George Vladar Collection. 1837-2004 1988-2004

MY JEWISH FAMILY TREE:

1 Georg Bitterman-Wladär "George Vladar

2 Karl Bitterman-Wladär

3 Margarete Biheller/Bitterman-Wladär

6 Joseph Biheller

7 Marie Perl/Biheller

12 Abraham Biheller

13 Bela Schramek

14 Abraham Perl

15 Julie David/Perl

26 Joachym Löbl Schramek

27 Jütl Presser/Schramek

28 Markus Perl

29 Charlotte Barber/Perl

30 Joachym Chaim David

31 Golde Polak/David

52 Urban Schramek

53 Rösy /Schramek

54 Moyses Presser

55 Rösel Holy/Presser

58 Löbl Barber

59 /Barber

104

105 Vögle

Schramek
/Schramek

4 grand-parents

8 great grand-parents

16 gr. gr. grand-parents

32 gr. gr. gr. grand-parents

64 gr. gr. gr. gr. grand-parents

128 gr. gr. gr. gr. gr. grand-parents

256 gr. gr. gr. gr. gr. gr. grand-parents

512 gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr. gr.-par.

Known places of births:

1 Vienna, Austria

2 Waidhofen/Ybbs, Nieder-Ö., Austria

3 Teschen, austr.Silesia

6 Leipnik, Moravia, Austria

7 Freiberg, Moravia, Austria

13 Leipnik, Moravia, Austria

14 Klogsdorf, Moravia, Austria

26 Leipnik, Moravia, Austria

27 Leipnik, Moravia, Austria
31 Jägerndorf, austr. Silesia
52 Leipnik, Moravia, Austria
54 Leipnik ?, Moravia, Austria

104 Leipnik ?, Moravia, Austria

105 Leipnik ?, Moravia, Austria

* 20.9.

1923

+

* 30.12.

1887

+

29.5.

1970

m

13.

4. 1915

* 6. 7.

1890

+

25.3.

1975

* 13.1.

1846

+

4. 1.

1913

m

12.1886

* 20.5.

1861

+

8. 4.

1920

* ca 1815/20

+

after

1886

m

ca

1845

* 19.10.

1816

+

* 29.11.

1829

+

8. 1.

1885

m

ca

1857

* ca 1832/37

+

1. 8.

1872?

* ca

1786

+

after

1846

m

23.

.6. 1811

* ca

1787

+

29.8.

1842

*

+

m

ca

1825/28

* ca

1800

+

1. 9.

1866?

*

+

m

*

+

* ca

1754

+

20.5.

1810

m

ca

1790

* ca

1762

+

30.10

1846

*

+

m

*

+

*

+

m

*

+

•

*

+

bef.

1794

m

* ca

1733

+

6. 9.

1811

4 - 7

8 - 15

16 - 31

32 - 63

64 - 127

128 - 255

256 - 511

512 - 1023

fiH 2^]6Q

(x BORO-B l/U/)?l(? cOiCB<rT!o^

U//m£tf

I

r\s^

\

f.,(,m^,OF^MUieS:ßli^BUE>i,(rOiOSTUCUE'i

Microfilm and Microfiche Order Card US and Canada

Order number

1975696

Beginning
number

Ending
number

n

O

Q

A

5

Title of record

Patron's name
Complete address

?

8

Microfilm item
number

y

/■

Family History Center name and number

Total number of microfiche

$

Telephone number

Type of microfilm loan

D Short-term

D Long-term

D Indefinite

D Change to long-term

D Long-term renewal

D Change to indefinite

Postage/Notification fee

Total amount collected

$

5^ 90

Microfilm due date

$

^ ^ • f 0

WHITE— Family History Center PINK— Patron

If the Order is for a change
or renewal, list the original
Order number here.

Directqr

Date ordered by patron

2/94 PrintedinUSA 34310

Microfilm and Microfiche Order Card U.S. and Canada

Order number

1975690

Beginning
number

Ending
number

')

U

f.

^

Microfilm item
number

Titte of record

7

Patron's name , . ^

Complete address

Telephone number

WHITE— Family History Center PINK— Patron

Family History Center name and number

Total number of microfiche

Type of microfilm loan

D Short-tertn

n Long-term

n Indefinite

n Change to long-term

D Long-ternn renewal

n Change to indefinite

Postage/Notification fee

Total amount collected

$

$

^. >X)

$

$ /-;

'/ '^(j

Microfilm due date

If the Order is for a change
or renewal, list the original
Order number here.

Director

Date ordered by patron

2/94 PrintedinUSA 34310

Microfilm and IVlicrofiche Order Card US and Canada

Order number

1975694

Beginning
number

Ending
number

2

0

6

Title of record

z

S

%

Microfilm item
number

Family History Center name and number

Total fiumber of microfiche

Patron's name

'"^Q^Ql \^hDhi^

Complete address

Telepfione number

Type of microfilm loan

D Short-term

D Long-term

D Indefinite

D Change to long-term

D Long-term renewal

D Change to indefinite

$

$

< /-'

O

Postage/Notification fee

Total amount collected

WHITE— Family History Center PINK— Patron

1

$

$

^ f 0

Microfilm due date

If the Order is for a change
or renewal, list [he original
Order number fiere.

,' .

Director

Date ordered by patron

2/94 PrintedinUSA 34310

d Microfiche Order Card US and Canada

0

0

IZ

:j

0

3

z.

Y

2

? ^

b

Microfilm item
number

i'/~4/>/«

Telephone number

r PINK- Patron

Order number

Family History Center name and number

1975693

Total number of microfiche | $

Type of microfilm loan

D Short-term

D Long-term

D Indefinite

D Change to long-term

G Long-term renewal

D Change to indefinite

Postage/Notification fee

Total amount collected

Microfilm due date

$

If the Order is for a change
or renewal, list the original
Order number here.

$

Director

/< • ^ 0

Date ordered by patron

2/94 PrintedinUSA 34310

Microfilm and Microfiche Order Card US and Canada

Beginning
number

Ending
number

Title of record

9

Z

0

Microfilm item
number

ui (tjüura .

Patrons name

7LtAy

^^£

Complete address

Vl^l^btf^

Telephone number

WHITE— Family History Center PINK— Patron

Order number

1975692

Family History Center name and number

Total number of microfiche

Type of microfilm loan

D Short-term

D Long-term

D Indefinite

D Change to long-term

D Long-term renewal

D Change to indefinite

Postage/Notification fee

Total amount collected

$

$

f Tö

$

$.

v^ i^

Microfilm due date

If the Order is for a change
or renewal, list the original
Order number here.

Director

.£^

Date ordered by patron

2/94 PrintedinUSA 34310

Microfilm and IVlicroficIie Order Card US and Canada

Order number

1975697

Beginning
number

Ending
number

Z

0

5

s

z

Z-

Title of record

O

Microfilm item
number

Patrons name
I.7

Complete address

Telephone number

■Hb- '-^127

WHITE— Family History Center PINK— Patron

Family History Center name and number

Total number of microfiche

Type of microfilm loan

D Short-term

D Long-term

D Indefinite

D Change to long-term

D Long-term renewal

D Change to indefinite

$

$

f ' 90

Microfilm due date

If the Order is for a change
or renewal, list the original
Order number here.

Postage/Notification fee

Total amount collected

$

$ ,.

7 C 0

Director

1.

Date ordered by patron

2/94 PnntedinUSA 34310

> I illlB ■■ ■ ■

ri*i.iMMi«i«MH

sumrf,^i^?^A.

f

:._3ß/ih ^cH€L ^fijojjm^ Der ^ivhef _

/ffm (/tX. fö^MJTBfA)

// . 3 . { Hc? _ . ^femn^nos ■ ßiMtUOi. ^ m\ ^aJi n:öct^

. lof.ftlfi^ P^^ Jff^BlOlTl m)M-.-

Oi/^

Mm/i

^fidy ^B.r(£^(2£'0 Harn ffviuiam, m/fir

/ioA. (f? 0 fe^imih/mm Ctocb(wci(i/f- ? i^sm Ajuacsbc.

_ -n„, .kMV VSLti^ czao e.ot/i^äUcfi-(^ftUziPO

o.(Z- [tliv Nmo uev jj f^eTiioe g-inetM^-

.^ -^ev/iwV^, <^^^rt ucHoTxiß ^i£HoKf*<) 0fvf^

«^^^c "^ • if^^ ■;J^stFWBfnk <*oiD!t<i'(m -^ ^a rz^Kou.^

•- - HA^V rojnecz.

j^i?'^fl-He"6V ESij^<?ma»l

V •

; _ • i-~.

IV « >

/

?o LI 'Job cpvo A^öuf Hmi^ i- 4mM(ti-

'^zfsus.

fo(f^fc"ue^ -:joss€E 4I riucrMrTHi/K-.M,

vorrfc/j. ^^^^;p> ,^^1^08 ■ ^

(2^

okcr

t

^OlH -h C : i/'ä^ LßOfTioih .._.

m^jiofoLm

f

s^

'2iiwi mn-j

^(Ti/i€ffe3 k^ftomi^ (^/-i^fn-ei 6yL)/\t^efrK

'^ ■^^f'wr^i.

l/e^m

II fr__'J{\mK ' hlW^'Llf^l._Btn>"^^

Hen-D^fvic,

. f^/uiymc i/}BV£ , Kl

I

0

/f 2„ ^rf{ ereTT

• *

tiPM<^

_i?

^ozyj^H^Y

J.

\r\o\L€D

cr-TD 6PLf\SfJ0^ ^/ZOLA, i^o^J/^He^V

^

/

/o-o ^^>F.//y^ m^iit^ mdft

{^A^U^h^ ß(f/ac0^ <:ryuLfi" rr*^^^

0^ ot' 6IH^UM ^o?j

TW<; z^ a/t^

(

7

'^'~^''. 4- y yvtl? /15^';^/C^ Ja ^2 / /-'^ :- ;..|'^c^^ i

2. - iloWiA^ Hm-SZ--

^acixjC

^?K

;>(

0— o

— ^

(i

-^.-

fi

H/O ^L{

(^ook:.... Jlm^^

1^ (F,S -(rrr.7?fö?d'^.<^ö^i)rr(}c/^IiJ_.!^ ,^{MLit^^^'c^^-^f

(^j(i=c 0^ ,_5ii/^ (ft^d^rryfc

(

^i^vl^

_^ye7^ M^K

i^ lAAi- i)fS'>. 0^^^^ or fpiHuit^ 'jöfivr ^ QöCi)jTi;a%7c ^^

ÜJWe^

'^/"O 2^4

^

2

ÖJfV5._<f^t IM M'/fr'VfeT^^..

6^^ (Lö^{^ rr/72.e3^ Kl&ApoL

€r^f

ö/e^ "^.^ /9ö5^

f>?

00 # '

0^0

u^w

0

— — *•

5

1,

irv .^^S^i,

:ioS€FH. ^ /itrn i^eon-MN

mH

j

nft^i.

7

— l

I

i

J^O'

nop{^i/^_

l

:^C\

u:\

\l\^

(MM-

X

€

y/(i*t W 1 M ^[ jfM

0 oA^t^^ ^w^r rwkj

^ VLm^A^T^AJ

a^

L?Ü.I7i^i'^ r ' "I?L^J7T^^

^

^

Zocfr\0 4 <^m^t.

i

S2-

'rr^kTö^

HR

ri/v i^ 00 1

c-^/jfy^

^ . -(__

V

-^

/"

V

J

D vo n

f

L. I' iJ^ UNqiAmJ

f\^'mf'!trf.

I I ifc

'o.^£'M l^LB/ UH-

'*«■

»»— * - -

£rraj b

m

m^5

B^B^t

n(Mei.

^ &.

fM'^ np" C^pf^' ^ ,

SWCPr

fimtm

öä; /«4tir feG^e-

/

1k ^^

^hlifjQ_{jo rni -P-f^Q^ Q^-^4i e^[ji^z^^Bi0jTS>

mL^ [0.

d^fU^f cvR /o^ ü

\foL il ■ -

m)

'S^

/

X

Ti'eQVt: ff\imn^\toil

L

I

cmw ßfie^yf^ f.^

FTC^r (z .

fjcm: B

8

u.

^^ UJdos

R^^- (

P4^_

JL^?:

Rc^rr _r^

52^ 42-r(B^yt

;(5' 4f rt^ye

H^€r_ ^^

4? moy^- <^-,-

«.

n^^-i^- /i^jz.

oom. rpff- zNj^

mrm.' z^om.

^^<fi fS-ü9-sr r^^.

rtii^f

Rurfe^

t

-K)<^

K&_ A)U(^^mf

.rmcrX pAt7^ 70 ?

IV

20 crSHot. ^_K'($'-ttow7'

t

m^- 12,

p

5

M^^4Ve

c^^/

r

yt/KOCZ:^

.pA^c::mzwo

-T^Vr- PftC/ÜA

ii-fi.^.^

m.

l

l>ürf AAf wAi^

(

/L^ (C7. JlS^Anv^, (^f^ 9^l^,tgrr^

I

t^. m^-

7

2, !L_ 1^6^/^^

Xa/ST/KJK'ft:

/S^

ilÖTilJCS fiCi 3^S~ ^TT/vrn-.'-j -/•—';

3 fc^^

/

4

n

_ K

^0 3Z , P)9^g_K^T .

P_3^1_ 5^ ^ !MYe_ß)Hm

i

StZifiK _UPV0^ [U/ftt^

3

K

K

3^E

^zj3pe^ A<r Af/

4

"^6/i-jz^

■■^i >.> ■<a*wJii

N)o~2aIa9A'(7W-' (rd/Yo^~ß^^ ^zp

t <

X <^

3
1

A

5:

4

•

»«*ii««iW«-

lOZSJlfQ

JK

K B, ff^LvcsKf^

' t^. '2i^-ß-eti2Br^ J[7!fC '2si

^— *!*^'

•— «

Mft»rfw«»«*a

-H

-.-^Oöo2^0

l

1 1

Jw^cWkJ^'.

b_RX)(^.

((

I/O

n

m^fz^_-<^-^

^

^

PJJU]

A

(k-

\

oo

73 d

?

w"

^

a

i

^a/_-:7

5:

V

TS'^

-O

CßKlJli'i^

u

oQU~n(ft(^

n

i/eiAf^

^ ^-^^ 7^f^^~^/?6^

M^f 'f 6^c^^M/d«y

f^^

;eA

D

4

^iv lo^

f

'<5öfe

^

^^ (^f wr msri TUTT

F^vo [221

/a

5

isKmrfmL]

<^

Sjr ^tm

'(O/ &_-/i/a_

.\'>^{10\J0

Q

CojK^'ö

2f

rJ

fWu) (^/kcB-^0

^3

'}ß

-g /

<f -

r:

-A--

t

ß

"a^snmr^]- (^^

. «

77:^ ^uiT- Kl 1 00

C

A

A/ Pl.„-f$ :

1

^ÄÄI

(?:

'5

fiÄ)

OL

IM

'c"

ff

33.

[[mSJßll^^

-7) ! /1^' xm^r^ -/^

: /5^te-

jFrnS"

r

'• /^;_jT)^i2rJ_jf- i/^

^y^4

Qc^e NO ^-

MO

r

1

•^vwi^»-^-^*>«

ifcf

a?

r

■5'

•5-

W

"zt)^:

-Mf

21^ JM

t\

M

■ I ■!■ I ■ ■■

A

/ I II

.^

/-

'ZAt

(<

1^ ^ '* / V

T-.

i

/<1^

flOA^^ NO C-

KT

«^

^.4

53^_j!lA/

X

;^3

H 01^ „ NJ 2__^-

^/

0

"0^

irr

/^

(W^T^

?cf7

r

A

^.

' ii'

n^^

/Oö_£

p[[Jf€JA/o

II

:S^

0

a

V* mm f—

f^^-lYl^^ßt

5^

M

^

m- ^SltVQ^ ;SDV'-mTX /T w^r

/

35- J

^^

na/^

NO

10

ic«w 2.

V ' om LB/J (^ i/i fi^^ »"/^^^

f^<?e <r - // i/ffW'nl^lijg!lV9Jii[L

VeitmtKtiilüq " l^/WJf»'

f

m 6 Tto

V^

ri^Y^ " f^

L

m/f^

•^

n.

fJO

l/(

z:^voL

z~ 1 6

^

/^f "^A©7^"/ TMzQY^ '^W-^

üfn^

{

^

M^CiK- {jfliOjS 1^3

Ä/0 /Z

5
S

.- 25^ 2jO f^-eOt je ^ (O'cCKe: m-- ^23?.

2f34^__^ 2.?. oef>fe « Z4^^ye^ Z5S1^. H&iYenc^B

Bcaer

5"_

fl

$00

coo

(, _ ^H

^(^,

60^— ^/t - ^^Te)\jT5 ^rt^mO'

-e /HiHMi y4"wDcowtw^ß

fim.

IVO

/5.

re^i^

Z<S rieo/t

rteay^m^

274

3

^
?

FT ?oa ^.rjfeJfTrt-T a^r

/

F7C^' A/Q /4

■ I ■Win ■

(r:55z- 3^__5( t^rec^

3

14-

5^-

^^f_

33 necY^ 0^4

fe^ (C

ZT rieche f^a

6 ^Ai^ .^=J\ßA ' 3^^ Y^(^

t_^a6

/V^r

r

4 3^ ^sa-e /f«) _

52 .'»Ot

(?V

NO

mcYt

S2.^^2^ fH^GV^ L

J2MÖct.cf

.(f(^^M.-rmY^

BCH^--l^o It^

[Qi

[^

fHnr wr

5?

FiOi

(Z

mmr4>^ (^o

r.

LYCH

'?[:

fhiT-^Q

hiv'b Of= OUO^i

ii

001

ßtS

^fnQ

-/^ 62

iwd/e/f])

ßö

i(

'10

i m r : |i

tiC^ Mi^ aS

11

__ u , SJ5- f{5 w-^x lW)MTi5'

f

n-f<?f

C^^)

»

' 1

I

t

••?

N

(

t^

•i\

2?^

eav

wJ-

^/inr-i

0^

■c

li

rf, Z63

■lut-

i **k 2/4

Vn/.

^ ^^f^ Z-^S

\v

9

Vir'^iM^A*<^^\ u r

?^vr^

:--/♦».-• '-♦ -»r. y Vf .<• ♦ V ^-j^'^f^mH X w " a ;i >>^» ♦ »<-»^iv,' >.? • » "?: -^^ -.'/^ /. i* f ■< \ . .

»■:•■vvo•'^v#^r:7('^-*Ktvlr♦;*%^•^\«lÄ^^L1^^.•*i-4i>^►,•^^M:^A;H^./ <ir f<^jt ,v ^

m }uh^

(rBO^O-t Miß.OAR COUBCTlOr

umAYBV

T I

F/f/(rLIW

Zl<^

KOTi

5 -^v^j^fi-y ^{ t^^

<

jrmrS

zt-

tV^Tion/

■,^

r

■/7-f?

f\My

-f

W-

^

ovr oF P^K'VS,

I

a

cX

O^T OltJOQ/f:

Oü

mtM^

CV^D ^^l ^

z

v^

/

C

tTM

/^^ (fftltJ

fijo^nhoti^

^^ir^

, i^xt^stm^

« » . y

.— -^ — '^^ — """^

?-mbi^o^ mn^LTiimm mwF^

If.fO^R^Ti- 2)M/fcl fy£yi

9^

t

— u

or ^^

/ \M)X CO

/'^nr

t^/isu

lu F{/ül!!

Mb

^ i.\\.

'^^^Jl^^^^^J^imfK^^

m^cKif]

2^^A^ ^'i'j^ ^M fU)j^€Y)5ck'HeK yimj

M±j^ r//^ s

3/? %§Ä.

EUM

5>

O

\

dK-Mj^qmrQi^

kj(Fs ot- A-sot/e

^J^^_f^^ OoLLriA/vA/vs tl^n^<.Tyl'

•fü

ii6

Robert S. Wistrich

We have aircady pointed to the im[X)rtance of the prevailing socio-economic
and political conditions in Galicia as a Factor in this decision. The Austrian and
Polish labour movement were bound in a symbiosis which was almost a micro-
cosm of the relationship between Habsburg ofTicialdom and the Galician
ruHng class. Their common political interests precluded any concessions to
Jewish autonomism. Moreover there can be little doubt that they shared a
common disdain for the Yiddish language, for the culture of the ghetto and the
"backwardness" of the Jewish masses. Since the Ostjuden had no defined territor-
ial base and their linguafrancay Yiddish, was not ofTicially recognised, it was easier
to dismiss their claims for autonomy. There was furthcrnnore the argument, that
any recognition of a Jewish **nationality" would exacerbate antisemitism. This
was a consideration frequently raised by the Jewish intellectuals in the Austrian
party, who like their Polonised counterparts in the PPSD, doubtless feit that any
concession to Jewish "nationalism'' would also call their own position into ques-
tion.*®' Leading figures in the Austrian party like Victor Adler, Friedrich Aus-
terlitz, Wilhelm Ellenbogen and Otto Bauer were thoroughly German in culture
and outlook and shared most of the prejudices rampant among the assimilated
Jewish bourgeoisie of Vienna and Western Austria with regard to the Ostjuden
from Galicia.*®* Any national demands put forward in the name of Eastern Jews
were invariably decried as clerical, divisive and reactionary. The spectre of a
Jewish Volkstum in the Galician hinterland of the Monarchy appeared to touch a
sensitive nerve in their personal psychology as ,well running counter to their
political interests.*®*

This is clearly evident in the analysis given by Otto Bauer, the leading theore-
tician of Austro-Marxism, of the Ostjuden problem in bis classic work of 1907
dealing with the question of nationalities in the Habsburg Monarchy. Bauer's
chapter on the ^Nationale Autonomie der Juden* was designed to provide an
ideological justification for the refusal of the Austrian party to accept the de-
mands of the Jewish Social Democrats in Galicia. In his opinion the needs of
Jewish workers did not require any independent national framework because the
Jews of Europe as a whole, were an a-historical nation:

"Sofern die heuligen Juden in Europa noth eine Nation bilden, tragen sie den Charakter
einer geschieh tslosen Nation. Weil ihnen die Klassen nicht angehören, die in der Klassenge-
sellschaft von allen die Träger kultureller Entwicklung sind, ist ihre Kultur verkümmert, i^rc
Sprache verkommen, haben sie keine Nationale Literatur.""'

' • '"

^•'Nathan Birnbaum, Auigewählle Schriften ... Bd. I, p. 298. Birnbaum expressed this suspicion in
particularly blunt terms. "Oder schreckt sie etwa schon der Gedanke, sich in Zukunft mit ihrem
Judentum nicht mehr so gut verbergen zu können wie bisher? Dass der Sturm aus dem Osten den
Nebel zerreissen könnte und sie dann nackt dastehen müssten vor aller Welt, in der von ihnen
gehasstesten, eigenen, in der Haut von Juden."

•••See my articles, '.\n Austrian Variani on Socialisi Antisemitism', Pfl/Z/nu oj Prejudice, vol. 8 (July/
August 1974), No. 4, pp. I 10. Also 'Socialism and Anti.semitism in Austria before 1914', Jewish
Social Studtes, vol. XXXVII (Summer/Fall 1975), Nos. 3 4, pp. 32.3 332.

'••Robert S. Wistrich, Revolutionary Jeivs from Marx to Trolsky^ London 1976, pp. 98 129 deals with ihe
attitudes of Victor Adler and Otto Bauer towards the Jewi.sh problem. For a more comprehensive
ireatment, see my forthcoming boi>k Sociat Democracy and the Jeunsh Question in Germarty and Austria-
Hungary before 1^14, to be published in the Littman Library of Jewish Ci\ilization series.

"•Otto Bauer, Die Mattonalitätenfrage und die Sozialdemokratie, Wien 1907, p. 371.

Social Democracy and Galician Jewrjy

Otto Bauer applied the concept of "a-historical** nationhood to the j«
regard less to their past, than to their future. Capitalism, he argued, wj»
ing down the barrieis between Jews and Gentiles, integrating the wealii
and the intelligenisia into the societies in whose midst they lived. In Wcsi
Central Europe this process was already far advanced, though Bauer con

'*Man sagt heute selbst in West-und Mitteleuropa vielleicht zuviel, wenn man behau
die Juden keine Nation sind. Aber man darf gewiss behaupten, dass sie aufhören, v'w

zu sem

" 111

In Eastern Europe, on the other hand, there were millions of unassimilat
belonging mostly to the lower strata:

"Diese jüdischen Kleinbürger und Arbeiter in Russland, Polen, Litauen, in Gali/i(
der Bukowina, in Rumänien, usw, bilden heute die jüdi.sche Nation.""*

Bauer did not deny that these Jewish petty-bourgeois and workers had pi
their distinctiveness (Eigenart) nor even that the Ostjuden were undrn
national cultural renaissance in which Jewish workers played an importa
He was familiär with the achievements of the Yiddish-orientated Bund in
and even praised its success in instilling a feeling of pride and dignit>
Jewish Proletariat. But he was convinced that the iron laws of capitalist d
ment had doomed the prospects of any long-term national resurgence am
Ostjuden:

"Mit der fort.sch reitenden Entwicklung des Kapitali.smus und des modernen Staat<
auch die Juden des Ostens qbenso aufhören, eine eigene Nation zu sein, werden >
unter den Nationen aufgehen, wie die Juden des Westens in ihnen längst auf

sind."'«'

i

\

In contrast to the Czechs who had been raised from the rank of an "a-
car* nation to that of a historic nationality, the Jews would gradually dis.s
lack of a territorial nucleus. Even in economically backward areas like
and Bukovina, Jews would be irresistibly drawn into capitalist branches
duction, thereby losing their distinctive socio-economic structure and disi
their traditional habits, customs and culture. The illusion of Jewish **|iati()
was a product of feudalism and medieval pärticularism; it would disap
capitalism introduced an irreversible process of economic differen^ation
mobility and freedom from the grinding poverty of the East European gl
Thus, although Bauer recognised that the economic and political pre-re
for assimilation did not yet exist in Galicia (or Ea3tern Europe in gen(
consider^d it reactionary and futile to oppose what was an inevitable ti
Hence he favoured anything which would accelerate the breaking down
guistic and cultural barriers between the Jewish workers and their non
environment. The thought of Jewish children in their own schools with '^
as their language of instruction alarmed him:

>"/^i(/., p. 370.
"V/>iW., p. 371.
"VM(/., p. 376.

\

114

Ibtd.

m

WL-

,~^

if i

- 7 j^^

■jtt^

.4

» 1

<r r^ r r

/ • M er

» ^^ / ^■^

■>y

2

v

^.

r

^dfOE iJiJß/ll

r\ /- r)

> V ^

/

\ ^ u.

y

/e?

^^.

^ . .^c

r '/ /

/ r A-

C'f r/./-

F//C

r/ /^ t

s r/

-o

I N-' 1

^ 7

/ '. • /

.^ . I

r !

^

C-r,

1

Pfarrkanzlei Artstetten
3661 Artstetten
Austria

Hochwürden,

Kingston, August 16, 1991

Darf ich Sie um Hife bitten zwecks einer geneaologischen Forschung meiner Familie:
erst kürzlich bekam ich dank Dechant Jungwirth von Ebersdorf einen Auszug betreffend der
Eheschliessung meines Ur-Urgrossvaters:

JOSEPH GESSLER (machmal auch Gössler geschrieben)

geführt als Wirt in Artstetten (siehe Beilage)

In unserem Familiengebetbuch ist sein erstes Kind angegeben;

JOSEPH geb. 8.1.1808
gest. 19.7.1808

Die Familie scheint später nach Maria Taferl übersiedelt zu sein wo dann sein 2.(?) Kind,
meine Urgrossmutter, 1810 geboren und eingetragen wurde.

Nach dem Tode von 2 weiteren Kindern, auch eingetragen in Maria Taferl, beide gestorben in
1816, hört iealiche Sour von Joseoh fiessler auf.

Da Joseph Gessler zur Zeit seiner Eheschliessung nur 19 Jahre war ( geboren circa
1788 in Ru????sdorf"), so ist anzunehmen dass er Wirt in Artstetten unter seinen Eltern
war, MATHIAS GESSLER & KATHERINA, geborene RICHTER; u * -l i

Ich wäre Ihnen Hochwürden unendlich dankbar wenn man im Index Ihrer Matrikeln

nachsehen könnte ob:

1); Das oben erwähnte Kind Joseoh eingetragen ist,
2); eventuell ein weiteres Kind

3); Todeseintragung von Matthias & katherina Gessler

4): Todeseintragung von Joseoh Gessler (muss vor 1837 gewesen weil er dann im
Brautvertrag seiner Tocher nicht mehr aufscheint !)

Jegliche Hilfe, Hinweise, Vorschläge, wären höchst willkommen und gewürdigt; ebenso
wenn möglich eine Photo-Copie der betreffenden Seiten, falls zutreffend;
selbstverständlich will ich gerne was immer für Honorare oder Spesen die mit meinem
Ansuchen verbunden sind, begleichen.

Schon im Voraus mit allerbestem Dank,

Hochachtungsvoll,

George Vladar
685 Victoria
Kingston Ont. K7K 4S6
Canada

P.S.Ich erlaube mir adressiertes Couvert und 2 internationale Antwortcoupons beizulegen.

I v^«a^4<*iiM'i ^imK4

{JcyfArmAL^ \

Mk*'^' f V»»-**^ "•**

I- •»• VM' »^»1 ^"

{•

?^

' ->

P«i^3C^*J*W»* ^«»" .* ».Jfc ^*W

«

• '•,>.» >-ifa»o «>wv

/

.«
I

»*— IMi*^ i I I IIIÜ • ■ II I f ,

■■Mta

-.,.i»-.*»-' .»-»»*•

/

dMCiJ

.ri^;;^

■^.-^

• ' -*^"

;jEhi

1

■ .1

^^^^^

1

_

«V

1

«'

■

i

•

*
•

\

t

.

\

1

*

r

/Vf

-kii

I

:■

5.

^n

ij ■ • «

i

ci^Ct-

/

&? -^^ ^flxx>v^ xT^r^^>4^v-t^ ^^.^ .^Cv^ X^o^U^ X^y^^MnyJL

'X/^v.

ilicA JL^^

^fi-^wi^x.

^yv^xA^j

f. "^fX,^.^-- (Jx^j^^j^*:-.^ ^5-<^r

"•■•^"»•«-'••»a "VasMiH»

-> ■ , •<

■:*••

• - "^^ I,, . •

V*

)l

«^^Mtflk

Herrn Hof rat Dr. Rainer Egger

Österreichisches Staatsarchiv

Kriegsarchiv

Nottendorfer Gasse 2

AI 030 Wien

Austria

Sehr geehrter Herr Hofrat,

Kingston, 24. Januar 1994

Auf Umwegen habe ich Ihre Adresse vom Bayerischen Landesverein für Familienkunde, München,
erhalten.

Ich erlaube mir anzufragen ob Ihr Archiv etwas über das

"K.K.Infanterie Regiment Erzherzog Rudolf Reserve Bataillon Compagnie No 14", lagern hat.

Mein Ur-Urgroßvater JOSEPH GESSLER (auch Gößler geschrieben), geboren circa 1788 in "Ru. .nns-
dort ?, leider mir unleserlich - siehe Beilage, ist in den Geburts/Sterbe- Eintragungen seiner Kinder (letztes
Datum 1816) als Gemeiner dieses Regiments geführt: sowohl in dem Ort dieser Geburten, Maria Taferl,
wie auch in Pöchlarn, wo seine Witwe starb und überlebende Tochter heiratete, gibt es keine Eintragung
seines Todes.

Selbstredend werde ich für was immer Honorare, Spesen, Photokopien- Kosten, postwendend autlcommen;
Ihr liebenswürdige Hilfe würde ich wirklich äußerst schätzen !

Hochachtunii^f

Österreichisches Staatsarchiv

Kriegsarchiv

r

GZ 5459/0-KA/94

Herrn

George Vladar

685 Victoria

Kingston, Ontario K7K 4S6

.Canada

Sachbearbeiter
Revidentin DOMNANICH

1

J

Klappe/Dw
409

1030 Wien

Nottendorfer Gasse 2

Tel.: (0222) 78 66 41

Telefax: 78 66 41/109

DVR: 0560006

Neue Telefonnummer:
0222/795 40

Wien, 20. April 1994

Ihre GZ/vom
24. Jänner 1994

Sehr geehrter Herr Vladar!

Mit Bezug auf obengenanntes Schreiben teilt das Kriegsarchiv Wien
folgendes mit:

In den Matriken des Infanterieregiments Nr. 14 konnte eine
burtseintragung einer Tochter Theresia, geboren am 26.11.1815,
Joseph Gäßler (Gößler), Gemeiner, Compagnie Nr. 14, und
Theresia, geborene Grundacker, festgestellt werden.

Ge-
des
der

Bis 1820 wurden (normalerweise jährlich) von jedem Regiment - vom
Stab und den einzelnen Compagnien - Musterlisten geführt, die Aus-
kunft über Alter, Herkunft, Stand, Charge, Militärdienst usw. der
einzelnen Soldaten gaben. Leider sind die Musterlisten der Jahre
1813 bis 1816 nicht erhalten geblieben, aus 1812 gibt es nur
Revisionslisten, in den Musterlisten aus 1811 scheint ein Joseph
Gäßler nicht auf, 1817 konnte er bei der Compagnie Nr. 14 (Stich-
proben gemacht bei den restlichen Compagnien) ebenfalls nicht
festgestellt werden. In den Standestabellen (Monatstabellen, die

/2

- 2 -

Informationen, wie Zugang und Abgang, bieten) von 1815 und 1816
konnte nichts festgestellt werden.

Ab dem Ende des Jahres 1820 wurden Grundbuchsblätter (= Evidenz-
blätter) für jeden einzelnen Militärdienstleistenden geführt. Bei
der Durchsicht der Abgangs-Indizes von 1820-1840 konnte lediglich
ein Joseph Gessler, geboren in Loitzendorf , Herrschaft Emmersdorf,
in Niederösterreich, festgestellt werden, der am 28.6.1813 zum Re-
giment assentiert wurde, jedoch am 5.5.1814 desertierte, sich am
19.6.1824 selbst meldete und am 31.8.1824 als untauglich mit Lauf-
paß entlassen wurde. - Da 1815 die Geburtseintragung der Tochter
des Joseph Gäßler erfolgte, ist es unwahrscheinlich, daß es sich
um ein und dieselbe Person handelt.

Nun zu Ihrer Frage, wie der Ort heißt, der bei der (leider von
Ihnen klein zugeschnittenen) Matrikeneintragung betreffend Joseph
Geßler, angeführt ist: Rückersdorf, - gehört zur Gemeinde Harmans-
dorf, Bezirk Korneuburg/Niederösterreich.

Mit den beäten Empfehlungen

Hof rat Dr. Rainer EGGER
(Direktor des Kriegsarchivs)

Herrn Dr.Tepperberg, Kriegsarchiv,

Stiftgasse 2

A 1070 Vienna, Austria

Sehr geehrter Herr Doktor,

Kingston, Mai 20, 1992

Entschuldigen Sie bitte daß ich, ein Ihnen total Unbekannter, "Ihre Kreise störe";
ich entnahm Ihren Namen der Biographie Franz Werfeis von Peter Stephan Jungk, dem Sie
mit Ihrer Expertise sehr halfen -

Nicht nur daß alte Männer im Ruhestand nicht genug zu tun haben, sondern auch daß
man bei immer länger werdenden Schatten Ordnung machen muß, hat mich dazu gebracht eine
kurze genealogische Skizze hinterlassen zu wollen; es ist zu diesem Zweck daß ich Sie
sehr um Hilfe und Beistand ersuchen möchte in Nachforschungen die nur durch Ihr Archiv
eventuell zu lösen wären...

Es handelt sich dabei um die Dossiers, oder besser gesagt wie ich erst jetzt aus
dem besagten Buch gelernt hatte, "Hauptgrundbuchblätter" meines Vaters und meines Ur-
Urgrossvaters; die mir hier zur Hand stehenden Filme des Mormonen-Archivs waren in dem
ersten Fall ungenügend (ging nur bis 1909, siehe Beilage) und in dem anderen hatten
überhaupt nichts über das in Frage kommende Regiment.

Mein Vater; KARL BITTERMANN 30.12.1887- 29.5.1970

BITTERMANN-WLADAR (nach dem Adoptionsvertrag von 1927)

Er war Major a.D.; dann im Finanzministerium Wien bis zu seinem Ruhestand; vor dem
I.Weltkrieg in Ragusa stationiert, dann während des Krieges in Teschen und Lemberg, so
weit ich mich entsinnen kann. Eine detailliertes militärisches curriculum vitae wäre mir
sehr willkommen.

Mein Ur-Urgrossvater; JOSEPH GESSLER (auch GÖSSLER), geb. circa 1788 nach
Altersangabe in seiner Trauungseintragung in Ebersdorf bei Melk; leider kann ich nicht

einmal den Geburtsort entziffern um dort weitere Forschungen zu unternehmen ( Ru nns-

dorf ???); er wird darin als Wirt von Artstetten geführt, aber spätere Matrikelein-
tragungen lauten auf Maria-Taferl wo er dann als (siehe Beilage):

JOSEPH GÖSSLER, Gemeiner bei dem lobl. k.k. Infanterie Regiment Erzherzog Rudolf

Reserve Bataillon Compaonie No 14

geführt wird; mit der Todeseintragung seiner beiden Töchter, Jänner Ifilfi» Mrt
jpqllche Spur auf; bei dem Brautvertrag seiner überlebenden Tochter, Pöchlarn 151Z,
scheint er schon nicht mehr auf- ich hoffe sehr daß selbst über diesen niedrigsten Rang
irgendein Akt geführt wurde welcher sowohl seinen Geburtsort leserlich aufzeigt wie auch
Auskunft gibt über seinen Tod (sein erstes Kind, ein Sohn, in einem Familiengebetbuch
eingetragen 7.1.1808 - 19.7.1808, konnte ich auch nicht belegen).

Es ist ganz selbstverständlich daß für was immer Honorare, Spesen, Photo-
Kopiekosten , Porto etc. ich postwendend aufkommen würde; sollte es Ihnen sehr geehrter
Herr Doktor Tepperberg nicht möglich sein diese Nachforschungen zu unternehmen würde ich
Sie sehr ersuchen mir den Namen eines zuständigen, von Ihrem Archiv zugelassenen,
Forscher zukommen zu lassen der mir dann diesbezüglich weiterhelfen könnte.

Schon im Voraus mit meinem besten Dank,
Hochachtungsvoll

George Vladar
685 Victoria
Kingston, Ont. K7K 4S6
Canada

P.S. 2 internationale Portoscheine beiliegend

dimsanarüiiv
Zt p&litn

A-31 00 St. Polten, 1995 12 2?

Oomoiatz l, Tel. 52 1 01 / Klappe 32l

Herrn

George Vladar

685 Victoria

KINGSTON Ont. K7K ^S6

CANADA

ZI.A- 196/95

Gegenstand:

Sehr geehrter Herr Vladar ,

die Nachforschungen zu Ihrer Anfrage vom 30.9-1995 haben folgendes

ergeben :

Im Index zum Trauungsbuch der Dompfarre St. Polten kommt in den
Jahren 18^5-1888 keine Trauung eines N.Eirisch mit Johanna Gessler
vor. Im Index zu den Sterbebüchern dieser Pfarre scheint in den
Jahren l845 - I888 auch keine Sterbeeintragung eines N.Eirisch auf
Dasselbe Ergebnis zeigte sich in den Indices zu den Trauungs- und
Sterbematriken der Franziskanerpfarre St. Polten. Damals gab es nur

diese zwei Pfarren in St. Polten.

Im Pfarrarchiv Pöchlarn, Seelenbeschreibungen vom Jahr iSkk , kommt
Johanna Geßler als Kind mit 10 Jahren vor, wohnhaft in Pöchlarn
Nr. 32. In diesem Hause wohnen noch Joseph Müller, Schuhmacher, und
Johanna, dessen Gattin. Die Taufmatriken der Pfarre Pöchlarn sind
nur für die Zeit bis 183^ hier deponiert, für die Zeit danach be-
finden sie sich im Pfarramt. Bis l83^ kommt die Tauf eintragung der

Johanna nicht vor.

In den Tauf- and Sterbebüchern der Dom- und Franziskanerpfarre
St. Polten fanden sich folgende Eintragungen, die sich auf diese
Familie beziehen, u.zw.:

Dompfarre :

Tom. 1/1^,

S.21 21.10. 1888

Theodor
Mutter :

Ort: Wienerstraße 50

Franz Josef Taufe (unehelich)
Johanna Eirisch, led(ige) Bedienerin zu
St. Polten, eheliche Tochter des Johann
Eirisch, k . k . Finanzwache-Oberauf seher in
Scheibbs, und der Johanna, dessen Gattin,
geb. Gössler;

. / .

S.68 2.7.1890 Taufe (unehelich)

Felix

Mutter (wie S.21) zusätzliche Angaben: ''uneheliche
^Tochter der Johanna Gössler, nachher verehelichte
Müller, Gastwirt in Pöchlarn;"
Ort: Wiener-Gasse Nr. 50.

Sterbebuch l888,S.55 1.12.1888

Theodor Eirisch, Kind der Johanna Eirisch, led(ige)
Hilfsarbeiterin in St. Polten, zuständig nach Breiten-
furt, Bezirk Sechshaus;
Ort: Linzerstraße I6 ;

Pranziskanerpf arre :

Sterbebuch I89I

12.6.1891 Felix, Kind der Johanna Eyrisch, Bedienerin in St. Polten,

Tochter des Johann Eyrisch, Finanzwache-Oberaufsehers in
Amstetten, und der Johanna, dessen Gattin, geb.Gessler;
Ort: St. Polten, Franziskanergasse 4.

Die Matriken der Pfarre Scheibbs befinden sich für Taufen und
Trauungen ab 18OO, für Sterbefälle ab I825 im Pfarramt 3270 Scheibbs,
wohin Sie sich bitte wenden wollen.

St .Georgen/Luberegg gehört zur Pfarre Emmersdorf ; die Matriken
dieser Pfarre befinden sich noch im Pf arramt A3644 Emmersdorf an

der Donau, wohin Sie sich bitte wenden wollen.

Mit freundlichen Grüßen

Mag .Thomas Aigner ,
Diözesanarchivar

^ on

iwrs

lim Avrhi^ toJ-f!^

/

21/02/1995 19:40

0011-43-1-3194329

IHFF GMBH

PAGE 01

-<

■'***^*«'^»5'^ß^5^^

Lieber George!

Pachfurth, 199^2-21

Kurz vonn ScWiifengehen muß ich Ihnen doch noch einiges mitteilen.

Morgens fahre ich nämlich zeitigst in aller Herrgotts Frühe nach Trient 741m dortigen Archiv,

höchstwahrscheinlich nachher nach Bozen und evenniell am Donnerstag abend oder Freitag noch eine kurze

Rast In Innsbruck, um einen Tiroler 7u einer Forschung zu bewegen.

Hoffentlich finde ich in Trient und Umgebung mehr» als ich bei Ihren Vorfahren gewohnt biji. Dem\ die

Fahrtspesen dorthiji sind ja ganz ordentlich; umso mehr mC)chte ich meinem Medicus hier in Wien Ergebnisse

bieten können.

Am Samstag wird die Sau geschlachtet. Damit ist der ganze Tag wieder futsch.

Und am Somuag muß ich mich ordentlich konzentriei-en und all das Wichtige aus Ihren vielen Briefen

herausschreiben, was Uxre Vorfahren in Troppau/Umgebung anbelangt, denn am MONTAG, den 28.2, geht's

dorthin um $ Uhr in der Friih! Das Archiv hat bis 17 Uhr offen, damit werden wir um ca. 21 Uhr wieder

zuhause sein.

Und am Dienstag ab nach Wien.

Erst am Nachmittag dieses Tages werde ich dann daz.ukonunen, Dmen all die Ergebnisse

zusamj7ienzuschreiben.

Herzlichen Dank für die Kalender. Meine Kinder haben sich sehi' gefreut und werden Ihnen mit meinem

nächsten Brief Zeiclmungen zusenden. Danke auch für den Samen, den Sie mir geschenkt haben. Eingetopft ist

er. nun muß er nur melir aufgehen. Herzlichen Dank auch für Dij Fax vom 18.2. und Brief vom 15.2. (gestern

schon angekommen). Betreff der Archivaufteilung habe ich Ihnen schon mehrmals geschrieben: ALLE Städte

Östeiteichisch Schlesiens sind in Troppau zusammengefaßt (daher auch Bielek, Friedek Troppau etc.),

Freiberg ist mährisch und daher in OUmütz. So ist das seit kureem! Streng der Grenze entlat^g! Wir fahren nur

nach Troppau ui\d nicht nach Ollmütz,

Mit Frau Seidl ist es dasselbe wie mit Mrs. Morley: eigentlich wieder nur mehr Miss> aber Ihi*em Schema nach

eines Missis! Sie nimmt übrigens Ihren Lebensgefährten mit. Damit schleppe ich ganz schön viel kinetische

Energie mit

Ach ja: Und damit ich 's nicht vergesse: ich war heute in SanPolid. Erste^ns sind die Matriken von Schönbach
noch immer draußen in der Pfarre (diese A...S.,. geht mir wo hin!), imd zweitens habe ich heute wiedereinmai
die Unruhe Ihrer Vorfahren feststellen dürfen. Wenn Sie nur ein EINZIGES MAL eine EINZIGE Linie Ihrer

Vorfahren hatten, die sich GANZ NORMAL erfoschen ließe Ein Königreich für »jionnale*' Vorfahren!

Also, den Gessler habe ich gefunden. Hier die Daten: ^-^

«^22

Josef Gessler

* 23.03.1788"^

v-44

Mathias Gessler

*ca. 1752-I76a

/ 45

Kathitrina Richter

* 16.10.1760

(>^8

Loreiu Gessler

•ca. 1713 <-

89

Alma Maria NN

* ca. 1721 "•■

90

Richter Johann Georg

* ca. 1731

-91

Payll Maria Anna

* 08.04.1729 -

^ 182

Beyl Johann Adam

* 04.07.1698

183

Fux Elisabeth

364

Bayl Philipp

365

Elisabeth NN

366

Ferdinand Fux

367

Katharina NN

00 11.07.1787^'

00 24.01.1758^
00 19.11,1726

+ 04.(X5.1829^
+ 27.03.1831 ^
+ 14.10.1787^
-1-20.11.1779^
+ 14.1Ü.1786-'
+ 26.11.179Ü C-

Ach jaja: man sollte sich nicht irritieren lassen von manchen schreibujü:undigen Pfaffen und nicht in die Feme
schweifen! WO? Ja, das folgt dann in tneinem nächsten Brief. Ich habe Ihnen ja gesagt: wir eiTeichen die 250
Ahnen spielend. Was die Votfaliren Ihrer Mama angehl, kaim ich Ihnen als Laie nichts gru-aiUiercn, Aber die
Waldviertler und SüdbOhnii sehen Biachln werd ich auszuzzln, daß auch der letzte Ihrer uns noch unbekaiunen
Vorfahren herauspurzelt!

Aber der absolute Hammer ist der» daß Sie ebenfalls mit Mrs. Shepard verwandt sein dürften, denn in all den
Pfarren, die ich heute für Sie durchblätterte, hat sie auch Vorfahren, und auch eijiige gleiche Namen. Den Rest
kann ich leider erst vor Ort erledigen, derm die anderen. WICHTIGEN Bijcher der umliegenden Pfarren liegen
rdle in der Provence.

Man stelle sich das vor: Eine Kanadierin ist mit einer Amerikanerin verwa;\dt, ein Kanadier mit derselben
Amerikajierin, aber beide untereinander wieder nicht! ^..--^

So: Genug geblödelt! Ich melde mich Ende nächster Woche! Ortizi! ....-"'"" •-'

/-'

21/02/1995 19: 40 0011-43-1-3194329

IHFF GMBH

PAGE Öl

^

,^^y^fV«r'|i^W'^i«<*»<yH!S'-?y

Pachfurth, 199/02-21

- -->

Lieber George!

Kurz vonn Schlafengehen muß ich Ihnen doch noch einiges mitteilen.

Morgens fahre ich nümlich zeitigst in aller Herrgotts Frtlhe nach Trieni zum dortigen Archiv,

höchstwahrscheinlich nachher nach Bozen und eventuell am Donnerstag abend oder Freitag noch eine kurze

Rast in Innsbruck, um einen Tiroler zu einer Forschung zu bewegen.

Hoffentlich finde ich in Trient und Umgebung mehr» als ich bei Ihren Vorfahren gewohnt bin. Derm die

Pahrtspesen dorthin sind ja ganz ordentlich; umso mehr m<>chte ich meinem Medicus hier in Wien Ergebnisse

bieten können.

Am Samstag wird die Sau geschlachtet. Damit ist der ganze Tag wieder futsch.

Und am Sonntag muß ich mich ordentlich konzentrieren und all das Wichtige aus Ihren vielen Briefen

herausschreiben, was Uve Vorfahi'en in Troppau/Umgebung anbelangt, denn am MONTAG, den 28.2. geht's

dorthin um 5 Uhr in der Früh! Das Airhiv hat bis 17 Uhr offen, dajnit werden wir um ca. 21 Uhr wieder

zuhause sein.

Und am Dienstag ab nach Wien.

Erst am Nachmittag dieses Tages werde ich dann dazukommen, Ihnen all die Ergebnisse

zusanunenzuschreiben.

Herzlichen Dank für die Kalender, Meine Kinder haben sich sehr gefreut und werden Ihnen mit meinem

nächsten Brief Zeiclmungen zusenden. Danke auch für den Samen, den Sie mir geschenkt haben. Eingetopft ist

er, nun muß er nur melir aufgehen. Herzlichen Dank auch für Ihr Fax vom 18.2. und Brief vom 15.2. (gestern

schon angekommen). Betreff der Archivaufteilung habe ich Ihnen schon mehrmals geschrieben: ALLE Städte

ÖsteiTeichisch Schlesiens sind in Troppau zusammengefaßt (daher auch Bielek, Friedek Troppau etc.),

Freiberg ist mährisch und daher in OUmütz, So ist das seit kalr^em! Streng der Grenze entlang! Wir fahren nur

nach Troppau und nicht nach Ollmütz.

Mit Frau Seidl ist es dasselbe wie mit Mrs. Morley: eigentlich wieder nur mehr Miss, aber Ihi*em Schema nach

eines Missis! Sie nimmt übrigens Ihj'en Lebensgefährten mit. Damit schleppe ich ganz schön viel kinetische

Energie mit

Ach ja: Und damit ich 's nicht vergesse: ich war heute in SanPolid. Erstens sind die Matriken von Schönbach
noch immer draußen in der Pfarre (diese A...S.,. geht mir wo hin!), und zweitens habe ich heute wiedereiumai
die Unruhe Ihrer Vorfahren feststellen dürfen. Wenn Sie nur ein EINZIGES MAL eine EINZIGE Linie Ihrer

Vorfahren hätten, die sich GANZ NORMAL erfoschen ließe Ein Königreich für ,jionnale** Vorfahren!

Also, den Gessler habe ich gefunden. Hier die Daten:

«^22

Josef Gessler

* 23.03.1788 ■

V 44

Mathias Gessler

* ca. 1752- 176a

00 11.07.1787^

+ 04,C)6.1829^

'45

Kathiirina Richter

• 16.10.1760

+ 27.03.1831 ■

iA$

Lorenz Gessler

•ca. 1713'-

+ 14.10.1787v

89

Ajuia Maria NN

* ca. 1721 *^

+ 20.11.1779^

90

Richter Johann Georg

♦cfi. 1731

00 24.01.17*18':

+ 14.1Ü.1786-'

^91

Payll Maria Anna

* 08.04.1729 .

+ 26.11.1790 C-

y 182

Beyl Johann Adam

♦04.07.1698

00 19.11.1726

183

Fux Elisabeth

364

Bayl Philipp

365

Elisabeth NN

366

Ferdinand Fux

367

Katharina NN

Ach jaja: man sollte sich nicht irritieren hissen von manchen schreibunkundigen Pfaffen und nicht in die Feme

.schweifen! WO? Ja, das folgt dann in meinem nächsten Brief. Ich habe Ihnen ja gesagt: wir erreichen die 250

Ahnen spielend. Was die Vorfaiiren Ihrer Mama angehl, kaim ich Ihnen als Laie nichts gru-aiUiercn. Aber die

Waldviertler und Südbühmischen BiachLn werd ich au57.U7.7.1.n, daß auch der letzte Ihrer uns noch unbekaiuiten

Vorfahren herauspurzelt!

Aber der absolute. Hiimmer ist der» daß Sie ebenfalls mit Mrs. Shepard verwandt sein dürften, deim in all den

Pfarren, die ich heute für Sie durchbUittene» hat sie auch Vorfahren, und auch einige gleiche Namen. Den Rest

kaiui ich leider erst vor Ort erledigen, derm die anderen, WICHTIGEN Bücher der umliegenden Pfarren liegen

idlt in der Provence.

Man stelle sich das vor: Eine Kanadierin ist mit einer Amerikanerin verwandt, ein Kanadier mit derselben

Amerikanerui, aber beide untereinander wieder nicht!

So: Genug geblödelt! Ich melde mich Ende nächster Woche! Grtlzi!

I

03/04/1995 00:25

0011-43-2164-2540

ING GUND ACKER

PAGE 01

f

Pachfurth, 1995-04-02

Lieber George!

Mittlerv^'öile schon 12 Uhr Mitternacht und ausnahmsweise noch nicht in den Federn, denn ich
war heute auch für Ihre Ahnderln unterwegs, und anschließend noch bei einem Freund in Wien,
den ich seit mehr als einem Jahr nicht melir sah. Aber der Reihe nach.

Erstens sprach ich am Freitag mix Herrn Dr. Steiner vom Archiv der 1. Republik betreffend
Unterlagen Ihren Vater anlangend. Nach erstem ,.dü gibt's nix*' und meinem Widerspruch hat
er doch Unterlagen gefunden. Allerdings benötige ich dazu Dvre Vollmacht (da Sie m Ihrem
heutigen Fax nichts davon schrieben, nehme ich an, daß Sie meinen Brief vom 27.3. noch nicht
haben), weü im Datenschutzbereich. Also, die Vollmacht, die ich Ihnen schickte, bitte
retournieren, und wenn möglich den gleichen Text abschreiben, nur auf meinen Namen und
nicht auf die GesmbH ausstellen; auch mit der Adresse von Wien, weil ich ja offiziell in Wien
hauptgemeldct bin. Damit komme ich dann - natürlich nur, so Sie wollen - an die Unterlagen
lluen Papa betreffend heran, HeiT Dr. Steiner hat sich sogar die Mühe gemacht nachzusehen,
ob Sie - wie ich ihn anschwuidehe - tatsächlich im Staatsarchiv waren und selbst nachgesehen
haben. Na wie auch immer: der Schmäh hat gezogen und er hat halt doch noch etwas
gefunden.

Zweitens weitere Ahnderhi für Sie gefunden:

44

88

89

90

176

177

178

179

180

181

356

357

358

359

360

361

362

363

712

713

714

715

* 04.1 1.1688

Geßlei Mathias * 14.0 Kl 757

Geßler Lorenz * 12.05.1713

Weber Anna Maria * 02.08.1723

Richter Johann Georg * nicht gefunden

Geßler Jakob

NN Catharina

Weber Johann

Mühlner Maiianna

Richter Johann

l^eidenfrost

Weber Andreas

Schmutzer Katharina

Mühlner Jakob

NN Juliaiia

Richter Christoph ?

Jänckh Regina

Leidenfrost Simon

Maria

Weber Andreas
NN Catharina
Schmutzer Simon
NN Susanna

00 24.11.1748

00 I.Ehe 1693
00 22.1 1.1710

00 01.02.17187?

??
00 31.01.1679

00 vor 1675

CO 25.05. 1687??

• •

00 17.05.1695??

rt

+ vor 1 679

/

Ist ja nicht schlecht, oder? Wo und rundherum dann im Brief, der wahi'scheinlich am Dienstag

mit der Post weggehen wird.

Ich habe heute mit rnemetii Freund - ein gebürtiger Pole, der 1982 mit ÖS 200,-- in der Tasche

vor dem polmschen Militär nach Wien geflohen war - über das Problem Archiv in Polen

geplaudert; und er hat mir erstens gesagt, wie man diese Burschen dort beeindrucken kann,
zweitens kann er mir für die Zeit h\ Krakau einen Polen (nie eijie Polin! Keine Chance auf
Eindruck schinden!) ziu* Verfügung stellen, der auch Deutsch spricht, und drittens hat er mich
für Mai nach Krakau eingeladen und ich werde dort wahrscheinlich hinfahren. 1 Hauptziel ist
die ».Erstellung einer Art Schematismus der noch vorhandenen Jüdischen Matrikeln; oder so
ähnlich....". Er hat mir auch erzählt - keine Chance für mich das auch zu überprüfen, daB Hitler
zwar Uli September 1939 nach Polen einmarschiert ist, aber die IKG schon un Apnl des selben
Jahres Ihre Hauptstelle von KraJcau nach New York verlegt haben. Wenn das stimmt, müßten
^ie belegbare Angst vor einem Einmarsch gehabt haben; daß sie dann in so einem Fall nichts,
aber so absolut nichts an Papieren über den großen Teich gerettet hätten ?

Betreffend Murley: natürlich ist mit 205/* ein - und ich titulierte das ja auch so, ein
Geschwisterl der Ahnin Nr. 205 gemeint. Ihre Keküle a-z Numerierung würde sich in diesem
Fall - wo nicht ALLE Geschwister bekannt sind bzw erforscht werden können - von alleine in
bits und bvtes auflösen. Wenn ich 15 Jahre vorher eine Schwester erforsche, dann kann ich
annehmen, daß dazwischen weitere Kinder auf die Welt kamen. Also, welche Nuinrner
bekoinmt dann das zweite erforschte (aber in der Praxis nie das 2. GEV\'ESENE) Kind? ,,b"
oder errechnetes ,Ji''? Die Matriken von Großschweinbart beginnen ja erst 1675; es ist also
möglich, daß es in GSB vor 1680 Tischler.l^ischler -Taufen gab. ICH schrieb jedoch von
DISCHLER Taufen m Hohenruppersdorf (Macrikenbeginn 1636), und dort gab es vor 16S0
NUR die eine erwähnte Dischler-Taufe! Das war das einzige, was ich damit ausdrücken wollte!

Zur ersten halben Seite Dires heutigen Faxes dann morgen tnehr in meinem Brief.

Also, alles Liebe und Gute; die Wicken-Pflänzelchen gestern einige ver<finzelt -
kommen diese davon. Auch gelbe Paradeiser gestern vereiazelt. Ich werd *
Gärtner....?

hoffentlich
noch zum

-f

Felix

1

^

03/04/1995 00:25

0011-43-2164-2540

ING GUND ACKER

PAGE 01

^

Pachfurth, 1995-04-02

Lieber George!

Mittlerweile schon 12 Uhr Mittemacht und ausnahmsweise noch nicht in den Federn, denn ich
war heute auch für Ihre Ahnderln unterwegs, und anschließend noch bei einem Frcund in Wien,
den ich seit mehr als einem Jahr nicht mehr sah. Aber der Reihe nach.

Erstens sprach ich am Freitag mir Herrn Dr. Steiner vom Archiv der L Republik betreffend
Unterlagen Ihren Vater anlangend. Nach erstem „do gibf's nix" und meinem Widerspruch hat
er doch Unterlagen gefunden. Allerdings benötige ich dazu Ihre Vollmacht (da Sie in Direm
heutigen Fax nichts davon schrieben, nehme ich an, daß Sie meinen Brief vom 27.3. noch nicht
haben), weil im Datenschutzbereich. Also, die Vollmacht, die ich Ihnen schickte, bitte
retournieren, und wenn möglich den gleichen Text abschreiben, nur auf meinen Namen und
nicht auf die GesmbH ausstellen; auch mit der Adresse von Wien, weil ich ja offiziell in Wien
hauptgemeldct bin. Damit komme ich dann - natürlich nur, so Sie wollen - an die Unterlagen
Ihren Papa betreffend heran» Herr Dr. Steiner hat sich sogar die Mühe gemacht nachzusehen,
ob Sie - wie ich ihn anschwindelte - tatsächlich im Staatsarchiv waren und selbst nachgesehen
haben. Na wie auch immer: der Schmäh hat gezogen und er hat halt doch noch etwas
gefunden.

•

Zweitens weitere Alinderln für Sie gefunden:

* 04.11.1688

44 Geßler Matliias * 1 4.0 1 . 1 757

88 Geßler Lorenz * 12.05.1713

89 Weber Anna Maria * 02.08. 1723

90 Richter Johann Georg * nicht gefunden

176 Geßler Jakob

177 NNCatharina

178 Weber Johann

179 Mühlncr Marianna

180 Richter Johann

1 8 1 Leidenfrost

356 Weber Andreas

357 Schmutzer Katharina

358 Mühlner Jakob

359 NN Juliana

360 Richter Christoph ?

36 1 Jänckh Regina

362 Leidenfrost Simon

363 Maria

7 1 2 Weber Andreas

713 NNCatharina

7 1 4 Schmutzer Simon

715 NN Susanna

00 24.11.1748

00 I.Ehe 1693
00 22.11.1710

00 01.02.1718??

??
00 31.01.1679

00 vor 1675
oo 25.05.1687??

77

00 17.05.1695??

+ vor 1679

\

\

Pachtbrlli. 1995-U5-1U

-J

Lieber Geor^!

Herzlichen Dank für Ihr schonendes, aber imiso erfreuUcheres und mit faszinierendem Inhalt gespiktes Bnefchen .
v^elches gestern hier ankam, zugleich mit dem Paket für ^mot. der sich riesigst gefreut hat. weil der gute hebe
Onkel Georg ihm genau das gescnenkt hat. was er sich im ICucalog ausgesucht hatte.
Für .ALLES^memen jnnigsten Dank und auch den meiner Kinder'

Mem Fax in Pachfunh funktionien nicht, warum, steht m dem Briek der am Montag an Sie abgegangen ist Dieser
Brief und auch der Lrihah wird Sie warj-scheinlich auch ein wenig überraschen. Heute faxe ich llinen mit ^meinem
Modem \on der anderen Nummer weg Jn Wien ist das Fa:-: jedoch ständig installiert; 1 319 -13 29 und die \ orwahl.
Damit diese C-erraschungen noch a^iliaitc gleich eine weitere V.'mziglceit meb-

Ich saJ> am Montag m SaiiPolid und mir vis a ms ein Herr., dei gerade m GroLipopj^en und Döllersheim suchte. Also
durchblätterte ich'natürlich gleich beide Pfanen auch nach ihren \'orfaluen und siehe da; die Brucbnühle war zu
Döllersheim zuüehorm Und icii fand natürlich gleich auch die Taufe Ihrer Maria Elisabeth:

[1X3]

T.ArFE

2 11

183

*

Döllerslieim

29.V.!6-fU

\\mo 1(390 die 29 7bris Baptizuia est a nie Jacobe Sinions..hit/ Maria

Elisabetha fi'ia legitiin.i l-erdinar.di Fux ei Wons eius Chatharina.

Patnna est Clara Scliiiiidtin.

Gescliwister \on Maria Elisabeth Fux in Döilershemi

Kathaiina * 25.11.1691

.lohajiii Georg * 25.03.1693

Murui \ laudalona * 22.07. 1 695

Klara

* 1"7

02.169'

* 2X.09.16öX
'' 'J].0).1671

367 •?

15

732-733,
732

733

nicht in Döilerslieim und Grv:>hp<^ppen
Tod und (iebMrt von Ferdinand F-ix iiiciit in DöUerslKini'
(Jedoch ziemlich sicher) Gesd rer \on Ferdinand Mix in Uoliersnenn
Flias

l'rsula biikß
.luUana
..iist nichts!'

ziemlich sicher der TOD
06T734

Katharin • 1 iix 71« Jalu

nicht ;i Allers] leini'
Dollerheim
26.03.1689

.Mmo 16S9 die 26 Martii Se;
Döllershei^n ^ '9

V).5 1681

AiLno 1681 19 Ma\ Sepulta est Rosina Fuxin aerati> sna 54 anni^rum

e

: 266

(jeoib:iu> Fux aetaHs ^^ua 65 annorum

i 396

..;d Schönbacb '.^-nsehen kann, denr '-^rt.
•c uiuj:.e aus PachfurJi

ehe Enef

lUvh eiruiial
uion ennodicht

mnmsLen Dank ar

n Fa.M :sitzer-Freund. der uns AL'CH d,

Pachfiirth, 1995-05-10

Lieber Georg!

Herzlichen Dank für Ihr schonendes, aber umso erfreuhcheres und mit faszinierendem Inhalt gespiktes Briefchen ,
welches gestern hier ankam, zugleich mit dem Paket für Gemot, der sich riesigst gefreut hat, weil der gute liebe
Onkel Georg ihm genau das geschenkt hat, was er sich im Katalog ausgesucht hatte.
Für ALLES meinen innigsten Dank und auch den meiner Kinder!

Mein Fax in Pachfurth funktioniert nicht; warum, steht in dem Brief, der am Montag an Sie abgegangen ist. Dieser
Brief und auch der Inhalt wird Sie wahrscheinlich auch ein wenig überraschen. Heute faxe ich Ihnen mit meinem
Modem von der anderen Nummer weg. In Wien ist das Fax jedoch ständig installiert: 1 319 43 29 und die Vorwahl.
Damit diese Überraschungen noch anhalten, gleich eine weitere Winzigkeit mehr:

Ich saß am Montag in SanPolid und mir vis a vis ein Herr, der gerade in Großpoppen und DöUersheim suchte. Also
durchblätterte ich natürlich gleich beide Pfarren auch nach Ihren Vorfahren, und siehe da: die Bruckmühle war zu
DöUersheim zugehörig. Und ich fand natürlich gleich auch die Taufe Ihrer Maria Elisabeth:

[183]

TAUFE

2/1 1

183/*

366-367
367
367/* ?

367?

732-733
732

733

DöUersheim

29.9.1690

Anno 1690 die 29 7bris Baptizata est ä me Jacobo Simonschitz Maria

Elisabetha filia legitima Ferdinandi Fux et Vxoris eius Chatharina.

Pati-ina est Clara Schmidtin.

Geschwister von Maria Elisabeth Fux in DöUersheim

Katharina * 25.11.1691

Johann Georg * 25 .03 . 1 693

Maria Magdalena * 22.07. 1695

Klara * 27.02.1697

nicht in DöUersheim und Großpoppen

Tod und Geburt von Ferdinand Fux nicht in DöUersheim !

(Jedoch ziemlich sicher) Geschwister von Ferdinand Fux in DöUersheim

EHas * 05.06.1666

Ursula Fukß * 28.09.1668

Juliana * 01.01.1671

sonst nichts!!

ziemlich sicher der TOD

06.1734

Katharina Fux

nicht in DöUersheim !

DöUerheim

26.03.1689

Anno 1689 die 26 Martii Sepuhus est Georgius Fux aetatis sua 65 amiorum

DöUersheim TOD 1/396

19.5.1681 ^trol^

Anno 1681 die 19 May Sepulta est Rosina Fuxin aetatis sua 54 annomm ^ I u^ f~

2/345

.--, V

70 Jahre

T^D

2/266

/^

\

Ich hoffe, daß ich bald Schönbach einsehen kann, denn dort: — : siehe Brief!

Viele liebe Grüße aus Pachfurth.

Felix

Übrigens: auch einmal MEINEN innigsten Dank an Liren Faxbesitzer-Freund, der uns AUCH diese Art der

Kommunikation ermöglicht.

/.-'

/

f

Ingeborg Höferl
Max-Jellinekgasse 1-13/10/3

A-1200VIENNA

AUSTRIA (Autriche) Europa

Sehr geehrte Frau Höferl,

Kingston, 1 . Juli 1 998

Ihre Adresse erhielt ich über Umwege von einem "Netz" Enthusiasten - (obwohl ich eine e-mail
Adresse schon habe ist mir das "Netz" noch immer Neuland !)

Darf ich anfragen ob Sie mir mit dem unten erklärten Fall helfen können (siehe auch Beilage vom
St.Pöltner Archiv), ebenso natürlich auch mir bitte Ihre Honrorare/Spesen Anforderungen mitzuteilen.

Ich suche die FHEEINTRAGUNG einer Johanna Gessler, (uneheliche Tochter der Johanna
Gessler * 27. 2. 1 8 1 0 Maria Taferl - Vater unbekannt).

Nur aus einer Geburtseintragung 21.10.1 888, ein Kind ihrer Tochter Johanna Eirisch, wissen wir daß
besagte Braut. Johanna Gessler. den Johann Eirisch, Finanzwache-Oberaufseher in Scheibbs»
geheiratet hatte - ALLERDINGS ABER NICHT WO ! Pöchlam wo die Braut wohnte, oder
Scheibbs. wo der Bräutigam angestellt war ?

Der "Witz dieser Übung" wäre in der F.heeintragung dieser Johann Gessler & Johann Eirisch ihr
genaues Geburtsdatum und Ort der Geburt zu erfahren !

Das einzige was ich über diese Braut weiß ist daß Sie in der Seelenbeschreibung im Pfarrarchiv
Pöchlarn 1844 als 10 jähriges Kind geführt ist , also ca 1834 geboren wurde - entweder in Maria
Taferl oder Pöchlam oder leider, in einem ganz anHeren Ort wodie Mutter. Johanna Gessler. diente;

(Diese ihre Mutter. Johnna Mühler heiratete dann 5. 2.1837 den Schuhmacher Josef Mühler in
Pöchlam und hatte 7 weitere eheliche Kinder; die Tatsache einer vorehelichen Tocher ergab sich nur
durch das 1 887Testament des Bruders von Josef Mühler, Johann B.Mühler, Pfarrer in Gfbhl).

Eine kurze Antwort wäre mir angenehm - um Zeit zu sparen genügte kurze Stellungnahme, selbst nur
am Rand meines Briefes !

Mit freundlichen Grüßen,

George Vladar
685 Victoria St.
Kingston, Ont. K7K 4S6
Canada

e-mail < gvladar@sprint.ca>

♦ #

A3l'^

SECOND INTENTIONAL EXPOSURE

>£r/T£ f

^ 3

\,^..

42-43 Rappottenstein Heiratsabrede 203/5

Ainbt Lx)hnn Dorff Lohnn den 22ten Xber 757

Heuraths=Abredt.

Bräutigamb Andrä Wintter, des Adain Wintters Herrschaffts Unterth<'mn in
Lohnn, und Cathc'irinae uxor beeden Ehelich erzeugter Sohn

Brauth, Elisabetha, des Andrä Wagners behausten Unterthjinns,

und dennahligeh Ajnts.Richters zu Pehendorff, Barbara dessen Ehewirthin

Ehelich Erzeigte tochter.

Beyständt auf des bräutigams seithen, Andrä Staininger, Herrschafts

Unterthann....

Rest ist auch sehr interessant, habe ich im Archiv jedoch nicht abgeschrieben,

sondern Film gestellt. Also irgendwann die Kopie mit Transkription!

dorff

Inventurprotokoll

5/16/107-109

Gulden Kreuzer

1

zu 68,69 Arbesbach

4.1.739

Arbesbach den 4tn January Ap: 739

Inventur undt Abhandtlung.

Über Weyl: Johann Weixlbaum, der herrschafft Arbesbach gewester

Unterthan und burgerlen: außnehiner in Marckht Arbesbach, und Elleonorae

dessen geweste Ehewerthin (!) beeder nuninehro seel: deren Verlassenschaft

in Beysein des Marckhtrichters Johann Georg Hochreither, anheunt Vorstehend

dato nachvolgender gestaltn Beschrieben, und hierüber die Obrigckheits.

abhantlung gepflogen worden;

Vermögen

In Gastzinuner

1 Druchen

Darinnen:

1 Braun-tüechener alter Rockh und dergben:

Cammissall mit Messing knöpfen

2 Roth-gefüiettert-alt Revers-Beichen

und tüechen Leibl
1 paar Wüntter Sockhen

1 Obertuchet mit Blauen Überzug,

1 Unter- und 1 Lendt-Bolster sambt
der waichen Böttstatt

3 tupfene Leiblach

2 färbene Henuneter
5 Hciarprechle

Der vorhantene Haar und Werch zusammen
ist taxiert word.

1 groß-Eyseme Schnöllwaag

2 alte Schlechte Waagen ad 3t
30 Mezen Khom, und 2 Metzen Wmtz
1 paar Möstochsen
1 paar drey- Jährige oichsel
Das sammetb: Verhantene Hauß- und Kuchelgeschier

30

14

45
30

16
1

6
50

90
40

30

Schulden zum Vermögen alß

Summe

Summa des Volligen Vermögen macht

892 fl: 4xr.

10

882

30

Nau: Alles verstanden? Ich habe auch oft gerätselt. Was nicht versumden, bitte auf Wunschliste. Allerdings ist
das bei weitem nicht alles, denn es geht dcum noch mit den Passiva weiter, und zum Schluß noch, wer was
wieviel bekommt!

zu 22

>^^

Artstetten

Heuraths Contrict

In amt und Mar et

Nachdem die Tlteresia

Pupillin sich mi

Unterthan s

denen selben na

Zeugen errichte
Istens: verheurathet die

ein wahres heurpthsgut

ihrem Vater als

zusamman also

Theresia gundadk

versterben sollte

hievons bezahlt
2tens hat der Joseph Gelßler

gut ihne Abrechpung

wird daher
3tens sowohl über heur(bith

Schaft eine vollkommene
4tens in Rücksicht der a

noch eines oder

3te Theil des
5tens enthällt der ... Puitkt

wandten der Th:

früher absterben

Ermangel. ehel.

HEIRATSABREDE

24/45 1

Artstetten

Gundacker von der Löbl. Hft Leiben einhero entlassene
dem von der Löbl.Hft.St: Bernhart hierher entlassenen
i Joseph Geßler bereits verehelicht hat, so ist zwischen
:h stehender Ehevertrag in gegenwart der Unterschriebenen
und abgeschlossen worden als:
Theresia Gundacker ihgrend angehenden Ehewirth als

Ihre mütterl. Erbschaft pr. 1000, und die von
^in freygeschenktes Heurathsguth erhaltenen lOOOf.
2000f., doch mit dem Vorbehalt, daß für den Fall, als die
er, nunmehr verehlichte Geßler ohne ehel. LeibesErben
, die Letzten lOOOf der nöchsten Anverwandten wieder
werden müsten.

, seiner Ehewirthin bereits lOOOf eben als ein geschenktes
auf künftige Erbschaft zur Widerlage zugebracht, und es

guth und Widerlage, als auch über die künftige Erungen

gütermeinschaft festgesetzt, und bedungen
dieser Ehe entspringenden Erben wird verordnet, daß
das anderen Theils absterben denen selben für jeden Fall der
Vermögens hieraus bezahlt werden solle,
bereits die Bestimmung, in wie fern die nöchsten anver
Gundacker beteilt werden sollten, sollte aber er Joseph Geßler
so soll sie Ehegattin desselben nöchstens anverwandt in
fCinder 500f binnen Jahresfrist hinauszahlen.

cUS

rei lem

Womit dieser Ehevertra|g
amtskanzlei Artstetten

cen

geschlossen und gefertigt worden
25ten April 807

Joseph Geßler
Theresia Gundacker
Ferdinand götten... als Zeug
Mathias Höfmger als Zeug
Mathias Geßler als Zeug

Leider: Leider hatten die beiden schon geheiratet, sonst wären sicherlich die Eltern der
beiden dabeigestanden, wie icn aus anderen Urkunden sah. Die Herrschaft St Bernhard ist
riesig groß und hatte auch in Weinviertel Besitzungen. Vorher taucht in Artstetten kein
Geßler auf bis 1757. Pr = GulaenJ(l) ebenso.

( (doc /v^c(/m ß ,

men/

cM, -aviv ^ /f{^^cnf (n 0 <^^rC^

l^ H^li/öfs i^^ -- 0^ ^^ CJOyf^ - ///?^^

J f//e lAJCtpXf^ }«n'-zmTH /Hor^/^(^m

Mt^tatmmität.j»Mtmy iiWi— im.

YioH<^^^ /bybujBj T

^it^^l)o^^

:* I . ««.. .. — — »

ßTi lir/eiy

— .

hJ 0

H fVehJ / 6(^ /U2 L^

^hT' ^J\Jllf'^

^

\

^

^

■*->..,

o

/^^o

DoKr IN i

'V

WTSKOi^HSV^OZ

I

f»ummti0nttttmmtamimammi'ma»a

Z\J CK^cMP

k*

:::>

4ifo u

'"Il//}W

I ^HOiijvS^Li

JVMM)MWa>^''vt«

Ma/srh't)Tt L

fr^i^n.

AiV l«ll-/6<U4. ■Ji.^—tMOiatJimiSM :! m».- >lf .X>.'^.

Vf\IC^^C4^

^ct^hof^F lur/^i^

[JCßtW g J £X c->^

lloHfie]^

I

•hu&J

FH{//^ Uf\IC0^

iLiyo^, cMc\i4iH0'<i

f

I2ju a^^ Dotr ßoyn^^ ^i\J2uum ^icmr

jZSii

0 A

Hi/k^

avrTTL '-vcCy t^it/m

omiimsi^

fvrr^iv

MIWIIW«»IHllllHW»

mm^manmtttai)m^*^fi

UM ( su{ ^reu i)oR^ luy^i a /rm in

■ i»rMu>%Wiii«MH< fmmm t','*t*»-*^»^*i

■ IW— —ü WillOil

j£ir »r- c.--«»p»i«» ij» Ti r»n>T»iT-j..Ti.;ira»TniiTi.--<.

■ff {^soj im>T^ /^ ^Jsetv bv0-

■V*M*»<aar^M«fc<t— IW»— MMIWMCXMl—lr^iri II I IteWXrH «l<lirllh«i«ii

-itMMa

i«IMM»'- '-<•'<

t

•MH

IM««W

•>;.^MdaMBWMM««MMaMM«MHa«

im riiMwmimiriiriiwni n r r --innfrMri Brrr T"fi~r-f'i"

)i*i*mM'-

mmmmmm»* i iniiiiiii-

«MM

MMnMMMHnaHMMniMrwMsir.'

■astMBBtam

. aar f.:^ 8f -.'aTvagy:

■■■».'wniiiifui •mum«KKsmKmaa»aimmmf¥mKaeematt

■^r«.-.

itKßmtmsammttm

-rvfSMJt uaua^xdF^.'i:-: '■:t:srr.y^::irr - --•

■A^ÜÖIÄ!!*'''^ '"''■' ''" -••■.--•»-

JWB r<«— i*»ir— M—— Mil Im [■IBUMMM— *— Ü

U—M»d<i|— M— »MMMfll— i«HIII I l>*l ■

«■KU»«» iii<» » I la ■ I ■> >■■ fcitxoit* ■ — I -

fc iiitii ■!! \m\iifi<t»i-mmmKtmmmmtMmii % i n miiu i nmfcHN— t— — m—

tmm

iMKlNMSMk

klirfWjMtfc^^^i^H^itfW^IH-.liattH»» .U»«-iW^t.lH>J«fcM» (»W,^ ' .^X ■iW^.^-»--»»-V

-.">*-»

HMAMMMMMMMM

MMaWMMMMailllMaNiHWIHMMII

NHMMmMMMMMMBmW

«■»'SJMMi

•»«*»««

• ina> 'LXjit._4r::>>i<u

■-,«...■.■. .1 -^tz TiA.L^txr^imjCn>^'-JX-'* rTtfe^»iCjaU-aR*tUvs«JUSEUBiC<l»«

N ■uMiiisr»«yaaii *Bi«i-r ..»».'autaaiMUMMMmeMS'

<W8ri—i»lll— Wmi« «ii»irJWWI^>'Mi>'«'»m 'Mws<»a.»'.»>c%y»**r-

Mlitmm» ■'mim'jKig

■ ■i i«-t»JwW<iWWMM*»Wia»— WUM— ■WMOTtTiriMi«»HrWI

■«■■■nMaMiMMMkMHiMH

MMMMMMiT

»««■■•«MtaMHMMMmia

I^MMIMlHMa«H«M«««MMHH«aNMHaMHMIi«|MBMHMM«M««iMa

X

rf*-

WWIMMH

u mtmanuwrt'wniM»«»

/

' «rvwr^ta* -kf*> •••f^

MMMBUMMtMMMMHMH

UMMMMMWi

MMflMM

MMMNtaMMMi»

.« 4.t.'V*

'^••^«•■%*M «*«MV«M«iJI <

»■■Ü

88

88-89

89

176- I.Ehe

178

178-179

180

180/*

Blumau an der Wild TAUFE 2/179

12.5.1713

Ellents den 12 May Baptizatus est per R.D.P. Ignatium filius

legitimus Laurentius Patris Jacobi geßler et Matris Catharina ex

EUentz. Patri fuit Gregorius Hechtl et uxor ejus Susanna ex Ellen tz.

TRAUUNG

3/-

Blumau an der Wild

24.11.1748

Öedt Die 24 Novemb: copulatus e p.R.P. candidum Laurentius

Gösler cum Anna Maria Wöberin ex Nondorff. Testes Adamus

Teringer ex Messer, et Joannes Hößl ex Oedt.

TAUFE

%

Blumau an der Wild

2.8.1723

Nondorf 2 Augusti Baptizata est p.P. Augustinum Anna Maria filia

legitima Joannis Wöber, Mariae uxoris ejus ex Nondorff. Patrinus fuit

Jacobus Dunckhl, Catharina uxor ejus ex Blumau

TRAUUNG

1/-

Blumau an der Wild

12.11.1693

12 Nov. 1693 Hl. P: Maximilianus Prringer Pfarrher copulirt Jacob

geßler Vnd Maria ein Widtib. Beistandt georgius Schober ex Odt.

TAUFE

lA

Blumau an der Wild

4.11.1688

Die 4 9br Baptizatus est P:R:P: Henricus Vrbanovsky Joannes legitimus

filius Andreae Weber et eius uxoris Catharina ex Nondorff. Patrinus

fuit Wolffgangus Eyssner cum Vxore sua Regina ex Luthreis

TRAUUNG

2/-

Blumau an der Wild

22.11.1710

Nondorff a 22 9bris

Ist copuliert worden per R:D: Ignatium Joannes Wöber, deß Andrer Wöber

Catharina uxoris beeder eheleiblicher Sohn von Nondorf, mit Maria des

Jacob Mühlner seel. und Julianae Eheliche Dochter von der Sultzmühl.

Testes Hans Raiffschneider von Messern, Vndt Leopold Schmidl von

Pernegg.

Die Taufe des Johann Richter in Windigsteig nicht gefunden!

Geschw^ister von Johann Richter in Windigsteig
Bartholomäus * 17.08.1680

Maria Magdalena * 10.07.1691

Philipp * 01.04.1693

Johann Jakob * 20.06.1695

Seite l:(nach dem letzten Gebet) im handgeschriebenen Buch mit den Buchstaben F.J.H einge-

praegt in braunem Leder;Am S.Februar 1837 sind wir kopliert worden"Joseph Johann Muehler.

Unser lieber Vater ist um ^2 nachmittag gestorben den 20. Dezember 1869, beweint von seinen

3 Kindern (sind das Karl Hans, 18A3-27 .8. 1889, Leopold, Leopoldine 9.11.1847-31^.1.1899)

Seite 2:Meine gute Mutter Gessler gestorben den 5.0ctober 1851 im 72.Jahrum h 5 Nachmittag

(das muesste die Mutter von Joseph Johanns Frau sein; also geboren in 1779).

Mein Weib Johanna Muehler ist geboren den 27 .Hornung(Februar)1810 .

In das neugebaute Haus Nr. 48 zu Brunn sind wir eingezogen den I.September 1863.

(Vatis Eintrag;Dienstag den 31.Jaenner 1899 ist meine Mutter Leopoldine Bitterman um 8 Uhr

abends gestorben)

Seite 3;Luwika(Ludowika)ist geboren am 25. Oktober 1837 um 10 Uhr in der Nacht im Zeichen

des Loewens, gestorben ist sie den 26.0ctober 1837 um 4 Uhr in der frueh.

Der Nikolaus ist geboren worden den 5.0ctober um ^ I Uhr in der frueh im Zeichen des

Stier im Jahr 1938.

Eva Magdalena ist geboren den 20.Maerz 1940 im Zeichen des"Grebs" um ^ 3 Uhr nachmittag.

Die Anna ist geboren x^rorden den 21(?) Mai im Zeichen der Fisch um 9 Uhr vormittag(?)1842 .

Seite 4:Den 5. August in 1793 ist geboren worden Josephus Kalasanz im Zeichen des Krebsens;

ist von Herrn Johann Georg Gundacker aus der Taufe gehoben worden.

Den 16. November 1794 ist geboren worden Cecilia im Zeichen der Jungfrau, ist von Frau Maria

Anna Gundakerin aus der hl. Taufe gehoben worden.

Seite 5:Den 28.Janiarius 1797 ist geboren worden Karl, ist aber den 6. Tag zu seinem Schoep-

fer abgereist.

Den 4. Julius 1797 ist gebooren Genoveva,im Zeichen des Krebses.

Meine Mutter Anna Mueller ist gestorben den 26.July 1835 in ihrem Alter von 63 Jahren(1772)

Mein Vater Mathias Muehler ist gestorben den 11. August 1840 um 1 Uhr in der frueh in einem

Alter von 65 Jahren(1775) .

Mein lieber Sohn Nikolaus ist gestorben am 18.Maerz 1843 um 2 Uhr nachmittag.

Seite 6:Weib Johanna Gessler ist geboren 27. August 1808.

Taufblatt Matthias

Ich Joseph Muehler ist geboren den 23. Dezember 1812.

Mein lieber Sohn Nikolaus ist gestorben den 18ten Maerz 1843 um ^4 nachmittag.

Sohn Karl ist geboren den 2 .Hornung(Februar)im"Schuetz" .
Die Leopoldina ist geboren den 9. November um 3/4 auf 6 Uhr abends im Jahre 1847.
Die Josepha ist geboren den 16. Dezember 1853, den 29. Juni 1854 gestorben.
Seite 7: (Schrift des Schreibers des Gebetbuches , eventuell F.J.H. ?)

Den 16. May 1749 ist mein Sohn geboren Namens Johannes Nepomucens ,und von hochloebl .Herrn
Johann Danner Bindermaister am Lehen, Magdalena dessen Frau Ehewuertin aus der hl. Tauf ge-
hoben worden im Zeichen des Stieres.

Den 20. September 1751 ist meine Tochter geboren, Namens Maria und von Herrn Johan Michael
Kranz, Bindermesiter am Lehen, Magdalena des. Frau Ehewuertin, aus der hl. Taufe gehoben worden.
Den 15.Januarius 1753 ist meine Tochter geboren Namens Anna Maria und(siehe oben, Paten etc.
Seite 8;Maria Anna ist geboren worden den 18.Augustus 1812, im Zeichen des Scorpions um ^ 9
Vormittag; aus der Taufe gehoben Maria Anna Pichlwanger.

Den 26. September Theresia geboren um 5 Uhr in der Frueh im Zeichen des Krebs und aus der
Tauf erhoben von Frau Johanna Seh... 1815.

Seite 9:Josepha ist geboren worden am 8. 1808 im Zeichen des Stier,
aus der Tauf erhoben von der Julianna Hoef....

Den 19.July ist der Franz mein Sohn verschieden um 12 Uhr bey der Nacht, 1808.
Johanna ist geboren den 21. August im Zeichen des Schuetzens,aus der Tauf gehoben 1816.
Seite 10;Den 8.Augustus 1786 sein ich und Herr Joseph Koch als Schullehrer zusammen ku-
poliert( kopuliert) worden.

Den 18.Septembris sind wir beide, ich Joseph Koch und Jungfer Eleonora Schusterin, Schul-
lehrers Tochter v.Rapoltenstein getraut worden im Jahre 1792.
Kather ina Haberf einerin in Eberstorf.

m^M'.

H-

^

m m^jMwj

%i)"c^£^^=

K DOi^f^

t

^d^ne^-r

L

wySM^ Ml "ilf\ SjUU^Bncä

Ct=

/

^MjntK-KtM'Ojr^^iSrt

I

/

~mj^ihij)^

wemm

MiE

g70?e^/t/

'm^

OUM-

jj^msw^

S^ AZ — 6Ö7Y Ä^TU

K^^

ORF

^(jti^^fi sz)o/^r

^'gt-H^MTMp^

-<J/üb^

iaJ/SH

^m& 3^5

Kvm miwoö^^

5s

-4-^

^ß^^fyiCUfiMj

ii/UiO^rt

WE>P^f^ / .^'-k frV/\/öt^i^ß /v/ey? 5

^?M

Ki^y^Hmi

7

öß^L' RjjB^fR imr^^ö^^z

^ziMDwmi^^^

nö-mmw

kwt:j/aW^^^^^<'^^W^

S^iife^

ytn^i-B

v^üz^ri sssms^m

JZHc'^sr

~-^^J) ^iWf

>

I

i Lr

€\iouj'>

\6^vi^\^ {^evo^^S

The Chief-archivist,Mr.Marek Web,
IVO Institute for Jewish Research
1048 5th Avenue
New-York,N.Y. 10028
U.S.A.

Dear Mr.Web,

George Vladar
685 Victoria
Kingston, Ont.
K7K 4S6
Canada

26.12.1990

Only after reading that remarkable book by Nechama Tecr'^When light pierced darkness- did T u>nr^ .r^^ r.^

_ T^is daughter though was only 9 years old «hen her mother died and vT^kept.throShTSlSlir'
chauvH.xstxc fa^.frcn, any ..owledgeof that side of her fa™ily;iMeed I disoovered^h;^^S£a^ S^ Lt year
Tn.H^ . • V ?'° conmmicate with the archives of Yad Vashan in Israel.as «eil as with the Jewish HiSorSS'
Institute in Warsaw (Would you be kind enough to fumish me with the exact adress of the latter^eS^lso SSJS T
should have my vnciuiry translated into Polish,since I can only write üTöiglish or GenSn)! ^^^^

„o_ I have no idea whether holocaust manoirs and infonration have been conputerized to the ertent that famliiv

^lyZ^::^:'^"^'"^ "^^ '^ ^^^ ^ "^'"^ ^ P^^^^ for.^aftS'an tho^lL^LT^tSS S'"

Tlie names I would very n«ch appreciate to be looked up,for whatever details rananbered,are as follows:

ALFRED BIHELLER; domicile Bielsko-Biala (Bielitz) bom: circa

1893

MAX KLEINBERG

LILLY KLEINBERG
MARTIN KLEINBERG

HÄNNI KLEINBERG

domicile Cieszyn (Teschen)

tff

it

ff

ff

bom:circa 10.11.1987
bom: circa 1911

The sole survivor; 1.12. 1921-3. 8. 1955

W relatives,with the exception of one cousin.were all bom under the Austro^ftjngarian monarchv in thP
provonc« of Austrian Silesia;the city of Teschen was divided into a Czech and Polish pS^S Sl^^e
ST f r^^"^^?hildren they were Gennan speaking and this ndght be the reason tlTnoS 5 the So^ books of
Pöland deal with this populationjthe geographically nearest town,indeed originally too in AusSim^^Sile^ir
Bielsko-Biala^^ialized in the book by Elijahu Miron,Israel 1973,bears n^ n^ntL^ mS^iS! '
Lilly KleinbS^ ?t StJJ^S ^^^f ^ "^^ '^^ ^^^ 139),signed by Dr.Emst Roth,whose wife was the cousin of

Ms ^SS 2^?^ Jh^t S^ 'fS". l^^' ''•'•''^ ■ '"'' • '"^ ^"^ ^^^^ °f ^ grBndnt,ther),nHntions in
nis uipuDlished manoir,that in Lvov, circa 1942, he received a letter frxjn Max Kleinberg (see enclosure) which Dlace<5

him and his,l^the then already "deported" wife.in the KrakaH3hetto,the only "clue" I il^ ^^°^^'*^* P^^««

tK. ^T^ '"™°"' ^^^° mentions that a Dr.Mueller.president of the "Judenrat" of TeschenCCieszvn) survivert

th^war and I wonder whether an^odj. of these Silesian JewisHurvivors has left any descripti^^ ^^LTt;^^

nniv nno >w.?TJ^^ ^^ """^^^ ^ ^ ^°^^ "^^^ library-loan" department of the local library I could find

'^T^z XT:Js^r.^„^rs.L^:SLr ^^ -"- -^- -*" -- ^ -

Anything at all,advice,directives,would be MDST AFPRECIATED ! ! !

With many thanks beforehand,
Very sincerely Yours,

George Vladar

Jofepfi

£d€ksDoeF jziA. m l!^^!^ (rcM/i>mrs/(

pwp"

^ C^. im

f s.

V

f

^ ;/ö r w (^BSfLBK

71

(

^

"Raffelspert^er Geographisches Lexicon, Wien 1845"

RUCKERSDORF, Ungarn

RUCKENDORF, lllyrien

RUCKENDORF, Siebenbürgen

RUCKENDORF, Böhmen/Budweis

RUCKERSDORF, Kärnten

RUCKERSDORF, B()hnien, Blunzlau

RUDERSDORF,Böhmen, Königgrätz

RUDERSDORF, Steiermark, Grätz

RUDMANNS, Zwettl

RÜGEN DORF, Hermannsdorf, Klostemeuburg

RUHEMANN, RUHMANEN, Tirol/Vorarlberg

RÜHRENDORF, Kremsmünster

RÜRINGSDORF, Haag

RÜ RINGDORF, Roith/Hotkirchen

RÜRINGSDORF, Grieskirchen

RÜHRSDORF, Mautern

RÜHRSDORF, Melk

RÜHRSDORF, Puchheim

RU KEN DORF, Böhmen, Budweis/Rosenberg

RUMERSDORF, Marsbach, Niederkappel

RUMPERSDORF, Ungarn

RUPERSDORF, Steiermark, Grätz

RUPERSDORF, Steinabrunn, Kirchstädten, Wildendürrenbach (nordöstl. von Laa)

RUPERNDORF/HOHENRUPERNDORF, Martinsdort, 1 St von Gaunersdorf

RUPPERSDORF/RUPPRECHTSDORF, Rupprechtice

RUPPERSDORF/ROCHPRATICE/ROPPRECHTIZ, RUPRECHTSDORF, Böhmen, Bunzlau

RUPPWERSDORF, Gaunersdort

RUSINISDORF, Traiskirchen

RUSTENDORF, Braunhirschen, Wien

RUTSCHETENDORF, Krain

RUTTERSDORF, Külb, Grünbühel

RUTZENDORF, Steiermark, Grätz

RUTZENDORF, Hirschstädten, Glinzendorf, Marchfeld

Ich "lese" die Artstetten Eintragung als "RutskonnsdorT - selbst wenn nur eine phonetische Wiedergabe
einer gemurmelten Aussage, so pißt eingentlich keine der obigen geographischen Namen !

J

ORIGINALABSCHRIFTEN WALD VIERTEL

Stand: 1995-04-03

Geforscht wurde in den Pfarren Windigsteig sowie Blumau an der Wild. Matrikenbeginn in
Blumau: 1675. Die Taufbücher damals schon nach Vornamen angelegt; d.h. alle Adam und
Anna Maria unter „A", alle Maria, Magdalena und Martin unter ,JVI" etc. Um eine bestimmte
Taufe zu suchen, ist dies ein Vorteil, allerdings ein gewaltiger Nachteil bei der Suche nach
Geschwistern und damit dem errechneten Trauungsjahr der Eltern. Der Pfarrer ein
Ordenspatre aus Geras ein richtiger Ungustl, hatte leider nur 74 Minuten für mich Zeit. Daher
konnte ich nicht mehr nach der Taufe der Maria Mühlner [179] suchen. Die Mühle im
Pfarrbereich von Blumau, die Trauung der Eltern [358-359] wenn überhaupt in Blumau, dann
vor 1675. Leider absolut nichts indiziert, und die Bücher nicht leicht zu lesen, da pausenlos
eine andere Schrift. Die Trauungsmatriken zwischen 1696 und 1699 fehlen leider in Blumau;
möglich, daß in diesen Bereich die Trauung zwischen [176-177] fällt.

Geßler gibt es um 1700 mindestens drei Familien, und 1680 heiratete ein Michael Keßler von
Ödt, als Sohn des Georg und der Ursula; möglicherweise ein Bruder Ihres Jacob Geßler?
Die Matriken von Windigsteig beginnen 1673. Der Pfarrer ein Zwettler Padre, sehr nett, die
Bücher in gutem Zustand, und bis auf TOM 1 auch die * und oo indiziert. Leider nur die
Trauung zwischen [180-181] gefunden. Und die ist fraglich, weil ich die Taufen der Kinder
nicht gefunden habe. Weinpolz (früher Weichpolds geschrieben) gehörte laut Pfarrer immer
zu Windigsteig. Möglich auch, daß die Trauung des Jacob Gessler [176-177] in Windigsteig

stattfand. Ich glaube mich an eine diesbezügliche Trauung erinnern zu können Aber eben

leider vorher in Windigsteig, und dann erst in Blumau. Ich werde irgendwann in den nächsten

Jahrzehnten nocheinmal einen Termin dort in Windigsteig mit Kirchberg zusammen

ausmachen.

Mir leider total entgangen ist die Pfarre Kirchberg an der Wild, deren Matriken 1701

beginnen. Möglicherweise kann man dort die eine oder andere Lücke schließen.

••

Anmerken möchte ich noch eine Kuriosität (und glauben 's mir, das ist KEIN SCHMÄH!!!!):
In Windigsteig gab es um 1720 herum mindestens zwei Familien VLADER!
am 16.12.1726 die Taufe einer Eva, als Tochter des Simon Vlader und der Maria in Weinpolz
1725 die Taufe einer Catharina, als Tochter des Nicolaus und der Catharina in Windigsteig

Ist das ein Hammer?

Nun zu den Abschriften:

44

Blumau an der Wild TAUFE 3/-

14.L1757

Öedt Die 14 Jan: Baptizatus 6 p R.P. Gilbertum Prauneis Mathias filius

legitimus Laurentii Gößler, et Mariae Annae, Levantibus Joann

Habisam et Catharina uxore ex Nondorf.

44/'

Bruder des Mathias Gößler in Blumau
Michael * 06.10.1759

Wie schon oben erwähnt, sind die Taufbücher nach Vornamen geschrieben
worden. Es gibt sicherlich mehrere Geschwister, aber dann müßte man
alle Buchstaben durchblättern... Ein Wahnsinn!

88

88-89

89

176- I.Ehe

178

178-179

180

180/=

'1
(■

-"4
?

Blumau an der Wild TAUFE 2/179

12.5.1713

EUents den 12 May Baptizatus est per R.D.P. Ignatium filius

legitimus Laurentius Patris Jacobi geßler et Matris Catharina ex

Ellentz. Patri fuit Gregorius Hechtl et uxor ejus Susanna ex EUentz.

TRAUUNG

3/-

Blumau an der Wild

24.11.1748

Öedt Die 24 Novemb: copulatus 6 p.R.P. candidum Laurentius

Gösler cum Anna Maria Wöberin ex Nondorff . Testes Adamus

Teringer ex Messer, et Joannes Hößl ex Oedt.

TAUFE

%

Blumau an der Wild

2.8.1723

Nondorf 2 Augusti Baptizata est p.P. Augustinum Anna Maria filia

legitima Joannis Wöber, Mariae uxoris ejus ex Nondorff. Patrinus fuit

Jacobus Dunckhl, Catharina uxor ejus ex Blumau

TRAUUNG

1/-

Blumau an der Wild

12.11.1693

12 Nov. 1693 Hl. P: Maximilianus Piringer Pfarrher copulirt Jacob

geßler Vnd Maria ein Widtib. Beistandt georgius Schober ex Odt.

TAUFE

1/-

Blumau an der Wild

4.11.1688

Die 4 9br Baptizatus est P:R:P: Henricus Vrbanovsky Joannes legitimus

filius Andreae Weber et eins uxoris Catharina ex Nondori'f. Patrinus

fuit Wolffgangus Eyssner cum Vxore sua Regina ex Luthreis

TRAUUNG

2/-

Blumau an der Wild

22.11.1710

Nondori'f a 22 9bris

Ist copuliert worden per R:D: Ignatium Joannes Wöber, deß Andrer Wöber

Catharina uxoris beeder eheleiblicher Sohn von Nondorf", mit Maria des

Jacob Mühlner seel. und Julianae Eheliche Dochter von der Sultzmühl.

Testes Hans Raiffschneider von Messern, Vndt Leopold Schmidl von

Pernegg.

Die Taufe des Johann Richter in Windigsteig nicht gefunden!

Geschwister von Johann Richter in Windigsteig
Bartholomäus * 17.08.1680

Maria Magdalena * 10.07.1691

Philipp * 01.04.1693

Johann Jakob * 20.06.1695

180-181

Windigsteig TRAUUNG 1/100

1.2.1718

Den 1 Feb: Ist Johann Richter ledigsstandt deß Christoph Richter v.
Weichboltz seeliger Regina desßen Hauswirthin noch im Leben
Eheleiblicher Sohn mit Magdalena Loydenfrostin ledig des Simon
Leydnfrost von weichpoltz Maria dessen Haußwirthin beede noch im
Leben Eheleiblichen Tochter allhier copulirt worden
Testes Jacobus Dänckhl v. Weichpoltz, Martin Altrichter

Wie oben schon erwähnt: All diese Abschriften von Windigsteig richten
sich nach DIESER Trauung. Wenn sie stimmt, stimmen auch die anderen
Eintragungen, wenn nicht, dann sind auch wahrscheinlich alle anderen
falsch! Johann und Magdalena sind nicht so seltene Vornamen; es
könnte leicht sein, daß es zwei von dieser Sorte gab. Es gab in
Windigsteig übrigens einen zweiten Johann Richter; allerdings mit
einer Barbara verheiratet zur annähernd gleichen Zeit, daher sicherlich
ein zweiter, und keine eventuell zweite Eheschließung,

181

181/'

356-357

Windigsteig TAUFE 1/154

3.4.1698

Den 3 hujus Baptit: Magdalena filia Simonis Leidenfrost

patrinus Maria matris Patrina Justina Peltzlin

Der Pf äff hat hier wahrscheinlich einen Rausch ghabt und etwas verdreht
aufgeschrieben!

Schwester der Magdalena Leidenfrost in Windigsteig:
Susanna * 26.02.1701

TRAUUNG

1/-

Blumau an der Wild

31.1.1679

3 1 Januar, copulati sunt in Blomaw Andreas Wöber Filius relictus

Andreae Wöbers, et Catharina ejus uxoris ex Nondorff sponsa

Catharina filia Simonis Schmutzers et Susannae ex Reichhartz.

Testes Ambrosius Erdl ex Rothweinstorff et Georgius Habersamb

ex Nondorff.

360-361

TRAUUNG

1/34

Windigsteig

25.5.1687

Weispoltz den 25ten Malus copulatus e Christoph Richter cum sponsa

Regina Jänckhin. Testes Georg Kainz, et geörg Altrichter.

362-363

TRAUUNG

1/51

Windigsteig
17.5.1695

Den 17 copulatus e Simon Loidenfrost cum sponsa sua Maria

Testes sponsi Jerg Kainz Mathias Altrichter

sponsae Simon Herner von Koinraz, Mathias Langsteiner

PROBLEM "Johanna Eirisch" und Todesort von Joseph Gessler (Nr 22):

Dieser Joseph Gessler, * 23.3. 1788 in Rothweinsdorf, o-o 21.4. 1807 in Ebersdorf hatte d^ einen Sohn
Joseph * 7 1 1802 Artstetten Nr 32 (Tod nicht dort und nicht in Maria Taferl, scheinbar unauffindbar obwohl
in Familien"biber als 19.7. 1803, Mittemacht angegeben) und zog dann nach Mana Taferl wo er eine Schenke

betrieb; 3 Kinder wurden dort geboren: \^ . , ,on^ «, • .u i. /vkk x

Johanna * 27.2. 1810 Maria Taferi Nr 11 + 17.11.1892 Waidhofen/Ybbs)

Maria Anna * 12.8. 1812 Maria Taferi Nr 7 +1.1. 1816 Maria Taferi

Theresia * 26.9. 1815 Maria Taferi Nr 7 + 16. 1 . 1816 Mana Taferi

nach diesem Datum v.r.rhwind^t Jede Snur dieser Familie bis zur o-o von Johanna Gessler mit Josef Mühler
5.2. 1837, Pöchlam; n..r die Mutter erscheint im Heiratskonti-akt; also wieder eme Abreise an einen unbekannten
Ort, wo, anzunehmen, dann Joseph Gessler starb.

Der einzige "clou" fand sich im 1887 Testament meines Urgroß-Onkels, Pfarrer Johannes Mühler * 24.6. 1807
Münichreith/O + 2. 1 1 . 1888 Gföhl (Bruder des Josef Mühler, Nr 10); 2 Legate, Nr 4 & Nr 5 (Nr 3 ging an
meine Großmutter Leopoldine Bittermann) gingen an die folgenden Damen :

Nr 4 KARQLTNE JÄGER. St.Georgen Lubereck, Nichte

Nr 5 Witwe TOHANNA EIRISCH, StPölten. "Nichte und Stieftochter meines Bruders Joseph Mühler".

Die Antwort auf meine diesbezügliche Anfrage an das Diözesanarchiv St. Polten lege ich bei:

Da ich scheinbar eine etwas "lange Leitung" habe kam ich erst nach geraumer Zeit zur Einsicht daß es sich um
1 JOHANNAS handeln muß (besonders da eine 54 & 56 jährige Mutter problematisch wäre !)

1) meine Urgroßmutter Johamia Geßler, * 27.2. 1810 Maria Taferi, o-o 5. 2. 1837 Josef Mühler in Pöchlarn.

2) ihr voreheliches Kind, auch genamit Johamia Geßler, * ca 1834 in einem noch unentdeckten Ort zwischen
M Taferi und Pöchlam, welche darai den k.k. Finanzwache-Oberaufseher Johami Eirisch heiratete - eventtiell
in Scheibbs ca 1854 - 1860, also von dann ab den Namen Johanna Einsch fiihrte.

3) das Paar hatte eine Tochter, auch Johanna getauft, also ti^gt denselben Namen wie Ihre Mutter, Johanna
Eirisch, welche dann 1888 & 1890 selbst Kinder zeugte.

Die Ehe dieser Johamia Gessler mit Johann Eirisch, Finanzwache-Oberaufseher in Scheibbs sollte uns il^en
Geburtsort angeben in dem man dami nach dem Tod von Joseph Gessler suchen könnte; freilich ob diese Ehe
in Scheibbs stottfand ist kidsr ungewiß, aber da nicht im Wohnort der Braut, St.Pölten, eher wahrscheinlich -
ebenso ungewiß ob diese Johanna Eirisch 11 in Scheibbs oder Amstetten geboren wurde und ob m dieser
Eintt-agung etwas zusätzliches über die Mutter Johanna Gessler/Erisch stehen wurde ! f i l

Die einzige andere Möglichkeit um zu erfahren wohin die Familie Gessler nach 1816 von Maria Taferi zog wären
die Gründbücher (also Nr. 7 & 1 1) von Maria Taferi - falls noch von diesen Daten bestehend.

Abschließend i

Wenn möglich würde ich gerne wissen ob diese KAROLINE JÄGER. St.Georgen Lubereck, Nichte des Josef

Mühlers dem Testament nach, eventuell auch in St.Georgen Luberck geheirat hätte, welches uns wieder den

Namen ihrer Eltern geben könnte (sollte Leopold Mühler & Johanna Tremesberger sein).

P.S. : Ä propos Testamente: wie schwer wäre es das von einem Dechant ALOIS SCHMIDT + 1851 in Alt-Pölla,
zu bekommen ???

-C'

? /^,

/*>

ORIGINALABSCI^RIFTEN WALDVIERTEL

Stand: 1995-04-03

Geforscht wurde in den Pfarren Windigsteig sowie Blumau an der Wild. Matrikenbeginn in
Blumau: 1675. Die Taufbücher damals schon nach Vornamen angelegt; d.h. alle Adam und
Anna Maria unter „A", alle Maria, Magdalena und Martin unter ,JV1" etc. Um eine bestimmte
Taufe zu suchen, ist dies ein Vorteil, allerdings ein gewaltiger Nachteil bei der Suche nach
Geschwistern und damit dem errechneten Trauungsjahr der Eltern. Der Pfarrer ein
Ordenspatre aus Geras ein richtiger Ungustl, hatte leider nur 74 Minuten für mich Zeit. Daher
konnte ich nicht mehr nach der Taufe der Maria Mühlner [179] suchen. Die Mühle im
Pfarrbereich von Blumau, die Trauung der Eltern [358-359] wenn überhaupt in Blumau, dann
vor 1675. Leider absolut nichts indiziert, und die Bücher nicht leicht zu lesen, da pausenlos
eine andere Schrift. Die Trauungsmatriken zwischen 1696 und 1699 fehlen leider in Blumau;
möglich, daß in diesen Bereich die Trauung zwischen [176-177] fällt.

Geßler gibt es um 1700 mindestens drei Familien, und 1680 heiratete ein Michael Keßler von
Ödt, als Sohn des Georg und der Ursula; möglicherweise ein Bruder Ihres Jacob Geßler?
Die Matriken von Windigsteig beginnen 1673. Der Pfarrer ein Zwettler Padre, sehr nett, die
Bücher in gutem Zustand, und bis auf TOM 1 auch die * und oo indiziert. Leider nur die
Trauung zwischen [180-181] gefunden. Und die ist fraglich, weil ich die Taufen der Kinder
nicht gefunden habe. Weinpolz (früher Weichpolds geschrieben) gehörte laut Pfarrer immer
zu Windigsteig. Möglich auch, daß die Trauung des Jacob Gessler [176-177] in Windigsteig

stattfand. Ich glaube mich an eine diesbezügliche Trauung erinnern zu können Aber eben

leider vorher in Windigsteig, und dann erst in Blumau. Ich werde irgendwann in den nächsten

Jahrzehnten nocheinmal einen Termin dort in Windigsteig mit Kirchberg zusammen

ausmachen.

Mir leider total entgangen ist die Pfarre Kirchberg an der Wild, deren Matriken 1701

beginnen. Möglicherweise kann man dort die eine oder andere Lücke schließen.

Anmerken möchte ich noch eine Kuriosität (und glauben 's mir, das ist KEIN SCHMÄH!!!!):
In Windigsteig gab es um 1720 herum mindestens zwei Familien VLADER!
am 16.12.1726 die Taufe einer Eva, als Tochter des Simon Vlader und der Maria in Weinpolz
1725 die Taufe einer Catharina, als Tochter des Nicolaus und der Catharina in Windigsteig

Ist das ein Hammer?
Nun zu den Abschriften:

44

Blumau an der Wild TAUFE 3/-

14.1.1757

Öedt Die 14 Jan: Baptizatus e p R.P. Gilbertum Prauneis Mathias filius

legitimus Laurentii Gößler, et Mariae Annae, Levantibus Joann

Habisam et Catharina uxore ex Nondorf.

44/=

Bruder des Mathias Gößler in Blumau
Michael * 06.10.1759

Wie schon oben erwähnt, sind die Taußücher nach Vornamen geschrieben
worden. Es gibt sicherlich mehrere Geschwister, aber dann müßte man
alle Buchstaben durchblättern... Ein Wahnsinn!

^

ABSCHRIFTEN BETREFFEND FAMILIE GESSLER Stand: 1995-02-24

Geforscht wurde in folgenden Pfarren:

Dietmannsdorf

NeukirchenAVild

Messern

(nur bei Gelegenheit: DöUersheim)

Rothweinsdorf (und um diese Nest geht es!) gehörte zu verschiedensten Pfarrbereichen; das
macht diese Forschung etwas unangenehm!

An und für sich gehörte Rothweinsdorf fast immer zum Pfarrbereich Dietmannsdorf (welche
erst 1784 eine eigene Pfarre wurde). Im ersten Taufbuch der Pfarre Dietmannsdorf steht
folgendes geschrieben:

1760 von NeukirchenAVild an St.Marein
1762 von StMarein an NeukirchenAVild
am 31.10.1778 wieder an St.Marein

Was nicht ganz stimmen kann; denn in den Matriken der Pfarre Messern fand ich bei Taufen
zahlreiche Hinweise auf Rothweinsdorf. Möglicherweise war Rothweinsdorf also nicht immer
an Dietmansdorf gebunden; obwohl auch Schuster und Mansfeld (beides topographische
Lexica) eben das bestätigen. Bei Schuster habe ich jedoch schon einigemale kleine Fehler
entdeckt. Dies muß ein weiterer sein!

Im ersten Taufbuch von Dietmansdorf sind vorne zwei Blätter eingelegt, auf denen als Titel
angegeben wurde: „Taufen von Dietmannsdorf in den Matriken von St.Marein und
Neukirchen'* und das gleiche nocheinmal für Rothweinsdorf. Diese Listen sind sicherlich
schon vor ca. 200 Jahren angelegt worden, denn sie ähneln der Schrift dieser Zeit sehr.
Allerdings können sie bei weitem nicht lückenlos sein; wie die Matriken von Neukirchen
belegt haben!

Wie Sie ja nachher sehen, sind einige Daten nicht in den oben erwähnten drei Pfarren
aufzutreiben gewesen. In den folgenden Pfarren sind sicherlich weitere Daten zu finden:

Altpölla (tjatja! Davon bin ich überzeugt! Gute Indices vorhanden)

StMarein (leider nichts indiziert und die Bücherln ein Wahnsinn! Auch der Pf äff!)

Strogen (die Bücher ebenfalls nicht indiziert, aber gut lesbar; liegen in Altenburg)

Altenburg selbst (kenne die Matriken noch nicht)

Blumajan der Wild (kenne ich ebenfalls nicht; der Pfaff jedoch scheint etwas schwierig zu

sein)

Röhrenbach (der Pfarrer nicht zwieder; allerdings der Pfarrbereich sehr klein). Ich weiß nicht,
ob ich dort etwas finden werde.

Ich muß dort sowieso noch überall hin, weil - wie ich ja schon erwähnte -, auch Mrs. Shepard
(übrigens: SICHERLICH keine Erbtante! Sie hat zwei Kinder und meine Menge Verwandte
hier noch in Osterreich; auch Cousin "s und Cousinen habe ich kennengelernt) dort Vorfahren
hat.

Die Gegend dort ist hochinteressant; Messern DAS Schloß im Waldviertel schlecht hin; hier
soll zum ersten Mal die rot-weiß-rote Flagge Österreichs entstanden sein. Das Schloß selbst

stand vor einigen Jahren um läppische 9 Mille zum Verkauf. Wenn ich diese nur hätte

Auch die Ruine Grub hochinteressant; wird soeben notdürftigst hergerichtet.

Strogen liegt majestätisch neben der Straße und besteht lediglich aus der Kirche und einem

Hof.

St.Marein etwas größer, der Pfaff wie aus Don Camillo und - obwohl nicht zwieder - mir

nicht geheuer. Kirche liegt hoch und überstrahlt - wie es so sein sollte - die ganze Gegend.

Altpölla Ihnen ja bekannt. Ich GARANTIERE Ihnen, daß ich das nächste mal dort mich nach

allem von Müller interessieren werde!

Ich hoffe, daß ich im März in dieser Gegend weiter forschen werde; denn das Archiv in

SanPolid hat erst wieder Mitte April offen.

So: Nun zu Ihrer Familie von da oben. Die aufgefundene Verkündigung zwischen Gessler
und Gundacker bestätigt noch zusätzlich die Richtigkeit dieser Herkunft. Sogesehen war das
Herrschaftsprotokoll sehr zielführend. Ich habe mit einmal die Gegend UM St.Bernhard
angesehen und durch Zufall Rothweinsdorf gefunden. Als ich mir dann nocheinmal die Kopie
hernahm, konnte ich Rothweinsdorf erkennen (bis auf das „o" statt dem „u'*). Können Sie
sich noch an meine philosophischen Betrachtungen betreffend dieses Wortes erinnern? Als
ich zaghaft zu bedenken gab, daß das „hers" möglicherweise auch ein**wens" sein könnte?

Um EINE Frage in Ihrem Fax vom 21.2.1995 zu beantworten: nach dem Ort des Ablebens
von Josef Gessler [22]: ICH WEIß ES NICHT! Mit Sicherheit nicht in seinem Heimatsort;
denn diese Sterbematriken habe ich durchgesehen.

Erstaunlich ist, daß Leopold, der Bruder von [22], den Hof übernimmt. Daher muß Josef [22]
ein lebenslustiger Mensch gewesen sein, wenn er freiwillig als ältester Sohn den Hof aufgibt.
Oder er hatte mit seiner Gundackerin wirklich das finanzielle Glück gezogen; möglich wäre
das schon aufgrund der Geldsummen, die in diesem Heiratsprotokoll genannt wurden.
Möglicherweise war jedoch diese Heirat auch eine Frage von Stunden; da das Protokoll erst
NACH der Heirat niedergeschrieben wurde. Irgendetwas MUSS vorgefallen sein. WAS ?
Leopold heiratet also eine Katharina Eisner von Elends und bekommt auch drei Kinder:

Ignaz

Christina

Theresia

* 28.07.1820

* 24.12.1822

* 19.09.1821

er erbt den Hof und zeugt dort wieder Kinder!
heiratet am 13.8.1844 in St. Marein
+ 24.12.1822 (Gehirnhautentzündung. Am
gleichen Tag der Geburt?????) Aber steht so dort!

Die Frau des Leopold stirbt am 25.3. 1 824:

1824 den 25tn Merz

Rothweinsdorf 12

Katharina Geßler, Eheweib des Leopoldt Heßler

an Gebährmutter Entzündung.
Am Tag vorher (aber in der Matrik erst NACHHER eingetragen!) stirbt ein Kind:

1 824 den 24 Merz

ein toter Knabe

in der Geburth an Schlag

Hochinteressant sind die Sterbematriken von Dietmannsdorf; woran die Leute dort überall
gestorben sind, ist faszinierend. Das muß eine sehr ungesunde Gegend gewesen sem. Man
sollte das direkt mit heute vergleichen, denn soviele Schlaganfälle und Entzündungen smd
mir noch NIE irgendwo aufgefallen! Auch die Wassersucht schlug OFT zu! Siehe Schwester

von [22]!

Die Familie Gessler also von Rothweinsdorf 12, die Familie Richter zu dieser Zeit auf Hof
20 Ab ca 1790 sind auf Hof 20 jedoch kurze Zeit andere Familien am Hof, darunter auch die
Familie Gschmeidler, die sich längere Zeit behaupten konnte. Gessler/Geßler etc. gibt es
heute in Rothweinsdorf keine mehr! Eine Frau Richter Marie wohnt heute noch in
Rothweinsdorf 28. Ob sie mit Ihnen verwandt ist, woaß i net!

22

22/*

Dietmannsdorf TAUFE

23.3.1788

Den 23 Merz ao 788

Rothweinsdorf 12

* Josephus

V Mathias Geßler mitnachbar

M Katharina gebohrene Richterin von Rothweinsdorf

P Johannes Koller mitnachbar, Theresia ux. von Niernfritz

natus 7ma mane ejusdem

Geschwister von Josef Geßler in Dietmannsdorf:
Leopold * 13.11.1789

Maria Anna * 12.03.1791

Catharina * 13.12.1796

1/43

+ 19.01.1812

Hochinteressant ist der Abstand zwischen Maria Anna und Catharina; aber
weder Taufen noch Todesfälle wurden in diesem Zeitraum in Dietmannsdorf
gefunden. Möglicherweise wurden sie in einer anderen Pfarre getauft (nicht
Messern bzw. Neukirchen/Wild!), denn Catharina wurde, so steht es in
Dietmannsdorf, um V2 8 Uhr abends vom Pfarrer von Nondorf getauft.

Die Sterbeeintragung von Maria Anna sei hier erwähnt:

1/13 TOD 1/13

19.1.1812 ,. ^ „, „

Maria Anna Geßlerin ledigen Standes geborne des Mathias Geßler, Bauer

und der Katharina

21 Jahre ledig

Bauchwassersucht , .. • «r u

Dieß Mädchen brachte die Wassersucht aus dem Mutterleibe mit zur Welt,

indem sich ihre Mutter zur Zeit der Schwangerschaft an der Wassersuchtigen

Großmutter versehen hatte. Das Mädchen maß nach dem Tode drei Ellen

in der Dicke, und sind von ihr 9 Wassereimer voll Wasser abgezapft worden.

22-23

Dietmannsdorf Verkündigung 1/12

21.4.1807

1807 deb 2 Isten April

Josef Geßler

Rothweinsdorf 12

1 9 Jahre ledig

Theresia Gundackerin

Ebersdorf bei Maria Taferl

kein Alter angegeben
Die Entlassung ist under der Rubrick Rothweinsdorf zu finden lit D/1807

Hier also wieder eine von Ihnen so heiß geliebte Anmerkung ^ die ich jedoch
auch nicht entschlüsseln konnte, weil unter dieser Bezeichnung absolut
nichts zu finden war und ist. Möglicherweise gab es damals schon ein
eigenes Rapular, wo diese Fälle festgehalten wurden.

44

Dietmannsdorf TOD 1/19

4.6.1829

1829den4Juny

Rothweinsdorf 12

Mathias Geßler Ausnehmer in Rothweinsdorf

77 Jahre an Schleimschlag

ist den 16 Juny 829 in hiesigem Gottesacker beerdiget worden.

Das Sterbedatum läßt auf ein Geburtsdatum von 1752 schließen, sein
Heiratsalter auf 1760, 8 Jahre Differenz sind viel, aber immer noch im
Bereich des Möglichen. Man sieht hier wiederum die Ungenauigkeit
solcher Altersangaben!

44-45

TRAUUNG

1/17

Dietmannsdorf

11.7.1787

Den Uten Julius ao 1787

Mathias Geßler des Lorenz Gesler noch im Leben und Anna Maria sei:

ehelich erzeugter Sohn.

von Rothweinsdorf 12

27 Jahre ledig

Katharina Richterin des Georg Richter, und Mariae Annae Tochter

von Rothweinsdorf 20

27 Jahre ledig

Testes von Bräutigam Seiten georg Fenz Mitnachbar von Nondorf

von Braut Seiten Mathias Richter Mitnachbar von Nondorf

45

Messern TAUFE 2/188

16.10.1760

Die 16 Bapt est: Catharina fihleg: Georg Richter ux: Maria Anna

Levant. Mathias Winterer ux: Maria Anna beede v: Rothweinstorff

45/*

45/'

Geschwister von Katharina Richter in Messern

Anna Maria * 16.02.1762 des Georg/Maria Anna

Anna Maria * 15.05.1764 des Johann Georg/Maria

Auch die Vornamen wurden nicht immer exakt angegeben; wie man
hier sieht!

Jaja: worüber man nicht zufällig fliegt, wenn man die Bücherln durch
blattelt. Denn - und das müssen Sie betrachten - zu diesem Zeitpunkt
wußte ich ja den Familiennamen der Mutter noch nicht, und konnte daher
das im Index unter Payl, noch dazu in einer anderen Pfarre, angegebenen
Kindes nicht finden!

TAUFE

-/183

Neukirchen/Wild

25.9.1755

Anna Maria illegitim des Johann Georg Geßler und der

Anna Maria Pail ex Dietmansdorf.

M/r dem Namen Anna Maria hatten die beiden wohl kein Glück. Ich muß
gestehen, daß ich auch nicht nach dem Tod dieses Kindes gesucht habe,
nicht nur, weil ich zu diesem Zeitpunkt noch gar nicht wußte, ob dies
überhaupt ein Geschwisterl der beiden ist (hätte ja auch sein können, daß
es zwei Johann Georg Richter mit einer MA hier gegeben hat), sondern
auch, weil die Sterbematriken von Neukirchen/Wild VOR 1 784 nicht
indiziert sind!

45

88

Dietmannsdorf TOD 1/19

27.3.1831

1831 den 27 März

Rothweinsdorf 12

Katharina Geßler Inwohnerin zu Rothweinsdorf

69 Jahre

an Nerven= und Schleimschlag

Ist den 29 März 1831 in heißigen(!) Gottesaker beerdiget worden

Ist geh (=jeh!, plötzlich) gestorben

TOD

1/6

Dietmannsdorf

14.10.1787

797 den 14 8bris

Rothweinsdorf 12

Lorenz Geßler

74 Jahre

Blutbrechen

Ist zu Dietmannsdorf den 16ten 8bris 797 begraben worden

Provisus ist den 15 8bris 797 von dem Hl. Georg Billich Chyrurgen zu

Brunn beschauet worden.

Stirbt nur 3 Monate nach der Trauung seines Sohnes! Möglicherweise war
er schon länger krank; und mußte aus diesem Grund sein Sohn so schnell
heiraten? Das wäre eine Möglichkeit!

f

t

89

Messern TOD

20.11.1779

20.

Rothweinstorf 12

Anna Maria Geßlerin Laurentii Geßler vicini ibidem uxor.

Omnibus provisa a me

Wildberg

58 Jahre

3/22

90

Dietmannsdorf TOD

14.10.1786

Den 14ten 8ctober 786

Rothweinsdorf 20

Georg Richter Mitnachbar

55 Jahre

Starb an der Wundwassersucht

begraben den 16ten October zu Dietmannsdorf

Mit allen heiligen Sakramenten versehen

1/1

91

91/*

TAUFE

-/lO

Neukirchen/Wild

8.4.1729

Die 8 Maria Anna, Adami Payll et Elisabethae uxoris filia legit.

Patr: Jacobus Glomser et Magdalena uxor omnes ex Dietmansdorf.

Schwester der Maria Anna Payll in Neukirchen/Wild
Rosina * 07.10.1732

91

182

Dietmannsdorf TOD

26.11.1790

Den 26ten November 790

Rothweinsdorf 20

Maria Anna Richterin

59 Jahre

an der Wassersucht

begraben geschah den 28ten Ejusd: alhier

Ist mit allen heiligen Sakramenten versehen worden.

TAUFE

i/i

-/299

Neukirchen/Wild

4.7.1698

Die 4ta Joannes Adamus Philippi Pall et ux: ejus Elisabethae filius

legitimus Patrini Thomas umvogl ux: Sophiae quoru Loco Levavit filia

Maria ex Reicharts.

«

182/*

Geschwister von Adam Pall/Payl in NeukirchenAVild

Sophia

Mathias

Rosina

Johann

Paul

Johann

Eva

* 17.10.1695

* 21.02.1702

* 19.05.1703

* 01.05.1705 post mortuum

* 01.05.1705 post mortuum

* 18.08.1706

* 29.05.1709

182-183

NeukirchenAVild TRAUUNG ./158

19.11.1726

Eodem Adami beyl Philippi Bayl, et Elisabethae conjug filius ex

Dietmanßdorff copulatus est in Neukirchen a Rdo Dno Joanne

Christiano Lange Vicario ibidem cum Elisabethae Ferdinandi Fux von der

bruckmüll an grossen Kamp et Catharina conjug. filia

Testes ex oarte sponsi Andreas Sagl ex Rotweinßdorff et Thomas

gschmeitler ex Dietmanßdorff.

Ex parte Sponsae Sebald Spizer ex Azelßdorff, et Mathias Dorn ex

Dietmanßdorff.

Am Ende ist noch anzumerken, daß die Richter VOR 1700 in Neukirchen/Wild nicht

vorkommen, die Gessler hingegen schon:

Gessler Anna Katharina oo 14.3.1713 als Tochter des Veit/Maria Anna aus St.Bernhard

Gessler Gertrude oo 19.5.1658 als Tochter des Christoph/Maria aus St.Bernhard

Gessler Walburga oo 23.1.1667 aus StBernhard

90

Richter

Johann Georg

1731..

1786.10.14
Rothweinsdorf 20
Dietmannsdorf

(C) by IHFF

1

1 . Generation

2 - 3

2.

4 - 7

3.

8 - 15

4.

16 - 31

5.

32 - 63

6.

64 - 127

7.

128 - 255

8.

256 - 511

9.

512 - 1023

10.

1024 - 2047

11.

2048 - 4095

12.

vor 1695

Beyl

Johann Adam

1698.07.04

Dietmannsdorf

NeukirchenAVild

-/299

183

Fux

Elisabeth

Bruckmühle

NeukirchenAVild
-/158 1726.11.19

91

Payl

Maria Anna

1729.04.08

Dietmannsdorf

NeukirchenAVild

1790.11.26
Rothweinsdorf 20
Dietmannsdorf

(C) by IHFF

1

1 . Generation

2 - 3

2.

4 - 7

3.

8 - 15

4.

16 - 31

5.

32 - 63

6.

64 - 127

7.

128 - 255

8.

256 - 511

9.

512 - 1023

10.

1024 - 2047

11.

2048 - 4095

12.

88 Gesler

Lorenz

1713..

1787.10.14
Rothweinsdorf 12
Dietmannsdorf

89

Anna Maria

1721..

1779.11.20 3/22

Rothweinsdorf 12
Messern

90

Richter

Johann Georg

1731..

1786.10.14
Rothweinsdorf 20
Dietmannsdorf

91

Payl

Maria Anna

1729.04.08

Dietmannsdorf

NeukirchenAVild

1790.11.26
Rothweinsdorf 20
Dietmannsdorf

Neukirchen/Wild
1758.01.24

Gessler

Mathias

1760..
Rothweinsdorf 12

1829.06.04
Rothweinsdorf 12
Dietmannsdorf

45

Richter

Katharina

1760.10.16 2/188

Rothweinsdorf 20
Messern

1831.03.27
Rothweinsdorf 12
Dietmannsdorf

Dietmannsdorf

1787.07.11

Gessler

Josef

1788.03.23 1/43

Rothweinsdorf 12
Dietmannsdorf

(C) by IHFF

1

1 . Generation

2 - 3

2.

4 - 7

3.

8 - 15

4.

16 - 31

5.

32 - 63

6.

64 - 127

7.

128 - 255

8.

256 - 511

9.

512 - 1023

10.

1024 - 2047

11.

2048 - 4095

12.

Mathias GESSLER
Katherina, nee RIOTTER

Joseph GESSLER (GÖSSLER)
-'- circa 1788

4-
^. , k . Infanterie ReRJinpnt Erzh . .

= Ebersdorf 21.4.1807

Rudolph, Reserve Bataillon Conp.No 14
Gemeiner , Gastr-Tirt No 7

Joseph Artstetten No32

^'- 7.1. 1808

4- 19.7. 1808 Mittemacht

Joann Georo GUNDACKER

Maria Anna, nee ROIISACKER

I

23.11.1762
Ebersdorf

Theresia GUNDACKER

'•- 6. A. 1780 Losau
+ 5.10. 1851 Pochlam

"tm

Johanna = Josef Muhler 5.2.1
^'' 27. 2. 1810 Maria Taferl
-f 17.11. 1892 Waidhof en/Ybb!

837, Pcfchlam
No 11

Maria Anna
••^ 12.8. 1812
+ 1.1. 1816

Maria Taferl

No 7

Theresia
^> 26.9. 1815
+ 16.1. 1816

Maria Taferl
U Monate

No 7

m

tf

*.

