(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "General index to the flora of Formosa as recorded in all literature up to the publication of Icones plantarum Formosanarum VI = Taiwan shokubutsu somokuroku"

NEW YOU* 



Volume VI. Suppl. 



February 2Bth, 1917, 



m m 



{mmm.'^mmm^mm:^^-^ ?• / ii 



9 fiA^) 



Supplement to Icones Plantarum Formosanarum VI. 

GENERAL INDEX 

TO 

THE FLORA OF FORMOSA 

As recorded in ail literature 

up to the publication of 

Icones Plantarum Formosanarum VI. 



m m B '^ m ^mn^mm m 

ii^ IE ^ ^^ r. }i 



No. 105 



W. 



m 



(ig) m ^ m ^ 



^ 



i: ff 

i G 

5 6 

8 21 

11 3 

11 4 

13 30 

21 2 

23 14 

24 28 
27 29 
41 30 
64 14 
64 17 
64 30 

67 17 

68 23 

69 9 
76 29 
79 7 

83 30 

84 29 
86 5 
93 19 

95 23 

96 27 

98 7 

99 27 
99 27 

101 5 

101 G 

108 2 

109 5 



128 
128 
129 
129 
129 
129 
129 
129 
129 
130 
146 
147 
152 
148 
149 54 



-5? n II 



•> f > / ^ 

HfMUi 

Taiwan-itogome V i V y 4 i- ^' ^ 
Circa?a alpinn L. 

Fiijo-yailorigi y <^ if ^ -^ V V ^ 
Fujo-yndorigi 7 C -i^ n -f K V s^ 
Taiwan-azusa ^ /f 9 y T ^i)- 

Taiwan-inubiwa ^i ^ s? y ^f ^ t' ->'• 
Tokasa^kushinoliaraii ^;i!;■!^^y/-"•7 y 
Tokasa-meotoran h:f]-<)-AyY9y 

mf\m 

Taiwan-yamagashio ft /f v y \ -^ if ■/ Hr 
hj« fr '^ =- 'J =- if ^ 

Hae-chigozasa /^ -^ f- n'i^ I)- 

Hae-kibi ^n ^ jf t* 

Shijo-aburasusuki ■> 'J ^ ''/ T y' 9 ^ y^^ 

Hae-horagoke ->« -^ it; 5 =f V 

Tain-an-liaehoragoke f ^ V v ^^-^lU y ^ fr 
Dryoptcris parasiticum C. Ch- 
Kumage-onma 9 -^ f ^ y -r 



m 



■« 



Fujo-yadorigi 7 t> .>' 3 ^ |.- 1; jf 
Fiijo-yaclorigi 7 x) :J ^^ y \) ^ 
Hae-chigozasa >>■> -^ ^ o'-tF -B- 
Hae-horagoke ^> -^ jj; 5 3' y 
Hae-kibi ^x -^ i\p. j-* 
Hae-koji ^> '^ A t> i? 
Hae-makiehagi y^ -^ -r + ^ /^ %' 
Hae-numeri ^^ y^ jj j< y 
Hae-shiba yN -v ;/ y^- 

Shijo-aburasusuki ^/iJ'a 9X7' 7;^;^ + 
Shitannoki i< jr 1/ / + 
Tokasa-kinutade h :); -y- ^ jt ^ ?■* 
Taiwun-azusa ^r ^ V VT P'9' (67) 
Taiwan-inubiwa ^ -f 3/ y -f 3 if ^-^ 



«t 






X 



^-fFV^^ ba-^ 



mum ^^m 

RfflUj 

4rl.itLUJ 

Taiwan-taitogome 

Thunbcrgii y;^-^ serv. ?Jn7 

Oba-f u juyailorigi :J- * ^-f 7 i? ;? ^ -V F !) =p 
Fu ju-yadorigi 7 <? j; 3. -^ ;.- y ^^ 
Taiwan-akamegivshiwa ^^f v y T ii ^ if i^ -^ 

Takasago-inubiwa if A ■*)- a' -f ^ t' /^ 
Tosalca-kushinoharan h-y-ii^i///«7>' 
Tosaka-mcotoran V-^-i/A^hyy 

Taiwan-yamakashii i''f S'y-V--r;^j/i> 

Hal-chigozasa ->-. t ^ n'-t)'-);- 

Hai-kibi ^^ t + t' 

Poj5-abur:u5nsiiki K5/3r>T7'5^^^ 

Hai-horagoke ^ t * 7 rf ^ 
Taiwan-haihoragoke ^^ jrv-^tJh^n'V 

Kumage-oshkla ? -7 V ? i' ^' 



•Jl 



Fuju-yadorigi 7 C y' ^ -f F* U ¥ 

Oba-fujnyadorigi ;j- * ^x" 7 "> 5? ^ -V F !) +' 

Hxi-chigozasa /s e f- zi'-^f- 

Hai-horagoke ->» K * 7 a'*' 

Hai-kibi /n t ^ t' 

Haikoji ^» t * ■> i* 

Hai makiehagi ./■. i; -? if -;: ^» ^ 

Hai-numeri y^ a ji ;f <) 

Hai-shiba -'x b i' ■>< 

t .>( ■>- J/ V ->' ^ *■ + 

Dojo-aburasnsuki F i? 3 ^ T 7' 7 ^ ^ # 

Shitanold •/ ^ / + 

Tosaka-kinutade h -^)- ij ^ ji ? r 

Taiwan-akamegashiwa ? 4 V y7 il ^ if I' -"^ 

Taka&ago-iTiubiwa ft ij i)- :f -( yt^.'^ 



' m *^ m s 



Supplement to Icones Plantarum Formosanarum VI. 

GENERAL INDEX 

TO THE 
FLORA OF FORMOSA 

As rcconled in all literature up to the publication o£ 
Irenes Plantdriim Formos<anarum VI. 



INTRODUCTION 

Since the publication of " A list of Plants of Formosa " by the lamen[e<l 
T. KAWAK-Msn, nearly a decade has elapsed. ]lnring this period the Botanical KnrTcy 
of the Government of Formosa has made considerable progress, and the nximl»r of 
plants recorded has greatly increased. In his list, Mr. T. Ea\vak.imi enumerated as 
indigenous to Formosa 2199 species, including flowering plants and higher cryptogams. 
The sixth vohune of Icones Plantarum Formosanartma just issued, bringing our 
knowledge up to the present date, gives 3446 as the total number of plants indigenous 
to the island. Thus, more than one thoiisand species have been added to those 
enumerated in Mr. KAWAKAin's list. It becomes, therefore, necessjiry for those 
interested in the study of the flora of the island that another list should be jiublisheil 
containing all the species of jilants thus far recorded from Formosa. The publication 
of such a list had been contemplated by Mr. T. Kawakami for some years before his 
death, and the present Index had alreiuly lieen put into shape by him and other 
members of the staff of the Botanical Survey. 

In February of this year, I wius sent to the island for collecting, and while there 
I was asked to complete the manuscrijjt of the Index and to i)ublish it as a supple- 
ment to Icones Plantarum Formosanaiiun, volume VI. During my stay in Taihoku, 
I was engaged in preparing the manuscript with the aid of the staff of the Botanical 
Survey, and after returning home, I continued the work in the Heibarium of Tokyo 
where it was completed. 

The present Index embraces all the plants recorded in all the literature on tho 
subject up to the publication of Icones Plantarum Formosanarum, vol. ^'I. and a few 
newly described species which will be published in the seventh volume of the same 
work. This Index, as stated above, has been compiled in greater part by the staff 
of the Botanical Survey ; but corrections of scientific names, ailditions of species and 
the reading of the proofs have been done entirely by myself. For this reason, I am 
to be held responsible for all errors which may have crept into the work. 

In conclusion, I much acknowledge my indebtedness to Messrs. Y. SnijtAi>A. 
F. Hayami, S. Sasaki, T. Ito and S. Fi ju for their faithful and painstaking work 
in the compilation of this Index. 

B, HAY.VTA. 

December 1916. Taihoku .md Tok-yo. 



11 



(Geneni riiint.irum) ^^ M ■> i&i^ -^ W\^ -'^y- MfSJJ-M'^ /* iW- I' ,.")->■» v «ift^-^ 7 ^* {.'j t Wi 
«^t-L- y yj y / ;t. I* gt^SgiS ti;«c= J' r ffl^ -^ y -»• -^ , 7 -y A - ^ :^t-jfe. a' ^ i/ iM(iL?Ma^y 
.'1:. -: <> ''^1iM'^f1■'§ (T'ip Xiitiirlichm Pflunzenfamilien) ^«'J!;^^!$^:^^^:^^^ ^i' = I- ->^„'l!i-^ ^ 

3CS?>c^1tA^rr^-6li-?-ff^ V I'M* ^ /3?^^» ^z»^*^ ^^/jlt v ou^/ ^u^-- ffutit^^ 
arura) y ^tflj.f;'/ fiilfti'i'^j^ -y f'ii'y y /Trr.fit ^ (^ri «5 :>- "- = ^^ it ^ -< ^ * r ■? :^: f;5 y r-/hR/- 

l.ij »HMinHWiJJ!ifirA,'E(*!.'.';ia-tig:r:)til-aHSff«»tSIU(lllKi 

l.ij M SftiKSi^ot vc «IH-Jl |.0 ) 

l.ij |.ij giEffi(;';jr. eg i\:+-J\ l.rj ) 

|,rj l.ij 5t!-';K' v»;!!: I <r-,t-^/l MJ ) 

iS'/i£:.lfe = -fil fi /» iSi- & tr |i|i:'rt / if? fili fffiiS >- tt = 'm" ') 11 '^ 2. ^ .M V.'Jj = Ptt ^- 'i- = KE -> 5^ y> *SP / 

«i^«il«lf-f«Kii:il; Jl^tf I: ■?. m ■X /it 
:Ac ji: :/L sf. -I- - ;i 



UI 



m '^ ^^ ^ 



. Bsfe 



I. PHANEEOGAM^ P. TE *! **i SB 

I. Dicotyledones S ^ ^ P^ 

1. Folypetalae ^ SB 7b 3P. 

1 Eanunoiilacea; ^ S ^1" 

2 Magnoliaceie >t: BSI ^'1- 

3 Anonacete ^ ^ IS T^r 

4 Menispermiicere K; S ^ 

5 Berberidesp ']» ?'!■ 

6 Nymphsaoere lliS Si ^l" 

7 Papaveraceie S?- SS; ^-l" 

8 Cmeiferaj + ^- W 

9 CapparWea; fi i'E ?(i ^ 

10 Yiolacec-e '^. 'M ^ 

11 Bixinere tt ?=!■ 

12 Pittosporetu jf* W ?1- 

13 Polygalea) iS :S f 'I- 

14 Caryophylleu' 2S it f 't- 
is Portulacacere ,11 #5 ^ f 1- 

16 Tamarlscineci^ tt° W ¥lr 

11 Elatinere jK ^ It # 

18 Hypericinere ^ M tJb f '1- 

19 Guttifera) Si g f 1- 

20 Ternstrcemiaceic )'/, ^ -^ f| 

21 Malvacea? f,T, ^ ?-'i- 

22 Sterciiliacea; ta ti3 W 

23 TiUaceiC ^ tS Sf « 

24 Lined' 55. Ri f |- 

26 Malpighiaceit ^ /it ffi- f^I" 

26 Zygophyllea-' jgi M S" 

27 Geraniaceno ^ 'h ^ ^'1- 

28 Eutacex- i? # f^ 

29 Simarubese S tt fM # 

30 Burseracere M {E # 



31 Meliacea; 1^ # 

32 Olacineoj (la'-^Ttc^ 

33 ;ilicinoa3 -^ ff ft 

34 C'elastrinero #f ?' # 

35 EhamnesD JR =^ ft 

36 Ampelidecc. ^ ^ ft 

37 SapindaoejB M S, Hf ft 

38 Sabiacex' v,!;- H, fi I'l- 

39 Anacardiacea} ^ tM ft 

40 Corinriea' W= S * ft 

41 Legiiminosffi m. ft 

42 Eosaceas ^ ^ ft 

43 Saxifragefe /,<£ fl^ 1?:.ft- 

44 CrassvJacese ^ ?C ft 

45 Broseracen? ^ S 3fe ft 

46 Hamamelidea- :fe 111: liji ft 

47 Haloragea; SH t? ft 

48 Pihizophoreas 53; ?)« ft 

49 Combretaceaj fit S -T- ft 

50 Myrtacea; tJt fe !* ft 

51 Melastomacere iCf tt ;)^- ft 

52 Lythrarie:i- T M ^ ft 

53 Onagrariere MO ^ ?6 ft 

54 Samydacea? fe 51 tE ft 

55 Passiflorex' H fg ^ ft 

56 ( 'iicurbitacea; 5? ^ ft 

57 Begoniacea; f A JS ^ ft 

58 Cac/eo- fill A ^ ft 

59 Ficoideaj ^ tf ft 

60 UmbelliferEe ^ ?f5 ft 

61 Araliaoea; 31 SP ft 

62 Cornacea? [Ij ?g 35 ft 



IV 



2. Gamopetalas ■§■ 

63 Caprifolioceai. 

64 Eubiaceio. . . 

65 Valerianere. 

66 Dipsaceic. . . 

67 Compositte. 

68 Goodenoviere. 

69 Campanulacere 

70 VncciniaceiB. 

71 Ericacere. . . 

72 Monotropo;c. 

73 Wapensiacea;. 

74 I'lumbiiginea;. 

75 I'rimulactTO 

76 Myrsineie. . . 

77 Sapotacea;. . . 

78 Ebenaceic. . . 

79 StyraceiT;. . . 

80 Oleaceaj. . . 

81 Apocynacea). 

82 Asclepiadea:. 

83 Logaiiiaceaj. 

84 GentianeJG. 

85 Hyilrophyllaceai 

86 lioriigineiu. 

87 ConvohnilaceiD 

88 f'olanaceie, . . 

89 ScrophularineiE, 

90 <lrobancliiu;e:«. 

91 Lcntibulariere. 

92 Gesneracea;. 

93 IJignoniacerc. 

94 I'edalineai. . . 

95 Acanthaccnj. 

96 Jlyoporinea;. 

97 VerbenaceiC. 

98 Labiatio. . . 

99 riantaginca:. 



s. ^ n 
n ?? n 

lit ?i ¥\- 

y^ m m m 

kli ® Pc 

m m m 
7s m m 
7ic &k m pc 
m m m 
m fs m 
m ^ m 
m ^ 4-- ^1- 
III m. pc 
w & m 
^ m * p^ 
Tic Jii m 
ju Vi m n 
ii m m 
.s m m 
m m T4 

^. -f^ n 
m it n 

iL S ?l 

n s p 
3'ii m. %\ 
Ti n n n 
^ « «• 
M m n 
7K if ^ p 
m « ^ ?'F 

.!!i »66 ':'■ f^ 

« ^ n 

>v. fii n 



3. Mouochlamydece 
100 Nyctagino:u. 



10 1 Amarautace.'o. . . 

102 Chenopodiaeeaa. 

103 Pbytolaccaceic. . . 

104 Polygonacece. . . 

105 Cytiuacea!.(Ramesiacei 

106 AristolocMace:!'. 

107 1 iperace:i\ 

108 Cbloranthacea;. 

109 ilyiisticeie. 

110 Laurineai. CHemandini 

111 I'roteaceio 

1 12 Thymelseacea;. . . 

113 Elaeagnacete. 

1 14 Lorantbaoeo^. . . 

115 !^iutalace:« 

1 16 Balanophorea?. . . 

117 Euphorbiacea;. . . 

118 Urticacea' 

119 •Tiiglandcre. 

120 Myricacea-. 

12 1 Casuarinea;. 

122 Cupuliferic. 

123 !^li<'inea; 

124 (-"erato]>hylIoa!. . . 



!?£ m 

^ 3tl ij w 

n 
m m 

,s sa s^ ?* 

»1 m m- 



m 



« /f n 
in m ^ n 
m m si m 
u # m 

3£ 



«J 



W Pr 

^ m. ^ 

5a >-i- n 

ta m m^ 

m m ^ 



II Gymnospermae IS ^ P^ 

125 Conifeno K tt ?* 

126 Cycadacere US, Jl 3S ?1- 

IH. Monocotyledeiies M ^ M ?^ 



127 Uydrorharideit. 

128 liurinanniacea'. 

129 t)rchidPiB. . . 

130 Scitnminero. 
13 1 Bromelmcea: 

132 Hiemodoracea:. 

133 Iiidea.-. .. 



7h as w 

Si JR W ?* 

1«! n 

iia sii fl- 
op .c> 1«! n 
x% m n 



134 Amaryllideaj 5 

135 TaccacecE H 

136 Dioscoreaceffi ^ 

137 RoxburghiacetB W 

138 Liliaceoe "Ef 

139 rontederiaoeEe j^ 

140 rhilydracete 3S 

141 Xyridea; Wi 

142 l^'ommelinaceiH ^g 

143 Flagellarieai [ll 

144 •Timcace.-B ■)© 

145 rnlm.-e ^, 

146 rimdaneic g 

147 Typhaceae ^ 

148 AroideaB 5c 

149 Lemnacea; Sa 

150 Alismacea3 J5 

151 Naji«3ace!B IIR 

152 Eriocaiilea; ^ 

153 CyiJeraceiG '^ 



m 


f F 1 


Kmn 


m 


n 


S15 


n 


-a- 


n 


x^n 


mmn 


H^ 


n 


MlP-m 


m 


n 


.MS 


n 


f3 


n 


5S tJ^ W 


ia; 


n 


m&n 


^it 


n 


iS 


fii- 


-7- lg ^I- 


«^,!/ :'^^ 


n 


y^E 


n 



104 urammeie /tc ^ W 

II. CRYPTOGAMS Rl It ti #l SB 


155 Hymenophyllacefe. . . . 


• -§• 


n n 


156 Cyatheacese 


• # 


m ^1- 


157 Polypodiaoefe 


. % 


m n 


158 Parkeriaoeie 


■ 7jt 


m n 


159 GleicheniacesD 


• m 


a n 


160 SchizEEaceaa 


■ m 


■'X n 


16 1 Osmtmdacess 


■ m 


n 


162 Marsiliacese 


■ m 


m 


163 JIarattiacea; 


■ il=tfl5SE?'l- 


164 Salviniaceoo 


. ^mmn 


165 Ophioglossaceaj. . . . 


■ mm^\^rm 


166 EquisetaceiE 


■ 7t? 


w. m 


16 7 LycopoiUaceiO 


• 5 


ta m 


168 Selaginellaoeie 


. m 


tt «• 


169 rsilotacere 


. mmmn 



Alphabetical Index to the Orders. 

Numbers refer to those given in tlie above mentioned list. 



Acanthaceie 95 

Alismacea; 150 

AmarantaoeiB 101 

Amaryllideas 134 

AmpelidecB 36 

AnacardiaceiB 39 

AnonaceiE 3 

ApocynaccEe 81 

Aralinceoe 61 

Aristolochiaoese 106 

AroideiE 148 

AscleiiiadeiE 82 

Balanopliorete 116 

Begoniacefe 57 

Berberldete 5 

Bignoniacea; 93 

Bixinere 11 

Bromeliacea; 131 

Boraginere 86 

Burmaniiiacea} 128 

Burscraceto 30 



Cadecr 58 

Campiimilaoefe 69 

Capparideai 9 

Caprifoliaceaj 63 

Casuwbwa; 121 

Caryophyllese 14 

Celastrinea; 34 

Ceratopbyllefe 124 

Chenopodiaceas 102 

Chloranthacese 108 

Corabretacere 49 

Commelinacepc 142 

Composite 67 

Conifera; 125 

Convolviilaoeoe 87 

Coriariea; 40 

Cornaceai 62 

Crassulaoese 44 

Ci-ucifer» 8 

Cncurbitacere 56 

Cnpulifera; 122 



Cyatheacese 156 

Cycadaceaa 126 

Cyperacere 153 

Cytinaceai 105 

DiapensiaceiB 73 

DiosGoreaceaJ 136 

Dipsacea; 66 

DroseraceiE 45 

Ebeaacea; 78 

ElatineM 17 

Elicagnacese 113 

Equisetacese. , 166 

Ericacete 71 

Eriocaulea3 152 

Eiiijhorbiacea! 117 

Ficoidefe 59 

Flagel]arieo3 143 

Gentianeaj 84 

Geraniaceaj 27 

Gesneraoeaj 92 

Gleicbeniiicea; 159 



VI 



Goodenoviere 68 

Gramine.c 154 

Guttifera- 19 

IIjem<xlor:icea' 132 

HaloragetG 47 

Hamamelidea' 46 

Hemandiacea: 110 

Hydrocliaridete 127 

nydrophyllaceiE 85 

Hymenopbyllacre. . . 155 

Hyi)ericine;u 18 

Ilicinea; 33 

Iridetc- 133 

Juglandefe 119 

.Tunca<;e.-c 144 

Labiata' 98 

Laurineic 110 

Leguminosii; 41 

Lenmaceas 149 

Tjentibularicie 91 

Liliace.T 138 

Limn- 24 

Loganiacere 83 

Loranthaoeae 114 

Lycopodiacea; 167 

Lytlirariea; 52 

Miignoliacea^ 2 

Molpighiacea; 25 

Malvaceoe 21 

Maratliacese 163 

Marsiliaceio 162 

Melastomacea) 51 

Meliaoea: 31 

Menispermacoa; 4 

Monotropea? 72 

MyoporiiiCK 96 



JlyiicaceK 120 

Jlyristicea: 109 

Jlyrsinprn 76 

JIyrlace:c 50 

>rajadacea; 151 

Nyctiigine.ie 100 

Nympbieacea; 6 

Olacinea.' 32 

Oleacea- 80 

Onagrariea? 53 

Ophii-igIossacea^ 165 

Orobancbacea; 90 

Orchidea 129 

Osmundacea- 161 

Talma; 145 

Pandand'e 146 

rajiaTeracea' 7 

Parkeriacea' 158 

Passiflore;o 55 

Pedalinea 94 

Philydraiica; 140 

Pbytoluccacea: 103 

Piperncea' 107 

Pittospores 12 

Plantagine» 99 

Phimbaginfa; 74 

Polygulea^ 13 

PolygonacetL- 104 

l^lypodiace-.o 157 

Pontederiacere 139 

PorUilacaceic 15 

Primulacea) 75 

ProteacciE Ill 

Psilotaceaa 169 

Itafllesiaceaj 105 

Pianunculacea- 1 



Ebamnea> 35 

Piliizo]>hore;« 48 

Eosacea' 42 

Roxburgbiacea- 137 

Eubiacea; 64 

Pviitacea? 28 

t-abiace<e 38 

Salicinea- 123 

Salviniaco:!' 164 

J^amydnce:D 54 

Saiitalacefc 115 

Sapindacea 37 

Sajrotacea- 77 

Sasifragea> 43 

Scbizaacea^ 1 60 

Scitaminea' 130 

Scroiibularine.'B. . . . 89 

Selaginellacea; . . . . 16B 

Simanibea; 29 

Solanacea' 88 

Sterculiacea^ 22 

Styracea 79 

Taccacca' 135 

Tamarisc'mca: 16 

Ternstrcemiacero 20 

TiIiace;o 23 

Tbymebracea' 112 

Typbacea; 147 

Umbellifera\ . . . . 60 

Urticace:c 118 

Vacciniacea; 70 

A'alerianea^ 65 

Vorbenacca' 97 

A'iolaceii; 10 

XyridciV! 141 

Zygopbyllea» 26 



7" 



GENERAL INDEX 

TO 

THE FLORA OF FORMOSA 



tnWgnimis jitants are ivinteij In Full-face, 31/iionymous, rxollc and thosi plants, which were r'eonVd 
from Formosa, 6«t haiv not yft hern found In the istnna by the outhm; In Italics. 



ffi t? It a B 



I. PHANEROGAMiE M iE til 1^ §5 
I. DICOTYLEDOXKS M ^ M ?'] 
1. POLYPETAL-ffi ^ 98 ?b S 
1 Eanunculaceae ^ H ?4 
Aconitum Fukutomei Hay. Fiilvutomc-bushi. y f I- pi 7 i^ giffi SJ?l4±Ul 
Anemone stolonifera Max, Sanrinso. if y V yf ^ S:il!l n y f y' y]lt 
Anemone vitifolia Ham. Tjuwan-sliumeigilcu. jr^ V y i/ -f/ ji ^ ^ !> ffrifi jiiW-::'c|II 
Clematis akoensis Hay. Ako-senninso. T3'>-ty = v-'f'> MH PlffiM-Iinfrr; 'Hltf 
Clematis alsomitrifolia Hay. Sanyo-botanzuru. ^ y ^ 7 ^: ^ y tf A' W-t ^PH^ 
Clematis angustifolia Hay. Hosoba-hansliozuni. vf. V ■'< -^ v '.y ■a '0 -f >^ Mit 7 ^ *iil: 
Clematis chinensis Ketz. Shiua-botanzmn. u -y .-K i? y ?-' .i- l^SMM Mil M^ SSS ffiWS 
Clematis crassifolia Benth. Yama-hanshozura. + -r ^« y y 3 '> y^u ^ift StiUl 

Clematis dolichosepala H.ay. Hiiran-botanzuni. b 'f 5 v ^: ? y ^ -"^ Mtli! 'lB.-# 

b - 7 y lU 
Clematis formosana Kuntz. Oba-botanznru. * * y.' ij-r ? y s'" ?i-- 

atll! ^ if 5 ^ifi Wk iiSISi^t: tr<6] 
Clematis Keuryi Oliv. var. leptophylla Hay. Usuba-hanshozuiu. ^ ^ ^^V> > s^ 3 f s' )^ 

mm. ^ v*yfi HMUJ 

Clematis insiilari-alpina Hay. Niitnlca-banshozuru. =b^A>^y^/39'>'^^ 

atft «fSOi 
Clematis lasiandra Mas. var. Nagasawai Hay. Nagnsawa-zuru. -f- if ^ ?^ ':f t\' 

7 Clematis Leschenaultiana DC. Eiroclo-botanzura. b' p >> K';K* v »>'/v 

Clematis lougisepala Hay. Koclen-scrminso. ni>7--yHry=yf-i> ^tffi ^iSlij HMUl 

•f Clematis Meyeniana 'Walt, yanbaru-senninso. -v y ^< 'u -t y = y If '> ^Ift 7(c;HfW 

SgiS SIS -^tK «^ tJbH if^llUJ 
Clematis Morii Hay. Mori-hanshozum. ^ ^) ^^ y 'y -3 ^ ■^ >i- 

Clematis Owatarii Hay. Ovratari-bot.anzum. ** ? if >) ,i-r^ y s';^ ^flh f^j&i 

Clematis panh-ulata Thvxb. ? Senninso. -k y =. y -i)- i> gjft iS^&? 



/ 



2 Magnoliaceas. 3 Anoiiaceae. ' 2 

Clematis taiwauiaua Hay. Tniwnn-botimzuru. 9 A V v -tf it -y •/ >\^ fstSftll 

Clematis tozaiiensis Hay. Toziiii-scnmnsO. h i?-i/>-fe>- =- -y -^ ''j ^Ui l^lJji IBJiJltJj j 

Clematis unciuata Champ, var. floribuiida Hav. Tai'.vnn-scntiinsu. {'-( j'vbi-=yi(->'/ 

Coptis Morii Hay Mingetsu-oren. j -y f y V ^'> \y y Ifeti HJIllll a y ^'t" v jlj 

Isopyruni adiaiitifolium Hook, et Thoms. var. arisanense Hay. 

Arisim-shirokaucau. T >)■()■ :^ i/ o * t- D" >> ^ttjl lii'jjlllli 
Ranunculus acer L. Uma-no-ashigata. C ^ >' Ty A'^C^J^) Kinpogf i^y^<.^'iV 

mt. . 

Ranunculus clieirophyllus Hay. Tegata-liilduokasa. '?ii'it\i^/ij^ ^t|ii pnlMUl 

Ranunculus geraiaiifolius Hay. Niitaka-kinjjogc. — \i^j]i^y!i-:<^y gf JJi ^jwiUj 

Ranunculus japonicus Langsd. Kitsime-no-botau. -\ 'y y): / if ii y \i\\ |iil^ ^it S^fc thiiilC 

ffi* Sa»6 lih^a Kefirs- 
Ranunculus leiocladus Hay. Tal%van-kinpoge. ^ -f p y Jf y *" >> y ^i^ ¥i^SS. 'I'M 

Ranunculus sceleratus L. Tagarashi. » ji t i/ H^i^i ^flll ^Jt Jii7jt SK 

Ranunculus taisaiieusis Hay. Taisan-kinpoge. 9 ■\ "^y y ^ y ^, <■') Y SJfij fi|t&>'v;UlCffl3ic) 

Ranuncvilus Zuccariui Miq. Hiki-no-kasa. t 4 / 1 1h iiilll ^7jc 

Thalictrum Faiiriei Hay. Fori-karamatsn. 7 5^ — 'J — A v "^ '? 

ffitft \' y O -i ym 4-±)'l-«L A-itLlU «-(ffll f- v 1j vj^ SfigSOj 
Thalictrum micraudrum Uay. Kiukwa-Karamatsu. ir y !^ V t) 7 ^ ^ ^^ iiOx^" 

Thalictrum Morii Hay. Jlori-karamatsu. * V :b 9 -r •>> ;.'pll]j h y ? 7 yj^ 

Thalictrum sessile Hay. Niilalca-kuramatsu. ^ \l f ii -h 7 -t y i^Jft Mi'.'SlU IfftU 

2 Magnoliacese :1: gjg f4 

Illicium Auisatum L. Sliilami. i/ -^ 5 Af'lCii't') Koshiba * f v .« 

Haua-no-ki. ^-->-y Jf ^tft H^^.'inK: it'k® f^-'clH :^iiW 'f :>-'-'5'«fc 
Illicium Anisatiun L. var. leucanthum Hay. Nagaba-iio-shikimi. i-ii'-''/ -y ^ S 

^fli waiU4 

Illicium arboresceus Hay. Akabaua-shikimi. T ii y< -;- i^ Sf i 

mill! H'KlJl a^Jc^ HIVM'l>^;ilU!K 3LJS|Il 
Illicium arboresqens Hay. var. oblongiuu Hay. Maruba-alcftbaim-sliikiuii. 

7Kadsura japonic»'^ Sanc-kazum. f- 1- * J' ■? itjjinji^- liicu-kazura. \i -)■ vj] •:/ ") 

^ nM ffiw« )\!.if-at *:>-j/^'*t(R«« HMUJ 

Magnolia <jramliflora L. Taisan-boku. ;? /( •<)• y ;K ^S" /'t/illl ^Jt ^1t KJl'iSiCii't') 
jl/affnolio pijinya Andee. Tokiwa-renge h a? ^> u y y f$!M-|'t(ii4t) ?Ktl!! ^^t iJfe'K K±W 
Micbelia compressa Max. Ogatamano-ki. 7 if it -^ J ^ ,f.S't>SC:^ii) 

mti 3iisiij *imi i'cigis tt-fl-*fc 'I'ifemiiiR^/Kai «sk/cwi Si&'J^ ":^^->)ia: 

^^^chelia fnsmta Blume. To-ogataiim. >> ''J =}■ V i' ^ T'T'i^ltC-fr.Ci) K"i~ilaiii..i,L;ataiU!i. 

■b 7 * t- 7 *•-« -r ffillli H'>;i?Si^'l' ■ S-it ^SlN -^iSiS 
.1/ic7i«Jw Jongi/ofia ISi.ume. Ginkobolcu. ^ y ■)} *7 .+; 7 «iyokiuan A? 3 ^ 7 > HLUll 'fe^ii ) 

Still HtE^llk^^fc) 
Scbizaiidra arisaiiensis Hay. Arisan-matsubusa. y •^) '^ y -^ -y 7' if Sift WMUl 

Trocbodendrou aralioides S. et Z. Yama-giinima. i'-r^'.iu-r 'I'orimotlii-no-ki 

h 'J =6-J-/ * Sm ::*:itLUl Itlf-Ml ^WA-|I|^ iftj'i t^Alll HUlUl »t.t5Ul 

3 Anonacese S ^ ft 14 

.4rw»Ki Hiuricaia Iv. (cult.) Toge-banrei.slu. h y^>'y w ■( -y SWl I1S.UI 



4 Menispermaceae. 5 Berberideae. 6 Nynaphaeaceas. 



Ano7ia reticulata L. Gyushinri ^ ■> j/ y i) '^-C^-^CHld) ^tfil HiK 
Anona squamosa L. Banreishi. ^> y u -f ?/#*,;itt #S3 !^l!* flDsMSiC^rig) 

ft» /j^iiiiiRw wm lauj 4!»* iiifg vift M'p Mm 

Artdbotrys odoratissimus K. Bb. Osokwa. y f) y i} >; v fi/Tv-Wfo '-li-lk > M'rtifSS'i') #T£ 

(1T«]^ am ^=ifc «■^'K ±^ sffj- *•«?•« fift] »'* nwii mit ■!&# 

Melodorum Oldhami Hejisl. Tsuru-ryugan. y ii/ U =«- f A' v 8an-ryugan. -y- y i) a. i> ;%• y 
Uvaria Sp. ftjft ^ a i> 5 yji: 

4 Menispermacese E6 B ?4 

Cocculus saimentosus Diels. = Cocculus ameatus Benth. Hozan-tsuz\ira-fnji. * t> -«F y 

■y N-7 7-r «c^ASC^^) atB! »1 l]ff¥S« ^H mi) m\U SS tt^ WlK 
Cocculus laurifolius DC. Kome-gomejin. => A zi.* 'J -y Koshu-nyaku. A '^ y "7 ■> V ? 

Cocculus trilobus DC. = t'dccuiws Thunbergii DC. Ao-tsnzura-fnji. T ^ 'V v 7 7 ?- ;1v|5/;L!i 

Sfli! -»K -bl* j** ;A:itLUJ UShIH i!J(i« 
Pericanipyhis formosaiius Diels. Horai-tsuzura-fuji. ^'fp 7 ^ y <'y y ^ 

mn. mm aijgm mm.j!t 

Stephania cepharantha Hay. Tamazald-tstizBra-fiijil ^ ^^f a? ■> V7 7f^ ^tl JEF^ 

Stephaiiia japoiiica Mieks. Hasunoha-kazura. v»;^/ /^j}^=7 I^Sa^C:&& ' ftJii! KI? 

M=ifc ttS mm^^m frit 7KS^ 
Stepbaiiia Sasakii Hay. Koto-tsuzura-fiiji. rn ij \- V "^ < 7 7 '^ &^ #J 



StepUania tetrandra S. Mooee. Kanboi. I1 v< ^ ^ ©M-tJK^^) ^Jfi ^7jc ^lljfe- 

5 Berberidese 'J* %. 1^ 

Akebia longeracemosa JIats. Hozaki-akebi. * -i)^ a? T -V t' M^h^'f^-ib ' 

Berberis aristato-serrulata Hay. Amibn-hebmoborazu. T S -'^' "• t* y ;K 7 tT Sitll ^i^Y-'ik 

Berberis brevisepala Hay. Taiwan-hebinoborazu. ^ ^ y y -n t" / *; 5 7* 

Berberis Kawakamii Hay. Kuromi-no-bebinobora/.u. i7o j/'^t'/^J-'T 7, 

. «ti HMlU ^iSUi tfeaiU P^fl-UJ tt'*:!!])! )f|;feai ^(iiUl 
Berberis mingetseiisis Hay. Usuba-hcbinoborazu. i? ^ ^^" -v t' /" .-ii' 7 7^ Mtiil HSilU 

Berberis morrisonensis Hay. Niitaka-hebinoborazu. =^ \:. 7 ji ^ \i J if- y 7,' ^Jfij 0flSUi 

Epimedium Sp. Taiwan-ikariso. ^^yy-fi;';*!' ffitfi "{"IP 

Mahonia lomariifolia Tak. Arisan-hiragmanten. T ^J "t y \^ y ¥ -^ > r y ftttl! HfflUJ 

Mahonia raorrisouensis Takeda. ilorison-hiraginanten. *!; y y b y if ^ y T y 

^m sfism p5imuj itmiu ° y!>7-yiu 

Malionia oiwakensis Hay. Oiwake-hiraginanten. Ti-b.P'rbyiei-yT-y MM o'll'CUl 

Mahonia tikushieusis Hay. Cbikusbi-biraginanten. 'f-jfi/'tiy^i-vTy 

Sa ItffmC^^b) ;^ltlUl 
Podophyllum pleianthum Hance. iliyaoso. J -l» 5^ -y- 9 Afj'aECS^fc) ftttt fSifvt 

* ■> 3--it ^^vX ittflU -tlitllU Sgi/L JS«i>^:UJ ^^' y UlCSlSl) 
Stauntonia hexaphylla DC. Tokiwa-akebi. |-af'^T'>-K' ^Jll! :;*Ci1illl Stalll 

6 Nymphseacese S 3 1^ 
Brasenia Schreberi Gmel. Jimsai. .^'^y-»;-^ jS^ ^14 ^eH|J1C®B8) 
Euryaleferox Sallsb. Oni-basu. * = -'N-7i 5^J£ Sl^C^^) MWl gft 
Xdwiibo nucifera Gaektn. Hasu. v^x jili SEI^C'^j^) StlS ^Kjfit Hib 



7 Papaveraceae. 8 Crucifer^. 



Nuphar Shimadai Hav. Tniwan-kohonc. ^ ■{ v y h -^ .h t- ?EJ11l SrWISS ®rfl1i 

7 Papaveraceae ^ H jfjj 

.Irjcjiionc incMicaiw L. Azami-geshi. T-9^ S ^V ?^:i8! if-fls 

Corydalis campulicarpa Hat. Taito-keman. ^ A h 9 '/--r y ;Tp:Jft |g})i p^t&tflLji: 

Corydalis decumbens Feb. Yabuengosaku. -^ 7' x. y zi' ^)- !f ^tft lHlfj'!i?f 

Corydalis fonnosaiia Hay. Taiwavi-keman. ^ i v y 'r -^ v 

mM Mill Wil^ ° ^^K StSlII 
Corydalis keluiigeusis Hay. I-uinm-keman. # - /V y <r ^ > glji Wfll-S -SIS* 

Corydalis omphalocarpa Hat. Kanto-kemtm. ■)■ y \- ^) Y -7 y 

Corydalis racemosa Pees. Hozaki-Mkemau. * iF a? :^ y t v 

«ta -»K jA* ?!st.*Ui SS-gi :ES£ 
Corydalis taitceusis Hat. Taito-engosaku. ^^ l-ijaiyn--!)-;? ^Jft :A:i^tfl;St,^$) 

Macleya cordata E. Bit. Takenigusa. ^^ >r - ir^ ^Jjlj 2ftiL$llj 

Fajxtver somniferum L. var. nlahiim Boiss. KesUi. ■>■ v iSlTfcfE 157-38 ®frt£CS ) 

8 Cruciferae + !$^ ^ 

Arabis alpiiia I;. Niitakix-liatazao. =b^*-"^-y-'7 ffiifl! ^fiSUj Wi!i:k\U 

Arabis kelung-insularis Hay. Kiinm-liatazao. ap - ;u y ->■> ^ ■»/ ? Mill! 3£FfS 

Arabis lithophila Hay. Bito-hatazabo. t' V f -^ ^ 1? ? MJl .gLMW miU'i 

Arabis morrisoueiisis Hay. Naznna-hatazao. -f- y ■)■ ^-^ ft -9^ 7 ^itS ^iSilU 

Srass-ica campestris h. Aburana. T 7' 7 :^ ESift ?K-KI^'IO Mill! '^-\h 9f1t ^iS ^4t 

Brasska camjieslris I., var. ulpifera JIetz. Kabu, :^j 7' Kaburn. A 7* 7 i y ■)■ 7j;^ 

Urassica juncea Hook. f. et T. Ogarasbi. icit.liv •/ ^i!t;(:&S) h'^'~-C^ ^ +"'l¥) 

Tnkalia -si * + ^fl]! ^^.jt 
lirasska oUracea Louis. Tamaiia. >> -r ^ Ha-bolan y»;};'^ y HgS iSffiif; -5^£i) ifittt -^.Jb 

Capsella bursa-pastoris JIocxcn. Xnzima. :^5'^ # fftl ^fl: IQllll ifcK ffiSS Srlt 

Cardamine agyokumontana Hay. >'akais6 -J- A ^ ■!>■ '> ffrflj! HHIUlC^-lt .) 

Cardaniine arisaiieiisis Hay. Arisan-nazuna. 7 V -^ y -T •>'' ■)- Mill! fffi'.'lilll 'I'lftUiWis 

Wflllll 
Cardamine Ilirsuta L. Tanetsiike-bana. ^ t- "V >"^> :>- iit-!|i'j^ 'I'abirald. 9 f :? Sf 

pr-m -^m^ns H.'iun 

Cardamine hirsvita Ij. var. formosaua Hay. Taito-lanetsiilvobana. '/ '( h >> ^ t- -7 V ■-< ■)■ 

Cardamine hirsuta T,. var. rotundiloba Hay. ilaruba-lmietsukcbaDa. 

■r;uy>-^ t-•7'>-^>•:^ MJ|l! ;/r.tu|II tliTSlll j!5tf;M? 
Cardamine parviflora L. Kosbiji-tagaraslii. =1 i/^? A'7 i/ 

Hiiuotanclsukobaiia t^ ^ t- '7 ^^^'^ ff:i|ll ^V-W ffi-illl ffll'ilU j^'K ^KJg 
Cardamine leniformis Hay. Taiwau-yuriwasabi. >> i y y .=»• i) j» -y- t' ffiBl STfh.'iUl 

Coclilearia formosana Hat. Yuriwasabi-modoki. ^ V V ^ \i ^ V ^ 

Hiitrema hederaefolia F. et Z. Yuriwasabi. .3. y y ^n; Mfll! Mffi 

liasturtium globosum Tviicz. Taiwan-inugarasbi. if-fpy/faA'yi/ MtlS ~ ■( i' i" 



Jj 9 Capparideas. 10 Violaceas. 

Nasturtium iudicum DC. Inu-garashi. '( yi :b- y 'y '^^^C^i) |l|)(l]^CM-lfc^ 

mm a* m^h -itia 'v^iisi Ennm ift-^gi wmm fi^ia 

Nasturtium sikokiaiiuni Fu. et Sav. Ko-iuugurashi, 3 ^ ^ A' 7 -y ?fii|ll ^-J^ 

Fihap/iamis sat'mis L. Daikon. i<*-f zi -y ff^^^ ^Mi&M^ *''"- 1- "'^C ? ^ ■V'■'^^) 

Miti! ^ft ^S 
Seuebiera integrifolia DC. H.ama-gara.shi. j^-^ii'y-/ ^Jlll ^Acj^iS 

9 Capparideae fi TE 31 f4 

Capparis formosana Hemsi,. Oba-fuchdbokn. :^ * --' 7 9 7* 7 di' :? 

«m flftl fi*^ 7 ;v W^ IJt:?^ li.lU WIK M^S. 
Capparis Henry i Mats. Fuchobokii. V t> T ■^ iH !> UlWtf('lB.#) 

Mm fflsi ^tis ?i«a ■ii# i;+fiii mm ttfl-it 

Capparis Kikuchii Hay. Hime-fucboboku. t ;< 7 f) y- t> HR >; Mfll! )fir§ 
Capparis leptophylla Hat. Ko-filcboboku. ^ 7 i? 7- i? .+r ^ Mtft ^'^3: 
Capparis nieiubranacea Gakd. et Champ, var. angustissiuia Hemsi.. Usnbifucboboku. 
Capparis oligostemon Hay. Inu-fuolioboku. -i y^ y V t V ■¥- 9 Mtih ta.# !> y 1^ 
Capparis tenuifolia Hat. Ustihime-fucboboku. i>^t/7'>x'?.-i<{' ^tiJ! ^HE 
Crataeva religiosa Forst. Gyoboku. ^ 3 .K i» =P^i.P»Tfl>c:) ^-ffiS Mift ;^itmi WIS 
Pedicellaria pentaphylla Schr. Ffichoso. 7 >> f- 7 f- {? fii'tilT-^i '3i;f 1 
Polanisia viscosa DC. Himo-fuchoso. b.<7?''f'>-S"t' 

m% '<kA'. m-^ n,^ ^-m fift hir i^asii 

10 ViolacesB fi 31 ?4 

Viola adeuothrix Hat. Arage-sumire. TyVT^iv gflS tg^UlCPTMUl) 
Viola brachyceutra Hat. Tsumenasbi-sumire. "y ;^ -fv y> X i^ 
Viola diffusa Gisg. Tsulnasbi-sumire. v !; k/ y. i t- 

mm HrsiHiu imiMAt) MK u*A->ciiJi:) m^±m HLftiin atgai «rSM*« 

Viola formosana Hay. Taiwan -sumire. ^ 4 V v ^- i u- MJll! Wi? u- ^ *' v T^&telll 

Viola hypoleuca Hat. XJrajiro-sumire. 9 5 c/ d 7» S u MtUl ^^VUl V y i' y y'M 

Viola japonica Lantjsd. Ko-sumire. 3 x s u ^tft A^liiSi ItffiiW ^^h K?% SBS _ 

Viola Kawakamii Hat. Eixwakumi-sumire. A ^^ ^j i 7^ i u Mtl P'IfflUj H^-SS'I':^!!!)! 

Viola lougistipulata Hat. Soebasumire. V".-■^•x s u mm 'P'W ^Jll! 

Viola Nagasavyai Mak. et Hat. Nagasawa-sumire. i-jf^^^y. S u 

Viola Patrinii DC. var. cliinensis Gixg. Sumire. 7, ; u-^i'tiftT #il!! :^TB,|il ittfiiW 

j-svK ?JI^ f 7 -f jjit ?-'-*& iSi? S5Si i^is aism waui m^\ii itn^ i>mM toi* 

Viola Patrinii DC. var. typica Max. Shirobana-sumire. y a ^■•' ■)■ y. J u 

Viola senzaneusis Hay. Senzan-komanotsume. ■k'y-^y^-^yfS'^ mm izM^\^ 

Viola steuopetala Hat. Arisan-sumire. T !) D- v ^ S i' mm HMMl 

Viola Tayemonii Hime-ldbanano-komanotsimie. t / a? ^- f- / -m- y -y ^ mm p'<M^lll 

Viola thrichopoda Hay. Usuge-sumire. r;/ y. y y. 5 w mm ^ + A >i^C^^) 

Viola tozanensis Hat. Tozan-smnire. }■ r^ -^)^ y y, i u 



11 Bixineae. 12 Pittosporeae. 13 Polygaleae. 14 Caryophyllece. 6 

Viola verecunda A. Gray. Tsnbo-siiiniro. v ,+r x • ^ 3^ Komano-tsume. -n -t f y * 

ff:tft ;«citLlIl ■.SHffl ffl<SiI| S!i7K JT^KEtiift) 

11 Bixineae ^ ^ 

JJi.i-a nrdlami L. 13eni-no-ki. -< = y -if /it^ttj tfltf ? 7 'f MMULiMM) 



Casearia Merrilli Hay. Iiin-l;.inkonoki. -1 zt j) v ri / >r 

Idesia polycarpa JIax. ligiri. ^ t ^ y ^^ 

Scolopla creiiata C'los. Toge-muts)ige. I- ^'f :< -y y :{f *i>/i;liSli •;S^t •K'-ft ■fii.# > 

ff;* &m r^* :|tia ^/iWiii i'flt IJiiJ 'HLfr tMttc f-tEa 
12 Pittosporese 5g ffi *4 

Pittosporum dapliuiphylloides Hay. Yadori-ohi-tobeni. -v K D * =!-• -"•' I- -: 7 
Pittosporum fonnosanuni Hay. Taiwan-tobeni. ft -f y y > '< y JfS -L'A'-.ff' iSSlD 

ffitai fr<;.j laiu iii# 

Pittosporiim oligocarpum Hay. ( = P. olhiospermum Hay.) Togariba-tuberu. 

h *• y ^^• h '< 7 ^tft ^l!l«lll PrIS.Uj SjK ffi5S 7- y 7- y St 
Pittosporum Tobira .\it. Tobera. h -^ 7 JgWtt ^tlS :h*ti i^^K ^fci'l'. vi7)f.^ 'AiSS 

IVlOlSti ttg) mt] 
Pittosporum undulatum Yext. ? SUima-tobera. 5/-T h '^ 7 gift SllM*?i 

Pittosporum viburnifolium Hay. Oni-tobera. it — V 'i 7 Mtft feIF*l! 

13 Polygaleae it ^. f4 

Polygala arcuata Hay. Taiwan-kinchaku. ^ i V > \ y -?" i' ^ 

Polygala crassiuscula Hay. Daibu-hiraehagi. ^ -f 7' l; /< ^Jf M^ ;'cS^UJ P"IiB.Ui 

Polygala glomerata Louk. Hosoba-himehngi. W; y .^" u .<-'■> ¥ ^ifi fflSi K^lE 

Polygala sibirica T>. Himehagi. t y ..^ A- vS^. !W)ff?i£(55B8) 

^Tili! ^^k i^^K '>7^wt WtKiU StglU ;»cJiW HmOl 153*« >'<illU rnfSiU 
Polygala Tatarinowii Kni.. Hina-uo-ldnchaUn. b^/' + yf--V'5' Mift 7KM S^St 'ii:i!ia 

Salomonia stiicta Sieb. et Zucc. (=S. oWoiw/i/oiia DC.) Hinano-kanzasUi. t -)- / A y■<^■-y 

14 Caryophylleae 5 1+ ?4 

Arenaria petiolata Hay. Taiwan-nominotsuzuri. ? ^ y y / e /' -v v y MJft iHSffl 

Sift 
Arenaria serpyllifolia L Nominotsuzuri. /> S / 'V 'X y ?gtft lilklS 

Cerastium trieviiuni Vill. var. morrisonense Hay. Xishiuohiso. =. -y ■> -7- ^^ f 

?s«i «rrauj 

Cerastium subpilosum H.\y. Teramoto-hakobe. v- 7 * h /^ ^ "! ffiJfi WiSilll 

Cucubalus baccifer li. 'rakaiie-iianbniibakobe. ^ ;<; t- ^ " -"•' ^ ■'* =■ '~- 

?Ktft STnl'.'illl v^7^»t 
Dianthiis pygmseua Hay. Xiitaka-seldchilai. =. ■^ 9 iJ ■^ ^ 'H' ;*:Jft SSfi'lUl 

Diantlnui shxensis \,. (cult.) Stkichiku. -t -V- ^ J' /T:JI ISft 

Diauthus superbus T,. Knwnra-nadesUiko. ij i^ 7 -f- r'y -^ SJflj :*:M13 HXf"! ^MltU 

Drymaria cordata Wii.i.d. Nobari-hakobp. |- '^ 'I ^" -' "^ 

ft-ia «'K "^Jk IrWc Jf1*/8 HWjiJi Ai«l r-V'SCfBI ?«iU' frjn»» 

Melandrium morrisoimiontauum 1Ia\. .MorisDn-gaiipi. ^i y y y ^)* > t' i^;tlll Sfi'.olJl 



7 15 Portulacaceas. 16 Taninrincinew. 17 Elatineae. 18 Hypericineae. 

Melaiidritim transalpinum Hay. Niit.ilaxganpi. = t ii A A* y f ^Ifi tjjjji-djl]!^ 
Melaiidrium vesiculiforme Hay. Fiikaro-g.anpi. 7 ^ o ;*• y i:" ^i% Sf^Ul 
Sagina echiuosperma Hay. Niitaka-tsiimetoisu. =■ \t f ii -y A Ir ij- ^jgj [JSigLlll Sri^Ul 
Sagiiia Liniiaei Pkesl. var. maxima Max. Tsumekusa. 5» ^ ^r ij- i^liAi^ 

mm m^ mw m^m ^m.\n 

Silene Fortunei A is. Nagabana-biranji. ■)- V ■>< ^ }£ 9 'yf^ 

«a atg-a «S7K a^fc tJfeK Mm -wisui jftfliui 

Silene Morii Hay. Jlori-biranji. * y t'7 yf-' Mtft ilff fl-y»?*!: Wi(f-W?SiittCi^l-?^ ) 
Silene mushasnsis Hay. JIusha-biranji. .«.•/ + k" 7 y ^' ^if ^jtt 
Stellaria aquatica Scor. Ushi-bakobe. >> •• ^^ n --! 

s* Stilus M^fc fitsm Sffj- Htioi Riai vkm 

stellaria arisaiiensis Hay. Arisan-bakobe. T !) -p- y .r. =1 -s ^fli HJIIiJj 2y?lli$Uj 
Stellaria arisanejisis Hay'. var. leptophylla Hay. Oba-arisan-bakobe. ■iirA^^<T y -y- y 
stellaria micrantha Hay. Himeko-hakobe. t ^ 3 -<•> 3 -< ^tlj |ipfg[I| 
Stellaria stellato-pilosa Hay. Kagasawa-hakobe. ■)- jf ^ ^^ ^^ z2 'i ^fj^ Sfitilll 
Stellaria uliginosa L. Nomi-no-ftisuma. / j / 7 ^ -r gtlil -frfHW 3?lSilll HtttUJ HMUl 

15 Portulacaceae .1 g M ?4 
Portulaca foimosana Hay. Taiwan-suberihiju. ? /( p y :^ -< y b -"^ 

ffitft MS ^a feMm 

Portulaca (jrandifiora Hook, (cult.) Matsuba-botan. -^ v ■>< i', ^ y ^JIJi M^t 

Portulaca oleracea L. Suberi-hiyu. ;^ •< y t= .S{S?£ ISfHJfLf-fe) Timbogusa. h y^^vi;- 

Mill! mi M-\t 3&m 17«! 
Portulaca pilosa L. Ke-tsumekiisa. 'r -y J f ■<)■ Hime-mats«ba-botaii. b / -7 -y ri ^ ii -y 

Stt M^t rifi7K Mi^ fri^^i* 

Talinum crassifolmm "Willd. Haze-ran. j^-H'7 y #ff^( M^fc) 

16 Tnniatiscineo- tf flU if^ 

Tamarix juniperimt Bge. Gyoryfi. Jf 3 y t> jglifjil f^if^n ^Jlji ^^t 

17 Elatineae ^ S tl *4 
Bergia glandulosa Tuecz. Yanbaru-mizohakobe. -\-y-^";i-s y.>^3^" 

mm R2-)S SIS m;.j ^ ^ 7 *sfc(Mm) issa 

Elatiiie triaiidra Schkuhe. Taiwan-mizohakobe. in y( j7y«>i'^3-< 

jfta Kg Hill aSBH iffifflitt 
18 Hjrpericineae ^ Wl^ ^ 

Hypericum acutisepalum Hay. Takasago-kinshibai. ^ ij ^y zf ir y 'y ^^ ^ 
Hypericum Ascyron L. TomoeaS. h * x ■>)■ >> ^il gftf 

Hypericum chinense L. Biyo-yanagi. t; -(- 1> ^. + ^ ^S^tJI; ^Jfi 7HjSllt|I ±*)C )^7jt 
Hypericum formosauum JIax. Tniwan-kinshibai. ft ^ V -y it -y ■/ ^' ^ mm iSiW 
Hypericum geminiflorum Hemsl. Nirin-otogiri. = y y ^ h ^ V mm ffiSP 
Hypericum japouicum Tbcnb. Hime-otogiri. t >< -f !• ¥ y 

sa mm ^yK m^it mn :km wsiiii «fgm Mik 

Hypericimi Nagasawai Hay. Niitabi-otogiri. =. \i i> t * b ^t' V mm SflSilll Bl%:k.\il 



z^^kc^ 



19 GuttifersB. 20 Ternstrcemiaceae. 

Hypericum patulum Thunt!. Kinshibui. ^yj/^'-f ■^t^.^ii M^ >*cKriil( 

Hypericum randaieuse Hay. RaiKl:ii-otugiri. 7 y ii" i i Y ic ') 

Hypericum Sampsoni Hani k. Tsuldnnld-otogiri. -y + ;» Jf ;*■ h a? D TCSE'i' Ailr't ■^i\t) 

Hypericum simplicistylum Hay. NOko-kinshibai. y *) )] ^ i^ y '^ •^ ^ 

Hypericum subalatum Hay. Taiwan-otogiri. 9 ^ y > M- h ¥ 'J ^tft Mffi MK. 

Hypericum taisaneuse Hay. Taisan-otogiri. H ^ ^y y^ }• ^ ') 3?tfi B|BJ!,>«c|l| 

Hypericum trinervium Hemsl. Misviji-otogiri. • x ^" * h V >; ^Jlli yf.Wi 

19 Guttiferae S ||I4 

Calophyllum Inophyllum L. Teriha-boku. y V-'>=K;!' Yarabo. -y 7 *" B^HllJ ;/•,: JatW 
Garcinia multiflora Champ. Taiwan-fukiigi. ^ -f p y 7 i» ¥ fS tf C li^ SIj ) 

20 Ternstrcemiaceae Jf ffi S ?i|- 

Actiiiidia callosa I,indl, var. formosana Kn. et G.\gn. T.iiwan-K.irnnasbi. !t A V v 

->/^u+j^ ^flh '^;Uj *!* :^itLill :4cStS!lU*ia:) 
Adinandra formosaua Hay. Nagiie-sakaki. -^ A'a; <f * -If #j:i:fe^b 

Adiuandra hypoclilora Hay. Uragi-sakaki. ly v ij? f> )> ^ ifjri^ ji|i;g 

Adiuandra lasiostyla Hay. Arisan-sakaki. r V * y V A * Stit WiHUJ ifSullJ 

Adinandra Millettii Uenth. et Hook. Kiiruu-sak.iki. +- lU y ">)■ fj ^e- ffiifl! ffil^ 

Adiiiandra peduuculata Hay. iliyama-sakaki. s V -v f- yj + 

Auneslea fragrans Wajx. var. lanceolata ILw. NagaUa-molckoku. -^AV^■^•y 3 i» 

Sil! il-kfl-iiil: t - 7 y ilj 
Cleyera ochuacea Szysz. Sabiki. t A + StSftitC^blS ) ^* ItffiMI ^lU tfllll 

Camellia eunjoides Lindl. Hisakaki-mrxlok-i. t 1>-;0 +* K + ffiilil ^^^WIL'^ is-^^y '> 

Eurya japonica Thi-nb. Hisakakf. K-y*+j4^ »lll?g^(^tSp1 fft-tcfi^) MJt ->ct)1i1| 

ift^a «Fl «f«- Jiliffli± l^iW MllltJl «fiKlJl «Arili 0U>ft^Ul •A^*fl 
Eurya strigillosa JIav. Miyam.i-bisakaki. { i- -7 b ^^ A + ^tll! SfiiJiUl HlliUl 

Gordonia axillaris (Dox.) Szysz. Taiwan-tsubaki. ^ -f w y -v /< + A-jifliK^ *.S) ^M 

Saurauja tristyla Dl'. var. Oldhami 1'. et (J. '1'akas.igo-sbiratama, 9 il ^ ^' V V It -^ -'MUtK 

i^b!^!' ;;ptih 'V-fo i"-i(;> >/iffliii ;;17S i'/vnir;t- mt ,!!i«i!fi!iU(ia!«:i :!}i^/>/0 ssfflafifi) 

Schima Noronhje 1!kin\v. Hiiiie-tsubaki. t /< ■■/ ^n Jp I'.ulf.LiS) tf (f fi ifi ' 

ffitii! H'liiu t-«ni -Jbigiiii w^ciii %\m ff.'.'sm 

Stachyurus himalaicus Hook. f. it T,i. Ilimalayakifuji- t t 7 -(' ^ 7 f 

BM waiili »t,;";iiIl.iJ(;'4Klil .te^^li >«^^i? vS.iwJ: lMiiW#) 
Ternstrcemia japonica TucNn. ilokkoku. ^ 9 ■=> (f ]'}-)]i. fr 

BM ir^mmu imnzov mm vifMi ffi*-*ciii wacuj •?-■<•* yjji 

Thea brevistyla Hay. iliyarua-sazankwa. i + -?• i)- -•)-" y ^ y ffiti P"J!lllll 

Thea biflora Hay. (Ishlma-sazankwa. :t >)-. v' -» -V" ■V' v ^ 7 ?RtSCiifr6) 

Thea caudata iAVai.i-.) Hay. Taiwan-hinietsubaki. !i yf v y \i ;> -y ''< ^ 

BM Sli'A'ili v.",«l»liiih «4i) 
Thea chinensis Sims. Cha -j- -y ^(^rft) lEJfi -fc.JlLitlUJ i'fi<E -Iv" J|liJll«t «'.iUl 

Thea gnaphalocarpa Hay. Sazaiilvwa-mo.loki. ^/■>^"y;5' y t K ^f ^tji JliJgJIS 4fci|B j£^J*P 



q 21 Malvaceae. 

Thea gracilis (Hemsl.) Hat. Taiwun-himetsubaki. ? /J 7 v b ^ ■;' ^'a? ^tft 4t:JfS£ 

Tliea jnponica Thusb. (cult.) Tsubiiki. -y ^< \ \iiili Mifi H^t HiSitnl 

Thea salicifolla Seem. Yann^ba-sazankw.a. ■V:^¥y^-t -^- y if y g|ill! KSiaj 11©: t/j!(!? 

Thea shinkceiisis Hay. Shinko-sazanlvwa. •/ y 3 ''/ ij- v y ? P .CjlSC^KC^Jfc) 

Thea tenuiflora Hay. 'NVantan-sazankwa. 17 y ^ y i)- v y i? 7 _. „„ 

Thea transarisanensis Il.iv. Himesazankwa. t > -y- v y ^ 37 ^Jfe RMllJ BEH ^:k\U 

21 Malvaceae IS H 14 
Abutilou asiaticum VC. Tuiwan-ichibi. ? 'J V y -f f- f Still ffiiFS 'S* )S^*fi 
Abutilou indicnm G. Don. Takasago-ichibi ? A ■>)■ u" 'f f" f *Sit^(4fcS15) H^tSCiU?) 

mm +M wm mm^ ^nu Bitm mM 

Altlura rosea Cay. Tachiaoi. i> ^T 7 ^ fIJll! :k.'is^it 

Bombax malabaricum DC. Kiwat.a. 3f 37 ? naii.shi-jn. ^-y v->*^ Jfe^C^E^, 

Gossypmm herbactum LrSN. Wata. y ? ^ifi |il3 

Gossypmm hlnndum Yar. relirjioswii '\V-\tt. Tafbina-wata. .-n^:?-!' 7 SJl A^lffi 

Gosxypium y<mkinfj >Iykk. Isankin-wata :^ y ^ y J/ 7 a^JUl Hjli^CrSijt) 

Hibiscus Abelmcschus L. Tororo-aoi-motloki. 1- □ o T 7 t * F" =^ H.ltfi^CHJfc^' 

SJill rhit* ]iWl tlft] -!)- y r 'f * yEC W8x) ^')iS SM 
Hibiscus mutabilis L. FuyCi. 7 a 'V *'.t'S lll-tli|^ff(-fe.§i:> ^ .-, ^ 

Stii! 'mt -l-M WtfiMi ffti- ffi^;'? 7ir7^ji± ^-nywt ^Wm 

IRUscus ro.OT-.sinotvis L. Bussoge. y' -y ^ ''> f ViA% kk'SkXc. SS^t ) ^^ ^ ^^„ 

IE til! ii* «lit S.W1 Si?^^ ttfl-it ^ffi Wft 
irihiscixs sahdariff'i L. Euzeriso. o - Hf U 1/ '> ^Jlll gg^ib M^ 

Hihisms schizopcfdlus Hook. £. Furin-bussdge 7 '> V yf-^f-^tiV Stft gft 

Hibiscus surattensis L. JIankin-aoi. -r y + y r 7 t gifll 5^:^81 

Hibiscus syriacus L. ilulaige. 1. ^ f ip.% , ,,.™-, ^tn. 

mm ^4b t):W; J«in ffigg wHi»l! HWiffl iiliffliitfc RIK 

Hibiscus tiliaceus L. Yama-.-isa. \-^r^y 'Am jg^t f SE^ba^J HrKMSIWC'fli*) „ ^ 

iribiscus Trionwn L. 3 ternatv-f Cay. Ginsenkwa. ^' y -t y .? 37 MttlJ ffiR 

Malva sylvestris L. Usubeni-aoi. iV ^ -< = T 7 t ^tUl A^tJill 

.l/d/jja i-ej'/ieytofa L. Fuyu-aoi. 7 .=■ T 7 t ^tHj i?|il5timjtl: 

Malvastrum tricuspidatum A. Gkay. Enoki-aoi. oi y # r 7 b .Voi-moilola, r 7 t * K + 

Soro-aoi. y p T 7 b SJil! ij(i7jc Jli!.] lfS.UJ ■lU# J¥-lS 
Sida acuta Blt.m. HosoLia-ldugojikwa. -.]-, y ■>< ^ y -Jf 1 V 

r^r.m j^7K Srffi «It 'iliSi iJ^(fe«|iJ /J>*SiK^ W5!.] tJIiS Tt^iS vS-vSt 7hiiLt te# 

Sida cordifolia L. iIaruba-Kingojik\vu. -^ i\/ ^< i^ v rc 'J !> V /J-aftnSlfi.(j'iS(^blil5) 

SLirobana-gojikwa. y o .,< + a'-:; ? y ^Jl '^i^ fiti" ^I'i* IS* ISWii; S^WI^ 
Sida humilis 'Wii.ld. Kingoji-karakusa. i^ v zt -C/ ii °) 9 "^ 

mm "^foY ^m fifij m* asKiig 

Sida mysorensis AV. et A. XJsuba-ldngojikwa. t^; x >> + y a- S)' ^r 37 gilil ifflMllECHlKj 
Sida rhombifolia L. Kingojikwa. a(.y=j-s>? 37 AcSfeiSHilfF^-C^bSC) 

Mm 3iis jEK. ^-ib [til III stit i5it« itSEii ^li tmm Wk jejsib 

Thespesia populnea Cour.. Taiwau-aoi ? -J 37 y T 7 t mm SsJC!^' 



22 SterculiacecB. 23 Tiliaceae. 24 TJneo: 25 Malpighiacece. 10 

Urena lobata L. vnr. tomentosa Miq. ObaborKloTikwa. :^^. r^ ^H ^ y' v 9 V H.O-T-(fl:) 

mm ^^b ±¥f- -tJiTlLiIJ a53S Tb!li¥ 'KfJ- 'MmHb lrjfi««! In* 
Urena sinnata L. Bondenkwa. d? >- t' v 7 y Mfll! KK ±M M* KK. 'I'JS ffftj 

22 Sterculiaceae ^ ffi 14 
Helicteres angustifolia L. Yanbarn-goma. I» i^ v> ,v n- -? SWRcH nP ) 

Heritiera littoralis Ait. Hama-gimuni. -'-^r-'H :*:S?6f_fC^tn?) 

Siiogi. ^ T •> ¥ SakisUima-snwo. -tf -Jr J^ -^ ^ T >> ?gift K15 
Kleinhovia Hospita L. Fusen-akame-gashiwa. 79-fevT*;'**y/^ WSfiW''tB.#^ 

MelocMa corchorifolia Tj. >^oji-aoi. / f-'T 7 t ^ff J?^C:iba) J 

^feta -3spf mit -^i-M fflsi J¥-iii ««.J 

Pterospermvuii formosaniim Mats. Taiwan-urajironolci. ^ ^ j? v •>?->' n / a? 
Sterculia luzonica "WAnB. Euzon-pini^on. iv y v K* y ;it' y Stfi IlIRi* 
Sto-CMiicj noiflis E. Br.owN. rinpon. K* v *• y S'^^C^ffi) ^ife psnTi^ M^ tTft: 
Sterculia platanifolia L. Aogiri. T ? ¥ V K^tinl nttlsJCJ^g) ^tft MJfc 3£K l^}3: Sfliifc 
"Waltheria indica L. Kobanbanoki. ^^i',^/ ^ ^tft RS-E ^fl: tH'nl 
■Waltheria Makiuoi Hay. Hime-kobanbanoki. b .;< ^ ^' v^'/ + Mtft SrW 

23 Tiliaceae #^1^*4 

Corchorus acutangulus IjAM. Togariba-tsiinaso. h A' >) ^< y -)- V 

TsuDaso-modoki. •;':>- y =6 V\ ?|t|l! j^fe?]^ :>?a3|lj Ib'SES y^Kllfi 
Corc/ionts cupsularis L. Tsiinaso. •;; :J- y ^WSC-^g) ?Eift Jrl^tv iJi'«] 

Corchorus olitorius L. Taiwan-tsunaso. ^ >f y y »* :^ y lllfS ^M 

Echiuocarpus dasycarpus Bexth. Hariml-kobanmochi. ^» ') » ^ .<< y =e f- Jf.;fi5:lfc4tHj.l 

/fitil! f ? -f jpt f?f*lU STriSlll ttfl-fit ^ -*: yjit 
Elaeocarpus decipiens Hemsl. Horatonoki. s!-. iw b / ^ +h?|i itSl') 

Zuktmold. s^;}- / af ,tt)!i 2£lllJ« :^S=5^ SS'Vi ffitS: 3^^ fflfftOl 
Elceocarpus japonicus S. et Z. Kobanmochi. zj ^^' v t f- ^17. ;|i:Sr> ' 

Elaeocarpus lanceaefolius Eoxb. Hosoba-kobanmochi. * y ^-r n y-f y =e ^ jjjttl! JJig ttW'lt 

Grewia parviflora Bunge. Uo-torigi. 9 ^ > V ¥ t'oiiolci. t» ^ / + j)t>tlb dr^ifc fBK 

Grewia piscatorum Hance. Hime-tiotorigi. bpitf^V'M' _ ,-,„ 

/;t>Jl -/kSflK \'imi ^-k\U *rM«S 

Grewia tiliaefolia V-ahl. Oba-uotorigi. + *^<'i> 7 1- 'J ¥ fEtfi i^S&CH 

Triiimfetta pilosa Eoth. Nagaba-rasenso. -^**-»' 5 -L- y i)" <> ^Jft 'M^K^tt) 

Triumfetta rhomboidea Jacq. Kajiba-ra-sensd. A ^*/< 7 -t v 1f >> _ 

^ti j*7H »fffi ^^t «it H'n.lll r*^/ift 
Triumfetta semitriloba Lrax. Karapin-rasenso. A ? f y 9 -t y 1>- '> /1"% 'J:^jt1' 

24 Linetv 35 ffii f4 

iinum «Si7a<i.ssim«m Lr-x. Ama. y -r 'Xnmegoma. ^ j< n-r ^Jfll 'i^lll 

25 Malpighiaceae ft ^ )1 ?4 

Hiptage leptophylla Hay. I'sHbi-saniniw. i> ^ ^m)- rv / ;!- /?;J|l! r;iS13flt-tll! fh^*''. 

Hiptage Madablota Gjiet.tk. Hoaild-samnoo. >):■♦>-• ^ ^^'^ / * .,.,_,.„ ^,.^ 

Ryssopteris Ciuniiigiana A. Juss. Siisaki-kazura. 1MC + ;(;:/ ? /f;Jto *tBJi«« 



11 26 Zygophylleae. 27 Geraniaceas. 28 Rutaceae. 

Tristellateia australasica H. FacH. Kosliun-kazura. a <r j/ ^ > -;j j»- 5 tf I^W' 'ti'#) 

Bio-kaziira. f ;}- .> A •>- 7 MfiS tSli,^" «5W.S 

26 Zygophylleae li H ^ 

Tribulws cistoides L. Obana-hamabishi. * * -•■>■ :^ --^ -r t' i' ffiift "^ 5 ^ ^ S 

Tribulus terrestris L. Hamabislii. ^^-rfJ/ ?5JS? Sgr^? Mlft M^ ¥ift ij!ffl^ 1T<ft 

27 Geraniaceae ^ ^i^ ^ n 

Averrfioa Caramhola L. Gorensbi. :3- u y -> S.M7- ^'^tt ^lifb tltattf^B) 

^i| A^USj :*cffiB Stit mH 
Biopliytum seusitivuni DC. Osaba-furo. *^^-'■•"7 f n ']>in§Tti(lMaS) 

Geranmm Robertianum L. Hime-fnro. b > 7 9 o Sliioyaki-f Ciro. y * -V ^ 7 ^? o 

Geranium uniflorum Hay. Xiitaka-fCiro. = b ^ A 7 '> o Mtfil 0fi^UJ 

Impatiens Balsamina L. (cult ) Hosenkwa. rf-. if -fe v ^ J? ffllfJltt Mfli ^4b 

Impatiens Tayemonii Hat. Senzan-tsurifime. -i: y -!h* y '7 !) 7 t- MJft ;*c|f ^lll 

Impatiens uniflora Hat. Niitaka-tsurifime. = t i? * '7 y 7 t- ^tft SfiSllJ f"lIElIl JS® 

Oxalis corniculata L. Katabaraiso. i: ft ^ i '•y ■fj W^V- '^&WWM^ liSS(f:2^C4fcSE) 

Oxalis GrifEthii Jidgew. et Hook. f. ArLsan-lcatabami. T y if y >J ^ -^' i 

Oxalis vlolacea L. jMuras.ala-katab.imi. i 7 1)- + i * '••* ? ^tl ^^ifc ;5te ^Ul]^ 

^s Jtuiaceae rzx w vt 77c-se(iiiaaa="«=aiR«^u*i-«s^ts»') 

Acronychia laurifolia Blumk. Obi-gekkei. * Jh ^»' y 7 -v ^ Bf&Bfffi ' 

Aegle sepiaria DC. ( = Poncirus LrifoVuUa Eafin.) Karatachi. A 7 ■? ^ ;ft]f(S' ^tft |MlUi 

Atalantia buxifolia Oliv. Tsuge-koji. '7 i* A ■'/ ■>' if*Sfl| UlW(KMS15) .^Wf;-Cffig|5) 

fSith fl-ft] mm 'lii* K«i^ 

Boenninghausenia albiflora Eeichh. llalsakazeso. ^ '7 A -t» -y- >> 

mm mnit HfflOJ ^a^;^:lJJ -ft-fcUl 
Citrus Aurimtium L. (cult.) Sekkaa. -t -7 * v fl'W ^-tll! SIftJ'J'H 

Cj7rM.9 AurarUium L. subsp. sinensis Enoi.. (cult.) Nutsu-mikan. ^ -7 s * y ^JBl 0fit 

Citrus Decumrma LouB. Zabon. -^^y ^tji 0fljf) 

Citrus erythrocarpa Hat. {Fortunella erythrocarpaJJxY.) Komino-kinlcan. r^ x / ^ y :)j y 

mm ^ijn^ 

Citrus hyhrida L. Koto-lam. o h e^ * y J^mnUfSlO ^.m ^WMYO 

Citrus medica L. subsp. genuina En«l. (cult.) JIaru-bnsshul;an. -r tv 7' •)> ■/ =^ ^ y flijSj^ 

mm mm 

Citrus medica L. subsp. Limonum Hook. f. (cult ) Eemon u ^ y ^|^ ^ifi ^:Jt 

OTrMS medica L. var. dlqitata Kiss. (cuU.) Busshukan. 7''7 S/^ A y f^^-Wl^tnp) \ - 

can;.".- noWw LouE. I'onkan. *• y i7 y fl^t fflWC^S) Mlt* '"^'^ 



Oausena lunulata H.iv. Hime-wanpi. -^ ;f v y M ^fJ-^S^^CHnp) 

Clausena Wampi Otn'. Wanpi. p y w gtt ^^7k i€&(:|bS?) ^tft ^^t «fit ^ll 

Evodia hirsutifolia H-\y. Kehamasentlan. y ." -r -t y ?' y ^Jft JMciCW 



2 9 SimarubecC. 30 Burseraceae. 12 

Evodia melijefolia P.knth. Haiuasendan. ^ -r -u- y ^' >• ^ii■^('^^^ Umjiro-goshiyu. 

Evodia Roxburghiaiia Benth. Uba-awnsemliin. yj- * w x y -t v f :/ 3^ TOSS 'W) 

Evodia triphylla DC. Awadan. rvir> mt MW M^)^}'\ ^'I■"^ St^^ S'.illl 

Fagara ailaiithoides Engl. Kara.su-zanshu. -Jj 5x-if v-t'> '^^T' J^JI'toiSC^tSP l 

Fagara cyrtorhachia H.a.y. lluldzuru-zanslio. ^ + s' ,«- if >' -t ■> jfici'ii HSlUl 

Fagara cuspidata (Chahp.) Tsxiru-zansho. y ;i- -y^ y -t >> ff;Ji Jfj^SlIl S6£ SictA; 

Fagara iiitegrifoliola Meb. Kewatanold. t- 7 ^ / + '^' d 7 :}' CSlM'iS"^ S ^) ^tfi Sliili*S 

Fagara laxifoliolata H.\y. Gba-t&nruzansho. ;j- tj; /< •> ^nf y -t '"/ fjill! -t/jLTtlUJ 

Fagara leiorhachia Hay. Nagazuru-zansho. + jr y .'^ -if i- -t >> Jfetll jfe'tftET /MiJ? 

Fagara uitida Eoxb. Teriba-zansho. -f y ^^• •»»-•;/ -i: >> "i{iB.(Hj!K) 

^Ji mK m^ t41 H5CfSI 
Forinnella japonica Swixgle. Kinkan. a? y A y ^W(4hSf ) ^Jlll li^t 

Glycosniis pentaphylla Cor.r.n. Biinashinbogi. j^ ■)■ ■> y :}< ^^ ^ Sti^ 'Iji^ iiliMift 

" KK '> 5 -f iit 
Murraya euchrestifolia Hay. .\kami-gekkifsu. TA i y •;' + •;' ^Jfi fJigCrStS:) 

Murraya exotica L. Clclddthu. yy # -y JJftS -|-i]!'€-.'N#) -til'-^C^tS^!" ^^/((fa-^ 

^) m^m Ht>ftC'iTi) ^liiii ^^t ±ii* itis: mvf mm^ mM imm 

Murraya Kcenigii Sprekg. Oba-geklulsu. :i-ii:y<yy ^ y ^iji 7KJ&iij -"/^ ■? tfiC^'l') 
Murraya ompbalocarpa Hay. Xagami-gekkitsu. ■)■ -ji' i V •)> + 7 Mfll! JIfiO ftlES»® A'l^& 
I'oncirus trifoVuda Eafin. Karatacbi. ■)! y 9 =}- ^^tjl El ill 

Skimmia arisaiieiisis Hay. Arisan-niiyamashikimi. T 1) 'J' ^' ; ■\"' i' + S MJlh HIUlIl 
Skirumia distiiicte-veuulcsa Hay. Sonare-miyamasliilviini. v -i- v X X- ^ 'y '^ X 
Skimmia orthoclada Hay. Sugudachi-miyamashikimi. 7, jr ^' f- ; \- "'• i^ -^ ; 
Toddalia aculeata Peks. Sjvrukake-milvan. \y ,v !s /r I )i ■y 'l^itiitl':!©). ■Iii#) 

??;ti toiifiiii mw\ \t% ±vm mrfii :kmsL 

Zanthoxylum pistaoiiflorum Hay. Himcba/A/.aii.-,h(,>. k / /^ -i- -y-' y -ir 'V 

in; ill! -J-: y r V - litti. HlfO li' -J- -v ■> jt 
Zanthoxylum planispiuum S. d Z Fuyu-znnsho. 7^-y^i'l:'> It^KtlS ^ti Mill 

Zaiithoxylum pteropcdiim H.vy. Arisan-zansbo. T '} -V- y-y y-b 'V 

Zanthoxylum setcsum Hemsi.. Toge-zausho. I- y-y y -ii 'V ^Jlll ffjYt' 

Zanthoxylum acanthcphyllum Hay. Togeba-zaiiKlin. I- >/-><■</ y -ti f) ft;Jlij fli'j 

29 Simarubes il ^ ^ 14 

Ailanthus cacodendron Sciirxz. et Tiieliatxo. var. Tanakai Hay. Taiwan-niwaunisbi. 

^ ^ 37 y = ^- -> ff i- ;t«i ^ r 7 ^ ^'PfPJIFftvS JJ^HDRUI 
Erucea sumatrana Eoxb. Nigaki-niodoki. =■ a \- * V -V- ^;t||l — A7K5ttittr5l27K)56 Jfclfc 

iaiJIlCaS'f') 
Ficrasma qiiassioides ]!exn. Jsigald. =.A'Jf ff-JJl Eimt :):-^-St i8/|!il: ^ fi'-'^^' 

30 Burseraceae tSJ « ?4 

Canarium alhum Eaexsch. Kanran. jj y => y (fttS. "frfi ) Uakuran. ^^ 9 y y I'lgJ 

Kyokurau. y 3 i? ? y i^gi; f};Jl|l ;M;Ji:iili Ci^/Hi/'iy Ul'l' - T V llfill^ v v ) 



13 31 Meliaceae. 32 Olacineas. 33 Iliciiieae. 

31 Meliaceae W. ^ 

Aglaia formosaiia Hay. Gumi-tobera. ri \"i y |r^C'lfi#) ^Jfi Sff-f^ f|^@. 

A'jlaia odorahi Lori;. Jiuan. :>^ 5 >- ^|@ fS;l4SiC^l:S];) ffi'tll! gft SlIffiClSBS:) 

Aglaia Roxburghiaiia .Miq. Oba-jumn. -jc is ^< 'J ^ 7 y ^i|l! fllfi*ifi '1S# 

Amoora Rohituka AV. et Ar.x. Amoragi. r^5 V* Mfll^WCtS*^^ ^) 

Cedrel'i sinensis- .Tuss. chun-chin. f-'^ryf-y §i#CS^fc ) Mtfl! liJfc 

Chisocheton kusukusense Hay. Kusiilaisu-jurati. >; 7^!; ^ti ^ "? y 

Melia Azedarach li. 'Jaiwan-sendan. ^'fj'y-tfy^y^il ^^l-^K;) -"^ * '^ 1- C f ^ -v^; 

Sendan. ^ y 9; y ^Jt §ft fjft] •Il# 

32 Olacineae i|!g -«r * 14 
Gouocaryum diospyrosifolium Hay. Kuramgalii. >; 5;b#=i? ^ti '13^ ^fl'/fl 
Mappia ovata Miees. var. insularis ^Iats. luisa-mizulci. ^ "f \ •:/ ^ ^tft fcjHi''?? 

33 lUcinese *• ^ 14 

Ilex ardisioides Loes. Jlanryn-inutsnge. -^ y ^) fj -{ :>. -y >/ ^tfe South t'ape. 
Ilex asprella Champ. Taiwan-iimemodokj. fi i V y '^7 ^ ^ V ^ JTIT- 1)'^' •& E ) 

mit =itt'i WM -tainui ^-^ + e-fttCHiS) Jflffi*fc 

Ilex bioritseusis Hay. Hiragi-soyogo. t 9 ¥ y ^ ^' ^-fll! tllSUl ffitti-^lilCS^) 

Ilex cleyeroides Hay. Sakaldba-inutsuge. -b-A^V'-'-f Jt 'V V ^tfe B^n2:^s^ 

Ilex formosaiia Max. Taiwan-nanamcBold. f!^Vy-)-^i^/^ 

Ilex glonieratiflora Hay. Arisixn-soyogo. T y ••I' y V a =^' itiil WflUi 

Ilex Hanceana ilAx. (Jkinawa-soyogo. ;j- a? :^ ^^ y 3 a' Htft SLtaUl 

Ilex iiitegra Thuxb. Jlocbinold. ^=f- / ^ !ffljfC^fcl$) MM^^ 

Ilex kelmigensis Loes. Kiirun-mochinold. Jf-^n/^f-/ ^ ^{Jl ^^ 

Ilex Kusanoi Hay. Inn-soyogo. -f j? y 3 i^' ^tl^ ^M. 

Ilex lonicerifolla Hay. Xlndo-mochinoki. =y^i>*f-y Jf ^flli 5f-tftfc 

Ilex Merteiisii Max. var. fomiosas Loes. Jlerutenmocbi. j>t ;u y' v * ^ 

^iHl South t'ape. 
Ilex micrococca Max. var. loiigifolia Hay. Taiwan-tamamizuld. r5'-f37y^-^i5'' + 

mm^ 7 ^ it Sf^m HffilU 
Ilex nokoensis Hay. Noko-iuutsuge. ^ f; ii ■f; ^ ^ y f MM jf^MUf 

Ilfex parvifolia Hay. Niitaka-inntsuge. =. \iit ii ^ 7i -y y a^tHi ^^lU HMlIJ ^UJ 

Ilex rottmda Tiiunu. i\ilaira-shiba. y >; =7 i/ ■>< Kurogane-moohi. :? n A* t- * ^ 

^t| ^IfctS: :)fciii! S^Sam b - 7 yUj ttfl-it 
Ilex taisauensis Hay. Eokujo-soyogo p ;? ->' 3 >> y 3 :f ^Jft B|J§:;*cll| 

Ilex taiwaniaiia Hay. Tai-wan-inutsuge. >f 'W y ^ y^ 'J V Stfi jWSSi ftlflBlB 

Ilex trichoclada Hay. Ke-inutsuge. /r \ yf -y V SJfi '> 5 -f it lig: ;fc^;!EC]I?!tiS) 

Ite Warhv-rifxi Loes. Mft^iil^ ' 



34 Celastrineae. 35 Rhamneae. 14 

34 Celastrineae £ ^ 14 

Celastrux nrticul'Uus Thtxe. Tsuni-umemodoki. y> /i- 1^ ;t ^ y i^ ^M Ape's Hill. 
Celastrus diversifolius Hemsl. Toge-maaiki. \->r^i)-^f- g:t| iiJtl;*® 1S# ^^ A'ftSJJJ. 
Celastrus elevativeua Hay. Ucliiclashi-tsuru-umemotloki. v/ -)- fc 'y -^ ^i^ p jt -^ y v- 
Celastrus gracillimus Hay. Kobano-tsum-umemodoUi. zi j< / y /uiy A^V^ StUi HlUlll 
Celastrus Kusauoi Hay. Uba-tsuru-uiiiemodoki. :^- * -^' '7 ;V 'V j< * 1" a? 
Celastrus leiocarpus H,\y. Tcrimino-tsum-iunemodoki. f- ]) i / y ^u <y >' ^ V ^ 
Celastrus longe-racemosus Hay. Hoziiki-tsum-wmemodold. jj-.-l/af y /i- ■Cr A ^ V ^ 

BM wam 

Celastrus oblongifolia Hay. .irisan-tiiuTi-umemixIoki. T y D' :/ y ;u ■> ji * K ir 

Euouymus acutorliombifolia Hay. Chaka7i-majiuni. =}--^ )j y -y a. 5 

Euonymus arboricolus Hay. Chakusei-mayumi. f-^9MA-r=^i ^^ I'lfMUl 

Euonymus camosus Hemsl. .\tsuba-mayiuiii. y -y ^-r :^ j Sfflljfislf- 

Euouymus chinensis Lindt.. Ivara-m.iyiimi. )> =p -r ^ % BM iH&fE 

Euouymus euphlebiphyllus Hay. .Vmiba-mayiuni. T j vN--r.=. ; ^Jjjj :;;^ii&01 

Euonymus Miyakei Hay. Jliyake-niayiuui. j -y y t ji j ^flj ^IhS*!! 

Euonymxis pallidifolla Hay. Nishigaki-mayiiini. -- jxi* +-».=. J BM '!ii# 

Euonymus pellucidifolia Hay-. Taiwanazusa. i? /f 37 y T i/ !)• :^TS(^'I'tB^ 

f^illl illlMsfc 7HSt 
Euonymus Spraguei Hay. Togemi-mayumi. I- V i t ^ s 

BM WfflUi »f.aili jSifJ-.m f- + A yiH 
Euonymus Tanakae ilAX. Kok\ite7igi. s ij y- v ^ BM 'itM. :^itLU) 

Euonymus trichocarpus Hay. Niitaka-mayimii. = t ^ A -^ =- ; BM JKHU) 

Gymnosporia trilocularis Hay. Koto-masaki. :3 i> i- i> t •))• ;\^ ^t|!l feaTi»® 

Otherodeudron illiciifolium Hay. Cassiw, Ulkiifnlium Hay. .Vrismi-moknreislii. T 'J •^^ y 

* ^ u -f V ^ti laram 

Otherodendron kotcense Hay. Koto-mokimishi. n f/ h ^ {f u -1 V Bi& SCSji*?! 
Otherodeudron micrantlium Hay. Kobana-mokiireishi. ^ -•-■ -J- ^ ^ u -f i/ 

mm ffiss S7Hff 

Perrottetia arisaneusis Hay. Jlijinko-zakura. • ^y y n^JF y y 

BM Hailll rhbjStdi'ja:) miiiH )5*« 
Tripterygixmi Wilfordu Hook. f. Knrozuni. if n ^ iv /t)|!i ?j;g: .k.l^-Si'' ffiill!»0i'^fi&^ 

1) 

35 Rhanmese M ^ ^ 

Berchemia llneata DC. Hiiae-ljiima-yauagi. t j» i^ ■» -V :J- V Mjikogi. -r a t'y 4f 

rttll! i:)i;K Wit ^EiiSig ^Jfi^Jiit ^*gi© 
Berchemia racemosa S. et Z. Kuma-yauagi. {?-»-»••#-¥ ^Jfi thUi ;)>6K 

Colubrina asiatica Biuixo. Yaeyama-hamanat.snmo. ■V'^^^-^ y^-r i- -y > BM feflH*^ 

Faliurus ramoaissimus Pom. Hama-nataumo. .r» -» -J- y .>! Sariikaki-iUuni. ij- 'i- i/ ^ 'f '''' 5 

.afflfK^ifcsc) ?Eta -&\t 'X-»w\ /Vi:i«i -tetiui Jftn ffi* 

Rhamnus acuminatifoUa Hay. Hosuba-kuruumt'. * y ^> 7 d ■> > i£Jlll '.^bJi Alll ^44illl 



15 36 Ampelideas. 37 Sapindaceae. 

Rhaiiuius formosaiia Mats. Taiwan-foiro-iimemoLlold. fi ^f v y 9 a '•/ A =^ V 3^. 
Rhamnus Nakaharai Hay. Nnkahara-kuroume. :^* ^^ •? 7 p 'V .< Mik S^jntC^tf) 
Hhamnus nepalensis N. Laws. Somemononoki. y jt ^ / y ^e jig ill! ig;lt ;t5iig 
Rhamnus oiwakensis Hay. Kogomeba-kurouiuf. tj ■,' ;i ^< y n t) a ^JUj -g-jliJcUj ill-^- 
Sageretia hmnosa Broxo. Ham.io-kiiroige. y^ -^ * i' n -f y ^iiJlJlil^ 
Sageretia randaiensis Hay. Hiroh.i-kuroige. t □ ^» ^ d /( y jgit fs;*ClIj 
Sageretia theezaus Bkongn. Kuroige. ;? o -f V Siffi lElll *3*)IS ^iW IffiPIl-(KIS) 
Ventilago elegans Hemsl. Kazanabiki. ;'jif-J-t'+ Mtt EsSfX CilSfK 
Ventilago leiocarpa Bexth. Terimi-no-kazanabild. -r y ; /> AlF:^E"+ ^Ji jlRt/u 
Zizyphus Jujuba Laji. Inu-natsume. ^ =: ^ 'V ;< ^lfCffi^) SiH! gS ?I5'a IB-UJ ^#^ 
Zizyplius vulgaris Laii. Natsiuae. :?-■>'.!« gJlS H^S M?S 

36 Ampelidese S ^ ?4 Ci^i^^-^ig/' Vitis ?fl9^) 

Leea sambuciiia Wiijjj. Oudonoki. * * '> K >> ^ Sti M/i ^HPi ^8£UJ ?i - +r ^Sfc 

Vitis arisanensis Hay. Arisan-yabugaraslii. T V ^J' v V 7° A' 7 y Still PJlRUi 

Vitis bioritsensis Hay. Bioritsu-yabugara.ihi. f 3 U v -y 7'* ? i' Mti ffiS 

Vitis cantoiiieusis Seem. Taiwan-udokazi^ra. ^ ^ v v '"' V ii ^ 7 IMM '!' 9 'f it :k.'MM 

♦til] y^iid: AffiiittClita:) 
Vitis cepbalantha Hay. Taiiiazaki-yabugara.slii. ? ^ ■•>-* + + 7* ** 7 V MJlii -;Kllliiffl 

Vitis flexuosa Thunb. Sankaku-zuru. y- y ji i; / >i^ Gyojano-mizu. Af -!"> i? + ^ i s>' 

Vitis formosaiia Hemsl. Doku-biido. K >; -/ V ^ Stft Sf1t IgT SBilSfe S^t JIfn) 

Vitis heterophylla R. et Z. No-budo. j -T J-' ^ MtflS ^^t •:^ll: ^Ulfe' t*P *fit ^'t' 

f^ffc *r(J) 'M* ^li 

Vitis iuoonstans iliii. Tsuta.';/^ ^JUl Egf&C^^t) Hlfr; •tii# ^JSSl AJhliJ 

Vitis japonica Thtjnb. Binbo-kazuxa. \;-y.^7i]t/7 .gj^SJ SlDiflC^l) Still! Wt 

Vitis lauata Eoxb. Wata-ibi. F ^ -f f SillS SS lAcittUj 

Vitis leucocarpa Hay. Shiromi-nobudo, '^ a i / ->' ^' -^ SilJ! Himi ai^ClSlj!:) 7l«jjtfc 

Vitis pteroclada Hay. Hire-butlo. t u?'?""? Still :^?^J (S^Ji) 

Vitis repens AV. et .V. Hai-kazura. /> t A s»* 7 StBl ttUl SlIJjSS ^??^ [RI5: 

Vitis shifunensis Hay. Miteubazura. s -y j< •:f )\y SJlS ^4fc IS^fc WMUl /HKClU 

Vitis Thvmbergii Ebiziira. 3:t•5»'^^ Sti ttBillii: tTftj 'lU# ilflSUJ ffff ftltcUJ 

VUis vinifera L. Biido. y V ■> ^^1 IS-S'(^S) StUl S4fc (WSO 

37 Sapiudacese M B^f^ 
Acer albo-purpurasceus Hay. Xagaba-kaede. -f- :/j ->< Jj '^ r M.M StUC^rraUl) 
Acer caudatifolium Hay. Togariba-kaede. h A* !J ->»' A «^ ?■* Stlli lElllCSr^Uj) 



38 Sabiacese. 16 

Acer duplicato-serratuni Hay. Tiiiw nIl-^ .imamomiji. i''f57y-l"-v*Sf-' ^Ift 

Acer hypoleuciim H vv. ]!atnau-kaede. y< ? 7 y :>] ■^ t' ^JJi ll;fcSciS 

Acer Kawakamii Hay. Kawalcami-lmetle. )j v ii • ij^T' ^ift HMUJ flWl:':!'! 

Acer litseaefolium Hay. Aogaslii-lcaede. 7 j i,- i/ Ji -^ f-' WM MSiST^tft 

Acer morrisonense H.\y. MitaU.i-nrilcaecle = ^ ? A iV i; yj '-- r* 3M ^SfwUl ^t-fUi 

Acer oblougum W.\i.i.. Knsiinoha-l<aeae. if x / ^ A ^ r* j^illl j^ffc fl-;'ciitfc(TMtS:) 

Acer Oliverianum l'.\x. var. Nakaliarai H.vy. Itomald-kaede. -f 1--t + *'~t' 

Acer rubescens Hay. Taiwan-iirikaetle. ^ ^ 7 y '> y A '^ ?■" 

Acer serrulatum Hay. rurJdlvO-kaede. y y ^- u li ^ ^ ^iHj ^^Jf^ •?- -I* ;'j y jjg 

Acer taiton-montauum H.\y. Taiton-momiji. f •{ \ y =^ i ^ ^il fiWM >'«itLUl 

Acer taiwanianum Koidz. Mitsudf-tahvaii-mumiji. ; -y "r >f '\ V y ^ i ^ Sift'feiiT' 

Acer trifidiuii Hook. f. et Ar.x. var. formosanum H.ay. 'I'aiwan-to-kaede. 

Acer Tiitcheri Duthie var. Shimadai Hay. Haldcu-kaede. ^^-j 9 )i ■^y 

Allophylus Rlieedii Wight. .U;agi-modold. TA+'* K+ Mtt ft^iltt ffilfHH 

Cardiospermum Halicacabum L. Frisen-kaztira. 7 ■"/ -fc v A S*" 7 1lllJ1ijK?(-feB) 

ffiJIl! ftj5: -fcS.itliU i^Uiii ^am W^HJiIi tCfiH^li *rSfi»B 

Dodontea viscosa Ij. na-uclii\vanold. vxi-yf-^^/Jf iU§S(-K=lkSP) 

«ill! fiUiH thtl; :A:TtT|li H^iU -iJivK *W:J^ ^:iL*m y + 'J ^iitkCH»);) 

Euphoria Longana Lam. KvCig.an. i) ^ '> *• y ijlLnRC-^'.'i'u^ fc y t vCt: t. :xflf) 

gift ^-Ifc J£iUK m>i Viim 
Euscaphis japonica P.\x. Gonzui. zi- y X .^ 3WiW BM p*CT|Ii1j ^^ HI 

Ealreuteria Upinmta Fr..\NCH. Sendan-bodaiju. -t y i^' y d-3' -f y-:^ gt| tH:?? 3^"^3i 

Koelreuteria formosana Hay. Taiwan-sendan-bodaiju. fi -i V v -f: y 'A' y ^ i^" ^ ■>' ^ 

Kephclium Liicfd Cailb. Keishi. u /f j/ ^"<$(^|fc) Slfl! iSlH S=lt 

Pometia pinnata FonsT. Taito-ryugan. ft ^1 }■<>')=■ V y ^\KIW<:MW '^'•'•'i (*l3fi»«) 

Sapindiis Mukorossi Chertn. llulairoji. A *- o y' Stt.f-.'f- *l;(f SO i'tgif^C^tSIO 

^>>(f--^#) ^ta(:Jb) am •4i-lb 2ill)S ::*:ifll ^<* 
Turpiiiia nepalensis Jlivarua-sliobennoki. i -v -?• -t '> '^ y / + «ill! fflt'ilU P'I'RUl 

Turpiiiia pomifera DC. Shoben-no-ki. h: i> -< y / V- lll§BlK=ifc!^5) 

38 Sabiacese ;f Jl Is f4 

Meliosma callicarpaefolia H.w. rsuba-a\vabuki. >> 7, ^< T -^ 7' ^- Mflh W.T.lJl ■ffi;fclici58 

Meliosma rhoifolia 5L\x. Kiuldu-a\vabuld. y i> + >> T V 7' V- lUlKr^C'I'ftW) BM ^itlU 

Meliosma rigida S. et Z. Taiwan-awabiJd. ft -i V y 7 V Y V TSttPT-C^tW ' 

A-m -A:itLlll i*ia .•.■.■M:(* 
Meliosma squamulata Hanxk. Xanban-awabnki . ■)- y ^-^ y 7 y y\ f1kt$;4tS5) 

^Iffi » y -f iiil: fl-rtUlCffiift) «*^ W*Hl 
Meliosma sp. nov. ? aff . sumatrana JIiq. Koto-awabiild. 31V h ■■/ r V 7' r- jtlfll JtM'R 

Sabia Swinhoei Hkmsl. Tai^vnn-aokazu^a. >> i v y7 f JJ '^ 7 ^;Jftiji,llf 



17 • 39 Anacardiaceee. 40 Coriarlese. 41 Legumiiiosas. 

Sabia transarisaueusis Hat. Arisan-aoloizura. T '9 '>r vf J ji -f? Mtl HMlIl 

39 Anacardiacese ^ ^ ?4 

Buchanania arborescens Butme. Yama-so-vvaya,. ^ -r y y -l» lll^IKMnlO 

Mangifera indica L. Mango, -vy^'f/ ^^ ISfK^E) 5 brJ'-fCf^-?^; ±^7. 

Sowaya, y y -v(.T i ^^) BM AU'i WMiU ^MiJ: im -flfiJ 7jcM 

Pistacia formosaiia Mats. Eanshin-boku. 7 y ■/ y 4^ i^ ■JH'C^t^C&ib.) 

Rlius inteimedia Hay. Taiwan-tsuta-uruslii. ^ y( V yy f <y >i^ 'y Sii .^i)f|;^llj 0fliUJ 



Rhus javanica Le<x. Fuwhmold. 7 J'/ + Nurude. ^ ,vf^ I81f7)c OlliWC^fcSiJ) _ 
(liqgP)}' y ^•^riS'x^Cf^-rlg) y^CTSX^) Sit -p$=i;!yill ftt'iUl «fit SfeyKUl Mig 
Rhus succedanea L. Haze, ^^-g ^® i!i?H"i14f ^fcSC) OJJtiltd-C^tgE) 

Sife ,t;:ftH 5^4' S^K© *.^Hiitt 13^®) Af^ijtfc 
Illm.-< Toxicodemh-on L. var. ? Tsuta-urashi. •7-? ■> ;i- -y ifif^ ^tti! T^af- 

Seniicarpus vernicifera Hay. et Kaw.vk. Taito-unLshi. ? -f > ■> r> ;l- ^ 

«ti TtSttii sa^ *ciii« 

40 Coriarieae H ^ * |if 

Coriaria iiitermedia Mats. Nanb.an-dolai-iitsiigi. i- y ^< y v ^ ti -y ^ ^Jl '^K'i^'^'t') 
Coriaria summicola Hay. Tozan-dolm-utsugi. V (>■»)-■ y Y ir r> -v J? gJIll HMlil i^l-U 

41 Leguminosse 3. ^ 

Abrus precatorius L. T6-azuld. ^ t>T5'-+ fflS7-ClS^) IBIOS^C^l) 

A 7 I- y(.T i xH; gtf! i'l,-!!! irfti ■ia-# 
Acacia coufusa Meek. Soshijn. -))■ ■> -y •>' 3. ^gg.gf ffl,g.f-y-C:feSiJ 

Acacia confusa Meee. var. Inainurai Hay. Hosoba-sCishijii * y --n* ■i^ i> j^ ^ ^ 

_ n* mm 

Acacia Faruesiana 'Wili.d. Ivbi-gokwan. ^yify>;Vy %\\%\E ^n'f/X ^-/QfECl^nP) 

^•'^' * ^J- *-^CIiS15) Mm ft-* ^if fif.] 5^ffl,M -la* ;^B»a. *n*ntfcCM*) 
Acacia Intsia 'WrLLD. Tsuru-ak.asliia. y x^T /JVT ^tfi ^ti" iSK: d-->A'^iitt 

.^(•aiia p'mnata WnxD. Toge-gokwau. > y;y7 9 V y Mtfi^B'i 

.SJschynomeiie indica L. Kusa-nemii. ^ ij- t- -^ 'o'ilS Slli^(Jb^) 

Mm mit Ai^ ±1* S-M Sf/S 
Albizzia Juribrissiii Diteazz. Nemuiioki. t- .i. / + ^tlji |^}5 h n 



Alhima LeVbelc Besth. Binuna-golnvan. k' 'i' •^ ** 7 ^i" 7 v Stt! Hft (|iit§) 

Albizzia procera Bexth. Taiwaii-nemu. ? -f j; y t- a Mtfi :^J4i3 ^SH: MMfi 

Alhizzia rehisa Benth. Sliima-nemunoki. S' '^ t- -!■ / + Sti Sontli Cape 

Alyslcarpus bupleurifolius DC. Olia-takehagi. :t * -'^' ^ ^ >^ ^ ^tft lEUl 'tB# 

Alysicarpus vaginalis DC. Mamba-takeliagi. v ;u -'^' ^ ^ ^^ -Jf' ifrJflS ^4fc S3f 3; •tfl-a-yc 

Apios Fortunei Max. Hodo. =J^ V ±l!a Mtfi*J'f^ 

ylntc/iis hypogaea L. Nankin-mame. :^ y # y v ^ ^1b4. dltZC:^') ■'■' — -)• ''^ C f -f -t*"'^) 

^ r-y y(r 5 xfg) Mt| g;|fc itflHiut fetf-« laUJ 
Astragalus sinicus L. Genge. y -y if Eengeso. \yy>fi)-<y ^"g-^ Stft ^^fc ^Ui |jii 

;*:TtllIl i^7K SfraUl 
Atylosia scarabaeoides Benth. Birodo-hime-uzu. t* o >> h' t >< i^ 5** MJJl ?D^S< I1S.III 

«films -r ^ 5 *St i5*=g X ^ rf;- yifc ft5H»|ii i[:SS.& 
Bauliinia Chanipioui Besth. Yahazia-kazura, ^-j^ytijy'y ^Wi^YO Kikln\ abokii. 



41 Legiiminosfe. 13 

Baubinia longiracemosa Hay. Niitsvino-h!i.kamii-k.iziiiii. ■)- •■> / ■'^ jj -r h ■•/ 7 

CJESalpiiiia Bonduc IIcixi!. ILisunomi-kaziira. /^ x / X h f y /^tfi fjftj .RjijftEfiitC^S) 

Caesalpiiiia Bondncella Fi.kji. Shinj-tsiiljii, i j^ o y y !li^!l;l]C'lti#j "SM liUUl ^ISlj 

Cassalpinia Nuga Ait. Niintpn-lcaziira. -)■ v y- v )s '/ ^ trt':]fl)''M# ' ^Jli! ^lljfic 

Cmsalpma ptdclicirima Sw. 0-g(X-lio. F >> n'x 7 ^Ifili't iWiSPl't 'i'iWH!^ 

Caj«n«.« Wiras Spukno. Ivimaine. Jf t .< .Into, y' zu \. \j t^g( -^ ) l^l^\7; i't4!i!ta}\;;'. SSSP) 

I'mutmlid. en.sifoi-mls 1)V. Natamame. :^ifv^ TJJj ggTJJI ::$i7J!iZC^tSP.' ^tli! flSn) 

Canavalia liiieata DC. Unmn-imtamame. ' j^ -7 -y ;/ -r jt ^J|]j ;{5jjc -tiisff: 

Cauavalia obtusifolia DC. Tal;a-iiatamamt'. ;? h ^ f -^ /■ WlhW'S.VaM) Mflfi fiftj 

C'a.v.s-ia «/«to L. Hane-senna. ^;}: -t y :J- |gi||i fi'I^fsSST Iftjlll 

Ca.ma yimtca L.vm. Molni-sfnna. -t ^ -fe >- :J- ^Jlj! 5g^t ;S|ftt 

Vasxia yktwa Lajc. var. suffruticosa Bakeis. Spima. -t x :^ Miftiliiiif 

Cassia mimosoides L. Kawara-ketsiuuei. ij f^ 7 i- v A -i Ul!i53 ffJli! 5jtft iiUl'l!. 

(',(,«•;<( ;,:■;, ir„t<t!is L. Hahuso. ^^7*-!)-i> ;'PW±ZCMJ> Mft M^b 

Cassia Sophora L. Ilosoba-habu.so. ly, y y< ^^ y "9- f/ ^fljj tJtSI frit I'iiiEiS 

Cassia Tora L. EUsu-grisa. oit'^rt Jfel»] :k^[li±M(.ii.') BM 3£4b -l.-Wi USoJ 

CUtoria Ternatea L. CUd-mame. -f 7 -r > ^Ifi ^T(!,j r/cHlf? laiU M^ 

^^-Crotalaria acicularis Ilijr. nime-taimldniaiiu-. \i ;> ? ^ ^f-r ;* ^J^ij JJ¥$ji5E tS^Si 
„>- Crotalaria albida IIkyxe. Sliiro-fannkiiiiainc. ;/ p ? jt # -7 j< ^iHi Ajils ]lill, JJI^JE 

^,...^ Crotalaria calyciiia Sch. OaUu-taiuikimaiue. *• J' ^ 3f + t pi Mill! Sfe'H tK'nJ South Cai)o 
Crotalaria elliptica Koxb. Dayeu-tanukimaine. ^oi y ? ;j .^ v ^ Jgljj Smlh Cajie. pJfK 
^.^rotalaria ferruginea R. Gkah. Nanban-tmiuldrnaiu.^ + y .'n' y Jf x V- ^ x 

^ mm *s M:itc >«citiiii wit itiii;g ^4i 

Crotalaria formosaiia il.vrs. Ilozaki-tannkimaiuo. ;)-.■*)-■+ i» >c -V- -sr ji /t-ill! J^lfc 'I'-'lli 

M'MU H'llUl ^^I't! am i^V 
Crotalaria Kawakamii Hay. Taiwan-taiiukiiiiaiue. it ^ V y ii ^^ -\- ^ ^ ft>iflj 33fu5lll 

^iB'Hifh jithh'-ffi m'l' 
^.^jCrotalaria liuifolia li. f. Hosoba-tamikimame. O; y ->^- ? :« ^r- ■▼ ^ ff;il!l 'itlSl -Vli'l ^^li 

Crotalaria retiisa L. Kogaiie -tauukimamo. a *• t- ? 3t ^ -i> ^Jft I}i* K5.|ij 

^-- Crotalaria sessilinora L. Tanukiummc. ^{r ;» + ^ .< ffiilll ttS Wit ; I'li UUlU t'tilii S 

Crotalaria similis Hkmsi,. Uaranlji-tauuKimaino. i/ -> y t' ? ^ Jf v .X ^iU fJ^flL C ") >^ 

Crotalaria striata DC. (Jmitsuba-tanukimame. * * j -y^N'ii -A -\ ^ * P^M ri/V'K a'g'^W 

.-^ Crotalaria Trifoliastrujn Wnj.i). Mitsiibii-ta-unkimaiue. 5 ••/ ->* '/ :< V t ^ 

^Crotalaria verrucosa L. dba-tamikimnmo. -A- ly. ^ 9^ -x \- " f ftit WWV. ^^U 

Dalbergia rubiginosa Kuxjj. Houenoini-kazura. -'» t- / i li '/ 7 ?|llll MR 

Derris elliptica Uenth. ByOritsii-ftiji. t' a '> H ^ 7 y a?flll MSB AWtK 



19 '41 Iieguminosce 

Derrlt lasianlha Hay. = Millettia nitida Benth. SliiuKuln-fuji. 'y-^^1 =F gtft js.^ 
Derris laxiflora Bexth. Hiri)li.a-shiiiiuki-IcnZTu:i. \^ u r- 'y \:. / \ h -/ -7 MM K&fE 
Derris oblonga Bexth. Koto-ftiji. =■ i^ h 9 7 f-" ^it fclS'i* 
Derris uliginosa Benth. Shiinoki-tazura. j/ t / -V- * 5^ 7 '&i% JTftj 
Desmodium Cephalotes AValt,. Sliir.ii^e-niame-h.igi. ^ 5 ir v ^ ^^if 

«* ^isw ma «# 

Desmodium dispermiim Ha\. rut:itsvimi-hagi. ^ >^ 9 J ^- ¥ SttTlip 

Desmodium floribundum G. Don. Fujibixua-iuiiiuc. 7 f^^^ -f-^* 

Desmodium formosanum. Hay. Tai\N an-hngi. ^ 'f y :/ ->» J? Mtfi |^^5;? 

