - ftreirfuduiaer 
' ] iKimn; fludira, enunfdim. 

Shrewd, Sh., t'osbafr, Ubel, bcfe ; binrerlifcia , 
Shrewe, Ch. , fiudien: tin biiartiaf, jjinfifde* 

oter ein foldier ajluim. 
Shrewed, Ch., boAbaft, bciorria. 
Shrewednesse, Ch. , tie SPoSbeit, 23o*arrigfeit. 
Shrich, Ch., fdirie auf. 
Shricheth, Ch., fdireret auf. 
Shriere, Sp. t (xidnen Jajteu, S5rid;re ^i-'ren. 

Shr Sic 


Sic Sil 

Shrift, Ch.,SJ>. . Sp., bit 23eid)te ; oftfin-ed)iinn, 
ng ; in thrift, tin ^m 


Shright, < Ch., Sj>. . M. A/., fd)m)et auf, fdjric 

Shrighte,j <nif; baft ?Jitffd)m)en. 

Shrill, &'/'' flfflWi iiffd)rei)eii. 

Shrilling, S/>., gctfenb, fd)arfflingib. 

Shrimp, Sh., ber 3n>erg, &nirpft. 

Shrine, Sh. u. />., ber (wiige tJjvanf ; SWiiiuienfaftett; 

eini"d)lieen ; wmualn'cn, anfbcuufcren ; tfcrginfern. 
Shrive, Ch., Sh, u. 0. P., beid)teu laffeti ; losfyvedjen, 


Sliriven, C7i., gebeidrtet ; towgcfprod^n. 
Shriver, A?A., ber 23eirtmniter. 
Shrive' s posts, />. ./. , bie Oitnt gemaltcn yfa&le toov 

ben a!ifevn ber UJogfe, an tvctd)e man eimnafft Me 

rctiiglidxn 3krorbmmgeu jttr offentlidjen 23efanmmad;inig 


Shroe, f eitt MM"<6, jaufifdiei 2s.>et&. 
Shroud, I 6Vi., fi/. u. 67i., Detccfen, ein^iiflfn; bcfd/iij* 
ShJroude, I KH; i1ni(j fiid)en ; ocrt'erflen; fid) bevgen. 
Shrouds, f tie 23Mfimunj{ cine* [iccccftcn Sneft an bet 

^auKfivdje in Soubon, tuo ber eiftlidje, tucldjer fonflt 

im 8vn;ni ^rc^igtc, bie 

Shroudy, 3f., 

Shrove, f an ben gefnidjfeUen bcr gafttn 2fnt(ifi( 

Shroving-, B. /'., Sftftl an ben geixrrlidjftiten obov 

fliiu.niintun ber afhiad)t nebnienb. 
Slirow, Sh. , ein OciV*, siinfifd)fd 

Shrowd, J /S>. u. 0. P., fid) bergm; ocvOcvgcn-, 6f- 

Shrowde, ( fd)u(tt; d)itft fudicu. 

Shrowds, wie Siirouds oOfn. 

Shuftle, Sh. , fa'mpfcn. 

^huillu-!)oard, f tin <pie( , tt>o6) man dtjfiud'e awf 

eiuein burd) nuiiurirte tvid;e ober Sfid)ctt abgWQefctrti 

SGret* fd)ob obev mavf. 
Shugg'y shou, S. /*., fcvffdjeudjen (burd) 03e&evben obev 

&arm) ; fid) anf einem wipvnbm S8retc frii.ii:fei; ba* 

(sdtaufetn ttitf fold)* ^irf. 
Shu'l, Cfc., fottcn. 
.Simlde, CV(., foilre. 
Miulden, Cli. } iottttn. 

Shnllen.( , ,, 
'} Cft., \olien. 
Shnln, J 

Shounainite's hotise, f fc ' 1 -Cunt*, in u^(d)n bie @eift= 
(id)cn tu'DerDerflt unirben, u>e(d)e fid) ad) fionbon Of-- 
gabeu, inn bafelbft am @r. ^au( Avcuje .511 ^vebiijm. 

Shure, S. D., fidjer; flat; fid)evlid). 

Shut-u^, Sli., Oefdjliejicn. 

Shuttle, S. D. , eint fleine <d)iiWabe. 

Shye^ Sc. , bie arOe ; ber SOutib ; ba* SBunbet. 

Sliynej Sp., ber (^lanj. 

Shytte, Sc. , gefd):oi7eu ; jiigetnad)t ; tjerfdjloffen. 

Si quis, //. /S. u. B. J., ber anfd^agejettcl. 

Sib, . 

Sibb, f Ch., Sp., R. F., II. S., Rtn, u. S. D., ber 

Sibbe, i ober bie ^Oenvanbte, better, SBafe ; venvanbt. 


Sibness, S. D. , bie 93crrojnbt!d;aft. 


Siccan,} Sp. u. S. D , fo(d)ev, fo(d)e / foldje*. 

Sich, \ 

Sicht, S D., bad Q5efid)t; u6fe()cn ; ber Sdb.icf; ge* 
nan befe()en. 

Siclitly, At'. D., fiut uon 2lu6fc6en, luoClgebitbet. 

Sick, Sh. beilod)en ; (er)Franfcn, frant ivrrbeii, 

Sicken, S. D., fold)er, fold;e, fold)e. 

Sicker, Sp., 7/o7., Th. n. -S. D., fidjer ; gewifi; feft; 

ftrenge ; farg; ^abmd;tig. 
Sickerly, S. D., flvenae; farg. 
Sickcrnesse, M. M. } bit idter^eit. 

Sicklike, S. D., berg(eid)<n. 

Sickly, f f ratlf iad)en, anftcd'en. 

Sick man's salve, 0. V. u. B. J. , bie 

eiiu-6 aftett 2(nDad)tlnid)e$. 
Sicksen, S. D., fo(d)er, fo(d)e, foJdnS. 
Sickwise, S. D., foldjergeftalt, fo. 
Side, Sh., B. J, u. Sc. gleid) fcn ; fllcidjen 

fem; lang (Oauprfa'dilid) von fvleibevn) ; baft Sid, 

5Jortjaben; bie gianfe be6 ^rtegftbeercfi. 
Side-coats, 0. P., bie tangen .Sleibfi- bev Sinber, *! 

d)e nod) nid)t geben fenneii. 

Sidelins, S. D., feituwts, an ber cite ()in, fd)ra\je. 
Sideral^ M. , ftevnig, geftirnt. 
Side-sleeves, Sh. , fliegenbe 2(erutel. 
Sie, CIi., fdf) , gefeben. 
Siege , Sp., Sh. , B. J. n. Mnss. , ber",ei(}, tn^l, 

Sbron; Slang; tu&Igang ; bie age , <tee ; te(-- 

Inng ; iBiube; bclageru. 
Sield, f feJten. 

Sient, Sp., baS ^fropfrei, ber profff, (SproSling. 
Siesta, 0. /'., baft 9JRtrtag6fd)!afd)en, bie 'lijittag*vn()e. 
Sieve, Sh., bie .SotOlciliing , ba^ Sift. 
Sillieuient, 0. 1'., bad <pfeifen. 
Sigh, Ch., fa^ gefctjen. 

h - u ' ^'-' feufjtf ' 
Sightfulriess, f bie ^tartjeit, 55eutlid;feit. 
Sightless, Sh. , unftd)tbar; (ja'faid), baS 3(nge bclcibigrnb, 
Sightly, Sh,, ftattlid), anfef-nlid); ftol?. 
Sights, Sh. , bie burd)lcd)ertot f)ci(e einesj JPelm6. 
Signate, 0. l\, baft Siuf!)orn|Vud t d)m; 5)onVie( mit 

SinfDeniern; ber SinffcornfdjaW. 
Signe, C/j., bcftimmcn. 
Signet, ivie Signate oOen. 
Signifer, Ch., ber ^l-ioifi-cift, 
Signiliaunce, CT*. , bvr Vl'iiftbrttcf burd) 3<id;en ; bie 25e= 

jetdmiuig, 9(nbei:tnng. 
Signiiicavit; f ein gmdjtlidicr 58efe(it, inn eiuen 2)}cn 

fd)rn jn wrfyaften , we(d)cr tit ben 5vird)cu&an ge= 

t^an ifl. 

Signior, .S7i. , alter, 

Signiorize, O.'f. u. /*'., bef;en - fd;en , (-errfdien. 
Signiory, Sh. u. 0. I'., bie errfd)aft; !iiefig!in,^!i, 

baft ebiet ; bie SUtevftfolae ; baft l)ol)t Si'Itev. 
Sike, CA., -Sp. u. S. />., fold)er, fotd)e, foid)eft; eine 

SSertiefung; ber Sfbjugftgrabfii, bie 9linne; fenfjcn. 
Siker, Ch., Sh., M. M. u. Pein., fidter ; geivif?; fid)er- 


Sikerde, 67*., ubersntgt ; geivift. 
Sikeily, Ch., fid)er(id). 

Sikes, Ch., bfe eufjer. 

Sild, f feUfii. 

Silde, .V. L. , ber djoppen : ba 

Silder, O. P., feltener. 

Silent, Sh., bie fide. 

Sih'ntinry , f ber iji-rfdjivteartif , 5"i Scinueiften ?Jer. 

vfiiducte ; SJerweifer jur 5)xntie, fSffdnr-iduuicr. 
Silivincss, Chest., bie Vblid)feit, bcv it?olilflefd>i:iaif 

(com iOeine) , baft a^nuiner, bie 93Uimc. 
Sillnv (David), S. It. , ber 3{aint eiiteft fdottifd)en 


Siller, S. D., ftfbern; baft Silver. 
Sillup, S. D., bie 




Sit Ske 

Silly, Sp., Sh. u. S. D., rinfaltig ; ba'uerifd) ; fd)U'd)t; 

funftics, i!tiu1>:iibig, barmloi ; fdv.vaduid) ; franfiid). 
Silver, f vabig, fauft. 
Siherize, S. D. , perfilOem ; iifrerfiKJern. 
Simagre, Dry., bie GrinunTe, gru^e. 
Simekin, Sc. , vsimen, ciiuciulwi. 
Simmer, S. D., tcr Cannier. 

j! mne !l 1 Her., tint *rt nd>.. 

Simper da cockit, } K. J. u. SK., bie gejiert lad)e(nbt 
Simper tlie cocket, j 2jut)leviiui. 

^ i m r 1 1 P I 

' } Cli. u. Sh. , bie mfa(t; eutfa*betr. 
Sjimplesse, \ 

Simpre de cocket. Hey., bie gejiert liidjefnbe S5ub.lertnn. 

Siinular, Sh., faf'd) , verjUflt ; erfJiV"d>r. 

Sin, Ch., Sp., Sh. u. S. D., hit, fmbem ; bieircil, 

ba; bie vSoiine; tev vSobn; ter i'mudjre. 
Sinacle, 5. D., bie ceringfie 2j7aige; ein u-fiiig. 
Sinamone, Ch., ber Simmc. 
Sincesyne, S. D. , feit ber 3eit. 
Sindle," S. D., fettcn. 
Sine, S. D., feir, fcttcem; per , worker; alfibann, tier= 


Sinew, Sh. , bie Sta'rfe, raft. 
Sing, Bar. u. S. D., feiigen, perfengen; sin^: dumb, 

fd)tveigen; sing placebo, fid) eiiijufct;aieid)f[n fiid;en. 
Singand, S. D., fuigenb. 
Singer, S. D., gffrngt, verfengt ; tjeradjHid). 
Single, Sh., B. F., B.J. u. S. D., fdmurt) ; ffein; 

ein'!:lrig ; single ale, single beer, single drink, 

single till', wrfdiiefcene Senenmingcn fiir bus ^al&= 

bier; single soldier, ein genuiner Solbat; single 

money, ba6 flfine QJcib. 
Sing't, S. D,, gfkngr, cetfengt; 

Sink-a-pace, Sh.. tin (uftiger Sanj. 
Sinnow, S. D. , bie Sif-ne. 
Sinque pace, O. P., tin liifHger ZMI. 
Sinsyne, S. D., fritbein ; feitOer; our. 
Sip, Ch., baa (Vietranf; 
Sipher, Ch., bU -JJiiU. 

, Ch., Sp., Sh., B. F. u. B. J., JP>err (vurbe 
Sir, f ebcmali v>or ben Sanfnamen eino eiftlid)en ge* 
Sire,t fe^t, 5. i8. Sir Hugh, err ^>ugc) ; ber -perr; 

' Q)ropi\uer : i-i-vfabr; Jeuqen, erjeiigen. 
Sirken't, S. D. , ieMo&, untbatig ; bauge or i 
Sirocco, M., ber 'iSiiiC ai;& >2i;rien, Sreiunvinb, 


Sirple, S. D., nippetib triuFen. 
Sir-reverence, Sh., fiir sauve-revrrence. 
Sis, Ch. , ber "Surf Sed) (beijm ffiiirfclii). 
Sist, S. />., vjorlaben; ocn einetn Dted;tsOanbel 

bad SJcrfabren nftiren. 
Sister , Sh. , nadiabmen ; uneberbatlen , nneberfdjaflen ; 

fefsr g(eid)rn ; perfdnviflert, t?ern-anbt fexm. 
Sit, Ch., Sp. , Sh. u. S. D. , f:$t ; angemeiTen feyn ; 

fid) fd)irfen , gejiemen; sit on, fid) (bet)tn Sodten) an 

umgeriibrt wirb ; sit out, unfcrfp^iftig bleiben. 
Site, 'lh., bie ^rcQung, ber 1?,. 
Sith, Ch. , Sp., Sh. u. 31. M., u>eil, ba, bteu>eil ; 

feitbem ; nad)bcin ; ba6 27!al. 
Sithc, Ch. u. Sp., bie <2enfe; ba6 iHIal; a thousand 

sitho, taj: r enl) SKal. 
Sitlie, 0. P., cermutbiid) ber beiiige ^(Dttftimta. 

Sithe us, * 

Sitherwood, S. D. , bie <talnt>ur,, 3(berraute. 

Sitlies, S. D , bie vgtaut'faben : ein; ^ r rt fleuier 3n?ie&eln. 

Silliness ,\ Sp. u. Sc. , ftittwn ; veil; ba; bimai 

Siththe, 1 frit. 

Siitand, Ch., gcjuturnb, uiiqciiumii. 

Sitte, Ch. , fid) griuuun, fid) KfMcfcii; aiueniriTin >. 

Sitten, Cfi., an$tmtntn, flcniaj? ein.aeriu'.-cr. 

Sive, S. D., abjictta, a&kitai ; Juu; "cif 

Siver, S. Z>., bit Sttnne, % SaiTftu-itinia , itct 

Six, Sh., 0. P., B. F. u. //<>-., '.a..-; t :\ ai;d 
seven, cbnr sixes and sevens, ui eiium vniia^loiftAi 
ten, gtfabrvcum Sufunbe ; - bear six aiul six, ;iioi 
>Dben ; a cup of" six, tin 2rid-r rcu Iiia 
u>(d)e ebmia!6 ftd>* citgiifdve d)iuinae tit 
.Same fcftete; six stringed whip, bie i-.-irc-':i;:ci:n:Hij 
flue* granfanini rfcjpt* in cn^lanb (rein 3-.-.fc;c IJo'J,;, 
irsld)rt and) ba& li;rg(f<$ gtnannr 

^ .'Ixes, f ba6 {Mikticr. 

Size, Sh., 0. D., B. F. n. Do., bie Qjm 
cui fteitur , I'ffiimumr JCniiicil ccn >c):eiiV; utit 

Skate , S. D. , tin (uftiger iDIenfd), paj 
& i 4f ? i / C^M* cm iifct u|i \ etc x ut t'.f . 

^ IvtiflO ! ( : j I 

Skaif, S. D. } tin limipiger iUIcnrdi; Saugemd)t5. 
5., -. 1 S. D., ierftreuen^ I'er'dmrren, wvgiiS.ii; etne 
'-..' > ^erfaunnlung verlajlen ober eiitlaiTai ; bad cnt; 


' ] lafien cber SerlaiTen finer i'crfain 

Skailwin , S. D. , ba$ , iva pio^iid) cine 

Skain, SJi. a. Dr., ein flciner SaOet; ein Scid); 

skainsmate, ber Stfdiaencp; (SpiepgefeH. 
Skair, S. D. , t&eilen, S.t)eil baben; ber ZbeH, 5ait^etl. 
Skaith, S. D., fd)aben; perber&en; ber <Ed;ab<u; t,-,5 


Skaithless, S. D. , untefdjiibiat ; unfdiablidi. 
Skarborow warning, Put., tint iu6(rrafd)ung oter U( 

Skart, S. />., fra^en, fdirapen ; biird) CrpreiTung briik 
fen ; eiu 3?ip , 3ti? ; eine iSunbt burd) Jraen ; b 
^abfuduiae, Suiicfer. 

Skate, S. D., ein inb, n>eid)e nicin Diet tougt. 

Skath, Sc., ber d)aben; ba6 eib., 

Skayles, f bie Aesel (jum 

Skayne, \ Sp. , Hoi. u. Sc. , ein fleiner a&el; ei 
Skean, f Sold). 

S ' D > lifl ' 9 
Skeen, f ein Sold); fin Heiner a&el. 

Skeigli, S. D., cmpfinbiid), 
"" fteiner 

; ftoft, 

Skelder, 0. P. u. B. J., t'errugen. 

Skelf, S. D., baft Srer; bie >d5iittte, <d)ei&e; ein flew 

ner Splitter. 

Skelle, G., tua^vfdjeiniid) : ge'durfr. 
Skellum, S. D., etii nid>tBH-urbiacr i^enfd) ; ber Sd)uft. 
Skelly, S. D., fd)ielen, fd>ief feoeu; fid) fd)icf bev<vc:i. 
Skelp, S. D., fdilagen, peirfd.en; mit mutuein, vafd)ea 

d)ritten ge^en ; ein bet&er dilag. 
Skelpie, S. D., tin junger 2)Icnfd), ucld;er nid;t c-ia 

Skelpi limmev , S. D. , ein ais*tri;cf ber 2Beiter 

Skeljiin, S. D. , ba 3(fryru8l! ; 6>JS rafd;e , 

Skelve, S. D., i"d)eifen, fid) a&tlattern, fpaltm; eiae 

Siinne ^latte, eiu ;5iattd)fn. 
Skep, S. D. , ennvifd)cn; skep in, Oefawu iinrbiw, 

verrraut rccrben; be einanter [it^ai. 
S':"pp, S. D., IXt Seienetifcrt?. 


Skc Skr 


Skr Sle 

Skerret, 0. P., bie <paflinafe. 
Skie, C'A., bie SSolfe. 