•^»"

1 ^ l ^ '\l^

-2l.

ti

y

:^5r, (\im^

£ i/eKKOi/r-c-i'

fi/ws nam wFtfc

Iß/0 f/ /C?.f,/Pi7f

'■Jf\\l

SECOND INTENTIONAL EXPOSURE

Mathias GESSLER
Kather ina, nee RiarTER

■

Joann Georg GÜNDACFCER
Maria Anna, nee ROIISACKIER

■

23.11.1762
Ebersdorf

Joseph GESSLER (GÖSSLER)

* circa 1788
+
,k. Infanterie Regiment Erzh^

= Ebersdorf 21.4.1807

Rudolph, Reserve Bataillon Conp.Nb 14
Geneiner , Gastiert Nb 7

Theresia GUNDACKER

"'' 6. 4. 1780 Losau
+ 5.10. 1851 Pochlam

Joseph Artstetten No32

'V 7.1. 1808

-f 19.7. 1808 Mittemacht

I

Johanna = Josef Miihler 5.2.1
<- Tl. 1. 1810 Maria Taf erl
+ 17.11. 1892 Waidhof en/Ybb:

mm

837, Pcfchlam
No 11

Maria Anna
'•^ 12.8. 1812
+ 1.1. 1816

Maria Taferl

No 7

Theresia

••- 26.9. 1815 Maria Taferl

+ 16.1. 1816 14 Monate

I

No 7

ijw T ^^m

^

I

^m?^

QBjnt-^

I

{/

ifflMt^ Kfwrr

HW^ ffm/fi jm^c

I .*

>\c

MMSlIS^-'-i. J'- J

'" ).

• «^51

;■!■

ig^

i\ ^

rt^

• J^v^-C^^:(^

» -^

'^

. <r^''

•< ••.*<■. .

■t'<''<^.'^ij

f

i^^

y:

• ••'.'

^.^T*

>■•••■.■>

-■■•V

•!^

'*>^>-

iS5.V

»!••>

t^

*-•-

P,^

^>it:

^" . ♦<•''

■• * '• XL, •#•

r<v-

n >-'o'~

^'.

'V- ■( «..

Ļf.J

•^ r

< • >

»* ■•^,*'«

^Ä-r.

•-'.V*-,;

y ■ - -> Jf.

Vr-

[»«• •:•*•!■

■♦•'■<:.

.>-f ..n.

:'v.-u :.i.*»;-

V^"

!.>%*'

■'^

v*0^

Ji*ti-='"

V.

>^>

,'• i(

L«> . ' •» •

-'.X^

rs«

.-«:

■v*

(*.

p%?

s?ir*si*^

'»7*x:.t;ü

V . ..>^

"'■•1

ÄiA-.

\c V>

<*.'i

■<•• >«.'

-^iJ.v

SwSL->>'. »_

.*^:

^^

^

AI ♦ »>

^i:^.-"

,y r^v:

AiTli

L?:«t.

rV-*

#/

►v-.

^^ n

2»:i*5

•y:' • i-

■^f.

^vfe

.♦■•j>a

>:-r-

^A.'.*^

u;.

mm

.-o

"i - *

ji ov.. - «t,

>s^

'->^-2

»:^v ^•;

äK>..^^

>^rA'ätx>

ABSCHRIFTEN BETREFFEND FAMILIE GESSLER

Stand: 1995-02-24

Geforscht wurde in folgenden Pfarren:

Dietmannsdorf

Neukirchen/Wild

Messern

(nur bei Gelegenheit: Döllersheim)

Rothweinsdorf (und um diese Nest geht es!) gehörte zu verschiedensten Pfarrbereichen; das
macht diese Forschung etwas unangenehm!

An und für sich gehörte Rothweinsdorf fast immer zum Pfarrbereich Dietmannsdorf (welche
erst 1784 eine eigene Pfarre wurde). Im ersten Taufbuch der Pfarre Dietmannsdorf steht
folgendes geschrieben:

1760 von NeukirchenAVild an St.Marein
1762 von St.Marein an NeukirchenAVild
am 31.10.1778 wieder an St.Marein

Was nicht ganz stimmen kann; denn in den Matriken der Pfarre Messern fand ich bei Taufen
zahlreiche Hinweise auf Rothweinsdorf. Möglicherweise war Rothweinsdorf also nicht immer
an Dietmansdorf gebunden; obwohl auch Schuster und Mansfeld (beides topographische
Lexica) eben das bestätigen. Bei Schuster habe ich jedoch schon einigemale kleine Fehler
entdeckt. Dies muß ein weiterer sein!

Im ersten Taufbuch von Dietmansdorf sind vorne zwei Blätter eingelegt, auf denen als Titel
angegeben wurde: „Taufen von Dietmannsdorf in den Matriken von St.Marein und
Neukirchen'' und das gleiche nocheinmal für Rothweinsdorf. Diese Listen sind sicherlich
schon vor ca. 200 Jahren angelegt worden, denn sie ähneln der Schrift dieser Zeit sehr.
Allerdings können sie bei weitem nicht lückenlos sein; wie die Matriken von Neukirchen
belegt haben!

Wie Sie ja nachher sehen, sind einige Daten nicht in den oben erwähnten drei Pfarren
aufzutreiben gewesen. In den folgenden Pfarren sind sicherlich weitere Daten zu finden:

Altpölla (tjatja! Davon bin ich überzeugt! Gute Indices vorhanden)

St.Marein (leider nichts indiziert und die Bücherln ein Wahnsinn! Auch der Pf äff!)

Strogen (die Bücher ebenfalls nicht indiziert, aber gut lesbar; liegen in Altenburg)

Altenburg selbst (kenne die Matriken noch nicht)

Blumajan der Wild (kenne ich ebenfalls nicht; der Pfaff jedoch scheint etwas schwierig zu

sein)

Röhrenbach (der Pfarrer nicht zwieder; allerdings der Pfarrbereich sehr klein). Ich weiß nicht,

ob ich dort etwas finden werde.

Ich muß dort sowieso noch überall hin, weil - wie ich ja schon erwähnte -, auch Mrs. Shepard
(übrigens: SICHERLICH keine Erbtante! Sie hat zwei Kinder und meine Menge Verwandte
hier noch in Österreich; auch Cousin 's und Cousinen habe ich kennengelernt) dort Vorfahren
hat.

1

' Vw«'.VA4«<4l'^

Die Gegend dort ist hochinteressant; Messern DAS Schloß im Waidviertel schlecht hin; hier
soll zum ersten Mal die rot-weiß-rote Flagge Österreichs entstanden sein. Das Schloß selbst

stand vor einigen Jahren um läppische 9 Mille zum Verkauf. Wenn ich diese nur hätte

Auch die Ruine Grub hochinteressant; wird soeben notdürftigst hergerichtet.

Strogen liegt majestätisch neben der Straße und besteht lediglich aus der Kirche und einem

Hof.

St.Marein etwas größer, der Pfaff wie aus Don Camillo und - obwohl nicht zwieder - mir

nicht geheuer. Kirche liegt hoch und überstrahlt - wie es so sein sollte - die ganze Gegend.

Altpölla Ihnen ja bekannt. Ich GARANTIERE Ihnen, daß ich das nächste mal dort mich nach

allem von Müller interessieren werde!

Ich hoffe, daß ich im März in dieser Gegend weiter forschen werde; denn das Archiv in

SanPolid hat erst wieder Mitte April offen.

So: Nun zu Ihrer Familie von da oben. Die aufgefundene Verkündigung zwischen Gessler
und Gundacker bestätigt noch zusätzlich die Richtigkeit dieser Herkunft. Sogesehen war das
Herrschaftsprotokoll sehr zielführend. Ich habe mit einmal die Gegend UM St.Bernhard
angesehen und durch Zufall Roth weinsdorf gefunden. Als ich mir dann nocheinmal die Kopie
hernahm, konnte ich Rothweinsdorf erkennen (bis auf das „o" statt dem „u")- Können Sie
sich noch an meine philosophischen Betrachtungen betreffend dieses Wortes erinnern? Als
ich zaghaft zu bedenken gab, daß das „hers'' möglicherweise auch ein^'wens" sein könnte?

Um EINE Frage in Ihrem Fax vom 21.2.1995 zu beantworten: nach dem Ort des Ablebens
von Josef Gessler [22]: ICH WEIß ES NICHT! Mit Sicherheit nicht in seinem Heimatsort;
denn diese Sterbematriken habe ich durchgesehen.

Erstaunlich ist, daß Leopold, der Bruder von [22], den Hof übernimmt. Daher muß Josef [22]
ein lebenslustiger Mensch gewesen sein, wenn er freiwillig als ältester Sohn den Hof aufgibt.
Oder er hatte mit seiner Gundackerin wirklich das finanzielle Glück gezogen; möglich wäre
das schon aufgrund der Geldsummen, die in diesem Heiratsprotokoll genannt wurden.
Möglicherweise war jedoch diese Heirat auch eine Frage von Stunden; da das Protokoll erst
NACH der Heirat niedergeschrieben wurde. Irgendetwas MUSS vorgefallen sein. WAS ?
Leopold heiratet also eine Katharina Eisner von Elends und bekommt auch drei Kinder:
Ignaz * 28.07. 1 820 er erbt den Hof und zeugt dort wieder Kinder!

heiratet am 13.8.1844 in St. Marein
Christina * 24. 1 2. 1 822 -f 24. 1 2. 1 822 (Gehirnhautentzündung. Am

gleichen Tag der Geburt?????) Aber steht so dort!
Theresia * 19.09.1821

Die Frau des Leopold stirbt am 25.3. 1 824:

1824 den 25tn Merz

Roth weinsdorf 12

Katharina Geßler, Eheweib des Leopoldt Heßler

an Gebährmutter Entzündung.
Am Tag vorher (aber in der Matrik erst NACHHER eingetragen!) stirbt ein Kind:

1824 den 24 Merz

ein toter Knabe

in der Geburth an Schlag

Hochinteressant sind die Sterbematriken von Dietmannsdorf; woran die Leute dort überall
gestorben sind, ist faszinierend. Das muß eine sehr ungesunde Gegend gewesen sein. Man
sollte das direkt mit heute vergleichen, denn soviele Schlaganfälle und Entzündungen sind
mir noch NIE irgendwo aufgefallen! Auch die Wassersucht schlug OFT zu! Siehe Schwester
von [22]!

Die Familie Gessler also von Rothweinsdorf 12, die Familie Richter zu dieser Zeit auf Hof
20. Ab ca. 1790 sind auf Hof 20 jedoch kurze Zeit andere Familien am Hof, darunter auch die
Familie Gschmeidler, die sich längere Zeit behaupten konnte. Gessler/Geßler etc. gibt es
heute in Rothweinsdorf keine mehr! Eine Frau Richter Marie wohnt heute noch in
Rothweinsdorf 28. Ob sie mit Ihnen verwandt ist, woaß i net!

22

22/*

Dietmannsdorf TAUFE

23.3.1788

Den 23 Merz ao 788

Rothweinsdorf 12

* Josephus

V Mathias Geßler mitnachbar

M Katharina gebohrene Richterin von Rothweinsdorf

P Johannes Koller mitnachbar, Theresia ux. von Niernfritz

natus 7ma mane ejusdem

Geschwister von Josef Geßler in Dietmannsdorf:
Leopold * 13.11.1789

Maria Anna * 12.03.1791

Catharina * 13.12.1796

1/43

+ 19.01.1812

Hochinteressant ist der Abstand zwischen Maria Anna und Catharina; aber
weder Taufen noch Todesfälle wurden in diesem Zeitraum in Dietmannsdorf
gefunden. Möglicherweise wurden sie in einer anderen Pfarre getauft (nicht
Messern bzw. Neukirchen/Wild!), denn Catharina wurde, so steht es in
Dietmannsdorf, um Vi 8 Uhr abends vom Pfarrer von Nondorf getauft.

Die Sterbeeintragung von Maria Anna sei hier erwähnt:

1/13 TOD 1/13

19.1.1812

Maria Anna Geßlerin ledigen Standes geborne des Mathias Geßler, Bauer

und der Katharina

21 Jahre ledig

Bauchwassersucht

Dieß Mädchen brachte die Wassersucht aus dem Mutterleibe mit zur Welt,

indem sich ihre Mutter zur Zeit der Schwangerschaft an der Wassersuchtigen

Großmutter versehen hatte. Das Mädchen maß nach dem Tode drei Ellen

in der Dicke, und sind von ihr 9 Wassereimer voll Wasser abgezapft worden.

* >■<(«> 4<»«UiA«*(A«MU>

22-23

44

44-45

45

Verkündigung

1/12

Dietmannsdorf
21.4.1807

1807deb21stenApril
Josef Geßler

Rothweinsdorf 12
1 9 Jahre ledig
Theresia Gundackerin
Ebersdorf bei Maria Taferl

kein Alter angegeben
Die Entlassung ist under der Rubrick Rothweinsdorf zu finden lit D/1807

Hier also wieder eine von Ihnen so heiß geliebte Anmerkung, die ich, jedoch
auch nicht entschlüsseln konnte, weil unter dieser Bezeichnung absolut
nichts zu finden war und ist. Möglicherweise gab es damals schon ein
eigenes Rapular, wo diese Fälle festgehalten wurden.

1/19

Dietmannsdorf TOD

4.6.1829

1829den4Juny

Rothweinsdorf 1 2

Mathias Geßler Ausnehmer in Rothweinsdorf

77 Jahre an Schleimschlag

ist den 16 Juny 829 in hiesigem Gottesacker beerdiget worden.

Das Sterbedatum läßt auf ein Geburtsdatum von 1752 schließen mn
Heiratsalter auf 1760. 8 Jahre Differenz sind viel, aber immer noch im
Bereich des Möglichen. Man sieht hier wiederum die Ungenauigkeit
solcher Altersangaben!

TRAUUNG

1/17

Dietmannsdorf

11.7.1787

Den Uten Julius ao 1787

Mathias Geßler des Lorenz Gesler noch im Leben und Anna Maria sei-
ehelich erzeugter Sohn,
von Rothweinsdorf 1 2
27 Jahre ledig

Katharina Richterin des Georg Richter, und Mariae Annae Tochter
von Rothweinsdorf 20
27 Jahre ledig

Testes von Bräutigam Seiten georg Fenz Mitnachbar von Nondorf
von Braut selten Mathias Richter Mitnachbar von Nondorf

TAUFE

2/188

Messern

16.10.1760

Die 16 Bapt est: Catharina fil:leg: Georg Richter ux: Maria Anna

Levant. Mathias Winterer ux: Maria Anna beede v: Rothweinstori^f

'f^yijtääd

45/*

Geschwister von Katharina Richter in Messern

Anna Maria * 16.02.1762 des Georg/Maria Anna

Anna Maria * 15.05.1764 des Johann Georg/Maria

Auch die Vornamen wurden nicht immer exakt angegeben; wie man
hier sieht!

45/*

Jaja: worüber man nicht zufällig fliegt, wenn man die Bücher In durch
blattelt. Denn - und das müssen Sie betrachten - zu diesem Zeitpunkt
wußte ich ja den Familiennamen der Mutter noch nicht, und konnte daher
das im Index unter Payl, noch dazu in einer anderen Pfarre, angegebenen
Kindes nicht finden!

Neukirchen/Wild TAUFE -/l 83

25.9.1755

Anna Maria illegitim des Johann Georg Geßler und der

Anna Maria Pail ex Dietmansdorf.

Mit dem Namen Anna Maria hatten die beiden wohl kein Glück. Ich muß
gestehen, daß ich auch nicht nach dem Tod dieses Kindes gesucht habe,
nicht nur, weil ich zu diesem Zeitpunkt noch gar nicht wußte, ob dies
überhaupt ein Geschwisterl der beiden ist (hätte ja auch sein können, daß
es zwei Johann Georg Richter mit einer MA hier gegeben hat), sondern
auch, weil die Sterbematriken von Neukirchen/Wild VOR 1784 nicht
indiziert sind!

45

88

Dietmannsdorf TOD 1/19

27.3.1831

1831 den 27 März

Rothweinsdorf 12

Katharina Geßler Inwohnerin zu Rothweinsdorf

69 Jahre

an Nerven= und Schleimschlag

Ist den 29 März 1831 in heißigen(!) Gottesaker beerdiget worden

Ist geh (=jeh!, plötzlich) gestorben

TOD

1/6

Dietmannsdorf

14.10.1787

797 den 14 8bris

Rothweinsdorf 12

Lorenz Geßler

74 Jahre

Blutbrechen

Ist zu Dietmannsdorf den löten 8bris 797 begraben worden

Provisus ist den 15 8bris 797 von dem Hl. Georg Billich Chyrurgen zu

Brunn beschauet worden.

Stirbt nur 3 Monate nach der Trauung seines Sohnes! Möglicherweise war
er schon länger krank; und mußte aus diesem Grund sein Sohn so schnell
heiraten? Das wäre eine Möglichkeit!

*

89

Messern TOD

20.11.1779

20.

Rothweinstorf 12

Anna Maria Geßlerin Laurentii Geßler vicini ibidem uxor.

Omnibus provisa a me

Wildberg

58 Jahre

3/22

90

91

91/

*

Dietmannsdorf TOD

14.10.1786

Den 14ten Setober 786

Rothweinsdorf 20

Georg Richter Mitnachbar

55 Jahre

Starb an der Wundwassersucht

begraben den 16ten October zu Dietmannsdorf

Mit allen heiligen Sakramenten versehen

TAUFE

1/1

./lO

NeukirchenAVild

8.4.1729

Die 8 Maria Anna, Adami Payll et Elisabethae uxoris filia legit.

Patr: Jacobus Glomser et Magdalena uxor omnes ex Dietmansdorf.

Schwester der Maria Anna Payll in Neukirchen/Wild
Rosina * 07.10.1732

91

182

Dietmannsdorf TOD

26.11.1790

Den 26ten November 790

Rothweinsdorf 20

Maria Anna Richterin

59 Jahre

an der Wassersucht

begraben geschah den 28ten Ejusd: alhier

Ist mit allen heiligen Sakramenten versehen worden.

TAUFE

Vi

'1199

NeukirchenAVild

4.7.1698

Die 4ta Joannes Adamus Philipp! Pall et ux: ejus Elisabethae filius

legitimus Patrini Thomas umvogl ux: Sophiae quoru Logo Levavit filia

Maria ex Reicharts.

'•'jry* *

182/*

«

Geschwister von Adam Pall/Payl in NeukirchenAVild

Sophia

Mathias

Rosina

Johann

Paul

Johann

Eva

* 17.10.1695

* 21.02.1702

* 19.05.1703

* 01.05.1705 post mortuum

* 01.05.1705 post mortuum

* 18.08.1706

* 29.05.1709

182-183

NeukirchenAVild TRAUUNG -/158

19.11.1726

Eodem Adami beyl Philippi Bayl, et Elisabethae conjug filius ex

Dietmanßdorff copulatus est in Neukirchen a Rdo Dno Joanne

Christiano Lange Vicario ibidem cum Elisabethae Ferdinandi Fux von der

bruckmüll an grossen Kamp et Catharina conjug. filia

Testes ex oarte sponsi Andreas Sagl ex Rotweinßdorff et Thomas

gschmeitler ex Dietmanßdorff.

Ex parte Sponsae Sebald Spizer ex Azelßdorff, et Mathias Dorn ex

Dietmanßdorff.

Am Ende ist noch anzumerken, daß die Richter VOR 1700 in Neukirchen/Wild nicht

vorkommen, die G essler hingegen schon:

Gessler Anna Katharina oo 14.3.1713 als Tochter des Veit/Maria Anna aus St.Bernhard

Gessler Gertrude oo 19.5.1658 als Tochter des Christoph/Maria aus St.Bernhard

Gessler Walburga oo 23.1.1667 aus St.Bernhard

-1

V

88 Gesler

Lorenz

1713..

1787.10.14
Rothweinsdorf 12
Dietmannsdorf

89

Anna Maria

1721..

1779.11.20 3/22

Rothweinsdorf 12
Messern

90

Richter

Johann Georg

1731..

1786.10.14
Rothweinsdorf 20
Dietmannsdorf

Payl

Maria Anna

1729.04.08

Dietmannsdorf

Neukirchen/Wild

1790.11.26
Rothweinsdorf 20
Dietmannsdorf

NeukirchenAVild
1758.01.24

Gessler

Mathias

1760..
Rothweinsdorf 12

1829.06.04
Rothweinsdorf 12
Dietmannsdorf

45

Richter

Katharina

1760.10.16 2/188

Rothweinsdorf 20
Messern

1831.03.27
Rothweinsdorf 12
Dietmannsdorf

Dietmannsdorf
1787.07.11

Gessler
Josef

1788.03.23 1/43

Rothweinsdorf 12
Dietmannsdorf

(C) by IHFF

1

1 . Generation

2 - 3

2.

4 - 7

3.

8 - 15

4.

16 - 31

5.

32 - 63

6.

64 - 127

7.

128 - 255

8.

256 - 511

9.

512 - 1023

10.

1024 - 2047

11.

2048 - 4095

12.

88

Gesler

Lorenz

1713.05.12

Eilends

Blumau an der Wild

1787.10.14
Rothweinsdorf 12
Dietmannsdorf

"O^

(C) by IHFF

1

1 . Generation

2 - 3

2.

4 - 7

3.

8 - 15

4.

16 - 31

5.

32 - 63

6.

64 - 127

7.

128 - 255

8.

256 - 511

9.

512 - 1023

10.

1024 - 2047

11.

2048 - 4095

12.

i^

712

Weber

Andreas

+ vor 1679

356

Weber

Andreas

Nondorf

Blumau an der Wild

3<n

(C) by IHFF

r

1

1 . Generation

2 - 3

2.

4 - 7

3.

8 - 15

4.

16 - 31

5.

32 - 63

6.

64 - 127

7.

128 - 255

8.

256 - 511

9.

512 - 1023

10.

1024 - 2047

11.

2048 - 4095

12.

SECOND BVTENTIONAL EXPOSURE

Weber

Andreas

+ vor 1679

356

Weber

Andreas

Nondorf

Blumau an der Wild

0^

(C) by IHFF

1

1 . Generation

2 - 3

2.

4 - 7

3.

8 - 15

4.

16 - 31

5.

32 - 63

6.

64 - 127

7.

128 - 255

8.

256 - 511

9.

512 - 1023

10.

1024 - 2047

11.

2048 - 4095

12.

vor 1695

Beyl

Johann Adam

1698.07.04

Dietmannsdorf

NeukirchenAVild

X

S^

-/299

183

Fux

Elisabeth

Bruckmühle

3^

Neukirchen/Wild
7158 1726.11.19

91

PaylL

Maria Anna

1729.04.08

Dietmannsdorf

NeukirchenAVild

1790.11.26
Rothweinsdorf 20
Dietmannsdorf

Kj)

(C)bylHFF /

/

1

1. Generation

2 - 3

2.

4 - 7

3.

8 - 15

4.

16 - 31

5.

32 - 63

6.

64 - 127

7.

128 - 255

8.

256 - 511

9.

512 - 1023

10.

1024 - 2047

11.

2048 - 4095

12.

SECOND INTENTIONAL EXPOSURE

vor 1695

Beyl
Johann Adam

1698.07.04 -/299

Dietmannsdorf

Neukirchen/Wild

l

CO

183

Fux

Elisabeth

Bruckmühle

S^

Neukirchen/Wild
-/158 1726.11.19

PaylL

Maria Anna

1729.04.08

Dietmannsdorf

Neukirchen/Wild

1790.11.26
Rothweinsdorf 20
Dietmannsdorf

DO

(C) by IHFF

/

1

1. Generation

2 - 3

2.

4 - 7

3.

8 - 15

4.

16 - 31

5.

32 - 63

6.

64 - 127

7.

128 - 255

8.

256 - 511

9.

512 - 1023

10.

1024 - 2047

11.

2048 - 4095

12.

357

Schmutzer

Katharina

Reicharts

Blumau an der Wild

543

(C) by IHFF

1

1 . Generation

2 - 3

2.

4 - 7

3.

8 - 15

4.

16 - 31

5.

32 - 63

6.

64 - 127

7.

128 - 255

8.

256 - 511

9.

512 - 1023

10.

1024 - 2047

11.

2048 - 4095

12.

SECOND INTENTIONAL EXPOSURE

357

Schmutzer
Katharina

Reicharts

Blumau an der Wild

^j^"^

(C) by IHFF

1

1. Generation

2 - 3

2.

4 - 7

3.

8 - 15

4.

16 - 31

5.

32 - 63

6.

64 - 127

7.

128 - 255

8.

256 - 511

9.

512 - 1023

10.

1024 - 2047

11.

2048 - 4095

12.

356 Weber

Andreas

Nondorf

Blumau an der Wild

3^

357

Schmutzer

Katharina

Reicharts

Blumau an der Wild

?n

Blumau an der Wild
1679.01.31

358

Mühlner

Jakob

^?

)>C

+ vor 1710

vor 1675?

Weber

Johann

1688.11.04

Nondorf

Blumau an der Wild

1

2-^0

179

Mühlner

Maria

Sultzmühle
Blumau an der Wild

-?

f(

Blumau an der Wild
1710.1L22

Weber

Anna Maria

1723.08.02

Nondorf

Blumau an der Wild

1779.11.20 3/22

Rothweinsdorf 12
Messern

5^S

(C) by IHFF

1

1 . Generation

2 - 3

2.

4 - 7

3.

8 - 15

4.

16 - 31

5.

32 - 63

6.

64 - 127

7.

128 - 255

8.

256 - 511

9.

512 - 1023

10.

1024 - 2047

11.

2048 - 4095

12.

SECOND INTENTIONAL EXPOSURE

356 Weber

Andreas

Nondorf

Blumau an der Wild

m

357

Schmutzer

Katharina

Reicharts

Blumau an der Wild

m

Blumau an der Wild
1679.01.31

358

Mühlner

Jakob

"iM

+ vor 1710

vor 1675?

Weber

Johann

1688.11.04

Nondorf

Blumau an der Wild

3^

179

Mühlner

Maria

Sultzmühle
Blumau an der Wild

Blumau an der Wild
1710.11.22

89

Weber

Anna Maria

1723.08.02

Nondorf

Blumau an der Wild

1779.11.20 3/22

Rothweinsdorf 12
Messern

2>^

^

f(

(C) by IHFF

1

1. Generation

2 - 3

2.

4 - 7

3.

8 - 15

4.

16 - 31

5.

32 - 63

6.

64 - 127

7.

128 - 255

8.

256 - 511

9.

512 - 1023

10.

1024 - 2047

11.

2048 - 4095

12.

360 Richter

Christoph

^J

^^

Windigsteig
1687.05.25

180

Richter
Johann

Weinpolz

ßji

(C) by IHFF

Bitterman-Wladar

Windigsteig
1718.02.01

90

Windigsteig
1695.05.17

Leidenfrost

Magdalena

1698.04.03

Weinpolz

Windigsteig

Richter

Johann Georg

1731..

3Sö

1786.10.14
Rothweinsdorf 20
Dietmannsdorf

JSb

1

1 . Generation

2 - 3

2.

4 - 7

3.

8 - 15

4.

16 - 31

5.

32 - 63

6.

64 - 127

7.

128 - 255

8.

256 - 511

9.

512 - 1023

10.

1024 - 2047

11.

2048 - 4095

12.

SECOND INTENTIONAL EXPOSURE

360 Richter

Christoph

53i'

Windigsteig
1687.05.25

Richter

Johann

Weinpolz

Windigsteil
1718.02.0]

Windigsteig
1695.05.17

Leidenfrost

Magdalena

1698.04.03

Weinpolz

Windigsteig

Richter

Johann Georg

1731..

350

1786.10.14
Rothweinsdorf 20
Dietmannsdorf

(C) by IHFF

Bitterman-Wladar

J53

1

1. Generation

2 - 3

2.

4 - 7

3.

8 - 15

4.

16 - 31

5.

32 - 63

6.

64 - 127

7.

128 - 255

8.

256 - 511

9.

512 - 1023

10.

1024 - 2047

11.

2048 - 4095

12.

88 Gesler

Lorenz

1713.05.12

Eilends

Blumau an der Wild

1787.10.14
Rothweinsdorf 12
Dietmannsdorf

/ 1 \

^f

Weber

Anna Maria

1723.08.02

Nondorf

Blumau an der Wild

1779.11.20 3/22

Rothweinsdorf 12
Messern

^

a-

2^

90

Blumau an der Wild
3/- 1748.11.24

Richter

Johann Georg

1731..

91

1786.10.14
Rothweinsdorf 20
Dietmannsdorf

PaylL

Maria Anna

1729.04.08

Dietmannsdorf

NeukirchenAVild

1790.11.26
Rothweinsdorf 20
Dietmannsdorf

^M

NeukirchenAVild
1758.01.24

Gessler

Mathias

1757.01.14
Oedt an der Wild
Blumau an der Wild

1829.06.04
Rothweinsdorf 12
Dietmannsdorf

Richter
Katharina

1760.10.16 2/188

Rothweinsdorf 20
Messern

1831.03.27
Rothweinsdorf 12
Dietmannsdorf

Dietmannsdorf

1787.07.11

Gessler

Josef

1788.03.23 1/43

Rothweinsdorf 12
Dietmannsdorf

^3

(C) by IHFF

1

1 . Generation

2 - 3

2.

4 - 7

3.

8 - 15

4.

16 - 31

5.

32 - 63

6.

64 - 127

7.

128 - 255

8.

256 - 511

9.

512 - 1023

10.

1024 - 2047

11.

2048 - 4095

12.

SECOND INTENTIONAL EXPOSURE

88 1 Gesler

Lorenz

1713.05.12

Eilends

Blumau an der Wild

1787.10.14
Rothweinsdorf 12
Dietmannsdorf

s^^

Weber

Anna Maria

1723.08.02

Nondorf

Blumau an der Wild

1779.11.20 3/22

Rothweinsdorf 12
Messern

^^J^

90

Richter

Johann Georg

1731..

<X:i

5^0

Blumau an der Wild
3/- 1748.11.24

1786.10.14
Rothweinsdorf 20
Dietmannsdorf

91

PaylL

Maria Anna

1729.04.08

Dietmannsdorf

Neukirchen/Wild

1790.11.26
Rothweinsdorf 20
Dietmannsdorf

^3/

Neukirchen/Wild
1758.01.24

Gessler

Mathias

1757.01.14
Oedt an der Wild
Blumau an der Wild

1829.06.04
Rothweinsdorf 12
Dietmannsdorf

^-

Richter

Katharina

1760.10.16 2/188

Rothweinsdorf 20
Messern

1831.03.27
Rothweinsdorf 12
Dietmannsdorf

L^'

Dietmannsdorf

1787.07.11

Gessler

Josef

1788.03.23 1/43

Rothweinsdorf 12
Dietmannsdorf

(C) by fflFF

1

1. Generation

2 - 3

2.

4 - 7

3.

8 - 15

4.

16 - 31

5.

32 - 63

6.

64 - 127

7.

128 - 255

8.

256 - 511

9.

512 - 1023

10.

1024 - 2047

11.

2048 - 4095

12.

\^
I «

vor 1695

Beyl
Johann Adam

1698.07.04

Dietmannsdorf

NeukirchenAVild

7299

183

Fux

Elisabeth

Bruckmühle

Neukirchen/Wild
-/158 1726.11.19

91

Payl

Maria Anna

1729.04.08
Dietmannsdorf
NeukirchenAVi Id

1790.11.26
Rothweinsdorf 20
Dietmannsdorf

(C) by IHFF

1

1. Generation

2 - 3

2.

4 - 7

3.

8 - 15

4.

16 - 31

5.

32 - 63

6.

64 - 127

7.

128 - 255

8.

256 - 511

9.

512 - 1023

10.

1024 - 2047

11.

2048 - 4095

12.

360 Richter

Christoph

'J

tlACH ^f<^

Windigsteig
1687.05.25

180

Richter
Johann

Weinpolz

6'

^1 Jöli'fifJ/lj U^K^

?

o

k 9j>(e,IC:SS w(kJ)K^J

(C) by IHFF

90

Windigsteig
1718.02.01

Richter

Johann Georg

1731..

55

1786.10.14
Rothweinsdorf 20
Dietmannsdorf

Windigsteig
1695.05.17

Leidenfrost

Magdalena

1698.04.03

Weinpolz

Windigsteig

fp o r —
1 J

yj

1

1 . Generation

2 - 3

2.

4 - 7

3.

8 - 15

4.

16 - 31

5.

32 - 63

6.

64 - 127

7.

128 - 255

8.

256 - 511

9.

512 - 1023

10.

1024 - 2047

11.

2048 - 4095

12.

SECOND INTENTIONAL EXPOSURE

360 Richter

Christoph

V^^

^AcH n^

Windigsteig
1687.05.25

180

Richter

Johann

Weinpolz

5:

(C) by IHFF

Windigsteig
1718.02.01

90

Richter

Johann Georg

1731..

Windigsteig
1695.05.17

Leidenfrost

Magdalena

1698.04.03

Weinpolz

Windigsteig

550

1786.10.14
Rothweinsdorf 20
Dietmannsdorf

55 r

1

1. Generation

2 - 3

2.

4 - 7

3.

8 - 15

4.

16 - 31

5.

32 - 63

6.

64 - 127

7.

128 - 255

8.

256 - 511

9.

512 - 1023

10.

1024 - 2047

11.

2048 - 4095

12.

i

180

Richter
Johann

90

Richter

Johann Georg

1731..

1786.10.14
Rothweinsdorf 20
Dietmannsdorf

(C) by fflFF

1

1 . Generation

2 - 3

2.

4 - 7

3.

8 - 15

4.

16 - 31

5.

32 - 63

6.

64 - 127

7.

128 - 255

8.

256 - 511

9.

512 - 1023

10.

1024 - 2047

11.

2048 - 4095

12.

(rEO^O-^ \fl

K COl'ACWOA/

a

f v> • «w

p

*•. ; c

r

Ff/V.'//

BM

r >- . '/

H

ZJbo

5 : r^/ ,7 // F? ^^ 6 ^ ^ -J ^ • ^>f ^^ '' *^

rm^ ./^oftvmj.

.9 fiG^i^

£\//=^ __- ]) fi^O QH ■ —TN or/n^-

^'TT/i'

U

r

l/^^l Chf(^KJTCr-^cn Q-X < ^t-^rfcmne^X

A

Si<jr-{cX2^

i_'ßcm-i<r^i ^

lfjl.0

c^

/l-O M-^ ^/ .fr<

%

c? ?

— /

J

eb

f2i

^^

Jll

t

JM^

IsihWlUmi^ Q^^

utn

r

Ai^^'

.-' *■>

K-'h'

"^mßs.

TTJZ^

ß u^ Q. tfl^

Mff^t-iC-

rV— ^

/

n

(

^cz/t;^

fimK'Jl^'O

simM,

i^'L smv^^^^

iMfH<Z

1 . / ^'f

'4-c ?

/-/^/^/ 6^cy"/? q

le^^

iiH ••m-

\

T— T*

^

-— ♦-

iMicm

nTiL&EL^n

^<airqN£.^

{

rf/fTf/fkJf

r

^ji/C4-

i/Y/U^

7S(^^.

'ort,

/^

/

f\

^JKT^

v<3r€

^

W(7U\

t

/'

rr^h/yc

(

ie-

<

(O

rm

^i

^mjt

am-

/

^^

■/9

l(

/

^

^/C/3i

^mf/t

/

lf(föQ^^(fya

r

'v

^0Mt^'^

fpOO

Tm

V

i^i

f

l/CßW/(/^0

^

/

4

\

/

^

(/^7^^/

cto

7

Likt^. Ii

vt

a

k4f/<

^€

\L

yz\»r:< p

\

.Ji

c

k

UjoLf

7^-eic

-•

1-!^

x^

>v

^

y^TT

* *

^-

lUC

■^A

^LlX.

(/^^/Ua

M.

R.

/,

l V

^^/€'

r'>^

e

h/fm/'i/

tfOLPfU/

.1. %

I?

^

^jr/r//d^

y%/6<

c

(e ^\pC'UJiIi

Via, OK^^

V

'A

•ämt

y* ■ -

^^.

. __. //-^ / i^^m. PMlvt :!pu/i^/ j/ <6>^

lu/y

mät

,-*' ^^//fh:. ''^^'^^'^-'-*< jSJJafrryAf^

{RUd/Vf

Bt(\ noa^ '^^ ^-^^ 5^?!^

;i4r^1 0(4

~j^<isii^sr

iA.'l()OÜÄ^

^n^Ji>fV(f^X

^

^^nn

^

JL m^'.c_sa/^/i ^.

/

^1-^

u

V_^_.Q^l^T7<-^2^

/^e7^"

/+^ — y^ys^

0£Q^ ) M

\fTb

2 2

'ßfroÄj

a?C

7

Wlr^.-

'fp^m/i/^

^ SlJfTWMJk^W^^^ &^rD.

^

Tr\\

yJllüJ-^- ^fAULjmJM^^^

^c

C l?04^

Jiu.ort^ /z/hd//i/ceK

/%m^

///

<

4^€a -Ajf'raA) ^s7^f /u _Q^- dJUj ch-^ t^f-^—

r{m.\^' pFBß^^/t/^ ^^^imjB^

^Oc ? , mr-

Mi^- ßetmi^'^ —

UifQmJQO

oü^iuS

(A/fU!

<

a

p "4^^

-Hl (^ A £^ -T

(^fib.

(JÜlJUc

UöHJc-

löWTW^,

y 1 1 luc^'^c

kLZfe' (Mt^.-^.

iM/hT^r^/ /^ (^

m

r

jpfii^rf^—

' -}üir , -lAOQ^a^ r^ecni--^ ^Mm'^. hMjJoJi

OHlCbl'M

^oi/ipeD lo

(Z£

tct/UArfl/NjP

a

LL

^^Mifr

€2

; C

€or_lM

^

2

J^ K-cn^v ff{ü A-üfP

<1

-jör.^\pt^i^(Vqe^ ^df^_._.tffii£7ViU^^ e

c

UHib jr^///e^.

z^A\,nj>%

/

'>o

UJihOüo

SDs-fm/vn

.^

m 'm

^09^ö

Tzrrf^fr

-^c/U

/h=0Zz

'Pi^f^/Y— m ^^ -^^

?

JVS^

y^-r~? A^^Äm^

fy-^-e

zfi^lß- ^MlIJ^

^

lO.^'ZJö

iDum

i^

-3>-e^-

^ 51 3,'^,-/7£^_X J/^"//^-A74//) pt-i^e^ßm

/)Xff rtMft^/9f

i/ffi^ujmnr, uNie^-mJ^ J^r^ft^P^

"iY.A

«Jb

[iMn^yim&^^T&^Lv'rc'^i^ffl^/

po

{Xj(f^ 0^

f^'/

CtA

R-fi

Cou

i

i^f^M

YöY

i^f:

i

Km

^

^//fiY/^f^

fHin /^ Tf^eB^M

'/ymt^-

\

ft

7r//^/3

SO^fßgTHi^ttr?

tr

i^!f^

twSSf*

r/ /i/cr^/e

e-omszr

/

7^^^

Ä=t/y^o^ Pjem/^^

(

t

\

o.

i

'c

mi

6^^

/

_JJ^oifj^

mJF/eeiv/^

;/4 — /-"^

dom < ^^i-

{

^erUl^T^uf

i

&-rt)

SX\^

i^ 'pzin^ii Hoff (ül> . /:^MJ £^v^ ^ mc_

j >>

i:

r

-\-

/, ^

>J

^ \

K

JV*>

^

i^ *

f

c

fc-JHjrizfm

RzrWclJXß: i

A/2

^

I

ac/^

9- cMKf^^i /i//%- lA^iy^'

(Wi . [ji/^xzß /ö^/v

"/

/

/<

^5"

iWbOL0£

f^r.f^'. r^< ^

1^ HI»«P»lfcl

COMTf

Zi'H, (

JjX^

-KU ttzs:^ / ?

Hr^

r

mPT^

R

( i*

7

fwroo (/[j L u s r^^^'^^

HMli^'f^-

V v#

C

r4 ( W-

p

^r7i'/d/(;_ ^JMJo^/^

p. (%

c^<{r^r

f\.pw/^ ß.-H,A.

*. 1 1 I' > >

.#-^-

fl^srm:

/o/5^fe 24/

^

^ ~ %L

&itaiß

a

m

j? H

ir-eKb I ^/uud (yr- uMt-^K-/^^^

id ( {t4-

7

IMG,

Emu. \Ajoir^ms

A/m^^_ nfijva

•""^ — / / ^ C— i*- I , .. ■ ■ -■

LU.S ^^mybrJT^/^^

•^r-Mmmmtmmrmm^m—iimm'

3A0. ['}[l..,.mJf^/Ajf^(AJi^,- -

f

£

I

-Af/h^^-n

'fiV

c

r?i/(^—,^^r0^

/-

::/n€o

V

/f^^TJT^A/fc^

m-^

IX i^&(^ f^'l^^ r^On^ . dsM. T^mjc__

^itl)

■r

V

\ ^1'

^.n^^sjf, a^^I^^jAMm^H^ Jj^l^

^r,g

/

Mr

^
«

X^ {l^^_Am±

/^/RTY- T=ywm< ^ ..afty^jA_

f>^({C>^((c^Alrit

Wf^joMfA^-^, Bnff:

uTf::H:-S^ f ?^ izjö^m^

£Ufmj> CTJfn

jrn-zo^:fom

ßUi\Jn' ^tiimJ^'

/33

U//WÄ,

z

Y.

II »IM «*— i^t— I

.C U

^--^^

V.

o

T*^

«■ • —

S

.x^

o. #"A

- ..*

\

T

.i>~4.

.-A

»mmmmmm^mmm

^m

SECOND INTENTIONAL EXPOSURE

•

^

^

f

•

•

1

•

-r^r-^j , ' y

■*

*<

% 4

?■< ix>X> \ö<>

*

«

»

^^^^^^^^^

w

4*

«

•

•

-

•

,

»

1

1

%

t

•

f

• ^

^

1

•

^

• *

^— ,-r4-— -• 1 .^^ M^^^^

/

\\\f:.i\-

n^

^i? fiM- ^

"ko

I74£

Vom £m: fM3-

=^

:1trM

f-^ 2ßi 1 [fZ2>

X^^o^, i{aßZL^i €. fm^^^.

ß^> rm^sr^^MiL

- Tg— r T I TT m n— aüMi mmm i i h i i i n f~ irT-r n i m n rr i" ' ' ^ "M — T— r— r>rMW ' ""Tj" '^" ' ^^— ———.—.— ^^■^^^-■^—^^■>—^^^—^-^—^^^^—~—.

^j? Hi^d^

c

-^f^n ■ TÄmn ^ 1^6^^ ^ M/^Jj

'ML^r? KfcfPK/frutt^

ßs-f^_^(ffrfCBiiTty) ^rfn^^

1^0 y-

alfiM*MMawaMnMk|M

' (' /WA/?.

^/T/

1 # tlAi^f^

, rtAm i¥Wk ^

ö^^q/v, fm^ g- iH^u^/A

/

l

}S- 2^ cj

1t < yC— ^^ imJfWAv^

i^ fM0p£U-f/ff4tt^]^ . . <£

I

e^ /-

\/

rf) ,a^ ^ V (^53 Mp- :/o^. ^"^ ^7^

'IM

L5JL_M?

c^u^s- tpoutjtkt fj s &i^

wm' &^^

N

G^^^P^CH

-fmo^i-U-ß^Cf i^m/^ C\

t t c

C-r^^£

r

zs

pfw^

Piiovn-

7)(^Aü/lfi-

^mMiws! -BML^ {mcc^/ f^-^

t^^//«^-

e,

tß.

I

TTVi

'mA'Ht

F€>^(^

Z[Mt f^(^^^

rj^

6

o

^^

A^Z^.

^, c p^i^m

TT

s Z^ti

'ttOfi^

H(^^asCA oj^i^lM^^

tJ^i't

lO./ l i/\ l\-t~( J'^ l^

.9U^

Oo^ I

r

f//P

ßr Z.

^ 2

_c

e

^

eA k ^-ilV-

T-^

"■ ■»

\/^Y mf^UB7~

<r

O ß~^^ ^<-(^ CH-^iJ c_

7

^

C

?

i

e

^ , ?

.«-

C/'A Sl'f^ ?^?

■^MMHH^

(X(7.

— - -^^^^»»fc= - ^ *"*••— ■•——•--• — ■ --^— ^«IW lllWinnOütBMt >■ - -|- I III 11 IW. ILILI, JIMJ. ■

7^)/6//^-

-X0///7 />ef76' ///M.^^

(^JU^^Tty

Cf\Ct

€

!c ?. z^^?^ ?^^7^^//^^_^5^

ItffW »r-*^«rii|

I^KJ^T/^ Ü (C TefP_

"C/'i 3

53j_(^^

C^ U ^-3 ^.Xf (^ ff^i G ef l<:'fiv^ /fimf^us

M^H-

/^ ( Cf{, .^^AZ__^d/f77^>qM

- ^i/iy- l

ro6(/H?-

0 ^ "r"

'MOdMi^ie

o

U:)0m((^ht^rr/^'i)ieiAj,

4(f lO^'lW HfmiiM

ffJCOC^ (AI

cM^l

ZK^Kiuiz:flii

Te)C^D.^_ co(ycd_0±^o_^ß

F^ g ' (=t(P

&/HkJA

mKi

(f{ K--^^^

CAf^W

fr ( 75 _57 £,-i7:3 / rJömi /T/ZMc

r,

/

^OO/QOU^l

HdB^tjiL/ o^S^^'^^A)

c

(?.

c

i

r

t^.—

3^V

r

Z^^^T^/^^'^

i*z377^/^^ 7B<rzi^

iTo/enVoi;

M^

•■•■

••Ma^va^»

Q^Q. rf0p{

^tÖHJ^

_J^ Xfö^_M^r. ^UhM^^ISH

m^

^^öerjwrn

TJi^S-

ou/'W-±i

'^-n

ßl^oai_

ojZCps

lim

, ^A/ ,

r

-ir^

^X Cf^^

a>eLess- -^j^ßf cB^^nf/W/^

hrpöi

6ßpr e> t-0> iu'€^0j)j^-^6 nj ^ytj/ .

ItTT [ffl-

<^/^TtRÜ'^

a-^-

T

VM

I

S^<

t.

sm - mM^

^

y^m^s.

WriMiTi

o ^W^-OAi Mü

2Z0

£^

''-^itfn/yyy^^i'^

7i/(P/^£l

'^ A/(yA/rYt^hj f^=f^

J)0€F

ß'-j^c/Y,

fyemj'.

y/f^0^

f

'^^eur^mm'-

'm^^^

««MM* t^i*^^Wt^tli^*^^mmmi9>

mm^^mt^m^mm*^

^t^A-

/[/ 1/ rm^üJ-l^s-

tr^/ {j/m

L

f

mwö

^.

'M^¥EJMIEM^

Z^TK

^^T^

^^:f=p7) / A/ A1AJ h R/^LUA/ ^0^

^ Tf^eTt.

i^c ^ ^ .

'^tJufWl

r_^./f. c^K

niT-^f/l

(^6 r

smr_aA&^^SHozc(sw t

f /Ijp ^_^c/AfM^J

(_^?

mm

i S. ^^ß 1-1 ■ - ..--,■■— — — . . — . ^— _^..^_— .».. \^ ■■»■■... ' ^^^ -.X

Mi-e^ (/v/v

. — v^^— -'

^/AJ^n/l^J.

/-^3

/

3"^ ^6

NO :^'s?

fAy

t

Ov

fejren. _ ^ t?^.

^ a^rX.

/^<^-

C

hm^m.

p^ l^fdB^ö^UrS—

^^

c^^

';

2i~7ÖD

eur.

/-

LMJh

MöUtR. V ,.- l>{i^A-LH

üü

■6^

CV,

<

(

^lU4

/ ,^ ^^ ^^^.^ r-i«—

4- "? - -

/y^T-^^^-^

^ /j /fC-(SöH ^ .

41^

-70 tLjoMh^nü^-^

I\!ö

^n

->■ ^"^fW*»— ^— >wO^>KfcWia

(

l)■'^7^ M7^-.

'(

{

C<-ö ^JZsjVJQ^ UqQ

Vr^

2

n

j/Hi-O— ^lcr^Kf>f/US^^

AJ 0 ^f

c^nn

/Uif4c?^^_^Jz±l:(^

W(7^ic^

^ — A:

%

r^^(^^

Nr/^,

rX

-l^^

Q

jn^s mHM—

•jop, mz

hä^

I

ö/r.

IJ^; ^f

^^,/^,

f•^^<r^

't

1 MCS&lk Q

CAM)

— ^

.i —

J

i/im^^c.

(

'41 €Vi±_jy^:^iß.

3 ^^, i^c \

K_,^ ■ .mmM ■> Kf

fiM^ JU^^^'^

— f:i4^Z

'^4r^_

mcu.

3

£ 7^1 /V,

ffvfZAXipj.r <s 77/e7e^

^PP

1

cP-

.?! ,,-»■

•JUU.

« . -IUI»

l> »

GROß GERUNGS FILM 1046786:

1630 1641 GEBURTEN:

11. 8

o

17

28

nach 13
6

3

9

11

12
12

163

1633
1633
1633

1633
1635

Bernardus, Martius Langthaller & Susanna, an der "Capolmühl"

Testes : Oberkirchen

Dorothea, Georg FOrst.. (?) & Barbara

Eva, Urban Fürster, Fleischhacker in Meinharts (?) & V eronica

Andreas, Martius Langdaller, Hammer schmid aus "Capolmühl" & Susanna

Testes : Oberkirchen

Johann (a ?, Balthasar Anderle & Sophia

Thomas, Matthias Weixlpaur & Elisabeth, Bürger zu Gerungs

1675 1698 GEBURTEN
p 5 - 29. 8.1675

D 8 31.12.1675

p

9 -

26.

1.

1677

2.

1677

p

18 -

4.

11.

,1676

p

18 -

12.

11.

,1676

p

29 -

8.

12.

,1677

p

30

20.

1.

,1678

p

37 -

16.

8.

,1678

p

42 -

15.

.1679

p

61 -

30.

1,

.1681

p

77 -

3.

6.

.1682

p

110

27.

3.

.1685

p

142 -

28.

5.

.1687

p

158

29.

7,

.1688

p

185

5.

4,

.1690

D

192

6.

1,

.1691

p 204 - 29. 8.1692

P 2

7. 1.1695 *

p 248 - 20. 7.1698
10 JAHRE FEHLEN !

Rosina, Matthias Westermayr & Cordula, "Germbs"

T. Rosina, ux . Michael Fragner, Zimmermann allhier

Maria Elisabeth, Thoma Westermayr, Bürger & Fleischhacker & Maria

T. Maria Drinzerin, Schwarzfärberin allhier

Matthias Faber witness

Maria Elisabeth, Hans Faber Bürger & Bierbrauer allhier & Veronica

T. Appolonia Landtstainer

Maria Elisabeth, Matthias Westermayr allhier &. Cordula

T. Rosina Fragnerin

Adam, Matthias Westermayr allhier & Cordula

T. Michael Fragner, Bürger & Zimmermann allhier &

Maria, Hans Faber Bürger & Bierbrauer allhier ^

Rosina ux.
Veronica

Ferdinand, Thoma Westermayr, Bürger & Fleischhacker allhier Sc Maria
Juliana, Hans Faber Bürger & Bierbrauer allhier & Veronica

Bierbrauer allhier & Veronica

&. Veronica

* Wolfgang Carl, Johann Faber Bürger &
T. Wolf Carl Landtstainer

* Johannes, Johann Faber Bürger & Bierbrauer allhier
T. V7olf Carl Landtstainer

* Anna Catharina, Johann Faber Bürger & Bierbrauer allhier & Veronica
T. Appolonia, ux. VJolf Carl Landtstainer, Bürger & Lederer allhier

* Matthias, Johannes Faber, praxator & civis & Veronica

T. Wolf Carl Landtstainer, Bürger & Lederer allhier & ux. Appolonia

* Laurentius, Georgius Faber, praxator & Anna Maria
T. Geo Schrottmayr & Catharina, Arbesbach

-*" Justina, Johannes Faber, praxator & civis & Veronica

T. Wolf Carl Landtstainer, civis & chorearius & ux. Appolonia

* Balthasar, Georgius Faber, praxator & Anna Maria
T. Geo Schrottmayr & Catharina, Arbesbach

* Ferdinand, Georgius Faber, Bierbrauer & Bürger allhier & Anna Maria
T. Geo Schrottmayr & Catharina, Arbesbach

Juliana, Georgius Faber, Bierbrauer & Bürger allhier 6i Anna Maria
T. Geo Schrottmayr & Catharina, Arbesbach
Joannes Ignatium, Tobias Faber & Barbara Theresia,
T. Joan. Moser, Baader * Catharina

1710 -17 40 GEBURTEN:

P
P

P
P
P
P
P
P

25
36
41
53
62
66

p 72
p 81
p 98

ca
16

3
11

5

iE. O

— ^

'^l

24
21

1702/3
3.1711

10.1711
8.1712
6.1713

10.1713
9.1714
4.1715
7.1715

- 15

- 18

- 15

nie

11.1716

•

1718 *

Anna Maria, Joan. Faber & M.Elisabeth (o-o 8. 6.1722)

Antonius Johannes, Joan. Faber & M.Elisabeth

Ferdinand Leopold, Ferdinandus Westermayr & Elisabeth

Joannesa Tobias, Joan.Bapt. Faber & Anna Theresia

Maria Anna, Joan. Faber & M.Elis.- T. Wolf g. Car . Landtsteiner & Justina

Anna Sabina, Balthasar Faber & Maria T. Andr. Paur & Sabina

M.Anna, Joan.Bapt. Faber & A.Ther. T. Andr. Paur & Eva Maria

Eva Rosina, Thomas Böhm & Maria (?) Langschlag

M. Anna, Ferdinand Westermayr, lanionis Gerungs & M.Elisabeth

T. Jac. Landtsteiner & Elisabeth

Anna Catharina, Joar^. Franc. Faber & M.Elis.- T. W. C . Landtsteiner &?

Franciscus Carolus, Joan. Bapt . Faber & A.Theresia

Joan. Geo., Thomas Böhmer & Elisabeth, Langschlag

p 98 -

15.

3.1718

•

p 102 -

7.

7.1718

•

p 110 -

11.

2.1719

•

p 114 -

24.

5.1719

•

p 120 -

7.:

LI. 1719

•

p 130 -

24.

8.1720

•

p 134 -

28.

1.1721

•

P

21.

2.1721

•

p 147 -

23.

2.1722

•

p 152 -

6.

6.1722

•

p 154 -

18.

7.1722

•

p 163 -

1.

3.1723

•

p 172 -

20.

9.1723

•

p 180 -

7.

4.1724

•

p 213 -

23.

5.1728

•

p 251 -

16.

5.1729

•

p 252 -

14.

6.1729

•

p 288 -

29.

1.1732

•

p 295 -

7.

9.1733

•

p 332 -

14.

9.1735

•

p 340 -

8.

5.1736

•

p 379 -

12.

1.1739

•

p 411 -

23.

12.1740

•

1741-17Ö4 GEBURTEN:

P 1 -

9.

1.1741

•

P 3 -

12.

3.1741

•

P 1 •

- 9.

1.1741

-k

P

9.

6.1741

•

p 18 -

19.

1.1742

•

p 27 -

5.

8.1742

•

p 41 -

31.

5.1743

•

p 57 -

27.

6.1744

•

p 58 -

27.

6.1744

•

p 68 -

16.

2.1745

•

p 85 -

21.

7.1746

•

p 86 -

21.

9.1746

•

p 89 -

18.

12.1746

•

p 104 -

6.

4.1748

•

p 110 -

6.

9.1748

•

p 117 -

3.

4.1749

•

p 139 -

26.

1.1751

•

p 163 -

13.

11.1752

•

p 171 -

24.

5.1753

•

p 182 -

5.

4.1754

•

p 191 -

12.

1.1755

•

p 219 -

14.

2.1757

•

p 249 -

4.

8.1759

•

p 283 -

29.

12.1761

•

p 346 -

3.

11.1765

•

p 375 -

21.

9.1768

•

p 382 -

27.

2.1769

•

p 390 -

14.

9.1769

•

p 407 -

18.

9.1770

•

p 452 -

24.

3.1773

•

Joan. Geo,, Thomas Böhmer & Elisabeth, Langschlag

Maria Cordula, Balthasar Faber & Maria

Eva Sophia, Joan.Bapt. Faber & Anna Theresia

Joannes, Thomas Böhm & Elisabetha

Anna Barbara, Ferdinand Westermayr & Elisabetha

Joannes Andreas, Balthasar Faber & Anna Maria

Joannes Andreas, Joan.Bapt. Faber & Anna Theresia

Maria Elisabetha, Thoma Böhm & M. ELis. - T. M.EI. Fux

Matthias, Balthasar Faber & A.M. - T. Andr.Paur & M.Cordula

Anna Maria, Rudolph Langdaller, Kapplhammer & Maria

Joan. Jacobus, Ferd. Westermayr, lanionis & Elisabetha

Eva, Joan.Bapt. Faber & Eva Maria

Theresia, Balthasar Faber & Eva

Anna Barbara, Thomas Böhm & Elisabeth Langschlag

Joan. Franc. & Joan. Adamus, Rud.Langthaller & Maria, Kapplhammer

Johanna, Balth. Faber & Maria - T. Andr.Paur & Cordula

Joan. Bapt., Rud.Langthaller & Maria - Ort illeg.

Franc. Jos., Rud.Langthaller & ?, Kappelhammer

Andreas Joannes, Balth. Faber & A. Maria - T. A. M.Paur & M.Cordula

Hans Michael, Rud.Langthaller & Maria, Cappelhammer

Franz Xaver, illeg, Joan.Weixlbäumer coelebs Griesbach, Matthias W.

pariter ex Griesbach & Helena, Helena Leggmaurin coelebs, Jac.L. &

Catharina, Diepolz

Antonius, Jos. Wöstermayr civis et lanionis Gerungs & Johanna

Josephus, Mathia Gundtackher, Stierberg & Elisabetha

Anna Francisca, Rud.Weixlbaum lanionis Gerungs & Catharina
(T. Franc. Ant.Paur & M.Anna)

Jos. Ignatius, Franc. Ant. Paur & Maria Anna (n6e Faber)
(T. Rud. Weixlbaum & Catharina)

Maria Francisca, Rudolph Weixlbaum & Catharina
Anna Theresia, Joseph Wöstermayr & Johanna
Maria Anna, Rud.Weixlbaum & Anna Catharina
Anna Catharina, Franc. Ant. Paur & Maria Anna (n^e Faber)
(T. Rud. Weixlbaum & Catharina)
Maria Josepha, Rud.Weixlbaum & Anna Catharina
Anna Francisca, 7\nt. Paur & M.A.
(T. Rud. Weixlbaum & Catharina)
Catharina, Jos. Westermayr & Johanna
Franc. Ant., Rud.Weixlbaum & Catharina
(T. Ant. Franc. Paur & M.Anna)
Anna Maria, Rud.Weixlbaum & Catharina
Maria Elisabetha, Jos. Wöstermayr & Johanna
Ferdinandus, Antonius Faber & Theresia
Theresia, Rud.Weixlbaum & Catharina
(T. F.A. Paur & M.Anna)

A.Maria Regina, Jos. Westermayr & Johanna
Maria Anna, Ant. Faber & Theresia
Maria Antonia, Rud.Weixlbaum & Catharina
(T. Ant. Paur & M.A. )

Maria Elisabetha, Rud.Weixlbaum & Catharina
(T. Ant. Paur & M.A. )

Antonius Arnold, Ant. Faber praxator & Rosina
Joan. Geo., Jos Westermayr & Johanna
Francisc. Josephus, Rud.Weixlbaum & Catharina
(T. Ant. Paur & M.A. )

Josepha, Antonius Faber allhier & Theresia
Maria Susanna, Joseph Fürst & Anna Maria
Josephus Antonius, Joseph Fürst & Anna Maria
Maria Elisabeth, Joseph Fürst & Anna Maria
Maria Theresia, Michael Langthaller &. Anna Maria
Josephus, Joseph Fürst & Anna Maria

Franciscus Josephus, Joseph Fürst & Magdalena, Langschlag
Maria Josepha, Michael Langthaller & Anna Maria
Joannes Michael, Michael Langthaller & Anna Maria

GROß-GERUNGS FILM 1046786:

1675-1698 HEIRATEN:

p 1 - 28. 5.1675 o-o Matthias Westermavr. Sohn des Thoma Westermayr allhier noch am Leben

& Magdalena PM mit Cordula Staudinger (Thomas + & Eva noch am Leben)

p 47 - 8. 2.1687 o-o Matthias Faber mit Justina Strasser (Matthias & Gertraud, Bürger in

Weitra, beide am Leben)

1698-1754 HEIRATEN:

p 11 - 1. 8.1702 o-o

P 11

p 15

p 16 -

p 43 -

p 46 -

p 76 -

p 85 -

p 93 -

p 93/4-

p 126-

p 147-

p 151-

p 172-

p 183-

p 187-

p 190-

p 192-

p 198-

- 3.

Ehrsamen Herrn & Bräuermeister Johann Faber & Beistand Wolfgang Carol.

Landsteiner mit M.Elisabetha Westermayrin; Zeugen Joh. Assen,

Marktrichter & Johann Böhm, . . .meister
22.10.1702 o-o Johann Baptista Faber Bräuer allhier; Zeugen Johann Faber & Andreas

Truntzer mit Anna Theresia Schoberin: Zeugen Joh.Assim Marktrichter
6.1704 o-o Thomas Böhm Bäckermeister & Beistand Johann Faber & Johann Böhm mit

Maria Elisabeth Westermavrin (?) -Zeugen Valentin Baader &

Thomas Radinger
9.1704 o-o Matthias Westermayr Junggesell, Zeuge Geo. Rauch mit Maria Pf risser,

Witwe
4.1712 o-o vid.Wolfg.Carolus Landtsteiner, civis & Senator mit Justina,

vidua Michael Ensbergl

Hon. juv. Balthasar Faber (Geo Faber & Maria pm) mit Maria Aufreiter
(Michaelis A. , civis & textoris & Catharina)

Hon. juv. Joan. Andreas Fürst, f ab . f er . (Maximilian Fürst, Arbesbach &
Barbara pm) mit Maria Magdalena Aing (Gregorius A. civis in Gerungs &
Veronica pm) T. Wolf g. Carol . Landtstainer
3.11.1719 o-o Adam Fürst, Zeuge

2.

6.

17. 1.1713 o-o
8.11.1718 o-o

19. 5
8. 6

31. 8
22.11
12. 7
29.10

1722
1722

o-o

o-o

1728 o-o

1733 o-o

1734 o-o
1737 o-o

27.

16.

29.

5.
13.

1

2

2

7
2

o-o

1739
1740
1740 o-o

o-o

1740
1741

o-o
o-o

J.Bapt. Faber vid. mit Magdalena Theresia Fux (Paul F. + & Elisabeth

alive) T. Fernandus Westermayr von hier.

hon.iuv. Jacobus Kren civis & lanio Pöggstall (Joan. Paulus Kren, same

prof . ,Öllsing & Sophia am Leben) mit Anna Maria Faber (Joan. Fr.

praxatoris & Elisabeth am Leben)

Franciscus Westermayr (Fernandus W. & Elis.) with A.M. ? (Phil. ? &

Catherina)

Hon. vid. Laurentius Ertl & pud.vir. Catharina Langthaller

(Andreas L. & Eva pm)

Michael Kaltenberger (Max K. & Gertraut, Weitra am Leben) mit
Frau Maad.Faberin, Witwe J. Bapt . Faber . T. Antonius Faber allhier.
h. juv. Franciscus Antonius Paur. textor (Andreas Marcus Paur am Leben
& Maria Cordula +) mit Maria Anna Faberin (J. F. Faber + & Elisabeth) T
Balthasar Faber Senator & Tibialifex.

Hon. juv. Andreas Fürngin (Petrus F. + & Rosina) Krumau Böhmen, mit
A.M.Langthallerin, vid. Rud.L., Kappelhammer ?)

Rudolphus Weixlbaum civis & lanio (Joan.W. Arbesbach + & Eleonora +)
mit Anna Catharina Faberin (J. F. Faber + & M.Elisabetha) T. A.M. Paur.
Andreas Marcus Paur, Witwer mit M.E. Faberin Witwe des J. F. Faber. T.
Rud. Weixlbaum civis & lanio Gerungs.

Carolus Türer vid. mit Eva M. Faberin (Balth.F. & Maria +)
Vid. Balthasar Faber mit Rosina Hirnmayrin, vidua des Philip

1755-1784 HEIRATEN:

p 28 - 19.
p 44 - 29.

p 2.

p 41 - 16.
p 113- 17.

8.1760 o-o Hon vid. Petrus Rilgbacher mit Magd. Böhmin - (T. Joan. Geo Böhm & Anna)
1.1765 o-o Martin Leeb solutus Freitzenschlag (Jos.L. & Magd.) cum Elisabetha

Weixlbaumin (Jos.W. & Theresia, Hasenhof) T. Rud. Weixlbaum.
6.1767 o-o Phillipus Grym, praxator, vid. cum virg. Francisca Weixlbaumin (Rud.W

Judex & Catharina)
8.1769 o-o Josephus Pistracher (Laurentius P. & Magd.) mit Catharina

Weixelbäumin. vidua
2.1778 o-o Jos.Weixlbaumer (Paul W. & M.A. , Frauendorf) mit Catharina Bernhart

(Joan.B. & A.M., Wetzles)

GROß GERUNGS.

Film 1046786:

1675

1698 TODE:

p 28

13.

5.1684

p 28 -

22.

5.1684

p 39

24.

4.1687

p 58 -

2.

1.1694

1698 -

1745 TODE:

P 1

8.1698

p 5 -

1.

8.1699

p 16 -

9.

5.1702

p 23 -

3.

4.1704

p 30 -

20.

7.1705

p 32 -

3.

2.1706

p 33 -

3.

4.1706

p 35 -

14.

8.1706

p 38 -

8.

4.1707

p 43 -

9.

5.1708

p 48 -

10.

7.1709

p 54

17.

6.1710

p 63 -

26.

12.1711

p 106-^

18.

3.1718

p 122-

9.

8.1720

p 127-

23.

4.1721

p 128-

29.

5.1721

p 134-

6.

5.1722

p 135-

3.

8.1722

p 135-

14.

8.1722

p 153-

1.

6.1726

p 168-

25.

2.1730

p 170

8.

5.1730

p 173-

5.

2.1731

p 176-

31.

1.1732

p 179-

9.:

L2.1732

p 189

12.

9.1735

p 205-

15.

4.1738

p 208-

8.

1.1739

p 209-

22.

1.1739

p 240-

24.11.1741

+ Thoma Westermayr, Bürger &

+ Maria Westermayrin, Bürger

i Anna Catharina Faberin,

+ Fernandus, Sohn des Geo. Faber,

Fleischhacker,
& Fleischh.

61 J
40 J
2 J
16 Monate

ca

1623
/^4f

ca 1685

+ Johannes Ignatium
+ Kind (* fehlt)
+ Veronica Faberin,
+ Adamus (* fehlt)
Kind (* fehlt)
Thomas Fürst,
Kind ("*- fehlt)
Kind {* fehlt)
Mathias Anderle
Mädchen •*- fehlt

+

+
+

+

Sohn des Tobias Faber,
des Tobias Faber,
51 J, * ca 1651
Sohn des Tobias Faber,
des Tobias Faber,
30 J, * ca 1676
des Joh. Bapt. Faber
des Tobias Faber,

ca
des Matth.V/estermayr,
+ Matthias Westermayr,

+ Joan. Michael, Sohn des Joh. Bapt . Faber,
+ Apollonia Landtsteiner (vid.o-o 6. 4.1712)
+ Joan. Geo. Sohn des Thomas Böhm
+ Cordula Westermayrin, vidua, hospital
+ Anna Theresia (Schober) ux. Joh. Bapt . Faber
+ Maria Elisabeth Tocht. des Thom.Böhm, pist.
+ Phillipus Faber solutus
+ Johannes, Sohn des Ant .Westermayr,

-^ Matthias, Sohn des Balthasar Faber,

+ Johannes Faber
i Adamus Fürst, praxator
+ Wolfgangus Carolus Landtsteiner
+ Joan. Franc. Faber
+ Maria Langthallerin

+ Johann Baptist Faber, civis &. praxator
+ Cordula Payrin (Paur)

-^ A.M.Fürstin, vidua. Schlag in Gerungs
+ A.M. Faberin, Frau des Balthasar Faber
+ Franciscus Wöstermayr, civis & lanio
+ Andreas Marc. Paur 2.o-o M. E .v;estermayr/Fab. 67 J,

2 Wochen

14 Tage

3 J, an den

Bl

att

ern

17 Wochen

3 Tage, Fraisen

80 J,

*

ca

1627

1 J

50 J,

•

ca

1658

3 J 4 Monate

1 *

ca

1707

65 J

•

ca

1646

70 J,

•

ca

1650

40 J,

•

ca

1681

17 Wochen, Lang^

schlag

2 J ? Eberts

chlag

20 V7ochen

44 J,74 J ?

•

ca

1682/52

76 J,

•

ca

1654

84 J,

•

ca

1646

76 J,

■*•

ca

1655

65 J,

•

ca

1667

56 J,

•

ca

1676

47 J,

•*•

ca

1688

63 J,

it

ca

1675

47 J,

■*■

ca

1692

32 J,

•

ca

1707

* ca 1674

18 JAHRE FEHLEN !

1763 1784 TODE:

P
P
P
P
P
P
P

33 -

26.

2

.1769

+

61 -

20.

11,

.1772

i

85 -

15.

,1777

+

95 -

3.

10.

.1778

-f

112-

16.

6.

1782

4

4 -

26.

4.

1786

4

7 -

22.

9.

,1789

f

Rudophus Weixlbaum, judex loci
Catharina Pistmacher, nee Faber,
Catharina Weixlbaumerin
Josephus Fürst, sartor, Gerungs,
Balthasar Faber, tibialifex, GG. 76,
Johanna Westermayrin, Gerungs 29,
Joseph Westermayr, Gerungs 29,

57

J.

■*■

ca

1712

56

Jf

1 .o-o

R.W.

•

15.

3.1716

70

Jr

6 Mo,

17 T

■*■

ca

1707

62

Jf

10 Mo,

15 T

•

ca

1716

92

Jf

7 Mo,

12 T

*

6.

1.1691

74

J.

■*-

ca

1712

77

J/

•

ca

1712

GROß-GERUNGS FILM 1046786:

1630-1641 GEBURTEN:

11. 8.1631 * Bemardus, Martius Langthaller & Susanna, an der "Capolmühl" Testes : Oberkirchen

3. 3.1633 * Dorothea, Georg Fürst.. (?) & Barbara
17. 9.1633 * Eva, Urban Fürster, Fleischhacker in Meinharts (?) & V eronica
28.1 1.1633 * Andreas, Martius Langdaller, Hammerschmid aus "Capolmühl" & Susanna

Testes: Obericirchen
nach 13.12,1633 * Johann (a ?, Balthasar Anderle & Sophia

6.12.1635 * Thomas, Matthias Weixipaur & Elisabeth, Bürger zu Gerungs

1675-1698 GEBURTEN:
HP 5-29. 8.1675 * Rosina, Matthias Westermayr & Cordula, "Germbs"

T. Rosina, ux. Michael Fragner, Zimmermann allhier

• p 8-31. 12.1 675* Maria Elisabeth, Thoma Westermayr, Bürger & Fleischhacker allhier & Maria

T. Maria Drinzerin, Schwarzfärberin allhier

• p 9-26.1.1 677 Matthias Faber witness

• 2.2.1677

p 1 8 - 4. 1 1 . 1 676 * Maria Elisabeth, Hans Faber Bürger & Bierbrauer allhier & Veronica

T. Appolonia Landtstainer
^p 1 8 - 1 2. 1 1 . 1 676 * Maria Elisabeth, Matthias Westermayr allhier & Cordula

T. Rosina Fragnerin
f p 29 - 8.12.1677 * Adam, Matthias Westermayr allhier & Cordula

T. Michael Fragner, Bürger & Zimmermann allhier & Rosina ux.
p 30 - 20. 1 .1 678 * Maria, Hans Faber Bürger & Bierbrauer allhier & Veronica
t p 37 - 16. 8.1678 * Ferdinand, Thoma Westermayr, Bürger & Fleischhacker allhier & Maria
p 42 - 1 5. 2.1 679 * Juliana, Hans Faber Bürger & Bierbrauer allhier & Veronica
p 61 - 30. 1 .1 681 * Wolfgang Carl, Johann Faber Bürger & Bierbrauer allhier & Veronica

T. Wolf Carl Landtstainer
p 77 - 3. 6.1 682 * Johannes, Johann Faber Bürger & Bierbrauer allhier & Veronica

T. Wolf Carl Landtstainer
p 1 10 - 27. 3.1685 * Anna Catharina, Johann Faber Bürger & Bierbrauer allhier & Veronica

T. Appolonia, ux. Wolf Carl Landtstainer, Bürger & Lederer allhier
p 142 - 28. 5.1687 * Matthias, Johannes Faber, praxator & civis & Veronica

T. Wolf Carl Landtstainer, Bürger & Lederer allhier & ux. Appolonia
^ p 1 58 - 29. 7.1688 * Laurentius, Georgius Faber, praxator & Anna Maria

T. Geo Schrottmayr & Catharina, Arbesbach
p 185 - 5. 4.1690 * Justina, Johannes Faber, praxator & civis & Veronica

T. Wolf Cari Landtstainer, civis & chorearius & ux. Appolonia
4 p 192 - 6. 1.1691 * Balthasar, Georgius Faber, praxator & Anna Maria

T. Geo Schrottmayr & Catharina, Arbesbach
t p 204 - 29. 8. 1 692 * Ferdinand, Georgius Faber, Bierbrauer & Bürger allhier & Anna Maria

T. Geo Schrottmayr & Catharina, Arbesbach
% p 223 - 7. 1 .1 695 * Juliana, Georgius Faber, Bierbrauer & Bürger allhier & Anna Maria

T. Geo Schrottmayr & Catharina, Arbesbach
f p 248 - 20. 7.1 698 * Joannes Ignatium, Tobias Faber & Barbara Theresia,

T. Joan. Moser, Baader & Catharina
12 JAHRE FEHLEN!

1710 -1740 GEBURTEN:

ca 1702/3 * Anna Maria, Joan.Faber & M.Elisabeth (o-o 8. 6.1722)

*>4

• p

• P25
p36

♦ p41

• P53
p62

t p66

p72

•p81

p98

« p

%P

P

•P
n p

^P
P

♦ P
P

02
10
14
20
30
34

47
52
54
63
72
80

P

P

P

P
p213

p251

p252

p288

p295

p332

p340

p379
p411

16. 3.1711 *
3.10.1711 *
11. 8.1712*
5.6.1713 *
23.10.1713 ♦
21. 9.1714*
24. 4.1715*
21. 7.1715*

15.3.1716 *

18.11.1716 *

15. 3.1718 *

7. 7.1718 *

■11.2.1719 *

■24.5.1719 *

■ 7.11.1719 *
24.8.1720 *

-28.1.1721 *

■ 21.2.1721 *
-23.2.1722 *

■ 6.6.1722 *
-18.7.1722 *

- 1.3.1723 *
-20.9.1723 *

- 7.4.1724 *
-23.5.1728 *

■ 16.5.1729 *
-14.6.1729 *
-29.1.1732 *

- 7.9.1733 *
-14.9.1735 *

- 8.5.1736 *

-12.1.1739 *
-23.12.1740*

Antonius Johannes, Joan.Faber & M.Elisabeth

Ferdinand Leopold, Ferdinandus Westermayr & Elisabeth

Joannesa Tobias, Joan.Bapt. Faber & Anna Theresia

Maria Anna, Joan.Faber & M.EIis.- T. WoIfg.Car.Landtsteiner & Justina

Anna Sabina, Balthasar Faber & Maria - T. Andr. Paur & Sabina

M.Anna, Joan.Bapt. Faber & A.Ther.- T. Andr. Paur & Eva Maria

Eva Rosina, Thomas Böhm & Maria (?) Langschlag

M. Anna, Ferdinand Westermayr, lanionis Gemngs & M.Elisabeth

T. Jac.Landtsteiner & Elisabeth

Anna Catharina, Joan. Franciscus Faber & M.EIis.- T. W.C.Landtsteiner &?

Franciscus Carolus, Joan. Bapt. Faber & A.Theresia

Joan. Geo., Thomas Böhmer & Elisabeth, Langschlag

Maria Cordula, Balthasar Faber & Maria

Eva Sophia, Joan.Bapt. Faber & Anna Theresia

Joannes, Thomas Böhm & Elisabetha

Anna Barbara, Ferdinand Westermayr & Elisabetha

Joannes Andreas, Balthasar Faber & Anna Maria

Joannes Andreas, Joan.Bapt. Faber & Anna Theresia

Maria Elisabetha, Thoma Böhm & M. ELis. - T. M.EI. Fux

Matthias, Balthasar Faber & A.M. - T. Andr.Paur & M.Cordula

Anna Maria, Rudolph Langdaller, Kapplhammer & Maria «■«■■MPiM»

Joan.Jacobus, Ferd.Westermayr, lanionis & Elisabetha

Eva, Joan.Bapt. Faber & Eva Maria

Theresia, Balthasar Faber & Eva

Anna Barbara, Thomas Böhm & Elisabeth Langschlag

Joan. Franc. & Joan. Adamus, Rud.Langthaller & Maria, Kapplhammer

Johanna, Balth. Faber & Maria - T. Andr.Paur & Cordula

Joan. Bapt., Rud.Langthaller & Maria - Ort illeg.iP-'

Franc. Jos., Rud.Langthaller & ?, Kappelhammer

Andreas Joannes, Balth. Faber & A. Maria - T. A. M.Paur & M.Cordula

Hans Michael, Rud.Langthaller & Maria, Cappelhammer

Franz Xaver, illeg, Joan.WeixIbäumercoelebs Griesbach, Matthias W. pariterex Griesbach

& Helena, Helena Leggmaurin coelebs, Jac.L. & Catharina, Diepolz

Antonius, Jos. Wöstermayr civis et lanionis Gerungs & Johanna

Josephus, Mathia Gundtackher, Stierberg & Elisabetha

1741-1784 GEBURTEN:

p 1 - 9 . 1 .1 741 * Anna Francisca, Rud.WeixIbaum lanionis Gerungs & Catharina

(T. Franc.Ant.Paur & M.Anna)
p 3 - 1 2. 3.1 741 * Jos. Ignatius, Franc. Ant. Paur & Maria Anna (nee Faber)

(T. Rud. Weixibaum & Catharina)

1.17<11 * Maria Franciccat Rudolph Woixibaum & Catharina

p -9.6.1741 * Anna Theresia, Joseph Wöstermayr & Johanna
p 18 - 19. 1.1742 * Maria Anna, Rud.WeixIbaum & Anna Catharina
p 27 - 5. 8.1 742 * Anna Catharina, Franc. Ant. Paur & Maria Anna (nee Faber)

(T. Rud. Weixibaum & Catharina)
p 41 - 31 . 5. 1 743 * Maria Josepha, Rud.WeixIbaum & Anna Catharina
p 57 - 27. 6.1 74^ * Anna Francisca, A. Paur & M.A.

(T. Rud. Weixibaum & Catharina)
p 58 - 27. 6.1744 * Catharina, Jos. Westermayr & Johanna
p 68 - 16. 2.1745 * Franc. Ant., Rud.WeixIbaum & Catharina (T. Ant/ Franc. Paur &j||.Anna)

p85 -
p86 -
p89 -

P
P
P
P
P
P
P
P

04
10
17
39
63
71
82
91
p219

21 . 7.1746 * Anna Maria, Rud.WeixIbaum & Catharina
21 . 9.1 746 * Maria Elisabetha, Jos. Wöstermayr & Johanna
18.12.1746 * Ferdinandus, Antonius Faber & Theresia

- 6. 4.1748 * Theresia, Rud.WeixIbaum & Catharina (T. F.A. Paur & M.Anna)

- 6. 9.1748 * A.Maria Regina, Jos. Westermayr & Johanna

- 3. 4.1749 * Maria Anna, Ant.Faber & Theresia

- 26. 1 .1751 * Maria Antonia, Rud.Weixelbaum (T. Ant. Paur & M.A.)
- 1 3.1 1 .1 752*Maria Elisabetha, Rud.WeixIbaum & Catharina (T. Ant. Paur & M.A.)

- 24. 5.1 753 * Antonius Arnold, Ant.Faber praxator & Rosina

- 5. 4. 1 754 * Joan. 6eo., Jos Westermayr & Johanna

- 12. 1 .1755 * Francisc. Josephus, Rud.WeixIbaum & Catharina (T. Ant. Paur & M.A.)
- 14. 2.1757 * Josepha, Antonius Faber allhier & Theresia

4

GROß-GERUNGS FILM 1046786:

1675-1698 HEIRATEN:
y^p 1 - 28. 5.1675 0-0 Matthias Westermayr. Sohn des Thoma Westermayr allhier noch am Leben & Magdalena mit
^ Cordula Staudinger (Thomas + & Eva noch am Leben)

f p 47 - 8. 2.1687 o-o Matthias Faber mit Justina Strasser (Matthias & Gertraud, Bürger in Weitra, beide am Leben)

1698-1754 HEIRATEN:

p 1 1 - 1. 8.1702 0-0 Ehrsamen Herrn & Bräuermeister Johann Faber & Beistand Wolf g.Car. Landsteiner mit M.EIisabetha

Westermayrin; Zeugen Joh.Assen, Marktrichter & Johann Böhm, ...meister
p 1 1 -22.10.1702 0-0 Johann Baptista Faber Bräuer allhier; Zeugen Johann Faber & Andreas

Truntzer mit Anna Theresia Schoberin: Zeugen Joh.Assim Marktrichter
ry/^ 1 5 - 3. 6.1 704 0-0 Thomas Böhm Bäckermeister & Beistand Johann Faber & Johann Böhm mit Maria Elisabeth

Westermayrin (?) -Zeugen Valentin Baader & Thomas Radinger
p 16 - 2. 9.1704 Q-o Matthias Westermayr JunqqeselL Zeuge Geo.Rauch mit Maria Passerin, Witwe
p 43 - 6. 4.1712 0-0 Vid.WoIfg.Carolus Landtsteiner. civis & Senator mit Justina, vidua Michael Ensbergl
p 46 -1 7. 1 .1 71 3 0-0 Hon. juv. Balthasar Faber (Geo Faber & Maria pm) mit Maria Aufreiter (Michaelis A., civis & textoris &

Catharina)
p76- 8.11.1718 Q-Q Hon, juv. Joan.Andreas Fürst, fab.fer. (Maximilian Fürst, Arijesbach & Barbara pm) mit Maria Magdalena

Aing (Gregorius A. civis in Gerungs & Veronica pm) T. WoIfg.Carol.Landtstainer
p85- 3.11.1719 0-0 Adam Fürst, Zeuge
p 93 - 19. 5.1722 o-o Joan.Bapt. Faber vid. mit Magdalena Theresia Fux (Paul F. + & Elisabeth alive) T. Femandus Westermayr

von hier,
p 93/4- 8. 6.1722 o-o hon.juv.Jacobus Kren civis & lanio Pöggstall (Joan.Paulus Kren, same

prof.,Öllsing & Sophia am Leben) mit Anna Maria Faber (Joan.Fr. praxatoris & Elisabeth am Leben)
p 126- 31. 8.1728 o-o Franciscus Westermayr (Femandus W. & Elis.) with A.M. ? (Phil. ? & Catherina)
p 147- 22.11.1733 o-o Hon. vid. Laurentius ErtI & pud.vir. Catharina Langthaller (Andreas L & Eva pm)
p 151- 12. 7.1734 0-0 Michael Kaltenberger (Max K. & Gertraut, Weitra am Leben) mit Frau Magd. Faberin, Witwe J.BaptFaber.

T. Antonius Faber allhier.
p 172- 29.10.1737 o-o hon juv. Franciscus Antonius Paun textor (Andreas Marcus Paur alive and Maria Cordüla +)

mit Maria Anna Faberin (J.F.Faber + & Elisabeth) T.Balthasar Faber Senator & Tibialifex.
p 183- 27. 1.1739 o-o Hon.juv. Andreas Fümgin (Petrus F. + & Rosina) Krumau Böhmen, mit A.M.

Langthallerin, vid. Rud.L, Kappelhammer ?)
p 187- 16. 2.1740 0-0 Rudolphus Weixibaum civis & lanio (Joan.W. Art)esbach + & Eleonora +)

mit Anna Catharina Faberin (J.F.Faber + & M.EIisabetha) T.A.M.Paur.
p 190- 29. 2.1740 o-o Andreas Marcus Paun Witwer mit M.E.Faberin Witwe des J.F.Faber. T. Rud. Weixibaum civis & lanio Gerungs.
p 192- 5. 7.1740 0-0 Carolus Türer vid. mit Eva M. Faberin (Balth.F. & Maria +)
p 198- 13. 2.1741 0-0 Vid. Balthasar Faber mit Rosina Himmayrin, vidua des Philip

1755-1784 HEIRATEN:

p 28 - 19. 8.1760 0-0 Hon vid.Petrus Rilgbacher mit Magd.Böhmin - (T. Joan.Geo Böhm & Anna)

p 44 - 29. 1.1765 o-o Martin Leeb solutus Freitzenschlag (Jos.L & Magd.) cum

Elisabetha Weixibaumin (Jos.W. & Theresia, Hasenhof. T. Rud.WeixIbaum.
p - 2. 6.1 767 0-0 Phillipus Grym, praxator, vid. cum virg.Francisca Weixibaumin (Rud.W. Judex & Catharina)
p 41 - 16. 8.1769 0-0 Josephus Pisti^acher (Laurentius P. & Magd.) mit Catharina Weixelbäumin. vidua
p 113-17. 2.1778 0-0 Jos.WeixIbaumer (Paul W. & M.A., Frauendorf) mit Catharina Bemhart (Joan.B. Ä A.M., Wetzles)

GROß-GERUNGS. Film 1046786:

1 675 - 1 698 TODE:

p 28 - 13. 5.1684 + Thoma Westermayr, Bürger* Fleischhacker, ca 61 J * 1623

p 39 - 24. 4.1687 + Anna Catharina Faberin, 2 J "^ ca 1685

p 58 - 2.1.1 694 + Femandus, Sohn des Geo. Faber, 1 6 Monate

1698 -1745 TODE:

#p1 -

• P5 -
p16-

#p23-

• P30-
p32-

%P33-

#P35-

p38-

p43-

p48-

«P54-
p63-
06
22
27
28
34
35
35
53
68
70
73
76
79
89

3.8.1698
1.8.1699
9. 5.1702
3.4.1704

20.7.1705
3.2.1706
3.4.1706

14.8.1706
8.4.1707
9. 5.1708

+ Johannes Ignatium
+ Kind * fehlt
+ Veronica Faberin,
+ Adamus (* fehlt)
+ Kind * fehlt
+ Thomas Fürst,
+ Kind '' fehlt
+ Kind* fehlt
+ Mathias Anderle

Sohn des Tobias Faber,
des Tobias Faber,

Sohn des Tobias Faber,
des Tobias Faber,

2 Wochen
1 4 Tage

51 J, *ca1651

3 J, an den Blattern
1 7 Wochen

30J, *ca1676

+ Mädchen " fehlt

10.7.1 709 + Matthias Westermayr,

17.6.1710 + Joan.Michael,

P
P
P
P
P
P
»^ P
P
P
P
P
P

P
p205

• p208

p209

p240

des Joh. Bapt. Faber
des Tobias Faber 3 Tage, Fraisen

ca 80 J, * ca 1 627
des Matth. Westermayr, 1 J

50 J, * ca 1 658
Sohn des Joh. Bapt. Faber, 3 J, 4 Monate * ca 1707
26.12.171 1 + Apollonia Landtsteiner 65 J, * ca 1646 - Witwer W.Car.L. o-o 6. 4.1712
- 18. 3.1718 + Joan. Geo., Sohn des Thomas Böhm

- 9. 8.1720 + Cordula Westermayrin 70 J, * ca 1650 vidua, hospital

- 23. 4.1 721 + Anna Theresia (Schober) 40 J, * ca 1 681 Frau des Joh.Bapt.Faber

- 29. 5.1721 + Maria Elisabeth Tocht. des Thomas Böhm, pistoris Langschlag, 17 Wochen

- 6.5.1722 + Phillipus Faber, solutus

- 3.8.1722 + Johannes, Sohn des Ant. Westermayr, Ebertschlag, 2 J ?
- 1 4. 8.1 722 + Matthias, Sohn des Balthasar Faber, 20 Wochen

- 1 . 6. 1 726 + Johannes Faber

- 25. 2.1730 + Adanus Fürst, praxator

- 8. 5.1730 + Wolfgangus Carolus Landtsteiner

- 5.2.1731 + Joan. Franc. Faber

- 31. 1.1732 + Maria Langthallerin

- 9.12.1732 + Johann Baptist Faber , civis & praxator
- 12. 9.1735 + Cordula Payrin (Paur)
-15.4.1738 + A.M.Fürstin, vidua

- 8.1.1739 +A.M.Faberin

- 22. 1 .1739 + Franciscus Wöstermayr, civis et lanionis

- 24.1 1.1741 + Andreas Marcus Paur

44J?, 74J?*ca 1682 ca 1652

76J, *ca1654

84 J, ♦ ca 1 646

76J, *ca1655

65J, *ca1667

56J, *ca1676

47J, *ca1688

63 J, * ca 1675 Schlag in Gerungs

47 J, '" ca 1 692 Frau des Balthasar Faber

32J, *ca1707

67 J, * ca 1674 2.Gatte der M.E.Westermayr/Faber

18 JAHRE FEHLEN!

1763-1 784 TODE:

p 33 -26.2.1769 + Rudophus Weixibaum, judex loci

p 61 - 20.1 1 . 1 772 + Catharina Pistmacher , nee Faber

p 85 - 1 5. 2.1777 + Catharina Weixibaumerin

p 95 - 3.10.1778 + Josephus Fürst, sartor, Gerungs,

p 1 1 2 - 1 6. 6. 1 782 + Balthasar Faber, tibialifex, Gerungs 76, 92 J, 7 Mo, 1 2 T

p 4 - 26. 4.1 786 + Johanna Westermayrin, Gerungs 29, 74 J,

p7 -22.9.1789 + Joseph Westermayr, Gerungs 29, 77 J,

57 J,

56 J,

70J, 6Mo, 17T

62 J, 10 Mo, 15T

* ca1712

" 15. 3.1716 1.0-0 Rud. Weixibaum

* ca 1 707

* ca1716

* 6. 1.1691

* ca1712

* ca1712

niF FAMILIEN "FABER" IN fiROSS-GERUNGS:

Mit Ausnahme von wenigen Geburten zwischen 1630-1641 beginnen die Matriken eigentlich erst
1675-1698; dann fehlen wieder über 10 Jahre Geburts-Matriken welche dann fortsetzen 1710-1784;
dTe"Heirats-Matriken laufen von 1675-1784, Todes-Matriken von 1675-1745, dann fehlen 18 Jahre
und setzen fort 1763-1784.

Der Ursprunq dieser Familie liegt höchstwahrscheinlich wo anders - keine FABER erscheinen in
dem 1630-1641 Teil und ebenso fehlen jegliche männliche Faber Tode vor 1698 welche die vor-
hergehende Generation, also die Eltern der unten angeführten Faber, einschließen wurde.

FABER Johannes F. * ca 1655 (an Hand der Sterbeeintragung)

FABER Georgius * ca 1660 falls das 1688 geborene Kind das l.aus der I.Ehe ist

FABER Matthias * ca 1660-1665 falls die 1687 Ehe seine l.war

FABER Tobias

* ca 1670-1674 falls das 1698 geborene Kind das l.aus der I.Ehe ist

FABER Joh. Baptist * ca 1676 (an Hand der Sterbeeintragung - obwohl schon im Bereich der

Matriken nicht in G-G aufzufinden)

Unter diesen Umständen ist es unmöglich einen Verwandtschaftsgrad dieser verschiedenen Faber
zu ermitteln; im Falle von Joh. Bapt. Faber ist Joh. Fr. Faber sein Beistand bei der 1702 Ehe; ich
weiß nicht ob es z.B. je üblich war daß ein Vater Beistand bei der Ehe seines Sohnes ist -
oder dies immer keine Familienmitglieder waren.

Obzwar Joh. Faber bei seiner 1702 Ehe nur als "ehrsamer Herr & Bräuerme ister "angegeben ist
und nicht als Witwer, so deutet dies im Gegensatz zu der auch 1702 Ehe des Joh. Bapt. Faber
qeführTäls "ehrsamen Jungesellen" auf einen älteren Mann hin - ebenso fand ich den 1702 Tod
einer Veronica FABER, sicherlich die Mutter von 7 Kindern eines Joh. Faber & Veronika - also
läßt sich diese I.Ehe des Joh. Fabers ziemlich belegt annehmen - freilich nicht seine Herkunft.

Was sein 2 Ehe, 1702, betrifft, so schien er die "Wahl" gehabt zu haben entweder die Tochter
Elisabeth * 1675, seines standesgemässen Mitbürgers Thoma Westermayr zu heiraten oder dessen
Enkelin Elisabeth * 1676; 100 % genau werden wir es nie wissen aber ich neige eher zur
ersteren (siehe das Westermayr Blatt).

Sowohl die Ehe seiner Tochter Maria Anna Faberin, 29.10.1737, wie auch die Wiederverheiratung
seiner Witwe Maria Elisabeth, 29. 2.1740 führen Vater und verstorbenen Gatten als ciyis et
praxatorius in Gerungs, judicis Waitravensis Principis de Fürstenberg an - ob sich in den
Akten dieser Fürstenberg Hoheit (einschließlich Weitra ?) nicht etwas über diesen
Mann finden ließe ? Testamentnachlass ?

RTF FAMILIEN WESTERMAYR TN GROSS -GERUNGS:

Mit Ausnahme von wenigen Geburten zwischen 1630-1641 beginnen die Matriken eigentlich erst
1675-1698; dann fehlen wieder über 10 Jahre Geburts-Matriken welche dann fortsetzen 1710-1784;
die~Heirats-Matriken laufen von 1675-1784, Todes-Matriken von 1675-1745, dann fehlen 18 Jahre
und setzen fort 1763-1784.

In den Matriken scheinen auf den ersten Blick 2 Thoma Westermayr auf - jedoch könnte es sich
hier leicht um ein und denselben Mann handeln, auch aus dem Grunde daß nur ein Tod eines Thoma
Westermayr aufscheint; der "heikle" Punkt ist daß er einen Thoma Westermayr mit einer MäOä
verheiratet ist (und 2 Kinder zumindestens in dem späten Zeitraum ab 1675 hat), der andere
Thoma Westermayr scheint nur in der 1675 Heirat eines Sohnes auf mit Angabe einer Gft in
Magdalena genannt, ABER PM; da Thoma Westermayr an Hand seines 1684 Todes ca ]Ma geboren war
so könnte diese Magdalena leicht seine I.Frau sein und diese Maria seine 2.

Daß der Bräutigam der 1675 Ehe, Matthias Westermayr & Cordula Staudinger an Hand seiner 1709
Todeseintragung 1658 geboren ist, stimmte mit der Annahme einer I.Ehe seines Vaters Thoma
Westermayr gut überein - allerdings ergäbe dies einen 17 jährigen Bräutigam wobei man nur
hoffen kann daß die Angabe seines Todesalters, "aetatae sua 50 annorum" um zumindestens 3
Jahre falsch sei

Nicht nur dies aber umso mghr die Berufsbezeichnung sowohl bei der Geburt der Kinder wie auch
bei seinem Tode läßt mich die Fli^ahßth Westermayr * 1675, als die 2. Frau von Joh. Faber
wählen; ihr Vater ist als Bürger & Fleischhacker allhier angegeben, ebenso bei seinem und
seiner Gattin Tod - gesellschaftlich/sozial viel eher die Wahl eines "ehrsamen Herrn &
Bräuermeister" also die andere Fli<;ahPth Westermavr * 1676, dessen Eltern Matthias & Cordula
ohne Berufsbezeichnung mit nur "allhier" angegeben sind; nach meiner Theorie ist diese
2. Elisabeth die Tochter des Stiefbruders der ersten !

Leider konnte ich nicht feststellen woher der 1789 verstorbene Jo$eph Westermayr, oder seine
Frau Johanna, + 1786, stammen; gäbe es da eine Testamentaufzählung oder etwas was mit Haus No
29 herauszufinden wäre ?

niF FAMILIE MEIXLBAUM IN GROSS-GERUNGS:

Mit Ausnahme von wenigen Geburten zwischen 1630-1641 beginnen die Matriken eigentlich erst
1675-1698; dann fehlen wieder über 10 Jahre Geburts-Matriken welche dann fortsetzen 1710-1784;
die Heirats-Matriken laufen von 1675-1784, Todes-Matriken von 1675-1745, dann fehlen 18 Jahre
und setzen fort 1763-1784.

Dank den fabelhaften Rescherchen von IHFF weiß ich nun daß "meine" Weixlbaumer aus Arbesbach
stammen, dessen Kirchenbücher verbrannten - die Verbindung mit Gross-Gerungs entstand nur
durch die 1740 Ehe des Rudolph Weixlbaums mit Anna Catharina Faber; das Paar lebte dort und
hatten 9 Kinder; keines dieser Kinder heiratete oder lebte nachher dort; belegt ist nur die
Ehe einer Tochter mit einem Fleischer Philipp Grym aus Zwettl, Gross-Gerungs 1767, die andere
mit einem Bäcker A.J.Michael Pidermann, Vitis 1769; die beiden männlichen Nachkommen
verschwinden spurlos.

Entweder eine 1740 Heiratsübereinkommen des Rudolph Weixlbaums oder ein 1769 Nachlass dessen
könnte eventuell noch Details liefern; ebenso wäre de Nachlass der I.Frau (weder Vor noch Mäd-
chenname bekannt) + ca 1672, wäre ungeheuer wichtig.

Da Rudolph Weixlbaum Trauzeuge bei der Hochzeit: 29. 1.1765 Elisabeth Weixlbaum (Eltern Joseph
W. & Theresia, Hasenhof) mit Martin Leeb von Freitzenschlag ist, wäre es möglich daß der Vater
der Braut Joseph, der Bruder von Rudolph gewesen sein könnte - dessen Wohnort "Hasenhof",
konnte ich nicht mehr auf der modernen Landkarte ("No 18 Weitra") finden.

Alle anderen Weixlbaums welche in den Kirchenbüchern von Gross-Gerungs aufscheinen, kann ich
leider nicht "verbinden". •

FAMILIEN LANGTHALLER GEFÜHRT IN GROSS-GERUNGS MATRIKEN:

Mit Ausnahme von wenigen Geburten zwischen 1630-1641 beginnen die Matriken eigentlich erst
1675-1698; dann fehlen wieder über 10 Jahre Geburts-Matriken welche dann fortsetzen 1710-1784;
die Heirats-Matriken laufen von 1675-1784, Todes-Matriken von 1675-1745, dann fehlen 18 Jahre
und setzen fort 1763-1784.

Die einzige "Verbindung", allerdings nur der Name, mit "meinen" Langthallern, (schon an sich
keine Blutsverwandten und tangential in der Stammtafel durch die erste Ehe von K 139, Lucia
Forsthofer mit Mathias Langthaller), ist die Tatsache daß auch diese in den Gr-Gerungsbüchern
eingetragenen Langthaller "Hammerschmiede" waren; der schon 1631 angeführte "Cappol/Kappel-
hammer" könnte eventuell der moderne "Gabelhammer", gelegen zwischen THAIL & HAID sein, auch
"bestätigt" durch zwei geographische Hinweise in den Matriken; eine Heirat: 22.9.1789, Ignaz
Böhm, No 19 Kaopelhammer/HAIDT o-o Katharina Anna Lainzer (Georg Lainzer & Katharina, Gross-
Gerungs 58) & die Geburt einer Elisabeth, 1785 in Dorf THAIL. Johann Landthal 1er, MüHer vom
Kapalhammer & Theresia.

Der Arbesbacher "Mühlexperte" mag eventuell um diese Mühle wissen ?

AurTRlAi'NlEDEROs'TERRElCH. GROßGERUNGS - CHURCH RECORDS

Kat ho

tische Kirche Groflgerungs

(Niederösterreich)

K 1 rc

henbuch, 1630-1796

-- St . Pol ten

Schmidt GMBH, 1968

EUROPE

F ILM AREA

1 Mikrof i Imrol Ic ; 35 mm

archi V St . Pol ten

Freitzenschlag, K l e i nwe t z l es , Egres

Marharts, Oberros
K le inre inprecht s ,

enauerwald, Etlas, Hein

re ichs , Haid, Harruck

Thail and Häusslern. Births, marnages

Geburten, Heiraten, Tote 1630-1641, 1675-1698

Gebur t en
Heiraten

Tote

Gebur t en
Heiraten

Tote

1710-1740
1698-1754
1698-1745
1741-1784
1755-1784
1763-1784

Geburten, Heiraten, Tote 1784-1796

deat hs

1046786

AUSTRIA, NIEDEROSTERREICH, GROßGLOBNlTZ - CHURCH RECORDS
Katholische Kirche Großglobnitz ( N i eder ös t e r r e i c h )

K i r c henbuc h , 16

57-1796. -- St. Polten : Schmidl GMBH, 1969

EUROPE

F ILM AREA

1 Mikrofilmrolle ; 35 mm

Mikrofilm aufgenommen v

on Manuskripten Im 0 i özesana r c h i v St. Polten

Parish reg ister

f Großglobnitz, including Bösenneunze

n/ Germanns

Hörmanns

KLeinotten. Malerhöfen. Nl ederg lobnl t z . «nd Wlldings

ß

Births, marriages, deaths

i

Geburten, Heiraten, Tote

1657-1796

1046787

1 t em

3-6

AUSTRIA, NIEDEROS

TERREICH, GROßGOTTFRITZ - CHUR CH ^RE C ORDS

Kat ho

tische Kirche Großgö

ttfritz (Niederösterreich)

Kirchenbuch, 1678-1796. -- St. Pötten.-

1 Mikrofilmrolle ; 35 mm. ,♦

*

Mikrofilm aufgenommen von Manuskripten i
Parish reg

Schmidl GMBH, 1971

EUROPE
FJLM AREA

m

D iözesanarch i V St. Pötten

we 1 i:e

reaister of Gr oßgö t t f r i t z , including E nge t br ec h t s , Klein
ßenblch! Rohrenreith, F r ank enr e i t h , Großweißenbach, Reichers

Sprögnitz. ßirths, marnages

deaths

Geburten

Heiraten, Tote 1678-1796

1046788
i t em 1-3

iuSTRIA, NIEDEROSTERREICH, GROßPERTHOLZ - CHURCH RECORDS

Katholische Kirche Großper

thotz (Niederösterreich)

Kirchenbuch, 1667-1796. - St. Pötten
1 Mikrof i Imrol le ; 35 mm.

Schmidl GMBH, 1966

EUROPE

F UM AREA

Mikrofilm aufgenommen v
Parish reg ister

on Manuskripten im D i özesana r c h i v St

Pol ten

f Großpertholz, including surrounding towns. Births

mar

riaqes, deaths

Geburten, Hei raten

Geburten, Heiraten

Tote
Geburten

Toten 1667-1729

1730-1753
1730-1743

1754-1796

Tote

He i rat en

1744-1 796
1754-1796

1046788

item 4
1046788

item 5
1046788

item 6
1046788

i tem 7
1046788

item 8

Gr-€r.
Parents

C?r-€r
Parents

Grand-
Parents

vOj^Kj/m^

1~

^ 4- CA h.lT^

Parent

^ CA ^6^r t KWI

ancl-
ParentF

OD

J

o-o{6.Z.\ho fit/p) fi.CAmmefi^

Parent

¥■ ^

^r 5.10/0
0-0 Z9. 1.(180

CoüM Der

/VA/WA ^f^fu^,

Gr-Gr.
Parents

Or-Or
Parents

^

Grand -
Parents

f

^and-
ParentF

' ' ' ' TßUöTcMW

Parent

OD

<

4 4< 9. (}^

Parent

r

[

t

t

OGP

GP

t

It

11

13

15

GGP

GP

8

10

12

14

16

J

i^-^B MkBm:T 4cNiAyAC€^ TMjfPi^rehi

^ I ^' ^-a I 'rn^ r> id

\

Km

Gr-Gr.
Parents

Gr-€r
Parents

Grand -
Parents

Grand -
Parentp

Parent

OD

f.U

Pi^^

)^ /Ol«- l-MO

4

O-Q

3i.^.(?->^

Parent

>^ 5JÖ. (7-11

1

4

l

t

\f\^o

« fl > - ••« • • V • ••

• •• • >

.ttfSfHts

Gr-Gr.
rarents

Grand- j
Parents

1

j/iMMlM^V^H^

(^n

Parent

QP SB^/E ZjiJBrfB

I

(//lyß^kr^n/AJT MMun-

f.i^

1

f-2

4)-^

f^^

m^so c^ftwfJ /HS

Fßß^0^^

*"%•

K m^^TB i^icfii bie 2^Bhe ^i^, f^o Ivti^ ,\,cil bet^/^/v^tß^B iHoMex^ ^c?/v^>i^s

.nrpirytr^^'''^^^

HpmHpATPntR

1 .Wif e OD

Qrandtparents

ryü- I6h

;k CA I65'l

37(7

I

-t^.5-. fW ^•^- 'f^J

2.Wife JDf

L

i

• ef.l^li-

1

+ NACH I Hb T^z-t n

^

<$:

j\u(nJ^ o-o ^^.\2 • CHV /wj;<^'

I

2r
1

.^ t

rw

I

t

T^^

l

<

Mim arnrnf^^

^/^o^

[

f-

I

np:

8

n

l

t-

I

8

i^

'IHC^ fi^mr- /I//£7^W^)<^f^ ^ knn-Lti^ ^-n Uf^nt-rcrr i'^»tr ^^^ >ü^'^(7^rf)'ct^ ^ ^> /r^/ j. 0 fr iT^^

2

; OapqlmOhl

I

2

(jAiße^Kimnr

^nPP£Lmiitil€K HOHLB

Gr-Gr.
Parenis

Grand-
Parents

iMl(Al)f{L\J£L mocPH

Parent

t

Gr-€r
Parenis

Grand-
Parenls

■TParent

f^Nl>ms POflQlf^ f^i KfW^MJ, 5i)Ht/eKJ

RlS

mncms rfostMs

8

11

13

thmmi^

10

12

14

15

16

-'^i

K=to

^ CA J65^ -f- r 2 • im

Gr-Gr.
Parens

Grand -
Parents

% 16.1 AfW

■f-

Parent

GD

P'S^ '

/^/^

4

/fPllüMi^^ iMLmtb

t,M. ^.m3

-f-

Gr-Gr
Parenls

Orantl-
ParentP

Parent

f Kf

4

PM'J

8

11

13

15

10

12

W

16

mmimm^

f>T-aTif1narents

Qreat-Granffaarents

Grandtoarents

l.Wife(D

Of^ 16^

(//t/f>ef{m/i/r {/e^iuicn

f 9.s^ WZ

s-iü

I

K(42:<I45

WOHh

ü(\fßBm\ii{rr

2.Wife

l

OD f.^.l^lX

w/fWi^ o-o

fm)(^^f^

2

sW

I

t

M

I

T^U

I

t-aX^-Ü (1-37 m. m: p/^/L

3 s^

I

KSS-

I

0m ar^^MA

Sfl.

KS^

40

i^^/C?

I

rw

8

I

8

•^J

s^WJW^^^SJW^Jßiism^ t<g fiW^z^V: mm. cf^.mm\(^^ia\ m tssim

Gr-Gr.
Parents

Grand -
Parents

rnaVü/n/c^

Gr-Gr
Parents

Qrand-
Parents

f.£^E

^ Cfir 16S8

p.^

mim

wrffmo

f

11

13

15

Parent

OD

Z8S. IßfS'

mi

f!.

l^

8

10

12

W

Parent

r/<f

^cY/

rfUl' HO- iL

eiVSiMiT?:««.^«

lä.

Orpat-nraivlnargnts

^h^oAjälDfiDt^

Qrandparents

•Wife (p2^./0. \W1.

{(^üßWJ^l\lf^ Tfi^esj^

X Cft

1661

-f Z5A. f7^ 4c:I

i

2.Wife(P /9.5:lf^Z^

'«!:

mo

r

-h ^,4. (^C?^

mßQ2 t]oH. SffPl

CimAl£ßMEß^

^zl

^

\ (T- ^- Ir'O

■^■£

<^

I

2d

^

t-.

I

I

T

8

I

8

Qr^rv^narentS

l.WifeöD

r|jjgQjlll^J2EDt&

Grandparents

Ol i6^

(/li/f>eKmi\/T \JW)mQ{

f 9.5: mi

öia

2

I

si<i'

mm

TJo

4cr

yijö-

8

j(/rrf(A//^
1-

I

WOMh

2.Vftfe OD f. (■?.l^

JL

^

<3:

wfTU/g 0-^ ßA\L • \¥^ mX)(S3iS ^

\

f

3^

t^XtÜ IT37 f^. m: P/^/L

3 56

,\ '> »^

I

SfZ

8

^^

r iMfaHn- ni^€P l^i\}r^PP n kmrmt >\ ^n ursrUTtn-r \''^\xr ^^p ^ü/fNCfrfrl'n? ^ ^^ /r^ j- o ir (-i?/^

Gr-Gr.
Parents

Grand -
Parents

Parent

(D

f I

f-z^

:^ CA IjOi

5^

f^S

KliUD
4- /4.(f./?a^

5r

11

13

Gr-Gr
Parent

Grand-
Parent

wmmi^mm

Parent

({'fl{JD

8

10

12

U

KT

f 5-

/fu;

f50

1

15

16

kl3f

m

01

Gr-Gr.
Parents

Grand-
Parents

Parent

Rf.

fl

^W/^TTt

K\6

o^ll

'i

W^mm ß J. ^1\mei * U i R56

(

1^^

11

13

15

1(35'

^.

l

^ /f. f. (^z
+

/e ^Z-

p

-I-

/^^/

L

^ f. 1 (HS

rfo4

8

H

f(^3

10

12

14

16

Gr-Gr.
Parenis

Gr-Or
Parents

Grand -
Parents

Parent
(D

'WFEfZFiJe^TTWKc^^T^Hiti

\

r
TW

11

13

15

Grand -
Parenis

Parent

t-

(X.Q.2S, ?/a

P\l<K

e2x^

8

10

12

\h

16

Gr-Gr.
Parents

Greind-
Parents

Gr-Gr
Parentsl

Grand-
Parenlsl

Parent

OD

-I-

e I

e-i-b

5^

f^S

KIK/D

^ cn II. e. IJO^

Parent

HT

r5~

f^o

2

t

8

Or-^'^r^^i^^^^T^rs,

l.WifeOD

Oreat-Graridpargntfi

>*aiv1paTY»ntR

-f

w« (^^S'

Grandparents

n

mmiHi^Y^ rwm

Qj

Fiel^Q{H^C^^

in cr/2.ör.

icm

l.Wfe OD

I

{jmBTMT mi\^

^0^

KE

l

^ 31- IZ. (ffF

mwFiMjfi

mr\zaiitJ, mjy

C

s

/<e/^r?

m)\Mi\jo

1 16. ?. lf(S

t

o—o

/g^ \w ij^e^Mm m.

m'^^G^

8

Gr-Gr.
Parents

Grcind-
Parents

Gr-Gr
Parents

Orand-
Parents

Parent

f-

TW

+

Parent

■h 1^.^' 19-81 ör.C^f, %^

P{£^

ii

^ f. (. 1615

L

/^2Z^

/frrr fW^ ^^. fc/^ /eoTTrSn^

^ atiHmai^f /t^tJi^W^

rm no. (0^86

nranftoarents

T^Wifeffi^jOjjW

I

I

Qrandparents

l

.wifed) /<?.6Tl(^

oy7 fi..f. /f5l mcti.KACI^^eiiQ\eA^

^

^/^^

..f. /f5l

+

»

I

{imm mim

4-

f

I

^ 2 J . f. (?2.'
■f

Qj2oäBasssol&.

l.WifeGD

Oreat-Grandparents

i

voll (ffS'

Qrandparents

I

2

\MmBfUHhV^ THOHi^

(^ij

(0 1.(^0^ $ü^.

8

2.Wlfe CD

{jms^MT mi\^

^0^

T

^ 31- IZ. (ffF

0-0 7^./^. li<i2:f.F.

I

u

C

e/^Vt^ i^mfi \Dm2£iii^j, ^j^/g

?J

8

•'S

. ö-o

8

Gr-Gr.
Parents

Grand-
Parents

1

T

iParent

^ 1625

^n

1*"

f.M

f-^

mm a\smV[

4 ?i. 12.1(1-5^

I

I

wß^kr^A/Air Hmn-

l

-f^^

f2^

m^so c;ftrniu /hs

m2.Vßfi^0^^J

>^ 16, (f. I6f&
f

mmfi

8

J^'ö \comTB l^iaiTbte ^^bhe ^h^/ /ft^o lvBtJi\yULbh',^/^/[yL)tJ^B iTm/^si^ m/ijm

«(-'■Üi

jjjandEaiSQls —

■■ /'.^\

l.Wifed) (h /• )f )3

47:7

E^ML.^^(^

r

E

2.Wife aDf5.2-l?4<l I

j)E3 mih0^-

{

[

^\b\f>'iA^'^

^^.S. 112.0

-f H. &J^2Z 2D^

lI-

I

f

L

t

8

I

K

158

Gr-Gr.
Parents

Grand -
Parents

T^UqIUMQ-

Parent

GD

<

4 4< ^- iM

Gr-Gr
Parents

Qrand-
Parents

Parent

f 5. //. /=f^5-

t

t

■^4.9./ce/ m^^oA

uhJotKmm mm/h

r

Km\

\O0f{M/f^

r/f (^f6'

m

z^mE

J

K^f

l

[

I

l

MüwA

Gr-Gr.
Parenis

Grand-
Parents

■M

Parent

(D

^ ^rt '

p^

fUc

ftj^jm Mfii^if^ ^raNA

11

13

15

^ i. 6, /H/

r

rf(;

m mi

f

^ /<i^^

8

10

12

1^

16

Gr-Gr.
Parents

Grand-
Parents

■Esm tift</fi. iwnf^

'arent

[BII^E MJEffB ?

f.J.)^

1

f-^

HMJi^

^V^

f2^

^Biso GHTnio /ftr

.F/!A6a2/i/

"^ffrC »A^i^i/i

^H^e

^^nr/lT^ N^f^ -^ rruc: or^'/^

^-^ ^ , .

A

K2f8

k 158

R)Ü^HöFt:}Z. /^^/^

^

f^.<].l68\

i/il/^/OW/\/f i^fiHif^

^

t

l.^HE

KI3?

CA-

im/8s

/^'^Sr Cr^

(6^5"

IC 6^

m

*:

•hcAr C ifS2. !fi(^f>HMtidlL

Z, EME

fi-i-

»'W^

CH:? m)UM\ Je^AAl^

^ /^f2-

^ ck

m\

f

/^^r

ö— o

cP /(. !1(8 rH.wAQ)^^!

«*%

ir

J.EHf

rA /?^i;/i^

TTWWj

6^L

(?(T

I

f

>K CA- ] K^i-

jtMMü^

ßOAJtfmh
t

f

m !•

r

2JS

fCm

k

f

FÜRST my^ffffum

o-o a 16V

VQl^ IW^

' * 1680/69

Uli

* CA le'ii

f..

•

r

^^

L

0--0 ,^.11. {^8 li.l^irqp. f^^jq

0—0

0-D

/fO/

O-ü 1^2'^/sO m<H1f)f> MOUM^eJ^

^ CA /:f<?5-

o— o

t

0-^ i^Z-Yss Oimsrofii u/mjso/

O-ö

cJ— 0

t

F^(^- ^m (fs

j

•f /f/0/f+//

IJii

0— o

/?f?

^ /f2D

0— o

0-<3

t

o-o

fr /?-/0

I

'3

H

1^

^

-'S

.^

>^

<::\

T

f

-f

E

^ CA- lii^
4-

I

-h

im

c^ 16 fS

* c^ Ifi6'

K(38

m

.0-0 iO.i.ieu

K2f8

ES

^

t

/.CHE

KI37

ctMiM.

t^(/<^.Tr fiflAyifHmAM

*^

■ha^ C ifSl- K'HVftfMfjg?.

Z.EHE

K^^

•n^w

6^ /^^^

i^

CABßptK

t

L

o-c

ßOAJHftm
^ oft IfO^

t

f

i

J.EHE

rA m\(\

12.

T /K/5 iS«^ 3^

77f??E0

:»c CA l?f?>

r

(ML

iTfT

1

¥: 6/? /f-25-

k

m

Grand -
Paren

Vi}E0<M

m

4- CA Clf^

Parenls

t CAl^f^

'^m^

CA (HT f {(Vßl

Patent

(D

KW

k c^ ("HZ mtmcH

3-0 r^. z.ll^o ftt/fiifi.am mefi^

Parent

Jcw

j

ioMA/ Der

*nir

fM,ß.l3H

ff.3./Ö0f ^^

^m

//

p

(^^i/dß-

w

."-•rft^JÜ^r

S P

%

'?^'^'4i*\

sie

Hm f^vhen. sweoi/f

9

3

• ßi

••♦:;',;.,.'•«

V

% <

i^(f^iL

<^i^y.ji^Wii^JJWk.

%y v^

•^

ff

"lr.<

'mnüs

n

/

r

1

.♦ . ^^

y

:vl

tfi^t^T^T

*-/»*»*fc-fe 0

/*

/

t

/

<?r.f-

U^Vt^^^'^^

"^ // .

X^^cui^

//

•l4^

/S7

otu'in

/

t^.

1

<</»«« t

V

9^/

'u.

IJ-." '

ivii^^

f#

T W •^ <

l*./

«•

»* «

^#«

V- •

^

d

hK

I **

>• <.

r*#

^

S:

>';ttli^4

• Ar ' '

* M 0

/'////

l« '

i.-

w

£

9

-\ c U

■r.o<«;

'v «rdi». A..

)flSS|jt^^^«|^^yj^H^>

,it,..^.^JiU

.A-..V*' ■■•

.rjv&^^ ^^

(^^^I^Lgjyfek

/r

■jüiK'jjf;

i

'^i

.v^.

■ o^

'^r>J:'.^V.

»MlttHll» iÄaSMHl« •!■»•> •(•(««MI MMM

:'t^

■ i"",>i''i**l'~

. ...ir j^niilütii

T"

.jTB. '■>«.>i*> •»<••' j* ^jmi

^miMt n ' ' 1 .1 M.au>

Ji. i«*uiar>«Bt- vir» •« i»i'>Ar

50

tWf m6er^ i [/BtBMCh

\ -1

fv>.^

-. ■ f«.'

imi

Jö

I

/=

i?-

^ 50. A

iV

'tJM.n^.k^- l^'4ilr<|!»Wl^gy||gg||U||JMil*<M*'''

"<"^A' •'^-....»»jifcft 'Bill I' iifOtk

l

(

Ü

(

tJ(Cß

;fl>uä,iitjijiyirH

, W V

'Ciiem^

• /•

^^4t

fÄ

K/;

)4<<9A^i

?

>y^

• •

Vi^

t.»/

••

\ajn4'^

Ctd

'UA>

Hl

Jlt^

t

^

rft^feVf c'^^^'

• •

A^Ä-*

^^Slflw

yi>

/">

V&^l

:a^

••.

•/>i.

I

.///K

>4^X^

r//t

I

(

7/A'. •

c

.#

2^/n^t

f

•

C

•
•

I I

^

'^

^....* w•-.4->^^•^*i^k ' ..»*-^»>«'- '^. f

.1 ..\

»»'

» ■ '. «

'•:;•• t .'<'

Ui

^M^fAL K<M« ^UißitJ.

:?'• ■ ..•

, • «

(

Jr-u\v

rr •

!>■

•tV

IVUAJ

/t^

/«/-

\ ' •

M'

L» '■

>• , .•

<^

C

>^

:fM

m §

• k

• t \

\>^^

>

k

'. Tt . t

^

&/^f/

^ j^K^. HfOi,

c

■^r

X

\

^1

* ♦iwi ii* «Äti .*' *• • *taUK'--^A'

Pflj^f^

<^

^mmitmamn

;-^-;v y^

anvatti^

y.p*'

ffWW

0:1

■"•':»■..•'!'. ••■>'•

f. ' ^ . • T

u^/<j(.-<i iT^

I <

O

6

■ U

I ^ ^'^"^ ^(^"^ ^^ ^^ '^ ' ^'

>J!:

^^

01^

->.

(frA

tVllr

c'iACdS^fM

4mmk

y ^

fv-..'

t

• I

C'jl^^i^^ i ^^^ r W/d^/A.

Y.^i

-■ — ~: — zj^- y^. —

».,•'•' ..V» . ' 1 ' i ,1

5/

■^

./iV^.I

T

•Vi/« > V •^- . ..

:§<•.

::.-::^-^-

14 J yf^4 ^ vtMl

•<.V;-

L^Tt^.

■c •

ol^^^

&••

!■ i

i ■ • : • '

fV jl ' • >; .

■ i •'■

^;/ •

'*.'^*^

^t^^mm

J.^, I ' y'" :. -TT"

^t- • /^V^"*'

.^'"'Y'

VlMW-*/.

r^

L

c^

V tf

.T

.u>^

n,IL

//nV/>-v.

^1

2:

Ma^^utjrinfUi

■ •>•»'.•

$A^/U.

'C

i^

C/,- \ ■ I;

•c>-ic*->r 0%*i^'-ni.'7^**

4

L f ^14*

A

^'

'i

vi

Vi

{•^:.

P

)

VV.

■.<

i

•••■^'

• •••••■I •

'/

\

»1t ■ '•■

y

j

. ■*• •• , '

0 - *«

k

fr

,/

A

^<?e^

I

i*^

•V t

*.*'

W

i
(

»1

I' >

rM€K

t'

I

"i ■

:'i

, 'ii

^ r. c. ^rS

/ Y , fi

Fl

wt'

i

TH-

i

\t
I'.

u

(
(

/

■mm cmMiit^k

I

^

lif

*• '^^WW^BÄI^^^H^^B^wK 4^^H^^nW^^^^MWW^^HI4HflHMl& WBBv-4

■<<*.

iH>-

i'JH, -'■"

.,«li

•w

^r

i'r-

< i

«Y

wir.-.;:

•• , • • .

4 l

'♦*<N

KKAh^.^,,^^ C//(}%i^,

k ^ H* t'it

f.L

tue ß" ^

fW»

/Uh.X.

>. .^

■]'■•

'•f-\

[-A'v

C

.:.■^!■■

''■' ".' ,• ••

t^. ^ fttW

.e^W^Lw {^'c'ccuhi^^^^■r"''•-''^ y-H^'"'-."^'

\

■■•.-^^^■■■■:

.J y'r. ■<

VI»

>.*t.

• i. ■.,♦•

v^*",r«'

K .• .»..•

<' •^•^«♦z 'l

? •• •

■^:^

■ ■ V. r .

■ i.'

^■^

i'H^yHiH-

■/:'■,'.■

Q^M

^

p )^

ii ^-"i;

fc*J

1

^^

||A

UM

pi^

%

■^l*^:,-

P

P

K

'aM«llt>>^ÜWiliiii mmm mm&mmm^mmm^

Knam ■»■•■

mmmm-nMmm^^.^tir^m*''^^mm-^'

♦-•

' \

'>

*

9]

' <

I

1

^

I ' 4

^

(

lf(

■«••—«- -ffkf

X

i .'^ I

'"•V>r^

•^••, • {•

. « .. '•:

•;v:»'

• * •

'' ' • i •
* •

• ^ •

' > • >

• '. .1

V'. ■• .

* #

iUV^i

0^4 /^

u^^

t-JH

'/^Ä

• >

/i?a/c.

f

H^^^

^tfhw

>• •(

^

fl^ii-Jt

'^^tiUßi^

f

i

I

9/fJI0t

I

>

ft€U4^

• '.

f^i^ü

« «

> 1

ff

äyofeii

J/üiJ

>

» !

i/.

t

.v>

>. ., V

*• '«1

. ^ « «., •«•A»;

f. ^(

?

X

-i

/^5~?

^fN^

^

/

^R Q^ Ob0

GBÖfi(rt \iaO:\(l COCCf^^^^^

//^eo/.^^e^^

/

&Fl?M/4^

IICX

Cx5i&:j(^i7njl>rr^^-r )z>

a ^

l/fFi^ron

^ifrJP'EV

Mag.phil. Siegfried Kristöfl
Sonntagberg 7
A-4550 Kremsmünster

Mr. George Vladar
685 Victora Kingston
Ont K7K 4S6
Canada

Kremsmünster ^ 12. September 1994

Sehr geehrter Herr Vladar 1

Nicht wissend^ ob Herr Peter Weyen mich bzw. meinen Namen auch
bei Ihnen (nicht nur bei Mrs. Mae Morley) als seinen "Nachfol-
ger" eingeführt hat, möchte ich mich hiermit vorstellen. Sollten
Sie es trotz aller erlittenen Trübsal (Geschwindigkeit von P.W.)
noch immer nicht leid sein, das letzte erhalten gebliebene Körn-
chen Wissen um die Schicksale der "Biedermänner" (darum tut es
doch immer gehen, tut es nichtl?) erpicken zu wollen, biete ich
mich als Ihr verlängerter Hals und Arm in Österreich an.

Ich weiß von Ihrem Fall nur aus anekdotischen Erzählungen von
P.W., deren Mehrzahl sich aber eher auf Ihren Briefwechsel als
auf die Erfahrungen aus den Pfarrstuben und den Erkenntnissen
aus den Kirchenbüchern bezogen.

Bevor Sie mich also instrumentieren sollten, müßten Sie mich
noch exakter instruieren. Von P.VI. wissen Sie, für einen Genea-
logen wichtige von unwichtige Details zu unterscheiden. Neben
der Seltenheit des Berufes ist es nicht zuletzt diese Präzision
die die Profession eines Ahnenforschers mit der eines Profikil-
lers so eng verschwägert (von den Zielen derer beider Bemühen
als ein drittes Gemeinsames zu sprechen ist zu makaber).

Von den drei Herren, die einst ein Dreigestirn bildeten, um das
weite All der Genealogie zu erleuchten, aber schon nach kurzer
Zeit und einer kleinen Explosion wie Meteoriten in eine neue
Umlaufbahn geschleudert wurden, bin ich der einzige, der Sie
bereits gesehen hat. Nämlich vor Jahren im Diözesanarchiv
St. Polten. Als stiller Besucher und mich noch als Büttel von

Herrn Gundacker verdingend bestaunte ich sowohl die Hilfsbereit-
schaft von Frau Maier Ihnen gegenüber als auch Ihre Haartracht
und Ihr himmelblaues Hemd. Sie waren ein Exot in dem Besenkam-
merl genannt Diözesanarchiv.

Doch genug der verfänglichen Schwärmereien und des Blendwerkes
der Erinnerungen und zurück zu den Sümpfen der Sippschaften*
Sagen Sie mir^ wo der Schuh drückt und steckt^ auf daß ich Ihnen
behilflich sein kann.

Ich verbleibe

mit freundlichen Grüßen und mit einem Trinkspruch auf P.W

/

Mag.phil. Siegfried Kristöfl

Sonntagberg 7

A - 4550 Kremsmünster

Mrs. Mae Morley

147 Norman Rogers Drive

Kingston, Ontario

K7M 2R1

Canada

Kremsmünster, 12. September 1994

Sehr geehrte Frau Morley 1

Was müssen Sie von Österreich und seinen Bewohnern halten., wenn

Sie in Korrespondenz mit seinen Ahnenforschern stehen? Die Zeit

scheint sich zu dehnen wie Germteig und die Gangart ist die

eines Fiakerpferdes ...

Obwohl mich Peter Weyen - von dem mich nun nicht mehr alleine

ein Viertel Jahrhundert, sondern auch noch der Ozean trennt - als

seinen "Nachfolger" eingesetzt hat, blieb er rnir

Schaft" schuldig. D.h. ich wußte von Ihrem Fall

öfters von den Schwierigkeiten bzw. Erfolgen),

in diesen Tagen die Unterlagen und einen Teil

sels übermittelt.

mir seine "Erb-
(er erzählte mir
bekam aber erst

Ihres Briefwech-

So weit es die Aufzeichnungen von Herr Weyen ermöglichen, gebe
ich Ihnen in Folge die Transkription der blassen Kopien. Einen
von Ihnen bereits erahnten Fehler muß ich bedauerlicherweise
bestätigen (vgl. Taufen 1/423).

Im Vertrauen auf Ihre Erfahrung im Umgang mit Originalzitaten
aus Kirchenbüchern gebe ich keine näheren Erklärungen zum eigen-
willigen Stil der Eintragungen.

Taufen:

1/348
08.03
Den 8
beth,
prun

1663

Martins Inf ans Joseph. Pater Philip Khopff, Mater Elisa-

Patrinus Adam Soldenhamer uxor Agatha, o(mn)es von Colln-

1/361

20.11.1664

Den 20. 9bris ist dem Philipp Köpff Mitnachtbar zu Colnprun und

Elisabetha seiner Ehewürthin ein Kindt getauf ft worden Andre,

der Gfatter Adam Solhamer, Mitnachtbar zu Colnprun, und Agada,

seiner Ehewürthin

1/423

10.06.1671

Den 10. Junius Inf ans Maria, Pater Hanns Schürz, Pindter alhir,

Mater Eva, Patrini Adam Zehetner ux. Margareth, haussesig zu

Colnprun

ACHTUNG: Diese Eintragung ist ein - leider schwerwiegender -
Fehler von Herrn W. ! Dieses neugeborene Mädchen Maria ist nicht
die spätere Frau von Martin Köpf. Dessen Schwiegereltern heißen
nämlich Peter und Maria und stammen aus "Collnprun". Die Eltern
dieses Kindes heißen Hanns und Eva und stammen aus Bad Pira-
warth. Darüberhinaus stimmen auch die Nachnamen nicht überein.
Sie lesen - vollkommen korrekt - in der Trauungseintragung den
Namen "Khür", während in diesem Vermerk der Name "Schürz" ange-
geben ist.
Damit ist das Taufdatum der Frau von Martin Köpf noch unbekannt l

11/60

13.03.1678

13 Martii. Martinus^ Pater Philipp

Patrinus Martinus Tresch(?) (...)(?)