Desmodium gaiigeticum D( '. Tama-tsmiagi. ^ -e y + Jf ^Jl JIffa iifc .ifjjKMSt '13# 

Desmodium Gardueri Bexth. Toldwa-yabuhagi. b + >-> -\' 7' --^ Jf ^tl!j 'I' 7 -f iiti: 

iarfceiJ rriUm SIfff'l 
Desmodium gracillimum Heusl. Hime-kohagi. b ^ zi /-^ ^^ ^tfi tli'»] 

Desmodium gyrans DC. JLd-Iuiyi. ^ t>N^ ij;f;[';i; ^{jj ^}| f^[t 

Desmodium gyroides DC. ilai-hngi-nKxlold. -r t ^« ¥ * l" + MJfi SWUJ iflilS-Sc&i 

Desmodium heteropliylhim DC. Kawariba-malde-liagi. A J" !) ^< -^ =^ x y^ 3{? ^tj]! ;^gl| 

Desmodium laburnifolium DC. Jlisoiiaosbi. J y :>■ * -y ^tfi H^liT) j^'Hlilll S?i 

Desmodium latifolimii DC. Shakko-hagi. 'y \y ^ ^j /^^ MtBl fiS P IE 

Desmodium laxiflorum DC. Hosomi-Uiigi. -v. y ■ ■''• -V ^tlS ;Jc:^B: 

Desmodiiim laxum DC. Eiukiu-niisubito-bagi. U >> + f :« X t' 1- -"^ ¥ MM il'ttUJ 

_ jl7Kil 2£UJiS 

Desmodium parvifolium DC. Kobanohagi. iiy>'y .«^Sf* ^flj! ilfiKilll 

Desmodium pcdcoarpum DC. ILiim-iiusubitMlingi. t ^ Jt ;^ t' > -^ Jf' MJIS^iyj 

Desmodium polycarpum DC. Shiba-ba^n. s^k/n^ ^JIJ! ^ggllj cfS^ H^liM :^isf^ 

Desmodium pseudo-triquetrum DC. TadehaginuHloki. ^ 7-" ^^ j;? ^ > - af ^tjj ^jigft 

Desmodium pulchellum Bextu. Utbiwa-tsunugi. fj =}- ■'^ "J ■)- ^ MJti! :^St rfcbjS< ^Vk 

AJ;|-m Mili 
Desmcdiiuu reniforme DC. JinyOmakiebagi. s>■ya:7^af3:->^V gtl! ■|ii# ^WX? 

Desmodium sinuatum Bl. Oba-maibagi. ■^^y.j<-r t ^n ^ ^tft ^^ WBM iitalll 

■|H.# ItSEJ^g effiff St*U4 
Desmodium triflorum DC. Hae-makie-bagi. ^» -, t ^ x --^ a? tltS^J'-Cr^r^) 

■mM mAt -^M IRlU ^W 'A'lIS 
Desmodium triquetrum DC. Tade-bagi. mT-'^^ 'MM Hftj/j J}fe7Ki;L ESKS 'itH^'"'!); 

Desmodiimi umbellatvmi ])C. Ukibagi. ■^,Y,^f-^ Mift ±-1* B®# S^'Jl^ 

Doliohos trilobatus W.ui. llitsuba-fiijimame. j y^<y=}^-7 ^ ^iil!7(i|ff- 
Dumasia bicolor II.^y. Taiwan- nosasage. ^ -f y > / hJ- ■» ^" ^il! 'y ^ 'f it ±.feSc ^iSUj 
Dumasia bicolor Hay. Yar. fulvescens Hay. Kc-nosiLsage. ■V />!)•» ir ^J| HJUllj 7KUJ 
Dardar'ui, sahrfiomhea HEjrsL. Taiwaii-bimekuzu. :? /( y >■ }^ ;i i^ X MM ']S.^C'M-M.T !) ) 



41 Iiegumiuosae. 



20 



Entada scandens Benth. Mo<l;im.i. *Jc'-7 m§^ *5SiF /tcfli)^ lgllSi'*S) 
Erythrophlceiim Fordii Ouv. Akabunoki. TA-'-V V- .CjEHfl-'^kSi:) Mflll -fcJi.itiUl 
Enjthrina CT'ista-cjalli Linn. Kuikozu. A ^ =■ '> j»* ^ijl ^^b 
Erythrina uidica Lam. Pciko. f ^ 3 «f;tt Sl]fiji]:<feS ) -'-'t^ ''' VCf^v^) 

^«! trfti «Kft 5»t)- tmn lauj W!» 

Euchresta Horsfieldii Bexn. v.-ir. forniosana H vy. Itiukiu-iiii.VHiaa-tnlipra. 

1; ,> + T? s + -7 V -< 5 ^Jft j^ciEOi a±fe HT.lIJ :;>c7kH 
riemiiigia congesta Eoxu. var. nana B.ikek. Inu-tanuki-iiiaiiif. /( ;? ^ ?c + -r ^ 

sia 8fe7H «fit 

Flemingia stricta Eoxb. var. pteropus Bakek. F.nold-Triaiiif. o^ / + v j< 

Flemineia strobilifera R. Br. Soroftiji. y a 7 ^' Suro-liayi. y p ^ ^V^' ^tfi tH»] 

sPflUill! «fiSm 
Galactia formosana M.iTs. Usubahagi-kazura. '/ ;^-">'-'^ Y ;ft j' 7 Mtlll Af^att li^li ) 

Galactia Tashiroi M.\x. Hagi-kazura. >^ V * '/ "> MJfi jAc^S *;M»I! 

Galactia tenuiflora "Wh^ld. Kobana-hagikazurji. 3 ---■ f ^^ \i As'? ffitlifci^ 

Gleditschia formosana H.w. Taiwan-saUcacbi. ^/(yy1)--fAf- SlWSdilSP > 

_ _ mm. rafi)S(H#) 

Glycine Soia Bentu. Dai/.u. ^'^ 5<' ^;'cS SfiWH SS .I^V. ff^i'.f^g) ?S* ^^t 

Glycine tabacina Benth. Taba-nomame. ft ^ / ^ jt ^tjj ^^ ^]!^ 

Glycine tomentosa Bekth. Nagaba-yabu-niaiuc ■f-ji'-^VT'-^^ MM! ^H" SK 

hidhinfera Anil L. Naiiban-komatsunagi. :>- y .'^• :/ n -7 >y ^j- .>* ^WC*^^ ^ift jTt^KUj 

Indigofera decora Lkdi.. Mwa-tuji. =.-^7f MtflJ K^JE 

ludieofera glandulifera H-vy. KosbTin-komatsunagi. ai^y^i/a-r'^+A.- S:^ tfi^ 

Indigofera hirsuta L. Taniiki-komatsimagi. ^ ;» + 3 -^ y :?- \' ?Ettl! 'ta# ^E^iS S-HfE 

IfiLUi 
Indigofera kotcensis H^vv. Koto-komatsuniigi. ^ {r V '> =■ "^ '^ :>" V ^tfi fcSB*S! JS*^B- 

Indigofera linifolia Ketz. Hime-komatsmiagi. t. ;* ^ ^ 'y -f- V MAS :Jlii;iTlIl(Tti51iiS^ 

Indigofera niacrostacliya Vent. Yanbani-komatsunagi. -l* > >^" ;i.- 3 -^ '>* ->- A' ^ttll'PiiT' 

Indigofera tinctoria L. Taiwan-komatsuniigi. ^/f yy3^'y:>-Jr ^l^^r CSftt") .+:lffi l^lf- 



Indigofera trifoUolata L. Mitsiiba-komatsumigi. s ^y ^< ^ ^ -y ■)■ -^ Bii^ It^i-i- ICI 

'Atifi 
Indigofera venulosa Ciuin>. Taiwan-kusa-hagi. ^ 'f v > !> f ■^ \- St^ :^M'^A'' ife'* 

^iyt\U -tili.'JUiil: 
Lespedeza chinensis Don. Tama-makie-hagi. ^ tt -V- x .»> ¥ ?fiJ1Il S^i^Jc 

Lespedeza iuncea Peiis. var. sericea M.\x. Meilu-bagi, ^ F^^\- TT.^ <^fi) _ 

Lespedeza pseudo-macrocarpa H.w. Tc)ni«)-liagi. hy*^^¥ ^tft jfi^lil'l -1-7^ 

Lespedeza pubesceus Hay. Taiwan-hagi. ft yf v y-'^V BM It'"-" SiStUl 

Lespedeza striata Hook, ct Aux. Yabaziiso. ■^r^-i'-V- *l MWi'i"*: Ul+/i7;(fl:?$) 

Lespedeza virgata DC. Makic-hagi. t + i /^ ^ ffiJlll ?{(Jb VS'^' 

iciica-na gXauca Benth. Gingokwau. ifvVl'yVv ^'^fK^.^ HWl ^^t ^'i* ^Ml llifj 

Lotus corniculatus L. JUyakogiisa. i + => n)- UlKlfi ffiWl 'I'ffi SfllVrS 



^l 41 Legunimosas. 



Iiourea obcordata Desv. Hoziild-hagi. d-. * s' + ^» Jf Sifi ^M wM\!^ 

I.ysidice rhodostegla Hance. Skitarmoki. ^y ^ v / ^ ^tft ^W.W^) 

Medicago denticulata "WmLD. Uma-goyashi. V -^ ^' ^ i/ TStS MM Sf1t I/j1S 

Medicago lupuliiia L. Kometsubu-umagoyiishi. n ^ ^y 7- f; -r a- -v y MM ^it S^vjc 

^[edicarJO saiiva L. jVIurasaki-i-iinagoyashi. AviJ-^^vn'-Vi/ ^f§ "n 

Melilotus parviflora Desf. SMnagawa-hagi. y ^ AO>y%^ ^fi ^it ^7)1 alS^ iiit^S 

Millettia nitida Benth. Sliimaaii-tuji. -y -7 ^ y -^ ^flll pfcjtg ^-% 

Millettia pachycarpa Bexth. = l^en-js iniwmiiana Matst'm. Doknfuji. y !; y -J ^i^ 

Millettia reticulata Bexth. Murasuki-natsu-ftiji. z.^'<y\^V7=P fff-^ ililllSKIWffi) 

mm At& ^ui ffiM jRiisiyLcsBS) i*^ mu «fit i?-i^ 

.1/imosa pudica L. Menmrigiisa. t- a y ^'i}- H:^ fiill^Ct^SJ Mtft afi^ 
.1/j(C«mi (tcimnnnta Gbah. ? Koto-lmzumame. =1 >■/ b i> ;? x* ■▼ -< ^ti ^SH*® 
Mucuna capUata W. et Abx. Hassho-ninme. ^ -y i^ V f; f ;< ^S Tenjiku-marao. 
Mucuna ferruginea Mats. Kuzu-moilama. ^X^H'^ l(ila$(.tfe,fe) MM H.JuUl 7hl&!gf 
-IftJCMna gigantea L. Taiwnii-kuzniuame. ,jj'f}7v:{'7'i';< Ujiru-kamla. i> ->' ;i' ;ft y :?' ^JIll 
Muciuia membrauacea Hay. Kwawho-kiizumame. f v -b t; i' X-^ ;* MM tk.iM.Bi 
Mucuna subferruginea Hay. Ako-kiiztimame. y ^ iy fr 'y-r )t ^tft ^l^ilj 
Mucuna Tashiroi Hay. Tashiro-knzuniame. C •/ o if 7: -^ ;» MM '13# ^If?! Ul 'P 
Orniocarpuin sennoides DC. Hama-senna. y^-r -by -y MM ^W 



Orinosid formosinvt Kasehika. Horisha-akaraame. * 1) y + T /J "^ ^ MM litifflijtfc 

C*S^r Ormosia =.^x ^ df * / :^ y i-HT V ) 
Pachyrrhizus angulatus Kick. Kiizu-imo. i^ X ^i 'e. "SM ^M Xl]¥C^bSp) 

i' 'y -y -i\'(i^~) MM Wt ±M %MW: mUi 

Phaseolus luiiatus L. Aoi-maiue. r 7 t t j< ^tfi ^ftig gtfi 

Phaseolus Mimgo L. Ke-tsnmazuki. ^ -y /i^T f + Mflll 7Kitt 

PAoseoius radiates L. Yaycimri. -V-^:f-!) HEC^g ) 7 T i? -l» y ( ? 'f 1- 'U#) Stfi H^lt 

PTiaseolus rudiatus L. vnr. pendulns Fb. et Sav. Azuki. T 'y" ^ aS'J^-EL ''J''i?- (Sj^p) 

Phaseolus trilobus Ait. Yabu-tsum-azuki. -l» 7' -y ;u T s*' + ffiil i^.% M.i% 

Fhaseolus vtdgaris L. Iiigen-mame. yf > V y -r j( i^M. $Jct§ 

Pisum arvemie L. Aka-endo. T A i y K i> ^[VM.i^'k') Sfictf 

i'wum saiiTOm L. Endo. i y F i> W^'iK-^.%') A fc' 7 -f ( ;^ -f i* «- fS) ^tfi ^^fc fitRllJ 

PUhecolobium dulce Benth. Kinkiju. :if y + y"=- ^^}t(r&^) SJft Sft SS 

Pithecolobium lucidum Benth. Taniazaki-gokwun. f^ -r^ :^ jfy ^ y y ^Jjj 2 

Poinciana i-eyia Boj. Hooboku. ^Y-VVV-r.;/ M.^l* Sill! iz^W SJfc ^H SitS 

Pongamia glabra Vent. Kuroyona. i> a n ^ Affil!)C(pMS5) MM &W tfiS «1 

Psophocarpus palustris Desv. Tu-.sai. fc -> ij- ^ t13S(^^) St4 d^^ii'y -St 



41 Leguminosae. 22 

Plerocarpus inJicus 'Wii.i.d. Sbitau. •/ ft y ^ffi ftjifi ^-Ifc 

Pweraria phaseoloides Bkxth. Kuzu-mgen. ^ 7: ^ y Y y ^Jt^^lifi^ 

Pueraria Thunbergiana ]3enth. Kuzu. ^ X Mfll! -^^Ul jflMiill Sffr ttiflMl lfjitt(SJ-5^0 

Pycnospora hedysaroides E. lii;. Kinilmkii-rmime. Jr y 7- V i' ^ .^ fStfi S-tH/J; ^ifjUl 

Rlijrnchosia minima DC. Hime-nonzuki. i:. ^ ^ 7 y ^- jff:i1i UiU 

Rhynchosia sericea Span. Kimi-nonzuki. -X- y ^ 7 -y 'f- M^A'^Jf- 

Rhyiichosia volubilis LouB. Taiwan-tankiri-maiue. ^ ^ v y ^ y ^f- y -7 a jJVl; 

«rttii '^it myK -Ml}i ■:t\lij& itifSfS 
Sesbauia jegyptiaca Tebs. Tsimo-Iciisa-iiemu. V / if ()■ -^ a IH ,"1',' '^ ,Y,- lUiVKffi"!!) 

Hjti -^^t i$7K :^;^a 1I# 
Smitliia Nagasa-wai Hay. Hige-iiemuri-bagi. t'r'^"-/. V ^^ -V 16 tl titEd $ift 

Smithia sensitiva Ait. Kemm-i-liagi. t- -!• V ■>^ V M^ M'\' tst/'j !8lVi' ffiSC- 

Sophora flavescens .Vn. Kunira. if y •> -X'S ^Jfi •'illillit 'ii^M ^ih ffitfjUJ '11i# 

Sophora flavescens Ait. \ar. steuophylla Hay. Hosuba-lciirara. li; y ^-'^ 7 y 

Sophora tetragonocarpa Hay. Shiliakivnd-louaja. -yjii/ii/y-^ ^J8j ^tlJ 

Sophora tomentosa ly. Kf-l<ii 1 aia. 'r i^ y ^ Iso-fuji. /f y 7 I' ^ift ta# llSflM? 

T'miariwlu.t indica L. Tamarindo. ^ t V :/ JP r> ^;]it^ 

Tephrosia purpurea Pei:s. Kanbaii-loisaiuji. -^ ;/->■•":/ ^ !J- 7 ^' ^tli! ^Tfti 'tU# 

Uraria crinita Dksv. Fiijibo-giisa. 7 -?■■.+;*'' y- &i& tt:$ti j^-fll ItiSlciS 

Uraria Iiamosa Wai-i.. var. formosaiia Mats. Maniba-110-ftijibogu.sa. ?;i/^nV y^it{''i)- 

Uraria lagopoides DC. Oba-i\ijil)i)giisa. :i- -.u y< y ^ :i-: y t JEtt Tl'iiJiSCii^ila) 

Uraria latisepala PLvy. Tonpo-fiigibogiisa. I- y iH 7 -J^.H if V- SiSl jli-lllilll 

Uraria picta Dksv. Husoba-fnjibi igiisa. * y -•■>" 7 -?^ :K ^' -V" ^Jil! ITfiJl'l 

Vicia augustifolia IiOth. IIo.s.il>a-y abazuendo. rf-. y --' •>• ^- X i y K <> ffrfl!! iKteiJiT 

Vicia Cracca L. Kusa-fiiji. :J' ij- 7 -7^' MJIi! -i^^ll) 7KS 

ricio Faha L. Soramame. y 7 -r ^ KS ,!ri{gSC^4l:) /-t:tl!! ^It 

Vicia hirsuta Kocn. Suznnie-no-ondu. 7^7: A J jiLy Y >> /J'-Jli'Jfc ^ilJUl ifift 

Vicia sativa L. Yahazii-cndo. -y^iloLy V '"> ?gfl!l tSffi tt;Sf 

Vicia tetiasperma Jla-.Ntn. Kasuma-giisa. i]^.-^ yijt ^tl l^r'.^l'ilEC'^ft) 

Vinwi Catimvi Exm,. var. sinensis Kisc. Sasuse. iJ- if V Aznki-sasago. 7 ■■/ ^- V 'I '/■' 

Vigna lutea A. Ci:. Hnma-aziUd. y^^7y\- namn-sasago. .»t !)■ \ >r ^fll! 3£K,liS 

Vigna luteola Uknth. Nagnba-bama-snsage. -J- ;j-y> ^>v 1/ iJ- 'r ^Ett Sffll" yJft;** -frft) 

Vigna pilosa JJakki:. ^Jfisjilif- 

Vicna reflexo-pilosa Hay. Sakasania-bnraas».snge. ij- ;)j i) ^ ^» ■? i;- •» V ?Ettil ^Jb _ 

Vigna stipulata Hay. bbiiiia-nziJu. 'y^7y\- tk^ llJlf WPCtiltGa) 



23 42 Rosaces. 

Zornia diphylla Teus. Sima-mamo. x :J- -7 ^ Hinie-liagi-moilold. t ^ -'^ -^ =e K + 

mm :;«cSjjicisgi) 7^® 

42 Rosacese S il f4 

Agrimonia Eiipatoria I^inn. Ki7i-mizuhild. =\^ y s s*' t + MAS iff-W SJbUJ ffiBt 
Cotoneaster formcsaiia ITay. Tfiitd-lammtsukii. ? ^ i- 'y j] -^ 'y t M^ 'WA 



mum 

Cotoneaster Koizumii ITay. Taito-sanznslii. ^ ^ I- ^y f- >< ■*? i' ^tft ^ff^ 
Cotoneaster Konishii Hay. Konishi-l;amntsiiljii, =i--yA-'y* Htf .ffii:^}^ 
Cotoneaster niorrisoneiisis Hay. Kokemomo-kamatsuta. ^ 'r ^ \ :)] ^ -y 1i ^f& iSSfitilU 
Cotoneaster roknjcdaisanensis Hay. Eokiijo-kokemomo-kamatstilia. 
Cotoneaster taitcensis Hay. llosobn-taitosanzashi. d-. y-^'^-f > <^-'}-y^fi' gilli ^JR 
IJuchesnea indica Focke. Hebi-iohigo. '^- f -f f- a' SJf Mifc ®K V ^' i^'^iMWi.') 
Erioboirya japonka Lindl. lliwa. kv. ;|lt|E JgJUi ^;|1: :^if CSrit) ^ifc SlJl^tSo" 
Fragaria Hayatae IIakixo. Tiiiwan-shirohebi-ichigo. ^ -f y-y-yv^i^^'f-^' 

mm waui rf,gm !t;'ciu m\n 

Mains floribunda (Sleb.) KnidG. Jj /( ;jr' >■/ J^-^ IgfJ 

Malus fornicsana Kawakajh et Koiztmt. Tai%van-riiigo. i? /( y v V y =i' ^iUl piflfjl 

ISfl-MUl 
Osteomeles aiithyllidifolia Lindl. Teimoume. f- y y 2. y mm fcll|i*#i 

Photinia ardisiifolia Uay. Maiiryo-kiinamemocbi. ■^•y])-V^iii-.^-^'f- mm MJ(i 

Pliotinia Beauverdiana ScHXEroEK Yar. notabilis Eehdek. et Wilsox. 

Seiban-kniii.itslika. -t /( -»* y A ^ -y ji mm S3f 11' >y/7^-aJ'y 
--Photinia buisanensis IIay. Buibau-yamabiwa. 7' y{ Vr y \ -^ \£ r- mm S'ife^lll 

Photinia deflexa Hemse. Taiwau-biwa. 9^ i V -y \l r- Wifi(.'^%') lJ4'ittffi(t0.#) 

m.m iiWllJ iWc HJllUl tTMitfc ■> 7 -f it 
Photinia lasiopetala Uay. Kel>aiia-kanamiiuochi. 'r ■>< ^ ii i- y '^ ^ mm ^ijtt /iayS 

P/iotinia luc'ula Schseidek ( = P. titimmeims II.iy. ?) ^Jjji :p Jf. 

Photinia niitakayaniensis ilAY. Kiitaka-kaiiiatsiilva. = t i? A A -«r '7 A Si^ttlSCl^RtO 

Stlh ^Mtli ^S^Uj RJEiIi ffiia-.'cili «fisiiU 
Photinia serrulata Lindl. I\agaba-kariamemochi. ± iS ^< )i •)- /■ =fi- mm 'i?& :^il'l'LlJ 

Hiiai 

Photinia taiwaneusis H.\y. TaivMU-kaiiaiiiemocbi. ly ^ v v ii + y ^^ 4i3/E-(^tnB^ 

mm m:\t -i-M wffiiu UM-mMW) m\m m\m^ pS^iiym 

Pirns Kavyakaniii Hay. Seiban-ziuni. -t 'f ^< y s»* S ^i|t! iMBt 

F'xrux Ko'hwi C. K. Schn. {-!'■ hiirakamii Hay.?) fJim^-'^'^ 

Pints aeroihuc Kehd. Kashi. ^ 'y ^ ^fp 7]c®C&S^ ^ttl! StfJ 

Potentilla chinensis Set., var. Kawara-zaiko. A.<N5->>^-f ^3 ^KS?(c iffiSKWl^?^ 

Potentilla discolor 13rxr,E. Tsiicbi-giiri. •;'^i''y RQj'Vi; ^ii -^y]-^ Wrtt SM Rlfic 

Potentilla inorrisonensis H.ay. Otsu-kinbai. j}- ;h. -y 3? y-^^ ^J|lj J^?,'SUl 

Potentilla leucouota Dux. Yar. niorrisonicola Hay. Fukutoine-kiiibai. 

y i, \- y ir-y^<< mM StSmi 't':^lIJlI(F; 



42 RosaceaB. 24 

Potentilla Morii Hay. Mori-ldnbai. ^ ') \ y ^ 1 fRtOi a y i> r y [li Mi^Tii^ 
Potentilla penusylvanica Lixx. ? Hirohnno-liuwarasiiiko. Ko^»/-li^'>7-y--f ^ 

pum -SKSi fillip? ?tcni ^>;^ o :. (Sift 

Prinsepia scaiidens Hay. Saikachi-modold. ■t^-fA1■=e^•* i^^ HMUl UiilUJ SriSlii 

lt6,Slll 
Pruiius campanulata MA>aM. Hizakura. t if ^ 7 'Pai\van-zalvHra. * -f y y ^>-■ :!' ^ 

lUtittc^bsp; ffit* wff-ifli izf^y^i m^iu mM mm wm j^^mjc 

Fi-umis communis Huds. bumomo. ;^ * x ^ ^fK'fei^; A I'C^ 'f -l'-"'IS) ^^tl! Sfit 

RHUIl li^lft 
Pniuus Ka-wakamii Hay. Kawakami-Biwaume. A.'^:bS=-'^'>^ ?S% -^ y t- Ojit 

Primus macrophylla Sieb. et Zvc.c. BakucMuoki. ^< i/ f- / ^ MM '> "'' ^ ifii'.'-ttEl ) 

ffiffiCSrit) fin'lliiiiUi 
Prunus Mume S. et Z. Ume. <■/ ^ m fijiff(^g) Htft StgOj MMffi OS 

PranMS Peraic't Stokes. Momo. * * Ujfilfe tJfe tJMfC^^) -f 7' S» 4"U C * -f -V "- iff ) 

SJft ±1* SrtS- JK'^^W Afffft/Lijl: iiBI? 
Pruini3 poeonostyla Max. Tiiiwan-niwaume. ^^ yy=^»r>^ ^Jflji igf/fC^iJO Sfrit 

tlliiH 
Prunus punctata Hook. f. ( = P. Xeroairpn Hkmsi,.) Kuroboshi-muzulnira. 

i'Dd-r-y'f3(ifj'7 ffitfi N!IUlJ iili'llii l^jfil iK'&\i\ i;t7KUj S'K® 

Pruuus taiwauiaua Hay. JIusba-zakura. a j/ -l- ■»)-•? 5 ^tfi IS^rg^ -S-fKUj gSit Sfit 

Prunxis trausarisauensis Hay. Arisan-yaniazakiira. 7 ^) -^ y -y-r -^ 9 'p Mift WIIUJ 

ryijeum Preslii JIeku. ^Jft ^gllS->- y yf^B-^ ^ 

Raphiolepis iiidica LiNi>r,. Mokkokumorloki. * iV a ? * K -^ J^i^ 'tfl# t - 7 y [ll 

Raphiolepis umbellata Mak. var. Merteiisii JIak. Maniba-sbarinbai. 

-7 >i.,<-/^ <) yy<y{ pfM StSKS 
/" Rosa bracteata Wenhl. yaeyama-noiliara. -i--.-\»v/ ^ ."■• y Kakayan-bara. ;^; ;>; + y ^-f v 

mm ±» m\' -■v-rM 

/" Rosa iiidica L. Yar. formosana Hay. Kosbun-bara. )j ^y -y =■ y /< 7 JJ^it ^14 ^flt 

ta# 

Rosa Icevigata Mien. Naniwa-ibara. -J- = ^M ^" ? ^fiS^ 7 o i ( k" =- ■'=S?) 

ffitll! H'ROl :»l»iai J(4n ^* MK 

Rosa Luciae Fkanch. et Eoch. Hania-ibam. ^^^ -f ^< 7 H:ii-ibara. r, k i ■'< 9 

MM }^* wtafEc+^ia' ffi« if.'.t8U4 Will 

Rosa microcarpa I-ixjii.. Toyen-ibara. h '> i y -f ^■•' > ^tlll tJliHiS 

Rosa moriisoiieiisis Hay. l\iitaka-ibam. = t ? Vj -f ■'•'■■? Mill! SfiajUj 

Hosa moschnla H.\y. (non Mill.) = R. Rubus Li:v. var. pubescens Hay. 

Yama-ibara. -^' -r ^ ^v" 9 ftJUj HIHUJ 
-Rosa multiflora Thtxh. Ko-il)ara. /> -f ."■■ 5 IHfffi'ffi ?t;ttll ^ShCl^lIX) ±1* H-stiuJ 

Rosa Pricei Hay. Tat.sutaka-ifcnra. ? y ^ J} i ■-< '/ ^:Jll! .V.ffi ^^PJfit 

Rosa transmorrisonensis Hay. Niitaka-iiiori-ibara. =l:?A*y-f-'^'7 ?6illl ®fK5UJ 

Rubxis aculeatiflorus Hav. Ojigi-ichigo. *^"V i -1- ^ ?£tft WllUl 

Rubus adenotrichopodus Hay. Kiinm-urajinuohigo. + - ;u y '> 5 ->' o -f -?-a" 

Rubus arisauensis Hay. Arisan-ichigo. 7 ^) '^ y \ I- ^ fi'M PfllllJ fi^^^LiJIO 

Rubus calyclnoides JIay. Hime-£uyu-icbigo. \^ A T ^ i -1- ^' V^M SSifSUJ 

Rubus cond\iplicatus Dutiiie. Fiicbigiiro-icbigo. -J 1- V n ■i 1- zi' ?f/j|ji '"/ v -f ft WIUll 

:ii=i«iii ;kin'v«fit) ;»cfiaw®cw«« W;^U) 



X 



/ 

X 



25 42 Rosacea;. 



Pkuhns rorchorlfoUus L. £. v:ir. rjlaher Mats. [ = R. suit.ka-nsis Hay.) Suislia-ichigo. 
Rubiis dolichocephalus n.iY. Nagami-ichigo. -)- A' i -f ^ ^' ^M HEIUJ 
Rubus elegaus Hay. Torii-ichigo. I- y -+ -f f- u* Mil friSlIJ 

Rubus euphlebophyllus Hay. Yomyalcu-icUigo. h >> J -V i' 4 f- a' Hifi =■ :>- :^ '> jifc 
Rubus fasciculatus DrTHiE. Hiiran-ichigo. K ^ 7 >"f f- u* ^tfi •ia# MS PHUmJ 
Rubus floribundo-pauiculatus Hay. Tailiei-ichigo. ^ /f -^ -f /{ ^a- ^ift ffit 
Rubus formosensis O. Kuxtze. Takasago-ichigo. ^^■jhj-^^n- ^i^ ■j^ti 

i y i y^iittcs*) !'^7h)g 

Rubus fraxiuifoliolus Hay. Karapin-icbigo. ti y \i v ^ "^ ^' MM JS.H. ScJb^ 3ji-l|t)iitfc 



Rubus fraxiiiifolius Pout. Tonerikoba-no-ichigo. I- t- D a-"»*/ -< f- a* Mill! M It KJbIIJ 

Rubus glaudulosopunctatus Hay. Salcuma-ichigo. -y- i» v -f f- a- SJi ^lll^Ul 

Rubus glanduloso-calycinus Hay. Shichisei-icMgo. i/^-L'-f ^ ^ :!• Mtli! -fcMitLUJ 

Rubus hirsutopuiigeus H.vy. Ke-sanage-ichigo. Y f -)- f -i ^ ^' Mil ifflSiUJ 

Rubus Kawrakamii Hay. Taka,sago-knwaiioha-ichigo. ^ A 1^ u* ;> /^ / j~ -f ^ u* 

Rubus kotCEiisis Hay. Koto-ichigo. n !> 1- i> -f -t- n' Mil fcSll*!} 

Rubus laciniato-stipulatus Hay. Keori-icbigo. y + y -f ^a" Mill! HWiiO ;^St f3;*ClIi 

Rubus Lambertiauus See. subsp. xauthoneurus Foi.'ke. Shiniabara-icbigo. 

S.. -r ^>- 7 -f -7- iJ- Mill! «JSOJ a'-igOi A-Wl llflHi* 
Rubus linearifoUolus H.ay. Nanko-ichigo. + y =i ■> /f f- a- Mill! ffij^ ;*:iSiftCSl5!i) 

Rubus mingetseusis Hay. Mingetsu-iohigo. • •yfy^^zf Mil BK/lCPTMUl) 

liuhis moluccanus L. ? Urajiro-k.aji-icbigo. r> 7 v b :>j ^ i -f- n' Mill! ^U'ft WtRUl ^ 

Rubus Morii H.iY. Chakan-icbigo. ^ -1» A y --f f- a' Mil f- + A y ig 

Rubus iiantceiisis Hay. Nanto-ichigo. ■)- y b i> ^ ^ 3' Bikei-iobigo. t' ^ -f 'f f- a' 

Mifi itSta^gift 
Rubus parviaraliifolius PIay. Taraba-icbigo. ^ ^/s'/f f- a' Mifi M^Pftfc 

Ihibu.i paruifilii L. ( = R. triphyllus Thuxb.) Nawasbiro-icbigo. :h .>^ J/ o < f- 3' 

Mill! mVi iz^\^ sJ(ti« S4t 2UJ]K m.-']f- 

Rubus parvifraxijiifolius Hay. Kw/irenko-icbigo. i>V\^>^V^'}-^ Mill! I'tiilJiB 

Rubus parvipungens H.\y. Arisan-sanageicbigo. T y "^ v f ■)■ f A ^ ^' Mifi WfflllJ 

Rxibus parvirosasfolius Hay. Ko-liara-icbigo. =1 /^' 7 ^ ^ 3* Mifi RSlUl 

Rubiis pectinellus Max. var. trilobus Koidz. Mitsmnata-fuyn-ichigo. 

i .;; -r -)! 7 -^ 'f -?- :3- MttbH'lltlJ ^llOi ^rallJ Q/CtU 
Rubus pentalobus H.\Y ( )mamba-£uyu-ichigo. ^ -.)-. -r .lu xn" 7 ^ -( ^ 3' Mill! SfSlll 

-g-ftlU tlHUJ I- y ^ 7 ygg 
Rubus piptopetalus Hay. Taiwan-yabu-icbigo. ^-f yy^7M^3' Mifi -n'fl'cill 

J!pniiECM41:) 

Rubus raudaieusis Hay. Kandai-icbigo. 7 y^^ 'f ^3' Mifi tS;^Ul SflSlll 

Rubus rarissimus Hay. Arisan-miyamaiirajiroicbigo. 7 ^) "f y i ^-r t; y 'J \i ^ T ^' 

Mifi HfflUl 
Rubus retusipetalus Hay. Sbito-icbigo. v h 5/ 'f ^li" Mitt i5ISUJ(SbH) 



43 Saxifrageae. 26 

Rubus Rolfei Yidai. vur. lanatus Hay. Jliyamii-biji-iohigo. j -(♦ ■? A -7-' ^ f- ^* 

Rubus rosaefolius Sin-ra. Bara-ichigo. y< 7 ^ f- n- j^t& ••/ y -i ifl: ^U'W' ?XCIH1 

Rubus rugosissimus Hay. Tsuruzarameld-ichigo. -y >\y-^ y ji ^ y( y- zr ^Jf l^SP^Jft 

Rubus Shimadai Hay. fehimiida-iclugo. •/ v jr ^ ■:^ r,- ^t| ;fo^ffCin3itiI) 

Rubus shmkoensis H.\y. Hime-lnuna-ichigo. t ^ ^ -r -f ^ n" ^Jft J!)n:ft.Si;Ci5iiyi;) Itll'iM 

Rubus Soniai Hay. Birodo-bara-icliigo. tf o >> F^> v -f ^ :*• ^Itft 1SW5? 

liuhiis sorbifolius Maxim. ^Jft ?l5|f 

Rubus sphcerocephalus Hay. Mammi-ioliigo. t ;i, 5 /( ^ a' ^^ :^ltRlil SiiiPj WMUl 

Rubus suishjensis Hay. Suisha-iohigo. .^ 4 y !• -f f- 3' BirOclo-ichigo. t' a ■> 1" -f -f- a' 

Rubus S-winhCE Haxce. Taiw.in-urajiro-ichigo. ^ -f I/ y >> 7 ■>' o /f f- n' fi:;i|l! 5'(5£ 

:*:TtliU &'^ RfflUJ 

Rubus taitoeusis Hay. Taito-ichii^u. ^? ^ I- .> /f f- a' Obirodoichigo. * rf. t' o >> K 'f ^ a' 
Rubus taiwanianus MLiTs. Taiwan-iehigo. ^ /f j/ y-f ^n* flJi!iC;|bSP) {tflh ^ft +^ 
Saiiguisorba forniosana Hay. Tiuwan-waremoko. i'-iVy^U'^^'^ I^Jffi ^'ciftlidCPiilal) 
Sibbaldia procumbens L. Tateyama-kinliai. fi y- -\' ^ ^i v^^ ^ Mtft ^SujlU 
Sorbus randaiensis Koro. Eandai-uanakamnilo. y y !>■' ^ -)■■)- A "^ V MtHl ^^;^lll 
Sorbus trilocularis Hay. Niitaka-nanakamado. =fc^A+:)-AT K Mtj! SJtSUJ ®:'cUJ 
Spiraea formosana Hay. Tahvan-shimotsuke. if-f y y i/ =i -y y M.ik )W*ifc SWrSil'l 
Spiraea morrisonicola H.\y. >\iitakn-shiinotsuke. = b ? A y •* y '>" ^tH ^iSUl _ 

Spiraea pseudopriniifolia Hay. Taiwan-shijimibana. ft yf y y ^ i/ i •'■>'^- /^iill il^lJl 

43 Saxifragese l^ ^ M ^ 

Astilbe chineiisis Fi;. et Sav. A-wamoriso. r s' * V ■'^ >> ^Jft RSlUl ^?l!it M/SUJ 

_ iirSSUi 
Astilbe longicarpa Hay-. Taiwan-awamori. ^ ^! v y T J"e V Mill! ^riCulU i^fPit 

Astilbe macroflora H.it. Arisaii-awamori. 7 y ■<)■ y T 9 =& '} Mili IffSiUl 

Cardiandra formosana Hay. O-kiisa-ajisni. *=)■.? ■y-T-^'t 4 ^14 ^riSilJJ •iVmS ^ 

Chrysospleniiuu formosanum Hay. Taiwan-nckonomc. !f yf y y t' ^ / ^ ;^tlll SSj'^iIH 

Deutzia kelungeusis Hay. Xaiwan-biino-ntsngi. ^ -f y y t .)• '> '7 ¥ ;* ill! J.tFi fliiJi" 

^An^ffiCSgt/L) o y <x 7- y 111 tlidJiUJllift53-7Ki'n[ 
Deutzia pulchellum (Vidai,.) Oba-\itsugi. :t si. -"•''> v ¥ lEUll SlttS'*! 

Deutzia taiwanensis Hay. Tahvan-utsiipi. ^ /f J? y •> -7 Jf l!j?;> X.Kli'iSE) PiU^ M^-Ml 

=>:^:^':'*t a>'cf4- =^¥nii imum ^^'^'> Htm {-Hi m*J^MU B^niRii- «fKili ^iMm 

Hydrangea nngustipetala H.\y. Ki.laohi-kogaUnj. if-y-J-^V!' M^ 'I'iSCStlffl) 
Hydrangea anomala Don. lU. nlahrn Hay.) Taiwan-tsuniajisai. ^ /f p y V .i^ T ^' ■!)■ 4 

ftjin wT.iii sfrani 

Hydrangea chiiiensis Max. luira-kontcrigi, * v = y f- !) Jf ?i?tl!! l)j Willi IllfiWI ^,C|5t 

«5 -«frtiSUl HHIUI JU^liUl ■hi.# M l:flU ;/i'.}3lll 
Hydrangea glabrifolia Hay. Ko1«ino-aniacha. 3 --■;/ T " -7- V ?t:tllj :I')-A'jit ISillU 



2i 44 Crassulacefe. 

Hydrangea Integra Hay. luzuriha-ajisai. ^ y !) ^T ^*)- 4 Mill! PTItllj ^fiJtlJ 

Hydrangea integrifolia Hay. Kiisunolin-ajisai. ^ :^ / ,\ 7 ^' y- iS;. gr-J^ :A:Ttmi 

Hydrangea Ka-wrakamii Hay. Taiwan-gotSzimi. ^ >( 7 y n' b ?? ■y^^ MM SSfctJlU 

Hydrangea longifolia Hay. Nagabaajisai. -r >i'^<T^t ''i- B:M ^ o ^^tttC^^) 

Hydrangea niacrcsepala Hay. Kagaba-kontcrigi. -)- ji'^< n vr y ^ Sti^ ifSiil 

Hydrangea obovatifolia Hay. Mmasuki-ajisai. 2, 7lf^T ;/"!)■-+ M-fll! t- 5 V (Ij 

Hydrangea opuloides K. Kuch. form. hortensi<i JIax. .\jisai. T^i^-jf Jil'Mft S^l'iVb 

AflilTE ^«iS Cliit*) 
Hydrangea tetracarpa Hay. Tiuwan-nmacha. ^ /( y y t-t f- -l- Mift^ll/] 

Hydrangea virens Siee. Galamtsugi. if i; r^ ^y ^* Konterigi. 3 y r y ^ MilTPW 

Itea arisanensis Hay. Arisan-hiragizmna. T D ^J- v t 7 ¥7.'4 r^ ^iHl PTfllllj 

Itea chiuensis Hook, et Aex. Hiragi-zuina. t 73^7*4^ SJll! ^:Jt: :feTtL t^BSUJ 

iStlUJ ;^Sft!& H3J)S ffilrTil-KlclJa) ■> 7 ^it 
Itea chiuensis Hook, et Ar.N. var. stibserrata JIax. !Nokogiri-ziuna. / nij? v 7'+:)- 

Itea parviflora Hemsl. Hime-zuina. fc:pf7.'4:J- ^Jflj >> 7 'f it Jllfft 

Mitella japonica JIicj. Yar. forniosana Hay. Taiwan-chammeruso. if 4 y i/ =f- ^ )V A >^ 

iC ^ ^il ^|l$m RffllH Sti^Ul 
Parnassia palustris L. Umebaohiso. i> ^ --^f- D" >> ^tft ijJfiwiUJ . o >- ^ 7' v (Ij 

Fileostegia urceolata Hay. Arisan-yuldkazura. T !) f" y ^ ^ A 5»' 7 Hit KMlJj 

Pileostegia viburnoides Hook, et T. var. parviflora Oi,nE. Shima-ynkikaziira. 

i' -r ^ Jf A .y 7 Sti J'TJilOl sraUJ T5% Ul 
Eibes formcsanum Hay. Niitaka-sngiiri. = t ? ;(; x ^' y ^tji ^igjUl 

Saxifraga saimentosa Tj. Yukinosbita. ^ a? /> 5/ i? /S^!^ ^tll! ^15 :?f?5£ 

Schizophragma integrifolium Oi.i^. var. Fauriei Hay. Martiba-iwagararai. 

44 CrassulaeesB ^ ^ 14 

Bryopliylluni calycinum Sausb. Toroso. ^ >> 7 ■> '•i' ■> Soiron-benkel. ■b-foy-<V'!r.Y 

©JffiM^ii) :^EilClia!) ^tl! mt mVi !§»■ 

Kalanchoe gracilis Hance. Hime-toroso. t .;< ? >> 7 9 ■♦)■ >> ^t|l! JJftl 

Kalanchce spr.thulata DC. Heraba-toroso. '^ly<!f-^^V'^t> 5ilr'i5;il(('tS#") ^t|!! ^Ul 

SI® STrtj- i-2*''* mm >uifa aiaui 

Seduni forniosaimni X. E. Br.. Takasago-raannengusa. ^*i)-3--iryt->'J''1)' Mfith S5S 
Seduiu erythrcspermum Hay. Akadane-mannengiisa. 7* A ^ t- -^ v ^- v If' ^Ir 
Sediim micrcsepalum Hay. Xiitaka-bimerenge. — v.itij\L:Au'y'>f Mil 3©fiMilIj 
Sedum parvisepalum Hay. Hosoba-mannengtisa. sh ); .-^-^ y -f- :/ ^''J' Mill! SIritilll 
Sedimi Sasakii Hay. Taiwan-itogome. ^ /f y v ^ I- 3';^ Mill! ra8?i¥3iiSJTi 
Sednm subcapitatum Hay. Tani.izald-maimeiigusa. ^ -r ^ :^-7 -y if. v ^'-^ Mill! WIS UJ 
Sedum morrisonense Hay. Niitaka-mannengusa. ~ \i m jj -^ y ^. v ir' -^ Mili WiSlIl 
Sedum uraiense Hay. Hakobeba-mannengusa. /n 3 -i -•» -r > t- v *■' D" MM ^ 7 'f 



45 Dr oseraceae. 46 Hamamelides. 47 Halorageae. 

48 Rhizophoreae. 49 Conibretaceae. 50 Myrtacese. 2S 

45 Droseraceae * S 31 ?4 

Drosera Btirmanni Vahi.. luirumiilia-mdsenfjoke. ^ ^u -?ys"* t> ■fe y rfy 

Itsushibe-mosengoke. -i -/•/'< ^ f; -ti: -y^ 'r ^ii M^^ ^ It 
Drosera iiidica Ij. Nagnbi-uo-ishimochiso. ■i-ifj<j -f ^^f-ij-i^ ^gjft ^fepf'^ 

Drosera Lourerii Hook, ct Ahn. Ko-mosengoke. =3 * >> -k y n- >- ilitsiishibi-moscnKoko 

J y -^ -< * ■> -t y 3- ir ^tfi! y,v 04 :^iti,m filji|„] -^iS'^mMm ) 
46 HamamelideBB fi J| ^ 14 
Corylopsis stenopetala Hay. Taiwan-tosaiiiiziiki, ^-fyyitfi'yjf f^,\^ K\w,%- 
Distyliuni racemosum S. et Z. Isn. -( x S^littM ffift South Cape. 
Eustigma oblongifoliuni G. et C Nagaba-mansaku. -)- V ■ri -7 ^ "^y ^ />t/fl]i f3:^ili 
Liquidambar formosana Hance. Fu. 7 "> ta JEUtM IS,(l'0^") TV i"V K( t' ^ -?#) 

47 Haloragese !i *? 14 

Callitriche japonica ENiiEJ.it. Awagoke. T y zi*y ^l|lj ^:jt 
Callitriche stagnalis Sccip. Mizubakobe. j y^^ u K ^J|]i jjj-/J^ JES'CS 
Haloragis micraiitha 1{. lin. .\rin<it6gasa. 7 D / ? C i-'IJ- ^)lli :A:ilTlJl ^&ill B^ 
Myriophyllum spioatuiii \i. Hozakinofiisamo. jh-y-'af / 7 •))• .& tfl'tC^tSP) 

48 Khizophoreae ^ * ?4 

Bruguiera cylindrica lii.vME. Akabana-hinigi. T :b -^' :>- e 'i- \* O-himgi. * t iV' ¥ 

iWiJlCflfi.)) Still fl«] 
Ceriops CandoUeaua Ai:x. vnr. Sasakii Hay. Takau-ko-lnnigi. ^ A ;^ 3 u;u-V-' 

Kaiidelia Rheedii A\ . et AiiN. Eiukiukogai. U ^ ^ V ji ^ ii '\ Jle-liiruaj. y t /i'^ 

Rhizophora miicroiiata Lam. Oba-birugi. ^- :j-. .»• h ^u V fejSn^'Ctli'O) ^Jtb J] dO 

49 Combretaceae 1$ ^ •T' ?4 
Iiiuiiiiitzera racemosa Wii.i.d. Kobaco-hiriigi-modoki. ^y.'/ t.'Hf*K+ ?)?tfi IJftj 

Quisqualis indica li. indo-shikiinshi. ^ y Kv J' y -y O^g-/- UJ Y'-RC'ta^) ^tt 1S# 

9 ^ >v 
Terminalia Catappa ly. jromotamana. =e =e y -r h -ili'lHI-lfiiyr tKUC'hO /t-tlll Wftj 'Aitgfi 

50 Myrtaceae fit ^ 4g f4 

Barringtonia racenrosa Hi.ume. Sngaribana. iJ-A'V^'iJ- Sawa-fuji, i;- --^ 7 t 
Barringtonia speciosa Forst. Cobatmoarsbi. -s ^< y / 71/ ft;t|il ^tjlTl**! 'htfrCiSP) iSjK 

Decasperinum paniculatuni Kriiz. Kosbiin-tsugc. u ly y^ y !V v Moibi-ailfku. 

■Tif-yT'y ^jnAWCW#) /■t:*»! 1i;/')it ryv mn<\ TMh 
KiKjenia acummdisslma Hay. (won Kukz ) = £. fuxpiddlo-olnwata Hay. 

Carengren. A y y ^* u y(*l5St*«!) ff:Jfi ^XMl^ 
Bugeiiia acutisepala Hay. Inn-ailokn. -f ^ 7 9^ !> ^.tSi^'itil 

Bugenia claviHora liusji var. longifolia Hay. Konbo-aJckii. 3 y :)■: ^ T r ? 

Eugenia cuspidato-obovata Hay-. Togariba-iulekn. I- *•!)-•■>■ T ?•' J" ?EJlll fciif(*R 



29 51 MelastomacejE. 52 Lytlirarieas. 

Eugenia densissima Mekk. Tachibana-adelai. f "}■■>< ^ f 7^ !/ '^.^ ^fli* 
Eugenia euphlebia Hay. Saimyaku-ailelm. -in i ^ 'J T y^ !7 ^ti Sifdi 
Eugenia formosana Hay. Yama-tsuge-moilold. -v-r-y ^'* K^ sSBHC^fcSP) M?til! r 7 y 
Eufjenia Jamlos L. Fnto-momo. 7 I- * =e illjtJfe #JiiCIWP ffiitC^bSP) /aiSC'I'SIO 

«•til! +M H-'iim f-iKiai 'rii* wifntt 

Eugenia javanica Lamk. O-fiitomomo. :^=j-. 7 I- =e * Eembn v v y' 'i^Si ''Ki-'rff^fii) 

ffittt sft «jft gis Hi?'?;^ jfc-^cKfS) 

Eugenia kasliotensis Hay. Kwasho-tsugemoilold. ^ 37 -t >> S» er*-t K af ^tll! jAc'^fe 

Eugenia kusukusensis Hay. KiLsulnisu-adeku. >; 7. 9 T^T y' '^ MM KiW 

Eugenia malaccensis Link. Marei-futomomo. -r ^ ^ 7 b =e =e ^tf IT ft: 351&JE 

Eugenia sinen.sis Hemsl. Adeku. r t-"^ MJl :;*c(tlUJ i^ 5 •;' i'jsi: StSStUl vhijit ^frJ^^'illl 

Eugenia Somai Hay. Maruba-adeku. -7 ju^^T y-' ? Mtlls^lid 

Psidium Guyava L. BanjirO. >-• y y 7 ■> |?5ta S(f- tJLff SfKC&ii) => r-' + r^- 
Ct'^-^^) A7 7-XCT 5 ^1?) «ill! git Sli ?Iftj •ia# 
Rhodomyrtus toraentosa Wight. Tenniukwa. y- > =- v ^ v tJIs^lK 7Y-iyMJ^%) 

mm sfl: :^itiaj at?* 'ism. 'hMMii 

51 Melastomaceae ir i^ :^ ^ 

Astronia pulchra Vidal. Qnobotannoki. ^ * y #' ^ y / + :^^^lfi"tSC'l3i#) 

Barthea formosana Hay. Jliyama-nobotan. 5 + -^ / .-K' ? >- iif WMUl JSfe^KUJ ll^lU 

SSiJtUi «;*:ai il7Kigf 
Blastus cochinchinensis Lom;. Miyama-liashikanboku. i -I» t^^ jx A y rK ^t» ffittli ®K 

» 7 -f iitt HMOj !v?;'cUJ .IUOTOj K-iri^ 
Bredia scandens (Ito. et Mats.) Hay. Tsuriiliashi-lvanboku. v ii^?^i/-h y 40^ 

Bredia Oldhami Hook. f. Hina-nobot.an. t ^ / ;^: }< >- «tft ::'crtiUl Wif tt^PJ-itfc 

Medinilla formosana Hay. Nobotan-kazura. / ^: v f>-/ 7 Mi% t - 7 y Uj 

Medinilla Ka-wakamii Hay. Hosoba-nobotankazura. ^. y ^< / ^: !^ v :)j y 7 

Melastoma candidum Don. Kobotan. ^ M 9 > fflJtt^lf lllStS ^ifttiff WiWW^tSP) 

«til! m\t ±M MR fUlffl WMUj ifSOi S^i«ai •la# 
Osbeckia chinensis L. Hime-nobotaii. h j< /» .+; i' > ^5tS «* fllliM 4B3 jg-tfi'illj 

Osbeckia scaberrima Hay. Ke-liiine-nob(.itan. 'r M A / ^: a y it Jft ^iijlUl ilflSLit 

Pachycentria formosana Hay. Akami-nobotan. T ij i / ^: '^ y Pki%. pilHiUl ^'WArUl 

jpiiajiffit) ji*^ MKCO) i.]7jiii 

Sarcopyramis delicata C. 1>. EoBrssoN. Takasago-inamori. i? A iJ- rf -f :^* 9 

Mtft e;^aj 2?«iii ifs-jnm 

52 Lythrarieae ■=? S 31 f4 

Zagentrcemia indica L. Sarusuberi. -y- ;V ?•. -< y 'Q' |t SJll! S^t 

Lagerstroemia subcostata Kiehne. Sbima-sarusuberi. i/ -^ -y- ly '- '^" U Akabura. T A 7' ? 

A^Ci^B) ^'D ^^Cf-^-^H) Mtft mit ±^ Slg ttS ffit SI«tUi ;^tRi$ ^^mffl i?-S 
Xogerstravnia wngwicuiafa Kcehne. Inu-saru.suberi. ^ 3-s-;ux'<: y Mill! BSl 

lawsonia inermis L. Shikokwa. 'y ii ^j !; v gi*t£ ti^^ECS-Bi) ffiti^Cfi^) ?gill! ^^fc 

Pemphis acidula Foest. Jlizu-ganpi. S '/fi'y\L }®^J^fSl-C1S#) MM Pi# 

Pnnica Granaton L. Zakiuo. "f 9 'a SStS! StuJ ffitHC^Ii) ffifllS W^ W?i 



53 Onagrarieae. 54 Samydaceje. 55 Passifloreas. 56 Cucurbitaceae. oO 

Rotala densiflora Kiehxe var. formosaua Hav. Hosobii-kikashigHsn. * y ^n' t^ A ^^ *■' -y- 
Rotala indica Kciarsi: vnr. uliginosa KtEHXE, Kiluisliigiisa. + Jj j^ f V ^ Jll! SJ^^t 
Rotala leptopetala K<i:hnk. Jlizu-kikiisbigusa. S ^y \- Jj i-^'-y- M.M ^'vSclM M\H ^M 
Rotala mexicana Cn. et Sch. Mizu-matsiiba. j ^ -^ -y >' ^Jlh ^4fc 
Rotala rotmidifolia K(Ehnk. Haruba-ldkfishigusii. -^ >v ^< i^ jj i/ ^' ^y 7k!fi'i8:71(Sft^ 

Sift M:|l: X'M SfeH Hrtf'/j 7hit 

53 Onagrarieae fiip S li ?4 

Circaea alpiiia Ti. Jliyaina-taiiitade. i + -r jr = ii ^^ ^iljj JJfiSill) 

Circaea Ka-wakamii Hw. PLitO-tanitacle. y ]- i> }( = j/ ^-^ ^J)]j ;J:|i!R|Il 

CircEea Pricei Hay. Tatsutaka-tanifade. !f y 9 i) ^ — 9 r gift i'.ffi 

Epilobium alpiinim I.. Niitaka-akabana. — \l ^ ii 7 ii ■>< ■)- gJIJ! JSfiSllJ "■ ^* ^^* ^ 

Epilobiiun alpiiiuni x roseum Takiusago-akabma. ? A -y- a* 7 ;*; -^* :>■ S^ll! M:/*Clll 

Epilobium rosevini Scuhee. Taiwan-akabana. ^ -f J/ >T;'J-'■>*:^ MtBl f^^Ul y'vJfj-f/LBfc 

Jussiaea repens Ij. Jlizu-kinbai. s y + y ^^' -f Mill! M^ SIS tB.^ 

Jussiaea suffruticosa li. Kitlacbi-Idubai. '<r- 9' =}■ \- y ■>< ^ 7K{a#(ftni' ' MJli! iai-lb -Jr^ 

Ziud-wigia parviflora lloxii. Kobana-iio-tagobo. ^/<^ / ? n'-^'!> ^t)li ^4fc 

Zjudv^igia prostrata Koxjs. TagobO. ^a.'"i> Choji-tado. ^-t-Ci/^r-" Miill ^Jt 

Trapa nataiis L. Tobishi. 1- ■> f >^ S|ft l^ftC^B) SJI vjcfh Jilifflit jJi* IRUl 

54 Samydacese ffi H K ?JJ 

Homalium fagifolium J;i;mh. lalia-sugducild. ^ A 1»- 3- / S;- fjfiilj li'jfE^SJffj) )|i?")fl 

55 Passiiloreae ffi S ^ ?4 

Cartca iVi/" I'- ib'kkwu. * -v j- y ®f/-7tc(Ii ■:\iM.^.%~) ii ? ''•'Cf ^ -7^) jiJJj ^^fft 

:hW; 7Ka: 'i^- 'KM 

Modecca formosana Hay. Yukikazura. ^7 + ^5^5 ffitjl i^i)lllrECl!S.|lJi'aS) 
I'iissiflora foirulea L. Tokeiso. I- y >f y- <'/ Hftili ^tth M-it 
Piiss'iflxira eilul'is Sni. Kudamouo-tokei. >; '/ ^ ^ I- y 'f ^tfi ^Jt 

56 Cucurbitaceae as iS 14 

Actinostemnia lobatuni Max. Moiniji-goldzuni. * S ->^ n' -V- S' '^ ?£.tl!! r^f-lt 
Actinostemnia racemosum Maxjm. Goldzuni. 3'\r5''i' ^iUl ^4b 
Alsoinitia integrifoliola ELn. Gando-kazura. ;?r y Y fj ii '/ => fiJJl :;*c<S>$ C95Sf 
JSenincfwa ccrifera Sam. Togwa. !• i> 7- y "^-iliC&ft) Kamouri. yj t >> y ?gjft SSJfc 

(Hits) 

Bryonopsis laciniosa Natd. Okiiiawa-siizumeuri. :t^-}-^^7.XA <> V Kilh Iflllll 3£l^ 
C'«n<l/iis vulgaris Scinuu. Suikwa. 7. 4 Jr y SfliC^^fi) WM "^-ib i*7K ^iJffi it'lft 
Cucumli Melo Ij. var. C'oaomon Makixo. form. virUiis Mak. Tsiikf-iiri. -y Y <'/ ') "itiUi 



ol 57 Begoniacefe. 

Cucumbi adieus L. Kmri. # >> y JflflS. iJffi>C:Sr&) 'V ? -f ^uC^J' < "V "^W ^M '^it W*K 
Cucumis trlgonus Koxb. Sankaloi-kiuri. -^ -y )] </ -\ '> V ^iBl JTJ'bJ 
CumrUta moschata DuCH. var. Toomis Makino. TO-nasu. ^ <•/ -r ^ ^fMBI lfefllC-?&-E) 
Cucurhita Pepo L. var. i/ieioncr/ormis JIaktmo. Bobura. 4i' i> 7' y Nangwa :)-y;>"j7 CRtpO 

Gyniuopetaliini cochinchiiieiiEe Kurz. Amian-karasmiri. T y -^ y :/j y ^ <y 'J 

BM ±BM fJiS: frit 
Grynostemma pedatum Blume. Amacha-zm-u. y^i-'^y'ii- ^^,3ialii|(ifcfvlJ) 

stii! Etsm «fiSUj fsrffluu 

Lagenarm vulgaris See. Hyotan. ^ f/ ^ y ■\^]^ ^t!(-f-C3rS) ^ "^-^ ^( ? 'f i'^i'^) 

Mtii! gib ram 

Melothria formosana Hay. Taiwan-.snzumenri. !> ^ y y 7, X A <'/ !) ^Jjii ia(t)tCSib) 

(^^Ul(#S!i;^) J}fe*lH Sf,«aj HMlJJ A^M 
Melothria odorata Hook, f ot Thoms. Xioi-siizumeuri. =* t 7, ;C^ >> !) UliilfliCibSP) 

Momoniirn Charanihi L. Tsuru-reishi. '7 ;n^ -f ^ -S(tt.(:&E) Sill! '&# ^fl'-^l ii^b 

Momordica cochinchiueusis Spk. Jlokiibesslii. ^ i> '<.-y v 7t?ffi?CMS|0 Stffi :;^!S%5' 

Mukia leiosperma Thwait. Tenmi-s)izumouri. r 'J i x >; >< >> y ^JUj ^^ ^Yt 

Mukia soabrella .-Vr.x. Zarameki-suzumeiui. if^j'+xX;' ■> y ^tll! ff It ^fsScLU 

Thladiautha formosana Hay. iliyama-noiiri. s + t / 1'/ y J»!;fli(fl:Sp) 

Tbladiantha punctata Hay. Tentsuki-nouri. 7- y y ^ / '> V Mift W^SU4 PTMUi StallJ 

•Wfflit 
Tbladiantha tai-waniana Hay. Taiwan-nouri. i? -f !/ y y •> y ii)WiSL(^At^~) 

mm fkim 

Trichosanthes cuciuneroides Max. Karasu-uti. ji y y>^ y mM. S|[S ^S-ffl. 'tB.# 
Trichosanthes laceribractea Hay. Fusa-ulcebakarasunri. 7 1J- 1> ir>\-yj 7 x 9 y 
Trichosanthes multiloba Miq. Jlomiji-karasuuri. * s ^ A 7 ;^ ■'/ y ^JIJ! ra:hW ^%f\ 



Trichosanthes quinqiiougulata Gkay. KOto-karasuuri. a >> > >> A 7 '^- 9 y ^tli! 

Zeluieria mysorensis ,\i:n. Kviromi-no-suzumeuri. ^ n 5 y .?. x j< >> y j3?J|j 'ith'iiB 

Pi-*® ;^tJ£iH am »P1 iUiffl 
Zehneria umbellata Thwait. Tengii-suzumeuri. x y ?* 3^ X ;< 9 y mi% gjb "ttt Sftt 

57 Begoniacese ft ;$ ^ 14 

Begonia aptera Hay. ilanimi-shukaido. -7 ;i- s s/ <> A ^ ^- >> 3514 *J;^Uj ~XM t$^Ul 

[MS £.ttUU 
Begonia Evansiana Andr. Shukaitlo. i^ ij» A -f ;«' "> ttJS!^ C'S^tu) 

Begonia ferruginea H.\t. Taiwan-miyaiua-shukaido. ? 'f !? y 5 + t ;,- 9 Vj -f v'^f 

^-iii! pnifflui jgiiiiiu mn-'Wt 

Begonia kotoensis Hay. Koto-slitikaiflo. 3.> > <:> 'y 9 :/J '( X ^> Mtfi ^IS*S j'ci^lllfi 
Begonia laciniata Koxb. var. formosana Hay. ilaruyania-.shukaMo. -r /i- ^ -? y p ij ^ Jt t^ 

mm ii:i& 4ra.TtLUi n^m >> ? ^ st p^au isimm ^sia =j-: y *• d -it 

Begonin .«mt'n.sis A. DC. Jlomijiba-.shuli.aido. * S ■:/>-'f^'> * -( y''> mm iTiil 

Begonia taiwaniana Hay. T.aiwnn-sbCikaido. fi ^ y y y <> A ■{ if <> mm ^riaUl SJliijit 



58 Cai-tetr. 59 Ficoideae. 60 Umbelliferae. 32 

58 Cfnt(<r fill A ^ 14 
Cerent macrogomis Otto. Hiriu-boku. t ^ D <> ^: !/ Giinzeki-meruld. A' y -t- ♦ ;« n- af 

««J mm mf?!'> 

Cereu.i trianqularis Haw. Hai-sliaboten. » t j^ + ^Kr y Wi^MCMit^ Siiiil<nlai-shftl loten. 

•<^ y * i- J/ + ;K r y «la :ifc}3: 'M'M CmSO 
EpipltjUum truncatum Haw. I\ani-shaboten. A - £/ + 4-;? ^ ^ifi S^fc C^^n) 

59 Picoideae H ^ ?4 

MoUugo hirsuta Thuxe. Monpa-mimina-giL-ia. * y /. ■ ■ -;-^'!> ;y'c?Jl!l?CnMSiO 

Molhigo Spergiila L. Hakobe-modoki. ^ zj -< ^ r ^ jf^M PTMiS ESflf l^ffc 

Mollugo stricta L. Zalcuroso. ■^i;a-9-'> M^^ ?ltl!! ^-ifc ;*cailll MR. it^iS 

Sesuvium Portulacastrum L. Hama-mizima. ^-=r i -y-)- !Mira-suljeriliyn. • ;l. ^ -< u t^ 

Hama-sulx>rihi.m. -•■>-? x -< y t^ ^i|]i -;)|E15|- jjJiJJlS 
Tetragonia expausa Ait. Tsunma. 'y^ui- ^if B,i^ WiU'l gJf£«R UM*^ M^tH 

60 Umbelliferse iS Hi m 

Angelica formcsana Bolssieu. Taiwan-shishiiulo. ^ ^ y y 'y \ ''j V j^M ^''£.\&\ Mllj 

Angelica kiusiana Max. Oniudo. ^ - <> V Hama-udo y« ? •> V BM ?ftll A^illli •t!i# 

Angelica morrisonicola Hay. Kiitakn^shishiudo. = b •? ;» i/ x •"/ K ^Jft ^riSUl 

yljnujn (jnivcolens L. Oranda-mitsuba. 3^ 7 y ^ i 'V ^ ' )t36C*I&) ^Jfi ^ft Wit C^^it*) 

Apium iutegrilobiim Hay. Hosoba-apiiim. ^. y y^ T K' <> J- ?fiJil! PUl 

Bupleurum falcatum L. lastima^sailco. = i^ -■ -V ^ =" ^fllC^Ei) ff:Jt!! ffi^E 

Cnidium fcrmosanum Yabe. Kagi-noninjin. ^ i? / ~ y 'J y BM ^^t iSi?. «36 5fiW 

ConandriH/i .«((iwmi L. Kocndoro. zj 3^ y y a iJjgC^fi) Igifi MJfc li*fi 't}i# Mit 

Cryptotivnia japonica Hassk. Mitsuba-zeri. i •y.'<-\£ V fgJft ^4b (Kl^TO 

Dauciis Carota L. Ninjin. = y i? i^ SlSSiS ^t^MI^Jt) Sflll ^^t Cijt?f) 

J'VnicuJum mdi/are G.T^r.TN-. TJikyo. -> 4 Jr 3 '> ;*:il!! :feff'C»ftt-) SitM >'|-?^; iH# (liiti?) 

Hydrocotyle asiatica L. Tsubo-laLsa. -y ,+r ;? ■»/ ^W^X^&^ P^M i^MSi ^tSiiUl 

J:5fli<«i W# uJfflia WMlliJ 
Hvdrocotvle conferta AVioiit. Taiwan-chidomegvLsa. f ^ V y f- V ^ i^ "^)- jitfl!! 3£K 

Hvdrocotvle javanica TmNii. Oba-chidomegnsa. *.h-•^•f• b" ;< ^*f- ^JSiI??5(^fii) 

Hvdrocotvle rotundifolia Eoxb. Chidomegasa. f- K ^ ^'-'^ ggJUlifflC ^.ft) J^H ^^fc 

^^^UaiJiJ «ISfiMi! /-lliSfi* 
Hydrocotyle setulosa Hay. Arisan-chidomegii.sa. T V ■']- v -f- V ^ V'')- B.^ HUlllI 

ligustii-inn itcullhilmm Smn. ct Zucc. Toki. ^ 9 + 

Oenanthe benghalensis Bknth. et Hook. f. Tenjikn-zeri. r y^f-ti') f^M Mit 

Oennnthe linearis W'mj.. Itoba-zeri. 4 I- ^<-H V ff:llil ;*:t11I1| IM hM'M 

Oenanthe stolonifera DC. Sen. -t ') 7]^.% nM 3£K S-lfc WW F'^'llOJ 3»**L *rEJI»« 

Oreomyrrhis involucrata Hay. Isbidnso. -f £/<■•/ ''/ PfOii ^iGSlIl 

Osmorrhiza longistylis DC. Niitalai-nagajimmi. = t ? Ii ■)■ >i v 7 I JiM ^fr.jl'l 



33 61 Araliaceae. 62 Cornaceje. 

Peucedanum decursivum Max. No-dake. ; ft >r afUSS ^Jft SS 

Feucedanum graveolens Bexth. et Hook, f . Bioritsu-nodake. t' h >> y y y y Y 

Peucedanum japonicuni THrxn. Botan-ninjin. #■ ? y = y i/ y W^ Botan-bofu. 

Peucedanum aff. Pneruptoro Dunn. ^Ji[i JS[Ij 

Peucedanum terebinthaceum Fisch. Kawara-bofu. jj ^^ y ^< f; 7 <> ^i^ fffralU 

Plielloplertis litioralis Benth. Hama-boffi. ->■> v #' i> 7 >> Mtflj^T" !) 

Pimpinella diversifolia DC. Mitsiiba-gciisa. s y -•>:}'* f- ggitl! Sffg^ClfcSEjS) 

Pimpinella niitakayamensis Hay. = P. Saxifraga Hay. (non Linn.) Fujii-zeri. 7^4-i: i; 

Sanicula petagnioides Hay. Niitaka-mitsuba. = t ^ A S 'y ^^* ^tfi ISTgUJ SfSSlli 

o y ? 7" y III ^|II$lIl 
Sanicula satsumana Max. Hime-umano-mitsuba. t ^ >> v / l -y ^< ^JIJ! tfi^ tflfiiW 

Torilis Anthriscus Beenh. Yabn-jirami. + 7* •>' 7 J ^t|!j ^fl: ±^ SF5 ffitSl 

61 Araliaceae E iP f3j 
Acantbopanax aculeatum Seem. Takanot.sume. f ji / ••/ ^ Jlitsuba-nkogi. ; 'y -•^■ t*/ n ¥ 

^^, stffi aFi finffl jS^iiiu Siwui is^s? »,30) 'mm. 

*\J^ Alalia liypoleuca Peesl. Urajiro-taranold. '>7v/ni'7/+ Mill! ^ffi "> 7 4 jit 

^ WflilU =Ky*D -iit 

Aralia spinosa L. Taranoki. ^ 7 / + ^iUiiC^fcSP) Mtfi StlSUl ^itt .^-ft ■isfe7K 

Fatsia polycarpa Hay. Taiwan-yatsude. ?^ v-y^-jy^ MtU! 31*1 llj PTMlU StralU 

Gilibertia pellucidopiuictata Hay. Taiwan-lailmremino. ^4 I'yAi'u-S/ 

^ill! !SS-#aj HffllU ff^OJ W^^ 
Hedera Helix L. Kiziita. # y ? '^#Si Htl -tl.Tlim EaifUJ SfgUJ afl'.a 

Helwingia rusciflora Wilxd. Hana-ikada. -» :^ -f A ;?" ^tOi JBfiSllI ^"LTUl 

Heptapleuruni aiboricohim Hay. Yadori-fukanold. -f ^* !) 7 A y ^r ^o]HllftifC'til#) 

Heptapleuruni octophyllum Benth. Fiikanoki. 7 ij / ^ jjCiji ±19: tL'^J^^W) 

mm mit ±* iitijajiti: TiiMimmm) .=«;'J) ffiSiu 

Heptapleuruni racemosum Bedd. Hozaki-fulcanoki. >t-.-s^4f 7 A / # Mill! RMlU 
Oreopaiiax formosana Hay. Urajiro-yatsude. <y 7 i^ o -v -y f' ^tft Wims\ii 1[*S#lIJ 
Osmoxylon Kotceusis Hay. Kotoyatsude. ^ fj \- i^ ■\- -y T MM ll®*l} 'X^ih 
Pumix frudicosum Linn. Mit ^&ffi iW^^ 
Pentapanax castanopsisicola Hay. Yadori-taranoki. l» K y :? 7 / ^ MM WMUJ 

s 

Tetrapanax papyrifera C. Koch. Kami-yatsude. :)} i '^•yy' jg^ ^'^(Sft) Ib^CSflT) 
^■.- 5' I- C f ^ ?!? J >-.- ^ .)-. ^( ^ ^ -V a:^J Mtfi! ^«cTtiaj ¥&U ifff 

62 Cornacese Ul ^ si 14 

Alangium begoniifolium Bahx. TaiAvan-nrinoki. i?^j7y'>y/+ MM M^'Hiitfc 

Alangium platanifoliutn Haisjis. TJrinoki. ^? y y ^ ^t|!l ;^i;jl] 

Aucuba japonica Thtob. Aold. r ? + ttjKSHsM MM WY-^ -fcl.TtiUl i> 7 »^ 4-:^ 

Cornus lougipetiolata Hay. Tahvan-miziild. a ^ F y J 5»'+ ^Ift £/7* '7 'r^^fy\W& 



63 Caprifoliacese. 64 Rubiaceae. 34 

2. Gamopetalae ^ jSJJ ft SI 

63 Caprifoliacese iS^ ^ n 
Abelia chineiisis H. liit. ? Tai\vim-tsnkuba,neutsugi. ^ ^ v vv 'J ■•< ^~ <) -J V ^tS S3i 
Lonicera affiiiis Hook et Aiix. var. pubescens Hax. Kiilachi-nindo. + ^'f- = v !-• i> 

fttiii ■h.'mx 2ii#ai -ji^iiiu 

Lonicera japouica Thuxb. Suiknzum. x t A 5' v S,^ &SilEC*&) W^ ffiSSi *ftt 
Lonicera macrantha PC. Taiwan- suilcazura. ^-f j/v^tAS''? ^Etl^PHfl 
Lonicera oiw^akensis IJay. Oiwake-byotanbokii. it \l V 'r '^ ti 'J' •■/ ^- '/ it Jft •o'KUl 
Lonicera transarisanensis Hay. Arisiin-niDtlo. T !) -y- :/ = y K '> jBEJi Hil'UJ STfiwlll 
Sambucus javanica Bl. Sokuzu. y >; •:/ ^'M-iiVC^tSP) ^Jf iaiit ittSl^S ±W Itiliil 
Viburnum arboricolum Vlk\. Taiwan-sangoju. ^ -f !7 y 4/ y n' ■>' ^ ^}Jj ISJULUJ ^SScUJ 
Viburnum formosanum Hay. Takasago-gamaziimi. :? A -y- n' A' -r 7: j g^-jjj ^|jj ^;jj 
Viburnum integrifolium Hay. Kiitaka-hosobagamazumi. = u ^ A =); V ■><■)}' ^ X i 
Viburnum luzonicuni Holfe. Luzon-ganiazuini. /u-VyA'vXS ?gJl]l rtlSMJ 
Viburnum melanopliyllum Hay. Koniisbi-gaiuazumi. n =. i/ if -^ x i 

mm 1- y i' V v)g -s-fisui 

Viburnum morrisonense Hat. Kiitaka gamazuml. = K ? A A'--'X S MJiil ^iailJl 

Viburnum odoratissimum Iveb. SaBgojii. "9- i/ zi- -J =^ UlUS'l^CTSnC) ^fli! VjJ?]^® 

Viburnum parvifoUum Hay. Ko-miyama-gamazumi. -n i ^^ -^ if -^ it % ^^ ^JTmUI 

Ti!)«rn«(n, phhhotrichum S. et Z. Otoko-yozomo. ;j- I- a 3 >> v^ VfiiK^-'^ '-^ 

Viburnum propinqxuun Hemsl. Oiwake-gamaziimi. ^ \^ v 'r ii' --' it i |}ri|lj ■)■ y !> 'y[ii 

Viburnum rectangulare GiiiEBN. Taiwan-yozome. ^-f J'y3'>y> 3? Jill SIfituUl 

Viburnum taitoense Hay. Taito-gamazumi. ^ 'f !■ t^**'??; S ^Jll! ^iilU 

Viburnxim taiwanianum Hay. = V. taiwanense Hay. Tai\vaTi-c;:imazumi. 'j ^ v ^ i>' -^ it i 

mt iltvKUl W^UJ M.iIlUJ «fiVSliJ '.1=W{:^U4 

64 Rubiacese m ^ 14 

-IJiu't r'loemo.sYj lIiQ. Hokka-nigaki. ./^ 7 ;Jj = A* -V- Ha-)iig!ild. /N = i'+ ^JJi Soulb Cape. 

Oephalanthus naucleoides DC. Yama-tamagasa. -V ■'■ ? "5" A' ■</ ffitjl fv?/c|Jl 

Cephalanthus occidentalis L. Tamaga-sanoki. ^•?A•■^^j' + j^tl ^-It JUfXi K'ifS- 

Chomelia corymbosa K. Scum. luugyokusbin-kwa. ^ ^ if -a >/ i/ y ^ v ?f;i|!l 4tftSfc 

Cr./fetj arahica L. KOhiinoki. zi - t - y + 321111 !»-7K^(liltl3) •'lllUIifl: "lli^ 

Coprosma Kawakamii Hay. Taiwan-sliicboge. 9 A V v 'yy- ''j f ^M SffitStU i|";)illllIR 

Damnacanthus angustifolius Hay. Hiroba-no-ariiloshi. t d ^» / T V VA-.'y 

mm flg%-A-UJ TfSS-^iJUi Wk\W rril'SiIl H'ROJ f + ^u'ViihCjiCl»!) 
Damnacanthus indicus G.khtn. f. var. genuiuus i\Iak. .Vii.loshi, T D K.):;/ /AiM 

«ciiii HMiu Win s^'A'Ui «tram 

var. major JIak. Juzimenoki. S> ^ 7C t- /> -V- Jfiifll y y 'V !/ 



35 64 Rubiaceas. 



Dentella repeiis Fokst. Taiwan-mizo-hakobe. ^-ffxsV^^^^i Mtft tJfelS iW-^ift 
Diplospora Tanakai Hat. Arisan-mimizn. T y i)- y S \ X MM @;fellj 
Diplospora viridiflora DC. Shiro-mimizai. -y ^ i i X iilfJ-H-ff-CtSrE) iSjiHl HyCf»! 
Galium Aparine Linn. Yiiemugura. -^-^ 2. {>' 7 ^tUl ^tl" 
Galium echinocarpum Hay. Taiwan-yotsulia-mHgura. it ^ y y 3 y ^< j^ ^' y 

mm frisuj m'^m tfeam wmuj 

Galivim gracile Bunge. Yotsuba-mugiira. a v ■>< i, >/' y StU! SKS 4ifi.Ttmj 

Galium gracile Bunge. forma rotundifolia Iviimii-yotsiib.i-miignra. 

# - ^u- > 3 'y ,< i.f,-y ^Jl S^ 
Galium rotuudifolium Linn. Niitaka-mugiira. = t i? A A ^*7 Ifitill l5;*;lU SfBUl 

Wfflm -SIS 
Gardeuia florida L. Kncbinaslii. ir ^ :^ -^ (^^^ ^ItfE #)■§ KtifSrSi) Ul5Jtt 

Mtffi Wk. »1^ ■;.'&* «iHH «fit iz-m\ ^-h^ix T^ftllL MiSiijSitfc ^ffSK 
Geophila reniformis Don. Aoi-iuoduki. y y t * K -if iSttlj tJ;^lU "f S ^ — y y\li 

Guettarda speciosa L. Hateruma-giri. y^ x ;u -r af y ^JJj ir y /i- #IflHi15 

Hedyotis liispida Eetz. Ke-nioigusa. y = * t ?*■!)- ^JUj t^ft Sg^lfc 

Hedyotis nantoensis Hay. Nanto-nioigusa. :?- x I- i> = * t X^J- ^tlil ^JlllCffiJS:) 

Hedyotis uucinella Hook, et ^Ven. Nioigusa. — tU \i ^-ij- BM ;^rtilll AWi l^iSy^ 

±bs. fyyiii nmi^ 

Ixora chinensU; Lam. Santankwa. -y- y i? x ^ y M^^ Ulfl- MIS flUfl'C^ln) 

mm S^ifc 65« •iJitJ' ^ffi 
Knoxia corymbosa Wh.ld. Shiso-no-mi-gpisa. j/ y / s .{-mj- ^jDj ^/j'^tit A^iHf] H-S-ffi 

(lasiautbus chinensis Benth. Oba-ruriminoki. -^ ly, -'< /u <) j / + ^ti SiUJi/ii y^^ffiJUl 

±m r^^Ui tifl-St toElim -A'tSB 

Lasianthus cyauocarpus Jack. Taiwau-ruriminoki. !^ ^ v > "^ ') ;/"+ ^ti!l iiS±f)|) 
Lasiantlius formosensis iLiTs. Taiwau-ruriminoki. {f-fyy'uy jy^ Mtlli MK. 
Lasiaiitbus formosensis JIats. var. hirsuta Mats. Ke-ruriminoki. ^ lU ') 5 ,/ + 

»4 ffiiS Hf» 
Laxkmlhus jdponica iliQ. Kuriminold. yuy iy^r m.m KfeEE®^ 

Lasianthus Tashiroi Mats. Tasbiro-ruriminoki. !f y u >\y ') • y + ^i§ <> 7 -f it 

7Kmta EigOi Q;»cm 
Lasianthus Tashiroi Mats. var. kotoensis H.\Y. Koto-ruriminoki. 3 i> j- i> ;u y i / Jf- 

Lasianthus Wallicliii "Wkiiit. Maruba-riiriminoki. -7iv^<)V ') i / ^ mm 35^l53lU 

>> 7 ^ Stt ^t,«iS i^'l-S 
Litosauthes gracilis Hay, Kobanba-yauagi. ::i y< y ^-t ^ i- ^ ^tijl ig t:fl|J tt - 7 y Ui 

4tfl-mfc 

Morinda citrifolia L. Yaeyama-aold. i- -^ -^ v r ? + 7K^>S.(.\^W0 mm MT^ izW^ 
Morinda umbellata L. Hanagasanoki. /> :>- A' -y- / # MJUl JgK. SJilU JIISUJ if'ii'SM 
Musssenda kotcensis H^vy. Koto-konron, n i> !• •> 3 y a y ^tft ^I^i* 



Mussjenda parviflora Miq. Konrockwa. ^ y a y ;f T7 ESSSfelK mm rtW :^M 

Aim 7Kif± @;*ciU ?:)-^'>iia: 'A't*-.%" ^^cWMl CiSi^ 

Mix.ss(i:}yJ". puhescens Ait. Ko-konronlv\va. ->■ n y n y ;}' 17 IfiJlh^UJjJL'^T'r-ffi-"-^.'' ^ 
Nauclea formosana Matsum. Hanatlamauoki. ^^-j- '/-=! / ^ m.m 1S35 :^M}£. 
Naiiclea taiwaniana Hay. Kenashi-hanaclamn. 'r i- i/ ^^ -)- X -^ mm -I-?^ iSn('lS.#) 
Nauclea transversa Hay. Yomefuri-bauailama. a ^ 7 '} ■'^:^i'"'^ mm 'tffiti'-BiP 



65 Valerianeje. 3G 

Nauclea truiicata Hay. Mnrulju-hanntlama, -^ ix, ^< j^ ■)■ ^ -^ fiSfc5J('Bi'#) ffitt ifiCI 

Nertera uigricarpa Hay. ArLsau-awiigoke. T !) ih > T F ^' •^ ?fitft MULUl 35fraUJ zl^lll-l'.lll 

^A-Ill 
Oldenlandia coryrabosa L. Tamazald-f ntal .a rf-^^Xi-7 9 ■>< Jglft ">?BSiUl WtliS J'l'-iltt 

Oldenlandia paniciilata L. Sonare-niiigiira. v ■)- u i, '/ y ^Jj! :;*citLliI fllJiW '|ii.# 

tcSn»» 'At^£ i5t!i»l! Ji?@5!!& ^ 5 ^ ^Sfc 
Ophiorrhiza diniorphantha Hay. Fntjignta-inamori. y it iy '/ ^ ■)- 'f: "<) fEtll! "fu^ 

Ophiorrhiz" jupimiai Blt-me. Satsuma-inamori. -tf •;/■»• -f ^- * '; ^tll! j^yjt 

Ophicrrhiza monticola Hay. Tama-inaniori. + -r -f -> * y ;^t|]i WMli SfiSilll f^AUl 

. Ophicrrhiza parviflora Hay. Koto-inamori. ^ >> i- >'/ ■i -}• ^ V ^tfij Jl3l»|l 

Ophicn-rliim 2mmUa Champ. Taiwan-inamori. ? 'f 7 y -f :)- * !) ^flj! y47jc S:? ^>|£ !) ^^ 5 y 

Ophiorrhiza stenophylla Hay. Yanagi-inamori. -V ■)- ^- ^ :)- ^ ') firtfi ■> 5 'f jjth 

•Faederia tomentosa Bltjmk. Hekuso-kazura. ^ ? y A j/" v 'f-^UU HBTiliC^J'.';") ^fll! 

Oy^fi mit +M «fit UHf-Ml AffTtriiia: -^ > -r 7ft('tu#) ^.'.glll 

I'avcUa iniUca L. Kiilaclii-hanakimzasUi. -^ '/ =}- f^ ■)■ 1i y ■♦/•/. Mtfi SiSji*Si 

Psychotria elliptica Ker. Bochoji ^r^-V? i/ Eyukyii-aokl. V >> * >? T ? # 

ffrti! 2lUK "j^iiUJ M/i tJkH H!15-UJ gSTJUJ *iMS ^AUl ^jg «i.flt H::«.f»I 
Psychotria serpens L. Shiratama-ka/.ura. i/ 7 ? '■' A •:/ y ffeJIi! M^fc ^itLUi Wi^cUi 

i^-m^ 7Wc. 9y>^ ikm&i ^iBfi»?! 
•Raudia cauthioides Cuamp. Taiwan-misaonoki. ?^ y y ii)-y / ^ ^Jlil SJtIltlJCWtll) 

Randia densiCora Besth. Jlisaonolu. s ih f / =\^ ^Jili 4t& •tM.i\L\h ®K liilUifi 

Raudia dumetorum Lam. Hari-zalciiro. ^ y -JK ^ n fJ(Kftf$) ^tlll iHt ISO ttH 

Randia sinensis Koem. et Sen. ^hina-misaonoki. ■/ :>- s -y- 7 / + ^tl!l Ape's UiU. 

South Capo. 

Rubia cordifolia L. Akone. T 1} ^- ^tll! SHiflC ff1t ^JPfit ftiWltU JKJlfiUl iii'Mj^ 

Rubia cordifolia L. Tar. stenophylla Fkancii. Nagaba-akane. ^*'-'%-TAt- 

^Sil'K^B) fS« MfflUi «rSili ilAiU 
Serlisa fcrtida CojtM. Hakxichoge. j^ 'j r ^ >,' jK^iS, T^JJfi Mill! ^^t Silt C^yjIO 

Serissa Kawakamii Hay. Eito-hakuchoge. y V V 1^ '^ "r ■^ ¥ ^tfi! ^|l#.ll| 

Spermacoce hispida L. Hari-futaba. <» y 7 ? ^.- l6»/4lSC*ffl!) M% »t1t ffl* Jfilj 

HMrS 
Spermacoce stricta L. Kagabn-mugiira. ■)-ii^<j.{r=> ^Jlll WtH'^ SSI^IE 

Thysanospermum diffusuin Cilimp. Hyotaiika/.ura. ^ V !> v )i -/ =7 Viii% 'i^Mc 'Hfk 

.Uncaria florida Vidal. Togc-soeba. V V V ■^ '< SUll S""'li (-'"pe. %SWM 

TJncaria Kawakamii Hay. Taiwan-l<ngikazurft. V A V v h V A J' 7 2Sit!! W^ 

Wendlandia glabrata DC. Aka-mizuki. ri) i y-\r vH^:5CC:ltSt!) ^tl!! "> v ^ «t SftiSUl 
3Lt8Ui :lt)«iiii ^WcAUi i«>tfthCri9ia) A'Kfii *i.iin»« V- 7 y m 
Wendlandia paniculata DC. Ke-akamizuki. yr A i y V- ^?)c ^tciJl Ssi5lll utft'^lU 

7K1J: vK/ftiiif JJiKfifth 

65 Valerianese 14 S ?4 

Patrinia scabiosaefolia FiscH. Omiuaeslii. y i -r '^ 'y Jltffi ffiJIl! AitiUl 53f«t(^'!') 
Patrinia villosa Juss. Otokoeshi. * i- 3 ^ ^ /f^ll!! ^^tHiJi ,{jTv£ H/'Jiif) /'itRlJl 3£J8lil 



37 66 Dipsaceas. 67 Compositae. 

Triplostegia glandulifera W.ux. Hime-lcanokoso. K ^ * / ^ -y- >> M.M ^ratU 
Valeriana flaccidissima Max. Tsuru-kanokoso. 'y )^ j} / zs ^y fj ^Jgj pif mUJ 
Valeriana Kawakamii Hay. Miynma-kanokoso. s + ■? A / ^ -y- 9 ^fft tj3JJi[l|JlfR 

66 Dipsacese Uj S ® f4 

Scabiosa lacerifolia Hay. Niitaka-iiiatsumnsliiso. - \l ^ ji -r -y i, i, ^ ■/} y{;i% Wt\\^\ 

67 Compositae ig ?4 
Adenostemma viscosiim Forst. Numa-Oaikon. jj-^^'-f n y ^l^ii ;Jtj5: jnifihCSl-;;'^) 
Ageratum conyzoides L. Kwakko-nzami. i; v !^ jiV7^ X ^Jfc g;|t i^7ji aiJalll 

warn 

Ainslicea macroclinidioides Hay. Arisan-haguma. T !) •»■ y ^^ ^" t ^tli! ^Tlijufc 
Aliisliaea morrisonicola H.vy. Okada-haguma. j :fy ir-'^ 9' -7 ^ilj} RJIili ^fSilll 
Aiusliasa reflexa ilEr.. Taiwan-hagvima. ^ ^ V y f^V-^ MWl psfSlllJ SSitUl ?Jfi;5lll 
Ainslicea secundiflora Hay. Nakahara-baguma. :^ A ^ 5 -'»:?* -^ ^ift itfcfl-jjt 
Anaphalis inargaritacea Benth. et Hook. f. var. jnponica Max. Hosobano-yamahahako. 
Anaphalis Nagasawai Hay. Kiilaka-usuyuki. =i:j;A'>^^+ Sill 0fiSUJ 
^j-dini». ia;)j;rt L. (rait.) Gobo. =.v<- >> 'i-'^ ff:ii!! ^ft Ci^t*-) 
Artemisia annua L. Kuso-ninjin. ^ v =■ v 'J v ^j'tiS ^flS -fcMitlUl 
Artemisia capillaris Tht/xb. Ka-nara-romogi. -.b -•> -5 a * ^* Ml'^'iS SStT'Ei^^C^S) 
Artenrisia japonica Thvnb. Otoko-vomoni. ^ I- n a ^ ^' 4t|g ^tlt! -iiinrE t^iSjlU 
Artemisia niitakayaruensis Hay. Goto-jomogi. n' 1- >> a ^ ¥ ^Jft SitaiUl 
Artemisia oligocarpa II.iY. Xitobe-yoiuogi. = !• -< a =e ^' ^Ji HIIUJ Sflalll 
Artemisia scoparia AV. et K. Hama-yomogi. ^^ -? a ^ :V' MtS jife^K 
Artemisia vnlgari.s L. var. indica JIax. Yotaogi. a ^: i\- X i3!l XK /S^ttl! S4fc 
Aster altaicus AYn.i.D. Yamaji-nogiku. -V-r^^' i^ ^ ^fljj iiX?"! ::^ttlU 
Aster baccharoides Steetz. Taiwan-kongiku. ^^Vy^'y^i' ^tUl ^ISjlU rMjSiS 
Aster iudicus L. Yomena. a ^ :)- [igW?^(:Ifc*rO 3?% H^lfc SbKUl SfiiillJ 
Aster Oldhami Hemsl. Taiwan-nogUai. a -{ V y ^ i? 9 BM ^W "^7 7 ^JTitC^.^) 
Aster scaber THrxB. Sbirayama-glkii. ■/ 5 t -r ¥ ^ SS-"^ Stft Sf^lU tJ'^Ulfs 
Aster trinervius Ei_>xb. Takasago-yama-sbiro-gikn. V ii ^)- n' ^ -r i^ v i( i/ ^Jft SfSJUl 
Eidens bipinnata L, Semlan-gusa. ^yuryir'^^y ^M^ Mtft ^fcS MWUl EMllr 
Bidens pilosa L. Sbirobana-no-eendangvisa. i^ u ^< -i- ^ ^ y 9" v V "9- l^^^C^tSp) 

mm mit sia »f,gaj ^ ^:^'>iy: mk»» 

Blumea balsamifera DC. KainGko. jj ^ ^ ^ ij ^ Uaioso. ^M 7 i7 -y- <> Taka.sago-gikii. 

? A f- ==•¥ i' x*ft# kii'i>:<^ :^a??cri^si5) Mt* egta it«i mw^ vS7jc# 

Blumea cbinensis DC. Tsuni-bagiima. -yji^y^r-^ SfJl fK3? jS'lSlUl 3iia\h 



67 Compositae. 38 

Bluxnea conspicua Hay. Taiwan-liaguma. ^ -f )7 y /^ ^' -r ^i^/!^tZ&. 

Blumea liieraclfolia DC. Taknsago-kozorina. :? A -th a' yj "V V i) :^ MM C^W 

Blumea lacera DC. Yaeynma-kozorina. +'^+'-rAt>yy^ ^Jiij g;|l; ;fcjsn ^f'fi itSfiiS 

Blumea laciiiiata DC. Snlceba-kozorina. ■•»■•>- y-f A >> y >; ^ ^tj! 3118 [Ij fTft] 

Blumea malabarica Hook. f. Otsura-yabu-tabako. ^ ^y. -y ^i- -^ y // ^< zi ^Jjj tSJ^j 

Blumea membranacea DC Kibana-no-yabu-tabako. :^y.-f-/ -\- 7- ^ ,-r zi ^JJi |gT^ 

Blumea myriocephala DC. Kazuzaki-kozorina. AjC-tj'+n'^yy-;- ^Ji >> 7 -f jjtt 'fH# 

Blumea oxyodoiiia DC. ^Jf :^?gi.-y^r y 

Blumea sericans Hooe. f. Taiwan-ji5giku. ^^yy^'T >>¥:!' ?Stft Hfl: ¥kM UM*H 

-7 y 7 * ih 
Blumea svhcnpUala DC. ^{ft Ui' 



Carpesium abrotaiioides L. Yabii-tabako. + 7" ? '■•■ => 

Carpesium acutvun Hay. Taiwan-gankubi. ^ -f F y A' y j? t' gill! ifnft(SIv"X) Srj^lll 

Chrysanthemum coronariwm L. Shun-giku. s^^ySf ^ ^tft ^4h (fiitg) 

Chrysanthemum arisaneiise Hay. Arisan-aburagiku. T !) ■!^ y T 7* 7 A- :i' Stft HMUl 

Chrysanthemum indicum L. Taiwan-kangikn. ^ ^ y -y :)j y i? if ^Jfli lli,iS,-^<\l\ 

JKiiiiUl SfigUl i'ESliig 
Chrysanthemum setjetum L. KujalvU-giku. ^ ■>' -v J» Jf i» Slj^C-^^) ro-ukyu-shungikii. 

';f*'>i/^y¥;5' Mtii! M^b (.mS) 
CfirysarUhemum sinense Sab. var. hortenx'is JIak. Kilm. ^ ir ^ ^iiC^Bj) Mtlll IS^fc 

Cirsium brevicaule .V. Git. Hama-nzaml. -'^^T-tF; BJfflMC^S) TkM ^E: 

Cirsium chinense Gaed. Kara-azami. A 7 T ih" i Mifll iStiS t: - 7 y Ul *S-!SlHiil: 

Cirsium japonicum DC. No-azami. / T-»»-" i gife)??* 

Cirsium Kawakamii Hay. Kiitaka-azami. = t^AT-iFS IgJft H'lUIl SrtSSlIl vl^K® 

Cirsium Wallichii DC. Himalaya-azami. K - 7 -^'T^)-" s MJll! f^A-Ul 

Conyza asgyptiaca Arr. Kilcuba-izu-habako. 4^^^^/f5»•/^^3 j^t| :AtItB3 S!S SSiRb 

Conyza japonica Less. Izu-habako. -f y," ^ => ffitfll 2£}BlJ| M:^Ul Z^lUSHlU 

Conyza viscidula Walx. Kebari-izu-habako. t- '■■'!) 'f 7'-'» ^ ^ glf flfWJif 

Coreopsis tinctoria 'Xutt. Harusba-giku. ^^^^j^-^-^i' HHh B5!ffi (t5;tn-) 

Cotula anthemoides Linn. Takasago-tokinso. ^ A -y- ii' 1- + y ■•> "> Sifi X'HJilU RUlUl 

Crepis formosaua Hay. Takao-tabirako. ^ A ? ? f 7 :j ($fl!l 1T(!'] 

Crepis Integra MiQ. Hosoba-wailan. 7I-. y ^< j/ if -y afJJi fJi^f-.V ^^fi 

Crepis japonica Benth. Oni-tabirako. * = ji t' 7 ^ SHIl IS^t 3SK W.'lLlil /iltK?!5 

Crcssostephium artemisioides Less. Molm-byakko. -z if t' -V i» A f It^C^tSIO 

Dahlia varUibUli (W.) Desf. Tenjiku-botan. v- y^ ?:)■:!/ y jfli Sit CW;fJ 



39 67 Composite. 

Dichrccephala latifolia DC. Bukuryosai. 7' ? ') -Y t> ^ ^ !it?g¥(ftSP) Pifii gift 

m±Ui ffBUJ M±m I'M ''lit 
Echiuops dahuricus Fisch. Higotai. t 3*^ -f Mtfi B55S SftS" 

Eclipta alba Hassk. Takasftburo. fi^^y-y^ |S5i mXV.tC^fcSlO 'J-sffiW^fK^tSi;) 

M* mt spf 'H* *t;K'4«j|i:) 'j«*s«i 

Elephantopus mollis H.B.K. Shirobana-igakSzori. ■> a ^<i- -i *'A '> V y 65i^JfT-(:|l:iS) 

mm m.At hxn if is 

Elephantopus scaber L. Misumi-gusa. i x 5 >f^ ifcTETCt^lb) *i1i! 'iMft SFf 

stgOi .11*« *'y=i-:y -it rtSEiS 

Elephantopus spicatus B. .Tuss. Hozaki-iga-kozorina. *; i)-* + -f A' )i V '•/''') ^ 

m.m Hmm mm 

Emilia scnchifolia DC. Usubeni-nigana. ij7.'< — — ii^ ^T&C-^E) Si 7 v iJ i 

(T i ^1?) SflS ^^b tJfeH HS-f-pJ Sa ■[&# J?-ffl jjJ&na 

Epaltes australis Less. 0-tokinso. :t * I- ^- >- i?- >> Sit ^WH ViW^ fH6] 
Erigeron linifolius Willd. Areji-no-giku. T uf-V ¥^ Sift S^fc 'Xl^ H31M TtSEiS 
Erigeron niorrisonensis Hay. Xiltaka— azumagiku. = M >^ iiT -/-^ ^ ^ Sift SfStU 
Eiliulia conyzoUIes L. Nagasawaso. ■)-ff^/^-^'C> Sift ifci^:^*i6T !) 
Eupatorium formosanum Hay. Taiwan-Myodori. ^ ^ j? v t 3 K y SSitfflSCffi^) 

:^;38(^fci;fO Sift tfiim ^* w-<r 

Eupatorium gracillimum Hay. Kusukusu-bakama. :? x j? a -'^';^ -^ SilS ra±fl|' 

Eupatorium japonicuni Thtjnb. Hiyodorlbana. t 3 I" y ^<-)- lllli Ult)"^ #^C-^S^ 

Sift Stil 
Eupatorium Lindleyaiium DC. Sawa-hiyodori. iJ-^« t s r <1 Sift iSSf^C Wfr 

Eupatorium Reevesii A\'ai.i.. Taiwan-fiijibakama. ? -f v y y 'F ■>< ii '^ 6i'ElfAt( •$-Bi) 

Sift ;^flcS ?£FH% ffilVi 
Eupatorium Tashiroi Hay. Tasbiro-hiyodori. ^ i/ o t 3 K y Sift ^ ^ -y :?th HB'-Ul 

vsbKaj 0;»ciij wnuii 

Gerbera iiitegripetala Hay. Gok-n-au-seubonyari. if 7 ir v y -b y ^: y ^ ^) StlS 'S'f&UJ 
Glosscgyne tenuifolia Cass. Seriba-no-sendan-gusa. -t y ^< ^ -b. y ^ y ?*-y- §^ii(-%-Si~) 

Sift :^EP ITfti Will ^-ifi w^iffl^ 
Gnaphalium hypoleucum DC. Akino-bahako-gusa. 7* ^ / ^» » 3 ^'-y- Sift ffii^fe Wllilll 

ffii^A-ui «fiam 

Gnaphalium iudicum 1,. Chichikogusa-modoki. •?- % ^ ^'-y-* K+ Sift i*ft SFl' 

Gnaphalium japonicuni THrxB. Chichiko-gusa. ^ > ^ ^'-y- Sift :^TtiUJ SF^ i/i^R 

SJftina tf.FSiU Wj^Ui 
Gnaphalium lineare Hay. ■Niitnka-chichilio-gnsa. = t ? /j f- ■> 3 ^J-'-y- Sift SfratU 

Gnaphalium luteo-album L. Shirobaiia-hahako-gnsa. 'y -a j< -f- /^ \ ri ^' -y- SiUi'PH.'i 

Gnaphalium multiceps "Wall. Hahako-gnsa. ^^^^n y-t»- ^.^tj yjifaiJtiTC^S;) 

Sii ^-ib SFf TOWOi IT^'nj Hxr»! H'llUi ^Dt *rsl«i 

Gnaphalium niitakayameiise Hay. Kodama-giku. ^^'-ri^^- Sift ^rSiUl 

Graugea maderaspatana Poru. Takasago-hanahiri-giisa. :? A -y- =:* ^> :?- K y ^^'-y- 

Sit iTiii(fflt) 
Gynura bicolor DC. Snizenjiua. x4-fe'v>'^ *tSI(&E) Sill! Sft S$ K.'M\^ 

Gynura elliptica \.\be. et Hay. Koto-suizeDJina n i> b >> x 4 -S y -:/ :?- Sit ^Mlll 

Gynura flava Hay. Mitaka-sanshicliiso. = \i ^ )j ^)- y 'y 'f "^ ^ Sift ^liUJ Sf.liUJ 

Gynura ovalis DC. Takasago-sanshicbiso. ^ )} ■•j- zi- ^)- y :/ ^ ir t7 Sift SH- Mft TS^j^ 

Ilelianthus anmms L. (cult.) Himawari. K v /^ y Sift '^Ib (ifSi*) 

Ueliantlms tuberosus L. Kilai-imo. ^ ? -( * (KtS-) 



67 Compositas. 40 

Lactiica brevirostris Ch.wip. Akino-nogesbi. 7 ^- J / f l/ T'Sff-'SCPlK?") 

i^ v-7(T J ;«.i?) ^Jft 1^:11: \k>Y- ffiSE GSSis? *iM«« 

Lactuca debilis Benth. et Hook. Jishibiiri. ^ v ^< ■>) fiJTJBic ^tflS mb Sil- HXioJ 

Lactuca denticulata Max. Yakusliiso. ^• 9 i/ *y •> -/Jg"^ Jgift^^l 

Lactuca formosaiia JIax. Taiwan-nigan.a. ? ^ v v -ii -y- Sflii 7 .'^ * il: S:S- Sitfell 

Lactuca gracilis DC. Hime-jisliibari. t ^ ■>* £/.'> >) ^Jft ^Tfi 

Lactuca repens Max. Haiua-nigana. ,^-^ -iiy- ^ijj ^:Jt Jj^7K 

Ixtctitca xciHola L. var. .«aHua Bisch. Chisa. f- f- Sftlll^lW (jilii*) 

Lactuca sororia Miq. Muras.aki-mgana. i 7 -y- + = *'^ ^fll! >> 7 -f ifc JEtHlU f^^J^Ui 

Lactuca Thuubergiana Max. Nigana. =*-^ "^(R.':^ I&Jll! ^it ^R M'Si trig itajil 

Lactuca versicolor Sch. Bip. Taka.sag03o. ^ A ih ri- f- >> sSfi-^C^tSP) ill) S-'^ CMS?) 

Lageuophora Billardieri Cass. Kantoso. -)- -y I- i> -»■ >> Koke-senlmn-giku. 

Laggera alata Sch. Bip. Hire-giku. t p ^? {> ^tlii S}5 tfiiliUl 

Leontopodiraii micropliyllum ITav. Kawakaiui-UMiyuki. :>j y^ :/j 5 '> ;^ ^ -1f ?^M ^iSJUl 

Microglossa volubilis DC. T.suni-i/.uhaliako. -y ti- -i ■^ ^^ y a g|}tl! HsCfSJ JK3: iSt/'Clll 

Mikania scaudeus Wnj.D. Tsuru-giku. •y;u^?i' fgJJi MR ataUl ^(f-^'l 

Myriactis lougipeduuculata H.iY. Miyao-gikii, ; -v 7 \* i» ($J|J! 5?faiJl HIlUl 

Myriogyne miuuta Less. Tolvinso. I- af y ^;- >> £3;(f-?2C^£i ) ffitDl §i^fc Mi|UJl 

Petasites tiicholobus Fkaxch. Taiwan-lniki. ^ -f p y7'-+ ^ifi SfnSilU J.'h2illl ttll 

Picris hieracioides L. Kozorina. :)j <■/ y <) -)- ^il"^ ffiill! ^ritilll W;«C|1| 

Pluohea iiidica Less. Hiragi-giku. t 7 ¥¥ ^ fP]&fl!l('tlL#) )"^ill! ^.S WfSS 1u# 

Saussurea afRuis Spkeng. Kitsui>e-.izami. ^ -y ^-T ^f % -iiM^ Mill! :^?ciS v'ii^S 3£1^ 

Saussurea japouica DC. var. longicephala Hay. Taiwan-liimp-Uigotai 

Senecio aiigustifolia H.\y. >;iitaka-sliion. = t ?;';■/ 9 v f^M friillli itfeKlU f^A'lll 

Senecio campestris DC. Sawa-oguruma. -y- .>^ ? ?• ;u -r <tOS??l IE ill! i'iP-^iitt 

Senecio iutermedius Hay. Takasago-yaburegasa. V )j^rC^--fu if^ P^M llfi5E 'T?l^lIl!fF 

Senecio japouicus Schtltz. Btp. var. scaberrimus Hay. Taiwan-hankwaiso. 

'J -i V y j^y y V 1 fy IE Jill AiHiIj 
Senecio Kcempferi DC. Tsnlxilmki. •yy<r\- 3; till ±^\L\\^ 'l!^-£\li Uifl*H 

Senecio monanthus Diei.s. Niitnka-komori. = M ^ ij ^ t' "^ ') BM SfSTilU 

Senecio morrisonensis Hay. Moriso. =e !)-•/'> fEift WlU'l SflVSlli 

Senecio scandens Bcch.-Ham. Tsuta-gikn. -v ? ¥ ? ^illl ffiTClU RJllUl EtulJl Fi'K® 

Senecio taitoensia Hay. Taitij-korinkwa. 'j i I- 9 3 <> V v ? J' ff;J16 ? n =^tl(^!}J) 

Senecio taiwanensis Hay. Niitaka-kion. = i:. H Jj V * y fEilh Sfilulll 

Senecio tozaneusis Hay. TOzan-kion. ? i> -iF > + ^ i' ^Jlh JJf lU 



41 68 Goodenovieae. 69 Canipauulaceae. 