Skiegh, S. D., empfmbtid); fto(}, fcodnuuifiig. 
Skiff, S. D., mit leid)ten d>ritten fortfd)leifcti ; biipfen, 
fpringen; einen ffad)en tein iiber bie >bevfla'd)e beft 
SDafferft tyiipfen laffen ; baft djarren ober djleifeu mit 
ben gupen bemn eben. 
Skill, S. D. , ein Idduer 9legenfd>auer. 
Skilful, Ch., oernutiftig, biflig. 
Skill, CA. , bie Skriuuift; Urfadje; baranf anfommen, 


Skilles, Ch., bie Urfad)en, riinbe. 
Skilless, f nngefd)irft, imerfal)ren , nid)t ge'ubt. 
Skillet, Sh. u. S. D., ber fleine ^effel, ^odjtopf; baft 

Skills not, Sh., 0. P., B. F. u. //., eft l;at nidjtft 

}u bebeuten; eft tout nid)tft. 
Skilly, S. D., liflrg ; gefdjicft; ein d)iefergriffet. 
Skimble-scamble, Sh., unjufammenl)angenb ; tuilb. 

, Ch., B. J. u. S. D., baft etninf; bie 
Skink, / rii()e; einfd>enfen; auft eiueni efiifs in ein 
Skinke, j anbereft unvterlioit gieften , gleidjfam ;u 

' fd)en. 

Skinker, Sh., 0. P. n. />. ./. , ber iveUner. 
Skinking, S. D., uxifferig, biinn. 
Skinkle, S. D., glan?en, funfeln. 
Skinklin, S. D., tin tvenig. 
Skippe, Ch., fpringen. 
Skippet, Pp., ber diacfyen. 
Skipping, Sh., wtib, luftig, albern. 
Skipte, Ch., fprang, gefprnngen. 
Skirl , S. D. , lant auffd)re>;en, freifdjen ; bet- 
baft efreifd). 

Skirlin, S. D., fdn-eijenb, fretfd?enb. 
Skirr, Sh. , B. F. n. B. J., burd^flveifen, 

Skit, S. D. , eine peradjtlidje, fcotynenbe SBenennung fiir 

(in (eid^tfinnigeft ^raueiuimnier. 
Skitt, S. J)., fpotten, aiifoiffoen; tinifd)en. 
Skittish, Sh., nintCitwiflia, fliidjtig, lcid)tfmnig ; iiOereitt ; 

unbefianbig , ocranberlid). 
Sklender, S. D., fdjlauf, biinn, lcid)t. 
Sklent, S. D., fdief $tt><n ober betvegen; in fdjrager 

SRid)tung fet>n; fdnef blirfen ; turn ber 92)al)r()ett abroeU 

d>en; bie fd)ra'ge SRid^tting; ber fdjiefe |93(icf,- sklent 

a joke, aufjieben, uerfpotten. 
Sklice, S. D. , in djetben fdjnriben: eine dieibe. 
Skogan, Ch., Sh. n. B. J., ber 3Jume eineft 3Md)terft. 
Skoin, f eine v>erad)t(idx ibenennung fiir <puritaner. 
Skomtit, Sc. , ubmvinben. 
Skonce, f bie d)an?e; ber ^topf. 
Skool, S. D., ein aufe ober djwarm Sifdje. 
Skorcle, Ch. , erfnigen. 
Skrae, S. D., tin trorfneft, magereft fflefd)5pf. 
Skraigb, S. D., fd)m>en (mie ein Jp>n()n). 
Skranky, S. D. , fd)(attf, biinii, lcid)t. 
Skreefl, S. D., luqen; reifccn ; bie iige ; bcr Slip; ein 

grofces 8tiirf ; ein abgerifffneft tiicf , eine langn?ierige 

JRtbe ; baft eraufd) , >eld>cft baft fRciSen oenirfad)t ; 

skree-l off, gcfdjiwinb abmadjcn (brfcnberft baft ef(n 

ober d)rfiben). 
Skreiyh, S. D., fd)re)en, freifdjen ; baft ffrfjret), 65i- 

frcifd); eine Solffctienennung fiir ben seraiiiitiuein. 
Skreinge, S. D., auftfpihen; ftarf lanfen; fd)Iagen, 


Skreingin, S. D., baft Mbpritaeln, peitfdjen. 
Skriegh, -S. D. , fdjmjen freifdjen; baft <Md)re, @c 

Ski iiiuiiisli, S. D. , fdiariiiii^ern ; baft djarmiifcel. 

Skrippe, Cli., btr 95eutel, bie afd). 

Skug, S. D., baft Dbbad) ; ber d)ti^ ; Sufliidjtftort ; 

>bbud) ober d^nft geben ober fnd^en ; oenneiben, auft= 


Skugg, Sc. , ber d^atten. 
Skull, P., ber Jjjattfe, @d;tvarm (j. SB. Sifd)e). 
Skurrivaig, S. D., Oeruinflreifen ; bcr Jperumtreibfr, 


Skwype, S. D., reiM; ber 9ltf. 
Sky, f bie ffiolfe, ber <5d>atten. 
Skyed, Th., uom imntel iimgeben, tjimme^od). 
Skyey, Sh. , Inftia, f)iimnlifd). 
Skjre, S. D., gla'men, funfeln, ftrat)Ien. 
Skyrin, S. 7>., glan?enb. 
Sky tch, S. D., @d)lirtfd)uf) Jaiifen. 
Skyte, S. D., mit eivait baoon ober ogegen fprin= 

gen; rafd; gleitcn, fdjiefien; au&iVrifecn; eind)lag in' 

Slab, Sh. u. S.D., bicf x jal)e, flefrig; ein tBl 

Slabber, S. D. , befdjmujm ; begeifern; erfd;iitten; eiu 

garfliger, nnorbentlidjer OJJenfd). 
Slabbiness, f ba >itfe, &dt)t. 
Slabby, f birf, jd'l)e. 

Sla k I ^" "* ^' ^'' fva ^ f ' ' dn 9f lU1> ; nad)laffiq, un- 
Slacke i ff)rtt '9' f'lumfelig ; oernad)(affigen ; nadjlaffen , 

') erfd)laffen ; baft fcal ; bie d)Ind)t. 
Slackly, S. D., faumfelig, nadtlaffig, untb,a'tig. 
Slade, P. 11. S. D. , glitt; baft b,af. 
Slae, S. J)., bie djrefie. 
Slaid, S. D., tin fd)n)erfafligcr SJJenfd). 
Slaik, S, D., Icrfen, fuffenb begeifern; baft Serfen ; ein 

naffer &uf. 
Slain, CJi. geti5btet, erfd)(agen. 

' \ S. D. , befd)iniercn , befubefn ; baft, tvomit 


Slake, Ch. , befanftigcn, Itnbevn; fel)Jen,- abfiefien , ab> 

la {fen. 
Slampambes, 0. P., iefleid)t wilbe ober garftige 

SIa|) , S. D. , tint >fffmtng, ein Slip, SBrud) in eineui 

Saime, eincr ^erfe ober SUIauer ; baftS^or, d)Iagt()or, 

SIa|)s, S. D., bie SWatrofenfleiber , roeldjc fertig erfanft 


Slash, S. D., beym ^iiffcn naff tnatfjen ; ein naffer &u$. 
Slasliy, S. D., naS unb fd)imi?ig. 
SUUterpoacb, G., ein &nabcnfpir(. 
Slave, Sh., wit einen ^tnfd)t befianbeln; nnterroerfen ; 


Slaver, ./. C., baft flaoenfd)iff. 
Slaw, S. />., langfam, triige. 
Slawe, Ch. , gctbbtet, erfdjlagen. 
Slawly, S. D. , langfum. 
Sle, Ch., to'btnt, erfd)(agen. 

Sleav<>, t Sh., Do. u. Dr., bie rob,e, ungeiviinbene 
Sleave-silk,^ fife. 

Sle.!, K. P., t>cr d)Iittcn ; d)iniebel)ammer. 
Slediled, Sh., auf einem d)(itten fabrenb. 
Slcded, Sh., rob,, tingeniiinben (POII eibe). 
Slee, Ch. u. S. D. , tbbfen, erfd)lagen; fdilan, liffiq. 
Sleek, Sh. u. .S. D., mid), jart, nlatt; fclXan ; ranfe' 

ooU ; ein rbftmafs. 

Slcckit, S. D., fllatt; fd)lau ; ranfeoofl. 
Sleenies, S. D., bie nineen. 
Sleer, Ch., ber oi>tfd)lager. 
Sleest, S. />., fdManefte. 
Sleeve, P. u /'V^., bie 9JJeerenge. 
Sleeve-hand, Sh. , ber 3(tiffd)Iag am STrrmrt ; baft er 

mclbanb am 

Sle Slu 


Sin Sino 

Sleeveless, \ h R F H Si u- R j unnUe 

Sleevelesse, f 

Sleided, SA. , rob., unaeivunbcn, unbcarbeitet (oon 


Sleighly, Ch., fdttau. 
Sleight, Ch., ber Sunftarif ; bie Sift. 
Slen, Ch., fbbten, erfdMaqen; qetbbret. 
Slenk, S. D., bie pobelbafte 1'ifl cber SJerfdMagen&ett. 
Slent, f bie ieelei) ; ber bitrere port, baft <ridxl* 

roort; ftidieln, fpotten. 
t| Pn i 

1 ' } Tft., fdilafen, fdjltef, gefdjlafen. 
Sle[>e, I 

Slete, Ch. , ber naffe dwe , bie iiaiini ednieeflotfen. 
Sleuth, Sc., ber (^midi, bie SSirrerunq (beft unbes). 
Slevelesse, CJi., unniift. 
Slid, S. D., fdUupfrig, gfatr ; fd>meid>elnb (in 9leb unb 

fd)lupfrig , glatt , unftdjer, 


fd)lau ' 

Slight, Sp. n. Sft., ber unftqriff; bie 3}er;ierun,q ; t: 
nnbunq ; 'slight, beu biei'em i'iditc ! (eine iBetbeurunaJ; 
ferqlcs biinverfen, biii''dilen?ern. 
Sligliten, B. J., gerinafdiapfn ; >?ernad)la'mgen. 
Siike, Ch. u. Sc., foid)er, fol-fte, uMd>e. 
Slim o'er, S. D., ubereiJt, uadilaffig unb fdiledjt ntadjen. 
Slink, S. D. , ein uir,eitiae ainm, Salb obet Siegen; 

j Sft., B. F., 0. P., B. ./. , Har., Si/L n. 
( S. D., bie Soppel (it>aran man bie inbbun= 
'*' / be fiibrt) ; ba6 fa(fd)e elb ; eine falfdie SJJiiwe; 
eine gen>iiTe 'UJfiiae abAet)afpelte arn ; 100= 
fovv 1 ''"- loslaFfn. 

Sp. n. Put., fd>liipma, nnqetviS , unbefta'nbiq. 
Slipperness, f b 

Slit, Ch., gleitet; burd)fd)iieiben ; fpaimi. 
Slitte, Sc. , gei'palten. 

l!- Ve ' \ t nwrfeln, torfeln. 
Sliver,! ' 

Slo, Ch., tobten, erfdilaaen. 

Slobbery, Sh. , nap : fdimmia. 

Slacken, S. D., (oi'djen ; roci* fleinad>r, 

Slogan, S. D. , ba* fd)otrifd>e rieg(}efd)m>, ober ber 

Slogardie, Ch., bie Sroigbeit, gaulbeit. 

Sloken, S. D., (bfdien. 

Slomberinge, Ch. , ber dilummcr. 

Slone, B. P., bie <dileben. 

Slooter, S. D., ber tclpelbafte, fditverfaUiqe 2 

bSlootery, S. D., unreinltdi, nadiUifng, lieberlid). 
H3T) ss - " - * * 

Slot, B. J., P. u. M- } bie ga'brte eine 

Sloth , t 'UBia lieaen. 

Slott, S. D., rieqeln ; ber SRiegel. 

Slough, Sft., bie >iiae (aut). 

Slow, Ch. u. Sft., tbbtete; in bie ange jie^en, oufbuu 

ten; rm'aumeti. 

Slowe, Ch., bie Oftorte; ber 'Burin. 
Slowed, Sft., aufgebalten, aufgefdioben; verraitmt. 
Slower, Sft., enifter, ernftbafter, ernfllid)er, ffi)erlid;i-r 
Sloy, f bc-r unqetreue, rreulofe iDJenfd>. 
Slubber, S.'i., 0. P. u. S. Z)., auf eine nadilaffige ?(rt 

idUiii; rerbunfelu ; ehi>a& gliiffisei enen, e nut 

eraui'rt) fdMurfeii. 
Slabberdegallion, B, F. n. B. , ein nid} 

SJIenfd), gutnpenferl. 
Slubbery, S. D., roeid) , fliima. 
Slag, Sp. a. Sft., ber tra'ge iKenfd) , Jaufenjer ; trage 


Sluggabed, Sh., ber gaufenjer Sraumer. 
Sluggy, Ch., lanafam, tra'qe, faul, t?erbroiTen. 
Sluice out, Sh., fliepen laiien ; ivegfchivemmai. 
Slung, S. D. , bie SdHinae, d)Ieiiber. 
Slunk, S. D., bet- mnyf. 
Slur, f flleiten laffen , I'dxiipfcn laifen ; slur-bowe, et 

2?i'ilfii (eine 5(rt 
Slush, S. D. , bie 
Slusliy, S. D. , 

Slutli-hund, S. D., bfr 23lut6unb, 
Slutter, S. D. , ber tolpeltjafte , fdiiverfaUiae iKenfd). 
Sluttery, S. D., unreinlid) , nadMa'ma, lieberlid). 
Slype , S. D., fdiliipfeu, iiberfaflen , fid} umlegen (*we 

bie naffe (5rbt bei)ni -VfiUijeii). 
Slyppernesse, f bie d)lupfriflfeit, ItnOeftanbiafett , Un 

' , S. D. , flein. 
Smack, Sh. u. S. D. , ber efdimacf; ein petneiner, 
lunipigcr ^erl ; fdjmerfen ; einen geroinen Qjei"d'nu.f 

Smackering, f bie I'utfernbett, 

Smackt, Tli., fdimerfte, batte einen efdimad 1 . 

Smaik, S. D. , ein geiminer , nidptJivurbiqer 

Smale, Ch. , flein. 

Smalish, Ch., fefcr flein. 

Small, f Vt-rringeni, mfleinern. 

Smally, f t^ia, wentq; aeringe , fawn. 

Smash, S- D., jerrrummern ; berb priigetn ; ein 

@rop; ber ;ertruninime Suftanb ; mit beftiqem tope 

ober Sdilage. 

Smatcli, Sft., ber efdtuiarf; bie 2(nfrreifung. 
Smatcliert , S. D. , eine oera'd)ttid)e iBenennung fiir cm 


Smatter, Sft., oberflad)lid) reben ; buujen, fiiimpeni. 
Smawly, S. It. , flein. 
Smeary, S. D., befdnnieren, befubeln. 
Smeddum, S. D., ber taub, ba4 juicer ; ber Ser- 

ftanb, eift, i$; iDJutb. 

Sinet'k, S. D., raud>en ; raudjern ; bet Slaud); 3anf. 
Smeeth, J. , berujien, id)an madden. 
Smerj-h, S. D., baft -Karf ; bie Sugenb, ^raft; b*r 


Smerte, Ch., fdimerjen, earner, empnnben ; berb ; fe^r. 
Smicker, f t?erliebt, jartiid) ; fd)meid;elnb. 
Smiddy, S. D., bie Sd)miebe. 
Smicker, S. D., oerliebt anladeln, lieba'ugeln. 
Smilde, Sc., lad>elte. 
Smirch, Sft., befd^mieren, befdjmujen, fdjitarjen, wr 


Smirky, S. D., better, frob, |ad>elnb. 
Smirtle, S. I)., wrfdwrnt lad^eln, obet fo aK pen 

man eft cerbergen woflre. 
Smit, Ch. u. S. D., (dila'at ; anflerfen. 
Smitetli, Ch., fdjlaget ib.r. 
S mi the, Cft., fd>mieben. 
Smitted, Ch., gefd)lagen. 
Smittle, S. D., anfterfenb. 
Smockless, f obne enib. 
Smoke your skincoat, Sft., eud> jiidrigen. 
Smokies, Ch., obne emb, jembloft. 
Smolkin, Sft., ber Sobolb, eift. 
Smooi , S. D., erfitrfen. 
Smooth, Sft. , i"d)ineidie(n , u'ebfofen. 
Smore, S. D. , 

Smo Sue 


Sue Sim 

Smoterlich, Ch , 

Smellier, f bie Uiiterbviiifimg. 

Siiioukie, S. D-, ein lifiigeft, fd)tnrtd)elnbes ; 


Siijouldry, ( ' 

Smourock, S. D., ein Ocintlid)er / t?erflof)(ner 

Smowt, .S. D., ein fkiner gifd>; ein tanbelnbrft inb. 

Sininl, S. D., (in cftanf. 

Smudge, S D., tn'ft gaitfldjen lad)en. 

Smug, Sh. u. S.D., fiepuijt, fattOcr, nett; ttcrftofylcn 


Simirr, S. D., ein feina- aOer flarfer Stegen; fein regnen. 
Smutch, 57. ii. 7*. J., Oefdjmttjen , fd)UHirjen. 
Smutrhiu, f ber d;nnpftafeaf. 

S ' D "> fi " 

Snub, S. D. , cine iBenenmmg , ivomit tie d)tiljmad)er 

einen uon ilirem .fpanbu'erfe I>f5eid)iien. 
Snncli, M. M. , bie d)lingf, ber ftaflflrid 1 . 
Snack, S. D., fdjnappen, anfaliren (mie ein itnb) ; 

baft d)itappcit ; eine fleine SBIa^Ueit; ein23ijTen; fd)nii) 

pifd) ; fpi^tg. 

Snackly, S. D., fd)avf, fd)nivpifd). 
Snails, R. F. u. 5wp. , l>n> feinen 9{agetn! b. ^. 6et> 

ben dtaaeln, omit bet ^>cilab an baS ^reuj gena= 

gelt nnirbe. 