Köpff, Mater Elisabetha^

III/402
22.05.1721

Den 22isten Maio ist ein Kindt nom. Petrus getauf ft wordten.
Pater Martinus Köpf ^ nachtbar zu Kollnprun. Mater Maria. Patri-
nus Michael Köpf, Nachtbar alhier, uxor Kunigundis

Trauungen:

1/305

11.01.1660
Den 11 dito

Copulatus fuit sponsus Philippus Khöpff, des Marx Khöpff von
Colnprunn, und Magdalena, sein eheliche Hausfrau, beeder ehe-
leiblicher hinderlassener Sohn
Sponsa

Elisabetha, des Hannß Obster, Mitnachbar in Marckh Gam(?)ers-
torff und Magdalena, sein eheliche Hausfrau, beeder eheleiblich
hinderlassene Tochter
Testes
Matthias Herman (...)(?) und Georg (...)(?), Mitnachbar zu Coln-

prun

III/178
09.11.1704
Copulati

Den 9 dito ist copu. worden der ehrngeachte Junge Gesöll Martin
Köpf, des ehrngeachten Phillipp Köpf, Nachtbar zu Collnprun, und
Elisabetha, seiner ehelichen Hausfrauen, beede noch im Leben,
ehelicher Sohn, mit der tugentsammen Jungfrauen Maria, des ehrn-
geachten Petter Khür, Nachtbar zu Collnprun, Maria, seiner ehe-
lichen Hausfrauen, auch beede noch im Leben, eheliche Tochter.
Tes.: Jacob Wagner und Georg Paur(?), beede Nachtbarn zu Colln-
prun. Spon: Paul Premb, Nachtbar Collnprun, und Lorenz Franckh,

Tod:

1/350

15.09.1663

Den 15 September ist des Phillip Khöpffen Kindt zu Kolnprun

namens Joseph begraben worden, seines Alters 26 Wochen

11/352

19.06.1687

Den 19 dito ist begraben worden

Köpf , Nachtbar zu Colnprun ( . . • )

nomine Andre, Pater Phillip

11/383

29.01.1693

Den 29 dto ist begraben worden nom. Hans Köpf, ledig Standt,

Pater Phillip Köpf, Nachbar zu Kollnprunn, et Elisabetha uxor,

des Alter 23 Jahr

III/405

01.09.1721

Septemb(er )

den ersten dato ist begraben worden nom. Petrus, ein Kindt,

Pater Martinus Köpf, Nachtbar zu Kollnprunn, alt 3 Wochen

III/408

06.01.1722

Den 6ten datio ist cond. begraben wordten ein Weib nom. Maria,

gewessenes Eheweib Köpf, Nachtbar zu Kollnprunn, alt 49 Jahr,

mit den hhl. Sacramente versehen wordten

In der Unbescheidenheit, Peter Weyen in der Sache
vertreten zu haben, und in der Hoffnung, Ihnen mit
kriptionen geholfen zu haben, verbleibe ich

mit freundlichen Grüßen

ebenbürtig
den Trans-

1^^

PS: Sollten Sie weitere genealogische
gerne bereit Ihnen zu helfen.

Anfragen haben, bin ich

(r

(tOr.c ^L^d/^/i

V:c^

gEPOBUKOSTERHa

o

^.,'.

h

<

f<

/\ij

t^

e/yt

f\

'^/>t*<^Vy

k.

^■^7<.>

^- ^ ^^rt

Mag. Siegfried Kristöfl

Sonntagberg 7

A - 4550 Kremsmünster

Mr. George Vladar
6 85 Victoria
Kingston Ont. K7K 4S6
Canada

Kremsmünster, 7. Februar 1996

Sehr geehrter Herr Vladar!

Es ist kalt in Kanada, in Ihrem Saustall? Als Nachfahre von
einfachen Landarbeitern weiß ich neunmalklug, daß es in einem
Stall nie wirklich kalt, weil zumindest ein warmer Odeur zu
riechen und zu spüren ist . . . quod ergo demonstrandum: Sie über-
treiben entweder mit der Celsius-Skala oder mit dem Reinheits-
gebot böhmischer Dienstmädchen.

Hier in der Alten Welt zieht es doch immer und ist auch im Som-
mer schwer, einen warmen Platz zu finden - sagte zumindest Pier-
rot Weyen, der sich seit Herbst letzten Jahres durch die karibi-
schen Nächte spülen läßt.

Unser Mann in der Dominikanischen hält durch, glaubt wahrschein-
lich immer weniger an sein Gerede von der 'Unschuld der Eingebo-
renen' und der 'Natürlichkeit der schwarzen Frauen' (oder so
ähnlich), weil er hinten und vorne eines besseren belehrt worden
ist. Seine Frau, die einzigartige, treue besuchte ihn kurz im
Dezember. Ich glaube, er verwöhnte sie mit mehr als nur mit
Kokosnüssen, zumindest hoffe ich es, denn sie brachte ihm Nach-
schub aus der Heimat und seinen Haushalt in Ordnung, wie sie mir
telephonisch erzählt hat. Die Möglichkeit, ihren Lebensabend,
sprich die Zeit nach der offiziellen Erwerbsarbeit, auf weißen
Stränden zu genießen, hält sie sich weiterhin offen.

Ich freue mich über die Fahrt in das von Ihnen abgesteckte ge-
nealogische Gelände und den Besuch in den geheizten Pfarrstuben
und den geordneten Bezirksgerichtsarchiven. Ich veranschlage
dafür summa summarum zwei Tage Arbeit. Den Kurswert dieser Ein-
heit soll P.W. bestimmen bzw. sollte seinerzeit bestimmt haben.
D.h. ich halte mich ohne Inf lationsangleichungszuschlag und Aka-
demikerpendlerpauschale an euer agreement.

Mißverstehen Sie diese meine geschäftliche Lässigkeit nicht als
Mißachtung der Ernsthaftigkeit Ihres Falles und Ihrer Fragen -
im Gegenteil. Ich bin ja nur ein Epigone eines auf Ihre Bekannt-
schaft stets stolz Seienden und selbige immer höher Haltenden
als es die Niederungen der Geschäftsbeziehungen normalerweise
zulassen.

Ihr Rückantwortkuvert spare ich mir für die effektive Antwort
Ihrer eigentlichen Fragen: Spucken wir in die Hände ^ stören wir
die Ruhe der Pfarrer, Beamten und Ahnen und toben wir manisch in
einer langen genealogischen Walpurgisnacht, bevor der Schlurf
des Donauwalzers und das Gebell der Pummerin einen neuen Jänner
andeuten 1

A bientot

PS.: 96 ist ein gutes Jahr - es hat einen 29.2. und damit einen
Tag mehr für des Füllen von Ställen und das Fällen von Stamm-
bäumen

. .

Siegfried Kristöf 1

Sonntagberg 7

A - 4550 Kremsmünster

George Vladar
685 Victoria
Kingston Ont. K7K 4S6
Canada

Kremsmünster, 25. Juli 1996

Sehr geehrter Herr Vladar!

Was müssen Sie von mir denken? Daß ich von einem Pfarrherrn
?:n bunderttägigen Expr::itien verqattort wurde, daß ich mich
in einem Archiv zwischen den Aktenschachteln verirrt habe,
daß ich gar von einer Taufmatrik erschlagen wurde (der To-
destraum jedes Genealogen?!), oder - schlimmer -, daß ich
mich zu Peter Weyen in die Karibik begeben habe, um mit ihm
alle Fragen ihres letzten Briefes durchzubesprechen. Nein
alles falsch, die Antwort ist einfacher. Es ist Sommer.
Erstens meidet man in dieser Zeit sowieso so lange es nur
geht den Arbeitsplatz (wer sonnt sich schon gerne unter
einer Schreibtischlampe?) und zweitens wachsen einem die
Stöße bei der Rückkunft ein wenig um die Ohren, man muß
sagen um die Schweinsohren, denn (auch) in Österreich gibt
es Schweineställe ...

Also ein Schnellschuß, bevor auch Sie sich vom kanadischen
Sommer endgültig überzeugen lassen, daß die Ahnenforschung
keinen Sinn macht, sondern das Lachsfischen entspannender
ist.

Auf Ihre vielen Fragen kann ich - es tut mir leid - derzeit
nicht eingehen. Ich habe aber den wichtigsten Faden aufge-
nommen und bin nach St. Polten geroist. Dort warteten die
Bücher der Pfarre Groß-Gerungs auf mich.

Resultat:

lA

Pf .Groß-Gerungs , Sterbebuch Tom IV/fl 25

21. Juni 1813, um 11 Uhr nachts

Markt Groß Gerungs Nr. 57

Josepha, verehelichte Bittermanin und ehel .Tochter des Ru

dolph Waixelbaumer, Fleischhauer zu Gerungs, und der Katha

rina, dessen Gattin, gebohrne Faberin; kathol . , weibl.

70 Jahre

An der Windwassersucht

ist versehen worden

Mehr ist nicht zu finden- Leider. De^ Witv^er bzw. die Fami-
lie ist aus dem Markt Groß-Gerungs nach dem Tod von Josepha
Bittermann weggezogen. Wohin - großes Fragezeichen!
Im August 1816 stirbt im Haus Groß-Gerungs Nr. 57 ein vier-
zigjähriger Mann namens Martin Staininger. Zu dieser Zeit
dürften die Bittermanns das Haus wohl bereits verlassen und
das Nahe oder das Weite gesucht haben.

O.K.l?

Es tut mir leid, nicht mehr bieten und ausführlicher werden
zu können. Ich schließe Ihre Sache nicht weg, darf aber noch
einmal betonen, daß ich sie auf die kurzfristig lange Bank
schieben muß. Schreiben Sie trotzdem, wenn es Sie drängt..
Ich freue mich.

Schönen Sommer

r

Siegfried Kristöfl

Sonntagberg 7

A - 4550 Kremsmünster

George Vladar
685 Victoria
Kingston Ont. K7K 4S6
Canada

Kremsmünster, 7. Mai 1996

Sehr geehrter Herr Vladar 1

Lange hat es gedauert, bis ich von einem Ort zum anderen Archiv
und mit einem Bein von einem genealogischen Ast zur anderen
genealogischen Nuß und wieder zurück gehüpft bin.
Ihre Ungeduld wird hoffentlich der aufplatzende Frühling, der
noch hof fentlicher jegliche Kälte aus den kanadischen Winkeln
bereits vertrieb, aufgefangen haben wie ein Vanillepudding Sonn-
tag mittags die krönende rote Kirsche.

Gut - Sie wollen sicher nicht wissen, welche lukullischen Träume
ich nach dem katholischen Kirchgang am ersten Tag der Woche
erfüllt haben möchte, sondern was bei meiner tour des recherches
an Resultaten abgefallen ist.

Als halbwegs genauer Dokumentarist schicke ich Ihnen Gedanken-
protokolle und Fundberichte, Kopien und Transkriptionen, ein-
deutige Antworten genau so wie zaghafte. Ich will Ihnen die Mühe
des Durcharbeitens nicht nehmen, weil ich annehme, daß sich
Maigret und Poirot in Ihrer Person vereinigen, wenn es um den
Fall Bittermann geht, bzw. - um es lukullisch zu formulieren -
daß sie kein fast food wollen, wenn sie ein Familien-Essen zele-
brieren. Als Aperitif bzw. als Ansatzpunkt erwähne ich nur leise
den Ort "Groß Gerungs" im Waldviertel ...

Zum Schluß bleibt der schnöde Mammon: 5.500,- ATS stehen unter
dem Additionsstrich, über ihn befinden sich die einzelnen Posten
wie Spesen oder Hoi^rar. Wie dieser Betrag am besten von einem
Kontinent in die andere Hosentasche rutscht, wissen Sie viel-
leicht besser (Ich gebe Ihnen von mir - falls notwendig - die
Nummer meines Postsparbuches: 15,770.301).

Lassen Sie mich Ihre Reaktion wissen: beschimpfen Sie mich^ ihre
Zeit = Geld gestohlen zu haben^ preisen Sie mich, durch die
Aktendeckel gekrochen zu sein, loben Sie sich, weil Sie schon
immer wußten, wo 's lang geht, fragen Sie sich und mich, wie es
weitergeht 1

Ich freue mich von Ihnen zu lesen

- 1 -

BITTERHANN

Pf .Grein

Duplikate (OÖLA) :

Eine Ergänzung zur Familie von Georg und Juliana Bit-
termann (8/9) :

* 12.09.1829 Stadt Grein 113

Maria

Vater: Georg Bittermann, Seifensieder hier

Mutter: Juliana, ehel. Tochter des Joseph Anter le,

Müllermeister in der Loi, Pf. Gottstorf in NÖ, und der

Anna, geb.Gundacker, sein Eheweib

Patin: Franziska Schartlmüller aus Perg, Frau des

Georg S., Steinbrecher und Gastgeber

Dieses Mädchen stirbt 3 1/2 Jahre später an "häutiger

Bräune" :

+ 19.04.1833

Den Tod der ersten Frau von Georg Bittermann haben sie

wahrscheinlich schon registriert:

+ 12.04.1828 Stadt Grein 113

Cäzilia Bittermann, bürgerliche Seifensiederin, 58

Jahre

Ein halbes Jahr später wird in Grein der "Heiratscon-
tract" zwischen dem Witwer Georg Bittermann und Julia-
na Anderle geschlossen, der uns einen Hinweis auf den
finanziellen background der beiden gibt:

- 2 -

"(...)

2. Verheurathet die Jungfrau Braut ihrem angehenden
Bräutigam ihre väterliche Erbschafft p.800 Gulden
nebst einer anständigen bürgerlichen Hauseinrichtung
und wird dieses Heurathsgut nach vollzohener Kopula-
zion ausbezahlet werden."

3. Wiederlegt der Bräutigam dieses Heirathsgut mit
seiner dermal besitzenden bürgerl. Behausung sub N.113
in der Stadt Grein, worauf die Seifensiedergerechtsame
radiciert ist, um den vorigen Schätzungswerth p.400
Gulden nebst seinem eigenthümlich unter der löbl. Herr-
schaft Steyregg gehörigen Wieselbauern und Hofmandlgut
Zehend eben um den Schätzungswerth p.360 Gulden.
(...)" (Quelle: OÖLA, Grundbuch Grein, Hs.Nr.8 = Ur-
kundenbuch der Stadt Grein, Lit.D, 1828-1833).

Zum 'Problem' Johann Bittermann; Im Jahr 1841 findet
sich in den Duplikaten der Kirchenbücher von Grein
keine Taufe eines Kindes auf diesen Namen. Ein Jahr
später kommt im Haus Grein Nr. 113 ein Johann zur Welt,
nur hat er andere Eltern:

* 15.06.1842
Johann

Eltern: Matthias und Cäzilia Jaruzka, Schmid und In-
wohner

[* gecheckt bis 1847]

- 3 -

GREIN - Kaufprotokolle

Quelle: OÖLA^ Magistrat Grein ^ Altes Grundbuch^ Tom.
II, fl.82

Seit 1828 ist auf dem Haus Stadt Grein Nr. 113 das
Seifensiedergewerbe radiziert. Übrigens ist dieses
Haus im 19 .Jahrhundert die einzige Seifensiederei in
der Stadt Grein.

Georg und Cäcilia Bittermann dürften das Haus erstei-
gert haben. Die Eintragung im Alten Grundbuch lautet:
"13.10.1814 (...) durch Kauf im Wege der Licitation".
Interessanterweise verkauft die Familie Bittermann das
Haus erst am 25.09.1852 an Matthäus und Magdalena Kräh
weiter, also Jahre nachdem sie sich bereits in Waidho-
fen/Y. angesiedelt haben.

Dieser Kaufvertrag liegt als Kopie (ohne Transkrip-
tion) bei.

Eine Hoffnung von mir, die von Vitis weggezogene Fami-
lie Bittermann zu finden, war die Durchsicht der
Zunftarchivalien der Seifensieder in Oberösterreich.
Das Quellenmaterial liegt im oberösterreichischen
Landesarchiv. Für unsere Zwecke das beste Stück ist
ein "Handwerksbuch 1719-1807" (in: OÖLA, Zunftarchiva-
lien, Schachtel 87), in dem die Aufnahmen der Meister
in die Zunft, das Freisprechen und Aufnehmen von Lehr-
jungen verzeichnet sind. Auf fl.90 findet sich folgen-
de Passage zum Seifensieder Betrieb in Mauthausen:
"1796, den 3. Juli bittet hl. Greiner, den Johann Georg
Bitterman von Vitis aus Nieder Oesterreich gebürtig
auf das Handwerkh auf drei Jahr aufzudingen; erlegt
die Gebühr mit 10 Gulden."

- 4 -

Dieser Fund belegt, daß Ihr Georg mit sechzehn Jahren
von Vitis nach Mauthausen an der Donau kam und als
Lehr junge bei einem Seifensieder anfing. Wie es damals
Brauch war, wurde er in den Haushalt des Meisters
aufgenommen. D.h. es ist zweifelhaft anzunehmen, daß
seine Eltern ebenfalls nach Mauthausen gezogen wären.
Eine weitere Eintragung über Georg Bittermann ist
nicht mehr zu finden.

ad Hauschronik Waidhof en/Ybbs Nr. 94:

Die vom Stadtarchivar von Waidhof en/Ybbs erstellte
Hauschronik, die Sie mir als Kopie übersandt haben,
ist - falschl Wieso, weiß ich nicht! Was falsch ist,
dagegen schon 1 Woher ich das weiß? Aus der Urkunden-
sammlung des Bezirksgerichts Waidhof en/Ybbs, mittler-
weile im Niederösterreichischen Landesarchiv lagernd.
Die Kopie des Kaufvertrags vom 04.01.1854 lege ich
Ihnen bei. Aus diesem Werk geht eindeutig(!) hervor,
daß die Verkäufer Georg (und nicht Johann Georg) und
Juliana Bittermann waren und es nur einen Käufer,
nämlich den Sohn Georg Bittermann jun., gab. Von einer
Christine Bittermann fehlt jede Spur und jeder Hin-
weis. Alle Mutmaßungen über heimliche und abgesprunge-
ne Verlobte oder über unheimliche und aus der Reihe
gesprungene uneheliche Kinder oder Halbgeschwister
sind einzustellen! (Eine tlw. Transkription des Ver-
trages liegt den Kopien bei)

- 5 -

Pf .St. Thomas am Blasenstein

Joseph Bittermann, Trauzeuge bei einer Hochzeit in
Grein 1828, ist der Bruder des Bräutigams. Er war
Bäckermeister in St. Thomas.

Ihre Fragen lauteten: "Könnten die Eltern in St. Thomas
gestorben sein ...?"

Meine Antwort lautet: "Sicherlich. Nur taten sie es
nicht 1"

Der Auftritt dieser Familie in St. Thomas ist nur sehr
kurz. Er beginnt mit der Hochzeit von Joseph B. mit
einer verwitweten Bäckermeisterin im Jahre 1812 und
endet eineinhalb Jahre später mit der Taufe der zwei-
ten Tochter. Er wird wohl einen besseren Ort für seine
Handwerkskunst gefunden haben. Weder in den Tauf-,
Trauungs-, noch in den Sterbematriken finden sich bis
1861 Eintragungen unter dem Namen B/Pittermann.
Das erste Kind kommt am 25.11.1812 (Tom IV/fl.61) zur
Welt und heißt Maria Catharina, das zweite am
1.12.1813 (Tom IV/fl.62) und wird auf den Namen Maria
Josepha getauft.

Das Originalzitat der Trauungseintragung habe ich mir
bis zum Schluß aufgespart, denn darin versteckt sich
vielleicht der Schlüssel zum Bittermann-Problem der
fünften Generation...
Also:

Tom IV/fl.20

Februar 1812 [das genaue Datum wurde gelöscht]
Mitter St. Thomas Nr. 10

Bräutigam: Joseph Bitermann, des Michael Bitermann in
Markt Groß Gerungs und Josepha, noch im Leben, eheli-
cher Sohn, kathol., ledig

Braut: Mariana Hofreiterin, des Franz Hofreiter, Bek-
kermeister in St. Thomas, kathol., Witwe
Beistände: Michael Adam, Bäckh zu Pierbach, Paul
Menzl, Wirth zu Pierbach

- 6 -

Groß Gerungs im Waldviertel - das ist der Hinweis 1
Hier muß man die Suche fortsetzen. Die Familie könnte
aus Vitis - nach 1800 wie Sie rekonstruieren - dorthin
gezogen sein.

Ich breche die Suche an dieser Stelle ab^ weil ich
vermute, daß Sie über die Mormonen Kontakt zum Matri-
kenmaterial herstellen können, und sich den Triumph des
Fundes nicht nehmen lassen wollen. Ich halte die Dau-
men und freue mich auf Ihre Reaktion 1 111

- 7 -

6ESSLER

Pf .Scheibbs

Die Ehe der Eirisch findet anscheinend nicht in
Scheibbs statt: In einer Seelenbeschreibung aus dem
Jahre 1863 findet sich die Familie noch nicht im Haus
Markt 73.

Auch in den Trauungsrapularien von 1857-1878 findet
sich die Trauung nicht.

Pf .Pöchlarn

Obwohl sie die Daten bereits haben, machte ich mir
(ich sagte ja bereits in meinem Brief, daß ich oberge-
scheit bin) die Mühe, die Originaleintragung nachzu-
schlagen - und zwar doppelt: im Trauungsbuch und im
Verkündbuch. Resultat: Der Vater der Braut (gibt es da
nicht einen Lachfilm aus dem Reich zu ihren, kanadi-
schen, Füßen gleichen Namens - sie sind doch ein Cine-
astl?) Joseph Gessler lebt noch zum Zeitpunkt der
Eheschließung! Ml

Präziser formuliert: Im Februar 1837 lebt er mit sei-
ner Frau in Maria Taferl.

Die Originaleintragung in die Trauungsmatrik lautet:
05.02.1837

Bräutigam: Joseph Mühler, angehender Schuhmachermei-
ster in Stadt Pöchlarn, ein ehelicher Sohn des Mathias
Mühler, Schuhmachermeister allhier, und der Maria
Anna, geborene Winter, dessen Ehegattin, kathol.,
ledig, 24 Jahre

Braut: Johanna Gößler, Obere Vorstadt 4, Tochter des
Joseph Gößler, gewesenen Gastwirthes zu Maria Taferl,
und der Theresia, geborene Gundaker, dessen Ehegattin,
kathol., ledig, 26 Jahre

- 8 -

Was fällt auf: Wir wissen^ daß Maria Anna Winter zu
diesem Zeitpunkt bereits einige Monate tot ist, aber
dieser Umstand mit keinem Wort erwähnt wird. Das war
verdächtig. Daher der Blick in das Verkündbuch der
Pfarre Pöchlarn. Und da finden wir die passende Passa-
ge: "... Frau Anna, geborene Winter, dessen Ehewirt-
hin, nunmehr selig" bzw. "... Joseph Gößler, Gast-
wirths in Maria Taferl, und der Theresia, geborene
Gundaker, dessen Ehewirthin, beyde noch am Leben."
Das Wort "gewesener" in der Trauungsmatrik bedeutet
nur, daß er den Beruf nicht mehr ausübt, also noch
atmet, nur keine ungesunde Gasthausluft mehr.

In den Eheakten, die ich mir ausheben lassen habe,
findet sich keine Bemerkung zu einem unehelichen Kind
der Braut Johanna Gößler. Auch im Taufbuch der Pfarre
Pöchlarn von 1816-1834 bzw. 1835-1837 ist nichts zu
finden. Meine Theorie, das Kind wäre sowieso vom spä-
teren Ehemann und Schuster Josef Müller bewahrheitete
sich nicht. Ein Kind wäre eine plausible Erklärung
gewesen, daß ein angehender Schuhmachermeister eine
einfache und zwei Jahre ältere Inwohnerin ehelicht.
(Oder war die Mitgift des noch lebenden, aber pensio-
nierten Vaters der Braut so attraktiv, oder gibt es
doch andere Gründe . . . )

Pf. Maria Taferl

Es stimmt, die Spur verliert sich aus Maria Taferl.
Trotzdem gibt es einige neue Fragezeichen für die

Forschung.

1816 ist das Unglücks jähr für die Familie. Zwei Kinder

sterben innerhalb von wenigen Tagen.

- 9 -

Zuerst Maria Anna an "Abzehrung", dann das Neugeborene
namens Theresia an der "Gedärm Fraiß". Zu diesem Zeit-
punkt leben die Gäßlers in Maria Taferl Nr. 7. Der
Vater bekommt als Berufs- und Standesangabe nicht die
bekannte Bezeichnung "Gastgeb" oder so ähnlich, son-
dern: "Gemeiner bey dem löbl.k.k. Inf anterie Regiment
Erz-Herzog Rudolph Reserve Bataillon Compagnie Nr. 14".
Interessant, nicht wahr?! 1810, bei der Geburt von
Johanna, wird er als "Gastgeb" in Maria Taferl Nr. 11
bezeichnet. 1815, bei der Taufe von Theresia, mitt-
lerweile auf Nr. 7, als "Gemeiner".

Das Kind Maria Anna, dessen Geburtsdatum Sie mit
12.08.1812 angeben, wird übrigens nicht in Maria Ta-
ferl getauft.

Auch das ledige Kind der Tochter Johanna Geßler, die
später in Pöchlarn heiratet, kommt hier nicht zur Welt
(übrigens auch nicht in Pöchlarnl ) .

In den Militärmatriken des Kriegsarchivs ließ ich mir
die entsprechenden Bücher des 14 .Linien-Infanterie-
Regiments ausheben und ackerte mich durch Kriegs- und
Friedenszeiten. Resultat:

Die Spur aus Maria Taferl verliert sich nicht schon
1816, sondern erst 1818: Denn in diesem Jahr kommt ein
Mädchen namens Theresia zur Welt.

Kriegsarchiv, Taufprotokoll des k.k. Linien-Infanterie

Regiments Nr. 14, Tom. B(=1809-1830 ) /f 1.22

* 26.09.1818

Theresia Gäßler

Vater: Joseph Gäßler, Gemeiner, Compagn.Nr. 14

Mutter: Theresia, geb. des Joh.Gundacker (...)

Pathen: Magdalena Schachnerin, Klein-Warenhändlerin zu

Maria Taferl

Quartier: Maria Taferl Nr. 7

- 10 -

#

Die letztgenannte Rubrik 'Quartier' soll uns nicht
verunsichern. Das ist die vorgegebene, gedruckte Be-
zeichnung für den Wohnort. Wir dürfen nicht glauben,
daß es in Maria Taferl Nr. 7 eine Kaserne oder so etwas
ähnliches gegeben hat. Im Herbst 1818 kommt kein ande-
res Kind eines Infanteristen in Maria Taferl zur Welt,
dafür an so Orten wie Heidenreichstein, Neupölla oder
Mainz in Deutschland.

Joseph Gessler schwankt also hin und her zwischen dem
Soldatenstand und der Gasthausschank, zwischen Uniform
und Schürze. Aus finanziellen Gründen, aus Ungeschick,
aus Überzeugung ...?

1808 kaufte er das Haus Maria Taferl Nr. 11. Dafür fand
ich einen eindeutigen Beleg:

NÖLA, Archiv St. Polten, Hs.Nr.115, BG Melk, Gewährbuch
Il/fl.l91
10.09.1808

Joseph Geßler und Theresia, dessen Ehewirthin, empfan-
gen zugleich Nutz und Gewähr um eine Behausung Nr. 11
zu Maria Taferl samt hierauf radicierten Schankgewerbe
und hiezu gehörigen Hausacker, dient 5 Gulden, 9 Kreu-
zer. Worinnen ehedem den Joseph Pierwipfel und Katha-
rina dessen Ehewirthin begwähret waren, von denen
Gewährnehmern diese Behausung Inhalt Kauf f skontrakt um
2.200 Gulden erkaufet haben.

Eineinhalb Jahre später verkaufen die beiden aber das
Objekt wieder.

NÖLA, Archiv St. Polten, Hs.Nr.115, BG Melk, Gewährbuch
Il/fl.248
05.04.1810

Joseph Schneider und Maria, Bäcker aus Pöbring, (kau-
fen) Maria Taferl Nr. 11 (...) worinnen ehedem Joseph
Geßler und Theresia, dessen Ehewirthin (...) Kaufkon-
trakt um 2.000 Gulden

- 11 -

Der in den Matriken genannte Wohnort Maria Taferl Nr. 7
war anscheinend nur so etwas wie gemietet. Denn in den
bis 1840 eingesehenen Gewährbüchern (vgl. NÖLA .../
Gewährbuch II und III )/ in denen sämtliche Kauf Ver-
änderungen von Grundstücken und Häusern eingetragen
sind, findet sich keine weitere Aktion von Joseph und
Theresia Geßler.

In den Militärmatriken des Regiments findet sich nach
1818 übrigens auch keine Eintragung mehr zum Familien-
schicksal des Gemeinen Joseph Geßler: Weder in den
Taufbüchern (eingesehen die Zeitspanne von 1809 bis
1913) noch in den Sterbebüchern (eingesehen die Zeit-
spanne von 1809 bis 1871).

Pf . Emmersdorf

Wie erwähnten Sie so schön in Ihrem Brief:

II

...

aus

Erfahrung weiß ich, daß meine 'Mischpoche' (•••) so
pervers kompliziert sich betragen hat ..."

Sie vermuteten als Eltern von Karoline Jäger - einer
Nichte des liebenswürdigen Pfarrers Johannes Mühler,
die er in seinem Testament mit einem Legat bedacht hat
- Leopold und Johanna Mühler.

Müller gibt es wie Sand am Meer ( "vom Bettler bis zum
Millionär", wie eine deutsche Rockgruppe reimte, ohne
wahrscheinlich von Genealogie eine Ahnung zu haben).
In der Pfarre Emmersdorf gibt es eine Trauung am
6. September 1859 (Tom Xlll/f 1 . 214 ) . Die Braut, Karoli-
ne Müller, ist gebürtig von Zwerbach und Dienstmagd in
St. Georgen. Sie heiratet den Abschinder und Taglöhner
Michael Jäger aus St. Georgen 2. Die Eltern der Braut
heißen - "Alois Müller, Schuhmacher in Klein Pöchlarn,
und Josef a, geborene Schweiger". Was machen Sie mit
dieser Information?!

--/

■^

/^>

v.^

f

(^i ' Öl

i

c

V

\.

PARACELSUS 1493-1541

/^

f\r.

PARACELSUS 1493-1541

PARACELSUS 1493-1541

«EPÜBLfK

/4/)i)/^/^

iS?

U:

yy P V^^

oj wlu: ^ts^

^^

Aaja:^/^

17

\=:yLL dUI^

-f

$\rx€^pn^i\J

MAG.S.KRISTÖFL
SONNTAGBERG 7
<)-4550 KREMSMONSTER

788

l

Iva & Eugen Stein

PoStovskd 3
Prague 9
190 00

Czech Republlc
Tel. 02-82 98313

Prag 23 . 3 . 1 998

Lieber George,

Sie haben ganz recht - ja, nach den Jahren und in unserem Alter -
ich mache also einen noch weiteren Schritt.

Mit der Operation ist alles gut erledigt und diese Woche trete ich
wieder in mein Büro ein. Nach 14 Tagen im Spittal, dann zwei
Monaten zu Hause und 4 Wochen in einem kleinen freundlichen
Kurort als Rekonvalescent , eigentlich schon ohne Beschwerden -
eine sehr angenehme Urlaubszeit. Natürlich vorgeschriebene
Prozeduren mup man durchmachen, aber baden, turnen, schwimmen
usw., gar nichts unangenehmes. Den ganzen Tag hat man viel
Zeit, die Zeitungen kann man von A bis Z lesen und sogar dicke
Bücher lesen. Ich las von Alan Bulock "Hitler und Stalin -
paralele Lebenslaufe". Dabei muß man nur tief denken wer von den
zweien größere Kreatur war. Zu Wochenende kam die Familie und in
den zwei Tagen wanderten wir mit dem Wagen von Burg zu Schloß und
von Aussichtstürmen bis nach Riesengebirge. Diese Gegend mit den
berühmten Felsenregionen nennt man mit Recht "Böhmisches

schöne

Paradies" .

Zu Ihrem Brief - der junge dankt für die immer

Briefmarken. Ich lege eine neue mit Bewertung "die schönste vom

1 997 . "

Mit Ihrem Computer 486 sind Sie ganz vorne. Wir haben zwar zwei
aber noch ältere PC. Wir brauchen es eigentlich als vorteilhafte
Schreibmaschinen. dann zu ordnen unserer Korrespodenz und
aubewahren von Documentat ion. Der junge Michael dann noch zum
Schachspielen und die kleine zu verschieden Spieleraien.
Internet - wir sagen immer später, später. Wir kennen die
Vorteile, aber wir haben ständig so wenig Zeit. Wir haben mit den
dienten sehr viel zu tun. Sie melden sich von USA, Great Britain,

Dänemark, Deutschland, New Zealand, Havai, Chile usw. Dazu habe

n

wir beiden noch regelmäßige Beschäftigung - 8 1/2 St. täglich.
Und die zwei Kinder - Kleinoden dazu.

Ich bin ein ubelehbarer Optimist. Ich knüpfte doch ein Kontakt
mit den Sudetendeutschen Genealogisten . Sie waren korekt und
einer half mir mit Entdeckung von alten Kirchenchroniken. Ich
weiß nicht, ob ich Ihnen darüber schrieb, es handelt sich um
einen Rätsel - ein Mädel aus einer gotf ürcht iger ländlichen
Familie - hatte vier uneheliche Kinder mit einem Jude. Ich soll
diesen entdecken und die Verwandschaft zu einem wieneriechen
Christen, der stolz sein möchte, daß er ein Jude eigentlich
sei. Ich bin so hartnäckig - oder blöd , daß ich ihn entdecken
glaube /zwei Jahre Forschungen schon/.

In Prag gibts natürlich eine große Uni Biblioth^ke, natürlich nur
eine verkleinertes Library of Congres! Kaum werde ich aber die
zwei Bücher von K.Bdlsky finden. In diesem Falle sind Sie aber
ein Optimist, wenn Sie glauben, daß der Author schreiben wird,
daß er eigentlich Biheller hieß und daß er aus einer jüdischen
Familie stammt. Da mußte er ganz töppert sein! Sie machten mir
doch Vorträge über den Antisemitismus in der CR.

Ich glaubte, daß Sie schon lange Zeit keine Ilussionen über die
Tschechen haben! Sie haben aber doch zwei Vorteile: Die Deutschen
samt Osterei ehern seien ihnen schon Jahrhunderte verdächtig. Und
in der Sache der Kirche sind sie sehr lau /mild/!
Zu dem Slänsky Prozess - da kenne ich alles /fast auswendig/.
Unser Bauergut - am meisten bringt es lauter Sorgen mit der
Instandhaltung. Um die Powideln zu kochen, ja die Zwetschcken

die hat man, aber dazu braucht
Dienstmagd.

man noch die Bäuerin oder ein

Ja, die Zeit vergeht unglaublich schnell. Natürlich daß ich schon
einen Enkel habe. Unser Michael /14/ ist eigentlich ein Onkel

von ihm / 16/ .

Der E 1 ephantenrüsse 1

der Her Archivdirektor hat Zeit zu

forschen. Aber wer weiß, auch solche Extravaganz wäre möglich!
Es freut mich immer einen Brief von Ihnen zu erhalten. Er bringt
mir am meisten ein stilles Lächeln /so etwas ist lobenswert/.

Ihr E u g e

Am andern Ende der Welt, 1 994-06- 10
TO MR. VLADAR, PLEASE
Seien Sie mir aufs herzlichste gegrüßt, lieber Herr George!

In der Annahme, daß Sie meine etwas zu lang geratene Sentimentalitätswurscht ob eines
Schneesturms im tiefsten Kanada noch nicht erhalten haben, erlaube ich mir daher, das
Faxgerät und die Nerven Ihres Freundes dahingehend zu strapazieren, Ihnen zu meinem
literarischen Geschwulst noch ein kurzes Addendum per Telefonleitung nachzusenden.

Nach einem weiteren Waldvierteltag weiß ich nun, daß Sie nicht nur gutösteireischischer
Abstammung sind, sondern auch offensichtlich gutbayrischer Knödel- und Bierabstammung
noch rechtzeitig entronnen sind. Ihre Nummer 317 (und da Rosenegger gleich zweimal
auftaucht, ist das auch alles doppelt zu sehen,.,) ist eine Susanna Sekhenf ellner und stammt
aus Burgg, Herrschaft Freising. Freising liegt gleich nördlich von München. Brugg dazu habe
ich noch nicht gefunden. Ich stehe momentan etwas unter Zeitdruck, weil ich es mir erstmalig
seit 15 Jahren leisten möchte und WERDE, im Juli absolut nichts zu machen, was nur im
Entferntesten nüt Arbeit in Verbindung zu bringen ist, Mindestens eine Linie führt so um
1640 nach Weiten, die Nachbarpfarre von Pöggstall, deren Matriken 1639 beginnen. Mit viel
Glück kann man diese Linie noch erforschen. Eine andere führt ins Nichst, möglicherweise
nach Laimbach, der anderem Nachbarpfarre Pöggstalls, deren Matriken leider erst 1693
beginnen. Eine weitere Linie [319] führt nach Prinzendorf (so stehts dort!). Es gibt zwar in
PÖggstall ein Prinselsdorf, und wahrscheinlich wird es das auch sein, aber es gibt auch im
Weinviertel ein Prinzendorf, deren Matriken ich weiß nicht wann beginnen, weil ich meine
beiden Schematismen momentan nicht auffinde, Eine weitere [313] führt nach Ottenschlag;
nicht mehr erforschbar, da Matrikenbeginn erst 1718. Ihre Linie, die nach Rappotten stein
führt (siehe Brief), ist leider nicht mehr weitererforschbar. Ich war auch in Schönbach und
habe gehofft» dort unter anderen auch die Trauung der Eltern zu finden. Leider.

Damit Sie Ihrem Faxgerätefreund etwas vorlesen können, schreibe ich Ihnen hier noch die
Sterbeeintragung des Johannes Rosenegger [624] auf. Hochinteressant; so etwas habe ich
noch nie gelesen. Aber mit Glück findet man IMMER in PÖggstall irgendetwas interessantes,
war PÖggstall doch DIE Gerichtsbarkeit in dieser Gegend:

2/492 31.3.1667 TOD

Den 23 dito ist in Martinßberg begraben Worten der Ehrwahre Johannes Rosenöckher alda
gewesten Burgers und Schneider, 5 Jahr, gewester Richter 29 Jahr, wahr er Kiichen Probst
(!!!), der hat zur Lezt gebeicht und communiciert, auch daß Hl.Sacru der Lezten Oelung
empfangen alters 74.

Damit haben wir ein errechnetes Geburtsjahr 1593. Schlecht??

Wahrscheinlich ist mit Probst ein Meßner gemeint Da diese Gegend bis auf Ottenschlag
allerdings zu 95 Prozent bis kurz nach 1648 (Traunstein bis zum Tod des Pfarrers 1679!) 95
prozentig protestantisch war, könnte es hier auch einen protestantischen verheirateten
Geistlichen in Martinsberg gegeben haben. (Im Jahr 1679 stirbt in Traunstein der
protestantische, mit Frau und Kindern beglückte Pfarrer der Pfarre !).

Erstaunlich ist auch, daß Ihre Nummer [79], Renner Rosina, am 5.3.1705 auf die Welt kam,
während die Eltern erst 3 Monate später, am 30.6.1705 heirateten. Das Kind wurde nicht als
illegitim bezeichnet, weil die Eltern sich bei Geburt wahrscheinhch schon die Heirat

10/06/1994 07:31

0043-21-64-25-40

IHFF GES MBH

PAGE 02

versprochen haben. Ich kenne das von einigen anderen Forschungen auch schon. Zu klären
wäre das nur durch das HeiratsprotokoU. In Pöggstall gibt es TONNEN von Papier; ich habe
sie schon gesehen und ftlr einen anderen Kunden hineingeschnuppert.

Bezüglich Ihrer Linien in Mähren habe ich von der Dame in Prag (übrigens die Mutter des
Bürgermeisters und eine hochgschcitc deutschsprechende betagte Frau...; siehe Brief) in der
Zwischenzeit einen ihrerseits erhalten, wo sie mich informiert hat, Ihre Probleme sich in dem
ihr bekannten Archiv 'mal anzusehen (einen einzigen „"* werden Sie mir freundlicherweise
gestatten ma»ut> ). Sie hat mir eine erste Reaktion in den nächsten 4 Wochen zugesagt. Rechnen
wir daher Ende September mit den ersten Reaktionen

Es ist lieb von Ihnen, daß Sie sich wegen des IGI so informiert haben. Für mich ist der
deswegen interessant, weil man erstens checken kann, WO z.B. HUMPOLEC (haha! - Siehe
Brief) vorkommt, zweitens haben die da auf diesen Cds die Verstorbenenliste der USA drauf,
die ja sukk. eingegeben wird, und natürlich eine Menge, WAS sie schon alles verfilmt haben.
Das bei mir im Büro zu haben, wäre toll.

Nun - Sie werden es nicht glauben, aber es stimmt! - gibt es tatsächlich die Möglichkeit, diese
Cds zu KAUFEN. Wieviel das kostet, konnte mir niemand sagen. Der Europäische Trottel in
England ist wirklich ein A... und schickt mir trotz mehrmaliger Versprecher nichts! Daher
ersuche ich Sie hiermit liebevoll und höflichst, mir dabei 'mal zu helfen. Bitte, rufen Sie
untenstehende Dame an, sagen Sie, daß Sie diese Adresse von SaltLake City von irgendeiner
Tussy dort erhalten haben, daß Sie beabsichtigen, eine genealogische Gesellschaft zu
gründen, um den armen kanadischen Wurschteln das alles beizubringen, und natürlich zu
HELFEN! Vesteht sich! Denn wenn Sie für mich das in USA erv*^erben könnten - vorweg
muß ich mal wissen, OB und zu WIEVIEL - wäre das natürlich eine wertvolle Hilfe.

GENSIS OPERATIONS, 400 DYNIX WAY, Provo, UT 84604
Tel = 801 223 5262 Miss Betty Walling

Vielleicht ergibt sich was

So, nun mache ich Schluß, denn ich fahre heute nach Stein ins Waldviertel, um in eigener
Sache dort meinen Baltasaiius Hölderl zu erforschen. Seins mir liebevoll an alle Ihnen
nahestehende gegrüßt.

Felix der Jüngere (0043 21 64 25 40!)

' X

/,

I

33

"•*.•■*#!

33/*

66

67

79

ob 16 oder 23 Jahre alt...). Geklärt werden kann das NUR durch die
Herrschaftsprotokolle. Ich werde mir den Spaß gehen und in den nächsten
Wochen einmal nach Badpirawart fahren. Weiters wären natürlich auch noch
die umliegenden Pfarren wie Münichreith (Matrikenbeginn 1700), Marbach
(1671) und Kleinpöchlarn (1690) da, wo die tatsächliche 1. Ehe auch stattge-
funden haben könnte (oder eine S.Ehe).

TAUFE

1/173

Vitis

13.3.1700

13 Baptizatus e Josephus Francisci Bidermans pistoris et uxons eius in Vitis

legitimus filius e Ponte Custiali su.. Nobilis et ornatus Onus Leopoldus

Hartmann in Vittis ./.

Anm: Die Taufe differiert um 5 .fahre. Absolut kein Problem, da auch die
Eltern passen. -> ALso eindeutig die richtige Eintragung! Ein Adeliger als
Taufpate! Schau, schau

TAUFE

2/29

Vitis

5.11.1714

Den 5. dito ist gethaufft worden Eva Theresia deßen Vatter Philipp glang uxor

Catharina. Patrinus Herr Christoph Lehrbaumb alhier, uxor Eva

Anm: Wie Sie Ja schon wissen, bit es bei Eva Theresia ein kleines Sternchen,
später von irgendjemanden dazugekritzelt und auf Elisabeth ausgebessert.

Geschwister von Elisabeth Klang in Vitis
Johann Georg * 26.03. 1 720

Andreas * 30.1 1.1725

Maria Anna * 09.05.1727

Susanna * ca.04.1732

TOD

+ 14.07.1728
+ 28.10.1732

2/382

Vitis

19.1.1734

Den 19 Jener ist begraben philipp Klanckh in 50 Jahr seines alters alhier

Anm: Weder die Taufe von 166] noch die Trauung von (66-671 fand in
Vitis statt. Naja, vielleicht in Waidhofe n oder Echsenbach oder Windigsteig
Die Matriken von 1 und 2 liegen in der Pfarre, von 1 nicht indiziert und
dezimeter-dick!

Vitis TOD

21.1.1762

21

Catharina Glaenckin hie vid. 74 an.

TAUFE

3/21

3/444

Pöggstall
5.3.1705
5

Roßina

E Leonhardt Renner Hamberschmidt von Dizam et Maria uxor

P Johannes Hieß von Wiirnstorff et Susanna uxor.

77

78-79

78

•f.-.

78

156

156-157

624 2/492

Ebersdorf

TOD

ich hab's nicht
notiert, weil unsich.

circa finem huius mensis 1760

Xzember dfctuit Rosina gundackherin de Losau

Lateinisches Geschmonze ziert diese Sterbeeintragung,

TRAUUNG

4/108

Pöggstall

13.2.1730

Den 13 dito ist bey St.anna coopuliert worden der Ehrngrachte Joannes

Rossnegger lediges Standts seines Handtwerkh ein Hammerschmidt

als des Ehmgrachten Daniel Rossnegger Hammerschmidt Maister von

Hochueeg, Catharina dessen Ehewürthin beede noch in Leben ehelich

erzeigter Sohn, mit der tugentsame Rosina, deß auch ehmgrachten Leonhard

kennet (Renner) Hammerschmidt Maist zu ditsamb, noch in Leben, Maria

dessen Ehewürthin seel. beeden Ehelich erzeigte Tochter.

Testes sponsi die Ehrbahrn als Johannes MüUberger von Laimpach und

Joannes Steeger Herrschafft Jäger zu Wümstorff
sponsae Der Ehrn und Wohlgrachte Herr Joann georg Canzler
Rathsbürger und Träxlmaister allhier, und auch der Ehrsame Joannes Hieß
Mitnachbar zu Wümstorff.

TAUFE

3/418

Pöggstall

17.8.1701

17

* Johann

E Daniel Rosenegger Hammer Schmidt in Haweg et Katharina uxoris eins

P Johann Graßauer ledigen Standts von Damhoff in Laimpacher Pfarr.

TOD

4/636

Pöggstall

6.8.1743

Den 6t dito ist alda begraben worden Joannes Rossnegger Hammerschmidt

von Hochweeg seines alters 57 Jahr

beede seynd durch ei. Feyersbrunst verwundet worden.

Anm: Am Tag vorher stirbt Josef Geltersdorfer, ein Schmid. Über beide
Eintragungen ist eine Klammer gezogen.

TOD

4/588

Pöggstall

18.10.1735

Den 18 dito ist bey S: Anna begraben worden Daniel Rossnegger von

Hochweg seines alters 74 Jahr. ^ Ql^

sine un ... sacra.

'S\f. ^^5

TRAUUNG

3/98

Pöggstall
29.1.1696

Den 29. ist zu Martinsberg copuliert worden Daniel f.l. Aelia Rosenögger et
uxor Margar beede seel von Martinsberg cum sponsa Catharina f.L
Carolus Hamböckh et uxor Apollonia beede seel. zu StMartinsberg
Testes sponsi Simon Hueber et Jacob Rosenökher beede zu St.Märtinsberg
spnsae Georg Grueber et Michael Hiemhammer beede zu St.Märtinsberg.
31.3.1667 TOD

Den 23 dito ist in Martinßberg begraben worten der Ehrwahre Johannes Rosenöckher alda
gcwcstcn Burgers und Schneider, 5 Jahr, gewestcr Richter 29 Jahr, wahr er Kirchen Probst
(!!!), der hat zur Lezt gebeicht und communiciert, auch daß Hl.Sacru der Lezten Oelung
empfangen alters 74. -^ / s A ^

•4^

ZU 22 Artstetten HEIRATS ABREDE 24/451

Heuraths Contract
In amt und Markt Artstetten

Nachdem die Theresia Gundacker von der Löbl. Hft Leiben einhero endassene
Pupillin sich mit dem von der Löbl.Hft.St: Bernhart hierher entlassenen
Unterthan s Sohn Joseph Geßler bereits verehelicht hat, so ist zwischen
denen selben nach stehender Ehevertrag in gegenwart der Unterschriebenen
Zeugen errichtet und abgeschlossen worden als:

Istens: verheurathet die Theresia Gundacker ihgrend angehenden Ehewirth als
ein wahres heurathsgut Ihre mütterl. Erbschaft pr. 1000, und die von
ihrem Vater als ein freygeschenktes Heurathsguth erhaltenen lOOOf.
zusamman also 2000f., doch mit dem Vorbehalt, daß für den Fall, als die
Theresia gundacker, nunmehr verehlichte Geßler ohne ehel. LeibesErben
versterben sollte, die Letzten lOOOf der nöchsten Anverwandten wieder
hievons bezahlt werden müsten.

2tens hat der Joseph Geßler, seiner Ehewirthin bereits lOOOf eben als ein geschenktes
gut ihne Abrechnung auf künftige Erbschaft zur Widerlage zugebracht, und es
wird daher

3tens sowohl über heuroithguth und Widerlage, als auch über die künftige Erungen
Schaft eine vollkommene gütermeinschaft festgesetzt, und bedungen

4tens in Rücksicht der aus dieser Ehe entspringenden Erben wird verordnet, daß

noch eines oder das anderen Theils absterben denen selben für jeden Fall der
3te Theil des reinem Vermögens hieraus bezahlt werden solle.

5tens enthällt der ... Punkt bereits die Bestimmung, in wie fern die nöchsten anver

wandten der Th: Gundacker beteilt werden sollten, sollte aber er Joseph Geßler
früher absterben, so soll sie Ehegattin desselben nöchstens anverwandt in
Ermangel. ehel. Kinder 500f binnen Jahresfrist hinauszahlen.

Womit dieser Ehevertrag geschlossen und gefertigt worden

amtskanzlei Artstetten den 25ten April 807

Joseph Geßler
Theresia Gundacker
Ferdinand götten... als Zeug
Mathias Höfinger als Zeug
Mathias Geßler als Zeug

Leider: Leider hatten die beiden schon geheiratet, sonst wären sicherlich die Eltern der
beiden dabeigestanden, wie ich aus anderen Urkunden sah. Die Herrschaft Stßernhard ist
riesig groß und hatte auch im Weinviertel Besitzungen. Vorher taucht in Artstetten kein
Geßler auf bis 1757. Pr = Gulden, f(l) ebenso.

©

V

f 29.''. ^Jto

/ #»^

w

( ~

i/;2

''^■?^)

OD

/

^«^AV- {AjühV^CU^j nl,'A

1

c^ocU

Ul^

U (>

^ vv/ ♦d'^d^H

T/n

^ trlajelLürl^

<D

f u

\r( 0(c,cLLQrL

kB

M<>'r

tf Lo^^^

u

"@

f-W/^L-M:^-

I V, r'tet<;e

KD

4/U ö

3

tt^V<rW«h9^ u ccL. u^e

u V- U t'c^ ^<r

VC V

' yr^^<?

vAj ü

Ls,<^!rii^\i\L L-Ci[^ i U<u6^ (((^vvh^ ^L<:k^Je[}

Ucf^el io^e*A

1 ...i. I

i i t

■^ - — -

I i

CP-

L±

Up.'U

q \M

Ho^

^

t I

I I

• t I

» '

I t

I I

I

I-

I

! |"rri i~i

I '. -.V.'i-iJi.

.*t:~ri

^Bf^ef^ ^a^ii

• f

t

^-

1

,. -

- — ■■

-U

I . I

• ij •• ■ -

M

i-l

1-

j-..

1-4

1 -,

0

Vtci^

^?

e^r

^(,90

- f

(

r- ' - •

-)..„.l

V

\ \

1

- - ■

1

»

1

1
1

1

1
t

1

!
i

i

!

1

1

i

I ■

1

!

(

t

t

i !

i ;

2^0

-t

im

CC>-

^c^Wf ^/f Ä U<\r

VP (/U

^<»^ U

f V-

—

1

-. -

i-4 - ;

1

; 1

^ • r

r

t

■,

y . .

^ ^

i

i-i

■i

^ i

! I

- 7. Nov. ^<^'*'*

I i

■CD-

M

av i(^

R

0^\u^

P^S

Le

f

';ri^

i"-

L!7A9

<S),

-•^ . • ♦

25*. 10,11-^6

^-S I

/7|/7^

e-joi

2^^

mJ^O^

■*

f

/2^

f

d.

\

y- H.^o. ■^7-16

f 22. i. n-si

(Tf,4

Ui

l>/*.'U

fru<c \j.'i^fttv<ff^ \ie^^e9s^

kf

I l-

/

c?S« w

?0

<&

WlO

Uci,

e^we'^e

oUß Hii\,lt>, Aeji^ei Vtft;

•f722

)

/ t^

/

o*;^i/

-@.

(

c

vir/ 5

— QO-

\±

-®

1-1

-r — r

r

i

! ' i f J ' 1

M-H-4-H-H---^-d-+-i

t

4-. -4-1 i-:

U- _i

■1 1

L

09^^,

A/2/

! i

i l7cfc?

. ^ —

I i i i 'J I ' j ; ! I
;--f-— I — r--r-^i — :— • ;— V t^ :

1

1 1

1 ■ - ■ J

1

*■ *

1 ■

! 1

. — .

r ! 1

I I

]>r£ "fü /p^i/f^i-

£/

u

O'^fS^

fol

^

^u

1 . !

( u

u

JTRj tw

l

J * '

--^

I '

I I

1 —

"1-

i t

*"i

c \-

i '

1

i

*

"1 1

. ..... .__...

.

1

"1-

1"

(

, .^

1

4- -J-

1

•1-

1

n

! I

M

.* c' Lf ^4 t' t

Ol

^^^^^atcU t»?\r

1^

^ >fb^6ö

f

VC' ^6B'f

■]

^f^Ui

-•-»s

w

\J\A(J i

i,\AUv

-)f

-^^

^6^8

f :

i^-.-'-

172p

i

^ UolUd % 1

i<Uyf

^

aUUe\r

x^-

9,

i(,^i*

f ZJ.

>'

-t>M7-

i

?<■

• V d r-v,

aud

6t'

.it^ ac Uiie*'

^

h. H.

■i'^^0

t

C. 3.

^S^8

JJ.

.Uli

+-.... L

I

T"

-4-.

J.._

I

.1

I !

.-..,.

._!_

"T

t

i.

1

I I

T-'r-j

x;

I I

X ,

L'CLLI

I j

I

r

TT

;]

|"-i

I I

j. ....I.

.L-.J.-.

! I

. —1.

i.. ... j..

■| ■ !

I (

! I

.L l

.__ .,1

L 1

I I (

ixi:

::t

,

-t

i.

1.

I

.. j

n

--J.

.1

.1.

I ■ I

I !

I... j-

I

; 1 I

•h-

T"

T I

j.

t t

„1...

I I

! t

j> _.

l" !

I i

^' ' *

1

-

1

1 . .

L

-

■~" 1

■

_

___.

•

I

•

•

' • 1

.2...

'i~.'-

41^

■« ^

*-%

•_.

I I

L

\j\fa M v$^u ei w

LCd

hofli

(9%

I

^

b l^ 'Lt

O l\A

\rlof

2.{e

L"^ ^c^clf tl^^Lcfi,T

W^ ^V^

VVicLi^ uu c Lf

r-

T-T

,_ J.

U^..J

[iti^ei LacLf

I I

r* r

-.iTi;"

— r

! f

/(2

1/-1 IC

14

e^ f

i.

h

0 V

I

U//'«

I

e^c.

^ sy ^ l (^

y

/

\A>I V

^

\>y pie'^jqtif

Üvclu

•T)

^. ^V^'ß

^

''V

1 ' . V

J

I t

]•

«^ .« »*•■»■ • '

»^ •*■•*•'

f

Haselbach

Jeremias
KUNDAiaO
* circa 16^
^ 25.1.1720

Elisabeth
* circa 1658
= circa 1678
-^ 3.^.1705

losau.-lTBOTcTien

.Andreas

•• circa 1690

1

= 29.8.1713

Vitls

Joseph PIDERMAN
Elisabeth KLANCKH

+15.6.1^82

I Vitls

«t

7it,

T3.6
1.731

Prancisc. PIDERMAN

ca 1670

f 4. 6. 1730
Susarma POCKFUESS
fr 24.3. 1667
f 18.2. 1713

9 JCinder

= Vitis
24.1.
1.690

Vitls

Adl.Joh.Hichael

BIDERMAIt4

* 1.9.1736

/Itls^

29.1.
1769

Gross-Gerungs
Haria Josepha
WETXELBAUM
* 31.5.1743

Vitis

BITERMANN
* 13.9.1780
-1- 8.12.1854
Waidhofen/Ybbs

Grein =
9.11.1828

Grein

üeorg

BITTERMAN
* 26.11.1830
-¥ 25.12.1898
Waidhofen/Ybbs

Mathias
GESSm<

Katherina
RIQfTER

Wallern

^tothias HUIXNCR
* 19.12.1781/73 ?
-»- 30. 7.1840

m

JLi

1806

Bnick/Ostrong

Maria Anna WINTEF
* 1775/78

+ 26.7. 1836

tiildireith/Ostr.

23.12.1812
20.12.1869
Pochlam

P6chlam= 5.2.1837

7 Kinder

Georg
BITTERMAN
* 26.11.1930
j + 25.12.1898

Wien=
2.5.1878

ksFT

I

Cinder

Pöchlam

Leopold ine
MÜHLBR
^' 9.11.1847
-»• 31.1.1899

idhofen/Ybbs

BrmyMAM

> 30.12.1887
*• 29. 5.1970
iaidhofen/Ybbs

Teschen=
13.4.1915

BITTERMAN-WLAEAR
31.12.1927

Teschen

BinderstochteTi
Eltern Georgi Anna

losau

Joannes Georg
GUNDACKER
* 10.4.1732

Ebersdorf
» 23.11.1762

« 21.

\nna Maria

Prachatitz

Matthias Joseph
ANOERLE

7. 2. 1745
f 15.7. 1819 Loja

•bersd.=
?n.9,17R^

loja

Juliana

ANDEHÜ

* 9.4.1794

+13.3.1873

Waidhofen/Ybbs

Cinder

Losau

Maria Anna
GUNCACKER
'-' 8.11.1763
-I- 6.12.1831

_IäÜ

9.1807
Heugatter

T

Maria Anna
BOKSÄGKEK

losau

Franc isca
GUNDACKE»
'' 6.7.1767

mm

Losau

Joann Mid^el
GUNDACKER
-^ 26.9.1772

Ebersd.=
24.5.1801

Losau

Juliana Sophia
GUNDACKER
'-' 15.5.1775

Joseph

GESSL£R

-' circa 1788

Bbersd.=
21.4.1807

Maria Tafprl

Johanna

GESSLER

^^ 27.2.1810

+17.11.1892

I Waidhofen/Ybbs

I^bSL

Theresia
GUNDACKER
••• 6. 4.1780
+ 5.10.1851

Ma-r^a Taforl

Maria Taferl

Theresia
GESSLER
•> 26.9.1815
+ 16.1.1816

Maria T;<fprl

Joseph GESSLER
* 8.1. 1808

+ 19.7.1808

Maria Taferl

Maria Taferl

Maria Anna

GESSIJSR

<' 12.8.1812

+ ''.1.1816
ManiaJCaferl

U>HU

Ama Maria
GUCAOCER
* 19.5.1765
+ vor 1774

Losau

Joann Georg
GUNDAQCER
* 7.1.1771

+

Losau
Anna raria
GUNDAOCER
* 21.1.1774

+

Losau

Leopold
GUNDAGCEK
* 4.10.1777

+

Lehen
Catherina
GUNDACKER
* 18.7.1783

+

Margarethe Maria
BIHELLER
•'•' 6.7.1890
+ 25.3.1975

.Ha1dhofpn/Yhh.<i

FAMIUEN:

GUNDACKER
eriTERMAN
MÜHliR
GESSLER

Wien

Georg

BITTERMAN-WLADAR
* 20.9.1923

•tSeorge Vladar"

157 ' Pöggstall '^ TOD 4/571

15.6.1732

Den 15 dito ist bey St. Anna begraben worden Catharina Rosen eggerin

Hammerschmidtin von Hohweg alt 68 Jahr.

Das ist noch nicht fertig erforscht! Der Rest wird bei meiner nächsten Waldviertel-Reise
miterforscht. Ein bischen müssen wir uns ja auch noch für den nächsten Brief aufheben.

Also, zu einem weiteren FEHLER in Ihrer Ahnenforschung. Vielleicht habe ich das aufgrund
Ihres Papierhaufens schon übersehen, und wenn ja;, gebührt mir eine Portion Knackwurscht,
aber WO heiratet Ihr Anderle Josef [18] das erste mal? Wen, wann und wo?. Zweitens, wie
kommen Sie auf Prachatice?

Aufgrund der Trauung in Ebersdorf, wo er Witwer war, sollte er so um 1746 geboren worden
sein. Im Prinzip könnte es daher die von Ihnen angegebene Taufe des M.Joseph Anderle in
Prachatice am 7.2.1745 sein. hfUR: Dies ist eindeutig ein Mathias, und kein Joseph! Es ist
dies, wenn nicht etwas anderes 100%ig DAFÜR spricht, sicherlich falsch! (Bei dieser
Gelegenheit: auch wenn das alles stimmen sollte, kann die Sterbeeintragung seiner Mama
[73] am 2.3.1810 nicht stimmen. Damit wäre sie mit 16 Jahren Großmutti geworden. Wo
liegt hier wieder der Fehler....?)

Ihrem Wunsch nachkommend, habe ich noch die Trauungsmatriken der folgenden Pfarren
nach Anderle, und speziell nach IHREM M.Joseph Anderle mit einer Humpolec durchforstet:
ZABLATI 0

STRAKONICE
CHROBOLY
HUSINEC
LAZISTE

0
0
0
0

BLAZEJOV =Baumgarten 14

fehlen die Trauungen 1738- 1784

I
\

(nur zur Ergänzung: LEPTAC war ME eigene Pfarre und gehörte IMMER zur Pfarre
Prachatice; auch Tesovice war nie eigene Pfarre, sondern gehörte - obwohl HUSINEC schon
existierte, auch zur Pfarre Prachatice! Das ist so sicher wie das Amen im Gebet! Woher haben
Sie übrigens diese t)eiden Orte?

In Blacejov also einige Anderle-Trauungen, jedoch nicht die gesuchte! Diese Anderle
kommen fast alle aus Ukichschlag (in der Pfarre Baumgarten!). Bei der Taufe des Mathias
Anderle in Prachatice ist ja viel später durch einen Forscher mit blauer Tinte dazugekrixelt

worden, daß er in Baumgarten am Anno 1773 du 18. Octrobris ad Austruam Paumgärtn

Erstaunücherweise habe ich in der Pfarre Baumgarten = BLAZEJOV die Trauung eines
Mathias Anderle mit einer Geist Maria am 15.11.1772 gefunden. Allerdings ist hier als Papa
des Mathias ein Nicolai angegeben; es kann daher nicht der gesuchte sein! Meiner Meinung
nach sind das alles Fehler nach dem anderen!

Auch der Name HUMPOLEC taucht zwischen ca. 1730 und 1750 in keiner dieser Pfarren
auf! Auch nicht in Strakonice! Woher Ihr. Bekannter das hat, ist mir schleierhaft.
Möglicherweise ein einzelner Blindgänger.

Da ich nicht wußte, WOHER Sie den Namen HUMPOLEC haben, suchte ich nach einem
ORT HUMPOLEC. Und den gibt es im Archiv-Gebiet tatsächlich! Aber auch dort gibt es
keinen heiratenden Anderle Joseph/Mathias mit einer Magdalena... Allerdings habe ich dort
nicht nach einer Taufe eines Anderle Joseph im Jahr ca. 1746 gesucht....

rrr".'.' .•":•*•"

:->-:vP''-v

■:;■:*-*■■

. .X

* * • • • . •
• • • . * • «

Ing.L.Nothnagel.
Stadtamt Grein
Pol. Bezirk Perg.
Oberösterreich

Sehr geehrter Herr Bürgermeister,

Kingston. 13. Mai 1993

Ihr Schreiben vom 29.4.1993 mit Beilage war eine große Freude für mich und ich bm Ihnen wirklich sehr
dankbar für Ihre Bemühungen meinerseits.

Ich erlaube mir auch einige Zeilen an die liebenswürdigen Damen der Pfarrkanzlei beizulegen und bitte
Sie diese weiterzuleiten.

Seit meinem vorigen Brief habe ich noch 3 weitere Micro-Filme von "Urkundenbücher" Ihrer Stadt Grein
durchgesehen, nun wirklich das Alles was mü* von hier aus an Dokumentation offen stand und deswegen
auch das Ende meiner "Weisheit" !

Diese Urkundebücher erstreckten sich von 1790 -1848 und außer den schon erwähnten 4 Eintragungen im
Film 1824-1828. konnte ich in letzten Film meinen Ur-Großvater Georg Bittermann überhaupt nicht im
Index- Verzeichnis finden sondern nur auf Seite 169 als Zeuge und auf Seite 469 in einer Verlasseaschafts-
abhandlung m ausgehenden Schulden.

Da er mit seiner Familie in 1847 nach Waidhoten/Ybbs zog (dort Ankauf von Haus mit Seifensiederei
24.3.1847), kann ich mir fast nicht erklären wieso sein Hausverkauf in Grein nicht offiziell vermerkt war.

Dieses Haus hatte damals die Nummer 1 13. und ich wäre Ihnen, sehr geehrter Herr Bürgermeister überaus
verbunden wenn man noch deswegen in den Grundbüchern nachsehen könnte -

1) wann dieses Haus von der Familie Bittermann gekauft wurde (die 1. Bittermann Einti-agung in den
Urkundenbüchem ist der Kauf eines Stadls durch Versteigerung 5.12.1825)

2) der Verkauf dieses Hauses, sicheriich irgendwann im Jahre 1847, da ich mir nicht den Besitz von 2
Häusern, geographisch so getrennt, vorstellen kann.

Ich hoffe auf Ihr Verständnis daß meine Bemühungen einzig und allein davon motiviert sind irgendetwas
neues über diesen Ur-Großvater zu lernen; ich möchte auch nochmals betonen daß ich mu- bewußt bm wie
zeiti-aubend solche Untersuchungen sind und bitte Sie mir zu erlauben Honorar und Spesen
postwendend begleichen zu dürfen.

Abschließend möchte ich noch erwähnen daß in der Verlassenschaftsabhandlung nach dem Tode der
1 Frau Georg Bittermanns, 1.8.1828, deren ursprünglicher Heiratskonü^, 29.4.1812 m Mauthausen
erwähnt wird; an wen könnte ich mich in Mauthausen diesbezüglich, ebenso was Einsicht m Kirchenma-
trikeln betriift. wenden ? Ich hoffe nach wie vor jemanden in diesem Umkreis zu finden der solche
Recherchen so zu sagen "nebenberuflich" für mich unternehmen könnte !

Nochmals meinen besten Dank für Ihr Verständnis und Ihre hilfreiche Gefälligkeit,
Mir freundlichen Grüßen,

George Vladar

685 Victoria, Kingston Ont. K7K 4S6 Canada

Pfarrkanzlei Grein. Oberösterreich

Sehr geehrte Damen,

Kingston, 13. Mai 1993

Meinen besten Dank für die Übersendung der Heiratseintraeung meiner Ur-Großeltem Georg und Juliana
Bitterman; ich weiß so wenig über diese meine Vorfahren und wäre unendlich froh wenigstens einige
"Lücken" ausfüllen zu können; darf ich ganz kurz die wenigen mir bekannten Tatsachen anführen und
aufzählen was ich mir noch aus Ihren Matrikeln erhoffe:

J.Georg Bittermann * Vitis 13.9.1780, + Waidhof en/Ybbs 8.12.1854 (belegt)

Auf der "Walz" Augsburg 1803, Straubing 1805 (darauf vermerkt "aus Matthausen, Österreich")

Heirat mit der Witwe Zäzilie Edleastra.sser, verwitwete Bernhard, Mauthausen 1812 (Ehekontrakt
29.4.1812); mir ist nicht bekannt ob dies seine I.Ehe ist.

Ankaufeines Stadls in Grein 5,12.1825; (ich weiß nicht wann G.Bittermann nach Grein zog)

Tod Zäzilia Bittermann, Grein 11.4,1828; (ich bitte um Photo-Kopie)

Wiederverheiratung mit Juliana Anderle, Grein 9.11.1828 (nun Dank Ihnen belegt)

Geburt von Georg Bittermann jr. Grein 26.11.1830: (ich bitte um Photo-Kopie)

Ankauf von Haus und Seifensiederei in Waidhofen/Ybbs 24.3. 1847 - bedeutet sicherlich Abzug von
Grein,

^Ä^A.

Da Georg und Zäzilie Bittermann 16 Jahre verheiratet waren, ist trotz keinem in der Verlassenschaft
erwähnten Kind anzunehmen daß zumindestens einige Kinder früh verstorben sind, vielleicht sogar noch in
Grein (ich nehme an daß Zäzilia älter als ihr 3. Gatte war, da zur Zeit ihres Todes 2 volliährige Söhne aus
ihrer 1. und 2. Ehe bestanden).

Georg und Juliana Bittermann übergaben ihren Besitz in Waidhofen/Ybbs an Georg und Christine
Bittermann am 6.1.1854; da mein Großvater Georg Bittermann bei seiner Hekat in Wien 12.5.1878 als
"unverehelicht" angeeeben wird, müsste diese Christine eigentlich eine Schwester sein; aber nichts über
sie scheint in den Waidhofner Matrikeln auf, hoffentlich in Grein ? (es sei denn daß auch G.Bittermann
schon Bff seiner Ehe mit Z.Edlenstrasser, verheiratet war).

In der Hekatseinti^gung 9.11.1828 wird als Trauzeuge ein Joseph Bittermann, Bäckermeister in Markt
St.Thomas (am Blasenstein ?) erwähnt; wie könnte ich herausfinden um wen es sich handeln könnte ?
(Eine Heirat müßte seine Eltern anführen)

Könnten Sie jemanden empfehlen der auch in den Mauthausen Matrikeln Einblick nehmen könnte ?

Ich weiß nur zu gut wie langwierig (hoffentlich haben Grein sowohl auch Mauthausen Matrikeln
Namensverzeichniße !) solche Recherchen sind und wäre sehr froh wenn Sie mir erlauben würden was
immer an Honoraren und Spesen dabei aufkommen würden, begleichen zu dürfen.

Schon im Voraus und nochmals mit vielem Dank,

George

STADTAMT QREIN

POL. BEZIRK PERQ, OBERÖSTERREICH

TEL. 0 72 68 / 255. 555 DVR. 00 32 557

SPARKASSE MAUTHAUSEN - QREIN. KTO. 3400-006049

A-4360 Qrcin, am 21.10.1993

027/0-1993 P/H

Ihr Schreiben vom 13. Mai 1993

Herrn

George VLADAR

685 Victoria St.
Kongston, ONt.
Canada K7K 4S6

Sehr geehrter Herr Vladar!

Vorerst möchte ich mich bei Ihnen für die späte Erledigung Ihres
Schreibens entschuldigen. Auch Ihr Schreiben an die Pfarrkanzlei habe
ich erst vor kurzer Zeit dorthin weitergeleitet.

Bei dem von Ihnen erwähnten Haus Grein Nr. 113 handelt es sich um
die Einlagezahl 128 der Katastralgemeinde Grein. Bei Einschau im Grund-
buch des Bezirksgerichtes Grein wurden folgende Eintragungen festge-
stellt: 21.5.1872; 20.4.1875: Übergabsvertrag 15.4.1872; Ehepakte
8.4.1875, TS 16.4.1875: Karl und Anna KRÄH. Eine Eintragung betref-
fend Ihren Urgroßvater Georg Bittermann ist in Grein nicht mehr vermerkt.
Frühere Eintragungen im Grundbuch wären im Landesarchiv Linz, Anzen-
gruberstraße 19, 4020 Linz, zu recherchieren. Die Zahl des alten Grund-
buches im Landesarchiv Linz lautet: Tom. II, fol. 82, Grein.

Bezüglich Ihrer Nachforschungen in Mauthausen wird Ihnen empfohlen,
sich an das Pfarramt in 4310 Mauthausen zu wenden, vielleicht kann
Ihnen dort weitergeholfen werden.

Zu Ihrer letzten Anfrage über eine Person, die für Sie in Ober-
österreich "nebenberuflich" Nachforschungen anstellen könnte, kann ich
Ihnen mitteilen, daß Frau Dr. Margarita Lengauer, Stadtplatz 4, 4360
Grein, derartige Arbeiten für die Gemeinde schon des öfteren erledigt
hat. Ob sie sich dazu auf Grund ihres Alters noch in der Lage fühlt,
müßten Sie eventuell brieflich direkt mit Ihr ausmachen.

Ich wünsche Ihnen für Ihre weiteren Ermittlungen noch viel Erfolg
und verbleibe

mit den besten Grüßen
Ihr

Bürgermeister
(Ing. L.Nothnagel)

J

Air Mail Par avion

Georqe Vladar
685 Victoria St.
Kingston, ÜN
C a n a cJ a K.* 7 h:! 4 S 6

STADTAMT QREIN

POL. BEZIRK PERQ, OBERÖSTERREICH

TEL. 07268/255. 555 I>VR. 0032557

SPARKASSE MAUTHAUSEN - QREIN. KTO. 3400-006049

027/0-1993 P/H
Ahnenforschung
Ihr Schreiben vom 10.4.1993

A-4360 Qrcin, am 29.4.1993

Herrn

George VLADAR

685 Victoria

Kingston Ont. K7K 4S6 Canada

Sehr geehrter Herr Vladar!

Wir haben Ihr Schreiben erhalten und teilen mit, daß sich
beim Stadtamt Grein keine Unterlagen über Ihre Vorfahren befinden.
Ihr Schreiben wurde daraufhin dem Stadtpfarramt in Grein weiter-
geleitet. Eine Kopie aus dem Trauungsbuch Georg und Juliana Bitter-
mann wurde bereits gefunden und liegt diesem Schreiben bei. Die
Damen von der Pfarrkanzlei werden sich weiter bemühen, Eintragungen
in den Büchern ausfindig zu machen. Dies nimmt jedoch viel Zeit in
Anspruch und wird noch etwas dauern.

Ich verbleibe vorerst mit freundlichen Grüßen

Ihr

[ytA^^

gel)

Bürgermeister

Ing. L.Nothnagel,
Sladlaml Grein
Fol. Bezirk Perg,
Oberösterreich

Sehr geehrter Herr Bürgermeister, »<i"J^^t»"' ^^ Mai 1993

Ihr Schreiben vom 29.4.1993 mit Beilage war eine große Freude für mich und ich bin Ihnen wirklich sehr
dankbar für Ihre Bemühungen meinerseits.

Ich erlaube mir auch einige Zeilen an die liebenswürdigen Damen der Pfarrkanzlei beizulegen und bitte
Sie diese weiterzuleilen.

Seit meinem vorigen Brief habe ich noch 3 weitere Micro-Filme von "Urkundenbücher" Ihrer Stadt Grein
durchgesehen, nun wirklich das Alles was mir von hier aus an Dokumentation offen stand und deswegen
auch das Ende meiner "Weisheit" !

Diese Urkundebücher erstreckten sich von 1790 -1848 und außer den schon erwähnten 4 Eintragungen im
F^lm 1824 1828 konnte ich in letzten Film meinen Ur-Großvater Georg B.ttermann überhaupt nicht im
inLfJ^z^tLsZ^L sondern nur auf Seite 169 als Zeuge und auf Seite 469 in einer Verlassenschafts-
abhandlung in ausgehenden Schulden.

Da er mit seiner Familie in 1847 nach Waidhofen/Ybbs zog (dort Ankauf von »«"^ '"^^ .S?;*^^^^^^^^^^^
24.3.1847), kann ich mir fast nicht erklären wieso sein Hausverkauf in Grein nicht offiziell vermerkt war.

Dieses Haus hatte damals die NummeiLm, und ich wäie Ihnen, sehr geehrter Herr Bürgermeister überaus
verbunden wenn man noch deswegen in den Grundbüchern nachsehen konnte -

1) wann dieses Haus von der Familie Bittermann gekauft wurde (die l.Bittermam, Eintragung in den
Urkundenbüchem ist der Kauf eines Stadls durch Versteigerung 5.12.1 825)

2) der Verkauf dieses Hauses, sicherlich irgendwami im Jahre 1847, da ich mir nicht den Besitz von 2
Häusern, geographisch so getrennt, vorstellen kann.

ich hoffe auf Ihr Verständnis daß meine Bemühungen einzig und allein davon motiviert sind iTgtndciwäs
Ltes"iil Ur^^^^^^^ zu lernen; ich möchte auch ooduM^ betonen daß ich mir bewußt bin wie

zeitraubend solche Untersuchungen sind und bitte Sie mir zu erlauben Honorar und Spesen
postwendend begleichen zu dürfen.

Abschließend möchte ich noch erwähnen daß in der Verlassenschaftsabhandlun^^^^^^
1 Frau Georg Bittermanns, 1.8.1828, deren ursprünglicher Heiratskontrakt, 29.4.1812 in Mauthauscn
IrÄt w^d an wen könnte ich mich in Mauthausen diesbezüglich, ebenso was biasicht in K.rchenma-
Xln bcS \^cn ? ich hoffe nach wie vor jemanden in diesem Umkreis zu finden der solche
Recherchen so zu sagen "nebenberuflich" für mich unternefimen konnte !

Nochmals meinen besten Dank für Ihr Verständnis und Ihre hilfreiche Gefälligkeit.
Mir treundlicfien Grüßen,

George Vladar

685 Victoria, Kingston Ont. K7K 4S6 Canada

o J-'^t^/:

^j--

^^

^■p

iS-^cfUi >.at^ /'M f'^^''^''-''

^a<r^^ yxv^: /^ii3?^

^ni^i^a^H/^

^<^"^uc,i^,!^ ;.. X» '^ijo^ ^'-'A/'y^y''*

■^'/, ^^ /^ ^>-^ ^

^5"^ >/<i^/t ^

Hacoi

/

x^^'i a.Uii)

^ /»-

/^n^f-i

/^

d...

'r:' :wC^/^r^,

-i^^^'

"^

yl^.^1 ■»*■_*■

r^jTiiTiy^ ■■* ■*

■ ; ■ j»?j»-T';^— -^^^ ■ H-U..m^TTT

■P»R— .

t'l I it I

) y .

t

V

', .1'

L^/^ y

,y/-

,._" ^ ,. _

<:r/^^>^ -''^'*^

^

V

^/ n*^

r

'/

w <^-/f''*i^^ct'uJ . ^IJ/u:^-"*, .v.^

7

?

-^

/

M^- \-\/

\

«kr--

i"^v.

^ ^:J)J,i^^//ty.

t

v"*

I '

rtefSteZ zu (t. 6€^H-^o , u potesr (H ti-c.

hf^THHlMJS-^ .__

.,.,,-.^.,^,;^9 /W^C /^^

(/(^LLBCfiT 7)1 efi c/f^srr/A 4<JJ

31^

oi^b ö^-BBümier j e hstj, zun QUQi&^ mVi^U^

smssm

z^

H-ieie^l'^ V/Vi 41? ^^-^^ /'/liJir'?«'^^^^^'^- '^'^''^

Nje

%Xü

:^ Z^^ t ^

^iSs^ti^.

0:!tm%ür

UN

(J£kVA/i>^ öciO^^

-f f9m

/(f/^ - \^S> i^rm <-

^iSfi^

im^iM

4€NT'0^^

rm~im

'mmxjhAS JMMiM^T^

'-mm^

0

mzuc ___jjüfri D Hor^u

^^nA/

?/»k. sfe- /(S/y V/5SJ
-svev

^C-67i/

iTfEKiy/nf 4- pf?/Ky_

A

/

:/AH /?/ C

r ^

*-- ^F^xr^ - - Ā7 ^-^/ // T/e>^ tf ^/i^ <p

§^. iZ-^ltZS-

Wf^

u;

'lBf'\JJffW^.

T^e^/il^i/cni

/

^■l- ((?f ^— ^^ i^^/J)H[i6^^

Coo^

lliE^

•<* ••<

Re}{m.

^bWf\i^

-/ —

~± : J^^^— Qeöfc Q^^2) L^/i/y

f^Kd

^

,»f

Ein handgeschriebenes Gebetbuch in braxineni
LBdereinband;eingestaiTpft in den Deckel die
Initialen F.J.H. Die Titelseite ist datiert,
1748. Schreiber und Besitzer Franz Haberfeiner,
Schullehrer in Ebersdorf .Aufzeichnung der Ge-
burten von drei seiner Kinder. Seine Tochter
Katherina Haberf einerin vemerkt ihre Ehe
mit Schullehrer Joseph Koch. Dieser zeidmet
seine zweite Ehe mit Eleanor Schuster auf
und die Geburten von vier seiner Kinder .Nach
seinem Tod nochmals Aufzeichnung von vier
Kindern, soweit ungeklaert. Fortsetzung durch
Josef Muehler in Poechlam, Schwieger sdm von
Theresia Gessler,nee Gundacker mit den Gebur-
ten von sieben seiner Kinder. Seiten fehlen.

Franzisy Ser^ains
HABERFELNER

•v

= 12.8.1748

Schul lehrer , Lud ima^is ter
Ebersdorf

^K»

Joseph

KOCH

*'^ circa 1754

+ 14.3. 1806 (58;

= 8.8.1786 ( 32 & 30)

Schullehrer, Lehen 3

Maria Anna
'V 28.1.1787

Patin Theresia
StGinkellnerin

Kg I ' * '

Johann v.
NepofTwlc
'V 23.3.1790
+ 8.2.1791

■ ■■ «^

bJaria Catherina
HABERFELNERIN

-> 20.9.1751

-:- 19.8.1792 (42)

Pate Job. Mich. & Magd.
Kraz

Pate Paul
Steinkellner

Anna Maria
^■' 18.11.1788
-I-

Patin Theresia
Steinl^ellnerin

Johann

Franz

••' 19.8.1792

4- 20.9.1792

Pate Leopold Guncüacker

Joseph

KOCH

- circa 1754

'h 14.3.1806 (58

- 18.9.1792 (37 & 25)

mmt

Schullehrer, Lehen 3

Josephus
Kalasanz
•- 5.8.1793

Eleonora
SCHUSTERIN
- circa 1766
H- 18.5.180V (35)

Pate Johann Georg
Gundacker

Carl

vr 28.1.1797

4- 3.2.1797

i*«^

■■■>*■■

■i <

Cecilia

'•' 16.11.1794

4-

U-«

■MM«

Patin Maria Anna
Gundacker in

#«^

m0»

Genoveva
vr 5.7.1798

4-

Juliana
SPILLEEON

^^i

* ■ i I

Johannes
NepciTUcens
«V 16.5.1749

^Magdalena

irito^-ii**i

Anna Maria

,1,1753 1

Joh.Bapt .Michael

^v 20.9.1756

Magdalena

Wilhelm

+ 17.11.1763

Franz SCHUSTER &
Elis.FlM^flEElIN
=: 4.7.1765

l_

Schul lehrer
in Rappolten-
kirchen

PrmB

^(/d/ ti^'isf^

iz.SJ'Ha

ji I I

(fjjm

mm Am^

tiijf. ms

^ISr,!. 11-55

«k^

1

^'^ fMtjKm^^

[t20' i' Im

i8. ^ im

wßmm

wü5rm

tlS,s

ni

^t/ttm

cm-

Ein handgeschriebenes Gebetbuch in braunem
Ledereinband; eingestanpft in dem Deckel die
Initialen F.J.H.Die Titelseite ist datiert,
1748. Schreiber und Besitzer Franz Haberfeiner,
Schullehrer in Ebersdorf .Aufzeichnung der Ge-
burten von drei seiner Kinder. Seine Tochter,
Kather ina, vermerkt ihre Ehe mit Schullehrer
Joseph Koch.Dieser zeichnet seine zweite Ehe
mit Eleanor Schuster auf und die Geburten von
vier seiner Kinder. Mein ür-ürgrossvater Joseph
Gessler folgt mit Eintragung von vier seiner
Kinder, darunter meine ürgrossrnLitter,sein
Schwiegersohn Joseph Muehler vermerkt sieben
Kinder, darunter meine Grossmatter. I^tze Ein-
tragung ist ueber den Tod meiner Grossnwtter
von einem ihrer Kinder. Seiten koennten fehlen.

Franzisy Sergains
HABERFELNER

= 12.8.1748

Schullehrer, Ludimagister
Ebersdorf

Joseph

KOCH

- circa 1754

+14.3. 1806 (58;

1^

= 8.8.1786 ( 32 & 30)

Schullehrer, Lehen 3

Maria Anna
-'- 28.1.1787

Maria Catherina
HABERFELNERIN

'> 20.9.1751

-:- 19.8.1792 (42)

Pate Joh.Mich.St Magd.
Kraz

Patin Theresia
Steinkellnerin

'Johann v.
Nepomuk
-•- 23.3.1790
■^r 8.2.1791

^MMMMi

Pate Paul
Steinkellner

Anna Maria
^■' 18.11.1788
+

1*«

mtmt

Patin Theresia
Steinl^ellnerin

Johann

Franz

••- 19.8.1792

+ 20.9.1792

Pate Leopold Gundacker

Joseph

KOCH

*'' circa 1754

-I- 14.3.1806 (58:

= 18.9.1792 (37 & 25)

Schullehrer, Lehen 3

Josephus
Kalasanz
'•- 5.8.1793

Eleonora
SCHUSTERIN
- circa 1766
H- 18.5.1801 (35

Pate Johann Georg
Gundacker

•m*"^

Carl

'V 28.1.1797

+ 3.2.1797

»*■ <

Cecilia

•V 16.11.1794

+

Patin Maria Anna
Gundackerin v

#>^

Genoveva
vr 5.7.1798

+

Juliana
SPILLERIN

+

i*.MiM

Johannes

NepofTiJcens
'V 16.5.1749

+

Paten Johann ^Magdalena Danner

Anna Maria

'■^ IS. 1.1753

Job. Bapt .Michael
^v 20.9.1756

Paten Job. Mich. & Magdalena Kraz

■•■^

Franz

••' 21.10.1758

Wilhelm

• *

+ 17.11.1763

Franz SQ^USTER &
Elis.PUn^I^IERIN
= 4.7.1765

Schullehrer
in Rappolten-
kirchen

0 3^:iBC

GWRß-^ yi^nmciPLcBC^K^^

/IcjCjr ^ACJCj^

f

^l(>l

c

.>j'3>CmC*l> >

^1^/f-jj £~u6yf/^

*~ A

m

FAX joei 42 2 542 85r-
Herm Eugen Stein Senior:

( I

Ge^y ..

Lieber Herr Stein - 4. Dezember 1995 .. ^ ..,.■.• i.

Ihr ausfürliches Fax gerade mit großer Freude erhalten - obwohl wir beide (natürlich ich noch viel weniger als
Sie) nicht direkt mehr in der ersten Jugend stecken, so sind wir dQeh "au currant" mit der Magie des 21.
Jahrhunderts !

Heute geht wieder ein Brief an Sie ab... Verzeihung - ABER ich Müfi Ihnen für den Rabbi Pr.Hillgl
HERZLICHST DANKEN !!!!!!!

Eine proRe llberraschung und Weihnachten ist doch erst in drei Wochen !!! (was schulde ich Ihnen oder demjüd.
Museum ?) - L E I D E R - zum Haare ausreißen - auf der letzten Seite schreibt Hillel daß er im l£ami die
Genealogie der Familien (unter anderen) Schramek & Presser erklären wird. . . .

Danke sehr für "Slansky" Geschichtsunterricht - wenn ich überhaupt "gläubig" wäre so würde ich nur glauben
daß der Teufel am 7. Tag den Menschen geschaffen hat

Bitte nkht Telephonbücher mit ADRESSBÜCHERN verwechseln - diese gab es schon lange vor Mr.Edison^
Erfindung ' ' ' Diese Frystat Adressbücher müssen zumindestens die Biheller Familie anzeigen welche Mr. Honey 's
Teschner Schwiegervater persönlich kannte - in Teschen/Tesin/Cieszyn z.B. liegen diee Adressbücher seit 1874

auf!

Heimatrollen sind eine Art Matrik, genau so wichtig in der Monarchie wie ein Geburtsschein oder Paß - es
bestätigte die "MAJICI DOMOVSKE PRAVO" - Freud's Vater z.B. obwohl in Tysmamtz/Halic geboren konnte
nach etlichen Jahren Aufenthalts in Klokocov doü um seinen "Heimatschein" anfordern und ist in der Klokocov
"Heimatrolle" eingetragen ! Also hatte dort sein "DOMOVSKE PRAVO", war zuständig, "pnslusny", hatte dort
seine "PRISLUSNOST" !

Sehr erfreut daß es eventuell "pozemkova kniha" geben könnte - da Klokocov doch verhältnismäßig klein war
müßte man diesen Jakob David, noch 1886 lebend, sowohl in den pozemkova kniha wie auch m der Liste der
Klokocov prislusnost"niks" finden können !!!!

Schreibe selbstverständlich gerne an Dr. Pavlat - aber bitte lassen Sie mich gelegentlich wissen ob ich direkt
schreiben soll daß ich Sie bat in das Material dieser Liste (meine Seite mit den Pribor/Novy Jicin Schachtel-
nummern) Einblick zu nehmen, oder nur sagen daß ich nun weiß daß diese Schachteln ungeheuer viel judisches
Material enthalten, welches in Prag sein sollte, oder zumindestens nach Prag geborgt werden sollte; daß ich dann
einen professionellen Forscher hätte der dieses für mich durchsehen würde... also sqU ich (darf ich ?) Ihren
Namen erwähnen ?) - aus Ihrem Brief mir nicht verständlich ob Museum sich sehon mit N-J Schachteln
beschäftigt oder man dies nie erwarten kann

Mr Honey gab mir auch die Adresse von einem Jenda Reich in Novy Jicin - es wäre so praktisch jemanden dort
an Ort und Stelle zu haben - in dem kleinen Nest kennt doch bestimmt jeder jeden, vieleicht spielt sogar pän
Jenda Reich jeden Freitag Bridge mit dem Leiter des Novy Jicin Archives leider bekam ich keine Antwort. . . .

Dankejvghr für Information re Archiv Photo-Kopie Kosten - muß zur Bank gehen um Kc 350 umzurechnen - da
diese jüdischen Eintragungen in den "gemischten" Matriken angeblich Icurz sind wäre es dann mcht das Beste
Opava anzuschreiben und einfach Photokopien von allen Seiten der jüdischen Eintragungen Pribor/Klokocov &

St. Jicin zu bestellen? ^ .. ... «,

Werde mir eventuell ein Buch, 1993, über W. Zentralfriedhof jüd^bteilung, bestellen - neue Marken am Weg,

Herzlichst und sehr dankbar, /^j2_-<-^ 7^ \

1

Eugen Stein
Postovskä 3
Prague 9, Czech Rep.

Lieber Herr Stein,

Kingston, 9. Juli 1995

...aber mein Geburtstag ist ja erst im September ! Damit will ich nur ausdrücken wie sehr ich
mich über Ihre Sendung vom 22.6.95 gefreut habe !!! DANKE SEHR !

Da der Umschlag der länge nach aufgeschlitzt war (meine Post konnte mir keine Erklärung geben)
will ich schnell den Inhalt bestätigen; 3 Landkarten, 10 Matriken Photokopien, ein bnef von.
2 Seiten, und ein "Verzeichnis der Dokumentation".

t

Ich lege die US $ 100 bei; es ist immer ein gewisses Risiko damit verbunden, anderseits aber
müssen Sie dann keine Bankspesen zahlen - ist das Ihnen so recht ?

Die Farbkarten sind fabelhaft - gelegentlich würde es mich interessieren woher diese kommen,
ob auch andere Städte/Dörfer von Mähren in dieser Form existieren (Pribor !) und ob das Datum,
(nur ersichtlich auf der Kojetein Karte) ca 1833, für die ganze Serie (?) zutrifft; ob es dann
auch so eine Serie um 1850/60 herum gibt ? (sogar spätere Daten für Neutitschein !)

Wichtig wäre auch die "Legende": z.B. in der Leipnik Karte ist Nr 190 die Synagoge ? Und da
die Kirche in dunkelrot gehalten wird so müssen auch andere dunkelrote Gebäude einen
offiziellen Charakter haben - z.B. 788/89; die grünen Grundstücke haben scheinbar eigene,
separate Nummern; ich fand fast alle "Schramek" Häuser, nicht aber Nr 13 & 16 !

Ich nehme an daß die Schrameks recht arm (und sozial total unbedeutend) waren und die Matriken
zeigen an daß auch andere Leute in "ihren" Häusern wohnten.

Hoch, hoch, hoch, 3 Mal hoch auf die "Hartnäckigkeit" - meiner Meinung nach eines der
wichtigsten Komponenten eines erstklassigen genealogischen Forschers - das zweitwichtigste
fast ist "Einfühlungsvermögnis", also einfach gesagt sich mit dem Kunden und seinen Noten _
zu identifizieren - Verständnis für die "Mishegoss", i.e. die meschuggenen "Steckenpferde
welche dem Kunden besonders am Herz liegen; ich rechne es Ihnen hoch an daß Sie, eigentlich
nicht mit Mähren als Ihre Spezialität, nun so lieb versuchen mir zu helfen !!!

Ich will sofort Ihre Fragen beantworten;

1) Fast traue ich mich nicht, von Natur aus Pessimist, an das "Evangelium" der "Stabilen
Kataster" in Brunn zu glauben - Sie schreiben leider nicht wie oft diese Kataster aufgestellt
waren, also genau welche Jahre und in welchen Ortschaften aufliegen; wenn tatsachlich dieses
"Wunder" bestehen sollte (viel größer als die Fütterung der Menge im neuen Testament !), dann
könnte man doch all die "verlorenen" Davids, Perls, Barbers in z.B. Klogsdorf/Freiberg FINDEN!
(also falls ich Sie richtig verstanden habe - dies wären also LISTEN welche die Bewohner in
spezifischen Häusern in einer Stadt in gewissen 7eitabständen anführen - also man auch ersehen
kann wer wohin zog, ankam & wegzog -)

Hier sind die Hausnummern von Vorfahren welche ich weiß: n , ., „rx

KLOGSDORF: Nr. 72, * 29.11.1829 Abraham PERL (eventuell Bruder desselben, Gerson Perl, Nr 45)

Nummern für die Familie David, Familie Barber müßte man, da doch höchstens 150
Häuser in Klogsdorf, an hand dieses "Stabilen Katasters" herausfinden können; am
Anfang des 19. Jahrhunderts bis 1848/53 durften die Juden , besonders die "Wander-
Juden" aus Galizien nicht sich in Freiberg ansässig machen, also lebten
hauptsächlich in Klogsdorf; erst 1859 volle Emanzipation !

Mein Plan von Klogsdorf (beiliegend), angeblich von 1833, muß aber spater sein denn
so viel mehr Häuser; es gibt zwei Nr 72; eine kleine im Zentrum, eine andere im
Grund eines Paul Samcül (?); ich hätte es gern als "Samuel Perl" gelesen aber die
Zunamen kommen zuerst; das Original muß in Farbe sein, deswegen schlechte Kopie !

FREIBERG:

Nr. 43

Nr. 20

Nr. 20

Nr. 20

Nr. 20

Nr. 39

Nr. 39

LEIPNIK:

Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.

13
12
12
13
12
45

?

4
13

7

13
16
13
11
16
53

NOVY JICIN: Nr. 39

Nr. 39

Nr. 674

& Nr. 673

*

*

*
*
*
*

*
*
*
*

28.4. 1858 Augustine PERL (Kinder von Nr 12)
5. 10.1859 Clara PERL

20.5. 1861 Marie PERL
24.10.1864 Max PERL
27.12.1866 Johann PERL

4. 9. 1868 Israel (Ignaz) PERL

29.2. 1872 Ludwig PERL (kann aber auch 34 sein)

9. 12.

4. 3.

24.5.

22.8.
+ 20.5.
0-0 23.6.

* 21.4.
28.11.
8. 12.
4. 3.
6. 6.

+ 17.4.
0-0 12.1.

* 19.10.

* 3. 7.

* 1. 11.

* 5. 3.

* 13.1.

+

0-0

*
*

1794
1799
1801
1809
1810
1811
1812
1875
1839
1843
1814
1869
1843
1816
1819
1824
1827
1846

52/53)

Tobias Schramek (Kinder von Nr

Herschel Schramek

Löbl Schramek

Moises Wolf Schramek

Urban Schramek

Joachim Löbl Schramek/Jütl Presser

Urban Schramek (Kind von Nr 26/27)

II

II

II

& Cecilie Haas,
Israel Schramek (deren Kind)
Moises Schramek (Kinder von Nr 26/27)

II

II

" & Mariane Kulka
Bieta Schramek
Taube Schramek
Veronika Schramek
Abraham Schramek
Joseph Biheller (Kind von Nr 12/13)

*
*

+

20.7.
14.2.
8. 1.

1875 Siegfried Perl

1877 Charl. Gertrud Perl (beide Kinder von Nr 14 aus 2. Ehe)

1885 Abraham Perl (Nr 14)

Weiter auf Ihren Brief eingehend - re den Akt-Nummern meiner "Addenda"

Es wäre FABELHAFT wenn Sie wirklich all dies von Novy Jicin nach Prag zum ausborgen anfordern
könnten - wie ich Ihnen unten genauer darbringen möchte hat dieses Archiv beträchtliches über
Juden von Klogsdorf /Freiberg, also betreffend

2) OA NOVY JICIN - jJA bitte: Durchsicht von allen Akten in meiner "Addenda" angeführt; ich
hoffe Sie werden die paar Minuten Zeit haben den 1967 Renee Gicklhorn Artikel und Auszug aus
Ronald W. Clark "Freud the man and the cause - Jewish Boyhood" zu lesen - alle Forschungen
erfolgten nach 1960, also hat all dies die Nazis überstanden - es handelt sich in Pribor/Klok-
ocov um circa 100 jüdische Familien - die Tatsache daß ein halbes Dutzend Dokumente, nur diese
eine jüdische Familie betreffend, noch bestehen, bedeutet auch daß über all die anderen
jüdischen Familien (einschließlich "meinen" Perls, Davids, Barbers), auch etwas noch
existieren sollte - wie Sie ja lesen wurden genaue Aufzeichnungen über die "Wanderjuden"
geführt, wurden "Präsenzlisten" gehalten; ferner gab scheinbar iährliche Protokolle über Juden
in Freiberg lebend, auch über ankommende Juden, wie z.B. in 1852 wenn Jakob Freuds 2. Frau und
seine Söhne aus Galizien kamen, jährliche Subskriptionslisten für die Armen, kurzum lernen wir
durch Forschungen über diese eine weltbekannte Familie, kann man hoffen und raten WIEVIEL ÜBER
DAS LEBEN DER JUDEN IN PRIBOR/KLOKOCOV NOCH EXISTIEREN MAG !!!! (hier kommt die "Hartnäckig-
keit ins Spiel ! - Ich lege Abdruck der Freud "Bibel" bei nur weil es Sie eventuell interes-
sieren möge - das nennt man Glück wenn eine Familie so Buch führt !)

3) Herrschaftsakte ALT-TITSCHEIN - JA bitte: ein Jakob David soll dort gelebt haben, nach
anderen Angaben Jakob aber in Klogsdorf (belegt durch Brief meiner Großmutter Marie Perl die
von ihrem kranken Onkel und anderen Verwandten in Klogsdorf schreibt, ein Jakob David,
Klogsdorf, unterschreibt Verlassenschaftsakte von Abraham Perl, Novy-Jicin 1885), ebenso ein
Hermann David in Sohle - (auch der Dichter Jak. Jul. David hat Onkel mit diesen Namen); freilich
bis jetzt gar keine Verbindung mit "meinem" Chaim Joachim David. Vater der Julie Perl.

Nach Ihren Angaben vom 30.3.95 starb eine Johanna David, Witwe des David David, in Alt-
Titschein Nr 66 am 23.11.1868; ein navid Jakub David, aus Bilovec, aber gebürtig nach Alt-
Titschein, starb in Dorf Kurowitz 3.8. 1849; (ich habe ein Datum H-August 1849 - es sollen
dies die Großeltern von Professor David Kaufmann , * Kojetein 1852 + Karlsbad 1899 (vide jud.
Enzyklopädie) sein, nach Rabbi Dr.S. Mandl sowohl er wie auch Jakob J.David, Verwandte der
Davids & Perls.

Der "Jude David" könnte also leicht dieser sein - wenn man dann nur seine Kinder mit meinem
Chaim Joachim verbinden könnte, also dieser dann ein Bruder von Hermann & Jakob, aber auch von
Jonas, Vater des oben erwähnten Dichters J.J.David; durch diese zum haareausreißenden
Vornamensveränderungen der damaligen Juden eine wahre Qual - auch kann ich mir nicht bei
meinem Haarwuchs nur ein einziges Haar mehr zu verlieren.... (Sie gaben mir leider sowohl
einen David David vermählt mit einer Chayla (Johanna), aber auch mit einer Katherina,
verschiedene Hausnummern und kein Geburtsort; das I.Paar (?) hat einen Jakob uM Joachim als

Söhne, also "könnte" dies Chaim Joachim und Jakob sein, aber kein Hermann oder Jonas

eventuell eben nicht in den Hranice Matriken aber wo anders ? ..,-,. -r-* u •

Ich wiederhole nochmals daß das Kojetein "meiner" Davids nicht das kleine bei Alt-Titschem
ist sondern das nahe von Kromeriz.

4) Leipnik/Sepekov; WAS ABRAHAM BIHELLER BETRIFFT IST 1850, 1870, LEIDER SCHON VIEL ZU SPAT;
ich bin nun überzeugt, siehe Gicklhorn Beilage, daß Abraham Biheller einer dieser Wander-
iuden" war und entweder aus Ost-östererichisch Schlesien stammte oder aus West-Galizien;
dieser Handel von Rindern, aber auch nur Häuten und Wolle von Lemberg/Krakau/Bielitz nach
Mähren ist dokumentarisch belegt; er hat dann in Leipnik seine Bieta/Bela/Bethy Schramek
kennengelernt und nur religiös geheiratet hatte, eben weil kein Leipnik "Familiant"- wir
wissen daß diese Wander Juden bestenfalls nur 6 Monate in einem Ort zu dem sie gesetzlich nicht
zuständig waren leben durften; ob nun Bethy ihre Geburt mit den Eltern haben wollte weil er
andauernd reisen mußte oder sie niemanden in seinem Nest kannte, ist nur Vermutung - mit den
Leipnik Matriken nur bis 1846 gehend ist hier eine absolute Wand (aber die Sterbematnk soll
bis viel später gehen - stimmt das ?); es gab übrigens auch eine jüdische "Kolonie" nahe von
Leipnik - gegründet 1813, Horecko, aber 1881 einverleibt mit Leipnik - gibt es etwas darüber
(Quelle H.Gold/Hillel - Leipnik; daraus ergeht auch daß Rebbe Baruch Teomin Frankel, den wir
ja nun aus den Matriken kennen, 1802 - 1828 fungiert hat, nach ihm kam R. Schlomo Quetsch 1832
-1854 - entweder seine oder seines Schreibers Schrift noch 1000 % schlechter, wenn möglich,
als seines Vorgängers).

Würde aber aus diesen Akten ergehen wer von Joachim Löbl Schrameks Söhnen sich in Leipnik
weiter fortgepflanzt hätte ? Ich schrieb Ihnen schon daß in der Synagoge (zerstört)
eine Gedanktafel, 1922 angebracht, unter den im Weltkrieg gefallenen einen Max Schramek
angeben hatte.

5) OA OPAVA: BITTE wäre es möglich, auch wieder aus diesem "Ausborgweg", die "gemischten"
Akten von Pribor/Klokocov nach Prag zu bekommen - mir läge sehr an Faksimilen, also genau so
schöne Abdrücke wie Sie mich von Leipnik beschenkten, mit den angegebenen Daten - überhaupt

wäre ich beruhigt wenn SIE diese Matriken, von dem ersten Buch bis zum letzten durchsehen
könnten -wenn ausborgen nicht möglich hätte Ihr Verein jemanden in Opava der dies tun konnte
? Vergessen Sie bitte auch nicht daß mir gesagt wurde daß einiges jüdisches Material von Opava
schon nach Prag übersiedelt wurde - könnten Sie sich bitte erkundigen um was es sich dabei
handeln könnte ?

6) Matriken von Leipnik - wie ich Ihnen ja schon schrieb bedeutet mir der Anblick dieser
Eintragungen unendlich viel, der Unterschied zwischen dem wirklichen Dokument oder nur den
nackten Daten, machinegeschrieben in einem Brief - können Sie das verstehen ?

Ich bin lange über diesen 10 Blättern gesessen und wünschte mir nur daß diese leipnik Matrik
in einem der Mormonen Filmen enthalten wäre - zwar ist die Qualität dieser Filme sehr
unterschiedlich, aber der große Vorteil ist eben daß man solche Filme für Monate ausborgen
kann (sehr raisonable Spesen) und dann von der ersten bis zur letzten Eintragung über und über
durchstudieren kann - der Hauptzweck ist natürlich durch die Vielzahl der Eintragungen, und

wenn man Glück hat, einen besser schreibenden Priester/Rabbiner zu finden, unleserliche Namen
vielleicht doch noch deuten/lesen zu können oder in einer anderen Kombination zu finden;
deswegen bitte ich Sie mir noch gelegentlich die angezeichneten Eintragungen für mich
zusätzlich zu photo-kopieren; meine Hoffnung ist daß in den Geburtseintragungen der Kinder von
Nr 52/53 irgendwann der Mädchenname der Mutter leserlich sein wird; - meiner bescheidenen
Meinung ist es nicht Bundt - ich kann natürlich Kurrent lesen aber in diesen Fällen, abgesehen
davon daß es sogar mit lateinischer Schriftform gemischt ist, komme ich auf keinen grünen
Zweig; der Anfangsbuchstabe ist eher ein "L" denn siehe das exakte Kurrent "B" auf der anderen
Seite in "Beschluß" und "Bestandjud" oder "Baberl" - gerne würde ich den nächsten Buchstaben
als "u"lesen aber es fehlt das Hackerl über dem "u" welches sonst überall aufscheint - die
letzten 2 Buchstaben könnten ein "pf" oder pt" sein, absolut kein "d" ist enthalten, welches
im Kurrent mit einer Art "Schweineschwänzchen" endet - das "R" dieses Schreibers ist höchst
eigentümlich aber wenn man sich sie alle anschaut gewöhnt man sich daran - siehe auch sein
"Rosina" - es ärgert mich sehr wie viel ich entziffern/lesen kann aber gerade nicht meine
Eintragungen !!! Auch über Jüttl Presser bin ich nicht sicher - im alten Kurrent wird oft das
Doppel "s" mit verschiedenen Buchstaben geschrieben -vor dem letzten "S" ist irgend etwas
anderes - ebenso geschrieben auf Blatt 33 "Wittib Biata Presser (?) - vielleicht Prepser ??? -
hier wieder wenn man das ganze Buch studieren könnte würde man sehen ob dieser oder ein etwas
ähnlicher Name schon aufgeschienen ist ? Diese 88 jährige wohnt auch im Haus 14 also könnte
die Großmutter von Jüttl sein ? Was meinen Sie ? Ich habe in den Notizen alter Forschungen daß
es in Leipnik ein Paar gibt Movses Presser & Rösl nee Ho1v. Nr 13. welche die Eltern von Jüttl
sein könnten (welche vor dem Anfang des Buches, also vor 1794 geboren sein müßte) - aber es
gibt auch einen Abraham Presser & Veronika, nee Pundv. auf Nr. 2; würden Sie dies bitte
nachprüfen und mir Ihre Meinung mitteilen ?

Vögle Schramek als Mutter des Urban, Nr 52, anzusehen ist auch nur bloße Vermutung - ich nehme
an daß ihr Gatte in der Sterbematrik (beginnt wann ?) nicht aufscheint und der Sohn eben vor
1794 geboren wurde also auch vor dem Eintragszwang.

Blatt 10: es fällt mir schwer hier "Rosy" zu lesen -ja ich weiß es ist dieses "besondere R"
aber das "s" geht nur herunter und nicht auch hinauf - siehe aber wieder den Eintrag "Rosina"
auf Blatt 20 wo das Kurrent "s" ganz richtig hinauf und herunter geht; das Kurrent "Ypsilon"
mit den 2 Tüpferln stimmt zwar aber zwischen dem fragwürdigen "s" ist noch ein Buchstabe -
etwa "Rosey" ??? Aber auch Schramek in den verschiedenen "Schreibarten", wenn man es so nennen
kann, braucht oft viel Phantasie um es so zu lesen

Gibt es .jemanden in Ihrem genealogischen Verein der sich BESONDERS auf das deuten von alten
Handschriften versteht/spezialisiert ?

Ferner soll in der Leipnik Sterbe-Matrik der Tod einer Julie Perl. + 1. 8. 1872 stehen, ohne
weitere Angaben, auch die einer Charlotte Perl +1.9. 1866; wieder weder Alter noch Herkunft
- die erste könnte Nr 15 sein, die andere Nr 29 sein - ; (wenn Sie mit mir "übereinstimmen"
kann ich bitte diese 2 Photokopien haben !

Was mich hier "verleitet" ist daß es auch Todesfälle aus Klogsdorf eingeschrieben gibt - z.B.
+ 17.1. 1806 Abraham Perl. Klogsdorf, 32 Jahre in Freiberg gestorben - welche Nummer ?
+ 20.1. 1829 Moses Perl. Klogsdorf, Sohn des hiesigen Joachim Hirsch Perl. 20 Jahre
+ 27.12.1833 Sehende 1 Perl. Klogsdorf, 23 Jahre

Leider äußern Sie sich gar nicht über die tschechische Übersetzung des Laufgangs des Gesuch
um Namensänderung von Joseph Schramek/Biheller; obzwar der ganze Akt nicht mehr in Brno liegt
hoffe ich noch immer um Auskunft/Rat was eine Zweitschrift betreffen könnte, auch um
Zwischenstufen dieses Gesuchs, welches doch an Hand der beigelegten Urkunden um diese
Namensänderung zu begründen, von verschiedenen Instanzen bewilligt werden mußte - Abraham
Bihellers damaliger Wohnsitz (1886/7) muß darin angegeben worden sein !!!!

Würden Sie bitte auch darüber Stellung nehmen ?

Bestimmt wieder ein zu langer Brief -aber wje es anders machen ? Nehmen Sie mir diese langen

Erklärungen, Mutmaßungen, "Aufforderungen" übel ??? Hoffentlich nicht ! Wahrscheinlich nehme
ich die ganze Genealogie zu ernst - bestimmt sind die meisten Ihrer Kunden zufrieden mit was
Sie finden und regen sich nicht auf wenn nichts gefunden wurde

Nach dem 21. Juni geht es wieder bergab -ich stelle mir sogar schon vor daß es schon früher
dunkel wird - die Zeit rast einfach vorbei und bald wird man sich (ich meine natürlich nur
mich), über Genealogie keine Sorgen mehr machen müssen...

An Ihren Freund Mr.Honey hatte ich am 16.6 geschrieben - noch keine Antwort -natürlich kann
der Herr leicht auf reisen sein, oder will nicht belästigt werden, was man ihm keinesfalls
verübeln kann - ich fand sogar in einer Brochure über Novy Jicin von Jan Hanäk die Geschichte
seiner Familie, Honigwachs - natürlich konnte ich kein Wort lesen und die deutsche Zusammen-
fassung von PhDr.Frantisek Schwarz CSc. war recht knapp; jedoch sah ich das Wort "umuceni" im
Wörterbuch nach und verstand das schreckliche Schicksal seiner Mutter und zwei Brüdern...

Es ist erschreckend wie viele der Generationen nach dem Kriege "die Nase voll haben" und kein
Wort mehr über "holocaust" hören wollen - bestimmt haben diese unblutige Hände und man darf
Verantwortung nicht an die jüngeren Generationen weitergeben - aber in kürzester Zeit werden
die letzten Überlebende der Lager selbst tod sein und wer weiß ob in der Zukunft nicht alles
in Vergessenheit fällt - auch der eigentliche Zweck, also "nie wieder" ist zweifelhaft -der
Mensch lernt nie, kann sich auch scheinbar nicht "bessern" die Menschheit hat Riesenschritte
gemacht was Technik, Wissenschaft betrifft - ganz dicht unter dieser Furniere liegt noch immer
die ursprüngliche Bestie -

Der zu viele Regen hat bestimmt nun bei Ihnen ganz besonders herrliches Blühen und Gedeihen
im Garten hervorgezaubert - wie immer wünsche ich Ihnen und den Ihren einen besonders schönen

Sommer (und kann mir vorstellen wie herrlich Prag und die gesegnete tschechische

Landschaft nun sein mag - erinnere mich noch an Landstraßen umsäumt mit Kirchbäumen,
großartigen barocken Klöstern, malerischen Burgen. . .wahrlich das "Herz" Mitteleuropas...

Beste Grüße,

George Vladar
685 Victoria
Kingston Ont. K7K 4S6
C a n a d a

P.S.: in 1856 war Klokocov noch eine eigene Gemeinde mit eigenem Bürgermeister - ich weiß daß
meine Großmutter Marie Perl im Herbst 1885 etliche Wochen bei ihrem Onkel Jakob David und
seiner Familie in Klokocov weilte - in 1872 mußten sich die Perls in Pribor abgemeldet haben
und in Novy Jicin polizeilich angemeldet - also ist dann anzunehmen, wie das eben in der
Monarchie so war, daß sie sich dann im Herbst 1885 in Klokocov wieder anmelden mußte; in Wien
z.B. werden solche Meldezettel noch immer im Rathaus aufbewahrt - auch könnte über diese
Klokocov Familie David noch anderes aufliegen - z.B. Eintragungen im Grundbuch. Steuerverrech-
nungen usw, also Material welches von den Nazis nicht zerstört wurde - schließlich und endlich
ist 1885 nicht so lange her und wer weiß was nicht noch alles da sein könnte...

P.P.S.: sollten Sie selbst nicht sammeln, darf ich
höheren Werte sind eher selten.

um Rücksendung meiner Marken bitten ? Die

tt

I

I

Mr.

George Vladar

685 Victoria Kingston

Ont K7K 4S6
Canada

Eugen Stein
Poätovskö 3
Prague 9 190 00
Czech Rep.

Prag 30.3.1995

vSe^c/e

Sehr geehrter Herr Vladar,

ich danke Ihnen fi^r die Bpiefe vom 21.2. und 10.3.d.J. mit wert-
vollen Angaben und Bemerkungen. Ich war in einer Zeitbedrangnis,
' den in diesen Tagen wurde der Staatsarchiv filr mindestens 2 Mo-
nate fdr die Öffentlichkeit geschlossen.Deshalb Destellte ich
mir sofort die Metriken von Weisskirchen_und zwar:

HBMa Nr>526 Geburts- 1760-1846 samt ^^"^^^^f^^lg^igge

• 527 Trauungs- 1786-1846

• 528 Sterbe- 1784-1846

••**»

••« —

Ich verfolgte alle AngsTabefdie zu den Familien David und Perl
betreffend werden - siehe Beilage Nr.l

Weiter forschte ich in den Archiv Kartotheken, welche t\Shren die
Lokalita'ten an,die in den einzelnen Matriken angegeben sind.Ich
davon ein Übersicht - siehe Beilage Nr. 2

Die Kartothäke ist nicht tadellos, den zum Beispiel Klogsdorf ist
erwähnt in der Matrikel Weisskirchen, aber in der Kartoth^ke die-
se Angabe fehlt.

N. ch den Kartoth^ke Grundlagen forschte ich in den Matriken:
"* HBMa Nr. 641 Trauungs- Eiwanowitz /Ivanovice na Han^/

»• Nr. 909 -"- Kremsier /KromSfi2/

•• Nr. 911 Sterbe- -"-
Die Einschriften - siehe Beilage Nr. 3

Ein Verzeichnis von allen Matriken der Reihe HBMa.Ich habe die-
ses Buch in einer Kopie, aber meiner Meinung nach wäre es zweck-
los eine Kopie davon machen lassen,den die grosse Mehrzahl befin-
det sich mit Bohmen.Vielleicht genügte es Ihnen nur ein Auszug

- Nordmahren*

Es ist vorhanden noch eine Reihe der Matriken - HBM = soge-
nannte Kontrollmatriken.welche von den christlichen Pfarrern

- 2 -

CO x:

0)
CO

CO

O
O

4^ x:

JQ CO

C

iH H

CD
U

0)

X)

ü

^d

(0

Ö

19

'Ö

<D

•p

•H

x5

-p Pl

0)

^

fH «P

0) 0)

o

o

CD
•H

u

0)

r)

0) Cö

u

0)

•H
O

•P
•H

0)
CO

Q)

Cö

ö

<D
-P

rH O

^

OD

Ö

<D

P

CO

(D

Ö
<D
P

Cü
CD CD

C

o

x:

CO

ö

x:

ö

0)

a>

p
p

p

0)
tSJ

CO Q>
3 'Ö

0)

xS
ü

5 §

gefuhrt waren.

Ich werde aof Ihren Entschluss darüber warten.Das Verzeicnis

HBMa enthalt uoer 200 Seiten!

Sie sendeten mir ein Verzeichnis der Lokalita'ten aus der Zeit-
schrift Judaica Bohemiae.lch verbreitete es und machte für Sie
eine Tabelle von allen Lokalitäten aus Nord- und Mittel- Mahren,
die dort angeführt werden.Siehe Beilage Nr. 4 ^

/Kojetein - Kojetin ist ein grosserer Markt Fleck in der Na^he
von Prossnitz mit einer starken judischen Besiedlung./

Weiterhin sende ich dazu ein Schlüssel zum Erkennen der Art der
Quellen.Die Kolonnen Nr. 25, 26, 27 da. zu befinden sich die Quellen
in dem Saatsarchiv /momental geschlossen/. Registers=Records=Matri-
ken.Weitere Kolonnen Definden sich in dem Archiv Depot in Sepekov.
Dieses verwaltet das Prager jüdisches Museum.Wenn Sie sich iXber
etwas davon interesieren werden,k6nnte ich es bestellen. aber es
dauert immer einige Zeit, das Material ist manchmal lückenhaft,
unkomplett, schlecht evidiert.

Dieses Verzeicnis ist eigentlich ein Verzeichnis /simpflifi^iert/
von allen Matriken,bereichert um die Quellen des jüd.Museums.

Noch ein paar Bemerkungen zu Ihx'en orieien :

-voria-iegs" bihelier - nicnt forschen, ich gestellte die Karten

scnoxi irdher# . „ _. ^. i

Einige neue Lokalita'ten kann man erst spater mit den Matrikeln
einordnen :Kralitz = Krälice /?/, Sedlnice, Krnov - Jagerndorf.

Für diese 20 Stunden Etappe rechne

ich 240 US Dollar

23 für die Taxen
2^US Dol.

.Postgebühr

Am besten wenn Sie mir ein Cheque in einem ^^^^^jf j^^^^
Brief schicken oder kennen Sie es von Ihrer Bank mit Zahlungs-
auftrag Überwiesen lassen:Eugen Stein, Konto-Nr. 100 101 8717
bei Raiffeisenbank a.s.,Prag,SWIFE-Adresse RZBCCZPP. ^

Eugen Stein

Beste Grusse

^4i-riicM_

George Vladar

685 Victoria Kingston

Ont K7K 4S6

Canada

Eugen Stein
Postovskä 3
Prague 9 190 00
Czech Rep#

®

Prag, den 22.4,1995

Sehr geehrter Herr Vladar,

ich danke furfrhren inhaltsvollen Brief , welchen ich erst in di^
sen Tagen bekam, denn ich verlängerte mir die Osterferien und/rtQn
nach Prag mit der Familie zuruckkam.Ent schuldigen Sie also, bitte,
die Verspatimg. Besten Dank für den beigelegten Cheque,

Ihre Belobung meines Deutsch, hat mich gefi*eut, meine Befriedigung
ist aber um viel bescheidener .Die Sache steht nicht so,dass Ihr
Schreiben für mich nicht ganz klar ist, aber dass die Probleme
manchmal sehr kompliziert sind, schwer durchsichtig und die Perso-
nen mit verschiedenen Beziehungen komplizieren das ganze.Ich weiss
nicht, ob es mir gelingen wird auf Ihre Fragen klar und eindeutig
antworten.

Gold Material - die Angaben sind zu allgemein, das weiss man doch
schon,wir brauchen Urkunden finden,Daten und Namen! Ich werde heute
noch - nach dem Dr.Jurok Material nach Bezirk>Archiv in Neu Tit-
schein schreiben /Nr. 27, 30, 31/ und nach Opava /Nr, 32/. Ich werde
sie um die Kopien erbitten.

/Ich habe auch nicht auf den unglücklichen Alfred Kleinberg +1939
vergessen, ich habe die Verzeichnise der Begrabten auf dem neuem
jud.Friedhof - seit 1893 - in Prag, Weinberge^ durchge sucht, aber
leider nichts gefunden./

Ihre Anfragen

1/ HBMa Matrikenreihe = waren von den JKG nach amtlichen Regeln

ge fuhrt • ■

HBLi Matrikenreihe = waren von christlichen Priestern gefuhrt.
Es handelt sich um sogenannte "Kotrollmatriken-.Es gibt kein
Regel, manchmal sind Orte,wo alle drei Arten /Geburts,Trau und
Sterbe/ vorhgnden sind und im Gegent^eil Orte ^ wo garfkeine
gibt.Oder nur ein Art.Diese Reihe HBM enthielt aber ^ausnahms-
los nur judische Bevölkerung, Und es gibts nur für Böhmen, in
Mahren sind nicht vorhanden^lle Matrike der Reihen HBMa und üf
HBM sind in dem Prager Zentral Staatsarchiv aufbewahrt worden.

- 2 -

-w

^3=^

IB

\

<r

s:

A
^

CO

9

C^JL

\

Im Gegenteil dazu die christlichen Matriken sind in den Regio-
nalarchiven aufbewahrt.

Der Staatszentralarchiv hat zwei Bande /Verzeichnise/:HBMa und
HBM,zasammengestellt wurde^'von den Facharbeitern des Archivs und
es handelt sich um ein Inventarsbu^h des Archivs^.Alphabetisch zu-
sammengestellt, entha'lt alle Orten/foWen und Mahren,wo die Ma-
triken gefilhrt waren.Also zum Beispiel Klokocov ist da nicht an-
gef5hrt,denn dort wen die Matriken nicht gefohrt.Und dann gibts
noch ein Verzeichnis und zwar nach der Kartoth^ke,wo alle Orten
alphabetisch angefahrt sind und entha^lt alU/l/ Orten die Jeweils
in irgendeiner Matriken angeführt wurden.Da kann man z.B. finden
Sohle-Zilina = angeführt ist in den Matriken Neu Titschein,HBMa

Nr. 1425.

Alle Matriken,ungefaV bis die Hälfte des 19.Jahrh. .die von Ihnen

angeführten Lokalititen enthielten, a]^ die haben wir verarbeitet.
Die sogenannten Gemischtematriken konnten ^Ihialtm alle drei Ar-
ten von Einschrifte^r^fi^e ^ aber auf dem Pfarrer - von Fall

ZU Fall* ^

Mit Ihrem Ansicht, dass Studium der judischen Genealcj^ie sehr an-

sti^nd ist, da können wir mit Ihnen zustimmen, aber wenn die Ma-
triken zur Verfugung stehen,dann kann man in 20 Stunden der For-
schungsarbeit den Stammbaum - am meisten - zusammenstellen.
In Ihrem Falle - leider - sind die Matriken Quellen ganz ungenu-
gend#

2/ Die annalytischen Tabellen sind zusammenteile des Zeitschrifts
■ judaica Bohemiae und zwar Nr.VII,Band I.und II, aus dem Jahre 1971,
Herausgeber 2±n^±^ JtSdisches Staatsmuseum,Prag.Autoren: Jan Herman,
K.Dolista und J.Smolka.Ihre 3 Blltter des Ortsregister sind Teile
dieser Gesammtheit.Sie entha^lt alle judischen Matriken,die in
Prag aufbewahrt sind, aber keine Gemischte Matriken und auch kein .
Material,welches ^»i^ einige Beziehungen^u_ den judischen Ge-

.<i

.^

schichten hatte und das in deli Regionalarchiven_aufbewahrt ^

/manchmal unsortiert/»

^C^-ifO^

3/

\

V

« ot; 9A nnd 27 - sind v«n dem judi-
ahp anderen Kollonen - ausser 25,2b una ^ f

Alle anaeren ^° ^,„:ip^t Leider haben wir wenige guten

sehen Museum in Sepekov deponiert .Leider nao ^„.. %. ^^^

• 4. ^^« Q+nriium von diesem Materiel,es enthalt senr
Erfahrungen mit dem Studium von di m^ckenhaft

breites Spektrum aus dem Leben der JKG.ist aber senr
Z::2U-.,.^^r fir die genealogische Aufeinanaerfclge .o»t

selten etwas zu wert.

SECOND INTENTIONAL EXPOSURE

- 2 -

y

^3=^

1^,

I

^

-»-'

2/

^

\

Im Gegenteil dazu die christlichen Matriken sind in den Regio-
nalarchiven aufbewahrt.

Der Staatszentralarchiv hat zwei Bande /Verzeichnise/:HBMa und
HBM, zusammengestellt wurdei^ron den Facharbeitern des Archivs und
es handelt sich um ein Inventarsbuch des Archivs »Alphabetisch zu-
sammengestellt, enthalt alle Orten/Bolimen und Ma1iren,wo die Ma-
triken gefilhrt waren.Alsc zum Beispiel KLokoöov ist da nicht an-
geführt,denn dort wjren die Matriken nicht gefuiirt.Und dann gibts
noch ein Verzeichnis und zwar nach der Kartothäke,wo alle Orten
alphabetisch angeführt sind und enthalt allC/l/ Orten die Jeweils
in irgendeiner Matriken angeführt wurden.Da kann man z.B. finden
Sohle-2ilina = angeführt ist in den Matriken Neu Titschein,HBMa

Nr ,1425.

Alle Matriken, ungefähr bis die Hälfte des 19.Jahrh.,die von Ihnen

angeführten Lokalitaten enthielten, al^ die haben wir verarbeitet!

„ uAilhiellLii alle drei Ar-

ten von Einschrifte^»f^sliegte ^ aber auf dem Pfarrer - von Fall

zu Fall.

Mit Ihrem Ansicht, dass Studium der judischen Geneal(»ie sehr an-
stiv|end ist, da können wir mit Ihnen zustimmen, aber wenn die Ma-
triken zur Verfugung stehen, dann kann man in 20 Stunden der For-
schungsarbeit den Stammbaum - am meisten - zusammenstellen«

In Ihrem Falle - leider - sind die Matriken -Quellen ganz ungenü-
gend«

Die annalytischen Tabellen sind zusammenteile des Zeitschrifts
Judaica Bohemiae und zwar Nr .VII, Band I.und II, aus dem Jahre 1971|
Herausgeber Staats Judisches Staatsmuseum, Prag.Autoren: Jan Heftnan,
K.Dolista und J.Smolka.Ihre 3 Blltter des Ortsregister sind Teile
dieser Gesammtheit.Sie enthalt alle judischen Matriken, die in
Prag aufbewahrt sind, aber keine Gemischte Matriken und auch kein
Material, welches

einige Beziehungen zu den judischen Ge-

^3/

Ca

schichten hatte und das in den Regionalarchiven aufbewahrt ist

m ■ — Ti I. . ...1 .. I » *

/manchmal unsortiert/»

Alle anderen Kollonen - ausser 25,26 und 27 - sind T«n dem judi-
schen Museum in Sepekov deponiert .Leider haben wir wenigeguten
Erfahrungen mit dem Studium von diesem Mater iel, es enthalt sehr
breites Spektrum aus dem Leben der JKG,ist aber sehr lückenhaft
und Abrissvoll, aber fi^ die genealogische Aufeinanderfolge kommt
selten etwas zu wert.

- 3 -

4/

5/

5/

In Ihrer Angelegenheit können wir die Akten Lipnik ll/B, 1844-1918,
nach der Kollone 24 bestellen - wenn Sie es wollen.Die Materialen
sind je nach deipiv Arten zusammengestellt - Landwirtschaft, Steuern,

Schulwesen usw..

Wenn Sie vielleich einige anderen Lokatitaten studieren wollen,
zeigen Sie immer die Lokalitat und Nummer der Kollone .,an,Die
Arbeit damit ist am meisten beschwerlich und weig efektiv.Man
kann aber nie wissen, ob zuffaligeweisse genau da auf Entdeckung
anstossen werden.Der Wichtigkeit wegen ist es bestimmt notig die
Kollone 24 - Lipnik durchzusuchenlSonst kann man mit Abraham Bi-
heller kaum weiterschritten#Der Name Sg^mek ist uns ein bisschen
"verdächtig", nie haben wip es als judischen Namen gefunden.Sie
hoben recht, dass der •♦Namensanderungsakt" eine Schlusselstelle
sein kann.

6/ Klokoöov - es gibt zwei Orten in Böhmen, ein in Mahren /bei Pri-
bor/ und ein in Slovakei, gleich bei der Grenze mit Mahren.Klo-
kocov bei Pribor hat die Matriken nur nach dem Verzeichnis Nr. 2,
denn wir Ihnen sendeten.Die Mitteilung des Staatsarchiv war offen-
bar irrtumlich, denn es handelte sich um den Klokoöov in Böhmen,
der der grosste von dennetist und eigene Matriken hat .Mit Ihrem
Klokocov hat nichts gemeinsames ausser Name!

7/ 1.8.1838 Holeschau - es handelt sich um Fortsetzung der vorgan-
giger Seite. Also = HBMa 527.

Blatt 1/ Die Eheschlissung 1.8.1838 in Kojetin.Es gibt wieder zwei Or-
te gleicher Name, der erste ist ein kleines Dorf,Bezirk Neu Tit-
schein,davon gibt's keine Matriken, der zweite Ort ist ein Markt-
fitfldt .Bezirk Prerau^Venn es sich um diesen handelt, dann ist alles

problemlos.

"Assimilation der Namen" damit haben wir grosse Erfahrungen. Je-
der Uninformierter will nicht glauben, dass es sich um eine Per-
son handelt, die in bestimmter Zeit auf einmal einen anderen J^a-
men benutzte. Solche Behauptung scheint ihin vrda'chtigt, irrefüh-
rend und wenn er darüber Urkunden sehen will, dann kann man auf
weitere Forschung verzichten.Zs waren Zeiten,wen es "modern"

mj

^i>

k

' war - sogar geschaftsnutzlich - die Namen von hebräisch auf deutsch
andern und noch spater von deutsch auf tschechisch.Mein Grossvater
hiess Joachim, spater j(Ignatz, spater Hynek.Ein weiterer Moises,dann
Siegfried, dann Vitözslav.Manchmal hat man gleichen Initialen ge-
wählt oder es sollte gleichtonig klingen, aber es gab kein Regel.

iC-c

Beilage W.2- sie wurde verarbeitet nach der Kartotheke in dem Staats- u

Zentralarchiv, wo auf einer Seite alle Lokalitaten, die in eirgend-
einer Matriken angeführt sind und auf der anderen Seite ist Nummer
der Matriken, die die Lokalitat enthalt.

Alt Titschein - angeführt ist nur in der Trauungs Matriken von
Weisskirchen. Trotzdem haben wir aber alle drei Arten von Matri-
ken von V/eisskirchen verarbeitet.

Pribor :die vier angegebenen Nummern und Städte zeigen Matriken in de-
nen möglicherweise nur ein einziger Einschrift betrifft Pribor!
Opava hat m^irere Matriken, aber nur in der einzigen, die wir da
aunf Uhren, ist ein Einschrift , der mit Pribor zu tun hat!

Beilage Nr. 3 - Soweit die judische Bevölkerung in den Orten nicht zahlen-
massig war und keine eigen«? JKG hatte, dann kann man - leider -
nicht /!!/ eindeutig anzeigen,wo sie eingeschrieben wurde /!!!/.
Und noch s<^immer - manchmal können die Einschriften von einer
Lokalitat in den Matriken von verschiedenen Orten - regellos -
eingeschrieben wurden.Was soll dann der armselige Genealogist tun?!

