Full text of "Gesammelte Schriften"

See other formats

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen. 



ib,GoogIe 



I 



l:;^) A I 



^¥~~^ 



.>'^lc 



ib,GoogIe 



ib,GoogIe 



Cl^rifttan (ßottfrieb Körners 
(Befammelte Sdjriften 



ib,GoogIe 



ib,GoogIe 



Cl?riftian (ßottfricb 'ii'ötners 
(ßcfammcltc 5d?rtftcn 



Stbolf itttn 



1881 



Digitzedby Google 



( -2N0V'962 , 

■■ ~- OXFORD / 



iby Google 



Ponüort. 



3m 



%m SHfli biefeS 3a^tc« toatcii fflnfjig Sn^rc licrfloffcit, feit 
SdjiQeiS ^rjetieiiieunb ISt)ii|tian ^ottfrieb hörnet ju Lettin 
au* bcm fiebcn ft^icb. 3m Saufe bicfcr fünfjig 3a^tc ift burd) bie 
^croffenttidiuiig be8 S(^itIcr=Äörncr|c^cn Sriefwct^felS unb bic 3iec= 
liieitung bet etngeÖEnfaeren ©togtap^ien ©Ritter* bic ®efta(t beS 
c^iaftetfeften, iDanttempfäiiglic^en unb [)0(^geE)ilbctcn 3NaimeS ju 
einer Dertrauten gcinoiben, Xaufenbc i)abtn tt)n, ben bie heften feiner 
Sdt geliebt unb l)[)d)gef)alten Ratten, au^ feinen ^Briefen lieben gelernt 
itnb eine @antmlung feiner ^erftreuten „ ©c^iiften " E)at ein tsoÜeA 
ikt<S^t erlangt, fiömeiä fdiönfte^ @^rcnbenlma[ bleibt natiirlidi ber 
Sriefirerfifel mit ©t^ißcr, citlein feine äft^etifd)cn, biograiJ^ifcfien mib 
politifcftcn Snffnpc geben gleidjfallä einen merttitiollen Seitrag sut 
Sfjavafteriftit bcS SWanncIs unb ber 3f't- ®'"c frühere „©(intmlung" 
bicfcr S^riften, wcld^c »on Dr. G. 8art|) in Slngäliutg 1859 Der= 
anftaltet roarb, ift fo lüdcnfjaft Qu^äflcfaUcn, bafe fic Qud) ben mößigften 
Änfpuüdjeu nit^t ju genügen üermag. Siic worlieflcnbc neue Sammlung 
bcr ftürnerfc^cn äc^riflen luitb eine annQ()eriib uollftüubige fein, 
ivenigftenS fe^lt feiner bcr Sluffä^e jfürnerS, uon bcffcn <%iftenj fic^ 
in ben S^riefcn eine ®pnr geigte, unb ift es mir im Saufe ber 3a^re 
gelungen, mandicc tÖUig Üücrgeffene unb ^rfttoUene auS ^onierä 
Jeber roieber aufjnfinben. 5)en für bie ,8tUgemeinc 3t't"''9" 6^= 
ftimmten SlnffaJ ftömcr« über Sdjiller* „©allcnitein" non 1799 f)in= 
gegen, bcffcn im Si^illct-®i)ctf|cfrf|cn ©ricfmcc^fcl gebucht wirb, l)abc 
iät a6fic()tli(^ mcggclaffen, bn aud bem nurgenannten STicfroct^fcl 



iby Google 



Sut ®enügc fjetuorgcfit, bafe Äotners tjntroutf bcii St&ftc^ttn ber 
Stcuiibe nit^t cntfiiruc^ unb Don ®oetl)e Dollftönbig ufwratbeitet 
lüutbe. — 3n bic ©ammluHfl ber ©(^rifteii raufete SHant^es auf= 
genommen roetben, niaä nur nocö ein ^iftorift^eä Sntereffe btaa= 
fpcudicn fann, jeboc^ im äufö"""™^"!! ">'* oUen Uebrigen bolb 
ben flaren unb reinen ©inn, ben geläuterten 3bettliämu« SörncrS, 
balb bie <3c^ärfe feinet ^lids unb bie SSielfeitigtcit feiner ^-Bilbung 
crmrift. USeranltiffnng unb ©ntftetiungSseit bet cinjctncn Schriften 
finb in ben Keinen Einleitungen ju )cber erörtert; bie Dorangcftellte 
6lograp[)iii^e ©fiüe grünbct fid) auf ein SKaterial, baS für eine ein^ 
ge^nbc SJiograpttie beä älteren ftörner ouSgereidit ^a&cn würbe, 
^a id| injn)ifi%-u in Erfahrung dindiie, bog Dr. g. ^om& in Berlin, 
ber Herausgeber ber Sriefc aSil^cImä uon ^umbolbt an Äörner, 
eine biograp[)ifc^e ?lrbeit über beu le^tcren nafjeju DoUenbet ^obe, 
glaubte ic^ mic^ auf bie <Bt\^e bcjt^rönten ju bürfen. — 

©0 itft im 'im bie ©(ftriften ©diiflerÄ ober ben öriefmei^el 
@(ftiüer« mit Sörner flnjufü^rcn ^otte, ift bieä nac^ ben oorjüg' 
lid|cn 2lH«gnben Sort @oebefe# gefd|el)en. 9Bie Qleber, ber auf biefem 
gelbe gearbeitet ^nt, bin icft aur^ fonft bem aUerfaffer beS „©rnnbrife 
jur @)efcf)icf)te ber bentjc^en ^ii^tnng" mannic&fac^en "Sianl {d)ulbig 
geroorben, beu it^ nic^t nur anfä tnännfte empftnben, fonbern aud) 
dffcntlic^ andfpredien möchte. 

Uin locitrer ^erjlic^er Iiant gebührt ber ^ermoltung ber figl. 
öibliottjef JU Xreäben, fpecicU ^rrn Dbetbibliot^efar §oftatf| 
Dr. götftcmann unb ^errn Öibliotljctar Dr. ©tfenorr Don 6arDl*= 
felb, roel^e micE) bei biefer, roie bei mancher anberen Strbeit mit 
ber liebenäroürbigften ©ercitroilligfeit unterftü^t unb mir bic Se^ 
nu^ung ber in ber Sibtiotfjcf bemolirten ungebrurften ©riefe ÄömerS 
an ®. 3, ©öf^cn geroäljrf tjaben. Sbenfo tjat mir ber 5)ircctor 
be« ^reSbner „Söriier=SRH(eHmö", §err Dr. G. ^cfdiet, alfeS roafl 
Don .^anbfd)riftcn unb feiten geioorbncn ^Jvuden in feiner ©ammlung 



iby Google 



üot^nben nax. mit flrö^ter uni) bonlcndtoert^effer ßilicralität jur 
Verfügung geftEÜt. gür ein3clnc totc^tigc SRnttjtoeifc unb Sßotiicn 
bin ic^ au^ ber SScmaltung bev UniuerfitätdbikUotlief p ficipjig, 
bem Sccreiatiat bcr jurifti[(i|eii gacuttat büfclbft unb §cvtti ^rof. 
Dr. fiarl ei^e in $alle Dcrpftii^tEt. 

SRdgc benn biefc äuSgabe bev Sörner[t^en ©(f)tiften aÜe SSer= 
bteitung finbcti, beten [ie itjrct SÖefonbetfjcit nai^ fäfjig ift, unb baä 
erfteuti<§e SSilb eine* ber ebelften unb liebenäiDürbigften äJfännec 
aus ben legten Sa^ije^nten be§ vorigen unb ben ecflen 3a^cje^iiten 
unfereö 3at)i^unbettä SSielen ciuffrifdien unb ctuf^ neue lebenbig 
Dot Äugen fteöen! 

aXDiilitu; am mufcTiee, 8. ÜUoUx 1881. 

316. Stern. 



iby Google 



ib,GoogIe 



CI)r. (ßottfr. Körners itben. 



C^i. •Diift. «niErt «cfaiRincltt 6Ad|tcn. 



Digitzedby Google 



ib,GoogIe 



c«: 



r-^riftian ®ottfricb ffiitrncr lourbe am 2. 3uli 1756, mcniae 
^octien Dor äScginn be$ ficf)enJQ()rigen Krieges, ju Scipjig geboren. (£r 
gefiotte feiner Slbftomnmng unb feinen gomilienBeröinbuiigen nat^ einer 
Stimilie beä gelehrten Ißatriciatä an, beren baä hamalige Seivjig tioi^ 
nielc aufjuroeifen ^atte. Sein SSoter, Dr. ^o^on" ©ottftieb Sümer, 
DKlc^er (16. September 1726 geboren} ali ©uperintenbcnt unb $rcbigec 
an ber I^omaäfirtfee, 9IfJeffor be9 filirfürftti^cn eonfiftoriumS. orbeiit' 
lii^er ^ßrüfeffor ber Si^eologie an ber Unioerfität unb ^otn^err he8 
Stifteä 9Keigen om 5. So'itwc 1785 berftarb, loar eine ber Söulcn 
bcä gelehrten Seivjig im atten Sinne. iEic ganiiüenöeröinbunöcn beö 
loürbigen ST^enlagen erflreiften fti^ ineit in bic Steife ber angefe^eneu, 
gut unb jum tiftü glänjenb gestellten ijatb erölic^en 3nf|abec oon $rD= 
fefftiren, Sßr&benben unb Stiftung&eintünften aller 9(rt unb anbrerfeitS in 
bie ber auffttebenben unb reit^en ^anbetS^ecren ^inein, bie t^re SSejie^ungen 
j,n ben ®ele^rten no(| alä einen befonbem S^orjug empfanben unb pflegten. 
Dr. ^D^ann ©ottfrieb ^atle ni(f|t bloS ftottlii^e Sinnq^men, fonbem 
eigne* ^enniigen - lauter 3)inge, meiere naif ber ^uffaffung jener 
Die anbrer Seiten ben ^erannai^fenben So^n ju einer glänjenben unb 
glütQtc^en Saufba^n ttefä^igten. I£ine foli^e ^at berfdbe benn aui^ jU' 
rüdgetegt, tucnn aud| in anberem Sinne, olä in bem feiner Samilie. 
Körner felbft ^at in ber ecften 3ett feineS ^rfe^rS mit Schiller 
unb (^ iic^ noc^ bie beiben JKeunbe perfönlirf) begegnet moren, bet= 
trau(td|c 3Kitt^ei(ungen über feine ^ugenbbilbung gemadit. I£t befui^te 
boS 2(|oma^9mnafium feiner äJaterftabt unb bie Siirftenfc^nle ju ®rimnia 
unb begeiferte fid), roie ein ^n^rje^t ppor ®oet§e, an ber 3"liinft8= 



iby Google 



Cf)T. (Sottfr. HSrtirrs Cebcti. 

auä|id|t, fii^ ber 3(lteitf|umdiDif|cnf(f|oft ju rcibmen. „SKeine ©(^ulIe^tcT 
Ratten mir eine grofee SJere^ninfl für ölte Siteratur eingeprägt — id| bt' 
fdilog Stutoren ^erauäjugeben." Sobalb er injtoifdien bie Unioerfität ber 
Sßaterftabt besog, öerftog biefer ^ulunftStrautn. 9Ii(f)t mir roeil bie p^ilO' 
fop^ifc^en Vorträge ®nröe8 uiib Spiotnerä, bie er mit ©ifer ^örfe, „eine 
SKeißung jur Speculütion emwrften", eine SReigung, ber er übrigen? lebeni^ 
lang treu bleiben foDte, fonbem nieit (eine Samitie einen beftimmten (Eni' 
fc^IuS über feine fünftige Sebengnd)tung forberte. „Um biefe 3cit mugte 
icfl micti für eine ber brei gacuItätSiciffenfi^aften beftimmen. Geologie 
iDÜrbe mi(f| gereijt ^aben, nieim niifit bie ^(litnfpp^ie fi^cm 3n>eifel in 
mir erregt ^ütte. liie unangenehmen Situationen t>raFtif(^er ^erjte tin= 
leibeten mir bie SRebicin. Suriäprubenj aUein blieb übrig. Jjrfi mahlte fce 
olS ^Brobftubium unb angeblid)e £Befcf)(iftigung, aber mir efette bor bem 
buntf(f)edigen Qieniebe miUfürlic^er <Sä^e, bie tro^ i^rcr Siberfinnigteit 
bem @eb!id|tni| eingeprägt tnerben mußten, ^ftii futi|te p^tlofop^tfdre 
iße^nblung rei^tlirf|er ®egenftänbe, (EntiDictetung allgemeiner SBegriffe, 
pragmotift^ ®cfc£|i^fe öon ben Urfoffien unb Solgen einzelner ©efejc 
unb fanb nirgenbS Sefriebigung." ©o berfui^te er eS neben feiner „Srob= 
toiffenfcfiaft" mit einem Stubium, baS bamatö in jebem 99etrac^t noi^ 
in ben anfangen lag — unb ftrebtc fi^ in bem SBiffeiiStreife ber heutigen 
2^c(f|nolpgic unb SKationalöfonomie Iieimifdi jw mai^. „3^ ronrf mii^ 
in ba§ Stubium ber 91atur nebft äRat^ematit unb itiren Slnlvenbungcn 
auf bie ©ebürfniffe unb ©eroerbe ber 9Hen(d)en." 

Gelegenheit ju biefen ,,9Ibf[^n)eifungen" gob i^m bie Sortfe^ung 
feiner iuriftifc^n ©tubien an ber Unioerfität ©öttingen in ben ^Q^wn 
1776 unb 1777. Segeiftert nmrbeSömer für feine SRebenfäi^er burtf) ben 
allgemeinen 3119 ber 3"*- ®« ®«ift ber ©tunn= unb ^angpetiobe 
mit feiner Abneigung gegen baS finale ^erlommen, gegen ben geifttafen 
unb bürftigen Sktrieb einer natf) Seffingä SBort gefrf|niinb erlernten 
SBiffenfi^ft, bie nur ju ^mt unb 89rob Oerfielfen follte, unb nii^t 
minber gegen bie jmedlofe $olQf|iftorie, bie teine innere !6efiiebigung 
nKdte, ber befonbrc SubämoniJ(mu9 ber bamaligen ^ugenb Ratten auc^ 
ftömer erfaßt. „ffiS ipar etmaS ^tttie^ä in bem ®eban(en, hai gelb 
biefer Siffenf<!^ft ju ernieitem, um bobun^ bie 3Rac^t bei 9Renfc^n 



iby Google 



£([[. Sottfr. KSnieis Seben. 



ül>ct bie i^tt iimgcbenben ^efen- ju Dergrögerii unb i^m neue CucUen 
Don @lä(ffeltgfcit ju ctöffnen." Seicht möglic^, \>a% neben bet jugenblii^cn 
Srf|iiiiirmerci titerfüv eine beftimmte CEtfeniitnift ging, bafi Sciintniffc 
biejer 9{rt einem jungen fünften in bem bnmaligen ^ifac^fen (etit 
förberli(^ )ein fonnten. iSenigftend rourben fic nai^malä bei Sümei^ 
Hnftellung in 'SieSben geltenb gentad|t unb führten ju fetnetr 9(nftellung 
als ?(ffeflor ber „fjommerjbeputation". 

1777 [am Zürnet nai^ Seifjig jurilä, ctroarb 1778 bie 3Kagiftec: 
iDütbe bei ber p^ilofop^ifi^en, 1779 bie äSütbe eineS ^üctor^ beiber 
Siechte bei ber juriftijiien Saciiitat unb ^abititirte fic^ im glrit^en ^a^ve 
ali ^doatbocent an bei Uniuerfität. ^i3mer gebac^te in Ipötever ß^it 
[einer Xoccntenloufba^n mit einer geiniffen leiteten Ironie, fo j. 5B. loenn 
er am 5. ^uni 1789 fc^etjenb an Strittet fc^deb: „SOtit meE)v ®eräu)[^ 
^ätteft 'S» Sieine neue Saufba^n nii^t beginnen fümiciu ^i^ fann mi(^ 
bcfto beffer in ^inen gall benfen, ba ii^ felbft etlii^male ju anfange 
beä falben ^a^reS am J^ftcr gelauert (labe, mobei jebeä Stiefeltretfi^ea 
mir niillfommene IDtufit mar." (£r laä brei uerjc^iebene (foUegien ju 
gleidier 3*it, im Sommer 1779 nat^ bem ^ectiüngtatalo)) „9iaturTCct|t" 
Inai^ 9d)enma(ld Seitfabcn), „^oIiti{(^e C-ctonomic" (nac^ iBitmcrä^nb: 
bnd|) unb „Icdinnlogic". 3m metirermäljnlen SBricfe an SdjiUec betont 
er ou^^brücflii^, )>a% i()n felbftänbige Untcrfuc^ungen über baS Siiaturrec^t 
„jicmlid) lange inlercffirten." äKit bem t^tei^ äümerS unb bem 'Jlnlauf, 
beu er für feine 3"f<inrt nafim, tonnte feine gefammte Samilie fe^i 
iBo^l pfrieben (ein. 

^bet tceilii^ mar 5u biefer ^eit, obgleich jene iÜieCie beS jungen 
:£ßanned für bie leljenbe unb liebcnämürbtge ^iam ^afobine (ä)tinna) 
Storf, bie lot^ter eirieiS bamalS f[^on über ein 3o|'^ä«^"t in Seipjig 
Icbeiiben Siümberger Supfecftec^erS, bie i^m i'd niclc Sämpfc mit feiner 
Samilie bringen füllte, erft fiJäter uoUe Wiaüjt über STömetä Sieben ßc> 
mann, bet unbcbingtc Sinflang mit ben £ebetigQnf(|auungen ber ©einigen 
bereite ntiiit me^r bor^nbcii. 

Q^viftian ^ottfrieb ^atte im elterlictien ^aufe eine beinahe |)uri= 
tanifdie ^jiet)ung erhalten, feine Steigungen maren unter einem t^eilS 
iKilfamen, t^eil^ aDjuftrengcn ^^"'ang gehalten morben, fclbft bie frü^ 



iby Google 



6 tljr. <6ottfr. KStners Ubtn. 

^etbnrtretcnbe teibcnfi^ftlidie Si^eilna^me an ben Sar&Utiiiigcn bcr 
ffiunft i)attt er niÄ|t frei unb unbefnnßoi molten (offen, ofifd^on ci fluten 
muftlalifc^eit Uiitctrii^t genoffen '^abeii muß unb in fpäfercr 3«il fi"er 
jener nuSgcjeii^netcn 3)Iufi^>l(^H<i<itcn Wt. liif ben9?eib bon fiiinfHcm 
erregen (bnnen. "Hui) ^ier enthalten bie ©eftänbniffc (in ©(t)iiler be= 
jcic^nenbe SScnbungen, „3}on meiner erften (h:3te^ung ^er Hebte mir 
lange S^'t ber @cbanfe an: 3;er ffiinfÜer arbeite nur für fein unb 
anbrer aiienfc^en Sergnügen. Ultem unb Sc^rcr Ratten fid^ fo üicle 3Rü^e 
gegeben, ben §ang jnni Sergnügcn bei mit ju unterbrüden, eä mar i^nen 
gelungen, burd) eine SSM önn lribenfi|oftli{^er mönt^äflttigcr grümmigfeit 
mid) fo febr jur 9feftgnati[)n jn gemü^nen, bog ii^ über jebe Stunbe, 
bie idf) oime SJormiffen unb tErloubniß meiner Sorgefe^ten mit irgenb 
einer ©rgö^Iii^fcit jugebractit ^attc, ©eraifienäbiffe fiifjlfe imb nie jU' 
frieben mar, ali iDcnn id) eine befd)merli[^e unb unangenehme tltrbeit 
Dollenbet ^ütte. KS fef)Ite mit nii^t an ©efü^l für bi^teriftfic unb 
mufifalifc^e S^iJnljeiten , aber it^ crlnubte mir nit^t lauge bei i^rem 
©enufe SU Dernieiten." auf biefem ©ebiet nun war e*, voo fiit) ffiiJmer 
,^uerft Don bem <£influg unb ben S(nfd|auungen feiner Familie befreite, 
mo er untertouc^te in ben ffintt|ufia§muä für bie fdiövfertfrfje Stnft unb 
bie @^ünl]eit, Kelrfier bie Sturms unb ^rangperiobe erfüllt, idü er eine 
„unbcgrenjte 93ere(irung für ben roa()ren Sßirtuofen in jebet Art" füfele. 
äRugte er balb ertcnnen, bafe i^m perfönlic^ ein {irobuctiDeS !^alent 
bcrfagt fei, fo begann er nun in ben @enüffen, roelt^ Seetüre unb 
SRnfif if)m boten, ju fe^nielgen unb etroeiterte feinen ^((ii^tbegriff ba^in, 
ba^ eS ^^ic^t fei, in ber ^unft bnS 3KitteI ju erFennen, looburt^ eine 
Seele befferer 8(rt firfi anbetn oerfinnlitfit, baß bnS Ocnufibebürfnifi ber 
mcnfd|li(^en Ülatur mit ben (SciTÜffen ber &unft am ebelften genii^rt merbe. 
Einfang Cctober be§ ^a^reä 1779 trat S'ümcr als SHcifcbcgIeiter 
beS jungen ©rafen ©i^önburgs@laui^au eine längere ifieifc nn. "Die gorbe= 
rung ber großen „(Jaooliertour", bie bnS fiebje^nte ^a^r^unbert auäge= 
bilbet, mar noc^ nidit biiQig berf(f)rounben, d^raf @d)ünburg foQte eine folc^c 
juritdtegen unb Günter bei btefer @clegen{|dt ein Stüd SSelt fe(|en, baä 
bnmalg loeber fo leicht errei(i)t, not^ fo im Sfiß« bucdieilt loerbcn lonntc, 
n(* gegenmärtig. "^aS Sogcburf), meltf)eS fiömer auf biefer Steife führte, 



iby Google 



Älti:. iSottfr. Kämers £eben. 

mit fiitjcn, püdjtigcn, afier jum iJfieil fe^t c^ataftcripifd^en ?Cufjdd|= 
nungen, ift 6ni[|^cfmetfe erhalten morben. (Siie ^anbfi^iift im .^SrneT 
mufeiim" ju 5;re8bcn). SBic entnehmen batauS, bo§ bic SHeifenbfii über 
©iienat^, Soi^a, gulbo, grontfurt am SKnin, Sßainj, (SoWenj, 9[euroieb, 
Sonn, Söln, ^ü{felbciTf, ©elbent, triebe nafi) ^oüanb gingen, ^ie ge- 
nannten Crte bejei(f|nen bie 9IadE|tquarHm, in t)|ran(furt unb S'6\n hielten 
li(^ fiörner imb ©rof ©c^Önburg einige löge anf, am 15. Cctobet ei:= 
mieten fie SlQmiiiegen. 3;ic logebuc^otisen Jtömerö geben monc^en Quq 
^u bem ftaufcn Silbe beS bamaligen rämifcE)en 91eid|eg, bic StD^feuf jev 
über f(f|(e(^te SScge, bic in (einem iReifeberic^te jener 3eit festen, finben fiil) 
üu(^ (jiet. Sümer ^eigt großen ©ifcr, fit^ ofle« Se^enän3ertt)e unb SSiffenä^ 
miirbige anjucignen, iEim felbft Utelleic^t unbercugt tritt feine eigenCli(t)i' 
3iatat, bie übetloiegenbe greubc am ©(i)Önen, und) in bic(en 3:agcbui^= 
blättern ^crDor. So lebljaft er fic^ bemühte, fein ^ntereffe gabrifen nnb 
ben iBer^ltniffen bei^ ^anbctä ju roibmen, ^o faQen bod) bic ^tnfjeic^- 
nungen über ben Sülncr Slom unb bic (bamalige) 33iif)eIbDrfer ®cmälbe= 
gollcrie reicher unb (ebcnbiger auS. — aSereitS am 16. Cctober moten 
®raf Stfiünburg unb Sömet im $oag, njo fic im SBorgcfü^I ber bemnficf)ft 
bcBotffe^enbcii engtifdien Meife im „^Parlament uon englniib" Cunrticr 
nahmen, fiti) ra)ä) entfcI)lofien, nn[^ Snglanb abjureifcn unb ben grü^ren 
XfyH ^oQonbS bis auf i^te SJÖdreife ju derfparen. 5;oc^ befuc^te 
Äömcc in ben na(^ften 2:agen amfterbam unb Sottcrbam «nb lieg fii*| 
angelegen fein bie ^nt augjufaufen ; bie er bann in ^lDoctSlm)§, wo 
bie ^detfdiiffe toegcn beä ^Yicgeö unb ber mäglii^en (äefa^r bur<^ 
:ßopcc nur mit bem beftcn SBinb auätaufen moUten, mit tieltägigem 
Sorten fünblid) berlieren mugte. @tft am 7. 9}ouember Tonnten fie 
oon bort nai^ Dotter abfegein, erreichten bie engtifc^e Süftt am 9. unb 
trafen im „JHoQot ^otel", ^oCmaU, ju Qonbon ein. ^n ber englifrfien 
^uptftabt Dermcilten fie mä^renb beS ganjen %3interS bon 1779 bi^ 
1780, twrfc^iebene SluSftüge na^ ßambribge, ®reenniic^ unb auf einjefne 
Sanbfipe abgere[^net. &8 maren SRonote toü mannit^faltiger, mächtiger, 
bem Xeutfd)en jener Xa^t tJöQig neuer (finbrücfe. (Snbe ^pril traten 
beibe dteifenbe eine ga^rt in bie englifdien ^rpuinjen an, gingen 
m^ ^ortSntout^ unb fa^en bie englif^e glotte bei @()it^eab; famen 



iby Google 



8 £liT, (Sottfr. KSmets Stbtn. 

iioc^nialS nadi Sonbon juriirf, iporouf int ^uni bcr ^fudi boit $alifa£, 
a?tan^efteT, einer 9{et^ »on ©tübten im Storbeii SnglanbS folgte, 
beten emporblüEienben inbufttiellen Seben ber loerbciibe SRotioiiolöIonom 
nun odcrbingÄ feine 3:^etlnat|me njibmen mugte. 3m ^atlfummei rtiart 
^glanb uerlaffen, man ging loieber buii^ ^oUanb, burcti 3)etgten, über 
'H(ti)t% bun^ 93eßfaien nad| 3<^QnffuTt am ^axa, Don ba bun^ tBaben 
unb ffilfafe not^ ber <sdin>etj, wo ^ünier namentÜd) bie t>eTfönlid)e Se= 
fonrnff^aft mit ben ÄDnjp^äen be8 ^üi^ii^er liferarift^n SwifcS, ntit 
^aDnter, Saloinrn ®e6net u. 91. inteveffirte. Selber finb ffömerÄ JReife= 
tagebiic^r über S&xxif ^inauä ntc^t erhalten ober nit^t fortgeführt 
rootben. — ^ebenfalls menbeten bie Meifenben fid) über ®enf, fiqmi 
naib ^axii nnb Don bort nni^ ber ^imdt jurüd. 

Seine Xocentent^ätigleit an ber äei^jigec UniDcrfttät natim jf unter 
olöbolb (Cpem 1781) roieber auf, er Iah abermals „9}ütun:e(t|t", „Sgoli-- 
tifd|e Cefonomie", im Sommerfentefter 1782 audi „Sat^olifd^e ^ni^ns 
gcft^ic^tc" nac^ (si^cüdf). 1781 niarb er als Sonfiftariatabbocat in 
feiner SJaterftabt angeftellt; 1783 aber — JJanf feinen guten t&n= 
Vfc^lungen — alä jiingfter 9ial^ beä CbercDnfiftorium& unb glcirfiäeitig 
aii Sffeffor ber „Sanbcäüfonomie', 3Nanufattur= nnb @9mmerjienbepus 
tatioit" nac^ S3re8beii becufen. Er mar bamit, unb tto^ feinet &ö(^ft 
geringen ^folbung, in bie Sreife beS ^öfteren SBeamtent^nmg eitigefüV 
unb fall ft[^ bie beften ^EuSfii^ten eröffnet. Seilte tüchtige juriftifi^e 
unb jugleic^ iDeltmünnif^ ^ilbimg, feine äft^etifi^n, namentlich feilte 
mufifalift^cn 9ieißuiigen toaren ja für geroiffe Steife beS bomaligeit 
Bresben gute Smtifclilungen, unb Körner erfreute fi(f| offenbar Don ^c 
gtitn feiner 93eamtenlanfba^n an mannic^fai^er iSegünftigungen nnb mu^tc 
ftd| mit gutem ^aU in gefelliger ESejie^ung uoUe grei^eit jn roo^reit 
uitb mani^n Umifeltgfeiteii feiner itcuen Umgebung gefdiidt atiSju)üei(l|cn. 

?lbct bei feiner Uebcrficbelung noi^ SJreSben blieb SümerS ^tj 
jititädift in Seiviig jurücf unb begreiflich genug brachte er bei Derfc^iebnen 
^legeii^eiten no(^ SSoi^en unb SJ^onate in ber ^aterftabt ;^u. ^enn 
fc^on 1782 ^atte er ber leibenfc^aftlic^en Siebe, bie er für bie anmiit^ige 
^inna Storf im .^erjen ^egte, Slugbrucf gegeben, ijntte bie ©etDig^cit 
erhalten, baß nnc^ i^m baS ^rj biefcS aJiäbct)en8 gelitte, ©eine Snm'''' 



iby Google 



(£lir. "Sottft. HStners Seben, . 9 

fepte feiner Siebe iinb einer §eirüt^ mit bcr „Äu(ifctfterf|etmoni(e(l", 
mte eS in einem Dianiilienbvief i)ü%t, ben entfi^iebenften äSiberftanb ent' 
gegen. 3in jitwiten ©riefe, ben Sönter an ©(^iöer nietete (Bresben, 
3. aWörj 1785), etjä^lt et mit bet iDof|ltf|uenben p^rofenlofen (Einfachheit, 
bie fo d)atQftetiftif(f| für i^n ift, bie ©efc^ii^te feinet Siebe. ,.Z^ lietite 
3Rinna Vier ^a^re lang, o^ne ei i^r unb mit felbft ju geftelien. ^^t 
ift eg btei ^n^t, bü| iä) mit^ .i^r entbedte. 9Sir ßmpftcn feit biefer 
^\t mit €(^n)ierigfetten , bie faft unübettuinblidi fc^ienen, — Ratten 
beä Kunnnerg Dief — iporen geni}ti)igt un8 ju trennen, um unS unferem 
j3iete ju nätietn." 4tllein eS mar ebeii bie 3«"- '« loelf^er für bir 
9te(f|le beS ^tjenS bie 31i^tung unb @eltun(|, bie man i^iien fiiS ^ter^er 
im beutfi^en ©efeQfi^ftg: unb Somilieiitetien nerfagt ^attc, ftüraiifrf) 
geforbert iDurben. hörnet backte feinen Stugenblirf emftlit^ baran,' 
feine Siebe ju bcm reijenben, c^arafterDoClcn unb getiiCbeten älläbc^i 
fcen 3}i)rurtf|eileR unb Surbcrungen feiner Umgebung jU opfern. Unter 
laufenben cri»ie6 et burd) fein ganjeS fpftlere« ßetien baS iRe(f)t einer 
eblen Seibenfc^aft, fo bog bet ^inneiS auf biefen Tiann unb bieS $aud 
allein t)inrei(^t, um eine gaiije fHeit^e Don SSotroürfen unb ^nftagen, 
n»ld)e gegen bie <stunn= unb ^vangpcriobe gerid)tet ivorben, ju ent^ 
fräften. SCRinna @to({ ftanb intern iSetlobten in bem Kampfe um ba§ 
fünftige &IM tteutic^ jut (Seile. Sine tteine Gruppe Don greunben 
natim an bem ©efc^ict beS jungen *^aare§ fötbetlic^en ?Inf^eiI unb om 
Snbe iDurbe ä'ümerg 3}ater ba^in gebradit, bec Verlobung ntd)t ferner 
JU miberftieben. ^atirfc^iulidi mute bie enblii^e EQetbinbung ber Reiben 
aber nod) längere 3fit Iiinouägefdjoben morbeii, roenn nit^t Sömct burrf) 
ben am 5. Januar 1785 ju Seipjig erfolgten Sob feinet ©atetS in eine 
boUfommen unabhängige unb feiten begünftigte ünge Derfegt tootben märe. 
3n wenigen SSoc^en imb SWonoten brängtcn fid^ bnmatS bie mi(fi= 
tigft^ (Sntfc^eibungen Don ^üi-nevS Seben jufammen. Si^on im ®ommer 
juDor Ouni 1784) tiatte er m mit feinet iöraut, mit beren älterer 
Sdjipefter, ber talentPoUeu unb iDi^igen SKalcrin ^orot^ea »ätotf, mit 
^ibinanb ^uber, bem jugenbltctien ^emunberer unb Anbeter 3)orot^eeni3, 
JU jener ^ulbigung an ben in XRann^eim Icbenben ^ic^ter bet „Släubet" 
Deteinigt, Don meldier llttinna hörnet nat^ Scf)iaerS £obe fc^reiben 



iby Google 



10 lifir. «Soltfr. Kömer» teben. 

burfte: „SBcnii idj iia(f)i>ente, wie tooöIt^äHg unfere Sttiioärmerci nuf 
fein SelKTt geroirft t)at, fo \>mi id| uiiS gliidlicEi unb fclig." '^ie lieber^ 
fenbung ber fnilbigenbeii Sgriefe fiönicrä unb §u6etä, einet Stötiicrfi^ii 
SDiKfofttiPH bim ^ItimltcnS @Efang awi bem brittcn 3Icte ber djäubcr, einer 
loftbarcn Don Pinna geftictten $cicftafd)e unb bec bon Sota g€}ci(!)netcii 
^ottroitä ber biet SJeibunbenen, entfiufioftifti) ben S:i(f|ter SSerc^tenbcn, 
f)atte igdiißer tief etgtiffen unb erhoben, nber ttojjbem ^atte er bic 
©enbung erft am 7. Tecember 1784 beantmortet. Sein lörief lieft 
fcinen Sfeifd. bofe er fid) in ä)Iannt|eim in ben unetquiJtii^ften SJec; 
^ältniffen befinbe unb mit ottet3(irt^i' 6'"9 SiJnier. ^f^ im 11- ^nnucir 
1785, roenigc ItttQC nai) feinet 3!ater8 Segräbnift, Don^eipjtg auS Itiiebct 
ün (SdiiDer fdineb, onf bcfjcn Slogen ein unb fprac^ bie ^offnimg au*, 
ben iiugenfd)einlic^en fiummec bcS 3)i(^tei§ linbeni ju !önnen. ©d^iHer 
erroibfrtc mit bem unlniberruf(i(f|en ©ntfi^luß, fidi in bie ?(tme bet 
neuen Sreunbe in Seipjig j" werfen unb eröffnete §u6et feine Soge, 
meldte itim einen S8orfd)u6 unumgänglich nöt^ig mact|te, um SKann^itn 
mit ffi^rcn Derloffen ju fünnen. Sömer lonnte ^ler um \o leidster ^Ifenb 
eingreifen, alä er injluifdien neben feinen Sreäbner Sfemfem imb mdnnic^: 
füllen ajorfii^n litetntif^r S^ätigfeit au<^ SScrteflcr, bnS ^eigt ®efell^ 
fd^nfter beS jungen !Su<f)^änbletS @eptg ^oadjim @Sf(^en gemorben mar, 
bem eS eOen nur butrf) SömerS greunbf[I)afl ermöglicht mürbe, feine 
9}etbinbung mit ber ^effnuet „Sui^^anblung ber Oele^rtcn" ju löfen 
unb ein eignet SktlagSgefc^äft ju erti(t)ten. hörnet bet^eiligtc fid) juerft 
mit einer Summe an einem bon ©öftren felbftfinbig, aber no(^ in ^effnu 
unternommenen IBi beb erläge ; ©öfi^en fi^eint ju biefcr 3^'* ^^' ®t= 
bauten einer uöQigen Soeietäl noi^ nii^t Hat auSgefiituc^en unb but(^= 
gefüiitt jH ^aben. 9llS er ober bann anbcutctc, bnfi bei bem äugen; 
blicflidien Staube ber Literatur mit einigen taufenb ^alem fid| Dielleid|t 
ein bebeutenbeS, geminnbringenbeä aierlagSgefi^äft begritnben (af|e, fing 
ber Dr. jur. unb ^reäbner Cberconfiftprialrat^ geuer. 5)fl8 literarifi^e 
^ittcrcffe nn ber Sarfie ftanb natürlii^ bei ifim im Sorbe rgrunbe. S)er 
SierIng, ben ©öfc^en mit feinen ©iitteln begrünben foHte, mußte bor 
aßcm bie SBcrfe foldicr Srf)riftftcllcr an ficf) ju bringen fucfien, bie 
.jetgten. tuaS ber 3Henf(t| aafi) jej^t nodi Htmng", unb bem „bejferen 



..Google 



€.\fi. ©otffr. KSmws Seben. U 

Xfieilc bcr Mtn\äfiftit, beit feincä 3eitatter§ rfclte, ber im ©eroüfit au§= 
gearteter ®efc^öpfe nat^ ®töfie fc^mni^tete", ben ^urft föfi^tcn. (SünicrS 
crfter Srief an ©t^iller in aKann^eim, Dom ^uiii 1784.) 3nbefi«i jeigte fii^ 
ftümcr, bef^eii iSefolbuiig bnmalS nocf) eine augeroib entließ geringfügige 
mar unb ber fti^ b\i jiim Srlaitgen einer roirttid) einförnmlic^n ©teUung 
■Die tflufenbe Von bantaligen Beamten baiauf angcroiefen fa^, „einftnieilen 
Dom ©einigen jn je^ien", für bie Sorftettung nirfit nnempfänßli<^, baß 
itim ein rei(t|li(^ct ®eroinn nuS ben geplanten geiltig=niercantilen Untet= 
nef)titungen eriuadifen löraie. ffiu mar ber äKnnn eineä onfptm^Stofen, aber 
frofjen unb freien SfbenSgeituffcS, er tfieilte gern grofimiit^tg mit Slnberu, 
wie fi^ eben gegenüber ©(^iller crroeifen foHie. 53cr 3;rauin, ju gtcirfier 
3eit bie beffere Siteratur ju förbcm unb babei für feinen S9eute( ju 
forgen, fonnte nichts f(bfi^re<fenbe3 für ben bur^ unb burd) ibealiftifdien, 
jebod) bobei Boren unb fetten 9)liife§ inä Seben fi^anenben Sömer ^aben. 
Sr niQCtite ba^cr einen Ucberfi^lag feineS SBermögeng iinb fc^rieb (3. aßfirj 
1785) fln ®öf(^en; „äSenn ©ie mit 3000 J^nlem eine ^anblung nn= 
fangen tonnen: fo bin id) ^^r 9){ann. 3KcI)r fann ii) je^t nic^t gemig 
Mc[l>red|en, weil tct) meine Sfngcfegeii^eiten notft nic^t gnnj überfe^en 
fann. Zioü) Itienn fi^ ung eine Unternehmung bnrbictet, bie me^r @elb 
erforbert, fo roirb ou(^ ju mehreren! %tati) roerben." 

Wttft @elb nun mürbe alierbiugg erforbert, unb llntcmefimungen 
Bon großer Irngroeitc unb Don entf(^eibcnber SBidjtigfeit in Sörncrä 
roie in QjiJft^enä ©innc boten fic^ a(öba[b bar. St^on nm näc^ften 
2age na<i) ber gebaifiten SrCtarung an @()f(f|en griff Turner fel5)tänbig 
für baS 3;nt<«fie ber „§onbIung" ein unb fi^rieb «n Ööfc^enr „Slett 
nod| eine ©ac^e, bie feinen ^uffcf)ub leibet. (Sä iiugcrt fid) eine .@e= 
legen^it, Sd|iQem einen 5reunbiil)aftSbienft ju erroeifen unb i^n ä«- 
gleii^ ffir unfern iSerlag ju gewinnen. $uber ^at ^dnen ft^on babon 
Qugfii^rfic^ gefc^rieben, bod) mug eä baS ^nfe^en ^nben, alS ob eS Don 
Slinen gef())ä^r, um ben Sjerlng ber 9{(|einifd|en ^^nlia ju befommen. 
3(f) roerbe ©djittem fdjreiben, bn^ id| in ^i)xt.v ^onblung ein Sopitat 
I)Qtte, büß idi ba^er mit 3^uen in dlbii^uung ftünbe, ba§ er aber bie 
Sebingungen megen ber UebemaEime ber 9{t)einifd)en 2:f|alia bloS mit 
3^nen auSjumadien ^älte, bafe Sie it)m ouf eine Strt loie er e8 oer^ 



iby Google 



12 £t)[- fiottfr. Körners Cebeii. 

langte 300 Itjütet iufc^itten mütben, gegen einen ®i^in, ben ©ie mir 
auf im SqQ, bag @iE üt>et bic Ißebingiingen nid|t einig rocrben fünntcn, 
als baareä ®e(b anrechnen rourben. @d fie^t ec, ba^ man i^m nit^t 
ettoa einen nactit^eiligen ^nnbel abnöt^igen miU. Sterben @ie mit t^m 
einig, niie ic^ tti^t stDeifle, fü roitb unS ^ietnac^ nio^l nid|t3 Don feinen 
übiigen tunfljgen ©d^riften entgegen." {Sömet an ©ijfc^en, Dreäben, 
6. asatj 1785, Criginolbrief in ber 3)re«bnei: Sibliotfiet, abgebrutft 
bei ®oebete, ®ef(^äftäbtiefc St^iaetä. ßeipjig, 1875, ©. 5.) 

fi'ömerä niarfreä §ecj unb fein guter Inet leuchten qu8 bem an' 
geführten Sriefe cbenfo ^rDor, wie bie froren Hoffnungen, bie ec ba= 
ma(8 an „unfre", feine unb ©bfc^enä, „^anbtung" ftiüvfte. 3n bet 
%ffat lieg e§ ®öf(^ audi feinecfeitS an Sifer für bnS gemeinfame @e: 
ft^äft nii^t fehlen unb ftimmtc mit Sömer barin iitierein, bog man üor 
allen klingen fierOorragenbe 9Jnnien, bie gierten ber jeitgenöffiftfien 
Sitetatur, für bie junge iSut^^anblung geminnen miiffe. (Sinftnieilen 
nbcr benutzte ^i^met feine neue Sigenfd)aft a(§ ©ociud ber ®öf(^enf(!^en 
ScrlagSEiuc^^anblung jur pietätfollen ^rou^abe etneS SanbeS $res 
bigten feineS hirj Decj^orbenen SSaterS, bie unter bem einfallen $itcl 
„Einige ^rebigten bon Dr. ^io^nnn ©ottfrieb Sömec", ben 5reunben 
beS Sßerflorbenen gemibmct {5)effnu «nb SfiiPiig. 3- ®. ®i)fi^n, 1785), 
crfc^ienen.*) Sin »rni @nbner nai^ einem (^raffftfien ^octrät geftod)ene8 



•) Sina Sonooit ju btcfcn ^wbiflten, „3)Käbcn, am 19. Qult 1785" Snlirt, 
tft uoijl bic filtefle an bad publicum geri^tcli' ltreraii!(^c Seiftuiig Sümert. 
2)a ti JU tuTj unb ju unbcbeutenb ifi, um einen eignen ^la^ in brn „Schriften" 
JU bcan|pru(^en, mag eS immci^iii ^iei fte^n: 

„SSeriH gegeniDOTtige Sammlung nur einigen guten Seelen, bie meinen 
cntfitilafencn 9)atei {(jagten uiib liebten, alB ein ünbenten iDÜKommcn ift, 
(d ift meine «bfii^t «leii^t. Sc^rififteUeritt^eii Mu&m balmrc^ füi: ben »ct= 
ftotbciicn tinjuainbten, tonnte mein Qmtd nit^t ftijn. ^n nie neil ec auf 
. biefen Stnffinu^ ma^cn tonnte, lägt 114 niiiil nai^ foli^cn flrbciten beurt^eilen, 
bie niifil für ben Xrud t>e[timmt maien unb bencn bie [eptc ^anb be3 Sei' 
faiftrt [ei)It. ^nbeffeii wirb aud) nlclleit^t bie [tTcngtre Sritit eine gewiffe 
^otJularitKt unb einen ntd)t gemeinen €tfiubung£geift in fiuAlborct %enu^ung 
oorgeff^ri ebener Xr^te r.itbt barin Dettennen. — 2)af| ber Stil faft ganj UU' 
verÜnbeTl geblieben ift, weiben mir bicjenigen Deibanten, mel^e batf eigen* 



iby Google 



£llT. tSottfr. KSrners ttbtn. 13 

%)itbnig be^ ^rni Xotniferm, ^tofeffotS unb ©uperintenbenten in 
geiftlti^i StmtStrai^t mar bem Sanbe beigegeben. 

Sitener mug bie iReboction befTelben mitten unter ber feiigen Un^ 
rutie unb 3(Tft<^cuiing, in bec er in biefen äRonaten bafiinlebte, ddQ^ 
enbet ^aben. %ä.t ben ^Dt^fontmei; beS ^a^red fiatte er feine ^eicut^ 
mit SRtnna feftgefe^t unb loor frf|on jept eifrig bemüfit, bcr @^liet)ten 
ein rtijenbeS $eim nac^ ben fd|1i<^ten Slnfprüc^en jener Qeü ju bf 
reiten. I£in $auä neben bem javantf<^en $afai^arlen in ber ^redbner 
gjeu^abt unb ein SBeinbergSßrunbftürf, bo8 er in Softffroiti onfaufte. 
follten fein jungeS @täd aufnehmen, ^njtvifi^n traf nun am 17. Stpril 
178E> @(^iller in Seipjig ein unb begrüBle, nadibem er bie iierfiln< 
tiefte 93elanntf(^aft ber b«iben ©i^meftem ®tod unb gerb. ^uberS 
gemalt, in ent^ufinftifdien ^tfen ben Sreunb, ber feinerfettS mit 
brüberlic^m ^änbebrud nur erniibera tonnte, bog er fid| Don ^ußtnb 
auf nac^ einem greunbe in bem er^abenflen, ^eiltgften ©tnne beS 
ffiocteS gefeint, fc^on alle Hoffnung ju einer foli^en 31ücffetigfeil auf- 
gegeben ge^bt unb öom SSeib feineä ^rjenä, bte i^m ®eliebte unb 
greuitbin lugleidi geroefen fei, bie (ErfüQung feiner jugenbli^en ®e^n-- 
fud^t emxirtft ^abe. „Unb nun, ba id) mi(^ bem d^'^pun't n&^ere, 
voo it^ fie ganj mein nennen lann, ba meine ©lürffeUgleit fi^on einen 
@ipfel erreii^ ^1, ber mid) foft f^minbelnb mat^t, nun foH oudi jener 
frü^re 9Snnf(^ in DoQem aNa|e befriebigt merben. ^{t iai nti^t ju 
viel für einen SRenfc^en nrie id|?" 6^1ei(^jeitig aber fa&te bei ftare, m9nn= 
li^, energif(^ fi«mer bie ©orge, „ben ©au bcS tünftigen (Slüdeä ju 
grünben unb aUti ju entfernen, tvaS ben ®enu| ber üinftigen greuben 
ftitren löune", emft^ft unb bot aßem in jener 9Seife inS Stuge, roeldie 



tfiümlic^e Septüge tti Setfafferö gegen jcbe Scibcfferung , bie bei üuSbrud 
bni4 me^TcieS (Jrilcn ^äcte cr^ftcn Finnen, [et|i ungern uertaufi^n roücben, 
%Ütm eben biefe ncrben ctcQcit^t tuenigct mit ber Uueimfil bcr $rcbiglcn 
jufneben fein, »erben mani^e Dcrmj|icn, bte i^ncn DieSct^t uorjüglid) benl- 
wütbig geftbienen ^oben, nerbtn aber outb einen @D^n cntlt^ulbigen, mcnn 
i^n bie Vefoignifi, buT4 ^erauegebung unDoIleubeter arbeiten ju unbiSigen 
Urtbeilen fibcr einen aditungSniürbigen 3Kann Selegen^eit ju geben, ju neit 
Wileltete." 



iby Google 



14 i£ljr. iBottfr. KSritcrs Eeben. 

i^n für imuier bcr beutfc^en Slatioii tfieucr gemoc[)t ^at. @r ertannte, 
ba^ Si^illeiS Dcftänbig loicberfeEircnbe 33erlegeii^etten in ber Unjulfing' 
lic^fcit feiner literarif^en Sinna^men i^rcn (äiunb galten, bag ®d)iUer 
in einer geiftigcn Uebergnng^periobe lebe, in bet er unmÖ9li(^ rofd) 
probueiren Eönne unb bag für beii Xi(t|ter je^t nQeä barauf onfomme, 
ofine ©törung Bon au^en ^r [einen „5)cin Korloä" beenbigen ju tonnen. 
So f(^iie6 et ©t^illci- (5;re«bcn, 8. guli 1785) jenen berühmten Brief, 
in meinem er i^n tnegen feiner $ebenflii^(e{ten, fid) in @elbfa(^en ganj 
j« entbe<fen, fmift tabelte iinb bann fortfuhr: „3^ w>ei6, bnfe "Eu im 
Stanbe tiift, fobatb ^n nadf fSrob arbeiten miUft, ^ir ade 'Seine !Bes 
bürfniffe ju Occfrfioffen. 9lbet ein '^atfr toeniflftenS l«6 mir bic Sreube, 
Siid) üuä bcr Oiot^iDfnbiflfeit beS SJrobBcrbienenS jn fc^en. SUnS baju 
gekürt, fann icE| entbehren, otine im geringften meine Umftünbe ju Der: 
f^limmem." Slufntfimciib unb im innerften bcfliüdt, tiefer beglüdt 
burc^ bie (£rfa^ruiig über SJienfdjennieTt^, bie et ^ter mactitc. al3 burc^bie 
Befrciunß Onn ben ^Imifcligtciten, n)ä6)t i^n biß fiier^er gebrüift Ratten 
antwortete Schiller (©oljliä, 11. '^aü): „giir^ein [diöneä unb ebleS Mns 
erbieten ^nbe id) nur einen einzigen Sant, biefer ift bie ^reimüt^igEeit 
unb ^reube, luomit id) eS annetime. Surt^ 3)id| fnnn i<^ bieUeic^t 
not^ werben, maä icf| je ju nicrbeii nerjogte. — 9Serbe icft boä, mai 
id) je^t träume, iner ift glUcflicfier cilä Sn? (Eine S'^unbfc^aft, bie 
fo ein 3"' ^ft, tonn niemals auft|Ören." — 

?lm 7. auguft 1785 fonb ju Seipäig SiimerS $üd|jeit mit SRinno 
StocE ftatt. Sie (£miartungen beä iBräutigamS unb feiner gteunbe vom 
®lürf biefer SBerbtnbung waren ifoljt, ater auc^ bie ^ödiften würben 
nii^t enttäufc^t. ^n StümerS (£^e bematirten beibe (Satten in feltnem 
'iWofee bie 5tifd|e ber Emiifinbung, bic reine greube am gegenfeitigen 
©efif, baS SeiDufttfein, baft ^ebeä im anbem eine burt^uS Wafire unb 
eble SJatui ju e^ren ^abe, Eßcibe gaben ftä) iai ^ftc, wnS bic @^ 
JU geben fjat Qtoan^iQ '^a^te na(^ jenem feftlic^n 7. SEuguft inScipjig 
burftc Sömer o^ne jebe ©pur iioeKfd^er Uebertreibung in einem Heinen 
@ebid)te an 39{tnna (f. ^lii^nng) fagen, ba^ i^m mit feinem ^oc^jeitätage 
crft wa^rtjaft bjr Jag angebrodjcn fei. Unb boS rü^rcnbfte 3e"gn'6 
für ßeben unb Sieben ber iöciben gab norf) am ©pötabenb iEirer löge 



iby Google 



Cljr. (Sotifr. Viinns itbtn. 15 

Minna Sörner, bic ©eaUette, tief SBereinfornte, oIS fic (Sctlin, 10. Sjaiiuöt 
1833) an ßaroline üon SBoIji'geii, gt^iüerg ©rfimügerin, fd^cieb: „9la(§ 
btr äJergangen^ett bleibt mein 0icE geroenbet unb fo fcl) ic^ rüifniärtS 
ein langeiS beglüiftEä Stben. Cüä auc|) nun bunfcl um mii^ ift unb 
e^ umfangen mi(^ Sdjatten — üei-gefi id) nictit, mic mit (ein Sonnen: 
lic^t an tflufenb SKotgen erfc^ienen ift, fetter unb unenblii^ glüiflic^, 
unb mein iteinenbcä ^ugc (jüngt an ber aSergongenfieit in ftiltec 3"= 
uetfic^t." (Siterarifdier Äat^tafe ber gmu Katdine Don aSnljpgen. 
Seipjig, 1867, II. gSonb, ©. 367.) 

^ie erften beiben in ber langen Mei^e glüdlidiet ^o^«, meli^ 
bem äünieTf(^n Qf)epaar befc^icben mar, t^eilten befanntlt^ ©(^iQer 
nnb gerbinanb ^ubet. S8cibc fiebcltcn im September 1785 noc^ Xrc^ben 
über unb lebten ,^lDar nic^t unmiltcltiar in Sömetä ^oufc, ober in nät^fter 
9iü^e beffelbeu, im eugfteu iöuube mit bemfelben unb, fonieit bieS ©c^illerä 
Sage nnb innere Unruhe juIies, im ftöl)licl|)en ®cnn6 beö guten Slugen; 
WicteS. Sömei l)attf bie ©enugl^uung, bem gcniolen 5teunbe eine 
Situation gef(!^affen ju fiaben, rnie fie SctiiKer in ber (finfamfcit Don 
^auetbac^ unb ben 3^i^^cuu"9^" \iinit SRann^eimer ^eaterbii^ters 
e^iftenj umfonft crfe^nt ^otte. SreiUcEi tonnten bei bem (Sntinurf beS 
04IiidgcbdubeS loebet Körner nod^ felbft @[^iDei: jene inneren kämpfe 
unb fflanblungen, in bie T'd) ber (entere loätirenb ber Sttbeit am „'Son 
Uarlod* berftrirft fnnb, üornnSfe^cn. (Serabe roeil er in biefet IvogÖbic 
nai^ Läuterung nnb Gärung ju ringen begann, Vermodite St^iUer ber 
orage, bie für Sümer leine ^rage mar, ni^t auSjunieidien : ber grage 
na(f| feinem S)it^terbcnif. 5)en 3ineifeln, bie i^ anmanbelten unb bem 
ttimenben Sntft^Iug, in t|ifton|(^en Stubien eine 3}ertiefung feiner ^ih 
bung unb eine (Jrmeiterung fcineä llarftellungägebieteiS ju fud^en, [efte 
Sömer bamotS unb fpätet feinen ganjen ©influfe entgegen, gur i^n 
warunbbtieb c# auggemoc^t, bag „aUeSroaS bie ®ef^icf|te in <I()ara(teren 
unb Situationen Oroleä liefert unb S^nlefpeare no[^ nidit erfc^öpft 
^at, auf Sif|illerS ^infel marte." <£r lie^ nii^t ab gegen {ebe 'üb' 
fi^meifung Sc^iUerä Don ber poetifi^en Saufbatju ju proteftiren (nur jut 
i^^ilofop^ie ^aite er i^ gern [jerübergejogcn !) Sdiiller anbrerfeitä raufite 
^ter bem innerften orange feiner 9Iatur folgen. @g braucht faum ge^ 



iby Google 



16 £lir. (Sottfr. KSrnn» ttbtn. 

fagt ju Kerben, baß Sömet jeberjcit bie fletftige ©el&ftänbigleit beä 
großen greunbe^ ju e^rcn rougte. <So unabläfjtg et bie Ueber^eugung 
au&f|?TQd|, bng ®cf)tlIecS eigentlit^ SebenSaufgabc baS bii^terifc^e, tur^ 
jugSnieife ba* bromntiicfie Sdjaffen fei — fo tuibmete er bodi jeber 
anbem X^ütigfeit uiib iÖEftrebung beS iRingenben ben ent^ufiafH((^ 
mannen, e^rlt(^en, tKrftÜnbnifiboQen ?(nt^eil, ber ftit ©(filier fo n)o^l= 
tbätig iBor unb ber bie 3eit beS beftätibigen ©eifammen(ein8 überbfluerte. 

9(n Schatten fehlte ei auüf biefen tickten ^a^ren nic^t, Körner 
blieben ntand)e Sorgen jintgec <£f|emänner nic^t erfpart. ei gob trßbe 
3:age unb (Slunben. ©c^tUcr unb $nber betoä^rten fid) in ifirem ^i^ 
famntenfein alg gute Santeraben, aber ber gciftige 3(bftoiib unb bie 
®runböer(i^iebenficit ber tj^nroftere niQi^lc fid) ^ni^ifin i^nen berart 
gettenb, bag Sc^iUer menig über ein ^af|r [päter (30. 'Secember 1786) 
gegen Sümet unb feine grau, bie gerabc in Seipjig Dertoeilten, baS 
®eft8nbni6ni^tunterbrfi(fte: ,^äf bin^ubcm nit^lS unb er mtriDenig." 
Unb je tiefer er fiiblte itiie unentbe^rlid) i^m baS ^ömerfi^e Qffepaax 
geroorben fet, um fo härter flogte et ben treuen greunben gegenüber 
ben „fdiroarjen (äeniuS feiner |iq(ia(t|onbrie" an. „3^r maret mir foDiel 
unb i6) (Sudf noi) menig, nid)t einmal ba§, nai \^ fä^ig fein tonnte 
£u(^ p fein." SieOeDoQ inie^ Söruer bie @elbftnnftngen jurüd. „Ueber 
baS, mos £u unä getvefcn bift, fannft Xu S)ir roo^I nur in ben gritgten 
SfnfäKen Don $Qpo(^onbrie Sormürfe mad)en." Unb inniger aii je fd)log 
man fi^ in ber erften ^ölfte beS ^a^reS 1 787 jufammen, toeli^ ©diiUer 
burdi eine fioffnungglofe &eibenfd|oft für gräulein ^nriette S(ifabet^ 
Don Slmim getrübt icurbe. Sine momentane ^tfemung fdiien rät^= 
lid|, unb 'Sijiiiex entfi^tofi ftc^ nai) SSeimar gu ge^en. Sr felb^, mie 
bie Steunbe planten feine balbige 3Mriid(unfl nad) Slreaben — baft 
er inbeg nur noc^ einigemale auf Soi^i aii @aft be9 Silmerfdien 
^aufeg befnd^n foUte. 

SJie abreife ©ditOer» nad| SBcimar [roelt^er erft imaKörj 1788 ber 
^QQdng ^uberS folgte) Deranlagte Sümer, feine ÜGer^ältniffe forgfom 
JU prüfen unb namcntfid) bie gefdiäflttc^e Societflt mit ÖÖf^en in Seipjig 
JU Ibfen. ^reitmillig ^atte er im ^afire 1786 bie ItRittel jur 9kr> 
fiigting geftcKt, meiere eS @i>fd|en ermbgtic^ten, bie erfte rcf^tmägige 



iby Google 



Ott. iBottfr. Körners Keben. 17 

Sammlung Dort ®oet()cS @ct|riften ju betlegcn. Tie Cftermeffc 1787 
ftellte iDreberum fc^nierc Stnfntberuwgen an SörnctS ©elblieutel uub bte 
3(uäfiiJ|ten auf einen ®eroinn ouä bcr ncugegtünbctcn 9Jei1ogStiud)^iib' 
lung fdfienen nii^t crfreiilif^. jförnec entfd^teb )'i^ ba^er, gemtg erft nad) 
mondjem inneni Kampfe, nuf feine iinmittelliQix 3;^atigfeit nliS iBcrleger, 
auf ben ©emiiin, b« i^m bnmuä emarfjfen [önne, lüeife ißcräi(f)t ju leiften. 
SKit fotgfältiget St^Pnung ber jur 3«if nod) einigermaßen fritifcf|en Soge 
feines SuciuS f^lug et alä bcfonnenet ^QUä^altev bie Trennung bcr 
feit^erigen 33erbinbung Bnr, inbcm er (2)reSbcn ben 28. ^uli 1787, Sricfc 
Sötnerä an Oüfc^en in ber ^re8bner öibliot^el, $f.) an beii Seipjiger 
bucfi^änblerifctien gteunb fdjricti: „3e mef)t id| über bie Sucietöt nac^= 
benfe, tnie ttiir fie ung auSgeflügelt Ratten, je me^r ftoge ic^ auf S^ntierigs 
feiten in 3(uSeinanberfe^ung nnferer gegenfeitigen Smiortungen unb je^e 
in ber 3M'""ft «'""^ SWenge Unanne^mlif^teiten für unä be^bc BorauS. 
Soffen ©ie und bet) bem einzigen fielen bleiben, bog unfere Sldficfiten 
eigent(icf| ganj Mrfc^icbene ftnb. 3f|nen ift eä bönim ju t^un ein 
bauec()afteiS SBerl für bie ^uhinft ju gritnben nnb für bie Gntbe^rung 
beä gegenwärtigen (äercinneS, tialten Sie fid| burc^ Dortijeiltiafte 9Iug' 
fiepten fe^nbloS. SItir ift bnrnn gelegen mein (Kapital je^t fo gnt olü 
ntöglif^ jU nu^en, meil ic^ je^t ^ouptfäc^lit^ Bon ^n'erefien (eben muß. 
Sine entfernte 9tuäfi[f)t, bet) ber icf| mic^ je^yt ^iiufigen ®elbDerIegcn= 
Reiten audgefel^t fe^e, (ann für mitf) lüenig 9iei^ ^aben, bn id| p^ne^iu 
nn 3(uSfic^ten 5U einträgtic^ren iSefolbungen unb beträc^tlii^n Ctb= 
|[f)aften [einen SRongel ifabt. ^di mug ^^nen gefte^n, baß id; mir 
Bom 9}utt|^anbel einen unriditigen begriff gemacht tiabe, ber mii^ eine 
trübte ffimte puffen ließ. Sie (laben bobc^ (eine ©djulb, ober jejt 
ift eS n(H^ ^it unfet SSer^ältniß auf einen guß ju fetwn, ber unS 
beqbe befriebigt. Wt toöre ed nienn ibit annähmen id| f|ättc ^^nen 
ein Sapitol ju 5 proc. in S^re ^anblung geborgt, ^ä) entfagte oßem 
%it^eil an ber ^onbtung, roenn Sie mir ba^ Kapital bnn ber 3c>t. 
bo «ie eä empfangen ^aben, öerjinfeten. ®ie tonnen mir abfi^(iig(id|, 
bod| nid|t unter 100 l^lt. roieberbejo^len, faöiel unb mann Sie rooDen. 
^Jot Ablauf eineä größeren lermincä tann ic^ baä (Tapitni nid)t OHf= 
fiinbigen. — ^uf biefe »tt lönnen Sie gön5 mit ber |(anblung f^alten 
ati- Valtfi:- Atintt) eciainin([tc Sdiitflfit. 2 



..Google 



18 <£i]r- Sottfr. KÜrners tthen. 

uitb rontten, erfpatcii fi(f| bie tnüt|{anie uub gemi^ \et)v Hnutcfelte ^^ 
rccfinii'ng bet ^iUanj unb ifabin mid) Uo^ ali ^ifan (äläubigei an= 
äufeden. S<^ ^obe ben gemiffeit gegenroättiöen 33ortt)cil, oitftntt eiiteö 
gCD^eren, ber entfernt uitb ungeni^ ift. Sie ^abcn bic ^itäfic^t binitcn 
luenigcn [^atjten, loenii Sie glücflic^ fjnb, fidi eine ^aiiblung gan^ 
ju eigen emetOeii ju tonnen, fiurj mir befinben unä gemiß beffcv 
bobetj." 

@i)ic^en fagte fid) vQfc§, lieg (nie ein ^rief JSümeiä vom 19. 
Sluguft on ^i^iüa in Seimac mitttieilt) in feiner Antwort but^' 
blidEen, bofe i^m fetbft bie buc^^anbterifc^e Societät mü bem Obeccon= 
fi^orinlrat^ bt&denb gemefen fei, nnb \Via(if in einem fnrjen St^reiben 
feinen lont für beä greunbe^ Uneiflenniipigfeit unb 3iütfft(^tnn^nie in 
bcn Seftfc^ungen bcjüglidi ber JHürfjQ^Iung beS Sapitnlä ouä. Sünier 
aber fiel ein Stein Dom ^er^en, atö bie 9Ingelegcn(;eit )ict| frieblii^ unb 
frcunblidf) löfte. ffir bemerlte (SJreSben, 17. aufluft 1787, StcSbner 
Sibf. $f.): „3^ bin nunmehr DollfDmmcn beruhigt, lieber greunb 
unb c§ freut mid) fe^r, bafe mein Sorfc^log mit iS^ten Sünfi^en überein= 
trifft. Bo uneigennü^ig bin xi) übrigeng nid|t, aii 3ie mii^ fc^ilbera. 
6ä mar üt[erbing# 91ü(ffi(^t auf meine Sage, maS mi(t) ju meinem 
$orft^lage Oeronfaftte, aber fretjli^ mar mir baraii gelegen, ba§ Sie 
babcg leinen Wac^t^eit ^nben fotlten." 

gteilid) bouerte e§ aud| je^t nuclf einige ^a^re, etje Söcner, ber 
mit Stecht als einer ber Dorjüglidiftcn Beamten gnlt unb beffcn iii^ig 
Ilare, fefte äJfännlii^Ieit Oon beu tüditigem feiner SJorgefe^ten nad^ 
C^ebü^r geehrt lourbe, eine auStümmli(f|e Stellung erhielt. C^t im 
?luguft 1790 roarb ber feit^erige Cberconfiftorintrat^ jum ^tieUationS^ 
tat^ in Bresben ernannt. 3;nmit fielen bie S|Jläne cineS UebertrittS 
in reieimattfifie ^ienfte, meldte jmifcl)en 1788 uub 1790 me^rfad| jmifc^n 
Aümer unb (S(f|it(er beffrocfien loorben ninren, ^inmeg. — ffiömer 
f5(|ntc ftd) mit ben ^rcdbnec Ser^ältniffen um fo me()r aue, alä fein 
inneres Sieben nic^t nur bur(^ Secfüre unb Sunftgenu^, fonbem bor 
allem buri^ ben $rieflDe(f||eI unb bie treue greunbfc^ft mit Si^iUer 
bereic^rt unb genährt murbc. „@lüiftic()crracife ^abe id) ba§ Sebürfnig 
bcö münbltt^en Umgangs in fe^r geringem ®rnbe. Sil^fffcn fü^lc id), 



iby Google 



Cf;T. <Sottfi. Körners ieben. 19 

bog {{^ an Scrtigfcit ucilictc, mid) münblid) über intctcilniite Segens 
ftänbe auäjubTU(fen, weil i<^ ju roeiiig 9}cr<inl<if)ung ^abe mi(^ l}ieriii 
)u üben. @rnf ©eßlet ift beu (Siiijtge, mit bem mon über raandft 
I:inflc ipttdieii fnnn; ober er ift ju unftät, jerftreut burtt) feine 3Jcr= 
^ältniffc unb incpnjequent, ali bog man auf i^n rcd)iicn fönnte." (Söniec 
an Sdjitter. 'SreSben, 24. Cctaber 1789.) gür 2(i)iUer blieb Äbmer 
Der eigenHic^e SBcrtrautc feiner Seele — rüd^ütlöloiS üffenbartc ber 
Siebter bcm greunbe feine Qmpfinbuiigen, au ber niädjtigen Sittmitflung 
Schiller« na^m Säumer nid)t b[i>ä gciiicßenb, fonbcrn mitleüenb ben 
ticfftcii Slnt^eil. Xa§ perföntit^e aSertjältnig dciDunn felbft nocfj an 
SSärmc unb ^nnigteit, feit fid) Sümer unb bie Seinen nicfjt üerljc^len 
tonnten, baft bic Srantf|citöanfStte, bie ©exilier 1791 ju beftefien ge^ 
[)abt, bie ©efunb^eit beS große« grcunbeä für immer gcbrocfien Ratten. 
Sber um fü me^r Hämmerte ficft ber treue Sömer an bie Hoffnungen, 
lDel((|c Schillers geiftigc tÜnfi^e, bie Unbefiegborteit feines ^bealiämu^ 
unroiltlürlidi cinfliigten. SSoS er nad^ bem legten längeren S8eifammeii= 
fein mit @if|iQet an bicfen fcf)r(eb : „^d) roeibe mii^ an ber @efunb^eit 
mib ^raftfülle XeineS ©eifteä. Seine t|ertf(^enbc Stimmung ift uii= 
befangen unb Ifeiter unb immer boriüärtä ftrebft ®n auf Xeiner ^^n. 
£0 erf<^int mir iScine S^ftenj unb inbem id^ fie mir aneigne, fii^k' 
ittj bie meinige bereic()crt unb Derfc^öuert!" (ffümer on Scf|tHet, Seipjig, 
22. September 1801) baö bcüiEtc bie ^))finbungen feiner Seele 
treu aud. iti^mer geftanb fic^ fceubig, bog er bie 9Iu#faat ber ^a^re 
1785 bi8 1790 teid) einernte! 

Uebrigenä blieb feine Eiiftenj in Dreäben teine ifolirte. 3" feinem 
0aufe fammeClen fid) imi^ unb nnc^ alle bie Statuten, meli^e gleid) 
il)m Don ber frcieftcn ebelften fflilbung be8 18. ^a^i-'^unbertä erfüllt 
ober toenigftenä berührt waren. SSJenn Sc^iUec Don feinem greunbe 
rü^en burfte, bag ftä) in i^m „eine gcraiffe 5reit|eit in ber ä){t)ralitfit 
mtb in !6eurt^eilung frember ^anblungen ober äJtenfi^en mit bem jar= 
leiten motalif^n @efü^l unb mit einer inftinttactigen ^rjenägüte 0er; 
binbe" (Schiller an 2otte unb ffiaroline, Weimar, 4. !5)etembec 1788), 
toenn ®oet^, ber SiJmer« nähere Setanntfdiaft 1790 in Xrcäben 
motzte, nflc^ feiner 31üdhinft mit äßärme Don bem neuen Setannten jpro^ 



iby Google 



20 "^lir- «Sottfr. Körners feben. 

wnb bie itetföiiti^c SSerü^iuiig mit bemfcIDeii gpgeii boS junge Si^iDeififie 
(£i)c»aav „gar fe^t türmte", loenn SSil^cIm üon ^amboiU iin^ einem 

SJujentöa» in iJteöbcn im ^ctbft 1793 an Sömet fclbft fil)rielj: „Sie 
Dcrsei^en mir jo tpo^t, nicnn ici) gern eine ®etegcn^eit fut^e, ^^iien ju 
fagcn, mclf^e innige grcube mir 3^re S8c!nnnt[d)flft gemäfttt ^ot. &c= 
mife ^at Sie eigne Erfahrung felbft tietet)rt, meld) ein (eltncr 5Beifc= 
gcnuS e* ift, auf auSjeic^net inteteffante 9Kenf(f|cn ju ftoßcn, unb idj 
brauche 3(]ncn ivo^l nid|t ju Uerfic^em, metdi eine tco^It^ättge Ch'- 
fd^einuug mit 3lt|r ^ou§ mar" (SE3. Don ^umbolbt an Sörncr: SBurg 
Cemer, 27. Crfober 1793 in „«(nfw^ten über ?left^eti[ unb Siterotur"; 
^umbolbtS SBriefe an 6t|. @. äömcr, ^etnuägegeben won 3. ^PnaS, 
©erlin 1880) — fo Ratten aSunbet ßefif)e^en muffen, um bie Giiftenj 
eines folc^cn SKonneS unb folcfien ^oufeiS, felbft in einer Stobt mie 
bau bamalige Bresben, ganjlid) »erborgen ju t)altcn. €(^lid)t. prunHolS 
mie Sömer fic^ gab unb wie et blieb, rontb er bod^ einer bct im 
Stillen cinf[u6reirf)ften Sßänncr. Sein freier Sliif, fein filteret laft, 
feine SBelt: unb Sndilenntniß, feine bcbcutenben Sßeröinbnngen unb fein 
liternrifdieä Urtf)eit fielen an Steßen inS ®ciöicl)t, wo man äuftcrlic^ 
bie 2Kiene annat)m, nitfjt me^r Bon ifim ju iDiffcn, aU bafe et einer ber 
tiidjtigften ifiät^e beä [iirfürft(id)en 9Ii)pe(Iatiou8geriii)teS fei. ■ — 

9Sn§ Sümer in ben Sagten, bie jlDifdien 1787 unb 1805 Dct= 
ftri(t|en (bie ^at}xt, übet roetc^e fid) ber ununterbrochene SBriefinei^fet mit 
Sc^iDct ^inerfttccfte), ben guten äßut^ unb bie ^eitetfeit beä 3)afeinä 
erhielt, mar freiließ Vor nQem bnä eigne $auä, in bem i^m mo^l mar, 
roie nienigen beglütften SJJenfc^en an ifirem §erbc nio^l gemorbcn ift. 
3)!inna, meittfc er mit 3räutignm§änrtti^feit ju lieben fortfuhr, iiatte H)m 
jluei lJrä[l)tiQ gcbei[)enbe S'inbet, Smma {geboren 19. Stpril 1788) unb 
Gart S^cobor (geboren am 23. September 1791), gefii)entt unb Sömer 
faiib eine reiche Cuelle ber iBegliichiug für ficli in ber bielt)erft)recl)enben 
Sntmitflung bcrfelben. gteilic^ litt ber Sßactere eine <int lang im 
3nnerften feineä I)äuäli(f)en (Jirfelä, afä boä SJer^üItniS äWif^en Jjerbinnnb 
^uber unb feiner SdillKigerin SJorn Stotf im ^erbft 1792 fii^ aufs 
löfte unb ^ubcrä SSejie^nngen ju 3;^erefe gorfter itieltfunbtg lourben — 
aber c8 fi^eint, bnft fii^ ^onifcn tafcf)ct al§ Sötnct unb Pinna ge= 



iby Google 



fitir. (Sottfr. Koinets tebtn. 21 

ginubt Rotten, in bic SanlcnroUe ^iiicinfaiib , anf tvelc^e fie imc^ bcm 
@d)eitetn i^rev ^offnimflcn ficf| angcroieicn fo^. — 

SD?it einem fieilic^ mollte eä fförner nid)! gliiden: mit bct üon frü6 
auf (icatiitdittgten, an^altciibeit unb Diclfeittgeit literarjfi^n X^&tigfeit. 
9(iir i« langen 3»'ifii|e"cö"'n£". "«'^ bei DiSHißet Sammlung beä ©eiftcS, 
unter ben güiiftigften Umftänben füfjrte er bcn einen unb ben nnbern 
feinet Iiterariicl)en ^liine nu«. Scfiiltei; ^atte ju Äömerä ©etturtötag 
am 2. ^ui\ 1787 ben fleincti ©(^erj „fiiJtnetä aScrmittng" ge6ic[)tet 
unb mit gutmüt^igem ©putt bie jmei Seilen bev „Sß^itofi)pf|ifc()en Sriefe" 
angeführt, bie b(iS gonje litetarifiie iBefultot eineä SBotmiftogiS finb. 
3^ic äicei ^etitn blieben ftfmliolitcl). Sänge öefjuelite Stömer [it^ burd) 
öugeiT aSitiel ju rnfdierer Strbeit ju tvnien. 3tl>ct bie 9?otut ^atte 
ifim bell nii^t raftenben Xrnng be§ gebumen @[^nftfteKer3 fo gut ver= 
fogf loic bie ©djomtpfigEcit be? Icirfjtfertigen Söu(^= unb 3Irti!elfi|i:eibei;ä. 
titü bciüofit^eitele ftc^ befDubcuS in ben erften neunjiger ^a^ren, in benen 
Üömer, no^beni i^m einige fleinere ?lrbeiten v^iloWl^^ifi^^äft^etifdiet 
'Jiatiir unb {ein biogra|)^i{c^er 9tufin^ über Cfenftiernn mo^l gelungen 
itiaren, con einer SSeriucvt^ung (eiuct liternrifcftcn 3:^ntig(cit ttSumte. 
„3d) tnu6 barauf benfen", fd^rtcb er an ©öftren (3)rcäben, 28. S)ccember 
1792, §1". ©reSbner ©iW.), „roaS mir ju meinen S9ebürfntf(en an ein= 
tünften mangelt, buti^ Slrbeit ju etfetsen, biS id) eine beffete ©teKe be; 
tomme. 9[ber bieje Untere ^u§fi(|t ift Ucrioren, (obalb mein 9iame • 
bei einer Slntorii^aft üon grcgem Umfange Defannt luirb." 

3;rt ber Ifiat mürbe töntet einen guten S^eil feiner Beliebtheit unb 
ueimut^lid) feine ganje »pulitifc^e SSJit^tigteit" eingebüftt l)aben, wenn 
man tf|n al§ Slutür eineä bürtrefflic^en Sut^eä gekannt unb erfannt 
dütte. Sinjelnc ba unb bi'rt oerfttcutc 'ätuffä&e tonnten nl§ Dilettanten: 
avbeit betrachtet unb bemgemnfe ocrjicljcu roerbcn. Ueörigenä aber mar 
iBCnig lSefal)t, baß für @iJict)en8 Sreunb eine fn fc^Iimmc iÖtüglidjteit 
glitte eintreten foUen. Xer äJerlagöbuc^^oubler beeilte ftd) jmar, bcn 
S}ünfc^n JSöruecd entgegcujutommen, unb bot i^m bie Sortfegnng beä 
!)iftütifd)en Xamentalenberä uub bie Bearbeitung einer QVefc^idite ber 
9ieformation für benfelben an. 9(((ein fomie ©öfc^cn Stuft ma(^te, 
trat .Homer jurüd unb beeilte fic^ am 10, Sioncmbct füi baS gegeigte 



iby Google 



22 £ttr. «Sottfr. Körnns Cebett. 

aSettraucTi tieften^ bnnlenb, bie arbeit jurürfjunjeifen : „öftren 93i'ti{f)log 
liebet grcuiib crfcnne idi mil SJanf t^cilS olÄ einen SBcmeiä S^tcji ;Ju= 
trouenä, t^cilS atä bie %it!uiig Jl^rer l^reitiDiUigfcit meine öfonomifdieit 
iSiinjt^c ju [lefriebigen. Sber icf| ^nbc iiid)t 3uttnuen genug sn mir 
felbft, um eine foI(i)e Unterpc^mttng ju mngen." Sle^nlifö ging c§ mit 
einem „?16ri6 bct Scfc^i^tc be8 ©pnnij($en firbfolgefricgeS", für ben 
äömer einige Sliunotc ^iiihuri^ äRaterial fammelte, um bann fc^lieBlidi 
aiifäunrtfinen, afö fööfi^n bie @ebulb üeriot uub fic^ ben Stuficiti ömi 
SBaumünn comiiiliren (ieg. — ©c^iüer, ber Jlürncra gii^igfeitcn nit^t 
gering fc^fi^te, bcr iljn unabläffig nnfeuertc, erhielt bo&f nur einige $et: 
träge ju ben „^oren" roie ftii^ci; jur „SEiatin" von ifjm. 

Moniert Setieu war fo eng unb innig mit bem @c^iUer$ Uerdiiivft 
gemrfeii, bofe ber fo tPiclmal befiird)tete unb sulcgt borf) fo unennortet 
fnmmenbc l.oh beS genialtigcn grcunbe?, nm 9. äliai 1805, i^n mit 
bec ganjen ^ärte eineä p(i>^li[^en (sc^i^ialeft^tagcS traf unb in fein 
DDDtröftigc« unb fteubigeS liofein ben crften 58rud) lirocfite. 

3unÖrt)ft fuiftte ftünier fi(ft bet gamilie be8 gteimbeä, foioeit eö 
in feinen SlTäften ftoub, t^ci(nef|nicnb unb Ijülfreic^ jn ecroeifen. 'EoÖ 
@ebä[^tniB bea Xa^ingefc^iebcnen jn bcioa^ren, ben großen lobten bet 
gefammten beutfc^en Sklt ju jeigen, mie er ($i)mcr| i^n mit liebenbem 
finge gefdiaut fiatte, galt i^m al§ ^eiligfte (g^renp^ic^t. %ie ^erau^abe 
Don £(^i0et3 SScrten, meli^e einige Sfl^rc fpiitet erfolgte, fd^eint fc^on in 
bcr erften ;teit nad) bem Xobe @d)iUcri» gci)lnnt locirben ju fein. Unter 
bem 4. Ccti'ber 1805 fd^rieb SKinna iiüniec nn i^iren SBenoaubtcn, 
3- ^. SJeber: „SJit erroarten je^t alle tage bie ©c^iUcr unb bie 
Sioljogen, menn nur ft^on für ben geCicbtcn äümer bie erften äJtomente 
ttorbei lüftreu. ^c^ fürchte aurf) für beibe SrauenS, tceim fie unS juerft 
fe^en iDcrben. fiömer faub gcftetn noi^ einige ungebturfte täebic^te 
oon bem Unt>erge^id>en, fic bringt SiSmerä ©riefe mit, bie er georbnet 
t)ntte; biefer ad)tjc^nj{i^rige Sriefmet^fcl mirb unö manrf)cn fi^änen 
3enug geben, ^iefeä ^rüfiren ber @eiftet ^atte fo fdiitii auf iScibe 
gemirh." — — — Unb unmittelbar borauf ^eiftt cS in einem Dom 
7. 3ioDember bnlirten SJriefe: „"Sie ©iiiller unb bie Sajuljogen ^oben 
bie ie^igen ^citumftfinbe abgetialten ju fommen. Sie loerbeu aber fiilmer 



iby Google 



£t)r. iSottfr. KSmets iebtn. 23 

jut SBintcrotbeit bk ißaptcte [djiden; üon Dielen Stürfen Valien fic^ ganj 
ausgearbeitete ^läne gefunben, bic imtnei ein fc^öneä Qikinje mad)cn." 
(iBriefe ber Somitie Äömer. Jperauägegeben öon ^tof. ?ll6r. ^6er. 
Deutidie SNunbtdfiau, «b. XV. 1878.) 

()fteili(f| berjögerte fi(| boä niiiflictie Erfrfieinen ber crfteii ©efatnint= 
nuSgabe tii inS ^affi 1812. unb am 22. ^uguft 1809 lieg Qottn 
gegen GEfiotlottc ©^iltei beii ©tolfeufjer Derne^men : „33ag madit bcnn 
Sömer mit bcii Schriften beä Sßetemigten? Qd) fiöre gar nichts oon 
i^m." (@d)iQere SrieflvetliFet mit Sotta. Stn^ang.) If^arlvtte ®d)ißer 
gab ju, bag fic felbft einen Reinen ^^eil ber Si^ulb trage, inbem \k 
Sömer geinifie Rapiere not^ niiflt jut Verfügung gefteöt ^obe. 3m 
Ucbrigen iam roof|l SömerS alte ®elDD^n^ett, (itcrarifc^ (e^t langfom 
SU arbeiten, inä ©piet, obfi^on in ber Sr^ot bie nfld^ften ^a.i)rt naäj 
2(f)i0crä lob, and) abgelesen Bon ber ^erauägabe ber SßJerfe unb ber 
Sbfajfung ber mit beiifelben erfdieinenben Siograp^ie Sd^iSetS, bie 
literartfd) probuctiüften in ilömetS Seben niaren. 

3;ic erfte ©efamratanSgabe . roelc^ 1812—15 in jloölf DctaB= 
bänben im Sottafc^n ajetlng ^tHortrat*), ^alf bte fdion aufierorbent= 
üdft Ißopiilaritfit @{t|iUerä ju SitnteriS innerfter @enugtt|uung ivcfentlic^ 
ftcigem. 3)ie oon Sömer getroffene 3"f'"i"n*''ft'^K"''9 ""*' ®int6ei= 
lung blieb in ben einanbei jn^lreic^ folgenben Si^iDer^^uSgaben Diel= 
fat^ mofegebenb. 

SSrnere Seben, obfd|Dn burc^ ben "Xoh beS ffco^ ^IrreunbeS eiiieä 
l)Üti|tt unerfe^lidien Slementd beraubt, trug junö<$ft buri^uS nDd| ben 
E^ratter, ben eS in ben beiben legten Sn^'^äsl)"'"' l*** ac^tje^nfen 
So^r^nbcrtg gejeigt ^ntte; ben immer nä^er rüdenben, fic^ immer 
bebro^lic^er geftaltenben poIitifd)en Ureigniffen unb Sntaftrop^en gegen: 
über fud|ten er unb bie Seinigen fid) auSf^Iic^li^ in ben üft^tif<i)en 
^ntereffen ju behaupten. SBotirenb be8 ^erbfteä 1805 unb angefrditä 
ber fran^i^fifc^n ^nonfion in Sübbeutfd|Ianb nnb ber Siege 9tapo[eonS 
bei Ulm f(^rieb aJünna Sömer, nadjbem fie ifire menfc^lit^ iwirme 

•> Ter Qaninicr bei 3eit rcpiütcntirtc babei baS bcm erften Sanbt uoca«' 
gcbruite „üeniolit^ fficjtp^IiWe" ^riDilegium. 



iby Google 



24 tljr. «Sottfr. Märners ttbtn. 

