(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "GEūripídou Āndromáhy. Euripidis Andromache. GShólia palaia eīs@ tỳn Eūripídou Āndromáhyn. Vetera ..."

Google 



This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 

to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing tliis resource, we liave taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for in forming people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at |http: //books .google .com/I 



immmim^ 







600003940M 







ETPini AOT 



AMAPOMAXA 



i: 



91 



i'fo 



ETPiniAOT 

A N A P O M A X H. 



ECRIPIDIS ANDROMACHE. 



SXOAIA nAAAIA 

EIS THH 

ETPiniAOT ANAPOMAXHN. 



VETERA SCHOLIA 

A D 

EURlPIDIS ANDROMACHES. 



UIDIT CtrX flUA TA» AD TABULAU , Q0AK 
AD ICHOLIA ADNOTATtOira 

JOANNES LENTING, 

Art. Lib. Mag. Lit. Bum, Doct. Ggmmuii 
Literarii y ^uod ZutpAamiae ett , Rector. 



ZVT F BAS I ASt 

apud H. C. A. THIEME. 




CI3I3CCCXXIX. 



ASJ. 



VIRO 0ENER08ISSIM0 ATQUB 
SXCELLEJVTI88IM0, 

ADAMO FRANCISCO JULIO 

AMANDO, 

COMITI VAN DER DUIJN, 

DOMINO MAASDAMJ^ 

MAXIMIS 1NSI6NIBUS DECORATO ORDIKIS EQtTBSf RIfl{ 

LEOMS BEL6ICI, 

' REGIAE MJJESTATI8 

INTIMO CONSIUARIO, ' ' [ ' 

AVGVSTISSIMAE REGINAE 
PALATII PR AEFECTO , 

HOLLAMUIAK MKKlUlUMALiia fiURRRNVTORI , 
PRIMARIAE ACADEMIAE CURATORI , 

SOCIETATIS HOLLANDICAE FROMOYENDIS SCXPNTBS) 
GUJUS HARLEMI S£DES> MODERATOig;, 

SOCIETATI y QUAE LUGDUNI BATAVORUM AGENS BEtGICAK 
LITERATURAM j TUM EI 5 QUAE HAGAB COMIXUM TO- [ 
GENUAS ARTES HONESTASQUE DOCTRINAS CO- 
UT ATQUE PROPAGAT, EXTRA ORDINEM - 
HONORIS CAUSA SOCK) ADSCRIPTO, 

J 

^c. ^c* ^c* 



qua par est reverentia 

hoc opus dedicans 

5. P. D. 

JOANNES LENTING. 



SLos titaios , honores , hunc dignitatis sta- 
ttilll.) gradum amplitudinis cernens , ubi opus de- 
dicatur , sit , qui conatum suspicetur ambitiosi , 
credat vel robur ad majora nitenti quaesitum , 
Tel coriciliatum decus , captatam gratiam. Et bo- 
ni atque clari Yiri benevolentiam petere , labori 
suo honestam potentiain parare , primarium nomen 
operi piaetexere ^ our invideatur f Geterum nee 
qui me noverit , nee Te confido ejusmodi consiiio 
putare hunc me Tibi librum donasse/ Nam nobi^ 
litatem ^ opes , principatum , ubi virtutes sequun- 
tor 9 bonae artes comitantur, ibi demum suspicias, 
colas , Tenereris ; quae ubi solitaria incedunt , quis 
forte data miretur ^ aut quis aestimet ? In Te ye- 
ro cum ingenii emineat bonitas, mentis praestan- 
tia; magnus animus, liberalitas luceat ; honestae 
omnis doctrinae amor vigeat favorque ; cuhcta in- 
sint , quae yere nobilem deceant , quae quod ge- 
nere , muneribus , claritudine excellis 9 exornent 
illustrentque ; hae sunt virtutes Tuae , quibus ego 
hunc librum dedicatum atque consecratum esse to- 
lo , aestimatione dignis superstructa ac solidis 
fundamentis. Qnas Tu Tirtutes ut meo praeconio 
celebrari nolles , Terecundia, quae summa in Te 
est J Toeem aspeirnaretUr , ita ego Te , Vir excel- 
lentissime! macte iis jubeo esse. 



L. S. 



£dita ante hos decern anno$ Euripiflh Med<f| 

« 

satietatem atnoris XSraecarum literarum adeo.uon ab* 
samsit, cupidinls flammam adeo non ej^ti)|^tr ut 
labor insumtus etiam auxerit ardoremy fomitem ad* 
diderit^ aluerit igaem. Ceterum illius opeii|S .ut ncfp 
habeo car pudeat poeniteatve, ita quun.v^tllca fsi 
desint, quam tenuia , quam parum digpa bqx^o edir 
tore iliac congerere potuerim , qijiam saepe erraye- 
rim, vel ingenlo, vel doctrina, vel apparatu defece* 
rim, id, si cui alii, roihi persp^ctum i^qmpertum- 
qae* Qoippe primus erat iUe , quern m^hi sumerem , 
labor , prima, quam Atticae Melpomeof^e.pntjestaremLf 
opera, etiam tiro^ imperiu^ ,, audaciqr ,. q^^ 
rior^ cujus magis voluntas prolmda esset j 4Viap vi- 
res , magis laudandus conatus x fquam suspiciendup 
opus* Etenim si vel.vjdear q^edam eo promsisse, 



C 8) 

quae kcirintp ut audax consilium non omnino im- 
probaretur, tamen qui novae editionis flos , quod 
pretium, quae dignitas est, vel novas ac memorabi* 
les lectiones, quae adnotationi ornamento essenty 
vel tales, unde ipsa fabula emendaretur » cum nullos 
explorassem libros manu scriptos , nullas in lucem e- 
dere ibi potui, ea sola de meo adferens, partim quae 
diligentiae famo5um drama propinaverat Christus pa- 
tiens, alia, quae oculis subjecerat e Florentino co- 
dice Vossii opera, paucula^ quae de corrupta lee* 
tione , aut vero poetae sensu vel ingeniolum conjece* 
lat , vel doctrinae suppeditaverant viriculae : quam- 
quam in utroque illo subsidio tenue admodum re- 
liquerat spicilegium Valckenarii ac Porsoni seduli- 
tas* Quae jejunitas ne et fabulae, quam denuo pa- 

metfa, editibhenot turparet j probe gtlartls^ qiiata Ion- 

•■ . • , . 

ge pra^steht in ed labore vel splendidissimis ex in- 
^enio'elicids emenditiohibus, quae dicufitur , acut%« 
sime factis conjccturiis , doctiissimis commentariis , ' e 
libris vetcribus inknii ' scriptis • erutae vel fgnotae ad- 
&1ic iedtion*^ 'Si Ibcis- non suspeitis de vitio, nee 
quile pitassies ibediciha egeri^ i veFin p'^linf eorrup- 
tis ac laborahtibus^ ex iisdeih depromta rehiedia, pe- 
tita i^ubsidia ; cum scirem , quam multa tiova ac bo- 
lia ex uno MS; Pat. A* quern tameh Musgravius 
jkm exciississet , Brttnckio ^ua suggessi'sset industria ; 
conjecturam inde capiens, posse -et in aliis muha 
lltere , mea iddnsf fia quae scrutaretur promeret- 
que; ipiso$ mihi fontes adeundos fonticulosque pu- 
tkvi, unde liaurirem , quae editibn&m possent, qubd 
ingenium^ di[>ctrind minus posset, ornare^ unum al- 



C 9 ) 

terumve motbidum locum sabare, delectare mentes 
ejusmodi res tractare gaudentes. Itaque iter feci Pa* 
risiosy ubi scirem, illam mihi copiam factum in; ibi- 
que per Boissonadii V« CU auctoritatem 9 doctissi- 
mi Gailii humanitate atque facilitate impetrata ve« 
nia, qua possem in deversorio per totum diem co« 
dices Bibliotliecae Regiae manu scriptos 9 quos vel* 
km, excutere, idque commodissime ac curatissime 
ficere, quod aliter festinanter et minus diligenter 
debuissem, avidius occasionem arripui, minus meso- 
cordae dedi 9 quod sic ostenta spes esset , fore , ut, 
si minus alia , certe cum industria gnavam operam 
probarem. Perscrutatus igitur sedulo quatuor libros 
Andromaches MSS. codicem membranaceum(i) in 

(O Vid. de hoc MS. Beckii Musgravianam editionem in 
recedsione Codicum p. IX, Llteris scripnis minuscnlis jo- 
ta saepe habec subscripcum , hie illic ndscriptutn, saepissime 
omissum , liber , si quis alius , preciosissimus. Unde si varie* 
tatem leccionis Tiberias ille enoravic Hemscerhasius , cum 
Valckenario communicacam; quae paucula ego iv watpip" 
ym ad Hippolycnm inde enotavi , haud dubium fadant , quin 
mnlta illic lateant, ec nondum in lucem depromta, et perdi- 
gna , qaae Innotescanc Errasse Igicur mihi quldem videtmr 
Matthiae, ubi in sua praefaclone p« IX. Codices Parisien- 
ses nondum collacos nihil , quod operae pretium sic , ad tex- 
cum emendandum praesidii afferre posse adseverat. Quam 
opinfonem mea quoque opera in excuciendis MSS. B. £. 
praesdu falsam evincec £c ubi jam coUati libri exploranci 
ac perscrutand spicilegium oscendunt sads largum, qaid est, 
quia credamus, in non collacis mnlca Inesse^ quae scir6 vi« 
ronim incersit doctorum? Sed ad Andromachen nihil fere 
in Par. A. ego invent , quod Brunckium fugissec. 



Cio) 

catalogo signatum numero 12129 Musgravio MS* 
Far« A. Brunckii membranae, alterum (n) 9 qui illi 
Par. est B. in ilk serie 1213 9 poirro hujus ^exem- 
plum chartaceuni) qui codex est &818 9 Musgravio D. 
quartum denique et ipsum in charta scripl:uni (3), 



Cs) De hoc libro ec 'ipso singularis boiiitatis Masgrav. 
qoaedam dixie 1.1. Liceris scribens satis magois, eleganci ma* 
nu, nee quae membranae parcerec, librarius joca nunquam 
sobscdpsic , nisi errans omisic, semper adscripsic Excide* 
runt e codice muld fabulae versus^ ingenci hiacu a vs. 937 
psque ad Z sr^Ai^ io vs. II 85, turn quacuordecim , qui se- 
quuncur vs laop praecedunc 13249 cum vs. 1245 uldmus 
sic in Codice. CoIIati MS. majores mulco futuri fuissenc fru- 
ecus, ni multa, quae praebet^ jam per Matthiae innotuis- 
sent e Florentim*s. Cetenim ego opera mea tancum profe- 
ci 9 ut nunc cerco sciacur , quid in eo legatur : ne quod sae- 
pius accidie , quoniam de eo tacetur , falso testis cUecur ac 
probetur pro lectione vulgaca, a qua cnm aliis discrepet. 
Hajus exemplum muko serins descriptum (Musgrav. Beck. 
p.X.) Par. D. nihil ab illo diversum habet,nisi scripturae vi- 
tia,ac.paucula hie lllic multo etiam posteriori manu adscripta. 
Singularis codicis MS. nomine insigniri haud meretur. Ita« 
que ego non memoravi , nisi ubi aberraret , vel B. truncacus es^ 
set. Qui unde habeaC; qjuae e B. excid^runt, ex ipso inte- 
gro descripta sint, an, quod veri videatur similius^ ex alio 
MS. completus sit 9 id mihi non compertum. Hoc certe prae* 
cipuum est libri pretium , quod illius defectum compensat ; 
absque quo equidem librum haud magno , si yeneat , emam. 
Ceterum de ptroque MS. paucula erravi. Nam vs. ySa in 
D. T^v correctum est e r' lev* vs. 807 est in eodem i«* in 
B* ^dvfi^ vs. 826, in utroque rl Ao/tov vs. 1232. 

(3) Hujus MS. ut et Flor. 2. majus est pretium, quam 



C II) 

Musgravio litera £• in citalpgo numero a&iS no* 
tatum : hoc igitur exantlato labore cum et ea in .sche« 
das transscripsissem , quae vir doctua e vetere codice 
in Aldinam suam transtulerat, in margine adscripca, 
qui Puteanus liber est (4), turn quas lecdones Ja* 



vetustas. Lecdones quippe pracbent, qnts in alio fhistra 
qoteras, noD qnidem opcimas lllas, ceterum novas ac sbe iis 
ignotsis f^miras. Praeter disticfaon, qaod ex illo in lacem 
cuiit Bnmekkis (apud Beck. I. 1. p. X.) » in fronte Eleccrae 
scripram : Icrhv 9 Zrt rh' ip&fie^ rS^e rh iyrtypa^^Sfievov £&« 
piwQ$v 'HA/xrp« otf» i^Siuxiv "AA^o^y our iXXo^ oMtlq 
olfiai 9r«i« Ofnfr/oy i' 9*1 irrtv Evpi^i^ov x«) rtvo^ iffrU 
Tom in coDCexcu tain aliarum fabularum , quam Androma« 
ches ad mnlca loca, qoibus sententia cominetur, adscriptum 
babec mi » quod est ffm/isfuaui , idem fere valens , quod in 
aliis yy (yvufifi^» In hujus quoque codicis lecdone in adno- 
tacionem promenda vel ego nescio quid passus , vel typotheta 
erravit. Nam fabulae vs. 306 in MS, sic scico legi, X4x^ 
T t^or &tf %pmA i^sXsiTTSTo* cum in vs. 971 babeat eciam 
ft ante s^^ptffstvffav , vs. 1178, ut ceteri, ffv/i^opdv* 

(4) Poteani quoque hunc librum perscrucatus oec ulla 
memoratn digna , praeter ea ^ quae MS. E. praebuerat, re- 
peri, et postmodo vldi, eadem in eo inessc , quae e Victo« 
nano suo bansit Mactbiae, quem vide praefat. p. VIII. Un" 
de ego bunc perraro memoro. In lib. P. varietas fere no. 
cata per /. addito interdum c. raro yp, et Iff. interspersis hie 
illic glossuliSy ac locis tarn e Latino, quam Graeco scripto- 
re pecids. — Ab Jano Lascari typis editae quatuor fabulae, 
Medea , • Hippolytus , Alcesris , Andromache , Parisiis in 
Bibliocheca Regia babeotur , uno volumine comprehensae cum 
Hecuba et Oreste manu scriptis. Hinc Musgravio est MS. 
2809 Cp. IX> In fronte legitur: rd^ iarh Shy Elptm- 



f "^ 



nOBh 



- -"F.X 



Ba-j,-^ purr: p:c:L 
^jcripsil, ar sir Scli^I:::' 

opert rrnfjc::! Tz\ri:ii«r:i frir:":::?- 

Krun s?>cir;i::rc- l. rm nii liHi 
tc nvXviri:":: i^:r:::r rr^crizi -::l iL :-:--: 



his 



sit. 






:s»i 









r "^r :;c *^i . 



3*«* • 



t •■ 










(13) 

ritque : cum ego interim illius diligentite tc labori 
lubenter ea iccepta gratus refcram, quae e MSS* 
Gu« Taur. Flor. a» haud parva, nee prava pedta 
sine ipsius bona opera nunc etiam in obscuro ja- 
cerent» 

Breviter jam de codicibus dicendum MSS» unde 

haec Andromaches editio sua hausit: ubi monen* 

dus mihi es , Lector! ne librorum congeriem intuens 

pks ibi 9 quam par est , auctoritatis ponas ac digni* 

tadSk Nam memoratos videbis in adnotatione qua- 

tuor codices MSS. Florentinos (5)9 totidem Pari* 

sinos , imum Hauniensem , Taurinensem item u- 

nem ac Guelpherbytanum , turn duos libros (qui 

sunt codices typis expressi cum adnotatis e MS. dis* 

crepantibus a vulgata lectionibus) Victorianum et 

Puteanum , duas vetustissimas' editiones , Aldin^m 

alteram, alteram Lascaris; quae ut haud poeniten- 

dae sunt critico copiae , satis largus apparatus , ita 

major videatur struenti materia , quam est. Neu 

credas totidem esse diversos lectionis fontes 9 tot auc- 

tores vel receptae vel rejectae dictionis, tot patro* 



(5) De MSS. Florencinls , de Hauniensi , Taurinen- 
li, GoeJpberbytano, de Viccorii Itbro, legas, quae Mac. 
thiae in sua praefadone dixie ad Tom. I, III. Cui ego vi« 
10 ob illam operam irasci possem » qui in multis sic mihi 
palmam novitatis praerTpuerit , si nimia tenerer ejnsmodl lau- 
<fis cnpiditate , ac pro mea gloria anzius laborarem 9 non pro 
bonamm commodis literarum. Cetemm ego meam operam 
qoun ante Parisinis libris praesddssem , quam illius ootae in 
locem ezilsseoc, mea me vel diligenda, vel si vis , tarditas 
edendi, fmctnam, quos labor culisset, parte privavit. 



nos 5 ffiuiliensem scito MS. Parisini A. vel exem- 
plum esse, vd eadem huic stirpe ortum, tres Flo- 
reminos A. lo. 15. et inter se, et cum Parisino 
B. ita conciordare , ut persimili fdnte manas«e putesj 
turn Parisinum E. cum Florentine 2. ita voce con^ 
^pir^re , ut rectius una auctorit^s $ quam duplex ha- 
beatur; istos porrd^ duos, Taurinensem ae Guel* 
pherbytanumf ita patum vel ab Aldino Lascaris^ 
que codice, vela ceteris MSS. diversi edere, ut 
siilgukris fons vi:t audire posse videantur, duo de* 
nique illi libri quod contineant materiae, id et in 
utroque idem esse, et paululum ab iis diversi con* 
tiriere, qtiae 7am e Par. £. ac Flor. ft. hausta; 
Aldi codiceta pejores MSS* referre, Lascaris il- 
liim Floreminis insistere; tres igitur esse, si rem 
ipsam putes, ac paucula eaque parva excipias, lec- 
tionis fontes ; quorum unus constet Parisino A^ et 
Hauniens!; ad alterum Florentines trahas A. io» 
i^, Parisinum £♦ Lascaris codicem; cum tertium 
fontdm MSS* repraesentent Flor. a. Par, E< et cum 
Aldino libro Pdteanus etVictorianus: cui tripHci voci 
hie illic communiter accedere scriptos Taurinensem et 
Guelpherbytahum. Nam Scholrastaruffl opus , ut 
baud parvi saepe pretii in hac arte est , ubf vel dispu- 
tatur de loci integritate , vel obliterata aliqua vetuState 
lectio inde indagatur ac servatur, ita testes illi cita« 
ri , non magnum momentum habere , nOn ad codicum 
dignationem MSS» escendere possunt* Nee est ta- 
ih^tfi,^ i^tiod te poeniteat conges tae in editam banc fa- 
bHUih dbdieuni MSS* auctdritatis ^ quorum booitasy 
vetustas , quam numcrtti^- spectettir. Sane perpau- 



(15) 

cae sunt Buripidis fabulte , ad quas emendate eden- 
das aiUplior sit atque integrior apparatus , quam ad 
Andromacheh qui e^t* Quamquam doMndnm* eos 
codices Andromaches MSS* quos in sua recensione 
Mosgtavius mefiiorae baud paucos , ' eosque , qtioi 
Matdiiae p.' VIII. eos non potuisse et ip^s ex* 
cussos hue promta adferre, quaecumque condita te^ 
i£ient« Non enim dubitandunif quin si minus mul- 
ta, aliqua certe praebiturf fhissent , scitu dlgnk. £t 
si vel nil sic nacti essemus, der^e imhaiti fuissi^ spem 
scientibus desiderium expletuui ftii^set* 

In adnotatione praeter Matthiae aliquas adscitas 
notas quasdam etiam offendes magni nostratis Vale- 
kenarii; quas ego e praeclari Viri pugillaribus , 
Lugduni Batavorum adservatis, illinc hue Petro 
Campero » viro doctissimo f in suos usus missis , ab 
hoc inde descriptas gratus ae laetus aceepi, nee pre- 
mere volui. 

Ad orthographiam qifdcf atmiet , ceterorum in adno- 
tatione rationem facti breviter sic redditam videbis, 
ut simplieiter notetur^ unde scriptura recepta. Hie 
certiorem te facio , quod jota , vulgo sul>scriptum , 
ego adscripserim , id me et persuasup habentem sic 
oportere^ et auctorem MS. B. seeutum , feeisse. 
Magnus in his Uteris vir idem censebat Porsonus ad 
Med* 6« Qui quod bonum censuit ^ ae facere ipse 
voluisset, id ego egregio magiscro cur non didicerim 
aususque sim? Turn neque operosum ae taedium 
parientem absoluti indicis laborem detrectavi. 

Ceterum te oro , quicumque et hoc opus leges , 
et de consilio edendae denuo Euripidis Androma- 



il6) 

chae judicium feres , hoc cogites , utrumque , et. con- 
quirendae materiae laborem impensasque ad ejim rem 
factas, et &bulae r^censendae conscrib^ndaeque ad- 
notationis operam ciim candido deberi ac flagranti 
Graecarum Musarum amori, turn quo qmnes boni 
feruBtur, laudis gloriaeque cupidini. Quod tu fa- 
cito credas ac valeas. 

Scrips! Zutphaniae KaleQdis 
Aprilibus auiu p. Ch. n» 

GIOI9CCC2UU^» 






I . • 



ETPiniAOX 



ANAPOMAXH. 



1 



T n o e E 2 I s 



ETPiniAOT ANAPOMAXHS. 

J.^ 60TroX$[jiOQ ev Tp^t Tpoicu y^poi^ A^j82^iv t^ 
^Ay^po/jA^tp/ ^ rip Tov ^^EKTopog yWcum^ tcu$u 'eteKHf 
E§ aitrijg. vcrfepov Sh BTriyviiu rip %pfju6i/f]y^ t^ 
Msve^^ov ^vyarepcu. ^kc^ ^e Tpirov fiiTViiuaq tI^c 
'A^i?^cc^ av^up^&sccg rbv h £^(poli ^h'rroyJmoi^ ^4^ 
kriikQsv It) to p^^pj^cTjf/j/ov fzerca/oi^ctg ^ iva rh 6ebi^ 
flikcurviTai, ZviXoivTrcjog Se e^ovo'Oi Trphg t^ ^Aj/S'po* 
V-^'XP ^ (oad-iXig^ €l2ov?iSveTi) Kot^ iairijg O^xroUf 
\!.2Ta,T€'fJi\l/:ifjiJvij th Meve?iCioy, *H Ss rh TCuXoy fih 
iTs^tS>}K€Vj ccuTvi Jf KCiTsCpvyiu It) tI kfov rvjq QiriSoQ. 
tl Sh TTsp) rh yieve^ccov Koei rb wcu^oy ca^svpov^ Koi 
mr/;j ci-raxvia'oiyrsg ifyeipca/* xci <r(poitretv pce^ovrss 
h^orspovg €}uo^C8ij(rccu ^ IIi^AfW elri^ca/iytog. Meue^ccog 
[i^ Ohv ^T^Afl^y eh ^tapry^v^ ^^pii^iovvi Ste [Jsrsvoj^crsy ^ 
^/.^•il^'^SeTciz rljif TTupcvTlav rci l^soTrro^^Jiov. wapu- 
yG/o;j(£vog ^£ 'Opi^y^Q ruvfvpf fjih ivvjyuye vreicra^'^ 
}^e:T7G^e{/.CiCi oe IrrefioiXsuc^v ' ov kcu (povev^ivra 7rapy,Tcei^ 
cl (pcpovTic. YlK^^t Si (j-iKkovrL rh v$Kp%v ^pyjyiiv Qirtg 

A 2 




il6) 

chae judicium feres , hoc cogites , utrumque 9 et. con- 
quirendae materiae laborem impensasque ad ejim rem 
factas, et fabulae r^censendae conscrib^ndaeque ad- 
notatlonis operam cum candido deberi ac flagpranti 
Graecarum Musarum amori , tum quo qmnes boni 
ferumur, laudis gloriaeque cupidini. Quod tu fa- 
cito credas ac yaleas. . 

* • 

Scrips! Zutphaniae KaleQdis 
Aprilibus aimi p. Ch. n» 

GIOI9CCC2UU^» 






I . 



ETPiniAOT 



ANAPOMAXH. 



nos, H^uriiensem scito MS. Parismi A. vel exem- 
plum esse, vel eadem huic stirpe ortum, tres FIo- 
reminos A* lo. 15. et inter se, et cum Parisino 
B. ita conclordare , ut persimili fonte manasse puteai 
turn Parisinum E. cum Florentine 2. ita voce con** 
^pirare , ut rectius una auctorit^s , quam di^lex ha- 
beatur', istos porrtr duos, Taurinensem ac Guet* 
pherbytanumf ita patum vel ab Aldino Lascaris^ 
que codice , vel a ceteris MSS. diversi edere , ut 
siiigularis fens vix audire posse videantur, duo de* 
nique ill! libri quod contineant materiae, id et in 
utroque id^m tsse^ et paululum ab iis diversi com 
tillered qtiae jam e Par. £• ac Flor. ft. hausta; 
Aldi codiceln pejores MSS* referre, Lascaris il* 
liim Florentinis insistere; tres igitur esse, si rem 
ipsstm putes, ac paucula eaque parva excipias, lee*> 
tionis fontes ; quorum unus constet Parisino A^ et 
Hauniens!; ad alterum Florentinos trahas A. io» 
i^, Parisinum £♦ Lascaris codicem; cum tertium 
fontdm MSS* repraesentent Flor. a. Par, E* et cum 
Aldino libro Pdteanus etVictorianus: cui tripHci vod . 
hie illic communiter accedere scriptos Taurinensem et .-? 
Guelpherbytahum. Nam Scholrastarum opus , ut | 
baud parvi saepe pretii in hac arte est , ubf vel dispu- jj 
tatur de loci integrltate , vel obllterata aliqua vetustate » 
lectio inde indagatur ac servatur, ita testes illi cita< \ 
ri, non magnum momentum habere, nOn ad codicum •) 
dignationem MSS* escendere possunt. Nee est ta* 
m^ilj^quod te poeniteat congestae in editam banc &« 
buiath dodieuiii MSS* auctdritatis ^ quorum booitas, 
vetustas , quam numcrtts- spectetttr. Sane perpau- 



(15) 

cae sunt Buripidis fabulte , ad quas emendate eden- 
das amplior sit atque integrior apparatus , quam ad 
Ahdrota^heh qui e^t* Quamquam doiendnm* eos 
codke^ Andromaches MSS* quos in sua recenslone 
Mdsgravius mefiiorae baud paucos , ' eosque , qtioi 
Mattfiiae p/' VIII. eas non potuisse et ip^s ex* 
cvssos hue promta adferre, quaecumque eondita te^ 
naent« Non enim dubitandumy quin si minus mul- 
U, aliqua certe praebiturf fhissent , scitu dlgnk. £t 
si vel nil sic nacti essemus , derte vattami fuissi^ spem 
scientibus desiderium expletuui fm'^set* 

In adnotatione praeter Matthiae aliquas adscitas 
notas quasdam etiam offendes magni nostratis Valc- 
kenarS; quas ego e praeclari Viri pugillaribus, 
Lugduni Batavorum adservatis, illinc hue Petro 
CamperO) viro doctissimo, in suos usus missis, ab 
hoc inde descriptas gratus ac laetus accepi , nee pre- 
mere volui. 

Ad orthographiam qffdcf atftiet , ceterorum in adno- 
tatione rationem facti breviter sic redditam videbis, 
ut simpliciter notetur^ unde scriptura recepta. Hie 
certiorem te facio , quod jota , vulgo sul>scriptum , 
tgp adscripserim , id me et persuasup habentem sic 
oportere^ et auctorem MS. B. secutum , fecisse. 
Magnus in his literis vir idem censebat Porsonus ad 
Med* 6* Qui quod bonum censuit , ac facere ipse 
voluisset, id ego egregio magiscro cur non didicerim 
aosusque sim? Turn neque operosum ac taedium 
parientem absoluti indicis laborem detrectavi. 

Ceterum te oro , quicumque et hoc opus leges , 
et de consilio edendae denuo Euripidis Androma- 



V 



ii6) 



chae judicium feres , hoc cogites , utrumque « et. con- 
quirendae materiae laborem impensasque ad ejim rem 
factas, et fabulae r^censendae conscrib^ndaeque ad- 
notationis operam cum candido deberi ac flagranti 
Graecarum Musarum amori , turn quo qmnes boni 
feruBtur, laudis gloriaeque cupidini. Quod tu fa- 
dto credas ac yaleas* 



Scrips! Zutphaniae KaleQdis 
Aprilibus aimi p. Ch. n» 

GIOI9CCC2UU^» 






I . • 



ETPiniAOT 



ANAPOMAXH, 



T n O E 2 I S 



ETPiniAOT ANAPOMAXH2. 



K 



eoTrroX^fiog ev ri^i Tpoiau yfpcm ><ctpjL^ r^ 
^i^yS^fOfjui^vpfj ryp rev '^EKTOfo^ ywcuKX^ TCuSa lk&u» 
^ coiTvi;. vGTspov Se ST^/Jie rypf ^Epfuiutpf^ r^ 
iAe/eXaov ^vyccrsfOL Aficag S^e Trpirov ^iTijxli^ ri^c 

krviX^sv Itt) to ;^/5;;5T^/3/cy fJLSTca/oija'Cic y Hvct rby Geb^ 
i^i?Jc(n^cii. ZijXojvTTcog S^e e^ovo'Oi wfb^ t^ 'AyJjD^- 
H^Z^ ^ /S:3f^/A}^, efiovXsveTd Kcet' daurijg iavcxTOv^ 
)f£Tcrr£[Ji'^aiJ[Jyyi Tov MeveXaov. *H Ss rh Tcujtov fih 
ire^bStjKev J cojTvi J5 yM,ri(fuyiv It) rh lefhv rijg QinSoq. 
ft J^ TTSfi Tov MevsXciov KoH rb ttcu^ov ca^evpov^ Kot 
helr^i/ uToavia'ayTtg l^eipav* kuI o'Cpatreiu fjtJX^oyTBQ 
ifi^oTspovg eKcoXCdijCrav ^ U^XJccg elri(^oa/ivrog. MeviXaoQ 
ph ovv cc7rvi>Jiev eU ^'frapTVjy^ ^Ep[JLiovpj Ste ixsreyoviTSv ^ 
j, ih:(l'^e:cci T/p/ 7rupcv(/scev rci t^eoTrroXJizov. wapa- 
1fGfQ;/^c; ^s 6 'Opi(rtyig ruvtyy fib avyfyuye vreicrxg'^ 
HczTToXe/jLOoi G6 lTre[id6?.£vcsy ' bV kcc) (povevQevra "jrapijcei 
ft cpi-povTsg. n^A^J' ^ [jJx?iOi/tt rh vSKph ^pi^iiv Qhig 

A a 



% T n o e E s I 21 

T^ Sh ^AySpofJLci^yju eh MoXoG'(j-oijg dCTriaruXe fisrcc 
Tou TCuS'og' avrh ^^ oSavuG-ica^ TrpoaSs^ea^ca. Tv- 
^ow 3^ 'auri^g elg ficMcpu^ in^crovg ciiKkjcreu. 

Yop}>g ovviGTijKev Ik 4>l9/cyr/Jay yvvcux/iiV. Tlpo^ioyi^ei 
*Ay}po/jLci^ij. w-'rt fl^ ^p&f/M rav cJla/r/pav wpoXoyog 

rcL eu TC& flfj^cy/ ri^g ^Ay^pofjui^pjg' h rm Sevrepcai 
fjt^ ^fiiong Tije ^Epfii&n^ rh ^ua-i^ikv i/JtCPcdvcvcra ^ koH 
Tpbg *AySpoiM')Qp Pioryog ov KuyjUg elpyjfJtJvog' eS 3% 
%j((aif KcH n^^dg. 6 r^y 'Ajf3po[icc)(^^y aCpe^iJi^euog. 



■■ " V 



TA TOT APAMAT02 nPOSHRA. 



A N A P O M A X H, 
e E P A n A I N A, 
X O P O S, 
E P M I O N H, 
M E N E A A O S, 
M0A0220 2, 
n H A E T 2, 
T P O $ O 2, 
O P E 2 T H S, 
A r r E A O 2, 
© E-T I 2. 



ETPiniAOX 



ANAPOMAXH. 



A, 



ANAPOMAXIL 



^yiXoorhg h ye rin Tp)p *AvSpofjtd^ XP^'^ 5 

vCy ^\ ii Tig ci^ijj ^rrvx^^^^'^^ ywij* 

6av6vT* IcrelSov^ 'tcuSx fl', tv rim^ TrSasff 

hre) TO Tpoiccg itkov *'£AAi^5c t/^<7V lo 

«jJt^ Ji Sov?jj9 ray i^QspoiyraTuv 
diKuv V0fju<r6e7cr\ ^EAA^J"* elcra^piSfitpf ^ 

ioSeTa-aj Kau/s TpmKijg eJ^perov* 

(^ixg Si TYfrSi Hcct 7r6ke<ag ^up<FCi)^af 15. 

A3 



; 



6 ETPiniAot 

QsriSeiov odidSu deccg yccptv wiJt/PsuuAriay^ 

fly,?^ea $' ca/da-a-eiu yfiQ ecu ^apa-aXiugj 
^^uTog yipovTOQ (rKifrrpou ov ^eXocv ?iOt(ietv* 
y,ky<»\ i'ofJM; rolcrS'- apcrev %vcl riicno yjipoVj 

25 x^ Tp)v fj!,h eu yxtKOict KeijMevvjiv oficcg 
Ikrlg iJL cce) irpoaifys^ crooSevrog riyjyov 
cc?^.^ Ttv €vps7v KCCTriKOvpyjcriv Kcmiif* 
iTre) ^£ TViV AxKcui/cev ^Ep/JLiovpjv yufjLeT^ 
ToCfxov Trapcoo'Cig SeTTOTVjg So^Kov ^ey^og^ 

50 y.:zy.oig Trplg avTp^g (r^eT?Joig e?^(ivoiJLUL 
?^eyei yap^ cig viv cpcipfJLXKOig y^Kpu/j^^i/Jm^ 

airvi ^e votieiv cticoy avT aCrijg (J/Aw 
rovS'^ ey.(iczXov(ru ^iiyjrpu tccmvpjg (Hcu* 

35 ^ 'y^ '^^ ^/jdcrflfl/ ov^ eKOutr €3)e^ccf/,ifu ^ 
vvv ^' enKiXoiirou Zsdg rccS^ el^eiyj fJt^yag^' 
asg oC^ BKovc^ct rmy eJcoivciS^ ^vC^^ 
^AA' ov a-cps Treldu)' ^vXstxi M juls KTUvitv* 
vrarryp re Svyurp) MeveXioag ^vv^pcci rxSe. 

40 y£u vvu JiUT di^ovg 'ia-T i,7rb l^Tiprvig [io>ihf 
Itt* ccvrh TOuTO' }ei//^T0Vfxevij f' tyoj, 
SofjLCou TTCcpoiKOv Qizihg iig aVXKTOpOV 
^ua-croj Toy iX^oZcr\ ijv fie KU)Xv(Tyii dcwSv* 
XbiXevg re yap vvj 9 'exryovoi rs ' n/i>^^g 

45 <refiov(7iv^ ejfjULi^uevfJtCi < Ifivipviihg yoifjcosy. 

og S"' Irri Tt^g /lOf (dvog^ iTmm-iiJm) MS pa 



ANA POM AXa f 

i yap (purevG'otQ csjTbv oCt' ifio) wcifx 
Vfoo'oo^eXvfS'cu y vouSi r'. ouS^v iar*^ hcls» 

iiSdiS'i [iMioiSj vpf tot' eg. Tlv&i^ fjt^}ih*j 
i^m^e ^o7(2ov TdTpogy cS'strsimj- ^iy^i^w 
ii TW^ Ttf , Tfftfflf cr^i^iictT l^uiTc6[iavogj '^^ 
flfby Tcapitryoix eg rb Ao/tw eifxevij.' ... 

eEPAnAlNA. 
iiaTw\ eyd rot tovvo/jl oC cpeiyca rSSe » 55 

Ko^Ty 0""*, WeiTsp koX . kot oIkov vi^iovv 
rh (rby^. rh Tpoixc yp/iK diKov/ztv- TiSoy\ 
Ghfouc Sh Kcu a-o) ^ojufl r ip t£i (tCh mo'sr 
le^ im (pipowci o'Oi viovc V/m Xoyovg^ 
(p6^i [jI^^ a rii ^earroTuv asc^i^a-srsay 60 

oiKwi Sb Tik (nSr ^eoix yap (Sov^eroi \ 
Mafi?^ao$ h (TB T0U9 6\ a <roi . <Pv?iaKTea, 

. ANAPOMAXR 
L (PiXtxt^ avviou}^' crivSouXog yap el 
riji TpM^i^offOTjt. riji^j vuy ^5 Sv(rpjj(jSk*. 
71 Spcia-i'y TToiag fjufx,^^ t^kovtjv aSy 6$ 

xretvcu O^Aoure^ r^ 'wceya^Moif ejjj^^ 

eEPAHAINA 
riy vraS^a aw fii?Jicua'w 9 Si JtJflrrjjw'o^i .... .^. 
vreh&ify h li^co SodiiJsrm uTre^iSjov. 

ANAPOMAXH. . 
ilfjioi • TrimHTTM rh i[iby iKOirou youov ; 
ToQsy TOT^j & SCtmpfO^y w aiTQiikifikjii/n .u ^o 

eEPAHAINA 

euK oJ3*^ ix&vm^S' iio-Ooppf-iyh tM^' ..'. . 



X 



4 CTPini^or 

ANAPOMAXR 
iiayro) ^(26n£f yvres' o is nsKhiijJvoi 

0£Pi^nAINA. 

Som yxp ovK ecu &ii tr ca/ Trpuffcreiv Koam^ \ 

ANAPOMAXH 

eEPAOAINA 
yifw y' BK&^ogj Siare o^ i(ps>jeiv rrafdiyL 

ANAPOMAXtt 
80 xut [lyp hreii^" hr coutov auy^ caca^ (jlSuw. 

©EPAOAINA 

Ijm au'P SoKeig a-oS cPfourirou rm^ ceyyikav^ 

ANAPOMAXIi 

eEPAOAINA 

- ANAPOMAXH. 

9roAA^^ aof dlpeic /uij^cafdc ' yvvii ykf^ el^ 

©EPAHAINA. 

ANAPOMAXtt . 

cpcuc*y cffrav^ecic h xomTc ^/^oia-i cotq. 

eEPAHAINA^ . 

eL>^ eliz\ Its roi kou Tefifi^ieTrrog (2ios 






f 



ANAPOMAXtt 9 

ANAPOMAXH 
^c^ yuy\ lifiik J"' dlrrep iymfjua^' ati 90 

vrpU oubif InfrmufiG^. IfJLxicpvKi yap 
yv^aJ^l rip'^^H tS¥ Tapear^crw xajeaV> 
ea/cc OTo/JL &€) Kcil iiU y}^<n^s '^X^^* 

mkv TTxrp&isafi rhv 6ct3/Sna O^^^EKTopa^ 

J^ij ^' 4^. -flwr' ehr&y ouSiv o/^oy (ipovuvf 

Tph hf 6oeyovro$ rify te?^Tcucaf ^$>iiq loo 

1h<i9 Tcspuffrnq v^jjtJpGtv ij^ei Koruh 

VSut curefuca Uipic dv yJifidy^ aAA^ ftp" arcdf 

KG^ rh l/*bp iiehfSiQ Trirtv %KTop:ii y rhv Tep) rel^Ji " 

mik S" Ik ^aXipuay uyifioey hri 6afa ^otXi^itctg ^ 
StvXoavyav ^rvyepay ' ifJuipi^askoZa-a Koipceu 

Hdttv Ti^ Kci SaXdfjLou^i Kcd 'prSc'iu ly xmsug* 
Hi fjLOi iyld fisXiuy ri fi*^BXP^ «"' (piyyo^ opcca-Qai 

*Ep[JUSvxs JbtJAoi/; ic vto reipofiiya 
vrpbi ToS'' aryaXuM ds&g ixJng mp) yeipz patXo'i^oL 

raKOfJLouy <ig wisrphfOL mSoiXjQea'G'a ?u^g, 1 15 

XOPOS. 

B 




■Ao ETPiniAOT 

ii T/ cot SbvcufJLfiOf 

^Svfjuiju^ hrtKotvou 
io\j(rsev oc/jicp) wcuS'' 'A;^^<AAfW./ 
1^5 yvS^i Tu^oQf^ f^yuruL rh irctfh KUKbv , eh STrep li^eiU 

SeavroTCug ccfju?^aij 
^Vuccc oSo'M Kofa AoKeicu/jiOvo^ lyyof^^W^i 

iofjioy Tccg ttovtw flfoS. ri (TOi 
130 aoufog ccTv^ofiivcu Se/JLag ccik^^ov KOtrci^i^tv 

TO KfGETOVV Ss (TB TTSio'et. 

ri [lo^Sov ov^ev oi/crot. ^w^SfX; 
■ . «AA' 7fl/y Af&r^. h&g HijpijtSog cery?^h 'e^^ . 
135 . yj/oiflr^' ova-' hr) ^svetg 

i'ficahj fix' cc^orpios^ TTO^^oog^ 
lsv9' au cpiXuju ru/ elo'op&is 

TTca^TO^aiucL vv/JL(pa» 

140 ohrporiTcsykp b/jloi y'liiw^^g^ yxnfui ^Udk^y oiKOU^'' 

SeTTorrw ^' ifi&f cpo^i 
viuvjQOQf aryoyiey' rb Sh (rbv 

dUroci (pepovo'a txryj^psifus* 
^ ToSi T&g ^Ig Mpctq 
145 g-oi [/! sS (ppoyouasof ^ihfu 




ANAPOMAXR If 

EPMIONR 

OTo/iOu re XP^^ '^^^^ froiKiku¥ whrkaf^ 
cv rcTv 'A;^/AAfa'f, oCSe ITj^A^ irh 

«AA' €K Axxaiv^g ^TCtfriari^oq )(Poybc 150 

Ma^A^K^ fiiuv toStch i^upsh-ai Tariip 

woAAoTjf ^tu/ iSvoig wrr^ e?^&epO(rrof4£&. 

i/i£g IJUEV o5v roioitry ifieifSoficu Xoyoig* 

irv J^' oviTct Sov^ x^ hpUrviTOQ ymiii 

Soiioug xaTOiffj(/!y eK(2a^vT jificcg 6e?^ig 155 

TovG'^e' oTvyovfjLou J"' ca/S'p) (pafficc^uiia'i coi;^ 

yij^s S* hfifjMf Sik a-i fioi Sio^^tcu, 

ieaHi yccf ^TretptSrig U tx roioiSe 

^Xh y^^^^j ^ eTTia'X^o'ct) ff*' lyw. 

KouJsp (T hvi^st $&iJiM Ni^piji^oc ToSsy 160 

^ J" oifv I^otA rig a-^ j) Ufov (rwai 6/Aj;/, 

J^? 0"* ccvr) rvy Tph oX(2iccv (ppoyy^/juirciju 

Trij^cu TflSTTf/v^, wpoavreo'eiv r* ifjUiv yowy 

traipeiv re SUfjM. roCfiov Ik ^f^^^^^^^ i^5 

reu^^ccv jrepi crreipovcav 'A^eKmou Spoa-ov^ 

ymfou 6', Hv el yv^g. ou yap e(rQ' %Kroi)p ruSe^ 

d Upict/Jiog 9 ovie XP^^^^ » -^^^ 'EAAj^^ to^ ' 

ig rovTO J"' ipcstg i/JLoStxg^ ivcm^e ardy 

$ TouS^ Trarpbgy tg c^v oi/^o'eif' Toasvy Ijro 

ToXficug fyveO^ewy m^ ri}Of uiSeurou Txpa 

TiKTSiy, roiduTW tSv ro. ^p^ctpov yivog* 

Tcmljp re Guycerp) TroSg re .fiifrp\ f/Jr/wrcu^ 

n6fr/l r* ^eA^A' _^ix cpivov ^ ^ oi (pikrosTQt 




t» ETPiniAOT 

175 ^cjpovG-r mt rm^' oOSev e^etpyei vSfio^* 
oc fih "^^ ^^^ Srt^fp*' ovih yicp KcAhy 
Svoiv ywoujcoty oofSf S'' yiiflag '^X^^* 
a>^ hs fJucsy^TTOvre^ euucuav Kvrpa^ 
(rripyovaiv^ ocrric fJivi mm; oiKeiv. fl/Aifc 

XOPOS. 

ANAPOMAXH. 

Kotfiiv ye QupjToTg rh veov^ h r^ rcS; vim 
rh [jiA^ SiKCUov oariq ccy^p^iroay %x^^* 

ol yap TveovTeq fj^eyciXx robg Kpeio'O'ovc ^oyouii 
TTiKpig cpepovcri T&f eXcuaxrovocv vto. 

190 f/zr', w veavi^ run cr hx^yy^^^ Xoym 
'TTSKrhtcr^ axcoQw yvyjcrm i/v/JLCpev/mrdcu^ 

' ■ ctv j} AzKcuva Tolv ^pvyoi!>u (lem mAis^ 
Tv)^^i d' vTT^p^ii Ta[^\ e?iSu6,epoy $' op&igi 
^ r&i vidoi T^ Kou crCppry&fTi crdoi^aUj 

195 '^o?ieoig re fisye^u mt Cpihoig eTy}tp/Jt^}} 
cIkgv KCiToo'yyjiv t\v ifbv oe»ri n^rov 6A^j 
TTorepov %'. ocLi-n^ TrmSug avTi ^<Sj tocw 
^oyhov.;^' efjumri^i r' a:9A/ap ICpo^Sa^ 
^ To^g ifJLoiig v^ tiwS^ l^oof^ercu 



AN APOMAXtt tj 

i/jC si fyvtiysu /lii yirtf^eia wpeig. 

«AA' od ^perc&i T^pTovci rod^ ^vevvsTus. 
<rv 3"^ tpf Ti xvia^ijiCj i} AxKcum fuv mXtq 
liJky yrrij rifi/ Si EKvpov ovSu/zoS tS)^^' 
^Xovrek S^ Iv ou TXcvTOtMn^ Meve^oog Si coi 

m 

yj?A y^P ywatKXf xSa/ kokuh Trocet ScQijij 
aripyea/t &fJU?Jica/ r' oCk f^f/j/ (ppovi^/iccTog. 

ripayyov e<rj(Bg oaf$p\ Vy' Iv (jjpei ^ej(pQ 

}Btrmtt/i ay rcarS'; eir ccrXyprlav ?^i)(pvg 

Tcouroui yi/ycu^ TpoartQeTT ccy evptdyjg. 

duTyjjty ye' Koirci ^Bipoy up^tyjsy uoToy 

Toxrtypf ycTovfjt^y^ i^^ TpovTnjfjL^ >faAd^c. 

61 (pi/iToB^ ^^EKTop J a>X iyl) ry^j tr^j yj^p^ 220 

cii Xfli ^woj/WK, A ri (rs ^uXXoi Kvrpig' 

xat iicurfby iiS}j To^^xm voQotsri cots 

hreG")(oif^ %0L o'p) [JU^Siy evSoivjy my.pSy. 

xa) ToaSTa Spaca riji ^periji TrpooTfyofjLj^ 

woo'ty* «"0 S^ cvSe pxuiS' vTrat^piug Sp6avu 21? 5 

T& o"& vpoQ'i^sw ccySpi S€t,uci!vGV(r^ e&iQ. 

lu/^ T^ TSUcHruy rPj (Pi^iSOfSpiou ^ yvvcciy 

^ifrei TCtpsX^etv. Ta»i/ Ku>:S^y yap f/,yjT/pcey 

(peCy&y rpSreug )^ii TiKy\ osotg h&rri yoig. 

XOPOS. 
9iaT0fy\ ^^oy ^i pxiSm Trpoa-faTXTou^ 



B3 



230 



M 



ETPiniAOT 

EPMIONR 

rl csfju/eftxj^&i y not iyA' ^X^ >My^t 
u( iii si rskPfugf riftx ^' aCxt ev^foai 

ANAPOMAXR 
eCx eSv t^* ui 7-s nv xaSsmpoi /Jyoa. 

EPMIONH 

ANAPOMAXH 

EPMIONR 
ffi> i^ tu ijys^i ysf dfin 3s ft." m Sr» Swiil 

ANiiPOMAXR 

EPMIONR 
Ti 3" I 06 ywat^ vfura reura •x3siTXj(ta\ 

ANAPOMAXR 
S40 xoArS; yi y^itatsarw ei Sb fj^ cu xafiui. 

EPMIONR 

ANAPOMAXR 

xxK£i Tx y cu(rj(jfx xMSxf anTjfyfsn^ ey^eu 

EPMIONH 

ANAPOMAXR 

EPMIONR 

ANAPOMAXR 




» * 



ANAPOMAXR 15 

EPMIONH. 

ANAPOMAXa 

EPMIONH. 
ixewo /iB^ovj ouTTif hdai'' sar^eA)^. 

ANAPOMAXR 
i^sy<a <r eyia voth ovk ^^^w, 'da-ou a-e ieL a$o 

EPMIONH. 

ANAPOMAXH. 
& [jiil 6oafOvficu y'' el Ji^ fjtijy 06 A^i^ Tori. 

EPMIONH. 

ANAPOMAXH. 
cAA' oCd* iyld fiii^ frpoa'dev ix^uiTd) fjf^ cou 

• EPMIONR 
Tt^ cot Ttpocoio'coj Kou rh o'ov TpoTKe^o/iccL 255 

ANAPOMAXH. 
9ii 3^ o5v KxreuSe' Sso) y)ip . iicrovrou rctSe. 

EPMIONR 
tti yt^f ^ SetyHif rposDfiArw ccXyijSovstf. 

ANAPOMAXH. 

EPMIONH. 
2 ^plSapd^ crif OpifJifia Kui ^Khipw Qpia-o^^ 
tfxafTBpsi^ Sii Qtio^serov*^ oAA' iyco ff 'idpxq 260 

rom3\ H'XJii crou 3eMc»p. «AA^ yap ?Jyov§ 



/ 



1« E t f> I m A f 

ANAPOMAXHL 

a ^' firr' e)yi)^p}g mi mjph/s 7repcuTepc$) ^ 
H^o oif^eig yvvouKog cPiZpfiOK^ e^eipy^aS toj 
Kcxxi^g. TOJOUTOV e<rf/iv acu$pci7rofg komov* 

XOPOS. 
i l$jt/0Lkjsv «;^/<w/ Ixp vT^p^evy ?r' 
^l^aicsif eg vccTca/ ^fl' 6 
Mcuug re Koii Aihg r6K04^ 
^75 * TphroiKoy a^pfici Scu/jun/w^ 

ayoju TO iUMj^tr/eg^ 
ypi^i (mryep&i 
iieyj)pv6iJt£vov euiiop^i^^ ■ 
grcSfJLoi/g eTti ^o6tu^ 
ft So (ioTijpac r' ifj(<p) /JLOm-pcTraif vemoa^ 

ipvifiXv 6' emovj^Qv eeukxv. 
rui 3' eTTii iXOKOfJLOu vccTog ^'Aufldy 

uiyXiyTOt (r^fiaxo^ pocug* 
&85 %^ ^ Upiufju^av W£f- 

^Xoug A^ay $i)a<PpQVW 
TCipu(2a?(?iOfj^ci{ , 
KtJTrpig f/Af ^oydig $o?Joig^ 
repTTvoTg fJiiu itaorxraiy 
J190 r/«yiiv Sh (riy')(V(ri¥ fiiov (ppvyofv tiXH 

ta^ukai TTipydfj^ig t$ Tfotc&g. 




1 

ANAi>OMAXtt 17 

Zt€ v» TTctfk iea^sa-m S&^pvou 295 

^fjLoyefovrccu fi^os cpoyeiity*^ 

o&r* ca^ W Vadci ^uyhu ii?^i)g 300 

'TTccpe^s^ i" oaf 'EMaiSoc ccXystvoiii 

>Jj(/l r' Hfijii oaf ov tot' e^e^^reu^ 
Kou TiK^ op0^o) yifovTeg. 
MENEAAoa 
^^Hxci' ha^bsv ^)n iteu^\ ov sU a>i^Q S6[X0V9 
Pixipoi 6uyarplo rjj^ i/^Jif^ vTrs^sdou. 
tre fJt£y ykp iiv^eti 6eag (Bpsrot^ o'okreu rih^ 3 to 

^tnrov (PpovoGca rovSe Mevi?^(a^ yivoL 

Kel fiif rof eKAprovO'* efyiixfareis 'riSoVf 

SJ^' cafr\ r(A o'M crd/zccrog <r<pGirfi^eroLU 

raSr' oShf Kcr/itjaM^ TTorrspoi Kuj^ocyelv 6Af/;^ 315 

If topS* o?(&r$au aiig dfiupriocg vTrep^ 

fjy ek ^/t' Hg.TS TsuS' i/zify a;jLctpTxystQ*, 

ANAPOMAXH. 
ii io^ct^ io^a^ fjixjpioKn Si\ fcporu^ 
aCfis^ yeyuKTt ^oroy ciyKuxrag fAsyuif. 



r 



O 



18 E)T P I n I A O T 

1 

320 BviOiSict J' olg [isv wt' &>^eictg CrOf 

OlfK C^lCOtrOOy TT^ TVJQ^I ^fOVSlv ^H£lV* 

3125 ooTig Qvyctrpbg camTrouSog Ik h&yw 

cvr^ oSu ere Tpoias^ ovre <rou Tpoica^ Isri* . 
lil^oci^iv eWiv oi StiKOwreg eS (Ppcvelv 
30 ?iCifJi7rpoi' TC6 ^' ^Jby ttcco'iu cof^pwTroig *l(roi^ 
TXvfif ii Tt irXouTQsi^ touto J"' h'^vei iiiyoL 
Mevi^^as^ cp^pe $ij^ Stoerepoafcafisy Xoyovg* 

fiuucpovov fJi^ ovK ler^ hf (pvyot fjiucog' 
335 iv To7g ^e 7ro?i?io7g mi trv rov^' ccywiel 
<p6vov* rb avvS^&f yip d hosyvAcei '^iog. 
vff S" o5v eyli fj^h fiij Qoa^sTv vTrex^pdf/My 
rhv TCuSx [Jiou Krevstre^ koutcl Toog wdrvif 
TBKvov QcmvTog pou^iong ca^i^ercu^ 
340 cvj^'S)S' csvcxv^pov avrbv v^ Tpotx mkii. 
JjAA' et(nv^ oJ ^pij' IIj^^W yccp a^icc 
TTcsTpog T ^Aj(i?^oi)g lipyu Sp&f (pca^erow^ 
wei Sh aypf tcu3' Ik Sofjuuy* <rd i' ix^i^odg 
i^cu/^ 7/ ?J^€tg^ TTorepoy ujg Kcoobv TOiraf 
345 $^^y^^ 'ri TOLdrv^g crS^pQv\ «AA« '^&t(rerou. 
yot\m S\ rig viu; Ij <r(P' oofoof^pov h ^o/jlosq 
jQApoof KuQs^eig ttqPuov^ cu t?&iiiuv ccvsp^ 
KCiKoiv Tocrovrccu ov^ opciig hrippodgi 



AN A POM A X R 19 

fiou?iOi" 2y ^ifA^ ^ wcAeifjM *y« A^j 350 

^ >ty^ '^^ /tticfcft luyoikDt TOfffw€i» wxnk* 
cuS^j el ywoMBQ krfjiy cmip^ xcuob^^ 

tSfiBtg yhcfy & aiff voSSct cpof/JLOxeuo/iey , 

Kot vif^ e^ofifiXoS/jLiv^ <ac cbMi Xfyes^ 355 

hmreg^ evK-iacoyrec^ oCih (id/JUOi 

^>Jipap ocps^^ wfoarA&a^ cercuSicof. 

& <rou SiSotKBL'' Xk ywmxmot» %fw 
xat rip ra^ion/cof mhsrobi.ibfdryw Trik». 

XOPOZ. 

. MENEAA02. 

xiyia iuycerfij /iey^i?ia ykp Kptvca rccSs^ 

U^ou^ ar/feaiouy nfifictyos xcedirrxficu. 27^ 

TO fjiiev yccf aMa 3$6ref\ dt^v Tcurxjijt yiwi' 

iofipbg y* iifxxfTOOfOUG'* UjiOfroivei ^ov. 

ioukuv 3^ iK6¥C¥ rw hfiAf ccf)(j£nf X>P^ocv^ 

3UU 7fA hcehou rode ifJiougy ^fiis re wfog. 



(piXuy yccf ou^ ^Wf dirtveg cpi^i 375 

fumy Sh Todg kx&fTugj ei fJtii ^v^ofjm 

C a 



I 

^ 



ET p I n,i ;a oT ' 

380 (ii^ pjv ^uwii^ (rb^ TPMi 2J' ixfpeuysi /it>fou^ 

Svotv ^' CG^yxij' Sarepou Xtwm 0ou. 
: ANAPOMAXft . . 

385 ml fJtii A^;go2c-^ ^j^v^i^ i^iareifJWn ; 
S) fjisyci?ia Tfa&vxcu mria^ fcoiffy ^pf^-- 
m6ou • r/ ncmeig fuy 2aftt-risii tow t6^ 

3<;o ^ifv SsTTrircLuri' kcut^ $fji,\ §d mvov^ Krevsig^ 

9rpos riju rsAiuriif ^^psnto^atf' <P^'fi; 
oifioi mxj&f rUvS'^ w t4a^/ i^c*^ Tot/rpU' 
/ : i5^ issm it&T')(jtd. ri Si (U Kcit rsn^v ^^XJ^n 

anrccp ri yoSkr" o^pofjLsu, ric S' ev ^ca^- 

ijng (r(poeykq fCsu ^%)CTopag rpa^ifXdrGV^ 
KcereT^ovy oiKrp&g r^'lAiou ^rvpcvfjisvov* ■ • 
djoo aCirij ^^ $oi?^ vccvq It 'Apyem i^^ 

ri Syit i/^) ^iitu^ >)JtJ; vrpog t9 )^pi} ^Aireiui 
vrpog Tcc^ 7rctpoC<ragj § Taps?i6cicrug Tv,^ag^ 
405 eig Tuig oS' h /jlgi MtTphg^ hcpSa^f/hg ^cu^ 



^ 



r 



*■ I 



\ 



ANAPOMAXH tr 

Z) rixmf^ ii TwHork a-%. w 0^ fi^ ^con^^ 

rr&Xfii Tfbe cuhp* t/f 3^ vTr&dfcifJUjfs /lofov^ c 

xai TTOTfi r&i aw iik (fkAtffidrM^ Im^ 410 

^xKpvd r$ ^pMf Kot ^iTTvs'a'om X^P^f 

4^X^ ''^^^ ^^ ^' ^^ ^«^tf &' 4^^f 

XOPOt 

ioucretf OKoC^cur' chcrpx yccf t}c duarvx^ ^ 4iiO 
^poTok ikracf , xoy 6vpatoc ow xifpljL > i . : ' . 
I; ^ufjL^curtv Jfe XfV^ ^^ ^ '^^^ e^ccyeiy , 

MENEAA02: 

^/lihs' Xoryou^ yap cCk oxoCcstm (piXov^q^ 4^^ 

h X^9^ tk^ ricg hfjiicc hr) s<Pceyv[»^^ . 

rii y i/JU^ wmSbg rouis Trak ifui xftvsiy 43Q 

^^ T€ XTOP^ wy, ijy re f4^ KVGOfi.y 6t?^i. 



C3 



/ 




a» ET'PiniAOT 

. ANAPOMAXH. 
^HJtfiiy SS^ttt fi' thrives y ifireer^in^u. 

MENEAAOS- 
435 «flfv<fv cercartv' oC ykp l^apvovft^ee. 

.. ANAPpMAXH. 
§ rawr'. » vjnTv, «J$ Tap' Evf<fe«»f.-^<'?5*'> 
, - MENEAAOS. .. 

xai Tois ye TpofOii robt Ta^wreti htri^pSj^. 

. ANAPOMAXH 
'fit 6s!ei $' ai 6&\. oC$' 'exeafi tfyei Suop^i 
, MENEAA02. 

AKAPOMAXa 

I. ■ 

V MENEAAOS. 

ANAPOMAXH. 

MENEAAOS* 
oCk ovv ^fotiTsiu y aiirh iXw)^ opu/Mvek 
I ANAPOMAXH. 

445 St^/37i;^.&o/)cc^, cfeu^a.ySoi/Afimyf/a, 

e^KTUy KoiSiv vyihcj i?^ T&f ^efi^ 

(PpOVOrJVT$q* CtSixASQ $UTVJ(JEir CCif *EM^«» . 

t/ S' oiiK h ifJLiv IflT/V; oi wXeToToi cp&fpi^ 



AKAPOMAXH. 513 

to^ Co) SihxTcu. KEofa yif fi hr&y^a^ 

^oari^ 9" 6 K?^ff & 0V woMoKic ^ofi 455 

vceuTtpf Wifxs^ canr) jQEforaiw naxi^. 

wv 3^ U ywouKK yofyh^ or/Zri^ (p^ysig 

Kr&y&Q fi\ ariKTSiif*' w cAurreurw yi ore 

^/lelg a Tpoicu y\ ,& i' iyh Vfoav^ KcmSg, 

X0P02. 

ou^ ifiCPffAcercfos nSfous^ 
lifiSa^ ohpuvj Sv<r/iey£s re ?iV7rac* 465 

[juav fioi arefiyh'co vrio'tQ yifJLOis 

gC^^s yap h rnksri X7rtvj(oi rvpawiSsc 
fJuoU lifAei^cu ia<pipegif' 
axjiof he* &x^^9 ^ araa-tg ToXircuc* 470 

TjSKT&^w 9' viJOfOOf Ifryaraof 9ooh 
%paf lAoijcrou (pifidva-t xpcA&if. 
^rvoioi ^* or'hf (pip<ari yoaniXois 6oui 
tark vifia/Jo^j i^Sifia TpoBTf^ccif yyuf/ia 

ffoCpHv re x?^og i6p6w ia^euiarepo^ 475 

cpcBuXoripof (Ppeubg auroKpardvg. 
hfta-a SCmrigy ccyx re (liXoApu ^ kotx re Tifuucy 

CTT^r^ay evpaof ^iXfioa-i KoupAf. 
lih^a^ ^ AiKswa rov a-rpxn^^Jeru 
lAetfAa' 9ik y)ip Truphg ^<9* irepm }^yeiy 480 




f4 fitPiniAor 





TcSSd re ^wrCPpouof lij^iSog vTep^ 




MitiQj oiifQiios^ '^X^^ ^ (p&toi ht (re 9 Tm 


1 


fiercer pQTX ra*^' Umicriif Hpyota/i 




HJVllXOPOSL 


485 


Kctt fJiip^ ea-opdi roh ovyKpcerop 


• 


^euyoi Tfb SqiiM^ 




^viCpost ^CQfxrw KotrcatBKpiiJtJvov. 




Svarifvs yvvcuy tk^fjuof Sk (rxj^TsSf 




• f^P^^ ^X^^ ^^ vreph^a-Keig ^ 


490 


ovSkif (lerijQcvy 




dvi^ diTios oW ^ouTihio'iv. 


- 


ANAPOMAXa 




^'AJ' lyij X^f^ CUfJUXTtl' 




fug ^p6j(om xeyMfjiAaj 




TrifJtm'Ofiou Kork ycm^. 




M0A0226i: 


495 


liSrep^ fiarepy eyca Sh a-ai 




. Trripvyi avyKaTCifiaiv<a, 




ANAPOMAXa 




6v[jui S£iat/y & j(Pmq 




<b6iug KpacvTOpecl 




MOAOS202. 




00 wmspf 




/ii?ie (Pi?iOig hrsKOvpog. 




ANAPOMAXK 


506 


mco ^iiy riiOfoy^ i) cpiXog^ 




(jLOurroiQ fiarepog a/JiCp) o'ccs 




peKp^g vTh ^Qov) a-tjv veKpH^ 


- 


M0A02S0S. 


/ 


• 


■ 1 


• 


^^• 





/C.NAPO M A XH 05 

J^' eyh &i itf /i£nfk 
MENEAAOS: 

T9* vToy^pium ' tui yicp ir* ix^f^ S^S 

ifxere Tv/yuif. iio &* Ik Stavm 

riy^ ^Ef(ii6vif. jms) ykp ivolet 

{jLeyxk^ Xmreiv e^fipod^ ^^X^f^f 510 

ANAPOMAXa 
69 irda^^ Tt^ii^ Me chf 

nmiFCuiMM^ llpuifiou wcS. 515 

MOAOSSOE. 
iierawj ri J" eyld fi6pw 
mtpArp$Toy fi^Xog tvpoi\ 
ANAPOMAXH 
A/dVm/) yoCnmri SiaroTW 

MOAOESOS. 

ANAPOMAXft 

/iei^fisu Sxxpioi^ yJpa^^ 

^^C ivf^s i Tci^cw\ ■■■' 

MOAOZSOE. 
a [JM fior ri i^ iyio kokA 

D 







- • • « 



f0 ET p I nii^otr*- 

TociJi! COS oftaru^ (po^os ^Ifju^ nod pr^cph, '■' ' -"- 

380 W5, Ijj' ^ccvyjis (rd^ Trpu.^ (H' inCPevygi fitffou^ -- 

Svoiv ^' ht^^ Barepav A/t^v 0ov. - ; - ■; 
; .. : ANAPQMAXft '■ . • 

385 x^ jit^ ^j^oScra^ ^SugYVj^ii9^ i^iaruf^ ; < *• -^ 

^iflou • r/ xaofeig /*'; • ^aPTS"* r&S ; tow tt^^ ^^ 
TfoH^coKCi; rim nv hr&st^sr 7n;»y!y{^s«7(i;i -■ ' 'i 
voTov ^^ h-pifcra ^fji^; eKotfii^ fiidu . '^ 

vhv dirm T^\^iM^ 'riff^'-kp>^ip ilp^H ^ • '"^ 

c^ifjLOt KccKiy TmS\ w riA^x* l^ci^ TurpU* 
/ : w^ ^f/i/4c Tuarj((iiii. ri SS (Jt4 kc^ r&tgv ipgF^Ji'"''''^ 

yjTiq ccpotyuq fi€v'%)CTopag Tp(y^ifXdrGv^ 

dj.00 aCirii 3\ $oi?^ mvg Itt 'ApysiGuv HfSify^ ' ^ - 

^OiciVy (poyewrii/'^ExTopog w/JUpeiafMU* 
ri SviT i/^) ^iv- vf^i ; Tcpo^ ri j(^p\ ^^$gy\ 
vrpog rk^ wctpoC(rag^ § Tape?^6cicru$ '^^X^l^ 
405 Hg 'JCOLig 6 J"' h ii.01 ?iOPrhg^ h(p6u^fMg /Sfcu^ 
Totiroy Krccvel^ fdJ^^oviriyy cSg ipkSl T^S^ 



I- I >« M 



ANAPOMAXK sr 

i rix^w^ 1} t^JtfSra 0*% lu; ^ ju^ iaaniiCf 

Jui TOTp) T&i am Sik (po^iiAtMf mtj 415 

iixfux re fi&fio^ xat mptTTtk-o'caif X^P^y 
hey\ (X* }hrpa^ou v&ri i' io/ipmroK ap ^ 
^y)i r^w*" 2oT(c cJ" edir' opretpos &¥ 4^'9 

XOPOt 
iiomtp ixous'aa'*' chcrpk yccp rk Suttvx^ 4^0 

fifOTofpg UTOCt, kaa^ 9upcuoc cop xifpiju 
\; ^ufjifiaciv J^ XPV^ ^ ^ '^^^ i^ccyea/y 

MENEAAOS. 

^lJt£kg' ?i6yovs yhcp cCk oxcCo'Stcu (piAous* 4^5 

lyci c\ y deyubv fiufjiiiy Iji^jT^iig 6££g , 

rpovretya fcpu&s ^harcv^ m c^ . vTr^yccycuf 

i; x^^P^ 1>A^ ricQ l/Jticg hr) s<P;eyi^, . 

xsit rofJU^^i flw fi^ SsS' £;gcyr'' eTsoTccs^o* 

rx y a/Jf^a w^uSbg rouSs Tm^ e/c^ icpivsTf 43Q 

jjif re XTCOfiif W¥j {fy re fjfii Krca/e'.u 6t/}ji. 

a>X %pT h ^Uoug ro{iTi\ V &^ l^isudipaui 



C3 



a* ETPiniAOT 

. ANAPOMAXH, 

MENEAAOZ- 
435 'ojpva-r carcartv ev yetp l^apvovft^et. 

.» ANAPOMAXH 
§ TavT\ h vfMi.ftoTs Tup Evf*J5»r ^«^*> 
» - MENEAAOS.-.; 

zaU rots ye Tfokuf Todi'v^amK aam^eUy. 
. ANAPOMAXH. 

: . MENEAAOS. 

4 ■ 

AKAPOMAXH. 

V MENEAAOS. . 

AN^POMAXR . 

MENEAAQ2. 
. ; ANAPOMAXH- 
445 llm'upT^^.hoiim^.36kix^^vk^uTvifict^ 
i}uKTk^ xovSkv vythj &}^ T&y n4pt^ 

450 ovK ouo'XfOKefhUi ou ?iiycarr£g a?i?a fih 



AKAPOMAXH. 513 

^oari^ 9* K^sa^ij Zg at woMSuc ^op) 455 

vcBUTfpf Wtpceif canr) jffpcmou nexxiif. 
wv 3^ h ywouKot yofT/bq CT?unig (^xifiig 
Krehfeig fi\ ceT6KT&v* w cAirreurtiv yi ce 
yT^^oTcyii ot^Y^iTiJi rijg ifiSjs xoit tcuSu a^. 
lira) aij fj^ 7ri0UKX( h txoifrm pt^^y 460 

i/ieTg Ji Tpoiai y\ el i' iyii Tforaxa KcmSg^ 
[Uf^ev ToS' cdjj^ei* im) (rif y)tp Tfd^eio^ h. 

X0P02. 
aifSi Tore SHvytA A/jer/>* hraofh'oi ^poT&f 
eOy ifJuCptfAcercfas lUfouQ^ 
l^i^ac oipuvj Svcr/iey£s re Avr^^ 465 

fjusof fioi arefiyh'co vrio'ig yifioic 
iKO0fuinfro¥ eofipbg suuccy. 
cJJ^ yap h mksn Shrtvypi tvpoomhg 
IJU&g lifjLSi^oy ia<pip6af' 
axfiog he" axfietj Koii araa-ig ToXircug* 470 

rjSKTivoQf 0' viJOfOOf ifyceraof docw 
%pw lAoijcrou cpiMvo't KpcAm. 
vrvoidi i' orhf (pipwi vavrtXofg 600^ 
xark TiflxA&Q/, i^S^fJM TpoBfriSvy yyco/ia 

(To^v re T?Sfiog cSp6w cca-deuiarepw . 475 

cpcBuXoripag (Ppeuhg OBuroKparovg. 
^Vyta^ct SCmrigy ccyx re fJtJ/ioSpa ^ kobtx re T^fjugy 

CTor^ay evpaof 0/Afia0-/ KoupA. 
TeSe^eif 1} AJauwoi rod a-rpxrvi^Jiru 
Vi£f4Xa' ilk ykp mjpbg ^<9* erepm }^yeiy 480 

Tis^mfei fk ri/f r&^m\tw 'IXMiiaK6pa» . 



^ 



\ 



f4 fi tpirri A o r 

TcSSd re Swr(PfOvo( lij^iSo^ vTep^ 
MeifSj hoflog^ &X^^^ ^ ^we^T hicey Toryia 
fiercer pQTcc rcT^' limi&of HfyWi 
HJVllXOPOSL 
485 Ko^ 1^ ecropS roh ovyKpcerou 

^eiyoi wfb Si[ijuv^ 
^viCpm 6ca^xrou xcetcaceKpifJLevov. 
Svarifve yCvcu^ rk^fjiM Sk (rif^TroS^ 
■ f^pU ^X^^ ^^ iTep9y^(rKeig y 
49a ayfev /lerixfi^i/y 

ANAPOMAXa 

^'AJ' lyij X'^f^ cufJLani- 
fkg ^poxoKTi KexMifjJvaj 
wiiJtm'Ofiou Kurk ycdag. 
M0A022bS: 
495 [iccTsp^ fidrepy eyw Sh a-ai 

Ttripvyi avyKceral3cuv<A 
ANAPOMAXa 
6v[iu S£iouy & xP^^^^ 
<b^iot^ KpoanopeQl 

MOAOS202. 
0) wmepf 
fio?ie (p!?^ig hrUovpog. 

ANAPOMAXK 
506 iteico Sv^^ rexifov^ in cpiXog^ 

(jLOurroiq fjuxrepog i/zCp) ff'ccs 
veKphg urb ;^^6w a^vy veKpcoi^ 

M0A02S0S. 
a fioi [lOfyri ttMcc^ ri^. 



a:.napomaxk tg 

MENEAAOZ: 
ffxere Tvfyuif. ii9 ^' Ix iiovcw 

lisya)^ ^ehrety e^&podi l^fWy 510 

ANAPOMAXa 

' K/nfQrm[Uiy^ Ilfuifiou tcu. 515 

M0A02S0E. 
Hvrmo^^ ri J" eyld fdfw 

ANAPOMAXR 

A/airdi/> yo6i/98(ri iiavrorcu 

MOAOSSOS. 

ANAPOMAXa 

ara^ooj ^savx^oc w? irirpccg 

M0A0S20E. 
ii fioi fiL$i' 71 i^ iyio Koam 

D 




>i6 ETPiniAOt 

MENEAAOS. 

TOtg ybLf e/ioTcraf yiyatf cS^fA/a, 

530 [liy cofcaSaxTctq '^vj(yis fioptoy 
Tpoica/ el^ov ko^ fiifrepu o^y 

X0P02. 

Kui [zip/ ^eSopKCi rSvh Tli^^ct t/A^, 
535 ^^ov^i rSivTot Si&jpo yyjpcuh toSgl 

nHAETS. 

Sofzog^j ri Ttpwa-er^ oKpiTCC fiij^ayci[J(£yoi^ 
yisye?iOt\ hrio'^eg^ fiii Tci^(uv aveu Siiojg. 

540 jfyoS o'd S&ro'ou' ou yccp^ dig hiKi fioiy 
a"Xo)\yig roS* l^pryovj cc)^^ .CQfVj^vfrvjpm 
pcifJL>jy [i tTcuuii XufjL^csifetv ^ eirep ttotS. 
rrpooTOv [uv ovv- kcst oSpov^ Savrep iarioig^ 
iflTTvevcrofjiciii rY^\ ehrlEj rivi SUvit y(ip^ 

$45 fip^X^^^^ eyJ^a-ciyreg dlS^ aryoucri <re 

Kut TuiS'*^ vTApvog yap rig cog cff7r6Xh)G'ou ^ 
viljm UTToyToov rou re wpiou a-^Qeu. 

ANAPOMAXR 

ayovari /jd ovrcog^ tag opoUg. ri <roi Atyoj; 
550 6u yup fiixg O's Khu^ovcg TpoSv/JUcu 
"! (zsrij^Qcvp a^ /wp&^ vjtfJif/y^^Wi 



ANAPOMAXK s^ 

lEpof Ji r^ Kcei' oIkoi^ <Sir9d tou xAvoy 

rij^ TOuh ^uyarpb^^ & r oTriMvficu ;^^a^ 

xeii vw fi£ l2a/i6S &hiS^y § rh eCrysyij 

UtiktS aroi ^niu^\ tjif oi) ^eBUfiaartff rifieiff • 555 

ay OUT* irocnraa'a^Tsc 3 oUre rw SiKnn 

yviirrecj riwou re roSi'j $y ou3^ cunov . 

/isAXouo't civ e/i6i riji TCt)^anru)fm KToofew. 560 

rfs aiis M^Mm (pikr^enfc ya^ixio^' 

airxf^ H^ ^[^^> i^^(mj)^w 3' i/idi^ yipou.- 565 

nHAETS. 
yaXSu» xcAfvo) hr/iic^ frfiv n^xeiu -rnik^ 

MENEAAOa 

DHAETS: 
True; § ri» kiiDw oikou oinvfireiq iio}hf 570 

ieif'^j oifX, ^^ ^^ '^^ ^^^ JjTcifmfif Kpareiif ; 

MENEAA02. 

nHAETt. 
iuiib^ ii y oMff E^jSe Tou^ TTcu^hg yipuf. 

MENEAAOS. 
9w oSu hc^w TOfiUj rix&uou r' ifi^i 



D % 



r 



i» ^IT P 1 nJ A'O T: 

nHAETS. 

575 ^pifi^ i ^? i«»>«w (^'.^&, mS' c^Qm4m^^ 

MENPA-AQS. : 

nHAETi; 

MENEAAOS. 

nHAETS. 

580 «/ Tctf. psnrm w ent ax^ffsa-iu- Acy«A; 

iiK?^tirr\ MonjJ^ ^miJi^^ irrhe, ^t^, 

'JTOur&f Kcotianfu. o6i' iv f\ ^uAoiro rig 
585 (roiCppQ^ y/hmro Ijr^tfTfta^i^ HJfpH' 

Konikg ej(ouaru mtra ^pj^^iif^ 7(fi^j 
5po at fjf.ii yvvcuKotg <r^pQvccc Tr^^evsre; 

veceiftov ijlst* iy^pU eU iUi^ ^Qoucs. 
s&reiT eK&vvig ovvej^ 'EAAj^x 8^-^ 
595 Too'GvS'' aQpota-ug jjyccyes T/ji^ "iXiou ' 

§y XP^ ^* ccTOTTTwrain'a fjiii wvei^ i^U^ 
KO)^ e^eup6vr\ iM.' l&tif anHrrov fjjyetv, 
fiia^w TBiS&fTUj fjui TOT sU- dix0vg i^o^v. 
«M' oiin ra/uTiji ch (ppoviffi iTrovpiO'ug • 



A N A P O M A X K $(> 

^X^ ^ «rttAA2l(4 Kiyaffkf hrcifiecrac f 600 

^ai^ T hrcuSus yfoSiq jliitms h ^dfiotg^ 

fMMurrof w T^% iriii^ 'A;C<^W 

iq Mk rpuOe^c ixSef hn Tfoi^tg fiSvog j 605 

xascijq yuvcuKOQ icHka^' hosp^foua-i yof ($10 

/jonirrifpeg J h$^g ^ny&rif Ix ftyrf^ Ao^Ssmc 
a<pac^ X0^£6^ae du^m4f dLa/^ivraxcL 
fAcov 3% Tpoim^ ^ yhf hmtqS^x a-oi^ 

(J^jx' iSil^oij TrpoSoTOf cumkhs^ kvpuj 

n&TVX \g OiKOug t& liiS» BXHosif rimtof 

TopOeig m:6nwy koA ywouKst SuGTv^ji 

xrAitg irifjuagf TcSSa 0\ h K^onci <n 

»ai Tip iv iiKOtg 0^ ncgranypei Kippf^ 

Ksl rpig vSdog n'sCpuxi. vo?\)iaiug Si toi 625 

v^ot rs toMm) yyy^m c^yokfg.- 
i?iX eKK^ifiu vatScu kHiov fyoroTg^ 

I>3 



30 E T P I n'l A O T 

630 yoi[jLl2ph Trerddicu Kt& (piXoy crd it'ovi^v et ' 

X0P02, 
trfJUKpas h^ ^PXfi^ yetKog ioAf&ftoiq fjjyoi 
yX&o'a''* BKTopi^ei. rovro i' ol ToCpdt ^porSu 
i^eu?^a^vvrcu^ fill 0i^i^ reu^etv lipw, 

MENEAA02. 

635 xat Tod^ 0pomv ^OMvvrac ^^E^i?^iy • vrorei ■ 
or Sjv crd Tlfj^dcj kcA TpffrpU ^H^^fpoS yeyi^Sy ■ 

flliiv S' hm^if Sik ywcuKoi fidp^pov* 
fjv ^pijjf J-' h^vveiy n^i' urhp Na/Acu po^ 
640 urip TS'i^a/j KifJt^ TopoKaXeTy aeiy 

jrAfSrfl' *EAA^3bc TriTmoKS .hpva^vi viKfSv-'^ 
rov (Tov re TCuSU cSjJt^aros KoofOUfitvijy. 
Ilxpcg yccp^ U tw tcBS^ h-ecpv- 'A;^iAA^, 
645 'lEKTopog k$tX(pbQ vpf, S&fmp ^ v^ ^^Exrop^g. 
Kc^ TVii$i y' eitrip'xei crd rcevrh h r^o^y 
Koii fyvTpxTS^ov ce^ioiQ 'e^etu j8&y, 

a.yu} wpovoiou r^/ re otJ/ ni/iijiy yipoy^ 
6$o KTcofsTv St'Xccy rvpfS^ Ik %5pctv ecpru^ofiai. 

HouToi ^/jo'* ojpoea^M yap guk cus^ph Xoyou^ - . 
tfi/ ttoSq fjikv VI )jt^ f^ riH^fji^ raving ^' otto 
(iXaarclh'i Touhg^ rricrie yvig (b^iwi^og 
aryio'eiq rvpiwovgi ^£p(2cipoi S"' our eg yhfoq 
655 ^'E^J^ctu ap^ova-'i eh" eyie fjth ov cPpom^ 
IiktScv tcc jjtAH 9iKoua^ <ro) J^' 'evecn vovg^ 
Kxmvo vvv oApyjTGv. ei cd TrUtSa criff 




A N A P O M A X R 



31 



TQu&Tot XianmQ to^^ cofce/KCuoui ^i^ou^i 660 

iitKOUiiiwi TfU cofifoi' (as J* auToo; iyiify 

TY^ y h yoveiffi xci cpiXoic rk TrpxyfuerfiL 665 

oux oSy Xkouov TfSg y I/jloTs tTuCpeM'ty'^ 
ysfccy^ yifMf el' riy S' IfJiijpf arfomtym 

Kou TOuTO v^^eioToy ds(pi?^€v ^EJi^uia. 670 

StA&v yof cnec Koit (icij(flg iiaropssj 

l^^eof h TMfifSoy* ^ ^' OfJuMu 

voarrm :fifOT0ia'i ytyverai Si^JirKakoQ. 

el S* h Tf^o^f!if T^ ^^M^ Ixfilav VyU 

ywcuxbs 'ixr'Xflt fu^ Kravsiv^ ea-coCPpovow, 675 

cCy oaf <r)s ^yKoy yj^eXoy KOtTGUiTceyetv. 

raSit' &j cpppyw <r Ittv^ov , ouk opyi^Q .)(oipRf ' 

^ y h^p^/iiftSf ffd [jlky, vi yh^craikyiQ^ 

^tjofy Ifip) a nip^g li Trpofi^icL 

XOPOS. 
rxia'ceffBoy ^, Aomot^ yap fiuKpin roiSe^ 680 

nHAETS. 

ciliJOl^ Koff *£AA^' W HUKuk VOfJ^eTM. 

8r'*^ rpSTTCua To^ie/jucof crvflrvn or parody 
ou T& TWOWTdw roiffryoy vfyduncu ToSsy 




tf eh fiBT* &MiW fiJOfow iri^w iifVj 
ovTev ^Xiov fpiy &ibsy ^)^et T/i&tJ hxry^i. 

cPpovova-i ififiou fXeT^ov , Kvreg ouiives. 
6po oi $' .fJch/ cBLtrSv fju/pius cocp^refoi^ 

w Kcit (rd a^g r' &hh<pbi Ifysrywcfiivot 
Tfoicu K^)ja^e tv^ r inS arpcmfytoij 
fio^Soictv cc^w zoU Twoig STnfipfiiyoi. 
695 ^ei^oo i"' ey^ aroi fjiij tlv 'iSeSoy ll^pa^ 
/jLei^oo vofju^etv Tbj^&s lj(^fdv Torsy 

KM TTcuq uTeKPog* f^ if" l| jf/^flTv ysyltsf 
eK&i Si' oixm n^S' hticrwaa-ctg KSfjo/g* 

700 tj fTTetfoq oS(rci pArj^pg ouk ct»ifyrM 

rfKTOvTctg a^^Qvg^ ouk 'ejQiV(r oMi rixvu. 
«AA' e\ rb itehfijg hiTrvj(ei xaiSfaif T4fi^ 
axcuSotg viii&g SS K^aarij^cu r^iu/ct^; 
(pQelpeaSe TvirSe^ SfiHeg^ dg hf eK/Jt^coy 

705 ei r(g fj(£ A«w ri^Se tuaku^ei %ifObg. 
h^aupe ccamp' (og kyioj xaiTep rp^fwify 
TTMKTccg ifiavTW (TtpeCpi^ efyofvp'^fmL 
S)S\ w KXKiaTej rtfi-i' e?^/jujv(i> X^f^^l 

^ ^0^ 1} AfW Vihti^eg hreifetp ^oj^oig^ 

J 10 vi (Jt^vi ^i(pf>g AajSoScr' ifjujvxSoitQ tre^ 

USeia-ag; ipwe cfeJp' ih"' ar/Koi?^^ fipicpog^ 
IvAAuf Ser/Mi jJUifrpog* h <tl^iou tr^ eyca 

^ Bp^co fiiya^ rolcri' eyfipif. el 3" hrip^ Safh^ 
ToTg Ixuffrtaroug ii^a xjxi pi^X^ i^^ 

jits '■^' <^^^^ %(m jufieiibg 0ikriofeg. 



s. 



/ 



A N A P O M A X It 



83 



XOPOSL 
MENEAAOS. 

aurBfA is otKOVii Km yoif tiq ou 7rp6crc») 
T.Tifrnis ^S?us Tifjfj T/)i rou fiiv ^ (pi^f 
Mf S" ej^fk roieV n^i" hre^e?Se7y fi/A« 

CT o» Ji -rtcKn 009 nmx yvioiju^ ^f^j 
9^01* TOfoaf ^ itfhf TApdvfug ifiJ^>caw 

iCoof ft^ xtfAi^/ rvsifh^ km) fo Mnrh ^t 
(Tu^pw KGA\iiiMU^ a^pO¥ ca/Tt?^€TCU' * 2^30 

hfiov/jLeyog /^ reufyreu 6ufioufi&cus* 
Hfryoio't y lEfryx hoSoy^ ic^rikif^^aju 
rodg o'odi /k fivQ^vt fxiXoJ: ryu cpipoi* 
oxia ykf cyriaroi^OQ «; ^kmy 'ix^^9 
iiivcnos ouhv tcMo^ tA^ A/yay /(it^ov* ^35 

nHAETE. 

(Hi t\ w Tx^iouyct" j(tdfJixtT09 ykf ctypieu 

ANAPOMAXR 
S ^fia'0Uj ieoi coi ^leu su kst^ rciiei oroT^f 

ifa Sk) fi^l vC'f¥ eh tfYifjiiaif ohi 




34 ETPiniAor 

yipovru fJtA a-' of&ne^^ acrSani ^' e/i^^ 
Kc^ ToS^a rSvSs wpnov. o'KOTrei rocSe^ 
745 P) y*'^ cpvyovres slG' d^^/itv varepoy* 

nHAETS. 
ou fjtij ywcumv Sst?^v elcouretg ?JyQy. 
X^pBi^ rig vfZMf a^sraii KhoMf apa 
^otietk 6s£!v yap ow/f;g' hnrtKov r^ pj(XmM 

750 i}/^»i S^ h'^ hpdo)^ Kov yepovres^ us Jbjcw* 
^AA* i'g ye roUvS* oa/Sf ccf7rofi)^aq ^ihoi^ 
rpoTTcaov caurou cmja-ofjuiu^ Trp^^g Tsp im 
ToAAftn/ vew ykp kSiv yipw €tj}^)^og ^^ > 
Kp&a'(rm' ri yap Set iet^ Hvr. eucwfiOTGif^^ . 

XOPOS. 
755 S H*^ yeuoifiavj Jj Tarepfof aryoAdsf 
iiYpf^ To>A}myfrw re S6[jtMf (jJroj^pg. 
eh) yap 9 av '^curjo^t rts aiJ(Jij(oa^\ 
a?otcU ou ayrautg^ euyeuhaig* 

760 TifJik Kot K?Jog. 

9v rot AfA^/^a rc?y icyoA&f x, 

oaf^piv oCpaipeTTcu ^povog' i 3* iperii 

Hcii Oavovo'i ?idfiTei. /! 

7^5 3 1^ cpQovau aipa^Xeiu Suifoifm re Xxca^. :' 

^S^ fiev cBurtKOi tovto /^oroZr/y, 
h ^ XP^'^^^ TfAfflf/ ^tfpou^ •! 

raiircBk ijwecra^ . *^ 



ANAPOMAXR 35 

ra&TUif te^ (pifoiicu ^lorctv^ 770 

fUfJh^ XxoQ ^ibo Kpcerog h bsiXdfiQi^ 

i) yifov Aiaxiia^ 
w&iofieu nai aifu ADm&cuffi a^ Kencc6- 

pom o/ju^JfTeu ^op) KXewoTOTW^ 775 

iKffrepaaxu Toyricof ljofiit}^/&$x 

^u^c6 re vci^ %TB TafO(; 
euSoKifioq 6 ^g Ivig 780 

xoa/av roQf tijK/ieua^ '^X^vr^ 
EupoifTTca/ i(pack^cu. 
TPOOOE. 
^d cPiXrarou ywcuKeCf u}C kcsk^p koxxci 

TXT fig r* €p}jfiu^e7(ra cvwofcu 6" ccficc^ 

m 

icofTs^ rpifiovarciy li^ ccyr) tCv SeSpotfJiivojy 790 

^ KCtrr^Mniiy xr&ycura rovg^ 06 ^py^ KTCOfety. 

fio^ Si vsif 6^?^ova'jxv uprvi(rcu Si^ 

Sfryovo'i cpv^icacBc S/JLokg^ }ht re Se^toig 

^ij xaBetpsr^ovcrof h^cupovfievoi. 795 

ouTO) jutJy^ akyeiy m^ rk wp]v hSpotfjJvx 

^EywjKB ^p^ifyur ou xak&g. eyh fJLev ovv 

iSoTCOtvM ^pyoua^ iyx^ udiJUfWj (pi)^ai' 




%6 E T P I n I A O T 

8oa boQfOTOu vof hK?ivG'cccr&e' rm yccp iJflaJW 

..XOPOS 

/So^, l(p' oJ^tu ^i^Seg aryye^ouo'ct a-ik 
^^etu i^ %oiK&f Yi T&Xouv\ Q(rov ariua 
805 wfo^curct JtW' ^iiouTta^ yap sKTepcU 
(peCyoucru X^V^ Tfpo'woXom toSwi 6ca/e7i\ 

EPMIONR 

inrcifaryiJLot KOfiag hvijQjcv re SocC ccr 

TPO*OS. 

EPMIONH 



•A ^ -jN V 

CU CU CU Uk 



TPo^oi:. 

riy^vov^ m?.mri dTepva^ ctvv&jtcu t/tAoi;^ 

EPMIONH, 
815 ri Si fie Ssi orrefva Ku^^&rreiv t/stAw^j 

fpacKccfiev wgriv, 
TPOOOSL 
^cXy^ij (pSvov pai\lfcejcrc6 qrvyydfWf tri^&fi 

EPMIONH 
iuxrk iMV ovv arrive Saiag T6kiJL0tc j 
820 ^ 'epe^\ i^ mrc^poTo^ eyed, i^Tu-^ 




ANAPOMAXa %7 

TPO<DOS. 
EPMIONR 

ip&a-k) v}iseyxif. ri fie (2f6j(w iipyeifi 825 

TP04>0S. 
i?X a 0-* i(p6ap^ f^f (Ppovdva-cof ^ w ican^ts — 

EPMIONH 
€ifiot TGTfieu. ToS fjLOi Tivphc (pi?a (P^^i 
mu ^' w ThpoQ iep- 
6£ nuercL Toyraif^ ^ ^ ^^^^ op&Wj 

Iva bcoKMci yBpripotcty fjL^?^i 830 

XOPOS. 
t/ TOttrra fio^Oelg^ fy/JiXpopcit 4s^?^ceT0i 
^curnf fiporoX^of 1} t6t ii^Sov^ tj rdre. 

EPMIONR 

wei fioyccf* Upmiou ova-cof 

ha^ou mrrcti. 835 

h}iBt fi\ o>£l fie Sfi^ij Toa-is* 

vv/iCP(Sm criycu. 
Wtf^ iyot/ifiXTCdif iK^Tic opfJUL^oi; 
^ Sovf^ Soi?^o^ yoivctiTi Tponria'ai $40 

(tAiiSoi Ik y£s 
xucofiyrrepog 'cpyig il&] ii^^ 
If TeuKoeif CKckpog v^i 

E3 







N 



38 E T P I n I A O T 

845 TtfocrroTT^Jio^ Tchkrou 

TPO$OE. 
w TO?, rb ?Jaif oijr' Imv eTijn/es'x^ 

850 (poLv?JiiQ ywcujcbc fiap(2ccpov mia^ei^ XoyoiQ. 
ov yap^ri (t cujQjLcikaTOv Ik Tpoiag 'e^eiy 
i?X isySpbi Itr^kou wcSioi cdv woX^oi^ ^jSc^y 
%$voia'ij 7rS?ie(ag r' ov fjJccog ed^M/jLOvog. 
TToriip J^ 0*' ov^ S3^\ dg aii hifJLodveig^ rinam^ 
855 rpoSoijg eacirei Joi/WKrwy rav^' eKTScreTy. 
^A' iio'S' iiTOD^ [ivi^ cpcsyra^ov SSficcu 
wdpoiGe rm$)e^ (Jufi r/v* cua")((HfVjiif f^o^viig 
wpoa^ev [leXd^picv tcS/^' opoofiivviy reKvov. 

X0P02. ^ 
kut fJi^ ?J* a^o^pcog rig 'eyJpJizoc ^ivog 
860 orirovS^i TTphg viiJL&g Scofixruju Topeverui, 

OPESTHS. 
S:W yvvetasgy § tocT 'iar'' 'A^i^JJocg 
wca^lg //,e^6px mt Tvpcmtx^ crr^c&t^ 

XOPOS. 
^ci)g ccTccp Tig cSi/ ye m/vSavei rx^s; 

OPE2THS. 
^AyufjJfivovog re Koci K^jrcufit^i^arpug roMg^ 
865 oyofjux S] 'Opianjg' %PX^I^^ ^^ "^pog ^hg 
[layreTu Aoc^ccvcu'' Its) ^* aCpiKo/itfu 
^iOQ/^ $OKei fjLOi ^vyya^g fioASv wipi 
ywcuKbg^ el ^ijc KeCTv^oSca rvy^anfefy 
vt IjTrapTidng 'Epfjuiint" rr^^ovpcc yi^p 



voiwv* a(^ iUJiA reX" tfjm $n)» (pthj. 870 

EPMIONH 

w vcarrikom ^&/ietr0c fJ/iipf (Pca/shy 

cok TrpoariOtjfJU yivafnf Ci?AciQ i/ACcg. 875 

OPE2THS. 

K EPMIONH 
^rrep fJL&fip ye Twiap)s rUret rXSfvi 
*£A^ xaT" Himg varpu (i^h iyv^eu • 

OPESTHS. 
S $o?/9? ctMhrroify mtfuiruif Sw^q Kxtva/.^ 880 

ri XP^fMl ^p^ flfiw/ , ^ fipaT& TaffX^^i koocSv; 

EPMIONH 
Tcc fjihf rphg viiJmj rh ik rpbg cdfSfbQ^ %^ /ji* ^sx^ty 
rk y he 6iA rov. Toirruxfi ^' o?ui^c6/Jls^^ 

OPESTH2. 
rh oSv iof ihi fiii Ts^nSrw yS X(^ 

EPMIONH 

OPEETHS. 
a?^ tiy* eMp an) <rdS arepyei roaig; 

EPMIONH 



40 :;ETPin I A o r. 

OPESTHE. , 

x«je& y* *i>£^o^i asuffdt titrjr 'ij(j£w >i'xyi* 

EPMJQNHL 

OPESTHS 

EPMIONH 

OPESTHE. 

EPiM-IDNM- 
. yipotjv 75 Tlij^di Toif^. Koxlovccg a-i^v. 

OPE2THS. 
895 0*0/ S" ^ r/^ XoTfs rov$^ eMivwis 06ycv^ 

EPMIONH. 
TTfiiTi^p y\ hr uvrh tout irro ST^^pTJj^ /xflAw# 
... ... OPESTHS. 

:. . EPMIONR 
cuSt)7 yt* Kou fz ypiifiov oixercu A/rcik 

OPESTHS 

EPMION.a ., 

900 ^eyvcijg' oXet yuf (£ hHwcs ri Set- ?ieyeti/^ 

TriiJL'^ov [xe 'Xjapsig rii^^' gttoi TrpoarurrdrcOf 
j$ Trpog "Tcerpwm fie/^aQpou" dg SoKoWi ye 
^[jioi r iXoLvvsiV (p&syfi* H^pyTeg oih fJL6f 
905 fju<re7 re youoL <tdiccg • el cT ij^et T^pog 
^oi^v ?u7ruy (loiyrem eg ^ojJLOvg mcrigy 




A N A P O M A X It 41 



mig o5y TciS\ doc ibrm rtc^ i^tjiidprc^vsc ; 
tS fjLOi Xsyovo'cu Tow^' ij(awf(oa'OQf Xoyovc' 

[ik rip^ hcoTcrcw^ om ht & Y t/JuJc So/iotc 
fi^ow hf airycic rxfi iKctfroZr 3y/ ^Xs^ 915 

xaryls KXvovcra Toi<rSe "Esipi^fOijy /.oyov;, 
cvCp^v^ Toofoiprycji/ y TroauAcnv Xcch^ijJiTdw ^ 
hfypfefjMip fWfiuu ri yccp /a' h^pify 
vSa-ty cpv^aio-g^iv ^ ^i TOipypfj Ho'w Ishrj 

ToSSoK y iylo fji^p yyijcrtouc enKToy avy 

If J* j^/Jt^ovXcvc ToTc ifJioTgj vcSceryejei?. 

OM ov 'TOT' J ov TOT y ou yccp eig utu^ epujf 

J^^ Tovg ys votjy lij^ovTxcy ojg ecmu yvi^f 

vpog T^ h oiKOic }k}^j(ov l(r<PotTuiv Ixtv 9:5 

ywouKO^'^ oStcu yap $iSa(rKa?^i Kotmy. 

j fiiy ri KspS^ouyoua-x avfJi^spei A/;^^^, 

i i^ i/iT^axotJO'a ovwoo'eTy ceuTiji 6s?^i^ 

Tok^iot i% fiafryoTVjfTL KovTevSey Sqimoi 

yocovcty iyfpav, wpog t&S* eu (poh&xrcr&r^ 930 

x?i]j{9pota'i Ko^ fJuoy(Kom 3(»>iiQCT0jy ttO^. 

iyig yap guS^ cd SvpuQsy ihohi ~ 

ipSo'fy ywauKuy^ &Mk TO^Xk ku) kukcL 

X0P02. 
o^xy icp^Koc y^iiia^CQf eg rb avf/^VTOp, 
^y/yyocark fiiy yuy ^^ ru$\ «AA' oiwq XP^lc^ 5>3S 

F 



4a ETPiniAOT 

zxrfi£0 ywsSxa/; raq ywasxaac wou;. 

OPESTHS. 

?^auQ exaisif tA heamoaf TOfSL 

940 epcf T€ rip^ ary xat yuvsujU^^'Exrofo^j 

iir sx^pof^etT cujQia^UTiSo^ cpofiui 

y^Acif Shj <nts fjibf au ari^faf ertmXk^j 
945 el S" »^tJb^9 Srrsf hXicL^j ^ayo^j 

^y r&Se vsas^ iofSpi avu rrxrfio^ xchofi' 
iij Tfof rk Tfoias ^^a/A o/Arfiaraj 
ywMK iijuai <re Jbo^ Ar^^ffi' hcrtfsv 
950 Txi wj (T tyrcnni^ Tfostac^' & T:Epc& tc^. 

COM fJthf fyveyjK£¥ Tarfiy rhtf ^' i^Mnriyap 
yaujsui a(pi^ai <rod^y ifiM ^Jyo» rvjr^scc 

955 T^F^F' ^' ia^pAy IbcnAe^ ^* au fsuSkiSf 
(peCfycty isr ciKuyj as eyh (peiry^ (fuyeU, 
i S^ iff ififKrnff; Ik r i/JUfg fJUfrfbs (^^^, 
rag 6* alfiarvrods Bat; i»siii^cc¥ ifJM, 
xoT/id Tosrecrtis tj¥ rCj^cus rdk &aAaf 

960 Ti>r/su» [Wf* ^ysuv. ^/jc<p&fak ^* ^^Sj^'^ 
aw Jf arep^fi^ myrpijaipf aofAm ya^y. 

xau Buu^Gphof np^' karsrauT ofitiyyDf^'kj 
a^ a-' ir* cltctif Kji irarf6s iiia^ X^ 




ANAPOMAXtt 43 

T> ^vyyai^ ykf Seoihy^ Ih re rots KOKok ^6$ 
CMC &T/y oiffky KfSavw ohceicv <pt?icu. 

EPMIONH 

fieptfufoa^ %^&y KOUK ifibv K^etu roSe. 

f£^ (f)^ fie rpoa-^ ioi[M mi iio>m Troa-ig^ 970 
9 Tfea-^s oIkou^ /x' i^epijfju)v(rcaf /JLohci^ 
Tbj^g [Jtsriy&iii 7r(jc?Muii^ Siuryiicuriv. 

OPESTHS. 
tifret yipovTOQ X^^^* '^^ ^^ 'A;^jMA/«p 
fufj^y (f>c^iitc TcuS '5 ?ff-' eh Hfi vfipto-Qf. 
rcia ykf osLrrm /Juix^ werXeyiJiJini . 975 

fipoxflis ccKiyvfrourw emiKey (pivov .; - ■ 

re?iOuiiiy(ay Ji, AeX0)g e'to'ercu Terpsu 
i fjufrpoCpoimjg J", ^ hpv^evw ifJiAV 

i&^et yofielif <r(pe f^J'fv, ^ ^^XP^ ^/^ 
TTocpik 3i wcerpog (pAiov cun^cei Sikv^^ 

TKtffu^^ Qvi^ei 6eiiH SiSovru vuu SiKug. 
iAA' 'iK T* ex&ym) ^iptfio/atg re rcug efJLCus 9S5 

xcooSk of^Srou' yyixr^ou ^ ix^pca/ e/iii^. 
fXPf&f ykp ccySp&f iiotpoQf eh ii/csarpoCpipf 
iaffJtM SiS<»xriy koOk e&i cppoyew fiiycL 

X0P02. 
(fill <PoXfie 9 frvpyoocug rh h Vucoi 

^^.XfJ 'T^cvs K^ rioyriey 990 

Kuav^oug HTnrouriv Si(ppsiuv 

F » 



44 E T Pin I A O T 

&?<iou Tri^ioryo^j tivoq ouvsk* arificv lfy&- 

TMicTTovg J^' It' mroSo'iv l.ifloenfo'ti^ 
Kcit (poviovc aa/^p£v ccfjJM^c 

ovi^ hi TTvp hrifidfjuov h Tpofcu 

1005 7rp))g rexi/m UTrvivpct* 

fjLcanoavvov y ore vof 
'ApyoQev TropevQe)^ 
^AyctiJLeiiJifmoi niXdop 

BK (J"' Hkeparw oiKovg 
1015 Tphc cc^ou evvccTop'\ oif^ (to) lUucu 

dva-cppoveg h'eo'ov^ - 

vocrov ^EAAitff IkkoL^ vocov* 
$ii^ Sh ^pvyAf Kcit Trphg euascprovc yysei$ 
k02o (Doprrog arccficcG'a'Qijy cuSou (p&/oy. 



■\ 



AN AP O M A XH 4S 

HHAETSL 
^lumSe^ ywcSKBi^ hrofowri fioi 

& TcojT* dXifiij. rav yicp ixSvuixa^ cpikm 1025 

is Tod^ noT* oUcdf wrpbg IxfTomv rx^y^ 

X0P02. 

fiariMioi yap^ rCvS' dt^erm (puyki iSfWF. 

nHAETSL 
7mg cpS^ TU^oSa-u; ^uar4pcu¥i /lok . 1030 

XOPOS. 
Totny rpifjiMJ^dj fiij S6fjac» vtv hK^a^tju *" 

nHAETS. ^ 

XOPOS. 

IIHAETS. 

' ^ vrcerpi i^ dixwg^ ij Tivo4 A5/Vf/ ft/r«; 

XOPOS. 
lAya/jtJfiyow vi» ttou^ fie^^K ar/mf y^cfviq. * 1035 

nHAETS. 
xdUa TSpctiv^aif ikriS'; vj yij[JiSfi fl/A&jy; 

XOPOS. 
uai cou ye xcuShg ttcu^ Tropcruvitjv fJiSpov^ 

nHAETS. 
Kfurrhc Kserwragy § kot' cfx[i cAlJov /i^Xfl^i 



F3 



/ 




4S ie:t p rn I A OT'. 

XOPG2. 

ayvots h hpo7s Ao^tov l^tK<pCci» {ihck -.." 

nHAETS. 
1040 ^ifior t6^' iiSti hetw. c£)j(, ^ov rux^e 

j^p^o'ercu rig Fli/fl/x^ vph iarioa/^ 
rxcii rxMS' ovTU roiq em ?J^€t (pi^otg^j - 

ArrEAos. 

1045 o'oi r> &, yspciikf mi (pi^oia-i ^(tttotoik 

nHAETS. 

^ APrElAOS. 

to5o ^^cpicv m^ kifSpSa( xai MuK»p/cuov ^euov. 

XOPOS. 
S; ci' Ti S^oureig^ w yepoui*^ /ih Triaifig* 

nHAETS. 

(ppouSii jj&v cauSvi^ (ppovia J" ccp6pu fAOU Je«im 

ArrEAos. 

oKOvcroVf el xat <ro7g (piXoig ccfMuvaAm 

**^55 xM't^^^> '^'^ TrpoL^xPh^ (Tov mTOp6oo(rag ^ifJtag^ 

nHAETS. 
cj impoL^ yvipojg ea")(fiiTotg wplg ripiiaffOf 
{ia [18 rh Svartpov i/JuCpificcs-'* Tix^^" 
v£g i ' oix^ou (JLOi Trcug fi6vov wouSbg [JtAfog j 



r- 



ANAPOMAXH 47 

ArrEAOS. 
hrei rb x^syly if^6ofjLS^ ^ifiou xiSov^ 1060 

xai ToSfl" {jTOTToy iff ccp"' h 3^ avarua-eig 

^Aya/JLifJOfouos Si woug iiasreijQUi^ t^Aa^ 1065 

h oSi h/fJurrm SuciieveiQ yfi^ }i6yovc* 

if ire 'TovrWy ig Stctareij(6i 6^60 

j^trcH yifiovra yvd^j Gy^aupoiig fiporw^ 

t6 ieufepw 7rotf6yT\ i<p' dlci Koit Tccpos 

iAf" ^df, ^oi^ vabu eKT^fo-ou dAav; 1 070 

xoK TOvS* ^X^^^ p66ioi/ h TTo/iSi Kax£v' 

ifX^ r' hr?^p6uvT ^c re jSoyAa/r^/)^ , 

tSiai 6\ icot $eou ^pij/JLurujy e^ioTaraVf 

(Ppoupav h'ce^cof h 'TrepurrvXoig Sofiot;. 

^fislg ilk (Jiijlhtj cpv/i^^og Hotpvyiciotg 1075 

rcuSev/iar\ ovSh rwSe tu) TeTrvcfJtJvotf 

Ko^oifTeg pjifieuy eG")(upoag r e(piaTCi/Jt£Uf 

i^inf Tpo^suoio'i iiavre^hf re TIv&MoTg. 

xcu rig roi* ehreif w veavia^ ri <roc 

(ie& xareu^6fiecr9a^ rhfog viKetg %^a/; 1080 

c y ehre' ^i(iu)i rijg TroipoA'* dfiaprioeg 

Sixag vc<x.paa"xm /SouA^/lc^j^ ** viir^rci yxp 

varp^g vronr aurhv cSfJLcerog hwou Sirj^. 

xoarraSii* ^Opearov /ivSog h')^v<cy /leyci 

i^md\ tag ^evSoiTo SefnrSri^g efjibg^ 1085 

IJkclv It' (myjoig. 'ep^ercu S^ ocyaKrSp(aif 

^cppri^og hnrhg^ dg Troipog ;^fV0T^W 




48 E r P I n 1 A O T 

1090 Sci(pvvii TTVicaa-Qsts' <»v KMjToufJivyiaTpaig riKoq 

^(i [j^y yoT Ofzf/M (TTCcg Trpoa-evy^^eTcu Oeiu* 
ol $^ o^6^KTOt$ Cpceayxvotg o^tt^tijiJvoi 
KSUTovff'^ cersuy^yi ttcu^' 'A;^/A^W ^6 pes. 
1095 X^'P^^ ^^ TpufJU/csy' oy ykp \g Kouph tvttsU 
erdyxpf' i^/A>c5/ Jfe , x^ TupGurroiSoc 
KpefJixxark rev^)^ 'KouT(r&kjsv Ku^ctpTCcia'ctg y 
^eo'Thj V) ^fjtotij yopyhg 07r?JT^g l^eTv' 
(iocci $\ AfA^ftiv TodSoig Icrropiv roc$e* 
1100 rivog [jC Iskccti xt^;W, eiia's(2s7g o$o\jg 
HjjiovTCij TTCiccg oKKvficu Tphg ounugi 
rCh y ovSev ovMg fiupim hWctjy Tre^g 
lcpQey^ceT\ cc?X e(2ci?\Aov Ik ;^fpwy Tirpoig. 
wvKvvii S'e vi(poiS'i TTCcvToQev crTro^oufisuog y 
1 105 TrpovTsm rev^K KccCpvXxG'Q'er* Ifj^fioXccgy 
v/£ta'6 Kccmcr' cco'Tiy eKTeivoJv ^J^pU 
aK?^ ovSh yjvev' a^^Xcc ttqTOC 6[JL0\i (SeA^y 
oloToij iJLS(rocrywX\ hJivroi r oc/jL(poo(2oXoiy , 
cCPayiig eyoopouv ^VTopoi toSu^ Tcipog* 
•mo Setvccg cJ"' hf^Seg Tuppt^csg cppovpovfAevou 
/SAf/xva TcuSog. m $i viv Trepiaraiou 
y.(iKXm KOLTetyovj ou Si^ovTsg cciiTrvokgy 
ficcfjLOv Kemr:2g Se^ifjiyiXov ccx^pas/j 
TO TpmKbv TVjSi^iJLX TViSy^a-otg Trohtvy 
illS ;c^'ff^ '^pog ctvTovg. oi $\ oTTccg TreXeixSeg 
ispuK ISovo'M^ Trphg Cptryyp/ ho^Krcsi/' 
TTO^o) J"^ hrPTToy .ftryxSeg Hk ts Tpccu/JLXT(»J^ ^ 



ANAPOMAXll 4P 

Jkrii ^aswcSi ietrrdnit or/A/Bwi/ iirkoic^ 
isfyoy re Ksit (PpiKoofeg^ ipo'e <?% arparh 

^XCPoij TpU avSplg^ Zayrep ctiLnh coXea'Sif 

ToAAcTv fier* o^Jmv. dg Ji Trphg youoof Xirvely 

rig ou (fihipov 7rpoa<P^pei^ rig ov whpoVf 

fiac^w., ipacco'caui tccv J" ceyxXdorou Sifictg 

rh Kot/^iJLop^ov rpoajfixTW tJr' kypm. 1130 

v&tplv i^ ^ vtv, Kstiisyov fioofioti Tr^/^ag^ 

i^B^u^ exrhg hvo^oKuv ca/UKTopusu' 

iilieig J"* CQfOtpTCCG'oofTeg fig TOL')(pg X^f^'^^ 

xofju^ofjjy vh o'Oi kosrotfiu^cu ycoig 

K?Mff'ai re^ wpio-^^ yijg re KO(r//^Tcu raipoou 11 35 

roic^Q^ 6. TtUg «AAoiCit- ^e(nritosv 'hod^y 

TSsf SiKOUunf' Tccctu ipQpciTdig Kpiriigj 

i/wj/zopsuers i' &(rT6p caSpccTrog jcUKbg 
Tot^aiU v&Kij. TW hf ovv iivi (roCp6g; 1 140 

XOPOS. 

x^ /Lt^ KJ' aya^ ij^ <pcpoi$vpf 

^XcpiSog SK yijg S&fioL m^Jc^eu 

juu (Txi* Ssx^i yup rh ^A^tX^^icv 
CTKv/ja/oy eg olnovgj ouj^ <ig crd ^iMig' 1^45 
auTog re xazeSg vr^fiouri xvpo-ug 

G 



so ETPiniAOT 

nHAETS 

ci (loi lylci', KooCov clov SpH riSe^ 

1150 m [JLOilfjLOf^ oil ai' 

w (T^sT^uog Tadiofji/ eyui ' eg Ttm 
*"ll55 iii cpiXoy avyccg .fiiP^CiW rip^ofioui 

Me (T iw* VJoci ifuupe ^ouimf 
^StfioevTiS'x Trap' cacrdy. 
X0P02. 
^rSg t' CO/ (ig Ik tqSvS* IrtiJL&r' 2y, yipovj 
1160 O^ctv, TO (tSv t ijv Ss^* aa^ Mv^^^poy. 

nHAETS. 
w yoifiogy oj yccfiog^ ig roiSe ^6ijloltx 
mi 7r6?iiu cciiav HhBorctg^ (fi^ag. 
cu ca^ i e^ w tcu' 

1165 iicpsX Ifiov yivog eg rixm^ mi ^^/jlov 

^EpfJLioyagy cct^av eTr) (roij rixpou* 
u>Xx KspomuH Tp6(r6ev h^Ja^ctr 
l/,yjS^ 2t) To^ocrvvau cpovm .Tc&Tphg 
1170 fidfic& rh Stoyevig ttots ^otfiou 

. (iporhg eg Sew icvx^ou. 

xppos. 

orroTo)^ irroTci* . 




ANAJ'OMAXll St 

nHAETS. 

X0P02. ' 
^eoi yicp cScrxy 6ebc hpoeys avfiCpopca^. 

nHAETS. 
did <piXoij Sq/jlov li^iortc (Ip^l/JWf 

a fioi fw*> 1 1 80 

ra?MT(i)po» e/j^ yipovr axmSot vpcrcpta^ots. 

XOPOS. 
^Mstv^ 6seve7y ce^ 7rpi<r(2uj yjf^ v£pog TSKS/unf* 

nHAETS. 
Qu avrctpa^o/jLou xo/JLCof^ 
evK eTnQiia'Oi) eii&i mpou 
XTuTrtj/JiM X^^^^ o^Qv^ oi T^A/^, 1185 

XOP02. 

nHAETS. 

oTBXPOCy ypij/iosy ovK 5^0^/ TTepcig mx^y 

XOPOS. 
fjucn^ Si 0"' h yxfioKTOf (ioX^i<roev 6eoL 

nHAETS. 
ifiTTU/isyoi cPpoZSi4 TTcinoiy mrcuj 
KoniU /isTfitpcrm Tp6n\ . 

G a 



g 



51 IE T P I n I A OTA 

X0P02. 

nHAETS. 
jjofi ovre IJ.01 7r6?iig ^ woXig^ 

U'Kvpnrfx T epperii) ru^^ eTr) yoSoof^ 
O-tJ t', w wer coir pot vvx^x Hi^pswg Kopyj^ 
Tca/dc^Qp^)/ /a' o^lfsca TtTvovvru Tpog ySbf. 
XOPOS. 

6eiov; Kovpcu^ A5u<rcrgr', aQpi^cruW 

'$cuii(f2v %h ng heu^ cd&epa 

Top^jMBVOfi&dg t£u iTnTofi^rocy 

0ETIS. 
1205 n^Afu, x^^ ^^ '^^^ w4p^g vyfi(p6Vf/,4TCi}i^ 

^w @ing^ ?itTou<rc& Hyjpiccg Sofiovg, ' 

not 7rp&Tu fJLev cro^ . rolg TTO&peaT&rtv Kcmotg 

fjLViS^y Ti ?Jcty Sv(r(popeiy TTupijive^es, 

KOLyh yccp^ ^v a;)(Mvr* ^^P?^ tiktsiv reKifCCf 

70V [JL$y $amTC6 tcvS* 'A%/AA/a;^ yoyov 
Gd^ou^ Topevo'ccg UvStyJiiu Tplg lo'X^P^i 
12 15 Ae?i(po7g, oveihg^ dog ciTrur/yiXh/ii r^cg 

(Pqvqv ^ciiov TVig 'Opsirrslug xepog. \ 

yvvQUKCL cJ" tf5l;^/u.^Aa;Tpy, 'A^/^po/Jt^X^ ^-y^9 
MoXo(riim yiju xfh KaroiKijcrccif yipo)i\ . ^ 



*£A^W fyvst}^X^Ci<r9s^ eCvmig yi/JLOi^^ 



ANAPQMAXtt • 5j 

^ie^ifjLfJL^vov Af • ficoTtkia 3* he rovie ^^i 

euScii/JLOvoivrac. ou yof w^' hourrarw 
yevoQ ymcrSvu Sei rh o"iy KXfibv^ yipoVf 
T^pofa^ re* kou yaf 0eo7<ri KiKsmjg [liheij 1225 
xouTrep Teo'ova^g Tlx^^^og 7rff0$v/jucu, 
■<r\ ^\ w ^ ei^iiig t^ Ifiijc euvvig XfiifOfj 
Ssk yey&ra mi Qsoi Tcerphg rixog., j 

i^oofccrov HcCpQiTw re yrodjcnu ^s6v. 1230 

ov{/$/ SofJLOvg vcuovru vy^o'iuyriKovg ^^35 

i>Ji ?pTe Ae^iCPoiy eg 6e63[JL}^TOv mXw 

v&tfiif xofu^ttjv r6v$e* mt ttfu^otg X^^9 

eAfl&y To^ag j(ptfOi3og Koi?^Qv iwy^QV 

I)pncc3og H^ov jiiiJtjye S\ 'eg r' av i^ ^og 1240 

e^ij MfJLirrvpf o'ov. rb yap Trerpu^fjtJvoi^ 
is c"' eKKOfju^eiv' Zi^) yccp SoKei ra^e. 
TToSccu Ji ?iV7ryjg r&f Te%ijKOTuy vTep. 
vcSffty ybLp ccv6poiTOt(rw i^$s Tpog Seuh/ i*45 

^i/ij(pog K^Kpca/TOUj Kpsr6ca/e7v r oCpeiAeTca, 

nHAETS. 

G3 



r 



54 ETPini AOT ANi^POM AXtt 

1250 TTaiJcj Si AwTn^ (ToS KefiajovoTj^ y 6ecc- 

ovTrep ch ^ov xef(ri KoMKn-ov Sefjt^. 
yktr ov yc^xetv Syit' Hk re y&nfouccv J(jftlafj 
Sovvcci r' eg €(rd^oCigj oarig ev ^vXe^erat* 
1255 iiOLwiv Sh heKTfiOf i^n 'TrSvfJuoa/ '^X^iyj 

fi^Sl u::^cc!T^ovTOV4^ oi(reTcu 0epvkg SdjULOig^ 
ov yccp ttot' om, rpcc^eim Ik QeHif ywucg. 

XOPOS- 

ToAAflc J" a4XwT(cq Kpodvov(n 6eol' 
Ifltfo . Koii'rk SoKVi^vr dm ire^Ja^yj^ 
rw J': kSoKiffrw TTopou eSpe 6w. 



ETPiniAOT ANAPOMAXHS TEAOS. 



Y 



' / 



2XOAIA nAAAIA 



EI2 THN 



ETPiniAOT ANAPOMAXHN, 




SXOAIA EI2 THN ETPiniAOT 

ANAPOMAXHN. 



Ad vs. I. ^xAfjM. ndKKaq^tifWp^wBMjKSiriJLog^ipufim.^o^f. 

^mf Ml Tlju lajfofifrnhf h rdt rlfq Qifffi^ WiSiw tivwvwaf^ M 

'Ay^patfioifog }^in$\oif AypVifj^iw^ 

Mfv rsp* "Enropog A\ox^^ ^Y*7^ ^Mjfy. 

Ad vs. a. X^^i' 7ro\vTi\8iat Toiv hrSjt cpepyflt idspwf. xal 
S>Ms9* T^i^i^f. t/9U(p^i, vpOiyCoq ^icyML hu H mtpd x^ 

Ad vs. 3. *EjTi«y. oMav. 

Ad vs. 4. A^fior^. voixlix}jj yvijcriA vai^orpS^o^. ol ^dp 

Ad vs. 5' Z]jXuT6g. int^Sovo?, ev^aifntJVy fjLaKap'm. rl H 
h TiSk frvyotnviotf r^i XP^^^'f '^^ ^' ^^ ^^'^ wpdripm %]0dyA;i« 

Ad vs. 6. Nv;/ ^', ef r/^ H^vj. ivrl tov 6( eC^li pik fihKii 

H 



SS SXOAIA EIX THN 

Ad vs. 9. 'A^r' dpBtasv. dno rav CupniKatf m) TiTdfiiPOJlf 
mOpyosVy TovTivrt fSixfiu, 

Ad vs. II. AutHj n doCXij. fyd) dk avrif tifymrrdruif 

ofKOuq Cpjjvl tQv AlxKi^biy. 

Ad vs. 13. TbSi vvi<ndiT)^i. Sn iu ^avpai hi^^i^i fj '^* 
vsjjoq yrepl tHjv Qe(r(ra\iap, "Ofi^jpog * 

ijk rbv^ Ss IlKvput fiot hiTpi^erai (P'lKoi vlSg, 

Ad vs* l6- 2(>7'%<7^r« vjiioi) rsyta* ri Sfiopa, h x^proi^ 
hfypaCpQV Td^ TdKetg ol &px-VT€g, ' A'K4^a,vZpog H^ ^ OTTptoig^ 

Ad vs. 93. 'EvTinTCj KSpov. ha wdi^a. l^lag ^i evat cpijirl 

* 
Ad vs. 24. IlKaOeTa. uvtI tqv cv(ivs\siafis7^A* SOeif 9ta\ fi T\d^m 

' Ad vs. 35. 'Ep KJtKoTtri nuyihy^v. dtd ri rdrpta xaxdL 

Ad vs. 37. Tiju T(jv yrai^og PoifisiAV. AdfAOSP, yp. iUNtajf, 

Ad vs. 28. 'Ere) ^i, k^' ov H* 

Ad vs. 2^, Uap'Jjffixg. Jrcjffdpitvog J Aw&A^ag^ Cffipkoff lj»* 

Ad vs. 30. 'Tr' aCfTp^g rijg 'EpiitGPijg^i(£ncofMi. 
Ad VI. 31, KtxpvfipL^poig, Kpv^totg. / 



ETPiniAOT ANAPOMAXHN* 5> 

Ad Vf. 36* 'EnKikotwm. hrl toy Hati\it^$jf9. 

Ad vs. 39* SMf^pdi. ffVfAwpdrrti, ^rjvipxtrau^ 

Ad vs. 41. Udpoixov. rl nKy^id^QV rofc oJko/g. *Ayiier^9y. 

Ad vs. 43. Siftf'a;. KdBjjiiau *'Hy fic xa^A^oi^/. ffrov fit 

Ad vs. 45. *Epfiilj>8VfAM, C9rSfi>ijraf,M^yt\op^irjjfA$Tov^fAin^ 
fiitrvvov^ TiKiiijpiov, taZta tnjfxahet rl ipfiYV^Vfiot, Kal iWug. 

Ad vs. 50. AtKi/jV. x6X/xfftv^ ripLupiav Xfyu ^k r^ irs- 
. Xc/ioy. ij Sri Tifiapiav &wi!}tTy^s rP^q fiavlag rlv *Ax6KKMva^ 
h-i (M' Jjii dn^iTy^^e rifiUptag roy 'ATdAAcjyor, Tifii^pianf d< ufff* 
£KKug. rijg r6A/i)^, iSjv hd^pn/jtrBj yinypf Owip 'Ax^^^^f ^^t^ 
99ro x\y BsSv Hpfrtya work iiKjjv i^tr^^^ara rBv ^70ov Cwip 
rot/ warplg^ Sv Ureiye, "OroUy h HuQol^ rifJLOjpixu ^i^ccffu 

Ad vs. 56. 'H^icvy. &^ioy hofii^ou ^iswoivdv as xjrAifv. , 

Ad vs. 58. ""Hv, kyr\ rov ijfi^v. 

Ad vfl^ S9» N^-^t/ff. it^tvoripouq KSyovg^ 

■ Ad vs. 60. £r r^. fA)J rtg aMj^jcrerai ^sffworOu. 

Ad vs. 64. Ti}i srp^crd' iyia-^-j^f. r^t vpSnpoy ^Mwoiififi, 



Ad vs« 65* A^« ^^* 



H 2 



01 XXOAIA BIS THN 

Ad vs. <t. ^wi^Bou. ifyKpCif/Mm wmpiku. 

Ad vs. 69. ''ExfitTW. iKtediPTU^ KfowtSiK 

Ad vs. 70. n^dfv. r^ w69ev ^imjnau^ oCu cihi, ' ^ 

Ad vs. 72. ^pov^o^, i^avij^f Ik^ijiao^ iK rQiihe oHmsv, 

Ad vs. ;8. Ou^' kn<p\ UyjUoaa. om mfi ray ThjUtH 



* < 



Ad vs. 79. TSpwf. P6)6if^y 0pa^6g* ohu rh 'yijpmq mOfth * 

fipx^f (p:^(T)V9 iKSlvog Ittiv^ Jrs wrh rou f^jpug ^ra^ijl- . 
fievog^ U7Te iKQelv Ksil 0oyfip^(rai aot. 

i 

Ad vs. 8o. Kal fi^v. £AXi t^^ toKKoU^ ^pvf(r\v^ dri^TBi^ 
natl itipovqy tjw xzipanyioyoCjisvoq i?^. 

'. A& vs. 82. I166eu. ini rov oCf^aptSg. 

Ad vs. ?6t 'A^ju^if/^ h Kavuuq. T^tlnBi rb otiffi Kt) rh ^ 

fioyfittv^ h' ^/, dTta'^opsOstg h vtan^lq olsi TOig (ffiXoig potjkztif. \ 

\ 

Ad vs. 83. Yiov TspiffKerrog. oCu iTri^jjfxoSf o^jfr itf^^^^. ^ 

■.1 

A J vs. po. Xdl^peu SjreKBs vvi^ \ 

Ad V5; 9». "EKTBUovfisv. iyfiuriixvifixBV ^ ^/«Xsyo]Uefl«">jj*tf»ori« 

* 

Ad vs. 93. Ta)p ir/tpe(TT(!)Tuv, yBvinij Apt) alriarmSfc^ dbv) / 
Tov Td ^xpe7TSra Kjuid, ^vvxratt Zi r^ riptf/ig vXr/fhurtKii elvM 
alTULTiKij 'Iwy/xwff, /'/ ^i ouro?^* ifjiCpurou ydo ratq ^VKK^h' ; 
^ji arSiiarog Ip^e/v riff riptl/ng rQ¥ v^pZfiTaTm imk&p. ^ 

.1 

M 



ETPimAOT ANAPOMAXHN. 4k 

Ad vs. 5)7« Sre/S/Ui^ rf. orMpibv^ %«Xir)y» ^uX^fht 9^ 

■ - ' 

Ad vs. p8. A^^^rov ^fMr^« </« ^o^Xtioy ^futp tlvwtifoCm^ 
Ad vs. 99* X|N^ ^'0fi ror' thrsMi^ pi^irari ttt MpQ9 wAnrtm 

Ad vt. lOQ. TffAfi/rffLo'. i^^^psy ^j^y^n. 

Ad V9. lOft fqq. Tdi /totfr^y 1^ 0A<^fiov no) ^^iiiiS. T^ 

Ad vf. I09. lAJcDi MlrtivHt;, ikwip *\)/i^^ ^ riN Irii ^^ 
%sraif r]^ iu, ry// ot nail rj^ « i((p$<^f^09 d9Tl xoo'^ tflA^A4h 
/9!fs:» «faw nmt Eupfiri^nj^. -: ^ 

Ad vs^ lo}. E^rjy. ^xoiroy* 

Ad vs. 105. X/Ai6yjt;^. rwi irvjpTirfiivat kpA^ l^^/^r«Vt* 



\ . I 



Ad vs. 106. "EnTopa. &Tb koivov to sfAcv. xa) ^^ri r) 
^ ^kt)' tsu iif^^iy tI ii fi^ dvT't roff" iviTXfy. xoA .cTA- 

I kroptav rpiray yap rep) tI rslxog i^tdlix^v} turit • * A;6«M^ 
I i 'E»TUp9 Jfotplg ^i yrsfl to HarpdKKou (xufjict TpWov svCpy,, 

Ad- vt* 109. 'Afi^i(Mkot(r». vsjpi^kKoV^fetf' ixoriji rifrlM^ 

A^ vs. MOi Xp^6q SipSaXfi^. 

H3 



4b '■'■ SX^O'AIX BISvTHN: 

' AdVt> 113. ■ 'Opaa6at. ipMai. 

Ad vs. 113. Aeire/ yiVoiUvypf^ oUatv. 



,;•: :.~ .- / • 



Ad vs. 115* T^jHOfiai nar' Sltyov^ Jbrl tov Kei0ofAMf Af ; 
iK virpaq iKriij^uffa atAyCiv^ (i^ X//5i; Ty^yijv ^pyot^ofiivy^ 

xtrpSiv &v»px(f(€iy. ... J 

Ad vs. 116 fqq. XpHf yiv&vkBiv t£$s rep] fiirpov^ Sri, cStrsrv^ ^ 

T^ i^dixsrpov UfA0tKop $ix^Tat rd fha tov t^xKTvXtzov not} ro9 1 

'StfaT^UtfTixov y ovTO) Ka) to itJtpbv iaKTuXtnly /liTpov tov XPptS j 

'Xpffnft /uiv IdfjL&ffit,, %^Tai di difanxlffTdst y iffu d' oO ital rp#* :^ 

Xatui* iv a Tot^ dWoiq voivjTOLtg <^k di/ wpoif^ &?i?C t^^ \ 

a> Tb fXiV i(XKTV\lK6v iK fJiSvOV TOV iaKTVKcV KOtl (TffOVitlGV^ 

-T^ ik- dvawtijTiKhv iit fi6ifoo iuawxiffTOVy 9ciktv?^v nutt 9T0V» 
'^iiot^:(j&g ^^(p7K?,Sji (pafpiTat iroma^ iv tSi d^ X^P^O^ ^^ ^^ '■ 
Utfi0uibv i^ kvATTaiffTov , TiawrCXov^ trifov^&Uv^ lufxffov xal %9/mI0V 
i(rTtv cvj TO $i TpoxatUlv iK Tpox/zioVy aroy^eiov, ^aKrCKoy ' 
xa) xoptiou tfTTiv oZ, ovTog 91 vrdii^' dfiov ykfyw^i' kAKih^ ■'< 
9k Xpi^Tai 9iA(p6poigy pvu fxev i^afjLirpotgf vvp 9k Terpafiirpoig, 
'9Vf^^k9ifiirpoti. . 



>..'•.* 



Ad vs. 116. Bdj^etg. fyiMtBe^opLivij IxersOtug. /idrai^, J 
e/$ 9dTs9op, '] 

Ad vs. 118. ^tdg ofiag^ xai^ep ^Oidg oh^fity ^yj9)Vy 'EX* 
KifvU^ i^oKou rplg ^i ffdpfiapoy ovjaif tI ysifoq, UotI o-ilf. . 
Wfdq Tiff triiv. 



1 



Ad vs. 120. "Axoff. Oepctireisiv xa) fapuM, TefisTu, dnh rap 
-fi^TQfiOVfkhwf )J fjLBTaCpopd, Teyal'j >a2/> dvT\ rov eOp^fftM,' Tofy 
9vff?^6iv, tZp 9uiTK6\uy. 

Ad vf. ifti* 01' ae ml 'EppLt^pay. ehiPBs wSm wip\ fi^ 



ETPiniAOT ANAPOMAXHN. 6i 

xepi Toy wa7ia tov ^A;i^/AX^6;^ , iTUotvoy ovrdv ffs rtS^ vppl rov 
'A%(AAi67« ^aJia MKTpoov hBvfjLuy y S ivrtv Cwb 'Axt^tu^ 
wsiM^ Mxrpav xotvcoyiu (re oCtrav, J^vptKKyjivjy, auyiffxhoy ^ 

Ad vs. 122. Thdfiova. ai rijv rAj^ova. 

Ad vf« 123* 'ExiKotyoy. Kotvuvdy* 

Ad vs. 126. 'A/A<AAif/; ffvyxpivet^* Sri trif fxiv Tpadg^ 
$hij ^€ Aansiaifioyh. *AjU/AA^i. ifiaovjat* Miffracau 

Ad vs. 137. lihMrM^ ^ iwy6voi9. 

Ad vs. 228. As(i/jL]j?iO]f. TO Tuy OujiQy SsxTiKSy. 

Ad vs. isp feqq. TisotKoupo^. ri (b^sKfji iKT^KOUtret (rm/r^ 
imifCotq xdt hOvaiig^ Mi i^rjtvdpyncl^ourx rov ^s^irirov d^ixet^ 
9U vtak SXKa^, tI cpou d)^i\eia aTvQjyLivyj ^ &vt\ tou TapacffO' 
fdyn^^ MbU^opJwvjy kurovfihij vapd r^v &r^y ivps^i^g Kxi 
hardvui, Aifiag iuK, kcltaX, T^^itBiy &7rp£9rS)^ xal iwivTovoog r^ 
9&pM. h ik yov^ TOtovTcg' 70 KaTa(puysJv ffs iv) rbv ISccfxlv 
flfs SsTiBog ffh40}jy kuI ^Axpua utai alxitrfiC'J trot yrpsvTphl/STeci 
Jk Tijg tSv ^i9%otQv &yAyyL^^^ tl fxij y'^chost (lax'^^trxfra &pm 
Jje rov fioifuni inal 9kI vh KoKxMvsty roOg itciriTag 
m» 

Ad vs» 13a. TB upirog di (ts wciTS/. dvrl tou xarctMjtf/iTai 
9piros* ^i^ iiVO'xfipBi. is0^jj ovja tI adfivsig ou^^y olffjc'^ 
IbiO^ ^dp £h Sfioioy 76* 

ovdiy Tb Mhnf vrphg rb fiij hZKoy yivog, 

rvif ypdcpovffi^ t'6 xp^Touy ^S as irslfrsi* h* ij/, on, et xj) 
Ifiol oCf trsidtfty weifTdTUjav ffs qI' cS7'^6Tai* ^uri:z']llij:. rS 



r 



44 XXOklk SIS YHir 

Ai TB. 134* 'AiTl nv iy\^. 

Ad TS. 140 fqq. OlxrprdTct yd? iuoS. i^T^vv M rpo t^m 
dns ^XAeg dq rodi ificvq olxm^. ira cIts ^iMrrvxeTTArif w»r^ 
^XAfcuxOp r^zof* 9CfA(pJi^ iw^mye^j clJtTpjrdriii tlvm lAMlf, 

fiioi, i»T\ rov Bid rby (piffoif rSv ifUhf iwTWTriilf ^^X^t^'^Ji 
r^ Tfbq ak vufird^tav hiii^oBju fiif iirjdfi&cu O/kroy (pim\ 
fTUvm. rhf Bi rep} ffov o[ktw xc2 QpHjyop h iMnUji tvyj^km- 

mMifreu. BOiwrai Bk Kot to xcriAAj^Aoy oijTuq thai* rOi 

9i ^jouof oJjihfTM *Epfii6vij * hMh ye fiijv tuftSfuu mmtA xifi] 

Ad vf. 140. OiKTpordra. oinrpoTAnj oCm ^^Btq 9I9 ti 
ifuCg ohuvq. 'Vudq olva^ a yvvM. 

Ad VK« 144. M^ waiq rdtq Aio^ xSpaq. difrl rov 4*£/>/ 

Ad vs. 145. Elf ^poyoCffcof, iuwovaca^^ 

« * 

Ad Vf« 1^6. KSffftov fjiiv, itrvx'^J i(P' 0% td rov 

Ad vs. 147. l^To^^iiiv. ffTo\i(rfi6v, £r^\9y. r^ Mffrm^- 
Ad vs. 149. 'Arapx^^- ^upidVj (pspvdv^ 



1 

1 



r 



Ad vs. 151. Awpefrxt. xapi^tTttu 



1 



Ad vs. 152* '£Ast/d€^0crr9ficry. fceri wxfpTfitrlH X^ar* \ 



iie 



KTPinUOt aNAPOMAXHN. 6i 

Ad vs. 154. As^'srj^rof. oC9k o/xp^oj^ M^jj, iiXXd «/;^« 

Ad v»* 157. 'AKdfiuy. AroM^y j) fi;jf Cro^expfitPij S'rCp&v, 

Ad vs. 158. £itatif ydp ijriipoiTi^. dg (papfiiKtiaif ydp ^mif 
i tpCf^tq T(Sy Tfjg ivipaq ijweipoy yuvaiK^y Myu H rfj^ 'AoriVr. 
iONA ydp i> (pjtpjtaKsiat^ al i» rfjg iripjtq ijTiipou 'yuvauMi* 

Ad vs. 159, *^. (papfidtuy 3ij\oySTt. 

Ad vs. 162. *'Hy y gIv pporaiu, el ii rig GsCSy tj ivOpdoTutf 

iftioi. Sihau Aiftl rot/ ivvyjSiji, 

Ad vs. 164. JJpo^TefTsTv, ^ivXeVvaiy ytoveattv nxTimAit" 
. irov, xoi Cpoffififjifdl fis. nr>;^je< Trpoa-tetnlif rs. (fTOX^P^<f^^ 
mait uffvrsrcHl^ /km ratreuf^eicray. 

Ad vs. 165* ^tpeiy, jiiTa(rTiKKeiv rapd to S'apSp» 

Ad vs. 166. T«;;tlwy. iyys/wv. Xc^ci (TTstpovjuu. ivrl ro3 

f»iyov9-av* c^ T'i^ 0/ amipoi/rsg rP^t yP^i piJTTovfft ri arSppLata^ 

I 'flCrcj xa) 0/ paiyovTtg rl if^upy (^mIv. 'Axp^^ioi^ ipSaov. ro- 

Ad vs. 167 fq. 00 yAp M' "Exr. r<iJs. oCre elg &v^pl 
*Eftrop/ ffifAvifimji, cCt iwl rut Kyj^s^fji npiApicot rSit fiasiKeT^ 
sOr' inl ^Ko^Tjur itXhA ^ovhuj ysyoyu7» rd ^oCT^up 6CPii/iSig 
(ppa»e7y» 

Ad vs. i<!>B. '£AX^$ noXtg. 'EW^jViuif 9f6h;. 

Ad vs. 169* 'ApuiSlag, kvoiag, 

I 




66 SXOAIA EIS THN 

Ad vs. 170. Ihu^l 9r9Tp6q. rut lisowrohifMi r& to9 

I 

Ad vs« 171. ACOtifTGy, oCfvoeiTOUy rouTitnt^ rov h' adrslS ■ 
Ad v». 174. 01 (piXTtfTOt. oi rv^ofiH* 1 

i 

Ad vs. 175. 'E^eipysi. ini^fiij waKiiu^ aitrwq 9ijkn4ri0 J 
cCiilq voyLoq Kxahuu raZra ^p&miv. . . 

Ad vs. 176. "A 11'}^ wap -^(lOg. VAvrm Uep^md i&ijm iT ' 
>}fju¥ fiij wpdTTB Tu? fiiipffdpav rd ip^a. 

Ad vs. 178* ECfvatlojf KOrpty. iuy&^fj Tipij/aff trOjfxairoif }j)» \ 

Ad vs. i8o. 0)}\ef«$ (|)^;)i/ Cp6wep6v rt yiv9^ 

Ad vs. 181. Hvy-ydpLOiffu ratg uro row «vroy ijr^^ 9^«» , 
^afAijpL^vatq. 



• ^ 



Ad vs. 182. KaKdv yt BvufToT^ rl vsop. iid rvpf vrporirzuof 

^ vsSrjj^ itvC(p}j?LGi del Ovifroto'i Wn;xr«i* 
el ii ^iK}jv fiKdvroi, toKu %BipoTipyi, 

Th yiov, ij PBQTijq ^td T^y wpovirsiay. 
Ad vs. 184. /^vXsCstv (At <roL vroxstpi6y crot dyai fif« 



\i 



Ad vs. 185. Afyuy etrd!a"^i. rp^q Tappjj^Ug pLs ^uij^ig^ 

I 
I 

Ad vs. i85. 0(p\6i» OropLslyuy vxQVTvi. Kord wiyoy ri .| 




ETPmiAOT ANAPOMAXHN. tf/ 

» Ad w. 187. 0/ ydp wvioyrt^ fitydiXa. ol ydp fuytt}^' 

Ad vs. 190. 'Ex^yyvut Kd^w, irCpaXsT \oytiTfiC5tj ^f/a- 
nUrmy ^%o*t/ £v iaurm t17tiv. h ^i vovq' rhi 0t0iiiui 

Ad vs. 191 • Thiir^ela &ir<a^» 6xpf?i(ra(ra i^Todtdjua. 