Siegesbeckia orientalis L. Menamomi. A ^^ i MW^C&Bi') ?5fr?G(^fc^) 

mm »nf ffl5g ^mm 

Solidago Virga-aurea L. Aldno-ldrinso. T + / + y x ■»> >> ^{ft ::*:t1LiJj TtS-'ifUl 

Souchus arvensis L. Hachijo-na. ^-f-i'-Yi^f- H.ifR73(^b^) SJfi SiS W-^'}!^ lUl^ 

«fjf 
Souchus oleraceus L. Nogeshi. / (r i/ ^jlg Keshi-azami. -VvT-y' 5 Mtl SS,Cj ^it 

SpilantUes Acmella Mukk. SenmcW-modoki. ^ y - ^ ^ y ^ ^S43C'S#) ^f^agCS^fc') 

mm mmn imwt msm 

Tageies patula L. Kooso. ^ .> y -> ■!^ .> tC-iJ:';!: WM MM SP;^ ^WX? ItHiS 

Tithonia d'wersifolia A. Ge. Nitobe-giku. — V'i^ ^ (fjjtf) 

Taraxacum platycarpum H. Dahlst. Tanpopo. ^ y *• *• ilgfi-^ ?gi|l! S=©>1 ::fetfcH 

«it mm HXfBJ S^7jt 
Vernonia Andersoni Claeke. Shojo-hagiuna. £^ + ■> :> •!• f^ ^ ?* v 3tt-t]] ^tfi ^'r!if 

Vernonia chinensis Less. Urajiro-kakko. >> 5 v o A 7 => i> ^J| g:J|; J^jjc |5ffj- g^fij, 

Vernonia cinerea Lkss. Murasaki-iaukaslii-yoniogi. i5-iJ-#ii;i/3*¥ 

Vernonia gratiosa Ham:e. Iim-kainoko. -i j( j) i ^ >> :3 |> Mm "Z-fe^Jc (jfjJL) 

Vernonia Ka-wakamii Ha v. Hama-shagilni. ^f -^ i^ A- ^ !/ M.m 'Ifl# 

Wedelia biflcra Benth. Ohama-giiruma. :^ ^Y. jr^ -^ ■>;' >v -r ^JJi 2l'lt5J "wJfil^Ma «j^ 

*ial<« 'AIB; KSJt 
' 'Wedelia calendulacea Less. Knmano-giku. !/ -^ ^ i? 9 i^ii\Kit^) ^Jft M^b SIS 

Wedelia prcstrata Hemsl. Hama-guruma. j^-.- ^'^v-^ ^J^ g^yjt E|5^ IJfti?- 

Xanthlum Strumarium L. Onamonii. 7:^* ; ^If 5*:^^^ :¥^^?R(^;i) ^t|i! W!c 

Zinnia derjnns L Hy.ikunicbiso. t -t' ;? = f- -y- '> Ml til! ^4fc Cffit*) 

68 Goodenoviese ^ jS H^ ?4 

ScEevola hainanensis Haxce. Hime-kuKatobera. t ^ ^f -y- I- ■< 7 ^tHj ^-^ ^fg 
Scaevola Kcenigii Yahl. Kusa-tobera. ^ -y- b -t 5 ']>^7K?i^('lfl#) MJi 1T<'b7 ESgif 

69 CampanulaceaB t* S 14 

Adenopliora morrisonensis Hay. Niitalia-sbajin. = t ? ;?j 5/ -V i? > Mift S?Klil S-'fflUJ 
Adenophora polyniorpha Ledeb. var. Lamarckii Teautv. Miyama-shajin. 

i -v-^i-^'j-y mm mM\i\ 

Adenopliora verticillata FiscH. var. angustifolia Eegel. Tsurigane-ninjin. 

■y V *• t- = V ->' -y Stft PsfMUl ^> i^ A '> it(S^) 
Adenophoia verticillata Fisch. var. linearis Hay. Saiyo-shajin. -y- ^ j. 7 ■/ -V c/ v 

mm USUI Sit 

Campanunicea axillaris OiJ^-. Taiwan-tsuru-gikyo. if-f py'7;i-Sr + -t''> Mtti! arialU 

i£=II!ifc 
Campanumsea javauica El. Tsurii-gilcyo. •;' ;u ¥ + i* ■> j&lil?ij ^ill! ^llSHliJ MM 

Codoiicpsis Kawakamii Hay. Hime-tsuru-gUiyo. t ^ '^» ;u =\f + -^ i^ Mill! AMKi) 

Circtea alpina L. ;MiyarQa-tamta(le. 5 -^ v {f = ^j^-r mm «iSUl 

v\ Lobelia affinis 'Wall. Maruba-mizokaluisUi. -r iv ^< i ^ ■)] >f i/ mm '> 5 -f it sSfSUl 

\VvJ Lobelia pyramidalis Wall. Fuju-gikyo. 7^'4¥ + -\"> Mtfll HMUi t$;fellj iiSlIJ 

^ ^ffigstcMm; ^jit 



70 Vacciniaceae. 71 Ericaceae. 42 

Lobelia radicans Thukb. Hizokakushi. j VA ^ i^ ^'&M 7hflIiib^(^tSi!) ?^M ^ft 

Lobelia sessilifolia LiMB. Sawa-gilcyo. -!h /> Af ^V ■1"> Uj®3g Sit 7jS^IE C*^) 

Peracarpa caruosa Hooe. f. Tani-gilcyo, !i =-3f^^<y MM StralU Si^iS ^iKSUl 

Pratia begonifolia Liotl. Sakuraclaso. -y- ;!' 5 ^i^ •> ffiJH! :k.T^\li Mi li^lU EtSlIj 

WfitUl HffljiT) 
Sphenoclea zeylauica Gaeetx. Nagabo-nourushi. ■^A'^:/ i> ;u j/ Mifi ^r^UJ iSS-^jR ffiS: 

Wahlenbergia gracilis A. DC. Hina-gilvjo. k ^)- ¥ V- l- ''/ ffl^ii'® ??:Jll! r^i'K fflfSOl 

70 Vacciniacese M ^ fi 

Vaccinium bracteatum Thunb. ,Shashanpo. ■> ^ -y-Y y it- Mi'ii AtiS. 

Vacciniiini bracteatum Thuxb. var. longitubum Hay. Seiban-shaslianpo. 

■b^ ^<yy^y^-y7t-: BM \SU:kili \- ^ ^^mCMW 
Vaccinium caudatifolium Hay. Kiisunoha-shasbaupo. i7^/j^y^y-vy rf" 

Vaccinium emarginatum Hay. Oba-kokemomo. :t *-"•*=■>• * "> ffifll! HillUl ^^:k\i\ 

SSfitili T 7 ^ 7 vfitt :fes^m 
Vaccinivim fcrmosauimi Hay. Taroko-sbasbanpo. ^ a -n -y -V i' "Y y ^' 31 ill! litPailll 

Vaccinium iaponicura SIio. var. lasiostemon Hay. Eandai-alrasbiba. y y ix"^ T ? yy< 

mm ^B^\ii 

Vacciniimi Merrillianum H.«-. Niitaka-kokemomo. =\^!^)jri'r^\ mm SfilSUl 

n:k\ii f?*Ul ii^lU IM^^MU v2*=&^ 
Vaccinium randaiense H.\y. Randai-sbasbaiipo. y y if A y -^ i^ ^ > ^-. mm f^;'cUJ 

71 Ericaceae ^ S 14 

Chimapbila japonica Miq. Umegasaso. i> .>< A'-»--!!-'^ ffitft ^^lll 

Gaultheria Cumingiana VroAii. Taiwan-sbiratama. ^^^yyi/??-^ ;^:*ll! PJT.Ul 

q=W;«ciii I'feoi 7K:g»(t m^Mi iit.'.".';ai sfsui 

Gaultheria bornensis Stapf. Niitaka-sbiratama. —\L!fti'yy9-^ mm SJf?5UJ tJ:*C|Jl 
rvloneses rhombifolia (Hay.) A. Andres. Taiwan-iimeg.a,sas6. >^ A y y ■f; Mi ^ ^yfj 

mm ^'M\%.^i^Hi\ 

Pieris ovalifolia D. Don. ICashiosbimi. A j/ 7 i/ S mm ^gUl ^^itLOl =3-ftK:^|ll WlllU 

Pieris taiwanensis Hay. Taiwan-asebi. ^ 'f V v T -l: f SJlh ::*CTlI|il t^^Ul SSiailJl 

;,lJiii;liJ :^i;ilU('^3l) «^'E^ 
Pvrola albc-reticulata Hay. Arisan-icbiyaku. ry-'J->"(f-+^ mm |;»TlllUJ *f?JUl 

Pvrola morrisonensis Hay. Islitaka-icbiyakni. -- t i? Vj ^ -?- -l* ^ M-Wl SrivSl'l 

Rhododendron breviperulatum Hay. Nano-tsutsuji. -r y -ir '''> V ■> -y mM jNi® 

7' 7 -1/ 4 ijil: ^ i(f y UJ 
Rhododendron caryophyllum Hay. Kuroba-tsutsuji. 'j ay<-y n i/ ff;J|l! rtfefSllJ 

Rhododendron cUipticum Max. Seisbikwa. -yi ^ y if V mm "IrffiltLUl 

Rhododendron formosanum HE^rsL. Taiwan-sbaJiunngo. !> -i V y i^-V !> -)■ ^ 

Rhododendron hyperythrum Uay. Konisbi-sbalainage. zi =■ y y ^r if ■}- 'r 

mm i\>f$\iim 

Rhododendron indicum Swket var. formosanum Hay. Taiwan-tsutsiiji. 

Jiliodoilenlron Miami Swket var. macranthum Max. Satsuki. ■<)■ -y + C^3;i?f) 

Rhododendron Kawakamii Hay. Cbalaisoi-shakunago. ■■}■ ^' {r ^ A y -V 9 ■)■ >/ 

m:m STrWUl WJlLUi ^'cKUi Q^^Ui 



43 72 Monotropeae. 73 DiEipeusiaceae. 74 Plurabagineje. 75 PrinuilacecC. 

Rhododendron laniprophyllum Hay. Randai-hilcage-tsufsuji. 5 > ^' -f t :b -^' '7 ■> i/ 

Rhododendron lasiostylum Hay. Keshibe-tsutsxiji. ^-y-<-y ^ 'J ^Jflj iOiSUj t4;'tlll 

Rhododendron leiopoduni Hay. = (/i. ellipticum SIaxtm. ?) Tniton-shjikvmnge. 

Rhododendron leptosanthuna Hay. Ako-shakunage. 7^t^-y-\'f:)-y Bit HlllUl 

Rhododendron longi-perulatuni Hay. Daiton-tsutsuji. ^"^ h -y y \ -J BMi :^itiUJ 

Rhododendron Morii Hay. Mori-shaloinage. -^ y '^ -\- ir ^ f jiSlll^ftC^fc^)) BM 0;*:Ul 

Rhododendron Nakaharai Hay. Nalcibara-tsutsuji. ■}- ti ^^ y -y \ 'J B^ ;^TtiUl 

Rhododendron Oldhami Max. Kinmo-tsiifsxiji. -\ v =^y v \ =J B.^ Pfffllll ^mUJ 

Rhododendron pachysanthuni Hay. Atsubana-shakxinage. T "J •><■)■ 'y ^ !^ ■)- V 

Rhododendron pseudo-chrysanthuni Hay. Kiitaka-shakunage. — \Llp:■}l•/^:i/-i-'f 

ffiii !tifiU4 SfaOJ 
Rhododendron randaiense Hay. Eandai-tsutsiiji. y v ^ ■i y v i/ B^ SBi^^ 

Rhododendron rubro-pilosuni Hat. Akage-tsutsuji. Tfsfyy'J Bi% JK^ifiUl PTinill 

Rhododendron rubro-pvuiotatum Hay. Akaboshi-tsutsuji. y ^ Mvy ^ •/ 

Rhododendron shojoense Hay. Sbnjo-tsutsuji. j^^ ->' 3 >> -y v -J BM. 'iy-yS.ii\M 

Rhododendron Tanakai Hay. Arisan-shalcunage. T 3 "9- v i/ V ^ ± f Bi^ RSllIJ 

72 Monotropese 7K S ig 14 

Monotropa nniflora L. GinryCso. -J(^ y y a r> -y- i> 7)« JJ^ Yureiso. 'f >> u -f -y- '> 

73 Diapensiacese S ^ 14 

Shortia exapper.diculata Hay. Ttandiii-hvaucbiwa. 5 y^'^ -f ^^t>f--'^ Bi% HlJbIJI 
Shortia ritcensis Hay. KameyamasS. j] A -y -^ -V- >> Mtil! ^ll^.llj 
Shcrtia subcordata Hay. Miinagata-hvauchiwa. 2. ^ if ^ ^ y- 1> f-^-. ^t|i ^tftUill! 
Shortia transalpina Hay. Miyama-iwakngami. x^-^ i ■'^ji < i ^Jft ^jgjlll /'cB^UJ 

74 Plumbagineae fi fe 14 

Flumhwio copen.sis Th. Enri-matsuri. ;i- y t ^y y ^tjj ^Jfc 

Plumbago zeylanica L. Seiron-matsuri. -t -f o y ^ -y y MrMMiC'^Bi^ Bit U'bUJ 

Statice sinensis GnsAKD. Taiwan-hamasaji. f: -f jry^-r-y-;;' ^Jtlj HPHC^filSj 

75 Primulaceae g§ l: ?4 

Anagallis arvensis L. Kuri-hakobe. m- 'J y^^-^ Bi'ii M^t SIS 'i^7}i t|i|g gjij? H.JglIj 
Androsace saxifragaefolia Btjnge. Eyukyu-kozakura. y t> Jf "> ^ -y^ i' 5 iStil! ®|S jife'K 
Lysimachia decurrens Foest. Miyama-tagobo. i -vv ^ =i'.-Ji''> ffifljj JiUl^ :A:ii'^ 
Lysimachia Fcrtunei Max. Numa-toranoo. 3 -r I- 5 / 7 ^MM ^tiS ^''^lil SIS tJtH 
Lysimachia fragrans Hay. 'Nioi-moroko.sbiso. =;hti*D 3i/^)-i> ^JJi f2i;A:[I| 



76 Myrsineas. 44 

Lysimachia japonica TurNB. Ko-nasubi. 3 :)- ^ t' ffdU teK ^f"!!^ i!S^'& ®1i' iSt® 

Lysimachia leucantha 3Iiq. = (i. caivUda Lrxra,.) Sawii-nuniatoranoo. ih j/ ^ -? 1- 7 / 9 

Lysimachia liueaiiloba Hook, et AKN. = i. lobelioides Hay. (non. Wall.) Hama-bissu. 

p>-T.+r-y ^ m%. aSI^ liJfJiMa 'A'^6 feSM* 'Iii* 
Lysimachia sikokiana j\Iiq. Morokosbiso. ^ p ii i^ -y- ■> fptH :/ ." *Jiit ^ v '7 i'jjtt 

Lysimachia simulans Hemsl. Jako-morokoslii. i/ ^- ^ ly ^ a nj/ ^f '.'CciiiiSI!') 

^Ji! iSirff Tflllillil&'Jft 
Primiila Miyabeaua Ito. et KAWAK.\jn. Kiitaka-lairinso. = ii C A i' V y '')' ''■' 

mm «ism 

Stimpsonia chamaedryoides AViught. Hozalci-no-kokezalmra. j; -t>^ + / ta ^ 1>^ j^ 7 

it till mm &m mm 

76 Myrsinese ^ ^ ^ ?4 
Ardisia chineiisis Beniu. Shina-yabukoji. ■> -}- -V y' :^ i/ Mill 7 ^^ *it ^ 5 S" :5'sl: 
Ardisia citiifolia Hay. Tonroku-yabnlvoji. !• y a ^ -\' 7' A '> i' Mill! V 'y a i/ 
Ardisia cornudentata Mez. Kobano-mani70 zz ^< / -,- -y y -v t> ^tji jAcitgg r27ji>S 
Ardisia crispa (THrsu.) A. DC. ^Ardixin crennla Snis. ilanryu- t v V + '> I<|;ir3;1fi 



Ardisia kotcensis Hay. Koto-tachibana. = i> 1- '> ? -?- >^■ :^ Mil 

Ardisia kusukuseiisis Hay. KiistikiLsu-lcoji. ^ :k 'j 7. jj t'; 'J Mill! TOir^li 

Ardisia morrisoiiensis Hay. Niitaka-tachibana. = t ^ A ^ =}-■'<-)- Mil! A#I-lll M^\\i 

Ardisia Oldhami Mez. Oruilo-tachibana. * ;u F ^ f- ^-' :>- Mii^^WJ 

Ardisia quinquegona BL.rME. = .l. jxrUaiiona A. DC. Shishi-ak-ucbi. j^j/T i'f- 

Mifi SEK ?^* » V -f i± fijlil 4it 'tl* 
Ardisia radicans Hemsl. et Mez. Haekoji. /» -^ A ■> ■>' Mtl^'V] 

Ardisia rectangularis Hay. Oba-nianryo. ■^,y.^<^y '} -V >> Mil Wk H\U 

Ardisia remotiserrata Hay. Kurara-koji 9 7 i^li'^J 'J Miffi %MV-\ 

Ardisia Sieboldi Miq =.1. formosrm Eolfe. Mokii-tachibana. * Jf i» ^ -•■•• -^ 

ti5tffi(*&) MiHl ^mSi 3T.}3aj «# 
Ardisia simplicicaulis nAY. = .l. hortorum Hay. (uon. Max.) Hitomotu-iuiinryo. 

t 1- -e 1- V > .; + .> Mill! Bia-BlU -tfiitilU 
Ardisia stenosepala Hay. Arisan-koji. 7 V -i)- y ii '> >' Mill P"l.ni|lj 

Ardisia suishaensis Hay. Smsba-kOji. x -f j/ v ji >> i/ MiH '-'Kit 

Embelia lenticellata Hay. Sansbo-modoki. i;- y -t ■> * r + Mill! ]iUSi 

Embelia penduliraraula Hay. Tsuru-mokkoku. y^u^'^n ;{' Mill! HilllU 

Maesa formosana Mkz. Taiwan-senryo. ^^f !> y -f^ y V •Y '> Pt'M'^Vi 

Mcesa randaieusis Hay. Eandni-senryo. y y ^' ■< -i: y V -Y >> Mill! ^Ji\ll 

McBsa smeiisis A. DC. Sbina-senryo. i-^-t y y -VV «PPffiJfi.^ltSi;) Mill! '("i'rii ::'c^(^4 

rkW WXjjtfcCIn*) ^^ i">irLfc fitiiciH &B: JiffiiH 'iJKvUi f'l^RlU J^tSfi 
Mvrsine margiiiata Mkz. Tsuni-nkaminoki. -j tvT ji J / + MJlll MllUll V'^iifitlU 

Mvrsine microphylla Hay. = -V. vaccmifolia Hay. .\liiisliil)a-inc).loki. 7" i» i^ -•■•■* K -t- 



45 'O Ebenacese. 79 Styraceee. 

Rapaiiea neriifolia (S, et Z.) JIez. {^flJr.^iiw capitellalu Hay. (non. Waw,.)) 

Taimin-tachibana. ^ ^ -: y ^^^-'^ ^Jijj ftg; ffiffi ffliMUlCftll) SWUl 

77 Sapotaceae ilj H f^ 

Palaquium formosanum Hay. Oba-akatetsu. ;^*^--*T Ax -y ^■^■■a-Sf ? ^ => v('tn#) 
Palaquium polyaiidrum Hay. Koto-akatetsu. 3 r> ]• f/ T ■)] y- -y ^Jji ^TttStfil 
Sideroxylon ferrugineum Hook, et Ar.x. Alcatetsu. r ti T -y 5'l2('la#~) ^MHCM^) 

mm mm m\m im^- umm. Eia^ 

78 Ebenacese i$ ^ ¥[ 

Diospyros eriantha Ch.wip. Yawarage-gaki. -l'^> 7 V A*=\^ .ftjWff-C-%-Si^ ^tt tH^ iSgi/t 

Diospyros Kakl L. lixki. * a? fli filiffC^l) ^tll! ffiffi }^7K C#^1^S) 

Diospyros Kusanoi n.\Y. Kuraru-gald ;?7'l'*'^ ^'t>fK'IS#) Mtlh Sfj'ft 

Diospyros Lotus L. Sbinano-gaki. -^^/ *•+ .f.5+;l-fili(^tl$) ^tfi! Og^WI' = tS4. 'J. 

Diospyros Morrisiaiia Haxce. Told\va-gaki. l•:^,'^*•+ Yama-gaki. -^ ■=!•*•+ UlftliC^lfcSP) 

Diospyros Oldliarai Max. Orudo-gaki. ir ti' !•**'+ Mtft^M 

Diospyros Oldhami Max. var. chartacea Hay. Taiwan-gald. j? ^ 9 y *' ^ 

mm Am ^* mm 

Diospyros utilis Hemsl. Ke-gald. ■>-*•+ =SfiK'IU#) A^-^Cf^"^^) BM ta# 
Maba buxifolia Teks. Zogebolm. y C >r^:^: ? .C'j&'{]"^$C'tH.#) Sift ;^tE-t? ^ 7 'i- ta# 

79 Styraceae S ^ ^ ?4 

AlniphijHum Fauriei Peek. (Stilrax semdahtm Hay. (non. Boxu.)) Fori-egonoki. 
Alniphyllum pterospermum Mats. Hannoha-egonold. ^^y / ^^^'/ ^ ^\^l'i.'lv.-li^) 

^m^ts^ mm M±m t - 7 > lu hmuj ,i®ff«u ^aj!SB(si*i) ■> ? ^r sfc 

Styrax formosanum Mats. T.aimin-egonoki. ?/f vyjin'/^ .(^fltt/L^JC^bSI!) ^ttt ■» 

«fit SiSm 311' RfflUJ m^\li :^WiJc WJfiiS; ?3;^lli irBillSi: t - 7 vilj ^yjc^ 

Styrax Hayataianum Pekk. Kourajiro-egonold. n i> 7 ■>;" o ai 3' / + mm Sk ?S □ ■ ' 

it,%7jc !S7Hf? 
Styrax Henryi Pekk. rar. microcalyx Pei.k. Henri-egonold. -^ v y ^ n' y # 

Styrax kotoense Hay. Koto-egonold. a^ bt^inV^f mm IIIH'ffi 

Styrax Matsumuras Peek. Takasago-egonold. /ji * -y- 3- :n a' / # ^tfi ^UiCS'}') 

Styrax suberifoliimi Hook, et Aiix. Urajiro-egonoki. e^ 7 •:; n x. 3* / Jr jftinLff-C^tHlO 

SM ^liUi V-K7K RSUi EJgm 3lWl5tUi liifil :^3iJ^ ^ ° ^UJtCMS) 
Symplocos adinandrifolia Hay. riandai-fiitagi. 7 :/ ^M 7 :? ¥ mm ti!;'clil 

Symplocos arisanensis Hay. Arisan-bninoki. T y -y- y /» 'f / + Mtfi HiliUl !SIil;*C|il 

Symplocos confusa Beand. Miy.ama-sbirobai. J ■y7i/ay<yf ^Jft ^;g|ll .l^cEtlll 

Symplocos cratasgoides Ham. Sa\va-£utagi. i;- /^ 7 if Jf* ^Ji! SFi -tJilitLlJl :fe^t®C 

7K!£?;f ip-ftt ffiij^^UJ ■it# 
Symplocos divaricativena Hay. Oba-kanzaburo. ;}-*-■■•** y-!^7'o '> ^ifi! ^iSiUJ 

Symplocos Doii Hay. Doi-futagi. }■' ^ 7 {t i? mM jl7K© H^iElf 

Symplocos eriobotryeefolia Hay. liiwaba-mimizubai. t'-'^^^' 5 ■> y'^^-i mm Hflllli 



80 Oleaceae. 46 

Syniplocos eriostroma Hay. Watamc-fHtagi. y ^ jl y >f i^ ^JJj plj^ilj 

Symplocos formosana Biunt). Tai\Yan-hainolu. ^-f v v ■'^ -i ^ ^ ^JOl tJsS|5 

Syniplocos glomeratiflora Hay. Tamazaki-hainoki. ^-r-y^ + ^^-f / -\^ ^Ji HMUl 

Symplooos heishanensis Hay. Heisha-nahainold. ^-f i/ ^- i- J^ -i / -^ ^tfi HMUJ 

Syxaplocos ilicifolia Hay. Moohiba-hainoki. ^~j-y<^^^t ^ # ^JJj iSS-UJCt^S) 

Symplocos Kouishii Hay. Konishi-kanzaburo :j = jx A :/-!f 7*7 >> ^tfi MRUJ"!' 

Symplocos kotcensis Hay. Koto-kanzabnrO. =i i> |. i> jj y-»/7' 7 t> ^t)ji ^flglig iAc'SIS 

Symplocos lancifolia Sieb. et Zucc. ^tjii ffi^'-'lX'IH^ 5 i' 

Symplocos macrostroma Hay. Ogalai-fiitngi. ** A':? 7 ^ ¥ ^t|!j iiiVJAU 

Symplocos niodesta Bband. Hosoida-hainolci. *y^ H'-'^-l / -\- 'V'f&ii^'MJk.txi') 

Symplocos morrisoiiicola H.iv. Xiitaka-hainoki. = ^t a A ■'^^ / -^ ^Jl!j StKUl HilLUl 

Symplocos Nakaii Hay. Kagaba-liainoki. :hAV^v»^ j :^ ^J§ j$7jti^ 

Symplocos neriifolia S. et Z. Jlimizn-bai. i j y:^<y{ ^J| -tMitLllJ tSvUl ^fe£:^Ul 

Symplocos pheeophylla Hay. Oba-hainoki. ;!- *->■•■ /^ 'f /> + ^Jj! ISyjUl 

Symplocos risekiensis Hay. Kiseki-sliirobai. y -ti -^ ^ p-'^'-f ^il iSi)!; j3§=lll 

Symplocos Sasakii Hay. Kobano-shirobai. 13 >>V i- a ^< -i Mflll t - 9 ^'lU 

Symplocos sinica Kek. ;gt| ?&:J' -'■|i!KB2:^ ? y 

Symplocos spicata Roxb. var. acuminata Bkand. Kanzaburu-no-ki. Jj v ^f 7' v i> y + 

Syniplocos stenostachys Hay. Hime-kanzaUiroiiold. \^ A ij -y^ yy "'/ f ^ 

Symplocos suishariensis Hay. Suisharyo-sliirobai. 7~ ■i i/ -y D -V '> i' o -"•' A MJ)l! /VWH 

Symplocos theifolia Hay. Kiiraru-futagi. i; y >^7 !^ H WSk 9 y >\^ 

Symplocos trichoclada Hay. Ke-hainoki. y-^^f /> ^- MflS '^ill|ilIIIR 

Symplocos wikstioemiifolia Hay. Ganpi-hainold. ii y tO^-f / \- Mtfe I9;^UI 

80 Oleacese * /1 14 

Chiommthi^ retusus Lindi.. Hitotsiiba-tago. K I- -y /'< ^ zi' M^'^M 

Cbiouantbus serrulatus Hay. Kaiipan-hitotsuba-tago. A 5» vC y t 1-7 -•<' f a- ?SJBl W^RlJj 

Fraxinus formosana Hay. Taiwan-sliioji. !^ ^ 9 y -/^y-^ 6l6flll(j^Si2) 

Fraxiiius iusularis Hemsl. Shima-tago. -/^ 9 :i gfJIll WtKUl ffil©'' f-\-'^:^!5t 

Fraxinus retusa Champ. Taiwaii-tago. 9 A V y V ^' W.i% South Cape. 

Jdsmimm (jlawViflorum L. Sokoi. y y -f 35^ ftjJJi ^^fc 'li# 

J'tsjninum. odoralisslmum L. Kisokei. + V '^" -f ■:S5-!'J(^-ifc) ?i;-W! SfJfc 

Jttsminum Samhac Air. Mdriii-kwn. -t ') y !> V X^%\ ;i:SSfbi ^-Jt) ffiilll ^-Ifc 



47 81 Apocynaceae. 

JasmiHum subtriplinerve Bl. SUiro-sokei. > d y ^ 'f -y^ ^' y *' U C f ^ -^ '^ ) 

mm s^t mm im^fAcmm 

Jasininum undulaium Kek. var. elegmis Hejisl. Taiwan-ob.ii. ^ ^ V -^ V '^ ■•< ^ 

liigustrum Ibota Sieb. Ibota. ^^,ii MM HMlU "t ^ A y)J6 

Ligustrum japoiiicum Thunb. Nezumi-mochi. t-;< i *^ Sfll! SlSi^ stlj^ 

var. ovalifolium Miq. Fukuromochi. 7 ^^n*^ mm ifc^^ 

Ligustrum Pricei Hat. Aiisan-ibota. r y D" ^^^ 4%^ ^tl! lifiMifc 

Linocieia Cumingiaua Vid.vi. Koto-nataore. zi fr ^l>:^i^?v Mift ^SSIi 

Osmanthus Aquifolium S. et Z. Hiiragi. t - 5 ap tt^fM |* Stffi :^5^Ul }f Vcllj 

Osmanihus fruijrans LouK. Molaisei. * ^ -b ^ TkH ^® StEC^D Mill iHilH C^tf) 

Osmanthus integiifolius Hay. Taiwan-mokiisei. ^-f j'>-*:{'-t:'f ^If ^rgjlll thJ)i[l4)]|g 

Osmanthus lanceolatus Hay. Togariba-mokusei. |- if y ^»'^ ? -t 'f |lltl';i't(;lfcSr>) 

ffiii!! •> 7 -fltl; Haul) SrSiUJ 
Osmanthus Matsiimuranus Hay. 'Nagaba-mokusei. i- ii' ->< ^ 9 -ti. 'f ]$l|!j i5 Iff ;*; |Jj 

81 Apocynaceae % fi ^St^ 
Allamavda Heiidersoni Bull. Henclerugi. -^yy^iv^ m.m ^it Oct*-) 
Anodendron Benthamiamun Hejisl. Osakazuki-kazura. -Js- :)-. U- jj y' ^- ji y 7 mm ^m'X' 
Anodendron laeve Max. Sakazuki-kazura. -y- ij >'' ^ t> S^ 7 mm ^t^lUJ SftlU at-ialil 
Anodendron suishaense Hay. Kibanano-salcazuki-kazura. ^ ■'<i- ^ f ij -y ^ )j i^ 7 

mm 7Kit 

Cerbera OdoUam Gaeetn. Jli-fukuri^. j 7 ;? 7 ^ MWisi^^^^ iSIS (j'-CSli ) 

mm mtn: aKW i^m&- amwi 

Ecdysanthera rosea Hook, et Aex Gomiiliazura-mcxlold. 3'aA9'7^ K^ flflil IHltil 

Ecdysanthera utilis Hay. et Kaw. Gomnkazura. zi' 2^ ^ -y 7 '-ilMi^ttY^) mm &S,1H. 

^t¥i iEiSliJ ifllffljft 
Melodimis angustifolius Hay. Mube-k.azura. i^JA-y? ^tt :^tRl^ W!4;iiit-.('lH.#) 

^ 7;u '•<•> ij <yift(.MM') 
yerimn odorum Soland. Kyochikuto. ^ 7 ^ i' i^ t> ^ItffiC^fcSP) mm ^ft 

Faralstonia clusiacea Baill. Yarodo. i» p - KC/J'SJEB) (f!;**) 

Farsonsia spiralis Wall. Paruson-kazura. y,-;uv v A s' 7 ^t^ls ^H* ik^Bj AtMH^ 

South Capo. 3SI1- g^E 
Flumeria acutifolia Pom. Indo-sokei. 'f x b* v y 'f IB^^ ^(-fT£(&fe) fiiUl Mit 

Rauwolfia chineusis Hemsl. Horai-aolci. * >> 7 ^ T ? a? llJj5J"/'<(fflBp) ffiiHl ^^t 

Tahernccmonliiim coronnria K. Bk. Sanyukwa. I)- y ^ ■? i" J/ H:fei'£ ,f|ES'f£ Mi?S'it.i-^&) 

Tab^rnaemoutana Cumingiaua DC. JIanila-sanyukwa. -r-y-ij-i/^i^S/y mm p'cTtllll 

Taberuasraoutana dichotoma KoiB ? Ivoto-sanyulnva. ;3'>b^-5-V'f'>:5'V 

Thevetui neriifolia Juss. Obana-kyochikvito. :t *-■■>* :^ -ir 7 f- ^ V '> Mtii! ^^fc dBit*) 

Trachelospermum jasminoides L«N. Teikwakazura. -f '{ !f V ii •'/ y mm S-lt ttfli!^!! 

waiiij «iBii»!! 

Vinca rosea L. ^uchinichikwa. -^=.=i-t) v /iJR^ HHf^ H H#(:&S) ^^ll! WftJ 



82 Asclepiadeae 83 Loganiaceje. 84 Gentianeas. 48 

82 Asclepiadeae 6 hu ?4 

Asclepias curassavica L. T6-wata. ^ >) y ^ iS^IJfiS B.M ^jililUl lUtfWP ^P HJCfSJ 
Cryptolepis elegans W^viiL. Kurihito-kazura. ^ i; k V ji 'Z y Igitll ?5&3: 
Cynanchum atratum Bttkoe. Funabaraso. 7 :^ -• " v -y- >> ^Ji P^3fi?^(Sf It) HXlSI 
Cynanchuni forniosanuni Hemsl. H6rai-Ll;ema. lY, ■() ^ ■\ ■\ 'r -^ IStft iffil^ 
Dischidia formosana Max. Mame-zuta-kaznra. -7 / ••/ ^ Ji •y y jigJSl H'KfitfcCi^^'i'.''') 
Dregea volubilis Bexth. et Hook. Tashiro-kazura, ti v a ij -l^ -7 ^tfi fTicO 
Gymnema afiiue Decne. Horai-ao-kaziira. j^'^v-fr^A'yv iSSftllC^fe) ^il! ^^fc 
Gymnema formosana W.^r.. Taiwan-ao-kaziira. ? ^ v y 7 ^ ;ft :/ 7 ^Jlj S<rath Cajie. 
Heterostemma Bro-wni Hay. Buraon-kaziira -f =) i: y ji ':^ y ftttS ;kiffl ;^c^M 
Hoya carnosa E. Br.. Sakiira-ran. IJ- ^ ? ^ y attSiC^fcSP) ffitJ! ^4fc SSJrff 
Marsdenia tiiictoria E. Br.. Somemono-knzura. v * -^ / ■)} ^ y ^ifi ^^Ifc >> 7 'f it 
Marsdenia toinentosa Mor.p.. et Dec. Ki jo-ran. # v? 3 5 y ?g% ^fl!!Ul'|i =#^ ;^ A'illi' 
Pergularia pallida AV. et A. Usxiirokaziira. t> ;^ -f n A ?<• 7 StJft K^fE 
Tylophora Browrni Hay. Ewaon-kamomo-z\ini. 7* 7 ^- y A « p< j'^I' ^Jffi 9 y >^ 



Tylophora hispida Becxe. Horai-kamome-zuni. * >> 7 -f A * ^ 5»''^ Sflh 

5^3fif-(«f«-J «# ^ 7 7 *(iih 
Tylophora hispida Decne. var. Browrni Hay. Takasago-kamome-zuru. 

^ 11 1J- a-A * ^ 5'VU ^JH! ^SaST -^7 7 ;^jt 
Tylophora OshiniEe Hay. Hosoba-kamome-zuni. ^^yy^'A-t^ s''.'L- ^-ttJ! 

83 Loganiacese .^ ^ ?4 

Buddleia asiatica Lorit. Taiw.an-fuji-ufsugi. 9 -{ V y y 'i^ ''/ -y ¥ |!3ffl=5cf^.'i) 

ffiiS! fll^KUl 31tilli W^SOl HHlliJ StwOi fflfiti;? )S«it 
Fagraea Sasakii Hay. Gomvtmi-kazura. n* .j, 5 A 5"' 7 ^flj! KidrflJ t — 7 y (ll 

Geniostoma sp. ^Jft jAcigg 

Gardneria Shiniadai Hay. T.aiwan-chitase-kazura. ^ /f y y f- I- -t A ;v' 7 ^^ itfrUl 

Mitrasacme alsinoides K. Bk. Hime-nae. u -< :^'~ ^ttl! I(S.llJ 

Mitrasacme capillaris 'W.uj.. Ainae. t4:^'^ ?Etll! X'lJlilll ^iS 

84 Gentianese II 8S ?^ 

Crawfurdia fasciculata Wall. T.simi-rin<16. ly ;u y y^'> 3|t| ^^b ^LUiJ? SSwilll 

Crawfurdia lanceolata Hay. Xiitaka-tsuni-rindo. — \:. 9 h y x^ y x?''> ft? Ml P'J'lMIl 

ffiift:«cm «riiili ?vfA-|Il 
Crawrfurdia parvifolia IUy. Himc-tsuni-rin<1d. h ^ 'V /u !) v 'X'O ffrJlll W;^Ul 

Erythraea spicata Ters. Homi-senburi. * 1^ 7 'f -t y 7' !) fSflll ')^W ^iMM? 

Gentiana arisanensis Hay.= G. ca:.ipitosa Hay. (nou. JIai-.t.) jMiyamii-koko-rindo. 

Gentiana fasciculata Hay. Sakuma-rindo. ■>/ i' --• >J y^'> /l^ti) SStmIJI 



49 85 Hydrophyllaceje. 86 Boragineae. 

Gentiana flavc-maculata Ha v. = G. flaivsrens Hay. (uon ScnuR.) Niimoto-ritiflo. 

Gentiana formosana ITay. Horai-rindo. ■]-.''; => A ^) » !^ V ^tl :Ar|T,il| 

Gentiana lunnilis Stkv. Taiwan-lcoke-rindr). i? 'f jr y n V y v ^r t> ^{|jj SfflgJilj |;"ri|Ull 

Gentiana parvifolia ITay. Himp-tsnra-iindo. t A •'/ 'u U y ^i> J^ij! fi^A'Ul 

Gentiana scabrida Hay. Niitaka-rimlo. = t ? A y y ?'•> /^Jll! Wlailll 

Gentiana tenuissima Hay. Taito-rindo. ^ 'f I- >> y y !)r.'/ ^:Hlj ^^feijSlC^f j]v:) 

Limnanthemum cristatvun (Ieiseb. Hime-gngabita. \t A Vli''/ V fftUl Idt® vKih '"^i'ti 

Limnanthemum indicum Thwait. Gngabuta. Vh'y' 9 ^SJJls'it ff"i1l! ^ft TkWCiSiA;) 

vKJjrJ-C II H ii',''. ) 
Swertia arisanensis Hay. Ari.san-senbnri. r V t > -L- y 7" V ff;lt H'RUl SlfiMUl -n-'Klll 

fifAlll 
Swertia randaiensis Hay. Niitaka-senbnri. :^ \t ^ h n v 7" D ft>Jll! ^imiIIi 

Swertia shintenensis Hay. Shinten-akcbonoso. i^ y r y T V ,-K / iy i> ?i5t|!! SrffiS 

Swertia tozanensis Hay. Tozan-scnburi. I- ■> i)" y -L- y y' y ^-Jft i*|Il 

85 Hydrophyllaceae II 1m S? K ?4 
Hydrolea zeylanica Yahl. Seiron-hakobo. -l- ^ p y^»a-< ^.;i||j ^^0; 

86 Boragineae ^ ^ 14 

Bothriosperniuni tenellum F. et Mey. 'I'akasago-bunaibana. ^ Vj -y- 3V> ->• 'f .>« -)- 

ffiH! -t.aitii-ii ^ani 'V^^fLh h'Hiii iiji-i»! yjMiifi 

Bothriospermum tenelhim F. et Mey. vur. majusculum IIav. JJaihaiiii-iljana. 

f^-^ ■'-i-'\ ^<-}- Pi!M -Mf 5;b*iJi wn.iii -;••!•* yy-g 

Coldenia procumbens L. Hozan-karalnisa. *■. ■> -y-" y A 5 ? -y- 3; till l^ia-fiS 'lli.# ISklll 
Cordia Kanehirai Hay. Togemino-inucbisha. !■ V 3 / ^ t -j- j/ -!• jSf^t)]i lii Y^ :? -y /l 
Cordia Myxa I-. Iim-chisba. -i ^ ^ •/ V WS/fli^(-$-i','i) 7 KJ^* y(li =■■ "^^) 

y t'^CT ; ;^^) E-iiii iUVc 7Kfi:?iK ^tSi? ^ft ItM-ifll A:m ff.^J^ 
Cynoglossvmi fiircatum Wai,!.. Oniriso. >!■;); ;u y -^ ^il]l ll'ftlll 

Cynoglossmn micranthum Desf. Taiwan-ruriso. it ^ v y ;u y -y- t> /3;:J;|]j :^j,y| H'Xi'uI 

Bliretia acuminata K. lIi;. Cbishanoki. -J- i^ V / + l£J-;K- /■'^ii ilM MUl MYi-lU 

rl7KS- W* **iiir.l: ■.■j=i*:^ill 
Eliretia buxifolia Koxe. RJcumangi. y !/ -r -y \- Mik 'lli# 5^2£?S C^.iier 'J'Jjf-UlU'.'i 

Ehretia formosana Hemsl. Taiwan-chisbanok-i. ^^ yyf-i' + y Jp )y.5J(K HlfO 

Mill! IT^ti Eta^ii V'i*'K- 
Ehretia glaucescens Hay. Urajiro-chishanoki. >> v C/ o f- i/ •!• / -V- ffttll! ^llK^.)t.) 

Ehretia longiflora Champ. Nagaba-cbisUanoki. ■)■:)/■'< "^ -^ -V / -V- Mtll! i'^'K© iii+fl' 

Ehretia macrophylla Wali.. Maniba-chishanoki. -7 /i-^<^ i/ ^ ^ ^ /fB -* .^fffK'H.# ) * -"^ 

Ehretia resinosa Hanxe. Yani-cbisbanoki. -I' = ^ j/ -1' / ^- lijMiir-C^fcSJ ff;tll! ifftj 

Heliotropium indicum L. Nanb.in-rurisu. -)- y y^ y /u >)■])■ <'y ftjJE-i'i'tCWlK) ^JJ! ^M' 

Heliotropiiun strigcsiuu Wn,i.n. Kogome-suuabikiao. a ^' ^ ;^ :>- b' + -S- 'i' Mill! >*clil: 

Tournefortia argentea L. f. Monia-no-ki. ^ y ^i / ^- 7]«?,'!;('lll#; Mill! 7:!W-.^ v>flt«i?l 



87 Convolvulaceje. •)() 

Tournefortia sarinentosa L.m. Ki<laclii-suiiiibild. + ?' ^ ^ -> t:' + !fr£5if$C%J2i") 

0M •i7Kis mm v-M m»a. ms.>it 

Trichodesma kliasianum Ci.u:kk. Pinri-lio/.nld. ju i; -.h.h-y^ ^M H'lUll -111) 'Rift 

i> ^ >i^ RXiith .K y if <> -jf± 
Trigouotis formosana Hay. Arisan-tabirako. T U y- > ? t' ? ^ ^ttil ^I'.'Sl'l PT'lUIl 

Trigonotis elevato-venosa Hay. UchMashi-tabirako. >> f- Jt'i^ ? t' 5 ^ ft; ill! O'ClUI 

TrUjoyiotis pedunndaris Besth. Tabirako. ^ f 5 =■ /$-llli T*2-5';UJ (&,fiS = T !) /J'±.^^7^i^ 

87 Convolvulaceae Jl Tt 14 

Argyreia tiliaefolia Wight. Oba-baraa-asagao. A- .n ■'< --^ ^ T V- :)/ -i-- ?fiii ffi'V ;WciE^fi 

Calontlciion speciosum Chois. var. muricatum Cuius. Hari-asagao. ^> y T-y-A'* To-a.s.agabo. 

Calystegia Soldanella E. Br. Hama-hirugao. ^■«■r b ^U;»!** i^Jil! fitfT?!^ sitFl 

Corwobndus parvifiorus y ab.14.= Jacquemontki paiunitalu Hat.liek. Fnsa-hinii;ao. 

7 ■f.h t ;uA-* /Jfrtlll ii-a -iTftj S^E 
Cuscuta cliiiiensis Laji. Mame-daosbi. •? >i ?*ih j/ ^tjl ^^b ifevK K^ 5*cllt 

Cvisciita formosana Hay. Taivran-nenashi-kazura. (i ^ V > t- ■)-■>:>} '^ y PiiM JSsfc 

Ciiscuta Kawakaniii H.\y. Ivawakami-nonashi-kaziua. jyj^ji % ^f.-fvij-^y 

Dichondia repens Foiisr. Aoi-goke. T 7 c r^-y .SSiJf^C^g) ^ti M-lt ?£K Saft»» 

Erycibe obtusifolia Benth. Horuto-kaznra. ■.)-. iv 1- A 7*9 jft|!l r 7 y ^K'i® ^ffiW 

Evolvulus alsinoides L. Asagao-karalcusa. T-y-A'^J-. A5 * -y- /i|^-.H!! 14Ih1 ^'^-JhUl tl'S") 

L:i^'(sr '- >■ >' '>iril:(.^*) i3>ii' 

Evolvuhis alsinoides L. var. rotundifolia Hay. Mamba-asagao-kaialoisa. 

Hewittia bicolor "Wight, et Aen. Tsurignne-hinigao. 'y y *' t- b i\^ V ■)•■ ^% IH^ 

Ipomeea angustifolia Jacq. Hosoba-asagao. jhyv^T-p-A'* f^lfe jli^c^'Sf 

Iporiuva luiuiitlca Foiisk. Yosai. 3 C -y- ^f Si-?!{SC:£-S) Mflll K^HiS 

Ipomon hnUdas Pom. var. eMw M^uj. Satsuma-imo. -y- ■>> -^ -f * IT "fi ^r.¥ HVWC'fe.^) 

A-'-C^ ^ +'^a^) d-:? i'Cf^-r^) =K;'j(r ; 7-lf; rt/tti ^^ SsIS 
Ipomaea biloba FnusK. Gmibai-birugao. f -y j^ ^ h)V **;)-. ,!&1@tlS( 4r .t.'i ) 

Ipomini hi»ui-nox L. Voni-gao. 3 ju H jJj fE'JBl iS.ifc 

Ipomaia cabjcimt Bentu. = 7". UardwilcU. Hkjisi^. Galm-asagao. if i/ T ^)- if ■)-• 

Ipomaea caruosa E. Bb. Atsiiba-asogao. T ^ --" T -y- *' * Xagabano-iiehiwakaziira. 

:hy//-V <>f-..> A 5^7 mill! tS«i^*X iiJiflJfi 
Ipomaea chryseides Kee. Hime-kogane-hinigao. t ^ ^ ;?/ f, u ^u *'=)-. ;t;t||l tSlrS frStJ 

Ipoimra (■(icciwii Jj.= QuamocHt coccima Mojn'h. 

Ipomaea cougesta E. Bb. No-asagao. / r t ii' ■>-. -M'i^iE /Jii (I'l't'-lt SI! iffWH(4fcS5) 

/•tiili «.It i.tl^ a'^S 'ici«l 7Kj± 

Ipomra connatu E. Br. Konna-aaagao. a y -^ T ■!>■*■ =1: ?gJ||! ftfej; 

Ipomaea denticulata Chois. Sokobeni-liirugao. y 3^= t;!'*';!; ft>i||i )J;15i- JHtiiit 

i:!i51JiSi *i;M«»i I5*g* 
Ipomaea digitata ]j. Yatsuilo-asagno. -\"7 j' T i^ *' -h jtflll ;)£K SE'/i j&(f/0 

Ipomcea Hardwickii Hems:,. Gaku-asagao. If 9 T ')■ )f -Y- ^M ififfii^'li JTSn) ^itilU 

w\\\ Jiiini,". I'tiiij »f,!"siii 

lpoma;a heihracea ■^M■(l. = 2'^l.arbitl.<l lieilerttcea Chois. .■V.sagao. 7 ■])■ Jf -u /!!';]% 3jJt /fciAO i^'K 



•51 88 Solanaceffi. 



IponiEea heteropliylla E. Bb. Kamxribn-asiigao. ji r- >J ^<7 ^y h' ,)\ ^ijj ^^i 

Iponieea liiiifolia Bl. Amaba-.asagao. T ^ ->< T f- *' * ^JJl ;*c|#U 

Ipomcua muric'da •Jxcq. = Calonyction Kpcciosum Chdis. var. mnricatum Ciiois. 

Ipomaea obscura Kee. Hime-noasagao. t j< / T-y-A'.-h ^tfi iJi^ ffflffiS WS 'J-liiCfJi'l? 

Ipomaea palmata Forst. Taiwan-asagao. ^ -f y yT**';)-. ^(fJiC^fcSi;) ffril! ^^t 

Ipomasa pestigridis L. Kilniza-asagao. ^ ? -9= T K- *' >h ^tft ijft 

Ipomasa quiiiata Bl. Goy5-birugao. m-a^ 7 k;u *•>!-. ^tf j^:|h 86f*JE K2-1H TlflU^l 

Iponicea rotundisepala Hay. Ofusa-asagao. :i- -.h 7 -V- 7 "<)■ if -n ^Ji SffiSUl 

IpoiUciEa sepiaria KdEN. Fnsa-asngao. 7 -y- T -y- A* ih Hftft fl'ilij 

Ipoma'a tUUrfolia 'WvinT. = ArriiJ>ri(i tUififolia Wight. Atsiiba-asagao. T -y ->■•' T i^ A' * 

^M m^t :-gjE ift'Jr mi a 

Iponicea Turpethum K. Be. Fusen-asagao. y <^ -i: y T -V- ii' -k Tsurigane-asngao. 

■y V irt'7D-i}-'h kti tti.# WiSi ITS'o 
Jacqiiemontia panicxilata Halliek. Fnsa-hinigao. 7 "9- b 'U if ■]•. ^:t|ii tSj^ ili^ fr^tri 

Merreniia couvolviilacea Dennst. Tsntanoha-himgao. '7 ? / ^^ t ;u A' -h 



,,j »- «c- fi^fi^ ~/HtJtia£u 



Parasitiponicea fonuosaiia Hay. Nobim-asngao. y fc*'UT^/A';J: j^ifi pnTlU ^ -y l/ ^ 
Pharbitis hederacea Chchs. Asagao. y ^ a ,Y, ^^--^ ^tfi ^Jt jklifl 'CkiY 
Quamodit coccinea M(Enh. Jlaruba-rnkoso. -r >u ^< >v )j <'/ ^)- <'j (^l^tj^-) 
QuanUK-rd cuhjaris ('hois. Biikoso. .«u yj >> -y- 1> ,^g| i^{| g^t (i|;!(t|f) 

88 Solanacese JS ¥i 

Capsicum (tnnnitm L. TogarabUi. ^ i> A' 7 •/ -^Jjj! ff}<; n u- -y 7" * -(' >> ( <! 'f -f;!^^) 

Sti! ^Jb M'\> ^Xf^ wt^^'lc Wl:? ifs-iia: 97/1^ 

Capsicum aiiomaluni Fr. et Sav. Hadaka-hozuki. 7^ if jj if 7)-, 'y ^ fjgi^; j^^i^ 55^ 

Ciipsicmn cemsiforme Willd. Iloshi-togarashi. -HV ft <'/ ti' 7 -y ^tjl 'Mit 

Capsicum minimum Roxb. Hime-togaraslii. t >< jt .'/ *■ 5 j^ lUfrSJ 'i&I^CiMbP) Mtl Hllx 

Cestrum noHurum Lijra. Yakokwa. + n ■> ^ J7 (JlifJ-) 

Datura alba Nees. Chosen-asagao. f- f/ ^t-y 7 ^ if ■)-. ■SptSillb R3^i't Sttl'E SW-^^.") 

«til! fffif* ifflW /J'»ft*« 
Lycium chlnense Mill. Kuko. 1; ^ |!jffi ttll#&(^^) «tfi if-lfi SfJ||i ft^ii A'til.fe 

Lycopersimim. esculenltmi Mill. Aka-nasa. T*^^ ^tfl^lf-IJVC^^fe) T^'V— I- 

CTj ^^) ««! S^fc stgUi fTft] ftmiU TtSEil iS-^irLl; S^ 
Xicandra physaloides G^rtn. Osennari. :i-7i-,^y^') gflHi gj|; Cl'Jc'fo) 

Xicotidtvi. hmgifolia Cav. Hana-tabako. ^^->-?^>a CViif;^ 

yimtiana Tahacum L. Tabako. ft ^< zi ■Jgi'i'ff'f-^ ) ■St^^'^iC^'f -f'V^) -J! -^ n {ii \^ ^^^ 

(.7 i 7,yi) f!^M ^\i\m «I'Xill 5.JBL1J jJJft* (fgt*) 
Fdunvi viiilacea Lindl. Tsulmbane-asagao. 'V ? >■■' t- 7 ■)>• A' * «tft ^^ifc (flitj'f) 

Physalis angulata L. Sennari-hoziild. -t v ^ V -.h * S'' Jf- 'HiH-'l'X'^Si'^ Pf-Oi ^Jfc V'ft* 

ftmm mit ffiai *;igi« 'Ac^ia lEiMiS 

Solaiuim bifloium Lour. Mejiro-biJziJd. ^ -J a ih rf; 51* if gjJUi f 9 ^ St Jflffgii i©f1t 

M'JlUl ^'t^g^ ^7;!' 



89 Scrophularineae. t)-i 

Solanum lyratuni Tiiv-vii. Hivoilorijogo. b 3 1' >} ■>' 3 '> ^' S>^ ife^K 'M^i S^Ffl VfiK 

Solauum ferox L. Oni-liari-uasTi. ^ = ^n \j ^- x ^Jft li^jg; ^tlH»!! 

Solainim incaniini L. Monpa-nnsubi. ^ y j-:-)-^ II K-'K^SCiMhI') /Sill! Sf55 

Solanum indicum L. Tcnjikti-iiasnlji. t -y}- i/ ^ 7. M {ffflltl'' Ji'tflSC'^Ei) ff;ili! IS-ifc 

,Soian»(»i Mehywjfiin L. Xasubi. ^ A t' Jpff-(i|';) ^ttii B-WA 

Solaimm lysimachioides ■SVali..=.S'. procuiaht-nx IIay. Tsuro-konronso. •>> ^i- n y o > -y- 1> 

Sift ilffiiiil: ^mh 5 ^ -? ^jIL- 
Solanuni morrisoiieiise Hav. Kiitaka-horoslii. — \i V j} -^. a i- fjilji ^ifjllj 

Solanum nigrum L. Inu-hoZiJ;L ^ ^ =)-.-. s' ^ .f.i(f-Si(=ltl1>) MfJlil 7KigJtp HiCriJ «ffj- 

Solaimm torvum Sw. Seiban-naMibi. -fe -f ^- y :>• x b' HHI-j'-^CIJiiSi!) Mflll Jlll'Ilifil: J!0.?iil 

%\m 

Solanum iuhero^-um L. Jaga-imo. i/'-VA'^f * ?5i«i^ .Fi^-lfCfta;) ffitll! M& (J-WO 
Solaimm verbascifolium L. Yanbani-nasiibi. -\-y^<iU^^t; ^Jlll ^1t flftj ^X-HlfE 
Solanum xanthocarpum Schkad. et "NVesdi,. Nishild-hari-nasubi. =• y ^ /> V n)- x t' 

7hMfl:lEi5) mm mit j.:!47K ■> ^ -f ifc 
89 Scrophularineae S # ?4 
^»!<(Vi74Jm«n nifyw.« Lixn. Kingyoso. + >■ -t-' 3 D- '> ^JJl ^4b i^i'uO 
Bacopa Monnieria (IIJJ.K.) Otome-azena. ^ > ^ T -tf + i^tl jfcS^ flft] ^? 7 7■!^SI: 
Bonnaya brachiata Link, et Otto. Kucldbaslii-giisa. ir ^ ^< y ir' ^y 'S.SiS'^t^^tSB) 
Bonnaya tenuifolia Spkexg. Hime-kuchibasM-giisa. t > jJ' f- -•» y ^* •^^ lEilij j;(i7jc 
Bonnaya veroniceefolia Spkexg. = r'i/.san</if.v vrronlrifolia TJr.B. Siiznme-Tio-to<;arashi. 
Centranthera Brunoniana AVall. Murasaki-goiualciisa. a ^ -(h if a" '^ ;!' !)■ 3; till "S^ 
Dopatrium junceum Hamilt. Abu-no-me. T y' j /■ i^gtjj 3S4fc 

Ellisiophyllum pinuatum Hemsl. Kilni-karaknsa. ^ >; -h y >; "^ fgiil! pTJUlU ffijill 
Euphrasia borneeiisis Staff. Taiwan-kogome-gvisu. >^ '\ v y ^ < :^ '/"^y W^ VJ/ltl: 

Euphrasia transmorrisouensis IIay. Niitakakogomegiisa. =. t ^ * a » ^ 7* i;- 
i>5y ^-Jll! WHm «f,l"5ili Blitft:>>c|Il 

r^ Hemiphragma heterophylla AVai.i,. SaknmasC. </ ;? -r -y- •> ^JJi H'llUl STrKlIl 

Limnophila gratissima Bl. Shiso-kusa. u •/ 9 ''Y Ul i!f A'iC^fcSP) ffiill! ^-It tJffl ill? -V St 

Limnophila Roxburghii (>. Dox. Horai-shisokusa. JhCy'fvyJ'D- ^Jf ?gi[" 

Limnophila sessiliflora Bl. Jlankin-shisokusa. •vy^yj/yi'-y- ^tfii 35^3; 

JJndtmin pyxidaria Xia.. = Vamlellia ereda Bentu. Azena. THf:J- /tc^lll MS it 

Mazus japonicus O. Kt/e. Tokiwa-hazo. I- ;V-'^^l: ?Etll! 7KiSWl t^;'c|I| ift7K 

Micrargeria formosana ITay. Hirolia-gomalciisa. to^n'-^^+f ff:l|l! i(iiirilll M'lUIl 

Microcarpaea muscosa It. Bn. Stizump-uo-hakobe. x 7* j< / .*^ 3 -< ft: till JEI^ 

Paulownia Kawakamii Ito. Tiiiwati-giri. ^ >f jr x \- U fEtJl ;'clT' 



Do 90 OiobaiichaceEe. 91 LeutibularieiE. 



Paulownia Mikado Ito. (JSi^ i' ■'^ P- Forlund Heiisl. hl^— fl-J-5 v I- S 7 ) 

Kokonoe-giri. =■ -. y ^ j? i; gtfl! WiWUi-^itHi) ffk^t fiiiA 
Pedicularis transnionisonensis Hat. Niitakn-shiogania. r;K^A5'*A'T Mtfi jlJM, 

Phtheirosperniuni chineuse Buxge. Ko-sliiog.ima. -zi ■/ * if -r ^tgj ^if|)[I| fJiJilild; 

llussdhi juncra Zucc. Hana-choji. -•■• -)- ^ -V >> i/ C'IJc^h) 

Scoparia dulcis L. Seitaka-kanabikiso. -t -f ^ A A :^ t' + •^^ >> ^-Jls g|^ g^ 

Scrophularia diiplicato-serrata Making. Hina-no-nsiitsiibo. t :^ / >> ^ •;' 4-;' 

«til! WMUi 
Striga lutea XjOcti. Hime-no-maegami. b pi / --• -v A" 5 St^ 'Phli PTS-JiH MUl i£,ill(iig 

Striga Masiiria Benth. Masuri-maegaini. -r x ij -r ^ if s ^-iHj ^:^3i 

Toreuia concolor Lixdl. Tsurn-urikusa. -y ,v <•/ V ^ ^)- ffilill!'K!l!&(:ltSP) )tJ|! gi^b Sg- 

Torenia cnisiacea Cham, et Schl. = VondcUia Crustacea Benth. 

Torenia flava Hamilt. Ivibana-no-urikusa. ^ /^ ■)-/<> y f i- j^i^ ^■^J£ 

Toreuia Fordii Hook. f. Taiwan-mizo-liozuki. ^4 v y 5 V* * ^h j' + Mili ^fctx 

Toreuia pediincularis Benth. Ko-mizo-hozuld. m i y =)-, Jh -y ^ ^iji ^^J£ ^lhiS: 

Vandellia Crustacea Benth. Azena. T -\- -)- I'rikusa. i> V ^ ^)- ^i|j ^ jt 1^^114 jiltgl 

Vandellia erecta Benth. Tachi-iirikusa. i; f- ■> y ;!' -y- igj| g^t AZBSl 

Vandellia hirsuta Hamilt. Ke-uiiknsa. -^ i> i) 7 +^ 'i^M '&^ ia±f!J Mji'l! 

Vandellia pedunculata Benth. Taiwan-iirilmsa. ^ ^ J/ y ■> !) i» 1f a^tll! ^4fc ®S 

Vandellia scabra Benth. Zarameki-urilmsa. -i)^ 5 > if i> ij ^ f- jgtf ^:fel!E 

Veronica Anagallis L. Kawa-jisa. ^Jj^^^pi)- 7jc^g ^-iji ^Jt 

Veronica morrisonicola Hay. Niitaka-lmwagata. = b 9 ij ^ -'^iff ^JUi ^Sj|Il 

Veronica Muroruni ilAX. nama-knw.'ig;ita. r- '<r >; j^ if >f jgjjj ;fjgj ^ |[; 

Veronica oligosperma Hay. Kobano-lmwagata. zi j< / '^if 9 ^tfi! ^iStlj 

Veronica spuria Ij. var. angiistifolia IjEnth. Hime-toranoo. t j< 1- ■? /» ? ^Jll llfrSiLll 

fe?;^Hl ^ftUl :«i||i|i| vlf.«Sfc mWUl 

90 Orobaiichacese JiJ © ?4 

JEginetia indica Eoxb. Xanbangiseru. :J- y xn" y i? -t '^ W& :feSl|tC-fefi) WIHl'E 

;$ill! .-;A:tii -)<imyii\t) ^WS\ ?>:>itim *rIM« 
Boschniakia Kavrakamii Hat. Shiiiia-oniku. 'y -^r i^ =. ^ ^V^ ^iaiUl 

Orobanche ccerulescens Steph. Haiua-ntsubo. ^^ -r (; -y ;j-r ^ij@ ^t|]j rtJj^jgOgj) 

fi^ii'Vil %-rM *t.;'5iJi i&felJK 

91 Lentibulariese S ^ ?4 

Utrictilaria afiinis 'Wight. M\irasaki-nuiuikaki<4iisa. i5^J-ae5 5i; + :!''D" 
Utricularia bifida L. ilimikaki-giisa. s j * Jf XiJ- ^tfi :)fc5?Wi SJt; rkH; SfeH 
Utriciilaria biflora Hay. Shima-mimikakigns.-i. y ^ 5 5 A 3f ?' t ^tll! ;'c1tl8(tflil3) 
Utriciilaria exoleta R. Br. ■\Vasnre-t.aiuiki-iuo. v 7~ v ^ y. it ^ ^-Jll! tJtS JftiMSt 



92 Gesiieraceag. 93 Bignoiiiaceas. 94 Pedaliiieiv. 95 Acauthaceae. 54 

Utricularia flexuosa Vahi.. Hotei-mimiknki >J-. r -f i S A * f^M '^hWMMAt') 
utricularia orbiculata "Wall. Tamaba-tannki-mo. ? -? -'^• ? ;? af =g ^t| ;fejfl) (gi /i 
Utricularia racemosa Wall. Iloziiliino-iniiiiikakigusa. * iH 3f / s i * ae- i^'-y- 

92 Gesneraceae S M g ?4 
Aeschynantlnis acumiuatus AVall. Iliizo-kazm-u. ^^ -li * y =7 /if>tllj WU'lJl SXffitU 
Boea Swiiihoii Haxce. Hokuchi-gusa. * i-^y-IJ- ^tBl e^/rj^tllj llri^iS ^S'clll ii=WA:|Ii 
CJdrlta anrichorcta Haxce. ^if j^^3^ !^T V 

Chlrita bicornuta Hay. Tstmoglrisa -y / if V ^ <'/ ;*:fli! PTIIUJ ffiSiliJ ;^itllll 
Chirita miiiuteserrulata Hat. Nokoba-chirisp. / n ^<i- <) f ff 

Conandron ramondioides S. et Z. Iwa-tabako. ^ .>^ ? ^-- n -X^jSt^Y ffiift :^iAn .l^^P^Plll 
Isanthera discolor Max. Yama-biwaso. -^' -^ t' /^ D- •> ^:it!! ;^TtlUl fflifSttlU ^S*:|ll 

nt^ffi W'llUi ptum -hmz 

Lysioiiotus pauciflorus Max. Shishin-ran. i^ ■/ y ^ y ;^>J|li z>^\l}\ j;b7KUj ,!&)J|i#|illI 

H'lUU rrrSllJ ^lUlllJ f?;^lll 
Rliynchoglossum hologlossum Hay. raui-bnkuro. ;u i) 7' y a grjf >»ciiW ^j'llU 

Ehynchoglossum ? Sasakii Hay. Ko-ruri-l.-ikmo. n iv v 7' i' n ifit4 <> 5 ^ st 

Titaiiotrichum Oldhami Solebed. ilalsumuraso. v 'y i 7 -»• >> a?t|!l :)i;t3: "tSjElll 

93 Bignoniacese SI IS ?4 

Stereospermiun siniciini Haxce. Sen(lau-kisiisni;e. ^- y 'A' y \ "V ■>)- y lliyi-^- 

Ui-*3IC:ihSi; ) Sill! 3^iSllIi *!!.^ tJitf 
Campis chinensis Boss. = refoma qmmliflord liUiSEi,. Nozen-kaziini. / *? -H y ii X y 

&m mit mm 

94 Pedallnea SB iE if4 

6V.wm«m iwlUiim L. Goma. r.--r fllfS .ftjRi ^JfRC^fi) i!^^ V iC f^ ''Sf) ^Ift ■:k'i'\^ 

95 Acaiithaceae 7K « X 14 

Codouacautlius pauciflorus Xees. T&iiiio-tsnktibaue -y / -j 9 '-' t- ?!?iih BtSlB ^ii\ll 

W?>J|Il *iljti« -><ii;«iJ ^ 7 'u UiSiJiSf 
Crossandra uudulasfolia Salisb. Heridori-oshibo. ->. 1; v ';*->'< ;^il]l ^fcifi Ifi/HrS 

Dicliptera chinensis Neks. Yanbani-bagnroso. \ y y< lu ^^ !;' v V ■> ?Ptl!! "ji'liSiUl iSWClIl 

Dicliptera japoiiica JI.iKiNO =/>. crinita Nees. Hagiiroso. -•> i»* a <)■ ''/ /^tft .1(tti^ 

iat/LiU 'hi* 
Dicliptera longiilora Hay. Taiwan-haguroso. fi'tVy.'^i''oi'''/ ff'i^ ;fciMl 

Jli>iliitC>-l-;^) ±n !&)Si» ^<^*'r»i: 
Dbermaiera concinnula Hance. Taiwan-sa"i.;oko. ^ /f 7 y -y- V ^'i' /Tfll! WFt y*Jt 

Hemigraphis reptans Ulaxco, Hiroha-sagigoke. b a^^'j-Jfa'y /^M(ll if 7 /i- /**.',iSV 

*r.i)ri«»J 

1 bjijrophU'i lancia IIkj. Oginolsume. 7 if / 'V > ^: t|li j^t Jt 

Hygrophila salicifolia Xees. Yaimgi-bagiiro. -\' + A' '^ 5"' o (^.Ifil ftlS: 

HypcEStes Cumingiana Bexth. ct Hook. f. Sbitaisbo. i^ ^ -f j/ ■\- >> ?6Jft ;McJLl'iR fHIJ 

1 + 'J **t V -> >■■' 



55 96 Myoporineae. 97 Verbenaceae. 

Hypoestes purpurea K. Dr.. Jluras.ald-shitaislio. A 5 D" 3f j/ }! /f ;• + t> i^tll! Ail-U; 

SrfiUl ^H-Wi EffiSf 
Justicia Geiidarussa L. ICidachi-kitsune-no-mago. 3f JJ* f- :^ 'y t- / " a' Mik iky\<. 7ii'JlifL 

Justicia procumbens L. Kifsune-no-mago. ^ -7 t- ^ "^ =i' WM^ M.M=U(^Bj') MM gJ^t 

mm i^'^Ui sfaui sfflui .i^ffiit TtaErS Sim umm 'kma ^ + a ^-sm 

Justicia simplex Don. Cf.?:^^" J. proeumhcnsJi. V ^—Hfyi -)• -y y) Taiw.in-ldtsiiuenomago. 

<» ^ y V :^ -y ;i; / -r a- gtH! jCFlg *iSf 

Lepidagatliis formosensis Cl.uike. Urokoman •> n -a -r V ^ift jf/UijiJi EJ8|ij 31^,;: 
Lepidagatliis stenophylla Claeke. Hosoba-urokomari. 7i\ y ->< <7 a ^ ^ \] 
Ruellia repens L. Kuiraso. )V ^ 7 ■»• "> MJf 



Rungia parviflora Nees. var. pectinata Clarke. Sbiro-bagiud. t/ a i^ iT a ^tji aijgllj 

*?|5ail; 4h:PhTtt 
Strobilanthes formosanus S. JIoop.e. Yama-ai-moilolu. -v» ^ T 4 ^ !■' ^ /liill! SlJtf LU 

-tfiitLUl ^fca Stgm •> 7 ^tl: 
Strobilanthes flaccidifoliiis Kees. Eyukyu-ai. y .> + i> r «f ,Be,B2 ::^Tf UlW(3t,S) 

strobilanthes flexicaulis Hay. Arisan-ai. r ') "f >T ^ jStj! ISIJliUi 

96 Myoporinese vt ^ # ?4 
Myoponim bontioides A. Gk. Hama-jincho. ■'^-^^•yf-W itffr-^Ctf^MSC) 

97 Verbenaeese ,^ li l: ?4 

Avicennia officinalis L. Hirngi-ilamashi. h /l- ^' i^' v j/ vSM'^C't'SP) JSJHfiCfr^ol") 
Callicarpa antacensis Hay. Auto-mnmsaki. T v \ ^'/ i~ 7 t ^ ^tfi tllHiiill 
Callicarpa formosana Kolie. Hdrai-mxirasald. *(f7-fi71^^ ffifiKff (-%•]&) 

a?ttt g^t »[* «7KyL T^^ftfc ffiTs^e itj'hfiii ii- 7 />- mm\ 

Callicarpa kotcensis Hay. Kuto-murasaln. -^ ■>'; \- t7 ■u ^ f s^ ^tllj |t5M*|! 

Callicarpa japonica Thuxb. Murasald-shikibu. A 7 -y- a? y + 7* %M W^% 'f>\^^ 

Callicarpa longifolia Lam. var. longissima Hkiisl. f)nagaba-mnrasaki. 

-i * :>- AVs- i 7 ■»- # ^Jt 'V 5 'f ifc UrSiS 
Callicarpa parvifolia Hay. Kobamnrasaki. zx j< u =7 ^ ^ ^ili! S$ 5 "> ^ :;'c)i»lt3l 

Callicarpa pilosissima JIax. Hosoba-mnrasaki. rf-. y --^ A 7 f- Sf ?^t1!l ^^llj J^f-fM 

i-i*© i- 7 'f ^-l-JT-rit 

Callicarpa randaiensis Hay. Eandai-murasaki. 7 y ?M .^ 7 ■>J' 3f ^^tl! ft|;*clll 

Callicarpa reniotiserrulata Hay. Kuslmn-murasaki. -zi -^7 'y =^ v 1. 7 '•Y ^ 

a? ill! t - 7 y Ul fl-.-Wit 
Callicarpa tonientosa Willd, Oni-yabu-miirasald. ^f =. i' 7' .A 7 ^^ + ^tll! SUSliBS 

Jiti.'njl: [^if iil Tlii3: 
Caryopteris mastacanthus Schai'ER. Dan-gikii. if v ^ >J JEill! ^4fc 3w^ *ni|t|- :^vHJIi'n 

Clerodendron canescens Wali.. Shirage-kusagi. s/ 7 V ? f" ¥ SJil! KK JiS'JbUl 

Clerodendron cyrtophyllum Tukcz. Makiba-kiisagi -7 \ ^< >; '^ i( ^ti 5§^l.i',j|ii jiltEI 

Clerodendron fragrans Vent. Yaezald-knsagi. -'^'^^^'Jt^ ft>E?jC=ifcSE) ft? ill H^b 

Clerodendron glaberrinium Hay. Hosoba-loisagi. *; y ^^' 7 f- ¥ Srtlls ^rt A:|Jj 

> = P ^^ttC'ri'iia) CiBff 

Clerodendron inerme (J.ep.tx. lb Jta-kiisagi. ^f ,+r ? J- -t)- 3(? f^fjf yr^*^ 61 m,''',-^f@C^&) 

* 7 -^ KT s ;^l¥) ftcttt! iS^fc J5ip *« EiitfCttia) ffi« ««■] J^-iii Mfi« JSSW^ 

Clerodendron koshunense Hay. Kushuu-kiisagi. a i> i/ ^ y 7 -tf- ¥' Mtlll i» 7 '^ E!S^ 



98 Labiatae. .-3(5 

Olerodetvlroa koUrme Hay. Koto-kusagi. n i> 1- >> 7 ^/■ -^ fl^iHi >/ =7 ii- ^fJ^fiL fvli^S) 

Clerodendron pauiculatum L. Ryusenkwn. >; •> -t y i? p M^ fl'i^it. *SiE ('iWitC-^ftl 

I leroUeiutron Ihomsowi: Balp. Genpei-knziira. ir y -t i jj -y 7 ^iji ^Jt 

Clerodendroii tricliotomxim Thun-b. Kusagi. ;? y- v WMI^lU ;^tl|i S;^ B^sSM. 'hi^ 

Uaraiilii 1 Lumuvi 'Iacq. 1 aiwan-rengyo. ^-f J':/U':/-Vai> /?>t|!l i^Jfc C K^'f) 

jMiiimvi Cmivira L. Eantanii. y y !/ ■)■ p^i^ ^Jt ^|fj 

Lippla nodiHora Kich. Iwadaresd. -< /^ ?• u -y- ■> IWiSSC^S) (ttft ^Jt i:!i* jlEff 

Premna formosaiia Max. lo-kiisagi. t; J !; ^y \. -'|-5-[-i-(f(if}:'|li#) itJIll ^Jt fiiU 'cf!ii$ 

Premna iiitegrifolia L. Taiwan-iiolaisagi. ^<Fyl>?■:5'^^¥ /!gj|li ^tjjjj»^ 'hik^ 

I'remMi veslild Schav. Taiwan-hamalaisagi. ^ -f yy >>■>-?}' 4/ y f|t|ji ^-^"l: 

Tectorvt (jravdis L. Chiilcii-no-k-i. ^f- - >; / i^ /till! ^Jfc ffiliDl Oil^lff; 

Verbena officinalis L. Kuma-tsuzura. 7 ^ 'y •>• 7 ,!!o||5''5: SiPi^'P'^tSI) ) ^'^S''t?-fe) 

a-i| 2Ul/«J /'iS'iij :k'tim'-hn- tii^tlf "isjilft it5E;g 
Vitex heterophylla Eoxn. O-ninjiu-boku. -^ * = :/■>-' y ;}-: ^ i'lif 2^= ^li^;'''hj# ) 

Vitex Neguudo L. Mnjm-bakii. = y ■>' y .■}-: ^ ^-MpJ j'lVcJiMK^g) 7 y ** ^C f-=^ v^) 

i^rM *usit ^iS ^r«] 'lii^ rKvii- >) -M: ^m 

Vitex trifolia L. v.ir. unifoliolata ScnAVKa. ilamaga. ^^ ',■,'/•> '^JflJ JSffi^=f't[L#) 

-v-7-^*iT s ^m atm im -i^-'K :kv tt^,? w^^km n^ft. mai? 

98 Labiate ^ JB ?4 
Acrocepjialus capitatiis Jiexih. 'rumaziiki-njgalr.isa. ;> -r ■<)' i^ - ff fi fj- /.t^JJi ^ ^ 
Ai/dstache rwjosa O. Ktze. = Lophanlhus nu/oxus Flsch. ct JIky. ICawamiilori. >!;-•■> s 1-' ij 
Ajuga bracteosa AVall. Yaeyama-jani-hitoe. l- -^ -t» -r :;> ■> =. t I- -^ /Tiflll a]ii!f 
Ajuga ge:ievensis L. Kimaso. if 5 x ■!^ '> 3?!! 1vt"Bjt;Il •fflilil: 2LJulU 
Anisomeles ovata 1^. Bn. B.isoroib.ana. 7'y a ^ ^n:>- J)C'.j'«'i''-C^S) Jlifll =ltij!: bii'lililJl 
Calamintlia chiueiisis ISentk. Kuruma-bana. 9 ^/-r^<i■ 45!l!ft'fi(:)l;S))) ?6i8l Afe''^ ^Jb 
Calamintlia gracilis J5extii. Tobana. ^|>^•.■:^ ^;J|lj -^Jt 
Calamintlia laxiflora IIay. Xiitaka-tob.ana. = t ? * 1- '>-■■:?- ?trt(ll S5f?i"5lJl 
C'llamiMlii «m'jfo.sv» Ijenth. Tai\van-lciiruma-baTia. ^ -f J7 •./ i' ;u- -r .<■>" ^ ^flll jii7jt 
Cr/cK.v lihtmn Benth. Saya-bana. ■i^-V>'-'f- Cjl;!*-) 

Coleus formosanus II.vy. Ke-sayabaiia. Y ^ Y ■-< ■)■ j^EJUj 'Ali^fl; ^tM'fJ 
Coleus mucosns JJav. Uiine-sayabaua. t / </ ^•^■•*•^ /t:ll!l tf-Siflll S'UlFl; 
Dyaophylln auricularia Bluhe. Onekeno-o. if :); ^. ^ / y ^IJi \)U'^ ^X'tSilll 'Kj^ 
Dysopliylla verticillata Benth. Mizu-nekoii03. %•/•![. n / j ^JJi j)5:fe3; 
Elsholtzia Oldhami Uem.sl. Taiwan-shimobasliira. it -f V v 'y "^ ■>< i/ 7 rt:flll5^"'] ■>■ 5 ^' 
Elslioltzia cristata Willd. Noginata-kojri. + ^ i- 9 fi 'V i-' ^ ffiii flUtfe/ciIl 



57 98 Labiatae. 

Glechoma hederacea Zi. = Xepda Gler.homn Henth. KaldtlGshi. * a? ]•' -.u '/ Mit ffi'SS 

Hyptis brevipes 1'oit. Nanto-iga-nigakusa, i- -y )• <y i H -If'^'f- ^Ji! liiglll Wilt 

Hyptis capitata Jacq. I^a-uigalaisa. ^ A' = *' 7 t ^'R-itCSr^) ^tll! vJCjjttJSl] 'la# 

I Hyptis spicigera IjAM. Hozald-iga-nigaknsa. * D" a? -f A' = A' > ij- 3:i|IS ffi^ 

\Hyptis suaveolens PoiT. Kioi-nigalmsa. =. * t zi *• ^ ■»• UjS- 5lVS-Jft"C*S) ;tilllll7jlll 

fl-St] rtai iajiPD ilfi'iliitl: 
Lamiuni amplexicaiile L. Hotokc-no-za. si-. \ fr / ^ SJ4 j^vfc 

Lamium cliineuse Benth. var. parvifolia IIemsl. llinie-kunima-baria. b ^ 7 /f"^ >-':^ 

Lamium formosaimm Nakai. Ujunihitoe. * =1; ijS" 7 - t V -^ j^ifi! gjt Sfit ;foiiW 

Ziamimn keluugense Hay. Kiirun-oilorikosu if - A' > it ]■' <) ^ -V- <> ffiil! !igSil (>t<S|jK) 

Leonurus sibiricvis L. Jlehajiki. ^ /^ i? a? i;^:)]? SBt^^C&E") ^ift igJb -\M H^II^if 

HXfsj :*:Si^ aJffii* /J>JiS6R*!5 

Leucas javanica Benth. Shiro-kumiiia-bana. -/at; >v^j<-)- Pki% jS4fc H.i?.foI jji^ft'f!? 

Leucas lanata Benth. Monpa-kurmua-baQa. =i. v '^9 ^^ y<-)- ^iiil ^iJljiiilS ^t(i 

Leiicas mollissima Wall. Yanbani-kurnma-bana. y y >< yi- {/ i\^ ^ >< f tS.i% 'i-'fe^K 

ITftUJ Hi^'E 
Lophaiithus rugosus Fisc.-t t-t JIey. Kawamiilnri. A v J l-" y gJllj 4in'iitfc 

Lycopiis hicidus Tuhez. Oshiroue, + v o t- SJIh Si.'jfE 

Melissa parviflora Besth. var. purpurea Hay. Murasaki-niitaka-hakka. 

^> 7 -9- # = t 9 A ^> ^ ii m^ W i|!.ai StiSlJl 
.Vrii/A'i «iTr,w;.s- L var. mdijaris Benth. Hakka. ^- 9 Jj -M^i^Bi) M'^ Sl'llWCffiSS) 

Mesona elegans Hay. Hime-sensj. \l ^ -ii -y f'f ^ift /f:ft ^'^^J-jjifc 

Mesona procumbeiis Hemsl. SensO. ^^ y i/ ■■/ flll??(^gi) /^ill! Wi UYflil ^ralU 

Mosla formosa-.ia ilAX. Taiwan-hime-jiso. ? -f V y t: ^ •>' v Sc^ffi'^tS"]!) ^Jlll 'i^W 

SUfc «11 *jffl ?4ft -^ ^ ^ *iiil: 
Xepeta Glerhom-i, Besith. = Glechoma hederacea L. Kakidoshi. ;Jj af K* i^ ?t?St 'ij; i^o^B ) 

Ocimuni Basilicum L. JIe-b5ki. ji ^< <-j ^ gEWl ^S-'.'C AM-iSC*B) ^tlil WfelSl i&tilUl 

frW igifi fflftfc iMtt 

Ocimum sanctiuii L. Kami-boki. ;ft ■ ^-■>>+ ;^t|il ||;|fc ^i^ 
Origanum vulgare L. Niitaka-jakoso. n t y ;!; -yM' * '> f- ■> glift ^SlU 'M-Wi 
rerUla mnkinenslK Decne. Shiso. ■> y ^Sf.C*S) ^tt ^ft ^ff H5:M HfOJiT) 
Pci-(!i!r! oci/moito L. Egoma. ^in-v yHfflii /g ajS?l?C^fcSf>) fi ^ISC^fcf'a; .1 ffiift ?g-lt 
Plectraiithus lasiocarpus Hay. Taiwan-hikiokoslii. ?-fJ7xli*---}-3i/ jltl SfSfUl 
rkdmnthm Se;ra Max. SWll^W f^S^-'fa? ^>*g = ff:-'; 7*=5:11S = '-i't^i! / S V 
Pogostemon formosanus Oliv. Hige-o.sliibe. ty;i-?/-< ;^t|!! 'I5i# r^W^ 
Prunella vulgaris L. = Bnmdla vulmris L. Utsubo-gusa. >> y jf. f f ^t|!i 5Bi- J£FI' 
Salvia cocciaea L. Benibana-sarubia. '.:=.>•.• :^ t ;t- 1' T fS;tlIl ,I£l-Ui'ii ISrlt WtSO 
Salvia nipponica Miq. Akigiri. T ^f .^ ') 3? Jill l!t-!r{{l ^ ^ ^^'MM'MP-^ 
Salvia pledranthoules Gkiff. Inu-bikiokoshi. ^f :iJ t ^ * ^ ;/ ^tlll lU# 



99 Plantagineae. 100 Nyctagineas. 101 Amarantaceae. 58 

Salvia plebeia E. Bb. Y.ildmisj. =.. 3f ; f ■> mt W^ M^ 'Mlli^ 

Salvia scapiformis ILvnxe var. pinnata Ili.y. Yimbani-trtmurusa. -V y ■>' lU ^ 2. 9 "9- 

mm -^-'Kijl Mmn-:^) :^Mi^ HUliJJ «tmUi ^>&lH 
form, hirsuta Hay. j^m ^ttWOlCS^) 

form, gracilis Hay. Miyama-akino-taraumso. s-VTr*/'?A51)-i> ^tflj |JT 'IlUl 

Scutellaria iiidica L. Taiwan-tatsunami. fi ^ V y C -y ± i fJitlll PllJ SBt 7 ^ *St 

Scutellaria luzoiiica Kolfe. Hime-tatsutiiimiso. t pi :*' '.y ^ Mi" '> j^M ft5£|il W-H-'li 

H'llUl ^Hi^M 
Scutellaria riwilaris Wat.i.. yaubani-iiamikis5. -v y ■'<>^-)- i ^ ^ <> lil^iSC^bS?) 

mm mit hxm -Mnmmm') ^^ 

Siachys aroensis L. Yabn-ohorogi. -v 7' f- a o J;? lijii) AM 

Stachys oblongilolia Benth. Nagab.i-y.-ibu-chorogi. -> AVx -!• 7- f- 3 a ^? ^JJi ffiSI 

Teuorium stoloniferum Eoxb. Tsum-imi-chorogi. y /u 1 ^ f- a o V Mfll! ;fciiW 

99 Plantagineae ^ h5 ?4 
Plautago major L. Obako. *=]-.y<r. igJIiV;!: iEta'.'i^C&E) /^* 3*-ifc i&E: Frif Itilifg 

3. MonochlaniydeEe ffi jJS Tb JS 

100 Nyctagineae 3iE Ig lu ?4 
Bcerliaavia crispa Heyne. Taito-kanokoso. ii ^ 1- ■>*/=> f- ■> iSilil EHisf -'Vlfi 
Bcerhaavia repens L. Naha-kanokoso. -f j^ n ^ ^ ij- •> ^Jil! '-^'i'M^ llSfi* ^-i^ A '> 
BoiKjainvillwa sxxdahUis WniD. Ikada-kazura. -f ^ !^ jj -f 7 ^M ^ft fS*i& 
Mirahilii Jalapt L. Osbiroi-bana. ;}- j' n -f x<+ ^MM ^ffC^S) ^tt ^ft 
Pisonia aculeata L. Toge-lcazura. \- y ij -y 9 tS-ICCW*) ^fll! ttrt-!fe('Iii#) ttJi 
Pisonia Briiuoniana Endi.. Furu-kusaliokn. 7 'i- 1' f -K f ^itl! ?5^£ South Cajif. 
Pisonia excelsa liLXTjiE. Okusaboku. ;j-*i'D-;K^ PtrJIl! ^ffW 
Pisonia inermis FoBST. Togenashi-kazura I- ^" :>- V ft s' 7 7H^!B>C"lfl#) /"^ilS 3Si:fefl; 

101 Amarantaceae % ?4 

Achyranthes aspera L. Ke-inokoznehi. r + / a cr -y- t/} fK'i Sl&^^-CJfcHi;) ^JJl PiK'Prr 

Achyrantlies bideutata l!r.. TnokozucUi. 4 / =■ s-'f- '[=.5^ i^cflll iiS-lt -fcig.itllll JBi)? ^rlt 

Aerua scandens ■\Vai.l. Tsuiu-goito. -y ,>, >r 1 \- >> |DM-tafV','''(WlK) iniS;?,"CC^I:Si:) 

ff-illl «Sff-f'l !1-I:ltit tfc&'K j-i:*«f 
Alteriianthera nodiflora R. Bi:. Uosuba-no-tsurn-nokcilo. :l; y ^>' y 'V 'U/ V -f b i> 

Alteriianthera sessili-s E. Bk. Tsum-nogeito. y^uy V^ i- <'/ ^HV'M ^tW.&'W^fcSIO 

?^ti!i im mt 

Amaraiitus gaugeticus L. Ha-geitO. /^ 'rM I- '> fffi**i:C=lkSi;) Mm iSJt tlCo i^ctijift 
Amarantus maugostanus L. Kobiyii. 3 t'^ lllffiKCJtiT') ff:*ft ^-it 
Amarantus spinosus L. Hnri-biyCi. y< •; t'^ WSJC^ba;) 3:* S-lt WtSB WStiS Wit 
Amarantus viridis L. Ao-biyu. r ^ f^ ;<» u-'xyCT J X ^f) &m yM\U Wfr i:!*iJr 

««ft iViti 



59 102 Chenopodiaceas. 103 Phytolaccaceae. 104 Poly gonacece. 

Celosia argentea L. No-geito. / >r A h •> itfti M^lll A2Ii frit WM tkM% 

Celosia cristnia L. Keitd. y -f I- i> fil; Mi% Mit CWtO 

Celosia taitoensis Hat. Taito-uogeito. ? 'f 1- >> / V -f 1- <> ^Ji Cl!^ 

CyathiUa prostrata ]lL. Inokozuchi-modoki. 4y a y'^-t r+ j^tUj ®(i'-/f] r 5 y 

ESff 
Deeiiiigia celosioides E. Be. Himo-kaznra. t =e -ft 5*" 7 ^Ji! 'ta.# 

Deeringia indica ZoLi.. Intio-himokaziir.i. -i y V \i ^ ii •>' 9 .(^.^i.itClMSi;) iJtil t/I^sJiiifc 

Gomphrcmi ijlnhoxa L. Sennichiso. 1:y=.f--y-i> ^PBIi iJ?tl!l S^fc (JJiiu') 

Philoxerus Wrightii Hook. i. = Ircsmc Wr'iqht'd (Hook, f.) Iso-fiisagi. ^ y 7 ^)- ¥' 

102 Chenopodiacese fg ?4 

Atriplex areiiaria isuTT. Imi-hama-akaza. -i Ttj^^rti^T ff.tli! ^jg(ffi5J) ^liiSW 
Atriplex minim ularia Lindl. Taiwan-liama-akaza. i^^J7>-'^vTi■^^■ StUl ia>ffifl6 
Basella rubra L. Tsuru-murasaki. •7;l/A 5-9-# ?§:§¥ S^Bf^C^fcti-p) ^Jl!l MAt 
Seta vuUiaris L. FiidaMo. 7 f y t <y |£?g JSm^gC&g) ^il!l Sft CStfO 
Chenopodium acuminatum Wili.d. var. virgatuui Mii,i. Mamba-akaza. -r ;i^ ^n' T A ■y' 

mm ffig-ii SJili»a u;iiWS *n*:aii 
Chenopodium album L. Akaza. T A -l^■ ^ Mill! S^b i*7K ftylct/D 

Chenopodium ambrcsioides L. Aritaso. T V ? U" >> ±5fl]?F ^fi 5?liSilIl S^K ttlS 

Chenopodium ficifolium Smith. Ko-akaza. ^ T A -y^' Siit ^ftf ^Jjl 

.EoeMa Scojmna Sghb. Holdgi. ^^ + ¥ IDjIf itf-t.TCSrS) Mt SUJ/Ic ^tl'i: 

Sphmceit olerdrl/i L. Horenso. /^ >> u y If- ■> fiiciS^ ^';tS."iK ^B&^t!^(5rS) 

Still! ifDfSifflCgifc) 
Siiaeda nudiflora Moij. Taiwan-hijiki-akaza. <7 -f w y t >;■ ^ T *iF MtUl ffftl 

103 PhytolaccacesB iS ^ ?^ 

Phytolacca acincsa Eoxi-,. Yama-g..b:). ^•-T3V^-.> jSj]^ ^-t|]! -^vKi/C ilifflSK SfH') 

e^H ^(1-ffi RJlilU MM 

104 Polygonacese ^ ?4 

> Antifjoium Icptojnis Hook, et Ai:x. Asiibi-kazura. T -V" t A '7 5 3itli! SJb Cri'|:^v)Sffi) 

' Fagopyrum esculentum Miesch. Soba. -j ^< '^0. Jjf^^ ^Jiii Sit C?W?) , 

"■ Polygonxim alatxim Hamilt. Tanisoba. ^ = y y> ^J^j ^■^■^fz'nt M'kM'- "^ ' 

Polygonum barbatum L. Hige-tade. ii f ^ 9^ Jfiill! F^^Ul .'cfrtL Hf^iijj) 3?fS 

Polygonimi biconvexum Hw. Kiitaka-mizo-suba. = t ? A 5 V y ^> j^^illl |J7JlllIl 

-- Polygonum chinsnse L. Tsuru-soba. ^y ;i- y x.- ^tllip] IfKgC^E) PiUii ^ft ^KigBP 

KiiiBI rrfu.lU ;t:ttlll /uj#.lll 
Polygonum cuspidatum S. et Z. Itadori. -f ? V y tCft 3:111! f-^:^UJ flttav^cill Hf.'n'iUl 

Polygonum flaccidiim Eoxb. Eonloku-tade. d-r y I- y ? ?' S'tll! fffiyS" i'ESErS 

Polygoniun glabrum "\Vii.ld. (Jsakura-tade. -^ ■!-. -9- if 7 ^ r ^il Sft 



105 Cytinaceae. 106 Aristolochiacece. 60 

,^ Polygouvun Hydropiper L. Yanngi-t.-ule. "^ -j- ^ >t t Sift HJp'lIl 

Polygomnn japonicmn ^Fklssx. Sakiira-tade. -^ ^ 7 7 "r B^^/l W^ ^-Jt Jti^/f] 
Polygonum lanigerum E. P,r.. Kinu-tade. + ^ ji ?■• fi .V/ttC^it^) Sflk Wk. H'lllll 
Polygonum lanigernm ];. IJr.. viir. cristatum Hemsl. Tokasa-kirm-tade. > A -y- + :? ^ 5^' 
Polygonum lapathifolium Ij. Shiro-inu-tade. -y u -f :x ^r j-" ^t| ^J|f:5;? ^Jb 
Polygonum minus Hues. Ko-yanngi-tade. := v t -V- ? ?' ^t|l! 'irHimj dl'lll 
- Polygonum miniitum Hay. Koketade rj y j? j? ^{(jj :S3f;i;^|I| 

Polygonum morrisonense Hay. INiitalia-taiiisob.i. =l;^:)j^-yx> ^Jljj ^;g(Il 
Polygonum multiflorum Thuxb. Tsuru-dokndami. •■' >v Y >; 1^ \ (nj^f^ lirj-fet'CPirJ^.) 

egSffi(ii.1b) ^m ^41: \lfdi aJSUi ^5501 fflSliJ 

"■ Polygonum muricatum JIeissn. Zaramcld-tade. -^f y * i^ f r ^ijl fiSjili. 
Polygonum nodosum Pers. Oiuu-tadp. pf ;h -f Jt !> r j£tl!! ^4fc 
Polygonum orientale L. ilket.ade. ;j- * 'r ? r^ l^il^ ^if A^BS ^ivK B5S IftM 
Polygonum peduuciilare 'Wall. Xatsu-no-unagi-zam. -y -y / O i- ^ ^ >u 
Polygonum perfoliatiim L. Jshiniikawa. ^ y ; A ^^ iCfliJfli ^t|!! IS ill 
Polygontim Persicaria L. Hara-tade. ^^/i^'jy^ ^ii^ ^.jb jjjyjc 

Polygonum plebelum K. Bb. Hime-micliiyanagi. b ^ 5 f- !• ^ A- Mtfll — 'X.WI ^£- H! !E 
,-' Polygomun Posumbu Ham. Hana-tadc y> :f- ^ 7? .''Vfl-.f/J^C^tSI!) Stik IS^b 
Polygonum quadrifidum Hay. Arisan-tanisoba. T y f- V ? — y ^'•' ^Jft HMlU 
Polygonum sagittatum L. Aki-no-unat;i-/.urn. T+/ '>->"¥ J' ii- ^KlI'M'tEC^^b') 
Polygonum senticosum Fb. et Sav. Mamako-im-sliiriiiusiu -7-^-n/^^):i^'i:. 

^ Polygonum serrulatum Lagasca. Hossobji-yanagi-tadc. .)-.•/ ^< -v ■)- V i' ^' /^itl! i-^fi^^K 

^Wli- '.'I', 'i ^^t 
Polygouuni tetrapetalum Hat. Xiitalca-tanisoba. = t jt A ^ =. y ^■•' i-tfJIli vj^iltj;^ Wujllj 

Polygomim Thunbergii S. et Z. Mizo-soba. 5 ■/ y ^-r vK^SMJflJC^-lfc) itflll ^i^M 

Polygoninn visco.sum H.oiilt. Xloi-tade. = li-. t Jt ?■' jfrflll ]- -y)] (ji^qi 

Rumex Acetosa L. Suiba. ^ -f xs* gSfJli mii ii'i'? >'>5A<i'U0f1t) ijJifiS 

Rmuex crispus L. Nagabn-gishigishi. ■)■ i/ ^< V ■> ^^ ■/ it-i^ ^4b Jii'pt i'3fi-*ffl frit 

Rumex dentatus L. Nokogiri-sniba. / rt v ij 7, i ■'< /Tf'JUi ^Jb 

Runiex maritimus I,. Hama-suiba. /^ v 7. f vn ff,i% Ijgft 

105 Cytinaceae S ^ 14 (Kam.-sincp.n v;^i) 
Mitrastemon Kawa-Sasakli IIay. Taiwan-yakkosf). * -f 7 y + y a -y- 1'/ 

106 Aristolochiaceae .1 ffi IS fj 

Aristolochia cucuibitifolia Hav. Jvnoba-vuua-.io-.Mi/..iku.-.:i. :j a j< f) -r j 7. >^ >; "^y 



61 107 Fiperaceas. 108 ChloranthaceEe. 109 Myristiceas. 

Aristolocliia Shiniadai Hay. Tiiiwan-iima-no-suziilaisa. ? ^f j? v i> -r / ;^ x* ? ^J- 
Asarum albcmaculatum Hay. Shirofu-kan-aoi. i/D7A>T7t Igilil |b|Ji pi'IJEUl 
Asainni epigyniim Hay. Uwami-kan-aoi. "^ ->» 5 ;* y T 7 b ^ili! pifJllUl 
Asarum grandiflonini Hay. Okan-aoi. :^*A V7 7 t ^i^ PTHllIl 

var. colocasiifolium Hay. Imoba-kan-ai li. -i ^^>'A yT7 t ^tft HllLUl 
Asarmn hypogyniiiii Hay. Shit.ami-kan-aoi. ■/ fi i ii v 7 7 t. ^ttl! PTillLU 
Asarum infrapurpureuiii Hay. MurasaJdbano-lcan-aoi. i 5 IJ- =if- ->»' / * y T 7 t 

m.m MS Hi -fcSTtlUi 

Asarum leptopliyllum Hay. = .4. caiiidlgerum Hay. (non Haxce.) ITsuba-kan-aoi. 

^ ^ '<)] y r 7 t ^tili HEUJ 
var. triangulare Hay. Pankaku-kan-aoi. ■*)■ y ti ^ h v T 7 t ^-{fi psfiliUl 

Asarvim macranthuni Hook. f. H5r.ai-aoi. rJ. >> 7 -< T 7 t ^tfi H3^f»I I^^^J 

Asarum taitonense Hay. Taiton-k.an-aoi. ^-fVyAyT7t i^tlll :;^TtLUj 

107 Piperaceae SB IK ?4 

Houttuynia cordata THrxB. Doknidami. K i" ?" i H !a;?a^(Wi) ^tf ^JlWl-IJ T'lSUi 

■km mffi 

Peperomia dindygulensis JIiQ. Buodo-gosho. t' n i> K a* ^r 1'/ ^tji •> 7 -f n± 7>^*rit 

*-ii «fiSiij wmuj tffiim «wm 

Peperonria Nakaharai Hay. Nakabara-gosLG. :^ i; ^^ 5 a' -t r> ^iji piifJllllj ^fiStU 

Peperomia reflexa A. Diete. Hime-gosli5. t>3*-t'> ^ift KMUl figSlr;':Ul JDjttiS^ 

Pipei- J7ptte L. Kimma. a? y<r JSS ^-(S 3J^C2rSi) WM mm. HfiUi 

i'ijjcr Chaha HrNTEK. Kosho-modoki. =1 -t '> * F + ^tffi Sonth Cape. 

Piper Futokadsura S. et Z. Futo-kazura. 7 '> h >> * S' 7 ESiCSrE'i') ?i?tf!! HHIft 

Peper hispidum Hay. Garanbi-gosho. A' 5 y t'n'-lr ■> ^{|i! fS^S- 

Piper Kawakamii Hay. Knraru-futo-kazura. 9 7 >^ 7 •''? \- <'7 ti 'S^ y iStll! ^tj'/O ElgfJ. 

Piper kwashoense Hay. K^Yasbo-fut6-kazura. !/ V ■/ n 7 ''/ h C A 5' 7 i^t|l! ^'^^ 

Piper subcordata Hay. Taiwan-goshd. ^ -f y y n'-ir '> ^tft ^gfJ-iS; t - 5 y |1| S(T-ffl 

Piper subpeltatum "Willd. Aoi-gosbo. T 7 t zt^ <'/ ^J^Jj ^.iJ-i)i fc - 7 ylU ®ff-ffl 

E2l5ff 
Sauriirus Loureiri Pecse. Hangesbo. ^^ -y f 'y-Y <]/ hS^ 7]c^?S''ftH0 Miti! SIS 

±1* ^'Mft HffliS 

108 Chloranthacese ^ |g SI ?4 

Chloranthus brachystachys Bl. ScuryO. -u- y ') -1" >> i^SiSSIJ ;^tt :;XcT-ffiCltFl) 

-bl.TtiUj :^cajl aitBiIi H'aOJ -Ail^ 

Cldorimaun vicompicwi,s S\v. Cb.aran. 'S-^=> y ^5gl4Sl llWIlUSi C*^) ?KlfC&j3i) 

Chloranthus Oldhami SoLjrs. = 67». sciratu.s H,iy. (non Kceji. et Schult.) T.aiwan- 

tutarisbiznlia. ^ ^ j; y 7 ^ V i' ^ A a?it!! f y ifi: «fiS-'i ^lfi<L S-HIE 7KJiti iS:fcl^ 

109 Myristicese p^ S ^ 14 

Myristica heterophylla "Wakb. = il/. UiurifoUa Hay. (non ITnoKEr. f.) Knto-nilaiznkii. 

3 |> 1- 1^ = i' 5-' -f Jtti M** 
V. Myristica simiarum A. DC. Antao-nikuziilcu. T y ^ -t =■ ^ ■/ ^ ^ii HM*?? 



110 Laurineae. G2 

110 Laurineae S ¥i (Htmiuidinccic v-^j.^ 

Actinodaphne citrata (ISl ) Hay. Tuiwim-yunmUnrojiinji. {; ^ v y •!■ -r ^ n -te: £> 

mm -ityui/iiiKW®) >*:mx- i'-tsm wuiiu tfriu ssctfiivftt :^-fi3W^ 

Actinodaphne hypoleucophylla ll.w. IJragiro-kiigoiioki. ■> 7 =7 a ^v aV + 

Actinodaphne inorrisonensis Ha\. >;iitfilca-kiirom(Ji. =. t ^ A :J' a -6 ■>' ^flji t»I'JillJ 

Actiuodaphue miishaeusis Hay. JIushn-ilnnio. j, i^ V;J''=e ^-Jfe J^jSt WMlIl 

Actinodaphne nantoensis Hay. Nanto-dmuo. ■)■ y h >> ?"* grJSl Fi'IiiTlll y«fltl: 

Actinodaphne pedicellata Hay. Taiwan-kagouoki. f ^ v y JJ d- y i^ KEJ^iW^tSi;) 

Beilschmiedia erythrophloia Hay. AkiiUuda-uo-ki. r A^^rV/ -V- ;/l -'i' LiJ ( 4" SB ) 

Cassytha filiformis L. Suna-zuni. ;^^!>'ji' MW?-i&&:> M^ uiB ^fJ'ftJ ^ijK Uli'U'l 

Cjnnamomiuii aciiminatifolium H,\y. Hosoba-kiLsiindki. ^f)-. y y< i/ 7, / a? /t^tll! M'lUlI 

Cinnamomum acumiuatissimiun H.w. Usiiba-kasunold. \';7~^<y :'./ + /:{rJlli ;Ac8: 

Cinuanionnim bartlieifolium Hay. JIamba-kwsunok-i. -^ rt^ j^ 'J 7. ^ if- ^J{j f^;^|l| 

Cinnamoniiuu Camphora Nees. et Ebe. Kusu-no-ld. i" ^ / # t?C^&) '^ift HXr»! 

.till 'Hit TyV 
var. nominale Hay. Kiisunoki-damashi. ;; 7^ / ^V-7 x/ ,(.Vf? lJl51;t$ClMli]W 

Cinnamomum camphoroides Hay. Kusunc iki-modoki. ^ ;>i/ +« h*+ /liill! 1ii,# 

Cimiamommn candatifolium Hay Togurilia-kusuuoki. h A' !)->■•" i» ;*/ * ll|.!iK';C'M#) 

mt MffilH Sn?<!^ 
Cinuamoniiim insulari-moiitamun Hay. Jliyama-kii-simuki. s y ^ ^ :^ / + 

Cimiamomum Kanahirai Hav. Sli5giu. j. Vyi?.^- tv-^C^hSB) ttit WillUi JJDlllliilllJ 

Cimiamomum macrostemon Hay. Tainan-nikkei. ? -f :^ y - »> y 'f ?^}| ^,H 

Cimiamomum micranthum H.\\. = ilachV,us micrantlnan Hay. .\t.s>djn-kiiMiiinki. 

Cinnamomum obovatifolium Hay. Tamngoba-kvisutioki. !> t zt j< '/ t. / -V- /4 til! 'fti# 

Cinnamonnnn pseudo-Loureiiii Hay. Taiwan-nikkei. ^ /f 5' v -- 'V ^ /f (f;J|Jl BJJUl 

Cimiamomum randaiense Hay. liandai-nikkei. 7 v ^^ =• ^ V -( Ull*:ltl;Cn'-iSP) 

Cinnamomum reticulatum ITay. Ko-inaniba-kusimoki. ■:! ^ >\. ■>< '/ 7^ / \ J-.1vCli-iS15) 

Oryptocarya chinensis Hemsi.. Shiiia-kusumixloki. -^ -y ^ :^ =^ Y \- )V-',Vil=r<^t-SiI) 

?!rtft W!';riii ®ffiifi r 7 ? 5 y^t 

Cryptocarya Konishii Hay. lionishi-kiisumodoki. -3. =. i/ 7. =b V 3^ ±H1| 

?gjiii » v-fft WA-in qiftuw 

Hernandia peltata Melssn. Husunoha-giri. ^> 7. y> /n Jf y IKfuiC'|i'-#) /"^JUl '' ^ 1^ 

Illingera luzoneusis Heerill. Tenguno-hana. T y >)' ' ■'^ )' i^m lh)!«t 

Lindera akoenais H.\Y. Nanl mn-kuromoji. i- y ,<> if a X: 'J jplliiJfflC'hUf ) W^T-CJtS?) 

Lindera communis Uemsi,. Hosoba-yamakobnshi. =); y ^* \- t A >> '-' i/ ;!t;Jfi l^'fHUl 

liindera formosana Hay. = li/.v'i luncifolin IL\y. (uon Nii.i.ak.) Taiwan-yamakoliashi. 

!> ^ V yv '•■ ii 'V '^' 'y ff:til! Jn[Sll*D* H: Jjniffi!;^ 
Lindera glauca ]'■!. var. Kawakamii Hay. = X. nlaucn Hay. (iion l!i,i mi; ) 

Kawid;ami-k6ba.shi. A /> A S A '> '< ^- /iSHll 2iivk»ffE(^t J ^df'll'l l.MSlJSfCr.JJR) 



63 111 Proteaceae. 



liindera Oldhami Hemsi.. Oba-kobislii. :t*^'A'>^'i^ Mi& S^t Sff-llI) |il6 Hi-* iff 

Lindera Piicei Hay. Eandai-Obakobaslii. 5 y :?"-< ;j-*^^'A "^-"^'^ Mil !'if;*:UJ 

Lindera raudaieiisis Hay. Kusnno-okobashi. ;? -y- / **A i^ .'^' i^ ^ijl ^if;/^!!! 

Lindera strychuifolia Viilae. Tondai-ayaku. t" :^ rJi'M "> -V :i' ff;J|!l ^tlll±yL 

Litsea acutivena Hay. Arisan-lairoaamo. T ^) "9- y i/ v {C ^ ^Jft H'llUj 

Litsea akoensis Hay. AkO-kurodamo. r =i t> j? o ;5;*=e ^tfi HiUlll !t];J5-iiit V ^ '-y ^i&. 