Zlfeilna.ifmt für biejeiiigcn au^ebrüdt, bie bem Srteggfi^aupla^ nä^r 
feien, als fie fclbft: „äKein SlÜmei fU^lt jtd) gonj glücflidi, luenn 
er bell @enu& Don 9Hufi[ tiat, unb bie dußereii "Singe ö^ben (einen 
C£inftii§ auf feinen Srieben. Seine f(^Öne Seele Oerbreitet SHuf)e unb 
©lad nni alle bie, bie um i^n leben." (©riefe ber gantiUe fiünier.} 
Selbft nad) ber äataftrop^e »om ^ibft 1806, mel^t bie näc^fte po- 
litifi^ 3"f''"f' ®ad)fenä entfdiieb, fonnfe fi(^ bie Siebenämürbige, in 
einem 99riefe an SBelier üom 19. g^brunr 1807, rü£|men: „9In unS 
finb ®ott fei S^anf bie gemaltigen (£ti[^ütteningen Doriibcrgcgongeii 
unb mir ^ütwn nur burc^ baS unnennlinre Ungliirf flelitten, mc(cf)eö 
\o Bicie anbere traf. — — 2ltier ben inneren ^rieben ^abeii ipir 
unö ju erhalten gemußt unb StHcS in unfcrem Jpaufc ift unoeränbcvt 
geblieben. Sümcr ift unä ein gutcä SBorbilb; in feiner 9i&f)e fc^dnit 
mnn ficE), fleinmüt^ig ju fein, l^ai UnDetmeibli(E|e trägt er mit äfulje, 
Wi(!t üetttaucnb in eine fiftönere ^utunft unb geniefit jcbe greube 
mit bem nnnadia^mlii^en ^inberfinn, iDeld)en £ie an i^m lenncn. 
Unjcte Goncerte luatcn nur tutjc 3*'* untertirocf)cn unb mir ^abn\ 
ein paar Wa\ in unferem $aufe gomübieu gefpielt, bie unä unb 
ben 3"ft^iu™' >''6l Breube gemacht ^obcn." «reilit^, roenige 3Nimate 
fpäter unb nnd) ^tbfdflug beS ^ilfiter Si^f^c't^> melct)cr bie unfrligftcn 
unb unmöglic^ften politifc^n 3uftÖnbe in Xeutfi^tanb Oertragdmägig 
ttcfeflißtc, unb bü* ®t)ftem bcSpotifc^ct grembtierrfi^aft fc^einliar für 
immer begrünbete, mu^ nu^ ^ürnerd SJertrauen auf bie [djüncre ßu^ 
tunft gemaltig in§ aSanten gefumnien fein. 3n bem SJriefe feiner 
■£cf|n)(igerin Sloni ©tott (üotdjiDif, beu 7. Sluguft 1807) tlingen feine 
eruften Setrad)tungcn unb $efitr[f)tuitgeit entfcf|ieben nac^: „^er läiigft 
gemünfc^tc grieben ^at unS alle in einen angeiietfmen ;)uftanb verfemt. 
Mir voaxtn ejnltitt o^ne red)! bcuHid) ju roiffen, njüö mir baOei) ge^ 
IDÜnucn, unb fann man etgentli^ nuc^ red}t glütflid) fein, meitn man 
fictit, Kiie ber 1Siad)f>ax leibet? — S)em fei), mic it|m lUüHe, baS &en:= 
li(f)e SBort 3rieben E)(it einen fo ßrofecn Räuber, bie @eniif}f)eit, boß 
burd) i^n ein J^eil ber ßeibcn cnbetcn, bie ber uufclige ilrieg Der= 
anlaste, machte, bag mir greube trunten marcn, c^nc unä burd) Unters 
fud)Uiigeit in unfcmi ®enMft ftörcn 5U laffen." 



iby Google 



Clfr. <8ottfr. KSrners ieben. 25 

I;ic bämoniicfte ^erfünlicf)[eit 9(a|)oIepn§ erregte not^ ein ^ntcrcffe, 
welches man beiiia!)c iiaio nennen fann, aber bic jpecieUc Sage <äa(t||enä 
erpreßte tiereitS beii a^nimgäDotlen StDgfcufjcr: „Unfer Söiiig nimmt 
jict) DDrtrefjli(!() ; buri^aug red)t{cf|affen mie immer unb olfnt 3a(fc^, 
möchten alle folgenben SrcigniRc immer fid) mit feinen ftrengen ®tunb= 
fäpcn unb mit bcr ®iite feiiicS ^erjcnä üereinigen laffen." fiümer 
^atte ]i(it "u*^ '" froheren äc'tEi. "»'c ber @[^iUev:S'ömer{i^e ißrief= 
luec^fel mnnntdifnltig auSioeift, o^ne ein tiefereg ^ntereffe für ^ülitif 
ju cmvfinben, benni'd) biird) polittfd)en Sc^urfblid auSgejeii^net. £r 
ftanb je^t ben Singen um )o uaijti, als er feit 1798 aU (i*el)cinier 
äjefcirenbaT im geheimen Qonfilium (ber fädifift^en SJiinifterconferenj) 
ovttcitcte, unb fi(f| erft 1811 an itai ^IweiiationäQmdjt äwriitfoerfe^n 
ließ, ßr befctjäftigte fidj in eben btcfeii S^^ren neben ben äft^eti|(^cit 
tDiebcr lebhafter mit ftnatämirt^ftffnftltc^n Srogcn. 3)ie politiftffc Soge 
lüüt feit bem lUfiter (5rtebeu fu, bnjj ficf) bcm Icntenben bie Iroft^ 
Ipfigteit ber beutfc^en 3"l'*i"*>c< bie ®{^ma(^ nnb ber Uebermntl) ber 
5rerab[terrfd)oft auf Sdiritt unb Iritt aufbrängten. Sie SSonblung, 
luelc^c bamalä in fiümer begann, Ratten äa[)(reicf|c Scutfrfje innerlich ju 
buic^leben, mir erinnern nur an bie ä^nlic^e QntiDitflung ^einrict)^ t)on 
SUeift, bcr fi(^ feit bem ^evOftc 1807 in 2re3ben niebergdaffen ^atte 
mib Diel unb freunbfc^aftliif) in bem inmicr gaftlid^en Jpaufe ^ümer^ 
Dctfefirte. SJei Ütüriier fomen bte Sejief|ung ju ä8ilt)elm Bon ^umbütbt, 
6er freimbf(t)aftli(^e Umgang mit beni prcufeifcfieii Öefonbtcn (Srafen 
ISefeler tfinju, um feine 3'"sif«' über bo8 potitifrfie £i)ftcm, iuet[f)eä boä 
neue liönigreic^ £fltt)fen feit bcr Äataftroii^c Dom Cctuber 1806 ctn= 
f)ielt, er^cblid) ju oerftürlen, 

3iir ben 9iugenb(icf freiließ cnipfanb fiömer mit taufeub anbeten 
bas tiefftc %bürfni§, in (iterarifc^en unb fünftlcrif(t)en ©cnüffcn ein 
momentanef SBevgeffen ber 9iot() ber 3cit ju fu(t)en. Sie mufifalifc^en 
llntev^ltungen im Sbmerfc^en ^x^ufe gemannen on 33ic^tigfeit, ?tuä 
bcit furgfältig Dorbereitelen 3(ufful)rungcn unb ben Hebungen iit biefem 
»;>üu)e ging einige ^In^i^c fpStcr bie Srei)f;igf(t)e aingatübemie (nodt) 
ficute bet bebeutenbfte gemif(f)te Kfjpröcinngoerein Sresbeng) fierour. 3tn 
bei Siteiatut na^m bie Sürnerfrfie SamiUe nocfi wie oor lebhaften unb 



..Google 



26 <£t)r. <SottfT. KSntcT* {eben. 

roafirönft innerü^en StnfÖeil, 1806 laS Ceftlenfcölüflet ftiiien .^tlabiir, 
1808 ^inrid) Don SKcift feine „*IJentftefilea" im flreife i>er fiömcrji^cii 
gamilie Dor. öegen gleiftS latent. ba& in feinem fdjnrfen SReoIiSmuä' 
ber SHtc^tung fo entgegengefe^t nrnr, bie ®c^iUcr bem beutfc^en "Srantn 
gegeben ^atte, Detnioc^te tnnii I)ier nid^t »üKig gcred|t ju fein, bodj 
füllten natürlirf) Sömet unb bie ©einen bic nußerotbcnKidie Begabung 
unb bie $^antafienfiiQe be§ f|>tifben äfornantitei^ gnn^ mo^l ^ecaiiä. 
^m übrigen etfi^ien ni(t|t3 iigenbroie ^ebeutenbcS, an meldiem man nic^t 
81ntl)eil na^m. 

Snjmiff^en luaren SJümet? fiinbet ^eiangemai^fcn. Seine Imijtcr 
(£minn mar feit bem SSintcr Bon 1805 -(u 1806 eine Diet beionnbcrte 
nnb ^öt^ft anmut^ige Srfc[)einung in ber öefeßigleit Sjveäbenä. Wi 
Sd^üterin i^rcr lonte SJoro copitte fic loic biefe Silber ber ^JreSbiicr 
^aUetie unb ücrfiirf)te fid) alä ^ßotträtninlerin. Xet So^n ßnrl I^obor 
bcjog 1808 bic SJergafabemic ju greiberg, cntfi^ieb fid) ober na^ jnjci 
Satiren für einen 33eif|fe( beS Stubium^; gtngCftcm 1810 nat^ Seip^ig, 
)DD et bie Steinte ju ftubiren begann, unb begab fi(^ im Wärj 1811 
nacfi bet neugegtünbeien Untoeifitfit iQerlin, ivo er t|iftDrifd)en unb 
p(|ilof pp^ifd)€n Stubien obliegen f oUte. l£ä unterliegt [einem ^n>eifcl, bnfi 
ber begable, aber [etd)tfinnigc unb brnufenb feurige Soffu Günter in biefen 
Snftreu fcfiroere Sorge bereitete. Eine Slei^c oon fiSriefen, bie er an 
Sc^lcicrmac^er unb 9Inbere fi^rieb, betätigen bie*. äBcnn nuc^ bie ^rauS^ 
gäbe ber „SnoSpen" (ßcipjig 1810), ber ^ugenbgebit^tc „I^oborS" 
(wie er ft(^ Don nun an nannte), bie pwtifc^e Sanfbd^u bei So^ne? 
eröffnete, fo roor fiijmer burt^ bic erftcn ?(rbeiten bcä So^ne* junädjft 
teineäioegS ,^u ^o^en (Srmartungen geftimmt. Xaju gefeilte fi(^ im 
«Sommer ht& ^n^reä 1811 eine firmere jfranf^eit 3!tieobotd, bie ben 
Sngenblidien jnHing. ^tlung in ^arlSbab ju fu(f)en unb bic ganje 
ftönterft^e gamilie borttitn führte. Sömer lieft ben So^n nii^t nad) 
SBerliu jitriicfte^ren ; bei feinen ICetbinbnngen mar c8 Icidjt möglich, 
ba& er Senntnift öon ben im Sommer 1811 jur ffleife gebie^enen, ber= 
Snieifelten €i^cbunggplänen ber prenfiifc^c« SricgSttartei ^otte unb ben 
So^n einer mi^glid^en ^ata|'tTop(|e ent^c^en mciUte. Sari ^^cobor ging 
nac^ Sien, mu er im ^anfe Sßtl^elmS Don ^umbolbt (bamalä preu^ 



iby Google 



4lir, (Sortfr. Kürnere «eben. 37 

|lt[[^ec @efanbteT am i^tetrctd)iict)en ^aifer^ofe) iinb über^aitpt in bcn 
fecfttn gefclligcn unb hinftfiniii^en fireifen bcr Sfliicrftobt förbecnbc 9luf' 
na^mc fanb. 2;er Sßater ^ntte ifiin bie SHittcl geioätirt, fi(^ einige ^cit 
auSf^Ite^idi ber SiteraCur, oor aQem ber bramattfi^n ^UEfie, ju ber 
cä i^n !|injog, 511 mibiiicn; ä'ümerS attc !E8ert)inbuitgcn famen beni 
€uf|ne in oQet SSeife ju (Mute; nti^t mit auf bcm Sicncr, fonbem 
auiif auf bem aScimarer Sweater mürben be§ (ctiteni fleinc öerfificirte 
2uftfpie£e, (o(üie bie ^Jrngöbien „Ipiii" unb „ßrinl)" alSbalb angenommen 
unb „olS ^iacf]tliingc einer fuvj uetgangenen Epoche, von ben ®(^ou= 
fpielem it\ö)t nufgcfnfet unb miebergegeben nnb eben \o bem ^uOlihim 
jinn? unb actbexmanbt Don i^m giinftig nnfgenommen." (@oet^c in ben 
„Slnnalen", 1812.) 2;ev junge 1;romati(ct TOutbe in Sien ^um offi; 
cieUen „§iif= unb 2;|ieatetbi(f|ter" ernannt; er berlobte fidE) im Sommer 
bcd ^alfreä 1812, nac^bem er bte fru^e 3uftimmuiig )eineg SJnterS unb 
ieiner mit bem SJater nadj Wim gefomniencn gamilie erhalten ' ^atte, 
mit ber rerjenben S(^au(iJielcrin 5:üni Sbambcrger. So warb ba8 
Uer^öngniBtioHe ^al)r 1812, baffelbe, in bem ^lapdemi bie Streittrdfte 
ftalb ©utopa^ gegen 9hi&lanb führte, für fiümet unb bie Seinen bn8 
teilte ^offnungäfreubige unb niii^rt)aft glücflic^e. SÜnn fü^lt eS ben 
Briefen ber Hümerfi^n gamilie Don biefcr legten froljen Steife, iw 
mentli^ jenen ani 9ßien, beutlii| an, roie fic fic^ im ©lud unb ©e= 
beiden 71)eobord fonnte unb mic bei bem älteren ^i^mer bie lang= 
ge^e gctieime ©otge um ben (legnbten Sofin einer feflcn unb frühen 
äuMrfic^t auf beffen Sntroicflung ^la^ gemalt (fotte. Unb mnn borf e8 
bem Sreunbe Sc^iUerö äutrauen, bafi i^m biefc ^uücifirfit nic^t jproolit 
buri^ ben Taufi^nben SSeifaU, mit n>eld|em ba§ SSiener 3:^eaterpublifum 
bie gramen S^oborä überft^üttete, alS burdE) bie inneren gortfcl^ritte 
erroerft niurbe, roelc^ er in ben neueften poetiftfien Slrbeitcn beS jungen 
5)i(^tetä roo^ma^m unb empfonb. 

3)er aSintcr üon 1812 jn 1813 brin^te bie lejte entirfieibenbe 
Scnbung im Sieben ^ifmetg unb Icincä $au(cä. Öängft mar Sömer oon 
bem poIiti(t^ ^"l'iff*^'^«'**^"'"^ früherer Sage j" einem ftarfeu, ja 
leibenjt^ftlid) »lotriotift^eu @efül)I gebieten; ISngft louftte er, bafe bie 
©(^mai^ bcr gremb^ertfdioft unb bcr 9ia»io£epnift^n SBünbniffe burc^ 



iby Google 



28 ^k'^- (Sottfr. Körners Sebtn. 

eine gtD^c friegerifc^e (St^cöwiiß aUeiii objuic^üttdn (ei. Slud) borübcr 
täufc^te er fii^ nid)t, bafe biefe ErEiebiiiig »cn ber 9I(ition mie Dou ben 
Sin^elnen ungeheuere Cpfer beanf))ruc^en merbe. 911ä i^m (£nbe gcbiiiar 
unb %n\anQ W&v), 1813 3;I|cob[)r Don Sßicn aui feinen (£ntf<^lufi 
melbete, in bic iRei^en beö vteufeifdien ^ecte» einjwtreten, tonnten Hönier 
unb bie Seinigen uadj i^ren ^ciligften Ueberjcugungcn bicfen Entjt^lufe 
nur frcubig ' firmer jlic^ biOigen. Sliit trnnget *^^nung unb fi^niei'cr 
Snrgf' "''«r f<^ft ""^ mürbig cttOeiltc Sömec feine iiätcrlid)e 3uftim= 
mung nnb Ik^ bem neuen Stiegev, bet nm 19. äKärj 1813 in bic 
Sii^DniJ(^e 3reif[f)anr eingetrctni mar, jebe Surgfitlt unb Untcrftüliunij 
^n Jfjeil mcrbcn, 6t iclbft nbev fcf|(o6 i\df ber fleinen ©ruiipc ber^ 
jcuigcn £act|fcn nn, bic (Iciber unifonft) oUc S9eniüf|migen aiifnxinbtcn, 
ben ^i5ntg unb baS 2anb üim ber 3{^einbunb^VDlittf ju li^jcu uitb 
beiben bamit int tünftigen Xcutidjinnb eine mürbigc unb rüf)mli(^e Stellung 
^u firfjcru. S;ie int Jjrit^Iing gehegten ^offnutigcn, bnfi bic ©ntjAei^ 
bung§i(^lacl)ten bc% )iTriege# nm 9i(iein unb 2)fatn gef^lagcn werben 
fünnten, tvutben fiuS tnujenb mal cvürtertcn Urfnctien bitter cnttaujt^t. 
Xic ®cf)(acf)t Di)n Süpcn braute bie frunjöfiicfieu Jpcere nfl(^ Süt^ien 
^uriid unb berftricftc biefen ©tnnt tiefer aÜ jeben anbem in 9tii)3oleDn$ 
I31M unb UnglÜd 3" ber Sorge um ben Sol)u, melc^cr in ^ü^ou>3 
Jrcifdjaür tnf^ ium Cifiäicc aufgcrüdt mar, ju bcm nagenben Sdjnicrj 
um bic erften ungünftigen Sntfc^eibungen be8 ^eiligen SricgeS trot jcBt 
bic 39iijgli(^teit, ben franji^fifc^en SKilitärbe^ürbcit, bie in ©ac^fen frei 
ft^alteten, ali einet bet gcfäfirlit^ften jener beut(d)eu „^bcotogcn" bcuuncivt 
•,n locrben, meiere iliopoleon bnntal'i tiefet ^afete filä je giiDot. i&ati- 
renb be& äRonntS ^prif ^attc Günter in feinem Jpnufc nur „angcuetintc 
ISinquarticning" gelobt, uom 6. bü 13. mar I^cobor bei ben Seinigen 
geivefcn unb fo (nnge bic Serbünbetcn Xreäbcn (lefept Rieften, fjattc Cnift 
iÖiotiß ?lmbt im ^nuje SömerS gcmo^nt. Sein Sunbet, bo§ biefcr im 
HXai ben inieberfe^renben (^ran^^ofen nug bem Säegc ju ge^en fui^lc. 
ist begab fid^ nad) Jeiili^, n>o er bic 3:rnuerfunbe öon ber fi^iiiercn 
SSetiDunbutig fcincö ©o^nc^ erhielt, mel(^ bei bem tüdifd)eii Ucb«! 
fall oon ftipen fl7. 3uni 1818J erfolgt mor. I^cobor ffi>met ocr^ 
inoiJ)te fi(f) befanntlii^ .^u Den nltbciuüljrtcii gvcunbcn bcä fii*rnetfct)cn 



iby Google 



tljt. ©ottfc. Hömets Ceben. 29 

^aufeä, bet 5i""i'<(: fluiije in Scipjig, j" «Heu; er fucf)le ööttigc 
^itung {einet SBunbrii in ßnrldtiab,* IDO et einige Podien berroeilte. 
Säftrenb bet ©ofin gcljeilt unb neuer Hoffnung »oH ä"'" Öüpoiujc^cn 
Sotpä miebct obgiiig, mußte ^\i) ber ffiatcr enlfc^tiefien , nad) Bresben 
,;unicfjufe^ten, iseli^eg ^auptqnaitier SfapaleonS, 31fitteIpunEt ber fram 
jülifc^en ^eninltftettung voax, unb ino Sötnet Don (^(ücf ju fagen 
fiiTilc, bflß i^m feine (üiiftinbäroanäigja^tigc Sßtrifomfeit im SBienfte 
bc8 iäc^filttien Stonteä ^ot^fte^enbc öönnet nnb SÖD^tmolIcn genug 
enootben tfatte, um i^n gegen bie 9iicbeth;iicf|t ^enet ju fdiütien, bie 
im Det^ängntgVoQeii Sommer unb ^erbft oon 1813 i^re iäii)fifi^e 
■ Öefinnung bnbut^ jii belästigen meinten, büfe fie eifriger nlö je um 
bie ®nnft ber granjofen icarben. 91bet obfc^un et petfünü^ unnn= 
geiodjten blieb, raarb bie Önge Bon lag 5U log ttoftlotec. 'Jie 
äKonate September unb Cctobet muffen füt bie Snmitie furdilbar ge^ 
locjen fein. J^eobot Sömer mot befflnntüi^ gleit^ nac^ a3ieberer= 
Öffnung be§ SelbäugeS am 26. ^fugaft in bem ®efc(^t bei Oobebuft^ 
gefallen, bie Eltern blieben ännflcfeft o^ne Sunbc; unbeftimmte ®eriid)te 
i^reä unerfcglid)en SßetlufteS brnngen ju i^nen, Stotfieit tiefe fic^ nid^t 
geioinnen, in unbefif)reibli[f|er Seelcnanßft lierbtacl)ten fie bie Xage. 
XteSbcn wor im Cctobct ju einer belogenen ^feftung gemorbcn, in 
iDetdiet bet brutale Xxo^ ber frnnji)fi|d|en 39tilitärbe^ürben, ber bitterfte 
3)Iange( unb Sajnrel^:' unb Sleroenfieber neben einanber müt^cten. ^IS 
eö 3(nfang 9{oDembet Zürnet mit ben ©einigen gelang, bie unglildtic^e, 
Detpeftete £labt jii pcrloffcn unb nad) @roften^ain ju flüditen, roaten 
iie über boö Ifnbe bed tnpferen (So^neS nod) immer nic^t getui^ untet= 
tiditet, nernifc^pu fie \>ai ©(^(irnmfte filterten mußten. Xrnftift^ unb 
nnf(^auli(^ jd^ilbcrt ein Sticf SRinna SömetS an aßit^elm fiunje (®roften= 
^in, bcn 3. 9IoDembet 1813, ;^f. beS ^itmet^aifufeumS, 3?reSbenj bai 
burdilittene Slenb unb bie quälenbcn, inneren 2ciben. „Üum jnieqteni 
mol," ^i^t c8 b(i, „fiub mir giüd|tlinge, mein t^eutet ©it^elm, unb 
nac^m mir bur(| unenbtidie ©i^mierigteiteu finb t)ier in fidjem ^ort 
angetommen, ergreife ii^ bie gebet, on ®ie, ttenet greunb unfereä ge^ 
tiebten Sl^oborS, um ^iladindit oou bem treueren Sot)n »on Ji&'icn ju 
b^n. Umfonß finb aüe SSetfuc^e gemefen, bie mit in Xteäben nahmen 



iby Google 



30 tl(r. (Sottfr. Körners Sebtn, 

uns 9}ad)riii|t üon Satl j" Bctfrfjnffeit. — SßJaä mir feil bem SKoiiot 
SWfll) criitten önbc" '1* iintielrfireiljlic^. lic SJvanl^eiten nahmen fo 
üöer^onb, bog nUe ÜSixficn 150 imb 160 flSutger ftetOcn imb in ben 
Sajorctficn alle 9M(t|te 200—300 gmnjofcn. ^rcäbeii ift ein ttieite« 
®taCi. Xet TOangel na^ra ftünblid) jn. 'Um 29. Cctübcr inugtcn roit 
unfcre SuiTät^e ongeben, ben 30. ecljicltcn roit ben SBcfe^l, unä niif 
2 SItonate ju CcrtJrpüiQntiren ober auä bei Stabt ju flefien. S>en ifii^> 
fifc^it Cfficieten niuvbc, iiQ^beni man fie eutmaffnet ^attc, bie ^af|l 
gclafi^u, bem ^ifer 'DJapolcon ju fdimären obev aii§ bei 6tnbt ju 
ge^en. Sic eiitf^Ioffen fic(| fogleii^, ben 1. SJouctnber aug ber Stnbt 
5U gc^en. S^ieS ctfu^t mein SRann, wie er nuä ber 5effion fam unb 
fagte utiS: mii: müßten ben anbeni 3^ng fort, er mcQte un3 unb fic^ 
retten. Sffier (oüiet Don feinem Sennögcn fc^on üerloren ^at luie hjir, 
bev roirb gleichgültig gegen ben 9icfl. — — SDiitnefimcn ^abcn mir 
nic^t Uiet Fünneit, meil kibe ^äufcr »oü iSinguartiening feqn unb meineä 
äütanneä £e^n(nrf|t au8 ber Sclnuctei) unb 5lQ(^ri(^t Don unferm ©ofjn 
ju ^nbcn, trieben unä fort." 

2)ic entfc^cibcnben 9Iarf|rii|ten muffen bie bcbrSngte Soniilic balb 
erreicht ^aben : OLim 9. Dloocmber unb flu§ @to6enl)oin ift bie Xube§= 
anjdge I^eübotä bntitt, meiere 91r. 223 ber „Scipäiger Leitung" Dom 
20. 9(oücmöeu 1813 Dcröffcntltc^te. 9(m 11. 9(ouembet capitufirtc ber 
iOiai\ö}üü ist. e^r in 3)re§ben, Einfang 3>cccmbcr ronren S'önierä 
roieber böfetbft unb unter bem 6, 2«ccmljer 181S fctirieb Äitntet an 
SSekt: „3^re ^erä(id|e S^eilno^mc nn meinem SJerlufte £|at mir feljr 
luo^t gi^t^aii, ic^ roeig, bag Sie ben ^jereniigten geliebt ^aben unb 
md) er ^aite biet ^n^äng!td)feit fiit Sie. 9Kic£) ^üt ®ott über (£1= 
mnrtuiig geftärtt, bn^ ic^ feinen lob nuf eine ävt betraure, bie feiner 
roiitbig ift. Dlut in cinjelnen Momenten erlangt bie Siatur baä Uc&et: 
geluiil^t. 2;ic SOieinigen t|abcn an fföriier weniger gelitten, aii jc^ 
erroartet fiätte. aWeinc 3rau mar burd| bie früheren 9iai^ri(f|ten ljpr= 
bereitet, benen na^f)er iniberfproiien würbe, Sic ^nttc bie Hoffnung 
f^on aufgegeben, ba irfj unb (Smnio no(^ immer pufften." — 3Mä 
^n^r 1814 ürncfitc fiünier ju ber Iraner um feinen fierben 93ettu^, 
ju ber madjfcnben Sorge über ben SeibcnSjuftanb feiner Iod)ter (£mma, 



iby Google 



£(jr. iSettft. Körntrs Stbtn. 31 

6ic ti(f) im ftiÜeii Sdjmcvj um bcn geliebten Sßrubct langlnm Uevjetitte, 
neue innere Sonipfe. Xie 2ngc 3fl(f|Jenä, bie Uiiocipißfieif ülicr btc 
;}n[unft feiiieS ^eimntlnnbcS moieii fiit i^n um fo bcunni^igenber, ali 
er burd) feine pcrföntit^e Situation, butifi bic Cvfcr, bic et bev 
önitit^en Sacfie gcbrad)!, einet bev niirfitißftcn Iäc()lii(f)en ^cität^e beö 
prDDiJDri)d|en ruffi|(^spreu&if(f|eit ©enetalgounemementä be§ Sfünigreii^ä 
flcnjovbcu mar, befjen ffönig narf| ber SeiHäiger ©cftlncfft nlä ©efnngener 
6er SJerOünbetcn in SBerlin nnb <Bii)i.e^ 3ricbri(^§fe(be (ebtc. itüniet 
(tntle bic eigent^ümlirffe ©teitung. in bet er fic^ janb, nit^t flefuc^t, ober 
ftdj if)r ntebct entjte^en fünnen mif nii^gen. Sr forgtc in biefer fd^iucrcn 
3eit, getreu feiner Üjergaiigen^eit, f|auptfii({)lid| bafüi, bai bie alten 
(iultunnftitute bcr fiii^fif(^en Sicfibcnj erhalten mürben. Gr fofe in 
bct gDmmiffion, meldte feit 9Jini 1814 über bie Oi'tui'f l>" ^ff= 
caveUe, ber italicnifdien Cper itnb bcS bi^g^cr nur inbuentiunirten 
bcntfcöen Sd|oufpielä beriet^, imb fnninitlirfie Sunftinftitute jn einem 
,Nii)niglid)cn ^pftEieatcr" uereinigte, baä am 26. ©ei'teniber 1814 
eriiffnet luarb. 91ud) fonft mirfte er nad| Dielen äiit^tungcn ^in rooifU 
l^ätig, ade Un|i(t|cr(|eit über bic ©eftaltmig ber ;lufunft ^ielt ben 
(^raCterfeften SKann nicfjt ab, baä jii t^un, rooS er für nnt^nwubig 
unb etfprie^icf) craditete. 

3m Sevtember 1814 unteiiin^m er mit ben Seinen eine löngft 
bcabfK^tigte 9ieife nacft Berlin uub Sliecflenburg an baS ®rab Ifieobot*, 
eine JKeife, auf meldte er nnc^ bem Suäbrnd feinet alten grennbeS (Braf 
ffteftler mit „fjir<i)terli(^er ^nrtnärfigfeit" beftnnb. 3>te ^imle^r ber 
negreii^en ^■nn>}fm aui 5ranfreidt im Summet 1814 ^ntte nntiitlic^ 
alle ffiunbcn mieber aufgeriffen. „SSon nnö, bcftcr SScttcr", fi^ricb 
tbima Jäömcr an SSeber (Dredben, 5. j^uli 1814), „(ann ic^ S^nen 
iwnig fngeii; mir (eben o^ne ^offnnng nnb o^ne Srciibe einen lag 
Die ben anbem unb nur bie Ueberjeugung, bag bie Si^ei^eit unferS 
beutfdien SSatcrlanbeS burdi ben gto^n Jtam^^f, ber unS fouiel foftete, 
gefiE^ roorben ift, tann unä anfret^t etf)alten." 9ia(^ brciroüd)ent= 
lidtem Snfent^alt in iSetlin matb bie ft^merjCic^e ^ilgerfafirt nad) bcr 
-Sömereic^" bei bem Surfe SSübbelin nngetreteu, unter roetdtet bet 
3änget Bon „2eget unb Sc^roert" tu^te. Sömer liefe bem So^ne 



iby Google 



32 €hf. öottfr. Mämers Sebeit. 

ifitt ein gu^eiferncS ^eittmal crrict|ten, nieldfeä er in Berlin Iinttc 
f)crfletten laffen. S:q bet öerjog don äWedlentiurg i^m bcn ^lafj 
fddcnfte, \d luurbc bcr 9cfd|lu6 gefaßt, baß bic gefamintc Jomilic 
Ülömer betcinft f|ier iiftt le^tc äJu^cflätte finben ii'Uc. 

Xer SJinfcr öon 1814 jm 15 matb für Sbmer uitb bic Seinen ein 
unfäglidE) trauriger. l!er Önmvf um bie felbftöubige Sortejifttnj Sat^fen* 
cber bie (£inberlei6ung bcS SniibeS in $rcu§en geftnltetc fic^ täglid; 
^uffniingSIoS Verbitterter. iSelbft menn äömer in biefem l^ampfc auf 
Seiten feiner engeren ^eJtnat mte fte^en luoQeii unb tonnen, fo roiirbc 
man i^m nii^t bie ältüglidtifeit baju gelaffen ^nben. ^n ben Singen 
geloiffet SBortfü^ter ber i)iiiti°tift^^fö(^f'I'^en SPnrtei niar et fdion 
barum ein SBolcrlanbSDerrät^er, roeil fein Soffn für bie beutfii)e Satfic 
gefnllen mar. Wttf)t nnb mcfir fteUte fit^ überbieä ^erauS, baß bie 
Stieilung beä jl^njgreid)ed ber Sdiäroeg aui ber Der^iigniguoUeii ^od- 
gaffe fein werbe, in meiere fid| bic ^ofte *|JoIitif mit ber- födjfifi^en 
Senge Derrannt fidtte. 5!" bcr biirftigcn (Sngc unb ber ganjen Sltmo^ 
fV^ärc be8 rtO(^ ber Jfieifung übrig bleibcnben SanbeS meinte Sömer !cinc 
SBirtfamfeit, feine 3"f""f' fw'^ l'*') ä" erblirfen. £r fniinfte bo^er 9Jcrf|flrib; 
lungcn für feinen Ucbertritt in ben ()reugif(^en Staaläbienft an, bie rafit) J" 
glücflidicm (^ibe führten, ^urcfi l^ecixt günig gricbric^ Sßil^lmS III. 
iDpUjogcn ju SBien nm 3. 3}la\ 1815, untericic^net oon ^rbenberg 
unb St^udmonn) rourbe er jum prcngif^n Slaatärot^ im SOiinifterium 
bed ^nnem (für bic Slbt^cilung bcä Quttug unb üffentlidfcn Untcr< 
ric^tcö] mit einem ©c^alt wn 2400 ifiaiem ernannt. 

9?oc^ beüor nber biefer Slbfc^luft erreicht roar, ftanti Körner unterbctn 
S)tu({ eines neuen niebcrbeugenben Sc^mergeS. 9(m 15. SKärj 1815 ftaib 
ju 5;re9ben feine lorfiter ffimmo, bie er neben i^rem ffltuber I^eobor ju 
5Bö6belin beflnttcn liefe. SBon ber Seüenäftimniung , roe£(^ in beii 
erften unb, nur geniilbert, aud) in ben fotgcnbcn Sauren bdä fiömerfic 
^ani in Berlin be^errfc^te, giebt ein Srief Von Hova Stod an SBeber 
(58erlin, 15. Cctolwr 1815, ©riefe ter gamilic Sümer) ein getnucJ 
unb fi^merjlid) ergreifenbeS 3eugnife. „äBenn ein tiefer enblofet @itinicT; 
jebc Stuft ber Seele lö^mt, roenn felbft bie Sorte fehlen, um bas 
grnuennolle Si^idfal su frf|ilbem, moS nnä betroffen, bann ift «^ 



iby Google 



Cljr. ©oltfr. KStners ttben. 33 

begreifltdi , ha^ man autif feinen Itebften ^reunben iüd)t j(t)teibt. Uiifei: 
trbifi^eg ®[iid umfcfiliegen jniei @räCiet unb nur, roenn toit mit imfern 
^immlift^en ffiinbem roieber bereinigt finb, enbct imfer ©c^mcrä. fiömer 
ifl ein ^Ib, feine 0age fämmt über feine Sippen unb b(?c^ ütierriifct)e 
iä) i^n oft ouf feinem 3in"i'et in I^ränen. Sntmet jcigt er unö ein 
freunb(i(^§ ®efi(f|t, ergreift mit einem frompfönften tSifer jebe 3sr; 
ftreituitg unb fein ^rj blutet. — — $ier ^It mnn \mi für ge^ 
ttöftet, iDcil und unfer Zimmer ju !|eilig ift, um in 6)efeQfd)nft batton 
fpret^en ju lönnen. ®ic intercfftren fti^ fiir unfer traurigeä ©c^idfol, 

flber nid|t für unS. iffiir leben ^ier fe^r einfam unb ba ^rt^^'S 

noä) auf bem hatten finb, »ergeben oft ai^t Xa^e, o^nc ba% ein 
frember guft inö Biffcr tritt. SBir ^aben bie &abe berloren, bic 
^enfi^en ju unter^ütten." 

dtatürlidC) ina(t)te biefer fo leibenfdiaftlidie aii tiefe @(f)merj im 
^aufc ber ^a^re einem mÜbercn ^(o^j ber ©runbäug im weiteren Seben 
ber Sömerfi^n 3amilie blieb ftilte iWefignotion. Äbmer icarf fK^ mit 
©fer in feine neuen 91mtSgef^äfte ; er fnc^te, fo rofi^ eä ange&en tuoKte, 
firfi mit ben cigent6ümlic|)cn 3"ftS"l'e" beä preußifc^en ©tootcä üertrant 
^u madien. ^a e8 9(ngelegen^eiten ber SifTent(^aft, ber S'unft unb beS 
llntcrtiditg maren, bie er als Staatärat^ ju bearbeiten ^atte, fo füllte 
er fii^, (Diceit bai in feiner neuen Sage no(^ möglich roar, Doli ie= 
friebtgt. ®Ici(f) in einem feiner erften SBriefe auS Seriin rühmte er 
cfi atö ein befonbereS ®IM, bag it|m bie Sutatel beS @t)mnafiumS 
jum grauen Softer juget^eilt morben jet. 3Raunigfa(t|e 3cugniffe feinet 
(ettenbigften ätnt^ild an ben großen Sulturfragen blieben er[|(i(ten, no<i) 
im ^a^te 1824 bearbeitete er ein inteveffanteS „@utai^ten über bie 
^bingungen eine» blii^enben 3>iftanbcS ber prcufiifi^ KniBerfitäteii." 
(^f. im ^eSbner Sörnermufeum.) Sag übrigen^ fein Sinflug ein 
mSgiger, feine SJirffomfeit eine in geroiffem ©innc befrf)rSnfte blieb, lag 
foivo^l in feiner SJatur als in ben SJer^iittniffen, S^on aI8 er 1815 
nac^ 93crtin fam, mnfite er faßen: „3if| finbc I)ier einen fe^r lebenbigen 
$arteigeift, ber fii^ ai^ ber ^olitil aud) auf SReligion, 9Siffenfc^ft 
unb ^n^ oetbreitet. 3Han ^iJrt faft bloS Don Cngelu iinb leufeln. 
SMit^ fetvt bieg juroeilen in Sßcrlegenficit, roeil id) jufäHigerroeife mit 
fttr. •Mtfr. SSnidl Ottammcltc SAitfltn. 8 



iby Google 



34 Oir. fiottfc. Wxntn Ctbctt. 

^trfoneii Don entgegengefe^ten Parteien Setanntfi^ft ^Ik." Uebrigend 
n»i|te man in ben f|cl<^ften SlestetungSFreifen fe^t gut, bai Sönier nac^ 
feiner ßanjen Stergangen^eit unb Silbung ber feit 1817 am ^ofe unb 
im ®taatc möt^tig roeibenben, bie SefrdungStriege unb i^ten ^tffi^mung 
a\& eine unliebfame ^rtung anfe^enben Sßartei nidft angehöre. 3)oi^ 
fd^int et (Ktfünlidi üÖUig unanflefotliten geblieben ju (ein. 3n einem 
i^eft, ben ei: an ben Seipjiger SBut^^änbler $arthio(^ mäi)rtnb eines 
l&ngeren Sommentufent^alteft auf bera Sditoffe ber altbefieunbeten 
^etjogin Don Surlanb fi^rieb, bemei^ er über feine üMgc: ,3^ meinen 
iSer^ältniffen ^at fttt| nic^l^ getinbert ; mein föirCungStreiä ift nic^t grog 
mib idi bin jufrieben, menn ic^ nur mani^nuii ju ettnag 9ht|ti(^ 
be^traflen lann. Stber bie 3Hu|e, bie mir ju S[)eil roirb, fu(^ ii^ ju 
benußen, um bie dlefultate meinet p^ilofop^tfi^en StubiumS nufjufteKen." 
(Sömer an ^rlfnot^. Söbitliou, b. 6. 3u(i 1820. Sömermufeum, $f.) 
SUmerg fernere literarif(^ ^ätigfeit erftrecfte fi(^ ^auptfSii|lt<^ auf 
feinen Stnttieil an ber SerauSgabe ber ^rle feineS <Bo^nti, auf ges 
iegentlic^e tteiiie ©Triften iiotttifdien unb notionalittonomifc^n ^n^ltS. 
Xa8 grDgere pditufop^ifc^ 3Serf, bon ben er in {hiefen noc^ immer 
fpradi, fam niemals pm Slbft^luffe. 

^1 er fic^ bie voQe 31|eilna^me für alle befferen Darbietungen 
in Öiteratur imb fiunft beroa^rte unb fo ben ^beolen feinet ^ugenb 
treu blieb, bebaif faum etft ber @rKial)nung. iSeinen mufifalifi^ 
Steigungen genügte er als eifriges äKitglieb Von 3^lterS @ingafabemie wtb 
buti^ SSerttetung ber mufitattft^ Angelegenheiten im ältimftenum. %u(^ 
bet petfünlic^ roarme unb förbembe Anteil an jungen ßünftlem unb 
©diriftftelleni blieb ber gleic^. 9io(^ im 3a^re 1824 empfo[)l er ben 
jungen lontünfüer unb nacf|maligen $Dfta(>eUmeifter SReifeiget btingenb 
an feine SteSbnet iJreunbe. ©eine iBcjie^ungen ju bet alten ^imot 
fibrigenS rourben flelS lorfeter; am 3, Wpxil 1826 entäußerte er fn^ 
feinet legten 3)tegbner iBefi^t^umS burc^ ben Ißerlouf jeneS Soft^roit^ 
SScinbergeS, auf bem et [eine ^ittcmcK^ Deriebt, auf inelt^m (S<^iOet 
am „Don SarlaS" gebidC|tet unb .ti)mer ^imbette unb abet^nberte 
ber ^erDDttagenbften unb beften äßenfc^en feiner ;^t als ®äfte em* 
))fangen ^atte. 



iby Google 



«[jf. (iSottfr. Kärners «ebeti. 35 

^m 21. Se(>vuai: 1828 ttiar ei tünier Wrgüniit, in ciiteni grogen 
Sh:ei|e »im Steunbcii fein SOja^rige« S)ücti)tiutii(äum ju btfle^n. 3)ie 
|)^itofup^i)(f|e Socultät ber Seipjiger UniüerfitSt flettte ftc^ befteng mit 
einem ©lUttiDimfc^biiiloni ein. US fanb ein ^ftma^l ftatt, bei bent eS 
on emften unb ^eiteren Sieben nid|t fehlte unb bei bem SJil^elm Don 
:pumfaDlbt, bet longiä^rige iicbenggcupffc fiötnerS, bie erfte 9(nfpro<^e 
^ielt. 5;ngcöe" id)eint, mic billig, im nödiften ^la^te eine befonbte 
3eier' ber fiinfäigjafirigen jutiftif^en Soctonoürbe nntetbtieben ju fein, 
im 9ttcf|iD bft äeiiijiger juriitififien gacultät finbct fii^ !eine 9JoHj über 
ein jujeiteä Sfubelbiplom. ?lurf) bie legten fiebenäin^te be« 9(ltemben 
Betliefen ftiebli(^. fflocfi hirjer irfimetälcifer Srantbeit f(t|ieb et om 
18. 3Jiai 1831 oui» bem Sebcn. Seine Seiche Kiuibe aai) einet be: 
beutfamen !Jrnuerfeiet, bei loe(c()et ^öil't^of Sieonber i^m einen ^etä= 
ctgteifenben unb el|tenbcn Sfnc^ruf icibmete, nai^ SBübbelin übergefü^tt 
unb burt neben feinen ftinbem nnter jener (üd|c, „bebccft mit äHooä 
nnb ®(^otfe" beftottet, lueit^e griebrit^ SiüÄett nun ft^cm Dot me^t 
aii einem ^o^tje^nt befungen ^atte. 

JSiJtnerg 3Rinna unb bie treue Si^wägeriu 3)Dta übetlcbten i^n. 
^o^nna 'Ziprot^a ^toef nur um ein ^at)x. Sie ftarb ju Berlin am 
26. SRai 1832. OTinna Sütnet erteit^tc hingegen bog £|i)(^flc ^tter, 
etft am 20. Sluguft 1843 entriß fie ber 'Xob ben roef|mütt|ig=ireubigen 
Siinneningen, benen fle i^rr testen ScbenSjafire gcroibmet ^atte. 



iby Google 



»Google 



Crfter €fitti. 

Ptfilofoplfifcfic, literarifi^« iinb äftljetifc^c Scfjriften. 



iby Google 



ib,GoogIe 



pJ)iIofopt(tfd)e Sricfe.*) 



'} mmnt „Xtalla". Sittttt 0<fl {l"T). C- IM. «Mfntrt e<|l (naiX «- '!•>. 



D,j,ii.db,GoogIe 



wie „S^UofDVbiiAcu Sitcft" iraicu ein ViDbult unB nu« Süciici:« Irttcn üap^clbncf an- 
tangi. (In tllail|t[ang licl mifammtnEcbtiii SditCti« uitb Hamm in iCnsbffl. Dtt critt Vrtcf 
Xiaiata an SuUue le. M) l|t buc^ bta bctannitn Sitct) .Jlbmcit «flrmtitiig" (Si^IIceI ffititt. 
&inoit[4*(i:iHf(tc Hulflah Hm «otticlt. Bt. IV.. e. ISE) au»rlltCll<6 oM Kihncrl «igoit^uni 
t(|<ii^cl, bn e^lubbdff, iKn SAiDic nldt cnribcnt, b«! In bcm bctrelffnAni 4cft( tri „S^lio" 
JWntrt ff. )UT UnintArift. Stimti liaitt Um bttria am 4. Hvrll ms an ettiUci gcfmbct 
lediiUtrl »rlcfiKit|t[ nli BScntc. I. na). eAincc Miflnrai^ (nxir noA (ahitioEftalit, es. duflu^ 
1188; arlthociiicl I. 6. 3)6) dR( VnlwitTt: „gu einen eiitfe an Slap^atl %iit n4 Stoff at' 
[ammrll, abn bliciiit i[i ci nii4 nli^l." Xcc ^nuptguinC bei SüAtfenfr^ng lag na^l in 
e^illRS Utht^ugung, Ms Mc ¥4ilD|i>P^t4tn edrlc kincn Bt\\ali bttm Vviiilam {einet ^an' 
null gtfitntm ^ttni. „Un(i:t VtllafotJ^tläm Sclfft in bir .X^ailn' jinb ein SetiPtel ciitM na^ 
Ccinim Vlonc auttrft imnlniGNgrn unb [(tbncn ^obuilft — — nie vtclt üi^n ^6en 9t 
gefunben!" (ed^lün m Sinai, emiftiitit, 12. 3vni iTse. Sritnontfcl I. S. aoo.) — 3>tr 
mibnitt crfplBI nut btt „Halia": Sir gcbiönBltrc SiSrlfi SfjetcfinM StdiDirt Kntftdl an ben 



»Google 



Porerinnsrung. 



aliei i^re @ef(f|ti^te ivirb mett fdtnec be^aiibelt. Pan fdieint fi^ 
bamit ju begnügen btc Setbenfi^aften in it)ien S^trenteu, 9}etiiruiigen 
uiib SDlgen )u mtmtfefn, u^ne iRütfii^t ju netinten, roie genau fie mit 
bem ©ebantenf^fteme be§ ^nbioibuumä äufammen^ongen. Xie QB(|e= 
meine äBurjet ber moralifdien 3Jecf(^(tminerung tft eine eiiifeittgc unb 
frf|tt)onfenbe ^^iCofop^ie, nnt ]o gcfätirlid)cr, ineiC !ie bie umnebette 
SSemunft butc^ einen Scfiein »on SHet^hnnftigfeit, SBa^rticit unb Ueber= 
jeugung blenbet, unb eben bcSmegen öon bem eingebo^men fittlit^cn 
@efut|le nieniget in iSi^iaiifeii gehalten mitb. (£iti er{eu(|teter ^ecftanb 
hingegen Derebett oud) bic ÖJefinnunoen — ber S'opf mu% bnä ^tj 
bilben. 

3n einet l£po(f|e, mie bie jejige, voo (£rlei(f)teTung unb yuäbrei= 
tung ber Seftüre ben benfenbeit 2:^eit beS ^ubltfumä (d erftaunlic^ 
»ergrijgert, ivd bie gliillic^e djefignntion ber Unraiffen^eit einer (falben 
Sufflänuig ^laj ju mnrfien anlangt, unb nur loenige me^r bo fielen 
bleiben rvoKen, mo ber ^^f"'! ^ei; @ebuct fie tpingemurfen, 
fc^int e« mä)t fü gnnj unroic^tig ju fein, auf gcinifle $etioben ber 
enuaitfenben unb fortfi^reitenbcn Vernunft aufmcrffam ju madien, ge- 
roiffe ffialirfieiten unb 3n1||ünKt f,u beridjtigen, toeld^e ftc^ on bie 
aRoralitüt flnldjUegen unb eine Cuelle Don @lutfeligleit unb Slenb fein 
fitnnen, unb nenigftenS bic oerborgenen ffti^iv«' Ju jeigen, an benen 
bie itoljc Semunft fifjon gefc^itert f|öt. $Sir gelangen nur feiten 
onbcr« ala burc^ Sjtreme jur Sa|)C^eit — mir muffen ben Srvt^um — 
unb oft ben Unfinn jutor erf(^öpfen, e^e totr nnä i^u bem ft^önen ä^Ie 
ber rufiigeu SBeiööeit ^inauf arbeiten. 

Sintge greunbe, Onn gleii^ec %ärme für bie BBa^r^eit unb bie 
fittliEf^ @(^ün^eit befeelt, loeic^e ftd| auf ganj berfd)iebenen SBegen in 
berfelben Uebetseugung Bereinigt ^oben, unb nun mit ruhigerem ©lif 



iby Google 



42 pittlofop^ift^ Sclefe. 

bie jurü!gd(flle Sa^n ütterfi^uen, ^abea ftd) J" *""" ©nhourfe wt- 
bunben, einige 9iet)olutiDnen intb (Epod^en beS ^cntenS, einige 9(uSs 
id^meilutigen ber gtübeinben Skinunft in bem @emä^lbe jmeier ^üitg^ 
Itnge Don imglei^en ^rofteieit ju enttoiReln, unb in Sonn eineS 
^efiDed){eIS bet SSett borjulegen. golgenbe ^Briefe finb bei SInfang 
biefeS ajerfuf^g. 

Meinungen, loelc^e in biefen Sßriefen Dorgettagen ffiecben, tonnen 
alfo auc^ nur begie^ungSnieifc roaf^x ober falf^ fein, gerabe fo, voit 
jirfl bie SJett in biefer Seele unb feiner anbem fpiegelt. Site 3in:t= 
(ejung be^ Sriefmei^fele loirb eS au$n>eifen, tcie biefe einseitige, oft 
iitwifvonnte , oft niiberlvred^enbe Sefiauptungen, enbticfi in eine aßge' 
meine, geläuterte unb feftgegrfinbete SSa^rfieit fid) auftöfen. 

©cepticiSmuä unb Sreihcnterei finb bie Sieberpatoj^fmen bcS 
menft^lic^n ©eifte^, unb muffen burd) eben bie imnatürli^e <£x\ütüt= 
tetung bie \it in gut nrganiftrten ©eefen terurfat^en, juiejt bie 6Ve= 
funbtieit beüeftigen Reifen. 3ie btenbenber, je Derfü^renber ber ^rrt^unt, 
befto metir 3;riump^ für bie SSo^r^eit, je quülenber ber3n>eifel, befto 
grüner bie Stuffcrberung ju Ueberjeugung unb fefter @en>i9f|eit. Hber 
biefe Sfoti^ei, biefe ^)^^ümer Docjutragen, toar not^menbig; bie £eniü= 
nig ber ^ant^t mu^e ber $eilung DorangeEien. Sie ^a^r^ett üct' 
lieit nic{|td, roenn ein heftiger Jüngling fte berfe^lt, eben fn n>enig 
oIS bie lugenb, unb bie SBetigion. iwnn ein Saftcr^after iie Deriäugnet. 

1)ifi mugte Dotnu$ gefogt »erben, um ben ©efic^tSpunft aiiju: 
geben, auS meiern mir ben folgenben SrteftDedifel getefen unb beuT' 
t^eitt wunfc^en. 

Julius an Sap^ael. 

3» Cctobet. 

<I^ bifi fort Stnp^el — unb bie fd^iJne Stotur gefit unter, bie 
Slätter fütten gelb bm ben 9Jäumen, ein trüber $eröftnebel ligt »ie 
ein So^rtudi über bem au^eftorbnen ©efitbe. Sinfam bun^ine iä) 
bie meland|o[if[^e ®egenb, rufe laut beinen 9Iamen oui, unb jünte, 
ba6 mein "itap^atl mir ni(t)t anttoottet. 

^ ^Qtte beine leiten Umarmungen liberftnnben. 53a* ttourige 
ätaufc^n be§ ^agenS, ber bid) Don Rinnen führte, mar enblicti in 
meinem Oliie Derftummt. ^c^ ©lütlic^r ^tte ft^on einen mo^lt^Ütigen 
$Ugel Don l£rbe fiber ben (Jreuben ber SSergangen^eit aufgehäuft, unb 
jejt ftefieft bu gleid^ beinern abgef(I)iebenen ®eifte Don neuem in biefen 
®egenben nuf, unb mclbeft bid) mir auf jcbem Sieblingävld) unfret 



iby Google 



pttilofoptttfc^c Srieft. 13 

Spojiergänge loieber. Xie(cn tlielfen ffabt i(^ an beiner @eite er: 
ftiegen, an betnet Seile biefe unctmeglif^ ^erfpeftiDe burc^loanbert. 
3m fdinxiräen ^eittj^t^m biefcr SBuc^en, erjaimen mir juerft boä tü^ne 
3beal unfrer 3reunbl(^aft. ^ier roarä, mo mir ben ©tammbaum ber 
Qkifter äiim etftenmol au8 einnnber roUten unb 3utiu8 einen fo na^en 
SSennanbten in diav^ntl fanb. $ier ift feine DueUe, fein @ebüfd|e, 
fein ^üßel, reo ni(^t irgenb eine Erinnening entflogener ©eligfeit auf 
meine Sftu^e jielte. MeS, alteS ^at ftdi gegen meine ®enefung Der: 
fc^moren. SEBo^in \6) nur trete, mieber^ole i^ ben bangen ?(ufttitt 
unfrtr Irennung. — 

fBia& i)aft bu auS mir gemacht, StapVel? SBaS ift feit lurjem 
aai mir geworben! <9effi^rlj^t großer SRenfc^! bog i^ bi^ niemals 
gelannt ^e ober ninnatö uerloren! ffiite jurüt, auf ben glflgeln ber 
Siebe tomm rotebrv ober beine jarte ^flanjung ift ba^in. fionnteft bit 
mit betnet fünften €ee(e eS nmgen, bein angefangenes SSerf ju ber^ 
toffen, no(f| fo ferne Von feiner SoQenbung? S)ie @runbpfei(er betner 
flo()en SBeiS^eit manfen in meinem ®e^ime unb l^et^en, oQe bie 
prä^tigen SßoHaflE bie bu bauleft, ftürjcn ein, unb ber erbrüfte SBurm 
iDöljt fic^ rvimmemb unter ben 91utnen. 

Selige parübiefi|(i)c 3cit, ba t(^ nu(^ mit Oerbunbencn klugen 
buid) ba& Seben taumelte, nttc ein Xntnfnct — S)a aQ mein ^ftnotg 
unb aSe meine !EBfinf(f|e an ben drängen mcineS vSterlitfien ^orijontS 
nieber umle^rten — ba mii^ ein ^citrer Sonnenuntergang nichts 
^it^ieS a^nben tiefe, al8 einen fdjönen morgenben laß — ba mic^ 
nur eine politifi^e geitung an bie SBelt, nur bie Sei^englofe an bie 
Sioigfeit, nur @efpenftennft^rgen an eine 91ei^enf(^aft noc^ bem Xobe 
trinnerten, ba ic^ noiti Doc einem Xcnfel bebte, unb befto ^er}li(^er 
an ber ©Dttöfit ^ieng. ^ empfanb unb roar gtüflic^. 9iopöoel ^at 
mid) benfen gelehrt, unb id) bin nuf bem tßegc meine (grft^affung 
gu (»eiDeinen. 

(Stft^ffung? — Wein, baS ift jo nur ein Älang o^ne Sinn ben 
meine Setnunft ni^t geflalten barf. I£S gab eine S^it, mo i(^ Pon 
niif)tS tpugte, too oon mir niemanb rou^e, olfo fagt man, ic^ roar 
ttirf)t. 3ene3"t »ft n'"^ i««^'^. "'f" foflt mon, bo6 ii| erfiiaffen fei. 
Aber on(f) bon ben aWiDionen bie toor 3n^rt|unberten bo tiiaren, roeiä 
man nun nid|tB mef|r, unb bod) fagt man, ^e finb. SBotciuf grünben 
ntr bae ^ei)t ben Anfang ju bejahen unb bag Ifnbe ju Demeinen? 
Xus Stuf^Bren benfeuber IQefen, be^aiiptet mon, rotberfprii^t ber mu 
enblii^en (Sfite. CEntflanb benu bicfe unenbli^c @äte erft mit Sdiöpfung 
ber SBelt? — SBenn c8 eine ^eriobe gegeben ^at roo not^ feine ®fifter 



iby Google 



44 pifilofopltif'll« Stiefe. ^ 

Toarcii, fo mar bie unenblic^ @ütc ja eine gaiijc Doc^ctgf^cnbc CEivig: 
leit nnniirffam'? ^nu ba9 @fbfiubc ber SSelt eine %oUtomntenE)ett 
beS ©i^öpferS ift, fo fehlte i^m ja eine S^pOlDinmeuticit Dot Srft^ffung 
ber SBclt? %brr eine folc^e SSoraugfejuiig )iiibeifpci(f)t bet 2[bce bcä 
DoUcnbftcit ®Dttf8, alfo mar !eitie St^öpfung — 8Bo bin it^ ^tn= 
fletat()cn, inctu SJopfiocf? — ©t^reflit^er Scrflong meiner S^iüffc! 
gd) Qtbe bcn ©c^Bpfer auf, fobalb ii^ an einen Qlütt glaube. SSoju 
broitäie i<^ einen Qlott, luenn \ä) o^ne ben @d|öpfcr auSteit^e? 

Dn tioft mit ben ®lQiibcn gcfto^len, ber mir grieben gab. ®u 
^üft mic^ tecQi^ten ae(ef)rt, loo ic^ anbetete. lanfenb SJingc roatcn 
mir (o et)rn)üvbig, c^c bcinc traurige SBeiS^fiM« ""it eittfleibetr. 3*^ 
fn^ eine äJulISmengc nac^ ber Kii^e ftrümcn, ic^ ^ürtc i^re begei^tte 
91nbatt|t ju einem brflberlirf)eu ®ebet fit^ Uereiuigen — jroeimal ftonb 
ii^ vox bem Sftte beS lobeä, (a^e gmcimol — mflii|tige& SBunbcr= 
tuerf ber SReligioii! — bie ^ofnnng beS ^limmeiS über bie Schrat» 
ni^e ber JQernic^tung fiegen unb ben frifc^en Sic^tftral bet greube im 
gebroi^nfn Kuge beä ©terbenben fii^ entjünben. @5tt[i[^, ja göttlictl 
fflufi bie &^re fein, rief irf) auä, bie btc Seften nuter ben Sffienfi^cn 
be!cnnen, bie fo müditig ficgt, unb fo lounbetbor ttflftct. Deine (alte 
3Seig^it I5f(^tc meine Säegeiftetung. Sben fo Diele fagteft bu mit 
brfiugten fi(^ cirft um bie ^rmenfäuic unb ju ^iiViterS Xeuipel, eben 
fo Diele tioben eben fo fteubig i^rem Stnma ju ffi^ten bcu ^oljfloS 
besiegen. SBog bu am Jpcibcnt(|um fo abfc^eulic^ finbeft, foU baS bie 
©Öttlii^feit beincr Se^tc bcmcifeu? 

@laulie uiemaub ntS beinet eignen ^ettiunft, fagteft bu roeitcr. 
<£i giebt nic^tä ^eiliges alS bie SSa^r^eit. SQaä bie SSernunft citennt, 
ift Sic aSa^tljeit, 3t^ t)abe bit ge^ort^t, ^qüc aBc SHeinungen oufs 
geopfert, ^abe gfeit^ jenem Detjrocifelteu Srobeter aflc meine ©c^iffc 
in Stranb geftett, ba id) an biefer gufel (anbete, unb aUe ^ofnung 
jur SFtüffe^r üeniic^tet. ^^ !ann nii[^ nie me^t mit einet SiRetnung 
Dctföuen, bie ii^ einmal betai^te. 2ßeinc 9iernuitft ift mir tejt alleS, 
meine einzige ©eiDü^tleiftung für ®ottf)cit, lugenb, Unpetbtic^feii. 
SBe^e mit Don nun on, roenn ii^ biefcm einjigen SBütgen auf einem 
SSibetfptuc^c begegne! menn meine Stellung bor i^ren @(^tflffen finttl 
wenn ein jerriffenet ^ben in meinem @e^irn i^reii @ang bertütt! — 
Slicinc ®[ütfee(tgteit ift ooii jejt an bem ^atmonift^en Xatt meines 
©cnforinniä auDertrant. SJe^e mir, ipenn bie ©aifen biefeS gnftru; 
menteä in ben (icbentlii^eii ^erioben meincS SeOenö fatfc^ angeben — 
roenn meine Ueberjeugmigen mit meinem Slberfcfjlng roanfen! 



iby Google 



pf)i[cifopt!ifi);e Stiefe. 



Julius an ^iaptjael. 

l^eiiie Scijrc I)at iiicineiiT ©toljc gcfc^inctci)cli. gd) lünv ein ©c- 
fiingeitei:. Sti 1)a\l iiii^ fierauSgefü^il an brii %aQ, hai Qulbiie £i[t)t 
unb bic uitfrinrglic^e ^ctc ifabrn mrine üugeii eutjü!t. SJor^in gc' 
nflflte mit an beut befcöeibcncii 3iu^inc, ein guter ©üf)n nicineä §Qu§cä, 
fin [Ifrfunb meiner Sreunbe, ein nüjlid)eS @licb bei' @)efenfd]aft ju 
feigen, bu ^nft mic^ in einen Sfirgrr beä UniOerfumä Dcimaritielt. 
SMeine SSüiifc^e ^nltcii nofi) (einen Uingrif in bic 9te(t)te bcr ®ro^eii 
gct^an. ^ bulbete biefe @)lu(li(^en, iceit Scttler ntic^ bulbeteii. 3c^ 
enSt^ete nic^t, einen X^cil beä SKenfi^engefi^tcc^tS ju benetben, meil 
np<^ ein grögecet übrig war, ben id) bet[agen mu^tc. 3ejt erfuhr 
ii^ jum erftenmol, bnfe meine Änfpriic^c nuf ®enug fo üulIiDic^lig 
tDären, aii bic meiner übrigen Srüber. Scjt fa^ i(^ ein, bnS fi«e 
Sc^ic^te aber biefer SltniDfp^are ic^ gerabe fu biet unb \o menig gelte, 
als bie ©e^ctrfdier ber Srbe. fflap^act frfinitt aBc Sanbe öer Uebcr= 
ctnhtnft unb bcr Slfeinung entjwei. ^d) fünfte mi^ gang frei — 
benn bie SSemunft, fagte mir 91apf|ael, ift bie einjige Slionarc^ie in 
bcr 6eifterroelt, ic^ trug meinen Änifcrtron in meinem ©e^irne. Äffe 
^inge im ^immei unb auf ^bcn ^aben feinen SBert^, teine ®(f)^nng, 
ali foWiel meine SBemunft ifjnen gugefte^t. Site gange ©diöpfiing ift 
mein, benn ii^ bcfl^e eine nnroibeifpreii^li<!^e $oIImad|t fic gang ju 
grniegen. ÄUe Seifter — eine Stufe tiefet unter bera Dodfonimcnftcn 
@eift — finb meine 9Hitbrübet, nieil mir ollc einer Siegel getjotc^en, 
einem Cber^errn ^ulbigen. 

SBie etfiaben unb prSdittg Hingt biefe SSerMnbiguug! SBcIc^cr 
Sorrat^ für meinen 3)urft naif Srfcnntnig! aber — uuglüffeligcr 
SBiberfpTuc^ ber Statut — biefer freie emvorfttcbenbe @)eift ift in baS 
ibitre unmanbeltiare U^rmetf eineS fterblit^en SBrtierS geflößten, mit 
feinen Hcinen Scbflrfniffen bermengt, an (eine Meinen ©c^iffale an: 
gcjot^t — biefer ®ott ift in eine SBelt Don aSürmcm eetmicfen. ®er 
unge^ure 9taum ber itatxa ift feiner XI|&tigfeit aufgetiian, aber er 
bttrf nur nic^t juid ^becn jugleic^ benfen. ®eine Singen tragen i^n 
bid )u bem Sonucujicle bei @i]tt^it, aber er felbft mn§ erft tröge 
unb mü^fnm bitri^ bie Slemente ber 3sit ifim entgegen tried^en. Sinen 
^nug gu etfc^Spfeii mng et jeben anbern tierloten geben, sroo itn: 
umfi^ränfte Ktegierben finb feinem tleinen ^rgen ju grog. ^ebe neu^ 
^rmorbenc greube loflet itjn bie Summe aller oorigcn. ©er jejigc 
9tugenblil ift baä QlrabmnL aller Dcrgangenen. 6inc Si^Äferftunbc ber 
Siebe iß ein augfegenber ttberfdglag in bcr greunbfc^aft. 



iby Google 



46 piiilofop[;tfd!( ^Tufe. 

ffio^in i<f| nuc \tf)e 9{ap(iacl, iDic befi^rÖRft iß bec Sßenfc^! ffiie 
grof; bet abftanb iioifVu feinen Slnfprü^*" ""S* ^^"^ «ScfüIIunfl! — 
bmnbe i^m boc^ ben nio^It^ttgen .St^Eaf. 3Se!c i^ii nii^t. (^ 
niai fo slüf[i[^, bis ec anfieng ju fragen, loo^iii ec getien muffe, unb 
mof)et ex getommen fei. X)ie :Semiinft ift eine Salel in einem ^rtet. 
Sei ©efaitgenc mnBtc nic^EB bim beni Stifte, abtx ein Xtaum bet 
gtei^eit festen über t^ui nie ein Stig in bei 91ad|t, ber fic ftnfttei 
guiüfiagt. Unfre $^i(ofop^te iß bte unglfitfeeltge 9ieugiei bed OebipuS, 
bei nid^t na[^lie§ ju foifc^en, biS baS entfegltc^e Oralet fit!^ aufCQ^te. 

SRöc^teft bu nimmer eifalitcn, mer bu bift! 

Srfejt mii beine SeiSEieit, nai fte mir genommen ^at'? SSenn 
bu feinen @d|lflffe( jnm ^immel ^alteft, moiiim niu^teft bu midi bei 
Sibe entfahren? ^enn bu »orauS iiiu|tfft, ba§ bei SBeg gu bei 
ffleiätieit buid) ben f[^reflitt|en filbgmnb bet 3<t>ciH f^W' Wniuin 
nwflteft bn bie ni^ige Unft^ulb beineS SuIiuS auf bicfen bebcnftii^en 
SBurf? 

— ©oiin an iai ®uic 
Dal i^ ju l^un Ui-rmeine, allju naii 
mai aar }u fdilimmrd grängt, [o l^u i4 Ütbcr 
baS iSute nic^i — 

Ziu fyi^t eine $üttc niebetseiiffcii, bie bcino^nt roai, unb einen }?t&if= 
tigen tobten $atlaft auf bie ©teDe gegiflnbet. 

dtap^ael i(^ forbre meine Seele Don bii, ^ bin nic^t giitflic^. 
SRein 3Rut^ ift ba^in. ^ Dci^nicifle an meinen eigenen Srfiftcn. 
@ci)veibr mit balb. 9tur beine deilenbc ^nb fann fiSoEfam in meine 
biennenbe SSunbc gießen. 



Uapijail an ^üUüs. 

<£in ®iüd luie baä unfrige, 3"ltu^> oijne Untetbrec^ung lodic 
jubiel fiii ein menfd|tid|e0 SdoS. äHidi Deifolgtc fc^on oft biefei @e< 
banfe im »öden @)enu| unfrei l^^eunbfc^ft. SBaS bamalä meine 
@eeligteit Veibittette, root ^etffamc Soibeteitung mit meinen jegigen 
3uflanb ju erleid^teni. a£»ge^4itet in bei fttengen ©(^nlc bet Sleflgno= 
tion, bin itt| md) empf&ngüi^ei füi ben Xtoft in unftei Xtennung 
ein lritf|teö Cpfei gu fc^en, um bie S^^uben bei fünftigen SSereintgung 
bem Sc^iffaE abgubeibienen. Xiu mu^left biS jegt nod| ni(t|t, n»e 
Sntbe^tung fei. Su leibeß jum ISrftenmaEe — 



iby Google 



pl[iIofoptiifd)f Sriffe. 47 

Unb iod) iftg OieQcidft ffio^lt^at fflr bicfi, bng i^ qevAt jegt 
Don beinei Seite geriffen mucbe. S)u t)aft eine £rant^eit ju äbeis 
flehen, von bet bu nur aQetn buidj bi(^ felbft DDDfomnien genefen 
lannft, um Dou iebeni SWffaU fidfer gu fein. 3e uctla&ner bu bitti 
fä^I^, bc^D me^t loirft bu alle $eilfiftfte in bii felbft aufbieten, je. 
menigei augenbCttlii^e Stnberung bu boii tSufi^nbcn $(iQiatifen eni' 
pf&ngft, befto Rc^ercT roirb eä bir gelingen, baS Uebet auS bem @lninbe 
ju ^eben. 

Sag i(^ aus beinern ffi|en Xmume bi(^ eimeft ffabe, reut uii(^ 
nod) ni(^t, nwnn glci(f|' bcin jegiger Sufanb peinlidi ift. ^c^ ^be 
nic^d getrau, alS eine $in^i befc^leunigt, bie fod^en ©eelcn roic bte 
beiitige fni^r ober ftifitei unauftbleiblidi beborfte^t, unb bei ber aütii 
barauf antömmt, in tpel^c ^riobe beS SebenS fie auSge^lten mirb. 
(H giebt Sagen in bcneu eS ftticetltc^ ift, an SSa^r^eit iinb Xugtnb 
gu bcignwifeln. SSe^ bem, ber im €tunne bec Seibenfi^aft notfi mit 
ben @t>ijftnbigteiten einer (tfigelnbcn Siemunft gu tämpfen ^at. 33ag 
bie^ ^ei|e, l)obe td| in feinem gangen Umfang empfunben, unb bid| 
Dot einem fold)cn ©c^itfale gu bemalten, blieb mir nii^S übrig, 
als biefe unbermeiblid|e Seuche bur^ (Einimpfung unfc^Ablitti gu 
matten. 

Unb rocli^en gänftigeren ^eitvuntt tonnte i(^ bagu roS^len mein 
SuliuS? ^n »oKev ^ugenblcoft ftanbft bu oor mir, ß&r)Kr unb Seift 
in bet ^etrli(^ften Clüte, bur(^ feine ©arge gebrült, buri^ feine Seihen^ 
fd|aft gefeßelt, frei unb ftart ben großen Sampf gu befielen, raoDon 
bie ei^abene dtu^ ber Uebeigeugung bei ^eig ift. SBa^rtieit unb 
Snt^um Klaren noc^ nii^t in bein ^nlercBe ocrmebt. ^ine (Senftlfe 
nnb beine Xugenben BMien unabhängig non beiben. Su beburfteß 
feine €(E|reIbilber bid| Don niebrigen SluSfc^toeifungen gurüf gu reiffen. 
©efü^l fflr.eblere greuben fjatte fie bir berelett. 3)u roarft gut au8 
^nßinft, aus unentnei^ter ftttlic^er ©ragte. ^ ^atte nii^tS gu 
fänden für beine 9RoralitSt, nwun ein @kbfiube einjtürgte auf roeldjem 
fie aiift gegrflnbet nrar. Unb noi^ fc^rOfen mic^ beine fl9eforgm|e 
nt<i)t. SSaS bir mit} immer eine me(an(f)olif^e Üitiune eingeben mag, 
i(^ tenne bit^ beffer i^IiuS. 



..Google 



48 Pfiilofopljifi^e Sttffe. 

Unbonfbüter! bu fi^nifi^ft bic SSoatunft, bu Mrflifeeft waä fie bix 
((^Dii für Steubcn gefd|en!t ^at. ^lätteft bu auü) («r bei« ganjcä 
ßeben ben ©efafiren bev Slwifctfut^ cntgE^eii fönnen, fo war ti 
^flic^t füt mti^, bic ©enüffe nit^t Dovjiient^alten, beten bu fö(|ig inib 
■ ufltbtg niüKp. S)ic ©tuffe, luotauf bit ftanbeft, mar beinct nit^t 
H)crt§. S)et SSäoß, auf bcm bu mliotftimmtfft, bot bir ©rfcij fflr üHcä, 
luag t^ bit täubte. Qtfi raeig iio^ mit loet^et ©ntiflHunfl bu bm 
Slugcnblit feegnftfft, ba bie ©iitbc Don beineii Mußen fiel, gencffiännf, 
mit bec bu bie SBa^tfieit auffafettfl, ^t bcine aHciS berft^tingcnbe ^^an- 
tofie oiel(ei(^t an äbgrüubc geführt, looüPt bu i?rfi^tDtcn jucüf frfioubetft. 

^ mug bem @)ang beinet gotfi^uiigen nadifpüteit, um bic 
OueUcn beinet klagen ju eiitbefen. 3)u ^ft foufl bie S^efultate beinel 
31a(^bciiffnS aufgeft^rieben. ©<^itr mir biefc $opiete, unb bann wiD 
ic^ bit antmottcn. — — — 

Julius an Hap^ael. 

l^iefen 93lotgen burdiftüre i(^ meine kaviere. Sil pnbe einen 
Octlorenen SSuffoj roicbet, entroutfen in jenen glüftii^cu ©tunben meiner 
polten Segeifferung. SRap^aet, lüie goni anberä finbc ict) jejo buS 
aQeg! Sd i^ baS !)Qljcnie @criifte bei Sciiaubü^c roenn bie 8e; 
[euditung bo^in ift. Sfliein ^erj (uc^te fit^ eine ^fiilofup^ie, unb bic 
ip^ntnfie unterf(^ob i^re Iräunie. Iiie roärmfte mar mit bic SBo^rr. 

3c^ forft^e tiaä) ben (ikfcjen bec ®eifiter — frfiroinge mi(t| bis 
jU bem Unenbtit^en, aber it^ nergeffe ju enoeifen, bafe fie mirfti^ 
Bor^nben pnb. ffiin (ü^ncr Stngciff beS aSateriotiämu« ftflrjt meine 
©(^öpfung ein. 

3)u roirp bife gragmcnt buct^tefen, mein Vtapifüci 9SöiI)te eis 
bit gelingen, ben ccporbenen gunfen meine* ®nt£|utiaämu8 mieber auf= 
luflammen, mic^ toieber ouöjutö^nen mit meinem ©cntuä — aber mein 
®toli ift \o tief gefunlen , bofe auc^ SRapfinclS Seifaß it)m loum me^ 
emportoffcn mitb. 

(Clicofopljtc &CS 3ulius. 

Vie VOeh unft &as öenfenfte IDefen. 

©nS Uniöetfum ift ein ©ebnnfe ©otteS. Kodibeni biefeS ibeolifc^ 
@eipE8bilb in bie SBirfli(^fcit ^inßbertrat, unb bie gebo^rene SSeit ben 



iby Google 



pljilofopliifd!« Stieff. 49 

Mi6 i^ieS ©t^BpfevS erfüllte — ertaube .mir btefc menf^Iit^c Sßot= 
peQung — fo ift ber fflenif aQer benfenben SBcfen in bicfem Dot: 
^anbencn @angen bte erfte 3^>i4<iuno mteticc ju finbeii, bie Stege! in 
ber äKofi^ine, bie ISin^eit in ber Sufanimcnfejung, bad ©ejej in bem 
^^önomen Qufjufuti^en iinb baä ©ebfiube rütni&rtS ouf feinen ©runbrife 
JU übertragen. 9(fo giebt eS für ntic^ um eine eiujige (£t-f(^einung 
in bet 9latur, baS bentenbe SBefen. ^ie groge 3ufnmnienfejung, bie 
roii SBett nennen, bteifat mir \t%o nnr merfmütbig, roeit fie Dorftanben 
ift, mir bie inanmgfntligen %eugerungen jeneS ^efenä f^mbolifc^ ju 
bejetdincn. StUe^ in mii unb nugec mit ift nur ^ieroglQp^e einer 
Sraft bie mit ä^nlit^ i^. $ic Scfeje bcr Statur finb bie Sfiiffem, 
tDelc^ tai benfenbe SBefen gufnmnien fügt, \iti) bem bentenbcn liefen 
Berfiänbtidt ju modien — boS Alphabet, Dcrmittelp beffen aUe (Seiner 
mit bem DoISommenften Seift unb mit ft^ felbft untet^nbeln. ^an 
monie, SBa^itieit, Oibnung, S^ön^eit, 9Jotttef(ii^feit geben mir greube, 
»eil ^e mic^ in ben tfjätigen 3uftanb i^red Sifinberä, i^red Ü9efijer» 
wrfcjen, weil fie mir bie ©egenlnart eineß Oemünftig empfinbeiiben 
SBefenS aerratfien, unb meine fflerwonbtt^aft mit biefem Sßefen mi^ 
Q^nben (offen. Eine neue ffirfafining in biefem iReiiiie bcr 8!Ba^r= 
^eit, bie ©rnDitation, bet entbefte Umlauf beS SluteS, baS Statur^ 
f^pem bcä Sinnäuä ^etfien mir urfprüngdc^ eben baä, waS eine Än= 
tife im ^ertulanum ^eroorgegrabcn — beibeS nur ffliberft^ein eineS 
(Bei^ed, neue Sefonntfc^aft mit einem mit S^nlii^en SBefen. ^6) 
befpredjc mii^ mit bem Uiienbtit^en buri^ baS ^nftrument ber Statur, 
bun^ bie 93eltgef(^ic^te — iä) (efe bie ©eete beä Hünftlcr» in feinem 

Kpono. 

SBiUft bii bic^ überjeugen, mein Slap^el, fo forft^e lüfroöttä. 
3eber 3i>fo»b ber menfif|lic|en Seele ^at irgenb eine Sßarabet in bet 
PbQftf^en S(^öpfung, moburd) er bejeicfinet mirb, unb nic^t atlein 
Sünftlei unb Sitztet, aui^ felbft bie abftrafteften 3)en!et ^aben auS 
biefem reiten SRagajine gefc^Spft. Seb^afte X^ötig!eit nennen toir 
Seuer, bie 3^it ift ein istrom bcr rciffenb Don Rinnen roQt, bte l£mig' 
teit ift ein Qiitet, ein Se^eimnig büttt fic^ in aKittcrnat^t, unb bie 
ffia^fieit tDo^nt in ber Sonne, ^a id) fange an gu glauben, bag 
fogat ba§ lünftige @^itfa[ be^ nienfcf|li(^en @eifteä im bunfeln Orafel 
bet tötperlii^en @d)öpfung Porter Dettünbigt ligt. ^eber tommenbe 
Stü(|(in0 bet bie ©pröfilinge bet Spftonjen ouä bem ©c^oofc ber ffitbc 
tteibt. gibt mit (Stläutctung Übet baä bange Sl&jet bed Xobeä, unb mibets 
legt meine Sngftlii^e Sefotgni| eineS cmigen @[^(afS. Sie Sc^matbe 
bie tpir im SSinter erftarret ftnben unb im Senge icieber aufleben fc^n, 
Ur. «Dttfr. »niRl (Momintltc S«rtpttn. 4 



iby Google 



50 pt)ilofopl)i((^e Briefe. 

Die tobte SNoupe, bie ftt^ olS ©djitiettcrting neu DCijüiiQt in bie Suft 
ergebt, leti^rn ung ein ttfffrnbeä ©innbilb iinfter Unftcrblii^fcit. 

ffiie mcctwfirbig luirb mit nmi aDc8! — 3«St SRop^l, ift nUcS 

beDöltert um mirf) ^erum. @9 gibt füt mi(^ (eine Sinitbe in ber 

gatijen Statur me^r. Wo iü) einen @9rpei entbcte, ha a^nbe ic^ einen 

®etp — SBo i(^ ©croegung mcrfe, bo rat^e ic^ nuf einen @cbanteii. 

„SBo fein lobet begraben liegt, wo (ein äujerpe^n (ein mitb," 

rebel ja noc^ bie SlDnmc^t buri^ i^rc 8Scr(e ju mit, unb fo 

Dcrftefie i(^ bie Se^rc Don einer Sldgegenninrt ®otteg. 

i e c. 

5IIlIc Seiftet roetben angejogcn oon SBoütonimen^eit, StDe — 
eä gibt ^iet fflerittuiigen, aber (eine einjige auSna^mc — alle ftreben 
nac^ bein S^iftiii^ ^^>^ ^Sc^ften freien SIcugetung if|rer Gräfte, alle 
liefijen beii gemeinfc^üftlit^en Xtieb, i^te 3;^äti9(eit au^ube^iieii, affeä 
an fid) gu gießen, in fii^ ju oetfammcUi, fti^ eigen ju machen, mai 
^e a(g gut, alä bottrefflidi, alf reijettb er{ennen. ünft^auung beS 
iS(^änen, bc3 ^a^ren, bcä ^Sortreflic^en ift augcnb[t([t[^c tSefijne^mung 
biefer ISigenfc^aften. S)e{(^cn 3''f''ti'^ mit ran^rne^men, in btefen treten 
mit felb^. ^n bcm ^ugenbliFe, mo mit fie un3 ben(en, (inb mit 
©gcnt^üiner einet Xugenb, Ut^ebet einer ^nblung, Qcrfinber einer 
iffia^t^cit, ^n^aber einer @lfiffelig(cit. Siit felber tuerben bai cm: 
pfunbene Dbjelt. Sßetroiae mit^ ^iet burc§ (ein gmeibcutigeiS Sädietn, 
mein Sap^ael — biefe SBoröuäfejung ift bet @iunb, rootauf ic^ allcä 
folgenbe grünbe, unb einig muffen mir fein, e^e ic^ 39tut^ ffabc, meinen 
Sau ju OoQenben. 

StmaS S^nlit^eS fagt einem jeben fc^on baä innre ®efü^(. ffiemt 
mir g. S3. eine $anblung ber @tro&mnt, bet Zapfedeit, bet ^(ug^eit 
berounbem, regt fid) ba nic^t ein geheimes SJeivugtfein in unfcnn 
^eijen, hai mit ffifiig mfiren ein gleiches gn tfmn? Ißertät^ nid|t 
fdfon bie ^of|e 9?5t^e, Die bei §tn^Btung einer [ol(^en ®efi^it^te unftc 
äSangen ffitbt, bafi unfte Bef^eiben^eit not ber SIemunberung jittcrt? 
ba| n>it Aber bem Sobc oerlegen finb, melc^eä unä biefe ^reblung 
unfenS SSefenS ermetben mug? ^ unfer SSr^cr felbft ftimmt fi(^ in 
biefem 0ugen6(i( in bie @cbSrben bcä ^aiibetnben SKenfc^en, unb jcigt 
offenbar, bnfe unftc ©eele in biefen ^ifonb übetgegangcn. SBenn bu 
jngegen raarft, dtav^ad, mo eine gtofte S3egeben^eit oot einer ga^ls 
reichen iSetfammlung ergä^lt inurbe, fa^eft bu eS ba bem IStjÖ^ler 
ni(^t an, mie et felbp auf ben SBei^tout^ »artete, et felbft ben SeifaB 
flufje^rte, ber feinem $etben geopfert mnrbe — unb, menn bu bet 



iby Google 



pljilofoffiifi^« Sriefe. 51 

©ijä^lcr warft, fibcrrnfc^tcft bii bein |ievj nienialä auf öiefer glütlii^cn 
Xöuft^ung'? 2)u ^aft !@etfiite(e, iHap^ncI, niic lebhaft i^ fogai: mit 
meinem ^ftienäfrewiib um bie Sßorlefung einer ft^Önen 9(nctbote, cincö 
Dortieflidien ©cbic^teS mic^ gaiiteii fann, unb mein $erj i)at miiS leife 
gcflanben, bag ei btr bann nur beit Sorbcrr miägüntr, ber Oon bem 
©fl^öpfer auf ben IBurtefer übetgctit. ©i^nelleS unb innigeä Äunft: 
gefü(|l für bic Xugenb, gilt barum allgemein für ein gro|e§ Xatcnt 
ju ber lugenb, roie man im ©egent^eil lein fflebenten trägt, baS §erg 
eines SRanneä ju bcgnieifcln, bcffrii ffopf bic morolifdie @d|5ntieit fi^niei: 
unb langfam fagt. 

ffienbe mir itic^t ein, ba% bei lebenbiger ®r(enntni6 einer SioII' 
tommen^eit nidit feiten ba^ entgegenße^enbc ©eiirec^en ic^ finbe, bag 
felfjp ben fflöfemic^t oft eine fio^c fflegeiftcrung für ba§ SSortreflic^c 
anmonbele, felbft beit @i:^n)nd)Fn jitmciten ein SntfmfiaSmug ^o^er 
^tluiifc^er ©röfec burt^Ramme. 3(^ lüeife j. 85. baß imfcr bemtns 
fcetter $aller, her bnS gcfi^äjte Slic^tS bec eitlen ffifirc fo männlii^ 
entlarDte, beffen ptiilofiipfiifi^er @röge ii^ fo Diel iSenmnberung godte, 
ba^ eben biefer bog not^ eitlere 3H(^t8 eine* 9iitlerfterneö , ber feine 
©rölie bcleibigte, ni(^t gn Dcrot^tcn im ©tanbc roor. 34 '''■' •'''«= 
jeuflt, böfe in bem glüt!i(^en ältomente be§ 3benlcS, ber SHiuftlet, bot 
^t)ilofop^ unb ber 3)i[^trT bie giogcn unb guten D^tnf^en roirflit^ 
ftnb, beren ©Üb fic entroerfen — aber biefe SBcveblung beS ®eifte3 
ip bei dielen nur ein uunotürtit^r Suft^tnl*. 1""^^^ ^ine teO^aftetc 
^Qung beg Slutg, einen rafdieren @diroung ber $^antnfie geroaltfam 
^erDorgebiacf|t, ber aber aut^ eben besivegm fo flüiitig inie jcbe anbre 
Sejaubcning ba^in fc^roinbct, unb baS ^tj ber befpotifc^en ISiUfä^r 
nicbrtger Seibenfc^nften befto ermatteter überliefert. Iiefto ermatteter 
fage t^ — bcnn eine allgemeine t^rfaiirung te^rt, bd^ ber rüffSQige 
9ieibrect)er immer ber tnütenberc ift, bag bie Sienegaten ber ICugenb 
|t(t| oon bem läftigcu äfu^S^ **' Mene in bcu Slrmcn beä SaftetS 
nur b«ftD füget erljo^leii. 

3c^ iDoßte ermeifen, mein %avl)Qe(, bog es unfct eigener ä^f^inb 
iß, menn mir einen fiemben empfinben. bog bie lEBoUfonimenfieit auf 
ben Slugeiiblif unfer roirb, worinn mir uttS eine liSorfteQung Von t^r 
enoefen, bog nnfer ffio^lgefaden an SBo^röcit, ©t^Bn^eit unb lugenb 
ft(^ enblic^ in baS aSerougtfein eigner Süereblung, eignet fflereit^erung 
aufl5fet, unb id) glaube, ic^ dabe eS emiiefen. 

Sir \ja.btn Segriffe Don bet SSeig^cit be§ ^Öc^ften SSefcinS. Dun 
fdnei <Stttt, oon feinet @erec^ttgtcit — abcx teinen Don feiner 310= 
tnac^. €cinc SDmac^t ju bejeii^nen, Reifen mit unS mit ber ftüfs 



iby Google 



52 pijirofopfiifd;« Sriefe. 

n»ifcii SotfteDung bieici @uccfgionen: 9!i^td, (fin SBiQe unb IStn>a9. 
@e i^ nififte unb finftet ~ @^dH nift: Si(^t — unb eS toitb Sic^t. 
gölten mir eine iHeaU^bee feiner ipiilenbeii SHImoc^t, \o mfiren mir 

Sc^Bpfer, ipie <&r. 