Ad V9» 193. 'd^ V AdJtaiva. ov xxrci voKiosg ^6^»Vy oCn 



K ^ 



im'd i^KiaPy oCt8 Kara TCx>,y aov fieXrluv ova* rSg at 
i^fjaai ^ifpafJMr, 

Ad vs. 193. TCxij vrtpBii. gvrvxlat v9r8p0atvBt. TCx^i 
CmpOit^ iVTvxt^t ifTipfiativeu Tvx^^i d' vyrepBil Tfjt eu^ah 
fMfUu vwspffdKKst i) ^pvyCSu r6\tg rfjg Aanutlvij^ * &t rAhof 

ipAg' va)y (p^a)^ fizaiMCGuaiv ol ipioi r»2^sg. 

Ad vs. 194. Ndui, iKpLxiaL ^^piyQvru ytA^ovUy iKfti* 

Ad vs. 195, Mey^flf/. TcK^ei. 'Eyryjippiipyj. hrtpkidopLiprj* 

Ad vs. 197. UoTspov. 9fphg tI xP^j'^'f^^ dCpopQa* fiov^Ofiai 
a ixfidTiXeiv; h» TaJ^ag riKU', Kal tI pie djCpiXi^aovatv^ M' 
Xot ystp taoncu x«} avrol 

Ad vs. 198. 'E0(?Xx/^a. P^yovv TpoaQhyjV KXitau , fiatpog 
iy ifAAVTiji' Ix pLBTaCpopoig rov pLtupov vKoiou, roy i^ehM* 
fiipw rSi pLffyikcau 

Ad vs. 199. "H rc?ii^ ifioOg. fj £px rvp&vvovg 8vrag tov9 

I 2 




^ XXOAIA EIS THI* 

Ad vs. so I. $i\ov^i 7"^ ft' "EA^ifyeg. je«r^.* l^uM^^ ; 

Mtl iid tIv "Exropat* "ExrCfS^B fili^ c^g eOefiySrjfif rtfiOprttp '< 

yevofisvj/jv iXsovvrsg. Sdsv tUb^ tov^ "EWpjux^ fjuvstv vvv fit .; 
.rjjfi/ rCx^jy, Oft rCpMfpog iju dydl) rav ^puycSu Hxi fnVQi^fjUn^ 

Ad vs. 203. 'Ajiavpd, cUpwiji^ ^ijfios. iv elpuvsiat t»vtx (pijvk 

A<1 vs. fl04- 'AW st ^uvstvit. iKK* iirsi^ fii)} ApfHsMm 
Tvyxdveig eh ^^ auvotusTv &,v^p\y hd roura 7$ fitrA Si»- 

Ad vs. 205. ^thrpov x«} r^^, rh el^iuat vtal 9t^q M 
^uvoiKefv ^p^flj Kai ^i Siv elg (FTopyyjv Kal i^votxj aMj/ IjmIn 
fydyono* cO yotp ro xiAAog aI'tiou tov Cpi\el<r6xt^ ahk' al dp^p 
tai. dpET>j $i yvvxMbg Hi frplg Thv ^v^p» oii^votm. jovra Tod 'Jj 

IfjLrp (jLsro, To'^s. TO iriT^^zlojg (P^iu. ' 

Ad vs. 207. 20 5' ij;' n jcwcrflij/ff. <Tt» 3' ify r/ XuzvfiSjt^^ dwh \ 
varpl^oq Tixi Tf'KouTov kx\ rCx^jg i>/3/?i^/^ top U'y^px ffov* luri ' 
T>j*j fxh cravTov Txrpi^a r^v AxKZ^uipiova TrpocrCpipsig , ^g aO* j 

Ad vs. 209. n^o(;r£rs <J' 42/ otJ' rXourovtrt. nrKourstv Xiyst^ j 

ri> K6(rpLov xal T;jfv iaCiijra; pLij in rou ni^^^a;^ ^,^e/y, ^\^' \ 
TQipd T<iv 7riXTp6g, tqvto ^v tvuyi^m slg vBv'mv rov h^p6g, 

. Ad vs. 210- Tavr*. J^i. 1 

\ - j 

Ad vs. 212. "A/uA^'-tv ot'X ^;i{^fi/y. (flp^jiipL^rog henzv p^ i 
^inWdfflisn Kal ^TAfnu^tnv rpog tov &v^pjt* ahv /u^ deksaf \ 
ri &(^y&yjt7xipJiy dyzi tov u-^^pl^j (ppoi/iTif f^iyiZy KJtl $id tovW| ' ] 



ETPiniAOT ANAPOMAXHN. ^ 

Ad VI. 913* Xdifi rffif MrAflurw. rift xf^^^f^^'^ hi9x^ 
pMf9Q yip ij Bp^)f. fidpfftpw ii ^5o< Th irtraXKMSMCtff' 

Ad vs. 215. ^ki^GOJi roAAorrf. Srcu yroKXaTg ^vvai^hf tfg 

Ad vs. 217. lUurats yuvcii^^ Ka) «m<, (pif^lv, eOit iptsK^ 

wpoffTtBeTirai tlTtv^ Sn xphq rb iSfajf ix/^ty avrdg AayysUg^ 
in Kal cuyelhfiaiv^iv Spyut Ty;j I6^iy, Upo^TiGeta^'. 

Ad vs. a 1 9. UpoOaTHjpLty. WipttrrSKXofity rijv vSrov. xol- 
T», $J^^9 i/^U «/ yujmJjtig xaraCpspiffTepai olfvat 9Fpbg ri 
itXppoiiffim tSv difipuy^ Sfujg x»Mg wsptffTi\?afiiv aCrd^ xsA 
9O (pgvspdi yipSfiiOa. d^roia ^v ij Qsaycjj h 'Avrpopog ^w^/ 

Jly^offOif fth cvv iTE<pve Mdyvjc 'Avri^vopo^ vVoVy 
og pA vdOog fxkv iypfy irma $'Erpe(pe Qsjiv^ 

% on lo'XPpOTipa'j vi9oy vofrovfisv t')jv ^vpog roug iiv^potti^ dXKk 
wpci(rTdfX£Qa oCtPj^ xaprepov^at, tui v0' iv) fxhovactu fioCKtrm 
9i }JysiVy hi cCic (kp£«Afi yv^j) i^'Apl ivepai 'yvvxiKi ^uyofii- 
%ov'yTi cura 0avepSg dyavaKTsTp, imI ilq piitrov cpSpstv aifrSjs 
th ^fdOog^ iXAi fiA\^,ov lYtai 7(2i av^pl i^tTifidiv, ^stQii rs 
Hai KO^axsigu k^i/XTdiv aMv TUfg wpbg rdg £kkxg wt^wg^ 
ilfTU yd^ wiiffstt tlif Hy^poty tlvsp 4vavTiovfxhij» 

Ad vs. a 20, "n cpi\TJt6' ''Europe TdZra T.Tpd rijv Irrop/igf^ 
irel ovx ^Op^rai i^ &\h^^ yvvxtyCbq ')'£}' eypjjOai rSii "Ekto/w 
Mp. Toyra rap* l(TtoplaLV (pxviv dpP^aOti' p^ij ydp hropt7(f$M 
*^'Exropt i^ d'KKvfi yvyximShg ysysr^^^Oxt vloOg* drepl(r}teTroi ^$ 
gl^^it at Tovrm \iyoureg. 'A^orfx^ir;;? ^ip ev Tiji fi^ r^ 
'Apyohat^y Qiksag Xeyei- h ^i 'A(ji(fiiix xil iMixdy^pm zap 

13 



# 



^ ■ SrOAIA EIS THN 

Ad vs. 2 SI. 29^ m\ (up:ljpuy. ai/3fecpep6ftif9 aoi elg ipuTBm 
Ad vs. 222. 'NoOoiJi 9oJg. Mviia koI Xxafidv^pv, 

I 

Ad VS. 223* ^Eydotjjv, ^xpiffxoiyLtj ififfA?iOifLu 

Ad vs. 294. IIpo^KjySfi^ijy, i^pethtcSftijy, 

Ad vs. 22$. 'TratOpiag. isptypjg i} rfjq vvl rby kipx. 

Ad vs. 227. ^i\ayopiaiu rSji wsp) rovg , ilyl^pug trwov^ife* '■ 

fisTct Q^y.aroy '^ Iv ivtlpm *A;t/X^fU4* wj nuCi AuK^Cppuy* 

rfjf TtyraTditTpov Ovd3og Uhsupuyixg. \ 

ij xaT ilpuvetay Xfysrai &ut\ pLKraydpiaf Kiiuivvj ykp ^^ 

xovtra (pAery tov "MsusKstov varepoy aCroy xxTa?^?^irty» 8pm * 
eby xai cv^ piij.vyy fioKotffa diA rnvTOi ^^ sb cpiTivpui ^^fKorif^ \ 
my roy &y9pat i^aicpyj/jq aCrlv Karot^rijig, 

Ad vs. 228* IlapsX^e7y. yiK{lj(rau 

Ad vs. 230. "OtrGV aoi pat^iag, btrov cot Em67^^ x«) ^{jvm» N 
r(Sg (pdiverat iMt wapiaTciTtxt , dvrl tov o^v Mix'^rau * 

. Ad vs. 231. J^vpL^ffvat. (pt\iu6fjvai, * j 

.1 

Ad vs. 232. ^pLvapLiBsTg, mOayoXoyzT^ , pLByaXopfvffioyiT^* 
dvTl TOV aepLvijy kix) A^iav hrpoirifg Kotl d^ioofistrin'^v ^ihmg . 
esavTyjv deiKjfCyMu ^spLyopiuOsTg. piiyct hihtig. £/^ AyQya. kfT\ 
tov ilg (piKoynMiay. 



\ 



fiTPiniAOT ANAPOMAXHN. ' jt 
Ad vs* 333* *A$ Z^ cit t^pw* oue Aw 9v^p6nf irdpx'^ 

Ad vs. 236. Km\ KfyBi9 al(TX^Qv vipu Tiopyytixv ydp aCxsT 



Ad vs. 237. Aj94/$ di (i\ (ii SiV tx^iq rdu iyilv &v^p»» 

Ad vs. 238. OvK av ^iuwpji, 06 KaQi^aq xad* iauryju rypf 
Mr* ifii i}^?^OTvrLiy^ xal vtooviji xpCtpttg to vrdOog ; tcml dthXojg* 






lAd vs. 239* Tl y; 'EKKujPikhp y^ rl ^rmftX rp&wut 
iifeifiysiy rlv &v^p» rfjq xporipmg Mivupiag. T«t?r«. rd ft^ 
wtpiopdof Tbv &v^p» 9I9 ak^g yvualKaq ivonpivxyrat.. Tiptavat 
^Mtra')ffii» npoTsnfJDjiUva kaI veptaTFoQatsra ^agnaxfig* 

Ad vs. 240* Kt»^g ye, ohv fcsri ffSfivSrjjTog xal imsi" 
jcfiJKi ^^ Kpiwii yvPM^Mf etf fjLETd TOtsdvTijg d'Jxiax^vttKg y 

Ad vs. 245. M/T^t/y yt. va)^ (pyj7)u^ dpu rb £y>2Kfi» oC» 
gig ifik fiKixov^ di ffif (p'jjig^ ^KKat sroAi) fiiacg ifjL(pjtiyoy Kotrd 
TSJG 9lj9 rarpi^og^ on i'AsJ kvynpi^i^ h 'Kxi^^^vg, 

Ad vs. 247* np^jci?. ivTl rov vspxeripi) xaX ircl vKeoy 

Ad V9. 248. KirtKA^vfixu Tux/i^dyojJMt rb trrSfiaj xAe/o;, 

' , Ad VS. ^149. Ovrsp oijvsk irrd^.^v, oItivo:; X^P^^ ^xps" 
y996fLtpfm O^rep Mdi* iKdvu. yp. hsa' hrd\ijV. 

• Ad vs. 252. £i fi^ Qiy»ufjLxu 9O Kara^MipsiQ r^ riixiyog 



I 

• I 



7t 2X0AIA EI2 THN 

T^f deov, il fi^ wort dftoBAvu, xal r) Mtpgyoy hsj^piUfi hf^iS* 
dKK' h (Q<n Tvyx/kvu^ oOk iiv 9roTe rovro Ks'.tpu. 

Ad vs. 354. '£K^fi2i^<tf. yrpMtroj ifuajrijif wpiu i\Bi1^ r)^ 

Ad vs. 255. tlvp coi itpofToiroj. iBog ^u ro7^ ti^ 0u(i^ 
uxreUpevyovjt vvp TrpoqfpipBiV, KoCf to aiv* hulI qv rh 9\9 
ffVjjiCpSpoy 9rpovo^u, TctpjirijpifjWm 

Ad V8. asy. Ilpovoiara ijr'h kwov. 

Ad vs. 958. AlfAirov. xYfiawi, Mirei^i. ftsripXBrat^ fw> 

Ad vs. 955>. ""il fidpfiapB Ka) dUM^t^rdTHf. XtiKtjpiv Op4^ 

Ad vs. 260. 'EyKxprspeti, ToKfAoU^^ cpjpgi^. 

Ad vs. 263. Ai\sap. &ypeufix, d^h fierxCpopig rCSy Ix^Cojp^ j 

Ad vs« 26^. 'E^potioc. IvxvpQg Koti^pvpiivyj. 

Ad vs. 265. Tj^KTdc. TSTjjypthog. rots ydp dv^pidvi vp^ 
d9<pd?^iav f/toTaP^OQ Tfspix^OsTstL ^\ 

ri 

Ad vs. 257. Aeivov y. ^sivSu itrrt T(av didP rtvd tSp k 
fih itypiuv Bujpiuv 6epaweisi^ KATMTlUjtT'Xi toi^ dyBptbroi^^ rffi ^ 
^^ yvvMndg rijg deivfjg (xyj eupeTv Bepatrefav. k»] diM^g^ iitv^ fi 
kvTl ^vvarou, b ^i vovg* ^vvatSv i<rri rtvd tuu $eup rJh 
^i¥ uyplay Oi^piuv 6spaTei»p xxTAtrriPjiTat ^ r^) Bi deoforiptti 
yuvaiKlg oC^ilg ivpiiTMi Qepaireiay* 

Ad vs. 370* rvvmKSu ^yri tou yvviut^ ^Xy^^uvriKSv. ,i H \ 

\ 

i 

I 



5r ofr 

Ad vs. s^Sft A^rv^ix^y tl wpOtop nQhWk *TtP,p^sif. ipx^j* 
ftd vs. 273. T.afi$aC6p tb 0\ 

' All vs. J274. 'l^fjifiiKd vA y' iK,QiKx. Mal^^ m) A<H tix9f« 

Ad vs. s^. T^ %9KKi^yfyi^, t\ KdhXunov, 

Ad vs. ft^7. 'AyMr«i0T<xi ri y xw^or. 

Ad vs. 378. KeKopuOpLSpoVk ijC^tjuiuop ^ irijipiJiipw. f'^if^t 

Ad vs. S79 Zrad/iioDff Ir/ /?0(^s. r|9ls-a?Xoy £yup &p[i» M 

tdq i*MiKii9 rov 09UkS}\mj llxpi^o^^ Kal *pbg aCrbp tov fiop6^ 

^pomov vuOfULV 0ouK6\oy, xil *pbq t>}v auKiju t^p olKOUfUinpl 

fJi^Vy fyijpLoy $i yvmiKoq nal val^ooVy ijvoi h ipjjpLtM olktau 

Ad vs. s8o. ^UpL$iKd rd $' KuXat. BTvfi^pa^ 0ouxS?iOi xoofS^ 
oi voptetq brb tdO iinCpaye^ripov (djov. BoTljp», woipihat^ fiovuHK^^ 

Ad v«. s8i. *Ev tolq toioOroiq fi^tpotq oO Ztl ritf» fi ** 
yfipoof l»y^fitKipf tx^nf^ el 11^ fiopop vKtopA^np rou^ Upfifm t4S$ 
mfOP^^ntP, ^EffTtovxop, iffTiap txcvvap, iifOiKoyfiiyjiiP, ^t^ipu 
%i irrmCpiib^ luti aOXi^' [Aip ydp ^ra^pioi ^ptpLpJtrmp^ h ^4 
•AAj) dP^pGiP olKifriiptop. 

Ad vs« 282. AsxruAixii x£As 0\ 

Ad «s« ftSj. 0^(xy. "Eval/ajf. ipstpOp itPff&P feOfuifi 

K 




74 .. SXOAIA EIS THN 

■ 

Ad vs. 2284. *I»iJL0tK6u iaKTvXtKSy* 

Ad vs. 285. 'UfifftH^ Ku\a fi\ "E$(zv U Upwfii^Mif. i0tef 
dk rpog rby Uprnfil^av *AM^iv^pov irayys\t2g \6yw /SAor- 

nptafjii^au, Xtl^ii i) rpbq vpo. 



\t 



Ad vs. 286. ^V9(p6pm* 0\»WTiKu;f. Avf(pp6vuu. PKMvmSSiy. ''i 

; 

Ad V5. 287. * Auction ffTiKot KSiKa 0\ IlstpxPa\'K6fiepai ^i» 
irxpxffd\Kov(rai rd x^AA)^' &\\^\(ijv nal wynp'iyotjcxt ifxCpiAoifdm.^ 
xus, SiXKuq. ipsQi^ovcrat ^ cbq d iroiifrpjg vapot0K'>,^i^v dtyopeOcar { 
Ttvig oi TapaKoyt^Ofismt ratg iira/yyiKiaig^ iMi uCpaipoOfmmi \ 
aOrbv tov (ppovtiv. tlotpot^AKKdfjLBvau ipiffTMolg T^Syoig iiayMm ' 
^ojisvat iFpog itKXi^Kaq. UapxffxKKSfiepat, h (FvyKphii fiaiKaiv* 
era/. UixpaffaAKSjjLevai ^L 9rxpafi(iKKo(Aiv6)j^ druKugi 

Ad vs. 288. EfAe. ^rdT}j7£u^ iCpsiKKO^aro. 

■\ . 

Ad vs» 28p. 'IxfifiiKot xSi\a fi\ Tepmolg. ripveiy ZvyA» 



Ad vs. 290 fq. 'Iatfi0r/,by xccTciXijKrixou Big fioyo(Fu\Xaffetg». 
HiHpdv ik 0iou <T(/y'Xp(riy r^i Tpolou ^arMKevoi^Qwraiv. ^pvy£hf 
96Ku, Tiji TpoiM, 

Ad vs. 292. ^ApxjraetffTiKd kQ\oi fi'. *AX\' eW Cirtp je«- 
^«Aii/. ' slOa \tnip M^ocKf^g JJdptiog ^ffxKe OxvaiToy i rexov^a 
tlvU^piv, HKKug. &ptI tov kpstAsp, kxt' 8yxp Osaaxfiiyjj.'EiU^ 
fi]j, Su \afiTd^» fyiifunjffep, itpm tQi r£;^dj^y;zi rbv 'AM^aytipt» 
i^vtrCpSpei ts xal sYpsro roOg fjidyreig. ol ^i l^mrKoy XP^P^ 
t'6 rs^div CpopsCeip^ ti ^i i^sBi^xev aCtrb fivj ToKyima ^opsvaau |] 
Kd() TOvTov Kaffojy vroifiijv h tfji 9r^p»i riOeixsv, oTtug hotrpiCpou 
^ib xai JJdptg dovofjLdffQv], d h Tfjt Tf^pai TpxCpetg, 'TTrkp Ke0m- 'J 
^4v., ^atTd xe(p«AjJ«- itSe O^fkp aeCpahf Udfi^og BdyciTW Mvi* 
OjjKsy fj TeKOv(r» tom Udpiv. 

i 

] 



KTPiniAOT ANAPOMAXHN. 7J 

Ad vs. 393. 'Ufifitxd kS^ ff. 

Ad vs. 995* ^Avmraiimxiv. "On vof rotpd Oevntfriau ' in} 
nv xmrdxovati idcpp^fv. tov yttp dtov fftfv aCriji fioulivftivToq 

\ Ml ft^ KAfioi ^Spw ifotp avrov rijv /xAvrtK^v, tov ^k ieoy %«- 
fmmiUifOU ^pw^oro n^ xotvuyiav , hi AyaPXKT^a^ b 'AxSKKuv 

tlStimi ^i aCri/y jrfroijyicty, S$€if nal wspl tov U^fi^og irp<h 

Ad vs. 296, 'lafAfimSif. 

Ad vs. 297. 'AvawatffTiiUu. 

Ad vs. 29^- "UiAfio^. 

Ad vs. fi99* 'ht(ifftK6y. 



Ad vs. 300. A«xruA/x5y. O^r* Jy iv', tl iv}jtp0ij» tl 

Ad vs* 301. ^lafA^iKd xtqAa /3'. 

Ad vs. 302. *'£^/9af* olK^etq rov NsowroXSfAOu itfray^ 

Ad vs. 303. ^AsfanatimnLiv. napi\vT8. Ifpwv&f^ dxijKKot^iif* 

Ad vs. 304. "iafifimiv. Mox^ov^ oOg Afi(pl Tpoiay, wtp) 
\ tDi whov9 iTKaof&fTQ kotA rj^y TpoUv irl ^Ua Ertjm 

Ad vs. 305. 'AyaarMTTiKop, OOk Ap Tvpifiti d w6^fio$^ 
^ d hfwMif d 'AM^^poq. 

Ad vs. 30^* "iBtftpOQ. 

K a 




|rtf IXOAIA BI2 THN 

Ad vf* 3Q7* 'lafipatSv^ *Of(pa¥ol Ifinutj imfo^ 

Ad v^ 308. T^ Mokmiv iywf rcfitct Uyu^ 

Ad VI. sop, *TTf|5^u. ^fw wa^^ou* 

Ad vs. 31^. Hi^x^i^. ii^fiT^eq. k^9 mu^y r^ ^A(Mij 

Ad vs. 313. Totie^ ifiov TOv MiveA^cp, d^xru^a^t^ 

Ad vs. 314. S(|>(X^]^(rsrar|. ^^ysv^^srdu. 

Ad vs. 315. Aoyi^ou. ^ai^xL ^ 

Ad vs. 318. ""£1 dS^iXy ^S^a. 6 0^fJ^ii9 & CiirSvoi^ 1$ iii ■■ 

■ 

m/j7tq. do^jiv ydp vvp Tijv vT^ovoigtv cpij^l 9r»p^<roy 4 vr&muii .^ 

Ad vs. 319. OMh yByCiau BvttKki tnKif%W(iiu> Q^l|| 
Ad vs. 320 fq* KaX:^ ^5|je f^sri i^i^dslo?* rou; /:x|i/ tvii'KuH , 

i-i 
Ad vs. 331, E^^4s/fioWj2i?. fMX»pU^6i^ dvt) rot i^fo^ x/iivsa \ 



Ad vs. 323. 'A|i[(^(r6y. u^kvg Jtplvu fiavitA^i^^ai* 






. 



ETPiniAOT ANAPOMAXHN. Tt 

Ki Ts. 333. inpyign^ inXIxrou^ , l^frovc hfff^9. 
imtptroig. 

Ad vs. 324e '^^ TpoUof iipfflAou rBv Ilplttfiou. cxllftm 

Afliv^. hetof^^ <^cA^. 

Ad V9« 335* 'Asrlrai^oc. fii) rpoitotpd^yjg ri^ ])\ixi«y. xik 
TMWXfiifti ^i aCrrbif^ Sn ifwip TKf\iKa(/Tjjg , Ctrip 0pi^ug i^iKuq 
wpohraraL 'A>TlraiBog. veo^repag^ ra/^/xj^y }}AiXt«v ix°^^^^ 
*AjTiar«idof» 2y<x«y dtT'arp^f oCa-]^ bfioiagr»^U *AvTtr»i^oq.piag» 

Ad vs. 326. Totrdpy irvsvirstg. tovoZtov ijryjpBj/^^ iOpx^Cu" 
Aj^, iAvfJuii6)jg^ 

Ad VS. 33^. O^x k^ta. oDtb ak rfjg Tpolag i^ioif voytA^c^^ 
fiOn aov ri^ Tpolav i^ap vofil^a, k^I iAAa?^. oCrt i TpoU 
jbrd sov TOioCfTOV hrog i^iojg idXoa^ oOre 0*1) it^sog aitrijv doftT^ 
3U^. Ttji re ydp Tpoitci di^o^op^ drt Cvh aov kirdi\trOf ait rt 
§bK £^tog tJg rijp TpolaP hnoMtrou* &q sX rtg hi rov ipovrlw 
TJyoi' Tdi 'A%iXKu tv^o^v H^v rhp "Ejcropa hwonritvou ^ nuA 
rSi *£xrop< itwd *A%/AX?'a;g dvatipt^var &g et rtg ^iyoi* 
ixpsre rut 'HpaaM ri/pf ^Ihop ropSi^vaiy Kal t^i 'JXiui Ct^ 
*Hfax}Jovq dKSHyat, AittCSc fiipLCperat tovtui* oCts £70 (TQy 
d^ivg V Tpoia idiKoj^ cUrs (tv avri^jy it^iug iivzIXsg. ^ yz ydp 
Tpola S^o^p^ Ka^^ vwd cov iwfljKBTO^ cO ts oCtc &(iug tyjp 
VipoisKP kv^Kuaq* xal ydp cpxvKog iirApxstg. &g ef rtg 1% 
ToV ipavTiov XfyBi, r«i 'A%/AXfiI h^c^op ^ top ^EKTopi^ 
iroxTsTpaiy nal rat ^'EKTopt rb vto tov 'Ax^XKiug ivatpsO^vai, 

Ad vs. 329. "Efcod^y sl^tp ol ^oKoZPTtg su (ppopttp, ix tUv 
iofiuCpopoifPrap ^ilxpvvrati * holtA ydp rijv (ppip» na,) r^p ^v^M 
dfiowi Mlvi TOtg kpopfTOig, d)g xal vZp d MevsKaog ^okHp ^hai 
<Pp6pifA0g hot, T^p Tfjg ^'JX^q i^BpoyJiP i^iyx^^Tat ug ivSjjTQg^. 
TcifS yctp (^poylfxcug xspirrovg ix.d\QitP ol %stKxiQU 

Ad vs. 330. "Itw. djioiou 

K 3 



/ 



78 rxOAIA Eir THN 

Ad vs. 331. TDdlju bT n w\^uu il gii^ Spa i» wXoBr^ij 



%■ •! 



Ad vs. 334* Mi^off. &yog. Mi^0«. fi6)aj9fM. MOvog. tl 

Thy (p6vov ijyanftffOaf *! ydp XP^^^ ^^^ (rvv^pdUFou Tfji duymrfik^ 
duayxd^et as fiij inCpvysTv to iivtroq. MOaoq^ tI fiias'fta^ 6(u* 
nrai nxl fipoixv ix^i to v /ii^og ii^ S ylverai iifl sisC^j 
(itirjfToqj iknlysTat Kal vspKrvdrat, 



A 



Ad vs. 337* 'Tj£K^pdfia» haCpvya^ itwt^ikki. 

Ad vs. 33p. A . . re f4* BavsJy. X' 

Ad vs. 340.' 'ExiAsi. lui outo^ d rSyog wxpo^uTSyosu ■ 

Ad vs. 341. 'AAX' thiy ol %pj}. dpfA^irst^ ropevtrsTai^ c9f / 
wpirei^ fJLBTd Tfjg ^sovJij^ ffTroudijg i^eKsCvsrai avrbv Sv ^sT 
rpSwop' dvr) rov ^lairpA^ivati & ^et^ nal ihsv^erai elg d wpi* '^ 
woy itnl 



Ad vs. 342. A/7^2/. frpAvranf. 

Ad vs. 343. U.pb^ yifioy h^dv^ &^(rti^ kTroa^TSTau 

Ad vs. 345 'A^Ai xI/eCo'stm Tb trhv fijfieif xai (bs ipeuJi^ , *v 

Ad vs. 345. Tayizl t^k tU viv. rig iSsX^si yvyxTxa Xaffety 
d/i ^jijKoTvrhv djrs^pififiiy^jv; UpeTvj ydp yvvaixb^ fiHj fjtyijTmm-' 
KeTy iydp} tx^yu vp'hq &\\}ifv xoivuviav xsii toixCtijv dy ii^ 
gatyro voTJ^l ySi(i»r al(Tx^v]j H ro ^yjKoTVTisiy voirsh'. 

Ad vs. 347. X^pay. fi^ tx^vtroty avr' Hv^p'^ * 

Ad vs. 34p. "Eig wo^ag rjrA^axi^je^. 



EtPiniAOT ANAPOMAXHN. 79 

Ad vs« 350. BoCKoto dv iCtpitif. rl Jy ftoCXoto-^ ipat woK- 

9 im (pipetP rlv MvZpat^ tl Kai voWaU roAAiJu^ XP^^^^f 4 

m ■ ■ 

* 

. Ad V5« 351. UbpaCfifsr^. KOfsTv. 

Ad vs. 352. OCy el Y^vaXMg. oO rpiru rfjt Suyxrpf 930 

Ad vs. 355. B(S)pLiot. rSit fioapL^i xaraCpeOyovTS^ 

Ad vs. 357* n*aTJyrfi;. wpovrirTOPTsg, YltrTOVTsg. yp. ^/r-< 

Ad vs. 358. OtTOf ovu i\d(rtTovx^ ij oTg urcHeix^tfopLM 

Ad vs. 35p. UpoffTiBeh' draiZlav. Tovrivrt Kxraffnsvd^ovas^ 
htauBicof. *A0ov}Jay. yp. &Taiyf2y. 

Ad vs. 361. "Ev (TO^ ZsioiKx, ixvi Zict Tj)y 'EpfitSvupf 1x9 

Ad vs. Z^Z* "Ayav. dx^vQg xa> iirkp t>}V xif^Tf. 

Ad vs. 364* Kai 0'0t; Th aaSCPpov i^irS^evtrs (ppsvSq* x«} 
t$^ Cpps^ ^^ ^^ a£$(|)/}0y i^iirsss tov npofr^S^Myrogy TovTitm 
wjpd vhv ZiovTa Koupbv y ?\,oytfffxhv iCpQsy^cj^ T^^Gpujtrttpiivjj diysy 
§paff£oJS fftfi MiveXduu i^6j^ 9^'''^ 9 ^^^ (ncofrov iffji^isq k»1 
wpoffi^pafisgy srAioy ^ Kctrd yvmJsca iiT'Xppv^idra* Td ffSicppou 




46 



EtS Tttif 



Ad vs. 365. T^* hrn arikmfd^ tI Mpmrfj^»f vou^ ^ii0Ip^ 






Ad vs. 368. toW M' iKiffTw. tutKOg fyfyvuaxMif^ hi 

wopOHjffcu r^y Tpolaw. ovtu kxI vXnf ifiol n9\u lUl^ov (puiiuKU 
tl fioyP^7Ai Tijt Ouyarpi fiou yiAKKiv^ ^ rb vtopOajfott ripf TpoUafk\ 
xdyayKat9u tovto ijyovfAxi 9i iasTvo, fi^ oCv Std toVto ^^xfiiwl^ 
fis iifA^m ffjg Tpolag, dn (Tvvayupl^opiat riji 6u)futpU 

Ad vs. 8^P^^* Kd'yu Quym-pl vCfipiaxog HaBtfTttftM* tb f^ 

Tiixpvg (FTepe^Bai fUya nplvu^ Kptyu. yjyovpMtj <ioKtfiA^oa^ 

Ad vs. 373* ^o(il\MU ^' inelvou. iT€t^ drev h ' '^^poyJ^x/Ki 

Ad vs. 374. Toi^g ijio^q. Toug ijioyg lYioug' rijv ^uym 
TJyeu . 

Ad vs. 382. £^oXy d' ivi^^xif. dvdfuyj i^rlp irSpai 

Ad vs. 383. K?i^pcj^tv. K^fjpoVy ^^Pj(poif. Aipsriv, h 

Ad vs. 384. Aaxowrx* to ^P,a^ Z}/j[Koy6TU 

Ad vs. 385. /i^pTrvx>}^ KoBirrafjiai* mSbf r« yip If; 
r^ link TsKsuTfj(raij ^sii/oy^ kAv re IrBpov^ rh, thy rowla 



Ad V4. 385. ^epLPSig Kal xoC^ug, 
Ad vs. 390. ETrtf ifii^ 



■fv 



Et&ini:iOT ANAPOMAXttN. «t 

Ad ¥b; 39C, 'Afjcfjp i(pi^. iXAi r)^ i^v iutrag wpla r^Jfv 

Ad vs. 3{>2. tl/9d< r]}9 rfiAeiTj^. srp^^ rifu tri'ipaif oI&mp. 
to 9rip TiKiis Tfji ^X^^ ^iVTtpiCsi kaI imptX. 

Ad vs. 395. "AxQoff t' ir &x^ti. in\ T$t ix^ii rijg ^w- 
ktia^ rh xa) dovKoif vttlia t%k&1v. 

Ad vs. 398. 'Arip ri tstyr, ri xatrii ri^ ttarpt^a kal 

ttfu^y aural; i!^i wpoeQt^pyj^a^ ^(pc^Ae "EKTOpo^^ '^l\top rvp' 
^okBCfLsvoPf Tipf rstpay ri^g a/;^p(aA(i)9-^g * ri H rAj^d'ioy 5yr« 
.X^xd ci^ iaapvu kxI dyj^kjToS; ?j^8i ^k rj^y eTi0:>vXijv Me- 

Ad vs. ^p6 fq. TA ^ iv,ito<rly ovt i^ixfii^oji ri srAjf^ 
O'^y, rd vvv fie ^zptixovtit xxxi w ^oiKpCo)* ^2gi t^v /x- 
^Mm. Tspl Toy TO Qpj/jyeip* fiiKrtop yAp r^ droOxvsJyj ^ ^i^o^ 
TosmuTa wsitov^TaP. 

Ad vs. 497. 'E^tkfid^a). ^AKpOVf dPH^vjTQy ipeupia. d^l 
tSy Q?ufi6uT6jp ¥i fUraCpopi, 

I 
Ad vs. 398. Tpoxf^KdTOvq, ri; ^id rdp Tpox^v yipofiivai^ 

Ad vi. 401. 'A^iKopitjv, y,\B>yi 



• #• 



Ad vs. 403 i Nt'fiipey^fTtfjf, 
Ad vs. 404. TCx^g. (ru(jL(popds, 
Ad V5« 406. Aoxer. ipi&Mu 




«3 SXOAIA Eir THN 

Ad vs. 407. O^ a^rtf Tov V?y. oOit li^^ o^r^v ifro»M&f \ 

Im dBXla ^iyujiMj koI hat {w iy^, ] 

1 

Ad vs. 408. E/ 90i^9STcu, vh9 &u^ (pijv)^^ oSro^ lArll»'; 



< 



Ad vs. 410 fq. 'Ihu rpoXztrdj ffufiSu, IM iy^ Ort^oimU \ 

Ml Orox^^pi^ ylvofjtai rplg to (poi^eCeip^ \ 

Ad vs. 411. 'ArapTfj^M. Kpsiidtrai^ vyi^m. 

Ad vs. 413. ''Hjj' y vTSK^pdfjLyjiq fx6pov, ictv ii iK( 
rdg X^Xpaq T65p npl M.eys\xov^ kjiI ^>jff^tg in^uy (i)i^ ,Thv fi6fi09f 



A— •* 



Ad vs. 418 fq. ^OiTTtti y otQr Uttipoq, 8<mg Ji rA wr 
ipLOv p^MvT'Z Oftip TiKifcav ipiysi^ Afiywv, t5? Irr-if/ux* ^olg Jhf^ 
BptiJTOig ovK shl rd TtvLvat^ rotovrog Kara pth to etvatt dirtK^ 1 
vog iv(TTvxsl9 K^ATd Si to ciiroKe^OaOjii rSjg TQy raniup CPpoi^ -^ 
rlh; eCiaifioyst j 

Ad vs. 421. Qupa7o^^ itXHrpio^y ^ivoq. Kijpijt, tCx^ 

Ad vs. 423. 'Slg. oTcog. 

Ad vs. 424. ' ApL^eKi^jivTsg» Trtpi^Tpiipctvreq^ ^^oofrtg. 'Afi** - 
^PM^AVTEg, irspt^ifjffiiufreg. 

Ad vs. 427. ^ili ff' vT^yctyov. &t \oyiTpLai ai twitva^ 
Kal iisKSavx^ kol\ i^y^rdry^^ay Kal wposTpeil/dpLiiy^ 

Ad vs. 434. AUwi Ct^ij\Oeg. ^TdTij(rag, 

Ad vs. 436. ^oCpd, (Fus'oCpifrpLiya. 

Ad vs. 433. Ti dsTdt d' 0^ de"«. ri ^s<« 0^ dsra; $>^i}^f 
tCii ixeiv aCfTd ^iKjijy, 5 i^tof dyo^ifitg td $eU k»1 t^ wctp' 



BTPiniAOT ANAPOMAXHN. H 

A4 vf. 439. *0r' i» T6f iji ri^'« 8t' 4y ^onlfi rSt BiSi 

^9§§MfoSfjMt t6tb' itl fUifToi rov w»p6yroq MifJkIm i»afioKiH rffq 

I • Ad VS. 443. OOk oCy dpatreTA y\ ^y^pitv woioZ<ra^ 6pd(roi 
iXPu^m Tov ^nf, ol ydp ^vreq $aptr(woprat, iik\a^. Bp^vu 
tMPi0i^Uf' oC ^dp BpofreTot^ ij'youp dffCpaXijg avrat vrS^ 
wurtu iKw\9 ^-i}^* ahkrtTau ik^ Srt jj ^EpfAiSpij aOrbjf dvau 

Ad vs. 444 fqq Tdtvrdi hd rHj^ 'Av^popidxiji 0^vlv Eupi- 
r0if? Kot^opovfisvog roJg UratpTidratg y dn rutpivroy^^KaffOf* 
Ml cptkox^ijiAdTOvg jioAe?, If ov Mtl trog* 

d <pi?<oxpijfiati» 'Erdprap lAo/, d\Ko H y oC^iy. 

Ad vs. 446. ^ev^Sv dvatnTzg, repiKVK^ovyrsq tl/ivdicn XSyoig 
rif¥ dSKSfi^uof^ KAi fxij hot' 8C$e7ay d (ppovilrz Myovrtq. 

Ad vs. 447. 'EA/xri. rapyZpyuy oCx drA4. ij pLtraCpopd 
ir^ tQ¥ wmpd yiupArpaLiq ypuptn^y. 

Ad vs. 453* Ai^onrat. vtvipn^TOn^ ^e^OKlfia^au KiTm 

Ad vs. 455. 'Off 9B yroWdntg. dmg ^i woWiKtg iw} rfjg 
Wmpatrd^€Qiq ijrdpat xal iro\epis7y yaCrijy xaAdSy irotvjaeu ^ift;- 
fbifAOfoy tI ydp x«xoy rpbg toZto sJreVy Srt cpiCyu:/ tHjv iv 
t&i ns^iai i»>sl'X^y ilg Tag vxvg KaTi^ysv^ Kil dWojg, slg 
tdg vaZg tlhovpayog X4) ^iO^x^fioo^, Ix6i^»y d' dv sTjj tQv iwSu 

eh6fVo\ y iyiyovTO vzuiv^ rep] y itrx^^op dKpau 
^ijeg^ 8ffM rpSrM BlpuATO» 

Ad vs. 462. Atd TOVTO piij K9VX^» 



L 2 




$4 



XXO'AIA EIH THlf 



Ad VI. 4^5 fqq, T^ wapbif sJ^o^ ual rdffto hfifftJ^ tev* 
$XJ^ di iioCpypotif. Tphg tlv SufrOsu xopoi/, tI rdy ftotp ^Att 
f$ xpf^a^Qti m^ wpc48\Mv^fAttTiy^tf iMtiiou H 06, t^Ti ^( m^ 

Ad vs. 4^4. 'ApcCptfjiATipag. rovq h h^Spi^ iuifr^$0^ 

■ 

^^ Tdg Spi$(xg rSoy otKuv. 

Ad vs. 455. Mhxv fxoi arBpyira. ml aurbg fj^iau fiot 
YiTb) w6<ng tCvviv rp^v ijJ^^v^ kxI aCjyjv o^Miy^yyjvov diKhjiv inf^pbf^ 

Ad vs. 467. ^AKOtPdjVJjTOV. dPT\ TOv Cfdj(PpOM^ H»\ flif. 

Ad y^ 468. OCf^e ydp iu t6\si. vrapc^ t\ 'QfJ^^pt^6pr 

jf hrXij TVpxuvls ^jj\o?6ti. |x y^p $vo TupAwoou kakIu iwt{ 
^kQi ytpsrat Kal vipotKo7<ov^e1, Ouic slal 0e\TlovBg »{ d/jri 
fupaippi^eg rSjg ynotg. ij hicK^ TVpOLVVlg^ ^i^KovSti BOo rup^iinfiif^ 

ovK iyaOlv JToTivxoipavlij. 

Ad vs. 469. ^peiv. vplg ra $^«iV ^V'^r ^^\ &BK%ifiift% 
JliTfMi Ti^f^ypiS^ig Tijg (u&g. 



•r»,i 



^d vs. 471. TektAvoiv d' ^fivov, ual Trxp' ^Htni^o^c 
Ka\ TTCJX'^S vtux^' cpQopSeij hixI Ao^'^ itotiSi, 



Ad vs. 473. lyoiail y or div. ^^XovSti tS^v pT xv0qppjfNkk 
fl ^\Bi6v(idif iv ^7{ji vijt^ rn/ig crl^ovtriv tig t\ mtA vnffdMt^^ 



ETPiniAOT ANAPOMAXHN. «^ 

tif 9ti Ho mifitfnnp^V^ ^ nXuiufoy i» rfi vyjl ^(ptki^. i) 

Ad vs. 475. XoCpSp re wXSjOot, rl wXfj^i; ndif i^i woCfftsf^ 

lib, (pif^K *^^ (p*t?^ iji b aCroKpdrwp vCpLffouXo^^ KpeJafroy 
iwm^ei Td wpi^iMTJLy $1 giditog f^ 9w9(>.Mv wA^ko) (&jiv 
%prttpoi iMt) ffo(pf»3repoi' frra(nd^^\jvi ydp, ffoC\»T2i Si dpij'aa'' 

^ vs. 476. AvrMp«rff?«. a6toh9if6vfi¥M 

• - «• 
Ad vs. 477. *E^lg d HvMiq. Xeiirei Iv'xppd irrau 

Ad vs. 478. 'OrSr* iy dpiJy OiXuori wnph. dwh ro9 iymeU 
ftMTSf?iBep elg rd rXufivvTiKdv, dvrl rov, Sn <i^u%}«9 iMti immki- 

I 

Ad vs. 4S3. "En fl-s, srp^c rj^v 'EpfiiSvjfV ohv T^fAey^ !u 
paraofO^tig^ idif npd^jjtg. ^ib ff^XrtSv sot iiy^h itpomtbq ip^ 
ydaoM^ati^ i\Kd fJiSKKop <pi\ayBpdiiTOjg ^mre^vM. 

Ad vs. 484. Merctrpord. pLtrar'poiryj^ piST»0oXi^f (indyom^ 
iTi vky S) ^is7toiv»f iyxojptX pL$Ta0ov?^CffM$at, 

Ad vs« 485. lEOynparw. m/yKSKpon^ivw^ cwi^ivypdi^ 

Ad vs. 49a ILoafoavQif rij^ dpLapriciq. 
Ad vs. 493* J^fo^otju ^strpuug avnxofUvnj avy^e^en^if^ 

h 3 




tS rXOAIA EIS THN 

M Vs. 494. JSjtTd yaiaq. yp. Hard yaTanf. 

Ad vs. 496. tlripvyi, fura(poptKS9 knh tup ^piBm, djff^ 
Toy OvQ tHjv ailjjP (latrx^^ij^f 

Ad vs. 497 A^l'op fiZ(ia, KmransKopifi^vou <r0&yiop. *!Q J(fi9» 

Ad vs. 500. KeU\ Mtn. • Kefir' ^^. 'yp. mlao ^. 

Ad vs. 503. 'CI fAoi fiou MT ip^jj^ivd MiPiTiaoi;, rS wiH - 

Ad vs. 505. "Iff. iropidi^Be. *'W dwoxfidvioi. kzihiiir^ veJ|| -^ 

Ad vs. 506 fq. LiL99iitv kvdyyt,tw. ifiov Kal rUji OvyaTpSgm 



\ .. - \ 



t » I 



Ad vs. 508. VlfCp^ Kpljiq. 

Ad VS. 510. Ae/srsiy ^x^^* ^yom^ ^9^^ hii^avop idawf .' 
fSjy Ix^pQv. 

. Ad VS. 517. TJMpdTpoirov, i^rtrizfifxiyoif^ wotpotrptwTiiKi^. 
ZlixpdTpowov, wapaTiTaypLspov f niparpowindp. 

Ad VS. 518. AiffiTou ^i yoCvattn, ilnovagt* 

dis iSibTturSp yi c$ 

^Crij fih iiTifi^pet tQi cppoi^^fAaTiy rSt ^k Tai^i v6 vapaMXilif 
Irtrpiret. Zid ToOg w»i$jl^ tl^ OvSfxyyi<7tp (pi?iO^T0pyiai rMi^ 
Hyti r^y M-iviKotoPj ptopopovx^ ffoutra* 

Ad vs« 519. XpipLmup. wpojsyyi^P. 



BtPiniAOT ANAPOMAXHN* t/ 

Ad vs. 530. ^n^x^H^^^ f^' ^^^ ^Aimrw* 

Ad vs* SB I. AiiffQjAau rijiiofiau 

Ad vs. 52s. Aiffffd^og, iwl Attef ar^/iarc JMir«9Ti^/K«i 

r0i>s dCpJiiAfiouff ro^S ^attpCoii. 

Ad vs. 533. 'Os i>^Ai9; A/i^i; ori^. 'Ay;)A/9C. ro^ui^off^ 

Ad vs. 534 fq. TiSy xiJU3y roldty f^^fXfi^ily i^pijfOfuu. 
Ad vs. 537. r<^oy\ Ordpx»* Viyoy. ivr} rov uri^sf» 

Ad vs« 539. 'Ev 0-0) ih oCk I%6) (plXrpw. 2o/, 

Ad vs. 530. MSpiov. fiipo^. Tivi^ ^i outu kvr\ rov |jc^tf« 
wmnfiPfi td rZv (np»TiVffAvT6Jif rfjt 'Vptjiai *£AAry»y srA^d^c* 
Ibr) rsv iroAXi; ^;^i$ dvetKafTa^t dnohiaaq iv x&i 'lA«ix«3i 
woKiftMu (iiKu H ilwstVy Jn woKifitog (AOi indpxtt^^ tXyB 
MoKKd ira^Pf fy» wopOy;(ru rijv Tpolxjf* oCk oty Mi (ptltroyMu 

Ad vs. 537. Ti raSra iroieTrt; ILSf T«i?rfli yfyovep; Ad- 
)fv. «/rfoc/ A^9u, a/rf«ff. No^sf. cTMii^tu 

Ad vs. S4Q. 'IfyoD SI/. 9tpo^ rhv xtipaiYUYtfyvrai cpifrU 

Ad vs. 541. 2;c<'^?- fipaiurijro^. 'Avvifiv^TyipUaf. kva»» 

^^ ibil rpd< r) Konifidi^sty ffyvaxriov^ Xv iji S^aKa^fufidkW 
Ad vs. 543. 'Esra/y£^. fioCTafisu^ iffwd^oficu. TQiriffrm 



M 



ttOAlA Elt THff 



' i 



Ad vs. 543. K«r' cSywv. Sv rpi*w e6fwi imjut hrkiti J 

aCrijv %£/fi^yb9 dTaK^i^cj. tuti HWoaqi Trpurop ^Uv ie«r' Apo9. \ 
dfjtolug ovpiui iiyiiim kol) vi^eufiaru d yap oOpio^ &vtyu^ 

voiq^ tap»X^^ arOr0u$ iTa?(Kd<r7Ulf0 Kof' ctpwi t^KaSpoj^m 
Acl vs. 544* ^EfirifsCf&ofiau fi(ftj$^ofju[i. 
Ad ^i. 549. Tl j^i/ 9r«XAA(7'(0 ; ifiij fdp jJKOuraq. Tt] 

. Ad vs. SS<^ K}^i96yo^. ^^f^^^t &7rov^flc (liis 
00 ydp padq. ^o?iKuif ^i. 

Ad vs. 551. M.BT^\iw. pLStBTSpLijfdpLjjyf fLST&rVtlMfllfP^ 

Ad vs. 555. 'Siffsiq. Tiftdtiqy tovti^u tfowfci^y iutriK^^ 
ka\ pLCtMpl^Qisy ir aCriji iavrov. 

Ad vs. 555. O^re rm Hkjju oDts rivi iatcuo(rOy]fi npMfir 



Ad vs. 55p. Ou^ii'i xAr' ot^ku akm Sifra. 

Ad vs* 562* OCk t^&rru ^id ro ^s^Mm oO ^vvarSy 
^sfjMi ydp. ^ bti pdpLog ify rolg fiapfidpoiq fi^ iirrltf'dA 

Ad vs. ^($4. 11/7^; 6sav. dti rh Beau ka) 6eo) xatli ^ diSir 
trohnffTiKT^VTeg fypaCpou ol xa^jzioU Jwi toOtov Vijpalop ^ 
tdg iCo trvKKatfidg u,vt\ pudg auroifg 9&x^aBai, ijrot rlv i/EifV-! 
fUtyCpov kvTl (TVOV^BiQV, i^ eKshuy ^i ^iieig touto ^fi^pnt 
imT^d^Jtyreg ypdCpopLev^ 6eov (liv tlv iKyjOfj Cfroh»rTi7iatfh%^ 
TSfj Koii ^efyfM TOvTO vtpog aurlu cpSffou tovt' iKCpipdjfrii* 



ttPlniAOt ANAPOMAXttN. 8;^ 



Ad vs, 5(^5. AltTxOvif, 

Ad V9« 567. *Aviivdtt. AroTXijatj \Cn9. 

Ad vs. 571. Ot% i^/$. qOx UatvSv. "Ahig. lMv6»i . 

Ad vs. 575. ApAiV iS. r6rs o'i l^n ri tot? tJsotttXtm 
pMy ht Ti fioiKu hulKIv TOIZXV. 

Ad Vs. 576. 'Oig Tpi' ird^i^. rotto yitidr ^tu^ tfrrl 
Ad V8« 579. £2) ydp fisT* iv^pC^v &i/ ydp iv &v^pd&a 

m 

Ad vs. 580. Mlrtftti, tJoivfiAyUt htt. 

Ad vs. 582. *'AxAj^(rr«. dveutyfiiifx, iiij xKetdfiiveii dtoiif' 
pLOvvroq ydp ilg Kpi^mv MfveAiou, Bonel i) AprtfyHj '£\^yjff 
^gymfipm^ ^A^wKa. iid r'd sJpm ToKyiov^^d re Kai 8fAU4 

Ad vs. 587. 'Avtifihotg. kusTTaXfihoiq. 

■■ Ad vs. 588. Ouie i»'4tf-;^£to69. oCk dpssKoifSatg^ oC* duiKvdg^ 

Ad vs. 585;. K0/y^; ix^v&L xoivdg rot^ ds^^pdffu c&fiarog 
tCfpuffriaq ayTiirotQvuTai Asimtuvsi. d/o rdg ^ipBivoy^ yvfi^d^ov^ 
wofj tvct ^ewaiovg nat^ag ytv^uiin * iid rd fiEt' dv^pQv e^iivai 
U% yt^(iffla»f hm yvfjofd^onrai kaI ytvyaiovg Tsiiiag Y^w&au 

M 



po SXOAIA EIS THN 

Ad vs; 5P2. T6v (fSp. yp. rl vSv. ^iKtop^ (ptKm ofiMjH : 
TO alv 0iKTpov^ ^ rlv Aia. 'E^8K^fM9SJf. i^sxf^pij^tv ^ i^d^ 

Ad vs. 5p5. *ATOfrTv<ravT», inCpavTJjaTSM* \ 

Ad vs. 5p8. A£/9r£< dijre. 

Ad vs. 599* Tat;nfi. rdEi^riff r^< 'yvdtpLUji. 'EfroOpt^aq. &p^ ' 

Ad vs. do3. Av$ipT]jV. (poviat. 

Ad vs, 604. M/ioT0/9J. pumCpSpoy. UtrWopM. fiKirm^ ^ 

Ad vs. 605. Tp(»^Bk' rpojQsU eTirsUj ov 0\}j6eiq' Kal y^ 
i^hifii^ vtI Lha/^dpov, SiaCpSpet U tov 0Kj^QfjvM ml rov rpo^ 
6ij»au "OpLVjpog' 

m 

Pi0Xijrai fxiv 6 Tu^slB^jq Kparspog ^opiij^qy 

* » 

. Ad vs. 606, 'SiAypMSL ratq B^juxtg rSiv KJirQesu* 

n 

. Ad vs. 607. "OpLOvz. ol yotp %p(biiiVin r/ffi raxiaoq aCfrtt ' 
rplffovtrtv. ay ovv^ (p^(f^t p^>} Xfi^^^y^^^i ^^ ^^^ droTa t^m^ 



\ 



Ad vs. 610. 'EnCpspovtTu piipiovPTM, rd yckp ix k»kS5p fin^ 
xip^v TtKVx dvopLdrroi/TAi ti tsSu pLVjfrpmQv OfipscoVf Kal wpkU \ 
^ou7i rd pLyirpQx ffou^evpLctrx elg tous yApLOvg, i 

■I 

■ Ad vs. 614. 'EiivfiiffTOTx. dyo-^Tugj zvyfi^rrAtuq. 

.Ad vs.. 615* M;J; oO Kxxip. ovro), (pj^alVj $vKatHifiyi9y fi^ 



ETPmiAOT ANAPOMAXHN. pt 

Ad V9« 617. Xstpiaif. CfT* i^vviag^ iToifinjp. 

Ad vs. 619. A/xiAAojy. ffatvujfj xoKsmsCohv r;^ iy^ti^^ xi;y:r. 

Ad vs. 620. 'Hj^<)$ ■ Tijg 'A(ppodtT}jq. 

- Ad vs. 635. Kef r/^. 7p. xsl rplg. 

Ad vs. 626. Bdrdefixy. r^y Kxrdppvrov koiI wi\vpf. 

Ad vs. 628. 'AXA' iitKOfii^cv rai^x, (pvyd^iucfou ^ iititffM^Sf 
Mwajft^ ?ydfA0siui <rou ryjv Qi/yaripx, Kv^ittov, alpsTdJTspov. 

Ad vs. 630. UsTdaOau xs»Ti^7Qai y lyjiiv. Ov^h Amh oCh' 
Ad vs. 631. ^fiinpag Alt' ^Xf!^» ^^ (iMpAs itipopfiijg tig 
Ad vs. 633. TeOxetP. e^evpttrKsty. 



Ad vs. 634. 'ilg troCpoL xar l^lav rl dg aocpol pLSTd ipsih- 

Ad vs. 635. 'Ato xoivov TO djg ffoCpoU 

Ad vf. 638. 'Hfiry. i^ol ^jjTiOvort. 

Ad vs. 6^9. 'Tvkp Ntlhou podg» dTopplrl/curavTyfgrijgyifg. 
Txlp NfilAcu podg. dvTl tov ropptarArGj rjjs 'yijg. 

Ad vs. 640* ^dffiV. SvOfJL^ TTSTXpLOV. 

M 2 




I I 

$a XXOAIA BIX THN 

i 

Ad vs. 6^1. "HwitpartP. i^ 'AaUf^ Jlw^§unrM^ srfljfMmMft ^ 



••>i 



Ad vs. 649. AopiTtTfj. ZoplvKijura, ^Spuri kfiitpjjpLiif^ 

iid vs. 643. Koivovfiiv}pi. (iirSxw7(M rou (piHu. 

Ad vs. 64jr. ^'jyrpiTs^oif. dfAorpAn^ov, IfAcj; 6(peikuq r^tf- 

ryi ff{fjfeaQUt^» "^ 

Ad vs. 649. n/70yo(«i rUji rs o-^t xifi^/. iyrl tqi^ ''/'^'^I 

Ad vs. (^54. £ri90's/^. f/9. d^e/f. 



.■J 



Ad vs. 657. *Afr60\8\l^oyj I'Ss. 

Ad ys, 658. Toji, TivL 

Ad vs. 6d[o. Ad(riistg, Xai^psTq^ 

Ad vs. 662. 'Ap'^p, dTQ Koivov TO I'jcv adivsi^ 



• i 



Ad vs. 663. Mw/jtf|>5vtrtiy, &M\a(rTahov(rap , 4^«AyafiWr :; 
#ay, nopvsOoucrcijf. raM ^vvxtsii dv/jp ts Ka\ yvvi^ frpk^ rk 
(yiUb^ely^ 'yuvHj d^iKoufJiivyj nplg dv^pbq nil dyyjp xphq yvv0Jr 
fCa;, 'yvvalKX y^oopa^lvoutrav iv ^ofiot^ ^%a;v. zplg 3i to SevTt' 
pov (i?rilfVT^(FSV elTT^Jv ydp k/iljp ts kx) yuyi}^ iwi^yayt rd ^uyjji j 
i^iKovpL^Vij. d J| vovg oifToq • al ^€V^si^ Tuv kv^pQv npQ^ vdi I 

ii yy^^ 4'^x^r«4, it.al tI dvdTtxkiv ohv hov Mx\ Th yvvaXn^ 
'^t^^'ia^xi (sro 4vipiSi tut) ^>$/9« ynl fv-JXixSg^ 



■J 
Ad vs. 66^» K2I TSit fiiv yriv 4u xspoTp piiya a$iP09. \ 



ETPniIAOT ANAPOMAXHN. ff 

Ad Ts. 66$, HjipctiivSuiy J fiolfiuaty. 

• III 

Ad VS« 672. 'OfCiAitf. ^ Wi7p»^ ^ ^V^8Mf h fliTjTH). 

• •• • 

- Ad vs . 6y6. 06)'. iif €k ^XM/* 4h99p fy^ oCm i^Sytutg 
I>Aj /ecIv iirrid£J4 TaAaftt^ rpo^oti^SX 31fkui" 

Ad V8, 678. 'O^uOvfjiPji^. dpyiKoq eJ, 

Ad vs. 680. UaCfra^Qov. vr»Csa9^s fiaraioXoyotiyrtq iv fiO' 
ppSif tottvivTW iirnroKv kK>^ijKQ\tq vff^^ayng* rotro fAp 'fii?.m 
ttov sa) Jiui(rTOVj TO ^a^sAaBau irxC^afCou ij^ij ruy Xoyajy 
tSv fiaraioay iMTd itoKy ydp vw^px^i rb ^atiaaaOat fi^xU 
#r07. 'MmxpZu pL^KXou. Morjcp^i. xp6vm> 



■ A 



Ad vs. $82* 'il^ xd(X(0^ vofjii^Tai, d v^fio^. o^q^ naiMq y^ 
yofAG^irifrou tutrd r^2/'£AA^a, c^n, idv 9 arptXTbi y/«jja'8/y 
-r4rs & ^|9«r)f^d$ r^y ^S^^y kwoCpipsr^L 

Ad vSf 685. AapifiAm rpjs vUiiq ^6^xv^ 

Ad Vf, 688. Xsjivoi' (repLvorpsvre^gy Tifiiou 

Ad vs. tf5K>f n^AAi!;^, vdvu ffoCpdmpou 

Ad vs. tfjPl. £/ riAjcc« ippotryimro. il vrSK^piOs ^ri^i xa} 

M 3 



r 



ft SXOAIA SIS THN 

^ "I 

T^Afui. rot; A^t^s/v. 

Ad vs. 692 fq. 'E^ayyKOjfiivoi Tpolatt KdBfjtrBe, fjLtydTM 0po^ j 
inShrnq h tS^i Tpouu tutl riji ixetvB arpaTv^im indOifvOa 'fi»- ^ 
T^diAoCp^youyref • *£fw/x6;/i^oi Tpohu fxiya (ppfiyovvreq i^l rjjir 
Tpoiat. . ^ 

Ad vs. 6^0 IlijKSi^ ix'^pSu roT»» hsKx tSp iu tUji Tpoimi 
yeymfpLivay. fyiJ ere rotilfaoj i^ ,avTup tZp tpyuv yyCUvxi (1^ A 
ffs voi^vu yvQpai.auTOiq rdtg ipyoiq) fjii^ rlu *D9Tov Ili^., 
HjstTOVA yoii\(siv ix^pov tgv Iljj\sojg, tI Si fxij ij(rvopai iwr%'^ 
Tov hop J KSLi dig iMtPOP y^y^0>)6^'jg t Bu\affjifi'>j7}ii Kifid. Ircg j 
ydp <TOi slyii Tdi Yldpih exOpdg, ] 

Ad vs. 6p8. "O^". 6 Mo?^TTog yj b NeoTTo\efjLog. 

/ 

■ 

' Ad vs* 700. Sre^of. frre^phq oLvay dyrl rov TTilpa. £r«f • 
fog,,.. Ht IrToi^.'- J^TsJ^og. S trezlp*. ; 

Ad vs. 702. Av7rvxsi raJiuv wipi. h 'EpfiiSvij ^vrruxfi • 
9tp\ Tai^oTOitdip^ Mil iftag Set Urai^ag eJvjii^ kuI fii^ i^ &?iKa» 

Ad vs. 704. <M«//)aj5fi. rplg roug olnirag 0jj7l Tovg kxt^xP^ " 
rag r^v 'Aif^pOfiAxyiv. ^hlpsvOs. vphg rcug tx^urag 'AvSpofid^^, 

Ad vs. 706. ^'Erxtps. KovCpuov ffavrJjV. ] 

■ 

Ad vs. 707. 'E^avifjtrofioit. XCiroj t iKKopnovfiaiy iKixyjpsOroiJMU 
Ad vs. 708* 'EXufii^yu. Siiip^sipig. 'E^VfAi^v. i>f$stp2g. 



ETPiniADT ANAPOMAXHN. <>5 

' Ad vs. 710. *'H fi'^ pcp^q XM0o^(Fa. i) i(po0^ijg^ fiij r> 

Ad.vf. 713 Tq. Ei ^' Awf^v iopSg, si 9i fiij fianpdy iic 
ioxr.ffsuq ivofjLt(£(rBe xohsynK^i^ oQh dp ijrs d^Mq. iAA«^. 
9Ti tSv , AMLtiaifiovUiJV xnrzikmiiftivwf ro^fitMiOy, 

.. Ad vs. 7x5. *AyTi ouiiif iart (ppSut/AOi. 

-> Ad vs. 716 'Ajfsifihoy, wporsrSq. 'Ayziyiiyov. rivU wpMo9 
1m) ifffijx^oi/, ^uffCpCKtutTOP ii dvrl ^;^«Aiyft;rov , rfjq 6p7lj^ 
Mpaxibf fi^ hjvdfxspop. b H yov^. yaXj/jvbu rl tSp ^tp6yrv9 

« 

yhogj ifwd v0peui fijjf TapctTrdpLevoVj Kotl (pspdpLtyow rplq dp^ 
fipf ^i iMJTOu Hparetv Bupctrai, iiXKug. d^iffrorWj Avwiv 
iXp/ff f^teret i^trlag Cp6iyy6pL8P0V» rl ydp PiJurai rbp vSpLOif 
piiB' imjToV t628 wevrov rpdrop. ^(AAa;^. irpovo:^uq ri ^4on» 
(pu^arrSiispop M ipy^q, 

m 

Ad vs. 718. XlpoyasT^g, eCfKW&Cpopog^ Hotfiog^ wpSx^tpog^ 
iCfX^pijg^ rpowerijg Ka} tig ToCpLrpo<r$ep (pspdfuvog^ ^ xai ivat^j^gm 
Upwanr^. wpowerifg ital sig rl ifiirpoaOeu (pspSpawg. tovto di 
irro ro^fjg ipySjg avpL0cUpei yfyVB^Bxu HKKosg. itvau^ifi rapA ri 
ipLrpoaOa/ ix^tp tiSv djvZv xai rdv d^QaKpL^v xa} piij al^eTaBau 
r^ wpoj'iiaTaySpLeyoy' xa\ "OpLVjpog npoa^VfSiwioL wapLtpopSuyr^ 
naksZ rovg KarajfTinpd roix^^ ^^9 ehS^ou rifg oUiag. Trpovsa* 
n^. wporeriljg, dyai<rxvvTog, h vpStrBsy ix^y TOifg ^rag uai 
lulj ifToareTikipLepog, 

Ad vs. 721. Kai pvjf, tI i^ijg ml vvp fih UrsipLU "Acjx. 

Ad vs. 730. ^piCpapa olg votsTg. 

Ad vs. 734. 'AuTlfTTqixog, kvatMifiivyj To7g cdapMcrtP* i) 
ifeyri Tov tapj. 'Ayriaroixog* M^Toixog^ Wofr^yLOtTog xoeri t^9 
(prnPTnaUof^ 4 d3fTiKeipL€P]j roig irApiaffiP, i^Cparog ^dp. ^^ (b§ 




ff-jui dvtUmxp9 (p^v^v ix^t^* ^^ ^ty iKM #A^ K« rt J 



_ Ad vs. 735. VlKiff TJytof (livop. dvy^rdff iijhopSru 






Ad vs. f^6. 'Hyov^ riinvoy^ ftoi. ijyov iftl toOq ^ccr^Mfy d 

Ad vs. 738* EinjvSfAovg, t^^lpvg, kTfos^inrwg* EOjjui/toim: 

9i^oQ9^iKTOug. 

It' 

Ad vs. 739. Koi} rtflcri acrg. 



Ad vs. 741. Nm/>^. ijfiif. 






Ad vs. 742. Ut^^avts^. \oxi^j(r»ytig fj iin^o0^irmtti. Or^* 



Ad vs. 746. ilieAoy els^aiaui Kiy<nf. dvil toy fi]) wofikfM* ' 

Ad vs. 750. *0/)d5^ ^rtpuoit 

Ad vs. 753. lVir«<^. y/wjr^p(oi/. 

I 

Ad vs. 755 fqq. Tiitvf* (pvi(t\v i Xoplg iroteivSiuvGig etg tS . 

fiatFiKsiou yivovg oOk yjirdpi/j^sp iv rPjt ^vtrTv^^xu £Khu3g^ it < 
fisydKoi xiv d(;9Tt/%2^<ra7(r/y Ip^ou^i rovg (rvfifiAX^vpragy (jl)g jm) 
yyy m 'Ajf^pop^X^ ^td rdv IL^A^jb Ircird^ ^AAa;^. e/ 7^/1 rif 1 
eOycJ'J^ ari<r%«/>?fi/y6j/, ow ^yrdvtg aurm (SojjQeiaig, slg t?^yjduvTiic^ | 
1^ furiff jj ^rd ^2/mou ' ^ 3^uf . ^ suyevjl^ k£p elg rstpaxj^ iMygi i) 



I 



STPiniAOT ANAPOMAXHN. pf 

Ad vs. ^56. Mfff^;^. KMMMflf , «\]|^fta€» 

Ad vs. ;r58. OC niyi^. Mifdm Mmi» ^I %pite. 06. 

Ad vs. ^tfo. 'BvaxoAot/Odwtfi* 

Ad VS* 7<i fqq. 05 ro/ heltpjva, nip ytpovtB^ wrtv qI 
k^aOolj ovK d^xtpovvrai ur) tqv x^ayou. TcSiTO wpoq tvfl 

MAST'S* n)y vfM^y. 

Ad vs« 762* 'A^aipsiTM. dCpavl^eu 'A ^' ii^^ri. ^ dl 

- Ad VS. ;r63. AdfAWii. aOyd^u 

' Ad vs. ^^ KptTffffov ^i. PiXri^y iiKofos^ hrtSf&ju^ ijrif 

Ad vs. 765. 2c|)iAAe/y. fiKdytrsu 

Ad vs. 76^. 'H^i^ fii;^. ^(;/£ra/ ro Si^tKOV^ utMif th Sio^Tp 
impKatfiU. 

Ad vs. 767 rq. 'Ey }i %p^iwi. ri wnifuf oSiu/ >i^ir«ri rpimai^ 
t sa> r^ M^ X/'^^^' ^'^^ fiapaivtrcu , r^vriariv n in* aCnrSi ij^oy^ * 
' r) dl if Aurov jysi^og ro7$ oAmj^ V9pifkiwi% 

Ad vs. 7^9. T«03fy ij/ycifdi. rat^rifn ijl^jwoi tipf fim^, if 

N 



r 



9% ZXOAIA EIS THN 

Ad vs. 77si. Mj^Jiv ^im^ i^ npirog. rd Hpdrog 9rp6^ rb 

Ad vs. 775. *Oiii\Sj(riL mKzyL^non, mryimyauHam. 

Ad vs. 776.. K«) i?r' 'Kpydatov ^p6g. irl rui rfjs ' kpy^vq^ 
"En 'ApydJiou dophg. i^l tPjS 'Apyovg, ^t^ xoipov rd nsi$Q/Ml fft. 

Ad vs. ^^^. Asixsi ri^v ftirpaof* i 

iVd vs. 778. KKstvAv. hh^ov, Totg Trirpag rdg Su/xr^if* \ 
y£$ag (p}j(riy^ 

m 
^ 

Ad vs. 729» 'I\i^ot TS nliKiV. ivyivou:; yotp dvrl MavAr^ak 
i'rirojv A«/3ci?y 9Fapd Ajuofit^ovroq iropO^jse rijv TpoijfV. 'lA/i^4i 
TS 9ro?ay, ol fxkv ^rAs/uro/ 0A9l Ta\apLupa' avrrpaiTBvvati rSi 
^HpanXeT slg tHjv "lA/ay d J^ Ulv^apog ml IIj^A^as, mp' o2 
j^^s THjy hvopiap b EOptri^jjg Kx0s7u. Myei yiip 9 IJip^mpoq^ 
oO Il3j?J69g dvTtBiov fiSxOotP vs^nxxov sV Afffii/^ey fwploig * 9p63* 
rou fih 'AKKfiijvijg trvv viQi Tpfbajv afiiri^i^a k»1 fierd ^ 
iFTfljpag 'ApM^ivci^ ^Adf, kxI tov 'I^opog eOh^p vMw hrt^, 
KsuT^OG el^ M^(^8tap in K6A%cjy ^Spiuv* : 

Ad vs. 780. *Up2KXfjg. 

Ad vs. 781. 'ApL(pi0a\8 (p6'^ui. iTop&yjTS. y 

Ad vs. 782. 'At^ Kot)foiv TO jrstQopLxi o-s, fi5 Fb^Asv. 

Ad vs. 785. JJopaCperau TrapevKsva^rau 

\ 
Ad vs. 787* 'LuPPoioL pLsravoiaij (fwu^^eiy Cppovrifi^ Xv- ^ 



ETPiniAOT ANAPOMAXHN. 99 

Ad vs. 7^y fq. ILuyyoUi oJfov ^i^pajuy tpyov. Koyi^rfiivvj 

Ad vs. fpi. 'Airoa-raA^i. cx/?X;^d^/. 

Ad vs. 794. .^Xax£$ ^f(^£^. cl rap* ^fiSy raxOi^rss elq 

Ad vs« 796. 'AXysT, fisrapoBTj ivvo^raffa KvTitrau 

Ad vs. 798. 'Ay;tov>j«. r/ haCpspu ipyxhi^ kolI iyxovi^ 
^ia<pip£u dyx^^^ ^^ cx^rAov^ ^7X^^*^ ^^ d^urSvug aM fb 

Ad vs. 8oo. lldi^o^p. dpx»i(iOp9 trvv^ap^ 

Ad vs* 801 • EuiretdsTTep'XL fiotTJiov ntffctt ^vviiivm. 

Ad vs. 8o2. Kal fti^y iy cfico/?. i'p/iMr?, C}))^<r}:/, kKij^'Kiym' 
Ooif ydp fioijg uKouopLSP h^ov yiyopiiuij^ icp' olq hpi'Jv i^ni^iyyiiKt^ 

Ad vs. 806. \16Qmu tPjI iriCviilxi^Tut ipuru 

\ Ad vs. 808. 'Lrdpotyixx KSfActg. tryrdpaypict KSfijj<; ?/i rCiif 

Ad vs. 8ia, KctraiKiiji. v0p\^^ig^ i(payf(aq. . 

Ad vs. 813. ^xpog, TO xp:!;^sfxvou (p^crU 

Ad vs. 819. K«ri fiev ovu <TTiva» ^ itrotvd\^)pig 7\ frdio^ 

N a 




koo 



XXOAIA EI2 THN 



Ad vs. 825, ifixii>»t ^TX^"^^' 



HI 



fTA^ 



Ad vs. 826. Mij (ppovovfraif, fi;} p^Cpovtrouf. Miji (ppovoZctxf^ 
Ad vs. 828. 'A8p$(a, (lereotjpia^ti. 



h 



m 



m 



Ad vs. 830. NspTspotiri fiiXca. iu (ppwrl^t fi5, ink •"vbi*.. 
(rvvixpi6ixy}Beijjv rolq vacpoT^' ol ydp vzapol $i^vcrL To7g ysKpdkt 
4fS oi ^>rs$ TQtg ^Q^tv. 



Ad vs. 831, Ti roEvro;. Afieivov rp^g rpoCpov ft]j lb x\ ar/ 

Ad vs. 831^. ''H r6r' ;5^.53y, ij r6r5. i'M ww i) r«%^ 

Ad vs. 833. 'Evjxr^dcy c5.T£) fiovscy. zariXeiri fK, «5m^ 
(K^tfi^ iv rut alytaXwi hrep'/^jxiy/jV jri^JjsAicy, M^y^^*, l^^^t ■■ 

Ad vs. 838. Ny/*Cp/x{l3/ 'ydifjicou 



Ad v$. 839. ^QpfiaBSi. iupiitov^ 












N^- 



^n 



^^ 



Ad vs. 840. ''H ^o{f?M. upx, 0vj7)v^ d}^ ^oC\}f rponi90% ' 



h 



Ad vs. 841. 4^d/i^7< ^K ysiq Kua^tirTzpoq. cfds ftsrA/uo^oi* V^^ 
r^/, $j sit; r^fV 'Ap/c^ iJL£Ta0\}j$s7<r(» ^ iV« Siaipijoi rie;^«9 



l:i 



Ad V3. 843t n«vic<fy« r$i^«<m tkoi^y. N«i;^ i^ 'A^4k ' 1^^ 



'* 



ETPiniAOT ANAPOMAXHN. loi 

did vs. 946. Th Kkttf dk' iufy' iri^tn^m. oOrt xh ihtep- 

Ad V5« 849. K9^0^* r^ (piKrpov, 

Ad vs. 853. Ol) fi^jfof* oO fiiTp'tugt d\Kd fuyAKu^ 

Ad vs. 856. ^xnd^Qv. (paipou* 

Ad vs. 059. 'A\}^6xp»^* i?iKifiOp(po^. 

Ad vs. 860. JliTOvdP^i xpl^ rfidg ^uSfAAruv TopsusTM. fpi^ 
tps ^ULM-opiCsToii xpl ^vfidTtoy. Aunctroip, Kiinst ij wpi. 

Ad vs. 865. ''Opofia ^' 'Opi(rTy,g. iitpKi/fislg rov "Apyou^ 
i 'Op^OTijg dTyjtEi slg rl lepbv tov Aidg ro h riji £iu36ii^ 
fut3^tV9'6fuyog J vroiav oU'J;r6i ir6\iv. irtdjv ovv Ip'XJ^rou elg rifif 
(p9Uaf. At^vfug Zi (py^Jiv ipsv^ rJivr^ <!>«< ksU dirifva. 

m 

Ad vs. 869. TjjKovpd. rjf^ov Eptat ri vf^^s, S ivti )uh 

Mfcbf XS%6^«7fliyS. 

I 

[ Ad vs« 871* ^"£1 vavrthsm. Xiiim rig. 

Ad vs. 87s. lipSg 9t rdv^e youvAroav. ftphg rav jrowi* 
tw btereO^i 99. Jlpig 9t rMe youvAvfaif. Aeirei r^ IxsrsiW. 

Ad vs. 874. l&rsfipL4truv. x^P^^ Uerufpiw re ftxpcnoiKSS. 
hrti tBog ^ rovg ZiOfiiuovg i\xiag xM!^ovg itai ratg ^^p^^ Mi 

Ad vs. 875. nptfor/^j^fu. wpo9(pipu. 

4d vs. 876. Ti ;|^^fur. luexdy ij rsf i 0e0y ^ vsp' Mp^wf^ 

N3 



xo» 2X0AIA EIS THN 

Ad vs. 878. *Hvwep fjiduijv ^s Tvv^apU^ Kv9}tiaxoq lutk \ 
iXKoi l<nopov(Ti Ttveg yzvivOau i^ '£^^1^9 'Epfii^vijU nal Ni- 

(pijffl^ yisff ai elg Kurpop dCptx'^xt rbv ' AKi^txv^pov. 

A4 vs. 88o* 'Axi(rTCt3p» GspayrsuTA, Av^tp, Qepdrsixv, 

Ad vs. 884. MHj m0vK6TaiV. fiij ygysyyjjfiipav, fiHj durw, 
Tl i^Sjq. rk iy sfij trvfjiCpopd. 

Ad vs. 886. Tour'* avro, rb A/;^o$. 'T^ijydyov, 9lXx^Q9» 
Ad vs. 887, 'Avt\ <fov. dvT\ r^; ^P^q. 

I 

Ad vs. 891. "^Eppaipaq. iffovKswd)^ KarejiuCMttq, "-B^^h.J 
\psig, ifijijX^^^'^^^' 

Ad vs. 8p8. AIM* al^Bt^dsig. 

Ad vs. 8p9. ToU ^s^pafi^Poig. i(p* olg slpydsu^ 

Ad vs. 901. 'OfiSyvtop. (TvyyepiKoSg ^ &vt\ tou ftpoyovixag^ 
£^bg dveipiol ydp 'Ophrijg K2I 'Epixi^Pij, 

Ad vs. 904 ^^iyu txovTBg. fiouopoiix) (poJViju it^iitfrtg. 

Ad vs. 907, 'Etf' al<Txi(fT(U(nv. i} alaxp^Tg^ yj It' al^xpok'- 

Ad vs. 909. n<Sff oLv Td^\ &\\* £l ipuTVKTBii Tig^ mg I* 
9dpra i^yjULApravsg, sr«{ fltv ^/;^;';J(7Jt^r^ r<gi 

Ad vs. 911. At'^^vojo'jey. irripucraVy iyrSjipctif. ypdCp, ix/^ \ 
tmoof. 'Ep^a^tfo'dty. ^rirj^Jixy, dpgrripu^aPf yjirdfivya^p^ ^ \ 

I 

.1 

i 



ETPiniAOT ANAPOMAXHN. 103 
Ad vs. 913. Ajifru wifttfXa, 

Ad vs. 915. Y^Uvou9*&v. in\T9v 0\8iro^q* ^paiyu^l 
Ad vs. 918. 'E(i^ifi60i)K ivtJtTBpASjijVy ix^CpMjfv^ vtptl^ 
Ad vs. 918 fq. Ti ^ip iCpCKarrw tIp &vdp» fiou MfaA 

' Ad vs. 924. Aet^rs/ if fiii iftafyipevsi^. ' 

• . .... 

Ad vs. 927. AaffovtrA rt ifopi rofOi ipwrtlv^ " 

• . . . . 

■ • 

Ad vs. 928. ^vwocretv. trviiv&axBiv iavrijt rd^ £\?agj h» 
pj^ ftiinj d^xmLOO^Hu xff) &:KKug, ^Afin\aK^ff», i^JtfJMproVffa 
dy^pB^y ^ ^(FTi ZuL^n^xhta^ ^ 9\mo^ ia/af^pimf fioCXerm xs2 
Tits dEAAAff* 

Ad vs. 929* Mffp^'^d;^/. [laplai, nopv&lar S i^rt nopvzC* 
ou^ct, fioO?igTai ii vpbg droKoylav aCrijg wdffog itf-^j^/xoi/e^y* 

, <' Ad vs. 934* El^ tI aCfiCpuT^v, slq rl jvvouwtteif yivo^i 



Ad vs. 936. N^ffov;. T'p. cpCffsig. 



* .-Ad' vs. 93;^; ^oCpSv Ti XP^fia. rroCp^^ d rpQrog iytiUijfeyj' 

I wAi vpd^offf d/ ou ri ruv ix'^pihf yvupi^saOxi- ' ^Cvarcu yAp 

, 4 isro^iWTa) ZT^haZv. ix^pb^ ^i i|fy rov NsowroMfiOu d 'Opi^r^ 

' AA»«. (pi^l Sn ro7q Ksyofi^voiq wapA rtvg ov ^st &n>^g 

vnre^jsis, vpiv dxoC^iji rtg vap' aCtrov rov ^p&urog ^ wiffx^^^i* 

4 wmfd rifif rapoifiUv 




Il 



J 



lof 51X0AIA Eia THir 

SXKuq. (To^Sv Ti XP^(i»9 '^^^ Tk 9Sip^fMm toy tffktwm fotf 

Tov^ &:/Bp(h^ovg Itxovsiv ivavtioog wapo^ rZy kyriKsyiifTonf^ ioftl ■ 

xdy<b 'ydpsl^djg r^v tjCyxyviv roCTUiv tup oI'koov rijv i» rijp 
hxixifraffiag yevofjiiyjjv dvipisvov aK9vaai Td 9pxpd <roy ^^xfiH* 

Ad vs. 944^ Xi< (ih ov triPuv. hn ipLxurov ij}JioVf 
d/i Tstg ffdg imvTO^dg. ov yap intvrd'Kvi fioi n vtipd 
Ot; Qi^fov iTtvToKdg. ov fjLSTaKXvjBsl^ ^ ov vreMfiivog, ^HAd^y m 
cdg fjih 06 asffav ewi9xoh4g* iw ipLmuroy ij\Oo» inay$» fFpo^\ 
iyyojK^g rayTot^ ov ypdfi/JiaTti aov h^dfisvog. 

Ad vs. 945« Ei ^k Sxppyjffudg (loi aavrHjVj' okrtp xo^ 

tutX K6yoig Bxpaetg pioi ctLvrypf. sJ^s ydp * r 

vfipL^ov fii dn ol'icuy ruv^B^ 

* 

Ad V8* P47« JL^an* H^nlau 

,' A4 v^ 951, .'Erci 3' 'Ax^\Kf»g. i^£) 31 mpQ^Mtn mvtA 
r^y^lA/oy iTe?ieiU(re rijv viFO(rx^fft]/» A&yflo. iig rvfu * EXKM\ 

■» 
Ad vs. 952. Hwiyvaiy. ffvyypfbptjjp iyt^ovv did riff %pzU». 

l\iyw «Lfr2/* vr^^xi^pi^^ fioi ri^y nal^a^ i^&l oim ikKfkli 
yimiXkm jt^c^o^ h^lii^P^ ij n»pd (fvyymiiv ^ (pvydg d^y. 

m 

Ad vi» 954. . T«y fiji (iwias laiiJifiUA (p^sU Ac^/^iomu ri/i 
Ad vs. 955* '£n tgyrov rov yivQug, TourStm ^iu^v. 



ETPltllAOf ANAPOMAXIIN. tof 

Wid tdp 96yL9P el^ f)y oUtp f/f<r yafiirfji^ d imir et^ rijvj^irip* 

^ifvl ydp cpvyijv sCpsTy tig ohov yafiETfjq S)V ihrcOs;^ 9v fxiBiajf ' 
Mai ydp 

kvdph^ iLxnU§ wpdc9ovtog ixro^diy <pi?^u 

ro ^i evyytvkii xatd cpuffiKi^^v kviyay^v dov\oVy <bg sut) h Av^ 
xSXcjt (pYfOly 6 M^VJiy^pcg- ova i%s9Tiv hug Cpvysly olit.,iji^ 
'^dsp, iikktcg. &*; (ptKoov fih &v yi^yi^i ft' dit liv^pSJv cpsvycau 
Aw' otxup &>; iycb cp&v'ycj Cpiiydg» 

Ad vs. 967. UipitmU* oOk dpGbSi; TsrtojKiittg.' 

Ad vs. 96s* Tb ifiryy^syig ydp ^uyov. olop* oCn &v m tipoi 

avTopxkg xal Uauov si^ i^riitovptav iv Ta7g avpiCpopal^. to di 
9mtip xal 6 /^ro^p &:/tI Ikmqv rtrax^v* Setyhg yrpAypiM^t 

Ad VI* o66. OlMkv. dyrl cfvyysvc^^. xa) iylMnx^tV 

Ad vs. 96^ fq. Tav 9tp(i:)ijv vvfju^ivfidrvsv ifudv (ft i^ripif* 
rcy. xai rcvro ^i^uKSv d yr^try^p C i^ibg t^v odrlay Ji^eu fiu 
fdp ipi^P r) Xfiveiv, ohv MMg 991 dtoXogr^flertU* 

Ad vs. ^70^ ^BPji 119. wpoXdfffii fit. 

hA Vi« 971* K^sXtfjLTdPovffopf i((a oiffmf r^g oMag. 

Ad n. 9; a. Iljj^ei^ nciTunoTg. ipi^neg. £ki^(ACiffiy* Wf- 



r 



lod 2X0AIA EIS THN 

Ad V5. 973. A/i r;)i/ Xi^pot row 'Opi&rou yipoUTog Bdpnu 

xdTfxov t^iov &KKn re xP^jI^*^^9 Bipayraivag xal SepAxopTrnqf 

oh i6^p'fSU 

Ad V5. 975. 'Efi0aiy£i on rpo^iiSyjKS roOg ^iKCpoi/g Mtf^ 

Ad vs. 978. Ae\(pk virpx. 5 Ely^to. 

Ad vs. 982. 'TTfip Tou voLTpog, 

Ad vs. 985. "Ex T inshov. kfjL0ST8pai^ ^Jfffij'» mOrbu 
dvatp^ret, yrpurov avrog 6 Oi^og^ tig dp ijjiff^jfTSVy eha kail al 
rap ifAov ^ia$o\ai» ^lafiifiTiijiU ydp avTop, d)s i^rl nopiifjvei 
Tov vaov iK}j\vO6TX0 

Ad vs. 987. 'Ex^p^v ydp dv'^p^v. (pi\t! ^ojg d ^itifxaey 

&)fA(TTpt(pEiv del Toig avQpojrotg vol wpdyp-arct , xtx} vovg 1;^- 
dpoug voik fxiy» (ppovovvrag varspov TOLTP&iVoHv^ dnug yivjizi^ 
liyj^tvbg CTsp0povoi}j. tovto ii (pi^tri Hard NeovroKsfioy ^ on 
TOTS vrixpaKa^ovfjLBVog vratpax^f^'^^^ ^^^ ^EppuSvijU vTepsJds^ kxI 
ivu avTfjg kTfOtnBpslrau &KK(ijg rSJy ydp ix^puv Cppjrlv avr^i 
i Osdg rjjfv fjuolpav^ hri Tip dfiotplau Karaffrpc^et ^ Kal fiiyat 
cppovety oCk idiJ ravTa elvctJif l^%erai ix^v Tijv ^Epyn6vyfy. 

Ad vs. 989 fqq, '1^ Wolffs, i Xoplg havrla &Tirtp rA 
nouyfiarat dp(3v Qetvixd^st ^ vug Kai vvrb tQv $eSy diiKO^Ofijlfiij 
fi Tpoijs, Kal Strifjiug iJi\a. avpLynQuy ^i rSji 'A^^pofidx^ji 
6^Cp$Tai T>jv ci\(C(rrj T9,g Tpoixg. Ihjpy^ang, rhv vif/yjKby 9r0p» 
yoif vFvp'yfi)(TOL$ Koi woii^trotg avrbv eCrrvxij. HWug^ rupydixrag, 
fiov\6fJLs>og TrapxfAV^vavBxi d Xopog ri^v 'EpfiiSvijV^ (bg fiiK- 
iKx>vtTav avmnst? iripm kv^pl^ Cpyfllv^ on x... HKKoug tovto nS" 

9t6yB(t(Tiy 'EhKi^vi^sg. If alriag T^g Kard ryjg Tpolag &px^ 

Tai iK TOU rpuTOu aiTlov^ S i^n Tfjg nopO^sug rijg Tpotag. 



ETPiniAOT ANAPOMAXHN. I6r 

Ad TS* 5^1. Tolq fxwom ^to^iOuv. 

Ad ¥s. 993* T^yo9 ^i^i^cic* iVz/^coy dpydvay x^pot. Jirifioif 1^ 

ro7^. Ti ot)y dpyAvay x^^P^i ^^^^ '"'^^ ipynTixifv X'^P^' **^ 
iEXA6;g. riyog lyfiiM rd r^$ ^s'l''^^ ^9^ viuripaq ipj-oy xrlfxayg 
wJtpti(ioKaTi rm " Kpu\ HKkbaq^ 6pydatav x^P*» f'^^^ ^^ X^^* 
dOrvX xov %«p^<* }ml\ xh TeKTcnrCpuv difvi rov TiKTotrCvijW^ 
iyrl rov S(r» itd %e/p^y tsktiIjviz9Bxu 'OpyAyav x^P^ ^^^ ^^^ 
ipyatTTiKoHu x^'P^^' '0/'yi>a?y x^P^ tiKTOffvyag* to tpiyQV 

Ad vs. 994** AopifAVj^Topi. r^irdvTM 9/4 ^Sp^Toq fjtujx^yu' 
fLbWim UpoBJvTBq, jraipaB6vT€S. 

Ad vs. ^^7. "Oxovq. ^iCppou;^ 

Ad vs. ^9()» *ATT6^dvous, xaxorrBtpAvovg. vri^avog ydp 
TCH^ iv noXifiui vmQvi rb alfxat, Kal M?i\cog, alg ov TpSMtrtti 
wriCpaang h rotg yvfxviKOtg ityoSciv. ^AvreCpAyovg. juMCdoreip^- 
pcvg^ ri$ ixov9(H ffricpavov rbv Qduarov, 

Ad vs. 1004. Aur^s r* haWd^xvx. d^K ovut, iriyL&pT^rog ^ 
^P^i^lVy ifisrjsu ^ K?iVTat[xv'/j(FTpx Kai avr^ (tiro ToTg l^loig 
TiKPoig iimipe6i!^»9 dirriiov^a rbv iavx9,g $Ava,TOU tnip Tiff 
(pS^av Toy 'Ayafiifivovog. 

Ad vs. 1005. 'AryMy^s dav^rov. 

Ad vs. 1006. 0£5t/, 6£0V VIV KiXsvfTfl iwBffTpd^Vj. \sivii 

t) iJKOVtrsVy aC/rb r'b fiAvrd^vvov K^Keotrfxa ^ij^^sudrt. ijlTVj^sg 
9i n»piXiitl/ep rb i^itov7£Uy ha fxij (pavSji TMavT» wtlOm h Osdg. 

. Ad vs. 1009* KiKup. Ctiog. 

Ad vs. 1 010. ioy$Cq* ^k 

a 



lo8 IXOAIA EI2 THN 

Ad vs. loii. Tb Si ^tttfjLou d Xopoq $fltufKJt^<4V iv$(pdlnfiiff9»9 
il 'AttSWqjv tovtq npOTSTut^iV. UJuq TsiQofjiai'f rovro BlpijvBai 

Ad vs. IOI2. •EXX^wy iyipsvg. &vtI rot iyopatq .rHit 

i9foK(ti>J^T^v, 9e?^t 9e ^/^e^ 9ti ijlU^ ^p60x(n^ iU^poy fef^pf 
i^ttA^E^K^y^i re ml t^p0J^oiq. ivi^ rag iyop^tg TMu'E^iffifm* 

Ad vs. 1013. .MiKiroyro. Opy^vovvrci dvinfiyiwov* keliFfii f^ 

ti/sxx. ^ardPbnf roKiuv. hvdpuv pufiCpiooy rQv H^vj varipuM 
f^yofiivQoy wsipd t^U i^<«^? yuvott^L kixI avrsl yovv &vo\a* 
<Pvp6pLBvoi rAg olKeixg ov yjivov yafiere^, iXAi k§1 m^Uji 
i^rSOovv, Tpapd tI 'QpajpiKov 

al ^i Ttov yjiihspil r &\oxoi x«) yyjmx rixm 
el'ar ij/\ fisydpitrt vori^iypLtyxi, 

Oaf li ^i ^ TP^^f} TtvxiuVy XCerxi rl h^xx' dikoxct H i^\ 
TOv fvyoiKsg drh^i^ ^^-o KOiyoU ydp ro roKXiti, &\?^vg. in 
^'* tKziwov oUoug v^TsKaI mi A^'Koug iy4fi)j(f0y 9id ro Tdniig 
nporipovg Hv^pxq reOyy^Kivau 

^ Ad vs. IQJ5. Qux^ aol pidvai, ov aii, $i^<ri, fi^yjj i^^wn 

Ad vs. 1 01 5. '%TE(rov, yp, ivscrvoy. 

Ad vs. 1 01;^, Td (piXotg ivr) rov ov^k (loyoig rotg (plhMq 

VG{J. 

Ad vs. 10 j3. NSaoy *£XXi; hh». ffopMrai (l^ely,^ Hn 
cC fidi^jj ^^iXiogy J\?Jt xa) yj 'EXXxg i^varvxyj^sy 9 Jcai Sn 
pix ^KS6pov rpdCpa^ig yiyoi/ev "E\?^i^i ypr^ Bxpffdpoif^ *Qfl 



ETPiniAOT ANAP0M4XHN. ief 
Ad vs. ioi8. N^^ '£^Ai«. rovro m^' Uift^y iroA^Fft^ 

Ad vs. I020* 'ZraTid^^tav it^tt 06p9f^f dt^m aTpLot ffwiit" 
^*mpf 4FH^nTQ\i f €Td^(uy Kal fiuv i'ih aifia aniy^^if. 
Ad vs. I03I. 'IffTop-iVyrt* vjjv vrvvdatv^fUyoiU 
Ad vs. 1026. OlK9Voyifiiy» 
Ad vs. 1027 fq. KpCrrsiv ri xsjei Iv 06 rt;y;^ij/«/. &\^ 

Ad vs« 1033. Tftfi (p^i^iv; riSi iwif ffjs fLlxj^dhmtio^. 

Ad vs. 103^. Kjuturm^fi^v, 

Ad vs. 104,2. 'Ayri rov NeoTrTo^ifxuu 

Ad vs. 1052. Ou^^V elfi\ kroi\6iJLy;u, iyxa\s7 Al^upio^ lutl 

Ai vs. 1053^ %dr¥. n9fi t^i naftoixoi^*^ 

03 



II© SXOAIA EI2 THN 

i 

Ad vs. 10(^3. *T^o\l/Uy wctptuxtv avToT^^ drt KardainoTm 

ijKBofjLey, 'Sv^rdtretq kCx^,ou^ ts, d^poi(retg' ffurTJ^ireig Kjtl x^ ^ 

I 

xKovg Sk Tapa?iX}j?iOt) ri avAJptii (p}jjiv» 

Ad vs. 1067 fqq. 'Op^rs tovtov. hp&rn tovtou na) ^$ik^ 
fou vap6vTct Sip' olg xal Tap* e(TOV i<nlv^ CJjTsp ^KOe vo?Jfii§q 
tSts^ ovtu Ka) yvv» 

Ad vs. 1068. Bijffavpov^ PporQif. uq ilg £(rv\ov yotp fifgh' 
Tuu IspHv ixet raperl^eyro rd xpi^pLATot ixvruv voKKoU 

. Ad vs. 1 07 1. 'P^d/91/ yMK6v. r»p*x^^Bq imik5v. 

■ ll: 
Ad vs. 1072. Ti kpxaU, toflq ^e yrXsoyu^eip Cpxffl rto 

ds&repov r, b' iji ri &pX'*^» ivK^povvro slg rl ^ouTievevOai^ «]; 

A 

Ad vs. 1073. "Orot Qsov. nhmq 9Fpoei^i^KS(roNf tQv 'XP^f^^^*^ 



Ad vs. 1074. 'Ey Txtg TpCKatig. 



r 



Ad vs. 1075 fq. 'Ey rxU vSsttgt h rottg Porduatg. ^'^'W^ 
& Kplg irai^evcrijf iavr^y xal joj(ppovi9fibv ijyofieu rSt $^3u 
ij rd OpipLpLora. ^uK?Mog, X^^^^- ^^J^^^^OG- fforAvy^g. $uA« 
Ai^dff Tlapvyjjlaig yriil^sOpLCtTOS. rd £k tov Ihtpifdva&u ^P^^\\, 

IABU»f td OpifJLpLCtTd. . S%^ 

Ad vs. 1078* Huu vpo^4youTu Totg (pi7\aig. wpS^voi y^^^i 
sltriu ol M ^ivoig (pi\ot , c5; tov NsoTToX^pLOu inl Tfjg '*'P^H^\^ 
irtijjpiUig (pl\ovg ix^nog iKSl<F8» Tlpo^voi, ol (piKoi^ ol 
^mTToU Mdyreffiv* BuovKQ9fotg» \ 

• 

Ad V8. J 079 fq. T^ 90i U&i x«rcvf5^jd«. 4^g idog Ix^ 



ETPiniAOT ANAPOMAXHN. tit 



fOV, 



Ad vs. 1084. KiifvrAvd'. rai/r«, (pyj^lu^ ilxSpTog rov ^f^- 

Ad vs. 1086 fq. *'Ep%5raM J' dvoiKr6picy. ^oO; roTg Upeyffe 
:ti /^r« eiaij\S8if tC^MrOou rpd tQv (^ai^v. 

Ad vs. 101*7. KpijTlioi. 0aTi^poq, Hipo^ xp)j7Ty,plQ^v. wpH 
tfjg fiayrelag ulaI tpfi Bwrlas. 

Ad vs. io88. *'£n;;^c woLptivai tly NsonroXSpLou Qunlav ir^ 

Ad vs. 1 092. K«r' ^/xfur. Isr' e^£l«9. 

Ad vs. 1095. Xo'pe/' ^/. Ifrr/v, «/^ roCrl^u, ivano^U 
fo^^ fiij ^oug rd vQrat^ kKKd vpbg Toif^ iyavrioyc dpSSy. rovro 
S^ mulI ScvKuytiijg cptftrl rpCfiyay r kvaxpo^oyreq* dray fxij 
faTa0d\X$pLsyoi (fttxryutFOf ^ k^' dyrloi SiTsg dvaxtt^p^^Taxriy, 
TlpCfA^ijs* iyrl rov Cftoro^i^uy, sl^ rovriffco, UpCpivay, dyarn^ 

d4(Wy. El^ KotpSy, ilg sCtKaipiav. £/g KoupSy^ elg nziptoy t6wov. 

E^ Kmp6v, elg wiipm. £/? xatpSy. dyrl rov ovk iy Katplm 

ftfrfiM. ^OfiijpQg' 
\ 9UK iy Kaiptoot i^unayyj. 

Ad vs. Iop6* TLapoffrd^og, ^rotpaiTTdSag T^iyst yZy roug 
furd rijy Mtao^oy iiunripa$ey waptarapiiyovg TOtxoug. 

Ad vs« 1097. UwFffdXojy d(papTd<rag, Kai iit r^g wtttrti^ 
^im^g 9tapa(rrdi^og Kptyidyitvot SrKa dprd^ag. 

Ad vs. 1 104. JJvKyjji yt(pdiu cuyexst fioKijt, ^iro^oOpLtyogm 
fiaTiK^fJLeyog, 



/■ 



Ad V9*' 1105^ Meti Mi) itrv^o^ itpvMt^ira. 



'E/»iStfMl^l 



'Ad VU 1 106* Ktff ix8?i^ r'b (Jiipog. 

Ad vs. 1 107. ""Ihfsy. dvrl ij^vsv. 

Ad vs. iio8. MsffdynvW sf^)/} ^novriav iu fiijoai trwdffri 

06\<»)p. "EkKvtoI r' kfiCpa, d voZq* ipfiirrovTO ^k Kxl yppb ri 
9ioioQV avTov Kxl (rCpxystq fiovTropot^ H hriv dpiXhuoi (r(p&TU 
ZvvdiiB'jOL iniTipujQsv d^Orarot, to 3' ixKuTot c5; 9tpog rd fii(rdy* 
xvAc. X.X) &\\a)q. iK\uTOi stSif aKoyrtcou Tpiatym^uj/^ d 
rm^ ^s Td fis(Td}'Ku?ia^ & oi^iron Kxrd fiiffpu cwaprCiVm 

Ad vs. nop, S^pJfyeff. kvT\ tot (r(^xygk\^ &rrB ifiki 

Ad vs* I Ho. Uv^fix^g. (^pxi^^tii^ roMfJUKd^ ho^TMfg.. 

Ad vs. 1114. Tb Tpu'iHbv iti^^yjiidi. htoT^u iu tHjt T/ 
itlii^yf^zy h Axfi^^^eO^. ot ydp awntax^fBg rd TpaMd (pw0i9\ 
4i^ rSvog irrlv iv Tpotxi nMkoCiktv^q 'Axt^'^^o^^ ^y^yjpia^ 
M^ rl^g n^ itif^yjV£¥. ovroa ik, ^acri^i filut }j\aT9y A^ 
C^up dvaioBSjyaL 

Ad vs. 1 1 19. T^ i^P^g ti6(rCpy}(JL0g Kpavy^. 

Ad vs. 1 120. UirpaiKriv Jjir/jtA^yfsy. t'b (hf^Xiffti^ it^Ui^t 
t iariy h TJtlg Ttirpjug d:^r'/jx^,Tev, E;;J/iX. yoKiiiv^ ifTij, 

Ad vs. 1 122. Tlpilf ^ Tig. idjg Tig. Kxrd Vd 9Mtdffii0m\ 
9efiy£g top delv ijii^i^xTc. 






<lf 



Ad vs. 1126. "O^nsp avTou w^e^ev. Max^i(^* (paeV/ 0h' 



EtPItllAOT ANAPOMAXHK iij 
Ad VS. Iifeg, T/^ 06 (TiJjfpov. rovro 'Ofn/jpinip* 

Ad vs. 1 135. Upitrfiv. ^ipbv. 

Ad V54 1139. 'Efiyyjfidvtvffi ^tLKsiid ifsixyj^ Srt rplf alruh 

Ad vs« 1147. ^yimpsas^ sw^X^sgy roirrivriy ffvye^viTTy^ « 

Ad vs* 1151. ""il roAi?* ^'n r^y %cC^/3<xv T^A/y dyojid^^ef^ 

Ad vs. 1155. <I>iAwy. T«l5wi/ j5 rrvyyiViSy. Avydg PatK&p. 
ditrl Tov i(popu'A AC^dg. roiig i^aKfiovg. kyrl dpAiv. /SotAc^v 

Ad vs. 1 159. Ouro^ r' dy 'ig iK rSy^e, ueitdycL^g dy i^o* 

^^iurhvi Cl)g £k roioCruy iiv^p^y kvi^ipi^yityog h ndpotri^^ii* '<tO 

re survx,iffTspoy iTn^XJ^^aig Kep^aiyuy rijv em?ai»y rov iyy^ovm 

•% 

Ad vs. 1164. ^'il ifilv riiiyoy, fx-^ &Cp6?^ to iua^yvfiop ySvog 
^tsy a»y Ksx^a^y^ S em rijg'Epiimiig y tig rinya Kai idfiovg icfxCp^ 
fiaKdffBai it^ay it\ coi* Tovritrrt Trxiioiroitag xApiy kieowrmaA ffi^ 

"'On 3ric ^iyog* [lyj &(p8\e TCSy oSy A£%fc'«j/ %oipiy rh ^ur* 
^Ux^4 (lov ir) i\7ri^i rai^ojroitag k»} ofKOV Karaardtreug iyiy-* 
xacrBai xai ovk i^ev^xl trot Tyjy ^EpfiiSyjfy. kxI ffov &y ng h 
jik a^i MK^tf oJoy tM fiij fy^piag t?}u 'EpfitSyjjy. 6 ydp toC^ 
tijg ^dfAog ahiig voi Bxydrov yiyoysy. ^ oOnog iy OtipParSiu 
Si riKVoy ^fidy^ yL'^irore &^stKe rl ^vadjyvfioy ytvog 'Ep(it6yjjg 
ii^Mf ■dfiCpi$aXe(T6(Zi in\ (ro}j Ka\ irl Tovg ^Siiovq rSy ffZv 
"Ktxijuiy Kal M rot ffd fiayx' S idtty^ e\B& fii aoi dyxfii^^f tvct 
iofiovg Tt Kal riicyuy xal h^x^^ d(pSKi)Tmi Zti tov Qaydrou 
^ep^ff^u i'AAwff. aHQsy CpJ^tf'i, to syihv yhog fn^jvore Tuy Ae%ifiJi/ 
tfj^ 'Epfii&yyjg &(p8}isy siriStKdffaadji , dig tH-jx i^ auTSjg Mt) 
yiyog ^uffdjyvfAoy eig TOvg $Sfjiovg xaTa\i7f£7]^ v oToy fi>jnOTi trot 
i^<piKi y8yani}a$M d^fffHtyvfipg^Epiniyyi* rd di ywspffnTbu outdig* 

P 



JI4 SXOAIA EIS THN 

& TiKVOif iMiff fi^irore &0s\9 to ^utrdwf/LOU yiifo^ ^EpfMStnff 
AfiCptfizTUffOxt koitA ffov AidoLV Huskx Kzxioav aou, ACrijv n^y 
*EpfJLi6v^v^ >) T}jv 'EpfJLtSuijV Tp ijFl <roi dt^jjv y&voyi.ivvpf ^ iwsi ^i' 
aCfTj!ju iTBffovXEvQij VT 'Opi(rT0U» ' AyL^ifiotKMxi eis ^xi^orutatu 
ie«2 ohou KxrajTUffiy iirtKreyiyicaffQai Ka) iyn^indfraaBgi Kord 

1 

Ad vs. i\6^, Mjj^^ (5;(J)eA«v h NsoTTdXsfiog irl rPjt i(tv»* 1 
via To^jjvvjji Tov ^ArdWoovog rarpbg aifia ilg Osbi^ ^vdij/JU 
dii/BpuTog &v' 8 imiu^ c& Neo7FT6\epLe, H Af^j KxrAywv rh 
^ivoq^ &fe\sq kvaQ^ivan tPjU alriav tov (p6voo rou trov - 
noLTplq tSi 'Ar^^Ao;!//. ha to alpiot niil stt) tov ^ivovq xdt 
iwl TOV Cpdvou dKOCiftaU 

Ad vs. 1 170. ^loyevig, Sg sk Aibq kxtA yivoq, AT^» ri ' 

Ad VI. 11 82. ^k ijroQavsTp f 7rp)yt^ii}i9 r^v ^xT^a iLToQauSvra^ 

Ad vs. 1 1 84. KApM. ovraq ^ ypatCpifj'.oif yAp yrpojyparrM 
Tb r i<rTt yAp i^ AiroMvPfi tov xAp^voy^ Izsp lor/ xorik 
tAtxp VT^STiv &v'OKS9rTsa'0air Tb KdpjjWVy Tb zApx^ tov xap^uou, '• 
TOV nApXy T(St jutp^offty tQi xApm^ T'b KdpijvoVy to xAp»y § • 
fcApipoVf ^ xAptt^ 

..Ad vs. 1185. 'ETM)xiu>iffTdfuyQ9avTP,;;*A9r67^m*AxMJ^ \ 

,. Ad . VS.'. 1 1 87. fi^fTTVxfi mxA* c5 ^v^ux^,^ ySpuy. KxKot toO^ 

Ad vs. 1190. AixvT?J;(r63, A:rl fiSTaCpopAg tQv t^s Qiriiog 

- ./ 
Ad vs. irpi, TdfjiOi^. to7; TSjg Biri^og. 

Ad V5. iip3. ^AfAwrAfiiPJ, AifMnrAfAiva , irsTairB^vrmm Afl^ 
W8t TQi h Tm wap9\^SvTi xp^puu diXs/ ^i elwitu^ Su tA fi^ 
tfj^9itvxi»9tap1pi$$y,^jAH ytap6ns^ 0apyv9i$ 



ETPiniAOT ANAPOMAXHN. 115 

Ad vs. IIP3. KSfirw fu^aprtm, 4^* Mpjiari xfi^o;/. Mf- 
rafiskji. irapfjJifiMy (uredipuif KoCcp^ti^- iKxCpfHi. 

Ad vs. 1197. Nt';^/*. Nu;c/«. yp. fiCdta^ rouri^i 0MAuk 

Ad vs. looo. np^ iaurd^ eU rpp ^Xop^. 

Ad vs. I sot. Toi/ iUpx. TpdCp^T^i ?^eux>ju itlQlpa. "OfxjjpQi* 

Ad vs. 1203. UopfifisuSfiePog. ^to^euuy. 

Ad vs. I2o8. lJatpy;iye(r». dvrl tov irxpottpS, 
Ad vs. iai2. 'Evi^x^u. ^siQovm 

Ad vs. I&I5. AsXCpoU Sj/st^oq, Su fihv iv AiXi^oiq 5 N;»v- 
r^Aeftoc TiQxvTai Ka) ^spiKv^pfg Ijropit* Sti di ysKpog sK${bu 
gjg ^tap Ti\iv slg AsXCpoug M/A(pOjjf ^li^tuvrm* ... *^g 
iwafyyiKKyiL ha Svsi^og Toig As?<cpoU tniyythsi d rdcpog rlv 
: (p&imf^ rlv piov. 'Hj kroL'y^'tX'Kyfi, h' Hji Bmi^og roTg Ae?i(poTg 

Ad vs. 1219. *£AiKi;/ cu'JA^ax\i'i^99. dvrl tov ^rp^g^fA' 
pw ffwaCpOslaav, iv rtji Tpolat yotp aCfTopLoXili^ag "EKsyog ^pbs 
fiy NeovT6?iS^ov^ avyxrPjp$u aurCSt tig tiju 'EWd^si. Ewaioig. 
rQ7q yofii/jLOig. is,i:y,vi'xfiyj ^e elg *£AAi^js ^E\BVog ijlbtA ripf ''Wou 

§imf ylfy MTOixSj(rtu h' r^g nd^Tiofg . rtfy ^lypiiptof:. 16 

Ad vs. 1228. ..Bfii yeySltret. iv toU ToXXotg ruu dinreypif 
tpwif opx, s,vpy;Tau.h tfT<%off. 0si yeymx. h To7g woTJiOJg rQv 
hrtyp^QQV oO (p2iv6Tai ^ t»fAPog oirog. 

Ad vs. 1233. Z]fjpov iK ^avroo ftd^a. xpovoUtg iffri M»9 
WHfUlov TQ ^id OzKd7^yjg idsCovrai [li^ riyyuy roOg irS^xg. 

P 2 



lid SXOAIA EIS THN ETPiaANAPOM. 

1 

Ad VS. 1236* AfiUJt;^ Kar dxTifjp. Aft/xj^i/ vfjo-ov , iu ffi j 
diirptlSev d 'A^/^Afu;, f^sra^u tov Ev^eivou vhvrou^ S&evkiI at 
^A'x^XKem ^pSfMu Trepi Sjv iv 'ICpi'ysysiaii Tiji iv TaOpotg ef- , 



Ad vs. 1239. XojpA^o^. %oipdtg TiiytTott 9fS<tA vitpa i^i^ 
%ovvx ».a\ ^spiK?^v^oixivij QxKd7(n^i. virpxv ovv rtvx cpx(T) arri^* \ 
Xotiov iyj>v(Tatv ^ iv ijt slibSei ^tarpWsiu s'jc BxKd(r(r^g dviov&'st :) 
©^r/ff. 2i;t;«? ^k 'foroq '^sp) to Tl^^Kiov^^Trctf t^jv Bstiv pjp^affslf ] 
d Hi^Muq slq (Tvinlzv fxsTa(3X}jQsi7av , to, y\Jv Ka?\^Ofxevoy ff^^ZiOJf. 

Ad vs. 1240. X>jmai$oq. tHjg ou VLaXovyiivvi;* 

Ad vs. 1242. Toy i^vQKOfjLlfrryiV (rou ^uvratre tig rbu 0u^ ; 
ev Tut (TvvoiKiTv fioi, TO i^Vj^^ oj Trdrvm "ti^^jpiug 'yipsSKx ^dttpt' 
ffra, w yeyyjtla <rvyKoi(x>'^pLarx xctrd uvx(pd)vy^7iV lllav s^vi^ 
isyntatj ital ifTiv'^ & ziyBvP^ fTvyxoipLp^iixtA, 

Ad vs.- 1243* 'l^fcxofii^eiv. xoiztv» 

^^ Ad vs., 1246.. KixpavraL TiTO^z^totts 

Ad vs. 12^47. TIdrytx'. u ^iiTVOivx, 

• '■ ' . 

Ad Vs.' 1^51. Wpa; itopzC&opLau Ttri^x^g. i^o^-ij. ' ' '' 



■ .1 






> ■.«■!. 



Ad vs. 1 255. ZjTXovrtJvg. iisyet^ofrXovfobg. ^sppAg. vt^olisSi* \ 

- ^- •• . ' r"."* ■ 

Ad'': vs. 1158.; IloKkoti fjapCpal rSu datfiSvuv. tauTOt jff<v$m '] 

1 Toufrijg TJ^iv^ hA ri h roftg ^pdixaa-iv ix irapad6(o;^ ^Of^ * 

pahoVTa^ ug kx) ivravQx yrapd^o^ov ro 'EpfiiSunu 'ymfiiffyf^ } 

'Opi<rTi/jij Ka] ilg Mo?^(r(TGug etreMsTv 'Av^popL^x^j^ fii\KovffM \ 

ItroBxviJVj Kxi "NsoirrdT^sjxoU TrpoTspov pih fiyj ki^o^nvm ' dhcag ^ 

dttovi^Td toy OslUy yvv ?^ 6v(fiav iyrtrkKoVpTSi ItI fihaviiii • 

i^iK&QvpLs;/6y TS tov 6sbv'''iiriffci/hsi6'^'xt/'' — • •'***^ 






Ad vs. 1259. Kpati^Oi^L T&MiOv^:* 

> 



/ 



INDEX NOMINUM, 



ATQUE VOCABULOPxUM 



EURIPIDIS ANDROMACHAE^ 



mya$6i 600 , 755 > 7^^ • «A*f«- 

wi»469,627: fitXrUf^iS: 
xftlrvuf 187, 754, 764, 

966: aptvr^ 378. 
«ytfXfc« 114, 244, 839, 
'Ay^iKfftv^'i^f I009'* 

1065. 

Sy«» 363* 718, 84!^ 934. 

«yycAAfi» 803 , I04I.. 
«yV«A«$ 81, 82, 551. 

iytif 276, 5-1 5 > 549 » 5^6, 
595 > ^07 » 7425 964 J 

10352 «5-»;^/*» 142: rtyea- 
^4m 103 : «yfaO«f lo8. 
myxaXat 7II , 736. 
«yA^$ cJ'f* 134* 
iyfitiu futHf iytiu 879. 

h^H ^51, 4^6, 1039. 

•70^«$ 1 01 2. 
iyfiit^M 823* 



i 



Mypi^^y tprtT99 26j I X^^fi^ 737 * 

TpaZitx 1 1 30, 

uym, tli ayStei Xcym^ ^fX*^'^ 
fett 327: n»X^ *y«» 7H* 

Uyati^iO-Oxt ^(3ir«f 3 35" 
«<^£ll» 608. 

^(J'iA^.j 1745613,645, 692. 

«'^«5 4i3>533 9io^0 5 i^9<^- 
HtKUTOut 349, 662* 

U^lKUi 44^^* 

uaixni^i I20I» 

uhvX%i 58 2. 

a^vvoiTCi oi^if 73 5» 

tfj't/rft »r$0(»ce loio; HfurtiiAi* 

trtc I 122. 
«c) 26, 90, 94, 181, 451, 

640. 
ie^iTToti T259« 
uilpa. utfihon 828* 
i^ei.(tTOi 010$ 1230* 



ti8 



uB^^toi 198, 384, 407. 
'tiipilv 657, I20I. 
ABpci^ttf 595. 
uOp^oi 475. 

•81 *eJ 1046, 1 1 50; «' «< «*< 



«? 811: 



«< a< e f 1103. 



AieiKt^nji 773* 

«'y^?5 284* 
. «i^«$ 1167. 

' «JW5,. «;J^.7 898. 

mUipioi 8 12. 

«e<('«^ ;if vx« 1 202 : T^0f «i^«- 

^« 9^" 
nIx^AAfif 619. 

ttl/t€« 643, 1083, 1170. 

mifMrnp^f 492* 

tttfl»T0U9 258* I 

(«f/ieier«9r«*< ()c«i 958. 

itlvu. 9itftrct 7^9* 

«i9r£/yo$ 102. 

mlpuf 7rii$f lo: Tf6lee* 1 0^9 

368,531,616: -t»^/?<«io6: 
572: ;^i5c*5 ;^j«co-5 1252: 

ee<^£ir A070/( 288. 
«V#i(ri5 383. 
tfio-os 0tou 1178* 
mlo-0cttio'$at 60 } 7^5 1022 3 

1200. 
alTTup 67 1 • 
ttlTXpoKtpiii 450. 
f»^;^^w 218, 651: «/V;^^«i 



I 236, 637, 1086: ri «3r- 
;t^i 242 : i6icr;^i«fl^» 907* 
ttlirxpSf 565. 

»\oxm 242, 857. 

«rr£7» 52,. 982, 1082. 
<eir/« 3869 1 1 01. 
«/t/o$ 391, 491, 559. 
»tX,fAciXe»r)i 942, 1033« 
«i;t;;/tA«Aivr09 57^9 ^5^9 888^ 

912, I217. 
alavtb *X'** Il88» 
«eiKfA<«>y 130* 
ttKerrt^p 88o» 
aKUiir»^ fipo^oi 97^» 
UKXoLVT6i 1209* 

^x«$ TifAuit 120 1 «{«9 xteiir^ 
r«y«i 268* 

«x«Jnt» 289, 420,425, 809 f 
938, 1027, 1054, 1059. 

ux.pir» fin^ttvar^ui 538* 

kxpvxr^i 8 J 6* 

«»TiJ 844, 1158, 1236: ««• 

T«/ 996. 
et»u/*m 9%(tu% 157* 
^**» 356, 961. 
uXuo-tett At7;^(«/$ 3^5* 
«Aym G38, 4193 796, 8l8f 

960, 
^Ayffvd; 3^3* 
uXytiiiui 257* 
^Ai;tffl0^ 320. 
«Aa70i»$ 1025. 

a^ici 107, 526, 952. 



119 



MJum^m 189: mXStmi 745. 

«W 127, 758, 1 124. 

mM^ 38,88,95,102,134 
150, 161,168,178, 204 
5206,219,220,260,311 

341* 345* 376, 379> 391 
43^,4473541*551,558 
5^1*597*599,618,628 

669,685,762,751,826 
852,856,901,923,933 
935* 9^9 i 985* 1103 

XI07, 1168, 1237: liMi 

*^ fAvt a54 : aaam y<»^ 262 : 

m\?i' it 292. 

Saa#j344, 568, 1015: iix 

Adi 686,694,701,1127: 
••^ff «AA» 735: 01 ^cAAo/ 

1136: T^ ;^AA« 371,715' 

f jf r/c iiAAd; 6: «AA«i oI> 

9MI 47 : i^ofiot 308 : ;tAA?7 

XOiff 593- «AA.« «^fri ri. 
,^$887: «AA« — iAA«45o: 
«AA4$ h* «^AAo& 122^* 

mXX'iTpia 9roAi$ 136* 

m}iXoxfSii 859. 

•A*;C.« 925, JOO3, IOI3. I 

«A« 1240. 

:ifiM 681, 691, 787. 

mfULiiot 169. 

ifiuipTtifttf ^fiuprUp 3^7' ^' 

. J'^tf^, ^i«t; 372. 

MfAdfrU 316, 822, I08l« 

«^ii^0f 202* 



«ju«;^«v# wifrx*vi 757* 
i»u«;^fevi7» 963* 

«/ufAA«» f;^ri9 212: ri#jf«ii 998* 
4»/MlAA2crtf«l lft6« 
«A*«« 570, 1 149, 1162. 
4»jM7rA«ft«iy 9 '•^8. 
«jK)r9«i^$ hi'ctmt 1112* 
Hli,vyf4M 8o8« 

»fivfti$t If 1 054 S ifiMniU^^m'Jl 0« 
uiJLVUT$tn 890. 
df4,ptXt9-rtiif i'ifAA^ 4^4* 
«A4^i Tii»«5 78, 122, 429, 
430: «/u<pi »p«T> 146: 

Ttm 1 24 , 280 : «CjM(^) Opit^ 
KV9 213 : iK*/U^< T^9f«F 304* 

tifiptfimintt 1057* 
•V^i/2«AAfi9 109,781: «/M^i* 

fitixXtT$tit II 66, 
ecf^^iftmr^pti %Of^t 4^4* 
elfi^t^tiVK ^pSii9 8l6» 
«VP^/30Ao$ 11 o8* 
£r 84,216,217,300,303, 

306,334,462,584,634, 

659 , 668 , 676 , 884 , 921, 
954,1110, 1140, 1160, 

1257: 4» —if 76, 301 » 

349.1159: if — if — 3» 

914,915: AS 371*7575 

•/ » >/ » • • »' • • «/ • 

if T 9t>f* <s <v$ «(f« «s dr 

9r^<f «y. Trpii* 
tcict o-rifAo^ «;tJ«^"' 94* *"* *-EA- 
A«J^(t448: ayiiBjusA«0^«477* 
tfvtf x$oifc6 980 : i»yi« «iY4r 

Qa 



t20 



Axyxaui <pix«i 000 • 
$t^»yKfi 131 5 382, 507, 

tC)iUKTap9f 42: dftUrofd ll6y 

379, 10^6, 1 132. 

mtt>ilvKttlt 530 • ecvet?iaf6iitcci 

454: uvotXSf^ai 1 129* 
MttpLtUlt 443* 

«v«cv^^A^ 34^>'34-^* 

#v«| 1141* ^evi'Sv ifUKTii 
446: *f>a| 4>fl7j395 983: 
«vtf| 1136. 

Aet^iui 98* 

r« iI92* 
Mytfsrrny 1171* 
uttcp-rul^stf 11;^ 3. 
i»f0ecra>« 64 : tcvao-cx fof^oji 877 • 

dfelcrTStv yiSi 21 : S'^fAUTtui 920 
d*»o'Tpe^eT6cn 1^94. 

ti*^pt7»i% Td ctvi'puof 672* 

'Ay^p^fjuix^ 5% 7883 I217. 
^^^Hv 1107. 

«»«V<^^«' 339 J 700 ) 913) 

960 
MTifinrnpitA pii^fAtj 54^* 

ivi\tof 523. 

^«V i5^j I77j 214, 215, 
"6,247*3533 372>467i 



5791580,581, 593>6(Jl, 
662,751,762,821,852, 

882,889,930,947 955f 
987, 998, 1050, 1126. 

Uf^pUTTii 1 1 39* eliipmwot 17, 

1^3 1 271, 330, 417, , 
444, 631, 1137, 1^45. 

iitifm itifetTC9 Ttvt 5^0 I j^«7- 
pm^ Ttvc^ 5^7 • '»'f^^*' «»fi- 
/M.6MI 587: uvitptiia^ 7169 V 

<tV9ii{)$ 483* 

itraict TfXnyv 824. 

•tri 33, 163, 196, 197, 

3i4.387,456,790>887» 
1032. 

utTiopiiif 437* 
uvrtKXoi^i ii> 1 1 20» 
uvTiXotpt^tifetf 730, 73^» 
ivrfrcct^ 3-5* 
ufTig'rot^og vki» 734* 
»vr0fee(f 901* 
«>T/)« 1197* 

«|/« T/w$ 341 , 3^^* 

^l**'^'' 5<5> 3^*> 3^7, <^4?» 
«J/«5 1248. 

«xa7yff7iAiu> I2I5* 
a-rdytiv IJC ;^^i;/)d5 57^ 
tcTroeioiiC 359»* 

uTTuti 32 ,1181: T««^«»» 601 : 

I rextm 703* 
; (i7rcc?i?icco'9^itv icUKait 1229 • 
UTA^iXetyiiioit ^rcvAiv 4^3* 



I2t 



§h iirtti 923, 
«sirtffr2if iipii9 4^^* 
«K«r«p;^«i J^«/U4»v 140. 
««-«$ 421, 435, I09I. 
^Mr2f/i 43-^ 
Jt^wmvfZtf 568: <^iA«i$ 86. 

MBVi iv«si* «e»-«rF 49 * *' «^oy 
*•« 377 J 557' ««vr«;» 
547, 622: fi ie;r?f 713. 

UTtium 722* 
««rA«o-r/(a» ^i^^v^ 2 1 6. 
««« 9, 40« 72, 148, 201 9 
505, 631, 652, 697, 

759, 812, 870, 8(^6, 
946* 955 J 95^3 964 > 

I2 20. 
mw^etitttf 1262. 
M7r»fiXiv%n ^44) 75^ • 
mwo^ii^ftu 824* 
jiifitrtlutt 458, 575, 

ijr^AAdW 333, 453, 600, 
910, 1 2 10: u7rUxv<r6xi 546, 
553: «V4rAoiR^F4I4, 1052: 

«^« 73- 

ft9r#rr«A9»«i i'uft,irm J^l* 
mx»(pjfifi,tu% 999. 

747- 

ir3r«li7f 185, Jpl. 






«/•* 73 » 27!i* 747 » 1063: 
4» «^*«y 4^7* ^^'^ 1089* 
«p«t^f 253. 

tipcto-Ttt* 1129* 
^Apytl§t 400* 
* ApySn lOo8« 

tcptrat 106 1 i tlftrn 224 9 

762. 

Ap«< io5» 
otfiOfct %i-^m 1053* 
upt9-T»^» teyet$ef» 
apiKst iaifAOD&t 275* 
apfVTdut 685* 
ipT«^to'0ai Ik ;^«ff«f ^50* 
ce/r9» X0^«$ 23 s itprttii 2l8f 

363' 

dprZif i'ipf)f 793* 

«/>;t:«'» ^A 373* 749* «""i 

655. 
'^P/ci 39^1 631 • «V>i«^688f 

1072. / 

«V^«vjJ« 475, 743. 

'Ao-i^r/^ yr, II ymtt 1 1 8* 

e60-v/( I iOO- 

elrrepuvoi ^ftiAAdi 999* 

«<r7t; III* 

'Attvkiu^ 9» 

aVi; 3965 863. 

eirgKTcq 698, 1189* 

»Ttvxii 1094* 
CLTi)v kyiviett I02* 

tc7tfi$i 99^* 
ariV*^^ 623, 791. 

'ATftihi lOOJ. 

Q3 



T2SI 



»Z 6^9 1863 843* CVK aZ 

238. 

1155. 
aui'Ztv 19: A«ydV$ Io66. 

«vA^ 2.8 1. 
aurtKot y66» 

€tdT6KpXTi.i 47^* 

-KWT05 II, 30,33, 48, 72, 

80, 108, 197, i02, 340, 

355> 357j 400, 418, 

443* 573> 690, 701, 

. 752 J 9283 975 J 10045 
1083, 1 115, 1126, 1146: 

«(uro/ tf^ 0fivr«y II lo: uuto 
Tovro 41,1 r«5r' airo 886, 
896 : cevro o-iffiLicinl 26 j I 

nuTou fJiUeiTt 597 J 94I* 

«ur6>$« <^$ ^' etuTOfi 662* 
icw;t;«7» 310: 7/ 462. 

XA»y5I2: TfixiTi 3:24, 602, 

893- 
£<p6troi 6i\i 1230, 

ti<ptfvxt 391 J 459, 826: y«- 

A*<»f« 953* 

i(piMeiv6At 3, 149, 401 ,703, 

866. 

•A;^jfAaid$ 1 66. 

^z^^i 3955 470* 



^ 'A;^iAAf?0( 1 144* 
'Ay^iXXtlq 7, 20, 24, 124, 

148,210,245,266,340, 
604,644,861,951,973, 

. 1043,1094,1124,1138, 
I2II, I213, 1234. 
ei%9q 272. 



B. 



Pe^Giiob yij 626. 

i3«ivn» 285, 400, 799: ifi^ 

tltA.€voi ^s^u(rtv 999 : ^ifi^nM 

1003 : fisQKKiv uyMV LO35, 

fixXXetv 1129: ;^^e7^e II4: 

ozr£^ KipeLXrj 292: jri- 

r^df$ 1103* /3fiCAAe<y cL^yii% 

II55- 
^up(iccp9s 172, 241, a59, 

6385 654, 850, 

j3fi«p5 45-* 

j3ao-iAee;$ 49 1 , lOOO, I22I, 

fieMfiiov 1 1 II* 

i3fAo5 1 107. 

/BcAr/^y. «y«()0$« 

^/«i 34, 389, 575; ^f^t 

/B/*» 719, 742. 
^Utoi ^oyes 1 21 6* 
^/•5 8^^/290, 372, 384, 

405, 407, 647: Af/3r#M 

/3/oy 382, 
/3mtj} 770. 
/3/or«5 319. 
^A^P:? I86, 359. 



i 



i 



1 



fl 

; 



N 



123 



403: miyii 9 1 5. 
^•«f9 296, 1099. 
fi^i 803. 

^•iXevBcn 38, 350, 584, 



Iof>2. 



^ovX«vci» 789 : /3«t>Aivfr0«i6l , 

1254- 
^iX7Vf4.m 1032. 
fiAvXevrifiiei 1 073: j^oAm |8«t;- 

Xivrift$t 445. 
/B4^A«9>i$ 691* 
fU9wip$i 1 109. 

/B^l(r«$ ^99 J 71 !• 

fiporlf 1 1 71: ^^oTOf 99, 162, 
1168,318,421,444,463, 
628,632,673,766,832, 
881,937, 1068. 

^•;c*' 493* 545* 709* 825, 
976. 

lUtfu^f 9nTf£ 356. 
PmfUf 161,258, 410,426, 
554, 1098, III3, II31. 



r. 



ymla 494>9053 1127,1196. 

yaftfiph 35^j63o»72y- 
yaptMP 28, 346, 981, 1036: 



flxm^ tKfht 955* '» 

ytvitiiaff 1253* 
ytifMi 1 1 61: y«fcoi 4^6^ 
1191: y«fe«< rn'^g 45 > 

953 > 9^^' y*f*«» »yio'6M 

102: 7«ii£di r^f«7«i 1219* 
y^p 31, 44, 48, 61, 63, 

7^5 ^"^41 S5, 92,' 140, 
I5«>i67»i76,i87,20i, 
211 ,228,2563264,310, 

3365 341 5 354> 3693 3715 

375,408,420,425,4351 
453,462,468,480,505, 

509*5285540,546,550* 
579,610,616,644,651, 

671,680,721,722,734, 

737, 7485 753 > 754 J 757* 
71^6, 800, 805, 85K, 869, 

900,918,923,926,932, 

939^946,965*9753987* 
1022, 1025, 1029, 1082, 

1095,1144, 1178, 1209, 

1223,1225,1242,1243, 

1245,1257: i- yip 247: 
uXXa yctp 262* 

y« 5f 79* uo, 182, 218, 

234*237,240,242,245, 

252,384*407*437*443* 

458*461,568,573*575* 
578,646,661,666,751, 

863,878,884,889,890, 

. 892,894,896,898,903, 

914,924,1037. 

yifii£tf X'fvo'aZ Io68« 
yeifOAdr 1248* 

ytniki 563» 



ti4 



yifm 1 1 8* 

ytjif»iH 1247 f i^.?3» 

yiw« 172,654,1152,1165, 

1224. 
ylvv 1156. 
ytpMs 548, 1045, 1051. 

/•«« 573- 

yi>» 22, 79, 307, 561, 
565 > 634, 649, 667, 743, 

75o>753»773»894,897, 
973, 1048, 1143, ii59j 
1177,1181, 1187, 1218, 
1224. 

y? X, 21, 167, 626, 653, 
84I1 II42, II98, 1218: 
y?5 T«^05 113s* 

ynptttos Tfvi 535. 

yipatg 1056. 

ytyutr6at 585, 673, I224: 
yty^vx 528 : ftv ytvoifxtiv 

755: y«yi« 3191 433 1 

569 3 I i28 : 9r«T^«$ yey6>$ 

636 s • <| «J/t««'i' ysy^i 69H. 

yiyn^xiif 125, 135, 167, 

. 559 f 797 > 863,900,986. 

yXSvV6t 459 5 632 : J'li yA«»— 
c-iii t^etv 94 • yA«o-rv< A«- 
yc(f 45^* yXSia-Tttit l^ii^on 

934- 

yA«rro-«tAy(« 678. 
yv9(rM$ 191 5 627, 921. 

y^ifin 474, 726, 984. 

y«ff?$ 665* 

yoM« 69, 951, 1213. 
yiw 164: y«y«r« 562, 875* 



ywi 91, 1134, U73. 

yopyoi 457 5 1098. 

ypuZq 601. 

yj<»i lOI9» 

yJficAfle tfcdu lo68» 

yfftkoi f4^^«/ ^87* 

yvyutKtl^i 36* J 93^* 

yt/ri 6, 84, 89, 93, 116, 

140, 1545 1'^9' 177.205, 

211,217,227,235,239, 
270,301,312, 326,352, 

353^ 3631 365. 371*4575 
488,5«3.590'^»o»6i7, 

622, 638, 66 1, 663, 6-'5, 

746,784,847,850,861, 

868,885,89r,9'o,9^4, 

9^<^i 933.9 ^6,940,943, 

1021, 1033, 1217: A- 

^'.icLi yvfoilKm $49» 
yoT^ 74* 

A. 

S'atf^nvtaf 1258. 

J^«ciV*v 97. ^75 > 954. 988, 
loii , 1157, 1202. 

ictKCVM KetTfcjictnii IIO! JV»«> 
icpvot Xilfinv 4161 JWx^Mlf 
Mi^tcrOtii 521* 

S'ctKpvfiv II 77* 

o'eLKpofJLOtrtt 91* 

J'^iicfls^ 4, 615, 645. 

^CCTTi^tf 116. 

^u(pvis Sev^rio-tog 29^: i^i^fm 
WKOitrCeii 1090, 

^f 6, II, 15, 18, 2^, 



i 

I 






nn 



a8, 33, 36, 38, 41 
46, 585 61 y 64, 71 

72, 74, 77, 90, 95 
99, 108, no, 131, 135 
1^1, 142, 154,156,157 
i6a, 169, 174, 184, 186 
1 89 , 205 , 207 , 208 , 209 
ai3, 225, 233^237,240 
243,246,252,263, 267 
a69,a82, 285,290,303 

33Ss 337* 343*346, 360 

367 5 37i> 373*377 5 3^ I 
382,389,394,396,400 

401,409,413,417,418 

419,422,430,438,439 

441,449,451,452,457 

461,4735481,488,495 
506,508,516, 524,529 
552^562,564,565,575 
577,600,603,606,613 
616,625,630,632,638 
645, 648,652,654,656 

659 y 662 , 665 , 667 , 6 6^} 

672 , 674 , 678 , 679 , 688 
69o,695.7i3,7»9>7H 

726,727,731 732,733 
741 » 743,7501 759*762 

764,767,793,799- 804 

815,82s, 854, 865, «66 

874,882,883,895,905 
920,921,922,928,929 

944 -945-. 951*952, 9 >5 
957 960,961,9730978 
979,982,986,996,999 
1003^ loit 9 10x4,1019 



1024,1034,1053,10^8, 

1059,1063, io6s,io75» 
io8i, 1086, 108S, 1089, 
1093,1095,1096, 1099 f 
1 102, 1104, mo, nil , 
1115,1117, 1119,1120, 
1123,1127,1129,1131, 

ii33***:>9,ii43i"7tfj 
1191 , 1212, 1217, 1221, 

1227. 1240, i;2H, 1248, 

1250,1255, 1259, 1261: 

Ti ^1'; 2.>9: o)»i\lf 256: 

ii ~ yi 461, 568: iiyi 

57 N 

ia 163, 243, 250, 703, 

1026, 1243: rl hi 754, 
815, 900: iVtof i^fi 919: 
«u itl I 224* 
i'iihiu i'ihtKcc 361: iiuTiH 

615, 711. 

htKvuvut 479,695,8o4,98i» 
^iA*5 746, 754- 

iiifJM hlfAOlluif 848* 

S'tlfACtliitf 226, 848, 854* 

i'eifAotTcZrSott 4^* 

hlf 411. 

htf*i 257,965,1040,1110, 

1123 : tli r) 158: ht" 

iii (Jrri) 267: /e«»ii |B«»- 
Xtuttr^ett 61: ^io-^iif 3j;4? 
^ftia-veif 805* 

c«x'T« 305. 

^Atup r>'ro$ 262* 

AiAi^i^ 9rir^fll 978 : yj 1 142» 

AtX(p\i hip 1126: AfA^*i 

«y^/jt( 1050; AfAp*i 75 s 



ti6 



10399 Iftlff: At?i^Sf met 
50: ^iXii 1237: AiAf«f 
irtfiJ'fs 1099. 

fifMi I30>4H» 1055, 1129, 

1252. • 
h^ii 794* 
^i|/fei9Ao$ ^0/(cos 128: ir;^«/90» 

III3. 
J^f> 411 , 793. 
fipMfiett* ^i^tfttet 534* 
j'ffl'/wi 566, 712. 

^iVflr«/»« 55,t30i786»798* 

hwTroTiif 24, 299 60, 126, 
131,141,390,518,1045, 
1085, II2I, II73' 

hZpc 149, 535, 571, 607, 

71 1 1 73^* 95^1 1C70. 
^«tfrfp««37i : rM'tuTtfof 1069. 

ietfiMcri rt 1 149* 
*; 260, 318,323,500,891, 
1122,1131,1155,1221: 

•5 ^« ^33, 583; <pifi »i 

iiiiixeiT9% 104. 

r«*«F ^c/f*fli 497 • ^J?«««' «/ite*v- 
^rtf 808 2 ^V<« r0A/M« 819. 
*«Ac6^« 836, 
J*?A« ipeiiv 81 5* 

infMysptif 299* 

JSfMS 689. 

^^dr 1 1 7« 

J?r» 83,87,403,407,441, 

442, 504*6343 ift53- 



iii^ yXirrm "ix^^ 94* ''^ 

^•y«v Xtip*tf 174* ^'^ ^'^ 

J^<« ;ro^«i %p%tQ4Ai riri 4^^* 
^1' 0'/K«ry 699 : iC UKvig 844 : 
icXXoi i^i' ^lAAdti 1222: J'iik 

^''<^ 1579 633 • '<<^ ^^ 

361. 
hctfieciutf 1019* 
hoi^^Xett 985. 
iiih^tt ipy» Ipytrl 73^ • ^^^^ 

Kdv »«»«! tit^^x^* 785 S ^'A' 

J'^p^flB faxpyttf 1 1 76. 
J'ltfyrAfTf Tcinvi 1190* 
i'lttirtpuiftif 1030 : A«y*v$ 33^ 
i'WTrepectf 1222* 
i'lUo-Tiixttf 1065, 1067. 
^<J^iio*»«A9$ 9r<tfrtt>f 673- «•" 

««r 9^6* 
hi'M-Kin xiy%vi 7^^* * ^f^^* 

|«$ jS^oroW 937: ^^«i^ 

KiTBett xiycvg 728* 
J'fj'^vaf ^fW 51, 1083: Jlf- 
««$ 984, 1158: ?ifX$g2l5Z 
KTunh 441* /Mriif 59^* 
?r«7(^* 658: iS 739: A^ 
r<r 880: yv»«7K«949: ;^ff« 
^/ 964: Mivui ii,Uf§i9 <if , 
tivKarpn^ii 9^^ * Mittu 
Cseti 1062: «jM9ryoi»s 1 1 12: 
fi$ io-6Xoui 1254* i'tifut/^ 
t^$it9-» 4: yip»% 14* ^ii* 
ll?v«/ Torfi 211. 

h^viM<i 123, 463, 474* 

hil»h% ixlov lo6l« 




157 



v^ fti Hititii 6S6: iltmuf 
6661 rmi^Uetiet 1 1 37. 
iiKm^ 'iiJMK htivrnt 50, 984, 

1083, 1 1 38: MTtif 5a, 

98a: vifi^ttv^sj: Ixttf 

438 : o-f liAAii* 765 : flr«- 

^fx'<» 1082 : muv tlum 539 : 

r/fi fixtii 544 * *^ ^^' ^'**' 

556: J/«i$ i{#r 771 : J^i»« 

Ji«AAv(tMii 157: hi}i0>mIlS^, 

hxxtZf ix^§i 395 : ;'<ta« 

TflW* 1186. 

AarAi 74 f 506, 889. 