Ihre Bemerkungen, Seite 3 ; Dir Matrikenforschung brachte uns leider nicht

genug Unterlagen zur Losung Ihren Fragezeichen, den Diskurs konnte
man also nur in der Ebene der Hypothesen fuhren.Und das ist ein
glitschiges Gebiet!

Unser Ansicht mit dem man f ortschritten kann: Familienbucher, die
nahmlich nach dem Gut eingereiht sind. Sie enthalten wichtige ge-
nealogische Angaben und kann man gleich mehr Generationen anknüpfen
In Prag sind die Fam. Bucher aus Böhmen auf bewahrt, in Brunn die von
Mahren und Schlesien.Vor kurzer Zeit haben wir einige Fam.B. in
Brunn bestellt, sie sendeten sie in den Zentral Archiv nach Prag
zu unserer Verfugung.V/ir sind um einen grossen Schritt weiterge-
kommen und konnten den Stammbaum zusammenstellen.

SECOND INTENTIONAL EXPOSURE

«

£

war - sogar ges'chaftsnutzlich - die Namen von hebräisch auf deutsch
andern und noch spater von deutsch auf tschechisch.Mein Grossvater
hiess Joachim, spater j(Ignatz, spater Hynek#Ein weiterer Moises,dann
Siegfried, dann Vltözslav.Manchmal hat man gleichen Initialen ge-
wählt oder es sollte gleichtonig klingen, aber es gab kein Regel*

Beilage T^r#2 - sie wurde verarbeitet nach der Kartotheke in dem Staats-
zentralarchiv,wo auf einer Seite alle Lokalitaten, die in eirgend-
einer Matriken angeführt sind und auf der anderen Seite ist Nummer
der Matriken, die die Lokalität enthalt •

Alt Titschein - angeführt ist nur in der Trauungs Matriken von
Weisskirchen* Trotzdem haben wir aber alle drei Arten von Matri-
ken von Weisskirchen verarbeitet*

it

Pribor :die vier angegebenen Nummern und Städte zeigen Matriken in de-
nen möglicherweise nur ein einziger Einschrift betrifft Pribor!
Opava hat mittlrere Matriken, aber nur in der einzigen, die wir da
aunf Uhren, ist ein Einschrift, der mit Pribor zu tun hat!

Beilage Ife*#3 - Soweit die judische Bevölkerung in den Orten nicht zahlen-

4f

massig war und keine eigen<^JKG hatte, dann kann man - leider -
nicht /!!/ eindeutig anzeigen, wo sie eingeschrieben wurde /!!!/#
Und noch sc^Liimner - manchmal können die Einschriften von einer
Lokalitat in den Matriken von verschiedenen Orten - regellos -
eingeschrieben wurden^Was soll dann der armselige Genealogist tun?!

Ihre Bemerkungen, Seite 3 : Dir Matrikenforschung brachte uns leider nicht

genug Unterlagen zur Losung Ihren Fragezeichen, den Diskurs konnte
man also nur in der Ebene der Hypothesen fuhren#Und das ist ein
glitschiges Gebiet!

Unser Ansicht mit dem man f ortschritten kann: Familienbucher, die
nahmlich nach dem Gut eingereiht sind^Sie enthalten wichtige ge-
nealogische Angaben und kann man gleich mehr Generationen anknüpfen
In Prag sind die Fam. Bucher aus Böhmen aufbewahrt, in Brunn die von
Mahren und Schlesien. Vor kurzer Zeit haben wir einige Fam.B» in
Briinn bestellt, sie sendeten sie in den Zentral Archiv nach Prag
zu unserer Verfugung^Wir sind um einen grossen Schritt weiterge-
kormnen und konnten den Stanimbaum zuseimnenst eilen«

- 5 -

Hranice

- Weisskirchen :Die Kollonen in dem analyt.Mat. enthalten die altes,
ten and jüngsten Matriken, von ... bis ... Aber die Lücke
1846 - 1918 ist nicht angeführt .Damit haben wir "Gott sei Dank
nichts zu tun#

Der

Staatszentralarchiv soll wieder Anfang Juni geöffnet sein.

Der Verzeichnis der Lokalitäten /der längere Blatt/ enthalt die
jüdischen Komuniten,von dennen das Prager jud.Museum die ver-
schiedene Mgterialen eignet und^dem Sepekov Depot lagert .Es ist
unawhrscheinlich,wenn auch nicht ganz ausgeschlossen, dass in ei-
nigen Akten oder Urkunden auch solche Dorfer wie Klokoöov oder
S6hle erwihnt Ö^^^aber Sie können sicher ^s ein, dass kein Fachar-
beiter des jild.Mus. eine Information darüber - ohne Forschung -
geben wird!

o/ -n-ip -Psm Blicher die die von Ihnen erv/ahnten wich-
Weitere Forschung _ a/ Die iam.üucnei ux« u

tigsten Lokalitaten enthalten /wenn vorhanden sind/.

b/ Die Matriken von Lipnik.
Die Kosten - es Ist schwer zu sagen.acnn wir wissen nicht.ob Brunn zwei

oder zehn Bacher senden wird.Ho'ohstens dieselbe Summe .wahrsohem-

lieh weniger«

Als weitere Etappe dann die Schaohtel<.von Sepekov.Da wissen wir

wieder nicht.ob es sich um eine Schachtel oder fünf handelt,

schreiben Sie uns.bitte.ob Sie mit anfangen der Etappe "Br>im"
fibereinstimmen.Es kann alles ein paar Monaten dauern - die Ko-
rrespodenz mit Brunn.der Direktor muss es bewilligen.die Post,

USW.

Fri'hling - letzte zwei Tage war es Sommerwarm. Vohr ige Woche waren wir auf

dem Lande, im Garten lag es 20cm Schnee. Diesen week-end erledige
.... ... ...^.or..^.n^..«ber den nächsten muss ich schon zugreifen.

ich die Korrespodenz,aber den

Jedenfalls mit besten Grussen

^f^

^7

Eugen Stein

Die Fortsetzung am 24.41995.

Heute vormittag versuchte/öne telephonische Forschung mit den
Bemerkungen Dr.Jurok -zur Historie der Familie Freud in Freiberg".

Die Bemerkung Nr. 32 - Landesarchiv in Opava Tel.nr. 0653/212566 -
Die Matrik der ADschriften. - Juden wurde schor|nach Prag abgeschickt
Also im Juni kann man es probieren,ob sie da zur Verfügung steht.
Sonst - in Opava liegen Materialen nur/!/ Schlesien.Pribor und Neu
Titschein gehören zu Mahren»

Dann rufte ich Bezirksarchiv Neu Titschein /Nov;^ Jiö In/, Direktor
dr.Chobot, tel.nr .0656/21315 - kein Facharbeiter über Juden.

Dann sprach ich direkt mit dr.Jurok: Bezirksmuseum Neu Titschein,
tel.nr .0656/20708.Er erinnert sich nur sehr schwach an die Ein-
zelheiten, die Familien David, Bar Der, Biheller keine Ahnung.
Die Geschichten mit den 8-15 Judischen Handelsfamilien, die da-
mals aus Galizien nach Freiberg kamen sollten , keine Quellen, kei-
ne Urkunden. ,,
Er machte mich nur auf ein Artikel in der Heimatkunde auf , die über
eine JKG vielleicht in Prossnitz odör Prerau behandelt. Ich werde
es probieren, in der Prager Uni-bibliothäk es zu beschafen.

Dann rufte;^ch Archiv Zweigstelle in Pribor - Frau Genserkova,
tel.nr .0656/911075. Ich fr/^te über die Materialen zu den Bemer-
kungen Nr.27,30,31.Sie wusste fast gar nichts über die judische
Problematik,einmal hatte sie die Urkunde in der Hand gehabt, es
soll "schrecklich" sein in den Faszikeln und Blattern sich aus-
zukennen.

Ein Resultat : Ich soll ein Brief schicken. die Familien anzeigen
und sie wird probieren die Tatsachen finden.Kopieren darf man
es nicht /wegen möglicher Beschädigungen solchen Archivalien.
Für photografieren sind nicht eingerichtet .Oder - ich soll per-
sonlich kommen und sortieren, anschauen, sortieren, anschauen.
Ich soll einj^zeichnis von Anfragen senden und auf die Antwort

/mit der Rechnung für so eine Recherche/warten.

./.

Mein Vorschlag: Eine personliche Reise auf 1-2 Tage nach Pri-
Dor,das waVe das beste, aber das konnte für Sie teuer sein und
///^habe nicht so viel Zeit und es ist nicht sicher, dass man findet
das, was gesucht wird«

Ich werde aber auf Ihre Antwort warten, schreiben Sie die Anfra-
gen /siehe Dr.Jurok Geschichte/, ich werde es übersetzten und
die Recherche verlangen.Dann werde ich Ihnen/ die Ergebnise
samt der Rechnung senden.Dabei komien Sie sich an dr.Jurok
schriftlich oder lelephonich wenden und ein Rat sich ersuchen.

Noch ein Gruss

(^

•^ »

f\ •*

- 6 -

Die Beilagen :

Nr. 1/ Aus dem Inventar^Verzeichnis der Matriken der Reihe HBMa:
Hranice - V/eisskirchen

N = Geburts-
= Trauung
= Sterbe-

Nr

.2/ Dasselbe Lipnik n/B

Nr. 3/ Aus dem Periodikum "Paginae historil" Herausgeber Staats-

Museum.Da sind schrittweise alle judischen Matriken pub-

//
liziert,mitlerweile nur aus Böhmen.

Die Kontroll Matriken = HBM
Wo nichts angeführt ist = HBMa

HBMa Matriken enthalten_alle Lokalitaten - mancbmal ganze
Menge von Ortschaften, die dann ruckganging in die Archivs-
kart othöke eingereiht sind.

Vieleicht hilftjlhnen dieser Brief die Matriken Problematik und
bohmisch-mahrische Sonderheiten begreifen und sich in den tagli
chen Schwierigkeiten eines Genealogisten bekennen.

George Vladar
685 Victoria
Kingston Ont.
K7iC 4S6 Canada

öO

Eugen Stein
Poätovskö 3
Prague 9 190 00
Czech Rep«

Prag 7.6.1995

Sehr geehrter Herr Vladar,

N

Zr~C?

ich mochte es probieren nach der Reihe Ihnen zu antworten.Am meisten
handelt es sich um Themen über die konnte man Stunden diskutieren, die
Resultate können am meisten nicht eindeutig sein, denn die "jüdischen
Fragen* sehr oft mit Nacht und Nebel verschleiert sind und selbst die
ganz kleine Gruppe von Spezialisten nicht in verschidenen Aspekten ein-
stimmig wird.

1/ Alfld Kleinberg - SelDstmord,Marz 1939. Die Deutschen Soldaten kamen
am 15.Marz in den Morgenstunden« In den Tagen hat die Polizei andere Sor-
gen gahabt.

Mit dem tschechischen Antisemitismus war es gar nicht so schlimm,wie
z.B. in Deutschland. Die Tschechen sind die lassigsten Glaubigen in Eu-
rope /heute bestimmt/, es kam nie zu Ausschreitungen oder Pogrommen,
auch Dank dem klugen und aufgeklarten Präsident Masaryk /Hilsner-Prozess
in Polnä 1910/?/.

•

2/ Dr.Jurok - in seinem Arirkel waren also Passagen,die für ihn nur eine
Randbedeutung hatten, aber für Sie Ton grosster Wichtigkeit werden.Da kön-
nen Sie nicht wundern.

Frau Genserkova - in keine« Bezirkarchiv liegen Matriken, aber ganze Men-
ge verschiedis^ Material von lokalen Bedeutung. Es handelt sich wahrschein-
lich um eine brave Beamtin, ohne Erudition, die mochte nicht in seiner Be-
zirksruhe gestört sein "Um Gotteswillen Jemaij/fragt etwas über einige Ju-
den! "Sie können aber doch etwas probieren - schreiben Sie an den Direktor
der Archiven^eSaltung in Opava,sie haben eine dringende Anfrage, Sie brau-
chen wissen,was sich in dem Bezirk Archiv in Pribor zu der Juden Angele-
genheiten oezugt /auf deutsch/ und dann können Sie nur warten, was die

Post bringen wird, ' — ^ ^

3/ V/ir haben keine Forschungsbeziehungen zu Polen.Es sdheint Ihnen viel-
leicht merkwi^digt , aber wir haben da "zu Hause" viel zu tun.HBM und HBMa
ist gilt ig nur für Tschechei /wie man Jetzt auch sagt - schrecklich klingt
es/.W Mahren enthalt nur ein kleines Stuck von Schlesien - nord-^est von

r

?-

r)

Hranice.Die "schlesische" Matriken,die sind enthalten in dem Übersicht,
welchen wir Ihnen schon sendeten /es gehört dazu noch Osoblaha-Hotzenplotz/.
4/ Wir haben das Buch über slowakische Matriken in Besitz. /Jana Sarin6ny-
ovö,Bratislava 1991/. Matriken judischen: G«^iirts^l871-1908^

^^ dohiBBRK ^-^^ Sterbe 1871-1906

3a/ Michael Honey, l,Copperkins Grove ,ADiersham,Bucks , England, HP6 5QD.
Dieser Herr ist ein Freund von mir .Er stammt aus Neu Titschein /hiess
H2n*gwachs/.Er beschäftigt sich /im Ruhestand/ mit Stammbäumen alten
bekannten Rabinern Familien.Auch seine Vorfahren kamen aus Galizien

nach Nordmahren.Schreiben Sie ihm.eer weiss sehr viel über die pol-
nische ForschungsverhaltniselEin Mann aus der Weltspitze in diesem fach.
5/Jud .Museum in Prag hat keine Matriken und beschäftigt sich keinerlei

damit» in Prag ,, ♦^. . „ « +«4

Die Archiven - Staats Zentral Archiv - da liegen alle Judischen Matri-
ken: HBM und HBMa, Familienbucher von Böhmen und verschie-
dene s ! «
Landes Archiv Brunn - keine Matriken,Familienbucher aus

Mähren /ohne Schlesien/ nach anderer Schema, verschiede-
nes! «
Kreis Archiv Opava - keine Matriken,Familienbucher wie-
der nach anderem Schema, wenn schon vorhanden sind, dann
als Teil des Inventars eines Grossbesitzung.Sehr selten
erhaltene.Zum Beispiel KLokoöov gehorte zu der Herrschaft
/Grossgpundbesitz/Novä Hiärka und Hukvaldy.Von Nova Hörka
hat sich nichts er halten. Hui valdy - im Gegenteil eine gros-
se leider unsortierte Menge von Archivalien.Die Facharbei-
terin auf unsere Anfrage sagte "es wird Jahre dauern, bis
wir es in Ordnung bringen werden und erst dann werden wir
wissen,ob etwas wie Familienbuch von Klokoöov da liegt!!"
/Da kann man mit den Haare reissen beginen/.Auch Alt Ti-
tschein sind die F. bucher nicht erhalten geworden.
Die F. bucher werden manchmal wichtiger als Matriken.In Prag bekomme
ich sie binnen zwei Tagen,von Brunn wochenlang /wenn man nich person-
lich hinfahren mochten/ und Nord Mahren = Nacht und Nebel.
Noch ein Beispiel:In Böhmen ist es nich rar,dass man bis 1690 oder 1720
kommen kann. In Mahren a/wenn die Matril^^orhanden sind - in die zwei-
te Hälfte des IS.Jahrh., b/wenn keine Matriken gibts,dann nur in die
Ha'lfte des 19.Jahrh. c/ wenn keine Matriken gibt's,aber die F.bucher
zur Verfugung stehen, dann am meisten bis 1730.

3/

Noch einige Bemerkungen zu den Matriken:
HBMa wurden von JB3 gefuhrt,

HBM wurden von den Pfarern gefuhrt als eine Kontrolle über die jüdi-
schen Bewohner. Diese sollten theoretisch mit den HBMa identisch sein.
Beide Arten sind in Prag in dem Staats Zentral Archiv aus dem ganzen
Gebiet Böhmen und Mahren aufbewahrt - ausnahmlos INaturlich so weit
sie gewahrt wurden.

"Die Gemischten" = es handelt sich ausdrucklich um christliche Matri-
ken in welchen die Pfaren unregelmassig Einschriften machten.Diese
sind in den Kreisarchiven und die Einschriften sind nirgends zentral
untergefangen /die Einschriften über die Juden/ .Und diese "gemischten"
liegen in Opava!

Unsere Forschung für die Kundschaften = 89% Bo*hmen,10% Mahren, 1% Nord
Mahren /Schlesien/.

Die Archiven überfuhren die Matriken auf die Photostreifen aber schritt-
weise und es wird noch ein paar Jahren dauem.Die P.jud.Mus. eignet keine
Matriken und hat damit nichts zu tun!
6/ "Die Schachteln" - in dem Zentral Staats archiv ist alles ausfuhrlich
registriert geworden.Es sind vorhanden Kartotheken und Inventar Buchern.
In den anderen - Kreis und Bezirk archiv, da gibt's Sortiertes und Unsor-
tiertes.40 Jahre lag es auf dem Rande des Interesses der Fuhrungl
In dem P.jud.Museum /Sepekov/ da liegt eigentlich das,was/Ln den Tabel-
len Hefinan-Dolista angef&hrt wird.Verzeicnis des Inhalt kennt man nur
in groben Umrissen.Einige Lokalitaten =^, einige im Gegenteil ganze Men-
ge ^Zum_G]jifik_geh(M;t_z^^ wir tue
Sie diesen Byief vohrige Woche vorbereiteten, haben wir das Verzeichnis
in der Hand gehabt /mehr als 320 Posten/ und haben für eine Etappe fiSr Sie
mehr als 16 Posten bestellt: Familien Buch cca 1850, Protokollen der
Sitzungen der Gemeinde 1884-1910, dtto der KulUGemeinde 1884-1908^
Verzeichnis der Familienhaupten 1877, Heimrecht, Heims che ine 1850-1877,
Kauf und Verkauf von Hausern 1886^1914, Testamenten Schriften 1859-1918
die Feuerbrunst in Lipnlk 1878, das Buch der Einnahmen und Ausgaben
1880-1905, Register der St euervor Schreibungen 1837-1891, Bezahlung
der Kirchensteuer, Buch der Frauensitzen in der Syn. 1828-1901, die
Synag.sitze 1884-1935, Chevra Kadischa Protokoll _1764-1899« das Kassa-
buch 1814-1936. das Buch der Graben des neuen Friedhofes 1887-1940.

So etwas ist ein wirklicher Schatz für die Nachfahren und die Genealo-
gen.Leider handelt es sich um eine klare Ausnahme.Und kein Spur über Na-
mensänderungen! Aber es ist gar nicht ausgeschlossen, dass in Lipnik oder
Nahliegendem Archiv noch anderes Juden "Material" liegt .Die Institutio-
nen haben nichts gemeinsames und nur die Forschern interessieren sich
beiderseits. Manchmal sind die Facharbeiter sehr eifersuchtig auf -dire-
Schätze. -^ *'*"''

4/

7/ Der "kleine" Ko jetein wurde nirgends gefuhrt, kein Spur in den Matri-
ken.Er liegt in der Nahe von Alt Titschein und dieser wurde in Kremsier
gefdhrt. /Siehe Beilage Nro 2 von 30,3. d.J./
HBMa 526 = Weiskirchen /Siehe I.Seite des Briefes vom 30,3. d.J./.

Chayla/Johanna konnte Kathärina/Katti sein aber eventuel auch eine zwei-
te Ehefrau /?I/.Sehr wahrscheinlicher scheint, dass David David der spa-
tere David J.David war .Bei den Manner kam seltener zu Anderungen.Aber
auf der Grund der Sache zu gehen, da braucht man einen weiteren Kompara-
tiven Material habenlWenn die Matriken fehlen,wenn die Farn. bucher feh-
len, dann kan man wirklich nicht viel machen.Wir haben aber noch die Idee

mm

▼on Brunn etwas zu bekommen. In dem Inventar Buch des Brunner Archiv ist
ein Fond ••Gubernium",do;ft steht "J^jSlso die Juden in Mahren und Schle-
sien in der ersten Hälfte des 19.Jahrh./Wir probieren und verlangen das
Material nach Prager St .Archiv zu schicken um ihn dort zu durchsuchen./

9/ Weiskirchen haben wir durch und durch gesehen |Iaben,der Forschung
und Ihres Wunsch wegen.Kremsier nur nach der Information von Kartoth^-
ke des Z»St .Archiv »wenn die "unsere "Lokalitäten dort eingetragen sein

sollten.

10/Namensanderungen,da kann man sich die Zahne ausbrechen oder braucht
man einen harten Faust haben, am besten ist abeij^enn man einen Nusskna-
cker entdeckt und das ist für uns ein weiteres Material! In meinem Fall
entdeckte ich einige Verzeichnise und da konnte man "Komparativen".
Sie haben ganz Recht, man braucht einen triftigen Grund, deshalb mochten

wir nicht raten.

Zäöek: "Studie zur Entwicklung ....", ich kenne es. Die Seite 334-399
steht zur Verfugung in deutsch. Ich hoffe, dass Sie es bei Ihnen besor-
gen werden.Kopieren und Postgebuhren, das wäre bissei teuer.Nach Ihrem
11/ Wunsch senden wir Ihnen die Verzeichnise der Matriken Reihe HBMa.
Kravare gibt's nicht.Kein Bohumiiv^eute Ostrava/.

HBM - das Verzeichnis liegt in dem Archiv.Man versprach uns eine Ko-
pie zu machen, aber man muss Geduld haben.

12/ HBM = Hebräische Mgtriken.

13/ Record group No 77 = Siehe Nr. 6 von heute. Wenn das Material so reich
war und die Kolumnen zu eng, dann gab es der Author in den "Noticen".
14/ Buchhandlung FlSER,Kaprova lO.Prague 1,110 00
Antikvariat JUDAICA,Sirokä 7, Prague 1, 110 00
SEFER, Buchverlag der jud.Gei^I^aiselova 18, Prague 1, 110 00

0)

d

•H

o

//

5 ^

a>

5/

«

CO

0)

J S A/Bayern, Osterreich sehr schon = ein Paradies für die Forscher.

& B Aber "Hie Rhodos, hie jump/?/'*

S, g Das Metrial ^chen per Post - ein Irrtum.Es handelt sich um Ausleihe

ö o eines Archiv einem anderen,nicht einer Privat Parson.So etwas ist auch
nicht üblich. Es muss sich um ein Ansuchen eines Facharbeiter und man
muss in dem Archiv gut bekannt sein und dann dauert es Wochen oder Mo-
nate«

E.Spiro - J.J.David - Familie David -- Maria Theresia - Pachterlaubnis.
Vieleicht konnte so etwas in Brunn oder in Wien liegen, ivh bin aber der
Meinung, dass die Kaiserin zu Boch stand um Pachterlaubnise herauszuge-
ben,Gubernium das schon. Jedenfalls ist es merkwurdigt.
B/ JKB Schachteln aus Lipnlk, verwirrend ja - also Pr.Jud.Mus. die lie-
gen in Depo in Sepekov - und dann zustandiger Bezirksarchiv = Pferov.
Was in Sepekov enthalt, das weiss man schon, ob etwas noch in Pferov auf-
bewahi* wird, das hat man noch nicht probiert. Wir werden also probieren
das Inventar Buch von diesem Bezirk in die Hand zu Dringen.
Ausflug nach Hukvaldy - Teschen - Neutit schein. Lieber und geehrter Herr
Vladar,was soll ein armseliger Forscher damit machen?Da musste man mit
Auto und Zelt auf eine Woche hinfahren und von Archiv zu Archiv ,von
einem Dorf Chronist zu anderem gehen und

« ^ C/Ich entschuldige mich für mein Zweifel über den Judischen Namen Schra-

CO •* ' /lM4# .._...

O -p

03

i

-P

9 si

0)

00

dl

0) t^

-P
O

CO -P

ä

mekIWaturlich kann es sein, nur ich habe/es noch nicht damit begegnet.
'^ !d+^ In der nächster Sendung werden wir Ihnen die Photo-Kopie von der Lip-

<D ♦CO O

% ^^ nik Matrik senden*

t3 OP

CD

Mit dem Garten ist mehr Kummer als JB^eude.Der Rasen ist zu hoch, ich

CO C

0) <
Xi
0)

■5 0

^'2. machte kaput meine Mähmaschine, ich musste meine drei Sensen dengeln

^ "* und mähen und mähen und mahen.Und den ersten Tag heizen wir auch noch.

Für "dieses" mochte ich Sie um_30USD__bitten,das sind die "reine^Koa-
ten,Kopien,Telephon und Postgebuhr en.Am besten in einem Brief bar sen-
den.

^

vo

(J\ CO tH
iH nö

ox:

_ »H ü

CO rH d

03

c:

•H

CO
CO C)0

Uf

Mit besten Grussen

x: wo

M ^ 3

x:

00

a

0)

Eugen Stein

IjfN

•

CO

•

P.S. 12/ N = Narozen^ch /Geburt/ 0 = Oddanj^ch /Ehe/ Z = Zemi^el^ch

IS)

I

d

s

Pi

n

»d »

0)

ü -P

CQ «H

CQ 0)

CO g

-p d

d o

CÖCO

•p
-p ^

•H 0)

0) c{
0)

o o

•P 05
0) EH

^.H
>* Q)

ü

•H 0)
Jh ^

<D (1>

m-p

0) i-H

-p

rd CQ

-p ^

ö

Co ^

Mr •George Vladar
685 Victoria
Kingston Ont#
K7K 4S6 Canada

fioo

Eugen Stein
Poätovskä 3
Prague 9
Czech Rep«

Prag 22.6.1995

Sehr geehrter Herr Vladar,

ich sende Ihnen das Ergebnis der Forschung in den Matrikeln von
Lipnik mit 10 Photokopien von den Urkunden.

In der Geburtsmatrikel fand&i weitere Sohne von Urban Schramek
und Rosy:

IqIiI geboren am 2lS^,4.180|-

Moises Wolf -" " - 22.8.1809

V/eitere zwei Tochter des Joachim Lo^l Schramek und Jutl sind:

Taube
"Veronika

geboren am 3.7.1819
— " — 11.1824

Aus dem Archiv des 3ud.Mus.Prag - depo Sepekov - bestellte ich
einige Schachteln mif Materialen.die im Zusammenhang mit der Ge-
schichten der Juden in Lipnik seien.Betreffend der zweiten Hälfte

des 19. Jahr hundert. 4. „^ ^^^

Hoffnungsvoll eO-elnte das Verzeichnis der Ja.iUenhaupte aus dem
Jahre 1877 und die Schriften zu dem Peuerbrunst JLn^üpnxk 1878.
Da handelte es sich um Eittsohrelben ver.ohiedervfudischen Pami-
llen um ein Hitglledsteitrag de/^Betroffenen.lelder in beiden Fal-
len keine Erw&nung Aber Abraham Biheller .Es bleiben übrig noch
einige Schachteln, die wahrscheinlich Mitte Juli mir zur Yerfu-
gung stehen werden.

Beiliegend sende ich die ?arbphotos der Gemeindekarte von Lipnik.
Kooetein und Klogsdorf aus der Zeit um 1830.Wenn Sie sich darüber
interessierte;^oVte ich^n diesen Landkarten - nach den Angaben
aus dem Stabilen Katgster,der in dem Erunner Archiv aufbewahrt s
die Hauser bezeichnen,in dennen Ihre Vorfahren lebten.
Pur diese Forschung rechne ich 70 US /
Photos, Gebuhren und Postgeld 30 US ^ z^:^ -/^

i -

Mit freundlichen Grussen

Eugen Stein

/ Portsetzung /

Ich bestellte mir die Inventarbucher der Herrschaft Hulyaldy,
Nova Horka und Alttitschein.

Wa*hrend auf der Herrschaft Hukvaldy und ITovä Horka keine Quel-
len zu den Judenangelegenheiten gefunden wurden,auf der Herrschaft
Alttitschein ist zu der judischen Problematik ziemlich viel vor-
handen. Ja sogar ein Jude namens David aus den 30. Jahren des 19.
J hrhunderts wird da genannt.Eine Dysenterie Epidemie - ein Ver-
zeichnis der Verstorbenen. Und weiteres ahnliches.

Teilen Sie mir, bitte, mit, ob Sie sich darüber interessieren, ich
probierte diese Quellen von Opava nach I^ag verlangen /von dem
dortigen Archiv zum Studium nach den Prager Archiv/.

E.S.

P.S. Heute kam Ihr Brief vom 13.6.1995 mit Deigelegten Banknoten

- besten Dank. ^

in 2-3 Wochen werde ich mich nach einer ausfuhrlichem Ant-
wort streben. Bis dahin: Ich halte weitere Forschung nicht für
hoffnungslose. Nati^lich wenn die FamilienbuVer da zur Verfü-
gung standen.w^e alles einfacher und wir und Sie konnten ge-
scheiter sein.Teilen Sie mir, bitte im Handumdrehen, ob Sie
sich also noch um die Forschung über die Biheller in Lipnlk
interessieren.Weiteres Material darüber sollte Mitte July nach

Prag konmißn«

Auch weitere Forschung dber die Familie David in Alttitschein
konnte doch erfolgreich sein /siehe oben "Material Juden in
Alttit schein" und "Ein Jude namens David"/.

Ich erwarte also Ihre Vorstellungen - entweder Biheller in Lip-
nlk oder die Herrschaft Alttitschein oder beides.

/f/r^S. TltVI^ ^^'^z /'_ />Lf^/FK^y^ J>/^ A-^^-^V/K^^//.'^

0)

pH

Co

^^
0)

bO

•H
<D

cd

0)

0)
•H

ü

w

CD

ci

0)
Jh

Co

o

-p

•H

0
r-1

<D
ISI

Cd

p«

Cd

P-1

(D

•H

Q

cu

«H
•H

c^

CD

-P

O

+^

•H

E

>:!
ü

^::$

CO

H
O

Älr* George Via dar

685 Victoria Kingston

Ont K7K 4S6

Eugen Stein
Postovskä 3

Prague 9 190 00

South Bohemia 30.7#95

Sehr geehrter Herr Vlgdar,

für einige Woche bin ich nun mit der Familie ausser Prag, nehmen
Sie also, bitte, dieipen Brief als ein kurzes Intermezzo an, mit kur-
zen nicht erschöpfenden Antworten. Anstatt der Notizbüchern und Ver-
zeichnisen habe ich die Ivlahenmaschine in der Hand und statt Daten
sammlere ich die Presselbeeren und Heidelbeeren.

Ich danke für den Betrag - in cash - es konveniert mir naturlich am
bestem, nur den Brief muss man als »'Eingeschriebenen'' absenden.

1/ Stabil Kataster - stammt rund um 1830, Böhmen aufbewart in Prag
/Staatsarchiv/, Mahren und Sc^esien in Brunn /Landesarchiv/. So-
genannte Definitiv Landkarten sind aufbewahrt alle /!/ im Prag,
Archiv der Geodesie,das sind die schone farbige handgemalte v
Zeichnungen von welchen muss man dann^mit Erlaubnis, eine farbige

Photokopie machen.

Das was Sie sendeten sind sogenante Indicationskizzen - in Erag
und in Brunn. xVdt diesen Skizzen kann man fast nicht arbeiten,
am meisten zerrissene Teilen mit unübersehbarem Menge von Hum-
mer und Namen. Jedes Haus ist bezeichnet mit TTr.der Bauparzelle
und Hausnumjner und ])^ame des Inhabers. '

Ifian arbeitet mit dem Stabilenkataster in dem Staatsarchiv /Ko-
menklatur "SK"/ = es ist ein Buch mit einem Übertrag zu den far-
bigen Landkarten. Da steht tEauparzelle : !Tummer, Hausnummer , Käme
des Inhabers und Typ der Gebäude. Grundstucke: Hummer, ITame des

/Inhabers. ABER LEIDER KEIIT ^/ERZEICHHIS DER BEWOHNER ! ! !Und die
Juden durften keine Hauser bis 1848 eignen /ausser Ghetto/.
Zahlungs-opperaten - das wäre der Jack-pot - das sind Verzeich-
nise der Bewohner. 1869/ 1880, 189 o 1900. Pur jedes Haus /!/ wurde
es amtlich zusammengestellt. Alle Familienmitglieder, Alter, Be-
schäftigung, geburtig usw. Auf bewahrt in den Bezikarchiven »aber
nur selten erhaltene!! /Nach Ruckkehr werde ich nach Neu Titschein
Archiv deswegen anrufen.

Horecko - wahrscheinlich ein Teil einer Gemeinde, man
muss in der Archivkartotheke suchen, wozu es gehört.

Lipnik - Sepekov = bisher kein Ergebnis. Schreiten Sie, ob soll
ich mich darüber noch weiter interessieren - kaum hoffnungsvoll.

Opava - gemischte IvIatriken.Ss ist absolut unmöglich Matriken nach
Prag schicken lassen.Man muss den Archiv um Rescherschen nach den Namen
fordern.Wenn Sie wollen,koVen Sie es selbst tun ode^r schreiben Sie
"kBimm mir genaue Anforderungen, ich konnte vorerst a«rufen und dann^
eventuel bestellen. Sonst kenne ich fCeinen Kollegen,der sich über ju-
dische Genealogie interessiert /ein paar Leute in Prag,vieleicht Brunn/
und ein Ausflug nach Nordmahren oder Brunn kommt nicht in Präge.

OA n.Ji5in,pobocka Pribor /ich bewundere Ihre Gründlichkeit und
Vorrat von Dokumenten/. Es ist wirklich ein wertvolles Dokument. Nach
meinem R^ickkehr werde ich eine Kopie davon nach Pribor senden und da-
nach anrufen um Informationen, ob es möglich wäre etwas davon nach Prag
schicken zu lassen oder nach den Namen einige Ausschreibungen machen
lassen / Auch die Dienstboten - gestern wihrend einer Zugreise lass
ich Ihren Artikel i5ber S.Rreud /von J.Sajner/ und bR^ch jetzt darüber

im Bilde.

Wie schon früher gesagt wurde - Klokocov I^latriken 1850 - es han-
delt sich um anderen Klokocov!

Schlechte Kopie - einige Matriken und Urkunden sind so verbli-

wird* '^^

Mein Sohn sammelt Leidenschaftlich /!/ die Briefmarken, er
kennt auswendig alle unsere Kunden - Staaten und Orten - und ^täglich
wartet auf neue Zuwachse. Als Revanche werde ich Ihnen aber die Briefe

mit Sondermarken bekleben. ^

Lipnik - Matriken man hat schon früher festgestellt, dass
1846-1900 fehlen /nicht nur Lipnik, es gibt in Mähren mehrere Orten
mit derselber "Lilcke" ??? Es sind aber sogenannte Index-Matriken
vorhanden und zwar Lipnik Geburts 1795-1847,1884-1925, Sterbe 4^
und Trau 1927-1^39. In diesen "Matriken" sind am m.eisten aber nur .Ta-
rnen angeführt, selten mit einigen Daten.Man koWe es aber probieren.

Professoirsajner-Brunn - nach Ruckkehr werde ich probieren
ein Kontakt anzuknüpfen.

Pass Akte - nach so etwas strebe ich schon lange Zeit .Bei
Gubernium = Erag und Erunn. Alles schwerfallig. Ich mochte wissen, wo-
her hat P.Swaies diesen Passport Register - Table 5 t Wenn aus Lern-

ff

berg,dann brauchte ich sowas aus Erunn oder Prag, aber ...

Klogsdorf - Ihre kopie der Indikationsskizze - Hr. 72 =Samuel
Perl /bestimmt/, die andere I^Ir.=32.

Die Photokopien von 5 Schramek - nach Ruckkehr,

OA Trebon - wenn Sie genau wissen, was Sie mochten - Namen,
Daten,Matriknummern /eventuel auch Seite/, dann können Sie bestellen.
Schreiben Sie vorer'st um Informationen. Die Addresse:Oblastni Archiv,

TfeboÄ -genügt/. ,^'^J^Xllc-S JS^/^/rV^'/T//^" '^/^"^/^ i^/^/yc-£ >Misr^/V F^^

Die Zeit vergeht sehr schnell, wenn es heute der erste Kai

u

v/are

• • •

Der clironische Zeitmangel

• • • •

Ich werde Ihre Briefe wie-

der und wieder lesen müssen .. lienn ich bitten darf, machen Sie nach-

/(

stesmal zum Schluss eine sehr knappe Resume mit V/unschen und Bestel-
lungen.

Morgen fahre ich wieder für ein Tag nach Prag, verschiedenes
zu erledigen, am Abend wieder nach Süden /zufälligerweise heisst mein
Ort /Nest mit ein paar Einsiedlerhausern/ K L 0 K 0 Ö 0 V.Auch solche
Zufalle gibt's.

Am Nachmittag werde ich mit der Familie ein Ausflug in Wald machen
um die Schwammerl zu suchen.

Herzlich, herzlich grusst

George Via dar

685 Kingston Victoria

Ont K7K 4S6

Ca na da

Eugen Stein
Postovskä 3
Erague 9 190 00
Czech Rep.

August 17.8.199 5 - Sudbohmen

Sehr geehrter Herr Via dar,

ich danke für Ihren Brief vom 8.8.1995 und den besten Dank von
dem Buh für die kostlichen Brief marken. Er war begeistert.

IJlT sind noch auf dem Lande, aber jede Woche bin ich zwei Tage in
Prag um das dringendste zu erledigen.

'Jifir bestellten die von Ihnen verlangte Photocopien = September.
Wir bestellten auch das Material aus Opava /ausser Matrikeln, das

geht nicht/. >i^i>^

IJach dem Ruckkehr Anfang Septe^r v/erde ich die Verbindung zu
prof.Sajner probieren. Ich werdte auch nach lleu T. anrufen und die
bezeichnete Archivnummern nach Prag zu bestellen.

Herzliche Grusse und ich gehe nun noch die herrlichen ^schwarzen
Brombeeren pflücken»

^Y

Eugen Stein

Mr .Georg Vladar
685 Victoria
Kingston Ont.
Canada K7K 4S6

Eugen Stein
Postovsk6 3

Prague 9 19
Czech Rep.

Prague 3.11.1995

Lieber Herr Vladar,

ich aanke fir Ihren Brief von 14.10.1995 mit beigelegten Banknoten.
Entschuldigen Sie.Ditte.aie verspätete Antwort.Ende OetoDer machte«/
r:!:reiren .leL.ren\..n., nach Österreich = Stift Melk -ett
Krea.s.A5rtetten,W8chau,St.r,Iichael.Keillsenkreuz,Meyerling und xn tuen

Tesuc^ten v,ir die Synagoge und den jädischen Friedhof /ausser anderen/.
Alles sel^ interessant - natirlioh.Ich hoffe.dass ich Ihnen exn..»l
doch die Ansichtckarte vom heutigen tfeidhofWYbbs senden werde.
Der BUO dankt fSr die tlarken.die Couverten sind so schSn frankiert,
dass ich rat ihm.ea als Ganzsachen lassen.Den Viersatz mochte er
selustversta'ndlich haben.Es ist sehr lieoenswurdig von Ihnen.

Wir voroereiten in dieser Zelt t^ Sie eine weitere Etappe : 1/die
Materialen aus Opava ••Inventarouch des Grossbesitz Alttitschein aus
afn JahrL 1629-1948" 2/ Aus Landesarchiv Brunn "Stabilen Kataster"
3/ AUS dem Bezirksarchiv NeuTitschein "Verzeichnise der Juden aus
Pf ibor-f reiber g" .
ich warte noch auf die Photokopien aus Brinn.Ich hoffe in U Tage werde

ich sie haben. /

Bis dahin sende ich die von Ihnen .gesendeten Leseratsel:

1/ =-Hirzel oder Hirzl Rössel Lumpt oder Lumpl"

2/ = Datu^ = 31 Juni oder Mai - man musste den vohrigen Blatt sehen,
do - detto oder ditto - Moses ^ - Fleischliefereo"

3/ = "Ruwen oder Ruven - heisst Rüben"

4/ = -am 9.12. Tobias - Appolonia" W^^>^ _

soweit es sich uoi Appolonia als zweite Ehefrau^ es xst nxcht
ausgeschlossen,aber unwahrscheinlich, es war damals nichts unge-
lnliches,dass die Vornamen - besonders bei .^auen "^i^h an --
ten.Meine Urgross.utter nante sich Anna und --\f^;'\'\fl'''
den Urkunden Ewa /bestimmt keine andere Persone!/.Von Zeit zu

zeit konirut es vor und jeder wundert sich und zweifelt dar über. Namens
Änderungen - jawohl,dazu braucht man schon damels amtliche Besiligung,
.aber mit den Vornsmien war es offenDar sehr leicht .Vielleicht eine Mo-

desache?!

Wir haben die' Ra'tsel mit den Experten aus dem Ju'dischen Museum kon-
sultiert, aber der Schreiber hat die Buehstaben nicht regelmassig ge-
schrieben und die Nachkommen koWn sich jetzt die Haare darüber reis-

n sen#

Mit dem Altweiber Sommer ist definitiv Schluss,heute kam der erste
Schnee und die Temperatur unter 0 Grad. ^

Nussb^ume haben wir sogar vier aber für Nussschnaps dafür hat man
keine Zeit, vielleicht einmal später, aber ein Seidel oder Kriegel
Bier ist mir fast lieber.Auch Haselnüsse gibt's dort,aber <iie Zeit.
Die Mluse - unseij. "Farm« ist eigentlich ein Einsiedlerhaus und die
Katzen im Winter müssen von Hunger sterben.

Die Zwetschkenkn6del mit Butter und Bro^sel oder mit Quark oder mit
Mohn /und dann mit Schweinfett/.

Ein Bestandsmann = Best ander = Pachter
Praeceptor = Lehrer »Erzieher

Wieteres - nichstesmal /es ist halb zwei in der Nacht/.

Herzlichst

ffy^.i

Mr. George Via dar
685 Victoria
Kingston Ont.
Canada K7K 4S6

/3n

Eugen Stei
Postovskä 3
Prague 9 19c 00
Czech Rep»

Prague A:i1.1995

Lieber Herr Vladar,

also endlich etwas aus den alten Sch4tzen."Inventar des Srosssrund-
Desitzes Alttitschein aus den Jahren 1617-1948"Zusamengestellt von
A.Turek /heuer gestorben/, Opava 1957.

Inv.Nr. 30 - Hauptgrundbuch f^ Kojetein 1780-1879 = nichts ge^nden

es ist klar, denn die Juden konnten damals keine Immobili

taten eignen ♦
108 - Die Juden = nichts gefunden,kein Spui» u'ber die Namen Perl,

Dawid, Biheller.
123 - die Pachte 1806-1845 , ^i^^e Beilage
127 - die Bierbrauerreien und Brennhauser
151 - der verkauf von ObrigkeitswLrtsh^user, Mühlen und Brenne-

reien

ft

tt

ti

tt

7n Ihren letzten zwei Briefen:

-Orurücher" - siehe ohen Alttitschein.Lipnik.Prihor Klokocov Novy-

^■5«v> ••oinkqiiften" in der zweiten Halxte aes

Jiö In. Entweder wenn sie sich emKauixen xn u ^ .

jicin.Jinuv ^v,^++^ ipbten - Lipnik - ,dort konnten sie

19.Jahrh oder wenn sie m Ghetto lebten i^ipnii^ ,

ein Haus oder ein Teil oder Teilchen eines Hauses eignen.

Fax Nummer = 6 Ziffern, es stimmt. ^ . „+ ^n

Zf S.jner - Jüdisches Material Prioor,Klokoc5ov, früher hinterlegt in
Opav;;rsollte in Hauptarchiv in Prag liegen.Niemand in dem Prager
archl; weisst etwas davon.es wäre auch ganz ungewo>lich,aus kurzt^isti-
ge Ausleihe schon ö^Ivlatriken überhaupt nie!

Dr. Chobot, Direktor ;on Neu Titschein,Zweigstelle Pribor.sendete mir die
Zei Bich;r - siehe Photos./Ich habe ihn angerufen.er war sehr freund-

lieh./

•Herr Klentv'sl^" - Facharbeiter der jüdischen Gemeinde Brunn. hat grosse
Kenitnise aufde. Brenner und anderen .^hrischen Archiven.Mitteloahrig.

freundlich. ^

Jablunkov - Adressbicher - ich habe hingeschrieben über Biheller, kein

- 2 -

w* K ^ /•?/ - Jablankov ist ein Nest. Sie uoergaben
M«+-5^ nntarlich.Adressbucher /?/ - JaoxunKov xo ^ . , «
Notiz naturiicn,A ^osselbe = "Es tut uns leid ....

mein^ Bitte nach archiv Karvma - dasselbe

Dasselbe von Archiv Frydek-Mlstek.

......wv per. .n .0.0. - ic. — — ;.3;/::ratiS3e-

Stadtamt .Museum /nur Heimatkunde/, Ar cniv ,,,„pht "^

z> Tj^-r,r.n nir-Pktor - man wird gesucnt.
tin - schriftlich an den Herrn Direktor

, n , j. u ^.j,-, To^T der Besucher stammt

::L"s::Ten» r«:!.«. .s...... ^ S.... .onnten,aenn w.re es

-— :---:-"X:— "o^L-r tinun, naC ein Uns.nn.
,,„ VUene. Be^-- ; « ^^/^^ ,,, 3;,,3,,, ,,, e.r .ei.sen Be.ge.

rHuf'fe a ~.Prote«o.at.Su.eten.eutec.e„-

Jan Hus, aie ^^^^^^ wahr, denn 53icher

3ohwer ™e -f"" ^^^^"/r^^^ef, ,,,.ieohechen oder T^.en..an
pro Tag, aber das gl" f"^ ^^-^^ Hebenswilrdig zu

.uss Beziehungen haben oder exnen ««-";*- ^jf ^^.^..^ ^fc -,

- P-onal --XT-f if ^fnef- .OKf J^Matri^-Bie rre..e
raLra::rrr"r"vorbeM..erea.er.nie.an.n.

1, - wir haben es schon früher geschrieben:Dia
6/ Leipnik - Sohr..e. -J^^^f^^J^^ ^^,, inae./,Nr.l046 1927-1944
SterDematriken nur f '^"f ^^^' ' ^ mdax.wenn einige Daten dabei wer-
ohne index ,Nr.l049 1869-1876 ""^^^ ^^^ '^„, ^„,,,, äort finden,
den.ktoe »an probieren den J.L..ch.a.e.

, n -prtC ^T P die Kopie machen,
Dr F Hillel "Die Rabbiner ..." ich lasse ft«r oie die Kop
Dr.F.Hiliex -.^^^iQ,^ ^erde ich es Ihnen senden.
170 Seiten, und als Imprime wuj.uc

A-r. 7o-i-i- verseht unglauDlich schnell.
Beruf X Berufung - ^^f.'^'^^^^lXJ^r^ä beide feesoho'f tigt ,
Die Fa.ilie,die Kinder .Sie ^aben recht i ^^^,^3^,^, vollko^en

es handelts sich bei uns um "" "^f 7'^'^;;^^ „^^ ,i„, Za'higkeit und
„nsere freie Zeit -.Vochenende -^ ^-"^^^f^ ^^ „^,^, ,„, ,,, Cenealogie.
,.te ,.erven.Wir haben nur ^-f'^'^^ [ ^^ ,^eh.barer.wenn

Ein Briefkopf will ich nicht.fur manche ^«"*«^J*;/
eine Privat Person als Firma in der Sache tat.g sei,

. u-„ Pr-ihor Freud iluseum,Stellagen,Passbuoh,Photo,
Swales.Sajner.Archiv.Pribor.lreud , gewinnen

ja. wenn Sie eine Loterie ^^^f^.l't^.^Ztt Jn Prag wäre. dam. k^n-
Sie - das ist dasselbe.Wenn ^"^^ ""J^^^^ ^^„ 3,^,, 3,„i3chen und
nte ich morgen hingehen und von den Stellagen den
suchen und forschen und forschen und suchen.

- 3 -

Ihr Verzeichnis dber Materialen aus deni Archiv Neutitschein - Zweig-
stelle Pflbor-Freiberg.Angelpngte Archivalien:

Nr.5 - inv.Nr.354-Voraierk liber die sich hier mit Pa^ssen aufhaltenden

Fremden Israeliten" 1852 - 1|54

Nr.7 - inv.Nr.353''Verzeichnis der Jucien welche in der Gemeinde Frei-
berg wohnhaft sind" 1852 - 1853

Pfibor

Nr. 353

ix

— W —

354

2x

OpaVä

Nr . 123

Ix

•.*)«.

127

'^3^

— ••—

131

Ix

N^chstesmal werden wir die Auslese aus dem Brunner Archiv senden.
Wieder mochten wir hervorheben, dass t^v Sie das wichtigste wäre,
die «gemischten- Matriken in Opava durchsuchen.Das andere sind klei-
nere oder gro'ssere Scher Den, manchmal interessant .manchmal unintere-
ssant aber am meisten anspruchvoll an Schreibereien, Anrufen und nach
mdhvoller Arbeit kommt eine Enttäuschung.

Das Buch von Hillel sendete ich vohrige Woche ab.

Die Rechnung = 230 US Dol. /samt Hillel/

//

Mit herzlichen Grussen

ju^ ^^y^--

C/^,^'^^^

Das Wetter ist ganz unangenehm,nebelig,niesselt, lauter Schnupfen
und Husten und d.zu noch oeginnt Weihnachtsfieber .Schrecklich!

0 4-12 '95 16! 50

a 42 ; 542851

IMMG BAU PRftH«

dl

f*

FAX

001 61:3 545 0353

]>i^og 3.12.19^i>

I^ehr i^o^hrtcr Herr Vlrjdür,

icfi bekHrn Ihr^-r 'fjiLeii Urier.Tch t le Sit.' t'Qr nicht für einen
..loschuggöh /niMiichc Leutt mit dieser Etikette sind /aiir/ sehr f^ym-
püthir>che Menschen/, Lie wind einfoc)! hartnrjcki^.'; /doppelt/ und das
ist sel-ir- pos£:itiv und in :ie: Genetilogii dazu noch n^-^tigt

Herr Hone,y .: .. : t>ii: güLer L.ienoch un:i Kreund von mir quo. ein höchst^
v;urdiger Fachifnnn in i^^ Oene'-jlo^, dex^ HöbinerrDmiiien,v/ir helfen
uns schon Icin^^u oinunuc^r und wenn 3ii» ^in idömrv.nn von seinen Vor«
fölit^cn G:>'"f1,dünn iot es nrjturlich . 1aS3 er Ihnen helfen -UOChte#

'' Auötril L^Tui' ^üitßGniiOsischc U^'^icaicüucü - nuch ao v/erde ich ei-
n ireunden finden^u:- s'Oxxlc in.^n .Jiei. ub^^i* wie Tschectio-Bussi-
_o Ai'fuec f.in'iun und (.>uch uoer olrjnski-iroze:.^.^.
.b/ Dit^ Uni-Eiuliotheke - du hü*be ich eine i^Veundin,<!nl3o bic^raphi-
schü Anr,^^*^^-''^^ iibur iiu is Gchriftsteller«

üli'nsK;y Prozi.:tii3 , vi elej.cn c '^.i^r^xo ich eine Broschüre in Deutscher
Sp- :chG finden - bic -lohin /^^m;: kui*z#In den i^fichlcriGGS Jahren ^aßte
Strilin,dai3i:-5 .uilo CcmauPorit^in ^lit Verrätern un aen höcheten Platzen
durchc^ftpickt ::.eien.DM!iiit l:urbelte er fTOßso bouberoktionen an#Polen.
.aj:nr1nien,15al:^':jricn,ÖStt überall niu^i£lx L^an Jemonden finden. In CSi< hct^e
d^^T' i-^7r-^<=:idont Gottv/üld oin^.n ßot-.son Angst um sich öelbct gehabt und
.. Gholb opferte er -n Gener«] Sckr^ter der Pi). tei den i^lansky^Und
mit Um iiiich eine r ^nv. obort^on höchsten e a -. , •:• Partei

- ab e*r"vr legend h n^eltc e^ -'-ich u'n die- .xtf'li^d.-r .er Armee ,dle im
ml.. ten 'jra iüeisten w,'*^^"-*nd :ie ^^-^'ießec' dienton or^r n:n meisten handel-
te ee> ^ich ai:i Juden!! 0'.ie6c.i'teile s^mt SlÄnöky md die anof^r-en zu
lon^^cn ;:erUerurteilc:i*i.i jt n^ch .. '^hr IC Jnhrcn ^öm die Amnestie
fui'* olle /^Chrur.^ov Zij^ri/. ^ife-^ iSB&-.:chlus3 ...i -m Vortrag •

1/ T'--l.

h V

r-h

^jibt- s 15 L.f^ls}:y

und 10 BCaskötlcb

. erf>t nßc\' ^ , >r3'

lebon^In Pr^j^., ^ : ^jd Tel^Biich
vei "w^-äfele^d^ss er in Nord-

>/Von i:arvinä Uukom ich bchcu eine Antwort und zv/jir ub^^r die Nöch-
fr/.re l.ihtaier - Jol>laj;::ov..<egytiv. Ich werde es noch ont i\-y'i-t^
..tr-.hüKi bihellei- Adrei-übüchor probieren.

4/ Auü Scpekov v.-ei-den wir :.'r.;6 be-tollen.2:>-27 äie liatriken worden
v.'ir nachGChouen.Wo vv.r'cn die r.inschreibungeun eingetrttgön vor der
ürundung der J.:G - d;; werde ich eine Anf iiftc an Herrn Klenovsky

von Brunn Rinchen«
..ch donke,doSf. :;.ie inriy»er huf don Euben :riit den Bricfrv.crlcen denken.

Sehr lieta','m:wuidi,y!

Vsetin - d.Perl - ich WH.-te yuf üife Antwort.

DivO --'^ 'Chcr'-'öcit uu^^efolir l&:"0-c5O liefen die byi aen Bezirksge-
richten.De rua.v& aion wiod^.r korrespondieren oa«r rjnrufen/.vo sie heute
Gich befinden.'JnU ob .oic ein Index h:iben oder ob uiwn fllles?. durchblät-
tern muGS.Und ob eo J.imond tun wird.
E.3. junior i-AX - j^.oc ctiüi'nt 542 851. Ihm ir>t eB bcstiüi-uL ßrjns recht.

/.u deoi vorhert'ehenderi Li'ieT vom Id.ll.d.J.:
Mir^el/IIirzi = Ji^-sr-hl bestimmt J

Appolonia - ja e.v kt>nn -/um Hersachlag fuhren. Aber eine Urkunde darüber
zu''nndcn,wo,wo,woi:..ein Onkel w^r ..oyse9,5p><ter ^liiegfrieä,opBtor Vit^z-
ölov...:ein Urgi^ossvotor üojchim, später ignctz .später Hynek.Ivlan muss nar
i.-'lrub.m.Wach (ieni dahi-e 1865 v.urcn die duden schon so frei geworden, dass
er, £::enu£!te zu dem Ant i-;ehen und s'.^f^on - icn mochte seit heute Ewa hei£-
sen"- doG ist meine Piiontfjsie.öoer ich euche l;:nge J?^hre Inforoititionen
oder IJamcnnszetLeln und bir. heute - nichto!

1/ Di.. Leipni:: U--jton - wir werden es kontroiieren.

2/ Ich ruffte n och Ti'ebon-Ai-chiv.Die genaue Daten verden angegeben -
= eine kleine Rocherene ea in c r .vu-trik aussuchen - 160 Kö.ein
Photo ir.schen = cca 10 K«,eine Vergrosaerung >0:-:4C = 110 Kö, einige
Taxen und Poötöe»buliren - ungof^hr 300 - :350 K6,
2/ jLldiGches Iv.UGCum in irog.Dort eefinden ^dch 4-5 Speziüiifiten,
dr.Paflk,dr Putlk ,D'. riedler u(5.-u.Die h<.b.n volle Ilande mit ver-
f chieoenen Aiv.i.bon WiC St>uiion und elni^'o Schrchteli-ous i,'. Titschein
Ode:. Klor.sdorfllc': und :r.einc ir'rou - wir rind Amateure, £de sind zwar
j;fhr freunoüch z" unf. ntjer ein oischen Grinf.en über solche "Gene-
^;logie^■-deht man irnmcT hir.ter den Kalissen.Ich k>,'nn wirklich nicht«,
solchen Wir-';?en;:choftlevh rfiten. Probieren bio es nber una r.chreiren
v;ie ein Brief dem i.'.xrn Di. 'ktortr.r.Leo F&vlut,di»ch:/iaovH ul.,Judi-
r,ches :.iLißeum, Pr»n 3, HC v .. .itt3 e:'f'lt.cr,{r.:>-:np r.-ttiic^. .,.,.., i . ^x<-. " i • i-

niasenl

04/12 '95 16:5

• « ^

2 42 2 542 8 51

I M M 0 B 0 LI P r>i H ft

02

4/ Ks wäre tao^Oicl;. otwn? in

epekcv in bchchttan^HiTinice -Ciiiüen

w>

V J

liclie

'c'ifz iu vli:r An

.Ivticc;! Tjibolle Oiü Koicncn ut:er die Sie

icli inU?ru:-sie7*en,v;ir \v^jrdv:n

f^

ie bü^t^-llcn und aonn konn m n

uLi'jn^

^ / Ich w»j-j'Uu -mIbq riLich Pi'inO]-' /

^rchiv onrafcn/.vc :iie Ürun^bucher

lic/;en.A.ri: hfi:r-t f'^-iriDtrollen ?/

I'

-jcf.rju i-'':

\\

irklich ein

choncr^ otuck G^'tereich5;/Jn 1 \-^v^^^^ ist

v;ürj(!<..'T\schdru ..el

../ i i

.r"':on,;.vjviiion - .. e

i.iei' v;;ir h^il.f;n e3 nicht />.•*•

.MiiuriK-kt iii:ichu? ^oüi^ inxöh d^-r

•si: <- »

Den ;;:rD:>c t<^:i

diT' Kirchr^ von '.cm L.tiri ifn M

,] nt er sc hi L»a zv;i pchen

2Kj^ore#-j

elk und die •»cin**..che*'Kornhau.']Gl
nd ich v/ord'.; ii'iL ut)iuün h^nden für ciit^ -^yji^goge voxen

^.T'«*.

//

f'/

Die tri'K:iiL(;i;
riü.r* dt:-n Zo-t)'.-

1 1. <

;)Hii i->tun^-n ..ebBuxereru

\t ::iii. n' st cm I^kodo uiigen/In V/Xen .:ir;Ciiton wii
r-lfrledhof »Ai-ic vor. v;ir/dur n:,.cr.i.it'j£irial .

V/ier) korineri v;i

1*

chon ^-uit Trüber

Hezepl rt?r Uu^;^

rhu

.K' : -

4 ei

eicnl,v/cnti ich es nicht vergG5^. en

v/( rdc

Icnv.okei -

^v i ed'

, ^ 1

r\\ \

rni

iL ni

••ivc,

Ml.

ut:c'h :.c

•V»

l:;)(;ii können, IC

Lilunden.Ich Ivi.n UDcrr.euiijt ,aa35
cht vi^.:l^ Lir r Jhr unr.un, ^-bv T

ich tun nbi.:-":.»'U£'

\

hrib

■cutf ..inctr'ru.M /: w-rOon unc. verl,:'£

,j >

C ^« fc-

.1 i e } 1 v; ij h V r c l"i t. n / * / i c 1 1 \ i u

i ' «

h] er - hui :• De 1

n^^

mri;' e - v.

o <

die heaLe drimals v/ofinten - 18:31

'ij

s können wir .siich^i^i

i.\

roi;:c l^hoto^: ril'io von iaorsclor:*,;;eü-

c von uns: n.jDen - 3C>^0cm

./ ,^

/' '>t. /

korrion Si
c:iir'c/^ fUi.-nc-

i^i'^'-

J^tJl

'n ^>

;^/-?Ä Ttr

ich f f i u i'> J: • r:. c f" ' o i i S ^:• ) .: '• o

clicn.i^.vrturl ic!i,d?ior. f;s r-eliüii v.'ieder die

•lA.

ittcrn;.;Ci'i wcrL vort:.ei rel^lch r;in cjD

, >> ri'

<,.

C>

ohnt

hC'hriien w

I I.

' . 'Vi

« 1

]•• ;:<.'. iiion i''i-)l]. filr Vciwu:-!'

I I

]\a/A i chs t (..J^^' l(

9 ^M. - * '

George Vladar
685 Victoria
Kingston Ont K7K 4S6

Eugen Stein
Poätovskä 3
Prague 9 190 00

Prag 10.12,1995

Li e Der Herr Vladar,

<->■

wir haoen ±'^ Sie eine weitere Etappe der Forschung zu Ende georacht.
1/ FarDige Photos aus dem Stabil Kataster 1830 von Klogsdorf und Leip-

nik /diesselDe Quelle Legrange-Mahler/.
2/ Weitere Ergebnise der Forschung nach Biheller in den Matriken von

Freistadt-Fryätöt-Karvinä und Ostrava.
3/ Die Mitglied.rber Familie Perl lebten auch in Freistadt - wir haoen

also neu die Matriken von Leipnik durchgesucht, denn t^uher suchten

wir dort nur die Schramek.
4/ Melange.

Ich mochte mit Punkt 4/ anfangen: ^

ZU der blitz-Korrespodenz per Fax.Es ist naturlich phantastisch schnell
und billig - wenn es sich um Briefe handelt. Ich habe nur Pech,^^s mein .^
Sohn sein Gescha'ftsbdro auf dem anderen Ende der Stadt hat .Wir Sprechen ^
uns schon lange unseren Computer beleben lassen,anschliessenun^d^s Han-
tieren beherrschen, immer dasseloe = spater, spater. j/[iG{l ] ^ '^(^ -^
Hillel-zweiter Band, hoffentlich werde ich es in j.Museum oder UNI Bibliot.
finden.Wenn nichts, dann müssen Sie in Washington oder ich in Wien suchen.
Es ist mir klar,dass Adressbuch ist etwas anderes als^TelephonbuchlAm 27.
9.d.J.schrieb ich nach ^zirksarchiv Frystät-Karvinö über Abraham Bihe-
11er == 1886 Jablunkov und dabei um ein Ansehen in damalige Adressbucher
oder andere Verzei^ise.Am 4.10.Bekamm ich die negative Antwort = keine
Spur.Tescheu ist eine andere.an viel grc*ssere Stadt als Fry§t6t und 1874
wenn ich mich nicht irre,geh6rte mindestens grösstenteils ^zum Polen.Dage-
gen Fryätöt war ein Nest mit ein paar Tausend Bew. Adressbucher - glaube
ich , gaben damals dort keine I

Heimetrollen - ich habe begriffen,dass es sich um Verzeichnise der Heim-
scheinen handelt - oder um Verzeichnise der Gebfirtigen.Sie h^ben recht, dass
die Grundbücher auch in dem Archiv liegen sollten - bis cca 1880, dann wa-
ren sie von Bezirksgerichten geführt und bis heute müssen dort liegen.Von
Archiv kannte man um Ausleihe nach Prager Staatsarchiv bitten,von Gericht
^ r ist es naturlich ausgeschlos£ien.

I

> «^

^

SECOND INTENTIONAL EXPOSURE

George Vladar
685 Victoria
Kingston Ont K7K 4S6

Eugen Stein
Poätovskäi 3
Prague 9 190

Prag 10.12.1995

Li e Der Herr Vladar,

L .

r-t-

c^

>

V

4^

wir haoen Tih- Sie eine weitere Etappe der Forschung zu Ende georacht.
1/ Farbige Photos aus dem Stabil <6taster 1830 von Klogsdorf und Leip-

nik /diesselbe Quelle Legrange-Mahler/.
2/ Weitere Ergebnise der Forschung nach Biheller in den Matriken von

Freistadt-Fryätät-Karvind und Ostrava.
3/ Die Mitgliederfier Familie Perl lebten auch in Freistadt - wir haben

also neu die Matriken von Leipnik durchgesucht , denn t^uher suchten

wir dort nur die Schramek«
4/ Melange.

Ich mochte mit Punkt 4/ anfangen:

Zu der blitz-Korrespodenz per Fax.Es ist naturlich phantastisch schnell
und billig - wenn es sich um briefe handelt.Ich habe nur Pech,^^s mein
Sohn sein GeschlftsbÄro auf dem anderen Ende der Stadt hat .Wir Sprechen
uns schon lange unseren Computer beleben lassen, ans chliessenun^dasHan-
tieren beherrschen, immer dasselbe = spat er, spat er. ^/Ö^f J ^ 'WC^ ^
Hillel'zweiter Band, hoffentlich werde ich es in j.Museum oder UNI Bibliot.
finden.Wenn nichts, dann müssen Sie in Washington oder ich in Wien suchen.
Es ist mir klar.dass Adresabuch ist etwas anderes als^TelephonbuchlAm 27.
9.d.J.schrieb ich nach ^zirksarchiv Fryät6t-Karvin6 über Abraham Bihe-
ller == 1886 Jablunkov und dabei um ein Ansehen in damalige Adressbücher
oder andere Verzei^ise.Am 4.10.Bekamm ich die negative Antwort = keine
Spur.Teschex, ist eine andere,E:n viel grossere Stadt als Pryätät und 1874
wenn ich mich nicht irre,geh6rte mindestens grösstenteils ^zum Polen.Dage-
gen Fryätöt war ein Nest mit ein paar Tausend Bew.Adressbucher - glaube ^
ich / gaben damals dort keine I y

Heimetrollen - ich habe begriffen, dass es sich um Verzeichnise der Heim-
scheinen handelt - oder um Verzeichnise der GebÄrtigen.Sie h^ben recht, dass
die Grundbücher auch in dem Archiv liegen sollten - bis cca 1880,dann wa-
ren sie von Bezirksgerichten gef&hrt und bis heute müssen dort liegen.Von
Archiv k(^nnte man um Ausleihe nach Prager Staatsal-chiv bitten,von Gericht
ist es naturlich ausgeschlossien.

c

/

o

- 2 -

Museum Dr.Pavl« - bitte kein Wort über uns.dass konnte nur viel boees
Blut ^=ohen.Sie haben keine Ahnung dber personelle Austattung.i'ur die-
sen Forschungsbereich stehen da zur Verfügung 3 Facharbeiter .Und den
Schachteln gib 's Ja Hunderte. Versuchen Sie es ihm zu schreiben und ihn
auf den "Schatz" in Titschein und Umgebung auftoerksam maohen.Ich bin
pessimistisch aber neugierig.

Jenda Reich - Novy Jiain. es ist noch nichts verloren.Manche !<*"*« '»"
da sind nicht gewo'hnt in höchstens zwei drei Wochen auf jeden Brief ant-
Worten zu inussen.^^^^^ ^

Gemischte MatriÄ^^ax- es ist hJchstno'tiglEs gibt drei Moglichkei-

iHch werde noch heutflinschreiben um Information:Wieyiel Matriken.
Seiten,Einschriften behandeln ^ber Juden? IDavon kan man weiteres wah-

b/ wen^ es sich um ungafaV 20 Seiten handelt .konnte ich um Photokopien
ganzen Seiten verlangen /nur .im Streifen/. dann hier davon dxe Pho-
tos machen lassen und die "rechten" dann Ihnen schicken.

0/ vom Archiv verlangen: Sopien nur von "betreffenden" Einschrxften ma-
chen lassen - Biheller .Perl.Schramek - wieder nur Film Streifen.

b/ und c/ verhingen auf der Gutwilligkeit der Archivs Obrigkeit,
d/ sonst missten wir /ich .it meiner rrau/ nach Opava fahren und a"
ort und Stelle alles nachsehen.Meine Frau - Spezialist Nr.l für Ma
triken Arbeit - ist sehr misstroaisch zu den Becherschen von den ver-
' schiedenen Lchiv"Spezialisten..Es ko^m^^ieder auf die Menge der Ma-
triken und Einschriften - wahrscheinlich handelte es sich um zwei
Tage.Es sind wieder verschiedene Regeln - Amtstage.Amtsstunden.Mit-
tagspausen.nur 5 Stuck pro Tag usw.
Aber dann ko'nnte vielleioht ein klares Himmel über die unendliche^Frage-
zeichen ausbreiten.

Ein Buch &er «iener ZentralfriedhofnKein grosser Interres von uns.
Merkwürdig ist die Kappelebau dber die Gruft des Baumeister Fleischer,
es kopiert den Giebel der Prager Alt-neu.
Besten Dank f Jr ihre Sorge Aber unseren Briefmarken Sammler !

- 3 -

Eine Kapittel zu Biheller - Bglsk^^:
Wahrscheinlich ein falscher Allarm!
Geburts Matrik HBMa Nr. 769 Fryätät-Karvinä. Meine Frau fand:

Ära 13.5.1921 Freist adt, Hingplatz Nr. 27 wurde geboren K U R T , der Va-
ter Wolf Biheller geb.am 23.12.1889 in Kfi2ov6,ein Sohn des Samuel Bi-
heller und Sali nie Wachsmann,
die Mutter Alice «^ Sehr Ott er, geb. am 9.12.1895,die Tochter des Josef

Schrotter und Arnoätky /Ernestinne/ nöe Randmann.

Bemerkung: Am 29.1.1946 Namensänderung aufKAREL BORSKt.
In dem Alter des Dr .Flachs st ganz normal,dass die Namen sich leicht
verwechseln konnen.Trotzdem werde ich probieren die Information zu sam-

mein«

N I S K 0 = polnisch - es heisst N I E D R I G , ein Dorf wahrscheinlich.
In dem Jahre 1942 sammelten die Gestapo die junge gesunde Juden aus
Ostrava und Nordmihren und transportierte sie nach Ostpolen,wo sie ein
Lager bauen sollten.Es handelte sich um ein Arbeitslager nicht um KZ La-
ger .Es war wichtig der Bewachung wegen.Mit der Zeit flohen einigen nach
nahen Russland,wo sie natiJrlich eingesperrt wurden und erst wen man die
ÖSa Ostarmee gründete, konnten sich einschliessen.

zu den anderen Kartothöke Zetteln die Sie mir schickten: Biheller Adolf,
ein verwandte von Kurt,denn er wurde geo.in K?12ovä gleich wie der Vater
des Kurt./Auch nach Nisko/. Biheller Josef - die Adresse ist die letzte
vor der Deportation. I.Transport = Tag und Zeichen des Transport = nach
Theresienstadt.2.transport = Tag und Zeichen des Ib^ansport am meisten
in ein Vernichtugslager /von Theresienstadt nach Piaski z.B./.Unten
ist noch eine Namens Bemerkungs = Anna Hirschmann, Rikov /7/,29.6.64 =
eine Nachfrage über den genanten J.Biheller.

zum Schluss eine Bonbon Praline:Es kam eine Antwort von dem Direktor
des Bezirks Archiv in Vsetin PhDr baletka /ein schöner Name = Ballet-
t^nzerin/.Bis Jetzt keine Spur Aber Dr.Jan Perl - in den Indien der
Badeangelegenheiten.Er mo^chte weitere Forschung fuhren,aber d^ Abrech-
nung wigen sollen Sie sich an ihn personlich /schr^lich naturlxch/
wenden.Ja,die kommerzielle Seite ist an der Reihe.

j^t/7

'^fi PJ^K ^^^^^^^ ^ ß^$Tihf^i< i, -

/

rdfl^^fY SIE- £>ßß^l tc^^/{ pi^HsiD^^^rTS^ ' ^^^^^ ^^^^'^

Nun die Praline: ,

Dieser Herr Dr. beschlftigt sich u.a. mit den Schicksalen de^r judi-
schen Bevölkerung im Bereiche des Bezirks Vsetln.Dabei begegnete er
sich mit Angaben dber die Familie PER L,die aus Pi^iDor-Freiberg
stammte und nach Besetzung der Sudeten nach München Abkommen rluch-
tete in die Gemeinde Krivö /Krumme/ heute eingeschlossen zu Valaäsk^
Meziflöi.Da lebte die Familie bis Herbst 1942.Zu dieser ^Zeit wurden
alle Mitglieder deportiert nach Theresienstadt.Er hat nähere Angaben
dber sie.Wenn Sie sich darüber interessieren, er sei bereit sie Ihnen
gern iioergeben I

Die Adresse: PhDr.Ladislav Baletka, direkter des Staatlichen bezirks
Archiv,Vsetln,4.kvStna /gasse/,755 Ol, tel.Nr.2460.

Sein brief vom 7.12.1995, Geschafjsznhl 1121.Nat.5rlich konnen^Sie sich
auf mich berufen. ,^/(/ ßW/*— Wm^m W^ ^/<^ RmWp. k.

RUZOItoEROK = ich sende die betreffende Seite aus dem Verzeichnis
der Slowakischen Matriken.Sie Schreiben,dass Sie sich scheuen wegen
des Sprachproblems direkt an die Archiven zu schreiben.Wenn Sie wol-
len, schreiben Sie mir genaue Instructionen und ich werde hinsEhreiben
- nach Bytöa. Hoff entlich kommt es billiger, der tt-ukeren Bruderschaft

wegen /?/. ,^ , ^^^

11.12.13195

vom Archiv Opava koWe ^^ noch Destellen:Die Erbschaft des Joseph
Perl, Inhaber der BrantweinDrennerei in Freiberg, 1820-1838.

Das Grundbuch vom Klogsdorf lr7932l8ZiA^ zwei Teilen.Es ist aber frag-
lich, ob in di ^ser Zeit .iemafer^^iTlhr^ Vorfahren etwas ^eifflete_
Das Buch der Heirats vertragen - Klogsdorf,es ist aber möglich oder
wahrscheinlich,dass es sich nur Aber Christlichen Ehen handelt.

2

fflß ffi^h^

In dem Prager Archiv bleibt nur noch_zumdurchsuchen die Matrik Nr.

^"^ ' Keine Matrik - nur Index.

1049 Index der Sterbe in Lipnlk

1862-1876.

Noch zu Ihrer Bemerkung, dass jemand vom Staatsarchiv in Prag oder jud.
Museum in Prag um die Schachteln von NovJ^ JiölnA>ribor sich kunmiern
sollte oder sogar ein Auftrag machen - das ist ein^Phantasie. Judi-
sches Museum hat ein Depo in Sepekov und hat davon nur Verzeichnise /ll/
etwas wie Namen der Kapiteln, aber weiss nicht, was eigentlich drin istl

- 5 -

Vieleicht habe ich es schon geschriebenrjbesser als Adressbucher wäre
es sich uca die ••Meldezettel'* zu kiimmern*= Evidenz der Bevölkerung,
ungefähr auf dem Lande seit 1850 .Ein Problem ist, das es in den Bezirk'
archiv aurbewahrt sein sollte, aber nicht überall es wirklich aufbe-
wahrt wurde.Je kleinere Stadt oder Gemeinde desto unwahrscheinlich*

Wir senden heute nur Photos 1-5, die anderen spat er, denn eine Panne
in der Photolabor kann einige Tage oder V/ochen dauern*

Die Rechnung = ii20 US Dol*

Herzlichst

P^S.Die WeihnachtsfieDer steigt von Tag zu Tag - schrecklich*

Am 20*12 wrden wir von der Stadt verschv/inden und mit Schnee-
ketten uergauf in die Einsamkeit - mit dem Karpfen im Korfer*
Die Kinder freuen sich auf rodeln und ich werde den Kohlmeisen
streuen*Die Geschenken, die Fischsuppe und die Kerzen - hoiTent«
lieh werde ich einige Stunden für ein Buch zu lesen finden*
Am Sylvester Abend muss ich mit dorn Jungen einige Petarden
undein Feuerwerk abbrennen*
Also ein frohes Neues Jahr!!

Eine Welle der Grippe ist rundum die Republik, wir sind gesund
und ich horfe,dass auch Sie gesund und munter Dleioen werden*
Wir werden es doch schaffen - Scheroe zu Scherbe!

20/12 '95 15533

2 4j . !'42 3 51

IM MO BhU P'RmHP

Ol

(

FAX Message

To: George

Fax No.: 0016135450353
Date: November 27, 1995

No. of pages incl. cover sheet:

From: Immo Bau - Ing. Evzen Stein
Fax No.. {0042 2) 54 28 51

r.ft.. * »« ■. •«'«*• %-

IWW (^IW^JBMi -i«*-r>^«p^^«aA.«MV«W«i«*MMM*«<'*'^*^

Message

Stat/'l Kataster Leipoik

Die Bezeichnung wird revidiert werden

Eugen

1 9 .-• 1 2 '95 12:40

mv^y

FAX

S 4 2 2 54 2 85 1

I M f'1 0 BAU F' R fl H fi

01

üci 615 ;v^5 03^:^

!♦

ovr'ü

V

i.:u:DLM K'irr Vicid'.a'

>

i,j: uo.'iiin>jcni

re^-.iciit.*:iJ''. .t u

• ■

m.^

J- U -i. L.» l

ui'ua^j V xii^, L. jMiJt^c ;

k%r*

M

Die j-^'rjfTi

ilio P E K L von llioßsdorf wm-i

e in eine".* i'^j^raili jnten-

bucl'4'-'UL dvrji Fond'o iV-u ..•:'r;oairi ii

4 * ^

/c3 (3 [) e J : 3 u/ e r ia 1 1 c^l i .; e rund en

I <"

i

^ wird \v.^hrenrl

'.!»■''' ■ ' <

i:i

f t

ihn'-..c)itswochc vcn une in

'/»•^

."*,

it.:^ v^v'^

dorf

\>^r\t

on ci

ud-

Dohmcn vorrorD-ji cd ♦i^nTin^'i^ Jc-nnei

» V

c.'. jem jtückkt'lii^ werden vyir e

aV)^:endori

h

roh

u >.

i:^ JL

li:)cjC!iten iHv3 :j"llei> ü

» "\

ic i

iü

1«

UUfeH «^'

lu-'

WlUiGC

cht liiii^.n liürr-licr

(/:

(/

C

t c <- <

/

/

/

<

- > /

<^

/^

Klokocov /Klogedorf/ in Sudbdhmen

am 30.12.1995

'Sehr geehrter Herr Vladar,

al£' ich Ihnen vor Weihnachten per 7AX ^schrieben hahe, haben
wir in den sogenannten Pamilientilchern von Leipnik drei Fami-
lien Perl gefunden haben. Zwei davon von Klogsdorf.Es handelt
eich um Material aus dem Depo des oud.Museum aus Sepekau.In dem
Inwentar Verzeichnis ist es angefahrt als "?amiliantenbuch",aber
es handelt sich mehr um ein Verzeichnis der Bewohner der Ha'user
ir Ghetto in Leipnik und weiter um Verzeichnis der Juden die zu
der hiesigen Judengemeinde gehörten oder sich meldeten.In solchem
Falle blieb die Rubrik für das Hausnummer leer geblieben, siehe
die Familie Perl - Seite 44. Bei Perl - Seite 69 - ist Klogsdorf
angeführt. Dabei ist es nicht ausgeschloEcen.dass Abraham.weil er
' nach Charlotte folgte - dass er sein Sohn gewesen war.

Ersten drei Bla*tter von diesem Dokument fehlen!

Gleichzeitig sende ich die versprochene Ausschreibung aus dem
Index zu der Sterbet=!atriken Leipnik - die Matrikel selbst hat
rieh nicht aufbewahrt. -an findet da die Sterbe Daten der Charlot-
te und Julie Perl.V/enn Sie sich um Copien davon interessieren,
senden Sie es ganz kurz per FAI.weil ich das EuCh bald abgeben
muss.

AUS dem Archiv desjfjttd.M. /Sepekau/ hebe ich mir alle aufbewahr-
ten Heimatscheine ' - Leipnik II.Ha^fte des 19.Jahrh./ungefahr/
Leider kein Biheller war s tatgefunden.

Verzeihen Sie nochmals die fehlerhafte Bezeichnung der Gelauden
in Leipnik. In dem Stabilen Kataster von Leipnik vorkommt nicht
nur eine einzige -u.m.ier Reihe der Bau.arzellen.risher haben wir
sich damit nirgends begegnet = ruplizita'ts Ilumerierung oder
zwei ^TumB;erreihen.Tm Gegenteil einige kleine Dorfer die in engen
llachbarschaft liegen,haben eine gemeinsame Bauparzellen ^Tummer-
reihe./ln Bo^hmen/.An'angs Janner werde ich in dem Geodesie Archiv
eine neue Copii machen lassen.Ghetto in Leipnik befand sich in^
sudwestlichem Teil der Stadt - hinter den Mauern.aber einige Häu-
ser mit jÄdischen EigenthÄmer findet man auch in sonstigen Teilen

Flokorov /I-logfdorf/ in Sudbdiimeri

■ 'am 30.12.1995

'Sehr geelirter Herr Vlaclar,

vrc>.M.nnr^-e'i "O^r 7:f-: sGcchr lelDeA hebe, Laien

. . T^o-ni-T.'n^i?chern von I.eipnik drei .a^i-
^vi- in den soßcnannten ^a...ilxen.ucnexu vu. . , , ^ ,

.vr. m aen . „ IClogEdorx."£ handelt

lien Perl sefunaen hal:en..-.u'.i aa^ .n von ^ .,,,,v.,n t. dem

^-•,^v. n-i ''qterial au£' dem j^epo cc- jau...u^

s.cn U.1 . Joe.i.a .^..-efu^^rt als "7availiantenluch",alGr

Inventar 7erseichniE nt ec an^elu.-rc aio .^m-pr

, ., -^..noir>'ri<= ^'pr Pewohner aer liaut^er

e^^ handelt sich mehr ur.i ein ve. ..^ic.-i^ -i ■

.. . T . n^v r-,,^ -Piter wa Verzeichnis der Jucen^ aie zu
in Ghetto xn Leipnik uud .eit.i u-. .^elCeten.In solchem

der hiesigen Judengeineinde gehorten o..ei .ic. -^^^"^r' . iehe
^.alle mev d5e Ruhrilc für das Hausnainner leer gel xielen,.iene
,.aiie D..ie.. ^j-^ qp-t+e r.o - ist Klogcdorf

A^c -^^pn-Llie ^'erl - Seite 44.iei ->erl - ^e^te v. - e,

, n ^4. ^«i^r^o - r^a^-^ er cein Sohn gewesen v;ar.
nach Charlotte folgte - ad^.- ei

Ersten drei

Blatter von diesem Dahuruent fehlen!

-• ^ 1-.

n

Ilcic.iaeiuig

elende -'ch die versprochei-e Au&sc-x.. -it ^x^b

die r.atrikel seilst hat
^terle Dsten der ^harlot-

Index zu der Stertef-atriken Leipnik -- d
rieh nicht aun-e«ahrt.^'!en findet da die

0-?

te and Julie rerl.'.Venn -äe sicn um .o..ien c..on i
prnden Cie es ganz kurz per ...... wexl .c- c... la

lii'sA K,' »'"^

«

Aus dem Arc'.iv declj
ten 'leimat sehe ine
leider kein Piue"'^"

-( r,r

A a •

ij8 i

/F!o,:6kau/ hele ich mir alle aurie^'ahr-
pik'-^I.^^?l-fte des T^.Jahrh./ungerahr/

\

i~J

\

■\r

irer^-.eihen Sie no
iii leirnik.In de',
nur eine einzige
sich damit xilrge^
zv;e i ru.muer re me L
"TacW arschaft lia
reihe./T.. Pcn.imen/
eine neue Copii '^
£udv;estlichem Teil
ser mit .jüdischen

mpHiK

\

I

iiUiig der heiawaea

'.k vorkonunt iiiclit
«

.,: isher '.iale.i v;ir
fliGrierung oder
or^er lie in Qni;en
p X ZG 1 1 e n Numme r -
lern Geodesie Archiv
"befand sich in
n,aler einige Lau-
A sonstigen Teilen

von Leipnik«

ff

Die Rechnung für die Porrchung in den Archivalien des jud.M.

urx/in den Leipniker Matriken = 50 USD.

Familie

Kit herzlichen Grussen von der ganzen

1.1.1996

Das !Teue Jahr ist ganz ruhig angefangen. Um Mitternacht eine
kleine Pi^^rotec^kk Parade und dazu das Klingen der einzigen
CxloOe auf der alten schlichten Glockeiiliolzturm.Alles v;ieder
einpacken und morgen frdh nach Prag. Die Post, die ?.!atriken,die
Archiven, die Photostreifen, das Lesen ausgehlichenen Seiten,
die Museen, öle Bibliotheken - der Karussel v/ird wieder begi-
nnen.Die Sorgen und Sorgen und dazu ein bischen von herben Ge
nugtuung ^i^nxi die Scherben zusammenpassen.

"Par.iilienTDUc!i der Juden aus Leipnik und Umgebung /?/" - ohne Tittel-
tlatt.ungefa'hr aus dem Jahre lC60."igentlich ein Verzeichnis
disc!ien ?amilien,kein Faiiiiliantenbuch.

der ju

Scrite 44:

PERL S A L C M C IT

Weib

H I

geb. 1809
" 1810

Sohn

A D C

L

P

tf

1835

JOS

E

P

f?

1836

M 0 R

I

T

n

ff

1840

Tochter

M AR

I

E

ff

1843

T H E

R

s

E

ff

1850

getauft am 13. Kai ISSC '
mit ITamen Jocef Emil Perl

verheiratet mit David Arthur
aus Poskowitz

Sohn

Albert Perl - gestrichen

Seite 69:

PERL CHARLOTTE geb. 1796 Elogsdorf

Sohn

H E R M A N

I S A I

i-i

Tochter R 0

S I

" 1821
" 1831

ff

1825

Preiberg

verheiratet mit Emilie aus

Weiskirc"--en,geb .1840, Anno 1866

Seite 69:

PERL AP R A H A M

We ib

JULIE

geb. 18 29 IClogsdor

11

1834

Produkteiüiandler

Aus dem Index zu der Stertematriken Leipx.lk HBHa !Tr.

/ITur Index/

1.9.1066 Start 0 11 A H LOTTE PI R L

aber 50 Jahre
PruEt Durchfall /?/

U. 4 .1869 etarb MOS :■: S

q n TT -D
O V ii ~».

.i I»! S K - über 50 Jahre

Entartung der '!^ler'^ea

18.5.ie7C starb K A R L SC H R A I-.l E K -

C bis 7 Jahre
Blattern

I.August 107? starb

T
O

TT

T

JuJ

■p

,-< .

R L

31 bis 50 Jahre
Lungenentzündung

■O'

s

P & p tJ Q

Ql

O

FAX Message

To. George

Fax No.: 001 613 6450353
Date: January 11, 1996

No of pages incl. cover sheet.

From: Eugen Stein

Fax Nfv : (0042 2) 54 2B 51

11 — 1 1 1 ■ ^

Messaye

Kopien den Einsehe, .r. au.; qenischt^n aus Opava sc».üo unter
Prag. (PERL. DAVID)

nach

El

Jr i. i

George Vladar

685 Victoria Kingston

Ont K7K 4S6 Canada

>

Prag 9.1.1996

Lieber Herr Vladar,

1996 ist da - ich mochte eine Bilanz, oder besser gesagt eine Auslese
der ungeklärten Jt'rogen, Wünschen oder Beschwerden - naturlich auch das

mangelhaft ig!

Zu dem Brief vom 22.12.95: Ich begreife Die Finanzproblöme.Die Zahlung
machen Sie nach der Möglichkeiten oder in Haten.Ein Pensionist - das
kenne ich ganz gut, dazu brauche ich nicht meinen Eltern fragen /mein

Vater starb 1937 !/

Sie D.auchen sich wirklich"kein Blatt vor dem Mund halten", mir ist es
lieber,wen Sie olles ganz aufrichtig schreiben. Ich lese ganz gern Ihre
Briefe, auch üIs Sprachilbungen für mein zu holpriges ^Deutsch und weiter
auch als eine unendliche Vorrotskammer Anregungen für weitere Verbrei-
tungen der Forschung in neuen Regionsquellen.^Nor bitte ich - wie schon
beschrieben wurde - zum Schluss nach d.n gewohnlichen 4-6 Seiten -eine
kurzewortige, eindeutige, klare Resum^ mit den Anforderungen.Seien Sie
mich deswegen nicht bo^se,aber die zu lange Satzverbindungen - Satzrei-
hen, Satzgefügen sind manchmal das anstregendste - einen Kern auszu-

schallen! ♦

Noch zu '.eihnachten - der Karpfen war diesmal zu fettig /über ') kg/,
ein Spiegelkarpfen - kennen Sie es?D.zu naturlich Kartoffelsalat .Von
meiner Schwester bekam ich noch don "schv;arzen Tunken dazu" als Erinne-
rung auf mein Familienhaus.Ss iät suss,man sagt auch"polnische Tunke".-
ZU hause war damals noch als dritter Gang ein gesultzter Karpfen..^a-
turUch die Fischsuppe aus dem Kopf und Eingeweid.n und mit gebrate-
nen Brotwurfeln - das ist ein Kleinod. ..lehlspeis - naturlich ein Apfel-
strudel :rdr Rosinen und Zimt usw.

Die mcher,die^n Zoit zu Zeit lese - nftÄrlich keine Romaneioder De-
tektivbu^cher, am meisten Fachliteratur ,ErinerLmgen,Geschichten.
Das ich"ein jüngere Scherben" bin - Ha, ha in paar Wochen 70! Aber
das habe ich schon früher geschrieben.

Eine Seite Fax nach V/ien 2 USD, nach Prag 7 USD,keine Ahnung.Fragen
Sie unseren Postgeneraldirektor!

Hll £e^hC^f ^

CX-e«2:^(

,^^ ^j^^Ae^^r ^^€^^^'H'^^^ I^J^^C/^P^ /^<^^^

- 2 -

Sepekau Kloster - Wallfahrtsort - erster Sonntag im September ein
grosser Jahrmarkt, da zu viel Karusseln usw .Unsere Kinaer freuen sich
immer undilÄmtierausstellung in dem ehemaligen Pfarrgarten.

Das Depo befindet in dem ehemaligen Pfarrhaus.

Die Fialur des Jes.Naz. - naturlich dass ich mit Ihnen zustimme,dass
es sich um nachtriglich ausgeschmückte Person handelt. In den zeitge-
nosssischen Urkunden gibt's keine Spur .Die Kir/che und die Obrigkeit
das waren immer die engsten Verbündeten. Gehorsamkeit und Demut!

Mommser = ? Ich habe es nie gehört.

rir Honey - zweite Herzoperation nacheinander. Ich stimme mit Ihnen zu,
dass es unÄbersehuar ist aber f^ einen Laik fascinierend.Die Quellen
Sind am meisten literarischen.Er arbeitet nicht mit Matriken,Rollen
oder VerzeichniseS^Aber er ist ein Draver Mensch und in seinem Fach ein
perfekter Fachman.Sehr freundlich und hilfsoereit.

Der Brief vom 14.12.1995 :

Franz David - wir haoen uns nicht viel darüber geku,mert,weil es han-
delt sich eigentlich um keinen Judischen Namen.V/ir sind der Meinung,dass
in dem Text sich um kein Ort handelte !Wenn es aber Ihrer Meinung nach
so wichtig sei,senden Sie uns eine Kopi^e, wir werden es nochmals ver-
suchen. A^---~- ^^^^— --— .
Hostaschowitz - so etwas gibt s. ^ ^,^. „^„„^^

Sie schre.Bon nach Opova u. die gemischten Eintragungen.GutlB.h neugxe-

Dass alle jSdischen Matriken in ä.. Präger Archiv zur Verfugung stehen,
aarum erwarben sich die Verdienste die Nazi, denn die haben sie gesa^-
'riWaue anderen Grinden als f^ die Genealogen/ und nach Prag geschickt
haben .. dac ist aber eine andere Geschi^hte.In ^».^*-^-;='^";^^^^
nur eine Fachar.eiteriJu. sich u. die^iatriken Hubert und dxe^»ht
sich keine Sorgen u,a dJe Gomischtenü'otokopien - warum und lur wenn?.
E gib e n paar Leute,dio mit d.n jSdisohen Quellen arbeiteni.ud.sches
Ls:u. hat k .ue Ahnung -.aru'ber und Interesse ich -nte lac en Es
hat sein Sepekov und das genügt auf Jahre für die zwei Facharbe ter.
Ein Kundendienst - Me "Juden" aus CR,k*.. Jemand interessiert sich um
Cle Vorfahren.Am meisten also uie auslandischen - die probieren^^^^
schriftllch:Arohiv,J.Gemeinde = es ist sehr oberflächlich, zum bekommen

sie unsere visitenl-arte! ^ ^u

1/ Kromerlz Matriken:Nr 911,wir haben nui^ "David" gesucht - ganz durch-

- 3 -

gesehen. Nr. 907-10 damals haben Sie geschrieben, dass Sie keine Interesse

daruoer haben» ^4

IJr.908 6.6.1852 Dr .David Kaufaign - wir werden noch einmal probieren.

Ko jetein Seite 75 = bestimmt "der grosse"!! ^

2/ Faroiges Plan von Alttitschein - Jawohl wenn Sie es wünschen,
lüt Hausnummern - wir haben darüber schon mehrmals geschrieben,
es hanielt sich um keine Hausnutnmern,sl?ndern um Parzellennummern! !
Dazu braucht man einei^ Ub_ertra£un^isliste:Haus Nummer das und das
steht auf Parzelle Nummer das und das ! ! ! !Und noch etwas wichti-
ges:Schwarze Nummern sind die Bauparzellen und die roten Nummern
sind dieGrundstucken ! ! ! ^'*^^?''^^^fi
3/ Kurowitz - Kurovice ein Dorf, 529 Bewohner , Bezirk Kolleschau-Kole-
sov,in dur Nahe von Tlumatschau-Tlumacov und Hullein-Hul^.^^^^

Kralitz - Kralice na Han^, Bezirk Prossnitz-Proste jov,512 Bewohner,
in dor Nahe von Tobischau-Tovacov.
4/ "trotzdem muss doch jemand im Archiv wenigstens raten können V/O ..
Ich mochte wetten :ait Ihnen.Ich kenne sehr gut die Verhaltnisse
und glauben Sie, dass die einzige Person, die darüber im Bilde ist,
heisst - Frau Stein!

5/ Kurt Belsk;^ -Karel Borsky ich habe schon an den Literarischen
Archiv angerufen.Es Ist mir nicht klar .Sie werden mich anrufen.

6/ Frystät - Karvinä - Biheller : siehe Beilagen.
7/ Brief Ihres Grossvater = Sepekov Schachteln, wir werden es im
Sicht hüben, trotzdvim anss ich pessimistisch bin.

11

Brief vom 26.12.

Über die Komplikationen mit den Nummern von Parzellen und
Hausnummern - siehe oben. Abraham Perl wurde also gebogen aort,
wo steht 49, denn auf diesem Parzellennummer steht das Haus
Nr.72!!So haben wir es auch auf den Foto Nr.l gezeichnet.

In Leipnik gibt's eine besondere Ausnahme .Dort gibt's mehr
nummerischen Reihen,wir müssen es also revidieren.
Im Gegenteil in Klogsdorf ist es richtig!

/Leipnik - deswegen muss man wieder Geodesie Archiv besuchen
um die Nummerreihen zu konfrontieren./

- 4 -

Brief vom 5.12.95

UDer die Familie Lunf werden wir gelegentlich in den Leipniker

Familienbuchern forschen.

Horecko - nirgends haben wir bisher einige selbststandige Akten ge-

funde,nar als Bestandteil von Leipnik.Ivlan muss sich gelegentlich in

die Schachteln eintauchen.
2/ Zusammengeklebte Liste - wir machteffur Sie r^/^s,was «Ihren»«
Region Detraf f. Die Titteln der "notes" sind «öi- vereinfacht , nicht
ausschopf end, Platzmangel jvegen. Auch die Daten zeigen nur die äl-
testen und jüngsten, die Lucken werden nicht angeführt.
/Jas heisst "Bauernfang"? "Schlosser in Spanien" bei ^^P, ^^^t man
"Spanisches Dorf"/ - -W^<^->^^->^ , ^^ä/— ^ .^
Leipnik - verzeihen Sie mir eine Bemerkung. Vor la'ngerer Zeit dLirch-
suchten wir fast eine Hälfte des Materials, dann haben Sie geschrie-
ben,dass Sie auf den Rest nicht weiter reflektieren.
Bilovec - Wagstadt = Einleitung und Schlussel:25,26,27 = Matriken
aus dem Zentral Archiv, Prag .Alle anderen Nummern = judisches Museum

K

am meisten depo Sepexcov.

1 USD = ungefähr 25,- I^onen.Brauchen Sie sich nicht so wundern, denn
die Krone ist erst seit 1-2 Monaten international austauschbar an-
erkannt worden.Jetzt koVte man schon "angeblich" auf dem Wallstreet
oder in London oei Westmister Bank die tschechische Banknoten wech-
seln.
Den Artikel über die judischen Namen /S.Jar^r'gang/ kenne ich sehr
gut.Was heisst "kinnuy"? Ich interessierte mich über die Einleitung -
rotokopie.

Weiter interessiere ich mich /dringend/ fi^ die Adresse - Research
Center for Jewish Kistory -Jagiellonian üniversita*t - wenr^s sich
nicht für ein Privatgeheimnis handelt.

Dr.Sajner - Kinder - Nachlass - hu^bsch kompliziert. Ich werde gele-
gentlich Herr Klenovsk;^ anstiften.

Pinkas Synagoge - nach vielen Jahren soll es jetzt geöffnet sein,
gerade morgen besucht es Isr.Pra'sident Weizmann mit Havel.Ich werde
hingehen und alle Ihre au6Uchen,tW mich gibtl dort auch eine um-
fangreiche Lektüre.

- i> -

Die Esicimo Serie - der Junge hat 4 Stuck. DanKe aucn rur Holokaust una
Comic t5ook Heroes.

»/

Die Slowakei - Queoec - natürlich, dass wir froh sind los von den xast
j-anatiscnen nazionalisten sein. Die Krankenkasse, die Deckung der Medika-

menten - aucn das kennen v/ir.Aoer aie Pension v/ird seit Frühling um
500 Kö steigen =ungefahr 55-60% von Lohn wird sich nun der Pension Betrag
gleichen. Die Kriminalität - schrecklich /da hat man noch ein ProDxem =
die Zigeuner, die sich nicht anpassen mochten = Xenoiooie/.

Prag - seit ö9 hat sich sehr viel geändert .Fast alle Hausfasaden wurden
renoviert, die Palais, Kloster, Kirchen.Die Stadtmitte, Altstadt, Kleinseite,
Hradschin = wunderschon. Die Hauptatraktion rur die Auslander ist uie Ju-
denviertel /ein Rest nur natur lieh/, alter Friedhof mit RaDui Low ,die
Alt-Neu Synagoge, i,Iai sei Synagoge, Pinkas, die Hohe usw. , tagliche Umzüge.
Ich werde Ihnen einige Ansichtskarten «^schicken.

Ihr Enthusiasmus für die Tschechen, man kann sich keine Ilussionen raa-
chen.Ereignise nach 1945, Ja ,aber müssen Sie sich die 5 Jahre des ''??ro-
tektorats" vorstellen lassen!

Lieoer Herr Vladar,

ich nabe da noch Ihre zwei briefe

Besten Dank lur das üeid»

- zu antworten. Vom 2b. 12. und 2.1.9b,

Ich lasse mir die Antwort für nächste Woche, ich mochte dieses morgen
zur Post nolen. ^S^^ ^^^^^-ej..f

Fax von neute = icn habe mit dem Herrn aus Opava -Archiv gesprochen.
Gerade heute brachte er zu Ende die Ausschreibungen aus den "gemischten"
er sagte aus Freiberg. Nach dem Einkommen werde ich Sie berichtigen und
aus den Ihren" konnte man den um lotostreiien verlangen«

Es war ein oissel anstregend,aber uin froh, dass die verschiedene Anira-
gen noirentlich von 50% erledigt seien.

Herzlicnst

'^<r

Lieber Herr Vladar,

Präs, den 28.1.1996

//

am heutigen Sonntag nachaiittag mochte ich gern Ihre drei Briefe
/26. 12., 21.1., 14.1. und zv/ei Fax / erledigen.Ungefa'hr um 9.1.96
sendete ich Ihnen ein Fax. Damals rufte ich den Archiv in Opava
und der Herr ankündigte mir - zu meiner Freude - dass er"iä die-
sen Tagen mir die Ausschreibungen ^ den^gemischen senden wird.

Bis heute ~ noch nichts!

Am 23.1. kam von Ihnen^ ein k'ax - die Photocopien von Charlotte
und Julie Perl. Inzwischen kam aber ein Job-Nachricht .Die Obrig-
keit aus dem Staatsarchiv in Prr,g verkündigte ein "Numerus clau--.
sus" über die Photokopien aus den Matriken und Familie Stein hat«
es schon weit überschritten. Vielleicht spater Lvian kann es zwar be-
greifen, dass die alten Urkunden schonen muss.Ich höre Sic schon,
dass das ganze sollte schon lange an den Filmstreifen sein, die mar:
chcn es zwar - langsam, vielleicht ein drittel iii'^ fertig.

Wenn ich mich nicht irre, sind die Einschreibungen nur im Index o^-
so sehr kurzgefasst- bestimmt ohne Eltern.

U. 1.1996 - ich schrieb nach Opava dem Direktor PhDr /schon t?ic'
der einer/ l^iuller um "Ausschreibungen über alle Mitglieder der Fa-
milien David, Perl und Biheller ".Dann konnte ich um die Negativen von
den wichtigsten verlangen uni den Fimstrifen dann Ihnen senden.

ICromefiz l.atriken 90? - 910. Aor zwei V/ochen suchte man in 908 das
Geburt von Kaufmann 6.6.1S52,wir haben es abgegeben/.

bilovec - "Ae schreiben, d..ss die "UR-DaVIDS" aus Dilovec stammten
und d^nn erst nach St.Jicin umzogen.Aber die D^tenlDenn Dolista =
alles stammt erst seit 1876 und n_ch meiner Meinung lebten sie schon
lenge nicht mehr in Bilovec! Rubrik Nr. 36 "Verzeichnis der Graben"
seit wann/?!/ ab 1390 ??.37 Amtsbucher von Chewa Kadischa - seit
1376 ?! Trotzdem mochten wir es bestellen.

Ich werde auf die Antwort Dr Chobot warten, ich hoffe, dass Sie ihm
auch um die Meldezettel geschrieben hoben. Lassen Sie mir dann wis-
sen. Vsetin - um Gotteswillcn Dr.Baletka üivein Ballerina IM!

- 2 -

l^^^ Ich -rntuliere zu dem Wieder entdeckung des Tesiner Archivar!

U^h^t^^-^ "Zetnska vläda Slezskä" = es ist eißentlich Archiv des GuDerriiu-i.

f^yi^C-f\b'^' Dosselbe .ist in Brunn and in Prag,,

Ich Dot Gie um die Addresse des Herrn, ich habe etwas in Lemberk und
Tarnopol zu suchen,vieleicht kannte er Bescheid haben!

*■ n in,+ cT -io+on -711 -finden - d^ bin ich sehr pessimistisch,
Kamensonderungen-Amtslisten zu iinaen uj

ich suche so etwas schon Jahrelang.

Inrormieren Sie mich gef a'lligst ,wenn eine bejahende Information aus

N.Y. kommen wird!
Grur^ucher - St. Jicln.Nr.66 = Die Grundbacher bis ungefato> 1880 sind
in Olmiltz oder Opava in Regionsarchiven auf Dewahrt ^Man konnte pro-
bieren hinschreiben.Sie,ich oder d.^r Archivar aus Teschen? Oder
J xleich? ^:in Brief für den Herrn Chobot - es war bestimmt nicht not-
wendig es i^bersetzen lassen.Dieser Herr Dr. ist bestimmt deutsch

oder englisch kundig!

PhDr in CR = eine Inflation.Jeder Aosolvent der UNI bekomit ein Ti-
tel Dr.,Ph = Absolvent der philosophischen i^Vakultat! Naturlich, dass
Jeder Facharbeiter in einem :..Iuseum,Archiv,Bibiotheke braucht dazu
eine Qualifikation haben - die UNI und deshalb PhDr.

PhDr.Pavlat - Jud.uuseum hat nichts zu tun mit Matriken! !Alle Ju-
dischen Matriken sind in dem Staatsarchiv aufbe^vahrt ,die christli-^
chen in den Regionsarchiven, also die Gemischdr^ mit nur ein paar jü-
dischen Eintragungen geh(?ren naturlich nicht in den Staatsarchiv.
Ja, die Kopien von den Eintragungen sollte man dabei haben, aber wenn
so*was interessiert und weiss etwas davon!!

Dr P^'Vlat ist X^ Sepekov verantwortlich.Es handelt sich um ^em Depo.
Eine einzige Facharbeiterin PhDr.Hamäckovä kunmert sich darüber hat
verzeichnise von einzelnen Rubriken /Dolistu/und ungefähr e^in^ im
Monat faVt mit Auto hin,die verlangten oder zum Studium notigen Ma-
terialen bringt nach Prag und den Eorschern sehr vorsichtig in Ihrer
kleinen Kanzlei zum Nachschauen vorliegt .Es ist nur eine Nebenarbeit
fiir Sie.Es ist ein Studiuni.bteilung = zwei Facharbeit^er /PhDr/.die
haben wirklich sehr viel7u tun und, dazu noch die "lastigen-Genealo-
gen /es gibt zwei Amt stag^lirro^'^Sf^/. Nicht einfach für beide Seiten!
Die Anschriften der Rubriken von Dolista sind sehr oberflaWich! Ein
Titel Desitzt manchmal ein grosser Bilndel von Akten und manchmal nur
ein paar Papieren!

- :3 -

Noch zu Ihrem P.S. Sepekov ist nicht zuganglichlGanzes GeDaude personenlosJ
Nur für Personal des jud.Museum /PhDr.Hamäökovä ausnahmlos/. Address e
j&d.Mus.Prag.Dr.Hatnäökovä.Ich hebe schon geschrieben - die Pfarre /ehe-
malige/ neben des ICLoster.

Die beiliegende Liste "Mutmassungen - David" es enthalt cca 40 Namen,
es ist nicht einfach sich darin auskennen!

Geographische Fragezeichen: Katzendorf /Starojickä Lhota - ich glaube
Starojicinskä Lhota.Danamietz,vvir haben schon mit Facharbeitern ver-
sucht, erfolgslos. Jetzt haben wir noch weitere Laxikonen bestellt. Es
wäre besser, wen die ganze Seite zur Verfugung da 'j^are.Mach unserer
Meinung handelt es sich um das Gut Alt Jiöin.V/ir \mäen alle Ortschaf-
ten des Gutes vergleichen! Aber der Franz David gehört sowieso nicht zu
den "Ihren"!

Zu dorn Brief vom 21.1.1996:

ich bin mir nicht ganz sicher, ob ich schon um den Betrag bedankt habe.

Jedenfals - besten Dank!

Zu dem Brief vom 26.12.1995:
Vorschlage - Anfragen:

I/Kranice-Ivlatriken = David = total beendet. Jawohl!

Ich habe für Sie zwei x^osinen! Nach Ihrer Bemerkung nahm ich wieder

einmal nach langer Zeit di^nalytical Tabelle Nr. 3 und da fand ich:

in dem^index of namesT "David Abraham,Hranice 10,1675" und "Perl,fa-

mily,Lipnlk, 195-197, 1795-1905" und noch etwas "Verein der Leipniker

Israeliten, in Wien, V/ien;Lipnik, 348, 1910-1911".

Ich werde die Copie der Tabelle 3 machen und ich sende es Ihnen !In-^

zwischen rerde ich versuchen etwas näheres zu finden. (^^^'^'^^^'^^'|^;Jj;^'^ /

Auf dem Titel list kann man lesen:The author ,,.. ..Archivist of the

State Jewish Museum in Prague" Seit der Zeit als dieser Dr. Jan Hef-

man starb, gibt, s kein Amts Archivist in dorn j.uuc.mehr" Da kann man

schimpfen!

Wie werden die Eltern von Isidor Singer suchen.Die I-Iatriken fehlen
also wieder rauss man Sepekov bestellen.
2/ 6.6.1852 Kaufmann - nichts gefunden. /in Ko jetin/.V.ie werden es

in XromeEiz suchen.

- 4 -

4/ Lipnik - Sepekov - wiri^^erden ndchschauen*

5/ Stadtarchiv Pribor - inzv/ischen schrieben Sie dem Direktor Chobot
ud ich hoffe,dass ihm um Informationen über Meldezettel,Keitnatzustandig-
keitslisten,Gruadbacher, Steuer listen usv/. geschrieben habenIGeben Sie
mir nachher Wachrischt,ich konnte es probieren •

Noch zu dem Brief vom 26.12.95:
Adolf und '.v'olf Biheller, ja ,da v/ar ein Irrtum. Die Karte vom \volf bi-
heller kriegte ich in del Kartotheke und ich sendte es nur deswegen, dass ^1
^ V/estbohinen /Küzovä -Chüzovä/ auch dor Name vorkommt .Der Vater des Karl
Borsl^y ist Adolf Biheller , geb. 23. 12. 1889. In dem Buch W9^n Sie kaum
was finden. Er änderte sich seinen Namen und kaum erza'hlte er über seine
judischen Vorfahren aus Norduiahren.

Tfc^'öin - Teschen = nie Polnisch. Ja, es handelte sich umleine geteilte
Grenzstadt und noch jetzt heisst es uesl<^^ Tesin und Polsky /!/ Tesin.
Entschuldigen Sie, bitte, die Lucken in meinen hist.-geogrph.Kentnissen.

Kostenvoranschlag - das ist nicht einfach. V.ir kennen nicht den Zahl
der Stunden, die wir verbrauchen müssen werdenli.ian kann es auch anders
machen - zeigen Sie die Summe, die Sie darauf aufgeben wollen und wir
werden dann schreiben - es ist schon Dald aus!

Stab.Kat. 1330-1840 wurde es gezeichnet .Dazu Verzeichnise der Eigen-
tümer.Zu den Verzeichnisen der Bewohner dienten die sogenannten "Zah-
lungsbogen" - je nach 10 Jahren. Aufbewahrt in den Bezirksarchiven, aber
sehr selten bis heute verkommen oder nur Bruchteile. Alles zu dem St.Kat.
ausser der farbigen Mape - liegt in dem Archiv in Brunn ! Kompliziert !

Perl vSISS - ja notur lieh, dass Weiss ein Familien 4?(ame ist. So was kann
passieren - von Zeit zu Zeit jedem Forscher.

Sch-'e>Den Sie - ganz ruhig - dem Dr Chobot um Inhaltsliste dieser 13

SchAtülnlEnglisch o:ler deutsch, das ist .i*eti egal.

Testament Joseph Perl - es war wahrscheinlich aus *:inem Inventar und

ohne Daten.

f

Sterbeakte Leipnik - es wird nachgeprüft werden.

Es ist für mich unglaublich !! ..le können Sie auf solche wahnsinnige
Idee kommen, dass es mir peinlich ist um einen Judennamen fragen. Viel-
leich haben Sic vergessen, dass ich Stein heisselUnglauolich.In allen
Archiven, Bibiotheken,i.iuf;een,iimten - ich fand nie eine Spur von Anti-
patie,i:n Gegenteil die Leute /intelligente/ haben fast ein Schuldge-
fühl gegen den ..liniresten der Jud-^n.Kur die i. alten Leute kennen noch
die echt judischen Familiennomen unterscheidjn. Jeiinek - kaum ein

- 5 -

TGcheche unterscheidet , ob es sich um eipen typiochen Judunnemen handelt.
Rosenberg - Adelsgeschlecht - die h^en Vitek iüi 13 . Johrh. ,dann kam
die Deutschennamen -eile und sie hiessen Rosenbergs und die Juden hiessen
deshalb so, weil sie aus dem Ort unter der Burg nnch Prag kamen.

Filmstreifen - ja, man kann Ihnen nur die streifen senden, aber jetzt mit
der Anordnung werden wir sowieso rast keine Photos schicken./.ber in
Tfebofi - da zahlen Sie es als eine Recherche in Matriken und dazu es
photokopieren und dann possitiv und Gebuhren und Post usw. Ja, es ist
teuer. Auer informieren Sie sich über solchen Genealogie/orschen zum
Beispiel in England! ^ß^^ 3it ^csY^^ /

Ich mache schon Schluss fi^ heute .Draussen scl)^it und ich soll mit

, -, . n 1 T?^ ,• ^4- o^l-.n>-i rlnnVe.1 ;^hfiT> TrJl habe eS

der Prinzessin noch

vei-^sprochen.Ich we

ist wirklich nicht einfach in der klenge ^sich auskennen und alles um-

rassen.Viell('.ich,wenn Sie der einzige v;are und ich sonst nichts zu

tun hätte. Also bis nachstesmal.Ich bin immer optimistisch und ich

freue mich sogar /!!/ auf Ihre nichsten Briefe.

Her z liehst

^^'

^^-

Eu>^en Stein

Beilage:

Ein Verzeichnis der Graber auf dem Neuen jud.I^iedhof
in Leipnik - Angehörigen der Farnilie^Schramek.

Kein

Biheller. J>^yiP ,r£»^ ~ ^'-'^*^'>^^^^

Sudb Ohmen, den 24.2.1996

Sehr geehrter Herr Vladar,

nach längerer' Zeit wieder ein Brief - die Semesterferien = eine Woche
draussen, Schnee und Frost - Gott sei Dank in angemessene^Mass!

Zu unserer Sache :

1/ Aus dem Familienbuch Leipnik /es handelt sich eigentlich um kein
"richtiges" Pamiliantenhuch, sondern um ein Verzeichnis der Juden.
Das Tittelhlatt fehlt /das haben wir schon geschrieben/ so wie die
Anschriften der Rubriken, deshalb senden wir -d^i Blatter, damit Sie
es selbst sehen konnen.Es ist klar.dass die Jahreszahl ^bSk ist
Geburtsdatum und das ITr.links das Hausnummer .Es sind alle Presser,
Schramek.Perl haben Sie schon von früher, Lunft ist kein vorhanden.

2/ Endlich kämmen die "Gemischten" aus Pfibor./Mit Entschuldigung
KcRSP/jV^/ir^ ^ ^^gg^ Bauarbeiten/. Nach langem "hin und her" kann man es also ab-
streichen = erledigt. Ich hoffe, dass es Ihnen helfen wird und etwas
wird klares sein.Schreiben Sie mir, ob Sie sich um die Copien inte-
ressieren, entweder um alle 14 Seiten,oder nur um einzelne Polio.
Natürlich kann man nur um Negativen ersÄchen.das kann^^cht teuer
sein. Ich werde anrufen,um dasselbe aus Stary Ji6in0enn Sie alle
Seiten mo*chten,dann können Sie es zu Hause sortieren, sonst schrei-
ben Sie mir die Namen der Familien!!

Dazu noch eine wichtige NachrichttIch sende Ihnen eine Adresse
, eines Forschers aus' T§sin /Polnischet>/,der au«:h in dem Archiv in
'■ Opava über die Juden forscht. Sie können probieren mit ihra^hriftlich
in Kontakt zu koirmen. Meiner Meinung nach konnte er sehrjlelfen) Ih-
nen die Vorfahren auf der anderer Seite der Grenze/ziTentdecken.
3/ "Friedhof Matrike" so heisst es - Mahrische Weisskirchen, Archiv
des oud.M.Rrag,inv.Nr.47534 = kein Familienname DAVID.Auch kein
von diesem Name in dem Familienbuch Leipnik!
4/ Aus dem Fond Leipnik des jdd.M.Prag hat man die Bucher der Kaufver-
tragen /Kaufkontrakte/ inv.Nr. 28196,28142,16498,16261,16002,
11890. = Erfolglos! Weiter inv.Nr. 42211 "Grundbuchauszug" = kein
David !

- 2 -

Zu Ihrem Brief vom 22,1.1996:

Besten Dank für die Gratulation zu dem Geburtstag /schrecklich!/.
Ich bin ein bescheidener Mensch und alle Feierlichkeiten und Extra-
vaganzen sind mir zuwider, ^
Danke auch für die Ausflöge in die Sprach-Dialekte /?/,es ist amüsant
es zu vergleichen.Ich verkehrte am meisten mit o'sterreichern./Die Tun-
ke - ja, Sie haben ganz recht, ich erinnere mir,dass elnxaal in Berlin
servierte man die gebratene Ente mit Tunke. Scheuslich!

"kinnuy" - danke.

Die Pensionerhohung = 500 Kc = monatlich. Die durchschnittliche Pen-
sion in CR = 150 USD monatlich. Ein Vorteil ist, das s. -können weiter
arbeiten ohne Kürzung der Pension.Un die Arbeitslosigkeit in CR =

2 - 3%t £

Danke für die Adresse an Jagiellioian Univers ity.AU Revanche sende

ich den Forscher aus Tesin. Jetzt braucht man aber die Ergebnise ver-
gleichen.

0-0-0-0 —

Keimatscheine - Meldezettel Klokocov/Pfibor und St.Ji5in.Ich werde es
probieren - Bezirksarchiv in Heu Jicin.Und dazu die Conscriptions Ver-
zeichnise - wieder in dieselbem Archiv, wenn es zur Verfugung steht,
dann konnte mati dort die Be#ohn« des Umsea Hr. 66 /cca 1880/ finden.

"Gemischten" aus Pfxbor = erledigt.

_«_ Jicxn = ich werde selbst hinschreiben.

Kromefiz Matriken - meine Frau hat bestellt.

Franz David - unlessbar - es ist mir peinlich, aber ich habe den Abschni-
tzel zum Schluss - verloren. Ich habe es verschiedenen Experten ge-
zeigt und zum Schluss wollte ich es in Copie nach Jicin in Archiv oder
Museum schicken und deshalb mochte ich Sie um eine neue Copie bitten.

Ich ersuchte mir Informationen über den Friedhof in Leipnik = kein

Grabstein von David oder Perl!

Literarische Hachlass von Rabbi F.Hillel - es tut mir leid - noch nicht.

Ich werde nachfragen.

Kompetenz - Protektion - es handelt sich um keine lukrativ bezahlte

Posten und es gibt s^hr wenig Leute, die Spezialisten fur"Judenfach"sind.

Noch einmal - alle jud.Matriken sind in dem Staatsarchiv - im jud.Mu-
seum befindet sich keine einzige !Und wie Sie sehen die "Gemischten"
sind eigentlich ein paar Blattern in den christlichen und die gehören
den Regionsarchiven! Die gemischten von Pfibor liegen bis jetzt in Opa-
va.V/er hat eigentlich gesagt, dass sie nach Prag überwiesen wurden??!!

- 3 -

Also schreiben Sie nichts dem Dir.Pavlat,es konnte eine Blamage sein.

Dfi^ Haus zwischen Kinsky Palais und Tein Kirche = da verdienen Sie
sich eine grosse Zustiing von meiner Prau.Eine lange Geschichte.

Enkel ^Tarnen - Ein Enkel bekam den Namen nach dem Grossvater, erst wenn
der Grossvater starb /!/ - also der nachstsgeborener Enkel.

V/enn Sie nach Sepekov kamen,werden Sie ,ej^ J^J^Jj^^^f ??/S''in'^?l'af "
denülur einzige Person - ?rau PhDr Hamackova y°\^^^ . ^ ^l'^^i^^^^ fepekov
^ro^wfii+Pt den Archiv und einmal oder zweimal im Monat lanrx nacn oepenuv

ur:?wara?rs^diuLmaterial oder v^ ^--^i?^f!\I?^sife?nlerzf loh-
ten Material nach Prag zu holen.Zu ^^^J^^^f J;?^^.^^^^^i|l,^t?chls'
ni«a wo es in Anschriften steht, was es behalt. Nichts aus fuhr iicnes.
Ents^huraigeniif mir eine ,l^°™i«f^n^lleioht nicht gan.terechtxgte
Vpr^lP-ichunfi: - wenn man auf den Jahrmarkten ein "GlucKcnen sicn um
Iln^paafSef lern JSufln konnten und in einem Umschlag findet man dann
"etwac*'.Das ist schon Ifcnge her!

loh .nuss mit Ihnen zustii^en.dass -^f °" l|^°^J,^iJer"ef isf "cf "
h^^rrrilh'la;fdifFo?tShifS^orfaSe^nnrn^e"?:;t^hL;id^:n.Neues

-0-0-0-0-0

Zu Ihrer Zusammenfassung: •tj^^vmov,«

1/ Wir sendei&alle^Perl aus dem Leipniker "Familienbuch .
2/ Nun senden wir alle Schramek und Presser.

V/ fif seSSe" d?e"kompIette Sendung aus Opava /Übersetzung/.

-0-0-0-0-0-

// / . ^^

Ein Zusatz: y, n. r j^ v ^-lo

Zu 1/ Dari^Der hinaus noch einige latglieder Familien P 0 L A K ai.^

wir nicht senden,d.nn wir wissen nicht, ob es sich u. "Ihre han-
delt /ein sehr frequeventierter Name in der Gegend/ .Ungefato

1800 - 1860.
R-bhi Brüll - au^ Bisenz /Bzenec/ = Sudmahren. _

itaoui Dx ■' , ^ .*-, „,„ - nnWpine architektonische Smzeich-
Bilovec - in dem Fond des jud.MUs. - nui|eine arcnit^x

nung des Jud.Friedhofec in Bilovec /ohne Namen/.

Wie legen die "Analyt.Tabelle'^ samt Rubrik Nr.43 .Perl ^ aus Leipnik -

es handelt sich um verschiedene Stiftu- gen.IIann man für nachstesmal

vorbereiten. ^m Vi, f^^^^C

Adresse des Forschers:Dr. JANUSZ SPIRKA, Stadtmuseum,CIEoZYN,Poland.

Probieren Sie es! !/Deutsch, vieleicht Englisch/

Dlake f^ den letzten Brief , der in diesen Tagen ankam.Hach ein,zwei ..
chen von Einatmen,werde ich antworten.Aat Freude!!/
DIE RECHImUNG =150 USD

George Vladar

685 Victoria Kingston

Ont K7K 4S6

Eugen ^tein
Poätovskä 3
Prague 9 190

00

Prag 30.3a996

Sehr geehrter Herr Vladar,

besten Dank für- Ihre zwei Briefe und beigelegten Betrag*
Diesmal werde ich von Ende anfangen. Vom 17#3#d«J#»
^'Gemischten" - nach dem langem hin und her durcharbeitete ich mich
bis zu der Oberchefin über die Matriken.Sie zeigte mir ein Verzeichr
nis mit den Abschriften^Das ganze stammt noch von den Nazi.Wenn sie
schon alle judische Matriken in der ffand in Prag hatten, wollten noch
die Abschriften dazu haben - Ordnung muss doch seinlAber wie sie sagte,
was die Pfarrer sendeten, das ist manchmal nur ein Teil oder ungenau
oder sendeten sie gar nichts INachste Woche werde ich also die Abschrif-
ten in der Hand haben^Freiberg, Titschein, Bilowetz,Leipnik und Hranice*
Ich werde Kopien machen lassen und Ihnen werde ich es senden*
Archiv Opava - ich komme mir schon wie ein Trottel vorlSie schreiben
mir, ich schreibe nach Opava, sie senden mir etwas, ich sende das Ihnen,
Sie schreiben es ist unvollstandig,falsch, ungenau, ich schreibe wieder
nach Opava#Mein •'Agent" ist derselbe Herr Stibor /ein sehr anständiger
Mensch und Fachmann/mit welchem Sie über die ganze Problematik schon
im Jahre 1991 korrespondiert haben - siehe Ihre Kopie vom 16«5«1991#
Es ist erschöpfend alles, was Sie von mir wollen, samt des Israel aus

dem Jahre 1868 #

Am 15#3#schrieb ich ihm nach einem tel#Geschrach um weitere Abschrif-
ten von Alt- und Neu Titschein, Bilowetz,Fr&stäjfi-Karvinä,KoJetein /klein/
Noch heute werde ich ihm um die Photo-kopren schreiben /nur Negativen/«
Ich werde das ganze Ihnen senden und damit kann man mit den Streitig-
keiten Schxuss machen#

Am denselben Tag schrieb ich noch nach Olmutz um die jüdischen Abschrif-
ten aus Leipnik und Hranice.Vor zwei Tagen kam mir die Antwort, dass
Sie keine judischen Matriken bei si h hauen^V/ieder eine PhDr^Sie hat
(Überhaupt nicht begriffen ,um was es sich handelt !Also muss ich wie-
der fiinschreiben und Freu Doktor alles klar machen und da w^rde ich
um die Negativ Kopien verlangen«
Mehr kann ich nicht und mochte nicht in dieser Sache machen*

- 2 -

Leipnik Familienbuch - PhDr Hamäökovä ist eine graduierte Frau mit
breiten Kenntnissen mit sehr gutem Deutsch - das beste was in den

allen Fragen Aber Sepekov, Inhalt verschiedenen Schchteln,Verzeichni-
sen /Leipnik/ und verlorenen 3 Seiten,dazu noch undatiert, Zweck die-
ses Buches und manches anderes = schreiben Sie direkt an Sie.Meine

Frau ^^verbrauchte wieder einige Stunden über Leipniks Material und
keine Zeile .keine Anmerkung über ♦'Ihre"Familien!
Jildisches Museum, Jachymova ul.,Prag 1, Phdr Kamäökovä, 110 00.

Franz Dawid - nach drei Wochen keine Antwort von dem Direktor des
Archiv aus Neu TitscheinISchlamperei oder kein Interres?!

ES gibt keine Bewohnerliste aus den alten Zeiten /Leipnik-PresserA
Es sind nur Listen der Eigentiimer der Liegenschaften vorhanden. Nicht
überall und nicijl immer,

Staatplen Leipnik - wir schrieben doch.aass die Na-ern auf der schwarz-
weiss Version die Numern von Parzellen sein und nicht Hausnummer!
im Herbst - nach dem Besuch in Brlnn sendeten wir Ihnen die Nummern:
Parzellennummer = Hausnummer. Stabil Kataster arbeitet nur m.t Parzellen-
nummer.die Hausnummer sind natÄrlich nicht die gleichen.

Spirka - Spyra es war mein Irrtum.
Besten Dank für die schonen Marken.

Noch zu den Anfragen /Bitten/: . . . ., „_„.^^ vo

1/ Photokopien - Ja = Pribor,Bilowetz,Titschein,.eipnik,Hranice.Es

wird einige Zeit dauern.Ich bestellte nur die Negativen Streifen.
3/ Freiberg,Alt-Titschein Stabil ' Kataster, Pharb Photos = ja, aber
müssen Sie Geduld haben, es ist kompliziert.

4/ Keine Bewohner Listen!

5/ Darüber ha!,en wir bestimmt schon vor Monaten geschrieben

6/ Grundbücher - seit ungefähr 1880 beim Bezirksgerlchtenüch werde

anrufen und eventuell um Kopien verlangen.
7/ Testament - man muss wissen - Grossgrondbesitzer oder Gut von

Klokoaov - und m dem Archiv konnte ein Testament aufbewahrt sein.
8/ ich bekam schon früher eine negative Antwtrt aber ich werde noch-

einmal anrufen. . , . v,+ u^.

9/ Wieder dasselbe - Grundbucher seit 1880 beim Bezirksgericht, hei-

matrollen "vielleicht" im Bezirksarchiven.Ich werdo anrufen.
10/ Nachlass - fragen Sie dr.Hamäckovä.
11/

~3-

Zu dem Brief vom 11«2,96:

ich freue mich wirklich auf Ihr'^ Briefe, ich lese sie mit Vergnügen,
nur - wenn ich genug Zeit hatte! Am besten wäre es, wenn wir uns in
einem ruhigen Kafeöhaus treffen konnten und wöchentlich zwei Stunden
plaudern konnten.Also kein"Czech black humor" nur Zeitmangel!
"Kalten Begusse»' - Ja, wenn .^ich der Mensch da mit so viel Schlam-
perei, HMXiüKXKSJSlKX Interesselosigkeit, Faulheit - Sie werden wieder
ein Antisemitismus dahinter riechen, aber^equemlichkeit und manchmal
auch uSeLjatü-iuliiiftA blosse Neid, weil "SSCEt gebej|l dem Genealogist einige
Informationen aus meiner bewachten Schublade and er verdient damit
ein Haufen von GeldV.Aber die meisten in den kleinen Archiven, die wol-
len - wie Sie Sagen - seinen Ruhe haben und-aesh nicht in den bestaub-
ten Regalen einige alte Papiere suchen.Aber ehrlich gesagt, es gibt auch
manchen die bereitwillig entgegengekommen ,wichtig sind die persönli-
chen Sympathien»

David - Privileg von M.Ter. - es steigen immer wieder Zweifel auf.
So etwas aushandigte die Obrigkeit oder Gubernium oder Gub. Kammer in
Brunn.Aber dass die Kaiserin mit ihrem Judenhass einem miserablen Ju-
den in einem mährischen Nest ein Privileg jfiersonlich aushandigte, das
ist für mich zu phantastich - 95%.In meiner Familie ist im Umlauf auch
so eine übertriebene OßgoeB Gerüchte - vom Rudolf II.Ja,wenn ich Zeit
hatte /schon wieder/.

Judenhass - Antisemitismus = ja es schlummert und schlummert, aber in
dieser Lage in der CR mit dem Havel und Klaus an der Spitze, das ist
für mich eine "beton" Garantie. Jeder Fanatismus in der Politik oder
Religion - aber darüber haben wir schon geschrieben. Wenn man es in
Jugoslavie sieht, es ist schrecklich, aber die^ Tschechen mit ihren Knö-
deln und Bier und 300 Jahre von Anpassungsfähigkeit /um uuerleben we-
gen/.
Photokopien - Quoten.Als Grund dafi- heisst es die Schonnung der Matri-
ken, aber wieder Neid kann man dahinter riechen.Aber um gerechtigt zu
sein - in diesen Tagen rufte ich ein Regionalarchiv in Leitmeritz,wo
die christlichen Matriken liegen - und die sagten "keine Photokopien

von Matrikeinschriften"! ^

Dr. Chobot,Baletka, Muller - die sing gewohnt in Monaten zu antworten,

wenn schon.

Die Kunden - nur ein Gang ins Archiv - vielleicht 1:10, sonst ist es
immer mehr oder weniger kompliziert /aber Sie sind ein absoluter Sie-
ger - mit einem Stuckchen von black Humor , bitte/. Es wäre alles ein-

• 4 -

f acher geworden, v/enn Sie von Anfang an ein Stammbaum hatten, aber einen
gezeichneten 200ciiixl00cm*Das ist einfach übersehbar , da sieht mal in Je-
dem Moment v;o eine Lücke ist und wer mit wem und wie verwandschaft ist*
Die Computerlisten - da muss man ganz anders kombinieren als mit den
Augen auf dem Plakat •

Jud#rÄuseum - Pavlät,Hamäökovä, Bestand umrisse ALLER ARCHIVEN*Eine blosse
Phantasie^lDas sind in erster Reihe Beamten!

Leipnik - Graber - Presser #Da muss ich einen ExperteiV aus Brunn anfra-

gen.
Kromef 12

-meine Frau sagt "Ja, in ein paar V/ochen"

Leipnik ••Familienbuch" - es liegt noch bei HamäÖkovä#Aber ^'lle Perl
hat meine Frau Ihnen schon ausgeschrieben#Es hat ein Inde^^Also nichts
me hr !