3fbe SBoMommen^eit alfo, bie ic^ na^nte^me, wirb mein eigen, 
fte gibt mit t^eube, roeil [\t mein eigen i^, t^ begehre jte, meil iäf 
miii) felbft liebe. SutKommen^eit in bcr Siotur ift (eine (Eigen(d|Qft 
ber OTaterie, fonbcrn ber ©etftec. atle ©eifter finb glüffi^ butt^ 
itire !£SoDtommen^eit. ^ begehre bad ®[üt aller @etfhr. loeil ic^ 
mid) felbft (iebe. 3>ic ©lüffeng^it bie ic^ mir Oorftede, roirb meine 
QlliUff (igteit , alfo ligt mit batan, biefe SBorfteflungen ju erroelen, ju 
berDielfSltigen, ju cr^S^en — alfo [igt mir baran, ©lüffeligteit um 
mi(^ ^ 3u Derbreiten. SBelctje Si^ön!|eit, tuctc^e Üjortrefli^Icit, meieren 
@)rnui ic^ auger mir TierDorbringe, bringe i^ mit ^erDor, neti^en ic^ 
Mtnat^Iäftige , jcrftöre, jerftöte i(t| mit, öemat^lägige iä) mir — ^ 
begehre fiembe @liü(fe(igteit, loeil iif meine eigne begehre. SSegierbc 
nat^ ftembec @tlfitfeligfcit nennen mir äBoEHrooUen , Siebe. 

£ i e t» e. 

^ejt beftet SJap^flet, laft mid) tierumfc^auen. ?)te ^bi)t ift er- 
liegen, bet Sllcbel ift gefallen, niic in einer blü^enben Sanbfc^Qft fte^e 
id| mitten im Utietmeglic^n. üEiii teinereä ©onnenti^t ^at ade meine 
Segtiffe getftutert. 

Ciebe atfo — baS fc^dnfte ^b&nomcn in bet befreiten ©c^Bpfung, 
ber aQm&(f)tige 3}tagnet in ber ©ei^ernielt, bie Quelle ber flnbai^t 
unb ber er^abenften Uingenb — Siebe ift nur bet aStberft^ein biefet 
einjigen Uttraft, eine Slnjie^ung beS iSortrrflic^en , gegtfinbet auf 
einen augenblihii^en Xauf(^ ber ^erföulic^feit , eine SGetmei^SIung 
ber SBefen. 

äSenn ic^ ^nffe, fo ne^me id| mir etmag, menn ii^ liebe, fo metbe 
ic^ um baS reichet, mag ii^ liebe. {Qetjei^ung ift bad SBiebet^nben 
eines Deröugetten ISigent^uniS — Mcnft^en^g ein Derlängcttet Selbfts 
motb; SgoiSmnS bie ^Bt^fte %lrmut eincf erft^affenen SSefenS. 

^IS IRaifffaii ft(^ meiner (cjten Umarmung entmanb, ba jerrig 
meine @ee(e, unb ic^ meine um beti fflerluft meinet fc^Öncrcn §5(flf. 
8ln jenem fetigen Äbenb — bu fenneft i^n — ba uiifre Seelen fit^ 
pm erftenmal feurig berübtten, mürben aQe beinc gro^n Smpftii: 
bungen mein, mat^te it^ nur mein emigcä läigentfiumSrccl^t auf beinc 
liBurtteflit^teit gelten — ftoljet barauf, bic^ gu lieben, als bon bit 
geliebt p fein, benn baS etfte ^atte mii^ ju SNap^el gemadjt. 



iby Google 



plfilofopltif'*!« Briefe. 63 

„^ax'i nii^t bi|| odmScbtigc äktricbc 
„iai tum em'gcn ^ubtlbunb bei £tc6e 

„unfte ^«jc" iin «inanbei: jiDanfl? 
„Slap^ael an beinern Knn — o Sonne! 
„SBqb au4 i<& jut flrogen @leiitcifonnc 

„freu Mg bcii SSodenbungtsgong. 

„®iür(i[f)! Ql(ülli(^l ^i(^ {)ab' id) gefunbtn, 
„tnib aai SRiUionen bid) umnunbcn 

„unb au4 SliQioitcn mein bifl bu. 
„äaft bad niilbc <iiiaoi roiebctfi-^rcti, 
„buict) tinanbev bii- aiDnicn ftöccn, 

„mig Ric^n fid) unfre ^erjen ju. 

„iRu| iiti nJd|t nud bcincii t^Iammciiaugcn 
„meiner Sottuft SBibcrJtralen laugen? 

.,91ur in bir beitaun lA ntid). 
„®d)9nct ma^lt M mir bie fi^önc ffirbc, 
„^ellci fpieecd in bc3 S^ennbd ^ebärbc 

„reijenbei ber ^immcl ftd). 

,.£(f|niermut loirft bic bnngc 5rSn eil (orten 
„füftcr DDii bee Seibi-n* Slumi j« ruften 

„in ber Siebe Sufcn ab. 
„Sudil ni(&t ffibft baB follcinbe Snliürcn 
, Slnphnel in beincn Seelenblitcn 

„uiigebulbig ein moOiifl'gee @Tab? 

„Stünb' im HD bei ©cfiBpIung \A aOtine, 
„Seelen IrSumi' i<4 in bic ^eljctifleine 

„unb umarmenb tült' id) fie. 
„IRcine ffilngen Wimt' idi in bie Siifte, 
„freute midi, aniroorteteii bie Slüfte, 

„Il)or genug, ber lüften Sflmpntbif." — 

ßiefie ftnbct ni^t ftatt unter giftt^tönenbcn Scftcn, ober unter tiors 
monifc^en. SRit SSo^lgcfaQen ctfenne id) meine Smpfinbungen mieber 
in bem ©piegel ber beinigen, aber mit feuriger ©e^nfii(!^t Derfd)lingc 
iäj bie ^Bfieren, bie mir mangeln. Sine Segel leitet greunbft^ft 
unb Siebe. Sie fünfte Se&bemona liebt i^ccu OttiellD roegen ber 
@efa(|ien bic er be^anbcn; bei mfinnCii^e Ot^eQo liebt fie um ber %vSme 
miQen, bie fie i^m meinte. 

(£S gibt Slugenblifc im Seben, idd mir aufgelegt ftnb, jebe 99litme 
unb jebeä entlegene @eftirne, jeben SSurm unb iebcn gea^nbetcn ^Stieren 
@tift an ben Sufen gu brüKen — ein Umarmen ber ganzen 9{alur 
9(ei(^ utifrer beliebten. Su »erfte^ft mit^, mein iRap^ocl. Iier äRenft^, 
ber ei fo loeit gebracht ^at, a&e @(^5n^eit, @r5fie, l@ortreflid)feit im 
Steinen unb Strogen ber 91atur aufjulefen, unb gu biefer SRannic^^ 



iby Google 



64 ptjtlofopliifdje Btiffe. 

faltigfeit bic groge Sin^cit ju finbcn, ift bcr @tott^cit ((^on fc^r oiel 
nfitiet flctütt. 3)ic ganje ©t^öDfiiiig äcrfticgt in feine ^erfönlic^ftit. 
SScnn jeber 2Kenf[^ alle 3Kcnf{I|cn liebte, fo befäfec jcbcr Singeine 
bic SBclt. 

3;ie ^^ilofup^ie iiiifter ^'i'"' — '^ füri^te eä ^ mibfufiiiit^t 
biefei Sc^re- äiiek uufvcr benteiibeii ßöpfe fiaben eS fid) angelegen 
fein laffen, biefcn ^imnilifc^en Irieb auS ber menfc^tit^cn Seele ^in^ 
nieg ju fpDtten, bog Gepräge bei ©ott^eit ju Ucimifd^en , unb biefe 
Snevgie, biefen cbeln Snt^ufia^muS im talten tübeuben ^aud) einet 
tletnmütigen ^nbifferenj nufjutöfen. ^m Sncc^t^gefü^te i^ret eignen 
Sntmürbignng ^obeii fic fit^ mit bem gefö^rlitlen gcinbe be§ ffiot|l= 
moDenS, bem Sigennuj abgefunben, ein ^^önomen ju erfläten, baä 
i^rent begi&njten ^erjen g5ttli[t) lonu. SIii^ einem bürftigen @goi^: 
mu§ Öaben fie i^rc ttuplofe Scfirc gcfponnen, unb i^re eigene ißc^ 
ft^ränfnng },um OTaaäpob be§ ©i^Bpfetä gemacht — (Sntattete ©flauen, 
bie nntet bem Slang i^ter äetten bie grci^cit netfc^reicn. ©roift, 
bei bcn 1£nbcl bei X^oi^eit biä jni Infamie ber äRenfc^lieit getiieben, 
unb an ben ©(^anbpfaf)!, ben et bem gangen ©cfc^Iecftte baute, juerft 
feinen eigenen Siamen fdjiieti, ©rotft fdljft loiinte bei menf{^li(^en 
Slatui teine fn töblic^c SBitnbe fcfelagcn alä biefe gefö^tti^en 3)enfci, 
bie mit aQem ^nfroanbe beS ©d)ntffinn§ nnb beS ®cmeä ben l£igennuj 
au3f i^müten , unb gu einem ©gfteme ueiebeln. 

SSaium foll eS bie gange @tattung entgelten, n;enn einige ©lieber 
an i^rem ^cit^e Oerjagcn? 

^^ betennr e€ fieimüt^ig, i^ glaube au bie Sßirtlic^feit einei 
uneigennflgigen Siebe, ^ä) bin Bettoicu, loenn fie nic^t ift, id| gebe 
bie @ottf|eit auf, bic Unfteililit^fcit unb bie lugcnb. 3e£| ifobe (einen 
ScnieiS füi biefe |tufnungen me^v übttg, menn ic^ aufböte an bie 
Siebe gn glauben. Sin ®eift, bei fid) nQcin liebt, ift ein jc^roimmenbei 
?lti)m im unccmefelic^en tecien SHaunie. 



Zlufopferung. 

5Cber bic Siebe t)at SBiifungen ^eiDoigebiat^t, bic i^iet 9latut 
gu )tiiberfpie(^en fd^eineu. 

®8 ift benfbar, baß ii^ meine eigne ©luffeligfeit bnrd^ ein Opfer 
uerme^re, baä ic^ ftembci @lfi!feligleit biinge — aber aai) not^ bann, 
menn biefeä Opfer mein Seben ift? Unb bie ©efc^tc^te Vt 99eifpiele 
fülc^cr Opfer — unb ii^ füt|[e eä kbffa^t, bag cS mic^ niditg taften 
foHte, für atop^neia 9ieltung gu fteiben. 33ic ift e8 m&glid|, bnS 



iby Google 



pitilofopliifi^e Briefe. 55 

icir ben ^oti für ein aRitteJ Saiten, bie ©ummc unfrcr QleniifTe ju 
Dcrme^ten? SBie fann txid duf^öien meinf§ unfeine ft(^ mit ^e= 
md|eTung meines Sefenä öettragen? 

3)te SSorauSfejung Don einet Unßctblit^feit ^tbt biefen 3Biber= 
fprud) — o&et pe cittflcllt cntfi auf immer bie ^o^e ©rojic bicfcr ©r= 
jdieinung. 3|tüffi(^t auf eine delo^nenbc B^'unft fcttliegt bie Siebe au>i. 
<Si mug eine XuQenb geben, bie aui) ot)ne ben @ttaubeu on Unftcrb^ 
li[f)teit auätangt, bie auä) auf ©efa^r bei SSemic^tung bog nämliche 
Opfer mirtt. 

Smau ift es fi^on Sßereblung einer meufc^lic^en ©eelc ben gegen: 
njörtigen Bort^eil bcm citigcn aufäuopfern — eS ift bie ebelfte ©tuffc 
beS ISgaiSmu^ — aber SgoiämuS iiub Siebe f^eibcn bie äRenf^^eit 
in jmei ^öc^ftuuä^nli^e ©efc^lc^tev, bereu ©ränjeu nie in einanber 
fliegen. <EgoJ§mug errit^tet feinen ^ittelpuntt in ^id) felber; Siebe 
prangt i^n au^er^a[b i^rer in bie H^fe be^ emigen @angen. Siebe 
jiclt nad) Sin^eit, (SgoiSmuS in ISinfamfeit. Siebe ift bie mtt^crrfctienbe 
Bürgerin etncS blü^enben ^i^eiftaat^, SgoiSmuS ein licfpot in einer 
Demiüfteten S^Spfung. @got§muä fä't für bie 3)anfbnrtctt, Siebe für 
ben Unbanf, Siebe oerft^cnft, ßgoiämuS le^^t — ^nerlei Dot bem 
Xton ber ii(^tenben SSa^r^eit, ob auf ben @)enug beS näc^ftfotgenben 
ÜngenblifS, ober bie Muffi(^t einer SOlärt^rerttone — einerlei, ob bie 
3infrn in biefem Seben ober im anbctn foBen! 

Slenfc bit eine Söü^töett, mein SHap^ael, bie bem ganzen 9Rcnf4en= 
gef(^[ecf|t auf entfernte SWflt^inbcrte roo^l t^ut — fege ^inju, biefe 
SSa^r^eit Dcrbammt i^ren lEBeteuner jum Xobe, biefe Sa^r^eit fann 
nur erroiefen loerbeu, nur geglaubt roerben, roenn er flirbt. ®ente 
bir bann ben llRann mit bem ^tten umfoffenben ©onnenblile beä 
@enieä, mit bem ^liintmeniab ber Segeifteiung , mit ber gonjen ei: 
Ebenen 81n(age gu ber Siebe. Sag in feiner Seele baS Doll^&nbigf 
igbent jener grogen SSirtung empor ^igen — (afe in bunüer 8t^n^ 
bung oorflbetge^en an i^m aüe ®lUli(^e, bie et Raffen foß — la% 
bie @egenn>att unb bte St^ff juale't^ in feinem Seift fic^ jufammen' 
bröngen — unb nun beontroortc bit, bebarf bicfer aRenfc^ ber ?ln= 
tDeifung auf ein anbered Seben? 

S)ie Summe aßet biefer Gmpftnbungen wirb fic^ berroitren mit 
feiner 5ßerf5nli(^leit, roicb mit feinem ^d) in einä jufammen Piefeen. 
SaS EWenfc^engef^tec^t, bad er jejt fic^ bentet, ift @i felbft. Sä'ift 
ein ^rper, in melc^em fein Seben, bergeffen unb entbe^rli^, loie 
ein ffitutstropfc ft^roimmt — loie fc^ned roirb et i^n für feine ®cfunb= 
Eieit Oerfptügeii! 



iby Google 



pltiIofopf)tfcf;( Srieft. 



<Sot t. 

SCHe SSoQfommen^etten im Unioerfuni itnb Oereinigt in @ott. 
@Dtt unb ÜRahii ^nb jiuo @rägcn bif ^d^ DoQfomtncn gletd) ftnb. 

Stf ganje Summe Don ^annonif(f)er £t|ätigfcit, bte in bft gBtt= 
lidien ©ubflanj tieifammen esiftirt, ifl in her 9latur, bem Vbbilbe 
bicfer ®u6|lanj, ju unjäbiigen ©raben nnb SRao^n unb ®tuffen 
bereingeCt. ^ie 9Iatui (ertnube mir birfen biEblic^en VuSbntt) bie 
Statut ift ein unenblic^ get cilter ®ott. 

ffläie jicfi im priümatift^cn ©tofe ein roeiSer 2i(fitftreif in jtebcn 
bunttere €tr(ilen fpaltet, tiat fi(^ iai göttliche ^cti in ja^Ilofe em))ftn: 
benbe @nti|lnnjen gcbrofiien. SQie jtcbrn bunKcie Stralen in einen 
^Qen Sic^tftreif tvieber gufammen fi^metjen, niäibe a\ii bei SSereinigung 
aOet biefev ©ubponjen ein gSttlid^fä SBcfen ^erOorge^en. Die ödI' 
^anbciie Soc>n beS Slaturgebäubed tft baft o;)tifct)e ®loi, unb ade 
Xf)ätigtciten bei ®riftei nui ein mienblii^cS Soibenfpicl jeneS einfad)en 
gflttlit^en ®tra!e&. ©efiel eS bcr HUmoiit beieinft, bicfeS ^Sma ju 
jcrfi^lngen, fo ftfirjte bei ^a mm gmift^en i^r unb ber SStU ein, aSe 
Oeifter mücben in einem unenbtii^en untergeben, düt ÜHoxbe in 
einei ^rmonie in einanber fltr^n, oQe !6S(t|e in einem Ogeon 
ouf^öien. 

^ic Änjie^ng bei Stemente blatte bie fBrper(i(^e gorm ber 
9Ifltui ju ®tanbe. S)ie Änsie^ung bei @eifter in'8 Unenblicfie Bei' 
Dielfältigt unb fottgefegt, mfl^te enb(i^ ju üuftiebung jenet Trennung 
ffl^rrn, obei (baif id| ti ougfpret^en, S^np^acl?) ®ott ^erooibtingen. 
®ine folc^e ünjie^ung ift bie Siebe. 

aifo Siebe, mein ^aipfyiel, ifl bie Seiter, loorauf mir empois 
tlimmen )u ®ollfif|nn(^feit. D^ne ^nfpiuc^, m\i fclbft uiiberougt, jielen 
uii bfi(|in. 

„XoiK &vuvvtn finb idIt wenn wir bafKn, 
„föBttn, menn mir licbcnb und umfoffcn, 

„Icdij^cn nad) bem fügen Seffcljnanii. 
„Hulwäita buTC^ bie taufrubfadic 'Blasen 
„jablcniofci @ci(tci, bie iiidtt fc^ufen, 

„maltet gätlli^ biefei ^lang. 

„arm in 9rmc, l)3t)Ci ftctS unb i)Sf)n 
„Dom Sarbaren bis jum gtietb'ifben Scher, 

„bcr nä) an ben Icjicn Strap\f reibt, 
„Sauen wir einmülftecn SHinfleltanjc^, 
,fi\i TiA bort im Weer beS eiugen Qi\anitt 

„€terbenb untcitauiben Wna^ uiib ^tit 



iby Google 



Plltlofopitifdic Briefe. 57 

nbloä mar bti gtolc SScItcnmeiltci, 
.füllte «CRangtl, baruni ](bu\ ex &ti\ttx. 

„ftl'ge Spitflcl leinet SeliflEni. 
,5anb bü« ftörfiJic Sefcn (d)Dn fein Oldcfteä, 
„auS bem fficlifi be0 (innigen %9efcnreid]e$ 

„f^äumt ii)m bie llnenblicbtcit." ^ 

Siebe, mein Sla^j^aet, ift baS mu^finbe %i!(tn bcn entabelten ftfinig 
beS @(Dlbrft ouä bem unfi^einliatm fiolte roieber ^etjuftellen, baö (Ewige 
aus bem verganglit^en iinb aai beni gerftüienben iBranbe ber Qeit baS 
grogc Orafel ber ^auei ju retten. 

SSaS ift bie ©unime nnn ntlem biä^erigen? 

flogt un* Sorttefli^Ieit einlegen, fo roirb fic unfer. Sagt unS 
berttaut iDciben mit in ^o^en ibeatift^en ©in^eit, fo roetben mir un8 
mit Stuberüebe {inf(t)lie^eii an einanber. flo^t unS ®d|Bn^eit unb 
Sreube pflanjen, fo ämbten mir Sc^ön^eit unb greube. Sagt unS 
§el(e beuten, \o merben tois feurig Ueben. ®eib Doülommen, nije euer 
Soter im ^imntel BoHfommeu ift, fngt ber Stifter unferS @lauEien8. 
Sie \iffmad)t äRenfc^^eit erblagtc bei biefcm @(ebote, baium ertlärte 
er |i(^ beutlict|cr: liebet eu^ unter ernanber, 

„iESfiS^cil mit bem Sonnetiblil, 
„fSro^t Wittin iriit juriif 
„mtifte cot ber fiiobc. 

„SS er bie ftcile Stctiienbal)ii 
„sing bir beibcntö^u UDtan 

„ju bct fflott^cii Sijf? 
„®et jcrtil ba« ^ciliflt^um 
„jeifltc bit eiifium 

„bun^ bce &tabci äüje? 
„Sötte {ic und nirtit ^tndn, 
„mi>[t)ten loir unftcrblid) fein? 

„£ucl)icii flud) bie Stiitct 

,,otinc Tis ben 1Bei(lcr? 
„Siebe. Siebt (eitel nut 
„JU bem Sotcr Bet ^Hntuc 

„Siebt nur bie ©eifter." 

^ier, mein 9iap^ael, ifa\t bu baS ©lanbenSbetenntnig meiner 
SJemunft, einen flfit^tigeu Umrig meiner unternommenen Schöpfung. 
©0 roie bu ^ier finbe"^, gicng ber ©oamen auf, ben bu felber in 
meine Seele ftreuteft. ©potte nun ober freue bic^, ober ertöt^e übet 
beinen @(![)ü[er. !Bie bu miQft — aber biefe ^^ilofop^ie ^at mein 
$erg gcabelt, unb ^ie Ißerfpeftibe meineä flebenS oerfdiünert. 3!Rbg[i[^, 
mein Sefter, ba§ baä gnnje ®etüflc meiner ©ti^tiifee ein bcftanblofeä 



iby Google 



58 pjfilofoplttfdfe Briefe. 

Iraumbilb gcrocfen — Siie ffijclt, mie ii) fie ^icr mnfittc, ip DifKni^t 
nirgenbö, alä im ©e^itne bcineä ^uliuS niiiflii^ — t)ie((ci(t)t, bog 
nod) Ablauf ber taufenb taufenb ^ifCQ tenfS Sti^trrS, ivo bec Ver^ 
fpro(^ne niei(cK SRaim auf bciii ©tu(|lc fijt, it^ öei (Srbltfung b» 
magren OrigtiiateS meine ft^üler^afle 3i^>i4<ii[n0 f(t|aaintot^ in @tiiffu 
rei§e — OTe§ bife inog eintreffen, it^ erroarle cS; bonn aber, roenn 
bie S3iiflid)feit meinem Xiaumc aiic^ nic^t einmal B§nc(t, roitb mi<i) 
bic SBtritit^fett iim fo entjöfenbec, nm fo mnjeftätififier öbertofi^n. 
@ullten meine Sbccn mo^l fdiSner fein, al8 bie 3been beS croigen 
®(f|öl)fcr8? SSic? ©oute ber ti vooifi bulben, bofe fein erhabenes 
^unftmerf ^intei ben ^maitungen cine:^ fterblidieii gciinerä juiüt 
bliebe? — iEaS eben ip bie geuerprobe feiner großen SSotlcnbiing, 
unb bcr fitfeeftc Sriuml)^ für ben ^ö^ften ®eift, bnfe üut^ ge^If^iüßt 
unb Xönfdjnng feinet üneifennuiig nic^l f(^abfii, bo^ oRe ©(^fangen- 
frümmungcn ber auSfc^metfenben Vernunft in bie geiabe Stit^tniig ber 
einigen SSafir^eit julejt einft^Sagen, guSejC aQe nbtrünntge 9lrme i^res 
@ttome§ nod) bcr nämli^en SJtünbiing laufen. Siap^ael — melä)c 
3bee crmeft mir ber ffünfHer, ber tu taufenb fio()iec« onbevS entfleUt, 
in oDen taufenbcn brnncx^ fic^ ä^nlti^ bteibt, bem felbft bic DeoDüftrube 
|ianb Eincä ©tümpetS bie Anbetung nic^t entjie^eu fann! 

UebtigcitS t3mitc meine ^arfieDung buic^auä Dcifcf|lt, burc^au^ 
unäc^t fein -^ noi) me^r, i^ bin äbetjeugt, ba^ fie eä not^mrnbig 
fein mng, unb bennoc^ iß eä mi}g[ic^, ba^ afle Stefuitate barauS ein- 
treffen. Unfcr ganjeä Siffcn läuft enblirf), roie alle SBeftroeifen über' 
cinlonnnen, nuf eine conDenticmcKe Xäufii)ung ^iuauä, mit roe((t)ct 
jebod) bic ftrcngfte SSa^r^cit befielen tann, Unfte tcinften ©egriffe 
finb teincSmegS Silber ber 3)ingc, fanbem blog ittre not^menbig bc= 
^mmte unb coe^iflirenbe ^eid^en. SBeber ®otl nod) bie menfi^lic^ 
©eelc noc^ bie SBett, finb ba^ roirltic^, wqS mir baöon polten. Unfrc 
®cbanfen oon biefcn SJingen finb nur bie enbcmifi^e gormcn, roorinn 
fie un* ber planet überliefert, ben mir beloo^ncn — unfct @e^inu 
gcbött bicfem ^lanetcn, folglid) au^ bie ^biomc unfrer begriffe, 
bie barinne aufbeniüf)rt liegen, Mbcr bie Kraft ber Seele ift cigem 
t^ümltc^, not^roenbig, unb immer ft^ felbft gleid); baä roittfü^rlit^c 
ber HKatetinlien , luoran fie fvii Suiert, änbert nichts an ben ewigen 
Sefe^en, inomac^ fie fii^ äußert, fo lang biefeS roiUfü^rlidie mit 
pc^ (clbfi nic^t im äBiberfpruc^ fte^l, fo lang bo« Seiften bem Be= 
jeit^neten burt^auä getreu bleibt. £o, mie bie IienHraft bic Ser' 
![)&Itniffc ber Sbiome cntroifelt, muffen bicfe 9Jcr^ältniffe in b«i Sadicn 
audi) mirflic^ »or^anben fein. SBo^r^eit alfo ip (eine Sigenft^aft bei 



iby Google 



plfilofopfiifi^e Stiefe. S9 

3bioine, (oiibern bct ©c^titfee; ii^t bic Se^nlic^fcit bcä 3fi(^cii§ mit 
bem Sejeii^netcii . bcä Srgtiffä mit bcm ÖJegcnftonb fonbftn bic Uc6er= 
cinftimmung birfeS fflcgriffS mit beii ©efejeii ber 33eiitlrcft. Sbcii fu 
bebicnt fi(^ bie @rogcn[e^ie bei S^iffcrn, bie ttirgenb^ n[g auf bcm 
$apjerc Doi^anbrn ftnb, uiib finbct bamit, mag Dur^anben ift in ber 
nittllic^en aSett. SJnä für eine Ste^nlic^lcil ^abm j. ffl. bif Sud|= 
ftobeii A B, btc 3e't^en: unb -^, -|- unb — mit bcm ^Ftum baS 
gemonnen metben foU? — Unb bij(^ fteigt ber Bor Jja^r^nnberten 
oerfünbigte fiomet am enllcflcncn ^tmmel auf, boi^ tritt ber etnwrtetc 
planet Dor bie Scheibe ber @onne. Sluf bie Unfe^ltiarfcit fcincä SaLhitd 
gc^t ber 3Scltcntbctei ^olumtiug bic bcbeiifti(^e SBettc mit einem un: 
bcfntireneit SReerc ein, bic fe^lcnbc jipote ^älftc ju ber befannten 
Iwmifp^are, bic grofee 3nfe( ^tlantiiS jit fuc^cn, meiere bic Süfe auf 
feiner gocgrap^tfi^cn Quarte auSfüDcu fodte. Sc fonb fie, biefe 3nfe( 
jeincS IßapierS, nnb feine 91ed|niing mar richtig. 93&tc fie eä ctiua 
niinber geroefcn, rociin ein feiiibfeligcr ©türm feine ©c^iffc jerfi^mettert 
ober rütniärtä nai^ i^rcr ^ciniat getrieben ^ätteV — Sincn af)iilirf|cn 
Salful mac^t bic menf<^li(^c ißcrnunft, rocnn fie bad Unftitnlidfc mit 
jpilfe be§ @innlid)cn aiidmigt, unb bie Xtat^ematil i^rer ®(^(ä^c auf 
bic Verborgene $^i^f bcS Uebcrmcnfi^Iic^en aniuenbet. ^bcr noc^ 
fe^lt bic Icjte ^robe ju i^ren äteifinungcn, benn fein SReifenber (nm 
ou3 j^nem Sanbe jurflt, feine @ntbefung gu erjagten. 

^ffxc eigne @(f|ranten ^at bic mcnfc^tit^e 9!atur, feine eigne jebeä 
SnbitPibuum. Ueber jene rooQen toir üai mec^fcISmcifc tröften; biefe 
iDirb StapVel bem Snabenaltcr feincS ^uliuS ucrgeben. ^d) bin ami 
an IBegriffen, ein grembling in mani^en ffieniitniffen , bie man bei 
Unterfud)imgcn biefer 9Irt al§ unentbc^riii^ Uoran^fejt ^^ ^abc leine 
()f|itofol)^if(^e ®(^ulc gehört, unb roenig gebrufte Schriften gclefen. 6& 
mag fein, baS i^ bort unb ba meine Sß^antafien ftreugern ajcrnunft= 
fc^lügen unterfdjicbc , ba^ ic^ SSallnngcn meinet ^Inteä, ^^nbungen 
unb SSebürfniffe meines ^erjcnä für nü[l)tcrne SSeiöfieit Ocrfanfe, aud) 
bad, mein @uter, faQ mic^ bennoc^ ben Derlcrcncn Slugcnblif nii^t 
bereuen (äffen. E8 ift roirflit^er ©eroinu für bie aflgemcine SBoH' 
tommen^ett, e4 mar bie fflor^erfc^nng beS KeifcPcn ©ciftcä, bofe bie Der= 
irrcnbc SSernunft aui^ fctbft bnä i^aotifc^e Sanb ber Xrfiume bebSifent, 
unb ben fallen ÜSoben bcä ^iberfprud)g urbar machen foHte. Süi^t 
bei mec^onifi^e Sünftler nur, ber ben ro^en Seinant jum Stiltanten 
fc^leift — öuc^ ber anbre ift ft^äjbac, ber gemeinere Steine bis jur 
fi^inbaren ISürbe bc§ SJemantö oercbclt. 3)er gleifi in ben formen 
tonn junjeilen bie rnnffiDc SBafir^eit bcä ©toffeS ttcrgeffen laffcn. Sft 



iby Google 



pttilofopljift^t Srifff. 



ni(^t \tie Uetunfl bev 3)eii(ftüft, jtbe feine Sc^ätfc be8 ®cifteS eine 
fleine ®tufie )u feinet ffioMommen^eit, unb jebe ajoCtonimen^eil mußte 
Imfeiii erlanaen in bet Oonftänbißcn SBelt. S)tc SSirtti^feit f^tänft fic^ 
nic^t auf bai abfotut not^lvenbige ein: fte umfaßt auc^ tat bebingung^: 
meife not^roenbige; jebe @eburt beS @ef|inte&, jebeS @tXDtbt beS !fötjed 
^t ein unroibetfpte^lic^eS Sürgerrec^t in biefeni gtß|eten ©inne bet 
Schöpfung. 3m unfnb(i{^en iJtifee bei SRatui bnrfte feine Itjatigleit 
ausbleiben, )iii aUgemeinen @läffe[igfeit fein @cab beS ©enugeS fehlen. 
Iwrienige giofie $Qii8^Qller feiner ffiett, ber ungenüjt (einen ©pttttet 
fnßen, !eine flüfe unbeDöKerl löfet mo nod) itgcnb ein SiebenSgenufe 
Sjüum ^Qt, ber mit bem @ifte, bnä ben Sßenf^cn anfeinbet, 9tattem 
unb Spinnen fättigt. ber in baä tobe Oebift ber ffienrefung noc^ 
^nngungeu fenbet, bic (leine SLüt^e Don ffioQuft, btc im äSa^nivije 
fprofeen fonn.-nod) roitt^ft^^oftlic^ ansfpenbct, bet ßopet unb I^ot^cit 
jur SSortreflidjfeit not^ enblii^ Detarbeitet, unb bie gto^e 3bee beB 
SSettbe^errft^enben 3Ipm6 auS ber Süftern&eit bc8 larquinimuä ©ejtuS 
ju fpinnen rougte — 3)icfer erfinberifdie @eift foQte iiict|t aud| ben 
3trt^um gu feinen gtogen ßmefen Berbrau(^cn, unb biefc roeillSuftige 
ffielifttefe in ber ©eele beä SWenff^en öctlnilbert unb freubeteet (icgen 
löffen? 3ebe gcrtigfeit btt iSemunft, oud) im ^'^^'''i Petme^tt 
i^re Settigteit ju Empföngnifi ber SBa^r^eit. 

SnS tf|eu«r Steunb meiner ©eele, lafe mi(^ immerhin |u bem 
ipeitläuftigen ©pinngcmebe bet mcnf(^[ii^en aSeiS^eit andi boS meinige 
tragen. Ünberg ma^[t fid) baS ©minenbüb in ben It^autiapfen beS 
3RorgcnS, anberS im majeftätifc^en Spiegel beä erbunigürtnibenOieanS! 
©<!^anbe nber bem trüben rooKigten ©umpfe, bet e§ niemals empfängt 
nnb niemals jurit(gicbt. afiittionen ©emStljfe trin(fn Don ben Diet 
Elementen ber 31atur. Sine ÜBorratfiSIanimet fte^t offen für alle; aber 
fie mifi^en i^rcn ©aft minionenfac^ anbetS, geben i^n mifliunenfac^ 
anberS miebet; bie fc^öne iOiannic^fattigCeit Dettünbtgt einen teid^en 
^ertn bicfeS §anfcS. Siei Elemente finb eS, roorauS aUc ©cifter 
ft^öpfen, 3f)t id), bie 9latut, Oott unb bic 8"(itnft- 8tße mif[^en 
fie midionenfai^ anberS, geben fie miQionenfat^ anbetS tDiebcr, aber 
eine SBa^r^eit ift eö, bie gleic^ einer feften St^fe gemeinf(^aft[i(^ burc^ 
alle Meliflioneu unb olle ©iftcme geljt — „9Iäf|ert eu(^ bem @ott, 
ben i|r meinet." 



iby Google 



pfjtIofopl(i(<te Briefe. 



Kap^ael an ^^l*"^- 

l&aS roörc nun frcili^ fc^dmnt, »enn eä lein onbreS SRittet 
gäbe, Slic^ ju bcnttiigeit, 3liifiua, ali bfn ©louöen an bie ISrftlingc 
Seines SHad^benlenS 6ei Iiir mieber ^crjufteHen. ^t^ ^abe biefe Sbeen, 
bie \ii bti Sil nuftcinien \af), mit innioem SSeignfiQen in Seinen 
^Qtiieren roiebctgcfunben. «Sie finb einet ®eeU, niie bie Seinigc, 
niert^, ofwr ^iet fonnte^ unb burftefi Su nid|t flehen bleiben. ffi§ 
gibt gfreuben füt jebeS Älter, unb ®enüfie für jebe ®tufe bct 
©eipet. 

@c^niei muftte eS Sir mo^l »erben, Sirf) Oon einem ©^Reinv 
ju trennen, bo8 fo gonj für bie S8ebttrfnif(e Seines ^rjcnS geft^affen 
toav. Stein anbreS , ii^ niette barauf , tcirb je mieber fo tiefe 
!Surjeln bei Sir ft^iagen, unb DielCeici^C bilrfteft Su nur ganj Sir 
(cIfcP ftberlafien feqn, um froher ober fpfiter mit Seinen Sieblingäs 
ibeen niiebei anggefS^nt ju merben. Sie @(^lD&d)en ber entgegen^ 
gefejten ©gfleme roürbeft Su bali Oemerfen, unb otSbnnn bei gleidjer 
UnenoeiSlii^feit bo§ irfinjd^enSroert^efte uoi^iröcn, ober DifHeie^t neue 
Benieiägritnbe auffinben, um rocnigftenS baS ffiefentlit^e babon ju 
retten, rotnn Su anäj einige gcnKifltere »e^auptnngen ^rciS gebEit 
mfigtfft. 

über biffi nlleS ift nie^t in meinem 5ß[an. Su fodft gu einer 
^ifftm 3reit|eit be6 ®eipeä gelangen, roo Su foldier Se^fe ni(^t 
me^r beborffl. greilic^ ift bie% ni(^t bnS SSetf eineS «ugenbUdS. Sag 
getoB^nlit^c 3ie( ber frfi^eflen Silbung ift Unterjochung beS ®eifte8, 
unb »on offen (Ji^ie^unBähinftftöden gelingt biefe faft immer am erften. 
eelbft Su bei äffet ffitofticität Seines Sfiarofterä fdiienft ju einet 
ntißigen Unterroerfnufl unter bie ©errfc^aft ber 9Keinungen bor toufcnb 
flnbern be^mmt, unb biefer Swftonb ber Unmünbigfeit fonnte bei Sir 
bepo (finger bouem, je roeniger Su baS Srüilenbe boDon ftt^ltep. 
ftopf anb ^erj fte^ bei Sir in ber engften SBerbinbung. Sie Se^re 
mürbe Sir itwrtli burt^ beu Se^rer, Salb gelang eS Sir, eine inter= 
fffante Seite baran gu entbeÄen, fie no^ ben fflebürfniffen Seines 



iby Google 



62 pfjilofopltifdfe Briefe. 

|ietjcii8 ju Dercbelii, unb über bic fünfte, bic Slir auffallen mußten, 
S)i(^ buit^ StefiflnatiDn ju bfnitiigcn. Eingriffe gegen folct|c 3Rcinungcn 
oerarf|tcft 3;u, a(8 bübiftfic SHfli^e einet ©Ilaoenfeelc an bet Stütze 
i^teS 3ii(i|tmeifffr8. S)u praiigiejt mit Steinen Sfcfleln, bie S!u anS 
freier SSa^l ju tragen glaubteft. 

@o fanb i^ £i(^, niib eS mar mir ein trautiger V.nbüi, rote 
S)u fo oft mitten im ^Vcnug IieincS lilü^cnbficn ScbcnS, nnb in 
SIeugcmng kleiner ebelften ^&ftc burd| ängftCit^e ätittfß^ten gehemmt 
ivutbeft. S)ie Sonfequenj, mit bct S)u nad) Steinen Ueberjeugungen 
^onbelteft, finb bie ©tärfe ber ©eele, bie Siit jcbe* Opfer ctleit^» 
tcrte, niaien bupfelte 9cfd|räntungen S)einer Xt)ätigfeit unb 3}einer 
tfreubeu. Zionialg befcfilog ic^ jene ftümpetlioftcn tBemüfjniigen ju 
Dereiteln, WDbuif^ man einen ®eift, roic ben Steinigen, in bie gorm 
aQtäglid)er gBpfc ju imingrn gefudit ^atte. ^üei tarn barauf an, 
^i(^ auf ben SBett^ beS SclbftbcnfenS aufmerFfam gu matten, unb 
S)it 3«tva«en ju Sieinen eignen ittfiften cinguflBfeen. Set (Erfolg 
Steiner erften 3!erfui^e begüiiftigle meine Sbjicfit. S)etne $^nta{ic 
mar freitid) met)r babei befc^&ftigl, alä Sein @<^arffinn. ^Cite Wfiu 
bungen ctfejten Sir f^iiettcr ben SBetluft S)cinet t(|cuerften Urlicf 
jcugungen, als Stu ti vom Sifiiiedeugange ber taltbtütigen ^orfc^ung. 
bie Com Setannten gum Uubefannlen ftufcniDeife fortfc^reitet, crmartfit 
fonntc^. %bci eben bieg bcgeipembc Softem gab Slir ben erften 
@emig in bicfem neuen 5<^lbe Don Spttgfeit, unb idf ^ütele ntid) 
fc^r, einen miQfominenen Snt^uftaSntue ju ^örcn, bei bie Sntmicfclung 
Meinet tteflit^ften Anlagen beförbcrte. gcjt ^t fic^ bie ©cenc ge= 
änbert. Siie JHüdlc^t unter bie Somiunbfd)aft SJeiner ftinb^it ift auf 
immer Derfperrt. Sein ^eg ge^t oonoärtd, unb Stu bcbotfft feiner 
@i$Dnung me^t. 

Staß ein Softem roie bo8 ©einige bie $tobc einer ftrengcn ffritif 
nic^t auä^lten (onnte, barf ^lij nic^t befrcmben. StQe 9}etfu(()e biefft 
0tt, bie bem ©einigen an ^n^n^eit unb ^eite beS UmfangS gteic^en, 
t)attrn fein anbteS ©c^icFfal. Uuc^ mar nichts natärlid)er, alä bag 
Steine p^ilofop^ifctie Saufbatin bei Sltr im CEinjelnen eben fo begann, 
otö bei bem Sl!euf[^ngefci)lec^te im @an;en. ©er etftc 6lrgenflanb, 



iby Google 



Ptfilofofliiff^e Briefe. 63 

fln bera (ic^ her meiif(^[t^c gorfc^ungögeift Dctfut^tc, roat Bon je^ct — 
tiaS UntDerfuin. ^^pot^cfen über ben Urfprung bfg SSettadS utib 
Orn 3ufanimcn^Qng fctncv ItieiLc Ratten ga^rtiunbrvtc long bic giögten 
Sctiter bcfc^&ftigt, ali ©otiatcS bif ^^ilofop^ie femci Qätm Dom 
^inimel jur Erbe fierabticf. Äbct bic (Sräiijcn bcr SebcnämciS^eit 
iDQten fitr bie ftDlge ^iftbcgifcbe feiner 9lac^folger $u fngc, 91cuf 
Spfltmz cnt^anbcn auS bcii 3^niniiiictn bet alten. $cr ©djaiffinn 
iufitetcr Seitalter buti^ftveifte baS unennrgCid^e gelb niBgtic^et 9tnt= 
iDDirten auf jene immer doh neuem fid) oufbringenbcn gragen über 
hah ge^eimni^DoQe innere bct 91alur, bod buri^ teine menf^lit^c (^^ 
fo^tung ent^üDl werben tonnte. (Einigen gelnng eS fogar. ben 9tcful= 
taten i^rcS Siac^benfend eine« SHnftric^ öoii SBeftimmt^eit, SioHflänbigfeit 
iinb ISbibcnj ju geben. (&i gibt mam^erLci Xafc^enfpie[erfÜn|le, yoo= 
buid| bic eitle Sirrnunft bct iSefc^Sninng ju entgegen fu(^t, in ^r- 
mcilerung i^tei S^nnlniffe bie ©r&njen ber nienfc^lic^n 9tatur nid^t 
Qberfdireitcn )ii tonnen. ISalb gtaubt man neue 93nf|r^eiten entbedt 
JU t^atpcn, OKnn man einen Segriff in bie einzelnen Seftanbt^cile 
iictfegt, ait§ benen er eift iDidtü^rltc^ jufammengefejt mai. iBalb 
bient eine unmertli^c SorauSfe^ung jur ©runblage einer Scttc Don 
^IQffen, beten Säden mon f^lau ju tierbergen roti^. unb bie crs 
i(t|U(f^ntn Solgeningen nierbcn als ^o^c SQeiS^eil ongeftaunt. SSoIb 
^öuft man einfeittgr Erfahrungen, um eine ^qpot^efr j" bcgcünben, 
unb Dctfc^nwigt bie entgegengcfejten ^^Anomene, ober man oermec^felt 
bie tlcbeutung bei Sorte na^ ben Scbfltfniifen bct @^lu§fo(ge. Unb 
bieg finb nic^t etroa bio^ Sunßgtiffc für ben fitiilofo^j^ift^n S^arlatan. 
um fein ^ublitum ju tSufi^en. 8(uc^ bct reblid)fte, unbefangcnfte 
$orf(^t gebtaui^t oft. of|ne eS fid) bciDugt ju fe^n, S^nCt^ SRtttel, 
um [einen Xintfl nad| Sennlniffcn ju ftillen, fobalb et einmal au3 
bet @p^te fKrauSttitt, in nicL^cr aQcin feine iSemunft [i(^ mit 91ed|t 
t)ti ISifolgS i^t X^fitigleit freuen (ann. 

9iaö) bem, waS 3]u e^emalS Don mir gehört ^afl, ^uliug, mflffen 
Xi<^ biefe Seugeningen m(^t roenig übermfc^en, Unb gleidinpo^l ^nb 
fie ni(t)t bo» ißrobutt einer smeifelfficf|tigen Saune. 3*^ tonn 3)ir 
^ed|enf<^ft Don ben @riinbcn geben, worauf fic detu^en, abn ^ierjn 



iby Google 



61 pi(tlofopl(tfdfe SHefe. 

mA|te id) freiließ eine ehiHtä txodne Unteifui^ung übex bie Statur t>et 
men{^[i(^en (Srfenntnig ootauüf leiden, bte i(^ lieber auf eine ^ät t>et= 
fpare, ba fte ftti 3)ic^ ein ajebärfnig feqn roirb. 9tod| biß 3)u nic^t 
in berjenigen Stimmung, no bie bemätfiigenbrn SSo^r^iten Don ben 
Qtr&njen beS tnenfi^Uc^fn SBiffen^ Xiic interetTont merben Hnnen. äHoi^e 
guerft einen üßerfu^ an bem iSqftemc, roetdieä bei 3}tr bai peinige 
öerbrÄngte. ?rüfe cB mit glei^er Unpart^cili^leit unb Strenge. aScr= 
fa^re eben fo mit anbem fie^gebfiuben, bie 2)ir neuerli^ belannt 
morben flnb; unb roenn feineS Von aQen Seinen Sorberungen udIU 
tDmmen befriebigt, bann wirb ftrf) Dir bie Srrage aufbringen: ob biefe 
gorberungen aaäf mirtiit^ gerecht naren? 

„(Ein [eibiger Xroft, nirft 3>u fagen. älefignation iß alfo meine 
ganjc Suefit^t nnt^ fo Diel glönjenben ^ofnungen? SBor eS ba roo^t 
bet SRü^e roertli, mic^ jum DoQen ^ebrouc^e meiner 9iernunft auf: 
juforbern, um i^m gerabe ba @rfin}en gu fe^n, mo er mir am fru(^t= 
borften ju roerben anfieng? Sßugte i(f| einen flauem @tenug nur be*= 
niegen lennen lernen, um baS ^cinlidie meiner Stefd|rän(ung bot)t>eU 
gu futilen?" 

Unb boi^ ift ti eben bieg nieberfc^lagenbe @effi^l, loaS iö) bei 
S)ir fo gern' unteibrücfen mSt^tt. Sllleg ju entfernen, maä Xii^ im 
UoHen @enug SleineS Safeinä ^inbert, ben ^im jebei: ^ö^rn 8e= 
geifterung — baS SBentufetfein bcä StbelS Seiner ©eete — in S)ir }u 
beleben, bieg ift mein ^totd. Su bift aai bem Schlummer enoac^t, 
in ben Sid| bie Snec^tfc^aft nnter fremben äReinungen miegte. Slber 
ba9 3R(ia§ Don @rSge, niosu S)u beftimmt bift, toürbeft Sit nie er^ 
fftllen, roenn ©u im Streben nai^ einem unerreidibaien Siele Seine 
^äfte Derfi^menbeteß. lEBiS jejt moi^te bieg ^inge^n, unb mar auc^ 
eine natütlit^e 5olge Seiner neuerroorbenen 5rcit)eit. Sie gbeen, inel^e 
Si^ Dorf)er om meiften befi^äftigt Ratten, mußten not^roenbig ber 
Xti&tigfeit Seines @eißeä bie erfte Otic^hing geben. Cb bieg unter 
allen müglii^en bie frnc^tbarfte fei, loürben Sii^ Seine eignen Sr; 
fa^rungeu früher ober fpSter belehrt (laben. SRein @)efd)fift mar bloß, 
biefen ßeitpunft, itio mflgli^, ju bef(^leunigcn. 

SS ift ein getoB^nlidieS 3Jorurt^et(, bie @lritge beS SRenfc^n 



iby Google 



Ptjilofopljil'd!« Briefe. 6ö 

nadi bcm ®toffc ju f{i)ä^cn, motutt cc fid) befc^&ftigt, ni(f)t iia<$ bcr 
Htt, roie et ihn bcnrbritet. Aber ein ftöfjcrfS SBcfcn e^rt gcmtfe 
boS OteDtSge bei ^Büllrnbung auü) in ber fletn{)ni Sphäre, lueini 
c8 bagfgeti auf bif eilten Serfuttje, mit ^nfcftciiOlirfen ba? SBcltaH 
ga &bcTfd)auen , mitleibig tierabfic^t. Unter nKen ^beeii, bie in Sletnem 
Äiiffa^ cnt!|Q(tcn finb, (ann iü) 3)ir ba^cr am roenigftfit bcn go^ ein: 
räumen, boft cS bie ^ödjfte Seftimmunfl beS SHcnfdicn fei, ben ©eift 
bcä SSeltfd|5t)ferd in feinem Kunftroerfe ju a^nben. ^mav roeifi aiiift 
i(t| für bie ^^ätigfeit bc§ DoHIommcnffcu SBefcnö !cin ertialicncreS Silb 
fl[8 bie ftunft. Slbrr eine mid)Hgc tScrft^ieben^eit jc^eiiift 3!u über: 
K^en JU üaben. !Eqö Uniüerfuni ift fein reiner Mbbniii eineS ^bealö, 
wie bn8 Ooffenbfte SBerf eine? mmfc^lii^en Sünffterä. Slicfer ftetrldit 
be(po'ifi^ "''" ben tobten ©toff, bcn er jii Sßctfinnlii^unfl feiner ^been 
gcbroiidit. äfier in bem götttidien Sunproerfe ift ber eigeiit()amtic^e 
SBert^ j^^^^ feiner ISeftanbt^ile gef(^c<nt, unb bicfer an^attenbe 9li(f. 
beffen et jebem Seime oon Energie aud) in bem (Icinftcn ©efc^öpfe 
mürbigt, Dcr^crtlic^t bcn SReifter eben fo fefiv, nIS bie ^nmionic beä 
nnrrmefetic^en @nnjen. Seben unb greiöeit im gtßfetcn möglirfjen 
Umfange ift baS @tepr3ge bet götttict)cn @[^3pfung. Sic ift nie ct^ 
^benet, olä bn, mo i^r ^'btal am meiften Dctfe&tt ju fcqn ft^cinl. 
Aber tbtn biefe fjS^ere SBotHommcnficit tann in iinfrer jc^igen i8e= 
fc^ränTung Don unä nic^t gefngt luerben. ^ir uiietfe^en einen ju 
fleinen X^eit 1)ri aSettnüä. unb bie «uflöfuiig ber gröfeetn SMengc 
Don SKi^önen ift unferm Dfire nncrreiil)(inr. 3ebe ©tnfe, bie mit 
auf ber Sieitet bet SSefen empotftcigen, iiiirb unä für bicfen ^unft> 
genufe empfflngtidier mad^en, ober aui^ alSbonn ^nt er gemift feineu 
SBcrt^ nur al3 SRittet, nur infofern er unS ju ä^nli^et X^Stig^ 
teit begeiftett. XtägeS Stnftauuen frcmbet ©rüge fann nie ein 
W^e8 aSerbienft feqn. 33em cbleren SHenf^en fe^lt eS nieber an 
©tpffe jur Sßirffamfcit norfi an Säften, nm fclbft in feinet '^v^ärc 
St^Sffer JU fc^n. Unb biefer 99cruf ift ai\<i) bcr peinige, ^nliug. 
fyi^ 3)n i^n einmal erfonnt, fo wirb eä Siir nie niicbet einfallen, 
übet bie @(f)ran(en jn flagen, bie $cinc 33t|[)cgierbe ni(f)t üben 
((^reiten lonn. 

Vir. Ocith. tiittn! Vcfantincln G^ntlen. G 



..Google 



66 pl)ilofo|if)i{d!e Briefe. 

Unb bjc| ift het Seitpuntt, ben id) cxmaxte, um ®ic^ DoUfonimeii 
mit mit au^efö^nt ju fttjcn. S^ mug %ix bet Umfang kleiner 
ftröfte tiöUig befannt roetben, E^e 3)u ben SBetl^ i^tet fteieflen aeu6e= 
lung {cf|ä^n fminft. 9i8 ba^in güme immfi mit mir, nuc onjineiflr 
iiidit an %ir fel6ft. 



iby Google 



Ucbcr bk Jreitjfit bes J>id{t«rä bii bn Waifl 
fctiKS Stoffs.') 



D,j,ii.db,GoogIe 



Hömtr It^xlcb ^e^ MuHop „IJfbfr W Sctitcit bt» Xi4KrI tri bn IBa« kmrt Stii|P_ 
HiifnuH iJHnnbfr 179S. „34 bibm Siolbttflt ÄUftoJ Ü6rc Sein »(bitSI [»k «jjttii «df^tii! 
lanM] im 9)Iu|cuin tu k^'it unb bul iitii4t( (tnint a[lc fiicblingtilwcn Btt mlc itqt, SD ciir> 
nitnb bas Vrobud In jjv> »cn iA> Zagen. SA Obnlaflc tt flnit) Srtntr I)ll)iD|iliini ffii bic 
X^lia übet bin Oittcur. ^oA mu^ iät Sir grtlchti, boB Id) (t gern balb gebruttl bnixn mMtc. 
SA lommi mir mit mtitier SulDitttaft bor, loit bcc Stubcnt, ivenii er tum ecnenmale brn iufcs 
anWedl." («brntr an SiSiUet. JJrteben, U- leeembfr nss. Bri(fiD«Mel, I. tu.) SibiUet 
«uHBOrtfle (SBeimni, 2». Secembtt. BcitfreeiBiel, I, S. *SI): „3* bä'te Sir gern glelA metoti: 
MDen nciluU über Seinen HunoB gctdreieben. bet ml4 in bei Z^nt aitbec leinee iebr liibinDlItK 
unb buntibaiQien ttuteimmbtrfefung. buiit bat iQcrblenR etnel ie^c cbicn unb nnAcnelnnfii Safiei 
Bhrrof^l ^l. Jl[[tt, Wal mir lu mUithfien dbrig blieb, mar, tai Sn mil clnHit mtit Kai- 
Ht^nidiFetl in! Setnll geganfleu [rin ntHfi'eß" — See Übbrud trfoigl na4 ben „ttelt^ctiMicn 
anftAten". fibmcr bot in (bnen ni4tS an btr gtiiyung be) Suitiitct in brr „Zgaliii" geanbtri. 
fbnbcm nnr einigt Xiuitfefilcc bmitjtigt. 



ib,GoogIe 



Wn 



p^erle bet Segcifteiuiig ju genie|en, ift fclbft in un(crni Qtit= 
Qtter lein gemeines latent. SBci atlet Smi)fängH(i)!cit für bie feinem 
@c^6n^eitcii ber Sunp fe^lt eö bo^ oft nn einer gcroiffen Unbefangen^ 
(Kit, ot|nc bic eg otinmitglid) ift, fic^ gaiij in bie ®ee[e beä SünftlerS 
ju beuten. Smat nähert (i(^ in nnfern Ziagen bie äft^ctifi^e Stitil 
einer gröfeem SotHommen^eil, inbeni fie Sichtung gegen bie 2ftei^nt 
bc8 @enieä mit Strenge gegen feine Slac^läfftgfeiten bereinigt. SIber 
in ünfc^ung beg ®toffS ^ben nic^t feiten gcrabe bic beffem SRenfdjen 
bic nenigße 9Ia(^ft(t|t. @ie fSnnen oft burc^ nit^tä mit einem £unft= 
roertc Quögcfö^nt mcrben, in ivelc^em fic itgenb ein SUerftofe gegen 
SBa^r^eit ober SRoralitöt beleibigt ^t. SUrin mä^renb bog fie fetbß 
baburc^ mani^e fc^S^bate ©enüffe entbehren, erbittern fie jugteii^ ben 
äfin^ler burct) bic Strenge i^rei Sorbeiungen. UnroiOig über bie 
engen ©länjen, in bie feine Ifjätigfeit eiiigefc^rdnlt njcrben fott, bt' 
^uptet er oft feine grci^eit bid }ur Uebertreibnng, unb tongt eS, 
einem Xtieilc iei ^ublituntd gu tro^n, ben er f,a gerainnen DcrgnicifeU. 

Si^on bieft ntäre @runb genug gu einer SlcDifion ber Säegtiffe, 
bie bei jener mo^lmeinenben %engft(i(^!eit jum @Tunbc liegen, um 
nio mSglid) jmo Gattungen Don 2Rcnf(^en, bie nur buic^ SKigoerftanb 
entiroeit werben (onnten, einanber nfi^er ju bringen. fiSorne^mlii^ 
aber fommt hierbei bog ^ntereffe ber $lnn^ in !B9etrai^tung, bnS mit 
bem ^nlereffc ber äSenfc^^cit in genauerer !SSerbinbung fte^t, ali man 
getDö^nlid^ ftc^ einbilbet. 

3n Änfe^ung ber 9Ranni(t|faltigIeit bc« ©tofffl ^ot unter aßen 
Sünften bie ^oefic ben meiteften Umfang, unb bei if|r ft^etnt ti batier 



iby Google 



70 Uebec bie ^fceitjeit bts Dit^lers bti btt Watfi feines Stoffs. 

om iiüt^jgftcn, ben ^nftlci auf gcmiffc SNüdfit^tcn bti ber SBc^l feinet 
©egciiftflnbä aufmcrffam ju matten, "Und) f|äll nmit bie grmö^iilidic 
Su^artung her iBcrcbfcinifcil in ©DVÖifte"^" f"i^ i^'" irarnenbrS Seifpir[. 
um einen äönlic^en SKigbinu(^ beu bic^tcrif^en Inlcntc ju Bcr^fiten. 
Unb glftdjnio^t ift cS eben riu njcfcntlidjfr Untctft^ieb jniifdjrn bem 
3iebncr unb Siii^lcr, bct bicffu bei bet 9Bn^( feinc§ ©toffS jn einer 
grfl|ent 3rcit)cit betetfiHget, cil8 jenen. 

^n \o fern ber SHebnec ju belehren, gu äbcvjeugen, buii$ ^' 
tneifung ddk ^eiben[(^aften eine bcftimintc Kbfii^t ju erreichen fu^t, 
ip er fein fi'üMpfcr. (Er gebrau<^t bie ©vroi^e atä SÄittcl jti einem 
befonbern ^^f^f. n^' Ji SorftcHuiig feincä Sbcalö. S^ie Äunp ift 
feinem frembartigen 3""^'*^ bicnftbnr. @ic ift Jclbft iöv eigner S^oei. 

®ie So^r^eit biejc^ ©afrä (nun freiüf^ nic^t et)er einleuchten, 
ntS biö bie je^t ^errfiffenben begriffe über bie fflcflimmung ber ftunft 
burd^ eblerc oerbrängt toerbcn. 9ioi^ imnier ifl ein großer I^cil bcs 
^ublifumg in Verlegenheit, roenn »om 83evbien|ic beä ftünfKerä bie 
Srnge ift. Unter bcn (idgemein onerfonnten fflebürfniffen iß leine*, 
für beffen 99cfncbtgung ci arbeitet, unb baä Siergnügen, mofflr er 
begäbet mirb, motzte man ni^t gern für ben 3"'^^ feineS ^afe^nS 
erflären. ©efOft unter benen, bie bie ^Ö^eni ©rifteShfifte be6 !Bir= 
tUDfen ju f<^ä^en loiffen, entfte^t oft ber ^nwifel, ob eS leine mürbigcre 
%[nn>enbung bicfcr Gräfte gebe, al§ ben ©rillen beS Qu£ud ju frB^ncn. 
Softer bie mo^fgemcinteu SSerfudic, boS Ungcne^me mit bem Äüp: 
li(^en ju tjereinigeit, unb bie SBÜrbc ber ffunft boburdi ju crliö^en, 
bag man fie jur ^rebigetin ber SBa^r^eit unb Xugeiib be^mmte. 
über ift benn tuirltic^ i^v SBcrt^ baoon abhängig, bo^ i^r eine be= 
fc^rSnttere Sp^Sre nngetciefen mirb? ^ß e8 fo auggemai^t, bag {tc 
ju itirer ffimpfe^lung eineä entletinten SerbienfteS beborf? 

Unter bie toeniger bcfannten, aber beftp bringenbern ©cbfirfniffe 
ber aHenf(!^ftfit im ©onjen gehört bie Erfioltung ber ffineigie bei 
einem ^o^en @rabe ber üSerfeinecung. ®o (ange ber Xrieb gur Xptig^ 
feit bei einer Station uii^t erji^Iafft, f)at fie bei i^rer VotCIommen^en 
SuSbilbung ntc^tö jn beforgen. (ES ift Sonirt^eif, bie Äuäartung 
eineä 9)olfS für ein unbenneiblic^eS ®(!C)t(ffal einer atternben Kultur 



iby Google 



Uebtr Die JTeilinl bn Dit^leis bei iet Waf^l feines Stoffs. 71 

anjufeVn- 3)ie @ef(^id)tc bei ^[tcrn unb iieucnt ^tittn betc^rt und, 
baS bic er^twnften Sßctbicnftc neben ben milbcften fituäf^nieifungcn 
t>e8 ßupiä bcftefien fonnten, unb bafe felbft eine fmlcnbc Sfatioit fo 
lange aufleckt ertjalten iputbe, a(g bct Seim ber Segeifterung bei 
i^ien eblcten SlüTgern nod| ni<^t UöQig erftiA nur. 3}nä niitdtg(id)fte 
Sennäeit^en beä SerfaHä i^Hrägfieit — SDlanget an Empfänglii^feit 
füt bie grenbf, bic eine gelingenbe Knfhrengung burt^ fidi felbft gc 
nSijvt. Iiiefe Ixäg'^eit ift mit einem gewiffcn Stotinbienfte fe^r oev: 
einbai;, ben bie Suidit doi Wange! ober ®c^anbe auflegt, unb ffli 
ben man fic^ in @tunbcn bet 9iii^ bun^ unt^ätigeS @c^lDe(gen ju 
entfc^äbigen fud)t. S)cr Berjäi-teltc 3Kenf(^ min feinen ®cnu6 auf bem 
türjeften ffiege erlangen; er miH ämbten, roo er nit^t geföet ^at. 
^S^erc gmiben, bie nur bnrc^ Aufopferung ober %(rbeit ertauft loerben 
fdnnen, reijcn i^n nit^t, unb bicfe ift ber ®runb, roanim er on innerm 
®ef|a(te, m<i)t in bem Sertiältniffe geiuinnt, mir ftt^ ber iKeidit^unt 
feiner ^been üerme^rt. SS fe^lt i^m an ^aft, bicfe 9ia^rung beü 
@teifteS ju Derarbeiten. 3>cr ^ö(f|fte 0trab biefcr Srf^laffung ift ein 
^ttifcEicr Sxßanb, ein aUmfi^ligeft Slb^rben aDe§ nw^ren Serbien^. 
'Sbtt ni^t immer ift bieg Ucbel unheilbar. 3)er 3Kenf(f) ift oft f<f)tDa<^, 
loeil er feine Kräfte nii^t fennt. Ur entbehrt oft bie ^ö^ern greubeii, 
weit er fte niematä gefoftet fiot. 3^n jum ©efü^t fcincS SBert^ gu 
cr^bcn, unb i^m burc^ nürbigere @)enüfie bie niebrigen IBefriebigungen 
ber (fitctteit unb tfiieiifc^en Sinnlii^fett ju uerefeln, ift baS mii^ltgftr 
18ef<^ft ber Achten IHuSbilbung, o^ue roeldieS alle übrige Suitur nur 
gtirtctftaat ift. Unb ^ier jeigt ^i) baä nw^re Serbien^ ber ftunft 
in feiner @rOge. @ie erfi^int in einer e^rmürbigen ©rfeHfc^afl — 
an ber Seite ber 9te(igion unb beS $atrioli$mul}. 

ÄBaS biefe brei mit einanber gemein ^aben, ift bie Ißeftimmung, 
Seibrnfcf)aft ju Verebelu, ein 3'^^ beffeu fie fi(^ uii^t f(t)ämcn 
biirfen. Xrr SKenfc^ ift gu ab^flngig Don ben @egenftänben, bie i^n 
umgeben, um ber er^benen 9}utie föt)ig ju fe^n, bie nur ber ®ott^eit 
eigen ift. ßeibenfc^ften waren tpon je^er ein ©ebürfnift ber SKenfc^^eit, 
unb iDerben eS au<^ in i^rem DoQtommcnften 3uftanbe bleiben. @ie 
^ben bie fc^Iummcvnben Seime ber cbelften X^fitigfeit cntrotdclt, unb 



iby Google 



72 Uebtr Me JTrif|ttl bes Did;»» bti bcr IPatTl feines Stoffs. 

bte| ift ein reic^lidiei @tfa$ für aDe unglfidüc^cn tüdflen i^ier 8(uS= 
fc^ipcifungcn. Sie roorcn Die Stufe, auf bcr bcr ftnnli<^ 3Renf<^ 
(id) üon bcr @!laDcret ber t^ierii(^en Xricde ju einer ^Ofjem iSoD'^ 
loninicntieit cntporfc^nHiitg , unb no(^ jc^t rfic^eu fie oft i^ie Seroditung 
au beul, ber fic^ reiner @tcift genug ju fct)it büntt, um i^tei ent= 
bet]ren ju t5nnen. 

3:ic n)of|lt(|ätigcu 99ir(ungen bcä icligiöfen uab bürgerlichen iSn' 
t^ufiüäinu* finb ein(cud|tcnb, unb bofe bcibc juntciteu iu @cf|iv&rmcrei 
auSavteii, benimmt i^rent SSert^e iiid|tg. Si(^t unb SS&rine im gCilfe 
lic^ftcii {ßci^ältniffe bleiben immer baä ^tal ber mcufi^ii^eu ^o\^ 
(cmnicit^eit. SBcuiger gefä^rlid) Don biefeu Seite ift inbeffen bcr 
öft^etifc^e Snt^ufia^mud ober iai oerfcinerte Sunftgefil^l, n>ci( 
man i[)m gerabe baä fräftigfte Gegenmittel roiber beigieic^eu 9luftc 
f[f)n)eifuugen , bie l@ilbuiig be§ ®cf[^ma(fg, ju oeibanfen ^at. Stbci' 
jugleii^ finb bie SSirfungen ber ^nft auc^ mcniger glänjenb. ^ffx 
SinfluS Su^ert fic^ oft erft in ben cntfcnitcftcn golgeu, unb biefe ift 
bei: ©runb, luarum man fo oft i^rcn Sßcrt^ Derlennt, unb ed beinahe 
jiir Xolcranj gegen ben Mnftler fflr n5t^ig ^SCt, i^m trgenb ein 
ancrfannt:nüplic^e& ©efc^fift anjurocifen, 

9tict)t in bei äBürbe beS Stoffs, fonberii in ber %rt feiner S3c= 
^anblung jcigt fic^ bag SSerbieiift beS Sünftkrg. S]ie SSegeißeiung, 
meiere in i^m burd) fein 30ca( ^d) entgftnbet, öerbreitet i^ren loo^li 
ttjätigen Strebt in feinem gangen 33ir!ungS[reife. 9Ser i^n gu genießen 
vetfti'^t, ffl^lt ftc^ cmpurge^obeii über baS $rofaifc^e beS aDtäglii^en 
Scbenö, in fdjttnere SBelten Dcuff(jt, iinb auf einer ^ö^crn Stufe ber 
aSeffii. Unb bo6 biefcr Suftant" ni<^t immer bIo& ein augenblittiittfer 
Sc^mung ift, ba§ bcr 9Ia<^^aIC bicfer ({mpfinbungcn no(^ oft in ber 
loirllic^en ItBelt foiibauert, ift ber @[unb, marum eine SSereblung 
ber aRenfdi^eit burt^ Äunft mögtit^ ift. SKaä fie ju leiften oer» 
mag, befielt nic^t blog in ber @eitißt|nung an ^o^ern &ebenggeuu|. 
Slie fc^önfte SSirfuiifl bcr Siinft ift bie cble St^aam, baS ®cfü^l feiner 
ttlcintieit, baä einen 3Renfc^en Dou ^opf unb |ierg bei %ctva[t)tung 
jebcg äKeifterftüdä fo lange berfolgt, big eä i^m fclbft gefungeii ift, 
in feiner Sp^&re Stfjöpfcr ju frtin. 



iby Google 



Ueber iit ^eitteit t>es Dti^teTs bei iet tOatfl feines Stoffs. TS 

ffiegciftctuiig ip bie ctRe Xugenti beä ffiünftlciS unb ^lottf^it 
feine größte @ünbe, füt bie er auc^ um ber bepeii Kbfic^tcn miUen 
feine iSer(|c6ung eiroartcn bairf. ffir Derfe^It feine aäeftimmung, menn 
er, um irgenb einen befonbccu mocaltfdien S'tvt' ju bffdrbcrn, eine 
^S^e aftt)etif(^c iSoOIommen^eit oufopfett. ©ein ©efdtäft ift Siar^ 
^Qung befi @io§en unb @<f)önen bcr mcnfc^li^it Stotui. Slud) tvo 
fein ©loff oon einer nnbem Gattung ju fcgn fc^eint, finb eä boif| 
nid)t bie (SegenftSubf felb^, meiere cv fcfiilbert, foiibetn i^r ISinbrutf 
auf einen gtätfßi^ otgonifirten Äopf, bie 9(tt, mie fie in einer großen 
ober fi^önen ©eele ft(^ im SUomeutc ber Vegetftrtung f)negeln. Sc; 
fonbcrS ift eS bo» eigent^ümlii^e SBerbienft ber S'iditfunft, bit an= 
fc^ouung menfc^lidier $ortrefflic^teit mögtii^ft ju DervielfSitigen. (£8 
gict>t aber intereffantc €ntrn bcr mcnfi^tic^cn 9tatur aud) aufier^aCb 
bcr ©ränjen ber SBa^t^eit unb aHuraMt. €3 gicbt einen äft^e^ 
tif[^en ®etiatt, ber oon bem motalif^en SBert^c unabhängig ift. 

%etracf|tet man bcn Wm^dftn in SSerbinbnng mit ber i^n ums 
gcbenbrn 3tntur, feine Segriffe unb SReinungen im Sßerfiällnife mit 
Ber Seft^affen^eit ber Siinge fctbft. feine Art ju ^anbfln in fflcjic^ung 
auf anbrrc empfinbenbe ^efen, fo lügt fic^ fein anberer äRagftab feinet 
SSert^ bcnfcn, ate SSeiä^cit unb Xugenb. SIber biefer @efii^t§punft 
ift ni(t|t bet cingige. 3>ic ©umme Don ^been, gettigiciten, Anlagen 
unb Xatcntcn, bie in jebem einjelnen 3>tenfd|en Dor^nbrn ift, ^at 
einen für fi^ befte^enben Sert^, qu(^ nenn auf ben ©cbrauc^ ber= 
fclben gor feine dtüdfic^t genommen mirb. ®ei biefet ©t^ä^ung wirb 
berSHenfi^ ifolirt, unb fein innerer @ef|ült, moburi^ er f«^ Oon 
anbem einzelnen fficfen unterfdieibet, Don feinem relottben SSert^e 
obgcfonbert, auf ben er alä ©Heb cineS großem ober Heineren @anjen 
%nfpru(^ malten fann. %(uS ber ISSermec^felung biefet IBegriffe enl^ 
fte^t baS Unbefriebigcnbc in ben genBEinlit^en %ffeax\m Dom See: 
bienftc, unb eben fo mistig ift btcfer Unterfc^ieb bei betrage, in 
mit fem ti bem Sünfller erlaubt ift, bie ®iSnjcn ber SSa^r^eit unb 
SRoralitöt gu überfcfireiten. 

3rrtf|um unb Softer finb an fi(^ felbft fein @egenßanb ber Sunft, 
mof|l ober ber eigeni^fimlictie Stellt, bcr nm^ burcE) bie ^^ler unb 



iby Google 



74 Heber bie jreilteit its Bid^ters bei itt IVaiil feines Stoffs. 

%u3f[f)meifimgfn etncS DoviÖQli^ii a)Jenf<^eii tiinbun^ ((^immcrt. Si 
Qitbt %iior1)iHm unb ^ibuäjn. bie fine ^Seieinigung Don au^r- 
oibentIitf)en unb an fi(^ fe^t ((fjägenSiDeit^en (Eigen {(Reiften bei £o|>fe§ 
unb ^ftjenä DDiauä|e^n. ®un^ biefe 3Jii(ct|ung Don fiii^t unb @(^ttnt 
eni(tcf|t eine Gattung dun ®cgenftänbcn, bie fii^ 6efpnbcr8 bet tragifi^c 
Kün^Ur nm ungtinftcn üerfagcn ttiArbc, mnl oft feine etfc^üttembftt 
ffiirfung gerabe oon einem folcfien SontrnftE drängt, ^u^ f)at man 
hierin DorjUglit^ bcn bramattf^en unb cfifdien Xitc^tem ntcl^r %ttu 
(eit dnvSumcn miiflen, nenn fie nit^t bloß nbftraltr ffiegriffc prrfoni; 
flciirn , fonbcin lebenbige 3Reiifc^eii mit bcftimmten Umriffcn bar^ellfn 
foQten. Strenger beurt^rilt man adet in biefer ^üifjii^ geroS^nlid) 
ben [Qtifdien Sit^tci, o^ngroditrt rr fid) »om bramatifctien eigent(i(^ 
nur in bet fingern Soim untecf[f)Ctbet, unb bie Obe njd|tS aiibrrS ift, 
als ber äNonolDg cineS ibrafifc^cn SUcnft^en in einer ibca[if<i)cn Stini= 
mung. ^nbeffen ift man gtöfetenlfteilä baruber einoerftnnben , baft btr 
Siebter fiel) oder (eibrnfi^nfllid)en ajarfteKung cntönltcn mfigte, ircnn 
i^m gar leine Seugerung erlaubt fe^n foQte, bie nid)t mit ben beften 
Sinfic^ten bcr ESeiitunft unb ben ®efe^en ber SRoralität bdQig äber^ 
einftimmte. 9hii ätier ben @rab biefer grei^it ift unter bem ge: 
f(t|maiftiD[lem X^ite beä $iib(itum$ eigenttii^ noi^ bie gragc. 

ftü^n^eit in ber ^n&wa^l beS ©top ift bei Sünftlem uon dpi= 
gägli^en Zaienlen fe^r oft bie tlrolge eines geniffen republifaniff^rn 
StotgeS. @id| bei bem ißubttlnm bun^ gef&llige @legenft3nbe einju^ 
f(^mei(^eln, ^tten fic für bcn !6r^e[f bei ©dimdc^e. ^ie SBirtung, 
ipeld)e i^r 3it^' <f'' noUen fic ganj i^rer eigenen ^aft )u bauten 
^abcn. Unb roo^t ber Station, too bieg ®efü^l Don Unabt|ängigfoit 
ni){^ unter ben Sanftlcm niBglid) iß, roo ß^ ^<c ^""f^ n<(^t blog 
mit beflefitei Arbeit befc^ftigt, fonbem audi i^rc freien Sefdienfe 
bantbar genoffen merben. Xiurc^ ju Diel 9la(^ficf)t bed $ublifum3 in^ 
beffen artet jene ffüfin^eit ntc^t feiten in Uebermnt^ au8, unb bafiev 
bie aniggeburten einer milbeu ?ß^üiitofie. bie oft oiirfi ben toleranteften 
Äuuftlieböabft empören, ©iefem Uebe[ ju feuern, o^nc bie re4t= 
mfigigc ^ei^eit be^ KünftterS einjuf(f)ränfen, ift ein Qlefc^&ft ber S^ten 
Kultur. 



iby Google 



Utbet ^ie Jret((«t ^e» fulftns bei &« ir>Qf}l (eines Stoffs, 75 

6* giebt ne^mlid) eine ©rcii jUnir , bie bcr ftfinftler eben fo nio^l 
«uS äß^etifif)en , aLS aai mDialif^en Wdfit^ten ni(t|t flbcvfct)rciten barf. 
dr fianbett mibcr f"!) kl&ft. iP"in " boä gntereffe feiticä Sunftroerf« 
^et^öit. Unb bie| gefci^ie^t, nicnn bie roibrigen (Emi^finbuneen, bie 
er enuccft, ben @)eiiu|i itbeciuiegen , auf bciii bei SBeit^ feineä ^robuftS 
(erutite. SBoä an fti^ (elbft ein unbctbotbeneS @efü^[ für 3Ba^rE|eit 
unb äNoiolitat tieleibigt, baif nur in fo fem ein @)egenftanb ber Sunft 
iDerben, al8 eö einer begciftemben Qbee untergeorbnet unb jii i^ter 
le&enbtgen XarfteQnng not^roenbig ift. ^wti S^reinc finb ^ier ju 
Dermciben, Sarborei unb ffietjärtetnng; )n>if(^en beiben iß ber 
@ef(^ntaif in feinet ^&d)ften $o((((inimen^eit. 

'i^ic^teiifdie SSo'^i^eit forbett oft mit ^täft eine getni^e 8(uf= 
ol^ferung bet p^ilofoptiifdjen. ©einem Jfbenlc and) ha nut^ getreu gu 
bleiben, tun beffen S^arfteÜung nn Karrifatur grängt, ift eine frf|&^: 
tute $äf|n^eit. o^ne bie bcfonbciä ber 3)ii^tec bie SSirtung beS ßr^ 
l^abenen in tcibenf^aftli^cn isi^ilberungen nie gu erteid^eii »ermag. 
(Ein fei tt gleit unb Uebeitreibung im Urt^eilen, unb Sluäfi^roeifung im 
^nbe(n ift bet Sfiarafter ber &eibenfd|aft. 9Sa biefer in tuirflidje 
fiarrilatur übergebt, ift et lein ©cgenpaub bcr fiunft mc^t. Aber 
biefen $unft genau %u unterfc^iben ift eben bet Sotgug beS nrafiten 
Genies, ^et groge äKann fdieint nur ju tnagcn. ^ fennt bie 
^fa^t, aber juglei^ a^nbet ei feine Uebcdegcn^cit. 

(Sine fold)e ftü^n^eit ber SnrfteSung bei bem 3lic^tcr unb ber 
Xoteranj bei bem ^ublifuni ift mit ber fcinften ^uSbilbung Dcreinbar, 
unb au8 biefer äjerbinbung entßc^t ein gctDiffet fieraifc^cr @tcfc^mad, 
ber einen ifo^n ÖJrob Don ®e^alt bei einem SSolIe DornuSfe^t. i8et= 
g[ei(l)t man in biefem fünfte ben Xieutfi^cn unb Snglfinbet mit beni 
^njofen, fo geigt fi(^ ein merflii^et Unterfc^ieb ttnb Wo^ unS, 
roenn mir beu mfinntiifien S^nrntter in unfcrm £un^gefüf|[e behaupten! 
Ser frangBfifdie fiünßter glönjt in ber Gattung, roo ti auf gein^eit 
anTommt, aber in allen übrigen berfolgt i^n eine gemiffe entnerbenbe 
SengftEii^teit, bie mir i^m ntc^t gn beneiben UrfniEie ^aben. 3)iefc 
9engftlict|feit entfte^t jtnar eigentlich nie^r au9 einer Uebertieibung bei 
@effi^I3 ffit couOentionellen ^o^lftanb. SIbct eS giebt eine S^nlt<^c 



iby Google 



76 Ueber iit jreiltnt bta SidrUTS bti ber Ifa^l frines Stoffs. 

UeI)ertTetbung beS mocalifc^en @efü^IS, bic unS fiinbert, menfi^lti^c 
@h;Oge unb Stoft autf) in itixer SBerroiLbcruiia ju erfennen, unb baä 
@oü) QuS ben S^ladeii ^etau8 ju finben. 

Snbeffen fann au(^ biejenigf Xotecnn;, bic auä (EmpfSngltc^Iett 
für SIegeifleiung ent^e^t, gemifibtaui^t luerben, ntenn Ein geiciffed 
Streben naä) ^orobo^ie fic^ ausbreitet, baS eigentli^ ein Sle^elf beS 
(leinen XatentS ift, unb mop fic^ bei groge ^nßlei nur aui S9es 
quemlid|leit ^erobläfet. (Jr beborf beS ftunpgriffS nrt^t, feine ©irfang 
bun^ fraOenbe Sontrafte ju berftätfen, unb auf biefe ältonier fi(^ 
einjuf c^r&nfen , ni&re bei i^m eine %rt Don ISrfi^laffunfl. S)er ffdäfitt 
Xriump^ ber Sutift ift: Otöfie mit ®rajie Detcinigt, unb mer biefeS 
3ic( gu eneic^n benimmt mar, uerfänbigt fic^ an ft(f| fe(b^, nicnn er 
auä einer SIrt Don Xräg^eit auf einer niebrigem Stufe fte^cn bleibt. 



iby Google 



3öeen über Detlamation.*) 



■) »Binfrt „Mm Halio". «inirt ©liltf (P»3). S. loi. - M([ili(tl[ae «nfi^ren m. S. M. 



D,j,ii.db,G00gIe 



9tr 9lbtiiu:t iifolgl aul btn ,.a<|ilKIt<4cn Hnridlicn". ÜuA Qtn rwl »dmtx mAl* an 
btT giilKtiS Ii^ XuFfatct in tm „Itmll«" Mtflntmt unb flit ouf bit 8trt4llQiinA Hnieir Siuil' 
frfiltT unb (in »oaT titinc on6iifiTW41|iit Stnbtrungrn tiiitTllntt. 



iby Google 



w., 



^ai ißorlefcii flicbt bcm ©rbaiitcii ^tfBitliditcit. an t>k ©tcUc 
einet aßgemctticn Souftettung tritt ein cinjclneä aiBcfni, boö auf bd 
flimnitr S(it benh uiib enipftnbct. Sei abftrafti' IBcguiFf cr[cl)eint in 
>nrnfc^li(^ci: @i;fta(t. 3)a^cv bcr ftSrfcK Stiibcud beim $örcc. 

SJcv Stoff mufe tciu iinb DoIIftfiitbig gegeben fficrben — objettioe 
%pQ(omnieii^it — baS tiiiigufoniniciibc ^erfönltc^ inu| mögli(f|ft ibeali: 
fitt (c^n — fubjeftiDc SoHtoinineii^cit. 

aSicDei^t max ©efang ftüEicr ntS 'Bpvaüft, \o loic ißocfie. al& 
Sptactifunfttocrf, frut|et otä ^xo\a. 

&eibenfd|aftli(^e Saute imb SUclobiccn fiub o^nc 3i>)nfcl btc frütieftcn 
^ugeniugcu bei tucuf(^li(^en Spradifä^igteit. Sud iQebürfnig bei 
gbetnmittljciluiifl feft einen Sufrinb bei 9tuf|e uiib einen gottf(^titt 
bei geiftißcn Stui^bilbung uotaud. 

S>ic Sialrfte bev luenigei fultioiilen ^vooingeu u&ifcru fict) aud) 
im aQtfiglic^en @)efpiäc^c beut @efauge. Xiie ^BE^ce Seifcinevung 
fcbert ciuru gcbänipften Saut, eine Hufipavung bc$ leibenf(^ftlid)en 
8u&biu(tB nuf bae pufieube 9Rouienl, einen XotaUSinbiud Don fftu^t. 
5)if Stcccntc ccfttieinen gleii^fain im orijüngten äRagftabe. 3)ie €))io(^ 
na^ fid) uie^i obci lueuigei beui ®c[ange nad) iBer(|äItnig beS Seiben: 
l'i^aftlic^n in beni Stoffe — niicb aber nie ®efang, fo loie bie $tofa 
beS Stcbneid bcr $oefie fic^ nä^rt. o^"e M jcmatö ganj in HScrfe 
ju Deinxinbeln. 

3^ (ine SpiQC^ Dor^anben, bie fii^ Dom g^efang unterfc^ibet, 
fo tommt e* juerft baranf on, bie ©epanbt^eile bei Sebe jinedmäfeig 



iby Google 



80 5^n fibtr T>ttlamation. 

jum S^^uf bri 3)eutlicf)feit*) ju trennen, unb ju Uerbinbfn. %k% 
gefc^ic^t buic^ $auffn, 

3^rc Sänge nnb fiürjc untrtfc^ibft bie 9(bf{^nitte ber Siebe, 
nadibem pc entioeber ein für (i(^ ttefte^nbci^ ®(inje ouämoi^eu, ober 
mit (inbcin X^eileii not^menbig jufammen^ngen. 

®er t)o[lenbete Sinn bet SWcbc giebt eine gcroiffe fflcfrirbigung. 
sollt bicfer f|5rt bie Oor^rgefienbc ?(nftrcngung bc3 Spmi^cnben ouf, 
unb roenn er uoi^t, um beffer gehört ju werben, bie Stimme er^ 
^oticn ^ttc, fß ftnft fie in biefeni SRomcnt ber Slu^e um eine ©tufe 
tiefer. 2)a^er ber @d|lu|fa(l beim Snbe bec ^eriobe. 

SSor biejcm ©(^luSfad miig jut ©r^B^ung ober Vertiefung ber 
Stimme irgenb ein befonberer @runb Dor^anben feqn, wenn hai 
@t)re((|cn nirf)t in ©ingen «uSnrten foH. 

@tj mie bie liefe be* Xon^ auf Sefricbigung beutet, fo beutet 
bie ^6i)t auf gefpannte (Erwartung. Ta^er ift legiere (mfieub fäv 
bie grage, bie SSebinguug, unb für bie SBotberfäfc bet ^erioben 
uberliaupt. 

iöei ber grage bemerft man ben Unta'fii|ieb, bafi cntineber eint 
Untroort barauf erroartet mirb. ober ber gragenbe fic fdion al§ auS^ 
gemalt annimmt, ^m erften galle fteigt ber %on gegen bau <cEtibc 
ber ^ge, im jroeiten gaBc fängt bie grogc mit bem ^öliern lonc 
on, unb biefer ftnft gegen ba§ ISnbe ber 3rnge, gleii^fam, al8 ob ber 
grogenbe in bem ®e(i(f|t ber Jiörenbcn feine Sefricbigung a^nbete. 

91o[^ bient jur SJcutlit^fcit eine SßerftÖcf ung bc^ lonä bei bem 
^uptroorte. 3)iefe lünn aber burrfi Sliöbraucti in Seleibigung für 
bie SaffungSfraft ber ^Ürenbeu auflarten. 



3ft Iieutli[^teit ba§ cinjige 3tel beä SöorieferS, fo iKid)i&nh et 
fit^ ouf ben niebern, mrt^nnifctien X^cit fcineä @ef(^äftä. Qmtd untt 
anittel finb i^m beftimmt gegeben, unb für bie ffiunft ift (ein 



*) IBcq bem, idqS übet ^euilit^lcit flefagt ift, liegen grafitcntdcilS Bit 
Vemeifungcn bei S^tttn M. 34o4eri }um Qtrunbc. 



iby Google 



3&Mn über Deflamation. 81 

Spielraum. ®aä Sunftmäfeigc in bct SJettamotion — feie ffietfinn^ 
(idjiing eineS 3[beolä — motwi ^xoedt unb 9WittcI (irfi inä nuenli= 
littie erineitent unb oeiuiclfältigcn — tiegiiint mit bet Smrfteßunn 
1>iA ^eifönlic^eii. 