^tpptiittf 107: Wa«70$ 991. 
HmyptM 97^* 

ff^f 425, 704, 794. 
jwft 769 81, 659, 750: 

;i»««7» 322 , 329 , 635 , 903 : 
tsMil 406 , 867 , 1 24 .^ : 

H^9»Tmi 453* ^* ftN^ivTct 

i26o> 

fUiOi 2885 445. 

;iA«« 434" 

iiftsi itcZ 129: ^•V0« 5385 

1 165, .1179 • ^•V^' ^3, 

42, 7a, 149 r 30a, 308, 

343*346, 4865 557 1583* 

586,591,601,663,756, 
768,856,877,904,906^ 

912-, 914^9^9 9939 9 969* 



1029, 1031,1074, I I 19 » 
1194,1206, 1231,1256: 

^i/MVitfti^ttf 155: 9«/fif 

1235* 
^•> 318, 714. 
t'^fUrnr^i 1 54* 
hfil^irr^f 994* 
J<9^/Tfr«$ 642* 
J^«^v. i^fHyif^ 13: ^m'I04» 

455- ^'V fr6fifiux69 514 •• 

^«^v x<yr7f 596 : flr«AAri9 

686: J'opAs J'ol* 713: ^ipv 

Knrttupm 775* 'AfyHi^f 
fcfv 77^* 
i^pultui 979. 

^•vAffor 9fMf/j 98 : ^vydi* 3^^* 

J^At/ArJefy 1 84, 907. 

^•vAoF Ai;^0$ 29: J^0iiA« vvfv 

89 > 154, 327 : *»2^M 

ff-ATj^ff 198: J'tvAv II, 
113, 400, 433, 840, 

913: hZx^i 373. 

OtVTiATWH 109* 

JySiF 6^^ 2f4, 687: y^y« 
342: <^yo 7*^8 : *5 , »«- 
*a»$ 575 • ^' ^A«Sf «f 720 : Ti 

S'ptirtti; 810,1051: J>«|y 
Ti»i t) 237, 816, 1138: 
tf^^cv vy<f$ 933* ^"^ i^i'pm* 

Atim 790 , 796 5 89». 

(J^/»flV«$ 166, 225, 
Kictpm 765* 

^(iWr(?«< 119, 237, 772. 
i'umrti 477* 

lU 177, 382, 471, 506, 68x» 
R 2 




ta8 



^wXvrtt sr^yai ISO* 
JW/K09( l8l, 465 « 1066. 

. fu9-T9iy0i 67 9 70, 169, 488, 
516, 603, 101.3, 1057. 

fvTTvxaf t^^ebtpL$%Si 419* ^'^' 

irotiitg^ 'J 01, 
^VTTvxii 6, 64, 138, 326, 

385, 420, 622, 1177, 

1187. 

^VTTVXSf 565. 

i'vQ-pflllff I I I 9* 

iv9'<pupih I2o8« 

iu(r<Ppetf 286, 482, IOI6. 

0t/o*^(/A«»ro( 7^7* 

ivTmufMi 1164. 

J^Aftac 160, 165, 389, 970, 
1142: li>f4,otra 68, S^y 
582,609,759,791,799, 

. 805,855,860,920,931, 

1023, H49, ii6i, 

impiiT^an I5i« 

S J n63^ 
?• 876. 

^Zif 21, 2?6,. 597, 648, 

855f 925* 9B8. 
iyytfiTVi 127, 

iyxetprtptlf $tiintTOf 260* 

iyufio-^*! 90, 768. 

•Vi ^3» 35» 41 •» 55» 71 5 
112, 1^9, 184, 220,246, 

' - ^50 , S54 > ft6o> 265 , 337, 



350i3S9i3?85 4a6»46if 

492, 495^ 5041 5i6» 5^> 
568, 57a, 603, 608, 649^ 

655,674, 695,706,712, 

7i9» 733 1 7971^^0*890, 

916,921,939,956,959, 

1 148, 1 1 54, 1176, 1209: 

lie«#tt 1 231: fftov 338,578, 

io5j: W' 48,87, 140, 

403,409.452*560,565, 

•588, 679, 9jl9,958» 1027, 

1234: fi^t 46, 82, 95^ 

110,112, 157^^353383* 

405,424,466,520,540, 
562,611,7369823,827, 

867, 911, I02I, 1030, 
1058,1148, 1152,1195: 
fioi f«0f 503, 524, 807, 
1043, I 150, I180: f^ 
66,317, 390,640, 669, 

740.743,9747981, u8i: 
/ur26,38,43,n2Vi45, 

184,201,237,254,333, 

387, 394 J 434, 453^458, 

5a^',54i, 549»554,5<S4» 
705,742,815,825,836, 

882 , 886 , 898 , 900 , 902, 
904,907,910, 9x8,969, 
970, 971, 1057, 1 100^ 
1186, 1198. 

iy^yt 890. 
f%o, 2, 152, 853. 
i^pec 134, 260: i^put 302, 
i^peiloi 264. 

tl 119,213,241,354,408, 
46155905657,674,691, 



129 



7oa, 7i3,9<55»945- «' 

354^705 1868, 1025: u 
Ti$ ieAA«« 6: it «•«$ 53: 
pifimt gi 60: fl 204: fi 
If fii 240,564: tl fcv - 
y# , ffi d^f fc9 .25^ • *•" — 

gi 264: «aa' fl 292, 026: 

irA»f fl 331: it 14.% 313, 

37 7 > ^97 • «i»«p "••Tf 
542: •vi' St si'4: Kit 

625 • i< ft<»f7$ 94 ^ • f ' 
wipv^tt 950* '' '^'^^ ^^54- 
^J"' fi 1256. 

^Uiwmi 36, 71, 256, 552, 

578 s 939 » 978: XV'* 

tlf%9» Iftlf 100, 145, I I 10, 

1 1 16: y0^v«$ ^^(7v 1098: 
«#tx« iftlf 1187. 

•?*« 513* 84a, II57- 
tlf^ 88, 341, 505, 616, 
1077, 1251: tOt 134: 

iiftti iitt 0tk»ifA.aroi9 4^5* 
fi>i 40, 46, 49, 58, 63, 

77» 83, 84, 124, 127, 
133»I3S» 154*167, 200, 
ao2 , 208 , 269 , 27 I , 324, 
329*35^ 1 365 > 368, 378, 
392*4o5i4»8,42i,439, 
449,491,630,636,641, 
6459654,664,667,671, 
689,690,700,715,722, 

7^3*7291752,753^7545 
.75<J»757i834»842,86i, 

863,870,884,895,946, 
957 » 959 > 9669 1026, 



I02fi, 1063, I09I, 1 1029 
1140,1160: oT(lrrf320, 
924: V»» 4*72 '"»«< »-•- 

1042: ev» flvoei 1047: •«- 

^fv i/f«< 1052. 

fijrtif 190* 541*9091 I079f 

lotSi : Ttiik c)^, 634. 

liVf^ 542. 

«i>yn» 794, 798, 825. 
i;« Ti»i 62, 244,317, 432, 
457,613,751,847589c, 

934j 974» "543 ^^7^$ 
1254: fi's Tf 42,47, 51 > 
103, 125, 158, 169, 17.;^ 
232, 273, 308 » 327,422, 
428,432, 593, 598, 62 r, 
646,672,674,718,719, 
722,73^,741,828,885, 
906, 957, 987, 1063, 
1072,1145, 1147, 1165, 
1237: gti T« ;ifl/T«F 54, 

1188: eh oirof 237: tit 
«tT«{ 923: iii oZ( 1066: 

tU Mcifot 1095* <'*< tli^nf 
1 190. 

«^5 23, 95, 177, 178,215, 
361,405,466,469,477, 
550,603,686,687, 1091: 

e* i^ttpatg 1 147» 

TJC<plJC>£7ffdoCt 1 2« 

ar^fpKto-fiut 60^0 

'j-tish 8, 618. 

0'ifytf< f<o-« 856* 

R-3 



ISO 



tlTthi 910,^932. 

tto-^fitf 137, 485. 

tltnriTrTtiv r) 98, 963. 

tla^ifuv 176, 469, 746. 

tlg-^otTUtf 9^5* 

Uftti J()9, 856. 

Jirm 216, 655, 658: Kuira 
3385390,589.890, 1253: 
fine — ivnp^v 74 5 • 

UTi — ilTt 94^* 

•» 75 835 108, 150, 165, 
?o3, 261, 3^5,5 343 » 5065 

■537i5575'57Jij576,579f 
591,605,612,650,669, 

698,79157945823,841, 

851 5 8835 9855 I 103, 
1117, 1122, 1142, 1210, 
1221, 1233,1240,1249, 

1257: ffc roZtt 107 1 : tK 

rofvS't 1 1 59 • '* '''•'*5 y*" 
fAth 1253. 

itc9tTT$i 368, io66. 

2f»«r< 1 100. 

UfiiXKtiv xUrpct 3 1 : Tivi 1 55 1 

!rJ(pH 618: J'*V*'5 I031: 

f«rd$ 1132. 
fj^ydfoi 44* 
f«^i7» ;i;n^fli« 545. 
%jtitii4Ai 859, 1025. 
inMifeii ixvT«f 254* TieTj'tf 

343- 

f««7 242: • i«ii (593, 726, 

1042. 

I«£m« 34»7i579»a495373i 
374557455945657,846, 

892, 985, 1225, 



Uurt hvfi rff 607* l«fir# 
KtfKfirf IIo6» 

iKKOfJLi^tit 1243* iiCMfll^t9'$tU 

628. 

tKXtivtif XfKTfCi 36 : Ae;^«s 306: 
9re76y3I3: /3ft;ite«y 426 : •f' 
%%vi 10 14: f^fiUTCt X023* 

txXut(r$*t 8oo« 

ixXvras IIOS* 

fKi4Mit6eiuii 704 5 1024* 

tKViflTFfl* 9^9* 

ixxtpZif 7775 805* 

fiCTfpSltf 1070. 

iKTrifixXiutt 4iAffMTii I002« 

tK^iyrrttif ^offtetrm 855* 

tKVcnh Tuj^eii 1026* 

iK7Fopl^ei¥ 632. 

ijcTiifttv yUvi 92: «rir/JW 

IJ06. 
iKT§0et yeifiuf 955* 

tKTOi 1132. 

'e»ta»^ 4, 7, 96, 106, 167, 
201,220,398,402, 645, 

888, 940. 
iK^ipttf iviiS'n 610 m 
tK^evyeif fi9p$9 380* 
ix^ofie7(r^ftt 94^* 
Um 261 , 356: tw;!^ txifv 35, 

37, 669. 






■ J 



*M 



J 



J 



J 



tXtifrTtii* fJHn.po$^ 






i?Muni¥ 639 , 699 , 904 : IXmi^ 
nv^eti KoiKdli 30* 

•eao« 103,246,591/69, 879* 




131 



^EAffMc 1219. 

Ixei^tf^i 432: •T«*i 11: i 
tMu^tptf 193* 

cAiJBTd^ 447* 
iXtUtiw 107. 
'EAAtff 12, 105, 303, 366, 

448, 642, 670, 682) 1018, 

121 1 : *£AAJe$ X0Ai$ l68. 
f ""EAAvvf^ 10, 20I, 323, 594, 

635* 655, I0I2. 
iXiri^tu 709. 

JAYig 526, 408, 443 , 1036. 
IffUMirvf 189, 198* 

lr4^A«l 1105. 

^24,141,164,203,317, 

3^6> 393 » 430*508,574, ^ 
576,649,726,812,875, I 

9'4f946,953j 9571967* 
979 » 9^^^^ ^085, 1 165, 
1184, 1224. • ItMi 29, 

^9»97» i^Sj 199, ^47, 
309,366,373,407,428, 

459*558,573,621,649, 

652,657,674,915,967, 

985, 1224, 1227: • Ifiki 

fgtXiMf 106: •; Iff) 574, 

5289 666, 922: ^»k Ifiu 
19S» 233, 378,5745 •^^ 

If^w O'rrO 968. 

ifitwftTf 544« 
%iMFvp€t xo88« 
iftpccfSi 7^7* 

ifi^Zvactm if^Ti<pv*i 92* 

» 59^5,75,86,182,209, 

3355346,358,408,436, 



449,460,468,580,583, 
601 , 606 , 624 , 648 , 663^ 

664, 665, 688 ,712, 771, 
785,802,912,914,925, 
965, 989, looi, 1028, 
1039,1071, io74,ioS'8, 
1119, 1120,1191, 1194, 
1 23 1 : ft xofUti iii: h 

fiiftt 214: $9 ir^vif 396: 
it x.f**iC0t 767* 

ifttlfttt 1 1 57« 

i»«(Ai« 0t\i 251 : ifiXfi mi* 

TTf, 835. 

UtiXXaTTttt 1004* 

eif«vri«i 938* 

iv^iXto-Oell 1212. 

(fMo¥ut fitiiif irt%f\$ 223? A^ 

y», 945. 

fvJ^ixos 185* 

U^Ut»i 900. 

«Ja,, T<» We, 330. ■ 

fvn,«i 229, 656. 

evfXflt 104* 

?vtf« 20, 50, 137, 1 124. 

u$ah 242, 249, 1042, 

Sfn^f, 1233. 

heiKtlf 837* 

tfoiKOi 445* 

l»Tfl*t/^fl6 616, 1084. 
i¥T£tftlV ^^^XOti 709* 

i»revtf«i' 9-9* 

i»r«« 1087, 1236. 

'EvvciXtoi 994* 

i^eiyifjt 422. 
i^utpelv^eii 795» 



l|«fftj8Aotff »«/wi> 355, 

l|«»ff;^f«'tf«i 199* 
S^uufftit 7^7* 

Q-ner^tfi 379* 

f|AV(^f9-#«i 5^5* 

i^etp9ur0cct 435* 

i^tipyii* 175. 

f|cAK£iv 1096. 

I|e^i!}ft*tfy ^0/tovs 5^^* «ilii,6Vf 

971- 

i|««Tl 562: f|o 511. 

l|fvA«(/3f?<r^<ei 633. 

I|<»ft«^fif lueiMe 397* 
i^6yx.ou(r0ut 69^* 
tiei'df IIl8. 
i^nfAOfZo'^tti 353. ■ 

•I*' 68, 771. 

i{d»tffy 329. 

<•<»! 54^ 9 ^94* 
f«-«/»i7y 463 9 54^ 1 846. 

iir»ipt9-0en 195) 694* ^'xmpttf 
luvrhi 7^6, 1052* 

i^MKrioc 833« ■ 

iVei 10,. 282, 401, 460, 
866,951, T060: «Tii y«v 
/»?i 28: iirii ret 88, 529. 

jjTfiJ'v' 962. 

i^ltTTCp 56* 

l9niT». xiTttrtt 594 9 621 9 
897,1231.; 



eVelf^pCeo-^tfi 7^4* 

i7rip^s<r$ti$ rtvi 298 2 rifi' tl 

677. 
iyrixeif 1 59' |«**«Ti» S^^S* 

t^t(rxti 539- 
«Vi |f»ij$ 135: TaAi«*$ 136s 

^o/)0( 776 : /Stf^ov 109S : 



! 



» ^ 
tnt 



cVi. rci^j'ff 186: 

yo/$ 234: iVi Ti»i 3^^> 

1167: ew) fiticpoli 35^ J 

«>• J5 803, 1069: «vV 

iUTx,to'T6ii 907 • ***■' ««*"•*€ 
996 : eV tttTXf'ii loSfit 
«Vi riri 11691 «V/ T/ 4^». 
108,400,428,778 . 896; 
c;ri riy<» 72,00: 47Ft;ymm 
II96. 

TTtfittivuf TO 10, I204», 

•jFi^UfJLio^ irup 100 1* ..-.. 

Wiivai 4'^4 

Wtdvf4,teif i^tlf 1 255* 

Wi»«tf0«ri$ iu$tt£f 27« 
7rifC9vp»i 499* 

'^ipfeat 348. 

7i0-fM«-iiy 8.7 3» 

irtr^eitf »0jte«( 4^1 9 .^99^ i 

xio-TAT^ 4^9* 

TtTTO?iUl 944» ...-.• 

%'iarp€^eo'0eti IOo6* ■ » ? 

n*<T»;J^ei4( 204* -> . '• 

TtTtBtttH I 184. 

iriV^v^s l8o« . ^; 

^•vpil^ttf ^ph^fiM 599* 



1 



1 



<• ; 



J33 



Vy#f 684,788: ?^y* 34'-, 
484 9 73^* ^^ ^^'* '^^''^ 

m^nfikmiu 263: Av 0^Ai«A«( rd- 

i^ifV* 54 ^* 

ifMti9 9?Jiyif 825* 
}^f«4«i 591. 

«W«'^ 558: *^*J? 741- 
ipnMiOi 77^ 281, 306, 834, 

S9^'» 1179.J 1189. 

tfVfMvv veii'*9 3^3* ifnfMOP^ 

tut TMq 7 87* 
J^H 121, 277, 361, 472, 

482, 552, 633, 940: 

ipiitf 465. 

ff/AMnwvfc* 45. 

•E;»^iof« 285 85, 113, 121, 
509, 786, 869, 1167. 

ifirt 432, 7H, 1237. 

i^/£ 812: ifpir0 1 196. 

ifXi^Ui 43 5 273 » -82, 605, 

621,674,738*865,944, 
1060, 1070, 1086, 1212,^ 

1239,1242: ^•T/«jfA^«78: 

f ^( uySi» tpxto'^tti 232 : 

fa- J Till 300: sU ;k;**/>«« 
428 : ^i«* wfoi 480 : /M«- 
>:ti 1038 : ip'»U «APf«8o3: 

9-ufi^^p'*' avAi'oy 83^* 

f f/*^ 9^3 » 977* 



«^n* 3, 5f^2, 1041. 
e9'ri*fli;^A( 28 1* 
io-xuii* 1077, III3, I214. 
ta-X^Tof 1056. 






m 






irlA^s 6ia,75»> 852* 1254. 



trtpof, itTtf4i 382: crf^» Af* 

>;•« 480. 
in 75,1^2,3^8,33-4,483, 

75o> 837, looi, 1152. 

iZ 886, 930, 1254: pp»uh 

145 1 3^9, 677: i5 tUt 

367: cS ;^S/» 575: iS 
h^imt 739 : ew Trptinrut 874* 
tuytiimq 758* 

e«>y«v« 554, 6o2, 

£u^etifiBiil^ei9 ^21* 

tU^XIfM^Si S'vTTVXoi* 4^9* '^^ 

^iit^c\ui 1223* 
titi'xifJLm 9r«Ai$ 853* 
id^iet. /y (oiiui tg'TM9ti$ II20* 

tUtlBtO-TCtTtt 614* 

c^/.vr/K«$ Af/Kisv 738* 
tui^xoi «;^o? 997" 
iUKapirct yuett IOI9* 
iVK?nt» 320, 782* 
f«/c4fv«( 54. 
ivfMp<plu, 278. 

£w»a/i6 103: KaV^i«i78: «•- 

)im7<}/ y«f/(«o< 1219* 

.j.i 349, 467, 887, 1227. 

euvr.Tup 10 (5* 
£v»of$ ci/ie. 58* 

tU'O'sttni 8ox« 

S 



J34 

f^}35<^* Mipif 47S: fitx«4 

5172 TO fit 12611 tCflrKtr^ 

6tti 117* 
Eupiini 783* 
I.up^rtc^ 43^* 
tCo-tfiii ofoi 1 100* 
iVTtffie^ilv 754* 

turv^elv 448 9 868* 
ttrv^ii 1 1 60. 
iu(ptlfi6t i'ifMt 1 1 19* 
tH^ea-Out 6eSt Io88« 

tvi}yvx*i 753- 

f(pevpta'fC£t9 597* l^tvpirjHv^itt 

3^^15451- 
i^KFTM^i* • i^ta^tii 53^' 
'i^tTTXftit 1077: x?^tiA.$nm 

I073- 

t^mtn yXS^vea 934* 

i<po}iJct^ 1 98* 

tpp^fl^fif 613. 

i^iyyvBi Xoyo% 190* 

f;^£if oT««v 20 : «y« vrifL% | 
S'tct y^^nwui 94* *^fJL^t%fa>tt 
149: «Vtf$ 177: ri ft;? 
J'/xxMf 183: IfvJVxie 185: 
£/ttiAA«y 212: «vJ^^«i 214: 
ttlo-^uinf 242: yaw* 250, 924 ! 
J'cAftf^ 262 : ;rf ^i| 264 : 
f^^tf$ 302: ftfxAe<«f 321 9 
782: J'/ieflf 438: ^/Ar^«K 
T.fl 529: 1% if^^Atoij 583, 
663: K6t909 589, 782 

^MfAetpTU 615* /S/^V 647 

^•ye» 687 : rUfci 70I 
9-;(;«A9ir 721: ^Anrvy 734 



flttnt 764: rii^il ft<;^jMi{Aivt#r 
851: yvtmiM 882 5 950 : 
Af;^0$ 889: p0iyfM 904: 
^t;A«»«s 941 : rv;^«$ 962 : 
fiipififM 968: r^ev^if 1024 : 
^Ai;y«$ 1049 : ft<«f»«i 1188; 
Ttpai 1 189: i^iivfiUf 1255 J 
d/JV f;^f< 429 : ifa>;0» fin »r«i- 
Ff7i» 675: tcfi^ifiaTm i^t 

1057. 
f;i^^fii> 210. 

iX^to-Vi 444, 648, 

'A;^^* 986. 

«;c<^A **■'"« 696: T«i 713 s 

•X;^^«) 9rvfy6i 505 : f A;tf^> 
f^j^^^f 510: g^^pii vr§tt7f 
724: «V^«i if^ptf 987: 

f>j^/»«5 1043. 

f^ifftt 269. 



z. 



^ivyvumt o;^ot;$ 997* 
^ewytfS 486. 

Zel^j 36, 144, 274, 780, 
865, 901. 

z^'f 1243. 

C?'" 403, ^6S : Z^f 22 , 58^ 

^flrcTf 228. 

H. 

i 162,194,199,316,346, 



350, 358,404 > 527, 619, 

668,709,710,765,792, 
829,840,843,876,881, 

893,903,907,971,1034, 
. 1038: i-i 755: iri- 

Tf , i rort 832. 
• 43^5 440j 570, «6i, 1036: 

ii 843. 

nyiiirem 438 , 540 , 684 , 736. 
9^7 222, 680, 1040, 1 141: 

iiv 266, 
i^iitq ^tMi 8oo« 
JB^«» 78, 308, 727, 1024, 

1080, 1086, 1206: X^U 

^f^4vv59* ^yyi^Sv io44- 
njcii9 MTif loi; <<( KctAf 

125: fi$ ri 1695 ^To jru^- 
ygtf 506: i<$ iiuovi 906: 
^xfiy oJdf IXOI. 
«A/«s 1 06 1. 
[■ iv^^«;y iouXtifif 98* 

354 9 3^0 J 374^4^1 5 547, 
638,698,703,730,750, 

860, 870,873, 8:i2,ic75, 

II33- 
«»« 10 1, 785. 

ifti^av^i^g 922. 

»' 43^200,207, 380,4^35 
441, 652, 678, 979: i9» — 
»u> 89: if ^'•if 162,337: 

it y «v 186: xiif 211 , 



• * 



421,729,753: ;frf-;» 

T« /U9 431. 

«»««i{ txuf 177, 

«%flt0l 57 , 110. 

iTtipSrtf 158, 64', 
JBo-^«i 1% iipx»U 688. 
ia-ffZo'^itt Tl96^ 897. 
9ro>»iP 1Siu7rpti'6$ 620: aJ;^ 190^. 
ri»i» 568, 874: ^Jyo-w 312, 

419. 
irv^Uv Htytn 142. 



0. 
^iXtif^ot 103, 108, III, 771, 

^leAfltTOroe Io8« 

Bu>.oivvuq l6* 

6xftio-if<o¥ ^6uXtVf4.ti 1032* 

^UfUTOi i>60, 427, 452,487, 

520, 800, 1004. 

Cuxruf I214, I25I. 

^atpvtti r) 973. 

^«V<ri/» 43: i'mTthf 116. 

SZe-w 540« 

6uvf4.ti^€tv 589. 

0CtVf4,CtVTh9 555. 

^ecef $'tiovstt 1 062* 

^fi i9» 114. 134,258,310, 
379, 426, I22i{, 1232, 
1250: <?««/ 958. 

I20I. 

^fAi/f 22,33, 66, 82, 155, 

162,179,196,315,381, 
431,441,478,650,7^4, 

S 2 



t26 



789* 793^ 928, 943. 1036, 

1059,1070: iifc «v f,4f>iOV 
676: i^u^ Mg 6i><ii% 1145. 

$ti. Q-Utv 547, 5685 8j8, 
1249: •iMdtf 959: ^'Afy 

$if ioo8« 

tici'fuiTA^ xiXii 1237* 

^«if 54 » 984, 1006, 1067, 
1073,1080, 1092,1171, 
1178,1228, 1230, 1232, 

1064: » ^fV 129, 251: 

$io) 162 , 256, 268 , 564 , 

<^69, 739.748, 881, 883, 
1002, I J91, 1225, 1245, 
1257, 1259. 

0tV7rs<rt6i 295. 
^tTwi^ttf 1 1 36. 
GicraXlat 115^* 
0f0>o-«Ad$ >.!*>$ l8. 
Q>9ri^eitif 19- 

©/r/5 17, 42, 107, 11(5, 
244, 554, 1206. 

^«Af7« 180. 

GUTCtVf^t fipcTtSt io68« 

$)f 108. 

0»iv%ui 8 , 43 , 47 , p6 , 1 00 , 

^52,337.339*3''0,4t2. 
507.54^^,5^4. 806,. 826, 

830, 1160, 1173, Ji8a, 

I2j[3: $ri/icrxtiit rivi 333: 
|J?r«^ Ti>o$ 409 : el Omc),rt<; 
7(53: 01 rtOi^%^iig 1244. 



$ftnrtlei fAcr/$ 443* 

tf^eV^ac 259. 

SprjxMj 2I3» 

^^^y«/ 91. 

^t/ytfr^V 39 , 17.^. 309 . S^Sf 

333.3 '9,3^9:44^5531 
612 J 614. 

(>«f*« 497. 

t 

$VO^OK0i 1132. 

Cvpstitv 932. 
6vpetl6i 4^^» 
6va^tii fcawt^ lOOA. 



I. 



•l^-7«? 273, 294, 695. 

i^rzt 1073« 
ifi'/oy owj'fiif 375" 
i«?'jt; 24') ,410. 



> » 



\ 



Itpst^ II 16. 

'l^eGr$iAt 1240. 
ixfTCC/f/l^ 5-7* 

iK-rtg 114, 839. 
'l>iu^oct IOOO« 
1a 06$ 3to:j; '-7 . 4^^ • 

140: voXii 779: 'Uiaiii 

300. 

"uio^, *'Ui«. 102, 399;595» 
989, 1157. 

If^Ui 707, 



yf»fi 



137 



«f* 16, 214: iVmV?5 167. 

iW 197, 223, 426, 824, 

830: iW/k-e^«/« 43^- '^»' 
.IJ^I« 578. 

T»i$ 780. 

itnrefi$T99 wiS'Uf 1203. 

fVx-tff 991. 

ioiifAi* tZ "tv^t 367: iVri 715. 

^^•••« 3302 lfri» 661. 

iff'Ttcwxt Tupeeifoif 654 • rpsvsAtet 
683: r;o9r«i«yrr99'0iK«<752: 
cruitti 73^ • **^' «!t*f*«» rr?- 

i«f 1092 : iifix^^i iTruKt ^y6i 

wrhm 1098, 1 121. 
/Vr/« 543. 
iirTBpiif 102 1 , 1099. 
Ir^ottt fjuiya 33^^ I0}^4, 

;i 989 9 1 179 : '« ii I T99 : 

li (mI fioi 807, 1044, 
1150* 

K. 

nm$$tifM.tio'vtit 577* 

nmfiMf^M^Uf 795 ♦ IC97. 

xmhiftmi 264. , ^93 : a-i7*< 059. 

lt«P<rr«Mi»< iex« 26S Z tt'ipiciVy 
xTmpfiitrtf 384 : iKA«oitr« 62 | : 
KMr^wriftcit I'jrt Xoyci^ 234: 

«<( iySftc 327: «x«i5 703 : 

x^v:rT0i 1038 Z xa6t(rTa,u.cit 
^-i/A^LUx^i 370 • i'vTTvxif 

385. 

»«) 15. 23, 25, 27, 32, 

40, 56, 59^ 9^ 94, 



104, 106 

154,171 

202 , 205 

248,253 
269,313 

355,362 

374)375 

423,429 
462,470 

537.546 

578 , 579 
616* 622 
635-636 
657,664 
694 , 698 
725,728 

744 w 50 

770,772 

7965816 
892,893 

93^,940 
964 5 968 



III,Il6,12Iy 

I75,i8i,i95f 
224,231,236, 

255,257,ft59t 
316,333,335, 

364,365,369^ 
397,415,416, 

440,447,459, 
512,514,531, 

554 , 567 , 569f 
587,608,611, 

624,629,630, 

640,647,649, 

665^670^671^ 

7^9 , 739 , 740, 
760,763,768, 

77^776^7^9* 
862,868,886, 

898,916,929, 
954 , 959 , 963, 



970,988,990, 
99[{, 1019, 1033, 1042, 
1050,1054,1063, 1069, 
1071 ,,1079, 1084, 1092, 
1096, 1105, 1106, 1123, 
1144, 1149,1156,1162, 
1165,1177,1207, 1209, 
1220, 1224, 1228, 1231, 
1238 , 1249 , 1251 , 1260: 

xa) — Tf 58, 692: Tf 
xct) 194, 274, 661, 864, 
1045: Ku) — xat 221, 

242, 384: m) fiif 80, 
485,534,802,859,1141; 
X(U ftif, — y« 66 1 J 



tsrts 



S3 



138 



wcl 88: S» — ««l 89: Mt 

ykf 264,505,509: x«l 

5r^«V«rQ47: •^ — ««/ 307: 
Ti — x<x) 394 : M$ — vf 
437 > 646, 1037: jTdAAti 

x«yiBil»i 600 : srtfAAtf »«/ 
jMCx« 933* >^^< 625: xoe/ 
r«i ai8, 651 : *ou yip — 
xcc/ 1225: xuf* n¥'. KUn-tt" 

xettjrtp 706 f 1226. 
ft / _ 

xcttp99 ivpio'jttif 478 : 
x»tp9f 1095* 



130: 

"'5 



»«Mr0l« TOI* 



x«x9 947* 

»iexo^(»|«$ 764* 

x«j6d{ 182, 211, 228, 271, 
344,456,579,597,610, 
615, 629, 910, IO71, 

1139,1146,1255: KOCKOy 

r* 89: Mxct 125, 271 , 

29^9352»784»88i,889, 

1148: «ie)cii 25, 27, 30, 

86, 93, 247, 34B, 351, 
393 J 397, 416,524,926, 
933» 9^5, 1028, H87, 

II89, 1207, 1229: el MC- 
9cio¥is 894* iceotirreq 579 9 
584, 620, 708, 912. 

suticSi TTpttTvsDt y6^/^6i^ 1*57* 
ciKtlv 179 • i'poltf 575* ••* 

fii^ttv 6S2, : cXXvs-Ooti 986. 

j6«AeiF Ti»i 56 , 340 : A/« 901 : 

• xtx?iiifiif$i 74* 



»«AAi^i/y9( 276. 
xMXXi^ppe^ IIjO* 
jMcAPlof 205* 

»«Aoc 606: •(/ x0iA»v 1769 
1027 :»«eAA<0'r0$ 606, 1252* 
xttX6^Titf rripfet 814,015. 
M}iSs 219, 240, 797. 

Kttptjftiv 79 ^» 

jMm6s I002* 

»«/)»i 109,1184: «^«r< 146: 

««/»« 577- 

Ktiff'Jivi'pet 296. 

xKTce Wi^atXlait 474 : x^rik 
yoc/tfs 494: xxt' c'tMVi 40, 
879: xocrMac^i- 56,55^, 

786,1026: X«T*«T«f 50: 

J6«rii ^•A;0i$ 477 : 9MT •?- 

^'"'543» •'* «*»■<» ^^iprm 

571: x«^' 'E^iXciia 682: 
i6«er« <r0A/v 688: xar« yytf- 
firjt 726: xeCTct Thit 730: 
4)^/«v %«rfl6 749: ««T<i 9r«- 
r*!*, »u0' uXuf 829: jtoBf^ 
0ftAt« 1038, 1092: xmr 
i^oi^evi 1 1 18: luer' MvrpM 
1 197: »«r* Mxrjv 1236* 

xdTtifiutfitf 496 : «<J«ir 533 • 

S'xKpvet Kctretjialftt IIO* 

%«T*<>»^o-xf« 161,243, 3l5f 

381,676,789,792,1043, 
1246. 
xctrm6ett 256* 

KetTfllX,l^£(J-6xt 8lO« 

KctTctiCplvetv 4*^7* 



139 



Ttifpvfs ;(s<ov< 21 S* 

rmfx*'* 1174. 
mmrmarivtif 44^9 819* 
fMrrc7^«p 399. 
XArffo;);;^?^^! tfitfi loSo* 

mirfp^f If ^6fuv% 155* ^''^^^ ^9^ • 
If J^<0/c«i« 347 : nuKXmi 1 1 1 2. 
jBar«iiM7f 1294, I2l8. ' 
■«roifUV^ffif y««is 1134* 

igxtiv 1 01: Tec tip^ptt xti-- 
1053- 

««»•« 77 J 390 > 453 ^ 70a- 

M€iv$at 1 1 3 1 : h Kux§ii 25 • 
«/i^i ptecrritq 5^^* ^<*rrie 
sfir«i II92* 

srAftffif 566, 6143 1250. 

mkiwv-fut I006« 

mXttf 1009. 

srf«vf 1 1 13* 

J^irravpu 774* 

Mm7» 1094* 

tUfMinSt i?(?iva'$ctt Il68« 

ttfikiun r) 927* 

tIfJWf 679. 

4JIk rtrfaiFTtn 609 9 637 ■ 

ti€if0t7o'0tii 849. 
m|p«rrf If 435 * '^ H'VpVTe-ifAtfdi 

759* 
Mv9€f 85. 

MTfTi^ ^V'' 59^* ''*'' *^f^l*vTttt 

MXiiifm 9ptf xXitit Tifi 5^^ • 
jB^UMyrtf xei0t9rittu 623 : 



icAieAnf 747* >tA«fi» fffx^f 

1 1 35. 
xXtitiv* xtx}iiifiiff 493* 

«AiiFi« 455363^*7753 778, 

io6o» 
»>««$ 760. 
xXm^itf 550* 
x^iii0p*f 93 1 • 
x?^ip»^ti 383. 
KAJfif 552, 916. 

KAt;r«//itv;^^rp« 8649 1090* 
xti^tT^eti 207* 
xo7A0$ Aev;^*$ 1-39* 
xotfAaa-Oeii 215^ rv» rill 389* 

Xatfi XpifAMTX 376: X«IPtff 

?a:«" 589 J 782- 
»0/i«tf9-tf«i Af;^cf 37: mf4Mf% 

643: Ai;i;oi;« 913. 

K<9/yA»vni> ^dv«t/ 895* 

K4A«^e<v 729* 

%6jte« 401, 699, 808, II83. 

x$fAt^itf 1134: iroJW 1233: 

xofiiTrif I242, 
xovU» if x$ue§ti III« 
x«vro( pLtTxpri^i 1 193' 
xoput 5^^* 

xipn 127, 144, 174, 481, 
585, 624, ^77^ 



878 



1023, 1197, 1201. 



X0p6l 464 : x'.pH Xp9^* 23* 
XCpUTTitVm tpthK£X9pv9fl9Hi27Sm 

xio-fAtli fOTdv^ 93^* rm^m 

1 1 35- 

J6d0'/U0$ I 46* 

»«p^9 1 201; 



.Jl 



140 



%paluiv iftf 47^ * cvfi^^pcti xvptlf 204 1 xitf — if %vf(t 



1178: 9roAA<6l259: -f^^es 

xeKpavreit 1246* 
xfttfTopt^ ;^P«i«$ 49'^* 
xpetTtlt 186, 571* '■^ ^p*T9Z9 

1 r»r>. 

XftCTog Y7^* 
xfctvytj 1 1 19* 
xpiivrui* uyoi^oim 
xpsfieeo-TC^ lO^J* 

xpfix\i io87» 

x/>/vf /f 369 , 430 , 968 : ^<W 

557- 

xpirii 1137. 

263 : ;c^«v/ 1 238 ; xiKpvft' 
fMfa (papfittK,:c 31^ 
«p9rT0$ 1038. 

xriuiet tii'vrot lOlO* 

xr«ff/» 38, 5'-i»66,6S, 73, 

216, 296, 338, 38 £,38i^, 
390,406,431,439,441, 
458,481,511,560,617, 
623,650,675,788, 792, 

^93* 907^1100. 

xru7FVf*>et. Xiipo^ 11 85* 

xvetyiet eCKTTi i)44 • '<^^o$ 99-^* 

aiw«iio7rrf^9$ 842* 

)ci;^<dv 628. 

xukXoi 1064: xuxXeit II 12. 

xZf*et 527. 

Ki»;r^l< 221 , 238 , 288 : Ku- 

Vpiq fJLlA 178 '• KuTTpl^dg 

x»pt9i 547 • *.vpwrtpi»% 5^9» 



421 1 i^ifiXTi xipo-at I14J[« 
xoojy 619* 
KatAuetv 43 , 7^5* 
x«;r^ 835. 

A. 
^itfy^dtiti 384, 385. 

>«6<^^« 46, 1094: T/»«$ 509# 

Aeixccitei ^Ga* T50: 9r0Ai$ Iply 
207: 9; AecfctAffU 289 479* 

AetKtS'ocifiatf 127* 

A(«Pi?}/*« 9^7* 

Pu«juj3«>ciy rxr.'X'TCtIv 221 rif« 
74: «-a7tf^« 308: />i$/M«» 

542 : yj/}«5 573 : #;« •1'- 

y.cvg {98: ^iVfJLXo-tf 609: 
fvyctripx rm^ 6 12 I ;(^ei^f«» 
617: J/^«$ 710: ir«Air 
v7ro)(^etpi6f 7-5 • y»»'«7»» 
852: eiirx.mf 857: /kSAm 
1077: ;^^fl/)^o» 1 241: A«f4- 
(icivea-Oott riio^ 4-4 * y* 
vttu^ti 563- 
XcifiTretv 763, 1002* 

X»fA.Vp\i 330. 

Atto5 1064. 
A«Tf^.:dl 774" 
>iccTiteiy 660. 

A«Ve<|. 31, 236 j 237, 249, 

Ji5o»344> 350,355* 363, 

4x7,549,637,668,735,- 

786,889,953,1042,1217: 

Aiyj/u yA^jro-J9l 450* TJ JV7 
^iyuv^ 900: Aeyfiu Aoytvf. 
911. 



^ 

j^ 



I 



Ml 



W# 14. 

AiiVcit t) 1 10, 117, ia8, 
134,251,^5^,582,906, 
1034, iao6: j3i#ir 382: 

592: ri»i833: fivwi-JJ^S, 

I I 79: A#iVfr^«i 1153,1^21. 

Ai^rp* Uf^xxttf 34 : IxXtlww 

36: Af.mr^ fifpfLot lija, 

463 : v00« 908 : i(«K^ 1 455. 

^iir«« 294* 

A<vrilfe«r*( 8 1 3* 

Atpxi et}$iff 1202: A<i>M ^4t7v 

1236. 
AfVff^^lf 1 20 1. 
AiV« 29, 37, 214, 2I(>, 370, 

480, 581, 885, 913, pa?: 

AW3<^»4895889,9I5. 
1164. 

>fi^» 709* 

^09 1208: T^ XlW 846. 
lifi^ 115*523- 

Ai^3L»» 'if^*^^* tU^ifi^ifMi 738 : 

hUwttrUt 29S, 5^83952. 

ArfV/ 5^7- 

A#yi« 323. 

*fy/?frl«i 125, 315, 397. 
Xiyti 190, 537, 580, 651, 
687, 746* 945> 1022: Aoyoi 

59* I53« 1853187,231, 



^32,ii34»t6a,^86,c88, 
3^5i93a,425>68i,728, 
850. 9« If 916. 938, iq66. 

^•rAJ«» 305- 

A««J«^s<f 718* 

A#i7«; 405 : f^ t\ A«i«>)v 54 , 
1 188: T^ >«i7^v 729: r# 

A«gi«$ 50, 1039. 
A«;k;«5 1089 

-?iMif xiipiti 705. 

Xvfictinff$At 708. 

I017. 
aJo-I( vrtsftAr^f 880tt 

Aft^fo-rtf 68o« 

#4^Airr# 18 tp 

gtfii^mtif 867, 971, J048: 
«W /**^'« 433. 

ftMfTiq IO7H* 

^«vT«rt/r4( ICQ7* 

f*Mpyiri9$ 929. 

^o'r^v iirix't* 222 S tie^int 

■ 6j8: «/»^i f*»FTp7$ 50 i« 

jK«T??v II9I. 

f*«AS» 671, 714, IQ3'5- 
iUiVic« 36, 208, 272, 297, 

T 



i 



14^ 



• 319 »S5i J 4^0,510,530, 
^3^* 664, 713: ii*fy*33^ 

796,988, 1084: (jLtyiXoL 
«r»i7i» 187: Kpintf 3692 
vpctra-tUf 386: fiti^off aiO, 

, 679 5 696 : fttl^of umi 368 : 

' - (pp0vuv 689* 

fiiytOo^ vo}iiuq 195* 

IJLtOtiini 995. 
/ / 

fic>,ei$poi 903: ^iXoL^pet £^yj ^ 

858, 862, 
8jo. 

ft5A£fl$ 106, 112. 
fie?<><tif 67^ 406, 560, 
(^lAo$ 517. 

f^" 3379 6085 7195 1061: 
ftff — Tf — ^i 7, 398: 
M« - ^i 25, 60, 153, 
2075267,289,310,320, 
3349360,371,408,419, 

'■ 4^9,450,4^^0,507,565, 

637.652,655,664,678, 

721,723,729,743*766, 

.797,: 920, 921 5927,944, 

952, 9545 977, 1053, 

1092,1207,1213: t^if — 

«AU 935,967: >f» — Tf 
• 146,641: iltlF— ^B — <Jf 

882, 960: f4.h ovv 153, 

360, 543* 797 >^ 19: /^f'» 

»t;» 935. 

f*""» 755 253, 377, 558, 
597 J 980. 



MiveA««$ 62,151,332,423,. 

539: Utn\t0i 39, 72 < 
209, 312, 877, 1023: 

MeviXui 480, 
(Lceptfivetv t^ett 968. 

fiipci* fv /K^^>( 214* 
^io-^7xvAd9 IlO^a 
fiirti 1 1 22* 
fAfo-ofg 853. 

/itfri Tj»o$ 593, 686, 1034^ 

1039, II27, 1231: ftJT^ 
i^S'pSf tivai 579. 
fitrtcpo'id^ H93* 

fierarpoTni 4^4* 
fAtTipXi(f^'*t 551 , 972, 
fiireTTt A^yotf 580. 
fefTe;kje« 490» 
/iteriiv** -258. 
ft»T«;tj«5 756, 

lui} 47,144,176,179,1^3, 
184 , 186 , 200, 204 , 227 , 

235,252,313,337,377; 
385,409,412.4315433* 

5395 564,59^5596, 598 > 
633.652,656,675,651* 

695.697.7»0574i5745* 
755, 764* 79^. ^>26, 857, 

8S4, 970, .1031, 1051^ 

1164, 1255: fii od 615: 
it ^'e fjii •» 240, 252: •« 



i 



\ 



I^V 



' 746. 



M'J^' 5755856, 1169: M«y 



it 



t 12^6. 



. fjLz^iUm f^yjhios fitXrtatv 7^5* 
fc^JJy 87,223, 462, 771, 



143 



8?9^ 9745 9^1: a^^J" ti 

1208. 
iu« A«B 1075. 
t^w 80, 254.,485, 534, 661, 

802, 859, 1141. 
^»P*' 587. 

fuir§ — fiijTt 608. 

ftirnp 173, 228, 246, 414, 

4«9»495» 501*504. 531 > 
612, 712, 957, 1010. 

finX^fZTixi 538. 

.^X^y^ ^oM» 975 : finx*^*i 

W^iftgtV 65: tUplo')Ht9 84. 

^«;k;«5 525* 
/ • 

ftMifOfCi 334, 

lAtu^retp 604* 

f&iy«$ 1 1 17* 

fuyfuo-Bai 173* 

^«^« 85, 386, 631: f«/«;« 
351,365.: •rfiAa«r(n»vf$ 188: 
#«« lAiM-o-tfy 358 : /Me/«y 192* 

fUft9ilf 941, 1240. 

fya-m 24s, 656, 905: fit" 
TttTieit 32. 

^9^0 ^iJ'OM/ 598. 

fiy«^«»foriy T/ 1139* 

IM91ITT19P Oi2« 

fiAtptt ijc^pSf 9^7 • ^ i(£«?^fle 

1056: <y fMtpXi 1 147. 
^•Afjf 40,51,82,118,140, 

5i53»266, 499, 570,719, 
801 , 896 , 970, 



Mo/«rer/« 1221: vi'I^lS. 
f^io^v^i'oi 265. 

fzivui 834* 

iw,0Mi 46, 605, 878, IOI5* 
1220: 9r«i7$ ^0v0t/ ir0ei^0$ 

fC0y9$ 1 058 : |KOVO$ /UOir«/C-|f 

» J^o/tM<s 1 1 94* M^"*' 80 9 
735, 751- 

/u#v«r^ff'0( 280* 

jt*o#<oy -^v^Ki 530* 

|itc>5 3^0, 413, 516,1037. 

lA^p^ut I258t 

M6ue-»l 472* 

/M.«;t^ny 1 33, 669, 83 1. 

A*^;^^'»« 133: |uaV<" 304 J ^94- 

ficx>«>t 931. 

/mS^o$ 1084: jttoHfli 733. 

Mvxwaioq 1 050* 

fttz/j/tfi 31S, 55£ , 686, 1102. 

f4,VplCt/t 690* 

7*Jrd« 334. 

M-vx^i 1^29* 

f4.aif 81 , 876, 891, 1032. 
fAaptciiovtret yuw OOJ* • 
f4.Mpiu 9^^* 

N* 

»«i io33# • 

y«/ftv ^riJ"/* 16 , 870: J»#y 33: 

SofAovi 1235: fft/y ivi'fi.947* 

vuoi 161, lOJO. 

y«5r« 273. . ^. ., 

T 2 



144 



f««r/A«f 473, *^7^» 
irtoi/ia(t a8o, 593, it)79» 
»ff«vi( 1 9o» 

VflJM( 63J : yfix9 1140% 

MifA«$ 639. 

»!«/>•« 642^, 1 1 3 1 , 1 a 38 : «- 

502. 
Kfd^T«Akji4«s 13* 

»«$ 236: Mo< 305)58(5^753: 

194: fiot ^iA*i 801: r0 

>iV 18a, 194. 

vifiitft 830, 1174. 1 

ti»r«;« J57, 355. 

9«Vl«$ 744, 

>i?/»fV{ 1197, I20(S> 1531, 

1248. 
Nv/»«itf 45, 160: i^iri* 134: 

wfr<»ti»$ 15. 

vi»«fii» 626. 
»/««» t^^nf 764. 

•7r iS, 31, .»4, 246, 293, 

^95*346,43^1 572, 793, 
800, 9.S3, 1006, 1007, 

io3i>» io3S>im, 11315 

f<«^ir£i» vSfAM il83* 

yi^#( XXQ4* 



Mll4yt«9« S92, 922« 
»otfo5 222, 627: fol^oi Afltr^* 
908 : rf'ti fi^u 625. 

vofii^tif 606: f^^tttti 68ft J 

94f*lO-0n9*l 12. 
f€«li 241. 

f«rki» yovoy 219: mvhihf) 8861 
f#«7 Wjtfctj 537: ^o^w "•" 
ff-»5»-< 930. 

foo-oi 218, 93<S> IDlS. 

yor^l^KV Il8l« 

ylSf« Ifftrri ^29 , 656 : «-oy»f- 

*«i 235: FOJ» if>;eiv a5(^, 

924. 

»t/f«^ef;/««rcft 19) t91 9 9^79 
1205, 

i»«V^« 139. 

iVfA(plhtq TTtyii 838* 

»»' 90 J 935- 

y^t 6, 36, 40, 59» ^4»77f 
^34.457 ^ 554 j<55?, 721, 

724,745j^4a»-59S0 59<5«, 
984. 

PMiv 74 1' 



S. 



!"«< 859, 1050: Si»^659, 

861: fVl ler^s t35. 
{«^i v>7 626 : |ij/«5 *•»« 1 ^33: 






{,>•« 618, 710, 795 » 823. 



1 






o. 

it8: #i», T#o« 106, 79a: 

o Afff — • ^J 664, 665, 
927, 928, 1092, 1093: 

882: ra\ ti 282: •< J« 
€90: iJ ^* 922: Td» if 

952: • ^f 957 9 10^1 • 

' T«i J'i 1089: Tiv it 1 102: 
«/ ^e 1 115: • »^r «?xo» 
5521 i w •»»«/$ 9^5 •" • 

/Ji 321: #< I»i/i6f 374: 
tfl «r«p' Ew^iJt*^ 436: •< 

Tp^ictt 437 : ti > ri iM»t« 

T.wiprnf 571 5 «' ««'• «•'**« 

1220: TW^«7«Vf 132: to 

fki f*»ui49 1 03* ^^ itvXtvttv 

/U 184: T« «{/>«$ 702: 

TO A«ftfopfl» 7^3 • T^ ^'^' 
846: T* JT^crtfff 35: Td 

12312! TO itUTtpOV 1069* 

396 : ri J'werTt/;^? 4^^ • ^"^ 
^A*^i rif«« 429^ 430: ta 
itLtU«v 574: T«i ^i iUma 
656 : r*xii 726 : ri h- 

$ift 1042: «■/!# T«S 723,* 
908. 

•yM0f jS/oTM 3 19. 



14s 

i^i 15, ao, 23, 34, 37,43, 
55, 64, 114, 147, 156, 

160,216,231,251,261, 
310,312,313,314,316, 
335 J 379 •380.381,393, 
39574059408,410,423, 

424-430, 432) 440, 484> 

485,492, 509, 5,14 »5'44t 

545, 548, 553 »S59, 567 > 
5^9^ 576s 577 ^645,646^ 

650 ..653,684, 697 ,'698, 
7041705,708^713,724, 

7*^9,742 .744. 785,791* 
799,822,837,855,857, 

85^,861,872,877,895^ 

902,904,911,916,939, 

943 946,947.. 9<^3 9^9» 
977, 1024, 1029; Ii4i» 
1148 , 1161, I iij6 . 1213, 
1220, 1221 , 1238 , 124 *>* 

1251, 1262: rift 186, 

2o5,439»462,96cS\ lo-^o, 

1079: Tiifi 36,39>7'» 

175,256, 365, 369, 59^ 
406,439,591,613,680, 

744,863,909,930,935, 

1076,1091, 1099, 1159, 

1243: •w« iTB"^EKTtfp ri" 

h 167: •» 'ict' fpyAv 5^1- c: 

rti 859, 1202: U T4%ii 

I07I. 

•^0$ 741 : «Joy 9«fiv IIOO« 
oiupto-6eti 396. 

o^if 2. 

J 341. 
T3 



138 

%At 88 : S» — ««/ 89 : ««i 
yaf 264 5 505 , 509 : *«i 
«-;»«(r«r 247 : •^ — ««) 307 : 
Ti — ««# 394 : K«5 — V* 

437, 646, 1037: vaXXu 
Kiyttio) 600 : ^^A^tf K»t 
K/txi 933: »«' 6^5* «^^< 

T#i 218 5 651 1 **' y*^ — 

r«e« tTriirec* xcutu, tlru* 
xximv 3^7* 
xettJFtp 706} 1 225. 
xuip9i» ri trot xxipoi y 13^* 

x»tfo9 tvpio^xnv 478 2 €<( 

X»tp9f 1095* 

xM«9 947* 

je«Kd« 182, 211, 228, 271 J 
344,456,579.5975610, 
615, 629, 910, IO7I, 

iiS9»ii46,ia55: ie«ico» 

Tt 89: KtfXOf 125, 271 , 

292,352,784,881,889, 

1148: XitKU 25, 27, 30, 

86, 93» 247, 34B, 351, 
393, 397 » 4 [6, 524,926, 
933, 965, 1028, 1187, 

II89, 1207, 1229: cl XM- 

xiovsi 894 • xixtg-TOi 579 , 
584, 620, 708, 912. 
xctxSi irpxTo-fif 76, 461, 1 2 57 J 
cUu* 179: J>«/» 575: H- 
fAt^iiv 682 : i}iXv9-(lxt 986. 

j6«A«7i> Tin* 56, 340: Atet yoi : 

• »f»A9jKfy0$ 74, 



xxXXi^vyif 276. 
x«AA<f««^^o$ 1 1 jo« 
iMeAAo$ 205* 

x«A«$ 606: du x^Xot 176, 
1027 I i6«AAio-ro$ 606, 1252* 
KU}i6TTttf rriptx 8l4,oI5» 
xxXSg 219, 240, 797. 
xufijftif 798* 
xeiinoi I002* 
x^pxt 109,1184: xpetrt 146: 

««V 577* 
xxp^oZrOdt Ai^ij 915. 
KxTcivi'pet 296. 
ifc«T« Tfi/i^atXlm 474 : x«rA 

y«/«5 494: x«T'«'/jfc<iw5 40, 

879: xcerM«»i^ 56,55^, 
786,1026: xar' «(Ti«y 50: 
XitTM %^i?iiai 477 : K«T* •?- 

^'"' 543 • «'* »*»^<» T^^mprvf 
571: x«^' 'EX?iaSa 682: 
K«(r« ff-dA/v 688 : x0tr« yrtf- 
/tt^v 726: xxr'cc Ti\k 730: 
4)^/«if jc«rc6 749: x«T«« 5r«- 
rfl», xflttf' i/Aflt» 829: je«^* 

dW* 1038, 1092: JW»T* 

f'loj'^t/c 1 1 18: x»T utrpm 
1 197 : ic«r* uxrit 1 236. 
xarei^aiietf 496 7 «^/J«v 533 • 
ittKpvet xuTotf^xiui IIO« 

xxTctBvio-Kttv i6(, 243, 3^59 

381,676,789,792,1043, 

1246. 
xetTul6$t9 256. 
xotTfttxl^e 0-6x1 810. 

XOtTXXplvSllt 487. 



i 



I 



139 



Ktiir flco-r f Ff f y 442 , 8 1 9* 
iMtrfTJVf 399. 
x«rfo%Cfftf.«i 0c«i Io8o« 
tutrix*** ^ofiovi 155* ^''^^i' 196* 
ly J^tf/u«« 347 * xc'xAa*! 1 1 1 2* 
fcxfixtif 294, I2l8, ' 
f Miroi/ai^fiy 7d«i$ 1 1 34* 
xetr»p$4of ytfMi^ ^^55* 
%in-tf fjicttv lOI : r«e «ftf^« ««- 
Ta» 1053, 

»*"•« 77 » 390 J 453 > 70a. 

mnv^t 1 1 3 1 : c» x<(x«7$ 25 • 

x^trcti II92. 
KfAf^civ 566, 614, 1250, 

%iXiup 1009. 

jMftfvv II 13* 
X,iwTavp9t 774. 

jBttTfiy I094* 

ictpMvfSi o?iXvT6at Il68« 

ift«^«Ai9« uTtp xt^a>ii}f 292* 
jK« J«« rvy^ff'reiy 609 9 637 * 

^im0i7o-Citi 849. 
aatpoTO'tiv 435 * ^^ H>tipvTe-9fAtvot 

759- 

»/f^w#$ 85* 

»CfCiv ^•^w 596: t/ xixlvr,Tai 

laoo, 

&;k«f IV. flr/i» jfcA««/» rifi 566 : 
i»>uMyr« j(«0foTiKi«ei 623 : 



JtA«4VV 747* »^«*i<' Vff«f«f 

1135. 

xXtltiv, »f»Afiftff«( 493" 

«At'FW 4553636, 775*778 S 

io6o« 
»Af«$ 760. 

xAlyi^^oy 93^* 

KXuUf 552, 916. 

KAvr«/ftt};o-r^« 864, 1090* 

Kvi^tT^xi 207- 

xo?A«$ ftuX*i 1^39* 

KoifAurCat 21 S' •'vv rm 3^9* 

xdiy« xpif*^^'^ 376* «9<y«ir 

•A^*'" 589 f 782« 
K»iuZT6eet Af;^fi 37: mtfsMr^i 

643: Ai;^;«»v$ 913. 
x9/yjtfvny ^ov«t/ 895* 
KoA«^ef» 7^9" 

xejie* 40I» 699, 808, II83. 
x^fii^tn 1 1 34: ff-tJW 1233: 

yCTt^of 1238* 
KOfiivrii 1242* 
xavix, it xmati III* 
xdVTOi fierxpTidi 1 193* 

KOpUl 52 I • 

xipv 127, 144, 174, 481* 
585, 624, 877, 878, 
1023, II97, I20I. 
xop6t 464 ! xipo^ xpvnf 23* 
xcpvTTitVm tpthxiX9pv(iiMf4i27S» 

1 1 35- 

jcoo-fici 1 46* 
»0V^9 1 201; 



X40 



1178: ?roAAicI259: i|^?^c$ 
xeKpavreti 124^* 

xpetTklv 186, 57^ • '■^ 3CpXT»Z» 

xpeivyi 1 1 19* 
xptivvcii* uyet^oi» 
xpSftMo-TOi I097» 

xptj^l^ io87» 

557. 
jt^/rig 1 137. 
xfvvreif 3^^) IC28: A^yov; 

263: ;^d«v) 1238: Kiicpvfi- 

fMvu (pecpfiUKZ 31* 
»^V9rr«$ 1038. 

xrtavx eii'vrob lOlO* 

xTthm 38, 52,66,68, 73, 
216,296,338,381, 38ii, 

39o,4o6,43I,439j44^5 
458,481,511,560,617, 

623,650,675,788,792, 
893^907^ 1100. 

XMX*iX UKTTI (>44 * '^^^S 99^* 

xi;flM07rrf/}9S 84^* 

x^J'ioy 628. 

)(Ji6A«l 1064: xJxAdfl III2. 

x«^« 527. 

Ki;»-^i5 221 5 238 5 288 : Kt;> 

9r^<$ /KI4 178 : KoTTpt^d^ 

igTO-etf 610, 

x»pt»i 547 • fi-vpi«Ttpti 569, 



Kvptii 204 r xi» — 4Wr XV fit 

421: l^iptXTi XvpTXt ll4,im 

Kuauv 619. 

Ku'Austv 43 , 7o5« 

XA'JX^ 835. 

A. 

Aflty;^j««»e<f 384, 385, 

XeL^pcc 46, 1094: T<>«5 509* 

AxKxnei X,6ai T 50 : voM^ 1 9!^ t ' 

207 : 9; Aflcjcfl^f* 285 479* 

AxKt^eclfiMf 127* 
A«A«/*fl6 9^7" 

?iaf^(ixtuv 0-KvvTcdf 22 : ti»« 
74: TTctUet 308: /»^/K4l^ 

542 : yi>s 573 : W« •/- 

y.cvg {98: ^iVfJieto-ll 609 : 
fvyttTipx Tii»d$6l2: JC^ifi*^ 
617: §1^0$ 710: ir«Ai# 
¥z-ox€ipio9 7^5 • yvMuxm 

852: UtTXmf 857: ^«A4f 

1077: ;k;ojOoi» 1 241: A«f4- 
(iuvecrOxt Tiioi 424 Z yf-» 
iff/«7«< 563. 
?^cif>t7reif 763, IO02. 

X»f^7Zp\i 330. 

A(«o$ (064* 

Act7:Uu,i 774« 

A«Vf<» 31, 236, 237, 249, 

Ji5o.344> 350.355. 363 > 
417.549. 637*668, 735, 

786,889,953,1042,1217: 

>«7e/i> yA<Mjra;>/ 450? ti J*£7 
^f'y^/i'; 9^0: xiyuf A0y«0^ 
911. 



Ml 



ittM'fPBli 521. 

AfiV£<9 t) no, 117, ia8, 
134*251, ^5^,582,906, 
1034, i!jo6: p/»y 38a: 

592: ri»i833: f|«i*<if}?58, 

1 179: A#/a-ir^«6Hl53,I2iI. 
ial'^tVM 761. 
A#f(r^<* f i^«AAeif 34 : IzXtlvtn 

36: A«jiiT^ f^ftH*^ 1*2, 

463 : V0^« 908 : <(««<« 1955* 
a(«-«« 294* 

^wrifLtT^i 813* 

Aim «i#9/ 1202: A<vM ^7« 

1236. 
AfVff-rfiv 1 20 1* 

a/%«< 29, 37, 214, 2i(), 370, 
480,5811885, 913, 9a7: 

^'K9 30634895889, 9151 

1 164. 

Af-^f 709. 

A/^ 1208: t\ >dm 846. 

^4/sif 115* 523- 

Ai^/f • ifX^v-Ui di Ai»i»iif 738 : 

Alf*a}» ;C««1»*W'«« 871. 
}ita^Mf TFtrfX 522. 

?iU^iT0MJ 298, 518,95a. 

AlW/ 527- 
A#y«« 32 3« 

iL»y/?ff^«« laSs 3i5f 397- 
Aiy-« 1905 537 » 580, 651, 

687, 746, 94 5> J 02 2: A4yo< 

59s 153 » 185,1871231, 



1 



ft3a,aa4i*6i^>9*6,c88, 
3^51932,4255681,728, 
85o»9«i»9^6,938, 1066. 

*«y>ji» 305. 

A««^v.'79 7^8* 

A«l7i»; 405 : f^ r\ Aairiv 54 , 
1 188: T^ Aaixn 729: r« 

A#5m$ 50, 1039. 

Ao;Cfl? 1089 
X^et9 xtip0i 705. 
XvfieLma-Ban 708. 

A«V9 ift44i i^5o: A»«r«<4(r5^ 
1017. 

Ac/0-«$ ^nf<.«tTiiff 8So* 

A«p» ^f^«#»c ^97« 

Aft^fo-r^t 680. 
fi4 914* 

M«M«i :;74» 

p^intf 867, 971, X048: 
ivff Itf^/f 433. 

fctifTif I07H. 

fiuvffi^-vt^ IQQ7* 

l*upyoTvs 929* 

ftaa-rhi i^ixitf 222: tie^iilt 

6j8: 4/»p5 fi^irwj 50 i« 

fiartjv II9I« 

/.<-^;^:» 671, 714 f 1038. 

ii«iV-e< 3^5 208, 272, 257, 

T 




«44 

fecvrU^t 473 » »^7^* 

vicei/dH; a8o> 593, 1079* 

yf«9i9 190* 

vfiJMs 631: filxn Il40b 
»«»/}#$ 642^^ ^ 1 3 1 » J a 38 : M- 

liIfd^T«Aftf<«$ 13. 

rfo$ 236: m#i3o5j586j753: 

yftfi A«y«i 59; . fUv vwfitcc 
J94: ireoi ^lAti 801: re 

»fV i8a, 194. 

riprtpet 830, 1 174. 1 

^>»^W J57» 355* 
9«V/«$ 744, 

J«?/»fV« 1197, I20(S^ 121315 

1248, 
Nv/»«i« 45 J 160: <^f# 134: 

l^npMetf x^f^i 124 1 • 

fTJTttVTIKti icft»^ ^^3S* 

9tKat9 626. 
lUnv t^^itf 764. 

Wir 18, 31, 44, 246, 293, 

295^346,43^5 572, 793, 
800, 91S3, ioo5, I007, 

1031^ 1035,1111,1131, 
1134. 

9lifrti9 vSfAM ii83* 



1 



»i04yMi9« S92, 922* 
vc^oq 222, 627: Fo^* A^ltlrpii 
908 : t/<$ >"»^«« 62 5» 

Wfftl^flF 696: »#JM«'58t«« iSBftJ 

ftl^Lio-C^fsit 12. 

»0f44$ 175: l>«ftA>< 1174- •^ 
/UOl; 241* 

fdrl7* »«»«» 2192 noo-'sTv*^! 886t 
unl Mps9 537: ^«V»< »•" 
a-»vir< 930. 

»oa-«5 218, 93^^ lOlS* 

loa-Tth 95 ^» 

teripi^etv ll8l« 

9%Vi Unrrt 229 , 656 : fr»f»r- 

jfcfi 235: »•»" ^^^f** ^SQ^j 
924. 

»c/ft^f(;/4«r« 19) ^9^ 9 9679 

1205. 
}iv/4.^i3 139. 
9VfA.(plh6g frriyn 838* 

»»» 90 5 935- 

»ift 6, 36, 40, 59* <54i 77% 
^34 9 457^554)<^57,72i, 
724,7455^4a>-5950,9<5^, 
984. 

iuif 74^* 

}l 071^9 19 III 6* 



£• 



^'i"»« 859, 1050: ff»^659, 

861: fVi |frfl« 135. 
.|v/>i V*7 626: lfl/05 ir«5« 1^33: 
J«/»dy T^Ai^^i 767; 



$!>•$ 618, 710, 795 » 823. 



1 



o. 

• it8: #if, T#o« 106, 79a: 

o /fff — ; ;i 664, 665, 

927, 928, 1092, 1093: 

S82: T«i a 282: •< J« 

690: i ^i 922: TOK if 

gS*^' • ^' 957 9 10^ I • 
' -r*! J'i IC89: T«i» ^f 1 102: 

4} it 1 115* ^ '^^^' *'*^' 

5521 f» •i»6ii 9^5 •' • 

/"^v 321: •< IK1/16V 374: 
fli 9r«p* hofittu 436: •< 
Tp^ittt 437 2 ti ^ ri iM»ti 
Xwei^rii9 571 : o< «ri Tiv«$ 
1220: T^ v^«7«vf 132: ro 
^^ iixuuf 1 03* ^^ J'^trA^Jsiy 

/If 184: r\ tctlim 702 : 

846: T« Wfiwitt 35: Td 

A«iw^«f 54* 729, ii<S8, 

1232: T« itUTiftf 1069: 



T^ nU$ 330: 






296: rei ivtrrvx^i ^^01 ra 
ifA^) Tifd$ 429^ 430: ta 
i^tittv 574: Tie ^3} ^/xceifll 
656: rixtl 7^6: ri h- 

' ixft 1042: Wp^TsZ 723,' 
908. 



i^i 15, ao, 23, 34, 37,43, 
55, 64, 114, 147, 156, 

160,216,231,251,261, 
310,312, 313, 314, 316, 
335 J 379 •380.381,393, 
39574059408,410,423, 
424,430,432^440,484, 

485549a, 509, 534 » 5-44 1 

545, 548, 553 5 559, 567 > 
5^9^ 576s 577 ^645,646^ 

650 ..653,684, 697 ,'698, 

7041705,708^713,724, 

7'^9. 742. 744. 785, 79 1» 
799,822,837,855,857, 

85^^,861,872,877,895^ 

902,904,911,916,939, 

943.946,947..9<^3 9<5^9> 
977, 1024, 1029; II4W 
1148 , 1161, I iij6. 1213, 
1220. 1221 , 1238, 124 *>f 

1251, 1262: roft 186, 

2o5,439»462,968, lo^o, 

1079: r«lA 36,39;7J, 
175,256, 365, 369, 39 f, 
406. 439*59 I, 61 3, 680, 
744,863,909.930,935, 
io76,io<)i, 1099, 1159, 

1243: «w« ivB^^EKTtfp ri" 
it iCyi •u -iii' fpyAV 54c: 
Jj - ih 6:,^ , 6i)\\ : 'cit 
m 859, 1202: U rsiit 
107 1. 

•^05 741 : i^of 9«fiv IlOOa 

oiupio-6xi 396. 

cCit 2. 

J 3ir. 
T3 




146 



«ixQr«^^ Oc0v 1064* 

«iie«0fv« m «\ico$tf rJ;^0fi 959' 

•r«oj2o, 33, 56, 196,552, 

570,786,1026: CtKOtll^ 
40,47, 140, 432, 465, 
512,598,621,624,648, 

699,722,802,879,925* 

9435946,956,9^45 97 1» 
1014,1034,1145, 1153. 

•ixTtlptif 420, 873. 

StXTCi 61 , 143. 

oi«r^0$ 140 9 42^* 
•UrpSi 399. 

•iW 69, 383, 393, 434 » 
442, 682, 827, 1040. 

•hg 414, 417, 6i3, 788, 

891, 1044, 1057, II48. 

4tTT0g H08. 

t^'i^taOttt 898, 961, 1029, 
1058, 1 152. 

ixpfi 99^ 163. 

«A^6$ 920. 

i?i?iV9en 170, 246,362, S36, 
900,1126,1162: 6?<Xv(r6c6t 

316, 986, iioi, 1168: 

«A«fT(lf 4^2 : c?iaXoc 883. 
0A«ds 1185* 
ifAtXeh 775. 
ifAt}iiet 673, 
«feiA0$ l8« 
0^/Maftrtf 1062 : »«/ j/ifece 

1038, 1092. 



ofioteg 607* 
o^o? 1 1 0^0 
i>5 25, 118, 189, 243, 

S709 935» 1059. 

hit^i!;,itf 87, 958. 

«ysiJ'o$409, I215: cui^nCllj 

638 , 768. 

984. 
(jy«fc« 55, 8^5. 
otv^ei 808. 
iliOn^TH 1093, II^5» 

«V;\« 671, II2I. 

D'^rXl^eif I093« 

Jtta/tvj 457, 7^9, lopS. 

07F6t 9Fp9CrUTeCT«f 9^** 
e7F«T ttf 47^* 
o?rre<rd«i II98, 1235. 

OTTt^i lOl, I I 15. 

0>«iv 244, 348, 549, 876, 
1067: ipuii^^S: fl/i«74i: 

f?Tet 743 * ^^^fv xflS'^di' 1 148 1 

<piyy6iopSa$xt 1121 ipu90M 

858. 

opyoifu ^fip 99^» 

«^y?7 677. 
•ptlf 1x23. 

'Ope<rTt'!4i 1 21 6* 
'Opsrrni 865, 1084. 
d^lio/ 9rc/^7oi 9« 

•V^*« 750. 

o^^»5 376. 



■ 



t^fKci 980* 
ipfixtir^Mt 839* 
%ffii 842* 
cp6i 8 29* 
•^«v«$ rt%im 3^7* 

•f 8» 35>4<5, 51, 62, 68, 

,97, 104,113, 116,121, 

J595 170* 176, 234, 258, 

1^66,269,304,308,317, 

3^0* 350 » 358,4065.4^7, 

455,489, 532, 553 o54» 
555, 559 > 586, 596,603, 

^5,623,644,649,686, 

700,723,803,820,848, 

873,882,908,911,919, 

924,948,956,977,981, 

ao67, 1069, 1090,1161 , 

J209, I2I2: TTCLrfk^ •V 

^Ttlfti 52: i% 371,757- 

9-tfP 106: Tflt;$ 792; J$ — 

#* 639 , 698. 

ig-m^ &50: <lr«F 230, 864: 

io^f T«;c*5 1040: ui '^rof 
«S7 • •«•••' ^29 » ^073: 
^ Sr* 477 ii 919 J 974- 
iWf^ 90, 125, 249, 878, 
1028, 1X26. 

itrrii V» 1799 183, 325, 

3^7^375, 398, 41^"^ J 581, 
59 J » 895, 1254. 
;fT« a72, 295, 454, 636, 
779, 847, 1007: «/t' uv 
439^473. 683,726. 

iTT0T9l OrT6To) I 172,1175' 

•^ aa, 35,37^38,55,71, 



147 

76,80, 85,87, «8,95,' 
99, 102, 137,148,161, 
167, 168, 189,202,203, 
205,209,212,234,237, 
^38, 239 ,240,241,246, 
250,252,253,255,298, 
306,322,327,334,340, 
348,3515356,358,366, 

378,381, 390, 397 »407> 
425,435,4385441 >442, 
4435449,450,45^,540, 
550,562,568,571,574, 

575,576,588,615,617, 
651,655,659,666,669, 

677,684,700,701,721, 
722,746,750,758,761, 
792,797,837,849,851, 

853,854,874,9H,923» 
944 > 5^55,966,968,977, 

988, 1017, 1022, 1040, 

1047,1059,1095,1112, 

1128,1145,1183,1184, 

1189,1223,1253,1257, 

1260. 

•J 641. 

Aui'UjULov rJifut 2o8* 

6uii 78 , 1 17 , 148 , 161 , 168, 
176,225,254,352,356, 
366,438,464,468,491, 
605, 676, 983, lOOI, 
1027: •o^iircTi 463: 6iy 
il 584. 

euS'tU 99, 270, 529: irrn 

Tiu 49: cv^et timt 133, 
630, 1052: •Ciif 'ytyiti 



149 

319: •^*5»x<5o9i7S>3r5» 
447,490* 559 f 637 » 735. 
932 , 966, 1076, 1107: 
Mh ^im Xiod. 

^ 8!j, 315, 909, 96^1 

1140: fiSif AVf 81: «» 

^ 6h 162, 337 i f*'» «'"' 

J53»36o»543.7P7jB^9- 
. «^ •5» 234, 443, 574, 

666: ru^^Sjrasd: ♦?/ 
, CV9 3a8 , 7ao : riq «5» HH4. 

^i^t**^ 4^7 » 594 » r4^>J>92^ 
^u^tUi $183* 

•1^ — aJt* 30o^5a8,556, 
7ao , 846 s flSrf -- Ti 48 , 

"95* 

•ifri 599*851. 

f^w aij, 3U, 345? 406, 
652, 769, 770, 926, 

1 067 , I 1 59 : T6Zt4 ilMtfiifti 

169: WT« 41 • 87 » ft53» 
33x^368,611,632,670, 
766. 886, 896; 1063: 

r« 151, a24, 239, 3f5, 
396. 436*5375677,831, 
890, 1025, 1248, 

^rm 452, 549, 615,796. 

•^X> ^33^ IOI5- 

M^ii^ea /8A<B0«f 359: «p£^« 



<(^Ac<» ^A«/?«}v l86, 

^'a;^«5 594, 74«- 



'I 



n. 



■ » 



T«Ai( I154» 

^tctptuei^ ^*'^/«f« 59^* 

vuihi^f**. 1076. 

9r«(/f«7(»i^$ a^tfi^^ 4* 

T»7« 8, 20, 24, 46, 49, 
62, 67, 107, 124, 144, 
I73*i97f I99.a$$|,j^, 
3»7» 33^*343. 354^380, 
38 8, 405, 422,4^7^4 JO, 

459>48a,4^8»5o8»5l5> 
546, 555.601, 631$ ^6jt8, 

643 » 644. M» 65*^053, 

657,698,702, 74Q»744f 

789,8io,846,85S|,4]$2, 

872^8M5,9ji,97.1,ioaai 

io355^^3»io65-,lQ94» 
ini, n25,xi38»fi$3^ 

121Q, 1^50,15^34 •• ji««?f 

573. 1037. 1947^ i®S8: 
AiXcpif Dalits 1099. ■: 

WflfX«<o« 1140, 1239, 

^tf^fe^/ 1003* 

TlctW^i 1226. 
r.-0(AAefv ^i^v 6$6» 






, r ■ . 



i 



1. N. 



S'«fr«AjK 130. 

««mcj^S 883. 

wmTM%%% 239* 

fl:«fT«9ff 1 104* 

ltmmXt9f$ 1198. 

«##«Mii. irfir«r#«i 630. 

#0^ riM( WibTfii 171 : MMtffif 
938: wmfm tif 9^^295: «i 
«-«^'^«p#rM436t wapin- 
fifiiw^iftih 1762 M^ <ci^ 
rif 1 158. 

ir«^ 48. 

irmfm^JbiXt^mt 287; 
119 iao8. * 
lit 646.- 

#«f«A#fi9 363. 

wmpturri$ 1096. 

iji«Tf*i 77, 79» 95> 1^5, 

404* 7^7 f 9'i9> 954* 
S069; 

iivrtfi r»>s^ 4^4* 
54- 

ii^ff 10a, 293, 644, 695. 

■ «i 93» 1207. 
II«p««-i«< 1075. 
#«^f«f '«/Wf 857: • vi!^«/^f 
108 1. 

iHrAp^nc^s 4^* 

#^;»*« 561, 779, 905^977^ 
1069,1087, 1109,1182: 



145 

• ^ • . . • 

mmfii9itf xipc^i 29* 

r2f 172, 217, 330, 4X7» 

444» 584* 673» 83a, 
1129, 1137, U92,i245i 

ir5» ?rf^i| 447, 

i'««^AJ"» 35o>37i5 394»437i 
658, 7ao, 757, 881, 

1143,1187: wm$$l9 t) MMk* 
»«f 89: ri It Ami 5^3* 

«^»> 39 f 5a, 75 > 151* 170, 

1735338, 34^1415, 498> 
63«, 787, 83^, 854.879. 

896, 947, 95a »9<i4»9<57^ 
982, 1034, 1083, 1169^ 

1228: Mri^c 602 , 755« 

i-«T^}« 245, 393. 

war pSii$ ^6y 903 • 
ir«^f4v 1250! TuiiwStU 680 i 
1 244. 

ftttU 169 870, i2C>4« 
j^iT^o 10, 57, 313, 1060. 

vi(itt9 38, 132: wttit94di 

774, loii: «-f/^«9 231 1 

* «-i^«o 387: 9rex0t$d 266^ 
267: xitv^ifui 191 J 850* 

»«^534» 578 ,1102, 1131; 

iciXtiMi 1115. 

urifkxtif i«-i Tfv« 80 : Tiim 902 ^ 

946 : irifLxtT^At 494* 

TTtTT)^! 147, 5875814,81s. 

V 



150 



^if 752- 

yrtpmf 844: if4,ipeu IOl« 
9S ipetg xctttuf , 1 1 89* 
feipyctftet. Tpdi«$ 291* 
9rip6tt9 95^* 

5r«/»i tA 236, 238, 386, 
. 702, 867: jrifi Tii;c9 Io6, 
^ififiixXuv ,xupt II4« 
^ipili}nirTOi 88* 
9i*f^i| (>;(fv 264: ^ptnh 447* 
TTtpiwiTiii rux*t 9^^» 
^gptiFTya'Q'Uv ^iipoti ^l6» 
F.WTX^i^** mi. 
^tptvTvXet S'ofi^t 1074* 

flr«r/>(« 522, 526, 828, 978, 



'-1I20. 
1- -^ * 



irirpnoi llS* 
9rfr^«$,::Il03, 1 1 28. 

^f^yffiv 6l{.4« 

sruJ'^vAfai 474* 

finii'citf 1114* 

^V^Tjfiet 1114* 

IlKXili 17,21,44, 73,148., 

34i»534»^>36^696,894, 
. -972,1027,1049,1205. 

Ui><to9 1 25 1. 

^«fe« 880, 1146. 

^i^UKCiii 115* 

sr/J^«{ 283. 

«r<*/tf$ 223, 290, 383. 

triKpSi^ipttf 1 8-8: «<rf7ii982« 

vlvTin 642, ipi6, 1051, 

IZI7, 1226. 



vtTfuf 357, 56a, 1x24, 1127, 

1 198. 

7rXct$n^ott 24* 
vrAaraj 845* 

^xUitit 65, 975. 

vMKT6q 707* 

«-A«yjJf f^f/J'fiiJ 825: xXvym^ 

fAJfif 1049. 
a-A^t^oj 475. 
«rA«\ 322, 735, 885: «-A»f 

"' 331- 

T?^ijpr,uo'0tct I072« 

«'A0(/0'/0S 629. 

^Aoi;Tf7» 209* 

9'Aooro$ 33^* 

«-»i7y 326: /Key^Atf 187. 

vniec) 473« 

xotfw; 82: ^i6gv jTOTf; 70* 

7o^«S 0«e»cii^ 8o6* 

z-6tt7v ix^pi, 724: ^fdv 1230: 

TrotKtXti 147* 9I7« 

jro7«5 65, 298, 387, 389^ 

1036, iioi; 

ir^XifjLtet 683. 

?r«AiOj. 347, 602. 

:rcA/5 I, 15, 965 136, 168, 
1925195* ^07*241, 29a, 
2973362,387,454,688, 
723*77257795853,950, 
1065, I07I, 1151, 1162, 
1185,1195,1237: xihil$ 

468 , 477- 

wt?dt7ji 470, 658* 



I 



1 



! 




151 



wXXtucti 222 , 455 , 625. 

wXvg 920: «-«AA«i 84, 1 10, 
l5Jij 2155 <527, 749, 753, 
SS^J 9295 IOI2, IIO7, 
1117,1127,1258: 9r«AAie 
95» 185,1259: «i woAAol 
335" w^^Aei iS4&7N^«i 600: 
jr«AA« jcor/ x«cie«i 933: ^taA- 
^^1 569 : wXiim 687 : wXiot 

66Sj 687: ff'A<?(^0f 449, 

642, 996: irAf?rr«y 670. 
K-oAj;^^ve-«$ 2« 
vdyfiv 684* 

trmf 120, 423, 694, 1 190. 
vifTtct 129, 777,990, 
ir«fr«« 829, 1233, 
M-tf^ffvf/f I2I4: flTf^i^fH^i 860, 

looS. 

WO0$li9 •tK%V% 622* 

^afi^fttotvieii aUipn 1203* 
jr^^$ 1*36, I26l, 
^F^fo-uttn xMxm 351* ^V'* ▼<* 
r/ 1037: fcuxtff wopg^uitTXt 

785- 
srco-K 7, 8, 32, 58, 106, 

III, I70»2^3>210,2II, 

aas, 253, 344,455,466, 
5^3» 79018^^7,822,836, 
849,887,899,906,919, 

970 > 103I- 

*rir»« 349* 

•mri fl, 51 > 70, 3^35 542, 

6351 ^96* 1083, 1170: 

:. ^S mrt 99, 252 j 306, 

5763 9^3$ "57: •^^t 



iroTi 463: ju« it6Tt 433, 

598, 696, 1 164. 

^irtfsf 197, 344; ?r«Tf^«3l5« 
ff-^rl 118. 
7rcT/>L»i 827. 
xornKC 483 , 1 247* 
IT6Z 827, 828, 

«••«' 55^9 580- 

^6V(» Tfli fy ff-triv 39^* ""^^ 
T/^«»«i 535: x^fd^tif 1233: 
ireJ'ai* 9r«;0( II09: whit 
wnfZtv I II 4 : r«;c vs flrjJWf 
1210. 

xpuyfim 1262: ri TpiyftMr^ 

665. 
Vfiwthi 474. 

^fir^u^ 417, 538, 797f 805: 

KPtuSi 76,461,462,1257: 

H€yu?M 386: «v9(iv 874: 

r^ wpa)c6h 1 055. 
«-M^/5v« 739,762,971,1135, 

1182. 
^pirfiimg. 7160 
^piUn S'Sfut 389* 
IIptm(iitzi 285- 

n^'V«« S> 168, 297, 324, 

515. 
9rph 266, 294, 948, 1043: 

9rp)9 25 , 796 , 946 : • ^p)f 
5, 163: ^ph uf 100: ^pit 
xXittf Ttfi 5^^* "'^i' ^ 
1 122. 
ir/o i-ifitiv 486 : «-^« TttT 723 ^ 

i)o8. 

xp^hiomi tiivr\f 189: WXA 
388: riNi 855. 

V a 




»5» 

WfMrii 619* 
frfdivfdit 550, I296» 

219. 
wf^i^iwin 410* 
WfifMtrrtf 104^* 

fJ§tMl$U 679* 

Wfinm 649* 
wffMwii 7^8. 
irji«|fMf 1078. 

f fV 374 : irf i« r««« 30 > 58 1 » 
i5($2, 881 9 882, 1005, 

II26, 1245: ITfif 0tSf 

564; ^fitr^yvfirMtSjai 

9Ffii XupH 977 • *•/•« •H^^*^ 

lIOi: flr^fs r«<r^f 613: 
ir^)f TtpfMrt ' 1056 : ir/W 

f'wi 3^3 5 39^,7^7 5 86c>, 

925,1015,1115: iTfU r) 

92, ii4»403i404»59S> 
865, 903, IQ19, IO|I, 

1116, 1124, ^214: Wf\i 
iAl9 J^iy. Tfi$ /9/«ev 719, 
742 : 9rp\s r^f 930 : 5r^i« 

y«» 1 1 27, 1 198. 
^f^Tmyu IAt/^ 26 : T^0e-«7fo- 

4m 224. 
Wfi0TfimtMt9 i'iput 970* 

W^tyXl^rtm 0tSi 1092* 

ir/Mij9 254 , 858 , 1 168 : T^ 

Wfrirrmrmt 230^ 



"^ 



ir^$rittwTir$st 255* 

fr^orei^'C ^74* 
^foo-vlTTii9 yifv 104* 

526: yivflpo'f 840. 
ff-^^rtrt^lfil 802, 806* 
flr^orri^fffltl 2|7 , 359, 875J 

H p6O-Tl0t94mt 395* 

TFfT^iftn TOf 25s : r(hif$t^ 
«r^«>ii 247,722^,11932 «•/•- 
r^«o-iv^fAi7» 49* 

1 105. 

wp6Tt9imt 994* 

«-jf«T*« 239, 1211 : T/(i^ 

543: flrf#r* 1207. 
«r^«»r0«-A0«$ 845* 

ifTtfsb 44^* 

wvifv^ 496* 
vriro-Hf 1649 74^,* 
trr«Af$ 1 , 688. 
vrux^i 1251. 

111/01160$ 980, 10419 10781^ 
I2I4. 

ni/0(i^ 51* 

9rffxir« fi^#( 1 1 04* 

^w$ifi0-$m 69 , 863 '9 IQ7^« 
9r0/i lOOi: ^«^1| »«) flrtr^l I04S 

«-i;^ irp^wfiptu 255 ; irif/i^ 
^ifmttftf 269: ^«{ r^/^ 

W9^ ^Ihm fAi|; 8!l]E« 
J 



■i 

\ 



frvfyth 989* 

w9f•Z940^ 399. 

wm S70, 884, 1076. 
wmXn!^ 972* 
wSX0% yvHUKk% 6 CO* 
9r«^ 53, 1 120. 

r^f 338, 537» 570, 909> 
loii, 10581 1 140. 



?. 



i«*^ i^3o»339f733»955• 

fdarnn pinf 8x8 » Spx* 
fi^ff^ 820* 

flwT9t9* /'^«U 9* 

/#«> a84, 639. 

fiiuw aucvif 1Q7I* 
fut94mi 564* 

f*M» 54^* 

fmyf^M 6o6« 

i>iv |if/(c« 165. 

« 637, 706, 105a, 
15^49. 

r^i* ^•f I022. 
cvi^ivf 876,1027. 

rf#«« 45»555>894?944- 
^1^ 916* 

rv^tfW «^iM(' 688. 

<f«pMJffff 263, IQ22, 1059, 
1212. 



( _ 



d-lfvflf Ifffvf 661 • 

rtymif 668* 

r/^^K 1128. 
Si/M#ffr}« 99^ f HS^f 
ritfirSiv 248* 
rimirh &hytl$ ft3&* 
«tM»^«f 843* 
rmriTTif I020* 

wwfwrpof 577: An^Mfif aa; 

r»;«rrMi 1196. 
9^ti 734. 
r»^^i« 259. 
rjMtrf7v 611, 744* 
ricyfM«i 1 1 45* 
Xitup^i 208 • 
riuuxpii, fimfii* 

rW 86,138,156,170,221, 
245,246,308,316,343, 

354f358»388,4aa,459> 
495» 501,513, 531 »577» 
599,644,657,692,810, 

849,875,944,947,95*1 
953, 9«i» 1054, 1055, 
1164, 1205, 1252: f Ai 
57, 58, 61, 196, 220, 
226,235,314,333,3601, 
415,561,5^3,592,624, 
643, 649^ 733*940, 1224; 

«i r«i 739* ^^ ^ H^f 

255, 1 160. 

r^(p\% 243, 378,43<J,47Sn 

^32,634,690,917^9371? 
• 1140. 

V3 




^n 






9-irHtf 44^* 

T^vuprfi 4c^ 4^5 J 460-5 371 , 

o^tlpett vi'ti'^ t66i\ 
o-xofi 626* .>ri3i 
«%«if 1024^ : ' * *^ ", - - " • •' 

VTCCTti 47^* 

••Tfyw 697, 838 : '&fiycn 862. 
erttpoi 700, •: ".-^•^^ 
.atit^tU Tfpig <?aJ!»v«' 413; 

^v«»^<#'95 , 'Sc^.j :8i9. - *. 

*ii-:^>V#<^. i79^;!M2V46<S:i;887. 
,Wtir/#*^ 1186! fiipsG-Bicf^jo: 

VtlA*«-;ij^«TU:r47-"'' 
•rtifU 945 248v'ii56. 

cTfl»«;c«6/ loi2».'- Ji . 

^fi^nyU, 6674 /)93. . ,. ) 
9-7^«r9yos 685r 



rr^«TvA«rJ35 479* ' 
Q-rpctTOf 683, 1123* 
o'Tpi(ptt* Trpti rt 1 124. • 
rrp»(pi^ yOT^ V ■ - 

o-Tt^yfTif 203 : r7fV£7r#ifli/ ri»i 
15^. ' .' ,..'...• 

rTt/yf^«f 109, 121,277.: - 

a^ ^79 ^"^i 9 154 f 169^-206, 

207,225,-233,237^243, 

256; 259. 3ox» 323, 335, 
343,380,412,^^60,462, 
4^8,504,5.^0,555,579, 
.6.0, 630^636 ,'646,-657^ 
69^,737.»8o3,854.,9titfi 

1144, ii45< n97;*iira^ 
cr«5 81, 196, 197, 3>J8"^ 

381, 429\ 887, t<^rr\ 

1210, 1250: (r»o Cy-^<:t6^;f 
361, 364, 848, lij'il 

c-i^tf, Oiv ' o-it 585- T45j 

22 1, 223, 453 -» 529, 5^; 
608,656,678,822,895, 

9139 935j 1015, 1045, 
1167: (r7t 59j 62 j iriTj 
129, 184^209., 230, a545v 

^55. 549*555, 571,^954 
739, 1047, 1079, .1154, 

1207,1234: ri 157, '310^ 
3-8,43^^507,676,12171 
cT*. 56, 62, 73, 76, 79, 
105, 121,132, 159, 160, 
162, 163, I9»j203jai<^ 

221,243,i44,256y>is8> 

^60,264, 265 1 336 y4ia^ 
422,426,427,442,455, 



. 



»5S 



45854835545,550,561* 
596,603,623,639,677, 

710,712,743,7745826, 

3513854,872,893,901, 

946,949,950,964,1^57, 
1182, 1191, 1243. 

ruyyai^i 181, 8l8« 
Tpyytfii 867 : T« vvyyivsi 

965- ^ . 
wvyytytMrxttt 822, 95^« 
rvyy9m9Ti 935. 
9-vyKarufieii%tif 496* 
Tvyx^ittt9 \^St 12 1« 
r9YK*ifAijftct 1247. 
reyK^ortff ^et/yn? 4J»5« 
wyy%9ffrtu %t% r) 1 147. 
wvyx^pTm yrtS'la 1 6* 
r*y;i(«ris 290, 939. 
mr^try?f«ii i'mfAitt 97* 
rvAAMff 712. 
•V^MfCif Aoyiff 231* 

9-ufifuix^S 370, 514. 

^ft^^pi 831,885,893,960, 

963, 1178- 
rD/«^vro$* TO crJ/u^vr«y 934' 
/»f 2,152,390,502,548, 

560,586,765,7745852, 

.947, 1034, 1078. 
cvia?Jiti9'9'ea^eci 'yeiy.9tg I2T9' 
rtnuiTTeiv xiii'a^ 609 <? 637, 
^-vvtitciett viTr)^»v% 814* 
^^^ov^of 63. 

9v>ifZ(f 39, 3j6. 



rt/vn^x 204.' ' 

Q'Wtfiitf 221* 

WftVftTIti 206 • 

Tuiti;uu cvtKK% 899* 
rc/wyo/tf 787* 

rvioiKcTy 17, 1^3^* •'VMflU? 

»#«$ 235^ 

9i;yr^«TC^o$ /3/«$ 647* 
7(;G-Tec7f€ X.o63« 

»-^«yi 39*5 428, 536. 

cr^«^i« 258,314,411,614. 
cr^tfAAci KoT^ff 221 : c^»X~ 

?itti fliai* 765 : 9fiX}^i9$tti 

681, 876.. 
o'^u?<fia 53. 

•^i' 38, 346,981. 
v^piySt vSfjM 194* 
e-xtr^iio^ 30 J 1 1 54* 

o";kj6Aiff lf;gf/» 721 5 •^ ^;t*^?f 

TO J* ifyo 54 '• 
c-^^^fiv 162,310, 740: ra- 

6f,icu 26, 40S. 
o-Sfieb 194) ^84, 810: a-ufid 

r/vi^ 314. 
o-ej(ppovelf 675* 
a«>^'» 233,583,585,590, 

730: Ti ff»^fioy 3455 364« 

T. 

rctXaiTtfpci 560 ^ 11^ I* 




J5« 

48ij5o3>5a3i?37*8o4, 
995, 1176. 

Ttfir tiyW 1^4) ^59* 
rmffii79 184, 899« 
tmra-itt PfVfmf 1074* 

tJup6$ 1215: tk«s 1135* 

*ixi» &61 , 263. 

ii-iijbi^ 1040, II33, 

tttx^ta 539. 

*i*;ci8 i2io:ti»;ci^«697,969i 

rra4,i98,i24<S*» «965- 
*'«8,39,49iS8»6a,96, 

97 » 147 > 1649^659^67^ 
193>I95> 2^12,280,281^ 
«83, 29 1, 306, 31 7 J 342, 

374»383>395>399j4i<S» 
455»465»47i»475j482, 

504>53<5j547>553>559> 
574*588, 598, 601,602, 

607,6231^627,640, 643, 

691,692,693,737*756* 
765*779*794* 808, 853, 

940, 1004, 1064, 1072, 
^077,^078, 1108, 1 1 35* 
1146,1149,1187,1196, 
1197,1225,1230,1234: 

♦7 — t" 44, aoi, 477, 
748,787,904*^57*985* 

1072,1117, 1159, "532 
«-7 jMil 1 1 1 , 194 * 274* 66i, 

864,1123: tr— *«i649, 

1045,1249: 77— T1182: 

iff Tt — V* Tf 431: Tf ~ 

f-7 — Ti I73« 



J' .< 



tiy«$ 640* 

^/*f.f 26, 73, 339, 462 i 

412,442, 500, 519, 548i 
559*736,814,854,858, 

892, 1167: Tf»wi 171^ 
229 , 418 , 602, 621 , 701 j 
703* 1005, 1165,1x82} 
1186,1209,1249. 

riiui 307, 1228; 

rtKT§Ti9n 993. 

rUritf ifa§v 47 1* 

ttXtMMt 978, 1260; 

TiXivrn 39^* 
rifUff 251* 
rlfwttf HiUf 120* 

TipftttTtt 1056. 

Tf^Tflf 206: TtflttMt ll$g^ 

Ttfirui AMyTMi 289* 

^'V^'« 93* 

Tiux,*n Iptf 63 Jt 

rfc;;(:ii 166, 606, 1097, iios* 

riitiwim 1 15* 

rvKTi^ 265. 

rii^vf^i 869» 

Ti. tH* 

niimi «MiJW 32 , 601 : M»^ 
mV 456: ^vJWfav 208 : «ri-: 

Jk 535 : jMiTil yviv/M«f 726 : 

Tilirl«M iS^ ipiTvm 377: 

Mfivy/ittra 809: «/M/AA«iS^9« 

r/itrfff 197, 394 J 648, 701 » 



15? 



92t, 1211 J riA 8, $55, 
172 : nn TiKth 200 , 652 : 

i rtxcZ<rm 227,293,411: 
TiMTtn rcwMi 1209* 

^ifuMaii 1 159. 

f'ifU 760. 

*<f;«; 65* 83, 190, 344, 

34«> 3^75 388,403*503. 

516,524,537, 53«» 544, 
549*747,810,839,876, 

881,884,887,992,1030, 

1034,1051,1079,1080, 

1100, 1 154, 1 188, 1200: 

tU — y* 863 : t/$ , rl ou 

298,449,1128: Ti 112, 

129^ 133,232,387,394, 

396,4031442,526,634, 

7545^^5,823,825,831, 

900, 918: ri t^i; 239, 
♦1$, rT 6, 27, 60, 81, 89 , 

loa, 119, 137,162, 180, 
ic,9\ 268,367, 546,556, 

566,584,604,651^,705, 
716,720.757,857,859, 

8«3 893,895,909,937, 

I04I ,1046,1079, 1 122, 

1202: Tii — ri« 722: T* 
ao7, 221,331,927,1208: 



tf if 



txim^ 122,347,483,1044, 
H43- 

9kn9ttt 414: viu-tv lOiS* 
rim •• 

w 55f 88,210,218,529, 



625,«5i,76i« 
T^u, 975. 

TO/ccr^f 153,158,262,360, 

65^,751,1049,1262. 
TdfVTOi 172, 660, 1136: 

romvrA ToZnt 890* 
r«KfV( IOI3, 
r0ieo$ 274, 864, 1090* 
r»Au« 691, 819. 

ToXflStf 171. 

To^oe-Vfil 1169* 

ino-ov^t 595* t'iVfiJV 231, 

326. 
Toaoi»r»5 271, 348* 

TiTI. JJ Ttfrf fj T6Tt 0324 

t/l«?|«« 257, III7, I 130. 

Tpili 1061. 

TfSfltlt 706, 790, 1 03 1. 

Tpt(piit ix^fkf 713, 

rplvtiXt'i kpfia 275* 

rpi% uU% 625* 

T/>o.# 10, 57, 104, 291, 
304,324,328,340,437, 
461,53^5572,605,616, 
693,851,948 995,1001, 
1225: Tp^Uf IXili 368. 

rpiTdUf 683, 752* 

rpoTFot 229* 

TpBp^i?i»T«f 398* 

T^Anij yt^ya} 847: ^hiq 950* 
Tpaixe^ I4: to Tpatixov w-^jJ'ij- 

/M« 1 1 14. 
TVy^^eiveit h Th) I088: ri^y- 
;tj«y» ^/raif 75: (pipofv ^43 • 
»Ai*»' 367; tCrv;c»9 868: 

ii" 1028: rvjTfif 10968 

X 



i 



i5» 

Tfl$ 738: (pi^$u 1030, 
Tt/vJ'tf/jis 878. 

ruTTTftf. rv7rt)i I095> II^5« 
rufitmiis 468. 
Tvpxiuxdi 862* 
T«?^fl6f»«$ 200,202,214,6542 

T«/';^«/404,873,953»959> 
962, 1026, 1044. 

T. 

«/3i/^«'» 433 5 974- 

V^ptTTZi 957. 

wyii^ •o^if 447, 93^* 

^yfW 776. 

vUv o^eivv 829. 

^/*«7$ 1535 436, 449 > 536, 
5<^5i 747, 799- 

iljKyo$ 47 ^» 

y^Jiyttf 427' vfl'«eye9'<'4i(i 886. 

hiraptoi 54^» 

VTFtcpx^tf 272. 

i;;rf»7re/u.?r(<y Xtt6pei 46* 

sTutrlieaBect 68 , 309, 

ZviXTpix^ti 337, 413. 

»»•«/> rijos 316, 409, 482, 
659, 1244: u^gp Ki<pa?iif 
fiuX?itt9 292 : i);s-£p NeiAcf 
f o(«$ 9 vt}|b 4>«0'lf 639 ^ 640* 

itrepfio/m ?<iyoit. 285. 



.1 



irtp6th lOi* 
un-ep^fnTX-iif 4^9* 
U7rtpxt76xi 434* 

uvixti^ fUn9 357» 

jJ5r<r;k;ie7a^flCi 949* 

cJt* 113, 188, 1043, 1050, 
1118: «»■* uXz^ileCiy vx^ 
-^iv^m 320, 321: Jsri 1 
yenpStt 440: ^t* iyy iAjti 
551: ux' clvdvfJUiti 717: ; 
ww-d Tpavfitirm 1 1 3^2 «»»• 
;t;Oftvl 502 J wjr* «yK«A«fc 
736: 07r"l>J4fi 11571 •» 
iLyx<eAtf$ 7^^* 

IxcTTTei 1063* 

vTcox^lpi^i 7^5* 
iWc^cv 745, 949t 

vrrep9g tlpti 39^* 

1089. 



4>. 



petims I061 , II2T. 
potintr^on 342, I085: f( r»<^ 

^57: rivi 871. 
^tfvr^^iffCtfi 856* 
(p»plUL*KtUt$f 354* 
^<«r/it«x« 3 i , 156, 203 , 270* 
(pup»i 813. 

^xpo-ciXtA «roAi$ 15* yv 2I« 
^«o^y«>« 1049, 1093, II25» 
4>ccci$ 640. 
^«ri$ 7^* ^ 



■ ' ih 



!l 






^«5A«« 324, 378, 476, 850i 7 

\ 



J59 



I 



^ipttf Xcy»vi 59: o'/«T«i 143' 

wiMfSi 1 83 : T/ 439 : ^«i^/«$ 
733 • «•»•'«' (pif^vtri 473: 
^•V ^« 332^ • ^'> 651: 

^tpif0at wfu TivM 392: fi( 
ri 718 : ^{fto^aifiitriii 770 : 
^tpf»f 1256. 
fipftti 1 256. 
. ffv ^iv 182* 

ptvyttf 745* •''* •*'«<*» 95^' 
♦i i8,55»229,334,345, 

806 : (pivynt cpvyst^ 95^* 

. f «/»> 83 f 366. 
p$mt$ 970. 
^iiyytv^ai 1103^ 1 1 22. 

piiiptviai 697, 70^* 

M/« 15, 200, 402, 712, 

7 ^9 9 749 » 867, 1204: 

^tmt nil 7! 041: yttlx 

^$if£4fit^ 999' 

4^$£Tti y5 653* v«'"5 1021. 

^04M$» ••«» ^^««»< 765. 

ptXmvS'piBt 227* 

^ixcip aoi, 472. 
^i>^pM 415, 619. 

fiAw 1156: • */Ai«5 592. 

i^«, ^/a«i 77, 86, 137, 
195» 375. 499*630, 633, 
660,665,723,798,801, 
^70^ 966, 1017, 1025, 
304.2,1045,1054,1155: 
f/AiiA#yoi425: iF^fe$954, 



i (pi}^9 500, 519, 520: 

lit ^U%% 1 1 79 : 9 ^<>^«$ 824 : 

%Vfhi ^t)M ^Ao^ 827: ^/A- 

T«Ti>$ 63, -20,563,784, 

1234: ©i ^iXreiroi 174, 
^lXrp4t 205: ix*** 529. 
^?iaypo¥ Ti 720. 
^Aij 827. 
^ofitMai 47, 974* 
^o/3#< 60, 141, 512, 942, 

1030, 1033. 

<r>«7/3«$ 52, 880, 906, 983, 

989, loii, 1060, 1070, 
io8r , 1088,1170, 1186. 

^CltUttV 299 9 4^^* 

^oyev$ 402, lOIO* 
^ovui 982, 998, 1169. 

(pirn 1745 245, 336, 483, 

781,818,892,895,957, 

976, 1004, 1020, I2I6: 

^oyo< 449* 

(p0f»^9lf 1I4I* 

<ppif 360, 364, 476. 

^piKvhq 1123. 

(pptnlt. 10 ^fonlf 3-9* 6775 
rm 1452 jje-e-*!' 3^ 2' '•'^VS 
448 : «AA« 451 : iiei7^«f 

689 : ftcV<e 91S8 : •u (ppc¥Uf 

^55- fti ^^o»«<J» 826: ^^i- 
nm J'oKCfif 3*2 , 3'^9 » 635* 

(ppivn^m 163, 2X2, 599. 

(ppovTi^etf 8l« 

^|P«SJ^c$ 72, 1024, 1053, 

II92. 
^povpecf reCTveti 1 074* 
^pivptlv^ai t) 1 1 10* 

X 2 



i6o 



^ful 581: ^fiyt% 192,202, 

290, 362,454, 1019, 
^vyii I029* 
^vyi 1 1 16: ^vya\ 956. 

<pvX»xTi6% 62. 

^Ja«{ 85, 794. 

^uXmo-Tih voortf 9^9* «'«'^«£$ 
930: (pvXiTO-t(r$on 1105. 

ft>Mi$ 1075. 

fSfjr«l. f^y 180, 716: cr/^i/- 
«« 236, 376, 460, 620, 
625 : Ti^vxireaf n^m^otf 884. 

f^^<^^i 353- 

tpvnmiv^ (pvrfvr«$ 48* 
4>a'K6$ 676. 
f*'»?» f;s;MJ' 734. 

X. 

X^f' 1248. 

^ctptv 19. a20, 553, loJ^O, 

1205: «Vv?5 ^^ftfV" ^77* 

Xtilf** 737 > 871. 

;^;f}/. 166, 514, 5^^, 57<$» 

823>89759645973,977j 
993i JJ06, 1149, U85, 
1 2 16 J ;^jf7/>£ 114, 664, 
I133: x^'^P'i 416, 428, 

49^t.Jf44» 5^57,650, 705, 
708, 8p6, JI03, 4156, 



xip"* 347* 

;iil*no* i'lJ'^s 533. 

x^m J 50, 497, 50a, 593 » 

980, 1035, 1238. 
XtXmuvi 105* 
Xta» 213. 
;cA<i*;3 2, 146. 
X^tpug 1239. 
;Co^*5 1 24 1. 
XpZo-Sttt x,etXSq 240* 

XP'«« 336. 

;«^«i» 373»593,935, ia53* 
x?i 99» 211, 229, 341, 

35W403»79^j924, ia»«, 

1221 I l;k;^«f 112, 394, 

918, 981, 1209; xfi^ 

422, 591,596,639, 1 l82t 
Xpi'^^t* 1055. 

xpifc^ ri 180, 716, 937 J. 

Ti xp^M-^j 876 , 88 1 : xipi* 

M,UTU 276^ 1073, 

XPV^TItptCt 1087* 

Xffl'^r^i 629. 

Xptf4,xTHi ycte^rt 519* 

;c^»«*5 83. 

;k;/>o»«$ 5,762; If xpof^ft 76j% 

XP^'^i 110. 

;^i^i;rf«$ I46. 

Xpvri>^»r*i 165. 

;t^t/c45 168, lo68« 

xp^i H79 ^57 • 
xip» pot. 

Xt*pu*9<^i IQ64, 1 07 1, 1 109, 



.\ 



I « 



1 



'•J 
< « 



i 

i 



Itfl 



iiit ^ctcv 175* wpvfifttf 
1095: e^ ;cii»^«aiT«i t/j; 
1041. 



♦. 



^tf vf i» xa%£% 247 : . rii\i 748 : 

^f«J^f<rl«i 345, 1085. 
^tZi%q 321, 446. 

44f«« 487 J 5"8, 1246. 
^W I59> 418, 530 > 600. 

• 63, 67, 70? 73» ^04. 
116,138,190,205,220, 

a59» 318,3475386,393. 

412, 444*497, 498,500. 

5*3,519,548,561,579. 

620,708,737,739,773, 
784,810,820,824,^33, 

846, 871, 880, lOII, 
io45» 1051, 1056, 1079, 
1151*1154, 1156,1161, 
1163,1176,1185,1187, 
II97, 1247. 

i liMi fUt 503, 524, II80: 

a ft^t iy^ 1148. 



tn fut fy«f II2« 

£h 76,3^4,340,429,708, 
849, 854, 1160, 1223. 

m$th Ik Hfim 343. 
iJii««''Af« 105. 
«Afmi 875- 

^« 31 > 37, 78, i9», 344» 
634, 10^3^ 1085; i^ 

115,355,366,453,52ft, 
540,549,692,750,854, 
1145: i«253, 576: ^s 
394,682, 784: lis 41a- 
423, «26, 1048, 1087, 
1215: ii 618, nil, 
1127: if 706: iS; 380, 

954- ^i 1046: if; ^ff-i^ 
A«/tVf 70: if yv9ii 363: 
«S » mi'pi<rt 580: iv( b 
T^fJ^f 1159: lis i/jr»i ris 
909: ii upirTM 378: ^s 
TUX9i 1133s ^$ TiJ;ci- 
o-T* 697 , g6^ : iws — 
uvTi»i' 6621 tiff fi ^33, 
583: •«— y# 458,903: 
«$ *» 704, J 227: •$527, 
546,604,734. 
^urt) 834* 

iia^ip 543, 945, -II 39- 

irri 152: iim u(p%XHt ^mpiff 

tf^^f Afiy 79 , 668 1 <!7o» 



xj 




SCRIPTORES A SCHOLIASTE 

LAUDATI. 



Aefcbykis ad vs. i. 

Alenader ad id. 

AIcuHeomdos poea ad 676. 

Aaazicnief ad 220. 

ADoaymi ad 5^9, i52, 444, 937* 91^- 

Cy pri o t um coa£cor ad SfS. 

Demosthenes ad 5)65. 

Didyioos ad 865, 1055. 

Euripides sd 132, 51^5, ^6y 1236, irfo. 

Hefiodos ad 471. 

Ilomenxs ad 13, IC2, 219, s37, 455, 468, 542, 6^5, 691, 

700, 718, ICI3, IC52, 1395, iiaS, ii39> 1202. 
Lycopbroa ad 227. 
Lyfimachos ad 87S. 
Menander ad 956. 
Fhereqi^es ad 1215. 
rindarns sd jj^. 
Tlmcydides ad 1095. 
Troiconui foipcoces ad iii4« 




r 



ADNOTATIO 



A D 



EURIPIDIS ANDROMACHEN. 




ADNOTATIO 



A D 



ARGUMENTUM 



Ad vs. I. Argnmenta, quae funt in Flor. 2. 10. 15. cdA 
Aldo confenciunc, fed lo. 15. definuiic in verbis tig fiwdpctp 
w^oog &Mvf^tv Matthiae. Aldi itvi^tviq 'Av^/90fUl;^i^^ in Par* 
est A. £• E^^iridov addidi e B. 

• Ad vs. 3, 'Ey rf^i TpoUit. Sic MSS. Par. A. B. E. Haim. 
Go. uci Lasc. ec ceceri, ni fallor, meliores libri. Aldus ip 
TpoUu. Mox ripf 'Ay^pofidxijv Ti>jV row "EKVopo^ reccpi e Piur. 
A. qui (ic foius. Nam B. riju ' Av^pofidx^jy "i^xropoq * Haun. 
T^ "A>^pofi«%jfV row "EnTopog. Cum A!do confenrit Par. E. 
Offluftm in fuo Flor. 'Ay^popL^x^^ Vosfius notavic. 

Ad vs. 5* Post i( avTijg editum adhuc rlif Mo\ott6p' 
quae cum et xion agnoscant MSS. Par. A. B.E. Flor. A. Haun. 
Lasc. ed. nee de ceteris libris fatis condet, habeant, nee ne* 
omittere ea fatius duxi. In verbis iriyvjfiB rijv 'Eppudvjfv^ rUpf 
leceptam e Pan A.E. Haun. pro quo Aldus, uti et B. irfyvipisif 
*EpfJLi6>jjy. Absque rijv Lasc. et Haun. irfyufpie^ Gu. fyijpie. 
Modo post vjrepoif Haus. ec Par. E. omitcunt ^^* ille mox 



Ad V5. 6u Pro rpSSroy Lasc. irporepoPj quod Mattbiae rece- 
pit. Mei omnes wpQvov^ Sed Par. B. baec (ic habet: ^ixoic 




i66 ADNOTATIO 

Ad vs. 8. Pro drPjMeif MS. HauD. ^lOe^f * Go. itl^U&f. 

Ad vs. p. Par. A. jjl fia^M^ vpb^ ryjy 'AyJp»jti^%i^v. 

Ad vs. 10. Pro i/Sov^vBTO Bamedus cdm dedisfet iffovMij- 
varo^ Musgravius hoc ec Brunckius reunuere. Akeroin esc is 
€dd. Aid. Lasc. ac MSS. omnibus , nifi quod efioOh&ro Par. 
D.Gu. Pro x«ri rdtvrjf?, quod in Gu. et in Aldina, bene 
jmt' auTijg in Par. est A.B. £• Flor. A. Haun. Lasc. ed* 

Ad vs. 13* Kdr) ante rB vaiytou in Hsun. non est: qute ; 
In Par. A. hoc ordine: kvevpov ikaI to vrai^lov. \ 

Ad vs. 14. "H^f/ptv Par. A. B. Haun. Gu. dv^eipav E. . 
Lasc. Aid. de ceteris MSS. nihil habeo compcrmm. 

Ad vs. 15. Aldus Tov Uij^iug. Articttluffl abouonc Ptfn 
A»B. £. Haun. Lasc. et, credo » aiii« 

Ad vs. 16. 'Ev^Xd^y Gu. 

Ad vs. 18. Aldus Tiir^aysv tig J,vdprypf. Sed fie nallus* 

quod fciam, MS. Nam Par. A. Ani^yayB weiaag^ B.E. Haun. 
Late. kviljyayB Tei^ag- quod ex bis recepi. Nee dubito u- 
meo, quin et io quatuor hoc Florentinis fit. De Taur. Gu. da* 
bito. *0 afite 'O^^nfg non est hi B. 

Ad vs.^ ip (q. Ae — (pipwrtg omisfa in IlauUr 

Ad vs. 31. 'E^iCpavsTtra. Sic Par. B. £. Haun. Gu. Lasc. ; 
Aldi (pavBtffa merum est operarum cCpdK/iat' in quo quidem libro ; 
in hinc avulfum paulo post ante waiZbg fie habecur: /lerd tov 
iwi waid6$» In Par. A. ni fallor, (pfitvuffit est. Sequentia quo - 
legis ordioe, in MSS. font ineis omnibus » hi Haun. Gu. (nifi 
quod hie ]ti^^oiM(|uit} CTO io Aid. fit: rovrgp /jl^ ^As^^o^ 




adARGUMENTUM. i6r 

Ad vs. ss.: Aid. Lasc. kwo9Ti7>M* fed met Ubri tfjr^tfriiXt. 
£t fie certe Haao. Gu. Ceteros oefcio. 

Ad vs. 13* Aldus aMv ^ ilrtv iQavturtaif quod t7rsp 
sec Par. MSS. agnoscunc, nee Haun. am Lasc. ed. Quia ab 
Aldo infertum He, non dobko. 

Ad vs. 34. Aur^f Par. A. B. Gu. rctCfrjjg E. La«c. Afd, 
"DAK^ifzv , ut Lasc. Aid. MSS. Paris, (nifi quod £. &iKi9ey) Haun. 
ec» credo, alii: Gu. Arduxyijev. Qui buoc fequuntur, octo 
verfus in Par. B. non funt : fed funt in D. in margine fcrlpd. 
Mattiiiae: totum hoc caput, inquic, in Gu. fequitur post rd 
rov ^pifiarog »p6vu7ra. 

Ad vs. 95. Sic Par. A. D. E. Hauu. Gu. O^bi mfrat pmific 
Lasc.} iv ^iau Kstrai Aid. 

Ad vs. stf . ^vinyfKOf abest a Par. A. Haun. — UpoXoyl^si 
'A^^pofidxilm Sic Par. D. E. Lasc. additum ii in A. Aid. aliis. 

Ad vs. 27. Th dk ^pSfia. Coojunctio hic non esc in Par. A. 
Up6?i^}^oq. Sic Par. A. D. £• Haun. Gu. ubi vulgo h wpSTio^^og. 

Ad vs. 28. SacpSq Par. A. D. E. Haun. Lasc. ffa(p>f^ Gu. 
Aid. 

Ad vs. 2p, 'Eu TdSt dtvT^pojt pJpet ad ftjtn^ r^$ 'EpfuSynf^ 
bene retulit fcriba MS. Par. A. Vulgo iu t(2i $pT^vm rijg 'Aih 
^pofidxH^ iy rw/ ^svripui piipzL f'yfig 'EppLi6v}jg. Sed rP^g 
' 'EpfiiSvjjg Par. A. 

Ad vs. 30. Pro ipi^alvouffet L^sc. Cwo^aivovirx ^ credo e 
MSS. lectione Cf(paivouff9f qui funt Par. D. £• Haun. Gu. 

Ad. vs. 31 fq. Sic Par. A. Aldus ediderat: 7i6yog KaT^Sg 
tx/»v* ^ 3i Ml d U'/jM^^^ Ubi pro M?iS8$ et flIS. Haun. av 




itfS A D N O T A T I O 

xcxu);* male oO KdTiaq (unde Aldo fuum, credo, x«A(S^) Par« 
D.£. Gu. Lasc. Elpy^fxivog (quod nefcio, an et in Haun* fitj 
foil debetur Par. A. Mox copula ante 6 UjjXsCfg Par. D. E. 
Gu. Lasc. post Th}^vg arciculo H:mn. caret. 

* 

Ad vs. 33. In nominibus perfonarum Elmslej. ad Med. p. 73 
pro Bepdtativn fcribendum cenfet Tpocpdg* quod nucricem esfe 
oftendanc ilia riKvov ec fi5 vat In Gu. et Haun. praecer 8epi- 
xaiyx nocatur etiam TpoCpSg. Trojana mulier, quae vs. ^6 in 
fccnam prodit, quomodo pro eadem haberi posdr, quae vs. 812 
prodic, non video: ilia est aCvZovT^q Andromacbae vs.-64, <^c 
banc Hjiroivav vocat vs. 56, (ut erat ejus 7rp6jBev £yxw» 
vs. 65) haec videiur esfe Graeca et vere Hermiones TpaCp5g* 
ut apparet e verbis d: nau vs. 812, Hmvov vs. P>i6, et Cj CpU 
A); vs. 8269 quo vocabulo Hennione earn oppellat, vix (ic ap« 
pellatura Trojanam mulicrem. Itnque in his Gu. et Haun. fe- 
cutus fum. "AXA;^ QepdTPixtva addidic Brunck. nefcio unde, nee 
qua de caufa. Matthiae. Cujus praecer duos MSS. Parifmi quo- 
que A. B. inter perfonas fabulae et ancillam et nutricem rccen- 
fent. Ille hoc ordine: 'Av^pofxdxiji Bspdraivat^ 'EpfiiSj/jj^ 
'OpifTTiijgj Xopog^ HyjKsug^ Mevihaogf Tpo^og^ MoKorrog^ 
"AyyfAoff, 0/r/« • alter fie: 

ri Tov t^potfiiXTog ^p6jur». 'Av^pofidxi}: — 

0£pdv»i2/a: — 'EppLidvij: — Msvi^aog: — 
Mo^OTToq: — Xopog: — ^Opiiry^g; — Il,j\sdg: — 
TfoCpig: — "AyyeKog: — Birtg: + 
AU:m etiam perfonam, famulum, MS. memorat Par. E. in quo 
bacc tabelia: 

Tot TOV ^pdfAXTog vpoj(t)rx» 
'Ay^pofAdxyi 9 Qspdirmy^Ji , 

Xoplgy '£pixi6v'tj^ 

. Msv4?i*ogy MaAorroff, 

UjilXeug , QscdruVf 

'OpiffTj/jg , "AyysTiOg , 

Cc fic Lasc, ed. et, famttlum d exciplas, Aldina: in qua 




A D -A R G U ME N T U M- i6p 

quod 8d Xoji^g additum est in ^t^ni^MV^ in nalio id est, 
qaod fdam, libro MS. oec in ed. Lasc. Post perfoncs ab Aldo 
addita, w^ko/yl^u U ^ 'Ay^pofiAxy!, ea Par. B.£« nee Lasc 
ed* agnoscunt: fed Par. A* wpoT^oyi^et ^Ap^pofidx^^ 



ADNOtATIO AD FABULAM. 

Ad vs. I. Tjjc. MSS. Taur. Gu. yalvj;- 

^X^f^"' S^c ^n fragmenco Licymnli apud Scepliii^ 
fioxD Byzant. voc. TevOpxvlA' 

Tiv^pctvla ^i <7%9MA Mvffhg %6wiq. 
MUSGRAVIUS. AIc. pi 5, 

Sophocles Phil. 952, 

^ ^XflP^ r^rpft^ ^iirvXov. 
npSa^futf et hoc vx^fjia Brnnckius traccat ad hu}us Electram 
682. Nefcio an Ladne fpecimen dicas, uci Seneca Tbyest.223. 

n6A/. Sic Par. E. Fior. a , 10, 15. lib. P. Lasc. 

pro qno rrS^i Par. A. B. Flor. A. Aldi :r6A/? in MSS. esfe 

Haun. Taar. Gu. Matthiae aic: qui, neque vero fubaudietidum, 

Inqnit, Itt\ cum Brunckio, quo nihil frigidins: fed est com- 

peihcio, ad quam in fequentibus non amplins refpidtur. Vide 

Seifdler. ad El. i. Monk ad Ale. i.— Si quis qnaerat, sr^A/, an 

r5A/ poeia fcripferit, posfunt quidem librani, uldmam in 6:;- 

fial» fyllabam brevem t^^e rati (unde in MS. Gu. (ic0j^i9«/tf), 

quo producerenc, iti\t in irrihi mutasfe: nee tamen non potest 

poeta ipfe quamvis longam fyllabam «, ut cujus longitudo prae- 

cedente «/ minus eminerec, fuscentasfe fcribendo pro t5Ai wriTa. 

Ad ^vs. 2. ZCv. Sic Temper fcrypfi , ubi metrum pateretur, 
oec aures respuerent. De nuiperis dictionis ToKCx^vjoq vid« 
Potfoo^ ad Orest. 64. 

Ad vs. 6. yyy ^ oCrtq £Wij JwoTf ^earinf yvyj) 
Sic verfam dedere Wesfdiiig. ad Diod. Sic. il. P* 45 8,94.9 ec 




l/d A D N O T A T I O 

Dflvifius ad Max. Tyr. p. 5f?3, a. I. Miltonus ec Scaliger eortt 
gunc iOTn)%t9Tipk yuvi^. Alterum male caecur Baraef. fed Ibs- 
plcor equidem, quia in fcholiis legltur, veram esfe lectionem: 

Sic Ariftoph. Pluto 65s , 

Haec lectio corrupta in ovtig — aTipx fecit, ut fcquens verfua 
adderetur a quoquam. Mulia notavi ad hanc formulam Phoen* 
i^8p. Valckj^narius. 

• ... 

Ad V5. 6 fq. Duo hi verfus in plerisque atque opiimae 
notne MSS, libris fic leguntur: 

ifjLov iri0uKeu9 ^ ^epi^erat rori. 
Qui funt Paris. A,B. Flor. A. 10, 15. Taur. Gu. In Par. £• 
nunc quidem legitur oC ri^ * ceterum ita legitur, ut appareat 06 
alii voculae ruperfcripcam obliteraiae. Scholiastes quqqae et 
legit et explicac et riq- pro quo quo^ Aldus edidit, in MSS* 
est Hauq. Flor. 3. (unde pateat recentiores esfe hos MSS.) 
Sic ^i^(rn>%e(rrirj^ intelligendum erit xoXKZt ^vtrrvxttrripm* 
quod improbans Lascariji conjeccuram ipfe recepit fuam, ^vvtv* 
X^TTipa. Valckenarii ego fententiam fecutus, post Brunckium 
verfum ejcci adulterinum vifum* Vulgatam lectiooem ab Her* 
manno video defendi, comparante Homeri Od. A. 481^ 

ffsTo J', 'A%/AAev, 

quod in Barnt^do rifisfes, mireris in Hermanno. Minus etiam 
dubitabis^ ei' r/g* genuinum esfe, adulterinum ovrig^ (1 loca ob 
oculos vcrfentur, ubi locutio ef r/< et bH ti^ HXKog a Scholias- 
lis redditur ^9 oCf^eU^ vel ^g oD rig. Sic Phoen. i5po, 

noil rT^^fioif*^ it Ttg JiKT^og — 
watpaCppd^ovffnf' (bg ov^elg HKTiog, Sophoclts Trach. 7, Snyop 

&\yi(TT0V hxovj sf Tig A/rwA); 'yvrJj' 
Ag odU Ttg HKKij* Oed. Col 1 6(^4 , 

iKK' si Ttg PporSif 

$au[ia9t6g* 



kt> FABULAM. i;c 

d^ 0Lf9i}g £>LK9g. Ajacis 488, 

ifrep Tiplff ff6i»9PTO^* 
kifrl ret/, dig oCk iKKou rtvbq r«y ^pvySiv. Mfltthiae: miror 
neminem offeodisfe ad oIj ug '^vvi^ wiCpuMv ij ymu^trai, Mihl 
certe, inquic, alia exempla pardcularum oO ug ^^ Obi refpondeil- 
dam oooduro occurrenmr. Haec ille. Ego paeoe credo » ad tt rig 
£KkKi fl Defcio ^uo magidello quum adfcriptum esfec, i} iyhwOj 
^ ^ey^rerat' hoc fcholion quum in textum irrepfisfec, Teou- 
ilum renarium evafisfe. Sic fere ad Phoeoisfarum vs. 195 ad 
explicandum rdre quum nliquis adfcripfisfet verfum hujus fabu- 
iae s^^9 hie ibi nunc graculus inter fplendec pavones. Quis- 
nam Euripidem tarn pauperem credat venae, uc cam paucoram 
verfuum fpatio non Tau/ro\6yog esfec, fed easdem literas duce- 
rec? 

* 

Ad vs. 8. MS. Plor. A. ralist d', Sp r. quod videatur re- 
fpoodere pardculae fxh in ^r/4 rSarw fiiv. Sed et in Par. A. 
cum prior manus fcripdsfec 9ra7^' dv r. r. correccum hoc fie 

viiium: sraJd' Bv r. Perfaepe fie post iikv peccatum a libra- 
riis; qaa dc re ad Medeae egi vs. ai (ubi Ik omific feriba MS* 
A. ec ^t^dq habec eciam Par. E. et a prima maou D.) ^ *(^ 
75.414. Cujus in vs. 562 bene pro nxl^A^ re edicum naiSag 
^i' ubi ^i in MS. quoque B. est, in E. Kott^ag rr unde« 
ol fallor, Aldus naJi^Ag r«. 

Ad vs. 9* ^'PiCpivTa. Formam recepi , quam tuerentur MSS. 
Pftr.A. B. Haun. ac Lase. ed. cum alcera iu MS. esfec nulco 
minoris dignitatis Par. £. Nam quod ad banc rem e Fior. 
A. lo. 1$* nihil estenocatum, non cerco inde conficias ptCpQivrm^ 
in lis legi, non fiCpivra. Contra ea cum hi MSS. fere con- 
fpirent cam Paris B. vix dubito, quin ct in iis iegatur giCphrx. 
Nam nee e Par. A. B. quidqoam enocavcrat Musgravius, ec 
camen ptCphrct in A. Brui ckius, in utroque ego legi; In 
Flor. a« qui fere cum Par. E. congruit, et in Taor. Gu. p/^/f- 
ra credo esfe. Non femel, faceor, moUiorexQ formam pro do* 

Z 




Va ADNOTATIO 

riori contra metrum libraiii inculerunc, cum baec magi^ m^ , 
cae gravicati oppormua esfec, veiuci in Hec. 351 in MSS. Mat' 
thiae ad vs. 348, in vs. 600 (595 M?.) in 897 (880 Ma.) er, 
credo, in aliis locis. Nee lamon asperior forma, ubi leniorem 
MSS. ec plures ec melioris notae prnefcruiic, ica probanda, ut 
huic doctrlnae praedantisfimorum codicum auccoricas postpoDa* 
tiir. Contra mecrum haec forma illaca in Aridoph. Av. 394* 
Pro ^laCpQxph in Oreft. 297 cum in MS. Aug. fit ^taCpOa^h*' 
hulc uni tot MSS. cedere non debsbunt. Sed in Medeae 894 
bene Par. A.B. ^ixKhAx^'/js» 

Ad vs« 12. Ohoi pro oI'kojv Taur« Gu. Sic Sallustius Cat. 17% j 
domi nobiks. Ceterum genuinum cI'jcwv, uti Hecub. SSy }JTi$ * 

SK TvpujfVtKuu SdfJLUv douKziov yjjjLap dSes, 

Ad vs. 13. In coutemtu a Graecis habiti funt infulnres ho* 
ftines. Vid. D'Orvill. ad Chariton, p. 558. Musgravius. la 
Ssnec. Troad. 342 ad Pyrrhum Agamerano: hos Scyr/js animos^ 
inclufa fluctu? Ut videatur Andromache non in eo lantum 
cafum fuum deflere, quod captiva ac fainula esTet, fed quod 
esfet in tnfula degencis. Mox quam ^ofo? y spate; ^oQst^a, all- 
•ler ac miferius etiam Senecae Helena nd Andromachen: 

te for fe prima Scyrius juvetjis /«///, 
jn Troad* 979* Sed, uc hie, in fuis Troafin Euripides: 

vs. 274. 

Ad vs. 1 6. Laudat h. v« Apollonius Soph. Lex. Homer. V. 
^vK^9^:i)f x^prm p. 224. Etiam apud Hefychium V. xtpraq 
hujus loci vestigia funt. Beckius. Vid. Hefych. in xdproq, et 
Toup. inSuid. H. 482. Burneius. Scholia Ven. ad 11. A. 773, 
XopTdi Bi ol rpiyx^'i ^^ *«i Evpt^fi^yig h 'AvTioTrjjr 

ff^y^opra vatco yrs^U Totg 'E\svOepaig. j 

Kdl h 'Ay^pofx^xi^i dfioiui;: Conf. Staniej. ad AefcbyliSuppLiJ. 1 
Maitkue. SO}^x^fTog esc et la Here. Fur. 371, 




^ A i> P A D U L A M-. 17^. 

Ad V9 tH. Q^sctratXbq ^4 viv \f(b^. Sic Pnr. A. E. er, ut 
'videtnr, Fluon. Flor.2.TPtir.Gii. pro quo QsffffxXbg Aao; ?.i vtv 
Par, B. Flor. A. f o. 15. Suspicor, Aec»?; in ^«o< corrupio , (05t- 
fftfA.^? ?^ yiy ha6(i) a metri perico tnagistro transpofita (0€<rfl-«- 
Ad« X^dc <^^y/v). Pro ^fiJ)? in Ariftophanis Thesm.3p, ne pri- 
BtQS acapaestici r3'steniaci8 verfus contra artcro fit cataleccicus, 
{' quod ec tragigim perfonam dcceac, legam A«d^ 

Ad V5. 19. QerQeiov. Pindnri Scholiastes ad Nem.IV. 8t, 
0^ri5 ik KpaTBt 4>d<jfi, haec hrbet: iv tP^i vq\si rstCry^i^ rPr 
dir' iKSipyt; OsTiitiUt y.!z>.ovyLivv,i. toiKB ^k d 11 lyiaipog fivjjfAO' 
nCeuf Tov Osr/^siou, irepi ov iv yrpdjTCi)t *PepexOi]jg oOtoj yp^ 
CPsf ireira nitjMuq &tx^TO eig 4^Si%if, Kal &irty ijr) tuv 
tniriap tovtosv &ya3V^ ohel iv ^^jip(Ta,\m vaI iu @fir/^€/a;/, B 

rQetov IspSy • ob^ na) Evptvrl^yjg iv 'Kv^poyL^xm* Thctldeum et 
Plucarchus roemorat in Pelopida p. 295 D. 

Ad vs. 33; Geinina est hujus verfus in amiquis libris lec- 
do: quarum altera, quam linguae improbat ratio « 

ntdyii S6fiotg To7fT^' Xptrev ivTUra) Kipov* 
in MSS. est Par. A,B. Flor. A. 10. 15. Haurf. Taur, Gu. Aid. 
ed. altera, qua verfus pes qusrtus claudicar, 

n&yCs ZSfxot; ToT^y &p(7&voi r/xroj Kipov* 
m Par. E. Flor. 2. lib. P. Lasc. ed. Nam verbum hrl^TBiv won 
Difi ingignetidi fenfu adh!betur,ubi natura , aut numen quidquam 
dicitur animaniibus hr'iKrziv • ut in Hippol. 642 , 
rb ydp vavoZpyov fiotWov huKTSi K.V7rptg 
iv T/ztg ^o(px7(rtv. 
Ari(lopTi#Lyf 553, &\\' PjVTrsp — "E/ucwff, xxl '^AjlppoYiT)^ — — 
ipri^Pfi Tiravov TSpr>lv Tolg uv^pdru Vesp. 65 1, %(ikzvhv — 
\!iTat.c^ati v6<F0V kp%atloLv iv t^i yp5\ei svreTOKvTdtVm Nee Plutar- 
cbi loco fpero fore, qui abutaiur, in Numa p.^sD. i&ff yvvatKl 
|i|v oCx &^CyaTOV irvEvfxot nX-i^triA^oti dfov, iMti nyi; ivTEnttu 
hp^xA^ 7Bvi9tasg» £t in fimili hujus loco verbum adhibliunsi 
jlwruof , io Helen. 8 , 

Z % 



r 



174 A D N O T A T I O ^ 

< 
rlKTet (ti rivLViji h^ffct roltrH ^(bfiouTiV. 

Ut dubium non fie, quln iyrlKniv corrupia fit lectio: pro qua 

reccpi, quod ec videri posfec Scholiastes legisfe^ ec quo duae 

lectionei colliaearenc: 

xiyd) ^S/ioig ToTffy Mptrtv' im rUru KSpov. 
Scholiastes fie; ha waTua, l^iccg ^k ha cpijffl ral^x yavMai 
TGi V^sovToMiJuai^ aWojv rpiJg \By6vTuv- Ut equidem mirer, 
a Barnefio haec obfervata „ fcholiasces videtur legisfe, &pseit' 
„?j/« r^ieroj Ttopoy^ quod mallem*' neminem adhuc vel probavls- 
fe, vel loca adtulisfe, quae tnerentur fie luriKretv. Potest haec 
codicis lectio, APSENENiVTIKTfl. cum ejus oculi, qui 
defcriheret, quod perfaepe accidit, a priori N ad posteriorem 
cransfilirent , omisfis literis EN, fie corrupta esCcj APSE N A 
TIKTi2 quae ipfa nunc lectio est duorum MSS. uti Arifto« 
phanis Nub. 688 , e MSS. emendatus , 

oCfK &lipBv h Cffxty i^Tiy; 
ante Brunckium fie legebatur: 

ouK £ppeu vjjiTv hriv^ ' 

Id vicium crodere posfis e melioribus libris fie fanatum fuisfe: 

EN 

APSEN ATIKTll • quod non callidum librarium, cum puia- 
ret A ID EN mutandum esfe, fie recepisfe, ut fcriberet AP 
2ENENTIKTO. Atque haec lectio in aliis est MSS. libris. 
Scd et aiiud in hoc verfii est, ad quod offendat, qui fit paulo 
elegantior. Nam Kopog cnm OijMjg esfe nequeat, improbet Up- 
ay^v Kopog , ut baud venustum Toti^voKiyov. Quod fi poeta in* 
dignuni cenfeatur, non potest quin nipog glosfographo debeatur, 
qui fie explicaverit Uptrsy vel ipjev cum eo vocabulo, cujus 
locum invaferit glosfa xopog. Et ^\ putes, ut in Electr,75a 
pro ty CpSmv in duobus MSS. ifi(p^my est, fie hie loci ii/^* 
riKTu posfe depravatam icripturam esfe pro tf r/xrw, dictio, 
quae olim pro KSpo^ fuerit, neeesfe est neutrius fuerit generis* 
Cum igitur, quae filium defignent, voeabula yhoq^ ri-^og^riK' 
vov^ duo trivinm oleant, nee rUra r^aog plaeens locutio fie, 
nee quae glosfograpbi ope indiguerit: cum in Electrae (Ic 

ys. 15, 




AD F A B U L A M. 175 

iMud fit inelegsns lectio, ncc poeca indigns: 

xkj'd) iifjiOtq roUry diptny tv rinra OdXog^ 
Quern verbum i>rixreiy non otFendebat, Brunckius edidli: 

&pa€v' i^iKTU ydvoy, 
nee eum pocoimic ad Med. 927, ad Arifloph. Acharn. 133« 
Ego dubito, an posdc Mp(F)^v yivog filiolus csfe* Herodoto 
certe aliud est 1. VI. 153, rot i^ tpvevai ydvoy H^pyfrm /pi* 
quae Eurlpidi est dpsivuv vropot in Troad. 503. ^'Aptnvo^ ySwq 
in Aefcbyli est Choeph.499. Forfitan ct fit, qui Hp^eva Kipov 
defendac, dicmm uc iv 6y^\ehig ^wa:^l Orest. 1205, quod 
cam Homerico dyjKvnpcti ^vvoiks^ Eudathius confert ad IL 
p«5649 26. Ceterum non multo fortius inde praefidlutn petitum 
iri credo, quam ex Electrae vs. 934, T9\j Uptrevog jrar/}^. 
Sed Matthiae Schaeferum laudac ad Gnom. p. i6K. 

Ad vs. 24. Il?^6e7(rxy ut Lasc. omncs MSS. et Schol. prae- 
ter Taur. Gu. qui, ut Aldus, rXao-deTo-j. De vKalbiljyat egi ad 
Med. 151. quod hlc v\a(^iitiat ^evrdrm^ Virgilio est fervith 
efiixa^ Aen.lll. 327: ct fere Homeri X^;^©^ dyrtdoajot 11. A. 31, 
quocum conferri posfit Virgiiii cgnnubia fervare Aen.lll. 3 19. 
Huius contrarium est uxor natioroib^ et KcvpiitT^^ uti maritua 
kyyjp est MvptiiOi et x»i^o7ir6poq in Arillopbanis LeniQiarutB 
fragm. XT. 

Tc(/g &>ip^^ ire%p;^tfayro rou^ 9raiio(nf6povg* 
fAox di^rSryji t' iucSi omnes MSS. pro quo dsavoryii y ipL^t 
Bnincklus: melius Elmslej. devx^Ty^i 3' ifjLuu Sed re probum. 
^am et Med. (^63, 

vrATpoq jfhp yv'JaftKQi ^etrwortv r' ifi^if • 
r? in omnibus est MSS. nee in Iphig. Aul. 1455, 

varipa yt tov ipilv fxij ffrCyfi^ rSaiv re vSp • 
TB in ^Imuciare cudeas, ne fit bis ^J- nee in ^^, ne fententia 
oriatur: fu ne oderis patrem wfi/m, at virum tuum oderii 
t^er me licet. In Sopboclis quoque Trach. 406 fq. 
ifpM T}jv KparoZaav Ajjidi/eipay , Obiut; 
xdpjfl ddfiaprd 6' 'HpaKKiovg — 

mm mm mi. ^iffnttlV TZ TjljU i^Uffi* 

. Z3 




176 A D N O T A T I a 

nppellntionem rp KpatTovfrav (equitur fiAfiatpTi re* ne quiV 
c^^nmnietur, esfe hie dupUcem re, quam in Euripidis Tpliig. Au). 
1153 volunt e$fe: cum fic ri etiam post rijv xpttTovjotv esfe* 
deheret. Uii bic Euripides rf, (Ic Livius t/ue Hisr. III.40, 
orantis per fui fratris parentisqtte ejus manes. Quod que 
tatcen Hcrodoto ^k est VIL 10, iyu) li xal warpl rdt adi^ 

Ad vs. 26. L^^o 9rpoOfyfiV8 n ^rpoffxtpu, Spe traiusvOai ha-. 
hei Aefcbyl. Choepb. ipa, Et fic Pierfonus. VALCiCENAnius, 
Eleganter Pierfonus TrpoCtr^tve^ adblandiebatur^ Verifim p. 72 , 
Qbl inter alia citat Oppian. Halifur. 1. 36, 

i\v\q y Qv (TTaBepi^ (ralvet (ppiva^ , i^vT hiipog. 
Non displiceret tamen wxpifye. Plutarch, in Galba Op. Mor; 
p. 1502, iv &PX^i li'kv hKrlq 9rotpi!jye, Musgravius. Verbum 
9rpovdy8iv Brunckius verbum* intellexit neutrum, quod condru- 
xerit poeca vel cum dativo , ut fi' fit fio) , vel vi praepofitionift 
cum quarto cafu: eodem fere fenfu, quo Elm&lcj. legendum 
c^nfabat irpotrS^tey quod antiquioris esfet atticisrai pro 9rpo<r^t€t^ 
et esfe IXa-i^ rpotr^tst in Aefqhyli Agam. 826, TpofffjKOev iX^rlg^ 
i!i Euripid. Or. 857. Jacobdi fpcciofior est, qunm verior con-t 
jeciura, iKrig fi' del wot' €r%«. Spss fi dici posfet quemqu^m 
iX^iv^ magis et vestigia vulgatae lectionis fequaris, et lingura 
ferves idioma, fi lega«: lAiri^ fi iiel wug slx^v, Mea fuit 
conjectura, iKitiq /x* kzl 9fu^ jjyfv. Nunc vero explicato mihi 
opus videtur, non corrector ac vrpoafjys intelligo ad fe tra^ 
hebaty eodem fere fenfu, per verbum activum expresfo, quod 
potuit, quo in vs. 224 fuum rtaritum Andromache dicitur wpo^^ 
^iyenQxi per verbum medium, quod ibi debuit. Simili generura 
verbi enallage in Medea Jafon est roAAi? i^iKvLccv ffUfiCp^pd^ 
in vs. 552: exfiiium in vs. 46s roXM iCpiXxsTat niZKct ^vit 
tdjTpfU Sic etiam quod iq Orest. 627 rarpsjTJtf (p'\cv; est, ia 
Troad. 656, ^ypG(T2i (pi^jav xdpat' in Heraclidis id est irxpdy» 
eatrOai ^ivovg in VS.23S. Et verba rapdyetv et ffottvEtv (Ci 
vel wpoffaiveiy graecum verbum esfet) eo hie minus probanda 
fant, quod Andromache ea tempora memornt, quibos Pyrrhus, 




Ik D F A B U L A M. t;^y 

Mermione nondum uxore ducta, haud inanem iiii oflendebit 

(pern. £c fpes inanis diciiur ^oLpAyav et VAt-^en/. Uii id Piu^ 

tarchi locO (T. IL p. 1060 ulc.) iv dipx^i p^iy lAsric ^ApPj/^^ 

eo auctor utiior verbo 9atpixy&cfy quod fcic, fairam tumble 

iscam fpero. Quod inagis eciam apparebic e Sophoclis £1.860, 

liij fL8 yvj/, (JLy^KiTt TtjpjtydyiJiSy h' ov ftdpsunv ihtiduy dfiiayoi, 

£c fic Qedipus in Sophocl. Ocd. R. 993 audita Poiybi txmt^ 

ce, vanum fuum cimoreai ftiisfc ratus^ r^/ 0S(3ict xapifydfjofv , 

ioquit: qui (1 pacrem eciam cum vivere crederet, ex eoque 

aliquis quaererec, cur Coriucho exfularec, verbo napdy^iy noa 

uTurus fuisfc videtur. Cui verbo vrapdyeiv decipiendl fenfum fuis- 

fe, ad Herod. I. pi congesca loca docenc. Igiiur fi legcretur^ 

iKnlq fi« nap^yiy esfec hoc: falfa nie fpes tev.ehat. Quod 

qui dicere pocuic Andromache, cum praecedsc srpiv nh h 

KoxoT^i K8iixiv)jv SfJLU^ ; Quae niacer dicic fuas fe miftrias fub- 

tentare folicam fuisfe fpe filii, fuam ipfa fpem pro falfa habere 

nullo modo potest. £c vocula Sfiuq Cutis deciarac, fuisfe all- 

quid male contrarium, aliquid boni, quo fua mala confolareuir. 