St •Jiö in, Hausnummer 66 - ich werde 3^ den Archiv in Jicin anrufen*

Sepekov - Hranice - Hamäckovä - versuchen Sie es*

Lvov - Lemberg das habe ich aufgegeben, aber die Adresse konnte ich
für nachstesmal brauchen*

Nächste Y/oche - Ostern. Ich warte auf die Sonnentage und es schneit
noch fast Jeden Tag*vVir v/erden wieder nach Sudbohmen fahren - die
Schneeketten in Bereitschaft*

Ende April v/erden wir eine V/oche irgendwo in Italien die Sonne genie--
sen - also einige Verspätung v/erden Sie einstecken müssen*

/Gerade Jetz hat mir der Kollege von Brunn angerufen, also habe ich

gleich Leipnik-Presser bestellt - dass werde ich in einer Woche wahr-

*

scheinlich senden können*/

Es ist schrecklich wie mein Deutsch schechter und schlechter und hol-
prig ist, - die Zeit - auf die Rgeln und Grammatik zu denken, peinlich
ist es /für mich!/*

Herzlichst

J^^^'u-

D^nke für den Bub für die schone Marken!!

George Vladar

685 Victoria Kingston

Ont K7K 4S6

Eugen Stein
Postovskä 3
Prag 9 190 0

Prag, den 23.6.1996

Sehr geehrter Herr Vladar,

• verzeihen Sie die Verspätung, ich sollte mich wirklich schämen, denn
Ihr letzter Brief wurde am lO.April geschrieben. Ja, es war dazwischen
die R oise nach Italien - das schon bedeutet Verspätung, dasselbe ist
immer mit Bestellungen von Sepekov,ich wartete lange Wochen auf Ant-
wort aus Opava Archiv usw. Schliesslich stelle ich fest,dass ich das
Tempo verloren habe. Sie spielen bestimmt Schach und wissen Sie, zu
welchen Komplikationen konnte es fahren...it Bemühungen gaben wir
die Unterlagen zusammen, ich bin mir nicht ganz sicher, was wir fru-
Sci^try' her beantwortet haben und was eigentlich "rot untergestrichen wur-
de".

Meine Frau hat Ihnen die Matrikeln von Kremsier kompletiert .In der

Menge werden Sie hoffentlich Bire Rosinen finden.

Von Opova "Gemischten" - ich sende die Übersetzung und auch die

Rechnung. Nach dem Rat des Herrn Stibor - finden Sie jemanden, dar

wird eimige Tage in dem Archiv sitzen und über die Gemischten gru-

beln.Der Ehepaar Stein - das wäre teuer, die haben keine Lust dazu,

dennlvenn die Ergebnise dann "mager^seien, Ja was dann?!Sie a

machen sich grosse Hoffnungen, ich ^i^^^rv ein Misstrauen.

Frau Dr.Matusikovä aus dem Staatsarchiv lieh mir die "Gemischten"

von Ihren "Sammlungen". Es handelt sich um ein paar Abschriften

/ungefähr 10 Stuck/ über die Juden, die konvertierten! !Das ist alles.

Eine Blamage.

Sepekov - ich sende Dokumente über die Stiftung.Herschel, Joseph,

Schandl Perl. Es ist sehr gut lessbar und ich hoffe,dass Sie es mit
Vergnügen studieren werden. Es handelt sich um ein Genrebild über

die Wohltätigkeit mit damaligen finanziellen Ausdrucken, die für mich
-für einen armen Teufel - rätselhaft sind.

Auch etwas zum Lachen habe ich mitgepackt!
Mein Deutsch und Goethe - Ein Beispiel von "Black Humor". Ich darf
nicht meine Briefe nach dem Unterschrift noch einmal nach mir le-
sen,dann musste ich es in den Korb werfen.

Wieder und wieder die invertierte Wortfolge, falsche Konjoktivform,
Plusquamperfektum, falsche personalpronomina usw.Fruher habe ich mehr
Zeit gehabt und jeden Sonntag Vormittag horte ich aus dem Wiener r
Rundfunk die Bischof oder Prelaten AnsprachervrDie reinste und schön-
ste streng artikulierte Sprache. Jetzt ist mir als Übungen die Vladar
P^/_5^^^^^_ Lektüre geblieben.Ich habe schon geschrieben, dass ich darum dankbar

bi»//

Stammbaum - ja ich kenne Kekule/Ahnen Tafel System.Ich werde aber
kaura damit anfangen.Wir machen "die gezeichneten", manchmal 80x60cm
und die Kundschaften sind am meisten damit begeistert, denn sie ^kön-
nen sich davon ein Bild einrahmen lassen und über den Kamin anhangen

lassen. ,

Es freut mich,dass die Dame aus Ko'ln sich mit den Abdrucken von Leip-

nik freute.

Marie Theresia - Lizenzen - ja, Friede zwischen uns.

besten Dank f^ die scho*ne Briefmarken. Na'chste ^oche^wird^dem jungen

Mischa die Schule enden und dann beginnt einPfadfinder^ager ,fur

drei Wochen.Er ist nicht froh davon,denn er;fu faul und ungeschickt

sei aber die Eltern werden doch ein bischen mehr Ruhe geniessen.

Mit lauter olaudern habe ich fast auf die Rechnung vergessen.

Ich mo*chte Sie um 280 ,-USD bitten.Sie können es in zwei drei Raten

wie gewohnlich schicken.

Mit besten Grussen

/'

-^-i..

Ich habe die Frage des unlessbaren Streifen - D A W I D - nicht
••hinter den Kopf geschmissen**!

Ich sendete es den Facharbeitern aus der mutmasslichen Umgebung
- Bezirksarchiv Neu Titschein /Mgr.Baletka !/, leider vergebens •

Mit kurzer Übersetzung:

•'Es ist für uns ein unl(?ssbarer Ratsel#Es scheint, es handelt sich
um einen Ortsnamen Dimurutz oder Diq^iurietz^Es erinnert aber kein<^-^^^
Ort aus der Gegend Kuhland oder Alttitschein.Wenn v/ir v/ussten,aus
v/elcher Quelle es stammt »Oder zu welchem Zv/eck***

V/eiters das Vorkommen der Name David auf der Herrschaft Alttitschein
nach dem Theresien Kataster -1759#Lou5ka,Palaöov usw.aber es handelt
sich jedenfalls um keine Juden! ••

Sie empfehlenpiese Angaben mit den Grundbuchern zu konfrontieren*
Diese sind aufbewahrt in MZA Opava = Mahrischer Landes Archiv Opava,

Also ?!

nWY :ficM mcHi{/ , M- pmKfi^^cnom

/

Zemsky archiv

Snemovni 1

746 22 0 P A V A

Bankovni spojeni: Komercni banka Opava, cislo üctu 190662470247/0100

variabilni symbol 15914, smerovy k5d banky 0100

vyöCtovänI

reserse - kopii z archivälii (publikaci)

Jmeno a pfijmeni zadatele: i:lvzen Stein

Adresa zadatele: i:^C3tOVSlCa 3,Praha ^ IjO JC

Podäni ze dne : 15» 3*l^'^t)

C.j.: ZA ':;67/i6-St

^^

1

hod. jednoduche reserse
f. hod. slozite reserse

hod. slozite kombinovane reserse
hod. kancelärske präce

kusü xerokopii a Kc

kusü xerokopii ä Kc

kusü xerokopii ä Kc

kusü xerokopii ä Kc

mikrof ilmovych policek ä Kc

fotokopii a Kc

kusü

kusü

manipulacni poplatek

Kc

59y.*.-. KC

Kc
Kc
Kc
Kc

Kc
Kc
Kc
Kc
Kc
Kc
Kc

C e 1 k e m

560.--

Kc

Resersi zpracoval: Jüi Stibor ///^ /<" /^ C /-/ ^J}^ ^"^^^^ ^^P/^/j/X

Reprodukce zhotovii: kopje ne zho t Q V u j e^ne^

Vyüctovanou cästku uhraSte pfilozenou postovni poukäzkou. Reserse (reprodukce)
Väm bude pfedäna - zasläna proti pfedlozeni - zasläni potvrzeneho posledniho
dilu slozenky.

Pfiloha: postovni poukäzka

V Opave dne 17, 5.1^^.6

Kedit

■n^

George Vladar
685 Victoria
Kingston
Canada

Eugen Stein
Poätovskä 3
Prague 9 190 00
Czech Hep#

Prague 12*8a996

•i.»-f»«.*, *.«"«■

Sehr geehrter Herr Vladar,

es tut mir wirklich leid,dass "Causa Vladar" so unrühmlich zu
Ende geht. Ich habe darüber nachgedenkt und ich kam zu einem
Resultat - man kann es nicht als Fernsteuerung zur Erfolg brin-
gen.Wenn ich in Troppau oder Ostrava lebte, die Fachleute und
Fachpersonal kennte - so wie da in Prag - , dann muss ich das
ganze in kurzer Zeit in der Hand haben. Der polnische Archivar
und der österreichischer Forscher^ die machten es kaum aus War-
schau oder WienlEs kommt an die Anständigkeit der Leute oder Mo-
ralqualitaten des einzelnen Menschen. Und die grosste Schade machte
der Kommunismus durch die 50 Jahren in der moralischen Devastation

des Menschen«

Ich mochte es nicht "Tschechische Bürokratie" nennen.Es handelt
sich um Gleichgültigkeit und Faulheit. Oder manchen warten auf eine
50 DM Banknote oder 1kg Kaffee Schachtel. Auch so was gibt's noch.

Ihr letzter Satz, sie wünschen mir, "dass alle zukunftigen Klienten
volkommen anspruchlos sein mögen" ist v/irklich ungerecht igt und
hat ^x^'si. meine. professionelle Ehr-e angegriffen.Kaum jemanden anderen
Kunden hcjbcn wir so viel Zeit und Anstrengungen gewidmet wie "Causa
Vladar" - mindestens Frau Dr,Hamäckovä konnte es bestätigen.

Danke für den beigelegten Betrag.

Sonst danke ich fur^ Ihre Sorge für die schonen Briefmarken für
den Mischa.Er war immer begeistert, wenn ein Brief von Ihnen kam.
Als eine kleine Revanche sende ich Ihnen die vier Luxemburger von
dem tschechischen Trone.

V/enn ich gelegentlich jemanden von Ihren Familien begegnen werde,
werde ich es als Gruss von Prag schicken.

it wirklich herzlichen Grussen ^^-T^j^ ^^^^

Eugen Stein

Mr.GeorgijVladar

685 Victoria Kingston

Ont K7K 4S6 Canada

Eugen Stein
Poätovskä 3
Prague 9 190 00
Czech.Rep.

Prag, den 1.3.1995

Sehr geehrter Herr Vladar,

ich danke für Ihren umfangreichen und herzlichen Brief.
Ich hgbe für Sie einen folgenden Vorschlag:

Zuerst werde ich forschen in dem Prager Zentral Archiv in allen
Matriken, die im Zusammenhang mit von Ihnen angeführten Lokalitaten
sind. Ich meine die Familie David. Nach einiger Zeit werde ich Sie
Über die Ergebnise informieren. Dabei mochte ich Sie fragen, ob Sie
Fotokopien von den Einschriften wollen. Entweder von allen oder
nur von den wichtigsten /eine Fotokopie 30x40cm wird Sie 1,5 US f
kosten/. Ich bitte Sie um die Antwort binnen 2-3 Wochen.

Nach der Erschöpfung der Matriken und anderen Urkunden aus dem
Prager Archiv kann man über die Mahrischen Archiven grubein.

Im Kurzen noch zu einigen Ihren Anfragen :

"Die gemischten Matriken" damit meinen Sie wahrscheinlich die
christlichen, wo auch die Juden teilweise angeführt waren, nicht
wahr?Diese Matriken sind dann aber in den Kreisarchiven aufbe-
wahrt, vielleicht Olm&tz oder Troppau.Da muss ich mich erkundi-
gen.

Was heisst "ein Brautbrief •*?

Im Laufe der Forschung werde ich mich bemuhen die verschiedene
Familien und Generationen "David" richtig aussortieren.

Biheller - da began ich schon eine Forschung. In kurzer Zeit be-
komme ich Informationen über einigen Mitgliedern aus der Vorkriegs,
zeit, die nach KZ Lagern abtransportiet wurden und auch ob jemand
überlebte.

Die Selbstmord von Alfred Kle4^erg - es wäre gut die Prager Ad-
resse zu kennen, mindestens die Stadtviertel#Aber ich werde es
versuchen*

Polen - das mache ich wegen bekannten Schwierigkeiten nicht,
aber ich werde Ihnen einige Adressen aus USA schicken, von Leu-
ten die sich damit beschäftigen*

Die Adressenbucher aus den Mahrischen St^^dten - ich werde nach-
fragen,aber in Prag kaum, da musste man an die Bezirksarchiven
schreiben*

Die ''Ahnentafel Numerierung" , wenn ich bitten darf ^ dann - nein*
Ich bin mit dieser Art nicht ganz vertraut*

Fax - leider kein*

Mit freundlichen Grussen

^i

^^

Eugen Stein

P.S*Sie brauchen sich gar nicht über die Verwendung von deu-
tscher Sprache entschuldigen*Die deutsche Sprache ist /für
mich/ eine gute und schone Sprache - die Sprache von Aloert
Schweitzer, Lessing, Beethoven, Mozart und manchen anderen
edelsinnigen und noblen Menschen*

Dabei mochte ich Sie um Nachsicht zu meinen fehlerhaften
Kenntnissen bittenl

.1

o

D?

^^J

^
^

^

NOIAV y Vd

^€rrf^^c/a^

t^*^ <'!. /^ , ^^

Ji^^^-K ,^S-»r V /: ^ —^

<

0

o
<

c/5
<

<

ICU

^^'^

-'^^^J.AC

^>^.

'^' ^-^ ^'^^^

Ja«

^'»^

^

A

^ -^-^/f^^/

//

/'^^•A.^^v^^,

rLW

V^^-^^

v^

/«^

4 4L*X*

9>^^

o
<

er

/

Iva & Eugen Stein

PoStovskd 3
Prague 9
190 00

Czech Republlc
Tel. 02-8298 313

Prag 18.1.1997

Sehr geehrter Herr Vlodar,
eine Überraschung, nicht wahr ??!!

Statt einem oDligaten Neujahrsv/unsch eine Entzifferung eines von Ihnen
vor langen Monaten gesendeten Ha'tsel. Verschiedene .'acharbeiter h.ben
sich den Kopf zerbrechen und in diesen Tagen kam die richtige Antwort.
Den Hut herab - vor dem Herrn baletka aus dem Archiv in Neu Titschein!!
Y,ie e schreibt " ein Zufall oder vielmehr eine heuristische i^'olgerich-
ti^-keit" haben dazu beigetragen die geheime Lokalita't festzustellen:
Also" Dimuritz, Dimurietz, Dimui-atz = Domorac. Ich lege ein Teil von
de- Karte, mit der Einzeichnung = DomorazM Es handelt sich um ein allein-
stehendes Bauerngut - ein Gasthaus und auf der anderen Seite des Weges
ein Hegerhaus. Nach mehr al. zwanzig Jahre verlassene und unbewohnene.
Man kann es bei der .ahitniit Zug oder Auto auf einem Kande einer V.'iese.
Noch heute wird das Gebiet oberhalb de.: Lorfes I-Crhova so genannt, besser
.esagt es handelt sich um ein V/ald mit diesem Wame.Aui der beigelegter
Karte oieht man, dass es sind dort zwei Lokalitaten nicht weit vonein-

andjr mit derselben Name! .

Dorf Kräsno / habe nicht gefunden/. Da kaufte 1:^.3.1798 in einer verstei-
gorum^ Ignatz Dnvid ein Dauerhaus Nr. 164 für seinen Bruder Jan /Johann/
Davidivon diesem hat er das Haus im Jahre 1803 wieder abgekauit.
5.%181C in einem Gcrichtsstreit wurde Ignatz David als "Hausbesitzer

von Domoras bezeichnet".

Weiter - P4.1.1794 kaufte Ignatz David "Dawidt" ein Schenker von Domo-
rac ein Acker .19.3.1795 kaufte wieder Ignatz Dawidt, ein Schenker von
Domorac ein i.cker in Haje. Es ist fraglich, ob es sich um einen Jude
handelt.weil wenn er ohne Schwierigkeiten Acker kaufen konnte, zeigt,
dass es sich kaum um einen Juden handelte. Es konnte sich um einen .Mit-
glied des Stammes David aus Hostaschowitz, eine Familie des Erbrichters,

Vater des Herrn baletka widmet sich /ausser anderem/ der Forschung des
iudischen Bevölkerung in diesem Gebiet!!
. v;eiter konnte man verschiedenes .!ber I.Dawid in den ;.chriften des Gross-
besitz Alt Titschein in Archiv Opava! ! /rV ^Z^^--,

Meine beste Anerkennung dem Herrn Baletka. Und Sie aussen jetzt .ach
versohleaenes ^ber die Bärokr.ten und Faulenzer In den Archiven abru-

fenü

A„. dem Brief ™chte loh einen Auszug über das wichtigste, loh sende
de Kopie d! Brlefes.A. beaten Sie sollten den. Herrn Baletka selbst
tl^ uno vielleicht mit seine. Vater ..^^^t über d.e oud.schen

Angelegenheiten in Kontakt gehen.

Wir sind wie a. .ei.ten sehr bescha^ftigt und wieder neue Ratsein
tauchen aus der nebeligen Vergangenheit aus.

Das V;etter ist heuer schrecklich aber Gott sei .ank wir sind alle
gesund und sogar manchmal in guter i^aune.

Ich grusse Sie herzlichst,
Frau und Mischa.

dasselbe auch von meiner

^^'

/^-

Iva & Eugen Stein

PoStovskd 3
Progue 9
190 00

Czech Republlc
Tel. 02-82 98 313

Prag 8.10.1997

Sehr geehrter Herr Vladar,

ich bin noch nicht gestorben - so etwas kann ich mir wegen Zeitmangel
nicht erlauben.Meine i^au ist auf einer Dienstreise - Forschung über
die alten jüdischen Friedhöfen in Westböhmen - die Kinder schlafen, da
habe ich mir gesagt .warum konnte ich nicht wieder einmal mit dem guten
Brieffreund ein Dischen plaudern.Sein letzter Brief mit Datum 8.V.97
ist schon mehr als gut abgelagert. ' ' " ,

^ Sie sendeten mir damals eine fast anekdotische Erzählung aus dem Slänsky
Prozess - leider zu traurig und wahrhaft .Dann Bisenz - Bzenec aus dem
Buch von Fiedler .Dann noch etwas "ausgegrabenes« über Dawid^und Perl,
da m6Ute ich nicht mehr die so lange diskutierte Zusammenhange neu auf
den Tisch liegen geben. -Heimatarchiv der Stadt Fulnek und Umgebung",
Dantestrasse 28, 6900 Heidelberg - probieren Sie es und dazu noch "Hei-
matstube Bielitz-Biala« Lippertor 5 Aolksschule/,4780 Lippstadt,das sind
Institutionen der Sudetendeutschen, aber vieleicht werden Sie Jemanden
finden, der nur mit dem kleinen Finger haften bleiben wird!
Ich danke auch i^^Avotaynu« mit dem Artikel «List of Internet World
Wide Web Sites usw." Mit unseren alteren PC kann ich mich nicht an In-
ternet anschliesen, nächstes Jahr müssen wir etwas modernes kaufen, aber
wir haben so wie so keine Zeit, ja, der Sohn der schon und dann die jüngste
Käthe, die ab naschst en September die erste Klasse der neu geöffnete judi-
sche Schule in Prag besuchen wird und schon ab Anfang mit Computer sich
lernen werden.Sie ist auch die klügste in der Familie!
Ende dieses Jahre muss ich mich einer Operation unterziehen - das Huit-
geienk umtauschen, f^ eine Stahl Endoprotese.Fs ist nichts zu ireuen,aber
es olieb mir nichts mehr fibrig.Zum erstenmal im Leuen werde ich zwei Mo-
nate zu Hause sein und lesen und Musik anhören zu konnen,wie Sie sich
freuen - die Zeit "normal" zu verbringen. Mit der Genealogie haben wir
aber mehr und mehr zu schaffen. Jetzt sind auch die Komponisten /die Nach-
kommen natürlich/ Arnold Schonberg, Kurt Weil /Drei Groschen Oper/, so-
gar die Verwandten von Madelein Allbright,auch "unser Bekannter" Dr.uho-
bot,der mit der Idee lebt,dass sein Name ^. /Elephantenrussel - doch un-
gewöhnlich/ hat Zusammenhang mit einer seiner Vor fahr er in, die ungefähr
1785 den rranz.Revoiutionist uhabot heiratete. Eine gute TV story,nichx
wahr? ....

„■«nchmal sind »Ir beide schon m^ae.aber es ist eine Mischung von
Hobbv N uZisIeit und HartnacWghait .Einmal sagte ein <l^er Mensch

nat^lich f Jude - wenn jemand etwas gu. Kennt und kann es ausüben
" T aiLk f^ ihn. mser l^ben ohne den Archiven.Uuseen.Bibliothe-
r "l: le! HblTeir ischen Schimpfen / auf uns selbst / dass .uss
::: Z:JZ'^TL ,e..r a^ selben Teufel verfallene, .it nachsich-

ti^em Lachein verzeihen! . '

. T iT-iT^mQ abPf die sind bestiauat
-. 1 M.h fiV die Adresse der Wiener geneal.iirma.Aber aie sxii
iDanke auch für die Aares hiesigen, für die Ausländer

zu teuer .Wir sind auch teuer aber nur für die hiesigen,!

sind^^'uWaublich billig. ^, ^ CR,tna^ssen Sie Freunde finden
«^ie haben ganz Recht mit der BuroKraxie xu u ,

u -7^-!+ 7n Zeit ein Geschenk bringen,
und manchen auch von Zeit zu Zeit ein Oberburger-

T. . apf Ehrlich - ja die Taxifahrer, das ist ein Bande una aer u ^
Prag gefahriicn ja ux^ ,.,^^ 00+ nicht was er tun soll.

nieister' volle/ Mund ilber die Liberalisation weisst nicht,was
meisxer vu ^ ...h oin- Reselanordnung oekanntgeben.

Erst Jetzt muss er d ch ein ^^^"-^^ ,,3 dem-Balkan,Roma-

.ie Taschendieben^anden; . hand It 3xch^^ PP ^ ^^^ ^.^ ^^,

nia.Bulgaren und haupsachlich die Zigeuner ^^ ^^^^ ^^^^^^

nadien-Zigeuner Bj- -ngen oe^^^^^^ Tdertzum-Pf licht. Es ist einfach
ausgezogen haben.Seit ^^^^^ ^^^\ kompliziert mit diesen Leuten
ri: rsVd:: TTZ rac^arLeft z^u .ben mu.sen.Bin neugie-

"^^^•^ u KontTich auf den Bauernhaus fahren.Dieses Jahr

""^rL" : : f in ::: ^ItLhken abernten.Was soll ich damit
Z^::T:^^Zr.L es den Verwandten. Bekannten und Aebeitskolle-
gen,aDer dazu brauchte ich ein Lastwagen.

/ u* T:^r,i Pf merken die von Ihnen kommen.Also

Danke auch f<^ die immer schone Briefmarken, die

jetzt versuchte ich um ein Revansch!

* c^p ho-P^lich und ich werde mich^mit der
Lieber Herr Viadar, ich grusse S e herzlich un sa^tzen.Letztes-
■ Zeit, auf ein Schreiben freuen. Natürlich mit den endio
aial auch ein Satz von 10 Zeilen.Hubsch!

Herzlichst

r

'^^>r/^

Eugen Stein

P.S. Prag - gefahrlich fdr Touristen: '.Vir verbrachten heuer ein Urlaub
in Italien /wie immer/ und in Florenz auf einem fast demselben
Platz gelang es einer Zigeunerin mit dem kleine»? Kind auf dem
Hand mir die Geldtasche aus den Hosen auszuziehen.Vieleicht die-
selbe Persone wie voreinem Jahr. Ich kenne die Tricks, aber da mus-
ste ich die perfekte Bravour uewundcrn /und meine Dummheit/.

Iva & Eugen Stein

PoStovskä 3

Prague 9

190 00

Czech Republlc

Tel. 02-82 98 313

Prag 10.11.1996

Sehr geehrter Herr Vladar,

ich donko Ihnen fÄr Ihren nrlef vom 28.8.1996.Besten Dank f5r die
Ölfischen Marken.lch danke eigentlich flr den Sohn.es Is schwer
von ihm e.-n paar Zeilen fir Sie einzutreiben.Er konnte.weil er in
d" schule zwar englisch und französisch lernt, aher Sie h^t-_-hr-
schclnlich Verständnis fir die Jungen.Er sammelt immer noch alles ,

'7 1+ n^h h^c>r>hnfte ihm die Michel Katalogen,
das heisst die ganze rfelt - ich beschatte mm ux _. .. „

aber so wie so nach ein paar Jahren werden andere Leidenschaften
ober-haben und spater werden es seine Kinder Dekommen.

14-1» ^n n noQopnder Ausdruck^Vvir haben schon
"Wurschtigkeitsstandpunkt" - ein passender üusm

„ ^ 1 == flio nrJfichen torscher oder besser gesagt
eine lange Erfahrung, dass die aijlicnen lor^ „.„„,1 =

Facharoeiter am meisten nur seine Schublade beherrschen,a. sina sie

lt:elster,aber was um die Ecke in anderem .nstalt ^"^ •-«;-;-
sie nicht und ineresslert sie es nicht SUnd das ^^°^^* Z"!^"« .^.
von uns - privaten Genealogen /und dabei forschep/Tdass -«r vcrschie
eLrauelle kennen und beherschen.Und neue und neue entdecken wir.
zum Beispiel das Buch der Testamenten /Judischen/,eisentlich Bucher
= ungefähr 1700 - 1830.Cder die Justiz Akten /Judischen/, aus dem
Landtafel Sammlung ein Buch "die Juden" lb80-1720.Und in den !.:ahri-
Landtaiei s Obrlgkeits Archiven.Nur die

sehen Archiven die bodenlose yueiie Qi.r u_ e

zeit aber fehltüVir fahren morgen nach Brunn,aber was kann ...on in
den paar Stunden beherrschen ! Und dazu muss man mindestens zwei ./bu-
chen vorher die Schachtel aus dem Depo bestellen und zweiSltzpla-
tze in dem Studienraum reservieren lassen.Man muss also eine starke
Verbissenheit und fcartnlcklngheit haben.Der Profit ist natürlich
seh^ "ichtig aber es ist schon 1/3 Hobby und 2/3 Leidenschaft /einer

STohe auf den (irund zu kommen/.

ES Wird mich wirklich ireun von Ihnen von Zeit zu .eit ein paar Zei-

len zu bekommen*

Die Biltter liegen schon auf dem Boden, jetzt herrscht noch ein Alt-
weibersommer , aber die Reifenketten habe ich schon im Koiferraum.

Herzlichst /^'O . r

Iva & Eugen Stein

PoStovskä 3

Prague 9

190 00

Czech Republic

Tel. 02-82 98 313

Prag i3#4a997

Sehr geehrter Herr Vladar,

es ist eine - t^ mich - sehr amüsante Tätigkeit mit Ihnen die Korres-

podenz zu fuhren!

Ich meinte nicht, dass ich Ihrem Brief nicht verstehen konnte, ich habe
demm Sinni^cht verstanden. Ihre Satze - Ja, es handelt sich wirklich
um Bandwurmsätze, da ist der Kern des Pudels!

ES ist klar, dass die i^amilie Dawid «goyims" war.Dr.Baletka - naturlich
habe ich für seine Miihe bedankt .Von Zeit zu Zeit braucht man die per-
sönliche Kontakte zu den Archiv-Direktoren.Der Anstand erfordet es -
die konjunkturelle Aspekten sind nati^lich unvernachlassig.

Jifl Fiedler ist ein guter Kerl und ausgezeichneter Fachnian,aber da
müssen Sie wieder alle Vorwurfe zurück nehmen! Ich habe das Buch in
der Hand: Seite 51 /! !/,Hauptort Bzenec - Bisenz.* Kyjov - Gaya,Ghetto
mit Synagoge aus dem Jahre 1852, in dem II.W. vernichtet , zwei Friedhofe

aus dem 17. und 20. Jahr hundert, von Nazi vernichtet. Geboren wurde Emil
Singer XKS1ÜÜ5X und Dichter Hugo Sonnenschein "Sonka" 1890-1953.

Also TYPICKr !!!!!!!!!! als ein banales Versehen, das machen wahrschein-
lich die Nerven,Sie konzentrieren sich zu viel aur das Schimpfen auf
die /internazionalen/ schlamprige Bilrokraten von den Archiven und Museen.

Sie erwähnten einen guten Bekannten von Wien - wenn ich um die Adresse
bitten darf.Von Zeit zu Zeit braucht man etwas aus Wien - Sudmahren
dort haben doch die wienerischen Juden 1670 in grosser Menge umgezogen.
Und dazu Eisenstadt - sehr wichtige Stelle in der Judenforschung!
1735 nur die Eltern der Braut, ja das ist nicht so ungewo'hnlicht.Die
konnten ja keine Ahnung über die Forscher^ie nach 250 Jahren Ihre
Einschriften kontrolieren ^^^ÄS und ganze Tage darüber grubein werden!
Da kommte der Ausdruck "Vöechno jedno" = Alles egal zu der genauer Rich-
tigkeit! . . j V

Danke fir die Auimerkssmmachunö "Stammbaum", ich werde gleich den Kon-
takt anknupfen.Sie können gut alles von Leo baeck Institut veriolgen,
einige Spuren habe ich schon da in einem Archiv entdeckt, aber seien

Sie so gut und wenn Sie etwas entdecken werden, schreiben ^Sie mir, bitte,
ein paar Zeilen - Adresse und genaue Daten. Ich meine natürlich Artikeln
oder etwas genealogisches im Zusammenhang mit unserem Teritorium!

Der Winter will nicht weXziehen. Heute fliegen noch die Schneeflocken
in der Luft. Wenn die Sonne aber ausguckt, das i'ruhling^hon definitiv

in
da 3

Sf/'Y.

Danke f!lr die schone Marken.'^La Police ^ cheval" und -Dawson,capital

de 1 or".

Herzlichst J^y^J/er\

'^ »

Dr Adolf H Hermann

14 Fawley Road, London NW6 ISH

tel: 071 435 3158; fax: 071 435 8523

TO WHOM IT MAY CONCERN:

7.

XÄ

(K^yL

-'r \'

: an •

I have known Eugen for many years as an honest and thoroLgh'y
reliable man, and can recommend him wholeheartedly.j

I t

Two years ago, he has undertaken genealogical resear^t^ o: rry
family and that of my wife. In both directions he, achigvid
remarkable results, discovering for us ancestors and bfanc^es jf
family so far unknown, going back for 200 years and in somecases
even further. In this work he has not restricted himseli. co
establishing family trees but has provided copies of histor:.cfil
documents and photographs of tombstones and, wherfe possxhlc,
photographs of houses or villages where ancestors lived. "J^o
this he added a wealth of anecdotal Information obtained fr(f)m ^-^6.
inhabitants of such places.

He has been supported in his work by his wife who is
historian and experienced in researching old records.

^n

ar

,1

1

f)r. A. H. Hermann

(Senior Research Fei low in international Trade Law,

6 Westfield College, University of London)

I

Öueen Mary

j I

BURKHARD NIRTL

Krumme Straße 30

D'JoLll 4eee Berlin 12

Telefon : (030) 31 2 26 71

16.9.1993

Empfehlung

Herr Eugen Stein hat 18 Monate für mich sehr erfolgreich und zu meiner
allergrößten Zufriedenheit in Prag nach meinen jüdischen Vorfahren ge-
sucht.

Herrn Stein sind Quellen zugänglich, die der normale Familienforscher
nicht kennen kann. Dadurch gelang es ihm, die von mir gesuchten Ahnen
bis in das 16. Jahrhundert zu finden und zu belegen.

Als Abschluß seiner Ermittlungen fertigten Herr Stein und seine Gattin-
einen Stammbaum an, der alle wichtigen Linien enthält. ^.„^
Ich kann Herrn Stein allen Familienforschern empfehlen, die m Böhmen
und speziell in Prag nach jüdischen Vorfahren suchen. Herr Stein steht
natürlich auch für nichtjüdische Nachforschungen zur Verfügung.

ki

Burkhard Nirtl

r

k

H

x^

Dr. Herbert Loebl OBE

7 Moor Road South, Newcastle upon Tyne NE3 1NN. Gt. Britein NE3 1NN

Tel: (from abroad) UK (91 ) 285 2051

Re: Mr. Eugen Stein

Postovska 3

PRAGUE 9

Czech Republic 19000

TO WHOM IT MAY CONCERN

I first employed Mr. Stein at the end of 1993 to Research an
anc^stor Trin'y of .y wife fro. Bohe.ia^ I was so pleased wxth

the results he achieved within % ^^^^^^P^^^^p^sSto do so for
his Services continuously ever since, and propose

the foreseeable future. ' •

Having myself atte.pted to ^-^h- ^amUy i^nfor.at^

principal archive in Prague, I. /^^^^^^/^f^/^J^^i^e variety of
and skills of Mr. Stein in identifyinga wideva y^^^

sources.He is able to do ^h^f . ^^^^^^„\ °icularly at the
r^in\%ef Th^'not 'oX ena^bfe^ hiB^^to' ta^ unexpected
soS?ies'of Information, but'also to advise against any lines
o? Tnvestigation, where documents have been lost, and thus
save money.

Not the least Services rend--<ä ''y ^ iawr'^^^renceJ'To'lh:

T nan confidently recommend the Services of ?"^- ?"5" *°
asnyone se/i^usly "^interested in fa«ly ,enealogy in Bohe^nia.

Dr. Herbert Loebl

January 1995

Ceskä republika

BRNO

a K.

>Cü —

o

///^>'^ e ^

i^i4>tr ^c

CO

<>-

Cv°:

CL

— o

ü

2

o

»—

o

<

CO

^^j

>•■

Mr »George Vladar
685 Victoria
Kingston
Ont. K7K 4S6

Eugen Stein
Poätovskö 3
Prague 9 190
Czech Rep.

00

Prague 9.2.1995

Sehr geehrter Herr Vladar,

in diesen Tagen bekam ich von Dr.Pafik Ihren Brief vom 23.1.d.J..
Ich beschäftige mich schon längere Zeit mit genealogischer i'or-
schung.Am meisten handelt es sich um Judische Vorfahren ehemaligen
Burgern von Böhmen und Mahren. Ich hoffe,dass auch Ihnen ich be-
hilflich sein konnte.

Die Nazis haben wahrend der Kriegsjahren alle Judischen Matriken
in Prag gesammelt .Sie sind in dem Staatszentralarchiv in Prag auf-
bahrt geworden.Die christlichen uefinden sich in den verschiede-
nen Kreisarchiven, in Ihrem Fall wahrscheinlich in Troppau.Ausser-
dem ist vorhanden Archiv des Prager Judischen Museum in Sepekau,
welcher enthalt verschiedenste Urkunden und Schriften aus manchen
judischen Gemeinden.Dieser kann für die Forchung sehr nutzlich

sein, der Zugang zu diesen Materialen ist aber beschwert und das
Studium miihsam.

Soweit Sie mir alle Daten über die betreffenden Vorfahren - die
Sie kennen - mitteilen werden, kann ich mit der Forschung anfan-
gen.Das wichtigste dabei tet die Angabe über den Geburtsort und
Geburtsdaten / es genügt nur annähernd / der letzten Ihren Vor-
fahren, soweit Sie darüber Bescheid wissen. Ich mochte Ihnen vor-
schlagen in dem Prager Zentralarchiv anzufangen, denn dieser soll
im spaten Frühling ungefähr für zwei Monate wegen Bauarbeiten
geschlossen werden.In dieser Zwischenzeit konnte man die Materia-
len aus Sepekau studieren.

Ich rechne 12 US Dollar für eine Stunde der Forschung.Der Ergab-
nis enthalt dann den Stammbaum /ungefähr 60x70cm, Fotokopien der^
Einschriften mit l5ber Setzungen der Texten /soweit Sie nicht fähig
sind die alten Urkunden mit Kurrentschrift selbst lesen/.

Die Fo.'schang erteile ich am meisten auf Etappen Je 20 Stunden*
Dann sende ich die Ergebnise ab, schlage ich weitere Schritte vor
und nach de» Übereinstimmung fange ich weitere Forschung an#

Die Rechnungsumme enthalt dann die Stunden der Forschung, der
Preis der Fotokopien /30x40cm/,die Archivgebuhren und andere Taxen
und die Postgebuhr.

Ihre Korrespodenz können Sie englisch oder deutsch fuhren, mir
ist es lieber in deutscher Sprache zu antworten.

Mit freundlichen Grussen

Eugen Stein

EUGEN STEIN

Member of The Jewish Genealogical Society

o( Great Britain

and

Societas Genealogica ac Heraldica Praga

Po§tovskä 3, Prague 9, 190 00 Czech Republic

Telephon Nr. 02 ^ 8298313

I

cz^

^

1

">>

N

^

^^ n

George Vladar

685 Victoria Kingston

Ont K7K 4S6

Eugen Stein
Poätovskä 3
Pragüe 9 190 00

Prague 11*9#1995

Lieber Herr Vladar,

einige Materialen aus Opava sind nach Prag angekommen /die Ge-
mischten naxurlich nicht!/, ausser anderen das Grundbuch aus Ko-
jetein, wo alle Eigentumsuberfuhrungen eingeschrieben werden#Un-
gefahr Ende des 18 • Jahrhunderts* Die Juden darfen aamals natürlich
keine Hauser eignen, aber wenn Sie sich uoer die Geschichte ir-
gendeines Hauses interessieren, wo vielleicht jemand von den Fa-
milien wohnte - dann schreiben Sie mir Sofort die Num-
mer .Entweder kjlfonten Sie mich anrufen -am späten Abend /ausser
Freitag und Samstag = tel*Nr# 0044 2 8298313 oder noch besser
mit Fax = Nr #542851 mit der Bemerkung Eugen Stein senior ./Es ge-
hört meinem Sohn/#
Das Grundbuch steht mir nemlich nur bis Ende September zur Ver-

filgungl

Herzliche Grusse

^^^

Eugen Stein

P.S# Danke für Ihren Brief vom 28#8.1995 /und für die extra scho-
ne brief marken/. Ich sprach schon telef.mit dem Archiv /Zweig«
stelle/ in Preiberg.Die haben dort zwei Bucher mit den judi-
schen Angelegenheiten, vieleich Mitte des vohrg. Jahrhunderts,
nun muss ich den Direktor Dr#Chobot aus Neu Titschein über-
zeugen,dieses als Ausleihe nach Prag schicken«
Tel.Nr.Von IdDr.PhDr^Csc Sajner habe ich gefunden, aber dort
meldet sich einige ganz fremde Fami5-ie,also schrittweise wei-
terforschen und grubein* Ich vorbereite einen längeren Brief •
Ich sprach auch mit Herrn Klenovsky,der weisst sehr viel über
die judische Angelegenheiten in Mahren /Horecko/»
Nur die Zeit vergeht zu schnell •
Immer noch die schwarze grosse Brombeeren! ^;S~^ S *

SECOND INTENTIONAL EXPOSURE

O

^T^

1

^3 ^

I

^n

George Vladar

685 Victoria Kingston

Ont K7K 4S6

Eugen Stein
Poätovskä 3
Prague 9 190 00

Prague 11.9#1995

Lieber Herr Vladar ,

einige Materialen aus Opava sind nach Prag angekommen /die Ge-
mischten naxurlich nicht!/, ausser anderen das Grundbuch aus Ko-
jetein, wo alle Eigentumsuberfuhrungen eingeschrieben werden^Un-
gefahr Ende des 18 • Jahrhunderts •Die Juden darfen damals naturlich
keine Hauser eignen, aber wenn Sie sich uoer die Geschichte ir-
gendeines Hauses interessieren, wo vielleicht jemand von den Fa-
milien wohnte - dann schreiben Sie mir Sofort die Num-
mer .Entweder kj^onten Sie mich anrufen -am späten Abend /ausser
Freitag und Samstag = tel#Nr# 0044 2 8298313 oder noch besser
mit Fax = Nr #542851 mit der Bemerkung Eugen Stein senior •/Es ge-
hört meinem Sohn/.

Das Grundbuch steht mir nemlich nur bis Ende September zur Ver-
fügung!

Herzliche Grusse

^^

Eugen Stein

P#S^ Danke für Ihren Brief vom 28^8*1995 /und für die extra scho-
ne Briefmarken/ .Ich sprach schon telef^mit dem Archiv /Zweig-
stelle/ in Preiberg^Die haben dort zwei Bucher mit den judi-
schen Angelegenheiten, vieleich Mitte des vohrg. Jahrhunderts,
nun muss ich den Direktor Dr^Chobot aus Neu Titschein über-
zeugen,dieses als Ausleihe nach Prag schicken.
Tel.Nr.Von MÜDr^PhDr^Csc Sajner habe ich gefunden, aber dort
meldet sich einige ganz fremde Fami3.ie,also schrittweise wei«
terf ersehen und grabeln^Ich vorbereite einen längeren Briefe
Ich sprach auch mit Herrn Klenovsky,der weisst sehr viel über
die judische Angelegenheiten in Mahren /Horecko/^
Nur die Zeit vergeht zu schnell •
Immer noch die schwarze grosse Brombeeren! ^^T^ S *

P.S.

Erst Anfang OctoDer werden wir nach draussen fahren.Die Apfel.
Birnen,Zwets|en /dieses kennen Sie Destiomt aus Waidhofen/,
Bibizel kenne ioh.es ist neailich derselbe Ausdruck tschechisch
wie Ästereichiech.dann noch dl^ Nüsse und^den Kampf mit den
M^ussen . anfangen.Und die S^eketten (^zunehmen - Ende Octo-
ber kann schon die Wettermizerie anfangen.

Mr.Honey London - ich werde ihm schreiben und werde es nach-
drücklich verlangen, uo mit Ihnen in Verbindung zu kommen,

Kurort Roznau - es ist kein Kurort mehr. Ich weiss nicht an wen
ich schreiben sollte, nach 80 Jahren.Wenn Sie glauben,dass es
zweckvoll wäre.kann ich es probieren, aber bin ein bischen pesi-
mistisch«
P P S.lch sas heute über d^Ven Alt Titschein und fand i* drei
Urkunden mit DeVid Jacob David /als Verp^chter/.Ich lass dxe
Copien machen - also nachstesmal.

P.P.P.S.Keine -gemischte Matriken aus Opava" sind nach ^«^ a^ge^-"
menllch erfuhr aber,dass in Opava aus den "Gemischten alle
Juden aussortiert wurden - also vieleicht sogar «i"/--"''-
nis kSnnte da zur Verfügung stehen.Ich schreibe heute noch
dem Direktor , ob es möglich wäre , jede Personen von de# drei
Familien auszuschreiben und mir schicken.Wenn ««f-^ um die
.unseren- handelte , werde ich um Photocopien der =— >--";»,
verlansen.Hoffentlich also die Eisdecke schon langsam birst..

George Vladar
685 Victoria
Kingston
Ont K7K 4S6

Eugen Stein
Poätovskö 3
Prague 9 19o 00
Czech Rep#

Prague 25.9.1995

Lieber Herr Vladar,

naturlich bin ich sehr froh über die unforraelle Anrede. Imaier wenn
ein Brief von Ihnen kommt , erfreut es mich, trotzdem dass ich wissen
muss,döss es mir wieder neue Sorgen und schwierige Anfragen bringt.

Ich sende jetzt beiliegend die versprochene Photos von 5 Mitglie-
der der Familie Schramek aus Lipnik.In einem früheren Brief haben
Sie geschrieben, dass es immer besser wird die Angaben mit Copien
belegen, sende ich dazu noch 5 Copien aus der Matrikel Weisskirchen
HBMa 526 - Familie David.

Gleichzeitig sende ich eine Bitte an den Direktor des Bezirksarchiv
in Neutitschein um die Anleihe von den zwei Bucher|uber die Juden
aus der Zweigstelle in Freiberg. Ich weiss eigentlich gar nicht was
drinn steht, die Beamtin war nicht im Stande etwas darüber zu er-
klaren.

In dieser Zeit verarbeite ich die Materialen,die an mich in den^
Staatsarchiv von Opava gesendet wurden, es handelt sich um die Ju-
di; chen Angelegenheiten auf dem Gut Alttitschein. ^f^^^^^
AUS Brunn habe ich mir den Stabil Kataster Lipnik, Kl ogsdorf //intere-
ssieren Sie sich vielleicht bei dieser Gelegenheit auch über Koje-
tein?/. Aus dem Studium den verschiedenen Materialen werde ich dann
eine weitere Etappe - hoffentlich - zusammenstellen.
Nach dem Erschöpfen der Möglichkeiten - Anleihen aus den mahrischen
Archiven - dann erst werde ich über eine Reise nach Opava nachden-
ken um die Materialen die kann man nicht per Post senden, an Stelle
zu studieren.

Für diese Etappe rechne ich 130 USD.

Hezlichst

Eugen Stein

1

Michael Honey
1 Copperkins Grove
Amersham, Bucks.
England HP6 5QD

Dear Mr. Honey,

Kingston, June 16, 1995

Please excuse the temerity of this total stranger "Ihre Kreise zu stöhren" - Mr.Eugen Stein, Prague was kmd
enough to give me your address - whether he was "kind" to you with this action remains to be seen (for you !) -
my actual plea to you is for AnviCR & COUNCIL !

May I quote his letter in order for you to understand why he suggested my writing to you:

"Dieser Herr ist ein Freund von mir. Fr stammt aus Neutitschein und beschäftigt sich im Ruhestand with
Stammbäumen bekannter Rabbiner Familien: Auch seine Vorfahren kamen ms Galizien nach Nordmähren -
P.r weiß sehr viel über die polnischpn Forschunasverhältnisse und ist ein Mann der Weltspitze
dieses Faches".

Of course I had commissioned Mr. Stein to do some genealogical research for me in the CR since
I cannot write/speak Czech and the possibilities for directly applying/paymg for research in
CR archives, provided under the old regime, no longer hold true now.

Whether the premise implied in Mr.Stein's lines actually applies, i.e. you actually being
involved in genealogical research in general, with Poland and Moravia in particular, I have
no idea and can only beg your kind indulgence with the contents of this letter, being fully
aware that nothing can be quite as boring as other people's genealogical zores ....

I am sure that I do not have to go into the considerable problems of Jewish genealogical
research in the old Austrian-Hungarian monarchy, and especially after the nearly 90 /o losses
durinq WW2 wholesale destruction - I have done as much reading about Jewry under the Habsburgs
in the Bohemian crown lands as I was able to procure and alas also Mr. Stein was not able to
further my research to a large extent, although perviously I was very lucky that Freiberg/
Klogsdorf (Pribor/Klokocov) had a "conscientious" priest who followed the law and made some
entries concerning my grandmother and her parents, as well as the archives of Novy Jicin by
happenstance containing the death of my great-grandfather in a box of a 20 years of testa-
mentary dispute between the children of my great-grandfather 's first and second marriage.

The ubiquitous H.Gold book was some initial help (I knew practically nothing in the beginning,
historical or otherwise), as was the vicious Nazi diatribe by Dr P. Ziegler "Zur Geschichte
der Juden in Neutitschein»; in my first draft of this letter (ah the bliss of the word-
processor) I then added a commemorative booklet on the Novy Jicin Jewry by Jan Hanak, which
I could only "read" because of the brief German summary by PHDr.Frantisek Schwarz CSc; after
putting the Computer to bed for the night I made an effort to go over this text again, looking
for at least names, and of course found the tragic history of your own family -I now know
that you are 6 years younger than myself , left Novy Jicin at an early age with probably
minimal memories only - I cannot even be sure whether you still speak/read Czech, or German
for that matter.

Hnwever enormnus lacunae in my "trPP" still remain - as far as I can ascertain probably mo st
of my Moravian ancestors must have come from either East Silesia or originally from Galizia
itself • this then would require some research done in Poland and the present Ukraine, daunting
prospects to put it mildly, probably though an entirely hopeless endeavour.

None of my forefathers were in the slightest degree out of the yery ordjpary, there are no
rabbis among them; I take it that your research concerning well known rabbimcal families has

the enormous advantage that the lineage of these families is »f^;! /"«^-"'f,^^.!',^ °^^^
tradition, while my people are of the faceless crowd - I also ff^^;'"^/h^^.f °"9 ^^^^^^^^^^^
only a very small percentage were among those where in lieu of a Kultusgemeinde tne
offiiating parish priest registered their births - among those who were by law registered by
a"KS tu Gemeinde", these records can be considered to have been 95 % destroyed - apart from
?hat ther? m Sht be "Konskriptionslisten", commercial permits, tax lists and such like
moSldering away in some provincial archive, none of the above indexed and only subject to the
S intensive regional scrutiny, accessible to only at best a handful of research experts.

Please forgive me if I have to go into the details of my (so far failed) research in tedious
details - but I cannot "make my case" otherwise -

My maternal Grandfather had the rather rare name of BIHELLER; I have never heard of any direct
colTateral relatives ever mentioned by the family and all the Bihe lers I was able to have r
researched in the forl^ CSR, originated from Ruzomberok, Slovakia, and do not seem to be
related (the 80 year old widow of a deceased Biheller in Bratislava, mix vaguely remembers
some Moravian relatives - oddly enough two uncles of her husband were listed by name only in
my grandfather's account-book, a haberdasher in Cieszyn).

While I have birth and death date of my grandfather Josef Biheller it i^. ^is father toMm
Biheller who has escaped every attempt of pinning down; born circa 1810/1820, he had a
?^lfii!Ss marriage ceremony with a girl from Lipnik n.B. where his son Josef was born in 1840
- isted as illegitimate because of the infamous "Familiantengesetz" - the extant Lipnik
Jew sh books end with the year 1840 (and alas Mähr.Weisskirchen/Hranice with the "iid-century
further material in Sepekov unexamined and not to be dealt with until long after I shall be
"pushing rdaisies") this great-grandfather A.Biheller was still alive in 1886 since he is
mentioned in the bridal letters of my grand-parents, but without naming his domicile,
somewhere in Moravia' Silesia, western Galizia (near enough to Neutitschein for my grandmother
inviting her future sisters in law for a visit) - at the occasion of my grand-parents wedding
n Neutnsc'hein, ca 15.12.1886, (alas I do not have this wedding entry wh^^h wo^ d have
listed the qroom's parents - deposited in Hranice, since Novy Jicm did not have its own
Kultusqemlinde then, seemingly destroyed in the war) my grandfather petitioned for change of
name ie from his mother's maiden name Schramek to Biheller, which was duly granted in
February 1887 by addenda in his birth-entry in the Lipnik rolls - father: Abraham Biheller.

1 was my infernal bad luck that while the various bureaucratic steps of this change of name
oetition are still listed in Brno indexes, the file itself, certainly contaming the father's
domicile, was sent to Lipnik, deposited in the archives, whose deposits for just these years
no longer exist !

The one "great hope" is that during this change of name procedure my grandfather Josef

Biheller was summoned to the mayor's office in Bielitz (Bielsko-Biala) Nr ^f Vtpt;V RrLn

Sache 9691 Josef Biheller - Finvernahme puncto Zuständigkeit, nach Statthalterei Brunn
abgeschickt 13.1.1887 - reg Nr.N."

This might indicate that Josef Biheller was "zuständig" (Heimatschein !) in Bielitz and jf the
Heimatrollen should still exist there, might give us the reason for his "Zuständigkeit also
domicile of father

IF YOU ARE INDEED DEALING WITH POLISH RESEARCHERS COULD /OU a£M£ ^^COMMEND A FIRM, ALS^
IFTTTNG ME KNOW YOUR OPINION OF THE FEASIBILITY OF THIS KIND OF SEARCH, HOW THE POLES
UNVERSTAND AND HAN™ JEWISH INQUIRIES AND RESEARCH, RELIABILITY, GOOD WILL, SUCCESS RATES,
ET AL.

2 other "clues" re the family "Biheller" is information from the Cieszyn archives (in
deplorable condition), listing 2 Bihellers getting their "Heimatschein in Cieszyn in the 1881
& 1886, originating from Qswiecim. and another Biheller Coming from "Styanicsa" (which cannot
be located in any gazetteer) getting his Teschen Heimatschein in 1876 - my grandfather
obviously not in these rolls whether Oswiecim ever had "mixed" birthrolls, i.e. entered by

the local priest I have no idea, this then would be the second lot of inquiries in Poland.

May I bother you now with the ancestors of my grandmother - I shall add a short list of these
names, using "Keküle" or "Ahnentafel" numbering - me, the protagonist as number 1, my father
IS number 2, my mother is number 3 - from then on the number of the father's father doubles,
all even numbers, with the respective spouses having the next uneven number.

It is here again that the origins somewhere in Galizia seem to be the order, even if my great
grandfather Abraham Perl No 14, was alreadv born in Kloosdorf/Klokocov in Moravia -
29.11.1829; for his parents, No 28/29, Markus Perl & Charlotte Barber, I have already no
dates, though she might have died in 1866; No 28's origins, parents, are unknown but No 29'
father, No 58 is known to have been Löbl Barber from Kanief/Kaniow, there is a Kanief just
east of Bielsko-Biala (that is then already Galizia) but Halles as town and as region is east
of Lemberg/Lvov - whether this then means that Löbl Barber original ly came from Halles and
then lived in Kanief/Kaniow/Galizia before settling in Klogsdorf/Klokocov is uncertain.

The ancestors of Abraham Perl's wife, No 15, Julie David might have been in Moravia/Silesia
a bit longer - her parents No 30/31 are listed as Joachym Chaim David "from" Klogsdorf and
Golde Polak from Jägerndorf.

All research on the Davids has proven to be cul de sac failures - while Rabbi S.Mandl in the
chapter on Neutitschein in H.Gold's "Juden und Judengemeinden Mährens" mentions that the
author J.J.David belonged to this family, as did Professor David Kaufmann from Kojetein, the
meagre research still extant about their ancestors has simply not linked up - one problem is
also the frequent change of Jewish first names after 1796, i.e the same person running under
different more or less assimilated names

My grandmother Marie Biheller nee Perl's uncle, Jakob David {also spelled Dawid) is listed as
living in Klogsdorf in 1885, included in the Neutitschein last will protocol after Abraham
Perl's death in 1885 - yet no Davids seem to be listed in the Pribor "mixed records", not even
Julie David's birth and I have no idea where these Davids lived before (a David grandfather
of Prof .D.Kaufmann came from Wagstadt/Bilovec but died in Kurovice, his wife in Alt-Titschein;
I have managed no link up though).

My great grandfather Abraham Perl moved to Neutitschein after 1872, probably year of death of
Julie David (his 7th and last child with Julie David was born in 1872) remarried with Fanny
Deutsch, had 3 more children Siegfried, Charlotte Gertrude and Samson, acquired house No 56
Niedertorgasse, died there of anthrax January 8th 1885. As far as I know only his son Max Perl
(* Freiberg 24.10.1864, o-o to Gusti Aufriebt from Orlau) stayed on in Neutitsehein, but of
course I have no further dates, nor amount of children; his son Alfred Perl, from Orlau, is
mentioned in the memoirs of Dr. Ernst Roth from Bielitz, son in law of Ignaz Perl, Bielitz, a
brother of my grandmother, being in Brzezany in 1940 (his wife and children in Krakov) - I
have no idea whether he survived (my mother's brother Alfred Biheller, Bielitz, and sister
Lili Kleinberg, Teschen, perished in the holocaust too).

Since there were several Perl families in Neutitsehein, for example also the brother of my
great-grandfather Abraham Perl (Ziegler seems to have been unaware of his death in 1885,
though he must have been able to consult Jewish matriculae which now no longer exist), Isidor
Perl who must have had issue too - I therefore have no idea who of the Perl names in the list
of "Martyrs" is one of "mine" (Dr.S.M.Perl, also at one time head of the "Neutitsehein Kultus-
gemeinde", does not seem to be related to "my" Perls, coming from Trnavka, Slovakia, but then
I cannot know whether "my" Perls did not originate there too - alas "Perl" is far from being
an uneommon name).

Lastly: I take the liberty to inelude an article by J.Jurok, which while dealing with Papa
Freud's ancestors, delves into Jewish doeumentation dealing with all Jewry from Pribor/Kloko-
cov, which must inelude my families of Perl. David. Barber - it is a bit of a stroke of
luek/fate, that a veritable cottage industry developed through the world's pre-oceupation with
their "psyehes" (quotation-marks beeause nobody so far has ever seen a psyehe) and therefore

delving into ewery possible aspect of the new prophet's life - we therefore know that Freud's
father and grand-father came from Tismenice (according to E.Jones: Tysmenitz) Galizia - it is
frustrating to think that wherever this information came from the origins of my ancestors
could be deduced too - (were I 20 years younger and could I manage at least "pidgin" Czech);
there is repeated mention of "Halles" - all I can of course understand is the name - whether
this refers to the town Halics or the region I cannot teil; maybe you could be kind enough to
give me your opinion whether the ties between Galizia and emigration towards Moravia are
sufficiently dealt with here or whether you could add something - there must have been
important and direct trade routes for Jews dealing with cattle and wool; all literature
dealing with this in the foot-notes, especiallv 8, are unavailable to me here (though a
university town) and even ±f, via inter-library loan, would still be unintelligible to me !

It is fascinating to think, going by pages 48/49/50, how much material seems to be housed in
the Novy Jicin archives - HAVE YOU EVER HAD ANY DEALINGS WITH THESE ARCHIVES IN YOUR VARIOUS
AREAS OF RESEARCH ? Here again it is the old story of "Vitamin B", i.e. "Beziehungen" which
makes all the difference, whom one knows, who is willing to "go that extra mile"; this is not
a question of wanting anything "free", but getting to the right person who is willing (money
often not being an enticement, presumably since so much more can be earned in other less
f inicky pursuit. ..!!!!)

As I have stated at the very beginning - I did consult Mr. Stein, a verv nice but fiendishly
overworked man, who I would think does not need/want to do any complicated, laborious field-
work, apart from special izing in Bohemia onlv; I also must admit that I am not able to give
anybody a fiscal "carte blanche", being a pensioner with not unlimited resources.

I would be MOST GRATEFUL for any advice, Council, opinion you would care to give me
please accept my apologies for this long and "unsolicited" diatribe -

Very sincerely yours.

again

George Vladar
685 Victoria
Kingston Ont. K7K 4S6
C a n a d a

jf>o ivu^l'^

. TP /, omi

BITTEN:

1) Photokopien der VOLLSTÄNDIGEN jüdischen Seiten der "gemischten" Pribor/KIokocov Matrik

2) Photokopien der VOLLSTÄNDIGEN jüdischen Seiten der "gemischten" Stare-Jicin Matrik.

(ich bin hier vollkommen hilflos weil ich nie in Opava darum ansuchte und deswegen nicht GENAU weiß wie
viele Seiten dies sein sollen: Sie werden d(x;h bestimmt mit mir übereinstimmen daß weder 95 % oder selbst 99%
von gewissenhafter Recherche gut genug sind - all diese Mühe, all diese Ausgaben sind ein totaler Verlust ohne
KX) % Einsatz !!!!!)

3) Kann ich aus dieser farbigen Stadtplan Serie (ca 1 835 ?) noch erhalten ?

a) Freiberg/ Pribor

b) Alttitschein/Stare Jicin

4) Git>t es Stabilkataster und Listen welche die BEWOHNER dieser verzeichneten Häuser führt ?

5) Ihr Klokocov Stabilkataster hatte keine Nummer unter Nr 72 - Sie können an meiner Klokocov/Perl Liste
ersehen daß ich die Nummern 43, 45, brauchen würde.

6) Können Sie das Gemeinde-Ar chiv in Pribor/KIokocov anrufen und anfragen ob es dort noch

a) Grundbücher (pozemkova kniha) vom Jahr 1886 gibt - mein Ur-Großonkel JACOB DAVID wohnte dort noch
im Jahre 1 886 - Klokocov ist verhältnismäßig klein und sein Name müßte aufscheinen -

7) WO wäre ein Testament dieses Mannes hinterlegt ??? Da die Deutschen nur jüdische Matriken verbrannten
sollten zivile Dokumente dieser Art noch bestehen !

8) Hat Pribor/KIokocov noch die alten "Heimatrollen-Listen" ? (majici domovske pravo)

9) Könnten Sie bitte das Gemeinde Archiv Stari-Jicin anrufen und anfragen ob es dort auch noch "pozemkova
kniha" & "majici domovske pravo" Dokumentation gäbe ? (BETRIFFT FAMILIE DAVID !)

10) Könnte man Dr. Hamackova befragen zwecks Rabbi F. Hillels literarischen Nachlaß ? Er starb 1928 und
hatte Material über (unter anderem) die Familien Schramek & Presser schon gesammelt, was er am Ende des
I.Bandes über die Geschichte von Leipnik ankündigt !!!! (aus diesem Buch konnte ich endlich den Namen
"Lunpf" deuten....)

The key to the vertical columns of this table are ou
pages 12—15 of the texbook.

Analytical table I.

Number
of tbe
record
group

Notes:

a) Record group No. 63 includes
a group of documents relating
to cleaning of the streets
(19th Century) and to the
right of settlement (1805).

-- -" j'

.1

/'

1805 i 1905
1940 ' 1932

18th
1927

1912 I 1910
1938 1

1910 I 1860

1883
1938

1910

b) Record group No. 50 includes
a group of documents relating
to the halitsa (1879 to 1883)
and ketubot (1860 to 1876).

>

1837

1889
1928

1850
1936

t 1854
1924

1392
1939

1878
1896

1891

1903
1938

1919
1922

1940

1853
1936

1780
1938

1897
1938

1934 1941

17th
1938

1840

1824
1863

1937 1921

1923

1936

1847
1929

1887
1940

1873
1938

1694
1915

1860

1873
1938

1680
1896

1764
1937

1852
1938

1878

I j 1923] 1938

1860
1936

18th
Cent.

1825
1876

1892
1941

1926

1895
1940

1767
1940

1871
1935

18Ö3
1939

1847
1936

1881
1941

1913
1938

1791
1939

1892
1939

1891
1936

1869
1941

1884
1882

1881
1941

1887
1939

1858
1940

1844
1938

1822
1864

1875
1878

1931

1909
Cent.

1852
1940

1873
1939

1933
1939

1869
1905

1872
1942

1852
1920

1893
1896

1895
1940

1895
1939

1931
1939

1818
1940

1887
1938

1909
1936

1818
1938

a) Record group No. 77 includes
also a group of documents
relating to police regulatlons
and Jewish law (1853 to 1910),
to commerce and handicrafts
1850 to 1878), to settlement
rights (1850) and halitsa
(1814 to.l848).

1818
1864

1862
1887

1868 1893

1932

L

1897

1936
1938

1819
1938

1892

1890
1935

A

Mo -f /

(SlDoi^

£11

r

-X fo. II. i<rs^

r

C^/HdOlTt

T-T

35,15 Land- und

Forstwirtschaft

39,50

4,96 Gewerbe und Industrie

1,26 Handel und Verkehr

0.14 freie Berufe

DIE FAMILIE SCHRAMEK IN LIPNIK n.B.:

Matriarch (?);

Vögle

Ihr Sohn (?):

Urban

0-0

Rösy

Schramek,

Schramek,
Lunpf .

Die Kinder von Urban Schramek:
Joachym Löbl Schramek. Leipnik Nr 12

0-0

Jütl (Julie) Presser.

* ca 1733, + Leipnik Nr 12, 6. 9. 1811, Witwe, 78J

Sterbematrik folio 32

* ca 1754, + Leipnik Nr 12, 20.5. 1810, 56 Jahre,
ca 1785

* ca 1762, + Leipnik Nr 10, 8. 10.1846, 84 Jahre.

* ca 1786, + nach 1846

23.6. 1811, (er 25 J sie 24^)

* ca 1787/8, + 29.8. 1842, Leipnik Nr 14,

54 J

Tobias
Herschi

Löbl

Schramek. Leipnik Nr 13, * 9. 12.1794, + 17.12.1818, 24 J
Schramek, Leipnik Nr 12, * 4. 3. 1799
Schramek. Leipnik Nr 12, * 24.5. 1801

Moises Wolf Schramek, Leipnik Nr 13, * 22.8. 1809

Die Kinder von Joachvm Löbl Schramek:

Ruwen Schramek. Leipnik Nr 19, * 21.4. 1812, + 28.11.1875

0-0 8. 12.1839, (er 26 Jahre, sie 25)

Cecilie Haas , Leipnik Nr 4 * ca 1814

(Ein Kind dieses Paares:

Israel Schramek, * 4. 3. 1843)

Moises Schramek, Leipnik Nr 12

0-0

Mariane Kulka, 18 J,

(Die Kinder dieses Paares:

Jonas Hirsch Schramek. Leipnik Nr 59

Julie Schramek, Leipnik Nr 59

* 31.6. 1814, + 17.4. 1869
12.1. 1843

* ca 1824/5

* ca

* ca

1850

1853, 0-0 Dr. Brüll, Rabbiner)

Bieta, Bela
(Sohn:
Josef
Urban

Taube

Schramek. Leipnik Nr 16, * 19.10.1816, + nach 1846

Biheller. Leipnik Nr 53 * 13.1. 1846, folio 93 Pate:

Schramek, Familiant von hier, David Berger, Beschneider)

Schramek. Leipnik Nr 13 * 3. 7. 1819

Veronika Schramek. Leipnik (*r 11 * 1. 11.1824

Abraham

Schramek. Leipnik Nr 13 * 5. 3. 1827

r

\

DIE FAMILIE SCHRAMEK IN LIPNIK n.B.:

Matriarch (?):

Vögle

Ihr Sohn (?):

Urban

0-0

Rösy

Schramek,

Schramek,
Lunpf »

Die Kinder von Urban Schramek:
Joachym Löbl Schramek. Leipnik Nr 12

0-0

Jütl (Julie) Presser.

* ca 1733, + Leipnik Nr 12, 6. 9. 1811, Witwe, 78J

Sterbematrik folio 32

* ca 1754, + Leipnik Nr 12, 20.5. 1810, 56 Jahre,
ca 1785

* ca 1762, + Leipnik Nr 10, 8. 10.1846, 84 Jahre.

* ca 1786, + nach 1846

23.6. 1811, (er 25 J sie 24^)

* ca 1787/8, + 29.8. 1842, Leipnik Nr 14,

54 J

Tobias
Herschi

Löbl

Schramek. Leipnik Nr 13, * 9. 12.1794, + 17.12.1818, 24 J
Schramek. Leipnik Nr 12, * 4. 3. 1799
Schramek, Leipnik Nr 12, * 24.5. 1801

Moises Wolf Schramek. Leipnik Nr 13, * 22.8. 1809

Die Kinder von Joachvm Löbl Schramek:

Ruwen

0-0

Cecilie

Schramek. Leipnik Nr 19, * 21.4. 1812, + 28.11.1875

8. 12.1839, (er 26 Jahre, sie 25)
Haas , Leipnik Nr 4 * ca 1814

(Ein Kind dieses Paares:
Israel Schramek.

Moises Schramek. Leipnik Nr 12

0-0

Mariane Kulka, 18 J,

(Die Kinder dieses Paares:

Jonas Hirsch Schramek. Leipnik Nr 59

Julie Schramek. Leipnik Nr 59

* 4. 3. 1843)

* 31.6. 1814, + 17.4. 1869
12.1. 1843

* ca 1824/5

* ca

* ca

1850

1853, 0-0 Dr. Brüll, Rabbiner)

Bieta, Bela
(Sohn:
Josef
Urban

Taube

Veronika

Abraham

Schramek, Leipnik Nr 16, * 19.10.1816, + nach 1846

Biheller. Leipnik Nr 53 * 13.1. 1846, folio 93 Pate:

Schramek, Familiant von hier, David Berger, Beschneider)

Schramek. Leipnik Nr 13 * 3. 7. 1819

Schramek. Leipnik Nr 11 * 1. 11.1824

Schramek. Leipnik Nr 13 * 5. 3. 1827

c^

Kl A

/;
V

\

?(llRi^ß 2>^

V.

"Verzeichnis der Juden, welche in der Gemeinde Freiberg wohnhaft

sind 18 5 2"

/

Sign, >IM Pflbor inv.Nr.353
Seite 9 :

O ■» ./*

Abraham PERL Alter 26 Jahre
den familienglieder = keine

^ I^S

Ob er Mitglied der Gemeinde oder ein Fremder sei = fremde
V/elcher anderer Gemeinde er zustandig sei = Klogsdorf

Ob er einen Heimat schein besitze und von welchen Datum =

Heimat schein
26 .August 185«

Ob und welche Realität er in der hiesigen Gemeinde besitze - keine

Womit er sich hier beschäftige oder welches Gewerbe er betreibe =

Produktenhandler

Seit welchem Jahre er sich hier aufhalt = 1843

; -1

Isak PERL /^J

//

Handlungsdiener - seit 1830

Verzeichnis der Dokunentation :
HBMa Geburtsmatrikel Lipnlk n/Beövou Nr. 1042 1794 - 1827

1/ 24.4.1801, Haus Nr. 12, wurde geboren L 0 B L, der Vater war

#

Urban Schramek,die Mutter Rosel Bundt /?/•

2/ 22 •8.1809, Haus Nr. 13, wurde geboren MOISES WOLF,

die Eltern dieselben.

3/ 19.10.1816, Haus Nr. 16, wurde geboren B I E T A oder B E L A,

der Vater war Joachim Lobl Schramek, die Mutter Jutl.

4/ 3.7.1819, Haus Nr. 13, wurde geboren TAUBE ,

die Eltern dieselben.

'j

5/ 1.11.1824, Haus Nr. 11, wurde geboren WERONIKA,

die Eltern dieselben.

HBMa Trauungsmatrikel Lipnlk n/Beövou Nr. 1044 1793 - 1846

6/13.6.1811, Haus Nr. 45, die Hochzeit des JOACHIM LOBL

SCHRAMEK, 25 Jahre, mit J U T L P R E S E R ,
24 1/2 Jahre.

HBMa Sterbematrikel Lipnik n/Beövou Nr. 1045 1794 - 1846

7/ 20.5.1810, Haus Nr. 12, starb URBAN SCHRAMEK,

56 Jahre, Lungensucht.

8/ 6.9.1811, Haus Nr.l2, starb VOGLE SCHRAMEK,

78 Jahre, Altershalben.

9/ 29.8.1842, Haus Nr. 14, starb JULIE , Eheweib des Joachim

Lobl Schramek, 52 Jahre, Lungenentzündung.

10/ 8.10.1846, Haus Nr. 10, starb ROSY SCHRAMEK, ^

nach Urban Schramek von hier, 84 Jahre, Altersschwache.

Der Großvater hieß JAKOB DAVID und wohnte zu Waaqstadt; ein Sohn des Jakob Davids wurde ein
weltberühmter Arzt und KreTspTiysicus zu Teschen unter dem Namen Dr,Jäqerndorf ; wohnte zuletzt
und starb in Paris.

Ein anderer Sohn Namens David nannte sich David Jakob David ^ Beruf Kaufmann; wohnte ursprüng-
Tich in Waaqstadt und übersiedelte spater nach Alttitschein wo er eine Besitzung käuflich er-
warb und ein prächtiges Haus selbst erbaute in dem er mit seiner Frau und 14 Kindern wohnte,
(darinnen Privatsynagoge in der zur Unterhaltung eines regeTmäß igen Minjan arme ü lauDensgenos-
sen in dem benachbarten Neutitschein gegen Bezahlung bestellt wurden)

Rosenthal, aber eben bestimmt nur durch Angaben von D.Kaufmanns Gattin (Irma Gomperz o-o 10.4.
1881) sagt aus daß bei D.Kaufmanns Geburt, 1852 von seinen Großeltern nur mehr der betagte
Isaak Kaufmann lebte, welcher dann gegen Ende 1854 in Alttitschein verschied, im Haus in dem
Leopold Kaufmann und Rosa David geheiratet hatten - anzunehmen die Nr 66^ in der "Johannna"
(Chayla) David 1868 starb - also lebte doch eine Großmutter noch zusätzlich zu Isaak Kaufmann
- es kann aber Teicht sein daß Frauen in diesem Sinne nicht "gezählt" wurden; die Rosenthal
Gedenkschrift nennt nicht den genauen Namen des Vaters von Rosa David/Kaufmann.
Scheinbar aber hat D.Kaufmann einen eigenhändig geschriebenen Lebenslauf beim Eintritt ins
Seminar, 7.7. 1867 seinem Lehrer unterbreitet - dieser sollte sich eigentlich in Budapest
befinden.

Wir haben nun scheinbar die folgenden David Generationen:

JAKOB DAVID: lebt in Waagstadt, + vor 1852 - seine Söhne:

DAVID DAVID. * ca 1785 + 13.8. 1849, Vater von Rosa Kaufmann ("Familie 1" - aber in dem
Frankl-Grün Buch auch David Jakob David genannt - wäre es nicht daß in "Familie 2" die Gattin
als "Katti" anstatt "Chayla" angegeben wird, so könnten sogar "Familien 1 & 2" identisch sein,
obwohl Rosenthal "ein anderer Sohn Namens David nannte sich David Jakob David" schreibt - aber
wiederum alles nur "hörensagen")

DAVID JAKOB DAVID: lebt zuerst in Waagstadt, dann baut Haus in Alttitschein, hat 14 Kinder:
in der Geburtsangabe der Tochter Esther/Netty wird er als "Bestandsmann von Drahotusch",
Drahotuse, Bezirk Hranice, angegeben ("Familie 2" ???)

DR. JÄGERNDORF, amtiert in Teschen, + Paris.
Rosa Kaufmann, nee David stirbt nach 1899.

/

Ein Verzeichnis der Photocopien und neuen Feststellungen:

Photo Nr.l/ Stabilen Kataster von KLogsdorf:

Kii^J ۧ!.^

0 ///(/&

V

^/^//4'^'^/'-^<^W/^^<^-^74Vi)^ s/fHT fW/7^i/-^/>/Y.

— W —

— ••-.

/'

2/ Die Landkarte des Stabilen Kataster - Einzeichnung der
f Bauparzelle Nr.49#

3/ Stabilen Kataster Leipnik:

f^ef/l/tfO ^(JJ&K

Nr.LIII - Leipniker Israeliten Gemeinde Synagoge = ßaupar-

Zelle Nr. 57.

0 /^ ^f i J/

et

/ /- r r^ U ^J *- /^

4{

^7— -X

/ / 4/ Stabilen Kataster Leipnik:
/ Nr.XVI der Inhaber Y<'eis Perl
^ 1/4 Vveis Salomon ''
1/4 Weis Perl

und Miteigenthumerf

^^/W

-^ Die Bauparzelle Nr ,142 = Wohngeb^ude samt Hof mauern,

_M_

_«_

5/ Die Landkarte des Stabilen Kataster = Einzeichnung der
Lokalitaten.
Die Geburts Matrik HBI-Ia Nr. 769 Karvinä 1893-1932,1945-1949

6/ Kurt tsiheller - siehe Text vorne.

-•♦- 7/ Am 10. b. 1928 wurde geboren Arnost,die Eltern dieselben,

die Eheschliessung der Eltern am 28.3.1920

Die Heirats Matrik HHJla 770 Karvinä 1893-1932,1945-1949

^^

^ft^

8/ Am 28.3.1920 heiratete Adolf Biheller, Sohn des Samuel Bi-
heller und der Sali nöe '.Vachsmann, mit
Alice Schrotter, Tochter der Eheleute Josef Schrotter und
Ernestina nde Randmann.

- 2 -

Ohne Ph, 9/ Am 1.3.1931 heiratete Alfräd Perl, geb. an 15. 5. 1896, Sohn des

Max Perl von Orlovö und Auguste n^e Konigstein mit

Stefanie Schnitzer, Tochter des Aron Schnitzer und Kreindel
n^e Unger.

Die Sterbe Matrik HK.la Nr. 771 Karvinä 1893-1932,1945-1949

-"- 10/ Am 17.4.1914 starb in Karvinä Nr. 10 Josef S ehr amek, Kaufmann,

62 Jahre, Herzschlag.

— W—

11/ Am 4.5.1925 starb in Orlovä Nr. 100 Max Perl, Backer in Pri-
bor /Freiberg/, Bezirk Neu Titschein, geb. am 1864,61 Jahre,
Darmkrebs.

Die Heirats Matrik HHvIa Nr. 1489 Ostrava IQl 6-192^ ( (v 'd ({ If^J)^^^/
Kein Spur dber den Namen Biheller.

Die Geburts Matrik HBMa Nr. 1043 Lipnik 1827-1846

— ••—

12/ Am 28.8.1832 v/urde geboren

Abraham, Vater Salomon Perl, Mutter Rachl n4e Fischl.

Die Heirats Matrik HBMa Nr. 1044 Lipnik 1793-1846

.**—

13/ Am 3.8.1800 heiratete im Nr. 2

Joseph Perl, 54 Jahre, V/itwer mit
Ribeka Grogien /?/, 20 Jahre

_M_

14/ am 10.4.1802 heiratete im Nr. 61
Abraham Perl, 24 Jahre mit
Cipril G , 20 Jahre

15/ Am 25.8.1831 heiratete hiesiger Familiant

Salomon Perl , 26 Jahre mit Rosy n4e Fischl, 28 Jahre

- 3 -

Die Sterbe Matrik HBMa Nr. 1045 Lipnlk 1794-1846

Photo 16/ Am 17 •1.1806 im /ohne Haus Nr./ starb

Abraham Perl aus Gloksdorf, gestorben in Freyberg, 32 Jähre,
Nervenfiber /Bauch Typhus/.

Ohne Ph. 17/ Am 6.11.1808 starb im Englswald /?/

Hersch Perl, Lungensucht /Tuberculosis/.

— **—

18/ Am 13.6.1819 im Nr. 32 starb
Salomon Perl aus Gloksdorf, 15/12 /Alter ??/,
bösartigen Y/assern /?/.

Photo Nr. 19/ Am 28.9.1821 im Nr. 45 starb

die Vi'ittwe Ribeka Perl aus Gloksdorf.

— •»—

20/ Am 20.1.1829 aus Gloksdorf starb

Moses Perl, Sohn des hiesigen Pamilianten Joachim Kersch Perl,
an Symptomatische Krämpfen .

— •• —

21/ Am 17*2a843 im Nr. 72 starb
Elias Perl aus Klogsdorf , 28 Jahre*

Ohne Ph. 22/ Am 13 .11 •1844 im Nr. 10 starb

Josephina, Tochter des Salomon Perl, hier artigen Familianten
und Bestandsmann, 6 Jahre.

M^

LEIPWIK -

Familienbuch /ohne invent.lJr./ Archiv des jud

Museum, Prag

Seite Nr. 3 -

Haus Nr. - fehlt
SCHRAMEK URBAN

geh. - fehlt

ti

27 -

Haus Nr^59

SCHRAMEK MOISES

Weib: Maria

Sohn: Jonas Hirsch

Tochter: Julie

ff
ff
ff
ff

n^'i'^ ■

1816
1824

/zwei
Dienstleute/

1850

1853 verheiratet
mit Dr. Brüll
Rabh •

ti

Copie

7 - Haus Nr .12

P R E S S E R
Weih: Jetti
Sohn: Moritz

Jak oh
Lasar

Tochter: Rosi

Pani

Rosi

DANIEL

n
tt

1797 ^,5./7f? 'Vo/5-

1810

1822 verheiratet

16.2. 1833 •*
10.3.1837 /oder 1843/
1830 verheiratet

1835 " mit

y/olf Pressnitz

1834 verheiratet

Schwester des D. Pressers

Cheyle

1781

tf

Coüie

8 - Haus Nr .13

P R E S S E R

Weih: Kelpie
Sohn: Baruch
Tochter: Kati

Dori

I S A K

fi

n

1793
1796

lA.l

13,6.1828

1835

1838 /gestrichen/

verheiratet mit
Alexander Montag

SECOND INTENTIONAL EXPOSURE

m

LEIPNIK -

Familienbuch /ohne invent.Nr,/ Archiv des jud,

l^seum, Frag

Seite Nr ,3 - Haus Nr. - fehlt

SCHRAMEK URBAN

geb. - fehlt

ft

27 -

Haus IIr#59

SCHRAMEK MOISES

Weib: Maria

Sohn: Jonas Hirsch

Tochter: Julie

11
ff
ff
ff

/zwei

Dienstleute/

1816

1824
1850

1853 verheiratet
mit Dr •Brüll

Rabb #

ff

Copie

7 -

Copie

8 -

Haus Nr,

,12

PRES

S E R

D

A

N

I E L

We ib :

Jetti

Sohn:

Mor i t z

Jakob

Lasar

Tochter:

; Rosi
Fani

Rosi

Schwester des D,

►Pressers

Cheyle

Haus Nr ,13

PRES

S E R

I

S

A

K

Weib:

Kel^E

Sohn:

Baruch

Tochter:

Kati
Dori

ff

1797 -,5.lW yo/B-

1810

1822 verheiratet
16.2. 1833 "
10.3.1837 /oder 1843/

1830 verheiratet

1835 " mit
Wolf Ppessnitz

1834 verheiratet

1781

n

Z,iJ

ff

1793
1796

13.6.1828

1835

1838 /gestrichen/

verheiratet mit
Alexander Montag

- 2 -

Seite Nr. 23 -

Haus Nr .50
P R E S E R

SAMUEL

We ib :
Sohn:

Sali

Pilip

geb. 1816

" 1813
1.1.1846

gest. 7. 7. 1863
in Wien

ff

29 -

Haus Nr. 64

PRESSER EMANNUEL 1800

7/eib: Betti

Sohn: Salomon - unehelich /mit Bleistift/

Abraham / - " - / unleserlich

Tochter: Rosi

Pani 17.8.1841

ff

69

ohne Haus Nr,

P R E S S E R

A B R A H

Weib: Julie

*

P R E S S E R

JAKOB

Weib: Betti

Sohn: Sigmun

•d

1826 Barn /?/
1821

1824 Zedlitz /?/

1827

1855

ft

70

ohne Haus Nr.

PRESSER ISAK LOBL

Weib:

Charlotte

1814 n.'j' ^^I2~

1825

SECOND INTENTIONAL EXPOSURE

- 2 -

Seite Nr ,23 -

Haus Nr. 50
P R E S E R

SAMUEL

Weib:
Sohn:

Sali
Pilip

geb. 1816

gest. 7. 7. 1863
in Wien

ti

1813
1.1.1846

29 "

Haus Nr. 64
P R E S S E R

EMANNUEL

1800

Weib:
Sohn:

Betti

Salomon - unehelich /mit Bleistift/

/ - " - / unleserlich

Tochter:

Abraham

Rosi

Fani

17.8.1841

69

- ohne Haus Nr.

PRESSER ABRAHAM

1826

Barn /?/

Weib: Julie

1821

PRESSER JAKOB

1824

Zedlitz /?/

Weib: Betti

1827

Sohn: Sigmund

1855

70

ohne Haus Nr.

PRESSER ISAK LOBL

Weib:

Charlotte

1814 ^(,i' /ff£
1825

- 3 -

Seite Nr ,81 -

ohne Haus Nr.
P R E S S E R

EMANNUEL

Weib:
Sohn:

Lilli

geb. 1810 gest. Wien
1823

Samuel
Moises Wolf
Markus Lobl

1834
1836

1839

Tobias

Tochter: Lilli

Netti
Toni

1844

1849

verh.mit Rosa
Deutsch aus
Pressburg

gest,17.2.

1867

ti

Nr. 85

ohne Haus Nr.

PRESSER MOISES
Weib: Regina

lochter: Walli

Toni

geb. 1820
1821

1851
1855

m((M^

m

53" J

Inv. ö.

Näzev knihy

Cas ■ rozsah

N 1824 - 1888 ( 1)

Z 1815. 1839. 1845 - 1850, 1882.
1888 ( i)

897

KRALUPY NAD VLTAVOU

N 1896 - 1928. 1933 -
0 1906 - 1930, 1933 -
Z 1896 - 1939

index viz Post?i21n

1939
1940

KRASLICE

■

898

N 1897 - 1900

KRASNA LI PA

899

900
901
902

903

N

1839 -

1895

0

1841 -

1895

Z

1840 -

1895

N

1784 -

1868

( i)

Z

1784 -

1868

( i)

0

1841 -

1864

N

1877 -

1895

0

1881 -

1892

Z

1874 -

1895

KRASNY DVUR

904
905
906

M 1850 -
0 1848 -
Z 1849 -

KROMERIZ

1884
1893
1895

907
908
909

N 1817 - 1846 ( i)

N 1847 - 1865 ^

0 1847 - 1859 ( i) p^

. \

i
I

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

Inv. 6.

910
911
912

913

914

915
916

917

Näzev knihy

Cas . rozsah

Z 1834 - 1846
Z 1847 - 1878

( i ) ^^^'-^

/■

^^JJ

N 1921

1932. 1935 - 1937, 1942 -

- 1949

0 1920 - 1925, 1928 - 1932, 1935 -
1937. 1942 - 1949

Z 1921

1932. 1941 - 1949

KRNOV

N 1874 - 1936. 1938. 1945 -

- 1949
0 1945 - 1949
Z 1945 - 1949

indexx

N

1869 -

1938

0

1874 -

1938

Z

1874 -

1938

KRNSKO

0

1808 -

1841

N 1797 - 1840

Z 1790. 1807 - 1840

KRUSEC viz Kundraiice

KUNDRAT ICE

N 1839
N 1832
Z 1840

1356

1844 (sLrojov}^ opis)

1844 (sLrojovj? opis)

KREMYZ

N 1799 - 1841

0 1828, 1833, 1836, 1839

83

Inv. G

1040
1041

1042
1043
1044
1045
1046

1047
1048
1049
1050

1051
1052
1053
1054
1055
1056

1057

NAzev knihy

Gas . rozsah

O 1814 - 1859 ( i)
Z 1791 - 1879 ( i)

index viz HavUöküv Brod

\

LIPNIK NAD BECVOU

N 1794 - 1827
N 1827 - 1846

p/AiO^cAJ/ Gci><:^^

0 1793 - 1846 ( i)

Z 1794 - 1846 ( i)

N 1919 - 1926, 1933, 1935, 1939
- 1944

.1

0 1919 - 1923, 1926
1940, 1942 - 1944
Z 1927 - 1944

1929, 1934,

i ndexy

•\

N

1795 -

1847

N

1884 -

1925

Z

1862 -

1876

N

1884 -

1925

0

1927 -

1939

LISNICE viz Most

h

LITEN

N 1804 -

N 1822 -

O 1822 -

Z 1806 -

Z 1822 -

N 1781 -

O 1805 -

N 1868 -

1822
1839
1836
1821
1839 ( i)

1838 (kniha ob^lzek)
1820

*

4;

1895, 1901

1917, 1920

(.

93

!■■

f

I I

I!
11

SECOND INTENTIONAL EXPOSURE

Inv. C.

1040
1041

1042
1043
1044
1045
1046

1047
1048
1049
1050

1051
1052
1053
1054
1055
1056

1057

NAzev knihy

Caa ■ roas^l^

O 1814
Z 1791

1
1

(1)
( i)

index viz HavliakAv Brod

LIPNIK MAD BECVOU

N 1794 -
N 1827 -
0 1793 -
Z 1794 -
N 1919 -
- 1944

1827 (\If[fi(2^AJl ^C,

1846

1 846 ( i )

1 846 ( i )

1926, 1933. 1935, 1939 -

0 1919 - 1923, 1

1940, 1942 - 1944
Z 1927 - 1944

926 - 1929. 1934,

Indexy

M 1795
N 1884
Z 1862
N 1884
0 1927

LISNICE vlz Most

1847
1925
1876
1925
1939

LITEM

1822

N 1804 -

N 1822 - 1839

0 1822 - 1836

Z 1806 - 1821

Z 1822 -

N 1781 -

0 1805 -

N 1868 -

1 839 ( i )

1838 (kniha obi^lzek)
1820

1895, 1901 - 1917. 1920 -

Inv . ö .

Näzev knihy

Gas. rozsah

m

i
i

i

i
I
f
I
i
i

I

1473
1474

1475

N 1874

1932

OZ 1874- 1939

ORACOV

Z 1845

1895

OSEK

1476

'

N

1839 -

1861 (i)

1477

N

1861 -

1877 ( i)

1478

H

1794 -

1839 ( i)

0

1793 -

1839 ( i)

Z

1795 -

1838 ( 1)

1479

N

1803 -

1839

0

1834 -

1838

Z

1818 -

1839

OSOBLAHA

1480

Nu^ 1850

- 1873

1481

NOZ 1874

- 1927 (

OSTRAV;^

1482

N

1909,

1913. 19:

1483

0

1924 -

1949

1484

Z

1924 -

1949

1485

N

1924 -

1938

0

1924 -

1939

Z

1924 -

1941

indexy

1486

N

1875 -

1900

1487

N

1893 -

1488

N

1900 -

1950

1489

0

1876 -

1928

1490

0

1893 -

1949

121

I

inv. e.

Näzev

kni

hy

Cas . rozsah

1491

•

0

1928 -

1492

Z

1875 -

1905

1493

Z

1893 -

1494

Z

1905 -

1928

1495

Z

1928 -

1949

OSTROV NAD OHRI

■

»

■

I

■

I

i

I

i

li

i
I

I

1496

N 1858

1497

Z 1857

OSVRACIN

1498

1499

1500

1501

1502

1503

1504

1505

1506

1507

1508

1509

1510

1511
1512

1864
1868

0 1842, 1848, 1851

Index vlz NAHOSICE

OSVRACIN viz L62 SLaftkov

PACOV

indexy

N 1828
N 1841
N 1841
N 1841
N 1855
N 1863
0 1827
0 1841 -
0 1842 -
Z 1823 -
Z 1842 -
Z 1842 -

- 1840

- 1854

- 1863

- 1863

- 1860

- I 944 ( i )

- 1839

- 1860

- 1944

- 1841
1860
1944 ( i pro nökterö roky)

N 1841

1863

N 1863 - 1916

122

RHSUME. ANLIEGFN BRTREFFEND:
1) Opava - Ansuchen der erbeteten Geburtseintragungen als Photo-Kopien

2)

Opava - ALLE - PERL. DAVID & BARBER Eintragungen in der Pribor/Klokocov gemischten Matrik,
zuerst nur die Daten

3)

Opava - aus Liste "Nützliche Archivbestände" Nr 10: "Matrik der Abschriften der Andersgläubigen
Freihergs" (habe gehört daß diese Akten schon nach Prag übersiedelt wurden -bitte Anruf!)

4) Brno Fühlungsnahme/Auskunft/Eal, Professor J.Sanjer.

5)

OA Novy Jicin: aus Liste "Nützliche Archivbestände" Nr 5, Nr 7, Nr 8, Nr 1 1, (aber ich halte alle der
dort liegenden "13 Nummern" für wert zu untersuchen, besonders wenn es einmal klar ist genau um
was es sich handelt)

6) OA Novy Jicin: gibt es Pribor "Zählungs-Op" 1869, Klokocov 1880, 1890, Novy-Jicin 1880, 1890

7) Nomenklatura "IS" & Stabil Kataster "SK" - Klokocov Nr 72, Leipnik Nr 16 & Nr 53

8) Prag/Lipnik Matrik - gelb angezeichnete Schramek Eintragungen als Photo-Kopien; Mädchennamen von
Rösy, Frau von Urban Schramek, an Hand anderen Eintragungen wo der Name besser zu lesen ist.

9) Prag/Lipnik "Index Matrik" Geburten 1847, 1884-1925, Tode 1862-1876 - "SCHRAMEK"

10) Horocko Matriken ?

11) Freiberg 1833 Farb-Plan

12) Klokocov (Pribor Archiv ?) "Heimatscheine" , "Grundbücher" , "Steuerregister" usw zwecks Jacob David,
lebend in 1886

13) Herrschaftsprotokolle von Alt-TiLschein

Resume, Anliegen betreffend:

1) Opava - Ansuchen der erbeteten Geburtseintragungen jus Photo-Kopien

2) Opava - alle PERL, DAVID & BARBER Eintragungen in der Pribor/Klokocov gemischten Matrik,
zuerst nur die Daten

3)

Opava - aus Liste "Nützliche Archivbestände" Nr 10: "Matrik der Ahschriften der Andersgläuhigen
Freihergs" (habe gehört daß diese Akten schon nach Prag übersiedelt wurden -bitte Anruf!)

4) Brno Fühlungsnahme/Auskunft/Ral, Professor J.Sanjer,

5)

OA Novy Jicin: aus Liste "Nützliche Archivbestände" Nr 5, Nr 7, Nr 8, Nr 11, (aber ich halte alle der
dort liegenden "13 Nummern" für wert zu untersuchen, besonders wenn es einmal klar ist genau um
was es sich handelt)

6) OA Novy Jicin: gibt es Pribor "Zählungs-Op" 1869, Klokocov 1880, 1890, Novy-Jicin 1880, 1890

7) Nomenklatura "IS" & Stabil Kataster "SK" - Klokocov Nr 72, Leipnik Nr 16 & Nr 53

8) Prag/Lipnik Matrik - gelb angezeichnete Schramek Eintragungen als Photo-Kopien; Mädchennamen von
Rösy, Frau von Urban Schramek, an Hand anderen Eintragungen wo der Name besser zu lesen ist.

9) Prag/Lipnik "Index Matrik" Geburten 1847, 1884-1925, Tode 1862-1876 - "SCHRAMEK"

10) Horocko Matriken ?

11) Freiberg 1833 Farb-Plan

1 2) Klokocov (Pribor Archiv ?) "Heimatscheine" , "Grundbücher" , "Steuerregister" usw zwecks Jacob David,
lebend in 1886

13) HerrschafLsprotokoUe von Alt-TiLschein

Beilage Nr.l

Matriken HBMa Nr. 526 : /Geburts- /

1760 - 1846

15.1.1819 geboren wurde Bietha,Vater David David,Mutter Chayle

5.11.1820

^«^

1.12.1822 im Nr. 113

15.11.1824
15.1.1829

^«^

Joachim

-"- Sara

-••- Rosa

-"- Jakob

— w^

—♦•—

^w—

••••—

—••-.

—•••.

^•1^

— ••—

1.6a826 im Nr.l5

30 .9 #1827

—••••

«•**«•

Rebeka, Vater Markus Perl, Mutter Judith

Ewa

«*•-,

7.7.1837 im Nr. 3

—W^

Ester David, Vater David J.David, Katharina

Kein Geourtsort angegeoen

Am Ende dieser MatriKen ist angegeoen :
1788 120 Jj'amixien samt ihren Familiennamen.

-Nr. 109 • die Familie des Salomon Perl
Die Familie David ist nicht vorhanden.

Matriken HBMa Nr. 527 : /Trauungs- / 1789 - 1847

Januar 1825 im Nr.l5 heiratete Markus Perl, 30 Jahre, mit
^ ^,. . J Judith Deutsch, 28 Jahre

_ I, . o ä-r \ *-'.*^/.Die Zeugen: Salomon Perl

Seit dem Jahre 1836 wurde Ort der Trauung eingetragen.

10.1.1837 Klokersdorf .heiratete Joseph Perl, 40 Jahre, mit

^ \^\\ Ester Dittel,24 Jahre, beide ledig,

Bei Stande: Salomon Dittel

SECOND INTENTIONAL EXPOSURE

Beilage Nr.l

Matriken HBMa Nr. 526 : /Geburts- /

1760 - 1846

15.1.1819 geboren wurde Bietha,Vater David David,Mutter Chayle

5.11.1820

Joachim

1.12.1822 im Nr. 113 -"- Sara

••••—

— «•—

15.11.1824
15.1.1829

-"- Rosa

-"- Jakob

— •*—

— *—

— ♦•—

1.6.1826 im Nr. 15
30.9.1827 -"-

Rebeka »Vater Markus Perl, Mutter Judith

-"- Ewa

„»„

7.7.1837 im Nr.3 -"- Ester David,Vater David J.David,Katharina

Kein Geburtsort angegeben.

Am Ende dieser Matriken ist angegeben :
1788 120 i'amiiien samt ihren Familiennamen.

,Nr.l09 ' die Familie des Salomon Perl.
Die Familie David ist nicht vorhanden.

\ Mot.T^iken HBMa Nr. 527 : Ar au

Matriken HBMa Nr. 527 : /Trauungs- / 1789 - 1847

Januar 1825 im Nr .15 heiratete Markus Perl,30 Jahre, mit
jjr |Y<5'J Judith Deutsch, 28 Jahre

[^l^m >j^ ^uiiil 1^^^-

Seit dem Jahre 1836 wurde Ort der Trauung eingetragen.

10.1.1837 Klokersdorf, heiratete Joseph Perl, 40 Jahre, mit

^ l£^l5 Ester Dittel,24 Jahre, beide ledig ,^

Beistande: Salomon Dittel

- 2 -

>c

1.8.1838 Holleschau, heiratete Salomon Perl, 29 Jahre mit

Rosalia Ehrmann, 23 Jahre

Am Ende dieser Matriken ist angegeben :

1805 120 Familien

Familien Nr «109 - Salomon Perl

(

Matriken HBMa Nr. 528 : /Sterbe- / 1784 - 1847
y^ 20.4.1825 starb im Nr. 113 Gerson David, 14 Jahre, Hitzige

1.6.1827

21.6.1838

mJ^rnm

28.5.1840

— W«

29.9.1841

mm^^mm

21.11.1842

— »• —

5.2.1845

— «• —

14.11.1846 -"-

Nr. 15 Rebeka Perl, 1 Jahr, Husten

Anna Peri,geb.l835, Fraisen

Tochter des Gerson Perl in Glokrsdorf

Salomon Selig Perl, geb. 1753,
starb zu Giöosspeterswald,Nr.l29

Ester Perl, geb. 1791,Entkraftung,
Eheweib des Samuel Perl aus Freiberg,
ist dasselbst in Nr. 286 verstorben.

Kind des Elias Perl, geb. 13. 11.1842,
Lebensschwache wegen zeitiger Geburt,
starb zu Gloksdorf und ist nicht be-
schnitten worden.

Phillip Perljgeb. 1843, Masern,
Sohn des Joseph Perl

Heinrich Perl, geb. Sept. 1846, Fraisen
Kind des Familianten Joseph Perl in
Altbiela /?/.

Beilage Nr. 2

Sohle /Zilina/, Bezirk Neu-Titschein /Nov^ JiCin/

dieser Ort ist enthalten in den Metriken;

HBMa Nr. 1425 Neu Titschein ^ ot) +
««- 1483 Ostrau oo

1927-1937
1924-1949

Ko jetein /Ko Jet In/, Bezirk Neu-Titschein

einbezogen in keiner Matrikel /nur Kojetein,Bezirk Prerau/

Alt Titschein /Star:? Jiöln/

dieser Ort ist enthalten in den Matriken:

HBMa Nr «527 Weisskirchen /Hranice/ oo 1789-1846
-"- 641 Eiwanowitz /Ivanovice na Han6/ oo 1840-1874
-•- 909 Kremsier /Kromäflä/ oo 1847-1859
-"- 911 -"- + 1847-1878

•M

i'reistadt /Fryätät/ /Karvinö/:

HBMa Nr. 76 9 Karvinä X 1893-1949
-»•- 770 -"- 00 - " -
-"- 771 -**- ♦ - •» -

KLogsdorf /KLokoöov/

nur als ein Teil des Ortes Freioerg /Pflbor/

Freiberg

/Pf Ibor/, Bezirk Neu Titschein:
HBMa Nr. 138 Brunn /Brno/ + 1922-1926
-"- 759 Karlsoad /K.Vary/ ^ 1868-1890
-"- 1425 Neu Titschein -^ oo + 1924-1937
-«- 1469 Troppau /Opava/ + 1851-1874

Beilage Nr. 3

HBMa Nr. 6 41 Eiwanowitz ^

21.5.1861 heiratete Moses L^w Lo'd1,24 Jahre, Leder handler aus Eiwano-^^

0

9

Netti recte Anna David aus Alt-Titschein.

Die Zeugen: Joachim Weigl,Gemeindebeglaubter in

Eiwanowitz,

Isaias Heller in Alt-Titschein.

HBMa Nr. 911 Kremsier

3.8.1849 in dem Dorfe Kurowitz starb

^ Q^^ David Jakub David aus Wagstadt AJllovec/,

^ '^^'^ 60 Jahre, Cholergtyphus /geburtig nach Alt-Titschein/

/

HBMa Nr. 911 Kremsier

8.4.1850 in Kurawitz bei Holleschau starb /beerdigt m Kremsier/

Adoplph,Kind des Leopold David und dessen Gattin
/ \/' f\Q |//C£ Ernestine,n^e Eisler. 23-30 Tage,Brand.

HBMa Nr. 911 Kremsier

10.9.1866 in Fulnek starb in Nr. 84

r/

%

^l<^

Jonas David, Tabal&leger in FulneK, ^

Sohn nach David und der Katti David,48 Jahre, Qolera.

HBMa Nr. 911 Kremsier

14.9.1866 in Fulnek,Am Platz Nr.84 /beerdigt 16.9.1866 Kremsier/

Julie David, 14 Jahre, Tochter nach Jonas David,
Tabakverleger in Fulnek, Cholera.

HBMa Nr. 911 Kremsier

23.11.1868 in Alt-Titschein Nr. 66, starb

Johanna David, 85 Jahre, Hausbesitzerin,
Witwe nach David David, Gehirn Erweichung

R

3

HBMa Kremsier Nr. 911

30.11.1872 in Kremsier Nr. 16, starb

Victor Davia,J Jahre, 6 Monate, Kind des Handels'
uiaiines Friedrich David und der Amalia David,

Scharlach.

ZEMSKY ARCHIV V OPAVE

746 22 Opava, Snemovni 1 • 13' 0653 / 21 '25 66, fax 0653 / 21 25 48

IT-

rsn

Ev^en Stein
Poätovska 3
Pral'ja y 190 00

ZA '367 /y 6'
v^^psva. 17»
Väs dopis

St

5.1i.'j6
15. 3.1S'l6

V^^pisy sidovskych rodin z iim.kat .matrik:

.^ v**

vazeny pane ,

zasilame Vani v:/hledane v^'pisy s pozna

^fikoiuze taküvy zpasob

Datrani je sice pracny,a

le vysledek: aeni adeicvat

n

i.^ckud byste

el i nadale zäjem o vyhledäväni techto zapisu,doporacujetne ,
byste prijel osobne

• <J o

srrie presv

prohlednete vice farnosti na

obraz 6 oohvbu zidovskycli rodin, v^'sky

edceni,ze i behera jednoho dne
pf .v jedno.Ti dekanatu a udelate s

tu orijrAoni v jednotlivych

oboicr apod.Vyhodnejöi
ori,lT.eni,ne ien vybranä.To

b;y pak bylo sledovat vsechna zjistena

je ovsera präce,kterou bychora ^ay ne-

m

ohli V takove^n rozsahu zajistit

Jen V

dekanatu Bilovec jsou rodne zapisy Si

celkem v 11

14 obcich).Samotny Bilovec ne-na ani rjediny zaznam

farach ive 14

Q i^idech.oteine tak ueiaa

>• ^

tyto zipisy ani obec Ko jetm, xezici

VC isrn

sti St3,r\ Ji5 in, i'.a dne zaznamy ne.isou am

ve r'r

i"r^r

tat

e

u

yni konkretni zjisxsni

v^ ^

10 vy JiomjSig'n
ialornon ?erl,nHi

e-.ce cestovniho 'ayta,o

^ •

d r.l340 na,ie:rice pivovaru

V Zilin'

u

"I .:

■v ^

L\l • U

1 C 1 11 8 \

r r.

?5hle) »puvodeni z Lionika

■losalia ,dc .Philiopa risc

/",

eil

z

ro

o

tl

", '^

■> * ♦

Vci

a

! ', )

seohiny

■cl^akove

,0

isese Püllaka z ::ole30va

Deti : Joseph , na r. 30» 10. Id

36

x< •

Jicin

/b4

-^

.loises «aar. ^

4,184 0,Zilina c.7/

i\lois,nar.4* 7.1'::i4l ta^ritez

laria .nar.^- •

5.1344 taintez c.7

v/ ^

^^T

Gtary Jicin , sign. i\o ^

-14 .oddaci ,fGl.l a

o <

za smt;<:y

tkx ze St.Jicina)

00 /

r'i A

c •

13

'M--^ f

ro

s^ -^ ^

:oriz , se

4L, U

a

zemsky

y^CA

V

in Jcsua Gläser

zenich: Leopold Zai

ft.-nann z Kron-erize ,obchodnik s vinem ve St.-ioin

o

o •

'c:4 ,23 let jSvobodny

nevesta : Josepha,dc .Javi

da Jakoba Jawida ,,Ma jitele vinopalny ve

let ,svobodna (f ol.cf)

St.Jiciae,puvode'n ze Sxezsica,^^

Q9 265/3

— £: —

Zadnä ;]ina prijrneni z Vaäeho seznaoiu nebyla zjiatena.

Zavere-n cmlouva.ue skluz ve vyrizeni^zpusoteny znacriym poctern
v;yrizovan:/ch resersi i dalsirni pracovnimi püvinncst:ni •

Reditel Zemskerjy archivu v Opave

PhDr. K

ü 1 1 e r

Landesarchiv in Opava

Opava 17.5.1996

Ihr Brief vom 15.3.1996

Sache: Ausschreibungen der aSdischen Familien aus den roV.-kath.matrik.

Sehr geehrter Herr,

wir senden Ihnen ausgesuchten Ausschreibungen mit der Bemerkung, das s
solcher Art der Forschung ist zv;ar sehr mühevoll und der Ergebnis ist
nicht adequatt.Wenn Sie sich weiterhin um solche Ausschreibungen in-
teressieren mochten, empfehlen wir Ihnen personlich zu kommen.Wir sind
überzeugt, dass im Laufe eines Tages können Sie mehrere Kirchsprengel
durchsuchen - zum Beispiel in ei em Dekanat - und können Sie dann im
Bilde sein im Sache Vorkommen der Familiennamen in einzelnen Orten
und über Bewegungen der Familien.Das ist allerdings eine Arbeitsart,
die wir in solchen Umfang nicht sicherstellen können.
Nur im Dekanat Bilovec A/agstadt/ sind die Geburtseinschriften der Ju-
den in elf Pfarren /in 14 Orten/.Selbst Wagstadt hat keinen einzigen
Einschrift über die Juden.Dasselbe - keine Einsci^ften Ko Jet In, welcher
befindet sich im Kirchsprengel Alt Titschein.Keine Einschriften in
Frystät /nun Karvinä/.
Zu den konkreten Feststellungen:

Neu Tit schein, sign.NJ 1-9, s. 395-396 : ^

Salomon Perl,Plchter des Reisemautgelds, seit 1840 Pachter des Bierbrau-
hauses in Zilina /SÜhle/,gebürtigt von Leipnik.

Rosalia /Gattin/,Tochter des Philipp Fischel aus Prostejov /Prossnitz/
und Josephine Pollak, Tochter des Moises Pollak aus Holleschau.
Die Kinder: Joseph,geb.30.10.1836,Neu Titschein Nr. 734

Moises, geb. 2. 4. 1840, Sohle Nr. 7/9

Alois, geb. 4. 7. 1841 - '^ -

Maria, geb. 4. 5. 1844 ■- " - Nr.7

• ^ TVTT Y TA TT^onimPs ^ol.l und 2 /hinter den Trauungen
Alt Titschein, sign.NJ X-14,irauungs,^ox.x

von Alt. Tit schein/ , t ^

Eheschliessung am 7.2.1843 ,I<romeriz /Kromsier/,dio Trauung der Landes-

rabbiner Josua Glasser ^ ,,,. m.+

der BraVtigam: Leopold Hartmann aus Kremsier ,Weinhandler aus Alt Tit-
schein Nr. 24, 28 Jahre, ledig
Die Braut: Josepha, Tochter des David Jakob Dawid,Inhaber des Weinbrand-
hauses in Alt.Titschein,gebürtigt aus Schlesien,24 J., ledig

./.

Keine weiteren Fa^alienna^en nach Ihrem Verzeichnis vmrden ai
festgestellt.Alein Verzeichnis - a. 15.3.1996 - I>,ia.Perl,Barber,

Polak,Schraniek,Presser,Lunpf/.

Verze

ihen Sie unsere Verspätung usw., usw.

Direktor des Landesarchiv in Opava,

■ ^ '^

• •

■> -1 n

i ^«

m-

LANDESARCHIV in OPAVA

In der Ge*burtsmatrikel des rom.-kath. Pfarrsprengel Pfibor,Tomus VII,
aus den Jahren 1835 - 1856 für die Landgemeinde aind die letzten 14
Seiten den Einschriften der Geburten der Kinder der judischen Abstam-
mung und Bekenntnlis gpwidmet und zwar aus deh Dörfern so^/thl aus Pfi-
bor.Aus der Erfahrung weiss man,dass die Einschriften nicht vollstän-
dig und komplett seien, denn nicht immer die Eltern die Pflicht die An-
gaben auf dem zustandigen Pfarramt anzumelden respektierten.

Am meisten kommt da der Name PERL vor:

Pol. 4 - Pfibor Nr. 286

Das Geburtsdatum: 22.7.1827

1/ EDUARD PERL

unehelicher Sohn aus Leipnik

die Mutter: B&iria, Tochter des Samuel Perl und Esther, nee P^ied aus

Dfevohostice

Die Bemerkung: Auf Grund der Bewilligung des Kreisamtes in Olmutz
aus dem 24.11.1850 wurde das Kind durch die Eheschliessung von
25.7.1^50 legitimiert.

Der Vater: Abraham Kafka, Pachter eines Lager /Bestandhauspachter/,

Sohn des Herschel Kafka aus Leipnik.

2/ 2.3.1832 Pribor Nr. 286
NETTI PERL
uneheliche Tochter

3/ 1.9.1834 PHbor Nr. 286
SIGMUND PERL
unehelicher Sohn

4/ 2.5.1838 Pfibor Nr. 286
JOHANN PERL
unehelicher Sohn

fol*5 - 9.5a851 Klokocov Nr.72

SAMUEL KAFKA
Der Vater: Abraham, Handelsmann in Klokocov, Sohn des Herschel,

Handelsmann in Leipnik und seiner Gattin Hanna,

n^e Groatz /?/ aus Leipnik
Die Mutter: Marie Perl /siehe oben/

Die Legitimation bezog sich auf die Kinder l#-4»

fol.8 - 28.4 .ISSS Pfibor Nr*43

AUGUSTINEPERL

Der Vater: Abraham Perl, Handelsmann in Pribor,bohn des Mar-
kus Perl, Rande Ismann in Klokocov und Charioite
Barber aus Kaniow in (ializien

Me Muxter: Julie, Tochter aes + Chaim Joachim David /Bestand-

mann aus Klokocov und Golda Polak aus Krnov

fol.9 - 5aoa859 Pribor Nr.20

KLARA PERL

die Eltern dieselben, der Vater Abraham ist Handelsmann in
Pf ib or

fol^ll - 20 .5 #1861 Pfibor Nr^20

MARIE PERL
die Eltern dieselben

fol,12 - 11.2.1863 Pfibor Nra3

SIMONBERGER

der Vater: Jakob Berger, Gastwirt in Pfibor, Sohn des + Josi-

as Berger aus Sedlnice und Sara, nee Kraus aus Bia
le
die Mutter: Eleanora, Tochter des Ufeirkus Perl, Handelsmann in

Pfibor und Scharlotte, nee Barber aus Hlucin

9*9a864 Pfibor ITr^l3
JOSEPA BERGER
die Eltern dieselben

fol.l3 - 24 ,10 ,1864 PrilDor Nr. 20

MAX PERL Beschnitten am 31.10.
Der Vater: Abraham Perl
Die Mutter.» Julie David

27,12,1866 Prihor
JOHANN PERL
die Eltern dieselben

/Nachgeschrieben in diese Matrikel mit dem Hinweis auf die
Einschreibung in der Matrikel, Tomus VIIIc von dieselber
Pfarre./

fol.l4 -

eine interessante nachtra*gliche Einschreibung über die Ge-
burt von THERESIE PERL .uneheliche Tochter der
ROSALIE PERL im Jahre 1849 in Klokocov Nr. 68.

Ein Protokol von folgenden Wortlaut wurde dazu beigelegt:
"Ein Prot ok Ol zusammengeschriebener auf der Pfarre von Pfi-
bor am 9.7.1882 hinsichtlich zu der Einschreibung des Ge-
schlechts der Therezie Perl, Judin aus Klokocov. Theresie Perl,
Jüdin aus Klokocov, meldete sich um den Geburtsschein an,
welcher ihr aber nicht ausgehandigt sein konnte, weil sie
nirgends eingeschrieben wurde. Sie erwies sich mit dem Dienst-
buch, in welchem von Burgermeister Herrn Kirschbaum bestätigt
wurde, dass sie in Klokocov im Jahre 1849 geboren wurde. Gleich
zeitig auserte sie sich, dass die Zeugen bestätigen können,
dass alles swr sie angab wahrhaftig sei«

Deswegen wurden eingeladen: Herr Prantisek Jpkubcik,ein Nach-
bar der Mutter der angeführte Judin war und Herr P.Kirsch-
baum, ehemaliger Burgermeister von Klokocov. Die beiden wurden
ermahnten um die Zeugenschaft wie unter Schwur aufzugeben.
Darauf haben sie folgende Erklärung abgegeben:
THERESIA PERL, uneheliche Tochter der Rosalia
Perl, Tochter des Mark Perl, Handelsmann in Klokocov, wurde

wirklich in Klokocov in Nr. 3 5 geboren.

./.

Die Unterschriften: Prantisek Holecek, der Pfarrer

P.Ant.Cyr.Stojan, Schriftsteller

Philipp Kirschbaum
Franz Jakubcik

-x-x-x-x-x-x

Es ist möglich Photokopien von den Einschriften zu bestellen.Die Lie-

II

f er Zeiten sind aber ziemlich langer.

Matrikel I-IBMa Nr, 907 Geburts 1817-1846 Kromefiz /Kremsier/

28. 6.1817 im Hause Nr. 11 wurde geboren

WOLF ELIAS PRESSER

Vater ABRAHAM PRESSER
Mutter P A U L I N E

17, 2. 1819 im Hause Nr ,12 würde geboren

DAVID PRESSER
Eltern dieselben

23,11,1819 im Hause Nr, 17 wurde geboren

GEMENDL PRESSER /weiblich/

Vater HERMAN PRESSER
Mutter R 0 SINE

6. 8.1820 im Hause Nr. 12 wurde geboren

BARBARA

Vater ABRAHAM PRESSER
Mutter P A U L I N E

14 •11.1818 im Hause Nr. 15 wurden geboren

JAKOB und JOEL KAUPMANN

Vater NATHAN KAUPMANN
Mutter ROSINE

1. 2,1822 im Hause Nr. 17 wurde geboren

DAWID PRESSER

Vater HERMANN PRESSER

Mutter R 0 SINE

- 2 -

9. 3 «1822 im Hause Nr ,23 wurde getoren

POLLEXINA KAUPMANN
Vater NATHAN KAUFMANN >>1

Mutter R 0 SINE

23, 5,1823 im Hause Nr, 12 wurde gehören

SALOMON PRESSER

Vater ABRAHAM PRESSER

Mutter P A U L I N E /?/

28, 4,1825 im Hause /fehlt/ wurde geboren

ANNA PRESSER

/Anna = schwer lessbar/

Vater JAKOB PRESSER
Mutter J I T T E L

29, 5.1826 im Hause Nr, 17 /Nr, 78 = spater zugeschrieben/ wurde geboren

JOSEPH PRESSER

Vater HERRMANN PRESSER
Mu'ß'tdr G E M E N D L /?/

8, 4,1828 im Hause Nr, 17 wurde geboren

ISAK PRESSER

Vater H E R R M A N
Mutter ROSINE

P R E S S E R

28, 7.1829 wurde geboren

DAWID PRESSER

Vater JAKOB PRESSER

Mutter J U T E L

- 3 -

1, 12,1831 im Hause Nr,17 wurde geboren

ELIAS PRESSER

Vater HERMANN PRESSER
Mutter R 0* S E L

22,11.1832 wurde geboren

MARKUS PRESSER

Vater JAKOB PRESSER
Mutter J U T E L

13,11.1833 im Hause Nr. 17 wurde geboren

JULY PRESSER

Vater HERRMANN
Mutter R E S Y

P R E S S E R

20, 8,1837 im Hause Nr. 9 wurde geboren

MOYSES MICHAEL /unehelich/

Mutter RO*SIA PRESSER

6, 6,1839 wurde geboren

MOISES PRESSER

Vater JAKOB PRESSER, Brandweinhauspachter

in Ober Moschtinitz Nr, 63

Mutter J U D I T H A

6, 3,1833 wurde geboren

P I N C H A S

D A W I D

Vater
Mutter

EMANNUEL DAY/ID
R 0* S Y

- 4 -

Matrikel HBMa Nr ,908 Geburts 1847 - 1865 Kromefiz /Kremsier/

4, 1,1850 in Rikowitz wurde geboren

CA'OILIA presser, ehelich

Vater JAKOB PRESSER, Brandweinhauepachter
in Rikowitz, Gemeinde Glied der Israel« Gemeinde Kremsier

Mutter RO'SI PRESSER, geb. BRAUN , Tochter
des J A K 0 B und der Z I F E R L /Ziserl/^//5r^^/

5» 6,1853 ein totgeborenes Kind - weiblich

Mutter MARIA PRESSER
Tochter nach HERRMANN und
Kremsier Nr, 17

ROSEL PRESSER

Nachtraglich eingeschrieben - ohne genauen Daten:

1818 MARIEPRESSER

Vater HERRMANN PRESSER, Krämer, wohnhaft
in Kremsier Nr, 17, Sohn nach ISAK PRESSER und
T R A U T E L /unlessbar/

Mutter ROSINE PRESSER Tochter nach
SIMON LO*B und ESTHER SEIDEL aus
Holle schau

18. 2,1853 PEPI PRESSER

Vater SALOMON PRESSER, Sohn nach
ABRAHAM und PAULINE PRESSER
aus Krems ier,wohn''haft in Otrokowitz Nr, 20

Mutter BABETH PRESSER, Tochter nach
SAMUEL und REBEKA POLLAK aus Ung,Brod

Weiteres Kind:
21,2,1856 JULIE PRESSER, Otrokowitz Nr, 20

Eltern dieselben

- 5 -

12, 9.1853 in Ofikau Nr ,17 wurde geboren

JAKOB PRESSER

Sohn nach HERRMANN PRESSER aus Kremsier,
wohnhaft in Ofikau, Bestandhaus Nr. 17

Mutter RO^SI PRBSSER, Tochter des
JAKOB und der ZIFERL BRAUN
aus Ung.Ostra

Weiteres Kind:

13. 7.1854 ABRAHAM PRESSER, Judengasse Nr. 11

Eltern dieselben

4. 6.1854 R 0 S A L I A /Resel/ P R E S S E R

Vater -

Mutter MARIE PRESSER

ledige Tochter nach HERRMANN und RESEL

P R E S S E R , Kremsier Nr. 17

Weiteres Kind:

24.12.1856 in Nr. 17 wurde geboren

MARIE /Katti/ P R E S S E R
Eltern dieselben

- 6 -

B/Iatrikel HBMa Nr, 909 Truungs L847 - 1859 Kromgfiz /Kremsier/

21. 1.1850 heiratete

HERMANN

WERNER, 27 Jahre, wohnhaft in Kremsier

Nr,26, Sohn des ELIAS und H A N A

mit

ROSALIA DAWID,

EMANNUEL DAWID

in Kremsier

WERNER

Witifcwe nach
Br andwe inhaus pacht er ine

CTfrrr iMMHi + ICH' ')f'4C

^p^fimohiM^^^^^^

24. 1.L850 heiratete

ABRAHAM GRUNMANDL

, Sohn nach

GRUNMANDL

MOSES LOB und SARA

wohnhaft in Kremsier Nr. 13, 45 Jahre, ledig

mit

ROSALIA, Tochter nach ESTHR PRESSER

38 Jahre, ledig

- 6a -

26.12,1849 heiratete

DAVID

PRESSER, 29 Jahre, ehelicher Sohn nach

dem verstorbenem HERRMANN
THERESIA PRESSER
mit

und dessen Ehegattin

PRANCISKA, eheliche Tochter des

I S A K und der EWA W 0 L P aus Teschen

28,12.1851 heiratete

JAKOB PRESSER, 27 Jahre, Sohn der Eheleute

I S A K und KATTI PRESSER aus Leipnik

mit

BETTI EGER, Tochter nach den Eheleute

SIMON und BARBARA EGER aus Kremsier.

Der Bräutigam ist zustandig der isr, Gemeinde Leipnik

30,10,1856 heiratete

SALOMON SINGER, Sohn des

PHILIPP SINGER aus Hotzenplotz, ledig, ohne

Alters Angabe

mit

JOHANNA RIESENPELD, Tochter des

B A R U C H und der SARA RIESENPELD

aus Kremsier Nr.21, Judenstr., 23 Jahre

- 7 -

Matrikel HBMa Nr. 910 Sterte 1834 - 1846 Kromefiz /Kremsier/

4. 3.1835 im Hause Nr .17 starb

HERRMANN PRESSER, 71 Jahre, Lungensucht

16. 3.1836 im Hause Nr. 36 starh

HERRMANN PRESSER, 5 Tage,Rräsen

1.10.1836 im Hause Nr. 5 starh

NATHAN KA HFM ANN, 66 Jahre, Bauchdurchfall

11. 4.1840 im Hause Nr. 60 starb

ELISABETH PRESSER, 3 Jahre, Kopf f reisen

25.12.1843 im Hause Nr .43 starb

KATHARINA PRESSER, 34 Jahre, Kindbettfieber

5. 3.1844 im Hause Nr .43 starb

JULIUS PRESSER, 2 Jahre, Freisen

29. 8.1845 im Hause Nr. 12 starb

ABRAHAM PRESSER, 70 Jahr e , Lungenlehmung

18.11.1846 in Hradesch /Uh.Hradiste/ starb

EMANNUEL DAWID,38 Jahre, Beinerbruch vom

Eisenbahn

Ofi

- 8 -

Matrikel HBMa Nr. 911 Sterbe 1847 - 1878 Kremsier /Kroraefiz/

13, 8.1849 im Dorfe Kurowitz starb

DAWID JAKOB DAWID aus Wagstadt,
geburtigt nach Alttitschein, 60 Jahre, verheiratet,
Cholera Typhus

8, 4.1850 Kurowitz bei Holleschau starb

ADOLPH , Kind des LEOPOLD D A W I D und
dessen Gattin ERNESTINE ,geb. E I S L E R,
wohnhaft Kurowitz Nr. 70, mannlich, 30 Tage, Brand

10. 9.1866 in Pulnek, Platz Nr, 84, Begräbnis in Kremsier 12.9.1866

starb JONAS DAWID, Tabakverleger in Pulnek,
Sohn nach Dawid und der Katti Dawid, wohnhaft Pulnek Nr. 84
48 Jahre,verheiratet,(]liplera

14. 9.1866 starb in Pulnek Nr. 84, Begräbnis Kremsier 16.9.1866

JULIE Tochter nach JONAS DAWID, Tabak-
verleger in Pulnek, wohnhaft Nr. 84 Pulnek, 14 Jahre, Cholera

23.11.1868 starb in Alttitschein Nr. 66, Begräbnis 25.11.1868 Kremsier,

JOHANNA DAWID, Hausbesitzerin in Alttitschein,
Wittwe nach DAWID DAWID, 85 Jahre, Gehirnerweichung

30.11.1872 starb in Stadt Kolin Nr.l6

VICTOR DAWID, Kind des Handelsmannes
FRIEDRICH DAWID und der AMALIA DAWI
geb. SCHICK aus Kremsier, 3 Jahre, Scharlach

D,

- 8 -

Matrikel HBMa Nr. 911 Sterbe 1847 - 1878 Kremsier /Kromefxz/

13, 8.1849 im Dorfe Kurowitz starb

DAWID JAKOB DAWI
geburtigt nach Alttitschein, 60
Cholera Typhus

D aus Wagstadt,
Jahre , verhe ir e te t ,

8, 4,1850 Kurowitz bei Holleschau starb

ADOLPH , Kind des LEOPOLD DAWID und
depsen Gattin ERNESTINE ,geb. E I S L E R,
wohnhaft Kurowitz Nr. 70, mannlich, 30 Tage, Brand

10. 9.1866 in Pulnek, Platz Nr. 84, Begräbnis in Kremsier 12.9.1866

starb JONAS DAWID, Tabakverleger in Pulnek,
Sohn nach Dawid und der Katti Dawid, wohnhaft Pulnek Nr. 84
48 Jahre,verheiratet,9^1era

14. 9.1866 starb in Pulnek Er .84, Begräbnis Kremsier 16.9.1866

JULIE Tochter nach JONAS DAWID, Tabak-
verleger in i\ilnek,wohnliaft Nr. 84 Pulnek, 14 Jahre, Cholera

23.11.1868 starb in Alttitschein Nr .66, Begräbnis 25.11.1868 Kremsier,

JOHANNA DAWID, Hausbesitzerin in Alttitschein,
Wittwe nach DAWID D A W I D, 85 Jahre, Gehirnerweichung

30.11.1872 starb ±n ÜWi OO^l^

P R I E
geb. S

nde Ismannes

A M A L I A
hre, Scharlach

DAWI D,

- 9 -

24, 3.1848 starb

DAVID PRESSER, 29 Jahre, Typhus

30. 9

1848 starb im Krems ier Nr. 12

PAULINA PRESSER, Wittwe nach hiesigen
Pamilianten ABRAHAM PRESSER und Tochter
nach hies. Pamilianten JAKOB SCHENKLund
desen Gattin ROSA SCHENKL, Herzheutelwassersuch'

5, 8,1849 starb im Krems ier Nr .9

ANNA PRESSER,.- nach verst,

ISAK PRESSER, 76 Jahre, ledig, Brachruhr /?/

25,11.1851 starb im Kremsier, Judenstr.l?

THERESIA
HERSCHEL

P R E S S E R ,
P R E S S E R ,

Wittwe nach dem verst
63 Jahre,NervenBchlag

3, 7.1854 starb im Kremsier, Judenstr. 17

MARKUS PRESSER , Sohn des

JAKOB und der JITTEL PRESSER

21 Jahre, Lungensucht

28. 7,1854 starb im Krems ier, Judenstr ,11,

ABRAHAM PRESSER, Sohn des

JAKOB PRESSER und der R (f S I ,geb. BRAUN,

1/2 Jahres, Fraisen

23. 9.1862 starb in Gross Blatt Nr. 35

JOSEPH PRESSER, Sohn des

SALOMON und BABETH PRESSER, 9 Jahre

Lungen Blutsturz

- 10 -

7,12,1869 Start in Malenowitz Nr, 85

SALOMON PRESSER, Sohn des
ABRAHAM und PAULIUA PRESSER
46 Jahre, Bluts turz

2, 9.1872 Start in Malenowitz Nr .85

ROSA PRESSER ,Kind nach dem verst.
SALOMON PRESSER, 4 Jahre, Scharlach

25, 7.1877 starb

VERONIKA PRESSER,
Hauspachter gattin, 68 Jahre,

?#.

Zusatz Nr. 2:

Die Stiftungen der Familienmitglieder der Familie Perl:

H« PERL 1795 - 1857 inv. Nr, 18357 aus dam Archiv des J.M.Sepekov

J. PERL 1903 - 1904 " 75465

SCH. PERL 1861 - 1869 " 75386

__ M _^

._ " — —

Leipnik - Stabil Kataster

Die Bezeichnung des Hauses war ganz richtig, falsch war nur die Bezeich-
nung der Synagoge / Dezember 1995/. Sie haben geschrieben, dass diese
Sie überhaupt nicht interessiert. Richtig.

Mutmaßungen über die Familien DAVID:

1 .Familie:

*

*
*
*

+
*

1811 Gerson
15.1. 1819 Bietha ?
5. 11.1820 Joachim
1. 12.1822 Sara
15.11.1824 Rosa

Eltern
Eltern
Eltern

David
Dawid Dawid & Chayla

li

II

II

Matrik HBMa Nr 526

II

Dawid Dawid & Chaja Nr. 113
Dawid Dawid & Chaja " "

Eltern

20.4. 1825 Gerson David, 14 Jahre
15.1. 1828 Jakub Eltern: Dawid Dawid & Cheile

II

II

II

II

N
N
M
N

(Die Tochter Rosa heiratete Leopold Kaufmann, Sohn des Isak Kaufmann, 8. 4. 1851 in
Alttitschein und wurde Mutter von Dr. David Kaufmann; ihre Schwägerin Wilhelmine Kaufmann
heiratete Isak Wolf aus Leipnik - deren Tochter heiratete Isidor Perl, Bruder des Abraham
Perls); diese Matriken stammen zwar aus Mährisch Weißkirchen sind aber ohne "Ortsangabe".

2. Familie:

*
*
*

ca 1818 Jonas David EU
5. 7. 1837 Esther Netty Elt

Herman

Jakob

David David & Katti

David J David & Kathar. Nr

?

?

?

II

11

II

II

II

II

3 Matrik HBMa Nr 526 M.Wk.

?
?

Matrik HBMa Nr 641 Eiwanow.

Charlotte(Singer)
0-0 21.5. 1861 Netti, recte Anna David, Alt-Titschein &

Low Löbl, 24, Lederhändler aus Eiwanowitz Nr 4

48 Jahre, Cholera, Fulnek Nr 48 Matrik HBMa Nr 911 Kremsier

+ 10.9. 1866 Jonas David
S.Familie:

* ca 1833/38 Julie (Perl)

* Jakob

Elt: Chaim Joach. David & Golde Pollak, Klogsdorf
Elt: " - «

lebt dort 1886

"Chaim Joachym David", Vater der Julie David, muß circa 1800 - 1810 geboren sein - er konnte
also, falls überhaupt verwandt, ein Sohn von entweder David David oder David Jakob David sein
- also somit ein Bruder von Rosa David/Kaufmann oder ein Cousin -

Dr. Adolf Frankl-Grün: "Geschichte der Juden in Kremsier". Seite 148: die Eltern von Dr.David
Kaufmann (* 6. 6. 1852, Kojetein, bei Kremsier + 6.7. 1999 Karlsbad) waren Leopold Kaufmann,
Sohn des Talmudgel. Isak K., und Rosa David: ihre Eltern waren:

HBMa Nr 911 Kremsier: . ^. , _ . u •• 4. •

David Jakub David, 60, + 3. 8.1849 Dorf Kurowitz, von Wagstadt, an Cholera/Typhus, geburtig

Alt-Titschein, * ca 1789

HBMa Nr 911 Kremsier: , ^ . _, ^ .. „ , .

Johanna David. 85, + 23.11.1868 Alt-Titschein No 66, Witwe nach David David, an Gehirner-
weichung, Hausbesitzerin,* ca 1783

begraben in Kremsier - auf deren Grabsteinen in Hebräisch:
David David, 64, * ca 1785
Chayla David, 84, * ca 1784

Seite 171: nach dem öster. Erbfolgekrieg Familienverordnungen, am strengsten gehandhabt in
Mähren, wo blos 5400 Familien existieren durften, von denen 106 auf Kremsier entfielen.

Seite 29, III. Untergang der Gemeinde: An dieser Demoralisierung war jenes barbarische Gesetz
schuld, kraft dessen bloß der Erstgeborene nach dem Tode eines Familianten das Recht zu
heiraten erhielt

H.Gold: "Juden und Judenaemeinden Mährens". Dr. S.Mandl: "Neutitschein";
Seite 414 : zwei Firmen waren es besonders, welche die Schafwolle für hierortige und Bielitzer
Tuchfabriken aus der Slowakei lieferten und zwar Grosner und PERL, welche letztere mit dem
bekannten Budapester Seminar-Professor David Kaufmann aus Ko jetein verwandt war. Er weilte oft
und gern als Breslauer Theologiestudierender bei seinen hiesigen Verwandten auf Ferien.