Litsea dolichocarpa Hay. Nagami-kuroilnmo. -tifi ^v !f=e '^1% p»J!Il(Jl fel^'ttU 

Litsea hypophaea Hay. UracUa-kurodamo. ■^y=}-^'!'a^^ ^illl SriSUi iM^ffi-W 

Litsea Kawakaniii Hay. Genpeidamo. >r y -i ^ if "^ StU! SlM''® 

Litsea Nakaii H.iy. Xakai-kurodamo. ■)-■)} -^ if -a a' ^ ^JIJ! ^^ T 5 ? 7 s'itt 

Litsea obovata Hay. Obakurodamo. :i ,]-. j< ;> v a' "i Mfll! ' i' MSM'AC^MtO M-ii^W 

Machilus aiisanensis Hay. = 3/. macrophylla Hemsl var. arisanensis Hay. Arisan-tabn. 

Machilus Kusanoi Hay. Oba-tabu. -t -h ->< It y' ^ti ili±tl|j 

Machilus kwashoteiisis Hay. Kwasbodamu. i» jr i- h >> ^" * ^Jft 'Ai^!^ llM'tK 

Persea Ka-sanoi HAY. = .'ir. Kasanol 'Hw. Oba-tabu. :j- *->'{' 7' ;^^ffl(^toP) tff)(Ki^&) 

Machilus longipaniculata Hay. Nioi-t.abu. = * \l 7 7' #ttJjK(-$-^) ffiJfi ■> 7 -f ijit 

P'T.'llUl 
Machilus longisepala Hay. l>agabana-tabu. ■^*v-:h?7' ijiSSfif! 3K'Ml|ffl(^fc?.1i ) 

MtHl iS;i:0|i >lliiI-Lntfc ^Km 
Machilus pseudolongifolia Hay. AogiLSUniodoki. -Tic>>'7.^Y^ i^itlj Hi]!.|J] ;*cSl-ll| 

Machilus suffrutescens Hay. Chabodamo. f- -v . +;;»"" =6 ^tfi 4tJ>T-jtt 

Machilus Thuubergii S. et Z. Inu-s»usu. /( ;«i'*x Tabunoki. ^ 7' / + !|fS^CJfcS15) 

Machilus zuihcensis Hay. Zuiho-damo. X/f * r>;jr'^ ^fl^ lU;-^ 

Notaphcebe Konishii H.ay. = Machilus Konlifiii Hay. Konlshi-inugiisu. 3 = :/ ^ ;? :?■ ;^ 

mm. rl7K'^ irfJ-'Iltt ^ 7 ^ujitt PiT'llU 
Phoebe forniosana 'BxY. = Mii<-riUas formosatui Hay. Urajiro-damo. iV -7 => o r* 

Tetradeiiia acumiiiatissima Hay. Kobano-shirodamo. a ^-' y :^ n ^ -t mm pi'IMU] IwUl 

Tetradenia acuto-tiinervia Hay. Miitaka-sliirodamo. = t ^ yj j/ n }i** ^ill! :ifrU]lll 

Tetradenia aurata Hay. KinBboku-damo. ^^ y ^ 3 j? ^'* ^Hil -A.^^ 

Tetradenia Konishii H.1T. Eouishi-damo. =. = j/^*^ It^HC^t^!) Sill! '> 7 -f jit 

Tetradenia kotoensis Hay. Koto-shirodamo. 3 i> h >V ^o Ji'^ mm HM*^ 'Aiii^ 

Tetradenia parvigemma Hay. Komedamo. 3 > ji'^ ^J|]i ;ll;f(:J 'Aal\ii 

Tetradenia variabillima Hay. Kanari-shirodamo. -Jj /^ V ^ n ?'-t MJft pi'JilllJl T^Sffi) 

111 Proteaceae ilj 26 :|f ?4 

GreviUea rohnsta A. Cunn. Shinobunoki. £/ y 7V if ffi'Ji ^-Ib C-tJjtSO IsiiAa 
Helicia cochiiichinensis Loub. Yamamo-gashi. y -^ ^H i/ mm 'K^^ ^SScUJ 



112 Thynielaeaceas. 113 Elagagiiaceas. 114 Loranthaceae. 64 

Helicia formosana Hemsi.. Trtiwan-yamiimogashi. f •{ vv-V-^^if'y tUtttG Ulli^llli 

c^ta;) mm 'y^^lfi. L-^A-^Btt :fctr> (^s^m %-a «;«cUj mm hWM: 

112 Thymelaeacese Jm # 14 

Chaniasjasme formosana H.w. = .SYeiterra Chamwjaxme Hay. (non. Lixx.) Xiilnkii-kushonuki. 
Daphne arisanensis Hav. Arisun-lcoshdnoki. T !) ■<> y ^ -t '> / + Mtfl! W-tllUl iSSfiSUJ 

Daphne Geukwa S. et Z. = D. Chmnpioni Hay. (non Bexth.) ChOji-zakuni. -y- -v i> 'J "f 9 y 

Shigcnji. 'ytf-yO mM W^ iSlBf W'<i\: lfi\''.ajC^3i) 
Daphne odora Thunb. Jinchoge. f-" y ^ •!"> V rK# ^tH j^jtji 

Wikstroemia indica C.A. Mey. Indo-gnnpi. ^ y I'A-y t* iHfffffC-%-Ii) ff-Jli :)l:l'i ^Sra'P. 

«tig is(0Ji E*4a ifyi£i« iriiim -A't*»» 
Wikstrcemia nionoiiectaria Hay. Hime-gunpi. i: > ;'/ y t' z^fll! '> v ^ jft l>"L'|!.|Jl 

113 Elaeaguacese SB ?g ^ ?4 

Elaeagnns formosana ^.\KAt. = £ puiv/ens Hay. (non THrNE.) Taiwan-nawashinvgiimi. 
Eleeagiius glabra Thunb. Tsuru-gumi. -y ;u ^" • ^ij! :^Ttmi .%/'! 

Eteagnus morrisonensis Hay. Niit.aka-giimi. = b ? A i"' S IgtJl HiHtll ^fSUJ S6re5UJ 
Elaeagnus Oldhami M.«. Tiik.-is.igo-giimi. iJ^ ;/; -v- ^'i-- s ttflvC'^ti-n ?t:-ffl! LtR *f1t " 
Elaeagnus Thmibergii Taiwan-alvigiimi. f -i y y T -V- ^' 3 JfeJll! .','': Ul fj'tfiiVI KBilil 

ei'icwt®) 

114 Loranthacese # f? ^ f4 

Xo>v'»,(//it.v A'<''iH/;fe;-i JIax. ? Matsu-giimi. --■ -y f • ^t|!j iRfflSatt 

LorantUus liquidanibaricolus Hay. rcijo-yailorigi. 7 >> •>' 3 V V ') +' j^-tjl ]j^f3: ^fiT-jiSE 
Loranthus lonicerifolius Hay. Kindobano-yarlorigi. ^ y ^' ■;/ j< j -I* h' y S? fftUi jJfiftiUJ 
Loranthus Owatarli Hay. Owaturi-yailorigi. -^ ,\; V C '1 -^r 1" !) ¥ fflBl WllUl ^fftUl 
Loranthiis Phoebe-formosanae Hay. .\tsuba-yarlorigi. T'y^^'-l' I* 'J ^ ^ift WMUl 
Loranthus rhododendricolus Hay. Shaktm^^e-yadorigi. ^ -^ if ■)- f V Y' <) ap 

mm wmui 

Loranthus ritozanensis Hav. Fdto-yadorigi. V > >'/ +• 1' V ^- ^tjl ^J^.Ul 
Loranthus seraggodosteraon Hay. Anasliibe-yadorigi. 7 ■)- V '< V \-' 'J ¥ ?t:Jlll W/cUl 
Loranthus theifer H\y.= L ijtdorilci Hexby? (non S. ot Z ) Cba-yadorigi. f- + l- V V ¥ 
Fseudixiis japonicus Hay. ninokib.i-yadorigi. n / V- ^■•' V 1" V V- mm Jlr'KVC^ iiVtt^j) 
Viscuni Alni-formosanae Hay. Taiwan-yadorigi. ^ /( v y -V I' i; af mm 'f5?«t"i'8S I- 
^ Visoum bongariense Hay. Bongari-yadorigi. d-; v if V + I" ') A' ^tfll if y A' V - jjtt 
Viscum diospyrosicoluni Hay. Kakinoki-yndorigi. A + / -V- +• K 9 +' ffiJfij "f" ^RC *:( ?6 ) 
Viscum iilipeiidulum Hay. Yoralai-yadorigi. -y ■> 7 :? + 1" 1) -^' ^-fli tli# 
Viscum liquidambaricolum H.vY.= r. aHiculalum Hay. (livr.v.) Ffijo-yadorigi. 
Viscum multinerve Hay. yagaba-yadorigi. ■)-ij'^<-V V V ¥ ffillll IliKfc ^iliillStfc 
Viscxun Querci-Morii n.\y. Kumogasbi-yadorigi. i/ ^ J/ ^ -V V ') ¥ fJciUl WKl'l 



65 115 Santalace^. 116 Balanophoreae. 117 Euphorbiaceae. 

115 Sautalacese 9 # f^ 

Champereia Cumingiana Met.h. Knnabikiboku. Jj ■)- 1; ^ =i( i' UlWlKW^) ^UKIHifS) 

BM mt] ^ 7 ^f WMM- rSn ^n^it r 5 ^ ? vnii 

116 Balanophoreae 46 lili jf4 
Balanophora dioica E. Bb. Tsuclii-torimochi. y f- h y -e 'f- 

Balanophora formosana Hat. Taiwaa-tsuchitorimochi. f y( v y -y -f- }■ i)*f- gtft 
Balaiiopliora mutinoides Hay. = B. Kaioakamii Fudegata-tsuchitorimoclii. 

Balauopliora moriisonicola Hay. 'Niitaka-tsuchitorimochi. z:. ii as -)] y =f- Y- •>} ^ =f- 

BM «fKlll 
Balanophora parvior Hay. Hime-tsiichitori-moclu. Kpi 'y ^ !■ y ^ f- ^iHj J^ff^ 

Balanopbora spicata Hay. Hoz.iM-tsuchitori-mochi. jJ-.-h^^ -y f- V ') =6 f- ^il SfiSUJ 

117 Euphorbiacese :«: U ?^ 

-Acalypha akoensis Hay. Ako-aoarifa. r =i '> T A >) 7 T ^tfi •1S.# pHSP^it!! 

Acalypha australis L. Enokigiisa. ^/ ^T-^ B^ ^ES flft 

var. lanceolata Hay. Hosoba-enokigusa. ,\%v^<:i^/ +**■»- HE^fflS^CPflS) ^tfi! 

Acalypha formosaiia Hay. Taiw.an-akatifa. i!-f v v7 )i '') 1 f ^ift ^:^[Ij 

Acalypha grandis Benth. Amigasanoki. T i A'-y-/ # Mtil! ^^ffi 

Acalypha indica L. Edachi-amigasa. +?'f-T S A'-ih ^tfi JlJ/L IfeWtt ftlH* 

Aleurites cordata Stetjd. Abiira-giri. r 7' 7 ¥ !) ffi-^W trs]7-gfC*f$) rfttf C^SfO 

Almr\tes Fordii Hemsl. Shina-aburagiri v-}-Tyy^'V Mtfi ^ffitfii CictS) 

Aleurites triloba FoT.RT. = AleurUes mohiccana WiLiD. Kiikiiinoki. 9 9 A / ^ B^k ^4fc 

Antidesma japonicam S. et Z. Yama-hazu. -fT^xsr ^Jjj ;JtJg; fMiSiS i^itlUJ tfi# 

Bischoffia javanica Bl. Akagi. r A V 3rp^(*S) h >> «-C f = ^H) ^Jft ^;|fc J-S7K 

Breynia accrescens Hay. Hime-kobannoki. t>=i.><y/^ ^tfi ^'tiE^ 

Breynia officinalis Hemsl. Takasago-kobannoki. ^ * iJ- n' 3 ^x":/ ^ ^ &jC>lf-(^fcnP) 

mM ^ft ??lJ4 ^^* 
Breynia formosaua Hay. Taiwau-kobiinnold. ^'fyy^-'N'y/'^ StfC=it3i) 

Bridelia ovata Decne. Maruyama-kanko. ^ ;H' v /j y n $IJtt-Vf;CJhS|!) ifeilttiC'i'SlO 

Bridelia tomentcsa Bl. Eanko-modoki. A y 11 * K + ±^tffK&E) Sift WiHUJ i|!»l 

JJ?(a;ws sernpermrcns Hay. (non Linn.) = Biixus microphylla 8. et Z. var. sinica Eehuei: 
et Wilson. Taiwan-asama-tsnge. ^'fj'yTlf-r'yy igtjj ^g ^-v u y f 7' y \U 

f- + A :' il 
Claoxylon rubescens MiQ. ? Akarifa-modolvi. T A !) 7 7 * F Jf Sttl! fcM*ll 

Corfioeum varierjaium (L.) Bl. Henyobolai. '^y^ii^dJ;? gfH]j g:l(; '[j}^ (fii**) 

Croton Cumingii Mttell. Aeo. Giimi-modoki. ^'5 * K+ ffil^CF^SP) 1|"FS('13#) 

Mitii feffW gli!f>- s^JT55f it^UvJc 7^;®1!. ilgjait mifil sK« 
Crotou Tiglium L. Hazu. ^^ y' *^3, gj)!i Jji^ BlJ'ffl(ffi'S) tPKitt 

Cyclostenion hieranense Hay. Teriba-shiraki. ? y -•» ;/ 5 i^ Sflll K - 7 > Uj 



1X7 Euphoroiaceae. 



G6 



Cyclostemon karapinense tLvv. Kiirapin-shiniki. A 5 t" :/ i^ 7 3f gjjj WlLlll 

Dapliniphylluiu glaucescens Bl. Hime-yiizuriUii. t: ^ ^ y D -'^ iS^hfiC^fc?!?) 

Daphniphyllum glaucescens Bl. var. Oldhami IIkjisl. >;ngiiba-liiiue->niziirilm. 

■f-v^< K.^^-yv ^ Prm ''SnZ SrfE i^j-g-il ■fllSOJ *!k(S*t 
Daphniphyllum niembrauaceum Hay. Usiiba-yu/.urihii. c x--^^ s' y -"^ S-^ itlttl 

iWlll'.ili 
Daphniphyllum pentandrum Hay. Itsusbibe-yiiziwiba. -f ■;/ j/ ^ .=■ s*" !) ^^ ffiJlJ! HI»- 

Euphorbia Atoto Fok.st. = £ Scnroirtnni Hay. (non Brass.) Hama-ilaigeki. j^^jT^ >f ^ 

mn. trfti ■nw^ uwm -a^ss 

J-Mphorhui Bojcri Hook. ^Jft JK^ffi 

Euphorbia formosana Hay. Kiilachi-daigoki. if IT -1- i^ y( y ^ i^:J|i! -Aiffl = XfoJ ;ylBB 
, Euphorbia hdioscopia L. Toclaigiisa. V ■> jc-t i-M;- Jf;^ ^tft :^myiS:i' ■^iM.iSMi' 7 -^ 
IJuphorUa helerophyUa L. Shojoso. 5/ 1"> •>' -V "> f- '> StUl I^-rH 
Euphorbia humifusa AVilld. Nisbikis5. zi ^ if ih i> ff^'^ ^tfi ^41: j^vK lT5nl 
Euphorbia hypericifolia L. O-nisbiki-so. * * = -y # ^^ <> jSti! fUiSltJ? 
Euphorbia Jolklnl Bolss. Iwa-<laigeki. A ^ 9-' ^ f ^ ^M ffiS i^'K 
J Euphorbia Makiuoi Hay. Kobano-nisbikiso. 3 ^nV — i^ + D" >> i$;fll! ^^fc IT ft) ;^'<ci5? 
Kuphorhlii. w.riifijlvi. L. Fukurogi. 7 ^ o ¥ 'A^iC'CftSiO ^tli! AitilU ^-ib 
Euphorbia orientalis L. T.iiwan-tokatotlm. ^^ V v it ii \- ''^ ii'' ^ lEi^fi CBfe ^sE 
Euphorbia piluUfera L. Tniwan-nishikiso. iJ'f 7y = i' + -t>-'> :kW^\i-1$-(.it%') 

^LI-F^X^S) a^Jft ^^t *fe7]c ttH A'P Ai^ciJI Elll© ii5iffll& 
EupJiorhut pulcherrima WnxD. SbojoUjIni. i/ -v '> ■>' -^ >> d-' ;? /1? ift ^-it iW'iO 

Euphorbin resinifera Bekg. Shaboten-daigeki. i/ ^' :i-: T y a' ^ f ^ BM i'Z^ ^S 

Euphorbia .serrulata Bkixw. JIiyakojima-nisluld.sri. j ■^^V-^ — '^^^'f Ti'-i% 'I' (I'llffl 

adsiirr ft^'l- l-ffAOj wa-ffi iS-^wj ctiLcig) i¥-ii^ 

AVpfcoffcia .vpfe/xZt/w BoJEB. Hina-kirin. y-^^ V > ^(/-MCr^fi) &^ 3i4b C?Jit;f) 
Euphorbia Tirucalli L. Ao-sango. y ^ ir v zi 'jiU'MCHqffO iiltSJClMSP) iWSSOClHSP) 
Euphorbia thymifolia L. Iriomote-nisbikiso. -f ';j}-*r = ^ + *"> 'I^SSTLff- '>'''( ^tnl!) 

n.i^ -^xUt iSM ^mm i¥-ifi 

Excoecaria Agallocha L. Sbima-sbirald. =/-?i/7+ ±t!cS vKftKtKl'fi"!!) /^^ft i^J^H' 

Excoecaria Kawakamii Hay. Koto-yuzuiiha. niJi-'^^J-'V-^ ^flS 'A^fi toil»® 

Excoecaria orientalis Pax. Taiwnn-seisbibolvU. ^ i v v-t -f i/ -^. 9 3r Jfi :J' v /i' tt/?-«t 

Fluggea microcarpa Bl. Taiwan-hitotsuba-bagi. !> -^ v yc y-Vy<''^^ ftrjfll %^ 

Gelonium aequoreum Hance. Oba-tsugo. * .h. /-• •> y tltiaf;C'tU#) fi^Jlil ^IdO A|kJ$ 

;ii:rt-iirt; LiSiirr Mj3«» 
Glochidion album B(Etil.= (?. /ona04«»"»i Hay. Ke-binkonolci. y A y 3 / + 

iTiiMiRC^b;-.!;) ft;ill! 3\tff fsft MX " ? 5 *ifc 

Glochidion Ariiottianum Muell. Aeo. Aloi-kanko. TAA :' =■ -jA'ilfilff-C'tlitf) 
Glochidion bicolor Muei-Ij. Aug. Urajiro-kanlconoki. I'j j ^y v iJ -ya / ^ itJtIl J£K 
Glochidion Fortunei Hance. = 0. obomlum Hay. (non S. ct Z.) Hirami-kanlionoki. 



(57 11"^ Euphorbiaceas. 

Glochidion hongkongense Muei.l. Akg. Kaldb;i-l;!iiikono]d. i) ^ ->< ii y ^ / ^ 

±upm%') -A-«ffi5f(*(:itan mm mi ^ta j^asm 

Glochidion hiisxitum .Mvell. Akg. Obano-kckankonoki. p}- * ^< / y A :/ 3 / + 

Glochidion lanceolatum Hav. Kiinm-kiinkonola. +-;i^yAyny Jf ^tft J,t|!f 

Glochidixm molucrjmum Bi-rME. Morokko-knnkonoki. ^ v y ^ j] -y ^ / ^ Mi'^ fJifO 

Glochidion zeylanicum A. .luss. Seiron-kankonoki. -t-foy:^y3/.^ ^JUj IH]|J| 

Ikren hrasUkiishi MueIxL. Abg. Para-gomu-no-ki. yx 7 s'a y =Sf iStil! KS C-lii^J';';-) 

Homonoya riparia Loun. Nanban-yanagi. ^ y >■-- y -V i- ¥ 7KW(KlH-SP) Mill! 'tt# ^ 

^^ 
Jiilropha Cunns L, Taiwan-abiiragiri. :? -f y y T 7' y ¥ !) ffirfSfM -/KglC^fHSC) $iwAi«. 

?ftt1l! ny-J 7j^»l: 
Macaraiiga dipterocarpifolia Merisill. Koto-akamegasbiwa. ^ >> h >> T A ^ A' £/ ^^ 

Macaranga Tauariiis Muei.l. Aim. Obagi. :^^-.^<Jf: ]Ssl\^ ^^tirK^tSIS) ^iM tSiilT'-H; 

(•lt#) *=i-'7'( e-^^-|¥) mm iiJh ?I?a m.\h MV^ TSS& -il*© *l«ilL tkm^ 

Mallotus cochiuchineusis Louk. Arinan-akamegasbiwa. T y :^ y T * > A' i/ ->» 

W]S(«fit) em(-Kte#) eiSf-K^bJfl!) SJil! <y^^lit3li^iU tpfiUiiI) 
Mallotus formosanus Hay. Urnjiro-akamegashiwa. <'y y ij' a 7 ^ A ^' i- ^" 

Mallotus japonicus Mtiell. At^h. Akame-gasbiwa. T * > A' i- -'^ Sl^Cl SffCftSP) 

mm Sft j*7K mxii jTiissi ::A:;sjifl:(^«) emtacTSS) iT«) mumm 

Mallotus nioluccanus Mt'ei.l. Aeg. Yaubaru-akame-gasbiwa. -i- y ^^' 'i^ T * ^ A* ■> ■'^ 

iiSlilCiHSB) mm UMik ife^K ::^Hi: i^H ^^it UMm -A'lg 

Mallotus pauiculatus JIuell. Aeg. Ilo.sozaki-akame-gasbiwa. ;)-. y-JF + T* ^ * c- '' 

Mallotus philippinensis jMuELii. Aeg. Knsuuoba-gashi-na. ^7./ ^^A'i/->^ 7^t«iff('Bi#) 

Wt&fK^fcSIO S:ill 841: fiW HXj-pJ 7^.M.iS; 
Mallotus Playfairii Hemsl. Taiwan-azusa. f i v y r S»' ■<> mm JTi't.1 

Mallotus repaudus MtiEi.L. Akg. Tsurii-akame-gasbiwa. •7;i^TA ^ A' v ^' ^jF^C^^) 

Mimikot Glmiovii Mtjeu,. Akg. Manihotto-gomunoki. -y =. *: '7 1- n' a y Jp g:tjj j'jijg CfJcfS) 

Manihot ut'dissimi, Pohl. Imonoki. ^ * / + tM^Ct^S) mtB! i^^S; 

ilarcurialli leiocarpa Sieb. et Zucc. Yama-ai. -y-^T -^ Mtfi ^^ 

Mercurialis transmorrisonensis JIAY. = ^^ernlr>nUx Idnmrpn H.ay. (non S. et Z.) 

Ariban-jfimaai. T y -y- y i- -^ T 4 /tJft H'LWl Sfimlll tferaUJ >■ ^ i' 7 > \'^ :ki[\li 
Pacliysandra axillaris Pkanch. var. tricarpa Hay. Tainan-hAldso. ^-f V y y -J ^-V- ■^7 

m.m \-yi'7-y\% 
FhifllmMus EmUica L.=P. mivamii Hay. Ynkan. r>.±i^ W&M JSW mm WM M'!^M 

(.mksk ) 

Phyllanthus Niruri L. Kiclachi-komikanso. ^9-'^^ S A y iJ" >> i8i±?$(8Jfc) mUl! ^4b 
Phyllanthus reticulatus Poie. Tahx an-kobannoki. at -^ 7 y n >< y y ^ mm AtiS: — fl iiS 
Phyllanthus simplex Ketz. Taiwan-hime-mikanso. ?^ Fyb^ S^yf-'V mtl! fTi'O 
Phyllanthus Urinaria L. Ko-mikansO. =1 » A y ■*> >> ^TltClHlK) mJil! ia5?fflf,'i ^''tf-lt 
Putranjiva Roxburgii Wali.. Tsuge-modoki. y V=e K + .%Wff-ClS#) mm Idfl*® 
Ribinus communis L. To-goma. ^ ■> nw V,V^ JgWC^S) lEifl! -SF* #,5*:S H5Cf5I 
Sapium discolor JIueix. Akg. Nagaba-naukinhaze. -)- if ^ :}- y ^ y --^ -t£ ^WC^fcnP) 
Sapium sebifervim Koxb. Nanldn-haze. :?-y + y^>-*f .l%E3 SgffC^fe) itll'C^.S') 

mm »s KR iS-ib Biim 

Sarcococca prmiiformis Lixdl,. var. dioica Hay. IColckanold. i •;< A / + mm it'!M:\iiM 



118 Uiticacea. OS 

Securinega fluggeoides Mvki.i.. Ai;fi. Hitotsuba-hagi. t h-7^>'-'«t- jUiSCHftt^ 

118 Urticaceae S 1^ f4 
Aphaiiaiithe aspera Plan. h. Muku-enoki. i. ij x. ; i;^ fjf.f^ efSJlhCSflt) 0ffl!! ^tUfe' 
ylr/oc«r;w(s jnd.w For.sx. Pannoki. jiv / + SSlfut ^•'^•!^C•^' 5^) TiM 3*ft ^iM»*! 
^rtocnrpiis inteiirifolia L. Paramitsu. yC5 a y ©Jf^S i'iiffi'ffK^E) ^Jft WiliiSCRlK) 
^Boehmeria densiHora Hook, et A];n. Yanngi-yabn-irmo + :>- f + 7" -^ ^ VMW^it%^ 

^ liiyKWiic^tsp) m.^ mi -tsiitiui Sviavi; ■iu# %mm. 

Boehmeria forraosaiia ILw. Tniwan-torinshi. «'-fj'yvyri- ?EJft jl^-tit 
5»BoEhmeria nivea Hook, et Ar.N. Mao. -r ^ ^j'.-Jji ^fff-^gj) * +'-C^ -f +'1-^?") 

^ ^«! -igjt Sfit ^^feS" 3£tsiii p^*p wn;K 

Boehmeria platyphylla Don. var. clideniioides Wedd. Hiraba-bimeniao \t =7 ■>< \l /■ -^ ir- 

nM mt ^*K» w&tE 

Boehmeria platyphylla Dox. var. stricta C. H. Weicht. Hozald-hime-mao. 

=): *• t- K > -7 * ;KJ8i K^S 
Boehmeria sidcefolia Wedd. Koto-mao. u i> h i> " * ^tft |3:Bt»fi )Acij|^ 

Boehmeria spicata Tht-xb. var. duploserrata C. H. AVmght. Taiwan-koakaso. 

«? >f P y ^ r A y 3^Jfl! wm% 
; Boeluneria ZoUingeriana "Wedd. i\agaba-himemao. -i- ti ■>< it :A ^ ir ^tfl! 'ji-lSllll iSft: 

Broussouetia Kasiuoki Sieb. Kijzo. A '> V |fi- MM 2jS|lt|,Ul 

Broussonetia Kaempferi Sieb. Tsuru-kozo. -y n^li ''; •/ ^Jft EJSUi 5ft Ui !#;*:lJl 

Broussouetia papyrifera Vent. KajinoW. ;0 f-' / + BltfflfC^fcSP) T u df y ( e'^ v^) 

3:14 ^Jb 3$15f tr^tj W'^it ia# 

CantUloa duatica Cekv. America-gomunoki. r ji i) ;;j a'A / # Mill! iiJ6 CIWO 

^ + ^' => BCK 
Celtis formosaiia Hay. ^'anban-enoki. ■)- y ^< y =r. / ,^ :EtS('lfl#) /^:Wl 'itB.fi*5f ft^tifJ: 

Celtis nervosa Hemsl. Koba-no-enoki. ny-r/ ;ny + ^J| [Blilj ^^t trft] 'J'SiifrRfi 

^ Celtis philippinensis Bunco. Koto-cuoki. a i> |. i> ^ / + ^;t| 'AtSi& ^j{*R 

Celtis sinensis Peks. Enoki. ^/ # K fl-fmCftSi;) ??:% ^HBlU Jtl^t i*7K friiSUi 

Chamabaina Morii Hay. Himemoriso. t ;ii -t V i)- >> 3i;ttll fif;*c|ii 

> Cudrania javanensis Tiiiic. Kwakwatsugayii. 9 y >; v y if ou CJiif£-^f!ll ) j|!l|t8('hi.#') 

Cudrania rectispina Hanxe. ? Kobano-yiizuriha. a yc / .=. jc y ^> ;^l||j iii?^ fTiS 

South Cape. 
Debregeasia edulis Wedd. Yanagi-ichigo. i--J-^-''( f- 3' ^gJJi -fcJLvtilJl WfflllJ 

y Elatostema edule ('. B. Kobinson. Hiroha-no-kimizu. t n ->» / V- i S' ^JJl |}6?,uUl 
'^ :&7Ki;i; H'lUll jiWlli " :/7-->*l: fcMM» 

Elatostema ficoides Wkdd. Hiko-kimizii. t 3 ^ J s' ffc.t|t JSJ'fe'i; 

Elatostema herbaceifolium Hay. Knsadachi-kimizu. ^''Hf^f-^ i y" WilJl^Hy 

Elatostema lineolatum Fokst. var. major Thw. Hosobano-kimizu. )j: y --»•/ #5 5' 

Elatostema microcephalanthum Hay. Tatnaznki-uwabamiso. 9 '-• ■*)•' + 'V -"^ ^< S •<> '> 

mm pJ'llUJ 
Elatostema minutum Hay. Hiim-mvabami-so. t j< >>.'>-"■• J -</ >> ^Trflll Hffllll i8fil"!illl 

Elatostema platyphylliun Wedd. Eanclai-Iamizii. 7 y^-f + i r ffrM i^:k\U 



(39 118 TJrticaceae. 

Elatostema sessile Fokst. vfir. cuspid atum Wedd. Toki-hokori. > # *: a <j 

_ mm iwk tfisuj 

Fatoua pilosa GArDicH. Kuwa-kusa. >/ ?^ >> ^ Mill J!fc7jclll SfrajUi 

Ficus Awkeotsang Mak. Aigyokiishi-itabi. T -f ^' 3 i» j/ -f ^ t" SES.^^ EEtlC^Jm) 

*ifK3t.%) mm. 4.^^ ■■;ef-T-s 

Ficua Beecheyana Hook, et Abn. Ke-inubiwa. -y ^ j« t*^- .ffiiSClSSIj) ?il?L(f('t'*P) 

Fims Curica L. Ichijikii. ^ f-^"^ jS*ll! ^Mit (ij^Jit*-) 

Ficus elastica Kosb. Indo-gomunoki. /( >- I'n'A / # ^tfi ^^t (fgtgO 

Ficus erecta Thunb. Tar. Sieboldi King. Hosoba-inubiwa. -.h v ■>< i 7. t" •'^ j^tft i-'fe'lc 

Ficus fistulosa Kedtw. Hisukawa-imibiwa. b ;^ A F ^ ^ t*-''> Stfi l?:feEE 

Ficus formosana Max. Taiwan-inubiwa. ? -f v v A :x\C'^ Sift :SB£ SSO flnf^Ul 

Ficus foveolata Wail. Itabi-knzura. A 9 \C)i y =7 g^Cft^lO Stfe ^fcK: ^iffilJl ItlfWl 

:A:TtLili JSin mm 'lfl# 
Ficus gibbosa Bl. Hokoba-inubiwa. =j-. ii^-M ^ tf'" MJft SIS iSSI ^ih filB»* 

i>7CTis llanceawi — V. pumila Linn. 

Ficus Harlandi Benth. Haruran-inubiwa. ^> ;p 5 y 'f :? t'-"^ ^illl^W 

Ficus insularis Miq. Miiku-inubiwa. a ^^ ^ ;» e^^ ihS.lkiit^') &M(ii.t$^ ^M 'i%U 

Ficus Kingiaua Hemsl. Kinga-iaubiwa. ^ y »' -i :x y£ j^ Wm '^oY- -SF£ JTitd ^ikHE 

Ficus Konishii Hat. Giran-inubiwa. +'7 yf :» f^^ fiSSilT .^S# SHijI 

Ficus koshiuiensis Hat. Koshim-imibiw a. ■ziCi/^^'f jJE".^ StlS 'lH.# 

Ficus kotoensis Hat. Koto-inubiwa. n e/ h >> ^ :2 t'^^ StlS 

Ficus Kusaiioi Hat. Kusano-inubiwa. ^ -y- y ^ :x t' /* Mtft 



Ficus leucantatoma Poib. Tokiwa-inubiwa. V # /^ 'f jt t'>^ Wllf^C^fii^ :^^(^fcSP) 
Ficus maruyamensis Hay. Maruyama-imibiwa. -r ,u i» -r -f jt t'/» Mill! JHlUl 
Ficus nervosa Heyne. Kashiwaba-inubiwa. A v-"--^^'^ Jt f^» :A:^:fL3!l!5C'^fcS10 
Ficus obscura Blume. Teriba-iniibiwa. r V ^■•' < :? to- '^?LtMCSrfr) 5!5-S*?LChi-#^ 
Ficus Oldhami Hance. Oriido-inubiwa. -^ >i- V ^ 5t b' /- MM Sfe^K 
Ficus pxunila li. = F. lldnceana Maxim, (l-itabi. :t ?)-. 'f ? t" #^ SSffiC&E) 

mm pit ^it 

Ficus pyriformis Hook, et Akn. Momonomi-inubiwa. ^ \ / 5 -f 3 b' ^- ^.m Si-Jb IS Ui 

Ficus rapiformis Koxb. Kapifn-inubiwa. 5 t* 7 -f ^ b* /- Mil feMi»S 

Ficus retusa L. Gazumam. A'^-r^u |?? lEftX*!) &m gJt ?EM *EaI«ll 

Ficus Roxburgii Wall. Kokusii-imibiwa, a ;!' x -f :j b*-"> Mill! South Cape. 

Ficus Swinhcei King. Garanbi-inubiwa. A' 7 > b' -f ^ fcO- Svi'Cffini;) Mitt IK'oJ ^'ctR.^ 

Ficus taiwaniana Hay. Taiwan-inubiwa. ? ^ j/ v -f ;» bV^ mm tgiSlIl <> ^ 'f iitt ;fclf 

ifflffiUti: -'SiirJ: 

Ficus vaccinioides Hemsl. et King. Kokcmomoitabi. 3 y * > -f ? b' Mill! -KK' 



118 TTrticacece. 70 

Ficus vasculosa AVall. Hama-inubiwa. ^^ -r -f ;? t''> S^^# fiSC^ltS?) Mtft SUllS 

ISigOl iJ- 5 'V ik^& 
Ficus Wightiana Waix. Ako. T ^ •> .a,fff :^i:Cffi .aETifi-X^S):) illiifrf UjJ^KftSi:) 

Miill ^tlft :^itllll a^^StCBl I- i-f^ife^^u ::> I- r !) ) 
Fleurya interrupta Gaud. Ako-Jniwukusa. T ^ ^; O v >) ^y MJi IBf^K 

Girardinia formosana Hay. Seiban-irakusa. -t -f x-- y -f =} !> ^ ^Jill HM.UI R?<SUl 

Humuhis japouicus S. et Z. Kanamiignra. js f 2,r=i #^ .6j(fS ^VfUx-'ifCftftlO 

Laportea kotoensis Hay. Koto-iranoki. ^ >> h C/ -f 5 >' + ^ti llMuft 

Laportea pterostigma Wedd. Iranoki. ^ 7 ^ ^ l!gA?fiC'lli#) ^tll! ®/cill 

Laportea subglabra Hay. Koshun-iranoki. -=1 \'j ■/ =l y y\ =) j i^- ^t| •[g^ 

Iiecaiithus Sasakii Hay. Cholaizaki-mizn. f- a i?^^*;V- S s-* ^tfi RMUJ ^:^lU 

leucosyke eapileUata Wedd. ^flji ^IH^ 

Leucosyke quadrinervia C. B. Eobinsok. Urajiio-iwagane. C 5 •:/ o -t ■'^ii^!- 

Malaisia tortucsa Blaxco. Kejiregi. t- r u ¥ ^ifl! JM\^ HUl tJtS Siffft 

Moms alba L. Kiiwa. ;iry. ^ MffmC^S) T-:f^x- j.( t"^ ^1?) ffittll iiivR ffjiRUi 

:fctS-yc l?;'^-^- *i») Wi^uU I8ii;iitf: i'-AXm I- ^ i'SS 
Nanocnide japonica Ei,. Katenso. tiT -y^y^j j^tUj }i^M 1- d ^'^iUlCiisiS;) 

Pellionia arisanensis Hay. Arisan-san.sh5znm. T y ih y-y- :/ -fe >> f >^ JEflll PTMtlJ 

Pellionia radicans "Wedd. SansbS-zuni. 1^ y -l: i> s'' /l' Sanshosu. -y- y Hi >> -y- 1> 

Pellionia scabra Eexth. Kimizu. +5 5'' ^tli yirjc 

Pellionia tiilobulata Hay. Hime-mizu. t .x ; 5»* ^t|li JgfSilll -7- -V A yjj? ^■^'cUl 

Ham 

Pilea auisophylla 'Wedu. iVniso-mizu. 7 =■ V i ^y ^ift S,^<te3: 

Filea brevioornuta Hay. Aiisan-miz\i. T "J ■•/ y ; ^ ^tft RHllll f^-;*Clll 

Pilea bracteosa Wedd. Mizuboshi. i y'<W ^tl Sli'?! 

Pilea funkikeiisis Hay. Fimliiko-mizii. 7 y -^ ^ S '>' ffitll! ^iBiWl 

Pilea kankaoensis Hay. Zenyen-mizu. -Mv^y S s»' ?g{i iSn 

Pilea miiiute-pilosa Hay. Pokuiioku-mizii. *• ^ *' ^ 5 5^ ^ills liSi-VSt 

Pilea ovatinuciila Hay. O-mizu. ic-A-. 5 "/ ^flfi WIUlll 

Pilea peploides Hook, et Arn. Koke-mizu. ri 'r i '/ ftJIl! fllliH ^GnCJiK) -^f-Jb SK 

Pilea petiolaris Blume. Miyama-mizii. ; i» v s s»" ^flli ^lJuUJ 

Pilea rotimdinucula H.ay. Nagaba-omizii. ■)- if ■>< * '\- S ^ i^tll! FHTffllll ;'cJ'PCi8rti) 

Pilea scabra Benth. Zara-mizu. -^f y % V ff:llll \%.t^ 

Pilea Soma! Hay. Hosoba-mizu. ;j: v '< I -^ ffitfi iSiCft 

Pilea stlpulcsa 3Iiq. Soeba-mizubosUi. y ^r^ ■>< % ■^ A( ^ ■/ 3£1^ ¥;Wt3^ 

Pilea taitoensis Hay. Tuito-mizii. n ^ I- •> J s' ^;tll! ^j}i QiSSilf 

Pilea Wattersil Hance. Ao-mizubosbi. 7 ? 5 »'.]■:'> •> ?Elt 3l}Si1| STfKSlli 



71 119 Juglandeae. 120 Myricaceae. 121 Cosiiarhiffi'. 122 Cupuliferae. 

Pouzolzia elegans Wedd. Koke-tsurnmao. ^ y y ;i- -v ? ^J^ rJ^E^ 'tS.# ffipi 

Pouzolzia hirta Hassk. Tsuru-mao. -y tv-^ y Shikmdo. S/ ^ y 1 •' >> ^{Jj ffi^ ^7]^ 

Fouzolzia hispida Haht. Hime-tsuru-mao. t ;* ■>' ;u^ 7 ^if BMlU TESsJ^ MSlUl 

■■■*rl., 
Pouzolzia hypericifolia Bl. Otogiri-mao. ± \- Jf >] -r 7 TB^CMii.) BM |r.JSiii|l ^:)h 

Poiizolzia iiidica GatjD. var. alieuata Wedd. Arie-himemao. 7 '} ^ a /> -^ 7 Mtfi fHi) 

Pouzolzia indica Gatjd. subvar. microphylla Wedd. 01>a-hirae-mao. Tj-jh-'-rt ^ v ? 

mm M=ifc *■?«! isiaoi ^m umm 

Procris laevigata Bl. Uraiso. ■> 5 -f -t/ i> ^tf }Jt7Klil SJglll 

Trema orieiitalis BL. = r. amboinen<!is Hay. (non Blume.) Urajiro-enoki. iV 9 v n 3: / + 

mi£iic:itsin mm ^ai fitEin !S--i«iiu zsw Min '-Pm ^^m 

Ulmus parvifolia .Tacq. Aki-mrc. T + = u tlKfi *i:i6ylfl( t(i^fca! ) mm iTiHW^*) 

Ulnius Uyematsui Hay. Arisan-nire. T V i)- '^ — i^ mm ^raiU) RJIlUi 

Urtica Thmibergiaua S. et Z. Ira-kiisa. ^ 5 :? -1/ if.it flJ^^C^g) mM Mf^& UK 

Villebrunea frutescens Bl. Iwa-gane. ^f .>^ A*:^ lilvKOTC^tStO mm AVS. PTMlIl 

Villebruiiea triiiervis Wedd. O-iwagane. :^ :); /f -r-» jf t- ^tll! ^ISIIS 

Zelkova acuminata Planch. = ^Mjcea ftirta Mill. Keyaki. ■ir^dp :g| lifSlC^bnfO 

119 Juglandeae SiB «fe ?4 

- Engelhardtia formosaiia Hay. Fujiba-shide. 7i^-'<'^7' iJffiC^tSiO ttC(lSS15) 
Juglaus formosaiia Hay. Takasago-giirumi. ^ ij-^y^'^ji' i mm :^SrtfCEE 
Platycarya strobilacea S. et Z. var. Kavirakaniii Hay. Taiwan-yama-giirumi. 

120 Myricaceae «I *g f4 

Myrica rubra S. et Z. Yama-Diomo. +v*^ tJiKK^fc;^;) SlffiCifSl!) Sill! 54=|!^ilJl ^Ul 

i- 7 ^ ^ ffflfi R^gg 
Myrica adenophora Hance. var. Kusanoi Hay. Koshim-yama-momo. 

tj^i/iy-^-v** m.m b - 7 y Ui tii# i'MSCfftll! 
121 CasHdrinen- ;»; fflj H fij 
Casitfirina eqitisctifoliit Linx. Mokiimao. * ;? t »7 >> 7|c)J}|iiii' Ogasawara-matsu. 

^ii^'^T-r-y mm wt &# 

122 Cupuliferae l£ 4 ?4 

Alnus formosaiia (Buekill.) Makino. Taiwan-hannoki. 9 ^V v-f^v / ^ 7Msr(f(^fcnP') 

7MWWCt'aO ^* Wc iSa «fit itSPl sSaii: w;;i?* «vSlJl 
Carpinus hogoensis Hay. Hogo-shide. * - 3* - j/ ?-* ^rtHj glfJ: * - 3' - j]tt 

Carpiuus Kawakamii Hay. Arisan-shide. r y ■»■ y ^ ?" ^til! HIIUJ ^raUJ PlWliiliS 

Carpinus minutiserrata Hay. Tandai-shide. ? y ^* 'f j/ r' St|l fl-;^jtfc 

Carpinus rankanensis Hay. Eankan-shide. ^ -y jj -yy 7^ mm SffiilST "llSltKUl 

Castauea formosaiia Hay. = C. sativa JtlrLL. var. formnsana Hay. Taiwan-giiri. 

Castanopsis brachyacaiitha Hay. Hari-shiinoki, ^^ y :^ t / + gftft ^!iK:*CLU 



122 Ciipuliferae. 72 

Castanopsis brevispina Hay. Tniwan-knrigaslii. ^ ^ y v >; ^) if i/ ^jft fflKUl Vk^ 
Castanopsis Carlesil (Hemsl.) Nokogiri-jii. / -n i^: \] -J b Sflij ;fe}ffl ii'^!^ 

Ciislfinnjisis •■iixpidiilit (Thtjnb.) Schottki". pRW.^7 ') 

Castanopsis forniosana Hay. Taiwan-hishigvni. ^ -f v y t S/ jr i; fgjjj j^fffQ 
^^ t - 5 y lU ^BfilS 

JTCastanopsis Jungtnilmii (SIiq). Toge-ju. h y ■/' t ;fif (f- ^Jft >> ? -f it SflStU 

J Castanopsis Kawakamii H.vy. Okurigashi. * ;l-. 9 V ii' 'y -Ji'M'giM]^'^^ ffUl! JJfe'KUl 

Castanopsis Kusanoi Hay. Kusano-kurigashi. ^ ■<)■ / if V ii' -y ^iti iJ|£iS! 

Castanopsis .stellato-spina Hay. Soijo-kurigashi. -t -f ->* -l"> ^ ') if i/ ^tfli '^^'^ 

Castanopsis subaoiirainata Hay. Hiiran-lnirigashi. v. — =) v !> V if 'y ^i%. t - 7 y III 

Castanopsis taiwaniana Hay. Kurigashi. ? 1; A'j/ i^.j'SC^.Ci') StSHi SJffr) -^^JjCliSC) 

ffiJft -«y^Uj H.ffi|I| '.V«il(^|iJ Jfiijitilli 
Coryhis formosana Uay'. Taiwau-bashibami. ^ i V v -"^'y ■'^ i S.ttll ''F-^)i 

Fagus Hayatag PAnm. Tai^vall-b^^■n!raoki. ^ ^ V y 7' ■)- ^ ^ ^ife t$'^lli 

Lithocarpus amygdalifolia (Sk.\n). .Vmi-gasbi. r i if y ^fli :^^llj HffiUl «SJlttlll 

is-hw s^'iiiai «fSiii 

Lithocarpus arisanensis Hay. Arisan-gashi. r I) -y- y *'!/ ^ti HMlU 

Lithocarpus brevicaudata (Sk.vn). Togariba-gasbi. h A' y -"^'tf J^ +l:(f(:|fcSC) Seisbo-gashi. 

•fe -f ^ 3 .> A-^' m.% '> 7 -f ilil: t^;«cUJ HlllUJ Jp-ift 
lithocarpus hiisanetixis Hay. = i. rhomhocnrpa Hay. Bnisan-gasbi. 7" 'f D" y A' J' 

Lithocarpus castanopsisifolia H.\y. Oni-gashi. -^ — if y f^iji piJiUlll 

Lithocarpus dodoiiicefolia Hay. Hirarai-gasbi. t 7 5 A' i^ ^glft iS^K^ 

Lithocarpus formosana (Skan.) Taiwan-gasbi. >f -i V y if 'y ^tfi b — 5 y llj 

Lithocarpus hypophaea H.\y. Monpa-ga.sbi. ^ y /i if y fJJ^ i-2"'K@ 

Lithocarpus impressivena Hay. Taiwan-nkagasbi. ^ -f v y7 i> if'y fijJft ^ifciSi?? 

Lithocarpus Ka-wakamii Hay, Kinvakami-gashi. ■)}r--)i^ify ■kM.\'<M-i^%') 

*«! ri-AM iis-tt «fSiiil :^Sl!5iitt(^i|i) 

Lithocarpus Konishii Hay. Konishi-gashi. -n - y if y ^iHi y^r^ <ttlJl J?Xflll B^'itlU 
Lithocarpus kodaihceusis Hay. Kwlaiho-gasbi. n i> jr/( ;)-. if-/ ^{jj ^£-^Jj|i 
Lithocarpus lepidocarpa Hay. O-ami-gasbi. *ij:T 5 if 'y M'tfi iS.lrCT -^'^iSlSSilt 
Lithocarpxjs longicaudata Hay. Nagaba-sbii. -y if /< y t ?t?Ji!! ;^^ll| 
Lithocarpus nantcensis Hay. Xanto-gasbi. ■)■ y h '>*'y i^;tlll I17III '.Vj^^UI 
Lithocarpus randaiensis Hay. Eandai-gasbi. v y^-f A' y ?fitlll fif;^:ll| 
Lithocarpus rhombocarpa Hvy. Komami-gasbi. zi -^ %, if y fgfli 'JWJ:^!!! 
Lithocarpus subreticulata Hay. Koba-no-nanbao-gasbi. niyr/ ^y-'^'yA'y 
Lithocarpus taitoensls Hay. Taito-gasbi. '/ -f 1- iV A'y Jfifllj tl'jIillllllRi^'/hSt 
Lithocarpus ternaticupula Hay. Nanban-gasbi. ■)■ v ■>< y if y iA'jffi+UfCftSf)) 
Lithocarp<i3 uraiaiia Hay. Trai-gasbi. i? v ^f *'-y ,B,(K-lfcW) ?KJlll '> v f «t J,tK 



73 123 Saliciiieae . 124 Ceratophylleae 

Quercus Championi Bknth. Tsurigane-gashi. "j y if t- ii' -y ^tfil j^yj^^ 

Quercus dentata Thtinb. Kasliiwa. ^ i^ j- #( ^tft ^JffS; l^-tfB^C^ft') 

Quercus gilva El. Icliii-gashi. ^ f-4A'-y :iHf fSW Ci^) ^&C^KiO Stft i|:|fc 

Quercus glauca Thunb. Ara-kashi. yyifv SfSC:JbS15) ^Jft >> 7 -f jjtt -/foXyL W\'T]\\\ 

Quercus louginux Hay. Nagaba-shirakashi. -j- -b' ■>< •/ y )} 'y ^i^ "> 5 -f ft WEElIl ^lU 

Quercus Morii Hay. Mori-gaslii. * y A'j/ Kiimo-gashi. >; =bti'y ^tfi pBTiimi 2^|L$lIi 

Quercus pachyloma O. Seem. Nagae-gashi. -i-if^ifi/ gtft @;fcllj 

Quercus pseudomyrsinEefolia Hay. Hosoba-shira^kashi. * y^r j^ ^ ^' -y S3(i'C^boB) 

Quercus serrata Thunb. Kunugi. 9 y^ ^ ^i Sift ^'f'll.T^^ V 

Quercus Sasakii Kanehika. Tsubura-gashi. y y ^ if i/ ^Jft f\1^\ii 

Quercus sessilifolia BiiUjiE. Tstikubane-gasLi. y !;^<if.is>y ^JUj tf^UJ 

Quercus spinosa David. Hiiragi-gashi. t \ y^W Siil! 'f'ffeUllllR 

Quercus stenophylloides Hay. Taiwan-urajirogashi. ^ -f V y >> 7 v'" p A' ;/ 

Quercus taicliuensis Hay. Taichu-gashi. !? -{ 'j- ^ if 'y MtHl IS'^'^CS^^) 

Quercus tonientosicupula Hay. Jingivsa-gashi. '^•yif-^if-y gi§ AfraJtfc 

Quercus variabilis Blume. Abemaki. T 'i-^ ^ ^fii^^) ^tft WSC^ifi) H.X.fBJ 

123 Salicinese 1§ :filll if4 
Salix Doii Hay. Doi-yanagi. yz\.^^i( ^i% l^i^hW 
Salix eriostroma Hay. Tokim-yanagi. b :? > I'-i-^' ^tft V !; > => -v'x^ 
Salix fulvopubescens Hay. Cbairo-yanagi. f- -V 'f xz \ ^ ^ ^Jflj |5ir|[!.lJj 
Salix Kusanoi Hay. = 6'. tetraspemia Koxb. var. Kustmoi Hay. Kusano-yanagi. 
Salix Mesuyi Hance. Hansu-yanagi. ^^ y x i- :J- +' Stft/p?)] 
Salix Morii Hay. Mon-yimagi. ^ y i» + +' ^iilj h :? y ^ >')^ 
Salix suishaensis Hay. Siiislia-yaiiagi. ;7i 4 j/ .^ ^ -^ ^' ^t|]j yj^gj; 
Salix transarisauensis Hay. Tozan-yanagi. h '> if y -\' :^ ^' ^Jtll ISTIEUJ 
Salix tetrasperina Roxb. Yotsushibo-yanagi. -a y 'y '<^ ^^ Mit S^fc 
Salix Warburgii O. Seem. Taiwau-yunagi. ^ ^ V y ^r i- ^ 7K«11C^^) &i% W-i% 

7Kisw m^ ^1> 
124 Ceratophylleae J^ ^ 14 
Ceratophyllum demersum L. Kingyo-mo. ^ y =^.- 3 .^ Mtft gi^ifc S:$}fflii 



125 Coniferee. 74 

II. GYMXOSPEUlM.i: i^^ ^ p-J 

125 Coniferaj ^ t6 fi 
Abies Kawakamii (Hay.) Xiitalca-todomatsu. =b ? A 1- rvy tt(*g) gift 'Jci[\ii 
Cephalotaxus Wilsoniaiia Hay. Taiwan-inugaya. ^-f!/y'f5tA"-l' Mfl! H=fiUl 

rmoj -^iiftiJj fraiflifc 

Chamaecyparis formosensis JIats. Beni-hi. -< = t ^fff j3?liiCS-£S) ^tll! W'HUi 

Chamaecyparis obtusa S. et Z. HinoM. t / + rv.^aCSrS) gill! WIEUJ -&!ftlU !:?:^Ul 

Cnjptomeria jiiponica D. Don. Sugi. x -if- ;|:^ ^-tlj ^^b Cl!;**) 

Cuiininghamia Ka-wakamii Hay. Ivawari-koyozan. -/i ^^ V ^ i> ^t 7 iT y Mtfi tftffi^il 

Cmiuinghamia Kouishii Hay. Eandai-siigi. y y^'^ x^f ^iSs ^ItJi\^ HMlJJ 

^^ y Ul 
OunnmifutrnM lanceolata nooK. = C. .9irKrnst.9 E. Br. Koyozan. i; t> 3; 7 -y-' y Sg^^i^J ti(*fii) 

gttil P'T'llOl :^\m 
Juniperus chinensis L. Byakushin. t'-^i' ^> 1« ffiJft MJfcC^l'*) 

Junipents procumbcns. Sieb. Hai-byalcushin. v» t t" -f .i" J^ v ^Jm gift ^ft C^tp) 

Juniperus formosana Hay. Taiwnn-byalnisliin. ^ -f v y t' i- ;!' y y Mi^ i!?lll 

^fraUi HMun li^Miii f-^ii>m -s-iKiu wsm 

Juniperus niorrisonicola Hay. (Jimi penis sqnam.ita I-|n] — ■)- y v >-3c7) 

Niitaka-byalai-shin. =K?At--^';5'5/v MWl ^S"5|ll 
Keteleeria Davidiana Bexssnee. Taiwan-momi. ^ /f j; y =e ; Yusian. ^iJ-i^ ffi+^C^fcS)!) 

Libocedrus macrolepis Benth. et Hook. Shonanlwkn. j/3 >>:^yd-'^ ^I^fSCPnl!) 

i^WKfta:) Mtt lift ^^'Clll 
Picea niorrisonicola Hay. Kiitaka-tobi. =. K ? A > >> t fS BM SimlU Hflim 

Pinus Armaudi Feanch. TaIame-goy5. H :>j ^ ^' ^ 7 MtS SfiSiUi itferallJ ^-l'* vjg 

Piiius brevispica Hay. Miitaka-kuromat.sii. = t ? A ;? p -r 'y ^tH 0fSillJ ::^c^lll 

JiEOJ f,?;*cUj 2f=.4;Uj 
Pinus formosana Hay. Taiwan-goyoinatsu. ^ 'f F y a'^i 7 •? '7 Rfti! ^Kijtjffl KKvUl 

iffl'^^OJ W-'cOl f--!'* viS 
Piims Massoniana Lajib. Taiwan-matsu. :? 'f F x "^ -7 ^ffid'fttili) ^M ":)?lMi|Jj 

B!ia:(^r4) -L-ffotLlIl iBiP 
Pinus taiwauensis Hay. Isiitaka-akamatsu. =. \l !f ji r ii -^ V ^Jft SfrSUJ '.3=*ic;^Ul 

Pimw Tliunherifu Paiji.. Kiiro-niatsu. if v -7 -y ^t| |g:Jt (^AmO 

Pinus Uyematsui Hay. Arisan-goyo. T ') i;- v 3'^ 7 gJBi ISI'lllU 

Podocarpus argotaenia n,\>-cE. Urajiio-nialci. '> 7 i'' n "^ ^ ^Ji! HjSSj South Caixs. 

Podocarpus latifolia Waja. KsHji-maki. ^-v-'^^ gfllj Elffi5« JJii^K 

Podocarpus macroyphylla Dos. Slaki. v * -nTl =»C:?fe-ft) ±*$C»f1''j) J^fll! fSa-flJlJl. 

rodocarpits Nageii E. Bk. Kagi. ■)■ i^ Ys¥i UJt^CftSiO ii*lli ^-It WS: ffiasflfflll 

Podocarpus Nakaii Hay. Togari-mald. h iy V "? + ?Eflh iSiaJfST JiliEftlllih 

Podocarpus nankoensis Hay. >?aiiko-i>agi. -y v ^ <'J ■)■ A-' 

*lll! 'iLfflKT ifiJi: -A-ffiSURn tJttti^i' -^H®'^ 

riidomrjMs nmifolUi D. Dox. Xerii-mald. t- !) ^ ^ + ffiflll JtiSriS 
Pseudotsuga Wilsouiana Hay. Taiwan-togasawara. ^ -f y y V iy-9--^7 

/Efls n'^;iaj)yR «tram 



1 



75 126 Cycadaceas. 127 Hydrocharideas. 128 Burnianniaceae 129 Orchideae. 
Taiwaiiia cryptomerioides Hay. Taiw.in-sugi. ^ /( 9y^^ tiMC'^^^ iE'i^C't'Bp) 

mm isimm ksui &^a\ 

^ Taxus cuspidata Sieb. ot Zucc. Ichii. ^ ^4 Jgif SfiSUi tliSlU fSfi-irnll WmUJ 

fr^t/Tsuga formosaiia Hay. Taiwan-tsiiga. H 'f sr yy ff rfi12Cr^Si) ^ilS PTT-Ul «tiSJUl 

TImja oHentalis L. Konote-gashhva. =i / f if •/ ■'^ Mt(i i^M •> ^ -< if: JEl^ C'l^lct*-) 

iT-iu Ui = T ;u * /- >-Sffik:>- 7 x 

126 Cycadaceae M. tg M ^ 

Chjcas revohda Tht-xb. Sotetsu. y f y Ifiift Slik ClSit* ) 

Cyras ttiiwaninna Caekuthees. Taiwan-30tetsu. t -i y v V T y ^fe^ = S7 '^ ='ffflSS+ V 



III. MONOCOTYLEDONES ^ -f H PT 

127 HydrocharideaB 7K ^ ?4 
Blyxa ecaudata Hat. Marumi-subuta. -v ^u ; 5^ 7' ^" ^tlh :itt5<: 
B]yxa laevissiina Hat. Taiwan-yanagi-subuta. ^ ■\ v -y "V -^^ 7.7' f ffiffi ^^fc 
Blyxa Shiniadai Hay. Taiwan-STibula. -if /f y y ^ 7' ^ ^tjl ^fl; 
Blyxa Soniai Hay-. Nagaba-subnta. -i- if ■>< 7, y' ^ ^i1!i :JfcJ;3: 

Hydrocharis Morsiis-ranse Ij. = If. asiniica Miq. Tochikagami. h f- ij ii' ~ gt| 'l!i#? 
Hydrilla verticillata Eoyxe. Kuro-mo. :? o * ^tllj |g4fc iSUc 
Ottelia alisnioides Pees. Mizu-obako. j 5»' jj- jI-, yx =1 ^-i|i >> 5 'f it 

128 Bm'maiiniaceae ^ li ^ ^ 

Burnianuia Takeoi Hay. Tai\van-shalniji3baiia. it ^ y y i/ -^ f -J ^ ''y y^ f- 

129 Orchideae il ^ 

Acanthephippiiini Yamaniotoi Hay. Taiwnn-sholdran. f^VvK/Bxy^^y 

Adenostylis arisaneiisis Hay. { = Zeuxine nrisanensis Hay.) Arisan-ldnuran. 

T V * y * ^ ? y 
Adenostylis [Zeux'me] formosana (Koi.fe.) Taiwan-kinuran. f-^V^'^^'yv 

mm South Cape. 
Adenostylis [Zeuxine) sulcata (Lindle) Kinuran. af ^» 5 y ^m ^'J' Sfffi HU'k 



Adenostylis [Zeuxim:) tabiyeitianensis Hay. Tabiyaran. ^ k' -l» ^ y mm Sffil 

9 ^L^■■'^ ■y]M 
Agrostophyllum formosanum Kolfe. Nukabo-ran. ^ ;?) # 7 y mm '1S# 

Ancectochilus bisaocatus Hay. Taiwan-shiisuraii. '^ -{ v y 'y =^ 7. ^ y mm ttffi-W 

Anoectochilus formosauus Hay. = .1. lloxhun/hil Eoj.fe. (non LrsDLE.) Kibana-sbusuran . 

3f ^-r + 5/ ^ ^ 7 y mm ■> 7 -f it 

Anoectochilus Inabai Hay. Inabar.an. /f ^hX 7 y ^tji SJbUI 

AncECtochilus koshuuensi.s Hay. Koshun-.shiistiian. 3i>i/3.vy^:^7y Mtfi 'la# 

Aphyllorchis tanegashinieusis Hay. Tantgashima-muyoran >^ i(~1S 'y-^ J^ ^y ^ y 

m.m H* 

Appendicula formosana Hay. Himetakeran. t ^ ? •>• 7 y ||fll!^?9 
Appendicula kotoensis Hay. KStotakeran. 3 ty i- i> ^ -^ 7 y 



129 Orchideag. 76 

Arisanorchis Takeoi Hay. Arisan-inuyGran. 7 '} ^)■ y j. ^ 7 y i/ M^ HMlll 
Anuidina chinensis Bl. Nariya-ran. ■)- y -1' -> y .g>f;-Tb(4bS?) ?^tfi tCigllj J^n 
Bletilla formosana (Hay.) S<;h. Aman.iran. 7 -^ -y 9 y ^M TjMKMH) *''5rfll(1:|liS)) 

mmw-s.m 

Bletilla kotoensis (Hay.) Sen. Koto-aiaanaran. :3i> )■ <'/ T '^ ■)" 7 y ^iji! SlM*!? 

Bletilla morilsonicola (Hay.) Sch. Niitaka-amanaraii. = \i J! Jj T -^ ^ y y i^Jlil iSfraUJ 

Bulbopliyllum gracillimum Hay. Himc-manieran. t j« -? ^ 7 y ^-fllj ftgiSlll 

Bulbophylhiin kusxikiisense Hay. Kusnloisiuau. >; 7. >; y^y y ^m radr^ 

Bulbophylluni transarisaiiense H.iY.= /i. liridi/Ion/m Hay. (non ScBx.) Yuri-r.m. 

Calanthe arisaueiisis Hay. ArLsan-ebine. T >J ■>)• y j^ t' t- MiH! PTfiUl 

Calanthe brevicolumna H^vy. Shinnaslii-tbine -y y ^ 'y ^ \£ if- fprtlls f 7 -( jh 

Calanthe caudatilabella H.\y. Togaribana-ebine \- h' ■') A -y ^ \C t- ?Et|Il Jf^if.-hli 3iitf& 

Calanthe elliptica Hay. Erippu-ebine. 3^ y ^y 7'ji e f- gftlil KWIKT BS^'i-Ul 

Calanthe formosana Eoue. Taiwan-ebine. gt ^ 37 >- =. f t- ffitHj ■Iu# South Cape. 

Calanthe forsythiiflora Hay. KeDgyo-ebine. i^ y +' 3 >> j^ t' t- ^ilil '> v ^f ft ^ ^ :? ^ 

Calanthe graciliflora Hay. Hosobana-ebine. d-. y ^•■' + ^ h' ^•. ^Ji j^jJI ^ y =^ yj^ 

Calanthe gracilis Lindl. Hosoba-ebine. shyxN-^it-t- ViM y'^i>:%. '•ehY-% ttPi-?J'- 

Calanthe Kawakamii Hay. Kawalcami-ebinp. A^»* 5 n; b' t- ^ti BS-SllJ 

Calanthe lamellata n.iY. HidabHchi-ebine. t ;?' ^ f- x. t' t- ^iti! 0x^7':/ ill 

Calanthe reflexa Mas. Natsu-ebine. -}-'y^\ii(. ^Jfi ^®ll|fl' 

Calanthe raishaensis H\y. Eaisha-ebine =7 A i/-\'Jib't- ffiilll y'fi^-V 

Calanthe Sasakii Hay. Sasaki-ebine. f- -tj- a? a:, t' t- ;^i|l! S^iSKUl 

Calanthe veratrifolia K. Bis. Tsuru-ran. ■;' lU 7 y ?^itll a5;|"J*P ^ITl*!? Ife ''f 9 v -f tfi# 

Cheirostylis Inabai Hay. Kairi)-ran. i) -i a 7 y Miili! iMl-tll^li 

Cheirostylis chinensis Eou-e. Talcao-rnn. 9 jiJ t y ^il fTfnjUl 

Clirysoglossum formosauum Hay. Kurisorim. ^ y y 5 >- ^JJi h 7 v i5| 

Cirrhopetaliim {BitWi'i}liyllum) flavisepahim Hay. Kib.iiia-kushiTioliaran. 

Cirrhopetaluin {Bulboplii/Uum) Inabai Hay. luaba-mugiran. -i ■)■■'< 1. :\- 7 y 

?fri|ll ■> V ^ il: -7 -f it 
Cirrhopetalum {Bi/lhophylhivi) nielanoglossuni H.vy. Kun)shita-ku.shinohamn. 

<; n 'y^ i"y/ ^-7 y BM iiiff fSfllJ 
Cirrhopetalum {BitlbopJiyUum) omerandnim H.\v. Tokasa-kashiuohunm. 

Cirrhopetalum {Bulhophi/llum) racemosum Hay. HozaUiUii.sliiiioharaii 

Cirrhopetalum {Bulbophyllum) Sani-watarii ILw. Keitiin-kusliiiioliamu 

y -1 f A- C ■> ' y- ■) y BM ^ill^\\ iJSaS 
Cirrhopetalum (Bnlbopihyllmn) uraiense Hay. Irai-nm. •> 7 -f ^ y /f^lfli C 7 -f it 

Collabinm formosauum Hay. Korabi-ran. ij 7 t' 7 > ?^JIll WA'lll 



77 129 Orchidea;. 

Cremastra triloba Hay. Taiwnn-sailiairan. j'^j7yy--f^--f 1 y ^JJl o -y 9-f y\ii jj|jg 
Cryptostylis erythroglossa Hay. 0-suz\imuslii-ran. :^*;^ vi i^ ^ y ^Jft Jf^SUl'}' 
Cynibidium albo-jucundissimum Hay. Hiilckwa-hosai. f^-j f v ik^ ^ ^ M^ iGJitffB 
Cymbiduim aloifolium Swaetz. Kenran. fr v y y lS.i% WfJUl 
Cymbidiuni arrogaus Hay. Daimyoran. ^j;* -f i ^ -ij y y ^t|il i^d 



Cymbidium fonnosauuin Hay. Tahvan-shtmran. ^ -^ v y '^ n. v y y Mill! il'ifeUJlIlR 

9-^ it 
Cymbidium iUiberale Hay. Taiwan-ldnryoben. ^^yyaf>!J-vi>-^y Mill HMUl 

Cyinbidiiun lancifoliuni Hook, f . Nagiran. :>- +' 7 v Mill! 9 5 ^ lit 

Cymbidium Leachianum Keichb. f. Kiichiran. y — ^ 7 y Mift/f;?^ 

Cymbidium niisericors Hay. Kwanuonran. 9 V y ^ y 7 y ^iH iS'g'UJ 

Cymbidium oiwakeiise Hay. Oiwalieran. -^ '\ V 'r T y Mill! -n"Pi'lili&S" 

Cymbidium oreophilum Hay. Seiban-soshiu. -ir ^ -><■ y y •5' v Mill! 5fifii={Siill 

Cymbidium purpureo-Iiiemale Hay. SMkan-r.m. •/ j] y y y Mill! ^ y 'fifi: 

Cymbidium rubrigemmum Hay. Akame-soshin. T A ^ V i/ y MilS {SillUl'}' 

Cymbidium simoiisianum King, et Pantling. Kanporan. iiyit^yy Mift '>?'fiiifc 

Ham 

Cymbidium sineiise AViLLn. Hosairan. * >> 1f -f 7 y Mill! ^UJ 9 5 -f it tJklS SSS 

Cymbidimn sineiise Willd. rar. margicoloratum Hat. Fuchibem-Losairau. 

yf-^- = ,h.>-9-^ ^y Mia Igtil! Oil' 
Cypripedium formosanum Hay. Taiwan-kumagaiso. it'{Vy!'-7i]''\^^ 

Mill! o y * r y Oi its- 

Cypripedium macraiithum Sw. Atsumoriso. 7" •;' * y 1>- 9 MiiiJ o y ^ 7' v ill 
Cyrtopera formosana Kolfe. Shirutoran. j^ .11. h 5 y Mill! South Cape. 
Dendrobium equitacs Keanzl. Tsubame-sekikokii. y ■>< it ■\z ^ ^ 9 ^i^ Sl6S*l| 
Dendrobium erythroglossum Hay. Sliinchilni-seldkoku. 'y y f- if -it 3i ^ 9 

Dendrobium fimbriatolabellum Hay. Kusukusu-sekikoku. 9 7^ 9 t.^^ \ ^ >; 

MUl! ia±^ 
Dendrobium flaviflorum Hay. Eibana-seldkolai. i^j<-y-\z^^ 9 Mill! '> 5 >( it 

Dendrobium furcatopedicellatuni Hat. Matazaki-seldlvoku. -r^i^af-taf n ^ 

W^ ■> 5 'f it -7 'f jiil: 

Veiulrohiiim Goklsrlinihltianma Kniszij. Gorudo-sekikoku. a* — ;u !■" -fe if- a ^ MifiTpft^ 

Dendrobium haiiianeiise Eolfe. Benibana-sekikoku. ^: — y< -f- -{^ 3f n y 

Dendrobium heislianense Hay. Heishana-sekikoku. -^-( y "f -f- -^i it ^ 9 Mill! HfflUJ 

Dendrobium kw aslio tense Hat. KwashS-sekilcoku. 9 j/yar^-t + ^:? '&^ J^ci^S 

Dendrobium leptocladum Hay. Ito-sekikoku. /f h >> -t af 3 i? Milft ^ft 

Dendrobium Lina-wianum Reichb. Sakura-sekikoku. -^ 9 y -^ ^ ^ !> ^^ ■> 5 'f St 

Dendrobium longicalcaratum Hat. Nagatsume-sekikokii. :J- A' 'y j» -fe ^r ^ 9 

Mia ■> 7 ^ st 
Dendrobium moniliforme S\v. Sekikoku. -t 4f- a 7 Mift WfiUf iHSfi 



129 Orchide;e. 78 

Deudrobium Nakabarai Scm-Ecnx. Nnkivhnni-sekil<oku. -r :>J ■'^ y ^ \ ^ !^ 
Dendrohlum nohUe Lixdl. Viir. formosamim Eei<:kh. f. Taiwan-mokkolcii. 
Dendrobium pallens Giuff. Biiren-sekikolai. aTu :/-t + a i? ^ifli Jlj;,] 
Dendrobium pendulicaule Hay. Obigatn-sekikoku. ;}• t' *' ? -t ^ ^ i' ^Jfi iStbf'llJ 
Dendrobium PereFauriei Hay. Forii-sokikoku. 7*y--k*='i' ^M TtSErB 
Dendrobiiun raudaiense Hay. Eanclai-seldkoku. 5y?"-f-t^3^ ^JJ! t^;^ll| 
Dendrobium sanseieuse Hay. Sansei-seldkolni. ■^^y^^-u + 3i' ^JJj 'I'l: USiJET HSlIj 
Dendrobium Somai Hay. Kobiina-iQiiUiznki-sekikoIcn. 3^-.':J-v^-»F + -t3f ^ ^ 
Didymoplexis formosana H^vy. Take-yureiran. ft 'r -i '!/ u ^ y y Igflll ^liij 
Didymop lexis subcampauulata Hay. = i>. pallens Heni:y. (non Griff.) yureinm. 

^ - u -f 7 y &m ■ii# 

Diploprora kusukusensis Jixr. = Diploprora Chawpioni Hexky. (con Hix>k. f.) 

Kusukusu-sugariran. i> ;^ i/ :x. ^ ij' >) ') y ^t||i ^if)|} 
Diploprora uraiensis H.iy. Sagariran. -^-ij' V y y BM ■> 7 'f ih ■:3£llJffiS('H:ilii) 

£ria arisanensis Hay. Arisan-osarati. T !)-!^y*■y■7V ^Jfc WlfiUi 

Eria Cormri Reichb. f . Hozald-osaran. -.)-. iF Sf * -S- 5 v ?|J1iJ t5;*cUj 

Eria formosana Eolfe. Taiwan-osaran. ?-f v y ^"9- 7 y Mm 'lH.# South Ca])o. 

Eria hypouielana Hay. I\uikiko-o.sarau. 7 y i^ ^ :^-y- y y HtJi PTMllJ yiSfJ 

Eria nudicaulis H\y. Fushinaslii-osaran. y j/:hy*-i)-? y mm ■> v -f it 

Eria plicatilabella Hay. Hidairi-osaran. t^r^ D *-y-7 ^ ffiti ^tlUj'J' 

Eria septemlamella Hay. Uba-o.saran. 7t -i- '■< ^- ■<)■ y y mm WCfli 

Eria tomentosiflora Hay. CliairOHj.sjuan. f- -v ^ a io- / y mm Vpi'hiKlll t — ? > iJl 

Erythrodes chinensis (Fiolfe) Uaw^ r/ty^tirtix chlnensis Kolfe. Hosofoilemu. 

•-hv yfyy mm P'TMUi 
Eulophia brachyceutra Hay. Hirohano-yagara. t p ->>/'+ A'? mm MiSCiSJK) 

Eulophia formosana Eoi.fe. Taiwaii-yagara. ^ -f y y-V^i'^ f1?tll! pBIJS ^j|i 

Eulophia ochobiensis Hay. Imone-yagara. ^ *t- + *'5 ^lUl .^^Sf^ 

Eulophia raniosa Hay. Mauchi-yiigara. ^^>>-7- + A*5> mm filiwUl 

Eulophia taiwanensis Hay. Talcasago-yagara. fiJj-V^-V^Vy fglft ^j|i psfjjs 

Galeola altissima Eeichu. Taka-tsuru-ran. H Jj -y ;^ y y mm J&BPPUl j^'KijS 

Galeola ocbobieusis Hay. Ocho-tsiiniran. ;J- >> f ■> y l^y y mm XiS^ 

Galera kusukusensis Hay. Kusulciisu-muyOran. ^j^^xi^y^v ^JUl iCS hflj 

Gastrochilus (SaccotoZiim/i) fonnosanus Hay. Taiwan-kayamn. ^ ^ v y i + v y 

miflJ •> 5 'f »t S^fntllJ HfllUl 
Gastrochilus (.S'accoi«!;(um) fuscopunctatus Hiy. Taiwan-bcni-kayarau. 

^ -f V y~: = ;>; + 7 y ffiJft HMUJ 
Gastrochilus (Sacco(aI)t«m) pxuuilus Hay. iMijii-mii. 7-^45 y ^JJi H^U!;:*clll 

-.rlliA-Uj H'lllll 



79 129 OrchidecC. 

Gastrochilus {Saccohtbmn) quasipiiiifolius Hay. Matsimohiv-raii. -^ "j ; ^y v 

Gastrochilus (Saccolahimn) retrocallus Hay. Obn-kayaran. it^^j<i] + 5 y 

Gastrochilus {^accal<j!ahan) Somai Hay. Makiba-ran. -7 i^ ^< y y ^Jjj ?-'^-^flh 

Gastrodia dioscoreirliiza Hay. Nagaimo-yagara. -^i]' i ^-Yii' 7 ^iffi SBSSST M^M 

Gecdorum dilatatum E. Be. Hukama-meotoran. y^;/j ^ jt y V y y ||t| 'I|i-# 

Geodoiuni formosanuni Eolfe. Taiwan-meotoran. ^^ v y jit =)■ \- y y ^{Jj fJ^S] 

Geodorum semlcristatum Lindl. Tolcasa-meotoran. \ ii '^ ^ f V y y Mi% JH6] 

Goodyera albo-reticulata Hay. Fuiri-uzura. 7 ^ !) >> J*' 7 Htl! 41/?')ltt 

Goodyera arisaiieusis Hay. Arisan-uzura. T y -tf- > l> s'? ^tlh piJMllJ 

Goodyera bUaniellata Hay. Kagaba-iizura. -f i]' y< ■I'j y- y ^iji H^Hilj 

Goodyera cyrtoglossa Hay. Seitakar-ldnglnso. -t -f ^ A + y Jf y ^J- ■> ^JJi fttRlll 

Goodyera formosaua Eolfe. Takasago-kinginso. ^jj-^ziifyify'^i) '&% ^^ffi 

Goodyera longibraoteata Hay, Higenaga-Mnginso. \L>r -^-if ^ y ^ v ^ ^ ^tjj ^il^ 

Goodyera longicolumna Hay, Nanban-kinginso. -)■ y ■>< y if; y ^ y ^ ^ ^\% '> 5 ^ U) 

Goodyera longirostrata Hay. Nagabana-uzura. -j- ff y^ i- ^^j -/ y ^it! S'cStUl 

Goodyera morrisoiiicola Hay. Miyamashiisuran. s ■y-^s/^y.y y jigjjj ^Jfiffjilj 

iit-^OJ li'IHUn S7X'g 
Goodyera uautoensis Hay. H6rai-i;zura. -st^^ y ■\ V '/ y ^i| ^^kfttCMfeSl > ■'iliSjtfc 

Goodyera pachyglossa Hay. Takanesbusuran. 9i jj i!~ i/ n. 7^ y y ^t-il /i>jviE-'i!) 

Goodyera procera Hook. Kinginso. i^ y i^ y ^y I) g|% g|g Jgjg ^^UJ ■lfi# *P1^M 

Gymnadenia Tomiuagai Hay. Gimdai-mojizuri. >;' y ^ '^ ^ 'J -y ') ^^ j^JSIS lif;'cUJ 

Habenaria ciliolaris Keanzl. Nebarisagiso. ^- ^ }) ^ Jf -y- <^ ^Jffi @;'c|lj 

Habenaria goodyeroides D. Do^^.^Peristylus /joodyeroides Lrxni.. var. forniosana Hay. 

Tahvan-sagiso. f ^ Vy^^'^p BM ^itMB ff^CISTii) 
Habenaria liuearipetala Hay. Nagaba-sagiso. :J- A■-'■.•^)•^■^^ i> ^tft ^laiUl 

Habenaria longitejitaculata Hay. Namera-sixgiso. + j< 5-!^+'-»-9 ^.M liBclUil 

Habenaria Miersiana CHAiip. Seitaka-saglso. -t ^ ^*-S-+'-<>i> ffrJl BCiKfEC jft'fS:) 

Habenaria polytricha Eoufe. Itobiki-sagiso. /f i- t ^ •!)■+' -y- >> ^tHi 'lil# 

Habenaria tentaculata Eeichb. = Perwit/his' cfdoranthus Ldtol. var. acutifolia Hay. 

Takogata-sagiso. ft zj i/ a -y- =\i -1/ i> ^JJi j^j^ 
Habenaria tohcensis Hay. Tobo-sagiso. I- <'/ * ■i^ +' f- <> ^ifi ^^lliUJ 

Hemipilia formosaua Hay. Niitaka-hitotsubaran. = ^ ^ ;(; t I- y ''< y y ^ii!l ffi*Jf^lli 

SfiSUl 
Herniiuium angustifolium 'Be'sth. = CcKloqlossum formosmmm SLvk. et Hay. Jliikagoso. 

i A n--in> Sift it^^ ^i& mim myh gsatt SfiaUi i- » ^^tSfflCffia) BI**,-:AciU 
lone Sasakii Hay. Sasalci-nagoran. -y- •>+:>- a' 7 y Mtfi HMUJ 

Liparis cjespitosa Lindl. Hime-kinoeran. \t ^ ^ / -^ y y ^}|!! ijSlM'M M'^BL >> 5 'f i(t 

Liparis dolichopoda Hay. Eakkyoran. y y ^ 3 ly y > ^i^ i£(flE '> 5 ^ ft 



129 Orchideae. 80 

Llparis Henryi Holfe. Henrii-kokunm. y^ y '} - ^ {; y y ^t| ySWi Soi'tli Ciipe. 

Liparis Kawakajnii Hay. Futaba-kinoeraii. y fi y< ii / '^ v > ^tH! TpH^ 

Liparis macrantha Kolfe. Tairinkokuraii. 9 -( ') y -^ <7 y y ^tft SK -V-JUJE iife'H 

Liparis Nakaharai Hay. Nakabara-ran. ->■ A ^« v v y ^tft -^ y -r 7 StC^^) 

Iiiparis nervosa Lindl. Koku-ran. u f/ y y ^flij ^;Jcll| iife7jc South Cape. 

Liparis odorata Lindl. Sjisaba-ran. •t^ -y- ->■>" 5 y ^tji J^^fE 

Liparis plicata Fk. et Sat. Tokci-ran. I- y /( y y ^t| 3S&8: 

Liparis platybolba Hay. Kogome-kinoeran. 3 v jt + / -^ 5 y ft Jfi Pl'RUl ^^S 

Liparis Sasakii Hay. Miyama-kokuran. i ^- -r zi ir y y ^tfi HTlllj 

Liparis Somai Hay. Hera-kinoeran. ^ y ^ / '^ y y ^tfi iS±^ 

Liparis taiwaniana Hay. Taiwan-kinoeran. fi^lvy^yy^yy ^JJl f3:^Ui litiSlIJ 

5!fc7Hai Rflllli V ^i/yHtrnWH: 
Liparis Uchiyamas Schlecht. XJchiyamaran. >>f--f -r ? y ^Ji l^Ciiiiilillltfi 

Listera morrisonicola Hay. Niitaka-futabaran. =K^*7^-">'7>' /^JJl SSSiUJ 

Luisia megasepala H.vy. Taiwan-boran . n ^ v y ^: <y y y ^^1& ^Ifi ^SUll" 

Microstylis arisanensis Hay. Arisan-hozaM-icbiyoran. 7 'J '9' y 'i---^^ ^ -^ '}• ^ 7 y y 

mm hjhoj 

Microstylis congesta Eeichb. f. Hozaki-bimeran. jh.-t)'^ t ^ y y IgJft 1M8: 
Microtis parviflora K. Bk. Isiraba-ran. =.y^<y y ^tji :jJSi; HHi ifTHrF.CtftIS) 
Myrniechis drymcglossifolia Hay. Arisan-aridOsbiran. T ])■>)■ y T ]) K '> 5^ v v 

mm n-Tiam 

Nervilia Aragoana O.ud. ■^'^ + -? :? ^ A*-~-y- >> MJft i> y A' fe# 

Nervilia purpurea (H.iY.) Sch. Hirobo-bitotsubaran. u o .»n t V -y ■>< y y ^Jjl ^/* 1a# 

Nervilia taitccnsis (Hay ) Sch. Toito-aoeran. ^-f \ fj 7 7 v. y y mm ^%. 

Oberonia arisaiiensis Hay. Arisan-yorakuran. y 'i 'ir y x.-) y ^ y y ^-JJj piJiH Ul 

Oberonia bilobatolabella Hay. Sakebana-yorakumn. ^y /r ^<i-:^7 y i' 5 y ftm ['"I'lllJl 

Oberonia formosana Hay. Taiwan-yorakuran. {f -f y y ^ 7 v :*" 5 v m.m V * A' ^st 

Oberonia insularis Hay. Takasago-yoraliuraii. ii ji*y z:i ^7 y i> y y mm IjIITjIII 

Oberonia kusukusensis Hay. Kasukusii-yorakunm. 'j %. i; 7,^7 y 'j y y ffjlil! iU\:^% 

Oreorchia Fargesii Finet Tar. subcapitata Hay. Tamazaki-kokeiran. 

9.^^f>f;^>ri yy mM HIllJl o y ? r y lU ?l«|l*llj 
Oreorchis gracilis F. et Z. Tar. gracillima Hav. Himo-kokeirau. \i ;>■ -j 'r '\ y v 

mm WflllU o :/ {f^-xUl 
Pachystoma cliinense Eeicui). f. Sbina-yngam. "^ ■)■ \ ii y mm 9 y 1> y 

Phajus gracilis Hay. Hime-kwaknran. t > ^ y ? v :/ mm 'Ifl-fr 41;r>St 

Phajus grandifolius liovr.. Ivwakuran. 9 V !> y y mM 3£K *PWM 7h«l: 

Phajus Somai Hay. Ivibana-kwakuran. \ ^< f f> v !> y y mm t; y ilit 



81 129 Orchideae. 

Pha jus undulatomarginata Hay. Hidaberi-kwakuran. t^-<yi'!7;!'5>' Mtfi^fS 
Phalaenopsis Aphrodite Eeichb, Kocho-ran. zi f-y =} v Cho-ran. x 7 ■? v A 5 7(lB.#) 

mm. uwm iS±f* 

Pholidota uraiensis Hay. Urai-tamaran. ^ 7 '\ >>: -^ y -y ^tft >> 7 ^ Id; 
Phreatia formosana Eolfe. Fureran. -y u 7 'y Mtfi South Capo. 
Phreatia Morii Hay. Mori-fureran. =e y 7 w 7 v ^}ft vS7lc'g 
Pltysurus chitiensis B,oupe. = ErylJirodes c7iinensis Hay. Hosofnderan. ^h y y t' y -y 

mm •[&#? Hffliu 

Platanthera brevicalcarata Hay. Niitakachidori. - t ^ A f- F y ^tft SrlSUl 
Platanthera longibracteata Hay. Nagaha-chidori. ■f-ji'-'^'f- 1" y Sift WiM\iJ 
Platanthera lougicalcarata Hay. Nagnzume-tonboso. ■)-:V-y'M I- v^<'>■*^'> 
Platanthera obcordata Liudl. Mankin-yamasagiso. ■ryafv-|--r-y-^-))-r> gj^ ^^8: 
Platanthera pachyglossa Hay. Kito-tonboso. y b i> !• y -'>■'> -y- ■> Miii! ^ittUJ 
Platanthera Pricei Hay. Tenaga-tonboso. ■f-f-:^i'h y-'<<y-f''7 Mm fttSUl 

Platanthera stenoglossa Hay. Kankan-tonboso. 7 v A y 1- > ^»' >> -y- >> Mm y y ti y\\i 

■bE.T\L\ii 
Platanthera truncatolabellata Hay. Lindl. Eandai-yamasagiso. y y 9-' ^ +^-y-+'f-'> 

Platycllnis formosana Schlecht. Taiwan-mukagoso. ;?^ p y 2. ii =2' -^ r^ Mm to^»ll 

Pleione formosana Hay. Tairin-toklso. ^ ^ y y I- * y >> MtH ^ =lr V UJ HMUI 

Pomatocarpa brachybotrya H,4.y. Futoba-kuresoran. y \- .>< ? u v y y Mm ^^Ul^" 

Pomatocarpa breviracema Hay. Kuraru-kuresoran. >; y iv i; x/ v y y M_m i' y >^ 

Pomatocarpa formosana Hance. Taiwan-kuresoran. /f ■{ v y !^ \y ^J y y Mm ^in^ 

Pomatocarpa oblongisepala Hay. Obi-kiiresoran. ic \l !f \/ v y y Mm ^.fW^ 

Pomatocarpa tai-waniana Hay. Takasago-knresoran. *AiJ-rf:J'^y5x Mm'^^Pi 

Sarcanthus formosanus Kolfe. Taiwan- nnikaderan. >f ^ v y i, ji y' y y ^J^ji ^g- 

Sarcanthus fuscomaculatus Hay. Omukade-ran. :t * .2. * 7^ 7 y Mm ^ 7 A%. 

Sarcochiliis formosanus Hay. Taiwan-furan. !f '^ v y7 ■^ y y HiOl ^^b ^tlllUl't' 

Sarcochilus kusukusensis Hay. Kusukusii-fiiran. 9 ':^ 9 :^') t) y y Mm iti±S 

Sarcochilus Saruwatarii Hay. Keitao-furan. 'r-^S'-^y'^yy Mm V^'lM Ji^IS 

Spiranthes australis Lindle. Neji-bana. ;}■, ^o-f^ ^^ Mm jlW HXM tiWM 

Spiranthes australis Lccdle var. suishasnsis Hay. Shirobana-nejibana. 

Spathoglottis plicata Bltjme. Koto-shiran. ^ C V V 'y y y Mm ^Mi! 

Taeniophyllum formosanum Hay. Taiwan-kumor.m. g: ■^ v y !> ^y y 

mm #w«fiiT 

Tainia cordifolia Hook. f. = {r. 'Faurvei Schlecht.) Aoi-ran. T 7 t v :/ mm iii±f^ 
Tainia Shimadai Hay. Kagaba-aoiran. -i-n AT 7 \l y y MM 'ttffUl 
Tainia unguiculata Hay. Taiwan-aoiran. ^'f v yT v y^y y Mm #ti!!lil't' 



130 Scitamine;e. 82 

TricUoglottis iouosma .T. J. Sm. Niumen-ran. = i> > y 7 y MM r 7 V iJi 
Tropidia angiilosa Bl. Nets«tfu-r:in. ir- y ii ^ y y MM Ape's Hill. 
Tropidia formosaua Kolfe. Taiwan-notsutni-nin. f^-fyyt-'V^^^y MM SS:&!E 
Tropidia Somai Hay. Ako-netsutni-ran. r ^ t> H^ ^ f' ^ 7 'y MM MiMi.T i'ViS. 
Vanilla Griffithii Eekhb. vnr. formosana Iro. Taiwan-vanira. it -i v -y-fT - v 

MM mm tffwctta) 

Vanilla Somai Hay. Rimogan-vaniru. y =e A' y 7" T = v MM V 'e A' y 
Vrydagzynia formosana Jha. Misoboshi-ran. j y +' i' 7 ■• gift >> 7 'f HaiRil 
Zeuxine arisamnsis Hay. Arisan-lsiiiu-ran. 7 V -V- y ^ ^^ y y Mift WIHUl 
Zaixine formosana Kolfe. Taiwan-kinii-rau. ;?-( v y if ^ 7 y ffiJIl! fiuuth Cape. 
Zeuxine sulcata LraDi.. liinu-ran. + j? 7 y itift i^l" ?ift P"!!^ 
Zeusine taUyahanensis Hay. Tabiya-ran. ^ t'-f? ^ SJlll filKl ? t' + ^~ ^Ul 

130 Scitamineae S ?4 
-Upinta flavUialis Hay. = A. Schmaniaiia V.11,. Daloisui-getsuto. ^ :? x 4 y •;/ Jf 1? 
Alpinia formosaua K. Schtm. Taiwan-getsuto. ^ ^ V -y f-J 9 *J II till v^'K Afe^ 
Alplnia Galanga Wdj-d. Nankyoso. :>- y a? a i> ■))• .> ifM^^) ffitt fifljl*» "ft'feffi 
Alpinia japonica >IiQ. Han.a-myoga. y^-)- .* ^ ii MM ■> 7 'f jjit 
Alpinia Kawakamii Hay. Kawaltami-getsuto. ii V ii i V -J !f V MM WS^** 91=51^ 
Alpinia kelungensis Hay. = .1. cJuneiixis Hay. (non Rose.) Kiirmi-kiimatakc-ran. 

if-;i.yir-^fi Yy y MM SEK ??:tU y --^ * tt 
Alpinia koshiinensis Hay Koshun-getsuto. iii^y^yy-y^^ ^tl! 'ili# 

Alpinia macrocephala Hay. Arisan-getsuto. T V ■•(■ v er* •>* ? •> ?Et& PUfflUj 

Alpinia mesanthera Hay. Kappan-lounatake-ran. ji -y ^f y !r ^ '/ 'r y y MM f\fi\ii 

Alpinia oblongifolia H.\y. Hiroha-tiimatake-raii. \^xi^^'j-7!>'ryv M.M'^^^ 

Alpinia Pricei Hay. Puraisix-lianamyoga. y' y '^ ^ --^ ■)- ;* ■<! ii' MiM => T o v 

Alpinia Sasakii Hay. Btusan-banamyoga. y' 'i ■'j- y ■'-■}- :* >> A' M.M ^'sScUl 

Alpinia Sliimadai H.\y. Sbiohisei-hanamyoga. ■/ ^ "b. ^ ^^ ■)- * V if MM ItWUJ 

Alpinia speciosa K. Schvm. = ^. nutaivs Rose. Getsuto. fyffti 

Vi^ ^-Td-r^Cf^-^^iS) ^;)ll! 'JM^ ;^;t-(?J 
Alpinia nraiensis H.vy. Tairin-getsuto. ^ ^ >; y y 7 ? •> M.M ■> v ^ jd: 

Carina yirtci.iiZa Rose. Kibanaiio-dandoku. i^j<-y J 9^ y V f MM ffi^cUlCS^b) 

Canm indka L. var. orienWw Hook. i. Dandolai. sr y y if Si^fS /(iili 'ijiiffl ?£(*&) 

MM mo: 

Clinogyne dicbotoma Sallsb. ?=Do»wa:! ArumUiutstrum Jtovn. KOto-kiimatake-rnn. 

zi ly I- '^ f -^ f 'r y y M;M IrjiiM 

Costus speciosus S.NHTH. Ohozaki-ayame. -^ a; &. ^ it 7 -V ^ MM Wl^ iUU :^®'ll 

/nl-.iril: M'^rji 

Curcuma longa L. Ukon. <> a y SJ^fe Kyoo. if- V <y y '> Jgg ^i^SSritlS?) ^;W }fc-*_ 
Iledychium corondrlum Kienio. Hozaki-shaga. He -Jp aj y v *• ^Jjj '> ? -( jsh 



S3 131 Bvomeliareiv. 132 Hasmodoracese. 133 Irideas. 134 Amaryllideae. 

Kasmpferia rotunda Tj. Ban-ukon. ^< -y i> =i y i1i3kC1^o?) ^ill! ^^tE 

M((r(mta arumlimicea, L. Kuzu-ukon. >) y' f) ^ y ^Jlji ^:Jfc %M'vk '}<.'^% 

Musa iusulariniontaiia Hay. Koto-yama-basho. =■>> \- ti \ -^ ■>< ^ t> Mill! ^M'li 

Musa formosana (Waeb.) Hay. = 3/. paraflishicn. Linn, siibsp. seminifira Bakeb var. 

formosana Wabb. Taiwan-basho. ^ ^ V •y-'<^^ Yama-basho. i'^/'^-feC' Ul«5''''C^S) 

mm -A^ihm^'^& 

Musa sapknUm L. Mibasho. S ^-•■t i> Hil tl"^^ ^^(-^,6) ^"V =>(? 4 -V-fg) 

ftti ^ft AW 
Musa textilis Nee. var. Tashiroi Hay. K6td-basb5. ^ f; \- t?v^^; 9 ^Jijj 



i;i7«/»e!' iViO!/a Kosc. Myoga. ;t V if M^ Mtl ^4fc (fJjtfn^n) 

Zingiber officincile Kosc. Shoga. •y-Y<y if IgC^g) =■ L^ '7 7'C i' 'f "^ *ll) SJll! ^\ii 

Ziivftber Zerumhet Kosc. Hana-sboga. >^:^^/^'>>A' ffilll! H3ft^(S4h) ^-"«'^-C^ffl) 

131 BroineUaiea; IH iS ?4 
,'lna>ia.9 sa/iini.t Schult. Ananasu. 7 ■)--)■ ^ Onrai. ^ y 7 'f li,^ SjlSC-?-^) ^■•' ? 7 y? !) 

(f--f?(?) Mil! Jtja IA1* am 

132 Hsemodoraceae BP ii> ^ 14 

Aletris japoiiica Lame. Sokusliin-ran. y ^ ■/ y ^ y ^f^aSS MM S56 aSW ^ttSllll 

Liriope spicata Lock. Hon-yaburan. * y + 7' 7 v ^Jl fJiSS] ^^3; 

Liriope spicata LotiK. var. densiflora C H. Weight. Yabu-ran. -l» 7' 9 v Mtlil^W 

Ophiopogon japouicus Kek. Janohige. •>' -^ y> t i^ i&Pf ?S ^tli SK S^lslcllj ®;*ClIl 

Ape's Hill. 
Ophiopogon japonicus Kee. var. umbraticola C. H. "Weight. Takao-janohige. 

Peliosanthes arisanensis Hay. Arisan-himebaran. 7 ') i)- y y^ ;* y<7 y ^ti HMUJ 

Peliosanthes Tashiroi Hay. Hime-baraii. ^ ;* ^< y y ^ti g;||; 

133 Iridese US mm 

Belamcanda punctata M<ench. Hiogi. t r 7 +' Si=p Stft j£UjIS ^bS 3?lKiUl ifi^lc 

TESKit llfCR? HXM 
Crocosmia aurea Planch. = rorifoma mifca Papp. Hiogi-siiisen. t T 7 ^V^' ^ 4 -t y 

Iris laevigata Fisch. Hana-sbobii. -"^ :^ •/ i» >> 7' ^Jl ^ft C^t^) 

Sisyrmclmm Bermudimm, L. Niwa^zekisho. = >» -if a? * >> I6fi ^ib CiS^*) 

134 Amaryllidese C SS f4 

-4<7fliue njMia Mell. Ryuzetsu-ran. y ^ r> ^f 7 7 y ^Jft ||;Jt (l^tg) 

Agave rlgida Mili.. var. sisaliina Peke. Raizara-benpu. (Sizal hemp.) f- ^ if;V-^ y 7" 

Crinuni asiaticum L. var. siuicum Bakee. Taiwan-hama-omoto. ^-fyy^^^Tf-^h 

ncmiiK'i'W mm 'iu# ^mm 

Curculigo recurvata Deyand. Osenbo. **-ky:K>> jlH^- BM :ki\L\ii ^^ 'M^Si 



JUppeastrum Regimn Heeb. Jagatara-siiisen. •/ ^ ** :? 5 x 4 -t y mm HX.M yc-Tl^ni 
Hypoxis aurea Louk. Ko-lunbai-zasa. 3 ^ y ->< -f -y-'-y- ^tf US'Ul 'cky]?. ^S S'p-tin 



135 Taccacen'. 136 Dioscoreaceae. 137 Roxburghiace^ . 138 LiliaceEe. §4 

Lycoris aurea Heeb. Shoki-mn. v ^■ ti \ y v &i^ 1T<5] ^feJH. ^7Y. 
Narcissus Tazetta L. var. chine7ists Kcem. Suiscn. x 4 Hr i' 7Xflll CJJ^^'b) 
Polianilies Merosa L. Gekkako. ^r-y* A ■> JiTS fl *§(*&) Mift ^^fc CHit^iJ) 
Zephyranthes Candida Hebe. Tama-sudare. ^ -r x ^ ix jtfll! ^ft (Sit? ) 
ZqpJiymi4?ies carinala Hem. Safuran-modoki. -S- 7 v y * K Jf ^Jffi ^^fc (S**) 

135 Taccaecw B VzMU 
Tacca pinmtifida Fokst. Tashiro-imo. ^ i- p 'f * |gtll! 'lff# 

136 Dioscoreacese H ^ ^ 

Dioscorea daemoua Eoxe. var. reticulata Hook. f. ^J|l! itEH*^ IKiE^li JJitO 

Dioscorea doryophora Hance. Takasago-tokoro. ft ti -V- ^ V ^ o ^JBi i? p ^^^tfe 

Dioscorea glabra Eoxe. Nameni-imo. ■)- ;* 7 yf ^ BM ■ttM*S Sf-liB 

Dioscorea japouica Thi^tos. Yama-uo-imo. i» -r / ^ * ^gj Ul^^C^bSlI) 

r 'J ^- 1- ^-- :3 ( fc- ^ V Kf ) ^jft HrMTtlUi i^yh- 
Dioscorea oppositifolia L. Taisei-imo. n ^i -ii -i 4 =e ^Jfi ^ p ^^tllC^Jll) KK 

Dioscorea rhipogonioides Oliv. Somemono-imo. y ji « / -f « ^fSC^^^ 

Dioscorea sativa L. Kashuimo. * j/ >> /( * /ttfi "> :/ 'f sfc 

Dioscorea spinosa EoxB. Hari-imo. -•> y 'f « ^tjl ^'^fl: 

Dioscorea Tokoro Mak. Oni-dokoro. ^ = r :3 q BM Slf 5B£ gjfc :^:^iifc(fflS:) 

137 Roxburghiacese 5 sB ?4 

Stemoua tuberosa Loot. Tama-byalmbn. ^ t t' -V i' 7' ?gtlil %iSM ;kiW iJt'^Ul 

138 Liliacese 5 ^ ?4 

Allium chincnsc Don. Sliina-ralckyo. v ^^ 7 '7 + a i> ^il )Ji7K 

.■1Hi«»i fistulostmi L. Negi. t- ¥ fiM M\K^B:) BM ^ft C^tg) 

Allium japouicum Kegel. Tama-rakkyo. -V -^ y -y ^ ^ <y \1\W. Pk^ 3^it 

Allium morrisouense Hay. Niitaka-rakkyo. =t^A7->'.¥3'> ^Jft 3^igUl 

^«ium 0(7oram L. Kira. = v ig iE^C^S) ?!ri| ^4fc Ciiti?) 

Allium Scorodoprasum L. var. uiyiBrtnoH IIekel. Ninnilini. - y .- if ^ |if/-C-^S) 

Allium tomissimum L. var. ani.iopoiVmm Kegel, Taiwan-himo-raklcyo. 

i? ^ V y t j< 7 '7 ^^ 3 '> Mtl".f:iVi 
ylte c/ur!««.s-j.« Bakeu. Eokwai. o if V ^ BS§C:^6) lElft '^it (.W?:^ 

Asparagus lucidus Lindl. Ternnonclo. f v * v K" '> Kiisasiigi-lcnzura. ^ •»/ x -^ A y ^ 

^cpi^c^fi) mm :t\iii& vsfnu yf-m ^«^m »»a ;^a'i« k»* 

Aspidistra attenuata Hay. .Vri.san-barau. r V ">)■ y ■'■•' y '^ ffitfi! H'llliJ 

Cordijline tei-minalis Kckth. Sennen-bolni. -M-y^y-j-:? ^jffi ^1t ifcltC^ii) 

Diauella uemorosa Lam, Kiky6-ran. + + + ■>-> y lIlTi"'l8l(:^.Ci) /tJi JEK ^ffc HXfBI 



85 138 Liliaceae. 

Disporopsis arisauensis Hay. Hochakii-modoki. ■>^ -f; f- \ i^ '^ Y^ gjjl HMUJ Wm^ 

Disporopsis leptophylla Hay. Usuba-hochalai-mocloki. ^ x ^< r- <"/ f- ^" ? "(: V ^ 

mm HMUi 
Disporum Ka-wakaniii Hay. Taiwan-cbigozasa. ^ -f J'>f-3•■^fi^ ^{ft pfSlUl 

Lixporum pullum Saixsb. Tochikurau. !)i t^ 'f- 9 7 'y M.i% SS 

Disporum Shimadai Hay. Kibana-tochiloiran. +>>■>• :^ ^ '> f- i' 5 v MJft 4rMTtiUl S8 



Dracasiia augustifolia Eoxu. Hosoba-sennenboku. * y ^^' -fe :/ t- :^ #^ W ( T^iftBiC'tB.^ ) 

«m ^(f-tt ttf^-tt *rM»S 

Heldniopsis umbellata Bakee. Hime-shojobakama. \l ^ i/ -V >> •/ -V •> ^>* "J' 

Hemerocallis fulva L. Yabu-kwanzu. -^-f y v y-^t! ^FSES*? ^ll-JISC"^^) 

Heterosmilax arisanensis Hay. Inu-saixicirai. -f s -9- y # 5 -f Mti WMUJ 

Heterosmilax japonica Kunth. Karasugiba-sankirai. ii ^7 ^ ^ ■>' '•y y ^ 7 ■{ fi^^(-S-S) 

Lilium Konishii Hay. Konishiyuri. =1 = 5/^1; ^tjl ^■k'i^ 

LUimn lomjifiomm Thumb. Teppoyuri. r '7 *" "> ^ y ffiifl! SI^B J./i7lc 

Lilium pbilippinense Vettch. Takasago-yari. •? ;^ -y- a*^ !) SS-J^C^JbniS) 

^ta Ki^ 3i=iMiaj mnwi wauj ^-g^tfltiji: *i:m« 

Lilium speciosum Thtjnb. = /.. Kanehiral Hay. Kanoko-yuri. ;^ / 3 ^ ij ^fljj ^g'^t 
Lilium talanense Hay. Taiwan-bimeyiiri. ^-f ^ye^^U ^Jft ^ItlST ^BSlUl 

r. . Metanaitbecium foliatum Max. Nebari-nogiran t- ^■■' y /* +' 7 v MAS ifwUl S;*:!!! 
■'^"" Paris formosana Hay. Taiwan-tsulmbane. H ^ v yy i> ■'<^^ -t^SEC^^) ^fli! HMUJ 

Vj Paris laiicifolia Hay. Niitaka-tsulcubaneso. — v. ^ iJ y if ■>< ^~ 

mM mSi^^ «ram im --¥ y m 

Paris polyphylla Sivuth. U-tsukubanes6. * * 7 ;> ^■•' t- -S" '> Stft %W-\!A WMU) 

Polygonatum alte-Iobatum Hay. Arisan-amatlokoro. T y f- y T ^ F =^ o Mflll HillUJ 

Polygonatum ofliciuale All. var. Maximo-wiczii Fk. et Sav. O-amadokoro. 

^ * r -7 K 3 B ^tlS ;^7imj 
Rohdea Watauabei Hay. Kapimn-omoto. ji -y ^ y i[ ^ h gjft ^J^^RUJ ifS&#UJ 



Sansevieria zeylanica AVilld. Chitoseran. ^ b -t ^ > j;SMEiC&B) Siil! ^i 

Scilla japonica Bak. Tsurabo. -y iv^: Mit •f'-S 

Smilaciua japonica A. Gray. Yuki zasa. ^Jf■^^•-^^ fSfg ^flS ^igUi I5;*:UJ MSLlU 

Smilax arisanensis Hay. Arisan-sankirai. Ty-y-viJ-y+^^ Sift HMUJ ®v*cUJ 

Smilax China L. Sarutori-ibara, ■^^;^ 1- y ^ ^n' ? Sankirai. -y- v a? 7 /( SJg ^sS!i(^fcgp) 

Smilax elongatc-reticulata Hat. Hosoba-sankirai. * y^N-y-y+ 7 'f ffiJH ^ralU 

Smilax elongato-umbellata Hay. Nagae-sankiiai. ■)-:)]' ^^ y ^ y ^ Sttt HfflUl 

Smilax glabra Koxb. Namera-sankirai. •f-jiv'^-y^y'i Mi& SJtlll 

Smilax gracillima Hay. Hosogafa-sanHrai. *yA'?-y->' + 7'f M.^ 'i>^ ^i^UJ 

Smilax lanceaefolia Eoxb. Taiwan-sankiiai. ^^ y y -^ y ^ 7 -i 



139 Pontederiaceae. 140 Philydraceae. 141 X yrideae. 142 Commelinaceae. gO 

Smilax Oldhami MiQ. Tacbi-sWode. /f^'^it-.r ±W^i^%') ffJjl! ^ 'i- ^-^ttC^Sl) 
Smilax plani-pedimcula Hay. nirne-sanldrni. KvJ■■^^>';^7 -f ^ti ^ y ii/ 
Smilax prolifera Eoxb. Komoclii-simliiriii. =1 * -7- -y- y ^^ 5 -f ^Jtij SfW'i!^ >'^fe'll 
Smilax raudaiensis Hay. I!anclni-.sankirai. v v ii* -f f- v If 5 -f ^tH! *^;'cUl J^u5|I| 

Smilax Sieboldi Mic;. var. formosaiia IIay. Taiwan-yamagashio. ?-fs'y•^•-!■A•y3^ 

?fijai P7MUJ 
Smilax stejiopetala A. Gb. 0-sanldrai. -^ :j-. -y- y ^ 5 -f 

Tricyrtis formosana Bakee. = T. lasiocarpi Matsi'm. = 7'. latifolia C. H. Wmciit. 

pro jiarto (uon ]Maxiii.) = T. stoloniffra Matsi-ji. Hosobu-hototogisu. * y -•■<■* h V •+'=«. 

mm .^tsoi m-'^M m\iim m^m 

Trillium Tschoi;oskii Max. Shirobana-enreiso. i/ a ^< -)■ ^ y u 'f -t)- <'/ 

pftm V-y '/7 y\% 
Veratriim nigrum L. var. japonica Bakee. = !'. ilaiAmamczv. Hay. (non Bakee.) 