At id aliquid, qui potuit falfa fpes esfe? quod ec ipfum ma- 

lum eat. £c locutiouem (fahei i\n}g^ V9f' iKmiog aMi?saQat, 

tantammodo adhiberi posfe, ubi quis falfa fpe ducarur, ex 

Qtroque loco, qui laudatur, appnrcc. £lmsleji vrooa^ts^ praeier 

Inulicacam formam, etiam eo nomine improbandum, quod ad- 

ditum ^sc ici* cum fpes dici ntqueac ee,i\ Ttpotritvixu Ad ex< 

pUcationem Hermannus ec ipfe confugiens, fic haec interpreta- 

tor: /pes me addtixit^ ut quaererem auxilium. Matthlaej 

sefcio as comparari hoc posfu, inquic, cam Sophocleo £t« 

781, 

iP\X h itpoaTarSjf 

id esc^ ^MtsXelv fie i^oUty uc Xeoopbon Rep. Lac. 1.3, tJ^4 

%^fi,i»a9 hdyovjiV* TibuUi verfirs: 

me mea paupertas vitae tradUcat inert ii 
hoc modo vera posfit: ^ yrevia Siuyoi us unp'xypidxaq ^QOi^roi. 
Hie auiem fi fecfus.esc, commodius legacur ^rpoifys, Hacc 




tj* ADHOTATIO 



Ai w. S7. Fit3C. lo 15. yffrw— a i np livHiL Ror. A. 



adfe C]ni op. V. 9 25, &■ •£ ra i^ 27^^"^' ^*^* 
a SsfAodLOelRrf. SS5, n^s^js vs^sfrsap. LeD> 



» -■ —1-, ««i««y ''- - •^-— ^ 



Ad lib sf. VkgB A aSkijmmM de PjtAo AauIlLag/y 




Ad vs^ 35* Tf s;pm69 e Pk. A. BnsciiK e£dk. £c 
qpioqae Hiax Ceceri rj rjvn^, qaoi^ MbUbk, fssim 
mk UiU^, iDi{rjk. Is sfi2rr«», od bic, ex 13 ikrod.ViL 



Ad vs. 3d. Txr' cScop I^* A. Sads looonm esc, widt. 
BOVKor pro ^i ijt ^coim owKndw, la Ale 719 r^ 
pro rh^' in MS P«r. B. efi: a ia Arifiop^ At. 373 edfll 
fioac Ic^axr cT/' pro iiy. 

Ad Tf . 43. Pro i«^ Svi^nyp MSS. Psr. B. Floe A. low 15, 
knh wdrpz^ Scfb»% Qc: jut' sou^ Ivriar, iv« vdrpa^ fuXiSi,- 
Sei wemm est Xwifnfs^ qaod ia ceteris esc, od in ws. tg6f 
9xr/£ Jr ' aCra rout' dzk SsJ^ny^ ^uAitar. 

Ad n. 4?. n^0ac07 BmeGos iocdiigsbtt MeidiMi : Scho* 




ID P A B U L A M. 179 

flasces r^ htixro^v. Ilium Heathius, ego hunc fequor Py« 
liornm fie wdpoixog 'AA(^ee; in Iphig Aul. 376* Proiei fAVi!j)jLm 
Theodymenus iw* i^dSoict ^6fjur^ pofuii Helen. uHi: eric 
Icaqae 96pMi^ itipoaay, Sophocles (ic nipctuKo': in Oed.GoI.Sip, 

cat et i^ai) vdpmjT^g Ajac. 902. Aritlophanes %^l «> V'sp. 875, 
yffroy 'A7i//ev rev Vow rpo$vfiovl Menelaui venerat #/« ^oyiovq^ 
erac ie«r' efxM^c, fed Mxrcpw erac ^^^twy wdp9iKou. Pro Ti- 

poixop MS. Par. E olfm habebac n^ponto^ A. d^/iov wdpotKoVf 
ubi integro fncca mediciua esc, quae vhiofo SSfiou debuic. ASijlov 
et in Hsun. est. 

Ad vs. 43. ""Hy, ut La.«c. MSS. practer Taur. Gu. qui cum 
Aldo £^9 quod m fenario baud ferendum. 



Ad vs. 46. MS. Taur. t^-ejcTf/xTx. 



.*» 



i^vs. 51 fq Locum fic edidit Aldus: 

Mot Ao^.jti ^mjju ] 

iidutri ftavtjtqy ^y t6t' eg llu^ac fjLO?^ 
PjtTtfVi ^yijSop wxtfdSf ov rlpsi ^ittyfif. 

Liscaris fic: 

yy nor Ij'Hi'dci ixqWv 

^iTjj^s ^olS^v yrxrpo:: ou ttrsr^si ^/xj^y. 

Ut duo fint, in quihus iliae disf-i-tiniu , cum in ilia fit rdTt 

et riyst , in hac T^ri ec xrelyeu Aldinae leccionem fic recu.lic 

Baruefius: 

jji^ tot' ig HvSdj fioXuif . 

iDtelligens oZ rxrpt^^ fiii p.itris» llunc fr-cu ui Musgravius 
est: post qu.-m pro >}. , quae hujus (^rat et llJ^kii conjictura, 
^ Brunckius 011 it, in ce*. ri? a vii gitis non rocedens MS. 
I lectioneifi cL'^ivhsi m morans Manhiae: hoc recepi, inquit, 
quia caufam omnium errorum coniinet. ov 'ktIju Jlxjjy, hujus 
inquam •-/ . vid. ad Ore^r, yo; poenas pendU. Apud quem 
Hermann J5, fc hnec legeus: 

^ ' Aa 




i8o ADNOTATIO 

pj wrr' eg YluBu) ptolMf^ 

^fTJfTC ^.70JV WATfic^ CV ''XTlVUW diJCMV* 

referendmn , inquic, ^y ad ytxnivraTpig, m (i dixisfec dUp iU 
xypf TQv warpo^ ijiTjfae ^i0w. "Uy ad ^Utupf edam fchoUastie 
f cfemnc. Mihi ec potior fait libroram ' auaoricas MSS nee 
videbatur in bis caedis menrio fieri aon posfe. Igicur quae 
erat MSS; lectio Par.B.E, (fie dare, hod oC ktzIvu) Flor.iu ; 
Hauo. ou KTtiptij qaam et Scholiastes ezplicat, cam (ic cae- ^ 
des, qaod dd)ebat, mefiioraretur , banc recepL Nam ec 
quod in Fior. A. lo esc ou reiyei* et quod in Par. A. Go. 
ov Tivtr ec quod in Flor. 15. 0^ 'iLvlvtr (nam qood In 
MS. Par. B. Musgravias ait correCcorem dedisfe ou xTivst^ 
equidem nihil tale ibi vid!) omnes bae lectiones inde ortae 
videntor, quod nee intelligebatur attice dictum ov xTsbu 
pro dy xTBiyeiy (cum praefertim xrehei poeta fcripfisfet pro. 
Htzivz) et ymypf referretur ad cu, atque id verbum, quod 
proQomen fequeretur, quod cum KrtbBi esfe non posf^^t, in 
aliis nunc rlvzi est, in aliis tbIvzi. Caedis factae et in 
vs.p82 mentio fit, nbi (p6vtog est d/xjf* et in 1082, ubi 
aY/iarog dixj^* et in 11 70, ubi (pSi/tog est ro^vCptL Quad^j 
fi ter factum in ultima fabula, nbicumque Pyrrbi iih infania 
mcmoratur, bie eerte fieri debuit in prima fabula, ubi fpecia- 
tores nondum cognosfent , quidnam id esfet, quod in Acbillem 
Phoebus commifisfet, quod illius filius expostularet. Hoc ta« 
men nee illi ignorare debuerunc, et folet Eunpides argumecti 
fuarum fabularum curate enarrare. Quid? quod et in fimill, 
re Herod. VIII. 114, Zip^ex alrisiv ymzg rov Aeuvi^eu (p^ ^ 

vow ol Styrb 'EvdpT]jg akioucrt cpSycv ^ixagj Srt <r(pi6s9 

rBy ffxaih^* irixTtivat^' et Paufanias p. 105, KSpoiffog iK&»^ 
^\Qep ig AeXCpovg vCpi^asv ^ixag rSt 6eSt tov (povov rijg 
JJoivijg' quod et fie potuit, ry^g UQhpjg^ Hju (attice i}?) IxTuyt ^ 
(poetice xrimi)* et Scholiastes ad Orest. 1652, xati h [uv £»• 
pi7tii}jg ha TdvTO uvjiftfijaQai (pi^al tov ]N£orr^X£fioy vri tQ9 
AfACp^y, 5ri TFipByivsTQ tig ^TiCpoug SiKog dirauriliffojv r^y 
6cly vnkp rijg rsKsvrijg rov varpog avTOv. Modo quod pro^ 
AlJi T^re receptum, sror' in MSS. etiam est Haun. Par. E.^ 



5i 




AD FABULAM. 



i3l 



lib. P. Illud in Par. A. B. Flor. A. lo. 15. Taur. Gu. De Flor. 2. 
nihil compenum habco, quern fuspicor etiam hie cum Par. £• 
coDgruere* Quod autem i^y in ijt mutari voluerunc Reiskius ec 
Musgravius, Bruackius mucavic: ijv retineri aique ad tiiKy,v 
referri MauhiaeetHermannus; terciam ego viam inOsto hanc, ut 
ec ))y redneatur, cunccorum lecdo MSS. ec ad fitnf'mq referatur. 
Nam plus fcmel ec Euripides ec Sophocles oracionem alicer or- 
dluDtur, finiunc aliter. Exempli caufa verba funt, quaeleguntur 
in vs. 302 fq. 

wSvouq^ oOg itfiCpl TpoUy 
^aUrtig d^KujvTO vioi A6y;^ai;* 
quam poeca periodum fie inchoavir, uc oOg fcribens verbum vi- 
deatur adhibimrus fuisfe, uode quartus hie cafus penderec^ cu- 
jasmodi esc cOq iwSpufvaVj oOg iratOou* in progredieudo vero 
cum qaafi Jx furafjLsKehg fubjungerec d\d\)ji/To A^/^.y/c, non 
tamca movie oOq^ ad quod non nimis elegans auditor hnud 
ofTenderer. Ac nefcio , an hue referri debeac Hee. 644 fqq. 

iKpidij y ipig^ &v h *'l^(u 
Kpivtt iitrtrdg ficiKApuy 
raJ^ag duijp ffouTa^' 
(vhi S,tf fcholiastes inteliigic dictum pro it fjv uci hie, fi id 
placeac, ffv posfis jw6' ^1/ vel it' -^v inielligere) ut potita >jV 
fcripferic, non addieurus fixudpaiv TrauZag' nee camen, his ad- 
dicis, ^ mutaveric in ^/. Ec Sophocles ubi fie loquitur in 
Aj. 1077 fq. 

%ayiyng Sv xpovKeifieB' alrxldTui [iSpui* 
fcriplic ripfitj ni fallor, tale quid fubjuncturus , quale esc, r^- 
^s — etK^/X'^tjiev dv Ba'jSvTsg* pro quo cum feriberec QaivSvTEg 
, i» trpoCKeifuBsi^ non tamen Ti^y^s manere noluiu Simili dy»' 
whavQUu in ejusdem fabulae vs. 1081 fq. 

Siv ovyeK auroy^ ev ng Ear dpijp wBimv 
TOffovToy, &Trz ffSfiet rupipeyaat rdCput* 
cnm rigidi linguae canones aOrov — aafix dici vellenc, po€ta 
aOrly fcrlptum reliquic: qui in his, quae leguntur in vs«435rq. 

Aa a 




iH ADNOTATIO 

ri ffpQrct if.0LKKuTTBV dpisTBCtrag ffrparou^ 
Vp6s oHov ajr^Be ^dvav eO}i\eiav Cpipoov 
niL^ay tunChiiav fcripfit, quafi oblitus jam praeraisruiu ri Ttparat 
m^^KFTSid. Igitur in hoc quoqiu^ loco ijv inconfcquenti lo- 
cutioije Euripidera fcripfisfi credjderim , quafi addiiururn vel i}y 
i}xv,vxTOy ^fj hdfTyi^TBy v.-l allud vepbum, quod accufativum fibi 
juoccum vellet; quo i i^V tamen etfi pergendo fenrcnuam mu-; 
laroc fcribens i^rvjaB ^jiffov iiuag^ poeca tamen non moverici. 
Atque (i vel hoc non probes, fed jJV . intelligas J/ j^v, uti in 
-Hecubae verfu, vel kxO' i^>, uri in priori Sophoclis fcholiastac, 
eric uciquc et Pjv ftotviay, nee. mucaiidum in Jjt, 

Ad vs. 53. 'E^xiToCfX£vog reae explicat H. Stephanus Thef. 
T.I. p. 343 B. Lenting. tamen in nov. acf. Traj. p. 43 conj. 
i^idjfispofy coll Orest. 6.^9. Ei. 1024. Matthiae. Plutarch. - 
T. I. p. 455 B. IcijjjiSifoq TO dfjukpTuj'fi* Non inierprite iodige- ;i 
bam, ioca dfcfiderabam, ubi fie £^xtre7a6xt esfet. Ec i^idbfj^yaq 1 
conjec.ura fuit, quales permultae fiint^ quas qui f-cic ab his ■ 
Inudaiur, culpatur ab illis. Maneat per me licet i^JtiroOfisvog* 
nifi fit, qui i^iipoOfxei/oi; legi velit. Pro frpMsv bene ^p6c8i \ 
Par. A. B. Fior. 10. 15 (credo et A.) Haun. c^teri TrpoaQsyf uti 
Aid. Lasc. ^ 

Ad VS. 54. 'E5. Praepofitionis banc forraam alteri, ubi .1 
pojfe:, praetuli. EU hie Par. A. B. E. Flor. 2. 10. 15.' ilaun. ! 
lib. P. Aid. Lasc. fed modo dt; HuOu B. E. ubi si; A. Vid. ad ^ 

Ad vs. 55.. 'Eyfi& T8t MSS, tdd. praeter Hervc?. unde ', 
cum ppTiicula roi abesfet, Barnefianae fti't lectio, iydd ydp. 
SimiJin his func Orest. 1248, tIva OpoBtq aQdjff ^or^^o;; tapoh 

Ad vs. 5^* KxTisTu a. Sic edd, et MSS. praeter Par. E. 
Flor. 3. et lib. P it^ quibus male omisfum 9'. Max pro 
ij^lay? TOP ffb:f Fior. ijj^io^i (fie : noa ;Ji^<ou^ tI q^ quod 



A D F A B U L A M. 18} 

T^ ti^v et ia Ikun. est, ec (ic in Par. A. to aSi^. Sic erit 
T9 *tay ij^iou pro av if^rAj^* S'm mues io ^fi/u lectio rl cli/ 
ilare t uHo modo potest, erttquc dO i^^i\jv kat cIkov r^y c6v. 
Sin reiento ij^iovv tnmen rl fflv legas qnarius hie cafus erit^ 
pro ;Jr^<'9t/y al Si:il prseter alios Par. B. £. ijfcvy tov ffSp. 

Ad TS do. 4>35«i /i^y, «r rtg, Iia ed. A!di. Hervagiatit, 

nefcio an ex Scholiasce, t^iS^ ri«* quod deiuie por r«liqu9S edi- 

clones pro ef r/( propagatuia est Musgravr'S. Hors^ag. 1.2. 

Cane. (p60vi fiiy^ ^ ri^ ^ . De (pafitUOn tl vid. »\ Med. i8R« 

Matthiae. MSS. omnes ei rtg- ui et Lasc. et UcrvSig. A 1537« 

^Sffuif uti bic, in Oresds est vs.ii8» 

Ad vs. 61. Sic MSS. eartum non omaes, ut Lasc. ed. 9e/- 

pd yAp rot fijvKsTMf m Aid. Ftor. 15. Gu. ^ej>d yatp fiadhMTtu 

in Taur. est: quae pravae futt kctionis origo. 
» 

Ad vs. 62. Te jj r«rg d' Taur. Gu. 9i vxt^' Flor. 10. 15. 

sztP 9ra7^\ id estffi rzl^' Flor. A <t^ ror/Ji 0' Haun. Nimi- 
funi ?rji7J« pu'Tum An«iroinachae intel igebant , quod falfuin 
esfe quum fignificare vellet aliuf? , addidic ^. Mattmiae. De 
Par. r.ISS. in A. E. vulgJiit est; fed fn B ih crk voTio, if 
at:i (p. uti et in D. fuprafcripto tamen in hoc: nuq re. Bo- 
na lectio wjTs ^' corrupra is t*7^*, dup^-cem peperit , ?i 6h pla- 
cet, correcioncra: (Xt »j/^i 6*, et vlv irji^m^ cum tam^n ex 
lis, quae Andromache refponder, fatfs pieifiat, nulfanat adhnc 
de puero memionem esfe ab ancilhi faaain. 

Ad vs. 65% riA^jcwT/y aC, ut L^»sc. MS5. fere omnest 
yrXsKouTtv absque au Par. E. Flor. a: unde, ri fnllor, e 
conjectura Aldus vXinoi/^t puv qiiod in MSS. Tur. Gu. est, 
ec vutgaca lectio fuit etiam post Musgrnvimii. iUam akteraot 
primui? recepit Bruncicius. Mox pro UKovrsq Haun. dth^vti* 
quod alteri baud praedac. 

Ad vs» 69. Post huac verfum (igaum intecrogandi babeti^ 

Aa 3 



1^4 ADNOTATIO 

Hervag. 2, Canter. Baruef. Masgrav. punccum Lascaris. Mat- 
THiAE. In mea Hervag. He esc: y^Svou r6Qey rot'i ^^^ ^cl 
earn quidquam e MSS. Par. adDOtavi. 



» 



Ad vs. 70. Par. E. i& ^vtt^jvo^. 'AwuX6fivjy MSS. Lasc. 
kruKSiJMU Aldus. Mox iiu7?op Flor.2. lib. P. 

Ad vs. 72. „ Andromaches vs. 73 dc legicur: 

,y (ppotiog y ir avrlv "MeviKecog ^ofiuv &iro, 
,9 Sed MS. A. ec MeviKotog habec, et glosfam banc: iaZjfjfiog 
,» iK tQvZs dSfiuu, Igitnr fuspicor legendum: 

,, cppoy^og y It' aCfrlu tQv^b 'MtviXatog 96fiosv. 
jy Idque adeo pronomen hinc abesfe minus potest, quod vul- 
^ gatum potius fignificat, domo (Sparta) abest.'' Sic fcrlbe- 
bam epist. dit. p. 57. MeviXaog ec in MS. 'Haun. est, nee 
usquam cppov^og inl in Euripideis legitur, quamquam plus fe-. 
mel legicur Cppov^og sk. Potest tamen et M&viKatog librariorum 
error! deberi, et a Scholiaste tQvi^s earn ipfam ob caufam aJ- 
ditum esfe, qi^o (ignificaret ancillam aedes Pyrrhi dicere, noa 
Menelai. In Orest. 1358 in uno MS. Leid. fecunda manus 
bunc obtulic fenarium; 

Ad vs. y6. MS. Hauo. oti^kv S>U a iv 9rp. x. ut oe du- 
plex esfec iV, quae coties obliterata. Medeae vs. 10S3 fq. 
quod lie legendos putavi: 

wavpov y Av ^ yivog iu 9ro\Kz7g 
Bvpoig &v t(Fug' 
leguntur flc in MSS. Par. A. B. 

watypov dl d^ yivog iu xoKK»7g 
sOpotg iv Hirag*^ 
non woKKouaof. Sophoclis luxatos numeros in Aj. 1027 (ed. 
Johnf.) 

i^rou TtkdfLm vbg warijp. ifiig 0' ctpM 
i^^xiT Au iCwp6(r(C9rog' 

qui fananc articulum inferentes ante ffbg, h clg Ttar^p * verfbm 




AD FABULAM. 185 

re&ngant nimis inelegantem. Melius, credo, fic corrigas vitium: 

Cecerum id mireris, quacnam caufa pronomen ex omnibas li- 
bris ejeceric MSS. Potest verfus lie e poeue Itilo ventsfe: 

U^M h - 
Archelai fragmentum V. 

iic, ni fallor, legendum: 

oCt9 rdA/y iy ipSsiast&f Av. 

In Euripidis Troad.73' (738)> 

ofjT dv Ta^slyj vraiTf Sd\ oCt' otKTOV rCxot* 
nbi dao MSS. Sy omittunt: ec in Ariftophanis Av. 8p<z, 

fKTnfog sU dv toZtS y oX^p^^* dipviuaq' 
nbi edd* y" (i non negligeoda in ucroque loco voculae omis- 
fio, in illo legss, votlf; &v' in hoc rovr' &y' in quo tamcn 
perplacec rovrd y'. 

Ad vs. 78. Quod legendum putaveram, ^^ei in MS. est 
Haun. Mei omnes ^'^0/. In Orest. 472 fq. iK\vou^ djg — iJKet^ 
plures MSS. (Leidenfes quoque duo) d)g }JMt habeut. 

Ad vs. 7p. Adfcriptum in lib. P. „ in fchoHis legitur ywdij^." 
Qaod ut baud magni faciendum, ita ex eodem libro ac MSS. 
Par. E. Flor. a. Taur. Gu. post yipau pardculam recepi yipuy 
yz^ in ceteris omisfam. Similiter Sophoclis Aj.472, 

fA)5 TOi (pOvtu y' &(TirKaLyxvog ^* kbIvov ysy^ig* 
Suidas cleans in A(rir?^yxvog ^ particula neglecta numeros per- 
vertit* Quid fecisfe credas, ubi ejecta metrum integrum ma« 
nerei? In Orest. 540 (534 P.) wKi>jV slg ^vystripotg^ codex Leid. 
fervnc xKi^v y, £t in Phoen.752 reciplam, (1 in uno MS. es- 
fet, Koi cvsvparyfyoitg y\ Certe iu Med. 1370 quod e Flor. 
cod. post alios recepi: 

paniculam fcito et in Par. MSS. esfe A. B. £. lib. P. £t in Ale. 50, 



# 



its A D N 6 T A T I O 

quod ififerendam pu nvi particulam: 

in epist. crit. p. ap. Haun. id confirraat MS.* in quo est: 

xTelvstv y ovv X X' 
Ubi quod lectionem, oOk oI^^ otyt ei rsljatfii^ ad MeJeae vs. 939 
defend! , Plato fie Timaco p 476, ovk dv of^oB, si Zuvaiix:^' 
et Xenophon Cyri exp. III. 1, 4, icof} ^^lx'iv y cUv oT^' 8rt sitoIe!. 
Sed illuc, unde ahii, redeo. In Medeae vs. 83 ^'e post x<rxo^ 
male abest a MSS. Par. A. B. et in Ariftoph. Lyf. jyj^ utn 
legcbatur: coL(pyj!: d xpy,(riJii^' Ttcte Brunckius e MSS edidit: 
ffotCpy^g y b %p;^(r/x3^. In cu'us Acharn.pi6 panicuhm eqoidem 
velim receptam Sed et in Nu?v357, 

clegamior esc MS. ieciio apud Brunck. T. HI, p. 201, 

(P(i3vijv K^^ol 7*, ^ rafiffz9iKetai • 
quam qnae a librariis fit orta. Omisfa prave, ut toties, partica- 
la: (p^vpjv KijjLol, c5 r fuspicor, ne hiatus esfet, dicCiomim 
iranspofiiionem factam esfe. Et. in Ran. 1466, 

cumin MS. fit: sL yz' Tf'Kvpf ^liietuT]!}^' posGs haec fie fe- 
gere: 

In Euripidis Suppl. 154, 

rami iiK^^ojv 'JjKQop* 
quae mea fuit fententia, legen'/um esfe ravt' ix^tKA^ojv jjXdov, 
eadem et Hermanni fuit. Nunc poetam fcripfisfe mihi vero fit 
fimile: 

TAvrd yz ^iz'y^oifp ^h$oy, 
quae foiet panicula in rcfponfo adhiberJ, ubi 10 ejus, cui re- 
fpondetur, verbis vocnh ^ ve! ijroy et .ip» est, uti Aic:sr. 
197 fq. yjTTOv areyd^n etc. xXusi ye ere. in Arifioph.Nub. 469, 
$pi ye rovro — S\l/Of€ft; — wTre ye etc. in Plutarchi LyfHn- 
dro: ij xtiAw^ ^<^e/^, cS 'ArjfrRcjre CptKovg iAarroyy; k.^1 dg* 
&v ye i^LOv PoCKw^tui fjisi^bpsq ehau In Troad. 493 fi quid 

veri Utet in lectione MS. Haun. r^ TsxQyijAP 6* *£xro/7<t, le- 



AD P A B U L A At. 18; 

gis: rijy rtKoZ^dv yBKTopm, Nee nihili fadendam, quod in 
HippoU 412 in eodem est MS. Hauo. roTg kzkoT^ y' (jcerti) 
%ivat Ka\d, — Ad ea, quae mox leguntur, (Drre dr* dj^sXiW 
ViKpdiP Matthiae fuam laudac Gramm. Gr. S 448, Heindorf. 
ad Plat. Protag. p*47t{, ec apud ilium Boisfonadius Reitz. ad 
Lucian. T.VII. p. 533 ed. Bip. Medeac vs. 1377 quae in MS. 
Fior. A. lectio esc, 

^4 ftif r/( aCfTOug ToKifilup Kx^vffpltrat 
rCfiffovg ivanrruv 
eadem in Par. est A.B. Porfonum in Orest. 1 1 20 (ub! MSS« 
L^id. variant} 9Lex*pfJLiv)ijv edencem paene poenituic ad Phoen. 
488« Bene Brunckius Aridoph. Equ. 1239 ^^^ edidit: 

KKiitrup i^iopMTjf, 

Ad vs. 80. "Ereft^' ^jr* aMp. Sic MSS» edd. Quod in Her* 

vagii ed. irrepferat vitium, eo et.Par. A. laborat, Irsfxxl^'' avrow 

quod (ic Scaliger , Vosfius, Milconus , Canterus correxerunt Hsyi^ 

ig avrdp. Pucavi cum particulas actl fxijv fere ye fequereiur, 

iacerpofita dictione, hie quoque legi posfe: kiI piijp IWe/Ln/zi 7* 

murcv* uti vipjTBiv in Sophoclis est Ancig. 167, moiym xi^t;/* 

£t«r< wifiipag * quod Scholiastes itixpaiCPpec^st - pLiraufTBiKdfjLivoq * 

et iKffipL^etP in eadem fabula vs. 19, i^iitefirtov ' quod ille 

verbum verbo rcddit lAStBVBpLit^yL^y. Sed MSS. aucioritas uc 

potior debuit esfe, ita fuit. Et ^ijirav dri nva Valckenarius 

tractac ad Herod* VII. 15. Particulam autem ye pose Jtul fxyjif 

Aridophani reddendum cenfeo in fragmento Anagyri apud Schol. 

ad Av«i292 (fragm.XIII. p. 221 Brunck.) fie: 

Qt fie anapacsticus dimeter. 

Ad vs. 81. MdSv otv^ m Lasc. tantum non omnes MSS. 
£ Fior. A. Vosfius, nee ex Haun. Taur. Gu. MatChiae qutd- 
quam enotatpm habet. Aldus 0^. £t pro^oKet troi, quod in ceteris 
MSS. onus Haun. recte habet ^okeTs (Tov, quae fuerat Musgra- 
vii conjectura Qtrov in Lasc. quoque ed. est). Alterum alyfia^ 
cum fcmel per alterum excldisf^t, nccesfario cov ia aol muu- 

Bb 



# 



iH3 ADNOTATIQ 

turn. Saepius fic ubi iitcrae eadem licera fobjcjcta csfec, alteraa^ 
uimm librarii omifere." In Orest, ici tres codd^Leid. rlq «■' Is* 
xxnvLS hib^t i^MuKijvatcvg <r' ix^u Melius, credo, quamwpacjw^ 
fxl^ero y in Herod. I V. 1 2 1 leges rposKKOfxt^sTO, Aox£7- retcntum (i 
velis, pro rr/ legas rTg. Cecerum ^okbIs aov Sophoclis coofirma^ 
0:^d. Col. 2(?9, 

yj -Aj) JokfTre row TvCp\ov rii/ ivrpon^'J 

Ad vs. 8i. nito. Glosfa in MS. D. dvvl rov Qv^xfia^ 
SuiJas: jfiOsy; ^/yj'j^r/x^y * firoy rS;/ ou^c[{xu^, Notavi Ariftoph* 
Vcsp. 1145. Ran, 1455, ubi BruDck. Cone. 330, 38p, 968, 
Platon. p. 176, II. Dionyf.Hal. T.I. p.272, 13. Lucian.T. II. 
p. 351, 14. p. 72;^^ 7^. T. III. p. 163, 2p. p. 185, 35. Plu- 
tarch. T. I. p. 792 B. et conferri posfc Hecub. 613. Phoen. 
J 61 4. Electr. 657. Mox pro Qi\eiq in uno Flor. s. BiXai^ esc. 
Sed (TV fioi fioKeTv bene Par. A. £. Flor. 2. Hfiun. lib. P. Lasc* 
ed. cum in ceteris esfet, quod in Aid. ed. fioXsrv (rO fjLOi. 

Ad vs. 84. Pro ^u Stobaeus yip* pro ivpot^ Par. A. svpijigm 
Ex il!o petas et hie : voWd^ y &v evpoiq * huic idem vic'um 
in Cratini est loco apud Athenaeum, tractato a Brunckio ad 
Comici Nub. 662, cujus tertium verfum fic lego: 

fi'/e fic mnlis: 

Iff) rtfJ/J' iiTfjOix^'y (bs oip iKK^tl/ijtg -* 

Ad vs. S/. MSS. Taur. Gu. (lyj^iu d'^£iyicrv}ig Toirccv i;ioi. 

Ikerebant in fiv,^lj^ quod est pro pLyj^afxaig^ ut fiy,^iif riU 

?Js.7Gv in Med. 155. Matthiae, In quo Medeae verAi ad 

(A.y^Sh glosfa est in MS. Par. A. /xjj. Cujus vs. 605 MS. D. 

fic habet: fiij ^Ju (fic) &\Kov alrta, QuUv pro gv dictum Mus- 

gravius tractat ad Orest. i8p: in cujus f&bulac vs. 1333 pro 

ov ydp ol^ot lA&Wov etiam tres codicest Leid. ovUv olda habent. 

Pobfit cui iivjIHiv fic in hoc vcrfu displiceat, quod nafuti fity 

Icgerc vel ^yj^b rap^e^ vel ft;; ^yj ovro. 

a 



ii D F A B U L A M. I ;lp 

At? vs. 88. Pro end rot Par. B. Flor. A. insl fjLOi' quod 
nunc uoD magis probo, quam Bronckii i^fel roi y oO, 

Ad V5..89. Aldus rifiw xdie^y ' quo ordine fere MS S. cum 

in Pan B. Flor, 15 fie mkIv itA^w in Flor. A. xotxoy Ti^j^r 

qui vocabulofum ordo et eo improbetur, quod fie vicina tria 

Kd^rrat , xal Kaaov* et quod alter ordo pauIo fie exquifiiior. Quod 

aucem in hoc vuOijt est, et in altero Flor. (credo esfeFIor.io} 

hale ego alterum yrABa baud postponnm. Magis moveat quem- 

quam oxnisfum in Flor. A. rZ Nam cum oppofitum 0h^ oflen- 

dac famulam hoc dicere, fi vel mortar: aique hoc plerumque 

Gc tI woiBetVy non r) xaxov To^Od-j* cum nee noininis ulslkqv 

cera • fie fedesi fiispicetur, Kiabv aduhcrirum esfe, intrufain 

glosfam, cjectam genuinam dictionem. Id mirura, i:i Herod. 

VII '.69, c3; xaxh r/ nsifroiisvy^q irph^ 0avtXP^o<i (ubi qaoque 

locadonem kokSu ri 9ri(r%£i> verbum referc itnoT^XvaQjit') vocu- 

Ism Ti abesfe a MS. Ask. Potest tamon Euripides, quod pUi- 

rimum est ri raQetVy id plenius exrulisfe tI jtaOsTu naaS;^ ' quoJ 

imitatus fie et Herodotus, et Phalaris qui dicitur in eplsr.>p.266, 

4» oC% (<&< ^edtdj; vnd trov KaxSv n r,tO&Tv' ov y^p ix juvxi^ 

iKMia^ Xl^ipoq TvpavvoKTOvyjSyjaBTJH ^&\tpig. Sic quod totics esc 

T* T^^^Vy addito jcaxo;/ in Arifiophanis est Achnrr. 912, ri 

x^) yMntbv r«6fi&>; et fi^ rt '^fj Td6y^t kikou in F.iiripi.lis Piioea. 

1588: cum vi capta civitas fere dicatur tl jraQsr^, 

Ad vs. pi. AixpCfjLa(Tt¥ Par. E. Fior. a. Laso. ed. ^^-ApvuKn 
ceteri: quae adhuc fiib judice lis esr« 

« 

Ad vs. pi. np^^ alQipx, Quod miferi faciunt, ubi to xr- 
Xffv fjii^ov ^svx/i^g iyipsro^ ut est in libello de Dea Syri.i p. 469, 
nfc quemquam habent in cujus fioum pojfinc 1'ujs dolores ef- 
fbtdere: irsi ^i &>fiS^ itrri yrpl^ rcvq OsxTst; >} yr^bg iwT>j^ 
xa-lT» haT^iysaOxi ^ — — npo^ tot TTOfXjsJx TtoiovyTon irj Xoyoy^ 
vx fere Scholiastes SophocHs ad EI. 8(5. Heliodorus Acth. Lll. 
p, p.|., ica\ ^TfSp Tui 7toT2'fi(Si (ppyjrliay rivx'j xor^c-v^Bvoii* 

€C p. 95 9 diBiWP di Xji .CVT(x) ITfiq TlVXq S^StTTSiUy stxou i» 

Bb 2 



ipo ADNOTATIO 

ri%dr K2) T0l9i& Ttiiq Ha\dtfxoig ^ Karat rhu fiv6oy^ ^l f^"^ 90i 
wpo(r^Tuxov. Addaniur et haec et Lucian. T. II. p. 494, 86, ad 
Medeae notatis vs. s^^ 

Ad vs. 93. rvvatx.) Stobaeus Grotii p. 308. Ei ripil/tg, x\d 
hie, in Troad. 630: ui, et vj^opij iri fragmento Oenomai apud 
Stobaeum Gesn. p.521: h^u in Troad. 604: yXuxu inSophocl. 
Oed. R. 1403. 

Ad vs. 94* 'AsU Sic Temper fcripfi, quidquid disfentirent 
libri MSS. Hie del cerce Par. A.B.E. Lasc. ed. 

Ad vs. 98. AovKstov ^fiap Suidas habet in V. ^fiap V&r. B« 

Ad vs. 100. Hue respexic Choricius Villoifon. diatr. p. 36^ 

iKBivjijv. dKjShp frpo<Ts7rev &v elic6TC$3q ij Tpj^'uHd/A, siirep (fort* 
iJTsp^ euTux<iii T^y TeKetjTstiav sjfipaasv ^fJL^pMf. BoissoNADlus. 



Ad vs. 102. In Aefcbyli Agamemnone Helena dicitur aufu- 
gfsfe &ycv(rQL xuri:pepyov 'l\tojt (pHopdy^ in vs. 416: quae dopl^ 
yafx^pog audit in >rs,6pj. 

Ad vs. 104. Ay,id\cijrov. Sie, ut Lasc. Aid, folus de mela 
MSS Par. E. Nam A. B. Flor. A . ^ i,\o)T6v • quod et in 
Haun. e5fe Ma:rhiae ait, de trlbus Florentinis filens: quorum 
in 2 ^vjiAKajTov esfe, in 10. 15. ^;jf oiKaroi/ conjicio, MSS. 
Taur, Gu, $optsi\uTov habcnt, bene fi esfet ^oupidKoorov, Avfi'Am 
Awrfy, quod in Aefchyli S c. T,72 bene mutatura in ^ijidKot' 
roy, et hie fufpicor male mutatum in tetrafyllabum ^jjidAAToit^ 
pepsrisfe lectionem ^ dhurov. 

Ad vs. 105. Pro £l\s MS. Haun. sfAiw, credo e vs. 107. 

Ad vs. 106. Bene Scholiastes: dirb Hotvov rb d\ey. xol 
hri TO yikv »vt\ tov iT^pBj^rs , to it ff^ dvri rov i>cMty, 
Et ad Sophociis £K i83> 7ro\?^Kig ra mrd wtmu KatfAffay^ 



A D F A B U L A M. ipf 

t'6 iX^rypf xar^l Mmv i^rtv dX\' iwl ft^y rov ii(ppov iyr) 
TOv iKa0ov ^ iwl ^i tQu ^^p^y dvrl vo\J\ i^bsviso^ifm. Ad t6¥ 
ifxov fjLtXda^ nocnvi Ale. X041, Suppl.p^ii, H-cub.434, So- 
ph oclisOed. Col. 344, Trach. 777» Phil. iil>6, Elcfctr. 1177, 
AriClopbaDis Nub. IS02 , Acharn. (23. In Aefchyli S. c. Th. 633 , 
t6v muToV 90V naviyvi^ovj quod ad Med. 479 legendum putt- 
vi, Tov aCrov <rlv Kii(riyy}fToy ^ ipfe fie Aefchylus Pcif. ^2 5 9 
Tov avToV abv xtarov dpv 6Cp6aKfA6y' Agom 1334, ^/^^^ ^^^ 
aCrij^* Arilloph. Flue. 33, rbv ifjilu aCfTOu 0ioy. lo Euripidis 
Iphig. Aui. 900 fq. 

oCk iTrxiistrd^Ofxai yi irpo(rw$ae7v rb trlv '^ovu 
dyyjfrliq U 6eSg ytydroq ' 
banc MSS. lecdonem Electrae tuetur vs. 1195, i^bv nJp.t ^ 
MT^poVTO^. Tbif (TOV vS^a 9rop6i!iTopo^ in Aefchyli Ag.im. 916 pro 
TopB^ropa legi vulc Valekenarius. Quae oin ia, ut fpero, con* 
jectarsm confirmabunc, in Herod* VII, 102 pro cp^povra^ Jcgea- 
dum esfe (pipovrog. 

JJspl Tstxij. Nihil tale tradit Homcrus. Cum noftro csmen 
facie Virgilius Aen. 1.487, 

Ur circum Iliacos raptaverat Hectora mvroi, 

" Acute Damefius enorem inde onum fuspicatur, quod Hector, 

4Vcbillem fqgiens, tcr Trojae moenia circuiveric, Hooiero teste 

II. X. 165. MusGRAVius. Saepius ab Homero diverfa trsdere 

Enrtpidem, Matthiae docet ad Iphig. Aul. 374 qua de re ec 

Srunciuus egk ad Sopbocl. Amig. 941. U;i h?c, in nomine 

quoque mairis .Hecubae, quam Dymance Ho^nerus, EuripiJes 

Cbfeo natam tradit, bunc Vir^Hius fnqui, quam ilium mnluit 

Aen*X 7o'5. Prudenter Sophodis fchijJiastes: cxj Trepl fxsyd'A(»:u 

^pf aI TOtxvrmi ^/d(p6»iari Toiq vQV^fJiMijiU' ojtts op Trd'^u S:7 av- 

Toig irl tQv TotoOruy ho^My^ ad Electr. 541. Ac foiH an in 

AiKirotPaches V5. 605 Euripides de differentia pugnae cominus 

et eminiis ne cogicavit quidem. Certe in Sophoclis Phil. 430, 

%tiy6i yB wpdfftrei yZy xaxuq^ issl Qj%ojy 

'JiJfTiKi^q avjQj, (ppoZ^oq ^ oawsp ijy y^yog* 

Bb 3 



ipi A D N O T A T I a 

tibi fchoHastes : cl fxh ypdcpovrs^ fx6vo^ na^' hropljy (pxa-tif* 
ilX^ 'yjtp x«J *AAou«* cl Bk ^Svog rat irotjjTfji ditoiiOvQsvvTsg 
Xiyovatv* potest a poeca dJauim fiSvoq a magiscris in ydvog 
mutatum esfe, quod me jadice Sophocleo (HIo indignum. 

Pro r««%jf in hoc 'loco MS. Par. A. relxet^ Haun. reixet^ Eric 
fie wipl f «/%« , quod wp6ff0sv w6\iog Homero II. X. 464: rplg 
wO\ai9 Euripidi Suppl. 502, Trojae fub moenibus alth Virgilio, 
Ceterum ego genuinum habeo wzpX xiXxyi* 

Ad vs. 108. "Ayopiat maIePar»B. Flor. 10. 15. Sed dx?Jtr^ 
9»9 idem B. et Haun. Ceteri QxXitnTHjg, 

Ad vs. 113. Lasc. ec lib. P. ri (is xpf^v. ^OpdjOai quod 
in MS. reddiiur dpd^iv, Sophocles fie Aatig.5P4: qti siifo^oofjLt'^)! 
in Trach.911. 

Ad vs. 113. 'A? CroTsipOfxivt uno vocabulo Par. A. E[aun. 
Tnur. Gu. kirorapopLim Flor. A. 10. Mox wapat X^'^P* ^^ffovam 
Flor. A. %«<>« ctiam Par. B< Flor. 10. 15. %srps Xxffovcra Par. 
A. unus meorum bene x^'^P^ PotKovaa Par. E, uti et, credo, 
Flor. 2. 

Ad vs. 118. Hor) (fikv MSS. et edd. wox\ t&*j mea co»- 
jectuni est, ad Med. 273 depromia. Quam improbans Matthiae: 
yiwa ^puySv funt, inquit, ipfi Phryges Troad. 533, KevraO- 
puv yivyai ipfi Centauri, Itaque Jiorl <rAv 'Avii^rt^a yivvav esc 
wphq <rl 'Atri^iiat .yivuxp ovirav* Quae ego miror doctisflmo 
Viro excidere potuisfe. Nam 'yiuv* ^puywy Pkryges ^\ funt, 
qui funt, ffj) yivvat ^pvyOu tui erunt Pht-yges; K«>r«t/p«f,. 
yivvx £1 ipfi Centauri^ jj) ILzwA^puv yivva tui funt Centauri: 
ut 0-)^ ^AfTiifrig yivvat^ tui fine Afiatici^ vel /Ifiatica tua proles^ 

1 

noD /// /Ifiatica, Ubicumque ^hg est pronomen, quod bujus 
esc nomen, Temper diverfa est vel perfona vel res ab ea per- 
fona vel re, ad quam convertatur oratio. Sic in ohg nar^ 
perfona, cujus vice pronomen fungitur, proles esc, cum no- 
men pacrem defignec. Qui igitur potest hie perfona, quae in 



40PADULAM. in 

pronomlne 9bg infit, qaam Andromachcn esfe volant, eadem 
es(e, quae 'AfftSjrig ilia T'^^yot, quae ec ipfa Andromache (iif. 
Cum autem 'AriSjn^ yivvot haud dubie Andromache fie Incel- 
ligenda, pronomen 9hqj cui ec ipfi haec perfona infic, flare 
ottllo modo potest. Ac nefbio an glosfa in MS. ad ror) oriy 
adfcripca w^^ f^*j ti^y Cum w^lq rHjy fuperesfe posfic e glos- 
fii, quae olim adfcripta faerit ad wor\ riy, cui post addicum 
lit tr^V', conjecturam confirmer. Quid cnim adtinuit w^\ a^ 
reddere wphg rijy ffjjv cum fatis esfec wphq ffjjy; — 'Afrtijri^a 
Aldus , Lascaris 'Afftdri^a edidit. Illud in Pan A. B. Flor. A» 
io«i5. Haun.Taur.Gu. hoc in Par. est £. Flor.2. lib.P. 

Ad vs. 130. XUvw iype7p^ at Aldus, Par. E. (credo ec 
Flor. s}: fed, uc Lascaris, w6mu refieTy Par. A. Haun. Taur. 
Gu« TBfuTy w6mv Par. B. Flor. A. lo. 15. Etiam Scholiasces 

VMfUip* fed Par. D. re/isTy rly6;y* quae fupra fcripta a mana 
posteriori. 

Ad vs. t2i. MSS. Par. £. Gu. lib. P. Lasc. (rvviK\ii(rap' 
ceteri, at Aldus, vvvtuLKyjiitay ^ id est, adfcripto jota, 9vviK\yH' 
trmif. Bamefius legebat avviha^sM ex Homeri II. X. isp. Me- 
lius Musgravius hujus laudat ipi^i ^vviy^M II. A. S. 

Ad vs. I2S. Aldi f Ai/ioy in tiullo est libre MS. N;im ia 
Taur. esc rA^fioy* in Par.E. Flor. 2. lib.P. Lasc. ed. rhAfiay* 
Sed ia Par. A.B. Flor. A. 10.15. Haun. TTiAfiova^ in Gu. tK^ 
fiopm. Probatam lectionem th^iioy' ad Medeae tractavi vs. 274. 
Librarios credo de induftria eo fcripHsfe rKdfAovst^ non t}JtyLOif\ 
oe a praetervidentibus apoftrophes fignum, fcriberetur rKdftoif 
ac rAdf/Aoy* unde et in Par. A. glosfam csf^i vi tHjv rA^/;ioy«. -« 
A/icr/Moy, at edd. MSS. praeterTaur. Gu. in quibus est As;^^y» 
io illo adfcripto: 7^/9. KiKTpuy. 

Ad vs. 124. Pro 'AxiKKiGjg in MSS. Par.A.B. Flor.A. 10.15. 
Haun. 'A;^<AA^^ff est: uti legendum foret: 



tp4 A D N O T A T I a 

Sapra qaae hanc fcriptam glosfam : 

caufatn fuisfe, cur recepto 9rji7y pro rov, 'A;^/A^9g matarettir 
in 'Ax'^^£6;c. Eiiiinvero geiiuinum (i 'A%/A^f«g, uode emer^ 
f^ric in cot mclioris noiae MSS. minime .vulgare 'Ax^KTi^og^ 
. oefcias. 

Ad vs» 125. Flor. A. «/•; 5 wxpi!}K8ig. 

Ad vs. 127. Ald.rell.Par. A. inyevirxift. Lasc. Jjc yiurSiih 
ai i. e. Uy^>iTv,i(n^ ut habet Flor. 2. Taur. Gu. IvT^ey^n^i 
Flor. A. h'y&yirvim. Haun. kyyiviTiiiaiv. Matthiae. Qui hiO 
parum curate egir. Nam ia Flor. A. cum (ic ivyiviTyjitn* ia 
Haun. qui fere cum Par. A. (nam in hoc iyytveraitti est, doq 
ix,yzyiTai9i) amice coDJuret, verofimile (it iyytviTamri esfe: ! 
quinam codices MSS. fint, in quibus ipyei/iTjjtai ^ id nefciasi 
quos ego non dubito Flor, 10. 15 esfe, ex eodem fonte deri- 
vaios, quo Par.B. in quo ipfe legi iuyzHryjiai- cum in E. 
fit iKyzyery^Ti (fic) : in Lasc. ed. iK yiviTyji^i^ unde. Brunckiui 
recepit t'lc^ c^^Djifl*/. Aldi igitur in^y&vtTaiji ip nullo est MS« 
libro. Matthiae saysyirvjiji edidit : cuius rei eum poeuituic ia 
notis, ubi iv^ys-Arxiai probat. Mihi et forma jj/tri placet prae 
Mo-i, jam ad Medeae probatam vs. 49, qunm baud vero fit 6- 
, mile librariis deberi, quaeque in pluribus fit atque meiioribus 
libris: et inter iKyipir^m et iyyei^Tyjm cum id interfic, quod 
glosfographus notavit in MS. Par. A. yroMTxig i} iaycyoig' quo. 
rum nominum illud iyy^yeryjiat reddat, hoc iKysviTVjwi' eo 
vemm credo iyysviT^Krty quod fie melius, urbis Lacedacmonii ! 
nomen^ oppofito respondeat 'lA/i; cvja aSpx^ quiim Auu^aiiAO^ ^ 
yog iKysyiT^fftj eis qui prognati esfeut Laceciaemoue, 

» 

Ad vs. 129. Tdg itovTiag 6sov^ Ut AKius, MSS. Par. A.B. 

•3 ' 
Flor. Ailo 15. Haun. rdg ^ovThg QsS^ Gu. Tdg wovriag (kai 

Taur. fed Tdg t.onUv Qbxi Par. E. Flor. 2. Lasc, ed, — Ti ^n 



A D P A B U L A M« i9S 

Ste bene, oti legendum etfe Musf^vii ingenhmi vi- 
» Par. R* Bd ec fcboUastes cic&t in MS. B« 



Ad vs« 130. 'ArO^jfiivoi Par. A. B. Lase. credo, et Plor« 
A. 10. 15* HauQ. *rv{ofAipm Par* £. Flor« a. ec, credo, Taur* 
Gu. Ec dsmiXiw MSS. edd. qnod fic fcilpff JUnihtoif • utl 
fcribi volueranc Dawefius, Heaihius, Porfonus^ 

Ad Ts. 1314 jacobfii conjectaratt, ^vvfirfnoif h irAHf 

• corropiis verbis Scholiastae deberous, qui non wipi rj^ 'rjfy* 

fed wmp^ rijk Jfrj^ fcrlpflc, derivans verbum krC^isBat a no* 

mine ^nf. Uii bic ^fersrorAlv ^^t^T^A/?, in Ae(bhyli esc PerCsStf^ 

■ 

^Aj^^kj^ lAan. quod est ivdynvn 



I ■ 



Ad V9. 13a. T) nparovu^ ut edd. P»r. A.E. Fiona* Hattn« 
Taur. Gq4 r) x/9ifvc Par. B.Fior« A. 10.15. 

Ad vs. 133. Ftor. A, fi)^«* ad quod Vosdus: f. fi^Z'^'P* 
Ceteri bene fi^x^oy. 

~ Ad vs. i34. 'At-X*^ Taur. Go. Njjjp^iJ^ Flof. fl. Taof. Gii« 
far, E. in quo et pro UpMf esc l^d<* unde in lib. P. yp i^og* 
qood MaitAae, pro var. lect. habeot^ inquic^ edam Flor« a. 
Taur* 

Ad vs. 136. Posfic tSMo^t 

Ad vs. 137. ^l\ov Par. E* (ct^do etFlor.a*) lib.P* Lasc.d. 

Ad, vs. 1391 Aldus, Las(5aris2 

& waafT£Km¥m pvfiCPaii 
St flc MS. Par. E. aedo ec Ftor. a* Cecefi bdneli Ut videtof^ 

«bdeiiique nutterfs Taur. Gu. ' 

Cc 



\ 



i()6 ADNOTATIO 

Ad vs. 145. El^t rccepic, Musgravii coqjectnram, Bmno^ 
kius. Scd quod in (Irophico (b omittant plates iique melioret « 
libri, facis iccertum, qua parte hie verfus laboreu Ubi gentii- 
xium.li c5, cc (ic leg! posfic: 

Ceceruin, uc verum facear, mihi hie locus Gordlanus oodas. 

Ad vs. 146. Domo egrediens Hermione iis, quae inrus re- 
manent, haec dicere videcur, quum illae, in his nutrix, earn 
decerrere conatae esfenc, ne Andromacheu cam fuperbe cractarec, . 
hac roaxime racione ufae, quod periculum esfet, ne maritum et 
Peleum ofTenderer. Musgravins et Brunckius Hermionen Cboro 
refpondere exidimabant, et quia in Chori verbis nihil esfet, quo 
hacc Hermiones verba pertinerent, intercidisfe quaedam fufpica- 
bantur.' Mattkiae. Posfunt haec etiam ad famulas diaa esfe* 
quae reginam in fcenam fecutae esfent: quo famuli folent fa* 
inujaeque reges reginnsque comitari. Vide, ne plura laadem» 
Med. 818, 131 1. Unde Iphig. Aul. 610 fqq. ad famulas, vi. 
615 fqq. od Chorum dicta puto, qui verfus fic legendus lit: . 

X\Jliilg v6aaf viaiatif i/x(^<s in 

t^i^ffBe — — 
Quae (1 non falfa fententia, ita refpondere famulabus Hermione 
videatur, ut hae veftitus atque ornamentorum fplendorem laudi- 
bus extulerint, quae reginam deceanc, Pyrrhi uxotem, ciii Achil- - 
les pater fit, avus Peleus. Nee fcio tamen , an verbum itjitlfitv^M 
po^fit reddi alloqui. 

. Ad vs. 147. SrdAov. Sic bene MSS. Par. B.E. Flor. A.a. 
lo 15. lib. P. et Lasc. ed* pro eo, quod in Aldina ed. ac ce- 
teris MSS. est, oToA/xoy quam nominis formam Hefychii tuea- 
tur glosfa: oroAfiby ^pajro?* ffroKir^kby 9(jD\iaro^. YtriiKs^ 
amictum esfe negant Cafaubonus, Gacakerus, Elmslejus apud 
Matthiae ad £uripid. Suppl 1059 Ego mihi videor obfervasfe, 
ftrihiv in Gngulari numerp esfe, quod in plurili vrohfitoi* uc 
illius extenfior fit , quam bujus nominis (ignificatio* Certe in . > 
Euripideis nusquam leges aroAfio^, nifi in Aleescaij, 



AD F A B U L A M. IP7 

• 

Kal iiiKatva ffToXfibv viT^w 
Cubi equidem leg! metri gratia malim (rr6Aov) cum aroTifiol (ic 
in Ale. 821,926. Troad.358. Here. Fur. 536. Sic in Aefchyli 
Chocph. 37 9To\fjLol Tunc vrStrXisv^ XdtKpous vroKyal Suppl.729: 
earn ea^iKK^v fie oriKoi in Suppl. 24^): ud or^A^ Euripidi esc 
Suppl. 1048, 1055, yvfivdg aT6?L0q in Alop. fragm. IV. — T^y- 
ie, pro Aldi rSvis^ in MSS. esc Par. B.C. Flor.A. s. 10. 15. 
lib. P. Lase. ed. tUp^b in Par. A. esc (credo, ec in Haun.) 
Taur. Gu. lUiKiK^p Par. E. 

Ad vs. 153. Fior. ,A. &g <r iXsvBtpoffropLeTv* cui leccioni 
opentm ec oieum impendens, utr^mque perdidii in Acc Soc. 
Traj. p. 44 fq. 

Ad vs. 153. Sic haec Aldus: 

m func in Fior. io(modovere Macchiae) Taur. Gu. Lasctris fie: 

uc Par. E. Fior. 2. lib. P. Sed 

• 

ceteri MSS. Par. A. B. Flor.A. 15. Haun. Quaeratur igicnr, fie 
Touiiff^s genuirium, an praepofitio ivri. Ac mihi quidem, ca- 
menecfi pro>verbo compofico auccoricas pugnac codieum MSS* 
eis meliorum, in quibus nomen rotoiffi^- camen cum verbum 
kstrmy^tiffofjicu huie loco minus aptum verbum fie, ec posfic, 
comipco TOtoTff^e in roT^^s (aberrancibus a priori 01 ad posce- 
riorum librarii oculis), deficiens fie verfiii fyliaba compenfata 
esfe, uc feriberecur kyrafuipofMi- vera videcur lectio roiotirde 

Ad. vs. 157. Reccp VTj^vgy MSS. edd. nee opus esc leeto 
Pifivq T*> ^ ^AxOfjLuv arete cum verbo h6?i^Tat ita eohaerec» 
uc fie ^ioTB dKCjjLOva thai. 

Ad vs. 158. Flor.A. ^ rstppo^t^' unde legendnm putabam 
h'xetp£Ttg. nam articulum vix posfe abcsfe. £c esc ^netpung in 

Cc 2 



ip8 A D N O T A T I O 

• 

Par. B. E. uique videtur, li Flor. a, lo. 15, Sed nee loca novi, 
ubi ejusmodi Kpd^ig* et bene irtelHgi {XMest; een Azi£tifch$ 
geest. Ec ^ ^rtifwug in Par* A, ec, oi jMor, m HttOOt 
Taur. Gu, 

Ad vs. j[6«. ^6«5i^ — ffpoTccv Aid. Taur. Gu. iff/)ar«y — ^fijr, 
ut L'ctscaris, MSS. ceceri otnnes. E Flor« A. nihil ootatam: cm 
tamen tion dubico, quin cura ceteris Flor. convmiat. ^sm oeo 
in lib. P, nocnta haec lectio e Par. £/ in quo camen ifiTe legL 
Pro Tiq (r* ^ Par. A. Haun. rig ^, r» a* ij Lasc. ed. babet. 
BtXj/jt bene Par, A.E, Bi^ot Par. B. Fior. 15, Pro (raran quod 
Macthiae aic in Flor. A. (r(b(kiv e^fe, in meo id fipogriipho noa 
est: fed mox pro a-alpsiv in hoc (rd^eii/ est. "Hy 1' oLv id. 
Crest. 1 149 vulgatam confirmac leccioocmy qoae etiam in qua- 
tuor est Leideufibus M3S. ' i 

Ad vs. 155* Xjtfpew. Flor. A, ov^eiy* Flor, to. rcfo-Aif. 
Legitur traipiiv re iZfia Hec. 367: saiptiv ci^ufpAi dpraj^Sji ii* 
giovs Cycl.33, Mox irspurirelpou^av prave Taur. Gu. Aid. %i^ 
ffvretpoufrav cereri MSS. (nifi quod xnpi Par, A. Flor. A,) d9 .1 
utio Haun. filetur. Et 'A;c^Xc&V9i^ ip6ao:f Flor. A, ceteri 'Ax^ 
Wiov. Lasc. 'A%eXc&9(/, ut 'A;;^fAj0flv Drunckius fcripfit in Scv 
pbocUsTrfich.9, Euripidis Br«cch.5ii, Arillophanis Lyr«38i, 
in Cocali fragm. Vill. p, 253, uti in ipfo Mscrobio fcrlbitur ' 
i, V. 1 8. p. 434. In Herodoto fuo Schweighaeuferus cam in 
1. Il.io 'Ax^^^'oo fcripfisfet, in 1. Vn.l26 fcripfii 'A;^€^^/^$, 
Ter ' A%8A(Sff$ Lloydiqs dedit in Achelouf • In Eudathio Temper 
est 'Axe\3hg^ et in Macrobio in Hypfipyles loco, ubi 'A%a^ 
TiiiJiop Musgravius fcripfu fragm. p, 449. Quamvis aquam Acheloi 
dici, Barneflus docet ad Bacch.519, ad hunc locum Musgra« 
vius, in Achelous Lloydius, ubi Ephori verba laudai: /MlAi^a 
ydp rl v^oop *A%sAfil^9V ftpofMtyopsvofiiiv h rolg Sptcot^, ksI i¥ 
Totig £u;^<«/;, Kotl h Ta7g Qvaruig, Ettftathii ir^i^i' ij^wp'Ax*^^ 
ad 11. B. est p. 267, 27. quibus adde Arifloph. Lyf. 3S1 > $ervt 
ad Virgifii Georg. 1. 9. 



3 



AD FABULAM. 199 

Ad vs. 167. *!/ iJ 'yfji- Solus (k de ineis Par. £. N^ui 
Flor. A. tv if yPs' Pw B. Fior. lo, 15, Haun. Gu. h' vji y^q' 
Pw. ,A. ^'T^jfc. In Taur.Fior, a. quid fit, nofi babeo ooniper^ 
turn: quorum de illo incenus fum, huic credo cum Par,R. coik 
venire* 

Ad vs. 16%. Scieodmn t{bt 7/ d ^i^c- o() y:ip M' "Ewap 

verfuitm uhimum eacodtt MarkUmd.ad Eurip. SuppLiop, Ve* 
as lectio dubito, an non (ic faoa. Trotd. 439, 

id^et ror' shot* 
vs. 5^93, tijv ^puyUw nh}av XpuvOi fiovsav. Hec. 490^ Verfum 
Troad«433 cxplicac Tib, Hemlltrh. adLucian. p.46o. Ridicule 
cene Barnef. X/s^^if reponk in textu e conjectum Satn. Peciti, ec 
de urbc Troadis accipic. Nam €^ corripi ncquit in tragico 

ante vpcalem. Isia licentia exfalac a tragoedia Chryfe nihil 

• 

ad rem facit. Erat Thebana Cilix natalibus Andromache: Trojae 
vicaxn ezegerac* Qu^re legendum (bspicor: 

Oppofitfo fie eric manifesta. VALCKeNAOii/s. Amare Androma- 
cfaeo iUudit, opulentiam Trojae adbuc fuperflitis commemorans; 
De ea oosterTroad. 1001 , ^(nn&y w6Kip XP^^^^ pioi^ituy. Piris 
Hetenae in epldola Ovidiana vs. 185, 

quotics dtge%^ quam pauper Achaia mftra est, 
una domus quaevh urhis habchit opes, 
IMcIcur auiem yj^wtq fiinpliciier pro xfi^trov wepiovafiZj ut^Plct- 
tarcho vir. p 1867, XP^abu xai rpifCpiiv k^) yuvatnaq, Musgra*- 
Vius* Acerba irrifio est, quum alicui commoda. prist ina, in- 
primb quibus gioriabantur, cxprobratnus muiatum csfe rerum 
Ifaituai Gi(nificantei : nuri vero et argenti diviciis Troja celebra- 
baiur. Vid. IVTusgr. Hioc xi^^^9 h. I. non ineptum, inprimis 
qaam co vocabulo ad felicem rerum (latum defignandum ute» 
rencur* xP^trb^ i^dvij rd npMiu. Vid.Troad.434. Hemfterh* 
adLucian. T. III. p. 3349 ed. Bip. Wyccenb. ad Plat. Phaedon. 
p.i8o» Matthiae. Marklandi est emendaclo (nam locum ha- 

Cc 3 



soo 



ADNOTATIO 



bcbat pro corrupto): 

t Brunckio in textum recepca: Hernunni hanc MattUte comme- 
morac: . . 

Quibus longe elegantias P.Camperus: 

oO UpiafjLog^ ou^i 'Pfjvog, 
Sed et explicaco mihi qiioqae hie opus videtur magis, qoam 
mutato: ec io vocabulo x^^^^ ^d inesfe debere videcar, 
quod opponatui: Graecae civitaci. Xpw'hv igirur incelllgo au- 
ro abundantem illam urbcm: vel re$ iftas nulla alia re prae^ 
ftantes, nip auro. Nam Graecis auri pauperioribus vox %/5U- 
tfbq Trojam repraefentabac , Phrygtam, Afiaoi) auri ditisfimanu 
In Aefcbyli quidem Perfis vs. 248 fqq. 

ihg iv fudt frKjjyifi Kare^QxpTai noXifi 

. TlsofTlg ctJx et woXi^g w}ioCrov A/fi^y vides iK vapaKK^Kou dicta. 
In Euripidis Iphig. Aul. 74 Paris XP^^^ Kafiftpb'^ est, ffapffdfiSM 
X'^^^flau • uti Placoni Nepcuni vabg st^dg u 0ap0apiKlv £';^an/. 
wAyrat di f^dsy ftepi^Xsi^poty tIv vsqju itp'yvpm arA^y rdSy ixpu* . 
ry^play ri ii dKpotriljpM XP^trSt^ In Grit. p. 116: ubi argen- 
tum atque aurum 0ap0»piKb» illud sJ^og est. Arma kpyvpSL kaI 
irixpvffa Heliodoro KdfiTog est UsptriK^q Aech. 1. IX. p. 430. 
Unde Pluurchus T. I. p. 436, G. (poirAiv i^rl QCipjig iyBpdsTOJif i 
fixp0Apay^ wo\u %pu0'<ov^ £\?\^ H ovHv kolKov ix^yr^v p. ,|j 
1021, C. ^^sMy^AVTtg^ Ka\ StroCp^vwreg ri IlspaSv ka} /9ji- 1 
fft^^ag npAyfjLttT» xfiualv Hvva TiQhitv Jtai Tpv0yjv Kal yvpatnag^ ; 
rot U XKK» rCCpoy Kal iXa^vnay. Dio Ghryfostomifs p^ayD* ''' 
rijv Si ye rov Mev8\dou fro^vxp^jf^^xToy^ wokOxp^^ov a^A^, ' 
kolHtzp tSv 'AvMyivSy nvlg fiatriKim. £t est barbaricum 
aurum Virgilio Aen. II. 504, Senecae Here. Fur. 475. Et Gurtio 
cultus opulentiae barbarae aurei funt torques^ vestii auro di* 
ftificta 1. III. 3. 13. Ssd tnaxime in hoc loco %^t;ff«? tuetur 
Timothei locus apud Plutarch. Agef. p. 603, D. "Apj^^ rvprj^ 
voq- xf^vhy ^^'EAAiff oO SiSoiKs, Nam quid ea loca comme- 



AD FABULAM. 



aoi 



morem, qaorum nemini non in meocem veniac necesfe 'est, 
ubi Trojae roAy? %puo'^«, ubi jroA6;^iiffw ^pxjyt^^ horum vq- 

MTioxpt^ Afiae XP^^°^ ^P^* ^cpi^nct K2I 9fo\Cxpi^(F* Idpavct^ alfa- 
qac. Terentio homo pecuniofus Babylo est Ad. V. /. 17. Uc 
figuracam locationem (i tollas, idem hujus loci fenfus fie, qui 
Crest. 1522, 

ovK h 'iKicat ri^' hT\v^ iKK' h 'Apyslat x^vU 

Ad vs 169. *n JwffTjjye trv MSS. Fior. A. 10. 15. Par. B, 
prave: fed est hie ivvTuivo^^ at in Sophocl. £1. lao, 

65 TXi rat ^vtrTCLVorirotg 
'HKiKTpat fJUSTpoq* 
ubi Schol. rSjg i^(a^e(rrdTjijg. ov ydtp Jari ohrov Iwly h K^yog* 
Vera in Troad. 869 MSS. lectio: 

^xfii; ^^ r]J|y T&vaivav (jiit ydp — 
Sic Iphig. Aal. 1253 , 

Ad vs. 170. ''H 9r. ar. Exfpectasfes c5« vel okrs. 

Ad vs. 172. T0<0vro Par. A. alterum ceteri: post quod in- 
fcnrtnm habent ydp Par. B. Flor. A. 10. 15. Mox yrxryip yg 
Flor. A. raryip ^^7^rp^ H&un. uterque vulgato deterius. K6p^ 
r Par. A. 

Ad vs. 176. Melior videbatur Porfono (adv. p. 195) Stobaei 
lectio p* 321 Grot. ovUv ydp kxKov* quod mi hi videtur e ' 
praecedenti verfu ortum es(e. Ac fi vel in uno esfet alterove 
GixL MS., o^^^y, non tamen ov^i, huic postponam: oxi^k yd^ 
mXdy, nam neque hoc decorum eUy duas uxores habere: ne* 
dum ut ifla turpitudo prohetur ^ qua var>jp re BuyaTpi^ yra.7g 
TB ^ffffil filyvvTouy aSpj^ t' dSsKCpiau Modo si (pep' Flor* A. 
credo ex iff0ep\ 

Ad vs. 179. QiXoi Par.A B. Flor.2.i5. Gu.lib.P. Lasc.ed. , 



ftos ADNOTATIO 

Ad vs. 180. Legi.voluit Valckenanas: 

8C retlnert. posfe r^ (1 pro i<py legeretur (puf6y» Scbboei hfletf 
est lectio: 

iyrHp^ovSp ri XP^P^ (hfMctg (ppei^ig. 
Schfiefefus leg! msiebM hf^etSiy yivof, Sed et hoc loco vol* 
gaiutn ri, ^t in v<:. fi6 receptum e MSS. i^v^ verfus defeat 
dit hujus Bibulae 937, 

0-o(p^y ri Xpf^t^» ro? Zt^a^ivTO^ fiporov^. 
Est iiti^SoifSv Ti XPfjaa OjjTuiuv^ uci bene jam fledtbius, ac (1 
fcripcum esfet: ivKpQndv u XJiSjfid iffvi tI XP^iict B}j\etau. 

Ad vs. 1 82. 'Ev ^e r£;/ i/^o?/ Stobaea<t Gesner! p. 349, ec i 
in MS. Par. apud Brunck. qui et recepit. Sed MSS omnei 
&/ r«. Sic modo fjiev — rl in vs» 146 fq. 7I — r« Hec 848 ((!•' 

Ad vs. 185. Sic X^T'ou ixr^^(rd'e/v In Orest. 548. 

Ad vs.. 191. lleifQsTtra^ hic esc 9tef:ot6u7m^ Gloafa in Ptr^A^ 

Bapp'^Tair^ ' ne legendum credas miiTA<sa, 

Ad vs. 199U Pro ra^> ^pvy4sv Sc^ligero Reiskioque litQdl 
accedo, r^ ^pifyHif legemibus. Nam uti hic, in TrQad.365 % 

9fQ\ip T8 ^ei^ca Tfjv3$ [ictiioiptuTepaif y 

ij rot;? 'Ax'BttoC^* 9^ 

Atqoe fie in Elect. 1175 fq. J^ 

o6k iari¥ cu^eiq oho^ MXidinpag 

tQv TayraKiiuv — — — €KySvm* 
a domo ad dominos, uti hic ab oppido ad oppidanos fle tna* 
,fltus. 

• 

Ad vs. 193. Atdtis Cum edidisfeti r^i^i d' irsp^T^ Cam» 
rus legcbat: 

. dig T^q AdKaivi^g yj ^pvytiv fislav 9tS\i9 
rOx^^i 0' U7rsp6s7, K(zI fx' iKsvO^pxv tpAig^ 

intelligens yLiiuv ovira, et copulas t& -* x«i fibi Invicem ttCpoit^ 



A D F A B U L A M . 203 

dere: quafi et Tr^ja firruna fitperct^ et me /iherain v ideas. 

Post quem BameGas, quid (t legamus, ii)quit, /ui£i^'a;> in hunc 

i^n^nun: ifuafi Lacedaemont Treja major fit ciHttss^ et fvrtu- 

•na fuperii^^ tt me quoque Ukram videas? Musi^nWvs oil, 

ftifi cam HardioQio ifwepCS legebac, quod Bninckiui ackas 

recepiu Reiskii conjectura, rvxyji 0' Or^ipx^i^ vix 4iign« est 9 

quae memoretur^ Ipfe quod olim leg! volui r(;pf ^' vvepStT^ 

cuDC rejicio, ot locum hand fanans. Recepi igimr fflenm ipfe 

c(»ofecainm 9 quae MSS. mcerecor lectiooe. Nam pro xni fi' 

in Par. A. B. Flor A* xi)i' est; nee dubito, quia ec hi Flor. 

10, !$• Haun. hoc fit:* et iKei$epov in Par. 13. Flor. 10. 15 (cre» 

do ec A*3 et apod Scholinscen. Sic cogitabam: formn feminina 

ikeCABpoy haad diibie bic genuina est: quam nulto unquan 

Kcer alceri fitppoGturns fuisfot, cum icripto iKeCOspw ec 

istris ec librar«is iacis audactae esfet, ut hoc in i^iMptn^ 

nucarenc Igitor, (1 ver^im i\ev$epo'./^ non potuit, quin inter 

iXsO^pay et hpdig^ q«od uumeri postut^rcnt, vocula incerpone- 

retiir9 quae excidififet, quam putavi fuisfe re* iMC^piv d' 

hpAtg. Quod fi ita esfet, xaii in K&yJ necesTe erat,^ viiiofast 

esfec: oode exorta demum est conjeaura, qua pro KiiyL le- 

gendum esfet r&fi » Videcur igit^r pravum «4/^', cum pro ri/x' 

fcripcum esfet, fecisfe, .ut copula post i\eCQspoy ejicerecur, at- 

qae i\tC$epoy metri gratia in i\svSipay niutaretar. Est i\sC* 

i&poQ yaU in Eurip, Heracl. 245: dfivrvx^^ i^eC^epot Electr.lfeS: 

i^ i?i£yBipov iipi^q in Aefchyli Agam. 338. £t iKe::6sp7^ ^^>^ 

e Wonno citatur. Pro r^i^t fohis Par.fi. rOx^- c:teri fw^jyt, 

uc edd* ec fchoL £t r^xijti' Fior.A. {fie: mosi rC%y^ lo. 

Ad vs. ip5. Pro «^au^, quod de patila jam facta mentio 
esfec, legi Reiskius voluit xAAAoi/^ vel ynim* melius multo 
BniDCkias r^ourot; ad Sophocl.Aj. 130. n6^ci;« <:erte hie non 
legebac, qui ad payHet glosfam adfcripfh w^f^i. Verum cum 
irkoOreu dictib fit, ncc dictioni ir6\8(k>^ literarnm ductibus ad- 
fimilis, cc ttbivfs obvia atque, fi qua tifit^ noca, Brunckii con- 
jeaura, plaufibilis quamvis correctio, minus est probabilis emen* 
didou Quam tamea oanfirflMre videatur Sopfaocl. Oed« Re^. 54P fq. 

. Dd 



!io4 ADNOTATIO 

uti ilia 9 ni faUor, legenda. In hoc loco veram lectioDem ad- 
iiuc latere credo. Ipfe conjeci wopuv^ modo hoc fuos aucto- 
res haberet. Sed quin vel opes, vel pecuniae , vel dos, obli* 
ceraca dicdo fucric, vix equidem dubico. 

Ad vs. 199. 'MUav t IcD. Flor. A. 10. 15. Par. B. fed D. 
iiAKlay y iCp. Sunt haec ab eis orta, qui uUimam in iQMatf \ 
fyllabam brevem habebant. Bene Par. A. E. dOMav 1^. a 

Ad vs. 201. Musgravius post "E^Kvsveg plenius interpunxic, ^ 
ut coqflruccio esfet "EKTopSg r' &to itfiavpd i5>' fenfus autem, 
€t propter Hectorem et ipfa per me ignobilis eram. Obfecuius ,■ 
est Brunck. Sed vix ferri potest afyndeton. Jacobs, exerc. 

•crir, I. p. 59 fq. conj. *'£)crop^^ y Hito^ propter Hectorem ni' , : 
viirum. Vix opus. Quum (ic procedere deberet oratio : C^i- 

LqXkji yap fi *'E\\v)veg "EKTOpot; t' Utro^ UMi Su aCryi d^iavpd' 
}jv poeta conllructionem mutavit. Matthias. 

Ad vs. 204. Leg! volebat Valckenarius: 

cum ante coDJecisfet': 

^AX' ^ ^ fi. i, nvpetq, 
Scaligcr et If. Vosfius &\?(^ ol • Heathius kXT^d ^vveTvai. Esc 
hie el ^iSrif irsi* quod a/ — ^e in Sophoclis Oed. R. 391, 

el Tijtrii y dpxijs -^ — 
quae Suidas cleans in dapi^rlv pro d fcripfic chvy explicans 
fie 6l Pro iljvep in Med 14 quod yjvov recepi, po.^fic et slTrzp, 
Ad Bl Med. 87 adfcriptum in lib. P. entl- ad Hipp. 651, <5« 
Mi aC y '^Ifitv ' (ubi fiSc, omisfum in Flor. 15, Scholiastes ex- 
plicat ^5r«) in MSS. Par. B. D. in margine fcriptum : yp. d 
jwi «"</ y' dvT\ Tov i'rei^ Bene Brunckius in Ariftoph. Plut. 
^78 e MSS. leg! voluic: d Qsog ourog^ si Tovg auic. 

Ad vs. 2od. MSS, Par, D. Flor. 15, Haun. dW dpsraU 



> • 



A D F A B U L A M. floy 

Par. A. &AV al dpsraU Ncfcio, an (ic fcribendun; (jc: k\K 
Atperai vel iXA' dperat* ac mox Tdperfji^ uci in Aridopb. Equ, 
1352{, Acharn. 855 in MSS. est iv rdtyop&i. Mox pro P^v 
Lasc. ei, SchoUMS. Mv quorum illud lingua rejicic, hoc co- 
thurnus. 

Ad vs. 2o8, Toy ^k JxOpoif Flof A. male: et rl^ag Taor, 
Gu. unde nonnemo edideric riOeig- rt^vft;^ uc edd. veteres. 
Par. A. £• uc recentiores, r%^ B. Ad Herod. IL 141 , ^y 
dAr>7'1(i;/4r/ ^^c/^y Valckenarius : ab his pnrum, inquic, di (lac il- 
lud £aripidis Androm. top, r^y Zi ^nvpou oii^afiov tIQ^^ vel 
TiBiju Scripcor non toelegans Maccab. II. VII. id,^]/ ovZbvI 
iriOero. ICullns vero liber MS. hie riOvii. Uii hie oviapLOtj 
TB6ljvaiy fic ov^a/jLoy nhi^^vai in Iphig. est Aul. 954, 

ut b3ne MSS. et lib. P. Nullum usquam esfe Livius dixit 
III. 6 J. 

Ad vs. 211. Xp/Jy Aid. MSS. Tsur. Gu. xP'>i Par.A.B.E. 
Fror, A. 10, 15 (nee dubiio quin et Flor. 2^ Haun. lib. P. Lasc. 
Ec ^o(Tsi 9o^ijt^ ut Aid. Lasc. Par. A. E. Haun. Fior. a. Taur. Gu. 
doQi!li voasi Par B. Flor. A 10.15. — TuvatKz intelligas ivyBv^* 
cum xtfxo^ hie fit ^ifvysv^q. 

Ad* vs. 215. Duplex et hie lectio Koivovfievo^, quae Aid. 
ed. esc, ac MSS. Par. A. Haun. Taur, Gu. et xotfjidjfjLevog^ 
quam cum L^sc. ed. MSS. habent Par.B. E. Flor. A 10. 15 lib P. 
Macthiae: ToTiXatg — KoivovfJiiyixig reccius, inquit, legi putat 
Lufac. lecc. Att. p. 35 not. 32. 

Ad vs. 218. XBtptof', ut Aldus, MSS. Par. A.B. E. Flor. A. 
ac'ni ftllor, ceteri: praeter Par. D. in quo p^f^poy est, cum 
in Lasc. ed. fit p^sl/wy. Xslpov etiam in Par. A. esfe Brunc- 
kius ait; meam diligentiam oiTugit, (1 ita esr. Praeferam tamen 
X^'Poy^' 'A/w/ywy. Sic bene, ut Aldus, Par. A. kvuv Par.B. 
'?l<Mr. A« Mp^uv Fior, 10.15. Par. E. lib. P. Lasc. SchoL 

Dd 3 







»o6 ADNOTATIO 

Quacr.is fie, £h^uir:g Acttcis fut^ric, quod GaUis u» Aommtm 
Ac legkur in AriCl^ph. C<hic 506 » frpiv rof' ia/t^wfoa/ l^t»' 
ubi vtdctur dj^Qpdjwofv esfv? yirȤ-um. Sed ct hie iocerias foo, 
fcrtpfericoe Comicas h^p^wwT^^ an ipt^iHiy q.uo4 a librarus> 
corruptum fit iu dp$p(i)Tup, 

* ' 

Ad vs. 219. Hanc locum Nonnus ance ocqIos . habufife 
videri potesi Dionyf. 63, 15, 

TMrat yt/>jjf woOiet fr?jQp kvipo^^ af^f^hnf H^ 

« 

uaCOii Kivrpov tpootoq^ ipoe^ptifioi/^a xai air if 
nai\ fAOj'iei n^^v ixdiKhw ere. 

Jacobsius. Vcrbum irpottTTi^iv Matthiae cam Laiine redderet 
moderabar^ in eo errnvic, quod aoti&cum intelligierec narrantis, '^ 
atque AQdromnchen putaret de fe fofa dixisfe irpsOsrj/ffjLsv pro 
wpotKTTyjv. Esc namque hie talis aoriscus npoCtrTjjiisv ^ quem . 
Latine fic reddas : fokmus nos mulieres vpoTT^vm • alrxp^v ye - 
enim vera turpe est: naWoi etc. quamquam hoc morbo pejori 
labor amus, quam viri: kWSt vpoOs'TjjpLev .KaXCS^- at fokmui 
nos mulieres decore hoc morbo de fungi, Verbum yrpoo'TfjV'Mi^ ' 
uii hie, in Suidae est euTpa^ix. d 3i O^idiff &K19B8U usr* &u^ 
npxy'tx^ Koi ^VLxryitfix^K ^P^S Td rov TraiTphg djixpTi^fAsra^ f 
9rpo^ & kAksTvov T(j5v dyaOuv S ^.afirporjj^ Kal rl fiiysBoq tZv 
-yrpxyfjLXTocUf ov ^vvi^^iVTa irpojri^vai iMt'KQq aOrSiv^ ifyayzv, 
Ec in Kxvx^i ' xaxoJ^ yap, auro\j ^posfTTij^. Itaque Ipcucio 
KizKia^ nposT^yai oppodium (ibi habec vpog djixpr^jjieiTx x^ri*; 
}'8xOy^vai, Et Sophocles fic: 

ol 'yd) 0l\oi^ TpdcTTijT iivayxaixg ^Px^^* 

Ajrc. 8C3: uti voMynog 9Fpov<FTii* i» vs, 1133, Nos dlcitDui, 
^ich gedragen^ zich houden: ac posfis hoc diftichon nostro 
ferraone fic peripbrastice enunciare: het is wel fchanddijk s^ick 
zoa teugelltros door het nHtJgenat te laten wegfiepen. fVd ii\i 
Mffaar^ Hj ons vrmiwen zit dat ew^el erger^ dan bij d»\ 
fnAtinen: maar daArcraagen zit er bij ons meer fckaamte^ 
mike maakt d»t wij ons daarin betamelijk en mtt een. 
Mouden^ en niit uitfpattan^ noch ons te fchande gevenm Pa||.| 



ft 



•■-1 



A D F A D U L A M. 207 

fairac verfum Valcktuarius uiiiun ailMiralMiur dfc6«4c; u^que e 
fchoUis adpasiure. 



Ad vs. 220. MS. Par. D. a prima maau ^Fjcrup. 

Ad vs. 231. Zvviipbii/ Lofcaris: qood Retskii co^ifinnet 
^yfjipBP. Sed bene ^yjjptipy, uc Alc:u5. MSS Qui (rCpjc^oi. 
plerique contra ringii:)in, quae ignorac h(pzKov. Beue ffi^«X^ 

Par. A. apit^ni Hnim. ^cp«Aj; Par. E. • 



Ad vs. 223. Pro iniffx^y f«''t, qui CtTitj'xpv legi roalint. 
M^c^l^ htix^ t» Honwri wi U.X. J3: ubi Eulhihios p. 1355, 
45 » ^"^ ^* iritFX^' oOrw ydtp ist y'ptt(pity^ ov fjiiju ^lifx^v^ 

rov i^ri trot xal ifAWpooOip trov S<rx^^' Sxrirtp %»\ h ^oJyif 
alvSv ro'v i^yj xQi 'A;^AA«7 Jar/jrp^fTy, \\yovv iovvai (H. i,485)« 
Est xai fjMSTov oCx i^^i^xav in Ion. 1372: ^iKanTi iir£X'^af 
xAi fjiacrSi Tpo0s7a fJUjTpl^ Ion. 1492. Mux hdoljjif Lnsc. 
MSS. praecer Taur. Gu« qui, uc Aldus, hZ^ti^v. 

Ad' vs. 225. . E Ffor. cod. A, lectione: trif y oi^iv; liv fJo? 
wai^pi^i v6<rov (ad quae Vo^dus: „ puto leg. av d* oCH isi- 
yi^ C^' alOph'q ^po^ut) ^ conjecturam feci de vera hujus loci 
lecuooe ad Med. 16: 

ffd y ov^i p*vtV ifirjtQptay vSffcv 
rut irQi TtpofFi^tiiv &vip) ^stfuaivovtr' idtg. 
Sed ceteri MSS. baec habenc, uci vulgo legutitur, ni(i qnod 

Ad vs. 227. ^iKav^piat, Docte Barnefius : (^iXav^plot la 
malaiD partem futniiur pro f(^/%£/>, amor virorum in genere. 
lea Plato in Sympof. cp'tAa^Sp'-jq yvvy^ Koi ptotx^vrpim. Musr 
CrRAVlus* Sic fere in Hipp. 490, oC Xiyuv iv(fXi^}jL6vuiv i^el a\ 
gKhJL rdbfipig* Valckenarius incellexit T;ivtipQg. Ad Homeri II. 
p. aS7, 50 9 Eudathlus: iA\ K<zA?J^«%^;* yv^v) tit kv^pd^nv en- 

Dd 3 



2o9 ADNOTATIO 

}fe KUfimVim tipf TOiotOrypf (^.v^pepoKrrpiixy aKdonrn (Thesm. 392). 
Dicicur hie (pihav^pog flelena, quae in Cycl. 180, ' roXA.c/5 
ifiBTai yafi0v/iSy)f, no?ajtiyup yvvvj Aefchylo Helena diciiur, 
credo, eo fenfu, quo Lycophroui apu<l Schoiiasten vsut&Xbk^ 
rpogj in Agam. 62, ubi Schol. wokudvup esc )J| woXKoO^ fivij- 
ffri^pa^ i^'xyi^vtot. Cum ipfo hoc <pi\^'sf^pUi magis coQven!c, 
mi Placonis (piXav^poq^ ita Aefchyli (piXdvup in Agam 422 « 
l^ Ai%o€ Ml 9T10OI (piKdtvopzg. ^IKav^pov Sophocles Acalanten 
vocavic ^Jti rd kTvit^eat^m trity d»^p4^af ilvai apud Hermogenem 
in BruDckii Lex. Soph. p. 276. 

Ad vs. 228. Tup KotKvv ^i fifftipuv proponit V. D. in 
Edinb. rev. n.37. p 79, ut canon Porfonianus fervetur. Mat- 
thias. Sic equidem legi malim tSp tuuUdv ye §i]jTipuv quae 
particula facpe ydp valeu 

Ad vs. 229. MSS. Par. A. £. Hann. Flor. 2 a prima manu* 
et Gu. uc Aldus, tUp* oIs' ubi verfui fyllaba deesc: quae 
adesc in Par. B. Flor. A. 10. 15. r^xvii oJq hiacu non felrendo: 
quem n9rne(ius fustulic legendo rixvsi y ok' Musgravius re- 
cipiendo e lib. P. (in quo est: 5sotg rep. in v.c) rizp^ Stoi^' 
uti ec in Fior. 2 ab altera manu est, et Reiskius fuerat con- 
jccrnra asfecurus. Lasc. ed. ohtv. Mihi t6kp' ip olq legendum 
viicbnurad Med. 221' Nunc nefcio an legendum fit tSkpci 
Totg ex adnoratis ad vs. 792. Sed memorabilis est Stobaei 
lectio T^xpt alg Ac fi vel legas reKPa olg^ camen intclligas 
pTg^ qui us filiabuSj non quihus liberis. 

Ai vs. 230. liioviTTaTMy ut Lasc. MSS. praeter Taur. 
Gu qui, ut AHu« vxpitrTorau £ Flor. A. nihil enotntum 
V<»sfius dedit, nee duhiio tamon, quin et vpotrttrrarai habear. 
Mox ut ffutiSHj^itj verbum fie Ariftophanes adhibuit: ^mWdT* 
TSfrOs K(xi ^uuiffjilpsTs- apud Suidam In t^txWxKryijg^ qui reddic 
(ptTuovaBe, £t in hujus Nub. 67 verbo ?iOt^optt(rQM opponitur. 

Ad vs, 235. Longe aliter hie verfus legitur apud SchoU 
Arist. Ran. 105, 



AD FABULAM. fiop 

fiHj rbif ijibv ofKet vovv iy^ ydp Afmivv 
Heatiuus. Ac vldetur haec non esfe diverfa hujus verfuf 
lectio, fed potius verfus alius poetae, vol proverbium hinc 
factum. Nam Suidas T.ll. p 159 Pore, fic: ftj^ tlv i/Jibv ofMt 
voyp' /%£<$ 7 dp oUlav, vapd fh h 'A^ipOfidxkii ^ptiri^w, i) 

Ad vs. 236. AtyEiy viciofe pro Kiyug Flor. A. 

Ad vs. '238. OvK du. Sic bene Par. A. F!or. A, pro oCw 
d», quod in edd. est, et MSS. Flor. 2. 10. 15. Haun. Taur. Gu. 
Par. B.E Linguae vitium cernens Scaliger legebat oCx cl/y^ 
quod Musgravio probacum Heachioque, Brunckius recepit, fcri- 
bens 9VKUVU Qui oiv ediderunt, loca vcllem monftcasfenc, ubi 
Ijc cii^ Hne controverfia cum fucuro condruitur: quod vUium, 
credo, ei ipfi cememes fcrlbae MSS. Par. B. Flor. 15, et Haun. 
pro dfKj^i^iTBiq ilii fcripferunt ^^yjjo'jj^, hie dKy^<roiq, PusQs, 
fi veils, ex illis verfum (ic legere: 

ai))c S,y (ijv) tFiav^i Kvwpiiog d^yj^iTijtq Tipi. 
uii Hecub. 398 ad jf^Iecubae verba : 

dvoia Ktaahg ^pubg Sirus Ti!j<T$' i^OfAat' 
Ulysfes refpondet: 

dOh' i^u ye retBjjt rotai trov coCpuripotg. ^ 

et in Iphig. Aul. 520 legitur: 

ovx- ]J> Od^tji ys rpoirQe, 
Ac in bis locis conjuncdonem parcicula fequhur 7I. Equidem 
verum babeo ovk av^ quamquam perrarum He apparet. Habec 
tamen Xenopbon conv. IV.21, KAs/Wd^ Bk, i(p)j, d> ^(bapars^^ 
OVA i.v 8TtTpiil/di^i — Kxi S^ sltTS?' ov ydp av Tatyjet ffd 
XAeiwoi; fiepLpyjfxivo^; et Ariftophanes Eq. 336 ,339, ovk au fjC 
idasig^ Ac nefcio, an fic au iutelligendum Hi in Rhefi vs. 874, 

. Sy aL xhy QXJthv (jliBov ov Aijffs/ Ktyoovy 
Est enim parcicula, quae indignacionem ejcprimac: uci avrs in 
Homeri Od.A. 92, riwr aur\ «5 Jj;<5t;^>s, — — ij?ivQeg; Hue 
et peninere credo Suidae glosfam: av, xai iK wapirrov riBitt' 
€af. Cene Aiidopbanis locum Scholiasces, EuHachius Homeri 




fiTO A D N O T A T I O I 

p. 420, 51, i-a/wBt^i^wJTi^ parriculam negtexeruot. Et quod aS 
fokSfts eriam ^^ ex;y)icac, in hujus fabalae vs.^ ad «& gioA \ 
€st ^j) in MS. i\(\ Medaie vs. ^43,'ubi leginir: 

tquod adnouvi : „ Flor cod. & Lose. ed. non male ri, y c&^ \ 
pra«odr oao A^SS, quos excusfus habait Mficthiae, orv quofl|]EM5 i 
est in Par A. B.£. lib. P. uc dubiam non (it, quia vera ibi fie 
bnec lectio* In Ariftopbanis Nub. 395, ei Sophoclis P^il. 1089 .; 
dubicb an bene Brunpjcius vulgato ab prneculdkric &v, lo hoc 
loco qui dv — itTiyy^tjuq legac, habec quo id defcndac AriAo- 
phanis VeFp.942, 

nbi roihi quidem baud condat, fitne baec Hbrorum qooqoe 
MSS. lectio. 

Ad vs. 239. Upi5r£ ravne e MSS. est Par. B. E, Flor. A»^ 
^.10.15. etLasc.ed. cum in atiis. fit, ut in Aid. r-avrji irpSrm,'] 
Illud paulo melius. Ec Trxvrttxo^ t&ntum non omnes MSS. a 
Lasc. com in folis fit Taur. Gu. quod io Aid. vravrax^^* 



Ad vs. 940. K«X^^ ys x^sapiivcuaiv ^ id esc, vak rau^ KotkS^ 
XPf»i{J'Smii quod (FuyKaTuBeuK^v i3-i^fi^iJL» bic in pierisqoe MSJL.; 
libris ante *JcMfi3c (ic legi^ur : ^^ 

qui funt Par.A. B. Flor. A.a. (fi fatis carate Matthlae) 10.15* 
Haun. Cirm vero magitlri foleant in calibus per ^i pariioal 
^1 «xplianre; ut in Med. 1365, ubi foganti Medeae: 

(TfLittfbv yvvmKi irp^fia rovr' ehat ioKetg'j 
fiempe rb hix^^^i crT^psa^xi' lafon cum respondisret: 

iJTtg ^£ ff^^pm, 90i Zk r^pv i^)p iubim^* 
Scboliastes (k vapatCppi^^ei • v*}^ Cpy^TlP^ iMippfif tjriq 9(£>(f>pm\ 
yvvij' pn) rflTus Turn ex adfcripta tali glosfa in textuin irr( 
fisfe. In Orest. 600, 

^ yvp dUanov ^ijip «•«; — x«^ upar^p ys y^c* 
<jyod €st: vul* dKK^ xari npar^Tp rijq y%' Bfunckius edeKj 
^aufus est: 




\ 



AD pabulam. 



dri 



« 

In Phoen.iaaa veram habeo Icctionem i\v fxifj ye CpiOyuit /«- 
(pCyijiq' in Suppl. 162 bene et legltur d ^ y«, et vcrfus 
Adrasci pardum esc: ubi pro &\&(Te eiiatn in Par. MS. ^Ajc(r« 
Pecros Camperus legic. la fabula, uiide excerpcum Aniiopes 
fragmeacum XIX. 

yvvmiK^S^ si /lij rig Cppivag %pjjffriff ix^t; 

fiiir, ni fallor: «/ vovg hztni y'- «/ — — : nee ei — ^%o'» ^ed 
vel W — I^P/, vel . ijy If^Jf /• Relponfum fic fit ad tale quid: 
tu^TUy n XPfJiM JuAi) ywf'Jj, Uc bic 12}^ (Ic in Aridophanis 
Fac.pi6, 

vel Cpj^eig glosia est ad ri ^JJrai odfcripta, vel ri oP^ra ejU 
^endnm Kbro auctore MS. Mox ii ^i fiij ou KotKd^ uti Aldus, 
folos Par. A. cum in ceteris (it omnibus, si ^i fiij dO xxKug* 
quod dt: si 9i fi^ noKug , ou. 



Ad TS. ^44 Tq. Phoen.609, 

Fro kwofiy^ww^ quod in ceteris MSS. folus Par. A. iri&hiroif. 
Mox warpi^a yijy Flor, A. 



Ad v«. 94^. Mj^jfp ^i <r^» Sic quotquot funt MSS. ut 
Lisctris. Aldi fi^Tjjp ys (r^ nihil aliud mihi est quam operas 
nm viiioiit, adhuc tamen religiofe fervatum. 

Ad vs. 047. Heathius non bene: i^ ^^^ tpoiru ys. 

Ad w. «49. O^Tfi/j ?>fic' Taur. Gu. oC^sp shsx,' Haun. Mat- 
niUE. ASei Par. B. £. Fior. A. uc Aid. Lasc. o^jiBp ovvsk\ quod 
btud dwbie etiaoi in Fior. est u. 10. 15. Sed Par. A. elegantem 
praebec conjeccuram , habens in texcu: ovrsp itfBd^' lucivoj ivh 
pn quod fcripcum: oCrsp hsK hrii^^ifp, Unde banc petii lee* 
donem: ouirsp hOA^ hrdK^jv, cum iysKx e glosfemate ortuxa 

Ee 




•It A D N O T A T I O 1 



« 



esfet, metri caufa correcium in shsM vel odvBMf ejecto ge* j 
noino iy$d^9. 

Ad vs. 251. £/ fiij Bavovfixt y\ Sic, ut edd. orones MSS. \ 
praeter Par. A. in quo est il fih ^avovfA^i y\ uti legi voluerac 
Valckenarius , atque ediderunc firuncklus et Mduhiae. Alien 
leccio mihi probata, quae praefertim plures auctores baberec: , 
cum (liv pro f^j) et in uno fu MS. et a glosfograpbo ont \ 
esfe posfity et fic potius fcribi debueric, ^v fxh BdifU y\ Ad 
f/ H fiij cogitatione Addendum el 3i fi^ giUj Oxpovfiai- uc ill 
Sophoclis Trach.586, eT ri fiij ^oku xpio'TSiv fidraiov* t! 11^ 
fjiij witaCtrofiM. Xenopbont. Exp. Cyr. VII. i,8, iiij roi^^ 
r«vr«' «/ ^i fiijy alTutv M^st^. Thucyd. I. 131, eJnw raS 
KiljpvKoq /lij \iiirs(rBsxt' el ^i fiij irSXefioy aurQi Hwapvidrag 
rpo»yopsOet¥. ]. II. 5, rd re i(a iKeyov aCroJg ^i^ iiiKi&^* 
tl dk fiif^ Kal aOrol iCffxvjtv avrQv roug Hj/^pag dTOKVBpel^ 
Aique (ic pcrfaepe. Itrque ut in Med.5oOy ubi MSS. edd. v 

^oKOvvci fiiv Ti np6^ yz aoZ vpA^tv K»Ko:g* 
ad quae etiam in Par. B. in margine est adfcriptutn : yp. d«- 
niovvst fjL^ Ti wpSq (^ii4vT0i in Pair. £. est): yikv ab eo ortum 
videtur, qui ad feofus integritatem ante dyiwq Si requiri par- 

ticulam putaret, prime fic fuprafcripcam : ^okov9» fij^ rr 
dein in textum reccpmm: SoKovca fiiv fiij n - po5treinuQi« 
ejecto (lijy folum retentum : fic etiam in hoc loco (cum 
praefertim utrobique particula ye fit) quod illic in omnibus 
MSS. id hie in uno eodem fonte derivatum cenfeo , ut «d j 
tl piif B^vovfxai ye* primo vel adfcriptum vel fuprafcripiiini 
fupplementum pil^j post in textum irrepf^^ric, ac veterem iec*:% 
tionem expulerit. 

Ad vs. 253. "Apvjpe cum AM. Lace, contra tragicum fer^ 
monem MSS. Par. £• Flor. 2. Bene Mpape ceteri. . In Medeae 
quoque vs. 323 Par.B. &p»pB habet bane, ut et in vs«4i5, et 
itpapSruq in v$«ii89. In Par. A. cum esfet: ' J 

la)g tout' dipap' O^X Qy fJLSVSi r./A. ^ 3 






1 




AD FABULAM. S13 

Bmnckins indehiioc effiniic feoariuniy fimequam baud polchnini: 
<&C To^' Apotp o&r, ou fjMfQ noaof fuKaiw 

nuelligens d)g^ quandoquidem, Sed bene vulgo legitor: ubi 
i^s est Ml dq^ traaamm ad Med. 6op. Melius, credo, e 
nembnois baec petacur Itciio: 

C)i rcmr i/wpc. 0OX aZv ft. r. fc. 

Sed esc illod nil tiifi fcrip'urae vitium, male corrigendo pejus 
iaccain* Nam cum primus fctiba. fie fcripfisfec: 
d^ tqZt Sipup ou flips nhviy fio?Lttp' 

ttqne id vel ipfe yA alius fie correxisfet: 
^g rovr* Mpip' ov fi. w- fi. 

lit legendo koC pro ipap' necesfario legeretur i^p<* h^^c 

viderar correetio fie Quite in cextum recepca esfe, mi esc in 

MS. Mpmp" ouK oC. Moz ^69, ut edd. MSS. bene Par.B. E. 

acque, oc fuspicor Flor. A. s. lo. 15. Taur. Gu. foyo), m Par. 

A* ni fallor^ Haun. Vide ad vs. 941. Ec wd^tif tioKtTiV recinui, 

quod In edd. esfec, ec MSS. Paf! A. E. Haun. Flor. 9. Taur. 

Gu. com in Par. B. Flor. A. 10. 15. esfec piohtXv 9r^/y* illud 

ec plus auctoritatis habere ratiis, ec psulo fuavius ducens, ne 

doae diaiones continuae esfent, quarum utraque ab eadem 

ttcen inciperef* Quam in talibus elegantes fuerint veieres tnt- 

t gpd fiiepe patec sdcendenti, lacec fallicque negligemem. 

Ad vs. S54. Sic MSS. Lasc. i'^^ fity Taur. Gu. Aid. 

Ad vs. 955. Kou rl triv. Supra hoc fcripcam hsib^nt glos- 
fim MSS. Par. A.B. wfiCpipov^ uti ec Sophoclis Oed. R. 626 
(635)9 t6 'yovp ifUu ■ Scholiascae explicanc: Svov ijice/ eic ^fi^' ■-* 
ri ipLfMi/rGi ffVfiCpipov — rd ifihv ^ficpspoy. Nee bene Mus- 
gf99ius legebac koC ri^iv, k-C rig dv^ kov tStop* nee edidic 
Bmnckins xoO t6tov. Arque in SophocHs quoque Trsch. 53 
obi legitnr: Kifik xfiij (ppivai rSaoy cum in fcholiis legatur: 
rk 9ol ffVfi^ipov ^ Toffov AptI tov iKiyov^ equidem let^am t6 
9h. Cum wpovK4vTscr$»t hie verbum conferas nporiy^AG/^ quod 
esc in Hipp. 48 » 

' £e A 




1(4 



A D N O T A T I O. 



\ 



Ad vs. S55. td^By m edd. MSS. praecer Par. A. quir^t. >i 

Ad vs. 357. AstvSv rpavfjiiTuv, Qaoram vulnernm Dullum 
fbret mortlibfaio; ne fupplex divae necata esfec: fed quae idii^: 
verfa efficerent, uc morcd occumberet. Solebant fie improbl 
legis benefidum, quae vetsbat, qui ad aram tettplumve confn- 
gisfent, interficl, miTeris collere: ati Medeae iiberos Corimiiil. 
KarerpavfidrKfap apud Apoilod. I. p. 

Ad vs. fl%8. Al'iietTo^ vltlofe Ald.Taur. Gu. alteram cetcrl,^ 
ut Lasc. Matthiae gntnmatici bnec laudac in Bekkeri Anecd. L 
p. 363, 13. alfidrov* dvrl rov i^jujAdrcv, EOpinl^ijq* aliidrou 

« 

•Ad vs. 363 fq. ASyovi — ipyop Porfonus craccat td Pboen.; 
jti. Hos vetfus repedca diccio rdx^ fecic, uc fcriba MS*B« ^ 
omitterec, in libri margine adfcripcos. Mox uc mCfrl tniffiapBT^ 
In Bacch. fie 974, rUKKa ^' avrl ^iiay^i* addito roLpyti^ 
Ottsi, 1 up, rfr' mnl ^jfXof Tohpyov. Ariftoph. Lyf. 375, roitp^ 
yov Td^ mvtI del(f f. In Helenae esc vs; 1 50 , nK$v9 ^iCtthg €tffiawn^ 
Sutdas in avrh ^et^ei* wapotjila. iK?,eirst to ipyoy. Lexicon 
Sopboet. aCftl iBl^i. pSjivvfrmi H rfj^ Tetpoiyjoiq um) ISaCpQnXfjg 
iv Anjfiviatg oCru^* Tax^f ^' Auro ^s'i^si roLpyov^ g&; ^7^^ ^9* S 
(pag. Qui videntur rcvpfw quartum cafum incellexisfe, act nd 
Phoen.6fi6(633) aM o-jf jxamT uirat Sehoiiastes fapplecrj^ wpd^ 
ftv alcer rd wpAyfjji. AM ydp Xfysi Arillopliaues dixit £qu.aQ4* 

Ad vs. 365. M6}ufi^og Par. £. Flor. 3 Taur. Go. Aid. Lasc, 
fiiKuffiog Par. A. B. Flor. A. 10. 15. liaun. quod cum ec ia Pat; 
D. esTet , mucatum v in 1. 

Ad vs. 866. "i^i MSS. Lasc. Sv Aid. Taur. Go. fiaB^Ti^ pr9 
/ipAsJy Flor. A, 



I 



ADFABULAMt 315 

Ad V8. 1167. Afi»)» fie esc io Hecub. 5^)3. Sophodis Ale- 
tie ffRgni. Vil. 

Ad vs. 268. H!c verfus In omnibus MSS. pnecer Taur. Gu. 
QDt fyllaba longior esc, quam debec: 

correccus in Aldi edicione ita, ut pro Pporom fit ffporoTg* 
•in Lascaridis, ejecio 0sw», fie 4tic)f fiporoTvtif iyx. r. cum in 
. Scobaeo Gesneri p. 397 xmrmarSls^i .^to hiiutrm9T9,<sai fie. Omii^ 
fam dictionem ^tmv Porfonus probac ad Phoen.5. Musgravio 
piflceucem Scobaei lectionem pose Bruuckium Mactbiae recepic: 
quem camen facti poenlcuic, cum veram haberec Aldi 0porotq. 
Mibi fie verfus nimis gravis ad aures veuic. 4 

Ad vs. 269 ''A Scholiastes callide intelligic & yCvmm. Nos 
dicimus: welke wezens^ we/kt: voorwerpen. Nee moveat nume- 
ronim enallsge, qui tragicum fermonem noric. Nam quod in 
MS. Par. B. fiipra fuymw^ mKijg fcripium esc ^^vvatinay KaxcSy^ 
id glosfoi^pho magis, quam correciori deberi videcur. 

Ad vs. 271. ToffovTWj uc Lasc. Scobaeus, MSS. praecer 
Taur.Gu. qui, uc Aldus, twoutw. ^AvSpibrotq posfis hie ^y- 
.Zp^iv inceliigere: Cxi vdv hfiiy kjmIp &if6p(i3woig in Ariftopba* 
nis est Thesm. 787. 

Ad vs. 273. 'Eff MSS. Par. A. Haun. Taur. Gu. Aid. sig 
oeteri et Lasc. Mux ^Ad' d Par. £. Fior. 2. Aid. Lasc. cum 
i^^ffy d fie in Par. A.D. Flor A. io« 15. H&un. In Taur. Gu. est 
ir' h'l^miw fjlAiv ixw. Bruockius edidit: ^I^Mjlv ig vtiwcnf 
9r' ijJ^' i. Matchiae: uc verfus cum ancillrophlco congrucrec, 
delevi, inqaic, ig^ uc ^Ade vdvav dictum esfec, quemadmodum 
9dwrog ijrvByv In vs. 282. Rectius Hermaunus iu nocis MSS. i(i 
verfus deicripfic : 

*lixiaip ig 'jdirav 
IjK^' 6 Mjilxg Ts Kai ^^Ig rUog. 

Ee 3 



tl6 A D N O T A T I O 

Equidem (i aodeam contra libros MSS. ejiciam, uc e chorictf, 
articuiuni, legens ij\Btp vel i^Ade, prouc in aotillrophico verfo 
yif oryr* aut yitj/w t\ vel W^iiv esfer. 

Ad. vs. 974. Ti^c ante Mttlaq In una est Aldina. £c ^^dvog 
foli Taur. Gu. Aid. t6ko^ ceteri. 

Ad vs. 975* Cam ancicheticum ^u9(pp6vosv uttimam longam 
habeac, TMh-hi^vylg brevem, posli^ (i veratn habeas in tuiiltro- 
phe lectionem ngtpaP»'KKiiit»ai ^i^ bic legere: 

ipi^i trtt/yBpAi H 

K8K0pV$fliy0P tCpLOpCpiiM^. 

Ad vs. a8o. Branckios e Par. A. edidit: 
fioTijp' AfxCpl pLOv6rporov vei»viay* 
et in antiftropha: 

m 

(Irophici fecondum pedero esfe dicens daccylum, anti(lropU 
l96xp^vov anapaeilum. Matthiab. 

Ad vs. 282. Lasc. reti^B ^ iiret. Aldus rai^' i^rsK Ti^ y 
legi voluit Musgravius. Mox ^KuOov^ ut Lnscatis, MSS. prae> 
ter Taur. Gu. qui, quod Aldus, ijKOou habent. 

Ad vs. 983. 'Opilav^ quod in Aldina erat, Miltonus in 
9ptm (vAnaq) , Barnefius in ^pnAv mucari voluic. Ac pro eo 
cum in MS. esfet Par. A. oupsiw^ fupra «> fcripto ajy* in B* 
a prima raanu oOpetav^ post fie correctum oOpetiv in D. sOpeiai^ 
(fie: non sC/psJay^* in E. dpiuy* in Flon A. Haun. Taur. Gu. 
wpiloty in Flor. 10.15. ovpetay* in Flor. s. lib. P. Lasc ed. 
dpeiuy duce Scholiasce, qui haec fcripfic in MS. Par. A. dpetyShf 
wyjyuy peCpiart iKoCffixyro ret hzpLtrp6Ta.Tat aCtrSy (rtipLtra * e MS. 
B. ego recepi oCpstdy. S^epius Doricus ille genitivus fie cor- 
ruptus: uti in Hec. 918 pro Quvtay in aliis esc Bv(riay^ in aliis 
Ouamy. Atquo in Medeae vs. 429, ubi uiid&y in Par* est £• 



AD F A B U L A M. 917 

nmen ioi^Av legendum, uti esc in Par.A.B. et glosfographi 

verbii quae io MS. B. leiruncur, r«jy woivfT^ ioapiKQ^^ fie 

fufic letfenda t&v roinffidTuv ^QpituH^* Mox vitf^Mf r' quod 

edidt, hue qaoquc varia collioeabar MSS. Icccio* Nam io Par. 

B. FJor. A. 10. 15. hiil/M¥.esti io Par. A. iviij/xp r afyK, (fie: 

non ^vi<^d»r\ nee hltl^MT' ita, uc r' prima litera fic fequen* 

lis vrrflis, oec e Hceris fcias fy/^iy ra fit, an iAtpxyrOj an 

iytil/ety ra oilyK ex acceucu ivhl/A^ro fcribam voluisfe credas): 

io Haun. hitpavr'* iu P^ir.E. Flor. 2. Taur.Gu. Lasc.Ald. vUI/m- 

TO. JLegens vt^av fic verfus defcripfic Hermaunus: 

r«i r itel V. y. ij. 

Ad vs. 284. AlyXSbyra, Sic jam Musgravius, cum in MSS. 

ec edd. e^fc afyXA^yrat* nifi quod Par. B Flor. 10. 15 i^^Xiey- 

TJf Taur, Gu. alyXAtyxA tb' quod utrumque vitium eodem 

fonte or turn credas. Nam ad alyKdii^ra cum adpicca esfec 

iK>tQi9, quae (ignificaret'ejiciendam esfe liceram, llli fcribae vi- 

deanrur notulam ad 1 retulisfe, cum sd 9 deberenc: in eo 

MS. unde defcripu Tuur. Gu. sd olyKdivrx potest adfcriptus 

obelus J cum ea licera, quae obelo notaretur, fic je, fecisfe, uc 

librarii copulam re esfe pucarent, quae inferenda esfec, adeoque 

vcrful infererenc Ubi uc alyhfj^^ afyXd^ esc, fic esc ri^ij«, 

quod cum hoc atyKijq Eudathius. conferc ad II. p. 685, 3 fqq. 

ec in Aefcbyli Prom. 235 Td\fAijg qui legunc, accipiunc ex roA- 

Hijiig contr-r-crum. £c quod crufAara foaTt; edidi, in MSS. id 

esc Par. A, B £. Flor. A. 2. 10. 15. Haun. T^ur. lib, P. Lasc. ed. 

ud et Scboliasten legisfe ex ejusdem psu/iatriy qua dictione po^tg 

leddidic, patec. Ultima voc^buli tr^iAxrn fyilaba producitur vi 

liceraep, ud in Suppl.iii6 bene legecur j^j/sori.. 

Ad vj!. 285. "E/Sojy Ji, ui La^cMSS. ecSchol. (eciamMS.) 
pnecer Taur.Gu. qui, uc Aldus, ifijtv rs. 

Ad vs« a86. AuvCppomv. Pro hoc in Haun. fuerac iu^Cppi^ 



r 



lif A D N O T A T I 

fci^, mutato bene alicro p in »' male in Taur. Ga. ejeamtt 
prius p, m flc ^vfCpdpay^ in Par. £. ^u^pQPMf. Hermanni mc 
conjectura eC/<ppQifup, 

Ad vs. 287. UapaffaKKSfiiPiiu Sicb^ne (pro A\d\ V€pt0aK' 
Mfievcti) MSS. lib. P. Lasc. SchoL praecer Taur. Gu. qui cum 
illo ftciunt. Sed praepofiticmem wxpd concetuio requiric . cer- 
taminis, quod inter Deas fuic, malarumque artium, quibas comh 
bantur fuperiores discedere. Homerus (ic 99ov^i njtpn$nMvTH 
11.1^.37: id est uti Schoiiastes, yioKti %2\ fisrd mXKffg luuto^ 
fFJiOsla^ mUatvrtq' qui (ic ino^ rap2TeKTiljv»to (^ratparej^iivduo 
9FiMpot rypt dX'^stav Schol. ?ity8t ^i rapmreKTiJjvaaQxi — — o^^ ^ - 
fieraCpopJig — r^ dyrarcbvTUP e^* oTg TiKrahovfft EuClach. p. 
535 1 33) Odysf.S. 131. Cum Herodod ^atpaCpipsiv in 1, IX. s6» 
Hal Katvd M«2 rmXattd iFCip»(pipovre^ ^PY^y collacis bii PauflHiiae: 
lyfii'/T^y wtLp kfiCporipuv sroAA^v re Kotl inanywy^y^ quae failt 
in l.II. c 19: habebis in hujus inaiytayd^ quod in illtus cat 
' wapA* uti natpaCpipm et apud Plucarchum esc T.I. p. 285^ A. 
r^y ptlv vaTiatuy vapa(pipQvr%q, Eadem pfeQ)o(icio vi in wm- - 
p8p<ydT}j^ Xfy»y esc Suppl. 426: ubi quod in vs. 59 verbQiB 
wctpaT8i6eiv esc, Paufanias id adhibuit p. 289, 12, Mufaeua 
vs. 158: cujus esc Bvfibv natpanXdy^z^ hi fxv^tq ivk vs. 159$ 
in 9r»pa9rp$9fjMT' iwdu Aridopb. Ran. 882: qui ubi Ran. O79 
arptphiXst wstKaifffMidiif ivriKoyovvrsq dixic, Mufteus ubi: ri^, 
98 frokuwKaviuv initav iii^a^s KeTaCdovg* in iilins trrpsffKb^^ 
in hujus roKuwXayi^g est, quod in illorum wapd * quae nefda 
an expritnac Kphtp iirl trrvy'vdu Ipbig.Aul. 1305. Artftopbaiiii 
6(pQaKfji^ w»p»0d\\e(iQxi Nub. 363 Eudathius traccac ad lU p* > 
674,43. Veceres critici praepofitionem alii interpreraci foot 
ipLCptKwetxwg' alii vnxpaKo^t^djjLSvai ralg kn^yy^Kiaig Kal &(pi 
atpoOfxsvat aCrby rov (ppovely utrique bene, Dearum concen* 
cionem hi, illi vincendi Qudium llgnificances. Sic fere verbuni 
%apdy8iv explicavi ad Herod. I.91. Post frapiz0a\kSpLeysti con- 
juoctionem ^i inferunt MSS. Par. B. Flor.A. vxpa0iKk6p,f.vAi W* 
(ad quae receus mauus in illo adfcripiic: votpxfixT^ofiivfay kr^ 
tmOg) in Haun. post KCnpig * KOrpig d* 8lKe. Sed ec Seho- 



AD PABULAM. drp 

lidstes In MS. dcac (ic: nsxpxPdhXinwai 9i* napjtffdWouaAi. 
Quippe videimur oncb d^Miro^ in iis MSS. qai htil/a^ ec 
ivl\f/»¥TO haberenr« Qii&m lu conjunctionem quo mmas gemir- 
nam credas, cum metri fack raiio, cum ipfius voculae incerca 
ledcs. 

Ad vs. 288. A^o/< MSS.^Lssc. Xiyw^/ Aid. Pro ioXion 
Musgravius metri gratia cum vel legi volui^fet alfiChotq^ vei 
mi6^^t^9 boc Brunckius recepit, probat Hermanuus. Mihi in 
menceitl venit, hie (I onmeri laboraot, iromiAoif , tt h ^i^ui. 
qua de re incertua fum. Matibiae: in vulgata lectlone^ in- 
qoit, prior longa cretici fjLopq^hq in duos breves foluta est 
«-« BoKioi^. Acqni omnes MSS. KSyoi^. 

^j Ad vs. 289 fq. Quum wMpdp frCtyxi^iif nihil haberetj e 

quo penderet, Musgravius conjecit rtpipnq fiev iyoura. Id 

adfctvic Brunclr. leviter immutatum: ripil/iv fiiu Myovffot. Mihl 

jtinpdi^ ^i/yxjjat^ dictum esfe videtur per appofitionem notis^ 

fimtm, cujus fenfus: t {fh rj)v KOjr/jiV ikiii) niKpS^ sCyx^^^^ 

i^» Saepe enim haec appofitio cifeccum (ignificar. MATTtiiAB* 

In cu;u5 fententiam ego pedibus eo. Sic in Sophoclis Oed» 

Reg* 611 fq. 

tiiAov rd xJpyitrUyr^ si iraCpiS^ ijyyst\A O'oi* 
iCCofiitiviim iKiYX'^ ^^^ ^^^ referam ad tA ^pi^ffd/i/ra, quam 
iocelligaiO ^ C^^ ^^^^^ ^'^ Ae\cpovg Koti rh vvvQdvscrBai rd XP^' 
wUirrm) rMi lAs7%o( Av efjj • uti bene alios accufativos Mar* 
tbbe intdligic ad Oresr^ 30 ec 14S8 (147^^), cujus est fabulae 
va.1105, 

ut Bleecr. 93tt 

iv^aifAOVolnfg* fiiff^oy ij^l/TTUp "Kiyoav, 
£t (ic dictum videtur itnivomv Phoen. 1140, fiLBihvbv i^ovdv 
Iphig. Aul. 234, x^PI^^^¥ ^^ Sophocl. Aj. 560: acque haec 
Aefehyn Agiitn.934, ir^a 3* cLv ^yrijp yzviatat (kjyarp'hg^ ^v» 
vauKi§miywf woTiifAUif dpwyiv • aliaque« Sophoclis hincTrach* 56a fq* 

Ff 



fioo ADNOTATIO 

^ifv. *H/9d(x^e7 Th vpQtov ^tg ivwofApfV * 
quae alii aiiter corrigunc, ego fic lego, uc in MSS. fxmii 

- 8g Kd/ii toy watrpuiov ijyliM ar&kop, 
Mox 0iou omisfum in Flor. 15: wtKpiv ^i fiicv 9{)yxv9iv ^p\h 
^up 9Fo\ei in Par. est A. qui et fequeniia hoc ordine : »«f»- 
^AjAOig TB Tpoiag^ T»\ai^au 

Ad vs. spi. U(l Aldus haec et Lascaris edtderunty Bt&i ^ 
y vrip Ki(p. in folis fuui MSS. Par. E. Fior.a. Ceccri magno 
confenfu. Par. A. B. Flor. A. (fic: non «»') 10. 15. Haon. 
Tiiur. Gu. 4AV cW vvip luCp. Unde,- cum »\^' procul 
dubio genuinum esfec, edidi i\)C eK Et ur^p KeCpAXdsf- in . 
omnibus eat MSS. et Lasc. ed. pro i/vip KeCpaKaq^ quod in 
Aid. 

Ad vs. 293. Quae hie vulgaca lectio adhuc locum cet)tiit| *; 
iriq TiKsy vore Lldpty, Aldi videtur fatis audax esfe conjeo 
tura. Ingenci confenfu omnes adhuc MSS. Lasc. d tbhoC^ 
viv Tldpiv ' post quam lectionem illius ego figmentum . looge . 
habui. Sunt haec fic in Par. E. 

d TEKOVffd viv Udpiv* 
frph — ^ 

in Lflsc. vero ed. ac Par. B. 

d TSKovad viu, nip/y 

rplv 

in Par. A. d rsKov^d viv UApty, wp]y — — > Hermantios lege* 
bat: & viv rsnovffa^ Hdpiv, 

Ad vs.. 294. KcLTomPj<rai omnes MSS. praeter Par.E. Flor. 2. 
qui, ut Alt. Lasc. mroiKlfxt. Mox irspl Qs77reaim Taur.Gu. \ 

Ad vs. 297, UptdfAOto non bene MSS. Par. 13. Flor. 15. ^ 

Ad vs. 2Sf9. ^Jixo^efijTu? Flor.i^• de quo ad Med«i2o6. 



A D- F A B U L A M. fifii 

Ad vs. 300 fq. Zuybp — tfoCXBtov. Sic Par. A. 6 Flor A* 
10. tS' Haun, fuyij — Jot/A«iog Par.E, Flor.a. Taur. Gu. Aid- 
JL85C. Mox ^KiBs bene Par. B. R. Lasc. ij^ixjOnf Aid. i^A^« Par. 
A. Taur. Gu. . 

Ad vs. 301. Post ioCXsiog psrticula y inferca in Par. £. 

copula r' in Fior.2. illud Lascaris recepic (ic: ^oOiBiog, y oCt\ 

Quod aucem in Par. A.B. putant esfe M\tmi\ id non esr. 

Mecum videturesfe vidum typographicum in Musgrav. ed. . Est 

in lis 9oChtiWt oOt\ Mox oCt dp cruj yCvai Par. A. B. E. lib. P. 

Flor. A. 2. 10. 15. Haun. Taur. Gu.Lasc. pro Ald.o^rs trv. Nam 

quod Matthiae ait e Flor. A. enotatum esfe jt/ r' iy — — ita 

fcripca fane excerpta Vosfii, ut litera videri posGt tr cfCe^ nee 

fit tamen. Nam nee fequentis trd. notata est in illo MS. abfen- 

tia, nee quidquam aliud videtur qui excerpOt notare yoluisfe, 

nifi pro oCt£ ibi esfe oOt Av. Dedi igitur, quod in MSS. 

esfec, illud in plurlbus ac melioribus, hoc in omnibus: nee 

quae mihi in mentem venerunt coiijecturae, promo. Satis ha* 

beo dliigentiam viris doctis probavisfe. Pro oirs Hermannus 

legit: Qv ffu, ydvai. 

Ad vs. 302. Pro Tvpdwuu in MSS. Taur. Gu. rCpauvov est: 

post TvpAwojv inferit rday Par. E. habens tamen Up. et (T io 
rdffy e correctione: nee tamen ex rdvy* cum in MS. Flor. 
a. ac lib\P. fit: Tvpivvup rd^y i,i.^, Upa^- in Lasc. ed. 
rivy — — 'UpoiV. Sed Upag absque rday in MSS. est Par. A.' 
(qui pro HyLOiv etiam ^ofiovg^ B. cum glosfa oU')^tt%* Flor. A. 
10.15. MSluh. (in quo it^i^ov pro J^/&i«>). 

Ad vs. 304.. Mtx^Qv^ Par. A. (ut fuspicor. et Haun.) B. 
I'FkfriA.a. (qui a corr. srovoy;) 10, 15. Schol. v6vovq Aid. 
, Lasc. Par. £• utque videtur Taur. Gu. Et hie Hermann! esc 

eoojectnra: , 

nhov^j or' dfx(p\ Tpootaig 

deKsret^ iXdXiijvTO pioi A^T'^ak. 

Mibi ia meotem venerat i 

Ff a 




.- T S O T i : 

*'•« .'•• ^ ^" 



■ ».r .i^tiiia toe ID Pir.B. *.?.»,«» 
-- m:M» ;i.ni:«ir fcr^fii !»• Max **»»* 

. V.J r.. « fc^i • if quo ICDI si AM 



IV. V 



* ■• « • ■« 



• ^.•.. It 



iU^iKi^. -nafat Lascaris. IBui P* 



1. T» ' 






iv. V • '. >.i.--..^ .M ir TUB. It. Mox <JtW 

L.T = =.::j .... ;. .*v .,-r* irf?«' «*«. SlC 



jsi n -t. ,-'.:: i .., •^..>.,^^ ftw^i:-*: r**«*««* in 
Ju:. r^. lii/. r.V a.^ n Xk«. : 5tt . **i*- *»*3 






^ --^J—^T^ 7- »-., 



AD F A B U L A M. 223 

Ad vs. 330. OU y^ ^^TiV Par. A.B.Fior.A. 10. 15. H^un. 
snr. Gu. 'AXi/fista^ Ara legi voluit Valckensrius. S^i\ praeier- 
UBH quod mox esc uirB if/sv^aVf urd avtiCpopii in Med 34, 
nim hoc etKvjMaq vro in Euripidis fuit Melanippe in fenario, 
mem Ariflophanes traduxit Ran. 1244 (Br.) ec in Pirithoi fragm. 
» Hoc i^tfieUs vro cum Ow' ^CfuKiixg Hipp, 125^5; Maubiad 
Wtiilic. 

Ad vs. 321. Plena loanlo foret: roOi H Ctrb 4^ev^C5y Ixfnh 
Sn^ tOx\eiay oCk d^iojvu Jtx^iy eCK\eiaif, Matthiae, 

Ad vs 323. ^u ^ i-^ i^BiT^v — (pdti^Ao^ &v; Sic bene 
bfindo Aldus. Alii cpaiTio^ &v. Pro *£AA^mi;i/ MS. Haun. 

Ad vs. 325. 'AyTirm3og. Male Aldus i?Tl 9ad6i, 



Ad vs. 333. Quod Reiskius, ego quoque conjeceram : 

%^i me occi/am: uci iij ad Medeae tractatum vs. 11 04 Cul>2 
Slardu 0' zvpov Par. MS. £• et lib. P. (^ffiOTijv conjeceram) ffdpLd 
r ig ijSyjy ^j^^f rUvosv idem MS, E. ac B. cum in Par. A. 
Be ff^fJLdT h >|. ^^^i r.). Sic fere est l^oit^ quod, ni fallor, 
recipiendum in Ipbig. Aul. 995 e MSS. tribus^ ac lib. P. Esc 
Gc lioii Elect. 566, 

ki Ariftopb, Lyf. 851, 

iiou iuiA/^w fp Mvfflvyiv rroi. 
Qoamquam potest eodem fenfu ^ omicti i de quo ad Sophodis 
• ago Oed.Reg.;85. Retinendum igitur fuit hie r^/, nee coa* 
Jecmrae indulgendum. *ATflCAs«y Par.B. Flor. 2. 10, 15. lib. P. 
Luc. ^srcOAso's Aldus » Par.A.E. 

Ad vs. 334. Wt909 bene glosfographus Interpretatur Ayoq. 
^eniffl proprle fkCvoq in caede eorum, qui tragtcis cl (piKra^ 
fHyXd CpiKTuTa' cum i^o? fit, ubi irati eos occidunt, qui 



^24 ADNOTATfO 

ad aram tcmplurove coofugcre. Atque e Scholiastae obfervationft: 
fiuTog d^uvnai Ml 0pMX^ ^X^' ^^ ^' 1^"^^^ ^^ iitTslvtrat x«l 
nepurwdrai* fuspiceris vol fuisfe olini fastidiofos, qui fiCcrog im-* 
probantes dictum pro'&yogy pro fiOtro^ legi vellenc fiUrog- vel 
codices fuisfe MSS. in quibus hoc esfec: quam leccionem qui 
hoc fcholioa fcripfu He docuerit admicti non posfe. £^0 
Medeae vs. 1320, 

^ futrogy (b fxfytsrou ix^itrrvi yCvar . 
pro fitffo^ e dramate Cbristo panence, ^Scephanum fecutus* 
'fjLvffog edenSy turpicer me dedi cum isca mea nova lectione, 
Uti hie fiC^og pro fiiyog^ fie £yoq pro [ACiTog dictum in So- 
phod. Oed. R. 1426. 

Ad vs. 335 fq. Miisgravii conjecturam: 

iv Totg ^f ToWo7g koi} trv roW iyscviijt 

Brunckius facilis recepit. Quod ego coi>j:*ceram to trvv'^pStv 
in MSS. est Taur. Gu. Pro xfi^og Th.Burges. x^phf; legi vuIe 
ad Troad. app. p. 126 c. Nunc intelligo to ffvvripQv XP^^^y "^ 
Scholiastes, h XP^i* roy auv^pdvau. Xpioq nefcio an fie fit 
in Aefchyli Agam. 468 , • 

fiapiia ^' k^vSiv 0diTig viflf HoTUi* 

^jjfiojtpiTGV d* dpdg TtPii XP^oq. 

Ad V5. 338. KfxviiTe non bene Par. A. 

Ad vs. 340. KjtXer, ut Aid. Lasc. de meis bene Par. E. : 
quod et in A.B. fcribae manus dederat, mntatum in ucroque in 
Hci\si' in B. cum hoc fcholio: ittdKsu koI oyrog d rhog wctpo^U'* . 
r6v»c. quae etiam in D. leguntur, ubi tamen xaiKsT intactum 
m^nfit. fjd Haun. xiAei. quod fi alter! praeferes, fie eric 
feribendum, Tpoiai *Kd\8u Nam \augmen turn omittere, quae est 
nonnullorura fenieniia, tragieis in fenario licuisfe, non opinor. 
Quaedam loca, quae pro contrarin fencentia aferuntur, ' inde 
corrupta, quod in locum praefentis verbi temporis in narration - 
Oibiis vel librarii, vel magldri imperfectum, ubi posfenc, fub? 



A D F A B U L A IVL ^95 

fiitaercnc: veluii in Hecub. 5)63 (957,94a), 

Afc.;>, or' y\6eq Sevpo- 
tibl duo MSS. 'tv^x*^^^ ' ^^od onus e correctione, Porfooi 
MS. ad vs. 584 ri^^yoy* qualem codicem fi forte fortuna 
Aldus naccus fuisfec, vulgaca nunc esfec Hla lectio, cifi fui noa 
deforenc poaroni. Non arobitiofe loca perfecutus, quse defen* 
fores omisd augmenti afferre folent, fimpliciier dicam Baccha* 
rum me ¥3.1133, 

jflxspridem fie legisfe: 

yvfivovtrt Ji 
rXevpi ffwapay/jLo7q» 
ue nunc video Porfonum citare ad Hec.1050. £t in Hecubae 
▼s. 580 fqq. pro Ki^cv e MS. recepto Myav fie coUes omUfuin 
augmencum: 

faiiitg OxvoOnrjj^ eCrEKVUTdrnjV t$ ttl 
tMuif yvvcuxuy ^vffTvxstrrdrijy $' tpQ. 

' Ad vs. 341. Pro oT in Haun. MS. ^/ esc: post Ih^i^ in 
Tola Aid. rs. 

Ad vs. 345. 'AXAi il/Bv^sratL Hanc claufulam, tanqunm 
depravanm, juniorum fagacicati fanandam committit Porfonus 
• praef. ad Hec. p. 41 ed.Lipf. Hinc V.D. in Quart, rev^ n. 5. 
p. 3P(> emendac d?i\' iij/eCffBTai. Vid. Herman, elem. doctr. 
mecr. p. 114. Aliud tamen,quid hoc loco lectum olim fuisfe, 
coDJicere posfis e fcholio: &\?id il/eO^eTm tI ^ov pPfiia. xa} ^g 
ijm^^Sj ai vofiiirei d ukovojv Ka) oO Tsi(r6y^(TeTat» £s! tl/eCaetiMi 
pasfivo fenfi] accipiendum, uc Bf(>y»(TTat^ iup^tjv Xenopbon 
Mem. U. 7. 12: svx^ffQe Sophocl. Oed. R. 1512. Matthiae. 
Quern vide dc fitniii claufula ad [pbig. Aui.52o. Sehoiiasces 
mibi hie videtur magis ingenio abufus, quam haee alicer, nc 
oos legisfe. Ego conjeceram, quod nuiic ipfe repudio, £A\' 



tal ADMOTATIO 

oO jj/WiTTioy. £c potest ^fsuatrm pasfivo fenfu accipi: et cmS 
baec um Henoione dictum esfet, quam McDelauSi if/eCfteTai in* 
tclligi , iUa mefifiefun 

Ad vs. 347. n^Ai&y hf<^ est| fam diu^ dum canescat. 

Ad vs. 349. n^tf-a^ ^* iv BXfvd^. Sic, ut Aid. Lssc. Par. Ea 
tttque videtur, Flor. s. Taur. Gu* Parciculam eject auccoribut 
MSS. Par. A.B. (qui vdcriq^ longam fie vocalem esfe doceoat 
quae res ignorata potest genuisfe ^*) Haun. quam non dubito 
abesfe quoque a Flor. A. 10.15. ^^^^ ^n Aridoph. Plut. 356, 
jrS; cvU'j Oytis; Bruncltius e MSS. dedit: ante quetn erat: wS^ 
y ou3ev vyiig; Eleganter Porfonus Orest. 79, irT^ev^^ Srtaq ^* 
iwXtu^a^ fie correxit: lvKtv9\ Srug A'rXsu^di* etfi cum cete- 
ris MSS. Leideufes quoque quatuor pardculam habenc. Plutt 
dedi ad Ale. 150. 

Ad vs. 350. B^t;A«r dvsvpBiv Lasc. MSS. Haun. Par.E. 

Ad v.<* 355. H^n^vv i^. Vide Choerobosci locum in Bek- 
keri anecd. Ind. p. 1402. Matthiae. Quem vide de correpta 
ultima fyllaba ad Hipp. 226: uti ec nomioum in t^ exeuotium 
fyllabam a accufativi interdum corripi Porfonus docet ad Hec.S7£. * 
Mox «urjj Par. A. quod defenfum eas e dictis ad Med. 1374. 
Melius tamen hie ainyj^ ut Aid. Lasc MSS. Flor. A« Par.B £• 
Ut in fua ipfa caufa narrate quod nee alii tem^re credant^ nec 
ego cwfitear^ uc est d^ ffu (pi^ig in Phoen. 470. Ceterum aC" 
ri} ec aikvf faepius confufii* Pulcbram Reiskii emendationem lo 
Med. 920, 

aOrtj^ Tt x^po^i ^axpCoi^ fiyyug KSptg^ 
MS. confirmat Par. A. in quo prius fcrlptum fuit oit/rjy, quod 
postmodum mutatum in atyri^. Pronomen oirog fie reddendum 
Tragico videtur Bzechielo apud Clem. Alex. I. Strom. p« 345 B* 
irstra -^ iJfi Tfj^ iripxg fidxy^g (pvi^lv ovrog* 



AD f A B U L A M. Aft? 

<^e dc legeddi! — — ^i^t/v 

Ad V5, 357. UtTvovPTBgj ut Aid. Las<*. Par. E.Flor.a. Taur* 
Gu, ritvS>r«^ Par. A. HauD. xirroifTi^ Par.B. FJor. A. 10. 15. 

cum 10 D. fic wlwroi^ng* qoae fuprafcripta funt a manu baud 
anciqofi. Plerumque in hoc verbo codices discrepant MSS* No- 
lavi md Ale. 639, io6a. lu Med. 1 15)2 (1195) pro wirvtt quod 
drama habet Chriscus paciens wi^ni^ id et in MS. esc Par.E. 
et lib.P. contra ea pro xIwtbi in vs. 1283 (ia86) idem MS. 
ac liber wimTy quod ibi et in MS. B. esc: fed in A. irlrptu 
Formam virvdiu in Med. 55 MSS. habencPar.A.B. ubi mrpoSitTm 
(fnpra S fcdpco longo pose cempore ov); ec in vs. 861 (863)9 
ubi A. ntTifdnfTuv^ B. virvavroiv. Erroris origo cemitur in MS« 
Fat*. £• qui in Ale. 951 Tflwyoitra* ec in B. qui in Med. 1353 

Ad vs. 359. 'Awai^lWk Sic Par. A.E. Plor. 3. Taur. Go. 
Aid. Lasc. cam JiffovKlav fit in Fior. A. 10. 15. Haun. quod 
Ipfam in Par. B. in cujus margine yp. ^ranytixv. 

Ad vs. 3(io. MSS. Taur. Gu. roi6y?f* 

Ad vs. 361. TjJ^ rr^? (ppeiib^ h vov Woikx. Ut ingratum 
{>leoiKismum collens Musgravius correxit, edidic Brunckius 
|y rw. Macchiac: r^« v^t; Cppsvlg esc genicivus abfolucus, 
qwoJ vera ad iuutH atiimum attinet. Sed hic ipfe geoitivus 
abfolatus, inquic, ex to originem duxislc videtur, quod duac 
lecciones confufae eranc: ^V rijc tr^; (pptvhq dt^otKtt ec h 9W 
MoiuM, Flaec ille. Qui quae poscrema dij^tc, mihi vera: ut 
oon intelligam, qui abfolutum geniiivum dicere potuerit, quern 
viderec genitivum esfe ab tv pendencero. Equidem talia fecu- 
ras tfflgicis reiinquam. Sunt pieonasmi: qualis esc in vTi in 
Vi»7afi fq. in ^lUTuy^ffAK^v Alcest.683, ubi Heleuae laudavl 
vs. 1304, vlv ipyov — XP^' quibus addo Heracl. 57, rdpoi* 
$9 ^ i^ri* ttioTf — y^»g Helen, s fq. Sopfaocl. Trach. 1169 1 

Og 



uslZ adnotatio 

wpbg — vTO*. Troad. p6 1 fq. ivyiKu^ — ^iKaUj^^ non movendt, 
quibus paria Aridoph. Thesm. 830 fq. h d/xj^i — hxaiaq, NoQ 
uimis modestus criiicus Th. Durgef. ad Troad«222, corrige, in- 
quic: 

ryjV di fffjq (ppeylg 

vS(rov ^i^omoL' ^td yvvatKstMf iput 

koIthjv y' d\atipojy &\s7iX^ ^pvysSif T6\tu^ 
Fotius obfervanuum ^/i yvvamsiotv Spiv hie ica did de atroque 
tempore, ut de Tr(jjae excidio fie conceniio inter viros de 
muliere, de hoc tempore contentio inter muh'eres de concabita 
Pyrrhi. Quod igitur potuit, de diveifa re iisdem utitur poeta 
verbis: qui Trojam evertere potuhti ^td yvvaivaiav ipiVy pie 
quoque ZtoL yvjfatKsiav Ipiv n'on dtihitabii perdcre. Quae eo 
obfervavi^ ne quis, quod recti fpeciem gereret, pro ipiv le- 
genduin putarec Kvyrpiv cum praefertim in Troad.368 legere- ^ 
tur: 

ol did fiiay jvvAiKx Ka) /xixv KvirpiVy 

6]ijp^»rsg *EA^v;;y fivpiovg kir(i)\ivav. 
Ubi quidem Kv^pig receptum e MSS* ut dicitur. Qtios ego, 
fi ica est, fi quis alius, revereor. Ceterum duo optimi MSS. 
Flor. A. et Harlej. Ka\ fiUy woKip, Nam quod Matthiae ait in 
Flor. KCrpnf esfe, id non ita est. Ad Kvrpiv^ quod in editio- 
ne Canteri esfet , Vosfius adfcripfic in cod. vilMf esfe. Unde 
ego de vera lectione conjeauram feci: 

ot did filav yvvaiKXy kxI fjilap rSpof 

BifpuvTsg *EKiy?j]f • 
imam juvencam vinantes: quae dictio Cafandram decerct vati- 
cinantem. Sic est Polyxena (16^x0^ Hecub. 530* Ipfa fie 
CaHmdra Oenonae in Ovidii Heroid. V. 117, 

Graja^ juvenca venity quae te patriamque domumque 
perdat* to prehibe: Graja juyenca venit. 