(damit kann nur entweder Abraham Perls 1. Frau, Julie David gemeint sein oder seine Cousine,
die Frau des Isidor Perls, dessen Mutter Wilhelmine Wolf, nee Kaufmann, also eine Schwester
seines Vaters Leopold Kaufmann war - über die Verbindung zwischen Familie 1 & 2 siehe
Biographie Dr. David Kaufmanns von Dr. F. Rosenthal, Breslau 1900)

Seiten 413, 414: V. bis zum Jahre 1848: und diese Zeit (Wende des 18. Jh) ließen sich

folgende Familien in der Umgebung unserer Stadt nieder: aus

Kremsier David (in) Alt-Titschein, Sohle, M. Weißkirchen.

Von der erwähnten Familie David wohnte Herman in Alt-Titschein und Jakob in KLogsdorf bei
Freiberq. Dieser Familie enstammte der bekannte Dichter J.J.David. (* 6. 2. 1859 M. Weißkirchen
+ 20.11.1906 Wien) der wiederholt seine Sommerferien bei seinem Onkel in Alt-Titschein
verbrachte.

Der Familie David gehört auch der gleichfalls aus Mähr. Weißkirchen stammende Dr. Isidor Singer
(* 10.11. 1859 M. Weißkirchen + 20.2. 1939 New York - seine Mutter war Charlotte David) der
häufig bei seinen Alt-Titscheiner Verwandten David weilte - Schriftsteller und Herausgeber der
"Jewish Enzyclopädie", N.Y.

Flla Spiero "Jakob Julius David": Seite 10/11/12/13 - Julius recte Jakob David Vater Jonas,
gewesener k.k. Tabaksverleger, dann Pächter - Mutter Karoline (Charlotte) Mandel. Geschwister
Julie (+ 14.9. 1866 Fulnek 84) Emil, Wilhelm, Jakob, Laura.

Die Davids gehörten zur Aristokratie des Judentums. Sie hatten unter Maria Theresia einen
Freibrief erhalten, durch den sie berechtigt waren die Maut zu verwalten und Branntwein zu
brennen, (n.b. - Eine Alt-Titschein Herrschafturkunde 1834, Verlängerung einer Pacht vom 17.9.
1766 ist auf einen Franz David ausgeschrieben, 1 Hostaschowitz, Hostasovice)

Die Ferienzeit verbrachte J.J.David bei seinen Verwandten. Da war Onkel Jakob in Alt-
Titschein und Onkel Hermann in Sohle.

In Kralitz (Kralice na Hane ?) saßen die Singers, durch Frau Singer, geb. David, Jakob Julius

nahe verwandt. Die Tochter Ernestine wurde die beste Freundin innigste Gemeinschaft

einigte bald Vetter und Base.

(also dann anzunehmen daß Jakob, Hermann und Jonas David Brüder waren, und Charlotte Singer
deren Schwester).

Dr. F. Rosenthal "Gedenkbuch zur Erinnerung an David Kaufmann":

Seite II: David Kaufmann eurde Anfang Juni 1852 in der Judengasse zu Kojetem, Mahren, geboren

- Seite V: nach Angaben der Mutter an einem Sonntag, 6. Juli 1852 und so in der Matrikel

verzeichnet - er selbst nach seinem Lebenslauf zu schließen hielt an dem 7. Juni als

Geburtstag fest - aus Pietät ließ seine Gattin dieses Datum an seinem Denkmal.

Seite IV; Von mütterlicher Seite führen weder schriftliche noch mündliche Überlieferungen über

den Großvater Rosa Kaufmanns hinaus.

Der Großvater hieß JAKOB DAVID und wohnte zu Waagstadt; ein Sohn des Jakob Davids wurde ein
weltberühmter Arzt und Kreisphysicus zu Teschen unter dem Namen Dr.Jägerndorf ; wohnte zuletzt
und starb in Paris.

Ein anderer Sohn Namens David nannte sich David Jakob David. Beruf Kaufmann; wohnte ursprüng-
lich in Waagstadt und übersiedelte später nach Alttitschein wo er eine Besitzung käuflich er-
warb und ein prächtiges Haus selbst erbaute in dem er mit seiner Frau und 14 Kindern wohnte.

(darinnen Privatsynagoge in der zur Unterhaltung eines regelmäßigen Minjan arme Glaubensgenos-
sen in dem benachbarten Neutitschein gegen Bezahlung bestellt wurden)

Rosenthal, aber eben bestimmt nur durch Angaben von D.Kaufmanns Gattin (Irma Gomperz o-o 10.4.
1881) sagt aus daß bei D.Kaufmanns Geburt, 1852 von seinen Großeltern nur mehr der betagte
Isaak Kaufmann lebte, welcher dann gegen Ende 1854 in Alttitschein verschied, im Haus in dem
Leopold Kaufmann und Rosa David geheiratet hatten - anzunehmen die Nr 66 in der "Johannna"
(Chayla) David 1868 starb - also lebte doch eine Großmutter noch zusätzlich zu Isaak Kaufmann
- es kann aber leicht sein daß Frauen in diesem Sinne nicht "gezählt" wurden; die Rosenthal
Gedenkschrift nennt nicht den genauen Namen des Vaters von Rosa David/Kaufmann.
Scheinbar aber hat D.Kaufmann einen eigenhändig geschriebenen Lebenslauf beim Eintritt ins
Seminar, 7.7. 1867 seinem Lehrer unterbreitet - dieser sollte sich eigentlich in Budapest
befinden.

Wir haben nun scheinbar die folgenden David Generationen:
JAKOB DAVID: lebt in Waagstadt, + vor 1852 - seine Söhne:

DAVID DAVID, * ca 1785 + 13.8. 1849, Vater von Rosa Kaufmann ("Familie 1" - aber in dem
Frankl-Grün Buch auch David Jakob David genannt - wäre es nicht daß in "Familie 2" die Gattin
als "Katti" anstatt "Chayla" angegeben wird, so könnten sogar "Familien 1 & 2" identisch sein,
obwohl Rosenthal "ein anderer Sohn Namens David nannte sich David Jakob David" schreibt - aber
wiederum alles nur "hörensagen")

DAVID JAKOB DAVID: lebt zuerst in Waagstadt, dann baut Haus in Alttitschein, hat 14 Kinder:
in der Geburtsangabe der Tochter Esther/Netty wird er als "Bestandsmann von Drahotusch",
Drahotuse, Bezirk Hranice, angegeben ("Familie 2" ???)

Alttitschein, 30.7. 1838, Protokoll betreffend jüdische Küche

Neutitschein, 23.4. 1842, Aufruf um amtlich zu erscheinen

Neutitschein, 11.5. 1842, Untersuchung re Dawid Protokoll vom 16.4. 1842, re Betriebsstörung

23.12.1841, gerichtet an das Alttitschein Oberamt
Neutitschein, 2. 1. 1849, Verhör des Branntweinhaus Besitzers Dawid Jakob Dawid

DR. JÄGERNDORF, amtiert in Teschen, + Paris.

Rosa Kaufmann, nee David stirbt nach 1899.

Die beiden Dokumente einen "Franz David" betreffend enthalten kein genealogisches Material:

Herrschaft Alttitschein:

A: No 45 "Domoratz" ?,"Duinumatz" ?,"Danamietz" ? - leider in keinem k.k. Register zu finden -

das ganz nahe "Janowitz" kann man nicht daraus lesen; ein "Katzendorf" (Starojickä Lhota ?)

wird erwähnt; es handelt sich um Besitz eines "Schank -& Gasthaus", Jahr & Datum des Urkaufes

17t9. 1766 - diese Vertragserneuerung (?) vom 23.5. 1834

D: No 1 Hostaschowitz (Hostasovice) kein Datum.

ÖKRESNf ARCHIV NOVY JlCfN * «C74,n

OKRES NOVy JICIN

115/96

eis. JEDN.

SLOVANSKÄ 3

pVäieny pan
Evien Stein
Postovskä 3
190 00 Praha 9

m/^

VAS DOPIS ZNACKY/ZE OME

NASE ZNAÖKA

VYRIZUJE/LINKA

NOV? JICIN

VßC:

082.6.1 Mgr. Baletka

1.4. 1996

Väzeny pane ,

• odpovedet na Väs dotaz nenl snadne . Kopie textu neni
nejlepsl, takze raäme potize jen s prostym vylustenim pisma,
natoz s urcenim lokality. Po mnohnäsobnem öteni se zdä, ze jde
o uDimurietz" popf . ..Dimurutz" . Ani v nejmensim vsak toto slovo
ani jeho jine ötene varianty nepf ipominaj i nie, co by bylo
znämo - onomastice Kravafska nefkuli Staroj icinska. Na zäklade
kopie textu take nemüzeme posoudit, zda mä dotyönä osoba
opravdu ndjaky vztah k naäemu regionu, co je obsahem
jednotlivych rubrik a z jak6ho pramene byla kopie pofizena.
Pfizyisko David se na panstvi Stary Jicin objevuje pocatkem
17.stx)leti V Louöce a v Palacove. Nejednä se tu ovsem o Zidy.
Podle' opisu tereziänskeho katastru z AO St. Jicin (r.l759) se
Davidove objevuji v techto obcich: Venzl David a Freidrich
David' (domkäfi v Jicine) , Thomas David (domkäf ve Vlkovicich) ,
Martin David (sedläk v Hostasoviclch) , Josef ina Davidin (tj .
vdova, selka v Kater iniclch) , Joseph David (sedläk v Hürce) .
Doporucujeme konfrontovat tyto üdaje s gruntovnimi knihami pro
panstvi Stary Jiöin v MZA Opava. Z pramenü ulozenych v nasem
archivu je to k dane problematice vse .

fteditel Stätnlho okr^niho ^rchivu v Novem Jiöine

//

.1-
PhDr. Karel Chobot

TELEFON

21315

BANKOVNl SPOJENl

ICO

DALNOPIS

TELEGRAMY

jjie Eitern des Vaters:

liaaiuel iDineller,Sali nöe

V/acnsmann

aer MutxenJosex Scni»octer

and Arnos tK:a ixauchuiann

geb^in Ostrava-Zöufeh

Rechts: Nnmensanaerung =
borsl^y

v •

»*•

FEDERACE ZIDOVSKYCH OBCI Y CESKE REPUBLICE

P.O.B 297

110 01 Praha 1 '

Na§e znaöka

' «

VaSe znaöka.

V Praze dne

:*v>

y .

Ev/Ee/95

1.3.95

/'

Ovefend fotokopie evidencni karty z kartot^ky deportovanj^ch oäpTD#

/(

^^^^fr?

;»

. \

*

*■■' \

1

Tel.: 00422/24 81 Ol 30

/24 81 10 00

Fax • 00422/24 8 1 09 1 2

Bankovni spojeni:
Ceskä spofitelna
Pafizska 9, Praha 1
e. üctu 6060533 - 018/0800

Devizov^ konto:
^ivnostenskä banka
Praha 1 , Na pf ikopö 20
No - 3483 - 6044

iCO:

438 341

^11

■.'^■:l

Vi

yy

FEDER ACE ZIDOVSKYCH OBCI V CESKE REPUBLICE

P.O.B 297
110 01 Praha 1

« .

-,^'t!f<-"

.•♦

*«

•''-■•■.,

NaSe zna^ka

Ev/Re/95

VaSe znaäka.

^»<;

^•',

fl

; >

V Praze dne

1.3.95.

•»1

'».'"■

//

*-*-

,pv§fena fotokopie evidenSni karty z kerto t^ky "aiepörtovan^ch oabls.

!■>■

+'v^l*'

. ■ "li

-J •

• I

' V

■^- M

USTREDNf KARTOT^KA

TRANS FORTY;

Rodnä data:

Adrtsa pfed
deportcid,

**— ■ »«»»..■.■i.i ■ ■ III I fl,, 1^ ■■■.■^.....»^

t , - * ■ » ,

•"^^ii;

(fne

t. transport

. 22; II1J3^2

■../.•.■

2, transport

!i/'.. f.

»— — «»tf«»»»M

/jy

'• i

I ••i

'.«•>.

do

i72.

<^Ci^

■ri. ..•<

■1^\*A^

. H

..V.

^»r

zadni strana evd# karty

^R^'

Ol Ptah« 1

'•

1:

" '•(4. > I

.V"f

t ',<■«•

.»5

.1^

rikMv^lA^Ai

Rl
islofa'
Ol Praha 1 ^ _

\V

Tel.: 00422/24 81 Ol 30

/24 81 10 QQ

Fax • 00422/24 8 1 09 1 2

»

Bankovnf spojeni: •
Ceskä spofitelna
Parizskä 9, Praha 1
e. üCtu 6060533 - 018/0800

Devizov^ kontb:
2livnosten^kä banka
Praha 1 , Na pf fkopS 20
No - 3483 - 6044

iCO:

438 341

i

M

SECOND INTENTIONAL EXPOSURE

\ ,

\\

FEDERACE ZIDOVSKYCH OBCI Y CESKE REPUBLICE

P.O.B 297
110 01 Praha 1

i-f.

♦i

•»

NaSe znacka

Ev/Re/95

Va§e znacka.

V Praze dne

1.3.95.

*•«

#.•. V

■■■■■■ ■"■-:,...'•• .-,f-

,Ov§?ena fotokopie evidencni karty z kerto teky depörtovanych oaob. ";,.

* t

• *

■;»'.

>•■ ;^

7v* £,"-

Rodnä data:

Adresa
deportaci

r BRNO (^^^^ii^i^^^o, ^-/

U»*;!:-»^-- V.

U.

y-

■t.

\.

,.--4,'

I .

1. trans port

Vvff V^ f «»#«••••«•#§•••••••

22: in. iy^2

,i'./i"

*•••«•••••••••••••••••••

ib

j
\

f*

e.

/cf/

I.

«

dnei —

2. transport

•■:v<v

>i

OiOI»v I »«t "yy' ■■^»..«»—

\<^C<y^

FEOE

'» i

*' 1 1'*

»■».,•• t .<« w 1

%

/te:

zadni strana evd. karty

a\'1^ '

•--♦.

/

"-"ii

CHOBof ^

Tel.: 00422/24 81 Ol 30

/24 81 10 QO

Fax 00422/24 81 09 12

Bankovnf spojcnf:
tcskii spofitelna
Parizskä 9. Praha 1
c. üctu 6060533 - 018/0800

Dcvizovö konto:
Zivnostenskä baiika
Praha 1 , Na pffkope 20
No - 3483 - 6044

ICO:
438 341

■VT,-

v->^;-'

T:i

;JSL

FEDERACE ^IDOVSKYCH OBCI V CESK6 REPUBLICE

P.O.B 297
110 01 Praha 1

•ff.

■f.

' . ' . «

fölSfÄ

NaSe znaöka

Ev/Re/95.

Va§e znaCka.

V Praze dne

1.3.95.

■.'*«•

M

1;

V

■<,

•^.

•:i*T^

s, V '••y_

.i^::

WSrenä fotokopie evidencni karty z kartot^ky dep6rtovan:^ch osoh..

V ,1

Ü^tftEDNl

KARTOTeKA

'■■' ' /

l ^ ■' »'

/^xfyuf da$a:

■" » — —

«•••••##•«•

■—.»—#»»"*«*

deportadi

/Xo/^i^<^^Ch!^

<r

't'l-.'

/ ■ v'-,'i.

l.transport ^^l^^lv

:^^^ 2 2. 111.19^2"

,,»•.«•.••••••••••••.••••••••••• •'•'

r'>4

' x\m r I -1 V > < »*

.-^'■-^v

'>>> .

. ^^

dn€i —

W^'^:2,: trahsport

■ I

I ...» ■•'.

■*»n^mmß«$»m'

älslot

dot i 11 I

"^Ar

"3äW'::-

." ( ■'^- »j."' ■

zadnf strana evid. karty

OOlPtahal

-• -

>4

' :'■^r^VA%^^^^■'>.■^'^'

"^s.

^^-,

v-'i^f:?^!-*'!;;".

V ^•' V -<i^- V -'■

I ■ ?^ .

'.». /

>'. '.

>< •

'^ *

./

:rJ

rtj. . H

'H '..<• .

/ '.' .1"

■^Tl

.^'

.• .

FEOEI

SV

N^eLc CX)4^^2/2:i'8l öl 30 *"*>;/: 'feaiikövrifspöjenf: y :v^:^ J;V^;vDevizov6lU>ntorr^.^^V: ^ ^O^

/ ^'rV'^'-' * /2481100Ö'" 6eska spofitclna / Zivnosteni^kdbalMca ; / », 435^^1

fcp

:i

• päx^ 00422/24 8 1 09 1-2

spofitcl
Parizskä 9, Praha 1 "^ ^ >

e. üetu 6060533 - 018/0800

Praha 1 . Na pf fkopö 2Q vit*
No -3483 - 6044 '

SECOND INTENTIONAL EXPOSURE

T'

■X'

FEDERACE ZIDOVSKYCH OBCI V CESKE REPUBLICE

P.O.B 297
110 01 Praha l

'•Jfr';.

••.V

.♦.

( „ «

NaSe znacka

Ev/Re/95.

Va§e znaöka.

V Praze dne

1.3.95.

•%

/;

:';;

Wrenä fotokopie evidencni karty z kartoteky deportovanych osob".

t i j'»»^- , • 1

■r . .* • , \. * •.

!■

i'

,-. ■■♦•.•'

>':3

•<

Äodrul da^a: —

»••••••••••*"

.#♦•—••*—■

Adresapfed UVKJQ UJa^:^^^*^^'^ A f....

deportaci: hfJS.t.X>^' ^-.-.^^

v'V

dne ;..

1 . transport ,

.- 2 2, 111. 19^2'

^/^

>.

■-'■7

■'I

'»

ri

V,«!
**

k-i

'!'•

.'v

V.

''»• »^v*^

2. transport :k;,^'':/^lnMi

dnei "^

,.'

CvSvO I ««»«>■ I'*»

dot ^

"^ ^

zadni strana evid. karty

0 Ol Piaha 1

^r ;■

N

V

■11

'«• *i

..;,,i

v' » f '

•: . /

■ • < .. .'

•'. >:>'.

•v'

<■ t <

.V •

r

>

••»..• »

. i., > v ,•

■■A

r

, . , : \ . ■■ . • •• ■ -; .-'■vv — < r - '■'... : ^'^.■

1 '30'' "^^ R5' ' Bankovnf ^rtjcnf: 'VjVrf'^- '»•>.:;••• DeVizovd konto:': 'i;;*l^ ;*?'
0«0 ' ' 6cskä spofitelna /V- •' ,;^;. v^jvnostenskd bahka ; ;/;'...

DOy^KtCH Q6cI )

j?

•Tel.: 00422/24 81 Ol

":•;'• /24 81 IC .
Fax ' (X)422/24 8 1 09 1 2 ' Paf izskd 9, Praha 1 * ■"' '■■ \ - Pralia 1 , Na prfkopö 20

spont(
kd9, P
a. üctu 6060533 - 018/0800

ICO:

438 341

No - 3483 - 6044 '

FEDERACE ZIDOVSKY^CH OBCI V CESKE

P.O.B 297

110 Ol Praha 1 ''

• I

Na§e znaöka

Ev/Re/95

VaSe znaöka.

V Praze dne

1*3.95

. V

0'

Ovefenä fotokopie evldenönf karty z kartot^ky deportovanych osob

\-f '

* 7>n i;'

>»-i"i •<^;'<

V"^

p^ U S t #E b N [ "^ t Ö T & K A

ill?

{3

•V. (••!•>'.

^TFt:ÄNsl=^pF^fY^

■;,•.■' >>■

m-:;??---*^

i 14 20*5

\.l'<\ R*. d>. '»»:•»— —■"■«»

j-'i5'!&V.^^^^^^^ B Ihel 1 • r 9 T' i 41ic« - ••fe^;.;

i^mm^f:- --vir'- ' '' ■■:^:'•^■: ■■•-/.i'f.f''' •

'■■'•' •■.■:> 9'.12.ie95 . :■■■■•.■.,.;..; -jr'.-c ..

tiodnß dotG',' .»«•••«•••^••••••••••»•«

. t'-. (»

Adresa pfeä
deportaci:

.M.»PA*?*T.ft/BaohOTayi

n M IN o rr V n i i ; r^

•.V ;■•■-..

• i*^\ tk .i "* ^* V ** ji ' _ . . i_ , , , I ■•ii _ I -ii^n^— < !• . täf •

5.:;' > J • ,

■V, »i.»;"-. ■• '. .
.• .'Vi.. V, .' .

22.9*1942

-;\/vri;>'^;).V

.^-1-

»»^— ^ ■ — ■■■■•

'^^.

ölslo

Bt-33

.1

i«>»

do

I

'—■»■'« »f— »»UM ; ■!■■»«««»— ^

^ • ' ■'.-•••' I. •; t 1. 1 •' I

• ■■ * Jiy* . ■. K'i'l .. ^-l ",;-■>. . . / . ' ■ *

>.l«i*M»fc »^ •■•. '

. 1

",• '.4*1

i--

. 1.*

^;

Tel.: 00422/24 81 Ol 30

/24 81 10 QO

Fax- 00422/24 81 09 12

Bankovni spojeni:
Ceska spofitelna
Parizskä 9, Praha 1
ö. üötu 6060533 - 018/0800

Devizov^ konto:
^ivnostenskä banka
Praha 1 , Na pf ikopS 20
No - 3483 - 6044

lÖO:
438 341

SECOND INTENTIONAL EXPOSURE

A- V

v

FEDERACE ZIDOVSKYCH OBCI V CESKE REPUBLICE

P.O.B 297
1 10 01 Praha 1

Naj»e znacka

Ev/Re/95

VaSe znacka.

V Praze dnc

1.3.95.

> . ■

*•■■

x:a

f

/_• '•r .'<■ '.-t ■

.V.f

^< »

;■> » • .w

n0'

Ovefenä fotokopie evidenSnl kerty z kartoteky deportovanych osob.

.■V. .1

ÖS t ft E b N ("KAR t O T e k A^^^^

TRANSPORTY.

:V-'*^';j.'

• ,. /Vt C •* ■ ■ ■ I

r '

*. \

," V .. »V

> \

/. ■'. •/ r..

.. \-

> - . ' . '

v; ;/.; ;v B ihel 1 e r o t ä Alle«

:::^X-r^'^^r - ■ •■ '• • .. ' . ■ .• • • . »•' -

9*12#1895

Hodnd data:

•" Adresa pfed

cieportac/; M..r P.s.trav§y BaoMTa/l.Q

•/.','f,-' •

. <-

' :^ • »'/■'•■'••<•••,:/■.

% • • . /f ■ •• •^^.; ^■ ■,■• • -'•. ,,.•;. \"
•* • ' . . ,■ • . • ••- .-■. ■ •• • // .

; 'S.

V "^

" -i- t,.

« . .'•»• ..

J dne

1 . trans po-t

0 >' • f ',■ -

I ' ^ t i t " •

• » . » '

Bt-33

2, trän Sport ■; ^

I • tv

d^/5/0

C»i ■■■i4'«^«

; \

', > V.

.' (

do I Ist Mi nkx

^' •<< ' -•

^ • m ■ ■ i

', • »

:-f:\- :■

■I '■« r ■. .T

isJDva 18
10 Ol Praha 1

///1?^ ^^^-

; •■-'

»..

*•».

1 ■ ' -

i4

> r'55

,1; il k^*

C

•V

Tel.: 00422/24 81 Ol 30

/24 81 10 QO

Fax • 00422/24 8 1 09 1 2

Bankovnf spojcnf:
Ccska spofitclria
Paffzska 9, Praha l
6. üCtu 6060533 - 018/0800

Dcvizovd konto:
^ivnostcnska baiika
F^raha 1 , Na pfikope 20
No - 3483 - 6044

lÖO:

438 341

•V

FEDERACE ZIDOVSKYCH OBCI Y CESK1& REPUBLICE

F.O.B 297
110 01 Praha 1

NaSe znadka

Ev/Re/95

\-<

VaSe znaöka.

V Praze dne

1.3.95

4 %

'«. .

OvSfenä fotokopie evidenSnf karty z kartoteky deportovanj^ch osot».

? ■

R '. 13-4266

A. C — '

\

Bih«ll«r ArnoSt

Rodnd data:

lp..6^1528

^^'•^^^ /'''^^.OBtrava/BamhoYa / 10

deportaci: •

..v;

1, transporj
22.9.1942

>^

»«•■«••••«••••••••■•ff ••••••

„ e...lA.

1
*i-^

I.

:v.WvHi.v.''»6 .'•."'«>•■"•■"»'*►•■«*■-'•- •«'-'-«».^•'H'w-i • .i-' '•'

, ^^t .■ .

•0. •* • ? '

«■■

2. transport

dne: 5..1?..rM42

«sio, .?*r5..4

Q^^ I . II II ■»... ■■■ ■■ •■»..—»—»«»

\ w-

' ■ ■' • ' 'l V..'

*w

".\

■■ K

^ •:<<;-^

Ol Praha 1

k»

Tel.: 00422/24 81 Ol 30

/24 81 10 QO

Fax • 00422/24 8 1 09 1 2

Bankovni spojeni:
Ceskä spofitelna
Pariiskä 9, Praha 1
t. üCtu 6060533 - 018/0800

Dcvizovd konto:
^ivnostenskä banka
Praha 1 , Na pf ikopS 20
No - 3483 - 6044

iCO:

438 341

52'

SECOND INTENTIONAL EXPOSURE

A

•V

FEDERACE ZIDOVSKYCH OBCI V CESKE REPUBLICE

P.O.B 297
110 Ol Praha 1

NaSe znaöka

Ev/Re/95

Va§e znacka.

^' >•■

\

"■ \ .'

' r

V Praze dnc

1.3.95.

» >

•'■ »

4 < •

/'

Vi'

•V.4

;.»■. '»Vi:

• • .

: ; • .••■ '.;.»♦■■ ■•

*

OvSrenä fotokopie evidenSni karty z kartoteky deportovanych oso-b.

-- TRANSPORTY;^

^ ÜSTftEDNl KARTOTEKA

v,^

: _ • 114206

liheller Arnoät

Rodnd data:

10..6.1JI.28

.'A'

■'■■■s

t . \

> " /..

Adrema />^ß^, Qs travE/ BaEhoYa / 10

deportaci: •

1. transpo't

. 6....1A.

I.

2. transport , ,
j„.. 5.10.1942

(X/('C t ..*;.. .7....... • • —•

dislo

do

Bt-54

Treblinky

»»»««»«.»»«»«« n»i ■«■»»»■■■— Wi»»»»«»»»»»»»

• . • > ' ''• -i •

I. V

'■l •'

•V ■'

> » . . < . > »« r

. % . ».' '

KYCH
UBL

Ol Praha 1

.?*,

. # 1

Tel.: 00422/24 81 Ol 30

/24 81 10 QO

Fax • 00422/24 8 1 09 1 2

Bankovnf spojcni:
Ceska spofitclna
Pafizskä9,Praha 1
e. üctu 6060533 - 018/0800

Dcvizove konto:
?livnostcnskd banka
Praha 1 , Na prikope 20
No - 3483 - 6044

iCO:

438 341

•V».

,*:*\'

FEDERACE ^IDOVSK^CH OBCI V CESKE REPUBLICE

P.O.B 297
110 01 Praha 1

Naäe z.naäka

Ev/Re/95

VaSe znaöka.

V Praze dne

1.3.95.

,--;*'<••■

/

1

>^i

«t- ;^

'..iK' v>

Ov§fenä f otokopie evidenSni' karty z kartot^ky deportpvanych osoD.

i f ■»'^ •. v'^'v-'/ wJ . • '■ 'r/rMT •. ..if- .1,'.

A^^*/^^(

,. 18

Ol Praha 1 _^

(^

i

Tel.: 00422/24 81 Ol 30

/24 81 10 QO

Fax • 00422/24 8 1 09 1 2

Bankovni spojenf:
Ceskä spofitelna
Pafizskd9,Praha 1
6. üötu 6060533 - 018/0800

Devizovö konto:
^ivnostenskä banka
Praha 1 , Na pfikopö 20
No - 3483 - 6044

iCO:

438 341

SECOND INTENTIONAL EXPOSURE

>

FEDERACE ZIDOVSKYCH OBCI V CESKE REPUBLICE

P.O.B 297
110 01 Praha 1

.. • .>■•■

•s

I
I.

NaSe 7.naC:ka

VaSe znacka.

Ev/R8/95

V Praze dne

1.3.95.

• •:•/ ■•* ^

V •

» i. .

■ r.s'-

>• •

'■*^V

'.r.

"^

' ^W

•ar

im

»»

JV

-»,

'Z

Vi»

"f

" *

." '*

4

"Jr*

J^

'J^

'•'i^

■ftSf

<•«.

■<9.

•^V

.('Ä

v.H

■■..^

0 *

i

W I

<■ C^

. i"

' ''^ -1

. '">'*•'

Oygrenä fotokopie evidencni karty z kartoteky deportovenych osob.''

■Juil*** r'N^V ••>'... . "' .

i^

Tel.: 00422/24 81 Ol 30

/24 81 10 QO

Fax • 00422/24 8 1 09 1 2

Bankovni spojeni:
Ccska spofitclna
Pafizska9,Praha 1
e. üctu 6060533 - 018/0800

Dcvizove konto:
^ivnostenskä baiika
Praha l , Na pfikop^ 20
No - 3483 - 6044

lÖO:

438 341

NOVY

SLOVANSKA3, 741 11 NOV? JlClHTEL.: 0656/213 15

k c. 115/96

dl'SLO JEDNACI

VAS CX)PIS ZNACKY / ZE DNE

NASE ZNACKA
082.6.1.

Väzeny pan
Evzen Stein
Postovskä 3

190 00 Praha 9

VYRIZUJE / LINKA NOVY JICIN

Mgr. Baletka 7.1. 1997

VEC:

Väzeny pane ,

Kräsna
V SOkA
dotaz ,
ziskal

■u A^ i^i «.ni^e heuristickä düslednost . pfispely k vyfeseni

Davida, od nehoz ^"^° ^f ^^"P^^^^^ ^r6it nävaznost teto chalupy
(Vzhledem k r°^P^^^°^^"°^^^ ka^as^ru pfedbezne se da bezpecne
na cisloväni ve stabilniin /^^^^^^"' ^ „^^^ Häiem" v üdoli
toliko konstatovat, ze lezela v ^^^J^ 228 domovni parc.264,

Byninskeho P-°^- ^^'.^^^f ^^ s'oiSnL LJovn.ni s prSvaznike.
625). Dne ^5 . kvetna löiu oyi o^nacen iako " ^lausfce^i tzer won

lg---^,^^i!"^!!'"„'?2"^.^S:i^<wf\ze^^nad^si Krhovou, pf esnej i

>vy

najit na oeznc luj- -l^ u-t-^^'^^ map*

2:e isem imeno I. Davida j iz videl pfi excerpci gruntovni

, K • i 98 Tsem si pochopitelne pfi psani odpovedi na Vas
knihy 1.C.28, jsem si pocnopixc ^^ ^ Jl „ Vaseho dopisu

Srskuro;a/s: ^1^.^^^ sS°spec^^In. i^!:» J.n*, v,.k.„u
'-'"ITÜ^T IgnS "oa^fdi 1Sr- pak znovu narazil ,pM

vybavil Vas 'io^^'^z • «^ .T d„razil az k foliu 149v, kde 24 . ledna

V Häii. Sporne ui je, byl-li Widern, öili nie. Ovsem skuteönost ,
ze bez iakychkoliv omezenl mohl v Kräsnö kupovat pozemky ,
ukazuje. ze o 2:ida neslo. Müze jit O ölena poslosti
hostaäovickeho fojtskeho rodu Davidü. tlm zaroven naznacuji,
kterym smerem by bylo zähodno se ublrat pfi zjiätovani identity

Kde pfesne stäla krcma. v niz byl Franz a Ignac Dawidove
senkyfi. zatlm pouze tuslm. Podle üdajü v Severove Okresu
Novojickäm S.114 (" ^amota Domorac , revir , hostinec häjovna) se
mi vybavuje osamocenä usedlost , kterä stoj 1 jeste dnes , ale zda
se. ze je opustenä ci neobyvanä. Alespoft tak se mi jeyi a jevila
ii4 bezmäla dve desitky let . Lze ji videt pri jizde vlakem
i z auta, lezi na samem kraj i louky, ktera se tahne^ od
zeleznicniho pfejezdu pfed nädrazim Hodslavice-Hostasovice smerem
k Val Mezificl. Pf es cestu by mela byt (podle mapy) asi hajovna,
ale ta skrytä mezi stromy, takze v mem podvedomi neni zafixovana
a na ieii existenci si netroufäm v tomto okamziku prisahat

Nevlm zda se mi podafilo podat Väm uspokojujici odpoved ,
ale byl tö pohled tak fikajic z druhe strany, protoze srdcem
patfim do soutoku Becev . Novojicko je pro mne uz cizi okreS,
takze pouze jako zamestnanec novoj icinskeho archivu musimsve
zäimy delit mezi dva okresy. Pokud v teto veci podnikate (ci uz
iste podnikal) vlastni setfeni , bezpochyby na jmeno I .Dawida
narazite ve velkostatkovych piseranostech panstvi Stary Jicin
V MZA Opava.

Se srdecnym pozdravem a pfänim
pevneho zdravi v roce 1997

T6^7 ^'^' ^-^

^

N

is.

Stylovy motorest v pfirodnim prostfedi

poskytuje siroky vyber jidel a krajovych specialit

pestry ndpojovy listek

posezeni na terase s krbem

moinost pofddat slavnostni tabule v salonku

parkoviste pro auta, bezbarierove vstupy

SECOND INTENTIONAL EXPOSURE

Mala Strana,

31

A.

Stylovy motorest v prirodnim prostfedi

poskytuje siroky vyber jidel a krajovych specialit

pestry ndpojovy liste k

posezeni na terase s krhem

moznost porädat slavnostni tabule v salonku

parküviste pro auta, hezbarierove vstupy

. 3^

^o^ Vj7lm

(pfAM '^^5

/^

Protokoll aufgenommen bei dem Oberamte der Herrschaft Alttitschein

am 30.July 18^8.

Gegenwartige die Gefertigten Gegenstand.

Mit dem h.administration erlasse am 20.Juny l.G.Z. 183 dorn wurde

die neuerliche J^ in Alttitschein bestehenden judischen

...kuche ,und wie die dem bezüglich den Milchspeiss bei-
gelegten Beilagen :

4 Seiten

Dawid Jakob Dawid

Nach Bekonatmachang diesen Bedingungen meldeten sich nahstehen-
den Pachtlastigen, nachdem dieselben nach ersuchten die stipulier-

te Kaution zu 120 f 6v/ Stuckes leisten zu können, was ihnen

auch zugestanden wurde.

Dawid Jakob Dawid

Isaias Heller

Lazar Berger

Philipp Tauber Familiant von Leipnik

ZO, 9' ^^

»

V

?I^/3PR ^S"^

Inv.Nr.354

"Verzeichnis der sich bestehenden Israeliten"

fremde Protokoll Name G.Jahr Beschäftigung
Name des Dienst and Hausherren Legit .Urkunde

PERL Abraham von KLogsdorf Produktenhandler im H.o

Rebeka PERL Dienstmagd beim Abraham Perl H.6

Opf)^ 4t}

Nr. 642

Das lobliche Wirtschaftsoberamt in Alttitschein.

Not e

Man ersuchtet dienstwurdig die entschlussige unbedingte Verord-
nung dem dortigen Branntweinhaus = Besitzer Dawid gefallig zu stellen
und ihn anweissen zu müssen, dass er am 28 tn d.Mnts Vormittags um
9 Uhr in dur Amtskanzlei des Anfertigten erscheinen, damit die Ver-
handlung über die hieramts vonhanging gemachte Amt

werden können.

Neutitschein am 23stni April 1842

Jakob Dawid

Lobliches Lob.Amt

2u dem Verhorsprotokoll des Branntweinhaus Besitzers Dawid Jakob
Dawid •/. beruft sich derselbe auf Weisskirchen Judengemeinde,
welche ihn durch den Knecht aus demselben Wirtshause die kranke

Israelitin Puffer in Ende October 1847 uberschickt habe

die er oder seine Leute nach einem ^tltigem Aufenthalt durch ei-
nen unbekannten Fackelfuhrmann nach Schonau zum Schonauer Bestands-
mann fiberfahren liess.Aus dem auftragigen Verhören des Johann

Gastwirter in Traub, dessen Fuhrmann Franz

und derr Weisskirchener Judengemeinde

Aussage des Dawid Jak#Dawid ganz wiederlegt und es sind gegen
Letztem die Anzeigten

Neutitschein am 2tn Janner 1849

Alttitschein

DOKUMENT A

45 Da..matz (Janowitz ?????) Danamietz ?, Domoratz ????

Franz Dawid meine Präferenz: Domoratz

Jahr und Datum des Urkaufes 17 Septemb 1766
Eigenschaft des Besitzstandes Schank und Gasthaus
Gegenstand der Begünstigung::

Weich für 6 Stak f= Stöcke?) Herrvieh im Obrigkeitlichen Walde von der

Meseritscher Gränze u zu von der Wiese Cze..a Ni...a pr.. die Hucznicu(?), und der

Katzendorfer Wiese das Gru und Jährlich 15 Klafter weiches kurzes Brennholz

Unter dem Text Da... - Schank und Gasthaus:

Laut der E...vertrag dtt 23t May 834 § 6 ist derselbe verpflichtet jeden in D wohnenden

Herrschaftsbeamten oder Diener das ... Wasser aud der zur Wirtshause gehörigen brunnen
ohnentgeltlich .. zulassen. § 12 Darf derselbe die auf Herrschaftl. Grund stehende Scheune ..

selbe baufällig war, nicht Stelle aufbauen $ hat derselbe der zwischen dem Wirtshause

und der Ausgedingwohnung bestehenden Weg offen zuhalten ... damit der Hft das ..haus der
Wa auf diesen Wege fahren könne § 14. Die Zufuhr auf der herrschaftl. Acker Rad..itza
muß jeder jeweilige Besitzer dieses Wirtshauses der Hft durch seinen Grund gestatten.

Auf ■■ best.. Jahre:

Vermög nachträglichen dtt 23t May 1834 A rad: 2t Juny 834

$ 4 Darf derselbe ... ausgewiesenen Waideplatz überschreiten

$ 5 die 15 Kftr weiches kurzes Brennholz hat sich derselbe .selbst zu..zuniachen und

zuzuführen

§ 9 Auf den Bezug des jährlichen .... von der Herrschaftl. Katzendorfer Wiese Verzicht

geleistet.

Verpflichtung gegen die Obriekeit:

jährliche .. von 5 Ohr dann Abnahme des Biers Weines und Brandweins von der Obrigkeit
Nebst obigen .. hat ... laut Eines Gesuchs (??) dtt. 23. May 834 einen weiteren .... 4 fr. in ...
Verfallsraten von 1 Jahr 834 anzuzahlen

Jahrlichen Zinß von 1 10 fr Abnahme sämtlicher Getränke von der Obrigkeit Jährlicher Zins
von 141 fr. 3()Xr. Abnahme des Biers und Brand weines von der Obrigkeit für den Fall des
Bezugs von Obrigk... Wein erhält derselbe eine Nachsicht von 2()fr. Jahrlich an Zinß.

Anmerkung:

Diesen 4 Schänkern und Wirtsleuten wird das Bier durch obrigkeitliche Bez... zugeführt - das
derselben von der Obrigkeit passierte Holz haben sich selbe mit eigenen Bezügen zuzuführen
- und beziehen nach der alten Uibung nebstbei auf Schänkerlohn von Faß Bier 48x und
obrigkeitl. Passirung ddt Wien 14tn Dezember 832 ZI 120 von jeder au.sgeschänkten Mas

Wein 2 die Weinschenk in ....

Bei ver ist von Descendenten ein 5.. und von Fremden ein 10 p:.. Laudemium in die

Obrigkeitlichen Rennten zu entrichten.

DOKUMENT

1834

Herrschaft Alttitschein

Ausweis

Uiber die urkaufsmäßigen Bezüge der bey der obigen Herrschaft sich befindlichen Schänkern
Brandweinbrenner Mnüller etc. etc. nach den bestehenden Urkäufen

XIV

DOKUMENT B

5tn July

* David Ester /:Netty:/

Vater David J: David

Mutter Katharina

Anm: Bestandmann in Drahotusch

Drahotusch = Drahot/use; Stadt mit Mühle, eigene Pfarre, Bezirk WeißkirchenIHranice
in meinem mährischen Verzeichnis 1885 besteht Drahotusch aus 221 Häusern, 631 Männern,
751 Weibchen, 1381 Katholiken und nur 1 Israeliten! 19 gaben deutsch als Muttersprache an,
1361 tschechisch

DOKUMENT D

1 Hostaschowitz

Franz Dawid

robotfrei und bei Leistung der Weinfuhr., natura erhält derselbe aus den Renten 1 fl 10 Xr.
aus dem Kastenamte aber 1 Metzen Hafer altmährischen Mas (= Maß).

Von in Mähren erkauften Wein ein Faß zuzuführen, aber falls die Fuhr nicht gefordert wird 5

Fr 50 X zubezahlen.

Stäter Grundzinns pr 3f44X Weinschankzinns If lOX Ansch: (??)littzinns lOXr. und ist

schuldig der Obrigkeit von dem in Mähren erkauften Wein jährlich ein Fasß zuzuführen, der

aber, falls die Fuhr nicht gefordert wird, 5fr 50X zubezahlen

Stäter Grundzinns 1fr 33x 3f Wein.schankzinns 1fr lOX Anschlittzinns lOx ist verpflichtet

IFß Wein zuzuführen und im Nichterfordernussfalle 5fr. 50x zuzahlen.

Stäter Grundzinns 2fr 40X Führerzinns 42xr. Unschlittzinns 9xr. dann Wein fuhr wie oben.

Bei Veräußerung der Richterin zahlt der Antretter in die obrigkl. Renten ein 10% ....

Ob das Stäter von stets oder von Stadt = Städter kommt, kam i net sogn!

Hostaschowitz = Hostasovice; Gerichtsbezirk Neutitschein

In meinem Verzeichnis aus dem Jahr 1885 aus Mähren werden KEINE Israeliten
ausgewiesen. 77 Häuser, 227 männlich, 257 weiblich, 472 Katholiken, 12 Protestanten.
Umgangssprache deutsch: 1, tschechisch 483!

mif]/'^^

An das lobliche Oberamt zu Alttitschein.

Ü Zur Erweisung der Factums,dass der in d^-r Alttitscheiner Brantwein-
brennerei der DAV/ID JAKOB DAWID,am 23*dezember
1841 verspätete MaiT v/irklich nur eine Folge der statt ge-
fundene Beschädigung der Damfapparartur war, hat sich der besagte Da-
widjbei der Fortsetzung der Untersuchunge Verhandlung auf die Indi-
viduum V/enzel Horak, Hausier in V/olfsdorf ,dann Jakob Eruss aus Altti^
tschein,Deruffenwelche zu jener Zeit als die Betriebsstörung ein-
trat, sich in der Brennstate anwesend befunden, folglich kfL Stande
sind, der fragliche unvorgesehene Ereignis zu oestatigen.

Man ersucht demnach dienstfreunalich die besagte Individuum aber das

nächsten 1 1/2 Seiten.

i . eingedeutete Verhältnis gefallig ein ••••.. und das Erhoben

leiten zu wollen.

Nachdem weiter der besagte Brandweinerzeuger oehartig behauptet ,dass
er die Anzeige über die Eingetretene Betrieoshemmung sogleich,d*i#
Vormittags den dortigen Amtsschreiber Herr Lisa angezeigt und dieser
sich daran in der Gegenwart der Neutitscheiner Kupferschmiedes Lons-
ky noch vor dessen um 1 Uhr Nachmittags aus der Alttitscheiner Brand
weinorennerei erfolgten Abgehen uuerzeugt hat, so wird das lobliches
Oberamt dienstt'Teundlich ersucht den Herrn Amtsschreiber noch doer
den Umstand gefallig wahrnehmen zu wollen ob er bei seiner protoko-
llanischen Angabe vom 16«April a.J.,aass Dawid die Betriebsstörung
erst in der 4 Uhr Nachmittagsstunde der 23 .Dezember 1841 ihn ange-
zeigt hat, verbleibe.

••••«••

Vom k.k#

Neutit schein am il.Mai 1842

Q?iyh ^i^

Herrschaft Alttit schein

Ausweis

Über die ankaufsmasigen Bezüge ider bei der obigen Herrschaft sich

befindlichen Schanker Br-ndweinbrenn er ^Müller etc. nach den be-
stehenden Ankaufen«

Nächsten zwei Seiten
Franz Dawid

Jj^anötniiciVuce^mit^^n^tie

^ESKÄREPUBUKA

^ESKÄRERUBUKA

^R 3^ !(pG

G^OUB l/LU^d COCCBCTIO^

/lOjfOÖ - ^^S

/

llbh

Nötrs i=4ft?röi^ -fAK.v;^ -^v^tjcf M/Ajv

/

/t'ö^ ^f.^.?r

Reichshälfte

unbekannt 15,50

andere 3.49
Berufe

Arbeiter 39,50

35,15 Land- und

Forstwirtschaft

4,96 Gewerbe und Industrie

1,26 Handel und Verkehr
0.14 freie Berufe

)

(

Z~ I

?yr

^r ^

Itmi i ce

IO,il.

MERICAN JP^ISH MISTORICAL SOCIETY

I wo Tl^ornton |<oöd

\^JtLm,MA 02154
(617)891-8110

pril 5, 1993

|r. George Vladar
85 Victoria
ingston Ont.
7K 4S6
anada

)ear Mr. Vladar,

n KM ^^v. 1 c; T ^m pnclosinq some Isidore Singer 'sb

T=„i=h Archlves however, holds Singer 's manuscripts whlch may
a?rrnaierof ^hf f^i'r The A.A's address Is 3010 Clifton .ve..
incinnati, OH 45220.

lease let me know if you need any further assistance.

incerely yours r

^^ /6^ —

[Cina Hsin
Technical Services Librarian

I

i

i.

BIOGRAPHICAL SKETCH

Isidore Singer was born In Weisskirchen, Moravia in 1859. He studied
at the Universities of Vienna and Berlin, receiving his Ph.D. in 1884. In
1884-1885 he founded and published the Allgemeine Oesterreichische Litera-
turzeitung. Following his first experience in Publishing, Singer became
a literary secretary to Count Alexandre Foucher de Careil, French Ambassador
at Vienna. Moving to Paris, Singer joined the press bureau of the French
Foreign Office, and became editor-in-chief of La Vraie Parole in 1893-
1894, a Journal which he founded in order to counteract anti-Semitism.
Within the pages of La Vraie Parole Singer staunchly defended Alfred
Dreyfus.

In 1895 Singer immigrated to the United States in order to publish^
a Jewish encyclopedia. He became the managing editor of the encyclopedia.
raising money for its publication, finding a publisher, enlisting scholars
to contribute articles, and serving as head of the department of modern
biography. The first volume of the Jewish Encyclopedia was published in
1901. and the final volume appeared in 1906.

Singer also served as managing editor of the International Insurance
Encyclopedia (1909), and was co-editor of German Classics of the 19th and
20th Centuries (20 volumes).

Isidore Singer was an inveterate proposer of ideas, concepts, programs
and multi-volume scholarly works. ^ Proposed works which were never publish-
ed include an Encyclopedia of Palestine, The Slavolic Classics, The Young
People's Encyclopedia of Jewish Knowledge, and an Encyclopedia of Prayers.
A frequent contributor of articles to Jewish newspapers and Journals,
Singer also composed and distributed widely a number of semi-scholarly
"open letters" addressed variously to "The Jews of America," "Christian
Theologians," "College Presidents and Deans," etc. He proposed a merger
of all the Jewish seminaries in America into one Jewish university, and
believed until the end of his life that the world stood on the threshold of
creating one universal religion based upon humanism and scientific
scholarship. Yet in his later years Singer grew bitter toward the Jewish
Community in America which would not support its scholars in a dignified
manner, His correspondence overflows with proposals, new thoughts and
plans.

In 1922 Singer founded and became the literary director of the
International Arnos Society, a monotheistic world league promoting world
peace and ecumenical understanding. He died in New York City in 1939.

,

V »

-2-

AMERICAN JEWISH ARCHIVES

KEVIN PROFFTTT
Archivist

Mr. George Vladar
685 Victoria
Kingston Ontario
K7K 4S6
CANADA

March 26, 1993

Dear Mr. Vladar:

This is in response to your letter of March 15
concerning Information on Isidore Singer.

Unfortunately, I was unable to determine the whereabouts
of any of Isidore Singer 's descendants. I have enclosed some
biographical data on Singer. I hope that this will be of
some help to you.

I am sorry I was unable to help you. Best of luck with
your research.

Sincerely yours,

^

Kevin Proffitt

KP/es

3101 CLIFTON AVENUE, CINCINNATI, OHIO 45220-2488 (513) 221-1875 • FAX (513) 221-7812

ARCHIV TROPPAU

für VLADAR

Stand: 1995-02-24

14
15

31

ca. 1857
ca. 1835

Klokocov
Klükocov» Stary Jicin

Jägemdorf ?

Matrik der Abschriften der Andersgläubigen Freibergs
Testamentsregister PRIBOR

Heimatscheiniegister PRIBOR

HRANICE

* Isidor Singer

* 10,11.1859

des Josef Singer/Charlotte David

^«•a^K

Orte wo Juden 1880 gelebt haben in der Nähe von Neuritschein:

ENGELSWALD

Mosnov

15

FREFBERG

Pribor

131

KJogsdorf

Klokocov

8

Küschatka

Kosatka

2

Köttnitz

Skotnice

2

Nesseldorf

Koprivnice

2

Olbersdorf

Albrechticky

15

Partschendorf

Bartosüvice tez Bartocovice

21

Peterswald

Petrvaid Velky

3

Peierswald

Pelivald Maly

3

Sedlnitz

Sedlnice

31

Sikowitz

Sikovec

4

Tmawka

Trnavka

6

Wietrschkowitz

Vetrkovice

4

Botenwald

Butovice

16

Fuinek

Fuinek

37

Klantendorf

Kujavy

2

Zaucht

Suchdol

34

Alttitschein

Jicin Stary

8

Hausdorf

Hukovice

4

Hützendoif

Hodslavice

5

Jassnik Deutsch

Jasenice

13

Kunewalc

Kunvald

15

Neutitschein

Novy Jicin

275

Schönau

Senov

13

Stramberg

Stramberk

5

Wolfsdorf

Vlcnov

7

Czelnadna

celadna

15

Frankstadt

Frenstat

18

Koslowitz

Kozlovice

10

Kuntschitz

Kuncice Velke

16

y. bis zum Jahre 18ib.

Wir gelangen nun zur iiupolcoiiibclicn Zeil uiil
ihrer freieren und recliUbcwuülni Kcpnnu. Maj; aueli
Franz I. ausnalnnsweinc gegen ilir Inirgerlielie Oleich-
Stellung «ler Juden, die andere Stauten infolge der
napüleonisclien Hefornieii einführten, 8ieh gesträubt
haben, Verpachtungen von Regalien, Hranntwcin-
hüuiern u. dgl. seitens der Ortsherrschaften an Juden
nahmen gleichwühl überall zu. Um diese Zeit (Senile

dei 18. Jabriluiiilffli) üflieii uii'li füllende Fiimilion

in der Umgebung unserer Stadt nieder: Familie
Scheuer Kunewald aus Leipnik. Emanuel Adler, ein
Kremsierer, Vater deg Simeba, Simon, Großvater der
Industriellen GupIhv und Leopold Adler >.ar Grün-
der «Icr alten Schönauir S|)iritu8fabrik bei INcu-lit-
schein. Gustav und Leopold Adler slifteten im go-
nannten Schönau ein Siechenhaus. Adler Sclionau,
Lus Kremsier, üavid AltTitM-bein, Sohle, aus Mahr..
Wcißkircben. Ein Mitglied der rrstpcnaiinten Familie
j D Scheuer gründete nachmals in DeutschJaUnik
ein Kaufhaus und eine Essicfabrik. Diese Famdic ist
in Kunewald laut einer im Besitze des pegeuKartigcn
llnhabers des SlanunhauRcs Herrn Erwin Scheuer

ich befindlichen Urkunde, eines Pachte ertragca, nun-

Idcslem« seit 1779 ansas^jiu. Lanl Parhlxertrag der

(;räfin Maria Wallburga Trnchsess Ze>ll geborene

ICräfin xon Harrach xom Jahre IKIO verpachtet die

enannte Schloüherrin von Kunewald an „Lobel

locheuer. jüdisehen Hestandniann ans Leipnik,

Idas liranntlweinhau8 in Kunewald N. C. 155 samt

allen Zubehör**. Dessen Nnchkommen auf genaiinlen

IPoMcn waren Aron und dej^sen Sohn Adolf

.ebener. Im firsitze seines Sohnes, de.^ erwähnten

Rrwin Srheuor. b« findet sich beule noeh gleicIiMls

in Torasrhrcin. der einst gollesdirnsllu ben Zwreken

Von drr erwähnten Faniilir David wohnte Her-
linan in AllTilschein und jak(d» in KloL'^dorf bei Frei-
lirrg. Dii:ser Fmnilie rntstamnile der bekannte, «später
tillerdings^zniu Cbd5lenlnme jibrefalleiie. Dirbtor J J.
fOavid, der wiederholt seine Sommerferien hei seinem
lOnkel in Alt-Titsehein verbrachte.

Der Familie David gehört auch der gleichfalls aus
iMähr.-Weißkirchen stammende Dr. L^idor Singer,
iler häufig bei seinen Alt-Tilscheiiier Vcrwandt.*ii Da-
hid weilte, Schriftsteller und Herausgeber der Jewish
r.ncyclo|)ädie" in Newyork: auch ein echtes Knut
einer mährischen Heimal, voll urwüchsigen Humor«.
Auch im nahen Freiberg a. M. (Pribor) gab es
.(hon vor 1848 eine starke Judensiedlung; es waren
.lies zumeist Zuzügler aus Polen, die den Wolle-,
f\\ achs- und Produktenhandel in Händen hatten, na-
nienllich aber den Viehtransport aus dem Osten nach
Österreich besorgten und durch denselben ihr Aus-
J^ommen fanden. Zu der heimischen Industrie trugen
[nachmaU die Firmen Ignaz Fluß, Tuchfabrik,
M a n d I e r, Wirkerei, S c h n ü r c r, Spinnerei, hci.
bie Judenschafl halte dort ihren eigenen Kultus samt
Funktionären, deren einer ein gewisser R. Meicrl war.
Las benichbarte Trnavka war Wohnort der aus Lcip-
Lk stammenden Familie Gerson Herz, dessen Sohn
Lsef Herz sen., langjähriger Vorsteher der Juden-
Lmeinde Neu-Titschcin, noch vor ihrer Konstituic
lunß war. — Auch im nahen Sedlnitz, scinerzeitigem
Herrschaflssitz des Dichters Josef Freiherrn von
Eichendorf f, bestand infolge der durch diese Ort-
Schaft gehenden uralten Viehstraße aus Polen eine
Anzahl von Juden (vgl. den Aufsatz: Sedimtz in Hci-
Lalfreude, 1923, 10). Den letzten Rest des einstmals
in Sedlnitz bestandenen Betvereines: drei alte lora-
rollen, spendete der anno 1908 daselbst ;f.«;«*oj»!^;j;
Bethausbesilzer Bernhard Berger der Neu-Titschemer
Kultusgemeinde, deren Synagogen- nvcntar dieselben
seither ergänzen. - Aber auch in Neu-Titschein selbs
Lcheint bereits 1828, wenn nicht einige, zumindest
l ine Judenfamilie gewohnt zu haben. So schlielicn
wir, wenn der jüdischklingende Namen mcht tauscht,
aus einer Anfrage des Budapesler Magistrates an das
jüdische Matrikenamt Neu-Titschein, betreffs eines
gewissen Simon Neubäuser, Sohnes des Josef "nd der
Agnes Neubäuser, geborenen Eisner, der angeblich
anno 1828 dort geboren sei.

yi. Das Jahr 1818.

Nun kommen wir zu dem ereignisreichen Jahr«
das bekanntlich die Freizügigkeit aller Bürger- zur
Folge hatte (1848). Damals existierte in unserer Stadt
die Familie Sachs, deren Gründer, gleichnam noch
auf vulkanischem Boden wohnend, ein siebenfach
geläuterter und bewährter Charakter gewesen sein
muß. Das beweist eine Episode, die laut Vernehmen
unter alten städtischen Akten SU lesen war und die

von einem Volkfauflauf gegen ihn berichtet. Aber die

Tatsache, daß er hier alt und grau geworden, läßt auf
dessen ehrenhaften Ruf nach jeder Richtung hin
schließen; es war ihm, vereint mit einer ebenbürtigen
Gattin, vergönnt, trotz Ungunst seiner so expo-
nierten Stellung, tüchtige Söhne und Töchter groß-
zuziehen, deren eine den nachmaligen geachteten
Tuchhändler Max Schermer heiratete. —

Auf die im Neu-Titscheiner Stadtarchiv angeblich
vorhandenen Urkunden über „Judenduldung*' ist be-
reits hingewiesen worden. Ihr Inhalt würde sicherlich
manch interessantes Detail bieten, und zwar für die
Zeit des dunklen Vormärzes, wo kein Jude in dieser
Stadt über Nacht sich aufhalten durfte. Solche Zu-
stände waren es, die auch in unserer Stadt den Wie-
dereintritt der Juden einleiteten. Von 1848 an wuchs,
wenn auch nur mäßig, die Judenschaft, deren Zuzug
die bereits erwähnte Familie Sachs anbahnte.
Mehrere Gemeindemitglieder förderten den Absatz
der heimischen Tuchindustrie bis in die entferntesten
^'eltgegendeiK wie Balkan, Rumänien usw. Hier
kommt namentlich das bis Anfang der 90er Jahre hier
bestehende Tuchversandhaus des Max Schermer
in Betracht, des Schwiegersohnes des genannten
Sachs; ein Unternehmen, das von dessen Nachfolgern:
Familie Spitzer und K 1 a p p h o 1 z heute noch,
„nachdem es mit Hilfe ihres Schwiegervaters Wil-
helm Wolf s. A. zu einem Hause ersten Ranges
modern ausgestattet wurde, musterhaft geleitel wird".
An dem soliden Ruf heimischer Kaufhäuser nehmen
noch andere gleichartige jüdische Firmen teil.

Ferner leiteten hier jahrelang die Brüder Alexan-
der und Siegmund B r c t t h o I z eine Fabrik für
karierte Tücher, eine Spezialität, welche dieselben
hier einführten. Ein Sohn dieser Familie ist der Lan-
des-Archivar Dr. Br et holz in Brunn. — Zwei
Firmen waren es besonders, welche die Schafwolle
für hierortige und Bielitzer Tuchfabriken aus der
Slovakei lieferten, und zwar Grosner und Perl,
welche letztere mit dem bekannten Budapester Se-
minar-Professor David Kaufmann aus Kojetein
verwandt war. Er weilte oft und gern als Breslaucr
Theologiestudierender bei seinen hiesigen Verwand-
ten zu den Ferien. .

Die Judenschaft entwickelte sich vorerst allmäh-
lich, aber ehrenhaft. Sie bezog nach langen Jahrhun-
denen wieder ihr neueröffnetes Bethaus, zugleich
Religionsschule, im Hause Schwartzstraße Nr. 12 ge-
gen 1890, nachdem vorher seil Jahrzehnten >" ^c«"-
schiedenen Häusern ein solches bestand, so im Albert
Herzschen Haus, ferner Havlingasse Nr. 3, Stadtplatz
Nr 7. Als Rabbinatsverweser wirkte hier Jahrzehnte-
lanic, allseits hochgeehrt, R. Menachem (Mandl)
S c h ö n h o f und als Religionslehrer Moritz Klapp-
h o I z in den 70er und 80er Jahren, ferner der heute
noeh hochbejahrt, allseits geachtet hier lebende Kan-
tor der Kultusgemeindc R. Nechemia (Heinrich)
S i I b e r 8 c h ü t z, der ganze Generalionen der Ge-
meinde durch sein schlichtes, aber schönes Vorbeten
zur Andacht erwtrktc. R. Menachem Schönhof starb
1891 als 85jähriger bei seiner Tochter Rosa verehe-
lichten Oppenheim, in Braunsberg, hier in Ehren zur
Ruhe bestattet; genannte Tochter folgte ihm als «4-
jähriee anno 1915 in die Ewiekeit, beimceleitct von
den Verwandten Frau Witwe Rabb Joachim Oppen-
heim (Thorn), Astronomen Dr. Oppenheim, Wien,
Rabb. Oppenheim, Olmütz. Mit dem Anwachsen der
Seelenzahl stellte sich gegen 1870 die Notwendig-
keit heraus, für goltesdienstliche Zwecke den Saal im
Jakob Weißschen Hause, Niederthorslraße Nr. 41, zu
mieten, während ein neuer Friedhof auf Scho^iauer
Gemeindeprund an der Freiberger Reichsstraße anno
1875 angelegt wurde.

/•/rmi/wi i-iu-nt<ua^i amir^iM^

i>^Ü) JAiCOß 3?0lh^ cfi ff ^5

C

?/4rMH QöHf>H^i^)3>^-^ ^ CA R^^

/

"(?<^Ai i)t^

^

. /<?^-^

A,

i\;^i^ / «^

1)

fiWfit f>fD-€J^md

c

m4

K/il^'b MJ^

«(<^^ i/oii^ c})fl^f^ fp0^^.ßiuij

^'^ir

A/U^

/?, Cl^^

f^^

^W

J

üM/f l\/o fz /^^

i/lU

^

^^. Jr^ l^^

ICLBC^

7)cJ

y^AVc

u "syyt y\/iy\>yR^t( y u l s p u biuiuo o/s n^-Te a
^ 7/ /i^ üToj^MOU^i I^n)^0tjq aq-

aL lou Ri{^B\x si siq:^ qß^etnt'B '^-^o

f\^t(

X.

TV.

Vf

[pieN^

y^/t^

/,

£(yt>o^

l^'^-/9/0

f\/&CH

iHE(£^r ^^^ ßStLS^

>°/J^tk^^

^öfxi fefr^cfsays /^^^ ty^f/A/f^ / <^/^^ -p

c(im

2^

'/^C4^r

o

o

nnnovB nnnooeaeaPB

■■ ■■ ■■

•p[oq/^L a>|pui o:^ a>|LL p|_noM aM mon

^aßaoag apag

•^jL SL SLi|i -äuTpiäpirrT 01. a^L[ p[noM aM mon 'LL^^ ^I- LL^

0.

A^t*^

^;;)M\^^

Vitis No 11

m ■ <

l

J.M. PIDERMANN

* 26.1.1685 4- 30.8.1772,77
Elisabeth KLANKH

* 5.11.17W +15.6.1782,72!

=Vitis 13.6.1731

Adam Johann Michael BIDERMAN
* 1 .9.1736

-f

Pistor, Vitis Haus No 11

= Vitis 29.1.1769

Juliana

^v 18.12. 1769

+

Gross Gerun^s

l

Rudolph WEIXELBAUM

Anna Catherina FABER
•fr -I-

Gross GerunßS
16. 2. 1760

Maria Josepha WEIXELBAUM
-f: 31.5.1763

+

Johanna

^^ 25.1.1770

+ 15.2.1770

Joarm.Bapt.
'^' 23. 5.1771
+ 6.11.1771

Joann. Michael
*'V 27.9.1772
4- 26.3.1773

21 Tage

6 M 20 Ta^e

^

Johanna
"'- 8.5.1776
4- 2.7.1778

I

Thpcla

'•• 11/4.1778

JL

n

Joann . Georg

*•' 13.9.1780

+ 8.12.18y-i WaidhofcnA'bbs

= Juliana ANDERLE, 9.11.1828

r — ~

I Joseph

j ^ 23, ^. i;h^'

[

r

1

Franciscus PIDERMANN

'V ca 1670 + A. 6. 1730 60 J

Susarma POCKFLUES

'V ca 1679 + 18.2.1713 6AJ

VtI-tc; ^n 11

Joseph Mathias PIDERMANN

^■' 26.1.1695

+ 30.8.1772 77 J

Vitis= 13.6.1731

ai^

Phillip KLANKH

Catherina

.t^

Elisabeth KLANKH
'•- 5.11.1714

+

■■^

Adamus Joannes Michael
•^v 1.9.1736

= Josepha Maria Weixelbraun

Vitis 29.1.17

69

Theresa
--' 8.10.1738
+ 2.3. 1739

20 W

%

Anna Maria
•V 19.1.1741
+ 5.4.1764

Anna Maria
^v 22.10.1745

I

Magdalena
^v 2. 6.1754
+ 25.8.1755

15 M

ib

M

I

We^.'tra

^^itis

Mathias SCHURCH

'V

Sophia

r

Kirch'-^er'

Ftanciscus ^IDERMANN

'-•^ ca 1670 + /4. 6. 1730 601

Susanna ^OCKFLUES

•^ ca 1678 + 8.2.1713 44J

Siisanna CHURCH
-'- ca 1689
+ 10.9.1729

I.Ehe

Vitis
2.5.1719

Michael BRENNER

Catherina

Lorenz PIDERMANN

.'^

4.8. 1692
-!- 23.1. 1739

48 J

ZJhSL

Vitis
16.1.1730

Sophia BRENER (?)

Franz Joseph
-'- ca 1729
+ 31.1.1730

5/4 J

Eva Maria

- 2.1.1732

+

= Mathias Gruber, 3.6. 1749

aus

Eichenbruck

Paulus Joseph
''- 30.12.1733
^- 21. 1.1734

21 Tage

Phillipus Jacobus
"- 21.4.1735
+ 9.6.1735

7 W

Eva Theresia
-- 7.7. 1738

DIE GROSSE IDENTITÄTS-KRISE UM "JOSEPH" PIDERMAN ;

Faktum; Joseph Piderman *
Faktum: Mathias Piderman *

Mein" Joseph Piderman

00

+

13.3.1700 - Vitis Eltern Franc . Piderman/S . Poeckfuess
10.6.1700 - Vitis Eltern Franc. Piderman/S. Poeckfuess

26.1.1695 - Vitis Eltern Franc. Piderman/S. Poeckfuess
kein Tod verzeichnet, keine Heirat, nichts weiteres.

'}

•

13.6.1731; Vitis, keine Angabe der Eltern, also nur Indizienbeweiss
30.8.1772, 77 Jahre alt, Vitis, also * ca 1695

Ich fand durch Zufall die Geburt eines Hanns Georg BIDERMAN, 14.4.1723 Waidhofen/Thaya, Seite
200, Eltern MATTHIAS BIDERMAN & Anna Uxor, Inwohner allhier; dieser Vater könnte 1695 in Vitis
geboren sein - leider keine weiteren Kinder vermerkt, noch Eheschließung; natürlich weder Matthias noch
Biderman außergewöhnliche Namen.

Während zweifelsohne es um Windigsteig herum mit Pider/Bieder/Bittermännem nur so wimmelt (ich
kann Ihnen all das Material diesbezüglich schicken) so ist die Vermutung dass dies ihre "Wiege" sei nicht
umbedingt stichhältig- denn, DENN das fehlende Glied der Kette, verbindend mit Bernhard Pidermann *
ca 1643 & ?, + 10.6.1692, Vitis, Vater des Franciscus Pidermann, * ca 1670 & ?, + 4.6.1730 o-o
Susanna Pockhfuess 24. 1 . 1 690, Vitis, scheint nicht auf ! ! ! ! ! !

Daß es dort herum keine Joseph Geburt gibt (aber siehe unten) ist teilweise erfreulich, anderseits kann es
auch hindeuten dasß dann diese verschiedenen "- männer" doch wo anders zu suchen sind; Windigsteig
liegt östlich von Vitis, wie wärs dann mit westlich, südlich, nördlich, direkt um Vitis herum ?

Ich finde doch noch zwei "Anwärter" die wenistens zeitlich stimmen könnten :

Windigsteig : Josephus PIDERMAN, Sohn von Andreas & Maria, * 15.3. 1693
Nonndorf : Josephus PIDERMAN, Sohn des Georg & Maria, * 14.3. 1692

Zwar wären diese Herren zur Zeit des festgesetzten Todes 79 & 80 anstatt der angegebenen 77 Jahre;

ausserdem müsste man sehen ob beide in einer Heirat zwischen ca 1710 und 1715 verwickelt waren

welche sie dann G.s.D. ausschliessen würde...

Ich ersehe auch dass was Eschenau betrifft ich keine Geburtsdaten vor 1753 habe - in den Mormonen
"fiches" ist nicht einmal Windigsteig, geschweige denn kleinere Kaffs, vorhanden; im Großen und Ganzen
ist Österreich nur sehr spärlich bei den Mormonen vertreten....

RAFINGS

Geb.: 28.4. 1680; Justin

27.4. 1698; Phüipp

26.5. 1711; Magdalena

12.2. 1715; Juliana
3. 7. 1717; Maria

15.10.1711: AnnaCath.

16.1. 1712; Maria Anna

13.9. 1713; Michael & Simon
28.9. 1715; Joannes
24.8. 1717; Anna Maria

25.5. 1718; Maria Magdalena
6. 10.1720; Martin

17.3. 1716; Josephus

T.d. Tobias & Urschl
S.d. Michael & Justina

PIDERMANN

BIDERMAN

T.d. Michl & Margaretha BIDERMAN

T.d. " " BIDERMAN + 30.3. 1715

T.d. " " BIDERMAN

T.d. Michael & Maria

T.d. Paul & Eva

Z.d. Martini & Ursula

S.d.

T.d.

T.d.
S.d.

tt

tt

N

tt

S.d. Emesti & M.Anna

BIDERMAN Gastwirt

BIDERMANN

BIDERMANN + 7.7. 1721 (M)

BIDERMANN

BIDERMANN

BIDERMANN
BIDERMAN + 7.10.1720

BIEDERMANN

Tode: 27.10.1707;

"Kind"

30.3. 1715;

Jyliana,

30.7. 1720;

Margaretha

7. 10.1720;

Martin.

7. 7. 1721;

Michael.

14.5. 1726;

28.5. 1726;

SPARBACH

Geburt:

27.11.1808; Anna Maria.

d. Michael
T.d. Michael

S.d. Martin
S.d. Martin
Eva
I^opoldus

BIDERMAN
BIDERMAN
BIDERMAN
BIDERMAN
BIDERMAN
BIDERMAN
BIDERMAN

( '4 Stunde alt )
(7 W*ca 2.1715)
(42 J, * ca 1678)
( U Stunde alt )
( 7 J, * ca 1714)
(25 J?,* ca 1701)
( 6 J?,* ca 1720)

T.d. Simon & Elisabeth (Vater Jakob BÖHM) BIEDERMAN,

Bauer, No 15

WAICHBOLZ

Geburt;

13.8. 1674; Bartholomäus.
26.10.1675; Magdalena.

15.11.1677; Leopold,
6. 5. 1680; Johann.

23.7. 1714; lacobllS,

S.d. Adam & Gertraut
T.d. "
S.d. "
S.d. "

S.d. Jacob 8c Sophia

PIDERMAN ( + 10.11. 1674)
PIDERMAN
PIDERMAN
PITTERMAN

BIDERMAN

LICHTENBERG

Geb:

2. 2. 1694; Matthäus.

S.d. Matthias & Magd. PIDERMANN

LICHTENBERG cont

Ehen; 23.7. 1677; Tnhias PIDERMAN. Schmied, S.d. Michael & Magdalena PIDERMAN,.

& Ursula HAMMERIN, T.d.Phillip HAMMER (+) & Sophia

Tode; 25.4. 1679; Veronica (Mutter oder Tochter des Jacob PIDERMAN ?)
27.7. 1685; Joannes BIDERMAN
27.4. 1687; Barhara BITTERMANIN. Witwe (80 J, * ca 1607)

20.3. 1720; Matheus BIDERMAN

(55 J, * ca 1665)

KOTTSCHALLINGS

Geb. 16.4. 1713; Justina

23.10.1714; Catherina

Tode; 12.6. 1675; Maria,
5. 6. 1713; Justina,

T.d. Matthias & Maria
T.d. "

T.d. Hanss

T.d. Matthias

BIDERMAN + 5.6.1713
BIDERMAN

PIDERMAN (11 T?,* ca 1.6.1675)

BIDERMAN ( 7 W, * ca 5.6.1713)

2. 3. 1715;

Matthias

BIDERMAN (30 J, * ca 1685)

Franciscus PlüEI<M\NN

•:> ca 1670 + ^4. 6. 1730 60 J

Susanna POCtCFLUliS

•-v ca 1679 + 18. 2.1713 MJ

z.

nülli? KLANKll
Catherina

I Joseph
Vf 26.1.1695

+ 30.8.1772

PIDERMANN

77 J

.

Vitis= 13.6.1731

Elisal^th KlANKH

it 5.11.171/»

+ 15.6.1782 72 J

(!)

L

Adanus Joannes Michael
* 1.9.1736

= Josenha Maria Keixelbraun

ü

Vitis 29.1.17 69

Tlieresa
vr 8-10.1738

■f 2.3. 1739

20 W

Anna Maria
•V 19.1.17^41

+ 5.6.1766

Anna ^taria
•V 22.10.1765

Migdalcna
^v 2. 6.17V»
+ 23.8.1755

15 M

• •

ir't-'-^

Eschenau No 3

Jobann Georg
BITTERMANN

'V ca 1766

Edelprinz

Theresia
27 . 11 . 1786 (Vitis einnetx.) 1 KIRBECK

Paul

^v 16.1. 1789

4-

Michael

^v 7.8. 1790

^

Phillip

•'- 16.9.1792

4-

Eva ^laria
"V 13.1. 179^

I

Georg

•'■■ 6A. 1795

+1.7.4. 1795

l

Thomas

^v 1^.12.1796

+

Mathaus

*•' 2^1.1. 1798

Theresia
'•- 18.3. 1799

Anna Maria
••' 2.10.1803

I

U Tage

Femer Todeseintra^^ungen in Eschenau :

8.7.1793 A.Maria, Weih von Joseph BIEDERMANN, 60 J ('• ca 1733), Haus No 3

/♦!5!l796 Joseph BTDERMANN, B/4 J C^'' ca 1712), flans No -^

Ferner Heiratseintragungen in Eschenau; ^fortin STEHIBET.'K, 30 J, Wiü.-er, S, Juliana BITTERMANN, 25 J,lodi':,

6.11.1787 ■'' ^^ ^^^62

Haus No 7A

Die Familie BITTERMANN

Vitis

Bernhardt BIDERMAN

'V ca 16A3 + 10.6.1692 49 J

= Vitis

Maria

>;r na 1665

-^ ??.6.167S 3CLJ

Vitis

Franciscus PIDEEIMAN

vr ca 1686 + 9.7.1738 43 J

= Vitis 24.1.1690

Susanna POCKFLÜES

^«

za^JMl

+ 18 -^ 171? 44 J

128

64

Vitis

No 11

Joseph BIDERMANN

vr 26.1.1695 + 30.8.1772 77 J

= Vitis 13,6.1731

Elisabeth KLANKH ,,^^„ ^

Vitis

No 11

Adam Johann Michael BIDERMANN

'V 1.9.1736 +
= Vitis 29.1.1769

Maria Josepha WEIXELBAUM

'V 31.5.1743

4-

Vitis / Grein / Waidhofen/Ybbs

Georg BITTERMANN

vr 13.9.1780 + 8.12.1854

= Grein 9.11.1828

Juliana ANDERIE

vr Q.A.17Q4 +13.3.1873 Z£Lll

Grein / Waidhofen/Ybbs

Georg BITTERMANN

^v 26.11.1830 + 25.12.1898 68 J
= Wien 12.5.1878

Leopoldine l^ILER
\ .V 9.1l7l847 + 31.1.1899

Waidhofen/Ybbs /Teschen / Wien

Karl BITIERMAN, 31.12.1927 BITIERMAN
'V 30.12.1887 + 29.5.1970 WLADAR
= Teschen 13.4.1915 82 J

Margarethe BIHELLER

'/c ^77.1890 + 25.3.1975 84^

WIEN

Georg BITTERMAN-WLADAR
V- 20.9.1923 +

" George Vladar" Montreal, 5.5.1947

32

16

8

VITIS

Johann Georg PTDERMAN
•>v ca 167^
+ 4.6.1730

Juliana

lin P.FhP.ViHc, 7?.1.17?1

mit Mathias SCHRATHMAYR von
Gross "^ertholz

Haselbach

Jeremias
KUNDAKHER
*'* circa 1648
+ 25.1.1720

Elisabeth

- circa 1658
= circa 1678
-♦- 3.4.1705

[osau.-1/öü liehen

.Andreas
GUNDAGGER
V circa 1690

= 29.8.1713

' Viti5

IS

J.M."PTDERMAN

'V 26.1.1695
-!- 30.8.1772
Elis.KTJOTa^
-'^ 5.11.1714

Vitis

Franc. FIDERMAN

-^i^' \ '•' ca 1670
-!- 4.6.1730

'''^•^IS'as.POCKFLüES
1731 hv 1679M8.2.1713

9 Kinder

^ Vitis
24.1.
1690

Lehen

Maria Rosina
PUSLER

Binderstochter,
Eltern Georgß. Anna

Losau

Joannes üeorg
GUNDAOCER

Ebersdorf
= 23.11.1762

Maria Anna
I ROliSÄCKER

9.1807
Heugatter

Vitis

Ad. JoM. Michael

BIDERMANN
-V 1.9.1736

Gross-Gerimgs
\^itis=| Maria Josepha
T-JEIXELBAUM

Prachatitz

Mathias Josepn

ANDERLE
- circa 1743
+ 15.7.1819

I^ja

Ebersd.=

3 minder

Vitis

Georg

BITERMANN

'V 13.9.1780

-f 8.12.1854

Waidhofen/Ybbs

Grein =
9.11.1828

loja

Juliana

ANDERLE

^v 9.4.1794

+13.3.1873

l>J;^idhofen/Ybbs

Losau
Maria Anna
GUNÜACKER
v: 8.11.1763
+ 6.12.1831

Losau,

Anna Maria
GUNDACKER
V: 19.5.1765
+ vor 1774

Grein

lüeorg
BITTERMAN
V: 26.11.1830
+ 25.12.1898

Waidhofen/Ybbs

mthias
HÖFTNGER

Losau
I JuUana äophiä
lEbersd.= GUNDACKER
124.5.1801 ,v 15.5.1775

[Losau

Leopold
GUNDACKER
vr 4.10.1777

Mathias
GESSLER

Katherina

RiarrER

Joseph

GESSIER

■■: circa 1788

Ebersd.=
121.4.1807

Ivehen
Theresia
GUNDACKER
•.V 6. 4.1780
+ 5.10.1851

Lehen

Wallern

ui^

Mathias MULLNER
vr 19.12.1781/73 ?
4- 30. 7.1840

Bruck/Ostrong

Maria Anna WINTEF
vr 1775/78

1806]+ 26.7. 1836

i£D . —

Catherina
GUNDACKER

-A- 18.7.1783

IHinichrei

pose?

IMÜHLER

PÖchlam= 5.2.1837

7 Kinder

Georg
BITTERMAN
* 26.11.1930
+ 25.12.1898

Hnirlhnf""^'^^^

Pöchlam

Waidhofen/Ybbs

GrT

BITTERMAN
V 30.12.1887

y^9. 5.1970
dhofen/Ybbs

Leopold ine

MÜHLER

-'- 9.11.1847 .

+ 31.1.1899

Marin T;^fprl

Johanna
GESSLER
^ •"• 27.2.1810
+17.11.1892
1 Waidhofeni

Joseph GESSLER
-v 8.1. 1808
■f 19.7.1808
Maria Tai

Maria Taferl

Maria Taferl

Theresia
GESSLER
•'- 26.9.1815
+ 16.1.1816

Maria Anna

GESST_ER

'V 1 2.8.1812

4- 1.1.1816
Klaria-Iaferl

Tesch€n=
13.4.191^

BITTERMAN-WIADy^
31.12.1927

P

Margarethe Maria
BIHELLER
Vc 6.7.1890
+ 25.3.1975

Haidhoffp/^^s

FAMILIIN:

GUNDACKER
BTTTERMAN
MÜHLER
GESSLER

«4

=q

Wien

Georg
BITTERMAN-WIADAR

vr 20.9.1923
••George Vladar"

,7 ^^nl-T-pn!

Vitis

J.M. PIDERMANN

^v 26.1.1685 + 30.8.1772 77

Elisabeth KLANKH

'V 5.11.171^ +

J

=Vitis 13.6.1731

Adam Jobann Micbael BIDERMAN
'V 1 .9.1736

Fistor, Vitis Haus No 11

= Vitis 29.1.1769

Juliana

^v 18.12. 1769

+

I

Jobanna
^v 25.1.1770
+ 15.2.1770

Gross Gerungs

r

^

Rudolpb WEIXELBAUM
Anna Catberina FABER

+

T

= Gross Gerungs
16.2.17A0

21 Tage

Maria Josepba WEIXELBAUM
^v 31.5.1743

n

Joann.Bapt.
•^v 23. 5.1771
+ 6.11.1771

Joann. Micbael
-^^ 27.9.1772
+ 26.3.1773

4 M 20 Tage

I

Jobanna
'V 8.5.1774
+ 2.7.1778

mß

Thecla

'•^ 11.4. 1778

Joann. Georg

'V 13.9.1780

4- 8.12.1854 Waidbofen/Ybbs

= Juliana ANDERLE, 9.11.1828

I

Grein

Andreae SCHUSTER

Anna Maria

Franciscus PIDERMAN

■'' ca 1670 + 4.6.1730

Susanna POCKFLUES

1678 + 8.2.1713

- ca

Anna SCHUSTER

'V ca 1698

+ 7.9.1724

26 J

I.Ehe

Vitis
7.11.1723

60 J
= Vitis

24.1.1690
44 J

Padorf

Johann SCHENBAUER

Catherina

Antonius PIDERMANN
'V 19.4. 1697
+ 13.1. 1738

43 J

2. Ehe

Vitis
23.11.1724

Anna SCHONBAIRIN
ca 1701
+ 11.3.1770

««.

69 J

Eva Maria
^v 29.8.1724
+ 27.9.1724

4 W

Johann Adam
•^v 6.9. 1725

+

Maria Anna
^■' 14.3. 1727

+

Maria Magdalena
'•^18.2. 1729

Franciscus Antonius
^' 17.5.1731
+ 30.5.1731

14 Ta^^e

o^

Michael
^v 26.9.1732
+ 8.10.1732

8 Tage

Mathias
'V 3.9.1733
+ 8.10.1733

4 W

Franciscus
^v 25.4.1735

+

Markl

Tobias PIDEEIMAN, Schneider

+

mm^

Anna

'•- 12.6.1682

Ursula

+

Andreas

'V 18.11.1688

Thomas

^v 18.12.1691

+ 15.10.1693

18 M

I

Catherina
-'' 25.11.1664

I

l

I

f

Juliana SCHROIMAYER, Witwe

+

TN

itis =

5.10.1756

Joan. Michael
•'V 2.9. 1757

Franciscus PIDERMANN

- ca T670 + 4.6.1730 60 J

Maria HOFFBAURIN (3. Frau)
^•- ca 1689 + 25.11.1751 62 J

^

Adam BIDERMANN

+

Vitis -'

22.1.1782

Pistor, Vitis Haus Nb 45
& Lehrer

Zacharias Pappenscbeller besitzt Haus No 42

in Vitis

GotlhPAPFENSCHELLER

T

w»

1787

Antonius PIDERMANN

'•- 19.4.1797 4- 13.1.1738 43 J

Anna SCHÖNBAIJRIN (2. Frau)
^v ca 1701 -f 11.3.1770 69 J

Juliana PAP?ENSCHELE3<

*•' circa 1736

+ 22.9.1773 (37 Jahre)

I.Ehe
Vitis =

tf

9.10.1759

Mathias SCHROIMAYER

Juliana (heiratet als Witwe

Adam BIDERMANN S.IO.

Franciscus PIDTOIANN
,v 25 4.1735

4-

2. Ehe
Vitis =

22.11.1774

Pistor, Buergermeister
Vitis Haus No 62

Joa. Joseph
'V 25.12.1760

+

Magdalena
* 11.7.1762

+

= Vitis 11.2.1783
Mathias EREUND
Gadorf No 12

Anton

*> 11.6.1764

+

I

von Hebanme notgetauftes Kind
+ 8.9.1767

I

Joan.Michael Francisci
'V 29.9.1768
+ 28.8.1778

1

Susanna SCHROmAYER

+

M.Anna

^•^ 4.12.1775

+

Theresia
'-- 19.9.1777

+

Joseph

•V 30.12.1778

+

Theresia
••^ 25.5.1780

'eichberR Mill

Joannis REICHBERGER

j^

Susanna

f

Maria SEL

ca 16^5
+ 22,6.1675

30 J

l-.Ehe

Vitis

Bernhardt BTÜERMANN
- ca T6A3
+ 10.6.1692

49 J

?.Khp

Catherina REICHBERGER

Vitis
10.2.1676

.1.

+

in 2. Ehe, Vitis 7.7.1693 mit
Mathias Wolfg*igus Pol lack, Gross-

Hans Adam
- 28.5.1689
+ 25.8.1689

^

13 W

Hans Michael
- 27. 9.1692
+ 30.10.1692

obnitz

5 W ,3 Tage

Franciscus

'' ca 1686

+ 9.7.1738

UNGEECLART:
Maria

- ca 1686
+ 9.7.1738

52 J

' —

Hintrin^/^ahovzii

Christian & Maria

MITTLER

Hef^,er bei Fürst
Schiiarzpriberp; —

^•Jallcm/^/olary

U^enzel & Mar^ialena
KINDERMAUR

Salnau/Zelnava

^thias
^LLER/MTLNER

MII^.EP.
BITTERMANN

WanCTn/^^olar\^

'^laria
KTNDERMAUR

4-

^Wallcnm 26. 6.1 770

Andreas
I^TNTER

^K

+

Wallern No 102

Mathias Franz

>ßHLER

'' 1.12.1773/19.12

+ 11.8.W*0 1781

= Mimichreith/O
5.5.1806

Mimichreith/Ostr .

Johann B.

MÜHLER

^v 2^». 6. 1807

+ 2.11.1888 Gfohl

y^Tninh-roith/rict-r

Elisabeth
WAGNER

+

Brück A/Neukirchen

Maria Anna

WINTER

'•- ca 1775/1778

+ 26.7.1836

=Ebersdorf 2A. 5.1803

L

Joseph GESSLER &
Theresia GUNDACKERI

='.'6.6.1780+5.10.183

Miinichreith/Ostr

Leopold
MUHLER

Munichreith/Ostr .

Josef Johann

"-' 23.12.1812

+ 20.12.1869
Pöchlam

»-.-

=Pochlam ^.2.1837

.t«

+ 3.2.1891 Pochl.

rf

= Johanna Tremesberger
(MichaelSt Anna, nee Freyenschlag
Rosenberg 0.0.
^- 6.2. 1860 + 1.12.1911)

Pöchlam

Niv.olaus
-^v 5.10.1838
+ 18.3.1863

u<

^ochlam

Maria Taferl

Johanna
GESSLER
•^•^27.2. 1810
+ 17.11.1892

\nT[S

A.J.M.BIDERMAN
^'- 1.9.1736 ^

M.J.WEIXELBRAUN

'•- 31,5.1763 -r
=Vitis 29.1.1769

'/ms

Georg BITTERMANN
-4 - 13.9.1780
^- 8.12.1856
Waidhof en/Ybbs

I

Loja

^^m

1

Juliana ÄNDERTE
••- 9.6.1796

-^13. 3. -«.883
Maidhof en/'i'bbs

— r

- Grein
9.11.
1828

Pöchlam

Anna

'- 2.5.1862

-f-

Pöchlam

Tjudoi^rika
^■^ 25.10.1837
-i- 26.10.1837

L

,

J

Grein

Georg BITTERMANN
^v 26.11.1830
+ 25.12.1898

Waidhofen/\^bs

= Wien 12.5.1878 ^

Teschen

Josef BIHELLER &

Marie PERL
*n3. 1.1866+3.119''.
'•-20.5.1861+8.61920

L

=Neutitschein
1886/87

^Waidhofen/Ybbs

Irma RIEBESAM
^^ 17. n. 1878
4- 8. 6.1913
Tussla/Bosnien

Leopoldine MUHLER
^v 9.11.1867
+ 31.1. 1899
Waidhof en/Ybbs

Pöchlam

Eva Magdalena
•^v 20.3.1860
+ 26.2.1916
Waidhof en/^'bbs

Pöchlam

Karl Hans
^^ 2.2.1865
+ 27.8.1889
Waidhof en/Ybbs

T

Teschen

1

Margarethe

BIHELLER

'V 6.7.1890
+ 25,3.1975,

W;^idhofpp/VHHg 1

=Teschen 13.6.1915

Karl BIITERMAN
'•- 30.12.1887
+ 29. 5.1970
!Jaidhofen/Ybbs

Waidhofen/^'t^bs

Georg BITTERMANN
H •- 12.3.1881
+ 22.6.1916
Wien

L

Pöchlam

l

Josepha
•'- 16.12.1853
+ 20. 6. 1856
Pöchlam

Karl BnTERMAN-l^JTJUDAR 31.12.1927

Wien

Geor^

BmERMAN-I^JLADAR
••- 20.9.1923

'•George Vladar" 5.5.1967,^fontr^al

Haselbach

Jeremias

KUNDAKHER
" circa 1648
+ 25.1.1720

Elisabeth
'* circa 1658
= circa 1678
-H 3.6.1705

LiOsau,-1780 Lehen

.Andreas
GUNDAGGER
v circa 1690

Vitis

J.M.PIDERMAN

".' 26.1. 1695
+ 30.8.1772
Elis.KTJiNKH

"^ 5. 11. 1714

Vitis

-Vit.

I

l'^.ö
1731

Franc. FIDERMAN

'V ca 1670
'V 4.6.1730

siis.kx:kflues

^•- 1679-fl8.2.1713

9 Kinder

^- Vitis
24.1.
1690

J

= 29.8.1713

i

Binderstochter,
Eltern GeorgS. Anna

Losau

bannes Georg
GUNDACKER
V»' 10.4.1732

Ebersdorf
= 23.11.1762

= 21.
^nna Maria

Vitis ^

Ad.Joh.Hichaei ^itis=

BIDERMANN
^v 1.9.1736

29.1.
1769

^m.m.^'

Gross-Gerungs
Maria Josepha
WEIXELBAUM
^v 31.5.1743

Prachatitz

Mathias Joseph

ANDERLE
'-' circa 1743
+ 15.7.1819
Loja

Losau

Ebersd.=
^n.Q-l7ftd

(inder

Vitis

Georg
BITERMANN
^v 13.9.1780
-H 8.12.1854
Waidhof en/Ybbs

Grein =
9.11.1828

loja

Jul iana

ANDERLE

••» 9.4.1794

+13.3.1873

Waidhofen/Ybbs

Maria Anna
GUNDACKER
^v 8.11.1763
+ 6.12.1831

}

9.1807
Heugatter

Maria Anna
ROHSÄCKER

q

1

losau

Francisca
GUNDACKER

+

Grein

Ueorg
BITTERMAN
'V 26.11.1830
-H 25.12.1898
Waidhofen/Ybbs

l

Losau

Joann Michael
GUNDACKER
-:- 26.9.1772

Mathias
HÖFTNGER

0%

Losau

Juliana Sophia
Ebersd.=J GUNDACKER
24.5.180.:^ ,v 15.5.1775

+

Mathias
GESSLER

Katharina

RiarrER

Joseph
GESSLER

-v circa 1788

■f

Ebersd.=
21.4.1807

Wallern

iXL

Mathias MULLNER
^v 19.12.1781/73 ?

+ 30. 7.1840
Pochla]

^-^

1806

Bruck/Ostrong

Maria Anna WIOTEF
^r 1775/78

+ 26.7. 1836
Pnrhl am

liehen
Theresia
GUNDACKER
-.V 6. 4.1780
+ 5.10.1851

r

Monichreith/Ostr .

Josef

MÜHLER

23.12.1812

20.12.1869

Pochlam

]

Pöchlam= 5.2.1837

7 Kinder

Urem

Georg
BITTERMAN
* 26.11.1930
+ 25.12.1898

£

I Pöchlam

Wien=
2.5.187E

Leopold ine
MUHLER
'•- 9.11.1847
-I- 31.1.1899

l^rin T;^fprl

Johanna

GESSLER

-v 27.2.1810

+17.11.1892

^J;^iHhnfpn/Ybhs I

1

Mrl"-^^ T^fpT-1

Joseph GESSLER
-v 8.1. 1808
4- 19.7.1808

Maria Taferl

(inderj j^r^iHh^-Fori/VHhc

Maria Taferl

Theresia
GESSLER
'-' 26.9.1815
+ 16.1.1816

Maria Taferl

Maria Anna
GESSLER
'V 12.8.1812
+ 1.1.1816

ilaria-Iafexl

-1

Tn.sau

Anna Maria
GUNDACKER
-•r 19.5.1765
+ vor 1774

Losau

Joann Georg
GUNDACKER
VC 7.1.1771

L

Losau

Anna Maria
GUNDACKER
-•: 21.1.1774

Losau

Leopold
GUNDACKER
^v A. 10. 1777

Catherina
GUNDACKER
-': 18.7.1783

Waidhofen/Ybbs

BITTERMAN
-' 30.12.1887
f 29. 5.1970
^idhof en/Ybbs

Teschen=
13.4.1913

BITTERMAN-WLADAR

[Wi

31.12.1927

en
Georg

Teschen

Margarethe Maria
BIHELLER
T — l'*- 6.7.1890
-H 25.3.1975

l^^iHhnfpn/Vhhc;

FAMIUEN:

GUNDACKER
BITTERMAN
MUHLER
GESSLER

BITTERMAN-WLADAR
:< 20.9.1923

"George VLadar"

,.9/i7,Mnnrrpn]

'^'srw

Nindi.f^steip

Paulus BIDERMANN

'■^ ca 1695

-^ 7.8 1745 WitT^r,

50 J

^m

Caimiender aus Klein HoT^rarthen

idenp^arrz

Gregor BIDERMANN

Mari^aretba

+ vor 1656

>».

jlscbenau
Mathias SCHONBAUER

Dorothea

'•- + vor 1656

Gott schell im

= Vitis 18.1. 1656

Die Tochter eines spateren
Paul BIDERMANN, Windigsteig,
heiratet in Vitis am 1A.5.17A1
Ander CAMMENDER aus Klein

Howarthen

Margaretha SCHONBAUER
-f-

Vitis No 11

l

J,M. PIÜERMANN

^v 26-1.1685 -f 30.8.1772,77

Elisabeth KLANKH

* 5.11.17W +15.6.1782,72!

=Vitis 13.6-1731

Gross Gerun^s

Rudolph WEIXELBAUM
it +

Anna Catherina FABER
* +

Gross Gcrungs
16.2.17^0

Adam Johann Michael BIDERMAN

* 1 .9-1736

+

Pistor, Vitis Haus No U

= ViHs 29.1.1769

Maria Josepha WEIXELBAUM
* 31.5.17«

Juliana

vv 18.12. 1769

+

Johanna
* 25.1.1770
+ 15.2.1770

1

21 Tage

I

Joann.Bapt.
* 23. 5.1771
+ 6. U. 1771

4 M 20 Tage

L

Joann. Michael
* 27.9.1772
+ 26.3.1773

I

Johanna
'V 8.5.1774

+ 2.7.1778

I

Thecla

••^ 11.^.1778

1

Joann. Georg

vr 13.9.1780

+ 8.12.18^1 Waidhof enAlDbs

rz Juliana ANDERLE, 9.11.1828

I

Grein

Franz
4-

+ fl.Q. 1783 IS Ja>^

LICHTENBERG cont

Ehen; 23.7. 1677; Tobias PIDERMAN. Schmied, S.d. Michael & Magdalena PIDERMAN

& Ursula HAMMERIN, T.d. Phillip HAMMER {+) & Sophia

Tode; 25.4. 1679; Veronica

(Mutter oder Tochter des Jacob PIDERMAN ?)

27.7. 1685; Joannes BIDERMAN

27.4. 1687; Barbara BITTERMANIN. Witwe

20.3. 1720; Matheus BIDERMAN

(80 J, * ca 1607)
(55 J, * ca 1665)

KOTTSCHALL INGS

Geb. 16.4. 1713; Justina

23.10.1714; Catherina

Tode; 12.6. 1675; Maria,

T.d. Matthias & Maria BIDERMAN + 5.6.1713
T.d. " " BIDERMAN

T.d. Hanss

5. 6. 1713; Justina, T.d. Matthias

PIDERMAN (11 T?,* ca 1.6.1675)
BIDERMAN ( 7 W, * ca 5.6.1713)

2. 3. 1715;

Matthias

BIDERMAN (30 J, * ca

1685)

RAFINGS

Geb.: 28.4. 1680

27.4. 1698

26.5. 1711

12.2. 1715
3. 7. 1717

15.10.1711

16.1. 1712

13.9. 1713

28.9. 1715

24.8. 1717

25.5. 1718
6. 10.1720

17.3. 1716

Justin
Philipp

Magdalena

Juliana

Maria

Anna Cath.

Maria Anna

Michael & Simon
Joannes
Anna Maria

Maria Magdalena
Martin

Josephus

T.d. Tobias & Urschl

PIDERMANN

S.d. Michael & Justina BIDERMAN

T.d. Mi Chi & Margaretha BIDERMAN

T.d. " " BIDERMAN + 30.3. 1715

T.d. " " BIDERMAN

T.d. Michael & Maria

T.d. Paul & Eva

Z.d. Martin & Ursula

S.d. "

T.d.

fl

T.d.
S.d.

n

II

11

S.d. Ernesti & M.Anna

BIDERMAN
BIDERMANN

Gastwirt

BIDERMANN + 7.7. 1721 (M)

BIDERMANN

BIDERMANN

BIDERMANN

BIDERMAN + 7.10.1720

BIEDERMANN

Tode ;

27.10.1707
30.3. 1715
30.7. 1720
7. 10.1720
7. 7. 1721
14.5. 1726
28.5. 1726;

Kind"
Juliana.

Martin.
Michael.

d. Michael BIDERMAN

T.d. Michael BIDERMAN

Margaretha BIDERMAN

S.d. Martin BIDERMAN

S.d. Martin BIDERMAN

Eva BIDERMAN
Leopoldus BIDERMAN

k Stunde alt )
7 W * ca 2.1715)
42 J,*ca 1678)

h Stunde alt )

7 J, * ca 1714)
25 J?,* ca 1701)

6 J?,* ca 1720)

SPARBACH
Geburt:

27.11.1808; Anna Maria. T.d. Simon & Elis.(Vat.Jac.BÖHM) BIEDERMAN

Bauer, No 15

WAICHBOLZ
Geburt;

13.8. 1674; Bartholomäus.

26.10.1675; Magdalena.

15.11.1677; Leopold.

6. 5. 1680; Johann.

23.7. 1714; Jacobus.

S.d. Adam & Gertraut

T.d.

S.d.

S.d.

II
II
II

II
II
II

S.d. Jacob & Sophia

PIDERMAN (+10.11.1674)

PIDERMAN

PIDERMAN

PITTERMAN

BIDERMAN

LICHTENBERG

Geb:

2. 2. 1694; Matthäus.

S.d. Matthias & Magd. PIDERMANN

28 1. 1721; Andreas BIDERMAN, Witwer, Schneider, Vlindigsteig, &

Catherina PAUSSIN, T.d. Adam & Maria Pauss, Matzlesschlag

8. 2. 1728; Georgius BIDERMANN, Witwer, Wohlfahrts &

Maria PAUR, T.d. Pauli & Ursula Paur, Lichtenberg

28 8 1730; Georgius PIDERMANN, S.d. Andreas & Maria PIDERMANN, Edengans &

Maria KAINTZIN, Witwe, Wielings

4 2 1731; Thomas LACKNER, S.d. Joannis & Catherina Lackner, Windigsteig &

Maria PIDERMANIN, Witwe, Wohlfahrts

7. 8. 1731; Thomas WIHNER, S.d. Thomas & Elisabeth (+) Wihnej;' Gprweihs &

Anna Maria PIDERMANNIN, T.d. Pauli & Eva PIDERMANN, Windigsteig

Geburten; 14.4.

1675;

, Georg & Anna,

21.11

.1677;

, Andreas,

20.9.

1680;

; Michael,

28.9.

1683;

; Maria,

20.5.

1686;

; Magdalena,

26.5.

1690;

; Peter & Paul

15.3.

1693;

; Joseph

Tode ;

Zwd. Andreas

s.d. Andreas

s.d. Andreas

t.d. Andreas

t.d. Andreas

Zwd. Ander

s.d. Andrae

& Maria
& Maria
& Maria
& Maria
& Maria
& Maria
& Maria

PIDERMAN, Bäcker

PIDERMAN

PITTERMAN

PIDERMAN

BITTERMAN

PIDERMANN

PIDERMAN

10.9. 1715; Eva

t.d. Pauli & Eva BIDERMANN

11.7. 1674
13.2. 1682
21.2. 1688
22.4. 1711
14.10.1719
16.11.1720
22.2. 1721
9. 10.1726
21.6. 1727

19.1. 1731

17.2. 1731
26.2. 1731
17.8. 1731

Lorenz PIDERMAN, Witwer, 70 Jahre {* ca 1604)

Maria, T.d. Andrea BITTERMAN, 3 J (*ca 1679)

Susanna PITTERMANIN, 70 J (* ca 1618),"Brudersch. v. Mar. Rafings"

Magdalena BIDERMANNIN, 86 J (* ca 1625)

Andreas BIDERMAN, 79 J {* ca 1640)

Eva BIDERMANNIN, 88/38 ? J (* ca 1632/1682)

Leopold, S.d. Andreas BIDERMAN, 14 Wochen (* ca ? 10.1720, 2. Ehe?)

Clara BIDERMANN, 33 Wochen (* ca ? 2. 1726)

Maria PITTERMANIN, 86 J (* ca 1641)

Tobias BIDERMANN, 77 J {* ca 1654)

Eva BIDERMANIN, 50 J (* ca 1681)

Paulus BIDERMANN, 54 J (* ca 1677)

Ursula PIDERMANIN, Witwe, 74 J (* ca 1657)

16.3.1711: Frnpstus BIDERMAN. eingp^^eanet als Vicarius in Windiqstejg.

28.1. 1721; Andreas BIDERMAN, Witwer, Schneider, Windigsteig, &

Catherina PAUSSIN, T.d. Adam & Maria Pauss, Matzlesschlag

8. 2. 1728; Georgius BIDERMANN, Witwer, Wohlfahrts &

Maria PAUR, T.d. Pauli & Ursula Paur, Lichtenberg

28.8. 1730; Georgius PIDERMANN, S.d. Andreas & Maria PIDERMANN, Edengans &

Maria KAINTZIN, Witwe, Wielings

4. 2. 1731; Thomas LACKNER, S.d. Joannis & Catherina Lackner, Windigsteig &

Maria PIDERMANIN, Witwe, Wohlfahrts

7. 8. 1731; Thomas WIHNER, S.d. Thomas & Elisabeth (+) Wihner, Gerweihs &

Anna Maria PIDERMANNIN, T.d. Pauli & Eva PIDERMANN, Windigsteig

Geburten;

14.4. 1675
21.11.1677
20.9. 1680
28.9. 1683

20.5. 1686
26.5. 1690
15.3. 1693

Georg & Anna,

Andreas,

Michael,

Maria,

Magdalena,

Peter & Paul

Joseph

Zwd. Andreas

s.d. Andreas

s.d. Andreas

t.d. Andreas

t.d. Andreas

Zwd. Ander

s.d. Andrae

& Maria
& Maria
& Maria
& Maria
& Maria
& Maria
& Maria

PIDERMAN, Bäcker

PIDERMAN

PITTERMAN

PIDERMAN

BITTERMAN

PIDERMANN

PIDERMAN

10.9. 1715; Eva

t.d. Pauli & Eva BIDERMANN

Tode;

11.7. 1674
13.2. 1682
21.2. 1688
22.4. 1711
14.10.1719
16.11.1720
22.2. 1721
9. 10.1726
21.6. 1727

19.1. 1731

17.2. 1731
26.2. 1731

17.8. 1731

Lorenz PIDERMAN, Witwer, 70 Jahre (* ca 1604)

Maria, T.d. Andrea BITTERMAN, 3 J {*ca 1679)

Susanna PITTERMANIN, 70 J (* ca 1618),"Brudersch. v. Mar. Rafings"

Magdalena BIDERMANNIN, 86 J (* ca 1625)

Andreas BIDERMAN, 79 J (* ca 1640)

Eva BIDERMANNIN, 88/38 ? J (* ca 1632/1682)

Leopold, S.d. Andreas BIDERMAN, 14 Wochen (* ca ? 10.1720, 2. Ehe?)

Clara BIDERMANN, 33 Wochen (* ca ? 2. 1726)

Maria PITTERMANIN, 86 J (* ca 1641)

Tobias BIDERMANN, 77 J {* ca 1654)

Eva BIDERMANIN, 50 J (* ca 1681)

Paulus BIDERMANN, 54 J {* ca 1677)

Ursula PIDERMANIN, Witwe, 74 J (* ca 1657)

16.3.1711: Ernestus BIDERMAN. einqe<;eanet als Vicarius in Windigsteig,

136 Sandpiper Key

Sccaucus, N.J. 07094

201/866-4075

FAX: 201/864-9222

MIRIAM WEINER, CG

December 20, 1990

Certified Genealogist

Specializing in Jewish Genealogy

and Holocaust Research

George Vladar

685 Victoria

Kingston K7K 4S6 Ontario

Canada

Dear Mr. Vladar

Thank you for your recent request for information about
researching your family history.

My syndicated column runs in over 90 Jewish newspapers
throughout the country and I receive many letters from readers
asking "how do I begin?" Therefore, I have compiled a very
comprehensive Beginner's Guide. Enclosed is an outline describing
the Contents (55 pages).

I feel confident this guide will answer many of
questions and lead you to sources of information about
and where they came from in the "old country''.

your

your family

Also enclosed is a form to use in placing your order. Upon
receipt of the completed form and payment, I will mail the guide to
you immediately.

If you have any questions, please feel free to call me .

Cordially ,

Miriam Weiner

m

w/encl .

P.S.

If you should decide to order one or more reference guides,
please indicate the name of the town (and a nearby larger
town) where your family came from and I will forward a map
(or maps) of that area.

I have also marked the order form re the guide to Holocaust
sources which includes information about tracing both
survivors and victims.

/

/

THE FOLLOWING GUIDES ARE $15 EACH

Unusual Sources for Jewish Genealogists #2 1987 / 67 pp.

Includes adoption records, trade Assocations, iravel guides, Russian archives, Russian census records,
shtetl poslcards, Memorial books, sources for locating Holocaust survivors, Pages of Testimony,
passenger records from England, research in the Ukraine, life insurance policies, motor vehicle
searches, sources for locating relatives throughout the world, "Warsaw As It Was".

Genealogy Research in Eastem Europe & Israel 1987 / 60 pp.

Research in Soviet Union, Holocaust sources, new publications, sources for photos and maps of Eastem
European towns, guide to sources in Israel, sources for Yizkor books (purchase & reference);
computerized survivor lists; passenger records (England); guide to Jewish archives (worldwide); Jewish
research in the Family History Library (Salt Lake City); maps and atlases.

The Holocaust and Genealogy 1989 / 92 pp.

Holocaust Resource Centers; Directory of Holocaust Institutions; location Services for victims &
survivors (including search forms); Pages of Testimony, archives and Hbrary at Yad Vashem; chronology
of the Holocaust; eight maps; sources for maps, gazetteers and atlases - both reference and purchase
(including towns plans for Eastem Europe); sources for photos (still and aerial) for European towns;
listing of ghettos and concentration camps; special reference bibliography; listing of Holocaust
publishers; bibliography of deportee lists; bibliography of Sephardic Jews and the Holocaust

Exploring Your Sephardic Roots 1989 / 60 pp.

"Ancestor Hunting in Spain;" family names: Sephardic, Marrano and Moroccan; listing of Sephardic
organizations and institutions; guide to Sephardic sources at the Family History Library in Salt Lake
City; family reunions; oral histories; country-by-country guide to history, reference and sources;
bibliography on Sephardic Jews and the Holocaust; four maps (expulsions, Jews of Spain and Portugal,
Jews under Turkish Rule; secret Jews); research check list; ancestor Chart; source list for documenting
20th Century events; "Stone Documents Reveal Family History," Sephardic Community Center
(Brooklyn); Archives of the Sephardi Conmiunity (Jerusalem).

postage/handling

i

2.50

TOTAL AMOUNT ENCLOSED

Your name

address

* « * * *

Please make check payable to "Miriam Weiner" and mail with order form to address on reverse side.
Rev. 6/89

MIRIAM WEINER, CG.

136 Sandpiper Key

Secaucus. N.J. 07094

201/866-4075

Certified Genealogist

Spedalizing in Jewish Genealogy

and Holocaust Research

ORDER FORM

GENEALOGY REFERENCE GUIDES

THE FOLLOWING GUIDES ARE $10 EACH.

Amount

Bridging the Generations: Your Jewish Roots 1987 / 55 pp.

Includes major Jewish Ubraries, bibliography, Jewish sumames, map of Jewish cemeteries in Greater
New York, census forms, list of National Archives branches, Holocaust sources, forms for New York
vital records, maps, Charts and forms, listing of Jewish Genealogy Societies in U.S., resources for
genealogical research, relationship Chart, and Mormon library resources.

Modern Records and Unusual Sources #1 1985 / 24 pp.

An in-depth survey of modern records (U.S.) and unusual sources including Social Security records,
Voter registrations, mortuaiy records, school, employment and medical records; insurance applications,
alien registrations, passenger records through Galveston; incorporation records for landsmanshaftn
societies; Soviet telephone directories.

Researching Your Russian Roots 1987 / 30 pp.

Repositories for oral histories and testimonies, libraries and archives, travel guides, importers of
Russian publications, sources for shtetl photos, map sources (reference and purchase); census records,
publications, Soviet telephone directories, "Motorist's Guide to the Soviet Union% Russian Consular

records.

What to Do With AU Those Papers 19^5 / 14 pp.

A detailed outline on how to orgam'ze your genealogy data including correspondence, documents, notes

and reference material in a simple and effective filing System.

Sources for Military Records 1987 / 23 pp.

National Archives (Military Service Record and Pension Files), World War I draft registrations, military
personnel records, State Archives, Civil War Records, Revolntionary War, and bibliography.

«

Genealogy Research in Albany, New York 1987 / 37 pp.

Includes sources for vital records (city and State), New York State Libraiy, synagoguesAemples, Jewish
cemeteries, bibliography, Holocaust sources, libraries, naturalization records, Albany map.

In the Footsteps of Cur Ancestors 1988 / 29 pp.

Index of aerial photos (by town) available at National Archives, index of Polish and Soviet towns for
which town plans (city maps) are available at the Library of Congress; instructions for obtaining above
photos and maps; guide to military and Holocaust materials (including photos of Eastem European
towns) available on microfilm at National Archives.

MIRIAM WEINER, CG.

136 Sandpiper Key

Secaucus, N.J. 07094

201/866-4075

FAX: 201/864-9222

Certified Genealogist

Specializing in Jewish Genealogy

and Holocaust Research

January 4, 1991

George Vladar

6785 Victoria

Kingston K7K 4S6 Ontario

Canada

Dear Mr. Vladar:

I recelved your lengthy letter of December 29 with enclosures. i am
returning the $1 for postage and your stamps.

Mr. Vladar — surely you can see from what I sent you previously that
this is my full-time occupation as a Journalist, lecturer, author and most
recently leader of genealogy tours to ancestral towns.

In re-reading your letter again, I estimate that it would take me 2+
hours to research your many questions, make appropriate xerox copies and
reply to you which does not take into account the time spent with your
first letter nor the reading/responding to the most recent one.

I do see your offer to compensate me
appreciate, but is not at all feasible or
be expending on your behalf.

for xerox copies which I do
reasonable for the time I would

Therefore, I am unable to respond to your latest letter under the
above circumstances without compensation for my efforts which I would
estimate to be $150.00 (U.S.) for what you requested.

I do regret that I am unable to provide the free research
services/response which you anticipated. You are among a large number of
people who write to me and I could not possibly accommodate everyone to
the extent you are asking.

Sincerely ,

^o

o

Miriam Weiner

m

w/encl .

MIRIAM WEINER, CG.

136 Sandpiper Key

Secaucus, N.J. 07094

201/866-4075

Certified Genealogist

Specializing in Jewish Genealogy

and Holocaust Research

BRIDGING THE GENERATIONS

Researching Your Jewish Roots

Article

A Introduction to Jewish Genealogy

B. Jewish Sumames as a Clue to Genealogy

C. Digging Roots in a Dictionary

D. Locating Lost Relatives By Computer

E. List of Jewish Genealogical Societies Worldwide

F. Memories Are Made of This

G. Put Your Ancestors in the Library of Congress
H. A Network of People Finders

L Judaica Libraries

J. Archives and Libraries

K. Family History Library

L. Obtaining Polish Records

M. How to Locate Naturalization and Ship Passenger Arrival Records

N. Listing of National Archives and Federal Record Centers

O. Jewish Genetic Diseases

P. Family Reunions: New Relatives, Old Memories

Q. Sources for Holocaust Research

R Using Census Records (includes forms)

S. What to Ask in an Oral History Interview

T. Application forms for vital records in New York City/State

U. Research Check List

V. Suggested Sources for Documenting 20th Century Events

W. Jewish Cemeteries in Greater New York and New Jersey

X. Stone Documents Reveal Family History

Y. Bibliography

Z. Charts and Forms (forms by Judith R. Frazin)

Map - Pale of Settlement: 1835-1917

Map - Jewish Eastern Europe

£ag^

1-3
4-5
6

7

8-9

10

11

12-15

16

17

18

19

20

21

22

23

24-31

32-36

37

38-43

44

45

46

47

48-49

50-53

54

55

Compiled by Miriam Weiner
Copyright: 1987

MIRIAM WEINER. CG.

136 Sandpiper Key

Sccaucus, N.J. 07094

201/866-4075

Certified Genealogist

Specializing in Jewish Genealogy

and Holocaust Research

THE HOLOCAUST AND GENEALOGY

1.

2.
3.

5.
6.
7.

9.

12.
13.
14.
15.
16.
17.

TOPIC

Introduction

"Holocaust Survivor Emmy Mogilensky Discovers the Importance of Genealogy

"A Way to Live ~ A Way to Die" by Emmy Mogilenslgr

Major Resource Centers on the Holocaust

Directory of Holocaust Institutions / U.S. Holocaust Memorial Council

Center for Holocatist Studies / Brooklyn, NY

Yeshiva University / Holocaust Studies Program

8. Institutions and Organizations With Location Services

A.
B.
C
D.
E

American Gathering of Jewish Holocaust Survivors
Family Location Services
HLAS Location Service
International Tracing Service
Search Bureau for Missing Relatives

'Lost and Found" (Search Bureau for Missing Relatives)

10. "Yad Vashem's Files Help Famüies Find Each Other'

11. "Yizkor Books Help Us Remember . . ."

PAGE NUMBER

1

2

Institutions With Significant Collections of Yizkor Books

A Chronology of the Holocaust: "Timeline"

Map: Concentration Camps in Occupied Europe 1939-1945

Ghettos Within the Current Borders of Poland

Nazi Death-Traps for Jews in Pre-War Polish Eastem Territories, Presently Part of the U.S.S.R.

Hard Labor, Concentration Camps and Aimihüation Centers for Jews

4-5

6
6

7
7
7
7
8

9-10

11

12

13-14

15-20
21

22-24
25

26-29

Compiled by Miriam Weiner
Copyright (c) 1989

18. Special Reference

A.

B.

C

D.

E.

F.

G.

R

L

J.

K.

L.

M.

N.

America and the Holocaust

Beate Klarsfeld Foundation

Bibliography on Holocaust Literature

The Black Book (by Ilya Ehrenburg and Vasily Grossman)

The Black Book (Yad Vashem)

Every Day Remembrance Day

Gedenkbuch

The Ghetto Anthology

Guides to German Records Microfilmed at Alexandria, VA

Guide to Unpublished Materials of the Holocaust Period

Holocaust and Genocide Studies

Holocaust Publishers

The Nazi Holocaust

Pinkas Ha-Kehillot

30
30
30
30
31
31
31
31
32-33
33
33
33
33
34

19. Photographic Sources

A.
B.

Archives of the Destruction: A Photographic Record of the Holocaust
National Archives: Still Pictures and Aerial Photos

34
34

20. Maps, Gazetteers and Atlases

Reference

A. New York Public Library

B. Library of Congress

C American Geographical Society

35

35-36

37

Purchase

A. Distributors of Maps

B. Road Atlas of Poland

C. Shtetl Finder Gazetteer

D. Warsaw As It Was

37
37
37
38

21.

Maps

A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.

Two Thousand Years of Jewish Life in Europe by 1933

The Flight From German Persecution 1933-1941

Main Deportation Railways

The Concentration Camps

Jewish Resistance 1940-1944

Jewish Revolts 1942-1945

The Nazi Destruction of the Jews in the Former Pale of Settlement, 1941-1945

The Jewish Death-ToU: 1939-1945

39
40
41
42
43
44
45
46

22. Jewish Deportation & Survival: 1933-1945

23. Sephardic Jews and the Holocaust

47-48

49

11

Searching for yowr roois?

Don't know where or how to begin?

Here is where you take your firsi Steps:

BEGINNERS WORKSHOP ON GENEALOGY

Wlien: Sunday, January 13, 1991 from 12:00 noon to 5:00 PM

Where: Hebrew Union College, 1 West 4th Street (between Broadway & Mercer Sts.) Manhattan

The beginners* Workshop is designed for the person who is just starting to explore genealogy and family
history. The Workshop will cover the basics of genealogical research. Taught by several experienced
genealogists, it will include records and Charts used in research, where to find records with information
about your family, and proven techniques for gathering family histories.

Topics to be covered include interviewing your relatives, locating ancestral towns on maps, documenting
your research, Computers and genealogy, various types of source materials (censuses, city directories,
passenger lists, naturalization, vital records), and research facilities in the New York area and elsewhere.
The Workshop also will provide information on Jewish family history topics such as records of European
Jewish communities, Holocaust research, and Jewish names.

Fee: (Includes materials and refreshemnts)

Package: Registration and 1991 JOS membership
Non-member registration
Current JGS member registration

Advance
Registration

$40
S35
$25

At the
Workshop

$45
$40
$30

Registration deadline: January 5, 1991

How to Register: Send your check with your name, address and telephone number to:

Jewish Genealogical Society Inc., P.O. Box 6398, New York, N.Y. 10128

What is the Jewish Genealogical Society?: The Jewish Genealogical Society was founded in 1977 and offers
many benefits to members. Among these are monthly meetings featuring guest lecturers; DOROT, the
quarterly Journal of the Society; the Jewish Genealogical Family Finder, a computerized compilation of
ancestral surnames and towns being researched by over 1,400 Jewish genealogists around the world; annual
Summer seminars on Jewish genealogy; opportunities to meet and learn from other Jewish genealogists.
The JGS published Genealogical Resources in the New York Area, a major reference work that documents
the holdings of more than 100 repositories. Annual membership in the JGS is $18 for New York
metropolitan area residents, $12 for out-of-towners. Phone (212) 722-8456.

Please detach and return no later than January 5, 1991.

I want to attend the Beginners Workshop. My check is enclosed.

Name:

Address:

City:

State:

Zip Code:

Telephone: day_

Advance Registration Fees (received by Jan. 5):
[ ] $40 Package: Registration & 1991 membership
[ ] $35 Non-Member registration
[ ] $25 Current JGS member registration

JEWISH GENEALOGICAL SOCIEIT --

evenmg:

At the Door Registration Fees:

[ ] $45 Package: Registration & 1991 membership

[ ] $40 Non-Member registration

[ ] $30 Current JSG member registration

F. O. BOX 6398 -- NEW YORK, NY I0I28

Copyright ® 1988, Avotaynu Inc.

Jewish Genealogical Research In Czechoslovakia

by Edward David Luft

Recently. Edward D. Luft of Washington
interviewed Gabriel ßrenka. Second
Secretary and Consul of the Embassy of the
Czechoslovak Socialist Republic, to
discuss access to Jewish records in bis
country. So far as is known, this
interview is the first of its kind with
any official of an Eastern Bloc country in
which the availability of religious
records is discussed in detail for
publication In a magazine dedicated to
genealogical research. -Ed

"At the beginning. allow me to announce for
the first time, exclusively for the readers of
AVOTAYNU. that after several years of
successful reconstruction of the Jewish
Archives in Bohemia and Moravia, they are
again open to the public," Brenka said. He
agreed to the interview because he wanted to
bring to public attention that it is possible
to do genealogical research in Czechoslovakia
and to Point out that Czechoslovak Jewish
genealogy is a part of Czechoslovak national
hl Story.

Before beginning genealogical research in
Czechoslovakia, he stated, the reader should
be aware there are certain differences between
doing research in Bohemia and Moravia, on the
one hand, and Slovakia, on the other. The
Jewish archives for Bohemia and Moravia are
Consolidated in Prague at the Archivni Sprava
Obrancu Miru 133, 160 00 Praha e!
Czechoslovakia. This is a result of Nazi
collections of these documents in occuoied
Czechoslovakia.

Civil records not maintained as part of the
Jewish communal records of Bohemia and
Moravia, Brenka said, are located in the
district archives of Prague, Trebon, Pilsen
Litoinerice, Zamrsk, Brno, and Opava, Both
Prague and Bratislava have their own city
archives, and research can be done In the
Czech and Slovak Central Archives as well as
in the archives of other eitles. Brenka noted
that, with respect to recent periods, one may
do genealogical research only on one's own
ancestors, not general research on individuals
in the recent past. This, he said, was similar
to regulations in most other countries.

Slovakia has no special ized Jewish archives.
The district archives are In Bratislava'
Banska Bystrica, Bytca, Kosice, Levoca, Nitra
and Presov. Jewish archival records

in

AVOTAYNU Volume IV, Number 1

Winter 1908

Slovakia are mixed with non-Jewish records and
are available In regional archives based upon
geographica! location of the town. The Embassy
has a 1982 book, Prehlad Matrik na Slovensku
do Zostatnenia MacricneJ I^c\en3y^ By — Jana
Kalesna, which is not available in the Library
of Congress. It lists all available Jewish and
non-Jewish archival records in Slovakia. Since
the book is arranged by geographic location,
type of record, and dates available, these
three facts should be submitted in any letter
requesting Information. The records themselves
are not available at the Embassy, only in
Slovakia under conditions discussed below. The
Embassy will consult this volume, free of
Charge, to inform those making inquiries
whether any Jewish records are available for a
specific location in Slovakia. Write to the
Embassy at: Consul ar Section, Embassy of the
Czechoslovak Socialist Republic, 3900 Linnean
Avenue NW, Washington, DC 20008. Although not
required, it might be beneficial to enclose a
stamped, self-addressed envelope with any
inquiry.

Brenka pointed out that archival material
relating to Subcarpathian Russia, sometimes

called Subcarpathian
Ruthenia or Ruthenia,
such as vital statistics
registers and land
records, previously were
transferred to the
Soviet Union, the
current sovereign power
for that area. "Persons
seeking Information with

Gabriel Brenka ^^^^^^^ ^° ^^'^ ^''^^

should direct their

inquiries to the proper Offices of the Soviet
Union," he stated.

The types of documents available in the
archives Include vital statistics registers of
births, marriages, and deaths. Birth records
Show the Person' s name and place of birth, the
names of the parents, often the parents'
professions, sometimes the dates of their
birth (in modern registers only), the maiden
name of the mother, and the name of the
midwife.

Marriage records Include the complete names of
the spouses, sometimes the names of their
parents, and sometimes other Information.
(Note: the author presumes the spouse's place
of origln Is normally indicated along with the

3

marriage date. Other marriage records from
neighboring jurlsdictions usually indicate the
groom's profession. )

"Death records indicate the date and place of

death, name of the person, and the cause of

death." Some may indicate the name of the
attending physicia^.

Brenka commented that, generally speaking, all
Jewish cemeteries which have historical and
cultural value are well preserved. The
Czechoslovak authorities operate them jointly
with the Jewish communities and try to take
care of them. There is even a book in English
published in Czechoslovakia by Jan Herman,
Jewish Cemeteries in Bohemia and Moravia. This
book is available at the Library of Congress.

There are other types of records which are
useful in doing Jewish genealogical research
that are not specifically Jewish, Brenka
noted, "It is possible to trace male ancestors
in military records, which are now held in the
Military Historical Institute in Prague. The
search can be made through the Embassy. We
need to know the exact name of the person to
be researched and his date of birth. If any
other data is available, for instance, the
place of birth or the name of the parents,
such information should also be included with
the application."

"Land records, which are open to the public,
usually contain no more information (and then
only with respect to owners) than is already
contained in the vital statistic records.
Wills usually do not have the origin of the
testator, only his name and the names of the
witnesses. Wills are not public records; the
estate procedure in Czechoslovakia is not
public. As a practica! matter, wills cannot be
used for genealogical purposes."

Modern Czechoslovak census records are similar
to American census records. However, there are
some earlier available census records, such as
those of 1651 and 1805 in the State District
Archives, which contain less complete
information. Not all such records may be
available for all locations.

Registers of inhabitants were often compiled
for a specific purpose at a specific place,
unlike the census which was a general survey.
Accordingly, different types of information
may be available in such registers from that
available in the census records. Since these
are older records, they are archival materials
available for study.

Since no great waves of natural izations
occurred in Czechoslovak history, such records
are unlikely to be useful for genealogical

research. However, some records of that nature
do exist.

The author understands pre-1918 Czech draft
registration records are available from the
Austrian government in Vienna.

If one receives a transcript of a vital
statistics register, the surnames will appear
as written. Copies are not made of original
records unless an additional fee is paid.
However, if the researcher orders an abstract,
a modern certificate (even of an old record)
will Show the surname of a woman according to
current Czech or Slovak grammatical rules.
Thus, although the original entry might show
the surname of a woman as "Munk", the
certificate would list her surname in the
current feminine form, "Munkova". Male
surnames do not change.

There is an important exception to the above
rule with respect to female surnames if the
surname is of Czechoslovak origin. If the
masculine form of the surname ends in "y"
such as "Horsky", the surname of his wife will
be "Horska".

Those wishing a general understanding of
Czechoslovak Jews might wish to read, TheJews
of Czechoslovakia; Historical Studies and
Surveys^ Jewish Publication Society — öf
America, Philadelphia, 1968. It contains maps,
bibliographies, and an index.

Available Books
The Library of Congress holds a number of
continuing series published by Archivni sprava
ministerstva vnitra and others. These series,
in Czech or Slovak, as appropriate, detail the
many holdings of the various State archives in
Czechoslovakia. The Library of Congress
catalogue numbers for these series Start at
CD1120.

Books generally dealing with Czechoslovak
genealogical research include:

Schlyter, Daniel M., A Handbook of
Czechoslovak Genealogical Research. feuffäTn
G^^ove, Illinois, Genun Publishers, 1985
Paperback, 131 pp., illustrations, Library of
Congress catalog No. E184.B67S35.

Miller, Olga K., Genealogical Research for
Czech and Slovak Americans. LibräFv "ST
Congress Catalog No. C$524. m54.

Two artides in Genealogical Helper, by
Miller, Olga K.: "Ways to a Successful
Genealogical Research in Czechoslovakia",
March-April 1977, pp. 155-157; and
"Czechoslovak Research and Use of Gazetteers",

AVOTAYNU Volume IV, Number 1

Winter 1988

January-February 1979, pp. 9-15,

Probably the best map reference books are:

United States. Office of Geography,
Czechoslovakia. Washington, Central
Intel ligence Agency, 1955, 879 pp., Dßl4.U5
(1955); and Statistische Zentral-Kommission,
Gemeide Lexikon der im Reichsrate Vertretenen
Königreiche und Lander, Vienna. IQQ.^-lQnft, M
vols., HA1175.A25. Microform No. 39529.

For Bohemia and Moravia, readers can consult

The Complete Cataloque of the Jewish

Communmes of Bohemia and Moravia exciudinq

L*^?^ Q^ Praque. based upon a work by K.

Dolista, State Jewish Museum, Prague 1,

Jachymova 3, Czechoslovakia, Vol. VII, No. 2

(1971) of the series Judaica Bohemiae,

published in English in Prague and available

at the Library of Congress and elsewhere. The

Library of Congress catalogue number is DS

135.C95J82. This volume gives a complete list

and explanation of available Jewish records

for Bohemia and f^oravia, which, as noted

above, are all located in Prague. The article

is indexed by names and locations and lists

for each location the availability of 42

different categories of records. Some of the

most important categories are vital statistics

registers, circumcision registers, synagogue

seating plans, burial Society records and

epitaphs, land records, etc. The author

believes no similar collection of Jewish

holdings available to the public exists

anywhere eise. Virtual ly none of these records

are available through the Mormons, who until

now have been denied permission to microfilm

them.

Visiting Czechoslovakia
For those who wish to visit Czechoslovakia in
person to do research themselves, Brenka
detailed items of specific interest to Jewish
visitors. Kosher meals are served on board the
Czechoslovak airline which operates non-stop
flights between New York and Prague according
to Brenka. He added that in Prague, there is a
kosher restaurant located in the former Jewish
Town Hall at Maiselova ullce 18.

The area of the Town Hall is the central
location for visiting the most interesting
Jewish historical Sites in Prague, including
the Old-New Synagogue, the High Synagogue, the
Old Jewish Cemetery. the Pinkas Synagogue, the
Klaus Synagogue, the Mai sei Synagogue, and the
Spanish Synagogue. The Mai sei Synagogue
contains an exhibition of "The Silver of the
Czech Synagogues".

The Town Hall and the High Synagogue
alternately serve as an exhibition room for
the Jewish State Museum' s exhibition of "A
Thousand Years of Jewish Culture in Czech

Interior of the Spanish Synagogue in Prague

AVOTAYNU Volume IV, Number 1

Winter 1988

Lands". A collection of scriptures, Talmuds,
and manuscripts can be viewed at the Klaus
Synagogue. The Spanish Synagogue became the
Reform Jewish Congregation, and its first
Organist and music director, Frantisek J.
Skroup, composed what is now the first part of
the Czechoslovak national anthem. The
Synagogue also contains the textile exhibition
of the Jewish State Museum including an
unparalleled exhibit of temple curtains and
Torah mantles.

There are no restrictions on traveling to any
town in Czechoslovakia, for instance, to visit
the localities from which one's ancestors
came.

To do personal research in Czechoslovakia, one
must obtain written permission issued by the
Archives Administration. Applications should
be filed at the Embassy. They should indicate
which village's records will be searched.
Permission is valid for one year. The current
fee for the permit is about $20. While not
automatic, permission is usually granted after
completion of the paperwork and payment of the
fee. To date, all requests for permission have
been approved. To do research oneself in the
archives, it is recommended that the
investigator have some knowledge of German;
Hebrew also would be useful.

Czechoslovakia is famous for its spas such as
Carlsbad, Piestany, Mariankske Lazne, or
Trencianske Teplice. The entire trip can be
arranged through most travel agencies,
including one specialized Jewish agency with
Offices in New York. Brenka recominendcd hotel
reservations be made through the Czechoslovak

trovel agency, Cedok, also in New York.