Snake, M. u. 0. P., ber Sfcnbe. 
Snaking, S. D,, bii$ Sa^nciocifen ttnb S$nefntrfd)tti 

eineS ^>unbe^ ini S^nie. 
Snap up, S. D, erfit)tingen ; Semcinb 6et)t pred^en 

aufpaffen; ein uuitoerlegte* 20ort auffd)niippen. 
Snapliance, J L. } bafi SeiifrgemeOif ; bte aevwanbte 9(nt^ 
Snaphannc6j| wort; fdjarf, Oet^enb. 
Snapper, S. D. , fmiudjeln ; fctylen; bet Seller; ba$ 


Snaps, S. D., bte Ffettten ntnben ^fcfferhid^en. 
Snapwork gun, f bad Seuevjjewe&i:. 
Snar, A';>. , ftuivmn, britutuien. 
Snare, Sh., uerftricfen. 
Snarle, Sp., oenuitfrln, eenvirven. 
Snash, S. D. , bie djmaljroorte ; ein d)(ag ; anfaljren, 

fdjituiOen, fd)hnpfen. 
Snashtry, S. D. , bie ^(einigfeiten j bie i'tDevftttffigen 


Snasliy, S. D., eiflenfinnig, vwunberlid). 
Snatch S/j. u. S. D. , baS tiicfdjen , 23ipd>en ; $Wu* 

fir, bie ^)ro&e. 

Snatclier, 5/t., ber r^afdxr; SRattOer, ^liinberet. 
Snatchet, f bie riitnpe en einetu gwfter. 
Snattock, G., ba6 tucfd^en, 23tfcd>en, SBrud;flu(f. 

SnaweJ S ' P '' 6rv <S * n 

Snawba's, *'. D. , bie pii&e, 

Snawbroo, S. D., ba6 d;neeuaffer , ber gefd;mol$ene 

Snawie, S. D. t cott d)nee, 

s i j S/i., JDerjentge, ucld)er 6ed)erfd)eu tft, 

'' > metdjer nid)t mittrtnfen wifl , ober on 
Sneakecuppe,{ fc 

Sneaking, Sh. , ber Snirfer, 

Snebbel ' ; e, Sabel. 

Sneaping winds, Sh., tMt, fdjneibenbe SBinbe. 
Siieck, Sh. u. S. D., bte .Sliufe; uermitteljl ber tftinfe 

;uinad>en, sneck drawer, ber fdjtoue, rcinfcootfe, ()iu^ 

terliflifle SKenfd) ; sneck drawing, fd)fau, 

I'ctvitgerifd) ; sneck-up, fid) nufOangen. 

cdj S. D., fdnicibcn, ovfd)nibe , 

Snedrlins, S. D. , bie d)iii(5e(. 

Sneed, f ber tiel eincr enfe. 

Sneer, S. D., fd)iiard)en , frirf bitrd) bie 9lafc at^tnen. 

Sneeshin, S. D., ber dnnipftaOaf ; sneeshin mill, 

bie djnupftaCaf&bofe. 
Sneet, S. D., ber luffe d)tice, Stcflen nnb d)nee tin* 

tereinanber; ber fleine ^anet ; baft latteifi. 
Sneety,, S. D., regncnb un& fd;iiei;enb sugleid; ; ^agetnb ; 

Sneg, S. D., a&fdjneiben ; einfdjneitctt ; ein d^nitf; 

ber infd;nitt, eine .SterOe. 
Sneist, S. D. , fdjiniiben, Dohnen, fjid)e(n ; ncdfen; baS 

potten, ttd)e(n; OZetfen. 
Sneisty, S. D., fpottfud)ttg ; jtt fpiijen Jdthvorten ober 

6a'mifd)em potfe geneigf. 

Snell, i S. D,, fd>u-f, fnlt, titter, Oeiiienb, 6!5fe, avf, 
Snelly, j ftrenge. 

Snewe, Ch. , fd)neen ; in gvofier OTcnge feijn. 
Sneyst, S. D. , fd>nia'()en, ()b6nen, flid;etn ; nedfen ; baS 

tidjetn, potten ; OJecfen. 

Ch. u. S. D. , vmveifen, tabrtu ; verriegetn; 
vcrbinbern am ^>anbe(n ; aOfd)neiben ; Molten ; 
faffen ; a&jttflefien jwingen ; ber 9liege( ; 93er 
roetfi ; baS -Oinbernifc . 
Snick, S. D., bie linfe; ticrintttctft etner ^linfe ?uma^ 

d)en; snick drawer, ein fd^auer, ranfeofler, ^inter- 

liftiger SWenfd). 
Snickersnee, f ba* tange SBJeffer. 

Snicup" P 1 ' - Ul *' 
Sniffle, S. D. , Kiubeln. 
Snifllin, S. D. , tanbelnbj itnlJebeiitenb, 
Snilfter, S. D. , fdjnattfen ; ba* fd;roere 2(tf>men burd) 
bie 9taft b(\) ben 


Snipe, Sh., ber Sropf, einfattipinfel. 

Snirtle in one's sleeve, S. D. , in*6 $iffd)en tad)en ; 

oerad)t(id) (adicln. 
Snite, H. S., Dr. u. S. D., bie tynepfe; fid) fd>na'u 

jen ; baft id)t putjen. 
Snod , S. D., netf, ()U(>fd) , artig, flepufct; aitfpti^m; 

Oefd)iieiben ; orbnen. 
Snoid, S. D. , ein 25anb ober 9te&, tint baft $aar ju 

fatten ; eine Sfngelfdinur van J^aaren. 
Snoit, S. D. , fid) (uifiig fd)ttau;<n ; ber SHofe. 
Snoke, <S. D., fdjuiiffeiit, f)inricd)eu (>vie ein .>unb). 
Snood, S. D., ein iSanb ober 3eij, um baft ^>aar }ii 

liaitcn ; eine 3(ngc(fd)ntir von aaren. 
Snook, f ocr&orgen u'egen ober fid) auftyatten. 
Snool , S. D. , ber Sfiurfyerid) ; ein biird) ^nedui'djaft 

imterbviicf ter OTenfd) ; miterbritcfen ; nieberbnirfen ; er 

fd)rcdfeu; feige ge()ovd)en; fd)(etd>en. 
Snoove, S. D. , fid) eben nnb fdjnttf (ober une ein 

Areifel) Oeroegen; fd)lfid)cn. 

c 00 ?! \ S D., ber Siolj; btnfel&en fliefen t.n7m. 

Snoul, <S. D. , luic snool often. 

Snow-white, Ch., fd)nee>v>ctfi. 

Snowk, S. D., fd)nuffeln, Oitmcdjen (nne ein ^>unb). 

Snuhhe, Sp , ber norren. 

Snuclie, f ber eijfjaW, itnicfer; niebertradjtige, fd;let' 
(J)nt6c 9)Jenfd). 

Snnde , S. D , tin 2?anb ober OJelj, um baft ^aar jtt 
()alten; eine 9(nge(|'d)ttitr con $aarcn. 

Snndge, A. D. u. H. , ber GJeijOatt, ^nicfer; m'eber- 
h-ad)tige, fd)leid)enbe SBJenfd); uerborgen lieaen. 

Snu(f, Sh. , 0. P., B. J. u. S. D., ftifle bod) ! Za. 
6af fdmttpfen; ber 9JerbruS, Sovn; snull' at, wra$t 
lid) fd)nuffe(n; snnfF pepper, fid) araern ; fid) beleibigt 
fti(ifen; take in snuff, erjurnen, jorttig u'erbm. 

Snu Som 


Som Sor 

f bcr QKujf. 





Snulfs of drink, SA., bie 3it\it. 

Siiy!), 0. P., ber Oeru'ete, JaJol : voiavifeti, tateut. 

So, S. D., tenn, fo toun. 

Soaky, S. D. , o n fetfrfr, iinnei'diicf ter i^enuf'. 

Soam, S. D., bio tnrrW.v'e trr ,xi>~it;. 

Sober, S. D., fraV.fiidi, -MnxvuMicfr: clout, unl'ebeitrcnt; 

acuiciii ; ur.rc:C<'.:uoii, iiiftertvuu'iii. 
Sock, S. D., bie ysuor'diar. 
Socky, S. D. , ei-i fei>~:a-, imqe'diicfriv -I'lenuf). 
Sod, "Sp., ter fluv'nt ; t:o -co^ue , evj'ViioUe. 
Sodden-witted. A'.-., ttiffepna, tumin, inobfinnia ; 

I'frtriepttcli, grSmlidi. 

Sodds, S. D., eitie -:trt -V.Mfter fi.irc Cartel. 
Soden , Cfi. , plcgiid'. 
Sodger, S. Z>., tcv ^oi:.;r. 
Sotit, J Sc. , geta-elt; baft Safcf-.rcvf 
Solito,! jieratO. 

Soft, SA., bie fanfte emiit^art. 
Soget, CA., bn- l!ntovl'a:i. 
Soigne, CA., tie Sorae. 
Soil, Sp. , SA., B. J., Dr. n. F. , 

gduntlidifeir, 23f fte(fi:iio ; ter Jp.. 

soil, in'6 'Siaffcr fauffti. 
Soiled horse, SA., etn oiemaTteres, mutbtaeo 
Soilore, SA., tie -i : efli;cfitiia; Utifoii'"d>I)oit. 
Soiorne, S. D., iid> getuafrfam tinlaacrn; auf torn Jp 

lieqen bloit?c:i , fd)inaroeen ; frcd> berrein. 
Sojour, CA., ter 9lufent^.ilr; tas iMeil'en, Senueiten. 
Soke, S. L. n. L. D., tie JrewCeit, <Serea)tfame. 
Soken, CA. , tor Soil, tie etouer. 
Sokingiv, CA. , init Ortoffri^cir. 

O . J 

Solan goose, S. />., bie StoltgotK. 
Solas, Cl. , tie gufiiafeit ; <Bel!triiai:R>.i. 
Sold, Sp., 0. P. n. B J., ter cit, tic 

sold at a pike, oter spear, 
Soldade,! . g _ 
Soldado,( * tr ^"' L ' u - 
Soldan, Sp. u. .V., ber ^aii'ei 


Soldieress, B. F., bie viegcrinn. 
Solein, CA., ein; ehqeln ; 




Solent sea, P., tit ??Jrniijf )ivi<"d><ti tor ^n'tl 

lint ter fiiiite von vSinMni). 
Soler, CA., tie (>>aurie, ter @ang ; ^SoUnr, 'Sormtc ; 

9(ltan; ;?oton: tie -^otenfammfr, i?adiftuOe. 
Solcre window, Ch. , t^i S<ii'r oitioi- IH-Senfammer 

otev 2>adi?lut'e. 

Solicit, S/i., ta 3(ni"m1*fu, ?(Hlifaeti. 
Soliciting, Sh., tie -^niia>r;d)ri^uiig, ^lad-ridK, finite. 
Solidare, Sfi. , eiue flcine i^unje. 
Solitar'v, M. , ci:r,,-lti. 
Solve, SA., tto Jiunc-" 
Sol way, 5. D. , fiii -Serij an t -l-.u-ttuna te 3iur 7 e 

Jiit^ in d)crtUiit. 
Som, CA., einisc*, Gnt?vi4. 
Somatist, Glt'.:>.., ter eifteeliiujner, i^-.ten.'.. 
Sombersalt, Do., fcev 2?!tr;l&auin , i'ltft '. . 


Somer, CA., tor -^.iine eino Stl'nfrn.; 

SomtrsauH, /'. /'. , ILrr. u. Pen., ttr i>ur,,!C\Juui, 

Somersant, ( inftiVruna. 

Some-while, f cine Soir l.utq. 

Snmme, Ch. a. Sp. , tniat; tic 3;;mme; ^er 3ii6afr, 

: cirtta.erm.wii. 


Die Scfeantt, 

Sommrr, ( ::ncr. 

- >- 

Sompnottr 4 Ch., ter OievidUAtienfr ; -l?{tfCi ; i5ogt. 
Somtyme, Sc., juu'eilen, mondjnul. 
Sonance, ^ 
Sonannce, ( 

S 1 i ' :;>; 

"V > iH>rfa>vift: Goddes sonde, baS uu6 (5ott ge = 

1 >\ fantt bar, tie 05at'e 

Sone, Clt. , bait ; tor E 

Sonken, Cfi., <?efnnfen. 

Sonne, CA. , tie "Scant. 

Sonni*! 1 ., Cf>.. fciinidir, fcr.noiutttg. 

Sons of beef, 5p., bie Cn^lanbrr. 

Sons of earth, LV., &rtfn 

Sons of the eirth, Sc. , tie -catttnr. 

Sonse, S. D., ta* . .:efien. 

Sonsie,! S. Z>., gtucftid?, tnunter, tMii6enb, afumb, ehu 

Sonsy, ( nefmont. 

Sonties, 5.':. , uMrityetn!!d) bie Jpoitigen. 

Soo, Sc., fo. 

Sool, f MttiojfH. 

Soom, S. 7). , fu)wi!tinen ; tie inftbfafe ber gii'die. 

Soon, f frilbe , Oaltici, fci-ne fl. 

Soonest, f ber gru^efie, Cfcefte. 

Soop , S. D. , feaen , frreifen , nnfdjen ; fine gnuiff* 

-t UCH emoni C^erranfe. 
Soo-d, //. S., bte *n?arte. 

Soote I Sp ' "' Tfl '> l '* tlid> ' *" a n ^n- 

Socthl CA., Sp., SA. , M. n. Tft., wa^r, trai, jn- 

oer(affi} ; tie 2Saf>rQeit , 9(ufri<^tiafett ; SCnmntb, 

Soothfast, M. M. , diifriiftttq, 

Soothlyf'j S 1 J '> lv ^ iia >' 
Soothsay, Soothsaying, f 

Sooty, CA. n. Sh , nipioj. 

Sop , CA. , Sp. n. P. , fin einaeweidnr* Sturf 

oter Sudani; soj) in wine , fine 9trr i)dfe. 
I'll make a sop of the moonsimie of you, SA 

mad)e (-Kontrdieiu--) -^ouiabe (obfr roie @<&r. 

-n. .-iiio Sir. 

Sopbime, Ch. , ter Jrua'"d)!i:p. 
Sophister, f eiu I'ebrrr tor 
Sopliisticate, SA., wrfSlfd)en. 
Scpliy, SA. , ter d>adi , perfi-'die 
Sopite, S. D., benibiaon, jnr iRube verweifen. 
Soranc-', Dr., tic ivnintc ^efd) jtfnf>ir, 
Sord, A/., ter JHafen. 
Sore , CA. u. Sp. , fid; auffdva'in^en ; 

., id) 

Sore hawk, f etn jiinojer j 

Sorel, SA., trr CrenjiaCriae 

Sorer, SA., etn qroSerefi, fd".verorco 23ot&reifn. 

Soria, B. J. , v2rrien. 

Sorn, S. D. , fid> gexv.ilh'am ctnUotmt: auf bem fxilit 

Jteaen tlet&en : fdnnaro^en ; fred> bettetn. 
Sornan , S. /. , ftdt aeaulnam eiril.iqenit : auf Km 

O-in'e lichen Woiotnt; Hlwiarofcent ; fred) bfttefnb. 
Sornar, S. D., ber frnte iPetrter. 
Sorriest, SA., flerina, i"*t?d>t , niditfitmrtiq. 
Sorrow, S. />., einc fctttna&enbe ;5enennua4 fiir tin 

SUna ; soiTowraij), b.^ irajf.'.ut? , n>omit man fine 

SragOafjre ober einon >2cf>ui>f.irre.i 
Sorrow, cry >*, -e etd>'! (i. e. 

fd)taa' tir tie 2orae in ben 5Sin6 !) 
Sorrowed, SA., fummervoff, traurioj. 
Sort, CA., Sp., SA., B. F., B. J. a. S. D., baS 

Sor Sou 


Sou Spa 

itf , d)Uf ml , 006 ; ber ,3ufatl ; -paufe ; bit 
9totte; 9(rt, attwig; juerfennen, errbeiten, beftimmen; 
roablen, fud)en ; au*fud>en ; angemeffen fetjn ; uberetn= 
ninnm-ii ; orbnen, anorbnen ; abrid)ten, nmerriditen ; in 
sort, atif foid)e SBeife; many in sort, 2)ie(e bei)fam* 
mm ; sort and suit, xHnfebeti unb fKaiui. 

Sortal, Locke, ?u finer attunq geborig, barber geborig. 

Sortance, Sh., bie Singemeffeiibeit ; to hold sortance, 
fui) jinm'tt an ftcf) i'ii. 

Sorted, Ch. u. S. D., befitmmt, jnerfannr, ertljeitt; be 
sorted, baran fewi , fid) befinben. 

Sorwe, Cli., ber .Summer, ram, bie (gorge. 

Sorwehil,! CA. , fnmmerwou' , forgenweU; sory grace, 

So r y, 1 bad Illiquid 5 ; ber Unqluifefafl. 

Soss, S. D., fatten (une ehua* 2Qeid>e* unb d)were*); 
2rrei) ober >D}u6 effen ; ber i8re ; baft U}ii& ; ftricaffee; 
irqenb ehua* ebampfte* ; ein fdnwerer Satt oon etiwa* 

Sot, Sh., ber bor, 9Jarr. 

Sole, Ch, ber Sl)or ; 9tn(5; flip. 

Soted, (7A., betrogen, betbort; sum barren Af>ad>t. 

Sotel, Cft. , fd)lau, verfcbmiftt : fdHait eingerid)tet. 

Solh, CJ>., \vc\t)v, qeunp, xxmbnid). 

Sotlibiiule, M. M., andaftcub, bartnadfig, etngetuurjelr. 

Sothe, Ch., bie 2Sat>rJ)eit. 

Sotlier, C/t., flowijT'r, tva^rer, jiioerlaffifler . 

Sotherne, Ch. , fiiblid), mittagig; sotherne man, ber 


Sothery, 0. P. , fiift ; frifd), 
Sothfast, f getwifieiibaft ; uat>r. 
Sothfastness, C7i., bie 2Qa()rtaftigWt, en>iffen6afHgfeit. 
Sothly, Ch., tvafirlid), aett)ip(id). 
Sotliness, Ch., bie 4Bal)rf)eit, 9Sirf(td)feU. 
Sotlisaw, C7*., bie 2Bafirfiaftigfett; ein tva^rer prud). 
Sotil, Ch., eerfcfynrigt, t'djtau, btnterliftiger SBeife. 
Setter, S. Z>., gdinbe fodjen. 
Souced gurnet , Sh. , ber etngepofette 9J}eer6raffen ; 

(Stotf fifd) ; ber SBc trogene , eid)tglaubige, Sinfatt*pinfeL 
Soud, Sh. u. S. D., fotfte; fuS. 
Soudan, Ch. u. 5/., ber ultan, itaifer, .Sonta., ^errfd>er. 
Soudannesse, 6'A. , bie uuaninn. 
Souded, Ch., jiifaiuutcu oertmnben, oereintgt. 
Sough, B. .1. u. S. D. , ber eufjer ; ein Stiiflern ; 

ber (Mufter&enbe S:ou be inbeft ; fliiflern ; jifd;el ; 

pfeifcn, touen (uom SCinbe). 

loukej ' "' S ' > <*** 

Soukie, S. It., bie \utt>e be* lee'$. 

Soukin, S. D. , faugenb. 