Ad vs. 362. Non tam bene, quam ceteri. Par. A. ic6\0 
^fvyuy, Recepit tameq Brunck.. membranarum amore* 

Ad vs. 363. "Ayay i\e^xg MSS. (folus Taur. non memo- 



A D F A B U L A At. 19^ 

ratnO omnes, ut Lasc. &y%v y fA«|ar$ Aldus, uliimsm breveat 
esfe fyllabam putans. Quod et alibi faepe fecic, ec in Iphlg. 
Aul.336 in KUv^ ubi U^S. 

drorpiwov ri^vi^it;' oCrot KaraivSi Klav iydj* 
contra hos post \i»v pronomen iDferuic tri. Qui locus viden- 
dum est 9 an fic (ic legendus: 

iiroTpirou TstKujOi^^ oOr av kvI reybi Mxv iytb. 
vel etianx x&Kvepa, Ubi oOr' (quam voculam praecedens fjn/y 
fiagitac) av^ ec iitrepu Blomfieldius eciam legebac: cujus est 
conjectura: 

oCt' all 9 ixTEvCi Xhv lyfi&. 
Sed el Kdl Tsyu vel (quod tamen minus placet) KdKTsva magts 
volgaue leccionis repraefcntat licerarum ductus , nee pronomen 
ai libri agnoscunt MSS. 

'Ad va. 364. 'E^erd^sutre (ppsvh^ cum viderentur conupta* 
Scalfger'legi voluh: tI cQ(ppoy <r' i^ST^^evtre Cppevdg- Musgra- 
vius, i^S^evvKf fiiyos' Jacobfius, e^ito^ime 'Xfiioq* Her* 
mannas, ^i^td^vtraq (pp8v6s» Ubi in lectionibus his tribus 
si ^^pov quartus esc cafus. Suam Mufgravius Latine fir red^ 
didit: modestiam tunm tanquam ex arcu projecit ira; Jacob-' 
fins: necesfitas effect t^ ut e muliebris modestiae finibus nomiihi$ 
egredereris: in fua Hermannus monet iKro^eOiw esfe Germani- 
cum verfchiesfen. Nomen (pptvhq Heajhius ad rh soiCppoif 
retulic, atquc Hefychii glosfam g^iTstre fic intellexit, uc fenfus 
esfet: moderatio animi tut, to aZCppdv ffou (ppsi/dq^ te deftituit 
(jiefecit), .quae metaphora ei>^*it a fagitcatoribus fumca, qui 
omnes fagittas fagittanda confumferinr. Mactbiae: uc vo^iveiv 
faepe labfbluce nulio addito accufativo legitur, quidni, inquit, 
lxr0{!B^e/y eodam modo dictum accipiamus? h ffij (racCppoaCpj^ 
irS^ffiVj telum emifit in adverlariura, ix rifg trifg (l^pevSg^ 
Ita ipfa modestia incitasfe diciiur Andromachen, uc Menelaum 
tarn yehemencer. incesferet: nam non tanca ira correpta esfec 
mulier, nifi fuae fibi taCppotrCpvjg confcia. Sed hanc fencenciam 

Gg 2 



t3a ADNOTATIQ 

vix qaiiqaam hoc loco exfpectec. Apdor est altera, G ^iiri* 
feu^t cum Scholiflsce incerpretemur i^iwe^t^ quo etiam fpectei 
Hefychii glosfa: i^fro^euirev i^iwetn. Ita i^srdfiu^t dicauB 
erit pro S^iTo^sCOjjf uc Aem. Portus accepic: omuem modes* 
tiam perdidisti^ tiullam in dicendo madestiam fervas : vel pro 
iKTSTd^syraif quod ipfum in margine habet edttionis Lascartt 
e correccione credo Gratmnatici pociusy quam e varia lecitoiie« 
Haec ille. Ego fFapaCppd^ovrt Scholiastae i^wevi ec ipfe ao- 
cedo: kd verba (ic incelligo: rl irS^pCv trou irSfeuffsy i^» rif^ 
ffSjs cppsvog* nee r^ trQ^pov tarn tnodestiam^ quam, uc modd 
in vs. 346, frobitatem. Sic igitur fenfus verborucn: turn 
frobitas argum fuum ita intendit , fuas fagittas in Menelaum 
ita emijit, ut ultra fapientiam prudentiamque excesferit : tua 
^•)(Ppoa(fiftf fequend0 fie fuum impttum fapientiae viam 4efer^i^ 
Cum toto loco Sophoclis (1 conferas Aj. iiiS fq. 

ri VKh^pA ydp ro/, iciv uripitK Pji^ ^tiKysr 
alia verba atque bic leges, ceterum eadem eric fenteocia, Ut 
Euripides mecaphora a fagitusiibus dncca, ita a iiavigaDtibaa 
Herodotus dixit: Koig oCk i^^Tt^onaag riSp (ppi^av^ apod Sia- 
dam in V. e 1. 111.155; qui incerpretacur; nstptrpdny^y i^ 
puXag. acque alius cicac haec in i^^rKsvrf d 3i i^4ii^^v€$ 
fOy (ppsyuv, Sed et haec conferas Hipp. 5^24, ^^aiiB«, fu) 
aO(f ^?uS^v' (itzpfidknn KaxoTq- et vs. p35, ^S^oi napoKKM* 
€ones i^edpoi (pp&^v^ £c esc i^ m iKvo^C^tp pro 1^ dio- 
tum, ut Thucyd. 1. 132, ef. ri vov ^^s^ij^/rj^ro rSy ^oBs^tA* 
royy vofiiyi^y atque alibi faepe. Ac nefcio an hue faciat The* 
mistii Or. 1. p. ii.D* imi\ rc^sudfieyoy ii itvotuyxpofuy cppoifih 
tf-sfijc* 'E^sTo^eurev esc in Par. B. Flor. 10. 15. i^eri^n m 
Par. A. £• Schol. MS. Quod autem Mactbiae ait ad verba jmI 
inv Vosfium adfcriplisfe h w^u (in meo apographo non est), 
id potius ad, vs. 361 referendum videcyr* Certe ihi pco |y 
^ov £t Scaliger legebat |y srov- 

Ad vst 3<SS« M$f Hauo, fcix^. Mox (pin^ Vn.J^ (p^ JX 



adPABULABL S3t 

Ad vfl. 368. Sonm fecU Eubulas Atheo. !!• c. ^4. notunte 
Houfonadio. Matthiae. Julianus imperacor Or. If« p. 180,4^ 
oCri Cpmv\orepoif i^ov^ ibg i^C) ntptyu^ toy Tpoim i\ijy. 

Ad vs. 3/0. Aldus mef^Btu*- stifitf^M Ltscaris. lUad 
ifl Par. A.B. hoc 10 £• 

Ad vs. 371. At^e/ iV »«T%ai yvvj), m Aldus, MSS. 
Haun. Taar. Go. quae nemo movisfet, niO pro wtUxoi meliores 
Ubrl babuisfenc wdjrxtfif Par. A.E. (quiambo rdsxif^ B. Flor. 
a. 10.15. lib. P. Lasc. ed. quod ec in Flor.A. esfe non dubico* 
Uode bene Musgravius: iiynp' m'^v r^x'lt 'yuyi^. Saepe fiq 
t ^"9 corrupca in Jy. 

Ad vs. 379. Aldus, Lascaris: rC^^' kvanttSpoay ^Ug. -Ec 
fie Par. A. £. Haon. Fior. a. Taur. Gu. fed Fior. A. rdv OeOy 
d^mxrhpwf'' rtiv $8Ag dvaKxipuv Par.B. Flor. 10. 15. Esc rSipy 
4imM.T6pw 6ei^ in Iphig. Taur. 41, 66: ^jc dsi; i>axr^y in 
vs. 635: Tun^i ivAKT^puy &V0 Suppl. 88. 

Ad vs. 380. ^Ea^tCyu est pro iK0iC^erai^ quandoquidem 
efiigMm Sic est in Medea vs. pi 6, riAXa ^' i^spyd^erai wa- 
T^^ ubi male MS. i^ipyd^irai^ prava futuri forma eadem, 
qua in Iphi^. Aul. 416 male MSS. ^ySpui^ag'' ubi Marklandi 
4»6fui{^eg haecloca confirmanc, Phoen. 27,Cycl.688, Herad.Sj;, 
AefcbyL Agam. 692. In Iphig. Aul. 1 028 , 

ijpLeU (rt (pCKaiug ^ — (puhdjaofisu* 
acqoe in vs. IS67, 

qT rdg h "Apyet vctp^ivouq KTtlvovrl fiou - 
potniafec poeca, ii voluisfec, in illo loco QvXd^ypigy fcribere, 
io hoc xrevov^t, Videtur igitur praefens verbi tempus pro fu- 
curo ica adhibitnm, uc rei c^ciiudo augeretur magi^que factum 
in adfirmaretur. Sic in lonis est vs. 1589, 

SoC$ui ^i, xal 9ol ytyviTM Mtvlu yivoq' 
yi/yvtrm est certo natcetur^ uti ec incelligendum praeCens ift 
Hipp. ajH, 

Gg3 



dSt A D N O T A T I O 

Hewdid. 345 , 

Uirai ' 
.Elecir.1265 iKjib^ovtrr Oresc.iisp, i^jjAor* Aefchyl. Prom. 956 
inwlTTW Agam. 26 » eyifAottvuv. Schraderum vide ad Mttr.i45« 
Ego quod in Med. is 29, qaae vulgo fic legumur: 

pro ^uvA^tiv aaccorem notavi legisfe Christ! patientis avvinnnff 
uc in daobuSy quos coUacos habutt Matibiae, in Par. quoque 
A. (FwAnrtiy est. Qtiod mihi quidem videtur genuinum. ]t^ 
fonis enim caiamitatum altera cum jam iltata esfet, ne poslk 
poeta futuro uti verb! tempore, iultaret altera, ne praeierito 
posfet, videtur prnefenti tempore ufus esfc, quod in fucuri es- 
fet ac praeteriti confinio. 

Ad vs. 381. Krfvw, ut Li«c. MSS. praeter Taur. <ju. qui, 
ut Aldus, v.tavu. £ Fior. A. nihil enotatum. 

Ad vs. 383. Aldus, Lascarls d«xr//;a;/* quod quis moverit, 
, ni in Par. B. Flor. 15 Sdrepov esfet? Hoc uc reciperem Aiti- 
corum funfit dialectus. Sophoclis A j. 1035, 

9roJ ^dp fxo\e7y fiot dumrS^i 
fic legitur in Suidae ro7' 

not ydp yLoKitv fie ^vPcwSv; 
In Orest.26 tres Leid. MSS. 9rxp6ivm' unus wapdivov. In 
Aefcbyli Perf. 291, ubi r.unc legitur: 

^ftfiu'S ^* kvdynyj nvipioydq jSporotg Cpipsiv* 
ego veterem lecdonem ppoTodq retineri velim. £t in Arifto. 
phanis Pac. 334 bene erat ante Brunckium : 

dKhd Mi ripi^repdp rl /m' Jot' dvnykitu^ ^x^* 
pro quo illi ^0/ Vr' hf. mutanti baud accedo. Ubi me!iu9, 
credo, pro rfe MS. ro7 recipieiur. In Medeae vs. 249 ijptfy 
<^' iyi^xjf , baud fluke conjicias Antipatruui , ubi baec imita- 



adFABULAM. A33 

4/x^ d' difdyitij, Haec de lectione ^Jtrtpw. Ceceram mirte 
bic lurbae ia MSS. Nam Par. A. Haun. FJor. lo, 

(Par, A, BxTifid^ fed B. 

^vo7y y dva'yuMtop Qdrepov 
lui tameo, ut kpafKttou e correcdone fir, priori Icccione de* 
Icta: fed quod nunc ia B. id in Par. est D. cum Flor. 15 » 

^vo/v i' dvayKoiov ij Odrepov. 
C Flor. A. eoocatum: 

BvoTp i' dvdyiM ]J — — 
Quas turbas leccionem Odrepov confirmare, noa esc, quod mo- 
neain : quae adfcriptae debeantur ia mnrgioe ad Oxripoji iectioni: 
ij dirspop Tel ^ ov quod ov relatum ad dm-yxyj^ cum ad 6j- 
ripoM deberet, pepereric kyayxsiJop^ iuterpofuo jj. 

Ad vs. 384. Non bene Hermannus legi mavult: xa) Ia'xp^ 
md r'iOAIdc. Quamquam lie potuisfec poeca, (1 voluisfet, fcri- 
here: % X^xovad t' &6\t», r« valet yi/}. Undeet Iphig.Aul. 
380 fie quoque legas: iviljp y ov% alrxfiog al^eMm cPiTM. 
Uti yi est in eadem fabula vs. 448 fq. vpoardryjv ye rod piou 
r^ ifjfAOV ix^pLBV. in quo loco vide an pro (pvaiv legendum 
fit (pvyilv, Ceterum dictip xAj^t/^, nee verbum Aa^p^ive/y 
est, quod cui videacur bine alienum. Quippe in ejusmodi re, 
quid eligant miferi, ubi maternus animus vitae amore deproe- 
Uator, non magis a racione videtur, quam a forte pendere. 
Ex boc loco Alcest. 530 lux fie. 

Ad vs. 386. ^puKpdg Par. E. 

* 

Ad. vs. 387. Par. A. viBov r/. Kalvsi^ fi ^} rov; quod 
Bnuickius recepit fcribens ti$ov tu 

Ad vs. 389. KsTuoy dixit rplg rl (Tyipi,aty6(JLafoy cum mox 
Neoptolemum vocaverit tov; dsjToraq, 

Ad vs« 29 h ^' ^^ — ^^ Porfonus trsctac ad Phoen.i375. 



ftsi ADNOTATIO 

oi) tl/tvfTTioy, £c potest tft^Cvetm pasfivo feofu accipi: ec emi 
\LVLtc um Hermione dictora esfet, quam MeoelaaSi fj/eCwBTM in^ 
iclligi , iUa metitietur^ 

Ad vs. 347* IIoAidj^ hiC est| tarn diu^ dum cafiescafm 

Ad vs. 349. n^f-tf; d' Jy 9vvd^. Sic, ut Aid. Lisc. Par. Ea 
tttque videtur, Flor. a. Taur. Gu* Particulam ejeci aaccodbot 
IVISS. Par. A.B* (qui irdtraq^ longam fic vocalem esfe docenat 
quae res ignorata potest genuisfe 9*) Haun. quam noo dobito 
abesfe quoque a F'lor. A. 10. 15. Bene in Ariftoph. Plut. 356, 
Tag cO^tj Cytig; Brtuickius e MSS. dedit: ante quern erac: wSg 
3* ov^ev ifyiig*^ Eleganter Porfonus Orest. 79, iT?ieuv\ Srug I* 
iwKtuTot^ (ic correxit: IrAeuff-', Srug ^'rAsu^a* etfl cum cete- 
ris MSS. Leideufes quoque quatuor particulam habent. Plan 
dcdi ad Ale. 150. 

Ad vs. 350. Bot^Aoi* iysvgiiv Lasc. MSS. Haun. Par. E* 

Ad v.«* 355. N)^i>y ^f. Vide Choerobosci locum In Bek- 
keri anecd. Ind. p. 1402. Matthiae. Quern vide de correpta 
ultima fyllaba ad Hipp. 226: uti et nominum in tiig exeuntium 
fyllabam a accufativi inierdum corripi Porfonus docet ad Hec. 876. 
Mox «Crjj Par. A. quod defcnfum eas e dictis ad Med. I374# 
Melius tamen hie axnyj^ ut Aid. LasC MSS. Flor. A* Par.B E. 
Ut in fua ipfa can fa narrate quod nee alHtemtre credaniy ne^ 
ego anfitear^ uc est dq 9v Cpy^tg in Pboen. 470* Ceterum av* 
rij et avTij faepius confufa* Pulcbram Reiskii emendatioQem io 
Med. 920, 

afjTiif^ ri x'^P^^^i ^sLxpiiOiq t&yytig Kip%g\ 
MS. confirmat Par. A. in quo prius fcrlptum fuit aSrjy, quod 
postmodum mucatum in ffur;^. Pronomen o^og fic reddendum 
Tragico videtur Bzechielo apud Clem. Alex. L Strom. p« 345 B* 
iTCira -- ^'i TSjg iripxg fidx'l^ cpi^viv ovrog* 

tI rOwTSig itffQsyi(rTipoy ai&syi 

i y ffra- ♦ 




AD f A B U L A M. Aft? 

^ute 6c legeodt: — — ^j^t/v 

aura;, rj tCwTitg — — 

Ad v5. 357. UtTvoiPTBgj ut Aid. Las<*. Par. E. Flor.a. Taur* 
Gu. ritj/2>r«; Par. A. HauD. rirraj/r«; Par.B. FJor. A. 10. 15. 

cum in D. fic wlwroi^ng* qoae fuprafcripta funt a manu baud 
annqon. Plerumque in hoc verbo codices discrepant MSS. No- 
lavi ad Ale. 639, io6a. lu Med. 1 15)2 (i 195) pro rirveT quod 
drama habet Chriscus paciens viitTn^ id et in MS. esc Par.E. 
et lib.P. contra ea pro srivrei in vs. 1283 (1286} idem MS. 
ac liber Tir^eT, quod ibi et in MS. B. est: fed in A. nlrviu 
Formam itirvdiu in Med. 55 MSS. habentPar.A.B. ubi mrpoHurm 
(fiipra 5 fcripto longo post tempore ov); et in vs. 861 (S63), 
ubi A. niTifdjvTuv^ B. vtrvavroiv, Errorls origo ceroitur in MS* 
Paf. £. qui in Ale. 951 TflwvoitrcL' et in B. qui in Med. 1353 

Ad vs. 359. 'KwaiilotVk Sic Par. A.E. Plor. 2. Taur*Ga. 
Aid. Lasc. cum JtffovXtav fit in Fior. A. 10. 15. Haun. <iuod 
ipfam in Par. B. in cujus margine yp, araiytay. 

Ad vs. 360. MSS. Taur. Gu. roiSyZe^ 

Ad vs. 361. TjJ; fTijg 0ps]ihi tv cov Wowx. Ut ingratum 
t>leoDnsmum toUens Musgravius correxic, edidic Brunckius 
iy wov. Matthiac: rij« ^fijq (ppsvlg est genitivus abfolutus, 
quod vero ad tuum atiimum attinet. Sed hic ipfe genitivus 
abfolutnsy inquit, ex eo originem duxislc videtur, quod duac 
lectiones confufae erant: Iv rifg aP^g ^ptvhq di^oiKd et h 9W 
moinut, Flaec ille. Qui quae postrema dij^tt, mihi vera: ut 
con intelligam, qui abfolutum genkivum dicere potuerit, quern 
videret genitivum esfe ab tv pendentero. Equidem talia fecu- 
ros cragicis reiinquam. Sunt pleonasm!: qualis est in tm in 
vs. 7^2 fq. in fiHTm^ffAK^v Alcest. 683, ubi Helenae laudavl 
vs. 1304, &lv Ipyov — xp^' quibus addo HeracL 57, vApoL* 
$s «. d^Tl* tiSov — y^»g Helen, s fq. Sopfaocl. Tradu Ii69t 

Og 



smd ADNOTATIO 

frp6g — vTO*. Troad.p6ifq. ^y^^x&;< — hiutlu^j. non movend^ 
quibus paria Aridoph. Thesm. 830 fq. h ^Ik^i — ^mAiuq. Non 
uimis modestus criiicus Th. Durgef. ad Troad.222, corrige, in- 
quit: 

Kolrpjv y' d\aiipojy uKsva^ ^pvyoSv v6\tif. 
Fotius obfervanuum ^/i 'yvvatKsiav Spiv hie ica did de atroque 
tempore, ut de T^jjae excidio fie conteniio inter viros de 
muliere, de hoc tempore contentio inter mulieres de concabica 
Pyrrhi. Quod igitur potuit, de diverfa re iisdem utitur poeta 
verbis: qui Trojatn evertere potuisti hd 'ywatiuiav iptVy me 
quoque did yvyaiKsiatv ipiv n'on dtibitahii perdcre. Quae eo 
obfervavi^ ne quis, quod recti fpeciem gererec, pro ipiv le- 
genduin putarec KOnptv cum praefertim in Troad.368 legere- ^ 
tur: 

ol 9id fiiav yuVAiKx Ka] yiixv KvirpiVj 

BjjpSiVTsg ^ETJpy^u fjLupiovs kn^hi^av. 
Ubi quidem Yjuvpig receptum e MSS* ut dicitur* Quos ego, 
fi ica est, fi quis alius, revereor. Ceterum duo optimi MSS. 
Flor. A. ec Harlej. iml\ fiiap wohv. Nam quod Matthiae ait in 
' Flor. Kvrpip esfe, id non ita est. Ad Kvwptv, quod in editio- 
ne Canteri esfet , Vosfius adfcripfic in cod. t5A<j/ esfe. Unde 
ego de vera lectione conjeauram feci: 

ot ^id fitMf 'yvvatKXy kxI fjilap rSpof 

$ifpupT8g 'EKivi^v • 
ufwm juvencam venanfes: quae dictio Cafandram decerct vaei- 
cinantem. Sic est Polyxena fi^^xo^ Hecub.53o* Ipfa fie 
CaHmdra Oenonae in Ovidii Heroid. V. 117, 

Graja^ Juvenca venity quae te patriamqm domumque 
perdat* to prohibe : Graja juvenca venit. 

Ad vs. 362. Non tam bene, quam ceteri. Par. A. w6\0 
^pvyJAV, Recepit tamen Brunck.. membranarum amore. 

Ad vs. 363. "A^ay IKi^xg MSS. (folus Taur. non memo- 



A D F A B U L A At. 19^ 

ntraO omnes, ut Lnsc. fl?y«y y* *A«farc Aldus, ultimam breveat 
esfe fyllabam pucans. Quod et alibi faepe fecic, ec in Iphlg. 
Aul.336 in Atjy, ubi M:>S. 

xci) ffv lA^T 6pj<ij^ vjro 

drorpiwov riAj^9^^* oCrot Karaivta Klav iydj* 
contra hos post \i»v pronomen iDferuic tri* Qui locus viden- 
dum est, an fic fic legendus: 

km) ffCf fi^r' dpyP^; vto 

iiroTpirov T^tTiijOi^^ oOr alt kvI reyui Mxv iyib. 
vel etitm. x^xrey^. Ubi o(jt' (quam voculam praccedens //;}t* 
fiagitac) av^ ec iy(,Tsvw Blomfieldius eciam legebac: cujus est 
conjeccura: 

Sed el tuti rsvu vel (quod camen minus placet) KdKTsva magis 
valgaue lectionis repraefcntat licerarum ductus , nee pronomen 
ai libri agnoscunt MSS. 

Ad V8. 364. 'E^eT6^su(re (pps-A^ cum viderentur conupta, 
Scaliger'legl voluh: r'b ff&Cppov cr' i^n^^sutrs (ppevdg- Musgra- 
irius, i^S^evvsjf fiivos' Jacobfius, i^cTo^wTs xP^og* Her* 
lOanoQS, i^d^traq (ppsvdg, Ubi in lectionibus his tribus 
si ^^pw quartus esc cafus, Suam Mufgravius Latine (Ir red^ 
didit: modestiam tuam tanquam ex arcu projecit ira; Jacob-; 
lias: necesfitas effecit^ ut e muliebris modestiae finibus nonhihi$ 
egredereris: in fua Hermannus monec iKro^eOsw esfe Germani- 
cum verfchiesfen. Nomen (ppivhq Heathius ad t6 9(3(ppop 
reculit, acquc Hefycbii glosfam g^irstre fic intellexit, uc fenfus 
esfet: moderatio animi fui, to au(pp6y aou ^psvdg^ te defiituit 
(jdefecit). quae metaphora ejfet a fagittatoribus fumca, qui 
omnes fagittas fagittanda confumferinr* Mattbiae: at to^ivbiv 
faepe Hbfbluce nulio addito accufativo legitur, quldni, icquit, 
iKTO^stv eodam modo dictum accipiamus? i ffij aocCppoaCpjj 
irS^svffWf telum emifit in adverfariura, 1% rijg ts^q (ppevSg. 
Ita ipfa modestia incitasfe diciiur Andromacben, uc iVIenelaum 
tarn yehementer. incesferet: nam non canca ira correpta esfet 
molier, nili fuae fibi 9u(ppo(rCvyj9 confcia. Sed hanc fenienciam 

Gg a 



t3a A D N O T A T I Q 

vix qaiiqaam hoc loco exfpeccec. Aptior est altera, G i^$fi* 
fivvt cum Scholiflsce interprecemur i^iwsve^ quo etiam fpectet 
Hefychii glosfa: i(fr 6^ev(rB»* i(iirB^t. Ita i^srdfevvi diccuoi 
erit pro S^iTo^sCOjjf uc Aem. Ponus accepic: omnem modes* 
tiam pcrdidUti^ tiullam in dicendo madestiam fervas : vel pro 
iKTSTd^syraif quod ipfum in margine habet edkionis Las^ria 
e correctione credo Gratmnatici potiusy quam e varia lectione« 
Haec ille. Ego frapaCppd^ovrt Scholiastae i^ivzvt tK ipfe ao- 
cedb: (bd verba fic incelligo: rl irS^pCv (rov irS^euaav l^w rfjq 
ffSjs cppsvog* nee r^ trQ^pov tarn tnodestiamy quam, uc modb 
in vs. 346, prMtatem. Sic igitur fenfus verborum; tua 
frobitas arcum fuum ita intendit , fuas fagittas in Meneiaum 
ita emijit^ ut ultra fapientiam prudentiamque excesferit: tua 
^6)Cppo^vjj fequend0 fic fuum impetum fapientiae viam deferui^k 
Cum (oto loco Sophoclis (1 conferas Aj. iiiS fq. 

ri VKKyjpA ydg ro/, iciv uripiiK Pji^ fdwEr 
alia verba atque bic leges, cecerum eadem eric fenteocia, Qt 
Euripides metaphora a fagictaQiibus ducca, ita a nAvigaocibua 
Herodotus dixie: K^Sg oCk i^inKoj^Ag ttSif (ppi3fay\ apud Sui^ 
dam in V. e 1.111.155; qui interpretacur^ ifxptrpdw^g ^ i^ 
pu?atg. atque alius cicac haec in i^^rKiurt' d 3i l^/ar^ci/^a 
r43y (ppsyuv. Sed ec haec conferas Hipp. 5^24, ^^oumt, fii^ 
9tHf yij&99 Ct8p0d\iit KOLULoig- ec vs. P35, Koyoi wapa?iKd9' 
€oneg i^z^pot (Ppzvav^ £c est i( in iKvo^C^ip pro 1^ dio- 
tum, uc Thucyd. 1.1329 ^r ri vou i^e^shifuriiiTO tSy na6e(ir(Sh 
royy voyApL^^ atque alibi faepe. Ac ncfcio an hue faciat The* 
miscii Or. 1. p. u«D. jml\ ro^Bu6iityov di itroruyxptym cppov^ 
tf-sfijc* 'Eferofevrev est in Par. B. Flor. 10. 15. 6{fira|€u« in 
Par. A. £. Schol. MS. Quod autem Mactbiae ait ad verba xai 
<r9tr Vosfium adfcripfisfe h sr^u (in meo apographo non esc), 
id potius ad. vs. 361 referendum yidetyr* Cerce ibi pro |y 
90^ £c $caliger legebat h sr^v* 

Ad va, 16$, AI$t Haun, fc^x^i. Mo;s (ptjtg Pur.Q, ^ IX 



adPABULABL S3t 

Ad vs. 368. Sttum fecic Eubulas Atheo. II, c. ^4. nocunte 
Hotsfonadio. Matthiae, Julianus imperator Or. IL p. 180,4^ 

Ad vs. 370. Aldus msf^Btu*- ^ipi(r$M Lascaris. lUad 
in Par. A.B. hoc in £• 

Ad vs. 37 1 • AtCfTifl" iV ff-cT^oi T^vvijj m Aldus, MSS. 
Haun. Tanr. Go. quae nemo movisfec, niO pro wd^xpi meliores 
llbri baboisfenc rir;^. Par. A.£. (quiambo itdsxij^ B. Flor* 
a. 10. 15. lib. P. Lasc. ed. quod ec in FIor.A. esfe non dubico* 
LJode bene Musgravius: iiynp' 4i'V vi^xiji yt^:^. Saepe fie 
fi "^p corrupca in Af. 

Ad vs. 379. Aldus, Lascsris: r^d' HvawSpw $edg. -Ec 
fie Par. A. E. Haun. Flor. a. Taur. Gu. fed Fior. A. ra» OeOy 
d^mxrhpw* rtiv diAq dvaKT$suv Par.B. Flor. 10. 15. Esc rSipy 
iawntbpvnt 6eMi in Iphig. Taur. 41, 66: ^jc OiOg dyanxipbiv in 
vs. 635: ruyZ$ ivAKTipuy dro Suppl. 88. 

Ad vs. 380. ^EKCpevyei esc pro Jx0<^^«ra/y quanddiuidem 
efiigiet. Sic esc in Medea vs. 916, t&Wol I' i^ipyd^erai sr^x- 
r^' ubi male MS. i^ep^d^irai, prava fucuri forma eadem, 
qua in Iphi^. Aul. 416 male MSS. dvhyLOL^zg*' ubi Marklandi 
4»6fia{^eg haecloca confirmanc, Phoen. 27,Cycl.688» Herad.Sj;, 
AefcbyL Agam. 6.92. In Ipbig. Aul. 1 028 , 

acqae in vs. IS67, 

qT rdq h "Apyet votp^ivouq HTilvovri fiou * 
potnisfec poeca, fi voluisfec, in illo loco QvXd^jpLOf fcribere. 
Id hoc Kvevovffu Videcur igitur praefens verbi cempus pro fu- 
curo ica ndhibicnm, ut rei c^ciiudo augerecur magi^que factum 
iri adfinnaretur. Sic in lonis esc vs. 1589,- 

Zo^ui iif xdi ffoi 2^iypiTM Miplv yivoq* 
ylf^trm est certo nascetur^ uci ec Incelligendum praefens is 

H'FP- aP4> 

Gg3 



dSt A D N O T A T I O 

Hewclid. 345 , 

.Elecir.1265 iKj&^ovji' Oresciisp, i^jjAor* Aefchyl. Prom. 956 
ijtfrlTTti' Agam. 26, aijiJLiMiyuv. Schraderum vide ad Mttr.i45. 
Ego quod in Med. 1229, qaae vulgo fie leguntur: 

pro ^MvA^m auctorem notavi legisfe Christ! patientis avyiwre»^ 
uc in daobuSy quos coUacos habuk Matibiae, in Par. quoque 
A. 9uv&nTBi¥ est. Qtiod mihi quidem videtur genuinum. ]t* 
fonis enim caiamitacum altera cum jam iliata esfet, ne posftc . 
poeta futuro uti verb! tempore, iultaret altera, ne praeierito 
posfet, videtur praefenti tempore ufos esfc, quod in futuri es- 
fbc ac praeteriti confiuio. 

Ad vs. 381. Kr*j/«, ut Li«c. MSS. praeter Taur. <jU, qui, 
ut Aldus, v.Tavu, £ Fior. A. nihil enotatum. 

Ad vs. 383. Aldus, Lascaris djr//;a;/' quod quis moverir, 
, ni in Par. B. Flor. 15 Sdvepov esfet? Hoc uc reciperem Aiti- 
corum funfit dialecius. Sophoclis A j. 1035, 

9rot ydp fxo\e7v fiot ^uvariv\ 
fie legitur in Suidae xot' 

not 'ydp iioKitv fie ^vPcwSv; 
In Orest.26 tres Leid. MSS. notp^ivm* unus wctpOivov. In 
Aefcbyli Perf. 291, ubi nunc legitur: 

dfJLUg ^' kvdyiipj nvifxoydq jSporoTg CpipsiV^ 
ego veterem leciionem /Sporoug retineri veiim. £t in Arifto. 
pbanis Pac. 334. bene erat ante Bruncliium : 

dK?id Km ripi^Tepdy tI f»' Jot' dvnykitu^ ^x^p* 
pro quo ill! (lol Vr' dvl mutanti baud accedo. Ubi rneiius, 
credo, pro rfe MS. roi recipieiur. In Medeae vs. 249 ijptfy 
i^'iyi^xjf, baud fluke conjicias Antipatrum , ubi baec imka- 
lur: r«Or«ff I' dpdyKij nplq filatp ^vx>jv ff^tstu* legisft' 



adFABULAM. A33 

4/x^ ^' dbdyKij. Haec de lecdone ^Jtrapw. Ceteram mine 
bic lurbae in MSS. Nam Par. A. Haun. FloMo, 

(Par, A. ««r^) fed B. 

lui tameo, ut kpayKttoy e correctione fir, priori Icccione de* 
Icta: fed quod nunc ia B. id in Par. esc D. cum Flor. 15 » 

^vo/y d' iy^T^xaTdy ij Odrepov. 
C Flor. A. eoocacum : 

BvoTp i' d]/dy)Mt ij — — 
Qaas torbas leccionem Qdrepov confirmare, noa esc, quod mo- 
netin: quae adfcriptae debeamur ia mnrgioe ad OxTiput leaioni: 
i} direpoy Tel i) oy* quod oy relatum ad ij^i^^x;^, cum ad 6j- 
rifMM deberec, pepereric &y»y'K2Jov^ iucerpofuo jj. 

Ad V8« 384. Non bene Hermannus legi mavult: mI Jiaxov^ 
md t' iO\hM. Quamquam lie potuisfet poeca, G voluisfec, fcri- 
bcre: i} K^xo^ffdt t' &&Ki». r« valet ydp, Unde et Iphig.AuU 
380 fic quoque legas: itviljp y ov% alrxfiog alisMixi (pt?i£t 
XJti yi est in eadem fabula vs. 448 fq. vpoardryjv yg rov ptou 
tI» ifjfAOV l%ofi€y. in quo loco vide an pro cpOaiv legendum 
fic (pvyg^v* Ceterum diccip xAj^t/^, nee verbum Aa^p^ivety 
tu, qnod cui videatur bine alienum. Quippe in ejusmodi re, 
quid eliganc miferi, ubi roaternus animus vitae amore deproe- 
liacor, oon magis a racione videcur, quam a force p^dere. 
Ex hoc loco Alcesc. 530 lux fit. 

Ad vs. 386. 2/xiXf^ Par. E. 

« 

Ad. vs. 387. Par. A. viBov tU xiivst^ ft' ^t) tov; quod 
Bmnckius recepic fcribens ti$ov tu 

Ad vs. 389. KsTuov dixit rplg rl trvspLatySfAOfoy cum mox 
Neoptolemum vocaveric tov; isav^raq. 

Ad vs« Z9\* Tl.U — Ka) Porfonus trsaac ad Phoen.i375. 



tH A b N O t A t t 

Tut^s dubites hae re (pariendo) (it, an ix^u rSiii^ hutc 
oneru 

Ad vs. 396* T* ravta ^Opofiat Porfontis fld Hec. 734: nd . 
dupofiiva Med. 1604 IdetU, qui horam, fenfus esc Phoen.43y 
ti TdKTlg Tuv KaK^u fis Zs7 }<iy€iv\ Senecae Here. Fur. 19^ 
fed Vetera quertmur. Troad. 41 fqq. 

fed quid riiinas urbis everfae getnh^ 
vivax fenectus ? refpice irfcllx ad hos 
luctus recentes* Troja jam vetus malum. 

Ad vs. 397* 'E^iKfid^etu multo magis recenciofes criddis 
ejiercuic, quam veteres. Hi verbum intelligunt ^oKpCsof (nam 
per dva^tjreTuy ipevvcitu poecae explicant, ni fallor, ^i^s^ai)^ 
He dicmm vap^t rj)y iKfiA^ot* ac translatum d^b rOv ^TaPimw. 
Ad quae Barnedus: i^iKpid^a vox infrequens, fi pro ix^axpOtti^ . 
txpidi tamen humor pro ^dxpv, laerima^ fatis poedcum, VLira 
oculorum Latino. In cujus est marginet an ovk e^txvid^m 
ftfd Musgravius i^xfAd^^Uy cxficco^ minime hie con venire nemo 
femel monitus dubicabit. Optimam fententfam faceret l|eri^^ 
n corrupcelae ratio reddi posfet. Aeque commodam ^sfet^ ; 
fi bonus auctor praeberet, i^tOfjid^QUy investigo^ ab 29^, yex/A 
gium» Reiskii est conjectura iK^^iKpLdi^u^ eventiloy quafi grana 
in vanno, ica curas meas (ingulas dva^ptri^u^ fuscitOy in ahum, "^ 
excutio, Posfe quoque de i^txvd^ao (^f^wi^w) cogltari, quod - 
fic perfeqUor vestigia^ invesHgo. Sin vulgata i^mfid(u fervetnf^ 
nietaphornm esfe, ab herbis duciam, quarum fuccus expriouu 
ttir. Heathio i^iKiid(u est evaporo^ exhalo. Branckio eX' 
ficcafe^ quod (It (collato Theocr. Encom. Pcol. vs. 121 in^ 
fidfr^Ba^M fx^ij parentum vestigia abftergere^ quod (k^ yes- 
tigiis infistere^ tract are^ irtfisterey confiderare^ commemorare^ 
Post quern Mactbiae: 6^iKfxA((a Scholiastes recte explieare vU 
decur, inquit, idxpCu. Hie certe fenfus optime con venire vi« 
detur. Sed quomodo ille in verbo inesfe posfit, non incelHgot 
nee quomodo idem esfe posfic, quod i^iKpSofiauj ut in Lexioo 
Schneiderus explicat. — Haefunt, quas novi, verix imerpretatto- 



A D F^ A 6 tJ L A ]ft. 435 

fli^y emefidandi hi conacus. Verbum ego i^iuftd^tiu^ qiidd fa* 
cife, (anam esrereor:quoddifficiliiis, (quo fenfu accipi posfe vU 
deacut, id conabor docere. Nam exficcandi notio cum exfu- 
gendi pariac notionem, ducca ab aplbus mecaphora, potest fcn- 
fus esle, praeferdm (i Musgravio accedas de cnmsponendis ver- 
(ibusi quin recerjia haet mala exfitgo exftccoquef cum ce- 
tera longo tempore ac crebro miferatione jam quad areant : velud 
dph (lores exfagit, odd qui arenc rigencve, fed fucci plenos , 
ac lecentes. Herbarum autem floruiRque praeci^tium cuin fie, 
ex quo ^onfistaac, fuccus^ posfic ec i^ixfAd^eiv, praeferdm it 
eo loco hod verfus legas , quo vulgo , eollato Hercul. F'lir* 
487 fqq, . 

t\c accipi : quin praefentitim malorum qua ft fuccum exprimof 
^rem delibof Comparari fie poteiic Flor.lMS. lectio in Trend. 

.444* 

hKKi 'yip ti tovg 'O^utTffiug Ifot^fl/^ rCx^i* 

(^4iiflttl vk metrum non admiuic, ica videiur in ea lectiond 
tiefcio 4tiid latere, quod vulgatuth i^ctKOVTi^oj fuspectum red- 
*0> «^Que Acfchyli Choeph. 147, 

tt Suppl. 7^ 9 

iibi SchdL riSy ySuv to ^vOoq &To^pir$(Actti tJeniqiie idenl 

bic poect cum in'Perf. 1032 fic locutus fic: 

^tauve^ ^imyt vi:jfjLXy vfog ^cfAovg r' t$i * 
tbi 4^toiy<^ fi^holiastae* bene cenfeutur ^x^Cuv intelligere, ilc 
qui praepolitionem 1^ hie loci non e^^imendi fenfu stccipiat, 
fed tfFiindendiJ ut i^iKf^d^eiv proprfe cum esfet hUmorem (la- _ 
crimaa) effundere in atiquidi I^crimandi notione accepta, verbl 
aciiv! qUoque adcepcrit condruccionenii Vel etiam nullo ad 
ilhim locum fespectu, humoreni efundere po^tam dixisfe pro 
hierimai effundere y aique banc locutionemy valeiitettl herimari^ 

Hh ' 



fi36 A D N O T A T I 

eciam ut hoc ve^bum conHruxisfe. Cccenim de transponendif 
verfibus 396 fq. ac 403 fq, equidem Musgravio facile acce- 
dauiy cum praefertin) in utroque didicho primo rt fic, quae 
res faepe fecic, uc errarent librarii. Macchiae nil aid vs. 396 fq. 
pose vs. 402 legi vult. Qui ab Hermanno haec dedit adno- ' 
tata ; yereoF nc recce Scholiasces i^Mfia^u per iptvvd expli- 
cet, id est, quafi exprhmndo fuinmam ret colligo, Iia recte i 
fe habcbic vulgacus verfuum ordo, hoc fenteDtiaram nexu: j 
quid queror de morietidi necesficsce, ac non potius fummam 
malorum meorum repuco, quae Hectore, pacria, libenace amis- 
fa, nihil habeam, cur vivere optem? Solus mihi reliquus esc 
filius, quera quum occidere velint, .me potius pro eo moci 
psr est. 

Ad vs. 398. Male Flor. A. T^oyyiKd^sv, 

Ad vs. 401, Flor. jc5/xjjv. fed bene iTi7ra(r$siffx Par. A.B, 
Fior. 1 o. 1 5. pro diro(r7r2ff$i7<ra , quod in Flor. 2. Par. E. ed. 
Lasc.Alii. Illud jam Euripivli rcddiJerat Pierfoni ingenium. . 
E Flor. A. nihil de hoc notntura. Mox viiiofe Aid. (poyeu(Tl 
6' "EKTopoq' quod primus e MSS. Musgravius fustulit. 

Ad vs. 403. Non bene MSS. Taur. Gu. rwi Jijr* ifLol 
^ijiv >j9v; Mox ?^vraq pro rvx^s Hsun. 

Ad vs^ 405. E Par. A. Brunckius haec fic dedit: 

Et in Senecae Troad.706 de filio Andromache: unicum affli> 
tae mihi folamen hoc est. Saepe male interpuncta loca aliter, 
ac debeuty intelli^uncur. Ovidii epist. III. 69 9 qui valgo (ic 
legitur: 

cum flier it Sciron kctm^ torvusque Procrustes: 
ubi quid lectus fit nefcias: fic, ni fallor, legandus: 

cum fuerit Sciron ^ kctus torvusque Precrustes : 
ubi est kctus (jKKivrPjp&g) torvusque Procrustes hf ^id ^v^ 
fro leccus toryi Procrustae. Euripidis. lou. 4 fic iegam: 



A D F A B U L A M. 337 

« 

Pro Aoiro^ hie in Par. C.'Flor. 2. lib. P. Lasc. ed. TiOivil'j est: 
quod ego aUeri baud praeferam* Sed uc hie t(p^2KyLb:; in fle- 
liodori esc 1. II. Aeth. p.34, ubi Charicka: dV dcpOiKjjLdv l;a; — 
i/MVTpjq TiTolyiiiM. AchilU Taiio ^fdaA/^c; ayOim rofa est 
1. II. p. ds. 

Ad vs. 4c6. Kra^eTy, ut Lasc. MSS. praeter Taur. Gu. 
qui KT&feiVj uc Aldus. 

Ad V5. 407. E/'yfix!, ut Aldus, Par. A. Tuur. Gu. ^V£jc' unui- 
FIor.i5: ceteri, ut Lasc. ovviK. Habes fic fexies in uno 
verfu ou. Unde posfic, nee bene tamen, tl'ysKx placere. Sed 
et pro &Q\iov legi posfic k^Waq. Modo bene rov 'ftou Par.E. 
Vulgo Tovfiovy cjuafi esfet ro ifiov. 

Ad vs. 413. „ Ad Andromaches vs.413 fq. ubi haec legis 
„■ fchoHa; iotv ?i iKCpO-yi/jig Tdg p^sTpary r«y srcpi MsyAa^y, 
„ xa) ^ifjffyjtg iK(pvycby roy ftSpov, jca^ rpoKoil/y^tq els Plov^ 
„ 5 i^roff idu ayJpwfl^i^, pinijC;jr/ r^j l^-Vjrpdq' for-asfe 
,y ftfspicaberis, qui haee fcripfit, verfum hie legisfe, qui nunc 
„ non. legitur, cujus hoc fueric hemistichium: xai Tpcao^^y^iq 
„ sl^ fiiov nlterum, fpero futurum, qui ingcnii acie plus 
„ valeac, qui melius poetae reddat: ego pro viribus (nam 
^ videocur, fi re vera verfus excidit , cetera fcnarii verba la- 
^ tere in hisce Scholiastae verbis: ri? %£^p«ff ruv irepl Mev/- 
^ \aoy^ fic conjicio: i^v ^ CfTSK^pdfJUjtg pLopou tQv (vel ^*c) 
^ TOvie XBtpiav not n'poKoipj/jig elg ffhv, pLifivyj^o ecc.'* Sic 
dispucflvi in epist. crir. p. 17. Niinc id addo, pro pLopov in 
MSS. Par.E. Flor.2. ac lib. P. ft(5yo9 legi. Hinc fuspicor olim 
fui^fe banc Icccionem: 

^v y CfTSK^pdpiyjtg piSvog 
rdg rd3>5p X'^^P^^* ^'^ yrpoKdil/ijt^ elg 0lou, 
Ubi cam, fiSvog m fiSpoy corrupco, duplex esfet lectio orta, 
ec liopoUf alios, uti Scholiastes fecit, probato fx6poyf 

Hb a 



t38 A D N O T A T I O 

intellexisfe fic verba d^vdiruq dicta, fiopovj ri« r. %, ne 
esfeCy /xdpoy ]ca> rdg r.%. alios item fi6poy^ legentes feqaentem 
vcrfam totuna ejecisfe: paironos lectionis fiSvoq, banc lectio- 
nem altcri fiopoy praetulisfe, cum jam e^ omnibus eacemplart^' 
bus verfus ^vanuisfer. 

Ad vs. 414. 'A7r(i3\S(ji}pf MSS. Lasc. dvfcXSfAM Aldn?, vA 
faepe erravit. - 

Ad vs. 417. rito ;j' <Sj/a. sic llbn JMSS.edd, contra quo* 
}$runckius ira^iy kvBp^Troiq. Quod in Oresc. iv^p King, edidit] , 
l(TTtv ^ n&\iv 'yvvvj (pro itrri ^'), in PJutarchi fic est Alcib, 
P.U03 D. Mox i/)' ijj/, ut ftepius, fere est, quod f^rr/y &^jjd«^, ' 
Ari(tophancs fic apud Plutarchum T. I. p, 894 A. ^v &p» *«i 
mvpo^ iupm 6epfiQTep9. Dicitur fic tam A>'^y, quam ijy SpB^ 
correpto femper « priori. Troad. vs. 109^ pro «&? ov^iv Ijvf 
UpoL^ bene nunc legitur; c&5 oyJ^v ij/j' iJjQ*. Contra ea pro . 
ftp' ^v in Euripidis Phoenicis fragm. VII. 

fiiyicrroy £p' ijv § (pCnris* 
legendum: fifyt(rrcy ^u &p' ij (p, Et in Sophoclis fragm. Inc, 
XV. p. 235 legi velim ^ ^sdvlp ^v &p\ Pjv. In cujus Oed. CoU. 
iia, Tlq &p ijv; Scholiastes reddit rig lern; Hefiodus quidem . 
^p ^y et hrt pofuit iK 9ratpaM\^\ov Oper. vs. 11, 
*- oCk &p9 fiLOrjifoif iijv ipiiui^ fivoq^ 4^K iyrl yatkiiv 

Uti quod bic Sp'^v, id hri Sophocli est in El. 770, dsrA» 
rh tIktbiv i(rri r quod- absque verbo fubftantivo ^ei>ov r^ rbi- 
reof Euripidi Iphig. Aql. 917. In Pherecratis difticho apud 
^.Uidam in ixaAi^cpi^*! 

y^ Tijv A^fjDjvp' kvtatphv iijv rb JUtxcS; &i^ovToq &xo6$tv. 

^ouTiot/JLjjvydp xiy dKoiTiT^Cpatg tov i<rov Xp6vov itrreCpxvaff^^ 
legendum, pi fallor, dytotpop Sip'^^^v. E Supplicum vs. 479, 

iXrU 7 dp im ndyusTOV 
anapaestuQ^ Qaisford* ^t J^attbUe f^stulerunt recepto e Sto^ 

^^8*^ 0poTo7g kdnirroif, 
M^rum vera vocibulpt fiporoU iuupquunii toti^ lectiim» uai» 



AD FADULAM. 939 

confenfu a libnriis foras ejectum* Potius credam Stobaeum, 
cum conjunaionem ydp in fuum florilegioin rectpere nollec, et 
taxnen pleoum feiianum fcribere vellec, omisfo irrt e fuo penu 
fiparoT^ addidUfe. Jam ad Med. 703 conjcci legeodum ibi esfe: 

est proficf. Nam in ^i,p parciculae infunc yt et ipx. Tra* 
gici lonis firagmcntum apud Pjucarcbum T. I. p. 847. A. cujas 
verba: xluuR ydp Q&i cpujfftv b'^Iojp^ ZtK(p'ivoQ h %ipfim /3«'ff» 
((1 verba %iMl (vel l%ii) ydp etiam lonis, non Plucarchi fuoc) 
fie legss: 

Kiuu7(^ixBf) yip ^p ^ik^tvoq iv %ip96ai fiia^ 

Ad vf, 41 n* PrbaCr*, quod vel aCfroi est, vt\aMj MSS, 
Par. B.E. Hann. Gu. 4t5r' habent, quod et citat Scholiastes in 
MS- Ad hoc pro tj/fysi in Par. £. Flor. a. lib P. Xfyet est* 
Fuertinine, qui airs Kt'yst intelligerent aliter dicit^ dufentit^ 
fontradicit? Ego firmiier tenesm t//^y« Ac liierae A et ^ in 
IVISS. fie ducuntur, ut facile potuerint permutari, Mox ZvV' 
xvx&v y Par« A.B.E. lib. P. Flor. a. 10. 15, Haun. Lasc, neo 
dubiuQii quin fie et Flor. A. Aldus ^utFi^x^^ '''• 

Ad vs. 420. 'Axot/r^j Tola Lasc. ed« Cum Aido MSS. 

Ad V5« 411. Kiy BvpaTsg Sjv xvpiji est, quod in Tphig, Aul. 
983, «^y ^rosBiP ^i* ac Rhefi aucrori: fij^ ysvouq noivmUv 
[. txP^if in V8.P04, 

Ad vs. 42s. Aldus: 

qnae fie in MSS. Taur. Gu. nifi quod hi xf^j(ret pro xpilj w. 
Sed Par. A. 

Par. B. ac Fior. A. 

Hh 3 



f40 ADNOTATIO 

utt fere Lascaris, acFlor. 3. (fi corace Matchiae) qai 2l^ixpf^ 
pro ?e XP^^9 9^0^ ipfum ^ ^XP^,^9 ^^^ doo i^sfysof^ adfcrip- 
tarn io lib. P. in quo verfus esc, mi in Par. £• Fior. io.i5« 
Haao* deficience fyllaba: 

Lectionem elegi, qua verfui fui numeri esfenc absque lan- 
gaenii ^e. Conjeccura fuic, mi Elmsleji, baec mea: 

Sic certe minus, quam (1 t<i7^' i^xyeiv fcripfisfeCy pericoli 
fuisfec, ne histrionis deficerec i^zi^iTjitvov yrvtvfia. Ac per- 
faepe ubi duplex fic copula erac, priorem ejccwTunc litorii 
vei veteres magiscri. 

Ad vs. 424. 'AfiCp. $sfiag. Sic Flor. A. 10. 15. Par. B. 
dfiCp, j(fp»^ in Par. est A. £. Fior.2. Hann.Taur.Gu. Lasc. Ald« 
Eadem vocabula permntata in Med. 1203, ubi, 

in Par. quoque B. esc. Quern Medeae locum ubi Plucarchus 
ob oculos habuic, fcribens T. 11. p. 5>6 C. c^? yap rhv ILptovra 
tPj^ $uyaTpog cv^iv h Xfiv^h^, cC^e '6 xKovrog w$^A£i, to H ■ 
wvp JtyxCpSh al$ytii{t:g yrpoff^pstfiovTS Kctl 9rspt^TV^*VTa xar« , 
gituvrs Kixl ^uv^wfisMtrev • cum participio vtpirri^xyra nullum • 
oomen addens intellexeric yrsptrrC^jivTat airv^v, lectionem ibi ; 
iiliag et ipfe cenferi potest confirmare. Sed ec hoc vide-, pro ■ 
I xT^Zrog in Plutarcbeis an legendum fit <3 fsarAo?, cum'prae- y 
(ercim in Alexandro haec fcripferic p. 606 A. roZro <pxv\v ehtu ^ 
t6 Tfjg Mi^Btag CpxpfjiotKOVy S)i rov TpctycctiovfiEVOv ^TsCpxvov ^i 
Mi Tov wiT\3y ixfittrsp. Pro r^T^ in RIS. Par. D. esc r;Jy?** J 
quafi praecederec Ai^uffde, uc in lonis vs. 1402. ^.a^ujOe riph | 
?« — — ^Bir% y d)\£ya^. \ 

Ad vs. 425. Sic Par.B. Flor. A. 10. 15. Ceteri, cerce Par. 
A. £. oO (pi?ifivq OKoif^srai ' quod acque bonum. 

Ad vs. 426. . Sic, ut Aid. ac Lasc. MSS. omnes, praeier 
Flor, A. in quo iy<a y\ iV i. uci e conjectura Lobeckii Mat- , 




A D F A B U L A M. S41 

riiiae edidir*. Mihi unice vera MSS. lectio, iydi a\ tp' A, non 
'uc ^. fit VQiy fod uci vs. 51, fic ec haec ica fint imelli- 
gendfly ut poeia trk fcribens, fcntentiam (Ic fere abfolvere 
voluerit: iy& O'e, W d. 0. i Qei^, rji/^^g^ ^porehuv Od^arw 
vwyfymyov etc. currenre (lilo fcripfcrit, quae nunc leguniur,'uc 
caput ac pedes non ita uni reddantur formae. In Flor.A. 
lectio iy^ y' vel est nefcio cujus frxinus, vel, quod magij 
credam, fcribae vidum: nsm totus hie locus fic in ido cod. 
est: ywy' V iyv^ — JxAirjj/ — S) zCjrvfyayov* ut viiiis bic 
fcnietftt Jibro auctoritatem codicis MS. ne tribuas. Mox pro 
ixM^ijig fine necesfitate Bruuckius ac M^tthiae sK^iwotg edide- 
r^-: cujus rei bunc tamen poenituit, quern vide ad Hec. 27, 
^99 C^^i ^^f^^ ** ^' Leid. MS.), i22i,Poironum ad Phoen. 
68. Matth. ad vs. 70. Sed est hie aliud quid memorabile. 
N<im fecunda pcrfona iKKlr}fig in paucioribus, nee optimae 
iiocae est MSS. Par. E. Flora. Taur. Gu. in Haun. est lA^irj^/^* 
led magno confenfu in tertia pcrfona, iKMir^ji Par. A. Flor.A. 
10, iK^airyji Par. B. Flo^ 15. Fueruntne, qui haec quoquio, 
ut uiceriorem i^spyaviav verborum, ^dyovg ydp ov (piKovg 
AKQvueTAiy ad famulos a Menelao dicta putarent? Sic quidem 
legendum foret, iycS y* {iyd) yip) r>' i. 0, i, 6. vp, ». O&vx' 
Tou, &i ff(P' iivi/jyayov. ut tunc detnum ad Andromachen 
convertcrit oratioiiera: notl rijiCpi (fou etc. Verbum vrdyeiy 
WesCeliogius explicat ad Herod. IX. 94. 

Ad vs. 428 Pro slq in Haun. x«i est. ^^xydv in Par. A. 
Mox in B. xpbeu 

[ Ad vs. 431. Sic, ut Aldus, MS. Par.E. ac Flor.2. Con- 
tra quod in Lasc. ed. ac MSS. Par. A. ac Haun. est: ^jV ts 
«r«ytf yty» Bene KTaveJu ceteri omncs. In illis v in v7v uU 
timam v in xramu abforpfic. Sed pro altero Kvamv in Par. 
B. Flor. A. 10. 15, Haun. mrEimv est: nam Par. A. xrotycry 
Ibi babet, non xreiVe/y, ut errans Brunckius: ftjji ktzIvoli in Gu. 

fij^ mril»eu io Taur. esu Omisfum porro viv In Par. B. Flor. A. 15. 



*44 



AbNOTAtiO 



quod eidnn tiqae wtanli caufae attribaeadum, quod Ubnrii d) 
alcero v ad alterum traiuilirenc , alii ad priorem in »7y, ad 
posceriorem alii. Posfic legi: bXtz ttrevBt wj/, Blre fAif xniyia - 
dtfAe/. Sed potior MSS. lecdo* 

Ad vs. 435. ridrp' E0/9(6rar/» 6i(^ Pan A* tiunc B. £. Ilfluni 
Flon 3. Taur, Gu. Aid. Lasc. fed itapEjrojrmg Flor. A.vdip* 
tvp^ratg a prima manu Par. B. quod adhuc D. ac Flor. lo. i^. 
Volueraatne roJg llxpsvpfljrAtg; Veram camen videcur wap' £6* . 
p^rat. 

Ad vs. 437. Kal Toig yt Tpoiat, Sic, ut Lascaris, Par. fi, 
Flor. 2. lib. P. x«) tor? r* ^y T|». Par. A. B. Flor. A. 10. 15* 
To7g h tpoiai r« Haiin* kx\ roXg y' iv TpoUt Taur. Gu, Aid* 
In vs. 462 idem peccatum, nee non in Ariftoph. £q.6io, 781^ 
Acliarn. 533. atqufe a Suida fere in d<fTt0^,g' ubi Sophocl. A]* : 

I 

6669 pLohuv^^k %Qpov tiQ, fic lalidac cofrupifs numeris: fioA^ ■ 
J' ig 'xflpf^it* Pro roXg y' h Tpoijtt antitbefeos racione P. Cain^ 
porus conjeciCy kxI Toig y iv^i^m. ^^^^ 1° mentem olim ve» 
oeraCy xj^ roliyz Tpohg^ mirolg ^aXgpiWog Iphig. Aifl. 194; 
fed ec potior esc MSS. lectio, nee laudacus* Ipbigeniae locui 
extra controverliam poficus. 

Ad v«. 439. Sic Par. A.B, Fior. A. 10. 15* Haun. Scbol. irt 
MS. ubi ut est rSSe — ri^e, fic Ariflopb. Cone. 471 fq. i>X 
tl Tfjt r6\et tovT9 ^vqIjei^ rjtvTa %r;) vdvT £y^p» dpisy, Eit 
in MSS. Par. E. Flor. 2. Taur. Gu. Aid, Lasc. 6'r' oiv rAr ij/, 
tor' ot(ropLSV ' uti fequi deberet: >vi/ ie ak xr£>Ci?« Sic qui con- , 
jlciac: 5r' &y vor' ^i, r^' oUo^ev* 



Ad vs* 440. Male Barnefius vro^TepoUy quod esfet alaturiii 
Legenduin Avb vrepSVy avellcre . ab alis mate^nis^ 'Vide 
v$«504, iidrepf iyd) ^i ttSi vripuyi (rvyK2Ta0jtiv<a. vs 567 
fiupLoy Hyovj- drositds»yrsg. Cura ypTspuv confer 'Troad. 745 
et Heracl. io« Valckenarius. Pierfoni Rcfiskiique drl nvBpQy^ 
Musgravio probatutn, Brunckius rccepic. Ec vero, quod xniror. 



1 



iD P A B U L A M. S4S 

Porfboos qnoque iwl legi votufc, atqae infuper vwimg^ Ad- 
verf. p. ip6(s23^ Equidem H iwd legerecur, camen tudaccet 
repooerem u^^ rr«^y. Esc C>«'d, quod not dicimus van ondef 
9dty van onder vfeg. Sic est Hec. 53 Curd aKtfyfjg, Here. Fur, 
S96 yaUig vno * in quo utroque loco est qui kvb repoui veliL 
Sed Elecirae vs. 495, 

froifiy^q vsoyvly ^p^fJ^ji' CwowwAva^ r6^f , 
nemo adhoc movie 



Ad ff« 441* Par. B. a prima inanu iihti. correccum in 6i» 

if 
Ajy/ - tinde D. OiX^u Sed £• si dMii. 



Ad vs. 442. Sic, ut jampridein conjee! legendom, MSS. ?n. 
B.E. Hauo. lib. P. Lasc.ed. Sed Aldi rl ^ij[r« 0*01/ iu Par. est A# 
Nihil e quatuor Florentinis MSS. enotacum; nee credam taroefi 
Id his oiqoibus ^ov esfe. Audito e Menelao, filii vitam ab 
Hermiones pendere arbicrio, infelix mater: quU est^ inquiry 
fuin ie (at mortuum) defiiam? Equidem miror, cumBrunc* 
kio haec lectio enotuisfet e Lascaridis ediiione, Matthiae ill' 
hac acqoe in MS. Haun. et Victorii libro invenisfet, ucrumque 
vulgacam cenuisfe lectionem, in qua nee bonus fcnfus esfcc, 
ec prava conftructio verbi K2T%<rr£Viiv. In tribus Flor. MSS. 
A- to. 15. ac Par.B. omisfum est r/. credo, quod et hie !!• 
brarii oculi ab alcero i in of/A;/ ad < in ri tranfiluerunt. Cum 
toro hoc loco Sophoclis fi conferas Antig. 933 fqq. 

Antig. QTi(AQi BixvdTou toZt*^ iyyuxAr^i 
■ ToCyfoq a^iKTau 

Creon. OapveJv ovHv irxpjfivQoufiai f, 

et hinc praefidium receptae petas lectioni. Sed ut hic locus 
e MSS. emendatus est, fic ex ingenio, ni fallor, fanandus esc 
eodem morbo laborans Sophociis Aj. vs.993, vulgo He leccus: 

ip' iifizdK^aag., Cirvsp ij cpdrig iipoirtt\ 
iiU Scholiastae: dtifvl tov d9fj^fjLir6KyjKai^, ijyovu ^iwpxnag^ wpo^ 
* ^iimtaq. Quid, quaefo, quenive Ajax irr^JLTSXijiiB^ vpo^SKOh 

ju^ Suamoe vitam 9 an amicos? Mirum vero, Sophoclis fii« 

li 



r44 A D N O T A T I O 

lam tmtam glcriae adeptum, qn\ talia auderet. Ta jadict' 
fltne fie 4egendum, an vcro: 

ip' f^r6?i]fiKd 0-', okrep >) cpirig KpaT$7; 
num ego te morando proHdis nee luam vitam fervavi? Soidaf 
ID V. jJ^rMj^Kor?, #a-(«jA;j(rji<?, ittip^xpas* A^yer*/ ^^ »aJ ^^1 
cp»C\ou TpOTFiKa^ etvTl TQv jreptBToij^(Taq • 

ip' fjiJLJrSKj/fiiJi^^ okvep >} (ping KpiiTit\ 
Ubi fi obferves verbum dictum it\ CpaC^ov qiioque^ ct fadte 
intelliges verfum vcteribus Grammatlcis rion fie lec nni fiusfey 
ut Teueer id veirbiioi de Ajjice adWberet, ci, sv\ (piC^ov ec 
e Suidae verbis post rov exciilisfe ou vspier. Iranio ipfe lb 
Teucer proditorem appellat, qui non fesiinando ferus venerit, 
ac tatrfa fuerit, quod Aj^x fibi manus inferret. Esr hie jjftarfl- 
^IjKiyai fere, quod gvk i-^tyLvvm in Homeri II. £ 98, 

avTtKat T&6pai}jv, inel oCk Up ifieTJiOU halpw 

ac totum dp ^pLKoK^nLx ^ quod in Aridophanis est Lyf. 32(^9 

/xc?2/ vTTspdTroug fio}ifio3', 
^uodve ia Eurlpidis est Here. Fur. 1 173 ^q. 

oC Tov KeKeififiatt K»} veuripav KaK^u 

ijVTBpoq d07'yiAat; 
Platarchi nota/l haec duo loca: p. 726 A. roixvrot hiyovrtg^ 
irope^ovro ff^oAutiw^ elg rh BpevT^jnov, ibq 3i iKOdvreg eCpop 
di^y^fiivou rov Kai(ratp»^ raxv ^d\iv al puTOtpuKoyTeg iicdKi(pir 
iiXVTovt; irpo^QTOtg inont^otMjvrsg rov aCfroKpdrcpdg* p. ioo4F« 
Titinnius dig fypct tq rdBog tou arpxTVjyoZ na) rj)y Hyvoiaof^ 
voKKd kaKhug rjj^ 0paSOTV}To^ i ivrov arir^a^eu. Verbum 
est fie &jrsfi7roMiv in EuripiJ. Ion. 1371: i^Bfi^roKAtv in So- 
phocl. Antig. 1036(1049) (ubi TrpoU^oyiai glosfa est ad i^yjfi' 
96\mi»i pertinens, non, uc vulgo, ad iKnCpdpnafiai'), In cojos 
est fabuiae vs,io63 (1077), 

ubi ifi9ro^(ruv reddunt i^airariiiffoju. £t est in Euftathii de 
Ism. et Ism. am. 1. IfT»p. 94, xa) rh ahv iwefi9ro\cUq (vh xupu^ 
mov, Plura fcripfi ad Ipfum SophocUs locum p. 29. 



AD F A B U L A M« i4S 

Ad vt.^443« 'ApafU^ei bene, uc Aid, Lasc. MSS. omnci 
praecer Par«B. qm ivjtfjaviiy uc plerique editi. Ac mox tKifig 
mifthv Pdr.£. In fequeiui verfu ix^tsroi ff^ol non bene Eu- , 
lipid. ScfaoL ad Or. 371 (M;36i> 

Ad V6. 445. BouX$C/fAaT»^ ut Aid. Taur. Gu. fed recce ^ov* 
TaxiT^put Lasc. ceteri MSS. ac pro var. lect. Taur. Euripid. 
Schol. 1.1. Aridoph. Schol. ad Acharn.307 ad Pac. Jod8: qui- 
bos Tzetzeo addic ad Lycbphr. 1 1 34 Porfonus. Et dicnonem 
Euripides videatur ab Aofchylo muiuaius esfe e S. c. Th. $7J. 
Wsv^Ov fyoKTsg Musgravius cum Kcijir}^^ iWxr£$ contulic ad 
CycL 86* Nos diceremus: heeren^ meesters in het Hegtn. 

Ad vs. 44^. Iliv »^/j/f Par. A. B. Flor. A. lo. 15. Hajiu, 
Plotarch. T.IL p. 863 E. p. 1073 C. p. 1162 C. sr^^j/rj -nip^^ 
m Aid. Lasc. MSS. Par. E. Flor. 2. Taur. Gu, In E. fie haec 
fUnt: iMi^ wAvra ripi^. (ppovuvure^ u^iKug^ ^Ct, Sic iKtwd 
wauHv v^iiq rectus crit cafus. S^^d praeHac accufttivum intel- 
ligere: iA/xri Ka) oii^kv iryikg ^poyovpreg, Athenaei hunc locum 
indlcavic Boisfonadius e 1. 1. 6 , KMjfpx^ (py}^i 9 XApiiov rotf 
2ufMrxd^f(7y surpsThBxt artxiitx kx\ yratpotfjiiat^ st^ Havra rSiU 
4i^ ToTff ^ilwpoig fratpaTiSefiipu-^ — — slg rijv xop^fiiy* iJi^ftrA 
Mpv^^y ^t^9 Apud Piucarchum Alcibiades Lacedaempnios esc 
iTivTWig uMi 9rot\ifi0iKQug &voKaKi2y^ Kal (lyj^kv tydg /bt^ra 
Wfi^^i fi^re il^rslp jJKOprag. Esc locudo oi'd^j^ vydg pQifzcj^ 
obvuiy nihil finceri Livio 111.35. 

. Ad vs. 449/ Ou 9r^sT(rro< (pomg minus bene Porfonus: 
niin et (pivog, quae esc re.^;, melius quadrac ad ri, quam (p^ 
VBtq^ quae perfona: et ad ahxponep^eJg non cogicatione addeQp 
dam iariy vel elatv fed jungendutc cum i^euphMadt, 

«. Ad.vs. 453. *il? €o) ^iioKTatj vertnm, uf tibi videtUTm 

Sed quts unqugm fie legic i4^owary quod femp^ esc vel 

* ikcrefum B%t^ vetoradone cop:brobatum . vel experimencis com* 

fertum. Legeodum vidctur: h voi ^Uoix,Tau Erit flc oSraic 

II a 



U6 ADNOTATIO 

ttCaibnt &miii, m dl« io ts. 8d5, 1350, 06% ^t slpig «i9 

€h Mdfu^^ r^P^* « euros Ale. 333, Homer. Od, N. 339. So- 
qooida, ni £Ulor, coojecimai confinnaiiu Mox s<T>9 fL* ijfisp 
Bi\t9a Tbomae est Barge<(ji conjecnua app. ad Trosd.p.i33A« 
qoam 000 6cUe qolsquam probec 

^ ^ 455* MS. Haon. s-snr a* 5 KVfl^?* quae coniunaio ., 
recipienda erat, (i alia J yerbum ftqoerenir cxpresTuni, fuale 
cat r^Hjfiuy. None etfi ejasmoii verSam e pnecedcuti vert)0 
A>«^i^jf pcteodum esc, oci ▼$. 106, camca cutD expre^rum doo 
iic, legeodoffl eat w69iq r'* atqae adeo coam tiogaam fimc 

Ad ya. 458. Krayfl^ Porfonos; «r«<9ai Flor.A. mox 4rl« ' 
xr&yoy Par. E. Flor. s. Lasc. — 'AQvwwtoy, ktaJJiauurWy He* 
fychios. Esc in Heracl. v. yt^s, t^/^u, vMp" Mi fiii fu dwveiA- * 
9ond €0i. ec Syld hoc fragmeaiotn : wpi^ yap nAr%» ylft 

TifsM Xvyoif. Pro yi vt in Flor. esc yt y€. Pocuic €C poSoi 
foibere: <&; iO, di sf at tu f:ito. 

Ad jra. 461^ Male ^/if/^ 3* iv Tp. MSS. Par. B. Flor. to. 15. 
Moz ad fii^Hu adfcnpcum in veieri libro /iij ^y,^ ab igmro fi^ 
My iic atctce did pro fi^. Aridophanes fie: iiv^i-j raCnfi yw '. 
Mfiijaijig^ 10 Pint. 572. Pro ro^ Lascaris rsy', pro yap Sld« 
bacuj roT (Gesn. p.49>>) , neiitrum vc^gaco melius. 

Ad vs. 463. OuiiwoT iif ol^vur. S\c Aid. Lasc MSS. 
Par.E. Flor. 2: ac raagno coafenfu Par. A. B. Flor. A. 10. 15. '■ 
Haan. Taur. Gu. cO^stots ii^vfii. ,, Sed dv , inquit Musgia- \ 
vm$9 „ omicci non fioic metrum, nee fine exempio est, fanuo 
f^ indicacivo cor.junctum.'' Ipfe adeo banc confiraaioDein olim 
Attidsmo adiercre conacus fum ad Med. 585: fed ftlTus fhf- ae 
fismentiani rnuca?!. Nam in Sophocl.Trach.685 <Ppdffm aorifttof 
est primus conjunctivi, et AriHoph. Nob. 1157 fie iegnioM 4 ' 
iaS.B. ac Sttida; 



■1-- -'jiL 



A B F A* B U L A M. ft47 

Mam Baccharum vs. 6.;9 '629) bene fic legicur: r< ror' i(/)' ^je 
reCfTuv ipet: nee qu;:quam novanci Brur.ckio accedendum. Non 
coim & vel hie illic Ariftophanis fic foccus locutus, id quod nee 
a]0 nunc I nee oego,ec£uripidis id est eothurno eootra roeUoram 
fluecoricatem eodicum obtrudendum: nee ad Homcri, Piudari, 
llhodit Apolionii fermonem iragicus est fermo exigendus. la 
Medeae loco uoiee vera lectio: h ydp inreHl ir' iroq' quo- 
cam et haec eonferas Aefchylea: 

'Eum.S^Ji ec Piatonis p. 281. 10, Clxiwep wKy^iiq Inh rot A^^ou 

dl06fpo^ iKBtfjLjjV et Luciani T I. p.565, 8px ao^ <rs iworo^Bv^o 

iMmwo^elKTUi viiKh^yutyiQu Hermanno et ipfi iv improbanti 

legendumvidebatur: cvU vor' ou $i3ufix. Mihi videtur verfus 

lautbeticuij laborare. 

• Ad vs. 464. OCy &/i^ifidTopag est in MSS. Par.A.E. Flor. 

^. Taar. Gu. Lasc. Aid. quod Gc Suidas explioat: &jji(ptfKkTopig. 

dftXporipGug Tov^^yoyttq I'xpvraq. qui quidem nominis intelleeius 

hoc loci baud eoijvenit. Voluitne: cux dfxCpoTipovg Tcug aCh 

Tou^ 'ywBig t%ovroig. Pollux certe Julius: cl ix, fjLovcv yfurpbg 

mtK(pott haCpSpuvii fiTjTipojv , afxCpi^xyjTopsq ,T.L p.378. Quidquid . 

id est 9 apud utrumque forma eit m cop. Nam in Par.B. Flor. A. 

dtfiCpifi^ripag est, forma in }jp' in Flor. ic. 15. Haun. dpi0l 

fMMTipmg, Be^ne Suidas :i/x^//:x;^r67p* 6 irepopn^rvip, Ahx^Kog. Dis- 

lentiunc in hoe eodices MSS. in Phoen. 6/o(^666^ » ^5 1 8 (i 5 17) , 

llbi Flor* A. fiwofidroptg. Mox ipifiiz^ oI'kcjv omnes fere MSS. 

St Lasc ae Seboliastes, mi hinc patet: ctU tcvtcv^ i9raiyi(7a 

T^ifg tf6povgf,^S'yco di rdg ipi^ag rtHv o'Um. Patet igitur', Iptv 

mkif oXmMy nil nifi AMi eorrectioncm fcillcet ^%^t^ quo haec 

mdcheticum verfum pondere aequarent, quern fic legebat ^x^oc 

f^ Mm i^yd^tu Nam quod 10 Taur. Gu. est , Ipi^' oUm^ e fcribendi 

co gp e n dio id ortum vitium hoc: Ipil'^ ohuv. £t quod Mat* 

thiae aic, in Vietorii quoque libro IpiBag y^kv otnuiP esfe, id fi 

-ita eat' On ^i^* P* "^ >° ^^^* ^r^'^^^ ^^^^^ absque fjLip est)) 
jiec Matthiae ipfe erravit, Vietorii is error est, qui ciim ad ^ly 

li 3 




f48 ADNOTATIO 

fkh adfcribere e MS. vcHet lpi9»f^ fubter' tihstn dicfiooea 
ipiP liDeobmi duxerity cum fab ucraque deberec. 

Ad vf. 466. Hie quoque Euripidem bcni^oe pardcirfa -do* 
Btvit Aldus edetis tifu fUjy e(c« quem nuiius agnoscic libcar 
MS. IKC Lasc. ed. 

Ad vs. 4(^7. ECudv li^dplg in MSS. esc Tolis Taur. Gn. Bt 
io Aid. dv^pog euvdp, ut Lasc. ceteri. Diciionem dtu^p^ Rf^ 
kins mdtari voluit in iAAd/<* uc fparram aique inrpram ejecic ; 
Bronckius. Nom^n kv3p6^ Scholiasrae tntellexernnc ^Kjt^dl^ifrof 
MTikcu iiv^pSf piU) irtitoivmovffotv iripooi kv^pl Sic erir pkiaa 

I 

«d viri venerem, ad uxorts dtn.^i)*ibvyfrov referendum; ut t^lc fit 
luatrlfflonium , uhi noc vir nifi uxorem, neque haoc nifi marl* 
turn cognoscat: ubi utorque conjux alter alcerius concublruiQ: 
unice amet ai;que dilignr. Hunc loci incellectuiD Mahhiae ce* 
net, cui favev cerce nommum onio dv^pn ivvdv* Sed Mus^ 
gravip diccio dv^pl^ abundare vifa, citanti Ariitopb* Av. 719^^ 
spifTtirBe (ppieJg ol &v^p%g) wple^ yufioy AitZp6q> S.ic laemontur 
Qniuf mand venus fii« xosi &Kotv{ijfijTog. 

Ad vs. 468. TldKevi omnes MSS. praeier Par. A. qui nS- i 
M^vu In Lasc. ed. T6\e(rty esc. Leg^nduni videtur: ouBi /' j 
iifl w^Kmjl Pro ^ivTuxot Flor. 10 vo?kiwTvxot. 



( 



Ad vs. 46|p. 'Afxitvovsf (pipsiv, m Atdus, in folo est de 
iDeis MSS. Par.E. Nam Par. A.B. (a prima mnnu) Flor. A. 
.. MpLMfjoy if7(pip9iv* Taur.Gu. dymvov kg Cpipstv^ ille cum glosft 
ig rb (pipeiy. In Par. B. correccor grasOttus reforms vie kiiei¥9' 
peg (pip%iVy quod et in D. esc. £ fuis Flor. ilec H^un. quid* • 
quam dedic enocacum Macchiae: quorum Fior. 2 cum Par.B* 
Flor. 10.25. Haun. cum aliis coiifentire credo. Cum non Id 
magis quaeri hie videacur, quidnam fit in ctvicaca coierabiltuSs 
•quam quae reipubltcae forma melior fit, quam unus/an quiUl , 
•duo geranc reges, vera vifa esc lectio librornm MSS. et ^ii- ' 

fbm* et> meUorum* Adde quod iacUius ^neim iaCpiptm, it 1 






4ri» F A B U L A M» «49. 

4fub«w (pip^f^ cum praecedem phirdHi rujmdtf^e^, quam 
boc in illud mutari potuit, ubt hiod voJ^^ris. cat oooAnieiitt 
fublhuuitfi akeriua utrius geoeris in phiraii ooinero cum adjec- 
tivo neutrius generis in fingulari. Est hoc praeter Siifarionis 
aux^y 72y]/'jNJC6(, in Orest. S3S, Phoen. pdy, HeracL 469.191 
£feccr. 1035, in Scobaeo (Gesn.) p. 537, spud Valckcn. Diatr. 
p. 237 (ubi yt addam post <rwi»m^^ Aridoph. Plut.783, alibis 
dH camen praedicacura praeccdic, fequicur fubjectum. Quod ne 
quis ob|tdae, et Herculis iaudo furencii v$» 1393, al yavad^^ 
Xstl Kuwuj^y* fic eciam lecta in Stobaeo Gcsn.p. 4821 ec ei^ 
Antbokigia Graeca: y^yfr^mal vp9^^om> M xomom. 

Ad vs. 470. "Axfiog ir* £x^su Sic Par. A. £. Flor, fi« Ltaon 
ed. Mxfioq ^ in' &xObi Fior. A. 10. 15. Par.B. Taur. Gu. AUb., 
(ia HtmB. quid fit, dubium) quod, ni fallor* e vs. 35^ hup, 
mignvic* 

Ad TS. 471* Huoc ego verfum c MSS. maltti, quam em 
Aldiaa editione exhibere, mendofum quamvls, nee cujus fine 
integri numeri. Est fic in Par. A. Haun. 

la Par. B, Flor. 10. 15, 

TBKT^OiV Ufiwiv ipy&tmv ZuoTv. 
£ Flor. A. ad Canteri ediiionem (in qua ipydraiiT) Vosfioa 
cantam ^yi^voaf enocavic. In Par. E. est ac Flor. 2. 
[. TiwhvkJV 6' vfivQaf ipydrat Zij^Vj^' 

nude Laacaris edidit: 

Sed Aldui: 

Pro OfUfPOf in Taur. Gu vfivoiq esc: Viccorii excerpta Cfjaw 
liabenc. In margine lib. P. adfcriprum ad Aldi lectionem „ id 
^ oonnullis impr. cod. ipyArativ , quod etiam in v. c. apparet, 
^ qaamvis postea reformaium (ic ipydrai,^^ Quae et ipfa fere 
in victorii libro. Praecerea in P. adfcrrptum rsHf^yuv 0' vfjLVoiv^ 
Qood ad emendacionem loci attiner, fimplicicer hanc ego propono: 



I 



»S9 A D N 0-T A T I O- 

QoKini eoofem veliiii ec Hefiodi: 

viaJk MtfiMfitvg MipMfuI wnitij n»\ rixron Hmtup^ 
usl trux^ WTux<Ot (f6r^i€4, ttml daJlf ku^ 

CC S<^)liodis haec Oed. Reg. 3H3 fqq. 

& wKivrt MM TvpxirA xii rixni tijonfi 

Sffog WMf* Cffdy d cpQho^ (fuXAsvermi. 
Esc Tijfff^ vfUfiw T' iv fyydTMf, irjer dual Mrtifiees Me i$ut | 
ftHtai. Pro HfUfoof^ quod legendam puco (ut Grodos jam et j 
Baraelias) viiifuit, et in fchoUis est: xx) ^60 kpydrma raarhom 
{j/i»uv' Dec dabiumdom videtur, quia lectio MSS. rexr^iwy ora 
fit ex adfcripto in margine uv, qaod cam penineFet ad Dfjofoof^ 
idacnm (ic ad rcxrdy^cy. Ponx> lectio rasripoaf orca* videov 
ex ioterpretamento dicdoDiun T€x?^Tf ipy^juv. Denique Mo* 
£ie cum non ardficibus poedsve coDceadonem ac discordiam. , 
excitenc, fed inter eosdem, pra-:pofi:ionem iy, quae ante ip^^ 
Toof facile excidere pocuit, et fcnfus et lingua postulanc £x 
Aldi Vfipoivof ipryiraof Duporti orta conieceura dpufou ^uhMfiyd^ ' 
Toof (ubi pro vfjtiMHj BaroeGus Vfjutajy malebac) quam Mattliiaey 
quod miror, probat. Nam nee Gc, ut Aldus, alius MS., 
(ne credas banc conjeccusom viciofae leaioois vestigib in-. 
fistere}, nee qua ratione aemuli, ii. qui inter fe conteodunt, 
atque obtreaant, §f/vepydtrat dicantur. id fcias. Musgriivias: 
^hunc locum non expedio, irq.i>t, ni(i (i^^urae Colophoniae <^, 
„ qua in fubfidium voca^a (ic euiendari potest locus : rtxravotf 
„ 0', viA»om r' ipydrao ^uolv' id est, reicrdyoiy ta, Hfjowp rt 
„ ^/jyaraiy JuoJy." Brunckius edidit: i^Arj!^ 6^ Vfiytnf rt tsmtS* 
VMt ivoTv. Quie plenf ae eo peccata , quod in anrithetico 
verfu non co^iurent ab Aide contra qui.^uid MSS. esc infer* 
turn rj^y* qu^m Hermani«u>' cum viJeret eiiciendum esie^ QC 
C9t vir metrorum callens rationem, !ege iJum hie putat: 

Duomm muficorum unius cirminis harmoniam compooendoDf ' 
vt Herodocui h i^yArptti th^m. 



m>»mmmlt 



•\ 



A b F A B U L A ]\i. S5t 

Ad V9. 47fi. BniDc1(uis, quod e ftropbico Mph ejccmtt 
Vic c^dit: ipiv jtpttiveuffi \iav9tu. 

Ad vs. 473. Adhdc lej^atiir io omnibui tdbiomliuit 

jutrd w^iMKimp ii^. wp, fit, 
od qaidem haec fuot in MSS« Par. A. £• Hatin. Flor.s; l*aur« 
Cu. Ac r«cu (ic moaentem Heisktuoi, pro xotr^ rj^^aAio^y. 
qaod linguae vim inferUt vel legendum effe K^i xyj^A^aovi 
vel 9r«pi jr)^jtA.i67/9 ediiores vifi fupt aon audir^, Sia alicet 
iJicideaf haec fic legas: 

Hard r3^^a?J<aPy di^. rp. ^v. 

lion alia bine oneciir renienria, quam haec: quandd rapidi 

^enti nantai guhernaculo infigunt ^ vel de gubernaculo detru* 

dunt. Magis vel candide, vel curate veceres crltici in fcho- 

liis «lii (TTi^oudof elg to xxri yry^tfoiKiojy ^ (pAffKoyrsq \Btveaf rut 

TiSyai rl iii0}M0UQ shh • tid eric fcaber fenno acque dffvv- 

^£ro4* alii melius post yv^bfix interpuogences haec (ic incelli- 

^^lant: tuil ^uq wjfiipy^rai iu fudt vyf di'XpTtvtoyVTtq x«ri 

T&v wyfiaKiosv ftvovrai^ Kal oOx Cfirip roSv Tyjt^mKluyi Sed ec 

aliad in ilia lectione intsc, quod ienfum offendac. Nam nod 

dubiam est, Euripidem hoc dixisfe, uc \n domo duas miro* 

HAS, duos principes in civhate, in mufica dtios poetas, in navi 

lie duos magidrosj inter fe discordsri: quam discordiam in 

refHtblica dvium, in navi naucarum fciquatur pernicies: ui 

praeclare est apud Platmem^ fimiliier facer e tds, qui inter 

ft contendant^ titer potius rempuhlicam administret^ ut fi nati- 

toe certent^ quit eorum petisjimum gtikemet (^Cicer. Off, 1. 25.) 

Qua autem in tcmpestate ifta magidrorum disicardia periculofa 

«sc? aa, iiti hie est, (1 vuigata teneas, or* dv wifototl Cpipaat 

mmjTUksu^ $0iMi; afiCpi ik Kvfix arstpiji wopCpCpBov Idx^t pls^m 

if]j^ hH&i^y <;um Una ftnu teuduniur totOy ei alto rubicundd 

tremunt fuppara veJoP (ut in Senecae est Med. 32ci) quum 

Mpi hrlm vrp&nvoi Kxrd nptbpav vvip ardKov iitz^eravvCovtri 

^w^im 9tA9 SiKUKSpmov; (yn Ipbig.Taar. 1134). An vero 9UBI 

Kk 




ft5« ADNOTATIO 

firiient aquihne pr^eella velum mi^erfm ferit , ec infequUuf 
clamorque virum ftridorque rujeiJum (VirgiL L 373) : 8r dbi 

TOioCfTtH KMi (URpi dfLMfTifiivTm w^ufTm ^WftwarpUf/M (Xenoph. 
Cyr« exp.V.S.so): Sr iy fytipfrm Julr»to ii^tfio^ i% ri}$ 
^\d9vyfi juri wpd^eowoy r^; n^zc; (AchilLTat.l.lil. p. 153). 
Venm i^nir babeo lecdonem, qaam in MS. Fi«x. A. Vosfius, 
in Flor. JO. 15. Matthiae, ego in P^.D. invenimus: 

wifOial ^* 5t d? cpipujt ifavTt}i94f ddai 
MMTd wyj^aTdup^ did. wp» ysf. 

qvum nautis rapidi venii adverfi (xori sn^djXitfy, qnod ii 
Acoilieis est luri wphi3^,:> r^» vifdi^ flant. Est cp^peip ver- 
bom neutruro, quod ignorantes faipfisfe fu^picor vavriXoug. 
AdhibuU fic de venco Xenophon in exp. Cyr. V. 7,7, iXAi 
fiyj9 Kit toZtS yB i^ijTMffSi^ 5ti h Bopijig fih l|&i tqu TUp' 

ysTS^ St' iy d BopU^ wtiy^t^ u; KaM wKait ekrhf t/$ ripf *EA- [ 
\ttiat. obi vides (ibi respondentia Qipuif et wmup. De eqoa- 
bos verbum est in Euripidis Hipp. 1224, 

at d* MtMnov^uti ardpua wupt}'&fSj yvMos^ 
film (pipouvr 

in Sopbodis fenario apud Plutarch. T.ll. p.S&i^C* SoidaiB 

lb S<FT0flOi tWTOf 

iziiT» y AhfiAvog Mpbg d^ropLOi 
wZTioi fiiai (pipovaof' 

qui Electrae est ys»726: ubi bene Cpipovvij pro quo Platar* ' 
cbi edd. ^opovtrt, Navis fic (pipousji iyi;3*\s vyf cpiKiifi apud ' 
HerodotVIlI. 87: ubi 0ip8nf reddur.t impetum capere, Ac | 
(piptof glo5fa reddit In SopbocUOed. R. 516 Ip^eroi* ut r6 
(ptpw ix $8ov in hojas est Oed Col. 1768 (lo.). Latiris fic 
est ferens ventus^ ut Seneci de Vit. beat. c. 22: ac Virgilioi 
dbiiii Aalff us fupcra ad coftvexa firehaf^ Aoa^V 1.2^1. 

Ai vs. 474. Flor. A. 10. 15. Par.B. ^iivfiM — yvSficw MS. 
HiUQ* h^upMj in qao vestigium deprchcndere fibi Macduae vi- 




i 

1 
I 
I 

I 



A D F A D U L A M. fi53 

detur leccionis ^l^uftoi, Mox fro(pSy re w\>69g H^ur. P^r. £• 
ubi Scfaol. tI w?<Sfiog k&v ^i o'o^Sw. 

Ad vs. 475* Uc Aldus ac L^scaris, iplq A ^vvMtri^, (ic et 

MSS. Par. A.E. ac nunc B. Haun. Flor. s. lo 15. Taur. Q\u 

At He non conveniunt bujus verfua uumeri cum numeris onci- 

l7rophici« Hinc Aldus in hoc pose &6s9^ particulam inforuic 

edcDs dHOsd^ y^ qua medicina lubeiues caremus, Mira lectio 

In MSS.Flor.A.Par.D. quam olim et in Par.B.fuisfe fuspicor, 

<>^< iMvaviq, Mecra fanavic Hermannus legendo & (neucrum 

pf urate} pro i, ac loci fenfui confuluit tollendo frrfyfiJt post 

aCrroKpmrovq (ic: Miv. (p^ivK 0p* aCroKparovg lylgy & iCyjfft^ 

etc. quod (ic: iyog IvuVy & ^OvAfig irrtv. Sic nee videas, 

cor (tc ^si WTOKparovg oon.^nxr^y* nee £unpid<*i cognosces 

rermonis ;^apajcr^^ Ego fic lego, atque edidi; 

^aecumque funt potestas, ea (func, vel erunt) unum^ ft bene 
cofifulatur. Pro Tidygaig post aUeram Hervagil, in Cancer^ 
BameC fuic avy*fug» 

Ad vs. 478. Hunc locum Mcdeae illudnc vs. 128, ubi ri 
ifTtp&^hhaita Mivot Muphv iCvxtm ^1^^rQU• Quocum Aefchyli 
conferas Suppl. 1074, 

— fiirpiop vvv irog tCxov, 

— rtua KatpSy fie h^iffxug', 
Sopbocl. Oed. R. 394 fq (333 Tq ) dpu ydp ov^k vA rh (rbv 
^(ifyjffi Ibjf wplg utaipiv. et vs. 15 13 (1526) oO Miplg ds\ ^y^tv. 

Ad vs. 479. Sic, quodfcimus, Flor. 10. 15. Haun. Par. B. 
acqae a prima manu A. (rrpaTviKArou nunc Par. A. £. Flor. s. 
Tflur. Gu. Aid. Lasc. £ fuo Flor. nil Vosfius: in quo tamen 
credo esfe arparyjKdTOi. Mox MsyAa Lascpris cum edidisfet, 
in lib. P. adfcrfptum: „ in nonnuUis impr. cod. MBvihi legitur, 
3, for. leg. MiviKem^* Nam Aldus Mtvihgts ediderat. Et in 
PHr. quidem A. E. Flor. quatuor, Taur. Gu. Mtvi^t est: fed 
uc Ijuc. in Haun. MtviK* esc. in Par* B. Mivi^iAl (fic: unde 

Kk 2 




t54 ADMOTATIQ 

in D. Msvi^M'). Bsrnefiin ac Mus^avins MAj^Asa^. Noolr 
nam forma in ag pro ao^ io Ariftophanii ijaoque Equi i6^ 
porrupn in piembranis. 

Ad VI. 480. Afi ru^ iXBstv esc etiam in Eteccr. iiSS| 
f^ tvpSq ifioXoif d riKauyoL fiarpl tMiH. Bed duluces, qoae- 
nam Qc locutionis ratio. Nam ut esc ^/i Xfyw fioXu^^ ver^ 
hii contendere^ ^id dUifg fiatpti^y graves poenas fumere^ ^/4 
sr6d5u ik^iiv^ vehementcr cupere^ h' diCu^^ fiabfm, vehementer 
dokrty alinque: fic posdc, cam ec irae (ic vindiccaeque cupir 
pidinii atque odii iv^f^turto'^ «tf , hie loci ^<i wm^q^ ^^ in- 
celligendam esfe: per odii, irae ignem itavit ^ odii, irae ipu; 
grasfatq e$tf quod (jt: odii iraeque igne arfii in concabinam. 
Ponferri fic poccrit ^i' etifittm fialvuv^ h' ixfipag^umi ^>6ii9u 
lnoKtJv, Phoen. ao,48st maxime HipP- 54^9 ubi Eros didcnf 
^td ifiifryfi then irvfji(popdg OyxToU ' cc Xeriophor.t. Cyr. exp. IIL 
s , 8 , .^td rapTbt; WQT^ifioy ^p^roTf Itfwri. Cum vero is qui vebe- 
^uentisQmo impeiu iu aliqaid fercur, per fldmmai,per ignem iqce^ 
dere dicacar, quo id coofequniur, uti in Ariftopfaanis Lyf. i3| 
mulier, uc pax fiat, velle fe ait ^id trvpli; ffctii(eaf* posfic quoque 
verboram hie fenius esfe: quali per fiammas iit contra concubi-. 
tarn.. In Goiqipi loco Bronclciiim ipiror pro 09if\ofi9i conceodeiH 
tem poetam ^Xpfjuu fcripfisfey potius quam Myrrhinae parcibui;. ] 
verfum addidisfe, Kdycp — •«- wiff6g' quam et deceat, ec cujui . 
dim fqisfe Lyfidracae mox verba ofteodaac. ^ Mox in iripui 
^^X^t dictiQois ?^ix'^ °^ ^^ conveniuoc numeri c\tm tBdcher 
(hjetico yyibfim. Legendamne iripou A^xrp«tf| Confufa Mxoo H 
hiKTpov in y^. 1123, Est autem |rw^ A^j^og quod h <rCy2'diio^. ' 

Ad vs. 483. "Ahog^ Sic, uc La^oeris, Par. MSS. omnes^ ! 
^tiam A. Haun. Qu. Non memoratos Fior. quaiuor equidem i 
noq dubitQ pariiculam tgnorare: in MS. Taur« potesc esfe. 
Aldus: MOgSg y. qui quod mox b 0SSvo^ edidic, in nutlo id 
est MS, qui omnes, uc Lascari!;, (piifog* fed quod ille mox 

In oot^ ln*uno est lib. P. tr$* ac drat Scbol. Irt ard< w. 
rfam in Ceteris -emi)H>us libris in ot est* 




i 



AD F A B U L A M. i55 

Ad v$. 494. Par. E. Flor. 9. Hb, P. l^sc. ed. p^trmrpowotl* 
credo quod iwmof ab <//it derivabanc* 

Ad vs. 485. Snnc haec row Hynx^pw in Pnr. A.B. acque, 
m fmpicor, in pluribus. Pro r^f in MS. Haun. riyu enu 
Sed ^vyKpoTov viciofum in Par. est A. £. Taur. Gu. Lti$c. Atd^ 
pro qno beqc o'C^Kparw Par. 3. Flor.A* 10. 15. atque etiani 
il fails curate lV|atthiae, Flor. 9. Haun, 

Ad vs. 488. Sic Par. A. Hann. Ceteri, uc edd. iCtrreofi. 
Mox rXijfjLvy^ nt Aldas, Par. B. C. Flor.A^ 9. lo* 15. Taur. 
Go. ied T?^fMy Par.Af Lasc. ed. rA^ft^y Haun. 

Ad vs. 4P3. £ fcholiis, mi edita, petitum xsitXewfiim vel 
ynt^igftlMi, fcholia non agnoscunt manu^ fcripta. . Formam 
u8xKift(iSpm reponi hie vu)c Elmsh jus. Mox bene legitur x«r4 
fmiag in ^SS. ubi in Par.]}, fiufcripcam, yp.KMH yaUmu. 

Ad vs. 497, Hie verfus cam fequenti, qui in MSS. atque 

edd. etiam^Molotti funcr genio indulgeos meo, feci, ut An- 

dremacbes esfenc partium: ut perfonis quo^ue baec cum an- 

tilhophicis conveniren^. Quod idem nimc video et Herman- ' 

o.iini gnvker cenfere. Ubi quod legebatur, ual $vfjLm ^aH'ov^ 

copvdB ex Aid! penu est, a millo agnita libro MS. Eiefantem 

ccmjectoram parcim Cafauboni, in alils fuam, $vf/,^ At^ttp Up^ 

Borgesf. tractnt ad Troad^ai^ p. 179 C. Quod antem in fcho- 

liis,, m ea edidit Matthiae, cicatur id\'jv ^fiat, non (ic fcbolia 

MSS. quern ego male fecutus^ fum, Cum perfonarum proba 

dilKnctione excidisfe mibi videtur pardcula ^e, legcndumque 

esCe: 4vfti 7s idiou quam paniculam, cum eadem perfont 

loqui pergeret, ut oti9rsm ejecerint. Est autem OVfia idian 

dictum, ut in Sophod. EI 444 Agameuino &9T6^ij7ixey>fi eyLBc- 

^X^MXkrOjj, Est igitur, fi me fequaris, legcns dv/xi 'ye 3i"iw, 

part'cute haec vis^ ut hoc dicat Andromache: non «ancam 

iioriens, fed et morleris uc ^vfM Z£iou> 



Kk 3 



S5« ADNOTATIO 

Ad ▼•. 498 fq. Verba, dj rdrsfi^ ^sXf q)iKMg iwhtoufiT^^ In* 
Par. B. Choro data; fequentia, ximt' P^ijif ^^^inf vutpSt, eidem 
Cboro to Par.C. atque hioc in lib. P. quae ^tiav»a\uiq ia 
lilSS. coDfttfio aadaciam excufac, qua iUa Aodromacbes ptrd- 
btis rribara. Verba at edi.ii , MSS. fie omnes (etiam Par. ec lib. P.) 
ac Lasc. Aldus & Tirsp^ qj fioXf. porro bis (plfioig E« 0lKoi^ 
(ptTiOi^ iritutvp^ Haud iaelegaos forec lectio, G ad mecram 
quadraret: fcoAa 0i\o^ (piA^/g (vel (pIA9/$ cpi^^q') iwUoupo^ 

Ad vs. 500. Pro K$7iro r -Jj^ij^ quid Aldus, MSS. Par. A. 
B.C. (nam falfus fuic fcfeilicque Musgravius , ubi in B. £• ale 
csfe xelJTfi ^^ Flor. A. (nee dubiro, quin et Flor, a. 10. 15) 
Haun.Taur.Gu. lib P. Lasc. ed. omnes igiiur MSS. xeTir* ij^jj. 
Reiskii coDJecmram, xturo di^, margo coufinnat IMS B. ubi 
^p. 7Ui(fo ^>j^ quam. ego lactionem hiuc reeepL Haec cum fie 
InteUigeret Musgravius: cerfo jacebi$ ftiiter terram mortuus 
turn mortua: praellamisfimus vir „ nee modus imperativus,** 
inquic, „ nee vox v^^v^ huic loco conveniunt." At funt haee' 
fie inceliigenda: %ii(fQ kaCpi luunot^ fun^ipog vA^^ amp/exare 
* fuatrem tuaiUy Tttn^M ^^^ X^J'i <ri>y yeicpd/, 4iui mortuus jam 
es fuhtcr terram cum me mortua. Dicuntur faepe qui certo^ 
bre>ri moricuri fiint, jam mortui esfe. Avet infelix mater 
pUimo jam frui filii amplexu , qui mox cum ipfa moricurus es* 
fet. Forfiian et iperet, fie fe filium amplexu teneutem neca* 
lom ac fepultum iri. Eleetrae confer 75.1325 {q. 

Ad vs. 5od. St>y vexpSi n folus Aldus. Copula In nullo 
est MS. qporum Par. A. eiiara jvdv omific. Mox Par. E. fiS 
lAifrip pii^t Ti irx$j); Cecerum dedit haec fie Mactbiae: 
& fiOi pLOi tI tMu riiUff 
^fJT* ijd) <r{f re, flilrep; 
• fatis eleganter, uti fere Ariftophanes Plut. 603 fq. -ri Td&» 
T^iffAm; — ipf' ig KSpMcag OdTTOu d(p' y,^fjjv. Ob vocabu- 
lam ^Tat ego edidi, ut ante ilium editum fuit. 




AD F A B U L A M. a57 

Ad vs. 505. "Irs vercunc ite, Posflt ct ibitis. Ac mox 
>;ic;r< venis/is est, ncm venitis. In vs. 507 iMS. Par. A. <jk /civ 
yap ^. Leg! pdsTic, 0*^ ^^ Hfi. 

Ad vs. 509. MSS. Far. A.D. Flor. A, 10. 15. Haun. Taur. 

Gu. Aid. lAtydKvi ?uwe7¥ fed A<re7y fitydhyi Par. £. Fior. a* 

lib. P. ^rsiv fisy^Xvi Ln^caris, incertum typorutn vitio, an 

e coniectura fua* Bene Barnefius Ktiwsiy, Perfaepe confuft 

Xeiweip ei A/reTi^ Dictio ivoia cum hie uUima esTfC produc* 

ta , fcribendam fait dm*. Quae productio ut contra Tragicum 

est morem, ita font quaedntn, in quibus cothurnus fuas ipHs 

leges hie illic migr^tvir. "Nyj^dv vidimus correpca ultima is 

vs. 355 : Cp«y^4i uribrachyn Hec. 882 (ubi Porfon. vid. ad vs. ^/6)z 

wrax^^ iambum Here Fur. 5 : ywouKx yAwT— diiambum Klecir. 

1014 C"bi yid. Mauhiae ad vs. 1018, 1008). In fais addeadls 

p. S^7 M'ltchiae: „ ut hie Hvotaty inquit, ultitna longa, ^void, 

„ fie Aefcbyl. S.c Th.403, tAx ^v y^yoiro (jluvti^ ij'^yyola rofl* 

„ ubi tamen Bioerofield, i-^voiat rivl Snphocl. Pbil. 129, fxo^ 

„ Cp3)y ^oTiditrQi^ , (bi £v dyvolz irpoffiji fed antiquae edd. iypoicu. 

^ Trach. 350, uyvetn fx ix,^t'^ At his plus movetur, quam 

promovetur Nam in priori Sophoclis loco fi vel legas ^yvoigt^ 

tamen Domen f^quitur duplex confonans: in posteriori legi potest 

AyyoM "fi' lx^<, ut fyllabae longitudo in crafi (ic. Est tamen 

in Aejfcbyli S. c. Tb. 687, ^likEiav (jdO^tUiv') 4pe7g, tenium 

femirii fUtpop. Correxeram: iyoi»g y^tyAKvf^. Sed (ic facile 

fanatur. 

Ad. vs. 5J0. Ordo est: uLii yip S.V012 fx&ydXi^ ixfipZsf isn - 
JUtwBiV ix^pov^. Lascaris ix^povg ix^pr^y. In membr. reg. ix' 
$poOq ix^pQv KTeiveiy. Voci ix'^pSiv minio fuperfcripium e^oP' 
quod ab emendatore est. Suspecta vox ix^p(2>, et a correc- 
lore addita videtur ad implendum verfum. Furtc fcripferac 
poeu :- 




kst -ADNOTATld 

qaod cdm ideo pneftrre vitav, qoii 0ifi» vit i^inctd 
ardcolo pocesc cmoe. Btoncuus. Recdot dicu, ijd^poCfi ix* 
ipuof efe pro Ttif^ iyfiikrw^^ oc Sophoda Oed. CoL 1238^ 
wpsw^srm MMxd juui£> dixie, Phil, df., isx*TM i^dtrooy juuUL 
MiiTTBLiE. Ego las iccedo, qm via^ fuppienc Nam excti&c 
fais v€ibis Maiebns oecea Motoni Caoft cite (kds iUi bo* 
nesta, cor necara macreB: cor cc filiuin t>uUa alia, Bifi m fie 
toDeremr, a quo matris Qlcore valnm tiaacrec. Dictid ^xl^^ 
ddea in Flor.2. boo icon in Par,£. Sed in lib. P. adfcri^*^, 
torn: I 

yrrtog^ og wmripz wrtSam^ wH^ig turakdrtu ] 

Ad vs. 512. Pro olkoiy esc Mty in Ftor. A. Par. 6. (a pirt- 
na manu) Tanr. Gu. Qoae esc aidca conQniccio vecbi ^KpgM 
fe7(rdaf. Uode (ic, qoi connciac: 

Jul (p£;3^ efjccy i(pMtpi7f§ju. 
fasfanxs caioen esfe in vulgaca lecdone fnaviores mulco iiolmd* ' 
ros. 

Ad vs. 515. Neque h6c nomerls ka coo^ei^c cum anti< 
cbecico wdftMOfisiu Legendamne xrifo-ifuy; uti iaepitfs aUd 
cum ifldicativo conftruitur. Mox ^ucraye Fior.A. 

Ad v$. 517. Par. A. riXogivfiQifi Mif nude Branckfns edi-J 
dit: Ti>j)q evpu, Sed hie liber cum lea fcripciis fie, ac in quivi^ ' 
pagioa tres columuae fine, hamm fcitoulcimam, adeoque cercimtf 
quemque verfum a vs. 505 ad 592, cum ipfa librarii fcripcuft ' 
codicis vecufbire deleu esfec, a mami biud ica aotlqaa refticu*' 
tos esfe: quod partim bene factum, in aliis male. Habec qui* 
dem TiXog ec Haun. AlS. fed /uM^c procul dubio vera leccio^ 
Habec enim et dolor fuam Mufam, ij KCra^ ^ti, uc in Troa- 
^um esc vs. 605: in cujus vs. laofq Oc bene l^nir inFlor.A/« 
ac ceteris MSS. 

ubi vuJgo X «^r^' fist ij h Qk^mg iioZta <phig. Taur^ mt 



y^ 



adFABULAM, 2;;() 

tpxie MkufiOi est fiovsa Phoen. 1035. Ac fic fiiXretv dicitur 
caJimitorus Med. 150. Nee incdligo, qua posHc raiione finis 
did vrnp^rpowog esfe: fed potest infortunii atque dolon's /i§» 
Aog ejustnodi es^, m vel poenas vindiccamque fumcntis ani- 
mum posfic wapvrpittaf. 

Ad V8. 518. Ai990i) etc. ftihmltte mamn dominique pedes 

fiippHce dextra flratus ad&ra^ uti lacine Senecae Andromache 

Troadk7lf fq. Est, quod edidi, Kica-iv yc^vMi in uno MS. 

Haun. nam Par. E. XifT^ou y^vxert (fic: non yoOvari^. Aldus 

qaod edidtc, XUvou ^k yoCvaaiy in MSS. Id est Par. B. Flpr. A. 

Taur. Gu. Sed '^dva.r^i etiam Flor. 2. lib. P. Lnsc. ed. In textu 

babec Par. A, Klffffov(ri ^oCvx^rt* fed in mnrgine \i(rffov tsi;. 

Quam lecdonem iVIusgravius cum adoptssfet, nihiique ad id e 

MSS. Flor. enotatum esfet,vvifi funt hi et ipfi illius esfe lec- 

cionis patronl: quorum ego 10 et 15 cum Par. B. fed 2 cum 

Par. B. confpimre credo. Est tamen elegantisfima lectio, AIt- 

a0u ^C' cujus posflnt numeri cum antithecici numeris pondere 

coDgniefc: Bvfidyt ^d'iov fi hie recepto e MSS. y6yaKri legas: 

^t^^ou «> y^y«ff/ • /// ftipplicato : ego vero nolo : quae tamen 

eo non eloquatur^ ne regem ofFendat, quin puerum vi^^ere 

linat (quem hinc quoque ^etnroTj/jV vocet), ipfa autem in ea- 

dem fententia perfiflat, qua modo Menelao dixerat: dj; dOdbs'su- 

*Ad vs. 520. MSS. cdd. & cpiKog. unde in antithetico Aldus 

& fiSXs edidit contra vcteres libroF. Utrobique ant omittendum 

fuic, am retinendum. 111am viam IngredieDdnm podus esfe, 

numeri declarant vs. 51^. Ac delevit hie jam Rlatthriae. Pro 

dvtf B^oTop fioi quod in Par. A. est &vEg Bxvdrou fie, ab ea- 

dem id est manu, a qui pulchra fcih'cec lectio iu vs. 517 

riXog iupotfJt^ i^K Mox ^xKpComv Aldus, quod in antithetico 

%it90 y ij^jf. Sed ^aupvom Par. iJ. Flor. 10.15. Taur. Gu. 

(nee dubito, quin et Flor. A.) ^^ycpviri Haun. Par. A. (fic 

noa ^ixfv^/>* ita timcn, ut 9 correccore fit dumpvffi^i ben^ 

^MM^t^ Par. E. Flor. 2, lib. P. ac Lnsc. ed. 

LI 




t6o ADNOTATIO 

Ad vs. 524. Uc Alias , MSS. Par. A. Haon. & ftsi fMt^ 
tI ^ ryu xjxJy* Ceteri omoes (edam Par* B.) , ot La; caiis : 
& ftcl fiM xax^y Tt ^' fyca /l. i. qaonun post xautSip infei- 
pooguct Taor. Go. sc Vicu liber. Scboliistes Defdas a qoaoaa 
dec parte. Nam et potest Icgisfe xjuuSif post ri y ^^' ec 
ante haec legecs, interpcDgens post akerum fisi retraxisfe ad 
F^XP^' Mokxti perfonaxn omiQc fcriba MS.E. qoae iode omis- 
Go notau ia lib. P. Mox i^xyOvt^fLOi Flor. A. 10: i^xsam- 
guu Par. A. B. £. llano. Flor. 15. lib. P. Lasc. ed. i^9>mpuu 
Taor. Gu. i^x^ofjuu Flor. 2. quod mihi videtnr ex adfoipta * 
10 margine correciioDe u oatam, quae com pro fcrilM liten 
dd>€ret, pro v fcripta fie £ coojectora, ut videtor, Aldoi: 
i^ofC^jupL SL'j. Verom est i^a^upuu^ qoae confiractio tiac- ^ 
oca eplst. crit. p. 42, Porfooo ad Plioen.74o. 

Ad vs. s^^» Par.A. Haua. wpojnrHIg. 

Ad vs. 538. Hie verfos, nee at Aldus edidit, integer: 

nee m io MSS. esc: qaomm Par. A. 

Totq yap ilfioTg ysyop' d^^sALr. 
ceceri omnes: 

ToU yip iftaifg yiyoii* &:^6?i£ij» 
Bmnckium fecatus recepto Cs^iKix^ quod deboi, l/fttfr<riy cdois [ 
foos verfui nomeros dedl. Qusmquam legi et fie posfec: 

Totq ILbf yip ifisT^ y, djs 

TOitn yip dfioTq y, dj. 

Tots Tt yip afLOlq y. Cj, 

90i.T — 

Cetemm yiyova esc , quod obfervandum , non fui, fed fuen^ \ 
praeceritum perfec.um pro fatnro exaao. Sic est 5 yiftoq \ 
dhfilrai Oresr. 939: in Herod. IX. 77, Mapidvtcy ivx^xiKnl- 
9aq TiTifi^^M ig xdrpanf rou aov ultus fueris. Sallosduj 
fie Cat. C.51, iUis merit accidit^ ^idquid evenerit. 

■J 
Ad vs. 529. 2aU Conjecetam, fi forte in MS. esfet^ ^. .j 




A D F A B U L A M. 26t 

Sed hi caocti ffoi^ quod ceneoclum. Mox ad ^i'%9^ Musgra- 
vJDS Placonis laudat P.907F. r;)y ^^^^ in^eMiTy* ubi ^xA^ 
videri esfe, uc hie, vitae cempus. Non vicne tempus, fed 
froctum inceiiexeruoc, qui in fcholils n9pa(fpdi^Quviy • st 7c nto\-' 
Ai iwa&Wy tifa W9p6i^u rijv Tpoiap, 

Ad vs. 536. Par. B. ff(p2ylj pro acpxyi^u Sed rot; f$«»Tw- 

0-1 tf-(pjr79i Iphig. Taur. 726. Mox, m legis, e MSS. esc Par* 

B. Flor.A. IO.I5. In Par. A. corrupcus esc ec interpolatus ver- 

fus^ nbi legicor, oc in Hann. r/ rayrxj mI va^ t £k r.A.i/« 

nc iltam amen et ipfi cueancur Jeccionem. Nam, uc Aldus, 

Far.B. FJor.2. Taur. Gu. Lasc. ri Tavra; »«« ravr; Ix rivoq 

A. y* Hermannus vet Icgendum cenfec: ri ravra; 9U9 ra x&k 

r. A. y» vel retineodam Aldi lectionem. Mihi videtur repetica 

iic copula animofum fencm decere. 

Ad va, 541. Scholiastae hie esc eonjeeturd: dKK' u/ ^^3, 
quae dvA referacur ad ?iafiffiveiPf ur He, &m7iatfiffdvBty hffvjrvi' 
ptav f^fijjy, Forfiun (it, qui lie legens £va incelligac, mi in 
Euripid. Ale. 277 Porfoni esc ad Med. 325 depromia eonjee- 
cnniy a Par. ]V!LS. £. eonfirmacn, klX &yizr6\iiot. Sed Ariflopha- 
nes Ly r. 667 fq. vvy ^et^ vvp »vypija-at v£Kiv^ Ki9fO(T8l(ra(r$at 
rl ypfpaq t69b. Mox in p<i)fjL>^v fi iratvu prouomen hie habes 
[ e Par* A. Haun. uti in Med. 721 receptum &u fi' iira^y^K^^i 
in Par. qnoque MSS. esc B. £. 

Ad vs« 543* Sie Par. A.B. nane e correccione £• (nam pri* 
ma manus dederac rpiSrct iiiv x. 01/.} Flor. A. 10. 15. Haun. 
Lasc. pro quo vitiofe Flor. 2. Gu. wpSiTOv fitv x. cu. ubi a li- 
ten y in [liu aberratum ad v in gLp, Aldus edidic: vrpQHp ^t 
fLipKmelf0 

Ad v«. 545. 'Ey^:^avTS^ Pierfon. ad Moer. p. 124, fed ex 
MSS. omnes. Mox dTiT^Kurai male FJor. A. Par. A. rara con- 
ipizatloDe imer diverfae originis eodiees MSS. 



LI a 



262 ADNOTATIO 

Ad VI. 54p. Dictio ovr;a^ daplici hie vice fun^tur. Nam . 
ec referendum esc ad dtq^ euro?; c5^ 3.i/9* ec eaodem habec 
figoificiuonis elegantiam, qunm in Herodoti L c. ii, )) H aih- 
TiM ouru awoBy^9Ktiy ^tl* ita ut nil quidquam refistere Vih 
learn. Duplici fie fenfu askuq ec in Hometi esc I1.X.124, 

xTsym H fu yvi$»QV i^yr^ - 

abi avru^ non folum esc avtoa &vrt yuvmhtA^ fie ut^ vehiti^ 
fed referendum ad xreysT- KrtySu Zi fu mjto^^j quod aurv^ 
Ipfe poeca expiicueric, &JT8 yuyaTum (u(i alibi, ^ r/< n JMk 
TiitravB 0OVV iyl Cpdniji' ac Sophocles: ^rorc ^pvy vXarSfioi^ 
in locis t(d Herodoti i.l. citatis: quibus Salluscii addas, vice 
pecarumy apud Nonium, ac Piuiarchi T I. p. 822 \*'&9%tp /•- 
ptm WMV^ivra, p«p83 B. MdAirtp hpiljy)^ ec in Hipp. 1045 » 

&jir£p aCf vavTui t6v^8 TpiOBuffuiQ vdfiov 
ubi ec esc cvtu, Ckvcspy ec ov'x, ovru Quvilf quod oStq expli* 
cemr per verfum fcquencem: 

Tax^9 y^p Stt^yjQ fstirro^ i>J^} dwrBpsT, 
Saepius hie vocabuii euro?; fenfus doctos viros fcfellic. Nojf* 
cri fupplicum vs. 520 fq. 

£./(i) ydp Av liH 

ri wpdyfAaB' oiJr«;, fii Viffl^/xsdjj 3^* 
(1C9 nl fallor, le^endum: 

ri tpdyfiaQ'f outu^ «/ *r ^. 
quod nos diceremus: <?/a* iv// waarachflg zoo maar den baai \ 
over om zulkn laten fpckn. In Medeae argumenco ((i idud 
operae) p. 4, vs. 10, tgo in iribus Par. MSS. A. B. £. in uco 
Haun. Mauhiae (nee dubicandum, quin ec ^\z \xt% Florencini) 
reperimus: iyKeXtifT&aQu'^y^p axfri/jv ovtu9 M riji rpOjjtviii 
Tfji ^'Apyovg aCvQU KZTotKotpiyjBPjVat - ubi ovrug genuinum ett 
acque elegancer dictum: quafi nil moiirecur, quafi ipfa aeqai-- 
bonique faceret, irec dormitacum, an cod, eo vulcu, ea voce, 
uc oullam movarec Jafoni de dolo fuspicionem, uc nihil Jafont 1 
fubolerec. In ipfa fabula Medea qui esc incellectu dlfficiiis locos .1 
vs. 1100(1107}, ^ 




adFABULAM. s63 

. Bdvarcg wp:(pepup' aii'fjtotra ren'^u^v, 
memofabilis ibi est lecuo, quae ec in uno MS. Fior. sntiqua 
fuic fcriptura, ^alficoy ovtu* ec in Rom, A. fupra cvtos fic 
fcripta est : ^p* ourug. quae (i vera lecdo , erit : el ^i Kvpijfrsi 
T^ifMMV cOtus, ita ut t.ulla arte cfugi posfit. Quod in Cyd. 
est vs. 555, dnoT^U* Zlq ovra* non facile inducar, ut cre- 
dam, id esfe in oLrog mutandum, ubi itwohftq esc enecabis me. 
In Heiach375 legis: cix ovT^isq^ & ^oKSig^ Kup^frstg* in Aefchyli 
Cfaoeph. 563, iievQvfjLiv curug. Kusteri, wav* our6;0'2,in Ariiloph. 
£q[a. 8s I, equidem Brunckii medicinac longe pracfcram. Achil- 
les Tatius obi dixit, cOrcj^ iKnOeC^ofiep, KV. p. 317* quae mu- 
lier fic ip& incerpretncur : avTQt ^vyvLadnO^ovtrtL odrag dviaraiv^ 
df7 dw^h EifVoCxpv oikug jAyitrryi fbg &?J\,ij yy^j) p. 337, 347: 
ouTOjg Achilli est, quod oQ^v ^px'javrsg itKiov Longo Pad, 
U ILp*84- Denique ut bic» owag esc in Sophociis Ancig.pi^, 

In Homerico: 

d\?i lyo) otx oivrug fnvOi^ffOfjMt^ eiXT^d avv dpKui, 
qm Odysf. est E. 151 : illud ovrug fiv$ei^Qju fere esc, quod 
Aoyo/^ ffvixfipjvai Euripidi Med, 737. 

Ad vs. 550. Proo-^Par.B.Flor. l5^ot* et»/wdyft<j5ylFIor,A. 
Mijt xKijidiliJf dnbites fola fic fawa^ ut Heathip, an it?^uni(bu 
hie fic xKfjffig* Nam sig pro fio-j/og vix repcrias in tra?oef^ia, 
Ud hie Ct' dyyOkUPf Sophocles Trach. 391, <!)(; dv^,p o^ cvx 
iptSv Ct' dyy'ihsc¥^ d>X auTda^j^rog in, SSfjiUv trop^Cerzu ^m\ 
Zif^og Cw' kyysTJjjg Homerus OdysC Z 363, Torum locum 

' . cam bis conferas Sophocleis : ri ydp cdt. b'^jlo) ipx^rat ayyeh^jig 

, iraTfi^eyoy, in Eieccr. 16^, 

Ad vs. 557. Omisfus hie verfus a fcriba MS. Par. A. post 
in margine adfcriprus: eadcm Cnufa, qua in Fior. A. bis fcripius. 
Pro cC^i, quod lingua poftuiarec oCts dedi, ubi Fior. A. oLi^i 
fi ToOg ir. ceteri omces ov^L Ucium, uc fpero, probable. 

LI 3 



fl<4 ADNOTATIO 

Nam dicendum vel ov — oiH^ (i^ — /xj^^^, vel ofirt — ^rc, 
IJL^i — fii^e. Bonam leccionem ia AriCloph. Rao. ^, fii^ ^ 
yLVjli^ Bruiicklus roucare in pejus non debuic edendo e MS* 
Ikifi' Su. Sophod. Oed. Reg. 1435 fq. oCx o^g — <fO$' cfifi, fie* 
bene Icguntur in Saidae yeKa^rviq - oCO' d}g — oCO' Ag, Sic ec 
cOti — r0, ac duplex re, Noftri Snppl. 235 legam Bv^aiyJ^- . 
voVvTdq re. £c in Orest.24P, 

ivivijfioy Irexs Tvy3Apsci)g igr rbu tf/o'you 

cum Dec ita probetur. arciculus Thv ipdyovy ec tres MSS. bunc 
ignorent; turn duo post Tv^ddpeug ioferanc re^ vera videri 
poslit baec lectio: h re xf/S'/ou y, d, ^v^K\ei^ r kv *£. in 
Here. Fur. 1282 legam: ^2/ re imX fjihu. Antiopes fragmentum 
XXV- 

Toii^^e BvjjrSiu r(29 ratKgnw&pm fftog* 

oCy euTvx^J T^ ndfiiraVy oCre Zuvrv^fiim • . . 

I 

Ml (ic legendum est oJjt eCrvx^i' ita in Polidippi fragmento 
apud Clement. Alex. Strom. VI, p. 623 A. pro Ifieivev eCrvx^y$ 
tam metri ratio , quam fenteniia fuadet, ut legas tiAeipep &tvx^^» 

Ad vs. 5()0« Solus Aldus unveli^. 

Ad vs. $66. i^K2istu Par, A. B. Flor. 10.15: fed itXdeiif 
Far*£. Lasc. KKdietv Aldus. De ceteris filencium: quorum in , 
Flor* A. HauD. communem fuspicor, in Flor. 2 atiicam verbi 
formam haberi. Mox i^rr6;)« contra morem MSS. edd. 

■ 

Ad vs. 568. 'Ey6!} H — y. Bene fie legebatur apte Bar* 
nef. i'yod ^i ^ety ys, in Baccb. 505 , uti bene, credo, legetur iii ' 
Ariftoph. Equ.po5, iyd) dk KuKiX^i6i ye troU et in Avib.io7R, 

Ad vs. 570, 'Afjibp, ut Aldus, Lascaris , MSS. Pnr. E. 
Flor. 2. ceterum ingenti confenfu Par. 13. Flor. A. 10. 15. Hauii. 
Taur. Gu. ifiSu. nam in A. nefcias ijilv fit, an xpibv. Legas 
Cc: wuq', ^ (tit r^y Iftdi^ oL oL Cum hi&Iphigeniae conferas Au), 33 1 , 



AD F A B U L A M. S65 

01%) ^s/yi; rbv ifi^v cijee7y ohoy oCk id^juai; 
Ubi tdfcriptum: ^yx^ ^eiV, f/ r. Reddendum (ru Sophocli cen- 
feo In fenario apod Scholiasten Aridophanis ad Ran. 365, 

Ad vs. 574. Aid. rell. oCmvp — — r' //xi. Lnsc. cCxzuif — 
*- T* i/«4; MATTHtAE. Bcnc hie , ut folet. Ac (ic Par. B, E. 
(credo et Fior. quacuor): uc illc. Par. A. utque vidocur, Haoa. 

Ad vs. 57 S» Aldus, Lascaris, MSS. Par. E. nunc Fior.?. 
^p^iP sD habent: fed Par. A.B. FJor. A. 10.15 Haun.Taur.Gu. 
a prima mann Flor.s. vaU ipdiv lu. Per quam particulam cum 
veteres foleanc grammatici respondentis ys explicare, hanc par- 
tictilam inferui pose ^piiv. Vide, quae fcripQ ad vs. 243 , ec 
ad Sophoclis Oed.CoI.671. Nunc addo Herad. 27^ fq. 

— fiijf vphti Beay K^puica ro?i(i>;T}ijiq Bivsiy, 
<— il fi^ Y d nfjfiv^ ffuCppovsIv ffsuKi^veTM^ 

qaae ^ boc dicit: yal roKfu^u^ el fji>j etc. 

Ad vs. 576. 'ft; est Mi oSj, hafw te fcito tiunquam ahla* 
turum: sd quae rc5poudetur O'lcj^rr/^o^f li etc. at baculo etc. 
pro quo legendum putavi, attijirTput ys, Sed ^i edd. MSS. 
praeter Fior. A. qui ani^pm r«. Quae qui interrogative legi 
vult,«'K»5«T^i — Jtip«; vin tibi cerebrum comminuam? quod vix 
aliter conjunccio Ik explicari posfic, Hermanno equidem non ac- 
oedank Ceterum huic fimilis esc locus in Iphig.Aul. 310, 

— o^x iy fuBeifjLijy, — cC^ iyd y' ktp^oyixu 

— ffxi^rrpo;/ ri;^' &p» ahv xotBiifi^^u Kdpoc, 
cc rem* non verba fi fpectes, Heracl. 271, 

— reipfifitvos ^j) tgvtS y aOrlK zTt^ofiau 

Aefchyf. Suppl. 937 fq. 

>- KKiotg A'jf el tpxCtTnatq^ $0 yidTC iq fixapdy, 
ArifiDphanis fenes in Pluc. 271 fq. 

^y i^oU (peifatttfraq ?}ijid; dTaXKayi^vau 




.i 

a86 ADNOTATIO ■ ,\ 

Sophoc!i« Ulysfes in PhiL ifl54« . .^ 



Ktitijg imif/xCovray* 



Pro alv n&pat Par. B. Flor. 15 (ri)jv adp^p habcnt: fed FIoMO -j 

eijv x^poL* Ad hunc verfam(577) nee ad duos fequentes per- 1 

fonae nocatae Tunc in Par.E, unde in lib. P. fcriptiim: nan funt \ 
ferfonae in vet. cod* 

Ad vs. 578. ^Jtvcop. y\ Sic, ut Aldus , a prima manu Par. \j 
# A. mu;a(o post y in 0. il/aVaSy B' Par. B. Fior. A. 10. ]5« 
Taur. Gu. il/ctZaov ^ Par. E. Flor. 2. lib. P. Lasc. ed. Videtor - 
vera lectio et in Haun. esCe : uci particula in AriHophanis est ; 
Thesm, 74P, vdinj y^ sii-riynrpnTi. Et in Suppl.453 conjeaa- ^ 
ram, yXiw y tj ijAflc?, probavit Matihiae. Mox JV £i^ij(f . 
malum est minantis iT97/ft7a';^r/xjS;* ut dhca% male mulcatos, 
quam baud inultum ferant, qui me lacesfant: vel Comici ver- \ 
bis ut mar, h* ei^fj(g\ ohq ejti rporog ivipog d^u^pLOU lutk 
ff\iTovTog Kdp^iXfix (Vesp. 453). Ut fit fere hie, xl/xvaav y\ 
h' sl^ijigf quod Aefchylo: a'Adoig dv^ si \l/xvreigg. Mox rpoa* 
ihBi (lOi Par. E. Flor.2. lib.P. Msc. ed. » 

Ad vs. S79' Reiskius: ^v yotp fify' au^oS-j, Pro xix xaiMP ' 
MS. Hauu. Toiy xocxofv. 

Ad vs. 581. 'ArijWdyij Fior. A. turn li^og pro A/;tWf 
Par.A.B. Flor. 10. Ilaun. conflruccionc memorabili. 



I 



Ad vs. 582. A^ovTuz fuspectum est Brunckio : nam vix *^ 
credibile esfe, omnem familiam fecum abduxisfe peregre profcc» '; 
turn Menelaum; et Helenae famulos fuperfuisfe, qui opem fer- ' 
rent, fi quis illi .vim inferret: nee minus faturum fuisfe, ot 
' ilia Paridis amore flagrans aufugeret, etiamfi inregra fervoram 
cohors.domi fuisfet. Hlnc conjecit &K\}jiirT k^oChug ^^fx. i A. 
patermn finite relinquens domum, Hermaanus in notis MSS. 
ixAjjiOT*, &l33v\a fine regimine. Quae Brunck. contra didov^ 
monuit, eadem contra iixA^(^r« etlam proferh posfunc, et qI- 



io f A I^ U L A IVt. fiff; 

• 

flSlum ptohiDty ot <SaIecrid . loqauntar. Num enim ma^s cre- 

dlibiJe esc, chHidi domam, abfence Menelao, voluisfe Ps-'leam, 

vd HetenamiDious, fi daufa fuisfec doinu», aufugere pocuisfef 

In duobus lllis verbis nihil aliud inesc, nifi nimiae fccuricacis 

^ (fapinae nqgligendae MeueUt (igoificanoy fecuricatis aucem 

figdam commefflontur negligentia in daudenda ec cuscodibus 

finaaoda domo. Lenting. p. 47, fi vera fic lectio £iov\a, ict 

intdligeodQm hoc esfe cenfet, uc Menelaus dicacur Helenara 

rdiqalafe^ cam nallum de fervis fuis jusfisfec illius curam agere 

catrqae obrervare, ut Agamemno dicicur ad Troiani proBci^cens 

doM> reliquisfe obfervSndae Cl^'caemnettcrae caufa. MaIthiab* 

Memorac rdy K^TMjUf^pag cpCKoiKx Eudacb. ad II. p. 27,4^ 

ec Paofanias I* L C. a , nil <b; 'AyafiSfixay KiXTat^iroi nvA rapA 

wffi ^UPMnX TOtijrijp. Ac (ic fitTie^uvov etCTfjt (viji vAiri>a;i} 

nmriAirtif (6 H/pfjfc), ^rrep ipQjfjiSvm CpCKaKiz xj) 0povpSv^ 

apud Adian. V. H. II. 14: ec ' Apt^Topii^M^jLg ioa^Oelg TeyeA-- 

Ti^OQ wapAipou JuU fyKparifq yepofAeuog inrpiTret ri^y (^^ovpda^ 

muTfjk Xfid'/imf apad Paufan. 1. VIII. c 47. adde Ovid. II. Mec* 

4a3* Euinc fic i^ov\» itbjMara^ in quibus nullus esfet ejus- 

modi fervus cuscos* Teouyi fic dUppovp*- fed melior, ^\ cor- 

rupcum iL9au\m esfet, conjectura forec: iiyt,^i(i^^ vrou\» ^.L\m 

modo (irauKo^ cochurni vocabulum esfec. Sed verum , esc at- 

que ioc^grom vnlgacum &$ov\»' ec Tunc ^djfjxrx H^ouTm uon 

ea, ift quibus iiuUi Tunc forvi, fed ea, in quibus non facis 

fervorum. Sic esc Uratg Hecuba Takhybia, qui fcirec tamea 

fiip^resfe ei Caf^ndram Helenumque, Hec. 495. Aique fic 

Thrafybuli dicicur folitudoy qui non plm fcum quam triginta 

ie Juts haberety Nepoci Tbraf. c.2. esc porro ivipxy-mg Wbv- 

fW 0%^iO'I\fed. 213, quae cantum ?»Mfrx^py^:i npbc^ ro Tttpi^xi^ 

Ut glosfii exponic in MS. Par. A. Unde quidem 'conjcc.ura con* 

firmacur, qua corrupcus Helenae vs. 855 fic legamr: 

' Rd vs. 585. Pro Kif*^ Par. A. 7'v>;J habet: fed a manu 
corretco^e: 



Mm 




itfS ADNOTATIO 

• 

Ad vs. 588* 'Ayd(0'%6ri9 MS. Hauo. quali forma io Hec* 
1 01 in Par. A. iiVTtotrvvaq est: .ffKvQpuxttg in MS. Leid. Oreau 
1319: Bi^Cfiug in Par. A. Med. 433* 

Ad vs. 59s. Tip acv ^i^iov elliptice dicicur. Plena enim 
locutio fuisfet: rlv ffsv cptXiov Aia, uc Hec. 345, rbu ifjidif 
Mffiojf Ata, Solcc autem Ai» in hojusmodi locutiouibus fal« 
tern pose ^iKtou reticeri, uc in iilo: fiA tov 4fi?uoy, top lfi6v 
T8 KJtl alVy Sv lyw ijnt^r' dp irtoptc^jaixifjLi yPlstion.Opp.p 433 c, 
. ed. Ficin. Sic et Lucianus in Icaro-Menippo: fiy^^i vpog *Pi\hu 
gte v^piUjjig, Vslde appodium esc, quod de Helena habec Ovi- 
clius epift. Oenones vs. 1 26 , 

dtferuit focios hospite capta Deos. 
MusGBAVius. Nam BarneHus mucaverac in rb trip (plTnop^ 
quod esfec rijP a^v (piMap, £c cerb esc r^ crop (piMop in 

MS. Haun. ec in Par. B. top <top (plKup (cum glosfa (piTuw 
chiop^: fed Tbu Par. A. E. Flor. A. 2. 10. 15. Taur. Gu. reae. 
Ad Sopbocl. Aj. 492 fcholia: 0/ fih trvpoiKovPTsg top iCpimop 
AfOB irpoTsiyoviTip J ol <^i (pihot Tfip (pihm, Ns) top 4^l\iop in 
Comici esc Acharn. 730. Suidas iQ (piTuog duo loca citac al« 
terum Menandri, addico A(«y Pherecratis aUerum line A/«» 
ucrnmque cum arciculo. Absque quo in Piatonis esc Euchyphr. 
p. 2, HWii fjLOi ilriy itpbg^iKioij^ quod vrpog ^^iXiou^ uc Lucia* 
jiiis, Themirtius Or. IV. P.55D. qui ^iKiop dicic Or. V p. 64,0. 
hpop <Pi\iou Atbg EuRacb. de Ism. ec Ism. am. ]. III. p. 94 In 
Ovidii £p. VIII. 30 fi legacur %umina Una y iXxtiyxva eric nunien 

Uibg d^s\(picVf alcerum Aibg cptKiouy tov ^tKio{/» 

'^ 

Ad vs. 595. MSS. Par. A.B. Flor.A.jo. Haun. ^^«ye. In 
B. tamen pose addica g^ unde D. HyayBg. 

* 

Ad vs. 597. MS. Par. E. x«xjji/ r' i^eup6vT\ unde conji- 
cias, K»K>}v y i^pBvpovTiXj quipps quam, Mox re est ' atque 
adeo^ immo vero etianiy oe quis conjiciac ii^vr^bp h^SpTa, Ubi 
pro otKoug quod in Lasc, ed. esc oIkop^ in Par. id esc MS. £• 
ac Flor. 2. 



AD F A B U L A M. ^69 

m 
Ad V8. S99- OOtl Sic, m Lascarls, PanA. B. E. Hann. 

nee dubicanciinn, quin ec in Flor. quatuor hoc fir. Aldus oO* 

re, ati legeodum forec tf/vx^ f< Nam in Sophod. Tracb. 

1 153 fqq iVC odrs — — irati^cav Si etc. vel legendum, qaod 

jnalim , iAX* oCri , vel 9rxi3uv rs. Verbiim iieoCpt^ag bene He* 

lychias incerpretacur i^pfiivaq, Sed neutiquam ad earn par* 

tem^ quad in bonnm ac tutum ponum, tuae mentis veluti 

mivfm fecundo vento applicuisti, Placonis quern Musgraviust 

^tat locum, edidonis esc Badl. p. 231, 3, M ^pj x«2 ^ndKiv 

yovyrm larpov^ 1j rtvog xvffepvyjTOv r'bv kjCpaXGg fxikKwra 
srAs7y, Sffui wsp Av fiij np^rtpov iTovptitri^i rd t^g ^^X^^* 
Mox noTiKdg nkyaHg ti/vx^% dictum ex Homerico: noKKdg- 
i<p6ilA0vg «^(^%^* ut H^l hie quodammodo cenferi posGc x*piK» 
xMijfj m in woK^d xal jutxi vs. 933% allis. 

Ad vs. 60S. Tp6i6eUy - cominus vulneratus^ ut recte Scho- 
liasces. Musgbavius. Vereor ne ille inteUigcndo fecerit, uc 
nihil intellig^rec: non cogicnns in Meneiaum ilia invchi iratum 
acque infelhim Peleum, qui hand veritus (it, ne quidquam 
dtderet, cujus non Homerus auctor esfet. £c difFerunt fic inter 
fe verba 0?iiififjvai ec ovryfiijvat , cum Tpu^Hj^at de utroque dica* 
cur. Ec vide notaca ad vs. io6. 

Ad v« 606, 'LdyfiMiy involucris. Pollux lib. VII. 157, I. X, 
1439 adffjLot T^ EKvrpo'j rHjg dv^rl^o^. Musgravius. Suidas: 
cdyfJM *i B^KHf toV unhov^ ^^(poitTiPjg ' 

qui Ariftophanis quern locum cicat, Acharn. is est V5. 574, 

rig Topy6>* i^i^ysipsp Ik tov (TdyjiatTo^'y 
qui Mopijx^ ffdyfAd memorac Vesp. 1 142. Ad Pollucem p. &00 
Hemderbufius Lutatii haec laudac ad Statium: pharetra theca 
fagittarum ^ fagmcL fcuti. 

Ad vs. 608. "Ui^ov Par. B. Flor. 10. 15. ac fere Flor. A. 
qui l^ivv. Aldi yfiSm ec Lascaris habec, et MSS. Par. A.E. 

Mm a 




f^^cy A D N O T A T I q 

Haun. Flor.'2. Taur. fed Ga. ^cfovy^ Bene Mu^gravias Sopl^o- 
dis citacAi. 294, ie) iiyLVovyava. Euripid. Phoen. 45 2» arii^ 
iffxvyfiiv, PlaunTrin. 11. 2, haec dies tJoctesque tibi canto ^ ui 
caveas, Livii XL. 8 , qpae vereor, tie vana furdis auribu^ 
cecirierim, Ac fic Tereniius Heaut. 11. 3, 19, f^^ hMru^^ m&res>. 
cantabat mihi. Mox in vs. 610 ad saCpipiGVJi n5cavi Pliuar^ 
chiTimol. p. 237,C. A ^^ >j (pCciQ i^^Cpspev d^cfriiot^ Korawia:^ 
IlQv Kal ffvviC^QCV. Gracchis p. ^25, F. raxu l/^iv aCfrov rifj^ 

(pdpovrrav. Demeirio p. 88p, C. Sti Ki>i KaKiag fisydXa^^ c3t* 
wsp Apsrd^^ al fAsydXii 0C(rsii iaCpipsvii, Longi Pastoral. IV. 
p. 172 9 )) XA6j^ x(^AA0$ iK<pipouraj yrapev^oKtinjOPjVai ou ^vvA* 

Ad vs 615. Hie verfus prorfus in alienam fedem migraviu 
Credo ex una columna in aliam migrasfe: et quamvis posfic 
eiiaqi poni poit vs. 630 C6rp), malim tamen credere oliin 
fubjectum fuisfe vs* 606 (595), 

K&T£iT ^nehy^g ovpsx^ 'E\hpojy Sx^ov 

Totro'^^' kOp. ij, -Ttp. "I. 

ourws icisirag (lyj ov xttK>jv ^dji/zpr' ix^'i* 

^v XpHjv (T* ere. 
Valckenarius. Pro ^^^,199 qnod est, ut in Aid. Lasc. in MS. 
Par.E. ?%.'/5 est in Par. A. Flor. 10. Haun. Gu, Schol. In 
Par. B. a prima mmu ix^ig fuit, corrccium ^x^jig' unde D. 

ix^tg, E Flor. A. Vosfms, nee e Flor. 15. Taur. quidquaaii 
Matthiae dedit enotatuo). Brunckius ix'^ig edidic. 

Ad vs. diH. fro &\\' cb^ CIemcnsAlex.il, Strom. p. 4 od,C« 
<ru ^' ^g habet non bene, etfi fic quoque Galenas apud Por- 
fpn. adv. p. ip'?. Arifloplianis Lnmpito Lyf. 155, 

(5 ^fii/ M£viXiog roL^i ^EXivoig rd fid\A sroi 
yvpLvdg vapetri^obv f^i0aX\ oYco^ to ^'Upog. 
«bi praepofiiio ^rapd Calls docet, quid nomen yvfivlg fie intd- 
lijgendum c: hie, e% v$.^Zy yviivottrt pujpojg. quam e^ Polhuc 
t^C». ui>i aiu Vixp^'iJimn %oy^ f^ifpoOg* ec Sttid«l» ubi in ^m^ . 