9iii^t eine be^hnnite %iti%e Don @ebaiifen ciQeiii foD bor bem 
|ifltenben oufgcfufirt, auii bie CEm))finbiiitg€ti, meldte bicfe ©fbnnfen 
begleiteten, foden bei i^m eitueift icerbfn. 

S)icfe IStnpfinbimgen toetben t^eilS buri^ ben Q^^nratter ber ^ßerfon, 
t^eilä bur(^ ifiren Sußi^iib unb i^re aSei^ädnifie in einem &efonbern 
3eitpunTte benimmt. 

®ctDiffe ßuftSnbe unb ESer^ältnifie ^nben etmaä ®emeii[fame9 iu 
bet Smvfinbung, bte (ie etnieden, a(ä ©t^metj, SRitteib, Sont, gtenbc 
u. bcrgl. Äbct nw^e bcm ffiortcfcr, bet bei btefem ®entein(amen fte^en 
bleibt, ber unä einen Scibenbcn, Scö^li^en, ßovnigen Überlauft 
batftedt, unb baS allgemeine bei Seibenjc^aft ober Stimmung nii^t buct^ 
befonbre Eigenfieitcn ber einjelnen *^erfon ä« begeic^nen mei§! 

S^araÜer ift eS, njoS in ber (£rfd)einung beS roiiflidien Sßenfdien 
Sin^eit ^eroorbringt. O^nc biefen ift er ein mibriger @cgenftanb, ei« 
inoT(ilifif)e$ S^oS. 

S)ie (Einheit be6 ß^arofterS fann in @infÖritiigteit unb ßecr^eit 
auearten, wenn fie bie leibenf^nfttirfien 9{cgungen tobtet, anftott, pe 
jii be^errf(^cn. SJnnn ift (ic fein Olegenftanb ber Sunft. 

3n ber Art, roie ber Bortejer fit^ ben barjufteOeuben K^arotter 
benft, fließt e8 cntfdiiebne @rabe ber grei^eit. 

'Um meiften ift biefe grei^eit bei btamatif^en ^robuFten einge^ 
f(tir&ntt, roo belannte ^iftorif^c ^erfonen auftreten, ©inb eä bio^ 
Sbeale, fo ^at ber 33itf|ter off mefir ober meniger Ettcfen gelnffen, bie 
ber SjorCefer, fo mie ber ©c^aufpieler, burc^ eigne ^^antufie ouSju^ 
füllen »erbunben ift. ^nbeffen geroinnt auc^ bie Seb^aftigteit bet ®nr; 
fteHung bei einem öoöenbcten S^arafter, nienn ber Sünftlet, ber g[eii^= 
fam bie IRitteläperfon jmifdien bem ^ii^ter unb einem Xt^äi beö 
^blitum» ift, bur^ giadlii^ genä^lte 9lebenjfige, bem @ema^lbe me^r 
3nbiDibualitöt jii geben weig. Unb ^icr öffnet fi(t| ein unermegtic^eä 
Selb für SJeflnmütipn unb äRimit. 

att. SMtfi. lUintTi eriamincllc e^dfttn. 6 



iby Google 



82 2'ittn nb«T Deflamation. 

S9ci iti^t braniatifdien ^lobufteii mttb bcr S^araftcr buti^ bcn 
Sn^alt bejümntl. Sei ÜJorlefer ibenlifirt [t^ bag gegebene SBcrf bec 
Öetebfamfeit ubfr S)i[I|tfunft ju bcr Si^flpfimg etneä einjigen äKoinciitä, 
iinb bann benft ei fi^ in bie Stflle bfS 93erfaffer§ mä^ienb biefeS 
SRomentö. 

(£g iß $f(i(^t bee Soileferg, baS SouUifenfpicl brr lilutoifi^ft 
inöfllid)ft JU Bevbetgcn. SBaö roir oon i^m empfangen, mufe al$ ein 
freies ^obuft bei fd^Gnen men{d|üc^en fRatat eifi^iuen. 

@S giedt roenig SdEiiiftßelXer, bie einen gcwiffen l£^oia(tei buic^: 
an^ be^upten, unb bei benen man leine Unglcii^^eiten bti ISonS 
bemerft. gel|[er biefet Kit !önnen bunt| ben Sorle(ei unnierflii^et 
gemai^t roeiben, lucnu ci Si(^t unb ^ifattm Küglidi ju deit^eilen meig. 

3)ei SQoilcfei ift Steprdfentant beg ^utotS. 3Ba$ biefen von einer 
unstreitigen ©eite borfteHen Wnnte, mu6 ev Betraeiben. Sa£)in ge= 
tiBren 3üge ber Sitflfcit obei ®eLbftgefäIIigIeit im äRciment ber S«iben: 
\i)a^t — Snmagung einer gctftigeu Uebeilegen^ett über fein ^ubülum 
— unjeitigc ftäüe, ober ge^eu^elte unb übertriebene SBänne unb ber= 
gleii^n. 

Sag ^Ht> beS SäerfafTerg im StugenblicCe bei iBegeifteiung foQ 
unterer !ß(|antafte bntt^ bie Sunft ber SDcflomotion Dorfc^meben. ^n 
bicfem S9i[be mnfe ft(^ SBürbc, bie immer mit magrer Segeifterung 
oecbunben ift, mit Mnmutti Dereinigen. 



SJen K^ratter felbft lonn ber Sßurlefei nic^t unmittetbai bor= 
fteQeii. <Sx fuc^t junfid^ft bie ©efü^le ju Ocrftnnlic^en , meiere bie 
Sebanfenrei^e begleiten, unb anS bei Sin^eit biefer @lefti^lc entfviingt 
fobaun bie Xotal-iBorftellung beä S^araflevS. 

S5ie ineufc^lii^en Ocfü^le loffen fic^ i^rei SBerfc^iebcn^eit 0(111= 
gea(^tct in jnjci ^aupHlaffeii bringen. 

©ei jcbem Ocffl^tc liegt bie bnnfle Sorftettung oon bcni Sets 
^aitniffe jum @trunbe, in bem unfer ^^. ober boS, mag mir ju 
unfeim ^ lehnen, gegen irgeub einen X^eit bei aufecnroett (id) be= 
^nbet. 



iby Google 



3ticen übn Defkmation. g3 

SJet Srieb un(i:c ©jiftciij gu ct^ö^cn uitb ju oetoielfäUifleii Don 
innen, unb ber SSibeiftanb gegen bic 99efricbigung bicffS Xcietieij von 
au^n, tiringt bte Stfc^eiitung ^eroov, loelc^e Seben genannt niiib — 
ber ftampf be3 einjelncn SBefenä gegen bic X^eik be§ SBeltaQS, bie 
fS berührt. 

@o balb bct SKenfc^ (ic^ bemugt ift, ob biefei; Samp^ ju feinem 
Siort^eil ober SZnc^t^eil in bem gegenroärtigen änomcnte ß^ cntfi^eibet, 
(o fä^lt et feinen Bnftonb. 

SJiefe ©efü^t ip entrocbev crt)ebeiib — buti^ ben errungenen 
ober gea^nbetcn @ieg ^ ober nieberbittdenb — bur(^ baä Heber; 
gemidit ber äugcm befdiränfenben Kräfte. 

Siebe unb ©clbpfut^f bepimuien btof; ben Umfang beffen, nwS 
jeber otS I^cile feineä 3(f|§ — unb oft »ielmc^i: a[8 ein beffere* 3(^ — 
Don ber fibrigeu Seil abfonbert. 

Sie S^idicn ber er^ebcnbcn ®eftt^le ftnb: ftcigenber Ion — ges 
jt^toinbecer loh — ftfiifcre MuSfprai^e — freie SSrnft o^ne 8luf=^ 
ffurung unb 3u>^(^il^ng bcä ObemS. 

Sie Sei^n ber niebcrbiäcfcnbcn @teftt^te bagegen: ftnfenber %on 
— langfaniecer laft — fc^rofiil^ere ^näfpradjc — gepreßte fflruft mit 
3urüd^altung be§ ObeniS. 

Siefc Qii<S)tu finb bie äRufif bc£ 9Jorlefcrä. '&bex mü er eben 
üttf biefe wenigen SRittel eingefc^ränlt ift, fo ip befto grSftere ©pat: 
famteit in i^reni @ebrandE|c uBttfig. 

Sa^r bag etpc ©efefi ber SeÜamation: nic^t baS tieinfte Seiten 
einer (eibenft^ofttit^en Slimmimg in ben SKomcnten beu Sin^e ju oet= 
idfivenben. 



Siaö üDtoment, locun bei einer gegebenen @)cbanfcnrei^e bie ruhige 
Stimmung in eine Icibenfc^aftlic^e übergebt, unb bte Sntfc^eibung 
ber S^age: ob iai leibenfd|aftlt(^e @efü^( etfiebenb ober uiebeubrAdenb 
ift? wirb burd) ben S^aratter benimmt. 

SJebe bicfer Srfdieinungen in ber Mei^e ber @efAt|le fott auö ben 
befonbtrn gbeenoerbinbnngrn , 9Keinungen, trieben, fflcrootm^fitcn. 



iby Google 



84 3^**** ^^^ Z)rf[i]ination. 

@c^t({faLen ertLörbar feqn, bie jufammen genommen bic inbiDibuctlc 
gorm eines men^Itc^cn ^efenS bilben. 

©ic SWienen be§ S^atoftecS rocrbcii hutdi biefe einjelnen 3^e 
boiseftcHt, »elrfic bie iSirfung bcä ®eban(en& auf bie ^ecfon Mx- 
rmntidien; für bie fottbaiiernbc ^ti^fiognomte giebt eS befonbete 
Seiten in beii aKomentcn bet SBu^e. S)ie ^ö^e ober liefe beS %oni — 
bec laiigfamere obev gefi^ipinbere ^ft — bie ftörfere ober fdimäi^crc 
ttuäffrad^e muffen für ade URomente, too bei: ®eban(e in ber ^erfcn 
feine ^erSnberung bettiirtt, fo gemS^lt roevben, bag ße bie ^ecrfi^cnbe 
@timmung beS g^arafterS bejeit^nen. 

33ic6 ift eine bet fd)mctftcn ^(ufgoben für ben 9Jorlefer. 1)1« 
ift bie @telle, no bev ®eift bec SInlifc fid) Don bem mobenien üf)er= 
labeiien @lefi$nia(t untei:f(beibet, too 9tuf)r fe^t lcid)l in üiecv^eit unb 
fiebenäfülle in Sanifatnr nuäattcn (ann. 



ÜBuf menfct|Li{^e Statut ift ein Ocgcnftanb für bie SnrfteUung 
bei S)etlamatiDn. 9la(^a^mung eine^ @ei&uf(f|eS tjt ()iev, mie in ber 
SKufit, @ntniei^ung ber £unft, bie blog ju @eelengem&^lben be^ 
ftimmt i% 



@ine Steige Don {Beugungen bec Stimme, bie fi^ bem ©efang 
nähert, o^ne je jum toirf liefen ®efang ju merben, lann man t^il^ 
aie äRittel ber S^arfteQnng, t^ilg alg ein für [i^ beftefienbeg @anjc, 
roie ein ^robuft ber Xonfnnft betraditen. 

3« ben tJoberungcn bec fiunft gehört ba^er noi^ eine geraiffc 
Sc^öu^eit, bie Don bem Steidtt^um unb ber Seb^aftigteit ber $^i> 
tafie in bem ^bente, unb uon ber 3Ba^r^eit unb üQoQftAnbigfeit in 
ber Vu^füfirnug unabhängig ift. 

®9 giebt anäf für bie Sellamotion eine ©i^ön^eit ber Steile miB 
eine ©(^ön^eit beS ©anjen. 

3ebet einjefne Saut mu6 eine oerebelte nieitfi^li[l)e Slotur an' 
tänbigen. 3)a^in gekürt eine no^lflingenbc Stimme, roo bad ©eiftige 



iby Google 



3been nbec Drflamation. S5 

beä %oni glctc^fam nur in bcr friiiften irbifdicit ^Mc crfi^eint, bie 
Don üDem uneblen Stoffe gereinigt ift — SBiegfamfcit be8 DtganS, 
mobnrd) bie Uebcrgänge berft^moljen roecben — äiein^eit nnb 3)euts 
lii^teit bet ÄuSfpto^c — mebet frönfetnbe aflattigleit, nurfi n>i[bc 
Kraft in bet @tät!e beä Ion«. 

3!;ic ©c^ön^eit beS ©angen miib öeroivtt, bur(^ Stnotbnung — . 
|K]{tung ~ ftontrafte. 

@in SBctt bet SJerebfamfeit ober 2)ic()tfunft Doii grügcreni Unu 
fange lann alS ein @anjei( bon ber menf<^lic^en SaffungtShafl ni(^t 
Stwrfetien roerben, menn c8 nii^t in größere Steife, iDoOon jeber für 
fi(^ ivieber ein ![eiiiereS @anje audmai^t, abgefonbert ift. £ie[c ^ti= 
fdinitte merben butc^ iRu^epiinfte 6rjeic^net. ^n ju gro^r Slnja^( 
mürben fie ber aJeKamotion ctraaä KöflerißneS, UngufQmmenöttngenbcS 
geben, fo loie bagegcn i^r ju feltncr ®ebrau^ ben 3u^ärer ermübet. 

3n ben einzelnen @)ruppcn ber Seflamation unteifi^ciben ftc^ 
niiebec fiefonbere I^eiie, loett^e einen großem ober geringem @rob 
bet Äufmerffamrcit fobem- SBaä bie SRa^lerei ju biefem ©e^f bur^ 
£i(^t nnb ©i^atteu ober burdi bie SIbftufungeu be§ Sotoritä bewirft, 
[eiftet bie 3>eflamation buri^ ^Ü^eicn ober ftfiifcren %an, {(^neuere 
Seniegung, ©ponnung nnb 3}a(^laffung in ben ffierfjeugen beä %[t^ems 
tloIenS — furj bur(^ atteö lUüS jur äccenluation gehört. 

^etxi jufammengefegte @)anje, baS mir mit SBo^lgefaQen be^ 
tradjten foUen, mag mannic^follig feQn. ^iiförmigleit trägt ba§ 
©eprflgc ber «tinnt^ an fc^Bpfetifdier Kraft. S!a^er bie SRot^menbigfeit 
ber Kontrafte in allen ^robutten bcc menf(^lid)en Jfunft. fmÜ) in 
einer Steige Don Xönen giebt ei eine "Uzt Uon meUen förmiger Se: 
mcgung — gleic^fam bie ©pur bcr ^atttieit unb fieben&traft in bem 
ttfinftler — 3lntur unb Stnfadi^il finb aber baS I|ö^ere @efe&, bem 
biefe pt^ unterwerfen müfTen, menn fie ni(f|t in boä ©efnc^te iinb in 
got^ifrfie ffierft^nöriclungcii (luSnrlen fpOcn. 



®ä gieW bteierlei Äccenle in Tier 3)e(l(imatiDn, für ben ißet= 
ftanb, für baS ^erj unb für baä Ofir. 



iby Google 



86 Z^tm Sber Oeriamation. 

3Sin Soße bei SoQifion mug ba§ D^t bent aScrilanbe iinb bein 
^erjen nü(^ftc^en; aber 06 boä $«? bcm aJetftanbe nat^Pe^cn foll, 
tann nur bcr ®tab ber barjufteßenbEn Seibcnf^aft enlft^iben. ©«•^ 
wifTc Sü^nl^eiten in her SJeftomation finb oft äufecrft t^arafteriftiftfi, 
fo imc in ntfen ÄTinftcn ba§ (Sr^nöcne an bo§ Unnatiirliiie grinst. 



iby Google 



Heber Ctiarattetborfteltung in ber OTufif) 



D,j,ii.db,GoogIe 



Vcn naAltetcnbtit nutfaf i4ric6 HihnitT nuf ^> foiigcftttt XcSngcn e^iHns um flu» 
Scitilgc ffir Irlt .^tcit", iMldK itug bei ^o^it ^düiiciitI, tue f" sctDdbttcn, nein (rften Xssc 
an In nalmfcrlvtnfl^n nuTtn, im Sanunc l'Si, achitclt t^ bann N( tum BT. Miitll auf 
eAlOf» Halt tn {Injclncn Cttllnt nntmiK um. gab Um grOicn llbiunbuRe unb XuilliE^Mt 
nnb «maib MlirfetiA bm Collen OctfaD Itlni! nrofon ftnunbt! mit Mmletbcn. „Rut tin pnoi 
Woclc Ifli (cutE, uni Dir «u fagcn. bol Xdn Euflat mtT gictr S^iubc enn(i<tl ^t. Cr oitWlI 
Bcnli4t 3bctn, l>ic [n Fnu^tbar aU neu finb, unb miA babvclt hcuin, ba Re bem, isai 14 ütR 
bIcKunIt Ubei^upl b(l mic fcftgtllEill ^bc, To uncmiartct begegnen." (ei^lllet an Bbtnet. 3<aa, 
». Stbiniiir nib. flilttnieiife:, II. e. HO.) Unb nnft bem ScfAclnen: „£itn Muflo^ mstit 
Hbcrad Siel e^nfalion unb »ci «on bem b. €tüi[ bet: ^oien <|icli4t, bcc ecmdSnl ibn jucift. 9ti 
Innnil aljo mit Seinem Sebut In ben iionn miifA jnftltben fein." (Seiner an Sbmn. bnl 
i. 3u[l mt. eHefiMc^tl, U. e. I»«.) Sei nbbmcf nfolgt auS btn ,.9r[l^titi^ Hnfi^lm". 
In bcntn flbmti bit DaRung in ben , fairen" bcibe^ltcn ^nt. 



ib,GoogIe 



^?o lange ba lonKlnftter lein ^5ijexii Qiti temit ülä boS S8n= 
gnügeii (eineä ^itblifumS , fo finb eg btog bie @igen^etten btcfei^ 
$u6(ifuin3, bie i^n in ber SSa^l unb S9c^aitb(ung feines ©lofffS 
beftimmcn. iBotb wirb er bitrd) [(^mettcrnbeS @c[dufc^ crfi^Attein, 
balb jöttere 91crben burcf) fdjntetjeiibe löiic reijen, batb einen Suflöcet^i 
bou mc^v benft alä em^^nbet, burdi tünftlictje 3i!i^"'"i^"f'^C'it<gen 
unb fü^ue Uebergängc befc^&fttgcn. 3^m ift bie 2Rujtf bieg angcs 
neunte Suuft; baOon, bofe fie elmaö rac^i: fegn fönnc, fjat er (einen 
Sfflriff. 

3Kit bem Eintritte fiingege» in baS 9{eic(| bet ©c^ön^cit unter: 
roirft fi^ aaä) ber Xonfünftier ganj anbem @efeßcn. SSefreit Don aOer 
äugem ^errfi^ft ber Sorurt^ile, SÜiDben unb Saunen feineS Seitolterä 
mirb er befto ftrenget gegen fic^ felbft, unb fein cinjigeS Seßreben 
ift, feineu SBerfen einen unab^ngifien, fclbftftSnbigen äSertti ju geben. 

Sic biet ^tte er bann geroonnen, roenu er nun in einer öoIl= 
enbetcn X^eodc bcä ©c^önen übei bie Sebingungcn jeneg unabhängigen 
9Bent»d einen beftimmtcn Unterricht Dorfänbe, unb i^ Eilo^ auf baS 
(^gent^ümlic^e feiner Sunfl anjumenben (irau(t)te! Vbcr nod) fef|lt 
unä eine folcfie X^eorie, unb ti giebt I)ettfer bom erften älange, bie 
fogac au i^rer SUßglii^feit jmeifeln. ß^e Dir inbeffen eine befriebigenbe 
ISntmidlung ber not^menbtgen unb oHgemeinen ßunftgefe^e aug bent 
3Befen ber @c^9n^eit anfnieifen lönnen, icirb cä nic^t ofine SSiufyin 
fe^n, einzelne SKerfmate bcäjenigen auf jufud)Cii , mag für jebe Stim^ 
inSbefonbere o^ne üBejie^ung auf bie (£inpf&ng[tct|!eil eiueg befonberu 
^ublitum« an fi^ felbft barfteüung^roürbig ift. Vorarbeiten biefer 9(rt 



iby Google 



90 Ueber ttjaraPtarbarftellung in in Mu^F. 

gicdt cä jur Qeü noch meniflet für bie 9Sufi! m fßr anberc Äflnfte, 
unb eben beäroegen ifl fie Bielleid)t Öfter »etfannt lootben. 

XLebcx baS 2)aifteIIungämücbtgc in bet änufti ^ecrfi^teii lange ß^it 
fettfame ißonitt^eile. Äut^ fiict niurbe ber ®runbfa^ mtfeDcrflnnbeii, 
büfe Slac^itldntung ber ^aiax bic Seftimmimg ber ffunft feg; unb 9la4- 
fiffune aUeS ^Brbaten, vom iHoIIcn beS ^onnerä biis juin ^rS^en be^ 
^^nS galt manchem für bad eigenl^ütnlii^c ®efd)äft beS Xonfünftleri. 
(Ein befferei ®ef(^maif ffingt nn, adgemciner fic^ auSjubreiten. StuS^ 
bnid meiif(l)li[^er (Smpfinbung tritt an bic ©teile cincS feelenlofeii 
^rfiufd^eg. Sfber ift bieg bei $unh, roo ber Xontfinflleir fte^n bleiben 
börf. ober gtebt eS ffir i^n norf) ein ^ö^ere« giel? 

SBir unteifd)eiben in bem nxi3 toic ©eele nennen, etmaS $lf= 
^rtlit^eS unb ettoaS 9}orüberge^enbe8 , baS Qyemflt^, unb bte ®emfitf|B= 
beiaeguiigen , ben (E^aratter — ffit^pg — unb ben leibenfi^ftiic^i 
3uflanb — ^at^oS — . ^^ e3 gleii^gaittg, melc^eä Don beiben ber 
aRufifer barju^eDen fu(t|t? 

Siq8 crfte ffirforberntß eiiicä ftunftroerfeS tft iinftteltig, büß ti 
(id| ofä ein menfdilit^eä 5ßrobuh burd) Spuren einer orbnenben fitaft 
Don ben SBirfungen beS blinben 3ufaII^ unterfi^eibc; ba^er baS (^efe^t 
bet @in^it. Äuc^ bet beffetc lonfün^ler ftrebt feinen SBerfen biefen 
ffiorjug ju geben, ober nicfft immer mit gleichem Srfolg. 

$i<^ler unb bilbenbe Sänftler fönnen i^ret 9Iotut nai^ ben Qu= 
ftanb nie D^ne bie Ißetfon batfteDen: aber bei bem äRu^fer fann ber 
SEBa^n lei(^t entpe^en, bafe e8 i^m mBglid) fei, ÖSemöttiSbentegungen 
als ettnaä Selbftft&nbigeä ju twrfinnli^n. Segnfigt er fti^ bann, ein 
S^QDä Don XBnen }u liefern, iai ein unjufamnten^flngcnbeS ®emifd) 
Don Seibenfi^aften auSbrüdt, fo ^at er frciltd) ein letc^ted €piel, aber 
auf ben Olamen eineä SünfttcrS barf er nitf|t Mnfpnicfi matten, ffir; 
fennt er hingegen baS HSebürfnig ber Sinfieit, fo fud)t er fie oergebenS 
in einer Äeifie Bon leibenjc^aftlic^en 3"ftönben. ^ter ift iiic^t* q18 
anonni^faltigteit, ftete ©cränberiing , SBot^fcn unb Abnehmen, fflill 
er einen einzelnen 31^^"^ f^ft galten, fo mirb er einförmig, matt 
unb ft^lefjpenb. SBiK er Sßcrönberuiig barftcHen, fo fept biefc irgenb 
etmaS !Setianli{^ee Dornuä, in toeldiem fie erf<!^cint: unb ein fol^eS 



iby Google 



lieber (Ll[arafter&arftellnng in her ITlufif. 91 

SBc^ntv[i(^c tiilbet r>d) bönn oft Don fellift, oiine bog ber Äünftti-r ftd| 
babei einer $(nSti>n^l beninfit ift. ^bn r6en racil er bicfe ^luäma^l 
Derno(^(ä|figt, fintt er in brn meiften gööcn jur gcmeinCtcn 9Iatnt 
^erab. 3t|n täufi^t bic SSirfung feineS gemifedtnuc^ten Inlcnlä, ireil 
ber nicbcigßc ^u^bniif grobe ber aSgemnn ber^Snbli^ftc tjl. Oft 
embtct et ben taute^n ©cifoD, mo er prfi nn ber Äunp nin ((^mcrften 
* öerffinbigte ; unb bieft entfernt i^n immer nie^r Don feinet Seftiminung. 
@r nirb ber @flabc feineS IjJutilitumä , an^att t% jh tie^eii:|i^en. 

(£8 öebarf ferner mot feineS Säcroeifeä, bafe bie ftunft ouf einer 
fe|r niebrigen ©tufc fte^t, roenn ftc fit^ begnügt, boä, moä bie roii1= 
tidK SBelt batbietet, unDerSnberl gu miebet'ftolen. Sine fotrfie Sßicber= 
^oding tann n(g ISrneuerung cineS finnlid^en StnbrndS in anbrer 
9iüd|i^t einen SSett^ iKiben; ober nenn mit Sunftgenitg eriDarlen, 
fobctn iDit me^r. SßtiS mir in bet SJitltic^reit bei einet einjelneu 
Srfdieinung Detmiffen, fott nnä bet Sünftlet ergänjen; er foH feinen 
Stoff ibealifiren. ^n ben ©i^ßpfungcn feiner ^^cintafie \oU bie 
ffiütbc bet tnenfc^licben 9totur erfc^cinen. %uS einet niebetn @v^äte 
bet 9tt>^än gigfeit unb Säefc^tänfttieit foD et und ju fic^ empot^eben, 
unb bnS UncnbUi^e, nwS unä nnfictöalb ber Äunfl nnr jn benfen oer= 
gönnt ift, in einer ^nf<^auung batfteQen. 

9tiei bei leibenf^aftlidjc 3uftnnb ift feinet 9latut na<^ bef<^t&nft. 
Wie ftraft famniett fi(^ gleic^fam in einem einjtgen $un(t, um nac^ 
einem beftimmten S^elt ju ftieben. $ier fann bic $^antnfie ben ®toff 
nii^t bnrt^ neue Weftnnbt^eite beteii^ctn, fonbetn nur ben Otnb beä 
©ttebenä Oerftätfen. 

9Wnn ^at oft DetfuC^t, ben Summer, bie §fteube, bie fflegictbe 
unb ben %bf(^eu jn ibealifiren. ^ber maS ntar aläbann bnö eigentliä) 
3beülif(^e? Star cö bie ffimpfinbung fetbft q18 ein für fi(^ bc^ 
fie^enber @egenftanb, ober bie 5ßetfon, an bet mit fie ma^me^men? 
Seilten mv unS aQe? ^inmcg, voai in biefer {ßerfon bie m&nnlicf)C 
^aft ober bie ^olbr 1^eibli(^feit Derfinnli^t, mie Diel bleibt Don bem 
3brale nodi übrig? 

311 bet menf(^li(t|en Slalur giebt rS nii^td Uneiibti<^e@, aU bic 
greibrit' Xiic £raft, melcfie gegen aDc Sinrairfungen ber %igenroett, 



iby Google 



92 Uet>eT (EtiaTafterbar^Ilung in ber HlnrtF. 

iinb gegen aüe innere @tüniic bcr Seibcnft^aft i^vc Unab^äiigigleit 
be^duVtFt, übcrfteigt jebc bcfannte @rögc, unb biefe gvci^eit ift rä, 
mclt^c unS butif) ^rpellung eineä ß^atofterl uerftnnlic^t luirb. 

eoH bic SKufif auf oHcS SBerjit^t t^un, nwä anbcvc fünfte bur(^ 
S^üraftet=S)Qvfteami9 geminiicii, fo inufe in bcm Sigcntfiünilirfien biefet 
Äunft ein @tunb bajii Bortianbcn fegn. Unb birfe bcbarf ein« bf 
fonbciii Unterfut^ung. 

^ic XHuft) roätbe baS ^beal eineS S^arafterS fo nienig alS irgenb 
einen aiibcrn @egen|lanb barfteQen fönnen, rocnn bct Sonouif ges 
grunbet ipdrc, bog fte für fic^ atlein unS nic^tg beftimmteS ju benten 
gebe. 9io^ \t^t aber ift bicfe eine ^enfcfienbe Weinung bei einem 
gtofecn I^eile be§ ^ublifumä. 9Iod£| immer ^ält man ^oefie, ©i^üu= 
fpicl ober ^an$ fär nSt^ig, um jenen äKanget an 9eftimmt()ett gu 
eigdnjen, unb wo bie aHufit al§ felbft^Snbige ^nft auftritt, bcitennt 
man ben ®i_nit i^rer Ißvobufte, mcU cc [id) nii^t in 99orte nnb ®e= 
ilalten übertragen lügt. 

Sie Unterf ut^ung , roaS jebe einzelne Sunß für ft(^ aUeiu bars 
ju^cUen Devm6ge, ift in beni je^igen 3cit<i>ter — bei bcr ^atg^cit, 
mit ber unS bcr fiunftgenuß jngemefien niirb — nic^t unfrut^tbar. 
gfir unä giebt eS iiic^t met)r futt^e gcfte, mo bie menfdjticbc 31atur 
in DoRei ^rat^t erfi^ien unb jugleii^ für 9(ng, Otir unb Jß^ntafie 
nlle ibte ©d£|a^ eröffnete. Unter bem 53rutfe bcr fflebfirfniffe ^aben 
mir gelernt, baSSBenige, toaS und bon foli^cn j^ften no<^ übrig ift, 
mit SK&gig'eit jn feiern. Unb roenn in unferm ä^i'"'*"^ sin fcltneS 
3ufnmmcntreffen üon Umftänben etfobcrt mirb, bafi DDrjüglicf)C ^nft^ 
talente Don »crf^iebener ©ottung fic^ ju einem gemcinfc^aftlii^en StDttff 
vereinigen, fo bieibt nid^tS übrig, alS Qie Sphäre jcber einjelnen fiunft 
nac^ ^Bg[i(^teit ju etmeitcni, bamit ei i^rcn SBerfeu aaij o^ne iBei= 
inifctjung frcmbartiger l^cftanbt^eile an innerm 9tei<^tf|ume ni&jt feble. 

@$ mar eine 3(^it. ba mnn bei Xanj, äHupt unb $oefie noi) 
gav nit^t an Sar^eUung eineä beftimmten ©egenftanbeg backte. SBaä 
in bem Sßenfi^en iwc^ biefe Snnfttalentc entroictette, mar unftrritig 
ber Xrieb, fein Iiofel)u ju öerffinbigen; ein Iricb, ber jmor im ge= 
funbcii 3iift<inbe immer vortianben ift, aber nur in foli^en ICRomcnlen 



iby Google 



lieber (LlfaraftetSarftelliing in ^e^ HTufif. 93 

firf| äugert, roo er butt^ hen 3)ruil bet öufteni SSet^ättniffe nii^t 9e= 
^mnit mirli. 3)a^er Iki8 ©treten, fcie Buröanbenen Kräfte ön irgcnb 
einem na^e liegenden @egenftanbe ju Derftnnüc^en, nnb ber niiab: 
gängige für fid| beftrtienbe (^cniig in ber X^äligfeit felbft, i^re !SiTtuno 
fei, meiere fie roode. ffloä beni äßenfi^en am näc^pcn liegt, ift fein 
ß3r)>ei, unb bic Suft, tvclf^e et einal^met unb auö^uc^et. ^a beiben 
fanb ber Xtieb nad) unnb^ngiger X^ätigfeit feinen erften Sictungg^ 
tteiS. 3[n bem freien ©t^roebcn beä Kitrper^, o^ne Dom SSrud ber 
Si^tnere bcfc^rönft ju Werben, fü^lt ourf) bcu Seift firf) gleit^fam feiner 
SBanbe entfebigt. Sie irbifi^e SRnffe, bie if|n ftetä an bie Stb^ängigteit 
Don ber Stugentoell erinnerte, fc^cint \i(i) gu Uetebcln, unb e3 erweitern 
p{^ bie ®r5njcn feineß ©afelfnö. ©0 Bernimmt ain^ ber 9Ren((f| in 
bem Jone [einet ©timme eine finnlit^e 9Bir(ung feiner I^ätigfeit ofinc 
fict|tbare ©d^ronfen, baä freie ©picl ber ^^antafie eröffnet i^m eine 
©pftäre Bon uncrmeBüdicm Umfange, unb fein ©cfang fpri^t mit bet 
ganjen 9latur. ©er @efang fobett Sötte, aber foI(t|e bic be§ ©ingenS 
tuert^ finb. @eiß unb Ot|t ermatten ®enug Bon bet ©pcadie, rocnn 
fie nic^t olS 3Kittcl gebraud)t rnitb bie alltäglichen Stebürfniffe ber ®e: 
felligteit p befriebigcn, fonbevn q18 SScrfjeug bicneu foH, um itgenb 
einen änP^ib bet Segeifterung laut iBCtben jn faffen. 33ie ©in^ 
bilbungiihaft fü^lt i^te gtei^eit Bon ben ©i^tanlen beä Drtcd unb 
ber @egenroart. @ie f^metgt in S3i[bctn bet Hbroefen^eit, SSetgungeii: 
^eit unb ^«'""ft- ^tt"''^ fc loilt nidit aßein fi^roelgen. S^te 33i(lt)= 
hingen foQen au^ für anbete in einem anftänbigen @ten)anbe eifiiieinen, 
unb bieg erhalten fie burd) Sat|[ unb ©teQung bet SBotte. 

^n biefet $eciobe ber ftunftgefi^ic^te fiiib Xanj, 9]lufif unb $oefie 
ni(f|t 9Wittel ju itgenb einem graerfe, fonbetn 3rocrf an fii^ felbft. 
®ic finb freie HJtobuftc bet mcnfc^li(^en Stnliir in ben äRomenten bc§ 
^ötieni Seben*. 5Boö in i^nen etfc^einl, ift blofi ba3 ^ßetfönlii^e bcä 
ftünplerä. Sin Schritt roeitcr unb et filblt au^ ben ©eruf, nu8 [einet 
^Jerfon ^etau^uge^en unb ein für [t(!^ befte^enbeg Sed gu fi^ffcn. 
ßinem @ebantcn, ben bie 99egeifterung in i^m etjeugte, mill et auget= 
^Ib [einet eignen $Vnto(te StealitSt geben. ^ begnügt [i(f| nic^t 
bie feftlit^e ©tiinmung, in bet er fid) [elbft fü^lt, um fic^ jn Ber= 



iby Google 



94 Uebtr ilfarafttr&arfKlIuiig in Ser IHnftf. 

breiten, foiibevn bie Sbennoelt fciiicd $ublifiiniS (oH ciui^ buii^ feine 
©i^5))funflcii berctt^crt werben. 3)ie6 ifl bir ^eriobc bev SJör^cIlung. 

^ber anö) ali borfteßciibe Jtüiifte diibeni Xtinj, Wufit unb ^orfje 
nii^t gSnglic^ i^re urfvrüiiglii^c 9Iatiic. X^ie ftnnlic^e gorm, in meldjer 
ber (^ebnnle beS Sfünftlerö cvfc^eint, ift uitftt tobt, fonbccn beftelt. 
X<ti freie Scbcn in i^rrn iBcftanbt^eilen fträiibt ftd) oft gegen bic 
$CTtfc^ft biefeä @)ebaii(enö. 3)ii^cv giett c& in einer 9Jeif|e Oon S9e: 
ivegungcn, Xönen unb ifflortcn nmut^cg, itiag feinen bcftiinmten @cgcn:' 
ftanb barftedt, fonbern blo^ bie t>ei'fönlii^e Stimmung beS SüiiftlciÖ 
t)erfinnM(t)t. Sin nnbcQrÜnjtct %xicb nad) ^arfteüung würbe fugar 
cnblic^ bie ^orm burc^ ben @toff jcrftöven. %ic |i)i^ftc Seibenfd)aft 
ift ftnrr unb f()va(^lo^. SoQ taixi, Olefang unb ^oefie aud) bann 
notti fortbanem, \o niug eticaä üon bev SSafir^it aufgeopfert roerben, 
unb bnS ^rfdnlidie beS luftlere mng bei ^cvtf^ft beS ®egenftanbeS 
Da? ®lci(^gen)i(^t ^itcn. 

Sa^cr büii mnn in üBcni beni, voai nic^t juc IwrfteKung ge' 
()6vt, oon ber Sßufit fo luenig a\i Dom Zange unb Oon ber Xiic^ttunft 
iBeftinimt()eit fobem. ^aS ®cfü^l ber Segeifterung , baS ber ßünfiCcr 
eriDCift, inbein er feine eigne Stiniiitung in feinem ffiittunggfreifc oer- 
breitet, ift feiner 9!atur na(^ buntel unb «nbeftimmt. Unb eben biefe 
llnbeftimnit^eit ift ber @inbiCbungSfraft luillfommen, tceil i^r freiem 
©piel baburc^ mefir gcfi^ont loirb. 9tnr luo bic 39tu^( barftcQeii miO. 
muffen bic g^ii^cn, tveldie fic gebraucht, eine (leftinimtc !SBcbeutung 
^6cn, unb um ju crforfttjcn, ob cS für fic fol<^e 3ci<^^" fl^bc, troDrn 
mir Dcrfuc^cn, bag, nmg bie allgemeinen ®cfe^c ber SlarfteQung in 
Snfe^ung ber Seftimml^cit fobem, auf bie 3?Iufit inSbefonbcre anju' 
luenbcn. 

Sin bargcftcüter @egenftanb loirb nur babut^ ju einer Sc 
fc^cinung für bie ^^ontafie, ha^ er i^r mit beftimmten @ränjeii 
gegeben micb, (£in Unctibtic^e!} in feiner älein^tt (nmi nic^t crfc^eincn. 
3nbcm cä bie fflcmunft ju benfen uerfuc^t, unb auS i^rcr SSorftcflung 
nUcS Sefc^räntte entfernt, entjie^t fie juglcid) ber Sinbilbung^fraft 
«de Sia^ning, Siic Qbec beS ffiünftierS niuft ba^cr fc^oii glett^fam in 
einer (örpcrlidjen $üDe gcboctjt iDcvbrn, ef)e fie batgeftcQt mcvbcn fann. 



iby Google 



tttbn CtiatatttviatfuJinitg in &cr KTuftf. 95 

Sie DoOfümnit'ii^c XatfteQung tau» iii[|t ntc^v tictviifen, aii bog bcr 
etebantc t>eä tünftlcvg ft(^ unfrcr ^^ntafie boaftaiibis niittficiLt. 3|l 
afrei; in biefem (^ebnnteit fdbft für bie ^^ntaftc iii(^t§ ^nfc^aulid;ed, 
\o entbehren wh bcti eignitlic^cu Stunßgeuug, unb bie gtO^tc $iai^t 
in bet SintIcibuiiQ uenimg iiiiS ni(^t bafüt gu entf(^äbigeii. 

SSorauSgrfetjt nun, h(i% baä Sunftibcal fieftimmt gcbai^t ift, fo 
wirb c# nur baburc^ Uccfiunlic^t, bafe wtE bic[e SSeftimmungcu iu bt= 
fonbcrn tBet^ältutfien nia^rnefiiufu. Xicun aud) bie 9^tut beä roirl= 
liifien ®cgenftanbeä erlennen mit but<^ Srfa^ning nie unmitteKinr, 
fanbeni nur niittelft feiner l^r^SItnifir , inbem nir tion bcn SMttungen 
auf bie Urfa(f)en fc^ließcii. 3e DoDflänbiget nlfo btc SSet^iöttniffe beä 
^brald in ber 3)(iT^rlIung gegeben finb, befito beftimmtei: ift feine ^= 
[<^inung. 

a&cr biete SBoCftän bigfeit ift für Ücn Sünftlec gefä^tlii^. 3Jer= 
breitet ft(^ bie 3)atftcIIung beä ^bealä au^ über aCCe angr&njcnbe 
(Hcgenftänbc, meiere mit jenem bun^ 3eit, Ort unb bcu ßufo"""''"' 
Ifang bei Urfai^en unb ^irtungcn tierfiiü()ft finb; fo näf|ci*t (ii^ bie 
Srfc^einung ber Ißiitllit^fcit, unb für bie ^^antafie bti IBetrac^terä 
bleibt nichts gu ergäujcii übrig. ©Irii^njDl will biefe beim Sunftgenug 
uit^t mügig cint)fangcn, funbern ju eigner X^ätiofeit aufgefobcrt tuerben. 

(£<S gtcbt bo^cr ^ünftlcr, inclt^e [xi) einer fotc^en iSoQftanbigfeit 
übfi(^tli(^ cut^llen, unb bcn ©d|au|)lflS. nwf roelc^m i^r 3bea[ er= 
i(^cinl. unbargefteQt (äffen. Seifpielc bicfcr 9trt liefern unS mehrere 
Berfc ber griet^ift^en 99ilb^aucr, nn benen ber ältert^iim^forftfjer bie 
iogenannten Attribute Dermigt, bie nbcr bemjenigen, ber bie Sunjt 
um i()rer felbft luiQen liebt, eben beSipcgeu locrttier finb, nieiL fie baS 
freie ©piel feiner $E|aiitafie raenigcr befd)tanfen. Slie übericbifc^eu 
SBefen, meiere ifim ber i8i[bf)auer barfteHt, bentt er fi^ in einer 
t)öt)em @v^fire au$er ben ©räujen ber fflirtlicf|teit. @r orbnet ^e in 
nDtbrocnbige Klaffen, bie in bcr 9!atur felbft gegrünbet, unb ntc^t bon 
beul 3<ifäIIigen in ber ajftjt^ologie unb ben Sitten eineö bcfonbern 
Solted abhängig finb. 91ur um bie Scnnjei^en biefer klaffen rnatfX' 
juncl)men, fobert er f8eftimmt^eit; in jeber onbem Segie^ung tnnu er 
fie entbehren. 



iby Google 



<)(J Vttha Ütarattt^at^Üan^ in btt IRn|tF. 

XnS @tnnli^c hei ^beald beftc^t ^ici in einem einjigeit S&n-. 
^2ltnifff, ni^t ju einrm ' einzelnen bcf onbent 6tegciiftantie , fonbcnt gu 
bcr XataltiorfteHung beä Stourniä überhaupt. (Ein ticftintmtei X^eil 
biefeS SlaumS crfdjeint ^ier audgefitllt Son bemjenigen, moä i^n 
augfiiCItc, ift nur eine bunEle ÜBoiftcQung bot^anbrn, aber eine befto 
beutltf^crc, uollftänbtgere unb beftimmtere von feinen @r&ngen. Unb 
btofe bur(^ Dcrftellung bicjer drängen gelang ei bcm ÄfinfHer, unä 
^r baS $i[b feiner $^ntaße ju bcgeiflem. Siie gteßult, rotiti)e \xni 
erf(^ten, mar biä auf btc tlein^en X^etle i^v«r Oberflfi(^ brbeutenb. 
^qS einjige SQettmal beS finnCtc^n ®toffä, roaS unä in bet Wns 
fi^uung gegeben rDuibe, mar bie Sudbc^nung; aber noc^ nie ^ttc 
unS eine (^(^einuiig in bcr niiitlii^en S^elt fo tiiel in einem einzigen 
3RerfmQle geliefert. 

lESic aber in bicfein gaUe bcr ^üt^fte Sicit^t^um mit einer fi^ein^ 
baren Srntut^ befielen lönne, mirb un$ begreiflich, nwnn nir und 
on bie SJebingungen erinnern, Don benen ber ®e^alt eiueä ^bcalä 
äbcr^aupt abhängig ift 9Bir fc^d^en bie Ifrfc^cinung nnt^ bemjenigen, 
wai in i^r ni^t crfc^eint, funbein gebälgt toerben mu^, nai^ ber 
Summe oon Steaütät, meli^e bur^ fie »orauSgefcgt mirb, nad) bem 
Sn^olte unferä Segriffä von bcm, nud augcr^lb unfrer ^orfteHung 
ber (fcfc^cinung jum @ninbc liegt. SBaä mir unmittelbar in ber ciii' 
jclnen ^(^einnng loa^cneEimcn , giebt und nie eine QoQftSnbige %or= 
fteHung cincS ®egeiiftanbg; c^ bleiben Süden übrig, bie buri^ St^luffe 
unb f(f|nungen ergiinjt roerben mfiffen. S« bicfen IStganjungcn nimmt 
bie Sinbilbungähraft ben ©toff nug i^ren eigenen Sc^fi^en, aber in 
bcr föa^l biefeS Stoffe ift fie »on bem ab^ngig, icaä i^r in ber 
unmittelbaren SBa^rnc^mung gegeben murbc. Unb je gräfecr btefe Slb- 
^angigleit bei Setrat^tung cineä ftunftmcrfS ift, je unumfi^ränfter bet 
^ünftler bie ^^antafie beS Senneiä bet|frrf[^t; befto reic^^ltigei ift 
baä ^beal, baS burc^ feine ^arftcQuug Derfinnlin^l mtrb. 

■EüÖ Sinnlii^ in ber ffirfc^einung ift eS, maS bie Sinbilbungft' 
fraft beS Sletrai^lerd leitet, aber ni^t infofem ti nronnic^faltig, 
fonbem infofern cä bcftimmt ift. SJer b(o^ Umrig einer 5igur, ben 
eine 3Reifter^anb auf baS Rapier roirft, ift ^inreif^enb, unfrer ^1)ar" 



iby Google 



Uebtt i£ljatafwrbarftellutig in Ser Itluß'- 97 

tüfic ©efe^e ju geben. 3el»r $un(t bet jarten öiiiie ift gleidjfam £>e= 
(«(t; ani jctietn fpri((|t ein nnocrtcnnbnrer ?(iiöbru(f von fivaft ober 
9nntutf|. äSiv füllen einen uniuiberfte^licfien 3)rang in uni [elbft, ba4 
Silb Qufljuma^lcn, luaä f|ier nur angebeutet roirb; aber toir füf)lcn an^ 
bie Unmüglif^feit irgenb etniaä in unfre ^bre anfjune^meti, mnd mit 
bem eiflentöümtidien einer fotc^cn ffirfd)einung nid)t uereinbar loäte, 

Sm 99erte bcS Silb&aucrö ftnh bie Umriffe ber ®eftnlt nat^ aßen 
in5gti((|en 91i(^tuiiQeii jugleid) beftimmt. ^e^tn öfter al\o mürbe bie 
¥^ntafie geroanit roerben, nienn fie ficfi eine «niioffcnbe 5?i(i)timg er= 
lauben modte; aber beflo mef)r 9tufforbetung finbet fie auc^, if)ve eigne 
I^ätigtett ju öuBeni. Unb für biefc ift i^r eben in ^nfe^ung aUer 
ber SRerfmale, toorübet ber Äünftler nichts beftimmte, ein «nermefe: 
lii^eä gelb etüffnet. MHeä, lonä ber ®egenftanb burc^ 5orbe, burc^ 
^emegung, burtfj äugere Ser^ällniffe geroinnen fann, ift in ifiret ®e; 
nmlt. Äntt) in ber ^eit ift fie nicf|t befcf|r5nft. Ma% if)v berSünffler 
in ber 9inf(f|auung giebt, tann Don i^r ali croig gebadit werben. 

ein einäigeä finnlitfjcä 3Rerfmal gtebt t|ier bem 3beo(c ^cftimmt: 
^eit unb 9tetc^l)a(tigfcit. @ilt bieS aber nur lipn ben Umriffen ber 
©eftdlt? Cber giebt e§ aurf) ein anbreä eben jo bebeutcnbe* aHertinat 
für anbre ffünfte? 

Unter bie SJer^öItniffe, midft ber SJorfteßung eine§ ©egenftonbeS 
Seftimrat^eit geben, gehört aw(^ eine befonber? angeroiefene Stelle in 
einer Wei^e Don Urfadien unb Sffiirlungen. JJieß 33er^ltnig ift 
c« Dorjiiglit^, \oai ben "Eiditer befdiäftigt, unb feier jcigt er feine 
XarftellungSfraft im iceitcften Umfange. @r gefit bis f,u ben entfern^ 
leiten 3kran(affungen ber ©egeben^itcn jurütf, unb folgt i^rem @ange 
bu«^ bie fleinfttn gortjtftritte biS jur enblic^en (Eiitroirflung. 

$legniigt ficf) ber Xicf]ter eine iffei^e Don Erfc^einungen bnrjus 
iteHen, bie burd) tiügemcine 9iaturgefege öcrfnüpft finb, fo (ann er un* 
ein fef|r bcIcljrenbesS SJerf liefern, ober geroiS fein begeifternbcä. Um 
au9 bem dtsi^ ber bcji^ränflen ^irflid)fett in bnä 3ieic^ ber ^beale 
öbersuflcffen, bebarf er ber Srei^eit. 'Eiefe ift bie Seele feiner Sichtung. 
3n6em er ben öldubcn an bie greiljcit Dornu^fctit. uerbititet f«^ 
ielbftftänbige fiebenötraft über bie ^ftnnbt^eile feinet ^erf!$, unb nn 
Sic. Onlltt- SEnKiS ««[iimmcttc S^rlflcn. 7 



iby Google 



gg lltbet dfaraHttbat^üunq in itt DTufiF. 

bie ©teile eines ^uvpeiifpielS, ba& büii einer unticfannKn Wiaift bun^ 
unfii^lbaie gäben bemegt roitb, treten ^anbelnbe ^erfonen. gär jebe 
biefer ^onbelnbeii ißerfonen giebt eä bann einen befonbem SSitfungS- 
frcig, in bcm fie bct SRittelpunft ift, uitb tn bicfent l^ii^ngSfreife et- 
fc^iut eine 9iei(|e »on ^uft&nben, meli^e Seben genannt niirb. ^ber 
^uftonb grünbet fit^ auf ein bejlintniteS Sßet^ältni& bc8 freien fclttft- 
flfinbigen SBefenS j" ''«f ^*'*' wei^ eä umßiebt. 93eibe roetben in 
einem ^ufi^nifien^ange gebockt, bucd) neli^en bie iS^ätigteit be8 einen 
in bie CEm))|ängIic()(eit beä onbetn eingreift. 

greifieit, 5ßerfi)nlii^feit, ßupanb unb Sebcn al3 ®egen|tänbe b« 
Ilhin^ betra(t)tet, fjnb feine metap^l^fifc^e begriffe, fonbem äUerlmale, 
bie buri^ ben innem ®inn in unS felbft tDO^igencnnmen, unb auf anbre 
SBefen übergetragen nierben. ^uri^ ©etbflbemufetfegn unterft^eiben irir 
in unä älb^ängigleit unb Unab^ängigfeit »Dn ber SugenlDelt. 
$a§ Unabhängige in unS nennen mir Vermögen. !Dieg äu^rt ftd) 
t\)dU butt^ l£m()ffinglid|teit, inbeni eS boS Seftimmtc in ber ^(ußen' 
roelt auffaßt, t^eilS burdi ^ätigfeit, inbeni eS ben gegebenen @toff in 
ber Slugeitnielt nad) eigner SBiQfü^r beftimmt. Xturdi biefeS iSeftimmt^ 
»erben unb ffleftimmcn füllen mir unS mit ber Stugemoett in bemjenigen 
3ufantmen^ange, iiiclc()cn mit Suftonb nennen. 3n einem ^oiäftn 3"= 
flanbe. tünnen mir beftimmte SWerfmale ma^me^men, D^ne Bon unfrer 
eignen Sfntut unb ber Sejc^offen^eit bet äußern (l^egcnftSnbe eine beul^ 
liii)e aSorftellung ju f|üben. 9tl8bann betrat^ten mir baS Ser^ältnife 
unferS ^ermifgenS nit^t ju einem einzelnen ®egcnftanbe, fonbem ju 
unfrer 9Iu§enroeft überhaupt. <Bo gab ei? aud) für bie ®eftolt beftimmte 
Umriffe, otinc bog tvir bon bem, Ria^ fdlcDt innerhalb, q\% augcr^b 
biefer Umriffe Dor^anben mar, etmag beutli<^ erfannten. SSic bort nur 
bie ^uäbe^nung im 9iaume begrünjt mürbe, fo ^ier nur baS SSermügen 
in ber JHei^e Don Urfa^en unb 3Sirfungen. 

Unter ber SiornuSfcJung, bag ein innrer Irieb unfer Safc^n ju 
ertoeitcm unb ber äufiem 93ef(^rönhing ju roiberfle^en feine SSirtfam' 
teit nie gänjlt^ berliert, finb un8 bie Oränjen unferg SBermögenä nid)t 
g(ei^giiltig, 3^re SBJa^i-ne^mung ift bnl)er Don geiuiffeu ©efü^Ien, Don 
greube ober ®<^mer,^ unb itjten mannic^fnltigen 3)}ittelftufen brg(eitet. 



iby Google 



Ueber itliarafterÖMikUung in ber tRufif. 99 

91n bieten @efüf)len etfennl ber innen @init, in luie mett jener allgemeine 
SedenStiieb butc^ unfec gegenniärttgeg SJet^ältnt^ jur ^ugeniuelt befrie: 
bigt roitb, imb bieg gefiört ju ben beftimntlen SKerftnalen bcS 3wft'>"l'eö- 

Um nun bie& SRerfmoI eines 3nftanbe8 auifi an anbetn lebenben 
@efen nia^ijunefimen, tiebüifen roic geroiffet fingern ßetdien, meli^c 
ben ®tab jener ®efii^fe deftimmt anbeuten. Unb (oli^e S^it^f" finben 
wir in ber fflemegnng. S)n^ec ift fie für alle Sitnfte, meldte um 
mtttelüar auf bie äugem @inne roictcii, baS aneifannte SRtttel jui: ^av 
fteUung eineS S^fonbeä. §tuc^ in ben 2Ser[en beS Silb^auerä unb 
3}iaf|ler$ tvirb bie Sage ber beroeglid)en X^eile beg J^örtierS nur baburdi 
für ben 3ußi''^'> tiebeutenb, ba^ fie bie Spur einer Cor^crgegangenen 
Seniegung enthält. 3m Janj unb in ber ©t^ouftjielhinft erf(f|eint bie 
Senegung jmar mit ©eftatt Uerfnüpft, a6er auf jener allein f)aftet bie 
'üufmettfamfeit beim eigentlit^en ßunftgeuuffe, unb bte ©eftalt ift gleic^: 
fam nur baS @Seräfte be§ tunftmerfg. @g entfte^t ba^er bie grage, 
ob ni(f|t aud| Sercegung o^ne ©eftolt jut "SnrfteUung i^ureidienb fei, 
\a nie eS @eftalt o^ne ^megung ift. 

tit @eftall beifcfiminbet bei einer SBeioegung, bie mir ntc^t bun^ 
fi(t|ttiare, fonbem bun^ ^urbare Sßerfmale nia^me^men. ^ng mir 
ober [oI(f|e SRertmaEe in einer Slei^e Bon 3;Bnen ju finben glauben, 
fe^rt uns fc^oii ber @pra^gebrauc^. ®inb ti nur bifblic^ StuSbriide, 
wenn mir Don einer gortfcEireitung ber SHelobie, Don einem 3luf; unb 
«bfteigen ber Stimme reben, ober giebt e* niirf(id| eine Ste^nlic^Ieit 
)tvif^cn ber Settiegung ber @eßalt im 91aum, unb ber l^megung beS 
j^ung^ inner^olb ber Jonteiter? 

Xie §ü^c unb liefe ber lüne mirb Uün bem D^r auf ä^nlic^ 
Urt unterf(f|ieben, niie Von bem ^uge bie färben. ®inb jmei Xöne 
Don Derfc^iebner $ö^e gegeben, fp icirb bie ^fiantafie Deranlagt, not^ 
t}&fyxi unb tiefere löne ju beulen, unb baburdi gelangt fie ju ber 
SorfteQung einer Tonleiter, inbem fie bie Steige ber Kbftufungen 
jjegen bte beiben äufeerften ®rünjen, roo baS D^r bie §9§e unb 2:iefe 
ntc^t meE|r unterfdicibet, Dertangert. 

3ft in einer Mci^e Don Ionen außer ber 3Ranni(()faltigfeit ber 
!Q6f)Q unb liefe au(t) bie ©ntjeit eineä befonbem Si^oUS ^Örbar, fo 



iby Google 



100 Utber £l)araftttbarfhffnn9 in in IITn|tf. 

Derne^mcn mit einen befrimmten Slang. Xiefec Älong — baä ?le! 
^nn:Iicf)c in bet SRetofaie — ift für boS O&r titn baä, tooS in ber 
fi((|tbarcn S9eiDC$ung bie be^arrlii^c SRnRe für baä Äuge ift. SBie bitje 
i^rcn Crt »Etänbert, fo betänbert jenet feine Stelle in bet ^onleitrt. 

Ginc foldje Serocgung eineS Slong? ^öten roir on unä felbft nic^t 
6I06 im @efange, fpnbetn oiid) in ber JWebe. 3eber Saut unfret 
©timme ^of eine beftimmte ©teile auf bev 2^on(eitev, unb biefc ®teDe 
miitbcn roir aiic^ im S^itci^n ma^nieljmen, nienn ber Ion fu ju unä 
gelangte, toie U)n bie ©tinimri|ie angiebt, unb nti^t tvie er bun^ bal 
®erauf(^ ber übrigen 'äprad|Lirgane unterbriittt rotrb. Sine beftimmte 
^ö^e ober liefe beS Jona roitb ^örbar, fobaib man bieß öeräufc^ Bon 
tfitn abfonberl, roie un§ beim 9lu§&üllcn eineS SSofolS bie ©rfo^rung le^rt. 

"Eurrfi ©elbftgefii^l finb njtr unä bewußt, ba§ bie ^Semegung be§ 
Slang^ unferer Stimme burc^ unfere eigne J^ätigleit beftimmt miib. 
Iliefe Serocgung gc^ittt jw bem, mao loir, nl» unabhängig Don ber 
8(ugenmelt, »on bem Slb^üngigen in unä unter f(f)eiben, ju ben ^euge: 
rungen unferer Srei^eit. SJo^er o^nen loir Sreiljeit iinb ^erfbnli(^leit 
in jcber Seroeguiig eine§ beftimmten SlangS. Xiefer Slang ift für 
unfer O^r bie finnli(l)c gorm cineä freien Icbcnbigcn SBefenä, fo lutc 
e§ bie beii)eg(id)e @eftalt für unfer 91uge ift. 

Sinb nun in ber Söeioegung ber (Seftolt bie finnlid)cn ^fit*)?" f'"^^ 
beftimmten ^uftaubeö ni(f|t ju Bertenncn, fo fragt fic^^, ob bie SBettjegung 
beä Slangä weniger bebeutenb fei). 'Eie ©ebe^tbenfpractfe mirb aUerbingS 
Don einer großem ^Inja^l für Derftanblic^er gegolten, o(§ bie Sprattjc ber 
Jone, allein biefer llnterf<^ieb uerbicut no(^ eine genauere Unterfuc^ung. 

SJaS in ber ©ebe^rbenfpradje ein bcftimmteä 3'^^ ber ifleipcgung 
bejeic^net, giebl i^ter Siarfteffiing o^ne ßmeifel eine 33eiitlit^feit, bie 
mir in einer JRei^c non Jonen nermiffen. ^urd) SäJn^me^mung biefc8 
3ieB entfielt eine beftimmte ^orfteÜuug Bon bem ©egenftanbe ber 
SBegierbe, be§ ?lbfd)eu9, ber 3urtf)t, beä 3om§ unb ber Öiebe, 9lucf| 
in ber SRufit giebt e8 jroar ein 3iel bet flSenicgung, ben ^auptlon ber 
3Hclobie, 311 bem Sßer^ltniffc, mie fttt) bie ^ortfi^rcitimg be9 Slangs 
biefem 3'*'* "öftcrt. ober fitfi Bon i^m entfernt, Bcrmcfirt ober oer^ 
minbert fiel) bie Sefriebiguug beä Ct)rä. 9tbet biefcä ^iti ber mufi^ 



iby Google 



llrbcr £liararWrbarfl<.'Uun3 in in ITIafif. 101 

Ialif(^en äJetiicgung bcjetc^net ni(i)t§ in ber [id)tbaren SESelt. 33aä eS 
aitbeulet, ift ein unb«!annte§ StroaS, bnS Don bec ^^antafic nat^ SiU^ 
tii^r, als trgenb ein einjelnei ®egenftanb, ober olä eine Summe öon 
(Segenftänben, alS bie ätugetiwelt überhaupt, gebacf|t nieeben fann. 

Zugegeben ober, boft bie mufifalifc^e SJarftedung in biefer ^M' 
iic^t meniger DDllftänbig ift, unb ber (£inbilbungS(raft me^t ju ergänzen 
übrig läfet. ali ^tuijhin^ unb Winiif, fo ^nlien mir im äJnr^etge^enben 
an bem $ci{pic(e ber SJilb^auerfunft gefe^cn, ba^ bie Seftimmt^eit 
ber !£arfteUung nirf|t Bon i^rer SoUj'tänbigWt abklangt. Selbft in 
ber ®c(ie^rbcnfprod)e btctbf aui^ afSbann noc^, menn baS ^\el bet 
Seroegiing nic^t nngebeutet loirb, in ber 9(rt ber Scroegung ißeftimrat; 
fieit genug übrig, unb cS entfielt bie Silage, ob wir Don biefer Se= 
ftimmt^cit allein etioag bem ä^nlicf|cS etloatten bürfen, maä ttjir in 
ben blo^ Umriffcn ber ©eftnit finben. 

Xqv [dinicbenbc Sang ber greube nnb ber (diiDere Iritt beS 
^ummerS finb in ber @ebef|rbcnfpra({)e allgemein Derftänblid), nurf| roenn 
roir in bciben SüUcn Don ber SRii^tnng biefer öerocgungen feine bciii= 
tii^e SSotftcÜung ^nben. SSnä biejc ;iei[^en bebeutcnb mac^t, ift ein 
geWiffer Sififmcn^ang, ben roit in unä felbft jiüifi^en biefen Unter; 
({Rieben ber ^emegung nnb ben Unter((f|ieben unferö 3"ftanbeÖ mai)t' 
genommen ^nben, unb ben mir von ung auf anbre lebenbe Sefen tiber= 
tragen, ^n ben 93eroegungen ber fremben ©eftatt erfennen mir unS 
felbft tiiicbcr. 

9!ijn ä^nlid)er Art ift ber Unterft^icb jroifdicn bem ^antfläcn ber 
grö^lic^teit nnb bem gepreßten Jone beS SdimerjenS. Sffiaö für einen 
3uftanb biefe Serfct)iebcnöeit bejeidinet, roiffcn mir ni^t blofe au§ eigner 
erfatimng oon ber 9trt, roie biefe @efuf|lc in uiiä felbft fii^ antün= 
bigten, fonbcm au(^ burc^ eine gcmiffe Sljmpat^ic, bie fif|on bei ber 
@ebef|rbenf[)rac^c, oiiroot in einem unmcrfiid)cm (Srabe, fi(^ äufiert. 

SJorauägefe&t nun, bng cä für bie flumpfeften unb ungeübteften 
Sinne beuüidie TOetfmale giebt, moburrf) fitf) bie 3eii^c" ^^'^ Sreube 
uon ben ßi'i^"' ''eS St^merjenö in ©ebe^rbcn unb Ionen untcc= 
ji^eiben, fo finb baburtfi aui) für eine unenbtlc^ aWenge oon 9lb= 
itufungen beibcr entgegcngcfeßten ®efü^lc beflimmte 3ei(^en gegeben. 



iby Google 



102 Ueber 41(ataftet&ariieBun9 in öer IRufif. 

3)er feinere unb geübtere <Sinn bergleit^t bic ttieuigei beiftünblic^en 
®et)e^tben unb ^üne mit ben allgemein DeTftünbtid)«!, unb entbeift mtifi 
ober iDeniger 9Ief|nlic^feit mit ben onetfannten Qä^n bet gteube unb 
beS @d|metjetie. <S>o bereichert fid| bie Qlebe^rbenfproc^e, unb, ido eS 
nid|t an ®e(egen§eit fe^It, ben ©irai beS ®e^ör§ eben tDlDoI, al8 ben 
©inn bea ®efi(^tä jn üben, aaäf bie ©litodie ■>« 3:öne. Dafe jn 
äSa^rne^mung feiner Unterfc^iebe bnS C^r roeniger tauglich fei, alS ba? 
Stnge, läfet fitij im ?(Ügemetnen nidjt öe^ouvten, ober ber einjelnc 
äßenfi^ fonn fiel) in Sagen befinben, mo et Öfter üeranloSt wirb, bnS 
©ii^tbare, aI8 boS hörbare ju Dergleichen. SHßbann tnerben t^m lanj 
unb @<t|auf)iielfunft Derftänbli^er feqn, atS SKufit, fo mie biefe ^in^ 
gegen ju bemjenigen beutlidjer fprec^cn roirb, beffen Äufmerffamleit 
me^r ouf Ionen, olS ouf ©eftalten fiaftet. 

SJenn eS ber SRufit ni(f)t an beutli^en ^cic^en fe^It. um einen 
beftimmten ^ufiinb jn berfmn(td)en, fo ift i^r baburt^ au^ bte SKög^ 
lidlleit ber (J^aralterbatftettung gegeben. 9Saä roir Gfiaratter nennen. 
!önnen inir überfiaupt roeber tn ber roirftii^en SGielt, nod) in irgenb 
einem Sunfttoerfe unmittelbar ma^mefinien , fonbem nur auä bemjcnigen 
folgern, toai in ben Sßertmaten einzelner ^uflänbc entgolten ift. @S 
fragt fit^ alfp nur, ob aud) in einer folc^cn SRei^e öon 3uftänben, roie 
fte burd) äKnftf bargefteQt tuirb, ©toff genug »or^anben fei, um bamuS 
bie beftimmte SSorfteUung eineS @]^araftcr$ ja bitben. 

^er ^öegriff beS e^nroftcrä fe^t ein mprolifilieä Seben öorauS, 
ein 39{anni(f)fnltige8 im @ebrau(^e ber S^^^'t >"<(■ in biefem SRannic^= 
fottigen eine eint)eif, eine SRegel in bicfer ffiiHfii^r. ©ne folc^e Wegel 
wirb entracber unmittelbar loaljrgenommen, inbem man au8 ber 3tei^ 
bon (Srfc^einungen eine§ mciralifc^en QelienS ba8 @emeinfame ^erau^cbl, 
ober fie wirb burt^ einen ©(^Iu§ auS einjelnen Büßen gefolgert, iwnn 
biefe eine Urfot^ borouäfe^en, beren ffiirffomfeit fid| bem ©efe^e ber 
Slnalogie nic^t auf einen einzigen [^aH einfiiiriinten tonn. 3n biefcn 
(Jiorafteriftifc^en 3ügen gefiören befonberS fotrf)e ^nblungen, bie 
mit ben äugem Sßer^ällniffen im 2ißiberfptu[f)e itetien, unb luoäu mir 
alfo einen Orunb innerhalb ber 5ßerJon ju furfieii genüf^igt nwrben. 
lurd) biefcS Sßittel bemirft ber Xic^ter eine rei^ unb lebenbige Sf>a= 



iby Google 



lieber £i;ar(irterl>ar^tUung in bn ntufil. 103 

laftetbarftellung aud^ in einem fteinen Umfange Hon Stegeben^eiten. ©ü 
fe^en mit lläjiU unb Sßriamuä ciiianber geflenüber bei einem ttaulii^en 
HRa^le — jener bergi&t ben SJatet ^«ftorö, biefet ben SÄötiiet bcä 
<sioffni — einer ift im ^nft^ouen beä onbetn öerioten, unb üetbe efiren 
bie ^ö^ere menfc^Iic^e Slotut. 

%uf ä^nlit^ Srt t>erfa(|ren aui) onbre Sünftler, unb je xtii)= 
faltiger i^re ^robufte an foId|en bebeutenben Qü%m finb, befto Dd1I= 
ttmimner ift i^re Cf^aralterbörftellunö. Sia8 SBeifpiel be§ lönjerä unb 
<S<^aufpieIerg te^rt unä, Riie uieC befonberS buri^ bie 3^i(^en ber Se< 
ntegung für biefen 3^^^ geleiftet roerben !ann. ®ilt nun titn bie^ 
aud| Don ber Sprache ber löne, ober gicbl eä hierin einen Unlerfi^ieb 
jlDifi^en bell 83eitiegungen ber @eßalt unb ben SBetoegungen beg ^ong^V 

8Iu^ ^ier äußern fii^ aÜerbingS bie ^ol^en beS UmftanbeS, bag 
in einer Siei^e Don 3:änen !ein beftitnmteS 3'el. fonbem nur eine bf= 
ftimntte %rt ber Setvegimg rca^rgenominen nirb. SSnS ber Xfinjei 
unb @d|aufpieler burc^ biefeS Qiel anbeutet, fefjlt in ber CE[|(tcafter- 
bnrfteOung beS S'onÜinftlerS. ^o^r bermigt man aOeS baäjenige bei 
i^, nwä irgenb einen fortbauemben Irieb no(^ einem b«fimbem 
©egenftonbe betrifft. 9(ber e» fragt fi(^, ob ni(^f audi alSbonn noi^ 
beftimmte äRertmale in ber SJorfteQung eincg (E^arafterS übrig bleiben, 
menn fie Bon irgenb einer befoubem SRic^tung ber Iriebe nid^tS be= 
WmmteS ent^&tt. 

Äußer ben SSerfi^ieben^eiten ber befoubem öegcnftänbe, auf votOfi 
unfre Iriebe gerietet finb, giebt eä norf) einen allgemeinen Unterfi^ieb, 
ber bie triebe überhaupt in jroei Slaffen abt^eift. ^^i S^ei ift 
entniebcr unfre ^^ätig!elt ober unfre (Smpfänglic^feit ju äu^m. 
p brftimmen, ober beftimmt ju roerben. Son biefen beiben entgegen' 
gefegten filoffen ber Sriebe öerlicrt feine if)re SBirffamfeit ganjlict), fo 
lange baS Seben fclbft toä^rt, aber fie befc^rSnfen einanber gegenfeitig, unb 
in einjelnen 3Romenten ^at balb ber ^trieb ber X^ätigleit, balb ber Xrteb 
ber <^pfängli[^feit bog Uebergeiuic^t. SÜirb nun jivifc^n beiben ein 
beftimmteS fortbauerabed !!8ert|(iltnig iDo^rgenommen, fo gehört bieg ju 
ben Wertmalen beä Q^aralterS. ^o^r baß männli(f)e unb roeibiit^e 
Sbeal, unb bie unenblic^ mannii^fnltigcn Äbftufungen jroifc^en beiben. 



iby Google 



104 Heber ^Iturarterbarßellnng in Scr IFlnßf. 

®kbt c« nun iu ber SRufif beiitlidie 3c'rf|en für ein öeftimmteS 
Ser&ältnife bet mäniil^en Srüft jur roeiblic^cn Sii^t^^'t- \o '1' ^<" 
burcfi eine (^^aroCterbacftedung möglic^, ndife in Slnfe^ung biefeS 
äRcrfmotS oölliß beflimmt ift, roenit fie gleid) J)ie ©rgänjiing ber 
onbcni äRerfmole bem freien S|)iele ber einbilbungäfroft iibevffifet. 
5n bell Umriffen unb ©en>egungen ber ©cftolt erfennt ein geütitefi 
. 'HuflC bie fleinften Slfeftufungen ber SDZännlit^feit unb aäJeiblic^teit. Stu^ 
Wrlicrt ba« Bilb ber ^fionfafie baburi^ nit^tg on aSeftimmt^eit, bafi 
man eS nict)t burrf) Sorte befi^reiben fann. $enn ivelcC)e ©frac^e 
IDüre nipl reicf) genug, um bie unenblid^e ^annid)faltigfeit ber feinjicn 
Unter|tf)iebe bie[eä SWertniotä onbeuten ju (önnen? 3ft "^er *'* Srage, 
ob cä^ für biefe Untcrf(t)iebe in bem ^iangc unb feiner ^eroegung 
beuKit^c 3cid|cn gebe, fo bürfen mir nic^t Mrgeffen, mnä fiifon bei 
ben hörbaren Seit^«" beä 3"f''i"öeg bcmcrft loorben ift, ba6 e§ ne§nilitf| 
bem ©inn beS ©cTiÖtä beiSluegen an \iä^ fetbft ni(^t an Stin^cit fe^It, 
loeil er in meuteren götteii ni(f)t eben fo öiel ©elegen^eit juc Uebung 
unb WuSbilbung £)atte, alä ber ©inn be§ Oefic^tä. Jag eS für ben 
äußcrften ®rob ber äßönnlidifeit unb Säeib(irf)teit in einer Sei^e 
ton Sünen einen eben fo altgemein «erflanbiic^en ?luSbnitf gicbt, ali 
für 3renbe unb ®rf)mcrj, bcbotf roo( feincS öemeifeS. %ü^ bem un; 
geiibleften D^r, baä ben fftnng ber i^olaunc unb bev ^iütt, ben äRarf(^ 
unb bie (anblicke jtanjmufiC, ben ii'irdjen^qmnuä unb baS ^agto beS 
einzelnen Söngerä über 3nfntnieittiflen gegcneinanber (»Ort, braucht rann 
biefe Unterfctiiebc nit^t ju ertfören. 3(u3 biefcn 3ei(t|en ober Don an= 
erfannter iBebeutung bilbet fic^ nac^ unb nad^ eine £()ra<^ mie bei 
ben 3f'c^" ^f^ 3"ftonbeä, inbem mnn bie unbeutlic^em 3ci<^ mit 
ben beutlic^em bergleitf)t, unb me^r ober meniger 2te^nlicf)(cit jinift^en 
i^nen bemcrft. 

iBie unDertennbatften 3si^6n beS (JfiaroffetS finben fi(^ in ber 
ffierf^iebenfieit beä Slangg. 3;ie mannidjfültigen ©robe be§ Staunen 
unb Sanften, nioburtl) fi^ SKenfc^enftimmeu unb 3"f'™'nc"t* unters 
fc^iben, finb bo^er cineS uon ben brout^barftcn, aber nic^t bnS einjige 
3Kittc[ ber G^arafterbarftedung in ber SUnfil. 

5n ber iBemegung beö SlangeS bemerfcn mir t^eilS bie Unter- 



iby Google 



lieber £t;aTaIteTbarßeUnng in ber Hluftf. 105 

tt^ielw bet iJauer, t^cilä bic UnteT{(^Jebe ber Scfi^offen^eit, ^tne 
fmb füE bie S^arnttcTboifteUun^ bie mic^tigften. S)a§ äjegelmägige in 
ber at)iDC(^feIung »on Sonlangeit — Wj'^tifmnS — tiejeic^net bic ©eI6ft= 
flänbißfeit ber aSetOEßung. 9SaS mit in bicfer SRegfl ma^rne^mcn, 
ift ba9 ^t.f)arc\iii)t in bem lebenben 3Se[en, baS Dci aiien öugern 33ct' 
änbmingen feine Unab^ängigteit be(|Quptet. 'So^ei; ber ^of|c ÜBiert^ 
bc$ 9{(|Qt(imuä.in bct gried)ifc^n Wn)\i $c<e[ic iinb i^nnifinift. S)aS 
ruhige gortftfireiten ber SBürbCf unb boS ©i^meljen bcc ^nmiit^ ^nben 
bte[e SüiiftE mit einanber gemein. „^nS aSortlofe", fagt 0opftO(f, 
„manbclt in einem guten @ebi<f)t um^er, tt)ic in ^omerS ®cf|lac^ten 
bie nur »on wenigen ge[e!)encn ©Btter," 

Uebet bie SWctobie ber @rtecf|en ^aten roit nnt buntle unb un= 
DoKftänbigc 9ta[^rid|ten , aber raaS fie im 91t|Qtf|mu$ kifteten, fönnen 
mit jt^on an bcni einjigen Seifpiele jroeiet 9ierSatten «rtennen: ber 
aicäifdien, unb ber ©ai)p^ifcf)en. '^mt ift eine mufter^aftc Sarftellung 
beä männltc()en. biefe beS tneibtit^en ^bealä. 5;cr 5)ciitfc^e — ber 
ti ober bebarf Don Qtit ju S^it an f«ii« St^öß^ erinnert ju nerben — 
brauet jolt^e äRiiflcr fo weit nidjt ju fachen. Slur jmei S9et)piele 
tum efccn bem 3;ict)ter, ber ben 3Bert^ beä 9i^i)t^inuS fo gut erfcnnte: 

Somm! i* btbt uor 2u[l! Bleich mir bcn «Wer 
Unb baS trtcfenbe Sc^ncrbt! foinm, ai^me unb ru^e 

^ict in meiner Umarmung 

%uä von ber boniicinbcn @4lad|l. — 

Unb btefer $Klbtn gegenüber bai ängftlic^e äRäbct)cii: 

aber in bunller ^odjt «riteigit bu üclfen, 
Sdmcbft in tüuf^cnber bunflcc Statut auf XBaifrrn 

I^cilf i(fi nur mit bir bie ®cfü^r ju fterbcn; 

SBürb' i* ©liicflidic weinen? 

$3aS burc^ bic äßclobte unmittelbar bargeftellt Wirb, ift ber 
;}uft<inb, baS !!jDrütiergc(|enbe im @egenfa( be9 S9e^arrli(t|en, ber 
Örab beä Scbenfi in bem einjelnen SUomenfe. Xie Sßeroeguiig inner= 
^alb ber Xonlcitcr befte^t in einem unauf^ürttdjcn S<f)itianfen jwif^en 
Meaütät unb Sej^rantung. 3m Siert|filtni6 ber einjelnen Ibne jum 
^aupttonc auf. Welchem bie @in(ieit bet 9}?elobie beruht, erff^eint baS 




iby Google 



106 üthtt £f)aratttr(aT|teIInn9 in btt Olnflf. 

@tietien na^ einem 3'^^^' ^^^^ Knnü^enttiQ, balb Sntfernung, unb 
enblid) ifiu^e, Ipenn eS «reitet ifl. Sieben biefen Sktänberunflen (ann 
th ober auij in ber äRelobie ctioaä Sel^airlic^eS geben, gewiffe ©rftnjeii 
ne^mtid) in bem Umfange ber melobifc^ EBemegung, ein geniiffed 
SbenmaaS in ber ?(rl ber gortfdireitung. Unb in biefem 8Je= 
^orrlid)en erfenncn loit eine beftimmte ^aft ober ß^ii^^^i' beS SE|araf= 
terS. SJa^er t)iellei(l)t bic f(^ctiibore ^tengftlii^feit ber fiunft'^olijei bei 
ben ®rte<^en in ^nfe^ung biejer SBertmate beS S^aralterä. SJa^et ber 
6enfar:^fer beS (Slnartaner^, ber auf bei CEit^et beS 3:imnt^eud nii^t 
mef)r ali fieben Saiten bulbete. 

Cb fi^ bie W}x[it ber ®rie^en Uo^ auf 91^i}t^mud unb SRelobic 
einfrfiränfte, ober ob fie aucfi boö lonnten, maS wir Harmonie nennen, 
ift in ber ©efi^i(f)te ber lonhinft not^ eine Streitfrage. (JS ^at neuere 
S^eoretifer gegeben, bie wegen biefeS UmflonbeS an bem Sert^ ber 
^rmonie über^upt noc^ geäroeifelt ^aben. ®iefe ju miberlegen ift 
^er ber Ort nic^t; aber eS bebaif nur eineS ftü^tigen SSIiifö, um fti^ 
Bon ber SSit^ligtcit ber Harmonie menigftenä für bie ^arotterbar^ 
fteUung ju überjengen. S)urc^ eine 9}erbtnbung jugleicti tünenber Stimmen 
mirb e3 mögli<^ bie äRetobie unb ben St^Qt^muS unter biefe Stimmen 
ju Dertfieilen. Seibenfc^aft unb ^aratter Idntien beibeg abgefonberi 
burt^ l)erf[f)iebne Igenieguugen lebenbiger unb beftimmter Ocvfinnlitfjt 
loerben, o^ne bag bai @(eid|gemi[^t jinifi^en beiben aufgehoben miib, 
roai jur WoHtommcnften Sirhmg beS ©onjen erforberlii^ ift. 3ebcr 
®ebanle, jebe ©mpfinbung, bie burd) ben 3"fti"b emierft mirb, unb 
gteii^fam alS ein einzelnes Icbenbe^ ^fen ftd) buri^ bie tint einer 
äßenfi^nftimme, ober eincä nnc^n^menben 93crt}eugS Derfünbigt, bc 
reid|crt bo8 ^beat ber ^Ijontafie, unb er^ii^l bie Siorftetlung Don ber 
Sraft, bie in einem folc^en Kampfe ni(f|t unterliegt, ^n biefem Udi= 
fange unb Orabe giebt eä uielleii^t feine onbre XiarfteUung in ber 3Kiifi( 
für baS Erhabene bcä ß^orafterS. 



iby Google 



Ucbcr tWIljelm ItTeifters Scl;rjatirc. 



. iiMben, 6. »oofnit« HM. — iiiSti «il6eim Blttfuit iMitaftn. 
n ^nnuiflfbn bei „^nn".) S4intrt ..$ntn"- Sattgong IIH. 
- «tftScll<4e Snnmitn. V. e. II». 



iby Google 



J^t^ati baut Sdimtrt Srtcf Dom b. 3t»licnit([ nes Ubti oioctM „ISII^In IRcifirv" m 
lt. KcvcmCxT an ItotttK sclntibt. oxl^r tticiU am fDlgcntxn Xagt nntUDclFtc: „Sir Sfirnciüi^ 
Biftf 6o( mtt lc6c oid Bitube a'moAt, um (u mt^c ol* «' mW in rinti trllftlrbnMn äftictil*«! 
Clniiimldl anlisf. tilt filnch« unb gittbeit, miiiiilt ri icinrn acstnRa]ib ahcflebl. tll nifct[t4 
bcinuntwmliDntlt ; n Mnxbt Uki titm Sanjen, ttberlirlil tiit Zhllt mit Slflcntictt nnb ttl(ic> 

4(i[. 9ti Mdcm XunnS Uf r* «in au4 flbtr6auV[ icbr auffantnA, Mt flA b(c ScirT kbi 

«lotucttD HT^Inn mui. nenn n an Irginti (intT%rHuctton Ztdl nehmen nlQ." iStitlh an 
SttintT. Wcinuit. 19. Straiembn. Srtehcedifd iiulf Arn e^iOn unb ^BcOte. t. üufl. SlmlflOTt. 1881. 
I.. e. 1AS.) Saiauf mflbcK binii enatx an SScnct: „Sein Srtcf Uhi Am WdfKt ^l nl4 
rtcnip trt"i't. ii[( ci miA flbcmildit toi; unb lA uninfArelbt Qtwttct nciming teiflbct iMn< 
toBtmtt, bcfin Sdif iA Sti bicnnit fibcrfcnbc. (offcntll^ Dlifl Xu tt blQigcn, bafe l<t Mde 
«(»ontcn Übet btn SSfidci. a""* f" Bt' R' Rfb, oü «uijiiB ouS (intm Biltlf, tn *ic ^orcn 
clHrtWt. 3n 6[t anIpiuitilDifn monier mllRm f« Srlwra [\tb (tin. Ixt bfn fflumon gtlrka fim 
mit mnticn tü^ti me^i niitcn. oM ctnr Ktctnnon in foTis»." (S4LUci an Bbmti. Stna. 
II. Svlxmbcc UM. Brfthmitlil ■!.. S. £31.) Siimti lonnK nuc cmitcbcrn; „Xiai mrin Miif' 
Iflf übel bcn Vidlic; brl 1K unb aoct^cn fniFl «lllif atmai^t lial, mu^tt mir nahldi^n XBciic 
l(6t eillU4 f&un. — lai Tm Mtff n luffot in btf fiortn (iitrilEftn luillfl, niigfl Du bcinntrooMoi." 
iNäntrr an Si^lRn. SrtSbtn. 2e. Stmxinici 1796. VrlthMAfcI n., $. Eli.) — Huf eitlllcrtKcr- 
1 n btn Biitf in Irtnt ,.«c[i(<tH4cn Hnliditcn" hdibti. Sft Sbbnut tOcl» 



iby Google 



% 



Ijc^ tPfciPtilc juerß bfi ehigcliien Seftanbtfieilcn , unb freue 
mit^ in bct Iflcpellung ber S^ovalterE fo gar ni^tä bon ben fc^roarjen 
©(Ratten ju fitibcn, bie nadf einem gcinö^nliii^eii Sonirt^eilc juni Effcft 
Des ftunftnieitS notI)ltifnbig fe^n fDÜen. 9In einen (frioilegirten XeuffI, 
buTC^ ben aQeS Unheil ge|c^tc&t, ift ^iei uii^t ju benfen. @elt)ft 
Sarbara ift im @ninbc nic^t [lögnttig, fonbem nut eine gemeine Seele. 
Unter bent Xirud ber Sebürfiiiffe fefilt ei i^r an SmlifängLi^Ieit füT 
jebc^ feinere ®effif|[. ßtleic^mol ^at fie loa^re an^netic^teit an äNo' 
rianen unb JfeliE. Stoö größte Seiben — SRarinnenS ©{^icffol — niirb 
burd) einen fd)fi^t)aren Wenfd)en aui einer eblen Xriebfeber Dernntagt. 
Sben \o loeitig erfc^eint ein übemtenfdilii^eS ^beal. UebetnU 
finbet man ©puren öon @Sebrei^lid|leit unb ©eft^tänfuug ber mcnfd).- 
li((|eii 9lQtur, aber rooS babci ben ^uptftguren boS ^6f|cre ^utereffe 
giebl, ift baö @trebeu nat^ einem Unenblid|en. f[u9 ben tierfi^iebnen 
Stic^tuugen btefeS ©trebenä entfte^t bie aKnunic^faltigfeit ber Sfjaraltere. 
3n enbU(^en 91aturen mufe fii^ babui<^ oft Sinfeiligtcit unb OTigoer; 
^Sltnig ei^eugen, unb bieg finb bie @c^tten beS ©eniS^lbeS, bie 
9>tf)onanjen bei ^rmonie. Z)a^er bei ^aruo bie gälte unb $Srti- 
beä SBettmannö. St ftrebt nait) Slor^eit unb S9cfttmmt^it in fctneii 
Urteilen über bie 3Kenfd|en unb i^re HUer^ältniffc. SSäalir^it unb 
3R>edmfi6igIeit roeig er ju f^St^en, ober iai Zantic unb ®(^roautcnbe 
ift if|m ner^aSt. ffinttiuftüSmiiä fennt er nicf)t, (etbft bie Sunft oere^rt 
er nur in ber Snifeniung, toeil er [idi Don i^rem Skrfafiren nii^t 
3le(^nf<f|aft geben laun. ^oäj niirlt baä Sollenbete auf if|n. Xa^cr 
feine 91(t|tung gegen baS @treben nad) 58o([enbung im Sot^ario. ttn 
S^teSpear fdia^t er nur ben ©toff — bie SBäa^r^eit ber SJarftcKung. 
ISr tieirat^et Sobien nii^t nnS Sceunbfc^aft für Sot^atio, fonbem meil 



iby Google 



110 Htba n)il>teliii IHeifins £el)TJt)i)T«. 

i^n btr SSa^r^ctt bei Smtifiiibung anjie^t. So ift bic Xtocfctt^l 
imb bei SRongct an §unianit5t bei fHatalienti lontc bic Solgc 
ifjrer übfrfiiinfic^en S^ifteng. 3}ngeQcn mug bie ibcoIifiTtc @innlid|Idt 
bei $^i(inen in i^rct ^Sc^fitcit giei^eit jumetlrn auSarten, ba t^c bun^: 
aus Ifiiii' iiiorali^e 3i"t)t boB ©fgengcniic^t ^fitt. !Rur ein paar 
giguteii ctft^ciiirn gleidifam nl§ t|9^eie SSefeit in einet ©loiie — ber 
@li:Dgonfe[ 5Rntalifn& unb ber 8166* — nbct (le flehen im ^intergrunbc 
unb Ö011 bell Uniriffen t^ter ©epolt ip iiKiiig ju fc^en. 