Soul, M. u. /.'/, befeelen; fa'ttigen; ba efd)opf; ein 

lefcenbeft efen. 
Soul, a of great article, Sh. , erne grofce (ftorfe) 


Soul-subduing, Per. , feelenOredjenb. 
Sonldan, Sp. , ber nitan, Saifer, ^iinig, ^errfdjer. 
Souled, Ch. , mit einer Seele begabt. 
Souls, Sh. u. B. .7. , bie Seelen; three souls, bret) 

eelen. )ie peripatetifdje ' , ve(d)e unter 

ben eng(ifd)en (iielefjrten im fed)jef)iiren 3ibrt)unberte 

fierrfdjte , fd>reibt bem $!enfd)eit trew eelen jit , na'm- 

lid) : eine pflatijenartige, eine t^ierifd)f unb eine utr- 


Soum, S. /)., fdm'immen; bie uftblafe ber ?ifd)e. 
Sown, 67(. H. S. D., bcr Son, d)afl; ba6 eraufd) ; 

gefnnb; tonen. 
Sound, men of directions, Sh. , eute won gefim- 

bem a)Jeiifd)cnperftanbe. 
Sounde, ('It., l)ci[(ii, gefutib mad;en; gefunb tvrrben, 


Sounder, B. F., etn< ^>erbe wilber djweine. 
Soune, Ch. , foiun, erfd,'<ttTen ; ubewnflininien. 

Souning, Ch. , tonenb, erfdjatfenb. 
Sounst, M. M., iiberfd)utfet. 
Soup, S. It., fegen, ftreifen, n>ifd)en ; eine gewiiTe 
con etnem etranfe. 

Sou per, Ch., ba6 ?(0enbeffen. 

Souple, Ch. u. S. D., gefd)meibig, Oiegfam; fltnf ; ge* 

fd)ineibig mad)en ober tverben ; ber unrere Sbeil befi 

S>refd)flege(6 ; ber Sniirtel. 
Sourde, Ch. , fteigen, auffleigen. 
Sourmilk, S. D. , bie 23uttermtld). 
Soiirocks, S. D., bie i8(atter be* anerampfert." 
Sourploums, S.I)., ein murrifdjer 9}Jenfd), ber iDiurrfop f . 
Sours , Ch. , bie 2(nffteigiing , ein frt)nefle$ ?(uf(leiaen ; 

bie fluefle etne* Sdiffes ober <Bad>e6. 
Soutage, f eine teuer auf SttfterleOen. 
Souter, Ch. n. S. D., ber <d)itbnutd)er; d)ii6flirfer. 
Souther, S. D., baft otf> (uun Sotfcen) ; loftjen, fit- 

ten, oerbinben; aufibetTern, mieber gut madden. 
Sotidifast, M. M. , gemiiTenftaft. 
Soutliron , S. D. , ber (Snglanber ; englifd) ; an* bem 


Southsay, f tveiffagen ; bie SBeifiagitng. 
Soothsayer, f ber 

Soveraine, Ch., oorrrefflid), im ^b'd>ften rabe ivirffam. 

Soverainly, Ch., for atlen, ^auprfadjltd). 

Sovran, M. , ft. Sovereign. 

Sow, S. D., fdjiner^en, roeh ttjun. 

Sowde, Ch. , jufammen Perbunben, pereinigt. 

Sowe , Ch. , fa'm ; naben. 

Sowens, S. D., tint 2(rt Cubbing ober 23rei) , uon ben 

tnneren JF)iilfen be* ^>afer6 bereitet. 
Sower, Ch. , ber ierjal>rige irfd). 
Sowf, S. D. , eine iBJelobie leife fiir fid) pfeifen ober 


Sowle, Sh. n. Hey., Dew ben >6ren faffen, ?upfn. 
Sownde, Sp., bie 'DJeerenge, ber unb. 
Sowne, Sp., ber d>aU, Son; ba* era'ufd). 
Sowaecl, Sc., fd;attte, erfdjaflte, to'nte. 
Sowp, S. D. , tin i'o'ffd oU , ober irgenb eine SKenge 

won etwa* gluffiqem. 
Sowter, Sh. u. K. F., ber djuftntadjer; dnibPirfer ; 

ber OJame eine* ^mibe*. 
Sowth, S. D., bie 28abr&eit, Sreue; eine 50Jelobie leife 

fiir fid> pfeifen ober fingen. 
Sowther, S. D., ba ott) (jam ot()en) , (ot()en; au*-- 

beffern, roieber gut mad)fn. 
Soyle, Sp. u. B. P., ber irfd) ; ba SDaffer; take 

soyle, in'* SBaffer (aufen. 
Soyled, Sh., gemiiftet, reid)(id) gefiittert. 
Soyned, M. M., befummert, forgenooU. 
Spaco , Sp. , perumqeben , vanbcm , foernmftreifen ; a 

spate (obne .Sufae), ein flcine* 2Det(d)en. 
Spacefill, f weit, aufigebebnt. 
Spack, f ffi"'' W)ne(( , beftenbe. 
Spade-bone, P., ba* d)u(t<rb<in, @d)itlterblurt. 
Spae, S. n., wabrfagen, weiffaqen. 
Spaeman, 5. D., ber 2Cabrfager 
Spaework, S. It. , bie ebraud)e beiini SDabrfageii. 
Spaik, S. It., bie peid>e ; spaiks, Die Sobtenbabn 1 . 
Spail, S. It., ein tiirf ober Sagewerf Strbeit; ber 

>ol?fd)iiitt; ^obelfpaii. 
Spain, S. D., enhvolmen. 
Spair, S. D., ber d>(i8, 9liS, bie palte. 
Spairge, S. D., Oefprieen; ba*, luomtt man befpriyt. 
Spald, S. D., bie djnlter. 

Spale, S. D. , ein turf ober Sageiverf Arbeit ; ber 
; .>obelfpan. 

Spa Spe 


Spalle, Sp., bit duilter. 

Sh. B. F. , ber paiinevfetiniii, 
bad Sdifdjlaqeii, ein hiberiVief , roebeu 

5pan ung,/ 

<pfenige geaett tine Ottauer, :c. 

im iverben. 
Spang, Sp. u. S. D., ber Slitter; bte panne; tnit 

Jlirtern btfegrn ; uberfpannen , uieiTen. 
Spangie, S. D. , tin inberfpiel. 
Spaniel, Sh., nadifclgen. 
Spanielled, Sh., feiate nadi ; tmdniefelgt ; tnurrtfd), txr* 

brteplid), fauertopfifd), unfreimblid) , bart, eigenfmntg. 
Spannishing, Ch. , bie oofle 2Mut$c finer SMuute; mit 


Spar, S;>. u. B. ./. , ber djiagbaum , SRiegel; verrie* 

gtln, btfefn'gen. 

Sparable, f bie 3u>erfe, bn ffeine ?iaael. 
Sparande, CTi. , fparfaut, fpiirlid) ; geijig, ni;ig. 
Spare, Ch., fid) entbalten. 
Sparetb, CVi., emfcaltet eudi. 
Sparhawk, G'A., brr 
S[iark, S.D., eer 5 
Sparklul, f fnirig, 
Sparkle, B. F., jerfrreiifti. 
Sparkliness, f bit (bbafrigfif. 
Sparlin, S. D. , ber tint, 
Sparre , Ch. u. SA-. , ber 

flfln^ btfefligen. 
Sparse, F., jfrftrnien. 
Spartan dog, Sh. , b 
Sparthe, Cft., bit rreirart; 
Sparver, Har., ber 2Settf)tinutel. 
Spat, S. D. , ber glecf. 
Spate, S. D., bad ttufdroeaen einrt gtufie^ ; bit 


Spatiate, f beriimfdjnjeifen, ()erunifrreid)en, ^enmw>anbeni. 
Spattle, f ber Speidiel. 
Spaul, S. D. , bie vcdiutter; ein lieb. 
Spaviet, S. D., ben \2vatb babenb. 
Spavy, S. D. , ber vatb (^ferbefranfbeit). 
Spawl, ^?. D., bie <dni!ter; ein 6iltet. 
Speak, Sh., verberrlidwi ; s|>eak daggers (bodkins), 

aaf cine a'tifcerft einpnnblidje 9(rt (idineibenb) fpredjeu ; 

speak parrot tbovidit 
Spean, S. D. , ennvebnen. 

SpeareJ 5< D '> fraflfn ' fl 

Spear, under tlie , B. J. , timer bem Jpamtner (i. 

e. in i&efd)lag genoiumen, utn in offetter am verfaiift 

[offentlid) eerfteigert| ?u iverben. 
Speat, S. D., bad Jdit'duveuen etned SliijTei ; bie glutb, 


Speces, Ch., bie 9frtcn, (gatrungen. 
Speclie, Sc. } bie Spradie, fRebe. 
Species, Bac., ba6 d>auffiel. 
Specke, Wei/., it>abrfd)einiid> ber perf. 
Speculation, Sh. u. AT, tad @eftd>t, Seften, i)erinbden 

ju feben ; bad J&iufebcn POH eitKiH obv einer 

aiibebt; bie ntbed*ung, 'Sal-riiebniunj. 
Speculative, Sh. , fe&mb. 
Speculative instruments, Sh., bie -Jiugen. 
Speculator, f ber -Mufpaffer. 
Sped, Sh., bad beniimme gd)irfi"ul. 
Spede, Ch., bet'dHeunigen, abfertigen, eilia fortfdwff.-n, 


Spedelul, Ch., ivirffam. 
Speed, Sh., ba vrdiicffal ; ber 9fudgang. 
Speedful, f bieniidi, nii|lid>. 
Speel, S. D. , fiettern. 

Speer, S. D., fragtn, fid) erfunbigen. 

Speerin, S. U. , fraaeut. 

Speet, S. D. , fpiefren, tiirdincsen, burduletfim. 

Speight, Si/L , ber ped)t. 

Speir, S. D., fraaen, fidi erfunbigni. 

Speke, Sc., fprtditn , rebni. 

Spektakt-l, Ch., bad gemrehr. 

Spel, liar., ber Splitter, pan. 

Spelder, S. />., anfreiSen ; auffdmeiben unb andfpannen. 

Speldins, ( S. D. , brr gerrorfnete ^atxljau , d*e(N 

Speldrins, J nfd). 

Spell, Ch., bie 2*eluftiguua ; Uitterbaitung ; r;ab.(ung ; 

Spence, Ch. u. 6". D., bte ttndgabr, Soften ; 9}orrarnd= 

fammtr ; tin iilmged Simmer in tintm J>ad)terbaufe ; 

bad bcfte Simmer. 
Spencer, f ber SUidgeber, ?(iidtbeiler , JgwudOofnteifhr ; 

bte Sdidgcbcrinn. 

Spend, S. D., fpringen, fciipfen. 
SpendtJirift, Sj>. , rerfdnventerifd) , erb,eerenb. 
Spentaclt s, S. D., bie 2?rifle. 

Sperable, Her., ;u boffen ; tie Srotrfe, ber fleine DZagel, 
Sperage, Si/L, ter pargel. 
Sperckle, Al. >/., jerftreuen. 
Spere, Ch., 0. P. n. S. D. , fragen, fidi erfunbigen ; 

oerriegeln, befefligen; ber per; bie pba're. 
Sperine, Ch., ter ante. 
Sperre, Ch. , Sf>. u. Sh. , t'crriegeln, befeftigen, feft 

mad>tn , fperren. 
Sperse, Sp. , jerfireuen. 
Sperst, Sp. , jtrftreuet. 
Spertling, Dr. , fprengenb, fireuenb. 
Sphered, Sh., runt. 
Spial, Sh. , F. u. Dr., ter Sva'ber. 
Spire, Ch. n. S. D., bie 3(rt, Qnurtntg ; br to(5, 

)uiifel , Uebermntb ; eine fleine 3J!cnqe. 
Spiced, Ch., tiqtn, bebenfltrfi; angfilidi, griibetb.ift. 
Spick and span new, B. J. , fmifeinen. 
Spicy, S. D., ubermuttia, eiiigebtltet. 
Spier, S. D., fragen , fidi erfunbigen. 
Spil, H. S., ber piitrer. 
s )in | Ch., Sp., Sh. a. S. />., ierftoren. 
S ille bn ' * u ninbe rid* ten ; ivegu'trfen ; 

'\ ten; nmfemnien. 
Spilt, Sp. , iU'ovulMittet; pergoffen; fcri'dmrtet; bunt, 

Spiltli, Sh. , tad trad oerfdmttet iff. 

e \ Ch. u. Sh., t'pinncn , in bie I' jiebeu. 

Spindle, S. D., tint o,fifi*Te 'Knige gefpcnmueft (5>avn. 

Spinet, 1}. J., bad ebiifd*. 

Spinetted , f g<rpaltrn. 

Spink, S. D., bit OJeife. 

Spinnet, f tad ctiifdi, ^rraudmierf, UnterOol}. 

Spinny, f tad ebiidti; tiam, ut*Unf. 

Spinola, 0. P. u. B. J., t- -.Name eined berubmtm 


S[)ion, 0. P., tct Spaber, ^unbfd*after. 
Spire, Ch., Sp. u. Sh., ber fpieige -Vfabl ; bie pf$e; 

atbnini ; fragen, fori'd*en, funbfdufttn. 
Spirit of sense, Sh., ter be'dito @rab ber einpfiiibuug. 
Spiritualty, f bie etftlidrfeir, eiftlid)t'n. 
Spirlin, S. D., ber Stint, Spierling. 
Spirt, Sh., fproren, ffinien, au*fd)faqfu. 
Spirtle, P., berumu'erfen ; strftreuen. 
Spit, 0. P. u. Sh., ber SPratfpieS. Sie>'er war ebemal 

*?on Jbolj unb gerietb juiveilen in 23rant ; fpi$en ; spit 

white, 93auimvcUe (b. t. rotti^) fpurfen (bef. nad> t>ie= 

letn Srinfen). 

Spital, f bad ^ranfenbaud ; 
Spitoas, Ch., jentig, 

Spi Spr 


Spr Scjn 

Spitotisly, C7i., (>o$fcafter SBeife. 

Spittle, S. L., ba ra!tfcn().ui, 9SeJfpffefln!)$()4u4, 9(v 


Splaic, Ch., tntfaltcn, eiitiuicfehi , mifi&reiteti ; crfdi'mt. 
Splatter, S. D., van!) biml; Staffer unO iiotft platfitn'ii ; 

lavmcii, pctteni; rafa) HUD wibeiitlid) fpwtjen. 
Spleen, S.'. u. />'. /'., bie -p? ftigfeit ; Slafdibeit; aime, 

(Grille; spleen of speed, bie groSe ilc; in a spleen, 

in eiiiem via. 
Snletnless, wifjfeS, et;tte afle, fomft, ftttmblirf), gefa'U 

lig, uiilfe. 

Spleens, Sft., 'OJeiflung $11 riicfifiber gro&lirfjfcit. 
Spleeny, S?i. u. 0. /*., uerbrifiUid), nuirvifit) ; vctjOav. 
Splendulious, Dr., fllaiijeitb, fclcnbcnb. 
Splensh-ous, f gliinu'iib. 
Splenitive, f fnfcig, fftiriji , icMaft. 
Splent and spauhl, S. D., CtKiipluiten, tun bie g 

tfv 511 frfniijeii. 
SplenchanU 3 S 

tSpleiighun, I 
Splindcr, S. D. , frlittent , sfrfpitttent ; bcv Splitter ; 

splincltT new, ganj HCH, fuiiicdit'ii. 
Splint^ S?t., frfjkiSni, fylitfmi; frt)uoi, mi|M;ifticn. 
Split new, S. Z>., funfdnru. 
Splore, -S. D., cine larmnibc Svol)(id)fcit, fitfiigfcit; bcv 

Spone, Ch. , bcr fcoffcl. 

Sponne, Ch., fpatiit, gcfpcnuen. 

Sponsor, Sc., ber efunbmu. 

Spool bane, .S'. I)., ber Sd)uitcrfnod)eii. 

Spoolif, I S. D., 95eute madjcii, plunbeni; Me 23eute, 

Spoolzie, f *puiubcvung. 

Spoom, B. F. , geincid)(id) fortfcgelii; vor brm 


Spore, Cli., fcer poren. 
Spume, Ch., tint bcm >Suiie fioficii. 
Sporyar, 0. P. , bcr <porer, (cpin - eniiiiid)cr. 
Spotted, Sh. , gottles, rud)leS. 
Spousaile, Ch. , bcr Ctyeftanb ; bic Jpeajidt. 

Sh., mnnter, Ie0t)aft; fdjiictt. 

Spraings, S. D., bic garOifd;Utiriigen ; 


Spraingt, S. D., fd>attirt; geflreift. 
Sprattle , S. D. , ileftcrn, gveifcn, bnrd) einanber 

gen, raff en. 

Spray, Ch. u. Sh., ber fd)>vad)c 3>vcig , b.i 9ti 
Spreckle, S. D. , tlfcfen , bunt niiutjcu ; Hettern. 

S P redJe,J g flu 

Spreded, > 

Spree , S. D. , I;u0frt) , fauOer , 11? tt ; tin imf(lwl6iflev 

Spreint, Ch. , t-efpvcigt; Oenc(;t. 

Sprenge, C7i., Oefprenacn; 6ene^en. 

Sprent, Sp., 0. P. u. /Sc., bcfpreiiflt, befprifct; 

fpomt, ongerriet'cu. 

Sprig-, <S. D. , bcv vHft, *Nagrt e^ne ivopf. 
Spright, SA. , bcr furjc "Vf"!; I6 6)efpm(l 

Sprigtitiy, Sh. , neiflig; 9ci|lfniuif.ig ; .qciflliit). 

Sprinckle, Sp., ber <preiuuxu'bcl, 

Spiing, 6'p., Sh., Ji. /'., /'., 31. _, S. D., Th. u. 
Sicift, ba6 el'iifd), 05el)b'(? ; bev profff , propliiifl ; 
cine frc'()(i<f;e SJiuftf; ter 3iiti()liii t i ; etn fd;otttfd;ev 
Smijj spring tlie fence, iiner ben Saun 
spring a project, einrn ?(iifd;la9 ntad;en. 

Springal, I 

Springald, > Sp., O. P. u. /?. /'., bcr Si 

Springalle, \ 

Spring-garden , B. F. t t\i\ (Batten , vcviii att$ vet 

SU^ren 2i>aiT oitf bie 

Springhalt, /S/i., bcr ^.Ujiirntrift fcei) ben 
Springing, 8h., OluOeub , tit i:?Uenfraft. 
Spiingold, Ch., ber 3iitigiing; ciu UiJerfjfug, urn 

ober ttt'tne su fd^leiibcrn. 
Springy, f qiifUeureid). 
Sprinkle, S. L. , bcr pwifiivebef. 
Sprit, S. D., eine 5(rt i2d,)iif ; sprit new, gunj tieii, 


Sprittled, S. D. , bunt, gcficcf t. 
Sproosle , S. D., eiu etUunwl, dne flefd;aftige, lav* 

inetibe Cite. 