4D FABULAM. 971 

veoerem Helena exciubac : 

Hoc loco verbam componium ifft^s7v pro deconpofito wape- 
^-iBsTv !o Ovidii Her. XVI. 149 fiudus: illud iofcllo debenir 
inimico, lascivo hoc poecae. 

Ad vs« 633. 'Artfiag potest esfe tkrifiapi^TU^y ut ir//xoi est 

dnfju&pjfTOi Barnef. id Hipp. 14 17. Veram fic lectionem in Med. 

'357 C' 354) » ^^'/*o^ traciavi epift. crit. p. 69. Idem hie Me- 

oelQo Pelena exprobrac, quod Achilles ApoUini in Homeri 11. X. 

jp fq. obi iffXatl/dg fis^ inquic: 

« 

ftfi^lojgy iwe) oCrt riffiv y l^^eiorat; Mjffu* 
^ ff iy TivalfiijVf it lifii iCvx/iig yz Trapsljj. 

Unde ex PauCaniae p. 855, 3, ^KSvrt^ov ig aCrovg Kotl iro^evov 
trC/v oif^svl dwb TiSv Bappdpcjy ^stputTi* dictionem hie arlfim 
graecc interpreceris : ctvv oO$syl kn* aCrSJq ^etiiart^ ft>j nfiuj' 

pifiijiS^ 

Ad vs. 625. Kel rpW. Esc hoc, qaod Lasc. dedic, In MSS. 

Par. B. Flor. A. 2. 10. 15. In Par. A. fic: jut r/;- in E. pri- 
ma manus rcripdc ksI rtg. quod postea ita correctum,uc,deIeco 

fnpra net accentu acaco, fupra rig fic fcriberecur rtg. Aid! 
lectio ^j«f n< videiur esfe in Haun. Taur, Gu. Ad lectionem 
Tpig praeter tria loca aMusgravi'o laudata, Sophoclis: ix rpirjjg 
fUfrpdg Tpiiov}iog (quo loco in ov^ civ ix — parcicula ^v (i 
▼d Tragico posfet esfe, quod ijy, qua, quaefo, ration e corri- 
picor ODmpofica ex liv, ac pro -^y pofita? vel melius tute re* 
peri, vel vide an legendum Cn: o\jy otv el 'k rp. vel ejecro 
Ik, oO^ idv rp ) Philonis: ol ix rptysvsiarg vrtyfiarlar Aris- 
ddia: inrptyoviag ^ovXeijeiv praeter haec Euflathium lege ad II. 
p.6i6,s5 fqq. (ubi praeter alia vpixi^m vocabulum memorac, 
Conici Tplirpmrog^ Sophoclis rpl^ovKog" arque adeo Hipponacta 
dudstk irrd^oy^w') ec Clemenr.Alex.il. Scrom.p.4r6 A. ffVfv- 
\ Mm 3 



J72 ADNOTATIO 

Herod. V. 59 pro rplroal rm^ bene, credo, leges, rplvavi 

Tptji. 

Ad vs. 626* BtptUv Ftor. A. qui mox bene, ut Ltscar'tf, 
eTopAi'cxm Par. A. B.E. nee non, (i bene conjicio, Fior.'s. 
10.15 (jetfi Matthiae diferce ait in his esfe (Tjrffjoi). Aldus 
ffwopA* quod potest in Hflun. (quamquam et de hoc dubites) 
Taur. Ga. esfe. 

Ad vs. 62s. Yi<j^m de meis folus Par. E. Aid. Lasc. xud/- 
crw Par. A.B. Flor. A. 10. 15, Haun. Sic Kvharroy erit /o^'ge 
homrificentius ^ incenOone per fuperlativum comparativi vi: uii 
in fragm. inc. 173, 

%£KKi(FTx Moucrdu (pOiyyerat itT^ovtup &v^(^, 
quae fententia fic in Med. 963, 

Xpvabg ^k xpeifftuy /Avpio^v Xiyoav ffporcTg. 
Mox bene Matthiae: Dobree, icquii, ad Ariftoph. Av. 705 co!i- 
jicit wivijTx xpjjoT^y t\ Sed fimiliter Eurip. Oedip, fr. VI. wd- 
Tspx ysviaOai t^ijTct xpi^^tyLdjTBpov avntlv iirohyLOV Qr' addfc 
Dobree),iJ ^pgtfrCv xs KiftAQP^. 

Ad vs. 630 TapL0pbg cum (it, e yxfisphg contractura, a 
roniine derivatum yAfiog, hujus vi vocis proprie quivis est op 
finis J plurimum gtfwtfr, hie vel focer vel affinis. Nam noa 
est, quin Peleus dixerit, oportere in omui affinitate contrabenda 
bonitatem ac probitatem, quain divitias fpectare* Etyinologus 
M,y»fi0poVy tIv vvpL(piou, ^ thv kxt' irtyctfAiay oltulov^ InSo- 
pboclis Oed. R. 70 levir est, ubi Schol. yapigpbv d^Koiaug itvTk 
TQy yi^^BCTp' ubi Brunck. vide, quern ns'Aspb^ pro yxfi^pb^- 
dixisfe in fua Iphigenia, uci hie yafifipbg intelligi vepBsph 
posfit, Suidas notavit in re>6€p6g. ubi et huuc laudat Euripi*-* 
dis locum: di^iog (legunt d^iug) $' ipibg yafi0pog KCKXjjffeu 
wcLi^at fiot (priscae edd. fi])) cuvotKhag* et alterum qui A'craaeo^ 
nis est fragm. XI. Quibus adde Hippol. (S34 fq. ibicfue SchoU • 
et Barnef. ad Rbef. 260. — Fro Ti^dff^M reete MS. Par. B. ac« } 



adFABULAM. 473 

que, vt fuspicor, plures wswd^Bar quod et in Orest. iip5 e 
tribus recipiam MSS. ucl bene edicum io Solonis verfu ayimuq 
nswAa^i apad Plutarch. T.I. p.7pD. male in eodem fcriptore 
wewAoBai T.I. p. no A. Edam in Here. Fur. 1426, ubi eduoc 
wiT&a^My in MSS. fuspicor esfe wtrdaOat^ quod legicur in 
Alexandrae fragm. X. Post Porfonum quod edidi ^to ^^utTrOaOM 
in Med« i, hawrdoB^ et in MS. Par. £• esc, et haec in 
fcholiis: t6 ii ^MtTdffBn fpowmOg etc — Mox Par.E* 9u 

Ad V5. 6su Mfya esc, ^rre (rl maoq) (ifyai dvMif ^U 

Ad vs. 634. Porfonus: xl t^Sjr* dy tfroiq; Mox Par.B* 
Flor. I5> ioKtiif (ppQuoZyraq. « 

Ad TS. 6i6» KlJ^a^ awdipag, (ic nude poficum, nt frigldum 
atqae inepcum damnans, Musgravius legebat: mi varpls xAe/- 
vQv^ BsoJg KSjiog ^uvdil/(Mq. Qua leccione a Brunckio in textura 
recepca, Macchiae: recce, ioquit, Jacobfius p. 62 inter vs. 636 
ec d37 verfum uoum vel alterum incercidisfe exiftimat. Sic 
ille. Mibi videntur hie docti viri nimis elegantes fui&le. Ad 
x^ff ^ifdilfBtq cogices iiAoU ' 

Ad v«. 639. Xpijv ff' Par. A.E. XP'^V a" B. %^j} v D. Flor. 
.A. quod probare non debui. Pro r^v^s^ quod de vltio esfec 
pose ^ fuspeccum, Bamefius Tfjt^' rcpofuit, intelligens: hoc 
Modo: qnam leccionem HesKhius probans, ri^iit accipiebat huic 
Hermione, hujus gratia. Pronomen dZi post relativum non 
defendant ^ancum, fed et Euripidi obtrudunt; e MS. Musgnu 
vim 10 Iphig.Aul. 155, 

ut in MS. est pro riji^s • Matihiae e conjectura in Suppl 173, 
Coocn e Tragicis hanc quad labem exemerunt corrlgendo Por- 
ibaof e.Sophocl. Phil. 317 fqq. (ubi pro oJg legit of Adverf. 




\ 



»74 itDNOtAtiO 

I 

p. 174) tx Euripid. Pbooo. 1589 fq. Ci<^i3) 1^^* ^^ pro lif* 
ex hoc loco legens ^ X/^* nimirum debebas^ adverf. p. i^y^ 
Bronckias explicando e Sopfaocl. Tracbin. 137, com'gendo t 
Comici Ariftophams Av. 1103. CalHda esc atque elegans Heyoii 
coDJectura, qua rjjy?« Inteiligerec r^ji/Je Mp* uti r]}>9« rex 
dixerity vhini indigicans* Melius camen He legas cum Herman^ 
no, Tijpf B' yrip N, p. quae ego conjectura vellem mea esfet, 
maxHue probabilis ob dupllcem copulam, quae ec esc in SuppL 

333, • 

lAflwy y (nip r 'A^wrcy , *l'iyiypfoZ 0* xi^vp. 

et is Aefchyli Eum. 75 fq. 

iKZtn yip oe kzI ^i' '^frstpou fixKpMg 

ifTip Ti w6vrdV 
ct in Pindarl Isthm. VL 33 , xal vipx "StiKiio JtwydLv^ nua ^f ^ 
^jTspffopiovf* Nee ele^Dciae caiuen acque acuminis Mde frau* '. 
dandus Reiskius, qui legebac: r^Vur. N.psi; quam m anice 
veram nruockius adfcivir. Mucata fencencia Hermanno onncf 
fina videtur vulgaca, repecico cum indignacione pronomine. . 
'OJ^; omisfum Hec. io5o, Xenophon. Cyr. Exp. Ill 5. 15. 

Ad vs. 640* E Par. A. qtii kx\ irxpxKaXetv &st^ BraQckioff 

legcbac, Kzi i€*psKfiji?^e7v del' quo melius Hermannus, xati wipat 
'xffaKeTif kel^ ' njcucer camen jure vulgau movens, quae. per- . 
i^na. Mox oZ diccum, quafi praecederct, l« rijq ^wtipw 0u- 
tftfVy iv rSji ^relpui YsyjoyviQLV ut He ov^ iv jji ijrelpm. quod 
et alibi perfaepe, et in Suppl. 429rq. 

oif^h Tvpdpvou ^vvfienfin-epiv r^Acr, 

StGv etc. 
ubi e^ nomine perfonae rCpx^voq nomine rei xvp3tw\9 pecico 
owov est iv yjt TypMvi^u Sic Hec.711 e 0f^<x<ag ad &«, ubi^ 
peceudum QpifjiKuj. 



Ad vs. 642. Male Aldus ^oupirerij, corrigendum ^optvntf}^' 
ir vel in nullo id forec MS. Sed est in Par. A. B. Pior. i6. 
iIaan.Scfaoi,^0yy} reirfj in FlocA. ^pvvsrij inFior. iS^lib.P.Litek 




A D F A B U L A M. fi75 

led. dtcarum, qao anopacsto io quinca fede gaudeas, Par. £. 
Flor. 2. Taur. Gu. Mox rov §o\j ik w, Bruockius, uci plurt 
foreoc corrigenda. Omisfum ft in Par. A. 

Ad vs. (54(J. T^/a« recepi € MS. Par. B. Geteri mei ori- 
^'og^ Suidas: vfyoi* arfyif. Fuit iu comici Plaioois o'o^- 

.T^ 5)Td^iX3U KOVpsToUy ix^i^TOV Tfyoq, 

Est fnepcin Ari(lophaneis> in Paufan. I, IV. c. 2 1. p. 331, Xe- 
nopb. Eph. V. p 307 : cum iu Euripidis Iph. AuLf^so (M.915;) 
c^Liacuor babeanc MSS. in Ale. 739 olim fuisfe fuspicaius Cim 
episXm .eric. p. 83 fq. Ec quod olim ccnfebam interrogative baec 
legenda, xai fijiii y ^ ^ idt^; quodque Mactbiae probavit: 
nunc video et He, ec allter iegi posfe. 

Ad vs. 649. Condruccioncm fic indituic poeta, ac (i per* 
gere vellet: & '7^ ravav OiKuv Kal ktolvbIv ryfv^e ^le %£p£y 
dpw^lofigti, fed inllicuco ordine neglecco ilatim fubjectc Kvapfp 
$i7iav» Similiter Phoen.8.78, ubi vide notsta. 21 pro ^1* & dic- 
tum flccepic Rciskius: Brunckius locum corruptum babec, ec 
fic leg! mallet: d 'yu irpwoiai t9,i tb sP^t Hufii^i^ 7^p<»fj noiOzuf 
tiKaWy ri^yy U x* ^' Matthiae. Mox p^appiV Par. D. 

Ad vs. 653. Hie verfus non est in Flor. A. 10: etin Par.E. 
Sla ru^rif^ d' &to fic Tunc a prima manu raCfri^g iVo* unde 
fit, qui Icgat: 

Bgo vero verfum teneam. Et quod in Par. Bi fupra (rH^iig 
fcriptam ^p^Oi^iretSi id ec hoc loco, et in Herod. I. p, inde or- 
mm 9 quod 4 verbi ori^c/; a $ ultima vocabuli prioris abforpta 
Cffet: pro qao magis moveat, quod in Par. E. Flor. 3. lib. P* 
Lai^ced. ffri^ei est, nempe Neoptolcmus. Neque hoc tamao 
volgaco praeferam. Pro rp^rds Brunckius elegamius, quam ve« 
iiDf y To^^s legebac. 




ij^S A D W O t A T I 6 

Ax) vs. <$59« QO ^9x16 est i$ r^A^tf V« ^tf Atiltdpl&«t| 
Ach.545. 

Ad vs. 686* T(^; ivo^'iUfo/ff 0iXo/$ Etymologicum Par. 1M^. 
ircfiDti iSchacfin'o id Gregor. Cor. p. 129: fed idem V. ?La^^ 
iSbei^ pAtede nt Ortfoi) Thebanus, rcctius accufaifvura. MA-r- 
TMIAE* Nempe Aitf-xffiv aliaque ejusmodi verba , rii^} est ^//^^^ 
narrarei rivi, tn ali^uem invehi^ Bene editum in Hipp ir^> 
rf r/c (Ts /xifcrii* /5if€i , etfi multi MS'S. ef r/^ y'. Et Mede?^® 
Vs«664 irpd^cpmeTp (()i\ovi habeni etiam Par. A.B.E. Mc^^ 
befle Rrov y* Par. A* utqu6 videtur , Haun. Taur. Go. f-rov ^ 
JPar.B. Flor/A.i6. 15. Lasc. absqne pardcula r<rov &viljp Par. ^* 
Ffor.2^. Et t^ff d' avTtjq^ ut Aldus, mei MSS. omnes ut^ 
hie, quam Med« 320: CiTtsCt^ Stobaeus Gesn« p.464. 

Ad vi. 666. Lkc. A!d. feft. o^vy ilnkov rofg y' i;AoT$ 
lr&KjpeA«2V. Haun. r9% r' ijxolti y irso^eXeTv^ Sed Srob. 1. c^ 
hCx(^ ilktiov To7g ijibfg l/x' '^Cp8\e7y, quod recepic Brunck. 
probat Marklandi ad Iphig.Aul. 736, qui tatnen: oCkovp — ^b^e- 
XtTy; et nig y i^^0?<$ praeferc. Recdus, puto, Relskius: voi% ' 
^' ipitg p? OrwCpeTafif^ Matthias* Lectio MS. Haun. e cor- 

recdorfe infer lineas fcri^a orta videtur hac: rotg r' ^ ifuTq, 
Scobaeana haud dubie correccons est. 

Ay V*. 669* ttof.A. 'EX^vifg. ttnfde Conjeci: 'EAivj^^ i' 
ifJLSxfiijT' o(fx ^^^» Nunc vulgatam veram habeo. Ab Heathto 
jam laudatis lods, Retdn. 722, ubi Helena dicicur irSyuv fts- 
tOLcr%tllf' et vs. II20, ubi luscinia est *EXivag fxeXi*^ xSyovg 
ihlhytfa' ^detn addas fabuli^e v^. 22, xitn ipfa, & dti vrerdv^x* 
iitif HoMd^ iiiquft, TtiyoifA itp- Iphig. Aul. 1382, ubi Helenes 
flicftor SK^pog (queih locum et ipfum movent): Ipbig;. Taur. 
13, qui Hele^es memorat vfipKrQii/taq fAyiOvg- Ore^n. 79, ubi 
flfdtur fthzvvati ifphg^'lKiov ds^fiai^st rdrptiuty quod ipfum $sofjLCt» 
fit irSrfim est, quod hic, fioxO^jfracrai ex 6iuv, Barnedi i^ioU 
%tWB improbans Valckenarius corrigebat: *&Xivvi ^' ^yfi&p^^Kff', 
turhas ewitavit. Musgravii ^/^tf^^if^^i ucillius ifiQlx^utr' urn. 



i 



^ 



4i 
u\ 



4i> K A B V L A V. AT7 

quam quod mazTme, Meoelaum hie H^leines cflufam 9gen(eQi 
dedKet. Bene Brunckius Homerid illius mcmor fuic: 
tIvmBxi *E\iifjj$ dpfi^jiard rs ffrgpfix^ T<« 

Ad v?. 671, 'A^'flTflipe^ MSS, P^r. A. B. Flor. A. la 15. 
Haufl. itrropgg Aid. Lasc. Par. £• Flpr. &. 'ICaur. Go. 

Ad Ts. 6yj* 'Opyljg X"^^^ ^.s^ ^^*'® ^7^9 Sjto, ipyjji p^cS- 
ftwos. Sic «"piff /tf;t^off %4i/)/y Med. 538. Ec rfre^d^rv, uc hie, 
est Iphig. Aul. 349 , rofiroi. iiiv ff< vpCir* in^^Aov (ubi vide 
fintne quaiuor verfus hoc ordine le^endi: c&5 J' fc — — o«;- 
^f'<i( «. -. yny^ -. . oC^lv etc. ubi ppofufionis ca\ira fuer^ 
dipbtbongui ou in ^^^;/ cc oCpUg^ a quo verfus ordire^ur): 
qaocum et haec confera$: tovt ^hBov P,$ij hd KS}^aVf Iphig. 
Aul.iip4, ^^^ ^^ ^' ^|i|^fiali? Par. £. pro wp9ft]flU(i MS.Gri|* 

Ad vs. 6S2. Kax^v vo/Bi* Taur. Gu. fed x«x<0$ MSS. Plutarch. 
Alex. p. dp4 D. et JoIianusCaer.p. 4^, qui Tpinmtov pro vpdiraiz' 
/ed Curdus tropaea regupi dicit I. VII. i. Qui duo videniur 
biec fie legisfe: otfMi k**E. d>, x. voiil^iTm^ St Sbf, tp. r. err. 
^rparSg. OO tQv etc. uc in Graccia dicacur n^ag voiii^i(f$M, 
(non in omnibus rebuis, fed) St* dp rp. sr. 0-. 7. Tunc enim 
0u rah/ etc. &^Ai etc. £c rpSrata MSS. mei omnes^ uc Las- 
caris: rpow^U Ald^s. Fro rSjf ifovoOnuy MS. Haun. t$v stm* 

Ad vs. 68p. Codex Haun. /le/^y', ut in Phoen.jrio, 
^v^^ fi^^oy a^Crly ^ (dyfiatq (ppoveTp.* 
luras quoque MS. fief^ov' habtt. Contra Medeae ys. 1328, 
pro "EK^ffy' is oJkov Par. A. "E^Ajjy ig olttov. Pro oy^iv^s . 
Par. B. Flor. 10. 15. oO^epdg. Mox pLVplui MSS, uc Lasc, prae- 
ter T«qr. Gu. Aid, qui yLvplav quod olim mucatum in fiv/9/01. 

1 

Ad vs. 6pp. Me<^w, ut Aldus, MSS. Taur. Gv\ ae, ni 
fdfus fuic Matihlae, tlor.a. (cui ego paene credo cum Par.E« 

Nn a 



fl7^ A b N O T A T I a 

convcnire): feJ Par. A.B.E. Fior.A. lo 15. Htun.Schol.Li* ^cr, 
ijirvoj habent: quod est, (1 nostrum (lUum cenes, contra r^r> 
fum. Ac quis fck, an aliter sc nos in calibus locaci (inc ^re* 
teres Graeci? uc Pjanu dicentes idem audienti dixerint, (|i2od 
BOS dicimus per fjLsi(u. Certe et Ariftophanis Acharn,.$f§5 f^* 
(ic iegicur in omnibus MSS. 

90V fxvj^h ^TTOV fililv^ iniiatv dpOpog iju 
et Acfcbyli fic Prom. loao fq. 

ctCfOx^ia yap rut (ppovovvu ixij ttaXiS^ 

aifTj^ xa4* aOrijv oO^svh^ fieT^ov a6iysi. 
Cu! utrlque loco eandem, dubico an medicam manum admc 
verint Brunckius ac Stanlejus, quam buic loco Aldus. Mo: 
tpBipet bene Aldus: pro quo CpOepfji Par. A.B.£, Fior.A. 2. 
Hnnn. lib. PrLasc. 

Ad vs. 6p8. Brunckius: x^ '^^^ &viWfo^. 

Ad vs. tfpp. Tjjv^e MSS. omnes: rijff^' Aldus: riJ/J' Scali. 1 
geri , tmY Musgravii esc correctio , a Brunckio recepca. Mox ! 
frrifpoq Fior.A, vrs^lio^ Par. B. In vs. 702 Taur. Gu, rim(aif 
nipr in vs. 705 r;}>^£ k, x^ Par.E. lib. P. Lasc. 

• Ad vs. 708. Schol. i?^fAp(a. iKfAyfpCffu. i^Oetpag. Ridi- 
cule Barnefius fuspicabatur Scboliastam legisfe ipL-^pOffu x^oag. 
Scholia bic ubique Tunc perturbaca. infii/jpCffu pertinet ad prae- 
cedcns i^v:!j90fjMij T^vtru. Valcksnarius. 

Ad vs. 711. 'Tjt' iyxAXag^ uc Aldus, Par. B.E. Flor. A. 
3.10. 15. Taiir. Gu. ucLascaris, C**' uyn^Kaig Par. A. Haun, 
credo e vs. 736. 

Ad vs. 713. Hfc verfus in aliis MSS. biacu la^orat: 
^CWuz lAifTplg isffid' iv 4W<«/ o' ^yc&' 
qui funt Par A.B. Fior.A. lo, 15. Haun.Taur.Gu. crasfo fpcm* 
deo in fexca fede in Par. £. Flor, 2. jib. P. Lasc. ed. 



AD F A B U L A M. ft79 

Olim legcbam ^icfiav' quara ruuc fcio nominis formsm n 
coihumo alienani esfe. PosOc ec legi d^o-ft* i>i ^. ec ^ijfji.^ ' 
i'd H ttieo^fiSp* h <M. (nam faepe ov et a confufa). Cete- 
nim facillima est, quam ineas, v]a,vocabula fl transponas, quatn 
« Valckenarius voluit iniri: fvXAus ^strfxet fij/jTpS:. mi mu!:a 
Mwrant veterum fcriptorum loca. Nam in Med. 5)53 quoJ 
cdidi tarpiq rxrijp pro* rarjjp srarpi^, praeier MSS. Par. A. 
I^* et fcholia id confirmnnt manu fcripta , ec haec loca , He- 
"cl.585, raTfb^ fivjTipa' Ion, 267, narpoq — Tari^p* Here. 
Fur. 325, ararpa^ TrxripoL' (ubi rari^p «-arrp^^ metri caufh 
. fcriptum in Vf.483') Xcnophont. Gr. Hist. VI. 3, 4, oKKA Ka,\ 
.- fflwpi^ jTJTjJp raps^cv tGi yivu Dionyf.Hal T. 1. p. 237, 12, 
f «rp^5 ^jjrjjp • Paufan. 1. III. c. 9, ftjjrpos Tarjjp • 1. VI. c. 1 2 , 
TOvtiTpbi; yraripa' Tyriaei apud hunc 1. VI. c. 15, ^aTSpcof 
roTspsg, Et ejusdem fabulae vs. 1099 ctiam in Par.'E. fie est: 
sTt izl xpj^rofi;, tiT i^) CpxCKotg (fie): quod memoro, non 
pic^. Herodoli 1. III. c. 129 exfcribens Suidas pro AlyvTrTti»:u 
Tcvs hxiovra^ hoc dedit, toug ^OKiovrag AfyvvTiecv quod vul- 
' go wmpbv Oiafxa in Oresc. 950 , in cod. Leid. Qeafxa Tttxpdv esc. 
Editnm KaKyjv Koikaq Med. 803 etiam MS. habet Par. B. In 
Troad. camen vs 645 pro vulgaca lectione: 

rovTOv TTxpsTra to6op* 
e dnmate Chrtsto paiieiue cave recipias yroOr.v vaptttr' ipi. 
-Nam illias auctoris res metrica tribracbyri non capiebar: unde 
macavic. Sed Philippidis fenarius apud Plutarchum T. I. p. 894, C. 

Tits TUP Qeup TtpLots kifOpctiTrimg TraiovPTa* 
DOB male fie leges: 

Tdg T&P Be^p ufjidg ttoiq^pt' ivOpatrtpag. 

Ad vs. 715. Cum non ita placerec fubito ad ipfos Laconr^s 
converfe oraiio, quos modo poeta orationis argumentun ha- 
buisfec, conjeceram: 

qfiod Ml non ad puerum dictum csfet, fed eo fenfu, quo 
/in'as in Tcreniii Andr. I. i , 68: quoque impcrandi modum Eq- 

Nn 3 



« 



/ 



iSo A D N O T A T r O 

ripides adhibuit io Elcctr. 1073, 

Ad vs. 716. UpwffuT^u i^v. SicMSS, Pfr,A.B. Fior.A. 
10.15. Haun. uti vs.iSoy 

Tipi9fivT&v fim^ quod Aldus ac Lascaris, in MSS. esc Par.E. 
Flor.3, Tiur.Gu. Scobaei P.5Q6. 

Ad VI. 720. Par. A. Haun. male (p»y\ojf. Aridophanes Lyf. 

Mox iiCp/kvov x^^^ ^X^ Porfonus Adv. p, ipS, 

A4 vs, 72a. "Eyn 7^4? •''f — ■*" «'o^'« ^^^ Sic fere In 
•Crest. 12)8, iju r/g -r— ij ^^i^'B^X^ «'<«• et Sophocles Tradu 
pdofq. quae jam Porfouus Iqca ci^ayic ad hsuBC in Hecub. 
XI 69 lecdonem: ff r/c — c^/oyy^!'} i) vvv A<;Kf/ rif, Quibus ec 
Aefchyii addas Agam* ^739 4^^' ^^< ^x^eV^sv, ij *f)^/r^ff«r9 
^ffdSv tiff, ovx &vipuito(f' et quae duplicad pronominis e:^cefflpla 
Schraderus congesfu ad Mar.^03. Qaqd fi tacneny uc pimis tar-> 
pe, vel furca cenfeas abigeuflumy haud m^le legas: irn ydp 
f^<ry Gv frpdtFu Sr^^ri^ f^%(f ^i«* uti faepe 9dic remotis locis 
iddicur. Ego tamen uon moveam. Mox wpl roy edidi, uc 
CSC in MSS. Pair. A.B.E. qiiod fol^s Q, in M[ed.6p7« Vulgo 

WpOTOV^ 

Ad vs. 724. Sic, ut edidi, MSS. Pnr. A^E. Haun. Flor.s. 
Taur. Gu. Lasc. Aid. pro quo Par. B. Flor. A. 10. 15. rijy^* 
itrsKQslv oly BSKta. Quae quod fequicur, ;^OTa;^i|pioy MffeJifj 
Dawefii banc conjecturam MSS. confirroanc Par. A. H^un. qui 
Kxt vrox^tpioy ^»0. Par. E. Flor.2. lib. P. Lasc. (pA ^Owfj^jtipifjf 
Katff. Taur Gu. qui Kvroxsiptov XotfftXv. Nam ft^T. B. Flor. 10. 
15. Kotl Kot$uy CfTFOxstpiov. Ad Aid! M"* vvox^ipfoy \atfiiU e 
fior.A.cuq Vosfius mlnifi cransppfuionem vocabubrumuv:';^!^^^]^ 



/ 



AD P A n tJ L A M. fell 

kaffttv adnousifeCy vifum fuic ih Boc codfee editutt^ ^rt htt* 
/?£/> vroxetptiv. Ego camen Vix dubfto et hie illi codie! cnti 
Par. B. ac l^lor. 10.15 con venire. Anopaestus quo tolleretori 
Vakrkenarius t l^go, itiqiiit, cSljtf xeiplAV hapBti^^ quae ipfa con- 
jecrara a Pierfono pVomca Verif. p. 64. In vs. 737 MS« B» ««• 

Ad v8. 731. '&irjiovpLhoo9 Par. B. Flon 10 15, qtiod exqui« 
fitius recepii Ceterum Troad. 734, 

oLTj} r* 'A.%miv n'psuixtiftvTiposy rCxot^* 

lecdoncm confirmee cett^drum librorum dvpLZvyiifofif. Cam fe- 

quenti hie verfus, qaod non mirandum, in MS. Flor. omisfl 

funt: quorum 8li6r Ip^om etc. fpurius est^ et in kac ftde 

pufidus VtL\ckctaiT\6* 

Ad vs. 734., Aldi wuki duas cohjecturas peperh, Masgravti 
idteraiiii Reiskllque, qua &u pro (dg, Ifacci alteram Vos(ii qui 
ivrhiroixov legacbr. Rette vxiA Par.A.B.R. Haun. Taur. Gu« 
lib. P. Lasc. nee dubiundum, quin ec (tc quatuor Flor. etCi 
all hincMatthiae. Euripidts fenarius hie esc in Scobaeo p. 505, 

r1 9* £KKo^ ipGoy^ xal irx/i ^ipasv dtif^,p» 
Mox aon bene editum fuic: d^varoq^ oClkv iiXM* quafi dh 
^i» ATCKo rectus esfet cafus, uti fequl deberec: wK^v hiyot 
lUyov\ m in I%e. Fur. i|i fenes dicuhtur esfe insoi piovoTf* 
ec V9.239 Amphkryo fe diclt •vHv dyret srAi^y ^Tidtatifg ^o^oif^ 
Beoe Musgravitts Oe edenk d^Cvaro^ oO^kv ilAAo, male venii: 
virium eiepen^ nihil aliud exiftens. Reae jam Heathius haec, 
iSH^Hnoi Mh ilKK9 intelligebat: ad alia omnia impotens. 

Ad v». 73^. MS. Haun. ^yoy cCf, tinvov^ ^tvpo^ credo, e 
VFi 54O9 ^v vO OMvffov, E vs. 739 cum' TOliri excidi$fet| 
ValckenaridJs, fupple, inquit, in fine dst. 

Ad TS. 741. NaI/v qoidquld est bonorum MSS. ec Lase. eJ. 

' j^ Ttor Gu.AId. Mox «/« ipvuildhf SJov non est iv ipif^^ixt 

i9$Vf fed praegnims est Iccuiioi slg ipvuxlay d^ou iMipreg ic«) 



figj adnotatio 

iKBl Ttx'^^avTBq. Sic ec in Herod. I.p, iy^ fft i^ to oTk^jm ^ 
crj^o;, est ig rd olKyfiia &^a KdKSI arr^ffu. Acque fie 
pieoda praepofiiio ig post verbum dvaOsTvxi. la Herodoti 
ce; 6- fji^y ^ dyroffToXog ig rifv MlKijTOv ^y, in I.I. c.21, e^u/- 
dem non facile jJj/ in ^jie mutem. Dein pro Hyaxn Par. B. JS# 
HyouTi habent: post quia in lib. P. adfcripcum. Ovidius epi^^ 
tres ftimus imbelks numero , fine viribus uxor^ 
Lairtesque fenex Telemachusque puer. 



Ad vs. 745. Solus Barnef. d^ufiiv y* vfrnpov, Mox 5 
Xs2jf Taur.Gu.Ald. ceteri, etiam Par.^eA^y. 



Ad w. 747. Xdpei fie fere est Ileracl. 59, %c&/je/, ri fio 
tztg TOLvra-f et AVcA^e Iphig. Aul 304, Pro vfidSv MS* G\M^ 
yjfidSUj quod minus placet. Mox Qsuv Per.A. B. Flor.A. (er^^ 
do ei 10.15.) Haun. Osov Par.E. Flor. 2. Taur. Gu. Lasc. Al(f-» 
pro ovvBx' est c/'ys;^' in Par.E. fortasfe et in Flor. a. Pro 4Jp%> 

fwv Par.D. Flor. A, 10. 15. HpxofMr Par. B. £pxofMu» Ceteri, 
ntAld.Lase. iJpp^c^fiey. 

Ad vs. 750. Sic primus Musgrav. lit est in MSS. Par. A. ] 
ceteri, ut ante ilium editum, ijiietg H r* 6. 

■I 

Ad. vs. 752« TpStraiov hie quoque Par. B. E* Lasa rpo* J 
fratm^ ut Aldus, A. Mox ad tfoWuv viu> ex oppofito yipos9 I 
evil/vx^g cogitatione addendum ^stKSu * ne quis eredat pro ^n^ I 
TiQv esfe tale quid a pocta fcripcum, quale. esc ^BihSv. Pro rl ] 
ydp dei Brunckii est conjectura, tI TiOsi. Pro Kpskaau Ilauiu ^ 
, MS. y.ptl<TjFov, I J 

j 

Ad vs. 756. Vocabulum fiStoxog non pertinet.ad Tpzripm i 

iyaBSiVy fed ad haec cogitanda praepoficio iie. Bene Schol. i 

nzrtpuv iya^Qv etjjv iniellexit, evysvyjg el'yjv, ' 

Ad vs. 757. Legebatur hie : 

sr Ti ydp dy 7rd<Tx^t rig djJLi^jX^voP' 



i 



A D P A B U L A M. S183 

<\yia tectione tria offendantur; lingua , quae repudiat fie «/ — — 
5v, eleganiia (lili, quae improbai rf— — ri5, metrum denique 
^^1 una Tyllaba gravatuni. Sed nee fie in libris esc MSS. Nam 
^1 pro it n et praestaniisfimns Flor. A. et a prima manu Par. B^ 
' ^-l flf\ habent : Par. E* tf rtg • quod et ipfum fuspicor a fupra- 

fcripta fic emendadone ortum ef r/. prp ^ir^di priorcs duo 
cum Flor. 10. 15 Ti<r;tjfi(Par.A.ri(r%o/ro). Hoe ego rij^i^/, 
velaii Ariadnes filum fecutus, h vidi corruptam esfe fcripiu- 
tampro ill*V r. quo poetae reddito, reeepto e MSS.^Wo") yip, 
neces&lo i/jL^x*^^''^ ^° ^P'-^X^^' niutavi* Habcs jam enienda- 
tionis ranonem. Sed ec eorrupcionis vide originem ae progres- 
Aini. Nam fcripco femel iv pro i'^u tr. cum fie requirerecur 
coDjoijcdo, sltrl mutatum fuic in et u^ ob quod u non potuic, 
(jm ifL^xflv' mutarecur in kiii^x^vov. . 

Ad vs. 751^. Oy 9%£yiq est per Kirdr^Tiz ftili dictum pfo 
iuropk' ingenuis in rerum angustiis nobilis profapia ac dives 
domus ou vndvi^ it\Ki^ funt ^ fatis fnperque praefidii. Quo- 
rum conferas Hec, 12, h\ et tot 'iKiov retxij ^recroiy to7^ ^cJ- 
4Fiv etij TM(ri fxij &wiviq 0hv. Pro iCyepirattq Par. B . Flor. A, 
10. 15 iUBpyiraig. 

Ad vs. 7S9' KijpvffiFOfiSvotg folus Par. A. posfet fic et Kjf. 
fivj^ofiivcji e eeterorum lectione MSS. Kvjpvi^ofjLiyuv. Nee 
Caafa tamen ul!a est, quin hoc probum cenfeatur ae genuinum. 
Post ^crdAtOi/ Musgrav. inierpungebat: xjj/j. ?• &. hOKQVy ^(Wjui- 
rm Tifid X. jcX. Quae rifxot Kal K\hg Valckenarius, fublaia 
post K\sog interpunctione, mutanda cenfebat in ri/idv Kxi Khiog. 
Matthiae: Hermaunus, inquit, in notis MSS. fcribit : 

evyzviraig, xj^- ' 
pvff(ro[iivonri ^' dr' irSKi^u <J&;/jtira;>» 
TifJidy aal xKio; oOroi^ 
Xetil/xvx etc. 

quae faue mireris mngnorum virorum molimina. 

Oo 



i84 ADNOTATIO 

Ad vs. 763. Sic MSS« edd. et & Maximus MS. p« 7 (I^U 
Coisl. p. 574). Reiskius ac Valckenarias legebant udif ^avoVm • 
quod adfcivic Brunckiqs. Mihi in memem vtnic kjU ^awVam, 
Sed esc btc Bxyouirt \Aii98i fere quod Sophocleam, iciv d^oi* 
vtv ouK, m6\?mt019 quod esc ia Pkil. 1485): atque Eunpidemn, 
xiy Bdvjji Tig^ ovk drdWvroi^ quod ia Temenidarum fragm. L 

Ad vs. 764. Omisfum S^^tv in Par.E. unde in lib. P. acLasc 
ed. Mox ^iKas Flor. A. * 

Ad vs. 765. 'HJO fiiv yi^ aCt. Par. A. B. E. lib. P. Flor. a. 
10. 15. (credo ec A.) Haun, Taur. Gu. Lasc. unde ^dp ejicienteai i 
Aldum fccucus fum: etfi pocesc ec fitv graculus esfe. Nonneminis 
esc bine conjectura: ^90 vapavTUx* uci eric &7(fy^sT09 fermo. \ 
Ad fequens fi^p^y Musgravius Plutarchi laudac Op. Mor. p. 85, ' 
rgdyfiMi ^jjpoJq kimI Karsij/vyiiivotg. Mactbiae hie: utmmque . 
verfum (ic defcribi, inquic, ec legi vulc Hermannus in uocis MSS, 

' ddv fi€v aurixa tovto pporoitri*^* 

quae ego non incelligo. 

i 
• • I 

Ad vs. 76;^. Aldus: 

Kal fxijv Kcil dvsi^sfTiV iyttsirau ^Siiuv 
\ ubi voculae na) ii^v e fuo habuic cerebello. Nam in nullo ' 

func de MSS. quorum Par. A. B.E. Flor. 2. 15. Taur. Gu. lib.P, 
^ fie legunc: 

xff) inQivty fyKBtTM ddfiOiSif* 
Flor. A. 

' quod etiure prima manus ^ in Par.B. fcripferat: Flor, 10: 
Ilaun. (mirum): 

Habes MSS. leciioncs. Edicorum haec func conamina: uc xa} i 
(lijy recinences ihsl^sviv in S^a^os muundum cenferec Cancerus, j 






AD F A B U L A M. 12B5 

BarneGof niinretyinruper Ayiuirai conjiceretMusgravius, Brunc- 
kiiis Qtrumqae reciperet. Codlcum ego repraefencavi lecdonem 
MSS* Cecerom banc propino conjeccuram: 

Periiepe obi bis idem esfec vocabulum, alterum librarii vel . 
f^cinantes vd focordes omiferunc: quod ec hie factum esfe, 
opinion! ftvtiic diaio d(p*rig in MS. Haun. qua fignificacum 

fir, evaDulsfe aliquod vocabulam. Omlsfum vocabnlum finge 

fie compeniarom: 

fli 

vel fie: •( 

vitiofiie certies leaioota duei^iviv originem. Certe verbum f/- 
X8ir*t ec Domeo vulc, quod dicacur iyaeTtOat^ et cui id dica* 
mr iyfuSiHt. Scholiasces ncfcio an conjecturom confirmee, 
qui veAia , hii^99 ivti^u lyMirai * infamia fupra irfamiam 
jacet^ perpetua ififamia esf^ hfamia infamiam fequituvy fic 
ezplicet: hfi^o^ rofff qXmi^ repifjiiysu 

Ad vs. 770. ^pofiM, Thucyd.I. 6p, ifrsp ttal kpcovtp rfj^ 
3tpiTljs djg i^^ep(2v r^y 'EWd^x (psperjt. Mox KpdrQvq MSS. 
Far.; A. £• lib. P. Lasc. ed. quod iis videtur deberi , qui non 
capiemes anallrophen' ^/x«« i^a^ ob i^a pro jupAroq fcriberenc 
xpdTGtjg. 

Ad vs. y4* Zff non babenc Par. A. (credo nee Haun.) 
Flor. A.IO. pro quo re Par. B. Flor. 15. agnoscic pronomen 
Par. E. utque videtur Flor.a.Taur. Gu. Ante KevTaOpm MSS. 
pra^cer Par. A. omnes nal habent: pro quo Kevrnvpoig Par.A^B. 
Flor. A. 10. 15: fed K£VTa(/puv Par.E. Flor. 2, Taur. Gu. Lasc. 
Aid. £c buc transfero, quae ex TIermanui nocis MSS. Matthiae 
dedit: Hermannus baec omnia, inquit, uno verfu complecticur : 

tiiOopLat Ka] cvv Acinl^mai as Kevravpuv o/iAi}- 

tuxn: 

vai 2op) xAs/i'orirci?/ , km 

in 'Apyttit' 
Co a 



a86 ADNOTATIO 

Ad vs. 776. K«) yip !«■• cum Aid. foli Taur. Gu. /erf 

i-'ffivoy Par. E. (credo et Ffor. 2.) Lasc. A^sivov lib. P, &^stPO* 
ccteri. Mox Syft5r^3^iJ« recepmm e Par. R. Flor. 2. Lasp. e<J« 
Syf*flrAj^yi^« ceteri: quorum ante TcovriMf articuiura infcrai'^ 
Tjjf;/ Par. B. Flor. 10. 15. E vs, 780 6 ante A105 fy/^ Hermann^ 
auccore ejccic Mactbia^. 

Ad vs. 781. 'Afi^0»\8 Par. A.E. Flor.a, Haun. Gu.Las^* 
ifi(pil3ixKsv Aldusi fed dfiCpifixWs Par.B. Flor. A. 10.15. Pr^ 
(})^y&7< Vosdi esc Ifaaci conjcctura vovuu Mox Flor. A. xm/^ 
T*&? eC. Par.B. noivdv t* ob su, (fic uterqiie, dod KotpA t\ ne^ 
xoivdp r') D. K3iydu rd> eCttKeidv t' ^%. quae eo peccata, qao<i 
quae v.«,779 legumur, ^iKid^a re ^6\tp dTS ^r^fiog, (ic legen- - 
les, 'lA r. sroX/y, irf sr. intelligenies, nKsivd'^ ijrl vavs-roKUa, Jj 
xd(^ erl lA/i^dE sroA/y, hie- puiarenc copulam requiri. Eidem j 
errori uibuendum, quod in MS, B. hie legiiur: iv^ koipov, rh 

m *• 

Ad vs. 783. Et'/M5T«y, Scaligeri lectionem Vosfilque, MS. 
fjniiat Ilaun. Par.E. Flor. 2. lib. P. ac Liisc. ed. eifi haec in * 
margine habet yp. Eupc&r«>* quod in ceteris libris est, a Bar- 

mm 

nefio eo defeDfum, quod Paufanias, Stabo, Piiciu% fiuviolum 
memoranc Thesfaliae Eurotan. 

♦ 

Ad vs. 784. Bene Nutricis perfonae haccfunt in MS. Par. D. 
quod jnm Hermanoi viderac ingeniuro, argumenta petentis e vs. 
794, 802, 824. Pro xiKoVy quod in Aid. est KAKug^ et in. 
MSS. esc Par.E. Flor. 2. Taur.Gu. xakSv, Scaligeri Vosflique ; 
conjeoiuram, MS. habec Haun. jcoskcD/, quod Canterus conjecit, . 
Par. A. B. Flor. A. 10. 15. Lasc. xzKo7q Pleathii nulius. Tim 
viiiofum KXKHjgj quam varia leciio axi^b^y^ adfcripto deberi joia 
vidviiur. 



' <dl 









A D F A B U L A M. al^7 

Ki vs. 790. Par. IMS. £• fii^ r/, credo pro uij 'yr), quod 
kiHaun. lib. P. Lasc. ud fere Flor. a» qui fi;^'>n, flc Via, ezc, 
quie /t^y r/. Ceteri fij) ivr/. 

Ad vs. 792. Pro i) xardivi^t nefcio an praescet ij jm} dii/i^i. 
Scd nriiya^a Par. B. £. Fior. s. 10. 15. lib. P. Lasc. KTetvovra 
Fv. A. Flor. A. Haun. Taur. Gu. Aid. Illud praestac. Porro 
n^ pro odi diccum (loca coogesGc Monk, ad Hipp, 527, ad 
JopbocU Oed. Col. 1359 Brunck.) Pierfonus non toleransxra^ 
ymi (»ra«y«ffi) 7' oCq legebac. de . qua ego re ut judicium 
ferrenolo, ica obfervo, nee hie otiofam fere paniculam, et in 
Sopltoclis Oed. Col. 1054 fq. (1073 fq.Io.) legi posfe icptifiaQd 
^, ft' 6' eC. X. in va. 1378 fq. (1392 fq.) dfyiKfiaB' ItpA 0\ Ssv 
if T.I. Pro %p^bene Elmslejus legi voliiic xpi^v* et KxaveXif 
est in Par. A.B. Haun. %»ym ceceri, uc Aid. ac Lasc. in cujus 
flnrgioe>7^. *Tave7p» Ucraque bona leccio, quos mn oportuit 
ferire; quos iliam fi$n decuit occidere. Cecerum xraye/V nil- 
^oaoto ec mdior lectio, et majoris auctoritntis. 

Ad vs 794. MS. Par. E. lib. P. Lasc. ed. t^ftweff (^Imm^ * 
quod ubi ec in Flor. 15 esfe Maitbiae ait, paene credo id in 
Flor. a, Don in 15 esfe. 

Ad vs. J9^. Sophoclea (ic Tecme$fa ad Chorum: 
iX^% ^ (pi^ti toCtuv yip ovuek' Itrr^Ajfy, 

(pikuv ydp ol TOtol^e yiKQvTxi Koyotg, 



Ad vs. 8oi. Flor. A. 10. Par.B. (a prima mann) D. a^ru- 
XhrepQs. fed in utroque hoc glosfa: ytoLWov vtiaati ivvdfi&oi, 
Ceterum legi hie formam voluut evriQiarepOh Melius ex hoc 
k>co probes bene in vs. 784 fqq. Nutrici datas partes, pro fa- 
rnola. Nam perfonam banc aiium fulsfe conjicias, quales fo- 
lent nutrices repraefentari (Med. 48 , Hipp. 171). Quibus adde 
jam a Barnefio obfervatum, quod reginam haec perfona 9r«7l«, 
r/xiw vocat (vs.8io, 814, 846, 854, 858), quod cmiic^m, 

Oo 3 



afg A D N O T A T I O 

ttofi de<iett aocillflcn. QuiJV quod ec lufa esc reghiaai fepce- 
bendere et, St* iq ywaTiKat TpuM' i^mjiAfiravHf^ ec cuiic» quod 
nunis timet: id quod in Nutrice facile, m encilla baud fens* 
Posfuot baec anciilae eo daia csfe, quod perfona Hermionen 
beram vocac in vs. 7'i6,79^. 

Ad v^. ^03. 'AyyeXoutrm Flor. 10. 15. Pan B. qui error 
longios progresfui in Par. £. abi est i^yttki\J9M. MoK 9iS^^ 
noD bene F«r. B. Flor« A. 10.15: ccteri ^si^of. £c rrl^ 
MSS.ipcteter Par.£. Taor. Gu. qui o^iyn, m AldLaac* 

Ad V). 806. MSS. Par. B. Flor. A. td. 15. Am^Ai #5aiwr. 
•Pnr. A. r^tfi xrcyes^. Pro lis Flor. A. (S^ Pir. B. )fl&f. Mox 
l<to ^uT'fur^ Aid. Taur4 Gu.* %iiiy^ Pat. £• liU ^. Flor^ !h 
HaniLGu* 

Ad vf. 8io.' Cbori haec funt perfonae in Aid. ed. ftnutae 
in MSS. Par. £• liaun. Lasc. ed. nutricis, quam fiiO ittgemo 
Bamefius vlderac decere » in Par. A. B. De Fiorendnis hie qua- 
ruor, mihim, aitum fiientium: quorum ego in A. 10. 15. Nuvxi- 
ci baec dari^ anciilae in 2 aoguror. £c dedi MtrcMkie/, ecfi 
MSS. KATatKitji. Mox a! quater Par. B. at quici|( E. 1. P« 
Lasc. at ter A. 

Ad vs. 8 1 9. Photins Lex. i^fioif. 8lg cpOopAp* ECptrfhff.' 
ubi leg. ipfi* alBipm* efe CpOopdv. Mattiiiae. Potest etiam 
Grammaticus voluisfe: ipp'* fdi tig (p6opd». 

Ad VS. 813. ^Apog Scholiastes intellexlt tl stpi^^ifufw queiii 
ifftellectum ea coDfifmanc, quae modo lecta verba, arAoxi/EtA^r 
ifiSv iiwo* Hefycbius autem, Aesrrby IfiArm* quod Nutrida 
mox verba probent. Non igltur mirabor, cum ad Hcrmiones 
verba Nutricis miQime quadrent, fbre, qui excidisfe hioc pu«* 
ret duas i^n^ , Nutricis alteram , qua alumnam objurgaret , al- 
teram Hermioaesi qua tunicam fc laxare diceret. 



i^D F A B U L A M. a89 

M vf. 814. Tp^g. Sic ec hic, ec mox vs. (iiS, bene 
Par. A.B. aiale B%». M$.jS. Aid. Lasc. Pro ^OviifVMi Par. A. 
Qon bene cOii^jfroy' uc coofirmet lavKii recepum a me leo 
lioQem rtfar^oiK) ^^e MSS. eac Flor, A. lo. qoaai Heiskii^s erac 
coQiectuia asfecutus. Qiio^s iH in edd. iQ ceteris MSS. estt 
sr^r^Mf e verfa fi^^n^ orta vid^iur lec(io* Mox, uc edi* 
turn , MSS. omnes , ubi Aldus KaXCrTstp st^tAoic TvSpvot. Quod 
BiodOft ^aroasHouic P«r. B. Fior« A. 10.15. Mactbiae: Hcrman- 
iius, inqok, hos veifos ka dtfcribic 

Ad vs. 818. Mojwv pro Cp6yov Par. E. Flor.a. lib. P. Lasc, 

Ad vs. 819. HertnannuSy uc vcrfus melius respondeat (Iro- 
phico, fcribit: 

& tutriparoq fyd), Mordparoq dif^pivtu, 
Matthiae. Verba &y ipi^ fic erunc iiuelligenda , Au rSKfjicty 
ipi^* quae prava eric atque inaudita locucio, riXpLav H^uv^ 
Conjeauram feci de vera lectione hnnc , & V? * 9ui fpondeus 
daccylo respondeat ^\sk je«/. Paricer fere ec ex (iipp* 345 1 
obf l^ebatur: 

wQq dif cC fitoi Ki^smg^ &"y fi ixfifjv Xfystv 
incaoiiBOdam iv Musgravius ejeclc edendo e MSS. 

et ad Ariftoph. Vesp. 1434, ^ ^ 

& ""if ^rsxpivaro* 

beoe Brunckios, nullus hie locus est, inquic, particulae £y. qui 

obi edebat : 



Oi' dr^AolvxTQ' 



GCf «credo, melius potuic: 

Moz pro ^ P«r* A. 35, Haun. Sps^ct K«r. unde petas: ips^' oi 
tutr. Vro dv^pdftv est dvBpdjToig in Par. A li. Flor. A. 10. 15. 
HauiuGu. (fortasfe ei inTaur.) Lasc. ed. illud in Par E.Fior.a. 
Aid. ed. 



Jljo A D N O T A T I O 

Ad vi. 833. Prorfji/i' Par. A.r^v non bene. Recepit ta- 
men Brunckius, Sed ec male in eodem rfjs Qepawatijfjfg haec Tunc i 
quia bene tSJ$ TpoCpod In B. Mox Macchiae , Seidler. de versf. 
docbm.p.302 r/90A9id)i^bunc vocac, quo vocabulo nunc uti folenc,' ' 
ubi fateri coguntnr, verfus non posfe ad legem antiChophicorum 
redigi. r^ pcpog Par* A. ubi pro %e/j9o< edicores %epd; fCribum. 

Ad vs. 824. ^Cl 0iK\ Sic Par. A. B. Flor. 10. 15. (credo 
et Flor. A.) Haun. cum & epilog, fic in Par. E^ Flor. 9. Gu. lib; 
P« Lasc.ed. Ut Atcice dictum puces ij (plTiog. Cerce ec Me- 
deae vs. 183 > 

i^Uj (plK»f Kal rii^' aC^a* 
Cum antichccicoi 

fic legendo bene numeris conveniec: j 

11 (pihog probnntes Seidlerus acque H8rmannus cum FaeO CI(n> 
lejoque h' ejici voluere: credo, quod lectionem CpiV ignora- 
banc. £go hx fuum locum cenere modescc fum pasfu**. Esc 
dvTAiiz fectiris rAjjyjjf Sophod. EleCcr. 195 fq. qui fic fere Av- 
r^pe/^ r^i^i; dixie £1. 8p; quas veteres quidam cricici fic in- 
terpretantur : ^"Ki^yM xizri rd imvrlov rQv (fttpvuv iKavvofii- 
vaq* quae aptisfima Tunc expHcando nostro dvrma, uci ha^ 
rial TcKi^ati Piucarcli.T. I. p. 265 F. ^tavT^U vtKyjyyj Aefchyl. 
S. c. Th. 896: ^i&VTaiov fiihog Ciioeph.l8i: kyralatv tai^u 
Sophocles dixie Ancig. 1308. 

Ad vs. 826. Tpotphg ec his bene praefixa perfotia in Par. B. 
Pro kKTC el foloece Barnef. &W ij. quern feciiti Musgrav. Brunck. 
Sed nee fovenda opinio, nutricis fermonem Hermioncu incer«' 
pellare. Esc illius &7ro(rtd)7r:^(ii^^ quam explicavit, qui in lib. P. 
adfcripfici-Afirfi/ ou kx^Sv itrrr quod melius fic potuic: ovk 
&u efjj Ka\ou. Veram fic MSS. lectionem si in Herod. VU. 5, in 
aciis craCtavi Soc. Traj. p. 65. quibus adde Phoeu. 1350, Iphig, 
Taur. 1024, Ariftoph.Lyf. 307 fqq. Pro BAvpjtg folus Aldus 64- 
vot^. Alterum MSS. qdod Fior.A. fic dxySjig* Par. A.E, Ojwif^" 



• 



A D F A B L A M. Apr 

Vs. 8127—830 itropha esc Seidlero, amidropha vs. 833-038. 
HermanDo Iiaec est andftropha (lrophae-vs.823*u25. Ille in 
afldflrophi, hie in llropha nonnuUis mutationibus opus haber* 
MattiUae* Mihl videcur in talibus uc mecroram ratio nondiim 
facis cerca, iu mctricum maxime modeCHam decere. £ verbis 
wov liMt vufi^ (plX» (p^^f paceCy cum Isqueo non po.^foc (vs. 
7p8. 8«5), nee ferro (vs. 794 fq. 823 fq,), voluisfo niulierem 
igne perire. Ipfum vero wvp fulminisne dixie, an carbones, 
quos deglodrec? an in flammas ire voluit? Mox ^ipaq vi* 
liofe Fior. 10. Taur. Gu. esteri wirpxq. Ante xari nivrov Sdd- 
ler. ec Hermannus ^ iuferunc mecri gratia, quorum iJIe haec fic 
disponf c : 

Ad vs. 830. MSS. edtf. vspripoi^u £t uc vspripoitrt fxi' 
X£i» mortua didtur, fie anus, quae rlv ItBpov voix^ Cpxcr)v^ 
ip Tiji 96(Wi ixi^y Aridophani dicitur rSii Givxtui iiiKvjpLot^ 
£ccl. 899. Urbs diraca srup) ikiKtiv dicitur: quam ignis depas' 
citur^ Helen. 197: ec in Taur. Iphig. 629 legiiur, jc«ToAp(J)t>. 
^yLixi fff, r^y %£j9Vf/3uy iaylai fisXdpLSifov qua de re vid. 
Match* ad Phoen,i3o3. Unde quidem conjectura confirmatur, 
qua in Herod. VI. 19 pro i!A\o<r< legendum fic ^aT^lju 

Ad va« 831. Chori haec Tunc in MS. B. uc in Aid. Lasc, 
qoam ndhi Tidentur perfonam decere. Famulae Tunc in A. £. 
ScboliaSDie verba: ApLBivov Tfljq rpotpov ihati (MS. el'vj otv) ro 
xpkrwrw * in lib. quoque P. leguntur. £ fuis MSS. nil dedic 
Matcbiae. Mox ij rds-a — i^ rdre esc ferius odus, 

« 

Ad vs. 833. "EAirsff, iKiweq Par.A.E. Haun. Flor.a.Taur. 
Gu. Aid. Lasc.^ iMi%sq^ IKBiifiq Par. B. Flor. A. 10. 15. In « 
wirspy /*' inaKfhVy receptum pronomen e Par. A. B. FJor. A. 
lo. 15* Haun* quod a ceteris abesc, uc ab Aid. Lnsc. Pose 
ixfiKTiatP locavic Seidierus. Hermannus haec omnia pro epodo 
liAet. Fro iiraKTtav alcero adjectivo fub(hndvum i^ajtrpi^A 

PP 



A9» A D N O T A T I O 

repoQi jubec Branciuus. Vocula d)a'el jangenda nomini i^AK* 
Thy. Uti Thefcus Ariadoen re vera iroKrio]^ reliquic jiw^^f 
fie Hermionen Menclaus reliquit 6l)9tl i^aKvUv fMvd^aj can- 
qua m quae in iitore Tola relicca esc absque navigio. Mosgra- 
vii esc conjeciura hacc: 

it' ^KTdt fjJ 

tUxTi) fiovA^' ipjjfJLW ot^av 
accipieos fjL9vdi\ quod vix pocesc, tuovsi^i. 

Ad vs. 836. Ai)\ti>} 9r5^<<, quae non func in Par. E. Flor* 
Si Aid. Lasc. nddiia Tunc e Par. A.B. Flor. A. lo. 15. Hauu*. 
Taur. Gu. quae prima fpecie glosfa videatar, uc mihi vifaest 
in Act. Traj. p.49.'epist. crit. p.^Sfq. Sed fententiam mucavi ^ 
primo propter MSS. coofenfum, deinde quod glosfographi nee 
vocabulo ^ijTioi'Ji in talibus ntuotur, nee articulum omitcunt; ; 
qui, credo, fic fcripQsfent: ijyovu 6 if^h wdrig. llecepic adeo 
d}j?M^ in fuum Lexicon Suidas interpretams CpxyBpZ<;, „ Pro 
glosfemate** tamen „ ilia .verba hsbenc Hermannus ec Seidlcrus. 
,1 Hie verfus disponit: 

oOnir' iifoiKi^jTCi) yufiCpi^U'i atsyju 
„ Hermannus autem: 

dAsf, 6\ti ft'. Qvniri T&L^i y smK^O'io 

Sic Mscthiae. 

Ad vs. 837 fq. Par.B, tQ^b (fic) orfyj^/* Flor. 15, rmU 
(rrdyj^f e Flor. A. rapis enotatum, ad crTiyeu nil: roU^B ffrfyifi 
est in Par. A. Flor. 10. Haun. Haec omnia ortane func a led- . 
clone, quae olira fuerit: rmis (rrfyst', Est tamen rdii^s 9TfyM 
in Par. £• Fiona. Taur. Gu. 

Ad vs. 83p. *0pfi&Qi5 Par. A. Hnun. Lasc^ uti fere Flor. 15, 
' qm ipfia^Qii. Vulgo o/?ft^^&;. Vaickenarius , lego, inquic, ip- 
liAau, uc apud Dionyf. Halic. IL p. i6j 12, vel d/j/xa^-ia, uc 
' apud SoiJhodem, ^ 



AD FABU'LAM. ^91 

Ad vs. •^40. AoChoig yoCviri LafC. Aid. reU. ^ovXt^ yoC^ 

vatri Flor. A. 2. (hie ex emend.} 15. Flaun. Gu. Schol. llece- 

pit Brandc. yoifafi Flor. A. 15. Brunck. Mattiiiae. De mcis 

Par. A. cam Aldo confentit: B. (ic: ^ovAoi ^oCKag yivatrr £• 

^oCXot ioC^Ms yoC»»&u £ Flor. A. enotatum, ioCTiog ydvauru 

Ad vs. 841. ^Moq in ydg praecedentibus fi juDgantur» 
legendum Musgravias cenfcc, 'A^/i^o? ix ^i;, quod Brnnckius 
adeo recepit. Posdt (ic et TpuMoq legi. In meocem et venic 
<p6aAiQq iit yOg^ ec (ppoCitig ex, y&q. Sed fequentibus haec 
bene ec Scholiasces jungit, et MSS. Taur. Gu. ud'^x crit pro 
^{67, ecMactblae haec bene venic, relicta Phthiotide. Quod (i 
fiat, pro sf9' ^Fjfy idem Musgravius legendum cenfet W CpOxlijV^ 
Mihi }ampridem in mentem venic el vnxiyjv ex Jonis vs. ^g6, 
£sc camen ^x warpQog fubincellecco sifxl in Homer! Odysf. O. 
d/a , qaod ibi esc Ifu ffotrpiiog. 

Ad vs. 843. Aldus: i) liA K. uti MSS. Taur.Gu. ad quod, 
' in 1. P. adfcriptum », in nonnullis impr. cod. est i^.*' £c ^ 
est in ceteris MSS. quod & est in Par. A. £ditum nunc ij/, 
iliic^ubi^eiln epist. tracratum cricica p. 19 fq. et his locis coii- 
firmacum: Sophocl. Aj. 1234, T^'^^otfiav IV v^dsu tifean tovtcu 
vpoffKijfi AKUtXwTov, Eurip. Hec. lopo fq. 9ro7 Tp&Tb}fiMy ro7 
wapnMi — *[lpisijv ij Seiptog hO<x wvpog (pKoyijtg it(plpjffiv St* 
tfwif aC^'dg; Hipp. 732 fqq. ^Ktffxrotg vro usuOpLoSiri yeyoi(iw^ 
ha fiB 9T8poy(f9aaf Upviv dcBg iv vtotvoug kyiKaici 6siij. vs. 
74.2 fqq. 'Effwepi^w i^rl fA}jX67Vopov dKrdv dvC^aifii r&v dot- 

m 

Kv^ fvdt etc. Bacch. 407, iMlfiav vot\ rdv Kvrpiv -.—,]} 
Swou ecc.^ Ec folenc, qui in aves fe roucari volunc, loca me- 
fflorare, quo avolenc. Vid. ec Iphi^'. Taur. 1095 fqq. 1130 fqq. 
Ariftopfa* Av. 1338. Horac. Od. II. 20. 9 fqq. alia. Quid 1/ quod 
liaec (ic mire quadranc ad praecedencia : irov ig Tirpag depOoi 
xmrd trSvrov, (ad quae referancur, 8t6* ityjv^ ^i yrsvKdsy and' 
{pt>^ etc. (9l xa&' ifXay dpSuv (quae ad KVivSvrspog hpvig sfd' 
afj^y}. £c esc ij/, ubi^ in Sophoclis quoque Aj. 815, ubl Schoh 
d^TiTOvSw^* ec habe;<S rs (i^(r£)MS.Zutph.inTheocr.ld.Li3« 

Pp 2 



i 



2P4 ADN^OTATIO 

Ad vs. 844. ^Eftipav Aid. Par. E. Flor. 2. iHpotvsv hnz. 
ceteri MSS. £t dwrAg Par. A. B. E. Lasc. nee dubUandura 
quiu fic et Flor. quaiuor, et HauD. Aldus inLrdg. Mox fcripfi ' 
9F(x»}To^Uo9 e Par. A. B. E. Flor. A. Lasc. ed. ut baud dubie ia ' 
FJ0r.ft.10.15. Haun. est. Certe in Par. A. Flor. A. srpwr^Awg 
e.<fe falfo dicitur. Sed in lib. P. irpmorhoog adfcriptum ad Aldl 
^puTQxKovq. . Ad Homeri Qdysf. 0. 34, 

kKK' iiyt yffji fii?Mivav ipCaaofiey elq iKai yta» 

7rpooT67ghoov • 
Eufiathias p. 291,38, iTriw (bg tl xt) rtvet tum danriyp^UptoP 

» 
TiK^'jy dfxoiug rOi wpuTor&Koq yvv^ Kstl rolg rotovTotg* dK^d 

xaKCsrat Hj wapo^vT6y}j7i^ ^id rb dpt^pn/jTmhy than rh roh ' 

ovTOV, y,x\ oO nurd to &nK6ogy itw\6og^ rptrXSog. wpo^jjCp9h r 

oLv &pi6^jjTtKi5g TovTQ ova Hi vatpo^ts^au rh wpwrinhMlL \ 

Sic jlle. Satius camen duxi MSS. fequi, qnam £u(lachiunu 

Ad vs. 846. Flor. a a prima manu , Par. E. (uhi post dele 
t;ira T£) Aid. riti- pro quo r6 re Barnef.'inuEili copula anie 
cuTi, Et bene Nutricis haec funt in Par. B, quae vulgo fa 
niularis erant perfonae. Mox TpuW' Par. A. Tpudy B. Lasa 

Ad vs. 848. Aliquot MSS. oCt aM vvy. In vs. 850 MS. 
Haun. (piOKjjg, Ad Med. 1102 Brunckius: (p\»ypog fi per ■' 
uyaypafifietriff/ioy ex cpKvMpog ortum esfet, hujusque retinerec ^ 
fignificacionem, non male, inquit, in Androm. 864 fcriberetur; 

cpXaCpotg yvvatvihg ffapffdpou ^stvBeig \6)^otg. \ 

m apud Sophoclem legicur Aj. 11 62, 

iiv^plq fAarahv CpKavp' ijFjj fivOovpiivou, 
Sed bene hie' funt (p»vhn Hyoi » improha oratio :- cum in " 
Sophoclis loco iint (pKAvpx irjj^ inania verbii. 

Ad vs. 858. Elegantior hie Brunckius pro ravf legebat c^l*. 

Ad vs. 85o. MSS. omnes ^ojpLdroov Topivtrar fupra qobd 
ia MS. Par. D. fcriptum, ^e/«•f/ ;5 f/}6, Sed Scholiastes: y^i • 



A D P A D U L A M. fip5 

cps ^iMTdfiiCtTai rp6 iufidruv. Musgravii est conjectura, qua 
pro ^Myulr«y legatur dftftiroTy, fere uti mea fuic Zipyfidruif 
m, ocnlis fuam trwoi^ipf, fuum ftudiam fignificarer. Brunckii 
fiiffidr&9 cemere recepit Matthiae. Miror neminem adhuc ^6;- 
fitdrwf per byperbaton nomini junxisfe Mjjfio^, Aliam fi qaaer 
ns conjecturaiD, en babes, quani forusfe probabis: 

ffwovdijt rpbq ijiJLoli dufjidruit wpo0»iverai. 
Sic Pboei}.S46» vvv ^ ifiol rpo rstx^uv OoCptog yj>XC3V " Kpvjq. 
ad Pixidcm Chorus in Ipbig. Aul.580 fqq. hit €b Kpivig ijieve 
6aiy, i 9 *£AAi^a Tepunt iKiCpavTo^iruv wdpoiU i6fiuu. 
Sc.Baccharum confer vs. 644 fq. vUg wpovdrtog (p^hiji wpbg 
obuig ro7g ifuiig^ et vs. 1 315, iwsffBs, wpivwohoi^ Z6(jluv wdpog. 
Sophocl. Trach. p6i , itn) jC^piTv wpo iS/MP Kfyouo'tv dansrov 
Ti t^viia (etfi Ibi duo MSS.-rpd; Zifiov) * ubi Tpb iSfiuv Scho- 
fiasci esc^ x^io> ttov tSjg olKittg. Ipfum vcrbum rpoCpattyev' 
§M Gc est' in Xenophonds KCp, dpsi0. l.L c. 8, i, rytKct Ila;- 
rff^Oag «- trpoCpaivgrat iXaCvuv dvd xpdrog l$povpTt rS5t trvut^ 
Altera lectio, Tragico non indigna, haec esc) 

Nam quae mibi aliae fe cogitanti obviam dederunc correctiones: 
rov ii^ wpbg vfjidg ^Sifi' l^cuv ^opsOsrai'^ 
wS^iV wpbg ijfiSg ^upLdrojv ropsCsrat'y 
awovdfjt rplg ijpid^ ^SipM rdis noptvsrau 

has leves vent! quo volunt auferant. 

Ad vs. 863. Lege &rdp rU Siv ob ruuB. deleia voce ?jj. 
Valcken^riu^. Esc verfus fie in MSS. Par.A.B. Flor.A.io. 
I5« Taur.Gu.AId. 

iypojg. drdp ^ij'rlg Sju vvvQii/vfi rd^e; 
Qoomm funt fanandorum quatuor remedia haec: unum eorum, 
unde lectio orta MS. Haun. 

drdp ^ij w'jQdvijt rig u}U rdi&y 
quae et Reiskii fuit conjcctura. Alcerum rcmedium MSS. adhi- 
bent PanE. Flor.a. lib. P. Lasc.ed. 

drdp rig &v ys ^v>$dPT^i ricTfij 
tenitun tentavit Cantero auctore Barnefius: 

PP 3 



5p6 ADNOTATIO 

drdp B>) rig <rv ifw.diiify^i r:£^£; 
qaarcum adhiberi, ut vides, et Valckenarius et Hernraniis et 
Macthiae voluic: in quorum ego virorum fenccnciam pedibus 
eo; ec 10 edendo tamen religiofe MSS. fecutos, oec Barne- 
fiaqam imbrobans leccionem. Mox ^hot; pro vdMg Par. B. 
Flor. 10.15: vitiofe r4^« • vs. praec, Flor.A. quod credo 
corrigentes fcripfisfe y6M$. • . , 

Ad vs. 869. Srj^n4p/j. Sic MSS. cefte Par. B. vulgo 

Ad vs. 871* Haec fi^ng vnlgo aDcillae tribuirur. Sed roembr. 
et edit. pr. praefixani habent Hermiorae perfonaro.^ Brunckiu«. 
In Barncfii jadi cditione reginae haec funt, uc ec in MSS. Par. 
B.E. In Musgravianara, ni f#!lor, ex Hervagii edit, famulae 
perfona irrepfit. In vs. 874 omisfum ^* in Par. E. Flor. 2. lib. P. 
in 875 y:ovvaffiv habent pro yovxtriv Par. B. Flor. A. 2.10. 15. 
Gil. inferta in FTor. A. post C)7^at^j in Flor. 2 post yeOvaa-tv 
particula t\ quae et hie, ni falior, orta ex adfcripto ad t; i& 
^•oxiVMiv obelisco. 

Ad vs. ^77^ T^yJfl MSS. edd. quod est: fxQv vj^s^ )<y ooi', 
d5fta;y iyao-o'ce i<rri, Mev^Aeo;^ ^^9Vj\ mi in Hec.7io esc, 

dW elffopO yip rov^e ^z(Tir6Tou ^i/JMg» 
Non bene igitur Brunckius edidic T^v^e. 

M vs. 878. Tuv^otpis — Kdpii. Sic Par. E. Flor. 2. lib. P. 
Lasc.ed. Ceceri omnes, ucAIJ. Tuv^aplg yvvi^ • qaac mirerisy 
undcnam^ (ic area lectio. Nam verum (i x^pjf, vix credibile in 
tot ac lam bonis MSS. y^vj) fcribarum deberi errori. Et po- 
test Kop}j vel corrupti, vel non intellect! yvvij correctio nefcio 
cujus magistri esfe. Explicatone hie opus, ut yvv9j arete, jun- 
gaiur yerbo Tinrer fitque non Tuy^aptg yvpHj, quod non po- 
test, fee Hjy Tv>^jp)g tUtsi yuv^ etc. quam Tyntiareo nata 
-peperit patri uxor (cujus uxor esfet). An vero e lectione 
7v/:ii, alia petenda lectio, yov^ vel y\)^\ Quidquid id .est. 



AD FABULAM. 



fi97 



memorflbile quod in Par.B. hoc distichon Cbori esc, non, uc 

volgo^ UcnnloDes partium: quo ec referendum, quod ia vs. 

881 in eodem esc MS. ^iffx** (^^^ s'^^^'O ^^' quod 

wd^X^^ ^um ec in Flor. A.io.i5 lie, non dubicandum, quia 

6t in bis MSS» duo illi verfus Chori fine perfonae. Sic qui- 

dem Orestae verba vs. 876 fq. ad Chorum dicu erunc, non ad 

regioam. 



Ad vs. 88o» 'AxiffTop Par. £. Hb^ P. Lcsc. ed« Pro My^^ 
iFlor. A. ^fl&<]^«. Mox quos dixi quacuor JVISS. rdvx^i' ubi 
sr^^%e/9 Far. A. E. Haun. Flor. s. Taur. Gu. edd. Sed xanly 
pro Koxd Par, A.B. (credo ec Haun.) Flor. A. 10. 15: vulga- 
tum Kixd Par. £. Flor. a. Taur. Gu. quod fequend videtur de- 
beri rd fUv -> ri ^i ecc. Oreften decec linguae parcencem kj* 
xoy* miieram ac moeftam Hermionen, ri fiip komSl — ri ^c etc. 

Ad vs. 886. £^ fi^ i^iryjY^y^^^ fi^^^^ callida oratime tua me 
illexiuii uc, quiae enuntiare nolebnm, facerer. De hac verbt 
vi vid. Hemaerh. ad Arid. Plac. p. 58, Wesfeling. ad Herod. IX. 
514, Dono^eum ad Demosth. de pace p.ao^fqq. Matthiae., 
Apcisfimus locus esc Heliodori Aecb« V. p. 237 pr. CTs^Sixei/oi 
cvv aifToVf &m wdv kvairrC^Mi rh fioCXiVfia^ Scd ec haec 
vide Xenophonds e Cyr. exp.II. c. 4, 3, *al pvv fih fifiOg Crd' 
^STM fiiyety. Plucarchi eT.I. p. 398 C. rut wphg x4p'^ tfuKsTy 
xtd fiijih hox^^Xv vftaySfjitvog, p. 479 C. rlv Adfiuva •.- CT' 
i^dyoyro wpt^ffiiaiq — ol woMraif KarsMSyrx ^s — hiCpSetpay. 

Ad vs. 8(i7. '^AAAj^Krfv', id esc tiya£2iXifV, quamnam aliam. 

Sic bene, uc Aldus , MSS. Par. A. B. Flor. A. cum male fie 

MA^y tot' in Par. £. dWyp^ r^y'Lasc. ed. ecquam aliam. Bar' 

aefias ac Musgravius bene cum cdidisfenc HKKypf r/y', minus 

bene locerpretes egernnc vertances: aliud connubiutn amat? 

De ceteris MSS. ec hie filendum: quorum ego in Flor, 10. 15. 

Hzxxo* Taur. Gu« UKKypf tly*j^ in Flor. 2. AKKifl tip'' esfe auguror. 

£c hoc quidem loco facile incelligitur, esfe riya, quamnam^ 

son rtvd^ ecquam ^ ubi ]>m nosfec Orestes^ e reginae verbis. 



flpS 



ADNOTATIO 



rovr* aOrb votrovfisv^ concubluae ainore ceneri Neoptolemnm^ 
Hoc igitur cum fcirec, rurfus rogac, quaenam concobina fie, 
quam rex amec. Sed et aliud quid esc, undo paceac, rlytt hic 
esfe quamnam. Nam ubi rogaiur per rfe, qtiis, re^ponfo fim- 
plicicer id contiQetur, quod rogacur: (in per ri^, ecquis^ in 
responfo fere cernicur panicute ye. Hoc i^icur loco fi vel per 
praecedentia iAAjfV r/y' vel &KK^v tip legi aique incelligi pos« 
fee, ecquam aliam^ refponfiim decuit vel rj/j^ y' «^;tf*» vel tiff 
cdxjiLtPsAst^v /* uti mot ad, K&Ktetjfa^ ij riq etc. ooi y ifv 
Tig etc. bene respondetur, y^ipoju ys n}f?LsOg, Trxri^p y. Bene 
in Phoen.7oy(7i6) Baruefius ac Mactblse ediderunc: 

A^yei ii d;Jf r« rSiv iasl vstijTspoy* 
etfi male ille incerprecatus ^ aliquid novi. Nam fequens fU'K' 
A8<y absque yt declarac esfe rogatum r^, quid^ non rT, eequidm 
Male igiiur Musgrav. Aldi revocavic Icccionem ^^ ri« qui ton- 
era bene in Phoeo.isi/ fcripdc: 

In Iphig. Aul. 698 hinc lege, i^ev^g rig; non S^tu^i rtg^ in 
vs. vero 1450, ciim xiilptiy y fequatur, bene leges cum Elms- 
lejo, iTQg r/, non irog tL Uc mireris in ejusdcm fabulae vs. 
1454 fq. 

M"* B Tl HOT* "Apy^g ^pSaA (Td/ %£^j9<y cpSpu ; 

vf»Tipct yt fbv ipLhv (i^ arCfyu * 
praestantisdmum virum in bisce MSS. lecdoni Scaligert praenih 
lisfe eonjeccuram, waripx rbv kfihv. Nee magis conftamer 
Mauhiae, cum bene edidisfec Iphig.Taur. 563 (549): 

— rJ Jf; (F(poty%l(j\^g Buyarpog hri rtg Aoyog'^ 

— oCiietg ye* 

vs. 1182 (1149) (ic ediderit: 

Tuv 'ApyoBev ri CpiKrpov hyyiKKom aot; 
cum ob responfum: 

edendum fueric: 

rtfJy 'A^6da/ r\ (piKrpw dyyiWovri 90H 
uti bene edicum fuic ab. Aldo usque ad Musgi'aviaor. In 
Aefcbyli Prom. 248^ ad , 



ft ]( F A B U L A M. ^99 

re^nTiim credo, , 

noa, qaod editur, ^tfroCq r\ In Arillophonis Gerytidfle fhigm* 
IX. vd Id verfa primo legeodum Kal r/c, vel in fecundo^ 
ly k(p' int. T. T^ Cttjus et in Eqa* 1335 bene legicur: 

ncc probiri lectio debuit iq tm^k Nee ad t)^ tftncum, fed 
Qbl indefinits rogitio est , respondecur per yi. Iphlg. Tauf« 
561 (q* fi conferas, in SuppU i3(t, credo, leges: Ti/^tf ys 
UoTajvthui rt* In Bacch.833rq« Bipsoit fi X^'P'^* 1° Sophoch 
Oed»Rqg. xooi, wxrpSg yf cam in Aj. '1130 fq. MS. velim 
iic, mide legi posGc, mI to^ ^MfSvrag y\ 

'Ad ITS. Slip* Vnlgo !>' dEv^p^, ut MSS. Pan B. Plor. A. 
cam Mf ha fit In Par. E. Lasc. ed. Saos non memoravit 
Matthiae: quorum in Flor. 10. 15. TUtr.Oa. esfe *eof h"&v^ptt^ 
in Flor. 3. i^^p' ha. Vocis incerta fedes fads certum fuppo* 
Gdonis Indicium: cum praefercim in Par. A. 'non fit, nee pro^ 
bablle (it in Haun* esfe. i 

Ad vs. 8p3. ^'H Tig, ut Aid. Par.B. Fldr. A. ac fere E. qui 
]) rig 0-. male Par. A. Lasc. ij ri^ d Mox avptCpopd &* folus 
Par. A. quae Reiskii fuit ac Valckenarii conjeccnra. Nam Par. 
£• a prima maiu <rufiCpopa 9 A(p. nunc avfiCpopalq uCp, habett 
^aod in ceteris est. Sed ct in vs. 895 in MSS. dbienfus esc 
de fig. Nam Par. A4B* Ijv rig* uti legendum foret itmt^p'' 
iw^* etc absque 7', uti editum in MS. Ou^ Sed recte, ac 
Aid. Par.E. iju rig. Et ^(t^Ojj in vs. 8^7 tantam non omnes 
l|y]SS« et Lasc. ubi firriifijj Taur. Gu. Ald« 

Ad vs. 899. Est to7g Wpxfihoiis ob perpeiratat dec ne^ 

cesie legere tQv ii^papLivcav^ intellecto henety cum magno viro^ 

Quod mox ri df7 Kfysiv^ ad uDum referam hituMg* cdnferen** 

dons cum Med. 382, ovZh ^61 wapafntix^tv ^iyoug* et AchiN 

lis Tatii L VIIL p.43py ri yAp oy ft7 rdf^ifOfj hJjttvi 

Qq 



• • 



}op A O N O T A T I^ O 

Ad V5. 90a fy Aldis hiec fie: A^ ioualvtl fioi 9. y' A. 
t^. I. Qtlt fit • vel e fua, vel ex alius correcdone edidiu Ntm ^ 
nuUus haecfic MS.: quae fie in Par.B.Flof.A.io.i5. Hauo«^ 

i^q ^ntoM yt 

in Par. A. £. Flor. a. Taur. Gu. lib. P. Lasc. cd. 

iSfMt Y i\. <p$. !*%• Oi'df fU. 

Qutrum edidonum in altera duplex pronomen, abondans pac* ^ 
cula- in altera cum non esfet'ferenda, monente, quae fequitczmi 
copnia. r7, et hie illi reapondentem copulam ut adesfe 
kft adftdsfe; lecdonem^ quae plus auctoriutis haberet, lenS 
itaranavi,utreciro,quod puteret, altero ^t, copulam iofereresTj 
quae rcquireretur. Eandem medradi viam Mattbiac ingresfijs. 
CetQr4iffl in MSS. Taur. Gu. pro (i^ ^oKov^i yt cum fit iw^^ 
wmi y%^ quamquam liaud ita boni flint isti libri, nefcias w 
men, an ut in (lerculino margaretam, ibi veram reperiaa lectld' 

Ad vs. po8. hinftpai hie concubina cum esfec, pro Si 
putavi rpo$ f\ ff^fixafSfuyov legendum esfe i^; in act. Soc 
Tfaj. p.50. Omnes'tamen MSS. d;y babeor. Quid? fi legator: 
ySQotffi TiiKTpoiq d*, <5y etc. nofio ac concubinae. Et n^ T08 
doiK et. hie e Fir. A. ceteri n^ov. 

Ad vf. 909. Oresteae baec flint perfonae in MSS. eddk 
quae tgo Scholiasten fecutus, quanrquam et absque hoc feds* 
(amy auflis Euripidea hie emendau edere, tribui, cui dd)e« 
nrntur, Hermionae. Nee usquam fie, ut vulgo haec eduntur, 
quod memini, altera perfona ex altera aliquid quaerit, et faepe 
fie rei dant faedve rationem. Vide Snppl. i84rq. (ubi fi pro, 
ri^' du eiy strotg^ poSta flrripfisfet, rdx' ^p uq afiroi, fortasfe , 
nunc in MSS. didichon Thefei ioret partium) Jon. 629. Tread. 
9\4 ^q* Xenophon* Gr. Hist. VII. 3 , 7. Exp. Cyr. II. 5, 29# 
VU.6,dorq. Dionyf. Hal. T. I. p. 209,47. Plutarcli. T.Lp. 
78B,p.849E, Tmot. Aodf* I* 5^9 23.. HecUL i,3i» aUii < 



•♦ 



adFADULAKL 3of 

Sdl tt hoc vi4e» qmm Oretten dedictat pcocun verbvm i^ttfiM^ 
Tim^ poeiuieixca deoett Knaioiieo. Quid? quod ec coicni «r» 
tenot,GcfcM|iiemiempeiCbtt«tocerpdUn\ Nam.Ore9Ca3fl(ifi6P. 
m M.)ili aUfsMSS^Ckoro, in aliis forori, quam nniei dedecec, 
tdbotoiD, cfo ib Kcedo, qui Oresd dam: ubi perfoinun fiMpi- 
cor ex idfiafipio ^. (^yi^) vel csf (jrvrynuUairm^ ovf^kMwi) 
ORUD, coUato IpUg. Aul. paa fq.Cpii M.)» qui Achitlit^ 900 
Choii fuor. Hoc loco Ortsue pofonaii non lam eis deberi'ceo- 
60, (pu ipfiim haec eloqui veUent, quam eis, qui ex Oxsesae 
pafon ftginam haec loqui fignificafeot. Peccaum fie lo perteis 
nOmuaSo (t^oM.), Ale. ;^97 (de quo tp, criu p.^), in 
Orest478 (472 P. 468 M.), ubi quoque regum nomloibus pmis- 
&«d(cr^)cam in cod.Leid. yv. inOtesc i286Cia78P. X3;^4M.), 
ttU vedMy ote tkta»6ou9i Chori funt in cod. Ldd. 

Ad VI. 910. Hoc cannen ab Adriano, a medicorum curba 
iBilcflccepco, ita itiwapan^yfrm' 

woKKSSnf larp&v tX^d^ol fA* ifttSfKi^'Mf, 
^massou Plutarchus T. IL p. 143 £• ij 'fyfu^^if ^OKa rl M- 

<t p«6ioB» oCfK iu (poPifitiipf jMwSy yvvmytjS^ shUmjg etc 
r qotbus locii ec ex lioc, explicandi mihi videncut Hipp. 
161 fqq. 

Ad vs. pi 3. MS. Haun. di^i^i. Ceteri iui^tji. B>dTOV(rjip 
ia vs. pis Ps^i: A.E. Fior.s.io. lib. P. Schol. In 919 MS. 

Eitoo. hw* Lasc. ^^'ov. 

Ad vs. 933. E/ff ilr«^ Par.A.B.E. (credo ec Flor.quatuor 
^m Haun.) Lasc. uc ec in Aefchyl. Prom. 756 bene Rob* e/o'- 
iwmg Aldus. Rifisse calia pocesc Ariftophanes £qu«S49» 

ng) ra»ovfiyov xeti wtOHiSjpyw woTJ^dtu^ ydp aCr i^. 
fdasL ot yt s^y ix^vn^ conferautur cum Med. 2961 &nri4 &prU 
(ppup wS(puK- Mfi* In vs. 995 Ij^/r^iv In Par. A. esc, Brunc- 
kio ii fides. Meomm effuglc aciem oculor urn. 



Qqa 



3oa A D N O T A T I 

. Ad V5. 937. Lectionis et bic viriecas. Nam Par. A. E. Haim« 
Flor. ft« Taur. Gu. Aid. Lasc. ^vfiCpBiipei Ai%o«* fed mffuCpipmi 
^^X'^9 Flor.A.io. 15. Par.B. qaod longe alceri praeftare vifcsca 
recepi, ad Medeae traaatum vs. 13: ubi glosfa in MSS. w^' 
<pipw9'»f vvfiwpdtrova'm. In Med. S85 elegans lectio, x«) ^^' 
yafuU ffoi^ etiam in MS.E. esc. Esc bic fere trvfiXpi^ 7^^ 
%09^ quod in Hipp, ppp vyrovpyHu aU>rxp^' quod uc padicicS 
decec oscentacorem, ita Hermionen alccrum mutierem. I^QotjT 
yhg ea esc Ariftopb. Thesm. 348, nifi qaod haec ferva. £c 
decur, qaod in Hipp, esc 998, ivaYftWuv MniLy esfe, ^^ 9 
ifOoiUvm^ T&i ipufiiuui rb wdOog rov ipuuTog^ rifq ip^MT^^ 
iraTT'lAAfiy, eo confilio, quo inter eos confuecudo (Inpri e^^is 
fillac. Confirmanc baec^ quem cenui incellectum verbi trvnp^^^ 
in vs.flsi, quo esc^ adjutricem esfe in am&re: ubi vupsp^Bki 
est, qaod trvfiTpdrreiv rijy iriOufiuu Plucarcho Fab. p. 1 86 H* 
TOU ipuat yiox^yjvi (iSx^ovf (rvvzv.KWtlv Euripidi Andromedbi^ 
fragm. VII. Ipfum (rvvipdiv Plutarch. Agef. p. 607 A. AleSr 
p. €89 B. Recepcam hie nunc ieccionem firmac etiam praecedeof 
-lufiaivQwA Ti (Schol. hafiovvA ri vapd rivoq ipxrrov)^ qaod , 
ubi fie, ibi Kixo^ vvfiCpipov^i^ non vufiCpBstpovvu Eodem fendi 
in re disfimili verbum est avfiCpipnv apud Xenophonc. Exp. 
Cyr. 1. yil. c. 6f 20, &ifii/pf Strm yJLKKov vviACpipotpu ro(fTu% 
ritju Tire TFiviav * uti ffvvoiffOfjLat in Sophocl. Oed. Col. 641 
Schoiiastes incerpretatur, gvjATrpd^Bfxar svvolvb), wfiTtoy^rUy in 
£1.946. Adde quod vufi(pS£tpBiif Melpomenae, nc Thaliae qui- 
dem placens verbum; nee fcenae audicum* 

Ad vs. 928, AvTijt mel omnes, uc Aid. Lasc. avr^rBarneC 
Musgrav. 

Ad vs. 933. Sic Phoen. fio8, ij^ov^j H m yvvau^i iJi-yj^k^ 
vyiiq itWyjKsug Xiyeiy* ubi adhuc non iacelligo racionem, 
qua edicum iAAi^Aor^. UoKKd kx) Kaxd Brunckius traccat ad' 
Ariftoph. Theffm. 351 : quibus adde Nub. 1339 (quem abundans 
fic copula non inceliecta corruperat), £qu.i276* Logebatur in 
AefcbyIiS.c.Th,34ofq. zoKKd ydp — — Zi^jt^x^ '^^ irpAj^u* 



■ * 



A D F A B U L A M. 303 

• B; \iblinmc edicum, ^vvtuxA yt- nefcio an beae. In vs. 934 
-u^Cti coiun libros Aldus, ityajf y 1^. ubi ec nale yTiOTrajf fcrfpOc, 
e f^ eili flc Taur. Gu. 

^m Ad vs. p35.^Canteri haec est ac Valckenaril einendatto« 

peokM OooesMSS. edd. ft^ o&v* nil! quod Haun. cod. ac IMba- 

lidil cbisu editio, ai^^va^^ri ffoi fiiu ohv. quod cuivis pacet cor- 

ht^ '^tori deberi* Huic fimilis locus Med. 703 , 

?»|, Gficetin MSS^esfec, nemioi forec de vitio fuspeaus: fed 
<^<u) Flor. cres Rom. cum y^lv omhtant, in Haun. (ic fit, trxyy* 
d etl y**'«'« yip 4y ijy in Par. A. fic: tfnyy. yip ^y v^ ^cAujrjjfy* 
^1 ^ ^'^fli* oefcio an legendum (ic: 

\ft\ ^cquentia conferas cum Sophoclei.^ in Pbacdrae fragm. VI. t\ 

c^^g Ad vs. 936. Post hun6 veifum lacuna est in MS. Par. B. 

yam jactQram hujus exemplar repenfhbic D. Pro yvyatjuiov^ 

Pflr.A. yvvaMiUc uci et Haun. et hic Par. D. etfi B. yuutw 

xikvq' fed post ^\oSv in vs. 1185, ubi fcriba rurfus defer!- 

ban MS.B. per errorem hos tres verfus icerum fcripfic, et 

^emoratur varia lecdo yp- (pOffsiq^ ec fcriptum yvvaiKetovq, Sed 

yuvaiiuUn vivoug Par. £. lib. P. yvvmKsiag Gu. Matthiae, Her- 
mannns praefert, Icquit, yvvatKshvq (pvffztg^ quin alicer parum 
aptM foret nofffiilv^ neque ad aures fuave yvvxixsiovq vS^ovg. 
Alcerum fcrupulum eximet explicacum verbum Koajit7Vj receptum 
^vPMOUiaq alcerum. Nam ySffovg omnium est MSS. lectio: 
cum in duorum modo (it margine adfcriptum, Taur. et Par. B. 
(noD vero D.) yp. (pCuretg. Quod quidem ec locucionem vdvovg 
%99^fy non incelligenti corrector! deberi vldetur, et eodem 
esfe errore ab Aldo recepium. Est Kotrfjie^v (quocum posfis 
nofinim conferre verbloemen) vSvovg^ non y/tia verbis exorna^ 
re; fed ret turpitudinem velare^ vitih quantum potesc ho* 
nesta nomina praetendere; et locutio esc fic fere incelligenda, 
TBLi ripfig'm vs. 94, vhui yTujperiJu in Sophocl. Oed. R, 225, 

Qqs 



3P4 ADNOTATIO 

et in hae fiibsla vs.37, tOfiO^ iwmoOpifiraf TuanSb^ Heciib«955, 
v^OKJflToyr* Mh i$ wpoaOey luuUhf, 

Ad vs. J37. Arlftopb. Vesp. 7125 , Ij wou ffoCpi^ Ijv , flfori^ 

ubi locam hone oompftnc Berglcr. Matthias* Qaae £rc Se^ 
sect Med. 15^ fq. 

qui ftatuit aliqnid^ parte inaudita altera^ 

aetptum licet jlatuerit y hand aequus fuit, 
Uc ille hiOfTiovg intellexeric inimicos: quod linguae congnram, 
non lod fenfai: qui praefenciae bic (igDificacionem requiric 
Quo ec tendeoces Musgravius ac Bruncklus d<verfi file corrf* 
^c huirluPf explicat hie ica, uc ol havrioi fint, qui praefintes 
adfunt. Legi lie ec poslic rSy ivavrUv. Sed vide HeracL 
^3 fq. 

xai) rAi^di to^ ^oug wpovfiTJftetu hmniovg 

iXfipoOq* 
fAA ivavTlot est praefentes, Sed ivavrUv legi ibi volunt 
Elfflslejua atque Hermannus. Tocum fenanum fragoientum ««- 
f9(ppi^%i Periihoi VI. 

b wpurog zln^v oOk ityvfivdo'Tui 0piifl 

et Aefcbyli Prom. 893 fqq. i^ Vo^^$, ifj (toCpl^ i^y, 1^ wpQrog 

Ad vs. P41. Et contra loci fenfuiQ, et contra tragicom 
ftrfflonem, Musgravius legi voluit, oO iitpam* Sed nee Her- 
Qianni, (puKaatdg ix/Mf itutpawf, viri critieen probat.^ Msvitg 
bic MSS. Par. A.D.E. Haun. Taur. Gu. L P. Lasc. ut baud 
dubie et Fior. quatuor: Aldus pL^veig* Bene bic, ubi el pra*. 
cedit, fiemg MSS. Sed in Med. 753 edere bob dd>oi ififU' 
vtiVy ubi recte MSS. ipLfAfyaof^ ut Tbuc V. 18. Herod. IX. 1069 
94. In Plutarcbi Mar. p. 42a C. melius legas ipLfUutofj qnaoi 
ipkfuvBty* ut in Ariftopb. Av. 1055, Eqo. 340, noo duinco codd* 
ts£ef in quibus pihsig. Mox pro (pSfitn legaa bene <p$vuit 
fijpi nee nimis eleggns ixCpofitfiPfPoi , cp6ffaif et caedes memo- 



rerar oecesre. Erit fie W;0iaX«#ri^ ^<hm, quod in vs. 299^ 
r«r^ Mpmfi^mg* qaodque in V8.2929 nrtbara tcO^ oO xfii^ 
MTMffuif' £c p^rlaepe (^6^09 et Cpofiog coofafiit 

Ad vs. 5>44» Sic USS. SdK)l. Lasc Nam quod e Flor. A« 
a^/AuB^ Biodo noamm ad iUim»j nihil est, qoin credatur pro 
Tig ^ig in eo esfe fUy «'i«. Nam et in lib. P. nU adfcripiura 
nffi ^^/Smt* et tsmen in. Par. E. dare legicur, ^ fiiy 06 
W^wy, In Taor. quid fit Gietor. Solua Go. ipJki^ ^i 9dq 06 
fUtoy Ir. ctti fimiliem codicem nactoa Aldus e conjoetun , 
credo, edUit: ^kUnf ii rd^ vdg 06 fUyw imwt^^M* Vitiun 
oedai flc ortttlfc Omlffo priu» fiiv, postea intar liifcat faipco 

/*^ 

fie: iiUo» 21 vis ov ffi^»' fcribam putasfe pro a^ffap fori- 

bendum esfe gUpusf. 

Ad vs. $4J. A^y SfSS. Lasc. Kfyou^ Aldus: MusgravH 
est conjectura Tiijrmt. Sed bene Matthiae MiUvoti Uyoif 
lAtiBiglt fetimtns capiam facere^ uti et est Xa/9;Sfy ivh^pm 
Arifiopb. Eqtt. i/ff^ L^.672. 

M vs« jN^. m^^i^ Hesthii est emeudatio. IVISS. t^d. 
Hfii^f qufrbene ifi'^ pro Aldi ifioU In vs. 948 prima maous 
fcripfentt woKt^fiawa. 

Ad vs. P4p. MSS. hie fecutus fum, qui fie omnes praeter 
Par.D. qui absndknte veffu fyllaba: 

quae lectio lamen eleganciam defendit, qua Aldus edidit: 

yvvaTK ifiol 2ovg^ eW Ori^^el' vjrepop. 
Matthiae fie edidit: 

tkon flfntfs elegantdr, nee fatis modulate, et quod histriottis 
m^jmUktm jaa ijpitkumy cum fie tres esfent fere contlnuae dtro- 
a^poCpai (y^ eJO', ff%fd'} ptane enervasfet. Est tamen quod 
ego e MSS. dedi, et ipfum fatis immodulatum. Unice vera 
vidtfcv Aldi lectio: 



io6 ADMOTATIO 

quam infer turn corruperit pronomen, qc in MS.D. estf 

quod nuinerorum vicium cum-fanari deberec ejecto pronomintf^ 
retento magis etia^ corrupcum fie expolfo eJ^«. Nam et per« 
faepe prononina Tragicis omisfa^ qui fcnc^niiae plenitudioeai 
numeroram degancise ac rotundatis verfibos, ubi utrumque haberi 
non posfet, poscponebanc; ec qui dicicur tixorem dare pacer, cum 
non uifi filiam fuamtoe uxorem-pbsfe ceofeatur. In ulibqs hand 
necesfario perfona daue uxoris memoracur. Itaqge hoc kx90' 
nbi Orcftes didt Menclaum uxorem fibi dedisfe, neque haec 
alia esfe pocuic, nifi ejusdem filia; cum ad banc ipfam Meoe- 
lai filiam Orestes loquacur, hie magis etiam, quam alibi, omicd 
pronomen potuic. Nee e/r« fie propter vTTspov librariis deberl 
potest: quod ec omisfum Aridophanis cprruperac Nab. 348, 
ec Euripidi reddendum videtur in fragm. Peld IIL fie: 

Quod ad hunc locum, eclam obfervo mox adeslb 9* pose yvff 
ubi(mirum) idem MS.D. omittic Qrut vvv txpyri). 

Ad vs. 950. TpojH^' editum ab Aldo usque ad BarneiiQhis 
pro quo primus Musgray. Tpan^^ fcripfit. Cetemm mei MSS* 
absque jota. £c vipjsi Par.A.D. Flor. A.io. 15. Hano.Taur. 
Gu. vip^oi Par. £. Fior.^. 

Ad vs. 95 1 « 'lLvi(TTi^B Par.E. lib. P. Ec max.rly i' i^ 
Par. D. Ci in taiibus codices fpeccandi: alii r63^\ Taur. Gu« 
rat y A. In vs. P53 ?ii)^w non cam esc narrans^ quam 

recpvfem* 

Ad vs. 955. 'Ptf/J/w^ Par.A.D. Flor, 10, 15. (credo ec A.) 
Haun« pdi^iw Par. £. Fior. a. Taur. Gu. Aid. Lasc. Mox o0« 
ly^ (p. (p. fcriba MS. £• putans esfe, o£)< {fXm)()ly^ CpeCf^^ot 

Ad vs. PS7. '£$ (p6m jurg.ndum locutioni, i Zi ^if Cfi/h 




A D F A D U L A M. 307 

«^^?. Nam ei hfc orationem fie inchoavit poeia, ut hujus 
fenne modi verba esfent: d fi' y,v v^pivri^ Sg t8 iixSfq {ivitfi^i 
Cpopoifj Kal ilg rdi tUfJL^rojwovq Qeiig, fed currente (li!o mu- 
tato confillo alceram feDCcmifle parcem fie cxtulic, uc imne le^ 
gitur. Heathium in errorem induxic 10 edicioue Barnefii iiieifa 
orado'posc Cfffpitn^^f quae non incifa esfet posx Cp6vou. Hinc 
ejus orui coojectura: 

rAg 6" alfiarunouq Qsdgi dveiSl^stv iyuoU 
Posdc quoque credi esfe cranspofita copula pro: d ^k Cfffp. ra 
Sjtf J. i.fi. <J). Tdt; d' ul 0. 6. i. Cetcrum et hie oi" Aldus » 
quoi jam a Baruefio mutaium. MS. Par. D. ^^'^v 0, Quci »n 
vs. 966 ijKyovy iikv viKyouVy traetavi ad Ale. 1020 epift, crir. 
p. 95: obi, quod miror, non reeepic [aIv pro ik e fuis MSS. 
Macthiae: at! et est apud Stob. p. 457* d\ye7 fxiv^ u\ysL 
Et ffVfi(popaU b&neMnsgT^M. imeTpxeiztur fusfinekam, p/j^iebarp 
fereham^ fcilicet isca ifffpi<T(jLaT»y (quamquam et fie po^fot , co-- 
hibebam me, tram reprimebam) <rvfi^op'x7g ^ propter mala^ 
quern exfalem et matricidam Furiae agicarcnc* Male igitur 
legi volonc wptCpopd^^ ffVfiCpofdq petx^fii^v, aupiCpopaJg imxfi^ 
fiijv, Sed huQC locum vapx^pu^u Iphitr. Taur. 955 fq. 
fIjKyoiiif ii (TiyUji Ki^dtcouv cvk el^hxi^ 
lify» ffTSV^^dJVf ovvBK vjv fijfjTplg cpoueOgm 

Ad vs. 961. ^ov ik ar, MS. Haun. 

Ad vs. 963. MSS. Flor. A. 10.15. x«^ ^ufi^opctu riv* (fie: 
non xa) ^fi^opuv riv') ilav Par. D. x«2 ^yXpopobiq Zt yrepi^Baovtr' 
itfjLm Ceteris uc edicuoi. Mox iidcm tres Florendni ^fpori/. 

Ad vs. 965. Aefchyl. Prom. 39, r^ ouyyBv^g roi J8/>oy, 
ij 0* dfuTiia, Mattuiae. Esc hie copula rel ac maxime^ uc 
vs. 1 82. 

Ad vs. 968. Pro vLphziv Haun. A/yciy. Kpalvetv male 
Elmslej. ad Heracl. 198. Aliud est Kptxlpetp nvi yg^pi.w (SuppU 

Rr 



8o8 A D N O T A T I O 

139)9 ^^^^^ npi^iiv Tot T&if ydfidju. Ec xplvBiv convenic cum, 

alpeioOxt Iphig.AuI.63, Scd r6j£ fcripfi e MSS. Par. D. E. 
Flor. A. 3. 10.15. Taur.Gu.Lasc. pro adhuc edito ri^e, quod 
esc in Par. A. Hauo.Ald. ' 

Ad vs. 971. Sic Flor. A. 10. 15. Lasc. cum in Par. A. 

Flor. 2. Gu. capice fic cruncacus verfus fit: 

adfcripto in Flor. s. ?iei9fBt ad olKouq* in Par.E. in margine: 

quae lacuna fic correcca in Haun. 

ohovg Ti Touj^e f«'lf pi, 
cum in Par. D. fit: 

Hj Tpiffffvg ft' otxouq If. ft. 
Ut pateaCy vulgacam adhuc leccioncm, i) rai^bg ofnovg fi' i^. 
ft. cam ex Aldiha incude e^fe. 

Ad vs. 972. MsriK^i in Par. A. esfe Musgrav. ait: in mois 
excerptis non cernitur. Ceterum in D. est: fter^doi Par.E. 
Flor. A. 2. 10. 15. Haun. (ut magis credas esfe quoque in Par. A.) 
Taur. Gu. Lasc. Aid. Pro ndsKiMi^ Ftor. A. voMiT^iq. £c 
^i^ypiMiv Flor. 10.15. Par. D. Vulgo abest v. 

Ad vs. 973. BoLp(rz1if tranfiiive hie ufurpatur, ut in exem- 
plo allato ad Flee. Zjs* Adde ^apTetv d^ov Philoftr. vit, Apoll. 
Tyan.IV. c. 12. Musgravius. Qui ad Hecubae carmen (ubi 
ego tnmen cum Reiskio %Ap<Fzi parenthetice dictum accipiam) 
Crlnngorae haec laudat: tig Kt — Biptr^rai — ryju dCpC^aiKTou 
flfAa; Barnefiqs Synefii citat, i^dp^y^ss ri/jv d^irj' Xenophontis 
ego Cyr. cxp. III. 2, 19, c/ ^i J^ ri; iiiv fta%«5 Qji^psTre. 
Mox pro iV «fe i. 0. meura fenfum fecutus fcripfi , ut' slg i^v. 
uci jam e Lobeckii conjectura Matthiae edidit. Sic pro dg bene 
editum Sc* in Afillopb. Thesm. 5: quod tu vide an comico 
reddendum fit Av. i5o,dV'oL'x/^(^i/. Certe non male e Sophoclis 
Trach. 1067, ^^^^ rd^s^ Ciceronem fuspiceris fcripfisfe in Tusc. 
II« 8| — — ei/ifa hac me etc. £t \)^pi<s%v MSS. Lasc. rj^pwz Aid. 



A D F A B U L A M. 309 

Ad vs. 976. Beckii edicio contra MSS. cdd. kjin^rom* In 
vs. t)Y9 omisfus ^' in Flor. A. lo. 15. ubi fuos iopv^evov^ 
Orestes Pyladen dixit, quern Paufanias tradit ffouKsvffai Nsor- 
ToMfjMi r^y (povov^ I. II. cap. £t in 9C1 pro yLVj^kv Mac- 
tbiae e MS. Haun. Hermanni conjecturam recepit (jlijUv'. quos 
equidcm baud facile fequar. ubi pro isl^et fulc cum ob l/iioJy 
legerem ieifu. Verborum QeCSt h^ovTx itv iUaq duplex esc 
ioiellectus. Nam et potest fenfus esfe, voleraem fatisfuctionem 
Deo dare: et, cum nunc jam Deo poenas det. In vs. 985 in 
Par. A. est, Ix r« xsfww et in p85 Par.A.E. Flor. 2. lxhpa,v . 
i\jLQi* uti est %(i)>^^ ifioi 'tiomer. Od. A. 553. fed iiJLijv ceite 
Flor. A. Par. D. 

Ad vs. 989. 'Ic^ ^Ms vvpY^tTUQ omncs MSS. Lasc. «& ^;7/3' 
d Tupy^oi hXdo&i illud uc numeros fcilicet fanaret; hoc pu- 
tans poetam dixisfe: 'Phoebe^ qui muniisti: cum dixerit; Phoebe ^ 
cum tu munieris. Mox iCrvx^ Par. A. D. Flor. A. (credo et 
Fior. 10. 15. Haun.) Gu. Lasc.cCre/p^iJ Par. E. Flor. 2. Taur. Aldus. 
Mattbiae, hue fortasfe Suidas, inquic, refpexit: Bvnix^'t ^^ym, 
nuiT^q rerux^ff fievur quae glosfa esc eiiam in Zonara p. 903. 

Ad vs. 991. Kvavioig Hmrj, Idem et Flor. A. 2. 10. 15. 
Taor. Gu. Lasc. Uwotvu E cribus verfibus Hermaunus duos fccii: 

X^ rdyopf Koil Yloyns Kua^ixig i:rT0iq ^iCpp&uuv. 

vel: 

& fPo0 vvpyd- 

cag Tiy iv 'IMcct evvst- 

Xfj vtfyov^ Mi 

HSyrie KVMiaig HT" 

voig Zi(ppeCay. , 

qaod eodem 'jure fieri posfe. Sed nalii tertiae mcioui locum 
csfe. Mattuiae. Est Irrotat pro Aldi iir^roig etiam in Par. 
A.D.B. lib. P. Ego fcripfi hvoifiv. 

9 

Ad vs. 992. 'Opydifw Par. A. E. Hsun. Fior.s. Gu. AlcL 

Rr A 



3IO A D N O T A T I 

Larc. qaod Barnef. mucavk in Spy aw* fed dpydyuv Par.D. 

Flor.A. 10. 15. 6pyivjiy Taur. epydHav Toupii conjectara est ex 
Hefychio: mi ipydv^^vpro epydrtv e Stobaeo nunc legitur la 
AffchyU Prom. 46 1. 'Opytjav xiptt Musgravius iniellexit ipyA- 
vev^ ipyuTt^ix X^P^y mamim ' operatricem ^ labor em ^ qui mani* 
bus toknatur ^ fet xzxxovdvoLq ab ipyAvav %ip(i regi posfe: cete- 
lum fimpliclus fore legere reKroTi;y«^ r', accufativum plura- 
lem: cur et laborcm et artificium vestrum Marti addicentes 
wife^am Trojam dcferuistes? Ad quae Maithiae: ego, inquit^ 
drtfjiou TSKTOtrCp^s junger6 raalim, proprie manttm non honora- 
taniy quod attimt ad fahricam^ i. e. [nulla operae in ex- 
ilruendis moenjbns pofitue ratione habita. Sic Sophocles Oed. 
R.788fq. Jf«< /L4* % <I> 7/355 cSy fiey /jcj/ajj;/ Hxi^qv i^iTrefJuf/sy, 

Ad vs. $P3. Herrannn; — vav %ipii TEKvcxrvvag 'E-:t'i;aA/wx 
^opipL. flrp. Mattuiae. Mox ^op) fjii;Trcpi Aid. Gu. ^opl (jL-^crrupt 
Lasc. lib. P. ^opl fiyjaTupa Haun. ^optfji'JjdTopi Hervag. edic. 2, 
Deinde TfpoaOhTsg Aldus: vpzQ^vrBti MSS. qui excerpci: nee 
qui- nou mcmorati Flor. 2. 10. Taur. eos idcirco credam Aldi 
leccionem confirmare: cujus mibi videtur ob metrum conjee- 
tura esfe. 

Ad vs. 995. In ftrophico cum li) vera videaiur lectio, 
quam et mecrum probet, et MSS. cojnfirmet auctoric^s: srAE/o-- 
Tovq hie, quod non negabis languere, corrupta videtur dictio. 
Conjeci xX;^/Trc:;5 e Suidae xAij/irarfi' vfiv:^jtrare» quod lamen 
eric Tuv cl7r:T^ Xeyoiximy. 'Ajcr«r<r4 est in Par. A. D.E. Haun, 

Lasc, dKTjug in Taur. Gu. duratt^j/jtrt (natum vifum ex ^jcra7(n) 
Jn Flor. A. Aldi tenui duroLTsiv' etfi in ceteris Flor. procul 
dubio JiKT»i<rt est. Sed et XifjLDsuTt(Ti Par. A.D. (credo et Huun. 
Flor. A. 10. 15): tamen Par. E. Lasc. (ut videtur et Flor. a. 
Taur. Gu.) J^ifioeyrmy, ^ 

Ad vs. 998. Kotl Cpo>lcv4 choriflmbus respondebit quarto pae- 
oni KUAviatg' et mox babes Rhodium psdem iv^pSav dfitK, 



AD FABULAM. 



3if 



Quid? fi hie legas K»i (poofiovg' iilic ly, vel adv nvivSat^^ 
xxt xi/j pro una (it fyllaba? Sive hie corruptela est, leg! posfic 
vel: iMti CpSvovg Hv^p^p dfiiT^Xag r** vel x«) cpdvoug kv^uv 
6' Afi,, vel absque eopula: nuti (pSpovg dv^pap^ dfilXhag Id. dor, 
ut per appolitionem (povoi k^^pdv , &inKkeu dicantur , non qua- 
lia certamina Oiympiac, In Ischmo, alibi, coronis deeoramur, 
fed kariCpoufou Sic in Itropbico Aldus fequendus erir. Modo 
ex suiTTOvg. fyllaba sv omisfa in Flor. A. totum i^sv^ars ia 
Par. A. cum in Par. D'. Sxovg prima roanus neglexeric, addlde* 
xh posterior. 

• 

Ad vs. 9j^9. MS. D. (p^tfjLim 0s0Atrtv. Ec BwiKf^eg MSS. 
cdd. pro quo fiaviK^^ fcripd: fix^iT^P^iq Matthiae: quod jota 
cum analogia repudiet, turn MSS ignorant. Mox oC^ in MS. 
I>. Aid. oCiSn Par. A. £. Haun. Gu.Lasc. ubi iu Tpotai numeris 
liaud convenit cum rpMvrs^. Praepofitio h cum ter jam in 
hac fabula corruptrieem egerit» vs. 437, 461, 468, legi posfe 
putavi: 

oC^' irt Tvp iyt\ PoopLbSi iv) Tpoiai' 
vel dvd Tpoiay. Cecerum fi quis alius, ego parum ifliusmodi 
coDJeeiuris in Choricis prnefcnim tribuo. * 

Ad vs. looa. Aldus BsoT^tv fed, ut Lasc. 6eo7(n MSS. Par. 
A.D. E. Gu. nee non, ut fuspicor, Fior.A. 2. 10. i5.Haan. Taur. 
Et AiAflsfta-c pro illius ?ii\afirev Flor. 2. 10. 15. (credo et A.) 
Par. E. Gu. lib. P. Lasc. ^KapLvrai Haun. KdpLrst Par. A. D. 
Pro Kd^rvQi folus Fior. A. icixmi • pro ^uikilziVzT. £. Lasc. Qvfbh'L 
quae fie inverfo ordine Barnefius dedit, ^utb^st Kawvut. 

Ad vs. 1003 fqq. Musgravius ob verfum 101 1, qui ex ip- 
fius judicio optime totam oden clauderet, fuspicabatur, ftrophen 
esfe, qaam nunc antidrophen dicimus. Id quum ex totius can- 
cici fenfu manifestum videretur Brunckio, ne verenti quidem, 
ne, qui illud atcehte legerit, hoc in dubium vocaret, vs* 
1 01 2— 1020 tanquam flropben praepofuit tanquam antidrophae 
vs« 1003-1011. Recte hauc incredibilem ec focordiam Mus* 

Rr 3 



9* 



99 



3it A D N O T A T I O 

gravii ct temeritacem Brunckii vocnt HcrmauDus in cotis MSS. 

,> Inicium enim Urophae ffiffaKs ^i cam aperte ad praegresfam 
fi80dat fpectat, uc nihil certius (ic, quam omnia fuo loco 
pofica esfe. Senfus carminis hie est: cur conditam a vobis 

,, Trojam delevistis? cur frudra fiviscis pugnare Trojanos? 

,) unde occidcrunc ab Ilo oriundi reges: occidic etiam Acri- 
dcs, cujus caedem ulcus esc filius: muhaeque in Graecifl- 
uxores auc filios luxerunc^ auc ad alios concesferqnt maritos. 

,, Non tibi foli, Hermione, haec fors concigic, fed coca Grae- 

,, da laborac, Pbrygumque clades in ejus agris effudic caedem.** 
" Matthias Anciftrophicus verfus quod in Aldi edliione uno ana- 

paesto, quam hie, longior esfet, inter d^dx^u ^rxKiifiaig po- 

uendam es^t diccionem l^\^q Canteri fuic haud elegans con- 

jectura. Sequencia lectionem confirmanc, quae ec quacuor MSSk 

Leidenlium esc, iMOfesy iSamt in Orest. 195. 

Ad vs 1005. 99 In Hefychio leges: dyfj/fOpa^ dcpsjKtUy d^st" 
,, Ksv. ^Tfj^vpov, (JtCpei\a)fTO. "ECptiriiijg'Av^pofjLAx^'^ Posceriofi 
,, hoc verbum kj^vpov in Euripidis Andromache fruscra quaeres;. 
,, priore ufus esc ys.ioo5. Quare Euripidis nomen ec tragoe- 
„ diae illi voci fubneccendum est.'* Wesselingius obferv..p. 
165. T^Kvwi/ incelligo unum Oresten : qui fcenae est fermo. 
quod noD fic incelieccum peperisfe riwoy in MS. Haun. 

Ad vs. 1006. 'EvBTrpdCp^ y/y, respexit eam^ recte intcr- 
precacur Jacobs exerc. in Eurip. p. 68 fq. M*\rn«^vs. Pro quo 
iffTpdCPij Flor. A. hrtvrpdCpitj Gu. irsarpdCpii mei omnes, ut 
edd. 

Ad vs. 1007. "Ore viv cuncti MSS. edd. pro quo 9 ri 
yvv, Canceri Vosfiique et Musgravii lectionem, Brunckius ac 
Mattbiae receperunc: cum vulgaca tenens, fententiae quod fic 
deesfet verbum, Hermannus, mutaco xreiycuy in Kvdvs^ Euripi- 
di offerat. Pro (poyevg nefcio, an poeca fcripferit (pov8UT\ ac 
turn jam obfcuraca apodrophe (povsv^ legerecur, fictrpig a cor- 
fcctorttma fcriptttii fic pro fAMrip» cpoHuv vel fLMtfy' i(p6$su9\ 



A D F A B U L A M. 31) 

Daae fie breves r^' I aequare pondus debebiioc unfus lon^e 
frour. £c bene, quamvis praecedac viVj fobjuocium ftatipa hoc 
Tenfa : ^uum earn occidit^ quae fua mater esfit. Si flc , qui de 
inddflria hie verbum occifionis poetam omifisfe putec, habebic 
is, quo faam q>inioDem firmec, Electr. 1209 (Baro.) 

Ad vs. ioo8. Pro 'Ap^odsv MS. Haan. "A/tt^o^. Unde con- 

jectara otvu^Afiyoq ifuropsuOtl^* quod fic, uti faepe, fcrtpcuni, 

APrOi:ENnOPET0EIS, fyllaba h dictioni "Af^yoc adoexa 

(APrOSEN), potest corruptum vifum a correctoribus in 

APrO0EN ibatatum esfe. Ipfe Orestes fie in Eleetr. 87 fq, 

ii(ptyiJMi Y in Oeov XP^^^P^^^ ^ApyBlov <^^ag. Eric fie ifi* 

w^pBvBzl^ cUctum pro fitDplici ropsvOsi^ uti in Sophoctis Oed* 

Reg. 456, ad ifjiropsC^Bvat vecus glosfa esc: ivrl roV nopiO' 

<T9Tat * ec ad Oed. Col. 35 Scholiastes : ifiirSpuv ivri t(m h^oi» 

w6p(ay. h^ t6 %. 'Aypddsv Heathii fuic Musgravio improbata 

con]ectura, qui -ApySBev retineri vult. Nee pudenda, ut fpero, 

CQDJectura eenfebicur leecio ^arpdBey , a patre misfus. 

Ad vs. loop. 'Ayetfisfivomg Par.B. Fior, 15: 'Ayaixipivoyog 
t Flor.A. 'AyafiMfivSyeios ceteri, ut edd. 

Ad vs. loio. Pro KTe£ym Heatbius legcbac Iktavbv^ intclii- 
gens ii^vra non templi Delphici, fed Clytaemnestrae aediuro, in 
qwie viris non lieeret peoetrare. At neque hoc probandum, 
nee txravtv (povevq placens pauIo elegantiori locutio. Musgra- 
vli e»c eoQJeetura haee: 

d^Cruv imffdq i^pikvicv (istTp'hg cpoviOg* 
nbi l^fotva teroplum fit, ut Troad. 543: ac gravisfimum piacu- 
lum esfe perricidam in fanctisfimo Phoebi templo verfari. Au* 
dacior etiam Branckiuf: edidit: roAfxreivo^y imffdi; a^Cruifm 
Sed pro kteAvuv Hcrmannus quoque legit nrdvs, Matthiae: 
S3ifT» nriatvoi esfe videmur, inquit, opes in letDpli penetralibus, 
fy A^vrotg, repofitae. Cui ego :^ccedo: interpretans Jt^vra 
nrianfmy templum illud opulentum. 



8T4 ADNOTATIO 

Ad vs. I0I3. Cum Aldo aliquot MSS. hnec fic edunt: 

Ubi pro dv Par.D. iv (fic: non &p\ fed nee ^v): ,fed lib. P. 
dv\ uc ec Lflsc. ed. iv*, e conjectura^ uc videtur. Nam dv ec 
Par. £. Omisfa dictlone kxfipou^ pro itYopxl Par. A. dfopd^ 
habec: cum dyopati cencuces pro dx^povg MSS. Flor. 2. 10.15. 
dySpou^ edaot. Quorum esc expedieudorum duplex ratio. Nam 
cum vocabulorum dyopati vel dyopAg, et i^xppovg vel kySpoug 
alterum utrum ejiciendum esfe antithetic! verfus doceant numeri; * 
utra dictio id pati debeat, qusestjo in co venitur, dene part!** 
cula ante 'EKK&vttiv a poeta fic fcripta &>', an vero dv eo 
fenfu, quo cum alibi, tum apud Herodotum esc I. III. up, 
4 Jth yvvvi cpoiTiuJffx K\aiU9KS dv kxI d)^vpsTO' quoque hufc 
fcriptori reddenda e MS. particula videtur in l.VIIF.jis, r^y 
toCtojv Kotpnlv dv Apird^ovreg. £t Baruefius quidem du fic. 
(fcribens ejecto dyopAg cdidit: 

woKTial y dv 'E\?idvojy dx6povg (rTOU»xdg* 
cum lectionem dydpov; genuinnm habens Musgravius ediderit 
(edi quidem voluerit: nam per errorem excufum dv pro dk' 
c Barnef.) 

ToKKx) y dv* 'EWdvoJV dyopovg (rrovjxdg. 
£t fic quoque Brunckius: quem et ego fecucus fum: cum 
Barnefium Mactbiae fecutus fit. Quae lectio, ut per fe per esc 
bona, ita tamen mirari fiibic, uodenam fic dyopal^ dyopdg^ 
dyipovg ortae fine dictiones: cum fi d'ydpoug vera esc lectio, . 
intelligatur ab aliis adfcriptum: dyopou dyopaU fijpra dyiptn^g 

ab aliis fcriptum dy^^poug' ab aliis per errorem 4%opot^« (crip-' 
tum, quibus dyopog ignota vox esfec. Quid? quod juxta 
OTovaix^g inefEcax dictio dx6pov^, Sed et dv multo faciiius 
viciofe in pluribus MSS. dv fcribicur (certe in Par. A. ecfi esc 
d'yofd^9 tamen fcriptum dv pro dv^^ quam pro du in uuo 
cod. i>\ 

Ad vs. 1013. Duplex et hie leciio. Nam in Par, A. Haun. 
roKi<iisv est, uti ec haec citantur in Schol. MS. in Par. D.E. 
Flor. A. 2. 10. 15. Taur. Gu. TSKiuv. lilud multb praeftat.' Nam 



i 



A D F A B U L A M. 3T5 

Ct Hettktf ttqne Hermtoni T^x^isv^ et Musgravii T^\4m frcile 
hie cucnnis. Pto iAt^M vitiofe HKoxw Par. E. lib. P. cc a 
prizDt mtna Flor. s. Mox Jx ^' l\tmrj bsue Aid. Lnrc. cid 
MSS. oninei Ia >' lAirtv (Par. A. inf^i^uroif^. Sud et mcrrum, 
ec Ifogai in^erfecCDin postulac verbi tempus. Brunckius U r' 
iKmww. Dein pro rpdg ilXA^y eOydTopi elegans esc Mir^rnvii 
coojectnni rp^f oSoy ci^y. Hefychii citnntis «&?;/. vexpov. uc iic 
ocdfonmi ad Trojam uxores morce fibi ulcro confcita ad con- 
Jnges in iofierof profeccae dicaotur. la vulgsca lecdoue Cho- 
rum credu eo dixisfe irpbg &Khav tdvJtropx^ quod hoc ipfiim 
eventtiram esfec IJennionae: uodc ec fequi ad haoc dicca: 

Ad vs. ioi5« Ou%} co) fiSvMu Nee Androfflnchenhic, oce 
Hennfooeo ibielKgere licet, quarum nullum per tomm od?n ves- 
ti^nu Fidle credo, Phthiocicas muliercs, ex quibus chorus 
cooftac, fe Invicem hie alloqui. Musgravius. Non video, cur 
hi dOxl 99l fiSpm choras iacelllgi neqncac Andromachen rcspxere, 
ec alloqui, coi fiivebac, ec initio dixit: rl ttov ohrui (pspov(r» 
tvyxdPQ9. Brumckius. Reae Hermnnnus 90} de Hermione in- 
tellfgenduni esfe monec, (ptKoifft autcm de ge^te Atridsrum. 
Matthiae. Sic etiim veteres critic!, quorum quidem adnoti^rio 
9i ffolf Q *Epfu^f ia texta nunc MS. Par. A. qunfi ipfius 
poetae verba leguntor. 

Ad vs. 1016. Edidic Aldus HtCppove^ iitiTss9fy e corjec- 
rara, at videcur, quod in antithetico e^fet, fxavrS'TWov ore vrj. 
Nam MSS. fie nullus: quorum ec hie duplex esc lectio, Par* 
A* D. Flor. A. xo. 15. Haun. Taur. Gu. qui. 

Par. E. Flor. s. IJb. P. L?sc. ed. ^ 

^ cum in Taor. varia fie adfcripia lectio yp. In^rov* Forfitan vera 
fit lectio: 

■ ^I^^CffCPpoveg ifjLve.(F0V4 
Ubi ifjinicrcyj quod folct, fic fcriptum bntroy^ lecdonum pe- 

Ss 



r 



3itf ADNOTATIO 

pereric triadf?. uc dactylus hie (it, qui illic procdeosmt 
Posllc, cc legt ivixijov. Mox mI cpi/iowi pro oO (p. Fi< 

Ad vs. 1 019. Ati0x\ov (fic: non hi0A?Mi) pro ^dfi 
lus Flor. A. qui cum Fior. 10. 15. nal ^fiuySp' cam- in 
ris (ic ^pvyuyxaL Uiuc haec legas, liborabaoc Ticio m 
vel hiCy vel in verfu ancichecico : qua in re fnceri me G 
tire male, quam cum aliis vel fanae criciccs leges ffilg 
vel linguae vim inforre. Cecerum banc ex ingenio lecd 
depromo: 

its fix ^k ^puydif tm\ U iv* y* 
^liPob ii ^pvyQv ye jut2 tv, y. 
Qui in (Iropliico tx&yz legebac, Hermannus hioc ejici 
mAi' (imul legens ^i^^j Vt ^p. Cetcrum pro 7604, quti 
esc in Par. £• Flor. a* Lnsc. ed. male yvias ceceri, oc 
Bene in Med. 479 Par.A.B. yCt^Vk 

Ad vs. 1020. *Al^aif uc Aldus, Flor. A. Sed iil« 
Par. D. di^at A. Gu. &^x £. of^os liaun. lib. P. iii^» Flor.a. 
X.asc. Vice. Genicivum dedic Heachii monicu Brunckios: 
q\ue deesfe fyllaba numeris videbatur, earn Maccbiae He 
num fecutus poecae reddideric inferco rSu- Qtk. ar.Tlviu^,^ 
uc mireris ab ido rei metricae alice in duobus contlnuis 
bus inculcacum srdculum in choricis. Quid? fi legasiofef 

(FKjijTFTbq ffToiKdcF^uv iv cii^ai Cpopoy. 
Quae in Par. D. hoc funt ordine: 

ffKi^nTog &i$a (povov GToKAv^av. 

Ad vs. 1024. ^poC^vi '^^^^ Hermanni esc conjeccun, 
pocius (i (ic in pluribus MSS. esfec, ex uno alcerove 
oporcerec cppov^ij tAI\ Verbum ilyii a librariis inculcar 
bac, non ejici. Cerce in Sophoclis Ancig. 521, 

Tig h'* oUiv, si Kdru Vr)j/ evayij rd^e^ 
vera mihi Scholinsrae mcmoraia lectio: 

tU ^' ol^ev^ el KdrcaOsv ^Oayfj llPffj 
Mox iK. iSpLuu pro in^i^uv Lasc. ed. 



ii D F A B U L A M. 317 

Ad it, 1017. £j^« , ThjXsviy ij, Flor. A. vntCpu^ » TJy^Xev, if, 
^^•iai5. Unde novttor legac (ra<pSqj yipoav^ ijx. Melius 
f' ^i (ut Par. D. quod leneri debuic. 

Ad n* 1033. Lego et hic (pivwi pro (p60(au In vs. 1035 
h Par. D. PifiijoC ix<uy x^oy«. Aherum in ceteris. 

'Ad vs. 1038. Kat 5fifi» hic est, quod iHis xotri ^fia^ 
Dt Heliodoro Aeth. VI. p. aSp, ol fih xari ord/xa xa) iic roti 
iCBio^ fMX^fMfor ol ^i narSwtv Ik rSiv hSxij^v inpoCpu'Ki.K' 
rctg --^ ireXBdvTi^* Homero, dfiCpa^lv o^ft x^^^^^ Od.A 119, 
3ui contniTiuin ^oXur Euripidi, h kKKiff rSy dvTiOai^ vo^ij 
In Helen. 986: a quo wsr' fyifxa Gc mucuatus Rhefi aucior vs. ^ 
371. 

Ad vs. 1039. Hlnc Peleus cercior fit, inOdiis, non palam, 
nepotii vitam petl. Nam Chori verba, dyvoiC^^ /u/ra, id 
ajoDC, quod ille rogaverac, Pyrrhon* necem pararec Orestes 
' «<««rt? xdErd^rri^. Hinc limere fenex (of/xw • r6^' jJJj^ ^si- 
9^0 1 ^ui non tiiHuisfet, (i audisfec Oresten Pyrrhum sggredi 
a«r* Hji^ iKBivv» fi^xiji* 

Ad vs. 1041. MSS. Par. A. Flaun. UvOikj^p hct x^^^* e 
^s.980. Mox D. (ppdiT&i pro A/ffi/. 

t • 
Ad vs. •1044. "ft ftw fAo/ Par. D. Haun. Flor. 10. 15. * 

Ad vs. 1046. AI arf AI.^us et MS. D. ott at Lasc. et E. 

cam atroque accentu A. Dein wpoa^oKoLt dedi, quod in Flor. 

2.10. 15. Haun* esfe diceretur, estque in 1. P. Lasc. ed. qtiam 

praefagiem animus tiefcio quid maU exfpectat! nefcio quod . 

mhi^ nefcio quod animus grande praefagit malum ^ ut S^nec. 

Here. F. 1148. Quibuscum conferri fie poteric et Euripidis 

Here. Fur. 91 1 , fjidvTiv oCx ^repov H^ofjLaf quae videniur Choro ; 

effe danda: ec Aefchyli S c. Th. 810, cT-'y^ rdKouva^ fidvng 

a 

tlf^l r0u mlkQ^, Est igitur hic ti pro xaxoi/ ri, linguae par«. 

Ss 2 



3i8 A D N O T A T I O 

ceiuis fenis, quod piojf n in SuppU i^p, wpo^^oua t) y 
ysou. Ceterum wpoaioMi Par. A. irpoa^Kik D. TfPffZouLd '. 
Uc unde riium Aldo TrpsffioKay^ nefcbm. MS. Gu. kcdonei 
npcrisHdiv pro vera habet Matthiae. Mihi unice verum wpc 
diicdif ec longs plurimorum iibronim leccio, ec quae, cum 
frpSfjLavttg OupLl^ iocelUgcreut i^rl^ pofico comxBUe pose dvfu 
corrupca fic in quibusdam libris. Ceterum et hie benigi 
fuum propiQavk Vii Hermaouus, legens: & rr) pra ai$ ri. 

Ad vs. 1048. MS. D. 1 prlmi manu babuic yipm. lA 
•-Ajjyi; !xci>y P.ir. A. Hau». cum verfum 1050 MSS. ignor 
Flof. lo. i5« qui cerce potest et geouinus et fpurlus csfe. 

Ad vs. 1 05 1. MSS. A.E. m Aid. i &' Flor.A. at al* 
D. Lasc. i «. Ti ^pdszi^ est r* ^/5^/ff, ut ri A^^?/?; esc ] 
rl Kiysig; Mei. 1307. Et drukofiatv folus Aldus. In 
1054 pro £/ Ktl IlermaDDUS itrep * cum in 1056 Blomfi^) 
melius pauio videretur tip^oa^v. 

Ad vs. 1058. Reccpta conjunctio e MSS. Par, A. D. Fl( 
A. Mum. quam et in Flor. 10. 15. esHj non dubico. UtAldn 
jTw^ oiyj^TJii Par. E. utqu* vldeior Fior, 2. Taur, Gu, N 
bene ftoiT pro fw? Par. A. Haun, 

Ad vs. 1059. Solus fic Par. A. Reiskii confirmans emi 
dationem. Nam MSS. qvk itKovtr^ ut Aldus, Laicark. 
Flor. A. pro UfA&^g cum bixov csfet, haec inde mea conjeci 
or:a: itKovcfM xoCk ^x9vt* d/xoZ OiAv. Et est x«>m pra ^'1 
in MS. Haun. C.^d ars non finit elidi fic at. Verum pro 
dubio est £y,su7$'' fed aeque bonum, ac quod nanclegu 
e MS, Hfiun. petita lectio, Kodx, Jixoy^^' ofivi, Saepe elec 
tiores Gvacci fcrlprorcs pro K^iirsp «- ^fioi^ fcrtboix kaI — S{a 
Ceterum cc hie locus MSS. lectioncm xjtKi tut tur in Troad. 7 
ijacawm tp. ait. p. 47 fq. quo et confer Hdefi,76^ (q. ac S< 
caeTroad* 1069^ fq. „ Habet Ikfycbius; ixof«Tr/cDy ittou^Ti 

»f ^Xfi^if* Hoc equidsm. luc coflunodam (bdem putcmt repei 



AD FABULAM. 319 

■ 

9» Corrigo: kttoyjM i' oux dtiuucrriJjy d^\vj' Verba baec 
suigui faoc Vfllckentrii. 

A.d vs. io6u MS. Flor. lo. (potiyis* 

-A.cl vs. 1064. OlKi^up tov. iHi^ou oU^opa^ habec Sopho* 
cles Aj.517: phrafi^ parum trica, cui (imilem cameo Cicero de 
Sexx^ c. 2S, incolaspaene vosfros. De Delphis LuciaDus Phal.L 
ifpoi rt 1^^ xa) rdpsipoi rov UMoVf nai fiowpoif ffCvotuoi 
^MK.1 dfiupdcptoi Toy Qaovp Musgravius. In Sophoclis (Ic loco 
'^S^ckim eric ^Aitiov^ P/ufoms^ non Aiicv^ orci. Quae mo- 
do 3 e/; ^i «• «. ix^p^h XenophoD fic r»pa(ppd^8t* kou crvA* 
'01 fy^TYoyro xa) x^xAo/ (rvvlTravro. 



Ad vs. 10^7 fqq. 'OpMrB tovtop, ^5 — — d^Xwv; kuticcine 
c^^yiifiSf qui — *- volens? Sic hacc edidi, quae vulgo: ^/)i^rc 
^o\3tw, ?« — — d^Xfi^. v/V(?/tf A««t, ^/// — — voletis^ Pro 
^*b* iic, qui legac <&;, }//. Quod mox Wi^ov volov iKxipvai 6i^ 
A.ck^, re .vera regem id voluisfe Paufanias auctor esc l.X. c. 7pr. 
^EWXox xo] Td ^iCrspojf MS. Haun. 

Ad vs. 1072. *Apx'»* r' iwXijpoZvTo, Ordo coaffaruccionb 
^•t: dpxi^iTS (id est c/ &px'^''/Tiq)j oroi SeoZ xpvuidray i^icrra" 

•■«», iwX^povyro ig re iS^v^evTyjpia^ l^iat re, Musgravius. 

Ordo non is esfe poiesc, quern vulc Musgravius: Apx*^ ^* 
^srXj^oviTO f< rs PovXsvryjpitz , Idifu rs. Quid enim esc /^^di 
^^povtfdo;/; Sed nee Brunckii conftruccio convenic: kpx»l rs 
J^hjpoyyro *al (ppovpdv ira^av elg 0ov\evT^pmf Kal l^iai 9901 
tov Xpijp^druv iCpiaTMOLV (JppovpAv ira^av^ ev frgpiarv^tg ^6" 
futq. Immo fic omnia aptisfiuie cohaerenc: kpxi^i re ig re 
fioul£VT^pi» irhvjpovPTO f liidi re 8(roi Osov XP» ^$* 0povpSt» 
hd^vTQ. Matthiab. Cujus ego in fententi/im pedibus eo. 
Ct pofitae fic copulae exemplum vide in vs*9S7» ^ ^^^ 
fldfcriptum joca Lascaris oiuific. 

Ad vs. 1074. Ad Aldi (pp9Vfdu ird^aur' e Far. A. oil mihi 

Sa 3 



3a© A D N O T A T I O^ 

excerptnm varietatis: in quo Brunckius aic esfe Ira^ r*.* 
Sed D. Ira^v absqac copula: £.lr«^aryf (fic): Lasc. krw^v 
ec ipfe fine copula. Nee mediae verbi formae hie locus , et 
potest feotentia copula carere. Suum (ic utrique negotium ex- 
fequuocur: 

&PX»^ ^^01 Oeov XP' ^^« ^ 

ig fiouTisuTpjpM Ihat iv irep, iSfi. 
Sin addi veils copulam, ir^ijpoZno verbum eric kitd Kotpov' 
lyiai T$ d^. 6. XP* ^^' (^ir^yfpovvro) , koiI ira^ap etc. feu legas 
(ppovpdv r* ira^dtv cum Heachio ac Musgravio, feu c^m hoc 
(ppovpdv ira^v t\ uti ndrrant esfe in Par. A. Ceterum mihi 
fola vera lectio, quae copula carer. Pro ^ofjLois folus Fior.A.' 
^pdfJLOtq, 

Ad vs. io;7, ""Hijxeu jam Brunck. ijfisy MSS.edd. Ec pro 
£(piffTafUU Par.D. iCpitrrafUP* quod eric i(pi(rTafiEU rd fiijTim 
T»Js iffx^^t^' Homerus Od.A.4, ig ^i rd /lajKoi \aff6pTsg 
zP^^otiitv. II. A. 448 9 TOi y &K» $gut kKsitvjv iiMrSfiPn^w 
i^ety^g l7tij7ctv iti^yL^rov trspl fiayiiv. Apollod. I. p, r^i fioa*' 
pirn %»piTry,9t rhv ^pi^v. Genuinum tamen babeo i(piaT(XfJLiP» 
Quod mox Kai rig r6^* sJyre^ facerdocem dixisfe ex bis conji- 
cias Heliodori 1. II. p. 125, ^rdprm ydp ij^ yrapsaKsOaaro rd 
9rplg T^v 6uffiau ro7g QerTaT^tg, irsl ^t fifxeTg rs rphg rojg 

» 

KotTsv^xfjihou Tov Upiug etc. 

Ad vs. 1087. Sic Par.D. Vulgo npr^nt^og. 