For persons wishing to obtain general
Information about visiting Czechoslovakia, the
Embassy will send, free of Charge, a booklet
entitled Czechoslovakia: Eyerythi^nq You Need
to Know to Enjoy Your Visit. Thls booklet
gives general tourlst Information including
places to Visit, accommodations, currency,
credit cards, and travel documents. A visa
requires the Submission of a passport, a
completed application, two passport
photographs, and a fee which is currently $16.
Current minimum currency exchange requirements
are $15 per person per day at the point of
entry, subject to certain exceptions and
customs regulations. Persons visiting
Czechoslovakia must know their minimum
intended stay but may reconvert pro rata the
obligatory exchange in the event the trip 1s
shortened for any reason.

Researching in Absentia
Those not wishing to do the research
themselves can have 1t done by the Archlves
Administration. The application should be made
through the Czechoslovak Embassy where the
applicant lives. While applications at
Czechoslovak Embassies in other countries or
those made directly to the Archlves
Administration will be considered, 1t 1s
administratively more convenient to make the
application In the country where the applicant
lives. For example, payments should be made In
the local currency of the country where the
Embassy 1s located. If there 1s no
Czechoslovak Embassy In that country, the
nearest Czechoslovak Embassy should be used.
The Embassy is often better able to
distinguish which particular village is meant,
thereby saving the researcher both time and
money, and it can be of other assistance. The
Embassy is used to deallng with the names of
Czechoslovak vlllages presented In German or
Magyar which 1t then translates into the
current name in the appropriate language for
use in the relevant Czechoslovaklan archlves.
It Is also possible the village in questlon
may no longer exist, or it might be a suburb
of some other town. Note that, when research
is performed, the fee is due even when the
result is unsuccessful.

The Embassy is able to determine whether the
place of birth, marriage, or death is
currently In Czechoslovak territory. This
issue is important because Czechoslovakia has
given relevant archlves to other countries
where territory formerly in one country is now
in another country. Again, the current name
can be determined for use in the archlves of
the current Jurisdiction.

"Since 1986 the Embassy has been able to

STATNittTtlllftlAKCIMV V rtAZi:
»> »I »r« fc# I • M«U Itrw. Mf— UukA J. ict.lMt Sil) Sl S|

Jod i;. Stau, ircaidtAt

Jswlab C«a«ale«lc»l
SecUty of PhiUd«lp)iU

332 Uarrlsoa At«.
tlkiiM y^m, p*. 19117

V 5 A

gg ging «S.J.ItBT

HAU „«*eM %0A 995/10-87

vtiuuwaiMiA

VSC

Viftaai PSA«,

SXitai ü«tf«dAi arehU Via k VaA«M dotata oia*dA4
üdajA 0 ditveb S. 8t«iM a ooMty ?urtbovd adAIttj« aAsi».

V« Maiüiai nAad Mtrlo« lldowki atfbOMaaktf obo« Stxmko-
Bio« (UBte 8tr»kOBlo«, 1 1768 - 1839) j« uv»d«ao p«t «ou-
»os«mA 8t«iaev/eh.

1. XsMk (p«c. 9), aar. 1.10.1816,

2. MoUta (pBf 9), aar. 1.4.1816,

3« RoaalU (pag. 10), aar. 29.3.1620,
4. Barten (pag. 11), aar. 16.2.1822.
9. niarat (pag. 12), aar. 24.2.1626.

< •

2a StAtai AatfnAal are^lv i

Vital staüstics Information resulting from Inquiry to
Czechoslovakian State Archlves

provide the translation of Czechoslovak vital
statistics records for a fee. We are trylng to
improve our Service and are considering
extending this Service to a limited number of
other genealogical materials," Brenka said.

"The Czechoslovak Archlves are able to provide
a yery professional Service because the
overwhelming majori ty of researchers are
highly experienced, having at least a
university diploma, They are able not only to
read medieval Czech and Slovak, but are also
fluent in German, Schwabach, Magyar, and
Latin, which is sometimes used in Jewish
records. Some of them know Hebrew, Persons not
having at least some of these skills will find
it more efficient and less expensive to rely
on professional researchers in the archives."

In conclusion, Brenka stated, "I am really
glad the Embassy can provide this kind of
Service, and I am trylng to encourage this
kind of somewhat unusual Service. I am trying
to promote Czechoslovakia by allowing foreign
countries to see and evaluate Czechoslovak
history and culture."

Edward David Luft is an attorney for the
United States government and lives in
Washington. He is the author of the newly
published The Natural ized Jews of the Grand
Duchy of Posen in 1834 and 18351 Brown
University through Scholars Press, Ithaca, NY,

AVOTAYNU Volume IV, Number 1

Winter 1988

24/ 02/ 1995 21: 26

0011-43-1-3194329 IHFF GMBH

••frf'!

Giindacker Felix'

Fax = 0043 21 64 25 40

Lieber George!

-M

• •••... . ■ • • I — -■* w. -•

Pachfurlh, 1995-02^24

Vorgestern in Trient. Um 1 Uhr 30 ab m Auto, um 7,45 in Trieni nach 720 Kilometen^. Dann von 8.30 bis
18.(X) im Archiv (leider nicht die Menge an Daten gefunden wie erhoftt: aber wai; .solh? Der Kunde MT/'S
und WIRD es befahlen. vSein Pechi). Daim ab nach innsbnick., wo ich von 7.30 bis 8.45 nach euiern Quy^
suchte, mich nach einiger Zeit schon mit einem sauteuren Hotel anfreunden hätte können. Aber nichteb iOJ
DAS war aufzutreiben! Kömien Sie sich das vorstellen? In einer Stadt wie Innsbruck kein einziges Zimmer
frei? Nur wegen irgendeinem Ärztekongre.ss und 3 eingeflogener AMI-Rieger? Wie weit muss es kommen,
daß man als Österreicher i.n einer östeiteicliischen Stadt nur wegen einiger Amis kein Bett kriegt? Zum
Kotzen!
AJso, flog ich auf der Auto.strada wieder heim und landete um 2 Uhr hier wohl.

Es freut mich, daß Sie an den Gessler-Daten immer noch Interesse zeigen. Naja, 1995 ist ja noch nicht aus.
Wie ich Ihnen ja schon nach Erhall des Briefes von Kriegsai'chiv sagte, kömien sie den Besen njhig im
Schrank stehen lassen, denn Rückersdorf bei Wien ist es natürlich nicht, wo der üessler herkam! Sogesehen
kömien Sie einer alten österreichischen Ma.sche nach dem Egger vom Kriegsarchiv einen kleinen Bortwisch
(kleiner Besen.) schicken mit dem Hinweis, er soll noch ein wenig üben, was die Kurrentschrift anbelangt

Nach einem Tag Nichtstun habe ich mir heute Ihre literarischen Ergüsse und Abhandlungen betreffend Ihrer
Mähfischen Linien angesehen und versucht aufzuarbeiten. Also: ich werde mir zuerst event\jell'ii:5iv.he
.X^Iu-kkel ansehen von der Ciegend NeutitscheinA-ipnik/-Pribor/$tiire Jicin etc. Ich glaube jedoch zu wissen, daß
'mir die Dame das letzte Mal eindeutig zu verstehen gegeben hat, daß hjer^kgii^c roin'^di^rh^n M

^Troppau auiiic.a'^»»' "
AJs weiteren Schritt werde ich also die katholischen Matrikehi dieser SUadte durcharbeiten und hoffe das eine

oder andere zu finden.

Sollten Listen von Testamenten bzw. Heimatscheinen in OPAVA aufliegen, werde ich versuchen, auch diese

durchzublättem.

Weiters werde ich mich - auch in eigenem Interesse - nach Listen betreffend katholisch/jüdischer Bücher
erkundigen vi;:^:nh!jrV:x-s^^^iMi^**a;^ werde ich als

erste Arbeit überliaupt eine Liste anfertigen, welche Bücher in Opava überhaupt autliegen. Das machte ich für
andere Archive auch schon mit sehr gutem Erfolg,

Um Ihre Frage im Fax vom 21.2. zu beantworten: Selbstverständlich bin ich immer im Adressen von
Genealogen interessiert. Mich interessiert auch diese Gesellschaft in Prag (ist doch wirklich interessant:
Societas Genealogica ac heraldica Praga???? Bin auf die Seriositüt und ZuverUtssigkeit dieser Gesellschaft
ijUerCvSsiert.

Wie Sie der beiliegenden Liste entnehmen können, habe ich mü* die Arbeit gemacht und aus memem
Onsverzeichiüssen von 1880 die Orte m der Umgebung von Neutitschem herausgeschrieben, in welchen Juden
7j} dieser Zeit gelebt liaben. (Ofet-ipnik iiu -Aivh^j^jiinPpav^^^^^ Werm wirklich ja, daim habe

ich die Möglichkeil dort mir das^aüs" den" "Schematismen, die ich' mimehme. auch noc»^ geschwinde
herauszuschreiben). Wie Sie jedoch sehen, haben Juden don in fast jedem Nest gelebt! Also, A.LLE Matrikeln
aus dieser Zeit durchzublatteln wird a Hackn wern!

t'Jbrigens: Rhabarber hangt mir nicht zum Hals heraus. Ich liebe diese Stengel und mache leidenschaftlich
gerne Kompott daraus! Was allerdings Ihre Worte „Steter Tropfen höhlt den Stein" anbelangt

Gerade sehe ich Ihre Frage im Brief vom 30.1.1995 betreffend der Scheidung von Fr;r^|entr?vr:\.„^^^^
Eine Scheidung war in Östeireich ab 1784 möglich! Josephus secundus machte es möglich!

So, und nun hrdtens mir den Daumen, daß ich am Montag was fmde llire Voifahj^en betreifend. Werm 's zu
diesem Fax von heute noch irgendetwas hinzuzufügen gibt, wissen Sie ja meine Faxnununer in P^chfurüL
Gestern wollte ich noch den Betrachter anwerfen» um endlich die Kopien der HeiTSchaftsprotokolle
herzustellen. Aber leider gab dieses Dmg ohne Warnung dim Geist auf. Ich hoffe nur, daß der Bursche von
Canon dies reparieren kaim.

y

24/02/1995 21: 26

0011-43-1-3194329

IHFF GMBH

no

PAGE ü2

ARCHIV TROPPAU

für VLADAR

Stand: 1995-02-24

14
15

ca, 1857

ca. 1835

Klokocov
Klükocov» Stary Jicin

31

Jägemdorf ?

Matiik der Abschriften der Andersgläubigen Freibergs
Testamentsregister PRIBOR

Heimatscheiniegister PRIBOR

HRANICE

* Isidor Singer

* 10,11.1859

des Josef Singer/Charlotte David

<iM^, ■■ irti"T

Orte wo Juden 1880 gelebt haben in der Nähe von Neutitschein:

ENGELSWALD

Mosnov

15

FREIBERG

Pribor

137

Klogsdorf

Klokocov

8

Koschatka

Kosatka

2

Köttnitz

Skotiiice

2

Nesseldorf

Koprivnice

2

Olbersdorf

Albrechticky

15

Partschendorf

Bartosovice tez Bartocovice

21

Peters wald

Petrvald Velky

3

Peterswald

Petrvald Maly

3

Sedlnitz

Sedlnice

31

Sikowitz

Sikovec

4

Trnawka

Trnavka

6

Wietrschkowitz

Vetrkovice

4

Boten wald

Butovice

16

Fulnek

Fulnek

37

Klantendorf

Kujavy

2

Zauchtl

Suchdol

34

Alttitschein

Jicin Stary

8

Hausdorf

Hukovice

4

Hotzendoif

Hodslavice

5

Jassnik Deutsch

Jasenice

13

Kunewald

Kunvald

15

Neutitschein

Novy Jicin

275

Schönau

Senov

13

Stramberg

Stramberk

5

Wolfsdorf

Vlcnov

7

Czelnadna

celadna

15

Frankstadt

Frenstat

18

Koslowitz

Kozlovice

10

Kuntschitz

Kuncice Velke

16

24/02/1995 21: 26

0011-43-1-3194329

IHFF GMBH

PAGE 03

<^

Lichnau

Lichnov

6

Mierkowüz

Merkovice

6

Tichau

Ticha

4

Trojanowitz

Trüjanovice

3

Weltschowitz

Vlcovice

4

Braunsberg

Brusperk

5

Friedland

Fridland

43

Fritschowitz

Frycovice

4

Koloredow

Koloredov

65

Kuntschitz

Kuncice Mala

13

Lhotka

Lhotka

6

Metilowitz

Metelovice

8

Mistek

Mistek

88

Ostrawitz

Ostravice

25

Palkowitz

Falko vice

3

Paskau

Paskov

18

SkJenau

Sklenov

9

Starzitsch

Staxic

13

Schlesische Städte:

Fried ek

Frydek

217

Troppau

Opava

1061

Brosdoif

Bravantice

17

Czabischau

Cesisov

4

Dielhau

Dziegielow

6

Dobroslawitz

Dobroslavice

3

Königsberg

Kliiiikovice

53

Plesna Alt

Plesna Siara

6

Pohlom Groß

Polom Velka

8

Polanka

Polanka

11

Poruba

Poreba

8

Puskowetz

Pustkowiec

5

wSchönbrunn

Swinov

20

Schönfeld

Kjasne Pole

7

Stauding

Suidenka

25

Stiebnig

Istebnik

6

Strzebowitz

Sü'zebowice

6

/"^ rs5S

V Ob

Ol^Oi-sl JiAO

/' i

l\ ^

oiit^im

/i^)^ v-^%

£//(ri^SH

2\lo

l\

V

r^hUEW

^SWiL r^cj^

f

0

J L i ->

r/

>iin>n Dvn nn'7in'7 >TDiDn ii>DTNn

THE CENTRAL ARCHIVES FOR THE HISTORY OF THE JEWISH PEOPLE

April 18. 1996
5.43 - 256/96

Mr. George Vladar
685 Victoria
Kingston, Ont . K7K 4S6
Canada

Dear Mr. Vladar,

We thank you for your letter of February 28th.

The onlv town for which we have material is Ofewiecim
of voters to the Seym from 1870.

- a list

For your Information, genealogical records from Lipnik are
kept at the Czech State Archive in Prague. The address you
should apply to is : M. Horakova 133. Praha 6.

Sincerely yours ,
Hanna Volovici

POSTAL ADDRESS; P. O. D 11 »9 Jerusalem 91010

,91010 o»'ypn> n49 .n .ji : D>3n3D'7 ivn

Spr.nz.k Du.ld.ng- UniTcrsity Ctmpus. Giv.t R.m TEL. (02)63 57 16 .«Jv Dl Jiy3Ä .nP>t713»31Mn r»-ip -FiTinOlP V}2

ni7'ona»3mn .ü^yin^j m'7Ni\f^»n n'om'jn n»mpHn ,'7KHP>-KnK'7 Tinin>n nu3ipn .n>'7Kiw»n nni\7D»nn mann .'JKir» n^jvon u»2rj u^annvo n'jnjna

The Board of Directors is composed of the representativcs of the Government of Israel. The Historicil Society of Iffiel. The Jewsh Agency for Israel. The Israel
Acaderay of Sciences and Humamties, The Hcbrew University of Jerusalem. Tel Aviv Universiry and Bar-Ilao University.

OUT

2A

I

ß 007

'S

-^mj} s^ Z Q

^bO{:(= YcfiS-^^^^-P

^-g/^' -eTY'^^'i^

/^M^NQ ~/K/^^

/

jrMJ".

KnhfA/r^

£^^

I

3^

<sl^

y

<^f/^zf^M^oj,Sep

U^^/^S

£-

(S

f

^1V)\tO

/ /^

cHii/tf /f^ /r/zi^K^u^

f^ooK . /C67/C, Ore- CO O/U ^^

(

JfiM

O

/)^-juoci- iC€T: ß a)0h^7^K

(

/

N

Hir Y^

f-c/^C/C S^'^O^ A/0^

>jrF,

h

-iZupcInic niczwyklym wydarzcniem bylo uruchomicnic wc wrzcsniu 1943 roku szkoly

IIa dzicci polskich zc Straconki, Lcszczyn, Lipnika i Mikuszowic, co swiadczylo
mcandrach hillcrowskicj polityki narodowosciowcj na lych terenach.ktora po okrcsic
talnej ncgacji polskosci mieszkaricow biclskich wiosek, musiala przynajmniej w mmi-
alnym zakrcsic uznac realia. W tcj polskiej szkolc stracciiskicj uczyto si? w lalalnych
arunkach az 500 dzicci. Zatrudnionc byly trzy polskic nauczycielki, w tym dwic

■ tutejszcj placowki - Helena Sierostawska i Maria Smoleii. W grudniu 1944 roku.

^obec nadciiigajHcego fronlu. nauk? w tej jedynej w calej okolicy s/.kole poiskicj
awieszono. Nota bene przez caly czas okupacji zachowanc zostaty polsk.e nabozcnstwa

,v koscielc w Straconce.

Po wyzwoleniu micjseowosci spod okupacji hitlerowskiej, w lutym 1945 roku.
,udynki szkolne zajv'te zostaly przez oddziaty radzicckic. ktöre w nich gospodarowaty
Jo maia niszcz4C wiele urzüdzeri i cennych sprzftöw szkoinych, W rezultacie polskc,
Uol? 6 kiasowH mozna byto uruchomic dopicro po 15 maja, w wyrcmontowanym
umpicm spotccznym budynku. Grono nauczycielskic Iworzyty 4 nauczycielki. w tym
pr/edwojennc sily i Emilia Klajowna, niejako w miejsce swego tragicznic zmarlego
)ica. Pracowaty one jcdnak tylko do jcsieni 1945 roku. „.acc.a^

Wojcnnc zalcglosci w nauce dzieci nadrobiono dopicro w roku szkolnym 1945/1946.
,.l6ry rozpocz?to juz pod nowym kicrownictwcm - Wladyslawa Krywulta (dawnego
Lc/nia tej szkoly). Warte nadmicnic, ze w 1945 roku liczba dzieci szkoinych w Straconce
-malala na skutek masowcj migracji micszkaiicöw wsi do Bieiska . Bialcj, gdzie
.ajmowali opuszczonc ponicmicckie micszkania. Kronika Szkolna ocenia t? migracj? na
8«) osob Od roku szkolnego 1946/1947 szkota w Straconce prowadzila juz siodmii
klasv stala si? w ten sposob petnn szkohj powsz.echn^. Ucz?szczato don 226 dzieci.
IJjemnii stron^ dzialälnosci szkoly w pierwszych latach po wyzwoleniu byly cz?ste
rotacjc nauczycieli, wynikajqce z przyczyn ekonomicznych, animozj. osobistych czy
w/glv-dcSw politycznych. Przejawcm rozgrywck byto takze rozwiijzanie w kwietnm 1949
iroku doiychczasowcgo Komitetu Rodziciclskiego. Do nowego, jak pisze Kronika
Szkolna, ..wcszli ludzie o post?powych przckonaniach". Dia tych czasow charakterys-
ivc/ne byto zrcszt^ uczcslnictwo klas .szkoinych zarowno w uroczystosciach religijnych,
proccsjach (nie mowiqc o sw. Mikolaju w szkolc), jak i imprczach paiistwowych czy
laickich Coraz cz(;stsze byly imprczy zwii(zanc z ZSRR...

— 98 —

mLh\^^^^hX

OswiQcimska Jerozolima

STANISLAW vlACZKA

Wdziejach mlasta Oswii^cimia waznij i
zamieszkiwali to miasto od XV do XX
tego miasta, jego zycie gospodarczc i spolcc/
i ckonomicznie cz^sc spolecznosci miejsk
OswiQcimska Jerozolima.

Pocz^tki osiedlenia si? Zydow w Oswu
wptywem doznawanych przesladowari ludn
Dolnego Shtska i Moraw, udaJ4C si(^ m.in. p
w Malopolsce. Przez cate wieki Oswi?cim, -
trasie waznych drog handlowych oraz bliski-.
przez wielu kupcow w tym w znacziicj cz(?sci
monopol sktadowy na söl, tu rozwijal sip

Öwczesni ksicizpta slijscy, a pozniej osvvi;
w mm znaczne dochody dla zamku ptyn4ce /
pobicranych w komorach cclnych w Brzczn:
po wykupicniu ziemi oswi^cimskicj z zale/i
starosta byt zainteresowany rozwojcm hü.

odegrali ?:yd/i. ktor/y nicprzerwanic
icku. Wnicsli oni du/y wklad w histori^
stanowili czi^slo przc\vazaji|C4 liczebmc

st^d i do tradycji przes/la nazwa;

;iiiu siegaj4 wieköw srednich, gdy pod
. zydowska ucieka z Fraiicji, Niemiec,

- Oswipcim do Krakowa i mnych miasi
ucji swego geograficznego polozenia na
..dleglosci od Krakowa, byl odwiedzany
.lodowosci zydowskiej. Miasto posiadalo
»lidel winem, rybami i suknem.
:.iscy (od 1313) wspicrali Handel, widzac
vnych opial w lym lakze z oplal celnych,

! pod Broszkowicami. Po 1457 roku, ij.
;c\ od Czech, rezyduj^cy w Oswi?cimiu

u w miescie a takze osiedleniem si«?

starosta bvi zamieresowauy iu/.v>v7jvii. .» . ,, • ...

w 2 cie lydow w obszarzc jego jurysdykc,: K röl zapewnit ^yd«^-^'"^^,';^^;"^;;

potem rozszerzonych przywilejami na-

koniec XV wieku ludnosc zydowska,

!.i si«^ w pölnocnej czv'sci miasta oraz

.ila drcwniane domy wraz z gorzelmami,

si? icz propinacJ4, lichwii i handlem.
i potowie XVI wieku cala pölnocna czysc

pehii? praw zawartych w Statucie Kaliskm
danymi przez nast^pnych wtadcöw. Juz p<
wsparta przez lokalnil administracj?, osicv,
w poblizu piastowskiego zamku. Tam zbudr
w ktorych produkowano gorzafk(,, zajmuj.h

W rezultacie tej sprzyjajiicej polityki, juz >. ,.~ ...mvnwvnku

miasta. byla w r.kach ^ydow, ktorzy takA r'.6bowah os.edhc s., w samym rynku^

Zapele pod naciskiem chrzescijan, ohawia^cych si, konkurencj., krol Zygmunt
Aufust ogran'czyl nieco swobody iydom w 1563 r., zabran.aj.c m. naby warne
rrpowame domow w samym rynku. Ograniczyl tez mozl.wosc przyjmowama do
Jast^ noTych mieszkahcow wy.nama mojzeszowego.^> To chw.lowe ogramczen.e

7* — 99 —

'■..>r

I..J.HI»»«. rt« it »I

1

swoböd rychto usttjpilo, bo juz w okresie pelnej inkorporacji ksigstwa oswi^cimskiego
w 1564 r. ludnosc zydowska zostata zapytana o jcj stosunck do obowii|zuji|cych praw.
Z lustracji w 1564 roku wynika, ze miejscowi „pithani Zidowie za jakiembi prawem
zasziedli, powiedzieli, ze za jednem z miasteczkiem i podathki röwno z mieszczanami placq
z swoich domöw. a nadto dawajq do zamku kazdi rok pyeprzu funt 12, a szafrariu 1"^\

W niedlugim czasie 2^ydzi zajmujii domy takze w poludniowej cz^sci miasta, a potem
w samym rynku. Z czasem zycie spotcczne, kulturalne, religijne i samorzitdowe oraz
gospodarczc skupia si? w poblizu piastowskiego zamku i rynku. Miasto Oswi^cim staje
si? nie tylko goscinnym, ale i bardzo zyczliwym dla ludnosci zydowskiej. Przychylnosc
miejscowych Chrzescijan dla 2:ydöw byla autentyczna. Doceniali ji| tez i miejscowi
iydzi ch?tnie swiadczcjc daniny dla miejscowego proboszcza i jego wikariuszy w postaci
Joju kamieni pi^c na swiatio dla kosciola i korzeni nieco, Jak to imbieru, pieprzu. . ."^\

Zadomowieni na stale ^ydzi w 1588 roku zakupili od mieszczanina Jana Pietraszew-
skiego kawalek gruntu, ktöry przylegal do lokalnego cmentarza i przystijpiii do
zbudowania pierwszej w tym miescie synagogi.'^^

Na zgodne wspolzycie Zydow z Chrzescijanami nie maly wplyw wywarly wydarzenia
religijne zwiiizane z falit reformacji, ktora obj^ta cal^ ziemi? oswi?cimskc|. Ruch ten
jednak rozegral si? poza granicami miasta.

To godziwe wspolzycie zaakcentowal przywilej nadany iydom przez Krola Wlady-
slawa IV (10 III 1636), w ktorym kröl zapewnial Zydon* prawa zamieszkiwania,
posiadania domöw i posesji zaröwno w miescie jak i poza obr^bem muröw miejskich
oraz do korzystania z synagogi i cmentarza. W tym czasie, po groznym pozarze z 1564
r., miasto posiadalo niewielu mieszkaricöw. Np. w 1629 r. w miescie byto zalcdwic 160
domow. Przyjmujc|c, zc w kazdym z domow zamieszkiwalo 6 osob, liczba mieszkahcöw
mogla si^gac okolo 960.

Nast^pnc dziesi^ciolccia nie spowodowaly wi^kszych zmian w ilosci mieszkancöw.
Kolcjne pozary wywarly katastrofalny skutek na los miasta i jego obywateli. Tak np.
w 1656 r. pozar strawil domy miejskie, ratusz, miejscowe koscioly i synagog?.
W rezultacie w 1660 r. w miescie bylo jedynie 40 domöw, a rejestr poborowy z 1662 r.
wykazal, ze w Oswi^cimiu bylo 329 mieszkaricöw.^^

Odbudowy miasta po wojnie polsko-szwedzkiej (1655 — 1660) dokonano przy duzym
nakladzie materialnym miejscowych 2^ydöw. W epoce saskiej na ziemi oswi?cimskiej
mialy miejsce przejawy nietolerancji dla Zydöw. Z tymi faktami spotykamy si? w historii
pobliskich miejscowosciach: K^tach, iywcu i Wadowicach. Midsto ^ywiec juz w 1626 r.
otrzymalo przywilej od wlascicielki döbr zywieckich Krölowej Konstancji, a w 1754 r.
Wadowice od KröIa Augusta III. Przywileje te zabranialy osiedlania si^ Zydom oraz
uprawiania w tych miastach handlu przez ludnosc zydowskii. Z tego tez powodu rabin
obwodu wadowickiego Dawid Awigdor przeniösl si? do Oswi?cimia, miasta, ktöre nie
posiadalo przywileju „de non tolerandis de Judaeis". Przybycie do Oswi^cimia rabina
wptyn^lo na wzrost funkcji spolecznosci zydowskiej w miescie. Zapewne w tym czasie
zostala zbudowana druga synagoga przy öwczesnej ulicy Zydowskiej (pözniejszej Berka
Joselewicza). W r. 1765 bylo w Oswi?cimiu 133 domöw, zamieszkalych przez 862
:^ydöw. Do Oswi^cimia naplywa teraz znaczna ilosc ludnosci zydowskiej, ktörij
oblozono podatkami. Z lustracji przeprowadzonej w 1765 r. wynika, zc „Zydzi na
kamiencu päd zamkiem mieszkajqcy oplacali protekcjonalnego 260 zi. zas nowozamieszkali
240 zl.^'K

— 100 —

L

Sytuacja ekonomiczna i prawna miejscowych Zydöw ulcghi radykaincj zmianie po
I rozbiorze Polski, gdy ziemia oswi^cimska znala/.la si(^ w zaborze austrackim. Wtadze
austriackie podnosz^ wöwczas wysokosc podatköw dla ?.ydöw z dotychczasowych 30
groszy do 1 zlr od osoby obejmujijc nim takze i dzieci podatniköw.

W 1776 r. wydano ordynacj? Zydowskij, w ktörej utrzymano dotychczasowe
poglöwne pod nazwii podatku tolerancyjnego ora/. ustanowiono nowy podatek tzw.
dochodowy. Wielkosc tego drugiego byla uzalezniona od zamoznosci i dochodowosci
podatniköw, a jego ustalaniem zajmowal si? miejscowy kahai. Niezaleznie od powyz-
szych wprowadzono podatki od mi?sa koszernego i drobiu. W tym samym czasie
wprowadzono tez tzw. Konsensy slubne, ktöre wydawaly cyrkuly dla osöb narodowosci
zydowskiej wst^puj^cych w zwi4zek malzeriski. Konsens mögl otrzymac kazdy iyd pod
warunkiem, iz w trzech najblizszych latach po slubie bv^dzic oplacal wszelkie podatki
i daniny. Do duzego zubozenia miejscowych Zydöw przyczynil si? najdotkliwszy
z podatköw wprowadzony w 1797 r. tzw. podatek swiecowy, od swiec uzywanych przy
ceremoniach zydowskich. W sumie miejscowy kahal np. w 1783 r. placil 3552 ztr ogötu
podatköw dochodowego i tolerancyjnego. W Oswi^cimiu zamieszkiwalo wöwczas 1295
2:ydöw. W wi?kszosci byli to ludzie ubodzy, dlatego sci4ganie podatköw odbywato si^
powoli a nawet opornie. Kahal mial wi?c duze zalcglosci, a zrozpaczeni Zydzi zwracali
si? nawet z sublikacJ4 do Cesarza o umorzenic zaleglosci na co nie otrzymali
odpowiedzi. Starosta zas calij win? zrzucal na gniin(? zydowskii, jej wysokie koszty
wewn^trzne, co jego zdaniem obnizato sil? podatkowii Zydöw na rzccz skarbu. Z tego
powodu zostala rozwiijzana dyrekcja ::ydowskü.''^. Od tego czasu autonomia kahala
sprowadzala si? do spraw religijnych i niektörych d/.icdzin d/ialalnosci fiiantropijnej,
spolecznej, edukacyjnej i wychowawczej.

Przewazaji|ca cz^sc spolecznosci zydowskiej w Oswi^^cimiu zajmowala si<^ handlem.
Bogatsi 2lydzi si^gali po dzierzawy karczem dworskich i plebariskich a takze po
propinacj? miejsk^, podzamczcj i lazowskii. W lym czasie ksztaltujij si? poczijtki
przernyslu karczemno-szynkarskiego w Oswi^cimiu. Jaköb Haberfeld w 1804 r. zalozyl
w Oswi^cimiu, znanii z jej wysokich gatunköw, wylwörni? wödek i likieröw. Cz(^sc
nieznaczna lokalnych Zydöw zajmowala si? rolnictuom, uprawiajc|c male kawalki ziemi.
W II polowie XVIII wieku poczyniono pröby osad/cnia Zydöw w dobrach Larischa
w Osieku k/Oswi?cimia, ale bezskutecznie. Zachowata si? tylko w tej wsi cz^sc obszaru
pod mianem „Miasto Zydowskie"^\

W 1822 r. w okolicznych wioskach osiedlilo siv 29 rodzin zydowskich, ktörych
glownym zaj^ciem byl jednak handel i propinacja. Sytuacja ekonomiczna i prawna
Zydöw zmienila si? znacznie na korzysc z dniem 5 sicrpnia 1848 r., po zniesieniu praw
wyJ4tkowych przeciwko Zydom, a nadto po 1860 r., gdy nadano im prawa osiedlania si?
we wszystkich miastach Austrii. Do zubozenia ludnosci miejskiej w Oswi^cimiu doszlo
w 1863 roku po pozarze, ktöry strawil obie synagogi, ratusz, kosciöl parafialny oraz
wi^kszosc zabudowari. Takze tym razem miasto rychlo odbuduje si? przy wyraznym
nakladzie srodköw finansowych lokalnych Zydöw. Jako jedna z pierwszych zostala
odbudowana synagoga przy ulicy Zydowskiej. Nast^pncj, ktöra stala w miejscu
najstarszej, zbudowanej w 1588 r. odbudowano dopicro w 1907 r. Miasto Oswi(?cim
przyjmuje tym razem okazalszy wygl^d. Obok dotychczasowych trzech kamicniczek
w rynku, powstaje szereg nowych, z ktörych cz^sc zachowala si? do czasöw wspölcze-
snych

— 101 —

i

Na rozwoj miasta wptyn^Jo jednak wiele innych przyczyn. Jedn4 z nich byt powrot
C)swi?cimia w granice Galicji w 1850 r. Miasto uzyskuje poJ4Czenia kolejowe z Trzebiniii
(1856), Czechowicami (1863), Krakowcm przez Skawin? (1887) i Katowicami (1897).
W tym czasic utworzono w Oswi^cimiu Urz^dy Celne; I w 1850 r. II w 1863 r. Miasto
uzyskuje poJ4Czenie telekomunikacyjne w 1863 r.

Przez Oswi(?cim, polozony na pograniczu trzech zaborow, przemieszcza si(? znaczna
ilosc emigrantöw, Polakow, udajijcych si? za granici? w poszukiwaniu zatrudnienia.
Z czascm, na pocz^tku XX wicku, powstaje w Oswii^cimiu Stacja Emigracyjna dla
Rübomikow Sezonowych Krajowego Biura Posrednictwa Pracy, ktöra ulatwiata
cmigracj? Polakom udaJ4cym si? za granic?.

Duzy wplyw na ekonomik(^ miasta wywarla Stacja Kolei PoJnocnej zlokalizowana
w pobliskiej gminie Brzezinka. W jej s^siedztwie, na dobrach miejskich zlokalizowano
tzw. Stacj? W0I0W4 (popasow4) dla przewozonych koleJ4 zwierzc|t. Wielu ^ydovv
dzierzawilo wiele swiadczen na rzecz tej stacji. Doniosly wp*yw na zmian? pozycji
politycznej Jlydow wywarta Ustawa z 1 listopada 1866 r. okreslaj^ca autonomi? dla
Galicji. Od tego czasu imponuj^cy staje si? udzial obywateli wyznania mojzeszowego
w zyciu miasta, ktöre w owym czasie potocznie nazywano Oswi^cimsk^ Jerozolim4. T?
nazw? potwierdza ilosc iydöw zamicszkuj^cych w miescie.

ogolcni
mieszkancow

Chrzcscijan

w
2ydöw

tym

Rok

% Zydöw

inni

1765

862

1783

1295

1805

2118

1857

3077

1867

2792

1343

1447

51,8

2

1880

4754

2215

2535

53,3

4

1890

5034

2488

2535

50,4

11

1895

5414

2340

3063

56,6

11

1907

6841

3141

3779

55,2

11

1912

10126

4701

5358

52,9

67

1921

12189

6695

5425

44,9

67

1934

12300

5228

7000

56,9

72

W okresie autonomii galicyjskiej aktywnosc srodowiska zydowskiego byla bardzo
zywa. Juz w picrwszej radzie miejskiej wybranej w 1867 r. bylo 9 radnych narodowosci
zydowskiej na ogöln4 ilosc 24. W kolcjnych skladach bylo; 1870 — 12/24,
1873 — 14/24, 1876 — 13/24, 1904 - 13/24, 1911 - 14/24 radnych. Zaszczytnc
funkcjc viceburmistrzöw pelnili m.in. Juliusz Haberfeld, dr Maurycy Schlank, w skla-
dach ascsorow bylo zawsze dwoch Jlydow i dwöch Chrzescijan. Byli nimi m.in. Jakob
Haberfeld, Rudolf Haberfeld, Lazar Hornung, Markus Liberman, J6zef Thicberg, Jan
Schneider, Jakob Schneider, Jakob Steiner. W skladach Rady Miejskiej pracowalo wielu
obywateli narodowosci zydowskiej, reprezentujijcych rozne profesje, od sredniozamoz-
nych do bardzo bogatych, od ludzi prostych do wysoko wyksztalconych. W ostatnich

— 102 —

Huucrer prowad/,4 prz.ccls.gb.orstwo ko.ru.ukacj, nii.jsk.cj

w miescie wypozy<:atm- ksiiiiek \ „, .„.„iiii-.ca nr/ewu/iiie wolnc /uwody

Wa/nn rol? spe.nia inteligencja /ydowska -P'^ ' ' .J.f^^^'j ^,,„,y,y Schlank,

a, l.rael Pr.eworski, dr Wechsler l.ec.pod. '^^^^^ '^ .^f,;,,,,, „an,cl Kaulman
adwokac: Jakob Hursch. Maurycy f'''^''^ If;'.'' ;.";!' ,, Moj.es, Horowu.
, .nn,. DO najbard.. ^-^'^^ ^;;^: ^:\^::^"2.,, oly Zydowsk.e/
La/ar Münz, Moj/.cs7. Jakob Scharf . l-"^^"^ ' nieruchomosci, fundacj., zapiscSw

tcstamentowych, opIat 7.a pos ugi rcntii ^^,^-- biednvch chorych i sieroty,

prowadzic s/.crok4 dziatalnosc f.lanlrop.jn, ^^''^J^^^^ __^heder a .ak-
prowadzic szpi.al, przyjmowac m.gruj4cych ^y^;^'^^^^^. W ramach gminy
L w latach trzydz.estych ^'i? ^y^owsk-cgo gnBnaz un^^^ > -cjn^ ^^^^^^._^

zydowskiej dziataly organizacje dobroczynne 1/ ac sk.c Stowar y ^^^_^.^

•/owarzystwo Ma.b.sch Ari.i. "^owarzys.wc, hcw^^^^ ^^^^^^^^^^^^ ,^,,

Dobroczynnosc. Talmud Tora , Towarzysuu ,^,,,.^, ^..j^wska miasta

organ>zacji wsp.eraly .ez wtadze m.as.a w P- ^ ; '^^^^^^^^^^ ,,„ „na w zdccy-

orwi^cimia stanowita wigce.i mz polowc ogotu nucszkancow "^■' J' ^,^,^.

dowanej przewadze bogatsza od ludn.sc, '^ h^^^JJ' i'^^^^JX^cam, wszdk.ci,

zawody, w tym w znacznej m.erze i -^"^^ ' ^^/^^^^odow wagi i miar, wikliny nad
propinacji, -gowcgo wagowego^suaganowcg d^^^^^^^^^ - ^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^

rzek, Sol4, rybotowstwa itd. Dz.cc. °ko^" ,^^ przejawow niclolerancj,

uczv>szcza.y do szkol P-^'-^^^^'^'^^rsc r^^ i wy-awa'n ej wu>ry. Czynne byly

reiigijnej i antagomzmow - ^^ "^^ '~ ^,,^J, ; „..odziezowe. zrzeszaj^ce

organizacje: sportowa - Kadima (lapr/Aui i

Juz we wrzcsniu 1939 r. üzicci zyoc ,,,,„„., „...vaolowywalo obiekly pod obo/
powszechnej.W 1940 roku 300 Zydo.zOsw.,um,ap.yjo.o V ^^^^^^^ ^^^.^ ,^,

[oucentracyjny. Wreszcie calym. ^'i''" ";; '^J," Jj' ,, .n.nsportami przeslac ich

gc, w Chrzanowie. B^^-- ' S-^;'; j ^\ 't "hwiz^^irkenau, do ()sw.,cimsk,ej
ponownic do Oswi(?cimia, fabryki smicrci kl ai

Golgoty.

4. Uncyklopcdia Judaica lom XII str. 519. RrgcMry
158K 1632 Volumina Legum lom III str. mw.

5. Volumina Legum .on, 1.1 s.r. 609 , '<>"' ^\^^^;,;^Z s.,, U.2. W. lU-ck „Archiw. m.cjsk.c ks,,s,wa

üiwifcimskiego i /alorskiego ..Krakow lan

— 10.-^ -

2ywiecczy-/.ny w okresie kontrreformacji" Karta Groni. :^ywicc 1974, S. Muczka „Reformacja i kontrreformacja
na ziemi oswi^cimskiej" Kalendarz Beskid/ki 1984 str. 194 I9X. J. Putek .O /böjnickich zanikach, heretyckich
zborach i oswi?cimskiej Jcrozolimic" Krakow 193« slr. 212

7. J. Putek op. cit. slr. 223 224, J. Stanek op. cit. slr. 235 6,

8. J. Pulck op. cit. 213, Steuer Journal r. 184« oraz Supliki chlopskie wsi Osiek z dni: 20. VI. i 28 fX. 1802
w Zbiory Archiwalne w Szkole Podstawowcj Nr 2 w Oswn;cimiu.

9. J. Stanek op. cit. str. 224 i 24«. J Pulck op. eil. slr. 23« i 241, J. N. Gijikowski op. cit. str. 56. Meier Lexi-
kon tom. 11 .Str. 188, Ksi^gi Uchwal Urz?du miasia Oswi?cimia z lat 1867 1914. Archiwum Pahstwowe
w Oswi^cimiu, Szematyzm Krolcstwa üalicji i Lodomerii z Wielkim Ksi?slwem Krakowskim z lat: 1890, 1895,
19ü(J. 1907. 190«, 1910. 1911, 1912. 1913 i 1914.

Pomnik „Panienka" na przel^czy w Beskidzie Malym. Folo: M. Koim

— 104 —

PIESNIARZC30Z0WY

JAN TACI

ch;

Ol

WC

mi
() <

(10

SCI

to\

Aleksandcr Kulisiewicz syn Fianciszka Ki
oraz zbieracz polskiego folkloru obozowcgo i
picsniarz obozowy; autor ksiijzki pt. Sachsenlu
(Lublin 1965), zawieraJHCcj m.in. szereg wiers/}
obozowego.

Urodzony w 1918 r. w Krakowic, dzie-
cinstwo i mlodosc sp?dzit w latach
1924—1939 na Sl^sku Cieszynskim. Byl
wychowankiem polskiego gimnazjum
w Orlowej, matur? zdal w Cicszynie.
W lipcu 1936 r. podczas I Rajdu Balkan-
skiego Mlodziezy Polskicj wyst?i)owal
z rcpcrtuarem ludowych piesni cicszyn-
skich w Budapeszcie, Belgradzic, w Sofii,
w Tirnowo i Bukareszcie. Oglaszal ar-
lykuly na lamach „Glosu Mlodych"
(Bielsko-Biala— Cieszyn), „Ogniwa" (Cze-
ski Cieszyn), „Gwiazdki Cieszynskiej",
„Glosu Stanu Srednicgo" (Cieszyn).
W 1937 r. wraz zc Stanislawcm Hadynii
byl wspolrcdaktorem czasopisma „Prosto
z Lawy" (Cieszyn).

23 pazdzicrnika 1939 r. arcszlovvano
gü w Cicszynic. Przcbyl wi^zicnia w Mys-
lowicach, Strzelcach Opolskich, we Wroc-
lawiu i w Berlinie. Zeslany w 1940 r. do
obozu koncentracyjnego w Sanchscnhau-
sen, ulozyl 54 piesni obozowych (15 z mu-
zykij wlasn4), w tym röwniez piosenki
w gwarze cieszyhskiej (Nie placz o mnie,
1940) i gomosli^skiej (Zawiyzli do lagru

wicza, dzicnnikarz dokumentalista

izynarodowego; swiatowej slawy

n 1939—1945. Pami^tnik poetycki

piesni z zakrcsu sliiskiego folkloru

'ka, 1945). Cieszynowi, oprocz piesni

1942), Sen mialem dzisiaj (1940) i tra-

ji Ty jestes moim s/onkiem (1940;

Na Stanislawa Hadyny z 1936 r.)-

)swi(^cil polsko-czcskii Przypowiesc

■siciwie Pknhym i leszku Dustojnym

) oraz Satyr{' snnitmi {\944). W Sach-

lusen spiewal piesni wlasne i wspöt-

rzyszy niedoli, utrwalaJ4C w pami^ci

w j^^/ykach: polskim, czeskim, rosyjskim,

niemieckim, francuskim, wloskim — mi?-

dzynarodowy folklor obozowy. Wolnosc

odzyskat 3 maja 1945 r. Obdarzony nie-

zwyklci pami^ciii, dyktowal ponad 3 tygo-

dnie, w czerwcu 1945 r. w szpitalu prze-

ciwgruzliczym w Krakowic — caly zapa-

mivnany matcrial: 716 stron wicrszy, prozy

poclyckicj i piesni'*.

W latach 1945-1976 skompletowal
najwi^kszc w Europic archiwum polskiej
i mi(^dzynarodowej twörczosci z obozöw
hitlerowskich: ponad 52000 metröw na-
gran, 615 polskich piesni obozowych^\
127 obozowych piesni czeskich, niemie-
ckich, francuskich, rosyjskich, wloskich,
chorwackich, wvgierskich, duriskich, nor-

105

Przypisy:

1. M. Balicki i T. Lipiriski „Starozytna Polska" tom II Warszawa 1885. str. 247—8.

2. tamze str. 248. J. N. G<|lkowski" Rys dzicjow ksi^slwa oswi^cimskicgo i zalorskicgo" Lwow 1867 str. 54.

3. J. Stanek „Z dzicjow zicmi oäwi^cimskicj*' Krakow 1959 sir. 231.

4. Encyklopcdia Judaica tom XII str. 1519, Rcgestry z Mctryki Koronncj do Historii 2;ydöw w Polsce z lat
1588—1632. Volumina Lcgum tom III str. 609. '^ '"•

5. Volumina Lcgum tom III str. 609 i tom IV str. 768 i nast^pnc. — : /

• ;^- F.;I^^ „Matcrialy do dzicjow miasta iywca" Krakow 1957 str. 102. W. Heck „Archiwa miejskic ksifstwä

±J^:^oiv/iedm^ J891^r-.?i,.JEnvvJ<loDcdia Judaica ,slr.J.519. S. Muczka 2:ycie rcligijnc

Zywiccczyzny w okresic kontrreformacji" Karta Gröni. iywicc 1974, S. Maczka „Rcformacja. i kontrrcformacja

na zicmi oswifcimskicj" Kaiendarz Beskidzki 1984 str. 194-198. J. Putck ,.0 zbojnickich zamkach. hcrctyckich

zborach i oswi^imskiej Jcrozolimic" Krakow 1938 str. 212 •

. 7. J. Putck op. cit. Str. 223—224. J. Stanek op. cit. str. 235-6.

8. J. Putck op. cit. 213, Steuer Journal r. 1848 oraz Supliki chlopskic wsi Ösiek z dni: 20. VI. i 28 IX. 1802
w Zbiory Archiwainc w Szkole Podstawowcj Nr 2 w Oswi^cimiu.

9. J. Stanek op. cit, str. 224 i 248. J. Putck op. cit. str. 238 i 241, J. N. G^tkowski op. cit. str. 56. Meier Lexi-
kon tom. II slr. 188, Ksi(?gi Uchwal Urz^du miasta Oswi^cimia z lat 1867--1914. Archiwum Panstwowe
w Oswi^cimiu, Szcmatyzm Krölestwa Galicji i Lodomerii z Wicikim Ksi^stwem Krakowskim z lat: 1890. 1895,
1900. 1907. 1908, 1910, 191 1, 1912, 1913 i 1914.

■ waiiwi

.1 .■

• ^ »

■. \

ii

\

1.;

I

r

\^0

^b %

ifo^

*A

•^

^fx^D

^isQ 5-1+^- ^o8o

IDDi .

1

OS WIECIM - AUSCHWITZ

MEMORIAL BOOK

Edited by

CH. WOLNERMAN

RABBI A. BURSTIN

M. S. GESHURI

Published by
IRGUN YOTZEY OSWIECIM, ISRAEL

JERUSALEM 1977

SECOND INTENTIONAL EXPOSURE

ii

I

r

\^0

\b^h

ijo^

s

[{\\o

4iv3ö 655 lO^&U^^sWt

lOi-^. rO.^. I'Ö'D IQ
(^iQ ^Lf^~ ^o3o

100 'l, .

i

OSWIECIM - AUSCHWITZ

MEMORIAL BOOK

Edited by

GH. WOLNERMAN

RABBI A. BURSTIN

M. S. GESHURI

Published by
IRGUN YOTZEY OSWIECIM, ISRAEL

JERUSALEM 1977

.„ .^^«;av«aiMMd

9

11

13

17

126
141

147
161

190
209
215
217
220

227

230

233

234

235

236

237

240

244

249

253

255

257

259

261

265

oiüOT» .n / nnsa
mri iiytt*r t^xd / n ny •» p n d

ir"i7Dm no3Dn '»na

. lom npix nnoiöi nnan

nDxV»! ntrnn ^na

P"iNo -lyTTin

n'i'Mpm nn'-yn

. •'KrrDtnx an ^cr nso ^y

. i^rstt^ixTD 1D10 '''?3?3 Dn3ö "»an

. D^Vi:nT .rr?3 punJ t't / n*'» *^Ty^K im

na-'-ra ^kiit'' onöx t't ann

lö"i3Vn .X .n / i?3-.Dip -»ax D-'-'n -»a-i

]vs .n / Di'J'aaTn r»"'^^ ''^n

T'M Jiaaün "»dt-i» '"i mn

. i'?D3Tn "•"iSt -iiy^x '-I ann

o^3n mx / rrsrixa aioxoTa nVnö'^tr 'i "»am

. T'\n nama i.t^x n ann

. K73KV rVT -i^N n a-in na-'^r'-n urxn

•'nTK'Ti ,a^Vüu aKT ann / T'^^ itn i.t^x n a-in

. nVBiJi3iK .n / V"T -laiD laix-i -."t a-in

. ilov-]3 .n / DnrD'??3i nia-'trr- -»tTKn

. i»TTrp rM}^'' I i^rsriN r« rnron

15 1

[^i^öN^^^^ ro^M)J' AvAC^cki^^fc^

er SWeJi^^c:^

r man

flQ:voto,'5 ffiw\ Ideals o-i; A^^dü^^tf

I

r,

mn»u? nviain ^a

^.

333
333
334
336
337

341

355

362

366

371

377

381

385

388

391

394

396

399

403

406

407

409

411

417

421

423

429

430

431

435
436
441
446
449
451

■»

4^.^

* •

^iV pnr / m*^:!"» VT^^tr ^«'»m ")

^73'»tr ]-inK nwa

hi^f^eA>o^

0'»'»

iy7K3 Dir-ia / v^'tm "is^^'« m^nDi yr*»» ne
. 73KVir^p ,iyüD''n 3py^ / i^rDtr^ üT^ütr n

. . . larDiVii w I "»nT^s?

1 nr» "»an / myDTi dt ^tr ry — D"xrniriK -»nT^y
ni3y n"'a^ vornaa nm / xaK ma» manar
^itt? maoa^x / D''a"»yam D"»anK3n
. analen -naoaVK / nn^*» >di3
. pn:^n trm / d^d '»aKitir
• ö'^n ntTK / nyiD V^a )id iö^ö
(lanD) ^aiyax pnr / niVi»^ iiia
. ■)^o'»>ir''i^ no>a / KaK mro»
(TiT) oaT nVD / iTHttT ntt^y»
'iT'»iir nTiiT» / mTiT-'DX ^rw

no a*T 'Dno / ,T

' **

no a*T 'DnD / ,TXi^n> n'»y

.y^JcUhr^h ' ^jinöur .n / WKT

. ox>^y .K / müKT Vüyov r^» Pd n^o nyi tw a^inax ^vi

•»nD-Virtr -»an» / npr't'ta

iTxv'ta

fL^^i>^

'T3Va'»V

p»Vn

269
271
273
274
277
281
283
284
290

0"'3n mx / löTTK DKa

. ^K-iü>'? "»tt^x-in a-in ,nu hö^u? ann / "rntt?iK" '•npV

. ■)D"'-K"nV "rKin ann .Vpnc .ttt pnr ain / ixo^kp k

n"D^ rr'trKin miann nan .nonnx .?d .•• ann / ? nxmn ^npV ijtö^t

. D^iDH -itr ,a-in nor tt / crnp Dipöi nmip rT^^^p

. ^jx-iv' nViTttöa IV »nanxn ryia / neo lyn^

[71

295

295

296

297

298

299

300

302

303

304

305

306

307

308

310

311

312

313

315

316

318

319

5<.

323
327
328
329
331

T(^«J.

ptil((^

IC-X"!!^ "•

yn niynni n>aVDö

-laaia Vxiövi noa apy^ / n^arxn nyiann
larDi^n inn laaia ^xiöv / ft^nn

♦ ünw ^m / Tyxn löivn

^miön nyian

1VX .n / ^xitr^"inux-''VyiD nmnon
ia-iar^p '^noa / "nr^^ip" o-neo nanx

l^-jiB y^in^ / "Hönp"-

röiyo ^xnir^ / oyxxi-'axii^-iiyAr ytr^T' n -

173^iiX TI7 ^ixr "1

uansjöiVa n'^a^ö 'n

. ^Jin»tr .X .n / iw apy^

^"r ona onnax n Vv im»7>

• . iiD^oi*» / Tna oniD >3n
a^ oan / naiVn ntr» i"!

, nov-]a / analen D'»'n n

rxnn ann ,^piiD h^tt ann / yi i»r"'Va iry^^x

. *\i^ ini / V'T -iry^Vx ^tt^ nar^

n ivx-p / ("iiüoia pnx n) pnx diti

l^n apy^ i"7 / n"y öiuin pnr "i

(yVntt^iö lyr-i^p ivi) tpVixn nynr» n

«rna .n / i»!^*»!! "»aTiö 'i

. *ianr^n miai ^tr nnar^

liniin nnv / iraVn o-'^n n

«rx^^x 'ax / ^"T nra^n o-'^n n "»»n

. y'T *iraV>T man nuT n

• nra^n höVip / ira^»? inan ina 'i

xina Di^ttr "1

. naiVn i7Joa^x / aV 03n

. iiT-inox / ixjy ^inn 'i

. loiitJH cr^n / trno ^xiöttr ntr»

-i^'»"'D ytnn" / *)y»^D omax

ar^nax xa-ipy

oyirax .x / laan "»iVn omax 'i

16]

ü^

fe'

a'

V«ntt»^ nrna K^ra

bH) pDt JiN n>^)nb o>Nan ''iiDt>" not; v^ invroi Nin *T>n> nt iöü
>ktöv;k nDN^)3 nv>>n ^nivy^Ni in .nNi\yi la^inv; ^Ni\y> ni^>np
T\y2)iv J1N i)>)>vi ^>3t?>3 — IHN :i\yid i7D^ *)nv — n^ nm nN>vyb

*

nnö»-!73 pbub iDon on ;np pN nbN nvm >\yv«\y ^r^Hb nnv
0)>^V .^Niv/> DV rin^ini iJii>n Tnn^n pio!?) n>\i;i)Nn nniv?t7>nn b^
bH> niDtv; p!7 y^n^b nnmn nboi)^ ,n hniij riDipni >n\y inn >3i
it?» Hb d:ii nn>D\yn^ o>wpn«n n>i7t7ina i^ö Nb ,v;id> n!? dniv/h
jiv;\y t?\y oiDt nni^jna p nv^v) .n>nmnp bH) Dn>ii >m on>n
iJiP Tivi n»Dai nv^v?5 ,nnn»jin ,nn>yiD t^m^b n>-^v o>5i>^>«n

.n^nriNH oditi onD!7ni o)nni on>)>v

n>!7Ni ,nNi\yn p i^^>3\y am >'T>i\y li^apnn na ,^Ni\y> ti3>id
1)^ N>n ,^nNn nio)D vaiNn d^v >n — on^p» 13n id — ')Nia>) o>Na
,i«inai nnn ;!7>n n\j;v)v^ baa^ /t^n^n pimt? nd-iio n^m oiwo
nnN N^o) p ,yinn>n ^d-^v nna ,o>*nn>n yi)>t>3 ^\y nbi\y>ni npit>na
,iw n!?^ iD^nv^D 05 ,n5D n!? bN-)w> ni(3a oti31)3nv; n^N iiiii

19)

452

455

456

458

464

466

468

470

475

478

480

482

486

489

494

499

501

503

505

543

557
563

617
621

. yn ,pK KSK /1966 )ND - ntr^-im vntriKn iip-'a

T

. i^n ''N?3tr / nso^ nainn

iKiipma n3x?Dip""n3nn i^n^ — "
VyBxr-ii Vfn / ^^^^"•1^< PS ^^xü^d'-ix ]"'X J3ir^''''üX3 r'» ---^

nüun nin--

. von^ixia i«"?! / Dunn ]id pxn rx -z:::^
. nna D'-'-n / ? nao'? ixx3 ix — ^xnrr-' nmaa

ps^D axT / laix ntra TT'yn
. PIX» .» / D"'trürTitnx rx r^xü lyur-'Ton "lyi —

larx n:n / n-nx> nV-'DX»

. ix?3D''''inx«D^ip n^n / jyn lyr^xn r"»» — '

iyr,ia n^^j / it^*? px lay"? — .

csrainx "»Tn"» ^ur mnin ^yi nxm*n Vy Dn?2X?si onso "rir n''Bn^v^a"'a v^

mar'' ,»

-i^rDTrn in3 / a^jm'xiV inDi (/

D''anp^ "iisr

J

;7

D^ir-'X naT
p"'3üx .p / "lai nio

yE^lvf^

[81

.^}%>.i

333
333
S34
336
337

341

355

362

366

371

377

381

385

388

391

394

396

399

403

406

407

409

411

.z

^

/

'i!? pnr / in>3i ^irif ^H'H' 'i .

T

iroPr^Si^S

417

421

423

429

430

431

435
436

441

446
449
49t

D"»

ny7K3 Dcrii / y^tv^^ ^vth nianDT rr-'D no •

n nc;» ^3i / mrön dt ^cr ry - d^'x^iwik w^y
ni3y n^nV vornn nm / xnx n^3ö mansr
»iitr maoDVK / D"'ö''y3m D"»3nx3n

. n^o^^iviV non / K3K mc-'O»
(TiT) um nVD / .THttT ntry»

-i

../

o

I s

. ox^^y .X / iiüXT Vüytju? r*»» 1"»b l^o lyi rx a^inax lyi

pöVn

JfV6r

{(/^cAmAL

n X 1 IT n

C^n mX / löTTX DX3

» f # • •

'*;''^ . iD^-x"n'? ^irxin s^n .Vpj-iD h-tt pnr 3in / ixqu^xp x

n"D"? n^trxnn mn*in *i3n ,iionnx .d ." 3in / i nxitrn "»np^ li-Ttt'?.!

. D'.aDn nu^ ,i"in nor t't / m^'p Dip»i nu^np rT^^^p

^xitt?' nVBrD?33 ntt^ ,iaTixn pyi^i / "ido iya>

274
277
281
283
284
290

295

295

296

297

298

299

300

302

303

304

305

306

307

308

310

311

312

313

315

316

318

319

\

M6L

fe^^ly/'^"

^

^\

323
327
328
329
331

17]

^■■\

4.'

• < '. ■ ■

V 4-^.<^ ,flnJ p^'^^

f^erSopctl

-lö^-

x"n^ i

13313 Vxitttt^i 103 3py' / jT'irsn nyiann
liroT^n in:i 13313 ^xiatr / p^nn
DmttT ^m / Tyxn lömi
>nnt»n nyian
n"»x .n / Vxitt'^''innx"''VyiD nmnon
ia-i3r^p "»^noa / "nnnp" üiido n)ix
n^^'D y^in> / "nönp"-
rü-iyc ^xniP' / oy^xxT^iXi-i^-iayir ytr'T' n
njv-''3X .n / Vxntt^^-nnax-ny

tu

» . . . "nj^wx Tn ^ixttT '1

ü3nDWiV3 n'^3^ö "1
. '»jinötrr .x .n / -iü3 3py^
*?"i onj Dm3X n VüT iniDiV
. ]iD^oi> / ma omo >3i
3V 03n / 31131^11 ntr» t'7
. nov"]3 / n3i>n D""n 'n
trxin s-in ,VpnD h^tt 3nn / yr lör-'Va ^iry^^K
. »11«^ in: / V'T iryVx Vttr i-idt^
D'^n |i>x-i3 / (130015 ]inH 'D pnx diti
iVU 3py^ T'T / n"y üicin pnx> n
(yV'ntt^iö ny3"''»!?p nyi) ipVixn nyn\rö n

♦ , . . V"T tpVixn niTö n

• \pn3 .n / ]ö7>ni ''3T)ö n

• . i3nr^n mi37 ^«r m3T>
n'T'TJin nntr / nr3'>''T D'»"»n "i

tt^x'^t'X '3X / ^"T ia"'3VT D'»"»n '") "»»n

, V'T lanV^T man rrnn^ n

ir3V^T nöVir / nr3y'T man ]n3 'i

, . . x:n3 ü^)>v '")

. . 3131^13 'n303^X / 3V 03n

, ]iT-inDX / iK3y ^ur-in '-)
. ]»i3t'n D*'''n / trno Vx"io«t ns??3

33*^13X X3^py

• Dyi3''3X .X / ')33n "»i^T Dnn3x n
. . n33^D7>n in3 / ^nir Vtrin 'i

[6]

SECOND INTENTIONAL EXPOSURE

: ^^^}^*,

341

arJL

355

362

366

371

377

381

385

388

391

394

396

399

403

406

407

409

411

.z

i.

. >,v Pnr / w>:i^ ^-.rur VKm> '-. .,

VHP IR'^ niSVK r ' *

0'»

n niTö

417

421

423

429

430

431

o>:n 'niK / tx^dwik
. . . narDiVii im / w^y

>m / niyöTi DT ^tr ry - D^'srntt^iK ^nT-»»

liiy maV vorn« nrn / wk n-'nD manDt

tiittr •>T303Vk / D''ö"'yam D-^anKan

aim^n •naoD'i'x / nn^> >di3

. löiaVn ir^n / d"'D >aKiv

. o'"»!! nwK / lyio VV3 11D iro

(1310) "»iwax pnr / mViöV inia

. ')Vcp>ir''iV non / K3K '»mD''0»

(TiT) 031 nVD / mnv nu^y»

iT^av nnn^ / nmi^DX "»nur

vy-n3 K — üayTTyi0 iü^V^id .nya pD niß "»i

y 1

^/

irlr

(:>>

^3inöv .n / noxT
Dx^vy .X / 110XT VüyBtt^ r*»» pb n^o lyi nx s^max •lyi

rKXV'T3

')JV3'»V

pöVn

435

O"»:.*! mX / 1»TTX DX3

ii Le^Sq^^S Ci^;^^ Vkiu^^V >u?x-\n s-m ,nii hq^«^ sm / "rntnx" -np>

. ^ . \o>-K"n^ "trxin 3in ,^pnD h^tt pnr 3nn / ixourxp x

n"DV n^\rx-in nmm lan .iionnx .0 ."• 3in / t nxwn >np^ utoM

. D^iDH IV ,m3 nov Y"T / «mp Dipöi n\rnp nVMp

, ^xiv' nVttmD3 IV ,iJnxn pyia / nao iyö>

fe0

W

441
446
449
451

171

295

295

296

297

298

299

300

302

303

304

305

306

307

308

310

311

312

313

315

316

318

319

321

323

327

328

329

S31

'f^^.rSopctl

1D>-

X"n^ ^vxin 3in ,^p

D^^n ]vx

lyn mynm n>a^DD

1J3U Vxittvi 103 3py^ / n^jrxn nyiann

loa^DiVw tn:i 13313 Vxiöv / r^nn

omv Vni / Ty^n löwn

. >niT»n nyian

tvx .n / ^xiv^Tnux"''VyiD nninon

iai3r^P ^^nD3 / 'M»np" ÖIIDO tuix

1^^'D yvin> / Mönp"-'
roiyo Vkiv^ / oysxT^axJi^-iiyar yv'T'» n ^

, » . . ♦ ii3V:iax TI7 ^ixv '1 ^ I

. aanDVTiT nv» 'i

ü3nD3öit^a n'VD^o 'i

. ^ainöv .X .n / 103 3py"»

V"r ona Dni3X '1 Vv iniöi^

. iiD''Oi* / Tna onao "»31

3^ oan / ai3*TVu nv» i'"t

. *\nv'\2 I aiai^n D'»'n n

10 n-'TT 3in / y'T lör^Va iry^^x

»11V tna / V'T iryVx ^v ii3t!?

13 / (130011 iinx 'D nnx diti

iVU 3py^ i"*T / n"y oioin ^rw 'i

ö iy3"^p lyi) ip^ixn nynv» '1

. yi ipVixn nvö '1

vn3 .n / \nnh^w ^371» '1

. i3n3^Mi nn3'T ^v ni3T>

»lin3in niv / ir3^'»T o'^^n '1

vx^t»x '3X / V'T ir3^"»t D'»'n '1 ^»n

. V'T ir3y'T insn nTin> 'i

ir3^>T nöVv / irsy»! insn in3 '1

X3n3 DlVV '1
. ai31^U 17303^K / 3V 03.1

. nnnox / iK3y ^vin 'i

IDii^n cr^n / vno ^x^ov nvö

i^'»"'D yviiT» / iy'''D oniax

J3>^i3x xa^y

Dyi3^3X .X / 133n ^1^1 Dni3X '1

. 113^07^13 iw / V^nv ^vin 'i
[61

(yVnv

^

t6z f ary

V

Oc<^

^CDT

I

«£! 'fv^

i^'S^cf. Wsi ^^ji ^^,

/vpr^S

CJHo

y

'/

\

ÄS? A/r^^y^^ ^^ '^'^^^^ ^^

j^a^

C^l

-£JHC-C

^'^^.

(fQC

OK. i/mc'i-

lAJr

rihi(^

^

l^Co.

-MO^

,C/M_

^'^Hi

odjeU)

X^

'^f^f

/nf

^iOV0(>

Vc4d/Jl/^

tm)

YIVO INSTITUTE FOR JEWISH RESEARCH

555 West 57th Sircct, Suite IHK) New York, New York 10019 (212) 246-6080 Fax (212) 734-1062

December 22, 1995

Mr. George Vladar
685 Victoria
Kingston, Ontario
K7K 4S6 CANADA

Dear Mr. Vladar:

I have received your letter of December 13th, and in response am sending
you the preliminary matter of the book Where Once We Walked. In return,
I would like to request that you send us $7.00 to cover the costs of
copying, postage and handling (35c/copy; U.S. dollars) .

Pinkas Hakehillot is an encyclopedia of Jewish communities in different
regions and countries of pre-1945 Europe. Articles typically describe
the histories of the communities, with special emphasis on their fate
during the Holocaust.

In the bibliography that I sent you, "nc" Stands for "not cataloged" —
i.e., YIVO owns a copy of the book but it has not yet been cataloged.
That applies, for example to the Oswiecim memorial book.

Sincerely yours,

n f

Zä^charyM?. Baker
Head Librarian

P.S. You may not be surprised to learn that we have many
inquiries from researchers who are seeking to trace their
family trees. You are in good Company.

■'~ <.

Microfilm and MIcrofIche Order Card US and Canada

Order number

1137039

Beginning
number

Ending
number

i

Title of record

Patron's name

Complete address

i

ß.

i

')

L

y.

l

Microfilm item
number

'7

f}vsr(^/A ^wt/c//?

GEMC<i U/ An^/^.

Telephone number

)(^/^0-syo^

WHITE— Family History Center PINK— Patron

Family History Center name and number

Total number of microfiche

Type of microfilm loan

CJ Short-ternn

n Long-term

n Indefinite

n Change to löng-term

n Long-ternn renewal

n Change to indefinite

Postage/Notification fee

Total amount collected

$

$

^\cn>

$

$ y

6 ATD

Microfilm due date

If the Order is for a change
or renewal. list the original
Order number here.

Director

'hPr^^AL Äfi

Date ordered by patron

7^ /W IC

2/94 Prfrited in USA

34310

I>r.Eric Werner

900 West 190th Street, # 10 C

New York, N.Y. 10040

USA

Dear Dr. Werner,

Kingston, February 2, 1996

The Leo Baeck Institute, N.Y., kindly let me look at a manuscript by Mr. Erwin Tramer, Plainfield, N.J. which
however was donated to them by you in 1976 20 years ago !

I have therefore taken the liberty of addressing you since this date of donation supersedes the date of
Mr.Tramer's foreword by two years.

In his very moving recounting of the life of a European Rabbi between the two wars, Mr.Tramer relies on the
reminiscences of a Mrs. Obstler, herseif one of the children of Rabbi Hillel from Leipnik.

This Rabbi intended to bring out a 2 volume work an the history of his city, of which only one was ever
published in 1928, alas the year of his death.

Since this volume one makes repeated references to the second volume to follow, one could surmise that a lot
of this material to be published ah-eady existed in some form or other at the time of his death; I therefore wonder
whether any of Rabbi HillePs descendants, for example the children of Mrs.Obstler, would knpw whether Rabbi
Hillel's literary estate so to speak was donated to an Institute of leaming; inquiries in Israel have only produced
Rabbi Hillel's "Antrittspredigt" of 1892.

My interest in the whole matter lies in the fact that I have embarked upon some genealogical research of my
family, some of whom also lived in Leipnik and who are mentioned by name in the last pages of Rabbi Hillel's
first volume, to be enlarged upon in the second !

I should be most grateful if you could let me know, no matter how briefly, whether you know of any descendants
of Rabbi Hillel whom I could contact in this matter.

With mar^^anks beforehand.

^

Gjeorg« Vladar
»5 Victoria

:ingston Ont. K7K 4S6
a n a d a

Qaorg« Vladar
685 Victoria Kingston
Ont K7K 4S6 Canada

^

097 k'Oß fOM -9^0203

.au

POSTßL COM- WI€ i

■..-'^v c>\

Canada»

'•bfri^^ I

rr «rwBTT. raAA:-^-jx'ik»v.

Ti -DENIER <^
ATTL-MPTEä/HOT Kl

?:£■■' Y«RK. NY 11040

Dl. Eric Werner
f, 900 West 190th Street, # 10 C
NEW YORK, N.Y. 10040
USA

l...//ll...li....i..//i ii..)l..</l...l..i.ll,.f

YIVO INSTITUTE FOR JEWISH RESEARCH

555 West 57th Street, Suite 1100

New York, NY 10019

(212) 246-6080

^ * 11 Ar.r. iQ a list of independent translators who have
The following ^?,,-,%_iJ^their names along to anyone interested in
requested that YIVO pass ^^®iy^f;^"''='i _„_,-^pg yivo «h^i-eg these

g^g!^.:.^;^::l;;^^""^ A/?,1i^!;i.ent of roS?ract Btip.\latipn,/

Michael Alpert, 610 West llOth St., #15E, New York, NY 10025
(212) 666-5028 polish-, Serho-Croatian- ,

Stanley Bergman, 201 Titttoer Oaks Road, Edison, NJ 08820

Nikolai Borodulin, 1857 85th St., #3-E, Brooklyn, NY 11214
(718) 837-4236 (evenings)
(Yiddish-, Russian-English)

Fishman, 3340 Bainbridge Ave.,

(212) 881-5413
(Yiddish- Engl iah)

Bronx, NY 10467

Martha Herbsünan, 1644-55th St., Brooklyny NY 11204
(718) 851-6738 .
friddlsh-, Hebrew-Eaglish)

5445 N. Sheridan Rd., #1605, Chicago, IL 60640
;iidilsZ^°Poilsh-EngIish. EnglisI.-riddisl^; Engl i sl. - Pol isli)

Fruma Mohrer, 1320-53rd St ., Brooklyn, NY 11219
(718) 436-6754 (evenings) „ _,,.„hi
fYiddlsh-, French-, Hungarian-Englxsh)

Yael Penkower, 915 East 17th St., Brooklyn, NY 11230
(718) 338-9740 (evenings)
f HeJbrev-Eng-Ii sh j

Apt. HD, New York, NY 10023

Naomi Rappaport, 315 West 70th St.,
(212) 874-4128
f ri ddi sh - Eng 1 i sh ;

Jeffrey Salant, 409 Park Place, Brooklyn, NY 11238
(718) 857-3156 , . ^ , • «h i

rriddish-, Frencb-, Ital3.an-Engl3.ah)

Dr. Stanley Scheindlin, 3011 Nesper St., Philadelphia, PA 19152
(215) 624-1103 ,^^, . ,

(YiddisJi-Enfflisii; Engl 1 sh - Ya ddx sh ;

(Please tum over)

8/95

\

^ - IwJ-JCil«

, . . ^ .^^. .<•.(.

»- ' . ^ .«■^■■-.. '

YIVO INSTITUTE FOR JEWISH RESEARCH

555 West 57th Street, Suite 1100

New York, NY 10019

(212) 246-6080

Dr. Damiel Soyer, 105 Buckingham Rd.,
(718) 941-8231
(Yiddiab-English)

#6C, Brooklyn, NY 11226

Aaron Taub, 58 Skillman Ave.
(718) 389-5365
( Yi ddi ah -Engl ± ah )

Brooklyn, NY 11211

Dr. Sheva Zucker, 1114
(919) 286-3628
(Yi ddi ah -Engl iah)

Iredell St., Durham, NC 27705

8/95

1) does the "Pinkas Hakehillot" only exist in Hebrew ? Is there at least an English summary ? (Surely these
volumes must also be invaluabie to international research ?) - r tj' t

TU PivJi^ HJtA4f W^-r.^ Oajl U ^^^tnsu^ ö^, S.5W U^ ^-y^'^

2) since l have just discovered that my great-grandfather was born ca 1816 in, alas of all places Oswiecim (but
then before the horrors this must have been only one of thousands of provincial backwaters) - 1 wonder whether
the "Oswiecim" portion in the "P.H." had a lot more to say than the entry in the "Encyclopedia Judaica" you
kindly supplied me with (the local University Library has 2 (only A-H !) volumes of "Jüdisches Lexicon", Berlm
pre-war, often more copious ...I must try that) y ^

Ofi^H^cC^ .UfvvvA^ j-UAdlctC^ A^-^ M f^^^'

3) in what language is the Yizkor "oswiecim" (AH ?, * ?, H. Y ?); this is not so stupid a question as would
seem at first glance - for example the Yizkor "Bielsko-Biala" by Miron, is in German ("Bruchschnitte aus
vergangenen Zeiten") and Hebrew (not listed as such in Bibliography) - 1 can in a pinch get someone who has
a knowledge of PoUsh but not of Hebrew. , ^

4) once "Oswiecim" is catalogued could 1 please get the historical/pigtorial (18th & 19th cent only) portions
xeroxed ? The long and tragic list of people murdered and moumed does not apply, mü^, not at all likely, the
name B 1 H E L L E R should appear j . x- , , . /? .-M^H'

5) Since 1 only have pages 7 & 30 of your Yizkor Bibliography could you teil me whether there is one on
TESCHEN/CIESZYN/TESIN ???

THANK YOU !

YIVO INSTITUTE FOR JEWISH RESEARCH

5S5 West S7th Street, Suite 1100 New York, New York 10019 (212) 246-6080 Fax (212) 734- 1062

December 6, 1995

Mr. George Vladar
685 Victoria
Kingston, Ontario
K7K 4S0 CANADA

Dear Mr. Vladar:

Enclosed are copies of articles from various publications, on the
following localities:

Biala/Bielsko (Encyclopaedia Judaica, Pinkas Hakehillot, plus a

ref erence to a memorial book on the Jewish Community) ;

Oswiecim (same as f or Biala) ;

Kaniow (SXownik geograficzny — Polish gazetteer) ;

Stynawa Nizna (SXownik geograficzny, Where Once We Walked) .

Also enclosed is a copy of the page in the Guggenheimer book where
the names Feld and FelhMndler (but not Feldhändler) appear. In
response to your question, we do.not have a copy of the book by
Rabbi Dr. F. Hillel, Die Rabbiner. . . , in our library. It might be
in the collections of the Leo Baeck Institute (129 East 73rd St.,
New York, NY 10021), however.

As you can see, the bulk of what I am sending you is not in English.
So I am also attaching a list of . translators whom you may contact
for assistance.

Pinkas Hakehillot is a multi-volume encyclopedia of Jewish communities
in Europe, published by the Israeli Holocaust memorial, Yad Vashem.
Articles include population figures, brief historical Sketches, longer
sections on the interwar decades, and detailed descriptions of the
Holocaust years in the towns described.

I would like to acknowledge receipt of $10 in payment for the enclosed
copies. I hope that in spite of the language barrier they will prove
useful to you.

Sincerely,

-achary M. Baker
Head Librarian

YIVO INSTITUTE FOR JEWISH RESEARCH

555 West 57th Street, Suite 1100 New York, New York 10019 (212) 246-6080 Fax (212) 734-1062

December 22, 1995

Mr. George Vladar
685 Victoria
Kingston, Ontario
K7K 4S6 CANADA

Dear Mr. Vladar:

I have received your letter of December 13th, and in response am sending
you the preliminary matter of the book Where Once We Walked. In retum,
I would like to request that you send us $7.00 to cover the costs of
copying, postage and handling (35o/copy; U.S. dollars) .

Pinkas Hakehillot is an encyclopedia of Jewish communities in different
regions and countries of pre-1945 Europe. Articles typically describe
the histories of the communities, with special emphasis on their fate
during the Holocaust.

In the bibliography that I sent you, "nc" Stands for "not cataloged" —
i.e., YIVO owns a copy of the book but it has not yet been cataloged.
That applies, for example to the Oswiecim memorial book.

Sincerely yours.

ZScharyM?. Baker
Read Librarian

P.S. You may not be surprised to learn that we have many
inquiries from researchers who are seeking to trace their
family trees. You are in good Company.

■'***%^^J

imw^'f^-^^

'm*^

V»>-'

'•■>»«?!*

''^1^

^!fff^0^'

flP9iW^j^"

■fv'-l»f^

#

/Ifi }U&C

Gl-OPdl {Ji'^üfi!^ (Oi.f<^^!0^

/?^^9

1 --»' ■%—

(^F/C

^/4b

yi~;m

/

w{^ytL&/\u(^^, ^'RAf^ai h^nn<i

;

136 BARTHOLOMÄUS WEIXLBAUM:

MTi^n

•7

2

Inventary

Harkht auf ableiben Pärtlme Weixlbauner Inwohnunqs Weiß bey Michael Lamberger alhier

Verlaßenschafft Geschäzt vnnd beschriben worden, wie Voigt;

Erben

Die Wittib Nanbens Eua Ehelisawetza

Hanß Georg 9 Jahr

Maria Susanna 6 Jahr

NB: die von erster Ehe, sein alle schan vor 12 Jahr, abgefertigt also waß noch verhandten, die

gebihr schulten, bezalt vnd waß übrig der Wittib vnnd obigen Khindtern gehörig

Vernögen
Erstens Ist Johannes Weixlbauner Par Gelt schultig
Der Holz Lust Zwischen Marttin Hoffbaur vnnd Matthias Hayr
Khaine Mobilien oder fahrnußen ist zu schözn, nichts verhandten

Z inner Mertkl.

Sunna 20f 21X

Schulden hinauß

Der Herrschafft freyGelt

Vertrag

Pflegs Gebihr

H: Dechanten vor die begröbnuß

Den Schullnaister

Den Tottengraber

Michael Muhr

Georg Schrattnayr

Matthias Mayr

Nänbl Hoffer

Conductszöhrung

Sunna der Schulten hinauß

ist sein

Herrschafts

12f21X

If

2fl/2Xe
-/45
-/30
2/45

-/45
-/15
-/30

4/48

-/15

2

7/9

21/44

Weillen dann die Schulten das Vernögen überbl. bnd also gleich auff gehet, nichts zu uertaillen Übrig.

Jaia; Das FrobM liegt in der TatsacliB M hier nichts zu verteilen m, sonst nren die Erben alle aufgelistet vordem; äa es
veit und breit in kbesbach sonst keinen Johann MxlbauEi gab (der ändere stasst ja von LafilingMj, bliebt nur dieser J/Ieixlbam^
übrig - ich bin 1000 I sicher daß es der gesuchte ist.

Johann suß ersten Ehe des Bartholoms stamn - leider gibt es keine Inventur die den Bartholoms sonst ervähnt.

138 MAXIMILIAN FÜRST: .

Transknption der Inventur von Maximilian Fürst, 1732

Kanpp den 22. 6.1732

InventariuB und Abhandlung

Vber weyl. Maxinilian Fürst der Herrschaft Arbesbach angehörig gewesten Vnderthann, und Hannerschnidt an
Kanpperhanner seel: hinter lasßenes Vernögen, wie solches in Beysein Georg flochreithers Marckht Richters, vnd
Thona Pfeiffers Burgern in Marckh Arbesbach, wie auch Jacob Zainzingers Anbtsfüehrern zu Kanpp, vnd Andree
Wagner Geschwornen getreulich Inventirt, beschriben: vnd geschäzt, Volgents obrigkh. Verthaillet worden wie
Voigt:

Die hinterlasßene Wittib Catharina

Erben

Künder von Erster Ehe

1. Eleonora deß Jobannes »eixlbauiber burgl: Gastqehw zu Arbesbach Ehewürthin.

Anderter Ehe

2. Hanß Michael Fürst, seines Handtwerckhs ein Haramerschnidt, vnd sich dermahlen Schmidt Knecht zu Krunau

aufhaltendt

3. Andree Fürst Bstandt Schnidt zu LangEgg .

4. gundagger Fürst auch seines Handtwerckhs ein Haiiinerschinidt dernahlen aber Vnwüsßend, wo er sich auf

6. Caspar Fürst Vnter der Herrschaft Ruttenstain auf der Stegnühl bey Königswüsen Mühlnernayster

6 Eua Christina deß Thona Holln stainers Arbesbacher: Vnterthan am Thauhoff Ehewürthin

7 Bernhardt Fürst noch leedigs Standts, vnd ein Hannerschnidt Knecht bey 27 iahren in der Wanderschaft

i^T,'//^

-7

136 BARTHOLOMÄUS WHIXI.BAUM

Inventary

Markht auf ableiben Pärtlme Weixlbaumer Inwohnunqs Weiß bey Michael Laniberqer alhier, ist sein

Verlaßenschafft Geschäzt vnnd beschriben worden, wie Voigt;

Erben

Die Wittib Narabens Eua Ehelisawetza

Hanß Georg 9 Jahr

Maria Susanna 6 Jahr

NB: die von erster Ehe, sein alle schan vor 12 Jahr, abgefertigt also waß noch verhandten, die Herrschafts

gebihr schulten, bezalt vnd waß übrig der Wittib vnnd obigen Khindtern gehörig

Vermögen
Erstens Ist Johannes Weixlbauner Par Gelt schultig
Der Holz Lust Zwischen Marttin Hoffbaur vnnd Matthias Mayr
Khaine Mobilien oder fahrnußen ist zu schözn, nichts verhandten

Zimmer Mertkl.

.^nnna 20f 21X

Schulden hinauß

Der Herrschafft freyGel

Vertrag

Pf legs Gebihr

H: Dechanten vor die be

Dem Schullraaister

Den Tottengraber

Michael Muhr

Georg Schrattmayr

Matthias Mayr •■

Nämbl Hoffer

Conductszöhrung

Summa der Schulten hina

fff)mj((^of\/(i

Vi um

ck

12f21X

If

2fl/2Xe

-/46

-/30

2/46

-/46

-/15

-/30

4/48

-/15

2

7/9

21/44

Z

f nichts zu uertaillen Übrig.

UY ' ^ ^^^^ ^^^^ ml^^lisM vorde/i; da es
Mii^M), bliebt mr iksQi ^äiWmw

Weillen dann die Schult ^\^ ^^ ^

Jaja; Das ProWeffi liegt Iji ( (/(i^ n("Q€/ /
i^eit üJid bmt in Artesbaci ^^ ^ ^""^ r ^nx

übrig - kh hm im % dc\^ ^ Q {"(^fj^' 4>- IhQ^

Mm Miß ^ni^^ M i^z M\Mmms zims^^ - leider gibt es keine Inventur ii^ den Sartftolosiäus mzi erväfint.

138 MAXIMILIAN FÜRST: ^^^^

Transkription der Inventur von Maximilian Fürst, 1732

Karapp den 22, 6.1732

InventariuEi und Abhandlung

Vber weyl. Maximilian Fürst der Herrschaft Arbesbach angehörig gewesten Vnderthann, und Hannierschraidt ara
Karapperhamer seel: hinter lasßenes Vermögen, wie solches in Beysein Georg Hochreithers Marckht Richters, vnd
Thoiaa Pfeiffers Burgern im Marckh Arbesbach, wie auch Jacob Zainzingers Anbtsfüehrern zu Karapp, vnd Andree
Wagner Geschwornen getreulich Inventirt, beschriben: vnd geschäzt, Volgents obrigkh. Verthaillet worden wie
Voigt:

Erben

Die hinterlasßene Wittib Catharina

Künder von Erster Ehe

1. Eleonora deß Johannes Weixlbauaber burgl: Gastgebwi zu Arbesbach Ehewürthin.

Anderter Ehe

2. Hanß Michael Fürst, seines Handtwerckhs ein Haomerschiaidt, vnd sich dermahlen Schmidt Knecht zu Kruinau

aufhaltendt

3. Andree Fürst Bstandt Schinidt zu LangEgg

4. gundagger Fürst auch seines Handtwerckhs ein Hararaerschwidt dernahlen aber Vnwüsßend, wo er sich auf

haltend. . . ....^,

5. Caspar Fürst Vnter der Herrschaft Ruttenstain auf der Stegnühl bey Konigswusen Muhlnernayster

6 Eua Christina deß Thona Holln stainers Arbesbacher: Vnterthan an Thauhoff Ehewürthin

7 Bernhardt Fürst noch leedigs Standts, vnd ein Hararaerschnidt Knecht bey 27 iahren m der Wanderschaft

y

12ßlX

Inventary

Markht auf ableiben Pärtlme Weixlbaumer Inwohnungs Weiß bey Michael Lamberger alhier,
ist sein Verlaßenschafft Geschäzt vnnd beschriben worden, wie Voigt;

Erben
Die Wittib Nambens Eua Ehelisawetza
Hanß Georg 9Jahr

Maria Susanna 6Jahr

NB: die von erster Ehe, sein alle schan vor 12 Jahr, abgefertigt also waß noch verhandten, die
Herrschafts gebihr schulten, bezalt vnd waß übrig der Wittib vnnd obigen Khindtern gehörig

Vermögen
Erstens Ist Johannes Weixlbaumer Par Gelt schultig
Der Holz Lust Zwischen Marttin Hoffbaur vnnd Matthias Mayr
Khaine Mobilien oder fahrnußen ist zu schözn, nichts verhandten

Zimmer Mertkl.

Summa 20f21X

Schulden hinauß

Der Herrschafft freyGelt

Vertrag

Pflegs Gebihr

H: Dechanten vor die begröbnuß

Dem Schullmaister

Den Tottengraber

Michael Muhr

Georg Schrattmayr

Matthias Mayr

Nämbl Hoffer

Conductszöhrung

Suiruna der Schulten hinauß

If

2fl/2Xe

-/45

-/30

2/45

-/45

-/15

-/30

4/48

-/15

2

7/9

21/44

Weillen dann die Schulten das Vermögen überbl. bnd also gleich auff gehet, nichts zu
uertaillen Übrig.

Jaja: das Problem liegt in der Tatsache, daß hier nichts zu verteilen war. Sonst wären die
Erben alle genau aufgelistet worden.

Da es weit und breit in Arbesbach sonst keinen Johann Weixelbaum gab (der andere stammt
ja vom Laßliglhof!), bleibt nur dieser Weixelbaum übrig. Ich bin mir 1000%ig sicher, daß er

der gesuchte ist.

Johann muß aus der ersten Ehe des Bartholomäus stammen.

Leider gibt es keine Inventur, die den Bartholomäus sonst erwähnt.

'6M

)

-/-46 7h ?

/^^/^ Ar-^UtA

1 ^y (^ft^^O"*^

tJIrl-

i

i?n

V9r^t^^

Gl

^

SECOND INTENTIONAL EXPOSURE

^

GCf

V/^r

IM

z'

/...

•^,

f /? ^ r>m

X

Zrfpn

..-7

"'S

-M^r/l?r

t*-^o

^v<a>. ^ojjVq

t-n ( t7r

Ifcrf

n^^

z^^"'

%t.TA\.jr <^c;

J

C5i

/? . f , -^Ac?.?^ (> (^

-f- V"'^*^^

(91 ^T-^l? .

Tpn

WT^?2

IHFF FORSCHUNC. VLADAR:

/ 9

9/*

g/**

10

17

Mi-

ni

**

18/^

Gottsdorf TAUFE

9.4.1794

9. April

L()ia 1

Juiiana katholisch

V Joseph Anderle Miller ux

M M. Anna geb. Gundakerin

P H Franz Beer Baken in Persenb.

6/60

ehelich

Geschwister von Juliana Anderle in Gottsdorf
Maria Anna * 1.9.1786

Franziska * 24. 1.1788

Josef * 23. 2.1790

Walburga * 26. 2.1792

Halbgeschwister von Juliana Anderle in Hagsdorf

Anna Catharina * 23. 1 2. 1 779

Theresia * 16. 9.1779

Josepha * 11. 1.1781

Franciscus Xaverius * 17. 6.1783 + 22. 5.1831

Münichreith ^^ , ....,.,

In den Duplikaten ist die Taufe des Kindes mit 3. und nicht mit 23. angegeben. Möglicherweise
handelt es sich hier um einen Ahschreihfehler des Pfarrers im Duplkat. Bitte, überprüfen Sie das!

Anm: Interessant ist. daß der Herr Papa (Weixelbaum Rudolf [34J) mit Dominus, also mit einer
sonst unüblichen Anrede tituliert wurde.

Geschwister der Maria Josepha Weixelbaum in Großgerungs

Franz Josef * 12.01.1755

Maria Elisabeth * 13.11.1752

Maria Antonia * 26.01.1751

Anna Maria * 21 .07. 1746

Franz Anton * 16.02.1745

Maria Anna * 09.01.1741

Maria Anna * 19.01.1742

Anm: Für die Durchsicht der Sterbebücher blieb leider keine Zeit. Außerdem fehlen die Jahre 1 746-
1763.

Halbgeschwister von Mathias Josef in Zbytiny

Sophia * 07.03.1739

Theresia * 06.09.1736

Anna Maria * 23.03.1734 (oder 25.030

Benedikt * 2 1 .03 . 1 733 + 26.03 . 1 733

Leider sind die Matriken schlecht lesbar und es scheint auch daß sie lückenhaft sind; ein weiteres
Indiz daför ist daß dieses Buch das erste ist und die Pfarre Zbytiny vorher zu Oberhaid gehörte. . .

bei der Taufe von Sophie steht:

Ao 1793 die 7 Marttiy Ego Ant: Pumeri p.t. capellanus Loci baptizavi in sagmil, et Matre Eva
coniugibus subditis proncipis de Schwarzenberg, et Parochianius Oberfhaidensibus,....est numen:
Sophiy: Levans fuit Dorothea Stadlertin Rustica ex Oberhaid, et Mathias Maritus, ejus tang...
testib, eiusde Parochiae et subjectio. . . .

volle Geschwister von Mathias Josef in Zbytiny

Mathias * 21.02.1747 + 23.02.1747

Johann Franz * 13.05.1749

Thomas * 20.12.1751

Vater: D. Joanne Andcrl cive liber Prachaticensi, et molitore ibidem

Maria Magdalena * 23.06.1753

Maria Anna * 13.02.1756

Maria Johanna + Theresia * 20.03.1758

Anm: hier haben wir auch die Erklärung warum in Prachatice keine Geschwister von Mathias Josef

gefunden wurden !

inir l'QRSCI I U NG VLADAR:

9/*

9/

**

10

17

1 1

18/^

^

\U^

Gottsdorf TAUrE

9.4.1794

9. April

l^oja 1

Juliana katholisch

V Joseph Anderic Miller ux

M M. Anna geb. Gundakerin

f^ II Tranz Beer Baken in Persenb.

6/60

ehelich

Geschwister von Juliana Anderle in Gottsdorf
Maria Anna '*" 1. 9.1786

Franziska '^'24. 1.1788

Josef *23. 2.1790

Walburga '^^26. 2.1792

C

iii

j

Malbs'eschwister von Juliana Anderle in llagstloii" i ^/Hf( t J\jXi<Vr

Anna Catharina * 23.12.1779 ^ ^' ^

Theresia * 16. 9.1779

Joscpha * 11. 1.1781

Pranciscus Xaverius * 17. 6.1783 \ 22. 5.1831

Münichrcilh ^ , , . ^^ , ,,.,.,

In den Duplikaten ist die laufe des Kindes mit 3. und nicht mit 23. angegeben. l\4oglicnerweise

handelt es sich hier um einen' Ahschreihfehler des Pfarrers im Dupikat. Bitte, überprüfen Sie das!

Anm: Interessant ist. daß der Herr Papa (Weixelbaum Rudolf i34j) mit Dominus, also mit einer
sonst unühlichen Anrede tituliert wurde.

Gesehwister der Maria Josepha Weixelhaum in Großgerungs

rranz Josef * 12.01.1755

Maria lilisabeth ■•= 13.11.1752

Maria Antonia * 26.01 . 1 75 1

Anna Maria * 2 i .07. 1746

Iranz Anton * 16.02.1745

Maria Anna =*= 09.01. 1741

Maria Anna * 19.01.1742

Anm: Für die Durchsicht der Sterhehücher blieb leider keine Zeit. Außerdem fehlen die Jahre 1746-
1 763.

lialbgeschwi!
Sopliia
Theresia
Anna Maria
Benedikt

von Mathias Josel in Zbytiny

* 07.03.1739

* 06.09. 1736

* 23.03.1734 (oder 25.03.)

* 21.03.1733 f 26.03.1733

Uider sind die Matriken schlecht lesbar und es scheint auch daß sie lückenhaft sind; ein weiteres
Indiz dafür ist daß dieses Buch das erste i.si und die Pfarre Zbytiny vorher zu Obcrhaid gehörte. . .

bei der Taufe von Sophie steht:

Ao 1793 die 7 Marftiy Cgo Ant: Pumerl p.t. eapellanus Loei baptizavi in saginil, et Matre Eva

eoniugibus subditis proneipis de Sehwarzenberg, et Paroehianius ObertTiaidensibus est nmien:

Sophiy: Levans luit Dorothea Stadlerfin Rustiea ex Oberhaid, et Mathias Maritus, ejus tang...
testib, eiusde ParvKhiae et subjcetio....

volle Gesehwister von Mathias Josel in Zbytiny

Mathias ^=21.02.1747 l 2:^02.1747

Johann Tranz * 13.05.1749

Thomas * 20.12.1751

Vater: D.Joanne Anderl eive liber Praehatieensi, et molitore ibidem

Maria Magdalena * 23.06.1753

Maria Anna * 13.02.1756

Maria Johanna \ Theresia "=20.03.1758

Anm: hier haben wir auch die Erklärung warum in Prachatice keine Geschwister von Mathias Josef

gefunden wurden !

18-1. Che

Fiagsdorf

18

18-19

Gottsdort TRAUUNG

6.2.1777 ^^ _ , . ^

6 D: Mathias Josephus Anderle rust de Haggstorff meni (oder minor.)

Magdalena Pamhofferin de Haggstorff majoresis

Testes Thomas Stoiberger rust de Haggstorff Josephus Weingartner sartor

de gottsdorf cath de Haggstorff 5

Kinder:

Anna Catharina * 23 . 1 2 . 1 777

Theresia * 16. 9.1779

Josepha * 11. 1.1781 _ __^

Franz Xavier * 17. 6.1783 + 22. 5.1831

1 . Frau TOD

17. 4.1784 Magdalena Anderle

Gottsdorf TOD

15.7.1819

Den 15 July

Nr. 1 Loja

Josef Anderle, Müllermei.ster allda, des Johann Anderle Müllermeister m
Pragatiz in Böhmen, und der Magdalena Anderle geboren Humpi)lez ehlicher Sohn

76 Jahre * 1743 . . ^ ,

Schwäche und ausserordentliche Enticräftung ist ganz gäh ohne Sakramente dahin gestorben.

Anm: Ich weiß, Sie lieben Zweifel eines Genealogen, Daher ein ebensolcher: Es ist mit allergrößter
Wahrscheinlichkeit anzunehmen, daß dies die Sterbeeintragung IHRES Anderle Josej ist; somit ist
die Herkunft aus dem Böhmer lande eindeutig geklärt. Weiters ist auch der Familienname der
Mutter eindeutig mit IIUMPOLETZ angegeben; daher wird das auch stimmen. - > Das gehört also
wirklich in Böhmen geklärt. Ob allerdings die oben angeßihrte Trauung tatsächlich die erste der
Nummer IISJ war, ist schon noch zu überprüfen. Ich muß zu meiner Schande gestehen, daß meine
Zweifel daran (ich glauhs nicht, daß es die richtige jstl); erst heute, ca. 1 Woche nach den
Abschriften entstanden. Daher habe ich die folgenden Überlegungen noch nicht verifiziert: Haben
Sie den Tod der Magdalena Pamhofferin ? Hier sind mir zuviele Unsicherheit sfaktoren m Spiel.
Denn wenn ich das alles richtig gedeutet habe, dann war dieser Mathias Josef Anderle minderjährig
(mini...), d.h. jünger als 24 Jahre, das wiederum würde bedeuten, daß er nach 1753 geboren
wurde. Das wiederum paßt mit der Sterbeeintragung wieder nicht zusammen (obwohl - wie das
Beispiel Johann Rosenegger [781 zeigt, auch 15 Jahre möglich sind. Wenn überhaupt hier dies diese
10 Jahre Fehler gemacht wurden, dann sicherlich bei der Sterbeeintragung, den minderjährig ist
minderjährig (bleibt nur mehr die Frage offen: ob 16 oder 23 Jahre alt...). Geklärt werden kann
das NUR durch die Herrschaftsprotokolle. Ich werde mir den Spaß geben und in den nächsten
Wochen einmal nach Badpirawart fahren. Weiters wären natürUcn auch noch die umhegenden
Pfarren wie Münichreith (Matrikenbeginn 1700), Marbach (1671) und Kleinpöchlarn (1690) da. wo
die tatsächliche I. Ehe auch stattgefunden haben könnte (oder eine 3. Ehe).

Ebersdorf TRAUUNG

20.9.1784

October 20

Hl. Joseph Anderle ein Millnermeister von der Loja

38 Jahre Witwer

Jungfrau Anna Maria gundackerin

Lehen Nro. 1

22 Jahre

Johann Georg Schinagl von heyn ein Hauer

et Simon Kummer ein Hauer v. Payslehen.

-/12

19

TAUFE

-/20

Ebersdorf

8.11.1763

* Maria Anna legitima

V Georgius Gundacker Judex in Losau, et Maria Anna uxor

P Maria Anna Schinaglin Rustica in Stein,

1763 die 8 Novembris

20-21

zu 21

Münichreith am Ostrong TRAUUNG -/-

5.5.1806

May den 5ten copulans idem .. ^. wn

Mathias Miller Schumachermeister und Kleinhäusler des Mathias Miller,

Bürgers im Markt Wallern in Böhmen und der Marianna geb. Kindermannin

beyaer im Leben ehelicher Sohn.

Münichreith Nro. 16

24 Jahre ledig

Marianna Winterin, des Andreas Winter Bauers in Lahn, in der Pfr

Rappottcnstcin und der Elisabeth geb. Wagnerin beyder in Leben eheliche

Tocnter.

Pruck Nro. 4

31 Jahre ledig

Joseph Böhm Bauer zu Miinichreit

Andreas Schenk Sagmeister zu Münichreit

Die Matriken der Pfarre Rappott enst ein heginnen leider erst 1806, da sie vorher verbrannt sind,
Duplikate sind ah 1797 erhalten. Somit ist die Linie der Braut nicht mehr weiter erforschbar.

Am 21 .6.1800 wuixfc die Inventur de« Josef Winter, eines Bruders von Anna Winter |21| abgehandelt, in welcher die Fitem noch als
lebend bezeichnet werden.

zu 22

HEIRATSABREDE

24/45 1

Artstetten

Heuraths Contract

in amt und Markt Artstetten ^ ..

Nachdem die Theresia Gundacker von der Löbl. Hft Leiben einhero entlassene

Pupillin sich mit dem von der Löbl. Hft. St: Bemhart hierher entlassenen

Unterthan s Sohn Joseph Geßler bereits verehelicht hat, so ist zwischen

denen selben nach stehender Ehevertrag in gegenwart der Unterschriebenen

Zeugen errichtet und abgeschlossen worden als: . ^ .

Istens: verheurathet die Theresia Gundacker ihgrend angehenden Ehewirth als
ein wahres heurathsgut Ihre mütterl. Erbschaft pr. 1000, und die v()n
ihrem Vater als ein Treygeschenktes Heurathsguth erhaltenen HX)üt.
zusamman also 2000f., doch mit dem Vorbehalt, daß für den Fall, als die
Theresia gundacker, nunmehr verehlichte Geßler ohne ehel. LeibesErben
versterben sollte, die Letzten lOOOf der nöchsten Anverwandten wieder
hievons bezahlt werden müsten. . ,

2tens hat der Joseph Geßler, seiner Ehewirthin bereits lOOOf eben als ein geschenktes
gut ihne Abrechnung auf künftige Erbschaft zur Widerlage zugebracht, und es

wird daher . . ... .. , .. ^.

3tens sowohl über heuroithguth und Widerlage, als auch über die künftige Erungen

Schaft eine vollkommene gütermeinschaft testgesetzt, und bedungen
4tens in Rücksicht der aus dieser Ehe entspringenden Erben wird verordnet, dali

noch eines oder das anderen Theils absterben denen selben für jeden Fall der

3te Theil des reinem Vermögens hieraus bezahlt werden solle.
5tens enthällt der . . . Punkt bereits die Bestimmung, in wie fern die nöchsten anver

wandten der Th: Gundacker beteilt werden sollten, sollte aber er Joseph Geßler

früher absterben, so soll sie Ehegattin desselben n()chstens anverwandt in Ermangel.

500f binnen Jahresfrist hinauszanlen.

ehel. Kinder

Womit dieser Ehevertrag geschlossen und gefertigt worden
amtskanzlei Artstetten (ßn 25ten April 807

Joseph Geßler

Theresia Gundacker

Ferdinand götten... als Zeug

Mathias Höfinger als Zeug

Mathias Geßler als Zeug
Uider: Leider hatten die beiden schon geheiratet, sonst wären sicherlich die Eltern der beiden dabeigestanden,
wie ich aus anderen Urkunden sah. Die Herrschaft St. Bernhard ist riesig groß und hatte auch im Weinviertel
Besitzungen. Vorher taucht in Artstetten kein Geßler auf bis 1757. Pr = Gulden, J(l) ebenso.

22

22/^

22-23

23

32

33

+ 19.01.1812

Dietmannsdorf TAUFE 1/43

23.3.1788

Den 23 Merz ao 788

Rothweinsdorf 12

* Josephus

V Mathias Geßler mitnachbar

M Katharina gebohrene Richterin von Rothweinsdort

P Johannes Koller mitnachbar, Theresia ux. von Niemfritz

natus 7ma mane ejusdem

Geschwister von Josef Geßler in Dietmannsdorf:
Leopold * 13.11.1789

Maria Anna * 12.03.1791

Catharina * 13.12.1796 ^^ ^ •

Hochinteressant ist der Abstand zwischen Maria Anna und Cathanna; aber
weder Taufen noch Todesfälle wurden in diesem Zeitraum in Dietmannsdorf
gefunden. Möglicherweise wurden sie in einer anderen rfarre getauft (nicht
Messern hzw. Neukirchen/ Wild!), denn Catharina wurde, so steht es in
Dietmannsdorf, um 'A 8 Uhr abends vom Pfarrer von Nondorf getaufi.

Die Sterbeeintragung von Maria Anna sei hier erwähnt:

1/13 TOD 1/13

19 1 1812

Maria Anna Geßlerin ledigen Standes gebome des Mathias Geßler, Bauer

und der Katharina
21 Jahre ledig
Rjuichwüsscrsucnt

Dieß Mädchen brachte die Wassersucht aus dem Mutterleibe mit zur Welt,
indem sich ihre Mutter zur Zeit der Schwangerschaft an der Wassersuchtigen
Großmutter versehen hatte. Das Mädchen maß nach dem Tode drei Ellen
in der Dicke, und sind von ihr 9 Wassereimer voll Wasser abgezapft worden.

Verkündigung

1/12

Dietmannsdorf

21.4.1807

1807 deb 21sten April

Josef Geßler

Rothweinsdorf 12

19 Jahre ledig

Theresia Gundackerin

Ebersdorf bei Maria Tafer - kein Alter angegeben ,-. r^/ion-r

Die Entlassung ist unter der Rubnck Rothweinsdorf zu finden lit D/1807

Hier also wieder eine von Ihnen so heiß geliebte Anmerkung, die ich jedoch auch nicht
entschlüsseln konnte, weil unter dieser Bezeichnung absolut nichts m finden war und ist.
Möglicherweise gab es damals schon ein eigenes Rapular. wo diese Fälle festgehalten wurden.

TAUFE

-/94

Ebersdorf

6.4.1780

Amthoft in Lehen Nr. 1

Am^il

* Theresia fil. legii. . ^^ ». • .

V Johann Georg Gundackher Aigenthümer der Amthoff uxor Maria Anna

P Maria Anna Schinaglin von Hayn,

catholisch

TAUFE

1/173

Vitis

13 3 1700

13 Baptizatus 6 Josephus Francisci Bidermans pistoris et uxoris eius in Vitis

legitimus filius e Ponte Custiali su.. Nobilis et omatus Dnus Leopoldus

Hartmann in Vittis ./. ..,.„,, , ,. ,■ r^u

Anm: Die Taufe differiert um 5 Jahre. Absolut kein Problem, da auch die Eltern passen.

eindeutig die richtige Eintragung! Ein Adeliger als Taufpate! Schau, schau

-> Also

TAUFE

2/29

Vitis

Den 5. dito ist gethaufft worden Eva Theresia deßen Vatter Philipp glang uxor
Catharina. Patnnus Herr Christoph Lehrbaumb alhier, uxor Eva

33/=

34

34

Anm: Wie Sie ja schon wissen, gibt es bei Eva Theresia ein kleines Sternchen, später von
irgendjemanden dazuge kritzelt und auf Elisabeth ausgebessert.

Geschwister von Elisabeth Klang in Vitis

Johann Georg * 26.03.1720

Andreas * 30.1 1.1725

Maria Anna * 09.05.1727

Susanna * ca. 04. 1732

GroßGerungs TOD
26.2.1769

+ 14.07.1728
f 28.10.1732
6/33

Lieher George!: Das Sep = Sepultus und nicht September l Nicht hudeln l

f

KAUFVERTRAG

13/122

Rappottenstein

17.3.1739

Ambt Gerungs, Marckht Gerungs den 17ten Marty 739

Kauft*

Vmb ein Burgliches Hauß sambt der Fleischhacker Gerechtigkeith alda

Rudolph Weixelbaum von der Herrschafft Arbespach anhero vor

Vntertnännig gelassenen Fleischhacker erkaufft von Ferdinand Ring

alda bestehens burgerl. Behausung nebst der Fleischbankh gerechtigkeit

wie auch völlig angebauter Fexung, auf denen Haußgründen, dann

Fleischwaag mit denen Gewichtern, Schrott Messer, bachzeug, 1 Mezen

Somer Khorn, 2 Mandel Stoh um einen Khauff Schilling benaimten

Pr. 800 tl. Undt 4 tl. Leitkauff

Damit wissen wir, wann Rudolph von Arbesbach nach Großgerungs übersiedelte. Bürger (haus) ist
lediglich eine Bezeichnung, daß er in dnem Markt ein Haus besessen hat. Der Kaufpreis ist
überdurchschnittlich hoch; die „normalen " Hofstätten und Bauernhäuschen kosteten ofi nur ca.

200-300 fl. , ,

Was ein Leithauff ist, ist mir nicht bekannt. Ich habe das ofi gesehen. Ich nehme an, daß es von

„Leute" kommt. Möglicherweise eine Art Ablöse ßr das bestellende Personal?

35

GruBgcrungs TOD 6/61

20.11.1772

20.

Gerungs 20

Catharina uxur Jüsq>hi Pistracher civis et I^anionis ibid: 56 Jahre 1 Monat 15 Tage

Diese Altersongaben sind derartiger Sckwachsinnt Wieso der Pfaffe {oder mehrere, dem dies erstreckt sich über einen längeren Zeitraum) derart genaue
Abersangaben machte, die dann doch AUM nicht stimmen (alleine bei mir habe ich gut 10 gefunden, die A1I£ nichteinmal auf's Jahr stimmen!), woaß i net.
Ihre am 15.2. 1716 angegebene Tairfe ist die richtige!

35/*

Geschwister von Anna Katharina Haber in GroBgcningü

Antun Johann Baptist * 16.03. 171 1

Maria Abba * 05.06. 1713

hier werden die Eltern nur mit Johann und Maria Elisabeth angegeb. Als Beruf des Vaters: judicis Weitrensis: also ein Untertane der Herrschaß Weitm.

in Großgerungs die ürundherrschafistellte nicht Rappottenstein!)

34-35

Großgerungs TRAU U NG 4/1 87

16.2.1740

Die 1 6ta fdbruvry cap\i\dtus est Honestas Dnus Rudoipbus Wcixibaum civis
solutus et lanio in gerungs, bonesti Dni Joannis Weixibaum fuiti scnaturis
et camponis in oppido Arbesbach et nietuiorae ejus conjugis ambtrum piae
dd'unctnnm legitimus filius cum honesta et puUica virgine Anna Cathanna
faberin perhonesti Domini Joannis f nuicisci faber civis et Praxattris in gerungs,
pie defuncb, et Mariac FJisabetbac eius amjugis adbuc in vivis legitima filia
testes sunt Dnus Andreas Marcus Paur, et Joannes Pämmer ambo gerungscs.

35

Großgerungs TAUFE 4/72

15.2.1716

Die 1 5 RaptiTata ni Anna Catbarina filia legitima Dni Juannis Francisci Faber

iudicis Weitraensis ex Gerungs et conjugis Mana Hlisabetha patnni lx:vantibus

Dnus Woifg^ng Carolo I ^ndtstcioer civis ex Gerungs et conjuge Justina

35 2. Ehe

Transkription des Heiratsprotokolls in Rappottenstein, Buch 5/Folio 216
Amti und Marckt Gerungs den 17 July 769

Bräuthiganb Joseph Pistracher Seiner Profession ein Fleischhacker l:St: des Lorenz Pistracher Herrschafft löbler unterthann Mag-
dalena dess Ehewürthin beeder annoch ara Leben Ehelich erzeigter Sohn - Brauth Fr Anna Catharina des Hm Rudolph Weixlbaura gewest
Herrschaf tl. Bürger, und Marckht Richter zu gerungs seel: hinterlassene Wittib

Beystandt auf Seithen des Hm Brauthigamb Herr Johann Viechtinger burger 1: FleischhackerMeister von der Sdtadt Crembs, dann H.
Joseph Hutter burgerl. Fleischhacker Meister in Marckht gfohl, dann auf der Brauth Seithen Johann Michael Kienast burgerl.
gastgeber v Langschlag, und H: Tobias Schleicher Glaßerine ister v der Wachtlhütten

Heurath Herr Brauthigamb verheurathet der Frau brauth 400 fl. paares Geldt, welches derselbe gleich nach Vollendter Copulation
zuerlegen Verspricht derowegen beede Seine beystandt alß burger darstellet, welches heurathgutt die Frau Brauth mit 600 f 1
fiderleget also und dergestalten widerleget, das Heurathgutt und widerlaag den Überlebenten Theil zusanen pr lOOOfl. frey
verbleiben, und zumahlen das Haus samt der darauf radicirten Fleischbanck, und Schanckhgerechtigkeit dem Brauthigamb in werth Pr
lOOOfI übergeben wird, so folget von Selbsten, da die widerlaag der Frau Brauth nur aus 600f bestehet das ihr 400f zu ihrer freyer
Disposition Verbleiben Disposition das wann über kurz oder lang der brauthigamb vor der frau Brauth ohne an dieser Ehe
hinterlasßenen Kinder mit Todt abgehen solte, so solle aus der ganzen ligend und fahrenten Verlasßenschafft Seinen hinterlassenen
nächsten Befreundten 200f hinaußbezallet werden als übriges Vermög aber ohne außnahme der Frau Wittib in handten Verbleiben, solten
aber Kinder Verhandten seyn, solle es nach dem Successions Recht gehalten werden und Vorbehalt deren lOOOfI Heurathgutt, so der
Wittib verbleiben. Wann aber der Todtfahl von Seithen der Frau Brauth erfolgete, so bleibet dem Arn Brauthigamb alß Wittiber das
Heurathgutt und Widerlaag Pr lOOOf und folglich umb diesen betrag das Haus das übrig erwürthschafft, und erworbene Gutt aber
gehöret ihme Brautigamb mit denen aus Erster Ehe verhandenen 6 Kinder wann auch aus dieser Ehe zugegen befindlichen Kindern zu
gleichen Theilen, alß zwar das derselbe mit denen Kindern Eingleicher Erb mit seyn solle,
Schlos Rappottenstein ut supra.

36

36/*

Volary TAUFE 1/271

27.8.1707

27.

Joannes Thomae Anderle et Mariae ex Saagmühl

Pat: Joannes fux et Magdalena in Müeßau

Geschwister von Johann Anderle in Volary

Magdalena * 05.01.1697^

Mattiias * 1669 + 19.01.1700 1 Jahr

Agnes * 21.01.1701

Sophia * 06.01.1703

Dorothea * 01.04.1705

Valentin * 23.12.1709

Maria * 02.09.1712

Thomas * 08.12.1714

36/

*5(C

36- I.Ehe

36-37

Halbgeschwister von Johann Anderle in Volary aus zweiter Ehe des Vaters
Josef * 07.03.1717 + 05.04.1717

Josef * 09.03.1718

Bernhard * 18.08.1719

Gregor * 11.03.1723

TRAUUNG

1/109

Pol na

23.2.1729

23dit

Johannes Nach Todts Thomas anderle von Oberhayd Ehleibl. Sohn

Eva deß Johann Müeßauer hamerschmid von der Haydt eheleibl. Tochter

Testes sponsi Mathias Statler von oberhayd Albinus Milner v Plaheschlag

Sponsae Anton Richter v Perschetitz Matnias gayr von der Haydt.

TRAUUNG

2/1191 (!!!)

Volyne

24.5.1744

Joannes Anderle ex civitate Prachaticensi et Virgo Maria Magdalena

Humpolezova ex civitate Wolinensi ambo Liben Anno 1744 praemissis tribus c o n t i n u i s

denuntiationibus id est 19na 23tia ex Aprilis et la Maji nulkxjue detecto Impedimento canonico

ego Pt: Mathias Kaftka p:t: capell: Loci in Ecclesia s Decan Wolinensi

omnium Sanctorum die 14ta Maji copulati Honestum viduum Joannem

Aderle civem Liberae civitatis Frachaticensis cum honesta virgine Maria

Magdalena Humpolezova. praesentibus testibus Joanne . . .

Nicolav Libertin Praenobih

virgine Catharina Lausekrova, virgine Catharina Suschenska ex citivate

Strakonensi, cateris (?) Wolinensibus.

37

37/*

38

38-39

39

39

Anm: Nicht nur hier fiel mir der „Noble" Nicolaus Lihertin auf. Auch hei der Taufe des Mathias

1745 sah s einen jb: Adalhert türm", ein „Senator". Das läßt auf ein gewisses Ansehen der

Familie Änderte in Prachatice schließen.

So, und nun wird s wieder schwierig, weil die erste Trauung des Johann

Änderte nicht in Votyne, und wo sonst? statt gefiinden hat. Ich habe Ihnen

irgendwann einmal eine Liste der in/um Prachatice gefundenen Anderle-

Trauungen geschrieben, jedoch weder diesen Brief (möglich am Noteboot,

und dort sicherlich gelöscht) noch die priginatqhschriflen - also meine .

handschrifilichen mtschrifien - gefiinden. Scheiß Unordnung habe ich in meinen Unterlagen!

TAUFE

B/620

Volyne

5.3.1719

Dei (!) 5. Marty Micka ... », ■

Pokyti ... ditic z Poczhweso Loze Manzelschiho snlozeno gmonem Man

Magdalena Otec Pawel Humpolec, Matka Rozyna Levans: Pani

Alzbieta Brydekiusowa Te. Pani Lidmilla Khowavova, a Pani

Jan Nykryn

Diese und auch folgende Eintragungen sind wirklich in einem besch... Tschechisch geschrieben.

Geschwister von Maria Magdalena Humpolec in Volyne
Katharina * 11.08.1721 Mutter: Eva Rosina

Veit * 14.06.1717

Anton * 18.04.1715

bei P. grün unterstrichen:

Proseny P. Florian Bridoli Duchodni ....

P Waczlaw Chotek z Lhoty

P Alzbeta Brychtowa -. o« n« i7i^

Waclaw * 28.08.1713

(Joannes) Antonin * 12.05.1712

hier wurde viel .später deutlich dazugeschriehen:

accepit Lit.. baptismales 8t. 8bris 1736 - ich nehme an, Korrekturhinweis !

TOD

6/13

Ebersdorf

12.6.1810

Den 12. Juni 810

Nr. 1 Kaumberg . . - ., . , rr

Johann Georg Gundacker verehelicht und Inwohner m Kaumbergerhott

79 Jahre An der Lungensucht

Den 14. nach Ebersdorf begraben beschauet worden Nr. 16

TRAUUNG

-/20

Ebersdorf

23.11.1762 . ^ . ^ ^ , . ,- • .

.... honesti Juvenis Joannis Georgius Honorati Andreae Gundacker Judicis et . .

hospitis de Losau adhuc viventis, et Rosinae uxoris p.m. filius legitim, et pudica virgines Maria

Anna, honesti Joannis Rosenöcker, fabri ferrari de Habwöck

p.m. et Rosinae uxoris adhuc viventis filia legitima.

TAUFE

4/397

Pöggstall

7.f.l739

7

* Maria Anna

Pr. Joannes Rossnegger Hammerschmidt von Hochweeg Rosina uxor.

Matrina Magdalenae Friehwirthin von Ditsamb.

Ebersdorf TOD

13.5.1805

Den 13 May 805

Lehen Nr. 1

Maria Anna Gundackerin

65 Jahre

im Blut brechend und Brand

Den 15 nach Ebersdorf begraben worden.

6/1

Abschriften Forschung VLADAR komplett

Stand: 1996-07-12

4/

*

Geschwister von [4]

8/*

Juliana

* 06.05.1832

+ 16.11.1832

Haus Nr. 113

Johann Nep

* 13.05.1833

-Hl 8.09. 1834

113

-i-Kind

* 10.03.1836

+ 10.03.1836

Maria

* 04.08.1834 (113)

+ 20.02.1839

Haus Nr. 101

Zwei Jahre später gibt es auf Haus Nr. 113 schon einen Johann Bittermann als
Vater eines Kindes. Somit wäre der Kaufvertrag zwischen März 1836 und
Februar 1839 anzusetzen.

Geschwister von Georg Johann Bittermann in Vitis

Juhana

Johann

Johanna

Thekla

Georg

Josef

Johanna

Kind

*

*

*

*

*

+ in Vitis
+ in Vitis

18.12.1769
23.05.1771
08.05.1774
11.04.1778
13.09.1780
23.02.1785
nicht im Buch einget! + in Vitis

imimimninimmiiMifitumui , ' \/i|-io

06.11.1771
02.07.1778

15.02.177
als Säugling!
26.03.1773
6 Monate alt

9/

*

I**

10

ehelich

Gottsdorf TAUFE 6/60

9.4.1794

9. April

Loja 1

* Juliana katholisch

V Joseph Anderle Miller ux

M M. Anna geb. Gundakerin

P H Franz Beer Baken in Persenb.

Geschwister von Juliana Anderle in Gottsdorf
Wallburga * 26.2.1792

Josef * 23.2.1790

Franziska * 24.1.1788

Maria ANna * 1.9.1786

Halbbruder der Juliana in Gottsdorf ?

Franz Xaver * 17.6.1783

Hier wird als Mutter eine Magdalena Bamhofer angegeben. Ich habe leider
keine Zeit gehabt, dies zu verifizieren.

Münichreith

In den Duplikaten ist die Taufe des Kindes mit 3. und nicht mit 23. angegeben.
Möglicherweise handelt es sich hier um einen Abschreihfehler des Pfarrers im
Duplkat. Bitte, überprüfen Sie das!

1

17

17/*

18/

**

18/

*

Anm: Interessant ist, daß der Herr Papa (Weixelhaum Rudolf [341) mit
Dominus, also mit einer sonst unüblichen Anrede tituliert wurde.

Geschwister der Maria Josep|ia Weixeibaum in GroBgerungs

Franz Josef

Maria Elisabeth

Maria Antonia

Anna Maria* 21.07.1746

Franz Anton

Maria Anna* 09.01.1741

Maria Anna* 19.01.1742

* 12.01.1755

* 13.11.1752

* 26.01.1751

* 16.02.1745

Anm: Für die Durchsicht der Sterbehücher blieb leider keine Zeit. Außerdem
fehlen die Jahre 1 746 - 1 763 .

Halbgeschwister von Mathias Josef in Zbytiny

Sophia * 07.03.1739

Theresia * 06.09.1736

Anna Maria * 23.03. 1734 auch 25. ist möglich

Benedikt * 21.03.1733 + 26.03.1733

Leider sind die Matriken schlecht lesbar und es scheint auch, daß sie

lückenhaft sind; ein weiteres Indiz dafür, daß das Buch das erste ist

und die Pfarre Zbytiny vorher zu Oberhaid gehörte. Wir werden ja sehen...

bei der Taufe von Sophie steht:

Ao 1739 die 7 Martiy Ego Ant: Pumerl p.t. capellanus Loci baptizavi in
saginil, et Matre Eva coniugibus subditis proncipis de Schwarzenberg, et
Parochianius Oberhaidensibus, ... est nomen: Sophiy: Levans fuit Dorothea
Stadlerin Rustica ex Oberhaid, et Mathias Maritus, ejus tang.. testib,
eiusde Parochiae et subjectio... (absoluter Schwachsinn!)

+ 23.02.1747

volle Geschwister von Mathias Josef in Zbytiny
Mathias * 21.02.1747

Johann Franz * 13.05.1749

Thomas * 20.12.1751

Vater: D. Joanne Anderl cive liber Prachaticensi, et molitore ibidem
Maria Magdalena * 23.06. 1 753

Maria Anna * 13.02.1756

Maria Johanna + Theresia * 20.03. 1 758

Anm: hier haben wir auch die Erklärung, warum in Prachatice keine
Geschwister von Mathias Josef gefunden wurden!

\

18- I.Ehe

18

Gottsdorf TRAUUNG

6.2.1777

6 D: Mathias Josephus Anderle rust de Haggstorff meni (oder minor.)

Magdalena Pamhofferin de Haggstorff inajoresis

Testes Thomas Stoiberger rust de Haggstorff Josephus Weingartner sartor

de gottsdorf
cath
de Haggstorff 5

Gottsdorf TOD

15.7.1819

Den 15 July

Nr. 1 Loja

Josef Anderle, Müllermeister allda, des Johann Anderle Müllermeister in

Pragatiz in Böhmen, und der Magdalena Anderle geboren Humpolez

ehlicher Sohn

76 Jahre = * 1743

Schwäche und ausserordentliche Entkräftung ist ganz gäh ohne

Sakramente dahin gestorben.

Anm: Ich weiß, Sie lieben Zweifel eines Genealogen, Daher ein ebensolcher:
Es ist mit allergrößter Wahrscheinlichkeit anzunehmen, daß dies die
Sterbeeintragung IHRES Anderle Josef ist; somit ist die Herkunft aus dem
Böhmerlande eindeutig geklärt. Weiters ist auch der Familienname der
Mutter eindeutig mit HUMPOLETZ angegeben; daher wird das auch
stimmen. --> Das gehört also wirklich in Böhmen geklärt.
Ob allerdings die oben angeführte Trauung tatsächlich die erste der Nummer
II8J war, ist schon noch zu überprüfen. Ich muß zu meiner Schande
gestehen, daß meine Zweifel daran (ich glaubs nicht, daß es die richtige ist!)
erst heute, ca. I Woche nach den Abschriften entstanden. Daher habe ich die
folgenden Überlegungen noch nicht verifiziert: Haben Sie den Tod der
Magdalena Pamhofferin ? Hier sind mir zuviele Unsicherheitsfaktoren im
Spiel. Denn wenn ich das alles richtig gedeutet habe, dann war dieser Mathias
Josef Anderle minderjährig (mini...), d.h. jünger als 24 Jahre, das wiederum
würde bedeuten, daß er nach 1753 geboren wurde. Das wiederum paßt mit
der Sterbeeintragung wieder nicht zusammen (obwohl - wie das Beispiel
Johann Rosenegger [78J zeigt, auch 15 Jahre möglich sind. Wenn überhaupt
hier diese 10 Jahre Fehler gemacht wurden, dann sicherlich bei der Sterbeein-
tragung, den minderjährig ist minderjährig (bleibt nur mehr die Frage offen:
oh 16 oder 23 Jahre alt...). Geklärt werden kann das NUR durch die
Herrschaftsprotokolle. Ich werde mir den Spaß gehen und in den nächsten
Wochen einmal nach Badpirawart fahren. Weiters wären natürlich auch noch
die umliegenden Pfarren wie Münichreith (Matrikenbeginn 1700), Marbach
(1671) und Kleinpöchlarn (1690) da, wo die tatsächliche I. Ehe auch stattge-
funden haben könnte (oder eine 3. Ehe).

18-19

19

20-21

zu 21

Ebersdorf TRAUUNG

20.9.1784

October 20

Hl. Joseph Anderle ein Millnermeister von der Loja

38 Jahre Witwer

Jungfrau Anna Maria gundackerin

Lehen Nro. 1

22 Jahre

Johann Georg Schinagl von heyn, ein Hauer

et Simon Kummer ein Hauer v. Payslehen.

TAUFE

-/12

-/20

Ebersdorf

8.11.1763

* Maria Anna legitima

V Georgius Gundacker Judex in Losau, et Maria Anna uxor

P Maria Anna Schinaglin Rustica in Stein,

1763 die 8 Novembris

Münichreith am Ostrong TRAUUNG -/-

5.5.1806

May den 5ten copulans idem

Mathias Miller Schumachermeister und Kleinhäusler des Mathias Miller,

Bürgers im Markt Wallern in Böhmen und der Marianna geb. Kindermannin

beyder im Leben ehelicher Sohn.

Münichreith Nro. 16

24 Jahre ledig

Marianna Winterin, des Andreas Winter Bauers in Lahn, in der Pfr.

Rappottenstein und der Elisabeth geb. Wagnerin beyder in Leben eheliche

Tochter.

Pruck Nro. 4

31 Jahre ledig

Joseph Böhm Bauer zu Münichreit

Andreas Schenk Sagmeister zu Münichreit

Die Matriken der Pfarre Rappottenstein beginnen leider erst 1806, da sie
vorher verbrannt sind. Duplikate sind ab 1797 erhalten. Somit ist die Linie der
Braut nicht mehr weiter erforschbar.

Am 21.6.1800 wurde die Inventur des Josef Winter, eines Bruders
von Anna Winter [21] abgehandelt, in welcher die Eltern noch als
lebend bezeichnet werden.

zu 22 Artstetten HEIRATS ABREDE 24/45 1

Heuraths Contract
In amt und Markt Artstetten

Nachdem die Theresia Gundacker von der Löbl. Hft Leiben einhero entlassene
Pupillin sich mit dem von der Löbl.Hft.St: Bernhart hierher entlassenen
Unterthan s Sohn Joseph Geßler bereits verehelicht hat, so ist zwischen
denen selben nach stehender Ehevertrag in gegenwart der Unterschriebenen
Zeugen errichtet und abgeschlossen worden als:

Istens: verheurathet die Theresia Gundacker ihgrend angehenden Ehewirth als
ein wahres heurathsgut Ihre mütterl. Erbschaft pr. 1000, und die von
ihrem Vater als ein freygeschenktes Heurathsguth erhaltenen lOOOf.
zusamman also 2000f., doch mit dem Vorbehalt, daß für den Fall, als die
Theresia gundacker, nunmehr verehlichte Geßler ohne ehel. LeibesErben
versterben sollte, die Letzten lOOOf der nöchsten Anverwandten wieder
hievons bezahlt werden müsten.

2tens hat der Joseph Geßler, seiner Ehewirthin bereits lOOOf eben als ein geschenktes
gut ihne Abrechnung auf künftige Erbschaft zur Widerlage zugebracht, und es
wird daher

3tens sowohl über heuroithguth und Widerlage, als auch über die künftige Erungen
Schaft eine vollkommene gütermeinschaft festgesetzt, und bedungen

4tens in Rücksicht der aus dieser Ehe entspringenden Erben wird verordnet, daß

noch eines oder das anderen Theils absterben denen selben für jeden Fall der
3te Theil des reinem Vermögens hieraus bezahlt werden solle.

5tens enthällt der ... Punkt bereits die Bestimmung, in wie fern die nöchsten anver

wandten der Th: Gundacker beteilt werden sollten, sollte aber er Joseph Geßler
früher absterben, so soll sie Ehegattin desselben nöchstens anverwandt in

Ermangel. ehel. Kinder 500f binnen Jahresfrist hinauszahlen.

Womit dieser Ehevertrag geschlossen und gefertigt worden

amtskanzlei Artstetten den 25ten April 807

Joseph Geßler
Theresia Gundacker
Ferdinand götten... als Zeug
Mathias Höfinger als Zeug
Mathias Geßler als Zeug

22

Leider: Leider hatten die beiden schon geheiratet, sonst wären sicherlich die Eltern
der beiden dabeigestanden, wie ich aus anderen Urkunden sah. Die Herrschaft
StBernhard ist riesig groß und hatte auch im Weinviertel Besitzungen. Vorher taucht
in Artstetten kein Geßler auf bis 1757. Pr = Gulden J(l) ebenso.

Dietmannsdorf TAUFE

23.3.1788

Den 23 Merz ao 788

Rothweinsdorf 12

* Josephus

V Mathias Geßler mitnachbar

M Katharina gebohrene Richterin von Rothweinsdorf

P Johannes Koller mitnachbar, Theresia ux. von Niernfritz

natus 7ma mane ejusdem

1/43

22/*

22-23

23

Geschwister von Josef Geßler in Dietmannsdorf:
Leopold * 13.11.1789

Maria Anna* 12.03.1791 + 19.01.1812
Catharina * 13.12.1796

Hochinteressant ist der Abstand zwischen Maria Anna und Catharina; aber
weder Taufen noch Todesfälle wurden in diesem Zeitraum in Dietmannsdorf
gefunden. Möglicherweise wurden sie in einer anderen Pfarre getauft (nicht
Messern bzw. Neukirchen/Wild!), denn Catharina wurde, so steht es in
Dietmannsdorf, um 'A 8 Uhr abends vom Pfarrer von Nondorf getauft.

Die Sterbeeintragung von Maria Anna sei hier er-wähnt:

1/13 TOD 1/13

19.1.1812

Maria Anna Geßlerin ledigen Standes geborne des Mathias Geßler, Bauer

und der Katharina

21 Jahre ledig

Bauchwassersucht

Dieß Mädchen brachte die Wassersucht aus dein Mutterleibe mit zur Welt,

indem sich ihre Mutter zur Zeit der Schwangerschaft an der Wassersuchtigen

Großmutter versehen hatte. Das Mädchen maß nach dem Tode drei Ellen

in der Dicke, und sind von ihr 9 Wassereimer voll Wasser abgezapft worden.