Sprose, S. D., bit $nif>(mQ, rofitfiticreti. 
Sproser, S. D., ber *pral)ter, QirefciVmtycv. 
Spruce, HvL, ^reujJcii ; pveitfiifd). 
Spnig, S. D., bi'V Sperling; icre, fd)iiiiicfcti. 

silrunliv ( B ' J ' 

Sirash ( v " 

S[>rus!i u[>, S. D. , anfpuljcn. 

Spruttli'd, 6'. D., bunt, geflccft. 

Spry, f fjiirrig, flinf; riiftig, uwfer. 

Spryngand, Sc., fpviiuienb. 

S[)>i!e bane, S. D. , ber <Sd)Ultcvfnodmi. 

Sptilzie, S. D. , 25eute madjeii, pli'uiDent; bie 2?eitfe, 

'tt\a, Icbtjaft, miuuer; viiflig. 

Spung, S. O., bie ofentaf<0e, Uf)vtiifd,;e ; Ber 

td; bie Safd;e btfttbltn. 
Spunk, S. D. , ci fteineS <tcner ; finite glu^enbe 

len; 5iinfen; ber iDJutf) ; SBilj ; bie wife; ba6 

Ool5d;en , ber Simbfabat j spunk out, <m'$ id;t torn; 


Spunkie, S. D., miitfiig, lebftaft, fcuvtg; ba6 3vvttcl)t. 
Spur, Sh., ber fyo&iing an ber 5Daiiuiiviivjel. 
Spur-blind, L. , blobfid)tig. 
Spurging, f ber 2(u6flliip. 
Spurn, Sh. u. P. , bcr dating an bcr 25auuuiirjel ; 

ber 3(nfto^; bie U!tgeved;tigfcit, 2?eleiBigung. 

Spur ryaT, 1 '! ' P ' ' ' J '> **<- 

Spuit, S. D. } bcr 9rntrieO. 

Spin-lie, S. D., ein patet jnm Umvii()ren oen gfuf 

figfeiten; fatten; jappetn, ringcn. 
Spyal, Sp. , ber @put)er, :uibfcfKiftcr. 
Spyniej f bitiin, fd)lanf. 
Spyre, Sp., anffd;ie^en , midiffn. 
Spyt, 0. P., ber 23ratfpiep (cl;ciiial6 i>on Jpolj, eiitjuit' 

bete fid) lcid;t). 

Squad, S. D., eine 0)efefl|"d)aft, cin J^anfcn. 
Squaimous, Ch. , efct, iibel, sum CfvDvcdKtt gencigt. 
Squame, Cli., bie Sdnippe. 
Squander, f gerflreuen. 
Square, Sh., F. u. Hnr., fid) ftreitcn, janfen; ber 

Siinf, trcit; asmfllatj; be at square, inicinig fei>n. 
Squarer, Sh., bcr jiuiffudttige SOJeufri) , Sflnfcr. 
Squash, Sh. , bie mtreife <5d)otc; ba6 roeid)e, nureife 


Sijiiatter, S. D., iin SBaffet ptatfd)m mib fpritjot. 
Squattfe, S. D., jappelit, fampfcn, flrcOen; firiiuDen ; 

tin SDaffer platfdKM- 
Squeel, S. D. , fdtreuen ; bcr Sd)re>). 
Squib, f bcr 2Hil5; baft Aevldicn. 
Squier, Ch. u. .S7*. , bcr erfiiifcinappt, <S*ilbrr t iiger, 

SBafffntrager ; baa SBJaiJ ; Oegtciten. 
Squierie, Ch. , bie faunntiidten ^inippcn, ^d)ilbfnappen. 

Squindfego, Dry., fd)telenb. 

Squire, Sp. , Sh., //../'. u. Mass. , 6a4 OTafi, 



Sta Sta 

ftumifl; al* Sdnlbfnappe btenen; squire of dames, 

ber 3>amenl<ei}leiter, Samenbiener 

SquirilitieJ 0. P., J>tr nttbrige djerj, bit ^offfnret* 
Squirility, ( fcm>. 
Squyer, .SY. , ber d.)tlbfnappe, gd^ilbrrager, SBaffen-- 

Sta\ 5. D. , ftabl ; Uberfuflen, Uberfaben, iiberfartiaen ; 

UberbruiTia. werben ; tie UeterfiiOung ; bnr llcbcr&ruf ; 

etu tanb fur b.i SJicb. 
Stab, S. D., etiipfa'blen; bnr ^fabl ; stab an stow, 

gam, cefiftanbiq. 

Stable, Sh. , ber 9(nflanb ; feft mad>en , befefligen. 
Stabled, S. D. , in Sriebfanb ober SJJorafl oerfiuifen. 
Stables, Sfi., bit ^utibeflafle. 
Stabulation, f tie einftaflunq. 
Stace, Ch., Srariirt, tor romifdie id)ter. 
Stacher. >. #., fdnvanfen, raumeln. 

j C%. u. 5. D. , gebeftet ; ber d)ober ; ber 

Stack ( a " f '' n J ? 1 ' ; stac k yaird, ttr Staum, in 

.' / votltotm Sorn* eber -fceufcaufen aufgeridjret 

>| finb; fa.ldotu the stack, bra Sdjober mit 

! auSqe&reireren 2(rmen rinqeiim meiTen. 

Stacyon, Sc., bcr iJhib.eort ober bie Jp&erae bet <pi(gcr. 

Stad, Sc. , grfegen. 

Stadle, S;;., b<r StaD , bie <tu^e. 

Sta'en, S. 7). , btirobtiti, brraubt, gevliinbert. 

Staflfish , f ftfif, trtbrig, barfd). 

Statf-sling;, C%., fine an rinem Stabe 6ffeftigte (Sdilntbor. 

Stage, Sh. } auf bie SBiiljne bringrn ; jur duu bar* 

Staggers, 57*. , ein &efttge, bad emut^ erfdjiittmibe 

'cieen; ber SSirtel. 
Staig, S. D. ein iiingeJ -Jferb. 
Staik, S. D. , tin ed>nitt Sleifd). 
Stain, Sh., tic i5V(?e; d>anbe; in ben Sdutten fleflen. 
Stainless, f nidjt I'unt, un^eflt'cfr, o^>ne Slerfen. 
Stainsh, S. D. feft, flarf, tiidmq. 
Stainsher, S. D., eine eifenie wnge. 
Stair, f tie Sreppe. 
Stair-work , Sh. , ein mif einer Sreppe (ober in einem 

SDtnfel) gc?eiJ3te6 itinb. 
Stake, S. D., ber SdjoOer. 
Staker, Ch. , manttn , taunieht. 
Stale, Sp., Sh., B. F., Sid., B. J. a. 3f. M., bie 

ocfimg, ficrffpeife, Sift, SReijtina; ber gafltlrirf; 8Jor= 

ivaiib ; bai iiorgeCen ; SJerftfrfpferB, SffflpfaS, 6ie u|1= 

birne ; atKocfen, nnreijen, reij<rn ; lie in stale, auflaumi, 

tm interbo.lte liegen. 

^'' ^"' ^' "^' u ' ^ r *j ItW'flfam ge^en; 
Winter einem wirflirfien ober abgetiibeten 'pferbe 
fleben, urn fidi Dem SBilbe ju nabcrn. 
StalkeSj Ch. , bie Sciterbaume. 
Stalking-horse, Sh. u. 0. P., ba* Serfterfpferb, <Stefl. 

pferb ; ber 3Sonanb. 
Stall, B. J. u. Mass., worgretfen; uorfaufen ; fterfen 

btctben; in ben aftoraft oerfenfen. 
Stall-worn, f (wmutbltd)) abgeftanben , com 

Stall- worth, f ( flin a '" fcifle geflanben unb 

mutfiig, brcio, tjpfer, flarf. 
Stallage, =f ta(finifi. 



Stamel, B. J. , rot$. 

Stamin^l CA '"" 8(rt 
Stammel, B. F., rotft. 
Stammer, S. D., taumeln , tvunfen. 
Stammock, S. D., ber OTagen. 
Stamp, S D., bie galfe, gd>iinge. 


Stan', S. D., ffrfien. 

Stance, S. D., ter Srcinb, <tanbpunft. 

Stancheons, Sc. , tie "eifcrnen ttter (Sfj'C'e) cor bero 

Stanchless, Sh. n. P., imcrfattd'dj , nidit ju fliacn. 

Stanck, f Der -rfabl. 

Stand , Sh. u. M. , bfei&en , uriDcrftc$cn ; stand for, 


Stand, a of colonrs, Sc. , eine Sabne. 
Standard , S, 7 ;. , ber gufinentrager ; tir 5aum mit frey 

Standelwort, I 
Standergrass, 1 *' F 

Stane, S. D. , ber Stein; stane cliacher, ba6 

Stang, S. D., flad) ; ber tad)el; <Sto6; ^fd^l; bie 
tange ; ride the stang, eine nlte 3(rt vcniSefrrafiing. 

Staniel, f ein abid>t ; ber (Smnfalfe. 

Stanielry, f bie Jiitfcnbene, galfnerei). 

Stank, Sp. u. S. D. , fdnvjd) , matt; flkinf; ein fle 
IjenbeS SSaiTer ; ber @rat>en ; feiifjen. 

Stannel , Sh. , ber teinfalfe. 

Stant, Ch. u. S. D., ftebt, flanb. 

Stanvel, Sh. , ber Steinfuife. 

Stap, S. D. t aufbafren; aufboren; flofcen; rretcu, fdrci 
ten; ba& 2(uft)brfti; Jtufbaimi ; bcr tcji ; (Sdjritt; btV 
gafi S)aube ; go to staps , fd)vad> unb unbraud)* 
bar ruerben; tit tabe ierfaUen (tvie ein eingervcd*nctc4 

Stappit, S. !>., bieft auf; tj'crtt nuf; aufge^alten; auf 


Stapple, S. D., tin riipftt. 
Star, f bie 3ubenurfimbe ; cine Jiarbe von flcrnarriaem 

9(nfeben ; the white star, bie iwetfe Slaffe am y ferbe: 


Star-crossed, Sh. , flernbiird?freii;t , ttngliidlid;. 
Stare, IF./., ju Serge fleben; ouffabren (n>ie im Sor 

ne) ; to stare in vacant stupidity , gebanfenfo* tor 

fid) binflarren (roie erfteinert y au ben 2Solfen ge 

faflen, perbliiift feyn). 
Starte, Ch., fturb. 

Staring comets, Cr. , glansenbe ^oineten. 
Stark, I Ch., Sp., Sh., B. F. u. S. D. , nrftarrt; 
Starke,) fletf; flarf, fraftoofl ; flans, bureaus. 
Starkly, Sh. , fletf. 

Starlinge, Ch. , ein flerling ilberpfennig. 
Starn , S. D., ber (Stem ; Spiegel be* Sd)itfei ; ein 

Sorn ; ein 3Benige ; breift ; ftarr, ftrenge, ernfl. 
Star-read, Sp., bie ternfimbe. 
Startle, 5. D., laufen (wie baft iJie^, wenn bie $ni 

fen e* fled;en). 
Start-up, Sk., H. S. n. Dr., ber 9fuffcmmling, Qm- 

porfijmmling, liid'sptlr, eiiie ?(rt SSuuaid^u^ wetd;er 

(>odj uber ben gup retdu. 
State, Sh.u.Mass., bfr Sbron ; Sbronbtmmet ; single 

state, bie 3nbimbua(irat ; speak in your state, fprid) 

beiner 2).>Urbe ijemap (i. e. unpartepifd)) ; to keep 

the state, ben enrenpiafc an ber Safel time babeii. 
Statelich, B. J., ftattlid?. 
Station, Sh. t O. P. u. M . , bie flefcenbe eteKung ; 

ber Suflanb ber 9lu6e: ber tRubcort ober bie J&crberae 

ber ^ilgcr; bcr tiaftaiib ber ")Mii!icren. 
Statist, Sh. u. M. , ber taatsfunbige, <raatmau. 
Statua, Sh., bie iSJilbfa'ule. 
Statue, Sh. u. Mans., ba* Qjematte. 
Stataininate, B. J., fru(jen; ttnterftu^ro. 
Stature, M. M. n. Dr., bie JBilbfaute. 
Statute, Sh., ber d;iitbbrtef, (Sdjiilbfdjetn, bie $(** 

cerfd)reibnng . 
Statute-cap, Sh. , eine geftrirfte vooffene 2JIu$e, >rcfd)e 

atte biirgerlicbe Scanner tmb ^naben iiber fcd>4 

Sta Stc 


Ste Sti 

alt (etntm efefce ber ^oniginn eiifafcctb, gemap) an 

omu unb $ei)<rtagen bei) einer elbftrafe 511 tvagen 

wcrpftidjtet roaren. 

Statute-merchant,! I/., bic geridHlirfie djnlboerfdjrei* 
Statute-staple, j bnng. 

Stalyon, 0. /'., ber SUi&eort, bie Jj:>erbera.e ber ^ilger. 
Staucher, S. I>. , tvattftn , taumeln. 
Stauf, S. D., ber tab. 
Stun k, S. D., eiitt)crfd>reiten ; ba$ d;reiteii ; bcr ran-- 

gel, tiel. 

Staukin, S. D., t>a einb,evfd>rcUcit. 
Staule, f bie i'orfnng, i'crffpeife, Steijmifl. 
Staumer, S. I)., ftauundn, fiottern; taimiitn. 
Staumrel, S. D. , ber einfalt&pinfel ; Ulobfinnia.; (torn* 

melnb, ftottcrnb; tawnelnb, ftolpenib 
Statin, S. D., fleljen ; ber tanb; bie tcfte. 
Staunche, Ch. , ftiflcn, inb.alt tbitn ; i<efricbia.en. 
Staund, S. D., ein anfgeridjtetrft Sal*, worin 95Jaffer eber 

flefdljene* Sleifd) gefcaUen roirb; bie 23ube, rambiibe; 

bet JUY.inrtfd). 
Stave, Sh., A. D., B. u. S. D. , bcr dwft einer 

y iftiMc ober anje ; gebanfeiUoS geljen ; veroliui tuib uu- 

befonnen etntretcn; stave and tail, (inl)att ttjun; 

staves acre, obev stavesaker, eine S(rt Siitterfpovn ; 

go to staves, 511 runbe ge^en , uevbcvbeu. 
Staw, S. Z>., flatt; tilwfuflen, uberlabrn, utcrfattigen; 

UOerbriifiig werben ; bie Ufbevfiidiuig ; ber Ueberbrup ; 

tin tanb fiir 93ie&. 
Stavved , S. D. , ftafcl. 
Stead, Sh. u. S. D., ber >rt; bteStette; ber 3fC>brutf; 

bie pnr ; Oet>flft)en, ^elfen, unttrfUifKn , SJortOeil briiu 

gen; nii^fn; stead up, bie tefle ufrrrcten; ben <pla& 

cities ?(ntiiii au&fuQen. 
Steadin, S. D. , eine 93aufKirte. 
Steal e, f ber <St*iflel, ticf. 
Stean, Sp., bcr tein. 
Steaven,f bie ocvabrcbete oSer 6rfiimmte Sfif; 9Jera6re 

bung; ^eflinniiung ; elrgetiljeit ; tiniuie; ber d)afl; 

iirm ; baft efd)re). 
Stech, S. D., ben iBJagen ofl ftopfen. 
Steclit, S. D,, ftopfte, geftopft. 
Sted, Sp. u. Dr., bie tftfe, ber rt , tfe, fanb. 
Stfde, Ch. u. B. F. , baft treitpfevb ; ber >rt , bie 


Steede, Hoi. , bie tetfe, bcr >rt, p(ae. 
Steek, S. Z)., fd)lieSen, t>erfd)lie^en ; tid;e madden, ^ef 

ten ; ein tid) bem dla'Qen. 
Steekit, S. D., fd)(oS x gefdjlonen; ^eftcte, gctKftet. 
Steeme, Sp. , ber Stand), anipf. 
Steemed , Sp. , fd;a&te, gefd^a^t ; bitnflete nn6 , auge 

Steenkirk , f ein nutneu'nenei , forglos nn;aelnntbenc 

j^a<6ttid) , vie e* bie Stanjofen in ber d)lad)t beij 

Steenkirk trtiqen. 
Steer, S. 7)., rii&ren; fid) bewegen ; ge^en; De^eaigen, 

ft!5ren, antaflen ; oerleljen. 
Steery, S. D., bie 93erlegenf)eit ; ber Sfufrufir, SBirruwr. 

St'-ght, S. D., ftopfte, geflopft. 

Stel, SA., fleflen, 

Stele , Ch. , ber ta'ngeJ , tiel ; riff ; ber Dotjerne 

Zt)til eine* pfci(e ; ber ta^l; fte&len. 
Stell, Sh. u. S. D., fteKen, feftfteflen ; beftifltren; ber 

S>eflttiirfo(0en ; bie SBIafe; ber SBotyiiort, bie aj)obnimn. 
Stelled, S^., fternarttg, geftirnt; stelled iires, bie gir- 


Stellifie,J Ch. u. Dr., in einen tern werwanbelnj 
Stellify, ( tjevrlid) mad)en. 

Stellionate, Bac., ber a?etrng , baft tettionat, ber te 

tvuglidu, fnlfdie SJerranf, 
Stellis, Sc., 
St. Kloy, Sc , ber fteilige 

Stem, Sh., ber tamm; ftcintnen / autyalten; troljen. 
Sterne, Sp., verrandjen, vrrbampfcn, oerbunfien. 
Sten, ( S. D. , ooraa'rtft fprinaen ober fiiirjen ; 
Stend,j d)ritte iietyinen; fid) biiumen (u>ie ein <pferb). 
Stench, Dry. , bcr @5erndi. 