Ad vs. 1088. TtT'^iye/ tt\t rvyxAvti &u* quod improbans 
Porfonus legebat, lri;x« 5' Sjv iy ifirCpotg^ ad Hec. 788. Illud 
taentur ad Sophocl. £l.4<5. Aj. p. Me ec alia funt, quae indu- 
canc, uc crcdam, aliquid esfe a librariis admisfuin. Nam 
haec Tola legas: rvyx'^^^^ ^' ^^ ifi^Opotg* rm ^i Ctpsurr^Kei 
7i6xos' aliura putes esfe, qui dicitur ry>'%2^yeiy iv iynrvpoig^ 
alium, cui infidiae tenduntur* Qui tamen hie unus est idemque 



A D F A D U L A M* 381 

IPyrrlitis* Deinde £p» est, non ipu in cunctis MSS. Conjee! 2 
n/yxMii y ^> ifinvpot^ &v, oC (i(p. (0^, n^/). Ceteram cor* 
rectorem hoc est, non eniendatorem agere. Com feqaentibos 
Phicarchi confer Timol. p. 939, C. ei$ AsKCpou^ wopeudtlg Idu^t 
tSi QstSiy kmI KaTMffaiifWTo^ elq rd fi»vr^7o¥ aprov etcec poe- 
tae Ion. 226 fqq. 

si fjikif iOCff^re wiKavov rph ^^/xuy^ • 

xai ri frvQS^dat XP^t^^ts ^otfiou^ 
wAfif* iq ^fxiKaq' ivrl ^ d^Cpdnroi^ 

Ad vs. lopo. HuTMKF^gU Flor. A. io« 15. Lasc. cfuavSt)^ 
ceceri, ut iUdos. lllud per hoc explicsre folenc veceres granw 
matici, et Hefychius, Phocius, Zonaras, qaos Macthiae laudar, 
ec ^fdas, qui ituKd^ovvr (rxid^ovtri, (rrscpcivov^i, Musgravio 
^d0yift rx/ordej^ t%i^ fub lauro deUtescentet ^ lauri.ufnhra oc- 
€ubati iofidktores: cum ^tUpuj/jt iruMaQelg eidem fit laura 
e^/eauSf.Gye coronatus ?^oxog. Poccsc tamen etiam legas 
wuMaBsig^ hoc ita intelligi, uc mjxa^de^g (it naKvCpSiis ^ ^jes- 
vaff$el$^ lauro ebte^tus^ fub lauro latent. Esc aiitein ^cKpvvf 
hie, quae ^aCpvd^ij func yOx\» Ion. 76, ex quibus et erant 
^dCpvjifQ lO^dioi^ quibus ad verrendum Ion utitur vs. Bo^ 112 fqq; 
et iffTe(paydj(TaVTO f&(py)^i Euchidan Plutarchi T.I. p. 331 D. 
quod nmus est Lucano l.V. 155. Eric fie ^d^uajt- vuKatrdtlJi 
InOdiatoribus decorc oppofitus d kit' ^/iijl» €Tdg Neopcolemus* 

Ad vs. 1 09 1. Videtur dvoixov$fi]frog hie Euripides, quod 
fatis amplum cemporis fpatium non fic, ex quo Oresces Her-* 
mionen abduxerit ad haec omnia agenda, Barnesius. , Unura 
ex infidiatodbus fuisfo Oresceu, Musgravios, Heachius, Brunc- 
Icias ajunt, negat cum Hardionio (qui haec: «5y — — slq ^w 
drdpTuv rup^e fJiyix^^W^^^^ 9 fic vercebat:' quorum rerum 
ontrAum Orestes folus machinator erat) Matthiae. Illis jpgo ac; 
cedo. Nam ut fateor, verfiis ^yy^ 1037^ 1050^ 1216,' il>a4 
non ica probare, quin multa contra ca dici pos^flt^ de raacbir 
naiionibus abfencis acciplenda csfe: c^men cum et* caed^p posOjC 



jat ADNOTATIO 

i Mfchtreo ftcta esfe (vs. 1126), cum caedi intereslbt Oret- - 
te8, nmisqae esfet de iniidiatoribus : nee li vel probarecor re*-^ 
tedvo &¥ fubjunctum demonflracivum rav^i adjecco piteferdaflr 
drivTow (pQJas rei exempla non credo esfe), fi vel hoc, in— j 
quam, probari posfet, na^qu^im esc in Euripideis els pro fi6ifo^0m 
dictum. Caedi igicur Oresten interfuisfe, aaccorem Eurtpldenca 
esfe, ex uno boc loco certius conjicias, quam vel idem effif 
cias c verfibus ^77 9 io37> io5o» isi^» vel puces non 
fencem adfuisfe e vs. 11 15 ec 11 36. Virgili! loco, quern 
ihius ciiavic, Aen.lIL 330, ubi Pyrrbum Orestes excipif ii^' 
cautum patriasque obtruncat ad aras: Heliodori adde AecTI^ 
ILp. I aft, ubi ivmyt^fjL^ vifiwouviv Alvudveq NiorroTiiftMi r — 

HuOlw fi^fioU vr' 'OpivTOU rat; ' AfyayLifivvog. 

Ad vs. I ops. Scallger %poCm 9i rpCfiuay* Sed est ^u^mbTV 
mpAfkvav locotio ducta a re uautica , ir^ rov wpCfivav xpovts^a/^ 
qmli mecaphora in Etectr. 846 est, dvrlitpvpm ffelovrtg ffiKjf^ 
Magis ad vulgi capcum Homerus II. E. 6o5, 

Pro wpCpatmf bic Par. D. vpCfinfs. 

* Ad vs. loptf. 'E^iXnei. Pro hoc cum Musgravfos priw 
coofecisfet ^f^dsi, dein i^sKAif diverfae viri mentis Heatbius ae 
BruQckius vulgatum movcri vecanc, (ic explicances, uc illi fie 
I^Axsi (^(pitryavov e vagina), buic i^i\Mt ixut6v ac (1 
corrupram i^i\n$i^ melius leccum iri i^ip^su Jacobfii haec 
6st conjcctura: I^Axsi ^i 9ri<^«, jc^) nMxd^oq etc. loca citans 
Sopboc!. Phil. 294 C^JK>), £urip. Phoen. 304 (310); quafl 
posfic locutfo ir^^ SXxaiy, quae Pbiloceecen decec, Mpo(p6S* 
jMV rX;fyAT' <x*^^^ dypian xxf^yfiari'; quae Jocascae dccet 
y^pM tp9pi$pdu ro^9 ffdvtv quafi ilia posfit de juvene Md- 
Mber^ -caique cma ialUs est in pedum ceiericate (ita. Sed nee 
qui his additur tocus Bleetrae vf.488, hufc magna vis inesc ad 
taendafft con|eet«rtAi. 'Na& fenibr est, cui didcur i^Xnrhf 




AdFABULAM. 3^^ 

■ 

h^ikSfif Jbumkat xai wmXifpowov y6w4 Melius Theocrid dtai- 
feot JiLVil.di, w& ^^ 9v wUng ikmis; quern umen ec ipfun' 
heaxg parum ego merer. Ad ipfam MSS. et edd. lectioneia 
food auinec, i|iXiMi, posfit locus ec fic per b^erbaton in- 

(^im!mi) wmiT^dKuy vel (ic: i(i?aut Zi mpaardiog nOxH 

i^infAMr^ 9Bir^^fM¥ luA KaOixfi!wd(raq QiMtyai)' ec pro ljn( 

XQox leg! xilvr^* uc dot fit)l respondences copulae: iui2 i^ 

<Xieei ^i . — ica2 ^(rrif. Fuit quoque cum legeodum putarem: 

^( ^iMQug ^k imI y. quamquam vuineratus. Sin Ifi^Xxs/y poets 

^erbnm ei(e Deocrain voluit, s-^^«, fivre iaurb^ fupplenduni 

eslet, ec et buc referri poteruoc, quae congesca ad vs. 473, ec 

Ifecubae ckari vs. 155, 9§r y ijtro); Eric fic i^Axsiv fere, 

qvi.Qd UX99WM0 ri^« Bscch. 436 , quodque iroffwd^Om In Xe« 

^opfaontis Cyr. exp. I. 5, 3, dTj^dnd^y di ovisU i\a08V» el H 

^'^^^oim rS^ Iznibty rax^ i^wsyro^ 9o\u yatp dwsvirMTO $etf- 

^d vs. 1103. XepolyPar.D^ %e</9«!iy cereri. 

^d vs. 1105. Legebatur hie olim, »») (^TJffvtt* ifi0a» 
'9. £t fic, mirum, omnes boni MSS. Sive acciperenc (pu^ 
rffSTMt, mi oi elidi contra artem esc, five (pu/kdi^ffiT^ ^ omis*^ 
^^ ^ quod on licet, nugmenco. Bene igituf Reiskius, unum 
^Oc fi fpeaes, emendavic, edidit Bruuckius ^d(pv\Affa8T\ Sed 
^^ aliud hie esc, quod me male babet. Nam dictio if^ 
^^l vereor uc genuina fit, quae baud quadrec ad Ix %epSi^ 
^AiAAoVy ad nomen ViCpdg'^ ad iKs7<re KdKsTffs etc. ad roK\d 
^fAoi/ 0iX]J9 ad cotam denique narrationem. Vix andebant 
Ite^i eminus pugoare, nedum uc in beroem impetus (^ifi^o- 
Us) iaearenc. Bene legitur lfi/3oA^ in Here. Fur. 869, ravpog 
is U ifi0o^y ^8iv6g' ut in Syl. fragm.IV.4, ravpoq Tiiovrog 
is ffKiwQiif wplg ififioX^. 'Hie vero cervorum, uc ica dtcam, 
lopot Doa ifJifioKd; cimebac, fed d^Xir. luique fuspicor cum 
praefertim fit, uc dixi, in MSS. nal 0uKdcrcr8T'f poetam fcrip- 
ilsfe, ml (puhdff^nai fioMg. Miro odio veteres mag^tri 

Tc 



3H A D N O T A T I O 

praefens in narratione teinpus, quod tamen Graeci auaor^sa^ 
deamabant, perfequeoceSy non feinel vel cum detrimento UngoA^r 
obliteraverunu Adde quod ifjiffo^ in fingulari numero, nod ,j 
in pluraii ponitur: cum 0o?ia} Temper in plarali fit, veluu Or* 
59, werpSif fiokal' Phoen. 669 ^ ^Xhmv fiohal* cujus va.iijft 
esc ftglv vMTt^tj^xi ffoXai^' qaod ipfum hie cavere PyrtliQS 
conarar: ijMou fioKati Or. 125P, Phoen. 173, Baccb, i^i%^ 
Ion. 1 13s I 9.tpjiAjyQv Troad. 92, %i6voq Bacch.tf6i« 

Ad vs. 1 107. ""Vivtv. Sic pm Musgrav. e Par. D. (in quo eit 
cum glosfa hr\ ijyvtv non ut Musgrav. aic, cum yp. i^vv&i) 
Uti ec Fior. 2. uc Macthiae aic. In Par. £. camen u( in ceteris est 
omnibus tjivvtv. Brunclcio hie improbatum lonicae verbum dia* 
lec:i &VHV nee Aridophanes fprevic Vesp. 369, di^^poc £yovToq ' 
ig ^wryplay et Aefchyli, djfopLivojv wj/jixdrajv , in Choeph.75;5, 
WesfeliiYg. cicat ad Herod. 1. 189. Socci ibovro^ Suidas • glosHi 
refert kvCoyroq in V. d»opJvup cothurui Scboliastae est dwoyii- 
vuv, Pbrynichi Hvoig &nl rov dvCot^^ a Suida citatum Kusteri, 
in editione Bafileenfi non'^comparet: fed h Platonis Cratylo 
verbum agnoscic ' genuinum Saorates: MX^^^ 7^ f^' doxe? 
row &yziv inivoT^x^ trijfxslou tivan. ro ydp piSjKOg wpoq rd w0?Xf 
ff}j(iixtyei, i( dfiCpoJv cLu To(fTOiv ^CyTX,tiTm^ fJ^^tt&ug rs Ka} to^ 
Mmvj rb S^ofjiM )) fiHTC'^viif P«5P> *Ij (ed. BallL). Ut Xe- 
nophontis &veaf et ipfum a Suida laudatum in divsiv h yc^ 
To7q ToioCroig ol AyaQol in wov^t-j i6i\ovcri kuI &vtiy Xeno- 
phonri tribui vetat Valclien. ad Herod. VII. 20. 

Ad vs. 1 1 08. MwAyy.v'Koi Par. A. E. Haun. Flor. 2. Th 
IAScr&Yxv\ov et Scholia, ut Matthiae'edidit, ad Phoeb. 1141, 
et Euflath. ad II. p. 260, 31. Suidas nudum habet fi&r47'xuAi(* 
£t afiCpuffsKoi folus Gil. Mox (rCps'^-p^^ ix^povv absque co- 
pula Par.D. Flor.A.Gu. tfCpxysiq J^wpeuy., uc Aldus, Lascaris^ 
Far.A.E. Haun. In Flor. 2. 10. Tsur. quid fit, non notaibm. 
Nee dubitandum tamen, quin et ab his imporcuna copula abfit: ' 
quae In fccundam Hervag. nefcio unde irrepfit. 



AD FABULAM. 3^5 

Aid vs. 1 1 Id. Asofdq iy i!9eg e Par. A. Brunckius. Pro 

^^oopoufxhou h!c Par. £• lib. P. Lasc. (popovfjkivou - mox wo^^ 

po rsuShg Flor. A. s. lo. Haun. 1. P. Lasc. woidy Par. £. 

Uflde f ec quod 0pouptlcQM pro CpvX^O'M'ddri inaudicunn , hie 

qtioqoe aliquid peccasfe librarios pmem. Panim vera fi lectio 

^PcpoufU^ouj poslic ex ea haec elici Cpoffovfihov.' Ac unde 

volgi verbum io tot ac tarn bonis codicibus MSS. corrupcum? 

Nee ptacec ia amantisfimi nuntii ore (poPovfAsvog Neoptolemos* 

Sed nee r«29 de nepote dictum fatis probatur. In n^entem ec 

vaiit: (popoufUpoVy PiKsfi' itjrUtBsTv, quod (Ic, oijra /9A. Aw, 

Est vh pro liof in Par. D. £. Fior. a. Lasc. In vs. 1115 

ro\ r Par. A. . 

Ad vs. Ill 8. 2r. vpotrs^S^ovq Par. D. mo Jo C0' otvTuy 
IC Vosfjos ac BaroeGus. 

•Ad vs. 1119. MS. Par.D. KXayy^^' adnoiato tamen r^ i^i^g 
90tr(pyj;jLog ntpax/y^. Vitii ceruitur origo in Flor. 10. in quo 
Kpmyii* quod, credo, correctum ierunt xAayyj}. 

Ad vs. 1 120. 'Avr^ieXiyfsy Par. A. flaun. ivTi]0\a,v^&v 
Par.D. fed &vri%ka(sv Par.E. Flor. 3. 10. Hb.P. Lasc. ed. iir^ 
iKKBL^&¥ MS. Gu, Aid. Imperfeccum verbi tenpus prseferenduni 
fuit in re continuata: quod et est in'fimili re Bacch.1055^ 
Unde er in Med. 30 fq. pro i»w^fi&fjf/ vera videatur e MwSS. 
lectione itmififb^Bi (quod etiam; in Par.AV est: pro ^ipypf in £. 
lUipa) pedta lectio knoiyL^^i^L In Mufaai vs. 1 01 recipi leciio 
deboic iKiXi(w, Mox MSS. omnes : tvytn U vug. Nee enim 
quamqoam e Flor. A. nil dedit enotatum Vosfius, ideo putandum 
io codice esfe ^* bTnag. Immo Don dubitandum, quin cc in 
tec fic> quod in ceteris. Cecerum fi vel haberet ^' ottw^^ 
imm debet foliraria unius MS. vox octo minimum (nam etiara 
'm Par, A. est i£ a-o;?) confeniienti voci obftrepere? Hanc 
igkor MSS. leccionem Aldus fie iit correctum, ut ^i wuf 
in y Swag mutans daret, quod non rectus pulchri fepfus, 
f Don antiquitatis auctoritas facis probaret. Nam nee Pyrrhl 

Tt a 



._ 



S2< ADNOTATIO 

tunc etM res enot, ut posfet deceoter cum fereno bddo 
coniptniri : ec Ipfa compifatft^ , tiuQus ^st in Graecoratt^ 
fcriptoram libris locus, imde irel defendaciir» vel conimerar^ 
Melius muko edkorcn ^ Ltsoaris, c^^i edtes: quern i§ 
fecucus, kurixlU^v fic fbrtbens dtvrikXM^*' ^, ruiim, wi 
lor, poecae reddidi: ali^pMmdhi kervs ftetit h nthmu 
ip MUu in Aefcbyli S.c. Tti. 797, itihiq r h Mim* in 
phont. Cyri exp. V. 8, 19, iXV 3fM)^ MivM WAfu* ^ 
^dp dpa iifiOg' ixjffP Mia» Plndsms dixie CM. 1.158. Ec 
rum «sre 2i wag^ feqocns rplp declamt, quae vocuUi fldbtfc^r: 
cur, ubi aliqufs rerum (hitus fuit, qttcm fiolnitn verlM [ic_a 
^ply indlcent. Vide ipodo haec loca. Hec. I32i4« 
^9ou3al Si Kiym KotTaTstvofUvuv 
ijtray fffat sp^g* tpiv 6 votKt^6ippow etc. 
Med. Il^ofqq. 

xaii Ttg yepsttai vpWTiir6>MV So^z(tA ttov, 

iva\S\v^8^ wplv y'dp&i ^td ^rdfiM 

%(apo\ivTk KiVKdv SUppdv* 
(ubi ?/i ardpta et dyLpL&rav ^ &to etiam Par. A. B.). Hecubae ^ 
vs. 1 150, Ix yaT^vjvQv 7ip9(r(p^eyyLAr6sv — iM^v^ca (pdaymm 
MVTov&r fic posfis Tapa(ppA^iv* y9.\T^vd H itcog ^u wpof* 
ipSiyfiMTMy nphf (pdvyayz XstffovvM i^ivTyflW. Haec pauculi 
de maltis. ' 

Ad Vs. ii2fi. TiJ. Paufmifcs 1.1. c. 14, IK^^w rty'A^A- 
A^«$ 4 Hv^ist rpo^ira^By d^KreTym AtKCpOffg. MoK conjecf 
^etvSy TL Plutarch. T. I. p. 557 E. td U CpOfyytrMi $<Ai6» n 
Ml ^etvSv. Be rpi^ag contra MSS. edd. fiJrrnefias. In w* 
1125 SapLsk Flor A. 10. pro tvtbU, quod in ceteris est. 5**** 
mtea Pyrrhus ab infidiatoribus lrvjrjj(vs. 1095), nunc detiiqub 
9SdpLij. Ec verofimilius irinnj ex illo verfu hue ttujgahfk^ 
quam fV9telg In SxfieU temere mutatura. Quin tamen r(?dpi** 
ttir , addftum vocabulutn tslblhc nMvpi. 9fon eflim bona toCtt* 
tio nhivpi Socpiijifgi. ^ 



•lD F JL B U L A M. i%f 

Oren, 1^56: obi in PlKftcydis loco iipild Sciioiwsran vobo^ 

ntai^ tartly M xrti>ftf ftj^^a^* d di r^Mv hpt^ ^ttropCm* 

tfir etc. quae Leoptrdi est emenchicios mifthf H mnipu Ma^ 

%i^M^ 6 rvCtw Upeug *»l MMTopCtnw lu Tide ttiMn {V6 

^ ro(^ftw legeDdum fit h t6t8 dv. £c pro hpdi quod leg! vo« 

Jimt ^(90y, potios fie legani: KtX dpOt ydp etc Sacsrdotem 

fiilsfe ec Paufanias auctor p. 858, Btd^mo 1* i^ iyralu6a tuti 

^ou 'AsroAXfdMg. Machaerea vocac et £u(tothius apuU Bronck. 

^ fragm. Sophod. p. i97» et Asdepiades tfv tot^ tpoYw^oxtfi* 
^Oi^ apud Schol. Pindari ad Neu. VIL 58 , qui et pairi ejus Dae- 
'^o nomen fuiiBre narror. 



Ad vs. 1127. YloKKQv fABT* SWuv, Posfdnt haec Us jungi, 

proxime praecedunt, S^jrep aCr^ou &\e(re ^roKKuy fUT UK- 

at qui eum occtdk , cum multis aliis occidisfe dicacur, 

cam folus non posfet: posfunt ec, commate pofico post &Kz» 

^^j ad sriryeT — rt;9r£}$ referri., ut multa caede fuum fangui- 

^m dicatur ultus periisfe. Ucro modo haec legas praedica- 

utique Pyrrhi fordtudo, five narretur ferociter pugoans 

victoriam hostibus retiquisre» five non nifi multorum 

c^Ofijunctis viribus domari potuisfe. .Scquentibus baec adfimilia: 

^^S" y iffei^ofiof npoOpyov weffdvrmf nSt; i^v^jp i(T'Xfy nivov 

^«^AA«y, tpd^am* quae funt in Iphig. Taur. 508 fq. "H^e- 

^^^^ \Ac tres Parlf. &Xs&b AW. Lasc. 

Ad va. 1153. MSS« Flor«A.i6. iuoHt&>if^ Ift 1134 M.D. 
Ibon. mtBTotpu&^i (hoc ecLasc.) yip^* pro T'ioiff Pan A.^'^oyp* 



Ad vs. 113^. lipisfiv^ Par. A. In M^d. 994 noin debtrl 
K^y iedere pco Kpiw, quod in MSS. est (ubi /ue ante rpiS^ 
ray omisfum in Par. A.). Sod posfit hie tocus Actionem rn^ 
Ay qoam drama offert Christus pattens in Med. 1374* ^^^ P^^ 
^A4^M — leAAu^-tfi, illud habet kKstZ9m -^ HfftMm Quod tatn<n 
nihil aliud est, nifi evitatum rpoiBCifrepop * nee ullus MS. liber 

Tt 2 



S3ft ADNOTATIO 

iftam transpofltionem coofimiflc. Sed ec in Hecgo^ uU 
le^nir, dlxAaujrof, itrtUpo^* cuio praeter ezcerpta Victorii 
trei codicei, quos Matthiae eiccusfos habuic, Flor. quoqoe 
habeac, nee dubiundum (ic, quin plures habeant, UrmCp^^ 
dbeXaurroa* haud cunctanter, ego ft fabulam edam, recifrfao^.^ 



Ad vs. 1136. Pro Oe^l^ouy MSS. Flor. A. lo. .jca^/ci^ji 
credo, e praecedenti Kov(ifj9M. 



Ad vs. 1 141. Sic Lasc. ac MSS. praeter Taur.Ga. !b cs^qj, 
bus omisfam ij^tf* Unde Aldas (popd^y^v aurSg^ 



Ad vs. 1 143. T\{jiiuvMi y^pov, ««i ff*^- Sic, ut AldK 125, 
Par.E. fed D. rXfifiov Si yipov A. t^ikov J* 3 ySpoif (15 <r^; 

HauQ. T'^po?]/ * Lasc. .yipuv* £ Flor. 10. nil hie nocatum. Njvo 
Flor. 2. Taur.Ga. idem Aldo videncur habere: quam vec^m ^/e 
kctionem ex hujus fabulae pacec VS.4B8, 

2C9rvjjif% ydvcuy rX^pLfov H au^ rA 

Ad vs. 1 14$* Ovx ^9 <fy to^i^^ fed mortuuiD. Similicer Un^ 
guae parcens de Laio Sophocleus Creon: wdiiKatvph^ cJitw oCm 
iO'tKEO'y d)^ unBrrdXvjj in Oed.Reg. 115. De uxorio Candaiile 
£uftach.ad II. p.3S7» 50, (l(aq h ipus &irivffijf ^ oinc dp <ttdi98 
ijOsKs' ubi Herodotum imicatur rlv ^Xuxioi, qui fuum de Alyatte 
dictum: &t6 toCtosu wk d)g ijBi^ ir^KKst^* ipfe fie explicate 
d?^\d frpo9VTal9a^ iiffyA\<aq, Cui contrarium est, qood in bac 
fab. 726 , vtairii. yv^yn^v OsJpatt^ Horacii mn if a creditum ,. Od. L 
S4, ii« id est, non/^t periret,. copvenic fere cuiq.S^pbocleo: 
dw' i\wtiuv oOx ^ytrep i^ewEfivov^ in £1.1127. Voiis exctde* 
re est ii^ vpAirvnv drtg $i\8i Iphig. Aul. 1025, Herod. IX. 15. 
U.tcupiebat Cicero fie dixit II. Fin. 30. Qui leve aliquod facinus 
morte muUabat, ot'.rijii/ t^yjvrlveiv dicebatur Sophocli Laius Oed. 
Reg. 829: quern fie imitatus Paufanias; 1. II. c. 18, ^Axfim H 
oujc iwScrxjW ^ hoywiib^ furpijjM tj/jv tvnjVf kf\M etc. 



A D F A B U L A M. i%ff 

*' Ad vs. 1 146 (q. ObTcurum esf^ hunc locum ac dffficilem at 
Boosegp, ia dubito, an accedendum fie emendaioribus, M\u* ' 
gnvk), qm<ruviiv9»qj Brunckio, qui ^vvirtrrtq legebat, Mac- 
tUae, qui trvvsKpdQyjQj Hermanni, qui KiKirae pro xCpcraq, £c 
confpinot MSS; uifi quod eadem didicbi termlaado m duos 
cQRQgitelain inmli:, quae ceiiferi lectionis varietas ooo deber. 
Verboram Latine fie reddicorum: ef tu ipfe cum in graves ca* 
^niitatet incideriiy in idem fatum una incidisti: duplex po- 
test fenftts esfe. Nam ilg ^u fiolpag fi incelligas./» idem fatum 
stque illc; potest Pelcus fenior et calamicofus ec antea unico 
fiiio, nunc unico ncpoce orbacus, ut Neoptolemus, ec ipfe pro 
^ortuo baberi. Sic ec in mencem tibi teniae locorum, ubi 
^cnex crl ^v^itaTg tov I3kv ytyofizvoq^ ij^Dj wphq tQi arSfiairi 
rou /3iou &Vj vel rvfiffog dicicur, vel yipm rvfiffosy ve! r^y 
"irBpov sr^^tf isf riji adput ^%<vy. ut Lucianus, cvfiwBn^isyiiiyoy 
dtCr-ut Tou BzpMov kxI yj^nj aOrhv iiyovroq skta tQv ixuroy, 
i^uAfiy, ut Juncus, ubi TeOvj/jKivau 6 iiiWm dicitur, et brevi 
nioricarus tJvail rt kqvk iJvai* ec poceric Orestis hie locus con- 
ferriy ubi ad inorcuam ronirem fie viva, fed malis ici oppresfa, . 
ut vita Don vitalis esfec, Electra: 6K6fxt^\ d\6fie0' Itov^kus*- (unus 
IVXS. Leid. 6K. Icrov^Kvs^y ($A.) ffO reyAp (fie quaiuor Leidenfes) 
iu veKpo7qj tS t' ijAov ofx^r^t ffiov t6 ttMw fi^poq iv aropa^^h 
cl re (jtvwaQcaitti iidem quatuor) k»\ y6ot(n idxpu^i r* Ivi/u- 
X?^^ Sic fenfus eric: ef tu graves calami tates perpesfus nunc 
i^iewn illi pateris^ id esc, item uc ille qunfi morcuus es. Sin 
A^ et; tif fioipaq nihil i^uBsv T^v^wrioVj poteric et fie Latine 
JCddi: in ^na eademque fati quafi verbera irfcidisti; et fie 
'^melligi, ut Peleus dieatur pose calaoilcates, quas in vica vide- 
fit nmltas nc graves (^nuimlg vr^fMtai KCpcag')^ Temper in una 
^emque re fortis experiri asperitacem (e/9 tu fjLolpag trvyKCp' 
iJ ^^9 ^ aroisfione tup CpiKrAraPf filii antea, nunc ni^ocis. 
^t Carte verborum Kupstv ec (fvyvcOpzip vicinitas aliquod hie oxy« 
Qgg fflorom adesfe probst. In lib. P. a^jfcriptum: apud Varr.— 32(5« 
xOi^mi. Mpiutn Kotl ip d$m ffvynvpffxi^ rl vpoompoy^M X4ri 
' ra» WYWfuof dfioV yep6fASP0Pf ^ slg ip iKOopTsu 



SSe A D N O T A T I O 

Ad ▼». 1148. Andftrophica tife, quae (eqaimciir, mcyiiQit 
Hermaapus in notis MSS. qaem, m in re maoifesn, fecntna 
fbni. Vid. idem in noca Erfurdtii ad Soph. Antig. 134. ed.maj. 
Ex parte monuic etiam Seidler. de versf. dcKhm. p. 82. not. 
Mattumb. Pro Aldi ^ fivi^ pejus etiam 16 fiol fioi MSS, Tanr. 
Gu. bene ceteri, ut Lasc & ftoij niTi quod Par. D. cf /ju>l Itfox 
pro%6p^ Par. E. Flor. fl. lib* P. Lasc. x^poXit^ iihid bene ceteri 
cam Aldo. Sed ^^fiaff' ifioTq^ qaod numeros fanans Aldna 
dederac, in nuUo est MS. qoi vel ^(Sifiaai r i^k^ ut Par.A* 
ipel ^iiM€l 0' dfiot^9 m Flat. A. Par.D.Haun. vel ^Afiaatp itfioUt 
Bt Par. £. Flor. 9. Taur. Gu. lib. P. Lasc. (quae ed. tamen dfjok). 
Recepia illis copula, bis debetur forma pronominis lenior. 

Ad vs« 1150. 'Ic& iiol fiot of al Aldus: ubi at aT Par.E. 
(credo et Flor^2.) lib. P. Lasc. Ifis iioi al ail Haun. 61 noi P^.D. 
ut Aldus, Par. A. Hermannus legit & (voluit, credo, & vel &i^ 
H9I al aJ. Mox n6\ig quidquid MSS. est contra verfus nu- 
meros: quod ut potest vel e vs. 11 85 hue migrasfe, vel libra* 
.riorum error esfe, ita pro 8s(rTaAlaB, illud G verum, potest t 
poeta fcriptum esfe Kli^nlx. Pro (dsaaahi* Flor. A. ^saaotkut^. 

Ad vs. 1 153. Ex Aldina lectione: 

djtx^fit^'' oCk irt fjLOi yiuoq\ oCx Su /Jtoi rtfjeyoi* 
Qno pede verfus, quam debet, loogior est. Unde Hermamms 
vci 6n%b\uf^ cjidendum putabat, vel fi quid ex antilbopha 
cxcidiffet, bis legendum, d)ix^fisO\ d}ix^fuQ\ Ego MSS. fecu- 
Ctts fum Fk>r. A. Taur. Gu. qui omittunt ilia fiol riiufa. Unum ' 
ItoTomittens Haun. praebeat lectionem: 

S^ et dsix^fite^a fuspeccum. Nam est (inx^^kift vA aHtram^ 
aktham^ ut Andr.961, Hec/So, vA perieram h\c. ^% i ot^p^ 
IMM, perii. Potest poeta vd (^x^l^^ fcripflsfe, vel ^Xifuh\ 

Ad vs. 1 153. Sic Par. D. Flor. A. s. (oifi Tk Flor. loi.) 
Haun. ceteri haivw' h otKOi^y ut Aid. Lasc* SyHab^ m kujus* 
modi veibi nee in fenario, nee in anapaestico verfa bene eli- 




ATI P A B U L A I^ 331 

dkur. Mox uc eduum Par. A. Flaun. ceteri vitrofe & tf'^^r^i* 
raOi3y« Dein cpiKay recie Aldus, uc fupra (plKup fic fcriprnm 

in ^. A. 0fKuy» teted tnile tpiKvr (}uod tameo, Qt vidofum, 
e codice in lib. P« tioa enocacunh In Med. 948 ij wpbg cptKov 
Tiv' in MSS. quoque est Par. B. E. lib. P. quod ounc recipiam. 
Et i9*A<i?y hie pro /ffiXAojy Par. A.D.E. Haun* Taur.Gu.Iib.P. 
Lasc ed. credo ec I^lor. quatiior: etfi pil inde depromcum. Pxo 
tip^t^fAM Burner, margo rpt^oyLm. 

Ad Vs. iij;^. £/ ^ip ^t' lAb;/ itpU tivh AvkfdJU ^optrfAni* 
tog Kart9apM]iigy hnt^v dv sttt^siap h ^Sfioi€i etc* Aefcbylus 
Choeph. 34a fqq. Esc hie (^n* in MS. Par. A. a mami correccrice. 

Ad vs. 1159. Sle haed edt;a in MSS^Paf.A« (nifi quod 
hie oCt^^) D.k. (qui camen h pro Ix) Plor* A^ 10. Hnun«Lasc. 
out6« r* Jy ec in lib. P. adfcriptum : oMg t &v iK rdvy abs- 
que ^ Fior. s. Vicr. cxc. ovroog r* iiey k*] jjc r* ^. 7". Taur. Ga» 
Uc pateat, Aldi leccionem oirog /jth ov¥ meram viri conjecturam 
esfe. Id quaeratur, cum in libris (lc,o^rd;'rs — — rh (rby$t etc* 
quae parcicolae fiC inter fe baud quadranc, (icne pro ovrSg rt 
legendum c^ri; y^ an mox rb er^]/ re. Illud cum Porfono 
^praef.td Hee. p. 35) ec ipfe fed ad Med. 369. Mutaca fen- 
tencia oune ciceram viam ingresfus Turn. Locutioncm dig i» 
r^^a Macthiae illuflrac afferens Sophocl. Aj«537, 

tI ^^t* iv (f^g ^x Tupy &v (bCpsXoIfJLl ore; 

^OC.II.$, VII. 74, dig iK TQP ^vvcitSqv' IV. 17, iig h twv 
^mfAvruv' VIL76, ^g ix vQv xtwetpx^vruv. Atque in his dg 
quandam minuendi vim habere, quar.tiim qutdem pro hoc rerum 
fiatu fieri potest* Quibus ego iocis haec addo, Aefcbyli, di 
dm* 4(tifyaffiiivot9^ e Perf. 523 : Herodoti , raVra i^noCffag Z^p^ijg 
^ iit iUNcu)y fX^fiij, e UVIIL c.ioi: Thucydidis, (^$ iK x«* 
r, e 1. VII. 43: Paufaniae ec Kixi addemis, dg xal iK rSif 
tphtwv , e 1. IV« c. 1 3« Unde hattd movcam dg in Iphig« Aul* 
P46: quod in Orest. 1284 (Porf. 1276) in duobus eodd« Leid« 
esc in uno fic, dg h k^v'xj^ar in alccro fic, 6g i^in^'jf^lQu. Ec 

Vv 



33ft ADNOTATIO 

convenic feora &i Ik roip^t cum wplg ret vvv wivruKStm Hipp. 
718, rpb^ Td yvy wi9rpayfjL4p» Iphig. AaL I343» raQdiv 21 ifvp 
9rs^w&»(; Aridoph. Nub. 1441. *£x rupde tnctttum ad Med. jySo^ 
ubi ut auccor patientis Christi pro illo iif rcft^^e dedic, paene 
fic hie in MS.E. esc iv rOvU* unde quis fecisfec hruiie^ vel 
iy To7a^s. In fuo iK tZv 9tap6vTbjy hsLtc citat Suidas; vnubpMfoi 
tivp iK Tuif wjtpdvTQjv &itog MlToyffi etc. Sophodis ex Ajace in 
tQv^b Scholiastes reddic ix rQf wxpovrw , Herodiani glosfa (p* 
458fierf.) nai fisrd ratZta. Ariftoph. Nub.i44a, e varia co- 
dicum lecdone MSS. nefdo ao legendus fit: 

9tGi ^;^; ^Ha^v yAp. ri ^ [l* ix, ruv^' ir' isCpeX^rtetg; 
e locis ad Med. 460 allatis. *£x ffp^x^Spuv in SoppU 47S , 
cum ISp»x^ f^ vUvog (jc Phoeu.745, fragm. Aeoli IX. i, ec 
^ /3^%MC opponatur roii Cftl/ijTiSSt in Heracl.613, incelligam iUud^ 
itt (ex^ minoribu$ opibus^ cum tu minus posfis , valeas. 

Ad vs. 1 161. Conjeci, quod ec Petrus Carapems , ^ y^l^og^ 
cCf ydfio^y nuptiae non nuptiales. Pro ^Apyiiog^ ouk 'Af- 
ysToi , Orest. 902 , non bene legebam *Apyetog, ^g 'Apysitog. Pro 
Sg Par. D, Haun. fi&^. 

Ad vs. 1 162. Huic vcrfui, fi cum antiihctico conferas, 
unus deesc pes. Qui in illo legens & fiot aH al, fpondeum ver- 
fui demebac, Hermannus haec fic defcripfic: 

dj ydyLog^ & yAptogy $g Td^e ^dfAaTd 

Ka) TiiKiv Kfidy &hz^otg. at at 
at at & wat 
hand fane decore feparaco quadruplici a! legas, feu «r* cum fenr- 
pef ec hoc, ec aJal (feu at at) ii in eodera fine verfu. Et e 
]ectione MSS. Flor. A. xal vtoTav Ka) vSKtv^ ac Fior. lo. xaH 
jroAi km\ 9r6Kif fuspiceris aliius vuhms lacere. Quae pocesc 
lectio oria esfe e notula feu In margine, feu non fat curate 
fupra dictionem fcripca, quae doceret, duplicandam esfe diccio- 
nem : quam librarios putasfe esfe Ka) sr^A^v, cum esfec ^^Tag * 

Loca ubi fic repeciu dictio excidic, quaedam adculi ad Med. in. 



a D P A B U L A M. 333 

Bene Arflloph. Pac. 1669 qu^ ^i<^ legebatur: 

e MSS« nunc flc edkus: 

In quo ii fidfiis fam, atque in altero xal w6?uv vestigia infunc 
genuinae lectionis; cum in Troad. lapi fqq. legatur: 

•W lr*-Ai;rtTpflte* 
«c Jttlii PoUttcis haec legintur 1. III. feet. 5S, UKdrup srSXty 
dlroAiy (xftAfO rj^^ fAifKit^ A99V * ^ro^iy *. „ qui locus Platooif 
9, exfiac 1.VL do Leg. wd9» ^i d^ivu mi^g UroKig iu yiyv9h 

quae Kohnii lU funt verba: forfinn huic conjeaurae nonnullam 
crJboas Jauiem: 

'■ UMi w6Xaf dwroKiV iixdv &\swaq, 
quod fic, mi fiepe, ^^Bdn^roKoh dvoui Pro dyAv hie pleri* 
que BISS* J|^'. quod'prooomen Bnukcldus omific. 

Ad vs. 11634 Sics utLascaris, Par.E. lib. V.at otltt Par. 
D. Flor, loi'Trar. Gu; fed 11 eiiam Par. A. (non t f) in qttd 
esc olitrcnmutroqueaccenturar^ II Fior.A. (fic:non^'^)« 
In Flor.iu Mottbiae esfe ait al al tl* Id quo ego Aispicoti 
esfe, ut in Par.E. atat ,li. Aldus al quacer. Ad Med. no 
(ubi MS. Par. £. af «r B.SI) Brunckius: eadem diverfitaa 
obfervam, inquit, in ADdrom.ii85, ubi melius icriptum fuisfec, 
al m! & rtf, recifis duabus vocuiis H, ut monometer esfet ana- 
faesdcus* ... 

. Ad vs« 1 1 $4 fqq. Vere Brunckio r^ iv(ri&fvp6v^ quartu$, 
recent est cafus ifihf yivog^ Brit fic dpiCptffdK^s^9ai, quod ifi- 
(ptfidKK»a vJtpai in vs. lop. Et rb ^uffdvvfi^v >po§ca dixit 
P0mcn *Epfn6Pijf In quo nomen inesfet ^Epyav (^xflopiov'). Ho- 
mere dc funt ^ug^vvfAoi vhg 'A;^a/(0y {1. Z. 255 ^ quod 'Ax^t^S 
•lEOcahnlum concineret i%0^*.quod magis edam probabis, Hero» 
dot! li contuleris UV.72 ^ubi plura adnocavi. Ilium locum magia 

Vv 2 



J34 A D N O T A T I O, 

hue flttuli, quod nc ilHc Hecuba , filio ttmens, ita hic PelOH 
loquitur , in Hermiones notnine malom omeo fero cement. Pen- 
tbei fic nomen t% leivOoq om\\i2xi (Baccb, 367}, Heienes rh-ikeTy 
cenfetur in Aefchyii Agam, 692 (qq, Polynidf rb woT^v v,i7%9^ 
Phoen.JSOQ. Ec est in Ariftophanis Pac,($5Q de mortuo Cieo- 
ne ad Mercuriam loquens Trygacos; 

Teremium quod fuspicatus fum in Eon* HI. a, 7, fcnpCisCe ix 
nomine i non ex homine^ baec vide loca, quae confirmenc, Cl«* 
inent. Alex. 11. Paed. p. 141 , A. imI poi fowt 6 rotovvq 3uf9p9h 
woq oC^iv iAV i^ yvAAo^ m»r qui Euripidi yv^Oit est dovT^ 
fragm.AutoL.llI, 5: Menaodri apud Plutarch. T. II. p.ppsE^. 
ot yvd^wq ixouffi* collatia et quae p. 1 128 B. Longi Past* L IV. 
p. 14s , 4 H Ti^iBo^ oh fiak^. i(f$i£iv 4iv6()atn>g ~ ht^ fw2 oCiiff 
diAAo 6uj 9i yvd$og k»1 }^aurT^p. Ad Euripidea nc redeun, 
Lacine fic fere Graeca reddaa: ufinam ne unquMm ^eum genu^ 
fibi fuperinjeeisfet^ in fk traxhfet in ifberis 0€ dmno mahm 
4men tfiarutn nupfian^m^ Hcrmiam'(JX leges ^E^i^^> fia 
^EpynivxVy Hermionen') dico^ quae necis tibi^ nafe, eaufa fuit^ 
Qaortiqi hie fu fenfus: t.qtinam nunqaam iSam u}(oreiii dii^is- 
Ces , n^c infausti ominis nuptias cclebrasfeis nad' nii9qii»Qi ger 
nus meum mala, avi earn adfumfufec, quae eaudi eac'ec mihi 
liberortfm amic(«idQrum atque eKftirpaqd^d dom^si f^tibi, qt 
neciireris* .. • 

^ • • • •■ 

Ad vs. 1165. lEJtg viw% na) Hfio^f^ id est, ita m,isto fbnto 
derivatqm malpn in liberos fiu2(erit ac domum, m jUis orbarery 
haec interiret tua morte; ut progeniem nee haberem }aiD oPr 
bus, nee (bnior habere posfem, et domus quad evanaerlr^ 
Plurcs vel liberi, vel nepotes Pdeo fi fulsfeQC, nihllo mlnua 
fenis gens Hermiones ^r^ iuvfbwjxov Jp ^^zpiikno, fed non 
ita pt addi posfet c/9 t4k»» %2\ fSfAov. Nunc vera cuoiy 
fiante (feoptolemo, Pelei profapia flacet ac domus, ocd(b» 
utrumque pesfum iret,.bene mala ifta avis dicitur Peld genus 
ifiqit0atM9^n$ ife r^ai n^ ^^. Nqq bcQC igkur ejedt fi 
JBriinchiqa, . . 



i 



AD F A B U L A M, ss$ 

Ad Tt. 1167. ''AifiCpuPaM^dm^EpfiiSvag^ tt^mf L9.T. Sic 
bflcc dedi; oec minus boie (ic dederim: d/jupiffa^ia^f 'E^/tu^ 
y^c ^i^xii^. Pro 'Epfitdim^ in MS. Par. D. ac SdioU 'Epfu6vMf est; 
quce hand esc prava lectio. Cum enim praecedac ffSv T^x^otw 
T^ aiMn^ufiM^, potest regulariter fequi *Epfubmg* fed potest ec 
Tf^ ri ff^fuupdfuvov accufativus 'Epfiidyea^t 

Ad vsb 1169* Mi^i •<- — ipdif/M. Ipft fiitls obfcnra iiaec 
vetba, fi vel legas 4h70w, magis etiam ab intellectu removet 
MSS. ac vet. edd. lectio ^IjScv, Pro quo ^oTffov ucite de& 
Banidins» qoem omncs adhuc fecutL Sed cuncti MSS. ut 
Aid. ac Lasc ^0w. Sed et Scholiastes legit tolfiov. Bona 
eit lectio 4misy ceterum illorum hie ^iffo^f repraefentandom 
duxi in loco piaefertim uimis obfcuro. 

Ad vn iffo. Auyiifkg quod primam habet longam vid. 

Bmnii. ad Ariftopb. Av. 1 264 , Schutz. ad Aefchyli S. c. Th. 303, 

Sic et Mdtwrog prima est producta in Ion. 878, fragm.inc. 153, 

Arilloph. Thesm. 1052: et hog in Sophocl. Antig. 837, AefchyL 

Per£ 78, 853 etc. In fenario umen eqnidem illud non ftfaffl^ 

m in Aiifioph.Av, 1324/ 

''Ad vs. 1172. Aldis: irrwol* drroroU qnod la onllo esc 
IVIS. Lasc. dTTOTorolf quod in Par.E* Flor.s. cum in Flor. lo* 
fit, <JTrarroZ' in Par. A, drroror* £ed in D. ttrororroroJ' In 
HaoD, 6TrofVToro7. Ad Aldi duo iircTol alterias abfentiam e 
Flor. A. tibi adnotavit, Vosfius incertum legerit drrorot (^tto» 
Wf^f tn drrosT^r. Disfericiunt de eadem voce MSS. in Phoen. 
lSa7(i53o); Aefbhyl. Perf. 1037, viri docti apud Matth. ad 
Phoen* 1038. Aldum hie ego fecutus fum. Suidas: drrorot* 
dbr) To\i (psv. 'Or oTot metrum posculat aoapaesticum in Ao- 
fcbyfi Perf, 914. ^ ^ 

Ad vs. 1 1 73. A£a-ffir;f» Par. A. Flor. a. Taur. Gu. lib. P. 
T^g omlsfum in D. Mox cum vSfim confer d>g pofilCerm 
AiCm99, 6i^p Sttidae fji »ofii{^eTau Pro Aldi rai bene Pux, 

Vv^3 



335 A D N O T A T I O 

A.D* rOi, ciijiis pro futrdppfuu in Par.D. Flor.A. (fie: ood 
9atA^fuu) io« Htofi. Ktwdp^u esty mi legeockiffl videnc Elnif- 
kjof. Alteram 10 Par. A. £• Lasc 

' . Ad TS. ii/s* Hic Ftt« D« Arr9 to to to to toi. Ceteris 
oc vs. 1 17s. 

Ad vs. 1176. ffic Far.A.D. forttsfe etHtoivacFior. A.io. 
Nun ^ii^^X^ riAofy oc Aldus, Par. £• Lasc credo ec Flor.ft. 
Jaur. Gu. Moz iaat^up Par. E. Lasc 

. : Ad Ts. 1 178. ISiufiCpopiu MSS. bene, praecer Par. £• qoi 
ju Aid. Lasc wvy^fd/s^ ac Taur. io qoo atrumqoe fio ^ufb^ 

Ad Ts. JJ79* Hos qooque verfus ad legem andflropUootam 
redigendos esfe, mm ex eo apparet, quod in toco carato Yi!k»(- 
que expresfa respoofiools vettigia infuot, turn quod va. 1178, 
4Ji89».9perte vs.iipi) 11949 ec verba yipwr' Unm^m vovCpt^a^ 
.TTfAllSft verbis nJifiwuu fitrapatuu wp&au vs. 1 193 respondeoc 
Sed aegre inter fe conciltamur vs. 1179 ^ Jips^ Iq.pciore 
Fior. A. 2. IO. Vict. Haun. Lasc. /c^ (piKoq habent: i?i8tweg Aid. 
^Lcfed ihOFe^ Par. A.£. Haun. Lasc. £um H ita- fcrijireris: 

iambicum trimecrum brachycatalecticum habtf^ist cui fatis apte 
.-respoBdcibic vf.iip2» fi (psv addideris: ;, 

dfiwrdfuvm wAvra cppoH^a tuSfrtu^ cpov* 
lU ut ab initio daccylus fit pro iambo vel fpondeo. Verba id 
fAoi lAOi vs.iiBo, pro quibus Flor. 2. Ilaun. Vict. Lasc. ^ fioi 
fioif extra numeros excurruut, ut in trimetris faepe (pev ab 
Initio: verfiium: fed totum omittunt Flor.A.io. Prorfiis vero 
redundant verba TuTuxtyrupov ifxk vs. 1181, quibus oihil in aur 
tiftropha est, quod respondeat. Vel igicur ea a mala manu ad- 
.diu funt, vel ex antiflxopha qoaedam exci^runr. 
ju hos verfus et antiftrophicos defaipfic: 



A'O 



F A B \f L A M, 



zvr 



6 tpi^y iKtrig^ iKttsgy ipijiiopj 6 (Mi 
dfiwrdfuifm wdwra tppovday (ppovim xtSfrm 

MiMmuE. Ad Tipad. app. p. 163 £c^ - Tboms Barfefiai ;haeq 
fie defcripfii: - *: 



ftp. i. XO. Stroroi. Sttotou 

ydiiut rSi V9frip%a» dlpfufuttm 
$eov$9olS yif tUv* iKpwi ffVfA(popdv. 

kv^ffiftlin 4M)S»^. 
XO. d^Mir, iMnTy, n^T.K. 

;^«y w4pa^ ikmlBv ^lanrA)^- 



4jt. i. nH. Bttotoi. SrroTou 

fip%99 ttsi ^V9rv^ ^oLKpCu. 

iofT. ff.UH. ffKSjwrpm tMii" Mffin, 
o6k frrfiot w4}aq * 

Id) <ptkH 

Ipy^ay i?uw9t 96/ioifj 

9tg [19 TaMirupov 4irah 

XO. (kimg (iJkvowaf »• r. X» "^ 
kvT. y. S) KctitA wqA^v l$(b> ft 
9vffTvxi>j9 y^/wy, rlv al' 
(!3y* ig t^ Aqi^^v ^^19 f 



wm ifimg h 4U9^» 

ir^6f» IIH* ifLwrdpLtya x.r.A. 

K^fAWUV fUT. wp. 

9y d' di X. d. ¥. N. »• 
WBVdikg&pi'j ft' ^/9i mrvoujfra ffjv iru 
Atqae adeo hacc fie legt ait, son posfe, fed, 01 fallator^ de» 
bare: qui plura oofirae fabulae loca paricer tractavic. Cete- 
mm ^ (pi}^ met quoque omnes MSS. pro AUi & (p/Xog * item 
i\ir$9 pro iXenreg. eum ^SfJLOU Par. omittac D« pro quo d^oi^ 
Ftor. A; iSfunf lib. P^ 

Ad vs. ii8o. Sie Par. A. Haun. Flor. s. lib. P. Lasc. fl3 fcot 
fioi Par.E. c/fioi Par.D. Tocus verficulus abest a Flor. A. 10: 
quern fie Aldus dedic, Id (aoi ptoi. 

Ad TS. 1181. Musgravius e Par. MS. D. feripfic yipovrm 
flK3f«* quod cur pi»etuha:k» recte mir acur B^uncli. Ipfe V9^U 



j3» A D'N O' T A T I O 

fup foterprectnir iiffnre^ coll. Sophocl. Odd. T. 480b Posfif 
etitsn iccipere pro. privaref vtt apud Sophocl. Phil.694» Enripu 
Supp!.53p: let m MwM^a efifectum verb! fignificec Matthue* 
Totom votrCpivaq omi^ftim in Par. D. cum in E. (it voslpt • 
(fie: reliao Q^idolo^ : Nee e Par. D. ego ^//^oyra s-iiiM coc^ 
avi. 

• - • 

■ * 

Ad vf. ii9a. AMas ec MSS. Tflur. Ga. 

Ubi pro r^y (r&r io Floe A. lo.. IIi^AcD esc: in Par.£. Flor.i. 
lib.P« Lasc. ed. uqo ped6 Gc manciu verfuss 

£c fic Hnan. qui umen xP^v. Verfus jam a Masgnvio fima- 
tns e MS. Par. A. ut.nunc legi^ Nam Par.D; 

omisfo tiwKMf^ fldfcrlpca glosfa: 9i dwoOAvsJVy wp\v tinfs t)9 
wai^M iweOav^a^ In Flor. A. lo. verfom incerpolaram fospi — 
CO? e V8.97ir^ 

Ad vs. Ii94r OuK ivtSp^rofiaiij at Aldus etLascaris* MSS. 
Par.A.E. Fior. A. (unde tamen nefcio quid eoetavit Vosfius, 
fic fere: i^ff^trofiai) pro quo iwi^^u Par.D.Haun. „ Hiacoi 
,, quidem in ivtB^ofiai ifiat ferri non potest : itaque ifiSi ihk 
„ CIS incIuQ , ec vs. fq duplicavi ^4\i9y fed reccius HermaonBi. 
„ elem. doccr. metr. p. 536, 

9 ec in antiftropho vs. 11 96, 

,, oKfjrrpa ri^' if pita *KUyd¥' 
„ o-v r' e5 etc. 
„ Idem in nods MSS. 

Sic Mattbiae. Post iwi^i^co rurfus curfum icerac MS. Par. B. 



Ad vf..ii85. KAp»t non lidpm MS; Par. B. cujus^rei ndo 



i\ 



AD *• A B U L A M. 34P 

^dditiir in rcbolils. Sic in Phoen. 1370 (Porf.) MSS. et in 

Oresc. 5^4 (y55 Porf.) duo MSS. Leid. Kdpa nOetfra^ unus Kdpart 

^eTa-^^ In Phoen. 11641 Troad.738, pro Kdpa primus Barnefius 

^*dit Hipau Mox X'^^P^^ Par.B. x^P^ ceteri, ut Aldus: nam 

I^ascaris xP^6g. Saepa %s//jo5 fcriptura pro %ep55- hoc pro illo 

v^' furCf vel nunquam. Pro jrdA/s Flor* 10 n6\u 



vsi 1 1 85. 'E(TTipij(f* d ^olfioq Par. £. flor. 2. lib. P. La^Ci 
, ut Aldus, absque arciculoi In fequend ^ujtox'^^ MSS* 
'A..Flor.A. (quod per lypothetae errorem in hac editioae 
l^guviY^ Reponi velim Hvjxvx'^iO* Ceteri, ut edd* ^vtnv)^. 
Irro ^^poy Haun. ydpuv* 

^^ vs^ 1188. Utedidi, fie MSS. Par. A. Bi E. FIor.A.2*io. 
"^''^ti. Taur. Gu. lib. P. Lasc. ed. Ut nefciam, Aldo unde fuum 
^^ * r-tif' tiBvA y ig rl K i, *'E^etg non omisfum in Flor. A. ut 
^*^^tluae ait. Omisfiouis ^otula ad y pertineti 

Ad vs. Ii8p. KaHav ^ripaq Par.B. Flor.A.io. 

Ad vs. lipo. Contra lingdam et havt^ffofiott MSS. Taur* 
Gn. ut Aldus: et h(ZT?ii/j(roj Flor. A. Recte Lascaris J/jtvrAjjiflrwi 
Ac fie Par. A. B. E. Flor. i. 10* Haun. Pro tSpov^ Par. E. 
wSyov^ £t ig hie Par. A. 

Ad vs. ttpi. Teifiotg Pat. A. B.- Flor. A. lb. Haun. Lafc* 
ydfiotcriVy ut Aldus, Par.E. Flor. 2. Taur. Gu. 

Ad vs. Iip2. E MS. Flor^A. enotatUm: dpuravSi CppoCdij 
tcdvr^i Unde 0povi(z itAvrct (pro Aldi 9tdvT» (ppoy^a) couiir- 
matur, quod et in MSS. est Par. A. B. E. Flor. 2. lo. Haun. lib. P. 
Lssc* ed. Pro x£/r«/, quoil post xiJL7rrd;j,sm improbarent, (hanc 
enim caufam fuisfe credo, cur fic legi voluerint) Musgravius 
eonjecit, Brunckius recepit, ^dyr dvitratu Egoedidi: «/*-' 
vrrdiitpa ndi/ra (pf.ov^x , yttir^i , Kovrm etc* conjeccuram tamen 
proponens hanc, cp, oD^' dp^eTra/. Quae nobis perierunt, ca vel 

Xx 




350 A D N O T A T I O 

dicuntur concosla jatere^ vel erepta avolaife. Utrflioque jo- 
cucionem calamicacibus oppresfus Peleus conjunxic, cujas doloc z 
talem concervationem quaererec: cum iu feqaentibus ad priorem^ 
redierir* Sic ubi Medea in cognomine fabnU vs.ipo, roKHoq^ 
lipyiia TiZtivvi^ dvoravpov^Bat dicicur, etiam duae iraci comparadc 
nes cum tsuro ec leaena, quae proli timeat, ucraque adhibii 
AriHoph. Lyf. 105, (ppov^og kyLvriiizvoi I fix. la Hecub. 16 
(157 Match.) ante (ppov^o^ wphfiuq^ (ppotiot vrcit^sg^ 
MS. Flor. (mirum) addic (pp^v^ci vdvra. Post H^roi hie 
MS. D. manu baud antiqua additum ri^e. quae videtur alicoji 
viri docci conjectura esfe. 

Ad vs. 1193. Pulcram Reiskii correctionein » Kdjiiruv 
Tap(Ti(cp TTpiaa, Musgravio probatam, (qui Laciiie reddit: /oi 
a fuperhis jactationibtis distaYitia) Brunckius et Ma tibiae 
peruDt: meam ego, xoj/rtfJi fUTapjiui^ aert'o remo^ id w,^ a^Z^^^ 
5, Est xjvrb^ fiET^pjtogf ala, remigium alarum VirgiUo, qu«ae 
„ est fatis nota xAri;3^j^T<<. Haec conjectura certe baud alie" 
,, na a verbo ivMrdaOstt' et cum ea conferri velim Hipp# 
„ 828, ubi ad Phaedrami quae fuspendio vicam finierac, The- 
„ feus: . 

„ Spvig ydp ofe rig Ijc xsp65p &^%VTog er, 
„ TTi^^jjfJL' ig di^ov Kpamvbv bppLi^TaTd fior 
s> et Here. Fur. 508 fqq. 

„ dpotrS fi'y 8(rrep yjV yreplffXeyrrog PporoTg^ 
„ dvofiauTTot wp&vcwv. Kal fi' &(pel\s&^ *i tCx^^ 
„ dj7Ti ^TBplv xp\g alSip' ^fiipxi ynSLi.'"'* 
Haec fcripfi epist. eric, p.51 , ubi banc conjecturam propofui, 
quae mihi mulca cogicanci et mulca legenci, mngis magisque 
probata fuit. Nam in MS. A. ad hnnc verfum memorabilis est 
adfcripta glosfa: l(J)* &p(xctu KOvCput, levi vectura. Vide hie 
quae fcripfi ad explicanda Med. 11 20: ubi uc intcUigendum pa- 
tavi Q-xpv vE^tyrtfiij^ id haecconfirmant: Horatii Od. III. 1 1 ^49, 
i perks quo te r^ypiunt^ et aiirae: et epod. 16, a i fq. ire 
pedes qtiocuriique f rent , quocmnque per undas totus ^ocabit etc. 
Uiide3';:i^o.', addico rpt'XjA'hsii^ plamtrum^ Iphig. Aul. 146. Plutar- 



A D F A B U L A M. 351 

cho fie T. II. p. S5,£. mare est wdfiyrifLOv v&vt}ji m) i^opeCfft' 
^ ^XHP^* ^c Xenophon Cyri exp. IIL 2. 19> oxjk ovv TdSi^ 
j^i i^rx^uu ToTiif iffxeU (pcdices dicit) ix* &(rCpa\B9TSpov 6x,i^ 
futros^ hfxh* — — irl Tijg yijq PsffyjKSrsq, Ad nostrum locum 
at reverter, memorata glosfa uti Kovrm confirmac, (ic ad x^fi- 
^^9 nee KdfAVuv quadrare ullo modo potest. £c qua hie 
xwf-SS/, eadem xaraxp^fjrsi in Iphig. Taur. aSp, quae Oresten 
perfequiturFaria, vsrspoiq ipifftrei, Sed et bune vide Iphig. Aul. 
vs. i> 19, 

ifpifiiiCppoav fiot 6vfibg atfperm xpo^u. 

In SuppHcibus mult§ funt, quae conjeciuram coafirment, ficuti 

^5- ,p6i fq. rA^T^xri fi&jfi* riq VB^iKot irvevfAAruv vro uttracc* 

quales nebulae quafi volant: , magis etiam vs. 1 141 , Psfi&riv^ 

oi*c It" 1IJ.J ^^^ /«irfi/j, r^xj/«* /Sf/9itf"/ — — noravol ^ i^wjav 

'^^^ kt^w (xAA est ar^rayoi, quod hie winm yLzrapalm')* ec 

^^* ^'54f ^^«y ^^ wapaKiKevfffjLa aZv kSpt (pspSfisvop ot^J^vau 

X^id? quod in Iphig. Taur. 8 1 3 legiiur: ^s^otKct^ Ijc %£^c2y /xe 

^^ •'^C o/d^pidB dfirrdfAevo^ (pCyvji. Sed et Here. Fur. vide vf. 

"^^•1186, olx6fie(f0\ olx6fisaQ» vrravoL Helen. 1252, fxsOijKct 

^^i^oq tI trdv fro ^' CiyrSTTspov. Med. 441, ubi al^d)^ dicitur 

A%i« dbaynijuai * uti divitiarum est a)xe7« xripv^ in Melesgri 

irsgni. XIIL Heeubae K6<yoi vpog alQipa Cppov^pt^ Hec« 335. 

Troad. vs. 1298 nefcio, an hue referri debeat, Sed Aehillis esc 

Tatil dpvi^oq ^tKjjV &(piirTaffQcii 1. II. p. 105: peixSstg rctpvog 

IVonni Dionyf. 1. XXI. p. 608. Mox yrpSau fie quoque est et ' 

iu Iphig. AuL 1.1. ec in Ion. 1453, rdg iKvi^aq kTtiPothop xpi" 

Ad vs. 1 194. Ilaun. MS. ^;^dEOTp/0a;]/. Mox bene o^V ^/x02 
Par.B. Flor. A. 10. 15: oCrifjLoi Par. E. Fior. 2. Haun. lib. P.Lasc. 

^p, §v*r% (uoi 

otfKiTi fioi Taur. Nam Aldu^ oCfKin fjLOi ' uti et Par. A. Gu. 
I^ox uc editum MSS. edd. pro quo Hermannus: auPjjrTpat rdy 
ippirta'wl y&ify Elem. d. m. p. 536. 

Ad vs. 1 197. Nvx'*. Supra hoe vocabulum fcriptum in 
Par. A. /3i^/a* fed B. in margine: yp/pCButy Toufivu I3a^ia* 

Xx 2 



T A "^ ' " 







2f£r 



ra 



i2 e., 



^ D H O T ^ ,^e»iin^«* 

,««T» Haoo. Gu. » 
L«sc. ed. *»(>•• ExunoHaon.w^*"*' w,waT', « 

posfii »"»«" ** ■ ,, Elect. i«3 f«l- f •'v yt. A«!»^'' 
,lUs bene q«oque 1^^-^ ^^^^^^^ 

AdvM«oS. » i„. tenting. «» 

M.um r«V <r«- ^^^^ ^ ,^. ,„. 

A** '••"'*'• pJt«r vera lecla esfe. vnde ?ron . 

*• '''^'! lTe««.. fo^«> ^''^^'• 

inquU, est, tti X , 3jxX«ur est *n >^» ^^^ ^Cc- 
pro q«a forma « pugn« ^^ ^^ ,,, *='''°;.^ veifo. 

Taur. Gu. ivi«- 

pon funt -m P«. •• p^^^ 

A4 «, »%H- "*^ . 









AT) F A B V L' A M. 353 

f(iH e V5. 1041 ortum esfe: cecerum legas UvQik^u rpog iaxd- 
ps9 Suppl. iipp. Sed ijxdpjiv poeca eo dixie, quod prius 
Aipaltus dnl rlv qv^ov rev viia (Schol. Eur.ad Or. 1656), itn^ 
th cQilv Tov Upov (Schol. Find, ad Nem. VII. 62), poscea fe- 
pultus est iv rm vatm^ iv rSii rsfjLipei, Schol. Find. 1«L ad 
vs. <Sa: quibuscum Paufaniae confer p. 858 ult. Mox kwaiyyi^, 
^i vel kyray'yih.ij contra linguam cum Aldo aliquot MSS. cum 
dnobus lambda, ut La^c. cerce Far. A. fed ircp^T'cAs? Haun. 

Ad vs. 12 18. Xpi^y male Par. E. Floras. Aid. xP^v pravo 
''^<^(Qm miittum Gu xp'/j bene ceccri, Lasc. £t KOTQaCi^au 
^sr.lf:. Flor.2. lib.P.Uisc. 

Ad vs. laip. Post fcholia in MS.D. ad hunc locum: dh 

y<»Io/g« j-^/g vojxifJLOtg -* — KXTotKijjyci, I-'giturr^ To7q vo\Ko7q 

^^1/ ikifTi^'p^cpiav oC Cpatvsrai d Txfxffoi; o'jto^. Quae eadem ver- 

^^ \n eodem MS. in ipargine funt adfcripta ad Vs, 1228, Gfi 

^^Qm etCt live uterque fenarius a plerisque MSS^ abfuerit, 

*^Q, quod fuspicor, fcriba , quae ad hunc verfura legerentur, 

^^ns ad vs. 1228 reculeric, £x Eunpidis (lilo hunc verfum 

Vsip posfe prodiisfe, ut noa nego, ica ab incerpolatorum in* 

cade abhorrere, nee tu contendes. Mox t^u &n* A/. Ald.Lasd, 

Par. A. D, E. Haun. Gu. pro quo bene a Barnefio editum, rav dr 

A/. MSS, confirmant Flor, A. lo, 15, qui rcDyJ' 4r' A/, cum 

ri>^£ fit in Flor. 2. 

Ad vs. 1221. Sic boni MSS. pro quo, \e\sifiiiivov^ ^ ffx- 
eikix* xix r^UJf, Par, £^ Flor. 2^ Aid Lasc. cum hiatu fiaatKix 
dx Gu. 

Ad vs. 1222. Atarspotiv MoXo^^hVy travjire^ pef^lustrare 
Mvlosfiam^ incorrupta fi diccio, arte cohaeret cum pA<rikia* ut 
fijt^iKix ^lairspxiv yp idem fere fit, quod fiaaiXBiBiv y^g. Sin 
verbum^/«srfp^.'y duraturura regnumrefert,ut fit 0oiffi\svg £K^g ^<' 
dtKKou ^latrepuvTsg^ Herodoto quod esi, .9ra7g yrxpat noarpog ex- 
dsKSfjLsuog Ti!}u &px^,^' vel Mo?jO(rffiaig posfic, vel MoT^aaki le^ 
gendum esfe^ 

Xx 3 



354 A D N O T A T I O . 

Ad vs. 1225. KaKiiyiig MSS. edd» Ceterum nee decote 
bic fex pedum fpatio ter copula xxl habetur; ncc usquam, 
credo, post kaI y^p elegantior poeca xai fcripdcy nedum uc 
duas capulas fie ec tenia fequatur, uc hie in Kx'tTPSp. Legitiir 
««) T^ip in Ruripidels fexies ec occagies, joip kaI quncer ec de- 
cies, nusqoam fequence x«i. Nam ejusmodi loeis, qualis esc Iphig. 
Taur. 676, 

Suppl. 1180, 

a^tos ydp Kcti aif Ha} voXig aiQep • 
Elc-ctr. 132P, 

Erechchei fragro.XII. 

Kxl $e7 fotp avTpjg nksrlv ov ^ itatKoy fxiz* ' 
Med. 1 1 07 fq. 

xa) d>} yoLp &?itg Bbrov 0' evpcUj 

his, inquam, nemo, credo, abucecur ad defendendum hie xal 

yotp — xoLi — xalrsp, £a loca Tola videancur hoe posfe, in 

quibus pose xal yetp fequicur ou^i^ quae Tunc loca Iphig. Aal. 

1385, Iphig. Taur. 612, K2I yStp oCy iydj, ^ipoi^ avd^eXCpSg 

elpLi, Cecerum qucm fortes pacroni fine, videanc alii. Ego 

pro xkKetvjijq poccae fcriptum cerce credo rixiiv^g. 

• 
Ad vs. 1226, 1228. UpOfxvfiiatt — T6v.oei Par.'E. Flor. 2. Go. 

Lasc. Aid. TpoOupLtai'^ rixog Par. A.B. Flor. A. 10.15. Haun. 

Ad vs. 1232. ©soil in MSS, esc Par. A.B* Flor. A. 10.15. 
Haun. Taur. Gu. BsSJi in Par. E. Flor. 2. Aid. Lasc. Ad Hipp. 55 
Macchiae: ubi deae nomen, inquic, addicur, Qsot dlcicur, non 
Oedg. Hie ipfa Dea loquitur. 

Ad vs. 1236. AevK>}v xar' dxr/ju. Esc praepoficio Kxrd in 
omnibus bonis MSS. ec Lasc. ed. pro qua izl Aldus dedit e 
eonjectura, ut videcur, codicera MS. nactus, quales funt Taur. 
Gu. qui Aeuayju r* ijcrjjy. Urfde IMusgravii, MSS. leetionem 
vel Igaorancis vel celancis, couJ€ccura orca Asi^k^v IwqiajKiv. 



AD FABULAM. 355 

Qaae eo nitebacur, quod, cum tres Ast^xor) kKval esfent, .ab infula 

L^eace diverfae, oritura hinc ambiguitas poecam debuerit deter- 

rere, ne ilLnm ^kt^ju appellarer. Eadem de canfa oblatam a 

MS. Par. A. lectioneni, Asvuipf hxt aitri^if earn Bruockius 

arripuit: ubi nefcias, quo (it fenfu diciio OLurdg. Rupes cum 

dxral dicantur (Hipp. 1208, Androm. ^44)9 potest ec infula. 

Ad Sopbocl. Phil, i . Schol. ro ^^ duTij ^tot rl thai avr^y i/Sj<TW, 

£c tollicar bine omnis ambiguitas additis hrog EO^Btvou w8pw. 

Quid? quod ixrj^ haec infula vocatur, ec ab Euripidc Ipbig. 

Taur.434fqq. rdv v^Kv6ppi$ov iv aJaVy AevKctu dKrdv *A%/- 

^ijog, 3p6fAOug KaT^tffToSlov^ , Eij^sofov xari Ttiyroy (ubi quo- 

que addica.vides, ne fit ambiguum, quid dicnc, Ev^emv x«ri 

fr6i/rw), et ad Pjndari Nem.IV. 79 fqq. 

* h ^' Ev^slvm WB\dy€i 
(paswctif •A%/XA£i'5 
vd(rop (t%€/)* 
a SchoIlflSte adoocante: rj^ XsyofiSvjjV Xsux>}v ixn^y iu rat 
Eufsivui Tfinau Modo pro Myiovq acuius fit, qui ex Iphig. 
Taur. 1. L Scholiis ad Pindari 1. 1. Mela 1. II. c. i , ^p6fJL0vq iegac. 
Mihi fatisfacic ^dpiouq. 

Ad vs. 1240. 'Eijirid^og. Herodotus 1. VH. c. 183, ol Bdp- 
fistpoi i^avCoucrt Tfjq Mayvjj<rljjq %^9^^ ^^^ 'Sn^ri&^d re, kxI 
toy alyiaTibv rbp piera^u Ka(r6xv»iy^q re rSKioq eovr^ xa,\ ^ij" 
yrtd^og ixr^^ cap. 191, Tiji ^iri lOuov (0/ Bxpffapoi^ TtuSd^ 
fAevoi Ttxpd tQv 'I<&ywy rbv XSyov, cbi; ix rov x^pov toCtou 
dpwx^siij vzb IltjTiijog^ sfjj re &yr!x<TZ ^ uktpj jJ Sijr/i;, insU 
vj^g re xai T«y SiKKoiv l^^i^pypm. Pro ll(w MS. Gu. 'i^jv. 
Pro h t' Barnefius h r' Eudathio auctore. Quod mox, Aa- 
fioytra etc. idem fecit ec occifo Patroclp apud Homerum II. H. 
65 fqq* ec Neopcolemus uxorem cum ducerec Hermionen, aucto- 
re Paufania I. III. c. 26. Ilia tc&vt. N^jp. %* leguntur quoque 
Iphig. Taur. 274: ubi vsvryjKovrx Kopdp rSiu "Nijpyji^iJif ^opot 
vs*427: cum Aefchyli ex armorum judicio verfum, 

ab Aridophaue fie traducium esfe Achsrn. 833, 



85tf ADNOTATIO 

wpevffitpA wivriiiiioyTX Kuirxt^soy xopO^' 
bujus tradac Scholiastes. 

Ad V8» 1242. MS. Hmm xofufft^p* 

Ad vs. 1246. Ksxpar^t MSS.Flor. A. 10.15. Go- 4oi 
cum ceteris, uno excepco Par. A. TcxrOxvetPT' 6(psiKsTati' 01 
hic copula xarOavsJy (^eiAerj;/, quern Branckius ac Mat 
fecud. Legitur hoc Ale. 42 1 » 785 , fragm. Aeg. IX. 

* 

Ad vs. 134;^. ^'yxotfi^fi^Tet de una dictum Thetide P 
nus citavic ad Orcsc. 1051. Euripidi ubi dicitur poetae d 
n/rd/ft;g ^w^sv/ietrx Hippolytus CHipp. 11)9 Plutarchus, 6 
piri^ij^ rbv 'IwSXvTOV Aymv Utr^ioaq vral^svfiay inquit, « 
BtrsVy in Tiief. p 2 B. S&d ec Xenophon fie: ov vvv ri 
fxeTci ZetKyvovvt — rl fid^og^ Cyri exp. V.io,2. £t Mioo 
rus fie unus est veneris monumenta nefandae Virgil. Aen, VL 
^poup^fiara in £l€ctr.798 mihi rectus cafiis est, ipfi fervi < 
todes. Mox quod Ttstl yip if iw? Par. D. habet (nam B. ia vs. 1 
definic), id baud melius est^ quam rosvra d* ^ficag, quod a 
fervant MSS. 

Ad Vs. 13^0. MS. Maun. taC^u ^i KOm^* hoc e vs.t: 
illud vulgato non melius. Mox nvvx^i^ Fior«A. 

Ad vs. 1252. OvTnp. Iphig. Aul.704, 

Cly. yapLii Zk rov viv, Hj mt' ol^jiat itSvTm\ 
Aga. Xelpaif Hv oIkb7 aspLud IhjKiou fiJtQpa. 
Apud Heliodorum Aeth. II. p. 123 Theagenes est, r-^v Sira 
Tov MaAioueov x5Arov y^iiM$ai vQi ThiK&X ^laretvdpLe^,- 1 
fanias 1. IV. C.l8» p. 423, 9rsroiifrai ii kxI Qing vrapQ 
TLctpL^dyerat ^i aCnrfljg Hy^KeCg. Apollodor. BibL 1. III. c. 
Xeipuvog ixlv oLv ifrsQepiiyoi^ UtjKei tuWalSsiu xal kxt£ 
avTHjV yLZTaniopCpoviKiVT/pf ^ imrjfpiljffag cyysfpird^ai — — ^a^i 
iy Tm lhj\iuu * 



AD P A B U L A M. 35;^ 

Ad V8. i253# Sic omnes MSS. ni corrtiptetts currs. Std 

Btobaeus Gesn. p, 395 , £/ ;tp;i[ ystfxsJv J^r', ^x re yw/ydt/wv yj- 

/Ksdi doyj^a^ re etc« Pro xi/r* 06 — — ^S/aoi^; male Barncfius 

, <iedit, xltr' o2/y — — ^SfjLot^* cum ante ilium legeretur, y>oitT 

•6 - ^ ?^^/^i Mo)c ^ovval t' ifQXoifq MSS. Par. D. E. Gu. 

'■ Stob.ll, ^9vi/ai t' iw' hOXovg Flor. A. 10. 15* 9oZyat re y ij" 

I (^ Hauo. bene ^ovpai r' ig MKsiiq^ ut Lasc. Aid. Par. A. 

Ad vs. 1256. Stobaetis I.h ^axpv^ovg. Pro ora-erai Par.E. 
Jib.P, Lasc. efirerrfi' pro ^<5/mo/c Par. D. ^dficvg. Mox quod 
cum Porfono (adv. pk 198) conjecir Tpd^et* otv i. d. x. et fic 
potest, et, ut vulgo, legi. Est, 

ta frtgm. Antiopes XVIII, praecodente ibi fiporolg, Sed xolT^^ 
pro Mrx«;,Heathii coojecturam a Brunckio receptam, MS. tuea« 
tttrHaun. in quo hoc est. Ceieri, ut edd» Kta^g* quod eg(> 
iHeri pneculerimi 

Ad vs. 1259. 'Av/Ajtw^ Flor. A. In vs. iiL6i ivptv invit?* 
museris aliquot libri. 



> 



Vy 



ADNOTATIO 



A n 



H O L I A. 



& 



cholio ad vs.i quaeaddidi, r%i^ju«. xaW&rwfAMf glo5if 
ea esc in MS. Par. A. Quod pro cicaco Bijffala r^ died! 
ejjffaia wtS\i^ citari Gc fcico in MS.B. Bj^/SaAi srlAi. De 
fequentibus fola dedit , r^v iv 'A. K. 'T. 6. ^. 'Herfcw ^. Bar- 
nefiiis. Quibus ilia, M» Kal usque ad jrepl OttrndKi/jV^ e MS5. 
Gu.Taur.addiditMacchiae, haec adnocans : „ Bothius ad Eurip. 
T.V.p. 65 ilia, iif rut rp.q 0jJ/S)^? xzliui^ pro giosfemate 
habec, pro ^^iv conjiciens l>d«* (quod quid fic, non cxpmo) 
ec Aefcbyli locum Oc numeris adftriogit : 'Att^paifiwo^ yiveSKi 
„ Tov Avpvy,7loVf oBsu rsp^ExTup &'Kxi%ov ^yotyn (pi^y. Fro 
„ wtpi toxiAj^y forcasfe fcribenduin fctpX Qea(raXi2yf delecox«i.' 



99 
99 
99 



.' w 



Ad vs. 3* Scholion non est in MS. Par. Suspicor a Bar- 
nedo addicum. Ad vs. 5. Bam. ac Match, dederunt, r^ ^k vp\}f 
cvvaTTiou etc. Correxi e MS. in quo haec fic: rd dh h rCk 
irvvaTTiov iu tQi rporipvi xp^vui * omisfis his: tCSi xfi^^^f &^' ^<« 

Ad vs. 6. 'Ayr) ro3 non esc in MS. in quo esc ^uaTt;%8r 
pro vulgato Su<rTux>i^' ec vuv y pro lycJ) ^'. Ad vs. 11. cm. 
MS. iytb U Ai/rj}. Pro "EKUios Matth. legic 'EKKd^a. Ad 
vs. 13 pro i^irri Flor.6. 15. habenc, ij^n* e Par. ego nmum 
pit) ^d-n enocavi Stl ' 



^ ADNOTAtIO AX) SCHOLIA. s$$ 

^^ vs. 1 5. Pro &KsOpoi^ MS. Pan folus AKsOpM* pro i(fx\ 
cutti Flor. 6.15. I?r/. 

A.€[ vs. 23. Pro, x6poy citans vLovpo'j MS., Par. pro hot calami 

^"Ctns habet, unde ilec vulgatum petas ly«, nee qupd in Flor. 

^' * 5. esfe Matih. ait, i^/^y. Post AJtanl^ypf recepi ie«^ Tpud^a 

* ^«r. et utroque Flor. qui tres et in rpiav confplrant, pro 

^°o bene rpsTi; Barn, ac Mactli. Mox bene cicac Par.r^ader^*. 

•/\d vs. 37 petica glosfa ac varia lectio e MS. Par. B. Ad 
^^"^ ap tres MS.^/i addunt ante rb ^ovKikSv pro quo fortasfe 
'^•^e legas pvp' iovhov U vvv ra ^ovKinhv. In Par. A. glosfa 
csn ad Joi/Aov adfcripta J^A/Jt^y • in D. rt ^ov. Ad vs. 30. Mattlu 
'^p^g ai^^C* fed Off' Par. Ad vs. 37 ivr\ row additum e Par. MS. 

t 
Ad vs* 42. *AjfdKTopoy. vaSif petita glosfa e Par. A. 

Ad vs. 45. Sic Par. ac Flor. nifi quod ille in vs. 3 rut h 
T&t habet pro rb iu rut. Ula, ravra (rjjfiaivst rh ipfJu^pBVfM^ 
noo fuut in Matth. ed. qui et HKhcjg^ pro quo Par. x«l £\7iOifg^ 

' Ad vs. sov Scholion fic bene dedit Matth. e MSr Ga. £ 
Pox. MS. tantum petivi additum rtfiapias in vs. 3 ante rbiflAir. 
omisfa alrCSy oUy quae habebantur inter 'Axi^^ojg et ^ir^jaro* 
et lectum owev pro ^Trug. Est Ttfjiapkg et ^isrou , ut in Par. etiain 
in Flor. qui habeant alruv Sri, nee ne, non notatum. Pro 

droTioyUu legendum esfe d^oyiav, Bothii esc conjectun. 

• .» 

Ad vs. 5B, 59, glosfas dedi e Par. B. quae func etin Flor.i;. 

Ad vs. 64. Sic MS. Par. Vtilgo: ?e(rsro/w;i,^eixr/iew^. 

iauT^u ^stp Xfyeu In A. haec tantum: ^eiKTixCSg aOryjv ?J^etf 
in qua et recepta glosfula fuprafcripta ad vs. 65. 

Ad vs. 6S. Glosfa fic est in MS. B. Ubi pro fyKpCtl/tum 
male vulgo iyxMlaMA* prov^p^ou melius waps^Sku. 



J5? A D N O T A T I O 

Ad vs..; a Siupicor: r> i^fjq* wi^ winvfratii wplq 9 

Ad vs. ^a* Pro rOu, quod in Scho]*MS.esc, dedi rSb^ e 
glosfa in Par. A. Ad vs. 78, d)i ipx^l^^you Bamefii esc embenr 
dado vulgaii ^; tCxfif^i^f^* Posdc €c veram esfe iKiuvo^Uyin^t , , 

Ad vs. 80. Scbolion .fie in MS. Vulgo; 4KK' i^tfL^m wolr ' 
Xiie/9, ^^iy Ml iripM^^j Ux*i' Ad vs. 89 glosfa e Par.D. t 
petiia. 

Ad vs. 86. Sic jam M. e Flor. 6. i5< Ac fie ec Par. B. 

Ante ilium habebas; T^zlna rb djuf. Avayopzdu^ fionj/UTy r^« 
(pi?^iq y^ji^ dif uju^otq^ In Par. A. gips(a esc, i;r4V^<Kr«* i^jp'O* 

Ad vs. 90 glosfulam obtulit Par. B. cum Par« A. dd)eama£ 
iiia ad vs. 92 ad iKTwovfitv i) ---r Opifjvov^^ Mox in fcholio 
ad vs. 93 cum duobus Fior. ec Par. B. TrhijBuvuiUv^ Ad vs. 97 
^uo dedi ordine MS. Par. vulgo : %«• o^x^. ^rt. 

Ad, vs, 99. Haec e Gu. Maccb. qui, ia uldipis latere, id^ 
fiuk, videmr diccum veceris fcripcoris. Sic ilie, Faqlis esc haec 
coDJeciUra; r^Ao^ d^» fiaif^ki^ /Si^V* 

» 
Ad vs. |oa« Ula: r^ fiirpa;^ i( ihtyMim* tojq ydp ^ - . ixptctfi 

TOi quae in Barnefiaoii (urn , non Tunc in MS. Par. Prioca; r) 

fiirpov i.i, x. )). m ec ad vs. iqi, (^rs^ IT-* Evpiwiiijg* e 

Gu. Taur. prinius dedlc Mactfaiac. 

Ad vs. 104. £;uy.«-u^x. non esc fchoUon in MS. nee ^sfa 
inter lineas. 

Ad vs. 105. X/A. d w.ii. Ix cFIor/ijt Maubt egoePar.Pt 
4f^\i }!^di ^ ilia fum: 4 % ۥ 



/ 



\ 



A D S C H O L I A. 361 

Ad vs. io6p Sic MS, Par. ac Flor. 6.1$. Pro o-^/ia Barn, 
0p,fia. Ad vs. 1 10, 113 y glosfulae Tunc in Par. A, ad vs. 113 
10 Schol. MS. 

Ad yi. 115, Dedi baec, mi fuot in MSS. Par.B. ac Flor. 
6.S* Vulgo: tAm^hi. dvrl rov kat dKiyov Mi fiofiau etc. turn 
con habentur ilia : aal iiXKug - •» - ny^Qvot (ubi pro im^Couvm 
M. legit wi^voviTct ex Etyoi. M. p.671 , 23): deni(]ue MffofJM^ 
^S Ktffds Ti9 wti^. ij T, sU if rd iK nrpuu 4v« . 

Ad vs. iitf. Solus adhuc dedit M. eGu.Taur. Ubi pro 
fjifL0Mdu vs. 2 rogac, legendum fie PjpoJMov* pose Ijc iiSvev vs. 7 
in Gu. etiam esfe monec tov ante dvavakroij* 

Ad vs. 116. Priora: Oatr. nyx, U. e Flor, 15. M. ego e 
Par. B. fed ^asr. e/^ dotr. e Par, A. dedi : \iQde et glosfula ad 
vs. J 18 9 np»T^a^ fupra sror) (rdy fcripia. 

Ad vs. ISO. 'Pi^^sfOfioufximv. Sic Flor. duo ac Par. Vul« 
go pi^oTOfioififTUV^ Mox par. MS. corrupte : sOphQai roJy JujJti- 
?MU, Macthiae - - evpMar t&v ^uaXvroiV ^e tum ^uvKoKuVm 
Qui monety Flor. 6.15. coijjeciuram Barnefii confirmare hang; 

Ad vs. i&i. Addicum a M. (t1 post olorav e Flor. et in 
par* est: qui cum ceteris waiSuu post 'A%/^A/w«, pro quo 
iraiibg Heathii est conjcctura. Mcx pro ra.^bg Par, nxJ^0B» 
Glosfae ad vs. ][22 9 123, 127, haustae e Par. A. 

Ad vs. 12$. Additae glosfae funt, J|. a-A ilia e Par. B. 
hacc ex A. Ilia posfit vel fie legi i^itroty vel i^i(rolg ae. 

Ad vs. 129. Alcerum tantum fcholion ac mutilum dederat 
Barnef. orrisfis his, quae in Flor. Matth. legit, ego in Par, iyri 
fov rap. alK. Dederat et a^r^y, pro quo bene MSS. (ravTvpf"^ 
d^iu baud male e conjeciura r^j^v ^iffxirty, pro quo t&men MS$i* 

Yya 



3tfa AD.NOTATIO 

confeDftt Tov ^tvnorw porro ir<^i tip Xnjv dedenc, ur et 
MffCthiae, pro quo ego wapd r. i. e Par* dedi (quod nee da- 
bito in Flor. esfe). Verbum in^^f/v Grammaiicus ab drij de- 
rivat* Denique r/ 0-01. ^^i^ut MS. Par. (credo ec Flor.) non» 
m iHi» rff ra/ (&^. In Par. A. uotum adfcriptnm, irtrSvijg^ 
dwptwG^. Akerom fcholion: r^xe/y - - • Tpait^trei^ eMS. Taur. 
Matth. dedit; ad vs. 4 adnoraos: „ fic codex, fed leg. el fi^ 
„ £pai yvieviyLOtXi^^^* iytfor^^i i» row /3." 

Ad vs. 132. £x his Tola baec: ^oChvj oCff» tI Kdfivug oC^h 
tvjjt', (pro ol^a male TOiou^» Barnef.) ^oCKt} yitp eL in triboi 
iunt MSS. Cetera e Taur. addidic Mauh. omittens, quod non 
necesfe, e vulgaris doifXjj o!;t«. Glosfulae ad vs. 134, 139, e 
Par. B. pecicae. 

Ad vs. 140. Sic haec plene e Taur. Gu. Matth. edidic. Ante 
quern in edd. erat: >i(n/x^ay &yoyLtv. rb i^ijg* v,(rvxi»v iyofiBy^ 
fii^ nxXg Tijg Aibg aSpi/jg^ kvrl rou ^z^oinvta^ fiy) rviv slg 9i fiou 
^jfoiaj^ aMiifTMt ij 'Epfiidvi/j. iv^oBsv itvi^fiai trepl 90Vm Quae 
lamen in MS. Par. non funu 

Ad vs. 140. Post orjeov? Matth. e Flor. 6. addidit: rb ^i vvft,* 
0a iv tfftM rb yvuai * legendum ratus : rOi yvvat vel x^ r$ 
yC'jJu Quae ego paulo aliter e Par. MS. ad vs. 139 dedi. Hie 
addita: lA. ci). u y. ex eodem funt MS. Par. B. Scholion ad 
vs. 144 e Taur. dedit Matth. ubi tantum glosfa esc in Par. B. 
t^q *EKi'Jijg* in quo ad vs. 146 glosfa est prave fcripta iwQ- 
evtraif* quae non est in Schol. MS. 

Ad vs. I4(J. Ilia: evwx^^l — (popilf e Taur. Gu. Maithiae; 
h?.ec: To?.vTE?.stxg^xpatTij e Par. ego addidi. Mox ad vs. 147 
glosfam TOV iffSijra^ ad vs. 149, 151, MS. Par. praebuitB. 

Ad vs. 152. Sic Par. E Flor. M. /a. r. AotAfft^ dedit. Scho- 
lion ad vs. 154 dedi, uc est in MSS. cum in edd. (ic Jta) post 
iWot, otnisfo altero 9oCXy^. Ad vs, 157 ilia fjLj^ yeiv. ^/. addiM 
c Par. MS. ec e Flor. qui tamen yivoyiir/, habere dicuncor. 




A D S C H O L I A. 3^^ 

Ad vs. 158. Vulgo legitur usque ad TJ^si ^ rj^^ *MIms* 
S^uenda: ^Btva) - - 'Aj^^poixdxijy e Gu. ac Taur. nddidi. Quae 
ad vs. 159, (ubi legas (potpyLaMidi) e Par. C quae ad 162, dtn\ 
3-.^. e D. addica. 

Ad vs. 162. Uc edidi, (ic MS. Par. credo et Flor. etO bine 
cancum enotatum voi^^et pro Toipj<rai, Bsruef. ^el ii crz ri? ^« ^ «• 
r. deAj^eis, ^orjj^u at x. x. t). tf. ^. Maub. tl ^i r/9 4. ij it. ir. 
%&K^Biz , woi^et 0'6 etc. Ad vs. 1 64 alcerum fcholion : vr.x. vr. 
^. TAT. e Gu. Taur. receptum: qui ec fcholioa ad vs. 16$ dede- 

ruor. 

» 

Ad vs. 166. Est g1. Tfiy. iyy. e Par. B. fequentia : aivrl (- - 
(paj2y,eGu.Taur. pro quibus tamumad o-irslp. />aE<>0;;a'd(i/ Par. B. 
ujode ec est glosfa, ror. 0^. 

Ad vs. 167 e Taur. petita: ubi pro ei^*'Exr. cumMatth. le- 
gas itVEix.r. Ad vs. 168 , i6p, 174, glosfae erauc in Par.B. 

Ad vs. 171. Sic Par. MS. Vulgo: ai^ivToVj rouriTTi (po* 
^i(Mj^9 Tov etc. Scholia ad vs. 175,176, dedi, ut funt in MS. 
Par* ac FJor. ubi tamen fcholion ad i;6 prius, ad '175 poste- 
rios est. Ac (ic fere jam Matth. addens avrovg post alterum 
quoque xuAvs/, ac ^^ post iv yifiTv quae nion funt in MS. Scho- 
lion ad vs. 17!^ e Flor. 15. Par.B. ad vs. 180, 181 1 ex hoc folo 
receptum. 

Ad vs. 182. Ante Bamef. erat, fFoXXijt xefzioripyj* hic de- 
dit , ToXKSt xsp. Matth. tfovXv xzp. e Flor. 6. 15. qui vo\if %«- 
foripij* pfnestare tamen posfe ratus, y.<ii voXii xsip^ Ac Par. 
quoque TToKu x^ipoT^pyj^ pro jSAtfsrrei etiam ffKd^Toi^ quod 
vcrumqae tenui, etfi illud metro non fatisfacit. Addita: h vso. 
. r. Tp. e Par. funt A. 

« 

A\ vs. 184. Sunt et haec e Par. A. (quae absque (as etiam 
InB.) glosla ad vs. 185 ex A,B. ad vs. 186 ex uno B. 



j<4 ADNOTAtIO 

Ad vs. 18;^. MS. Par. fityaCppwoymq. Glosfa ad ipi 
e Par. A. 

Ad vs. ip3. Sic Flor* ac Par. qui camen fitktUi. 



Ad vs. 193* Priorem glosfam Par. B. alteram praebuh 
Ilia: Tiji tCi, -- WMj^tgj flc leguntur in Par. MS. Vulgo |^ 
ov ^yivcu legitor oCf^itu, i?^^$ipay pro iKMipoif* oltima (k^s 
ya\y (p^^)Pf ol ifi6) 0aviXivov(riPj ovx ol trol n^tg. Mox SMi 
vs. VJ4. g\. &xfuii»f ex A. est: cum altera, vtA^ovn^ knyJii^^ymrtf 
a Baraefio esfe videatur. Ccrte non font in Schol. MS. Si ^e- 
nuina, tarn d»fAd(ovTi^ quam dKfiaiuif ad cCppiySprt retalerizou 
Ad VS.IP5 Tunc giosfae e MS. A. 

\ . 

Ad vs. 197. Sic MS. Par. Vulfjo tiMyitAtiag^ ^.. xai 
muTol IjovTM. Sed iff, X. «v. etiam Gu. Taur. qui iitfitMb pro 

Ad vs. 193. SicTsnr. Gu. Barnef. x-p. lurxdy pdfto^* ^.^.n 
r^. fti. ro0 1^. r^f arAotcui r^i fc8>'« Ubi tamen pro xajMy I^. 
MS. xaxwy * ac mox r&i/ fiix^D irXo^v* In Par. A. glosfa astt 
wp9Q^K)ff XAJCMV. Kal repone ante fiitpoq^ per errorem omisTonu 

Ad vs. ipp. Glosfa icua^. i) ^^f^ e Par. A. ac B. esc. 

A J vs. 201, Bam. ac Matth. haec tantum: 0iAov^/ •• jAf* 
auvrfi^. Scquentia 5fl£v * - yivofUinpt recepi e Flor. 6. 15. ac Par* 
Uitimn: oux - - *£AiA;^vfii7i/, Taur. ac Gu. fuppeditarunu In prio* 
ribus illi dcderant: kolI $ict rbv ^'KKTopx^ x«) h' ifiavripf cam 
altero ordine hdec lint in Par. ac, ni fallbr, in Flor. Ex illo 
ec est si ante a;, atque ou ante ro\8fiUp pro vulg. fiij. Et 
esc aifT07g post ftepiCpix>^ facilis conjeccura pro vulg* «ur^* 
in quo tamen codd. tres confpiranc. 

Ad vs. 203. Hoc fcholion in MS. non est: glosfa tantnni In 
Par. A. a^iiog. Mox duae giosfac ad VS.S04, ilia §i. ir. e Far* 
A. haec iK. x. $• d. e B. petita. 



V 



»] 



AD SCHOLIA. 365 

lA V's* 205. Prior xal ante r£f^ a B.acMu. omisfum, e Flor. 
%c Par* revocatum. Ec ivayiyotro pro iwJtyono e Flor. est; 
(ubipost i^firj) proJ^ Taur. Ga/yip habet) ilia: roiro row ^ft. 
lf,ec. e E*ar. glosfa, t6^s. to ir. ^. e Par. A. 

Ad vs. 207. Lege pro ^rpotrCp. cura Match, vpo^ipsi^ Ce- 
teraffl toriim fcholion MS., ignorat Par. Nit nifi glosfa esc in 
MSS«A« 2). KvtF3j6ijig. Glosfula ad vs. 210 ex A. esc. 

Ad vs^ 209. 'Ev ToU jtA. ft. i» Sic pro h rut v\.fAij ^x-'^s 

Taur. e^. Gu. Pro ix^tu Par. ix^ufa, Sed mox cum iilis hie 

VDXtihi^u infertura habot, quod recepi, yj 'Epfjudvy,. Pro i\e^su 

Taut.Gxi. iKeysv, Ei tovto Hjv iysiZi^eiv e FJor. a Par, esc. Ai)tea 

em: xqZto ot/v dust^li^etq • pro quo Taur. Gu. tovto $i Hju 5ri dj/sf- 

^i{i» aCrj^j* €/« etc. Unde Match, recepit H* tovto ii ^y dy. 

Ad vs. 212. Prima duo vocabula e Flor. M. e Par. e^o ad- 
^4 Ex hoc QiKiiv est pro iQiXsiv. Pro (ppoviU'v^ vel Barn. 
<?/w^(r«i/, in Flor. Par. (ppovsT? est. Pro ri fii>y. Match, legi 
veilt ^id rb Buy. ego rZi sOy. 

# 

Ad va. 213. GU Tifv x^ov. e Par. B. est: cetera, Jtxr;^.-- 
ftb(ofjL€V, e Taur. Gu. dedit M. ubi &p'JjtK}j' dedi pro iilius 0;y6<- 
xjf e B. Nam in hoc et ilia funt: iu^x* y.i 0. Scholio 
id vs. 315 KQi^covuif addidit e Gu.M. 

■\ 
Ad vs. 217. Acceslit Cf^rgpffxWourvjg e Flor. 6, 15. Par. 
(qui tamen uao A). Mox e conjectura M. dedii> (ru'^ifSeffaioir ^ 
0'W Au i, Glosfula e P<tr. A. esc. 

Ad vs. 219. In primo fcholio ilia: a-sp/jr. r, v6. mox pose 
jriv^fu^x haec: Uolat --^ v6(rH Sj^ addita e Gu» Taur. qui ec 
omittunt, khI oO (pzv, ytv^ et omnia ab ij ^n nd hvatyrtoufiiyy^ 
Ultima tinzp h. funt e Flor. 6. 15. Par. Quaa fie emeodat M* 
ov. y. fiAKKov r. r. &, ijrep h. . 



Zz 



K 1 ^ ^ 







on 






«be»i • : .. C5ic *s«l«« "^'''* .„, . ft»5» »»• 






. ftVo*^* 



»d«* 



.»»3» 



,, .- »4 '••*'^' 









M 












.d v»»'-^:., ^aa\us •"^'^^ - 



't:::! ^•^.z'^-- -^ 



CfttB 






,. e*?*** 



ftispvco*' _,«c1a«^' - —ac ****** 



M ^*- "^'ivT^ T'" 



.0 '<U> ^^'' ..^^^ 



tftOX 



»diJv«® 







*^ 



8\c 



e VVot 



1^4 vs. »5*- - •■- «■ 



ots ^' 



u»S» 



fcltoB* 



^ 



t If****' 1" v.T^*'*** 






^d '••»»'..,. to »«*• 



ett» 



JBtt* 



%» 



M** 



jyOUff*' 



. »d- 












Yosi 



duo f<*o ^osai. ^^%pwfiW> »^ *^ 



.^^^''^oTfoV^^^'*' 



'--•^?t^^«' 



AD SCHOLIA. 3^7 

^^ vs. 247. Barn, fine mI iri w'Kiov^ quod e Flor. Par. 
tcCQ^fj^. ijjjjg ^( dveiy^aat est pro iliius dvti^l^etv, Glosfulam 
P^^baic A, Ad vs. 349 ilia : oi^np hW I. y. i. i. ex A. 

^^Ha. 

Ad vs. 252. 06 KaretK. Sic Flor. Par. pro vulg. iyytaroK, 
^t quod ante d fiij legebatur el ixi) Bavovfixi^ id Par. MS. auc- 
(Ore omifi, qui et praebuit Ai^^t pro Kei(pBiji, quod auhuc 
tectum. Mox post ip UpQi Barn, ioferium habec shaiy quod 
MSS. Ignorant: qui tovto dederunt ame Kslrpu. 

Ad vs. 954. Haec M* e Flor. e Par. ego: quorum haec: 
wply M, r. n. fuo loco mou ad ^s.a66 fuspicor periinere. 

Ad vs. S55. Scbolii pars: aaloif^ « . 9r«/M(nfpj^^», (jibl antea 
COD erst watpoLTi^p^bi) non est in SchoU M. fed glosfa est ad rb 
ffov wp. in MS. B. absque ka\ oC fic: ro o'^y ff. t. t. Breviusi 
In A. fupra r^ alv fcriptum (rvfi0ipov et yrpovofjja fupra xpo* 
ffKi^l/opLiu. Glosfam ad vs. 257 wp. L x, babes ex A. 

Ad vs. 258. GI. al aU e fcholiis est MS. altera, pLST.rifJi^ 
e Par. A. B. Pro pLtTs^B^eC^sTai fchol. MS. Par. i^s\sC(rsTau 
Ad vs. 259 priorem gl. obtuHc B. alteram A. unde et qUae ad 
vs. 260. Idem mox ad vs. 262 , AypivyLot. 

Ad vs. 264. Haec ftquebantur (oraisfo rsD^jiiivo^) ea, 
quae nunc legis ad vs. 265. Gl. 1^%. mQ. etiam in Par. A. est. 

Ad vs. 2()5. Sic est fcholion in Par. A. ni(i quod plST^vP^o^ 
inxtCerai fcriptum, pro quo e fcholiis MS.Par. teuui iii\iP^o^ 
wspiXBJjerar ubi haec eodem ordine, quo in isto MS, Vulgo abs« 
que TBTiffpLiPos erat; rotg 7. dp, fioXifi^og Trapctx'^sTai ^ph^ dv(p. 

Ad vs. 2^7. Scholion in MS. est, ut in Barn. ed. Post 
9^m\ &KK(aq addita: ^Bmv i, di>y. i H v, fcriptum Tivdt tQp d. . 
pro tQp 1 r/ya* sOplaKsi pro sifpi^sBt^ haec omnui funt ePar.A« 

Zz 2 



j6« ADNOTATIO 

'MmhiieproOepiTiiggraipdiBepATBixv^ Heathium fecutmr. 
Tijg ^iivPj^ cum in Flor. 6. esfet rfj; iarie^c, hoc illi est ^^^ 
xtzxijc cum pro ivvarSv iftt (nam nee ille habet addita nv^BQC 
post luii &KKu$^ faibendum cenfcrec ^etpSu ivru Ceterain in 
^av 0. TivA — eOpij^si fequHur Barn. EyplffMi umen etiaBUi 
Flor. 6. 



Ad vs. S70. Sic SchoK MS. etfi melius B. so M. irXjfOa^i^ 
riaiS^' ceterum opcime Par. A. pose depJkruay (ad ^67^ adcilc: 
TO ^i y^vvatK^q dvrl tX})6uvtikov tSp 'yvvmxZy, • Post tSp ante 
^vpaiKGv erat Id MSS. et edd. di* quod ego auctore Par. A. re- 
jeci: fcribeqs ex eodem, (pAppuKa eif^sU pro 0(^. (pdipiuamo»^ 
quod etiam in MSS. edd. Addita: iLnep •-- wtpautip^^ func 
in SchoLMS. Pnr. et in Flor. 6. (nifi quod yui^Ji), ettoPar- 
ubi tames defunt xa> wvpS^. Explicare per yOvmm, Scholiasre;^ 
conatur fingulari feminino yvvaixb^ respondens plurale oeiurnm ^m 
Supra yuvoiiiMi nan^q fcriptam glo^fam habes e Flor. 15. Par. 3« 

Ad vs. 279. Ad metrum pertinentia fcholia ad banc sc^r^ 
fum, ec aJ fequentes adfcrfpca, eTaur.MS.dedit in notis Maub« 
G!. ad hunc vs. est ex A. quam fic lege : kpx^ iyivtro. 

Ad vs. 274. GI. est ex uno A. a'd vs. 976 ec ad vs. 378 ex A. 
ac B. 

Ad vs. ^ytf. Tria vocabula , rpiw. Siy. ip. quae antes de- 
crant, nu*^9 e Flor. 6. ac Par. MS. sccesfere: unde et iv ipjjfjJM 
esr, pro quo ante B«rn. ipj^fiix erat, nb hoc mutacum in ipyj* 
fiiav. Cecerum ovva non ovray vcteres edd. ac MSS. pro qno 
B. bene ov^uv dedit. Gl. irlT.rot, ^r. et ad vs. 280, srM.jSou. 
e Par. B. func. 

ft 

Ad vs. 283. Haec funt e Par, A. 

Ad vs. 285. Sic Par. MS. pro vulg. l^,\Qop^^i wp%f rev vthf 
jov Upidfjioy 'A^^. in quo ec esc ija^^cAi^; Myavy pro quo 



A D S C H O L I A. ^69 

iiirayyB\iatq K Bnrncft qurd et fie posfec iwayyt^tm, " Cete- 
Tom corruptum rednui. Nam potest et verbum exddisfe, unde 
accufativus penderet. Ex codem et est 0\ArT6vTuv oOtH pro 
dftlv ffXctTTdvTOjVy corruptam, fateor, at MS. lectio. Addi- 
dicum ?isiTii ^ TT.ir. est e Par.B. in A. est Xdrf< ^ vp6$* quod 
initio fcbolii ante ijhSov ^i, nefcio unde Matth. dedit. « GL ad 
▼5. 2B6' prior e Taur. altera est e B. . 

Ad Ts 287. Sic chat cum ^k MS. Par. habens cum Flor. 
^s ante d rotijT^jg' et tarn wotpaB^XKwirat y quam' wapafikKiypfi 
^n A,, tantum gl. ipe^i^ovtrai. Quae post Xppopitv fequuntur ad 
^^ijAa^ e Taur. Matth.dedit, duas glosfas ego ePar.B. (in ilia 
^cgas 0iKXovfrai') unde et ad vs. 28^,289, glosfae haustae. In 
^* Tolum est i(psi\K. Ad vs. 290. Sic MS. ut jam M. In 
^dm. ett KaTMKsvd^ovaa. Glosfa r. Tp. est ex A. 

Ad vs. 29a. Toy vulgo lectnm ante Udpiiosj ^ctp post learf* 

^''ap, ij ante 'EKi/S)^, omifi fecundum MS. Par. qui ei (povtUiv, 

pro vulg. (poisvajiiy et repoficum jam a Barq. ri^siKSP cumFi.6. 

pTo TiS^KSv, Ac pro iduff(p6p8t xai sfp, cum baberct, i^. U kaI 

i^p, dedi hinc, II. rt Kai Bfp^ . Post rpatCpsig quae fequuntur, ea 

Par. A. debeniur. 

Ad vs. 295. 'Apt) tov addirum e Taur. Gu. in quibus mox 
cum esfei, tov yctp 'ArS^^upog <ruyK. avrpjt fiovK Matth. fritv 
ante ttvtffi non male omifir. Nam et Flor. 6. rov y. d. fi.vX, 
auu ttVTfji vLotiiyf*^vii (in quo mox omisfa : xpoT. L ix^* «/«. 
xois'.). Aupov post rap aurov addldit e Taur. Gu. Matib. ante 
iroculas ego e Fior. Par. In Flor. omisfa rj)y fiayriK^v. Et 
TOV H 6e^v MSS. to\j Oeov ii edd. Post ^ih kctum x«) omifl 
e Par. ex quo, ut et eTaur. Cu. Flor. /u^y est ante fiavr/xjjy 
quod ante M. deerat. In extremo fcholio legebatur: ^epl roJ? 
Udpt^og irpovjmtn'iifivj* pro quo Par. Fior. r. r. 11. tlvovvm 
trpo})Ti(TTi^6}j^ Taur. Gu. rpoeiTotffa yjyrKTTifjBij, 

« Ad vs. 300. G!. si dv. e B. fl ut. d U. ex A. est. 

Zz 3 



> 



ADNOTATIO 

Ad vs. 301. Sic glosCn in MS. B, Nam in Scbol. MS. non 
llnc# Baro, oIk.t*'^^ tov SsjitStou' absque tqv ^ejr^ M. 

Ad vs. 3039 304. Uno hnec fcholio B. ac M. TMp» iwikv^ 

irjj* fine rSvovg atque im. Ego haec edidi e Par. ac Flor. 6.- 
Gf. iv. kv. (quae npn in M3. Scbol.) e Par. A, B. est. Ad 
v9»3oB gl. est ia B* 

Ad vs.*3o5, 307, 309 gl. dcdit Par. B. In A. ad 307 tan- 
ram Ip^fioi. Ad 310 gl. ^jc. ex A. ilia, kvh x. r. vfi, e B, 
Haec: Hy. f^. gl. est in B. in A. folum SiyaXfAa. Ad vs, 312^ 
315, fcholia dedcrunt A.B. ad 314 folus B« 

Ad vs. 318. Vulgo uno tenore: 9repl avrSv iCvB^MP vrat^ 
Xhnoav* Uc ego edidi, (ic MS. Par. nee dubito, quin er Ffof. 
imde omisfa aurcX. in. enotatum. In Gu. nil nifi: £ (p. cj u. g3 
9. woXKoig r. ^>d. ByMV in^Oijitag fisJ^utf jlj tl^iv. Altera gl. votg 
ivriAiar/, ac tertia ad vs.3i() e Par. est A. 

Ad vs. 330. Sic Flor. Par. Barn, ii ^i^a. Alteram /usr' 
dl^fitUg post euxAeefc addidit e Flor. 6. 15. M. uodc et est 
Ix aroyou, cum ante iiiqm esfet Ka) ivt 9fSyoy, In hoc coc« 
fentit Pair. 

Ad vs. 33 r. Priora: iiaMtpl^co — davjxA^eaixiy . Par. Igno^ 
{at MS. Ilia { kvrl rov — ^ .- vitQKpmyAvovg bic e Taur* 
addidit M. glosfulam ego e Par. B. ad vs. 32a ex A. (unde 
credam ilia: kvrl to\j — Qxvfid^eaQai ad St^id^a referenda} ad 
vs. 323 prlorem e B. alteram ex A* 

• 

Ad vs. V324. Tvv -!- flirr/x^v. Sic Par. ac Flor. A^ 

post ffX^I^^ addidit M. gcquentia , to — 'Arr/xaJv ex A. gl. 
&7O. £v. ex A. ac B. esr/ Ad v.«. 325 T;)y '>^\iySuu pro Barn, r^s 
J5>jxf«5 editum e Flor. 6.15. Par. pro vvep 0ps(povg legemi dPT\ 
Ppi(povg Barnedo accedit Matth. Bene voc&bola disjuogit MS« 



A D S C H L I A* 3;rt 

p2t. Addltarum crlutn glosfarum prima esc e 6. alcoi ex A« 
(ertla ex £• Mox ad 326 folum Par. A. i$u[i^Oij^. 

Ad vs. 327. OurB — — vofii^u. Sic Flor.6.15. Pari In* 
verfo ordine Barn. cOrs irov r. Tp. k, vroCre tri r* Tpoij^. At- 
terum d^Uv iofAi^Uj magistrum decens, ab iisdeni MSS. accepU 
Omific M. qui T0iouTsy pro tsjourou e Flor. dedit* Turn it^^ 
aCri^y e Par* esc pro atif. k^, qui mox recce i^v^JU^m. mire post 
du addeos cum Fior. nM: Sti kM O4 Aiyoi pro ?^ysi becei 
jam M. Porro r<iD/ "EKTopi pro tl]f '^Enropk Flof. dederaot, 
ac Par. quibus ec mox d6becur, si nq Kiy^i^pto el' rot, ac rSk 
*l\iui pro Ti^if ^'iKiov. Denique row ante 'HpaxXiov^ omifi 
aaccore Par. MS. Ilia ^ ^irrSis * — ivaipBQfjvai praebaic MS* Go. 
Ubi pro ^ y€ cum M« legas rijt r<# 

■' . ' 

Ad vs, 399. '£x rolv ^^fi^. pro Ct% r. }9^« fecepcum li 
Par. B. qui mox cum Flor. ibg koiI vtp^ unde olim abemt ^g, 
Gl. ad vs. 330 ac fcholion ad vs. 331 e Par.Bi receptum, ad 
Flor. 6. unde camen Macch. Ctirspixiivai dedic, non Ordpxw^i* 

Ad vs. 334. Prior gl. eic A. alcera e B. In fcholion (pSvw 
recepic ance 9roti!}(ra(r» e Flor. Macch. Sic ec Par. qui mox quo- 
que cum illis bene top (p6vov pro roy Cp^pov. Turn aiiv^pa* 
vatij uc vulgo, pro quo in Flor. dicicur <r\jv^pda^an esfe. Ec 
dva^ni^i Flor. Par. pro Muay^Kdcret. Ilia, fxv^og r^ ;c. — ^ srf^ 
pw^araif e Taur. G4 dedic M. Ubi pro ytvirm isri r./x. legam 

Ad vs. 337, 34o> H^i .143 > (quae duae func glosfae: <S<r«fc 
Ad. ^T. iK^/JoiiJ^ »/». y. J.) 347, 34P, 351 , glosfae e B. funt, 
ad VS.33P ex A. Ad vs. 341 fcholion e Taur. Gu. dedic M. 

Ad vs. 34(}. K«i to/, rfy.ei. Sic pro tcu 'yip «^. Flof* 
Par. uc jam M. qui yuvaTKx retinuic, pro quo nunc ex iisdenf 
l^SS. yfjficit legis. ^Apdpl ante Barn, ante KOt\ rou lectum ^ar* 
^uoque ignorac; unde esc mox ^ij\i/TUTl»jf pro ^y^Tioryirlau 




37a A D N O T A T A X. 

Ad vs. 35o« Accesfic oIp pose Tt»i^ ^i e Par. Fort, n 
^i' oC fiiKriov — — A^T'Ai; 'Ey^ aote hsyos addidit e Fior. 
fcholion ad vs. 353 e Taur. 



Ad vs. 356, ad 351;, tgvt. xxr. dr. gl. funt in B. uode 
cuDCca ad vs. 357, ec ad 359 adfcripta var. lecc. Ad ys.3^^5ff 
Flor. MSS. Mactbiae, ego Par. fccuius. Ad vs. 363 gl. esc in 

B. cum Kxi ^ quae vulgo noa adesu 

Ad vs. 364. Sic MSS. Flor. Par. Bamefius, x.r. (p^iq ^m'9i 
rb rS^v i^ .receoto Matth. r6(w tancuin aov dedic pro r^mm 
Turn xdr/p^y xji K-^yivyMv Uara. fed absque xjk) e MSS. M. ^^9« 
T'lfffifli Flor. 15. Pose l^^ addicum (pvflX^ pro l^«A^$ fCT'Sf** 
turn babes I&aKz^ e tribus MSS. qui omnes uc moz prave wp&^r^ 
iBpafxeg^ ita opdme iraf^ijTiuTUj uc jam Barn. emenJaveratt i>«— 
bent: ante quern erac in dfr^i^tdau. fed June, ittsffiirdtrv^ 
Pose quam vocem addita e Flor. 15 deoic M. 






^ *^ 



Ad vs. 365. Sic Par. Taur. Cc^edo ec Flor.) Pro irkp 60 
olitn.erac iiri r^q d. quod rj^$ M. tenuic: lum omlofuni rvrs 
pose ft^V^. ^Ewu^nzp infuper rectpi e Taur. pro irci^j}. 

■ 

Ad vs. 368. Sic e Flor. 6. 15. Match, ego e Par. edidl. Ac 
fie fore Taur. Gu. qui camen ointccunc H,*Ka; iylyv. Barc.de- 
derac: di^^pl iKiarm oOiefih npd^tg rifi, Ec iyfyW9nM» Par» 
iyiyuiVKZV M. Dtdnere in fropQfjvju rijv TpolM^ MS. Gu. Matth. 
notavic, incertum ante ovroj, an auce JtvxyKJttov. Mox Bam. 
fjiij iid TOvTO JtPiXKphyj fie dvi^nv t, Tp, ubi post fiij reci^pcum 
cvy jam e Flor. a Macth. Par. confirmac. Cecera dedi e MSS. 
Flor. Par. quae Match, c conjectura lie edidic: iiij tXiv itd roSr* 
xpiuiji fiB k'J. Scholion ad vs. 369 auce M. adhaeferat in edd. 
fchoHo ud vs. 373. In Par. MS. fequitur quidem iilud, cete- 
lum novum esc fcholion. Ad vs. 369 $7. dox. gl. io B. iu A. 
tautum ^y7. 

Ad vs. 373. £rac nui M'yii. Copniam imporconam ejecit AT* 



ftri i 



% 



ni V? 



• 



^^^ 



i 



iD SCHOLIA* 3^3 

^^^Ci est em. Barn, pro A^y«. Turn Flor. 15. I^« rat otCroV 
i^^^'K^i^ unde avTov recepi, pro ixvrov.^* Sic Matth* la 
Pan ^t X/ye/ est, et aurcv. Ad vs. 374 pro vulg. (J);^(ri dedi 
^^>s* e Par. A. etfi B. (pj/jirL Non enim in fcholiis haec funt: 
^** gl . in B. r. I. /J. r. flw. 0. brevior in A. ryju 6u. Kiysu Ad 
'** 383 kA.i/';^. non in fchol. MS. fed gl, funt in B. unda et 
^* «']pv iKk. ad 384, TO C* ^1 

Ad vs. 385. Ai;te M. fcholfon defineMt in i&ivov. Addiuie 
-^cra ille e Fior. ego c Par. Ad vs. 3^^, 390 j glosfae func 

Ad vs. sp2. Sic MS. Par. Vulgos */». r. r. i;^ ov^^i/. ri 

^^ etc. omiifis srf 65 r;>j/ ante uvr. Cetera funt , ut Musgra^ 

^^s ediiiit, in Par. Qui et ad vs. 395 ^ov^vsra,7$» dedii pro 
'^Ig, Ta7$ix ^QvAoym 

Ad vs. 395. Sic Par. MS. Vulgo: 9t»p» ri^u iKfii^at Jt>}i^ 

Ad vs. Z97* Scholion M. dedit e Taiir. ad vs. 398 ego e 
Psr.B^ unde et ad vs. 401, 402^404, glosfae funt: ad vs.4o(5 
€x A. B. 

Ad vs. 405. To ^eipiv MSS. rl ^sivSrspop Barn. Cetemm 
edidi hoc ec fequencia duo feholia, uti funt in MS. quae PorfouO 
sccedens Matth, ficdedic: i. uTdp ri Tavt\ ri Karat- - tov 5jj4- 
ysiyi 2i rd d' ci/ ir« oCk i^infA^iiJ, ri vKyjTirj - - (^xiipvu* v. 
T; L TVjU vepi TO dp?jve7]f, 3. s^iKfjia^o). ^attpOoo -- fxera^op^^ 
4. ri ipy ifio) ^jjiv. fii\Tiov - - 7rS9fiyOu7ay, Ad vs. 406 gl. est iu B» 

Ad vs. 407. Matih. dedit e Taur* Ad vs. 410 post CpovzC'* 
ziv cdin Barn, ac Musgr. fcripfisfcnt , ^ x* A. hinc ^ reiinens 
Matth, ded.i: ^^ (po-jzCsiy ^ ^ i^rxpriiirat^ k/j. s-y.- Bene MS. Par* 
nil piaetcr Covbvuv habet : omisds quoque, iTtf Kpi vy» quae 
est glo&fa In A.B« 

Aa» 




j;r4 ADNOTATIO 

Ad 7f. 413. Sic MS. Pcir. Vulgo, I. W rds xttpaq ii^^ 
Ad vs. 418 qu«)que ut cdidl Par. MS. Flor. ac Gu. habcsr'*^ 
Antea erat, vn^ riwuvj et KMvd t6 (ih th»t. Nee male U. ^* 
2ftfTi^ r)y 0. I. /. A^T'dv . r. 

Ad vs. 4a !• Utraque g1. in B. ubi ecqiiam ad vs. 423 d 
Ad vs. 414 prior gl. e D. (ubi wepirpii^a^m^ akert ex A 
ad 434 ex A. ad 436 e B. 

Ad vs. 438* *Ay»ifiU Flor. Par. pro ivmp^y* 

Ad vs. 439. Ka) ijfidtg Flor. Par. ut cdd. Coputam o 
centem Taur. fecutus Match. Kt A; ih aMv iidem, ca 
Taur. cum ante M. deesfet dt;* qui ei post iripSyro^ quod en ^ 
xftKot/ omidt fecundum Fior. i^orat xaxov et Par. Deniqu^^ 
r^; 9^^^ iy<u/9. Flor. Par. Dcerac in Bam. 9^?. Ciutor eiiam, 
ut nunc editum. 

Ad vs. 443. Bpdffog pro Bdp^og Par. Turn ilia, d^j^ei otfi- 
r^y, (pj^^f * et 6p»ri7a P,ycvv addita a M. e Gu. (in quo priora: 
^a^pttv — — HKK^q non funt) an:e quern erat: iKKvq, oO 'ydp 
^(p. aCf»vn. Scbolion ad ys. 444 e Tflur.Gu. dedit Match, ubi 
in Gu. esc wap%(rwovy$M\j7aLVj quod ilK est wxpivwoit^^i^MaQaf. 

Ad vs. 447. TpafifiCSv e Taur. Gu. M. ypupLfidruv ceterf, 
ut edd. Hie legiiur in Bam. fcbolion, quod est ad vs. 434.' 

Ad vs. 455. Dedi fcholion, ut est in MS. Par. et In Fior. 
csfe fuspicor. Barn, post wapir^^uq inferuft, Avri row ffi* 
pro vLoiKQv dedft xax^>' pro r^ ydp x<». fcripfit vatCryiv jdp 
xajc pro quo mXIv in Flor. esfe ivfattb. ait , ho.^qae etiam in- 
ftrta, dpTl WW ,ei^ confirmare. De quo liceat dubliate. Pro 
rl ydp KctK, M. dedit rl ydp kjkSv in ceteris Barn, fecutus. 
Pro vsSv male pijuv Par. Prioribus omisfis Gu. tantum habet: koA 
ydp CpeCyuv - «• naricpuyiv* Mi rl iwog' tha H wov fey^ nup^ 

Wifl i' i, d. y, 9[07ttp(jXT0. 



A D S C H O L I A» 375 

Ki ^s. 462. Gl. est in B. Ad vs. 463 fchoUon M. dedic e 
1m* Gu. ego glosfam e fi. In fcbolio pro XiP'la legendum 
cum »a. %<>/»«'«*• 

^^ vs. 464. A^A) ^^ e Gu.M. ceteri, ut edd. ^fya U. 

^^ VS. 466. Flor.6. 15. iKO/y. «yr) row £fitKTOP. kx) aCr'^ 
0®. Gu, ei post ivp^v inferk r;jy omisfo ro(rtg. Mox.Gu, 
^^povoZtraVf KOiyuvovffjtu^ omisfis uUimis, ^ tqSi fyjfji. fjL* Vm 
"^at*Thiae Qui post &1HICT0V addidit &7Jm^. In Par. haec 
*""^> ut in Barn, uifi quod ti^v ifxi^u habet pro iliius ifA^v. Ad 
^^ 467 Par. iniMiVoyja^, 

A.d vs. 468. Alcerum fcholion : o£k d<T\ - - o^x i> • r. e Tanr* 
9ddidl Usque ad hi^^i ad vs. 471 M. dedit eTaur. Gu.quae 
post ea ego e Par. B. Adhaeferant ante Bam. fcholio ad vs. 469 
^^* K. i, ipydrai riKToaiv vfjutv unde ille effinxit: Ka\ iCo if^ 
y^VM TiKTOP€$ v^vuv (j^j^XoviTi wot^ToX) ^ij^vaiu dWi^Xote. 

• 

Ad vs. 473. Edidi haec usque ad e/trl, (quae MS. ignorat) 
mi adfcripta funt in Par. B. Ante Bam. erat: yryoia) y Sts y £iroy • 
nnde ille, vvoial ^' Srav Mjjtov. ZOo jc. quern fcquitur M. nil hie 
e Flor. promens. Cujus conjecturam iv Tfjt v^X^ pro Barn, otu- 
t9^l i}^t Par. confirmat, qui fie perfpcue. IVIox ilia, kaI ^vo - • 
w^ifsiKluVy fcholion est in MS. Par. qui bene cum Flor Taur. 
Gu. Cirkp r(Sv Tjj. pro vtI t.t. Pro KViStpv^rai — ^<;^o(rr«- 
TovifTsg Tcur. Gu. Kvffspy^ra — 8vts^, UUima: ^\op J^ --- 
hn9Ta9t»f per Mattb. accesCere e Taur. Gu. 

Ad vs. 475. 'O ante aCiroKpdTtop^ et xpsttr^ov pro Kpaiirao} 
e Gu. est. Gl. ad 476 e Par. A. Ad vs. 477 gl. est in B. nee 
habet MS. Par. Tanr. Ad vs. 478 &yro tov iu. pro Hrh sv, re- 
ceptum e gl. in A. nam in MS. est irb iv. Turn eOrvx^'*^ pro 
tfariri^Xlac Taur. dedit: qui et or' ^v-- Qi/iwtriv pro ^re-- Bi^ov- 
CIV. Ceteri MSS. iwituxix^^ Post BiXovtnu apud Barn, quae 
leguntur^ ab hoc addiu. Glosiarum altera • B. altera ex A. est* 

Aaa a 



S7tf ADNOTATTO 

Ad vs. 484. Sic est cum furarpow^ g!. in Par. B. A«» 
Bern, pro fur^iJ, erat MraffoO^ spud ilium jwr«3r©v. Taur, 
^rdr/3. t'y;i^. Ad vs. 485 prior gl. e B. altera e D, 

Ad V9. 490. Sic gl. in A. in B. Koivanflg r, i. Ad vs. 493 
gl. esc in B. nee quidquim eorum, quae apud Barn. /?^d%<7fri. 
^ifffAoTg, v.siiK2Wfihyi, Ad vs« 494 var. lece. praebuit P<ir. B. 
Ad 496 Mactb. dedit e Taar. Ad 497 ilia; &; N. (i^ ^. ui.t 
Flor« dedic M. ego e Par. Ad 500 glosfa esc ex A varia lectio e B« 

Ad vs. 503. Haec c Flor. 15 M. Sunt et in Par. Voloii- 
ne magister verbum ira hie esfc iiuelHgendum ntxr epiStTifff^' 
ibicifue? nn fie: rogacisne, quid pasfuri fitis? Nam sli itiout 
videiUF interprecatie esfe vocabuli dv^x^y/M. Perobfcuruo^ 
tamen mibi hoc fcholion. Tentavi: ri wd^oj^ hmt' ipArifTa/^ 
wpb; $ Mejfihxoi;* frs slq "ArdkH;. Est in Par. MS, fcboiioQ adl-i 
fcriptum ad vs. 501 : e Flor. ad 503 dedit M. 

Ad vs. 505. Glosfae e B.A. Ad vs. 506 recte ifi6v in B* 
ut Darn. ifAol M. Ad 508 gl. e B. Ex quo et ex A. fcholion 
quoque ad vs. 510 fupplevii cui deerant vocabula, ^^040, (pifi'^ 

Ad vs. 517. Prior gl. in B. qunm fio dedit e vet. edd. Mt 
iiCTersfifiivoVj iraparporiKh. Bam. bene pro illo itcTsraiiim^ 
/ilccra nee in fchol. MS. est, nee glosfa in MSS, A* B. I| 
MS. A. tancum hrsTpafiifAiyoif. Retinui tamei^. 

Ad vs. 5iS{. Iljtl^av ante Myu e Flor. Par. receptum. Pro 

iid Tovg Tstl^jtq bene Match, legi jubet ^td tq\j vait^Sg,' Ad 

vs. 530 gi. e B. pro quo tanium A. ffvyx^P^^^^ ^i ^^* ^^^ 
praebuit gU ad 521* Quae ad vs. 53a, in B« ea fuac. 

Ad vs. 523. Priora: cij.^. A. or. dedit Par. A. Sequentia 
fie in MS4 Vulgo: ^ mA. absque jJ, vnl hK absque tov. Nam 
$iT9 rijiM iif 0'ir* pro Barnefii: sJvbp h <rw* e Flor. Ou. jam 
dedit M. Sed iu fine uwq i/jKiou^ ut vulgo, apud earn, est, pro 



AD SCHOLIA* .-^77 

quo bene MS. vjfo tov ^^A, Brevius haec fic in Gu. roXvy^\. 
ii^ >j' cu, ij ijK* /x. dp, dvifjK, A//3. ryjv iv o-ff. olv. y. oO xar«A. 

Ad vs. 524 fq. Paraphrafis est e B. qui et ad vs. feq. i^av. 
^wpvj<rofiat, Inde ct ad vs. 527 prior gl. altera ex A. ad 529 
prirnphrnfjs e B. gl. ex A. 

Ad vs. 530, Sunt haec in MS. P«r. ut edidit Barn, nifi 

quod Tov post &yTl omisrum, fcripcutn ix^asrayj^, addicum 

^TGo\i(rag (fic^ post iv^Ku^mg. Nunc addita , t^ toSp arp,. r. 

T.'E. jtA. e Taur. funt per Mat(h. qui tacitus kyfoMcug infe- 

^^\t e codd, credo; inque Flor. esfe iK^xratyyfiijt. Ceterum in 

^3ur. nee funt, quae leguniur ante rd t(Sv etc. nee quae pose 

'"^A^^wz. Turbatum videtur fcholion, quod (ic legam: fiopicv. 

^^pog, QsXsi - - (pehofjLm, rinig I. ©iJ. ^ r. ix^df^-jn'j^der^ (nam 

'c legam e MS. Par,) tI rSiy ffrp, r. T. *E w-A. (quae iiiter- 

**ctatio fuerit verborum fiiya ^vx^i^ pidpm'^ durl tqv -TVoXifAui • 

.^iiae explicuerint ilia, fiiy» iv. ^. pi.^ Verba: riirig ^i cu, 

K T. iy(Za,9[avvfi(^ M. uncinis inclufit, alio fl|uo referenda ratus. 

Ad vs. 537. KaJ srSfff Matth. koI in Par. non est. (Gl. al 
^P, B. aU ac or*. A. praebvit, qui modo airl«5. 

Ad vs. 541, 'Ay«K/x. Flor. Par. Ante Barn, erat &i/«yx5<r* 
f/x;^;/* pro quo hie k:i(kaqTO^viV. Addjta gif Ppat^ ex A. B. 

est. 

Ad vs. 542. Sic Flor. Par. Inferta a Barn, post kvixp. haec ; 
il Jig Seiav kxQ* ^'OpLv^pov fisKKoi^ Martlu retinuir. Pro if^^ dvx- 
eo'Jyropiii olim erjjt v^o. qiv ci^vaifi/^cFopL»t^ apqd Barn. ij^. oLv dr/;- 

Ad vs. 543. Sic haec edidi partim e Gu. partim e conjec- 
nra. Olim confufa haec fic erant: Sv rp. — ravryj dptoio^g ^ 
'ZcQV (pav>}(ropLai 9 TSVTiffTi — dvaXXd^oj, ydp — ^TaAAijr- 
r-;;, Verba, <5/^o<a;s -- olcov, in Gu. onusfa unqinis include 

Aaa 3 



37t ADNOTATIO 

Maiih. £ Gu« ante Miftfio§ recepi oOpto^. In Par. et in Fior. 
bis Kal HhKuq est, pose ici^«2» et rpsvfMtrt, Gl. tCx. et ad 
▼s*544> fio^* cz A. funt: ad 549 priora e B. altera ex A. 

Ad vs. 550. Sic Par. Bam. oC y^dp fitdq vot (p. vr. xAj^. 
7oyog, Matth. e conj. oC ydp fiidg troi KK^^Syog, ^i^fAijq^ ^mw 
a^;. Adjecca gl. ex A. ut et ad 556. Ilia ad 559 e B. bansta. 

Ad vs 56a. Sic Par. Vulgo additnm M^mBji post cCkhh 
pariy. Scholion ad vs. 564 e Go. Taur. dedic M. 

Ad vs. 565, ad 567 gl. e B. ad 571 altera ex A. e B. al- 
tera. Ad vs. 575 fcholion dedi, ut est in Par. MS. Apod 
Bari). fic est: 2jJi,*v tb, rdKeivov rork 9d ^., ri r.N. ^jjAoytfri, 
Zrt fioCKsi tI X. r. OmisQs r&Keivov et ^ijXoydrt Match, fcrip- 
(ic: 96T8 • - NsowroKifAOV'^ 9ra (hoc ecooj.HeathU)i3.r.x.r. 

Ad vs. 576. Sic MSS. edd. ubi tlvM Barn, in ha mmavic: 
ante fijjf ^vv. videtur oitrre vel c^f excidisfe. Fuit antem dopl^^ 
magifhoram loci intellectus: alter, quo ^i est Mi^ yvWiiS'^^ 
(de quo ad Med. 609), alter, quo ibg expeditor asfumtis ilii^' 
nvrug » thai. Ad vs. 5S0 gl. e B. est. 

Ad vs. 582. Sic Flor. Par. Quae fic Bam. ?/i rt thai t^ 
"i^iiatrx v6t6 &$ovKoi t& xa) d\uq i(p. Duo ego fchoiia fe^ 
junxi: gl. ad vs. 587 e B. dedi. Ad vs. 586 htwig Flor. Pan . 
k(p%y(.rds Br.rn. ante quem i(p/xrig. 

Ad vs. 589. Sic Par. ac credo Flor. pro nunvAi Totg db/ifdti 
adfji. ti/p. ut Barn. Turn yeyuaiovg vaXicig e Flor. Par. dedf , pro ' 
adhuc lecto ye)^fixta Txi^ta. Verba, iid r^ - - ygvySifri, addita 
c Taur. ubi legam yvfivi^uyr^h Ad vs. 59a infenum veibum 
<fff;tfi&pjfflrey, pro fistirpdrij fcriptum irpdrij e Flor. Par. In 
Taur. est l^(»>px* iS^Tpdrij^ i^mxeCOyj, Priora Gc dedit tacitus 
M. (pl\i9yy ohoy - Afjf. quae nee in Barn, nee in Par. MS. Sed 

in Par. A. gl. rb (rlv 0i\Tpoy in B. fic fuprafcriptum: lay f^y. 
ac fupra CplXioy fic: cpi?\doy» 



A D S C H O L I A. 379 

Ad vs. 596. Gl. esc ex A. quam fie melias B« hcpavTikja^ 
roi. Ad vs. 55;S e B. fed in A. fupra }m0&7v fcriptum c3<rre. 

Ad vs. 599. Gl. est ex A. B. In fcholio ^<7rep^je; M« J2me 
Flor. Gu. dedit pro hrsi^jg. Sic ct Par. Turn idem M. 
^(p^pfiitrag^ quod ante Barn, erat, e lectione MS. Gu. ig>ipfn-^ 
ff«?. Barnefii lectionem iCpdjAjju/itra^ in Flor. ac Par. est. In 
Par. quoque MS. A. adfcriptum: iCp^pfiijirag ij i<TTep^2g ivl 
rwv Spuv. In Flor. 2. esc: &p6ct)joigf iarjjTxg^ i^rep^ig LrAm 
UDde rccepi ^pOucnx^. Cecerum uno haec cenore e Gu. edidic 
M. r. r. 7>cDfijfi iTTijffag etc. 

Ad vs. 603 , ec ad 604 prior gl. ex A. B. altera ad (104 ex A, 

Ad vs. 605. Sic Par. Vulgo: J/«Cp. H rd 0K rov rp, GIos- 
ae ad»6o6 additum Ta7g e Par.B. Ad vs. 607 $JfTi, quod post 
>£f» jam Match, dedic e MSS. credo, in Par. ibi esc 

Ad V5. 610. Taur. ilg roCi^ yafippob:^ pro L r. ydfiovg. In 
^sr.A. feholion hoc brcviter fic esc: i} fxtyi. ^kvr\ rtfJJ k^^a^ r, 
l^«/36uA. Ad vs. 614 gl. e B. altera, alcera ex A. 

Ad vs. 615. M;) ante o^x l%eiy in MS. Par. est: fed rov 

post &i/ri, ut faepe, omisfum. DJn ^x'^tg^ non ^;c^/c habeu 

Modb male: ro yip tB /ki) etc. Ceterum adfcripta hie: jj^r. 

f.kf^p. fic funt in MS. Par. B. fed referenda fane ad vs. 620 

lecto ^ryfiilg. 

Ad vs. 617. Gl. ex A ad 619 prior e B. altera (jlOvol^ ex 
A. ad 620 gl. et ad 625 var. lect. ex A. ad 616 ex A. B. 

Ad vs. 628. 29U pro ro^rov Matth. e Flor. ac fic Par. In 
A. gl. esc Kdfjiffays. Recepta gf. alp, ex A. B. Ad vs. 630 
prior gl. ex A. B. alcera e B. ad 631 gl. est in A. dCpopfAijg. 
Quae ad 633 , ex utroque est, quae tamen potest referenda esfe 
ad £K9ropi(etf legendumque i^vptvKet, 



iSo A D N O T A T I O 

Ad vs. 634. Dedic e Gu. Tdur. M. legi jubens ^poBV^rntriif. 

Ilia Acif-e/ tI ti<ri ecisin in A.B. funr. Ad vs. ^35,63$^ gl* e 
h. Tunc ; ad vs. 639 quae nunc edita ex A. ad 640 e B» ad (^41 
prior ex A. altera e B. 

Ad vs. 643. Sic gl» in B. IMelius volgo fur^xpyarca^. 

Ad vs. 647. Gl. c/x. e B. cetera SKuq d. r. a-* ex A^ 
Ad 64P recepi d>Tl rov e Taur. in quo haud male duplex lui) 
(Ic: d. r. rp. Kxi aov xai i/xov. Post ifixvTOy quae fequicur^ 
pnraphrads petica c B. Nam quae ante hoc fcholion legebanturi 
ct. C9rdiK:u(TTiQp T£Kva* ^X^jI^^ ^9^9 Th (fv^yLxivhfityov 9 Baniefii ea 
manus CSC* 

Ad vs. 654 var. lect. ad 6$?', ^58 e B. petitae glosftef 
qui ec bene ad x$, 660 KoiiopEig ^ quod v\x\go sKoiZopBii. Ad 
vs. 6S2 idem pracbuii B. 

Ad vs. 663. Tjfj;ro bene Gu. ut jam Bam. pro rffi/ra, quod 
cateri. Mox erat: yuy)! «T. sr. avspc; £i xx/ ii^^jfp yuv. ft. tf. ^< 
l^fi' ubi .^%'J> pro t;^s. i'^lor.d. Par. T.^ur. Gu. Correctio inge- 
nlofe fncta n IMacta. e Taur. Gu. quorum in iilo fie esi: yu. «J< 
sr. rf. xi} i>;>p jrpo5 yyyaZ^aj, /lioj/j. i>d.l)(^u3V' in hoc: -- 4>?/5C5 
v,i\ dr}j;> Tfc^ yvvamogy fxoop, i. ^, ix,^v. Potto edicum: — yvii}^ 
iTty^yoLye ro yvv^ x^ik, e Fior. Par. Taur, Gu. cum ante M. 
ft}t, eh y. dVT^ip TS KJtl yur)} dhtcovfihi^ absque ir. rl yu, A^Ji 
prius 'yvvyj transvolntum erat ad posterius. Omi.^fo alcero ^yi^a^ 
M. fie dedic: yy^jji itr^jya'ye rl ihwufxii/ij. At duplex yv^^ 
ipfa vitii Gsula tuic. Post u^Movjiiv^ quod adjectum: i 9^ 
yotg ovTo^^ e Taur. Gu. id est: cum ad al (eC^&i^ in uno Flor« 
alterum ordir.tur fcholion fie: vpoq d?tipog. al ^ev^stg etc. AI- 
terum uirum faciendum fuit: vel cum iilis addendum, vel cum 1 
hoc verba in duo fchoiia dividenda. Mox verba kiI tI ibii ' 
9rj\iv, et i^Ti post Ttov e Gu. addidit iVl. Pro d^iKiji — d^^• 
%P,rai Par. i^^iasl — i^iKSiTau 



A D S C M O L I A. 38K 

Ad VS. 66^. Sic MSS. cum in Barn, fit: ohog fikv oU^ 
r* ivT)if etc. Matthiae, MS. Gu. inquit, haec cum fuperlore 
(chollo conciHuat : kW iMho^ fnh iji^vBTai r^v yvvaticct. turn 
wpbg rb A/tCva^QM r'bv Hv^pst pro ^Ig.Sfivvav tov kv^pSg* 

Ad vs. 665. Gl fie in B. Mox in 672 triplex ^ ex A. B. 

Ad vs. 676. Ka\ d ri^v 'A. - - yS5r«, Debentur haec Matth.. 
e Taur. Gu. bausta. Ante ilium bic erat fcbolii finis , xa) rlv 
^A^fjuzioovl^av f (ubi male B. &^e\eg. Bene MS ) pro quo Flor. 
Par. Koii tHjv ^AXniMiwpi^a, ^iI^kov pro ^cDxsa?^ , pro Avd x^^P* 
leg! iyd xBip\ vult M. Ad vs. 677 ex A. B. ad 678 glosfae e B. 

Ad vs. (J80. Alteram fcholion: nav(roi(s^ov — 0s\ri(rrou^ e 
Cu. sdditum. Prior gl. ex A. altera e lib. P. Quae ad vs. 682 
legis, e Gu. Taur. dedit M. Ubi legas viK^trvju 

Ad vs. 685. Sic gl. in Par. A. Melius, quippe plenius 
^Igo legicur: hatjiPAvsi^ xofil^erat rij^ vUij^ ri^v i6^zv. Ac 
fic Par. MS. quod retinere debui. Ad vs. 688, 6po, gl. e B» / 
^n A. esc ad fivpiui^ sroAXftifi, irAw. 

Ad vs. 601. Ilia: «/ . - 0ouXijt, e Taur. Cu. M. dedic, gto?« 
ftm ego ex A. Ac fie ad 6p2 fcholion : iityAKat — fisyotT^" 
H>pov(fvyT8s (quorum auctor legebat, Tpotsu^KdQ.^ idem dedit ex 
^em libris , cetera ego e Par. B. 