Shuroso. 5^^D^^.> %m. ^tll! ;*:itllil itfeigUl -ft-KUl 

139 Pontederiaceae PH X ?E 14 

EicUornia crasslpes Soujs. Hoteiso. =h. y ^ -y- >> :^7]«3i JfUSSK^S) ffiift ^4fc A'iiHJi 
Monochoria vaginalis Peesl. Ko-nagi. ^^^ ^'S'^ Stta^C^lba;) MJft g^ft J411- 
Monochoria vaginalis Peesl. var. plantagiiiea Solils. Jlizu-nagi. 5 »>*-)-+' 

140 Philydraceae 31 ji ?l ?4 

Philydnim lanuginosum B.intls. Tanuki-aYamo. '/ r(-\7-V* [USi ^fll! 'iMi ttlS 

141 Xyrideae «£ ^ m i4 

Xyiis formosana Hay. 'L'oyenso. > i> =i y ih i> 3?Jl]j jJtUl iltgj; 

142 Commelinaceae Sg SB §: f4 
Aneilema augustifolium JT. E. ISeowx. Nagaba-ibolaisa. -J- AO^• < .K ^ -y- fgt|!! >'/HSilIl 
Aueilema divergens Ci,.aeke. Oba-ibolmsa. :t * -»' ■f .+r i" -y- MJtil ^fE 
Aneilema formosanum N. E. Browx. Taknsago-ibolnisa. ^f A -y- 3' -f -i' i' ■*/ ?Eil!l SS'&'^l- 
Aneilema Keisak Hassk. Ibolcusa. ^,+ri'*-y- 7MISS ?t?ll!! ^^b 
Aneilema uudiQorum K. Be. Taiwan-ibolnisa. ^ -f y y ^ -K ^ f" 3? Jill toJJlW! fl(o3/' 
Ajieilema sinicum Lindi.. Shina-ibokiisa. •/ :>- -f .-K ^ y- ^tlll JSfS HfeH 
Commelina auriculata Bl. Horai-tsiiyulnisa. >)-. t> 5 ^ 'y ^ ? -y- ^ifll J^vK 9 7 n^ 
Ccmmelina benghalensis L. Maraba-tsnyulavsa. t )\, j< y ^ 9 *y ^Jlls 3£K ^Jt 
Commelina midiflora L. Hadaka-tsuyukiisa. /^ >f j> ••/=•- 9 ■*)■ fitill'-'KC^tnlO 
Commelina obliqua Ham. Oba-tsnyukusa. ^ 7h y^^ y ^ if ^/ ^Jjj ;fc;|^)| 
Ccmmeliua undulata E. Be. Nami-tsiiyulaisa. ■)- i -j =^ !> ^)- it Jill 3£l?£ ^tli V\ fiUl 
Cyanotis aracluioidea Claeke. Arage-tstiyukusa. 7*-?yy^^-y- ft? 181 Win'illl Wi'cUl 
Cyanotis Kawakamii IIay. Kosbim-tsuyukusa. 3 >> -y^ y •>> ^ ? !)- ^jltll 'U^ii 



g7 143 Flagellariese. 144 Juncaceae. 145 Palmae. 146 Pandaneae. 

Floscopa scandens Loue. Tsuru-ynbumyoga. -y;H«7'^ ^ if ^il ^;*;!!! 'KiiitSfl 
Forrestia chinensis N. E. Beown. Yanbara-myoga. -^^ v j< }V A f; if ^ift :^h|5; 5 ^^ *ijtfc 
Pollia japoDica THrNB. Yabu-myoga. +7'>< <> A' Mill! H^ljM ®7hi;i; @:^Ul ^fflH 
Pollia sorzogonensis Endl. Zanizoko-myoga. -p-Vu y ^ * f if Sifi ^^l£ 
Pollia Zolliiigeri ClaekJ!;. Zori-myoga. y t> ^) * fj if ^ift:p?^ 

143 Flagellariese UJ ^ ?it 

Flagellaria indica L. TGzxim-modold. h i> s-vu* K Jr M%. &# ? ? 't- jAc'^^ 

144 Juncaceae :® «0 ^ f^ 

Juncus effusus L. I + '^i^lg ?IHl! i:^7K ;^itlllj HXfoJ ffSUi ^iflSlU 

Juncus leptooladus Hay. Aiisan-kusai. 7 ^) ^ v 9 ^y ^ ^Jft F»rJlllll 

Juncus modicus N. E. Be. Niitaka-itoi. = t ? A ^ h -+ MtlS SrraUJ 

Juncus prismatocarpus E. Be. Hai-kogai-zekisho. f^ \l ii t) if A -^ ^- -y ^ ■^ HJft t^^UI 

Luzula effusa Buch. Niitaka-nukaboshi. =. t ? A J? * d; y Mill SfrSUl 

Luzula spicata DC. Taiwan-suzumenohie. ^ ^ v v'^7' * / v.=^ Mil HiP-l-U SfrliUl 

145 Palmse ^ IS ¥!• 

ylrecrt Catechu L. Binroji. t* v 5 >> -.7 ^KtB?^ ^MC^M') =K 9 '-'C f= v"^) ^i f- 3 y r 

Calamus formosanxis Becc. Mizu-toziiru. j j»' > ^ -y /i- 7K!lC:&^) Mifi ^^b 'lE.# 

Calamus Margaritae Hance. To. > >> ^i^ ^M*^) isf'tfiff) M*! 

Carludovlca pnlmata B. et P. Panamas5. -".• -J- ^ -y- >> MJft H.'IIiS Cflit*-' 

Cocos nucifera L. Vashi. -i» 5/ |f, J- Koko-yasbi. =1 •> -v -y ^tft ^aHi* 

Didymosperma Engleri Waeb. Kuro-tsiigu. ^ a 'V !f ^ i>- 7*C t*^ vg) ^tft :>;Tti|Ii 

Livisiona chinensis E. Be. t' ? C'ii^ ?fi?l Sift ^ItC^SifO 

Phoenix Hanceaiia Naudin. Sotetsu-juro. y y 'v JS'^ n #M& KSK (S-^) 

Mti ffigi mis ^7}^ 
Finanga Tashiroi Hay. Soagu-yashi. y7!''^-y Sift toSH* 

Bhapis humilis Bl. Shuro-ohlku. y^o >f-;i' Mifi MitCWtO 

Rhapis flabelUformis Air. Kwamion-cbikii. !i V > / y-f >f Sift Sfjt Cffiif) 

Trachycarpus excelsus Wendl. Sburo. ^^.o ;^f|ig )fei;(^g) BM S4fc S.flll HStU 

146 Pandaneae H K ^ 14 

Freycinetia formosaua Hemsl. Tsuru-aclan. •yiv7 9'y lilWtftC^fcSIS) 

Sift :;^:Str;irC»ll-) t - 7 yUJ j^ilE 
Pamlanus honimnsis Waeb. Takonold. ^ n / Jf Sift ^^bC^ltin) 

Pandanus odoratissimus L. Kinto. y y I- C )MiSC^.S') ^ 7 -fcCT 5 ;^#) 

Sift m^t ^yK sm mit mm 



147 TyphacecB. 148 Aroideae. 149 LemnaceEe. gg 

117 Typhaceae §^1*4 

Typha angustifolia L. Hime-gama, t ^ A'-r M^ 7]c<jgC'f'^fcgP) Mtfi ^flfi, J5?@liS- 

148 Aroideae 35 ^ S 14 
Aconis gramineus Ait. Seldsho. -b^ iz-VC/ TSWM Sift :^7KJ5n; WMlIl 
Alocasia cucuUata Schott. Taiwall-ku^yazu-iIno. ^ ^ y y ;i'-'^7*^ * ^tjj ^41; jrg;^ 

Alocasia ruacrorrbiza Schott. Kuwazu-imo. i^ z^X^ * Manshu-imo. -r :/y i> ^ jg 

}§¥ 4fi^^(:ifciS) Still 2:aii^ :;«:iffl HMUj @;^m «fllig-ig 
Amorpbopballus gygantiflorus Hay. Ishiiisu-iino. -f i/ >> ;^ -f * MfllS ^dJECMlIi) 

Amorpbophallus Henryi N. E. Bkown. Henri-imo. -^ i/ y _ ^ ^ ^Jji ;^^^ 'Jg^ 

Amorpbopballus birtus N. E. Bkown. = .4. Konjac Hay. (non K. Koch.) Ke-konnyaku. 

/r-=./-\» ^tl triSl Ape's Hill. 
Arisaema arisanense Hay. Arisan-musashlabnmi. Ty-9-xi-y-yT7'j MJJl HMU4 

Arisaema consauguineum Schott. Nagahige-urashimaso. :J- A' t V tf 7 y ^ <)■ >> 

Mtt! PliliUJ -S-^ ^iE#15 
Ariscema fortaosanum Hay. Arisjin-tennansho T 't "^ v y- -y -^ v -y -^ ■f) 

form, stenopbyllum Hay. Hosoba-tennansho. ^~ V ■>< T v -f v •/ -^ ^'j ^Jft ISIMlJl 

Ariaseina grapsospadix Hay. Fudebo-Tennansho. y r'^.y- y -y y -z^ ^JJl RHilll 

Ariscema japonicum Blume. Tennansho. -f y ■)- y 'y -V <> Mfli! Sl^ S ^ -^IKfa-^ 7 y 

Arisaema kelung-insulare Hay. Kiirun-temiansho ^ — ^i^ y f- y ■)■ y^ ■^' t' ^i& SKS 

Arisaema ringens Schott. masashiabumi i iJ- j/ T 7' 5 EI38X 

sm mmsi nwiiu imit ^f+^^xshcfiss) 

Arisasma Takeoi H.iY. Giran-tennansho. ^ 7 y -7- y ■)■ y ■> ^ <> MM ^IJUJifflCSBS) 

Coiocosia aniiquorum Schott. ■»■ I- 'f * ^ff- ft^ SfeB't'^^C^fcjK) -^ ^ ■>' ^ C i> ^ ^'^^^J 

Colocasia formosana H^vy. Satoimo-modoki. ^^ I- /f * * K + Mflil "> y -1 lit 

Colocasia kotcensis Hay. Koto-imo. =1 >> I- >> -f * ^flii ^Il^tJI 

Epipremnum formosanum Hay. Miyama-habiikazuni j -Y -r z^y' :h -y y ^{^ HfflUJ 

Epipremuum mirabile Schott. Habu-kazura. ■'^y'jj'/y ^JJi ^UjJtJ li? 7 -f St i^c^^JD 

Homalomena kelungeiisis Hay. Senton-imo. -b y I- y 'f * gjj} fUlifslCSK) 

Piiiellia tuberifera I'ekoue. Karasu-bishaku. A 7 x t' i/ -1' 7 Sift itlK^ 

Pistia Stratiotes Ij. var. asiatica Engl. Botan-uldkusa. ^ ^ y f; ^ >; -y- 

im 7Ka£ i?7K36fEC^I:SP) Sflli fJ^'H Sft 

Potbos Seemaiini Schott. = J". IFaWwirflii E>fGL. Vnzunoha-kazura. =^X/^^i)^y 
Remusatia formosajia Hay. Tuko-iino. f zi A^ ^ ^t|]i [(■jgJ: jj^BJioiJUif); 
Typbouium divaricatum Oecne. Eyukyu-lmnge. 1; >> + ^ -"^ y i' 

149 Lemuacese m ^ S 14 
Lemna paucicostata Heoelm. Ao-iJdkiiaa. T ^ "> + i' -y- W i? S-lJl S4b 
Lemna trisulca L. Hinji-mo. t v>'* SM 7KiiiiflklS(^-Jt) ^«1 IllffllithCMJK) 



39 150 Alismaceae 151 Najadace». 152 Eriocaulece . 153 Cyperaceae. 

Spirodela oligorrbiza (Kukz.) Hbgelm. Taiwan-akikusa. 'f'^yy^^'J^ W^ ^ft 
Spirodela polyrrhiza (L.) Schieid. Uki-kusa. ^ ^ 9 ^y 7Ki¥ ^illl M4t 
Wolffia microacopica Kukz. Mijinko-ukikusa. s i? y 3 '> + ;}' -y- ^i% ^ft 

150 Alismaceae jl j^ f4 
Lophotocarpus formosanus Hay. OmoclakamocJoki. :^-*^'** K^ ^tl W^ 'X^ 
Sagittaria pygmaea Miq. Urikawa. >> y A ^^ ^tfi -h.^ 
Sagittaria sagittifolia L. Omoilaka. :j-*^A Sf?S?£ ^ift g-lfc fr5S(^^) 

151 Najadacese IS ? 31 ?4 

Najas graminea Del. Hossu-mo. * -y x =e ^il il^7lc JK^ laJffiBS 

Potamogetoii crispus L. Ebi-mo. ai t:"* ^tft ^|^ 'tS# 

Potamogeton Gaudichaudii Cham, et Schlecht. Snsaba-mo. ^J-^^-'^•^ 

«tH! *:W1 8E^l£(^ig) •lt# 
Potamogeton javanicus ILvssk. Hime-himmusliiro. h ;< t ;ua :/ a /J»:^KS$!]C:)bapD 

Potamogeton nataus L. Ohirumusbiro. ■3^ * t ;^i i/ o ©SMlf^SR^ 

mi% Wic fflss stncaig) 

Potamogeton pectinatus L. Kyunohige-mo. y i> / ty* MtS SSI 
Potamogeton Tepperi Akth. pff^U--^ i' 

Ruppia maritima L. Kawa-tsunimo. :ti y^ y iv * ^JiJ fjft] 
Zamiichellia pedicellata Buch.-Ham. Ito-kuzumo. yf I- ^ -y * ^t|6 fJ55] 
Zostera nana Eoth. Ko-amamo. 3 T "v * JgilS iJ^i] 

152 Eriocauleee £: ft ^ 14 

Eriocaulon alpestre Hook. f. et Thom. Hiroha-no-inunohige. }ta^^/'fy:/}i>r' 

BM 4t& «tia :*c¥ Srit 
Eiiocaulon luzulaefolium Maet. Taiwan-inuliige. ^^j'V'fjJty ^tlJ! Jlftj 

Eriocaulon Merrilll Kuhl. Kuzon-lioshikiisa. ju ^ y ih i/ ? "i)- Mift^Pl"! 

Eriocaulon sexanjulare Linn. Mizutamaso. i -y v i? ■))■ i> ^|§:^ Milil M* 

153 Cyperaceae 5$ ^ ?4 

Bulbostylis barbata Ktisth. Hato-gaya. /^^A•^' jgif ^i^ ^Yr GMWi 

Bulbostylis capillaris Kunth. var. trifida Clakke. Itohanabi-tentsuki. 

^ b /> ^ t:' r i' -y # mm ^*lf;«cm W:k\ll ffiSUl 
Carex arisauensis Hay. Arisan-tamatsurisuge. 7 V "9" y !' "^ 'y V ^ ff ^.m WMlIJl 

Carex atrouucula Hay. Kuromisuge. ir u S J^ y ^tlS Q^'clli 

Carex baocans Nebs. Hiebo-suge. t^df ^ir* ^tft ^;|fc Rfllili :;*:)&i^ftC^^) 

Carex bilateralis Hay. Hirami-suge ti 7 i 7. ^' ^iHi ^igUi 

Carex Boottiaua Hook, et Aen. Boto-suge ^:— ]• Pi >f ^ti feIH<!S 

Carex breviculmis K. Be. var. Royleana (Nees.) forma lougipes Ki'K. Ao-suge. 

Carex brvmnea Thumb. Nakiri-suge. -^^ ]) 7, >r' Mtfi ^llllS ^4b ^iUS^UJ 



153 Cjrperaceae. QQ 

Carex chiiiensis Eetz. Shina-suge. •/■i-T.if ^tft -^Jl: %W^\ 3l55;CtJI;Il) 

Carex chrysolepis Feaxsh et Sat. Kibanasuge. ii^<-)-7^>T' SJH! J^iffiitf 

Carex cryptostachys Beongn. Kaknrebo-s'c^e. ji >; \/ At t. i/ ^JjjPp^q 

Carex Diinni Hay. ^ v x >f ^JJ! ■^vJBtlli 

Carex filicina Hanabi-suge. /^ :^ t' x y" ^ifi ^fl; 31JbIII :^^'^ HftJiB 

Carex fulvo-rubescens Hay. Chairo-suge. ^^^ u 7~>r ^JJl ^^ ^ ^ :ft*:'ifc 

Carex hakkueusis Hay. Hakkusnge. jr^y fT-f ^ijl |5<S];fellj 

Carex Uebecarpa C. A. Mey. var. ligulata (Nees.) Ki'K. Satsumasiige. -4)- •;; -r x .(r 

Mtft ^jiifc tS* 
Carex Kawrakamii Hay. KaTvakami-siige. fjy^t) 5 x V ^i% |3f|[iLU ^w|ij 



Carex kotoensis Hay. KOto-suge :3 i> |. i> j:^ y ^JJi 

Carex ligata Boott var. brevivaginosa KiJK. Nagosugc. -j-^' :^>r ^iji /pi^ 

Carex ligata Boott. var. forraosensis (Lev. et van.) KIk. Taiwan-nagosuge. 

Carex longispicata Hay. = C'. long'ispica Hat. Nagabo-nakirisuge. :?-A',+::J-^ y xy" 

Carex maculata Boott. Taohi-suge. iii^f-T^f J9f^M-'''i^ 

Carex Morii H.ay. Mori-sage. ^ "ij 71. >f '^^ 

Carex morrisonicola Hay. Niitaka-suge. =. b ^ A x ^' ^tft HMlIl ffrSlU @;felll 

Carex Nakaharai Hay. Nakabara-siige. -)- fj r^ =7 ■^ V ^tft FT.IllIJ itfeiljUJ 

Carex obtuso-bracteata Hay. Horansuge. a-. t> 7 v :>. V Mtft 35^83 UJ 

Carex orthostemon Hay. Arisan-moegistige. 7 "•)■>)■ 'J=^^^7.>f ?gJil! HIUlI] JnWS 

Carex pseiido-areiiicola Hay. Niitaka-kawaznsuge. - \t ^ fi ji V y: ■Kf ^tft Sf^Ul 

Carex pseudo-filicina Hay. Inu-hnnabi-suge. A 5«^»:hb'^ V ^14 HTllll t3;'c|Il 

Carex pseudo-japonica Hay. Niitaka-higokusa. st^Ata"^-!)- ^tffi @;'cllj SSrSl'l 

Carex pumila Thdxb. Kobo-shiba. n i> -'^• i> ^/ ^■f j^ti S|^ 

Carex reflexistyla Hay. Koto-onisuge. =ii> bC* = ^^' Sttf tCM'® 

Carex Sasakii Hay. Miislianarulcosuge. j.-/^^)i-^7-'f jttl «Sitt 

Carex satsiimensis Fit. et Sav. var. Nakaii Hay. Iviitaka-aburashiba. = K ^ A T 7' 5 y ^-' 

MJft StiSUl 
Carex satsumensis Fr. et Sav. var. longiciilmna Hay. Hosogafa-aburashiba. 

* y if !? r r 7 -y ^< ^tS Stm lU 
Carex Shimadai Hay. Bakei-suge. ^< 'r ^ 7.'/ mt ^\M.¥i.W) 

Carex. sociata Boott. Kumiae-suge. 9 n-r-y.f W^ '^M. ^^fii 

Carex tatsutakensis Hay. Tat.s\itaka-suge. >f -j ^ I1 ^ >f ^fli! jtlR 

Carex transalpina Hay. Miyama-siige. j + -? x y' MKll ^iSUl 

Carex tristachya Tnu>rB. var. pocilliformis (Boott.) Kuk. Moegi-swge. :bx.if7.if 



91 153 Cyperaceae. 

Carex Warburgiaua KiJKENTH. Warubu-suge. Vfi^y'^f ^ift^H)] 
(^ Cladiuni jamaicense Crantz. Hitomoto-susuld. h h * h ^ ■> ^' ^ife f>f-tffc 

Cypems compressus L. Kugu-gayatsuri. 9 iTii'^y D Mtfe icSWCStit) Se^iifcCM^) 
Cyperus deusespicatus Hay. Okogome-gaya. i: -y, n v^ jf ^ ^tft mill 
Cyperus difformis Tj. T;ima-g.ayatsuri. a -? if \ -j >; 

Sill! wt mi mm ±^ Ki^mmm 

Cyperus diffusus Vahl. Onoslii-suge. ^*/ j/ x V' j^M CaillCS^) SK 

Cyperus digitatus Eoxb. O-hoki-gayatsuri. ^ * ^^ ^^ ^ A' -^ -7 >; 

Cyperus distans L. f . Hoki-gayatsuri. ^ .>^ ^ A' -l» 'y y ^tji 'g^ 

Cyperus eleusiiioides Ktinth. Me-lioldgayatsuri. ^ ->■> /^ Jp A' -1";' y ^i^ ■lJi-# 

Cyperus flavidus Eetz. Ko-azegayatsuri. n T •€ A' T •;' 'J S.M 4t.i!k ^HM 

Cyperus Haspau L. Mizu-hanabi. 5 •y.'^i^t* Mit ^it 

Cyperus Iria L. Kogome-gayatsuri. =■ 3- jt A' -i» y y ^Jj! ;Jtg; ;iiltlS jl^tS; 't3# 

Cyperus malaccensis Kosu. Shichito-i. •/ f- h >> ■+ ^3^ ^^(4fcSP) 

Cyperus mediorubesoens Hay. Ogayatsuri. *ij-. A'1"y y gtll pifiiS -t^¥-y->'i!E 

Cyperus nutans Clabke. "Unazuki-gayatsuri. >> :J- -y # ^* + ^y >) Mill! 'MM 1" ^ ^ifc 

Cyperus pilosus VjVHL. Usbi-gayatsuri. >> j/ A' -f 'y y Onigayatsuri. ^ zt A* -V 'y y 

ffitH! gft mm SK :^3l^ t - 7 y Hi 
Cyperus procerus Kottb. Hokutogayatsuri. rh ^ b A'-V 7 'J B.^ itiSt 

Cyperus radiatus Vahi.. Ohanabi-gayatsuri. :t ij-. --^ :^ K" A' + 'y V Mit PTS-'E 

Cyperus rotiuidus L. Hamasuge. ,>^?-^y Kobushi. A ■"/ 7' •> ^Hf^ ±#(^§15) 

MMi-#c*i) Sill! M^t ttn v.:ii7jc :km m=^mmM') 

Cyperus stolonifer Eetz. Sima-hamasuge. 7. ■)- -f^ -^ ^ y Mil! iJVr] 

Cyperus iegctiformis Koxe. Honshiolaitoi. rH > ■/ "f- ]• '^ ■+ MM IT 54] 

Cyperus tuberosus Kottb. Takaogayatsuri. ? A t)- A' + 7 V ^tUl ITi'O 

Cyperus uncinatus Pont. Tur. formosanus Hay. Hitne-azetentsuki. t ^ T Hf r :/ 'y + 

Sift :*:!!'(ffiS) 
Cyperus Zollingeri Stedd. Zori-gayatsnri. i>^ i> y A'i* 'y y Mill! S3i »I= '^ A ^Wfc 

Eleocharis acicularis K. Bk. Matsuba-i. -r •y-'C^ ^^ ^fl; ijjjtig 

Eleocliaris capitata K. Be. Fushu. 7 j/ + ^tfi 5?iSig ji-^ifih :^itt5fif ^-ifc 

Eleocharis fistulosa Lnre. Toyen-i. b i> a^ v 4 ^J^jj ^)\:^ 

Eleocharis japonica MiQ. Hari-i. v^ y 4 ^{{i ggg 

Eleocharis plantaginea E. Bb. Kuro-gu^vai. ^ a ^' v 4- 7K'J:T't>Cfl:o()) 

Eleocharis Sbimadai Hay. Hokuto-i. >)-. ^ ]■ + ^-JUi :lt|3: 

Eleocharis variegata KrxTH. var. laxiflora Kidley. TokiLsa-i. j. ^? -ij- 4 ^}(ji ^tjiSST 

Fimbristylis aestivalis Vahl. Ko-azetentsuki. ^T-^Tyy^ Sti @;^|1| <#ili ^IttUi 

Fimbristylis agincotensis Hay. Agincoto-tentsuki. 7 i^ y ^ - V 7- -y "J ^ W^ S5tfe*S 



153 CyperacecC. 92 

Fimbriatylis aiipinensis Hay. Anpin-tcntsuld. 7 > i:' y T > y ^ ^ilil ^-^ ^^fc 
Fimbristvlis complaiiata Link. Ohim-tentsiilii. -^ t)-. n 9 9 y ■'/ ^ 

Fimbriatylis dipliylla Vahi.. Tentsuki. r yy ^ KW^^- BM Mit Jfe'K :km v>i-^lA 
Fimbriatylis Eragrostis Haxce. Kazekusa-tentsuki A -S ? ■i^ -r >' -V •I' MJft ^Bfl 
Fimbriatylis ferrugiuea Yahl. Hamn-tentsuln. jr^ -^ t yy ^ Mtft iz'iii^ S5ft»j| 
Fimbristylin formoseiis'is Ciakke Taiwan-tentsiUci. i?-f I7yf:^-y# MtSl JTifj) (5^5!SfS) 
Fimbriatylis kagienais ELiV. Kagi-tentsuki. A =v' f v •>> ^- &i& WiQ ^tS 
Fimbriatylis kankaoenaia Hay. Kankao-tentsi^ki. A y ti :i- 7- yy '\- BM r^O 
Fimbriatylis miUacea Yahl. Hideriko. b ?=• V = MtSS Mit &W ^tlt sfffllSt 
Fimbristylia mouostachya Hassk. Y'ari-tentsuki. -y 'J T y 'y ^ 

mm »m -kmsi m^%t 

Finibrlstyl'is polytrichoides Vahl. Sugigoke-tentsuki. ^^'zf'rf y y ^ fEtft JlftJ 

Fimbriatylis schceaoides Vahl. Shono-tentsuki. 'y ^ <> / y- y -y ^ 

Fimbristylia aericea K. Be. Biroilu-tentsiiki. t: o '> K r y IX ^^f iSJfll iji^K ^fiill 



Fimbriatylia apathacea Eoth. Shiokaze-tentsulji. y O; A -tf x x u» + 

mm v.:!i* :;«c5cjl iss^ Mm !km& u^ 

Fimbriatylis squarrosa Yahi-. Aze-tentsuld. T -fiy- y -v ^ __.„.. ^ 

mm ^Jt mmm m^m umm ^mm 

Fimbriatylis takaoensia Hay. Takao-tentsuki. •? A * r :/ '7 + l^tHl flWj 

Fimbristylia tikushienaia Hay. Chikiishi-teutsuki. f- !^ ■> r y -y ^ BM At&t 

Fuirena glomerata Lam. Kurotama-gayatsuri. ^ o ^ t i' -!• •;' V IfiJfll fUnJ 

Fuirena umbellata Kottb. Hirohano-kiirotamagayatsuri. t o ^^ / ^ d ? t A' + "V y 

Hypolytrum latifoliiim KicH. Suge-gaya. :^>fif^ mm iteDji<ft 

Jmicellua inundatus Ci^arke. Yabu-gayatsuri. -l- 7' ii -\' y !) SJft ^^ tJ<5j MtSSST 

Juncellus aerotinus Cukke. Mizu-gayatsuri. ; ':/ifyy y mM ^-It M'^ fTftl 

Kyllinga brevifolia Kottb. Hime-kugu. t ^ ? ?' ?|J|!! ^-ib fflSE i' v /i^ *riij1«*! 

Kyllinga cylindrica Nkes. Taitu-kugii. ^ /f V fj !/ 9" mm At>Se. 

Kyllinga intermedia E. Bit. vur. oligostachya Clakke. Aida-laigti. r ^ !^ 7 iT 

mm ?rw 

Kyllinga monocephala Lnra. Ghime-kugu. it >i: \:. A >/ if mm ^It &)i W* !^^& 
Lipocarpha argentea K Bit. O-liinji-gayatsuri. * =h b y 'J if ^■ -y y ?EJtll ^^SST 
Ijcpirorwi mucrotmta Kicn. Anpemyi. T y-Jv 4 mM iiUfc SS'H*" ') t- i'VEvffi 
Mariacua albeacens Gatd. Oni-kugn. :t --- 7 ^* (Tittll Tiii] ilttflji»i 
Mariscus cyperinxis Vahl. Taiwan-kugu. ? -f V y 9 T m.m ^Jfc 3l&(fW 
Mariscua microcephalus Piiebl. Bito-laigu. t' I- '> J" ?' B^M F"J^ 
Mariacua Sieberianua Nees. Kugri. ^ ^' PjT-fi5 ^:i4 ;*ciAli i©*'^ f^ii I'liil: 



gg 154 Gramineae. 

Pycreus globosus Eeichb. rar. erecta Clat.ke. AzegaY.atsuri. T-if **-Vy V 

mm m^t n'^fo ±«c umm 

Pycreus polystachyus Beauv. Iga-gayatsuri. -i ff -ff "•? -y U 

mm mit »1^ ffi?E 'Aiia umm m^w: 

Pycreus sanguinolentus Nees. Kawara-sugana. ii ■'^ ^ 7^ ■)]' -)• ^Jft M^b thit^ 



Remirea maritima Aubl. Koshitn-suge. n 9 j/ a y ^ er ^tft |¥! 

Ryncliospora aurea Vahl. Xayeyama-aburasuge. i- '^ -v -^ T 7* 5 ^ V j^if ^ffiSf 

Rynchospora longisetigera Hay. Suisha-igakusa. x 4 j/ -v 'f if !^ ^y Mtft vKiitfciiW 

Ryncliospora ■Wallicliiana Kunth. Igakiisa. ^ A" i» -»- ^tft i'cigl^ 

Schcenus falcatus E. Be. 0-Mgekusa. * * b V :? ii- Stfi ^^CTE^ri) 

Scirpus erectus Pom. Hotaru-i. 7h ? ,v 4 ^Jft J^lJg Ws%%. ftlSUl ®;'clll 

Scirpus erecto-gracilis Hay. Hosogata-hotarnsuge. * y A' ? :h :? ;v ^ y* ;SJll! ^Z^EE 

Scirpus lacustris L. O-futoi. :i-7h7 1-4 ^ Mtfi Ifclgg AJhOl 7M£^ iftfPff 7lc« 

Scirpus niaritinius L. Uki-yagara. t? iSf -l" A' 7 ^ift JT?»] 

Scirpus morrisonensis Hay. Niitaka-liarii. = t <? A .'^ V 4 

SJi «fiiaj w-?iiJi isrmul m^-h^ ^mw ^nm 

Scirpus mucronatus L. Kangarei. * y A' i^ -f ^MtJJgP) gift HftiJS iffiS ^^f& 

Scirpus Sasakii Hay. Taiwan-yamai. ? /( 17 y v ^ «^ ^iffi ^4fc tJS 

Scirpus ternatanus Keinw. O-abuiagaya. >J- * T 7* 5 *' -I» 

Scirpus triqueter L. Sankalni-sugc. -S- yj ^ >^ y Taik6-i. ^ ^ n i> 4 ))$;i'i'i'('t' SIO 

stfii aw WiU 

Scleria elata Thw. Hane-shinjugaya. -'^ t- y v C ^ A' •1' SflS South cape. 
Scleria pubigera Making. Hime-ke-sliiujugaya. b ;< ■irj^.^.sS'n.A*.^ ^JJS ;)!)t^ 
Scleria scrobiculata Nees. et Mey. O-sliinjugaya. ■ir^--'y y 'J ^if^ 
Torulinium coufertuiu Haji. Hineri-gayatsxiri. t t- V *" + ^ V mm THii HSU 

154 Gramineae 51? $ ?4 
Agrostis traiismorrisonensis Hay. = Ji/j-osZii- alha Hay. (non Linn.) Niitaka-konulia-gusa. 

= b-i«A35t*r* mmsi^\M 

A orostis canina L. var. formosana Hack. = A. perennans Tuck. 

Agrostis morrisonensis Hay. = yljco.sii.v Clarkei Hay. (non Hook, f.) Kiitaka-nukabo.^ 

r^ t ^ a 3f * d-r mm ^ratll 
Agrostis perennans TroK. Yama-nukabo. -\' v 3! A ;}-' Mtft ^iSlll ::*CTtLUl 

Agrostis sozanensis Hay. Sozan-nuliabo. i)- >> iJ^ v ^ A ;K mm ^Ul 

Agrostis suizaiieusis Hay. Snizan-kanitsuri. x -f iF v A = -7 V Mm WHLUJ 7lcUj 

Aira Ka-wakamii Hay. Niitaka-komesusuki =b^A^^A^=^ MAS ^ratU 

Alopecurus aequalis Sobol. Suzmne-no-tepp6. :^y' /■ / y- "J -^^ mm ^^fc 'H'l^'ik. 

Alopecurus Agrostis Linn. No-suzumeno-teppo. 7 x s»j< 7 r '> *' ■> MJffi ^4fc 

AndrojMiiim hrcvifolhis S^vAETz. Ushi-lmsa. p i/ ? -9- mm ^ft 

Andropogou foimosanus Kendl. Takasago-gaya. ^ A I)" =■' A' -Ir mm lift] 



154 Gramineae. 94 

Andropogon iutermedms K. Bn. Akla-gaya. T -f Vmf ^ ^Jfi ^lY- A;SHil :'clt®)EE 
Audropogon Ischaemum L. Kamonohashi-gaya. At/ ^-^-y*'!- ^Jfi IfiS-i/C 
Andropogon kwrashotensis Hay. Kwasho-hime-nburastisulci. i'yi^3i>t^T7'5^x + 

MJft iritis 

Andropogon niicranthus Kunth. Hime-aburasiisiild. t p< T v' t? t-, x ^ 

Apluda mutica L. Hime-ganiluiya. t ^ AVuA -^ MSS',''- Hf ^J^C^Jf) 

Artbraxon ciliaris Bkauv. Tar. Langsdorfii Hai k. Shiro-ki iI mnashiba. -j o n y' -yj j< 

Arlhrnxm cUinris Beativ. subsp. nudtts Hack. Talcixsago-kobuuagiusa. 

C -Jj -9- =r ^ r -)- i>' "9- fgiil! ■b!j7jt 
Arundinaria Kuuishii Hay. Taiwan-yailake. * /f J7 y ^^'y ^if KciHiili ^/K^/t 

Arundinaria naibuneusis Hay. Naibun-medake. -)- yf / y ;' {i'^ ^tfi ^Xftfc(til#) 

Arimdinaria niitakayameusis ttiY. Xiitaka-medalce. ~ t: !f ij ^ i^y 

P^m SrrvSUl ^t^A-Ui H'JIUJ 
Arundinaria oiwrakensis H^iY. Oiwake-medake. :i- 'f v ir jt f: y ^t|i f^//5;lll i!l5)" 

Arundinaria Usawai Hay. Kawakamuri-yatlake. iiVjiJ.V'^f'r ^Jft ^7K^ iB^SH 

Arundiuella setosa Tiax. Hi-gaya. t A' + 

Slil! :^TtTUj AihlU ^iaUl pV-lit^ SflglH $ll!|ll4 
Arundo Douax L. var. coleotricha Hack. Takasago-diilcii. fji^y^'i-^ yoshitake. 

3 J/ ^ y Mill! '^lY. 3£^ TflUJiii l^§3^ 
Aruudo formosana Hack. Hiua-yosbi. v; ^ a i/ 

Mitt MR ^fi ^I'Crfit) lan.mf) ^nm j^.h'-ss e^m 

Arundo formosana Hack. var. gracilis Hack. Hime-hinayoshi. b ;' t :^ a i/ 

Avena fatua Linn. Chahiki. ^ -f t: ^ ^Ji ;?^Bii 

Avena saliva L. Makarasu-miigi. -r A 7 x A +' Wi^ M^tCfiJ^u) 

Axonopiis semialatus Hook. t. = Pan.icMin seinialaium Kth. Haneldgi. ^> t- + t' 

Bambusa breviflora JIlneo. Kobana-ilake. zi^<-)-if>r ^JJl '^W 

Bambusa doUchoclada Hay. ChosWcbiku. -?• •V'> i'?-^ fiSIt ^Ji!l ttiCW *UJ'{' 

Bambusa doUchomerithallina H.\y. Hifokidake. e 7 * ^ ^ ^n)Clt J^EiUl ^^KyC 

Bambusa Fauriei Hack. Fori-dake. ^^y-^-V Mltliyj'X 

Bambusa nana Koxb. Hoo-chiku. =J-. >> S"> ?■ :? ^EJft ji^liSllIJ SSf'ili SiSlS 

Bambusa Oldliami Munko. Eyolcuchiku. y s ^ i- >/ Jlilt 

Bambusa pacliinensis Hay. Paohinadako. ^<-1-i- '/>r m% /\'£\^ '^Mi. 

liamhusa IlUlliji Gamble. ^^ A2IS1 S?:;?' ^^IXeil^ 5 > 

Bambusa Shimadai Hay. Sekikalcuchiku. -t =Y- A !> J- if gtji SftE 

Bambusa stenostachya Hack. Shi-cliilcu. S/ ■?- ;^ MttC'irSi^ )j v v y( n' ^ -^j^) 

&m mii. ®K wmoi jSittin 

Bambusa tuldoides Mrx-ito. Tod5-cWku. ^ ■> K •> J- 1/ ^fll! j:)i7K South t'ai». 
Brachypodium Kavrakamii Hay. Iwaiso. -i y t 1f 'V 3jlll! SriTlilll 

Brachypodium formosanum Il\Y. = Br(ichilpo(UHm .^tjlvaticnm ILvy. (non Bkavv.) 

Taiwaii-yama-kamojigasii. n^ p y + v A -t => ^" I»- ffWl JWS'Slll 



<)5 154 Graniiueae. 

Calamagrostis formosaiia }I.!ly. = Calamaqrostis ai^undinacea Hay. (non Eoth.) 

T.ihvan-nogariyiisu. n ^ V -y ^ ii' -i) ^ 7. ^tft ffi#:;'cUj ^•i^'^ Wi%^ 
Calamagrostis formosana Hay. var. pauciflora ^h.\. = Calam(Ujrolis armuVnacea Eoth. 
var. nippimica Hay. (non Hack.) Taiwan-muras.ild-nogariyasii. ^-f yyJ.7^^/-^'y^^ 

mm sfsui 

Calamagrostis Epigejos Eoth. var. deusiflora Ledeb. Hoso-yamaawa. * y + -7 7 .» 

mm tii^mn 

Ceiitotheca lappacea Dest. Kappa-gusa. 7 -y ^ >"<)■ Mift MM #1^ 7 ^J» 7 ^il± M^Bi 
Centotheca lappacea Desv. var. inermis Eendl. Togenashi-rappagusa. 
Chaniceraphis depauperata Nees. Uki-shiba. i> ^ i' x--' ^^ ]|f [Bf 
dhloris barbata Swaktz. Taiwan-higeshiba. i? -f y y t^ >r ■/ y< MM tSii] 'AiM% 
Chloris iiicompleta Koth. Murasaki-higesliiba. J. 7 ■!^ =^ t er -y ^n ^M '#^S? Wif&S. 
Chrysopogon aciculatus Tm^. = Andropogon ackulatus Eetz. Oldnawa-michishiba. 

*k-i-^^i^'y^< mm -M^t mi& ssts? si * rifc 

Coix Lacliryma-Jobi. L. Jiizii-dama. i/^Xft'-^ 

Cymbopogon Nardus Kendu:. = jlndropogon 3(tn/«.v L. Kosui-gaya. /j i? x^ A'-v ^g^gp 

Mit :','':Ui ttd 
subsp. hamatidus Hack. Hama-oganigaya. j^ ^ ^ a r\y if "^ mm JTiS] Ape's Hill. 

siibsp. margijiatus var. Goeringii Hack. Ogatn-gaya. 'fij'ivii-Y fBJft W& JSS5 

±111; 111 S^SiOJ #li 
Cynodon Dactylon Pbks. Gydgi-shiba. =p ^ fj ^ i/ ^< mm Mit fT^S] ^M 

Dactyloctenium aegyptiacum Wuxd. Tatsu-no-tsumegaya. ^ y / 'V ;' ti'-y 

mM S^fc Stff :^¥ itnni: *a*ifc 

Dendrocalamus latiflorus Mixeo. Machiku. -7 ^ >; f|ir|i1iC^,%) 

^ti ^^t mi wmm atgiu vfTHjtuj 

Deschampsia caespitosa Beau v. Miyama-komesusuki. i-v^^^^7^\ Mm SfrajUi 
Descharapsia flexuosa Tbin. Kome-susuki. u .i( x ^ + mm sSfiSUJ t^;*cUl 
Digitaria barbata Willd. = Panicuni heteranthum Nees. Futamata-meliijiwa. 
Digitaria formosaiia Kendle. Taiwan-mehijiwa. ? ^ F x -"f K ^' ^^ mm Ape's Hill. 
Digitaria Heiiryi Eendle. Henri-meliijiwa. ^y ^) — A b S> v> Htjj Ape's Hill. 
Digitaria loiigiflora Pees. = I'tmicwm partruiuiu Tetn. Chabo-mehijiwa. '?--('d?^ b v'" ^^ 
Digitaria saiiguiiialis (Scop.) = P(mJCi(7ii sanijuinalis Scop. Mebijiwa. ;y bi/^^ 

^tfis ^ft SK Ram mi] ^-m 

Digitaria saiiguiiialis Scop. var. ciliaris Diei.i.. Kemthijiwa. y ^ b ■:/ ■'^ Stli! fI56] l^if' 
Digitaria saiiguiualis Scop. var. timorensis Timoru-mehijiwa. ^ * ;u ;< b i/ --^ ^iHl 
Digitaria tristachya (Hack) Shimagyogishiba. j/ -r ^ ■!"> ^f' y ^■•' mm ^h^W-.Si 
Digitaria violasceiis Kunth. Murasald-mehijiwa. A y ^ ^ A h i/ ■'^ 

mm ^t^ tmm '^m 

Dimeria oruithopoda Tedj. var. tenera Hack. Ko-karimatagaya. ^ yj y -r ^ ij' -V 

«ill! *%11 'hm^m 
Diplachue fusca Beatjv. Takao-barengaya. i^ A * -^* u > A* -1* SMl fTiS 

Eleusine coracami Gaektn. Shikoku-bie. i/^j^tT^ H/HflC:^^) 

mm m\t ©p^m :^fs-tn;st 

Eleusiiieiindica Gaeetn-. Ohijiwa ^bf-"--» ®J5i^C^hSP) 

mm mit «I :ifcs[- ti-.pi-it '^m 

Enteropogou graoilior Eesdl. Hitomoto-mehijiwa. t>=Eb^ bsi-y mm JliSj 

Ape's Hill. 



V 



154 Gramineae. gg 

Eragrostis amabilis Weight, et Aen. = £ unioloides Nees. = K /oj-niosniia Hay. 
\V Beni-suzumegaya. ^ = ;^ ;».• ^ *• + ^tH! ^it fefeM iS% 

•^ ■ Eragrostis atrovirens Tein. Ito-suzume-gaya. -f > ;^ >>■ ^ A' ^ ^Ift A^ISS :fe}ffl ttO 

Eragrostis bulbillifera Stev'd. = E. atrovirens Teix. Hosoba-no-suzumegaya. 

Eragrostis elougata Jacq. Naga-suzumegaya. :?-A*xa'^A*+ ^tfi .^^r# HlR 

Eragrostis geniculata Nees. et Mby. Hizaorinumeri. K i^ ? U 3 ^ y ^Ji SKS 

Eragrostis interrupta Beaut, var. tenuissima Stapf =E. japonica Teen. 

Kogome-kazelrasa 3 n* y A -li' :? ■»)- ^tt ^4b JiLvhlll HJ;^ 
Eragrostis major Host. Siizume-gaya. xx'XA'i" jSJIl! 5®'* it 

Eragrostis Makiiioi Hack. Himc-suzumegaya. ti ^ jt; 7.' ;< *' -l» ^iU =^it 

Eragrostis minor Host. Ko-suznraegaya. 3 X7*>< A'+ ^Jtl! ^-It RIK 

Eragrostis pilosa Beaiiv. Xiwa-hokori. ^ y» * n y ^tjj g[g ^;)[: 

Eragrostis tenella Eoem. = E. plumosa Link. Nulca-liazekusa. :x A A •(: ^ "V" 

mm m^t rny^ mvs- wm ^m me>/o ^'^EUi 

Eremochloa opliiuroides Hack. = Ischcemum ophiuroides Muneo. Cbabo-ushinoshi]i])ii. 

i- -v ^: <y'y y ■> -y -i 't mb :k.iV 
Eremochloa ophiuroides Hack. var. loiigifolia Hay. Nagabano-chabo-usbinosliippei. 

Erianthus formosaiius Staef. Shirotakao-susuki. i^o^A?;».^^ MWl "{"^^-CSSFSS) 

Erianthus pollinioides Kesde. llurasaki-takao-siisrild. A7-9-#?A*^^+ SJi JT<i] 

Eriochloa polystachya B. H. et K. = E. annulata Kuntii. Xo-kibi. / + K' 

Eriochloa villosa Kunth. Namko-bie. ^;ua t*^ Mtfi ^ft ^fflB HsCfoJ 

Euchlaena liixuriaiis Dueieu. Butamorokoshi. y' ii ^ a zi -y ^tli gg^tSS ;A:)!)nWgBC 

nmm 

Festuca ovina L. var. vulgaris Koch. form, morrisoiiensis Hay. Xiitaka-ushmokegusa . 

= K^ A C-yy yr-y- Mil ^iSUi 
Hordeutn sativum Jessen. Omugi. :;^JJ-. a=^' ^PCSr^) ^ift ^fcr^ ;'cf&tSii: 

Heteropogon contortus Beauy. = .IntZropogo)» cordorlus L. Akahige-gaya. T* b ■irA'-^ 

^tft AJI-Uj :;*cSfcUj ?I<6]UJ EMSf 
Ichnanthus pallens MuNito. Taiwan-sasakibi. ^ -f y y -y- -y- + t" 

m^ mit ■> 7 ^ih I'flECfrIt) f^;^:UJ iiliffiiji: ^Jcffi;® 
Imperata arundlnacea Cye. var. Kcenigii Hack. Fushigc-ehigaya. 

y '^>r^ij--\' ^v,vc&l) mm Wk. S8P B^m sss ^iW ^tp 

Isaohne arisaiiensis Hay. Ari.s.an-chigozasa. T y -y- I'^^'-y^-y- ^ti HJHUl 
Isachne australis E. Be. Chigo-zasa. ^f- a'-y^-y- 

Mill! mt '^:k\x\ ^ffi ffisi wmmw^') 

Isachne debilis Eendl. Hime-tigozasa. t ;< f- n'-y'-y- f^ti rJfclS; Igifc 

Isachne firmula Bl'sE. = r. myosotls Nees. Hae-chigoza.sa. ^^-^^ n'-y-'f- fgjfl! ^tBS: 

Isachne heterantha Hay. Menten-chigozasa. ^ yr- y f- rf-y-'-y- Mflfi M^lll 4tlS: 

Ischaemnm angustifolium Hack. AVata-gaya. v H^ h"^ i^.m Hlil /aiStE 

Ischasinuni aristatum L. subsp. imberbe Hack. Hadaka-kamonobnshi 

Ischasmxim ciliare Eetz. Hime-kamonohashi. b^A^/^^y MM ^it !'cJSi'Ii''*l5B»R 

Ischaemum muticuni L. Oiii-shiba. :^ = ^ y-r ^}| 'iJi^jf 



97 154 Gramineas. 

Ischasmuni rugosum Saiisb. var. segetuni Hack. Taiwan-aiashi. ? -f y y T -f T J^ 

mm mii. 

Ischoemum Siebo!di Miq. Kamono-liashi. ti "6 / -"^ ■> MM'^^M 

Ischaemum Sieboldi Miq. var. formosaniun Hack. Taiwan-kamonohashi. 

^^vy:h^/^^'y mm -Bm %]ii mm 

IschcL'mum thnoreiise Kt'XTH. Chimoru-kamonolaashi. ^ * ;u ;'j « / ^^ S/ ^t^ iWk 

Leersia hexaiidra Swaetz. Ashibalci. T •/ ti ^ ^tfi S4fc 

Leptochloa chinensis Nees. Azegaya Tt"*'-!' %.m ^-Ib Sfit A^l^ 

Lepturus repeus E. Bii. Hae-shiba. ^-'^'y>< ^JUj 162-% •It# %^t^- 

Iiophatheruni gracile Bkoxgn. Kosasakiisa. ti <)■ -it- i» ij- Tar. alatum Hack. Sasakiisa 

Manisuris graiiularis L. Yaegaya. -y- -^ *' -l» ^tll! ±;lBg ^jii; fiS^A 

Miscanthus japonicus Hack. Tokiwa-susuki. h ^ ^^ 7. 7, ^ I' ^fPC^^) HtSl '^^IS 

Miscanthus sinensis Andeks. Susuki. xa+ ^C^hnP) -J v C f-=t -^1?) ^tf Jfc}5: tJfeH 

Miscanthus sinensis Andees. var. formosauus Hack. Hoso-siisuki, iH v :^ ^. ^ 

mm :ki\L\U :*:ttlU fffe 
Miscanthus transmorrisonensis Hay. Takane-siisnlu. ? A t- ^. ^ V- SflS sSfilSUi 

Muehlenbergia arisanensis Hay. Arisac-nezumigaya. T ^1 -^)- y t~ 7^ I *'-(• Mm H'Jllil 

Ophiurus nionostachyus Pkesl. Hime-ushino-shippci. t^i>^y^S'-<< mm Hiii 

Oplismemia Burmanni Beauv. Chijimizasa. f-^;-^^"->)• iR;*fe¥(:jtl mm >> ^ 'f 7 A' 

Oplismenus compositus BE.\rv. Edauchi-chijimizasa. j^i!'>>f-^^5-!»^-B- Mti fgifc 

WMm *;y A' !) -St 

Oplismenus undulatifolms Bealt. Ke-ohijimizasa. 'r i-^ i-^^ mm SfiHiU4 
Oplismenus luidulatifolius Beac v. var. inibecilis Hack. Taiton-kobunashiba. 
Ormt saliva 1j. l-iK. ^ t- ifS fglKSra) ^-"AM ( ? -f •l:•'^?i?) ^ ^ -f C f-^ -^l?) 
Panicum acroanthuni Steud. Nuka-kibi. x A + t* mm =ifcJS 

Panicum akcnise Hay. = P. prolifenmi La5I. Ako-Idbi. T =i >> # t:' ^tjl d% y A' y -a± 
Panicum amplexicaule Kudge =J'. myvnis H. B. et K. Mizu-enokoio. 5 'y^i/ tj a 

mm mu f^m 

Panicum barbipedum Hay. Ke-haekibi. y/^'^!^[•t■ mm .^^ffiilttCS^) 

Panicum brevifolium L. Ushikiisa. <•/ 'y f t mm M& GMm ^fS. ^£8)1 

Panicum Crus-Galli L. Mizu-bie. s Xt'^ f$(*S) mm M^ MR ■l^7K\ll =X.M 

Panicum Crus-Galli L. var. submuticum ]Mey. No-bie. / b'^ mm i^iS M'i' SI^ 

Panicum deccmpositum E. Be. Kuka-boki. ^ ii ^<t> ^ mm ffi^J 

Panicum distachyum L. Kilai-ldbi. = :? + t' ^tll! ^4fc KW. 

Panicum excurrens Tedj. = P. itliailum Lam. = i'. nearoihs Schult. Sasaldbi. -ij- -•)• -1" t' 

mm ff.R ^^1: SK tsti* sftiif) s>-«^ fii«f ;s^!# 

Panicum indicum L. Kumerigiisa. J< ^ V 9' ^ Hae-numcri. ->» t 5! >< y St|! ^:)fc -frJft; 
Fanicum miliaceum L. Kibi. :^ t* fffi ^glf'^C^S) ^'i/ /C^ "! ^ >^W M.m Zr-lftUl tT<6] 
Panicum moutanum Eoxb. Yama-ldbi. V ^ + t* mm ^iSilll 



154 Grainiiieae. 98 

Panicum Kakaharai Hay. = P. xuhnotUanum Hay. Nakahara-kibi. :>- A -"^ 5 ■¥ t' 

Panicum patens Lixx. liimechigosasa. t / f-a'f-ij- ^Jft jgx. 'Ia# :jtl3: ?,tlll Hfiif) 

Paniciini proliferuni Lam. = P. paludositm Eoxji. Oniikalcibi. ;}■ :i-. 3? A + t" ^flh IRllJl 

Panicum prostratum Lam. Hime-bie. t /« t*^ ^Jlll 'Iii# ^^ 

Panicum pseudo-distacliyum Hay. = P. pafipaloidfn Hay. Xiirukobiemodoki. 

^ ,v =. t- ^ * F + Mttl! 7:5® J5J. 
Panicum puuctatum Bdem. Suzumeno-liie-tsuiiiigi. xt ?,• ^ / b jc •> :h i^ ^JJj ^^p. 

Panicimi repens L. Hae-kibi. ^^ 's ^ t' ^tft l^ft -llfiMiitt M',^ 

Pauicum sarmentosum Eoxb. Sarumen-kibi. ^ /ly >< y -'(■ \^ |g}||j StaUl Sit R'i^Ul 

Panicum submontanum BLay. =P. Xakaharai Hay. Inuyamnkibi. ^ 5« i' v # t' 

BM mm [lilg® ?gW« ::^.!il'a 
Panicum suishaense H.\y. Suisha-setogaya. x.+ j/^'i; b A'-l» ^tHj 7Kjtt 

Pawc«»ji trypheron Schtjlt. Hige-mehijiwa. t V>< t:>'-'> MtBi ASBSI (M'@ffi^5 >) 

Panicum villosum Lam. Birddo-kibi. t' n i> K# t' ^J|6 i^jt JS-^st M?3 #tli*ll 

Paspalnm akoense Hay. Ako-suzumenohie. 7 zi i^ yt. x >t / nx. ^i^ |5ffg 

Paspdlum roHJHfjatmn Berg. Ogasawara-suzumenohie. it ^"<t f^ y ^- X Jt / t ^ 

aim /j»sas 

Paspalum distichum L. Sawa-suzumenohie. -f)- v. x x* / / b au ^t|jj ^:Jt 
Paspalum disticiaum Ij. var. anpinense H.iY. Anpin-.suzumeuohie. T v f y x v- j* / t ^^ 
Paspalum scrobiculatum L. Siizume-no-kohie. x 7,' > / =i t j^ SltHj ^Jfc ftig ;»c^ 
Pennisetum japonicum Teix. Chikara-shiba. ^ ji 5 J/-"-" ^JB! ^4fc ^tt" ife7jt 
Pennisetum japonicum Tkin-. var. viridescens JIiq. .io-thikarashiba. T J ^ )j y v ■'^ 

mni mm mn she 

Perotis latifolia Ait. Ko-sasagaya. zi ff :b' -^ MM ^&UL ISli 

Pliragmites communis Tkin. Yoshi. a •/ jg. m.>^, iSWCfrg) .^hi. T -y ^gjft »f>lli 

a:il!J flit] 
Phragmites Karka Tein. SeikoM-ashi. -b i z, / 7 •/ /till! P»!tiiil(i^;^) i^clifi 

Phyllostachys formosaua Hay. .Tinmeuchiku. ->' y ^ yf-^ Mtft Affilt it^ffiW ^Ul'J' 

Phyllostachys lithophila Hiy. Chochikii. ^ ■>!:<> ^ 9 :fi'1t S* Wli'lli 3TH* 

Phyllostachys Makinoi Hay. KeicUikii. y i f- 9 tJ>tt"C^S) 5 vu-? -( ? 'f -l* fl^;^) 

Phyllostachys nigripes HiY. Taiwan-kurochiloi. ? ■I V v i' a 'J- V Mflll ^vjtt/i; (tSlliUj 

Phyllostachys pubescens H. Leh. = P. edijXis. Mos5-chilai. t iv y .v f- ^ S5^it 

^^i'iiiWJ'SC) ?siii! -^/hi/La-jg 

Poa annua li. Suzume-no-bitabira. :^ X :i / j] >>i \i => BM S-lt ttS HMllI 
Poa palustris \i. Ichigotsunagi. 'f f- a" •> :>- +' ^Jfi {?.i)l1/0 
Poa spp. aM = ffi>x;u*>'f31i:ISTu K^^^jfeS-t 7 u^C 
Pogonatherum saccharoideum Beaft. var. monaudrum Um k. Itaihi-saya. 
PoUinia arisauensis Hay. Arisan-sasagaya. r !) t v 'i 'f ii X- WM HMlll 



99 154 Gramineae. 

Pollinia ciliata Tein. var. WaUichiana Hack. Osasagaya. * ;J-. ^^• ij- ^/ -\' ffaHs ffl5lll 

Polliiiia Fauriei Hay. Fori-sasagiiya. 7 * >) - IJ- * A'l» Mili WillUl 

Pollinia geniculata Hat. Susuki-sasagaya. ^ \ -^ >)■ -9- :>/ y Mi^i PTIUlll 

Pollinia fortaosana (Hack.) 'B.A.r. = Pollinia ■monantha Nees. var. /ormo.vKU'j Hack. 

Fusa-sasagaya. 7 -J- -J- ■»• A' -\' gill! ^IBftffl 
Pollinia imberbis Nees. var. 'Willdeno-wiana Hack. Ashiboso. T i' -t;' V ^ti A^llSi 

Pollinia monantha Xees. Menten-fusasagaya. j« v y y 7 ■<)■ i" ■9- It' ^ ^Jfi ffl^Ul 

Polliniopsis Soniai Hat. Menten-sasagaya. jt y x y -!)- f- A' -V ^flS M^clJl 

Polypogon Higegaweri Stettd. Hie-gaeri. t^ A*'- y ^ij! ^4t :^;'l;t9(3£l^) 

Polypogon monspeliensis Desf. Hama-Megaeri. --^-r t^*'"- U ^tHi HJI' 36 1^ fllliH 

Rottboellia conipressa L. f. UshinosMppei. >> j/ / i/ ■> '■; -f ^{j! ^Jfc JgSI 

Rottboellia exaltata L. var. appendiciilata H.ick. Tsuno-aLashi. ••/ / T 1 T -y 

Saccharum Narenga Ham. Murasald-waseobana. a '?■?•+ i7-t^^->':^ ^ill -^M( ftfWtf) 

Saccharum officinarmn L. Sato-kibi. ijr a ti ^ fc' "If ji(^^) (^.W) "> 4 '^ aC ? -f ^ iv^f) 

Saccharum spoutanemn L. Wase-obana. y-t^X'^^ ^JJj Hftiiid Af^ijtt 

Schiiostachyuvi acuUfiorum Mooke? Hiiran-chiku. n — 7 y i- if ^tft \^ — y y\ll i!i:j^'i\t. 

Setaria glauca Beauv. Kin-enokoro. df y^/ 3 p ^i!o(f-56(;lbSP) ft ill 314b fl¥¥'iff 

*l:)t/iLt lljfl'* lliSa® i'i.iA-itt 
Sdaria iialica Kuxth. O-awa. si-7t-. T^> JJg i% ^(fCiS) ^' J'C f^ ^{i^) ? i a(^7' i x^) 

Mm S41: Wtt JiiiililhCifiJS:) 

Setaria viridis Beauv. Enokorogiisa. x. / u n XD- iSjM^ MJi &ft& ^1^^ 
Sorghum fulvtun Beauv. = Andropoijon sermtus Thunb. Morokosbi-gaya. * n n ;/ A' -(' 
Sorr/lmm halepense Pees. Seiban-morokoshi. -i: ^ ->< y ^ a zx i- ^JJi ^jg lajSilit 
Sorijhum vvXqare Peks. Morokoshi. * p =■ ^ jgijg It^C^ji) Sili! ^-Ib (tS^l-*) 
Sphaerocaryum elegans Xees. =jPfmic!',m harVwaginale Hat. U-usbikiasa. ^*>> i'^-y- 
Spinifex squarrosus L. Hari-hamamugi. ^^ y ^^ •=!• a =V-' 3|5g.$l] IISJSiJ('lii# ' 'tflii #1^ 

Spodiopogon formosanus Kexdl. Taiwan-aburasusiilci. ^ ^ p yT y' y ^ y- ^ 

mm mm\ii iz'&iJijii: 
Spodiopogon hogcensis Hay. Kobano-aburasnsHki. a y>V T 7* 7 ^ ^. ^ Stii S^ifcili 

*= - ^MM: 
Spodiopogon Kawakamii Hay. Manban-bie. ■)- y j< y M :r. ^tt!l ^^Rtfc 'Iii# EilSffi; 

Spodiopogon Takeoi H.at. Shijo-aburasusuki. -^ifj^Ty'yy-^^ mm IMS tfcW 

Spodiopogon tainanensis Hat. Tainan-aburastisuki. !i i ■)- y7 7' y ^ :^ ^ 

m% ^isuitii! 

Spodiopogon tohoensis Hay. Toho-aburasusuld. Y- f; ^i-.T y' 7 ^ ^ ^ mm %^\\\\h 

Sporobolus diandrus Beauv. Futashibe-nezuminoo. 7 ^ j/ '^ t- "■' S ^ ^ 

mm Ape's Hill. 
Sporobolus indicus B. Be. Nezuminoo. ^.yXl/if ^lS?^(4fcS?) SJlll ^4b 

Sporobolus virginicus Kunth. Sonare-sbiba. y ^ u y ■''' mm Aiie's Hill. 



l^ 




155 Hymenophyllaceae. 100 

Themeda gigaiitea Hack, subsp. caudata Hack. Tahvan-megamkayn. ^ i V y * ii' >\' ii -Y 
Thuarea sarmentosa Pers. Sima-ziisft. y.-r^^y ?fti ^ft m¥MM) ;«C)»lllCiS3i) 

•hi* 

Thysajiolaena Agrostis XEE';. = r. acalifem Kees. et Akx. Tnilake-gaya. •V^y*'i' 

Tripogou chiiiensis Hack. Torikogiisa. 1- <) zi y ^ ^J§ Ape's Hill, ff^Jj 

Trisetum subspicatum Bealv. Rishiri-kanitstiri. y i/ y ;^j = •;' 1) ff;)8! fiEKj^lll SfilSUl 

TrUimni vidtjare Vn.i.. Komugi. zi i ^p /].^ C*E) l^ift ^tiS li'K?l 

/j-n Afni/s L. To-morokoshi. .?>>*d3-/ 533^ S^( '>.%') A < '^ vC^ -f + 'U ii¥) 

Zizaiiia aquatica L, Makomo. -r :3 « |K ■IS.iiW^^ Bi~> PQItJC^B) Jttl S^t ^^ 

'Ainjsia Inaiifolkt 'VViLi.D. Chosenshiba. f- •^» >> ^: y i/ ^■.* ^ii ^Jt (J^i^t*-) 

Zoy.sia pungens Wiij.n. Shiba. i/ ■'< j^fljj gg- 






')?vY 



II. CRYPTOGAMiE H iE tl ^155 SP 
155 Hymenophyllaceae S S ?=t 

Hymenophyllum barbatum Baker. Koya-kokcshinobu. ^} •^ -Y n 'r -y / 7' 

P^M •> 5 -f ^ 
Hymenophyllum coiistrictum Hay. HOrai-kokeshinobu. ■i-.'^jy^^'r-y/y' 

Hymenophyllinn crispato-alatum Hay. = 11. javanicitm, Hay. (uon Spiusg.) 

Chijire-kokeshinobu. ^ ^-u ^ <r ■> / -f BM F"7!RlJl 
Hymenophyllnm denticulatiira Sw. Kobagata-shinobu. -^^ '< i! '/ •/ / y MJiil 5-'-:tj(tt 

Hymenopliyllum parallelooarpum Hay. Taiwan-kokesbiuobu. ^ i v y ^ "r •/ / 7' 

/tJtl! PBJiRUl 
Hymenopliyllum polyanthos Sw. Hosoba-kokosUinobu. ;H v ■>< ^ 'r •/ / -f /-trid |;»Iil!.Ul 

Hymeuophylluni Simoiisiajium Hook. Shimon-kokesbinobu. •/ ^ v ^ Y \/ / 7' 

^Jfll psrffl.lll 
nymenopliyllum Tunbri&jense Sm. Tanba-kokcsbinobu. :? y ^< ^ 'r i/ / 7' ^Eflll ^41: 

Tricliomanes auriculatum Bt.. ThUiii-horagokc. •;''^•l•7 3•y ffJOi >? 7 •[ fifc ?L)i!lIl 

psriP.lll 
Trichomanes biniargiiiatum \. il. l!oscn. = 7'. ncUghcrrense Bedd. Aohoragoke. 

Trichonianes bipunctatum I'oir,. = T. fiHculum Boxg. Ao-hoRigoki-. T ^ :l-. 7 ^ "V 

lifitfl! :i^iiir«i('ji:i«i) m^m 

Trichonianes ciipressifoliuni Hav. Kataba-horagoke. Jj }( -•> ii; 5 ^ y /'^Jtll MllUU 
Tiichomanes formosanuin Y.vbe. Mitsude-horagoko. J •;'r-'*:^3'V j^ijl ftM*?! 
Triclioniaiics humile Fokst. Himc-horagoke. t .x j)-. "y zi' Y ?gl|lj IttJUl*!! 
Trichomancs kalamocarpum Hav. = 7'. nrirnldk Hay. (uon C. Cnr..) Kara-boragoko. 
Trichonianes javanicum Bi.. Hobi-boragoko. rf-. >> vf >J; 7 a* 'r /it?)lll i^tuVi''?} 
Trichomaues maximum J!l. IvyiikyCi-boragoki'. V '/ ^ <t' 'h 5 3' 'r i-fiilll teBi»?} 



101 15^ Cyatlieaceae. 157 Polypodiaceee. 

Trichomaiies Miyakei Yabe, Seriba-horngoke. -t 3 -•Nrf-. 5 n'y SfJIl! 7 ^^ -1- 

Trichomaues Motleyi v. d. Bosch. Mame-kokeshinobu. -r a ^ >r '^ / 7' ^1% HM*% 

Trichomaiies nanuni Hook, et Bakep.. Mntsuba-kokeshinobii. v y ^n- 3 y ^ / y- 

Trichomaues omphalodes (Vieill.) C. Ch. = r. peUaium Bakek. Zenigokesliitln. 

Trichcmanes orientale C. Ch. = T. japoniaim Fn. et S.iv. Hae-horagoke. ^^ '% * y n- v 

Tiichoiuaues orientale C. Ch. var. formosaiiiim Cheist. Tniwan-liaeborngoke. 

!? -f y y ^^ -^ rh y z^- y' stjj ^^tm. 
Trichomaues pallidum Bl. Usuiro-kokeshinobu. 9 7, -f o n ->■ -y / 7' ^J|ll j;)47jt 

Trichomaues pahnifoliiini Hay. Shuroba-horagoke. j^^ p ^'-.h 7 zi 'r ^i% [iiilJlIUj 

Trichomaues parvulum Tons. Maniba-horagoke. -7 ivj<ii--. y zc 'r ^tji 2U);«c 

Trichomaues radicaus Sw. Kogane-shinobu. 3 A't- i'/' 7' StfiT-Ufl 

Trichomaues rigidum Sw. Oni-horagoke. -^ - .\\ =} z! ^ '&i% !) * *' y/jth ^ijUliiSn 

t - 7 > 1J4 

156 Cyatheacese. ?3> ffi ?3j 

AlsophUii denticulai'i B.iKEr.. = Dryopteris denticulata Hay. NokobahegJ. / ziyf-^n' 

Alsophila formosana Baker. Chabo-hego. ^ -\' ^:-~:f B.t& KI^ ■> 5 'f tt ISil^li 

Alsophila latebrosa nooK. = .'l. contaminansW aiaj. = A. tnn.enlofia Hook. = .»4. pishrfosa 

Hikage-bego. t jj f^zc m^ SK t> 7 -f Stt 11:^0) iS;±f)|J 
Alsophila podophylla Hook. Oui-hego. ^j- ^^ ^ n- ^Jjlj 1-7 5 -f iitt V'S'K© ■fillllliiit Sf'sS 

,4Isopftito subdlandalosa Hance. =Dryopteris subglandulosa Hay. Missen-bego. 

Cibotium Barometz Sji. Taka-warabi. ? A 7 7 t' SiHl ^h}2: ±i.iu\h ih^ 

Cyathea spiuulosa Wali.. Hego. ^zf |j;|i f|£S5Iltl li-HC^gi) MM -> 7 -f It 3ijglll 

7Nih Mil .&S|t 

Z>ic7Monia Sniith'd Jioo'K. = DennitaxUln Sinithii (Hook.) Moore. Tai\vau-taka-\varabi. 

^ -( y y ? yj y 9 t- Sill! fic(J--£E(g^) 

157 Polypodiaceae S «: ?4 

Aorophorus stipellatus (WalIj.) JIoore. Tiuwau-bimowarabi. 5'-fJ'vt7<j7';t' 

Acrostichum aureum L. Mimimocbisbida. j \ « f- j/ ^ StUj/T^VJ 

Acrostichum vireii.^ Wall. {Leptoch'das virena C. Ch.) 

Adiaiitiiui Capillus Juuouis Burr.. Horai-knjakns"). 7h >> 9 -f ? -J V 9 if ''/ 

^ilj! Ape's Hill. 
Adiantuni Capillus Veneris L. Horai-sbiila. ;J-. ■> 5 < -y Ji" ^ijl HWlji) iSffljil: :i' ^ ■"' 

Adiantum caudatum L. Kujaku-Jenda. :? ;;' -1- 9 r -y ^ Sij! ttf-fW' S'iK ' iiti.fi 

Adiantum diaphanum Bl. S\il<iya-kiijalai. x Sf -v ? •? !• i» ^Ml vi'lllUJ idii'clJl 

Adiautviui flabellulatum. Ij. Okiuawa-kujaku. >^ t )- ■'^ !/ 'J 'r 9 ^ill! -ItlS; ltiiSi56 

Adiantum hispidulum Sw. Arage-kujakn. 7 y >f ^ 'J V 7 Mill! jS'K^ 

Adiautum lunulatum Burm. Hangetsia-kiijaku. j^ -y >r V T 'J 'r 9 fiilSli'i'CCISIS:!!) 

Antrophyum GreviUei B.vlf. = ^-1. CjiminjiJ Fee. Hosoba-obakosbida. ;h y ^' :4- >); ^-' 3 ;/< 

^Jll! ■> -7 ^f sh fr"l:£;; . j; > ^/ >) - il± 

Antrophyum plantagiueum K.\rLP. Obako-sbida. ;t *^>' => -y ;)r Hebitio-saji. '^ e" y -y- i' 



157 Polypodiaceae. -tn^ 

Antrophyum reticulatum KAru. Ami-obakoahula. r J ir &. y-: ^ i/ {T ^JJi ^^)^ 

Arthropteris obliterata (R. Br..) J.Sii. = A. rainosa .T. Sit. "VN'arabi-tsunagi. V =) icy-f-^ 

Aspidium aiiastomosans Hav. AmimeshM.i. T i A i/ if ^Jjj f^/ciU 

Aspidiura Barberi (H.iok.) C. Chk. ? Banibu-sbula. x>-;U7'v^' ^tft flgJCHj^) 

Aspidium ciciitarium (L.) Sw. Seri-shiaa. -i: t -y C ^ttll ?5&B: 

Aspidium decurrens (L.) Pr.. Nanabake-shiil.-i. :)- ^- ^■f y j/ ^' ^J^ ^rggMj 

Aspidium devexum KzE. Usuba-sbida. C X --r i/ ^ ^t||i i V i ') 7" '7 i' -I» SI5ffl 

Aspidium GrifTithii (Mooee) Diels. Ami-sbitla. 7 S y ^ Kouiori-sbida. A 9 ^ V £/ .^ 

Aspidium hokutsnse Hay. IIokuto-amLskula. ;j; if V T i i^ it' i,fi^ :Jl;JJ5; 'fiiv^ Liiaigj 

Aspidium latifolium (Fobst.) .T. Sm. HiroginsUida. K a -f-' u y ^ Mtt^M 

Aspidiimi melanocaulon ]!l. Kurogiildshida. ^J'o^'+j/^' ^iji 2:lIlJS ? 

Aspidium pachyphyllxmi Kze. Atsubashida. 7yy<i/ff ^J| -J!;;g 

Aspidium polymorphum Wall. Iva-nari-shida. )j '^ i> v it ^Hjj ^ife!E 

Aspidium rufiiierve Hat. Akamy.akiishida. r h % -1* ? -y ^' I^Jft Vi^\M iKtfJI) 

Aspidium subm2mbranaceum H.ay. Usnba-warabi. >> x^^i; 5 t' ^ii >> 7 'f flil: 

Aspidium subpedatum (Hauhinot.) Diels. Amigata-shida. T S *' ? ■/ ^ Mtft fTft) 

Aspidium subtriphyllum (Hook, et Ar.N.) Hook. Migawari-sbida. 5 H j^ !) ^y V 

form, cuspidatopinnatum Kirtba-inigawariKbida. i^vy<i-h'V ') ^ ft Mift 4i;;PJ-jJ; 

Aspidium variolosum Wall. Kawari-asubisUida. yj ^^ y 7 x t' i' ^' j^iBl^iyj 

Aspleiiium achilleifolium (La:ii.) (". Chk. HinokisUidu. t / ^ -y ?• ^flli psfJILlIj 

Aspleiiium adiantoides (L.) C. Cb.^. = A. falcatum Lam. Muuiusbida. j, =■ v v ^ 

^tft Ape's Hill. 
Aspleiiium adiaiitum nigrum L. Miyama-kawarisUida. 5 i- t a ..■. y j/^ ^JUj ijiifcUjIllK 

Aspleiiium clieilosorum Kze. Usuba-kajalai. ■^ 7. ■>< 9 ■/ "V t; W^ 3iSUl WJ&Ul 

-Ispkniiim cJilorophyUum Bakek. = Dipjazmm chloropfij/llum (Bakei!.) Bkud. Eyokuvo-sliida. 

<) ^ f =^ t/ •> ft 'mm ik7i<. 

Aspleiiium cuneatiforme Chiilst. Takasago-yabukujalai. 9 ii^zi^-fi> •}■>?>; 
Aspleiiium cuueatum Lam. Horai-yabukujalni. -a-, f/ 7 A W 'j i/ -^ '/ W^ HUlUl 

Aspleiiium davallioides Hook. Kozalri-sliida. A ^^■'^ •/ !^ a?t|l! ^ 5 yf jft T|i:^il| 

li'l'llUt. 
AnfimXum falcaium Lam. = 4. adiantoides C. Cmi. Mnniii-sbida. j. — y •/ ft 

mM Aiie's Hill. 
Asplcn'mm Formosa: CHr.i.sT. = .4. Icyriceitm Chelst. Taiwan-sbida. ^ ^ y -y •> f ^JJi ;,ii;ii 

Aspleiiium formosauum Bakek. Taiwan-yabukujaku. it yf V y-V 7' f i^ -V ? ?Eflll i.*i'K 

ylspteuioii /wrcoYum Thdnb. = v4. prcLtnorsum C. Chh. Botau-muuiii. iK ? y a = y 

fEifli mm. 

Asplenium heterocarpum Wall. = ,-1. c?teilosorum Kze. I'sliba-kujaku. i> x ^^• ^ :> I- ^ 
Asplenium holopliylluiii Baker. Zcu-cn-sbida. -a y t: y i/ if j^JUi jJi?}: 



103 ^57 Polypodiacsee. 

Asplenhim iridiphylluni Hay. Oherashiila. ^J-*--»? J^^' ^ift V "eij'yj^ StifUl 

Aspleuium laciuiatum Don. Otoranooshicla. ^ =t: 1- 5 / * i/ ^'" Mil ^^\lt ISI'liUj 

Asplenium laserpitiifolium L.\m. Okinawa-shida. -t ^ i- ■'^ i' S!" Stfi "> 5 •< it 3ijalll 

«^Ul iSiffli t - 7 y lH 
Asplenium loriceum Chkist. Taiwan-shida. n ^ V vy >f' MtHl Mi?. 

Asplenium Makinoi (Yabe.) H.iy. Maldno-sliUla. -^ \- / -y {f ^{Ji >> 5 -f jfc Ril! [Ii 

Asplenium Makinoi H.iy. var. karapinense Hay. Karapui-niakinoshida. 

* 9 f X ^ + / J/ ?• Sa psfMlU 3E:)|ji*F 
Asplenium macrophyllum Sw. Oba-miminsbida. **.'•.'/. = y ?/ ^" ^flfj i|f)jftj5| ijsjjg; 

Asplenium Matsiimtira» Chkejt. Koto-krinunashida. =i i> > >> i? ;u ^ i/ }t' ^/ijj JrujfuSl 

Asplenium morrisonense H.iY. Hime-oMnawashida. t p« ;J- 3f ^ y» j/ .jr' ^tjj gfj'giij 

Asplenium Nidus L. ( Maniwatari. * * ? = 7 ;? ') ^if ^iiij^ pflJSiUj BFl^B R"^"UJ 
. , , .^ ., . 3ltim ^tfSi: jAcig 

Asplenium normale Don. INuritoranoo. yt <) \- y / a- ^i^ pBTiliUJ ?i?;^UJ 

Asplenium planicatde Wall. = .4. laciniatum Don. var. planicaule (Wall.) C. Che. 

Shimn-toliiwashida. •/ ^ h ^ -"^ i/ ff ^i^ RQIUJ 
Asplenium praemorsum Sw. Botiin-mtmin. 4? ? y j. =. -y ^J|jj ififl-jfh 

Asplenium prolongatvim Ktze. = »1. nchilleifolmm (Laji.) C. Chk. Hinokisliida. 

Asplenium ritoense Hay. Hime-kozakishida. t:^3'C-y^Jf:^}f ^Jli i]S|l^,[Ji 



j4spfc)iij(»i sylvatinim Pkesl. = Dlplazlum sylvaliciim Sw. ^tUj ^^{E 

Asplenium scolopeiidriifrons Hay, Taniwatari-shida. ? = j; ? y j^ ^* ^J[|j puJUl.dj 

Asplenium tenuicaule H.\.y. Miyamahinokishida. j -y-r e/ ^ ■> ir' ^{jj liSf jl!.(lj 

Asplenium tenerum Foest. Otome-sliida. ^h^^i?" ^i% 7^-*jjtfc 

Asplenium tenuissimum Hay. Arisan-sudare.shida. T !) 1^ y ^ ?* i^ > ?* ^tll! HMUJ 

Asplenium Tiichomanes L. Chasenshida. ^-I'-t v i/ ^ ^ift liof'lillJ Sfitilll 

Asplenium unilaterale Lam. = vl. nsuctum S\v. Hobi-shida. * i> t' i^ ?' ^J||i t|-(»J-iirfc 

^^i# -r V 7- ■> ftt *;M«« 
form, adiautifrons Hime-h5bisbida. t jl Jh >> t' ;/ ^* ^illl IHSIUJ 

var. obliquissimum Hay. Hime-hobisbida. t .)« =h '> ti' i/ f ^tlS PTULlll 

var. rahaoeiise Hay. Eabaosbida. y-'^^'y^ ^Ji! 5'^* 
Asplenium viridissimum Hay. ()-midoritor.moo. yf fh 5 K" y h 7 / * ^Jli! pBTMUl 
Asplenium 'Wightianuni Wai.i.. var. microphyllum Bedd. Mi% tiWf^ 
Asplenium 'Wrightii E.iTON. Kunima-sbida. i/tv^'yj^ ^i\ '>5-fitt R.'HUl 

var. aristato-serrulatum. Hay. Okummasbida. -^ -i-. !; n/ -^ i/ a' ${fi 9 7 'f ijtl"- 
Athyrium cryptogrammoides Hay. Gokwan-tachisbinobu ifV !/ v v V "i- i/ / '?' 
Athyrium erythropodum Hay. Aknguki-imiwarabi. 7 h ^" ^ i 3t !' 7 t' ?^fli! |J"I'lllll 
Athyrium reflexipiinium HxVY. Sakaba-inuwarabi. ^ t! ■'^ i j< ^- 5 t' ffitlh Sri^lIJ 
Athyrium soleuopteris (Kze.) Mooee. = .4. nv/ripes Bedd. ^Jffi/pn;] 



157 Polyp odiaceic. iqj 

Athyriiini tozaiiense Uay. Shima-inuwarabi. £/ -r -f ji t 7 t' ^Jft PTI'lIl 
Bleclumni Hancockii Ha\-ce. Hakaun-shitli». ^> i» i» y ^ Jf j:|tjij Q;^^J $j$llj 
Bleclimim integripiiiimUim Hay. Horai-shishigashira. *C5-(i/i/*'j/7 pfj^ ^g 
Blechuum plagiosyriifrons Hay. Kijinoj-shishigasliira. ^ -i^ / it 'y i/ if i/ 7 
Blechiium orientale L. Hiryu-sluda. t !) <r ^ {P ^If :^[lj JX;^ P»IMUJ 
Braijiea insignis (Huok.) J. Sm. Sotetsiimodoki. y 7- y ^ V \ ^Jfi ^125fj 
Cheilanthes argeiitea Ktze. Hime-urajiro. \i * ^ y -J a j^til! RUlUj Tlfir^ifcC^S) 
Cheilaiitlies fariiiosa KiirLF. Miyama-ui-ajini. 5 -v t 5 e/ .>' o ^}§ WOllIj 
Cheilaiithes forniosaiia Hay. KouasLida. n ->- ?/ Jt* ^J^ H'lllll 
Cheilaiitlies mysureiisis "VVali.. Ebigara-sbidn. i t* A' ? i^ ?* i^M \Wi^]% iSi:}! 
Cheilaiithes teiiuifolia Sw. Shima-ebigarashida. i/^ 31 t' i' 5 i^ ^ ^tjj 7jc|f: ^jif; 
Cheiropleuria bicuspis Pkksi.. var. integrifolia Eat. Suji-hitoLsuba. ;* ^- t f 'y ^< 
Comogranime fraxmea Diei.s. Iwagane-zenmai ^ ^> *• t- -fe* y -^ -f Mtffi H'Ulil 
Coniogramme japonica Diels. Iwaganesx /( v^A•:J^-^^^; ^i|]i ajgilj KMUl 
Coniogramiiie parvipimiula Hay. Uj5-i\vaganc, i> ■>'+ ■> ^ ^- *' t- ft^fi HTLUl 
CryptOijramma aanila Pr.axtl. = Oni/cA(«m sUiculosam (Desv.) C. Chr. Kiashinolm. 
Cryptogramiiia-Briuioiiiaiia W.vli,. Xiifaka-shiuobu. = t ? A i/ / 7' ^iji ^f,i5ll| 
Cryptoqrammi. japonlai. Pkaxtl, = Onyr/dum japonirum KzE. Tachi-shinobu. >f =f- 1/ / 7* 

,ssM(wit) ^ti igjfc ffiita wmm t*;«ciij iV-m -^ ^ 7*st 

Cyclophonis adnascens Desv. Hitotsuba-maratzuta. t h y^^•v ;< y^ figJUi ^-^ilijg 

-<iv\-\% /\m\\ mm -m^^ 

Cyclophonis graiidissinius avY. oliitotsuba. >j- jh t b •> ^-f ^illi HMUJ ^T^J^Ull Wralll 
Cyclophonis liuearifolius (Hook) C. Cii. Birodo-shida. t'o 9 KVri'' ^ift iB]fH5g 
Cyclophonis Lingua Desv. Hitotsiiba. t h 'y x> ^ijj 
Cyclophonis Lingua Desv. var. aiigustifroiis Hay. Hosobahitotsubfi. j: 'j ■>< \t\- v ^< 

m^ M'liuj 

Cyclophonis polydactylus C. Chk. Jlomlji-hitotsuba. * j ^ t 1- 'V ^••" f?:tl F»! 'I! Uj 
Cyclophoius Sasakii Hay. nitotsuba-noldsliinobu. t \- -7 ■>< / ^ 5/ / 7' ^ilJ! ;8f1t3?. I- 

ftn'lliliJiU 

Cyclophcrus subfissus Hay. = C. ^.wtw Hay. (non Blume.) lUshashida. =7 'y\' 'y 'f' 

ffiii! R'UUi 
Cyclophonis taiwaiiensis C. Cnn. Taiwan-rashashida. ^-f J7:/7i'+'i/;f' ^iUj AUS 

Cyclophonis traiismorrisoiieiisis Hay. >(iiUika-rashashida. — \t ^ ji =i 'y ^V V 

Cystopteris forniosaiia II vv. Iljraibimewanibi. ;)-.'> 9 ^f i; .< y 7 t' ^I|ll Wlilll 

Cystopteris sphaerocarpa Hay. nimba-nayosUida. \l -a ^^ -^ -3 i/ >X ^Jfll Stu'Sl'l 

Davallia buUata Wael. Shiuobu. i/ / 7' ffiJi >> 7 -t "? ^^ ;<- /J>5fiW S4fc 

JJavallia chrijuanthcmifolvt Hay. = Ilumita chry.iaiUhfmi folia H.vy. .Vrisan-lvilmsbinobH. 



105 157 Polypodiacecc. 

DavalUci Cummjii Hook. = I&i,mata lepija Mooke. Kximin-shiuobu. ^ j y £/ / 7' 

Davallia deiiticulata Mett. Yubishinobu. ^ 7 t' i/ /■ 7' Mti K^S 

Davallia dissecta Sm. Ivirezake-sliinob-a. ^ u-^Yy y 7' ^JJj ^yjt 

Davallia divarioata Bl. Takasago-shinoba. ^ A-t^-a-j^/ 7' StM EtatJl ¥fll|W 

Davallia elegawt Sw. = P. devilcalata Mett. Yubishinobu. ^y \i 'y j 7' Mil l^'fefE 

Davallia formosana Hay Takasago-shinobu. ^ if^-zO/ / 7' Sift f!?^^ 

Davallia GrilEthiaua Hook. Taiwan-shiuobu. ^ /f y y j^ /> 7' St4 :)l:|a: 

JJavallia Iii/mennphyllokles (Bltime) KtTHN. KokesliinobJimodoki. -^ 'r 'y / y' ^ V ^ 

Davallia neplirodioides Bakek. Nefiiro-shinobu, t- 7 n ^ / 7' Mtfi^'i'J 

Davallia parvipinnula Hay. = Leucostegia parvipiimula H.it. Hosoba-sbinobvi. -.u y '"•' i/ / y' 

mm iJbvKui m^iu wmai ^ma\ mm\u 

Davallia pedata SM. = IIumata repens Diei^s. Kilai-shinobu. Jf }» i^ / 7' Bm ESS 
Davallia solida Sw. Atsiiba-okagnma. r -v ■''^■l-A ^'-^ mm toEH*i 
Davallia steiiolepis Hay. Taiwan-shinobn. ? /f J7 y ^ / 7' ^Jft ISTilUj iK}^^:&C 
Davallia subalpina Hay. Miyama-shinobu. i + -r j/ / 7" mm WMlil ^tt 
Deimst^dtia formosEe Christ. Taiwan-kaguma. ^ ^ y y A *'-v ^Jft |gR 
Dennstcedtia leptophylla Hay. Ousuba-kaguma. :t * ^ ^- ^ * A' V ^ ^Jft ''.' 9 ^ ifc 
Demistjedtia moliicoana (Bl.) Moobe. Tenjikii-tsum-kaguma. -f v 9 '^ >^ A 9'^ 

mm MR. 

Deuiistaedtia scabra Mooke. Kobano-ishikaguma. n^-f/ -f -^A 9'^ Mm WMUl 
Dennstaedtia scaudens Mooue. Tsnru-kagnma. 'y )i^ jt 9' -^ mm * 7 -f ntt .fefT-fflt PiS 
Denustaedtia Sniithii (Hk.) Moobe. Taiwan-takawarabi. ^-f 9 > ^ :i} y y II 
Diplaziopsis javaiiica C. Chk. Iwaya-shiila. -i y^-V'yi>' mm SliaUl 
Diplaziuni arisaneus3 H,iy. Arisan-warabi. T ') -f y '" 7 t:' mm Rffllll 
Diplazium bantameuse Bl. Kinobori-shida. Jf / 4-: y i/ ^" mm 9 7 ^ it iSdrfljl 111 lU 
Diplaziuni chlorophyllum (Bakek.) Bedd. Eyokuyoshitla. 1J 3 {r ai 7 j/ JC Mill! yi'h 
Diplazium bicuspe Hay. Hokogata-sbida. A-. ^ ^' ^ -y iT BM WMUl &*^:k\li 
Diplazium Doederleiuii Kodama. Taiwan-shiroyama-shida. f yf v y ■> a -v^ U f 

mm iti-fiu 3i:m\u 

Diplazium costalisoiuni Hay. Nankoku-shida, ^ y zi jr y {T Bm ^ 7 'f a± 

Diplazium esculeutum Sw. Kuware-.shida. 1^ y^ u •> 'X }±\i\]MMit} mm Mit li:M«ll 

Diplazixim Hancockii (Max.) Hay. Hankoku-shida. ^^ y n i? v i^' BM 7 ■'^'>lA 0i\illDi 

Diplazium inflatisorum Hay. Okuwareshida. tS- ^h i' ^^ u ■> it' Bm HMUl 'iilJliiW 

Viplnzium [ridlphyllwjii Hay. = AspUnium iridiphyllum Hay. 

Diplaziuni isobasis Chkist. Morozokoshida. ^ v y zi u fi' mm ^J'ftj 

Diplazium japonicum Bedd. Shike-shida. i/ -y -y if Bm '>7-fSfc ^1^M*S 



157 Polypcdiaceas. 106 

Diplaziiun Kawakamii H.ir. Ao-iga-warabi. T 7 < *' p» 7 t' Mllfe psfMUJ 

Diplazium lanceiim Trksl. Hem-sliidii. -^ 5 i/ ^' ^tf gfl; >> 5 -f St SIS 

Diplaziiim latifolium Moor.E. = 7?. maximum (.'. Cmi. Hiroliii-Bokogirishida. 

^. , . .^ „ tP^-/ 3+'.; i.^ Mta P'lJlllU «vl'hfJ: Mi*Ul 

Diplazium latifolmm Moor.E. var. cydololmm Christ. Mammi-nokogirishida. 

Diplazium leiopodum Hay. Kobagatiimuwaralu. n^^A'^^jtjr^t? ^JJj pnIUl[Ij 

Diplazium maximum ('. f'Hn. Hiroha-nokogirishiila. n u -'• / ^ -Y 'J 'y If^ Sift WEUJ 

Diplazium Mettenianum (Mk;.) C. C'hu. Miyama-iiolcogirisbidii. j •!• v / u ^- 1; 5^ ^^ 

mis. WfflllJ 
Diplazium odoratissimum Hay. ^tfi >> 7 'f jjit "felJiaU psrOllll 

Diplazium Oldliami Hook. Yanbaru-shikesliMa. ^' y ^! lU -y y -y fT ^i| g^ 

Diplazium polypodioides Blume. Nokisluiiobu-sUiila. / ^ i/ / y' i/ f ^JJi^b;] 

Diplazium subrigescens Hay. Iforai-iuuwarabi. .)-. '> 5 -f -f :* jr 5 t' MJft HUilU 

Diplazium sylvaticum Sw. Shinrinsbida. j/ y ij v i/?' ^Jft ^^fE 

Diplazium temiicaule H-w. Akaguldsbida. TAi-'-lf i^^* ^tfi psfMlll 

Diplazium Tcxtori (Mk;.) Hay. = Z'. Meilenianum C. Chb. Miyama-nokogirisbida. 

Diplaziiun 'Wicliurce (Mett.) Diels. Yabii-kujakii. -^-y'^ 'Jy>; M^ H-Rlll 

Dipteris conjugata Rein-v. Yabureg.isa-uraboslii. -v» 7' u A' i>- ''/ y^.V ffiflS :*:iti,lll 

Doryopteris coucolor {Langsd. et Flsch.) Kuhn. = PcKo;a (jO'^nji/oJ/'/iFEE. = Pte'i.v 

I'hnhmlhnvJes H.1Y. Ftiurosbida. 7 ^ a i- Jf ^Jft ■felf5i/]£ 
Drymoglossum cariiosum (Wall.) J. Sj[. Mame-zuta. -^ A ••/ 9 HL'PDlCSft) 

IfeJft 9 ■? ^sfc H'JIOJ t*:'cll| 'h^'^ 
var. subcordatum Hook, ct Bakeu. 8bima-mamezuta. i/ ^ -r /■ •:r ^ ^{iJi *'i--l- 

Drymoglossum obovatum (Hakkinot.) Christ. Taiw.aii-mamezuta. ?^ V y -^ A y ^ 

Drymotaeiiium Nakaii Hay. Taiwan-kuragarishida. O: i V v ^ =/ ii ^) -y 9^ ^tih H^HlIl 

Dryuaria Fortmiei S.m. Hakama-uraboshi. --^ A t i> 5 ,■]< j/ ^tft ;I£|JltBj- ±^>(C ||^'& 

Dryopteris africana (Desv.) C. Ch. Mizosbida. S v' 'y if M^ piTT.lJl 

Dryopteris augtistodissecta Hay. Kirebashida. + \^ ■>< y ^ ^ilil ^ y >^ 

Dryopteris apiciflora (Wall.) O. Ktze. Salcimino-osbida. -i)- Jp % y ): y ^ ^:11 wnilll 

Dryopteris aurita C. Cn. Mimigatasbida. s lli' ^ y 9^ ^Jflj Kllllll 5''**iiil: V y f :J'St 

Dryopteris Beddomei (Bak). O. Ktzk. nosobasborima =)-. y j< y -a \) -^ ^tHi /(^Jiltiii 

Dryopteris brumiea (!. Ch. Niitaka-warabL = t if :* p» y t' lEttl! 5?riiSlll 

Dryopteris choranensis Hay. Cbomnsbida. f-a 7 yy;?* Mifli! P'T3iC^ft) 

Dryopteris Clarkei (Bakek) O. Ktze. Kuranku-sbida. !/ y - >^ y 9^ Jf-M fThSUl 

Dryopteris crenata O. Ktze. Kinrau-warabi. ^^ y -t "> p 5 h' ?Eill! "J» 'Jilll'M j-\iifil: 

Dryopteris cyrtolepis Hay. Makiliire.sbida. t ^V- t w £^ Jf |gJl|j liBJ'I'.lIl 

Dryopteris decurrenti-alata (Diels) C. Ch. Shikechisbida. Vr^yfP I^Jft H.lllll 



107 IST^Polypodiaceae. 

Dryopteiis decursivo piiinata (Bakek.) Gejigeji-shida, >f 'J f -J v 9^ ^tft ^4E 
Diyopteris dissecta (Desv.) O. Ktze. Usubashiilamodoki. i> 5!.-'^•J/^* K ^- ^fljj |f^ 
Dryopteris distans (Hook.) Ktze. Hidateshida. brS'rJ'^' HJfi 5 -"^ /^ipt rairffi W:)1-iitfc 
Dryopteris Eatoni (Bak.) O. Ktze. Horakaguma. *-. 7 A i-'^r ^tj! ■> v ^ ijtfc ^ 7 '^ 
Dryopteris erubescens CWai.l.) C. Ch. Taiyoshiila ^ ^ n^ 7 j/ Jf Sift SiSSH 
Dryopteris fliivialis Hay. Uba-miyama-inuwarabi. ^ >); ^^ i + t ^ 3? y 5 t' Stfi HMlIJ 
Dryopteris formosaua (Christ) C. Ch. Taka.sagoshida. >f fi ^ zf =j' ff SJi/pB^ 
Dryopteris gongylodes C. CH.( = J^''. nwium, E. Bk.) Tetsu-hoshida. 7- •;/ * j/ -x' 
Dryopteris graoilesoens O. Ktze. Hashigosliida. ^> •/ n' i/ :5i* ^tdj pi JHUJ 
Dryopteris liirsutisquania Hay. Taiw.an-liariganewarabi. f -f V y -'■> 1; A* t- ^7 5 V? 
Dryopteris birtipes O. Ktze. Iwahego. ^ ^^■r^zx' ^tji piifMUl 
Dryopteris hypophlebia Hay. Suji-oshida. :^f-"pi-i- Jf ^ifi RMlil 
Dryopteris jaculosa C. Ch. Kushinohashida. f i/ ^ ■'^ 'y !f Mitt ^4fc XI^ ftSIl** 
Dryopteris k-wrashotensis Hay. K^aslioshida. :? j? j^ 3 >> 1/ Jf Sift 'h^% 
Dryopteris Kavrakamii Hay. Kehimewarabi. V t ^ !? 5 t:" S"^ PTilWl #:felll 
Dryopteris Kodaniai Hay. UMmishicia. >> + S i/ ^' Sift ::feTlilIl 
Dryopteris kotoensis Hay. Kotoshida. ^ >> 1- >> i/ *' Sift ^flH'iR 
Dryopteris kusukusensis Hay. Sakimiusubasbida. •!>■ 4f ; tf ^j< -y V' Sift ItjiW 
Dryopteris laevifrons H.ay. Oba-hoshida. :i- Hi ■>< &. -y ^ Sflll ®f:f/'l Itffifi .f^'SS- 
Dryopteris lepigera (Bakek.) C. Ch. Kiumoinode. + y^ >> 'f / r-' Sift ^tU/S 

«mm 

Dryopteris lepidopoda Hay. Horai-kuma-na mbi. *i>7'f;J'-='5'7t:" SiS W-'HUl 

Dryopteris leptorhachis Hay. Hoiai-biiuewar.abi. =h iV v -f t ^ 1/ 7 t' Sift WIUU 

Dryopteris leucostipes (Bakek.) C. Ch. SbirogtiH-shida. -^ v ^' ^ 'y 9' Sift JES' Y-'fe'K 

Dryopteris luelanocarpa Hay. Kuromino-itachishida. ?o j / ■^ 9 =i- y V Sift WElIJ 

Dryopteris ineinbraiioides Hay 'Nagaba-usubasliida. ■)- if j< '^ :^ ■>< =y 9-' Sift 5^^*Sfc 

'!? 7 -( ft 
Dryopteris miiigetsueiisis Hay. Mingetsushida. J y fy y 'f Sift HMllI BK fl )58 

Dryopteris morrisoiiensis H.it. = D. spiraiXosa var. morr'isonensis Hay. Morison-war.abi, 

* 1; y V 17 9 f Stft ^iSlJJ 
Dryopteris iiigrisquania Hay. Taiwankujakii. ^/f V ~y ^ y "^ !f Sift P'f ]IlUl 

Dryopteris ochtodes C. Ch. Ilxildshida. ^ y' ^ y >i' Sift ■> 5 ^ th EtallJ .CitSiit 

HIlllll ^ial*ll 
Dryopteris Oldhami (Bakek.) C. Chk. Oradosbida, it i\/ V -y if Stft'^"'] 

Dryopteris oligophlebia C. Cn. — Nephrodium oligop/debii/m Bakek. Himewarabi. 

_K ^ y 9 f Sift laUi 
Dryopteris oppositipinna Hay. T.aiseiinuwarabi. iJ/f-t'f-tz^j'^t* Sift Sti^Ui 

Dryopteris pachyphylla Hay. Atsuba-osMda. 7 y ^' :i- y ^' Sift Wlll'l 



157 Polypodiacese. 108 

Dryopteris parasitica O. Ktze. Kehoshida. V * j/ }f M^ l^Wi 

Dryopteris parasiticiira (Desv.) C. Ch. Ke-lioshiilii. ^ A-. '^ iC ^V& ^4b tfcWv Ettlll 

Dryopteris patens (Sw.) O. Ktze. Patenshida. /if y'y If E'flll ^fK 

Dryopteris pateiis (Sw.) O. Ktze. vnr. pilosuiu Christ. Ke-patensliiila. ^^'y- i/ y ^ 

mm mm 

Dryopteris phaeolepis Hay. Taiwan-benishida. ^^ y yi^y^' ^JUj piJiUlIl 
Dryopteris prolifera C. Ch. Tsuru-amishida. -y ji-T 5 i/ ^ BM ItlK't 7KM: HUSL^ 
Dryopteris pseudo-Sabjei HLvy. Miyama-itachisbidamodoki . ; -y-^-f ?^J^?'*r + 

mm m.n (MM.m 

Dryopteris pseudo-SieboIdii Hay. Taiwan-omitsiule. !! ^i y y ^- A: i -y f-' mm WilltU 

Dryopteris quadripimiata Hay. Ke-iiaralsliiila. 'r ■)■ y yj i/ f mm WMlll 

Dryopteris pxuictata C. Chji. I\va-bime\v,vrabi. -f/>b.^J'7tf mm §l^fc 4Wi ^Wi 

Dryopteris reflexipinna Hay. Hanegaeri-shida. v^ t- i''^ '}•>{'' mm ttJ^llW NMUl 

Dryopteris reflexosquamata Hvt. Sakagokesbida. ijr :)j u" 'r •/ ff mm MV.lH 

Dryopteris reiuote-piiiuata Hay. = 1*. remota Hay. Arisan-usagisbida. 

r V -v- y t/ -v- ¥ -y ?■' ffi* Sr ,rs ili RMUi 
Dryopteris rhodlepis C. Ch. = (X bttermedium Baker.) Nulca-itacbisbida. 

3t A >f_? ^ i- ^' m.m g5«fc J*7jt 
Dryopteris Sasakii Hat. = 0. ienuifrons Hay. (non C. Chk.) Ousubasbida. 

::«- * i> X /< -y fi' mm WM*H 
Dryopteris sacholepis Hay. Fitkurogoke-sbida. y ^ a zf y i^ ff ff^m P'JjlUJl 

Dryopteris serrato-deiitata (Bedd.) Hay. >Iokogiriba-osbida. / ^ ¥ V ■'' * 'y !^ 

mm Rm.m 

Dryopteris setigera O. Ktze. Himewarabi. b ;* 7 5 t' ^Jlli W.Wi 
Dryopteris Somai Hay. Soma-meshida. v fj -^ A l/ >f gillj ^SUJ 
Dryopteris sophoroides 0. Ktze. Hosbida. *. i/ ^ m.m ^®&® 
Dryopteris sparsa O. Ktze. Xagabanoitachishida. -y if ■>< ^ -f ? i- 'y 9-' mm '^ * ** ^ 
Dryopteris squamaestipes C. Ca. Omizosbida. :i- * 5 '/ i/ !f mm HMUJ 
Dryopteris subdecipiens Hay. Olrajaku. :j- =)-.:!' JS- -y ^ mm HIIlUl Stilll 
Dryopteris subexaltata (Christ.) C. Chr. Iiuitamasbida. A -x ^ -^ =/ V ^SMl W^ 
Dryopteris subfluvialis Hay. OrQingetsusbida. -^ >v. i y V 'J 'y 'X mm HJUlil 
Dryopteris sxiblaxa Hay. Sbima-yawarasbida. 'y f A' v 7 i/ !f mm 'J * *' "''Jtfc l'"J11lll 
Dryopteris taiwauensis C. Ch. Kobazakesbida. uv^ij^y i-^ ^flli 31}3lll 
Dryopteris Takeoi Hay. Hosozako-kanawambi. j): v *f 'r )! r V => t' JtJfi HIlJl 
Hryoijieris ienuifrons Hay. = D. Sasakii Hay. Ousubasliida. >)-=); ■> 7s ^-- ■/ ;»* fgJfl! *an»R 
Dryopteris thrichorhachia Hay. Arisan-himewarabi. T <)■<)■ y \^ ■* v 7 \^' mm WlElJJ 
Dryopteris thysanocarpa Hay. Oreusbidn-modoki. y u y 'y l'''^: ^ ^ mm Bli*&5*cUl 
Dryopteris todngensis (Christ.) Kijinoo-warabi. -\ =J / A- V y t' mm '> ? -( ift 3L }3UJ 



\()() 157 Polypodiaceae. 

Dryopteris transniorrisonensis Hay. = PoJi/siifi/iHin transmorrisonense Hay. 

OkTiyama-shorima. * i' •*• -^ i' a U -^- ^tfi lisfn.ill SflSUl 
Dryopteris triphylla (S\v.) C. Ch. Komori-shicte. yj t> ^ ij ;/ ^- ^j^jj i> 7 -f ni± ^^^ 



Dryopteris truncata (Poir..) C. Ch. Xatagiri-shida. :J-:?>'y i/ ^Jt" ^i] 

Dryopteris urophylla (Wall.) C. Ch. Toneriko-shidn. I- f. y ^ -^ /f Sift ^JESt 

Dryopteris ursipes Hay. Kumage-onma. !/ -^ ^'^ 'y^ Sift ISfMUl 

Dryopt3ris viridescens (B.ak.) O. Ktze. Kyomensliida. y -l" ■> ^ y j/ ^ Sift WMUi 

Dryopteris -woodsiisora Hay. Fiituroshida-modoki. 7 :? p ya'^B 1"+ Sift psffflUf 

Dryopteris Yabei Hay. Itachishidamodoki. /f :? -:^ i' rj?' -e ]•"# SJUS M.R. 2Ul^ 

Elaphoglossum conforme Mooke Arisan-atsiiita. 7 ]) "i)- y T -y '( if Si4 PTflLUi "t"?! 

Elaphoglossiim latifolitini Sii. Taiwan-atsuita. ^ ^ y y T ■>" -f ? Sift South Cape. 

Elaphoglossum laiirifolium Mooke. Kiisunolia-atsuita. :? x / ^^ T 'y 'f :? Sift WMUJ 

Hemionitis arifolia Mooke. Inn-amishida. ^ ^T i y i>^ StUl M^^ 

Histiopteris iiicisa J. Sjr. Yunomine-shida. 3. / j t- i^ ;!<' Sift ^[ll ^fcjS &@,31 

Huniata chrysaDtheinifolia H.vy. Arisan-kikushinobu. 7 V -V- y ^ !> i/ / 7' Sift 5{fe7HUi 

RMUl 
Humata dryopteridifrons H.iy. Arisan-orenshida. Tyi^yp'C^yi'^ Sift PTIIIUJ 

Humata lepida MoonE. Knminshinobu. ^ ~ y y / 7' Silll 7jciitfc iUirl^ 

Huniata repens Diels. Kikiisliinobu. + j? y / 7' Sift 'SIS. ^ + A yy| 

Hypolepis alte-graoillima Hay. Seitaka-iwa-liimewarabi. -b'f;?;0^-'^l:^3'^t' 

Sift MMUl 
Ifypolepis pimclntit Cbt.kt.^ Dryopteris pnnHala C. Chk. I\va-hime\varabi. 'f ^» b >* F 7 t* 

Sift H^fc Atm f® 
Hypolepis tenuifolia (Fokst.) BEE^-H. Hosobano-iwahimewarabi. * y x-' / 'f !/ b .< p 7 t.* 

MM i>7'fiitfc t-7yili 
Lecanopteris forvnosand SAY. = Polypodium contirjmim Smith. 

LeptocliiUis angustipiiiniis Hay. Hosozake-liekkashida. -ir. v ^ 'r ^ "J 1} i/ 9' 

Sift ^fcjiis p»rmai im/am »fe 

Leptocliihis Bonii (Chkist.) C. Chk. Tanabata-hekkashida. ilt-)-y<!f'^-yj]i/if 

Sift mt 

Leptochilus cuspidatus C. Ch. = Crymnnpter'ts repanda Chkist. Oliekkasbida. 

* * -« -y A i' iS!- Sift iadfcff «^i$ 
Leptochilus Harlaudii (Hk.) C. Ch. Haruran-shida. ^>;U7 y ^ f Sift =lfct5: SS: 

Leptochilus heteroclitus C. Ch. = Gymjiopteris flagellifera (Wall.) Bedd. 

Komochi-hekkashida. ^ =e f- ■^ •'/ t} '.y ^' Sift^^^ 
Leptochilus vireus C. Ck. = Orlmnopteris contaminans Bedd. Hekkashida. -^ -y A -y !^ 

Sift W5IUI 
Leptochilus zeylaiiicus C. Ch. = Gymnopleris quercifolki Bekxh. Kashinoha-shida. 

fi-y f ■'-y^ Sift #f0atfc --i^' ^ *' y -iitt(isr^) 
Leucostegia parvipimiula Hay. Ho.soba-shinobu. -aw y< i/ / y' 1^%% ISJMUJ 

Lindsaya cultrata Sw. Hongii-shida. * yi''r> j/^- Sift IttT-lll HHllli SfSUl 

Liiidsaya davallioides Bl. Kujaku-hongushida. 9 -i^V ^ 'i-- y if '^ 'y H^ Sift llSH*S 

Linilxaya cnsi folia f^v,'.=Schizoloma eiisifol'mm (S\v.) J. S>t. Imi-inomotoso. 

^3-+/=EV-y-'> Sift S^ffi 
Lindsaya kusukusensis Hay. Hosoba-hongabhida. st; v y' ^. y .?' i> i- ;?' Sift iSi±t$ 



157 P olypodiaceae. iia 

Lindsaya orbiculata Mett. = L. fl/thellulata Dr.v. Kilauchi-liongushidn. 