\ Ch. , Sp., M. M. u. S. D., aufb,oren; be< 

I fd)ranfen, begrcn;cn ; aitsfiverfen , be^nen ; af= 

St "*' / lc( l en ' J' l| nutOcn; baft Siel; Weufierfte ; bie 

e 'l Sdiftrcrfnng; ^egremung ; ?(uflage, WbgaOe; 

' aufgegebene Wrbcit. 
Stenten, Ch. . aiifa.el)ort. 
Step dame, Sh., bie tttfinutter. 
Stepe,- Ch., conva'rtft gcben; tief; eyen stepe, bic ticf 

tin kopfc liegenbcn Slugcn. 
Steppit, S. D., trat, fd)dtt vomuirtft. 
Stept, Sp., >eid)te ein; taud)te ein; eingeroeid)t ; etnge 

Stere, Ch.,, fid) bewegen; ber Sarre; baft 


Stereles, Ch., ol)ne teuerrnbcr. 
Steresman, Ch., ber tcucrmann, ot6fe. 
Stern, 1 Sh. , baft teuerrnbcr; intertf) eil ; bie Ht'i- 
Sternage, ( titng, baft tenevn. 
Sterne, Ch., Sp. u. 0. P., bcr d)an?; baft teuer= 

ruber ; graufaut, wutljenb. 
Sterre, Ch., ber tern. 
Stert, Ch. , ber prung; at a stert, fogleid), uncr-- 

Sterte, C7i., fpringen, gefprttngen; entfprtngen, entfpruns 

gen ; enhuetdjen, entivid)cti. 

Sterve, Ch., Sp. , F. u. Sup., fterOen, wnfommen. 
Steven, Ch. , Sp. u. P. K. , bie uerabrebete ober be; 

fitmnite Seit, Skrabrebitug, i5eflimmiing ; clegen^eit ; 

rinuiie; bcr djaU, I'arm; ba6 cfd)m) ; at unset 

Steven , o(ine ajcrabrebiing bcr Seit ; they seften 

sleven, fie bcftimnitcu eine 3eit. 
Stew, Sh. u. S. D. , ba J&urenf>au6; ber SJunft, 

Qampf; eftanf; flinfett; flanfern. 
Stcwe, Ch., ein fleiner gifdUcid) ; ein 93erfd)(ag. 
Stewes, C7i., B. J. u. Hey., baft J>uren&an6; bie uft 


Stewgs, S. D., bie cvrofteten 
Stey, S. D., ja'&e, fteil. 
Steye, Ch., fteigen, auffleigen. 

Seres',} CT " bie 

Stibble, S. D. , bie toppcl; ber Jpalm; stibble rig, 

ber 93orfd)nitter bnn SOJaben. 
Stibbler, S. I). , ber tamnilcr. 
Stil)l)orne, Ch., Qartna'tfig, t>al6flarria. 
Stibiarian, f & J&iftropf , cvwaltt^arige. 
Stich, f bcr 33er6fag. 
Slicliel, f ' e ^i'- 

Stichle, S. D., raiifdjen; fd)tiard)cn ; fd)nanfen. 
Stichlin, S. D., raufdjenb ; fd)nard>enb ; fdjnaitfenb. 
Stick, S. D., ftiimpcrn, uerberben, ivrfiiinjcn ; erftcdtcn, 

erboUlicn; ba* Jpiitbcrnip; stick an stow, ganj , od= 

flanbia; ba anje ; go to sticks, ju @runbe ge&f", 

Sticket, S. D., erftad), erftod)en; erbo(d)te, erboW)t; 

feiclt anf, anfgcbalten ; (;inbcrre, gebtnbert. 
Sticking-place, SA. , bie ^cntmimg in einer 9Kafd)ine. 
Stickle, 0. P. u. Dr., a!6 ermittlft auftrctcn; bie 

trcitcnbcn trennen ; bcr @tad)t(. 
Stickler, Sh.,B.J. u. llol., bcr 'Ccrmifrtcr, efunbant 

Sti Sto 


Sto Sto 

Stie, Sp., B. F. u. Kay, flo'^en ; ba$ Qkrfleiiforn (ain 


Stiffening, S. D., bit Starft (;nm etttftn btr *Bafd)t). 
Stigmatical, J Sh. , gtbrantmarft , btfdMmvft, vmuu 
Stigmatically,( flalttt. 
Stigmatick, Sh. , 0. P. u. Hey., btr ungtftaltett 

gRtnfdi ; cin &( branbmarf ttr ; diiditvivurbigtr ; f 

lidi; fdHiiipflidi, fltradnlid) ; unatftalttt. 
Stike, Ch. u. -tf. AT, fttdjtn, burdjbebjrtn ; btr 


Sti!, B. P., bit flfile Slnbobt. 
Stile, CYi. , btr 3J'"ifr'ft; tt9; bit ttiat. 
Stiletto beanl, f fcr M/ieiat art in btr 


Still, Sh. , tit ftrilt ttnbcbc ; formxibrtub , btflanbig; 

fctrab tropfthi, rraufrln. 
Stillatorie, Ch. , ftr rrnnfol(*fii. 
Stiilalory, R. F. , bas ibr<iiiiDan$. 
Stille, Ch., rubig. 
Stilly, Sh., frb'biid); ffift; bfniiirbig. 
Stilt', S. D. , biufen ; Dit riidV. 
Stimpart, S. D., btr ad>rt 2btil 
Sting and liny:, S. D., mit <nulr. 
Stint, S/>. , S/i., 0. P., . J., Af. Af. n. S. O., 

benuiu-u, aufdairai, vruibait (bun; aufborni ; auflteQrn, 

auftd)(uaen (tin 3dc). 

Stin tan ce,( Sf., tie Unrtrbra^iing ; Dcr cinbait , ta6 
Stinting, j iCnfbertn. 
Stire, Sp. , btivtacn, fid) bnufcjoi. 
Stirk, ( Ch., u. S. D. , tint ub obrr ein 6tior won 
Stirke, i finrni j'ib'-f. 
Stirling, S. />., Dcr (Sofld). 
Stirrah, ST. fl., tin cbrlnort 9f9n tinm nabcn. 
Stiiring, Sh., fdiiiffl, burrtg, bbit>t. 

Ititl'e I CT ' ' Parf/ fruftv a ' 

Stithied, SA. , im Sd)mrl}ofm gtM)iuitdtt. 

Stithy, S/i. , bit *dimic6; fdmiitbtn. 

Stiver, fi. F., bit ^tivobntriiiit tiot 

Stives, Ch., 

Stoble goos, Ch. , bit 



, J 
, I 

Sh. u. B. J., btr 



Stocah, f ber iafeij, 

Stock, Sh. , K. F. , Dr. u. S. I>. , b*r Stnimpf; 
eine ^obU;rtan;e ; 6a fRobr ; tit ^ftife, 
trjhirrcn ; trtffiii (mit f Sirawi'Viet I'tnm 
; stock of a be<l, btr ftortrrtlwil tiurt 35m* 
gtfttQfft; stock an horn, tint ed)aftrv*'<tfe (bfjttbtnb 
au6 tintr SiobnVtBt in tintin Jjernt). 
Stockado, Sh. u. Har., btr 0rgtnflofi, tid>. 

SSSH *'*** 

Stockin,S. D. , btr 5mntu>f. 
Stod, Sc. f btr -^niflft; titr. 
Stody, Sc., flubirtn-, ta Srutirtn. 

t!-f* ? -S. D., unfuhcr, vanf(iiC, raumtuib gt()f. 
Stoiter, ( 

Stole, Ch. u. Sp., bit tola (cinto -yritfter*) ; ttt 

a(ar ; ba* ^ruutnf Itib ; ber (tiirt ; d;ruut. 
Stolid, f tbovidu, niurri r d>, bumm. 
Stcllam, S. D. , tint gtbtr vcU Sintt. 
Sb-.lne, Sc. , gtfto&itii. 
Stomach, Sh. u. //w/., bcr 3tiMj, Jpodmiutb ; lltb*r- 

inurb, 2ro?; bit^tiauuii; ... 'un vail his stomach, 

. . . ntia an btn OJJntb }u itrt:-fn. 
Stomachosity. f bit ditiouiia. (i)v-iibarfcit) turn Soint, 

Stomnchous, f Itittit }u er$urn<n , (igaijinnig, trc^tg. 

Stonagc, f btr v^rtinbauftn. 

Stond, Sj>., btr ^ofirn, bit 

Stonde, Ch., fttbtn. 

Stonden, CA. , franf, gttlanbtn. 

Stondeth, Cft., fttbtr. 

Stone, SA. n. ^. F. , btr geuerfttin tint* S 

rrt; btr SCuaapfrt, uqfttrn; stone-bow, tint rm 

bruft, tpomit man tnt fdiofl. 
Stonied, S/>. , trflaiint; brtaubt. 
Stont, Ch., ftfbr. 
Stock, S. D., btr ^auft on arbtn ; bit 0ar6tn in 

auftn firdrn. 
Stoond, Sp. trftaunr; bttaiibt. 

!Sh., 0. P. a. S. D., tin JrinfgtfaS mit 
ctntnt J^tnfd; ^tdjtr, ^umptn; bit 6d)alt; 
tin BnHMtnmnMl; tint ^oiitrnt 2Bantrfan* 
nt; btr ^Jfabl. 
Stoor, S. D., b.tiftr, raub; flrtng, ftarf ; $of)l unb rau^ 


Stoj>e, B. F., tin grept* .Jrinffltfdjtrr. 
Stopen, Ch. , ataan^tti, atfd>rirrtn , foratriirft. 
Store, Ch., uerfebtn ; btr ijorratf) ; bit Sujibirnt; tell 
no stor of a thing, tint ad)t fur unbtbtuttnb 

Storial, Ch., u\ibr; qrf&irfttlid). 
Storie--, f brt 6kfdiid)nd)rtiber, r}abffr. 
Storiustead, I S. D., burd) tinen Sturm an btr iRtift 
Stormsteddit, ( vtrhiuttrr. 
Storven, 6Vi., nViH'rn, famtn nut. 
Stot, Ch. u. S. n., btr jptngft; ritr. 
Stote, Ch. u. R. J., ba itftl; btr 3Jrif. 
Stott, 5. D. , }uriid'i*prinatu obtr pratttn ; cnuaS totr- 

ftn, baft f& itiriicfpraOf. 
Stou , S. D., abfduuif en ; thtt d)tii'< I'dmeittn ; tin 

sSdMii?>-i ; tint ed)tibt. 
Stouins, S. D., bit @d>ni$tl con Sckl. 
Stonk, S. D., tin j^anftn @arbtn ; @ar6tn in J^aufttt 


Stonnd, Ch. , Sp. , O. P., F. , Th. u. S. D. , bit 
3tit ; (Stnnbt; Jur Xuntn'Mi , fur;t 3nranm ; 9nfaQ ; 
JtOtbfaQ ; ^iimmtr, duiiirj ; baft < tauiieii <*rarrtn ; 
btr Unaiud'efaU ; bttanbt; fdimtrjen; fid) bttruotn ; in 
a stonnd, vt^Clid), auf tin 3Ra(. 
Sloundeinele, Ch. , afte 3natnbli<ft. 

Sp., Sh., K. F. a. S. D. , fin SrinfatfaS 
mit t inttn fttnttl ; 39td)tr, lumpen; btt*j- 
^ i It ; t'.n irraiinnvcinuuip ; tint bi-H;f rne 33af* 

Stou^e '"Waiint ; btr pfabl, bit ^foftt, 
U ^ ' J&trabfd>itptn tinrt tHaubocatld : 

pen; stcup an roup, tint ad)t a.ui; (mit 
alitiii 3ubtbi?r). 
Stoupen, r/i , gtaangnt, gtfd)ritttn, coraeriicfr. 

Ch., Sp., F a. S. D., bit Sd>lad>i, ba* 

(.. I tftd)t; @ttUramtI ; btr Xngriff, Sfnfafl ; uf^ 

Stoure lauf ' * ufrilt)r ' trtit, fiampf ; bit oto ; btr 

'i Staub; btiftr, raup; ftrtng, ftarf; f)$t)l unb 

' raub nhtarnb. 

Stouth 'and routh, .9. D. , im UtbtrflutTt. 
Stover, Sh. n. P., bit jimtrnna , ba ?utttr. 
Stow, f trr -yiJ?. 
Stowtie , S. D. , fur; imb bid* ; tin f ur>f r , titftr 

iDitnfd) obtr Ain&. 

Stowlins, S. D., bitbifd)tr, rtrilcbltntr SJtift. 
Stown, S. D., gtftobun. 

Stov.nd.J Sp. u. Af. H., bie Stir, gtunbe; btr Su^ 
Stowne, ( gtnbiid*. 

Stownlins, S. D., bitbifd>fr, wrflobJfntr 2}e ft. 
Stowp , S. D. , cin rinfgtfa"p mit tintm tnftl ; tin 

i&r^iiiinivitnn.-.p ; tut ^oljtrnt ^Jantrfantie. 
Stowre, Ay. u. P.. Ht Sd)(a*t, bad tftd)t ; ttuut. 
mtl; btr -WnfaU, i:tinn; Hufrnbr: 

Sto Str 




Stowth, S. D., ber 

Stoyte, S. D., fiotperu. 

Strachy, Sh , waftrfdjciutid) ein fcauftlidjeft S(mt (nad) 

Steevens ^}ai'd)=3nfpectorinn , nad) Schlegel jD&er* 

Strack, S. D., fd>wg. 

Stracken, Ch. , lumuartft geljen , fortfd>reiten. 
Strae, S. D., baft trob ; fair strae death, baft ter= 

Cen ini 93ette auf gcivaltfame 5m). 
Strag, f baft 9iieberme$eht, 231iit(>ab. 
Straighlforih, f fogfeid). 
Straights , B . J. , bie 23cncnmtng einiger engen 

in onbon, ueld)e on vud>(ofen "UJenfd^en covmulft 

Ca'ufig befutlit wiirbcn. 
Straik, S. D., fdjMgen; flrfidtcn ; fh'eidjeln; fd)tug; ber 


Straikin, S. D., bie gvo&e eimx>anb. 
Straikins, $. D., ber 2lt>gang oon g(ad)4. 
Straikit measure, S. D., baft flcflridjene ober genaue 


enge; in SJertegeu^eit fefcen. 

, fortfd>reUn. 

fd)(ed;t, ber tamm , bie ^erfunft ; 

nung ; Oieigung, tiimnung ; firotnen, flieSen; 

strain courtesy, frer(id) ober umftanblid) 

feijn, Umftanbc mad;tn ; tine ad;e bofltd) 

ablebnen ; gogeni. 
Straint, Sp., ber S)rurf; 
Strait, Sh., genan, geijig 
Straitpight, Sh., fdjlanf. 
St-ak, | 

Stramash, S. D., ber Wnfriibr; Swift. 
Stramazoun, B. J. , ber fenfredjte ^>ieb. 
Strand, S. D., bie afienriime , ber 9ttnnfUitt. 
Strang, S. D. , fiavf. 

Strange, Ch., Sh., 0. P., u. B. J. , fremb, tinges 
kPoOnlid; ; im&efannt; Wobe, fd)iid)tern; ii&crrafd)t; 
feltfam, nnmberltd); he made it strange, er jogerte; 
strange woman , bie nftbime. 
Strangeness, Sh., bie d)iul)ternbeit. 
Strangere, Sc., ficivfer. 
Strangle, Sh. t tmterbriidfeH. 
Strap, S. D. , 3emaiibcn aufbangen. 
Strapan, S. D., groj? unb biiOfd), berb, riiflig, ftattlid). 
Strappado, 67*., bie S"*Ating mit Dliemen. 


Strappan,! S. D. t gro^ tmb l/iibfd), berb, tuflig, fl 

Stra|pin,| lid). 

Stratagem, Sh. , eine grofie, frf)redf(id)e SBcgeCenI)eit. 

Strath, S. D., eine Ctene an einem gluffe; bie 
vung ; ba XOat. 

Strathspey, S. D., ein (jergfdjottifdjcv nnj. 

Ch., Sk. u. S. D. , beftnte cuiS, 
betjnt; nuSgeflrerft ; tjerviirft; wafjnfimiig ; 
(jevabe; bie nerabe inie; gerabe madjenj 
it is off the straught, eft weid)t oon ber 
geraben inie ab. 

Stravaig, S. D. , wanbern,, niiijug f;eninifd)(eitbeirn. 

Strave, <S. D., firebte. 

Straw, Sh. , firnmt. 

Strawy, Sh. , irre gefiettb, fierumfdjrceifenb . 

Stray , Sh. , ber diebcmveg ; bie 58erirriing ; irrefii^ren, 

Strayt, 8p., bet- 23eg; bie trope; Sa^rt. 

Stre, Ch. t baft trofi. 

Streak, f flrcdVri, bebnen. 

Stream, Sh. , entfdlten. 

Streamers, S. D. , baft 9)orb(i$t. 

Streave, //. S., jerftreuet. 

Strecche, dr., auftftrerfen. 

Streek, S. D., auJbe^iieu, r.uftgcbelmt ; flredfen; auge= 

Streekin, S. D. t auftbelwenb, fh'edfenb. 

Streen, S. D., gefkrn 9(OcnB. 

Street-ward, f ber StrafienauffeQfr. 

Streiglit, Ch. , auftgeftrerft, auftgcbel)tit. 

Streights , B. J. , bie SSrtiemwna. einigev engen @a(Ten 

in i!onbon, wc(d)e on rudjlofen SDIcnfdjen vonnalft 

ban fig lu'i'iidn unirben. 
Streine, Ch., jtuingen, notbigen; briicfen. 
Streite, Ch. , gerabe, in geraCer inie. 
Streme, Ch. , flromen, fliefen. 
Stremeden, Ch., flriMiiten, floileii. 
Stremes, C7t., bie ommtftrahlen. 
Strene, Ch. u. Sp. , baft efd)U$t, ber Stanim, bie 

Strengest faithed, Ch. , mit bem Parffien 65lauOe 6e 


Strength, Sh. n. Dan. , flarfeii; in strengtl), rrofc. 
Strepe, Ch., entDlb'Sen, aO,jicbm; beraiiben. 
Stress, Sp. u. S. D., bie Woti), SBefdjwerbe , <d;ane 

rigfeit; ber rudf. 
Strete , Ch. , bie trafle ; the maister strete, bie 

Streyghte, Sc., fogleid), augenb(ttflid). 

Strick, S. D., reipenb (wie ein lii&) ; bie SJadjteuIe, 

ber WHI (a (ft Unglucfftuoget). 
Stricken , Ch. , cortvartft ge^en, forrfa^ren ; gefd^iagen, 

getroffen, geriil)rt, geftrid>en. 
Striddle, S. D. , bie 23eine auftfperren ; mit auftgefperr 

ten gii&en geben ober fleben. 
Stridelegs, S. D. , mit auftgefpervten giipeit. 
Stridelins, S. D. , reitlingft, rittlingft. 
Striek, S. D., ftrerfm, auftbebnen ; geflred't, auftgebebnt. 
Strike, Cli., Sh., B. F. u. J5., bie inie , ber tvid), 

treifcn ; @elb iifbiuen (eft fci) mit etwaU, buvd) S3e 

tritg ober ^orgen) ; burd; p(b>(id)en unb gebeimen C'm< 

fhifi Defd)a'bigen ; strike me luck, gieb mir 9tngelb, 

fd)lieS ben anbfl mit mir. 
Striker, <S/J. u. Mass., ber SBorger, d;ulbnet; 2Bol* 

String, S.D., mit einem trid'e auf^a'ngen ; find a 

string, fimilidK SSegierbe fiiOlen. 
Stringer, B. F., ein Skrfettiger oon >ene fiir rm- 

briifle; ber SSoaiiftling. 
Strinkle, S. D., befpvengen, fceftreuen. 