Verkündigung

1/12

Dietmannsdorf

21.4.1807

1807 deb 2 Isten April

Josef Geßler
Rothweinsdorf 12
19 Jahre ledig
Theresia Gundackerin
Ebersdorf bei Maria Taferl

kein Alter angegeben
Die Entlassung ist under der Rubrick Rothweinsdorf zu finden lit D/1807

Hier also wieder eine von Ihnen so heiß geliebte Anmerkung, die ich jedoch
auch nicht entschlüsseln konnte, weil unter dieser Bezeichnung absolut
nichts zu finden war und ist. Möglicherweise gab es damals schon ein
eigenes Rapular, wo diese Fälle festgehalten wurden.

TAUFE

-/94

Ebersdorf

6.4.1780

Amthoff in Lehen Nr. 1

April

* Theresia fil. legii.

V Johann Georg Gundackher Aigenthümer der Amthoff uxor Maria Anna

P Maria Anna Schinaglin von Hayn,

catholisch

32

33

33/^

34

Vitis TAUFE 1/173

13.3.1700

13 Baptizatus e Josephus Francisci Bidermans pistoris et uxoris eius in Vitis

legitimus filius e Ponte Custiali su.. Nobilis et ornatus Onus Leopoldus

Hartmann in Vittis ./.

Anm: Die Taufe dijferiert um 5 Jahre. Absolut kein Problem, da auch die
Eltern passen. -> Also eindeutig die richtige Eintragung! Ein Adeliger als
Taufpate! Schau, schau

TAUFE

2/29

Vitis

5.11.1714

Den 5. dito ist gethaufft worden Eva Theresia deßen Vatter Philipp glang uxor

Catharina. Patrinus Herr Christoph Lehrbaumb alhier, uxor Eva

Anm: Wie Sie ja schon wissen, bit es bei Eva Theresia ein kleines Sternchen,
später von irgendjemanden dazugekritzelt und auf Elisabeth ausgebessert.

Geschwister von Elisabeth Klang in Vitis
Johann Georg * 26.03.1720

Andreas * 30.11.1725

Maria Anna * 09.05.1727

Susanna * ca.04.1732

GroßGerungs
26.2.1769

TOD

+ 14.07.1728
+ 28.10.1732

6/33

Lieber George!: Das Sep = Sepultus und nicht September! Nicht hudeln!

34

KAUFVERTRAG

13/122

Rappotten stein

17.3.1739

Ambt Gerungs, Marckht Gerungs den 17ten Marty 739

Kauff

Vmb ein Burgliches Hauß sambt der Fleischhacker Gerechtigkeith alda
Rudolph Weixelbaum von der Herrschafft Arbespach anhero vor
Vnterthännig gelassenen Fleischhacker erkaufft von Ferdinand Ring
alda bestehens burgerl. Behausung nebst der Fleischbankh gerechtigkeit
wie auch vöUig angebauter Fexung, auf denen Haußgründen, dann
Fleischwaag init denen Gewichtern, Schrott Messer, bachzeug, 1 Mezen
Somer Khorn, 2 Mandel Stoh um einen Khauff Schilling benannten
Pr. 800 fl. Undt 4 fl. Leitkauff

Damit wissen wir, wann Rudolph von Arbesbach nach Großgerungs
übersiedelte. Bürger(haus) ist lediglich eine Bezeichnung, daß er in
einem Markt ein Haus besessen hat. Der Kaufpreis ist überdurchschnittlich
hoch; die „normalen'' Hofstätten und Bauernhäuschen kosteten oft nur

ca. 200-300 fl.

Was ein Leithauff ist, ist mir nicht bekannt. Ich habe das oft gesehen.
Ich nehme an, daß es von „Leute'' kommt. Möglicherweise eine Art
Ablöse für das bestehende Personal?

36

36/*

36/**

36

+ 19.01.1700 1 Jahr

Volary TAUFE 1/27 1

27.8.1707

27.

Joannes Thomae Anderle et Mariae ex Saagmühl

Fat: Joannes fux et Magdalena in Müeßau

Geschwister von Johann Anderle in Volary

Magdalena * 05.01.1697

Mathias * 1669

Agnes * 21.01.1701

Sophia * 06.01.1703

Dorothea * 01.04.1705

Valentin * 23.12.1709

Maria * 02.09.1712

Thomas * 08.12.1714

Halbgeschwister von Johann Anderle in Volary aus zweiter Ehe des Vaters
Josef * 07.03.1717 +05.04.1717

Josef * 09.03.1718

Bernhard * 18.08.1719

Gregor * 11.03.1723

TOD

2/73

Zbytiny

29.4.1763

AO 1763 Saagmüll

29 Aprilis Joannes Pater tulias et Molitor Oberhaydensis qu nomine Anderl

aetatis 59 Annorum in domo provisa in communione Sctae Matris

Ecclesiae animam

Dco reddidit omnibus ultimus sacramentis provisus, cujus corpus
1. Mayi sepulta est more catholico in caemetino Ecclesiae S: Viti.
Martyns Oberhaydae.

36- I.Ehe

Sägemühle = Mlyn u Zbytin

TRAUUNG

1/109

Polna
23.2.1729

23dit

Johannes Nach Todts Thomas anderle von Oberhayd Ehleibl. Sohn
Eva deß Johann Müeßauer hamerschmid von der Haydt eheleibl. Tochter
Testes sponsi Mathias Statler von oberhayd Albinus Milner v Plaheschlag
Sponsae Anton Richter v Perschetitz Mathias gayr von der Haydt.

8

36-37

TRAUUNG

2/1191 (!!!)

Volyne

24.5.1744

Joannes Änderte ex civitate Prachaticensi et Virgo Maria Magdalena

Humpolezova ex civitate Wolinensi ainbo Liberi

Anno 1744 praeinissis tribus continuis denuntiationibus id est 19na 23tia
ex Aprilis et la Maji nulloque detecto Impedimento canonico ego Pt:

Mathias Kaffkaprt: capell: Loci in Ecclesia s Decan Wolinensi

omnium Sanctorum die 14ta Maji copulati Honestum viduum Joannem

Aderle civem Liberae civitatis Prachaticensis cum honesta virgine Maria

Magdalena Humpolezova. praesentibus testibus Joanne ...

Nicolav Libertin Praenobili

virgine Catharina Lausekrova, virgine Catharina Suschenska ex citivate

Strakonensi, cateris (?) Wolinensibus.

Anm: Nicht nur hier fiel mir der „Noble'' Nicolaus Libertin auf. Auch bei
der Taufe des Mathias 1745 gab\s einen „Z); Adalbert tuma'\ ein ,,senator'\
Das läßt auf ein gewisses Ansehen der Familie Anderle in Prachatice
schließen.

So, und nun wird\s wieder schwierig, weil die erste Trauung des Johann
Anderle nicht in Volyne, und wo sonst? stattgefunden hat. Ich habe Ihnen
irgendwann einmal eine Liste der in/ um Prachatice gefundenen Anderle -
Trauungen geschrieben, jedoch weder diesen Brief (möglich am Notebook,
und dort sicherlich gelöscht) noch die Originalabschriften - also meine
handschriftlichen Mitschriften - gefunden. Scheiß Unordnung habe ich in
meinen Unterlagen!

37

Volyne TAUFE B/620

5.3.1719

Dei (!) 5. Marty Micka

Pokyti ... ditic z Poczhweso Loze Manzelschiho splozeno gmonem Mari

Magdalena Otec Pawel Humpolec, Matka Rozyna Levans: Pani

Alzbieta Brydekiusowa Te. Pani Lidinilla Khowavova, a Pani

Jan Nykryn

Diese und auch folgende Eintragungen sind wirklich in einem hesch...
Tschechisch geschrieben.

37/*

38

Geschwister von Maria Magdalena Humpolec in Volyne

Katharina * 1 1.08.1721 Mutter: Eva Rosina

Veit * 14.06.1717

Anton * 18.04.1715

bei P. grün unterstrichen:

Proseny P. Florian Bridoli Duchodni ....

P Waczlaw Chotek z Lhoty

P Alzbeta Brychtowa
Waclaw * 28.08.1713

(Joannes) Antonin * 1 2.05. 1712

hier wurde viel später deutlich dazugeschrieben:

accepit Lit.. baptismales 8t. 8bris 1736

Ich nehme an, daß dies ein Korrekturhinweis ist!

TOD

6/13

Ebersdorf

12.6.1810

Den 12. Juni 810

Nr. 1 Kaumberg

Johann Georg Gundacker verehelicht und Inwohner in Kaumbergerhoff

79 Jahre

An der Lungensucht

Den 14. nach Ebersdorf begraben beschauet worden

Nr. 16

38-39

39

Ebersdorf TRAUUNG -/20

23.11.1762

.... honesti Juvenis Joannis Georgius Honorati Andreae Gundacker Judicis et

hospitis de Losau adhuc viventis, et Rosinae uxoris p.m. filius legitim, et

pudica virgines Maria Anna, honesti Joannis Rosenöcker, fabri ferrari de

Habwöck

p.m. et Rosinae uxoris adhuc viventis filia legitima.

TAUFE

4/397

Pöggstall

7.1.1739

7

* Maria Anna

Pr. Joannes Rossnegger Hammerschirddt von Hochweeg Rosina uxor.

Matrina Magdalenae Friehwirthin von Ditsamb.

39

Ebersdorf ^ TOD

13.5.1805

Den 13 May 805

Lehen Nr. 1

Maria Anna Gundackerin

65 Jahre

im Blut brechend und Brand

Den 15 nach Ebersdorf begraben worden.

6/1

10

40

40/

*

40-41

Zelnava TAUFE 2/141

11.2.1748

1 1 . February Mathias

Parentes Mathias Müller molitor in hindring et Elisabeth uxor legitima

Levans Adalbertus Sturani in Sonberg rusticus cum uxore sua Rosina

Geschwister von

Mathias Müller in

Zelnava

Laurenz

*

10.08.1753

Franz

♦

22.09.1751

Maria

«

17.04.1750

Sebastian

♦

05.01.1746

Maria

♦

26.05.1744

Jakob

♦

29.04.1743

Rosina

♦

16.12.1741

Volarv

TRAUUNG

10/111

26.6. mo

Die 26 Juny contraxit Matrimonium per verba de praesenti Mathias Milner
ex territario Salvaniensi et pago Hintering oriundus cum sponsa sua Maria
Kindermacherin ex oppido Wollariensi orianda in Ecclesiae Parochiali
S:Catharinae V: et M: coram me

Anm: Der Rest ist klerikaler Schwachsinn!

41

VOLARY TAUFE 2/234

15.6.1747

15. E ....Wenceslaus Ballo.... baptizatvi in Eccleae S... fiham legiti Mathiae
Kindermacher pastoris Wollen et Mariae conjugum ... nomen Maria Levante
Maria ex ... wolla et teste Urbani filia Böhm.

41

ZELNAVA TOD 18/32

24.8.1807

Den 24ten August mit allen heil Sakramenten versehen gestorben und den

26ten begraben

Hintring Nro. 14

Maria Millnerin Innweib aus Hintring

60 Jahre

am Schlagfluß

in den Salnauer Kirchhof.

II

41/'

42

Geschwister von Maria Kindermacher in Volary
Maria * 24.01.1726

Martin * 02.1 1.1728

Josef * 21.01.1735

Kaspar * 29.12.1740

Auch dieser Punkt wurde NOCH EINMAL EINDEUTIG geklärt!!!!
Aus dem Namen Kindermacher wurde nach ca. 1745-1749 der Name
Kindermann (allerdings hei einigen Familien auch Kindermacher).
Diese Ahnenreihe ist l()0000000%ig richtig!

Paradox auch der große Abstand der Kinder; für mich immer ein Indiz
auf entweder lückenhafte Matriken oder Aufenthalt in anderen Pfarrorten
(hier aber nicht zu erwarten). Das war auch der Grund dafür, daji ich beim
ersten Suchen die Trauung der Eltern nicht gefunden habe, da ich dachte
die Trauung müsse vor ca. 1747 stattgefunden haben. Daß 7 Jahre vorher
erst das 4. Kind geboren wurde war eher nicht zu erwarten

Bei der Taufe von Josef wurde im Nachhinein, aber sicherlich schon bald

danach, folgendes dazunotiert:

Anm: erhob den Taufschein 3. May 797 wählte sich den ZuNamen Sixl

wohnt zu ...freydotf

Was das bedeuten soll, kann ich Ihnen nicht erklären. Josef wurde als

ehelich bezeichnet, hat aber den Familiennamen seiner Mutter

angenommen? ? ?

KAUFVERTRAG

14/214

Rappottenstein

14.12.1756

Ambt Lohnn DorffLohnn Den 14tn December 756

Kauff

Vmb Ein Sogenanntes Lehenhauß, Vorbey Ein Progartt Luß

Andrä Wintter, lediger Vnterthanns Sohn alda, Erkaufft und überniinint

obige Behausung mit denen darzue gehörigen grundtstuckhen und dermahlig

angebautten Wintter fechsung 8 Mezen Summ Haubern (acht Metzen

Sommer Hafer!), 2/4fl Summ Khorn, und 2/4fl Haarlinset, zwey Wagen

Pflueg, und Lüden (?Aiden?), zwey Spörr. 1 Vorspann= und 2 parr

Kötten einen Tisch= vnd bach=zeug, zwey Joch mit dennen Reinnen,

ein Hann: und 2 Hennen denn Stedlzeug, nebst zweyen Stallgapln

alles zusammen von seinem Leiblien Vattern Adam Wintter

Pr. lOOfl.

Bei dieser Gelegenheit: die Kaufprotokolle konnte ich nicht zur Gänze
abschreiben; dazu wäre keine Zeit gewesen. Nach diesen Einleitungen,
die immer komplett abgeschrieben wurden, wird meist nur mehr angeführt,
wer wann wieviel bezahlt hat bzw. zu zahlen hat.

12

42-43

44

Rappottenstein Heiratsabrede 203/5

Ainbt Lohnn Dorff Lohnn den 22ten Xber 757

Heuraths=Abredt.

Bräutigmnb Andrä Wintter, des Adain Wintters Herrschaffts Unterth.-inn in dorff

Lohnn, und Calharinae uxor beeden Ehelich erzeugter Sohn

Brauth, Elisabetha, des Andrä Wagners behausten Unterthanns,

und derinahHgen Amts.Richters zu Pehendorff, Burburn dessen Ehewirthin

Ehelich Erzeigte tochter.

Beyständt auf des bräutigains seithen, Andrä Staininger, Herrschiitts

Untertht'inn....

Rest ist auch sehr interessant, habe ich im Archiv jedoch nicht abgeschrieben,

sondern Film gestellt. Also irgendwann die Kopie mit Transkription!

TAUFE

3/-

Blumau an der Wild

14.1.1757

Öedt Die 14 Jan: Baptizatus e p R.P. Gilbertum Prauneis Mathias filius

legitimus Laurentii Gößler, et Mariae Annae, Levantibus Joann

Habisam et Catharina uxore ex Nondorf.

44/'

Bruder des Mathias Gößler in Blumau
Michael * 06.10.1759

44

44-45

Wie schon oben erwähnt, sind die Taufbücher nach Vornamen geschrieben
worden. Es gibt sicherlich mehrere Geschwister, aber dann müßte man
alle Buchstaben durchblättern,,. Ein Wahnsinn!

TOD

1/19

Dietmannsdorf

4.6.1829

1829den4Juny

Rothweinsdorf 12

Mathias Geßler Ausnehmer in Rothweinsdorf

77 Jahre an Schleimschlag

ist den 16 Juny 829 in hiesigem Gottesacker beerdiget worden.

Das Sterbedatum läßt auf ein Geburtsdatum von 1752 schließen, sein
Heiratsalter auf 1760, 8 Jahre Differenz sind viel, aber immer noch im
Bereich des Möglichen, Man sieht hier wiederum die Ungenauigkeit
solcher Altersangaben!

TRAUUNG

1/17

Dietmannsdorf

11.7.1787

Den 1 Iten Julius ao 1787

Mathias Geßler des Lorenz Gesler noch im Leben und Anna Maria sei:

ehelich erzeugter Sohn.

von Rothweinsdorf 12

27 Jahre ledig

Katharina Richterin des Georg Richter, und Mariae Annae Tochter

von Rothweinsdorf 20

27 Jahre ledig

Testes von Bräutigam Seiten georg Fenz Mitnachbar von Nondorf

von Braut selten Mathias Richter Mitnachbar von Nondorf

13

45

TAUFE

2/188

45/*

45/

*

Messern

16.10.1760

Die 16 Buptest: Catharina fil:leg: Georg Richter ux: Maria Anna

Levant. Mathias Winterer ux: Maria Anna beede v: Rothweinstorff

Geschwister von Katharina Richter in Messern
Anna Maria* 16.02.1762 des Georg/Maria Anna
Anna Maria* 15.05.1764 des Johann Georg/Maria

Auch die Vornamen wurden nicht immer exakt angegeben; wie man
hier sieht!

Jaja: worüber man nicht zufällig fliegt, wenn man die Bücherln durch
blattelt. Denn - und das müssen Sie betrachten - zu diesem Zeitpunkt
wußte ich ja den Familiennamen der Mutter noch nicht, und konnte daher
das im Index unter Payl, noch dazu in einer anderen Pfarre, angegebenen
Kindes nicht finden!

NeukirchenAVild TAUFE -/183

25.9.1755

Anna Mariaillegitim des Johann Georg Geßler und der

Anna Maria Pail ex Dietinansdorf.

fAit dem Namen Anna Maria hatten die beiden wohl kein Glück. Ich muß
gestehen, daß ich auch nicht nach dem Tod dieses Kindes gesucht habe,
nicht nur, weil ich zu diesem Zeitpunkt noch gar nicht wußte, ob dies
überhaupt ein Geschwisterl der beiden ist (hätte Ja auch sein können, daß
es zwei Johann Georg Richter mit einer MA hier gegeben hat), sondern
auch, weil die Sterbematriken von Neukirchen/Wild VOR 1784 nicht
indiziert sind!

45

66

Dietmann.sdorf TOD 1/19

27.3.1831

1 83 1 den 27 März

Rothweinsdorf 12

Katharina Geßler Inwohnerin zu Rothweinsdorf

69 Jahre

an Nerven= und Schleimschlag

Ist den 29 März 1831 in heißigenf.') Gottesaker beerdiget worden

Ist geh (=jeh!, plötzlich) gestorben

TOD

2/382

Vitis

19.1.1734

Den 19 Jener ist begraben philipp Klanckh in 50 Jahr seines alters alhier

Anm: Weder die Taufe von [66} noch die Trauung von [66-671 fand in
Vitis statt. Naja, vielleicht in Waidhofen oder Echsenbach oder Windigsteig
Die Matriken von I und 2 liegen in der Pfarre, von 1 nicht indiziert und
dezimeter-dick!

14

67

12

Vitis TOD

21.1.1762

21

Catharina Glaenckin hie vid. 74 an.

3/21

Arbesbach
4.5.1713

Kaufprotokoll

3387/270

Mathias Spiegl, Burgl. Leinweber Susanna uxor, Verkhauften ain deines Lesßl

in Finster- graben, so eben ... der Herrschaft Arbespach din(s)t: und Lehenbar,

mit den Zehent aber in Pfarrhoff gehörig, den Johann Weixlpaumber, Eleonora

dessen Ehewürthin so 14f . so Er gleich bezalt, aetum et supra.

Pfundtgelt ist 24X

... der Khauffbrief Khombt auch der Lehenbrief.

zu 68,69

Also kaufte der Johann Weixelhaum den Hof erst, als sein Sohn Rudolf schon
längst auf der Welt war. Interessant ist, daß diese Eintragung eine der mit
Abstand kürzesten ist, und auch die Kaufsumme auf ein geringwertiges Gut
schließen läßt. Auch darauf, daß dieser Johann ein armer Mensch war im
Vergleich zu den anderen!

Inventurprotokoll

5/16/107-109

Arbesbach

4.1.739

Arbesbach den 4tn January Ap: 739

Inventur undt Abhandtlung.

Über Weyl: Johjinn Weixlbauin, der herrschafft Arbesbach gewester

Unterth^m und burgerlen: außnehmer in Mc^irckht Arbesbach, und Elleonorae

dessen geweste Ehewerthin (!) beeder nuninehro seel: deren Verlassenschtift

in Beysein des M<^u*ckhtrichters Johrmn Georg Hochreither, c^mheunt Vorstehend

dato nachvolgender gestaltn Beschrieben, und hierüber die Obrigckheits.

abfcuitlung gepflogen worden;

Vennögen

Gulden Kreuzer

In Gastzimmer

1 Druchen 1

D<"U"innen:

1 Braun- tüechener alter Rockh und dergben:

Ciunmissall mit Messing knöpfen 2

2 Roth-gefüettert-cüt Revers-Beichen
und tüechen Leibl

1 paru* Wüntter Sockhen

1 Obertuchet mit Blauen Überzug,

1 Unter- und 1 Lendt-Bolster St^unbt

der wmchen Böttstatt 4

3 tupfene Leiblach

2 Rirbene Heimneter
30

5 Haiuprechle

Der vorhantene Haiu und Werch zusammen

ist taxiert word.

1 groß-Eyseme Schnöllwaag

2 alte Schlechte Waagen ad 3t
30 Mezen Khorn, und 2 Metzen Waitz
1 piuu* Möstochsen

1
6

50

30
14

45

16

30

90

15

1 pac^ir drey-Jährige oichsel

Diis siunmetb: Verhjintene Hauß- und Kuchelgeschier

Schulden zum Vennögen jüß

Summe
Suimna des Volligen Vennögen macht

Thobiiis Schöfer dermiihlig Haußbesitzer

testiert nach in Wöhrungen

Christic^m Spiegl alhier

Matthias Wünckhler mn Schönberg

Michael Träxler Bjuider alhier

Johc^mn Mayr Fleischhackher zu gerungs

Jacob Pemetsprunner V. Altn Mehlon

Vertrag-gebühr

Cc^mtzley Glaßschleiffer in Pertenschlag

Josef Pachof fer m der Prumnühl

Phillipph Preynedter Jäger alhier

Lfmdtgrhts-diener

40

882

892 H: 4xr

•

545

52

48

34

7

30

9

4

50

45

4

2

44

4

44

4

24

10

30

882

30

Summa des Völligen Vermögen macht 892 tl 4 Xr.

Schulden von Vennögen

als

gnädiger Herrschifft Todtenfahlfreygeldt

-Jura

Inventur- und Schätzgebühr

Schätz- und Thaillungs-Zöhrung

Herrn Pfturer Conducts Vu....

dem Schulbnaister

Vors Leithen

Vor die Todten-Truchen

dem Todtengraber

zur Löbl: bruderschafft alhier

Der Kirchen Liecht- und opfergb:

Vor die Ministnmten

Bottengeldt

Vor 10 Ellen Schwt^irzen Flöhr

Vor brodt

zur Todtenzöhrung aufgangen

Martin Haydter Hmnmerschmitt hat zufors

Matth: Wagnlechner zu grienbach

Johimnes Wünckhler

Thomas Pfeiffer alhier

Miu-tin Früewürth mn Stolzenthall

der Sohn Rudolph Weixlbaum

Hiunmerschmitt

Adiun Wollffshofer c^ühier Vor 3 Mez Khom, und Vor Söckhen

89

12

6

1

30

6

10

48

3

20

28

42

30

1

14

39

7

21

1

40

1

42

8

38

4

16

5

36

37

18

20

42

14

73

8

6

14

302

42

Weegen der Vnter die Herrschafft Peggstall Verheyrathen dochter Catharina, khoimnet

annoch das ausständige abzug- geldt von 100 f heyrath- gueth zuentrichten,

mit 10

Diuxn so hat der gottseel. Weixlbaum kurz vor seinem Todt in Beysein des Miu-ckhtrichters

disponiert, das die annoch leedige Verhantene 4 Khindter, als Rudophf, Josef, Himß Michael,

16

und Fnintz, gleichmassig jeder 100 fl. zum Heyrath gueth beckhommen soUn, deroweeg vor

selbe abzuschreiben Ichoinmen 400

Absenders Vor dem Frantz zu Erlehrung des Fleischhackher profession, zum aufdingen und

Freysagen 20

Ing.(?) Vor dem Hc^mß-Michael zu Erlehmung der Böckhen profession 20

Leziens hat der Hausbesizer Thobias Schöfer absonders: zu protendiren 70

822 fl. 42 Xr.

Wimn nun dise Von Völligen Vennögen defalcirt werden, so vervl: zuverthaillen imnoch

übrig:

69 Fl. 22 Xr.

70

72/*

VerUiillung

zu Vorstehenten 69 f 22 Xr. seint zwc^u* 6 Eheleibliche Khindter Verhrmdten, weillen aber die
dochter Catharina Verheyrathete Peringerin noch in Leebszeiten ihrer Eltern bereiths ein
mehrers empfangen, als die <ihc ihre geschwisterte numnehro zuüberkhommen haben, so ist
sye (=sie!) von weitherer Erbschafft ausgeschlossen, und das wenige Unter die übrigen 5
Khindter verthailt worden, und gebühret solchem nach

Dem Sohn Rudolph ein Fleischhackher annoch leedig
Dem Josef auch leedig ein Fleischhackher
Der M[u*ia Anna Verheyratheten Schöferin dhier
Dem Himß Michael leedig ein BöckhenJung
Vndt dem Fnmtz auch leedig

13

52

13

52

13

52

13

52

13

52

69

22

Thobias Schöfer der die Dochter Mc'u-ia Anna geheyrath und das Haus mit aller
Verlassenschafft übernommen, hat sowohl die Schuldten Von Vennögen zu bestreitten, als
auch die Erben zu Contentiem, Vnterdessen bis zur außzcüilung sowohl das Vätterl. und
Müetterl. als die Heyrath-guetter zuverintechsim (?) hat. Actum ut Supra.

ProtocoUiert in Wayßenbuch fol 20

Tod in Großgerungs; DER Stolperstein!

Großgerungs TOD 4/173

5.2.1731

Die 5 hujus sepultus e Dnus Joes Franciscus Faber hujas aetatis suae

76 annorum.

Möglicherweise kamen die Änderte aus dem Pfarrbereich SVETLIK,
denn dort fand ich im Index die Taufe eines Michael Änderte, als Sohn
des Simon, am 25.9.1675. Leider beginnt das erste Buch erst 1676 mit
Seite I ; woher daher die Informationen sind, kann ich nicht kundtun.
Hier wurden allerdings nicht die Sterbebücher durchgesehen.
Nachholen???? Bitte Antwort!!!! Kein Index!

72-73

Volary TRAUUNG

14.2.1696

14 Thomas Simonis Änderte p:m: def: et Mariae fil: ober:

Maria Miespaurin vidua

Testes Benedictus Pichlbauer, et Mathias Kangl.

1/90

17

72-2.Ehe

73- I.Ehe

TRAUUNG

1/116

Zelnava

1.6.1716

1 Copulatus est ab ... nulla dispensatione Thomas Anderle viduus ex Oberheyd,

cum Virgine Sybilla, fila legitima Quirini Raneitz ex Sumberg: Testes Simon

Gabaur Judex in Sumberg, et Joannes Klein ex Schweinetschlag

copulans P. Matt Antschiwfs (?) ... pt Curatus.

TRAUUNG

1/65

Zelnava
15.11.1690

15.... copulatus e Bartholomaeus solutus et Aus legitimus Simonis
Miespauer Molitoris auff der Saag oberhaydter Pfahr Mortui, et
ApoUoniae uxoris suae adhuc in vivis cum Mra soluta et .. legitima
Ferdinandi Miller Rustici zu Somberg et Mariae Vxoris suae amber viv.
Testes exerant Vrbanus Jungwürth Rusticus zu Schönau et Mathias Stangl
ludi Mag., zu Oberhaydt.

73

73/

*

74

Tod des Bartholomäus:

Volary TOD 1/55

8.1695 (den Tag konnte ich nicht lesen!)

16(7)8.1695

Barthl Miessauer ann: 32

Diese Trauung belegt auch, daß auf der Sagmühl zuerst die Familie Miesbauer
ansässig war, und nicht die Familie Anderle, die sich erst mit Thomas Anderle
auf diese Mühle eingeheiratet hat.

Die Familie Anderle - davon bin ich überzeugt! - kam aus einem anderen
Pfarrbereich nach Oberhaid/Zelnava und lebte vor 1696 nicht hier. Dies
wird bestärkt durch die Tatsache, daß die Sterbedaten seiner Eltern nicht in
Zelnava gefunden wurden (die aber rein theoretisch auch schon vor 1664
verstorben sein können....). Vor 1696 gab es in Volary keine Anderle-
Eintragung!

TAUFE

Zelnava

14.8.1672

14 huius baptizata e Maria parentes Ferdinandus Miliner uxor

Mariana patrina Dorothea.

Geschwister von Maria Miliner in Zelnava
Jakob * 23.07.1666

Georg * 22.03.1669

1/40

Volyne

19.1.1682

19

z. Nuzina

V Pjuzine Humpolec

M Rozina

* Pawel

P Woytiech Mosp

TAUFE

B/231

18

74/*

74-75

Beim Vater bin ich mir überhaupt nicht sicher, was das heißen soll!

Wahrscheinlich Bizek. nur was heißt das?

Dieser Name taucht in den älteren Büchern häufig auf!

Muß mir nun endlich ein gutes Tschechisch-Lexikon kaufen!

Geschwister von Pawel Humpolec in Volyne

Ludmilla * 11.09.1699

Elisabeth * 20.05.1695

Anna * 24.07.1692

Jakob * 25.07.1687

Waclaw * 21.10.1684

Simon * 07.10.1679

Tomas * 23.11.1677

Höchstwahrscheinlich nicht in Volyne!

Das Problem ist, daß es im Trauungsteil des Buches ein Brandloch gibt,
welches um 1687 ca. 4 cm, im Jahr 1758 ca. 10 cm Duchmesser hat.
Auf der Seite 1032, am 11.11.1709, heiratete ein Pawel. Ich glaube nicht,
daß es die gesuchte Trauung ist, auf der anderen Seite könnte es zeitlich
mit 7 Monaten durchaus hinhauen. Nochmals muß ich hier betonen, daß
ich die wirklich feine Ehre hatte, im Originalbuch und nicht am Film
blättern zu dürfen. Den Film hätte ich nicht unbedingt haben müssen

76-77

Ebersdorf TRAUUNG -/56

29.8.1713

29

Andreas Gundagger textor ex Haselbach

Maria Rosina Puslerin puella Kaumberg

Testes: Paul Lechner Krummnußbaum (!!!!), Philipp Brückl
Kaumberg, Philipp Hebenstreit Loia

Haselbach ist eh schon wissen hei Arbesbach, leider Matriken 1755 verbrandt.
Allerdings gibt es im Landesarchiv die Kreisgerichtsakten von Arbesbach, und
hier könnte noch etwas erforschbar sein. Das werde ich mir an einem freien

Tag in Wien (nicht B.Pirawarth) ansehen

Und hier auch eindeutig die Herkunft der Braut: Kaumberg!

11

Ebersdorf

27.2.1690

27

E Joannes Pusler u. Rosina

Kaumberg

* Ma. Rosina

P Rosina Jägerin Weitenegg

TAUFE

792

77/*

Geschwister von Maria Rosina Puslar in Ebersdorf
Agnes * 11.01.1688

19

77

Ebersdorf

TOD

ich hab's nicht
notiert, weil unsich.

circa finem huius mensis 1760

Xzember dfctuit Rosina gundackherin de Losau

77-78

78

78

79

80

TRAUUNG

4/108

Pöggstall

13.2.1730

Den 13 dito ist bey St.anna coopuliert worden der Ehrngrachte Joannes

Rossnegger lediges Standts seines Handtwerkh ein Hammerschmidt

als des Ehrngrachten Daniel Rossnegger Hammerschmidt Maister von

Hochueeg, Catharina dessen Ehewürthin beede noch in Leben ehelich

erzeigter Sohn, mit der tugentsame Rosina, deß auch ehrngrachten Leonhard

Renner (Renner) Hammerschmidt Maist zu ditsamb, noch in Leben, Maria

dessen Ehewürthin seel. beeden Ehelich erzeigte Tochter.

Testes sponsi die Ehrbahrn als Johannes Müllberger von Laimpach und

Joannes Steeger Herrschafft Jäger zu Würnstorff
sponsae Der Ehrn und Wohlgrachte Herr Joann georg Canzler
Rathsbürger und Träxlmaister allhier, und auch der Ehrsame Joannes Hieß
Mitnachbar zu Würnstorff.

TAUFE

3/418

Pöggstall
17.8.1701

17

* Johann

E Daniel Rosenegger Hammer schmidt in Haweg et Katharina uxoris eins

P Johann Graßauer ledigen Standts von Damhoff in Laimpacher Pfarr.

TOD

4/636

Pöggstall

6.8.1743

Den 6t dito ist alda begraben worden Joannes Rossnegger Hammerschmidt

von Hochweeg seines alters 57 Jahr

beede seynd durch ei. Feyersbrunst verwundet worden.

Anm: Am Tag vorher stirbt Josef Geltersdorf er, ein Schmid. über beide
Eintragungen ist eine Klammer gezogen.

TAUFE

3/444

Pöggstall

5.3.1705

5

Roßina

E Leonhardt Renner Hamberschmidt von Dizam et Maria uxor

P Johannes Hieß von Würnstorff et Susanna uxor.

TAUFE

1/236

Zelnava

24.2.1713

Mathias 24. Baptizatus est Matthias fihus legitimus Jacobi Miliner ex

hiendring Matris vero ursula. Levans Andreas Jungwirth ex Schenau,

cum uxore Maria.

20

80

80/'

80-81

Zelnava TOD 2/124

18.11.1765

Die 18 hujus Pater fanilius Mathias Milner Rusticus et molitor in hintering

aetatis sua 50 annorum in domo sua in comunione S: Matris Ecclesia eam

suam Die redditit oinnibus sacramentis provisus cujus corpus die 20 sepulta

e more catholici in calmeterio Ecclesiae SrJacobi Majori

Geschwister von Mathias Miliner in ZELNAVA

Josef

Katharina

Eva

Helena

Anton

Franz

Rosina

Rosa Maria

Jakob

Horni Plana TRAUUNG 2/73

17.5.1740

17 copulatus est sine dispensatione et p....missis denunti 18 ... May Matthias
Miliner molitor in pago hintring defuncti Jacobi Miller molitoris in Hindring
legitimus filius cum Elisabetha Sebastiani Zaunmillner molitoris in ottetstift

legitima filia.

Testes Ferdinandus Hoffer, et Andreas ... rustici in ottetschl

*.

19.03.1725

*

26.04.1722

*

23.12.1720

4>

21.08.1718

4>

13.01.1716

*

31.03.1711

*

11.03.1709

*

22.08.1706

*

27.04.1704

TRAUUNG

81

TAUFE

1/358

Horni Plana
15.11.1722

Die 15

E Sebastianus Zaunmüller Molitor Ottenstiftensis uxor ApoUonia

* Elisabetha

P Vitus Pinter testes hujas civis, Levans Barbara uxor eius testis.

Ottenstiftensis.

81

81/

*

Zelnava TOD

13.3.1774

13

Milnerin Elisabett vidua

cath

Hintring 23
54 Jahre

Geschwister von Elisabeth Zaunmüller in Horni Plana

3/5

Rosina

Adalbert

Maria

Ursula

Sebastian

Franz

Johann

05.03.1726
18.04.1724
29.01.1721
25.09.1719
18.01.1718
03.10.1716
27.08.1715

21

81/=

82

82/

*

82

Adalhert Zaunmüller heiratete am 11.5. 1760 in Polna eine Margaretha
Schacherl, als Tochter des Markus und der Agnes aus Plahetschlag.

Volary TAUFE 1/257

12.9.1705

12

Matthaeus Adami Kindermacher et Margarethae f:l: Vol:

Pat: Partholomaeus Stegbauer et maria

Geschwister von Mathäus Kindermacher in Volary

Maria * 11.08.1704

Gertrud * 20.02.1707

Katharina * 16.11.1708

Eva * 13.12.1710

Georg * 04.04.1713

Adalbert * 25.03.1716

Maria * 09.06.1717

Keine einzige Sterbeeintragung eines Kindes wurde gefunden!

Volary TOD 15/107

9.12.1770

9:

P: Carolus Hesler coop:

Kindermann Mathias inquillinus Wollaricensis

Friedhof: S: Florianus

65 Jahre

Schade, daß in diesem Jahr noch keine Hausnummern vermerkt wurden;
aber es ist als 100% sicher anzunehmen, daß dies die Sterbeeintragung des
Mathias Kindermann ist!

82-83

TRAUUNG

1/189

Volary

19.11.1725

19 Copulatus e in Ecclesia Wollar: Matthias f.l: Adami Kindermacher

V Wallern cum Maria f:l: Philippi Sipl ibidem

Testes Joanes Wossinger et Sebastianus Kindermacher v Wallern.

83

Volary TAUFE

8.9.1694

8.

Maria

Philippi Sippl, et Sibyllae f:l:

Pat: Joannes Jungbauer et Susannae

Der Name Sipl wurde auch oft als Sixl geschrieben.

1/189

22

83/*

Schwester von Maria Sippl in Volary
Katharina * 25.12.1697

Am 14.8,1699 wurde eine Rosina Sippl, als Tochter eines Philipp und einer
Maria getauft. Ich nehme an, daß dies auch eine Schwester war, und sich der
Pfarrer heim Vornamen der Mutter geirrt hat; denn hei der Durchsicht der
Matriken konnte keine weitere Familie Philipp Sippl festgestellt werden.

83

77

Volary

3.2.1772

3

Maria Kindermannin vidua

S: Floriani

WoUary 53

62 Jahre

TOD

15/117

zu 84

85

Diese Eintragung ist eher nicht die gesuchte, hetrüge doch die Differenz
zwischen Taufe und Tod 16 Jahre. Aher es wurde sonst - außer Kindern -
keine Maria Kindermannin hegrahen.

Das Kaufprotokoll von Adam Winter konnte ich in Rappottenstein
nicht finden. Da zu dieser Zeit keine Lücken der Bücher vorhanden sind,
ist mir das ein Rätsel. Wie der Kaupertrag von seinem Sohn Andreas
zeigt, hatte der Vater dieses Häußchen in lohn schon hesessen; daher
muß er es auch gekauft haben. Auch wenn er es im Zuge einer Erhschaft
hekommen hätte, müßte dies aufscheinen. Die Grundhücher sind leider
nur spärlich vorhanden; daher kommt man hier nicht weiter. Eigene
Gewährhücher giht es im fraglichen Zeitraum nicht; daher hleihen hier
nur die Matriken. Da nun hekannt ist, daß er nicht aus den Herrschaften
Rappottenstein, Arheshach sowie Ottenschlag kam, müßte die Trauung
des Adam Winter in den Matriken der umliegenden Pfarren (wahrscheinlich
GroßPertholz oder diese Gegend!) zu finden sein. Ich werde mich darum
hemühen!

Rappottenstein
31.8.1758
Ainbt Lohnn

Inventur

27/99V

Dorff Lohnn den 3 Iten Aug. 758
Invent<u*ium

Auff zeittliches ableiben Cathc'irina Wintterin gewesten Vnterthc'uinin, und Außnehmerin in
Dorff Lohnn seel: ist deroselben unterlassenes Vermögen in beysein des Herrschafttl. Amts
Richters Johc'mn R'ünerl zu Pernthonn, durch den hierzue Verordneten Schätz Mjmn Joseph
Neulinger aus Lohnn hoff, in ....ischen Anschlag Gebracht, und folgendts Verhc^uidelt worden,

alß

Vennögen

Der Sohn Andrä Wintter testiert m Hauß Wehrungen, Vnd Hauß
Kauff Schilling 30

Adtun L^mg im Wachtberg 9

Miytin Bruninüllner zu Lohn 2

1 paar Ochsen Pr 30

Leibs Kleidung

23

1 Schwiirz zeigenes Rcx:kl

1 blau zeigener unter Rockh
Schuech und Strumpf

2 alte Schlechte Hiunineter
1 alte Truchen

Summa

72

15

15

30

9

18

27

86

86

Schulden hieuon

Dem Andrä Wagner [861 zu PehendorlT geliechenes

Dem Andril Staininger lun Miterer ScheibenholTdeto

Dem Christoph Wäntsch zu PehendorlT

Summa

Vber abzug dieser Schulden Verbleiben

10
23
6
39

33

27

Hieuon

Kommet Von der Hellte zu 16 11 43 Xr. 2 s HerrschiitTtl. und beiunbtens Tax alß

PtundtGeldt

50

Ouittgeldt

16

2

Verü-ags Gebühr

16

2

Inventurs gebülu*

16

2

Zell geldt

4

ProthocoUiergeldt

12

Zöhrung

2

15

Summa

4

10

2

Dieße Tax abennahl Defalliert, So Verbleiben

Erben

29

16 2

Es befindet sich hierzue Der Wittiber Adiun Wintter mit 4 Ehelichen Kindern, Nachdeme

aber der iUtere Sohn Andrä bereits das Hauß umb Einen bekommen. Die imderen 2 Söhn

dem Vattern in Erlehrnung ihres Himdtwerkhs Kosten gmachet, alß haben diese 3 von ihren
Erbtheill Desisdieret, der Wittiber aber der Verhirndtenen Tochter Anna Mma zu Emes
Erbtheill zu Erkennet 15 tl - welche von der zu berzä... kommeten Hauß Wehrung zue
Herrschafftl. Waysen Cassa erlegt, daß übrige auss der Verlassenschatft aber dem Wittiber in
Hc^mdten Verbleiben solle;
Schloß RappottensUiin den 5ten October 758
Waysenbuch Fol 55

KAUFVERTRAG

12/660 (!)

Rappottenstein

12.2.1733

Ambt Pechendorff Dorff Pechendorff den 12tnFebr. 1733

Khauff, Vmb Ein Hoffstatt Häußl

Andre Wagfner zu Pechendorff Vbernimmt Vorstehendes Hoffstatthäußl

von seiner Mutter Maria Wagnerin V/ittib daselbst Pr. 50 fl.

Rappottenstein Inventur 31/178

10.10.1792 + Andre Wagner Wittwer aus Pehendorf

Erben:

1 Mathias Wagner Hschft Windhager unterth. v. Altenburg

2 Elisabeth Wagnerin dermahlen mit Andre Winter Hl. Rappottenst.

zu Lohn verh.

3 Magdalena Wagnerin oo Mathias Presser Herrschft. RosenauerUnterthim von Pirkenruth (?)

4 Josef Wagner Bürger RappoU.

5 Theresia Wagnerin oo Lorenz Plesser

6 Georg Wagner Pehendorf

7 A.M. 00 J. Greisinger aus Münzbach (bei Scixen. O.Ö.!)

24

87

Inventur

88

88

30/474

Rappottenstein

26.8.1788

Inventur Nach zeitl. Absterbe Barbt'ira Wagnerin Ausnehinerin Von Dorf

Pehendorf, ist derselben rückgelcissenes Vennögen in Beysein d. Herrn

Amtsrichters, Mc^u*tin Mayr von Pehendorf, und dem deto von Lohn Andreas

Winter durch mich VerwaUer Martin Sulzbacher zur Inventur gezogen, und

nachfolgender gestallten verhimdelt worden..

Erben

1 Mathias Wagner

2 Elisabeth Winterin

3 Magdalena oo Mathias Plesser

4 Josef Wagner

5 Theresia oo Lorenz Pleser

6 Georg Wagner

7 Anna oo Kreisinger

TAUFE

2/179

Blumau an der Wild

12.5.1713

Ellents den 12 May Baptizatus est per R.D.P. Ignatium filius

legitimus Laurentius Patris Jacobi geßler et Matris Catharina ex

Ellentz. Patri fuit Gregorius Hechtl et uxor ejus Susanna ex EUentz.

TOD

1/6

Dietmannsdorf

14.1Ü.1787

797 den 14 8bris

Rothweinsdorf 12

Lorenz Geßler

74 Jahre

Blutbrechen

Ist zu Dietmannsdorf den löten 8bris 797 begraben worden

Provisus ist den 15 8bris 797 von dem Hl. Georg Billich Chyrurgen zu

Brunn beschauet worden.

88-89

89

Stirbt nur 3 Monate nach der Trauung seines Sohnes! Möglicherweise war
er schon länger krank; und mußte aus diesem Grund sein Sohn so schnell
heiraten? Das wäre eine Möglichkeit!

TRAUUNG

3/-

Blumau an der Wild

24.11.1748

Öedt Die 24 Novemb: copulatus e p.R.P. candidum Laurentius

Gösler cum Anna Maria Wöberin ex Nondorff. Testes Adamus

Teringer ex Messer, et Joannes Hößl ex Oedt.

TAUFE

%

Blumau an der Wild

2.8.1723

Nondorf 2 Augusti Baptizata est p.P. Augustinum Anna Maria filia

legitima Joannis Wöber, Mariae uxoris ejus ex Nondorff. Patrinus fuit

Jacobus Dunckhl, Catharina uxor ejus ex Blumau

25

89

90

91

91/*

Messern TOD

20.11.1779

20.

Rothweinstorf 12

Anna Maria Geßlerin Laurentii Geßler vicini ibidem uxor.

Oinnibus provisa a me

Wildberg

58 Jahre

Dietmannsdorf TOD

14.10.1786

Den 14ten8ctober 786

Rothweinsdorf 20

Georg Richter Mitnachbar

55 Jahre

Starb an der Wundwassersucht

begraben den 1 6ten October zu Dietmannsdorf

Mit allen heiligen Sakramenten versehen

TAUFE

3/22

1/1

-/lO

Neukirchen/Wild

8.4.1729

Die 8 Maria Anna, Adami Payll et Elisabethae uxoris filia legit.

Patr: Jacobus Glomser et Magdalena uxor omnes ex Dietmansdorf.

Schwester der Maria Anna Payll in Neukirchen/Wild
Rosina * 07.10.1732

91

146

Dietmannsdorf TOD

26.11.1790

Den 26ten November 790

Rothweinsdorf 20

Maria Anna Richterin

59 Jahre

an der Wassersucht

begraben geschah den 28ten Ejusd: alhier

Ist mit allen heiligen Sakramenten versehen worden.

TOD

Vi

Zelnava

2.8.1708

2 Sepultus est Ferdinandus Müllner ex Sonberg, aetatis suae

90. annorum omnibus provisus.

1/82

147

148

Zelnava TOD 1 (50

12.4.1693

Eode die sepulta e Mariana Ferdinand! Müllner ex pago Sonnberg defuncta

uxor, cum 3 Missanum Sacrifucys cantatis et una co..ione f....

Die Taufe des Georg Humpolec niöglichefweise im fehlenden Zeitraum
der Taufmatriken, um 1655.

26

148/* ?■?

154

Mögliche Geschwister des Georg Humpolec in Volyne
Katharina * 05.03.1664

Ludinilla * 15.02.1666

EHsabeth * 04.09.1668

Magdalena * 09.02.1671

In allen Fällen wurde als Eltern ein Wenzel mit Katharina aus Nuzin
angegeben. Es war dies zwar nicht die einzige Familie Humpolec in Volyne
aber die einzige in Nuzin.

Die erste Taufe eines Humpolec in Volyne ist die eines Mathias am 28.8.1640
die Eltern: Mathias und Ludmilla. Allerdings ist diese Taufe nur mehr im
Index eingetragen, die Taufen zwischen 1630 und 1644 fehlen entgegen der

Liste der Bücher!!!

Am 25.8.1619 wird ein .Johann Hund=petz geboren. Ob es sich dabei um den

Namen Humpoletz handelt kann aber nicht mehr nachgeprüft werden.

Ebersdorf TAUFE

12.5.1651

12

Hans Pussler & Rcsina, Weber, Weinzirl

* Johannes

P David Peckhstaller, Back, Weitenegg

1/55

(heiratet am 14.4.1643)

154/=

154/

**

156

Geschwister von Johann Pussler in Ebersdorf
Ulrich * 01.07.1657

Georg * 15.04.1656

Veith * 24.10.1653

Maria * 23.09.1644

Hier gibt's eine gewaltige Lücke zwischen Maria und Veith. Allerdings habe
ich mangels Zeit die Sterbefälle nicht durchgearbeitet (bei dieser Gelegenheit:
den Tod des Andreas Gundacker [76 J habe ich gesucht zwischen bis 1752.
Entweder ich finde ihn das nächste mal in der Zeit von 1752-1757, oder ich
habe ihn überlesen. Das Buch ist nicht indiziert und beschissen zu lesen.

Halbgeschwister
Mayr Anna Maria

* 13.06.1661

TAUFE

2/384

Pöggstall

15.7.1663

Den 15 July ist zu Sanct Martinsberg ein eheliches Khindt mit Namen Daniel

getaufft wordten,. Der Vatter ist Elias Rosenöckher Burger zu Sanct

Martinsberg Die Muetter ist Margaretha sein eheliche Hausfrau Der Gevatter

ist Hanß Khogler von der Maißmill.

27

156

156-157

157

157/

*

157

158

158-159

Pöggstall

18.10.1735

Den 18 dito ist bey S:

Hochweg

seines alters 74 Jahr.

sine un ... sacra.

TOD

4/588

Anna begraben worden Daniel Rossnegger von

TRAUUNG

3/98

Pöggstall

29.1.1696

Den 29. ist zu Martinsberg copuliert worden Daniel f.l. Aelia Rosenögger et

uxor Margar beede seel von Martinsberg cum sponsa Catharina f.l.

Carolus Hamböckh et uxor Apollonia beede seel. zu St.Martinsberg

Testes sponsi Simon Hueber et Jacob Rosenökher beede zu St.Martinsberg

spnsae Georg Grueber et Michael Hiernhammer beede zu St.Martinsberg.

Taufe in Pöggstall nicht gefunden, jedoch ein Geschwisted:

TAUFE

2/448

Pöggstall

28.3.1671

Den 28 Marty ist zu St.Martinsberg ein eheliches Khindt getaufft worden

Namenß Elisabetha. P: Hannß Carl Hampeckhs Burger und Ferber in

Martinßberg Apolonia uxor hebts Susanne Weinhartin Bäurin auf der

Hunzsag.

Johann Georg
Regina

* 15.01.1670

* 06.09. 1 665

Anm: Zwischen den beiden gihts 5 Jahre Abstand. Dazwischen war sicherlich
ein Kind getauft worden!

TOD

4/571

Pöggstall

15.6.1732

Den 15 dito ist bey St. Anna begraben worden Catharina Rosen eggerin

Haminerschmidtin von Hohweg alt 68 Jahr.

TAUFE

2/451

Pöggstall

2.11.1671

Den 2 diß ist ein ehrliches Khind gedaufft worden Namenß Leonhartus

P. Friderici Reners Hammerschmidts in Virgain Susanna uxor

hebts Walthaser Mayer burger und höffner in Wh-nstorff.

TRAUUNG

3/97

Pöggstall

6.11.1695

Eodem ist bey St.Anna copuliert worden Leonhart, F.L. Fridrich

Renner et uxor Susanna, beede seel: zu ditsam

cum sponsa Maria fl. Matthias Freinthaller et uxor Maria beeder zu

wirnstorff in Leben.

28

158-2.Ehe

160

160/*

160-161

161

160-2.Ehe

Pöggstall TRAUUNG 3/146

30.6.1705

Den 30. Juny ist bey St.Anna copuliert worden Leonhardt Renner, Wittiber

und Hamberschmidt zu Dizam, Mit Sophia Pracherin lediges Standts,

des ehrsamben Johannes Pracher Wöber zu dizam, und Regina, dessen

Ehewürthin, beede noch in Leben Eheleibl. erzeugte Tochter.

1 0c>L03* • • •

Anm: Also nur 3 Monate nach der Geburt und dem wahrscheinlichen, in
Pöggstall leider nicht gefundenen Tod der Mutter heiratet der Leonhard
zum 2. mal. Es war ganz einfach eine soziale Notwendigkeit, denn der arme
Papa brauchte ganz einfach eine Mutter für seinen Säugling!

TAUFE

1/64

Zelnava

18.7.1678

18 July Baptizatus e Jacobus Aus legitimus Pauli Miliner Molitoris auff der

Hintennill et Margarethae uxoris suae .... Joes Kapeter rusticus zu son berg, et

com... Mgdla uxor.

Geschwister von Jacob Müllner in Zelnava

Josef + Maria

♦

04.03.1677

Maria

♦

28.03.1680

Gregor

♦

02.03.1682

Mathias

♦

04.02.1684

Agnes

♦

19.01.1686

Josef

♦

10.03.1688

Daniel

♦

21.07.1691

Martin

♦

10.11.1693

Zelnava

TRAUUNG

1/152

27.5.1703

Den 27tn May ist copuliert wordten der Junge Gesel Jacobus deß Gotts
Pauli Miliner von Hinterin Seelnauer Pfarr Ehl. Sohn mit der Jungfrau Ursula
deß Gotts: Christophori Plaha von Ottetstift Ehrl, undterl. tochter.
Testes sponsi Jacobus Liedl und Joes Stötter

sponsae Henricus Jungbauer und Petrus Liedl

TOD

1/104

Zelnava

28.5.1725

Den 28 ist begraben worden Ursula Millnerin von Hindering ann: 42 om provis

TRAUUNG

2/3

Zelnava

22.10.1726

Den 22 Ist copuliert worden ohne alle Dispensation Jacob Müllner

Wüttüber Von Dorff Hindring init der Maria deß nach todts Andreas

Hörtzög Von der Magerl=hütten hinterlasßenen Wüttüb.

Testes Jacob Müllner von Sonberg und Veuth Wagner von Hindring

copulans P. Carolus Eeidinger.

29

161

161/

**

161/***

Die Maaerlhütte liegt im Pf arrhe reich Horni Vltavice. Aber weder in
dieser Pfarre noch in Zelnava wurden Kinder aus dieser Ehe geboren;
auch der Tod von Jakob Müllner konnte in diesen Pfarren nicht
gefunden werden.

TAUFE

1/136

Horni Plana

28.9.1684

Den 28 7bris ist dem Christoph Blacha Milner zu Ottestüft Gristina seinen

Weib ein Tochter gebohren Vnd getaufft worden Vrsula.

Patrini greger Haller (Kaller) Hauß gesessen in Hamerschlag (?) mit seinem

Weib.

Warum ich beim ersten Mal diese Taufe nicht gefunden habe ist mir ein

Rätsel.

In Horni Plana wurden von Ursula keine Geschwister getauft!

Halbgeschwister von Ursula Placho in Horni Plana aus erster Ehe der

Mutter; Name: Aßen/Oßen

Johann * 20.06.1671

Mathäus * 21.09.1675

Benedikt * 22.03.1681

Bei der Taufe des Benedikt muß die Mutter also schon ca. 47 Jahre alt
gewesen sein; ein Indiz dafür, daß die Altersangabe beim Tod der Mutter
mit 80 Jahr nicht so streng angesehen werden darf Ich nehme an, daß
das Alter um gut 5 Jahre nicht stimmt.

Aus dritter Ehe der Mutter mit Sebastian Zaunmüller gingen keine Kinder
hervor; kein Wunder, war doch die Mutter schon ca. 56 Jahre alt.

162/

*

Geschwister von Sebastian Zaunmüller in Horni Plana
Agnes *

Susanna

EUsabeth

Ursula

Anton

Sophia

Mathäus

* 15.04.1670

* 16.11.1675

* 01.10.1678

* 11.01.1682

* 28.03.1684

* 11.09.1686

00 08.1 1.1688

Oberhaid

Oberhaid

Pichlern

Pichlern

164

Die Schwarzmühle stand im Ort Oberhaid, und nicht in Pichlern. Die
Taufe des Sebastian ist, wie oben vermerkt, vor 1664 anzusetzen.

Die Taufe des Adam Kindermacher konnte nirgends gefunden werden.
Aufgrund der Sterbeeintragung sollte er 1674 geboren worden sein; was
nicht stimmen kann, da seine Eltern erst 1675 heirateten.

30

164/=

164/*

Geschwister von Adam Kindermacher in Volary
Magdalena * 26.04.1684

Da Magdalena erst 9 Jahre nach der Trauung der Eltern auf die Welt kam,
und die Taufe des Adam auch nicht gefunden werden konnte ist anzunehmen,
daß die Familie kurzfristig in einem anderen Pfarrbereich gelebt hat.

Halbschwester von Adam Kindermacher in Volary aus erster Ehe des Vaters
Apollonia * 07.02.1675

Möglicherweise ist Ursula im Kindbett beim ersten Kind gestorben; ihre
Sterbeeintragung konnte nicht gefunden werden.

164

Volary
27.3.1754
27 Animam S:
80 annorum.

TOD

15/24

.. Adamus Kindermacher exceptor WoUariensis ...

164-165

Volary TRAUUNG

26.11.1703

eodem Adamus Josephi Kindermacher, et Catharina Vol:

Margaretha Christophori Maan (= Mann), et Magdalena

Testes Mathias Ritter, et Joannes Ritter.

1/109

165

Volary TOD 15/73

19.9.1763

Anno 1763 Die 19 Septembris in coiTununione S: Matris Ecclesiae animan
D... Margaretha Kindermahnin vidua post defunctum Adamum Kinderman
aetatis 98 annorum, omnibus morientium sacramentis rite provisa fuit, ejus
corpus die 21 hujus... S: Floriani ritu Catholice sepultum fuit.

Auch hier -für die restlichen Skeptiker: KINDERMANN NACH 1749!
Mehr Beweise kann man wohl nicht sammeln

166

166/*

166

Volary TAUFE 1/15

14.4.1661

14

Philippus

Simois Sixll & Magdal. f.l. Patr. Joannes Schenbek.

Geschwister von Philipp Sipl/Sixl in Volary
Mathias Sipl * 31.01.1665

AmbrosSipl * 01.04.1667

Johann Sixll * 30.05.1670

Maria SipU * 20.03.1673

Der Tod von Philipp Sipl konnte in Volary nicht gefunden werden.

31

166-167

Volary TRAUUNG

30.1.1689

30

Philippus Simonis Sipl p:def: et Magdalena f:l:

Sibilla Thomae Füerst, et Mariae f:l:

Testes Laurentius Groll (Groth?)

1/74

167/

*

167

172

176- I.Ehe

178

Geschwister von Sibilla

Adam

Maria

Mathias

Anna

Urban

Fürst in Volary

* 12.12.1659

* 16.03.1663

* 06.02.1666

* 10.07.1668

* 21.05.1671

Die Taufe von Sibilla konnte nirgends gefunden werden; möglicherweise
fand sie 1661 in Volary statt, denn hier fehlt ein „logisches" Kind.

Volary TOD

17.1.1723

17

Sepulta e Sybilla Siplin WoUar: annoru 60

Omnibus e provisa sacramentis.

1/123

Unter Sixl im Index!

Rappottenstein

10.2.1729

+ Josef Wagner in Pehendorf

Erben: Witwe M;iria

Tochter Rosina

Mjirtin

Andreas

Michael

Inventur

23/362

TRAUUNG

1/-

Blumau an der Wild

12.11.1693

12 Nov. 1693 Hl. P: Maximilianus Piringer Pfarrher copulirt Jacob

geßler Vnd Maria ein Widtib. Beistandt georgius Schober ex Odt.

TAUFE

1/-

Blumau an der Wild

4.11.1688

Die 4 9br Baptizatus est P:R:P: Henricus Vrbanovsky Joannes legitiinus

filius Andreae Weber et eins uxoris Catharina ex Nondorff. Patrinus

fuit Wolffgangus Eyssner cum Vxore sua Regina ex Luthreis

32

178-179

180

180/'

Blumau an der Wild TRAUUNG 2/-

22.11.1710

Nondorffa22 9bris

Ist copuliert worden per R:D: Ignatium Joannes Wöber, deß Andrer Wöber

Catharina uxoris beeder eheleiblicher Sohn von Nondorf, irdt Maria des

Jacob Mühlner seel. und Julianae Eheliche Dochter von der Sultzmühl.

Testes Hans Raiffschneider von Messern, Vndt Leopold Schmidl von

Pernegg.

Die Taufe des Johann Richter in Windigsteig nicht gefunden!

Geschwister von Johann Richter in Windigsteig
Bartholomäus * 17.08.1680

Maria Magdalena * 10.07.1691

Philipp * 01.04.1693

Johann Jakob * 20.06.1695

180-181

Windigsteig TRAUUNG 1/100

1.2.1718

Den 1 Feb: Ist Johann Richter ledigsstandt deß Christoph Richter v.
Weichboltz seeliger Regina desßen Hauswirthin noch im Leben
Eheleiblicher Sohn mit Magdalena Loydenfrostin ledig des Simon
Leydnfrost von weichpoltz Maria dessen Haußwirthin beede noch im
Leben Eheleiblichen Tochter allhier copulirt worden
Testes Jacobus Dänckhl v. Weichpoltz, Martin Altrichter

Wie oben schon erwähnt: All diese Abschriften von Windigsteig richten
sich nach DIESER Trauung. Wenn sie stimmt, stimmen auch die anderen
Eintragungen, wenn nicht, dann sind auch wahrscheinlich alle anderen
falsch! Johann und Magdalena sind nicht so seltene Vornamen; es
könnte leicht sein, daß es zwei von dieser Sorte gab. Es gab in
Windigsteig übrigens einen zweiten Johann Richter; allerdings mit
einer Barbara verheiratet zur annähernd gleichen Zeit, daher sicherlich
ein zweiter, und keine eventuell zweite Eheschließung.

181

181/'

Windigsteig TAUFE 1/154

3.4.1698

Den 3 hujus Baptit: Magdalena filia Simonis Leidenfrost

patrinus Maria matris Patrina Justina Peltzlin

Der Pf äff hat hier wahrscheinlich einen Rausch ghabt und etwas verdreht
aufgeschrieben!

Schwester der Magdalena Leidenfrost in Windigsteig:
Susanna * 26.02.1701

33

182

TAUFE

-/299

Neukirchen/Wild

4.7.1698

Die 4ta Joannes Adamus Philipp! Fall et ux: ejus Elisabethae filius

legitimus Patrini Thomas umvogl ux: Sophiae quoru Loco Levavit filia

Maria ex Reicharts.

182/=

Geschwister von Adam Pall/Payl in Neukirchen/Wild

182-183

[183]

183/

*

Sophia

Mathias

Rosina

Johann

Paul

Johann

Eva

* 17.10.1695

* 21.02.1702

* 19.05.1703

* Ol .05. 1705 post mortuum

* Ol .05. 1705 post mortuum

* 18.08.1706

* 29.05.1709

TRAUUNG

Neukirchen/Wild TRAUUNG -/158

19.11.1726

Eodem Adami beyl Philippi Bayl, et Elisabethae conjug filius ex

Dietmanßdorff copulatus est in Neukirchen a Rdo Dno Joanne

Christiano Lange Vicario ibidem cum Elisabethae Ferdinandi Fux von der

bruckmüll an grossen Kamp et Catharina conjug. filia

Testes ex oarte sponsi Andreas Sagl ex Rotweinßdorffet Thomas

gschmeitler ex Dietmanßdorff.

Ex parte Sponsae Sebald Spizer ex Azelßdorff, et Mathias Dorn ex

Dietmanßdorff.

TAUFE

2/11

Döllersheim

29.9.1690

Anno 1690 die 29 7bris Baptizata est ä me Jacobo Simonschitz Maria

Elisabetha filia legitima Ferdinandi Fux et Vxoris eius Chatharina.

Patrina est Clara Schmidtin.

Geschwister von Maria Elisabeth Fux in Döllersheim

Katharina * 25.1 1.1691

Johann Georg * 25.03.1693

Maria Magdalena * 22.07. 1 695

Klara * 27.02.1697

34

192

308-309

Rappottenstein KAUFVERTRAG 1 2/277

28.5.1725

Ambt Pechendorff Dorff Pechendorff den 28tn May 1728

Khauff

Vmb ain Hoff statt Kauf

Joseph Wasgner Erkhaufft Vorstehendes Hoffstatthauß von Martin gränser zu

Pechendorff, mit der Völligen Fächsung umb ein Khauff Schilling P 60fl.

Leider gibt es im Umkreis von RappISchönhachlArheshach eine Unmenge
von Wagner-Familien; ich seihst habe ja auch eine Familie in Schönbach
zu erforschen, bin allerdings nicht weitergekommen. Das Problem mit den
Herrschaftsprotokollen ist, daß sie nicht alle gleich formuliert sind, oft keinen
Index haben (Rapp! Und die Bücher sind oft mehr als dick!), und auch der
Informationsinhalt stark variiert, in späterer Zeit wurde auch die Herkunft
bei den Orten außerhalb des Herrschaftsbereiches angegeben, früher leider
nicht. Wenn bei einer Inventur nichts übrig blieb zu verteilen (Crida!), dann
wurden auch die Erben praktisch nie angeführt. Weiters sind die
Mädchennamen der Bräute nie angegeben. Diese könnte man nur dann
herausfinden, wenn man ALLES indiziert UND speichert; -> wie ich das
vorhabe. In einigen Jahren entkommt mir KEINE Familie in diesem Bereich!

TRAUUNG

1/128

Ebersdorf
26.10.1643
26

Hans Pußler, Leinweber, s.d.M. Elia Pußler & Eva in Haag o.d.E.
Rosina, T.d. Martin Bieringer & Barbara v.Urfahr.
Zeugen: M: Hanß Raab, Bürger, Back, Thobias Traunmüller

Caspar Gstettner, Martin Ösß Weitenegg.

Hallihallo! Ein Oberöschterraicher! Die Matriken von Haag beginnen leider
erst 1636, Sterbefälle erst 1684. Daher wird eine Überprüfung aufgrund der
Matriken wohl kaum möglich sein. Allerdings wurde die Kirche auch erst 1636
zum erstenmal erwähnt. Ich nehme an, daß diese Pfarre vorher zu Rottenbach
gehörig war, dessen Matriken 1624 beginnen, die + 1636. Mit viel Glück
könnte man das hier alles noch überprüfen

Urfahr ist nicht jenes bei Linz, sondern das zur Pfarre Ebersdorf gehörige .

308

Ebersdorf

19.1.1658

19

Hans Pusßler Weber

TOD

1/202

, betr. Ebersdorf

(??)

35

309-2.Ehe

312

312/

*

TRAUUNG

1/169

Ebersdorf

21.11.1660

21 Jacob Mayr Weberknabe, S.d.Hans u.d. Maria

Ebersdorf

Rosina Pusßlerin Witwe v. Urfahr

Z M. Hans Fux Weber Kleinpöchlarn, Jacob Restel, Veith Fragner

Back beide Weitenegg

Das „M" bedeutet Meister.

die Taufe höchstwahrscheinlich VOR Matri kenbeginn 1628 ->leider

Geschwister von Elias Rosenegger in Pöggstall
Maria * 23.03.1632

Philipp * 01.05.1634

Anm: Beim Philipp wird als Vater angegeben Johann, Schneider, Bürger und
Zöchprobst. Gerade sehe ich in meinem Spezialwörterbuch, daß unter einem
Zechprobst ein Mann, der die Aufsicht über das Kirchenvermögen führt, zu
verstehen ist.

312

312-313

TOD

3/544

Pöggstall

26.5.1686

Den 26 ist zu Martinsberg begraben worden Elias Roseneckher zu

Martinsberg.

TRAUUNG

2/200

Pöggstall

1.2.1655

Den 1 February 655 ist zu Marthinsperg copuliert worden Elias

Roßeneckher gewester Wittiber, hat sich verheirath mit Jungfrau Margaretha

Taxpergerin, deß Simon Taxberger und Barbara seiner Ehewürthin sei: deren

beeder eheliche hinderlaßene tochter.

Deß Preidigamb Peistandt

Michael Weinhart. Pinder in Hundtsbach seines alters .2 Jahr, Hl. Hannß

Temper Richter zu Marthinsperg, seines Alters 40 Jahr,

der Prauthseiden,

Thaman Pöggstaller Milner seines alters 50 Jahr, Mathias Raichberger

Ambtmann zu Weinling 24 Jahr.

Anm: Daß bei den Trauzeugen das Alter angegeben wurde, habe ich auch noch
nicht in einer anderen Pfarre entdeckt. Der Trottel hätte besser das Alter der
Brautleute und seiner 15 Generationen vorher angeben sollen!

36

3 12- I.Ehe

313

Pöggstall TRAUUNG 2/167

24.2.1650

Den 24 Febr. seindt zu ottenschlag durch Hl. Magister cop. worden der
Erbare Elias Rosenöckher des Ersamben Maister Hanß Roseneckher
Rathsburger und Schneider zu St.Marthenßberg und Catharina seiner
Ehewirthin seel: eheleiblicher Sohn, mit Jungfrw: Catharinam, des Ersamben
Maister Hannß Lebl Burger und Zimmermann zu Ottenschlag, und Elisabetha
seiner Ehewirthin beede noch im Leben eheleibliche Tochter.

Anm: Diese Trauung ist erstaunlicherweise auch auf Seite 2/164 vermerkt
als am 32.1650 stattgefunden. Erstaunlicherweise sind die Trauungen hier
total durcheinander, denn zwischen diesen Trauungen wurden 3 eingetragen,
die schon am 26.2.1650 stattgefunden haben sollen.

TOD

3/516

Pöggstall

12.2.1676

Den 22 February ist zu Martinsberg begraben worden Margaretha,

roßeneckherin deß Eliß roßeneckher sein eheweib ihres alters bey 40 Jahr,

hat vor ihren endt beicht und communiciert.

316-317

Pöggstall TRAUUNG 2/348

28.8.1668

Den 28 diß ist in der Pfarrkhu*ch St.Anna Friederich Rener Hamerschinidt
in Dizam, und Mitbürger zu Peggstall Wittiber copuliert worden. Mit Susanna
Sekhenfellnerin deß Michael Sekhenfelner bauers in brugg freisinger
Herrschafft, Underthan Susanna uxor eheliche erzaigte tochter. testes sponsi
Daniel Jehinger burger und Ferber in Peggstall, und Mathias raffberger
ambtmann in Weidling. sponsae Hans denger beekh und Hanß
Khloim binder beede in Laimbach

316-l.Ehe

Pöggstall TRAUUNG

26.2.1650

Den 26 Febr. seindt bey St.Annae cop: worden der Ersambe Friderich
Renner seines erlehrten handtswerkh ein Hammer schirddt, noch lediges Standt
des Ersamben Maister CoUman Renner Burger und Hammerschmidt zu St.
Merthenßberg seel. und Salome seine gewesten Ehewirthin, so nich im Leben
deren beeder eheleiblicher Sohn, irdt Catharina Frühwirth des Johann Wittib
aus Ditzam.

1 O^Lv^^ ....

318-319

TRAUUNG

2/317

Pöggstall

29.1.1664

Den 29. January ist zu Peggstall bey Sanct Anne copulkt wordten Mathias

Freidenthaller von Loibersdorf in der Pfarre Weitten, noch ledigen Standts,

des Gregory Freidenthaller von Loiberstorff, seligen gedachtens und mariae

seiner ehelichen Hausfrauen noch in dem Leben ehelicher Sohn, mit Maria

Wögingerin noch ledigs Standts, des Petri Wöginger von Prinzendorff

seliger gedachtens und Catharina seiner ehelichen Hausfrauen noch in dem

Leben ehelicher tochter.

Zeigen

37

320

320-321

321-2.Ehe

322

322/

*

322

TOD

1/50

Zelnava

22.6.1693

22 sepultus e et obyit in domino pa... Paullus müllner molitor ex pago

hintering cum aetatis 37 annorum obyit scmitio j...

TRAUUNG

1/31

Zelnava

12.1.1677

12 January ab: ... o impedimento de contraxit Paulus solutus et filius legmmus
Viti Miliners Molitoris in Hintring et Annae uxoris sua amborum in vivis cum
Margarethae ... soluta et fla Sebastiani Payr Rustici ibidem et Agathae uxoris
sua, amber quoq. in vivis Testes ejere Michael Mauriz Rusticus ibidem et
Melchior Zach Judex in Selnau.

TRAUUNG

1/76

Zelnava

3.2.1694

3tn. Hujus copulatus fuit in facie Ecclesia coram testibus et praesentibus

omnicis Perhonestum Joannes Oßen.... molitor ex pago ottetstift, et ex

parochia oberplanensi post mortem pie defuncti Adami osen cum Regina uxore

sua ... molitoris ibidem pro legitima fiüus acce .... in matrimonium

honestam viduam Margaretham millerianna post morte in domo defuncti
Pauli Miliner molitoris ex pago Hinterin jjj.... uxoren testes ex parte sponsi
erant Jacobus Hörbst ... Judex ex pago Selnau, item Mathias Haidlinger
Rusticus et Senior communitatis ex pago Pargfriedt Ex parte sponsae erant
Sebastian Payr Rusticus ac Juratus ex pago melmb, item Henricus
Jungbauer Rusticus ex pago ottetstift.

Zablati TAUFE

??.3.1653

Joannes Plähel von Müllerschlag Vx Maria

Baptizatus Christophorus

Patrini Andreas Hödl Burger Vx: Catharina

Geschwister von Christoph Plähel in Zablati
VeitPlägl * 03.06.1652

Mathias Plaho * 02.02.1655

Ulrich * 21.05.1656

Magdalena * 04.05.1658

TOD

1/32

1/65

Horni Plana
24.12.16X9
Den 24ten 19bris ist begraben wordten Christoph Plaho Miliner von Ottestüfft

seines alters 30 Jahr.

38

322-323

323-3.Ehe

323

Horni Plana TRAUUNG 1/70

10.6.1682

Den 10 Juny ist der Ehrbahre Gristophorus deß Ehrbahrn Hanß Placha
MitNachbahr zu Milleschlag dem Marckh Soblath zu gethan, Mariae seiner
Haußfr: Eheleibl: Sohn, mit der Ehrntugentsamen Fr: Gristina
hündterlassene Wittib Nach todt Adam Aßen (oder auch OJkn) gewesten
Miliner in Ottestift alhier in der Pfarkürchen S. Margaretha copulieret worden.
Testes sponsi georg Stummer zu Spitzerberg, Bartl Milner alhier,
Testes sponsae Georg Maschko zu Ottestifft, Mathias Plaha ibidem.

Tod des ersten Mannes der Braut:

Horni Plana TOD 1/34

28.1.1682

Den 28 January ist der Adamus Aßen Milner in Ottestift allhier bey S.

Margareth begraben worden.

Die Trauung des Adam Aßen (auch Oßen, nicht nur im Index, sondern auch
im Buch teils so, teils anders geschrieben), konnte ich in Horni Plana
nicht finden. Ich nehme an, daß diese Ehe in Horni Plana vor 1664 (Matriken
beginn) stattgefunden hat.

TRAUUNG

1/112

Horni Plana

25.4.1690

Den 25ten Aprilis ist copulirt worden der Junge gesell Sebastianus deß

Andreae Schwartz oder Zaunmillner von Piechlen Ehl. Sohn, mit der

Christina nach todts Christophori Placho hinterlassener Wittib von Dorff

Ottestüft. Testes Sebastianus Stüefter Vnd Ambrosius Prix.

Diese Trauung ist auch die erste Ehe der Nummer [162]. Sebastian muß
daher vor 1664 in Horni Plana getauft worden sein, damit leider nicht mehr
feststellbar. Die Matriken zwischen 1664 und ca. 1670 sicherlich lückenhaft!!
Christina starb am 31.7.1714, daher kann seine zweite Trauung kurz nach
diesem Datum angesetzt werden, was sich bestens mit den Kindern aus seiner
zweiten Ehe [81/**] trifft. Diese zweite Ehe konnte leider nirgends gefunden
werden; ich vermute sie im Mühlviertel.

Bei der Durchsicht der Trauungen aller (weniger) Zaunmüller konnte auch
festgestellt werden, daß rund 1/3 der Trauungen als Schwarz-Trauungen
eingetragen sind, eine sogar als Schwarzmüller-Trauung. Wie eingangs schon
erwähnt, lebten die ersten Familien dieses Namens auf der Schwarzmühle.

TOD

1/146

Horni Plana

31.7.1714

Den 3 1 July Gristina ZaunMüUnerin von Ottetstüfft begraben in

80 Jahr auch versehen.

324

TOD

1/159

Horni Plana

13.4.1719

Den 13 dito d andre ZaunMüllner V Piechlern begraben alt 86 Jahr

eines natirlich Todts auch Verseh.

39

325

Der Tod von Agnes Zaunmüller wurde in Horni Plana nicht vermerkt!

328

328-329

328- I.Ehe

TOD

1/152

Volary

6.6.1728

6 Sepultus e Josephus Kindermacher ex Wallern omnibus provisus

76 Jahre

Volary TRAUUNG 1/35

3.6.1675

eodem Josephus Kindermacher viduus

Catharina Pauli Salzer & Cathar: f:l:

Testes ambrosius Hols... & Vitus disler (=Tischler!)

Die 1. Ehe zwischen Josef' Kindermacher und Ursula NN konnte in Volary
nicht gefunden werden. Diese Ehe wird wohl ca. 1673 stattgefunden
haben.

329

Volary TOD

22.11.1686

22

Catharina Kindermac herin ann: 42

1/41

332

333

334

335

356-357

TOD

1/31

Volary
13.5.1681

13

Simon Sippel ann 50.

Der Tod von Magdalena Sippl konnte in Volary nicht gefunden werden.
Möglicherweise hat sie noch einmal geheiratet; diese Ehe konnte in
Volary allerdings nicht gefunden werden (in anderen Pfarren wurde danach
leider nicht gesucht).

Volary TOD 1/19

25.5.1674

25

Thomas first anno: 44

Bei Maria Fürst kann davon ausgegangen werden, daß sie ein zweites Mal
geheiratet hat; diese Trauung wurde jedoch nirgends gefunden.

TRAUUNG

1/-

Blumau an der Wild

31.1.1679

3 1 Januar, copulati sunt in Blomaw Andreas Wöber Filius relictus

Andreae Wöbers, et Catharina ejus uxoris ex Nondorff sponsa

Catharina filia Simonis Schmutzers et Susannae ex Reichhartz.

Testes Ambrosius Erdl ex Rothweinstorff et Georgius Habersainb

ex Nondorff.

40

360-361

362-363

367/* ?

624

632

633-2.Ehe

640

TRAUUNG

1/34

Windigsteig

25.5.1687

Weispoltz den 25ten Malus copulatus e Christoph Richter cum sponsa

Regina Jänckhin. Testes Georg Kainz, et geörg Altrichter.

TRAUUNG

1/51

Windigsteig
17.5.1695

Den 17 copulatus e Simon Loidenfrost cum sponsa sua Maria

Testes sponsi Jerg Kainz Mathias Altrichter

sponsae Simon Herner von Koinraz, Mathias Langsteiner

(Jedoch ziemlich sicher) Geschwister von Ferdinand Fux in DöUersheim
Elias * 05.06.1666

Ursula Fukß * 28.09.1668

Juliana * 01.01.1671

sonst nichts!!

TOD

2/492

Pögg stall

31.3.1667

Den 23 dito ist in Martinßberg begraben worden der Ehrwahre Johannes
Rosenöckher alda gewesten. Burgers und Schneider 5 Jahr, gewester Richter
29 Jahr wahr er Kircher Probst, der hat zur lezt gebeicht und communicirt,
auch daß Hl. Sacru der lezten Oelung empfangen alters 74

Anm: Eine aholute Spitze diese Sterbeeintragung. Unter Kirchenprohst - habe
ich mir in der Zwischenzeit erklären lassen, war eher ein l^eßner gemeint!
Möglicherweise war es jedoch auch ein protestantischer Geistlicher, der sich
fortgepflanzt hat. Soll ja nicht so selten vorgekommen sein....

Pöggstall TOD 1/489

??.12.1628

Nr. 7

7 Collmannus Renner vitricus in Metz

Anm: Dieser Tod war nicht im sonst exzellenden Index vermerkt!

Ein vitricus ist ein Kirchenpfleger. Ober er tatsächlich aus l^etz stammt,

wäre dort zu überprüfen.

TRAUUNG

1/328

Pöggstall

28.6.1629

Celebrarent Nuptias sponsus Wilhelmus Khlauser de Weidn sponsa Salome

Rennerin des verstorbenen Colman Rennerß in St.Martinsberg hinderlassene

Hausfrau
Den28Junyao 1629

TOD

1/62

Zelnava

26.3.1698

26. Omnibus provisus obyt Vitus müllner ex Hinerin, 70 annorum

41

641

642

643

644-645

Zelnava TOD 1/61

27.12.1697

27

Hujus ... dispo..., et ... provisa obyit Anna, Viti Müllner ex Hindtering uxor

72 annorum mortui 19.

Zelnava TOD

8.2.1693

8. Sepultus e Sebastianus Payr viduus annorum 90

TOD

1/49

1/43

Zelnava

2.4.1690

2 Apprilis in Dno occubuit Agatha Vxor Sebastiani Payr rustici zu

Hintring Annor: 60:

TRAUUNG

l/74v

Zablati

4.6.1651

4 Joannes Plähel Georgiy Margarethae seiner Ehlichen Hausfrauen seelig

gedecht: von Bayrischen Härle Planer Pfarr Melber gerichts

sponsa Maria Hödlin Jacobi Hödl von Müllerschag hinderlassene Wittib

Testes Andreas Groiß Primaß zu Markht Wallern

Andreas Lang Primaß in Markht Sablath et Georg Pfleger Ratsburger in

Marckht Sablath.

Wo dieses Bayrisch Härle sein soll konnte ich nicht in Erfahrung bringen.
Auch das Melber Gericht ??? Aber eindeutig zu lesen!

645- I.Ehe

732

Tod des ersten Mannes der Braut:

Zablati TOD l/71v

16.3.1651

16

Jacobus Hödl von Millerschlag gestorben und den 17 begraben worden.

Also innerhalb von 4 Monaten zwei Trauungen.

TRAUUNG

1/47

Zablati
19.2.1651

19.

Sp: Jacobus Hödll Viti Vx Catharinae seiner Ehl. Hausfrau seelig von

Müllerschlag Eheleiblicher Sohn.

sp. Maria Küehrwägs Gregory Vx ApoUoniae von Zutterschlag Eheleibliche

Tochter

Testes Georgius Schott Ratsburger

Andreas Lang Primas et georgius Pagoskgo (?) Richter.

TOD

2/266

Döllerheim
26.03.1689
Anno 1689 die 26 Martii Sepultus est Georgius Fux aetatis sua 65 annorum

42

733

DöUersheim TOD 1/396

19.5.1681

Anno 1681 die 19 May Sepulta est Rosina Fuxin aetatis sua 54 annorum

43

i -

! i

4 ;2 6,/, /T^"^

'ff ^^>
— <3P-

(M

<^2f

• (

'^

A

:

l

1

*

■

I--J

1

1 ;

' j

L.4.
1 <•

1

\

- i

;■-- ♦

1

1

1

tv

, • I . ,

- -. I 4 • i ..

II

6

r- -»— •* — ;--

t -

1

i <

If

!

• 1

I I

I 'l

I !

! I

U

)\

I •

(1

l\

Ul

I i

'~\"\

—4

i.

) I

'Ü

Cl xjC tu

Hcivioi /H- u^ ^

VUeiWiJö^y^ : •

>^!^?.i' ^"?42.! .

f

I I

I

I • \ -

III

1- i-

I-

ü^/i^;

._ ; __ J ^ . _^i

I I

t I

I I

) 1'

■■•• 1- - - ^

I i ' i

t

t

1

-1

/

' I

! I

' I

VY0\^C^iC^S ^O^efr)l/US

VA/eTyL

b^i/M^

f

•

'^J'^J

f

LUM'^-l

Vf, b[/<>ß ^Byji/a

tr

\ I •

o< u< < c I e

< I

<J'

»c

■- 4

1 i

I I

I I

J^

6

e^- (/i/fct^

SECOND INTENTIONAL EXPOSURE

'ff ^«?

IM

t i i I ! j ■

4

<n}

)^ ?. f. 1 ?-*♦•/
f

! I I

i

I - • •

— j — , „...* — .-_.^.._

. .. . i

f

iJ^/^ 2.

I }

♦ -- *

li^

I -

I t

I - i

— ■♦ ...

-4'

i !

i--f
«

— !

4—1-

t-- -1
I

♦ - —^ 1 •

1

■4 . . i .

:. .1...

: 1

1

1

!

•
«

i

i

1

• ;

, ■-.•

i

1 1

i

! i

: 1

1

• • ■• ...

1

; 1

1

• • ^ •

• •» •-

••-I

i t

t •

((

(

)\

(I

ff

< <

1 1

L.i(;

' i

n-r

' !

'(/

• I

-♦ — • -..._._ __« _.

• I

' " -—. — .«

I I

...i-.. . ^

i i

J I

• I I

* I

- A - •:

^J)

$

f

^

i|^

i5/^V

j?/^^

4 w t/f er fia V •*«
+

1^1 3

la/^oH

U/^i '^ /L bau 144

±

!

■I -

• I

-. --f

I I

« . ..

I

■ -1

rMeo{

I

I

^•^S.irf./fJ'^iLi

4-- ' i ' ' i I ^

I ' I

I

' I

f

IM/^I^

tr

r r

I I 'i

■•Ir^l

cx..^T' *S - >.--«•■

f

Lieber Georgel 1997.07-05

Kur« vor meiner Reise nach Gernnany noch ein schnelles Fax, Meinen Brief niit den weiteren Auszügen der
Straf^rotokolle etc. werden Sie ja In der Zwischenzeit erhalten haben, ich war gestern kurz In Wien, aber kein
Fax*.*»* Bin erst wieder in Wien nächste Woche Freitag; also keine Eile!

Mehrere Neuigkeiten gibt es in Ergänzung zu den Vorfahren im WaldvierteK Die negative: die Biedermänner
waren KlCHT Untertanen der Herrschaft Stift Zwettl. Keinen Einzigen Bittermann habe ich hier gefunden.
Hingegen: die Inventur meines Georglus Gundacker, UND, In dieser eingelegt, auch dessen ^HeJratsprotokoll,
versteht sich mit Namen und Herkunft der Eltern. Georg wurde ca. 1673 in Haselbach (ca. 4 Kilometer NO von
Arbesbach ( geboren, als Sohn des Philipp und der Barbara, Untertanen der Herrschaft Kartaus^e Aggsbach, die in
Haselbach und Aggsbach ca. Häuser hotte). Bei dieser Gelegenheit sah ich mir IHRE Gundackerlein wieder an,
deren Daten Sie ja noch von PW haben. Und siehe da: Ihr Jeremla.s stammt ja auch von dort! Ist mir bis jezo gar
nicht aufgefallen! Er wurde dort ca. 1648 geboren, und starb am 25*1.1720 (Pfarre Kirchbach). Wahrscheinlich ist
Andreas, sein Sohn, auch schon dort geboren. Die Matriken von Kirchbach beginnen leider erst 1690/1701/1703 (♦,
00, -»•), also auf diese Art nicht nachweisbar. Wir - das waren damals Weyen, Krlstöfll und ich - haben uns
seinerzeit 1989 den Kopf über diese, wahrscheinlich älteste Waldvicrticr Gundnckcr-Linic «erbrochen, und
aufgrund verschiedenster Unterlagen (Kauf^rotokolle von Arbesbach und Rappottenstein, Liste der
Neubekehrten, Liste der Auswanderer nach Bayern, Matriken von Großgerungs, Bereitungsbuch etc). sind wir zu
folgendem Schluß gekommen:

Michael Gundacker, geboren ca. 1560, kauft sich ca. 1585-1590 das Haus in Haselbach Nr. 5 (später wird auch
Haus Nr. 4 hinzugekauft), und war hier schon mit Eva verheiratet (beide starben vor 1631!). Er dürfte von südlich
der Donau stammen, da es in Hafnerbach bei St.Pölten schon einen etwas äheren Gundackerstamm gab; möglich
wäre aber auch, daß sowohl Michael, als auch dieser Haftierbachstamm aus der Gegend um Krems stammen; das
haben wir nie klären können bzw. sind dem nicht nachgegangen.

Bei diesem Michael Gundacker KÖNNTE es sich auch um den ,Jieben Hauptmann Gundacker" handeln, der in
den Bauerakriegen 1597 eine nicht unwichtige Rolle spielte, dessen Herkunft Dr. Mauritz aber mit der Gegend um
Pöggstall angibt (und wo ich wiederum in den Matriken zu dieser Zeit KEINE Gundacker gefunden habe!).
Michael Gundacker hatte mehrere Kinder, darunter einen Paul (der in GG zweimal heiratete, 1631, und 1639),
dann wahrscheinlich einen Georg, der als Exulant nach Bayern wandert, und einen unbekannten, der
wahrscheinlich den Hof in Haselbach 5 übernommen hat (möglicherweise handelt es sich um einen Mathias). Auch
Paul zieht mit seiner zweiten Frau, und seinen wahrscheinlich noch lebenden drei Kindern 1643 nach
Oberhochstätt in Bayern und produzierte dort weitere Kinder.

Der in Haselbach verbleibende, uns noch unbekannte (wahrscheinlich: Mathias) Sohn, hatte mehrere Kinder-^^
zuerst Ihren Jeremlas, der dann wieder auf dem Hof bleibt, und dann höchstwahrscheinlich auch meinen Philipp.
Möglich wäre aber auch, daß mein Philipp ein Sohn des Georg Gundacker war. Wie auch immer: Jeremias und
Philipp waren entweder Brüder oder Cousins!

Mein Philipp wurde bei der Trauung seines Sohnes Georg in Wurmbrand 1705 schon mit verstorben, seine Frau
Barbara als lebend bezeichnet.
Ihr Jeremias hatte mit Elisabeth folgende Kinder:

Martin, der ca. 1678 geboren wurde und am 16.7.1738 In Haselbach starb, Michael, der eine Sabina heiratete,
Ihren Andreas, der ca. 1690 geboren wurde, Regina, die am 25.8*1691 in Haselbach geboren wurde, und Thomas,
der am2.9J694 ebenfalls in Haselbach geboren und In Kirchbach getauft wurde. Sicherlich gab es noch mehrere
Kinder, die aufgrund der fehlenden Matriken nicht eruiert werden können.

Im Stadtarchiv von Krems habe ich gestern die Dissertation der Hammerschmieden von Dr. Wolfgang Rohrbach
eingesehen. Im Prinzip war sie enttäuschend, weil nichteinmal ein Namensverzeichnis, und weil er die
Hammermühle in Kamp erst mit 1802, also Besitzer Haslinger, ansetzt, wo wir doch wissen, daß sie mindestens
150 Jahre älter ist. DER Hinweis jedoch, daß sich 1690 ein MARTIN Fürst in Engelstein den dortigen Hammer
kauft* Engelstein war zur Pfarre Großschönau zugehörig, die Matriken beginnen dort 1650, also Zeit genug, um
dort Matrikeneinträge zu finden. Möglich Ist doch, daß Martin ein Bruder Ihres Maximilians Ist; vielleicht
kommen wir so weiten

Dann war ich am Donnerstag auch bei Dr. Mauritz, ein hochinteressanter Mann, der sich zwar NUR mit
Arbesbach beschäftigt hatte (von dem Brand in Rappottenstein 1806 wußte er nicht einmal...), aber aus dieser
Herrschaft immens viel weiß. Er kennt auch die Geschichte des Maxi Fürst, der ja ursprünglich NUR
Hammerschmied war, und sich NUR durch den Kauf der ödllegenden Grubbergmühle auch das Müllerhandwerk
einfach von der Herrschaft Arbesbach erkaufte, gegen den immensen Widerstand der In Großgerungs ansässigen
Müllerzunft (also von dort eben NICHTS welter zu erfahren). Diese Grubbergmühle existiert heute nicht mehr,
nur mehr Grundmauern sind sichtbar« und liegt in etwa 3 Kilometer vom Kamphammer entfernt, flußabwärts am
Kamp. Diese Mühle wurde 1620 zerstört, und zwar von den Kaiserlichen, die gegen den damaligen Besitzer von
Arbesbach, den Hackelsberger, eine Strafexpedition eingeleitet hatten und eine Menge Häuser der Herrschaft
einfach niederbrannten bzw. zerstörten. Erst 1690, also 70 Jahre später, wurde sie von Maxi F^^^bk^iäft und
wieder aufgebaut. Laut Mauritz existieren keine Bilder dieser Mühle. /""^""^^^^^^^i?^

Was könnte man nicht alles erfahren durch lückenloses Aufarbeiten Aber WANN ? Alles Gute, Felix

K

Die Matriken der Pfarre Rappottenstein beginnen leider erst 1806, da sie
vorher verbrannt sind. Duplikate sind ab 1797 erhalten. Somit ist die Linie der
Braut nicht mehr weiter erforschbar.

23

Ebersdorf TAUFE -/94

6.4.1780

Amthoff in Lehen Nr. 1

April

* Theresia fil. legii.

V Johann Georg Gundackher Aigenthümer der Amthoff uxor Maria Anna

P Maria Anna Schinaglin von Hayn,

catholisch

38

Ebersdorf TOD 6/13

12.6.1810

Den 12. Juni 810

Nr. 1 Kaumberg

Johann Georg Gundacker verehelicht und Inwohner in^Kaumbergerhoff

79 Jahre ^"^ "

An der Lungensucht

Den 14. nach Ebersdorf begraben beschauet worden

Nr. 16

38-39

39

L-

39

Ebersdorf TRAUUNG -/20

23.11.1762

.... honesti Juvenis Joannis Georgius Honorati Andreae Gundacker Judicis et

hospitis de Losau adhuc viventis, et Rosinae uxoris p.m. filius legitim, et

pudica virgines Maria Anna, honesti Joannis Rosenöcker, fabri ferrari de

Habwöck p.m. et Rosinae uxoris adhuc viventis filia legitima.

TAUFE

4/397

Pöggstall

7.1.1739

7

* Maria Anna

Pr. Joannes Rossnegger Hammerschmidt von Hochweeg Rosina uxor.

Matrina Magdalenae Friehwirthin von Ditsamb.

Ebersdorf TOD

13.5.1805

Den 13 May 805

Lehen Nr. 1

Maria Anna Gundackerin

65 Jahre

im Blut brechend und Brand

Den 15 nach Ebersdorf begraben worden.

6/1

/f^

Transkription des Heiratsprotokoils in Rappottenstein

\

\

1996-11-05

Buch 5/Folio 216

Amti und Marckt Gerungs den 17 July 769

Bräuthigamb Joseph Pistracher Seiner Profession ein Fleischhacker l:St: des Lorenz Pistracher
Herrschafft löbler unterthann Magdalena dess Ehewürthin beeder annoch am Leben Ehelich

erzeigter Sohn

Brauth Fr Anna Catharina des Hrn Rudolph Weixlbaum gewest Herrschaftl. Burger, und

Marckht Richter zu gerungs seel: hinterlassene Wittib

Beystandt auf Seithen des Hrn Bräuthigamb Herr Johann Viechtinger burgerl:
FleischhackerMeister von der Sdtadt Crembs, dann H. Joseph Hutter burgerl. Fleischhacker
Meister in Marckht gfohl, dann auf der Brauth Seithen Johann Michael Kienast burgerl.
gastgeber v Langschlag, und H: Tobias Schleicher Glaßermeister v der Wachtlhütten

Heurath Herr Bräuthigamb verheurathet der Frau brauth 400 fl. paares Geldt, welches derselbe
gleich nach VoUendter Copulation zuerlegen Verspricht derowegen beede Seine beystandt alß
burger darsteUet, welches heurathgutt die Frau Brauth mit 600 f 1 fiderleget also und
dergestalten widerleget, das Heurathgutt und widerlaag den Überlebenten TheU zusamen pr
lOOOfl. frey verbleiben, und zumahlen das Haus samt der darauf radicirten Fleischbanck, und
Schanckhgerechtigkeit dem Bräuthigamb in werth Pr lOOOfI übergeben wird, so folget von
Selbsten, da die widerlaag der Frau Brauth nur aus 600f bestehet das ihr 4()Üf zu ihrer freyer

Disposition Verbleiben

Disposition das wann über kurz oder lang der bräuthigamb vor der frau Brauth ohne am dieser
Ehe hinterlasßenen Kinder mit Todt abgehen solte, so soUe aus der ganzen Ugend und
fahrenten VerlasBenschafft Seinen hinterlassenen nächsten Befreundten 200f hinaußbezaUet
werden als übriges Vermög aber ohne außnahme der Frau Wittib in handten Verbleiben, solten
aber Kinder Verhandten seyn, solle es nach dem Successions Recht gehalten werden und
Vorbehalt deren lOOOfI Heurathgutt, so der Wittib verbleiben. Wann aber der Todtfahl von
Seithen der Frau Brauth erfolgete, so bleibet dem Hrn Bräuthigamb aUS Wittiber das
Heurathgutt und Widerlaag Pr lOOOf und folgüch umb diesen betrag das Haus das übrig
erwürthschafft, und erworbene Gutt aber gehöret ihme Brautigamb init denen aus Erster Ehe
verhandenen 6 Kinder wann auch aus dieser Ehe zugegen befindUchen Kindern zu gleichen
Theilen, alß zwar das derselbe mit denen Kindern Eingleicher Erb mit seyn solle,
Schlos Rappottenstein ut supra.

mm ^oi^rM

öS h

(4

r\d

//-

/{^y

f

E W

S
T

S

Schwester ?

Sohn ??

/ Dieser Schluß ist für mich so sicher wie das Amen im Gebet und kann einfach durch die
* KaulprotokoUe überprüft werden (-> 1998).

^ j WENN dieser Schluß stimmt, dann habe ich auch den Mädchennamen der Luzia: durch die

•^ v-z'Inventur des Papa 's:

12/118 11.9.1681

Forsthofer Adam Aggsbach

+ 4.9.1681

Maria

Georg 00 Pretrobruck

Lucia oo Mathias Langthaler

Mathias oo OÖ

Regina väterl. Erbe

Justina ledig

Elisabeth

Thomas

Mathias

Grubmüller Paul Pretrobruck

Aggsbach gehörte zum Pfarrbereich, aber mehrheitlich zum Herrschaftsbereich Arbesbach.
Möglich wäre, daß Maria die zweite Frau des Adam Forsthofer war, denn am 20.3.1646 wird
die Inventur des Georg Reitzenarter abgehalten, dessen Witwe (leider namentlich nicht
genannt), sich mit Adam Farthofer verehelicht. Leider wurde auch keine Adresse angegeben.
Somit bleiben auch hier nur die Kaufjprotokolle für den Beleg.
11/56 20.3.1646

Reitzenarter Georg

E W 00 Adam Farthofer HE

T Eva
Wenn Sie Transliterationen (eigenlich! Keine Transkriptionen; habe im Bertelsmann extra
nachgesehen, weil dieser dümmliche Nachbar mich wieder mit seinen akademischen
Besserwissereien sekkiert hat) dieser beiden Inventure haben wollen, BITTE MELDEN! Folgt
dann umgehend auf Diskette.

So, leider ist das alles, was ich bis jetzt aus den Inventurprotokollen herauslesen kann.
Keine Frage, das diese Halbgeschwister NEBEN der sowieso sozial schwachen Situation (die
beim Maxi Fürst vielleicht nicht so arg war wie bei den sonstigen Armutschkerl) immensen
sozialen Druck ausgesetzt gewesen sein müssen. Ich bewundere immer meüie jüngste
Schwester, wie sie es mit zwei Töchtern - jetzt schon 15 und bald 17? - aushält, die nicht nur
nicht ihre eigenen Kinder smd, sondern auch in einem gefährlichen Alter.
Leider habe ich darüber keine Literatur, ehrlich gesagt habe ich mich auch noch nicht darum
gekümmert. Ich möchte vorerst alles an Fakten aufarbeiten, um mich dann an diese
Sozialgeschichte zu wenden (die KEINE FRAGE eines der Hauptziele meiner Arbeit ist!).
Richtlinien für den Abstand zwischen Tod und Inventur habe ich keine. Das wird wohl auch
aus der Praxis heraus sehr unterschiedlich sein. Ich weiß nur, daß der Tod eines Untertanen
angeschlagen wurde (wo und wie leider nicht). Der Grund lag darin, daß dann jeder Gläubiger
- so wie heute auch - Zeit genug hatte, sich bei der Herrschaft zu melden, und seine
Forderungen zu deponieren. Die Inventur wurde sicherlich nur wenige Tage NACH dem Tod
abgehalten, die Abhandlung kam dann eüiige Monate später (ich erlebte schon mehr als eüi
Jahr in Arbesbach), wurde aber m Arbesbach meist gemeüisam im Buch festgehalten. In
Ottenschlag z.B. wurde relativ streng zwischen Inventur und Abhandlung unterschieden.

Es gibt natürlich nicht nur diese Inventur(rettungsnägel) für die Erforschung Ihrer Ahnderln in
diesem Gebiet. Es gibt aber nur mehr Herrschaftsprotokolle, weil die Matriken für ewig futsch
sind. Es gibt dann aber noch die Kaufprotokolle (keüie Frage, immens wichtig, um die

I

Inventurprotokoll [85]

Ainbt Lohnn

Dorff Lohnn den 31ten Aug. 758

Inventarium

<

Auff zeittliches ableiben Catharina Wintterin gewesten Vnterthannin, und Außnehmerin in Dorff
Lohnn seel: ist deroselben unterlassenes Vennögen in beysein des Herrschafttl. Amts Richters Johann
Hämerl zu Pemtlionn, durch den hierzue Verordneten Schätz Mann Joseph Neulinger aus Lohnn hoff,
in ....ischen Anschlag Gebracht, und folgendts Verhandelt worden, alß

Vermögen
Der Sohn Andrä Wintter testiert an Hauß Wehrungen, Vnd Hauß
Kauf f Schilling

Adam Lang an Wachtberg
Martin BrunmüUner zu Lohn
1 paar Ochsen Pr

1 Schwarz zeigenes Röckl

1 blau zeigener unter Rockh
Schuech und Strumpf

2 alte Schlechte Hammeter
1 alte Truchen

Leibs Kleidung

30

9

2

30

Summa

72

15
15

30

9

18

27

Schulden hieuon
Dem Andrä Wagner [86] zu Pehendorff geliechenes
Dem Andrä Staininger am Miterer Scheibenhoff deto
Dem Cliristoph Wäntsch zu Pehendorff

Summa

10
23
6
39

Vber abzug dieser Schulden Verbleiben

33

27

Hieuon
Kommet Von der Helfte zu 16 fl 43 Xr. 2 s Herrschafftl. und beambtens Tax alß

PfundtGeldt

50

Quittgeldt

16

2

Vertrags Gebühr

16

2

Inventurs gebühr

16

2

Zell geldt

4

Prothocolliergeldt

12

Zöhrung

2

15

Summa

4

10

2

Dieße Tax abermahl Defalliert, So Verbleiben

29

16 2

Erben

Es befindet sich hierzue Der Wittiber Adam Wintter mit 4 Ehelichen Kindern, Nachdeme aber der

ältere Sohn Andrä bereits das Hauß umb Einen bekommen. Die anderen 2 Söhn dem Vattem in

Erlehmung ihres Handtwerkhs Kosten gmachet, alß haben diese 3 von ihren Erbtheill Desisdieret, der
Wittiber aber der Verhandtenen Tochter Anna Maria zu Eines Erbtheill zu Erkennet 15 fl - welche von
der zu berzä... kommeten Hauß Wehrung zue Herrschafftl. Waysen Cassa erlegt, daß übrige auss der
Veriassenschafft aber dem Wittiber in Handten Verbleiben solle;
Sclüoß Rappottenstain den 5ten October 758

Waysenbuch Fol 55

^ Pachfurth, 1997-

Lieber Laj6iner, Ueber George! X ' Pachfurth, 1997-05-29

Kurz nachdem ich Ihnen das heutige-f^x sandte, fiel mir ein, daß ich mich noch gar nicht bei

Ihnen für die viele Arbeit mit den Übersetzungen bedankt habe. Hiermit sei das also gleich

nachgeholt: HERZLICHEN DANK!

Ich weiß Ihre Mühe wirklich zu schätzen. Vieles in den Übersetzungen klingt für mich fremd;

vor allem deswegen, weil ich auf englisch wirklich nicht mehr als ein bißchen Plaudern kann.

Faszinierend wäre es, diese Sprache besser zu können. Aber wann lernen? Auch Latein wäre

interessant, und so vieles andere auch im Leben. Aber man muß eben Prioritäten setzen, und

ich habe meine gesetzt (was nicht heißen soll, daß sich diese nicht ändern (dürfen)).

Also, ich meinte, daß Sie sich damals bei der Monarchie-Abhandlung zu viele Freiheiten in

der Übersetzung erlaubten? Worauf begründet sich diese Ihre Meinung?

Wie also schon im Fax angemerkt, werde ich dem Meitzler die Qual der Wahl lassen, die für

ihn interessanteren Fälle herauszusuchen. Für mich ist diese Entscheidung schwer, denn alle

finde ich faszinierend genug, um sie zu erwähnen. Ich denke doch, daß es unter 50.000 Lesern

(bei einer Auflage von 10.000) einige geben wird, die den Sinn dieses Berichtes verstehen

werden.

Ich werde noch eine kleine Skizze beilegen, wo ich gaaaaanz grob zeichnen werde, wo das
Waldviertel liegt, und auch die anderen Orte. Vielleicht überhaupt nur einen kleinen Umriß
der Länder mit schwarzen Recken darauf.

Kurz zu den Beilagen zu diesem Brief:

Das Verzeichnis der Pfarreien Deutschlands eine 2KG-Schwarte, aber mit allen Adressen und
Telefonnummern. Schade, daß keine Matrikenbeginn-Zahlen angeführt sind.
Weiters ist die Karte des Bistums Augsburg dabei. Diese Karte zeigt dann schon sehr genau
den Pfarrbereich an, und mittels dem danebenliegenden Ziegel müßte es möglich sein, auch
die kleinsten Nester noch zu Pfarren zuordnen zu können. Schade, daß diese Karte nicht über
eine normale Landkarte gezeichnet wurde (wie z.B. Bamberg, wo man sich dann den Ziegel
erspart). Die Kosten habe ich Ihnen schon im Fax erwähnt; ich hoffe, daß Sie Mrs. Morley das
weiterverrechnen können. Warum Ihnen Frau Fintelmann dies nicht kundgetan hat woas i net.
Frau Fintelfrau ist genauso wie ich dem Verein der deutschsprachigen Berufsgenealogen
beigetreten. Allerdings macht dieser Verein gar nichts und ist über die - rechtliche -
Gründung des Vereins nicht hinausgekommen. Leiter ist ein Schweizer, von dem ich in der
Zwischenzeit auch nichts gutes gehört habe, ein mehr-Erbenforscher als Genealoge, und - wie
erst jetzt von einer reizenden Florida-Dame, die im Prager Archiv Vorfahren hat und die ich
demnächst erforschen werde - Schecks kassiert, ohne je eine Antwort zu liefern. Ich habe
diesem Herrn (Aicher) oftmalig kundgetan, was ICH mir von diesem Verein erwarte, aber
NICHTS ist geschehen, keine gememsame Internet-Seite, keine gemeinsame Werbung, keine
Kommunikation. Obwohl wir DM 120 pro Jahr bezahlen (ich GsD noch nicht alles), und
schon über DM 5.000 parat liegen, wird dieses Geld nicht investiert. Wenn man hier eine gute
internet-Seite, oder Fax-Aussendung an alle öffentlichen Stellen in Übersee finanzieren
würde, dann würde sich das - meiner Meinung nach - spielend auszahlen. Wozu sonst DM
120,-/Monat?

Weiters finden Sie eine Karte von Königswiesen, wo auch Arbesbach gerade noch drauf ist.
Wenn Sie Nr. 18 nicht haben, bitte melden. Hier habe ich leider nur ein Exemplar.
Dann finden Sie noch die beiden Inventur-Protokolle auf der Diskette, im WP5.1DOS-
Format. Den Bartholomäus Weixelbaum habe ich noch in den Pfarren Unterweißenbach
sowie St.Georgen und Königswiesen gesucht, sowohl Taufen von Kindern, als auch eine der
beiden Trauungen, aber nichts gefunden. Daher ist anzunehmen, daß er ein Urarbesbacher
war; hier ist aber aufgrund der Inventurprotokolle nichts mehr zu erforschen. Es gab auch
vorher schon vereinzelt einige Weixelbäume in Arbesbach, aber keiner der init Bartholomäus
in einen Zusammenhang zu bringen wäre. 1640 hekatet ein Johann Weixelbaum in

V

t

Unterweissenbach, er kam aus Arbesbach und war Bäcker; er zog aber nach
Unterweißenbach, weil er dort ein zweitesmal heiratete, und auch Kinder von ihm zu finden

sind.

Um hier weiterzukommen, muß ich noch auf die Urbare warten, die ich Ende des Jahres

verfilmen lassen möchte.

Den Namen Weixelbaum kann ich schwer deuten, es ist anzunehmen, daß er vom Baum
kommt. In der ganzen Umgebung gibt es genug davon, und in Königswiesen etc. ist er schon
in den ersten Büchern 1 635 zu finden.

Noch kurz zum MF-Inventar. Beiliegend eine Kopie des Inventars von Georg Grünsteidl. Wir
WISSEN nun, daß dies der erste Ehemann der dritten Frau des Max Fürst war. Keine Frage,
daß die zweite Ehefrau des Maxi Fürst eine Barbara war. Möglich ist auch, daß diese Barbara
eine Witwe des Philipp Mühllehner aus Großgundholz war. Die Ehe zwischen Max Fürst und
Barbara Mühllehner müßte aber sehr knapp berechnet (aufgrund der gemeinsamen Kinder)
vor 1703 stattgefunden haben. Großgundholz gehörte pfarrmäßig zu Kirchbach, und hier
beginnen die Trauungs- und Sterbematriken leider erst 1703; damit nichts zu erforschen. Die
Taufen beginnen zwar schon 1690; ich habe sie erst bis 1697 aufgearbeitet; hier gibt es
lediglich die Taufe eines Kindes eines Philipp mit einer ROSINA Mühllechner; also auch

nichts. Seh....

Bleibt also nur die Aufarbeitung der Herrschaftsprotokolle von Rappottenstein. -> 1998-

1999! Hier habe ich mir einmal die Indices abgeschrieben, und zwischen 1662 und 1710 gibt

es keine einzige Inventur eines Mühllechner (auch nicht eines Fürst ? Also woher kamen

die? Vielleicht doch aus OÖ oder Bemmen?). Möglich wäre natürlich, daß die beiden
Untertanen der Herrschaft Stift Zwettl waren.

Da auch die Barbara schon eine Wittib war, dürfte sich der Max in erster Ehe auf die
Hammermühle eingeheiratet haben. Das wird vielleicht um ca. 1684 stattgefunden haben. In
diesem Jahr stirbt Mathias Langthaler auf dem Kamphammer (und so viele gab es ja nicht;
hihi!). Die Inventur ist derart schlecht zu lesen, daß ich sie nicht kopieren kann. Hier also kurz
der Auszug der Genealogie (und so speichere ich das momentan ab):
12/168 20.11.1684

Langthaler Mathias
+ 12.11.1684
E , W

Kamphammer

^ca(0^

Luzia

T Maria 18J

T Regina 16J

T Eva 13J

T Anna IIJ

T Susanna 9J

S Johann 4J

K2E keine Kinder!
KIE Elisabeth 00 Philipp Ainfalt

Eva Rosina ledig

e?-o

Oß, f6f-S

Schönbichl

20J

Zu dieser Zeit ist über eine geringe Zeitspanne sogar das exakte Todesdatum angegeben; wie

man sieht.

Da in der Inventur vermerkt wurde, daß die Witwe den Hammer übernommen hat, so bleibt

praktisch nur übrig, daß sie wieder geheiratet hat; ich nehme stark an, daß dies der Max Fürst

war, denn sonst kommt - laut Inventurprotokolle - keiner in Frage! !

Da das älteste überlebende Kind dieser Ehe 18 Jahre alt war, wird diese Ehe um ca. 1665

stattgefunden haben. Damit war die Luzia aber auch schon mindestens 37 Jahre alt; ein Indiz

mehr, daß aus der ersten Ehe des Max Fürst mit dieser Luzia nur ein Kind übrig blieb. Weil

die Frau einfach nicht mehr konnte.

$m

E W

S

T

S

Schwester ?

Sohn ??

Dieser Schluß ist für mich so sicher wie das Amen im Gebet und kann einfach durch die

KaufprotokoUe überprüft werden (-> 1998).

WEhfN dieser Schluß stimmt, dann habe ich auch den Mädchennamen der Luzia: durch die

Inventur des Papa 's:

12/118 11.9.1681

Forsthofer Adam Aggsbach

+ 4.9.1681

Maria

Georg 00 Pretrobruck

Lucia CO Mathias Langthaler

Mathias oo 00

Regina väterl. Erbe

Justina ledig

Elisabeth

Thomas

Mathias

Grubmüller Paul Pretrobruck

Aggsbach gehörte zum Pfarrbereich, aber mehrheitlich zum Herrschaftsbereich Arbesbach.
Möglich wäre, daß Maria die zweite Frau des Adam Forsthofer war, denn am 20.3.1646 wird
die Inventur des Georg Reitzenarter abgehalten, dessen Witwe (leider namentlich nicht
genannt), sich mit Adam Farthofer verehelicht. Leider wurde auch keine Adresse angegeben.
Somit bleiben auch hier nur die Kaufprotokolle für den Beleg.

11/56 20.3.1646

Reitzenarter Georg

E W 00 Adam Farthofer HE

T Eva
Wenn Sie Transliterationen (eigenlich! Keine Transkriptionen; habe im Bertelsmann extra
nachgesehen, weil dieser dümmliche Nachbar mich wieder mit seinen akademischen
Besserwissereien sekkiert hat) dieser beiden Inventure haben wollen, BITTE MELDEN! Folgt
dann umgehend auf Diskette.

So, leider ist das alles, was ich bis jetzt aus den Inventurprotokollen herauslesen kann.
Keine Frage, das diese Halbgeschwister NEBEN der sowieso sozial schwachen Situation (die
beim Maxi Fürst vielleicht nicht so arg war wie bei den sonstigen Armutschkerl) immensen
sozialen Druck ausgesetzt gewesen sein müssen. Ich bewundere immer meine jüngste
Schwester, wie sie es mit zwei Töchtern - jetzt schon 15 und bald 17? - aushält, die nicht nur
nicht ihre eigenen Kinder sind, sondern auch in einem gefährlichen Alter.
Leider habe ich darüber keine Literatur, ehrlich gesagt habe ich mich auch noch nicht darum
gekümmert. Ich möchte vorerst alles an Fakten aufarbeiten, um mich dann an diese
Sozialgeschichte zu wenden (die KEINE FRAGE eines der Hauptziele meiner Arbeit ist!).
Richtlinien für den Abstand zwischen Tod und Inventur habe ich keine. Das wird wohl auch
aus der Praxis heraus sehr unterschiedlich sein. Ich weiß nur, daß der Tod eines Untertanen
angeschlagen wurde (wo und wie leider nicht). Der Grund lag darin, daß dann jeder Gläubiger
- so wie heute auch - Zeit genug hatte, sich bei der Herrschaft zu melden, und seine
Forderungen zu deponieren. Die Inventur wurde sicherlich nur wenige Tage NACH dem Tod
abgehalten, die Abhandlung kam dann einige Monate später (ich erlebte schon mehr als ein
Jahr in Arbesbach), wurde aber in Arbesbach meist gemeinsam im Buch festgehalten. In
Ottenschlag z.B. wurde relativ streng zwischen Inventur und Abhandlung unterschieden.

Es gibt natürlich nicht nur diese Inventur(rettungsnägel) für die Erforschung Ihrer Ahnderln in
diesem Gebiet. Es gibt aber nur mehr Herrschaftsprotokolle, weil die Matriken für ewig fijtsch
sind. Es gibt dann aber noch die KaufprotokoUe (keine Frage, immens wichtig, um die

3

I

I

E W
S
T

S

Schwester ?

Sohn??

Dieser Schluß ist für mich so sicher wie das Amen im Gebet und kann einfach durch die

KaufprotokoUe überprüft werden (^ 1998).

WENfN dieser Schluß stimmt, dann habe ich auch den Mädchennamen der Luzia: durch die

Inventur des Papa 's:

12/118 11.9.1681

Forsthofer Adam Aggsbach

+ 4.9.1681

Maria

Georg 00 Pretrobruck

Lucia 00 Mathias Langthaler

Mathias oo OÖ

Regina väterl. Erbe

Justina ledig

Elisabeth

Thomas

Mathias

Grubmüller Paul Pretrobruck

Aggsbach gehörte zum Pfarrbereich, aber mehrheitlich zum Herrschaftsbereich Arbesbach.
Möglich wäre, daß Maria die zweite Frau des Adam Forsthofer war, denn am 20.3.1646 wird
die Inventur des Georg Reitzenarter abgehalten, dessen Witwe (leider namentlich nicht
genannt), sich mit Adam Farthofer verehelicht. Leider wurde auch keine Adresse angegeben.
Somit bleiben auch hier nur die Kaufprotokolle für den Beleg.

11/56 20.3.1646

Reitzenarter Georg

E W 00 Adam Farthofer HE

T _..Eva
Wenn Si||TranslSbirationen (eigenlich! Keine Transkriptionen; habe im Bertelsmann extra
nachgesehen,"^ weil dieser^ dümmliche Nachbar mich wieder mit seinen akademischen
Besserwissereien sekkiert hat) dies^ beiden Inventure haben wollea, BITTE MELDEN! Folgt
dann umgehend auf Diskette.

So, leider ist das alles, was ich bis jetzt aus den Inventurprotokollen herauslesen kann.
Keine Frage, das diese Halbgeschwister NEBEN der sowieso sozial schwachen Situation (die
beim Maxi Fürst vielleicht nicht so arg war wie bei den sonstigen Armutschkerl) immensen
sozialen Druck ausgesetzt gewesen sein müssen. Ich bewundere immer meine jüngste
Schwester, wie sie es mit zwei Töchtern - jetzt schon 15 und bald 17? - aushält, die nicht nur
nicht ihre eigenen Kinder sind, sondern auch in einem gefährlichen Alter.
Leider habe ich darüber keine Literatur, ehrlich gesagt habe ich mich auch noch nicht darum
gekümmert. Ich möchte vorerst alles an Fakten aufarbeiten, um mich dann an diese
Sozialgeschichte zu wenden (die KEINE FRAGE eines der Hauptziele meiner Arbeit ist!).
Richtlinien für den Abstand zwischen Tod und Inventur habe ich keine. Das wird wohl auch
aus der Praxis heraus sehr unterschiedlich sein. Ich weiß nur, daß der Tod eines Untertanen
angeschlagen wurde (wo und wie leider nicht). Der Grund lag darin, daß dann jeder Gläubiger
- so wie heute auch - Zeit genug hatte, sich bei der Herrschaft zu melden, und seine
Forderungen zu deponieren. Die Inventur wurde sicherlich nur wenige Tage NACH dem Tod
abgehalten, die Abhandlung kam dann einige Monate später (ich erlebte schon mehr als ein
Jahr in Arbesbach), wurde aber in Arbesbach meist gemeinsam im Buch festgehalten. In
Ottenschlag z.B. wurde relativ streng zwischen Inventur und Abhandlung unterschieden.

Es gibt natürlich nicht nur diese Inventur(rettungsnägel) für die Erforschung Ihrer Ahnderln in
diesem Gebiet. Es gibt aber nur mehr Herrschaftsprotokolle, weil die Matriken fiir ewig futsch
sind. Es gibt dann aber noch die Kaufprotokolle (keine Frage, immens wichtig, um die

_- 1

« I

!

^ ^\Cr

■\

I !

I t I

2jO

y

— ;— -♦ — ■*■ • « -

^■-■R9/}>t-t-

^

m'-

FO ^:

^'?1

IS. ^^^i>'^:

>r. 6{fo\>' (o

OPmou^ <

-1. 8.

'ff«?!

Ml

/

^1^

+

• 1

i I

r\^ - //? <y

-« ?

m^Mm.^'^^'tl^''''

. - - .. »

t

f

I

/fuM<» <^ »4 il dir ISA Ol

M<^4,

iü/4 '

... — I

I I

i

kj-

f

.?

y i

E:

Uie^ fir ^-^ (h h

HlMYt

\aj&Yc

$ p/2. • fhX-

::r f /e . ^^r.

S/,i

Die Matriken der Pfarre Rappottenstein beginnen leider erst 1806, da sie
vorher verbrannt sind. Duplikate sind ab 1797 erhalten. Somit ist die Linie der
Braut nicht mehr weiter erforschbar.

23

38

Ebersdorf TAUFE -/94

6.4.1780

Amthoff in Lehen Nr. 1

April

* Theresia fil. legii.

V Johann Georg Gundackher Aigenthümer der Amthoff uxor Maria Anna

P Maria Anna Schinaglin von Hayn,

catholisch

TOD

6/13

Ebersdorf

12.6.1810

Den 12. Juni 810

Nr. 1 Kaumberg

Johann Georg Gundacker verehelicht und Inwohner in Kaumbergerhoff

79 Jahre

An der Lungensucht

Den 14. nach Ebersdorf begraben beschauet worden

Nr. 16

38-39

39

39

Ebersdorf TRAUUNG -/20

23.11.1762

.... honesti Juvenis Joannis Georgius Honorati Andreae Gundacker Judicis et

hospitis de Losau adhuc viventis, et Rosinae uxoris p.m. filius legitim, et

pudica vkgines Maria Anna, honesti Joannis Rosenöcker, fabri ferrari de

Habwöck p.m. et Rosinae uxoris adhuc viventis filia legitima.

Pöggstall TAUFE 4/397

7.1.1739

7

* Maria Anna

Pr. Joannes Rossnegger Hammerschmidt von Hochweeg Rosina uxor.

Matrina Magdalenae Friehwirthin von Ditsamb.

Ebersdorf TOD

13.5.1805

Den 13 May 805

Lehen Nr. 1

Maria Anna Gundackerin

65 Jahre

im Blut brechend und Brand

Den 15 nach Ebersdorf begraben worden.

6/1

Ver/eichnis der Hofkan/lei jüdische Aufzeichnungen betreffend Stand: 1994-10-24

links steht der Karton, alle IV T (=Jüdische Aufzeichnungen), bestellt wird nach Karton

%■?

1519

Tl

Böhmen

1520

Tl

Galizien

1784

1521

1785-1796

1522

1797-Ende

1523

11

Innerösterreich
Mähren-Schlesien

1524

Niederösterreich

-1799

1525

1800-F,nde

1526

VI

Böhmen

-1780

1527

1781-1800

1528

1801 -Ende

1529

Galizien

-1800

1530

1801-1815

1531

Linerösterreich
Lombardei- Venetien

1816-Ende

1532

Mähren-Schlesien

-1807

1533

1808-1818

1534

18 19- Ende

1535

Niederösterreich

Oberösterreich

Tirol

1536

T3

-Februar 1753

1537

03.1753-1762

1538

1763-Fnde

1539

r4

Böhmen

1540

Galizien

-1781

1541

1782-1800

1542

1801 -Ende

1543

Mähren-Schlesien
Niederösterreich

1544

T7

1545

■[■8

Böhmen

-1797

1546

1798-1811

1547

1812-Ende

1548

Galizien

1549

Mähren-Schlesien

-06.1793

1550

07.1793-1796

1551

1797-1805

1552

1806-F,nde

1553

Illyrien u Innerösterreich

Niederösterreich

Oberösterreich

Tirol

T4

T5

T6

T7

T8

T9

TIO

TU

T12

T13

T14

Schuldenwesen der Juden und verschiedene Beschwerden derselbe,, über

Bedrückungen

1673, 1693, 1728, 1729, 1745, 1749-1827

1828-1848 . H^rl.iHen Svnagoßen, Privathäuser, Rabbiter

^f f«2rdSrvlfKrM" nlU,t «r Kuhns und Unr. abgegeben

Thirun"^ t Prosehcen^achens durch Juden Verboc des Hahens chrisd.

Dienstboten
bis 1827

U„"d"e;t::e,. iu,end. Schulen. Uhrer. und Buchdruc.erern für d,e Juden

1749-1827

1828-1848: nichts

Ehen der Juden Familienstellen, Inkolat.

1726, 1727, 1732, 1734, 1740, 1749-1827

1828-1848

übertritt der Juden zur Chrisüichen Religion Taufen elternloser Juden

bis 1827

1828-1848: nichts .

Vorsteher und Vertreter jüdischer Gemeinden

1628, 1709, 1749-1827

1828-1848 ^ ^ . .

Steuern und Beiträge der Juden ^-d- Staatsbed_

1583, 1598, 1628, 1717, 1721, 1727, 1736, 1748-1827

1828-1848

Koscherfleisch und Lichterzündungsgefall

1749-1827

1828-1848: nichts

Gasthäuser, Garküchen und Kaffeehäuser für Juden

1749-1827

1828-1848 . ^.. , ■ „

Stiftungen, Versorgungs- und Krankenanstalten für Juden

1749-1827 nur Niederösterreich

1828-1848

Leiter dieser Abteilung:
Kollegin

Dr. Cornaro
Frau Bomann

P^^^^S^^

1554

■no

Böhmen

m

Galizien

-1804

1555

1805-Ende

1556

lUyrien

s

Mähren-Schlesien

1557
1558

TU

Böhmen

-1779
1780-06.1789

1 »y w/ i.j

1559

07.1789-06.1792

1560

07.1792-Ende

& ^p^ ^^ «-^

1561

1562

1563

1564

1565

Galizien

-1784

1785-1792

1793-1804

1805-1815

1816-05.1820

1. ■j\j ^

1566

06.1820-06.1824

1567

Innerösterreich

Mähren-Schlesien

Niederösterreich

07.1824-Ende

1568
1569

T12

Galizien

- 1 799
1800-08.1802

1570

09.1802-1819

1571

1820-Ende

1572
1573

T13

Galizien

-1805
1806-Ende

1574

Mähren-Schlesien

1575

T14
T15

m

Die restlichen sind bereits für immer verloren!!

Tl

T2

T3

Duldung der Juden. Ein- und Auswanderung und Zeitweiliger Aufenthalt fremder

Juden in Osterreich

(1451, 1494, 1495, 1496, 1511, 1512, 1571-1573, 1600-1827, 1828-1848

Bis 1827:2566-2574:

2575-2583

2584

2585-2586

2587-2593

2594

Böhmen
Galizien
Illyrien, Küstenland, Innerösterreich

Mähren und Schlesien

Niederlösterreich .

^^^^ Öberösterreich, Tirol, Dalmatien, Venetien, Lombardei

Handel, Besitz und Gwerbefähigkeit der Juden Verwaltung der zu bestürmten
Beschäftigungen und zur Annahme eines Geschlechtsnamens.
1593, 1712, 1749-1827

1000 1 ^4^5

Kommerz- Polizei- und Prozeßordnung für Jüdische Handelsleute und Professionisten

1748-1827
1828-1848: nichts

SCHEMATISMUS DES ARCHIVES OPAVA

Stand: 1995-02-28

Matrikenbeginn der katholische Matriken (mit jüdischen Eintragungen)

wenn nicht jinders vennerkt, dJinn betreffen die Jjihresz<'ihlen die Geburten/Taufen

die erste Ziihl betrifft den Matrikenbeginn der katholischen Eintragungen der Taufen

Man darf hier keine falschen Vorstellungen bekommen. Es sind oft nur zwei, selten inehr als

eine Seite jüdischer Eintragungen vorhanden!

Bartosovice

Bohumin

Borova

Branky

Bravantice

Brusperk

Butovice

Celnada

Choryne

Detrechovice

Dobra

Dolni Lutyne

Frankova Lhota

1653
1764
1799
1787
1664
1765
1657
1771
1788
1686
1652
1672
1787

Frydlant nad Ostrava 1665

Halenkov 1789

Herinanovice 1681

Holocovice 1687

Horni Becva 1774

Homi Benesov 1660

Hostalkova 1769

Hovezi 1762

Hrabyne 1 645

Hukvaldy 1792

Hutisko 1744

Hyncice 1712

Jindrichov 1707

Jistebnik 1725

Karvina 1702

Klimkovice 1698

Koinarov 1705

Koprivnice 1786

Kunin 1773
Leskovec nad Moravici 1606

Lidecko 1707

Liptal 1718

Litultovice 1786

Mala Moravka 1661
Mesto Albrechtice 1707

Metylovice 1771

Mnichov 1735

Mosnov 1785

858-1878

806-1816,-1-1821

833, 1852-1864, 1832-1834, oo 1830, -h 1833

817-1881

840-1844

843-1846,1862-1864 -.

822-1872

840-1846,-^1844-1847

812-1837
829-1846

841-1871, 00 1840, -H841
866-1879
00 1841,-1-1829-1870
856-1859,-^1847-1849
856-1882, 1853-1856
841-1850, 1853-1868, -H 1842-1851
841, oo 1787-1855,-^1788-1853
863-1902

812-1826, 1838-1865, 1846-1867
807-1835, 1837-1858,-1-1838-1849
881-1888,-1-1841
846, 1830, 1847
816-1819
861-1877,-^1863
856-1861
836, 1847-1852
830-1847
894

871-1877

823-1837, 1840-1856
886,-1- 1837-1861
820- 1 890, -1- 1 844
828-1835, 1852-1879, + 1829-1841
882, 1883-1889, 1883-1907, 1883-1890
818-1828, 1830-1866
828-1870
850-1878

805, 1822-1824, 1828-1896
880-1892

852-1860, 1866-1872, 1873-1877
822, 1835-1876

Neplachovice

1669

Novy Jicin

1626

Orlova

1630

Ostrava Hrabova

1784

Ostrava Privoz

1784

Ostrava Stara Bela

1699

Ostravice

1771

PaUcovice

1784

Petrvald

1793

Plesna

1780

Poruba

1661

Pribor

1677

Pustejov

1785

Razova

1593

Ropice

1785

Rychvald

1784

Sedlnice

1653

Senov

1633 1

Skalice

1784 1

Skorosice

1599 1

Slatina

1642 1

Slezska Ostrava

1720 1

St. Jicin

1610 1

Stablovice

1744 1

Stara Ves nad Ondrej

jnici 1660

Staric

1661 1

Stritez

1725 1

Studenka

1719 1

Ticha

1720 1

Trinec

1784 1

Trnavka

1785 1

Uvalno

1656 1

Velka Polom

1645 1

Velke Kunetice

1695 1

Vitkov

1635 1

Vitkovice

1784 1

Vlcice

1678 1

Vrsno

1725 1

Zabreh nad Odrou

1785 1

Zasova

1785 1

Zator

1668 1

Zlate Hory

1699 1

Zulova

1813 1

833-1835, 1843-1845

835-1845, 1847-1870, 1870-1879

873-1882

862-1880

848-1857

845-1864, + 1845-1846

839-1840, 1843-1850

854-1856, + 1857

841-1864. 1865-1873

833-1850, 1853-1869, lo73-1875

835-1861, 1835-1851

809, 1820-1836, 1865-1868, 1827-1866,

870-1882, + 1868-1874

833-1835, 1843-1853, + 1846

831-1847, + 1846-1899

808-1867, 1871-1896

823-1882, +1807-1882, oo 1805-1812

h 1856-1865

Leider ins jüd. Archiv Prag abgeliefert 1994!)

869-1874, 1876, 1880-1883

876-1883, + 1820-1841, 1841-1863

801, 1866-1871, + 1873-1874

838-1877

858

861-1873

792-1875, 00 1835-1857, + 1819-1859

804- 1 820, 1 824- 1 844,oo 1 834- 1 843 ,+ 1 836- 1 837

827-1836, 1852-1865

1824-1826
872

840-1847
855-1878
881-1885
842-1852

814-1881, 1815-1876
853-1865

864-1882, 1869-1873
842

823-1860, 1865-1891,+ 1881-1888
831-1842
859-1868
860-1883
845-1850, + 1844

861

852-1861, 1844
851-1853, 1854-1858
856, 1858-1876