Lindsaya repeus Beud. Toruuoo-hongashiila. \- y y :Ji- .r. y f i) ■> X fEti! iSirflji 

t - :? y lU ttfl-it 
Microlepia graiidissinia Hay. Tuiwan-okngumii. :? ^ y y yj- rh A ^'v ^tji pfiHiIj 

Microlepia hirsutissi'ma H.iY. Tuiwan-inuwurabi. ^ -i y y -i ^ 9 y }; ^tji ■;'l;f[5ilj 

Microlepia Hookeriaiia Peesl. Yanbiru-tumotoshida. -v y >';b 7 =e h £/ ^' 

Microlepia margiiiata (Houir.) C. Che. Fumoto-shida. 7 .t I- j/ ^ ^^ '^l^iU 

"> 7-fsfc 
Microlepia obtusiloba Hay. Koshun-shida. n >> i^ ^ y ;• ^' ^i^ tt J^-ift 

Microlepia piimata Sm. var. fjracilis Bakee = Tapeinidium. pinnaium (Cav.) C Chk. var. 

gracilis (Bakek.) Hosi)ba-fumoto.shida. ;)-. y ^^* 7 * h i/ ;{(* ^iUi llflfirtl 
Microlepia rhomboidea (Wall.) Pe. = J/. trapeziformis (Koxii.) Kuhn. Horai-kagunia, 

*- "> 7 -f A ^•■'.- ^m -;l£IIf 
Microlepia Spelunc» Mooee. Uishikaguma. ;*;»-. /f =yji ff -7 ^JJj :J1;JS: j^ j3; 

Microlepia strigosa Peesl. IsUkaguma. -\ i^A^-r ^Jfii :;'citmj HUllIj 7 i' 7 ^St 

Microlepia subpiiuiata Hay. Ivireba-fomoto-shida + u ->■■' 7 * V i^ ^ ?glll! v .'- '>jjtt 

HfflUU 
Microlepia trapeziformis (Ploxb.) Kuhs. Horaikaguma. ii-. f; y ■\ ii V -^ iki^ SES 

Microlepia trichocarpa Hay. Taiwan-ishikaguma. ^-f yy^f -y ji 9' ^ ^tji |r»J!ll|Jj 

Monachosorum Mazimowiczii (Bakee.) Hay. var. nialaiiocaulon Hay. 

NokO-ftijishiila. / ■> a ■> 7 i/ ;^ ^ ^ti rtfe^llj 
Monachosorum subdigitatum Kihn. Mulcago-shida. j^ ji ■:! >y X MtUl Wi'lll 1^ll-$|ll 

Moiiogramma paradoxa (Fke.) Bedd. Yoroe-shishiran. 13 u '^y ■/ y y ^t)ll ^|^ 

Nephrolepis acuta PEasL. = X hiserrata (Sw.) Schott. Hobi-kwauju. -.)-. i> t* i» ly y ^'a. 

Nephrolepis biserrata (Sw.) Schott. Hobi-kwanju. * t? t' :;» v y 'J ^ ^t|lj Jtgi; yfe[g 

Nephrolepis cordifolia Peesl. Tama-sliida. f -7 ■/ iT |Il5t^^C^ifc) Mill! jgib liiSia 

Nephrolepis exaltata Schott. Xanbaru-tamashida. -v y./N;u? -^ ■> ff Hfllj Jt)i Sfffi 

Nephrolepis teiniissima Hay. = .l(/tiyr(UHi <enuis.«mu»i (Hiy.) Himetama-sliida. 

Notholsena hirsxita Jtesv. Chairo-ebigara-shida. f- -!• -f n i. t' A' 7 i' ?' ^JJl iili'llifit 

Odontosoria chineiisis J. Sm. Hama-hora-shinobii. -'^t*? £^y 7- jff^^ CPI(J.tK) 

■var. tenuifolia JIak. Hora-shinobn. ^. y ■/ / y JgJi A^ffil itf^'-W] WlllU 

Oleandra Wallichii Peesl. Tsuru-shida. •>> ;u i/ ;ji* ^tft WiHill 0;»cil| 

Ojiychiuni japonicum Kze. TachishinobiL ^ ^ y / 7' ^ill! o*fiJ?f 

Onychiiun siUculosum (Desv.) C. Chr. Kinshinobn. + y £/ / 7' Mfll! /VH-lIl IhUI 

Pellaea Fauriei Chklst. Inu-urajiro-shida. >f s i> 5 i? o •/ :5i* HH ^ifcfS: 

rell(i:a geraniifolia Tee. = Doryopteris concolor (Tjanosd et Ftscii.) Ki-hn. Fuuro-.shida. 

7 .> o i/ r ^m tl^sh 
Peraiiema formosana Hay. Hego-modoki. ^d'^ \-' -ic- ^lUi HMUl 

Plagiogyria adnata Bedd. Kijiuooshida. -If =>/ ;l-i';J'' ffiJfi tS^/LiKT i' -"•' 7 .i' (fit 



j^jj^ 157 Polypodiaoeae. 

Plagiogyria euphlebia Mett. O-kijino-o. -^f.^'J / * ^ttl! psTMlIl ^lHllIj JJfe'KUJ 

5 V A y m 

Plagiogyria falcata CorEL. Taiwan-yamasotetsu. ^^ j'y^'Tyx';' ^ii HMlIl 

Plagiogyria glauca (Bl.) JIett. var. philippiuensis Chkist. Urajiro-kijiuo-o. 

Plagiogyria stenoptera (Hance) Diels. Ashibiki-yamasotetsu. y' i- t" + -l» -? y 7- •/ 

Mtfi WJJUJi SfiSlH ?Siiitlll 
Polybotrya duplicato-serrata Hay. O-okinawa-kijino-o. * ^h * + :h --^ + i^ / * 

Polybotrya margiiiata Blxjme. Okinawa-kijino-o. -A ^i- j^\ 'J / ic MiJl •> 7 ^ jfifc 

Polypodium amcenum Wall. Amoi-shida. 7 ^ ■\ i/ >/ ^JBl j^7jt 

Polypodium arisaiiense Hay. Arisan-denila. T !J -y- Vr-'yiK' MJItS HiliUl ^raU) BbKlIi 

Polypodium aspidistrifrons Hay. Baran-shida. ^-f ? v 'y ^ fgtllj tTgJ 

Polypodium Barheri Hook. = Aspklium Barberi C. Chk. Bambu-Kliid:i. ^n* ;i/ 7' ;/ ^■■ 

Mtf -!. V i ij 7* '^ i^ ^ 
Polypodium Blumeanum C. Chk. Arisan-berasliicla. r y ^^ y '^ 7 i' ^' arii IsnilUl 

Polypodium Buergeriaiium Miq. Yanoneshiila. + / t- i' ^ ^fli! :A:itL|ll 

Polypodium caudiceps Bakep.. Onaga-noldshinobu. ^^if/ ^iy/ 7' fiftill^BiJ 

Polypodium chinense Mett. Shina-nokishinobu. i/ ^ / ^ i/ J 7' ^rJ^ ;*:itLlJl 

Polypodium contiguum (Peesl.) Sjuth. = Z)ati(iH«i conJigtia Spr. Suilare-nokishinobu. 

Polypodium coroiiaus Wall. Kazarishiila. A -9= y i^ i'' ^tlj! '> 7 ^ jfJ; f'^;fellJ iStflJ 

Polypodium cjicuUatum Hay. (non Nee.s.) = Polypodium gracillimum Copel. 

Hime-eboshishida. t ;< ^ d-;' ■> 5/ v H' ^gJUl fxr'kS ^lSlUf.lIl 
Polypodium deoresceus Chkist. var. blechuifroiis Hay. Kushiboso-uraboshi. 

Polypodium ellipticum Thunb. Iwa-hitode. -f ^. t > ^* ^tjj ^;jt ■> 7 ^ ft drl^ 

f^3«ciJi ilSiH llS5»ll 
Polypodium Ejigleri Lueess. Takanolia-iiraboshi. ? :)j / y^<> 7 ^: ■> Mil t> 7 ^ ih 

WMUJ 
Polypodium Eugleii Lueess. var. hypoleucum H.iY. Taiwaa-takanoha. 

^ ^ v-y f ■)! / ■'- Mill! WMlJj 
Polypodium ensatum Tmrxn. Knriharan. :? y >"> 9 y Mil HMlII 

Polypodium eiisato-sessilifroiis Hay. Taiwan-lcuriharan. >^ -{ •</ v >; ^] ^^ =7 v 

Mill! SSnH: ttl^ ^Jgai 
Polypodium falcatopiuuatum Hay. Eimga-urabosbi. ^s^^ii fj 7 ^. ■/ Mifll ItM'iS 

Polypodium forraosaiiutn Baker. Taiwan-aonekazura. 9 A v vT =f ^^ h '-J 7 

mn. ^7 '\T^ Htgili PBTMUl 
Polypodium Haiicockii Bakek. Hokozaki-urabo.shi. >j;=i-t)'#t> 7 iiX 'y Mil! MR 

';**'>*!: fig®?;® 
Polypodium hastatum TmrNB, jMitsude-uraboshi. 5 y^t>7iii'y Milll ^Ifc 1*13 

Polypodium fiemUtnUideum Wai.l. Hebinokishinobu. -^ t;' / + i/ / 7' pJfMM i^ 

Polypodiiuii hypochrysum Hay. Nagae-onoklshinobu. :)- pi' jt ^ * / if i/ / 7' Mifll S^ilft 

Polypodium iiifra-plauicostale Hay. Arisan-hoteishida. 7 '} -^- > =>• T -! ^ f 

mm wmm 

Polypodium irioides Lail Ayame-shida. 7 "V M •/ {T ^J8l ¥(ll|-W ^IK*S i" 7 .«i^ 
Polypodium Kawakaiuii Hay. Onokisliinobu. **/ ^i// 7* MJfi RiUm SfiSUl 
'Polypodium kusukusense Hay. Kusukusu-yariharan. ? 7. ^ 7,"^ ') ■'^ 7 y MilL im±l^ 



157 Polypodlaceae. J 12 

Polypodium Lehmanni Mett. Eeiman-dencln. u ^ -^ y r^ y ^i" SlJlRMllJ 
Polypodiuni lineare Thitni). Nokishinobu. / ^ sx / 7' 5C^ Yatsumeran. -\- y ^ y y 

mm J!fe7)ciu waoj m^Wi ^^a-^(^$) 

vnr. moiiilisorum ILvy. Chijimi-nokishmobu. ^^' S / ^ j// 7' ^ilS WllUl 

Polypodivun lomarioides Kunze. Yamasotetsu-modoki. -v -r y r -y * 1"^ ^tlll^W 

Polypodiuni longissimum Bl. Taka-urabosbi. ft :/j <y 9 .K 'y ^ti^H^ 

Polypodiuni Loxogramme Mett. Sajiran. -y- i/ 5 > Iwa-yauagi-sbiila. /f ^> f ->- +' j/- ^ 

^ia ■> 7 -f It HJft ll4 
Poly podium niegasorum C C'hr. = P. macrosoi-um Bakek. Obo.shi-shida. A- ^h Ai 'y •> ^ 

Polypodiuni Maiiigayi Diels. Maigisbida. ? -f .-^' j/ jf ^Etft^lltJ 

Polypodiuni niembranaceum Box. Usuba-mikaboshi. i> x ^< ^ ij ^: ■> 

^tJl StgUl laiCillJ HfflUl 
Polypodiuni Meyeuiaiium (Scuoti.) Hook. Hozaki-kazarishida. -.): ^>-■ -t * iF ■; j/ Jf 

mm t - 5 y Ul 
Polypodiuni niorrisoneiise Hay. TJsuyo-urabosbi. i> x ^i 7 C ^ -K i' ^tft Sfi^Ul 

Polypodium niyriocarpuni Mett. KazuzaM-sbida. Ai/iJ^+V^ ^tfi! ^37»' 

Tolypod'mm nipponicum Mett. Aoue-kazura. T ^ t- A "^ 7 S?tt!l '?)I(f-iitf:(l?i%) 

c a J*if.sa --- T y /j.ffe^^*^ J.X-) 

Polypodium normale Don. O-lmriharan. a- if-, i/ V --^ 7 y ^tfi KtSUj HlllUl 
Polypodium obliquatum Bl. Naname-shida. -j--}- A v if |gttl! i> > -f it RJUUJ 
Polypodiuni obscure-venulosum Hay. Usuyo-onoldshinobn. i^ x 3i 7 * * / + y / 7' 
Polypodium obtusifrons H.vy. Marubu-nokisbinolcii. -^/uy</ ^- 'y / y' ;^.;il]l SSuflll 
Polypod'mm Oldliami Bakek. = Dnjopta-'is Oldhami C. Che. Orado-shida. ;t ;u I ■■ ^ ^ 

mm''f^m 

Polypodium palmatum Bl. Tegata-nokishinobu. r A" ? / ^V- i- / 7" B.^ ^ialll 

Polypodiuni pellucidifolium Hay. Snldya-urabosbi. x .^^ -f i> 5 .-j-; j/ ^J§ pBTJimj 

Polypodium Phymatodes Ij. Okinawa-nrubasUi. ■^^'f-i-y^'y =7 :i\ 'y 

Polypodium Playfairii Baker. Purei-nokishinobu. 7* u -f / ^- i' / 7' ^Jfe Aide's Hill. 

Polypodium pioliferum Tioxi!. = Vryopter'is p-oVfera (Eetz.) C. Chk. Tsura-amishida. 

S-^ur i i^r Mtll! tnti 
Polypodium pseudo-trichomaiioides Hay. Taiwan-dkubosbida. 

^ ^ y y * rf: i» d-r •/ ?• mm H llll) 
Polypodium pteropus Bl. Mitsude-berasbida. ; "j 7^^ 5 5^^ mm ■> v 'f ftt ;)J;K 

Polypodium quasidivaricatum Hay. Xiitalca-iirubosbi. - t ? ;/j '> 7 .+r y 

^Jl!i rri?.UJ t-«A:iU isbvMlj 
Polypodium quasipinuatum Hay. .VrLsan-sbida. T !) i)- y £/ rJf' 

?gt8l H'lUU rfKlH 0A-III ??StlD )35l)fi 
Polypodium remote-frondigerum Ha\-. Seitaka-iwayanagisliida. -t -f ? ;<; < ^» + -^ t- j/ ^ 

it-Jll! P7.'IUII 
Polypodium rostratum Hook. = 7'. .vi'.bco.'.YradJ?)), C. Ciir,. Hitotsuba-urabosbi. 

nyy ■>< '•/ V .+: 'y mm ffBSlll 
Polypodium. slnuosum AVall. Arinosu-noklsliinobu. T 'J / ^ / -^ i- / 7" j^JUl^lifl 

Polypodium Steerei Hakbinot. Sutciri-nolnshinobu. ;^ r ^ !J / V- i' / V ff:Jlll tlftj 
Polypodium subauriculatum I!LX■^rE. Mimigata-nokishinobu. j j *'^ />+>-/ 7' 



213 ^^' Polypodiace». 

Polypodium suislia-stagnale Hay. Miziilcfizarishida. x ••/ ^i -^ ''] •/ 9' ^iHl 7Ktt 

ill' / n% 

Folypodiiim superficiale Bl Kiikaboshiran. ^ ii ,-K 'y -7 y 

Polypodmm subrostratum C. Che. Hitotsuba-uraboshi. \l \- V ■-< ^J =7 ^. 'j Stil SrSiUl 

1'olypodiuni taiiwaniaiiuni Hay. Taiw.an-nraboshi. ^-f V y *1 7 if-i/ 

Polype diuni teiiuissimuni Hay. Torauoo-iiraboshi. \- -7 / . -^ f? 7 Hi. 'y MflS P°fffl.|Il 

rohjpodium trifidum Hon. = P. haslaium Th. var. tnfiihim Dox.) Mitsude-nraboshi. 

S -y ?■ -> ■? --K i^ ^Jft SorUli Cape. 
Polypodiuni urceolare H.vy. Chokumishida. f- 3 i' j i/ 9' BM K'lllJl 

Polypodium Virrightii IIett. yaribano-kuriharau. -V V ^> / ^ y ^^ 7 v 

Polystichum aculeatum Sihott. MJfi H.Hllll ;^*^:feUl !i6B;iIl 

var. variiforme Hay. Arisan-inode. T D -y- ^ -f / 7^ ^Jfi HJHlIl ItL^HUJ 

Polystichum amabile Sm. Kana^warabi. * ^ p 7 k" ^Jft ^J^.lU FTillUl ? :?" i' ^ it 

Polystichum aristatum Pkest.. Hosoba-kanawarabi. * y-'^"A ^ !? 7 t' ^ft ^ t(^ 

Polystichum atroviridissimum Hay. Taiwan-denda. ^ ^ v y r v ^ ^tft HiJLlll 

Polystichum auriculatum Pkesi.. Taiwan-nokogirisliida. ^ -f 7 y /=+'!) i^ :?' 

Polystichum carvifolium C. Chk. = P. coniifolhim Pbesl. Yensnisbida. :i^ y p. ^ i/ f' 

mm &m 

Polystichuni constaiitissimum Hay. Taiwan-itachishida. ^ ^ v y yf ^ ^ S/ ii" 
Polystichum deltodon Diels. S.inkataxsbida. ^ y :)j f y a' ^ii^HtJ 
Polystichum falcatum Diels. Oni-sbida. ^ =. it ff 

BM i^nSi smm kmuj ^am h " ^^^gt* «fraUj 

Polystichum falcatum Diels. var. caryotideum (Wall.) Bakeu. Iwa-yabusotetsu. 
Polystichum falcatum Diels. var. Fortuuei Bak. Yabusotetsii. -vy' •/ -r "J Sift Kl^ 
Polystichtim falcatopimiatum Hay. Taiwan-inode. ^ -f s? y -+ / ?■" ^tfi HIElIJ 
Polystichum globisoriun Hay. Tai\Ya■n-okaIla^va^abi. ? -f v v -^ A-.f) + V v M 
Polystichum Hancockii Diels. Taiwan-jamonjisbida. ? -f v -^ -y '^ ^ 'y 'J i/ V 
Polystichum hololopis Hay. Itaehi-benishida. ^ ^ ^ -.? = j/ ^* ^i^|j ^;|t 
Polystichum iiitegripiunum Hay. Taiwan-kwanjii. ^-f P'>':5'5'yc/^ ^tj! psfMUi 
Polystichum hcrridipimium H.\y. Hari-inode. ./% y 4 y ^ ^iflj if>i(i[lj|K^7}c® 
Polystichum lepidccaulon Sm. Orizurn-sbida. -^ '') "/ )\' v V mm ifflllliitl: 
Polystichum leptopteron Hay. Usnba-jiimonjisbida. ti 7^ ^> •>' '''j ^ v -J v ^ 

mm -ymm s:*iiu 

Polystichum lougistipes Hay-. Nagae-jumonjisbida. -j- if :i. i/ f; '^ -yiy i/ ^ 

mjm wfflui Juigui 

Polystichum niitakayameuse Hay. Kiitaka-sbida. = b ? A J' ^' Still HMtU Srifiilll 
Polystichum obliquum (Don.) Mooke. Inu-nanameshida. ^ ^ ■)-■)- .a y ^ mm KIS 
Polystichum obtuso-auriculatum H.w. Mimigatashida. { i A' ? i/ rJf 



157 Polypodiaceae. 1J4 

Polystichum prionolepis Hay. Nokogokeshida. / ^ ^ 'r •/ ^ ^Jft Hin.Uj 

Polystichuni pseudo-Maximow^iczii Hay. Arisan-Fujishidn. T '') "^ v 7 ■/ 'y if 

Polystichum rectipiunuiu Hay. Arajiokoshiila. T 9 / "^ 'y !>" ft% Wffllll 

Polystichum simplicipinxium H.iY. Hitoiaoto-jumonjisliiila. t h * h i^' >> * y •>' i' ^5'' 

^tlil psruim JJfcvJqU '^7>^ tiJ'Jit 
Polystichum subapiciflorum Hay. Sakimi-knnnwfirabi. -^y -\ i ji ■)- v "p M. 

Polystichum Tsus-Simene J. SM. = i'. lobatum Peesl. Tar. T^us-Sbnense C. Chu. 

Kiyozumi-shida. ^ 3 7: i y jT ^^ FiJlllUi 
Polystichum varium Pkesl. Itaehi-shida. -i !< i- ■> ff 

^ttii >> 7 -f iitt ^7t:k\li y * *• y fit StulU 

Pteridium aquilinum Ktihm. Warabi. J/ 5 t' Si; Mtlll ji'llSiUJ «JOi*® 

Pteridiuni aquiliuum. Kuhn. var. laiuigiiiosum I'.oky. Eaudai-warabi. =7 v if ■{ v y iC 

mm f-^A-oj wiiLiu 

Pteris biaurita L. Koke-shida. ny-y^ ^Jft (.iiJJliiJj 4J:;fjt fcffi<i|| 

Pteris biaurita L. var. quadriaurita Ketz. Haohijo-shida. ^> f- ;; + >> i/ {f ^IJi J£^ 

Pteris cheUanthoides JiAY. = Doi'yopterls conrolor Kuhx. 

Pteris cretica L. Oba-no-inomotoso. * * -"n* / 4 /» * HJ- '> ^Jfll ±^^ ^tf.lll ^ECSfi*!! 

Pteris dactylina Hook. Tegatawarabi. -f ji ^ v y >i Mlft =}- 'r )J vyl (^$) 

Pteris ensiformis Bckm. Hoko-shida. ;t; 3 -^ ^ ^tji ^^t -}^l^ 

Pteris excelsissima Hay. Obawarabi. ^ ;»-. /'^" y 5 h' ^ifi HilLUj 

Pteris flavicaulis Hav. Hosob.a-hachijosbida. sh y ^••'-'xf- ^' .^ ■> j^ -j;' ^JJj ^^^ 

Pteris formosaiia Bakeb. Taiwan-amakasashida. ai y\ y; y 7 -^ ii "9- i/ ft ^JBi ik,\'k. ^'^ 

Pteris Grevilleaiia Wall. Gurcgure-inomotoso. ^* i.- ** i^ -f / « !• -y- >> ^}|ll SK 

Pteris longifolia Linn. var. vittata (L.) Moejimashida. ^^s^Vv'rJf ^tll! 16/W 

Pteris longipes Don. Horai-wambi. ^.<y 7 4 F 7 t' Hilh tt:(?-jtt 

Pteris loiigipiuiiata ttiv. Kagabano-inomotoso. :^ Aor y 4 y * I- 1^ >> 

Pteris morrisoiiicola Hay. Morison-warabi. t V V :' V ? t' ^JUl ?@riajUj 

Pteris pellucidifolia Hay. = P. pelhtcida Hay. (non Vn.) Aris.an-inomotoso. 

Pteris semipinuata L. C)-amakiis.asbida. ;)•!)-. T -^ ^ ■<> i^ ^ 

^JH! ;',vu4 3f usiui «Ps^oj 'A^a iaiftui 

var. dispar Kunze. Amakiisa-shida. T -^ >; -^ =/ !f mm SSU) 5!5|llf,llj M-'&'M ttj'hjt 
Pte'is scmddta L. f. P. muUifida Pont. Inomotoso. 4 /" * 1- -y- '> #PiS?^ ^i^lll ^I'S 

var. obtusa Chrlst. Maninii-iuomotoso. -v ;u ; 4 y .£ > f- 1> 
Pteris setuloso-costulata Hay. Toge-hachijoshida. h y-'>7--Fl' p i^ ii" 

mm y ^A'vst hmuj 

Pteris Takeoi H.iy. Sakasa-amakusasliida. -y- A -1/ T -^ ^ -y- ^ i»* m.m HSiUJ 

Pteris tripartita Sw. =P(etii marf/'mata Boiiy. Arisiui-warabi. T V it- y P 7 t* 

, . ?^111l Hflilil *Bll»l ^iK J*7K 

I'teris v'Ulata L. = P. longifolia L. var. viltatn (Ij.) Mm jini.i-sljiclu. 'e'--:?"^ ^' 

ffiJtl! H 11 III iJl^JrWc *J"i!.]|l| •> ? ^it 
Pteris W^allichiaiia Agardh. Nachi-sbida. -y^-/'/ mm JitSllJ 



115 158 Parkeriacece. 159 Gleicheuiacege. 160 Schizaeaceae. 

161 Osmundaceae. 162 Malsiliaceae. 163 Marattiaceae. 



Schizoloma eusifolium (Sw.) J. Sm. Inu-inomotoso. 'f;<4/'*^1^'> MM l^^SE. 
Stenochlaena sorbifolia (L.) J. Sm. O-klnoborishida. :;}-*# y :K D >- ^' 

mm m±m umm 

var. rigida Yabe. Atsuba-tsutaldjinoo. T 7 ■"< '7 ^ # =5' / 7 MM 7 -"^ p^ 
Tapeinidiuni piiiuatuni (Cav.) C. Chr. var. gracilis (Bakeb.) Hosoba-fumotoshidn. 
Vittaria arisauensis Hay. Hirohashishiran t a ->» i/ i/ ? v MM RiHUj 

Vittaria aiiguste-elongata Hay. Himeshishirau. b. ;> i^ -y 7 :/ 

MM >> 7 -f st 7hifc -SE tm U!km 
Vittaria elongata Sw. Taiw.TJi-shisliiran. j?^ v v •/ xy 7 v 

^«1 ^UJ HrSTElU ■> 5 -f Ijtt Bj^fg A'^ii 
Vittaria mediosora Hay. Ito-shisbiran. ^ V 'y i/ 7 '^ MM WillllJ 

Vittaria suberecta Hay. Tachi-shishiran. ^ 'f--/=/ y •■/ MM BKH (^SH -g-ji;|.Ii SJtiW 

Vittaria tortifrons Hay. Obishishirau * tf y v 5 y 

MM y * A- ^ rllji .^H# ^±66 *fl* 

■Woodsia polystichoides Eat. Iwadenda. -{^^rv ^ HJill WHilJj 
Woodwardia Harlandii Hook. Ugimi-sbida. Hr^.^f % -/if gtiS ^llJiSI 
Wood-wardia radicaiis Sm. Komochi-sbida. =3 ^ ^ i/ ^ gt|]l ^Jfc ;^t^iic 
Wood-wardia Takeoi Hay. Hosoba-okagiima. * y y^ jf ;i; A ^* -^ Mitll sfeUliSB 
■WoodTwardia virgiuica Sm. Ukaguma. j)- * A ;>' ^ ^Jft 7 ;? ? i' ijtfc 

158 Parkeriacese * ^ ?4 
Ceratopteris tbalictroides Bkong. Mizia-warabi. i ••/ v v ■€ MM i§ft Kl^ V^'K F^I3! 

JKS?» M^MJ Irin* 
159 Gleicheniacese g S ?4 
Gleichenia glauca Hook. Urajiro. ■> v ■:/ n ^tflj HMUJ SfiSUl @;feUl 
Gleichenia linearis Bedd. Ko-sbida. =. y 9' ^^iit') MM Mit SS ff,"^ ffifgyi 

160 Schizseacese M ^ 14 

Lygodiimi japonicum Sw. Kani-kusa. ^ = f ^f- S^jgCPTli gi^ifc") J^rt^SCWlJi:) 

MM pi'-lKilll ■> y'f jjtt -/Kiitfc 
Lygodium scaudeus Sw. Iriomote-sbamisenzuni. ^ yj^^T-y-fi-tv-y.'i' MM ^fclft 

161 Osmundaceae Wl 14 

Osmunda javajiica Bl. Sbiroyama-zeumai. j/n-^'T-ifyv'f ^Jfl! ;A:(tllJ4 — ^tpCtJfelll) 
Osinunda regalis Lnoj. Taiwan-zenmai. ?^ j'y-iiVT/f ^Jjjj ;A:rtL|lj h^^^^J^ 

162 Marsiliaceae >| 14 

Marsilea quadrifoliata L. Denjiso. 7-' y 'J "9- ''^ yhHS^C^^b) ^14 ^Jb 

163 Marattiaceae ?ll # ^ ^ 14 

Angiopteris evecta Hoffm. Ryubindai. y i;? t* x i?" 'f 3ig=g-ffiM Sift '&W 9 ^ it 

Archaugiopteris Somai Hay. Jlukasbi-ryubindai. i A j^ !) i> i£ y {f ^ ^tj! 

97^ KiRg 



164 Salviniaceae. 165 OphioglossaceEe. 166Equisetacea=. 167 LycopodiaceEe. Ug 
164 Salviniaceae ^MU^ 

Azolla pimiata 1\. Br,, var. africaiia ]iAKEi;. Aka-iikilnisu. T Jj '> ^Y ? -y- 

mxH n-Wi^t^) i^M i^'K ^ft 
Salviiiia natans Sansho-mo. -y- >- -t >> * ^ifi f^u. 'ln# 

165 Ophioglossacese 'M M '!■' M ^ 

Botrychiiim japonicum Uxderw. 0-bani»\viimbi. ;j- :)-. ^ »:>-!/ 5 t' ffifll! Klf'JiiStC^^) 
Botrychium leptostachyum Hay. KoUOliivninviimlii. / i> n i> y- i- u ^ t' ^JJi itfejgUj 
Botrychiiiiu teniatum Sw. Fuyn-iio-lianawarabi. y ^ / -'^ -}- V y f ^JUl SriSlIl 
Helmiiithostacliys zeylaiiica Hook. Miynkojimn-banawarabi. j -v ^ -J -^ ■'^ -)■ v v t' 
Ophioglossum luiclicaule L. f. Ko-li.ana-yaburi. zi y^-)-^^ ^ y j^fllj 7]s-Mi 
Ophioglossum pendulum L. Koburau. ^ 7' =7 v gJil! >> 7 -f jjil: iij:!:^ iWISift 
Ophioglossum vulgatum L. Hana-ynsiiri. ^^•^-l•x U f^M ^it ^rlSilll 

166 Equisetacese * BS ?4 
Equisetum debile Koxb. Taiwan-inutolcusa. ^>f '/^--f^ l•:?■^^ ?P:tll! W,fOB .&(fSn' 
Equisetum rainosissimum Desv. Inu-tolnisii. 'f ;« !■ ^ •»)- j^Jft ly^tj 

167 Lycopodiacese S ^ f4 

Lycopodium alpiiium L. var. transmorrisonense Hav. Niifaka-bikagenokazxira. 

Lycopodium carinatum Desv. Bo-kazura. 4-: ly yj ■/ 7 ?gt|!i >> v -f jjtt 4l:Jtiiit i' v 'b 

Lycopodium cerimmn L. Miza-sngi. s -y^^^V- JffiS^flJC^bSB) 

Lycopodium clavatum Ij. Hikagenokiizura. t yj y / ;»; y y Ifj^ji 

mii :kT\L\U W'HOl SiiSm 
Lycopodium complauatum L. var. Chamaecyparissus A. ISi;. Asvilii-kazura. 

y y-\Lii-/y VfM. F'T'IUH ^^A'Ul «iiSUJ 
Lycopodium cuniiinghamioides Hay. Koyoznn-kazura. ij ■^ ^ t> "^ 'y ii ••/ y 

Lycopodium formosaimm "W. Heeter. Taiwan-yurakulcazura. ^ -f V y 3 >> v * A -y 7 

f^m W'lUIl -^^r ^jtt 
Lycopodiuni juniperistachyum Hay. Byalnishin-kazura. t'+'i' i' vJy-'/y 

Lycopodium obscurum Ij. Mancensugi. -7 y t- y x y- Ll£ft'j ftUll! SBrtoilll rttiSlU 

Lycopodium Phlegmaria Linn. Himo-yorakuhiba. t * 3 <> 5 i» t ^» If^M 'lii# ?.'5-ItPB 

Lycopodium pinifolium Blime. Matsuba-nankakuraii. -^ -y ^<-i- v -h !> y v 

Lycopodium pulcherrimum Wali,. Osugikaz.nra. -f =)■.;»,+' A -y 7 

^ifaii! «firsiu Rflim >s*tm 

Lycopodium quasipolytrichoides H.\y. Sugigokc-tijgeshiba. :>. ^ ve 'r \- '"J ¥ i/ -"•* 
Lycopodium reflexo-integrum Hav. Hauegaeri-togesbibn. --^ ^ A''» y h >> 'f i/ ^< 
Lycopodium seriatum Tiii sb. Toge-sbiba. ^ 'V y i' ^ ' 

m-^ H'luii STrfsni jiL^hiii Ki^rcm s^iscui 

Lycopodium serratum Tht'KB. var. myriophyllifoliiun Hav. Arisan-tdgcsbiba. 

T y -y y i» » v-y^-- ffrllli HfllHl 
Lycopodium Selago Lixx. Kosugiraii. 3 x -V- ? x ?!i:J|ll '!'i)i|l|lllf( 



WJ 168 SelaginellaceaB. 169 Psilotaoeae. 



Iiycopodiiiin Soniai Hay. Kosngi-togoshiba. n ;^ ;\i' 1- iVir'i/--" ^J^ H'lllli 
Lycopodiuni squarrosum Fokst. Mnkatle-k.izur.a. J, Jj t' i] •:f 9 
Lycopodiuni subdistichum Mak. Nunkakuran. -j- y ii if 7 'y 
Lycopodlum (axifolium Sw. Ichii-nankakuraTi. I'f-^-j-yiil^^y Mtft^^J 
Lycopodiuni tereticaule Hav. Hoso-himoyorakxihiba. * >> k "fi a r? 7 ^ t '"f 

mm HMUi j;fe7jtU4 ^stm 

168 Selaginellacese ^ « 14 

Selaginella atroviridis SpnrNii. Jlidori-katahiba. 5 I" ij A ? t ^-' 

m& EtgiK Hmm f3;^m 

Selaginella canaliculata Bakek. Torinoha-katahiba. b V / -"^ A ^ ti ^-' fgiU! KiW 
Selaginella caulesceus SpBrNO. Kata-hiba. jf /j t ^^" JgWI^'fS ^if C 5 'f Jitt .I^JR^I'lJU 
Selaginella flabellata Speihg. Hagoromo-katahiba. y^ 3' o * ;!; ? t -'^' 

SJi aitm t - 7 vuj -t 5 7 ^,it jAciiia 

Selaginella involvens Speing. Iwa-hiba. /f -'^e-'^" ^-ff^ ^#-t2C^^) 
Selaginella leptophylla Bakek. Koke-kataliiba. ^ fr ■)] 9 t -"■' ^1% '$iiY- 
Selaginella niongliolica Rupe. Moko-katahiba. 'ii ^; ^ ts ^ v. ■>< ^ift JJftj 
Selaginella niorrisonensis Hay. Niitaka-kataliiba. - \t 7 ii jj 'f \^ ■>< Mill! ^iSUl 
Selaginella plumosa B.iKEr., Hiroha-no-knramagoke. tn^»/' 9 =7 -^ ^' Y Sii ;*CTtitIj 
Selaginella proniflora Bakep.. Komochi-katahiba. a * f- yj i? t ^> ^Ji Ape's Hill. 
Selaginella stencstachya Hay. Hosoba-katahiba. sh '/ J^ji f ^'< ^Jflj J^^^Jg 
Selaginella Wichurae 'Wakb. Fumei-katahiba. 7 ^ -f A ? h -•^ Srflll'pBJ] 

169 Fsilotacese ^ ^ ^ 14 

Psilotuni triquetruni Sw. Mahiba-ran. -^ -j /< y y ^JUj Jf/^Jfc JijJIgijtl: 5^^^^ 



Corrections * 

Ciycaia alp'mi Linx. is doubly mentioiieil under the Onngrarico and the 
Campaiui Incea-. The one imder the latter family should be omitte<l. 



Index to Orders and Genera 



119 



Abelia 34 

Abies 74 

Abrus 17 

Abutilon 9 

Acaciix 17 

Acfilypba 65 

Acanthacese .... 54 
Acantbepliippium 75 
Acanthopanax . . 33 

Acer 15 

Acbyrantbes .... 58 

Aconitiun 1 

AcoriB 88 

Acrocepbalus .... 5fi 
Acronycbia .... 11 
Acropbonis .... 10 1 
Aorostichum . . . .101 

ActiDidia 8 

Actinodapbne . . 62 
Actinostemma . . 30 
Adenophora .... 41 
Adenosteroma . . 37 
Adenostylis .... 75 

Adiantum 101 

Adina 34 

Adinandra 8 

Aegle 11 

Aerna 58 

Aeschynanthus . . 54 

Ageratnm 37 

iEgiiietia 53 

Aglaia 13 

Agrimonia 23 

Agrostis 93 

Agrostopbyllum . 75 

Ailantbixs 12 

Ainsliiea 37 

Aira 93 

Ajuga 56 

Akebia 3 

Alangium 33 

Alblzzia 17 

Aletris 83 

Aleurites 65 

Alismaceaj 89 

Allamaiida 47 

Allium 81 

Allophylus 16 

Alnipbylhim .... 45 

Alnus 71 

Alocasia 88 

Aloe 84 

Alopecurus .... 9 

Alpinia 82 

Alsomitra 30 

Alsophila 101 

Alternantbera . . 58 

Althrea 93 

Alysicarpus .... 17 
Amarantacese . . 58 

Amarantus 58 

Amaryllidea; .... 83 



Amoora 13 

Amorpbopballus . 88 

Ampelidea; .... 15 

AnacardiaeeiB . . 17 

Anagallis 43 

Ananas 83 

Anapbalis 37 

Andropogon .... 93 

Androsace 43 

Aneilema 86 

Angelica 32 

Angiopteris . . . .115 

Anisomeles .... 56 

Anneslea 8 

Anodendron .... 47 

Ana-ctochihis . . 75 

Anona 2 

Anonaceoe 2 

Antidesma 65 

Antigonon 59 

Antirrhinum .... 52 
Antrophyiim . . . .lOl 

Aphananthe .... 68 

Aphyllorchis .... 75 

Apios 17 

Apium 32 

Apluda 94 

ApocynacepQ .... 47 

Apjjendicula .... 75 

Agastache 56 

Agave 83 

Aglaia 13 

Arabis 4 

Araehis 17 

Aralia 33 

Araliacea? 33 

Arcbangiopteria. ,115 

Arctium 37 

Ardisia 44 

Areca 87 

Arenaria 6 

Aigyreia 50 

Arisa?ma 88 

Arisanorchis .... 76 

Aristolocbia .... 60 

Aroidea» 88 

Argemone 4 

Artabotrys 3 

Artemisia 37 

Arthraxon 94 

Arthropteris .... 102 

Artocarptis 68 

Arnndina 76 

Arundinaria .... 94 

Arundo 94 

Asarum 61 

Asclepiadeie .... 48 

Asclepias 48 

^schynomene . . 17 

Asparagus 84 

Aspidistra 84 

Aspidium 102 



Asplenium 102 

Aster 37 

Astilbe 26 

Astragalus 17 

Astronia 29 

Atalantia 11 

Athyrium ]03 

Atriplex 59 

Atylosia 17 

Aiicuba 33 

Averrhoa 11 

Avena 94 

Avicennia 55 

Axonopus 94 

Azolla 116 

Bacopa 52 

Balanojibora .... 65 

Balanophorere . . 65 

Bambusa 94 

Earringtonia .... 28 

Barthea 29 

Basella 59 

Bauhinia 17 

Begonia 31 

Begoniaceag .... 31 

Beilschmiedia . . 62 

Belamcanda .... 83 

Benincasa 30 

Berberidese ... 3 

Berberia 3 

Berchemia 14 

Bergia 7 

Beta 59 

Bidens 37 

Bignoniacece .... 54 

Biophytimi .... 11 

Biscboffitt 65 

Bixa 6 

Bixinea; 6 

Blastus 29 

Blechnum 104 

Bletilla 76 

Blumea 37 

Blyxa 75 

Buxus 65 

Boea 54 

Bcehmeria 68 

Boenninghausenia 11 

Boerhaavia 58 

Bombax 9 

Bonnaya 52 

Bougainvillrea . . 58 

Bomginea; 49 

Boscbniakia .... 53 

Bothriospermum. 49 
Botrychium . . . .116 

Bracbyptxiium . . 94 

Brainea 104 

Brasenia 3 

Brassica 4 

Brcdia 29 



Breynia 65 

Bridelia 65 

Bromeliacere .... 83 

Broussonetia .... 68 

Brucea 12 

BrugTiieia 28 

Bryonopsis .... 30 

Bryophyllum . . 27 

Bucbanauia .... 17 

Buddleia 48 

Bulbopbyllum . . 76 

Bulbostylis .... 89 

Bupleurum .... 32 

Eurmannia .... 75 

Burmanniacete . . 75 

Burseracea; .... 12 

Ciictem S2 

Ciesalpinia .... 18 

Cajanias 18 

Calamagrostis . . 95 

Calamintba .... 56 

Calamus 87 

Calanlbe 76 

Callicarpa 55 

Callitricbe 28 

Calonyction .... 50 

Calophylhim .... 8 

Calystegia 50 

Camellia 8 

Cam])anulacea? . . 41 

Campanumsea . . 41 

Campis 54 

Canarium ] 2 

Canavalia 18 

Canna 82 

Capparldeae . . 5 

Capparis 5 

Caprifoliacea' . . 34 

Capsella 4 

Capsicum 51 

Cardamine 4 

Cardiandra ... 26 
Cardiospermum . 16 

Carex 89 

Carica 30 

Catludovica . , , 87 

Carjiesium 38 

Carpinus 71 

CaryopbylleK . . 6 

Caryopteris ... 55 

Casearia 6 

Casuarina 71 

Casuarinea' .... 71 

Cassia 18 

Cassytba 62 

Castanea 71 

Castanopsis .... 71 

Castilloa 68 

Codonopsis .... 41 

Cedrela 13 

Celastrinem .... 14 



120 



INDEX TO ORDERS AND GENERA 



Celastrus 11 

Celosia 59 

Celtis 68 

C'entotheca !)5 

{'entrnnthera. . . . 52 

("ephnlantbus . . 34 

Ceiibiilotaxus. ... 74 

Cerastium •> 

CeratophyllefG . . 73 
Ceratopteris .... 1 1 5 

-^ Cerbera 47 

\ CereiiH 32 

C'eriops 28 

Oestrum 51 

Cbamabaina .... <i8 

Cbamaecyparis . . 74 

('hama3Jasme . ... 64 

Cbamiuraphis . . 95 

rhampereia .... 05 
CbeiIantb^s ... 104 

Cbeirostylis .... 70 
CbeiroiiliAiria ..104 

('bin'-)|)0iliacea3 . . 5'J 

C'bcnopodium . . 59 

Cbimapbila .... 42 

CbionantbiLS .... 40 

Cbionantbiis .... 46 

Cbirita 54 

< 'liisocbeton .... 13 

Chlorantbaceii,' . . 01 

Cblorantbns .... 01 

Cbloris 95 

Chomelia 34 

Chrysanthemura. 38 

Chrysoglossum , . 76 

Cbrysopogon .... 95 

<'bryso.-ipletiium . 26 

Cibotium 101 

Cinnamonmm . . 62 

Circsea 30 

C'irrhopetaluni . . 70 

Cirsium 38 

Citrulliis 30 

C'itms 11 

Cladium 91 

Claoxylon 05 

Clansena 11 

Clematis 1 

Clerodendron . . 55 

Cl.yera 8 

Cliiiogyiid 82 

Clituria 18 

CiU'Umis 30 

( 'ucurbita 31 

t'liidium 32 

Coccxilus 3 

Cochlearia 4 

Cocos 87 

Codiajum 05 

Codonacantlm» . . 54 

CoSea 34 

Coix 95 

Coldenift 49 

Coleus 50 

Collabivim 90 



Colocasia 88 

Colubrina 14 

CombretacCiR .... ViS 

Commelioacea' . . 80 

Commelina .... 80 

Compositiu .... 37 

Conandron .... 51 

Conifenu 74 

Coniogrammo . . 104 

Convolvulus .... 50 

Convolviilacea) . . 50 

Conyza 38 

Coprosma 34 

Coptis 2 

Ceratopbyllum . . 73 

Corchonis 10 

Cordia 49 

Coreopsis 38 

Coriandrum .... 32 

Coriaria 17 

Coriarie;o 17 

Cornacciu 33 

Cornns 33 

Corydalia 4 

Corylopsis 28 

Corylus 72 

Costus 82 

CotoTieaster .... 23 

Cotula 3S 

Crassulace:o .... 27 

Crataeva 5 

Crawfurdia .... 48 

Cremastra 77 

Crepis 38 

Crinum 83 

CrocxJsmia 83 

Crossandra .... 54 

Crossostepbium . 33 

Crotalaria 18 

Croton 65 

Cmciferic 4 

Cryptocarya .... 02 
Cryjitogramma . . 1114 

Cryptolepis ... 48 

Cryptomeria .... 74 

Cryptostylis .... 77 

Cryptota'nia .... 32 

Cucubalus 6 

Ciicurbilace.n . . 30 

Cudrania 68 

Cunningliamia . . 74 

Cupulifenu 71 

Curculigo 83 

Curcuma 82 

Cuscuta 50 

Cyanotis 86 

Cyathea 101 

Cyatbeace;R .... 101 

Cyatbula 59 

Cycadacea.' 75 

Cycjvs 75 

Cyolopbonis .... 104 

Cydostemon .... 05 

Cymbidium .... 77 

Cymbopogon ... 95 



Cynanchum .... 48 

Cynogljssum. . . . 49 

Cynodon 95 

CyperactiR 89 

Cyperas 91 

Cypripedium. . . . 77 

Cyrtopera 77 

Cystopteri.s .... 104 

Cytinaceit 60 

Daclyloctpiiium . 95 

Dahlia 38 

Dalbergia 18 

Damnauunthus . . 34 

Daphne 64 

Daphnipbyllum . 00 

Datura 51 

Daucus 32 

Davallia 104 

Davallia 105 

Debregeasia .... 08 
Decaspermum . . 2S 

Deeringia 59 

Dendrocalamus. . 95 
Dendrobiura .... 77 
Deunstajdtia . . . .105 

Dentella 35 

DiplaziopsU . . . .105 

Derris J8 

Deschamp.sia. ... 95 
Desmodium .... 19 

Deutzia 20 

Dianella 84 

Dianthus 6 

Diapensiaceic . . 43 

Dichoudra 50 

Dichrocephala . . 39 

Dicksonia 10 1 

Dioliptera 54 

Didyraoplexis . . 78 
DidymosiJerma . . 87 

Digitaria 95 

Diineria 95 

Dioscorea 84 

DioscoreacciL' .... 84 

Diospyros 45 

Diplachne 95 

Diplazium 105 

Diploprora 78 

Diplosjjora 35 

Dipsacea! 37 

Dipteris l06 

Dischidia 48 

Disporopsis .... 85 

Disporum 85 

Distylium 28 

Dodona-'a 16 

Dolichos 19 

Dopatrium 52 

Doryoptt'ris .... 100 

Dracaua 85 

Dregea 48 

Drosera 28 

Droseracea; .... 28 
Drymaria 6 



Drymoglossum . . 100 

Drynaria 100 

Dryopteri.s 106 

Duche-sni'a 23 

Dumasia 91 

Dunbaria 91 

DuraTita 56 

Dysoiibylla .... 56 

Ebennceip 45 

Ebermaiera .... 54 
Eedysantbera . . 47 
Echinocar]ius . . 10 

Eubinojis 39 

EcUpta 39 

Ehrctia 49 

Eichhornia .... 86 
ElajagnaceiL' .... 64 

Elajagniis 64 

El-Bocarpus .... 10 
Elaphoglossum . . 109 

Elatino 7 

Elatinere 7 

Elato.stema 68 

Eleocharis 91 

Elephantopus . . 39 

Eleusine 95 

Ellisiojibyllum . . 52 

lilsboltzia 56 

Embclia 44 

Emilia 39 

Engelbardtia .... 71 

Entada 20 

Enteropogon .... 95 

Epaltes 39 

E)>ilobiiim 30 

Epimedium .... 3 
Ejiipbyllum .... 32 
Epipremnum . . 88 
Equisetace i; .... 116 

E<iuisotum 116 

Eragrostis 96 

Eremochloa .... 96 

Eria 78 

Erianthus 96 

Ericace;L' 42 

Erigeron 39 

Eriobotrya 23 

Eriocauleio 89 

Eriocaulon 89 

Ericirhloa 96 

Erydbo 50 

Erythnt'a 48 

Erythrina 20 

Erythrodas .... 78 
Erythropblioum . 20 

I'ltbulia 39 

Euchbina 90 

Euehrcsta 20 

Eugenia 28 

Evilophia 78 

lOuouymus 14 

Eupatorium .... 39 

Euphorliia 66 

Eupliorbiaeea; . . 65 



INDEX TO OKDERS AXD GENERA 



121 



Euphoria 16 

Euphmsiii 52 

Eurya S 

Euryale 3 

Eusoaphis 16 

Enstigma '28 

Eutrema 4 

Evoclia 12 

EvolvuUis 50 

Escfficaria 66 

Fagara 12 

Fagopynim .... 5t) 

Fngrsea 45 

Fagtis 72 

Fatoua Gd 

Fatsia 33 

Feshica 96 

Ficoidese 32 

FicTis 69 

Fimbristylis .... 91 

Flagellaria 87 

Flagellarieo:' .... 87 

Flemingia 20 

Fleurya 70 

Floscopa 87 

Fluggen 66 

Fceniculnm .... 32 

Forrest ia 87 

Forhmella 12 

Fragaria 23 

Fraximis 46 

Freycinetia .... 87 

Fuirena 92 

Galactia 20 

Galeola 78 

Galera 78 

Galhun 35 

Gardenia 35 

Garcinia 8 

Gardiieria 48 

Gastrochilus .... 78 

Gastrodia 79 

Gatiltheria 42 

Geloninm 66 

Geniostoma .... 48 

Gentiana 48 

Gentianea; 48 

Geophila 35 

Geodonim 79 

Geraniacea; .... 11 

Geranium 11 

Gerbera 39 

Gesneracese .... 54 

Gilibertia 33 

Girardinia 70 

Gleditschia ... 20 

(ilechoma 57 

Gleichcnia 115 

GIeicheuiaeea3 ..lis 

Glocliidion 66 

Glossogyne .... 39 

Glycine 20 

Glycosmis 12 



Gnaphalium .... 39 

Gomplirena .... 59 

Gonocaryum .... 13 

Goodenoviere .... 41 

Goodyera 79 

Gordonia 8 

Gossypium .... 9 

Graminere 93 

Grangca 39 

Grevillea 63 

Grewia 10 

Guettarda 35 

Guttifer;B 8 

(iymnema 48 

Gymnadenia .... 79 

Gymnopetahim . . 31 

Gymnosporia . . 14 

Gynostemma. ... 36 

Gynura 39 

Habenaria .... 79 

Ha;modoraceiE . . 83 

Halorageie 28 

Haloragis 28 

HamamelideiB . . 28 

Hedera 3 i 

Hedyehium .... 82 

Hedyotis 35 

Helianthus ... 39 

Helicia 63 

Helicteres 10 

Heliotropium . . 49 

Helniinthostacliys . . 116 

Heloniopsis .... 85 

Helwingia 33 

Henierocallis .... 85 

Hemigraphis .... 51 

Hemionitis .... i09 

Hemipbragma . . .')2 

Hemipilia 79 

Heptapleurum . . 3? 

Heritiera 10 

Herminium .... 79 

Hernandia 62 

Heteropogon .... 96 

Heterosmil.ix . . 85 

Heterostemma . . 48 

Hewittia 50 

Hevea 67 

Hibiscus 9 

Hippeastrum . 83 

Hipbige 10 

Histiopteris .... 109 

Homalium 30 

Homalomena. ... 88 

Homonoya 67 

Hordeum 96 

Houtluynia .... 61 

Hoya 48 

llumata lli'.» 

Humiilus 70 

Hydrangea 26 

HydriDa 75 

Hydrocharidea? . . 75 

Hydrocharis .... 75 



Hydrocotyle .... 32 

Hydrolea 49 

Hydrophyllacem . 49 
Hygrophila .... 54 
IlymeQophyllicejB . . lOt) 

Hymenophyllum.lOO 
Hypericinex .... 7 
Hyiiericum .... 7 

Plypcustes 54 

Hypolepis 109 

Hypolytrum .... 92 

Hypoxis 83 

Hyjitis 57 

IchnantliUS .... 'J6 

Idesia 6 

Ilex 13 

Ilicine;B 

lUicium 2 

lUingera 62 

Impatiens 11 

Imperata 96 

Indigofera 20 

Iris 83 

lone 79 

Ipomsea 50 

Iridea: 83 

Isaohne 96 

Isanthera 54 

Ischa'mum 96 

Isopyrum 2 

Ilea 27 

Ixora 35 

Jacquemontia . . 51 

Jasminum 47 

.Tatropha 67 

Juglandeai 71 

Juglans 71 

.Tuncaoe B 87 

.Tuncellus !p2 

Juncus 87 

Juniperus 74 

Jussisea 30 

Justicia 55 

Kadsura 2 

Ka'mpferia .... 83 

Kalanchoe 27 

Kandelia 28 

Kleinhoi-ia 10 

Knoxia 35 

Kochia 59 

Kitlreuteria .... 16 

Kyllinga 92 

liibiatit" 5G 

Lactuca 40 

Lagenopbora ... 40 
Lagerstrtemia . . 29 

Laggera 40 

Lamium 57 

Lanlana 56 

Laportea 70 

Lagenaria 31 



Lasiantbus .... 35 

Laurineai 62 

Lawsonia 29 

Lecantbus 70 

Leea 15 

Leersia U7 

Lecanopteris . . . .103 
Lpguminosa; .... 17 

Lemna 88 

Leninaceiu 88 

Lentibulariea; . . 53 
Leontopodiiim . . 40 

Leonuras 57 

Lepidagathis .... 55 

Lepironia 92 

Leptocbilus .... 109 

Leptochloa 97 

Lepturas 97 

Lespedeza 'JO 

Lencas 57 

Leiica'na 20 

Leucostegia .... 109 

Leucosyke 70 

Libocedrus 74 

Ligustrom 47 

Liliacenj 81 

Lilium 85 

Limnanthemum . 49 
Limnophila .... 52 

Lindera 62 

Lindernia 52 

Lindsay a 109 

Linea? 10 

Linociera 47 

Limim 10 

Liquidambar .... 28 

Liparis 79 

Lipocarpha .... 92 

Lippia 56 

Liriope 83 

Listera 80 

Lithocarpus .... 72 
Litbosanthes .... 35 

Litsea 63 

Livistona 87 

Lobelia 41 

Lobelia 42 

Logan iace:o .... 48 

Lonicera 34 

Lophatberum . . 97 
Lopbotooarpus . . 89 
Lojibantbus .... 57 
Lorantbacea3 .... 64 

Loranthus 64 

Lotus 20 

Lourea 21 

Ludwigia 30 

Luffa 31 

Lnisia 80 

Lumnitzera .... 28 

Luzula 89 

Lysidice 21 

Lysiraachia .... 43 
Lysionotus .... 54 
Lycium 51 



122 



INDEX TO ORDERS AXD GENERA 



Iiyoopersieum . . 51 
Lycopcxliacea- . . 116 
Lycopotlium .... llfi 

Lycopas 57 

Lycoris 84 

Lygocliuni 115 

Lythrariea; .... 2J 

Maba 45 

Macaranga 67 

Jlacbilus 63 

Mixcleya 4 

'Meosii 44 

MngnoIiace;L' .... 2 

Mahonia 3 

Malaisia 70 

Mallotus 67 

Malpighiacea; . . 10 

Slalva 9 

MahLs 23 

Malvacea; 9 

Mnlva-strum .... 9 

Manihot 67 

Manisiiris 97 

Mangif era l7 

Mappia 13 

Jlngnolia 2 

llaranta 83 

Mariscus 92 

Warattiacca: ....115 

Marsdenia 48 

Marsilea 115 

Marsiliace.-G ....115 

Mazus 52 

Meiiicago 21 

Medinilla 24 

Melandrium .... 6 

Mela.stonia 29 

Melftstomscctu . . 29 

Jlelochia 10 

Melia 13 

lleliacea» 13 

Melilohis 21 

Meliosma IR 

Melissa 57 

Mclcxlimis 47 

Melflorum 3 

Jlelothria 31 

Jlentha 57 

jrenispermaceie . 3 
Mcrcurialis .... 67 

Mprromia 51 

Jlcsona 57 

Mctanartheciiim . 85 

Michelia 2 

Micmrgeria .... 52 
Microcarpaa .... 52 
Microglossfi .... 40 

Microlepia 110 

Microstylis 80 

Microtis 80 

Mikania 40 

Millettia 21 

Mimosa 21 

Mimbilis 58 



Miscanthus .... 97 

MiteUa 27 

Mitrasacme .... 48 
Mitrastemon .... 60 

Modecca 30 

Mollugo 32 

Momordiea .... 31 
Monachosonim . . 110 

Monesps 42 

Monochoria .... 86 
Monogramma . . 110 

Jlonotropa 43 

Monotropea; .... 43 

Morinda 35 

Morus 70 

Mosia 57 

Mucuna 21 

Muc-hlenbergia . . 97 

Mnkia 31 

Murraya 12 

Mxisa 83 

Mussfenda 35 

Myoporine.-E .... 55 
Myopomm .... 55 

Myriactis 40 

Myrica 71 

MyricaceiR 71 

.MyriogyBe 40 

Myriophyllum . . 28 

Myristica 61 

Myristicene 61 

Myremechis .... 80 

Myrsine 44 

Myrsinea; 44 

Myrtacea- 28 

ITajadacea! .... 89 

Najas 89 

Nanocnide 70 

Xareissus 84 

Nasturtium .... 4 

Naiiolea 35 

Nelumbo 3 

Xepeta 57 

Nephelium .... 16 
Xepbrolejiis .... 110 

Nerium 47 

Nerlera 36 

Nervilia 80 

Xicandra 51 

XinoUaiia 51 

NotaphoL-bo .... 63 

NothobBna 110 

Nuphar 4 

Nyctaginea.' .... 58 
Nympjiaaeea' . . 3 

Oberonia 80 

Ocimum 57 

Odontosoria ... .110 

Ocnanthe 32 

Olacinea; 13 

Oldenlandia 36 

Oleaceai 46 

Oleandra 110 



Onychium 110 

Onagrariea; .... 30 
Ophioglossacex'. .116 
Ophioglossum ..116 
()phioi>ogon .... 83 

Ophiiims 97 

Opbiorrhiza .... 36 
Opiismenus .... 97 

Orchidea; 75 

Oreomyrrhis .... 32 

Oreopanax 33 

Oreorchis 80 

Origanum 57 

Ormocarpiim .... 21 

Ormosia 21 

Orobanchacea; . . 53 

Orobanehe 53 

Oryza 97 

Osbeckia 29 

Osmanthus ... 47 
Osmorrhiza .... 32 

Osmunda 115 

Osmoxylon .... 33 
Osmundacea; .... 115 
Osteomeles .... 23 
Othero<lendron . . 14 

Ottelia 75 

Oxalis 11 

Pacbycentria . . 29 
I'aohyrrhiziis. ... 21 
Pacbysandra .... 67 
Pachystoma .... 80 

Pa^deria 36 

Palaquinm 45 

Paliurus 14 

Palma; 87 

Panax 33 

PandaneiE 87 

Pandanus 87 

Paniciim 97 

Papaver 4 

Papaveracea; .... 4 
Paralstonia .... 47 
Parasitiporaaja . . 51 

Paris 85 

Parkeriacere .... 115 

Parnassia 27 

Parsonsia 47 

Paspalum 98 

Pnssi flora 30 

Passlflorea; 30 

Patrinia 36 

Paulownia 52 

Pavetta 36 

Pedalinea; 54 

Pedicollaria .... 5 

Pediciilaris 53 

Peliosantbos 83 

Pellaea 110 

Pcllionia 70 

Pemphis 29 

Pennisetum .... 98 
Pentapanax .... 33 
Peperomia 61 



Peranema 110 

Peraoarjia 42 

Pergularia 48 

Perioampyliis . . 3 

PeriUa 57 

Perotis 98 

Perrottetia 14 

Petasitps 40 

Pelunia 51 

Peucodanum .... 33 

Piper 61 

Phelloptenis 33 

Phajus 80 

Pbajus 81 

Pbalaenopsis . ... 81 

Pharbitis 51 

I'haseolus 21 

Philoxenn 59 

Philydracea; ... 86 

Philydrum 86 

Phitbe 63 

Pholidota 81 

Plirenix 87 

Photinia 23 

Pbragmites 98 

Phreatia 81 

Phtheirospermum 53 

Pbyllantlius 67 

Phyllostacbys . . 98 

Physalis 51 

Physvinis 81 

Pbytolaci'a 59 

PhytoIaccacc:u . . 59 

Picea 74 

Picrasma 12 

Picris 40 

Pilea 70 

Pileostegia 27 

Pieris 42 

Pimpinella .... 33 

Pinanga 87 

PinelUa 88 

Pinus 74 

Piperaceaj 61 

Pirus 23 

Pisonia 58 

Pistacia 17 

l>istia 88 

Pisum 21 

Pilhecolobium . . 21 
PittosporeaB .... 6 
Pittosporum .... 6 
Plagiogyria .... 110 
Plantaginea' .... 58 

Plantago 58 

Platanthera .... 81 

Platyoarya 71 

Platyclinis 81 

Plectnintbus 57 

Pleione 81 

Pluchea 40 

Plumbaginere . . 43 

PUunbago 43 

Plumeria 47 

Poa 98 



IlSiDEX TO OKDEES AND GENERA 



123 



Podocnrpns .... 74 
Podophyllum . . 3 
Pogonathenim . . 93 
Pogostemon .... 57 

Poinciana 21 

Polanisin 5 

PoUinia 98 

PoUitiiopsis .... 99 

Pollia 87 

Polianthes 84 

Polybotrya Ill 

Polygala 6 

Polygalea? 6 

Polygonatnm .... 85 
Polygonacea! .... 59 
Polygonum .... 59 
Polypotliauea; . . 101 
PolypoiUiim . . . .111 

Polypogon 99 

PolysUohum 113 

Pomatocarpa .... 81 

Pometia 16 

Poncirus 12 

Pongamia 21 

Pontederiacere . . 86 

Portulaca 7 

Portulacacere .... 7 
Potamogeton .... 89 

Potentilla 23 

PothoR 88 

Ponzolzia 71 

Pratia 42 

Premna 56 

Primula 44 

Primulacese .... 43 

Prinsepia 24 

Procris 71 

Protenceie 63 

Prunella 57 

Pnuius 24 

Pseudixus (54 

Psetidotsuga .... 74 

Psidinm 29 

Psilotacen; Il7 

Psilotum Il7 

Psophocarpus . . 21 

Psychotria 36 

Pteridium 114 

Pteris 114 

Pterocarpus .... 22 
Pterosjiermum . . 10 

Pueraria 22 

Punica 29 

Putranjiva 67 

Pycreus 93 

Pycnospora .... 22 

Pygeum 24 

Pyrola 42 

Quamoclit 51 

Quercus 73 

Quisqualis 23 

Randia 36 

EanunculaceEe . . 1 



Eanunculus .... 2 

linpanea 45 

Eaphiolepis .... 24 

E.iuwolfia 47 

Eemirea 93 

Kemusatia 88 

Ehamneiij 14 

Ehamnus 14 

EhaphanTis .... 5 

Ehapis 87 

Ehizophora .... 28 
Ehizoi'hore!!^ . . 28 
Ehoclodendron . . 42 
Ehodomyrlus . . 29 

Ehus 17 

Ebynchoglossum. 54 
Ehynchosia .... 22 

Eibe.s 27 

Eicinus 67 

Eohdea 85 

Eosa 24 

Eosaceje 23 

Eosa 24 

Eotala 30 

Eottboellia 99 

EoxburghiaceoJ . . 84 

Eubia 36 

Eubiacefe 34 

Eubus 24 

Euellia 55 

Eumes 60 

Eungia 55 

Euppia 89 

Eusselia 53 

Eutace?e 11 

Eynchospora .... 93 
Eyssopteris .... 10 

Sabia 17 

Sabia 16 

Sabiacea: 16 

Saccharum 99 

Sageretia 15 

Saglna 7 

Sagittaria 89 

Salicineje 73 

Salix 73 

Salomonia 6 

Salvia 57 

Salvinia 116 

Salviniacea? .... 116 

Fambucus 34 

Samydaoeaj .... 30 
Sanguisorba .... 26 

Sanicula 33 

Sansevieria .... 85 

Santalacea? 65 

Sapindaceaj .... 15 

Sapindus 16 

Sapium 67 

Sapotaceas 45 

Sarcanthus 81 

Sarcochilus .... 81 

Sarcococca 67 

Sarcopyr.amis . . 29 



Saurauja 8 

Saunuus 61 

Saussurea 40 

Saxifraga 27 

Saxif rageaj 26 

Scabiosa 37 

Sc.-cvola 41 

Schima 8 

Schizandra 2 

Schizivacea! ....115 
Scbizoloma .... 115 
Schizopbragma. . 27 
Schizostachyum . 99 

Schrenus 93 

Scilla 85 

Scirpus 93 

ScitamineiE .... 82 

Selena 93 

Scolopia 6 

Scoparia 53 

Scrophiilaria .... 53 
Scrophularineaj . 52 

Scutellaria 58 

Securinega 68 

Sedum 27 

Selaginella 117 

Selnginellaceoe ..117 
Semicarpus .... 17 

Senebiera 5 

Senecio 40 

Serissa 36 

Sesamum 54 

Sesbania 22 

Sesuvium 32 

Setaria 44 

Shortia 43 

Sibbaldia 26 

Sida 9 

Sideroxylon .... 45 

Siegesl»clda 41 

Silene 7 

fcimanibese 12 

Sisyrinchium. ... 83 

Skimmia 12 

Smilaeina 85 

Smilax 85 

Smithia 22 

Solanaceas 51 

Solanum 51 

Solidago 41 

Sonclius 41 

Sophora 22 

Sorbus 26 

Sorghum 49 

Spathoglottis 81 

Spermacoce .... 36 
Sphrtrocaryum . . 99 
Sphenoclea .... 42 

Spilanthes 41 

Spinacea 59 

Spinifex 99 

Spiranthes 81 

Spirtra 26 

Spirodela 89 

Spodiopogon .... 99 



Sporobolus 100 

Sporobolus 99 

Stachys 58 

Stachyurus .... 8 

Statlce 43 

Staimtonia 3 

Stellaria 7 

Stemona 84 

StenochliTena .... 115 

Stephania 3 

Sterculia 10 

Sterculiacefe .... 10 
Stereospermum . . 54 
Stimpsonia .... 44 

Striga 53 

Strobilanthes .... 55 

Styracea! 45 

Styrax 45 

Sufcda 59 

Swertia 49 

Symplocos 45 

Tabemmmontana 47 

Tacca 84 

Taccacepe 84 

Ta?niophyIlimi . . 81 

Tagetes 41 

Tainia 81 

Taiwania 74 

TaUnum 7 

Tamarindus .... 22 
Tamariscinen' . . 7 

Tamurix 7 

Tiipeinidium ... 115 
Taraxacum .... 41 

Taxus 75 

Tectona 56 

Tephrosia 22 

Terminalia 28 

Temstrfcmia .... 8 
Ternstra?miacea3 . 8 

Tetradenia 63 

TetragoDia 32 

Tetrapanas .... 33 

Teucrium 58 

Thallctnim 2 

Thea 8 

Themeda 100 

Thespesia 9 

Thevetia 47 

Thiadiantha 31 

Thuarea 100 

Thuja 75 

Thymelseacea; . . 64 
Thysanolaena. . . .100 
Thysanospermum 36 
Tit anotrichimi . . 54 

Tithonia 41 

Tiliacea; 10 

Toddfl,lia 12 

Torenia 53 

TorOis 33 

ToruUnium .... 93 
Toumefortia .... 49 
Trachelospermum 47 



124 



INDEX TO ORDEES AND GENERA 



Trachycnrpus . . 87 

Trapa 30 

Trema 71 

Tribulus 11 

Triohoilesma .... 50 
Trichoglottis .... 82 
Trichomanes .... 100 
Trichosanthes . . 31 

Tricyrtis 8G 

Trigonotis 50 

Trillhun 86 

Triplostcgia 37 

Tripogon 100 

Tripterygiiim . . 14 

Trisetum 100 

Tristellateia .... 11 

Triticum 100 

Triumfetta 10 

Trochodenclron . . 2 

Tropidia 82 

Tsuga 75 

Turpinia 16 

Tylophora 48 



Typba 88 

Typhacere 88 

Typhonium .... 88 

Ulmns 71 

Umbelliferu,' .... 32 

Uncaria 36 

XJraria 22 

Urena 10 

Urtica 71 

Urticacea) GS 

Utricularia 53 

Uvaria 3 

Vacoiniacere .... 42 

Vaccinium 42 

Valeriana 37 

Valerianeif .... 36 

Yandellia 53 

Vanilla 82 

Ventilago 15 

Veratrum 86 

Verbena 56 



VerbenaceiTi .... 55 

Vernonia 41 

Veronica 53 

Viburnum 34 

Vicia 22 

Vigna 22 

Villebrunea .... 71 

Vinca 47 

Viola 5 

\'iolacBiv; 5 

Viscum 04 

Vitex 56 

Vitis 15 

Vittaria 115 

Vrydagzynia .... 82 

Wahlenbergia . . 42 

Waltheria 10 

"Wedelia 41 

Wendlandia 30 

Wikstrujmia . . .04 

Wo'.ffia 89 



Woodsia 115 

AVoodwardiii . . .115 

Xanthinm 41 

Xyridete 86 

Xyris 8G 

Zinnicbellia .... 89 
>5anthoxylum . . 12 

Zea 100 

Zehneria 31 

Zelkora 71 

Zephyrantlie.s . . 84 

Zenxine 82 

Zinnia 41 

Zingiber 83 

Zizania 100 

Zizyphus 15 

Zornia 23 

Zostera 89 

Zoysia 100 

Zygophyllepe .... 11 



125 



?n 



« 



'>45a-it='<Ku*vaf- [5] n 

^a^F [-y] ^^ tsn 7a? IS»! [#:] 



€1 



. •« r '7W5' l^J [ + 1 'V i 7U5> (ij I: 






Abemaki. T "J -r i^ 73 

Abu-no-me. 7 y' / j' 52 

Abnra-giri. T 7' 9 ^' >; 65 

Abtirana. T 7' 5 -^ 4 

Adelai. T j? i' 29 

Akla-gaya. T -f ?' *' -1' 9-1 

Aida-Inigu. T ^ ■f' >7 ^' 92 

Aigyokusbi-itabi. T 'f ^' a {' v ^ ^ f . . 69 

Aiuae. T ^ :>- '^ 48 

AjiiikSto-tentsiiki. 7 'J y -n - !■ x y '7 + 91 

Ajisai. rf--1)-4 27 

Akabana-birugi. T A ^^ ->- t ;u +' 28 

Akabana-sbikimi. T A ''^':^ i' + S 2 

Akabacoki. T *-■••'/ + 20 

Akabosbi-tsiitsiiji. T A .+' i' 'y n v 43 

Akabura. T A 7' ■? 29 

Akadane-maimengusa. T :b <?' t- ^ > t- >' 

*•■»• 27 

Aka-endo. T A ^ x K >> 21 

Akage-tsutsuji. 7 ti >/')> 'V 'J 43 

Akagi. r * -r 65 

Akagi-modoki. T A +' « F =f 16 

Akaguki-inu^arabi. 7i3ir'^'\'XVy k'.103 

Akagukishida. 7 1] i>' ^ I/ V 106 

Akabada-no-ki. 7 fi -t^ V / ^ 62 

Akahige-gaya. T :J; t y A' -l- 96 

Aka-kanko, T A A v :3 66 

Akame-gashiwa. T A ^ A' i' -'» 67 

Akame-soshin. TAxyj/y 77 

Akami-gekkitsu. 7 j] i )f ••/ ^ -y 12 

Akami-nobotan. 7 ii % / ^. >f v 29 

Aka-miziiki. T A S l/ ^ 36 

Akamyalnisbida. 7 fi % ^ ^ 'y !e 102 

Aka-nasii. 7 ii -)- 7- 51 

Alrane. T * * 36 

AJcarifa-modoki. T A y 7 T * !•' if .... 65 

Akatefsn. 7 ti f -^ 45 

Aka-ukilcusa. TAi!' + :?1f 116 

Akaza. T A ■^^■ 59 

Akigiri. T" ^ ^- 3 57 

Aki-nire. x if ^ i^ 71 

Aldno-habako-giisa. 7 af / ^x •> n ->--i)- . . 39 

Akino-kirinso. Taf/i^i)y-i)-i> 41 

Akino-nogeshi. 7 ^ J / V i/ 40 

Aki-no-unagi-zuru. 7 ii / ^ •)- if •'/ ii- ..60 

Ako. T 3 i> 70 

Ako-acarifa. 7^^7ti^)y7 65 

Ako-kibi. T => >> ^ e' 97 

Ako-kurodamo. 7 ^ t) ^ ■a ^ ^ 63 

Ako-kuwakusa. T a >> i' f ? •()• 70 

Ako-laiziunamo. 7 ^ 'fj ^ ••/ -^ ^ 21 

Ako-netsntai-ran. T 3 i> :}; ^y ^ >f -5 y . . 82 
Ako-senninso. Ttii>-ty=v))-i> .... 1 

Ako-sbakimage. Tnt'jz-fJ'tf-y 43 

Ako-suzumenobie. 7 -a*? y^X * / ta;.. 98 
Akushiba-modoki. 7 ^ 'j j< ^ T ^ 44 



Ama. 7-^ 10 

Ainaba-a.sagao. T -7 .' ' T ij- ** * 51 

Amacba-zniu. T ^ -f- -1' -y ^ 31 

Amaknsa-sbida. 7 -^ !> ^ 'j t' 114 

Amauaran. 7 -7 + y y 76 

Atuericagomunoki. 7 A y A ^'i / + . • 68 
Amiba-hebinoborazu. 7 % j<^ t' / .+r 7 

y: 3 

Amiba-mayumi. T S ^»"-r =. J 14 

Amigasanolci. 7 % A'-y- / 4r 65 

Ami-gnshi. 7 % if -y 72 

Aniigata-shida. 7 i ii 9 I/ 9-' 102 

Amimesbida. 7 I i^ %/ ^ 102 

Ami-obakosbida. T 5 :^ * -"■>* 3 i' ^ .... 102 

Ami-sbida. T 5 i/ V 102 

Amoi shida 7 =e \ i/ V 110 

Amoragi. T^9+' 33 

Ananasu. 7 + -f- ^ 83 

Anashibe-yadorigi. 7 -)- i/ '< y Y 9 ^' . . 64 

Aniso-mizn. 7 —V i '•/ 70 

Annan-akamegashiwa. 7 'y-)- y 7 ij i' if 

•/r- 67 

Annan-karasuuri. Ty:^vA5^'>y .. 31 

Anpenigi. T v "t 5 +' 92 

Antao-nikuzulai. 7 y f -^ — >; -^f i> ....61 
Anpin-suzumenohie. T y K' y :^ v ^ / K 

^ 98 

Anpin-tentsiiki. 7 y \l y t- y V ^ 92 

Anto-raurasaki. 7yYVi.=>^^ 55 

Ao-biyn. r ? t' ^ 58 

Ao-cbikarashiba. 7 J '}■ ii y i/ ■>< 98 

Aogasbi-kaede. T ? A* J^ A '^ 7^ 10 

Aogiri. T ^ =^' 1; 10 

Aogiisumodoki. T -:/- ^* ^ * F + 63 

Aoboragoke. T ^ * "7 3' y 100 

Ao-horagoke. T ? * 7 a* y 100 

Ao-iga-warabi. T ^ 'f ^r <7 7 t* 106 

Aoi-goke. T 7 t 3' y 50 

Aoi-gosho. T 7 b =i'-e >> 61 

Aoi-mame. T7t-r.)f 21 

Aoi-modoki. T 7 t .* K Jf 35 

Aoi-modoki. T 7 t * 1-" -^ 9 

Aoi-ran. T 7 t -? y 81 

Aok-i. T 7 4 33 

Ao-mizubosbi. T ? i 5^.+^ >> i/ 70 

Aone-kazura. T 5" t- A -y 7 112 

Ao-sango. T ? -y- y 3' 66 

Ao-.suge. T ^ ;^ y 89 

Ao-tsuzura-fuji. T 7 'V V 7 7 ^' 3 

Ao-ukikusa. T?'> + J'-S- 88 

Arage-kujakn. 7 y ¥ !^ i;' -'i- V 101 

Arage-sumire. T7y^;ix 5 

Arage-tsuyukiisa. 7 y ¥ -y ^ !/ ^ 86 

Ara-kasbi. 7 y 1j fy 73 

Aranokosbida. 7 y J -^ i/ •9-' 114 

Areji-no-giku. 7 \y^ J ^ 9 39 



126 



Aridoshi. TV }■'<'/■> 34 

Arie-himenLio. T D ^ t ^ v ^ 71 

Arinosu-nokishinobu. T y>'x/^V/'7'll2 

Arinotogxisix. T y / <7 <y ir'-f 28 

Arisan-ai. T !) -y- >• T 4 55 

Axisan-aburagiku. 7* D ■i^ y T 7' 7 +' ^ . . 38 
Arisan-amadokoro 7 y -J- :/ 7" t ]■' a n .85 
Arisau-aokazura. T ') ^j- yT 7 :>j -^7 ..17 
Arisan-aridoshiran. T V D" :^ T y V '^ V 
y -y 80 

Axisan-atsuita. T V -^- y7 'y ^ f 109 

Ariain-awagoke. T y ■i^ :^ T y a' ■^ 36 

Arisan-awamori. Ty-p-yTj'*y ....2R 

Arisan-baran. 7 V D" y f< "i y 84 

Axisan-cliidomegusa. T y ■»^ y?- K .< ^' -y- 32 
Arisan-chigozasa. T V ■^^ >"f- ;I'-y^i^ .... 96 

Arisan-denda. 7 V -^ y r y i^" 110 

Arisan-ebine. T y -y- y 3; tT ^- 76 

Arisan-Fiijisbida. T V -y- y 7 ^" s/ ^ .... 114 

Arisan-gashi. 7" y -y- y A' -y 72 

Arisan-getto. T y -y- y y ^;» ^ >> 82 

Arisan-goyo. T y -y- > zi'^ 7 74 

Arisan-haguma. T y -y- w» <>' t 37 

Arisan-hainoki. T y -y- :/ v^ ^ / + 45 

Arisan-hakobe. T y -y- y /^ :3 .< 7 

Arisau-hera-shidu. T y -y- v^ 7 J/ ^ . . 110 
Arisan-himebaran. T y -y- v t .)< -"^ ? y . f 3 
Arisan-bimewarabi. 7 ') -^ y \i A V 7 b'.lOS 
Arisan-liiraginanten. T y -y- v t 7 ■+' :^ x 

f y 3 

Arisan-hiragiziiiDa. Tyi^vK5^'jf^ 

i- 27 

Arisan-hoteishida. 7 V -^ y^-T A i/ i^ ■ .110 
Arisnn-hozalci-ichiyoran. 7 y Vr y -^.^ if. 

'ff-^75y 80 

Arisan-ibota T y ih y 'f 4? ^ 47 

Arisan-ichigo. 7 ^} -^- y -i •}■ zi' 24 

Arisan-ichiyakii. 7 ^} -^ y -i =}-^ >; ....42 

Ari.san-inode. T V ■<)■ y ^ J "r 113 

Arisan-inomotoso. T y -y- :/ ■+ y * b -y- 1> 114 

Arisan-katabami. T y -y- y * ^ ^•■" 5 11 

Arisan-kilni.slimobu. 7y-y-y#^i// 7'. 104 
Arisan-kikushinobu. Tyi)-y#^y/ 7' 109 
Arisan-kmu-ran. Ty-y-y^Jf?^ ....82 

Arisan-kinurau. T y -y- v + ^ 7 y 75 

-\risian-k6ji. T y •^^ y A >> ->' 44 

Arisan-koshonoki. T V -y- > => -s >> y + . . C4 

Arisan-kurodamo. T V -y- v :i' B ^ -t 63 

Ari.saii-kiisai. T y -y- y ji' -y- ^ 87 

Arisan-matsubusa. T V -y- V t y 7' -y- . . 2 

Arisau-mimizii. T y -y- y i ^ X 35 

Arisan-miyama.shikimi. 7 y -y- y 5 -v t 

p+ S 12 

Arisau-miyamaurajiro-icliigo. 7 ij i)- y i 

-V -? '> 7 ■>' p 'f ^ 3' 

Arisaa-mizu. 7 y -y- y 5 5' 70 

Arisau-moegisuge. 7 y -y- y ^ in =v' ^ y ■ ■ 90 
Arisan-molaircisbi. 7y-y-y*^u-fi/.14 
Ari.san-musasbiabumi. 7 y <(■ y j. -y- j^ 7 

7' S 8S 

Arisan-muyOran. 7 y -y- y i j^ 7 7 y . . 7G 

ArisaiMiazuna. 7 y i)- y -^ »<• -^ 4 

Ariian-uizuraigaya. 7' y ^^ y t- ^ j *'+ 97 

Arisan-uindO. 7 y -y- y = y K '> 34 

Arisan-nire. 7 y -y- y = i^ 71 



-irisan-orenshida. 7y-y-y?'i>uy^ ^.109 

Arisan-osaran. 7 y -y- y :+ <)■ 7 y 78 

Arisan-sakaki. 7 y -y- y i;- ;{( + 8 

ArisaD-sanage-ieliigo. 7 y -y- y ■•)• ^ i* -f 

^3- 25 

Arisan-saukirai. 7 y -y- y -y- y ^ 7 >f . . 85 
Arisan-sanshozuru. 7 y -y- y -y- y ^; <> s*" 

;l- 70 

.\risan-sasagaya. 7 y -y- y y- -y- A' i" 98 

Arisan-senburi. 7 y -y- y H: y 7' y 49 

.\risan-shakuDage. 7 y -y- y i' -f 7 :h ?r . . 43 

.\risim-sbida. 7 y -y- y v ?* 112 

Arisan-sbide. 7 y -y- y V r-' • ■ 71 

Arisan-shirokaneso 7y-y-y:/a;St--y' 

-> 2 

Arisan-soyogo. T y -y- y y a a* . 13 

Arisan-sudaresbida. 7y-y-y;^.^u^ ^.103 

Arisan-samire. 7 y y- y x ; u 5 

Arisau-tabirako. 7y-y-y4«t'73 ...50 

.\risan-tabu. 7 y -y- y ^ 7' 63 

Arisan-tamatsurisuge. 7 y -y- y ^ -7 -y y 

7.¥ 89 

Arisan-t.anisoba. 7 'J -y- y ^ = y v>- .... GO 
.•Vrisan-tennansho. 7y-y- yy'y:^y-y 

i"> 88 

.\ris,an-togeshiba. 7 'J -y- y ^ >> V i' ."•' . . IIG 
Arisan-t.suru-umemodoki. 7 y -y- y '7 ;u 

>> ^ * K + 14 

.4risan-ii.sagisbida. 7 y -y- y >> ^^ -f-' y }f . . 108 

Arisan-iizura. 7 V -y- y >> -y 7 79 

Arisan-warabi. 7 y -y- y 3/ 7 t' 114 

-■Vrisan-warabi. 7 y -y- y 17 7 t' 105 

Arisan-yabugarashi. 7 V ^y y ^ 7' IS y 'y ■ 15 

Arisan-yamaai. 7 V -y- y + t 7 j)^ 67 

Arisan-yamnzakura. 7 y -y- y -^ t -y-" Jf 7 . 24 
Arisan-yorakuran. 7 y i^ y 3:. 7 7 i» 7 y . 80 
-■Vrisan-yukikaziira. 7 y -y- y ^ if A -y 7 . 27 

Arisan-zansbo. 7y-y-y-y^y-t'> 12 

Aritaso. 7 y ^ -y- >> 59 

Asagao. 7 -y- jb' .1-- 50 

Asagao. 7 -y- A' * 51 

Asagao-karakusa. 7 -y- A' * A 7 ^ -y- 50 

Asahi-kaziira. 7 -y- b A l/ 7 57 

Ashi. y =y ys 

.\.shibiki-yamasotetsu. 7 'y M \-\' -r v t- 

•y 110 

Ashiboso. 7 y d-r y 99 

.\sliikaki. 7 V * 3f 97 

.\suhi-knzura. 7 y. \i. ij •)i' 7 116 

.\tmibaiisiigao. 7 ■;/ y^• 7 -y- A' >|-. 50 

-Vtsiiba-asagao. 7 y -••? 7 -y- A' =): 51 

Atsuba-kiLsunolci. 7 'y y< >; ^ ^ 1^ 62 

Atsuba-mayurai. 7 -y y-f t ^ J 14 

.\tsiibana-sbakuiiage. 7 -y ^<i- 'y V !^ -f- 

f 43 

-Vtsuba-okaguma. 7 ••/ »* d" =)-. * i"* t 105 

Atsiiba-osbida. 7 -y J<irV '/ 107 

Atsuba.shida. T -y ■>< 'y if 102 

Atsuba-tsuUkijinoo. 7 y ^<V ?+•/'/' V .115 

Atsuba-yadoripi. 7 'y .>■." + !•' y ;lr 64 

.^tsumorisf). 7 -y * y -y- 1> 77 

jVwatlan. 7 V >f y 12 

Awagoke. 7 y u' y 28 

.\.wamorisr). 7 s/ * y -y- >> 26 

Ayame-shida. 7 ^ * =/ >f 110 



127 



Azami-geshi. T-y^ i >r'y i 

Azegaya. 7 ■€ ti'-V 97 

Azegayatsuri. T -t' A' + 'V V 93 

Azena. T -if ^ 52 

Aze-tentsuld. T -t£ "?■ v 'V + 92 

Azuki. T-y^ 21 

Aztilii-sasage. T r/ * * 1)- ^' 22 

Bakei-suge. ^^ ^ yf 71^ f 90 

Bakuchinold. ->' 9 '^ / ^ 24 

Uanjiro. ^••' > ^' 5 '"/ 29 

Eanreishi. yf :/ u /( s/ 3 

Ban-ukon. y^" y i> in y 83 

Bara-icbigo. y< 7 ^ ^ zf 26 

Baian-shida. ''< 7 y •/ ii' llf 

Barec-sekikokii. y< u y -t: ^ ^ i' 78 

Banibu-shida. ■'' 'i 7' i/ i^" 5 10 

Earubu-sliicla. y< /i-y' -y fi' 102 

Bataan-kaede. y< y T y I1 ■^ "r 16 

Benibana-sarubia. '< =. j< ■)- ^ >\^ \£y . . . . 57 
Benibana-sekikoku. 'i — y^j-^i!;-:!^ . . 77 

Beni-hi. •< — \t 74 

Beni-no-ki. '< =. j 1^ 6 

Beni-suziimegaya. •<=.7^X Ji iS\ 96 

Bikei-ichigo. M "r ^ ■\ f- zi 25 

Binan-kazura. \i-)- y ij '•/ ^ 2 

Binbo-kazura. \£ y ■>< 7 )i '•/ y 15 

Binroji. t' y 7 •> ■>' 87 

Bio-kazura. b' jJ- >> * -y ? 11 

Bioritsu-nodake. t" a >> D 'y / ;!!' V .... 33 
Bioritsu-yabugarashi. t' 3 >> !) y -^7' fi 

7 =y 15 

Birodo-bara-ichigo. f p i"/ K -"f 7 -f ^ 3' . 20 
Birodo-botanzuru. t:' u >> K df ? y 'y ;i-- . . 1 

Birodo-goslio. t:' a t> i-- a'-fe <> 61 

Birodo-hime-iizu. f p >> !•" K j< >> -y ... 17 

Birodo-ichigo. t' o >> 1-" -f f- ii' 26 

Birodo-kibi. b* o >> K + t' 88 

Birodo-shida. t' d fj V ^ {f 104 

Birodo-tentsuki. b' o f :•" 7- y -y Ar 92 

Biruma-gokwan. iH n^ -r if y (^ y y .... 17 

Bito-hatazao. b' b >> /^ ^ -9^ 'h 4 

Bito-kugii. b" > >*/ y ?* 92 

Biwa. t' y 23 

Biwaba-mimizubai. t'-'-'"'' ; >7''<'f .. 45 

Biyo-yanagi. t' •1' ■> -l* :?- ^r' 7 

Bobura. d? ■> 7' 7 31 

Bochoji. dff- + '> ■:/ 36 

B6-kazura. 4i >> ;* y 5 116 

Bondenkwa, =ii y f y i^ v 10 

BoDgari-yaclorigi. .+r > A' y ■^' K U a? ... 64 

Bontokn-tade. .-K' :/ I- i? ^ ?■• 59 

Botan-bof u. ^r: ^ y y: <•; 7 t^ 33 

Botan-munin. .+' ^ y 2. = y 103 

Botan-munin. ^: in y ^ ~ y 102 

Botan-ninjin. ^i ft y — y -J y 33 

Botan-ukikusa. .+; i» y r^ + jr -Jh 88 

Boto-suge. ^; _ [. X <r' 89 

Budo. 7' I" i> 15 

Buisan-gashi. 7' ^ -y- > ij'i/ 72 

Euisan-banamyoga. 7' -( ■^^ y p^ -^ j< i> A' . 82 

Buisan-y amabiwa. 7' -f ■»)■ y i» -r b* '"• 21 

Bukuryosai. 7' :? U -t" i> -iJ- -f 39 

Btiraon-kamome-zuru. 7" 7 * y ;* * ^ y 

Ji- 48 

Buraon-kazura. 7' y Hr y ii y 7 48 



Busoroibana. 7' '7 n ^ ■'' i- 56 

Busshukan. 7* y V ^ A y 11 

Bussoge. 7' y -i)- >> ^' 9 

Butamorokoshi 7' ? =e n a i/ 96 

Byakushin. b' v y V y 74 

Byakushin-kazura. b'-l* i' y y :(; y 7 ..116 

Byoritsu-fuji b" 3 >> y ■;' 7 ^ 18 

Carengureu. ii i/ y f u y 28 

Cha. ^ + 8 

Chabodnmo. f- ^» 4-; ^* 63 

Chabo-ushinoshippei. ^ -^"^: ^ i/ / -/'7 

-iA, 96 

Chabo-hego. ^ -^ .-tf ^» =i' 101 

Chabo-mehijiwa. 'J- -1» ,+;'.>' b i^ ^'^ 95 

Cbahiki. f- -t» b + 94 

Chairo-ibigara-shida. =}- ^ -^ a ^ b'A'7V 

it' 110 

Chairo-osaran. ^-l'-fa:t-y-7y 78 

Chairo-.snge, ^ -v ^f p x y 90 

Chairo-yanagi. ^ -v 4 o -v :?- ^' 73 

Chakan-ichigo. ^f-^^tiy^^zi' 25 

Chakan-mayumi. ^-VSy-^^S 14 

Chakusei-ruayumi. ^--Vi'-te'fv^j .. 14 
Chataisei-shakimage. '^-V i^ -tz 'f iy -V !^ 

i-T' 42 

Chan-chin. ^^' y f- y 13 

Charan. •?- + 7 y 61 

Chasenshida. ^-f-feyj/^ 103 

Cha-yadorigi. -f- ^ ^ ]■' V ¥ 64 

Chichiko-gusa. .^ ■» =1 *" -i)- 139 

Chiobikogusa-modoki. ^ \ n ^'-y- ^ \-' + . 39 

Chidomegusa. f- K .< :>* -y- 32 

Chigo-zasH. f- 3- -y-' -y- 96 

Chijimi-nokishinobu, ^-^" S / + j/ / 7' 112 

Cbijimizasa. ^ ^' J -y-' -y- 97 

Chijire-kokeshinobu. ^}-^ ly ^ y 'y / 7' . . 100 

Chikara-shiba. ^ ^j 7 j^ x^ 98 

Chiiku-no-ld. 'f- - ^^ / a^ 56 

Chlknshi-hiraginanteii. 5^^i^b7=^'-^y 

7-y 3 

Chikiishi-tentsuki. =i- 9 'y =r y 7 ^ 92 

Chisa. f- 4)- 40 

Chishanoki. =}• 'y ^ / \ 49 

Chitoseran. ^h-fe7y 85 

Chochiku. ^^ ^ ^}- ^ 98 

Choji-tade. ^ +>>-:/ i? ?■• 30 

Choji-zakiira. ^ i' i> ^ -i/ :{> 7 64 

Chokumisbida, -f- 3 i/ i i/ ft' 113 

Chokiizaki-mizu. ^?- 3 ^f -y^^ ; y 90 

Cbo-mame. T 7 -r ^ 18 

Cbo-ran. t 7 7 y 81 

Choranshida. =}■ 3 7 y y if 106 

Chosen-asagao. ■rt>tyT-y-;y* 51 

Chosenshiba. =i-\'/j ^ y i/ ^ 100 

Choshichiku. ^^ fj 'y^f- 9 94 

Daibu-bimehagi. ^ -f 7' b > ^> =^' 6 

Daikon. ^' ^ n y 5 

Daihana-ibaDa. ^*/f --» -^ -f y^f- 49 

Daimyoran. ^M 5 -^"> 7 y 77 

Daioso. ^^ci^-y-C 37 

Daiton-tsutsnji. tf J{ \- y -7 \ \/ 43 

Paizu. ^ -\ y 20 

Uakusui-getto. ^* ^ jt. 4 y 5; ? i^ 82 

Dandoku. 9: y Y 9 82 

Dan-giku. f^ y ^ !; .... 55 



128 



Dnn-siige. /f y 7, >f !)ll 

Dnyen-tiimiliimame. iC :x. v ^ -^ ^ -^ /■ . . 18 

Deiko. 7'^ ^ 20 

Denjiso. r-' v ->* 1^ >> 115 

Eoi-futagi. Y -^ y ^ ^ 45 

Doi-ynnugi. K 4 l' ^ +' 7:5 

Dolni-burlo. V 9 y' ^ V 15 

DokiKliimi. V 9 !f i . . 61 

Doluifuji. K i» 7 -J-" 21 

Ebigara-sliiila. :iit'A5J/^ 101 

Ebi-mo. a: t' * 89 

Ebisu-gusa. x-y^T^f'-^ 18 

Ebizuni. oii t" s»" iv 15 

Edauchi-chijimiziisa. ^^C'f-^'^^ilF 

^ 97 

Edftiichi-hoDgushida. 31 -jt' C f- * y ^' '> i' 

ff 110 

Egomn. 31 a* -? 57 

Ennga-iirabosbi. =:•:?- A' >> y *' i/ 110 

Endo. I V K i> 21 

Enoki. ^ / + fi8 

Enoki-aoi. J^y+r^t 9 

Enokigiisa. x./ :^r» 65 

Enoki-mame. a:./^?^ 20 

Enokorogiisa. =c / ^ a fr'-^ 99 

Ensuishida. x. 'y 7. yf i/ '/^ 113 

Erippuebine. 3i V -v 7" x. t' t- 76 

Fu. 7 '> •_• 28 

Fuchibeni-bosairan. 7 f- -J = 'J- '> ■^^ -< y 

V 77 

Fijchigiii'o-ichigo. 7 f- ^* o -f f- a' 24 

Fucbobokii. 7'>rf:K:5' 5 

Eueboso. 7 <> r 7 ■!>• '■/ 5 

Fudanso. 7 ^' > ^ '> 59 

Fudebo-Tennansbo. 7?'=^■r■y-^yi'i• 

f; 88 

Fudegata-tsuchitorimocbi. 7 5=" A' i? '7 ^ 

h y «f- f5 

Fiiiri-nzura. 7 -f U ■> -T" 7 79 

Fujibana mame. y'^r^-i--! * 19 

Fnjiba-sbido. 7 -?-v-,- y r" 71 

Fujibo-giisa. 7 ^?-' ;K :)'' -iJ" 22 

Fujii-gikyo. V'S'^^^^^ 41 

Fujii-ran. 7 ^ 4 7 v 78 

Fnji-iname. T '^'^ ^ 19 

Fujo-yadorigi. 7 "V :^ 3 •\' h* V -I' 6t 

Fujo-yadorigi. 7 •> ->' 3 1' F !) -Y-' 64 

Fujii-zeri. 7 ^4 -1: S 3:! 

Fukanoki. 7 A /" + 33 

Fulramaiigi. 7 9 ^ '■/ ^ 49 

Fxikura-sbiba. 7 ^ 7 y >'■'• 19 

Fukuro-ganpi. y i/ v a 'y \£ 7 

Fukiirogi. 7 <r o ■!-' C' 

Fukurcgoki'-sbida. 7 :? o u' y -> ^ 108 

Fiikuromocbi. y i/ a ^'J- 47 

Fiikurosbida-modoki. yryoi/^^K^ .109 

Fukutonie-bushi. y !^ y :^ y' i/ 1 

Fiikutome-kinbai. 7 ^ ]. ^ ^ y ^-f -f .... 23 

Fiuuoi-katabiba. 7 .jl 'f * *■ t ^»' 117 

Fnmoto-sbida. 7*hJ'^ 110 

Funabaraso. 7 :?--"•* 7 -V- '> 48 

Fnnkiko-kaede. 7 y -Y- a A -^ t' 16 

Funkiko-mizu. 7yafa55<* 70 

Funkiko-osaran. 7 y + => * D" 7 y .... 78 

Furcran. 7 u 5 y 81 



Ffiriu-biis.soge. 7 >> i| y 7' 'V ■i^ >> V . . . . 9 

Fiira-kiisaboku. 7 1/ 9 -^ ^, 9 58 

Fiisa-iLSagao. 7 •t^ 7" ■»> *• -.); 51 

Fusa-bimgao 7 -tf b ;u A' * 51) 

Fusa-hirugao. 7 ■()■ b ;u *' * 51 

Fusa-sa.sagaya, 7 ■•)•<»■ 1/ *M* 99 

Fusa-ukeba-kariisuuri. 7 ^f <'; 'r ^< ii 9 ^ 

-> y 31 

Fusen-akame-gasbiwa 7 >> hi y T i; j« A* 

y^^ 10 

Fusen-asagao. 7i>-tyT'9"*** 51 

Fusen-kazura. 7 >> -fe y A s»" ■? 1<> 

Fnshige-cbigaya. 7 V V -^ A'-l» 91! 