Scfonbtc fiunft Rnbc iii| in ber fficrflei^tung jioifc^ii Ben ©i^id' 
faten unb bcn üE^atafteren. S9etbe tuirten gegenfeittg in ciuanbcT. 
Slei S^araftei ift nebet blog bog Stefultat einev Slei^e Odh ^Qcben:= 
Reiten, rote bie @uiittne ctneä Mc(^itunö8c5empel9, noi^ baS St^idfol 
bio% ^irfung beS gegebenen S[)aratter3. XuiS ^erfSnlit^e enttoidelt 
fic^ auS einem fctöftfiänbigen nncrHätbotfii Keime, mib biefc ffint- 
midlung roitb burc^ bir äußern UmftSnbc blofe ticgünftigt. ©ieg ip 
bie 3BiiIung be& il3up(>ent^eatrta bei aKciftcr imb ber SJntßlianf^eit 
bei ber ©tiftSbanie. ©o pnb bie mcrtroütbigj'ten Ereigniffc in SKeiftetS 
Seben — |ein 8[ufen!t|iilt atif bem ©t^toffe be§ ©rufen — ber 9ifiubet! 
aKfnC — bcc fflcfu^ bei Solfinrio — änm I^cit bic golgcn einer 
freien SSoEil, bic in feinem S^arnfter gegiünbet mar. 2)q3 @anjc 
n&tiert ficf) babiin^ ber loirflic^en 9tntui, wo ber SHenfdi, bem e* ni^t 
an eigner SebcnStroft fcl)li, nie blol biir»^ bic, it)u umgebenbe, SBelt 
beftimntt mirb, aber auif nie nUeS aai ft<^ felbft entroitfelt. Sin 
teilet Ülarten jeigt [i^ bem Sluge, mo bic fc^önftcn ^anjen Bon 
fctbft gu gcbci^en fd^cinen, unb jcbc ©pur bce ^nftCerS Derfc^minbet. 
aber bie SRai\t beä ©c^idfnlf geigt fic^ aaä) an gmci ^etfoiicn, SDIignon 
unb bem Sitten. $ier unterliegt eine garte 9latnt bem gemaltfomen 
SJntd ber äufeeni fflcr^ltniffc. 3)iefct tragifc^e Stoff flBrt BieIIcid|t 
bie Xotalmirfung bei einem großen X^cilc beS $uO[ihtm9, ber fi(^ 
bei Setrac^tuiifl eines SunftroerfS btofe Icibenb wet^ait. S)ic rü^renbe 
©tfc^einung concentrirt bie 3ufmrr!fam(eit auf einen eingigen ^unlt. 
Wber roer feine Sefpnncn^cit gegen biefcn ®inbni(f »enigftenS beim 
giueitcn Sefcn behauptet, ecfennt rcie fc^r bag ®ange birrdi eine folttit 
a3eimifd)nng an SBürbe gerctnnt. 



iby Google 



Utb« n)ill)elm meifier« felgcjalite. Hl 

Sir Siit^ctt bcg ®a)i)eii beule ic^ mit ali bir ^arßcUitng einer 
iijömn mcnf^lit^cn SRatur, bif {vif but(^ bic ^ufnnitntiiiDiituns i^rcr 
innrm Anlagen unb fingern Scrfi&ltntfff aaina^[ic() niiSbilbct. 3)aS 
Stfl bicffr ünSDiCbung ift ein öoacnbcteS ©tcidigeroit^t — $at= 
niDnic mit gtci^cil. ^e grö^v bciS SWnnä brt cinjelncn Scöflc, je 
mäd|tigei' bie einanbei entgcgeugcfe^teti Xciebe, bcfto mc^v iDirb bdju 
cifobett, um in biefrm (&t)ooi Sin^eit o^ne ^crftSriing gu eif^affcn. 
3f mcör Bilbfamfeit in bcr ^etfon, unb {c mc^r bilbcnbc Sraft in 
tKrSBelt, bir fie umgiebt, befto rcit^^altiger bie 91a^niug beS ®eiftr3, 
bic eine folc^c (Srfdieinung getpSEirt. 

SBaS bei äJiicnfc^ nii^t Don äugen empfangen tann — @leift imb 
Sraft — ift bei SReiftern in einem ®xa.ie Dor^aubcn, fär ben bei 
'^^antafic feine @iänjen gefegt finb. @eiu Qer^anb i^ me^v als bie 
Öcf(^t(Ilid)tcit, ein gegebenes cnbtii^eS 3iel jw erteid)eu. ©eine SnwÄe 
finb nnciibfic^, unb ei gebort ju bei 3Renf<^rnf(afIe, bic in i^rer 
Bett ju ^enf^en berufen ift. 3n bcr Ausführung beffen, rooS er 
mit @eift gebälgt ^ot, äeigt ei Emft, Siebe unb ffiefioirlic^fcit. Ster 
Scfofg feiner X^fitigfeit bleibt immer in einem gciuiffcn 4>ellbunlel, 
unb babunti Itiiib bei SinbilbungSfiaft bcS ScferS freiei (Spielraum 
gclaffcn. %tr erfahren nur feine gute ^lufiia^me auf bem @[^loffe 
beä ©rofen, feine @unft bei ben 33omen, ben B^eifall bei bei Muf' 
fü^iung beg ^ainlet, aber (eineS feinei biditerift^cn ^robuttc rairb 
uns gcjeigt. ©eine @eelc ift tein unb unfc^utbig. O^ne einen ®t= 
banfen an ipptc^t, ift i^m burc^ eine Art Won Suftinft baS ®emeine, 
baS Uncble tier^agt, u»b Bon brm Xreffiidien roirb er angejogen. 
Siebe unb greuubft^aft fiub i^m Sebärfntg, unb ci iß leitet ju 
täufc^, RietI eS i^ni f(^er wirb, irgenbnio etmaS ttrgeS ju a^nen. 
dl ftcebt JU gcfaOen, aber nie anf ^oßen eiue9 anbem. SS ift i^m 
»einlief, irgenb jemanben eine nuaiigenefimc ffimpftnbung ju mat^n, 
unb loenn Si fic^ fieut, foQ oDcS, ituS i^n umgiebt, mit i^m gec 
nicgen. Seine ^ilbfamteü ift o^ne ©lifm&tfy:. Sßut^ unb ©elbft^ 
flfinbigtcit bemeigt ci, mte er bie SRignon Don bem ^(taliener befreit, 
npic er ^t^ gegen bie dtfiuber ocrl^eibigt, loie er gegen ^larno unb 
ben «6b^ feine Unab^ßngigleit betupfet, lEie perfönli^e Slutoritat 



iby Google 



112 lieber HJillielm Hletftets telitjalfre. 

bcä 9(61)^, bie boi^ in einrni S^dei Dorjügli^ei SRcnfc^en Don fo 
|Togcm ^emii^t ijl, Üt)ctitia(ti(|t i^n itic^t. ^^iltnc ift ba, mo fte 
liebriiäivürbig ift, fe^r icijcnb füc t^ii. aber fif br^eirfctit i^n ni(^t. 
^arno luirb' i^m DerEiQ^t. ha rx bie 9ufDt)frrui!g bc8 Sitten unb bcc 
SRignon Don i^m Dfrtangt. Qu bicfen SInlagcii fommt iiot^ ein: 
ne^menbe ®eftaft, iiatitr[i(^ev Slnflanb, SBo^lIlong ber Sproi^e. 

[^T ein (ol<^eä ÜBefen niugte nun eine SSelt gefunben merbrn, 
Don ber mnn bie lOilbiing nidit eineS ftün^lerä, eine8 Staatsmanns, 
etiicö ©efe^ttcn, etncS SHonneS Don gntem Ion — fonbem eine* 
3Wcnfi^en etWotten foitnte. 'S)uxii ein mobcmeiS Sopum mn^tc bie 
^QTfteQnng biefer fflelt Icbenbiget roerben. ^ai antite Softum er= 
Icic^ieTt )nint ba§ ^bealifiren, unb oeimo^tt Dar manchen Slrmfelig^ 
feiten ber S8irniii)fcit , aber bie Umriffe ber ©eftallen erfd)einen in 
einer 'üxt Don «ftebcl, unb bie äBtrfmig bc3 ®emäpeä mirb burrf) 
bie unDoQ^tSnbtge lOeftimint^eit gefc^mfic^t. Sin ^beal, beffen einjclne 
Elemente niir in ber gegcnmSrtigen SBelt jerfiteut finben, giebt ber 
^^aittafic ein loeit anfdfoulicfiereS SJilb. ^n einem minbem @lrabe finbet 
(id) biefer Unterfi^ieb au(^ jnjiffffen If f eintieimifc^cn unb ouSlänbifcfieH 
Softum, unb f(^on bieg tonnte ben $i(^ter, ber junä(^ft füc baS beutfc^e 
^n&lt(um fdjrieb, beftimnien, eine bentfc^e ffielt ju npä^len. Ä&et e* 
fragt fii^ and), ob man, fobalb eS nuf bie SÜbung eineS 9Renf(^en 
an!ommt, buri^ eine franjüfif^e. englifi^c ober italienifct)e SScIt Diel 
gewonnen ^abeu rottrbc, nnb ob e3 nii^t gernbc für ben 35eutfi^en 
»Dct^eil^ft fei, bog jic^ in feinem ÜStitertanbe ju einer jiDai glängenbcn 
aber einfeitigen 9Iuäbi(bung loemger günftige Umftänbe Dereiuigen. 

@3 mar eine lebenbige ^^antofte vor^anben, bie DoQftänbig ent^ 
roidett rocrben foQte. $ierju gegärte ein geroiffer fiSo^lftnnb, unb 
grei^it Dom Srud ber S9ebürfni|fe, aber (eine ju günftigen SSer^lt^ 
niffe in ber roirf(id)en SBelt. ^te 9Jorttieile ber CiO^em @tänbe gleichen 
bem Äpfel ber ^oferpino; fie feffeln an bie Unterioelt. SäJer fi(^ für 
feinen @tanb begeiftern fann, mirb in biefem Stanbe DicleS leiften, 
über eben fo nienig niic SSerner ft(^ je übet feinen ©tanb cr^eben. 

^ne f(f|Bne @eßalt jog i^n an; feine (StnbilbungSfraft lic% i6r 
aUt SSo^iige beä @ei^ä. ajfarianenS Seele gli(^ einer unbefc^ricbencii 



iby Google 



lieber n>ilf)elin ITIeiflKs £ef)cjati». 11$ 

%a^el, too nichts feinrm ^bcale mibfifpradi; er fa^ fid) gelie&t, unb mar 
giadti(^. @ie roov ntcl)ts, alg ein liebenbeS SRöbc^eii, gu roenig für feine 
^ttin, ju Biet um oon t^m öerloRen ju merben. 3^r lob roar iiot^:^ 
nenbig. Sie ctfd)eint bobei in bcm glänjenbftrn 2ic||te, aug SDieifterä 
Seele üerf^mtiibet aQe EBitterfeit, bie bei bem @ebanfeii, Don i^r getäufc^t 
iDOTben JU fe^n, f pnft nie Dcvtilgt raevben foiinte, unb mir fe^en mit SBo^Ige- 
foHen, bog UKeiftetä Jfnftiiilt ricfitigfu urt(}ciltf , atä ^ernerä aBcltftugfieit. 

Xaä X^eatei ift bie EBrücfe au§ ber roiillit^en %)e[t'in bie ibeale. 
gfli einen jungen Sliann, ben [ein näc^ftet ^iifuuQgfniS uid)t nex' 
jog, unb bei leine beifeie @p§Sre tonnte, mugte e§ unioiber^e^Ü^e 
Äeije fiobcn. gür i^n wmbc e8 eine @i^u(e bet ffunft überbau))!; 
ober er mar nii^t jnni fiflnftter betnfcn. ES roax i^m bloß SBebütfniS 
(eine beffeiti ^een unb @efü^lc (out ivciben ju Inffen. SkiS CEuttffen: 
\pitl bei t^eatialifc^n S)arße[Iung niußte if|m balb roibiig loeiben. 

(Er foBtc ou^ bie glönjenbe Seite her roiiflit^n SBelt fennen 
lernen. @in lei(^tfeitige§ an&bc^en loar feine erfte Se^reitn. ^n $^i> 
liuen eifc^ien i^m boä ^öi^fte Seben, aber ficiüt^ ni^l in einer 
baueinbeu OeftaSt. 6ine Steige »on mounit^faltigen ®eftal£en ging 
Dor if|m boritber, unb nuter biefcn maren einige \o lieblict), baß fic 
i^re SBiifnng auf i^n iiii^t Oeifet)len tonnten. 

Z)tefem UebermaaS Don @)efunb^eit ftelllen [ic^ jraei tränte SSefen 
gegenüber: Sßignon unb ber $arfenf))ieleu. 3n i^nen crfdjeiitt glei(t)(ani 
eilte $oefie ber 9Iatur. SSo 9)Ieißcr buri^ bie äußern ißer^ältniffe abge= 
ftrannt roiib, giebt i^m bog %nf(^Quen biefei SBefen einen neuen Sdjroung. 

S)ic @iäfin mar gang baju gefc()Qffen, bog ^eftrcben ju gefallen 
bei SReiftem ju erregen. (Sine gemiffc SBörbc, nie^r bea ©tnnbeS ülä 
bed S^aratterS, Deieinigte fti^ in i^r mit ^ulber meiblic^ei ®&iro&ä)f. 
Seine $^antafie fiatte pe oergflttert. Er füllte ^d) angejogcn bu«^ 
i^re Steunbtti^teit, unb entfernt burd) bie äußern SBer^ältniffe. S)iefc 
gemifi^te (Empfinbung fpnnute otle feine ftröfte. Sie er[d)cint auf einer 
niebrigen @tufe bnic^ bie Stenc unb Sur[^t, mit ber fie i^re fieibcn= 
fc^ft Derbüßt. Mber felbp in i^rcr »uße ift ©ragie, unb beim legten 
tlbf(^iebe roirb fie und roieber änßerft liebenäraürbig. 

Sluielie giebt ein mamenbeS Seifpiel, ma% Seibenfdiaft unb ^fian^ 

«St- l^»lt^. «renn» M"""'"'" Sdcilten. 8 



iby Google 



114 iitbti Ifilltelm meifters ttiftjattxt. 

tafie füt Betftö^mfl 'u einem SSefen eble»; Art aniic^tct, 100 eä an 
.§annDnie bet ©eele fc^lt. 

3u 9tataUenS Xante bogesen ift 9tu^c, ntict buic^ S^^^^ii^'bung 
ac§ ßnntenS, burc^ 9lbgef(^ieben^ett Doit ber {tnnlid)en ^e(t. ^ifa 
gtammtgteit ^t otS ein boHeitbet Sttatiitprobuft rairflii^ etnwä ISt= 
^abenei;; ober niie Diel fd)Bnc Slüt^en mugten erßetben, bamit eine 
folc^ Stuckt gebei^en Conntc! ^fbeffen finb i^te ^rtcn bun^ XDlnunj 
inftgli^ft gcmilbcrt, unb i^rc $Di^f<^|ung 9%ita(ieng ift ein fi^öner 
Su%, ber fic bet SRenfc^^eit loieber nÄ^crt. 

Sine anbre 9rt tiou inntei 9Iu[|e, aber mit ununterbrodiner 
äußrer X|ätigFfit vereinigt, geigt {ic^ in X^erefcn. $iet ift Seben 
mit @eftalt oereinigt, abtx in biefem Seben fe^lt eine getniffe Sätje. 
SEetne Kampfe unb feine Ueberf))annung , aber au<^ feine Siebe unb 
feine $^anla{ie. @tci^mo^t ^at tl|r ganjeä Iffiefen eine Klarheit unb 
'■BoQenbung , bie ffir benjenigen Suficrft angiefienb ^nb, ber ben äRangel 
biefer SSorgüge in fii^ felbft oft fd|merg[i(^ gefällt ^at. 3ug'Ei<^ ^crrfi^t 
in i^;cem SSctrogen immer eine gcroifTc SSeibtit^feit, bic gleic^fam bic 
iStede eines tiefem @cfü^l§ uertntt. Su<f| fe^ft eS i^t ntc^t an üim' 
Vffinglic^feit für baS 6(iD^e unb Schöne, nur fie^t i^i ^eQer iBIid in 
ber 93irf(i(^feit \o biet SRänget babei, bag eS bei i^c nie jum liEn= 
t^uftagmuä touimt. ®ie cmpfinbet rein, aber gleit^fam im üSorbei^ 
ge^en; i^i aQeS Derfc^lingenbet Xrieb jur X^fitigteit [fi|t if|r nic^t 
3eit büju. Sie wirb nie Don einem ©efü^t ilberrodltigt, aber fie 
überlfigt fi(^ i^i jumeilen au& freier SSa^l, wo ei in $anb[ung äbeis 
gc^en tann, unb bann geigt fie fii^ Don bet ebeißen Seite. 

Bei aiotolicn ift biefelbc innre 9{u^, biefelbc Slnt^eit beä SJet= 
ftonbeä. biefelbe I^ätigtett, aber aücS ift Don Siebe befeett. Xiefe ßiebe 
Derbreitet fi[!§ über i^ien ganzen SBirtungSfreiä, otine in itgenb einem 
etujelneu fünfte an ^nnigfeit ju uetlieten. €§ etfi^int in i^r bte 
Seiligteit einer ^b^em Statur, aber biefe (Erfi^inung ift nid)t brüctenb, 
fonbem beru^igenb unb er^benb. 

ißon Öot^ürio'S früherer &e\^id)te münfrfite mon mol me^v ju 
crfaficen, aber ei ift begteiflid), maium t|ier gernbe nic^t me^r baDon 
gefagt loetben fonnic. St ^atte in einet fe[)t glünjenben Sv^^re gelebt. 



iby Google 



lieber IDtlljelm DteijieTS £ef[rjalire, US 

unb feine Si^irfjale Rotten gleit^füm burrfi i^re Solalfarben bec Haltung 
ge(d|ai)et. Weifter mufite immer bie ^iiptfigur bleiben. 

9Iäc||ft biefen *per[onen gn& e8 nod| befonbre SBer^fiUnifTc bic auf 
SKciftEtn mirftcn. "Eofitn gehört oufeer bet t^eattatiji^en ©jil^enj beu 
^ufenttialt auf bem St^toffe beS ©rafen nnb bie geticime @cfe(I((^Dft. 
9ti bec testeten finbe i(^ bai Kefnttat ber So3f))tec(|ung twfonbecS g(ü(^ 
1i[E| ouägebat^t, weil c§ bur^gSngig inbiOibueU ift, unb eben beSroegen 
^eft[^ me^u Sinbniif matten mugte. Mber alle biefe SInftalten niaren 
.tu SßeiftecS ^ilbung nic^t ^inlänglic^. 33ad fie »oUenbete, roax ein 
Sinb —■ ein lieblii^et unb fiöt^ft ma^cev @eban[e. 

< iSad ^erbienft eineS fol(^en$[an$ foQte no^ buci^ eine ^uSfü^rung 
ct(|ö^t iiierben, ipobei man nirgenb^ nn Slbfidil erinnert niurbe, unb in 
Der Spannung ber ©noortung, in ber Sluflüfung ber Sfiffonanjen, unb 
in ber cnbtit^cn SSefricbigung einen i)octi((lt)en Oenu^ finbcn tnugte, ber 
nun bcm p^ilofop^ifdien Oe^lte gonj unabhängig mar. Die (Jntffiiiflung 
Der aSegeben^iten ift finnreid) unb überrafi^cnb, aba nic^t gelünftett 
unb pacabo;. 89ei einer genauen ^etroditung finbet man ben <Srunb 
Saju enttneber in ben Vor^eige^enben ©diidfalen, ober in irgenb einem 
[^cafteriftif(^n i^uqt, ober in bem notürlirfiflen ®ange beä menfc^ii^en 
@etfie§ unb ^erjen^. j^ttt einige Xiffononjen gab eS feine 9luf[i)fung, 
bie jebeii Öefer befriebigcn lonnte. SJJignon unb ber ^rfenfpicler Ratten 
ben fitim ber ;}erftörung in fi(f|. 3"'^ ben ßinbrutf Bon SMignonS lobe 
ift ein ©egcngetoidit in ben @£equien, Der ^eilige (£niff, ju beni fie 
bfgeiftem, ^ebt bie Seele in bo* ©ebict beS Unenblic^n empor. SBieI= 
leitet miinfc^t man ntc^t mit Unrect|t au^ etloag linbembeS nai^ bem 
lobe beä ^qenfptelerö. 98enigften8 ^at ber ftarte ffiuntroft oni ©i^luffe 
,^n)ifd|en biefec iSegeben^eit, unb ber enbtii^en ^cftiebigung für mi[| 
etttüä uiimuftlalifd^eS. Sioufleau fragt irgenbrao, löoä eine Sonate be^ 
Deute? ^(^ möchte tf|m anniorten: einen Sioman. ^enn ic^ mir nun 
biefen Stoman in eine Sonate iiberfefe, fo n)üufd)te ii^ nai^ einer fo 
garten l:iffoaanj bor bem Sd)luffe nod) einige beru(|tgenbe Iü!te ju Citren. 
Sollte nidjl auc^ bie 3)entli^fcit geioinnen, menn me^i angebeutet 
roäre, nie bei 9Iatalien allmä^lic^ eine Seibenf(t)aft für äReiftem entfielt? 
Ueber^upt frfjeint mit bot leitete St^^t^mud, ber in ben brei erften 



ibyGoOgk 



116 Utbtt n)ilt)elm tneifttn £et)ijal)re. 

JBünben bie ÜÖegeben^itcn herbeiführt, firf) im bierten j« ünbetn. "Eoi^ 
war bieft Dietteii^t abfiii^tlit^ sunt Se^f ber großem tiogifdien SBirlunB 
ober um bie SpaTinung überhaupt ju ectiü^en. 

S8i8 ^ie^er etwa ßing bic äft^etifdic WW ^ Sunfrierä. aber 
nun begann bn$ äßerf bec Siebe, ^ai @ebäube mar aufgeführt unb 
bie 3:otalmiihing eneii^t, aber p^ne biefer ju fd^aben, tonnte eS nw^ 
im Sinjelnen burt^ monnidifadien <Sd|mu({ bereitfiert tverben. Slawin gf^ 
flören bie ®ebii^te, bie ©efprüc^e über ^amlet, ber Se^rbrief. unb jo 
mandie fitftticfie Sla^ning beS @eifteg, bie in bcn jerftreuten aSemerfungen 
über Äunft, Erjie^ung unb SebenäroeiiS^eit enttjalteii ift. Sßon aüem 
biefem burfte niditä da bloß angefügte SJeräierung erf^einen; jebcl 
mußte ald ein not^inenbiger i^f)eit in ba^ <9anjc bertuebt merben. 

©erlo Vflfit Dortrefflii^ ju einem ®efvrä(^ mit Sffieiftcr. ^^x Son- 
troft ift niiit grell, aber ftarl genug um ben S^iolofl ju beleben, unb 
gleii^fam oor unfern üugen cntf)iringt bie äKeinung quS bem Q^aroher 
^ibgefonberte ©efprät^e ä^nlic^er Strt graifc^en biefcn beiben ^rfonen, 
bie wir nun fennen, mären geroiß ein ^bd)ft mililommueä ©efc^nf. Sä 
fe^lt uns no^ fo fe^r an biefet ®attung bon ffunftnierten. 91ud^ roünf{|te 
man nio^l ben 3(bbä unb 9tatalien jufammen über ^jie^ung ju ^ünn: 
nur m3d|ten fte ni(f|t geneigt feqn, miteinanber barüber ju fprecCien. 

liöei !Betrad)tung eineä SunftioerK, inie biefeä, giebt e8 einen gc= 
roiffen ^unft, bis roie meit man bem ^ünftler nadjfpüren unb fi<^ wn 
feinem SJetfa^ren Stei^enfc^aft geben fann — aber roeiter ^inauä entjiciii 
er fic^ unfern Glitten, fo gern mir i^m aud^ inS innere ^iligt^um 
folgen mi^diten. 3So er unteif (Reibet, loä^It, nnorbnet, tnirb et un^ 
immer beutlid|er, je me^r mir mit feinem SSerfe bertraut n>erben; ober 
DergebenS fudien mir ben @eniug ju bclaufdien, loenn er bem ©übe 
ber ^^anlafie fleben etnlfam^t. 9Iur bur^ feine SBirlungen roill et fit^ 
tterlünbigen. ^er gemeine Sefcr ruft ouä: „So etroaS erfinbct mon 
nii^t; l)ier mu% eine ma^re ®ef(^ic^te jum ©runbc liegen" — unb ben 
ächten Sunftfreunb bun^bringt ein eleftrifd)er ®(^lag. 

ftlflT ift bex 9Ietl)cr unb bod) uon unergrünblidicT Tiefe, 
Offen bem Äug', bem aScrfianb bleibt er boift croig ^ttttim. 



iby Google 



Ucbcr bas Suftfpkl.') 



') »rfitctiiiii «niirfutit. VI. e, I 



D,j,ii.db,G00gIe 



„KtfihiffiA^n ItnfiAtni". 



iby Google 



JTür bcii Sieunb kr Äunft ßiebt eS lein pa(fcnbercS @ff(^5ft, 
als bic Sermittelung jltiif^n bcm ^nftCei; unb feinein ^ublüum. 
^Cci @^bonte {t(^ jum ©ftaDen feineS 3ct^*>It^^ ^erabjumilrbigen, ems 
pört ben Mijttjt ftflnftlrr; er lebt in feiner eignen SBelt, freut ft(^ «n 
ben 6)ebi[ben feiner ^^antajie, nnb nenn ex fic in SBprten, Xbnen 
ober Oteftalten auSfpiidit, fo fragt er nic^t nad) bem SeifaH ber Süenge, 
fmtbem tiofft glcii^geftimmte ©ceien ju erreit^en, bie mit Siebe em^ 
pfangen, ltw8 er mit Vertrauen barbieteL Unter bem ^ßublifum f|in= 
gegen giebt eä nid|t bloß aSei^Iingc, bie filr irgenb ein »cbürfnil 
hti äuiüi ober ber Sangeroeile Qefriebigung fobem, ober @c(fen, bie 
i^ren Si^arfblitf in ISntbeifung Verborgner geiler geCtenb ju mai^n 
fui^fn, ober ^cbanten, bie i^rcn roilHü^rtic^ erba<^len ©efe^en baä 
itnenbüdie dttiä) bet Sunfl ju untenperfen fid| onmnfien. (£ä giebt 
oui^ ^tifoneii, bic bei ber innigften ^ere^rung für frembeS SSerbienft 
nid|t baburd) unterfoc^t unb oernit^tet loerben, bic metir bie Sunft 
ütt ben ftttnpter lieben, beffen Slac^läffigfeiten fie groar entfdiulbigen, 
aber nidit berounbem, bie buri^ jebe S8Drtieffli(|!eit ju neuen gort= 
ftfjritten auf i^rcr eignen Sanfba^ fit^ begeiftert fügten, aber aud) 
feinen StiOßanb, feine Srft^Iaffung bei anbem bulben, bie bie 
®(t)raiilen ber menfif|lid|en firaft weit Aber jebe SBirllii^feit ^inauS^ 
fe^, unb Don jebem ber oiel geleiftet Iial, immer nod| etroaS 
V^re« ertuorten. SSon bicfer ffifaffe be8 ^nblitumS lann ber &ünp 
let m(^t bur^ §a6 ober ©eringft^fl^ung, fonbern btog burc^ 5Kiä^ 
Hrftfinbniffe entfernt roerben, beren ^Beilegung i^m felbft roilRommen 



iby Google 



120 Uebn bus ta^pitl. 

SincT folt^cn augQlcid|uiie gn>tf{^en Xfieotie unb $rattit f^cint 
bcfDubcrS bflä Suftfpifl ju bebilirfcn. 3)ei; gciiiattfc^e !Bi(^ter fobert 
^tei bic untiefc^iäitftffte Stci^cit, unb ftiäubt fic^ gegen icbcn gnung 
bct Stcget nnb bc8 ®efcf|inarfä. SRcben i^m fielen anbre, bic au8 
geig^cit obcv itgcnb einer anbcrn uufbeln Iticbfebfr unter ba8 ^od) 
bcr t)en:|(^eitben äüobe fi^ beugen, unb bei niand|cni ft^ät^baren diente 
lid) nie über bie niebrigen ©tufcn b« finnft er^beu. ®et unbe: 
fangcne gteuub beS Idealer* trifft in ben meiften S^Den auf eineS 
biefcr beiben ©Etremc unb ^ut btilb übet Kraftlofigfeit unb Ätmut^, 
bülb übet SBilb^cit unb ©atbotei ju Hagen. 

(Sine X^eorie, bie ber ^nft irgenb einen fremben, ani) no^ fo 
cbeln, Svotd au^ubringcn fui^t, mag \tfxem @[^i<ffale übctiaffen bleiben. 
tAt freien ^robnfte ber ft^flncn mcnfc^Iii^cn 3latur ^aben i^ten SBert^ 
in fid) feCbft, unb bebUrfcn ber (Smpfe^Iung nii^t, bie fie burd| 9tu^ 
barleit ermatten foQcn. 91pi^ nventger ift bic Siebe Don geroiffen SftlK< 
tifdien iRecepten, um ein Sunfttoerf auf S^nlic^e 9rt ^ervocjubringen, 
mie man etroa einen ^at^tfontraft fluffe&t. .9(ber bei ber öoDen Ueber^ 
jeugung, baß im ©ebicte ber ftunft äße Sirtuug auf bem beruht, 
ma& nic^t geteert loetben tann, taffen fid| bo(^ in btefei SQirlung @rabc 
bemerfen, unb bte Qebingungen angeben, unter benen fie befBrbert 
ober gcftürt irirb. 

^n ben aßomenten be$ ^öd^ften SebenSgefÜ^lä entfte^t felb^ bei 
ben äQilbcn eine iSegetßerung, bte fii^ auS innerm Xlrange in irgenb 
einer rpljen @efia[t bun^ ©proc^, Ion unb ®ebe^rbe Derfünbigt. iBer 
gebilbete SRenfi^ fi^mücft feine greube. ^8 frd^lid|e Sauc^jen ipirb 
gum @lefang, bcr tobenbe ®prung jum Xang, unb aui einem fSfyioi 
Don SSiLbem, @^ebanfen unb Smbftnbungen tritt eine poetifi^e @d|Bpfung 
^ertjor. 

Auf eine fotc^e «rt nerebclten Rtf) unter güuftigen Umftftnbeii 
bie Sefte, bei beuen bic menfc^lii^e 9iatur in i^rer $rad)t crf^ien. 
®o (angc bie fe^lic^e Stimmung bauerte, füllte bie ©cele ftc^ frei 
öom S)ru(f ber »cbürfnifjc, eä öffnete ficfi i^r eine neue ffiett, unb 
fie ermot^te auiS einer bumpfcn ffletäubung gur tSmpfängLit^fait für 
9Inmut^, ©c^iJn^eit unb SSfirbe. 



iby Google 



Utbn ias tn^piel. 121 

%i tiefet SmpfiSngtti^Ieit geigt fi(^ ein UnteTf({|teb giDifc^en bcm 
^emifc^en unb htm tinbli^en ü^aiaftet. I£g iß enttnebei ein Sieg 
über bie @d|CQntcn ber ffinblictifeit, ober ein SSerjc^roinben biefcr 
@{^mnlen, tuaS bie Segeifterung crgeugt. Sin bon ung ftficiroättigtet 
inäd)ttger ^iberftanb giebt unS ein feelenet^ebenbeS .@efü^I, unb rtronS 
ö^nli^eS empfinben mit bei bent %[nfcC|auen eineS fiemben glödlii^en 
ÄBrnpfä, menn unS baS Settpufetfe^n unfvet eignen O^nmodit nic^t 
nielKrfc^ldSt. 3)a^eT mfi^lt bie froftooUe ^ugenb gern i^re ^tben, 
unb bie testen biefer gelben finb e9, roaS t^cer ^^antaftc am trben= 
tilgten Dorfdiroebt. So fe^c biefer Snt^uftaSniuS geeffit ju nerben 
Betbient, fo ift bo[^ bagcgen aui^ ein innrer ^ebe mit bet unä uni; 
gebenben ffielt nid)t üerfiditli^, nenn bie 9tu^f nii^t auS Srfc^laffung 
entfte^t. 3la$ gefunbr unb ni(^t Derbi(bete ^nb frent ftc^ fcineS Xia^ 
feqnS oE»ne ben Srud bet SSef^tfinlnng p fügten, roeber Surc^t no(^ 
9Ieib trflbt feine Mnfit^t, in bem ganjen Umfange feiner ©pliäte ift 
aäei fein Stgent^nm unb jebeS frembe Seben fein ©fiel. 9tud| in 
bem männli<^en SIter glebt eg einzelne glütflti^e Momente einer &i)n= 
litten Stimmung, unb eg iß ein mütbigeS @efi^äft bc8 3)i(^ter3, ein 
io(if|eft SRomcnt ju fijiren, unb i^m eine bauernbe ©eftalt im 9lei(f|e 
bei ßunft JU geben. 

3Scbf 9trt ber ffiegeiflcrung fann ficf) entroebet unmittelbar au6; 
fpiec^en in einem ßiebe, ober mittelbar bu«^ ben ®lanj Berfünbigen, 
ber bei bet SNirfteDnng irgenb eineft @egenßanbe§ Don i^r auSge^t. 
3fl bie XarfteÜung nti^t epift^, fonbem bramatifc^, fo cntße^t ein 
Suftfpiel, wenn in ber Segciflerung beS 3)i(t|ter8 bet Einblicke ffi^» 
ratter ber ^crtfi^enbe mar. 

X)ic @piele einer Reitern ^^antafie bef^rdnten ßdi nii^t auf ben 
Stoff beg Sfit^rli^en. ^max ^at ber Uebetbrug an bet 3Renge Von 
geiftbfen raeinertic^en 3)ramen, loomit in ben legten ^[|ren bog bcutfi^e 
^^eotet überfc^memmt norben iß, mandien feurigen ßoff gu bem ent: 
gegengefe^ten @;trem oerleitet. 3ebe ©put etne§ jorten (Sefil^Iä ift 
if(m t>era(^tlid| , alle Art Won ©enttmentatitÄt Ocr^agt, iinb nur an 
bem @eprSge ber ^erglofigfeit unb grec^^eit glaubt et iai @eiunlif(^ 
JU rrfennen. Kbct luct f|at eS bcnn beroiefen, baft ni(I|t aut^ bog 



iby Google 



122 Uebtr bas Cufifptel. 

Siebciiäloürbige bec menfi^lidien Statur mit @eiß unb 2thtn brnmatifc^ 
be^nbeit werben fattn? Unb n«nn ib^OenartiflC ©cenen Übet^upt 
ber ^larfteOung nic^t unni&ibig finb, nianiot foD f^locianS ^oiletin 
itm eben \o gut auf ber Sü^ne erfi^eineu bürfen, atS ©ojji'S $011^ 
tafon? S)a| bei 9Iomc: jtomöbie, irs«nb einer befonbem ©attung 
vorbehalten bleibt, tann man jugeben, loenn nur babur^ iiid|t beni 
SBirfungätreife ber braniatifi^cn 3)irf|tfunft roiWilfitli^e OtSnjen flefeft 
werben. 

Sft ed aber nic^t bet ^egenftanb, fonbern bic S9eV>>^'"<id/ ^°' 
tauf ber äSeit^ beö SuftfpieliS, (0 mk iebeä Jtun^iß beruht, fo 
taun bem Sinter niditä fi^limmereS begegnen, aÜ ba| er einer ein' 
fettigen a^corie @e[|öi giebt, bie i^m irgcnb ein bütftigeä 3beal biefer 
SSe^nblung auffteHt. 9ltd|t in ben Ireib^fliifem ber Q&ftrahcn ©pecu= 
Intion, fonbem unter bcni günftigen Simmetäftric^e einer frönen SBirf= 
li(f|feit gebei^en bie ^beak bei ^inß, roenn auf bei einen Seite bic 
X^ttgleit bed Qtcnieii ßc^ immer ine^ er^i)||t unb OeivielfAlHgt, unb 
auf ber anbem bei feinen Settgcnoffen bie ©cfjranfcn ber Smpffing: 
lid|teit fic^ immer me^r errpeitem. @in Ocrfeineitei unb Dielfeitig auS: 
gebilbeter Sun^nn, ber mit ben @[^figen aßet Dlationen unb 3eit= 
alter oeilrout ift, unb ben Slamen bcä ä(i|ten ©eft^matfä Derbient, 
erjcugt Soberungen, bie ber beffcrc Sünpler nidjt abnieifen barf. 

$on bem DoÜenbeten Suftfpiele [Sgt fid| ba^er mit 9tec^t jebei 
iSorjug nertangen, für beffen ffirreid)barFeit irgenb ein 83eifi)iel onge: 
ffi^rt »erben fann. Statin ge^Brt Sleic^t^um beS ©ebanfenS unb ber 
SMipeDung Deibunben mit ^n^eit bei @angen, Seftimmt^eit bec @e^ 
ftalten D^nc (Steifheit, tiefeS Einbringen in baS ISigcnt^ämlic^e bec 
E^nrahcce unb ©ihtotionen o£)nc ©^roerfßfligteit, poetifi^e $ra(^t ot|ne 
äluSfdimeifung , Originalität mit Sefonnen^eit, gi^ei^eit mit ©ttte, 
^lergie mit ®rajie. 3ier Stnmanb, bog ein @ebi(^t goberungen, bie 
einanber mibe rfprei^n , ni(^t in glcii^em @rabc befricbigcn (önne, ift 
ein ©e^elf beS Unnermögenä. ffilien borin foH pt^ bie SKeiflerft^aft 
jetgen, bag jmifi^en eiitgegengefe^ten ffiorjfigen ein gliitflidieS Sben = 
mnaä erreicht wirb. Sin gemiffcr Qnpinft leitet l^tebei ben Ilafftfi^n 
I)iii)tet, fo wie ben S(f)ten ©efi^mnrf. aSenn nläbonn bic Sritil beuHit^ 



iby Google 



ütba bas tnpfpiel. 123 

auäjufpicc^ett oetfuc^t, mai bet Senner julncitcn nur bunicl gefüllt 
^t; \o barf man nid)t fücc^teit, burc^ if)xe ©ticitge im £unftgcmif|e 
geftBit ju irerbcn. 3)ic Scfc^einiing eiiieä SBeriS, baS butc^ irgenb 
ein einjclneS bid)kd[^f9 Sßerbinift in eiitnn ^o^fn ©rabe ftc^ auä^ 
jcii^nct, bleibt immer ein gfft für olle grcunbe bet ^nft. Süiid) ber 
bffjerc ßritifet üliertööi ^äj gern im erften 3)lomente einem froren 
unb banfbaren @lenuffe, aber inbem er fortfahrt, baS empfangene ®e= 
fi^nl jn 6etrad)ten, ftrigt bie 2lbee Don bem, idqS ber &tbtx oeimag, 
unb eä entfielen befto I)ä^crc gobeningen, je me^r firSfte ju i^rer 
SEkfriebigung geo^nbet (»erben. Siögegen niirb non bem nidjtä gc; 
fpcbert, bem man nichts )u Derbanlen unb nichts ju verjei^n fiat. Xiog 
er bie ISlementc brr SRittelmä^igteit im ^(eidigemiii^t ertiält, giebt im 
Gebiete ber Sunft leinen SBert^. 

3)ie ^lit lonn biirc^ Stm^fic^t gegen irgenb ein Ucbermanä fef)leti, 
aber oiic^ bur(^ SDIangel an Schonung gegen Otiten ©e^alt. 9ion 
bfiben äbiDcgen lo^en fit^ bie folgen nuc^ in ber ®ef(t|i(^te beS £up= 
fpielö QuftDcifen. 

%n bem lomifi^en X^atcr bei ©panier nnb i^alifiner »emiigte 
man befßubeiS in türautreid) eine getciffe äJIannic^fattigfcit ber S^n^ 
rafterc. SRan \a1) fnjt immer biefclbcn ^erfpnen auftreten, unb ber 
SrftnbungSgei^ beS 2)id|ter§ festen ftd| blog auf neue Situationen gu 
bfft^rAnFcn. ISS mar aßerbingS ein Sortfd|rilt, anbcre @eßa[ten mit 
beftimmten Umriffen auf bie ffiü^ne gu bringen, fie gegen einanber 
controfHren ju Inffen, bie Situation balb mit bem l£^araftet in ©egenfa^ 
gu ßeQen, balb aug i^m nbguleiten, unb bad ©emS^lbe bunf| bebeu> 
tenbe unb Aufgegriffene 3üge für ben feinen SBeobac^ter ju bereii^em. 
9ber eine geroiffe ©ränge burfte 6>ebei nii^t flberfcdrilten toerben, nwnn 
baä Suftfpiel in anbier 91üclfi(^t nic^t eben fo biet Derliexen foOte, 
alS eS an 3titncff' fä>^ Ik<i Serftanb geroaun. ^ubem aQeä ber d^a- 
raftergeid^nung untergeorbnct ipurbe, erhielt ba8 Olange einen fteife« 
3"f(^nitt, in ber f^mmetrifd)en Slnorbnung ber giguren entbetfte man 
flbemQ i(bftd)t, unb ei Derfd|nianb bie ^olbc ^t^einung eineS gnang' 
(ofen @pie[$. Oft lonnte fii^ üuäi ber ^i(^ter nic^t Derfagen, irgenb 
einr 9lebenperfon gu forgffittig aui^guma^Ien unb gu ftarf gu beleuchten, 



iby Google 



124 Utbec ixts Cuftfpiet. 



iDobu'n^ oiebann (rinc ^louptfigurcn oerbunEett ipurbcn. Oft mu^c 
foflöt in ben gefwnntcpen ©ituationen ber ©ang ber unblutig auf= 
gehalten toerbfn, bttmit irgcnb ein {^araftcxi^ifdier 3ug feinen $la| 
finbcn tonnte. 

S3ic SScmertung bicfcr geiler oerünlagle eine fflaüe^t gu ben 
fugenonnten Snttiguen; ©lüden, unb nwn fejjte mnn ben Skct^ beä 
ShifttfiefS öorgflglid) in bic ^anblung. HlleS mürbe auf geftinnnfe 
©tmartung, auf üfiertafc^enbc ©ntroidclung, auf plBjUc^c Uebetgänge 
jn ben entgegengefeßten Sternen berechnet. 3Kan »ecgng pfe^l oft, 
bog nii^t bie SJemegung nn fic^, fonbcrn bie bewegte @epalt ein ®egens 
ftanb ber fiunft ift. S)q8 gemeine 83ebiirfni§ ber Sieugietbe unb bei 
jer^euenben Unterhaltung muibe inc^r bcfriebigt, al8 ber eb(ere ^anp 
finn, ber in ber ^rfteUuitg beS SebenS etmag ganj onbciS erroartetc, 
aI8 einen betflubenben SBirbct Don ©egeben^eifen , rooburi^ bie S(uf' 
merffamfeit geronltfam erjmnngcn, nnb nii^t auf eine fanftc unb Heb- 
liifie Strt geroonnen lüirb. 

SJütitenb bafi man auf ber einen Seite baä Suftfpiel pft uiiftt 
mit bem beften Srfolg jn bereid)em ftrebte, glaubte man auf ber anbem 
einen f(^on bor^anbenen 9iei(^tl|um bem befjem ©ef^mod aufavfem ju 
ntüfien. ®urd| bic Spiele einer jugenblii^en ^^antafie mar eine luftige 
3Selt Bon Seen, Öeiftem unb 3''"tierem gefd^affen luorben, bie bem 
^icfiter unb (einen greunben monc^e reijenbe Stütze barbot. ®a ließ 
eine emftc Stimme frd| Betne^men, e? fei unft^idtlic^ für boS reifere 
9I(ter ber ^nft mit foId|en SRü^n^u ju tOnbeln, an bem SSunberbaien 
unb 8lbcntfieuerli(J)en möchten fii^ aUenfaUS fiinber ergS^, ober nuf 
einer ^ö^crn ©tufe ber SluSbilbung (önne un§ nur Sal^r^eit unb SRatur 
befricbigen. ®IeiiiiniDl giebt cä nuc^ eine poetifc^ Sa^^eit, nn ber e8 
iDcnigfteng ben ©qlb^en <£^afefpeare$ nic^t fe^lt, unb eS märe trourig. 
roenn [eine anbre 9!atur bargcfteUt merbcn foDte, afS auf bie mir täglii^ 
in nnfem näd)ftcn ffier^filtniffeu treffen. 

(£tner äE)nIii^en ^Rechtfertigung bebürfen bie pDetifdfcn ^onnai beS 
filtern Snftfpiciä gegen bie 3ntoieranj ber mobemen 9(üc^temt)eit. Unter 
einem fcftlidi gefttmmtcn Söotfe muftte aud^ ber ^i(^ter in einem prn(^t= 
DoUen @emanbe auftreten. 9i^l)tf|mug unb ^o^tttang ber Spracf)c maitn 



iby Google 



Ueber bas ta^pitl 125 



bo^er unentte^ilic^. Xte teine Sonn in @eian^, ^anj unb ^tfification 
gab unabhängig von bec Säebeutung beä ^nnftroccEcS einen beionbem 
^nuB. unb bie glönjenbe Beleuchtung, in bei jebeS CbjeCt crfdiien, 
tiatte an fid) fdbft etiDaS {kgeiftembeä. 3)ie6 aüeä ober tommt nidjt 
in lOetradthing, fo balb man feinen anbcm S^^^ ber ßunft anertennt, 
als treue SJodiafimung ber SHatut. Seber ©il^mud gilt oläbann für 
jinedmibrig, ber bie ^Hufion iiit^t befürbert. 

liet Snftintt ftraubtc fii^ inbcffcn gegen bie(e I^ftif' ""b jebeS 
gebilbetere $u61ituni fonb au6) im Sufllpiete ben vtofiift^«" 3;iaIog 
longrcetfig, fo balb er ftc| nic^t Aber bie gemeine 93irHi^[eit er^ob. 
Sa^er bai EBeftreben, i^m burd) S3i^ unb Satire eine geiuifie ^ürje 
ju geben, bie mit ber XtatfteUung bc3 S^raftevä ober ber Situation fii^ 
nirf|t immer DertrÖgt. Snftatt bicfeS 5ßu^e8, ber oft in Uebcrlabung ouS= 
artet, näre audj für baä beutfc^e Siiftfpiel ber Oerfificirte Statog fe^r ju 
empfehlen, fo roie er im 3;rauerf))iel nunmehr faft allgemein jum @e)e^ 
getnorben ift. gür ben töcEiertic^en Stoff mürben üieBeii^t ^üejanbriner 
am pafyenbften fe^n, fUr ba^ ^i^tte unb 9{üt)renbe bie Jamben, unb 
für bie gemif^te Gattung bie ^täart be§ äSaUenfteinifdien Sager§ Dun 
©(Ritter. 

(Sä mugte juictst cinleu(t)ten, roie fe^r bie Äunft bur(^ bcfc^rSntenbe 
®efet)e ber ^^orien Derarmte, ber ^effotiSmuä reijtc jur Smfiörung. 
unb bie üölfige @efe^Ip)ig!eit mürbe o(9 neue iti)Cürie aufgeftellt. 9Ü(t|t 
b(D& Don frcmbem "Eienfte foKte bie ^ßoefie befreit merben, jonbem aui^ 
•auf it)rem eigenen ®ebiete (ür bie ^iUtüfir beS 2;ii^ter8 teine l^ränje 
me^r übrig bleiben, ©(^onung gegen irgenb ein D[f)tungSn)ürbige9 
@kfü^[ in ber IKa^l ober Be^anblung beS StuffS galt für Sc^mäc^ 
unb tKralteteS Siorutttjeil. Selbff bie ^bingungcn ber 3)acfteUung 
mürben für brü(!eub angefe^en. taä XarfteQen übcrlinu^t fc^ien ein 
ju Hetnlii^ ©ef^öft- 5;ec ®i(^Ier, meinte man, muffe in einer ^ü^em 
SIcgton über feinem 3toffe emporf^nebcn, unb ,^eige fi<^ nie grüger, 
ali roenn er fein eigne« ^erf im nät^ften SRomente loieber ^erftöre. 

aber e* giebt ®efetie ber Sunfi unb ber StRenfrfi^eit, bie fit^ nii^t 
ungeftraft übertreten taffen. !£urc^ unjufammeii^ängenbe Seftrebungen 
aud) ber gtitgten Kraft entftct|t fein 3Ser{ für baS 9tci(^ ber Sc^ön^eit. 



iby Google 



126 tltbtt ias Cuftfpiel. 

T^ag niii au3 blogen ^nbeuhiiigen unb fraginentart[d)cii @ti})eii a^nben, 
maä ber Jiliiiftler Dermocfit (laben ttifirbc, iHnii et gemoUt ^ättc, ift 
eine ärtntic^e SSefriebigung feiner Eitelleit, 9iwc menn bet Seift, bcr 
i^n befeelte, toUftänbig erfi^eint, unb man iibtx einem SSerle boä iniiem 
feldftftSnbigen SetienS ben äßeiftet fecgi^t, fieieict)ert er bie äft^etifdie 
Seit. Unb \va& erfobert mitb, um ein foldieS Seden mit Qiebc gu 
pflegen, borf ber S)ii^ter eben fu wenig, afS irgenb ein nnbrer Sitnftlei 
Mtnac^Iaffigen. 3:qS Suftfpicl erlaubt atterbingS ^icrin gemiffe 3rci= 
^iten , unb roenn Sltiftnp^aneS in cinjelnen ^(ufroaUuiigen einer ä6et= 
miit^igen Saune bie bramatifi^e gorm aufopfErtc, unb feine ^tfönlii^feit 
Quä ber Soultffe ^erbortreten [iefi, fu beftnr^ er bui(| einen ipj^igen 
(EinfaU, unb man erfreute fid| on biefen ougenbücEIit^eii Spielen mit 
bem ©piele. 9lber i^m felbft fiel e§ raol nie ein, in folc^e Siccnjtn 
fein ^öc^ftcS SBerbienft jn fe^cn, unb fic^ bagegen beffen ju f<^ämen, xoo' 
rauf er gemig nii^t inenigec als anbre bie gtügte ©ocgfalt Dctinenbete, 

W\t Steigt behauptete bie Slunft i^re Unab^üngigfeit Don jebetn 
fremben Sinflug, unb getiordit blufe i^ren eignen @)efe^en; aber ber 
Ü'üuftler gekürt jugleit^ alä Sürger unb SRenft^ jur roirflic^n SBett, 
in ber er fid) ni(^t ifolircn !ann. @S füll ifim fein molt^ätigec Sroid 
oiifgebrungen inevben, aticr (eine Staft foU nur nirf|t feinbfelig roitfen, 
unb irgenb etroaS jcrflüren, ba@ erfialten unb geehrt ju iverben bcrbienL 
3111 3''f*'"'*'s i'E'^ gi^eifieit uiib ©törfe jeigt fii^ bie «nDerborbeue menf<^ 
lid|e 9lotuT ebet unb mtlb. 

Xcm SßanbaliSmuS in ber ^nft wirb Dft 5U Viel S^tc nnget^an, 
loenn man i^n für einen aKiftbraud) bcr iSnetgic onfie^t. Sr ift gto6en= 
t^citS nur ein SSe^elf ber C^nmarf|t unb Seer^eit. Sfiit bem fleinften 
?(ufnianb Dun SJi^ roicb baS Et)noütbige läi^erlii^, nienn man eö mit 
bem SJeräc^tlii^en jnfammenfteflt, unb auf biefem armfeligen ^nftgriff 
beruht baä ganjc Söerbienfl ber *^ürobie. 3"'E'''f"t'9(f'*6" finl> "f* "i"^* 
fi^ioeret ju ecfinben, als SSortfpiele ; roenTi fie eine günftigere 9(uf- 
no^nie finben, fo gefi^ie^t eS burt^ boä ^njie^enbe beS ©tpffS für eine 
unreine ^^antafie. Unb wie oiel ($red|f)eiten entfielen au§ bem Triebe 
mit Slnrlgeifterei jn prallen, ober an« bem ffiebütfniffe eine ^cimli^ 
(Jnrdjt ?,n überttintten? 



iby Google 



Ucber Sas tnjifpiel. 127 

lit 3iiflel(»f<9[cit ^^ Qtkdfi\ä)ea Xiieateti iDütbe miS nid|t juc 
9la(^a^munß üerei^tigen, aber au(t) fclbft (ici biefer T^at^aiie burfen 
einige llmftänbe ni(f)t iibctfe^en ivctbeit. ^n bcnt firü^Hc^cn Siaufi^ 
ciiicä Skici^udfeftes mar bie ^err^t^enbe Stimmung bcrjenigen ä^ntii^, in 
itx ein ibmifdieä ^eer feinen ' Eiiump^irenben ^clb^ertn («gleitete; baS 
Solt (diffietgte im ©enuffe (eineä SJoHonalgliidS, uiib feierte feinen eignen 
Jriump^. Xafftx bie mut^willigen, aber in ber frü^cften ^eriobe 9ut= 
mulmigen Üiedereien gegen jebeS auSge}ei(^nete Scrbienft. 39ftt ftDljei 
8efleifterung fteßte fit^ jeber SBürger bc§ Staats beni gtöfttcn äRaime 
bct Kation brcift gegenüber, unb alte Ueberlegenlieit «erft^raonb. Xafe 
in ber golge biefer leitete Spctt burt^ ^art^e^geift, SReib unb Sdjabens 
ftcube ausartete, luar nid)t ju Demunbem. 

gür ben rollen Siieger beä mittlem 3c'talterä bientc ber 9Eittet= 
t'rben juu ©c^ule bct Sitle. Ungetc^mäi^te nbcr ge^attne Sraft lernte 
bD9 ^eilige oere^ren unb ber ®(^i)n^cit (julbigcn. SKüi^te ein ä^nlic^er 
CrbenSgeift auc^ auf bem beutfi^en $aniaf{e unS box bei SSeiroiEbening 
ft^ü^n, unb möd^ten eble Stauen, bie, roie ber 'Siditet fagt, 

„am bcftcn niiffcn, niad ftd) i't'mt", 
m<ti ^ier baS @e{cf|(tfl tiaben, bcn $rei§ nu^i^utticilen ! 



iby Google 



ib,GoogIe 



Ueber (Bctft unö €spttt.*) 



Ch- «Dltfi. Mcntrl •daDiinaiE Salinen. 



iby Google 



£<i XMiutf titolgl an« Acit „atfqclllitcn Hn<lAtai". 



D,j,ii.db,GoogIe 

I 



J©,. 



yn uiitcv bcni 3!vud bei' Scbtttfntfie Übt, (ennt für bcn 
ffiertfi bfr Singe leinen onbern aWaaäftaö, olg i^tc Stam^borfcit. 
Eu«^ feine t^ietifc^e 5Kfltut unb feine gefetlfrfiQftUc^n fflei;^aitni0e 
werben i^m geniiffe ^rotde aufgebrunden, unb nur mnS ju @rrei(^un(| 
Ötcfer ärocie nlä SRittcl bient, roeiß er ju f(f|äöen. @rie(i)en unb 
lÄämcr crtannten an biefcr Senfart ben ©ftaBen; ber 9lamc einer 
|o((f|en 3Kfnf(^enflaf[e tft auS Eien geftttetcn Staaten unferg S'^itQ't^i^^ 
verbannt, ober iDOä ifireni S^araRcr entgegengejc^t ift, bie Sce^^ctt 
ber@eele, i^ je^t unter aQen @tönbcn eine befta feltitere (Srfc^einung. 
Sei aQcr ^ö^eni Kultur, ber mir nnS rühmen, jeigt fid) ber fnei^ti|d|e 
Sinn bcfonberS no(^ oft in ben Urt^eilen, bie über ben SSerftnub eineä 
iOienfi^eu gef&Qt roerbeii. 

91u(^ ber @ebanfe mirb Don ber grBgern 91njat|l nur nac^ feinem 
®ienftc gefc^ägt. Ein Serftanb, ber ©(^ä^e, SRac^t, «nfc^en, 3u= 
neigung eripirbt, erfiätt feinen 9Jang in ben Slugen onberer na(^ bem 
Ser^ättniffc, itiic ber SBert^ biefer äi^etfe uie^r ober inenigcr anet= 
tonnt mirb. Sin ©c^ritt mcitet, unb e§ entftc^t ^c^tung für bie ge^ 
lingenbe I^fitiglcit be§ Serftanbeä überhaupt. 3n ber SSo^I beö 
f&yflcn unb fit^erften SfficgS ju irgenb einem ^^ek, in ber (lugen 
unb f(^ncllen Senugung jebeS SSortticitS, in ben finnreid|en ^n^= 
griffen, ben entgegengefc^ten $iinbcrniffcn aufSjurocicf)en, ober fie ju 
übensinbcn, e^rt man bie Sennjeic^en ^ö^erer Sö:^igfctten o^nc 9tüe(s 
fi(f)t auf i^re je^igc befonberc Stnmenbung. SRan a^nbet baä Xalent 
beS @ef(^dft3mnnneä äu3 feinem iBcne^men am S'(|ombretif<^. ^ber 
immer aottf gilt bet iScrpanb nur für ein tnnglit^eä SBerljeug, SKan 
untcrftf|eibet ®rabc biefer lauglit^feit, unb ben ^öcfiften nennt nion 



iby Google 



132 Ue^ <Sctft uni ^spcit. 



Esprit — ein ffiott, baä in biefer ©cbeutung ni(^t bun^ ®eift übet; 
fc^t rocrben foHte.*) 

SBaä untev bem SSott ©eift Oetftonben mirb, gekürt mit bem= 
jenigen, ttiaS ber granjofc Esprit nennt, got nit^t in eine Siaffe, unb 
eine iBermec^Siung biefer bciben iBcgiiffe ift nii^tS nieniger alü gleid): 
gültig. 

3)et SRenfc^ ift nlä I^eil beä SBcltnOä burd^ feine ajet^ltntjfe 
befi^ränft; et fann feine Letten oergoiben, aber er fami aud) ^eben 
fie )u gerieigen. ^o noc^ ein Sunt« beä $roinet^eIf[^en geueiä ooti 
^anben ift, wirb biefet au(tf nntcr bcr Mfdie noc^ fortglimmcn. ©o^ 
bait bei Su^eie 3)rud fic^ Denninbert, ober bic innere Sebcndtrafc 
fidft er^ö^t, roirb einet cbletcn Statut bic ©p^te gu enge, in bie fie 
fid) o^nc i^t Sut^uu Oerfe^t ftefit. ©ä entfielt ein Irieb bie ©i^töuten 
bet If)fitigteit unb Cmpfönglit^feit ju crmeitcm, iinb roenn biefct Irieb 
mit bem Ißermögen i^n gu befriebigen cetbunben ift, fo mirb beibed 
jufammen butc^ hai SBort föeift begei^iiet. 

ßift fiat bet SKenft^ mit bicien ^ftieren gemein, unb bcr ffeii- 
gcptiefene 'Esprit ift oft nichts mciter at§ Sip. Mutt| felbfi in bfn 
gSUen, ba bie Streichung eineS brftimmkn ^tvedi ein fc^roierigeS unb 
oermiiieiteS (äleft^ft ift, baä niannidifaltige ISotbeieitungen , tJettig; 
!citen unb fienntniffe erforbctt, bebarf e& ju bem glüifli(f)cn erfolge 
leincr ;?erfSnli(^n S3ereblung übet^aupt. 9Iut p bem cinjelncn @c> 
fc^afte mug bet SDlenft^ gut abgerichtet feQu, unb ti mit S^cig, üuf^ 
mei!famteit unb fflc^cnbigfcit treiben. *Rur maS ju bem ©elingen bet 
Unteinetimung gehört, tommt in {Betrachtung; aDcS anbre $erfanli(^c 
»erftfiroinbel. 

aber e§ gicbt aiibre Srfdieinungen bet mcnfc^tidien Siatut, m 
auü) bei bem migiungenen (Sifolge baS 5ßer|Bn[id|e üHein unfete Huf: 
merlfamfeit anjie^t. S(((e ^mii unb Scbütfniffe ber menf[^ücf)en üi- 
l^änöigfcit öetft^winbcn bei bem 31nfc(|auen cineä Sefend ^ö^eter SItt, 



*) 3Ja8 SBott ©iß ipar Hü* bem ehemaligen Sptadiflcbriiudic fllciilie' 
bcutenb mit Eaprit. ^!an finbct j. Sj. in altern SJcrpffiiQtungdiorineln ffiifi' 
lit^cr 9tat^e, bag fic nai^ ibrem bejteii Biß bie (Sdc^äfte be^ni>cln folli:»- 



iby Google 



Heber (Seijt un& «sprif. 133 

büS abn uitferS ©e^lcc^td i^, uitb unS }u ftd) emporhebt, gär birfc 
Sifi^einung ^ot bic @))tQ^ feine aiibem auSbrürfe, oIS \ol^e, »0= 
Burdl fie baS Ueberivbifdie (iejci(^net — ®eniu8 — ®eip — a9e= 
fletjteiung. 9u(^ bog äSott Eaprit ^tte urfpninglid) eine foldje 
S^eutung, ober bun^ eine Bon ben fwlannteii Uebertreiöungeii bc8 
fraiiSSfi([f)eit ©ptattigelitüurfiS mürbe c8 entiuei^t. ^u ben Kcintic^ftcn 
ßffc^äftcn bfburfte eS eineS ©cißcg. ai)ei biefe itbifcfien ®e[(i)öfte 
n»ien ou^ in ber äKeiniing fo nichtig geipoiben, bag man bavüber 
aUti Uebcrirbifdie »ergafe. 

S[ui^ ber ©eiftDoüfte berf&Dt oft aad) ber ^ad)ftcn Spannung in 
einen 3nftanb ber ^(^laffung, unb menn er leicht Don ber @innli[f|fcit 
übertDöltigt roitb, jo ftnb bie SDIontentc ber SBegetftetung nur fetten 
unb Doräbcrge^enb. ^ber in biejen SRpmenten luenigftend erfiebt er 
r«^ über bie gemeine Statur, unb flcf)t auf einet ^öftem Stufe ber 
Sefen. ®in ®efüf)l feiner SSütbe begleitet bicfen 3"ftonb, unb mo^t 
i^, fo lange er biefcä ©efft^tö nott| fä^ig ift! Et fle^t nuf fitf) 
[clbft gegrünbet unb unabi|ängig unter feinen ^fitgenoffen. Seine @r: 
f(^nung ift oft bröifenb für bie fleinen Seelen, bie i^n umgeben, 
aber oeigebend fui^en ftc i^n gu fic^ ^leiabjujie^en. 9Iur alSbann 
crft, roenn er anfängt, \^xci ffleifatlS ju bebürfen, ift fein gjall ent= 
{(Rieben. Um Dov ber 3)Ienge ju gCönjen, ift Esprit baä einzige Sllittel; 
®tifi tnirb nur Don rocmgen anerfannt, bcng nur ba, too er auf ben 
®eip eines anbern trifft, roitb er öcrftanben. 3" f(^rootfien Stunben 
Dtrfdiioinbet ber Stolj ber Seiten ©eniatitfit, unb an feine StcUc tritt 
Sitctfcit unb ftotetterte. ^cicticn biefe unglüdlit^cr SSeifc ifiren Qtved, 
fo ift ber ®eift an bic Unterroelt gefcffeif — et ^at oon i^ren grüc^ten 
gefoftet — 

SBie anberS, luenn e§ i^m noi^ gar nic^t einfällt, fti^ geltenb 
mat^n ju rooQen! ($t glaubt auf bem rcct|ten %8ege ju fe^n, unb 
tiefe giebt i^m ein berut|igenbeS Sel6ftgefü§t, aber er ift fetn Don 
bem Slänfel, fein 3'f' erreicht ju ijabm. 9loci) immer fie^t er fict) 
meit unter feinem ^bcalc, unb bie^ mat^t i^n befc^cibcn. Selbftju; 
fticbcn^eit ift ein ffifjaraftecjug beä Esprit, bcnn et moüte nic^t mc^r, 
als nad er leiftet. ffir ru^t auf feinen ßotbern, unb mit einem Dot» 



iby Google 



134 Ueber (Sei|t nnti £sprit. 

nehmen JBIicfe fte^t et auf brn ©cift (icrob, bcni btelc# mißlingt 
Sienn ougcc feiner SScU ^at bCr @eift eine gcmiffe Ungef(^i[flid|Ieil, 
beten bct Esprit jii^ f<^3men mfitbc, tllurfi felbft in bem, roaS bcr ®eift 
mit ßiebf tiei^ooi-bttngt , roirb oft bie 3tiec nii^t buxi) bie au&föfinms 
crreicf|t, uitb ba3 ^robuft (ägt manche geret^te gorberung uiitieftiebigt. 

Ueber^nupt ift eS ntc^t bnS SSJcrf bcä ©eiftcS, rootnoc^ loit 
i^n fc^Q^cn foHen. ©ein Mofeeä ^fcgn, menn eä auf itgenb eine 
9tt fid) twtKnbigt, ift für bie ältenfc^^eit rool^lt^ätig. SSo et (&m= 
pffinglid^feit finbrt, gleitet feine Stft^einung einem Scfte, unb gcfte 
^nb eS jn, bie un8 ba8 Seben mürjcn, unb felüft ben SBitbcn bafflr 
beiua^icn, bn^ et nid)t untet bem ^Bnirfe ber Bebfirfiiiffc jut tftif! 
lifi^n 9(ntut ^etabfinft. 

iBrr ®eift ofieiiönrt fi(^ im Umgänge, in bet Oelefittenroelt, in 
@)ef(^aftcn, in bet Siebe, unb in ber ^tnft. 3" "I^f" biefcn Sri: 
I|fi[tnif)cn iDoIEcn mit i^n bctraditen. 

Sinfnmieit f)at an fitti (efOft füt ifm feinen SBett^; nur in ben 
iKomcntcn bcr Xftätigfeit ift fie i^m oft Sebfirfniß, um itjn oor 
©tdmngen ju fii^etn. ÜEr fi^mdgt ungern nUein in feinen ■ gbeen, 
unb ivfinfi^t feinen ©enug mit einem anbctn Qlci^e ju t^eilcn. Satiei 
feine Steube, Wenn er einet ©cete begegnet, bie ifin »erpe^t. 

ajpä 9}ü^lid|e c^tt et, unb weife e§ jn gebranctien, mn cä bct 
3)ienft fobert, ben i^m feine SBer^ältniffe auflegen. Slenn miHig bient 
er bet gtöfietn obet fleinem ©efeUfc^aft, ju bct er gehört. ?(ber er 
ift niemanbe^ Stlao, unb fnbalb er jum @rfü^I feiner Srci^eit ci^ 
Toaift, ift e§ nur baS ®rofee unb <3d)5ne, mnS i^n befi^fiftigt. t^uiig 
ergreift er es, roo er e8 finbet, unb rooS er bobei fiifilt unb benit, 
mQc^te et gcm um fit^ tier Detbieiten. 

gtembeS SScrbienft erregt nie feinen 9leib. @t glaubt gern an 
bog SJortrefflidte, roeil eS nie für i^n brüdenb ift, unb et brcift fi(^ 
i|m gegenüber fteUt. 

ücditet @e^alt entgeht i^m nid|t feCb^ unter ben @c^laden ber 
Wofl^cit ober SJerrailberuug. ©eine 3beenme(t moi^t i^n nit^t un= 
fmpftnblic^ gegen bie ißeije be§ a3irfli(^cn. 2)ic f^Onen S9(flt^cn bcr 
SWenfi^^cit — grcubr iinb Siebe — finb i^m in jebcr ®cftalt ^olbe 



iby Google 



Hebet «eift iinl> «sptil. 135 

Scfdifinungen, unb nur mit jarter Schonung luagt et eh. fi^ iEinen 
|u nähern. 

?(6et fi(f| fclbft unb feine geflenroättiflen 3Jer[)ältnific BergiSt er Ieirf|t 
übte ben ©ebanlen unb Smpfinbungen, bie irgenb ein äu^etet (Sinbrucf 
in i^m cTinccft. I£tite glänjenbe 'Stoüe in irgenb einem Qixlti fpielen jit 
mikn, fällt i^m gcc nic^t ein; nui Don bcnen, bie ec atztet unb liebt, 
tcünft^t er nii^t Derfonnt ju roetben. Unter gteidigültigen ^erfuncn toitb 
er fi(^ (ift Oemac^läffigen, unb gegen bie ©efe^c beS guten ^on^ Derfto^n. 

SJem Esprit tonn fo ctniaS nie begegnen. Et ift nie äcrftteut, 
immer aufmerffam auf bie gegcnroärttgen ißetfonen unb ifirc iBet^ält= 
niife, fi^neU in iSenufuiig be§ uorfjanbenen SItamentä, abgemeffen in 
{einem ganjen betragen. ^lAe ^cfeUfc^aft ift für i^n ein (S(f|aup(a^, 
unb oKeS ift bei i(|m nuf bie f}ot)t Meinung berechnet, bie et doh fic^ 
iftbft [einem ^ublifum beibtingcn roiH. Taticr bie gebitbcte i3prait)e, 
kr feine %ait für boä Sc^icflii^e, unb bie (fntmi^ung jebeS ^nlentS, 
büä jum ISefaHen ober juni Untettjalten gebtauc^t loetben lann. 

Uer ®ei|t be§ 6)ele^rten roitb o» bem Jibcate erfonnt, baS i^m 
Oon feinet ffiiffenfc|aft Doifd)mebt. ©ein 3«' if' it" Gebiete beS lln^ 
enb(t(^en. 'Had) bie bereinigten ^cäfte mehrerer ^a^t^unberte fünncu 
Väf i^m nur nähern; aber jeber Sortjdiritt emieitert bie Sp^fire beö 
menjt^Ii^en Siffen?. gür ben Esprit ift bie SBiffenfi^aft nur JRittcl 
ju einem frembartigen BufttEi "it^t '^wi an ^iü). Kr ft^ö^t fie wegen 
i^reS prnttifdieii (^brauc^S, unb neit fie mit S^re unb anbem S3ot< 
t^eilen (o^nt. Sie giebt ii)m ©elegenöcit, auf eine gifinjenbe 9trt ali 
Se^rer unter feinen 36itgenpffen aufjutrelen. ©r ftrebt nacfi ft^rift^ 
fteUcrifdiem 9{uf|me, unb bemai^läffigt nii^tä, um feinem Sui^e eine [oic^c 
«orm ju geben, bie itim bei einem bcftimmten SßubUfum eine günftige Hui= 
natime fi^rt. Stile Siinftc bet Ä^otettctie werben Iiietju aufgeboten, bie 
^äf^fte Eleganj ber 3l>rac^, ein @cmif[^ oou SSefc^eiben^eit unb Sclbft< 
gefü^l im Xone beä SßortragS, forgfaltige Sfetmeibung beä Iroifenen bei 
allem Slnfc^eine bon 0ruiibtid)feit, unb bcfonberS bie Erhaltung ber 
^äuji^ung, bog ber Segenftanb Döllig etf^itpft fet bei ber gebtungenften 
fiüTje, ^üdier biefer Art finben wir linufig in ber fran^ibfiicfien ßittc 
ratur, unb oft Werben fie alä 9Huftev für ange^cnbc Tutoren gerühmt. 



iby Google 



136 lieber Anß unft Esprit. 

Sür ben ®eifl ift ein SBu(^ ni(^t me^r at9 ein »rief, ©r ([I)teiM 
i^n, ivenn er etlDag mic^tigeg mitjut^eilen ^at, o^m in ber SItt biefn 
SRitt^eilung ju fünßeln. Sein 3Sec( f|at gar nii^t ben 3<t)C(^> "-^^ 
Qnbre @i^riften über benfelben @egenftanb entt)et|rli(f| jn moc^. @r 
tDiQ nur üBeiträge ju bem ©onjen liefern, beffen SoUenbinig ben fünf« 
ttgen B^ilaltem Dorbe^olten ifl. ©ein SJortrog ift lid|tDoII unb ebel, 
benn isaS et boi^te, mar Qar unb lieftintmt, — er bicnt einer aSi1fen= 
fdjaft, bie er Derefirt, a6er freirotUig unb mit SBürbe. C^ne !S)etIantation 
ober ge^dielte Sßürme fäfit er bie Oefü^Ie laut nierben, bie fein @toff 
in t^m ertuecft, aber oft fd)eint er tatt, meil er emft ift. 9Bo eS auf 
ftccnge Prüfung unb tiefeS "Sox^i^tn oiifontmt, ftre&t er nii^t nadi ans 
mutfiigen Sonnen, fonbem roä^It gern ben Kirjeften SQkg fid) Derftfinblidf 
ju moc^n. 3n biefem gaUe atztet er nidit auf filagen über Srodcn^t; 
bie ^ofnnen follen t>erfd)eu(^t werben. Slber er ^a%t bie erfünftette 
QtraDität, rcoburd) bie Seer^eit fii^ mii^tig ju machen fni^t, unb gem 
bemieilt er aui^ bei ber gefäUigen Seite feincä (Segcnftnnbeä. 

®efct|Sfte betreibt ber Esprit grDgtent^eitS mit einem glünjenben 
(Erfolg, f&t fcnnt feinen t)ü^em i^med, alS ber i^m burc^ frembe 
Vutotitht, ober burc^ bie Dortjanbenen bringenben 8ebürfniffe gegeben 
wirb; aber er ift ftnnreic^ unb unemtübet, SRittel baju «ufjufinben. 
SBaS er in ®eftf|aften rebet unb ftfireibt, empfiehlt firf) bun^ ©enanigfril, 
Orbnnng, Slar^eit unb SIeganj. SiKit einem fc^arfen unb fc^neQcn Sliif 
bfoba(t)tet er bie gegenmärtigen Ser^ältniffe innerhalb fcineS SSirfungS> 
freife*, unb roei^ jeben giinfrigen SRoment ju benu^n. Er ftfiomt fidi 
eines unnöt^igen SufmanbeS Don i^eit unb Säften, unb fmnt auf 
SRet^oben, fein ®ef<^aft abjufürjen, )u Oereinfacfien unb ju erieidjtem. 

SBirb hingegen ber Seift ju einer brftimmten 3:^Stig(cit in bec 
niirflit^en äüelt anfgcfoberi, fo ift fein erftcä, fid) biefe I^ätigfeit ju 
iKrebeln unb ju ibealifireit. !Ri[f)t wai i^m frembe 3[Reinungen unb 
©emo^n^eiten aufbringen, jonbem ronä er fcIOft für boä tiöc^fle erreich 
bare ijiel erfennt, ift fein ^med. 3>a8 OnnjC, bem er bient, Ipü biefem 
^ie(e, wenn andi nur ottmä^Iig, ficf) nähern, ^eber Sd^ritt rüdroärtS, 
oUeö mag bem Dor^anbnen Uebel Xnuer unb Gonfiftenj giebt, »enn 
ei au(^ fcfieinbnre Sovt^tle für ben Slugenblicf genährt, ift i^ Vers 



iby Google 



Utber (Seift nni £spiit. 1$7 



tfa^t.*) Aber je meiter feine Sphäre, bcfto me^r ^ot et mit bem Sigennu^ 
iinb twr ©itelfcit aller berer ju fdmpfeii, bie bei ber ?lit&füfiniiifl feiner 
$Iane auf trgeiib eine Vit ju Verlieren ^ben. t£inc offne ge^be ^ätte 
tr nii^t ju fiirditen, aber bie ßift feiner ©egncr roeiß ifim bie 3B[i= 
Diente abju((iucm, ba er mit ber S^^^ft befd|äftigt irgenb einen Um» 
ftfliib in ber @egenn)art überficf|t. 3>Q^er fi^item feine ^lone fe^r oft 
unb eS mirb i^m al§ Ungefc^idlti^teit angcreil^net, nienn irgenb ein ^\^ 
braü^ fprtbanert, beffen gäit}Iid)e .StuSrdttung er auf einen günftigem 
3eitpantt »erfporte, ober rocnn irgenb ein iöebürfniß beS SlugenbtitfS 
unficfricbigt bleibt. Siebe o^ne Seift ift nur eine gefüfligere einfleibung 
iti Egoismus, ©in Sbeol muf[ ber SRenfc^ Heben, ober er liebt nur 
ftt^ fetbft. %ax jeben ®rab ber StuSüitbung giebt c8 befonbere ^bente 
unb fdbft für ben erften @(i)ritt ouS bcm 3i'ft''nbe ber iHoö^eit. So 
niie baS ©efii^l bet SOIenfrfi^eit ertDadjt, beginnt bie Sttoi^t bcS ©(^önen, 
unb maS ben Sinnen atä reijcnb cvfi^eint, fdjntücft bie $t)antafie mit 
ititen @<^äf)en unb umgicbt cä mit einem überirbift^en ©lonje, 3e me^r 
ÖWft in ber ßiebe, befto inniger bie 3iere^ning, befto ft^iid^temer, Der« 
legcncr unb «nbel|iilfli{^er baä Sfletragen, roo cS barauf anlommt, ju 
ttcfallen. giir ben Esprit hingegen ift Siebe ein Qtcjc^äft, bei bem 
Sinnliditeit ober Sotetteiic bcfriebigt merbcn folt. Unbefangen unb bteift 
roirb er auftreten, unb foft immer fein Spiel geminnen, njeil er jebe 
€(f)n)Üd)en feines ©egnerS ju bcnu^en neig, ^ai ber @cift liebt, ift 
i^m .^u t)eilig, um eS irgenb einer @(^roöd)c für fö^ig ju galten. 

Siebe unb i?uiift ftnb eS, iporin ber Seift am reinften erfdieint. 
^o^cr gefüllt fic^ audi Die fiunft fo fefir in XarftcUung bei" Siebe. 

Clinc ©eift ift bie fiunft nur eine Sflocin ber Ueppigfeit. Sei 
^une^menber Verfeinerung mirb jiüar rtn grBfeercr ^luftoanb Don firaften 
erfobert, um bem Detmö^nten ©efc^matf ein 2ä[t)eln bcS SeifallS obs 
^ugeroinnen; aber biefe mnt^t ben Xtenft bcS ÄünfUer» nur fc^roeret, 
ni<t|l efirenCoUer. 9}nr ber Seift ei[;cbt i^n über etile btiicfenben 93eis 
l)filtniife, unb giebt i(im einen felbftftänbigen £!ert^. 

Tic 3lcrfinnlict|ung eineS CbjeltS, einer Gegebenheit, eine« 3u= 

') 3o cifme j. 8. Xurgoi — ein icürbi^cc Sicprafentant ber Staats- 
mitnncr oon Oeift — flegen nUcS, mofl et perfectionner le mal nannte. 



iby Google 



188 Ueber <Sei|1 ani £sprit. 

ftanbeä tarn für ein 6eftinimtcS ^uMihim einen 9Sert^ f)aben. Sic ift 
eine ^fflotw für ben Esprit, bte er ju löfen ni(f|t berfe^Ien roirb. 
atier ber ftiiten Sunft jicmt f§ nit^t, ^ievlwi fte^n ju bleiben, ^ii^t 
bo§ Cbjeft felbft, nur fein 9Bieberf(fy!in in ber Seele beä ftünftlerS ifi 
borftcHunsäraürbig ; benn in biefem Sieberfc^ein offentKirt fidi ber @eift. 

Sie geiftigftc ^üUe beS (Seiftet ift bie ^bct. aber biefe erfdieint 
nur bnrc^ öeftimmte gormcn. ^urti^ biefe niirb fie Detfinnlii^t, ba fie 
fonft nur gebatfjt werben fonnte. ®a^cr bie gotberung ber ^eftimmtficit 
in ben SSJerten ber jiunft btS auf i^cc tlcinften bcmerfbaren Steile. 9t6ev 
nQeä ®eformte mufe mit ber '^tti bcä ®anjen übcreinftimmen, unb in 
biefer 3bce inufe unenblidjer ©e^alt mit Seftimmltiett Dcrbunbcn fefln. 

23ie§ finh bie ©runbgefe&e be& ©efc^mncEö, Sr lann bem ®eiflc 
uii^tS geben, (onbctn nur feine Erft^einung befBrbern. ®i- bulbet 
leine Sff(^ränfuiig, al§ bie jur Scjitnimt^eit not^roenbig ift. 3)a8 ©inii' 
li^ ber Sun^ ift gniar enb[i(^, aber big in feine Kein^en ISlenientt 
nui| fS ^aii)ft bebeutcub fegn, meil cS ein ©gmbol be3 Unenblit^n ift. 

Xvr ®cift Q^nbet ben @lcift ciu(^ in ber flfic^tigften Sfiije: 
aber nur biird) DoQenbete SlarftcDung tritt er in bie roirfüt^ SBelt 
ein, unb iDirtt auc^ auf ben i\aölt''i[f)eni Si^eil beä ^blihimä, ber 
eines ftärtern SHeiieä bebocf, um ftd) über ba8 ^rbift^c gu ergeben. 
SKnbem baS 3'>f''t'fcftc fid) öerpnn(i(^t, toitb baä ®innlid|e berebelt. 
V.ati) ifl eä beS 6)eiftc8 mfirbig, tn bem borjuftcBenbcn Objefte odeä 
oufjufoffen, luoS ein ^bi^ft üuSgebilbeter SIHenfi^ im DoKfommenften 
3uftanb feiner Organe, unter ben günftigften SJcr^SItniffcn unb bei 
ber gefpanute^cn Hufnieiffamfeit baran n»Ql)ntefimcn würbe, 

Sie {idi ber Ölcip in ber ffiirflit^feit äußert, unb roie er fi^ 
Dom Esprit unterf[f»eibet, bebarf niemanb metir erinnert gu merben, 
oli ber ^culfd^e. ®r ift nur ju geneigt, ben Esprit be§ Sfranjofen 
int Umgänge, beS fjnglänberä im ©emerbc, beä StafifinerS in ber 
Sunftfertigfeit unb in ber Sefriebigung CDubentioneÜer Sorberungen 
bfS ©tiäftaadi gu bctDuubeni. &ei(^t taun e» i^m ba begegnen, einen 
^B^em äSert^ gu »erlenncn, unb baburc^ felbß auf einer niebrigem 
©tufe ^e^n ju bteibeu, a(S gu ber er bcfttmnit mar. 



iby Google 



21ns einem Stiefe an itn ^traüiqtUx bti „Seutfdren tnufeums'.*) 



'; ^TitkilA e^Ecgtll „txuiMtJ Kultum" (JBicit iKiZi. ftaitb II. SltuntfS Mt S- 1 



Digitzedby Google 



9ei ROifftr^nllc offne 9di| SiJittrri ilt imCiufi bei Stt^cri ISi^ ctilftanbcn unt liun^ cintn 
im tritltn W 00" ^- CiSHat« Sti'Wrff „XtuMirf roufcum" (1. «b., ®. 197) initflMScfEltri 
XuHat „Kln Qad Ittxi t)tulfi&( Sitlmtui unt bFUtf^e Spraye" bei arrliccin K. Ion ettttcn- 
»M vininlab njoAtii. Sug- von Stiigcititlit. 1774 |u ^incSbEim gebonn. ivai: afnircl^tfi^ 
Dffijtn, Ivat» OMaittln In KoTtniaflcn unt Xuiln. (otit H4 feil ITSS In Idilini Suftirtdcn, 
etMi^tni unb CrjiiainnBtn Milmbt. BcHitt tu btn nntdtngKfttn Bnnunbcnn bn fiimiafifAni 
ettcTOtuc unb Wnibnic, Im Cnlrbc gtiummcn, In Ittnrn Huetinanbnfctungtn in e4ltj([l 
„IRnlaim" bei gefanmlen beutliSen (BtnenUiifl unb Sl^tung bcn Veramif buitarlMic S^tDCp 
tSnigrelt. bei gefnmnuen eiiniAe tenjenlgcn gtfetlilci ISilltlti |U. HU Sltmmt eine« gebllbcten 
ndtniannl tnibiU bei VuHnt itnigr benc^tcnsnicilte SSenbungen, namentllA gegtn gflnlflc Un- 
aden bei Kmiintitn, Im Sanien jA«t fanntc einen eAdftftellei, bei In lien bicfei 3ni bit 
„LUiKDs dufareuH" bt« CaclH |u einem beutfiten ttoman |„Vhint") neiarieltett, unmägltd 
bal Mufti jugepunben neiben, bem [tbcnbcrt VdcI^ tnl Bngefliftl ^Inelr bin eef4Dia<f bei 
Seulf^cn „gcfunrcn" ju nennen unb j. K. suliuiufen: „34 glaube blt geit IH getonDcn, n» 
mli e« geflcfttn bllifen. Mc »tlt un( bn ptHifrotll^e dclnunrt bei gie^n X<nfei» in xanlgl> 
bcTg von bei Silbung cntfiintt, bie auf bei Ctbm nttrfl." — Btgielfll4 genug, bat Mmec in 
biefem ^at einci gcnifien OntrilfluRg Kaum gab unb tn fdntm SArttbcn an Si. SAlegel bni4> 
bilden litt, bat er nt4l Dlliu6a4 lon Stelgenlrf4 brnh. SuS „tnfTlIi^ Sebtcftt". Dm ncMmt 
Im (tingung bct SSmnfititn Miiefes bie Rebe ifl, nm bat Okbii^t „Xit äpiaitt" von X. «m 
6teigrnt(h^, mit mli^tm ^Itetl feine geitfi^tl nbffnri taue. — Xri tlbbiud eifolgl aul bcn 
„Xeuifitcn 3Rufcum". 



iby Google 



T>,, 



l^efrembett mu|te eS aüerbingg, bag ein SKaitn, bcm mit ein 
fo trelflii^eS Qitebidit Aber bie ®pta(^e oetbanfcn, bie beutfd^e Sittetatur 
fo tief ^erabfc^en fonnte. tpie im btitten ©lüde 3t|tet ^fit^rift flc= 
ftfie^en iyt. St>et eben buic^ baS ^eifßnlidje be§ !EQetfaffeiS fo nie 
ii^ mii xi)n beute, niitb ein fol^er ^uffo^ begteif(id) unb fein @in= 
bnirf gemilbert. SHod) geenbigtet Se^be ift ber beutfc^ {Ritter geneigt, 
ben gemefenen S^inb unb aOeg mag i^m ange^Bct, felbft big jur Uebet: 
tieibung ju e^ren. @[ tDiQ nur gerecht fe^n, miQ nur fic(| burd) 
$att^eQtii^Iett nic^t blcnben laffen, unb DerfSDt babe^ leid)t in ba^ 
entgcgengefe^te (Extrem, ^ie ©einigen ^ßren unfreunbtii^e SBotte »du 
i^, roü^cnb er ben Srembcn ^ttlid) bemirt^el. 