Strioe I Ch "> R ' P ' u ' Sc " ' Bl1 * efd)Ied)r, ber 
1 '* \ tamm, bie ^erfunft , 2}enuanbtfd;aft ; baft 
> , entf(ei&eii. 


iu djotKanli, 


Stroan, S. 7)., fterauftfpri^en ; barnen.. 

Strode, Ch., ber 9Jame eineft d^riftfleflevft unb Sid;ter. 

Strof, Ch., iwetteiferte. 

Stroke, f ber eiiifUip ; bie affgemeine atig&avfeit ; Ue 


Stroker, B. J., ber djmeidjler. 
Strond j c/ gh muib, baft 

Stronde, I 

Stroop, S. D. , bie upro&re an einem 
Stroot, S. D., beraiifd)t. 
Strossers, Sh. , bie <pluberfjofen. 
Strother, Ch., eine tabt in d;utt(anb. 
Strouces, f bie %Muberl)ofen. 
Strout, Ch.,0. P., F. u. P., ber aiifjjebfafcne 9J?enfd); 

ftro^en; fid) Oriiften. 
Strow, Skin. , flreuen, Oeftreuen, auftflreuen, iiin^rrn>er< 

fen , erflrenen , jerftreuen ; geflreuet, jerfireuet. 
Struck, Sh. , orgerurft; angegriffen, mitgenommrn. 
Strum, S. D., iibelgelaunt , miirrifd) ; ein iifatt von 

iil'icr I'ainif. 
Strumplmsher, f vitUtifyt ein ^)iire0cfd)i:i5er. 

Str Sue 


Sac Sun 

Strunge, S. D., fcerbe, con flarfem @efd)raa<fc. 
Strunt, S. D., tie iible gaune ; ba geiflige erranf ; 

init troeuinu d>vttte gefeen ; take the strunt. etiun 

Hnfall ron iibler anne befoimnen. 
Strute, S. #., beraufdjt. 
Struve, S. U. , frrebte. 
Stubbed f grfbjftnatelig. 
Stack, 5A., bcr Segenftop. 

Stude, S. D., ftanb. 

Studh, S. D. , ber 2(mbop. 

Studied, f (511 GniMo au @cu>of)u&eit) 

Studies, Gilpin, fiiicn (eine* -1'Jaler*) , iwau6a.efuf)rte 


Stuff, S. D. , ba4 imAebrofd)cne etveibe. 
Stuffed man, Sh. , tin init ga'bigfeiten begabter 

ber Jpabnrei) ; stalled sufficiency, iuet>r alj In 


Stulpes, S. I/., bie "pfiifcfe, Vfoflen. 
Stult, S. J). , biufen; bie Sriirfe. 
Stum, B. J, u. /?., btr flarfe, tuue *Bein. 
Stummle, S. D., froipern. 
Stump, 5. D. , fijufen. 

Stumpie, S. D. , furj nub tier ; bad tuinpfd>en. 
Stunkart, 5. D. , tin fiiiitaidrr VKmid). 
Stupe, B. F., ber 23a&eUH'pcn. 
Sturdy, S. D., fint ^ranfbeit ber djafe. 
Stnrk, f ber Jung* (einjalirige) A)l , bie jimac 5"0. 
Sturt, S. D. , bie Unrufce , 23ei"d;uerbe ; I'c^efligeu , bt* 


Sturtin, S. D., eri'd^rocftn, erfcf>cft. 
Stut, A. D. n. S<//. , ftottern. 
Sty, Sp., Sh., K.F. u. .Ray, flrl^en ; einftaflcu; 

(iitvilenforu (am Q 

Styca, f eine fteine fafTtfd)e 
Styme, S. D., ein fliidjtiger 

id 1 , eine o6erfta'd;lid)e 

Styve, Sc. , fieif. 

Subagitate, f uiUennerfen, miter fid) ti'tnacn ; 

nen, fd)ivan0ern ; ^etuilid) empiJren. 
Subarbes, Ch., bi< ^Jorflabt ; reir>f; Jdipenfeite. 
Snbduement, Sh. , bie 'Jtieberlage, Untenrerfuna , \l\\-- 

Suberb, A. D., bie 9Jorf^a^t. 

Subfumigation , Ch. , eiit burd) ;Raiid;eni Oewirfter 

Subget, Ch., untenriirfig , unteraeben ; 

Sublimatorie, Ch., eiii efiip, u-eld;e b;m *Subiiiniren 

gcOraud)t irb. 

Submerged, Sh. , unter SBaJter flefegt, Ubei-fd)nmnmt. 
Subscribe, S/. u. M. , fid; uutmverfen ; 

Subscription, Sh., ber 6)s()orfatu, bie 

Substance, Ch. u. M., ber toff, wefentlicfye Slbeil ; 

ba$ felbfifta'nbige 28efen. 

Subsult, f barmitcr fprinqen; gerum fpringen, biipfen. 
Subterranity, f ter imterirbifdje >rt, bie ->cble. 
Subtilties, S7i. , bie aufcbnngen; 3Jiafd)erei)en, ed"e 

Subtle, Sh. u. B. J. , glatt, eben; fdjUdjt, nieber< 

trad) tig. 

Suburb, B. ./., ganetn, niebrta, voOfl&aft, auSfdweifenb. 
Suburbs, Sh., B. F. u. Mass. , bie 35orftabt (ebemaf* 

Der geroebtUidie 2Cufentbalt lieber(id>cr iDJenfdjen). 
Snbverst, Sp., umgeflurst, iiber ben jpatifen geroorfen. 
Succeed, Dry., unrer (tva ge^en ober treten. 
Success, J Sp. , Sh. u. M. , bie Siadjfofge ; ber un* 
Successe,( fltiirflufie rfolg. 

Successive, Sh., bad 9ted)t auf bie 

Succinct, M., bereit ; j>or&creitct ; aufgefd;urjt. 

Sucke, f ber Saft. 

Sucken, S. D., gefunfen. 

Sucker, B. F. u. S. D., bai faugenbe itanindjen; ber 


Suckert, S. D. , er;artelt, geliebfofet. 
Suckets, S. P. u. Dr., bie 3urferfriid)te , bai 3u(fer^ 


Sucking, Ch., bet tttef. 
Sucklar brae, S. D., eine 2tn&ofje, ober trgenb ein ge= 

fd)U(;ter Crt, \vo Bie Sd;afumtter i^rc ammer jiiugen. 
Sud, S. D. , fodte, iwiirbe. 
Sudden, f Cafiig, vorfd)nea, (aunenfiaft, reibenfdjaftlirf) ; 

bie unmvartete SBegebentjeit, ber unenvartete $afl. 
Snddle, S. D., befubeln. 
Sudorous, f fd)twiftg, fd)ueiSarrig. 
Sue, >/. M., folgen, oerfolaen. 
Suer, f ber 2Jeuerber, JBittftefler. 
Suerdes, Sc. , bte d)irertev. 

Sueton, CJi. , bcr romifdfje efd)id)tfd)rei6er uetoniuS. 
Sulficiency, Sh. , bie (jinlcmglidje 58efd)affenOeit , 8at)id' 

feit, eeid)icflid)feit. 

Sufficient, Sh. , fiiftig, gefdiirft; g(au(mmrbia. 
Sullisance, Ch. , bie jpiniaiigiidifeic ; 3ulanglid;feit ; &t; 

nuafamfeit ; Sufriebenfieit . 
Suffisant, Ch., aenug , b : nrcidienb , $inlong(id). 
Sulfren, Sc., leiben; bulben. 
Sulfumige, f beraud)ern ; pon iinten auf raud^ern , 6i; 

fcen ; ber ^ciud) M 3(r;enf. 

Suffused eyes , S/>. , bie oen S^ra'nen bene^ten Hugen. 
Sulfusion, M. , ber Uctn-nug. 
Sugar, Barbary , B. F., feiner 3rfer (audj ngurltd) 

ale i:tebfofuiig6ivort>. 
Sugar camlian, //. S., ber 
Suggest, Sh. , oerteiten, 
Suggestion, Sh. u. Hoi., bie 2)erfud;ung ; SJevfu^rung ; 

infer(tft, -Mralift. 

Sugli, .S. D., bafi SBraufen be* SJinbe* ober 2Baffer*. 
Sugred, Ch. , verfiipt, $iirferiup". 
Snicisme, f bie SelOftfudit, Ciaculieoe, ber 
Suillage, f ber 2(C>;ua. be Ilnflat&e6 , ber 

Snist, f bcr elbftmd^tige, 

Suit, Sh. u. Mnss. , ein @efud) an einen regierenben 
Surften ober taatmann ; suit broker , SJerjenige, 
veld)er bamit ein 6>ewerbe trieb , ben 25ittenben bie 
exinitu'itng ibrer efudje bei> ^ofe )it oerfdjaffen. 

Suited, Sh. , angef(eibet 

Suitor, Sh., Serienige, ueld)er ein 6>efud) am Jpofe ein= 
reidit, ober urn eine @unfl bei> Jpofe nadjfudjt. 

Sullen, f einfam. 

Sullevate, Dan. , ju Seinbfeligfetten anveUen. 

Sum , M . , bie 5<bcm poflfuiicig unb obaig enuad>fen 

Summ'd, P. a. B. F., oouftimbig (an gebem ober 

tfleibem) . 

Summerings, P. A., laitblide (pie(e am 3ob,anni6tage. 
Summersault, Dr., ber uft|>nmg, urielbanm. 
Suinmerswelling, Sh., bafi wa6 iin oinmer 

unb fid) auabreitet. 

Summoner.J 0. P., B. F. n. Har., ber 
Simmer, j biener, erid)rsOote. 
Sumph, S. D., ber Sumuifopf. 
Sumphish, S. D. , einfaltig, biimm. 
Snmpter, Sh., B. F. a. P. R. f baft ^acfyferb, bet 

Sun, from to , Sh., von frii& bte 9<benb. 
Sundays, sigh away , Sh. , feine 

Su:i Sar 




Sunder, in , f entjwet). 

Sune, S. D., balb. 

Sung, S. D., uerfengte, oerfenft. 

Sunk, f bie intcrfeite be* geuer* ; ber Slafenfife , bie 

Sunken, S. #., murrifd). 

Sunkets, S. J)., (Etiva*; bie eben$mitte(. 

Sunkie, S. D., ein niebriger (Sift. 

Sunkots, S. D. , 6tiva&; bie ebenftmttte(. 

Sunks, S. D. , eine rt <J)olfier ober attet. 

Sup, S. D. , peife ober Wmauf nut eiuetn X'offel jii 

ft it) namieti. 
Supercliery , f ber asetrtig, bie $iuter(ifr, , UeOerrum* 

Superfluous, Sh., uoerfl'uiTKj gefleibet; im Ueberflufi le* 

ben ; ubenuajHg, aitffdnveifenD. 
Superior, M. , wibefumtncrt, wtbeivegt; unbeftegt. 

B. J., P. A. u. G., auf ben 3Ja B el 
; (ein '.Hi!M-iitf bet) ben Srnnfenbolben, 
| ive(d)e ben S$ed>er ntit einem 3"9 
iiubU-evrfH nub ben lefefen Jvopfen auf 
ben ?uii}ei bf SXui metis 9 often unb 
lUnaf mi ; un'iiit aber mct)v oi ein 
Sropfen auf ben Oiaael fie( nnb ablief, 
fo tmipte ber printer nod) einen vol- 
(en iii-iijcr (ntand)ma( Uber ein Huart) 
jur trafe an*(eeren. 
Superstitious, Sh., nut angfUid)er Jdifmerffamfeit bie^ 


Super naguluui/ 


SIt '> bie 
Supervisor, 67*. , ber Sfd)auer. 
Supervize, Sh., ber 25(irf, 2(nb(irf, bie 2(nrid)t; on the 

supervize, 2(nqeftd)t6 (biefei). 
Supplant, M., ein ibein unterfdMagen, ubenvaltigen. 
Supplement, f bie ^ulfe, Strfiiirfiing , ber 2Jei)tra9. 
SuppLiance, Mi. , (in ber iQerbinbung) ein bargebotener 

(ijcttup , eine abe , bie ben OJeniif? eined iiiuienbliif e 

aufefiiflt (gciviit)rtv dleid)fani eiue ofl fiir ben 2iugen; 


Supplie, Ch., bemut()ig bitten, anffef>en. 
Sujjplyment, Sh., bie Sibftelfung be* iDMngeli. 
Supportasse, Stub. , ber Sra'aer (x>ar oon Sra^t nnb 

unter ber .paiBfraiiie ninaebunben , urn biefetbe l;oa> ju 


Suppose, f bie ajoraitfee"9- 
Supposed, Sit., abgefegt, enrfeijt ; nad^eiiiad)^ wuer.qc; 

fd)oben, erbid)tet. 

Supposes, f ein oeraltete* (?)eiV(lid)aft6:pieL 
Suppressing, ^>'/)., itnterbrud^enb , in Untenvurftgfeit er-- 


Supprest, Sp. , getvaltfain ocrli-tjt, genot()}ud)tigt. 
Snpputed, P., jnqefdiriet'en, beogenuffen. 
Surance, Sh. , ber 23iwei, bie (Seiui^eit, 

S I 

e > 

aeat ' 

(ober auf Garten SBegeu) abftuinpfen, ermii-- 
ben, abmatten 

c i p t 1 Sp. u. //. S. , burd) ie(e6 e^eu (ober 
" e '> auf Garten iCegen) abgeftinnpf t , ernmoet, 
Jet ' | aOgemartet. 

Surcease, Sp. , Sh., 0. P. u. M. M., auffooren; ein 
e'nce iitartu-ii, einGalren ; ber ^inbalt, tiUflanb. 

Surcote, Ch. , ber Uebcrrorf ; Stitttl. 

Surcrease, /' , ba ubernia(?ige SuneGuteti, bie uberma- 
fiige ajernicljntng , tleberlabung. 

Syrdiny, 11. F., eine 5(rt arbefle. 

Sure-card, Sh., ber uiflige SBrnber, Sedjtruber. 

Suresby, f ber jiiuerla'ffige iSenfd;. 


Surety, Ch. , jnr etSel neGmen. 
Surfeit-swelled , Sh. , burd)> iippige eben*art aufge-- 
fd)>oaen, mdij. gemaftet. 


Surfoot, f atn ftnS* miibe. 

Surphale, fid) niit d)onGeit4vaiTer uafd)en. 

Surplis, Ch., ba6 CfoorGemb. 

SurquedrieJ Ch., Sp. u. Dr., ber ^od>mntO , eigen 

Surquedry, > bunfd; bie ^nmafiung, 25ermeiTenGeit ; ba6 

Surquidrie, \ Uebcnuap. 

Stir-reined, i Sh., abgemattet, ubermiibe, uberma&ifl ge* 

Sur-reyned,( rittcn. 

Surrie, Ch. , i>rien. 

Suisuiture, Ch. , eine Mofi a'ufcrlid) geGeilte SBunbe. 

Snrveance, Ch. , bie ?(tiffid)t, Dberauffid)t. 

Surview, f uberfeGen, uberOinfeGen, uberblirfm. 

Suspect, Sh. , B. J. u. M.. M. , in $krbad)t ; ber 

iBfrbad)t, 9Crg>oGn 

Suspectable f oerboidjrig , bent SBerbvidtte au6gefe$t. 
Suspire, Sh. u. Mass., atGmen; ber eufeer. 
Suster, Ch. , bie d)iefter. 
Sustren, Ch., bie d)u>eflem. 
Sute, Sp., bie 25itte, baft @efud), 2(nliegen. 
Sutliron, S. />., ber (nglanber; englifd;; au6 bent 


Sutor, S. D., ber d)iiGiad)er. 
Swa, Ch. , fo. 
Swabble, S. D., fd)(.igen. 
Swack, S. D., ftarf ober G^ft'9 trinfen; fd;(enbern; ein 

GersGafter Srunf; ein Geftiger iiJurf. 
Swad, B . J. u L. , ein fd)lanfer iDJenfdj ; bie vbfen= 

Giilfe ; ber Solpet, Sumntel. 
Swaddle, B. F. u. B., abprugeln. 
Swag-belly, Sh , ber birfe S8aiid>. 
Swage, S. D. , linbern. 
Swaird, S. D., bie d)u>avte, raebed'e. 
Swale, Ch., fdjiuofl, gefd^iooden. 
Swall, S. D. , fd)u>eflen. 
Swallin, S. D., bie @efd)n>utfl. 
Swally, S. D. , fd)luifen, verfd^utfen , Derfd^lingen. 
Swamp, S. D. , fd)lauf, biiiin. 
Swank, S. D., gefd>nteibig , geuwnbt; grof/ ftatclid), 


S wanker,) S. D., ein gro&er, riifiiger, jnnger 'iWenfd), 
Swankie, ( ober ein foid)c6 2Jjabd)cn. 
Swany, Sc. , ber 3'uttgling ; jmtge anbinaiin; ^irt, 


Swap, S. D., tanfdjen, an^tanfd)en ; ber Saufd). 
Swappe, Ch., niebenuerfen ; abfd)(agm; abGanen; itic^ 

Sward, 0. P., bie d;u>arte; ^>ant ; D&erfladje be* 


Swarf, S. D. , oGnnuid)tig verben. 
Swart, Ch., Sp., Sh., B. P. u. M., fdjnwrj, fd)war;. 
lid); ftnfter, tiitfifd), boettaft; swait btar, ber Jipnnbt- 
Swarth, Sh., ber dwaben; bie langeSReiGe; ber .m- 

fctt ; bie iUinbel, SBinBe; ba6 SSiifeduuiD. 
Swarving, Sp., abn'eidjenb ; nad)laffenb. 
Swarvit, S. D., vurbe ot)inna'd)tiii. 
Swasli, S. D., ein d)Iag, treirt); baniiifcn. 
Swasli-buckler.J Sh. u. B., bn- (iifetifreiu'r , ro|i= 
Swasher, j praGlcr. 

Swashing, Sh. u. B. J., yraGlenb , poltcrnb , tobenb, 
Geftig, ubrrafd)enb ; libenvaltigenb ; a swashing out- 
side, ein martia(ifd)e& -.'infelicn. 
Swat, S. D., fd)u>ifcte. 
Swatch, S. D., bie -probe, ba4 



i Svn 

Swath, Sh. u. Hey., tor 6d)wabeti; bie SBinbel; a?in-- 

be; baft SSirfelbanb. 