Fiisbii. 7 -V 4 91 

Fjishinasbi-osaran. 7 i/ -)- i/ H-"^ 7 y ..7« 

Fusbinoki. 7 j/ / # . 17 

Fntaba-kinoeran. 7 i? .'■•"+/' ^ 7 y ... 80 
Futagata-inamori. 7 ^ :*' j« -f ■}- ^ ■; . . . . 3G 
Futamata-mebijiwa. 7 ^ -? ^ pC k v-' -<» . . 95 
Futasbilje-nezmninoo. 7?y":i'-5''J / 

7 99 

Futats\imi-hngi. 7 ^ "/ i ■'^^ 19 

Futolja-kiiresorau. 7 V ■>< i> \y V ^ y . . . . 81 

Ffito-kaziira. 7 >> h 'V A 'y 7 61 

Futo-morao. 7 !• * * 29 

Ffirosbida. 7 <"; a •/ ^ 106 

Fiiro-sbida. 7 t> n y ^' 110 

Fuyo. 7 3 '> 9 

Fuyu-aoi. 7^T7b '•> 

FuyH-no-hnnawaral)i. 7 ^ / -^ -> 7 7 t' .116 

Fuyn-zansho. 7 ^ •9' y -fe 'V 12 

Fori-dake. 7 * 9 - ;»' •>" 94 

Fori-cgonoki. 7 ^ V ^ a* /' 4f 45 

Fori-karamatsn. 7 ^ — !) — A 7 "^ '7 . • • • 2 

Fori-sasagaya. 7 ^ V - -y- * A' -!• 99 

Forii-sekikolni. 7*1;— -fe + ^i' 78 

Gagabuta. HVf ^ 

Calcu-asagao. *• i» T -V- *' =!-• 50 

(5alaa-tamilnmame. if 9 >): 7. !^ -^ /■ 18 

(lakiviitsugi. if >; <y ■•/ i;- 27 

(iando-K-aziira. if v V t> ij •-/ "7 30 

Gnnpi-bainoki. if v \i -'^ ^ / ^ 46 

C.anzeki-meniki. A' y -(; 3f j» ii/ af 32 

(Jaranbi-gosho. A' 7 y t' n* ^: i'/ 61 

Oaranbi-inubiwa. A' 7 y f ^ ^ t.' .^ .... 69 
Garanbi-tanukimame. A' 7 y t* ^ 5t ^f -r 

^ 18 

(lazvimani. 1f':f-7>v 69 

Gejigeji-shida. >^ 'J h-' 'J 'y if 107 

Oeklcnko. ¥ -J ij ij "'/ 84 

«ekkitsu. >r-)'^-y 12 

(ienge. Y y f 17 

(Jcnpeidarao. Vy'^iV^ 63 

Gonpci-kaziira. y y -; -f * •;'■ 7 56 

CetsiUo. fy a '^ 82 

(iingokwaii. ^ y if 7 V y 20 

Ginkolx)k«. ^-' y A '> d-' 7 2 

(Jinryoso. -v- y U 3 '> ■•/ ■> 43 

(iinsenkwa. ^ y M y 9 V 9 

(iiran-innbiwa. +' 7 y 'f 3» \C /■• 69 

(iiran-tcimaiisbo. ''^ ^) y y- y ■)■ y I/ \ 'f; . 88 

(lOliaimoasbi. u' ■>< y / 7 '^ 28 

Gobo. =!*-"•* >> 37 

Gokizuru. a^ 4 -y jy 30 

Gokwnn-.senbonyari. :<)' 7 ir v y -t y ;K y 



129 



-t» i; 39 

Gokwan-tacliishinobu. A' '> :? 37 y ^ ■?- i/ 

/■?• 113 

Goma. =1' T 51 

Gomulcnzuru. a' i :ft -y ■? • • 47 

Gomukazura-mocloki. :3' A i -y 7 * K + • 47 

Gonmmi-kaziira 3' A S * -y 7 48 

Gonziii. n' y ?; -f 16 

( Jorenshi. n'uvJ^ 11 

Gorudo-sekikoku. 3' — iw K -t + ^ :? .... 77 

Goto-yomogi. u' h >> 3 =6 =1^' 37 

Goyo-hinigao. a'ji 7 h .'i' *'* 51 

(lumi-modoki. ^' J =e K ^ 65 

Gumi-tobera. H' \ h '< ? ■ 13 

(iunbai-hinigao. ^ y >•>* -f t ;t- A' *; .... 50 

(lundai-mojizuri. #• y ^' -f =e i/ ::^* !) 79 

(iiifet;nre-inoinotos6. ?■^^■^'f/*^-!^ 

t> 114 

Gyobolai ^ ^ if. ^ 5 

Gyogi-shiba. ^ 3 >> ^ y ->»' 95 

Gyojano-mizu. ¥ + 'V i/ 1* ^ J -y 15 

Gyolcuran. ^ -a ^ ^j -y 2 

Gyoryu. ^* 3 >) ■> 7 

Gyushinri. ^' >V 5/ y y 3 

Ha-botan. -'^ ;K' ? y 4 

Habu-kazura. j^~>' ^ -J ^ 88 

Habuso. ^^ 7' -tJ- 1^ 18 

Hachi jo-na. -"^ f- ^ ■1' >> + 41 

Hachijo-shirla /^'^ 'J \ "^ 'y y 114 

Hadaka-hozuki. ^■> i!* A * -J-. v/ Jf 51 

Hadaka-kamonohashi ^> ^!?' A :ft =e / ->> i/ . 96 

Hadaka-tsuyulnisa. ->> ?' -ti -y -i^ ? ■)>■ .... 86 

Hae-chigozasa. ^■.^ ^ n'lj^-i^ . . 96 

Hae-horagoke. ,>'■ ^ jh ^^ 3' y 101 

Hae-kil)i. ^^ -^ 3f «■ 98 

Haekoji. y^^ji 1') 'J 44 

Hae-makie-lingi. y^ '^ -^ ^ :^ /^ if 19 

Hae-numeri. ^^ ^ ;j j( v 97 

Haeshiba. /^^^^ ^< 97 

Ha-geito. ^ V -f h •> 58 

Hagi-Iaizwra. ^^^-it '■/ 'j 20 

Hagoromo-katahiba. --^ 3' p =e A ? t -•■•' .117 

Haguroso. ^ ^" a -y- 1> 54 

Hahako-gnsa. j^y^zi t/'"^ 39 

Hai-byakushin. -"> b b' + i? i/ y 74 

Hai-ibara. ^^ \l ■^ /< =7 24 

H,ai-kazura. ^» t A -y 7 15 

Hai-kogai-zekisho. -'»bA '^ if i ^ i^'y 

^■fj 87 

Hai-shabotcn. ^ b i/ + ;}-' r y 32 

Hakamu-mootoran. ■>^^ -^ ^ J \' 7 v ..79 

Hakama-uraboshl. f^ I1 -^ '^ 7 ^. I/ 106 

Hakka. r- 9 ii 57 

Hakku-kaede. ^» -y ^ A ^ ?■" 16 

Hakkusuge. y^-y ir ^f 90 

Haklcwa-hosai. -'■> 5* :> 17 th >> ■^^ ^ 77 

Hakobeba-mannengiisa. -«^ n -</'■.• v y 4-, 

y >'i>- 27 

Hakobe-modoki. ^^ n 'i ^ |» Jf 32 

Halcuchoge. j^ 9 T •f; f 36 

Hakuran. ->» i» 7 y 12 

Hakuun-shida. -f^ >; <'/ v y iC 104 

Hama-azami, ->■> -r T -S- J 38 

Hania-aziild. ^^ -?• 7» ^y if 22 

Hamabishi. ^^ ^ b' i- 11 



Hama-bofu. ^^ v j-; -> 7 <> 33 

Hama-bossu. y-. -r ,^; '7 ;^ 44 

Hama-daigeki. ^^ v ^ ^' y ^Ip. 66 

Hamivgarashi. -'■> -7 *' 7 j/ 5 

Hamago. J^-r -h' -fj 56 

Hama-guruma. -<> -r ^' ;u -r 41 

Hama guriimi. y» t ^ >i^ ; 10 

Hama-hiegaeri. ->■> -r b j=. A' ^» !) 99 

Hama-hiragao ^■> -r h ;u A' j}? 50 

Hama-hora-shinobu. ■>^-7 ik'y 'y / y . . . ■ 110 

Hania-ibara. ,•■> -r ^ ^>" 7 24 

Hama-inul>i\va. ,>-> -r -f ;» b* j~ 70 

Hama-jinolio. ->■> t ^ y -^ + i> 55 

Hama-kmvagata. if^-^ o ^^if 9 53 

Hania-mizuna. r^-r X "/ ^ 32 

Hama-natamame. />-r + jr-r^ 18 

Hama-natsume. ^> -r :^ -7 > 14 

Hama-nigana ^ -r = A' + 40 

Hama-ogunigayu. ^> t ^ *' ;u *• +■ 95 

Hama-okiiroige. ^^ -^ ir 9 xi '\ f 15 

Hama-sasage. /^^ ^ \ f 22 

Hamasendan. .» v -b y ^" y 12 

Hama-senna. ->> -r -t y :)- 21 

Hama-shagikvi. r^-^ i/ \ ^ >; 41 

Hama-snberihiyii y^-^ y.'i \) b .^ 32 

Hamasuge. y^-^ ^.f 91 

Hama-suiba. v» -r x -f >■.* 60 

Hama-tentsuki. ^^ ^ -r y ■>> if 92 

Hama-udo. j~ -r >> K 

Hama-utsiibo f^ -■! f) •'/ M 53 

Hama-yomogi. ^> v 3 * ^' 57 

Hanabi-suge. ->> :f- 1' x y 90 

Hana-choji. ^■^ -J- f- i» >> ■>* 53 

HaTiadamanold. v. :^ ^-r / if 35 

Hanagasanolci. ^» + ti'-^ /if 35 

Hana-ilcada. ■'^ \ ^ ti 'X 33 

Hana-ldrin. y» ^ ^ y y 66 

Haua-myoga. j^-y * fj n 82 

Hananoki. ^n ^ / ^ 2 

Haniishinbogi. ^> + j^ y .+; ■> +' 12 

Hana-shobu /^ f- v' + >> 7' 83 

Haua-shoga. ./^ + ■/ ^ fy if 83 

Hana-tabako. ^^ )- ^ y»* 3 51 

Hana-tade. ^^ -^ ^ ?■' 60 

Hana-yasiui. ?^-f-\ 7^\) 116 

Hanegaeri-shida --^ ;?. A' -^ V i' ^ 108 

Banegaeri-togeshiba. ->» t- *''^ V \- '^ ¥ 'y 

^< 116 

HaneMbi. .» t- =*? b* 94 

Hanenomi-kaziira. j^i(. f X ii"/ 1 ■ ■ ■ ■ 18 

Hane-senna. ^;};-tey-^ 18 

Hane-shinjugaya. y> 4*- i/ y •>' ^ A' •1' . . . • 93 

Haiigesho. ^^ y ■y' y -I» >> 61 

Hangetsu-kujalm. j^ v V y 9 -J '^ 9 .... 101 

Ha-nigaki. /> = A' + 34 

Hankokn-shida. ^^v u )j •/ ^' 105 

HanDoha-egonoki. /^ y / y^jczf / ^ . . . . 45 

Hanshi-jii. ^^ y >/ -J zx. 9 

bansu-yanagi. y> y x i» :)- =^* 73 

Hari-asagao. -"> y 7" -J- *• rt^ 50 

Hari-biyu. y» y b' ^ 58 

Hari-futaba. y» y 7 ^ -^* 36 

Hari-bamamugi. y« y ^^ v A :^' 99 

Hari-i. /n 1) 4 91 

Hari-imo. yv y -f jg 84 



130 



Hari-inoile. >■• 1 4- ^ 7^ 113 

Harimi-kobanmoclii. ^^ 1) j a y-f x * f- . . 10 

Hari-shiiDoki. />i)yt/+ 71 

Hari-zakiiro. y^ 1) -^ if a 36 

Haramn-inubiwa. y ;u 7 y 'f 5! t* -''••■• • G9 

Haruran-shida. y^ /uy y i/ if 109 

Hamsha-f;iku. -'^ )iy i^ -Y ¥ i^ 38 

Haru-tade. ^n ;p ^ 7-* 00 

HoshigosUida. ^^ y n' j/ ^ 107 

Hassho-mame. --^ -y i/ + t> ^ ^ 21 

Hasu. ->> /^ 3 

Hnsunoha-t;iri. ^»x>/^^ij C2 

Hasunoha-kazura y^ ^ / j^ ii -y '7 3 

Ilasunomi-k.izura. ^^7. / % fi ••/ y 18 

lliitii-giiya. ^> ^ A' -V 89 

Uatoruina-giri. v« f- ;u v =(:■' U 35 

Ha-uchi wauoki. ^^ i> f- -'■• / if 16 

Haze. j^-M 7 

Haze-kazura. ■'^ 'c li "/ 7 54 

Haze-rau. -» -if 7 :/ 7 

Hazu. y^'-/ 65 

Hebi-ichigo. -^ t' ^ f- a' 23 

Hebinokishinobu. ^ t' / + J/ / 7' 110 

Hechima. 'v ^ v 31 

Hego. ^=i- 101 

Hego-modold. ^ u' « h' df 110 

Heisha-ruihainoki. -^-(^^ + ^-f/ap.. 46 
Heishuna-sekikokn. ^^ j/i'-^-t+ajr. 77 

Hekka-nigald, ^'y fj =^ if if 34 

HekJcasliiila. '^•y ti ^ i^" 

Hekuso-kazurn. -^ ^ y * 'y 7 36 

Hendenigi. ^ yf >v^ 47 

Henri-egonoki. -^ y y ai :i- / if. 45 

Henrii-kolmran. '^ y V — -^ 9 '^ V 80 

Henri-imo. ^ x >) — 'f -e 88 

Henri-mehijiwa. -^yj)— .xtj/^» ....95 

HenyObokii. -^ y oi i> ..jj 7 65 

Heraba-toroso. ^^ 7 ^'.' ^ >> 7 i> -y- i> 27 

Hera-kinoeran. ^ v ^ ^ :^ y y 80 

Hera-shida. '^y 'y a" 106 

Heridori-oshibe. '^ ^} V V ir 'yi 54 

Hidaberi-kwakuran. tiJT/^v^J'J'vy. 81 

Hidabuchi-ebine. b ^ 7' f- ai t' ;^ 76 

Hidain-osaran. t^'f !)/^-!^7:/ 78 

Hidateshida. -b. !/" 9- -y ar 107 

Hidcriku. t J' >J n 92 

Hiebo-siige. b x. ;}-: x V 89 

Uie-gaeri. b ^ *• -^ V 99 

Hif ulddake. b7a?^y 94 

Hifumikunkouold. \i y i :)j y ^ / 3^ 

Hi-gaya. b A'-V 94 

Hige-mehijiwa. }i f A t i? >^ 98 

Higtnaga-kinginso. M f + if ^ y ^ y-^f; 79 

llige-nfimuri-hagi. b V t- -^ 'J '^ +' 22 

Hige-oshibe. \:. Y it 'yi. 57 

Hige-tade. b fit r* 59 

Higotai. b 3-* -f 39 

Hiiragi. b \ 7 ^] 47 

Hiiragi-gnshi. b \ ^ ^ *• i/ 73 

niirau-botanzuru. \:. '{ y y ^ft y -^ n, . . 1 

I[iirau-chikn. b-^yf-i? 99 

Jliiraii-ichigo. M — 7 y ^ ^j- ze 25 

Hiiran-tairigashi. it — 7 y 1; y if 'y 72 

Hikage-hogi). bAy.~a- 101 

Hikagenokaznra. b A '/-* / A '^ 7 11'' 



Hilii-no-kixsa. t + / A ^^ 2 

Hikokimizia. b 3 + 5 -y 68 

Hira.'daya-azami. t t 7 -V T ■y' J 38 

Himalaya-kiftiji. bV7-\' + 7-?^ H 

Himawari. b -^ ->'• >) 39 

Hime-abiirasusiJii. \LiiT7'7^^^ ..94 

Hime-ashiboso. b .)i T i^ df v 93 

Hime-azetentsuki. bj<T-t£?y'7 + .... 91 

Hime-baran. t .;< -"^ 7 y 83 

Hime-bie. b j< b' ^ 98 

Himechigosasa. bJ<f-I]'■l^■^^ 98 

Hime-eboshistdda b.X^d-:i>5/y^ 110 

Hirce-fucboboku. b .< 7 >> f- >> ,+' i» .... 5 

Hirae-f fichoso. b/^i^Ti^-y-i? 5 

Hime-furo. bj< 7'>p 11 

Hime-ftiyu-ichigo. b j< 7 ^ -f f- =i' 24 

Hime-gagabuta. \L*ififf^ 49 

Hime-gama. \^itif-r 88 

Hime-ganpi. b .< A' y b' 64 

Hime-ganUcaya. y^Aifiuii-v 94 

Hime-gosho. t j< a'-t i> 01 

Himehagi. \^ A ^^^ 6 

Hime-bagi-moduki. b^/^+'*t'+ 23 

Himehazezansho. b j< ^»-t'->F y -t >> .... 12 

Hime-liinayo.shi. b^^b-^aj/ 94 

Hime-himmushiro. M A v. «y 2. 'y a 89 

Hime-hobishida. b.>i>J!'>b'i^^ 103 

Hime-boragoke. b j< * 7 n' y 100 

Hime-jishibari. b .< f^' i/ -^' !) 40 

Hime-kamonohashi. bj<A*/-^v 96 

H ime-kanokoso. b ^ A / u -y- 1> 37 

Hime-kanzabm-onold. a * ij y^-f 7 f/ 

/> + 46 

Hime-ke-shinjiigaya. b;< "r 'y y ^ ■/ ^ 

A--1' " 93 

Hime-kibanano-komanotsume. \t i' ^ ->< 

+ /^-r/-y;i 5 

Hime-kinoeran. bj<+/^7y 79 

Hime-kobanbanold. b / -3 -«x" y y-r / + .. 10 

Hime-kobannoki. b j< 3 /C y / af 65 

Hime-kogane-hiragao. b j< = A't- b ;«' A' 

* 50 

Hirae-kohagi. \i ^ ri j> nf 19 

Himc-kobakobc. b.><37>3-< 7 

Hirae-kokeiran. bpiny/f^y 80 

Hime-komatsnnagi. b .X 3 t •;» :J- :^' .... 20 
Hime-koz.akishiila. b.><=ii>-t):;^£/;j!* .. 103 
Hime-kucbiba.shi-gusa. \i A 9 i-y^'y9'-^. 52 

Hime-lnigu. b > ^ ^* 92 

Hinie-laima-ichigr). b .< i' -r -f 'J- 73' .... 26 
Hime-kuma-yanagi. b j< ^ -7 -v -^ +' .... 14 

Hime-k\iruma-bana. b .< i' ;!.- -r y^ ^ . 57 

Himo-taisatobem. bjfi^-y-h-^? 41 

Himo-kwakuran. b.><i'J'^7y 80 

Hime-mamenm. M A -7 A 7 y 76 

Hime-matsuba-botan. b .< -r -y y-r^-: ^ y . 7 

Himo-micbiyanagi. b .»< i ^ i" -^ =^^ 03 

Uime-mizu. b .<( s •>" 70 

Himemoiiso. bjf^JlhC 68 

Hime-nac. b .< :>- -n 48 

Hime-noasjigao. b aI / T 1)- A' =h 51 

Hime-noazwki. \:. A ^ 7 '•/ ^ 22 

Himo-nobotan. b / / d? ? y 29 

Hime-no-maegami. b .«c / -r -^ A* S .... 53 
Hime-nusubitohagi. b .< ;» :^ t' h /> =V^ • . I'J 



131 



Hime-okmawashicla. t^^t + ^/^i'?'- 103 

Hime-otoglri. t p< ;j- b =^' y 7 

Hime-sayabana. t -< i^ + >"f ^ 56 

Himesazankwa. t ;< i^ v y i' J/ 9 

Hime-senso. ^;^•tv■t^'> 57 

Himeshishiran. b^J'y?^ 115 

Hime-shojobalvama. t^ '^ \ ^ 'J "^ t! ■>< 

^-r 85 

Hime-s\iziimegaya \l A Ti. X ;* if ^ .... 96 

Himetakeran. \t ^ 9 "r 9 '■/ 75 

Himetama-shida. M ;i f> -r 'y ft' 110 

Hime-tanetsiilcebana. t ^ ^ t- '>''>■''' i" • 4 

Hime-tnnuJdmame. t^^jt^-r^ 18 

Hime-tatsunamiso. K > ^ 'V :>- ; -y- >> . . 58 

Hime-tigozasa. t .>! ^ =i'ip-!^ 96 

Hime-togaiashi. M A ft ti if y V 51 

Hime-toranoo. \l :* V y / =9- 53 

Hime-toroso. t^^i^?'^-?-'^ 27 

Hime-tsiibixki. K j< •;' ^ ' JV- 8 

Hime-tsuehitori-mochi. t ;< 'y -?- h D ^ 

^ 65 

Hime-tsuru-gikyo. \l }( y ii'^ \ -^ -f; . .. . 41 

Hime-tsuni-mao. t ^ -y ;u -r ? 71 

Hime-tsum-rindo. t ;< iv .ib !) :/ it* >> 48 

Hime-umano-mitsuba. t .^ ">-?/ S •>'-'••" 33 

Hime-xiotorigi. t j< ■> ^ > !) ^' 10 

Hime-urajiro. t -< >> 5 £/ n 104 

Hime-ushino-shippei. b.ii'>i'/j/5'": 

^ 97 

Hime-iiwabamiso. t ^ >> -'^ .'■." 5 i^ i> . . . . 68 

Hime-waiipi. t -* 17 :/ f 11 

Himewarabi. t ^ 7 5 t' 108 

Himewarabi i: ^ !? 7 tT 107 

Hime-ynzuriba. \t A =>■•:/' \) j^ 66 

Hime-zuina. t ^ :7' -+ ^ 27 

Himo-kazura. t =E A 'y 7 5<J 

Himo-yorakuhiba. t =6 h i> 7 ^ K ->-•" ... 116 

Hina.gikyo. t :^ +' + -^ >> 42 

Hina-nobotac. v. -)- / jf, n -y 29 

Hinano-kanzasbi. M + y ii y^f i/ 6 

Hina-no-ldnchalcu. \:.-)-J^'y^^!r . . 6 

Hiua-no-iisutsubo. t :J- y i? ;<. >> jf 53 

Hina-yoshi. t :J- 3 -^ 94 

Hineri-gayatsuri. t t- !) A' -V »» !) 93 

Hinji-mo. t y e/ =e . : 88 

Hinoki. b / # 74 

Hinokiba-yadorigi. t / + ^< -^ K y ^' . . 64 

Hinokishida. b / ii i/ f 102 

Hinoldshida. b / + J/ ^' 103 

Hiosi. K r 7 :^' 83 

Hiop-siiisen. \iT y ^ 7.-^-ti -y 83 

Hiraba-bimemao. b ^ y>' b j( -7 ? 63 

Hirae-sanldrai. }±-)a^^y^^yf 8G 

Hirngi-giku. b 5 +'+' ^ 40 

Hiragi-soyogo. \l 'y ^ -y ^ zT 13 

Hiragi-zxiina. b ■? ^' 7i* + :J- ... 27 

Hirami-gashi. b 5 J A' J/ 72 

Hirami-suge. b 7 S ^ y' 89 

Hire-budo. t u 7' ^" >> 15 

Hire-giku. b u +' ir 40 

Hiriuboku. b ^ V >> .+' i? 32 

Hirogireshida. bn+'uv^jr' 102 

Hiroha-gomakusa. M a y^ n'--f 9 -^ 52 

Hiroha-hitotsnbaran. b n ^^ b > y >^ 7 
y 80 



Hiroha-kumatake-ran. tn^^v^'V? 

•• 82 

Hiroba-kuroige. b o ^ ^ o < y 15 

Hiroha-nayosbida. b o /> :^ 3 i' ^ ... 104 
Hiroha-no-aridost i. b a .>» / T y K * J' . 34 
Hiroha-no-inunohige. bn'^/'f ^z" b 

^- 89 

Hirohano-kawarasaiko. b a -•■> / A -"» 7 ■?" 

'f =■ 24 

Hiroha-no-kimizti. b n -•> >» Jf 5 y .... 68 
Hiroba-nokogirisbida. bay/ 13 :^ y j/ 

^' 106 

Hiroba-nokogirisbida. b □ -''• / = --V-' V i^ 

^ 106 

Hiroba-no-kuramagoke. \t a ■>•• / ^ 7 -r 

^"r 117 

Hirobano-kurotamagayatsuri. \i v /^ / /; 

D it -7if^-y V 92 

Hirobano-yagara. b o ..> / -v *• 7 78 

Hiroba-sagigoke. b o >> 4). .-^' ^i' y 54 

Hiroba-shiinold-kazura. b o --^ ;/ b / a? 

A -y 7 1 

Hirobashisbiran. i^ a y^ i/^ y y 115 

Hinigi-damashi. b/P^'^vj/ 55 

Hiryu-shida. by'^i^^?' 104 

Hisakaki. b-y-A + 8 

Hisakaki-modoki. b-y-AJf*F=lr 8 

Hisiikawa-inubiAva. b :^ A />> ^ J? fc* -•» . . 69 
Hitomoto-jumonjisbida. b h =e b i/ ■> ^ 

>' ->' i' y 114 

Hitomoto-manryo. bh^b-ryy+iV,. 44 
Hitomoto-mebijiwa. Kl-*h/bi^7..95 

Hitomoto-susiiki. bh*hx\Jf 91 

Hitotsiiba. b b -y ^< 104 

Hitotsuba-mameziUa. b I- -y y< -r A -y Hi .104 

Hitotsuba-tago. b h »> x>' it n" 46 

Hitotsuba-bagi. b 1- ^;/ ^'/^ +' 68 

Hitolsuba-noldsbiuobu. n t- y ■■< / ^ ■/ 

/y' 104 

Hitotsuba-uraboshi. b \ -y ■'<^j y .+: -y ..113 
Hitotsuba-iirabosbi. b h -y >••* >> 7 :}-: i^ . ■ 112 

Hiyodoribana. t: 3 K y v'^j- 39 

Hiyodorijogo. b a h' ij i/ a C =■* 52 

Hizakura. b i)^ i? 7 24 

Hizaorinumeri. b -y^ ? y 3 ^ 'J 96 

Hobi-boragoke. * >> tT * 7 n* y 100 

Hobi-kwanjii. ih i> t' ^ 17 y i/ ■=■ 110 

Hubi-kwanju. *i>b'?J'>'i'^ 110 

Hobi-sbida. * ■> ti* -y ^ 103 

Hocbaku-modoki. v» t> f- .^ ^ t K ^ . . . . 85 

Hodo. =j-. r 17 

Hogo-sbide. * >> n' >> j/ 7-* 71 

Hoki-gayatsuri. y^ ■'^ ^ if ^ y ^) 91 

Hokigi. >-» ^N ^ ^' 59 

Hokoba-inubiwa. * 3 ys- yf 3 t' >^ 69 

Hokogata-sbida. ii% 3 if ft 'y -X 105 

Hoko-shida. ih t/ ^' t> 'y i^ 114 

nokozaki-urabosbi, * 3 -^ ij^ i> 7 .-j-: j/ ..110 

Hokucbi-gusa. ti; 1/ =}- i/' ^)- 54 

Hokrito-amishida. ^ H \' T i i/ iX" 102 

Holnito-gayatsuri. ^- !r \- if ^ y "i 91 

Hokiito-i. ^{r y.j^ 91 

Hongu-shida. >)-. y ^* i> iy fT 109 

Honsbiohitoi. *:yv^l-'> + 91 

Hon-yaburan. * y -l' 7' 7 y 83 



132 



Hooboku. 7); >> ?» i> ,-j-: :? 21 

Hriochiku. !h "V J» >> ^ ^ 91 

Ildrai noi. * >> 5 'f T V K Gl 

Ilurni-ao-Uazura. * >> 9 -f T ? A -y 7 . . 48 

Horai-nold. ;J-. C 5 -f T f' + 47 

Homi-bimewarabi. jhiii^-f b. A V '7 M ■ ■ 107 
Ur>raihiinew arabi. =)-. >> 7 -f t j< P 9 t' ..104 
Hoiai-innwarabi. =); f 7 -f -f ^ F 5 t' ..106 

Iforai-ikenia. >). '> 7 'f 'f ■Ir ^ 48 

Ilorai-kaguma. :)-. <> 7 'f A X "^ 110 

lluriu-kainome-znrn. =h i> 5 'f A * >< -y 

;^ 48 

Horai-kokpshinobii. =); i> 5 'f n ■>■ i^ / 7' .100 
Hiirai-kujakiiso. ^y. ■f/ y ^ i; ■:/ -V 9 -^ V . .101 
Hurni-l;\niia\varabi. =); t? 7 -f i' -r y 5 t' .107 
Hdrai-murasald. -.h 9 7 -f A 7 -y- Jf ... 55 

Hdrai-riiido. >). 1? 7 'f !J y •J'' f 48 

Horai-scnburi. vj. 9 7 ^ -fe > 7' y 48 

Horai-shitla. ih <? 7 ^ ^ ^ 101 

Horai-shinobu. * >> 7 ^ y / 7' 110 

Horai-shishignshira. * <? 7 -f j/ £/ A' j/ 

7 104 

Horai-shisokiisn. ;J: 1? 7 'f -^ y ^ -y- 52 

H6rai-tsuy>il;iUia. :)-, 9 7 -f -y ^ i* -y- .... fifi 
Hdrai-tsiiziira-fuji. ih 'Z 7 -f '7 >>• 7 7 5F 3 

IIorai-Hzura. ;h '> 7 /f i); -y 7 79 

Horai-warabi. ih i> 7 'f J? 7 t' 114 

Horai-yabukTijaku. st-. i? 7 'f -1' 7' :? ■>' + 

:? 102 

Horakagiima. ;)-. 7 >5 ^' -? 107 

Horansuge. * f 7 y :^ y 90 

Horenso. >«9u-yy-i? 59 

Horisba-ukamame. ■]-, ^) 'y ^ T 9i " ■* ■■ 21 

Honito-kazura. ;J-. ;u h A -y 7 50 

Homtonoki. i]-. )V \- / ^ 10 

Hosiiiran. >); 9 -y- 'f 7 x 77 

Hosenkwa. =1; i> H: y i^ j? 11 

Hosbida. ;)-. j/ ^' 108 

Hosbi-togarasbi. j); i/ ^ >> A' 7 J/ ()1 

Hosuba-apiiim. :). y y»'?" f i> j, 32 

Hosoba-a-sngao. -.y. V ^<7 ^ ii'^i-. 50 

Hosoba-ebiue. jJ; y x-» jr^ t' :}; 76 

Hosobn-enokif^isa. ih y y>-jc. y 4f J•^^ .. 65 
Hosoba-fujilmgiisa. * y ^^■7 ^;}-:^•^^ .. 22 
Hosoba-funiotosbida. 7i-. y y< 7 ^ V x/ Hf. .110 
Hos(j1)a-fiimotosbida. =); y ^» 7 * I- j/ ^ . 115 

Ho.soba-babiLso. 7I-. y .«n* /s 7' 4> t> 18 

Ildsoba-bacbijosbida. 7)-. y -"•'.<-> -^ i? + >> 

i/^ 114 

Hosobn-bniisbozuni. sh y ^r^» y y a <> -y 

./u 1 

Hosoba-himebagi. >i-. y />■>• t j< ->> +' 

Hosobahitotsuba. =)-. y >•» t \- -y ^< 104 

Hosoba-bongushida. sh y ^'.'7^ y ?' i> y ^'.lO'J 
Hosoba-bototogisii. jI; v ^■.- 7j: h ^ r^- 7. . . 86 

Hosoba-iiinbiwa. ^y. y y' ■f ^ \^ j^ 69 

Ho.si iba-kamome-zHni. -.y. y y< )j ^ ji •;/ )U. 48 
Hosoba-kanawanibi. sj: y ->■.' A :^ v 7 f . .113 

Ho.soba-katabiba. sh y x-'jtj ^ t ."•' 117 

Hosoba-kika-shiglisa. >)-. y yf + A J/ ^' -y- . . 30 
Ibisoba-kingojikwa. 7h y ->■.' ^' :/ =1' •>' ^ J7 . 9 
Hos()l)a-kob.aim(x;bi. ly. y y' ^ y-^ y 'e f- . , 10 
Hcisol ia-kokpslunob>i. s)-. y /«n:! ^y y 7' .100 

Uosoba-kurnra. .y. y y-c ^ y 9 29 

Hosoba-kuronme. ly. y y' !> a f/ x 14 



Hosoba-kusagi. 7}-. y ^^■ j» -y- ^-' 55 

Hosobu-kiisunoki. ^y. y y< fi y^ / + (J2 

IIosoba-maDnengiisa, ly. f y< -7 y ^. y ?' 

■y- 27 

Hosoba-mizn. 7). y ./\' j -y 70 

Hosoba-niur.Lsaki. 7h y ->r i 7 ^^ + 55 

Hosobana-ebine. ;h y >% ^ ji f t- 76 

Hosoba-nolxitankazura. 7h y y< / ^i i> y 

*y7 29 

Hosobano-iwabimewarabi. 7h y vn / /f v 

t /< '/ 7 t' 109 

Hosobano-ldniizu. 7j; y y» y + j -y 68 

nosoba-iio-siiz\imegay'a. jJ; y y< / 7,7! A 

AM- 9G 

Hosoba-no-tsiiru-nokeito. sj; y y-' / -y >\y / 

•V- -f h >> 58 

Hosobano-yamababako. Jh y -■x" ^ v -^ ^ 

^3 37 

Hosoba-obakosbida. sj: y y< if- 7h yv* 3 y ^. 101 
Hosoba-oknguma. ^y. y y-^ Hr ^. 1] 9' ^ .... 1 15 
Hosoba-sankirai. 7y, y >\^ y ^ 7 -i .... 85 
Hosoba-sermenbolcn. 7h y y< -iz i/ if- v ^ !/ . 85 

Hosoba-sbinobu. ^, y y< i/ y y' 109 

Hosoba-sbinobu. sh y yx" i/ / 7' 105 

Hosoba-sbira-kasbi. ^, y ■>< i/ y :^i 'y .... 73 

Hosoba-sboriran. ^. y y< -ys y -■ 106 

Hosoba-sosbiju. -.y. y y<^)■ '>;'■>'.=• 17 

Hosoba-taitosanzasbi. 7)-. y j< n i V '> i^ 

y^V 23 

Hosoba-t.miildmame. iy, y j<fi x ^-^ * .18 
Hosoba-teunansho. iy- y y<T v ■)■ v i' -^ 

!> 88 

Hosoba-nrokomari. s}-. y y\- 1> n =3 v y . . 55 

Hosoba-wadan. >h y y-' y ^ v 38 

Hosoba-yabaziiendo. 7)-. y y<^' y X :r. -y y 

f, 22 

Hosoba-yamak6b.ishi. 7J-. y >-.*-v -7 )j ^y y< 

-y 62 

Hosoba-y.inagi-tade. 4\yy<^-i-^f^y'.. 60 

Hosofuderan. 7j; y 7 5=' 7 v 81 

Hosofuderan. 7): y 7 7-' 7 y 78 

Hosogata-abnrasbib:!. 7J-, y ii' 91 T y' y V 

y<r 90 

Hosogata-Lotarusiige. sj-. y *• fi ly. 9 a/ 7- 

f 93 

Hosogata-saukirai. 7). y A'^ -y- y # 7 -f . . 85 
Ho30-bimovorimkuhiba. sh y t ie a l> 7 

^ Kv." .' 117 

Hcsoeda-biniioki. 7h y .x. ^v> -f / ^- .... 46 

Hosomi-bagi. 7). y i /> ^;-' 19 

Hoso-sus\iki. 7i; y X, X + 97 

Hoso-yaniaawa. 7j; y ^- -7 T .^ 95 

Hosozake-bekka.sbida. 7J-. y 4)^ y .^ •;/ ;ft j/ 

-JJ- 109 

Hosozakc-kaiiawarabi. =)-. y iK ■>■ A -^ y 9 

t- 108 

Hosozaki-akame-gasbiwa. 7)-. y -if ^T ii 

*1)-'y/^ 67 

Hossu-nio. -y.'y^^ 89 

Hotaru-i. 7); ^ ii/ 4 93 

Hotci-miniikaki. 7J-. y /f ; s * + 54 

Hotoiso. 7); X /f -y- C 86 

Hotoke-no-za. 7J-. > r ^ -y-" 57 

Hozaki-akebi. j). 1»-' + T ^ t' 3 

Hoz.iki-fukftnoki. >l. -y-' -t 7 * / + 33 



133 



Hoziiki-hime-mao. sh -y^ -^ t ^ -r ? 68 

Hoznld-bimeran. -.h-i' ^ \i /i y 'y 80 

Hozaki-iga-kozorina. *-.iF+-fA'A>>yi) 

-)■ 39 

Hozaki-iga-nigakiasa. * -^ -'f ^ H —iS 9 ^ 57 
Hozaki-kazarishida. ^■y'^*-*)^!) 'y ^ . .Wi 

Hozaki-kikemati. a-,^ ^ ^ 'r t -y 4 

I lozaki-kushinoharan. ;};i)^+;J'S//'-'^7 

V 76 

Hozaki-no-fusamo. * -J^ * y 7 ^ * .... 28 
Hozaki-no-kokezalvura. ^^-^ ^ / ny-ij-'j? 

5 

Hozald-no-mimikakigusa. sj. -s^^/ ; : 

A # #'-y- 54 

Hozald-osaran. * -y^ :af ^ 4)- 5 y 7H 

Hozaki-samnoo. 7h-t)^^-y-.>u/^ 10 

Hozaki-shaga. i!r.^ ^ -y ^ if 82 

Hozaki-tanukimame. ih-^^fji^-Tji., 18 
Hozaki-tsuobitori-moohi. * ■»)-*+•>' -^ b ') 

=^f- 05 

Hozald-tsuru-umemotloki. Anf ^ ■•/ r^<^ 

^ * K+ 14 

Hozan-karalaasa. sh <> iF y A 5 :? ■?■ ■ ■ ■ . 4i) 

Hozan-tsuzara-fnji, ih >> -9^ :/ •;/ v 7 7 t" • 3 

Hozuld-hngi. 7^, t)-. -y + ->» ^' 21 

Hyalmnichiso. t -1' i' = f- i)- '> 41 

Hyotan. ^■f) ^ y 31 

Hyofankazura. -^ ■^j ^ y fi '•/ y 39 

I. •+ 87 

Ibcilaisa. i .+: y'-y- 86 

Tl)Ota. -f ;)-: ? 47 

1 Ixita-lms.igi. i ^f. 9 >; 'i if 55 

Ibuldshkla. ^ 7- ^ j^ ^ 107 

Ichigotsnnagi. ^ =}-riv ^ ^ 98 

Ichii. ^^+ 75 

Ichii-gashi. -f f- -+ A' j^ 73 

lobiinanliakuran. i-f-i-)-y^>/yy. .117 

Ichijiilcu. ^ ^ •>• i ^ ... 69 

Idancbi-yagara. '\^^=i-^ify ... 78 

Iga-gayatsuri. -f *•*•+•> t; 93 

Igakusa. '\ iS ^ '^ 93 

Iga-nigalaisa. i 1S -if ;; ^ 57 

ligiri. ^ t +' D 6 

Ikada-kaznra. ^ A ^' * -y ? 58 

Imobakan-aoi. -\ ^^"A y r 7 t 61 

Imone-yagara. 'f * t- + A' 5 78 

Imonold. -f -t / + 67 

Inaba-mugiran. '\ -)- ^< ^ ^: y y 76 

Inabaran. ^ ^ ><y y 75 

Indo-ganpi. ^ y Y if y \^ 64 

Inilo-gomunoki. y{ y Y zi' 2. / ^^ 69 

Indo-himokazura. -f >- K t =e ;(; y 7 . . . . 59 

Indo-shikunshi. -i y V 'y >; y i/ 2 •! 

Indo-sokei. i y y v 'r ■{ 47 

Ingen-mame. ■\ y V y -r ^ 21 

Inokoziichi. -^ / ^ •yf- 58 

Inokozuchi-modoki. 4/» 3'yf-:tF+ .. 59 

InomotosO. •+/''eb-y-i> 114 

Inu-amishida. ^ ^t j i/ a' 109 

Inu-adelai. ^ ^-j- ^r >, 28 

Inu-chisha. ^ pJ f- j^ -i» 49 

Imi-fuehoboku. ^ st y ti y- '"; a-' i' 5 

Imi-garashi. ^ yt if y 'y 5 

Inu-gusu. -i yi fr' 71. 03 

Irm-gyokiishin-kwa. ^ 1 ;^' a ^ i^ y J» j/ . 3t 



Inu-bama-al^aza. ^ y^ ^^ -7 T -ij -^ .... 


.. 59 


Inu-hanabi-s\]ge. 'f ;x ^^ + t' ^ •^' .... 


.. »0 


Inu-Mkiokoshi. 'fXK+;J-3j/ 


.. 57 


Imi-hoziilvi. -f 5t !j-, \ ■•/ ^ 


.. 52 


Inu-inomotoso. 'fx4/'=eh-!h'> 


..109 


Inu-inomotoso. 'f34y*>.y-^ .... 


..115 


Imi-kainoko. A^ij-\/f;3f/ 


.. 41 


Inu-kankonoki. -i y( i] y n / 1^ 


,. 6 


lun-nanamesbida. ^ ^ ^-i- A i/ >^ 


. 113 


Inu-nazume. ^ yi-i- '^ * 


.. 15 


Inu-saEldrai. 'fjf-y-y + 7^ 


.. 85 


Inn-samsuberi. ^' j; -if /u x -< y 


.. 99 


Inii-soyogo. ^ j< •/ 3 r,- 


13 


Inutamashida. A y^ ^ -7 -y /f 


..108 


Inu-tanuki-mame. i yt. ^ yt. ^ -^ ^ 




Imi-tokiisa. ^ jJ b i» -y- 


116 


Jmi-urajiro-shida. -f ji >> 7 ■>' n j^ ^* 


..110 


Innyaraaldbi. ^ ^•1»-7:^t' 


,. 98 


Ira-kiisa. ^ 7 i» -9- . . . 


71 


Iranoki. yf^/iji 


7(1 


Irioraote-iiishikiKj. ^ !;*^r = j/=^^-!f 


'> 


66 


Iriomote-shamisenzaru. -\ V ;}- * t" £/ 


-V 


i -t y -y ;u 


115 


1 Ishidaso. -f J/ ^' -y- 1> 


32 


Ishikagnma, ^s/^^'-r 


nn 


Ishimikawa. -f j/ 5 ;!; ^» 


.. 60 


Ishiusn-imo. -i -y x ^ ^ 


.. 88 


Iso-fllji. yf y 7 ^- 


22 


Iso-fnsiigi. -f y 7 -If ^- 


.. 59 


JSU. ^ yt. 


28 


Itabi-kazura. -f * t' A y y 


6J 


Itachi-benishida. -f ^ ^ ^ = j^ ^ 


..113 


Itachi-gaya. ^ ^ -7^ ^;,-.^ 


98 


Itachi-sliida. ^ fi f- 'y fT 


..114 


Itachishidaiuodolii. -f fi i- s/ fi'^ y ^ 


..109 


Itadori. -f ^ ].•■ y 


. 59 


Itob.a-zcri. ^ l-^>i£v 


32 


Itohanabi-tentsulvi. ^ V ■>^ rf- \i T y 


y 


# 


89 


Itohiki-sagiso. ^ h b # ■»>■ =^' g- >> 


.. 79 


Ito-kuzumo. -f h i» y =e 


89 


Itomald-kaede. ^ ). t :^ ;>; y>. j^- 


16 


Ito-Sfkikolai. ^ h ■> -fe ^ u ^ 


77 


Ito-sliishimn. .'f 1* i/ ^ y y 


..115 


Ito-suzume-gaya. 'f b ^ n- ^ *' -t- . . 


96 


Itsushibe-moseugoke. -f »> ^ -< * i> t 


y 


^■>- 


28 


Itsushibe-yuzuriha. -f ••/ -y ^ ^ ■:/ \) r- 


.. 66 


Iwa-daigeki. ^ x> ^- ^ y- .^l 


.. 66 


Iwadareso. -i ■'^ iT u "9- <y 


56 


Iwadenda. -f -'»?•• y Ji' 


..115 


Iwa-gane. ^ ^ *• t- 


. . 71 


Iwaganeso. ^ ^» A' t- ■»• 'V 


..104 


Iwagane-zenmai. -f ^» >!)• f. ■[■ y ^ -f . . 


.104 


Inahego. ^ ^^ ^ r,- 


..107 


Iwa-hiba. ^ ->» t ^^ 


117 


Iwa-bimewarabi. -f ^^ t ;< '? 7 t' 


..11)9 


Iwa-himewarabi. 'f --^ t ^ >/ ^ t' . . 


..108 


Iwa-liitode. -f -•> t 1- ?■* 


..110 


Iwaiso. 'f ^» t -!)■ iV 


. . 94 


Iwa-tabako. -f --n ^ v/ n 


. 54 


Iwa-yabusotetsu. -f '^ -V y y x '7 .... 


..113 


Iwa-yanagi-shida. ^ .-^ -!• :^ =f >- :?'... . 


..112 


Iwaya-shida. -f .-^ •!• j^ ^' 


..105 



134 



Izu-hfihako. -f «y-»» \ 3 33 

Jnga-imo. C ^ ii' A ^ 52 

Jagatam-smsen. •>' -\" *■ ^ 7 -^ ■+ -t y . • • . 83 

Jako-morolcoshi. ■>' ■1' a t> * n 3 v .... 44 

Janohige. i/ -^ y t y 83 

Jinchogfi. ^' y f- -1' 'V V 64 

Jingfisa-gashi. =}^ y if -^)- if i/ 73 

JinmenchiJai. 'J y A y ^ !^ 98 

.Tinyomaldebagi. j? y 31 7 7 4^ x /» +' . . 19 

.Tirthibari. f^ j/ ^n y 40 

Jun-sai. ^y ^-y ■*)■ -i 3 

Juran. ■>' ^ 7 y 13 

Jiit6. •>• i<. ). t> 18 

Jiizu-daina. ij ^y: ^-^ 95 

.Tuzunenoki. ■>' ^ 7,' 4'. y :^ 34 

Kabu. jj y' 4 

Kabura. ij -?' 7 4 

Kagi-noninjiu. A +'/=■> i? y 32 

Kagi-tentsxiki ii ^ T y -y ^ 92 

Kaido. A -f ^' i> 28 

Kaikozu. yj ^ a "> -y 20 

Kainoko. jj ^ ■}■ ■^ ij t/ 37 

Kairo-ran. A 'f n 7 >- 7G 

Knjibarasenso. ij ^"-•' 7 -fe y if- "V 10 

luijiuoki. ij^ / if. 68 

Kakayan-bara. :b A l» y -".' 7 21 

Kaki. A + 

Knkiba-kankonoki. ij -'^ j< )j y zi / ^ .. CO 

Kjikid6.shi. yj + K ')• i' 57 

Kakinoki-yadorigi. )] !^ / 4f- -^ K y ^ . . 61 

Kakurebo-suge. ij {> u ^^ ^ f 90 

ICixrahoriigoke. yj 7 >h, 7 a' y 

Kameyamaso :fj A -V -7 ^ f; 43 

Kami-boki. ij i y< ly Jf 57 

Kami-yatsude. ij • ^' y 7^ 33 

Kamouo-hashi. ij ^ / ^^ ■/ 97 

Kamonohashi-gaya. A « y ->•> i/ A' -l" ... 94 

Kamouri. ij ^ -f; 'J 30 

Kauamugiira. ij i- 2. i/' ^ 70 

Kuiiabikiboku. A :^ t' + .+: ^ 65 

Ka7ia-\varabi. A -^ !? 7 t' 113 

Kanboi. i) y j< -tr ^ 3 

Kangaiei. ji y if \y i 93 

Kani-kusa. -fi =. >; if 115 

Kaiii-.sbabotcn. A = j/ -(• ;j-: r v 2 

Kaiikao-tentsuki. i] y ij it y- y y if- .... 92 

Katiko-modoki. jj y zi ^ y if c.t 

Kanoko-yuri. A y ^ =■ y 8.5 

KunpOran. A > ** >) 7 y 77 

Kanrau, ii y y y ]2 

luinzaburo-no-ld. A y^i'y'y ^ / -\- 40 
Kappan-hitotsuba-tago. A '^ ."•' y t b !>> 

.'-•^ =• 46 

Kappan-kumatalve-ran. a 'V >< y 9 -r 9 

'ryy 82 

Kapijan-omoto. ij ••; >i y ir =b \ 85 

Kani-azami. A 5 r -V-* J 38 

Kara-horagoko. A 7 * 7 =i'.*- 100 

Kara-konterigi. A 7 =1 i' ■? V +' 26 

Kara-mayuini. A 7 -v ^ j 14 

Karapin-makinosbidn. A 7 f y -v t^ y j/ 

. ^ 103 

Karapin-ichigo. A 7 tt" y -f ^ 3" 25 

Karajiin-rasonso. A 7 f y 7 -t y -i»- >> . . 10 

Karapin-shiraki. A 7 K" > 5/ 7 V- 65 



85 
31 
12 
12 
11 
2 
109 
42 
73 
69 
84 
22 



Kara.su-bisLakn. A 7 A t' i/ -I* ^ 88 

Karasiigiba-sjinkirai. A 7 ;*j^^ ->"•!)• y + 7 

'f 

Karasu-tiri. A 7 ^ i? y 

Karasn-zansho. A7.^-y^y-t9 

Karatacbi. A7?f- 

Karataclii. A 7 i» -?- 

Karatane-ogatama. A 7 Jf t- ? *' ^ "^ • • 

Kasbinoba-sbida. jj -y / ■'- i/ HC 

Kashiosbimi. )j 'y "i- v i 

Kasbiwa. A i^ -'■' 

Kasbiwaba-icwbiwa. A i^ ."^ ->■•" -f 3 t' -"^ ■ . 

Kashuimo. A J' <' 'f =e 

Kasuma-<rnsa. A A. -r ?' -y- 

Katabamiso. ij if .>< i -^- p 11 

Kataha-horagoke. A ? -^ Jh 7 u'^ 

Kata-liiba. A * t ^-' 

Katenso. A x y "U" 'Z 

Kawakami-ebiiip. A .^ A J .^ f t- 

Kawakamigasbi. i] ■'^ ii i if •/ 

Kawakami-getsuto. jj ■'- ii i >r ■./ 9^ V ■ ■ 

Kawakami-kaede. A -"^ A S A -^ ?^ 

Kawalmmi-kobasbi. A /^ A i A '?-"•■ i/ - . 
Kawakami-nenashi-kazurn. A -^ A ; t- :^ 

J/ A -y 7 

Kawakami-niwaume. ij ji^ ij • — y- p H . 

Kawakami-suge. A '^ A S x </ 

Kawakami-siimire. A -"^ A J ^ J u .... 
]\a\\akami-iisuyuki. A .>"• A J >> A .=^ + . . 
KawHkainiiri-yadake. A -"> A i y -l* ^ y . 
Kawa-jisa. A -''' ^ D" 



117 
70 
76 
72 
82 
10 
62 

50 
24 

90 

5 

40 

94 

53 

Kawamidori. ij ^^ i V >) 56 

Kawara-bofu. A '« 7 -' " ^ 7 i> 31 

Kawara-ketsiiniei. A ^" 7 ■>" -V y -f 18 

Kawaia-nadpsbiko. A -"^ 7 ^ ?" i' ^ ... 6 

Kawara-siigana. Jj /^ y ^ ij' -i- 93 

Kawara-yoirnigi. A J~ 7 3 =e +' 37 

Kawara-zaiko. A /^ 7 -y^ -f = 2J 

Kawari-asnbisbida. A -»■> V T ^ t' i' ^ ..102 
Kawarilja-nsagao. A ^ V '"•* T ■t^ A' * .... 51 
Kawariba-makie-bagi. A ^» V ^<-r if- s: r> 

+' 19 

Kawarikoyozan. A -"^ y =3 i> jl 7 -tF y . . 74 

Kawari-sbidft. ij ^-^ ^) i/ iC 102 

Kawari-sbirodarao. A.^yj^o^* 63 

Kawa-tsiinimo. ij ^^-y i\^^ 89 

Kazniiabiki. A iP :^ t' + 15 

Kazarisbidii. A -y^ y 'y if" 110 

Kazckiisa-tontsuki. A -ff ^ -V" t" 7 'V -V- . . 92 
Kazuzaki-knzorina. A 7,•^>-■-^•- n i> y y :J- . 38 

Kazuzaki-sbida. A y-y-'^ i^ ^' ll-i 

Ke-nkamiz<J;i. y T A 5 y + . . .... 36 

Kebana-kanamemocbi. 'r ■'<•)- ij ■)■ ii ff- . 23 

Ke-chijimizasa. ■>- ^ f 5 1»^ -y" 97 

]\e-gaki. 'r if ^- 45 

Ke-baikibi. ■>" /> ^ + t' 97 

Ke-hainoki. y /» /f / + 46 

Kc-hamasendaii. 'ry-r^s.vffy H 

Kp-binio-ii<>botaii. y t y y d"' i* ^ 29 

Ke-hiini\varabi. •>• t y V 7 t' 107 

Keho.sbida. Y lUi/ i)r 108 

]\e-inokoziichi. y 4 y => 'V f- 58 

Ke-inubiwa. y -f % \^ ■>- 69 

Ko-iniitsiigo. y /f jj -y y 13 

Koilao-ffiran. y^?*7'>7>' 81 



135 



Keltao-kushinoharan. fr ^ 9^ it 9 'y f ■'^ 



-7 v 

Keichiku. ■fr-ff-;}' 

Keito. •V'fbt' 

Ke-kankoDoki. 'r ii 'y ^ J ^ 

Ke-konriyaku. 'r ■:' -y — \ {/ .... 
Ke-konronkna •>- ^ y n v ;? y . . 

Ke-knrara. y^5% 

Kemehijiwa. •>■ j< t :J> ." 

Ke-narnishidn. y -^ ^ ^ S/ ^' .... 
Kenashi-hnnadama. 'r -t I/ /^ -f Hi^ - 



76 
. 98 
. 59 
. 6fi 
. 88 
. 35 
. 22 
. 95 
.108 
. 35 



Ke-nioigusa. y =• 7h t i'* -!^ 35 

Ke-nosasnge. 'r / -^ ^ V 19 

Kenran. 'r y =7 'y 77 

Keori-ichigo. y :}- !) ^f f- =j- 25 

Ke-patenshida. 'r /iy- y 'y ^ 108 

Ke-ruriminoki. -ir »v ') s y + 35 

Ke-sanage-ichigo. 'r ^ + f A 'i- ^' 25 

Ke-sayabana, Y 'i- ^ ^<-f- 56 

Keshi. 'r 'y 4 

Keshi-azami . 'r 'y7 "^ i 41 

Keshibe-tsTitsuji 'r v^"/ ^ -J 43 

Ee-tsumekiisa. 'r "/ * i> t 7 

Ke-tsuruazuki. y •>> ;u T 5/" + 21 

Ke-urikusa. yi^jJi'-fJ- 53 

Keyaki. y i» # 7] 

KibaDakushinoharan. ^ ■'< i- ^ 'y / ^ 7 

_y 76 

Kibana-kwakuran. ^ ■><■}■ ^ V !> 7 y ■ ■ 80 

Kibanano-dandokii. ^ ■><■)■ y if y y ir . . 8i 
Kibanano-sakaziild-kazura. # -• ' + / -J- A 

■y+A'y? 47 

Kibano-no-urikusa. + -•>' :^ / 9 V ;? -(f . . 53 
Kibana-no-yabu-tabako. ^ ^<-)- / ^ ~/' ff 

^<^ 38 

Kibana-sekkoku. +^N:J--fe#^? 77 

Kibana-shusuran. ^ j<-)- i/ =1. yt. 7 y . . . . 75 

Kibanasuge. ^ j-^^t- >/ ... 90 

Kibana-tochilmran. ^y<i-9^=}-fyy. 85 

Kibi. :!p b' 97 

Kidachi-amigasa. # ^f-T 5 A'i)" 65 

Kidachi-daigeki. + ^'f-:{!''f V # 66 

Kidachi-hanakanzashi. ^ fC^ ^-f- )j y^ 

i/ 36 

Kidachi-kinbai. + ^' f- + v y* ^ 30 

Kidacbi-kitsuue-no-mago. =t^ ^' f- # -y t- 

/ V =.' 55 

Kidachi-kogalai. =^ ff 'f- ^ i/ {r 26 

Kidachi-komikanso. + rJTf- 3 j ;j(; v ^^ 17 . 67 

Kidachi-uindo. # ^" f- =. y K f 34 

Kidachi-sunabiki. =^ ^f- .^ + t' + 50 

Kijinoo-shishigashira. + v / 7 y ix >!;' j/ 

7 104 

Kiirun-hatazao. # — ii/y.»^^-^'* 4 

Kiinin-kankonoki. ^ — tv y ii y zi / ^ . . 67 

Kiirun-keman. # — /uyy-ry 4 

Kiinm-kumatake-ran. + — /vy^'T^y 

y y 82 

Kiinin-mochinold; ir — "^y^^/^ ■• 13 

Kiirun-odorikoso. + — n- y ;J- F i) n ^^ i> . 57 

Kiinm-sakaki. i^ - ;i^ y -^ ^ J^ 8 

Kiinin-tcnnansho. ^ — n- y -r y -f- y i/ 

•!••> 88 

Kiinin-iuajiroichigo. + — ^uv'^^-^/n'f 

f- 3- 24 



Kiinm-yotsiiba-miigura. # — «^ y 3 -y yr 

i ?* y 35 

Kijinooshida. +■>:"/ ? y ii' 110 

Kijinoo-wnrabi. =fe//d-J'yt' 108 

Kijo-ran. #i?3yy 48 

Kikashigusa. ^ :^ i^ i/'-^ 30 

Kikkwabobu. ^ -y {r V :i^ ir 17 

Kiku. + :> 

Kil<uba-izu-hahako, ^^ ^ ./<* -f 'y ^» \ =1 . . 38 

Kilai-imo. # :? -f * 39 

Kiku-karakusa. +i'*5i'-9- 52 

Kikiishinobu. ^ }r 'y / 7' 1 09 

Kiknza-asagao. # }» -!>^ T -y- A' fh 51 

Kikyo-ran. + + + '>yy 84 

Kimame. #-r^ 18 

Kinma. # y t 61 

Kimizu. + j ^y 70 

lunchaku-mame. + y f- + i» -r ^ 22 

Kin-enokoro. ^yai/nn 99 

Kinginso. ^ y ^ y^- ^7 79 

Kiugoji-karakiisa. + y ii'i/* y i» + 9 

Ivingojikwa. ^ y ^''S' if V 9 

Kin-gokwan. ^yffyf'Vy 17 

Kingu-inubiwa. + y **^ 51 t'-''> 69 

]vingyo-mo. ^ y ^ ^ '^ 7.'! 

Kingyoso. ^ y jf.' 3 iJ- 1^ 52 

Kinkan. ^ y ti y 12 

Kinkiju. ^y;^.^;^ 21 

Kinkwa-karamatsti. ^ y i; V ii y -^ 'V ■ ■ 21 

Kin-mizuhild, ^ y S -y t + 2:! 

KinmtMnode. ^ y ^^ -i / y^ 107 

Kinmo-tsutsuji. # y =e i> -y v' y" 43 

Kinmo-warabi. +y*i>J'yt' 106 

Kinobori-shida. if- / ^H V 'y ^ 105 

Kinpoge. ^ y /if f 2 

lunshibai. Jp y j' y^' -f 8 

Kinshinobu. ^ y •/ / -f 104 

Kinshinobu. ^ y 'y / y' 110 

Kinshokii-damo. ^ y y ^ ^ f =^ 63 

Kinn-noaZTiki. Jf j! / T -y # 22 

Kinuran. ^ yt y y 75 

Kinu-ran. ^ ^ 9 y 82 

Kimi-tade. + jJ ? ?■* 60 

Kiranso. ^ y y 1^ 'f} 56 

Kireba-fumoto-shida. ^ u ^' 7 ^t I- j^ ^'110 
Kireba-migawarisbida. + u^»" s H j^ y 'y 

isr 102 

Kireba-shida. ^ y /< y ^ 106 

lurezake-sbinobii. + \y^ 'r y J y' 105 

Kisokei. #• y y >f 46 

Kitsune-azami. + 'V t- T D^ 5 40 

Kitsune-no-botan. + -y t- / dJ i' V 2 

lut.sune-no-mago. + 'y :;•, / t 3' 55 

Kiuri. + !> y ^ 31 

Kiwata, ^ V >f 9 

luyozumi-sbida. ^i- -a y: % -y ^ 114 

Kiznta. ^'-/9 33 

Ko-akaza. zsT fi^ 59 

Ko-amamo. z^y -^ ^ 89 

Ko-azegayatsuri. ^ T -if :ft* -l* 'y y 91 

Ko-azetentsuki. =1 T -t- -r y 'y + 91 

Kobagata-shinobn. rD ^<^'ft y / y' .... 100 

Kobamurasaki 3 ^ • a 7 if # 55 

Kobana-dake. zi /<-i- .^ 'r 94 

Kobana-hagilcazura. n ^< ■)- ^> if jj -^^ y .. 20 



13G 



Kobann-miitazaki-seldcoku. n ^^-y -7 9i ff 

+ -fe + =3^ 78 

Kobana-molcureislii. ■:^^<-)-^i> \y ■i i' . . 14 
Kobanii-no-tagobo. zi j<-)- / ^ zfj< 'V . . . 30 

Kobanbatioki. ri ^< y j< / 3^ lU 

Kobanba-yanagi. zi ^< v ^<\ -y ^ 35 

Kobannioohi. :3 j< y 'b f- 

Kobuno-abiinisusxilci. u y< J T 7" ■? ^ 7, + 99 

Kobano-nmacha. 3 ->■.• / 7" -r ^ -t» 20 

Koba-no-enoki. ::i j< / :z. / i^ 68 

Kobanobagi. ri ^< / •- ^ 19 

Kobano-hiruc;i-mO(lolii. u ^n y t >v t- ^ K 

+ : 2S 

Kobano-isbikagiima. ■:! ^< / \ 'y js 9' -^ ■ ■ 105 

Kobano-kuwnt^atft. =1 -■'/ ^ >"•>!;" ^ 53 

Kobano-manryo. 3 y • / -r y U -V >> . ■ . . 44 
Koba-no-Daiiban-gasbi. r:i j< / ^ v ■>< v 

ii-u 72 

Kobano-nishikiso. :3 >^• / = £• + -t)- 1> . . . . 6(> 

Kobano-sbirobai. 3 xr / v o v» >f 46 

Kobano-sbirodamo. =i^r/ -/n^* .. 63 
Kobano-tsnru-umemcKloki. n ■'< /•>>»>> 

_ ^ * K + 14 

Kobano-ynizuriha. 3 y-r y ^ -y 1) -"^ 68 

Ko-bara-icLigo. a /•>' •? -f ^ 3' . . . . . . . 25 

Kobazakesbida. 3 y-;^ 'r •/ ^ 108 

K'ibiyu. 3 t' ■=■ ■ . 58 

Kobo-sbiba. 3 i> y% i> ^ -'■•* 90 

Koburnn. 3 7- 5 y ... 116 

Kobusbi. j] fj -/ v 91 

Kot'bo-ran. ^ T V y 'y 81 

Kodaiho-gnsbi. 3 i'/ ^' < >); jj- j/ 72 

Kcwlama-gik-j. 3 ft-^ ^ i/ 39 

Kuden-senninso. 3 i> :?■ y -t y = y -y- 1> 1 

Koendoro. 3 3:. .v K n 32 

Ko-f fichoboku. 3 7 t*/ 7^ i> .-}< ^ 5 

Kogane-sbiuoliu. ^ ij"^. 'y / -f .... 10 1 

Kogane-tanukimame. 3 t';}; i? jj :^ -r ji . . 18 
Kogomeba-kuroump. 3 ■>♦ .< >•■>' ^ o >> X . . 15 
Kogome-gayathnri. 3 3' .)< *• -v y y .. . 91 
Kogome-l;azpkn.sa. 3 3* ^ ;^ -tf J» i)- .... 96 
Kogome-kinoeraTi. 3 v" ^ ^ / -a^ -7 y . . 80 
Kofionie-smiabikiso. 33'^ ^ -^ t' + ■!^ ""z 49 
Koli:mafa-mu\varabi. -:i r-if 9 i y V 7 t'lUG 

Ko-bana-yasuri. 3 x^ :)- -!• ;<. y 116 

Kobiinoki. 3 — t — /+ 34 

Ko-iimgarasbi. ::i >{ yt if y ■/ 5 

Kt>-kariiiiataRayii. 3 ;() y -r ^ j* -i» 95 

Koke-liatabiba. 3 y yj ^ t ^< 117 

Koke-mizii. 3 v ■ 'y 70 

Kokemomo-ilabi. 3 y * \ -f ^ t' . . 69 

Kokemoniii-kamatiuka. 3 y ^t \ yj -.• -v yj 23 
Koke-.senboiigiku. ^'r-{fy^>'^9 . . 40 

Koke-sbida. n /r iy 9" 114 

Kokesbiiiobumo<loki. ^ i- 'y / 7' ^ Y \- . . 105 

Koketade. 3 y ? 7^- 60 

Kokp-tsurumao. 3 y •>> ji^ -r ? 71 

Ko-kinbai-zasa, 3 i^^- y y.-^ iF-y^ 83 

Kokkatioki. 3 'v yj / .y. 67 

Kokonoo-gi li zi ., / ^ 1^ \) 5 ! 

Koko-yasbi. 3 ^ -)■ ^ 87 

Koku-ran. zi >/ y y 80 

Kokutcngi. 3 ^ 7» y +' 14 

Koniami-ga.sbi. 3 v 5 if y 72 

KonjaiiK-tsimio. zt t j y /. i; 



Ko-maniba-kiisimoki. zi r tt j< !; y^ / ^- . . 62 

Komedamo. 3 ji yr^ 63 

Kome-gomejin. 3 .x 3' j< i? y 3 

Kome-susuki. zt A I'.T, ^ 95 

Kometsubu-umagoyjisbi. 3 ^ y 7' i> -r 3' 

+ Jx 21 

Ko-mikansd. zi i ij y ■^■/^ 67 

Komino-kinkan. zi % / i^ y )) y n 

Ko-miyania-gamazumi. zii^r-7if-7Xi 34 

Ko-mizo-bozuki. 3 j ■/ ^u-.li-y ^ 53 

Komoobi-hekkasbida. zi .^e ^ '^ y ij i^ ;Ji'109 
Komocbi-lvatabiba. 3 ^ f- y; ^ t -•<■ .... 117 

Komcjchi-sankirai. zi ^ ^ if- y .<(■ y y^ 86 

Kotnucbi-sbida. ^ ^^ -y fi" 115 

Komori-sbida. A >> * y v ^ 102 

Komori-shida. :/j t^ ^ V -y f 109 

Ko-mosengoke. 3 ^ i> -tr y 3' y 28 

Komugi. 3 i .-^- 100 

Ko-nngi. 3 ^ :^- 88 

KoDasbida. 3-^^^ 104 

Konasubi. 3 ^ j^ t' 44 

Konbo-adekn. 3 y ,-j-: i> /• ^" ^ 23 

Konisbi-damo. zi =■ y fC^ 63 

Konishi-gamazumi, zi-i^if-rXi .... 34 

Komsbi-gasbi zi =■ i/ if >y 72 

Koniihi-imigusu. -n r. i/ -f ;» ^"x 63 

Konisbi-kamatsuka. zi = y ;ti ^ ■•/ ^ . , , . 23 
Konisbi-kauzaburo. zi=.yfjy-^yyi^ 46 
Konisbi kusumcxloki. zi ^ -y if yt. ^ )■• ^ . . 62 
KonLsbi-shakimage. zi — y y -v 1^ -f- y . . ii 

Konisbiyuri. 3 = ?/ ^ y 85 

Konna-asagao. 3 y -f x if A' * 50 

Konote-gashivva. 3 / r *' i/ /^ 75 

Konronkwa. zi y a y ir v 35 

Konterigi. zi y f- y ^ 27 

Kooso. u 'y y -9- f 41 

Korabi-ran. 3 -? t' y y 76 

Koroba-ixma-no-suziUaisa. 3 o x^" i> -r / 

X V jf i)- 60 

Ko-rnri-b>ikuro. 3 ;i, y 7' ^ a 54 

Ko-sasagaya. 3 ^^ if- *• -v 98 

Kosasakiisa. zi f ^y f -if- 97 

Koshiba. :ti ^^ y y< 2 

Ko-sbida 3 £/ ^ 115 

Kosbitx)so-urabosbi. 3 ;/ ^: y 1) y ^j-; ^^ . .110 

Kosbiji-tagaraibi. :• -y f^ f ij' y -^ 4 

Ko-sbiogama. 3 -y jj-, ji,' t 53 

Kosbo-modok-i 3 -k t) ^e |.' :^ 61 

Kosbuu-bara. ij <!/ 'y ^ y yi y 24 

Kosbungetsuto. 3 i> -y jl y y- .y jr i> . . . . 82 
Ko-shmi-imibiwa. 3 i> j^ .=. y ^ ^ t' -" ■ . 69 
KasbCm-iranoki. 3^£^^y^7/:^ ..70 

Kosbun-kazura. ai^i-^y^j-y? 11 

Kosbun-komat.sunagi 3i)i/j.y3v-y 

■)■¥ 20 

Kosbun-kusagi. zif^y^yf/i)-:^ 55 

Kosbun-miira-saki. 3i>^j.yiyi>j^.. 55 

Koslnm-sbida. zi <!/ -y ^ y i^ fl' 110 

Kosbim-shusHrati. 3i>i,ji.yi/^xyy 75 

Koshmi-sngo. 3i>i/.=i.ypty 93 

Koshuti-tsiigo. 3 i> V ^ y -V y 28 

Kosbim-tMiiynkiLsa. 3i>i/j.y'yj.{r-j)- 86 
Kosbun-yama-mc^mo. 3i>j^.=i.y^»-r:t 

* 71 

Koshii-iiyakii. A "> J/ >> <> -v ^ 3 



137 



Kosiigiran. 3 x ^* 7 y 116 

Kosugi-tdgeshibii. 3^Jf [• 'if tr" ^■'< ....117 

Kosiu-gaya. * >> ;^ 'f *' •<' 95 

Ko-sumire. n .^^ 5 ^ 5 

K6-suzumegaya. ^ y~-X i- iS ^ 90 

Koto-akamegashiwa. a >> V VT ^1 * V'y 

y^ 67 

Koto-akatetsu. 3 >> h <> T * y •> . . 45 

Koto-nmanaran. =1 i> v ''; T -^ :^ 7 y . - . . 76 

Koto-awabulii. ^ >> )• ■> T y 7' + l'> 

Koto-basho. a i> h iV -">■* >> 83 

lioto-egonoki. n i> b e? a; 3' / ^ 45 

Koto-enoki. =1 i> h i> ^ / #■ 68 

Koto-fiiji. ui>bC7f=^ 

Ivoto-ichigo. 3 t> [. i> yf ^ 3' 25 

Koto-imo. 3 i> h <> ^ =e 88 

Koto-inamori. 3t>1-i>/f^^!; 36 

Koto-iuubiwa. ^ >> h >> ^ jJ t* -'^ 69 

Koto-iranoki. = '> h 'I? ^ 7 / + 70 

Koto-kan. a \- ^y j] v 11 

Koto-kanzabliro. ai^ V ''/ )] v^y' y '^ ■ ■ 46 
K6to-karasunri. ^ii^bi^A^^^y. ..31 

Jvoto-komatsimagi. :i ^ h t> 3 t y ^ ..^' . . 20 

KotTi-konron. ai^l-i^ayoy 35 

Koto-kmumnsUida. =ii> t-i>:J';b-ri/ }!'103 
Koto-kumalake-ran. 31? hi>^T^^7 

y 82 

]\6t5-kusagi. 3 <> b i> ^ ■!)• =\^' ..... 56 
Koto-knzumame. 3'>l.i>:?7.*^^ ....21 

Koto-mno. 3 17 1- i> -r ^- 68 

Koto-masaki. 3 i> l- i> ^ i)- ^ 14 

Koto-molaireishi. 3T>|-i>iei'i,-^i' .. 14 

Koto-murasaki. 3 i> h i> A 7 -iJ- + 5.5 

Koto-nataore. 3r> l-iii-^^^u' 47 

K<5t6-nikuzukn. 3 t> i- i> ii ^ -y ^ 

Koto-onisiige. 3i>i.i>;}-=.x(7-' 90 

]vot6-nirimiuoki. 3 i> |- !> /u ij j / + . . 35 

Koto-sauyukwa. 3t>bi>-()-y-(i^^i7.. 47 

KotOisbiila. zi f/ \- ■(; i/ ff 107 

Koto-sluran. 3 i> 1- ly j/ 7 y 81 

Koto-sbirodiirao. at^hf'i'P^* 63 

)\6t6-shukairlo. 3 t> |. i> j/ i> ^ ^ ^* i> . . 31 

Koto-suge. 3 i> 1- t> ;^ v yO 

Kotu-sliizeDJina. 3 1'/ !■ i"/ 7i ^^ -b' y •>' ^ . . 39 

Kotu-tachibana. 3 i> i- i> ^ =f- ■><-}- 44 

Kototakeran. 3i>ht>^y7y 75 

]\6to-tsTiznra-fnji 3 r> > i> 5/ v 7 7 ^; . . 3 

Kotu-ynma-basho. 3 i> h i> -l»-7y\'H: e/ . . 83 

Kotd-yatsxvli". 31'/ I- i> -v 7 ?■ 33 

Koto-yazurilia. rs \'; \- ^'/ =l ••/ \) j^ (;6 

Koiirajiro-egonoki. 3 i> 7 .^J n :>i a' / + . . 45 
Koya-kokesbinobii. jj f; ^r ^ "r u / 7' . . 100 

Ko-yanagi-tade. n ^-)- ^ 9 ^ CO 

Koyozau. ii ■^) :^T -^ V 74 

Koyozan-fcizura A >> + i> -9^ y A -y 7 . . 116 

K6z:iki-sbida. Ji V ^f If- '^ ^ 102 

Kozo. A ■> ■/ 68 

Kozorina. A f •/ y ->- 40 

Jvuchibashi-giisa. yf-^<'y>r'^ 52 

Ivucbinashi. =}- -t 'y . 35 

Kudamiino-tokei. .??'*/ 1- y /f 30 

]\xigii. y iT 92 

Kugii-gayatburi. i' *■ *• i» 'V 1) 01 

Kujaku-denda. ^ ^ 9 f v y^ 101 

Kujak\i-giku. i> -y ^ !; ^ ) 38 



luijaku-hongusbida. ;> J!' -I* i' * y i-' C 1/ 

isr 109 

Kuko. :? 3 51 

Kukuinoki. >; f> ■\ J ^ 65 

Kumage-onma. ^-r^'^j-y-r 109 

Kumanogikvi. 9 -^ / "•( !7 41 

Kinna-tsuzura. 9 ^ -^ ■/ y 56 

Kuma-yanagi. ^ -? -V ^ +' 14 

Kumiae-suge. f i 7 '^ y^>f 90 

Kumin-sbinobu. i; i 'y 'y / y' 105 

Kuminsbinobu. if I v 'y / "/" 109 

Kumo-gasbi. {f ^ji' 'y 73 

Kumogashi-yajlorigi. ^ =6 A' ix -\» K y i3f . . 64 

Kumigi. 9 y^ ^ 73 

Kuraalm-sbida. ^ y — !; 'y y' 1 06 

Kurara. !; y \ 22 

Kurarugaki. ^ =y tvb' ^ 13 

Knraru-gaki. !> y >\-V ^ 45 

Kurani-futagi. ^ 7 ;i' 7 ^ =^' 46 

Kuraru-futo-liazura. i? 7 ;u 7 f h i> i s»* 

7 61 

Kuraru-koji. i> y l\r +1 ^tj 44 

Kuraru-lairesoran. >/ y 7\^ >/ \y ^^ y y .. 81 

Kurigasbi. >; ^) if 'y 72 

Kuribaran. ^ y ^ 7 y 

Kurihito-kazura. ji» V t h A -y 7 48 

Kuriso-ran. ^ y y 7 y 76 

Kuroba-tsntsuji. ;? n ^••' 'y \ ;> 42 

Kuroboshi-inuzakiira. :? n .+' •/ 'f ^ -y-* i' 

7 24 

Kurogane-mocbi. ^ o A* t- * ■?■ ^3 

Kvirogukisbida. i' n ^' + v ^" 102 

Kuro-guwai. ^ n #' ? 4 91 

Knroige. !; v ■i >f 15 

Kiiro-matsn. ir a -f y 74 

Kuromi-no-bebinoborazn. ^ o j / ^ f 

/ *' 7 7.- 3 

Kuromino-itftcbisbida. i/ai/^iff-'y 

>f 107 

Kuromi-no-suzumeuri. >; u s / x 7.' >< >> 

y 31 

Kuromisuge. >; ■a i y^tf 89 

Kuro-mo. i» p ^ 75 

Kurosbitalaisbinobarau. 9 v 'y 9- >> 'y / 

■f^ y v 76 

Kurotama-gayatsuri. ^ p ? ^ A' -l" 'y y . . 92 

Kuro-tsugii. ^ V y ii' 87 

Kuroyuna. >; a -a ■)- 21 

Kuroziiru. i/ a •:/ ii- 14 

Kuriinia-bana. i/ /1,^ y< ■)■ 56 

Kiirumaba-mosLiigoke. ^ ;V -^ -■■." i> -t jx y 

3' ->■ 28 

Kuruma-shida. .7 ;u ? i^ ^' 103 

Kusadacbi-kimizu. /; f- ^'"'f- 1^ i '•/ .... 68 

Kusa-fuji. ^ -y- 7 <)' 22 

Kusagi. 9 ^ ^ 56 

Kasa-mizula. >> ^ i ••/ ^ 13 

Kusa-nemii. ^ -y- 1- A 17 

Kusano-imibiwa. :? -y- / -f 35 t' .»-> 69 

Kusano-lairigasbi. J' -y- / i» ij A' y 72 

Kusano-okobasbi. i» ij- / ^ * A ■> -"•' i-- . • 63 

Kusano-yanagi. !r ^y / y ■)- ^ 73 

Kusasugi-kazura. ^ -y- x ^' A 'y 7 84 

Kiisa-tobera. i'-y-h-<7 41 

Kushinohasbidn. 1/ 'y / ■>- 'y if 107 



138 



Kuso-ninjin. ^ v - v '^ ^7 

Kusivlnisu-aflekn. f ^ ^ ^T y' >^ 29 

Kiisulcusu-Imkamn. >; 7~ >; t^ ^< fi -^ .... 39 

KiLsukusu-funiii. >; :^ !^ 7, -J ■fj ^ -y .... 81 
KiLsulai.su- jurim. i; y^ >;■:>, ij =l y -y ....13 

Kiisukusu-koji. ); ^ 9 T^ij ^7 ^y 44 

Kusukusu-imiyoran. '77^>;7i~2.x.y'yy 78 

Kusukusu-sngdriran. {r ^ {> x ■»>■ A" 5 9 y 78 
Kusulmsu-sckljolni. i'xi'x-t + iiif ..77 

Kusukusurnn. !/ 7^ >; y^ 7 -y 70 

Kusulcusu-ynribarnn. ^r ;^ ? x -v y .<» ■? 

V 110 

Kusulaisu-yornkuriin. !r 7, if 7,^1 y >f 

yy 80 

Kusunohii-ajisai. ^;^>','^7••f■!^4 27 

Kusunoha-atsuitii. 9 7. / fs-f 'y /{ j^ . . . . 109 

Kusunohn-gnshiwii. ^ x y /n ;?;• 5/ ..n .... 67 

Kusunoha-knedp. ir y. / j^ ji -^ 9^ 16 

Kxisimoha-shaslianjio. 9 y^ ^ y^ 'y ^ i' ^r 

y *• 42 

Kusti-no-ld. f 7, ^ ir 62 

Kusunold-claninslii. i/ 7. / 1^ jc -7 •/ .... 62 

Kusunoki-malold. ^ :?i / + * b* if 62 

Kuwa. if ^ 76 

Kuwa-laisa. 9 ■"• }; -^- 69 

Kuware-shiila. i/ /^ u >y i^ 105 

Kuwazu-imo. ? /^ 71" ^ * 88 

Kuzu. i/ il 22 

Kuzii-imo. ^ tT 'f ^ 21 

Kuzu-ingen. ^ il ^ y >f y 22 

Kuzii-UKiilama. X ^ ^ -r . ■ 21 

Kuzu-ukon. if '-J ti ^ y 83 

Kwaldcij-aznnii. if V if ts t)7^ i 37 

Kwnlcuran. if V if y y 80 

Kwakwatsugayu. if 9 if v y if^ 68 

KwannoD-chilm. if V y / y =}- if 87 

Kwannonnm. if V y J y =7 y 77 

Kwarenko-ichigo. ifVvy^tfi'}-^.. 25 

Kwaslioflamo. f; v -ya '^ if^ 63 

Kwnsho-f iito-knzura. if v if '3 y ^ h'>A 

. ^ 7 61 

Kwasho-liimenburasusuki. :? !/ j/ 3 i> t 

>rr5x^af 91 

Kwasho-lcHZAuname. if v ^ •ff if -A -^ * . . 21 

KwiusluVsokkolcu. ^J7y3>>-t^:3i> .. 77 

Kwasho-shida. ir y i/ 3 I'f ■:/ iT 107 

Kwasho-tsugemoilold. if V -b t/ -y yti V 

* 29 

Kyocliikuto. 'r y =}■ if ^ r^ 47 

Kyoo. + •!• i> !7 i> '.. 82 

Machiku. -7 '^ if 95 

Maigishiiia. -r -i ^y i/ if ]12 

Mai-hngi. -;r t -"^ ^-' 19 

Mai-hagi modold. -r t /> +' =E K + 19 

Makarasu-nuigi. -^ fj y 7. 2. ^ 94 

Maki. -!■ + 74 

Makiba-lai-sagi. -7 ^ ^< f> -^J- if 55 

Makiba-ran. -■.■ ^y< y y 79 

Maldc-hagi. -? if x ^ -+' 20 

Makihireshiilu. v^ti/J^^ 106 

Makino-sliida. -rap/v^ 103 

Mnkizum-zansho. -v 4^ •y^-y' y -t '> . . . . 12 

Makugi. -V 3 i> .^' 14 

Makoino. -r^-^e 10(1 

Mnmako-iio-sliirinugui. * v -? 3 / v V 



3» r t 60- 

Maine<laoshi. -r f f^, i^ .56 

Mame-kokeshinobu. -7 >i n 'r y / y . . . .101 

Mame-zuto. -r it -y {t 106 

Mame-zuta-kazura. -7 ^ -y fc ^ -y y .... 48- 

Mango. -7 y^tf 17 

Manihottogomunok-i. -? = 7)-. -y V zf j. / 

+ 67 

Manira-sanytikwa. -7 — y-^y'^i'fffv.. 47 

Mankdn-aoi. -?y + :/T7t ^ 

Mankin-shisokusji. -r y if- y =y v if ^ ..52 
Manldn-y.imasagiso. "7y3fy•l••T■^>'^f■i^ 

•> 81 

Mannensugi. -7 y if~ y 7. i( 11(> 

Manryo. -7 y ^) -^ ■/) 44 

Manryo-Iainamemochi. f y ^} ^ ■ii fi -f- * 

* f- 23 

Matiryu inutsuge. -7 y y) ff -f ji y f ■ . . 13 

llanshu-uno. -ryj/i>/f* 

Mao. V ? 68 

Marci-futomomo. -7 u ^ y b -t -t 29 

Maruba-aclelcu. -7 i^.'<7 y' if 29 

Manibn-akabana-shikiini. t;u^->"TA/< 

-i-'y^ X 2 

Maruba-akaza. -r ;u-'\-T AiF 5i> 

Maniba-asagaokara-kusa. -? )V -•■.■ 7 ■i^ A' * 

■)lyif^~ 50 

Marubacbishano)d. -7 )V j< 'J- i/ \ f + . . 4i> 
iraniba-hanadama. -7 f\- ^< 1^ •)- if -7 .... 36 

Maruba-hciragoko. -7 )\. ^< ^\ y ri fr 101 

Mnmba-iwagarami -? ^u y-." -f /^ i* 5 s . . 27 
Maruba-kihisbigiisa. -7 l^j<if j} 'yif-*)--. 30 
Maruba-kingojUcwa. -7 A'^'^lf- y ^'J if V ■ 9 

Mamba-laisunold. -^ /i^ y< if ^ / ifr 62 

Mamba-mizokakiishi. •v•;^-'<■ ; •/ )] if i/ i\ 
Mamba-no-f ujibogusa. -7 )\y/< / 7^4??' 

^ 22 

Maruba-nokishinobu- -7 )\^j< f if- if f 7*112 

Manibu-nikoso. -7 >i,^^;i-;fj i> i(- >■/ 51 

JIaniba-niriminold. -r ;i. -"•' ;u "J J / + . . 35 
Maruba-sharinbai -^ /u .>< y -V ') y ■'< -i . . 24 

Mamba-tal<ehagi. -7 fi- ^< fi ir f^ ^ 17 

Maniba-tanetsnkebana. -r iv^<^ if-'y "r r* 

i- 4 

Maniba-tsuyukusa. -7 n, j< -y =1. if ^ 86 

Maru-bussliukan. -7 >v y' -y i/ =^ ji y .... 11 

Manimi-icbigo, -?■ iw J /f ^^ n' 26 

Marumi-inomotoso. ■7;uj+/-*b'th>> 114 
Marumi-iiokogirishida. -r )l/ ; / n Jj? y j/ 

^ 106 

JIarnmi-sbukaido. -7;U;£/>>*'f^'>.. 31 

Manimi-subuta, -7 iv i y^y if 75 

Jbiruyamu-inuliiwa. -r ;u -l' -? yf 5» t' -"' • • 6!*' 

Maniyama-lcaiilvO. -7 n, ^ -7 :)] y -^ 65 

Maruyama-abukaido. t (H* -r v •> A -f 

if^ 31 

Mnsuri-maegami. -r 7. ^) -r ^ if i 53 

Matazald-sokkoku. •^^iK^-t+ai' .. 77 

JIatsuba-botan. -7 -y -^'JJ 9. y 7 

Matsuba-i, -7 -y ^ ^^ 9 

Matsuba-lcokosbinobu. -r -y ^' 3 ■>• J/ y 7*101 
Mntsuba-nankakuraTi. -7 -y /< -f y ■)] if y 

y 116 

jratulia-riiii. ■? S» ^>* 7 y 117 

jratsn-gunii. -7 -y iT i 64 



139 



Matsiilcazeso. ■? ^y A -tf <f >> 11 

Matsiimuraso. -r -7 i -7 -if- r> 54 

Matsiinoha-rnn. -7 "j / -/^ 7 v 79 

Me-boM. :/t j<ij ^ 57 

Medo-hagi. ji Y /^^ 20 

Mehajild. jt ^^=J 1^ 57 

Mehijiwa. j» b i/ ->■> 9 

Me-hinigi. ji t ;u =^' 28 

Jlc-bCJdgayatsuri. j« --^ /> + A* -V '^ !) . . • • 91 

Mejiro-hozulci. ji ->' a * 7h -y + 51 

Menamomi. A -j-'^ i 41 

Menten-chigozasa. A -y f- v =}- ^' ^ 'i- .. 9G 
Menten-fusasasagaya. A V7'>'7■i^•!^i^ 

if^ 99 

Menten-sasagayn. jt y x v iJ- ^f i" + .... 99 

Merutenmochi. A )\,7- y ^^ 13 

Mibasho. s ^->" -K "> 83 

Miclori-katahiba. j V 3 ii 9 \t'>< 117 

Jli-fukiiragi. 5 7 ;? ■? ^' 47 

Migawari-sbida. 5 *'->■> !) j^ ^ 102 

Jlijinko-zakura. J ■/ y :3 -y^^ 5 14 

Slijialra-iilalaisa. 5 i>" :/ ^ >> + i? -y- .... B9 

Milcan. J A v 11 

Mimigata-noldsbinobu. j i ft ^ ? ^ ■/ ^ 

->' 112 

Jlimigatashida. 5 i if f ■/ {:' 106 

Mimigatnsbida. ; ; A'* i. ^' 113 

Mimikald-gusa. 5 5 A 4 :?"■' D" 53 

Mimiiuochishida. J i ^"f- -^ ^ 101 

Mimiz«-bai. j 5 x'-»-f -f 4(i 

Mingetsu-icbigo. S v Vy 'f ^ a' 25 

Mingetsu-oren. i -y fv Xr t^ u 'y ..... . 2 

Miiigetsn-sbida. s v V 'V J/ ?" 107 

Miru-suberihiyu. j ^p ^ '< ij t ^ 32 

MisaonoM. % f^ / if- 36 

Misbima-saiko. 5i/-7-ih^n 32 

Misobosbi-rac. j V ^. 'y ^ y 88 

Misonaosbi. i V ■)- iV. -y 19 

Misscn-bego. i -y hj v '^ 3* 101 

Misuji-otogiri. I ^^if t^ ^ \) 8 

Misumi-gusa. j ^ j ^'-y- 39 

jUitsiiba-fujimame. i y y<y ^-7 A .... 19 

Mitsuba-gnsa. i -y ->-:irf 33 

Mitsixba-komatsiinagi. j y .,< -3 -r -y ^ ^ 20 
Mitsiiba-famildmame. i y ■'< !^ 7t ^^ a 18 

Mitsuba-iilOTgi. j •/ y<'f; zi if 33 

Mitsuba-zeri. j -y .^-.'Hf y 32 

Mitsnbaznru. j y ■><••/ n^ 15 

Mitsude-berasbida. J y 5='^ y 'y iX" ... .112 
Mitsude-boragoke. i 'y ?" -}; 5 n- y . . . 100 
MitsudetaiM-an-momiji. i "J f ii: ^ V v 

, * S^' ]G 

Mitsiide-uraljosbi. j y r' f> y ^'y 113 

Mitsnde-urabo.sbi. i y y' ^7 y :i- 'y 110 

Mitsumafa-fuyu-icbigo. 5 y -^ /;: y ^ ^ ^ 

,,=' 25 

Mitsusbibe-mosengoke. i■y•/-<*I;/^;x 

,^y^^ 28 

Miyake-mayumi. 5 i' y v ^ j 14 

Jliyakogusa. j i- n ^?' -IJ- 20 

Miyakojima-banawarabi. j -y zi ^y -7 /^ .)- 

,,3^ ? f 116 

Miyakojima-nisbikiso. j -Vzis»^^.}^^ 

y-^ 66 

Miyama-aldno-tamurasiS. ; -l» ^ T ^ / !> 



i 7 f- >> 58 

Miyama-babnkazura. S -l- -r ->■> 7' A -y 7 88 
Miyaraa-basbikanbokii. ; -^-^ i^ 'y ii y 

*' ^ 29 

Miyamahinokisbida. s -v? V. A ^ i/ ff . .103 

Miyama-bisakald. i ^ -^ v. ■>)■ i] ^ 8 

Miyama-itacbisbidamodold. i ^^ .i 9 'f- 

'yif^Y^ 108 

IMiyama-iwakagami. i ^ -r /f ->■> ;ft v- j . . 43 
Miyama-kaji-ichigo. Si'-ri;f».^^3*.. 26 
Miyama-Icxnokoso. i^-^ti/'^-^'i^ ..37 
Miyama-kawarisbida. S + v ;^ y» 1) •/ :5i".102 
Jliyama-koke-rindo. ii'^Vyy^'i^.. 48 

Miyama-kokuran. i ^^ zi f y y 80 

Miyama-komesusnki. i-V-7:3.)»xx=^^ 95 
Sliyama-kusnnold. i ^r•^ ^ 7. / ^ ....62 

Miyama-mizu. • -f -r ; -y 70 

Jliyama-nobotan. i -l* ■? ./ d? ? V 29 

Miyama-nokogirisbida. a -(' v / n :^' 1; i^ 

^ 106 

Miyama-nokogirisbida. i ^■ -r / n^y 'y 

106 

31 

8 

8 

41 

105 

45 

16 

, 79 

, 90 

, 43 

. 30 

. 41 

,104 

40 

3 

42 

106 

60 

97 

70 

97 

29 

92 

28 

91 

113 

30 

30 

30 

86 

56 

75 

116 



Miyama-nouri. i^'-r/'^y 

Miyama-sakaki. J -Y -r-^ ti ^ 

Miyama-sazankwa. i^-^-f^y^)^ . . 

Bliyama-sbajin. ; ^ -^ i/ -V i/ y 

Miyama-sbinobu. i -Y-r -y / y' 

Miyama-sbirobai. j -1» -r i/ o -••.• -f 

Miyama-sbobenuoki. J-^-r^t'/'^yy ^ 
Miyama-sbnsiiran. i -V -^ y =^ ^ y y . . 

Sliyama-siige. i ^ -^ :^ y 

Miyama-tagobo. i i* -7 if =i".+; t> 

Miyama-tanitude. ^ ^ -7 ^ = fi f-' 

Miyama-tanidate. i -V ^ f =■ i>" f- 

Miyama-urajiro. S i- -r >> -7 i? n 

Sliyao-gikii. • -^ y ^ f 

Miyaoso. s-l-^iJ-i^ 

Mizokalciisbi. • ■/ * 7 j/ 

Blizosbida. j •/ ■> ii" 

.^ izo-sol.ia. i '/ V J-! , . . 

Mizu-bie. S y t* ^ 

Mizn-bosbi. i ••/ ^< '^ -y 

Mizii-enoko7-o. j y ji y a o 

Mizu-ganpi. 5 •/ *' y t" 

Mizn-gayatsuri. j -/If^y y 

Miztvbakobe. j ■/ y^n ^ 

Mizii-bannbi. 5 y' --^ :^ t' 

Mizu];azarisbidn. i '•/ f)^ '^) 'y !f . . 
Mizn-kiljasbignsa. j •y'^ fj i^ ^'-y- . 

Mizn-ldnbai. i -y #■ y -<■•* 'f 

Mizu-matsuba. i -y-r y y! 

Mizu-nagi. s -^f-}-^ 

!!Mizu-iiel;onoo. j -y ;}•, 3 / ^ 



Mizu-obako. 5 y :^ * y^• 13 

Mizti-sugi. i y ;^ ^' 

Mizutamaso. i •:/ -r ^ f 'f; 

Mizu-toznni. s y h >> -y ;y 

Jlizn-warabi. J y j? 9 t* 

Mocbi-adokni. =e f- T t' ;? 

Mochiba-bainoln. *•^y'".<^/f / ^ 

Mix-binoki. ^f-y + 

Modama. ^ i^-r 

Moegi-suge. ^ :r^ jf y^ y 

3b3ejima-sbida. ^'^ 'J -r s/ fc' 

Moku-byaldvO. * i' t* i* .? A 9 . . 



. 87 
.115 
. 28 
. 46 
. 13 
. 20 
. 90 
.114 
. 38 



140 



Mokkolcii. ^ if ■s >; 8 

Jlokkolaimodoki. ^ 'y u ;? ^ K + 24 

Mokkwa. ^y i> V 30 

Aloko-kntaliibn. =e'>="A^t-^ 117 

Moljiibesshi. ^ !> 'i'V 'y 31 

Moknsoi. it :? -fe -f 47 

Jloku-senna. ^^-by^^ 18 

Mokn-tncliibaiia. ^ >/ ii ^ ^-f- 44 

Momijiba-shukaido. * S Jj" -'"•' i^ >> A 'f ^ 

'> 31 

Moraiji-gokizura. ^ i =f= n' if- •:/ >v 30 

Momiji-karasuuri. =E%^ij77^t7i).... 31 

!Momiji-hitotsubn. ^ s f^' t h '7 -"•• 104 

Momo. ^ * 24 

Momonomi-intibiwn. ^ \ / i -i ^ \l -f^ . 69 

Momotamana. ^^ ft -^ -^ 28 

Monpa-gashi. ^ v ^<ii''y 72 

Monpa-lainima-bana. =f: v f< i^ )\y -7 ^< ■}■ 57 

Monpa-nasubi. =i -y ■•<■)- y^ \l 52 

Monpa-no-ki. * y ^^V + • ■ - 4!) 

Monpamimina-giisa. ■^■yj'% s ^ ^•^^ 32 

Mori-biranji. -=6 !) t' 7 y ^ 7 

Jlori-fureran. ■* y 7 ix 5 x 81 

Mori-gashi. * y A' i/ 73 

Mori-hanshozura. * y -"^ v •/ a >> -y ;u . . 1 

Mori-karamatsn. ^ >) A 5 -r '7 2 

Mori-kinbai, * y -V- y y' 'f 24 

Morin-lcAva. * 1^ i) y ^ j/ 4() 

Mori-shakunage. * y i/ -l» ^ :>- ^' 43 

MorisS. -t y ■•)■ i> 40 

Moiison-ganpi. * y y y *• y t" C 

Morison-hiraginanten. ^y yyt5^' + 

^.-^" V 3 

Jlorison-warabi. ^ y y y >7 5 k' 107 

Morison-warabi. * y y y 17 5 f .... .114 

Morisuge. =e y 7, v 1)0 

Mori-yunagi. * y -v :?- +' 73 

Morolvko-kankonolvi. ^ u -v ■:! ^ y ^ / i\. (>7 

Jlorokoshi. ^a^-^ !)!) 

Morokoshi-gnya. ^ a ^ 'y if ^ I):) 

Morokoshiso. ^ a ^ y -^ x'j __ 

Morozokoshida. * o y' ri j/ ^* 105 

MosoH3hi]iu. -7 t> y i> ^.^ 98 

Mube-kazurii. U'iji <•/ =} 47 

Jlnkade-kazuia. i^ ii "r ii '•/ y 117 

Jllikago-sbida. j^ Jj u' 'y '/• HO 

Jlnkagoso. 1. j] xi-^ t; 79 

JIiikaKhi-ryubindai. .i A ^ y i> t" y ?" 'f 115 

JMai-enold. j. 1; z,^ / .\. G8 

Alukugp. i ^ v ] 9 

M\iku-iiiubiwa. i i» ^ :? t'-*^ 69 

Mukuroji. 2. !r v O '.'. 16 

Munagnta-iwauchiwa. J.^if ^ -f '^ ■> f- 

, ^ 43 

Miinin-sbi<Ia. i, =. y y // 102 

Mnra.'^aki-ajisai. i. v -y- V- T •> -y- 4 .. .. 27 
M<ira.saki-bano-kan-aoi. A ^ ■<)■ if y< / jj y 

T7 K fil 

Muriwaki-gomakusa. J. v ■<>■ + 3*-v ^ *)■ . . 52 
Mnriusaik-bige.sbiba. J. 5 -y- + t ■ir j^^-f . . 95 
j\IiirasnK-i-katabami. A 5 -y- => Zi ^ ^■•' J .. 11 
MuriLsaki-niobijiwa. i 5 ■•)• ^ j< t v^n . . 95 
Munisaki-mimikakigiisa. i 7 4/ + » ^ ^ 

^rt ". ... 

Ahirasaki-muknshi-yomogi. 2. 7 -9- -^i- j. jj 



'y 3=ev 

Jlurasaki-nigana. A y -^ ^ =. i/-}- 
llnrasaki-iiiitalca-bakka. i 9 i;- af = t if 

*'-•?* 5' 

Murasaki-shikibu j, 5 •<)■ + j/ + 7' 

Mnrasaki-,shitaisho. ■i.y-9-^ifft'f'y^' 

■> 

Murasfiki-talaio-susuKi. i7-y-Sf^*7.^ 

^+ 

ilurasaki-iimagoyashi. j, 7 -f \- 'C; ^ ^ ^" 

i/ 

Mnrasaki-waseobana. 2. y -y- ^ v -t ^ ^r 

■f- 

Xlusasbiabumi. J.-9-ifT7'i 

Mu.slia-biranji. 2^ i^^ \; y y ^ 

Miisha-damo. j. •^■\' fi'^ 

Mushanarakosnge. i j/ -v ^ ;u a x, y . . 

Jbisba-zaknirn. J^ if -V ■y' J/ 7 

ilyo.ga. ^ i> *• 

^Jagabana-biranji. :?- A'-•^•:^ t' 7 y f^ .. 

Nachi-shiila. -f-f- if if 

Nagaba-ajisai. ^ AVn- t ^ -y- 4 

Nagalja-akane. ■)-A'f<T:^t- 

Nagaba-aoiran. :>- A*/< T 7 b 7 y 

Nagaba-cbidori. ^AV-rf-Ky 

Nagaba-cbisbanoki. -)- i/ ^< i- if -\r / i^ .. 
Nagaba-gisbigishi. :^ A'.^"+' j^ .-^' i^ .... 

Nagaba-hainoki. -)- if f< f^ ^ y \- 

NagaVja-bama-sasagc. -}- ^v-'y^ v^ -y- '/ 

Nagaba-hiiuemao. :^ ij'y< t .<< v ? 

Nagab.i-hime-yiizuriha. ■)- i/ f^ y yt ^ y 

'J f^ 

Nagaba-ibolaisn. -j- if f< -^ -fi i> ^g- 

Nagaba-kacde. -)- if j< ■)] f~. ^ 



41 
40 



55 

55 

90 

21 

99 
88 

7 
G2 
90 
24 
83 

7 
144 
27 
36 
81 
81 
49 
60 
46 
22 
68 

66 
80 
15 



Nagaba-kaTiamomocbi. -i- if ■/< iy ^ * ^ =}- 23 
Kagal)a-kouterigi. -y if^< a y f- y ^ . . , . 27 

Nagaba-mansaloi. -)- ii' y< -7 y -^ j; 28 

Nagaba-mokkolai. -}- if^^ -y ^ ir 8 

Nngaba-niola;sci. -)- if j<^ ^ -fe -f 47 

Nagaba-miigiira. •)- if j< x, i;' 7 36 

Nagaba-iiaiikinbaze. -^ if f^i- y ^ y f^ M 67 

Kagabaiia-tabu. ■)- if j< -y i? 7' 63 

Xagabana-uzura. y if f< ■)- f; '-J 7 79 

Nagabano-cbabo-iisbinoshippoi. -y if f< / 

^ -V :}<<'/ if y if y 'i -! 96 

Nagabauo-inomotoso. ■)- iff! / 4 / ^ ). 

■9-<> 114 

Nagaba-no-isbimochisG. ^ if ■>< / f( if ^ 

■f- -y-l» 28 

Nngaba-no-itachishida. ■)■ if f< / -f ?^?/ 

^ 108 

Nngaba-no-sliildmi. y ifj< / y !^ ^ 2 

Nagaba-no-uchiwakazura. -f if f< / i> f- 

y^ij'^y 50 

Nagalw-omizu. ■)- if f< it A: i -^ 70 

Nagaba-rasonso. ->- if f< 7 ^: y ^)■ I'j 10 

Nagaba-sagisO. -y if f< -^ ^ 'j- '/; 79 

Nagaba-sbii. ■)■ if f< if \i 72 

Nagaba-sbiiaka.sbi. -)- iff< >y 7 ji i/ .... 73 

Nagaba-subuta. i- if j< 7^ 7' >f 75 

Xngaba-lisiil iiLshida. + if f< t) •Ky< <y if . . 107 
Nagaba-Jizum. ■)- if f< fy ••/ 7 79 



Nagaba-yabii-cborogi 

+' 

Xagaba-yabu-mame. -f- if f 



■ra ■>< "V -f -T- a n 



■V 7' V .X 



58 
20 



141 



Nagaba-yaJorigi. -y a -••." ^ Y !) -t-' ''I 

Nagubo-naldrisuge. -r ii M i- ^ '') ^ V ■■ 90 

Nagabo-nounishi. -^ A' ,+: / >> ;u i/ 42 

Nagae-gashi. -r A'^ if i/ '3 

Nagae-jamonjishida. -)- if f^ -^ fj ^ 'y 'J ■/ 

/f 113 

Nagae-onoldsbinobn. -i- if '^ -i: a-. / ^ ■/ / 

-J- 110 

Nagae-sakaln. + if ^ ^ ii ^ 8 

Nagae-sanldrai. ■)- if ^"^ v ^ => '\ 85 

Kagabige-lirasbimaso. j- if \t V^J 'y i/ -^ 

■ih i> 88 

Nagaimo-yagara. -)- if '\ ^ ^ if y 79 

Na'gami-gekldtsu. -i- if i V "J ^ -J 12 

Nagami-ichigo. -)■ if i -i =S- ^' 25 

Nagami-lrarixlamo. ^if i 9 a >f' ^ .... 63 

Nagasawa-bakobe. ■)- ±' ^ ^^ /^ ^ •< 7 

NagasawasS. -j-if f j-^ V '■ 3U 

Nagasawa-sumire. -)- if ^) t^ ^ I \y 5 

Nagasawa-znru. + if "^ '^ ••/ )\y 1 

Nnga-suzumegaya. ■)■ if :^ X ^ if -V .... 9(! 
Nagazume-tonboso. -fif"/^ I- y .'••* i? f- 

t> 81 

Nagazuru-zansho. -)- if "/ >\- ^ y -^ '^ ■ ■ ■ \'l 

Nagatsiime-selckolcii. ■)■ if ••; * M \ -^ >; . . 77 

Nagi. -)-i(- 74 

Nagi-mald. -^ ^' -r Jf 74 

Nnginata-koju. -f- ^ ■)- !f ii '>'; 'J =^ 56 

Nagiran. -^ +' 7 v 77 

Kagosuge. -r ^T^V 90 

Naibwn-medake. -}■ -i 7' y ■* ^' '^ 94 

Nakabara-gosho. ■)- ij -'^ ^ =1' ^ ly 61 

Nakahara-hngiima. ■)- ii ^^ "7 -'^ i'' -^ .... 37 

Nakabara-Idbi. f- A /^ ■? -> K' ■ ■ ■ ■ 98 

Nakabara-kuroume. ■:?- ^i ^> -5 J* a i> X . . 15 

Nakahara-ran. -j- ii -'^ v ^ y 80 

Nakabara-sekkokn. -)- ij --^ y -b ^ :^ ir . . 78 

Nakabara-siige. -y ij ^^ 7 :\ f 90 

NaJmbara-tsiitstiji. + * -"^ 7 '7 ■» i? 43 

Nakai-kurodama. -f- ii ^ if o ff ^ 63 

Nakaiso. -)- ii ^ -^ <!/ 4 

Naldri-snge. ■)- ^ V 7(. >r' 89 

Namera-imo. ■)■ ;* 9 ^ =e 84 

!Namera-sagiso. ^ ^ 5 Jf- ■l^ i> 79 

Kamera-sanldrai. i'/'y-^y^y-f .... 85 

Nami-tsxiyukusa. ■)- i ••/ ^ if i)- 86 

Nanabake-sbida. ■)- + ^<Y-y^ 102 

Naname-shida. -i-^ ^ ^ i^ .....112 

Nanban-awabukd. -y y ^< yT ■'^'^ ^ . ■ . 16 

Nanban-dokxi-utsugi. -)- y ->■: y \-' i^ t^; ■•/ if- 17 

Isanban-enoki. ■)- y ^< y ^ / ^ 68 

Nanban-gasbi. ■)- y ■>< y if ■/ 72 

Nanbangiseru. -i- y ^< y ^ ■'c n- 63 

Nanban-bie. -f y >< y \l=^ 99 

Nanban-kinginso. -)- y ■>< y ii y ^ y "^ f; 79 
Nanban-komatsunagi. i- y y< y ^ -7 y ■)• 

+' 

Kanban-kiiromoji. -)- y ■'< y i> u ^ 'J . . . . 62 

Kanban-kaisafuji. -}- y ■>< y H -^ y =^ . . . . 22 

Nanban-rariso. -j- y .ri y n^ \) -f}- f; 4'J 

Nanban-tanuldmame. ■)■ y ■>■! y m s» + -r 

^ 18 

Nauban-yanagi. ■)■ y .f^ y ^ ■)- ^ 67 

Nangwa. ■)■ y if v 

Kaniwa-ibara. -^ =. /^ ^ j< y 24 



Nankakiiran. + y i] !; y y 117 

Nanldn-bazo. -i- y ^ y x^-^ 67 

Kanldn-mame. -i- y ^ y -^ ^ 17 

Nankin-wata. ■)■ y ^ y V 9^ 9 

Nanko-iobigo. ■)- y ^ t) '\ "f- ^ 25 

Naidcoku-sbida. -j- y n >; i/ ff 105 

Kankyoso. -^ y # 3 i> f- ^ 82 

Nan-o-tsutsnji. -)- y -^ fj y '» ^y 42 

Nanten-Iiazura. ■)- y y- y i] •/ y 18 

N'anlo-tlamo. ^ y h iV Jt' =E 62 

Nanto-gashi. ■)- y \- -ij if 'y 72 

Nanto-icbigo. -> y b >> 'f -f- 3' 25 

Nanto-iga-nigalaisa. ■)- y \- ^ ■^ if — if 1; 

ij- 57 

Kanto-keman. :)- y )■ >> V -r y 4 

Nanto-nioigtisa. :^ y V >> = * ^ ^'-tf- . . . . 35 

Nantoso. f- y > >> * >> 40 

Nariya-rau. -)- ^) \ y v 76 

Narudo-ljie. -J- .<u n t* ^ 96 

NaridMbiemcxloki. -J- /i- ^ t' J=- =E I" + . . . . 98 

Nasbi. ^-y 23 

Nasubi. ^ ^ f 52 

Natixgiri-sbida. -i- 9 ^ '') i/ ^ 109 

Natamame. ■)- f -7 A 18 

Natsu-ebine. i- "J ^ \£ ^- ... 76 

Katsume. ■)■ v ^ 15 

Natsu-mikan. -j- y i 1} y 11 

Natsimo-balmma-kazura. ■)■■•// ■'^)i -r Jj 

■y? 18 

Natsu-no-unagi-zuni. -)■••// V ■)- ^ •:/ >^ ■ • "'^ 

Nawa-kanokoso. -i- j^ i] / ^ ^ fj 58 

Nawasbiro-iohigo. -}- ^^^ •/ a '^ f- zz' .... 25 

NazuDa. +'•/■)■ 4 

Nazuiia-batazao. -y ■)- ^^ y -\)' =)■ 4 

Xebari-bakobe. t- -">' V -"^ ^ '^ 6 

Nebaii-izu-babako. t- ^■•' !) 'f 'y /^ ■> ^ .. 38 

Nelmri-nogiran. jj-. >.<■ \j y ^' 9 y 85 

Nebarisagiso. if- ^< y -y- if ^ f/ 79 

Nefuro-shinobii. ^f. y a ■/ / y 105 

Negi. t-¥ 

Neji-bana. t- -?^'-"-' ^ 81 

Nejiregi. t- ^V A- 70 

Nemunoki. 4-. A / ^- 17 

Nemnrigusa. ^.2, >) '/'-\y- 21 

Nemuri-hagi. ^> i 1; ^»^' 22 

Nerii-mald. Up. \} ^ -^ i^ 74 

Netsutai-ran. ic-'V 9 ^ y y 82 

Newalanold. :)•. 1/ ^ / -Jf 12 

Nezumi-mocbi. if. y: % =&^ 47 

Nezuminoo. i;--/ % / J 99 

Nichinicbikwa. — f- =. -^ ^ 1/ 47 

Isigald. =A'# 12 

Nigald-modoki. =. i/ i^ ^ y i^ 12 

Nigana. —if-)- 40 

Niimoto-rindo. — 'i ^ V tl y if r'; 4!) 