Ad vs. <Jp6. Prima ilia, hem r. 1. 1*.y. refereiida credidd- 

^^tn ad Tpoiai vs.6p3, ^^ fcholion hoc fie indpere: i'^tS) (re etc. 

ou^^picionem confirmat MS. Gu. in quo iila non funt Paren- 

^^1 iuclufa varia est fcholii lectio in MS. Gu. Tum yj(rov» 

^opL. pro ijiTffov yofi. e Gii. dedit M. Ac fie iPar. B. Cetera quo- 

qae dedi cum M. ut funt in Taur. Gu. Quae fie Par. FJor. 

dvrl TOV fiij ffov^ tutl c5; iiutpov eifKaffyfiyj ^ eOK apud Barn* 

pro t^ov esc fii^ fi^vov^ omisfo mox d^ post x«/. Ad vs. 698 

%U e B. est. 

Bbb 



aSa 



A D N O T A i 



A w 



Ad vs. 700. Scholion fic dedic M. Apad Ban. est: ij 
Avz. Mftl Tov fiTv^^%, In Par. non habetur: fed addiia gl. prL 
ex A. akera e B. quae ec ab-que ^ In A. la ilia magiscer Honk 
conculic xAtirdff 'IrT^^i/ieijr. Ad vs. 65^7 , f02| quae fcri 
Barn, de fuo ipfe dedic. 

Ad vs. 708. Bene jam M. Icgi vult: si h 'Epn* - - rte^a; 

Ad vs. 704. ^i)7} jam additum e Flor. quod et Par. Addin 
nunc: wpbsr.i.'A, ex A. func. Ad vs. 706, quae gl. in A.B. 
Bam. addii vglg ' Aj^^poyLd^^v. Ad 707 uc glosfam edidi, fic esc 
in B. in A. crntum A{/. fxx. Mox ad 708 prior gl. e B. al- 
tera ex A. Apud Barn, haec (ic crant : f^ty^oyMu ^Ctru, in- 
HOfjuoufiau — iKvfii^ycj. ifjujpv^ijfiifOeipAs. £ vet. edd«Mi '{• 
A. iKK. — ipijjp. i\. ECp9. 

Ad vs. 710. ''H i(p. - Tuxffovaai. Haec e Flor. Taw. "^^ 
glosfam ego e Par. A.B. Ad vs. 713 quoque fcholion e Tauf. ^^' 
dedic: cujus prima pars ad SKuq corrupce eciam in Flor. ^ 
i!c: Bl d. fjL, Kiu I. ^. iy. wo^epiiKiju ecc. Ad 715 gl. ex A. 

Ad vs. 716. Uique ad ivvaTM dedi, m in Par. fnot; t)li 
quod cum Fior. vrip vffp. ubi l^m 06 ^vpctrxt^ qood jam ^ 
cdnj. B.acM. Ille etiam addic iAXa^ post vrponrl;^ dedit cftg ^* 
pro xa2 )>(r. (mox omisfo ^i pose ^(;ff(}).) dein oCt 9uv. pro fi^ ^vi^' a^ 
dico modo r^i/ pose i>r/. Hie pro &yr) i%. fcripfic xa} i%. onusfo 
rjj^ ance dp'^i^g. Mox dedic: x«) (pep6pLeyo¥ elq ^py*,L xp. oi) 
d^yoris/. ac fic In Gu. acque ex parce in Taur. legl. nifi quod 
et ipfl ov omiccunc ante ^itvxrai. Dedi itth pro C^wip (pro quo 
iUii'^') e Taur. Gu. Post iOvarai lecca: ii}jMq — 0^ ^^% 
€ Gu.Taur. accesfere: quae emendec, qui potest. 



« 



ras 



hi 

GTtO i 



id VS. 

:esc ill 

[. In i 

|«. ^. / 

In b&ec 



Ad vs. 718. ''H xa) dvaii^f. MS. fic Par. Ante M. erat: 
^spSfisvoq dvat^q, Addidic hie e Fior. kx) fic, xal ii^. in qui. 
bus paene fcio csfe, quod ec in Par. ij k»1 dv. Turn omid 6^ 
quod legebatur ante elSf eodcm auccore. In Par. A. gl. est: 



^ 



£ D SCHOLIA. 3^3 

tU. iT. TpSx* iCfX^pyj^ vpbq dpy'/jV, Sequeniia : rporer^; - - oUiag. 
eTaur.Gu. dedit M. Cetera: vpojfSTijq • - ifirovu e Flor. 2. 
accf^Ceie ex adnotadone M. 

A<i vs. 7ii, 730, gl. fuDt ex A. 

A^d vs. 734. Ilia, ^j/ax. — kij Tunc in MS. Pmr. non cetera, 
apad Barn, lecra: HKKuq. dvTltrroixos* kdaroixoi* (&; oCy ;) 
oiut ^ypATai Ti, ou$t ffv* ut ab illo donata, rejeci. Matth. 
mentis his praeter d?\,Kug, ilia genuina (ivjx. — t^nj) ejedi^ 
Post IvojToixog Flor.2. addit/T^^w/xo^, quod Matth. est , iDquir, 
hoadbjAoiTog. Sequentia: l^SjTOtxog -- ftj^^^v, eTau'r. dedit M. 
qaorutn haec: d^vyarog -- /xj^^iv, etiam in Gu. funt. Pro dig 
ftnie oCfih legendum esfe «/?, Ife/jti^j^raw pro i^Md^vjTai, acmox 
^t» pro eloriVf bene cenfet M. 

Ad vs. 735, 739, glosfae ex A. Scholion ad vs. 736 dedi, 

^ est ill Par. sc, ni fuUor, in Flor, (qui certe, rikyov ^^vS" 

''O* In A. gl. iTtl ToOg. y^fitripovg otitovg ^^^viru Non male 

^to. ]). L r. ^^ oJjeffu^* tsilvov ^ irpbg ray Mo^ffaSv rAKam 

^P^g Tijv 'Aj^^pofjidxijV* ac melius etiam M. ^. I. r. i}. ohiovg 

^^'KovSti^ Tinvov etc Ceterum MSS. fequi potius fuit: nee 

^icD, ^uin et hie interpolatorem egerit Barnefius: errarit M» 

' com haee (^rplg — 'AvlpoyL,') in Flor. esfe narrat. In Taur. est: 

i i. r. ^ji, ol'. ivjKovSrt^ at Par. A. absque rixyw quern fequi 

debni, potui ^erce. £t potest rixvou orturo esfe, atque ilhic 

irrepfisfe, ex cjusmodi glosfa ad VS.73P, qualis est in Par. A. 

Ad vs. 738. Sfc! «6.^r|j. Pnr, BifrpoffiinTovg c Flor. 15 esfe 
M. ait: iti quo fuspicor esfe, quod in Par.ilTp. 

Ad vs. 741. Gl. fie in B. lege vtixtif. ""H inferait ad 742 e 
Flor. M. ego e Par. Altera gl. xp. Ao. e Par. est A. Ad 746 
fcholion M, dedit e Taur. ad 750 gl. babes ex A. 

■Ad vs. 755. Tirifra — Povfisias. Scholion hoc fie fere 4 

" Bbb A 



j^- ::..» cc*- «>• • „.^ 

^^* .;ji^v quod B*^*** ^, 

«ne teooi. ** ;- • 

» tinivi«' * ^ «»niettect«n»» * " 

^,. pro *«). »'^^- ''. .,,ol.MS. Glo.* 

^t e Taut. Gu. » 



AD P A B U »L A M. sir 

Ad vs. 853. SicFlor.ac Par. B. (nam in Schol. MS.non est). 

prsvA edd. lectione : ou (Aiffov rov fierpiug, &\\d fLsyd\aQ. 

• itjtiJLifTug. kXKct fXsydKug' Barn, dedlz, ov fxitpiug Kal fitffug^ 

KKdt fxsydXoj!;, Ad Vs. 856 gl. dedic M. e Flor. 2. qaae ec esc 

L P^r. A. B . Ad 860 fcholion M. dedic e Taur. gl. e Par. D. esc. 

A.d vs. 865. M(tvTsv(r6fjiivog MSS. omnes, pro fi»vrsvS[iS' 
og ^ quod erac ante M. Uicima ordine dedi, quo fane in MS; 
?ar.Ncc Gu. quoque in Flor. esfe credo. Vulgo, A. ^. r. (p. eL 
/'.5C. a. *0 ante OpijTijg e Gu. recepit M. Ad vs. 869 bene 
ptTt^fiiv editum, pro fiaacpA, Ad vs. 87 1 gl. dedit M. e Flor. 2» 
Quae ad vs. 872 Bam. fcripfit, ipfe de fuo addidit. 

Ad vs. 872. Haec e Taur. M. ultima, A. r. Ik, etiam in B. 
absque rd in A. 

-Ad vs. 874. 'lasryjplav Par. MS. pro IziTijplxg. Illud et in 

^^^T. esfe reor. Mox r^S/ ^rififiari Gu. Tnur. dedere, pro rut 

^'^^ficirt , quod in Fior. Par. In hoc (ni fallor, et in illis) omisfa 

**i aute rut or. Mihi videtur hjc vicium latere. IhGu. priora ilia: 

X^pJx. 0-. r. ivsiy non funt. Ad vs. 875 gl. dedit A. ad 876 B. 

Ad vs. 878. Haec dedit e Taur. Gu.M. In hoc tamen est 
'Kvrpiitdg. Ad vs. 880 alteram gl. e Flor. 2. dedic M. citans 
dKifTop' ego e Par. A. citans uKidTup* Alteram dedit B. 

Ad vs. 884. Non funt in MS. fed glosfam dedi ePar.B. in 
quo fic est: vulgo fsysv^xhuv baud pejus. Cetera, r^ L r. 
i. d. (T. ex A. funt. Ad vs. ^86 primam gl. ex A. dedi, alteram 
M. eFlor. 2, tertiam ego, ut et ad 887, atque alteram ad 891 , 
ifL, ex A. ad 8p8, 8pp, utraiQque e B. 

Ad. vs. poi. Legi M. vult, orvyysjfiKbv — xpoyouatSv* nee 
non in fcholio ad vs.5K^7, al<rxp^^ pro al^xpoTg. 

AJ vs. pop. UdiT9 If. dedi pro r«j;ra If. e Flor. Par. 




S98 ADNOTATIO 

ac MS. Par. D. oon quo inad melius, fed qaod MSS. 
£c d?X it IpoiT^sBii Tig pro Barn. AW ipoor^tret ng^ bene i!i 
dedere MSS. Ance Barn, erat: dXK* ipon-^rei^^ rig wOg r. 
Tanr. cod. apad M. ^s iv ipw^jed rig^ (i>g i^iffi. unde et 
timflt wOg d.^»T, addidic M. 

Ad vs. pi I. Prion e Taar. M. ego tres gl. e Par. B. 
A. gl. ad vs. 913. 

Ad vs. 915. Scholion dedi e Par. B. ni(i quod ibi absque 
4vt\tov esc, quod rccepi e Flor. 2. e quo taaec Tola dedit AfJ. 
ivTl Tov filMtwT^g. Poscremareferas ad lecdonem fihitroutraym 

Ad vs. 918. Dedi kytwnp^ypf ePar.A. (in quo haec Ibla 
gl.) ac B. in quo omnes. Bam. kviwepaifSA^v ^ quod retinens 
M. legendum vidic, quod nunc e MSS. prodiir. Abrefchii fafc 
callida conjectura, dbfBwtftupifi^y. Sed ec in Fior. esfe Jwwr^- 
ptSAypfj non dubito. Ad vs. 918 fqq. fcholion ex eodum MS.0* 
nunc prodic edicum: unde ec Tunc quae legis ad vs. 934, coif » 
quae ad 937, idem dederic cum A. 

Ad vs. 928. 2u/x5riT%«/v (quae esc gl. In A.) MSS. Flo^-* 
Par. uc jam Bam. pro trufird^x'^' '^um i^ifiaprovaa - - %0^ 
tdg &KK»g ifdem dederunc pro i^Afiaftrdvoutra - - r} r. J. Se^ 
(fvwoitv cenenc; pro quo bene Bam. ffvvvQtriiK Ad vs. 5^$^ 
pro ? i€Ti M. TQVTivTi. Pro 9ropv8Cov<ra Bam. ac Mnsgr. rop* 
VBCauvau Non bene: nam hacc fcholii pars 5 im - - ^x>^ 
i/sfy, fuo loco mota esc, referenda ad dfifrXsutov9'». Ad vs. 934 
priora Barn, fie: Big rl y.y, slg rb ffCffiCpurov, Ego haec e Pftr.B* 
dedi, alceram gl. ex A. ad 936 var. lecc eB. 

Ad vs. 937. Incegrum fcholion dedi, nc esc in MS. PMr. D« 
E Fior. 15 ea cancum M. promdc, quae in ultimo fcholio le* 
guncur, fie: iro(pSv ri e^pifim r. ^. roug ffporoug d, ivmprlm r« 
r.T.a. - - ohuv i» (absque rjjv) r.?. y. - - fihiig, Breviaa 
ctiam fcholion in Taur. Gu. coCp. r. xP^pM »• eS. r. ^, rolg ii^ 



il b S C H O L i A. §^j0 

H^«o« ^^«e^ iv. A. (Cc M. Estne in iis i»a»tUvq ^Syou^Q wapd 

Ki ^s» jp^^. 'Ar* ^f(. ■* irsifA &oi. Hftec vulgati. Sequens 

|\. e wis. D^ est: alterum fcholion: ^sr' ^^. — ^e^dfiBVog^ dedi» 

ui est ii:^ eodem Par. MS. D. quod fic esfe in Flor. dir' ifi, if, 

I. »p. «•. fy yi^ yp, 9re/9} (I. «'«pi) o-ow ^l£fi/»jfy, Match, ait* 

Ad vs. 9^5 quod legis fcholion, exeodem MS. id esc, gl. ad 947 

^ t Par^D. Ad 951 usque ad CfH^x'^^^^ J*^ c Taur. Gu. dederac 

, M» absque ii. Ego et ^^, ec mox: el^ r. 'E. ^. e Par. MS» 

I '^PU Absque ^i^Xpj/ori haec eranc etiam in Par. A. 

p 

^^ vs, 952. Prima: o-tiyyy. i. ^*r. ;g. e Par. A. ad SchoK 
"^^* Par. glosfa e D. Scholion, r«i/ra — fi;^, e Flor. 15 M* de^ 
^'^* quorum ulcima, iml — ^2^^ eciem in Taur. Gu. esfe. In 
^^^* est: TotvTa iKeyty avTbii • notpoix* — &v. Ad vs. 954 fcho» 
iion esc e Par. MS. glosfa ex A. ad vs. 955 quoque e Par. MS# 
^> quod vel fic legast Q(f rov «vrov ^iyouf vel fic: UrovQiP 

Ad vs. 95^. Dedi fcholion, corrupcum ttc est iif I^ar^ Ml$i 
*d 962 glosfam €X As ^ 

Ai vs. 965. Hoc quoque fcholion debetilr MS. Par. prd 
9jio e Gu. M. haec tanium dedit: to iei>bv nail p^rup kvrl roi 

ex A. D. esc. 

Ad vs. 9(j^ ,967 fq. (ubiiegas, 3^ri r«y #/^i *-*«) foiJrw/ etc.) 
973,975, quae nunc legis fcbolia, ea cuneca MSi Par. referas 
accepta: glosfas ad 970, 971, 97a, MS* Pat»D* ad 978,98a, Par. A« 

Ad vs. 985. bedic liaec jam M. e flot. i5, edelis: 4^cp* 
aMvy Cpj^iv, £. ac mox sltrtfi^Mv^ pro quo legendum esfe 
j^ijSj^xev. Ego ifiT0}j(nv edidi, quod esc in Par.MS* qui modo 
mpSiTW omitcit, ac mox c^^i 



I 



V» ADflOTATIO 

Ad vi. 5)87. Sc«)olion, (piUT — <If, babes, nt M in Mf. 
Par. Ufqoe ad iT!>sr£cifrmi fie dedh e Taor. Ga Matdnae: 

Nacvr^^^^ec r«paiuX:u;ii>9c oCnt ^^kAe (pro quo. le|;eiidiiia 
fit ^(fXfni) T^ ' Epfitiy^y , kjI >v» ai. 4br. Cam e Flor. 15 
port iila dederk: r. y. e. jCr;&, (pija^b. 6 9. r.fi. J ^.r^ c6fMf- 
fijy - <*!. Cetera fjc Par. r. iL i^wifhAu trfd^ r. *£. AlUer 
e Taor. M. quern ego fecutns. 

Ad vs. 989. 'O X:pg - . Tpotaf. Sic baec dedi e Par. MS. 
quae fjc Match, e Tsur. Gu. (omisGs, 6 — ippv^ •*«. d Xapkt 
wQ^ wxpit rQ¥ 6e£y — tzKa, wi^vw ii (pro quo legeo^-^m (ic, 
rl »«6<tfy a<) r. 'A. d. r. wifA^i^n r. T. Cetcn: rd» v^. -- 
TpQii^y ex eodera nunc prodeunt Par. MS. quae fciis babeo la 
hicem produxisfe. fimendet alius , qui potest ac coi vacac Ad 
Ts. 991 gl. e D. 

>Ad vs. 992. Idem baec praebuic MS. Qtummi pro Ufis: 
XKKuq - - Ttwijvas^n^ e Gu. baec dedit M. 6fryAifV9 %^ 
kvTi rov ;t«'P«<» ^^^ tbkt. a. r. r. ijyci/v 5t« ^.%. r. com ilia: 
tiwa hexa — "'A;fi, fic, ut epo, ediderit e Taur. Gu. Glosfa- 
nim alteram dedi e MS Tfur. alteram e D. Ad vs, 994 fcbo* 
lion fic ac glosfa est in MS. D. quod uno tenorc e Taur. M. r«- 
paddvTtq ToSi etc. Ad ^fjj gl, e D. 

# 

Ad vs. 999. KajtoffT. - - i; <3(r/y. Bene fic atqne incorropte 
MS. Par. E Fior. 15 baec fic M. afg oC vp. trrtCpxifog^ x«Jta- 
ffTe(^xvcv^ • <FT£(pAWjvai ydLp rotq ^. t j» ro ipfis. Post iy*?- 
ffi> quae legis, e Taur. dedit M. Scholion ad vs. 1004 M. eTaur. 
Gu. ego e Par. dedi. Omi^fo ille cpyfvlv bene dedit wa^ riSn 
lii;av rtxifwv pro xx) zt^r^Jf Ovb roT; i^lo<$ r^xvai^. Cetenim MS. 
fequendus fuit. 

Ad vs 1C05. Gl. e D. Lege driXivtru. ScboHon ad v^ 
1006 fic, ut legis, est in Par. quod fic dedit e Taur. Gu VL 
i^KoudBy ciVTos tI itavT^ - - ()£(^$- absque MU rl ^k, Ipfum fcboiioB 




AD SCHOLIA. 191 

rtfens sd ore y/y, ad quod fubinceliigi mngiscer voluk fjmt/^&f 
quum illam oraculi vocem Ore%te% audivit. Ad loio gl, e Ub^P. 

Ad vs. ion lectionem habes MS. Par. quae absque r« & 
J^alfiov Taur. In A. gl, esc: £//?. tovto 9r.0-. £ Flor. 15 M* de« 
dit: OwfA^ti^ si d 'A. r. np. -- n»pd ffov* absqiie rd-^x^P^^* 

Ad vs. 1 01 2. 'Ayr) — 'EAAi^ytfy, » Haec e T»ur. uQpquft 
Flor.M. cetera: sl'io<r»y — 'EWi^puVj ego e Par. D. dedi. 

Ad vs. 1 01 3. Prion: ^p^voywat ^hmm, iiiMS.O. adfcrfp- 
u: cetera: iv^pcSv •-> re^yj^x^va/, dedi, uc in fchol. MS. P«r» 
^anc. Quorum ilia: d>^p&v — eirSeovv, e Taur. Gu. M. ita 
4edit, uc pro y^fAsrdg fit 'yvvAlKog. Pro fequeBcibus: Vtip^, •— 
ri7AAai, haec taacum e Taur. habec: 9rspA tov 'Ofi^nf- (U 94 
r. ij, T*'k, je. v. r. Ilia denique: AKKoi^ — re^yj^x^i/a/, ex codem 
libro dedic He: noKKov^ ivjKov6ri AKKouc; l^^. ^. r.r. wpor^ov^ 
TeO»i^Kiyat» Ad vs. iai6 var« lecc. est e Taur. 

Ad vs. 1015, 1017. Dedi, ut in MS. funt Par. nifi quod 
wpbi Qelji est pro wp6(r$sv. Hoc receptum e Taur. Gu. Ego 
pro xpb^ Qehv legebam yrpSrspcVy Match, wpb^ Obuv* Sed bene 
IVISS. qui priora Tie habenc: CpyjiPiVj ou fiSvij if. Ultima fie io 
Flor*. esfe M. testatur: "(rvyysvsi^^ o&H ii$vov roT^ cpiKon ^ou. 
Ego credo huic MS. cum Par. conveoire. Ipfe M. e Taur. Guu 
post ffvyysviJg addidit ffov omisfis quae ego ad vs. loij^ 
dedi. 

Ad vs. loiS. Prius fcholion e Taur. Gu. dedit M. alterum 
in notis e Flor. 15. Quorum haec: ffsO^ftai -^ iiuvf(txjijfreu 9 
eilam in Par. Tunc ad 1001 adfcripta: unde fiiv^ reoepi prp 

Ad vs. 101S. Sic MS. Par. E fuo Taur. M. (omisfis: 
rovro K. L L i.) /ney. (p. y. 4>». ^ 'E. r. tOp 'EXAi^wy X. »• 
Arsipj^dfTaTo. Ad vs. loso prius fcholioa M. dedit e Flor*i5f 

CCC A 



fpa ADNOTATI^ 

alrerum ego e Par. D. Ad lodi acerqoe dedimns ex ikdem 
Ad |ot6 glf etc ex A. D, 

Ad vff. loa;*. £t haec fie Par. £ Flor. 15 M. omisfit pii<>- 
ribas i oO rp. r. a. ij. jcjxoy Tfj^ 'Epynhvyj^ HpCrretP. \8y, ^. r..(})u 
r.'K £c Tvyx^^^i nunc MS. fed videcur bene olim foiafb 
ri/T'^iMy. Scholion ad vs. 1033 ego e Par« D. e Flor. 15 M* 
dedic: ubi pro ^nip legendotn esfe C^rS, Posfic ec drd. 

Ad vs. io?7, 10439 1053 y glosflie e D. Scholia td 1052, 
1054, e MS. Par. oanc prodeunc, uc ibi leguotur. Ad vs. 1061 
prior gl. e D. altera ex A. feholion fie e MS. Par. esc 

Ad vs. io^3y 1068, 1072, fcholia e MS. Par. «d vs. lo/t 
gloslam e O. (panim et ex A.) ad 1074 ex A. evocavi. 

Ad vs. 1067. Sic M. 6 Flor. 15 (nifi quod ^U pro ^f6ret 
pop^j e Par. ego dedl: ucerque pro vap o^ov iffti» iegeoces^ 
uupoq $ fjTiv^ Ad vs. 1073 €x eodem MS. dedic M« 

Ad vs. 1075. Priora: ^J' raXg - - fl^^/*ftar«, e fi:hoI. MSi 
fuDc: pose quae prior gl, eQ» esc^ altera ^x A. ylcima, t^Iki -^ 

Ad vs. 1078. Sic MS. Par. nif! quod (Strra pro i&$ rotT ban 
bet, quod recepi e Taur. Gu. Pto ^imq et legtis ^ivjjg, Absquo 
Toft (pl^otg haec fie e Taur. Gu. M. wpo^svai ol iv toh (•(p.^i 
Tov N. i. TSjguTrodyjfiiiig (p, i, i. Glosfarum prior e D. altera ex A. 
Ad v^. 10^5^ Scholion e Taur.M. e Par. ego, glpslbm e D. deM. 

Ad vs. 1084. Sic Par. Post ^c^?rdrou M. addidit fiov^rcli 
ante 'Opisrauj edens haec eTaur. Gu. Flor, 15; quorum camea 
in iilis (pi^rl ac fiov non esfe. Ad vs, 1086 ex iisdem MSSL 
dedimus ego ac M. (ubi Par. ut Taur. Gu./epi). Ad 1087 prior 
gl. ei( A#D. altera eTaur. Gu. reeepta,quaebrevior fie in Par. A. 
wportjgiAmvTMiag. Quae ad vs. 108^ 9 (ubi legas r^y) ea ePar« 
US. ad iop2 gioslk u D. est, 



lift SCHOLIA*. 3P3 

• 

Ad vs. 1095. Haec ego fic e Par. Qiine e FJor.15. Taur. 
Go. M. ica, uc omisfo5 iartVy ac mox r' post TpOinvaVy pro kvoh 
wo^io'ctf '^ yLira0a7^'K6iiivot^ dederic &viw6dt^sp — fjLiTafiaX'dfuyoi, 
Pro fuo kvuwihffiv idem monec in Taur. Gu. esfe kvzvi^^ve:^^ 
ac fupra rp^/iivay in Flor. 3 fcriptum esfe AvmlZaw^ turn omis- 
fum in Taur. xdl ante 6oux. in Flor. esfe (A8ra0a\K6/jL£y9t j in 
Gu. Taur. ds^riou pro Aj^tIoi, Cerce et in Par. caput caudaque 
verbi ivawohwaq perobfcure fcripta, fed wdit9 perfpicoe. Cece* 
rorum ilia: &vt) r. 0. h r. e Par. D. funt, quorum tria priora 
vocabula eTaur.M* dedit: altera gl. kvan. ex A. est: dnas» c/$ 
«6jc« tig KaK M. dedit eFlor.s: inter quas median: ilg KaU t6. 
ego ePar. A. in quo nunc video esfe, iU rivi^icr, Postrema: 
Ayr) Tov etc. Scholiastes fic faabebat Par. MS. quae absque krr\ 
w^v fic e Taur, dedit M. ot^x L x. r/0« o6x I. x. ^i 6]guvdyu fiika. 

Ad vs. icp6. Sic bene MS. Par. £ Taur. Gu. M. sr. K 
tAq xxtA r. «/<r. L w. tCx^^ pro quo rectius fore xhifag. Ex 
eodem MS. dedi, quae mox legis nunc ad vs. 1097: izom ad 
1 1 04 prior gl. fit ex A. altera e D. ad 1105 prior e D. altera 
e fchol. MS. atque ex A. (qui om. rdg PoKif) ad iio6> 1107, 
Dtraque e 0* 

Ad vs. 1 108. Ilia, t1^^ — dfi(puffo\uVj eFlor.s fic dedit 
M« Bam. ea fic: ffso*. »/• i. i. fi. o*. ^. 2^ x. ii/plway, ittkuroL 
rovro c5i/ M r. i. Sunt et in Par. MS. qui ^v pro ^, ac 
mox Afi(poP^Xb3v (fic). Cetera , h pov^ - - trvatptdv , e fchbl. MS^. 
fbnt: pro quibus e Taur. haec tantum M. l/i/J. wp^ r. w. iff. 9(p. 
dvv. i. ($f. In MS. A. gl. est, ofisKitrm. £ Flor. 3 gl. dedit M. 
P(fV9t6pot.^etg, quem fequi debui. Ad i lep fcholion e MS. Par. 
glosfii e D. Ad mo gl. e D. in A. tantum i^^^o-tK adfcfiptouK 

Ad vs. 1 1 14. Sincere fic et haec Par. quae fic e Taur. Go. 
M. dedit: hr. - - ^sr. 'A. - - r^^^fia, drsp 4. — ov. 3i (pj^iy 
^A. d). X. i/. i. Legi tamen volens Cpa^iif, ac fuo fcholio haec 
ivb}ur>gens: Aibditui hoc in locum ejus,. quod edebatur: Swap' 
ity^^y^vtif 'A%<AA£t/j, Myety 3ts ^KKxto in yS^g (Barn. 5ra iJA* 

Ccc 3 






S9f ADNOTATIO 

^aro in rij< ud>9. ig yijv TpudSa. Flor. ». Svfp i^KoTQ h t.^ ^ 

qood idem €sc in Flor. 2. 

, Ad vs. 1 1 19 gl. e D. esu ad 1120 fcholion e MS. Par. ^ 
c D^ SchoHoD aJiiiS dei!i (Ic e Par. qood uno tenore m 
Taur. M. £a^c r/s s^ri rb etc ad 1126 quae legis , dedic ea 
iic e Taur* M. Sunt et in Par. MS. D. fed fie: MaxcHpoiy (pifrJ^ 

Ad v«, 1 1 28 . Sic Par. E Taur. M. dedit : "Ofivipog • oS n« ^ 
Mp* ol kvoCTi^riq^f/ irapsffTij, Ad vs. ii 35 gl* c D. Quae ad i i^f 
legis » fcholia dedere MS. quae ad 1 147 MS. iiie D ^quorum bseC 
fola in A e/« ti^^r^ n. h.') Ad vs.i 151 fcholion dedic absque Su fcrip' 
to ^'/opuxfrtif c Taur.M. cum vocula e^f.oe Par. D. fcripc^ dvofid^su 

Ad vs. 1 1 55. Prima ac tertid gl. e D. fecunda ex A. 

Ad ys. 1 i S9' Integra fie Par. MS. Sola haec e Taur. M. 
piJ^ov k, K ^ ivv itxprr, absque iv omisfis illis, /riJ r« -^ I7- 
y5wu. Pro quo le^as iayhw, Ceterum hoc fcholion in MS. 
bis ica fcripcum, uc altera vice pro iny^Wi^xi; fiiriba dederk 

Ad vs. I |(S6. ""A ^fi^i' - • - Osr' 'OpSsTou Hujus quoqae fehoKi 
inte^icas M$. debecur Par. Quorum loco ea tantum edidtc M« 
e Taur. Gu. qnae fant in fcholii vs. p fqq. post (5 rijeyoy ^^y, 
(ic: fr. &<p6^9 rd ^uort/^ic /• ri^; *£. L irl ^d) 4tUp>, m. iig T. 
^. r. 0*. X. I tftf-ri, (omisfis nal — r^xy«) cfds fi.tr. ^a^^i^i 
fpji riievft)!^ Kit) d^/x(i)y kxI ^exica^ i^e^j^rci jm} ^/i re d. .vr« 
4kft(pi/3«iAiffte< «^r^ rijv 'Epfi. (vid. fcholii vs. 18) j} ri)y tfci 
ToJ/ dtiiji yivofxhijVy iTs^^ ^i" av. ixs^oOKevfTS (fie: fed legen* 
^dum esib ire0ou?iivOij) 0. *0. IH9, ikiA(jH&i»Ki<^%M * X«%^fljv, e 
TiQur. Gu. edentem March, fecutus fum. Ame fcholion io Taiir. 
ea func , quae nunc edita e Par. in fch. vs. p, fcjf r. d^eXe r. ^i/To;* 
9^. ri^si '£. &. ^. I. 9. Glosfam addidi e O. in A. fupca Ae^^ 
fcriptttm lyexa. 



A 9 SCHOLIA. 89$ 

Ad vs. 1169. Est fie in MS. Par. quorum haec cantttfli e 
Gu. Taur. M. fiy} Q^sXev ivad. -- &w)Cy}TM, oinisfo tamen priors 
iccl. Pro iiKovyjTai Par« dKoverat, Ad vs. II 70 uaramque gl« 
habet D. nee non, quae ad 1182* 

Ad vs. 1 1 84. Haec e Schol. MS. Par. dedi: quae fie in MS. 
I>. ov.ij 7 p. tiify. 9rpo7at7tTiov xo Teic. Ad vs. 1 185 fchoiion 
idem dedic MS. ad 11 87 gl. MS.D. 

Ad vs. 1 1 90. Hnec e Taur. M. Quorum ilia rSj^ Qirt^o^ 
tdvs. 1 191 referenda esfe, e glosfa patefic, quameMS.D. dedi. 
Videcur excidisfe commemoracio ejus rei, unde ducta esfet ma- 
taphora. Legam igicur, if^ furaCpopAq riSy .... xmSk Exd- 
ditne v^dg^ 



w« 



Ad vs. 1 192. AsliFBi — $6tpCvn. Haec quoque recte MS 
Par. Ex eodem fuo libro M. i, r. iv rat (absque Xelrrsi rur 
pro quo legas K ri) sr. XP- — ^''' f**^^ '"^^ «ru;i^ia5 (pro quo 
legendum esfe eCfrvx^ot^ etc. Gl05ras, ^y. ver. e Taur. adfcivi. 
Ad vs. 1 193 prior gl. ex A. est, cetera e Taur. dedit M. uM 
legendum efe iryiipfiij/ui. Ad vs. 1197 gl. ex A. var. lect. cum 
gl. e B. ad 1200 fchoiion ex A. ad 1202 gl. est e D. nuda var« 
lea. e B. cum loco Homeri e Scfaol. MS. ad vs. 1203, 1208^ 
^oifae e B« ad 1212 e D. 

Ad vs. 1215. *'0n — diitpeviTTcii. Haec absque Ti;Xtv e 
T«ur. Gu. M. dedit 9 ego cum vocula e Par. Ceterorum priori 
font e fchol. MS. altera e Par. A. 

Ad vs. 1219. Dedi haec, ut funt in Schol. MS. Par. quorufft 
ilia fola: iyrl rov -- 'EKU^a, e Taur. Gu. dedit M. 

Ad vs. 1228. Prius fchoiion e Taur. dedit M. alteram ego 
e MS. D. Ceterum uterque verfus a plerisque olim codicibus 
MSS afuerir, an unus tantum, in incerto est. Ego ilia edidl, 
nt in fcholiis fuQt MSS. Par. haec, uc in Taur. atque in Par. 
MS. adfcnpia. 



Iff AD.NOTATIO ad SCHOLIA^ 

Ad vf. I333« Ti pro r'hif e Taur. Gu. bene dedic M* 

Ad vff. 1 236. 0/ 'A%. ^^. pro ^ *Ax» ^p- e Par^ dedi , qso4 
jiim e Taar. Gu. M. qui ex his et Eu^ehou promfic, pro quo 
in illo, m apud Bars, d^ivou est. Ilia: sr^}— efpj^rai, M« e 
Taur. Go. C^ui umen rti pro rfjO^glosCum ego e Par. A. dedh 

Ad vs. 1339. Priroas duns voces ^tpds Xfyirtu e FJor i j 
flc Gu. (nam in Taur. hoc fcholion non esCe) addidit M. unde 
ec ilia funt: rirpw oOi^ rivig (p. ffr^ ix^^^^* 9uae eadem fld 
In MS. Par. (ni(i quod ra/d) pro quibus antes nil erac nifl 
9w^\2m ixovffa. Turn Bam. ildjBn U d«A. vw^Kaiioy i». antt 
quern ari^'Kaiov non erac, quod nee in MS. ullo esc. Verbuni 
harptfieip bene dederunc Flor. 15. Gu. Pro h iji Abrefclu le* 
git iv Siu Mox repi tb II^A/oy dedi, MS. Par. fecutiiSy pro 
repl rd cw^\»iov* utrumque dedit M. (ic: 9ggpl rh trr^w^r^ 
UillKioVy e Flor. 15 Matth., ut ait: queni ego de codice emtft 
fospicor, in quo non utrumque esfe, £qA at in Par. wspl rd H^ 
^w pro wzpi TO cTpfjKaLm. Ukima, r^ vvv jmiA. tf^. e Taur* 
Gu. recepta. 

Ad vs. 1240. Gl. est eD. quae forfitan (ic legendi, r.^m 
wt\. Scholion ad vs. 1243 nunc demum prodic e fchol. MS* 
Par. Glosfae ad vs. 1243, 1247, ^^^^^ ^d 1251, e D« ftroc^ 
ad 1246, prior ad 1251, utraquead 1255 ex A. 

Ad vs. 125S. Haec e Ga. Taur. Macthiae, tgc^ e I'af. dedf« 
Pro e/. ^ T. A. apud ilium est, «/. A. h r. cum Bu9latg pro A^ 
tridsy y }Mt\ i(. pro (ff re. Gl. ad v$. 1 259 esc ex A. 



1 
\ 



I 



ADDENDA 



ADNOTATTS ad fabulam. 



Ad vs. 6. Thac. 1, 70, thtp rivit k»\ AA^m. 

Ad vs. I p. DeThetideo quaedtm ec func apod Pherecydett 
in fcholiis ad Pindari Nem. IV. 8i. Uiiam fuisfe eandemque 
urbem Phthiam ac Pharfiliam, Scholiasccs nuccor Homeri: ad 
Od. IV. 9, ubi ad Mup(n^omv vpotl £tto fcribic: fjp "O^iipdi 

Ad vs. 23. Alio fenfu hriKruy Thuc. III. 104. De toco 
hoc j'din actum in ep> eric. p. 16. £c uc iu vs. 24., f2 He esc 
ec Iphig.Aul. 1153, etfi ibi quoque vulgacum movenc: de quo 
ep. eric. p. 37 fq. De Andromaches filiis vide Paufan, 1;L c. 1 u 

Ad. vs. 26. CoDJeceram ec 9Fpo(T}ji^e' cum Sidirp99fjy$ locum 
noiaverim PJucarchi Thef. p. 3 F. Kal fisO' ^^pLtpw i^ijysu aCily 

Ad vs. 34. In lib. P. adfcripcum yp,avr>^ (fie). Uc in 35, 
wpZTov pro nphdsv in Horn, esc Od.N. 127. Ad vs. 42 Aefcbyli 
fiiidas S. c. Theb. 503 fq. 

Ad vs. 46. Ad$poi Lasc. Xd9paii Aid. In vs. 41 rSn tuea« 
tur Soph. Anr. 137 » Thuc. I. loi. In 53 cum i^itrsiffOati Xe« 
nopboucfs conferas exp. Cyri 1. 1 f 3* Ucrobique cerce verci po- 

cesc : verglfdhis voor het misdrijf (yoor he,n) vragen. 

Ad vs. 54. Esc hie in Aid. Herv. ed. «(, dod e/;. la vu 

Ddd 



398 ADDENDA 

56 ij^io^ (f^ic lege, non ij^ou^ probssfe male videw td Med. 664. 
In 64 nd Aidi tiji ^i in lib. P. tdfcripcum rfi^i^e. 

Ad vs. 78. Potest poect eo adhibuisfe opcadvum, quo fie 
ipfa Andromache vix credere vldeatur, veoturum fenem. 

Ad vs. 81 correctionem confirmac £1.657. In vs. 88 con- 
jeceram wsplpKerTov - fed MSS. wiplff/awros , quod tam bonum 
esc, quam quod msxime. 

Ad vs. 106. TSot aCrov Kpdari rt^sig Hom. Od. X. i2l8« 
De vs. iiS acta vid.-Soc. Traj.. p.44. 

Ad vs. 132. £ Flor. A. fie Vosfius, Kpar' fcripta fupra r 
Utera , quae nefcias v fie, an 0. 

Ad vs. 146 nocavi Lucae ace. Ap.III. 12, Cicer. Cat. III. 5 ! 
ec de famuUs reges comicantibus Scnec.Troad.63ofqq. 6S1 fqq. 
Ad vs. 168 vid. Hom. II. £. 289: ad 182, fie fi^i/ — r^Troad. 49, 
CycK 313, Aefchyl. Choepb. 972 fq. Arise. Plut. 66$ 9 667: ad 
J89 Platoois haec: djiag ^iirsi^Trep T^y'?ieon)jy ipi^iSuKz, qCk 
dfrdBeiKiATioUf Crac. p. 57. 

Ad vs. 192. Conjeceram wiaet pro wSXtg* ut ot ^pCysq An- 
dromache fit: ac fie fublatum iri rb rnvroKSyov hie et vs. 195. 
Ad rwy ^pvyQv (contra conj. rPfi ^pj) adfcripfi Iphig. Aul. 71 fqq. 
iAiwy inf, ^l^puybiv -- A«xfi^Ai/ioy«|' Ovid. Met. IV. 2^5, ilk 
etiam Lycias urines Lyciaeque propinquos Caras adit. 

Ad- vs. 2o3. Sophocl. .Ant. 183, toyrov ov^apiAv ?^a>» Te- 
rent. AH. II. 2,15^ quafi jam usquam tibi jint viginti minae: 
quae immerito magnus quam vis centat Benclejus. 

Ad vs. 215. Kotfidjfieyog maxime praetuli, pro qua in cam- 
pum defcesderenc duae MSS. auccoritates, et trium Flor. cum 
Par. B. et Par.E. (credo etiam , quamquam non memoraii , Fior. 2) 
cum lib. P. cum pro KcivoCfieyog una pugnarcc vis, MS. Par. A. 



ADNOTATIS ad FABULAM. ^^ 

cum Hflun. Nam Tnur. Gu. dignltas non ea esc, ut fuper tali re 
auccores audianc. £c verbum wtvovsOxi bis in bac fabula de 
feminis adhibiium (vs. 379913) con memioi me legere de viris 
dictum. 

Ad vs. 327. ^IKav^po^ fie Plutarch, T, I. p. la B, (pv^et 
ydp oCvaq riff 'AfAot^Svag cpiXdv^poug* 

Ad vs. 230. Upo^i^rcurSxt fie Ipbig. Aul. 23, ubi vide cor- 
ruptus verfus an fie legendus fit, x^ (piKdrtfioif (xa) 2? (ptTidTijidv 
i^sTi), et quod est ambitioniSj id est, et quaecumque amhitio^ 
omnis honoris cupiditau Ad vs. 23 r. Xenoph. Gr. Hill. I. s , 17. 

Ad vs. 235. Arist. Ran. 105, Iph. Aul. 331. Ad 238 vide 
an referacur Troad.702, 729. In 249 vulgatum tueatur Sopliocl. 
Aj. 328. 

Ad vs. 279. Ad Aldi l%\ /5. lib. P. In /9. 

Ad vs. 287. Confirmatur hinc verbum natpatyLftixziv ye! vet* 
pafjLvhx^tv in Med. 284, ubi quidem in lib. P. wapaiuTfivx^iit 
(non 9fBpxn7rtx^tv) est, adfcripia in Par. A. ^. irozp^yrretv. Et 
est 9rapa/3d\Keiif rl in contentione in Arist. Thesni. 803 : napei- 
TlQtaBu rHjv 5i^/i^ Platon. Phaed. p. 25, 15. 

Ad vs. 2 89. Exemplis adde Soph. Aj. 1228, fAP^iiarm Tpoiag^ 
ubi gl. apud Brunck. itvrl vov elg fivmidfrvvov rij^ Tpolag* i^yovv 
hot fJLvyjfJiijv tx^ ^^^ Tpo\aq, Unde hie vijyxpvof explices tU 
vCyxpwiv* vel iAXi 6i;r67ff, &9xz ffdyxpiiV sbau 

Ad vs. 299. Est CfT^p KB(pix\ctv fi&Wtiv fere quod ^/xefy 
i<TTp6(poi(riv SfifAMtp in Aefchyli Choeph.9tf* 

Ad vs. 331, Cbnjeci: rAiJv y' et r. r. 

Ad vs. 336. Schol. MS. dvayxi^eu 

Ddd a 



4^0 ADDENDA 

A^ V9. 3^1. HXioifd^ii fie vel n^()ui)9 ^^fip^^if v^l p^^<h 
ficio iv) cum Tio d^tivo in IpbigjyuU 863, 

obi facilis medlcina fdlicec: ij ^^vd^ TttpSifTB etc. in ep* f^ct| 
cricica p. i S. Ad coojeciuram rdpt^ vide ec Hone. Od. II. 8 , 2 1 , 
Theocr/Pfp,7« 

Ad VI. 3(54. Horn. ILOd. 1(^,17, quid brevi fortes jacula- 
mHr aevo multat Lfyiui 1. III. c. 41 , ci^m (ib^rf0S ron ultra 
t^ccem exeesfi^et. lu vs. 2^9 coDJeceram, fi forte MSS. pro- 
barcnc, ^^^c^ pro «4r$* Tefi hi copulam h^tieac coQCti, opn 
pronoinen. 

Ad VI. 383. Plato p. 107 pr. %«2^f i^>^ ^pfi$iffKyffa^ afysffOf. 

Ad V8. 39^ loca dedi in act.Spc.Traj, 46. Ad vs. 337 vfda 
an referri debeat Pindart 01. V. 55. Ad 407 conjectura jam 
prolata act. Soc. Tr. p. 46* 

, Ad vs. 480, Vid. M^d. 810 (4. (ubi ^ifo/s^9'« MS« quoque 
par. A* /8/90f&)y f/%o/f lib- P.) Ion. lup, Sopb. Trach. 143,; 
IVIacth.iBidHipp.119?, X9P7« $eQ(ef)tia es; ip £1. ^s^fq. 

Ad vs. 443. Imitator S/epec.lTroad. 41 (Sfi|q. In vs. 449 te- 
mere probavi Porfoni (ponX^ ad Med. 479: in 453 vi^lgaium 
Platpnfi d^fendfs bis: »«) ^v%f C/nfj/L^]4<ri fit ii^itUf ^ri xal 
^Crut fiot Tt^a wpoC^i^oKTOf in Phaed. p. 35 med. Ceteriim 
fpecioHui facies, quan) verlos^ Ad vs. 456 VirgUii memento ^^ 
ceu quondam pitfere rates: a^ f^f in 458 vide, quae ^d Phoen. 
533 Porfon. ad 469 adde Pluurchi T, II. p^j;«8£. 

Ad vs. 471^ Vid. Thi|c.l.7|. 

Axl vs. 473^ Homero fie fere |I. E. ^34 eqpl diepptur l«- 
(piptfABV yroX^fioio, Sic fere hiivm^ taciro ryv yaVv, esc quod 
aliai ditd}^e9$M in Horn, Qd. M, ^f^ (j^ £;ui|f |>. 4^4>p4, 



ADNOTATIS ad FAB^LAM. 4.<^r 

fv^jffOfiiff wSnuij ii^terprei^nr ix y^q iTrov^BCcrofxev^ et .de h^ 
fTopLev dicit, Tovri^rri ififfaXovfjLBP rp vfja Jj^X«?)J), et vs. 401: 
uti 6C fans dicicur Umi in Od. H. 130, ubi fi^Ti Sct^oUasc^e est 
fsT. Sic ec yenti ponere filcuotur apod Ovid* £p. VII. 49. 

Ad vs. 493* De var. leer. vid. Matth. ad Ale. 249. 

Ad vs. 509. }|Qm. Od.r. 195. Uc autem iima^ hie prpdac- 
ta est a 9 fic et r6X/:<a[ fpondeum vides Ion. 1 416, 

quern, fl labpret, facile fic fanes; fj^eriKfua 9ov^ v^ijf /a r. #• 

Ad vs. 549. Vide et Horn. Od. M. a84, N. 081. Ad vs. 
55Q Homeri locus leit Qd. H. 263. 

Ad vs. 575. Utrunxjue fcrjpfit et va) et yi? Plato Phaed. 

P^'ioq^ x«zi etc. 

Ad vs. 578. Absqu/5 partiqila Arist. ^yf. 395. Ad vs. 582 
disputatis ajjde If opj. Qd. 0. 89 , '^'hucyd. 11. 93 pr. Ad vs. 623 
adfcripfi et Aefchyli Prom. 195: ad vSjfi5a8 adnoc. ad Med. (^64, 
ct Ludan. T. III. p. 1 13: nd rfji^e in 639 „ fic c&Je Arid. Lyf. 
„ 5^7:" ad vs. 640 pojfe fic in Tbujs.I, f|8 jp^ ^ esfe gv 'E^- 
}Mmj petito vocabulo ex ^EKKi/jviwiv^ 

Ad vs. 645. yide ep. crit, p.tfo. Ec Ip])!£;6nia Taunca est, 
oon Aulidenfis ilia. 

Ad vs^ (^49. Est St prp h' ^io Sii^b.TrficJi.i|7. Tamen 
ipibi yerus Macthifie. 

Ad vs. 6^9. Ad conj. 'EA/j/ifff — ia&Vj adnotaveram Tele- 
pbi fragm. apyd Schol. Arisr. ad Nub. 888, Troad. 863, £1. losp, 
Cycl 282 fqq. Androm. (5o6 (594) ^q. Ovid. pp. VIH. aa 

Ddd s 




4o» ADDENDA 

Ad vs. 68p. V. Match, ad Iph. Aul. 3^0. 

Ad vs. 6p5« Defeodas et hinc Atijq Jlnp \n Sophocl. Anc. 4. 
Ad vs. 7 15 adde (ic iriy» iu Hec 1060: ad 732 duplex Jfui 
in Horn* Od. A. 370 fq. rivd — rtvd Soph. Oed. R. 8 17. 

Ad vs. 730. ^0pov» dubitesi fit ifii (rdCppwti^ an (qood 
ego credam} adcppwa (jrucppor^ufi) waf i/iov» 

Ad vs. 747* Sic fere abi Terent. Ad. IL 2, is. In vs. js;^ 
tlffl defendic ec Hec. 1 1 fq. Ad ifuA. vs. 775 Horn, vide II. A. 
261,269, ibique Schol. 

Ad vs. 836. Esc 9}j\ti^ in Iph.A.i366, 0^787, in Plat. 
Crat. p. 55 pr. In vs. 840 conjeci ^ov\a — ySyaraf ad 841 
adfcripfi Hec. 947: quae in 842, kvjv. 8p» et6' ef. lacine (!c/Ie- 
dic Senecn: — Aiclon^ cuj'us pennas utinam mi ferae mi/u fata 
darenf^ Occ.pi6. 

Ad vs. 843. "H fie in ^/ mutant Here. Fur. 1142: de vs. 
862 flcmih ep. crit. p. 60; nee opus umen mutaco: vs. 875 
male mocus ad Med. 325. 

Ad vs. 878 vide Hec. 674: de vs. 889 egi ep. crit. p. 10. 

Ad vs. 909 congescis locis adde Xcnophont. Gr. Hist. VII. 
^ , 7 , et quae funt in ep. crit. p. 87, in cujus p. 88 actum de iaa« 
daco Iphig.Aul. vs. 922. 

Ad v^. 927 1. 1. Ariftophanis esc Thesm.34i: fed adde et El. 
537, %«ir;f« r^^ ^vyolvirat w\6K0i; ad vs. 935 citatus Medeae 
verfus tractatur ec episc.cric. p. 42 fq. 

Ad vs. 937. Horn. II. Z. 106, 0/ y iXtKlx^H^^^ ^^^ havt\oi 
Ut2V 'A%«<«j'. Vide ec Thuc. I. 34 ult. 



ADNOTATIS ad FABULAM. 403 

Ad vs. p4p. Terent. And. II. 3, 15 9 iihi uxoretn tion dat 
jam Chremes. £t bIta male omisirum in MS. spud Match, ad 
Atidf ■ 660. In vs. 979 conjunciionis abfenciam probavi in ace. 
Soc. Traj. p. 50. Nee male camen adesc. In vs. 992 quae esc 
dpydvot x^^Py fahriJis ea dexfra est Ovidio IV. MeM75. 

Ad vs. 953. Ai'yasv posfis ec leddere verbis adaugens^ ai 
Ale. 700, de quo ep. crit. p. 81. 

Ad vs. ^^6, KtK\jji(r(JL^uog esc Ion. 2?)^. 

Ad vs. looi). Athenis cum venisfe Orescen Homerus auccor 
Od. 111.305: ibi educatum, Schol. ad 1. quern locum jam ve- 
ceres moverunc docci vel pro i^ iv' 'ABjjvaiaiv fcribences «^ 
dirb ^ccKijuv, vel (ic cxplicances, prius Phocide Achenas, mox 
Acfaenis Argos profecmm Orescen, apud Eudach. p. 130, 13. 
Adeo mecuebanc, ne auctores alcer alceri obdreperenc. Venim 
(i ^ApydBeu , poceric ^ropsv^eU esfe per Electram j^rgo dim a 
paedagogo ablatus^ deportatus. Cecerum conjeccuram rarp^Qof 
Aefcbyli confirmac Agam, 1518, 

<b; fxkp avalriog si <ru 
Tov^s (pSvouy ris 6 fiapTvp^j^uy; 

woUy Ta\ njtrpS^sv di ox^M^t- 

Tup '^'ivoiT dp kKAwrapm 
qaae Chorus ad Clycaemnescram. 

Ad V8. 1013. Ovid. Mcc. IV. 155, Aefcbyl. Perf. 63. 

Ad vs. 1095. Oppofita fie yrpov0d\Ksiv xari xipxq^ ec 
TfCfAva? KfoO&'TQat apud Thuc. III. 78. 

Ad vs. 1095. In Xenophonris loco aliae ediciones praefe- 
rune avi(rTay uii magis eciam congruec cum hoc loco. Ver- 
bum (ic habec ^uidas in v. droffTdraq. Ceterum verba activa 
neutro fenfu notavi ihi<F(r$tv Iphig.A. 215, rpiretv Herod. VII, 
105^, dj/vTiiv Soph. Anc, 231 (237), uci fere reAe& Horn. Od.H. 



4o4 ADDENDA ACJtOTATIS ad PABULAM. 

335, ^dvyji Phoen. fli apud Schol. Ariftoph. ad Acharo. ft<$i, 
ftlihi eerie hie vera Braiickii ratio. Ceceram ad nzp. Etfftach. 
ad II. p* 403 J 34* 

Ad 7f. 1 1 07. Leeco ^' anapaescom colles, teteniih pernt* 
ra, ut indecora, apud cothomum haec apoftrophe. Videec ep. 
crlt. p. lo. Ad vs. 1 1 13 fiouw. vide Xeodpb. Cyr. exp. L VII. 
ۥ 8, 14: ad vs. 1128 Ovid. lMec.lH.236rq. ce$era turba cott 
confertque in corpore dentes. Jam loca vukerihus defunti 
dilactrant dominum: ad vs. 1139, Horn. IK Z. 12*1, Tu^ttt 
y oO fiifj^aifAar ad 1146 fq. uc io desperaco loco coojeccu- 
ram feci in act. Sop. Traj. p. 51 fq. aCfrbs Ji x. ar. wO^a^^ ek 
l» /A. a. qui Mfflq nOpvatq nominativiis (it abfoliitus, qui Neqp* 
colemusinceHigamr: ad vs. 1164 Hipp. 759: ad vs. 1208 MKMh 
tog fie Par. £• in Ale. 171, epist.crtt. p. 45. 

Ad vs. 1248. Scholiaicen fuspiceris legisfe yh^Ktu 



ADNOTATIONIS 



■s 



INDEX RERUM ac VERBORUM. 



A prnecedente diphthoiigo pro- 1 dtl lion alfi ad vs. 94: &bI atj^ 



ducca nd vs. I : a accufadvi 
notniiium in su^ correpta ad 
vs. 355: « genidvi masculi- 
norum pritnae decliflacionis 
ad vs. 479: a privans pauci^ 
tacem notac ad vs. 582: « 
prWans cum negativo ad vs. 

734- 
iE ati i ad vs. 105 1. 

& per crafin produaam nd vs. 
819. 

ad vs. i<509. 
^y«y ad vs. 932. 
rfyyM^eiy vcrbl rtt^ esfe-^oris- 

Ciim fecundam ad vs.1214. 
ilyopo^ ad vSk 101 %• 
ifyoq et ft6tro<j ad vs. 334, 
i^iJe/y ad vs. (5o8. 

'adjecttvi conipoficr fem^ifiinum 
in :j ad vs. 588-: «d}e(Xivum 
"prope veibutn v^bi notat eiP- 
factum ad vs. 157, s<9, 347, 
63 1 : adjecdvorum comrariae 
fentenciae alcerum utrum omit- 
dad vs. 211,752, 



r«, del TTCo^ ad v<:. cj6. . 
ot^xvatoq prod acta prima ad V8» 

1 170. 
A6(»)9fsuto^ ad vs.45fi« 
4:/ terminailo non ididitur ad 

vs. 1 105, 1 15 J. 
atf an aF ec quoties od vs.8f o, 

1046^ 1 150: al,£ m i 9d 

vs. 1051 : a? ftl e I' an ol 4ir 

^^ ad vs. 1153. 
^I'y^Sjs , mtyTJLq ad Vf« 264^ 

I030. 

2/d;;p.r;a4.i]iiac loqui cilami^eGjis 

oLlyMTOvv ad vs. 158. 
ixoBuro? ad vf 4 1 %qS» 

^beli^;fr#:'6S^ iiykj^rsc COtifui^ ad 

acouliuiviis bi sppofidoQe a4 
vs. 289: accufamus 9tdce 
pn^jdatiwiid.Vs^8i^^v.. :; 

i4:A4(froc.;flD alKlautf^c ad vs. 
iab8« .:-• 

HoufTtM .sd vs. 1055^1 



£ee 



398 ADDENDA 

56 ij^ioy (C\c lege, non ij^ov^ probasfe male videw td Med. 664. 
In 64 nd Aidi rij< ^i in lib. P. tdfcripcum r^i^e. 

Ad vg. 78. Potest poeca eo.adhibulsfe opcadvum, quo Cc 
ipfa Andromache vix credere vldeatur, veoturum fenem. 

Ad vf. 81 correctionem confirmac £1.657. In vs. 88 con- 
jeceram wtp\fi\»TTov - fed MSS. w$pl0\iWTos 9 quod urn bonom 
esc, quam quod msxime. 

Ad vs. io6. Sa^' a6rov KpAari rijsig Hom. Od. X. iiiS* 
De vs. 118 acta vid.Soc. Traj. p.44. 

Ad vs. 132. £ Flor. A. fie Vosfius, x/9«r' fcripta fupn r 
Utera , quae nefcias v fie, an 0. 

Ad vs. 146 notavi Lucae act. Ap. III. 12, Cicer. Cat. III. 5! 
ec de famulis reges comitantibus Scnec.Troad.dsofqq. 681 fqq. 
Advs. i68vid. Hom.Il.£. 289: ad i82,r]Cfi^j/ — rfrTroad. 49, 
Cycl. 313, Aefchyl. Choepb. (^2 fq. Arist.Plut. 665, 667: ad 
J 89 Platoois haec: Sficdg ^^ irei^Trep r))y'Aeoyr^y M^^ukz^ oCk 
dmSe'tXiATioUi Crac. p. 57. 

Ad vs. ip2. Conjeceram r^^si prorA/^* xxiol^pCys^ An« 
dromache fit: ac (ic fublatum iri rd rxvroXSyoy hie et vs. 195. 
Ad rwy ^pvyQv (coiura conj. rijc ^p.) adfcripfi Iphig. Aul. 71 fqq. 
i>Jlb)v iK ^puybiv - - AaKS^aijAOval' Ovid. Met. IV. 296, $I/e 
etiam L^cias urbes Lyciaeqtte propinquoi Carai adit* 

Ad; vs. 2o3. Sophocl. .Ant* 1B3, rovroi^ ou^orfto? ^fyo;. Te- 
rent. Ad. II. 2,15^ quafi jam usquain tibi jint viginti minae: 
quae immerito magnus quam vis tentat Bentlejus. 

Ad vs. 215. KoifidjpLsyog ma.xime praetuli, pro qua in cam- 
pum defcesderenc duae MSS. auctoricates, et trium Flor. cum 
Par: B. et Par. E. (credo etiam , quamquam non memorati , Flor. 2) 
cum lib. P. cum pro KcmCfieyog una pugnarcc vis, MS. Par. A. 



ADNOTATIS ad FABULAM. 399 

cum Hflun. Nam Tnur. Gu. dignicas non ea esc, ut fuper ta]i re 
auccores audianc. £c verbum wtvovsOxi bis in bac fabula de 
feminis adhibiium (vs. 379913) con memioi me legere de viris 
dictum. 

Ad vs. 327. ^iTMv^po^ fie Plutarch. T, I. p. la B. (putrei 
ydp oOvaq rig 'AfAot^Svag cptKdv^poug, 

Ad vs. 230. Upo^hrourSxt fie Jphig. Aul. 23 , ubi vide cor< 
ruptus verfus an fic legeodus fie, x^ CpiMrifiov (xa2 d <ptX6TtyL6v 
iriTi)^ et quod e$t ambitioniSj id est, et quaecutnque amhitio^ 
omnis honoris cupiditas. Ad vs. 231. Xenoph.Gr. Hift. I. a, 17. 

Ad vs. 235. Arise. Ran. 105, Iph. Aul. 331. Ad 238 vide 
an referatur Troad.702, 729. In 249 vulgatum tueatur Sopliocl. 
Aj, 328. 

Ad vs. 279. Ad Aldi iv\ ff. lib. P. irt ff. 

Ad vs. 287. Confirmatur hinc verbum Kotpotfifrix^iv ve! «■«• 
pjfjLirhx^iv in Med. 284, ubi quidem in lib. P. rapaiJL9ri(rx'si¥ 
(non 9rspxfjLTix^tv^ est, adfcripia in Par. A. gl. AroupCwrstv. Et 
est 9ratpa(3d\Keiif t\ in contentione in Arist. Thesni. 803 : nstpoi' 
TlQtaBii Ti^v 8\Liif Platon. Phaed. p. 25, 15. 

Ad vs. 2 89. Exemplis adde Soph. A}. 1228, fAV^fiara Tpoiag^ 
ubi gl. apud Brunck. iurl tov elg ^vy^yLdfrvvov t^q Tpolag' ij'yovv 
hot fJLi^yjfJUjv ix^ ^^^ Tpolag, Unde hie ftyy^yfl-zy explices tig 
ff *.^7;^L/r/y • vel AXKi oDrug, Q9T6 aC'yx'^^*^ bIvoiu 

Ad vs. 292. Est livip Ks(pix\ctv ffAWeijf fere quod ^/xefy 
i<7Tp6(poi(riv SfifAMtp in Aefchyli Choeph.9tf. 

Ad vs. 331. Conjeci: rAjJv y' ef r. r. 

Ad vs. 336. Schol. MS. dvayx^^eu 

Ddd a 



4^0 ADDENDA 

M vi. 3^1. UXiovtl^ii fie vel nvi^avfi n^fi^Ai^ vt\ p^s^I^ 
ficio Ir) cum fjo d^tivo in Ipbig.yyu). 863, 

obi facilis medlcina fcilicec; ^ fidvv irupdyrB etc. in ep, f^ctf 
cricica p. i S. Ad coojeciuram t6fiw vide ec Hone. Od. II. 8 » a i , 
Theocr/Pfp,7. 

Ad VI, 3(^4. Horn. ILOd. 1(^,17, ^id brevi fortes jaculor 
mar aevfi multat Lfylui 1. III. c. 41 , cyim (i^^rf^s ron ultra 
voam exeesfi^et» lu vi. z^g coDJeceram, fi forte MSS. pror 
barcot, ^^^c^ pro «4r$* Tefi hi copulam h^beac coQCti, spn 
pronoinen. 

Ad Vf. 383. Plato p. 107 pr. %«^i^>^ 9{fi$ifiKyfiA^ afysffOf. 

Ad V8, 39^ loca dedi in act.SQC.Traj.46. Ad vs. 337 vida 
an referri debeat P4ndart 0.1. V. 55. Ad 407 conjectura jam 
prolata act. Soc. Tr. p. 4(5. 

, Ad vs. 480^ Vid. Mi^. 810 (4. (ubi ^y^nf^vcA MS« qooque 
par. A. /8/90ffi5y vifiot^ lib. P.) Ion. lupi Sopb. Trach. 143, 
IVIacth.iBidHipp.ii9?, iicj. $eQ(ef)ti? es; ip £1. ^P^fq. 

Ad vs. 443. Imitator S£pec.'|rroad.4T(Sfi|q. In vs. 4^9 te- 
nere probavi Porfoni (^onU ad Med. 479: in 453 vi^lgatum 
Placonfs d^fendfs bis; le^) {^ffwif vni^i^iri fit ii^itUf ^ti mal 
^Crui fjLot Ttira wpoCii^oKTOf in Phaed. p. 35 med. Ceternm 
fpeciofius facies, quan) yerlos^ Ad vs. 456 Virgilii memento, 
eeu quondam pitfere ram: a^ f^f in 458 vide, quae ^d Phoen. 
533 Porfon. ad 469 adde Plutarchi T, II. p.j;.8]^. 

Ad vs. 471^ Vid. Tlu|c.I.7|. 

Ad vs. 473^ Homero fie fere l\. E. ^34 eqnii diepptur l«- 
apiptfitv 9roX^fioio» Sic fere hiivm^ taciro tHjv yaVv, esc quod 
alias dkA2^s9$M in Horn, Qd. M, if^ j^^bi ^vu^^ |>. 494>?4, 



ADNOtATIS AD FABULAM. 4.<^r 

fv^O'Oftiif rSvTm^ ii?terpret:|fnr rfje yp,g ^x99\6C<rofxsp^ et .de h^ 
ffofuv dictt, rovri(rTi ififfaXovfjLBP r^^v v^iz Jj^X«?)J), et vs. 401: 
uti 6C fans dicicur livm in Od.H. 130, ubifi^Ti Sct^olissc^e est 
isU Sic ec yenti ponere d^cuotur apad Ovi{).£p.VII.49. 

Ad vs. 493* De var. leer. vid. Matth. ad Ale. 249. 

Ad vs. 509. Ifpm. Oiil.r. 195* Uc autem ibtqis^ hie prpdoc- 
ta e$t a, fic et r6X/:<a[ fpondeum vides Ion. 1416, 

quem, G Inbpret, facile fic fanes; ij^e H?^ toV ^ v^ijf /a r. #• 

Ad vs. 549. Vide et Horn. Od. M. a84, N. 081. Ad vs. 
550 Homeri lociis jest QcJ. H. 263. 

Ad vs. 575. UtrunKjue fcrjpfit et va) et y? Plato Phae4. 
p. 22 ult. ^em ^i Ttyi^g 7fp^pij(fciv\ -?• ^^i* ^ifLfiiag ra ye 5 ©3^ 
0(xi9g^ Kal etc. 

Ad vs. 578. Abs,<ju/5 partiqila Arist. ^yf. 395. Ad vs. 582 
disputatis adde Ffop). Qd.0. 89, Tbucyd. II. 93 pr. Ad vs. 62^ 
adfcripfi et Aefchyli Prom. 195: ad vs,j5a8 adnoc. ad Med.(J64, 
et Lucian. T. III. p. 113: nd riji^e in 639 „ fic c&Je Arid. Lyf» 
V 5^7 •" acl vs. 640 pojfe fic in Tbup.Ij ^|8. pc. ^ esfe ijv 'E^- 
^id«, petito vocabulo ex 'E^Aj^wyov, 

Ad vs. 645. yide ep. crit, p.tfo. £^ Ipl^igenia Taurica est, 
Don Aulidenfis ilia. 

Ad vs^ ({49. Est f^ p^ ^1' ^10 Sji^b.Tra^.i)/. Tainen 
^ihi verus M^cthifie. 

Ad vs. 669. Ad conj. •EA/j/|fff — ^xfi&v, adnotaveram Tele- 
pbi fragm. apyd Schol. Arisr. ad Nub. 888, Troad. B63, El. ^029, 
Cyd 282 fqq. Androm. 606 (594) fq. Ovid. Ep. VII^. aa 

Ddd $ 



4o» ADDENDA 

Ad vs. 68p. V. Match, ad Iph. AuL 3^0. 

Ad vs. 6p5. Defeodas et hinc drtj^ Jtrsp m Sophocl. Anc. 4. 
Ad vs. 7 15 adde fie trtyti iu Hec, 1060: ad 732 duplex Jfui 
in Horn. Od.A. 370 fq. rivd — rtvd Soph. Oed. R. 817, 

Ad vs. 730. ^Cppopa dubites, (ic ifii <r(b(ppw»f an (qaod 
ego credam) (r^(ppov» (jruCpporjyyjjv) voLp i/iov. 

Ad vs. 747. Sic fere ahi Terent. Ad. II. 2, is. In vs. ^$7 
ilffl defendit ec Hec. 11 fq. Ad i/xiA. VS.77S Horn, vide II. A. 
261,269, ibique Schol. 

Ad vs. 836. Est ^\ot^ii in Iph. A. 1366, Or. 787, hi Plat. 
Crat.p. 55pr. In vs. 840 conjeci ^ovXat — yivArx' ad 841 
adfcripO Hec. 947: quae in 842, kv2V. 8p» cfd' ef. latine (ic/!e- 
dit Senecn: — Melon ^ cujus pennas utinam mi ferae mihi fata 
darent^ Oct. pi 6. 

Ad vs. 843. "H (ic in ^1 mutant Here. Fur. 1 142 : de vs. 
862 flcmih ep. crit. p. 60; nee opus tamen mutato: vs. 875 
male motus ad Med. 325. 

Ad vs. 878 vide Hec. 674: de vs. 889 egi ep. crit. p. 10. 

Ad vs. 909 congestis locis adde Xcnophont. Gr. Hist. VII. 
^,7, et quae Tunc In ep. crit. p. 87, hi cujus p. 88 actum de Uia- 
daco Iphig.Aul. V!;.922. 

Ad vs. 927 1.1. Ariftophanis esc Thesm.34i: (edaddeetEl. 
527, %«ir;f« wQ^ ^uvolvirai wKdKJs; ad vs. 935 cicatus Medeae 
verfus traecacur ec episc.cric. p. 42 fq. 

Ad vs. 937. Horn. II. Z. 106, ol y iKeTJxfiifrnv Ml ha*^ht 
hriu 'A%«<«j'. Vide et Thuc. 1. 34 ult. 



ADNOTATIS ad FABULAM. 403 

Ad vs. 949- Terent. And. !!• 3, 15, tihi uxorem non dat 
jam Chremes. £t thx male omi^fum in MS. apud Matth. ad 
Atidf. 660. In vs. ^j^ conjunciionis abfcntiam probavi in ace. 
Soc. Traj. p. 50. Nee male tamen adesc. In vs. 992 quae esc 
6pyAv» x^lp^ fabrilh ea dextra est Ovidio IV. Met. 175. 

Ad vs. 953. hiym posfis et reddere verhh adaugeni^ ai 
Ale. 700, de quo ep. crit. p. 81. 

Ad vs. ^^6. KiKK;jt(FfJL€}fos esc Ion. 283. 

Ad vs. lool). Athenis turn venisfe Oresten Homeras auccor 
Od. III. 305: ibi educacum, Schol. ad J. quern locum jam ve- 
ceres moverunc docci vel pro i^ ir' 'AOijvalm fcribences i^ 
dyr6 ^QOKiijojv^ vel (ic explicances, prius Phocide Achenas, mox 
Acbenis Argos profectum Oresten, apud Eudath. p. 130, 13. 
Adeo metuebant, ne auccores alter alteri obdreperent. Verum 
fi 'Apyddev , poterit yropsvBeU esfe per Electram ^rgo dim a 
paedagogo ablatus^ deportatus, Ceterum conjecturam xavp^vf 
Aefcbyli confirmat Agam. 151 8, 

(&; fxkv kvatlrioq si av 
TOv^s cphouy rig 6 (lapTvp^ruv; 

Tap yivoir iy £AifT6;/». 
quae Chorus ad Clytaemnestram. 

Ad vs. 1013. Ovid. Met. IV. 155, Aefcbyl. Perf. 63. 

Ad vs. 1095. Oppofita fic 7tpotr0£KKm xari Kipz^y ct 
TpCfjLva? KpoCfsrQxi apud Thuc. III. 78. 

Ad vs. 1095. In Xenophontis loco aliae editiones praefe- 
runt &yri(rTay mi magis eciam congruet cum hoc loco. Ver- 
bum (ic habet ^uidas in v. dvoffTdraq, Ceterum verba activa 
neutro fenfu notavi iKi<F<retv Iphig.A.2i5, rpiireiv Herod. VII. 
1 05 , dpvTsty Soph. Ant, 23 1 (237) , uti fere rsK^if Hom. Od. H. 



4o4 ADDENDA ADN^OTATIS ad FABULAM. 

335, ^ovvdri Phoea. fli apud Schol. Aridoph. ad Acharb. &<$&. 
Mihi cerce hie vera Branckii ratio. Cecerum ad wap. Eodach. 
id II. p. 403 ) 34. 

Ad vf. 1 107; Lecco ijtn/ anapaescom colles, tetenuh perra- 
ra, ut indecora, spud cothamum haec apo(lrophe« Videet ep. 
crit. p. lo. Ad vs. II 13 /Soc/r. vide Xendph. Cyr. exp. 1. Vil. 
c 8, 14: ad vs. 1 138 Ovid. Met. Hi. 336 fq. cefera turba coU 
confertque in corpore. dentes. Jam loca vulneribus defunt; 
dilacerant dominum: ad vs. 1139, Horn. IK Z. 333, TvZU 
y oO fAijJLVijfiar ad 1146 fq. uc la desperaco loco coDJeccu- 
ram feci in ace. Sop. Traj. p. 51 fq. aOrbg Bi x. sr. nnOpva^y cl^ 
l» fi. cr. qui mutI^ xCpja^ nomhmtivos (it abfoiutus, qui Neop^ 
colemusinteHigatur: ad vs. 1164 Hipp. 759: sd vs. 1208 MUu- 
Tog fie Par. £. io Ale. 171, episccrit. p. 45. 

Ad vs. 1248* Scboliaicen fuspiceris legisfe yiifiBKtu 



ADNOTATIONIS 



\ 



INDEX RERUM ac VERBORUM. 



A prnec^dentc diphthongo pro- 
ducta nd vs. I : a accufacivi 
nomidum in suq correpca ad 
V8. 355^ « genidvi imsculi- 
noriim primae declinarionis 
ad vs. 479: a privans pauci- 
tacem notac ad vs. 582: * 
prWans cum negadvo Jid vs. 

734- 
i{ an i ad vs. 105 1. 

& per crafin produaum iad vs. 

819. 
*Ay«/x^/*yayo$ -et ^hya^t^v^iog 

ad vs. 1009. 
&yay ad vs. 932. 
dyyiKKtiv vcrbi ribfi esfe-toris- 

cam fecundam ad vs. 1214. 

Hyopoq ad VS* itHl. 

^o« et fA6ti"ftj ad vs. J34. 
i^t^e/y a<iys. <5o?J. 

Mi^q^ &i^lj^ V. i?^)^. 

ndjectivi coB!fofi ci femiiiiauni 
ill ij ad vs. 588-:^3]eodvum 
pr)ope vert)um verbi notax tf- 
fectum ad vs. 157, s<-9,347, 
631: adjectivorum camrariae 
CeAcentiae alcerum utrum omit- 
dad vs. 211,75a, 



iel noD ptlfi ad vs. 94: ^b\ 9^ 
r«, if/ TTo;; ad vr.. C:6, . 

^^j^^ara^ prod acta prima ad vs» 
1 170. 

i&(!i)wiVToq ad vs. 456. 

a:/ cermiiiaiio non 1 elidicur ad 
V5.1105, 1153. 

tffy aa af ec quocies advs.Bfo, 
1046^ 1 150: ATy i an ^ td 
vs. 105 1 : at ai e ^ an ai ^ 
a ad vs. 1163. 

1030. 

zlSyjp^ Mhtmc loqui cilaxn^eCas 

alfjMTovv ad VS..S58. 
i'xo^uro^ ad vu i%oS» 

htivvjt^^j^ ^kttirs^ cotifufsi ad 

ficoulculvus in sppoficioQe it4 
vs. 289: accufaxtvxis wice 
pco-jdaii«-sHb.Vs^82.^s :;: 

i4(^^u;ro<.JB a&dUutftiPC ad vs. 
1308* .:-• 

ix:?(;(rr3( ad in. 1055^*:. 



£ee 



4otf 



INDEX 



flctivum verbam pro oeutro ad 

vs. 473, iop6. 
d\K oCii — fjLijy ad vs. 254. 
&fX€i0e(rBxt ec ia^ttfuiffaaOM ad 

vs. I53» 

dfidq^ d fibs 9 ifklq td vs. 570, 
J 148, 1x62. 

dfJL<piffdKKt9Bat ad vs. 1164. 

ifACpt(AdTifpy an dfiCpifidrup ad 
vs. 464. 

dKy duplex ad vs. 76, 301 , 306, 
350, pi 3 : dv asfiduitacem nocat 
ad vs. I o 1 3 : oon cooftruitur 
cam futuro ad vs. 238,463: 
dv fcriptum pro d'^v ad vs.37 1 , 
757: djf et iv' ad vs. 1012. 

dv pro ^ pravum ad vs. 43. 

4vm ad vs. 541. 

iydyKjj (Iffri) cam accafacivo 
perlbnae ad vs. 382. 

iofanohov^ ad vs. 51 > 4169 

^A9f 9S7* 
&u»( vicii, ariis, ad 445. 

^vcurrpSCpsiy , dvmttpiUpn^m , 

ad vs. 1194. 
iniv ad vs. 1107. 
dyikiFQiq ad vs. 125^;. 
^>^ abundans ad vs. 467: cum 

dvBpwroq confafumadvs.Sip. 
dvOoq et ipBsfjLi^etdM in laan ad 

VS.3P7. 
dy$pojr9iiet d^tifig confufa ad 
• VS. 218: di4poswoi ec dv^peg 

ad vs. 819: an posfic v/r 

esfe ad vs..2i8»27i« 
iitls79ai ad vs. 1192. 



dvlxifTog v. dKli/jfrog^ 

dvkrup ad vs. 671. 

i2/0/a , ipyota , e^xAs«« , uhi" 

ma producca, ad vs. 509. 
kvraia arXj^j^, alia ad vs. 824. 
dyTMiiei0i(FBai v. dpteifiefTQau, 
itw^ifS r^^i) ad vs. 824. 
ii^siy add. ad vs. 1096. 
d^ipogy an 4ffB/yd^ ad vs. 776. 
de aoristi paslivi asperiori ac 

leniori forma ad vs. p. 
dwoKKa'y^VM rl ad vs. 581. 
dwifutoTJUit V. ipLro?Jitym 
knipx^ifiM. dinXBi ad vs. 747. 
ifl-j^i^^ ad vs. 1005. 
droKig wSKig ad vs. 1 1 62. 
apofiopefis ad vs. 826. 
dwocrrttaOijveu ad vs. 40 1 : isr^ 

flnr^liy add. ad vs. i.o5>tf. 
apolhophe neglecca vel pnve 

adfcitaadvs. 218, $8p,p76, 

1007: inufitatt add. ad vs. 

1 107. 
dwTQ^g wSXjg ad vs. i ids* 
if«. ijy^, ^'^ ad vs. 417. 
dpaps ad vs. 253. 
dpffijv iUpoqf 9rarijp , yovog ad 

vs. 23: ^'p^sifsc V. d^Bpawou 
aniculus male omisfus ad vs. 

206: ia choricis omitd ad 

vs. 1168. 
dpX^Vf MfX'^fBM ad vs. 747. 
^AffidTi^f aa 'AfftiJTis ad vs. 

118. 
kfni(payo9 dfKiKKat ad vs. 95^. 
{ ^nfi0$ ad ys«623. , :< 



RERUM Oic VERBORUM. 

^^. o<5x aej-; rjy «&-; ad 



4or 



^^entum in fenario omicti 

^ ^on licuisfeadvs.340,1105. 

"^^^ ad vs. 1013. 

^i^roU^ so tfOrovad vs.928, 1 1 10: 

^i^rj^ ec at^j^ permutata ad 

^^* a 552 ««^^ vtjfULj^eT, , alia, 

V^e^^^Sj^^ sn 'A%eA<0/osfcriben- 

^^•^•^ fit: 'Ax^y^io^ pro omni 

**^* ^no amne poni, ad vs. 155 

>^X*^^^flg fld VS. 124. 
P*^>ce/y et /S«A«7y ad vs. 1 153: 

"*^e<V e» KatffeTv ad vs. 1 13 : 
P^ij5^y«i ad 605, 

P»Xai ad vs. 1105. 

PouI^Bm et Pov\sC£v6ai ad vs. 

/?WT^po^add.advs 1107(1113). 
A^tf%<)« ad vs. 1159. 
0C6iog ad vs. 1197. 
r«ijf et y^ ad vs. i. 
yafidphSi affiniSy ad vs. (J30. 
^/Taepe male omisfum ad vs. 
79, 80: pro yip ad 228, 384: 
y* affirmaniis ad 240, 575: 
jacesfemiw*; ad sy^x yf, quip 
pe^ ad 597: yr^x. xe confu- 
fa ad vs 660: xa) — yfad 
437: yfi in responfo ad f/? 
ad vs. 887: ys— Jff, anre-^ 
tF ad vs. 1 159. 
Henicivus adjectivi post prono- 



men posfesfivum ad vs. 106, 

407. 
yij V. y«/jf. 

y\M%ii% quo fenfo ad vs. 93. 
yfiVO% HpniP ad vs. 33 : ySi^o^ et 

roxo^ confufa ad 274,853. 
ySvv. ySvMn an yovvcuri ad vs. 

518, 840, 871. 
yifVI ad vs. 878: yt^]^, yu/;^ ad 

1019. 
yvfivlq quo faepe fenfu ad vs. 

618. . 
yvvalK» h^SvM ad vs. 949. 
Aixpu, ^dKpmv ad vs»52o. 

fufaad vs. 1122. 
dacivus, 0^9 ad vs. 899,957. 
^i^^yj^ ad vs. 1090. 
a et r« ad vs. 8 , 285 : iufe- 

runt librarii ad 349: do H 

ac r« ad 455: ^i — y'e ad 

568. 
^6^2/^9 ad vs. 267. 
^^fia; et x^P*9 confttft ad vs. 

424. 
HpyyLot ad vs. 86o. 
HtrfA&.^d vs. 712. 
d;^, y^c, )?»<«, atque interdum 

omitci ad vs. 333. 
^>jU\6)Toq et ^optdKojTog cobfufa 

ad vs. 104. 
^]^<i;2/ 6i/fAa ad vs. 497. 
^pj?^a$}!) ad vs< 836. 

^/i vt/pB^ i?^St7p , alia , ad vs. 480^ 
^/iys<:/ ad vs. 26. 



Eee % 



4o6 



INDEX 



activum verbam pro oeutro ad 
vs. 473, iop6. 

d\K oCU — fjLijv ad vs. 254. 

&fx€t0s(rdxt et iufrafuiffeffOai ad 
vs. 153. 

dfidq^ dfjLbg^ ifi^i td vs. 570, 
J 148, 1162. 

dfJL(piff^KKt9Bat ad vs. 1 164. 

AfiCptfAdTifpy an AfiCpifiArup ad 
vs. 464. 

4y duplex ad vs. 76, 301 , 306, 
350,913 :iyasfiduitacemnocflt 
ad vs.iois: oon cooftruitur 
cam futuro ad vs. 238,463: 
du fcriptum pro i'V ad vs.37 1 , 
757: dv et itv' ad vs. 1012. 

dp pro ^ pravum ad vs. 43. 

4vm ad vs. 541. 

^yi/x]^ C^^*"'} ^™ accnfacivo 
perfonae ad vs. 382. 

iofAHOhov^ ad vs. 51^ 4269 

<J49, 957. 
^«f vicii, ariis, ad 445. 

iafa(TTpi<peiy^ dvmtt^n^m^ 

ad vs. 1 194. 
dniv ad vs. 1107. 
dvihxaq ad vs.i25f. 
ib'^ abundans ad vs. 467: cum 

dvBpwroq confnfumadvs.Sip. 
dvOoq et iif$sfjU^es6M in laan ad 

vs. 3«r. 

c?i^dpA»rM>ec ipvwyBS confufa ad 
• vs. 218: dvBfvmQi et Aif^psg 
ad vs. 8ip: an posfit v/r 
esfe ad vs..2i8»27i« 

hflsihi ad vs. 1 192. 



^yjxjfrffff v. dKlvy/rog. 
tufkrup ad vs. 671. 

ma producta, ad vs. 509. 
ivraia arXj^j^, alia ad vs. 824. 
dvTMiieiffi(rBai v. dfteiffefiQau 
di^^iig r\}jy}li ad vs. 824. 
difOrnv add. ad vs. 1096. 
d^8Pogy an ^ffe/yo^ ad vs. 776. 
de aoristi pasfivl asperiori ac 

leniori forma ad vs. 9. 
dwoKKa'y^VM rl ad vs. 581. 
d/wtfiSoMiv V. ipLWoTJiiy. 
k^tipx^pMu &n$\Be ad vs. 747. 
iv)fi^^ ad vs. 1005. 
i?roAi( »^Aiff ad vs. 1162. 
apofiopefis ad vs. 826. 
dwocrrttaOijvai ad vs. 401 : iar7^ 

0Y4liy add. ad vs. i.o9($. 
apolhophe neglecca vel pnve 

adfcitaadvs. 218,^89,976, 

1007: inuficatt add. ad vs. 

1 107. 
MrTo?ng wSXjg ad vs. 1 1 62. 
&p: ^Pdpetf &p'^ ad vs. 417. 
SpapB ad vs. 253. 
dpffijv iUpoif w^rijp , ySvcg ad 

vs. 23: dpfspsq V. i^Bpawou 
aniculus male omisTus ad vs. 

206: in choricis omicti ad 

vs. 1 168. 
^PX^^f ^PX^^Bm ad vs. 747. 
'Affidri^f aa 'Afftjjns ad vs. 

118. 
i^<fT^())ayoff^flfX^« ad 75.998. 
^rifi0$ ad ys«623. 



RERUM 'ac VERBORUM. 



4or 



ai/» oux au— ; r^d'a^—; ad 
vs. 238. 

augtnencum in fenario omitti 
non licuisfe ad vs. 340, 1 105. 

atvog ad vs. 1013. 

avTov, an avTouzd vs.928, mo: 
aCrif et aikjj permucata ad 
vs. 355 2 ^'^^"^ VijfULn7,,9]i2^ 
etinm cum r^ fyyop, ad vs. 
262. 

•A%eAa5(?ff, sn 'A^eAtfJ/offfcriben- 
diimfic: 'A;i^eAa;/0$ pro omni 
magno amne poni, ad v&, 155 

^ (i<J5). 

'Axt?^\i^og ad vs. 124. 

EiAAf/y et 0<xK87v ad vs. 1 153: 
ffx\e7if tf^Katffttv ad vs. 113: 
P\}}9fjpai ad 605. 

fi»\<zi ad vs. 1105. 

fiouKsvdat et PovKs(teff6ai ad vs. 
61. 

/35fw^/»o^add.advs 1107(1113). 

fipaxifg ad vs. 1159. 

i9<^d/0; ad vs. 1 197. 

Fai;^ et y^ ad vs. i. 

^afi0plg^ affiniSy ad vs. (^30. 

T'eTaepe male omisfum ad vs. 
79,80: pro yip ad 228, 384: 
ye affirmaniis ad 240, 575: 
JacesfentK*; ad $7^: ye" quip 
pe^ ad 597: ye^et xs confu- 
fa ad vs 660: xa} — yfad 
437 J 7^ "1 responfo ad f/? 
ad vs. 887: ys— Jff, anre-^ 
rs ad vs. 1 159. 

Cenidvus adjectivi post prono- 



men posfesfivum ad vs. io(5, 

407. 
yij V. y«/jf. 

yKunvg quo fenfo ad vs. 93. 
yoyog Mpff]jv ad vs. 23 : ^Svo^ et 

roxo^ confufa ad 274,853. 
^6vv, yivauri an yoOucuri ad vs. 

518, 840, 871. 
fvyj ad vs. 878: yt^]^, yt//;^ ad 

1019. 
'yvfivlg quo faepe fenfu ad vs. 

618. . 
yvvaJiMt it^SvM ad vs. 949. 
Aixpu, ^dKpvov ad vs. 520. 
^dfivu. ^afilfpai et tvwijPM con- 
fufa ad vs. 1122. . 
dadvus, (?^, ad vs. 899,957. 
^i^^yj^ ad vs. 1090. 
^^ et t1 ad vs. 8 , 285 : iufe« 

runt librarii ad 349: do H 

ac r« ad 455: ^i — ye ad 

568. 
istvbg ad vs. 267. 
^^fia; et %</9«9 confufa ad vs. 

424. 
iipYfix ad vs. 86o. 
Bi(r(jLand vs. 712. 
^yjt faCf fingey atque interdum 

omitd ad vs. 333. 
^i^'/iAuro^ et ^opidKoDTog cobfufii 

ad vs. 104. 
Z^'iov Gvpia ad vs. 497. 
^>iKa$>j ad vs. 836. 
^^/6t09 V. ^6fid^» 
^id vuplg i?i$ttp , alia , ad VS. 480^ 
^tdyeof ad vs. 26. 



Eee 4 



4oa 



INDEX 



^mimv^ wflfjLM id vs. 397, 1 

^lavrKttv DOD imvTKBl9$ai ad 

vs. 1190. 
^iffTTMlof ad vs*924. 
hairipAtv ad vs. 1323. 
itarhpfi/M ad vs. 1 1 90. 
2i^6ifAi add. ad vs. to9(>. 
?ixjEff iitiSvoti ad vs. 976. 
^lOT'ey]); prima producta ad vs. 

1170. 
)0K«Ty. 9l^9ierjri ad vs. 453* 
iojxo^ ec if6fjiOi permutaca ad 

vs. 1 074 9 1 936: i6fjLoq ec 94- 

fiog ad vs. 1179. 
}c>);iiAA)ro« V. ^iftilAx^r^g. 
^ovKos ad V. 940. 
^^^;io( V. dofio^. 
iOpe<T6at ad vs. 396. 
?v^fjL''yipv9 ad vs. 899. 
}C>rrf')f]/9c ad vs. 169. 
HffCpvffiw verbum omisfum ad 

v^. 1007. 
^vtrCpopstv Tivly ^v^(pope7v et 

iu(r(pp(nfBi9 pennutaca ad vs. 

I208. 

ivvfiipuiioy ad vs. ii6^* 
*"£ I an S £ ad vs. 1163. 
iyytitirvj^ v. iitY$)f4Tjf9* 

^^oq V. 2}/9a. 

i!^/}« et Boff ad vs. 134* 

IZpatva ad vs. 10 10. 

{{<>piaii an f^fi«i ad vs. 1940 

ef r/f , sf ri; 'ilAA^;, ad vs. 6 
ec add. «/ post (pifiii ad vs. 60 : 
pro ire} ad 204: pro iUs ad 
4^92: ei d€ ^ poac /ujjf adft52: 



«/ ec iji' (^77. 
s/ cermioatio pro m ad vs« 690, 

810, 913. 
tlUvm. h' e/'>iJ/« ad vs. 578: 

ettrofxcii zn offTOfiat ad 1256. 
eT6e cum indicadvo ad vs. 515. 
slfjLi ec f//xi ad vs. 1077: /^va^ 

ad vs. 505. 
iifii, ^v &pttj dip^^v ad vs. 417. 
SiVextf, I'vsK^y ojvsiMf ad vs. 

249, 407 » 747* 
e/? V. ^4. 

ti^ &ra^ ad vs. 923. 
ef? n6n esfe /x6i/o? ad vs. 1 09 1: 

h fioipat ad 1 146. 
efra faepe a fcribis omisfum ad 

vs. 949* 
^jc, mtione, ad vs. 1 159: Ik 

pro ^^fiJ ad vs. 364, 841. 
ln^sy^rifc an fyysfSrifg ad vs. 

127, 
ikifj^mt^ an MiJ^a md vs. 545. 
iasJvosy xiTfo^^ ad vs. 976. 
Ixr^/iTsiy ad vs. 80* 
^icrXst/<rn{ (PpiyQv ad vs. 364. 
iiiT9^fvsiV Cppsv^^ ad vs. 364. 
inCpipuy ad vs.6o8« 
Helenas labores ad V5.669. 
i}^eC6epog^ i}, ad vs. 193. 
i\ixri (ppowtp ad vs. 447s 
ihla9tt¥ add. ad vs. 109^. 
dlipfis ad vs. 211 ,75s, 1007. 
ifjL0oKij ad vs. 1 105. 
ipiSg. rd ifid ad vs. 193: r) 

^{Ihv ad vs. a55. 



RERUM.AC VERBORUM. 



/ 
vroMiv 9d vs. 44a. 

ifjLvopsvsaBai ad vs. 8 do, loo8. 

ianopoi ad vs. 1008* 

enallage numeri ac generis ad 
vs. 26^9 numeri ad 389, 
1256, generis ad 908. 

ivavrlx ^rXj^yij ad vs. 824. 

hstVTioq ad v.s. 937. 

h^i^ovai ad vs. 945. 

kusKx V. ehevut* omisfum ad 

vs. 249* 
ivvoiiX V. ipoia, 
hnnTeiv ad vs. 23 ec add, 
i^ci'yaiu add, ad vs. 26. 
s^jttp£7aQ<»if i^AiTSlaQai a(pdKfia 

ad vs. 53 , add. ad 46 fqq. 
i^i^KBty ad vs. 1090. 
i^efXTToKs^iu V. efivoXAiV. 
i^ici(TOixi aCpetT^ixa ad vs. 53. 
i^iaixd^eiv ad vs. 397. 
itravOi^siv in luciu ad 397. 
iripx^^^ixt Tivd tI ad vs. 677. 
iirix^iv fJMffTdv ad vs. 223, 
iri V, a-pd?. 

ijrixovfoq mail, alia, ad vs. 27. 
iTinovCpiffiq ad vs. 27. 
iiritFTTotiv ad vs. 401. 
sTCidTpaCp^vaii ad vs. ioo6. 
ivirMvM an ^r<ri6fij^«< ad vs. 

1 1 84. 
irovpi^eip (ppSvtjfia ad vs. 599. 
^p^oi/ — A^^o/ ad vs. 263. 

E/j/X^ff X^iyioq ad vs. ii()4. 

'EtpynQvy^q nomen maieominacuni 
ad vs. 11^4. 



409 



• r-» 



• 1:^ 



Vppt ad vs. 8 1 2. 

tpXayLm. ^"Kvtov an i^Xd^v ad vs. 

282, 500. 
iq an c/? ad vs.S49 3739 923-, 

1190: omisfum ad vs. 273. 
U T8, an Iq rz ad vs. 1240. 
e(;<^<«, iv ii^lm^ ad vs. 1 120. 
e;]c?w£i2 V. kvolsi,. 
evfr£i^>}if ail cCrid^ ad vs. 

801. 
Eupct'Tif, an £^/NDr«4 ad vs. 

783. 
e-jTBix^j an e0ru;|^9 &d vs. 

989. 
svTvxi)9 v. ^ursi^jjc. 
6(pi(TTuvmy an c^psarivaM ad vs. 

1077. 
^;^£iy dicicur fpea ad vs. d($. 
ix'^pol ix^puv ad vs. 5 10. 
Z ec ^ confufa ad 1120. 

(c^XP^^^s ^^ 1256. 

(u'y'bu an {It"^ ad vs 300. 

'H/ V. ©r* i}', ubi, ad vs. 843. 

::j'^i>, ij^ovi^^ quo feufa, ad vs. 

93. 

Hjfiapf an i^/cioi^ ad vs. 98. 

%c€?9 ec v/i£2;; confuOi ad v;. 

747- 
^p non iy tragice ad vf. 43 » 

206: ^1^ ^' olfv ad vs. i6a: 

^y et si ad vs. 677. 
}^/ff/ terminacio pro am ad vs. 

127. 
^iptziv t\ ad vs. 973. 
d£o^ et 669} ad vs. 747 : decs ec 

dci ad v5. 1232. 



Eee 3 



413 



INDEX 



l^.f/r« oCx ^^ ^Af/i, allay ad | 

vs. 1 145* 
BsTiieiov .tid vs. ip, et add. 
$^Xtui^0v?iur4pmyw>} ad vs. 13. 
M^fMtp, BctyBTv et nravtlv con- 

fufa ad vs. 75^3. 
dt;fft« d]Jiiw ad vs. 497. 
^pafof ad vs. 491. 
*lArd«i ff(pA?iiJut ad vs. 53. 
I^0u ad vs 333. 
fgne perire ad vs* 827. 
r|^fia4 v. i^ofiau 
imperativi modi qai (aepe ufus 

ad vs. 715. 
imperfecti verb! temporis quae 

vis ad vs. 1013, 11 20. 
fya^ drooq^ alia, cum fubjuncti 

vo praccedence praecerito ad 

V5.416: 2Vai omisfum ad vs. 

824: f/ «/Jl?i^ ad V5. 578. 
hm 'yfjg ad vs. 167. 
iofulares conteroti ad vs. 13. 
incerpuoccio ad vs. 405. 
Mi ad vs. 715. 
tffos producM priori ad vs* 1170: 

^ Tanf ad vs. 1145. 
fniijuu 9T^<rBtp et ^BtP confu- 

fa ad vs. 653 s /tfriyflM et 

iffTdvai ad vs. 1077. 
to , /cj/ , d^ , ^ , -jf , permotata ad v5, 

806 989,1044,1148,1150, 

1179, 1180. 
ionfcus genitivus in 019 ad vs. 

297- 
juvenca diciiur mulier ad vs. 

361. 



K«i fc^i/ — ^rad vs. 80: ri ^i 
— Kal ad 394: pro eO^i ad 
307,1016: Ktfi — ycad437: 
abuodans ad 599, p3Ji: x«i 
et xtf r ad 792 : Ka} Sfiojg ad 
1059: Kal rarum ad 1159: 
Ka) ydp oC^i ad 1225: x«l^ 
post Ka) ydp pravum ad vs^^ 
1225. 

Kixipbq ad vs. 478. 

Kakh^j an x^xd ad vs. 88c:^ 
HaKtu omisfum ad 1046. 

KaK^g V. KaTiSg, 

KdKifiot. ad bos loquuntnr ed 
vs. 92. 

xatXag an xar«^$ ad vs. 1 256. 

canere, canrare, ad vs. 608. 

udpct, r^ an }), ad vs. 5^6: in 
dativo xi/9«, an xdpxt ad vs. 
1185. 

)c<zr et x«) ad vs. 792. 

x<xri wivov locmio ad vs. loif: 
Kard r^a^ajy ad 473 : xa- 
ri yaiagy an x^tri 7^^/1x1^ ad 
493: iutr' SfifAa, Kard ffTT- 
fi» ad 1038. 

Kxrdp^at an nMTdp^^ ad vs. 

"73. 
xslyag v. iKsYpog^ 

KeTaQju dfi,(pl fMSTo7g ad vs* 

500. 
Ktpdyyvfii. KiKpATOi et KiitpwTM 

ad vs. 1246. 
xT^yyij et xpau^^ij confufa ad 

vs. 1119. 
xA;^siy ad Vf«566» 



RERUM AC VERBORUM. 



411 



^\sivizi sn x?.^t7at ad vs. 1 2 1 , 

493. 
^^ijia^v ad vs. 550. 

'^^/jLcccr^at V. xoivovffOM, 

^Oi2/ovaQAi cc xMfiiffdoEi ad V. 2 1 S* 

^^A^iarijp, an KOfjuffri^^ ad vs. 

X 242. 

'^x^rb^, tf/<?, ad vs. 1193. 

-^fDO,5 cKpcr;^}/ ad VS. 23. 
^^crptslj/ y6jo;/ ad vs 936. 
*<J'fji<^/> ad V5. 1136. 
^vpt^iog ad vs. 24. 
^|3a<yfiv et xpivsi:/ ydfAOV ad vs. 
968: KiKpavTai ec ainpATat 
v. iMpivvvyiU 
To KparoZv^ tI jtp^rog^ ad vs. 

132, 
xpxvyij v. xXayyj}. 
npiyziv V. Kpotmtv, 
KTSiVsiv. ktmS^ an xrsva!! ad vs. 
338, 33 1, 406,560: xre«- 
j/£/y an xreri^asiy KtMveTv an 
flai/srv ad 7p2. 
cuscos matronae, virginiis, ab- 
fence viro» amatore, ad vs. 
582. 
AxQpa an Aid/}jr( ad vs. 309: 

ffidd. ad vs. 46. 
?iafA0dvsiP, K»0£lv et 0tiKeTv 
confufa ad vs. 113: XaffhOiMi 
ad 424. 
Aai; an Asctf$ ad vs. 18. 
A^^s/y r/vi r^ ad vs. 660. 
laurus Delpbica ad vs. 1090. 
A^yei;^ ad vs. 951 : A^y^iy et 
$p4^c/y ad vs. 1041. 



7w£i>£^v ec X/9rf7y permutnta ad 
vs. 1306, 312, 509, 833, 

1013, 1 179. 
Murpov ec A^;^09 permutata ad 

vs. 122: KixTp^f, concubitia^ 

ad vs. 908. 
A«;x^ ^xr;^ ad vs. 1236, 
Xet/ffje/;/, an Aeys-^i ad vs.l2|(it« 
Mxo^ V. A^xr/?oy. 
Xecj^ v. ls,%oq. 
Kiixv ultima longa ad vs. 3639 

1207. 
A^yo; — ipyov ad vs. 262 : A<- 

yo« et A^T'oi ad vs. 945. 
KC£i ad vs. 752. 
M-OKtrlv iirix'^iu an vwix^iV ad 

ad vs. 223- 
MflCbar^us ad vr. 1126. 
yi,i\ziVj fA£/^6cQ<xt malo, ad vs. 

830. 
ftAoff ad vs. 517. 
fiiXnuv ad vs. 517. 
^€;/ -. r£ — ^^ ad vs. 8 : iilif -• 

rl ad 1 82 ec in add. ad vs. 

146 fqq.: ft^v ec yiij ad 252: 

fi^y vvv ad 935: fi^v in re- 

pecicione verbi ad 957. 
^liyBiv an fisysTy ad vs. 253 , 443 , 

941. 
Ms>^A40ff an MsyAeo^c ad vs. 

72,312: MevsKatg ad 479. 
ftS0'i7'X(;Aoi an fUadyxvTiOi ad 

vs. iioS, 
mecaphora duplex ad vs. 1 192. 

fJL'^ V. fl/y. €/ ^i (Aij post ft)) 

ad vs. S54« 




4Ta 



INDEX 



/Ay^^h pro (Jii>j ad vs. 87, 461. 
fAi///, dK?* Guii — fi^y ad vs. 

254- 
^;}re — fij}r« ad vs. 557. 

fitxpbq an fffiiKpbi ad vs. 365, 

386. 
fx6?it0hq an fiSXvP^^ ad vs. 265. 
/:i^/39; V. C|)dyo;, 
(i^ffX^g^ Virgo f ad vs. 361. 
IJl6x^oi ec 762/9f ad vs. 304. 
Mufa doloris ad vs. 5 17. 
/X1/V05 et ii'/o^ ad vs. 334. 
N cphelcuscicon an in fine fe- 

narii fcribendum ad vs. 91, 

333, 972, P73, 1127. 
Neoptolemus ubi fcpultus ad 

vs. 1214. 
N)f/i^/99 anN)fp};r$ad vs. 134: 

Njjpjjt^cjv %op^i' ad 1 240. 
V}jfiuiJTijq ad vs. 13. 
y^'i/^ff/ et vltf/aaOai ad vs. 283. 
vofil^io, d)g vofjLl^erai et 
y^/xoj/ ad vs. U73. 
Voa(pi^€iv ad vs. 1 181. 
I'Jy et oLv ad vs. 935. 
numcri nominis mucati ad vs. 

509. 
nnsquam lillum esfe'ad vs. 2o5. 

s V. i: 

^6;/, Tuv, ad vs. 2. 

'O pro 2?; ad vs. 7912 : d ^^ et S'^ 

aa95i»957- 
^ys pro i'Jfi ad vs. 36, 4(^1 , 485. \ 

i^e, oUBe ^dfjLOi^ ilia, ad vs. 72, 

302,' 379: r^e an rd^s nd 

55<5, 439 > 5)6^ : o'^s post bg 



ad (^3P,^P9: oJ«*ad vs 877: 
male pro ^ ^' v. d, 
G^lq omisfum ad vs. 639. 

or V. /«&.• 

of et ^/ ad vs. 341. 

olKijTMt et olKlffM ad vs. 29, 

1218. 
oUvjTtap Ttvb^ ad vs. 1064. 
oUot ad VS; 12. 
otKO^y ^n oUot ad vs. 597. 
oiXOfiai, an et 6&/;^6^)^y ad v^ 

1 152. 
Momeram non Temper fcquanmr 

Tragic! ad vs. io5. 
omina in nominibos ad vs. 1 164. 
oxymornm dd vs. 11 61, 11 62. 
opcativi qui fenfus add. ad vs. 

78. 
oVwc V. iua, ■ 

dpdtffBMt pro dpSiiv ad vs. 112. 
djyydvx x^^P ^^ vs. 992. 
dpfxi^Ofjvixt^ diTfifj<rat^ ad vs. 839. 
dq — We ad vs. (^39, 699: 5; 

male pro 5^' ad 973; 
5<T0^, o(r' V. 8g. 
droToi , an drrorol , an aliccr rcri- 

bendiini' ad W.*fi 7^2 , 1 1 75. 
oO, ydyLO^ , ouyifiog ad vs. 1 1 6 1 : 

■ 

OVK aJj -; o'tJx* j)y- advs;238. 
oCf^afjLOv' Tt^hoUf tKyfiSfyai^ ad 

vs. 208. 
su^siff tlftij an ' oti^fifSgr elpu ad 

vs. 689: oOl^v pro ov ad 87: 

oCi^i]/ uy/i$ ad '447. 
ovv. Ifv'i' ovv ad vs. 162: «&^ 

et m ad' 935. 



RERUM aO VERBORUM. 



s* 



'^«^« — oCts ad vs. 557. 

^^ifjOpfVai ad vs«6o5* 

^^ C1J5 abfolute ad vs. 453 : cxqui- 

li CO ac duplici fenfu ad V5.549. 
^^QjtKfiLdg iropice^ad vs. 405. 
^C^^iaOcti ad vs. IIQ2. 
PCJi^fiay Sx^^9 a«J vs. 1 193. 
ai^oroio^, 9faiiQffv6f0ii ad vs. 
94* 

^a7ff v» tinvov» 

^ffvra%ov ec sraJTdt;!^ ad vs. 

«39. 
xJtOfiau 9fsirJt^Sai ad vF* 630. 

«';r^ quo fenfu in compofuis 
ad vs. 287: quo alio ad vs. 
618. 

ffMpa0d\KsffBai ad vs. 287. 

nstpdysiv ad vs. s6. 

friifidfrrdi add. ad vs. 1096. 

wApoiMg^ 9tupav\Dgj ad vs. 42 

9rir%s/y. TaflsTv xi, vraQsiv n 

5r«^y ad vs. 89: ri ruQu 
ad vs. 502. 

xaTfiSOev add. ad vs. ioo8. 

9ravBtv Tivbq ad vs. 1250. 

9r«i6s.'i/. srsitf-dsi^ idem, quod 
TfivOiOuq ad vs. 191. 

Peleus ubi duxeric Thetidem ad 
vs. 1252. 

wif^TFeiv ^ arces/cre J ^ifLspsaf iTri 
Ttvd ad vs. 80. 

perfectum praeiefitum pro fu- 
ture exacto ad vs. 528. 

wspl TBtx^i ad vst lo6. 



wtpitlrrtuv ad va.p^}. 

xir^eiVy mxvttv^ Virv&iV^ niw* 
TStVj ad vs. 357, 526, 1197. 

rXiB^mi ad v.c. 24, 

pleonasm! ad vs. 3()i,722. 

plurale fubftantivum praedicatum 
f(.quitur Grgularc nd vs. 469: 
plurale nomen oocat unum ad 
vs. 1005: plarale rei de una 
perfona loco.ve axl vs. j 247. 

vdBsv'f oCiafi^^f id vs 82* 

voigtv et 9r9Vi7)f ad vs. 682. 

TToKtg ec vrrdXtg ad vs. i , 1 1 67, 

^oXOxovtrog quibus nuffleris ad 
vs. 2. 

^oys7v V. arwsfv. 

t5]/o/ ec fJiSx^ot ad vs. 304; 9r5» 
vog et Tov^i sd ii5>o. 

^optg^ muUefy ad vs. 36r« 

Tor^. iti 9roT€ ad vs. 26: rorl 
et rjrs ad 51. 

^orafiSg^ ad bos loquuntur ad 
vs. 92. 

praegnans locucio advs. 74r. 

praepofiiio male inculcaca ad vs. 

437* 46'* 
prat^fens pro praeterito ad vs* 

340: pro fuiuro ad 3Ho. 

irpb Tou ad vs. 722, 9^^* 
xpo%yiU ec trpojxyfiict ad vi. 

6/7 y 1226. 
xpniyftiot V. 9rpo$Ufiia. 
pronomen posfcifivuHi ftqaente 

genitivo praedicati ad vs. 1 o^« 
vplg et isrl ad vs. 12 14: 9rphg 

TO ffyf({ai>6(ispoy lucmio ad 
ff 



414^ 



INDEX 



vs. 339, 2^99 ^4o» 9^^ 9 

1 1 67. 
wp7ffdytiv ad vs. s5. 
rpjffAt^tiv ad vf. s6. ^ 

wfitj^fX^jBji ec rpoviivoti dicl- 

tur rpL'8 sd V5« 26: nW ad 

vs. 578. 
np6(j6z? ec ftpdrov ad vs. 35, et 

add. rpoff$ej an 9rp69$ty ad 

53- / 
rpQ9itv2i V. wpoaSpx^ff^^i' 
7rp?.ji(fTas$it add* ad vs. 930. 
irpQrxiTTsadjti ad vs. 255. 
npoarfjvat ad vs. 219. 
rpoffTiBivai ec rpoTiOivai ad vs. 

PS?3- 
xpotrxijfi' ad vs. I* 
sTjOsffo; ad vs. 1 193. 
wpoTtdivsti V. wpoaTiSivxu 
tpOTipL&iv ad vs. 255. 
wpo^aivs(rQxt ad vs. C6o» 
wpCfjLVav^ rpOfiVijg^ ad vs. 1095. 
irpooOOffrspov ad vs. 1135. 

VpHTQV V. TFpOffBSK 

rpciiroirXSo^ ad vs. 844* 

TroA/ff V, TiA/?, 

Ti/xi^/y ad vs. 1090. 

irt^/9. ^/^ 9rfpd9 /£i/«i ad vs. 480: 

igne perire ad 827. 
Z6cg» del TTuq ad vs. 26 : 9rSq — 

vrpi'j ad 1120. 
T praecedentera vocalem bre- 

vem producic ad vs. 284. 
Reges ac reginae in fceDam 

cum comicatu prodeuut ad vs. 

146. 



I fi(iaf TiKpLttv pravt lodutid id 
• vs. ^19. 
rei Domen pro perfonae nomine 

ad vs. 445. 
remus sienus ad vs. 1 193. 
pi^Pjvat an fi<^6P/jai ad vs. p» • 
'^iypLOk ad vs. 6o6. 
(FaIvu i?^ir)g sd vs. 26. 
(TAlpetv dQpLJt ad vs. 165* 
de fetiarii quinta fede ad vu 

345, ^42- 
£)^r/i; ad vs. 1240. 

(jBtvuv et (TTcvitv ad vs. 803, 

fingulrre v. plurale. 

ffKii{stv ad vs. 1090. 

(TfxiApog an ftocpd; ad vs. 3^5 » 

3^^6. 

(TOff ad vs. 118: rt ffiy ad vf. 

255. 
J^jFotpTtdri^ ad vs. 869. 

fpecimen ad vs. I . 

Q9 Lon rr tragici ad vs. 566, 

893 » 93?* 
(Txiybq ec ^r^yj^ ad vs. R37. 

ffviyeiv v. ffBiveiv, 

(TfipeffOai an (rrepiffBai ad vs. 

37<^- 
(TTifpo^, ffTipp^gj ^TUplg^ ad 

vs. 699. 

oToAfioi et 

«7r5Ao£ ad vs. 147. 

(TvyKpoToq ad vs. 485. 

fTuyKporo; ad vs. 4859 

(TvyxppToq ad vs. 16. 

(TvpL^zmty ad vs. 230. 

vufA^ipeip tI ad vs.ps/. 



RERUM AC 

cvfi(popi et 9ViA<popal id vs. 

eCfVj ^j 8d vs. 9. 

tFvvaipitu ad vs. 221 • 

ffuy^ffM 6t vvif^faaBai ad vs.' 

814. » 

ffuyspdtu ad vs. pa/, 
fuperlarivus pro coroparativo ad 

vs. 628. 
fupplice?. impletas in bos ad" 

vs. 257. 
fr0itXeri/ ignotum ad vs. 921. 

^X^f^^ 7^<i ad vs. I. 
TiAtfff ad vs. i6p. 
wutologia ad vs. 93. 
r«, ^/^»^ <7^i?tf, /;9^/i;<99 ad vs. 
597: post /ttiv maxime ad 
vs. 182 et add. ad vs. 146 
(182), 965: in appofitione 
KbundaDs ad vs. 24 ec add. 
1246: male pro y^ ad vs. 
660 : rt et ^^ ad vs. 8 , 285 ; 
T« — re ad vs. 557: >?— ri 
an yS — 5i ad vs. 1159. 
riyoq ad V5. 645. 
Timvn et Tx7^f5 ad vp, ^^^, 
TiKO^ et .roxe{)f ad vs. 1013: 
T^KO^ et T5ic«^ ad vs. 1228. 
tb\b7v add. ad vs. 1096. 
r^/3/:/« an rspfiajv ad vs. io$i. 
rip\f/ig quo fenfu ad vs. 93. 
Thetis cum Nereidum choro ad 
vs. 1240: ubi nupferit Pelea 
ad v% 1252. 



VERBORUM. 415 

et ov9afAOv tMv(h ad vs- 20*?: 
^fTBiv et 0-r^j£/y confufa ad 
vs. 553. 
r/Ati^s pro rift^«ff ad vs.' 2 84. 
u^ duplex ad vs. 72a: Cpi\oc^ 
an (p/'Awy n? ad vs. 137, 
1 153: ad r7g respondetnr 
per yi ad 887, 893: rrpro- 
pe adject! vum ad vs. 11 22. 
r»9. ri pro rU ad vs. 1 29 : r< -• 
w -; ad 442 : ad r^ refpon- 
detur absque yi ad 887. 893: 
ri Spijstq; ad 1051: ri ou 
^fystv; ad 899. 
TtrpdiffneaQMi ad vs,5o5. 
TKvipiUV ad vs. idp. 
tmefis ad vs 541, 
toioCtov an rotovro ad vs.. 172: 
rcioCra^ et rawwr^^ ad vs. 
271. 
roK€v^ V. r^xoff. 
TOKQ^ V. y6j/tf« et r^xjf, 
ToKfjiSjg ad vs. 284. 
ToaovTog v. ro/ovro^. 
rdr« ec rore confufa ad vs. 51 : 

t6ts add. ad vs. 46(51). 
rpinBtif add. ad vs. 1095. 
r/9}? y$d:>(, alia, ad vs. 625. 
rptTFxiov ad vs. 682, 752. 
Tp(ctig an Tpc^ ^d vs, 168, 

846, 950. 
rr pro (r^ad vs, 566,893 ,932. 
Tvyxii^^^vrl ad vs. 73 i : ruyx^ 
V6) an posdt esfe ruyx^^ ^ 
ad v.'. io88. 



Ti^t^s ad vs. 639, 699. 

Pff a 



41^ INDEX HERDM ac VEUBORUM. 



VTyiig oCdiP id ¥8,447, 93«. 
vlcg omisfuai sd vStSiQ* 

Cfu^tty nd V8 6o8» 

irdynv ad Vf«4i6: ^iT'tffi'i 

ad vs. 885 
vrkp xf(patA])y ad vs. fip3* 
Orix^tv fAatrrlv ad vs. si3, 
Crtf^ersry malo ad vs. 37. 
i}rd iA);d£M;, alia, ad vs. 330: 

vwb nrepavy alia, ad 440: 

Cr' dyyiXoiv^ alia, ad 550: 

in* AyiUiKaq^ an i^Tic^^a/; 

ad V5.7II. 
V9 terminado rabdantivorum ; 

correpta ad vs. 355* 
Vocaiivuf; nominacivo termina 

tione (imilis ad vs. t, 220, 
. 880, 1048, II3S) 1150 

1 1 85. 
^iZ.Ai; an ^xtwl^Vii vs. 1061. 
^xpaiKla add. ad vs. 19. 
(pxvKog^ an $X«v/W5advs.7ft2, 

848. 
4piptv neutrum ad vs. 473: ^^ 

p€.Td«< ad V5. 770: oXtft>}jL^ ei 

sT99iAMt confuCa ad vs. «55» 
(p>)9 an ^f5 ad vs. 365. 
^d;;E add. ad vs. ip. 
ipBSv'^ V. (pdft^. 
(pw&vdpog^ (piKiv^fAst^ ad vs. 

ad vs.3«7, et add. 
*iXi^ (Ztu^) ad vs 59a. 
Xp Xog, i, ad vs. 824. 
(pAxvpo^ V. (pxt7A9$. ■ 
^<J/So? ely-^SPvt^ -ad •▼Sv'5o: 

$6/9:>4 ec C|)5;/cs permucau ad 



94i,io3». 

^6yog cum Cpd^ya^ confiiTum ad 
vs. 483: ctini fi^^ ftd Ut»t: 
cum (polhg y. (p909qm 

(po^t^Oju ad vi..iiio» 

(ppd(iip et \ifetv ad vs. 10414. 

(PpoZiog dwl^ iK^ ad va. 7%. 

(Pp9upt$9B9t ad vs« 1 1 lo. 

XAptP ad vs. 577. 

X^^P* Xttp« et iist<(»e C9ttfbfii id 
vs. 1 13: xipjtg et ^Ifuif ad 
424: x^4 ^ ?I0^< ^ ^^^» 
1185: x^P^ ^ X*^'*' ■<* 9^3 » 
1 148: ;i^^/ifgetx<f/9i«ad 1103: 

%e^^ et %p0H id 1185. 
Chorus mulienim m^cttlino gt- 

nere, an femioiiiQ nocetur ad 

vs. 410. 
Xfiii^f ad vs. 335. 
Xpij an %o^y id vs^fttii 422, 

62Vf 79^* "«8. 
Xfiiff^ t\ rn^ ad va. i8o>7i5. 
XP^f V. x»^»- 
X^V9^9f re^io auro rt/irtM^ id 

vs. 1 58. 
;^fi&p6< ad vs. 747. 
^evffOfitn ad vs.345« 
i^iy^^i) ad vs. 529. 

'a, &. v. idi. 

^Jt abfolute ad vs. 453. 

d); pro 9n cdm opcactvo, an ia- 
dicaclvo ad vs. 78 : ^g v. &i* 
<&<, id eat fir^/ <&;, ad vs. 575: 
^g abundans id vs. 1 159: d; 
et cS(sn cum lofinitivo ac ae- 
mlnativo ad vst 7j^ 
^uicrra v«c^;« 



ADNOTATIONIS 

INDEX SCRIPTORUM, QUI CITANTUR, 

CONFERUNTUR, EXPLICANTUR, 

EMENDiVNTUR. 



■■ • ■■ii< 



l**M*«-tp 



Ml ■ III 



AchiHes chatur Tatius «d ^. 

Aelianus ad vs. 582. 
Aefcbyli citatur Promethetis ad 
vs. 984, 380^ add*. ad 623 

(578), 937» 9^5. PPJ»- S. 
cTh. add. ad vs. 42 (34), 
ad vs. 104, 44S, S^9 (Ws), 
824, 1046, 1120, 1 170: 
Perfne ad ]o6» 13U Ii58, 
3P7, add. ad 1013, 1159, 
li7o(bis),ii72(bis)c Aga- 
memno ad vs.sd^ioaCbis), 
106, 193, 227 (bis), fl89, 

335 1 380 (fe«0, 7a2» «dd. 
ad 1008, 1 1 64: Choephori 
, ad vs«23,26, 147, add* ad 
182 (146), add. ad 292, 397, 
549, 824,1107, 1157: Eo- 
menides nd vs. 463, <539: 
Suppiices ad 147 (bis), 397, 
47^9 576' frdgmeotum ad vs. 
1240: cum de leccione aga- 
inr Promediei ad vs. rfyo, 
^^7? 923, 992: S.cTh. ad 
VF. 1 06 , 93 2 ; Perftrura ad vs. 
382 : A^^simemnonif ad vs. 106: 
fragmemoruiD ad vs. 887. 



Andiolosia ad ¥8*4^4 

Apoilodorus ad vs. a57t i«77f 
125a. 

ApoUoDHis ad vSfe 16. 

Ai^cldC'S ad vs. 625. 

Aristophonls ciiacur Lyfisirata 
ad vs. 23, 1^, 262, a33f 
442, 541^ add* od vs. 578, 
618, add.,ad 639, 720,826, 
945»i ip2:t!BX9tiirlcctk)ad vs. 
799 i65'»4So: dMMturThes- 
mopboriazQ&fc ad vs* 227, 
271, add. ad 287,361,578, 
927„932, 1170: qoarn^ de 
leccionc agitur ad vs. 1 8 , 973 : 
Ranae ckantur ad vs. 82 , add. 
ad «35> *87<Ws)v32o: de 
kciioneadvSb79,557: Pluti 
loca laudancttr ad vs. 6, 1-06, 

add. ad 146 (i80» A^^j 
^6p^ Scfa^ S76: lectio tra?j- 
tacur ad vs. 204, 349: £e- 
ciefiazuTae cicaiKUr ad vs^ 32 
(ter), 439, 830: cuoi de 
leciione dubtcetur ad vs.21^: 
Nttbes landatis vide ad vs. 
23,79i 106,230,287,932, 
949f 2 ^59^ ^ iecdooe tfjO- 



Fff 3 



4iB INDEX SCRIPTORUM, 
turn ad V8« 79, sbS, 4(^3/1 Craiinus Atheukei corrigitur ad 



P32,ii5p: ex Avibus peti- 
' ' tA loca td trs. 394., 467 , 843 , 
117M .de lecdoDe actum ad 
V'. P, 3<^, 76, 5<8, 639, 
P4N 973 » 1 1 70s Vespae 
laudantur ad vt/s^, 4^, 83, 
578, 6otf, 937, 1107: lec- 
tio extaiimrad vs. d38,9r9: 
Equitea conf^unrar td vs. 
806, 238 (bis), 26a, 437 
(bis), 923, P32, 945: q(Ui 
legend! ad va.7p, 549, 568, 
^^7, 941: Acharneiifium lo 
caadhlbentorad vs.^g, \o6, 

«o<5. 437» 598 » tfo6, (J59, 

1240: IccHo confticuicur ad 

va. ^^ , 690 : Pax laudatur ad 

va. 1164: corrlgimr ad vs. 
• 940,3829 1152: fraementa 

eicacand vs. 24; 417, ^25: 

corrccu ad va. 80, 165, 

887. 
A^clepiades cestatnr ad vs. 1 1 26. 
Athenaeas ad vs. 84, 368, 447, 

lllic corrigicur, hie citacar. 
Bdkkeri anecJota adhibiia cd 

▼S.258, 355. 
Choricius cicatur ad vs. loo. 
Cicero add. ad vs. 146, ad vs. 

47 3 , 1 064 , 1 1 45 : emenda- 

mr ad 973. 
Cldtnens cicatur Al6x. ad vs. 

618,615, 1 164: emendatur 

»d 355, 557. 

Comici fragin. ad vs. 61 8* 



vs. 84. 

Crfoagoras Isadatiir ad vs.p/s, 

Carciaa ad ti« iM, ^ds. 

Di9 Ciiryfostomua ciucar ad 
vs. 168. 

Dionyfiua Hak «d vs. 82, 71a, 

«39> 909. 
Epbcnia ad vs. 165. 

Etymologns -M. ad vs. fisQ , ^o. 

Eubalus Acbenad . citacar ad vs. 
368. 

Enripidia dtator , confertur He- 
cnba ad vs. la, 106, 165, 
168, 182, «38, 167, 355^ 
S6i, 396, 440, 509, 582, 
592, 639, 640, add. ad V5. 
^9<5 (7I5)> 7^2, add* ad 
747(757)* 75^^ add. ad vs. 
841 (836), 843, 877* add. 
•d 878, 936, 973, 1088, 
1.096, iiao (bis), 1 152, 
1 193 ; explicatur ad vs. 5 1 , 
82: lectio craccacur» v^Ipro* 
mitur taxaturve ad vs. 9 (car), 
283, 340 Oer), 426 (ter), 
588, 1135,1192. 

Orestes cicatur, confertur ad 
vs. 23, 26 (bis), 53, SS^ 
60, 87, 168, 185, 262 » 
289 (ter), 380, 4^9*669, 
722, add. ad 836, 1105 
(bis), 1126, 1247: expli^ 
catur ad vs. 51 , 528 : lectio 
tractatur, taxatur, promitur ad 
VS.9, 72, 78, 79 (bia), 81, 



QUI C I T A 

87, i6a, a40> 349f 38a, 
4»7»557» 588, 630, 7ia> 
5)09 (quater), 1003, 1146, 
ii5P, 1161, 1185. 
Phoeuisfae ciwnoir, conferon- 
tur ad vs. 6, 8p, 244» 262 
(bis), 268,355*380, 394. 
3p6 , 426 , add. ad 443 (458). 
469, 480 (bis), 517, 524» 
€08, 649, 8a6, 830, 860, 
!0p6,add.advs. 1096, 1105 

(ter), 1 108, ii59» i«^4» 
1 172 (bis): explicamur ad 
vs. 82,289: lecdo iractatur, 
promimr, taxatur, sd vs*6, 
79 (bis), 240, 464 (bis), 
639, 689, 887 (bis), 932, 
l^74> i»85 (bis)* 
Medea citaiur, confcnur ad vs. 
24, 26 (bis), (5o, 87, 92, 
106, 118, I22» 197, 146 
(bis), 204, 240, 253,299, 
319 (bis), 320, 355, 396, 

463, 478, 51;, 54^ 54P> 
add. ad 578, 628, 677,801, 

848,899,923,1051, 1120, 
1159 (bis), 1163, "92, 
1193, 1225: cxplicatur ad 
^-•79» 582, 927, 1 193: lee 
tic taxatur, depromitur, ad 
vs. 8 (ter), 9, 24, 54, 76, 
79 Oer), 87 » 204, 238, 
252, 253 (ter), 283, add. 
ad VS.587, 333» 334. 355 » 
357 (quirquies), 380 (bis), 
382* add. ad 420, 424, 



N T U R,' Etd ~ 4^9^ 

I 463, 54r, 549(WOi 588, 
^23, 630, 660 (bis), 689, 
712 (ter), 722, 824, 9^7^ 
935, 94«> ioi9» liao, 
1135 (Ws), ii53f 1 159* 
Hippolycus citatur Confertorque 
ad vs. 23, 227, «55, 3ao> 
355. 3<54 (Ws), 380, «dd. 
ad 420, 473, 480, 623, 
<53o, 801, 843 (bis), 9J7, 
add. ad 1107 (1164), ^^59* 
I '93, 1236: explicacurad 
v«. 549» P'o, 927, I24>: 
lectio tractatur, affenur, nd 
vs. 79, 204, 660, 819. 
Aicestis citatur, conferiur ad 
vs. I, 79, io6y 147 (bis), 
307, 349, 357»3<5i, 453, 
1 152,1173 (bis), 1 246(bis): 
explicaiur ad vs. 384, add. 
■^953: lectio tractatur, tfi- 
xatur, ad vs. 36, 79, 147, 
357, add. ad 493,541,64^, 

t09» 957, »dd. ad 1107 
(1208). 
Andromache citatur, confecsuff 
ad vs. 26, 40, 51 (quater)^ 
106, 180 (bis), 182, 319, 
361, 437 > 453 (Ws), 509, 
618, add. ad 669, 927,936 
(bis), 941 (bis), add. ai 

949i ii45> 1I52> »»^4» 
1236. 

Supplicum loca citancur ad vg. 

106 (bis), 147 (bis), 168, 

287 (bi3), 379> ^39 7 9^9 1 



450 INDEX SCRIPTORUMt 



ptfS, 1044^, 1181, 1193 1 
(ter), IS14, 1395: e^pIi- 
eincur ad vs. 549, 640, 
1159: lecdo tszatur ad vi. 
79, ft4o, 284, 417, 557, 

578, 6z9y 8B7. 

Iphigcoia AuL cicatur, coofertur 
ad vf* 34, 43, 168, 169, 
add. ad 192, add. ad 235, 
fi38t fl87, 3i9» 345* 380 
(bi«), 417. 4«'» 437*570, 
57^ 1 669 1 677, add. ad 689, 
747, addad 836,860,968, 
add. ad 10969 1145, 1159* 
1193 Oer)f 1225, 1353: 
expHcfltur ad vs. 289, 307: 
taxatur. lectio ad va. 24 ec 
add., ic6, 146 (bia), 208, 
add. ad 230, 307 » 33 3 ^ a<id. 
ad36i, 363 380,384(515), 
570, ,639. 646, 6699 6779 
887 (wr), 909,1159. 

Ipbigenia Taur. cicatur ad vs. 

379 (Ws), 473» 5«7- SZ^y 
6699 826. 830, 843 (bis), 

9579 "a7> i«93 (W0» 
1203, 1225 (bis), 1336, 

4 940 (bis): lectio confticui- 

tnr ad vs. 887. 
Rhefi auctor citatur ad vs.431 > 

630,1038: de r<^tentia con- 

jicimr ad vs. 238. 
Troades citantur ad vs. 13, 23, 

26, 93 (Ws)» 118, 147, 

1 68 (bis) , add. ad 1 8 1 ( ' 4'')' 

192 1 add. ad 235 (238) » 



440, 5i7» add. ad 669, 731, 
5>op, 1010, 1105, 1162: 
fenfos esquiritur ad vs. 1 193: 
de lectione agitur ad vs. 76, 
79 f 169, 361 (uis), 3P7, 
4'7» 7«a. '05P, 1185. 

Daccbae cooferuntur ad vs. 165 , 
262, 319 (bis), 843, 860 
(bis), 1096, 1 1 05 (bis), 
1120, 1164: de kciione ad 
vs. 165, 340, 463, 568, 
.887. 

Cyclops laudator ad vs. iSSf 
add. ad vs. i8i (146;, 227, 
380, 4f5, add. ad 669: lec- 
tionis vindiciae ad vs. 549. 

Heraclidae cicmtur ad vs. 26, 
193 1 361, 380 (bis),M4o, 
458 » 469* 549. 57^* 71'ai 
747* 937» 968, 1159s «- 
plicanrur ad vs. 575. . 

Helena cicatur ad vs. 23,43, 
262, 361 (bis), 669 (ter), 
830, 1038, 1059, 1193: 
conjeccuracentatur ad vs 582. 

Ion Ifiudatur ad vs. 223 (bis), 
380, add. ad 430. 434, 443, 
712,841, 909, add.ad^96, 
1088, 1090 (bis), 1 105, 
1170, 1 ip3: lectio conftuuV- 
tur ad vs. 405 , add. ad vs« 
509. • 

Hercules Fiircns Inudatur ad vs. 

^6, 147, 397. 4*o. 44«» 

4^9 • 509. 7«9 (*>'0» 734 
(bis), I lotf , 1 193 (bis) : leo* 



QUI CITANTUR, Exa 



♦O 



tio temaiur ad vft. 557>^30j I 
add. ad $43, 1046. 
Electra cltacur ad vs. as^ter), 
53, add. ad 8i> 8^2, 106, 
ii;2, 193, 289, 333> 380, 
add. ad vs. 430, 440, 469, 
500,509, add. ad 669, 715, 
add. ad 927, 1007, 1008, 
1095, 1096, 1202, 1225: 
fenfds exquirkur ad vs. 319, 
480, 1247. 
\Fragmenca cicantor ad vs. i, 
93, H7f 319, 320 (bis), 
458, 628, IS30 (ter), add. 

ad 669, 734»7<^3. 927 J 937 » 

957* iio5» i»59f ii^4> 
J170, 1193* 1225, 1246, 
1256: de lectione agicur ad 
vs. 76, 165,240,417,557, 
628, 630, 949. 

EuscathiusadH0n1.8dvs.s3, 165 
(bis), 223,227,238,284, 
5iiJ7(^iO» 582, 625, 84^^, 
1108, 1126, 11459 1240, 
add. ad vs. 473, 1008 , 1096. 

Eustathins de Ism. ec Ism* am. 
ad vs. 442, 592. 

Ezechiel cragicjis emeodarar ad 

vs. 355* 
Galenus iaudacur ad vs. 61 8. 
Heliodori laudantur Aech. ad vs. 

92, 168, 405, 886, JP38, 

1077, 1091, 1252. 
Herodiauus nd vs. 1159. 
ticrodocea adhibentur ad vs. 23 , 

H> 26, 35> 5i> 89, 165, 



208, 287, 364, 426, 471 i 

473, 528, 549,653. 712. 
741 (ter), 941, 1012, add, 
ad 1096, 1 107 (bis), 1145 
(bis), 1 159, 1 164, 1222, 
1240 (bis): lectio eKcutitur 
ad vs. 81, 89, 106, 625» 
741, 826, 830, 1012. 

Hefiodus cicatur ad vs, 417, 
471. 

Hefychius ad vs. 16,364,4589 

599* 99^ f 1005, IQJZf 
IOS99 1090. 

Hipponajc ad vs. 625. 

Homerea conferuntur ad vs. 5, 
23 , 24 , 106 (bis) ,121 (bis) , 
223, 227, 238, 22 J (bis), 
4423,453, 473, 549 Oer), 
550, 599, 623, 66ijy 841, 
844, 97^, '038, 1 077 (bis), 
1095, 1 1 64, 1240: add. ad 
vs.34(35), 106, 146(168), 
quater ad 473,509, bis ad 
549,578 (580*696(722), 

7^7(775^^937* J008, 1096, 
1107(1139). 
Horacius Iaudacur ad vs. 843, 
1145,1193: add^advs.361, 

364. 
JpDis .tra^i fragm, tfacumr;ul 

VS.4I7. 
Juliaous Imp. cicatur ad v9*i6Sp 

682. 
Livius citacur 1d.vs.s4, 208, 

447,608: add. ad vs. 364. - 
LoDgus ad VS. 549, 608, 1164* 



CSi 



4%2 INDEX S C R I P T O R U M, 



LocaDus ad vs. 105^0. 
S* Lucas add. ad v$, 146. 
LocisDUS ad vs. 83» 92 , 463, 

add. ad V5. 578 (628), 59a, 

1064: auctor de Dea Syria 

ad vs. 92* 
Lucatius ad vs. 6o6» 
Maccabaei memoraniiir ad vs. 

&o8. 
Macrobius ad 165. 
Mela ad 1336. 
Menander ad V5. 319, $^2, 

1164. 
Mufaeus ad vs. 287 (ter), 580, 

7fl2: cujus de lecciohe ad 

1 1 20. 

Kepos confertur ad vs. 582, 

Nonius citaiur ad vs. 549. 

Nonnus ad vs. 193 , 219, 1193. 

Oppianus ad vs. 26* 

Orion Theb. ad vs.dtfo. 

Ovidius ad vs. 168, 361 1 582, 
592 9 741 : add. ad vs. 192 , 
473, ^^9»P4P(!PP2), 1013, 
1107(1138): expllcaturad 
593, 618: corrigiiurad 405. 

Pflufanifls citatur addt ad vs. 23 
(24), ad vs. 51 , 287 (bis), 
583 (bis), 623, 646, 712, 

976, 1067, II23, II36, 

1145, i^59f iai4» 1240, 
1252. 

Phalaridis quae dicuntur episto- 

lae ad vs. 89. 
Fherecratis fragmencum emen- 

datur ad vs. 417: laudatur 



I ad vs. 598. 
Piierecydes corrigiiurad vs. x 1 26* 
Pililippidis corrigitur fragm. ad 

vs. 7 1 3. 
Pbilo cicatur ad vs* 625. 
Philoscratus ad vs. 973. 
Photius ad vs. 1090: corrigitur 

ad 8i3. 
Phrynichus laudatur ad vs. 1 107. 
Pindarus ad vs. 639, 1120, 

1236: add. ad vs. 396 (3P7)- 
Plato pbil. ad vs. 79 , 83 , 1 68 , 

337 1 4<53» 53P» 593 (bis), 
599, 1107, 1163: add. ad 
vs. 146 (189), 287, 3^3» 
443(453), 575,836. 

Plato Comicus ad vs. 646. 

Plautus ad vs. 6o8. 

Plutarcbus ad vs. 19, 33, 269 
53, 79* 83» i63 0er), Ti- 
motheus apud cum ad i63, 
ad 387, 4i7(bis), 424,443, 
447 (bis), 473, 549, 60S, 
630, 683, 712, 765, 824, 
886, 909, 9io> 9^7 (ter), 

1088, 1090, 1 123, 1 164, 

1 1 93, 1247, add. ad vs. 26, 
227, 443 (469): an (incera 
lectio ad vs. 424, 630, 941. 

Pollux citatur ad vs. 464, 606, 
618, 1163. 

Pofidippi fragm. emendatur ad 

vs. 557* 
Sallustius laudatur ad vs. 12, 

538 , 549. 
Scboliastes Euripidis citatur ad 



<JOI CiT ANTU.R, *t.C 



4«l 



▼».S»3443>445»i2i4: cor- 

rigkur ad vs. 1 126* 

Arisiophanis ad vs. 335, 445 

(bis)) 1240: add. ad vs. 66py 

1096. 

riijuari ad vs. ip, 1 126, 

2214 (bis), 1 236: add. ad 

vs. I p. 

Sophodisadv6.p2, io(5(b]s), 

55^2. 

Homeri ad vs. 16: add. ad 

vs. I p, 747 (775) > *oo^* 
Seneca Trag. cicamr ad vs. i , 

13 (bis), 168, 396 (bis), 

405*473, 5«^>P37»i04<^» 
1059: add. ad vs. 146, 443) 

836(842). 
Seneca Phil, ad vs. 473. 
Servius ad vs. 165. 
Sophoclis citatur Oedipus Rex 

advs.26,27,P3,204,255, 

333, 47^ > 473, 478(bis), 
625,630, add.ad6p6(722), 
P3^»9P2, 1008, 1 1 45 (bis) ^ 
ix8x: explicatur ad vs.2Sp, 
334 > 345* lectio corrigitur 
ad vs. ip5,557,887. 
Oedipus Col citatur ad vs. 6, 
42,81,106,417,473,510, 
P27, 1008: de iectione ad 
vs. 792. 

Antigone citac. ad vs. 80 (bis) , 
112, 31P, 442 (tcr), 54P, 
824, 1 170: add. ad vs. 46 
CsO, 208, 1096: explicatur. 
add. nd vs. 6^6; varia prodic | 



lectio ad vs. io34. 
Tiachiniae citantur ad vs. 69 
fi4» 1^69 ua, asa, 3$i^ 
add. ad vs. 420, 463, 50P, 
55o,add.ad64p, 722,973: 
de Iectione ad vs. 165, asSp 
aSp, sop, 5PP, 63P, 860. 
Ajax citatur ad VS4 6,42,7P9 
2 1 p (bis) , add. ad a35(24p) , 
28p, 3^4> <^o8, 799^ 843 
(bis), 348, 1064, ^^^9 
1159 (bis): explicatur ad 
vs. 5 1 (^tQT^ , 2 8p : de Iectione 
ad vs. 76, 382, 437, 442, 
887, 1064. 

Philoctetes citatur ad vs. i , 
106, 510, s;^6, 763, loptf, 
1181, 1208, 1236: de Iec- 
tione ad vs. 106, 5op, 63p* 
Electra citat. ad vs. 26 (bis), 
106, i6p, 417, 4P7, 54P, 
550, 824 (bis), P27, io88, I 
1 1 45: de Iectione ad vs. 473* 
Fragmenta ciuntur ad vs. 927 , 
2<57, 630, P35, ii26r cor- 
riguntur ad vs. 417, 570, 
Sopbocleum Lexicon ad vs. 358. 
Stobacus ad vs. 268 , 46P , 660, 

666 y PP2, 1253, 1256. 
Suidnsad vs.82,p8,2ip,23o, 
235, 238, 262, 3ip, 364, 
382, 417, 437, 44a, 4^4, 

473 » 5P2, 606, 618, 630, 
646, 836, p8p, 996, lopo, 
1107 (bis), 1 159, iipy. 
add. ad v.Mop6« 



414 INDEX SCRTPTORtTM, QIH eiTAMTUR, etc. 



Sufarion ad vs.4(Sp. 
Syoefius ad v«.973. 
Tereadus adhibetur ad vs. 168, 

<o8, 715, pop* ii^4» add. 

ad vs. 747, P4p: lectio de- 

fendiiur ad vs.3o8. 
Themistius ad vs. 354, 5P2. 
Theocritus ad 3p7, 10P69 add. 

ad 3($i : lecdo depromitar ad 

843. 
Thucydides ad vs. 95s, 364, 

770, P41 , I I5P C^is) , add, 
advs.5, 53, 5i(40j 47I> 
578(582),P37, lops: ex- 
plicacur add. ad vs. 578 (^40). 

TibuUus ad vs. 26. 

Tifflocheus Plutarch! ad vs. 16B. 



Tyrtaens ad 712. 

Tzetzes ad 445. 

Varro ad vs. 11 45. 

Virgilius ad vs. 24 (bis) , 2S , 1 06 
Oer),i68,473,iopi,iip3, 
1247: add. ad 443 (456). 

Xenophon citatur ad 26 C^is}, 
37 Ger), 79,238, 252, 345, 

473 (biO> 480, 639 » 7", 
860, 886, pop, P27, P73, 
1064, iop5, 1107, 1120, 
Iip3, 1247: add. ad vs. 4.6 
(53). 230 fq. pop, 1096, 
1107(1113). 

Xeaophon Eph. ad vs. 646. 

Zonaras ad p8p, lopo. 




V'- 



\ • 




i. 



n 


« 


■ 


^ 1 


^^^^S^^a-- 


'^^^^^^1