%bev @ie möchte ic^ fragen, mie ®ie bc^ einem foId)eii Angriff 
fo rufiifl bleiben fonnten, unb oh @ie benn gar leinen Slrang füllten, 
für ben Ueitanntcn SSeit^ beurf(^ei ©eiftcSprobufte ^^\e Stimme |u 
ersten? 3ur ©trofe 3f|re8 ©tiafdiroeigenä loiK lö) ©ie fefbft für 
ben Gegner anfe^, unb ®ie follen Bon mir lefen muffen, maS Sie 
felbft Ifingß gcbad|t, aber bttf biefec ®elegeuEieit auS^ufpre^en tier= 
ffiumt ^abcn. 

©oQte eä ^^nen roofii jemals eingefaDen feqn, über bie Urt^eile 
bcS «uglanbS Don unferer ©protze unb Sitteratur ju Hagen? ©oUten 
Sie c§ nic^t rat^famet ftnben, auf einen an fi(^ fc^fi^baten SeQfall 
&rii(^t gu lei^n, ali tE)ii burc^ ju ffco%e Aufopferungen ju empetben? 
Unb mären ^^nen bie Opfer loo^C unbetannt, bie für ben beutfc^en 
€[f|nft^eller unerl&glit^ fe^n mürben, um in ber frembcn {lauptftobt 
fit^ geltenb ju maijen? 



iby Google 



142 lieber &ie öeutft^c tilleratiir. 

3)er ©elc^rtc in Xeutfd|lanb, roic ©ic unb iit| il)ii roünftfien, 
ftfireiöt Qu8 reinem ffiifer ffit ben gottfc^ritt ber Sificnfdiaft, nii^t 
um irgcnb ein ^ublifnm buid| eine giaitjrnbc älugciifcitc ju Qcioinneii. 
®r tritt ni(f|l mit ber Änmnfeung ouf, burt^ ein DollenbctcS S3u(^ 
bcn ganjen iNeii^tt)uni frincS @toffd in gebrungenfter ^rjc erft^ipft 
ju \)abttt. XaS gfelb t>er ^iffenfc^ft ift füi i^n uncublic^, unb er 
f)ält cä für Dcrbienftlirfl genug, titofe ©ertrage ju bem großen fficrfe 
JU tiefem, bng nur burc^ Dcrcintc Säcinü^ungcn mehrerer 3eita[tet 
unb Siolionen feiner ißollenbung ftct) nähern lann. (£r fc^rrtfit fär 
yefcr Don girirficr S)enfort. (S8 tnnn if|m ba^er begegnen, boft er 
fi<^ in ber ^orm tiernac(;ifigigt, roeit er bcQ benjenigen auf 9h(^{i(^t 
tc(f|net, bic bcn SBcrl^ bcä 3ii^ü(tö ju f[^{^n roiffen. 3)cr ©ebraudi 
rine^ übcKlingenbcii SSortS i^ für if|n oft S9ebürfni6, m\l i^m für 
ben Segriff, ben er feft ju Ratten ^at, fein onbercä beftimmtcS 3<^i(^^ 
in bet SpttH^c fic^ borbictet. ißielleic^t öötte er eine beffetc Bo^I 
treffen t5nnen, aber fobalb baä niiffenfc(|aftli(t|e 3'i^™ einmal ertlfirt 
ift, fo gilt eS für feine Sefer im Fortgänge ber Unterfuc^ung, unb 
beförbcrt bie Kürge beS SBortvagö. 

3" einer gemiffen SBeitf^meifigfeit fann er leicht burtl) Siebe gu 
feinem @toffe Derleitet nierben. Wai i^m felbft ^bc^ft intereffont mar, 
iDtQ er bem Sefei nicCgi Dorent^alten. 2Rand)e UmftSnbe fc^eincu ber 
@cnnuigtett roegen (trmä^nuug ju Derbiencn, manifieä ift blo^ be- 
ftimnit, einen 3)tigtierftanb ju bereuten. Solche Siilettnnten ber ©c- 
Ic^rfanileit, bie über einen miffenfrfjuftlit^cn ©cgcnftnnb nicfft gern 
ctxoai mtifv lefen moQen, aI3 wai in einer @efellf[l|aft ddu gutem Xon 
barüber fic^ fprec^en lägt, finb fre^Üd) biejenigen nit^t, auf bereit 
Sßegfod et ^nfprui^ machen borf. 

iSfer fic^ beniugt ift, nur burc^ Sln^rengung adei @ci^eS!r&ftc unb 
uiclj&^vige^ Stubiuni in feinem gac^e eine geioiffe äKeifterfcfiaft er- 
rungen ju f|Qben, tann fid) für bie bequemen Sreuube ber ®ele^r= 
fantfeit nict)t intereffiren, bie doh nQetn äSiffendmürbigen gern bic 
fd)önften 9(ütf|cn unb f(tftlict)ften ^cüi^te bieg im Soagierenge^en rtn< 
fanimeln mö(f)ten. Qv übeilägt cS aitbern für bn^ !@cbürfnig biefer 
klaffe JU fprgen. 31)m finb nur fa(ci)e Sefer iiiiDfommen, benen d 



iby Google 



Ueber bit bcntf<4e Citteiatur. 143 

ein Sin^ ift, tnS innere ^cJUet^in ber SStfienfc^aft )u bringen, unb 
bif für biefcn S^^ti Urne ©{^ipierigteit ft^cuen. @t barf i^nen 8C= 
mifie 3}orfeiintniffe jutrauen, unb ^offt S)Qnt »on i()ncn jn Dctbieiien, 
iDfnn er auf beiu ffirjeften äSSege fic meitei* ju führen fi(^ bcniä^t. 
(S* entfte^t barnuä aUerbiugS eine Sunfel^eit für benjcnigcu, bem ber 
®cgenftanb ber Uuterfuc^ung gang freuib ift. %bex baS eblc SRctaQ 
auä ben liefen bex <£rbc ^etuocjuarbciten , unb ti jum Qllgcmnnen 
Umlauf auäjuvcägen, finb jnieg fe^r oerfc^icbcue @efd)fifte, bie ni(^t 
füglic^ t>Dn (Einer ^eifou betrieben treiben tonnen. 

aSaä bie SBiffenft^ft für vtattifc^e 3mecfe letftcl, cr^a(|t i^ren 
tcfatioen ffiert^, ip über nic^t ber ®runb i^tcä SBcrt^ flber^ouvt. 
SBotll und, mcun mir nad) ber ISrtcnntni^ nict)t blog megen beS 9tußenS 
fticben, bcn nitr ju irgenb einem (lolitifc^cn, militärif{^cn, mertan: 
titifd^n ober tei^iiifd|cn ®etiraud|c Don i^r erroartcn! @o^[ und, wenn 
^tiilofov^ie unb X^eoCogic unS noi) e(|m)ärbig bleiben, unb unfcic 
Slufmerlfaniteit fejfctn, ob fie unS gleid) loebei irbifc^e 3)}ac^t, noi^ 
irbtfc^c ®(^aßc Dcrfvrei^en ! ©rfcnntnife ift überhaupt Qroed an 
fitf) felbp, a(ä (inpeiterung ber ©c^ranfen «nfercä inneni gciftigen 
Setiend. Unb biefeg gei^ge Seben f)at eine ^5^cre IBcftimmuitg , alS 
bloi ben Vebürfniffen bet gfun^t, bei @innltd)feit unb bcr Sitellcit 
ju bienen. S)er 2Renfc^ foll auftedjt ftc^cn in feiner ?Be(t, uub ben 
Vlid ju ben @temen ergeben. 3}cr X^coric fod ec eine beru^igenbc 
unb fcelener&ebcnbc fi(nfi(t)t bcS UniDerfumS Derbantcn, unb bie ptol; 
tif(^ %ei&l|eit foQ fein Seben ju einem fd|Snen ®anjcn tierebicu. (£in 
©diriftftcUcr, bcr ju folc^en 3n)ecfen baS ©einige beiträgt, barf glüd^ 
tidjeT SBeife unter und no<^ o^ne loeitere (Smvfe^Iung auftreten. 

Sag baS gelb bcr ©efi^ii^tc in ^utf(t|[anb „nur fparfani ans 
gebaut fei," iß too^i bio% Van ben ©efd)ic^tf[|rcibern gemeint, 
gioin bnfi mir eine bcttäc^tlidie Ängfl^t öerbicnftöotler ®cf(^i[^t= 
f otfdicr auftoeifen !önneu, rotrb iDa(|l 92iemaiib tut (Smftc bejuieifein. 
Unb eben fo nienig roiib man biefen änSunem oorjumerfcn roagen, 
boB fie i^en cifemen gfleifi uub iörc ftrcnge firitt! biof; an Iteintidie 
^lebenum^Anbe Derfc^raenbet ^Stten. ^ag unb !Sera[|tung gegen atiti 
@etd|te unb Oberftäc^lid)c Derleitet inbcfjen ben beulfd|en @)elef)rten 



iby Google 



141 Uebtr iie !>entfd;e Sittcratut. 

ju untiiDigcn Urt^etlcn in bcn ^äütn. loo Die SKü^c ber Sotarbcit 
unter ftner ft^Biicn ^oini Dcif(E|iuunben ift. Saä SSfibtcnft, einen ge- 
f(t|i(^|[ic^en Stoff butt^ 9Inotbnung. ®rupi)itung, SBcleuc^ung, Haltung 
bc8 loiiä uiib roüibige Sprache ju einem SBerie bet Äiinft ju billten, 
ttiitb feiten hinlänglich gefc^äßt, uub erregt be\) ÜQielcn ben ^Tba^t 
bcr Ungifinb[i(f)Ceit. ©Lci^nioöi ift bt\) roeniger äußern Stufmuntening 
Von meutern ^iftovifcrn, bie ic^ 3^nen nii^t ju nennen brauche, aud) 
in ber S^arftetlung manches SSorjüglit^e geiciftet notben. 

SJer ®tgl beä ffierfüfferö ber ©c^nwigetgefctiic^tc mar, it^ fltfle^ 
eS, auc^ für mi<^ anfönglii^ alift^redenb. 3)urc^ bog Knjie^nbe b» 
Sntialtä aber niurbe ic^ nad) unb rtaä) immer me^r mit biefee (Eigen- 
heit auSgefÖ^nt, unb faum niar idi 6id jum jioeQten Sanbe, ali mit 
ein folc^ei ©toff eine gcwiffc Mltert^ömlic^fcit ber 3orm (ogor ju 
erforbern fc^icn. ganb i<^ juiueilen einige 91a^ten uie^r, ali ein 
grember in ber ©efc^ic^lc eineä fremben ffloif« ernannt fwben »ürk, 
fo burfte id) ni^t öergefien, ba§ ^ia ein ©(^roeijer junät^fl für 
St^toeijer gef(^rieben ^otte, unb bag eS i^m ft^wer nictben mu|t(, 
nit^t beq jeber @telegen^eit bie SdtDorbem feiner greunbe ju nennen, 
(ciCift menn bet Statute nie^t bie ©egeben^eit fd)mäcfte, alS burt^ ba^ 
(Sreigni^ eine SSii^ligfeit erhielt. Uub inenu ic^ nläbann bie ^o^- 
^erjigen Späten bet SBorgeit eben fo tief aufgefaßt, alä (cbenbig unb 
mit einfacher !{Qürbe bargefteUt fanb, \o überließ icti inic^ ganj bem 
®enuß, unb an alleg, moä ettoa eine ^nge ^ritit an ber SRaniei 
be§ EBetfnfferä au^fe^n tonnte, blieb lein @ebaufc ute|r übrig. 

©(^riften, bie ju einer mißigen unb geiftreic^ Unterhaltung be- 
ftimmt finb, fönnen i^re Siirfung nidit Derfe!)lcn, n>cnn ber Setfaffer 
ein befonbeteg ^ubütum ftubiert ^nt, unb nun dUe Sunßgriffe auf- 
bietet, bieß ^ublilum fttt ftd) ju geninncn. 3u S)eutfd|tanb aber 
tiaben folc^e ^robufte gemö^nli[|et ^cife eine ganj anbete ürt oon 
CEnt^efiung. Sin Dorjüglic^et ftopf füiilt baä Sjebärfnig burd) Spiele 
beS fflifceS unb bet ^fiantafic fi{^ felbft ju unterhalten. Ober er 
lottb bun^ einen Um^anb gereigt, niibet einen @rgnet bie fflaffen 
cinee jobialen Put^iDiOenä ju brauchen. 33a« auf biefe Srt entße^t, 
ttigt ein eignet @)eptöge Don ^nbioibnalilät, bie nit^t fitlen niill' 



iby Google 



Utbtx bfe dcntfdrt iitteratni. I45 

lommtn fe^n lann, bic abtx beq beit SSenigcn, beren ®tnn uiib Sin: 
fid|tnt bem Serfaffer näfier Demanbt finb, eine befto gttnftigere Vuf: 
mfyttt finbet. SJer gut« @cf[^mad Derbictct nllecbingä baä Uebcnpürgte 
fbra fo fe^r. all bai gäbe unb SiecK. «ber itf) niöi^te cä ber SBation 
nii^ utTargen, wenn fie gegen bic iBerge^ungen bcr üpvifl^n ^^xft 
na(|i|i(^igec ift, alS gegen bie miglungcnen Serfuc^ beS Uiiorrmügcnä. 
Btit((^ciftg!cit tp Übrigen* feine&megä ber oUgemeine Sffit« bet 
iripigen beutfc^en @<f|riftftcaeT, menn anberS äid)tenberg, $i(>vc(. 
SKirfihiS unb Don Knigge auc^ in biefe £(affe gehören. 

I£S mag fcQn, bog ein gidnjenber äii| fii^ mc^r burc^ baS ge^ 
frBige Seben entmidelt, aber bie ®nfamreit beS beutfi^en Si^rift- 
^tlleid fi^ü^te unb n&^rte bogegen feine iöegei^rung. Xa^er itber= 
taflet er un8 oft mitten unter feinen ernften Srbetten bur^ eine 
mic^g ergrcifenbe Stimme, bie mir auä einer ^ö^ent &t^ertf<^en 
Slrgion ju neme^en glauben. Sä mar i^m nii^t eingefallen feinem 
ffitrfe einen @(^mucf geben gu iDoQen, aber er ^ottc auf feiner S^a^n 
irgenb einen Gipfel erliegen, cS öffnete (i<^ i^m ber ffltÜ in eine 
ffielt Don $ra(^t unb Seben, unb in ber f^Qnften iScIeui^tung, unb 
(r jlberlieg fii^ blofl bem fSinbruct eineä folc^en @c^aufpie[9. Stellen 
biefer Art ISnnen Q^nen ni(^t fremb fe^n, unb ic^ botf mit^ auf Jf^r 
Stugnig berufen, ob Sie bergleii^en nli^t ctroa blo| bei Säintchnann, 
"(jfing unb Berber, fonbeni aui^ felbft be^ ßnnt gefunben ^aben, ben 
biK^ fein abgefagtefter geinb fc^nierlici) ber Soletterie bcfc^ulbtgen niirb. 

Soffen Sie un9 nun cnbli((| arxij ben bcutfc^cn SßarnaS betreten. 
Sit finben ^ier aUcrbingS ein bnnteä Sennt^l, ein roilbeS llreibcn, 
unb einen gfinjiictfen SKangel einer i|ioligeQ, roie fie ber SCBo^tftanb 
}u erfobcrn fc^eint. über Gräfte finb b«t) oor^anben, niannic^faitige 
laltnte raerbeu entmidelt, eS jeigt fii| ein öiclfcitigeä Streben, menig^nS 
tlier unb ba na<^ einem mürblgen 3if '^1 tacrm an^ ni(^t immer mit 
gleii^em Srfolg. SHui einem foldjen ßuftanbe lann ober no<f| mand)eS 
Ireffltdie (|eröorgct)cn, unb bie cfcentrifi^n JRiditungen einiger genialen 
ftäpfe bürfeu unS nicf)t mi^mut^ig matten. 

SBer für $oefie äbei^aupt empfanglid) ift, be^lt eine gcmtffe 
Sorlicbe für bie crfteu ffiinbrüde einer fdibnetn Sugenbjeit. Seinen 

Ch. e«lttr. titnnt qkiii«iti<ltt S^rKtni. 10 



iby Google 



146 Ucbec iit btutfdje CtHnatnc. 

banmiigcn Sieblingen bkibt ei in bcr Siegel getreu bun^ baS ganjc 
Seben. <&t Verlangt uad) etroaS tlt^nli^m, unb c$ giet>t iV ein 
unlie^Qflli(^e8 ®efü&l, wenn er unter bcn SSBerfen feiner Sfilgenofffn 
oergebcnä barnac^ fic^ umpe^t. Sin Schritt rociter, unb eä entftc!|t 
@eringf(^ä(ung gegen aüei, maS mit ber X^eorie ni(^t ütiereinftimmt. 
bie et na<i) feiner inbibibiicllen Steigung ftd) fiilbete. 

über baS unermeßliche fRetc^ ber £un^ barf ni(|t bur<^ einfeiügc 
Vnfii^en befi^ränft roerben. 31id|t Autoritäten finb eS, bencn jit^ ber 
freqe @eiß untennerfen foK, fonbem @^efe^e, bie bie Scbtngungcn 
entfialten, unter benen oDein feiner 9(ufgQbe @eiiügc gefi^e^en tarn. 
Unb biefe ©cfegc — foUcn not^ crft gefunben »erben, fflid bn^in 
wollen roir uiiä bot^ nic^t Aber iebeä ftunftmerf ereifern, bofl anbtri 
angffillt, als mir eä (lefteUt ^abcn mürben. SSir mollcn jebeä cinjclnc 
£unfttiemi5Qen e^ren, auc^ nienn eS nii^t mit oQcn übrigen bcntbarm 
Sorgflgen oetbunbeu ift, unb ben @inn für jebe %rt Don !SScrbitnii 
immer rege in und gu cr^ltcn fui^en, bamit feine oon ben freunb^ 
liefen @kiben bie ber $i(^ter uiiS barbietet, für un§ Derloten feQ. 

3u einer fc^laffen Xoleranj fann bieg nic^t führen, fo lange nrii 
ftreng barüber ntorfien, bafe bem Unöermögen unb ber 3)rAg^eit, bit 
fid) oliS feinem @efd)niacf geltenb ju machen fu^en, bie fiarbe abgc' 
riffen mcrbe, unb bag auf ber aiibern Seite bie ^Ö^fte SraftfüOc bcm 
®efe^e beS Sbenmaogeä fid) nitl^t en^ie^e. 

$ätte ber beutfi^e ©c^riftfteQer auc^ l)lo| Don feiner Station bie 
SInertennung feineS SScrt^S ju cmarten, fo barf man nii^t fünften, 
bog er baburd) ;u einem StiQ^anb auf feiner Saufba^n Dcrleitet nerbrn 
mürbe. S)er innere Irteb, ber jcit^er (o niani^cä Xrefflie^e ^ei^ 
bta(f)te, D^ne buri^ Süßere Aufmunterungen begünftigt gu merben, nirti 
auc^ femer baS ©einige Leihen. Unb on SSergfeic^ungen mit ben Ser 
bicn^eu beS flu^lanbeS rotrb eS «ud| ntc^t fehlen, ba bcr ^ntji^i' 
ine^r, al§ ieber anbere, von fremben Sorgügen unterrit^tet ift, unli 
ifineu gern @ered)tigfeit miberfo^ren Idfit. — 



iby Google 



gineftEt CöE'I- 

Btogropfjifdje Ztuffä^c. 



iby Google 



ib,GoogIe 



2lrcl (ßraf oon ©yenffema.*) 



'I «tfiDTil^n aalmbn fili Santn fiii tat 3d4i 17S!. Siipjt^ e. 3- eef^m. e. lUi. 



D,j,ii.db,G00gIe 



Vcn SloecUQliitcn Üufliit ^in ..C^nflictna" vtcfaBtc ftbmn im SomincT unb (irtfl 
tel 3ii^( Iltl; btrfdbt bitntc iuc StncÜftiinaigung bti .,4i{lari|[6en ftairnttit fiii Somni'' 
auf bal 3ii6c n98. für ud^n Sflillti in golfl' Wn'r I4i»im arantWanffillc Dam 3oiiiUT 
■Rit 9)ai II81 in gehiAtni ^a^ic nur tlni tutic gonfc^ung p licfem BrraiD^it. tBle tmmn 
hoffte It&nui mit bciHibdi, lu ^ ci fiii buiit |t6c ttngc^bc SiuMeii naibcrcliii ^in, ntt 
fettig )u uri^cit, tntlli Hntong Sugufl mtlbttt fir an <£iillltr: „aPtil btm Cimftttina Irin tit 
baD> )u CtaidK. Sei SRunn vtibicntr lotTlliit ttnt cigenr eingrap^lt. SAn^t Bo| lifi rtnign 
Oucden ni4t ^t^fl mnlKn lonnit unb ba| OBfAEr. iccgrii kctfRnuml unb iA «Kgcn bciSiii 
fo etitBtf*ratifi bin." (JHtnei an SiStQcr. EofiSroit, B. «ugufl 1791, »tteflw*lt( L, E. i;!-l 
3n^ Dtutn bei ^offnungluDlIc aiU tintn ai^Ijiiilinbtn „üu Icnnfi mtlni XiEbdci" Otuit 
ScVKmhi nidbni. b(i| n „nll tcm Oitnftlem itUxi nod mi^t fcctis fd". (erietnititttl !■• 
e. 4^3.) Srfl luufi btr nitbcTtunft fcinti aNlnna, ntlifi« am th. Stplcmbn btn naiiiiiDligra 
Sldjtn Sitrf Xhobn gctoT. (am et tum Il6i[f|lu| unt Idumv^tnn» Milrb SKmcc: „8ti n* 
Bttl an« naA ffiunfdb- — Sic« ^t bcnn 0114 meine Cntbinbung von brm SalcnBcdttnag k 
lürtcci. am 3ii41iagt, ali ecftcni, büi aüWcii bta smui ia KunuicriiiiH u^Um, fl«6 
metnti; Hutnuitg fbtb m ungttab' inxt Hagtn t" D<:"i' naA brat Xmdc txS Slttcui. 3it >"< 
nlftt Bii>Q »tit titia XrMt iultttben; iKt Soctcug 611t eine gcmini Stcittell unb ZtnlcD^cU, 
ofor nti miA 1(16^ f»it it^ SbincCwt bti bttfir 8c(i&iftiBUng grngnncn. 3A btn auf gtni!i< 
ftunftgoitlitilc In tai tiKiidfäK" SMlillung aufmEcIiom gcicDiben, MDnbnl auf tuO UnoibiRii 
unt auf W( ^Bltanfl, M( b«i loialtinltud otifiHrti." (ffflcnct on Sijilltt. ^rcttfn, i3. C^ 
ttba I7»i. «titfiMAfcI I'. $- 4IS-I ~ «b|4tn »Ntll. mle aul bcn erttfra Kbnuct an ibn 
tetiKitgtSi, ba) SNunufciilit in bid ^tnbungcn, am ta. CodMc muiu in Vular, bat ^i ^''■ 
Itenmilb(mf{16cniufdcbra|ct. (ftlnui an SSfi^. Scclticn. Et. CMobci: I7ei. $|. Xidbnn 
eibttDltttO VI« «tat IUI Oflmnrife n»K MIAcn bal ^ononiT für btn KvIlDt fanblc btntiltc 
XlfnieT: „SOi MS ^gnotai mtgcn itt Crtnfttcina bitnic 1$ l^ijnfitnt. Stn tluui, bn Innti 
lo bctujll tnllcbt. Ibnntt fictli4 bQEfitilSclb ncitritnm. 3lui mlKtf n ni<tl |d longfam artcitn 
unb fcniitl nlcbn jcmiitn oK I4." (Sbnur an Salden. SnAtn, t. Spill 1792. i\, DirUnrt 
flibiiiit^I.) — tstx nbbintt crfolnt Dill brai .^Iftociiittn Stalenbcc ffli Iiamcn". 



iby Google 



€, 



r-§ ift ein felteitfr ©eiiug füi bcn SieEi^alicr bcr @ff(f|i[f|tc, 
eilten 9)Iann, bet eine ootjügtic^e dioüt in feinem Zeitalter fpielte, um 
befto e^noücbiuei gu finbcn, je genauer man ftc^ mit feinem $crf5n^ 
liefen belannt nmc^t. Unb Von bie(et ©eile betrocEitet, ücrbJent Ojen; 
ftiema beinahe noii) me^r Slnfmertfamfeit, atS megen feineä Hnt^rJlS 
an ben mi^tigftrn Segebrn^citen einet ^eiiobe. in bet baS @d)idf<ii 
Don Seutfc^Ianb unb ganj Sutov'i beftimmt roetben folttc. iSieQeii^t 
giebt tsi trin Seifpiel, "ba^ ein ^tioatmann, bei [vi) ju einet foldfen 
{)3^e übet feine 3fitd<'iioft<^>i entpot fi^inang unb ein nie^t als !Bnig: 
lii^eS ünfc^eu rafi^rcnb einet folc^en SReiEie'Don ^i^^i^en behauptete. 
ben äugent SBet^altntfien fo roenig unb fid) fclbft fo Diel ju Bcibanten 
^Ite, als et. SBaS baS &[üd für ifin t^ni, wax nidit @egflnfti(inng, 
fonbern ^tflfung. (£9 fteUtc i^ in ben entfc^eibcnbften geitpunften 
auf bie geffi^tlii^^en ^D^en, fpannte bie Emattung bcS ^nbttliimS 
auf's f>bi^^e unb erf(^n)ctte i^m alSbnnn oft jebcn @<^titt bntc^ bie 
fun^tbatftcH $inbeiniffe. 9Ibet er beftoub biefe $robe unb felbft bo, 
njo et bcm ftäriera ©rfiitffale meictien tnuflte, enoarb i^m bie SSätbc 
bea a^ataftctS, bie et mit bcn dienten beS ©tantämonneä Bereinigte, 
bie getei^teften 81nfptü(f)e auf bie Siete^ning ber Slac^melt. 

f&t Rammte auä einem ölten unb angcfe^enen abetic^en &c: 
i^lei^le in Sd|iprbcn unb iputbe im ^a^te 1583 ju 3anö in Uplanb 
geboten. 3u einem Stltet öon fünfjc^n Saucen tietliefi et fein Batet; 
lanb, um bie beutft^eu Unioetfit&tcn SRopoi unb SESittenbetg ju U-. 
fu^en. ^iet ^bittc er auger Sprachen unb @taatStntffenft^aften 
tm^ X^ologie unb eS eEiftiten fogar oiet tt|CDlcigif(f)e ^iffcttotianen, 



iby Google 



152 ^lel tStaf oon (D^ert^nna. 

bi£ er in aBittenkrg fdjrieb unb oett^cibifltc;. ein Uniftanb, ber tci 
bem StcIigionSeiffi See bamaligen S^^i »nb bei bem aUgemeiuen ^ntci: 
cffe an bcn Streittgteilcn bcr SircEle iDeniger auffafienb iß. %uf feine 
olobemifc^n ©tubicn folgte im Sa^tc 1603 eine Meife an bie Bot» 
ne^mftcn $öfe in Seutf^lanb, bie ober balb rocgcn einer ©tQQÖner= 
änberung in Sc^nicben obgeffirjt roerben mugte. Sar( ber SIcuntc 
^ntte ben X^ron beftiegen unb mer jum 9be( beS Vitiii)& gepitc, 
murbc in fein ißateilanb gurücfberufen, um bem neuen Könige ju ^u[= 
btgen. Slec ^raangigjä^rige 2lüng[ing erfc^ien Dot einem Sücf^n, bem 
eg nid)t an 9eoba(|tungSgeift fehlte, bie fnt^geitige CEntraiifelung Vor: 
jitgtii^er gä^iglciten ju cilcnnen, unb bei fic^ bamald befonberS in 
ber Enot^menbigfeit befaiib, auf|erDrbent[i[|e Xalente jum ^ien^e bed 
Staates aufgufuc^en. UelietaQ bon Seinben umiingt unb felbft innere 
^atb fetned 9tcii^g gegen bie ^eim(ic^en Seroegungen ber äRigoet: 
gnüglcn nic^t gcfittiert, burfte er ci nii^t mögen, [eine ®€fc(|5fte mittel: 
möfiigen £5pfen $tetg ju geben, bie blo| bie ISmpfe^lung beS %(terS 
für ftc^ anjuffi^ren Ratten. S3a8 bagegen für O^nftiema \VTaii), mat 
unter biefen Umftänben t>Dn entf(f|eibenbem @cniii^t. Kuc^ mürbe ei 
fd|on im ^a^r 1605 aU @efanbter an bie $e^oge Don äSedlenbuig 
gefc^idt, balb baiauf (1609) jum 9}ei(^rat^ ernannt, fobann gu t^er^ 
f(t|iebencn loic^tigcn Untei^nblungen, bcfonberS in Sft^lanb, gebraui^t, 
unb bei jeier ®etegen^eit ermarb et fid) immer mc^r baä Vertrauen 
beg genigS. 

Sorl ber 9leunte ftorb (1611) unb f)otte bag Sierbienß, ®(^n>eben 
auf Ofen^ema aufmerfiam gemacht ju fytbea; aber i^n bei ber 9b)d|: 
roelt aufzuführen, mar einem ®ußat) ^olp^ Dorbe^alten. 9Iie fanben 
fi<^ uie(leid)t ein ^nig unb ein aRinißer jufammen, bie nte^r fflr 
cinanbci gef(t)affen niaien. a3eibe ftnb unä ein merhuftrbigce Sct^ 
fpiel, bafe ouc^ tu biefem SBerööItnitfe jwei grofec Sltänner neben 
einanbtr befielen tonnen, o^ne ba| einer ben anbern Dcrdunfett. 

I£in ac^tje^njä^tiger ^ring miib Seficriff^er ctncä tHeic^, bo£ 
burc^ inneilit^e Unruhen gefc^roäi^t, an aQen |iilfäquellen erfc^öpft unb 
babct in brci Siiegc, mit Släncmarf, 9tu^lanb unb ^oleti auf einmal 
Dermicfell i^. Sin^ er gnm gelb^errn gcboien fe^, ^at er fi^on groben 



iby Google 



2J|eI Äraf von Qy^tn^ittna. 153 

gegeben; at>ei für btc- innere @t(iatgi)cnrKiltun9 unb für (ic 9}ers 
^nblungen mit auSmärtigcn 9KS(t)ten tiebarf er nit^t dlofj eineS ütauc^f 
idren SBer^eugS, fonbcrn cincä ®e^ilfen. Unter ben 3Kännern, bie 
auf fein SBettrauen Mnfptuc^ macfien löniicn, mä^lt er einen bet 
jäitgften, üderjeugt, bog baS SRafi bev @rfat|mng iiii^t mit ber Sänge, 
ioniem ber «rt beä Sebeng im Ißer^attniffc ftc^t. Ojcnftierno roitb 
Äeit^fiiujler unb erffer SJiinifter (1612) luib ein oHgemeiner Beifall 
bet Station e^rt bie SSa^l. ^eib unb Staatsmann arbeiten nun mit 
»retnten fofiften, H)x fßaterfanb itic^t nur ooni Untergänge gu retten, 
fonbein eS auf einen ©ipfel gu ergeben, ben eS uor^r nD(^ niemals 
eirei{^ ^atte. @uftaD ftegt an ber ^i^t beS lieereS unb Ofcn^ierna 
Imrif) Unter^anblungen. Sin boct^eii^after gviebc mit SDänemarf (1613) 
befreite ben ffönig Bon einem feiner gefä^clidiften gcinbe. Surc^ 
einen jiMiiä^rigen ©tiUftanb mit iliolen geniann er geit, SHuglnnb 
ju bemüt^igen, unb im ^a^r 1617 nuten f<^on jroei Kriege glüdlid) 
geenbigt. X)ct britte unb ^artnädigfte Scinb, @tgiämunb, König Don 
$D[en. mal nun allein nod) ju tielämpfen übrig. BBä^renb biefeft 
langnierigen fitieged bilbel Qtuftao fein ^eer jum erften in Suropa 
unb fidi fetbft jum Ucbcrminbcr Xid^'S unb SSaUenftein'S. Untere 
bcffcu ift Dienftierna tfieit^ im ^nnetn beä Diett^ä öeft^äftigt, um 
^u^c, CrbnmiQ unb ^o(|lftanb mieber f)er)ufteQen , t^ciie leitet er 
ben @ang ber Stegotiatiunen mit ben benachbarten äß&c^ten, inbem 
n jebeä günftige 2ßoment beuu^t, um baS, mag ber £öntg auf beni 
S(^lattftfe(be tciftet, im Sabinete fo gcllenb, alS mBgli[|, gu machen. 
Sie ^udfü^mng feiner $lane bertraut er feiten einer äRittelSperfon; 
ei felbß ift überall gcgenroärtig, voo irgcnb ein betrftd|tlic^er iSort^etl 
für ben @taat gemonnen ober berffiumt roerbeu tnnn. 9[u<^ begleitet 
er oft ben fiflnig onf feinen getbjügcn unb fptelt felbR bei ber Armee 
feine unbcbeutenbe Stolle. S9ei bem Sinfade in Sieflanb (1621) unb 
ber IBelngerung von 9iiga loar er einer Von ben fc^tnebtfifteu @lenef 
ralen, bie unter bem S'önigc bicnten, unb im ^^r 1626 erhielt er 
nebft ber (Statt^alterfc^aft Don ^reu^en baä Sommanbo über ben 
X^U iei ^eeteä, ber biefc neue (Eroberung ju oeii^eibigeu lieftimmt 
nur. ßnblic^ mutbe anc^ ^olcn nac^ einem laugen, aber fnidltlofen 



iby Google 



164 üjel firif ooit ©(enftiema. 

SBiberftaiitie jum 91arf)gtbcit genöt^igt, Sc^iDebcii ^attc leinen ^tinb 
meifx jii fünften unb bei ÜtufiEat) übolv^ enoeAe iai @efü^l fetnei; 
ßvaft bie fc^Bite ^ecoitt^e :Sbee, ali 9tcttetr ber Untrtbrüiftcn in X>cutf(^: 
ianb aufjulretcit. 3» VuSfii^rung bicfcä Ißlnitä mai @tralfunb für 
il|n ein fc^r mtc^tiger Oi1. ^er !0efi^ biefer Scftung foKle i^m bie 
Sanbung [einer Gruppen auf beutfi^rni Soben erleichtern unb bie SSer= 
binbuiig mit ©c^roebeu burt^ bie Oftfcc fic^rni. S!q6 SBnffenfteiu bie 
Stabt belagerte unb eine bänifd)c iBefagung fie itid)t mit 9lad)brucf 
üett^eibigcn tonnte, loaren gfinftige Umftänbe. O^nfticvna ging (1628) 
felbft nad) @tralfuiti>, geiDaiui bie ißome^mjlen ber Stabt für bo& 
f(^n)ebif(t|c 2So'(^^te. inm^lc fobaiin eine äleife iiac^ 3}äncmart unb 
ber ^folg mar, bag bie bSiiifc^e £9efa^ung ©tralfunb tierlie^, um 
einer fd^mebifc^en $la)) }u machen. W\t ^oltit mar unterbcffeii(l629) 
ein fc^äjä^cigcv StiUftaiib gefc^[i)fifii luorben; aber woii) mürbe auf 
bem (Eongreffe ju ^aiijig ber le^te ^crfuc^ gemacht, ben DÖQigen 
Sluäbnit^ beä Äriegä jiuifc^eii bcin &ifcr unb @uflaD Slbolf)^ ju Der- 
^üten. O^enftierua mar tü, ber biefe Unter^anblungen abbrad). Sr 
bemcrfte Ifiiitcrliftigc ^bfic^ten in bem SSetragen foiDPl)! ber aiibcm 
@tefanbten, alä ber @tabt S)anjig felbft unb brang in ben KSntg, hm 
Ucbergang nadj Sieutfc^lanb ju bcft^lcuuigen, iil|ne ben Srfotg be£ 
SongreffeS abjumarten. @tnftav Stbolpt) lieg i^n aii Statthalter in 
^reu^eu jurücf unb erft nad) ber Sc^lac^i bei Seip^ig (1631) rief er 
i^n ju fic^ uai^ Seutfc^lanb, um tijcHi i^m bie 9Jegierungögefd|äfte 
in ben neu eroberten ^euvinjen ju übertragen, ttietiä i^n ju be» 
roit^ligftcn fflcr^anblungcn ju gebraut^cn. 3m folgcnbcn ^a^te iDUiben 
einige jc^roebifdie Iruiipeu am 9{t)ein äufammcngejogen, um 33cutf^= 
Ianb Don biefer Seite gegen bie Einfälle ber ©panier jn bedcn, unb 
DicnftieiTtü mar i^r SBefe^lSifabcr. 

SS mar ifini gelungen, ein fpanifdjcä (£orpä jurüd gu treiben, 
er ^attc fein ftcineS ^-ct bem Könige mieber jugefü^rt unb nun foQtf 
er al§ @taat{»niann ein ®ef(^äft von gro^i ®i^mierigteit übemel)men, 
bem nur Sr gemai^fen ju fcQn fi^ien. S!ic protcftantift^n 9teiäß' 
ftänbe in Oberbeuifi^ianb wünji^ten [vi) @iM, an ®ußav Slbolp^ 
einen %efd)ü^er gegen i^re niSc^ttgen ^inbe gefunbcn gu ^aben; ober 



iby Google 



3Jjel ©ruf »oti iSitn^titma. 155 

bie Sapen beä ÄriegS iioc^ Scrt)ältiiif| ttagen gu fielfcn, marcn fic 
nitfit ju bciDcgcn. Stuf einem (Jongreffc ju Ulm füllten beä^ll) £ic= 
tDijfe ^uiitte feftgcfe^t icerben, 0|eiiftterna l)ntle !|ierju uuunifi^vöiiftc 
SJottmoc^t erhallen mib root in Stiifctiung ber vkt obem Hxcifc jum 
©tedDerticter brä Sönigä in aQen ©taatS^ uiib Sriegdan gelegen Reiten 
cmannt ivorben. SUbex efie er nü(I) ben Du fetner tBeftininiuug cv^ 
teit^te, traf i^n bic erft^üttetnbe 91ad)rii^t, um meieren t^cuern ^leii^ 
@(^n;eben unb feine H9unbceigenoffen ben @ieg bei Sü^n edouft Ratten. 
^n biefem 3citpunlte begann bte glSHjenbftc ^eiiobe Bon 0£eii: 
ftierna'ä Sebcn. abet bie glüifli(^fte ging ju Snbe. ISt ^atte in ©uftab 
ÄbDlvö ben gelben «credit unb ben SRenf(^en mit SBänuc geliebt. 
3u i^rem Scr^ättntffe gegen cinanbei roar nii^lS, niaS beS ^ö^evn 
ffierbicnfteS unroürbig ift. ©uftab toav über bie fteintic^e Sitelfeit 
cr(|aben, nientanben, aü ^i6) felbft, feine Sortfc^titte »etbanfcu ju 
tootittt, unb Ojeitftiema lueibcte fi(^ an bcr Qixä^Q feineö fünigüt^ni 
^rcunbeä. 2Sa§ unS üon intern gegcnfeitigcn gelingen befantit ift, 
tfot bog Gepräge cinei: gemiffen pntiiQVci)Olif(^en £9ieberfeit, bic bem 
unbeiborbenen @efü^[c mof)l t^nt unb mobei tocber bcr Shibm bcä 
fiönigä, aod) ber iSoit^cil beg ®tantg etmaä Dertor. äBu^Igemeinti' 
SSamungcn, roenu ®uftau'ä Sugeubfeuei i^n gu meit Dedeitete, rourben 
mit @ulmüt^igteit aufgenommen. @in fininblic^ei @egenDotiDurf über 
JU gro^e Kälte mar %QeS, mag Osenftiema babei magte. SeLbft in 
9euttt|eitung bereite getroffener 9]tagregeln btaudjtc er nic^t fc^Üc^tern 
}u ff^n. {^ mar immer fein äBunfdi, bu^ bie ßrbtaiibe beä ^aiferä 
)um €<l|tiut)(age beS ^ieg§ gemacht würben. ÜBei ber elften S»' 
fammenlunft mit bem ßSnigc nac^ bcv @c^Iac^t bei Seipgig tonnte er 
fic^ ni^t enthalten, ju Sugern, bog er i^m lieber tu SBien ju biefein 
Siege @iüd gcroünft^t ^ätte, unb ®uftaO tiielt cö nic^t unter feiner 
Sütbc, \i(i) über bie @ninbe, bie i^n für einen onbem pnn beftimnit 
Rotten, gegen feineu äRiniftet ju tct^tfcrtigen. (Siu 3'i"^<i<">' '"'" 
jUMugig ^a^reu änberie nichts in beu @efinnungen beä Sönigd. (£r 
ft^ien auf ben ISefit» beS älJanneS ftolj ju fe^n, bcffen ^eiftanO aDcin, 
wie er öffentlii^ in ben PätlftCK Äuäbriiden bcfonntc, i^m bie ©orgen 
ber ätegirrung erleidjtern (onnte. ^aä unumfctiränfte Zutrauen, ido= 



iby Google 



1 56 21jel (ßrof Don ©jcnfiierna, 

von er iftm iioi^ in bcn Ifften Ingen feincä Sebeiiä Sfiucife gab, 
mitb ntemnnb bei einem @)uftat) Slbolp^ ju einer £Qir!ung bei @ci|iDäi^e 
ober beg £eid|tjinn8 t|eraf)iDtiibigcn. Xiog et an Xrcue, ^ßatnotiä'inud 
unb grennbli^aft glaubte, mar für i^n eben \o i'ä^nilic^, ai& eH fär 
Djenfticrna Dctbienftlid) mar, i^n in bicJEin @lau6en Oeftflrtt gu ^a6en. 
giir ®(f)R}eben gab ci noc^ @i[ftati ^bDfv^'^ Xobe fein bringen: 
bercg S9cbürfnig, ali bie Stnrid^tung bcr iRegcnlf(^aft iDfit)ienb ber 
äRinbcrjä^rigtcit feiner Sln^fctgcuin. Cjciiflicma loar eä, ben moii 
barübeu um 3Jat^ frag'*^' ""^ f^'"*' SJorfi^läge würben burt^gfingig 
nngcncimmcn. 2)ic fünf oberftcn ©taatSbcbienten, ju benen er fe(bft 
gehörte, üücrlamen bie fflermattung bc8 JRcic^ä; ober i^ni aßcin über; 
lieg man bie Sefovgung ber beutfc^n Slngctegen^eitcn. Seine iSDÜt 
niac^t mar oon ^ni meiteftcn Umfange. @ußaD'ä Sntmiirfe, bie 9ier= 
^öltniffe ber europäifc^en 3Kätf)te unb bie Satalumftänbc Tcutit^IanbS 
tonnten niemaiibcn bcffev befannt fein unb niemanb ^atte ein gröfjereä 
Stecht auf bog iBertraLien ber Station, gt^otuiis nac^ Dieljä^iigen, 
ubgtei«^ mit gtönjenbem ffitfolge geführten ftricgcu loat ein Säebarfnig 
bcd ®taatg; aber ©t^nieben fiatte ^ä) für bie Unternehmung feiueS 
^önigö begciftert unb biejec Snt^ufia^muS äugerie fic^ uirgenbS leb:: 
^aftcr, aI6 bei CfenfliernQ, S)a3 nngefangene ffiScrt feiueä gelben 
mar if|m ^eilig unb th auf eine icürbige SIrt ju DoQenben fein ^5c^fträ 
©cftreben. Slbcr bicfeä Siel butftc nid|t bieg auf ßcftcn {eine* SBater« 
lanbeg eaeic^t merben, ba^ fc^on fo Diel bafflr geopfeit tiattc. @lcict)s 
rou^l mar oon ben mä(f)tigffen gürften S)eulf(^taiibä mü) ®uftat)'* 
Xabe nod) rocuigec ju cnoartrii, als Dörfer. 3i> nnbem @(^mieiigs 
feiten gcfeUtcn fid) nunmehr noc^ bie SJcr^ältniffc beS ätongi-g. £cr 
fdjiDebifi^e 91eid)8:£a)ijler burftc nict)t auf aQcS ^nfpruc^ mad|ciif 
roaS man einem @lußao ^bolipf) eingeräumt ^atte. Mbcr eben in 
bicfcr Sage jeigt fic^ an Ceenftieriia eine fcitcnc Seioanbt^cit unb 
geftigtcit. 01)ne fic^ etroaS ju oergcbcn, fing er bamit an, bie {(^n>fi(^m 
SHeid)&|länbe unter bcn ^raleftanten gu geminnen, bie in ben vier 
oberu Srcifen jcrftrcut finb, Deimieb babiin^ aQe dallifionen mit ben 
Sdurfürften oon ©adjjen unb ffltanbenburg unb überliefe bicfcn, einen 
bcfonbcrn Slunb in anftEiung SRiebevbcutjc^tanö^ ju eurit^teti. ?(uf 



iby Google 



arel (Sraf non (Djenfit«tna. 157 

finm ffiongreffe gii Srantfurl am SDiain foflteii gemcinf^nftli(^e ©C; 
lütfififilaflungsn über bie flnQclfgrn^eitcn t>er ^roteffanten gcpftogeii 
iDCtben. SBon Seite« bc8 Kaiferä Itiat niQit na^gicöigcr ßi'gcn bie 
beul((^eii SReicf)aftänbc gcloorben, aber befto größer mar bie (SrbiHcning 
flegrit @(t|roeben; ctn Umftnnb, bcr lei^t Don einigen proteftoiitifcfieu 
Surften benußt merben lonntc, benen bie auäl&nbifc^ $filff t^cilS 
tnlbf^rlid), t^eilä äufeerft beftfilrierlii^ ju werben anfiRg. CEenfliemo 
(piintc ben 83eiftiinb ©t^rocbenä ind)t aufbringen unb I5nt(d)äbigung 
für bie geleiteten Xien^e mar Sllleg, luaä er forbern burfte. Unb 
btetju iDulte er ein äßittel au^uftnben, iai fäc feine ber fheitenben 
Parteien ju bräienb fe^n fonntc. ©ein ^tait nwt, SBeftJungen an 
ber Cftfee für Scfiroeben ju geioiiinen wnb i^ren Eigentöiimem bun^ 
Secularifining einiger 89iät^iitner einen SrfaJ ju Ofrf(^affcn. ?lber 
biefe 5bee, meiere Dierje^n ^nfire fpäter im Sßeftli^Ötifi^eu grieben 
aiiägefü^rt imirbe, fanb bamalS not^ roenig Singang. Dfenftierno 
iPttr nit^t in ber SJage, ®rfe(je Borfrfireibcii ju Tonnen. ^a§ f^ipe= 
bifdie $eet ^atte gehegt; aber ?llIeS ocreinigte firf), bie grücfjtc biefeä 
©icgeä JU ocreiteln. Uneinigfeit ber gelb^rrn, 9J?t6oergnügen unb 
Unorbnungen bei ben ©olbnten, Eifer bcr fflunbcSgenoffen, Unniög= 
lii^fett unter biefen Umftänbcn bie ftrenge f[f)rocbif[iie Siäciplin bei 
her Hrmee aufredet ju galten, ranuen Urfnrf)en genug, nuc^ bie tnpfevften 
Iruppen ben geinbcn ipeniger fttrt^terfirt) unb ben tJi^eunbcn öer^afit 
JU madjcn. Stngefe^ene beutfdfe fjürften b<^tten a[% @enernle unter 
@ii^D %t>Dlpf| gebient; mit UniPiQen ertrugen fie je^t bie Stb^ängigfeit 
Bon einem auSlänbifdien StaatBminifter. ^ni SBeriranen ouf bie 3«= 
neigung eineä $eere2, meldieS felttft grBfeteittbeilä ouS Seutfcf)cn bt-- 
ftnnb, ^offtc muntrer unter i^nen, jcgt ben gemeiuf[t|aftlid)en ^wcd 
mit feinen perfSnÜdien 9}ebcnabftd)ten Pereinigen ju fönnen, unb von 
bieten SBerfjengeu foDte DEenfticran bie Stuäfü^rung feiner (änhuütfe 
ermorten. Äufter^olb lentfc^tanbä ipar grantreicf) bie einjige SHat^l, 
&on bcr er fu^ Unterftfl^jung pcrfprei^cn burfte; aber gegen einen 
ätii^elieu lonnte er nit^t forgföttig genug, auf feiner $ut fe^n. SBer 
ftanb i^m boffir, bag ©(^roeben nic^t bei ber ecften ©elegen^eit auf: 
geopfert rourbe, wenn Sranfreitfiä Qmd, baä ^aiii Ocfterreif^ ju 



iby Google 



158 ^f<( ®Taf von O^enftiecna. 

f(f|iuäci)cit , ciitipcbct ctrei(^t loat obeu burtti niiberc SKittfl trrcit^t 
loccbcii foinite? %ai) ^ng 9{id|e[ieu fc^on je^t an, einen f|Bfiein $mS 
niif ifiiien fflciftanb gu fepcit. Sic Srolicriiiißcn ©c^mcbenä an ^m 
Ufcvn bei Sl^etnä {uDten an ijinnh'cicf) faQcn, ein franjöfifi^i $rinj 
fid) mit bcc SSnißin Sfirifttiia »evmä^lcn unb ber 91ctc^ätanj(cr jut 
Sc(Srbcvung btefct Ät)fttf)tcn bur(^ pcrfÖulitf)e Sßort^eilc gctscinnrn 
rperben. Äücr SBetfuc^c bicfrr 8trt ^nttfn fiier gang entgegen gefe^c 
SSirtung. ^ofe ©(^roeben pc^ nur für S^anCreic^S @li3|e crfe^öpfen 
nnb noc^ aütm, maä eä für S!eutft^lnnb get(|an Iiatte, nur eine iinter= 
georbnetc 9^Dlle in birfem dleiÖ)c fpieteii foOte, mar für Ocenfticina 
ein einpSienbei 6tcbaiife nnb feit bicfet Qtit Ijemerft man in feinem 
ganjen betragen eine fottbauernbc 8itter!cit gegen bic franjöfif(^ 
$olittf. !6ei Quer ©eraalt über fiä) felbft, bie et in onbetn ^Qen 
bcmieS, lonnte cv boc^ biefcn Sng feföft ba nid|t in bet 3oIge Det= 
längnen, al§ er bei ben entgegengcfe^ten ®efinnungen ber Königin 
feinen ganjen @inf[n| babuvi^ nuf'd @iitel fe^te. ^nbeffen Denvan« 
belte bamnIS fein SRangel nn SSidfä^riglcit, gerabc in bem bebenf= 
lii^ften ^fit^nnfte , einen unjnDerläffigen SunbeSgenoffrn in einen 
^eim liefen @cgner. 

'Über fo DteL Umftänbe fii^ aaä) gegen ©(^ineben I'ci bem bcutfc^en 
^degc Dereinigten, fD »crlar bie 9Iatian boc^ ben Wut^ ni^t unb 
t>a% fie ni^t ju öiet Don OEcnftiema crnjQVtet ^atte, bcmicS bet (Sv= 
folg bcä erften 2Ea£|te8. üe roii^tigßcn @d)n)ierigteiten maren ft^on 
übermnnben, bic Unorbunngen bei ber Slnnee grogent^eilS abgcftcQt, 
bie bringenbften SSebütfniffc beS ^ezi befriebigt, bic proteftantifdicii 
^eicf)gftänbe bev Biet oberu ffiteife ju einem gemeinfi^aftlii^cn 3n>«tc 
Dercinigt, bie S^^iebcnSnnter^nnblnngen auf «eine %(rt eingeleitet, bic 
meber ^rtnStfigfeit ober SJergiö^tnnggfuc^t, noc^ ©c^roSc^c Dertiett), 
nnb in gleit^cr S"^ bie nötfiigen fflnftatten gclrpffen, ben Krieg ouf 
aQen ©eiten mit 9}n(^biu(I fur^ufcgcn. Ocenftierna tjatte bog %n= 
fe^en feineS Snteitanbcä unb feine pcrf5nli(f|c ^ütbc ju be^npten 
gemußt. S)ie f<^n)cbifi^cn gclb^ctm njagtcn eä nit^t, fid) gegen i^ii 
aufgule^nen, unb bie auggegeic^nete Stiftung, mit ber i^n bic üor= 
net)mften beutfcf)en Stiften unb faft oKe entop&ifc^en SRäc^tc bf: 



iby Google 



arel <Srof wn ©fenjliertia. 159 

Cianbelten, niai ooUfonimen ber ^tc^tigfcit fctncS $oftcng aiigcmeifcn. 
Sotjügltcfi abtx griaitg ti tifm, fid^ bic 3»n^'du>i8 ^<i^ Dcibünbetcn 
Jieii^ftänbc ju crmcrbcn, Bon bciten rt fognr ben Slntrng erhielt, 
boä SijdiSt^uiii SKninj, toclc^rS fid) bnmal» in bcn ^Snben bcr $td: 
ttftantcn befonb. ncbft bct e^ur^SBörbe für fic^ fclbft in aScfi^ ju 
Manien. @in fol^Eg %ncr&icti-n fonntc er mebcr nblc^ncn nod) an: 
nc^mnt, oi^nc bei bem {djiDcbifc^cn 9ici(^9rot^e anzufragen, unb bicfer 
Qüb ffine DöQige (äinmiHigung unter ber cinjigen Scbinguiig, bag 
C^en^ietna bie Sienßc feincg SJatcrlnnbeS nid)t c^cr, als bis rS biirc^ 
einen onne^mtii^cii Rieben cntfc^&bigt fcqn mürbe, Derlaffen foQtc. 
Sinige nic^t unbetröc^llii^e Sort^eile, bic bie fc^niebifc^en Iruppm 
über bcn Scinb getoonncu Ratten, eröffneten fc^on bic günjligjlcn 'J(u8= 
fitsten; aber aUe bicfe glänjcnben Hoffnungen jcrtcflmmerte ein einziger 
S^tag — bie unglitJlidie Sc^lnc^t bei 91öiblingen. ^^^t fn^ fid) 
0;enftierna oEine fein Serfi^ulben auf einmal boppelt \d raeit jurficf 
geiDorfeii, q18 er bereits oon bem ißunfte, roo er nuSging, Dotgetttift 
nur. Kbcr befto grö|er mar fein lEßerbienft, in füllten Slngcnbliden 
eben fo entfernt oon Sleinmut^, atS von bliiiber Sjenoegenficit ju 
bleiben. ^ überfat) gleid)fam tion einem ^ß^ern @tnnbpunfte, mo 
Seibenfc^aft feinen 91id nic^t umnebelte, ni^t nur bie ganje ®röSe 
bet ®efa^r unb baS SRag feiner ^Sfte, fonbem anc^ {eben gflnftigen 
Umftanb, ber t^m t^eÜS neue ^fllfSqueUen eröffnete, t^eilB bie bro^enbftcii 
Uebet tvenigftenS eine Qc\t lang entfernte. fSx m&gigtr bcn Sifer 
feiner ^Ration, bie i^m neue Unter^ljung an @eEb unb Xruppcn an= 
bot ttufoUfcrungen biefcr ürt fc^ienen i^m in ber ie^igen finge 
fnic^tlo«. Sein Saterfanb bebutfte ©t^onung, um bonn mit erneuten 
SiSftfu nieber ^ttiorjutreten, roenn alleS Dorbereitct fe^n iDitrbe, um 
il)m einen glftdlidien Srfolg ju oerfprcc^en. ^c^t backte et blog 
barauf, ä"i iu gcminnen, grantreic^ in ben bcntfdjen Krieg gu Dcr^ 
toirfeln, ben ^ifer baburc^ an ben Ufern beä 9t(ieiu9 jn befc^fiftigen, 
bie fiüftcn ber Dftfee ju betfen, ben nicbcrgcf(^tagenen 9J!ul^ bcr 
protcftautifd^n IReii^Sft&nbe nufjutictiten unb i^tc Bereinigten Stäfte 
gegen ben gemeinfi^ftlii^en geinb nufjubietcn. Slbet biefcr Scinb 
l)atte Slug^eit genug gehabt, ben ft^limm^en ®cbraui^ Don feinem 



iby Google 



160 2Iif( ©raf Don Oftnfüema. 

@tege ju mai^cn, ben S^roebfn nur befüri^ten lonnK. 3)cr ^tager 
Stieben (1635) uerftärfte bic ißattci bf§ fiaifetä unb Osfuftienta 
fa^ 'Äd) bau) Bon bem giölten X^filr (einet fiSunbcägeiioffen in Xeutfc^ 
lönb oetlaffen. Olütflidjet mar et in granfreitfi, lüD^in er felbft 
teifcte unb 6ei einet mflnbtii^en Untcr^anbluna mit 9ii^clicu feine 
Sbflc^t ettcii^te. Unb nun gelang eS i^m auif) in ^eutfi^fanb, burdi 
unennfibete Xtjätigfeit unb burt^ eine feltcne Sßifc^ung Don ^a^-- 
giebigteit unb @ttenge bic jertütteten 8tnge(egen^eiten ©(^toeben^ 
jum I^eil tuiebct ^et^ufteöen, fit^ mit bcn wenigen treu gebliebenen 
fSunbcSgcnoffen fcftct ju Dctbinben, bie fi^njontenbcn Don offenbaren 
5einb(etigffiten jutfid gn tinHen unb nuf ftoften brrjcnigen, bie firfi 
bereits für ben Aaifcr etflärt Ratten, ben Srteg fortjufetien. 

©eine ©egenroort festen nimme^r in ©d^mcben not^ipenbiger ju 
rcetben unb im Qafir 1636 ging er jitröd. ®t wntbe mit bcn grämten 
(f^tenbejeigungen empfangen, bie Steic^gftänbc, benen et 91c<^enf(^aft 
Bon bet SßoDäie^ung be§ er^nlfenen Sufttogä oblegtc, ctfannten feine 
ffierbienfle unb burcf) bicfeä Stnfe^en, "bai if|m bic Slanfbaxfeit ber 
Station ermatb, öetrfctite er einige Sn^te in ©c^meben mit einet beinahe 
unumfiiiräuften ®enjolt. ?tbet founi tiattc bie ffiJnigin E^tiftiiin Sefit 
Bon ber ifiegietimg genommen, fo änbette fi(^ bie ©cene. @ic fdjötltc 
ben 31ei^d(anj[er, ^atte perfüniid)c 9}etbinb(id)feiten gegen i^n iinb 
nni^tc i^m (einen gegrfinbeten töotroutf j» nmi^en; aber fein Heb«: 
genii(^t bei ben Setnt^f(^(ogungen roar \ifx briWenb. 3n einigen i^tcr 
bamaligen Sriefe benierft mnn ben ^einili^en ^ibemtDen gegen eine 
fflrt öon fottbüuetnbet aJormunbf(^aft unb gegen ben iSeifionb eine* 
Siat^gebet^, beffcn 9(nfc^ein Bon Uiientbe^t(id)feit i^ren eigenen SRuftm 
oetbunfelte. $iei^u (am eine geroiffe Sßotiiebe füt bie ftnnjöpfcbc 
Station, bie einer jungen geiftoollen Sßnigin, t^eilS burc^ Srjie^nng, 
t^eilS bunt) nai^^erigen Umgang niert^ gemorbcn loat, obet mit ber 
ft(^ Ojenftietna no(^ imntet nii^t auäföfinen fonnte. Unb auf biefe 
IHrt entftanb nunmehr eine ®egcnpartei mibct ben Steti^Sfongtet, an 
beten @pi^ bic ffömgin fetbft jic^ befanb. ©ie et^ob t^teii ®ü«p 
ling, ®raf 3)}agiiu@ be La @atbie, ju ben t}5c^ften (Sfirenftellen unb in 
9(nfcfiung ber mfl:^fanien ©taatSgeft^äfte glaubte [k in Stbler @altiiu3, 



iby Google 



2lftl ®raf Don {Drenfütnta. 161 

bem groeiteit @)efanl>teu bei ben beutfdicn t^cbenäuntet^anblungeit, einen 
Erfat für DEcnpierna ju pnben. granfreid) tpufete bic Umftänbe bti 
bem Congreffc ttefflic^ ju iienuten. SBÜ^cnb bd^ OKcnftierna'ä ätteftcr 
@D^n, a[S crftei fc^iccbtfc^ci Ütefanbtet, bte ^c^xtidfen gortfc^ritte 
eines lorftcnfofin geltenb ga machen fiitf)le, ^atle bet Oraf b'Moauj 
bie ftönigin felbfl fo fe^v ju frinem Siort^eii gemcnnen, bag ^e Don 
Stit ju 3^it in ben ftäi^en Sluäbrüden i^rrn UnmiDen über ben 
Sufft^uEi beS gebend bejcigte. ^er 9ieii^§tan)(eT iDurb« befdiulbigt, 
bdg et ben £neg, oIS ein äRittcI, fein Slnfe^en ju evifolten. bei: 
längere, ßu gleicher 3>''t entftanb baS ©etiic^t, bag ei ben $(«» 
^be, feinem groeiten @D^e <£rtif| bte $anb bet £9nigin, bie fc^mebifi^c 
Sione unb felbfi bte beutfc^c fiaifentjütbc ju Oerft^offen. 3n bicfcv 
Stift(f|t, ^ifg eS. ^atie bic DöUige ®Iei[f)f)eit ber SteCigionen in %eiitfd|= 
[anb in Änfefiung beS fiaifcrt^umö unb oller Siät^ümer unb bic Set: 
binbnng ber K^urraürbe mit ben fd)ipebifcf|en fSefi^ungen ju einer 
^uptbebingung it% Sttebenä gemad|t tncibcn follen. SKein bei bem 
bamaligcn &lMe bei fd)roebifd|en äSaffen, bei bei Säeforgnig bcg SaifeiS 
für feine ^blanbe unb bei feiner ^eieitmiUigfeit ju einem bcfonbent 
grieben mit «ttSfc^Iuß gmnheic^S mar e8 moifl für ben fdiroebife^en 
^triuten unb für ben eifrigen 3Jcit(|cibigei ber ^loteftanten ein fe^r 
eilaubtec @ebanle , Von ben günftigen ^cituniftänben ben grd|tcn m5g= 
lidjen SoitEieiC ju jie^en. SßnS aber fonft bamnlS Dun Ojettpierna'9 
loman^ften Sntmfirfen gnm heften feinet So^ncS nnSgeßrent niiirbc, 
pa^t JU mentg in feinen betannten Qtianißcc, um ei blog auf hai 
Hnfü^ien ber @egenpartei für niatir anjune^men. Sä giebt einen Brief 
beä Sfteii^fanglere a\\ ben trafen Sric^, in bem biefer Umftanb er= 
n)&^nt miib, o^nc bog ftc^ babei bte mittbefle ®))ur tion einem nn^ 
gelegten ^lane bemerten Iflgt. 3Jer junge ®raf miib enn<i(|nt, bic 
Serläumbungen ber gcinbe fcineS SBater* buri^ eine anftfinbige $eitat^ 
JU miberlegen, unb ani anbem 9ta(^ri(^ten roeig man, bog ei fic^ 
furj barauf toiiflid) ueim&f|lte. 

^un^ biefen ftamvf mit einet mü^tigen $oftabo(e iDurbe bet 
Sbenb eines t^tenDoUcn SebenS bem fßcic^gfanjlei tteibitteil. Sber, 
geftüKt ouf fein aneifonnteä ffletbienfl unb auf bic ffietefirung feinet 
Ur. Sgltti. Sünur« •ffamiRcltt e<&ilftcn. II 



iby Google 



162 31je' ©raf oon ffljenjliema. 

imbcfangcncii URittiÜTgcc, foUtc er nuc^ i)ie\: nie^t unterliegen. %ci 
aQcr ^fineigung gegen i^n tuagte ti bte Söntgin nii^t, iifn ganj jii 
entfernen, unb nur bnrd) Unimcge fu(!(|te fte iia(!(| unb nac^ feinen ISin^ 
f[ug gu fi^mädicn. @ie bntte SKtttel gefunbcn, bie ■ fÖuiglid|e @tenmU 
über bte ©tenjen ber bamatigen Segicrungöfotm ju crmcitetn, ^tte 
einen X^ci( ber 91et(^gftönbc auf i^re @eite gebracht unb babun^ bie 
39Iac^t beS ©euatä oerminbert; aber in bicfem einjigcn fünfte fünfitetc 
fie bic SReinung beg $olf§. Sieg ging fo mcit, ba§ fie mit bm 
franj5fifd)en ^ofe fi(^ in eine f(rl Don f)etmlii^et Serbiubuug gegrn 
i^rcn eignen ©toQtSniiuiffev einliefe. 3)uri^ eine öffentliche Sefc^raerte^ 
f(l)rtft gegen ben 9ieid|ä!anjter, roorin granfrcit^ i^n allein al6 Öcn 
SBerjögeret be8 gricbenS anf lagen fottte, puffte fie i^u bei ber SKotion 
»erfaßt gu müd)en, Djenfticrna crfufir bieä Sor^nben, c^c ei aufe 
gefftfirt rourbe, buic^ ben fpanifi^en @efanbten in SRänfter unb bi 
man- nat^^ec biejc 2lbee icicber aufgab, machte et feinen ®cbvau(^ tum 
bev erhaltenen Slat^rit^t jum 3loc^tf|eil bcv Königin, fonbctn crdärtt 
bic ganje ®o{^c für eine Srbit^tung. ©inige 3"t bnrauf bat er u« 
feine ISntInffung; aber feine Uncntbe^rlicf)teit mS^rcnb ber griebcnS^ 
unter^nblungen in ^eutfdilonb mai ju cinleud)tcnb unb bie Ißci- 
fteOungen be9 9teid)gratf|ä gegen bie Bewilligung feineS @efu{^ ju 
bringcnb, alä bnfe bie Königin biefe ©elcgrn^cit ^ätte bennfen tönnm. 
Kuc^ nod) beul ®d)luffe beS mcftpfiSlifc^en Stieben» blieb Opn^ema 
nod) immer eine ber erftcn Iperfonen in ©djuieben. ©clbft ber fron= 
jöftft^c $of, fo fef)i i^m bie Königin ergeben mar, glaubte 'bcmungc= 
atztet ben 9iei(^tanjler nic^t ücrna(^läfeigcn gu bürfen unb äHajarin 
fe^ätfte jebem ®efanbten ein, bie @(unft einc8 SKinifterö jn gcroinncn, 
ber feinem Urt^eile naci) ein ju DoQenbeter Staatsmann fe^, um jemals 
in St^meben eine unbebeutcnbe ^oüe ffielcn gu tonnen, 

8t6er nic^t genug, baß Ojenfticrnn'ä JJeiube i^re Klbfii^t nie 
gänjlic^ erreichten, eS niar i^nen nod) eine größere S)emäl^igung oor- 
behalten. Qn bem legten Qa^re Dor feinem lobe erlebte er nocf) eine 
Dofftommene (SJcnugtfinung unb feine ^rftin fct)fnhc i^m me^r, a(6 
jemals, il)r ganjeS SSertrauen lieber, ©ein mä^tigfter @egner, @raf 
39Iagnu3 bf la @)arbic, mar fo tief gefallen, bag er eben ben SRaiin, 



iby Google 



3)jcl (5taf Don 0rmfti«nii]. 168 

kn er immer ju vcibrSnoeii gehofft t)<itte, jeßt um fein gfüncott bei 
tici beleibtgtett Sönjgiu bitten mugte. 

3tunmef|i: mar O^eiilttcniQ auf einmat gegen aUc ^Jcfc^uCbigungcn 
9tTe<^rtiQt unb (eine Sfteibcr Derpummten. Sr iniberfefte fi(^ bem 
SttblingSiDunfc^ ber Sßnigin, bie SJegierung ntcberjulegen, mit äugerfler 
^rtnödigfeit ; ahn er ntnrb buc^ beSivegcR toeber Don i^r nod) oon 
i^em 9Iac^fDlger Veifnnnt. (Jarl @uftaD, bem er bie ©elangung jur 
ffrDnc au& allen Srfiftcn erfd^njert ^aüe, überhäufte i^n mit S^ren= 
bfjcugungen unb nannte it)n i^ft feinen Später. Slber faum (atte ber 
iicuefiSnig bie iNegieruiig angetreten, \a tvurbe O^en^ema Don einet 
Smnffiett befatten, bie am 28. »nfluft 1654 fein Seben enbißte. 9loi^ 
tntj Dor feinem Xobe befc^äftigte i^n bie Sorge für bie fünftigeu 
S(t|i(ffa(e ber fiönigin unb auf 8IIIe@, mai mau babei über i^rc @ünber: 
torfriten bemcrite, cmjiberte er blofe: „Aber fic ift bo(^ bcä großen 
6uftB0'8 %oiijtn.~ Unb bieg nioren feine testen SBorte. 

$In btcfem einjigen Buge erfcunt man fi^on eiuen äRonn, bei 
Kern baS $eig feine Steinte bie jn bem legteni %tf|emguge be(|au()tete, 
ungeachtet er eine lange fütitjc Don 3at)ren in einer 1Brfc{|&ftigung 
Derlfbt ifaüt, bie man gemeiniglid) für bte ©djule beö Verfeinerten 
fiigeimu^a gu polten uflegl- SIber eben fo wenig erlag auc^ fein 
Stift unter bem Srude ber ©eft^öfte. 3n feinen Untet^nubCuugen 
|errf(f|te ein geroiffer öt^tramifc^er (Smft, ber aber nie in ©teiffieit 
öbn ©c^ioerf&Qigfeit anäartele. ^n 99eoba{^tung beS Secenionielg 
mufete er fet)r gut bie (Srenjc ju finben, mo bie ftteuge Se^auptung 
[einer Steckte in ^ebantcrie übergei)!. 59ei ber ßonferenj mit einigen 
ftotjen polnifd|en SRagnaten, mo jebe Slac^giebtgteit für St^möc^e ge^ 
gölten ^atte, lotd) ev ni(^l einen gu^ breit; aber bagegen fehlte eä 
iCini nie an ^(uämegen, bei ben Unter^anblungen mit S^ii^elieu ober 
Sfn beutfc^en Sfteit^äpänben ade 9longftrcitig!eiten ju Bermeibcn. ©efbft 
über gemiffe aneifannte StcgeLn ber Jßolitif ^iett er nic^t mit einer 
iolt^n Seng^tidifeit, bag er fic^ nie eine ^uäna^mc ertaubt ^Stte, 
iwnn er einen befonberii Irieb bop füllte. Snic^clten mar i^m eine 
itlir wichtige ^erfon; aber gteii^mo^l lonnte er ^ nit^t oerfagcn, 
'inen oerbienflboQen Mann an i^m ju rötfien, für beffen @d)i(ffat er 



iby Google 



164 ZIkI ^taf oon 0;tn^ienia. 

ft(^ intctefTtrte. (Einer bei bfiü^mieften ®elt^xien bet bamaligrn 3c<t 
$UQO ®TDtiu$, 'ifatte ben cittcn (Eatbinal beCetbigct, inbcm n i^n in 
einer S)fbicatJan an ben $3ntg von ^tantreic^ nit^t cmfi^nte. Sie 
golfle bti»on nwr, bafe i^m ein Sofitgc^att entzogen nmrb, ben et 
geit^et Don bem fianjößftfKn ^ofe rmufangen ^ttc. ©totiii^ ging 
RQci) 3)cutfi^lanb unb ®u^aD Sbolp^, bei feine Sage eifu^c, na^m 
i^n in feine Sienpe. ffitnige 3eil bantuf mürbe bie ftonjSftf^e ®c= 
fonbtfi^aft etlebigt iinb Csenftiemo glaubte einen 91i(i|elieu nit^t auS= 
gefudjter fiiinfen ju I3nnen, al$ ntenn et ifin nöt^igtc, etirn brn 
3R<inn, ben et fo umoütbig Iw^anbelt (lattc, jr^t a(6 fc^mebifi^ Öt' 
fanbten mit ben gcmfl^nlic^en S^tendejeigungen ju embfongen. %ei 
CEarbinal bot ällleä auf, um einer fo((f|en £emüt(|igung fibev^oben ju 
fein, übet Dfenftietna btieb unbemcglii^. ®totiu3 be^uptete fi(^ einige 
^a^re als @efanbtei; in granfteic^; feine einzige fituSgeidinung, auf 
bie er ^nfvnii^ ma^en fonnte, butfte i^ut Detfagt nietben unb 9)id)elieu 
felbft bequemte fid| enbltdi, baä Scignngene butd) SKiSBcrpanb unb 
anbete SuSflüi^te ju entfi^ulbigen, 

JD^nftiema [iebte bie 3Biffenf(^aften , et bcf(^Sftigtc ßd) felbft mit 
Vufjci^nung bet metKroütbigjten SBcgcben^citen , an bcnen rr Ificil 
genommen fiotte, unb nad) juaerläffigen 9latf)ric^ten ift bet jloeite I^ril 
bet ®ef(^i(^te beS fditcebif^^bcutf^en ^iegd, rooDm S3ogi8lan3 $t|ilipp 
Oon S^mniß für ben ißetfoffer angegeben mirb, ganj Von feinet ^nb. 
Äui^ roufete et bie ©c^riftpeacrei fe^r gut ju @tnat8abfi(f|ten ju be= 
iiu^en. 

3u einer 3f't, ba bie meiften bciitfi^en 9tei(f|8ft5nbe firf| auf bic 
Seite beä Äaiferä neigten, etft^ien bic berühmte ®trcitfif|rift beS fo= 
genonntcn $ip)>Dlitu8 a lapide gegen baä ^u3 Oefteneic^, metc^e ba: 
molä nic^t roenig jiii SäeteitCung bet taifctlit^cn ISntmlttfe beitrug. 
Unb biefeS SSctf entftonb auf SSemnftaEtung bcS aieit^tanjIerS, grS6ten= 
t^itS auä ben Pon i^m gelieferten äRaterioticn. 

3)a8 SSefentlii^e feinet g^arotterS ift Pon ber Königin C^riftino 
felbft in einer lurjcn @((|ilbetung jufanimen gcfaSt motben, bie fit^ 
untet itiren nodtgelaffenen papieren et^lten ^t, unb i^re eignen 
ffione mögen bicfcn Sluffag befi^ltegen. 



iby Google 



3I;el (Sraf pon 0itnftitina. 165 

„ISiicfer groge äRann," f^teibt fic, „befag einen fe^t «udgcs 
btltKten Serftanb, bic ^inic^t etnrr nü^IJd^ ongenenbeten ^UQi^^b. 9u(^ 
mitten unter feinen fl&ei^äuften arbeiten taä er iioc^ Oicf, Sein ®e= 
ft^SftSMid mar fc^neQ unb feine Stnat^fenntnifT^ eben fo ausgebreitet, 
ntä QTAnb(id|. Sr mar Vun ber @tärfe unb <£(^ro8d)e aQer euro= 
P&ii(^en Staaten untevriditet. 3" itim öereinigte (it^ eine reife ISr= 
fa^ning, ein Diel untfaflenber @eift unb eine gro|e @eelc. ©eine 
X^iSligteit HKir unermfibet. @ef<^äftc niaren fein iSergnügen unb fclbft 
in @tunben ber Qr^olung miigte er Don feiner nnbcm 3^'i^^^''i>ng. 
3n feiner Se6en3art (iebte ei bie SUfigigfeit, fo fe^r, alS eS in einem 
geitalter unb bei einer 9Iation ntüglic^ mar, roo biefe Xugenb no(^ 
unter bie unbefannten gehörte, gfir einen SDiann auf feinem ^ßoften 
^tte er ein eigenes Xalcnt, ni^ig ju fc^tafen. 9Inr jmeintal in feinem 
fieben, oerfii^erte er, £|ätte er wegen einer ©taatäangetegen^eit eine 
Kfldit f^lafloä jugcbra(^t, einmal notfi bem lobe ©uftnD Slbofp^'Ö unb 
boS 3>Deitemal nadj ber Sc^lac^t bei 9lSrMingen. 3Iu&cibent mfirc er 
immer genio^nt, bei'm ©c^lofenge^n mit feineu fileibein jngtcitf) alle 
feine Sorgen abzulegen unb fie üiä jum onbem 9JIprgcu ru^en ju (äffen. 
Uebrigenä mar er eltrgcijig, aber treu uub unbefted|lic^. 91ur ju Biet 
2angfamfeit unb $^legma ipar juraeilen fein St^tjlcr.' 



iby Google 



ib,GoogIe 



Hacfjriclitm pon Scfjiücrs Sc6m.*> 



D,j,ii.db,GoogIe 



9ic .Sa (kriegten ttoit €d|lUtr3 £(»cn". mll txntnftbrnic bit Don i^ tcMflittc tt\lt*<-- 
I(iininiciii«g(t6t iti t3(i[r Idnrt Sininbcl bcfllclKit. naicit bit fdlhfic luHrlSIfigc eingiiuMi M 
m^itrt, 3)0 imHittn IBOS un» isii Mon Hin! bl« f[4« im tWflm VtaU uniuISnflli* n« 
attlSümtm unB gifTtlTf ntliArn Umm6i4m(tt ftrojml« ..SÜMtn" t«B ütbtjii Scftincrt, tmniiutr 
X. XB. CtmltttS hitl^lrgli „Settun unb S6<ic[illi[lllg( aut E4i[Inl tpilcini unb fcU^itn Siia" 
(Sttnbiil, 180B unbl§oei, Inl %ubl(liim e'i^lnibcct nmcbcn tnacrn, fc ^ttcMmcrt [oigflltign 
unD pIclItVDllci BuFfap btrclll tinc JRcnst bim Qrrtpmnn p jcrftRutn. — iHnifr alMuu 
fttl leiO, noAbtiR (itit SontiTCtll iniMcn i^nt, S^iatrt tBitnn uub e^ivlgenn Raiii[tiH Mn 
WDljogcn fHiiie(|unbtn , an Irlnnt „Suc^liOini". 3r tlnon Silcfe bei giaii lon edillltr iD 
liMtii tdb tt : .JtSrrti Itat mit luullit geli^rlebtn. — Oi wUnfitlt [c)r nülicTF SladrcUtitni Ihr 
eöi'iitri Scbcn In etuilgait. feint Oiiltiunii in bei HlabcDiii, |ttn £tbtn na4^ bort unb lein 
(tntftmiins "u« Bfltttnibeig, ultUti*! fBnnit Beletfen obtt^auB no* bolo angtStn," Unbi» 
Scbiuai tSIt Giiittl fle »iebcruin Btgtn antbi: ,34 Stftebe. bafi i:^ nio4( 9[au6c. bot flünn 
Sdiinti am tc^en in btc ÜBclt lonnle. imI[ fi^ btibe In ttnec ^ilgbe bcS Eebcnt fnnbcn, »e 
bl< a\tt äugcnbülbung hton ««rilbti unb bit M^inait mit bal Uittnl RA gtliutnrt." (Otorlotlt 
»«nSWUti: snOotta, M. üuguft iBio unb ib, gcbmac isii. 6ritfiH4ttl iwtl^t» €411(1 uit 
Cotla. e. »es unb »M.) ^m ^uli 3811 mar Ue KibcU bctiibct unb in Sctttcl ^Inbtn, ,.34 
tabt Itn ntlinen b<n tCufin« vvit SBrntt Ubtr SAtDe» Ce6en biingtn. Ko4 mlft i4 niAi. m* 
tr bOjU |agl, Kbmec Sat ftit ganj felnim Uitbcll uultmoilnt." lalucl- Don S4inti anSoiu. 
19. 3ull 181 1 ; a. a. O. £. b«4.| Sat llil^ll f4(inl bann. n)4i ceiblent, gllnftlg outgtfallcn ju 
Wn unb »btntrt Brttit Wotb Mi Sammlung bei g4IBert4en (Bttfc noiongibrurtt. Utt «*ti«[ 
etfvlgt DuSbtTSuigabebcigBcihiiDii ]Bi2, in ntl^ci bie Oottali^ «u44anb[une bti Sla4ii4i'a 
mil bec^tmeihing tluffi^rtc „Site bit ännerliiffieleil btc|n gia^it^lcii bflrgt bec SlictDalioit' 
Uli aintt tn SrtUtn, alt 16t SctfatTer- Seit bem Sa^re übe gtbbnc ei p @4iati4 ncrtiauttftta 
Srtunbtn. unb nucbt uon mt^trtn Vtcfanen, bir mit bem iSeitnigun in gcnaucflti SciMnbuBl 
gtiDflfn ttartn, but4 MäSbait et^liSqt unlti|lfl(t. •am <kt ((tinfti Umftanb i[l in bteft äebe»«' 
tKfifiictbung autgcnmnmrn Rmrbtn, bti nt4l aul 64IQert eigne HeuBnunfltn cbti auf glatb^ 
uiflibifle ßtusnifte ri4 giUnbelc", 



.y Google 



^1. 



Sitte mi Sienfort beS Bötetlic^en ^joufeä, in njchtiem 
6(^i[ler bie Sa^rc feiner ffinb^eit Ocrleütc, mar nic^t begünftigeub für 
^l( früfeeitige Entroidelung üor^anbenct gäfiigfeitcn, aber ffir bie Ü(e= 
i'iitib^it bcc Seele Don roc^ltfiätigm @inf(uffe. ffiinfat^ unb o^ne 
oielfcitige ttuäbilbung, aber haftDoII, geioniibt uiib tbStig für baS 
mhiit^e Setcn, biebet unb fromm mar bec Sßotet. Mtä Sunbatst 
ging er im Qatire 1745 mit einem fflo^rift^cn §ufQrcn = SRegimente 
nudi ben 9tietierlanben, unb bet SRnngel an ^inläng[t(l)er Sefc^äftigung 
Ottonlafftc i^n, be^ bem bamaligtn firicge fit^ alS Unterofficier ge: 
brout^cn ju (offen, roenn Keine (Sonimanbo'ä auf Unternehmungen auS' 
gcji^iitt rourben. 91ie nac^ Übfc^lug beä «[ac|nci- Rieben» ein Xtieil 
träMegimentä, be^ bem er biente, entloffcn itiutbc, lehrte er in fein 
Satcrlünb, baS ^erjogt^um SBürttemOerg , prütf, erhielt bort 8tn> 
fteQung, unb mar im ^nfire 1757 gS^nrid) unb Hbjntant beQ bem bas 
nwligen Sicgimcnte iprinj Soutä. Siicä Stegimcnt gehörte gu einem 
ffiüritembetgif^en $ülfä=IIorp8, ba« in einigen geibjägen bcS fieben^ 
iäftrigen firiegeä eine« %i)eH ber öfterreic^ifc^en Armee au8mQc£|te. 3« 
^S^men erlieft biefeS ffiorpS einen bebeuteuben SBeduft burc^ eine 
iKitige anßecfenbe £ran!(ieit, ober @c^iIIerS Sjater erhielt fid) burcf) 
ffläfeigfrit unb Diele Semegung gefunb, unb übernQ^m in biefem goUe 
i>er 9iDt^ jebeS erforbcdii^e ®efct|äft, raogu er gebraucht roerbcn lonnte. 
I£r befolgte bie Srmifeti, ali eg an SSunbSrjten fet^lte, unb Dertrat 
He ©teHc bcö ©eiftttc^en beg bem ©otteSbienftc bcä SHegimentä bun^ 
^Dilcfung einiger @ebete unb Seitung beS @lefangS. 



iby Google 



170 rtacbrid;tcn von 5(f)tUers leben. 