Niilaka-aburasbiba. — v. f ijf y' y 'y ^< 90 

Nittaka-akabana. — \i ^ ii T ii /< ■)■ .... 30 

Niitalca-akamatsn. — \^ ^ iiT )] -^ 'y . . . . 74 

Kiitaka-amanaran. — \^ 9 ijT -^' ^ y y ■ ■ 76 

Niitaka-azami. rit^^Ti^S 38 

Kiitalia-azumagilai. — \i9i]7-/-^^;/ 39 

Niitaka-byakusbin. = t ^ A t' 1' {f V y 74 
Niitaka-cbiebiko-gusa. =■ t Jf :ft -7- » ^ :{'* 

+> 39 

Niital;a-cbidori. — m » ij =}- V' y 81 



142 



Niitaka-furo. ^t^A^i^n 11 

Niitaka-fuUibaran. =.\i9tiy!>-'<yy-- 80 

Niitaka-giimiizumi. = t ^ A A' ? >>.* s . . 3t 

NiiUika-ganjii. r. t ? A ft" y f 7 

Niitaka-Rumi. = t i» * i"' S 64 

Niitaka-hainold. ^t^A-'^'f/Sr ...46 
Niitalia-lianshozuru. ^t^ij-'^^i-ai^ 

■yA- 1 

Niitaka-harii. =. t if ^ .r> y 4 93 

mitaka-hatazao. ^■t^*/^^-*)':}-. .... 4 
Niitaka-hebinoborazu. = t <» A -^ t" / ^r 

V ;!.' 3 

NiitaJca-higolmsa. =t^;?;t3'i'4h .... 00 
Niitaka-hikagenokazuia. = t ^ A t A V 

/ A -y 7 116 

Kiitokivhimerenge. .= K^iit^uy<r27 
jSiitalia-hitotsubaran. = t ? ;(; t \- ■•/ ■>< 

y -y 79 

Niitalia-horoshi. = b if i i}; u -y 52 

Niitaka-hosoba-gamazumi. — b ? A =1-. y 

y<tr-7 7: i 34 

Niitaka-ibara. — \^ ft ■)] ^ ,< y 24 

Kiitnloi-ichiyaku. =b^A'ff--Vi' .... 42 

Miitalia-inutsuge. =b?A-f;J7y 13 

Niitaka-itoi. = b ^ A 'f > 4 87 

Niitaka-jakuso. sb^ASJ'-l'A^y-y-'^.. 57 

Niitaka-kjimatsuka. ~ \l !^ )] -7 -j -Jj ... 23 

Xiitalm-kuramatsn. — \:. 9 ji 1i y -7 y . . 2 
Jsiitaloi-liatahiba. — M >^ tl ii 9 M ■•< .... 117 

Niitaku-kawaz-usugc. = b ^ A A ^- X' x ^' 90 

Niitalm-kinpoge. = b ? ;() a? y *' i? y . . 2 

Niitaka-ldon. —\:.!f^^^-y 40 

Niitalm-kogomegusa. = t ^ A ^ ■> ^ ^'-t)- 52 
Niitaka-kokemomo. — \^9ji^'r^\ ..42 

Niitalca-komesusuld. =bifA:3^;^\^ 93 

Niitaku-komori. = b ? A => C =E V 40 

Niitaka-konuka-gusii. — ^l ^ Ji ^ y. ft ii'^ 93 

Niitaka-koslionoki. =b?A=i-ki?y:^ 64 
Nutaka-kuriii.so. =b^A^yy!^'> ..44 

Niilalui-Ioiroiuatsu. ~ ^ 9 ts !> o -r -J . . 74 

Niitaloi-kurumoji. =b^A^n*v7 62 

Niitaka-k-n\vagatft. = b ? A ^ /n *• ^ 53 

Xiitaka-mannengusa. ^ b. f )j ^ -y ^- y 

^f-V- 27 

Niitalvft-matsumushiso. =■ b ^ ;'j ~ '7 i i/ 

,f^ 37 

Niitalai-majnimi. = b ^ A "^ ^ J 14 

Niitaka-medake. = b ^ A ^ ^' ■>• 94 

Niitaka-mitsuba. - M ji :^ i y ^< 33 

Niitaka-mizo-soba. — b ^ A 5 y y --n' . . 59 

Niitalai-raoi-i-ibara. = b ^ A =e y -( -»* 7 24 

Niitalia-mngiira. = b ^ A i ^* 7 35 

Niitalia-nagajirami. = b ^ A ■:?- :'/ i/' 5 ; 32 

Jsiitaka-u.-inakamado. = b ^ A -^ :J- A •? K 2G 

Niitatai-mikabo. = b ^ A ^- A d"' 93 

^iitalca-nukaboshi. n b ^ A :» A d"' i^ . . 87 

Niitiika-otogiri. ^bi^A^h^f!) 7 

Niitaka-rakkyO. = b if A 7 y + a ■> 84 

!Niitnka-ra.sha.shicla. =b?A7i^-^i' ^104 

Niitaka-rindo. ^bJ^ADv^'i^ 49 

><iitalva-sansUicliis6. — ti ^ :fj "9- y -y}- -y- 

.,.."> 39 

Jjutaka-sckichilcu. =■ b {< A -t ^ f- ^ . . . . 6 

Niitaka-senburi. = b ^ A -k v 7' !) .... 49 

Niitaka-shajin. = b ? A i/ + s? >■ 41 



Xiitftka-shakimage. ^b^Ai'-V:?-^^' 43 

Niitaka-sliida. =b?Ai'^ 113 

Niitaka-shimotsiike. ^bi? A £/*?'>■.. 26 

Niitalja-shinobu. =• t ^ A i/ / 7' 104 

Niitaka-shiogama. =. b ? A i' * *" "^ . . . . 53 

Niitalia-shion. =. b ? A -y ? v 40 

^iitaka-sbiratama. = b 5? A i- 7 ^ --' . . 42 
i^iitalia-shirodamo. — n !7 ^ ■/ v ff^ ..63 

Niitaka-shi.shiudo. = b ^ A y ■> tf 1" 32 

Niitaka-siige. =■ b i? A ^ ^' 90 

Niitaloi-suguri. = b ^ A 't ^' !) 27 

Nittaka-tachibana. = b ^ A ^ ^.'"^ . . . . 44 

><iitaka-taiiisoba. = b ^ A ^ =■ y ^••' .... 60 

Niitalai-fobana. = b ^ A h ^ ^» :)- 58 

Niitaku-todomatsu. = b ^ A b K -? '7 . . 74 

Niitalai-trhi. =b^AV?'b 74 

NiitiUia-tsiichitorimochi. — t ^ A '7 ^ h 

V * f- 65 

Niitaka-tsulnibanesu. = b 7 A 7 Jf -■-■ t- D" 

>> 85 

Niitaka-tsumekusa. =b7A'7.<i'-y- .. 7 

Niitakji-tsurifunc. = b 7 A '7 !) 7 t- 11 

Niitaka-tsuru-rindo. = b 7 A '7 A- !) ^' ;7' 

>> 48 

Niitaka-uraboshi. =.b7A'>5;Ky 112 

Niitaka-urikaede. =.^'^A9VA-^?' .. 10 
Nittal;a-nsbinokcgiisa. =b7A'>i'7'>' 

7'-y- 96 

Xiitaka-usuyul;i. =b7A9^^+ •■■ 37 

Niitalca-warabi. = b 7 A 7 7 b' 106 

>fi]ni-kibi. =. ^ :^ b' 97 

Nindobano-yadorigi. =■ y 7* C ^'Z + K y 

+- 64 

Nindo-mochinold. =.>'7''>«f-7#.... 13 

NinjiD. = y i^'y 32 

Niujin-boliu = y i/ y t)-: if 56 

NinniJai. =. y =z fi 84 

Nioigiisa. zi jJ-. b 7' 1^ 35 

Nioi-morokosbiso. = ih b * o ^ i/ -y- '> . . 43 

Nioi-nigakusa. = ;)-. b = A' 7 ■!^ 57 

Mioi-suzumeuri. ^ 7h b .^ jC.'' >> y 31 

Nioi-tabu. = * b 7 7' 63 

Nioi-tode. =*b75' 60 

Nirn. =. y 84 

Niraba-ran. =. y ^< y y 80 

Nirin-otogiri. — y y -f h i? 1) 7 

Xishigald-mayiimi. —i/ff^-^^i 14 

Nishiki-hari-nasubi. = i/ + ^» v ^ x, b' . . 52 

Nisbildso. =vaf•■t^'? 66 

Mshiuchiso. =5'f^D''> 6 

Nitobe-gikii. =. ]• 'iif- {r 41 

Xitobc-yoraogi. =.h'<37¥ 37 

Niumen-rau. — <) A y y y 82 

Niwa-fviji. =. /^y ^ 20 

Niwa-hokoii. =. /\ >)-, a i) 96 

Niwa-zekisbf) = ^» tf Sf -fe 9 83 

Js'o-asagao. 7 r -tf A' =)•• 50 

No-azami. / T if i 38 

No-bio. 7 t' ^ 97 

Nobiru-asagao. / t' /u T </ # i^ 51 

Nobotan. 7 ,-K 7 y 29 

>;olx)taii-kaziira. J i^.^ y jj-J y 29 

No-budo. 7 7*7' i> 15 

No-dake. / 7" y 33 

No-gfito. 7 y -f J. i> 59 



143 



bi. / f i/ 4:1 

No-ibara. J ■\ ■>< y 24 

Noji-aoi. J =F7 V >L 10 

Ko-kiln. y =lf K' 96 

Nokishinobu. /> + i- / 7' 112 

Nokiahinobu-shida. / =if i/ / 7' i/ ^" .... 106 

Xokoba-chiriso. J u ^r f- ij -ij- 1> 54 

Nokoba-hego. y 3 ><'^ 3' .... 101 

N6k6-fujishida. / >> ^ .> 7 .^' j/ ^ 110 

Nokogiriba-osbida. / =1 :^* 3 y< pj- j/ ^" ..108 

Nokogiri-jii. / 3 :^' 1; -:;" t 72 

Nokogiri-suiba. / n :^' y ^ ^ y-f 60 

Nokogiri-zuina. / =1 af 1) :;C -+ -^ 27 

Nokogokeshida. / 3 3' y i/ ^* 114 

N5k6haiiawarabi. y >> 3 i> ^».^ F 7 f . .116 

i^oko-imitsuge. J ^ ^ ^ -i yt'V V 13 

Noko-kinshibai. y ^; ii 'f; ^ v i/ ■>< A ■ ■ ■ • 8 

Nomi-no-£i-isuina. / j/7^-7 7 

Nomi-no-tsuzuri. / s / -y 'y D 5 

!No-suzumeno-tepp5. / x v- y / -r 'V d-* 

.> 93 

Uozen-Iiazura. ^ t! ^ v fi •'/ 'i 54 

Nuka-boki. ^ ^ ■i<fj ^ 97 

Nukabo-ran. ^^ ii^, y v 75 

Nlikaboshiran. y. ti ^:. ■/ "j -^ 113 

Kuka-itachishida. 'X ji ■{ 9^ ^ •/ 0-' 108 

Nuka-kazekusa. y^ ij ti ^ 9 -^ 96 

Niika-kibi. 3! A + t' 97 

Numa-daikon. js -7 ;ji" -f 3 y 37 

Numa-toranoo. y. -^ \- y / J 43 

Numegoma. jt y 3' v 10 

Numerigusa. ^ A V f^^ 97 

Nuritoranoo. st ij b 7 / ^ 10 5 

Nurude. y >Vy^ 17 

O-aburagaya. * * T 7' 7 A' -I' 93 

O-amadokoro, :;J- * T ^ K => n 85 

•U-amalaisasbida. 7^ * 7 -r i» -y- v ;?' .... 114 

(J-aini-gashi. ^ *; T S *' i^ 72 

<J-awa :t * T ^^ 99 

Oba-alaitetsu. yi-ii-,^<7^y--y 45 

Oba-arisan-hakobe. 7^ * ^n* 7 y -i)- v /^ 3 

_ -< 7 

Oba-awasendan. -t iH><T V -b y {i" y .... 12 
Oba-bondenkwa. ;}- ;};-'■>•,+;' y y' y ? 9 . . 10 

Oba-botanzum. :i- iH ^< =ii ix y -y /l- 1 

Oba-chidomegiisa. ^ ,h ^ f- V >' i'' ■V- ■ ■ • 32 
Oba-fticboboku. ;^- * -•■.' 7 i> x 7 .rji ^ . . . . 5 

Oba-fujibogiisa. * * ^•.' 7 ^' :}-r {?• -()■ 22 

(Jba-gekkei. ^■h^'yy'rA 11 

Oba-gekldtsu. zi- 4; ^< y y 3t y 12 

Obagi yS-,r.-><i^ 67 

Oba-hainoki. ;}- *; ^•.•^■> -f y Sf 46 

Oba-hama-asagao ^ifi^-r/^ -7T■t^ A'* .. 50 

Obana-bamabishi. j}- >(-. y-f /^ -r t* i' 18 

■Oba-hime-mao. ;^ rt^ >■.' t ^ -7 ? 71 

Oba-hirugi. * * y>- 1 .»u ¥ 21 

<2ba-hosbida. -t 'H ^^ ^H -y if 107 

Oba-ibokusa. 5}- *: -■< -f ;}< i» -IJ- 86 

Oba-juran. H-^^y^i/^ y y 13 

<Jba-kaQZaburo. ^ 7h y< ;J!j y-yJ •/ o i> . . . . 45 

Oba-kayaran. * * y-: A +■ 7 y 79 

Obako. * ;j; -".• 3 58 

Oba-kob.ashi. ^ * ^" A -">' >> i^ 63 

Oba-kokemomo. :+ * ^^• 3 ^ ^ ■, 42 

Obako-shida. ;}- ^ ys- 3 i^ ^j;' 101 



Obaklirodamo. :^ ih ■■< ir a il" ^ 63 

Oba-maihagi. ;j- * y< -r t ^"^ ^' 19 

Oba-manryo. -^ -.t-. y< -r y '} -v 1!/ 44 

Oba-miyama-inuwarabi. :i- sj-. ■'^ s -V t yf 

_ » F 7 t- 107 

Oba-munmsbida. ^ -.h -< ' A — y 5^ ^ .... 103 
Obana-kyochikuto. it :h j< -)- 'r 7 ^ ? b <y 47 
Oba-no-inomotos6. jj- * y' / + / * > -p- 1> 114 
Oba-no-kekankonold. it yh ''< ^ Y :fj y ^ 

/if 69 

Oba-osaran. UrO^^^-S-y y 78 

Oba-rariminoki. ::}•-)-. y-r ;b v ;/ a? .... 35 

Oba-tabu. * * y^- i» 7' 63 

Oba-takehagi. ir^^^^cy^^ 17 

Oba-tamikimame. :^ * ^ • ? ;« + -r j( 18 

Oba-tsiige. :i-7n^<y >f 66 

Oba-tsuru-umemodoki. :i- =);-'<■ y ;n> y « 

_ K+ 14 

Oba-tsuruzansho. it !l-.^<y iv-^ y M t/ .. 12 

Oba-tsuyiikusa. 5J- sh y% 7 ^ i" -9- 86 

Oba-uotorigi. >^ ;h y>" i> 7 b ') ^' 10 

Oba-utsugi, >f * vx i> -y ^ 26 

Obawarabi. :i- ■].■>< 9 y iL 114 

Obigata-sekJcokw. d" t* A' ^ -t Jf ^ ^ .... 78 

Obi-kuresoran. ;j- f i» u y 7 y ...... . 81 

Obirodo-icbigo. :j- >)-. t' n i> K ^f ^ 3' . . . . 26 

Obisbisbiran. :^h'*'i/7y 115 

Oboshi-shiila. :^ * 4i' 5/ i/ ^' 112 

Ocbo-tsururan. ^ =ti f >> y ;u 7 y 78 

(Jf usa-asagao. :^- *: 7 •»■ T -})• A* ^h 51 

0-£iitoi. * * 7 b + 93 

Og.alai-£utagi. it =>-• ij' !f 7 f ¥ 46 

Ogarashi. ;4-rt;A'7V 4 

Ogarii-gaya. 7 -ij'.'i- *'+ 95 

Ogasawara-siizumenohie. ir A' -^^ ^> 7 ^ X 

^7 Ki 98 

Ogatamano-ki. 7*'^t7+ 2 

Ogayatsuri. * jh A* -i- 'V 1) 91 

Ogimi-sbida. ;}- 7h ^ j •/ ^- 115 

Oginotsume. 7 a? / -y ;< 54 

O-gocbo, V -^ :^'-r 7 18 

Obama-gunima. 3^ !h ^» -7 ^* yu ? 41 

Obanabi-gayatsuri. if sft ■'■'-)- ti if ^ y y 91 

O-banawarabi. ;}- sh .tn ^j- jr 7 if 116 

O-bekkashida. ^ * '^ y A V ^' 109 

Oherashida. 7f*'>7j/^' 103 

O-bigekiisa, ;ii- * t y ^' -y- 93 

Ohijiwa. -^ t ^.»^ 95 

Obime-kugu. ;)- * t ^ ^ *' 92 

O-binji-gayatsuri. jj- -h t: y ->' if^ y y . . 92 

Clbira-tentsuki. :t rh t 7 x y -y ^ 92 

O-liinigi. ;j- t .H' =^' 28 

Ohirumushiro. ;j- * t ;u i J/ o 89 

Ohitotsuba. ir 'i-- \± V y ■>< 104 

O-boki-gayatsui-i. 3^ rh -"^ .'^ + A" -\"y y . . 91 

Ohozaki-ayame. d" * * -y-" + r + j« 82 

Oinu-tade. * * ^ j« ^ ?•* 60 

Oisbikagiima. :t * 'f ■> ti 9' -^ 110 

O-itabi * ^. -f ^ t' 69 

O-iwagane. j}- *: ^ y» A' 4; 71 

Oiwake-gamaziuni. ;^ b 7 ->- *• v t.' i . . 
Oiwake-hiraginanten. t)- t p-Vty;^-'-;- 

y r y 3 

Oiwake-byotanbokii. ^tpy-^t^^y-i-; 

? 34 



144 



OiwnliC-meilnke. -Jr i V 'r * '^ Y 94 

Oiwakeran. -^ ■^ V 'r "y 'y 77 

OjiRi-icLigo. i;- =f ^ •{ =i- ^' 24 

Ojfmihitoe. :i- =h ■>' 7 = t > '^ 57 

Okatia-hiiguma. y ^ V f^ fr'^ 37 

Okagiimn. ^ ;); A ^' -r 115 

Dkan-aoi. :!- Jh A y T 7 t fi 1 

Hketade. if^i'-'r 9 9^ 61) 

Oldhagi. * 7): * ^•^ -r 19 

O-kijiiioo. 5i- Jh + ■>' / ? HO 

Okinawa-Id jino-o. -^ ^-)- r- ^ 'J / f ...1 10 
Okina\v;i-kujukii. i!-^i->^i;'J^>^ .... 101 
Okinuwa-michisbiba. ^ ^If -y ■'^ i ^ 'y ■'^ 9.5 

Okiimwa-sbicia. J^-^■^^J/^ 103 

Okinawa-soyogo. it^ ^ •)- r^ y ■a ^' 13 

Oldnawa-suziimeiiri. -ir ^ -)- r^ 7^ y: * •>'; i) 30 
Okinawa-urabosbi. ir \-i- r^i/ y r^ i/ . . 112 
< )-liiiiobori-sbidn. ^ ih + / ,+: D i/ ^ .... 115 

Hkogorae-gaya. pj- sh a n' .< *' -^ 91 

Olciijalm. -^ -v. 9 P "•? i/ 108 

nkiirigusbi. ;!■ s); i? ') *' -y 72 

O-lairibaran 5)- jJ; ^ y ->> ? v 112 

nirurumasbiiln. ;<- sh ^ A- ^ j/ ^' 103 

( )-ktisn-ajisai. ^ iJ; J» D" T ^' U" •+ 26 

Okiisabolai. 3^ ^1; 7 D" .+r ^ 58 

Okuyama-shorima. -f >; '7 ^ I/ '^ ^) -^ ■ ■ 109 

Olaiwai-esliiila. -fr M 9 ^^ \y i/ y 105 

Omaniba-fnyu-icbigo. ^ * -r ;uyx 7 ^ -f 

_ ^ 3- 25 

( )-niifloritoranoo. ** j K !) !• 7 / ? ..103 

Ominaesbi. J i ■)-'~^-/ 36 

(Jraingetsnshida. i- >I-. ■ y ^' •>> ■/ j^ .... 103 
Omitsuba-tnnukimame. jj- =h s ^y ^<' f u. 

_ +-r^ 18 

(Jmizosbiila. pj- ;h s y' i^ ^" 108 

O-niizu. * ;J-. • -y 70 

Omoilakn. 5)- * ^'A 89 

Omodakamodold. ic =f: (f ji =(: Y ^ 8J 

Omugi. ;:}• rf-. A -p 96 

Omiikaile-ran -f ■V. 2. jj r 7 v 81 

C)nagalia-inuras.aki. it * -i-ii'^^j. 7-ih^ 55 
Onaga-noldsbhiobii. -i-^-if / ^ 'y / 7' . .110 

Onamoiiii. =f -j- ^ i 41 

Onekono-o. :j- ij; t- ^ / ? 56 

Oni-basp. :;J- =. ,>» ^ 3 

Oni-dokoro. :}• = !•' u o 84 

Oni-grtsbi. it — a •/ 72 

Ouigayatsiiri. -)- = ^'-l» '^ D 91 

Oni-linri-nasu. ic — ■'^ '')■)- ^ 52 

Oni-bogo. jf = ^ zj- 101 

Ciii-boragokc. ;J- = =1; 5 3' y ••••101 

Oni-laigu. it ~ 9 ^' 92 

( )-iiinjin-l)olai. ir ^V- — v -y > ^. !> 56 

Oui-sbiba. -^c =■ i/ ^< 96 

Oni-sbida. ic = I/ if 113 

( )-nisbild-so. ^c ,\x =. >/ -^ ^ f) 66 

Oni-tabirako. * = ^ t' 7 = 38 

t)ni-tobera. ^^h-:^ 6 

Ouhido. i^ -fj Y 32 

Oni-yabu-murasald. * = -^'7'/.5-tf-+ .. 55 

(jnoliotaimoki. -ir ■'Y. / mf v / ^ 29 

Oliokisbinobu. 5^ i); / ^ J/ / 7' 110 

( )iiOsbi-sugc. ^ ij; / 'y 7.f 1)1 

Ouuknldbi. 3^ * ^ A * f 9S 

Onrui. * y ^ /f 83 



0-okina\va-kijinoo. * >h :t ^ ->-/> + •>' / 

^ 110 

Oranda-mitsuba, -fr y 'y 'X \ V ■>< 32 

Uri-nsbida-mcKlold. yi>L.-yj/^*K+ 108 

OrizuTO-sbida, =)■ ^) •■/ n, •/ >f ■ 113 

Orudo-inubiwn. /)■ ;u r 'f ^ t' ->» 6!> 

Omdosbid.-i Ttn^Y^/ii' 107 

Orndo-sbida. -y|- .lu !•' £/ ^ 112 

Orudo-tacbibana. it /ly Y f ^ -"^ ■)• 44 

Orudo-gaki. ^f ;u K A' + 45 

^truriso. 5)- .■); ;u y -ih i> 49 

O.saba-f n ro. ^ •y- ^<' 7 '> o 11 

(jsak-azuki-kaznni. it * -y- ij ■■/ ■'^ jj ••/ y . . 47 

;jsalairn-tade. ^- -.h -y- i? 7 ^ t' 59 

O-sackirai. ^ * ■<)• y + 7 -f 86 

Osasagaya. ;}- s). •y- D- *" -V 99 

( )senbd ^J- .-!■. ^ y .-j-: ■> 83 

Osennari. >^ ;)-. •t y + y 51 

Oshima-sazankwa. it -.t. 'y -r •y--y-'y f V 8 

O-sbinjiignyn. =)-. ;j- •/ y •>' ^ A* •^ 93 

Oshiroi-bana. .t 'y a -f y<^ 58 

O.sbirone. p}- 5/ n t- 59 

Osokwa. T <'/ y <'/ f V 3 

0.siigikaziira. * * .^ --t^' A S»" 7 116 

O-suznmusbi-ran. /tt); x v"i i^ 7 y . . . . 77 

(J-tani\vatari. -t ih '^ =■ y '/i ') 103 

Otogiri-mao. * h ^ y v ? 71 

( )-tokinso. tI- * V + y -y- ■> 39 

Otokoesbi y t- ^ ^ y 36 

Otck-o-yomogi. 7h3a=64^ 37 

Otoko-yozome. 'f y zi ^ <^ •/ A 34 

Otome-azenn. 7 h >> T -^ ■)- 52 

(Jtome-sbida. 7 h A 'y 'X 103 

Otoranoosbidn. -^ it. \- y ^ -i i/ 'X 103 

Otsu-ldnbai. :;)• ;)-. •>> + y y^ -f 23 

0-t.suk-nbaneso. * * -y ? ^■•" t- ■?• ■> 85 

Ot.snni-yabu-tabako. ir il: y tv -^y' !> y< a 38 

Oudonoki. ;J- »J; i> K / * 15 

(Misbilaisa. * :)-. i> V i» -y- 99 

Ovxsulm-laiguma, -i- .y. I'j Tt. ^< ■)] 9' -^ 105 

Oiisiibasbidn. -t ')•''/ ^ ■'^ 'y if 103 

( hisbnsbida. ■* * >> ;x xn* £/ ^ 108 

Owntari-lmtanzum. /^JJ5 5/^ ^) ^ 9 v -X 

_ ju 1 

Uwatari-yadorigi. ■^* F ? V ^ Y ') 4r ■• 64 

Pficbiiiudake. ^<^-)- f-'y 94 

]'acbina-wata. ^i'f-i- V at 9 

ranamaso. j<-)--r ^ 1'/ 87 

ran-no-ki. /< y / ir 6S 

rarn-gomu-no-ki. j< y zi' 2. / ^- 67 

raramit.sii. ^<y j ••/ (;k 

I'anison-kazura. jOi' M v jiKf y 47 

ratcnsbidu. /ir v^ 'X 1 OH 

riupOTi. \i y ir.y 10 

Polaipokni-niizu. ^ f it: }r i -y 70 

I'onkau. iKyAy 11 

I'lirnisn-baiiamyiiga. y'y^T'.y'i-A'^if 82 
IMrci-noki.sbinobu. Xui/^'yJrf . .112 

Raliaosbida. 7 ->■> ^ •/ }<' 103 

Baislia-ebiiie. 7 'f ■v' + -^ t* t- 76 

Hakkyoran. 7 •;» i^ 3 •> 7 y 7!) 

Kandai-aklLsbiba. y y X A T !/ 'y '' ■ ■ ■ ■ 42 

Kaiidai-futagi. y y ^ '^ y f if 43 

I'landai-gashi. y -y if ■^ H 'y 72 

Handai-bikage-tsntsdji. 7 y^-f MilY'y 



145 



•yH 43 

Eandiii-icnigo. t v 9-' ^ ^ ^ ^' 25 

Pandai-iwnucliiwii. ■? v ?' 'f -f /^ >> f- <" 43 

Enmlai-kiniizu. 7 y ^ 'f + i -y GS 

Eandai-murasaki. ? y ?'< ^ 7 ■?•*■■. ■ 55 
Randai-nanakamailo. y v If '{■)■•)■)] -7 \' id 

r;a<Wai-nild<ei. yy9r^->;'r'^ 62 

Kandai-obalcobashi. 7 y ^ -f :t *-">'* >> 

y.-U 63 

Eandai-otogiri. 7 y ^ -f * I- +' D 8 

Eandai-sankirai. 7 y ;?' -f ■!)■ y + 7 -f . . 80 

Eandai-seldkolai. 7y?''f-t^ = i' 7S 

Eandai-senryo. 7 y ^ ^ -t y 'i -V ''/ .... 44 
Eandai-shashanpo. 7 v ^ 'f J/ + i^ + y ih* i'i 

Eandai-sugi. 7 y ^ 'f .^ +' 74 

Randni-tsutsiiji. 7 y ?' -f 'V 'V £/ 43 

Eandai-wnrabi. 7 y ^ -f " 7 h' 114 

Eandai-vamasatriso. 7 yjf't i^yi^^-y- 

i> ..' .' 81 

Eankan-shide. ") y :)] v 'y 7^ 71 

Ennkan-tonboso. 7 y A y h y >^ >> f- 1> SI 

Eanshin-lxiku. 7 y i' y ;J< ^ 17 

Eantana. y v f i" 56 

Eapitu-inubiwa. 7 t" 7 ^ ;iJ tf >~ 69 

Eappa-gusa. y "J ■>< !f '^ 95 

Eashashiila. 7 i' -V •/ ^' 104 

Eciman-denda. u- 'f v y ?•" y ^' 112 

Eeishi. \y ■i i/ 16 

Eenlin. u y 7' 

Eeiuon. u =e y 11 

Eengeso. u y V-y- -f/ 11 

EeDgyo-ebine. ly y ^' 3 i> ^ t' t- 76 

Eiichiran. V — f- 7 y 77 

Eimogan-vanira. U =E *' y --' = 7 82 

Einto. y y b iV b7 

Eiseki-shirobai. !) -fe + ■> d >•%• /f 46 

Eishiri-kanitsuri. 'J y >; A = y ij .... 100 
Eito-hakuchoge. !) h i> -". ;? 7- t> y .... 36 

Eito-tanitadp. 1; i- t> ^ = ^ t? 30 

Eito-tonboso. !) h '> h y >>v- >> IJ- i> 81 

Eito-yadorigi. "■) \- t) \ V ") ^ 64 

Eokujo-kokemomo-kamatsuka. o >; O ^ 

•f; zi 'r =e \ ii ^ -J f] 23 

Eoloijo-soyogo n ^ e/ 3 >> y 3 3- 13 

Eokusu-inubiwa. □ ^J» y^ -f jj t' /^ 69 

Eokwai. a 9 V -l 84 

Edzpriso. n - -tf y I)- r> 9 

Euiraso. /u -f 7 iM> 55 

Eukoso. n^jj ■f; -9-^ 51 

Elvri-bukuri). n^ '^} y ^ o 54 

Euri-hakobe. ;V y /n 3 -< 43 

Euri-hozuki. /\y y 7I-, 1)-. •:/ 3e 50 

Euri-matsuri. ;i/ ij t y y 4:5 

E-nriminoki. ji/ y i y + 35 

Euzon-gamaziimi. >\y )r v if -r -X S. 31 

Euzon-hoshikusa. jy y y * i/ if ■!)■ 89 

Eiizon-pinpon. .11- •/ y y y *" y 10 

Eyokuchilai. ^) -3 >; =}- 9 91 

Eyokiiran. y 3 ^ 7 y 12 

Eyokuyoshida. \) 3 9 j:.-) -y ^ 105 

Eyokuyo-shida. v -3 >; :!u ij ^J if 102 

Eyomensbida. y -V t> ./ y ;/ ji' 109 

Eyiibindai. y i> t' y ^' -f 115 

Ryfigan. \) =2. ■/, ^,' y 16 

Eyukyu-ai. ij l> + •> T 4 55 



Eyukyu-aoki. \) t> ^tiT ^ ^ 36 

Eyivliiu-awabuki y >> if >> T !/ 7' + .... 10 

Eyukya-liange. \) f) ^ -tj ^^ -y >/ 88 

Eyukyu-horagoke. y i> # >> * 7 =!• y . . 100 

Eyiikiu-kOgai. y >> + ■> ;?) 9 A' -f 28 

Eyukyu-kozakura. y >> + >> ^ -y^ ^ 7 . . . . 43 
Eyukm-tniyama-tobcra. y >> + i> 5 -!• -7 

>-:7 20 

Eyukiu-nusubito-hagi. >J "> -Ir >> s ;?, f I- 

x^^ 19 

Eytikyu-shniigikn. ^] f, i^ ■^ 'y =. v ^ >; .. 38 

EyCmobige-mo y f; / t V* 89 

Eyvisenkwa. y >'/ -b y i' p ., . . . 56 

Eyuzetsii-ran. V 3. i> ^f .y 7 v 83 

Saftiran-modaki . -9-77y*K# 84 

Sagaribana. ^ ii' ^) '<+ 28 

Sagar^ran. -y- A' i) 7 y 78 

Paikaehi-modoki. 'i '\ 1i =!- ^ V ^ 21 

Saimyakii-adfkn. ■y-^J-^^Tx^ ■ ..29 

Saiyo-shajin. ^ ^^^T 'j \ O V 41 

Saizarii-hpnpu. (Sizal beiiip.) -y--f-(f;u.~ 

y 7- 83 

Fajiran. -y- ;/ 7 y 112 

Sakaba-inuwarabi -^ ii A ■i jJ .>^ 7 t' . • ■ . 103 

Pakagokeshida. ■y-*3''!rj/^ 108 

Sakaid. -y-Aa? 8 

Sakakiba-inutsuge. ^ i) ^ ■'^ -{ y. -y V . . 13 
Sakasa-amalmsashida. '^ js -^T "^ ^ ■^ 'y 

r 114 

Sakassma-haraasasnge. ■y-yj-y--r/^T-y- \ 

¥ 22 

Sakazuki-kazura. •>(•>!; -y + * -y? 47 

Sakeba-kozorina. -y- y --n A >> y y y- 33 

Sakebana-yoralairan. ^'r^^-f^^'J 7 !> 7 

y 80 

Sakimi-kaEawarabi. -y- + ' A -^ 7 7 t' . .114 

Snkimino-oshida. -y-^ s y J i/ if 106 

Sakimiiisubasbida. -i)- + » >> ;t ->■>' i/ ^' . .107 

Saki.shima-suo. -y- a? j/ -r ^ 17 i> 10 

Saknraa-ichigo. -y- i» v ^ f- :^ 25 

Fakiima-rindo. -y- ^ -7 y y ^' i^ 48 

Sakumaso. f- i» v -y- 1> 52 

Sakuradaso -y- ? 7 ^M> ^ 42 

Sakiira-ran. •y-i'7'.y 48 

ISakura-seldcolai, -y- i? 7 -t Jf n i» 77 

Sakura-tade. -y-^??;^ 60 

Sime-kazura. i^ t- J'J y 7 2 

Sangiiju. ■y-yrj'i'^ 34 

Saiilailni-lcan-aoi. •y-y;?;i'AyT7t .. 61 

Sankalni-Iduri. ih y A if # >> >) 31 

Sankalai-shabotcu. ^ > ij !> -y ^ ^,7- v 32 

Pankaknshida. •y-yA^'y^J!* 113 

Sankaku-siige. -^ v ii 1/ y^¥ 93 

Sankalm-zurn. -y- y * ^ -y^u l5 

Sankirai. -y-y + ^^ 85 

Sanrinso. -y- y 1 y -y- iV 1 

San-ryugan. -»- y y .=- >> A' y 3 

Sausfi-sekkokii. ■y■y•fe'f^^afa^ 78 

Sansho-mo. ■>»■ y -n i> ^ 116 

San.sh5-modoki. -y- y H; i> * K # 44 

Sansho-zvini. -y- y * i> -y ;y 70 

Santankwa •'^ v f^ v V 5 

SanyG-botanzuru. -y-y3^7d-:ifyy.«/.. 1 

Sanyukwa. ^^ y -f t> ;r f 47 

Samkake-mikan. I)- jy * •>- J A y 12 



146 



Saruliiilii-ibini. i)- ;u A 3f ^f >^" 5 14 

Saramen-ldbi. ■>>■ /V ^ y ^ t' 98 

Siinisuberi. -ij- ;i^ x -< >; 29 

Siirutori-ibara. -y- ;u b >) >( y^' ? 85 

Simizoko-myoga. -if ;u y n ji i> Jj* 87 

Siisaba-mo. lh -y- =6 --■ 89 

Sasabft-ran. -y- -y- -<>' ? y 80 

Sasage. -y- -y- V 22 

Sasakibi. -y- -y- Jf t* 97 

Sasald-ebiue. ^j- -y- i(f jt t* t- 76 

Sasaki-kazara. -y- -y- Jf ;Cj •>" ? 10 

Susaki-iiagoran. ^/ \ # :^ a' 5 y 79 

Sasiikusa. ^ \ i/ ^t 97 

Satoimfi. -y- h ^ * 88 

Satoimo-moJoki. -y- I- -f ^ -t I' + 88 

Sato-kibi. ^ V ''j ^ \l 99 

Satsuki, -y- y #■ 42 

Satsumaimo. -y- ■;/ ■» -f * 40 

Satsuma-inamori. -y- •;/ ^r -f :^ * ;) 36 

SatHumasugo. ■^^ i» -r x V 90 

Sawa-fiiji. -y- /^ 7 -f^' 28 

Sawa-futagi. -y- ^» 7 ^ ^- 15 

Sawa-gik-yo. -y- -">+' + -V >> 42 

Sawa-hiyodori. -y- ^ b 3 I' 1) 39 

Sawa-numatorauoo. -y-^. :2-vh7y?..44 

Sawa-ogunima. -y- -•> ? ^* ;i/ -t- 40 

Sawa-siizumenohie. -y- J» x 7,' j< / K :t . . 98 

Saya-bana. -y- i» yv :^ 56 

Sazankwa-modoki. -y- -y y ir p ^ K + . . 58 

Seiliau-iralmsa. -fe -f ^» y '( 7 ? -y- 70 

Seiban-kamatsuka. -b -f ^■>' y A 'i ■>> ;); . . 23 

Seiban-morokoshi. -t -f ^■>* y * o a i^ . . 99 

Seiban-nasiibi. -i- 'f ->■.' v -J- x t' 52 

Seiban-shashanpo. -^ -1 ■>< y i/ -^ i/ -\' y s}-: 42 

Seiban-soshin. -^: ^1 ^< y y -y y 77 

Seiban-zumi. -b -i y^ y -y • 23 

Seijr.-kurigashi. -fe -f •>" i' <•; {/ >) ff'y 72 

Seikono-ashi. -t-f ^ / T •> 98 

Seiron-benkei. -^ ^ a y ■< y y y( 2" 

Seiron-hakobe. -fe -f n y y» n -< 49 

Soiron-kankonold. -fe/fnvAy^i/^.. 67 

Seiron-matsuri. -fe ^ a v v y y 43 

Seishikwa. -t^^^j/ 42 

Seisbo-gashi. -fe 'f y 3 >V A' i^ 72 

Seitaka-iwa-himewarabi. -t -f ^ i; ^ y« t 

/< V 5 f 109 

Seitaka-i way anagishida. -t -f ^ A -( ^^ 1» 

. f--Y->i^ 112 

Seitaka-kanabishiso. -fc 'f ? A A :>- 1' + -y- 

;> 53 

Seitaka-kinginso. -M -f fi )j ^ y ^ y "V <> 79 

Seitaka-sagiso -t 'f ^i A •?■ ¥ -y- '> 79 

Sekicliiku. -t ij. ^ ^ G 

Sekikakuohiku. -t + A 7 f- i? 94 

Sek-isho. -t + i/ i» .> 88 

Sekkoku. ^. + ^ ^ 77 

Sendan. -b y ir y '. 13 

Sendan-bo<laijii. -^ y {T y ^ ii" ^ ^; ^ 16 

Sendim-gusa. -i: y fTy ir-9- 39 

Sondan-kisosago. -b y ff y ^ "^ -^- ir 54 

SonDa. -b y-)- 18 

Sennari-lioznki. -t y -J- ij =h * ^y + 51 

Scnneii-boku. -b y ^~ y ^ ir 8.1 

Se„niclii-mo<loki. -by — ^^y'^ 41 

Seuuichiso. -b y —^- f '^ 59 



Senniuso. -b y = y f <]; 1 

Senryo. -b y V -v <> 61 

Senso. -t y-y- •> 57 

Senton-imo. M y h y ^ ^ 88 

Senzan-kotnanolsume. -k y-y > a v / ■;; 

^ 5 

Senzan-taiirifime. -is y -y y y >J 7 if. 11 

Sen. -by 32 

Seriba-horagoke. -t V >^* "h 7 3' y 100 

Seriba-no-sondan-gusa. -t <}•'</ -i: y !>' 

yi^'')- 39 

Seri-shida. -t y ■:/ {f 102 

Shalx)ten-(laigelu. i^-'»jKrx^'f^'^ .. 66 

Shaklio-hagi. j/ -^ 'y u i> y> ^' 19 

Shakunage-yadorigi. V ■!• 7 y- •>-' V K y -V-'. 64 

Shashanpo. -y -^ i/ ^ y ^: 42 

Shiba. y y< 100 

!Shiba-hagi. ^^ ^ ,^ ^f: ]9 

Shi-cbik^i. ^ i- i> 94 

Sbichisei-hauamyoga. V f- -t -f -■■>:>- j» >> 

A- 82 

Shichisei-icbigo. j/ ^ -t /f f f- a' 25 

Shichito-i. =/ ^ i- ■> 4 91 

Shigenji. j^ y" y :^ 64 

Shiinoki-kazura. i' t y + A -y 5 19 

Shijo-aburasiisuki. i/i;3i>T7'7-='.x+ 99 

Shikakuini-knrara. y A ^ S ^ 7 » 22 

Shikan-ran. ■/ )j y 7 y 77 

Shikechisbida. u tr f- 'y V 106 

Shike-shida. i/ 'r 'y V 105 

Shikimi. i/ 1^ % 2 

SbikindO. -y i^ y y 71 

Shikoku-bie. J/ n ^ t' j^ 95 

Shikokwa. y )i ■i^ 9 V 29 

Shima-aziUii. K/ -^T-y ^ 22 

bbimabara-icLigo. yr y< 7 -f f- n* 25 

Shimada-f uji. 'y -r 'X 7 ^ 21 

Shimada-fuji. y-^ 9' 7 ^ 19 

Sbimada-icbigo. y^ X •{ f- :t 26 

Shima-ebigarashida. y^^y^ity y !f . . 104 

Shimagyogishiba. y^i(-^f;^y.>< 95 

Shima-imuvarabi. W'f 3J'7t* 104 

Shima-mameziita. ••-TTjt-y^ 106 

Shima-mimikakigusa. i/v a 5 A # #*■!>•. 53 

Shima-nemnnold. y -r ^; .^ / # 17 

Sbima-oiiiku. y -^ a- — 9 53 

Shinia-sani.suberi. y -? -y- iv ;;<.-< y 29 

Shima-shiraki. i/ -r y 7 + 66 

Sliima-t(u;o. y -r ^ 3- 46 

Shima-tobera i/Tb-^7 6 

SUimatoldwashiila. y -7 [• Sf- ^^ 'y if 105 

Shima-yawarashida. V -^ ^- ■>^ 9 y V ... 108 
Shinia-yukiliazura j^ v ^ i^ A -y 7 .... 27 
Sbimoii-liokoBhiuobn. y ^ y ^ ir y / 7' .100 

Shina-botanz>iru. y ■)- ^. it y ••/ ii/ 1 

Shinagawa-hagi. j/ :^ A' /^ '» V-' 21 

Sbina-lcusumodold. y + f^^V^ 62 

Shina-ibokiisa. •/ j- -\ ^ if -^ 86 

Sbina-misjionold. v ■)■ i V 7 / \ 36 

Sldnano-gald. y + / A' + 45 

Shina-noki.shinob>i. y ■)- / ^ y / -f 110 

Sbina-rakkyo. 5/ + 7 iV + 3 i> 8t 

Shina-seuryo. y ■)- ^ y ^} Y ^'7 44 

Shina-suge. yi-7^>f 90 

Shina-yngara. v f ■\' h' 7 80 



147 



Shina-yab>ik5ji. J/ -J- -V 7* A ■> J/ H 

Shinchilni-sekkolai. j/y^i'-t+nj' .. 77 

Shinko-sazankwii. i^i'^'^-lfvy^r'.. 9 

ShinBashi-ebine. 5/ y ■)• i/ ^ h' t- 7(5 

Sbinobu. 5^ / 7" lOi 

Shinobnnolci. I/ / -/ / ^ 63 

Sbinrinshiila. ■> y y v i/ ^ 108 

Shinten-akeboDOSo. 'J v y- v7 ^ if~ / -^ 

t, 49 

Shiokaze-tentsiiki. ^^ jk * -I: ? y y + . . . . 92 

Shioyaki-furo. ?^jh^-+7'>o 

Shirnge-kiisagi. 'y "y V i/ "^ ^ 55 

Sbirage-niame-hiigi. -y y f-^ * r^^ ■ ■ ■ ■ 19 

Sbiratama-kazura. J/y^vAy? 36 

Shirayama-gika. ■/ 7 + "^' +' i' 39 

Shirobana-enreiso. i/ 'a ^<-)- ^ y \y ^ ^ 

t> 86 

Shirobana-gojikwn. 'y u ^<-y z{ •/ if V . . 9 
Sbirobana-hahako-gusa. •/ ■a ^< ■)- j^ •% r^ 

y-9- 33 

Shirobana-igakozori. i/ a ^n :^ 'f *' A >V y 

!) 39 

Shirobana-nejibana. ■> a ■'^ ■)- '<^- ^' ■'^ -y . . 81 
Shirobana-no-sendangnsa. y u y^ t ,f ^ 

•y if'y i''-9- 37 

Shirobana-sumire. y a ^< i- :^ • ,^ .... 5 

Shirofu-kan-aoi, j/o7:7!;yT7t ... Rl 

Sbiroguld-sbida. j/ o ^' # j/ ^" 107 

Shiro-haguro. -y a /^ f^vi .... 55 

Shiro-inu-tade ^ q >f j? ^ ?■* 60 

Shiro-kobimasbiba. -^ a :> 7' -)■ y -'' .... 94 

Shiro-kuriima-bana. 5^ a i» ;u v >-.' :>- ... 57 

Sbiro-mimizii. .^ □ j 5 x" 35 

Shiromi-nobiido. y a i / y' ii'<t' 15 

Shiro-sokei J/ □ y ^ -f -yr ') ir' y .... 47 

Sliirotakao-susnki. i-a^;i?X3<.if.... 96 

Shiro-tamikimume. yD^3taf^.j( .... 18 

Sbiro-tsubu. y u -y-f 18 

Shiroyama-zenmai. j/D-^'-y-gy-r^f .. 115 

Shirutoran. y iv V y y 77 

Shishi-alaichi. 'y yT 9 f- 44 

Shishin-ran. 'y 'y v y y 54 

Shiso. y V 57 

Sbiso-kiisa. J/ y j? -p- 52 

Shiso-no-mi-gusa. 'y V / % 9'-^ 35 

Shitaisho. -y ^ ■{ 'y \ ■fy 54 

Shitami-lian-aoi. y ^ i ji yf ^ \t 61 

Sbitan. y ^ -y 22 

Shitannoki. y 9 y / ^ V:l 

Shito-ichigo. i/ h t"/ /f f- n- 25 

Shoben-no-ki. -l:i>'<y/+ 16 

Shoga. y^'fyif ^3 

Shogyu. V -V? +'^ 62 

Shojoboku. =/^^ =J \-f; i^,9 66 

Shojo-haguma. y ^ fj O ^ ■^ ^^ 9'-^ .... 41 

&h6j5so. 'y^^'^^-fj^-fy 66 

Shoki-Tan. 'y ^ -fy ^ y y .... 84 

Shonanbokii. y ^ -^ + y ^, >; 74 

Shono-tentsulci. y -a fj J y- y -y ^ 92 

Shujo-tsutsuji. i/ =>■ 'y -3 fy y -y xy ..... 43 

Shukaido. 'y *? fj A '^■fj 31 

Shun-gUai. iy=i.y if >y 38 

Shuro. y ^ a 87 

Shuroba-horagoke. y st. o ./<■,+; ^ 5 :]• V . . 101 

Shuro-chikii. v^af-i» 87 



Shnroso. y =^ u "^ xy 86 

Soagu-yasbi. y T *■" + V 87 

Soba. y ^•r 59 

Soeba-miznbo.sbi. y "- vn" J -y ^;' iV j^ .... 70 

Soebasumire. y '^ ^< y^ i u 5 

Sokei. y V ^ 46 

Sokobeni-hirugao y ^ -< =. t ;u /i' * 50 

Sokushin-ran. V 9 i/ y y y 83 

Soknzn. 'y >y '•/ 3t 

Soma-meshida, y >> v .>! j/ ^' 108 

Someinono-iiiio. y A ^ y •i ^ 84 

Somemoiio-lcazura. y * ^ / -h^/ y .... 48 

Somemononold. yji=e/-' + 15 

Sonare-miyamashildmi. y ■)■ y J + -r i/ 

+ S 12 

SoDare-miignra. y -i- y 2. V y 36 

Sonare-sbiba. y + y y ^< 106 

Soramame. y 5 -r ^ 22 

Soro-aoi. ynT7t 9 

Soro-fiiji. y n 7 ^' 20 

Soro-hagi. y -a ■'^^ 20 

Soshijii. ^ fy ^y :y =L. l7 

Sotetsu. y y- '7 75 

Sotetsn-juro V x ■>>•>' ^ a 87 

Kotetsiimodold. y y 'y * !■' Jf 104 

Sowaya. y V ^ 

Sozan-nnkabo. -y- C -i^* y 3? A .-};' 93 

Suberi-hiyu. x-iiJt^ 7 

Sudare-nokishinobn. 7, ^ u y + ;/ / 7' . .110 

Suge-gaya. ^fij^ 92 

Sugi. 7,^ 74 

Sugigoke-tentsiilii. y.^ zt >ry- v -y ^ 92 

Sugigolie-togeshiba. y>~^ ^ ir y ■fy V y v ".116 
Sugiidachi-miyamashildmi. y. ir' {t 'j- % -V 

-7 -># 5 12 

Siiiba. y. .i ^ GO 

Suilcazura. ;^. K A s»' 7 34 

Smkwa. ^ 4 ? F 30 

Smsen. x 4 ^; y 84 

Suisba-koji. y. ^ y -^" ji <y y ^ 4 

Siiisha-ichigo. y- -^ y ^ ^ f- :i' 26 

Suisba-ichigo. x 4 j/ ^ -f -f- 3' 25 

Sxusha-igalnisa. x45'^-fA':?-ih 93 

Suisbaryo-shirolmi- ^^ir^y-^<^^a 

y< i 46 

Suisba-setogaya. y.^ y ^-^ V is'^ .... 98 

Suisha-yanagi. y. ^ i/ ^ "^r i- ^ 73 

Siiizan-kauitsuri. y. 'i -^ y ti — 'V V .... 93 

Suizenjina. y,^^ y 'J ■)■ 39 

Suji-bitotsiiba. y-^f^ K. y y ■'< 104 

Suji-oshida. y^^-^ y a' 107 

Siildya-kujaka. y, ^ ^ 9 'J ^ 9 101 

Sukiya-uraboshi. ^ =^ -^ >> 7 ,+:' i/ ..... 112 

Siimire. xiu- 5 

Sumomo. x * ^ 21 

Suna-hamasuge. y. ■)■ jn -7 y. >f 91 

Suna-maine. y. ^ -^ A 23 

Suna zaai. y. -)--^f-^ 100 

Suna-zuni. 7, ^ y' >v 62 

Suogi. ;^ J7 t> =p 10 

Susiiki. y. y. if- 97 

Susuld-sasagaya. y- \ \ ^ -^ if -^ 99 

Suteiri-nokishinobu. y. t ^ y / it y / 

f 112 

Suzume-gaya. y.y: A if \ 96 



148 



Suzume-no-endo. x 7." ^ y a: y K ■'/ .... 22 
Suzume-no-hakobe. :x. x Jt / j^ -> '< .52 
Snzumeno-hie-tsunngi. :x. x jt / \i ^ y ■)■ 

■r 38 

Siizmne-no-kiitnliim, ^X^t^/j^XLj.. 98 

Siizumj-no-kohie. ;^. x' ^ / 3 t J^ 

Suznme-no-teppo. 7^ X A / T -J ^ '"7 . . ■ 'J3 
Suzume-no-togariishi. x X :/i J 9 f) ii 1 

-y 52 

Tabiiko. if ys- 3 51 

Talia-nomarae. if ^< / -^ ^ 20 

Tabiraki. ? t' '7 + 4 

Tabirako. ^ t' ? ^ 50 

Tabiyaran. ^ t' i* 7 >' 75 

Tabiya ran. ^ t' + 7 y 82 

Tnbunold. 9- y' / ii 63 

Tachiaoi. ^f-T7t 

Tachibsna-aileku. ^ i- '< ■)■ 7 r !^ 29 

Tachishinobn. ^-f-i^/y HO 

Tachi-shinoliu ? -f- i/ / 7' . . 104 

Tachi-sliiocle. 9 =f- •/ Mr H6 

Tachi-shishiiau. 9 "^ 'y 'y 'y ~y 115 

Tachi-sngp. ? f- ^ V 90 

Tachi-nrikusa. * f- 'V V ? ■!^ 53 

'J'a<lc-ha,L;i. ?■?■■.>'>+' 19 

Tadclmgimodoki. ^ j^ /n -^i' .t K * 19 

Tagiirashi. ? A' y jx . . . . 2 

Tagata-noldshiuobu. at )i' 9 / if ■/ ^ y' . . Hi 

Tagobo. ^ ::> ^■.- 1> 30 

Taichu-ccashi. 9 i ^ >'/ V '^ 73 

Taihei-ii'higo. ^ -f -s -( -f -^ n- 25 

Taiko-i. ^ -f ^ iV + . . 93 

Taimiu-tachibaiiM. ? -f • y ^ f-^N'^ ..45 
Tainan-aburasusnki. V i ■)■ y 7 7' 7 7^ :^ 

+ .... 99 

Tainan-nikkei. i/ -f ■)■ y — ■•/ 'r -( 62 

Tairin-fjotsuto. ii -! ') y '/' y 9 O 82 

Tairiu-kokuran. ^ -1 V y ^ jr 7 y 80 

Tairin-tokibo. «t -f y >- !• V V 'V 81 

Taisan-bol™. !i ■( -if- y .ti {r 2 

Taisati-kiripoge. 9 1 -9- y =Y y jK •> V . . 2 

Taisaii-otogiri. ^ -f ■>)• y* h +' !) 8 

Taisei-imo. ^-f-t-f'f.t 84 

Tai.seiinuwarabi. ^-fHr.f'f3t!7 7t' . .107 

Taito-noiran. H ■i h ''/ 7 7 t '7 y 80 

Taito-engosakii. f i h'>:>iya'-i)-i'.... 4 
Tailo-ganiazumi. « -f h >> A'-v 7," • .... 3-1 

TaitiVgaslii. ii -f I- i> A' i/ 72 

Taito-iobigo i> -f h t> <f -^ n- 26 

Taito-kainatHuka. {f -f !•>>*-.••;';/; .... 23 
Taito-kanokosC) ^ -f I- i> ii / 3 i;- ■'/.... .")8 

Taitd-kenian. !t ^ h <'/ 'r -^ y 4 

Taito-koriukHa. ^ -f h i> ^ '> V y i» I7 . . 90 

Taito-kugii. ^ /f ). 1/ Jf a- 92 

Taito-mizu. ? -f h •> J ^;^ 70 

Taiton-kan-aoi. fi 1 h y A y7 7 ^ .... 61 
Tailon-kobutiashiba ^^f I>y3 7'^y 

v- 87 

Taiton-momiji. i? -f h y * J ^' i6 

Taito-nogpito. {i ^ b ''/ / y ^ h ''/ .... 59 

Taito-rindo. ^ ^ h •> 'J y if* '"/ 49 

Taito-ryiigan. fi -f \. <•/ i) ^ f/ if y 16 

Taito-.sanza.shi. fi i !• ■> ^^ y ••>-* J/ 23 

Taiton-shalvMiiago. 11 i V y i/ ^' 9 ■)- 'f ■ 43 
Taito-taneUsukubnna. >/ 'f \- ''; 9 ';■■/ 'jr 



-'^'■y 4 

Taito-nnisbi. 9 1 h '>'■/' .'^ i' 17 

Taiwan-abiiragiri. 9 -f ? y T 7" 7 +' U • • 67 
Taiwan-aburasubuki. 9 -f V y7 7' ~i :^ 

7^ if 99 

Tniwan-ararifa. 9 -1 V y7 j] ') 7 T ■ ■ ■ . 65 

Taiwan-aiashi 9^Vy 7^171/ 97 

Taiwan-akabana. ^ -f Vy7i} ■><-}- .... 30 
'I'ainan-ak.igiLshi. 9 i V y 7 ti ii' •/ .... 72 
'I'aiwan-aldgnmi. 9 ^ V y 7 ^ ^ i .... 64 

Taiwan-amacha. 9 i V y7 -7 -J- ^' 27 

Taiwan-amaknsasbida. 9 ^ V y 7 -^ 9 

<> i-^ 114 

Taiwan-aoi. 9 ^ v y7 7 \^ 9 

Taiwan-aoiran. ^^5'y77t7y .... 81 
Taiwan-aokazura. 9 i V y7 'f jj ■'/ 7 . . 16 
Taiwan-ao-kaznra.' 9 -f f y 7 ir ;/j -y 7 . . 48 
Taiwan-aont'kazura. 9 ^ 7 y 7 ^ 'f- j] y 

7 lU) 

Laiwan-asagao. 9 'J y y 7 ^ i'lh 51 

Taiwan-asama-tsuge. it ^ y y 7 f •• y y 65 

Taiwan-ascbi. ^ -f w y T -t t' 42 

Taiwan-atsuita. 9 -( V y 7 y -( 9 109 

Taiwan-awabuki. f 1 v y 7 v 7' if .... 16 
Taiwan-awaniori. ii ^ V y 7 y ^ V .... 26 

Taiwan-azusa. 9 ^ 9 y 7 -/ ^ 67 

Taiwanazusa 9 -f y y 7 •:/ ^)' 14 

Tai" an-basbo. ^ 'f v y y-' t '> 83 

Taiwan-beiii-kayaran. 9 i y y '< — Jj -^ 

7 y 78 

Taiwan-benishida. 9 i V y '< — i' 9" ■ .108 

Taiwan-biwa. ^ -f v y t' '^ 23 

Taiwan-buraii. 9 ^ V y ^'"^ 7 y 80 

Taiwan-botaiizurn. 9 'i V y^9 y •'/ Ay— 2 

Taiwan-buki, 9 ■{ y y f ^ 40 

Taiwan-bunanoki. 9iyy-/ + '^.... 72 
Taiwan-byaknsbin. 9 -f y y \C -^ 9 i/ y -. 74 

Taiwan-obine. 9 i V y ^\i % 76 

Taiwan-iharamerusd. 9 ■i y y -7- -V iv ji 

;u -1^ i> 27 

Tainau-chidomcgusa. 9 -i y y =}- ¥' /^ 9' 

i)- 32 

Taiwan-chigozasa. 9 i V y ■?- u'-*»^ <)• . . 85 
Taiwan-cbislianold. ^-fvy'?--/-V/+. 49 
Tai\van-<:hitose-kaznra. 9 -f y y '}- h ■{: 

ii-/7 48 

Taiwan-donda 9 -f v y 9^ y if Il3 

Taiwan-fgoTioki. ^ -f v y a:. aV + .... 45 
Taiwan-fnjibakama 9 i V y 7^.f<.b -v. 39 
Taiwan-t'uji-ut.sugi 9 -{ V y y -V/ y ^- 48 
Taiwan-fukln.so 9 -f V y 7 ••/ af f- ') . . 67 

Taiwan-fukugi 9 i y y 7 9 ^ 8 

Taiwan. fftran. 9 i V y '}'''> 7 y 81 

Taiwau-fularisbizulta. 9 A V y 7 9 ^1 'y 

'■/)} 61 

Taiwan-gaki. 9 i V y ii it; 45 

Tiuwan-ganiazumi. ? -( V y *' -r 7.' 5 . . 34 
Taiwan-gaidtubi. 9 A V y if y 9 si .... 38 

Taiwan-ga.slji. 9 i V y iS u 72 

Taiwan-gntsuto 9 i V y V 9 9 ''7 H2 

Taiwan-giri. 9 A V y ^ ') 52 

Tai\van-go.sli6. 9 i y y :i' M •'/ 61 

'I'aiwan-giiluzuni. 9 i y y zt h ■!)••/ »y . . 27 
Taiwan-goyomatsn. '/ ^ v y ^ x. 7 -t y . 74 
Taiwnn-gnri. 9 ^ y y H' ^) 71 



149 



Tniwan-haehorngoke. ? -f 9 y ■'- '^ ■)• i 

n-y ... 

Taiwan-hflgi. 9 ^ V v ■'^^ 

Taiwan-hagi. !f i V v f^^ 
Taiwan-hagiima. ? ^ y y ->■> ^* -? 
Taiwan-haguma. ?^ vv-'^i''-^ 



.101 
19 
20 
3S 
37 



Taiwan-hagiiro-6. ^ ^ J7 v ->■>** d i^ ■'/ . . 54 
Taiwan-hainoki. ^'fj'y.'^'f/'^f ....46 
Taiwan-hama-akaza ^ ^ v v-'^-rT;?) 

■^ .53 

Taiwan-hamalciisagi. ? < >? y-'^vi'^)- 

.^- 56 

Taiwan-haraa-omoto. ? < v y-'^^5^* 

1- 83 

Taiwan-hamasaji. ^ -i y y -"■•-?■ i)- -y ... . 43 
Tai-wan-hashibami. 9 ^ F y -•» •/ -"s* J ..72 
Taiwan-hankwaisa. ? -f V v '^y V -^ 

^^ i> 40 

Taiwan-hannokl. i? -f F y .-^ y / ^ .... 71 
Taiwan-hariganewarabi. ? ^ 17 y .r> i) A' 

t- J7 7 t- 107 

Taiwan-hebinoborazu. f -f v y -^ t' / d"' 

7^' 3 

'I'aiwaii-higeshiba {< 'f J/ y t <r ;/>>... . 95 
Taiwan-liijUd-akaza. i? -f vyb-r/afT";!; 

■»h- 59 

Taiwan-hikiokoshi. f ^pynaf^^J^. -57 
Taiwan-hime-higolai. 'f i v y t ji t 3' 

i!»-^ 

Taiwan-hime-jiso. ^ ^ y y K .^ -y' V . . . . 57 
Taiwan-himekuzii. V ^ v v v. * !> y: . . 19 
Tahvan-hirae-niikanso. J? ^ F y t / j 

■h-y^-f? 67 

Taiwan-hime-rakkyo. {< -f Fyt.)<7'y 

3f 3 i> 81 

Taiw.an-himetsubaki. •? -t 7 y K j< •>" vn- 

+ 9 

Tahvan-bimetsubaki. f i V y \l J' ••/ ■>< 

3f 8 

Taiwan-hime-utsugi ? -f 17 y t .< >> •>> ^'. 26 
Taiwan-himewarabi. ? .f yyt.Xv^ 

t' lOl 

Taiw.an-himeyuri. ?-fi7yt.i<^ !).... 85 
Tniwan-hihbiguri. {< ^ 7 y t i/ *■' V . . . . 72 
Taiwan-bitotsnba-hagi. i? /f 17 y t h •>> y-" 

^> +' 66 

Taiwan-hiyodori. i? ^ !7 y t 3 K V .... 
Taiwan-ibokusa. 9^9 y'{^!^^ ..,.86 

Taiwan-ichibi. ? -f J? y /f ^ t' 9 

Taiwan-ichigo ^ -f 57 y ^ f- 3' 26 

Taiwan-ikariso. i'-fS'y'fA!)-!)-!'/.... 3 
Taiwan-inamori. {'/fS'y'ftJ-^iJ ....^6 

Taiwan-inode. ? .f 17 y jji / f." n3 

Taiwan-inubiwa. ^ ^ J/ y .f ji K' /^ ... 09 
Taiwan-imibiwa. {( 'f 57 y ^ s t' ^^ ... 69 
Taiwan-inugarashi. ^^!7y-f^*"5i/. 4 
Taiwan-inugaya. ^ -f 5/ y -( x A' ^t» .... 76 

Taiwan-inuhige. i^^fyy^jsty 89 

Taiwan-inntokvisa. 9 ^ V y ^ x }■ f -t)-.ll6 
Taiwan-inutsugo. ? < v y < jj i;» y . . . . 13 
Toiwan-inuwarabi. ? .f !7y-f:iiy5 K'.llO 
Taiwan-ishikiigum.i. 5 -f 7 y 'f i/ A X^llO 
Taiwan-itachishiria. J'.f !7y..f^^»/ fr.l\3 

Taiwan-itogome. ?/f!7y/fl.a-.<i 27 

Taiwan-jiogikn. ? .f 7 y ^'T i> +' i' 38 



Taiwan- jumoiijishida. f -f Fy-i?7*y 

-:/i'^ 113 

Taiwan-kagikazura. ^ >f V y ti ^ ii -/ n . 36 
Taiwan-kagonnki. ?/f!7yA="' /"#.... 62 

Taiwan-kaguma. ^^FyAX^ 105 

Taiwan-kalairemino. {'-fj'y:toi'uj/ 33 
Taiwan-kamonohashi. ? 'f vyA*/." 

J/ 97 

Taiwan-kanamemochi. ^-f V y ti ^ }^ ^ 

^ 23 

Taiwan-kangilra. 9 '{ V y fi y ^ >; .... 38 
Taiwan-kayaran. if'fj'yA-V^y ....78 

Taiwan-keman. J'^yyy.ry 4 

Taiwan-kinchaku. '^-{vy^y=i--Y9.. 6 
Taiwan-kinoeran. ? -f !7 y ^ / a;- 7 y . . 80 
Tahvan-kinpdge, ■?^!7yafy*'i><r .. 2 
Taiwiin-kinryohen. {r^f <7yaf.y\|-l''> 

'-y 77 

Tai-naii-kinshibai. f '\ V y -\ y 'y ■>< ^ ■ 7 
Taiwan-kinii-ran. i'-f!7yiSf:>J7y....82 

Taiwan-kimiran. ^'fJ'y^fa^y 75 

Taiwan-kilsunenomago. i? ^ 37 y if •>> t- 

/ -r 3- 55 

Yaiwan-koakaso. >^ i V y ^y ti V ....68 
Taiwan-kobannoki. ^ 'f J7 y 3 -">' y / if . 67 
Taiwan-kobannoki. ^'fFy3.'-fy/af.65 
Taiwan-kogome-gusa. ^ -f J7 y ^ v'j< ?' 

-!^ 52 

Taiwan-kohone. 9 i V y ■)! ^ t--^- 4 

Taiwan-koke-rindo. Jf-f J7y3'!r!)y?' 

•> 49 

Taiwan-kokeshinobu. ^ ^ yy^y^/ 

7' 

Taiwan-komatsunagi. ^ -f jfyu-ry.J- 

=¥^ 20 

Taiwan-koDgiku, ? -f 7 y a y -if' ;? .... 37 

Talwan-kugn. ? -f J7 y i" *■' 92 

Taiwan-kujaku. ^ 'f f y :? -i? -V i» 107 

Taiwan-kumagaiso. ff ^ V y ^ ^ if i "9- 

f} 77 

Taiwan-kumoran. ^^P'yi'^yy.... 81 
Taiwan-kuragarisbida. ^ ^ !7 y '/ 7 *' !) 

5/ ^' . 106 

Taiwan-kuresoraii. J? ■^ 9 y !/ u V y y. SI 
Taiwan-kTirigashi. 9 ^ V y i' V ij' -y , . . . 72 
Taiwan-kuriharau. 9 -f 57 y ^ !) .*» 7 y .110 
Taiwan-kiirocbikii ft-fvyt/uf-if ..98 
Taiwan-ktiro-uinemodoki. i^ ^ J7 y i' a 

'> y * K + 15 

Taiwan-kuruma bana. ? .f J» y ;? 7U -^ -"^* 

:>- 56 

Taiwan-kxisa-bagi. ? /f <7 y ^ ■!^ -"^ +' . . 20 
'I'ahvaii-lcawazu-imo. ^r 'f !7 y ^ ->■> a' 'f * 88 
Tai\van-kliz\uiiame. fyiyyfX-rii .. 21 
Taiwan-kwanjii. i?'f!7y^J7y-y.=^ . .113 
Taiwan-manaezuta. C ^ V y -^ /< y !^ . .106 

Taiwan-matiMU. ? 'f 7 y -7 •>" 74 

Taiwan-megarukaya. ? -f V y ^ if /i- tj 

-V 100 

Taiwan-mehijiwa. ? -f !7 y .< b -y",» . . . 95 
Taiwan-meotoran. f-ivyji'^hyy-. 79 
Taiwan-misaonoki. ? ^ FySiJ-^/Sr. 30 
Taiwan-miyama-sbukaido. ft ^ Si y i -Y 

-7 i"> A -f r '> 31 

Taiwan-mizohakobe. ? -f 17 y i y'y. u 



150 



Taiwfin-mizo-liakobe. 



? 'f J/ y S y' -"- 3 



35 



Taiwnn-mizo-boziiki. ^ ^ 

•y * 

Taiwnn-mizuki. ^-fj/vs-ya? 

Taiwnn-molckokii, ^^ j/y^^^i".... 
TaiwnTi-mokiisci. r?^!7y=e^-t-f .... 

Taiwan-morni. ^ ^ T/ y ^ i 

Tahvan-imikaileraii. i/t-iTf'yJ.ijT'^y 
Tuiwtm-mvtktigoso. fi yf j?viij3'-!)-'>.81 
Taiwan-murasaki-nogariyasu. (i 'i y y J. 

5 -y- + / *' ') -V :» 

Taiwan-nagosuge. ^ ^ p y -)- zi' ^ >r' . . . . 
Taiw.an-nanamenold. i''fJ'y■^^^/ 

+ ■• 

Taiwan-nawashiro-giimi. ^ ^ >7 y ■:?- -"^ j^ 

p *• S 

Taiwan-nekonome. ft yf p y i!^. -n / ^ . . 

Taiwan-nemii. ft 'i v y if. j. 

Taiwan-nenashi-kaznra. ii yf 9 y f- ■)■ i/ 

A y 5 

Taiwan-netsutairan, ^'fj'yt-')'^^? 

y 

Taiwan-nigana. ^f^ P y — ii'-f- 

Taiwan-nikkei. H'fpy — 'y^^f 

Taiw an-nisliikiso. !>-fyy — •/^■))-<^.. 
Taiw.inniwaiimo. (lyfyy — j^f;;'.... 
Taiwaii-niwaunishi. ^^ y y — y^ ''^ jty i/ 
Taiwan-nogariyasii. ft yf y y y ii' y ^:'.. 95 

Tailian-iiMgiku. {; ^ V y / ^ t 37 

Taiwan-nolcogii-isliiila. i^-f l/y/Ti^'!) 

S/^ 113 

Taiwan-nominotsuzuri. ^ 'f !/ y / i /» 

»> V y 

Taiwan-nosa.snge. ^ -\ v y / ^y \ V 
Taiwan-nouri. ^ ^ J? y / >> V .... 
Taiwan-obai. >f ■{ V y V "^ ■>< ^ ■ ■ - ■ 
Taiwan-okiigiima. ^-f V y -^ -Ai ii V -^ ■• 110 
Taiwan-okanawarabi. ^ ^ V y Hr^^ ■}■ 

y 7 t- 113 

Taiwan-okuboshiila. ^ ^ j» v ^ =); i' d"' i' 

ijr- 112 

Taiwan-omltsude. i» ^ !/ y *=)-. 5 'y t-*. .108 

Taiwan-osaraii. ■5'^J?y*-t>-7y 78 

Taiwan-otogiri. 9 ^ V y -^ V ^ '') 8 

Taiwun-rasbashida. .? 'f y y y 'y V i/ it*. 104 

Taiwan-reiigyo. i''fj7yi.-y=^^'3'V 56 

Taiwaii-iiiigo. >> y{ y y y y u' 23 

Taiwan-niriminoki. iX ^ y y jXy '} ; / 3;.. 35 
Taiwan- ruriniinoki. fi y( y y iv V i / ^- S5 

Tahvaii-ruri.so. ^ -f !7 y ^u !) i)- >> 

Taiwan-sagigoko. f^^yy-y-^a'y .... 

Taiwan, sagiso. -f y y -f)- ^ -y- <!/ 

Taiwan-sailiairan. ^-f J'y■t^'f-•>'f -^y 
Taiwan-saikachi. fl yf y y -y- -f :tj -J- .... 
Taiwan-sangciju. ^'fj'v-y-yrfe/'.=t .. 
Taiwan-Eankirai. fiyfyyy-y^yyf .. 
Taiwan-.samuashi. ?^5':/■i^n'•J-^• .. 

Tai\van-siu>4akilii. ^^fviJ-i^ + t' 

Taiwan-soishiboku. f 1 y y -b 4 y^: !> . 

Taiwan-sendan ii ^f 9 yM y i^ y 

Tniwan-scniian-boclaiju. ft •^ y y ^y >f 

y-^f^ 'J=- 

Taiwan-seiininso. r?^ y y M y — y -^ -^ . 



53 
33 

78 
47 
74 
81 



U5 
90 

13 

G4 
2f. 
17 

50 

82 
40 
62 
66 
•24 
12 



6 
19 
31 
47 



Taiwan-sen ryo. ^ -f J? :/ ^J y V v 'V ... 44 
Taiwan-shakujobana. ^ y -f y ^ -^' ^ ;/' 

■^ ■'J ^<-f- 75 

Tniwan-shnkiinage. ^ 'f !/ y £/■ ^* ? :>- V. 42 
Taiwau-shichoge. ? 'f y y j/ f >> V . . . . 34 

Taiwan-shida. ^-fj/vj/^ 102 

Taiwan-shida. ^/fyv-/^ 103 

Taiwau-sbijimibana. ^ -f y y i/ ■>' i .<»' ^ 26 
Taiwan-sbimobasbira. >f yf V y'y^'''y 

y 56 

Taiwan-shimotsuke. ^/fyyi^«-yy..26 

Taiwnn-sbinobu. if ^ y y 'y / y 105 

Taiwan-sbinobu. 9 ^ y y ^ / y' 105 

Tniwan-sbioji. 9 -f y y j/- * -?^' 46 

Taiwan-sbiratama. ^'fyyy^i'v ..42 
Taiwan-shirohebi-icbigo. !> ■^ y y 'y a '^ 

f -f f- =• 23 

Taiwan-.shiroyama-shida. ^ -f y y y a ^* 

-^viir 105 

Taiwan-shisbiiiin 9 i V y V 'y y y 115 

Taiwan-sbisbiudo. ■? -f y y 5^ \ >> K . . 32 
Taiwan-sbokiran. 9 '\ y y •/ ■a ■O ^ y y.V^ 
Taiwan-sbukaido. 9^ A V y 'yf) ji ^ ^ ^ 31 
Taiwan-sbunieigilvii, ^ ^ V y 'y ^'f :i ^ 

+-^ 1 

Taivvim-sbunrau. 9 ■A y y -y =^y y y .. 77 
Taiwan-sbusuran. fiyt9yi^=^^yy- 75 

Taiwan-sotetsu. 9 -f y y V -r 'V 75 

Taiwan-suberibiyii. ^/fyy;^";yt^. 7 

Taiwan-subnta. fi y( y y ^y' f 75 

Tniwan-sugi. ^ -f y y X +' 74 

Taiwan-siiiloizura. ^ -f yy;^tA'y?. 34 

Taiwan-siimire. 9 -( y y :x. i u 5 

Taiwan-suzunienohie. ? /f V y ^ X ^ / 

\^:r. 87 

Taiwan-suzumeuri, ^ ^ y y x 7.' .if '> !) . 31 

Taiwan-tago. ;? ^ y y ? =i' 46 

Taiwan-takanoba ^-f yy^*/^... 110 
Taiwan-takatodai. -? -f y y ? A I- 'V ^W 66 
Taiwan-talm-warabi. ^yfyyCAVy t'lOl 
Taiwan-takawarabi. fi yt y y f ii V y t'105 
Taiwan-tamamiziild. iJ^yy^-rS-y^ 13 
Taiwan-t.ink-iri-mamc. !> yj y y ? y ^ 9 

-7 p( 22 

Taiwan-tannkirname. ^/fyy^:»+-r.<i 18 
Taiwan-tatsnnami. H A y y -y 9 •)- i ..53 

Taiwan-tentsnki. ^ -f y y •? y y + 92 

Tftiwan-tobora. 9 -f y y [• ^y 6 

Taiwan-togasawaia. 9 y( y y bA'-'>.">7 74 
Taiwan-to-kaede. ^ >f y y h >> A -^ r-' .. 16 

Taiwan-toriiusbi. f -f V y h )) T ■> 68 

Taiwan-tdsaniizuki if -f y y h ■»■ 5 y '^ 28 

Taiwan-tsnbak-i. ^ /f y y -y -"•* -t- 8 

Taiwan-tsnchitorimochi. H yf y y -y -J- }■ 

y^-1- G5 

Taiwan-tsnga. jr -f y y •>> A* 75 

Taiwan-tsiiktibane. C -1 y y ••/ 9 y^f. . . 85 
Taiwan-lsukvibanentsugi. ^ -f y y -y f ^t 

t- "> -y ¥ 34 

Taiwan-tsnnaso. * -f V y 'y :^ y 10 

Taiwan-tsnmajisai. f -f y y 'y »> 7 'f^ -V" 

4 26 

Taiwan-tsurwgikyo. ? -f y y -y n^ iff ^ -V 

f, 41 

Tniwan-tsuta-nmsbi. ft \ 9 y 'y 9 "'> iv 'y 17 



151 



Tniwan-tsTitsuji. ? -f y y 'V < v 42 

Taiwan-udokazura. ^ -\ V y '^ V li '/ v 15 

Taiwan-uldkusa. ^^!7y'> + e'-!)- 89 

Taiwan-uma-no-snzukusa. ^ -f y v >> -r 

/ y^X !/^ 01 

Taiwan-nmegasasij. A -\ V i/ '^ ;t ■)]' -^ ^ 

t> 42 

Taiwan-umemoilold. ^ -f v y i> ^ * K :^ 13 
Taiwan-uokusagi. !>i^V'y^f9'^^-- 56 
Taiwan-uraboslii. i?-f Fyi>'?^Ji^ ....113 
Taiwan-urajirogashi. J»^ V v f; y -J ■a if 

i/ '. 73 

Taiwan-iirajiro-ichigo. 9 ^ V 'y •i'j y 'J vi 

^ ^ 3- 26 

Taiwan-urajironold. ^-f v y ^ ^ 'J xi / 

^ 10 

Toiwan-urikaede. {f -f J? y <> 'J A '^ ?■" . . 16 
Tahvau-nrikxisa. if^J7yl>D;i'■•^ ....53 
Taiwan-urinoki. ^'f!7y'>y/^ ....33 

Ttiiwau-utsugi. ? /f 7 V >> y =p' 28 

Taiwan-vanira. 9 '\ V v -f'f — ^ 82 

Taiwan-waremoko. ^'f)7yFL'*^'> 26 
Taiwan-yabu-ichigo. >^'\Vy^'f-\'}-^' 
Taiwan-yabxikobashi. ^-fyy-VvAi^ 

^^ i/ 62 

Taiwan-yabukujakn. ^^ P'y-l'7'i'-:/-^ 

i' 102 

Taiwau-yadake. r/t i V v \ ^ "r 91 

Taiwan-yadorigi. ? -< y y -V b* !) =f-' 64 

Taiwan-yagarn. 9^ i V -y \ if y 78 

Taiwan-yaidioso. i^-fvy-l-yn-y-i^ ..60 
Taiwan-yamagashio. 9 A V v ^ -^ if 'J ir 86 
Tai wau-yama-gurami. 9 \ i? y i* -r >* ;u 

J 71 

Tiiiwan-yamai. 9 '\ !7 y -V -r + 93 

Taiwan-yama-kamojignsa. ^ -f v y -v -r 

**■>'*■•!»■ 94 

Taiwan-yamakuromoji. i? ■( J/ y •(• -r ;? o 

=e ■>' 62 

Taiwau-yamamogashi ^'fj'y-l'-r**' 

y 64 

Taiwan-yamamomiji. 9 i t'yi*^*; 

^- 16 

Taiwan-yamasotetsu. ^-fyy + vyx -7110 

Taiwan-yanagi. ^ ^ 17 y -v -^ =^1-' 7:3 

Taiwan-yanagi-subuta. ^ -f f y -f :f- -if-' x 

7' it .' 78 

Taiwan-yatsude. 9 ■\ v y ^ "J "r .... 33 
Taiwan-yorakiiJiazUra ^-fj'yat^^^ 

t-y? 116 

Taiwan-yorakman. ?-fyyj^75i'7 

y 80 

Taiwan-yotsuba-mugura. a i V y '3-7 /< 

A r 7 35 

Taiwan-yozome. 9 A V y ^ ^J •/ * .... 34 
Taiwan-yuriwasabi. i? ^ v y ^ ij y 4)- 1' 4 

Taiwan-z.akura, ?^ S'y->>^}'v 24 

Taiwan-zenmai. ^ ^ v y ^ y -^ i 115 

Taiyosbida^ 9 1 :t:.y i^ if 107 

Takana. 9 ij ■)- 4 

Taka-natamame. ii i] i- ft -r A 18 

Takane-goyo. fi ii t- ^'j^ 7 74 

Takane-nanbanhakobe. ft ij f- -)- y ■>< y ^ 

^'i 6 

Takaneshiisuran. 9 ij ^. ■> :i- y. 9 y .... 79 



Takane-susiiki. ^ A t- '- 7. + 97 

Takanoba-urabosbi. !> ij / ^'^ ^/ y ^: ■> . .110 

Tokanotsume it ij / -y j> 33 

Takao-barengaya, 9 ij ^ ^^ u y ij' V 95 

Takaogayatsuri. fi ij ^ ij' ^- y ') 91 

Takao-janohige. 9 ii f 'J "^ / \L>f .... 83 

Takao-ko-bjragi. in is J -n \t )^ ^ 28 

Takao-rati. ft ij =)■ ^7 y 76 

Takao-tabirako. i! A ^ « t' 7 => 38 

Takao-tentsuld. 9 h J 7- y y ^ 92 

Talcasaburo. i? A -y- 7' y 'V 39 

Takasago-akabana. i? i -y- 3* T A '"•' :>- .. 30 

Takasago-chikii. if A -if a' f-^ 94 

Takasago-egonold. 9 j] -^ zi':i. zf / ^ . . . . 45 
Tak.isiigo-gamaz\imi. ^ A -y- :3' A* -r x' S . . 34 

Takasago-gaya. ft ij "9- zC if ^ 93 

Takasago-giku. ^ A -y- ^'^ 9 37 

Talmsago-gumi. ^ A -y- 3* ^' i 64 

Takasago-gurumi. ^ A -y- a'y.>u ; 71 

Takasago-hanaibima. 9 js ^y ^' '^ ^ ^ ^< ■)- 49 
Takasago-banahiri-giisa ft is ^ zi j^ -i- \t 

y r-y- 39 

Takasago-ibolaisa. 9 is "^ -^' i ^: >> ^ . . . . 86 

Talmsago-ichibi. ? A -y- n' -f -^ E 9 

'i'.akasago-ichigo. i? A -y- 3" < ^ n' 25 

Takasago-inamoii. * A -y- a'^ -i^it y . . 29 
Takasago-loimonie-zuni. 9 is "^ zi' )s =^ A 

■y iv 48 

Takasago-ldnginso ? A -y- a' + y +' y -y- 

■> 79 

Takasago-ldnshiliai ^ A -y- a' + y ^ ^-f -f 7 

Takasago-kobannold. ft is ^ zf y< y j ^ . . 65 
Takasago-kobiinagiisa. 9 is -^ u' y' ^ i/' 

^ 94 

Takasago-kozorina. ? A -y- 3'A e/ ./ y ■)- 38 

Takasago-lniresoran. fi is ■*)■ :i' {/ u y y y 81 
'J'alaisago-lniwanoba-ichigo. at is ^ zt 9 j^ 

/ ^> -f ^ 3- 25 

Takasago-mannengiisa. ^ A if 3' -r y <•. y 

^•-y- 27 

Takasago-no-ld. 9 is ^ zf / -^ 30 

Takasago-sbida. 9 is ^ zf 'y 9" 107 

T.alvasago-shinobu. 9 is "^ zf ■/ / y' .... 105 
Takasago-shinobu. i^ A -y- n' •/ / 7" .... 105 
Tabxsago-sbirataina. 9 is ^ zf 'y y 9 -^ . . 8 

Ta];asagos5. 9 is ^ a'-y- '> 40 

Takasago-saushicbisO. ^ A -y- rf -y- y i/ f- 

-y- ■> 39 

Takasago-tokinso. ^ A if n' h + y -y- >> . . 38 

Talvasago-tokoro. 9 is ^y zf \- zi -a 84 

Takasago-yabukujaku, 9 is "9- -^i^ ^ i/ 

^9 102 

Takasago-yabiiregasa 9 is -y- n' -\» 7' u A' 

•y- 40 

Takasago-yagara. 9 js^ zfV if y 73 

Takasago-yama-shiro-gilcu, 9 is ^ -zf^ -r 

•yu^ 9 37 

Takasago-yoralmrau. 9is^zfx.-}=}9y 

y 80 

Takasago-yuri. ^ A -y- a'^ y 85 

Taka-tsura-ran. 9 is v )\' y y 78 

Taka-uraboshi. 9ii'f7yif.'y 112 

Taka-warabi. 9 is V y 'd 101 

Takenigusa 9 >r — >;'^ 4 

Take-yiireiran. 9'r\-^viyy 73 



152 



Takogatn-sagiHO. * =i *' i^ ■»)■+' -S" '> ■ • 

Tako-imo. ^3/f« 

Tnkonolii. at zi / ^\- 

Tamaba-tnirald-mo. {f -?/".* ^ ^ ^f =e . . 

Tama-byakubu. a -f \l "^ i/ 7' 

Tamagasanoki ^ -r A' ■>>•/' if 

Tamn-gayatsnri. ^ -r A' •\- »> y 

Tamagobn-kusunoki. ^ -v nV»' i' x / Jf 
Tama-makie-hngi. ^ -^ v + -i- ^» +' . . . . 

Tamana. f -7 ■)■ ^ 

Tamnrinclo. ^-ryyi^C 

Tama-shicla. 91 -^ •/ !f 

Tama-sudare. ^ -r ;^ ^' i^ 

Tama-tsuuagi. 9^ -^ •'/ -j-^ 

Tamazaki-futnba. ?? -r -t^■ + 7 :? >■•' 

Tanmzaki-gokwan. ^ v ^F 3f ;<,' 7 ^ y y . . 
Tamazaki-hainold i!-7-!>^af/^-f/'+ .. 
Tamazaki-kakeiiaii. ^-r-y-'+^y^-?^' 
Tamazaki-mannengusa. i? ■? ih' Jf ■'• > 1"- 

>'*■i^ 

TamazaJci-nigakusa * -,• iF Jf -- *' i' -y- . . 
Tamazald-tsuzura-f uji. ^ •?^*^ # 'y v 7 7 

^' •"• 

Tamazaki-iiwabamiso. ^ v -y^ ^ >> ^■-'x* S 

* ■> ■_■ 

Tamazald-yabugarashi. ^ v -•/ + -\' 7* *' 7 



79 
88 
87 
54 
81 
31 
91 
62 
20 
1 
22 
110 
81 
10 
30 
21 
46 
80 

27 
05 

3 

68 

15 

109 

100 

71 



Taiiabata-heldcashula. !> i- ■>< it ^ y )} ■/ 

^ 

Tanba-kokashinobu. 9 v y< ^ 'r i/ / 7' . . 

Tandai-shiile. ^ -y ^ '^ 'y r 

Tanegasliima-muyaran. !f t- *' f '-' -i- ^ 

■J 7 V 75 

Taiietsuke-bana. !f '-t. -y ff '< ^ 1 

Tani-gikyo. ^ = +' # •!• >> 42 

Tanisoba. /t =. v ■>< 59 

TaDiwaturi-sbida. ^ =. !/ {f ij 'y i/: 103 

Tanpopo. ff -y if. Hr. 41 

Tamiki-ayame. tn yi^y ^ A 86 

Tanuki-komatsiiuagi. Ji ^ if 3 -v 5» :J- .^' . . 20 

Tanukimamo. ^;^^-?^ 18 

Taraba-irhigo. ^ v ^-' -f f- 3' 25 

Taranoki. ^ 7 / * 33 

Taroko-shashanpo. * o :3 5/ + i/ -^ :/ rf; . . 42 

Tashiro-hiyodoi-i. ? J/ o b 3 1" !J 39 

TasUiru-imo. <J-/a/f* 84 

Tanliiio-kaziira. f ly a ji ••/ v 48 

Tashiro-lciizumame. .fi 'y u f X -^ A 21 

Tashiro-ruriniinoki. ^ j/ o ;u V s / Jf . . 35 

Tateyama-khiliai. 9 t -V-^ ^ 'y ■'^ ^ ■■■■ 26 

Tatsu-no-tsumegaya. i> -y / -y ;t iS -V 95 

Tatsiitaka-ibara. !> y !> )j ^ ->< y 24 

Tatsutaka-sugo. 9 V 9 ii ^V 90 

Tatsutalia-tjiTiidato. ft -y ? ij 9 — it t' ■■ 30 

Tcgata-hikiiiokasa. f A'^ t Jf / A -y- .. 2 

Tpgatawaiabi. r A' ? V 5 t' H4 

Toilcwakazuni. f- '\ !r '9 I1 •:/ 7 47 

Tcnaga-toiibjso. f- :?-;'/ h 1' -'■>''>-'> '> ... 81 

Toiulai-uyaku. f- y ^-f '> -\- ^ 63 

Tinguiio-hana. T 'y <r' / y -j" 62 

'rciigii-suzumeuri. -r 7^ V :^X ;t ■''/ 'i . . . . 31 

'I'lnjikn-botau. -r -y ^ !t .a it -y 38 

'I'eiijiliU-manic. 7- -y ^ y -7 /■ 21 

'I'enjikn-zeri. t y -V 9 V) ... 32 

Tenjiku-nasubi. -f y -V !> i- ^ \C 52 



Tenjilni-tsiim-kagiima. 7 y -y It 'y >^ )) 9" 



Tenmondo. f y * y K >> 

Tennansho. fy + yi^ + C' 

Tenninkwa. y- y - y 9 v 

Tennounie. -t y / x, ;t 

Tentsmld. f- y -y + 

Tentsuld-nouri. ■/■ y -7 * / >> y 

Teppoyuri. y- -y m f; =1. \) 

Teramoto-hakobo. t--?* l-^n-^ 

Teriba-boku, f- ^) y- if. i^ 

Teriba-imibiwa. 7^ y v\" ^ ;x t' -"^ 

Teriba-shiruki. -r y -"•' i' 7 + 

Teriba-zansho r y -"•'•y^ y -t >> 

Terimi-no-kazannbiki. y y s / )j if )■ ■^ 



Terimi-suzunienri. t' y J ^ ;C.<< >> l 
Terimi-no-tsuru-umemcHloki r y ;>'•;' 

;1/ i> -< * K # 

Tetsu-hosbida. y •;;*?/ Jf 

Timoni-kamonoha-shi. rf- ^ iv ii ^ / /^ i/ 

Timoru-mebijiwa. ■?- * .(U >t t i? ^" 

To. hi> 

To-.asagau. ^ 'V T -y- ;'j s^. 

T6-azuiii. ^ i> T y =lr 

Tobana. b '>'"■■ ^ 

Tobera h'.:-? 

Tobishi. h i> t' i^ 

Tocbilcagami. h f- A *' J 

Tdchikuran. 9 ■>'; ^ 9 7 y 

Todaigusa, ^ f; 'X ■\ ^'-ij- 

Todo-cbilai. V '> K t> f- i» 

Togara-shi it ^'; if 7 'y 

Togariba-adeliii h A' y -"•' T ?•' :? 

Togariba-gashi. h A' y ^■•' A' 1^ 

Togariba-liaedo i- if ') ■>< i] '-- t' 

Togariba-kiisunoki. h A' y .-x* i» :x y # . . 
Togariba-molnisei. h :4' y y^ « ^ t -f 

Togaribana-ebine. h A' y >-' -^ ^ t' t- 

Togariba-tobora. b A' 1) -•»' h -< ? 

Togariba-tsunaso. h A' y -"•" y ^ y 

Togari-maki. h A' y -? + 

Toge-banreishi. h yy ' v u i y 

Togeba-zanshO. V f-f^-^ y -t >> 

Toge-gokwau. \- >^ff7 }t V y 

Toge-hachijosbida. 1- f-'^'J-Y^ 'i) I/ if . . 

Toge-iiuU.suge. h y 'f 3 J» V 

Toge-jii. V y- ->• K ■. . 

TogB-kazvira. > <r' A l/ 7 

Togenasbi-kazura. h y -^ i' A -y 7 

Toge-masaki. h y -? -y- + 

Togemi-maynmi. hyj-rj^s 

Togemino-inuchisha. V f i ^ -f 7t •}- i/ -Y 
Togenaslii-rappagiisa. V 'r'-f^ 7 y ■><i'' 

■y- 

Toge-sbiba. ^ >> ^r» i/ yx* 

't'oge-soeba. y i/-/ f^.r< 

Togo-zansbCi. > VlF y Hr >> 

To-goma. * '> =>' "J* 

Togwa. yi^tir'V 

Tobo-abiinususuki. >• >> * T ■?" 7 x ^ -+ . . 

Toho-sagiHi"). h '>=)-. ih -i^' 1>- 1> 

Tokasa-kinn-tade. l-A-y-Jfjj^T? 

Toka.sa-kushiiiobarnn. ^*•^^^i'yy»7 



105 
81 
88 
29 
23 
92 
31 
85 
6 
8 
69 
65 
12 

15. 
31 

14 
107 
97 
95 
87 
51» 
IT 

5a 



6 



85 
GO 
94 
51 
28 
72 
15 
62 
47 
76 

6 
10 
74 

2 

12 

17 

111 

6 
72 
58 
58 
11 
11 
49 

95 
116 
36 
12 
&T 
30 

79 
60 

7e 



153 



Tokftsa-meotomn. b A -y- -< 7 I- 7 y 79 

Tokci-raD. vr-f^y 80 

Tokeiso. Hr-f-S-i? 30 

TOki, ^ i> + 32 

Told-hokori. h ^ * 3 y 69 

Toldnso. ).af>-!J-i> 40 

Tokiwa-akebi. h:^/^TVt* 3 

Tokiwa-gald. b + -^ A* if 45 

Toldwa-haze. h + ^^ ^ -fer 52 

Tokiwa-inubiwa. b ^ -"> 'f js t' -«^ 69 

Toldwa-renge. h # ->> ix y dr 2 

Tokiwa-susiiki. ]• ^ ■''• 7^ p^ ^ 97 

Toldwa-yabiibagi. Y ^ ^ -V 7'-'^^ 19 

Tolma-yanagi. b ^ y -V :^ ^' 73 

Toluisa-i. h if ->)■ + 91 

Tomoeso. ^=^■^■i^I> 7 

T6-morokoshi. ^"^^p^i/ 100 

To-nasu n f; + 7. 31 

Tonbogiisa. h y ,-tc' >> :J'' -D- 7 

Tonerilioba-no-iohigo. b t- V ^ -"•' / ^ '?' 

3- 25 

TonerilvO-shitla. I- t- !) ^ V ^" 109 

To-ogatama. ?f;yiffi^ 2 

Tonba-fujibogiisa. b y sK >> 7 ^4< ^ ■?• . . £2 

Tonbo-hagi. > y ^: •> ^ ^ 20 

Tonroku-yabiJcoji. bvni'-^^'AC'i/.- 44 
Toranoo-hongusbida. b^/ ?*yi'''> 

-vr 110 

Toranoo-urabosbi, \- 7 / -t '^^ y H 'y 

Torii-ichigo. I- y -+ -f f- ri' 25 

Torikogusa. b y 3 ^' -y- 100 

TorimocUi-no-ld. > 5 * f- / =\' 5 

Torinoba-katahiba. > y /^>A^ t^' ..117 
Tororo-aoi-modoki. bDnT7t^b'af 9 

Toroso. iJi>-7'>-S-'> 27 

To-sai ?i>-y--f 21 

T6-wata. ^ t"/ 17 ^ 48 

'J'oyen-i. b '> x y 4 91 

Toyen-ibara. b i^ i y -f ^■•' 7 24 

Toyenso. b ''-' n: y -y- 1> 86 

Toza-n-dolai-ntsngi. b >> -y^ y K ^ ■> '> ^' 17 

Tozan-ldon. ^ >> ■y' y + ;:^ y 4i) 

Tozaii-senburi. b ■> ■i*' y -t y 7' y 49 

Tozan-senninso. b'>1'^y-fey=y-y''>.. 2 

Tozan-sumire. b'>-y^y>^ii^ 5 

Tozan-yanagi. b >> -y-' y -l* + ^' 73 

Tozuni-motloki. b >> -y .»u * F + 87 

TsubabiJd. y ^y- 1^ 40 

Tsubaki. -y ^n ^ !) 

Tsubarae-sekirokn. y^j^^i^nf .... 77 

Tsubo-k-u.sa. •>> ^- ^ y- 32 

Tsnbo-sumire. -y .-K >^ S 1^ 6 

Tsubura-gasbi. y 7* 5 A' i^ 73 

Tsuchi-guri. -y f- ;>' 1) 23 

TsHchi-torimocbi. y f- b V ^f- 65 

Tsuge-koji. -y f-jj fj 'y 11 

TsTige-modold. 5; y ^g ].■• if. 67 

Tsul;e-uri. -y y >> y 30 

Tsiildnuki-otogiri. -y Jp 3: ap ^ b +' P . . . . 8 
Tsuknbane-assagao. -y >; j< t- T ■?" A' * • • 51 

Tsiiknbane-gasbi -y ;? -•■f t- A' e' 73 

Tsiilaisbi-siimire. -7 ^ j/ ;^ 5 u 5 

Tsumekusa. y J< i» -y- 7 

Tsiimenasbi-sumire. v i^ -f 'y ^ i \y ■ ■ . . 5 
Tsxmaso. 5/ ^ y 10 



Tsunaso-modoki. -7 :?- y =e K ^ 10 

Tsuno-aiashi. -y / 7 ^ T V 99 

Tsunogiriso. y / +' P -?■ >> 54 

Tsuno-kusn^nemu. -y / 9 ^ ^- i- 22 

Tsuno-tsLikiibane. v y V !f ■><^- 54 

Tsurigane-asagao. -7 y A' -t- T ■?•*■*:... . 51 

Tsurigane-gashi. y y A' t- *' ^ 73 

Tsurigane-birugao. y y A' t- t .«u A* rf; . . 50 
Tsurigane-ninjin. S» y A' ;^ = y •;/ y . . . . 41 

Tsnrii-adan v 1^7 ^' v 87 

Tsuru-akame-gashiwa. ••)> A> 7 il * fi' 'y f^ 67 

Tsuru-akaminoki. •>> ;uT * S / + 44 

Tsum-akasbia. -y ?V7 ^ i/7 17 

Tsnru-amisbida. 'y ;\^7 I V fl" 112 

Tsiirti-amisbida. -y 1^7 i i/ 9^ 108 

Tsurabo. -y A- ^r 85 

Tsuru-dokudami. -y >V K" :? ;5f i 60 

Tsuni-geito. ^y ;u J* -f b ^ 58 

Tsum-gilai. -y iv ^ !/ 40 

'J'suni-gikyo. 'y .'L- ^' ^ -l» >> 41 

Tsiini-giimi -y /u i/' % 64 

Tsuru-haguma. -y n^/^ff-^ 37 

Tsnni-basbi-kanboku, -y ;u -•» j/ A y d? :*' 29 

Tsuru-horagoke -y fl/^.'p ^ir 100 

Tsuni-inu-cborogi. -y A"f 3f 'J- 3 o !^' . . . . 58 

Tsuni-iziihabako. -y .>u ^ -y ^ \ n 40 

Tsuru-kaguma. -y lufi ^' -^ 105 

Tt5uui-kanokoso. 'y riy fi / ^ -9- ■^ 37 

TsuraJcoji. -y A-j} f; i/ 44 

'I suni-kanronso. -y yi^ u y □ y -y- •> .... 52 

Tsnru-kozo. -y ii/ A >> J^ 68 

Tsuni-mao. 'y jv-r ")■ 71 

Tsuru-moldcolcii. -y iv * 'y 3 if 44 

Tsuru-murasaki. -y ;u A ■? -y- if 59 

Tsiinina. -y ii/ -y 32 

Tsum-Dogeito, y ;u / ^* -f > i> 58 

Tsuru-ran. -y iv "7 y 7G 

Tsuru-reishi. -y >uu •i S/ 31 

Tsurii-rindo. -y ;u y y jj»* •> 48 

Tsuni-ryugaD. ^y ;u y ^ >> A* y 3 

TsuTO-shida. -y )]^ y 9^' 110 

Tsuru-soba. -y A/ 'y ■'< 59 

Tsuru-nmemodoki. ^y iv >> .< =e K Jf 14 

Tsnni-uriknisa. -y ;n> y :}» -y- 53 

Tsuru-yabumyoga. -y ;y -!• 7' .>< <> A' .... 87 

Tsuru-zansbo. -y ;u-y y -fe i> ... 12 

Tsunizarameki-ichigo. -y ;i- -y^ 7 .>< Jf •f ^ 

3- 26 

Tsuta. -y n 15 

Tsuta-gikii. -y ^ ^ >; 40 

Tsntanoba-biriigao. -y ^ y -"■> t ;y A' sh .. 51 

Tsnta-urashi. -y 9 ^ n/ 'y 17 

Ucbidashi-tabinxlco. fyf-^'y^^y^y^ ■ ■ 50 
Ucbidasbi-tsuru-uraemodold. -fj f- 9^ y -y 

ivf; i. =fiY^ 14 

XJchiwa-tsunngi. i> f" ^ '7 + ^ 19 

Ucbiyamaran. >> 'J^ -V -r 5 y 80 

TJikyo. i>-+#3i> 32 

Ujiru-Iuinda. f; 'J tvji 'y f 21 

tl jo-inagane. ■>•>'•!•'> ^ ->■> A* t- 104 

tki-kiisa. i> # ^ -y- 89 

Ukiinisbida. ■^ ^ i y ^ 107 

Dki-shiba. f ^ 'y ■>' ^^ 

XJki-yagaia. ■> + -V A' 7 93 

ITkon. ■> 3 y 82 



154 



Uma-goyashi. i> -r 3- v J^ 

Umn-no-ashigata. >> •?■ / T i' *' ? 

Ume. i> > 

Umebachiso. >V ^ y»' f- -y- >> 

Umegasaso. '> ->< A' -p- ■?• C 

TnaziJd-gnyatsuri. >> :J- -y ^ A* -1' -y U .. 

Uo-kiisagi. i> 7 ^ -y- 1^-' 

Uonoki. '> ^ / + 

TJo-torigi. i> f- h y --^^ 

Uracba-lcurodamo. '>5-J--^i?p ;!<'•& .. 

Uragi-salvald. : >> 7 =^' i^ * + 

Uriii-gnshi. t> 7 ^ ** S/ 

Urai-run. '>7'f5i' 

Uraiso. '>7'f-y-'> 

TTrai-tamaran. '^■J-f^-^^y 

I'rajiro. ^ y •? a 

Urajiro-akamegashiwa. "'/ y 'J u T :b J' J/ 

i^ -"^ 

Urajiro-cbishanoki. <"/ 7 i/ n -J- •/ V / ^ 

Urajiro-damo. i>9i/D^* 

Urajiro-egonold. i> 5 ■>' p sc 3" / i^^ . , . . 

Urajiro-enold. ty y •;/ a ^ ^ if 

Urajiro-goshiyu. i> 7 ;; n 3* j/ ^ ^ . . . . 
Urajiro-iwagane. i> 7 v/ n ^ ^^ A't- • • • • 
TJragiro-kiigonoki. >> 5 J/ n A aV + • . . . 
tirajiro-kaji-ichigo. >> 7 •>' n * ^''f ^ a' 

TTrajiro-kaldio. '> 5 ■>' n A -y 3 i> 

Urajiro-kankonold. '>7i'DAy^>/-V- 

XJrajiro-k-ijino-o. >> 5 ->' o + ■>* / 7 

Urajiro-Tuald. ly y 'J a -7 ^ 

Urajiro-siunire. i>-?-/d/^. j u- 

Urajiro-taranold. i^^iJo^?/^ .... 

Trajiro-yatsnde. 1'/ 7 ■/ a -V y r 

Urikawa. i^ V ^ r- 

Urilaisa. i> y /; ^)■ 

Urinold ^ y / ^ 

Urokomari. i> a 3 -7 y 

Ushi-gayatsuri. •> i/ A'-l' 'y y 

Tlhhi-bakobe. i^e^/Na--; 

UsLi-kusa. 'i^ •/ f -y- 

Usbikusa. >> j/ ^ -y- 

Usbinosbippei. >'^ i/ / -y -y -< ^ 

Usuba-awalmki. •'/ ^ ^^ 7 ^\ y' ^ 

TIsnba-f ueboboku. i> x ^< 7 "V t >> ;K ^ . . 
Usubabagi-lcazura. i> ;i -»• ^^ --y-' ji •/ y . . 
Usuba-hanshozuni. <'; ^ ■>< /^ y '^ -a f) •■/ 

;u 

Usuba-hebinoborazii. >> x^-r-^ t' / ^r 7 



Tsuba-hoobalni-moilolii. i> x ^n- y^ i> -7- ■\- 

^* K+ 85 

I-'suba-jumoBgisbicla, i> ;t / ' :> 7 -t 7 i-' 

, J'*^ 113 

Usuba-kan-aoi. <> J^>'^* A 7 r 7 h 61 

Usuba-ldngojikwa. t> x ^-r a? 7 3' i-' i» >/ . . i) 

Usuba-laijnlcu. ''/ ^ ■>< 9 'J -Y </ 102 

ITsulia-laiaunoki. 71. ^< 17 7^ / ^- ()2 

1 'siiba-nukabosbi. i> x ^\" x ;Jj d-C ^ 112 

llsuba-saninoo. i> x y>*f- .n^ y ?■ 10 

I'sviba-.sbiiia. i> x ^■r 5/ ^ l(i2 

Usubasbiilamodoki. i> x 'N'-y iC-t K ^ . .107 

Usuba-waralii, >> x y»" 37 7 t' 102 

Usuba-yuzuriba. i> ;n ^v.3. -y 1) '^ Cf! 

Usuboiii-aoi. i> X -< = T 7 t 1) 

UBUbeiii-nigaiia. tV x -< n = ji/^ 3D 



21 

2 

24 

27 
42 
id 
50 
10 
10 
1)3 
8 
72 
76 
71 
81 
115 

07 

to 

03 
45 
71 
12 
70 
G2 
25 
41 
06 
110 
74 

5 
33 
33 
8i) 
53 
33 
55 
91 

7 
93 
97 
99 
16 

ft 
20 



T'suge-sumire. i> x y x j u 

Usuhime-f uchi'jboku. t> x k / 7 >> 7- >> 4-: 

i' 

I'smrokazura. >> x 'f d A y 7 

Usmro-kokesbinobu. ^y.^vn'r'y/y' 
Usiiyo-onokisbinobii. >> x ^ 7 * * / -X- ■/ 

/7' 

IJsuyo-urabosbi. <> x i» i> i> 7 ^; j^ . . . . 

Utsubogtisa. *) y ^,9'^y 

Ilwami-lvan-aoi. ■fj f^ i jj vT 7 b 

Wanpi. y 7 f 

Wantaii-sazankwa. y7^7-y-x'"7{')/ 

Warabi. V "j y£ 

Warabi-tsunagi. v y y£'V •)■ ^ 

AVarubu-siige. v l^v' T^V 

Wase-obana. 17 -t ;J- ^-."^ 

Wasiire-lanuld-mo. V ^^- \/ 9^ 7t \ ^ . . . . 

^\'ata. y it 

Wata-ibi, 5» ^ -f t' 

Wata-gava. v 9 iJ ■\' 

Watame-f iitagi. y >f A y i> ^ 

Yadake-gaya V ^Yff-V 

Yailori-fiikanoki. V I" y 7 A / + 

■i'adori-oba-tobera. -V y y /)- * ^-r 1- ^ 7 . . 

Yailori-laranoki. -1' F y ^ 7 /> + 

Yabii-cborogi. -V y' ^ -a u ^ 

Yabuengosaku. -\' 7' i 7 n'-y- ^ 

Yabu-gayatsuri. -^ 7' A' 1' 'V V 

Yabii-jirami. i» 7' -.; 7 5 

■i'abu-knjakti. + 7' if :J> -\' ^ 

Yabu-Icwanzo ■\' y' i^ y v-^ \'/ 

Yabii-myoga. v y' /■ >> *' 

Yabii-ran. -\» 7' 5 7 

Yabiiregiusa-urabosbi. -y 7' u *'-y- >> 7 :j; 



Yabusotetsn. -!• 7' V r '7 

Yabii-tnbako. -!■ 7* ^ >^* 3 

Yalm-tsnm-azuki. Y y' ■•/ yi^^ •:/ -^ 

Yaemiigiira. -V ^ A ^' y 

Y'aODari. ■ V"- ^ y 

Yaeyama-aburasuge. -v '^ -1' -7 T 7' 7 x V 

Y'aoy.ama-aold. -1"^ + -? T 7 -t- 

Y'aeyama-bamanatsiime. -!• ^ -v -?.»■> -r -J- 

•y Ji 

Yaeyania-jani-bitoe. -!• -^ -1" v ^ 7 = h h 

*>. , 

Yaeyama-kozorina. -\' <«. v -,- jj t> >/• y -J- 
Yacyama-kumagaesa -\' ^ -v -7 i» t A' -^ 

■y- '> 

Yaeyama-noibara. -v -^ ■!•-.' y -f />■.' 7 ... . 

Y'aezaki-kiisagi. -^' ^ ^>-■ + ^ ^>■ i^i' 

Y'aha7.u-eiulo. i» ^» x' z 7 ]•' '> 

Y'aba/.u-kazura. -I» -■» x' A -y 7 

Yabaziiso. -1' ^> x' iJ- >> 

Yakokwa. -y -n fj 1; v 

Yakusbisu. -I» i» y -y- 1> 

^'ama-ai. -V -r T •+ 

Yania-ai-modold. + v T + * !■' -t 

Yama-asa. -V •? T -y- 

Yama-biusbo. + -r -• " t >> 

Y.'inia-biwjiso. ■^' -7 ii -'^ -y- >> 

Yania-g.il<i. -Y i- if .'f 

Yama-g.)));.. ^ -^ rj'y^" f/ 

Yama-guruma. -\' v ^' >i/ -,- 

Vania-baiisbo/.uni. V v ^^ 7 :/ a i> y ;U . . 



5 

48 
101 

112 

112 

57 

61 

11 

9 

114 

102 

91 

99 

53 

9 

15 

96 

46 

33 



33 

58 

4 

92 

33 

106 

85 

87 

83 

106 
113 
38 
21 
35 
21 
93 
35 

14 

56 
38 

80 
24 
55 
22 
17 
20 
51 
40 
67 
55 
9 
88 
54 
45 
59 



155 



Yama-hazn. -Y -r ^':f 65 

Yama-ibarn. -\' -7 'f ."•* 7 2i 

Yama-inamori. -V -r 'f :}- -t 'J 36 

Yamaji-nogikii. -I* ■? ^ / +' i? 37 

Yama-kibi. -\r -^ -^M 5)7 

Yamamo-gasbi. -V -^ ^OfV 63 

Yama-momo. -i"?** 71 

Y'ama-no-imo. -^-r / ^ ^ 84 

Y"ama-mikabo, -\» ^ jJ A JJ 93 

Y'ama-raldiyo. ■I' v 7 •;/ + 3 i> . 84 

Y'amasotetsu-modola. -\» -r y x •>' * F =>? • -ll^ 

Y'ama-sowaya. •^-7yj7-\' 17 

Yama-tamagasa. -y -^ 9 "^ i]' ^)- 34 

Y'ama-tsiige-modoki. -Y -^ -j >r^ V ^ ■ ■ ■ ■ 29 
Yanagiba-sazankwa. -^ ■)■ ^^<-y- -fVi^V 9 

Y'anagi-haguro. -v :J- ^' y> :>• a 54 

Y'anagi-icbigo. ^ -f ^ '\ ^ ^ 68 

Y'anagi-inamori. + •:)- ^' ^ :h * !) 36 

Y'anagi-tacle. ^r ■)- ^ 9^ 7^ 60 

Y'anagi-yabu-mao. ^ -)- ^ ^ 7' -r =)■ 68 

Yanbaru-akame-gashiwa. i» y ^;V T >!) p< 

li'y- 67 

Yanbaru-fumotoshicla. -\ v ■>< >\^ T "^ \' x/ 

>>' 110 

Y'anbaru-goma. -y y j< )Vzf-7 

Y'anbaru-hagiiroso. -^* v -"•' ^u /^ ^* p ■}>■ t> . . 54 
Yanbaru-komatsunagi. -V v ■'' .1- n -7 y ■)- 

^ 20 

Yanbani-kuruma^bana. -Y y ^<;i- i? ;V -7 y." 

+ 57 

Yanbaru-mizolialiobe. -y yy<ji. j yy>-i 

-< 7 

Yanbaru-myoga. -l» y xs* ;u > i> A' 87 

Y'anbaru-namikiso. -f y^N*;u^ i +-S- >> . 58 

Yanbaru-nasubi. -l» y ->■.' ^u :?- ;^ tT 52 

Y'anbarii-senninso. ^'y-'<■;^■ty = y^^I> 1 
Yanbani-shikeshiila. -V \/ ■■Oi' i/ ■y i^ f . . 106 
Yanbara-tamashiila. -v yy-r^u^ -7 ^^Ji'. .110 
Yanbarn-tamaraso. -V v ^< iVft i, =) ^ fj 58 

Yani-chishanoki. -^ = ^ =/ -1' y + 49 

Y'anoneshiila. ^ / 4". j/ ;J;' 110 

Yarabo. + 7 *" 8 

Y'aribano-kiiriharau. \ \) y-/ ^ y y'. 7 yll3 

Y'ari-fentsulvi. -V '') r y y ^ 92 

Y'arodo. -^" n — K 47 

Yashi- -Y i, 87 



Yatsuile-asagao. W ?■' T -y- A' * 50 

Yatsiimeran. -1» '7 j< 7 i' H2 

Yawarage-gald. -\' --^ 7 ^ A'+ *& 

Y'omefuri-hanadama, ^ yi y ^J >-^ ■)- it' -^ . ■ 35 

Y'omena. -3 ^ ■)- 37 

Yomogi. H =6 +' 37 

Yomyaku-ichigo. 3 i> S -l» ;i' /f ^ 3' . . ■ • 
Y'oralai-yadorigi. -V fi =) >; ^ Y V =V-' . ■ . • 64 

Y'oroe-shishiran. ao^i^i^^y HO 

Yom-giw. 3 ;l- A* * 50 

Yosai. 3 i> ■!)■ ^ 50 

Yoshi. 35/ 98 

Yoshitake. 3 i- ^ -/ 94 

Y'otsiiba-mugnra. -a v ■>< J^ 1/' 7 35 

Y'otSHshibe-yanagi. ^ -y i/ ■< -Y ■)- ^ .... 73 

YubiKhinobu. ^ >> t* y / 7* 105 

Y'u];an. ^ A y 67 

Yviki-kavmra. ^ 7 # A -y 7 30 

Yiikimiso. ^ ^ S -y- '> 58 

Yukinoshita. j.=|f/i/^ 27 

Yiiki-zasa. ^ Jf -9^ -ij- 85 

Yunomine-shiila. ^ / i ^~ ■/ !t' 109 

Yureiran. ^ — i^ ■i y y 78 

Yureisu. ^ f> i^ -( f- <> 43 

Yuri-ran. si. \) y y 76 

Yuriwasabi. ■=>-!) F ■}>■ b' 4 

Y'uriwasabi-modold. .3. y y ^)- 1' *!■"+. . 4 

Yusan. 3. h^ y 74 

Ynzunoba-kazura. ^X //>■)]•:/ 7 88 

Yiizurih.a-.ajisai. j. -y 5 >■» 7" ^ -y- -+ 27 

Zabon. iFd? y H 

Zakuro. -y-' ^ o 29 

Ziilmroso. iF ^ a -»• >> 32 

Zarameki-taile. i)^ 7 j< ^ ? ?■* 60 

Zarameld-suzumeiiri. •y^^^^xx.'^t'^ 

y 31 

Zarameld-urikusa. ■y^5.<+i>y:J'-y- 53 

Zara-mizu. -y* 7 ; y 70 

Zenen-mizu. -i£ y a^ y j -y 70 

Zen-en-shicla. -^ y inu y •/ i/^ 102 

Zenigokeshida. -tf = a'^ s/ ^* 101 

Zogebolai. y ■f; f^, !; 45 

Zdrigayatsuri. -y ij» y A' -V •;' y 91 

Zori-myogft. T ^ '') * f if 87 

Zuiho-ilamo. ;».' /f >)-. C ^ -E 63 

Zukiinold. ^y ^ / + 10 



y 



'A. 



New York Botanical Garden Library 

OK 367.9 .H3 v. 6 Suppl. gen 

Hayata, Bunzo/Genera index to the flora 



3 5185 00166 0966 



Tvtim 



^i>nii9k