Swath-ba.Hb, / sh p M M ^ mt: 
Swath-bomls, MM,,. 

Swatliing-clothes, I 
Swats, S. D., baft etranf; 2?ia, 
Swatte, r/i., fdmnljtt. 
Swatts, S.D , ba ekfranf; 2?ier. 
Swauk, S. D., ftarf ober baftig rrinfen; fd)enban ; tin 

berjbafter Srunf; cin b?ftiaer SBurf. 
Sway, SA., Jiebtn, fid) fcrti-nvcsrn ; sway on, baran 

(barauf 511) geben (an, faufj be n e inb ) ; tine in bef= 

tiger 2?cu>egung fdwere iDIafff, bie beivegenbt raft 

eineft Sorptrft; baft mn'dn; tit tnrfdiaft. 
Sweame, M. M. , fine plo$lid)t 3itiuwiiblung von Uf* 


Sweamish, f Itebetfeit tmi'nnbetib. 
Swear, 0. P. n. S. D., ber d;ivur; ungern, unbars 

minis ; fdnvtr; tvage, lan.afam; abgeneigt. 
Sweaten, S. D. , fd)H>ifctnb. 
Sweathbands, Sp., ba& asiifi-Sseiig. 
Sweaty streams, Strifl , tii5me von <d)xtp. 
Swecht, S. D., ba eivia?t; bit ^urbt; rafr, &t= 


Swee, S. D., btr ^n^n cber bad eftell iibrr btm 
gtuer , ui enwa* bariiber auf;u()angrn ; fid) iud) finer 
fire ntiatn; fid) beiutjjen (ant on einem mfwe) : 
swee bauk, ber 'Kagebalfen ; be on the swee bauks, 
ouf ber Sippt fteften , b. i fid) bcm S?anferottt nat>en. 

Sweel, S. D. , wirfeln, tvinbtln. 

Sweep, Sh, ba$ ^ehrtd)t. 

Sweep-stakes, Sh. , bie 6trrid>faf (Oajui SJetten obcr 
piele, roobe^ bcv eivinner bie famintlidjtn Ginfa^t 

1 S. D., unaern, tvibemnf.'ia, abqenei.aN 1'dwer; 

;er j > traae, (angfam; dead swfer, in btn Sob ju- 
ert ') unter. 

Sweet, B. /'. u. -S. D., wefifrtedienb ; frif<h; sweet- 
breasted, mit einer fiifctn, (ieblid^en rimme. 

Swtetbreeds, S. D. , ba6 3iuerd)fU. 

Sweeties, S. D., bi>6 3ud = frn?erf , bie Su<ferfrudite. 

Sweeting, Sh., ber 3ctyanni$apf<t ; bafi fiipe ^inb, ieb 

Swegh, I Ch. , tine Ijcftiue ^nvrgung ; tin firftiger 

Sweigl),( vcdnri-nq. 

Swell, Sh. , anretjen. 

Swelt, Ch., Sp. n. 5. D., in gre&er ^i?e feiin, bretf 
tien ; in 6miuid)t fatten ; ftarb ; ivurbe cf>iinuid)tig ; 
trftirftt; brtnntt; erfiirft. 

Swelte, Ch., fterben; in ibnmad)t fallen. 

Swelter, Sh , mit proper i$e tcbriuf r fani , or itjt 
jaflieRen ; burd) J;>i$e bebriicfen. 

Sweltered, Sh. , roaljte fid). 

Swelth, M. M., ber <d)lamm, Sotft, ttnflat^. 

Sweltry, -Sp. u. Th., uon Jpi^e bebriirft; fd)iriil. 

Swere, Ch. t ber J>aU. 

Swerf, S. D., oljmn'idmg \vaben. 

Swerne, C7., fdjivoven. 

Swerve, Sp. a. M , fcerumfireifen, roanbern ; abn>eid;en, 

Swete, Ch., ffip ; fdnuieen. 

Swette, Sc., gefd)unBt. 

Sweven, Ch., 0. P. u. P. R., btr Sraum. ch ^ 

Swevenis, | 

Swiche, CA., fo(d)er, fold)e, 
Swift, SA., tsaaiiberlid). 
Swilke, CA., fold)a, fo(d)t, 

Swinck, I Sp.,btt Sfr&eit; *Slut>t, STnffrettgtmg ; orbet* 

SwinckeJ ten, fid) anftrengen, fid) qualen, pbufen. 

Swineyard, f ber Cber. 

Swinge, Sp., SA., 37. 31., S. D. u. 31., bad)nmng; 
bie -Kad)t; fengen, verfengen ; fdilagen , peirt^hen, gti^ 
f eln ; swingeing, febr gro ; bie Sudmauna ; baft 
; swinge -buckler, ba eifenfreffer, 

Swink I ^" > "**'' Pew., \\. Th., bie 5frbeit, 2JJu 
Swin'ke I 6, Jfnfirengung ; arbeiten, fid) anftrtngen, fid) 

' ] auaien, platfVn. 
Swinker, f ber fid) mit fd)it>erer 3(rbeit plagt, anbar* 

beiter, yflugefnefi-t, vuli). "^acftfel. 
Swinkt, 31., ermilbet. 
Swinward, f ber *iveinet)irt. 
Swire, Ch., ber -palft. 
Swirl, S. D., eine ^raufetung, 5tri5mnuing ; bie roirbelnbe 

Snvegimg beft 2Safferft ober SCinCtft; ba ^norren tin 


Swirlie, S. D. , fnerrta (corn -6oUt). 
Switch , P. , fdnagen , bauen (ivie mit tina (Berte) ; 

switcht, bieb, fd)lug. 

Swith, ( Hi. , P. ft. u. S. D., gefdnuinb, burtig, 
S withe, j sV-''id>, fop,teid> ; rafd), fort! ya<f bid)! ouf! 
Swither, S. D., stveiftln, fd)wanfen unentfd)Ioffen fe^n; 

ba 3>tifel, bit Unenrfdloffenbeit, 9Sa(egenbeit. 
Switzers , Sft. , bie Sdnveijcrgarbt tineft regiaenben 

Switzer's knot, B.J., bie d)iet5afd)lcife am ^rrumpf: 

banbe (tint btfonbat dileife an bem ten ben aj?an= 

nan fid)tbar getragentn rrumpfbonbe). 
Swive, Ch., bepivobnen, befd)lafen. 
Swolow-e, Ch., ber vctrnbel. 
Swonken, Ch., gtarbeirer, fid) angeflrengt. 
Swoond, Sh. , in rininuutt fallen. 
Swoop, SA., 0. P. n. P., baft aabfd)ieptn eineft 

Otaubvcgelft ; fdniell firemen, binfiif^en. 
Swoor, S. D. , fclnvcr, flnd'tc. 
Sword and buckler, SA. n. />'. F., murtig (etn S(u 

brurf friegetifdta SDirffamfeir) ; ber mibegen. 
Sworder, SA. , ba S)eaenbelb ; Cifenfrtffer. 
Sworn brother, SA., ber SSaffenbrtiba ; to yonr sworn 

counsel, ju 3t>nen im Smrauen. 
Swotp, Ch., fuS. 

Swougii, Ch., btrd)ad; baft tranfd; ; bit rbnmadit. 
Swound, /Sp., bit Dbmnad)t. 
Swour^ed, .. ., in >bnmadit gefaCen. 
Swoune, Ch., bie Dbnmadu. 
Swown, S. I). , gefdnveflen. 
S\vure, S. D. , fdjiuer, flud)te. 
Swyncke, 0. P., bie 2(rbeit, i^Jubt, ?(nfirengiing. 
Swythe, O. P. , gefd)ivinb, burtig. 
Syb, f blnrftvoivanbt ; bie ippfdjaft, Smvanbtfdiafr, 

SPlutftfTeiinbfdiaft ; bev riebe ; syb and som, griebt 

unb vJ: 

Syde, S. D. , fang btrab. 
Syedge, f ber i?, nfenibalt; bit 
S>kerly, 0. /'., aeivi^, ft<herlid). 
Sylde, 0. P., felten. 
Sylf, Sc., felbft. 

Syllabe, B. J. u. S. D., bie !&>. 
Syllable, f rcrbringen, aii6fpred)en , antcntn, angeben. 
Syller, 0. P. n. S. D., ba6 ilba. 
Sylvan, -31., ba ISalbgott. 
Symphony, 3/., baft Sonfpiel. 
Synde, S. D., an6fpulen, au6ivat'd)en. 
Syne, S. D., alfcbann, biaauf, feit, for. 
Synnet, B. F. , baS Sinfbornfrurfdjfn ; ba 3tnfboni= 
fd>atl; baft Sorfpiel mit Sinf^or 

Syp Tai 


Syr Tal 

Sypers, 0. P., ber 

Syren, I Dan ^ ^ 
>yrene, ) 

#ranb ; 

brt SrofUft. 

Syrtis , AT. , ber Slngfanb , 2rte6fanb ; bit anb&anf ; 

baft Gkfnmpfe. 
Sytli, S. #., bie Sot. 
Sythes, S. D. , bie raubfaben ; cine Wtt Reiner 


T beard, B. F., tin 23art in cfialt eineft T, inbem 
ber 6neOdl>art ben c'ocrn tvid) Inlbete. 

Tabard, Ch. u. /S. L. , ber aSappenrod 1 (u>urbe ou 
ben 9litrern, tun fid) iin gclbe fenn&ar ju mad)en, iiuer 
i&rer Sluftung gefragen) ; bie 25cimtnung eineft aft&o* 
feft, jefjt al(>ot genannt, in ber 2}ovftabt ourfcuwf 
in I'onJon. 

Tablature, f & ' f St*nwl<ret) , SBanbmalerei). 

Table, Sh. , 0. I'., II. J. \\. Deck., bie fladje anb; 
baft Qkmalbe (auf {>oli aemalr) ; in bie^oft nebiiuu ; in 
ber oft fnw; table-Look, ba& Safd)enOud> , (vinne= 
rung*bud> ; table-man, bcr SierOeitflet ; table-men, bie 
teine bei)in 23retfpiere, Swnenfteiiie. 

Tabler, B. J, Sevjvnifle, tueldjer ^o^ganger fpeifet. 

Tables, Ch., Sh. u. Hnr. , baft Safrtjentiud), erinne^ 
tnng66ud); ba* SBretfpief ; Srifrraf fvie( ; tables tole- 
tanes, bie iiiivonomifdjen 

Tabor, Sh. , tin aJJufiflaben ; bev 

Taboure, 67*., trommeln. 

Tabourine, Sh., bie Sreimnel. 

Taces, f bcr g 

Tachde, Sc., tebrte, 

Tache, Ch., ber 8cl)Ur; (ccf ; <Sd)anbffed? ; baft 

Tachte, Sc., \tl)vte, ge(e(>rt. 

Tack, P. u. S. D., bcv efd^nmcf; 2):icr(}6ertvflg ; bie 
SJevwic fining ; bcr <Etid; (bei)tn Oiatjcn ) ; cine icidue 
SScfcfligung ; nc(}meti ; fceften ; aiinoi^en ; jiifatninennas 
&en ; tack on, auf Stemming fanfen ; tack the gate, 
fortgefxn, vweggc&cn. 

Tack we, j 

Tack wi\ > S. D , entOrennen, enfjiinben ; anerfemun. 

Tack with, \ 

'Packets, i S. D., tint 5(rt 3?aael fur ben .?fbfal$ btft 

Tackits, j ed;ut)e. 

Tackled stair, Sh. t bie crirfleirer. 

Tacle, S. D. , ber pfei(. 

Tadpole, Sh., bie ^aulquappe. 

Tae, S. D., bie Sctje ; ber Sacfen einer aOe( ; cin, eine, 
ein-, the tae lialf, bie eine ^alfte. 

Taed, S. D., bie Sr&te. 

Tae-ee, S. I)., baft ^iniftlanun; ber SieOling, baft Scir* 

Taen, Sh. n. S. D., genommen; crgriffen; ber, bie, 
baft Sine ; ta'en order, 2J!af:rtge!n genomnun. 

Tag, Sh. u. S. D., bcr nicbrigfle ^oM, baft fmpen= 
flefinbel; baft 6$u&0anb; ber d)uf>riemen. 

Taggit, S. D., wtnn baft >&erf(eib ber <$raum fiirjer 
alft bcr SHocf baruntcr ift. 

Taghairm, S. D., tint 9(rt von ^rafel, oon einem 
ysitnlfytn auf ben ^efcriben crtfoeilf, vcld)cr burd) man: 
d;cv(ei) barbarifdje 5)crvid;tnngcn an ciucnt einfamen 
romatiHfd)en Srte in eincn Sft'-ib bcr Cut )u<f ting ober 
enrrurfung crfe(Jt tvorben. 

Tag-lock , f bie Derivicfelte jFtaartodfe. 

Tag-locks, f fcfr rruDdfopf, SCirrfopf. 

Tagtailed, S. D., \vtnn baft Dberfleib brr 
furjer alft ber Sloct barmUev ift. 

Taid, S. D., bie Srote. 

Taigle, S. D., auffdjicOen; ^inbern. 

Talkening j ' Sc '' ba * Seid)c; SWerfmal; Wnbenfen. 

Taikle, S. D., baft Saffliuerf; erat&. 

Tailie, S. /'. , ber djiiitt, bie djei&e; ein gro^cft 
tiirf Sleifd). 

Taillager, Ch., ber teuereinne^mer. 

Tailie, Ch , baft ert>&olj ; bie auf einem ^erb^olje Qt- 
fcrbte 9l{d>nung. 

Taillie, S. I>. , ber djnirr, bie (IieiOe-, fin grof;eft 
t'uif Steifd); ein rOfolgeertrag. 

Tailor, Sh., an \vtt>l (illagernf f>> einem gatte). 

Taint, Sh. } bcr c&atibflerf , bie Une^re; fall into 
taint, on @lauOuvbigfeit er'eren. 

Taipetless, S. D., gebanfenloft; ad)t(oft; aHJern. 

Tairge, S. D., priifcn, unterfudjen; bit Sartfd^e, ber 
d)t(b; bie d)icHfd>eibe. 

Taisli, Sc., baft ajermb'gen, eifler unb enrfernte egern 
fta'nbe, tva'Orenb eineft Snftanbeft ber 25erjU(fung, JH fe 
(>en , an weldjeft bie 23ergfd>otten unb 23en>o&ner bcr 
fd>ottifd)en Snfeln glauben. 

Taisle, S. D., bie auafle, Srobbef. 

Tait, S. D., tine fleine O^enge, ein SZJem'gfft; a tait of 
woo', eine ftlodfe 9BoBe. 

Taivers, S.D., bie Sinitpcn, SC^CH, Heine tiidfe ; boil- 
ed to taivers, jn <D!uR g<fod)t. 

Taivert, S. D. y albern, narrifd) ; blobfinnig. 

Tak, S. D., nchmcn ; dcftcn, luitn-n. 

Takaris, -Sc. , ber 3tl)mcr; erjenige, welder ergreift, 
l>afd)t, fid) Oema'd)tigt. 

Take, Ch., Sp., Sh., B.F., O.P., B. J.,Dr., A.D., 
F. u. Mass. , cinbanbiqen , cinaeba'nbigr; oerborrcn, 
werOrennen, verlc(jen ; jcvftoren ; anfled'en ; DiniiOer fpriiu 
gen ; lawmen ; take a Jiedge , iiber eine erfe feften, 
fpringen ; take a house, in ein auft gcficn ; take in, 
fid) (>emad)tigen, eiiiiicluncn, erobern ; oerftaften ; take 
keep, od)ten, 2(d)t gebcn, orge rragen; take on, 
fid, gra'mcn; take one with you, fo l)ebad)tfam nnb 
beurlid) fpred)en , bafi ber Snfctfrer folgen unb vcrfteljen 
fann ; take one's ease in one's inne , fid) pflegen, 
betmglid), IHMUCIII fcixi, ungeftort fewn ; take out, 
nad)abmen, nad)inad)cn ; take pepper in the nose, 
iiOel lu'lnncn, fid) ereifern; take tent, od)ten, SCd)t ge; 
ben, orge rragen; take up, @elb aufne^tnen, evt'or 
gen ; eincn treit fd)lid)ten. 

Takel, Ch., ber <pfoi. 

Taken, Cli., einge^iinbiflt. 

Taking, Sh., bie SSevlcgenfieit ; 5rd)t. 

Taking airs, Sh. } iinflecfenbe iifre. 

Talc, oil of t B. J. u. Mass., ein Jf>auruerfd)iJiie-' 

Tald, S. D., fagte, gcfagt. 

Tale, Ch. u. S. D., @cfd)id)tcn cnaljJcn ; bie Untem 
bung, llnterlialtnng ; 9lcd)nung ; SCiilitiflfeit; bfrSDcrtt); 
little tale hath he told of any dream, er fffctc n>c* 
niflcn 2Bert^ in irgcnb ciuen Xrainn ; tale pjet, bet 
H)renOuifer, Suiifduiuva'flcr 

Talen, Ch. , cfd)id)fcn erjii^lcn. 

Tal Tar 


Tar Taw 

Talent, Ch., Sh. n. B. F., lit Svaflt, fou<; SBtflier. 

bt, 9Jeigung, Eiebe; btr ang. 
Talented, f begabr. 

Taling, Ch., ba* grjafiten (oon efd)id)ten). 
Tall, Sft., O. P., B. F. n. Af. AT., friegerifd), tapfer, 

fuini; fraftig ; fcanbfefi / ftavf; tall boys, bit fcoljtn 

9?td)er ober @iaftr ; tall men , falfdjc , btfd;wertt 

Tallon, $. D. , ber Satq ; init olg fdnniertn. 

Sh "> ei " lir ^ r fi "" n 't> f " Sdtfl, Httldjen 
"'"" "<>"'' m fon mm fityt. 
jiefcer 311 bmi<ii. 

Tame, Sft., fnidjflo*, nmvirffam, ofjne erfofg. 

Tame, a snake, Sh. , fine feigt 2J}emme. 

Tamed, Sh., getfUo*, gftftefilefr, imitljlo*, 

Ta ow" 

Tamine, f ber Saints, tine S(rt wotfene* Seng. 
Tamtallan, /S. Z). , ber 3Jamt eiue* 25erge* mit bem 

etrihnmer eine* SdHoiTe* in <Sd>etttanb. 
Tandle, S. D., ba* gveubenfnter. 
Tane, Ch. a. S. D., eingefjanbigt ; genommen; ergrif 

fen; ber, bie, bad (ine ; tane avra, ein abgesebrre^^inb. 
Tang, Sh., tcnen, evfd>i(Jen,