©eit bfiii ^ai)xe 1759 panb er ()c^ einem aiibcrn Iföfirttcin- 
bctgifi^en SoivS in Reffen unb X^ütiitgcn, iinb benu^tc jebc iStuubr 
bet SRufec, um burrf) eignc§ ©tubiutn, o^nc frembc Srq^ülfc, nod); 
ju^oleit, tua§ i^m in ftü^ein ^nflten, nicgen ungüiiftiger Umftfink, 
nic^t gelehrt rootben roar. 3ßnt^ematit unb 5p^t[D|i)p^ic betrieb er mit 
©tfer, unb Innbroirt^fdjaftlii^e !Bc((l)äftigunflen Ratten bobe^ für i^ti 
einen borgüglic^en ä^cij. Sine i8aunif(^u(e bic er in SubroigSbuiB 
anlegte, roo er naii) bcenbiglem Stiege aCg Hauptmann im Cuartiei 
mar, ^atte bcn glü(fli[l)ftcn ffirfolg. SJieä Dcranloffte ben bamalign 
^erjog üon Württemberg, i^m bie Sluffti^t über eine grBBere fdiftolt 
biejcr Art ju übertragen, bie auf ber Solitude, einem ^'crjoglit^fn 
Siiftfdjloffe, mar errii^tet niorben. 3n biefer Stelle befriebigte er 0011= 
fonimen bie Don i^m gehegten (Srroartungen, mar gefi^äßt Don feinem 
Surften, unb gend)let uon ntten, bie if|n tonnten, ecreit^te ein ffofyi 
Stiter, unb ^attc ncc^ bie greube, ben SRu^m feine§ So^ueä ju ei^ 
leben. Ueber biefen ©o^n ftnbet fii^ folgeiibe ©tcHr in einem tiot) 
Dor^anbcnen eigenf)änbigen Suffo^e beä ffiatcrS: 

„Unb bu SBcfen oller ©efen! 35i(t) ^ab' id) na&f ber Olebuit 

„meineg einjigen @D^e@ gebeten, bafi bu bemfelbcn an @etftes- 

„ftSife julegen müi^tcft, voai td) au3 Mangel nn Unterridit nid)t 

„etreidien lonnte, unb bn ^oft mi(^ erhört. Iian! bir, gütigfteä 

„aSefen, ba^ bu auf bie ^Bitten ber ©terbtttfeen ad^teft! — " 

@d)iller§ SDJuttet roitb dou jutwrläffigen *^*erfonen ü(ö eine an=- 

f))n[d)lofe, aber »ecftänbige unb gutnifltf|ige $au3frau beft^rieben. 

blatten unb Sinbev liebte fie järtlid), unb bie ^nnigfeit t^reä @effl^l^ 

ma(^te fie i^rem ©ofinc fe^r iitert^. ^am Sefen ^atte pe ipenig 3''^ 

aber Uj*) unb ©eHert WQien i^t lieb, befonherS atS geifttic^e 3)id|ter. — 

fflon foli^cn Sfcitem rourbc ^nfiann E^riftop^ S'^icbtid) ®(f|il[er 

am 10. DloDembei 1759 ju SKarbacf), einem Sßürttembergifd)en ©täbtd|eH 

am SIedar, geboren, ©injelnc 3üge, beren man ft^ au* feinen frfl^eften 

^Satiren erinnert, luoren ©eincifc Bon Sßcid)^eit bcä ^jenl, Wcli- 

gioftlät, unb ftiTnger ©emiffenftaftigteit, Sien crftcn Unterrid)t erhielt 



ib,GoogIe 



tla<iftid}ttn con 5<^tlfer5 Üben. 171 

ec Dpii bem ^fotrct SWofct in Sotrf), einem aBütttcmbcrgiSdien ©teuj: 
bpifc, iDo ©djiKci^ ütcitent Unit 1765 nit bvcQ ^a^rc (ang fi(^ nuf; 
^iflttn. S)er ©o^n bicfrä ®eiftlii^en, ein nai^^cngci ißtcbigct, roar 
Si^iBcia erfter 3ugcnbf«itnb, unb bicS eripedtc bc^ i^in njaör|(t|cin= 
li<^ Betfe bic nc^^crigc Steigung }um geiflüc^cn @tanbe. 

^t Sc^iCteifdie Samilie jog im 3afi« 1768 loiebei nai$ 2ubroigS= 
bürg. lort (üfie bcr neuniäfivige Snabe ium crffenmnle ein I^catet, 
Uflb jHHir ein fo glängenbeä, mic eS bie ^roi^t beS $ofcS nnter beä 
^og Satld ätegicmng erfotbette. Sie !fflitfnng vaax möt^iig, eS 
erfißneie fi(^ i^m eine neue SBcll, ouf bie pc^ oKe feine jugcnblit^en 
Spiele belogen, unb ^(ane gu Xtanev|pie(en f)ef(f)äftigten i^n [cfjün 
Wälg, übet feine Steigung jum gciftlit^en ©tanbc uecminbecte ficE) nt(f)t. 
SiS jum Stiere 1773 erhielt et feinen Untertit^t in cinec öffent= 
liijm gröfeem ®[f)ule ju flubmigäbntg, unb nuf biefe Qtit ctinnert 
üi^ ein bamaliger SRitfc^filcT feiner 391unterleit, feiner oft miitfimilligcn 
Saune unb Sccf^cit, ober quc^ (cincv cblen Slentatl unb feincä ^leifecss. 
Ite guten 3™9nilfc feiner ßc^rer machten beu regierenben ^erjog auf 
i|n aufmertfam, ber bamnls eine neue Qijiel)ungS(in^a(t mit großem @ifer 
ttrirf|tcte, unb unter beu ©ötinen feiner Dfficicre göglinge bafür Q«3f ndjtc. 
S)ic ^[ufna^mc in biefcS gnftitut, bie militärifc^c $flaujfd)ule 
auf bem £uftf(t|Ioffe Solitudo unb na^^erige SarlSfi^nle ju Stuttgart, 
iwr eine ©nobc bcä gürfteu, bcren Slbtefiuung für ©t^ifferä SSatcr 
otterbiugä bebentti«^ fegn mufetc. ®[ei(^nio( eröffnete biefer bem ^rjogc 
freqmüt^ig bie Sbftdjt, feinen @o^n einem ©tanbe ju iDibmen, gu 
nicii^em er be^ bcr neuen SSilbung&nnßalt nid)! Dotbcrcitct irerben 
konnte. 3)er ^ergog mar nii^t bcletbigl, aber oeitangtc bie SSa^l 
eine* onbern ©tubiumä. Sie SBerlegen^eit mar grofe in ©^illcr& ^milic : 
iftm fe[bft foftete e8 Diel Ueberroinbnng, feine Steigung ben fficrmtniffen 
feines äjciterä aufguopfeiii, aber cnblii^ eiitfi^ieb er fic^ für baS juriftifd)e 
Sai^. nnb mürbe im Satire 1773 in boS neue ^nffitut aufgenommen. 
S«^ im folgenben ^n^re, q(S jcber B^S'ixß t''i"c eigene ffifinraeter: 
€<^ilbCCTing auffe^n mugte, magte ©c^iHer bad ©epönbnig: 
,ba6 er fi^ roeit glödlidfcr fdjä^eu iDÜrbc, mcnn er bem Sätet' 
.lanbe alS ©otteägc lehrtet bicneii (önntc." 



iby Google 



172 ITadjridflen von SdfiUe« leben. 

Uuii) ergriff er im Qü^rc 1775 eine ©dcgen^eit, iBeniflfti'nS bo* 
jiirifKfc^e ©tubium, baS für i^n nid|tö Snjic^enbeS ^atte, aufjugeben. 
S8 iDor btt) bein ^ii^tute eine neue £e^r=%lnfta[t für fünfttgc Kerjtc 
ettiditct raorbcn, bcr ^crgog liffi jebetn SBgtinße bie SBo^l, oon bicfer 
SInftalt @rbraui^ ju machen , unb SdjiQfr ücnu^tc biefe Sufforbcrung. 

9luf ber Sar(S:@i^ule imr c3, tUD feine frü^eftcn ^ebii^te ent: 
ftanbcn. @in 9}erfucf), iai @igcnt^ümli(f|c bjefer ^robuctc auS bo: 
maligcn SuBem Urfadticn DDÜftäiibig jii eiflSrcn, liiSre ein Dergeblidiel 
IScmü^cn. iQon bem, toai bie 9{ii^tiing cineS f Dicken @eifteä tieftiinmtc, 
blieb natflrlit^er Seife DicleiS Dcrborgcn, unb nur folgcnbe bcfonnt 
geiDurbciie Umft&nbe Derbienen in biefec dtüiifii^t beniertt )u iverben. 

£eutf(^ 3)i^ter )u tefcn god cü auf ber 6;arl8:@^ule, fo loie 
auf ben mciftrn bamaiigen llntcrrid|tä< tln^alten in 2)eutfd)(anb, nienig 
©elcgcn^cit. ©exilier blieb ba^er nci<^ untielonnt mit einem großen 
X^eile ber DaterlÖnbifi^cn Siteratur, aber bcfto uertrautcr nurbe er 
mit bell SSerlen einiger fiieblinge. fölopftotf, Ug, fieffing, @oef^ 
ttnb Oon ®erpcnbcrg mareu bie grcunbc feiner Sugenb. 

S(uf bem bcutf^en ^ma^ begnun bamalä ein nrueS Scben. 2)tc 
be^n S'Svfe empörten fii^ gegen ben S)efpotiginuS ber ilRobe unb 
gegen baS @treben nadj faltcr @lcganj. kräftige SarfteQung bcr 
Scibeufc^aft unb beft ffi^aracterä, tiefe ißlitfe in baä Jlfunerc ber ©eele, 
^eit^t^um ber $(|antafie unb bcr ©prncf)e follten aDein ben %!crt^ 
bcä Xiic^lerS begrünben. UnabE|£ingig Don allen Supern Umgebungen, 
fodte er al8 ein SBefcn auB einer ^ö^ern SBelt crfc^einen, unbeTämmert, 
ob er früher ober fpfiter beQ feinen 3citgenaffcn eine itiiixbigc %uf: 
na^mc fiuben rocrbe. 91i(i|t burd) frembcn Sinftuft, fonbem aOein 
bunt) ft(^ felbft fdOle bie bentfc|e 3)i(^ttunft f'^ auS i^rem ^nnern 
entmicfeln. Se^fpiele einer folt^ii Iicnlart mußten einen Jüngling 
Von ®(f|iller9 Slnlagen nifii^tig ergreifen. Sa^r befauberS feine ^C' 
gcifterung für ©oetfieng Söfi Don l^eclic^ingcn nnb (äerftenbcrg^ 
Ugolino. ©pfitcr lourbe er auf ©^ofefpear oufmcrlfnm gcmad|t, unb 
bieg gefcl)a^ burd) feinen bamoligcu Se^rer, ben je^igen $rÖ(at Übel 
in ©(^ftntfial, ber überhaupt fiel) um i[|n mclircrc Berbicnfte eminrb. 
SDlit bem lit^trr ©d)nbart mnr ©{^idcr in !etner roeitern Serbinbung, 



iby Google 



ITjdjridjten oon St^iOetä Stbtn. 173 

als büfe et i^n einmal auf bcr ?feftung ^o^enafpf rg , auä I^eilne^mung 
fln feinem ©(^irffalc, befui^te. 

ein epif^eS ©ebid^t, 9Wofe», gehört ju ©t^iDerS früfiepen 83«= 
fuc^en Dom ^^re 1773, unb tiic^t lange na(^^et cntftanb fein erfteS 
Xrauerfviel: (SogmnS »on 9)tebicid, im Stoffe a^n(i((| mit £eifr= 
mi^nS ^uEiuä von Xaient. Sinjetne ©teRen biefeS ©titdS finb fv^lei 
in bie 9iiubrt aufgenommen motben; aber au^bem ^at fic^ Don 
@(t|ill[ei8 $iobiicten au3 bem Seitraume bor 1780 nid|tS erhalten, 
aii menigc @ebic^tc, bie fii^ im f^mäbifc^en XRagajin finbeii- ©i^iQer 
befi^ftigte fitfi bamatS auä eigenem Stntciebe niti|l Mog mit Sefung 
ber ®i(^tei. Suc^ ^lutaic^S ÜSiograp^ien, $etberS unb OlaroenS 
©rfjriften rooten für ifin Dcfonbcrä anjie^nb, unb e9 Betbient bemcrit 
gu toerben, baß er üoi^ügtii^ in Suf^cra Säibelfiberfe^ung bie bcutfcfie 
®\naä)t ßubirte. 

äRebicin trieb et mit ($mft, unb um i^r gme^ ^a^te ouSfc^liegenb 
ju nibmen, cntfagte er rofl^ienb biefer geit aKcn poetift^n Arbeiten. 
(£r fi^rieb bamalS eine Sb^nblung unter bem Xitel: ^^ilofß4)f|ie 
ber ^ti^fioloßie. 3)ie(e ©t^rift njutbe nai^^er lateinift^ uon i^m 
auSgenibeilet, unb feinen 3iorgefc|$ten im SRanufaipte oorgclegt, et= 
f(f|ien aber nit^t im ^rudc. ^ai) beenbigtem iZurfuS bert^eibigte er 
im 3af|ie 1780 eine anbere $robef (i)rift : Ueber ben äMf'""'"^"' 
^ang ber t^ierifi^en 9latur beS äRenj^en mit feinet getftigcn. 
3)et Ifcfolg babon nur eine bolbige Stnftellung aii 9tegiment$^3RebituS 
bt\) bem 9}cgimente Aug6, unb feine 3"'9enofien behaupten, ba^ er 
fi(^ aia prattif^et llrjt bun^ @ciß unb ßü^n^eit, aber ni(^t im gCei(^n 
@rabe burc^ ®iM auSgejeii^net ^be. 

Sßflt^ ablauf ber Seit, in ber i^n ein fhrenge» ®eläbbe Don bet 
$oefte entfernte, fefirte et mit erneuerter Siebe ju i^r jurftif. Die 
9t&uber unb niedrere einjelne @ebi(^te, bie er lui^ na^^et, ncb^ 
ben ^tobucten einiget gteunbe, untet bem Xitel einet ünt^ologie 
VrauSgab, entftanben in ben ^a^ten 1780 unb 1781, meiere ju ben 
entfc^eibenbfhn feineS SebenS gc(|5tten. 

gftt bie 91&uber fanb ©{filier feinen l^etleget, unb mugte ben 
X)md auf eigne Soften oeranftalten. Defto erfreultt^r mar i^ ber 



iby Google 



174 aailfrifftfeii von iä^iUns Sehen. 

crfte Säcweiä einer Sfneitennung ini SluStanbe, a(§ i^ii ]6jon im ^af}xc 
1781 bcr ^D^'Qammcnat^ uiib fSuc^fiänbtei: ©diman in SRaiin^ciui 
ju einet Uniatficitunfl biefeB ffletfS für bic bortigc S9ä(|uc nufforbettf. 
ffiincn fi^nlic^eii änlrog, bct jugtcii^ an( füuftigc bramottfc^e ^robnetc 
gevi(t)tet mar, erhielt er furj barauf Dou bem S)trcctor beS äJ^ann^ 
Iteiuicr Idealer« fel6ft, bem grei^eixii Bon Siotbcrg. SBoS Schiller 
hierauf errotcberte. ift noc^ Dor^anben, »nb eS crgiOt fic^ barauS, luic 
ftaiig et fic^ fel&ft beutt^eilte, unb inie tcic^t er in jebe ?tbfinbening 
miHigte, Don bereu Stotfunenbigleit man if|ii ilbcrjeugte, n6rr roie 
rocnig aud) bicfe SBiQfä^rigfeit in ©c^loff^eit ausartete, unb icie nai^: 
brficEüdi er in iBejoitlii^cn fünften, fetbft gegen einen SRann, ben er 
()i)(^!t^ä6tc. bie 9ie{^te fciiicä SSerlö Oett^cibigte. 

Sie ((^tiftlie^cn SBct^onbluiigen cnbigtEii ft<^ jii be^bctfeitiger S^' 
fticben^eit, nnb bie SiSukr routbcn im Sanuat 1782 in SHnnn^eim 
aufgefü^. S3eQ biefet unb bcr grae^teti Kuffö^tung im äßai eben 
biefeö ^Q^teä roor ©c^iKet gegeiilDfirtig , aber bic SHeifc not^ SRann; 
^cim (latte t)eimlic^ gefi^e^en maf|cn, unb blieb nic^t ticrborgeit. (Ein 
Dierge^ntögiger ^rrcjl mar bie @ttafc. 

3u eben biefer 3cit ronrbc ©(^iOern burt^ einen onbetn Um» 
ftanb (ein Aufenthalt in ©tuttgntt müf m\ji »etbittett. ®inc ©tcKe 
in ben Siäubem, rooburc^ fic^ bie ©tQubfinbtrier beieibigt fanben, ocv= 
antagte eine Sleft^metbe, unb bcr ^erjog Oerbot Schillern, aufier bem 
mebicini[d|en gac^c irgenb etmo* brutfcn jn loficn. 3)ieS liwr für i^n 
eine befto brüdenberc SSef ct)rän(ung , je gfinftigere «luäfic^ten ficli i|)m 
bXLtft) ben glücElic^en Ghiolg fetncS erften Xtauetf()ie(ä eröffneten. %uc^ 
^otte er ftc^ mit bem ^tofeffor 8fbc[ unb bem jcpigcn SibUol^elar 
^etcrfen in Stuttgart bereinigt, um eine gfitfi^tift unter bem Xitel: 
SSiltttenibetgi!(^eä Slcpertorium bcr Siteratut ^eraugjugcben, 
ju bcren erften ©tüd.n er einige Äuffäje, al8: über baS gegenroär' 
tige beutfttieltieatcr; bct ©pajier gang unter ben Sinben; eine 
grogmütt)ige ^aublung aüi berneueften ®ef[^i[^te,uub ocrf^ic: 
bcne SHetcnfioncn, Botjüglic^ eine fe£|t fttenge unb Qu8fü^t[i(^e über bie 
Mäuber, lieferte. Qnbeffen gnb eä noc^ einen Sliiämeg, um jencä SJetbot 
rüdgängig ju nmc^en, moga aber Sc^iDer fi(^ nii^t cntfdjliegcn fonnte. 



iby Google 



Xlaiiiiiiitten von Sitiüns tcbtn. 17ü 

^n fpfitent ^a^teii etjd^lti' et feldft, wie ein glaubniArbigct Mann 
tiejeuDt, bog cS nii^t ffine l6ef(f)Sftigung mit ^ocfte ü6er^au|)t, fon1>eiit 
feine fiefonbcrr ^tt ju bid|ten mar, wai iamaii bic Unjufticbcn^cit 
be* ^crjogä crtegte. SIIS ein Dielfctlig gcöilbeter gütft achtete bet 
^eujOQ i€be ©Qttung üon Äuiift, unb ^tle gern gefe^cii, bafe audi 
eilt DDvjügli(^CT SJic^ter au& bcr Sarl3=®cf)ulc fietvorgcgangcii näxe. 
Mbet in ®ti)i[terä ^robucten fanb er (läufige Sßerpöfic gegen beit 
befycni @e|(^maif. &le\(^wof)l gab er i^n nid)l auf, lie| i^n Dielme^r 
jit fi(^ fommen, roamte t^n auf eine tiSter(i(^c 9(rt, ivobeq ©c^tUev 
ni(|t ungeniert bteiben foimtc, unb Verlangte bloß, bafe er i^tn otte 
feine voftifd|cn ^robucte jeigen foHte. S)ie§ eiiijuge^cn , mar @c^illein 
unniögliit) unb feine SBeigerung muibe natörli<^et SBcife nt^t wofil 
aufgenommen. ffiS frfieint jebot^, bafe be^ bem ^lerjoge aud) nai^^ei 
iioc^ ein geroiffeä ^nteteffc für ©^iOem übrig blieb, ^nigfteng 
iDurbeu feine ftrengcn SRagregctn gegen i^n gcbVQU(|t, alä er fpätet 
Xiii) ^eimlid) Don Stuttgart entfernte, unb biefec Sc^uitt Ijatte für feinen 
ißater feine nacf|tf)eUige folgen. Suc^ buifte iSi^iSer na^^er im ^^e 
1793, als ber ^erjog noc^ (ebte, eine Steife in fein Sßaterlanb unb 
ju feinen tfettcrn magen, D^nc bag biefe 3»[i""itici'^H"ft «uf irgenb 
eine Qrt geftört lourbe. 

Xiic Suffütjrung ber di&uber in SRann^eiin, wo bie @(^auf|)ie(= 
funfi bamald auf einer ^o^en @tufe ^nb, unb befonberä 2lff'"i^ 
3)arftell[ung bti granj SRoor, ^atte auf @(^iDerit begeifternb gemirft. 
Seine borlige 9ufnatime oerftiiac^ i^m ein fdiBneS vo^tifc^e^ äeben, 
beffcn iRcij er nicfit miberfte^n (onnte. Sber gleic^root münfi^te er 
Stuttgart nur mit (Erlaubnis be£ fiergogS ju oerloffen. 3)iefe (Et: 
laubnt^ dofftc er buri^ ben grei^cirn Don 3)a(berg ouSgumiifen, unb 
feine Sriefe an i^n entCialten mehrmalige bringenbe ®efuc^ um eine 
foli^ Scmjenbung. Stber eS modjtcn ©(^loierigfeiten eintreten, feine 
Sitte JU eifüUcn, feine Ungcbnib mui^, er entf(^lo| ficfi jur S'uf^t, 
unb mä^Ue baju ben ^^itpuntt im October 1762, ba in Stuttgart 
'Üüti mit ben Se^rrlic^teiten bef^Sftigt toar, bie butt^ bie Snfunft 
be^ bamaligen ©rogfüiften $aut oeraniagt mürben. 

Unter frembem Stamen ging er nad| granfen unb lebte bort bt\)= 



iby Google 



176 Ztat^iidrlen Don St^iQns ttben. 

naf)t ein 3a^r in ber 91S^f Don SReiningen ju ^uetüadi, einem @ute 
bei grau tSe^eimeticfRat^tn von Sotjogen, beren tPo^dooUenbe Suf: 
na^me er feinet Serbinbung mit t^ren €ö^nen, bie mit i^m in @tiitt- 
gflrt ^bitt Ratten. Detbanfte. @oiglo3 unb ungeftdtt mibmete er fid| 
^ier flonj feinen poetifc^en Strüeitcn. 3)ie iJnldite feiner Z^Sligfett 
llHiren: bie Scrfdiroörung beä gieSfo, ein f(^on in Stuttgart 
mä^renb beS ürreftä angefangenes Iföerl — Slabalt unb Siebe unb 
bie erpen ^tittrt jum SSon fiar(p8. Qm ©eptemtiet 1783 oerließ 
er enblid) biefen 9(ufeutt)alt, um fi^ nad| SRann^eim ju begeben, tue 
er mit bem borttgen X^eatcr tn genauere SSerbinbung trat. 

ffiS war in S^iHerä ß^arartfr, be^ jebem Eintritte in neue Set» 
fifiltniffe fic^ fogteic^ mit planen einer Die[umfaffenben ÜBitffamfeit gu 
bcfc^äftigen. SKtt melt^em Smfte er bie btomatif(^e Sunft betrieö, 
etgiebt fid| auä feiner ^Jorrebe jur etftcn auägabe ber 9täuber, au8 
bem Stuffa^ über baS gcgcnmärtige beutf(^e Sweater in bem SBÜrttem^ 
bergtf^n Blepertorium , unb auä einet im Iftcn §efte ber X^alia ein= 
gerüdten Sorlefuiig über bie ^rage: @aä fann eine gute ftc^enbe 
©(^aubü^ne mir!eu? ^i^ aRann{)eim ^offte er viel für bag ^O^ere 
Sntereffe ber Sunft. Sr mar äßitgtieb ber banmtigen i^utpfäljifdien 
beutf^en @efcQfi^aft gemoiben, fa^ ft(^ Don iOIÜnnetn umgeben, uon 
beuen er eine häftige iOtitmirlung ermattete, unb cittmarf einen tßlan, 
bem X^eater in ^ann^etm burc^ eine bromaturgifc^e ©efcHfc^aft eine 
größere !6olI(ommcn(|cit ju geben. Sicfer @ebanff (am ni^t jur 9u8= 
fütjrung, aber Si^iller Derfudite mrnigftenä allein füt biefen Qroei 
ettoai ju leiften, unb be^mmte baju einen X^eil bei periobifcben 
@[t)tift, bie er im ^^xe 1784 unter bem litet: M^einifc^e I^alio, 
untema^. Qn brt «nfünbigung biefer 8fitf4"ft »irf* et fi(^ mit 
jngenblidiem SÜeitiaucn bem $ub(itum in bie itrme. @eine SSortc 
finb folgenbe: 

„aDe meine ffletbinbungen finb nunmetit aufgelftät. S3a8 ^= 
blifum i^ mir jegt Witi, mein ®tubium, mein iSoubccain, mein 
Settrauter. 3f|m «Dein gehöre t^ je^t an. Sor biefcm unb feinem 
anbem Iribunat metbe ii^ mit^ fleQen. 3)iefeÄ nnr füt^t' it^ unb 
Dere^r' id). I£tniag SrogcS roanbelt mid| an be^ ber äJor^Qung, 



iby Google 



nadjridftcn ron Säfiütxa ftbtn. 177 

leine anbete Jüeffcl ju ttogcn, at6 ben ÄuSfptuc^ bet Seit — on 

leinen anbem %i)xm mefic ju a))|)clliren , a(& an bie mcnfd)lic^c 

Seele. — 3>en ©{iiriftfieHer fibet^pfc bie 91fl(f)n)elt, bet nii^t me^v 

mar, flIS feine ÜBettc — nnb gern gc^c^e itf|, bafe bet) ^tauS= 

gäbe bicfet Xfialtn meine votgügli^e Slbfit^t roai, jniifi^en beut 

$ut>lifuni unb mir ein SJanb ber Sreunbfdiaft ju Inüpfeii." 

Unter bie btainoti[c^en @toffe, mit benen ftc^ <Sc^i(Iet tofi^rcnb fcinee' 

Siifent^oItS in granlen unb 9)Iann^etm otiiuec^felnb belt^Öftigte , ge= 

^öttc bie ®cf(^irf|te (EontübinS Bon ©diniaben, nnb ein äice^ter I^eil 

bei Stöubet, bet eine Snf(5fung bei S^iffonniijen biefeS fltauerfpielS 

enthalten (oltte. 9tiii^ entftonb bamniä lieg i^ni bie ^bee; @^afeIi>eoreS 

JDtacbet^ unb Ximon für bie bcutfc^e iSü^ne ju bearbeiten. SIber Slon 

(EarloS icar eS enblii^, mofSt er jic^ beftimmte. nnb einige Scenen 

büöon erj^ienen im Iftcn ^lejte ber X^alio. 

SJie Siotlefung bieget ©crnen an bem Qanbgröftid) Reffen = SJarnis 
ftäbtifc^en |iDff gab Gelegenheit, bag ©i^iller bem babeq gegenmStttgen 
Tegietcnbcn ^erjage uon @Q[^fen=aßciniar Mannt, unb üon i^i jum 
91at^ ernannt mnrbe. Sliefe äluSgcii^nung Von einem gürften. ber 
mit ben ältufen Dettraut unb nur an baS SSnitrefflii^ geniB|nt mar, 
mngte Schillern gut großen 91ufmunterung gcteid)en, unb ^tte fpätei' 
^i« (ür i^n bie loii^tigflen gatgen. 

3m SKarj beä Sfl^teS 1785 lam et nai) Seipjjg. $ier enöat= 
teten i^n Sreunbc, bie et buttti (eine frühem SßrDbiicte gemonnen 
^Qtte, unb bie et in einer glüdli^cn Stimmung fanb. Unter biefeu 
Sreunben roat au^ ber ju frfl^ Deißotbene $ubet. ©djiHet felbft 
würbe aufgeheitert, unb Petlebte einige SHonatc beS ©ommerä ju ®pliä, 
einem S^orfe beg Seipjig, in einem fi-6(|[i(^en Si^^'' ^aS Sieb an 
bie Strubc toutbe bamalS gebic^tet. 

SRit bem Enbe beä ©ummerä 1785 begann ©^iKcrä Stufent^alt 
in Lesben, unb bauertc big gum gulind 1787. 3lon flaxloi nutbc 
^iet nii^t b(o^ geenbigt, fonberii etfiiclt Qut^ eine ganj neue ®cftaU. 
@d|iOet beteuete oft, einjelne ©cenen in bet I^alia befannt gemotzt 
JU ^aben, e^c boS @)anje üDÜenbet inat. 1^ feibft ^atte roäfltenb 
biefer 9[tbeit betröi^tlii^e tjfortff^titte gemotzt, feine gotberungen maten 
Str. Ootlfi. fferntrl acfunmcllt eitrtftcn. 12 



iby Google 



178 Xtadttidfien von SitiÜtrs ttien. 

prenger geiporben, unb bei anfSngtii^e Jßlan ttefriebigtc i^n eben \o 
itieniQ, ali bie 3Rantei bei %u9fü^iung in ben er^en gebiudten ©ccnen. 

3Jer (gnttpurf ju einem ©t^oufpiet: bei SRenfiienfeinb, uiib 
einige baoon Doi^nbene ©cenen, geböten aiic^ in biefe ^eriobc. Eßon 
Keinem ©ebtt^ten eifi^ienen bamatö nui roenige. ©t^tCcr roau t^eilS 
ju (f^r mit bcr gprtfc^ung ^eiiie-c äcitfi^iift tiefd)flftigt, t^citä raat 
in iE|m bei SBunfd) ttge gemoiben, buuc^ iigenb eine Xptigfeit augec: 
I)atb beS ©ebieteS bei 3)i(!^tlun^ fi(^ eine unab^öngige SEifteng )u 
giflnben. @t fdimnnfte einige 3^<t jmifdien äßebicin unb @ef(i|ic^te 
unb wählte enb(i<i§ bie {et>te. 3)ie ^iftoiif^en SSoiarbeiten jum X)on 
ffioiloä Iiatten i^» auf einen tei^^altigen ©toff aufmerfjam gemacht, 
ben 2l6fQ[l bct SRiebettanbe untei ^^ilipp bem jroegten. ^ax 
iSefinnblung biefeS @tciff@ fing er ba^er an, äütntcnalieii ju fanimeln. 
Slui^ beft^tofl ei bomolä, ®e[c^it^ten bei mcrhoutbig^en Stcoolutioncn 
unb Setfiiiroöiungen ^eiau<^jugefien , vooüoa aber nui ein I^cil eif(^ien, 
bei Don ®ä}iUtm felbft etwaS mit ent^&tt. 

^glinftio fpielte bomal^ eine iHoUe in Sn<ntrctc^, bie oiel %uf: 
fe^en erregte; unter beni, loflä don bicfcm fonbeiboren SRonne erjä^lt 
iDurbCi fflub S(f|iKer 3Ran^eS brouc^ljar füi einen Soman, unb cä 
entftanb bie 3bee jum @eifleife^ei. (ES lag bur[^u3 leine ma^ie 
&e^i)iä}te babe^ jum OInmbe, fonbein Sc^iDiei. bei nie einer geheimen 
@efcKf(^aft angehörte, roottte b(o6 in biefei ©attung feine ßräfte Dei= 
fuc^en. Sag SBerf rourbe i^m Ueileibet, iinb blieb unbeenbigt, üii 
nnä bcn !(nfiagen, bie er von me^ieru ©eiten erlieft, ^eruorjuge^en 
ft^ien, bofe er blofe bie SReugierbe beä ^ublitum auf bie Segebcn^eit 
gercijt t|ätte. ©ein 3^^* ^°-^ ""^ flötete fflirfnng geroefen. 

3)08 ^ai\x 1787 führte i^n naä) SBeinmr. ©ort^e mar bamotä 
in SJtQlien, ober Bpn ^ielanb unb Berber rourbe ©t^illei mit S!BDfi(= 
raoQen aufgenommen, gerbet mar für i(in anwerft ongie^enb, aber 
bie oäter(iil)e 3i"ie'S"nfl F mit ber i^m Kicianb jUDotforn, roirftc noc^ 
in einem f|B^ern ®iabe auf ©i^iDeiS ffimpfängtic^fcit. Er )[f)rieb ba= 
ma[g an einen türeunb: 

„SBir werben fdiöne ©funben ^abcn. SBielnub ift jung, wenn et 
liebt. - 



iby Google 



ZTadfridjten oon SdfiHers Kebtn. 179 

Sin folifieS genauere^ SSeiFlftltnig gat) Knfag, ba| ©i^illct ju 
einer fortgefeßtcn X^eilnn^nie am beutfdjen äßerfui aufgeforbert mutbe. 
^ie S^cc, biefet ^^'tfi^tift buti^ ifin eine ftifdjere unb iugenblic^ere 
@(efiQ[t JU geben, luac für SBicfanb fe^r crfreulic^. ©exilier Hefe eä 
niiit QU I^ätigteit festen unb lieferte bie ®ötter ©tict^eitlanbä, 
bie fiflnßler, ein ^agment bet niebedänbifdieii ©efc^ii^tc, bie (Briefe 
,ä6er ®on SarloS, unb ciuige anbete ptojaifc^c Sluffä^ für bie Sfl^ri 
gdnge bed 3Kerfur non 1786 unb 1789, bie überfiaupt ju ben ceic^= 
^IHgften gehörten, unb gugleic^ burc^ fSe^trägc von ©oet^e, ttant, 
^erber unb 9{einE)o[b {id| auszeichneten. 

9lod| im ^a^tc 1787 rourbc ©exilier oon ber Siame in aWeiningen, 
bie i^n, nad| fetner Sntfetnung Uon Stuttgart, mit (d Dieler @üte 
aufgenommen fiatte, gn einem Sefiic^e cingclaben. Auf biefer Steife, 
bie er auS inniger Sanfbarfeit unb ^oc^fc^S^uitg unternahm, Dermetlte 
er ourfi mit Dielcr Wnne^mlic^feit in Kubotftabt, machte bort intereffantc 
Setanutfc^aften, unb fa^ jucrft feine nai^^etige ©ottin, Srfiuletn öcn 
Sengefelb. 

(Einige ^oi^en niaten nac^ \emtt ßutüdfunft tion biefer Steife 
Hergängen, olä er an einen Sfreunb fcl)rieti: 

,^<S) bebarf eincS 3RebiumS, burc^ baS ic^ bie unbem greuben 

gente|e. gteunbf^aft, ©efc^mad, SSa^r^eit unb ®d)dn^it inerben 

mel^r auf mii^ rairfen, inenn eine ununlerCiroc^enc Steige feiner 

tDo^(t^Atiger (|äug(ii^er Smpfinbungen mi(f) für bie S^ube ftimmt. 

unb mein crftorrtcS SBefen roiebet burdiroärnit. 3nf) bin biä ie|t 

ein ifo[irtec frember 3!Kcnf[^ in ber Statur ^rumgeirrt, unb ^abe 

nickte al8 gigent^um befeffen. — ^ fe^nc mii^ not^ einet bütger: 

litten unb ^äuälit^cn ©Eiftenj. — ^d) ^abe feit Oicien Suiten fein 

gongeS ©lücf gcfüf|lt, unb nit^t fun)o[, weit mir bie ®cgenftänbe 

baju fct|Iten, fonbern batuni, mcil id) bie greuben me^t nafc^te, 

fliä geiiufe, roeil ei mir an immer gleti^et unb fnnfter (£mpfäng= 

li(^feit mangelte, bie nur bie Stu^e bc8 gamilienlebrnS giebt. — " 

3)ic @^egenb bei Sfubolftabt ^atte @i^iQeni fo fe^r angezogen, 

ba% et fidi enlfc^loß, ben ©ommet bf8 3a^r8 1788 bort ju oetleben. 

<it mo^nte oom äRai biS jum Stouember t^eitä in Siolfftäbt, ni(^t 

12* 



iby Google 



180 nai^Tid;ttn Don Si^iHers ttbtn. 

«Kit Bon JRubolpabt, um baä Soiib leben ju genießen, t^eilä fpftter in 
91uboIftabt fclbß, unb bic giiiiii'iE i>c<^ S^i" Oon Sfitgefclb ipar faft 
tägfic^ fein Urngong. 3™ SHooembet [dirieti et: 

„aWcin Äljjug üu8 Mubotflabt ifl mit in bet I^t fc^ioer ge^ 
iDOtben. ^1$ ^abe bott Dtelc fc^öne Xagc gelebt, unb ein fc^r 
roerttieä fflanb bet greunbfc^aft gcftiftet." 

SBä^tenb biefcä §Iufcnt^altg in Slubolftabl Irof pc^, bafe ®(^iDet 
jum erftenmale ©oet^en fa^. ©eine Srintirtung nHir auf& ^öc^fte ge^^ 
fpannt, t^eÜS buid| bic ftüFietn Sinbrüde Don @oet^enä äBcrfcn, t^eil^ 
bun^ ailrS, maä et übet fein ißerfönlif^eS in SBeimnt gehört ^attt. 
©oet^e ctfc^ien in einer ja^ltrti^en IScJellft^aft, Reiter unb mitt^eilenb, 
bejonberä übn feine itolienifi^c Meifc, Don ber er eben jutüdgetommen 
niQt; aber biefe iRu^e unb Unbefnngenfieit ^ntte für Sc^illem, ber in 
bem iBemugtfe^n eineS lafttofen unb unbefriebigten @ttebeiiS i^m 
gegeniibet fap, bnmalä etmaä Unbc^agUt^eä. 

„3m @anjen genommen," fc^rteb et übet biefe ^ufammentunft, 
„iP meine in ber X^at große gbec Don @oel^c, nai) bicfet petfön' 
Ii[|en S9ttanntf[^aft, nid|t oermtnbert roorben, aber ii^ jtDeiflc. ob 
mit einanbet je fe^t no^e tficfen mctben. SSicIeä, njnä mit jc^t 
nod) inteteffant ift, moä ii^ norfi ju raönft^en unb ju f|offcn ^abe, 
^al feine Spo^e be^ i^m bunfitebt. @ein ganjcg SBefen ift fc^on 
Don Sinfong ^er ünberS angelegt, aI8 baä meinige, feine 28elt ift 
niii^t bie meinige, unfete SotfteQungSarten f(^einen roefentlit^ oets 
fi^ieben. ^nbeffen fi^Iießt fic^ ouS einer foti^cn 3iifai"nicnfunft nit^t 
pc^cr unb grünblitl^. 3)ie S^it ttirb baS SJeitere legten." 

Unb bie ^tii le^ttc fi^on nad) einigen SRonaten, bag @oet^c 
roenigftcnä leine Gelegenheit »eii&umtc, fi^ für @cf)i((etn, ben et ju 
ftilfigcn rougte, t^atig ju Dermenben. ?l(ä bei Ißtofeffor Sidi^om bas 
malS ^ena Detlieg, mar eben iSt^iKerS SSerf über ben ÜbfaQ ber 
9lieber(nnbe etfc^ienen, unb Detfpta(^ Diel Don iftm für ben Sotttag 
bet @ef(f|i^lc. @Det^e unb ber jetitge @(c^eimtatf| Don Soigt beroittten 
ba^er feine Sln^eRung alS ^pfeffot in ^cua. @d|iQem mar bieS al(er= 
bingS erroüttfd|t, aber jug(etct) äberrafi^enb, bo et ju einem foldien £e^t= 
amtc nod| eine lESotbeteitnng Von einigen ^i^ien für n5t^ig geilten ^atte. 



iby Google 



Xtaiitri<ijten von Sdjiüers ttitn. 181 

©eit fein«; «fereife Don Steäben titä sum Üftü^ja^t 1789, aI8 

ber Seit. *>" et feine ^rofcffut in ^ena antrol, be(il|aftiflte i^n Vuvt= 

fä<^[i(^ fein ^liftpritdieS SQerf. St fc^tictp batütiet einem Sieunbe: 

„®u g(aubß faum, roie jufrieben id| mit meinem neuen Sadie 

bin. 91f|nung gtngei unbebauter gelbei ^t fflt mid) fo oicl 9{eijenbe§. 

äRit jebem @(^titte geninne i<i^ an ^heen unb meine ©eete roiib 

twilei mit i^iet SBelt" 

d^ne fvfitetc Sleu|ctung übet ben ^iftsnfd)en ®til roar folgciibe: 

„SJoä ^nteteffe, nwlt^eä bie ©efc^it^te be& »>eIoponnefif(^en ÄtiegeS 

füt bie ©ticrfien ^tte, mu6 man jcbet neuem ®efi|ii^te, bie man 

für bie Steuern fi^reibt, gu geben fuc^en. 3}ag eben ift bie üufs 

gäbe, bag man feine SRateiialicn fo mS^lt unb fteQt, bog fie beS 

©ttimurfä nid|t brausen, um ju intereffircn. aSir SIeuern ^ben 

ein Sntcrcffc in unfrier ©cmalt, ba§ fein Qtrie^e unb fein 9ißmer 

gefannt ^ot, unb bcm bag caterlänbifi^e ^ntcrcffc be^ mdtcm 

nid|t bc^fonimt. S)a8 legte ift übettjaupt nur für unreife SRationen 

mit^tig, fär bie 3ugcnb ber SSelt. Sin ganj anbereS ^nteteffe ift 

c6, jebe mcrfiDÜrbtgc S3cgcbenf|eit , bie mit ^Oicnfctien Ooiging, bem 

aRcnfdjcn wichtig batgußeUen. SS ift ein armfeligeg f!ein(ic^ed 3bca(, 

füt eine SRoiion ju frfjreiben; einem p^ilofop^ifd^en ®eift ift biefe 

@renge burt^au^ unertrSgliif). tiefer lann be^ einet fo roanbels 

baren, pfäUigen unb midfil^rli^en gorm ber äReuf(^^eit, Oe^ einem 

grogmcnte (unb maS ift bie roic^ttg^e 9Iation anberS?) nic^t ftiQe 

ftc^en. (Bt fonn ftc^ nic^t roeiter bafür emiörmen, ald foroeit i^m 

biefe Station ober SRationoIbegebcn^eil alä 93ebingung für ben Sforts 

fi^ritt ber ®dttung mic^tig ift." 

Sine fo begeifternbe Knfii^E ber ©efi^idilc niat^te gleii^mol ®d|iDent 

ber Sic^tfunfÜ nit^t untreu. Seine poetifi^en $robucle in biefem 3e>t' 

taunie roaren nii^t galjlreid), ober bebcutcnb, unb ^ortfdjtitte, foroo^I 

in Vnfe^nng bei ^oxm olS bcS ^n^altä, geigten ^(^ fe^r bcutlidi in 

ben Göttern @rie(^enlanbä unb in ben £änftlern. 9[u(^ be^ 

fc^fligten i^n Sßlaue p fünftigen poetif^en Slrbeiten. Sic Sbee, 

einige Situationen auS SBietanbS Oberon ali Oper gu be^anbeln, tam 

ntdit gut %u8fa^ntng. Sänger Peiroeiitr ®(^iQer beq bem QtebanTcn, 



iby Google 



t82 Xtadfxidfiett doii SdriUets ttbtn. 

ju einem rpifd)cn @ebid)tc bcn Stoff ai[£ bctii Sebrii bc^ Sßnigä 
^iebrii^ be§ jmcgtcit gu roä^lcii. I£S finben ft(^ hierüber in ®(E)ilIctS 
©riefen folgcnbe ©tetten: 

„%ic ^bfCi eilt epifc^ea ®ebi^t au& einet mctfiDfitbigen 9ction 
grtebric^ö beä jiocgten ju nm^en, ift %ar nidjt gu oetrocrfcn, nuv 
lotnmt fte füv 6 bi8 8 JJa^ve füt mi«!^ ju frü^. ffllle ©c^roietig; 
leiten, bie üon bei fu na^en ^üobcntitat biefcS ®Kjct$ entfte^en, 
unb bic anfc^cinenbc UnDerttSglii^hit bcä epifd|cn lonS mit einem 
fltcit^jeitigen ©egenftanbe, mürben mic^ fj? fe^r nic^t fcf)retfen. — 
Sin epifc^e^ @ebi[^t im ISten ^alir^Hnbect mug ein gaiij anbereS 
S;ing fcqn, olS eincS in bet Sinbfteit ber 2Bell. Unb eben baS 
iftS, ronS mt(^ Qn btefe 3bee |d ansteht. Unferc Sitten, bet feinfte 
!Buft iin[erer iß£)ilofDp^ien, unfere Scrfoffungrn , $Suätic^!ett, Sünfte, 
tutj SlUeS muß auf eine ungejiuungene Strt barin niebergelegl 
merben, iinb in einer [[gölten ^nrmonifcfieii grei^cit leben, fo wie 
in ber giiabe aflc Sroeige ber gricti|if(^n Sultiit ii. f. ro. anf^aulit^ 
Icbrit. ^i^ bin aui) gar nii^t abgeneigt, mit eine 3!Rafc^tnerte ba}u 
ju erftnben, benn i(^ möiftt au\i) alle tlfotberungcn , bie man an 
ben epifdien 3)ic^ter öon Seiten bet iJoim mac^t, ^aarfc^orf er= 
füllen. Siiefe 3)!afcl|inetie aber, bic bcg einem fo mobeinen Stoffe, 
in einem fo ptofaifc^en S^'tatter. bie gtdgte Sct)mietigleit gu ^aben 
f(|eint, tonn ba8 ^ntcreffc in einem ^o^en @rabe er^ö^en, menn 
fie eben biefein mobernen ®ctpe angepaßt roirb. ffiä tollen aOerleq 
3been barübrt in meinem Sopfe trüb burct)etnonbet, abtv ti raitb 
[idf noc^ etroaS ^eUeS boranS l)ilben. ^ber metc^e» SRetruni it^ 
boju n)äl)(fn mütbe , crrfit^ft 3Ju roo^l fc^metlii^ — Sein anbereä, 
als Ottave rime. 19IIr anbete, baS iambtfi^e aufgenommen, finb 
mir in ben Xob juroiber, unb roie angenehm müßte ber Smft, baä 
l£t^bene in [o leii^ten gcffetn fpictcn! SBie fe^t ber epifc^e ®e= 
^a(t bur(^ bie roeid^e fanftc Sorm frfiönet 3teimc geroinnen! Singen 
muß man eS fönnen, itiie bie gtie[f)ifc^en 39nuern bie ^liabe; mic 
bie Gondolieri in 5Bencöig bie ©tonjen au& bem befreiten ^enifalem. 
Stud) über bie Spoc^e quS c^riebric^S Seben, bie ic^ toö^len roütbe, 
^nbe id| nadigebadit. ^i) IiSttc gern eine ungllidlit^e Situation. 



iby Google 



riadrridrten Don SdriUers ftbe«. 183 

tDc(d|c feinen @eift imcnbli^ poeti|^cr entlDttlctn [Sgt. %ie ^nupt^ 
^anblung mügte, mo mBglic^, fel^r einfadi unb menig »eroiifelt 
fe^n, hc\% baS @ange immer leitift jii überfcf)en dliette, menn auc^ 
bie ISfifobcn noi^ fo rddi^alttg lofircn. 3^ tvüibe barum immet 
fein gangcS Se&eji unb fein Snfir^unbevt barin anfdiaucn Inffen. 
I£8 giOt ^ier fein beffereS SRuPer, af6 bie giiabe." 
3)o8 ©tubtum bet ©neigen mar üticr^aupt bomolä für ©diiHern 
fe^t anjie^enb. Sßon JlJiibotftabt anä [dirieli er: 

„3(^ (efe je&t faft nirf)t§, al8 ^onier; bie Sllten geben mir ma^rc 

GSenüne. 3"9lt^i^ bebatf id| i&rcr im ^Bt^ften ®rabe, um meinen 

eigenen @efd|ma[f ju reinigen, ber fid) bunlE) Spi^finbigleit, Sünft- 

li^tetl unb Sßi^ete^ fel|i Don bei »Kifitcn ©implicität ju entfernen 

anfing." 

Sit biefer ^tit fiberfe^te er aui^ bie ^p^igenia in SluliS, unb 

einen I^eil ber ^^Bnicicrinnen beä ©uripibeä. IBer Agamemnon bcä 

Slef^^Iue, auf ben er fü^ fe^r freute, foDtc nadjifti an bie Steige 

(omnten. 3)ie Uebevfe^ungen auS !6trgi(S üencig entftanben fpäter, 

unb ipuiben grogentl^eilg bui(^ ©dittterS bermatige SUoiIiebe füi bie 

©tanjen beranlofet. ffiürger itiar im ^af^v 1789 nodi SScimoc ge' 

fommen, unb ©t^iOer ging einen Settftrcit mit i^m ein. !Set)be 

rooHten baffelbe ®)üd auS bem SSirgil, jebet in einem felbftgetnä^lten 

SBerämafee, überfein. 

SBie fefir ©editier in biefer ^etiobe feineS SebenS bie äc^te ffritit 
e^tte, unb mit mcld)er ©trengc er fi(^ (clbp tiefianbelte , ergibt fic^ 
auS fofgenben ©teQen feiner Briefe: 

„SKein nn(|fte& ©tfitf, fc^reibt er, boS f[^iDcrIi(^ in ben ndttiften 
2 ^f)ren eifc^einen bfirfte, inug meinen bramatifc^en Sernf ent: 
f^iben. 3*^ traue mir im 3)rama bennoi^ am aUernieiften gu, 
unb i(f| tDcig, moiauf jii^ biefe 3uberfict)t grünbct. iBiS je^t ^aben 
mic^ bie ^lanc, bie mi(^ ein bltnbei Qa^üü rodeten lieg, oufS 
Äeugcrfte embaraffirt, roeil bie Sompofttion ju roeitlfiufig unb ju 
fü^n mar. Sa% mifif einmal einen ßupeln ^ian bel)anbeln unb 
bariibcc brüten." 



iby Google 



1B4 nat^iiditen oon St^iUers £tl>en. 

Siefanb f)attc i(ini ben 3)2nngel an iScic^Hsteit vorgetootfcn. 

„3c^ fü^le," ft^teilrt er barilber, „roö^rcnb meiner äiOcitcn nur 

ju fe^r, ba^ er 9ied|t f)al, otier ic^ fü^fe au(^, woran ber gie^ler 

liegt, unb bieg lägt mid) ^offen, bag ii^ mii^ fef|t barin veibciTern 

(dnii. Sie Sbeen ftrBmen mir nidit tt\d) genug ju, fo üppig meine 

Sdbetten aud) auSfaQen, unb meine 3bcen finb nic^t flar, e^c ii^ 

fdircibe. QüQe beS @)eifteS unb fieigenS uon feinem Scgenftanbe, 

ctnc lieble 2)&mmening bcr 3been, c^e man fic^ ^infclft, fie auf8 

Rapier ju mcrfcn, unb leif^tei {lumor ßnb not^mcnbigc ißequifiten 

gu biefer Sigcnld^aft; unb iDctin i(^ eS einmal mit miu felbß ba^in 

bringe, baft ii^ jene bre^ ffirforberniffe be(i&e, [o fall eS mit ber 

£eid|tig!cit ani^ Inerben." 

(Ein fotc^eg Streben, jebe ^a^cre ^orberung ju bcfricbigen, artete 

jebod^ nie in Heintic^e 9Iengft[i(^!eit anä. Ueßer bie Srei^eit beä ©it^terS 

in ber Sat)l fcineS ®toffä fi^rieb er bamatö ^olgcnbeS: 

„3(f| bin äberjeugt, bog jebeS Sun^vert nur fti^ felbß, baS 
Reifet, (einer eignen ®c^fln^eit8rege[ IHet^enfi^tift gc6en borf, unb 
leiner onbem gurberung untenuDrfen tft. hingegen glau&e i^ au^ 
fefligtic^, bafj ti gcrabe auf biefem SSege auc^ alle übrigen %ox: 
bevungen mittelbar beftiebigen ma%, iveil fic^ jebe @d^5n^ett bo(^ 
enblid) in allgemeine SEBa^rfieit auflöfen läftt. I^er I)icf)ter, ber fi(^ 
nur @i^ön^eit gum Qtati fe^t, aber btefec f)cilig folgt, tuirb am 
@nbe ade anbere 9fö[Ifid|teR, bie er gu Dernai^l&ffigen fi^ien, o^ne 
ba& er eS roiQ aber roeig, gteit^fam gur 3'<8"^^ ">'' en:ei(^t ^abeu, 
ba im @cgent^eile ber, ber jroift^en Si^Qn^eit unb äßoralität, ober 
nai eS fonft feQ, unft&t flattert, ober um be^be biif|lt, leicht eS 
mit jeber nerbitbt," 
^n einem onbem bamaligen !6r(efc finbet fic^ folgenbc %>itgerung: 
,^(ir Ferren Sritiler, unb roic i^r CHt^ fonft nennt, f[^ämt ober 
furdftet rud) Dor bcm augent)[i(flid)en Dorübeugc^enben SBa^nmige, 
ber {it^ btif aQen eignen St^Spferu finbet, unb beffeu l&ngerc ober 
fftrgere Siauer ben benfcnben Sünftler Don bem träumer untev= 
fc^cibet. S)ü^er eure Klagen über Unfrut^tbarfcit, ircti i^r ju frü^e 
trenpcrft, unb ju ftrruge fonbert." 



iby Google 



nad;nd)ltn Don 5<^il(K3 leben. 185 

Xtie g[ü(I(t(^e @tinitnnng, bie in brr bamaügcn ^six ouS ®(t)iDcrS 
©tiefen ^etüotfliiiö- nrnrbe in ben öe^bcn etjien Sauren feine» äufcnt= 
1)aÜ& in 2lena nodj ct^Otit, a($ nte^tecc gfin^igc Unißönbc i^n Don 
b« fin((ftU(^cn Sorge fflr bie ©eseniDurt uitb 3"funft befreiten, unb 
atS ber Seft( einet geticbten ®atlinn einen löngft geroüiifc^ten ScEieng: 
genu^ i^m baibot. ®ein Sefiiamt begann er ouf eine fe^r gtfinjenbe 
Hrt; über iStexfiunbett Su^^tet fh:ömten ju feinen SJorlefungen. 3)ie 
Unternehmung einet ^ermiggabe Don SRemoireg, moju et einleitenbe 
8(b^nblungen fc^rteb, unb bie Sottfegiing ber X^alia ßdjerten i^m 
fär feine Scböifniffe eine f|inlQngUc^e (SinnaEime. f£i blieb i^ni bnbeq 
not^ Qfit JU dtecenfionen fQt bie aQgemeine Sitetatuts3e>tung übrig, 
jn ber er f^on feit 1787 »e^ttfige lieferte, gflr bie gufunft ^ntte 
i^n bet Suc^^&nbler ®Qfd)m gu einer ®efd)tiifte beä bre^gigj&f)rtgen 
SriegS fflr einen ^iftDtifd)en %[mana^ oufgefotbett, unb ein beutfc^ei 
$(utar^ War bie SIrbeit, bie ben folgenben 3af)ren Dorbe^alten niurbe. 
ffion bem ^ergoge Don ®ni^fen=®eimar ronv mit gtofeet Screitniifligt 
feit, fo Diel eg bie Eßer^ltniffe erlaubten, beigetragen niorben, um 
Sc^iQem ein gemiffeS iSinfommen gu Derf(^affen. ^S ouSgeget^nete 
SSo^liDDlIen, womit i^n ber bomaüge ttoabfutor Don 3Raiu) unb ©tatts 
fjflltet Don Ctfurt, ber jefige gfirft SßrimaS unb ©tog^etjog öon 
gronffurt, be^anbeltc,*) eröffnete @c^i(Iem bie günßigftcn %lu§fi(^ten. 
gfit bie @ränbung feineä ^äuSUc^en @lü{f3 ft^ien et nichts loettet gu 
bebfirfeu, fein fierg ^tle geniä^lt, unb im gcbruar 1790 erhielt er 
bie ^nb beg ^Aulein» Don Sengefeib. @etne Säriefe au3 ben na^e 
^ligen SRonaten enthalten folgenbc @te[[en: 

„l£g lebt fi[^ bD(f| gaug onbcr« an bet ©eitc einer lieben Siau, 
alt} fo Der(affen unb allein — au(^ im @ommer. Qt^ er^ genieße 
i(^ bie fd)dne 9tatnr gang unb lebe in i^r. Sä (leibet fid) roieber 
um mii^ ^etuni in bid|tcrifd|e Oeßolten, unb oft regt fid|ä iniebet 
in meinet IStuft. — SSaS fflr ein fc^öneg geben fü^ce ic^ je^I 
3(f| fe|c mit ftfl^lid)em @eifte um mic^ ^r, unb mein ^g finbet 



') ffiben bicftr gürft ctitcute Stfiiacni in b« iJolflt &ur4 fin:iflc[eple 
f(l)Tifi(t(6c ^cncije brd märmflrn Stni^cilfl an feinen St^idfalcn. 



iby Google 



166 nadrrtdjttn oon St^iDers itbtn. 

eme inimetitiätirenbc fanftc iScfciebigiing au^n fid), mein @fift cinr 
fo fd^Bne 9ta^rung niib Srfiolung. Slletn 3)afeqn iß in eine ^r^ 
moiiifi^c @lei^^cit gehidt; iii(^t leibenf[^aft£i{^ gcfpannt, aber ru^ig 
utib ö^H gf^en mir biefc Inge bo^in, — SßEiiiEm fünftigen @d)id= 
fülc fe^e id) mit ffcitcrm SKut^e entgegen; jept, ba ii^ am erteit^ten 
Qitlt fte^c, etßaune i(^ \eib\t, niie 8(0e§ bod) ü6ei meine (&max' 
tungen gegangen ift. £aä ®(^i(ffa( V* ^'^ @i^n>ietigfeiten für 
mii^ befiegt, eS ^at mic^ jum ^kle gleti^fom getragen. 9ion bet 
Sutunft ^offe ic^ alle§. SSenige Sn^re, unb i<^ loeibe im DoDen 
®enn|fe meinejg ®eiftc8 leben, ja \i) tioffe, ii) loetbc loiebet ju 
meiner 3iigenb jutüdfe^ren; ein innereä ®it^tet(eben gibt mit fie 
jurüd." 

9(bcr eine fo glüdlic^e Sage mürbe tialb burt^ einen garten Schlag 
geftört. (Sine heftige Srupsffiranl^eit ergriff ©(^iKem im ^Infangc 
beä 3ä^r8 1791, unb jcrtültete feinen lörvcrlidien Suftonb für feine 
gnnse übrige Seben^jeit. SKc^rere JJtütffätle liefien baä ©(^timmiic 
fitrditen, et bebutfte ber größten ©^onung, Bffentli^e Sorlcfungcn 
mären i^m anwerft fd)Sbli(^ gemcfen, unb aQe anbere aiiftrengenbe 
arbeiten mufetcn nuSgefe^t bleiben. ®S tarn Saeö baranf an. \^n 
roenigftenä auf einige Sa^te in eine forgenfrege finge ju ocrfe^n, 
unb ^ierju fehlte eä in Seutfc^lanb meber an SiQen nD[!^ an £r&ften; 
aber e^c für bicjen ^mei eine Sereinigima ju ©tanbc tarn, erft^ien 
unetmartet eine ^ülfc aug Sänemarl. iSon bem bamaligcn C^bpringen, 
je^t regierenben ^ei^oge oon ^olftein^Suguftenburg, unb don bem 
Ütrafen tion ©(^immelmann mürbe Sdiidern ein ^a^tge^att Don toufenb 
I^aktu anf bre^ ga^w, o&ne aBe fflebingungen, unb biofi ju feiner 
3Biebct^erfteaung angeboten, nnb bieg gefi^^ mit einer geinficit unb 
S)elilateffe, bie ben ffimpfänget, roie er fc^reibt, noc^ me^r rührte, otS 
baS Anerbieten fclbft. SJänemnrf mar eä, roo^t cinjt aa^ filopftod 
bie SRittel einer unabtiängigen ffijifteng erlieft, um feinen aRcfftaa ju 
enbigrn. ®efegnet feq eine fo ebelmüt^ige Sienhrt, bie aud^ beq 
©i^ittetn ituti) bie gtüdtic^ften ^otgen belohnt rourbe! 

SBöKige SBieberöerffetlung feiner ®efnnb^eit mar ni(t|t gu erroarten, 
aber bie ftraft feine? ®etfteä, ber fi^ Dom Sirutlc ber önletn Sev 



iby Google 



Zttt^tiitttn oon SäfifltTS Sthtn. 187 

^ältniffe frcp füf)ltc, peßtc über bic <Bi)ro&ti}t brä ftötperS. filctuere 
Urbcl Dcrgal er, nenn i^n eine brgeifternbe Arbeit ober ein evn^eS 
©tubium bef(^&ftigte, unb Don heftigen ViifAHen blieb er oft Sa^re 
long be^:eqt. <£c ^atte noc^ fi^öne Xage gu erleben, genog |ie mit 
^eiteret Seele, unb oon biefer ©timmung erntete feine Station bie 
gitterte in [einen trcflic^ften SBerlen. 

SBö^tenb ber erftcn ^affxe feineä giufent^oltä tn ^c"" "X"^ @cf|iDer 
mit ben meiflen bortigeu ®elcI|Tten im bcßen iScme^men , mit $aulu3 
®<f)üt( unb fiufclanb in freunbft^aftlit^en SSer^ltniffen, nbtt in ber 
genoueften SSerbinbiing mit dlcin^olb. I£S tonnte nic^t fehlen, bo| 
er boburt^ auf bie ffontift^e $^i[ofo))£|ic aufnier(fam gemalt rourbe, 
unb bag fie i^n anjog. ^ai er Doigüglidi ftubtite, toai bic ßriti! 
ber Urt^ilSfrnft, unb bieä ffl^rte i^n gu p^ilo|Dp6iftf|fn Unterfu^ungcn, 
beren SIefultate et in ber Sb^anblnng über Mnmut^ unb SSürbe, 
in Derfc^iebenen StuffS^en ber X^alia, unb ^aut}tfäc^[i[^ f^iäter in ben 
aSriefen Aber bic aeft^etift^e Scäie^ung beä 5Dien(ii)en befannt 
mai^te. 

MuS ber ^eriobe biefer t^coretifdien ©tubien flnbct fit^ »on itira 
folgenbe fc^rtftltd)e SIeugerung: 

„^ ^abc öor einiger ßfit Srifloteleä' ^oetit ge(efcn, unb [ie 
^at midi ni(f)t nur nit^t niebergefc^lagen unb eingeengt, fonbem 
HM^r^aft gep&rft unb erleichtert. 91a(^ ber (winltt^eu ^rt, mie bie 
^ranjofen ben %riflotcle£ ncfjmen unb an feinen St^^cungen dor= 
bet|)iifDntmen fu(f|cn, emurtet man einen falten, illiberalen unb 
fteifen @efe^gebet in i^m, unb gerabe ba§ @egeut^eil finbet man. 
(Er bringt mit geftigfeit unb Scftimml^eit auf baS SBefen, unb 
über bic üugetn SJinge ift er fo lof, nlä man fe^n (ann. SSo* 
er vom ^ic^ter forbert, mug biefer Don fid) felbft forbem, nienn 
R irgenb roeig, mag er tniU; eä fliegt a\ii ber Stntur ber ©ad^e. 
S)ie 5ßocti( fianbelt beina^ anäfd^tieScnb Don berXragöbie, bic er 
mef)t ali irgenb eine anbete poetifdie @attung begOnftigt. SRan 
merh i^m an, bag er aui einer fc^r reid|en Srfo^ntng unb Sln- 
fdiaunng ^erauSfpnc^t, unb eine ungeheure SKengc tragifi^er Sot; 
fteDungen Dor fid) fiatte. 9(u<& ift in feinem Suc^e abfolut nid^tä 



iby Google 



188 nai^ritbttn von Sdjiütjs Stbtn. 



©penilotiticS, feine @pur Don irgenb einet X^eorie; cS i^ aUeiS 

empinfi^, aber t>ie gro^ Stnja^l bei %&ae, unb tiie glddUdie Sßa^( 

bet 3Rufler, bte er voi Singen ^at, gibt feinen empiiifc^en 'Sni- 

fpiQc^en einen oUgemeineii @)e^lt, unb bte DÖKtge OuolitSt bon 

©efe&en." 

3n ben Sorten oon 1790 6i8 mit 1794 ronvbe fein einjigeiS 

Oiiginals®ctii(^t fertig, unb blofi bie Uebetfe^ungen auS bcm Ißiigit 

foOen in biefe Qtü. (£9 fehlte inbcffen nid|t an planen gu Tünftigen 

poetifdien firfieiten. ScfoiiberS narcn ei 3becn ju einer $9mne on 

boS Si(^t, unb ju einet I^eobicce, njoB ©rfjiKetn boraatä befdiäftigtc. 

„%luf biefe X^eobicee," fd)teibt et, „fteuc ii^ mic^ fe(|t, benn 

bie neue ^^ifofop^te ift gegen bte Sei(ini^i[<^e Die[ poetif^er, unb 

f|at einen gtQgem S^oraetet." 

S3Di^tlgli<^ gab ifim bie @tef^ii^te be3 bte^gigiö^rigen KtiegS, 
bie et für ®Öf(^cnS ^iftorijti^e «Imonac^e bom ^a^te 1791 an beof 
beitete, ®toff ju poctifc^ev I^ätigfeil. (Einige 3eit befc^öftigte i^n 
bet ®cbnnle, @uftaD %bp[p^ junt gelben eines epi[[^en ®ebi{f)te ju 
ipä^len, mic aus folgenber ©teile feinet ©riefe ju etfe^cn ift; 

„Unter allen ^iftorifc^en Stoffen, roo jii^ poetifc^eß gntereffe 

mit tiationedeni unb politifdiem noc^ am mciften gatict, ^^t ©uftav 

8Ibo(p^ oben an. — Sie ©efd^ic^tc bcr tCKenf[f|t|eit gekürt aÜ un= 

cntbe^tücfie ffipifobc in bie ©eft^tc^te ber iRefi'tmation , unb biefe 

ift mit bem bre^gigjii^tigcn Stiege unjertrenniic^ oerbunben. ^ 

tommt a[fo biofi auf ben orbnenben ©eift beS Sit^tetg an, in einem 

$clbengebid)t, baS Don bec @ct|la(^t be^ Seipjig bis $ur €(t)la<^t 

btt) Sü^ni ge^t, bie gnnjc ®ef[^id)te ber 2Rrnfi^f)eit ungegmungen, 

unb jtnar mit meit me(ir ^Entereffe ju bc^anbeln, nlS nienn bicS 

ber $oitptftoff geracfen märe." 

aus eben biefcr 3eit ift out^ bie crfie 3bcc jum SJoIlenfiein. 

9I(§ f<^on im Sa^ce 1792 biefe ^bee jut SluSfä^tung tommen foQte, 

fd()tieb @(t]iHer batüber golgenbcä: 

„Sigentlic^ ift eä bod) nur bie Äunft fctbft, roo iif) meine fitfifte 
fü^[c; in bcr Xtieorie mug ic^ ntic^ immer mit ^cincipien plagen; 
ba bin i(^ blog Dilettant. %bcr um bet SfuSübung feib^ miHen 



iby Google 



nadjrii^ttn »on SilfiHers fthtn. 189 

p^itofop^ire ii^ gern üdct bic I^eotie. S3ic Sritit mufe mit jeftt 

felfift ben Stoben erfe^n, ben ^e mit jugcfilgt ^t. Unb gefc^abet 

^ot ftc mit in bet Xfial, benn bie Miin^cit, bic [ebeiibigc @lut, 

bie i(^ Vtte, ette mit nodi eine SRegel betaitnt mar, oermiffc it^ 

ji^on (eit me^rrtn Sauren. 3dl fefie mid) jetjt erfi^affcn unb 

Dilben, ii^ beobadite ba^ @piet bei Segetfterung iitib meine ISin: 

6i[bun9ä=fitaft betififlt fiiii mit minber Sre^l^eit, feitbem (ic fic^ 

nic^t me(|r o^nc Saugen toni. Sin i6) ahn eift fo tncit, bag 

mit ftunftmägtgfeit jur Statur roirb, mie einem nio^fgefitteten 

aWcnfc^en bie ffirjie^nng, fo erhält aiidi bie $^nntafie i^re oorigc 

^eq^eit luiebet jutüd, unb feßt fidi feine anbete, olS fre^roiQige 

©c^ranlen." 

fflüer e8 foHten no(^ 7 3a^tc Dctge^en, e^c bcr aSaKcnftcin fertig 

rcutbe, unb eS gab einen 3(^itP"<i^ bet SRut^lofigfeit, bo ®<^iDer 

biefeS Serf be^na^e gang aufgegeben ^tte. ^n feinen Sttefen Dom 

ga^te 1794 ftnbet fii^ fotgenbe Stelle: 

.,'Siot biefet Arbeit (bcm ^allenftein) iß mit otbentlii^ angft 

unb bange, bcnn id) giaube mit jebcm Xage me^t ju finben, bag 

id| eigcntlid^ nichts meniget Dotftellen lann, als einen 3)i<^tct, itnb 

baS ^Bt^ftenS bo, nio id) p^ifofop^iten niill, bet poetif^ Seift mii^ 

äberrafi^t. 83a3 foQ ic^ tl)un? ^ roage nn biefe Unleme{)mung 

fieben big a^t äKonate Don meinem Seben, baS ic^ Urfat^c ^abe, 

fe^t äu Äat^e p ^Iten, unb fe^e mic^ bcr ®efa^t ou8, ein oet= 

unglüdtcS ^robuct ju erjeugen. SBo8 it^ im btamatifdjcu jut SBelt 

gebraut, ift nt^t fe^t ge[d|iift, mir 3Rut^ ju matten, ^m eigents 

tieften Sinne beS ^oxti betrete id) eine mir gang unbelannte, 

nienigftenS unoerfu^te 9af)n; benn im ^oetifc^en fiabe i(E| feit breq 

big Dier Sauren einen ööDig neuen 3Renf(^en oiigejogen." 

9lid)t lange bor biefen ücu&erungen l)atte <S(^iKer eine StePifton 

fetner @ebi(^te ooigenommen , unb au& feilten bamaligen 9nfid)ten 

Wirb bie Strenge begreif (id), mit bet er feine frühem Sprobucte 6e= 

^nbette. ©leidimol barf man nid)t glauben, bog überl^aupt bama(8 

eine ^qpDd|onbrifd)e Stimmung burc^ lÜrperEid^c Seiben bti) it)m ^er= 

»orgebtodjt roorben roäre. SRe^rere Stellen au8 feinen Briefen be< 



iby Google 



190 nad^rif^ten oon 5äf\Uns ttien. 



meifcn , bag er ebtn in bicfer 3cit für begciftcmbe ^irlfamfrit unb 
für eblent Sebenägcnufe tii^lS roeniflct olä crftorOen roar. 

9(lg natfi ^uStiiH^ bcr fcnnjöfifi^cn Steoolution baS iSc^t<f[o( 
SubiüigS beä XVI. cntf^icbcn mcrben [oBtc, ft^ricD @^iller im !Be= 
cctnbcr 1792 SoIgnibcS on einen gtcunb: 

„äSei^t bu mir niemaiEb, bec gut ind granjßftfc^c flbeife^te, 
nenn \äf ctmci in ben SqQ !ämc, i^n ju biau(^en? Sawn fanii 
i<i) bei Serfuc^ung rcibciftc^en , midi in bie ©trcitfat^e rocgcn beS 
SSnigS einjumifd|cn , unb ein äKemoirc barubrr ju fd)iei[)cn. 3)Iii; 
fc^eint biefe Unternehmung roic^tig genug, um bie 9«ber rineS fßei' 
nünftigen ju befd^äftigen, mib ein bentfi^ei ©t^dflpeller , ber ft(^ 
mit 3renl)eit unb SSerebfamtfit über biefc ©tteitfrage ctHärt, bftrfte 
iva^tfc^lulic^ Quf biefc dditnngSlofen ßü))fe einen Stnbrud macficn. 
SBenn ein Sinjiger quS einer gangen Station ein öffcntlicf)eä Utt^eil 
[agt, fu ift man menigfteng nuf ben elften @inbiu(f geneigt, i^n 
Q[§ aBortfitt)tct feinet Elnffe, iDO ni(i|t feinet Slation, angnfe^en, 
unb i(f| gtaube, ba& bie grangDfcii gerabe in biefer ©ac^e gegen 
frembeS Urt^eil nit^t gang unempfinblic^ finb. Slugerbem ift getabe 
biefec Stoff fe^r gcfc^itft boju, eine folii)e SBett£)eibigung ber guten 
@ad|e iujulaffen, bie leineni SRiSbrout^ ou^gefe^t ift. ®et ©cfitift' 
geller, ber für bie Satfic beS ^ünigS Öffentlich ftrcitet, barf be^ 
biefer ®elegen^eit fd^on einige toti^tige 90aC|t^citen me^r fagen, al§ 
ein flnbcrer, unb ^at ant^ fi^on etroaä me^r l£rcbit. Siieüeit^t 
rfit^ft bn mir an, ju ft^ioeigeu, aber ii^ gtaube, bog man bttf 
fotttjen Snlfiffen nii^t inbofcnt unb untfiäftg bleiben barf, $ötte 
jeber fre^gcfinnte £o)if gefi^miegen, fa luäre nie ein ®<^ritt ju 
unferci S^erbeffecung gefi^e^eu. &3 gibt S^ten, wo man öffenttid) 
fprec^en muß, weil ©mpfäiiglic^teit bafür ba ift, unb eine fo((^e 
3eit ft^eint mir bie je^ige ju feQn." 

3n bet SDlitte be§ 3n^tä 1793 fi^ricb ©t^ittcr: 
„bie Siebe junt ißötertanbe ift fe^r lebhaft in mir gemorbcu." 
(Er unternahm bie tHcife nnc^ iSc^maben, iebte uom ^(uguft an 
biö jum ä)Ini beg folgenben ^a^rc^ tl|ei(g in $eifbronn, t^eilS in Subs 
roig^burg, unb freute fi(^ beS aäiieberfe^cnl feiner Slcltetn, ©t^ioeftent 



iby Google 



na(tirtd)(en oon SAIBers £eben. 191 

unb ^ugenbfreunbe. ^on ^eifbronn nuS fifirieb er an ben ^ei^og 
Don SBürttembcTS , geQctt ben et fic^ burc| [eine Entfernung tion @tutts 
gart Deigongeit I)attc. ®r erhielt stoor !eine Btntmijtt, aber bic Stadi: 
tic^t, bei l^eTjog ^abf bf^entli^ geäußert, @(^iller mecbe nac^ ©tuttgait 
tommen unb Ddii il^m ignonrt nueiben. 3)ieg beftiminte @^illein, 
feine Steife fortiufe^cn, unb er fanb in bet S^'S^' b«6 er ntcf|t8 bo^ 
bet} gemngt ^atte. 8Inc^ bettanerte er eben biefen ^ergog, bct für) 
nadi^cr ftorb, mit einem innigen @efü^Ie ber S)anf6arteit unb ^er> 
c^ning. 

Schiller fe^rte nac^ ^ena jnrfiif, voll Don einem ft^on lange enU 
wotfenen, aber nun reif geroorbencn $lane, bie Doi^figtt^ffen ©[^rift= 
pcKcr I)cutfrf|lanbä ju einer S'Jitfi^ntt i« oercinigcn, bie aUeä ilter^ 
iveffen foDte, maS jcmalä oon biefer ©attung efiftirt ^atte. ®n 
unteme^menber SJertegcr roor bagu gefunbcn, unb bic ^erauägobe ber 
^oren iijutbc befdituffcn. 3)ie "S^aiia mar mit brai go^tgang 1793 
geenbigt luorben. ?för bie neue 3*'tftf)'^'ft öffneten fii^ fe^r gflnpige 
%(uSfi[^ten, unb auf bie Sinlabungen jur Xf|ei(ne^mung erfolgten von 
oOen ©eiten oielöcrfpredienbe Slntroorten. 

gena er^iett bamttlS für ©c^iHern einen neuen Steig, ba SBil^eün 
von $umbolbt, ber ältere Sruber beS beräumten Steifenben, fii^ i)a= 
ifiti begeben (|otte, unb mit ©c^idern bort in ber genaueren Serbin' 
bung lebte, ^n bicfe 3^it trifft auc^ ber Anfang beS fe^bnen, unb 
na<^l)cv immer fefter gefnfi)}ften SunbeS jroifdien ®oct^e nnb @i|i(Ier, 
ber für beqbc ben 93ert^ i^re^ SebcnS cr^öfite. Ueber bie ißerans 
laffung biefeS @reigniffeg finben ftdi folgenbe ®teCIen in ©t^iOerS 
Briefen : 

„©ei meiner Suni'Hw'ift (""u einer bnmatigen ((einen SHeife) 
fanb i<^ einen fc^r ^erglii^cn S9rief Oon @oet^e, ber mir mit $er: 
trauen entgegen tommt. ^ir ^tten cor \eti)i SSoi^en über Suuft 
nnb Sunftt^foric ein Sänget unb IBreitrS gefvrodien, unb unS bie 
lunptibccn mitget^eiit, jn benen mir auf gan) urrfi^iebenen SSegen 
gefommen maren. Sroife^en biefen Qbeen fanb \\i) eine unermartete 
Uebereinßimmung , bie um [o intcrcffanter mar, roeit fie roirfiidi 
aus ber grüßten SJerfc^ieben^eil ber @cfK^t$|mncte f)ert)orging. Sin 



iby Google 



192 nadjri^ten poit St^iUers itbtn. 

jebeE fDiiiUe km anbetn etnaS geben, mag i^m fp^Ite, unb ctlPüä 
bafür cin)]fangeii. ©eit biefct Seit ^oben biefe auSgeftreiitfii ^fbeen 
bet) Ooet^en SBurjcl gefn^t. uiib fr fü^lt je^t ein BebiirfniS- p^ 
an midi anjufd|lirgen, unb ben 9Beg, brn ex biS^rr adeiil unb o^ne 
Slufnmntecung betrat, mit mit forljufc^en, ^ä) freue rnirf) \eitt auf 
einen für mit^ fo fruchtbaren Sbeenffiet^fct. — 

3c^ nierbc Eünfttge SBoii)e ouf 11 Sage n«c^ Weimar reifen, 
unb bfq ®oetbe itio^neu. ör f|ot mit fo fcfir jugerebet, bafe itft 
mic^ nid)t loeigern Eonnte, ba ii^ alle mQglii^e gre^^eit unb Sequent: 
lict)feit bt^ i^m finben foU. Unfete n&^etc Setü^tnng iiiirb ffir unä 
be^be entf(^eibcnbe gtitgen ^beu, unb i(^ fteue mit^ innig bamuf. — 
Sir i)abtn eine Sutrcfponbenj mit einanber äbet gcinifd|te 
SRnterien bef((|lpffen, bic eine Quelle oon ÜuffJl^n [flr bie $orcn 
icerbcn foIL Stuf biefe Stt, meint ©oet^c, befflme bet gieife eine 
beftimmte äiii^tuug, unb o^ue ju metteu, bafj man arbeite, betäme 
man IDIateriaHcn jufammen. Sja mit in roiditigen ©at^eu einfttmmig 
unb bod| fo gauj Dcrfi^iebcne ^nbitiibnaütälen finb, fo fann biefe 
Sortefponbenj mirflic^ intereffant ttictben." 

SQit bem folgenben Sa^re 1795 beginnt be^ ©(^iUem eine neue 
«ßeriDbe ber pDftift^rn ilftui^tbarfeit. ®D fc^r i^n üu^ bie neue 3rit= 
fc^rift befcf)äftigtc, fo entftanben bot^ gleidirool meutere @ebid)te, bic 
t^eilS in bie $oren, t^ettS tu ben SOIufenoImanoc^ aufgenommen mürben, 
beffen Verausgabe Schiller unternahm, ^ai dttiäf ber @cf)atten 
ober baS ^beal unb baS Seben, bie IS(egie, ober ber Spaziergang, 
unb bie ^beaie nioren ^robucte biefeS ^afireS. S]ie ISlegic ^ielt 
©(^iller fttr eines feinet gclungenften SSctfe. 

„3Rir bfiu^t," f(^tieb et barübet, „baS ^d|r)^ emptttfi^c ^i= 
terium Oon ber matten poetif^n ®üte meines ^tobuctS biefeS ju 
fe^n, ba| eS bie Stimmung, motin eS gefällt, nic^t etß obtvattct, 
fonbern ^erDotbringt, alfo in febet ®emüt^Slage gefdilt. Unb bieä 
ift mit no^ mit leinem meinet ©tütfe begegnet, a(S mit biefem." 
Uebet bie Sl^^n'^ ftnbet ftd) folgenbe ^eugerung Don i^m: 
„3)icS @ebi[^t i^ me(|v ein Slaturlaut, mie gerbet eS nennen 
märbe, unb als eine ©timme beS ©djmerjenS, bie hinftloS unb 



iby Google 



nadrrit^ten pon Si^iUecs feben. 193 

Detgtcii^ungBtuciff auc^ formlos i^, |u detradilfn. SS i^ ju 
inbiBibwell maiit, um alg cigciitlit^e ^oefie bfurt^eilt «erben ju 
fönnen; benn baS :SnbiDibuuiii kfriebigt bnbei ein ^bürfiiig, 
eS ecteidttcrt fti^ Don Hner 2a% anßutt bng r§ in @teffingen Don 
anberer IKrt, Don einem Ucbcrfluffe getrieben, beui ©t^SpfungS» 
brangc itadigibt. S)ie ISmvfinbuRg, aug ber eä entfvrnng, t^eilt e$ 
au(^ mit, nnb auf me^r nmc^t eS, feinem ®ef(!E|leä|te nac^, nic^t 
anfpriid)." 

„Siaa iKei{^ ber ©chatten," fd)reibt er ferner, „ift, mit ber 
(Slegie uerglic^en, bto^ ein Se(|rgebid|t. äSdre ber ^n^aü fo (loetifd) 
ausgeführt toorben, roie ber ^n^ilt ber CElegic, fo tofice ei in ge^ 
miffem ©inne ein Maximum geiDefeu. — Unb boS mill ic^ Der> 
fut^n, fo bnlb i^ SUtufee befommc. ^ roiD eine Sb^fte fc^reiben, 
nie iitf ^ier eine Siegte ft^rieb. SIDc meine t>oetifc^en ^dfte fponncn 
fic^ ju btefer Snergic an — baS ^eal ber ®c^Ön^eit objectiD p 
inbiuibuatifiren, um barauS eine ^^Ile in meinem Sinne ju bilben. 
^ t^iie ne^mlit^ bnS gange gelb bei $oefie in bi( naioe unb 
bic fentimenlatift^. 3)te naiDe ^at gar feine Unterarten, (in 9tfl(f' 
ß(^t auf bie SnipfinbungSnKife netimtiif)) bie fentinienlolif<^e tiat 
i^rer bre^; Satire, Slegie, ^bqlle. ^n ber fentimentalif(f)en S)ic^t: 
fünft (unb aus biefer ^erauS fann ic^ nii^t) ift bie ^b^Ue baS ^it(^fte, 
aber aut^ baS fi^niierigfte, Problem. SS niirb ue^mlic^ aufgegeben, 
o^ne SeQ^lfe beS ^t^^ f^'^^^ 1)oi}en, ja ben ^Öd^ften poettfttien 
(Effect ^eiDorjubringen. SRein Stcid) ber @d|atten entölt boju nur 
bie tHegcEn; i^rc Sefolgung in einem einzelnen ^aüe tvürbe bic 
3bgIIe, Don ber ic^ rebe, ei^ugen. 3(t) ^abe ernftlid^ im ©inne, 
ba fortzufahren, rao baS SIeidi ber ©(Ratten aufhört. X)ie aier^ 
mS^lung hei ^erfulei^ mit ber $ebe märbe ber 3ti^<ilt meiner ^^\ie 
fe^n. Uebet biefen ©toff t|inouS gibt ti leinen me^r für ben $oeten, 
benn biefer borf bie menf(t|[i(^e 91atur Ki(^t Derlaffen, unb eben Don 
bicfem Uebeitritt beä SDtenfi^en in ben Sott mürbe btefe ^b^IIe 
Rubeln. S)ic ^uptfiguren mören jmar f^on @5tter, aber burd) 
ftcrfuleS fann iä) fte no(^ an bie S)icnf(^^eit anfnüpfcn, unb eine 
SetDcgung in buS ®emä[be bringen, gelange mit btefeö Unter: 
ttr. »ettlc. JHnl(rt «ffamindlt ffiHrlfloi. 13 



iby Google 



1 91 Zlaättidfttn von SdjiUns ttbtn. 

ne^ieii, fo ^offtc id) babu«^ mit ber (ciitimentntifi^ii ^ocfic übet 
bie iiaioe fclbft tiiumv^irt ju ^aben. 

Sine fold^e ^b^Oe mürbe eigentlii^ iai ®egciiftüd bct ^o^n 
ffiomBbic ff^n, iinb fie auf finer Seite (in bei gorm) gotij no^e 
6eiti^ren, inbem fte auf ber anbem unb im ®toff baS bitectc @egen= 
t^eil batjon ro&xe. S)ie ComSbtf fi^lic^t nc^mlid) g(ci(f|faD$ aUeS 
^atfioi ani, abn i^i Stoff ift bie SSiifliditeit; ber ®toff bieder 
3bQ((e ift bod ^beal. 3)ie SomSbic iß ba&icmge in ber @att|te, 
lunS bnä ^robuct quaestionia in ber i^b^ile (biefe ofS ein eignes 
fentimentalifc^eS @ef(^le(^t betraditet) fe^n roitrbe. 3c<G^^ ^ ^<^' 
bog eine folc^e Se^nbCung ber ^b^Ke unauSffl^rbar m&rc — bog 
fi(^ baS 3beal ni^t inbisibualißren lieffe — fo roftrbe bie SomSbie 
bai f)i&l\U poctifc^e Kerl fe^n, für mtldfti ifS) fic immer gehalten 
^nbe, bis id| anfing, an bie iCRÖgli^Eeit einer folc^en Sibylle ju 
glauben. 

Senfen ®te ftc^ aber ben @enug, in einer poetift^cn S)arßeaung 

aüti ©tijrbliifie auSgclöfdit, lauter Sid)t, foutcr gfwq^eit, tautet Ser: 

mögen — leinen ©t^atten, leine ®i^ran!eu, nichts Don bem 91Icn 

mcEir ju fe^en. ~ SRit f(^minbelt, menn i^ an biefe Sufgabe, 

nienn id| an bie SRBgÜc^Ieit tEirer Slufl5fung beute. ^ oetjnKißc 

nii^t ^aiii bai'on, nenn mein Semflt^ nur erft gang freq unb bon 

nUem nnrat^ bet SSirflii^tcit te^t rein geraafc^en ift; ii) ne^me 

bann meine ganje ^nft unb ben gnnjen aet^erif(^en X^cil meiner 

9latur nod) auf einmoC gufammen, wenn er auct) bei biefer ®e= 

legen^eit rein foQtc aufgebraucht merben. Si^flfn Sie mi^ aber 

nai^ nichts. 2E# ^^t btog no(^ gang fc^manlenbe Silber baoon 

unb nur ^ier unb bn einjclne S^'- ^'H (angeS Stubiren unb 

Streben mug midi erft lehren, cb etmaS 5efteS, Ißlaftifc^eS barouS 

merben fann," 

Xia8 Zrauerfpiel mar inbeffen bie ^imat^, jn ber SdjiOer auc^ 

in ber bomoligen Stimmung balb niieber jurfidte^rte. Sluä ber ®e= 

fi^it^te ber litrfifdien Selageiung Don IDlalt^a ^atte er einen Stoff 

fic^ ouSgebac^t, mobeQ er »icl »on bem ßebraui^ be$ S^orä ermattete. 

Bon biefem ©tfide — ben SRittern Don ÜKalt^a — finbet r»4 ''" 



iby Google 



na(^ri(t)tCR D0n Sd^iOers ttbtn. 195 

$Ian in €c§it[erg Stac^laffc, unb bie ÜuSfü^tung muibe bamalS blo^ 
aufgeft^obcii , bo er firfi im SRoq 1796 für beii ffiallfnftein entfrf|ifb. 

„3(f) fc^e mic^," fc^rieb ex bamatS, „auf einem fe^r guten SBegc, 
bcn i(^ nui foitfe^en bacf, um etmaä @uteS ^emoigubiingen. 3)ie8 
ift fc^on Diel, unb auf ade gäQc fe^r biel me^r, nlg i[^ in biefcm 
gac^e fonft Don mir rühmen tonnte. iQorbem legte ic^ bag Qanje 
@en)ii^t in bie äRe^r^ett beS Siiijelnen; je^t niiib oEIeS auf bie 
Xolatitöt berechnet, unb it^ toeibe inidi bemühen, benfelbcit SReic^s 
t^m im Sinjelncn mit eben fo vielem Stufroanbc Don ßunft ju 
tKi^teden, alS ii^ fonft angcnunbt, i^n ju jeigen, um bog (Einjelne 
rec^t Dotbiingtn ju laffen. SSenu i(t| eS auc^ anbecS mpllte, [o 
citaubl eS mir bie Slatui bei ©adie nid)l, benn ^aQenftein ift ein 
Ufiatoetet, bet — aI8 öi^t reoliftifcfi — nur im ®anjen, aber nie 
im Srngclnen intcrefftcen fann. — @r ^at niii)tS Sbleö, er erfi^int 
in feinem eingelnen Sebengacte grog, er C|at menig SSfirbe unb 
bergi. — i(t| ^offc aber nid)t§beftotDCniger auf rein reatiftifdiem 
SBegc einen biomatifc^'grogen S^oracter in i^m aufjußcQen, ber 
ein äi^ted Sc()eng=^inci() ^at. SSorbem ffcAt läf. nie im ^o\a 
unb ßatlo«, bie fe^lenbc aSBöl&r^eit burtt) fc^öne ^bealität ju et= 
fe^n gefud|t; ^iei im lüBaUen^cin miQ vif eS ptobiren, unb burd) 
bie blofee SBa^rfieit für bie fe^lenbe 3*>EQUtat (bie [entimentalifc^e 
ne^mlic^) cntlrfiäbigen. 

Xie Aufgabe mirb baburc^ fc^toer, aber auc^ intereffanter, bag 
ber eigentli^e 91ea(ifm ben ^olg nat^ig f|at, ben ber ibeotif^ 
S^aractcr entbehren fann. Unglädlii^er föeifc aber ^at SßaOenßein 
ben (frfolg gegen fic^. Seine Unternehmung ift moralifd) fi^tei^t, 
unb [k oerunglftdt p^9ßf({|- @r ift im Sinjelnen nie gro|, unb 
im ®anjcn tommt er um feinen Srotd. ®r fann fit!) nit^t, niie 
ber SbeaUft, in fic^ S'iW ein^Ucn unb fid) aber bie 3Kateric erc 
^ben, (onbem er mitl bie aRotctie p^ unterwerfen, unb erreit^t 
eS nid^t. 

£<i6 Sic midi auf biefem neuen unb mir no(^ aSen Dörfer' 
gegangenen (Erfahrungen fremben SSege mit einiger Seforgnig roerben 
manbeln fefien, iDiQ ii^ mo^I gCaubcn. Sber fürchten Sie ni^t ju 



iby Google 



196 nadjTit^teit Den Sdjiütti Seben. 

mi. (£ä ift erllaunli^. loJe Oiel Steotiftift^re f(f)on bie gunc^mcit: 
ben ^a1)xe mit fic^ dnngrn, mit Viel bei: an^a[tenbe Umgang mit 
®oetf)cn unb baiä ©tubium bft KIten, bic ii^ erft nad) bein Quitoä 
^be (enncn (erncn, bcq mit not^ iinb iiodi cntroitfelt &at. SJaß 
ic^ auf bem JSege, bcn id| nun m|d)Iagc, in ©oet^rnS @kbiet 
gentt^e, unb miii) mit i^m werbe meffcii mflffen, ift frcqlid) mafft; 
auit iß e& auSgemaci|t, bog idj hierin neben ^tim berlieren merbe. 
^cU mit abet auii) ettoai übrig bleibt, roaS mein ift, unb @r nie 
crrcit^en lann, fo roitb fein Sorjug mir «nb meinem ^cobucte 
tcinen ®(^aben t^un, unb i(f| ^pffe, bog bie Stec^nung ftd^ giemlii^ 
^eben foU. SNan wirb unS, toie ic^ in meinen mut^&oQßen älugens 
bfidcn mir tterfpret^c, aerf^ieben fiwciftcircn , über unfere Ürten 
einanber ni(f)t unterorbnen, fonbem unter einem ^bfiem ibealifdieH 
@attunggbegrjff einanber coorbiniren." 
?t[^t Sßonate fpater fi^rieb SdiiHer hierüber goIgenbcS an einen 
anbern ^i^cunb: 

„Modi immer liegt bnS unglüdfctige SBerf formtoS unb enbtoS 
bor mir ba. Keineß meiner alten ©tfirfe ^at fo biet 3™«' ^^^ 
gorm, ofö bei SBoBenfleiu je^t f(^on ^ot, ober i(^ roeiB je^t ju 
genau, isaS i^ xo\ü, unb nai id) foll, al$ bag \ä) mir baS (St- 
ft^aft fo leitet molken !önnte. — US ift mir faft aUeS abgefc^nittcn, 
roobuidi ii^ bicfem Stoffe, na(f| meiner geino^nten %rt, be^tommen 
lönnte; Don bem ^nfialte ^abt ic^ faft ni^tS gu enoarten; aQeä niug 
burc^ eine g(äd(id|e gorm beroerfftcKigt roerben. — 

3)u loir^, biefec ©i^itberung auäj, fürchten, ia% mir bie Sufl 
an bem @ef(^äfte oergangen feQ, ober, nenn ic^ babeq toiber meine 
SIeigung befiorre, bafe ii^ meine geit babe^ oerlieren merbe. ©e^ 
aber unbeforgt, meine Suß iß mii)t im gcringften gef(^n>&d)t, unb 
eben fo roenig meine Hoffnung cinc§ treflidien Ch^olgS. @erabe 
fo ein Stoff mugte eS fe^n, an bem it^ mein neucS btamatifi^S 
Scben eröffnen fonnte. $ier, loo it^ nur auf ber SBteite eine* 
SdiennefferS getie, roo jeber Seitenfi^ritt bc^ ®anjc gu ®tunbe 
rid)tet, hirj, roo id| nur burd) bic einjigc innere XSa^r^t, 9lot^= 
Ipenbigfett, Stetigleit unb Seftimmt^eit meinen Stord erreid^en lann. 



iby Google 



nad)rid;ttn von fdiiUeis tebtn. 197 

muß bie ciit(d|cibentic ^fe uiit nteiitrni poetifi^en S^aractcr et: 
folgen. Slud) ift ftc \d)on ftatt im Sngugc, bcnn ic^ tcactire mein 
®c[i^äft ganj anbetS, al3 i^ e^malS iipegte. !Cei ®toff unb 
@egen^nb ifl fo fe^i auger mit, bag i(^ it|m taum eine Steigung 
abgenrinnEn fann; er [Ögt mti^ be^na^e fall unb gleidigflltig , unb 
bo(^ bin ii^ für bie «rbeit bcflcijtert. 3n)ci) gigurcu auggcnommen, 
an bie mi(f| 9Ieigung frffett, befianble i(^ aQe ftbrige, unb Dorjüglid) 
ben 4iaupt = ffi^Qnicter, btofe mit bcr reinen Siebe beS Rünftlerä, unb 
id^ oetfvtec^ Slit, bo6 fie bübutt^ um nichts fc^lei^ter auSfoHen 
follcn. fflber ju biefem blofe obiectiDen SBerfo^ten mar unb ifit mit 
baS locitlaufige unb fceuWofc ©tiibium bet Ducnen fo uncntbe^iKi^, 
benn id) mnlte bie ^nnblung, mic bie E^otactere, nuS i^ucr 3fit/ 
i^rem £o!q(, unb bem gnnjeu 3ufQHii"™ÖQiigc her öegeben()eiten 
f(f|öpfen, meld^eS i^ rocit menigci nSt^ig ^tte, nenn ict| mic^ but(^ 
eigne ffitfa^rnng mit 2Rcnfd)en unb Untctne^mungen auS biefet 
l£laffe ^attf befannt nmi^en tonnen. ^ fui^e ab^t^tlit^ in ben 
@efc^i(^tÄquet[en eine SBcgrcujung, um meine 3Dccn burt^ bie 
Umgebung bet Umftnnbe fttcng ju beftimiuen uub ju bctiüivflic^n. 
Xaooi; bin \<i) ßd|er, bafi niii^ iiai ^i^orif^ nicf)t ^erabjie^en ober 
l&fimen mirb. ^d) niU baburi^ meine giguien unb meine ^aub= 
(ung 6(06 beteben; befeeleu mu6 fie biejcnige Ätaft, bie id^ 
aUenfaKS fd|on ^abe jeigen tSnnen, unb o^ne mcldie [a übet^nnpt 
fein @ebonfc an bieffS ©efäfSft von 9(nfang an mäglii^ genefen 
roätc." 

Seit bet 3^1'. ba biefeä gefc^tteben loutbc, tiergingen nod) jmeQ 
3ö^te unb üegno^c Dier SRoiiate, e^e ©t^illci ben SSaaenftein enbiflte. 
(S& eniftauben aber inmittelft me^teic fleiueie @ebid|te, unb unter 
biefen bie Xenien. 3)ie @r[c^ii^te biefcS ^robnctS fann DieQeic^t etmag 
beqltagcu, mand)e bariibet gefällte Uvt^eile gu bcrit^tigen. 

Ha (Soet^nS @cite begann für @(t)illein eine neue unb fi^öncte 
^genb. $o^c Segeifterung für ödes Siteflidie, iebenbiget fug gegen 
fülfdieH ®efc^mad überhaupt, unb gegen jebe Sefdjrdntung bei SSiffen: 
{i^ft unb Kunft, beraufdienbcr Uebetmut^ im @efü^l einet Vot^t 
faum geahnten Staft, nMt bamalS btt) i^m bie ^ettfdienbc Stimmung. 



iby Google 



198 Ua<i}xi<iittn non Stritte» fcben. 

2)a!|cc feine SSeicinigung mit @oet^c gu einem Unteme^mrn , baS 
®(^iaet felüfit fluf folgenbe «rt Mt^«'6t: 

„3)te Sinfieit latin t)eQ einem folc^n ^obuct blog in einer 
gcipiffcu @icnjen{Dfiß[cit, unb aUt SKeftung ilöerfc^tcitenben gülle gc= 
fu(^t merben, unb bamit bie ^terogeneitSt ber beqben Ur^ekc in 
bem Sinjclneu ni(^t ju evfennen fe^, muft ba8 (Singelne ein Minimum 
fe^n. ^xi, bic Sat^e befielt in einem gemiffen Donjen Don dpu 
grammen, beten jebeS ein SRonobiftic^on ift. ^i meifte ift niilbe 
Satire, beJonberS nuf ©t^tiftfteDer unb ft^riftfteDetif^e $robuctc, 
untennifi^t mit einjclnen poerifc^en unb |)f)i[ofop^if[^en ®ebanten= 
Seligen. S8 merben ni(f|t unter 600 fotdier SStonobtftii^en Rierben, 
ober ber $(qu ift, auf 1000 ju fteigen, ®inb mir mit einet 1*= 
beutenben Änjattl fertig, fo wirb ber ffiortat^, mit atürfTid^t auf 
eine geniiffe ffiin^eit, fortirt, überarbeitet, um einerlei Xon ju et' 
^Iten, unb jebei mttb bann Don feiner SRaniet etnuS anfjuopfetn 
fu(^n, um fic^ beni anbetn me^t angunS^etn." 
3)iefet ^lon iDutbe ni^t auSgeffi^rt. ^m IguliuS 1796 f(^tieb 
Si^iHet batfiber SolocnbeS: 

„Stac^bem ii^ bie JHebaetion ber Xenien gemndjt ^atte, fanb ^t^, 

bü6 noi^ eine erftounlid^e SRenge neuer SRonobiftit^en nöt^ig (e^, 

iDcnn bie ©ammlung nui^ nur einigermaßen ben ISinbiud einei 

ähinjen machen foDte. SBetI ober elttc^e $unbert neue (SinfSfle, 

Oefonbera übet n)iffenfd^aft[i{^c ®egeuftSnbe, einem nii^t fo leirf|t 

gu @ebote flehen, aii^ bic SÜoQenbung beS ^IcifterS @oct^en eine 

ftarle SliDetfion moc^t. fo finb mit übereingetommen, bic lenien 

nid)t a\i ein @angcS, fonbem jerftütfelt bem Slmanadi etngubet' 

leiben. S)ic ernft^aften, p^ilofop^ift^en unb poetif^en nicrben batuufl 

Oeteinjelt, unb bn(b in gtSgetn, balb in fleinern Sangen ootn im 

Wmanad) nngebradit. S)ic fntqrifdien folgen unter bem 9iamen 

Xenien na(^." 

<£$ mag fe^n, ha$ bt^ biefem iBerfo^ren mand^ed (Epigramm 

aufgenommen imirbe, ba9 be^ einer ^cngen VuSma^l naü) bem erften 

^(anc roeggcblicben mSte. @c^t&er mar aUetbingS b(imal9 gereigt, 

Hid)t biird) fijemcriungcn über bie SRängcl feiner Sßcobucte — benn 



iby Google 



ITadjrii^leii oon Sdfiiias Eeben. 1 99 

hierüber loat iiiemonb fc^arflic^tiget a[8 er felbft, wie fic^ auä obigen 
©teilen feinei: iöriffc ergibt, unb jeben feinet gteunbe forberte er ju 
fteqmät^igcn Urteilen anf — fonbetn weil i^n bie ftälte unb Qk- 
ringfc^ägung erbitterte, roomit ein Unternehmen, wofür er ft(^ be= 
geißevl ^tte, Don niedrem @eiten aufgenommen würbe. 3)ied nxit 
ber gött be9 ben $oren. Qm ffiertrauen onf ben SSeqftanb ber crftcn 
©c^riftpeDer bet Kation, ^ttc er auf eine grogc SBtrhing gcred^net, 
unb traf bagfgen fe^r oft auf SKangel an IfmpfSnglic^Ieit unb Hein: 
lidie flnftc^ten. Sä tonnte i^m bann Wot in einer OufwaQung ber 
gnbignation anif etwaS SRenfc^lii^eS begegnen, aber ber cigentli^e 
®eift, in beni bic Xenicn gefd)rieben finb, fpri^ fid) ^k ben iinbcs 
fangenen Sefer im @anjen bentlii^ genug auS. 

ein SBetteifer mit ©oet^n neranlagte im ^a^e 1797 Sdiitterd 
crftc ajaUaben. $e^be ^ii^ter t^eilten [lif in bie ©toffe, bie fie ges 
meinfdiaftlidi audgefudit Ratten. Son biefei ®attung, bie ©i^itlem 
(ieb geworben war, lieferte er in fpfitern ^a^ren noc^ manches, nac^^ 
bem Qubere Keincre @cbic^tc feltnet Don i^m ecfi^ienen. 

©cit bem 3a^re 1799 wibmetc er fit^ ganj ben branialif(t|cn 
Arbeiten, unb goti bie ^cranSgabe beS 9Bufennlmana(^8 auf. 3)ie 
^otcn Ratten fdion früher geenbigt. @oet^en6 ^ropqläen inbeffen, 
für bic fi(^ ©dfiller fc^r Eeb^ft intereffttle, follten Se^trfige tton i6m 
er^lten. 

3n eben biefe 3«'* t'^'ff* """^ ^'"^ IBeränbemng feincä SSo^n= 
ortg. Um bie 0nf<^uung be§ X^eaterS gu ^aben, noKte ©(Ritter 
anfJinglit^ nur ben SBinter in Seinmr jnbiingen, unb wä^renb bea 
©ommer« auf einem ©arten bttf Qena (eben, ben er fiti) bott gefanft 
^ttc. Aber fpSter^in mutbe SSeimar fein beßftnbiger 81ufent^alt. fßon 
bem regierenben ©erjoge würbe et be^ biefer @eiegen^eit auf eine 
fe^i eble %rt unterftü^t, fo mie i^n äbet^aupt biefer gflrft be^ jebem 
anlaffe bnrc^ bie beutlid^ften Semeife feineS SSo^lwolIenä erfreute. 
3^m öerbanftc ©diiaet im 3|o^te 1795, ali n einen iRuf aii $to= 
feffor nai^ Tübingen erhielt, bie Supd|«""ifl f'"" Sßetboppetung feineß 
&tfialt%. auf ben gaO, bag et burd) ^nt^eit an fi^tiftfteQerifdien 
Arbeiten oer^inbert würbe; na^^r im 3a(irc 1799 eine fernere 3"= 



iby Google 



200 ltad)Ti(irl(n oon Sä}\ltns ttbtn. 

läge, unl> jiilc^t, im ^a^re 1804, niesen bebeuteiiber Stncrbietungen, 
bie SditKeni bon ^eitin au§ gemad)t ipurben, eine SSermc^nmg feiner 
©efolbung. «ui^ roat eä twt Jpcvjog Dem (SniJ)feii=®eiinat, ber quS 
eigner ^cniegung im ^a^re 1802 S^iUent ben Sbelgbrief auSiuirtte. 
9ufter Onet^enS 9Iät|e ^ütte ber ^ufent^alt in SSeimat für St^iUem 
noc^ anbre cr^c&lic^e SJort^file. 3« feiner Aufheiterung biente 6e= 
fonberS eilt bamalS erriditcter frö^lid|er Slubb, fflr ben er, fo mie 
^iDcl^e, einige gefeUft^aftlic^e Sieber bic^tete. Sic vier ffie[taIleT 
unb baS Sieb on bie greunbc entpanben ouf biefe Srt. SMS Ifieater 
gati Sc^iDent Dielen @tenu|, unb gern befdififtigte er fic^ au(^ mit ber 
(|3^ern Sudbilbung ber bortigeii @d|aufpielei. 

äciiic Hnfii^ten ber Siinft unb Stitif in biefer testen ^periobe 
feines SebenS ergeben fi(^ ans folgeiiben Fragmenten feiner bamoligen 
«riefe: 

„Sie muffen ftc^ nid|t munbem, nieiin id| mir bie SBiffeufc^ft 
unb bie fiunß je^t in einer grög^ni Sntferunng unb ßnlgegen^ 
fe^ung bcnte, alS id| Dpr einigen 3o^<-'ck oieDeic^t geneigt geroefen 
bin. SReine ganjc X^ätigleit ^t fi^ gerabe je^t ber SuSfibung 
jugeiDCnbet; it^ erfahre tfigfic^, luie wenig ber ^oet burc^ allgc' 
meine reine 83egriffe beq ber HuSübung gefSrbert luitb, unb n)&re 
in biefer Sttmmnng )un>ci[en unp^ilofoptiifd) genug, aUeS, niaS iä) 
feld^ unb anberc tion ber (Sfementar&ft^etif niiffeu, für einen ein: 
jigen empirif^n SSort^eil, für einen Sunßgriff beS ^anbnierfS ^in« 
jugeben. ^n SMdfic^t nuf iai {lertiorbringen iperben ®ie mit jivar 
fcibp bie Unjulänglid|fcit ber ^I^eurie einrdumcn, aber ii) be^ne 
meinen Unglouben ouc^ onf baS Seutttieilcn nuS, unb medjte 
be^ufiten, bafj eS fein @effig giebt, bie SSerte ber SinbiibungStnift 
ju faffen, als eben biefe SinbilbungÄltnft feltift. — 

IBenn man bie ^unft, fo mie bie ^^ilofap^ie, als ctiuaS, baS 
immer mirb unb nie ift, alfo immer btjnamif^, unb nii^t, mit ße 
eS je^t nennen, ntomiftifd) , belroi^tef, fo lann mnn gegen jcDe8 
^robuct gereift fe^n, o^ne baburc^ eingefi^ränft )u merben. SS ift 
aber im S^rocter ber Xeutfc^n, bafi ifinen aQeS gleic^ feft mirb, 
unb bog fie bie nnenblit^e ftunfi, fo mie (ie e8 btt) ber Steformation 



iby Google 



tla<i}ii<i}ttn pon Schillers Sfben, 201 

mit ber X^eologic gemadit, glcift) in ein S^mtiolum ^incinljaniicn 
uiüffcn, 3?cgn>cgeii gereichen i^nrn fclbft trefli(^c iScitc juni ^x= 
itxbtn. mcil fie glei(f| ffli ^eilio unb tro\q rrüäct mertien, imb bct 
fttcbcnbc Sihiptcr immer boiouf jurürfgerokfcn roitb. «n biefe 
S&etfe nj(t)t religiH glauben, ^ifit Ke^eieQ, bn boi^ bie £unft äbci 
aQen fficrten ift. @e gibt frrqlidi in bcc fiiinft ein Maiimam, abex 
nii^t in ber mobcrnm, bie nnT in einem croigen 9o<^f'^i^ttc i^r 
^il pnben lonii. — " 

,^äf t)abc bicfcc Xagc ben lafenbcu diolanb loicbcv gelcfen, unb 
(anii ^^ii nii^t genug ffigcn, toie aujic^enb unb ci'i^uidcnb mir biefe 
Secttti'e wax. fiier ift Sebeii unb 99eR)egung unb ^rbe unb ^iüe; 
man luirb auS fic^ ^cau^ inS ooQc Sebcn, unb bo(^ niebei Doit 
tK juvttd in fii^ ffibft ^ineingefit^ct ; man fdiniimmt in einem reichen 
unenblicben Elemente, unb inivb fcineg cmigcn ibentifi^en ^i)i log, 
unb esifliit eben be^ioegen meiju, mcil man aai fid) fetbft ge= 
riffeu iDirb. Unb bot^ ift, ttoj oDct Ueppigleit, Woftlofigleil unb 
Ungebutb, Soini unb ^lon in bem @ebi((|t, rodens man me^r em^ 
Vfinbet a[d erfennt, unb a» bev ©tetigfcit unb fidi felbft ex= 
^Ucuben Se^ag[i[f|(eit unb S'^B^lidifcit beS ^uftanbeS roa^ntimnit. 
gtc^litb barf man t|icr feine Xiefe fuc^cu nnb feinen ISinft; abci 
roiv brauchen lua^ilii^ ani) bic glfic^e, fo nöt^tg ali bie Ziefe, unb 
füt icn (Eruff forgt bie :Qcinunft unb baS @c^i[ffa[ genug, bafi bie 
$f|anta|ic fi<^ nii^t bamit gu bemcngen braucht. — " 

„9ioaj Itoffc i(^ in meinem poetifc^en ©tietien feinen 9ltt(f|(^ritt 
get^an ju ^aben, einen @eitenfcf)ntt DieIIei[t|t, inbcm eS mir bc^ 
gegnet frqit fann, ben molerieHen gorberungen ber SBeit unb ber 
3eit etroaä eingcrfiumt ju ^abcn. i)tc föerte beS bramattfc^en 3)ict|< 
terd merben f^neSer oIS aOc anbere Don bem 3citfttpm ergriffen; 
er fonimt felbß, rciber SSidcn, mit ber grogen 9Raffc in eine Diel> 
feitige S9erüi)rung, be^ bet man nict|t immer rein bleibt. Stnfange 
geffiQt eg, ben ^errfdier )u ma(t)en Aber bie ©emittier, ober meli^em 
$errf(^cr begegnet eä nii^t, boft er auc^ ipieber ber 3)iener feinet 
Iiiener roirb, um (eine ^errft^nft ju behaupten? Unb (o fann e8 
vicQcit^t gefdie^en feqn, bog i(^, inbent i<f| bie beutf^en Sühnen 



iby Google 



202 t{aiiixi<l}tm Don SdriUn* <cben. 

mit brm @er&ufi1^ meiner @tßde erfüllte, aiiiA uoii bcii tieutfi^cii 

Sühnen etmai nngcnomtnen tnbc." 

9ia(t|bcm ®<f|iller einmal bur^ ben SBaOeuftein bie SReifterft^aft 
errungen bntte, folgten feine fibrigen bramattft^n SSerfc fi^nell auf 
einanber, obgtei^ feine X^dtigfeit oft burc^ föiperlii^e Seiben, unb 
befonberS int ^a^re 1799 bur^ Sorge für eine geliebte @attinn, beq 
i^rer baraotigen geffi^rlit^n Ärnnf^it, unterbrodini ttmrbe. S8allen= 
^eiu erfc^ien 1799. 9Naria Stuart 1800. 3>ir Jungfrau oon 
Orleans 1801. <Eie Sraut oon a^effina 1803 unb SBil^elni 
Xell 1804. 3n eben biefem ga^re feierte er bie Kntunft bei Stuf' 
fifc^en ^rogfür^nn, bie ft<^ mit bem Srbprinjen oon ®act)fensSBeimar 
Dennfi^lte, burc^ bie |)ulbiguug bei fünfte. Me biefe Serie 
liegen i(int nod^ g^it übrig, @^atce|Knr'3 SRaebet^ unb @tojji'S Xfl< 
ranbot für t>ai beutfc^ X^eater gu bearbeiten. @pSter mürben noi^ 
9iacine'S ¥^5bra unb gtoe^ fronjörift^c auftfpiete oon i^m überfe^t. 
3n ben ^mifc^enjeiten liefdi&ftigteii i^n meliere btumatifc^e $lane, mos 
Don fii^ ein X^eit unter feinen papieren aufgefunben f|at. 

^uä} für eine (Somöbie ^tte er einen @toff gefunben, füllte fu^ 
aber ju ficnib für biefe Gattung. 

„3ioo<^ glaube i^ ntid)," f^rieb er einem ^eunbe, „berfenigen 
' Somftbie, wo ti mtffX auf eine tomifc^ Sufaminenfflgung ber Sc^ 

geben^iten, al8 auf fomifct|c CE^ractere unb auf $umor anlommt, 

getva(E)fen, aber meine Statur ift boc^ ju emft geftimmt, nnb looä 

(eine Xiefc ^t, (nnn mit^ ni(f|t lange aniie^eu." 

91a(^ ber Uebcrfejjung ber $^bra ^atte et ein neue? brama^ 
tifrficä ©ebic^t begonnen, rooDon bie @ef(f|ii^te beft falfi^en a!emettiu8 
in 9{ug[anb ber Stoff mar. Seq biefem SSeife, mitten im aSoIlgefü^l 
feiner geiftigen ^aft, ergriff i^n ber Xob. (Ein ^ftigcr SWrffaD feiner 
gemO^nlictien Sm^anf^eit enbigte fein Seben am 9ten SRai 1805. 
<£r f|iutetlie| eine Sütttoe, jroe^ @5^ne unb groeq Xödfter. iSon 
feinen breft ©djioepcrn mar bie jüngfte Bor i^m geworben; bie Ültcpe 
aber lebt in 3Reinungen aEg ®attinn beS bafigni {iofrat(|& Stcinmalb, 
unb bie gne^te ift an ben ©tabtpfarrer grant^ ju aRccfmü^l, im £ßnig= 
reiche Saürttcmbrrg, Bev^eirat^ei. 



iby Google 



Xladttiäitm pon Sd^iUers ttbtn. 203 



®^i1Iei9 @efic^täjüge ftnb am tccuftcn unb QcipDoDiten in einet 
coloffa[en SSüfte Doni ^ufeffor Saiinetfet in @hitlgart baigeßetlt roorben. 
(Eine flauer ücrfctttgtc $flfte iii SebenSgiöge, ivdju €d)iDer, niSf|cenb 
feine» (eften Hufenttialtö in ©t^lwiljen, gefeffen ^üttt. Ing bnbe^ jum 
(Ihninbe, unb biefeä SSert in einem QtBgem Stile, mit allei Snfkengung 
feinet fir&fte, auSjufü^ren, ttefi^log ber tbie ftünßler in bcm Stugen: 
Uiie bet ^örfipen JRfi^tung, bn et bic Sloi^tic^t non bem lobe feineS 
^nnbeS erhielt 

®oet^ene SSorte fibet S^iQem mOgen biefen ^uffa^ bef(^lie|en: 

Qu glübtc iciiic ISanQC lot^ unb rSt^ci 

Ißen icnn ^ugctib, bie und nie oerfCicgt, 

Sßon jenem 3)liil6, ber früher ober jpätcr 

3)en «ibcrfiQtib bcr ftiimpfch SBclt bifttsv. 

9on jenem @ilauäcn, bcr fiA ftei# CTl)iil)'tcr, 

lOalb lülm ^crDorbränot, bdb gcbulbifl fAraiegt, 

Somit ba@ Qtnle iDirfr, mai^fe, fromme! 

^omil bcr Sog bee l£beln enbfid) tomme. 

Unb man^c @lci!tfr, bic mit !^m gerungen, 

Sein ffcoi %crbienlt nnrordig oncrtannt, 

Sie [üfilcn Mi Uon \t\nn firaft burt^brungcn, 

3n feinem Sreife miOig fcfl gebannt. 

3nm ^SdiFtcn ^t er HA empor geic^ioungen, 

ißit allem, tooe mir f^K^en, eng uemianbl. 

®o felinrt it)n! 3}cnn mni bem XRonn ba<s Sieben 

9Iur I)nlb cvtbeilt, foD (tnnjt bie 91aAmclt geben. 



iby Google 



ib,GoogIe 



Siograplfifcljc Hotiscn 

übet 

C{)eo^ol; ftörner.*) 



D,j,ii.db,GoogIe 



9tt „Bipgni|iä>iAin Siatlicii" üict ](titrn unKrecfcHAcn soQn (Ancb Vilmti: im Sa^n 
leu unb fflgit iei& luA b<m Xobc fcinci Xix^ltr Ctnma tnt mäc) bl( Mlu&notlf 41iiiu. (tlii' 
flcft^llct «nib die eiDgniVtiE in eine ütanfmi^I bei I>t«tC[« DDit S. S. Z<(t>(|c. 3Ki Wbniif 
otolBt OUl tKi jIMilin Hnfldge bet .,%Mll|4tn SMIaff'l". btieit ilMilrc tiank knt E«Nial> 
lltc[ „XbtolmSOTMTf Dctmtli^tt «dll<6tt uitt «Tiüblungni n<b|i (tntc StamtUrtnU >c* I>t4<trt 
eon S. IL Xlcbgi unb Mcgiav^fi^tn 9)cltiRi Dbfi i^i im bim 8qlcT bc« VcnnHfltrn" fUtn. 



iby Google 



c, 



L-orl I^obor Äömet tmitbe am 23. SeWeniber 1791 ju3)tcSbcn 
geboren. @ein ISSalei mar bamald S^ucf&difiidier ^IppcUationSrat^ unb 
feine Sliuttec ift bie lochtet eineS. in ßeipäig uecftotbenen genuteten 
Hünfttcrä, beä ^pferftediera Storf. 3)ie S(^mad|e unb Stönflic^leit 
beg ^aben in ben ec^n ^a^tcn mai^te biet Surgfalt für feinen ^ürver 
not^roenbig unb bie StuSbilbung feineS @eifteä burfte nid)t übereilt 
Werben. Sr mar ba^er bie meifte ßeit in freijer Suft, t^eilä in einem 
nafie gelegenen hatten unter ^aben fcineä alters, ttjeiii im Sommer 
auf einem ffleinbetge mit feinen Slelteni unb feiner Sc^roefter. 3Ran(^e§ 
lernte er fpäter alä anbere unb gehörte nidjt ju ben Sinbcm, bie buri^ 
frü^jeitige ^nntniffe unb Polente bie @itelfeit t^rer SIeltem befnebigen. 
Sber roaä man f(l|(ni in ben ^^ren ber ^inb^eit an i^m ma^me^men 
tonnte, mar ein nwidieß ^rj, oerbunben mit Sepigfeit beS 9Billen8, 
treue 9n^ngli(^(eit an biejenigen, bie feine Siebe geinonnen Ijntten, 
unb eine leii^t aufjuregenbe ^^antofie. 

SRit bem ®ebei^en feineS S'örperä entmidelten fic^ feine geiftigen 
Sa^igfeiten. Seine ^ufmerffamfeit ju feffeln ninr nic^t leitet, aber roeiin 
bieä gelungen mar, fo fagte er f(t)nell. Qm Srletnung Don <sprod|en 
^atte er nieniger 9ieigung nnb Stnlage ol8 jum ©tubium ber ®e= 
fc^ic^te, 9Iatur[unbe unb ^at^ematit. Sluffallenb lt)ar fein fortbouember 
SSibenoiltc gegen bog granjäfifdje, nlS er in onbem altem unb neuem 
Sprachen f^on meitere gortfi^riCte geniadit ^atte. 

Vielfältige g^mnajiifcfie Uebungen in früE)em JSn^re" gaben bem 
Sörper @t3rfe unb @emanbt^ett unb ber Jüngling galt für einen 
raffen 7änjer, bieiften Sleiter, tüi^tigen @{^mimmcr unb befonberS 



iby Google 



208 S\oqxafi\iidit ZToti5en übn Ziftoitx USrntr. 

für einen gefd^iiften geexter. Muge, Ci}x unb ^nb nwreii bei i^m 
0lücfli(^ orgdnifirt unb Ipucben jeitig geübt, geinere ^rediSIerj^lrlwittn 
gelangen i^m gut unb er jeic^nete mit Stfolg nic^t nur @egenftänbe 
ber aJtat^entotif, fonbem auäf Sanbldioften. "Sin in einem ^B^em 
@rabc fanb fid) bei i^m @inn unb 3:a(ent für 9JIufit. %uf ber Sio^ 
liiie Dcrfprat^ er etnia* ju leiflen, nlä i^n bie ©uitotre metir anjog, ber 
et in ber Solge getreu blieb. Seine 3"^^^ t"" St'^'" bai^te er fic^ 
gern äuruct in bie iJeiten ber IroubabourS. Sür bic2 Sinftrument unb 
für ben ©ejang glürftcn i^m mehrere Heine SumpDfitiDnen unb fein 
rid^tigeS, feineä unb lebenbigeg Sfiel »ucbe mit aSergnügen gehört. 
S;ic^ttunft roor ti jebod), roofüc i^n (rfjon feit ben frü^eftcn 3a^ren 
ein ^erxfi^enber Sitieb beftinunte. @ein $ater maditc ft^ cS aber }flX 
$fli(^t, bie erften $erfu(f|e beä Su^ned nur ju bulbcn, nic^t au|ju< 
muntern. @r tiatte einen ju tiD^en ^griff Don ber Sunft über^outit' 
um in einem SaKe, ber i^n fo na'b anging, uic^t |orgftittig barüber üu 
machen, baß nidjt Mofee Steigung mit ä[£)tem ^eruf Dermei^felt liierbe. 
£ei(f)tigfeit ber ^tobuftion aßein mar hierbei fein hinlänglicher @runb 
bet Sntfi^eibung. Sin SBeifall, ber nidjt fd)rcer errungen IDurbe, tft 
gefüfttli^ unb Verleitet, auf nieberer Stufe fielen jn bleiben, loenii 
Irftg^eit fii^ mit (SiteKeit Derbinbet: S)ieS mar glüiflit^t SJeife ^ier 
ni(^t bet t$a[[. Sin iugenblt(f|ec Uebermut^ nietete nielme^r mentg auf 
ein frembcä Utt^eil unb IPagte fi(t| gern an bie fc^roietigften l^nfgabeit. 

(Sd)illet unb @Detf|e innren bie Sieblinggbidbter in bem dlterlii^n 
$Quie unb ©i^itler'8 Salloben nia^rff^einlid^ bie erften ©cbit^te, bie 
bet Änaüe ju lefen betam. 9IUeä ^oc^öerjige roirtte mächtig auf i£in, 
aber in emflen S;ii^tnngen öerfuiite er fid^ fpätet unb anfänglich mit 
©(^ii^teni^fit. Sein 3:n[ent jeigte fid) juerft in ^tobufteii bet fd^erj' 
^aften @attitng, bie bur^ äugete 91nläffe entftanben. (£g fehlte i^ 
nid|t an Stoff, ba baS frifc^e Seben unb ber l^to^finn bet ^ugenb bei 
i^m bun^ feinen QroanQ unterbrürft rourbe, unb bie Keime ftrömteH 
iim 5u. 

@r Derlieg bag Däteilidie ^aui ni(()t Dor ber Witte beS fteb= 
jetinten Softes unb erhielt Unterrit^t t^ilä eine Zeitlang nnf ber ftteuj" 
fd)ule in 2)te§ben, t^eilS ^uptfäc^li^ bntd) auäge)u(i|te ^tibatle^rer. 



iby Google 



Unter biefen wnv bec nodj^enge ^liftoritet ^Bippotb, bet olä 5ßtofeffor 
in Xiaitjid ju früf) für feine 5ffiif(enfi^nft ftiiTb, Sine bantbare ffirmäft: 
nung beibtenen ^tet itm^ Dotjüglii^ al$ Sedier be<& H^tiftent^um^ ber 
ietltflc ?ßfatrer iBoUct in Saufa, unb für einen Ireffttc^eii Untcrtid)t in 
her tKflt^eniQtil ber nunrar&rige ^tofeffot bei bei ffii^fift^ Siitter; 
Wnbemie, gifdier. 

ffiine bct fd^roerpen Slufgaben für einen ffiotcr ift, ben ©o^ii 
öei bcr ffiQ^[ beS Mnftigen Stnnbeä 311 leiten, ©ennuc %bn)ägnng 
ber fflod^eilc unb 91ac£}tt|ei(c einti jebcn SctpltniffcS ift öon ber 
3uflcnb ni(^t ju eriuarten; luoS fir bcfiimmt, finb oft ungureit^enbe 
@rünbc unb g(ei(^tt)D^I ift fiS bebenfüt^, ifirem Sntfi^Iug jii miberfttcben 
ba man befonberS bei lebenbigcn unb traftbDOen Staturen gu n)ünf(^en 
^f, bo6 @cf(^Sft unb SReigung jufammentveffc. Unb ein ®cfcf|äft, 
boS ifim tflnftig ein ^inlfinglidieS Stuälommcn fit^m fonnte, ^attc 
ou<^ Xfirobor Körner ju tvätiten, ba er auf ben $cfi^ eine# beben= 
tenben IQcnnSgenS nit^t rechnen burftc, 35er Sergbau ^nttc Diel Sn; 
jie^enbeS für i^n burd; feine pDetif(t)e Seite unb bur^ bic Dielfältige 
(Slei[te8naf|rung, bie feine $ilf8itiiffenfcf)tiften barbielen, %ia bie innere 
ooapfinbige %u8bi(bung beä ^ÜngtingS nar bieä jugleii^ fe^r cr^ 
»ünf^t. ' 93et einem äbermiegenben ^nge )u 2)em, niaS bie ©riei^en 
SRufit nannten, beburfte er jum @egengen)i[|t einer geiftigcn ®\)m-- 
naftit unb bei bem @tubium ber $^^fit, 9Iatnrtunbe, SlRei^anit unb 
S^tnic gab eS €(f|miengfeiten genug ju überniinben, bie aber me^t 
teijten, atB abfd)reiltcn. 

Um i^n ju bem ^S^etn Unterricht auf bcr iöerg > Kfabemie in 
Sieiberg Oorjuberettcn, fehlte ea in S)re8ben nii^t au ©elegcn^eit, 
mafireni) bn^ in bem $aufe ber ÄElteni fit^ mani^e günftigc Umftänbe 
oereiuigten, bie nuf bic S9tlbung fctneä S^nrahcrS Oorttieil^aft wirften. 
Seine natürli^c Offenfiett, grö^tic^teit unb ©utmät^igfeit entmidefte 
fii^ ^ier unge^inbcrt. ^n einer gamilie, bie buri^ Siebe unb gegen= 
fettiges 93ertrauen fit^ jn einem freunblidien ^hinjen Dereinigte, rourben 
aud| bie ditiftt beS ^aben unb l^ünglinga geaditet unb o^nc ju 
^rrf(^en genug er frü^jeitig innerhalb feiner ®t)^fiTC einer unft^Sb: 
(i^en S^ri^eit. Shigerbem ^atte bai SJater^auS für i^n no(f| mani^c 

S6t. Ciiltti. Mmtrt OMsmntcItc SiEirl|tni. 14 



ib,GoogIe 



210 Siogroplfifife Zlotyen über £t)eot)or KStntr. 

Stnne^mlii^fettcii. ^t $ocfie unb S^Iuftt nur tgtec aded empfänglich 
unb tiet bcm roeiblic^cn Z^ile bet ^mi[ie fehlte eS nic^t an Xalenten 
fuc Scif^ncnlunft unb SEIIalerei. (£S btCbeten jid) babuic^ [leint Vbenb= 
gefellfi^ften, idd ein auSgefuc^tcr QixM (i[| Derfammelte unb mandier 
inteteffnnte 3tembe fii^ einfonb. 3n einem folrfien Greife iDurbe ber 
@o^n bom ^ufe mit SD^lrooQen be^anbelt, UKit ei nic^t Dorlaut 
unb 6efif)n)cr[i[^, fonbem lebhaft, ung^njleCt unb t^eilncfimenb mar. 
Enifle greunbinnen feiner ©(^raeftei:, bie pdi burt^ SotjÜge be* 
®eißeg unb bei ®efta[t auSseid^ueten, eigö^ten fi(^ an feiner äSunlei> 
tett unb hai fie i^n gern unter fit^ fa^en, tooi i^m nii^t g(ei(t|giUtig. 
Unter foldien Sert|filtnif)en gewöhnte er fid|, in ber beffetn ®ejeU= 
fc^flft teinen brüilenben 3<i>i^"Q ju füllen, unb lernte bcn äSert^ bei 
feinem Umgangs fi^^en. 

©ein ajotcr gehörte ju ©i^iHerS Dertronteften greunben unb t|offtc 
oiel baoon für bcn @o^n. über auc^ filr biefeu ßarb ©diiller gu 
fiü^. Uli er baä fie^temal in SireSben mar, ^tle ber junge föämer 
Iflum ein After Don je^n Queren crreiiit. Unter ben bebeutenbeu 
Sßännrm aber, bie auf ben ^rnnHiac^fcnbcn Sungling in bem ülter= 
liefen $aufe oot^ägtid) toirtten, n»r befonber§ ber na^t)erige fgl. 
preuf|if(^ Oberft (Srnft Don $fuel, ein geiftDoUer, Dielfeitig gebilbeter 
Dfftcicr. unb ber bSnif^e SJit^ler Oe^tenft^täger. 

3ni ©ommer 1808 foUte nun baS Stubium beS SergbaucS in 
greiberg feinen Stnfang nehmen unb ber neue Sergftubent fonb fti^ 
bort halb in einer fe^r günftigen Soge. Sler ^rgrat^ SSemer mar 
ein (Jreunb beä SaterS unb be^anbelte ben ®ot|n mit Dorjüglii^em 
SSo^IrooUen. Unter bcn übrigen Se^rem ^attc befonberS ^rofeffai 
Sampabiug Vttt @ute für i^n. ^n ben angefc^enflcn $&ufecn fanb er 
eine freunblidie Slufna^me unb fein Xalent, mit jungen äSännem, bie 
if|n iutereffirten, (ei(t|l ^etonntfc^aft ju madjeu, tarn it|m ^ier ju Statten. 
di traf fi(^, hai bamalä g(üdli(f|er SSeife mehrere gcbtibete unb unter^ 
richtete junge Gtiemiter unb SKineratogen auf ber ffletgalabemie in grei' 
berg jufammen famen. 

ffiitmer trieb anfünglid) baft $raftifd|e bei» Bergbaues mit gro^ 
(£ifcr, fi^tc feine SSefi^merbe unb mar gang ein^eimifd) in bem Sigen^ 



iby Google 



Siogropltifd^e Jlolijen fiber tttjfo&or Körner, 211 

tf(iimli(t|en bc8 löetgmonnS'Sebenä. aKit ben glänjenbften garfaen fi^il= 
berte ti ei in feinen bamaligen @ebi(^ten unb bec biebere unb erfahrene 
Setggefc^Kioiretie, bei bem et tt)o{)nte, tonnte i^m nic^t genug baoon er= 
jäfjlcn. Dlfld) unb na(| trot eine meniger anjie^enbe 5ffiirf(iii|feit oii bie 
€telte \>ei ^bealS unb ber mächtige Sleij bet &ergmänni[(f)en $Ufe< 
ivtffenf<!()aften madite it)n bem ^tattifc^en untren, äßinetatogie unb 
S^mie bef(^Qftigten i^n üorjügliiii. goffilien mürben gefommelt, bie 
Qkbirgggegenbcn buc^ftteift, Quarten gejei(^net unb mit $ä(fe eineä 
geübtem greunbeä Reine 6)emi\(i)e Sßcrfut^e gemad^t. SSernec unb Sani: 
pobiuS bemetften bie gortfi^ritte i^reS ®cf|ület8 mit 3"f"cb«n^eit. 

SQä^tenb bcö grceijä^rigen Aufenthalts in greiberg gelangte bec 
junge ßömec ju einer gemiffen Steife unb Sefonnen^it, bie man bei 
feinen ^^ren unb feinem leisten Slute foum ju etroorten tiatte. Siel 
(Hinflug nuf i^n ^atte ein täglii^r ©cnoffe fetner ©tubien unb 3<^cuben, 
^lamenS S^neiber, Doßer @eijt, ^aft unb QD^arattec, aber burcti roibcige 
Sc^idfüle äum Irübftnn geneigt. Son biefer buntein SBIume rourbe 
ber @(^metterling angezogen unb bet ältere, ^ö(f)ft veijbare ^teunb 
mugte mit gartet @c^anung be^anbelt roerben. I£in unglütflii^ed (£r= 
eignig trennte biefen $unb. ©^neibec, ein Krmegenec Si^littfd^u^: 
laufet, brac^ auf bec @iSba^n buc<^ unb mar alter Slnftcengung a^us 
geartet nii^t gu retten. S)er Anblicf biefer £eid|e unb eineS anbem 
^benben SreunbeS, ber alS fiiinfttcr Diel ju leiften Mcfpra«^, madjte 
auf Körner einen tiefen unb bleibenben ^inbrud 

Uebei^aupt rooc bie bei i^m ^rrft^enbe tieitere ©timmung rocit 
entfernt Don (jEriüolität. I£ine beutf(t)e @ntnbli(t|teit roucbe bielme^t 
fclbft in bem frö^lidfften 9iauf(t|e an i^m bemertbac. Sc ^atte jitt) 
Dorgenommen, ben ®enu§ bec Oegenmart ju erfc^öpfen, unb mar eben 
fo |e^t mit sanjer Seele tn ben näc^ßen Stunben bei einem emften 
Utefi^äft. Sine Unterbtec^ung feinet Stubieu gereichte i^m ba^er nie= 
niger, a(8 Änbem, jum dlad^t^eile. — 

Xirc^ben ift fo mentg Don greibcrg entfernt, ba| et fnft aQemal 
an ben fleinen ^uäli^en Seften feiner Samilie X^eil net)men tonnte. 
2lut^ gab e8 ju reeitecn Steifen mani^ fe^c angenehme Setanlnffung. 
Einern Skatet mar bie ^ocE|ter eineS abgefd|iebenen Jteunbeä, beä ^auf: 



iby Google 



213 Siognipilifdre Utotijen übet IIt)(o&oT KSmer. 

ntannä Alinjc in Seipjig, jui Sii^ie^ung antierttaut toorben iinb bec 
junge ffömcr gemann babun^ eine jraeite Si^roefter. (Et burfte nii^t 
ausbleiben, qIB fie fidi an ben $erm öon Iftnfiebet auf @n<inbtftein 
ber^etcat^ete unb bie $oi^jeit in SeipjiQ nat^ nlter @itte mit bei um 
öer^altcnen ^cit^lidifeit einer eCücflicCien Sugenb gefeiert njurbe. 

®ben fo wenig fonnte er bte Srtaubnig unbenu^t laffen, auf bem 
Sanbfi^ ber ^xau ^eijogin Don Sutlanb in Söbic^au bd HItenburg 
einige Inge jujutringen. Seine 9teltem Ratten boS ®tü{i gehabt, biefet 
3lome unb i^rer Uere^rteu Sc^irefter, ber grau Sommer^errin ©ifa 
Don ber 9ied!e, nä^er befannt ju »erben, unb erfreuten fid) i^reä bor= 
jüglti^en ©o^liooUenö. ^er junge Sörfier erhielt olä ^ot^e ber 5rüu 
^erjogin bon i^r nnfe^nlic^e ®ef(I)enle jur Seftreitung beS mit feinen 
3tubien Verbunbenen 9(ufn)anbe$ unb rougte ben giiteboUen Impfung 
ju fctiä^en, ben er in Si^bit^au fnnb. 

Sni Sommer 1809 nntema^m er nai^ ^tnläng[i(^ei Vorbereitung 
eine eben fo unterriditenbe ufö genugreii^e gfuBi^ifc in bie DbcrtüuR^ 
unb in bie fc^lefifc^n @ebirge. Xier @raf Don Segler, efjentaliger 
preugifd)er @efanbtet in 3)regben, mit bem SBmer'S Skter in Diel: 
jd^tiger freunblic^r ^tbinbung ftanb, lebte bamatS in ©dffcften. ffir ^ 
unb beu flrcufeifdie Oberbergrot^ Don tt^arpentier gnben bem jungen 
SKineratogen vollftanbige Huäfunft fiber bie fär fein @tubiuni befon^ 
berS mcrfrailrbigen ®egeuftinbc unb Derffffafften i^m jugieit^ oBe (£r= 
leicfiterung , um fie mit Saugen ju bctrat^ten. Eingeführt oon bem 
trafen Don @egler, mürbe er bon bem ©rafen ju StoCberg in ^terSs 
malba unb bon bem aKiniftei @iaf Slebent in S3ud|tDalb mit SBot|l: 
moOen aufgenommen, bie grogen unb reijenben Stnturfcenen mirtten 
mäd|tig auf fein empfängti^eä ©emilt^ unb er rectinetc feinen SIufcnt= 
(nft in ®il)lefien ju ben gifldlidiften Xagen feineS SebenS. Seine 
@)efA]^(e barüber Vt er in einigen @ebii^tcn au^efprod^en. 

SJon biefer Qtit nn mürbe flbet^anpt in feinen poetifdfcn ^o- 
bulten me^r (£tnft unb Xiefe, DorjUglii^ aber ein frommer altbeutfc^cr 
Sinn bemerlbor. (Er Vtte bie Steligion niäft alS ftnflere Sud^tmeifterin 
unb SlÖierin unfi^ulbiger $reuben, fonbem alS feeLcner^ebenbe ^un^ 
bin (cnnen gelernt. Seine ganjc Si^ie^ng mar barauf gerid)tet, bag 



iby Google 



Siograp1}tfd)e nciti3cn üb» Sl^eobor Härnrc. 213 

er l>ut(^ fblcrc Xiiebffbrrn, alg burc^ ^rc^l, tcftiinmt ipetben {oUtc, 
unb fififigettie gmä^Htc n fi^, baä ^eilige ju Dere^ren. 3)a^cr bie 
Unbefangenheit uub SSärmc, mit ber et ba* ^vjlt^ bfä ffi^vipen' 
t^um^ auffagte. 8" «'"ft 8«''. bn bie fibertnüt^ige Stimmung einer 
traftoollcn unb forglofen 3ugenb tei iE)m bie ^errfdienbc mar, enta 
^anben o^ne aQe Su^ie ißciaiilaffung auS iniicccm Slcangc feine 
gciftlit^en ©onnette. ©c^on i^ie Sinfai^^cit bürgt bafui, bog ^e nic^t 
gu ben ^robuttcn ber äKobe gc(|örten. Ger felbft fc^iifb baräbet in 
einem tiertrauten aSricfe: „^ bcufe, baß fic^ ba§ Sonnet ju biefer 
Gattung rec^t eigne; benn c8 liegt in bem öecSmo| fo eine Stu^e 
unb Siebe, bie bei ben (iniftlofen ffirjä^lnugen Der ^eiligen ©i^rift 
te(^t an i^rem Orte ift." 

Sben fo menig ^älte man banialS nad) feiner ^lugenfeitc bie erfte 
3bec eines Infc^enbud)^ für (£firiften uon itim ennoctet. (äS füllte 
aui ^tftartfct)en ^uf|ä|jen, geiftli^en ©onnetten nnb Siebern ober 
fonftigen poetift^en ffirgreifuiigen einjelnev ©teilen a«& ber Sibel üc» 
(te^cn unb burc^ eine 9iei^ oon poffenbeu Rupfetftit^en gefd|mü(ft 
werben, ffiin bomaliger Sricf nun i^m enthält barfiber folgeube 
SSorlc: „®oII unS benn bie Religion, filv bie unfrc Sßäler tänipften 
unb flaibeu, ni(^t eben fo begeifteni uub foQeu biefe XOne ni(t|t utont^e 
©cele aufpret^cn, bie nod) in if)rer {Reinheit lebt? ffiö giebt fo fctiöne 
Jüge ber religiäfen SBegeifterung in ben Seiten beS brciftigjä^rigeu 
^icgä unb uor^ev, bie axii) il)ren ©änger oerlnngcn." — 35ic SIu8= 
fü^rung eineä f Diesen ^lonä routbc bamatö tmxä) nnemiürtetc ©(tin)icrig= 
leiten gc^inbert, obmo^l ^örner'S JBatci: fic^ mit (Sifer bafüi Denneubete 
unb ber Suc^^äublet ©öftren ju biefer Unternehmung bereit roar. 

KBtner'8 olabemifi^e Saufba^n in Sreiberg enbigtc im ©ommet 
lölO unb er loünfdjte anfänglich in Tübingen feine ©tubien fottju= 
fe^n, um bücl befonberä fiielmcqer'ä Untcrricfit ju benu^eu, ©p&ter 
cntft^ieb er ft(^ für bie neu erri(f|tete Uniöeifitöt in Berlin, idp für 
feine roiffenfrfiüftlii^en 3'''*''i^ ftt*) mehrere günftige llmftßnbe ner= 
einigten. SS foDte jeboc^ Seipgig, roo ßömer'ä SJater getioren mar, 
»0 nod) mefirete feiner Sßenuanbten unb (Jieunbe lebten nnb wo eS 
au(^ für bie öebürfniffe bee ©ot)nS niit)t on oerbienftnoflen Servern 



iby Google 



214 Sioycapttiiäit llotijen nbtt ftiieoiot KSmer. 

fehlte, nic^t goitj Doibci gcgangfii inertKii, fonbcnt ein %aibt^ ^aiii 
mutbe ju einem bortigen Mufcnt^olte beftimmt. 5)ip Sßotfefungcn in 
gccittetg cnbigteu ga fpöt, um ju Anfang l)e8 Sommet^alöjaörS in 
Scipjig eingulreffen unb bie 3f '("^"'i*'* würbe ouf Steifen »etroenbet. 
Sötner begleitete feine Wettern nad) ßatlätinb, inoctjte bort fe^t an= 
genehme ^E^amitfc^often unb Derlebte nai^fier einige glüif lic^e ^oi^en 
in Söbii^nu, ipo i^n eine iBef(^fibigung am gugc töngcr ju ocmrilrn 
n6t^igtr, nlä er fiili Dorgenommen ^ttc. Sine 6eJd|loffcnc miuerolc^ 
gifi^e Steife auf brn $nrj mugte ei; ba^cr aufgeben. 

3flr bte Sbenbnnter^oltuiigcn in Sebi^u mürbe aud; burdi @(^rifi= 
ftcQerci gcfotgt. Sine gciftreic^c 35ame im ©efolge Der ffrau ^rjcgin 
Don Surtanb, ein %rjt unb ein ßünfttcr Dereinigten fi(^ mit ftömei, 
um fogenanute I^eebtätter jn liefern, bie btoä in ber ^anbfc^rift für 
bie bortige ©efeOit^oft benimmt Karen, fförnei mar eben bamalä 
juerft bor bem ^ublifum alä Stutor aufgetreten. Sine ©ammtung 
feiner @cbi(^te erfi^ien unter bem Xitet: ftnoSfen. @3 mfire Diedri^t 
gegen eine fo frü^jeitige 9utorfi|nft Sßaiidieä cinjumenbcn gemefen, 
ober fiörnet'8 Satrt fanb bobei fibcnoiegcnbe SSorl^cile. !Ber fungc 
S)id|tet foBtc out^ bie Stimme beS prcngcn llabelä »eme^mcn, füllte 
auf äK&ngel aufmerffam gemacht werben, bie ben Stielen ber g'^i'""^'^ 
entgangen waren, foQtc bie $Tobc befielen, ob i^n felbft ^arte unb 
ungereimte Urt^cile uiebcrfi|tagen ober gu neuen Serfu(^en aufforbern 
würben. 

3" bet Qtit, bn er in ^eipjig eintraf, gab eS bort unglflrflif^' 
SJet^Itniffe unter ben Stubenten. $mti ^arteten ftonben mit grofecr 
<^bitteruiig einanber gegenilber unb SSrner lonnte bnbet nic^t neutral 
bleiben. Sr eutfdiieb fic^ nai^ eigener Vnfid}t nnb nac^ frühem, ft^on 
in Sreiberg ongetnilpften Serbinbungen. 3» ben BSenommipen gf= 
prte er nit^t, aber feine $^ntafie er^ö^te fär i^n ben eigent^üm: 
litten Seij beä StubentcnlebenS. ®r fuc^te inbeffen mit jienititfient 
(£rfo(g baS Ungteii^artige gu Dereinigen. SRit ©eft^ti^te unb $^ito- 
foptiie befdiäftigte er fti^ ernflüd), niibmete meutere Stunben ber 
Knatomie, mürbe SRitgtieb einer äft^ctifi^en ®efeHfi^ft unb ber SRa> 
laria — eine SSerbinbung gu ©eifte^arbeiten unb gefeHigem S!er= 



iby Google 



Sio^tap^itje ZTottjCn übet ClTto&OT KStner. 215 

gnflgcn — , eitJd)tetc einen 2)i^teiflnti6, max iit ben angefe^enften 
$Sufciii n>Df|l aufgeiiDmineii unb ga(t jug[eid| in bem Steife lebenS: 
froher ^flngtiiige, bie bm^ ben SJrwi bcr bflrgei[id|cn Ser^ältniffe 
noc^ nic^t gebeugt maren, für einen tüchtigen ^meraben. SBenn ec 
atSbann {tc^ gegen ^ef^rSnlungen ftrSuble, feine SBerle^ung feines 
@^tgefä^(S bulbetc unb in bem Sifet ffit feine greunbe feine Sßdgigung 
lannte, fo wax eS begreiftic^, bofi er nitf|t jebc ^otberung befriebtgte, 
bie Don ber afabemifd)en Cbrigfeit ümtä^^alber an i^n gemad)! mürbe. 
3n Setlin, roo er ju Cftem 1811 anfam, fnnb er einen Diel= 
jährigen j^eunb feiner %dtem, ben ^ofrat^ ^art^eQ, beffen tterjlidie 
^ufna^me i^m fe^r luotil t^ot. ©ein S3ater burfte i^n nwgen frü(|crer 
Serbinbungen auc^ bem ®rafen Don ^pffmonnäegg emvfcf)ten, ber if|n 
mit ©iite empfing unb bie Seitung feines botonifdien StitbiumiS über' 
na^m, bog nunmehr befonberS mit Smft getrieben merben foQte. Sin 
anberer 2:^eil feiner 3eit war in bem erften Vlben ^afire ju a9e< 
nu^ung ber bortigen Se^rer in ber ^^Jlofop^ie unb @^fc^id|le beftimmt. 
Sugteic^ ^atte er burdi ben ^ofrat^ $art^e^ ben Sort^et( eine$ w 
befd)ranßen ®ebraui^ bei anfe^nlit^en 9}icalaif(^en ^ribnt^^ibUot^ 
unb für bie Stbenbe tteifprac^ i^m baä Qtita'^6)e @ing=3nftitut unb 
baS ^l^ter mani^ fc^önen Oenuß. Slllc bieje günftigen SuSfit^ten 
rourben burd) ein breitägigeS ^ieiex t)ereitelt, baS i^n ju Anfang beS 
9Rai fiberfieE, meliere SSadien anfielt unb megen öfterer älüdfäQe eine 
fol^ Srmattung jur Solge ^atte, baB ju feiner SEäieber^erfteUung fe^r 
roitffame 9JIa^egeln getroffen mtben mußten. @ine iNeife mürbe für 
rao^lt^atig gefiaften unb f(^ien unbebenQii^, ba bie no6) übrigen $Dr= 
lefungen beS «Sommerhalbjahres, nacf|bem er bie wor^erigen bnrc^ feine 
^anf^eit eingebüßt ^atle, Don Inenigem 9?u^n für i^n fein fonnten. 
Sr Dermeilte einen SRonat in ftatlSbab mit feinen Leitern unb Von 
bort t)öttc i^n fein 3iunf<^ rmäj ben iH^ingegenben nnb nadi ^ibel^ 
betg gefülirt. Seinem SJater hingegen mi^el ber bamals unter ben 
Stubirenben nuf ben meiften beutfi^en UniberfitSten ^rrfi^bc ükift 
unb eS lag itim baran, ben ©o^n in eine ßage äu verfemen, mobuidi 
auf einmal aüt fotc^e ^rbinbungen abgebro^en luürbcn, bie bei feinem 
feurigen Temperamente einen na^t^eiligen Sinjlng ouf t^n ^aben fonnten. 



iby Google 



216 Siograpittfdrc llotijen übet CIteotior KSrntr. 

(£g trat ^ier ein bffonbei-ei' SnU ein, idu aUgemeine Siegeln nid|t ^ins 
tcii^cn. ffiin l)offmi"93Dot[et Jüingtinfl foCitc auf einen ^ü^ern Stattb= 
VunFt geftedt, fein @efid|tgfi:eig enoeitert unb ber tritb ju neuen 5ovU 
id)citten nai^ bem ^iHz einet Ocllenbetcn 9(ugbtlbung in i^m belebt 
tverbeiL 3)ie8 attefi etioottetc bct ?}atet ouS me^rcni ®rünben Won 
einem SIuFentfialte in SSien. 3(ugei bcn aSgemeinen äjorjügen biefer 
^niivtftabt rechnete ci bcfonberS nuf bag $Qud bei- fünigli^ preu^ift^en 
äüiniftcrS wib ©efonbtcn, SSillielin üon ^umbribt, mit bem er feit 
niet)rercn ^n^ien in genauer 93erbinbung ftnnb. SIui^ ^atte er loegen 
frcunbjc^aftlidier SJer^öItniffe mit Bfiebri^ Sdjlegcl Doli biefem Bet^ 
bienftoollen ©elc^rtcn eine eriDÜnfctite Sufnoljmc für (einen ©o^n ju 
^offen. 3jDr bcn ©efo^ren einer großen Stabt mar biefer Sü^n me^r, 
nIS nnbere 3iinfltiiige, burct) einen Gfiarafter gejdiii^t, ä" bem ber fflater 
SJertrauen ^oben burfte, unb nie i)ot er Uvfac^e getiabt, biefeä 9iet= 
trauen ju bereuen. 

iffiit bem a«gu|t 1811 da ber ^eit, ba I^eobor ffiSmet in fflien 
citifvof, begonn für il)n eine entfc^eibenbc ^ßeriobe. Gr fanb \\ä) in 
einer neuen SSelt ooä frifdien jugenblidien Scbenä, füljlle fid| in ber 
glitcflic^ften Stimmung, öerlor nber babei bie Sefonnen^tt nidjt. Dljne 
bie Gelegenheiten ju geiftrcic^em Umgang ju Decfäumcn ober bic 
cbleven @enüffe fid) ju ucrfagen, bie ft(^ i^m barboteu, mibinete er 
etncti großen I^eil beS 1£ag8 ernten ©tubien unb luar bcfonbciä 
frud)lbar an bii^terifi^en ^robuctioncn. Ungeftßrt unb mit l£inDcr= 
ftänbntfi fcineä SjatcrS fonnte er fic^ nunmehr bem innetn Xriebe sur 
'äßoefie «beriaffcn, ba i^in äußecftcn 3ütt^ bie in ^rciberg crioorbencn 
^enntniffe eine unabhängige Sfiftenj für bie Sutunf filterten, ffiag 
ber ißater verlangte, war ni^t bie SJorbereitung ju einem bcfonbern 
®efi^aft, fonbeni bie OoDflänbige Siiäbitbung eine* öcrcbetten ÜHenfi^en, 
2)enn nur einen foic^eii ^ielt er für berechtigt, fein QiiuereS olS Sii^ter 
laut loerben gu [offen. ?(u(^ cvfanntc ber ©o^n ücfonbcvä bie SRotlj= 
loenbigtcit grünblic^er Scnnlniffe in ber ®cft^ic^tc, foiuie in allen unb 
neueren ©prallen. Sei bem l|iftorif<^en ©tubiuui lunr inbeffeu oft eine 
tiDeti|c|e 91ebenal>fi(^t, inbcm gu trgenb einem bramattfd)en iS>er(e 
Sßnterialien aufgefud|t luurben. 



iby Google 



Biograpltift^e Hofijeti übet Ulteotor Käniec, 217 

i^aitge Defc^äftietc er fii^ mit ben SSoinctiriteit unb bem ^lan 
eiltet Irouei-fpicIS: Sourabin, boiS aber ni((|t jut tlugfü^cung !üm. 
3]iaii(^fS, luoiauf it)ii bei @toff führte, tonnte DicOeiftit be\ bei- Scnfur 
%Cnftoft geben uitb i^ni roav glej^roofil baruiii gu t^un, (ein SBerf aa^ 
baä Ifieater ju bringen, ©eine erften S8erfu(^e maren ä'^ei Slüde 
Don einem Scte in SIeianbrincni, bic Siant unb ber grüne 2)umiH0. 
8eibe iDurbcn im ^nuai 1812 mit bielcm 89eifaQ flufgenDnimen. 
(Eine ^offe: ber 9Ia^tiD&c^ter, machte ebeiifaKä ®mcf. föbrner fing 
nun an, fii^ in leibcnfc^aftlic^en unb tragifc^eu ©toffc» ju Drrfu<|cn, 
bie für i^n onjie^eitber maien. Sine (Si^&t)lung Don |ieiuri(^ Don 
Steift rourbc mit einigen Mbäubevungeu aiä Sicama in bcei Klcten 
unter bem "Zittl Xoni bearbeitet. Surj barauf entftaiib ein fii^ubei-s 
(lafteä SrouetfvicC Do« einem Acte: bic ©ütjue. Segt ^tett er fic^ für 
Dorbercitel, um eine ^arftcKung bcä ungarift^en ßconiba§, Si^i"?' Ä» 
mögen. %uf biefe folgte ein crfcf)ütternbe^ 3)r(imn, ^ebroig, unb ein 
Xrauerfpiet: jRofamunbe, auS ber eng[ifci)cn @efc^ii^te. @ein le^teg 
t^eatralijc^eS Weit au8 ber eniften ®attuug root Sofei»^ ^eQberic^, 
njubei eine mo^re Gegebenheit — bic Mufopfcrung eineä titaoen öfter: 
rcic^iic^eu Unteroffijier& für einen Lieutenant — jum @mnbe Lag. 
3n)tf[^en biefen Slrbeiten fanb er nod| 3cit. btei tieine tomifi^e @tude: 
ben Setter aii% Sremeit, ben fflac^tnieifter uub bie ©ouiiernante, iu' 
glcii^cu jluei Overn: iaü gifi^ermfibc^en , ober $a| unb Siebe unb 
ben oievjä^rigen ^often, atigei mehreren tleinen ©ebic^tcu, gn liefern 
uub eine Dörfer angefangene Oper: bie Sergfnappcu , ju ooQeiibcn. 
$on einer Oper, bie er für SSect^oven beftimnit tiatte, bie ![Hü<ftc^i' 
beS UiqffeS, roai aui^ fi^on ein X^eÜ fertig uub ^laiie gu grö&eien 
uub Üeineren ©tüden marcn in SÜtenge Dor^aiiben. 3)ie§ aUcä mürbe 
er in einem 3citraunic Don fjBififteuS 15 aiifonaten nic^t ^aben leiften 
tBnneu, roenn i|m ni(^t eine iio%e Set(^tig(cit bet Serfifilation ju 
ftatten getonimcn roöre, bic er fic^ burt^ bic ^ufigen frühem Ue(»uugen 
amorbcn tjatte. 3}ie Slnffuc^ung f|tfturifc|er ä)taterialien uub bic Snt' 
iDp'fung be§ ^ioneä (oftete i^m aOemnl bic meiftc ^tit. 3"i" ^"S; 
füljiung eineg grSgern ^ertä bcbuvfte eS nur einiger 9Soct|eu, aber 
bei DäOigcr ^unidfieiDgEntieit unb unnuterbroc^enev ttuftrenguiig. (£in 



iby Google 



218 Sio9(Dpt)if(^e nt>ti5nt fibec Ct;eobor KSmer. 

®ommcTflufcnt^all in ^5blingfn, einem frciinbltc^rn Sorfe bri äBicn, 
imc i^nt ^iei^u befonberS gfln^g. 

gür feine 5ßrobu!te fanb et im ®atijcn eine Vufna^me, mie er 
fie taum Keffer iDänfc^n fonnte. 3)a3 ^ublihim jeigtc fic^ am iDSnnften 
bei bet ei^en ^uffü^tung bcS S'^int). %cc Slit^tei rourbe ^craii^ 
genifcn, niaS in SSien eine ganj uiigeroS^nlidie IScfi^inung iß. %ber 
aui) einjetnc Stimmen Don KunftoerßSnbigen tiraren fAr i^n fe^r auf^^ 
muntemb nnb au8 bet gerne gelangte ait i^n ein ctftenli^eS Urt^eil 
Bon ®ottift, auf beffcn iSetanftattung bic SSroul, ber S^omino unb bie 
©ö^ne mit Ootaflglif^et Sorgfalt nnb mit SleifaH in SEBeimat oufge- 
fü^tt mutben. 

SSien etfAKte »oDtommen, tuaä Sßatet nnb ©o^n baUon gehofft 
Vttcn, unb äberttaf noi^ meit i^re ISttoattungcn. Sie reijenben Um^ 
gebnngcn unb bie fiunftfi^a^e biefet $auptftabt geroä^ttcn bcm jungen 
Sßtner öielfättigcn ®enu6. ffit lernte ticfonbetä bic (iebiic^en unb 
ramantif[^en Ufct bet Xonaii auf einer iftit^reife Don 9tegeng&utg 
fcnnen, roo^in et einen greunb begteilet ^tte, ®ic ftö^lic^e Seit, 
t)on bet et fid| umringt fnl| unb in ber er balb ein^rimifc^ mürbe, 
fegte i^n in bie glüdlii^fte Stimmung. Sßeit entfernt, bobun^ gu et: 
fc^laffen, erhielt feine tüftige SRatur einen neuen S^niung; äffe Stäfte 
ivurben aufgeregt, boS ^Iti immer ^öfiec gefterft unb eine tiele^renbe, 
matnenbe, aufforbernbe Stimme itic^l DcrgebcnS gehört, loenn fie burc^ 
@etft, ^enntniffe, @rfa^rung ober meibli^e Knmut^ jii^ feine fic^tung 
evnjDtben ^otle. SBtet Oerbanfte er auf feiere Srt nt^t nur bem 
^umbplbt'f(^en unb ©^legcCfc^en $aufe, fonbem auc^ ben gebilbeten 
3ir(eht bei ber rü^mlidi befannten Sii^terin Caroline ^ßidjler unb 
bei ber grau Don 5pereirn. 

5)a6 aOcr bie ungeft^roät^te 3ugenb!raft mitten uuter beu ®e= 
fahren einer Derfüfirerifc^eu ^au^tftabt niti)t bemitbette, mnr Dot^flg: 
li^ bflä fflerl ber Siebe, (gin ^otbeä SBcfen, gieic^fam Dom $immel 
;u feinem @d)utienge[ befttmmt, feffelte i^n burt^ bie iHeije ber öe* 
ftalt unb ber Seele. If9rner& Seltern famen nacb Sien, prüften unb 
fegneten bie SSa^l ifireö So^neS, erfreuten fii^ an ben Sirhingen 
eines eblen, begeifternben @efü^l» unb fa^en einer fc^Biien Su^unft 



iby Google 



^iograplfifd^ Jlotijen Aber Cljeobor KSrner. 219 



entgegen, afS ein glüiflid|e§ Sieignig t>en ^citpun^ )>t l)ef(^leuiiigeii 
fd|itR, bcr baS liebenbe $aar Dereinigen foHte. 

^n ^utf^lonb feiint man mit eine einjige Stelle, bie einem 
33i(^ter für bie SlnSübung feiner Sunft eine unabli&ugige S^i^eng Der: 
fi^fft, ttub biefe ronrbc brin iiingcn ftßriier ju Ifieil. Seine Er- 
nennung jum ^oft^eater^Si^ter in ^ien mar bie ^ol%e beS Setfallg, 
mit brm baS ^utilitum feine bramatifi^en ^lobnfte unb befonberS 
ben 3>^ix9 aufgenommen ^atte. Xurc^ bie mit tiefer SlnfteOung Der- 
bunbcnen SJotttieitc routbc ifim ein ^in(änglic(|eä ffiinfommen geficfiert. 

$6mer gatt unter feinen SSefflnnten bomalä für einen ©Sitftling 
beä bifida unb glei^mo^t ^atte er nie über 9Ieib unb Sabale in 
feinen t^eatralifc^n Ser^öftniffcn jn fingen. 5lurc^ onfprurfitofen 
^o^ftnn unb fleiue (SefdUigfeiten ftanb er faft mit itllen ftunftgenoffen 
im ücpen Scmc^men. S3ei ber Siiffüfining feiner ©tüdc mar bcr 
®fer unOcrtcnnbar, mit bem bie üorjügti^flen SKitglteber be8 %f)eatni 
ify: gangeS Xalent für eine gelungene Xarf^eKung nufboteu. 

^ie Sufmertfamfeit, meldie feine $robufte nnuine^r aa^ bei ber 
ei^en Siaffe ber 9Iation erregten, gab ju anfange beä ^^reg 1813 
gu einer «uSjeie^nung Änlafe, bie für Sörner einen grofien SBertö 
^tte. 99ei feinem tiefen @teffl^l für SJeiitfi^lnnbS bamaligen ßuftanb 
n»r bie ©i^tai^t Bon ?l8pem fein Xroft unb (ärj^eräog ffort fein 
^tb. Q^m iDibmete et jmei ©ebit^te Boß hicgerifdier Segeiftetung 
unb ^tte bie ^rcubc, \>a% ber oere^rte flfürft tt|n ju fl(^ rufen lieg 
unb feine freimüt^igen ^euBerungen mit fflo^düoDen aufnahm. 

Jtönier» I5ntf(i|lu6, fi^ alä einen ber Kämpfer für 3)eut|[^(Qnbä 
^ttung ju ßeDen, fobaCb fi(^ irgeub eine aRög[id|feit be§ @rfo(geS 
)etgen würbe, roar fi^oit bamalS gefaxt. 3)cr preugifi^e Sufruf en 
fc^ott unb niii|t5 ^ielt i^n me^r jurütf. „leutf^tanb fte^t auf," fttirieb 
er an feinen lEBater, „ber prcu&ifd|e Wler rrmeiit in allen treuen 
^rjen bur^ feine turnen Slügelfi^t&ge bie groge Hoffnung einer 
beutfc^n Srei^it. BWeinc Kunft fenfjt noi^ i^rem 8atetlanbc — 
lofe mit(( i^ roürbiger 3üngcr feqn! — Qept, bn ii^ roeife, welche 
€ettgfeit in biefeni Sebon reifen fann, jeßt, ba oHe Sterne meines 
Slfidft in fdiöner SQilbe auf ini(^ nieberlcud)ten, jef^t ifl cä, bei &oü. 



iby Google 



220 SiosTapififäie Xlotxitn über Httoiot Kdrncr. 

ein nrnttiigcS ®cfii^C, baS niic^ treibt; fe^t ift eS bic mädttigc Uebcvs 
jeuguitS, bag fein £:v\tx gu gvog fei für bag ^ö<^fte iJienf(^(id}e ®ut, 
für feines tSolteS Scei^eit. — CEine groge 3^>t 'o''^ erofte ^i^eii 
unb ffi^r it^ bie Staft in mir, eine ftttppc fein ju titnnen in bicfet 
ißblterbranbimg — ic^ mu|i ^inaud unb bem Sßogenftunn bic niut^ige 
Sänift cnteegenbrütfcn. @dII ii^ in feiger 99egetfterung meinen fiegenc 
ben Srübern meinen 3u(k1 nn<^(e^eni? ^6) incife, 33u roirp mand|c 
Unruhe erleiben muffen, bic äßuttcr luirb meinen — ®ott tröfte fic! 
^ fanii'S fiui) nic^t crfparcn. — Xag H) mein Scben xoage, bai 
gilt nit^t tiiei, bnfe aber bieä Scbcu mit allen ©lüt^enftänjen ber Siebe, 
bcr t^veunbfc^aft unb ber tüceube gefi^müift ift unb bag i<S) ti boi^ 
mage, bag ii^ bic füfte Srnpfinbung tiimuerfe, bic mir in ber lieber^ 
jeugung lebte, Qua) leine Unruhe, feine Slngft ju bereiten, bog ift 
ein Ovfft, bcni nur ein fol^er $rei§ entgegengefteÜt merbcn batf." 

I^cobov fiömcr Bcclic6 ifflien am 15. aSiärg 1813, mit feljr 
guten Smpfe^lnngen an einige oorjügli^ bcbentenbe SRdnncr im 
pvcugift^en $eere oerfe^en. ttlä er in 99reglau anfani, ^atte eben 
bcr bamaUge aRajot l>oii Sü^on) bic Srcit^tuug ber unter feinem 
%anicn bekannten 3>-Yif(t)aai angefänbigt. Huf feinen Stuf ^römten 
von aDen Seiten gebilbcte äKSnncr unb Jünglinge jum £am)]fe für 
£entj<^Eanb$ türet^eit l^etbei. ÜScgeifterung fiir bic ^Of^ften @iUei 
beö ßebcng Dcreiniglc fiter bie Dcrf(^iebenften ©täube. Dfficicre, bie 
f(^on mit tttu&jcic^nung gebient Ratten, mit angefc^encn ©tantäbeamten, 
mit @clef|rten unb £ünft(ern Don SSerbieuft, mit Dcrmögeubcu &nt^-- 
befi^rn unb mit einer ^offiiungäDDQeu ^iigenb. iBon einem fott^n 
ißunbe mugtc Itjcobor Sörner fit^ untoiberftc^lid) angcjogen ffltilcn 
unb fein ISeitritt erfolgte am 19. äHfirg auf bie erftc SScrantaffung, 

SBenige Xage borauf mürbe bie Stt^om'fc^e greif^aar in etnei 
SJoiflirc^e nii^t nicit Bon ^^btcn fcierlirii cingefegnel. 3[n fiBtnei'fi 
(Briefen finbet fii^ barübcr folgenbc Stelle: 

„ISiaii) 91bftngung beS Siebä" (eincS S^oralgcfangS, bcn ^ruer 
gebit^tet ^atte,) „^lelt ber Sprebiger bc3 Ortö, ^ters mit Slomcn, eine 
Iräftigc, allgemein ergrcifenbc SRebe. Sein äuge blieb trptfen. Sulept 
liefi er unä ben ISib f(l)n>ören, für bic ®aci)e bcr SDtcnfc^^cit, beS ißatcr: 



iby Google 



Siegtapliift^e Ilotijeii Aber Clfeo&or KSnwr. 221 

laribd unb Ikx 9{e(igicin neber 89Iut noi^ ®ut gii fdioiicn unb freiibig 
jiim Siege ober Xobe ju gefeit. 3Sir ^moren! — 3)arauf roarf er 
fi(^ auf bie ^ntce unb flehte ®ott um @cgen für feine SSinpfet an. 
83ci bem fflUmät^tigen, e8 nxit ein Sugentitiif, wo in jeher SBnift bie 
XobeSraei^e flanimcnb jucCte, roo nOe^etjen (lelbennittbiQ fi^lugen. Xicr 
mit SBfltbe Dorgefagte unb von allen naifigefpcoi^ene firieggeib, ouf 
bie Sc^meclcr bei: Dfficiete gefcftrootcn, unb: Sine fcfle ©nrg ift unfer 
@ott IC. mad|te baS Snbe brefet ^ertlic^en geieilii^teit." 

gilt ben Xiitnft ju Suß ^atte ftd) fiörnei burc^ minetotogif^e 
SBanbeningen abgehärtet unb foniD^t baburc^, aI8 bur^ öftere Uebungcn 
im €i^iegen baju borbercitet. XicS beßimmte feine SBa^l bei bem 
(Eintritt in bie Sreift^aar. <St roibmcte fii^ feinen Obliegenheiten mit 
an^aCtenbem (£ifer unb ^nltCii^teit. Siä tüd|tiger ffiamerab cmuTb 
er fi(^ balb bie Stellung feiner Söaffenbriiber unb geinann i^te Siebe 
als mtOtommener unb treuer 6tefä^rte in Sreube unb Seib. 3Bar 
irgenbiDD §ülfe nöt^ig, fo freute er roebet Mnfopfentng nn^ Ocfufir 
unb in frö^lii^en' 3irfeln er^ü^fe er ben ®enug ber ®egeni»art burd^ 
glütftii^n $umcir unb gefeQige ilalente. ^Tom finben fitt) in feinen 
bamatigen ©riefen unb @ebiii)ten f|äufige ©puren Don S:obe8=9(^nung, 
ober bie» trübte (eine Stimmung nidit, fonbem mit freier unb muttiiger 
©cele ergriff er jn jeber 3eit. »o* ber Slugeublid barbot unb moju 
ei i^n anfforberte. 

SSaS in ben ©tunben ber SNuge i^n Uorjüglic^ befd|äftigte, roaren 
triegerift^ ®efönge. Sßiel erwartete er bnüei Bon ber mufifolift^en 
Sßirtung unb mehrere feiner Siebet erhielten i^te r^Qt^mif^e gorm nnc^ 
geniiffen einfati^n unb fräftigen Sompoitlionen , bie i^n befonberä an= 
ftfrac^en. Äu(^ fammelte er frembe ®ebi(^te, bie e8 mert^ maten, Don 
beutfi^n Negern gefungen ju loerben, unb bemühte \iä). paffenbe Wf 
lobien bafür ju etfinben. I£r \ai) mit inniger gieube Don einem 1)jus 
blihmi fi(f) umgeben, bei bem jeber Sunle jünbete. 

^afi aber bei Körner ^oefie unb SRufil bem Smfte beg ^ienfteS 
feinen (Eintrag traten, maten fomof|l feine Sotgefe^ten, alS feine $ame= 
raben übetjeugt. %uf it|n fiel bie 32a^l, atö furj nadf) feinem Sinttitt 
in baS Soxpi bie ©teile eineS Cberiäger^ butt^ bie Stimmen ber 



iby Google 



222 SicgTOpItifdte neliscn über Iti^toiot KSmer. 

SEßnffenbriiber ju bcfetwn wnr. (Sc ijattt ben SRajot Don ^tctöbctf, 
bei bie ^nfanfecie be§ Eotpä comntonbirte, auf einet Ocf^äftSrtife jit 
begteiten unb erhielt ben %[ufttag, eine Stufforberung an bie Sac^len 
jum genieinf(f)aftlii^en ^amljfe für bie gute (Sac^e abjufaffen. 

S)ie 9ieife biadjtt i^n eine ^oc^e ftü^ev na^ SteSben, a[@ bie 
Sü^oto'fi^e ^ift^ar bort eintraf, ^unt legten 3Kal fa^ et ^ier bie 
Seinigen unb empfing ben b&terlii^en Segen ju feinem SÖeruf. 

Gilt Steurtb be8 SBaterS. ber fönigl. preufeifdie ajinjor ffiÜ^in 
Bon 9Jübei:, — ber nac^ö" '"t ^ff Sc^QiJ|t bei ßulm an ber Spipc 
feines SotoiUonS fid) opferte — Itinr bamatS bei bem ^aupli)iuititi 
beS @eneral8 Don äSinjingerobe angefteUt. S^iefer münfdite 'SifMi 
S^ömem bei fiil^ jn ^aben unb mar im ©taube, feine 5;ienftiietl|äümfie 
fcfjv intereffant unb angenehm ju ntadien. Stber ffüvnct blieb ^intn 
fni^eten $etbinbungen treu unb folgte bem Sü^om'fdien SorpS nai^ 
Seipjig, IPO er om 24. %nl burd) bie Stimmen ber ^omecaben jum 
Lieutenant geinätilt mürbe. 

Sie greifc^aar ^atte pd| oerftärtt unb foDte nuitmc^u in ffitr^ 
iiinbung mit gioei anbem ^iegeubcn GtorpS im dtflilen ber feinblic^en 
Sirmee gebraui^t tnerben, um i^rc Operationen buic^ ben ICeinen firieg 
ju erfdtroetcn. @3 roaren jebo^ bie ermähnten jmci fitegcnben l£oi;»S, 
meldie auf beiben gfanten ber greift^ar operiren foDteii, aber crfi 
fpfitei Iieionniden tonnten, megen ber uac^^ei eingetreteneu (Scetgnifje 
gar nii^t im Stanbe, i^re Seßtmmung ju erreichen. 3Kt>effen ge|(^4 
buri^ ben äUajot bon Sü^pm am 26. Sprit ein ^Berfuc^, bei €copau 
über bie ^aalc na(^ bem ^rje Dotgubringen;'abet nad^ bcmirttem 
Uebergauge ging fii^re Stac^ri^t ein, bag fc^on ein bebeutenbeS fran^ 
jöfifdicS SltmeecoTp^ unter bem SicefOnig nac^ ben @cgenben fid^ bc- 
mcge, melctie bie 5reifd)aar ju paffiren gehabt ^abcn mürbe, e^e fie 
iai @ebirg erceidien lonnte. SIuc^ muiben eben bamal& bie oon ben 
Derbflnbeten ^eeieu oorauggefc^idlcu leid|ten Xruppcn burc^ bie feinb' 
lid)e Uebermac^t gutüifgcbrängt. I£ä fc^ien ba^er i\a^ bec Sage ber 
Umftäube baS ciujige ouSfü^rbore SRittel, um ber erhaltenen 3|nftruction 
gu genügen, auf bem regten @(bufer fid) einem ber me^r unter^lb 
aufgefteüleu Dcrbünbeten Xruppen=6oTpS ju nähern unb, mit bte\em 



iby Google 



^io^taptt^fäit Xlot'ijtn üb« Zlteobor KBnier. 223 

Dereint obei aiS Stfl^untt ei benu^fnl), beii beä fcciiiben ^odß mfiben 
Sevofineni be& tiörblii^ii 3)eutfi^lanbg Seiftanb }u Iciftcn, bi€ für 
tf)ie Sffreiung aUc Sr&fte, lucldje bcr Seinb bomalS noc^ füt ßc^ ju 
lienu^rn Wrpanb, aufjubieien bereit roarcn 

3)er SRnjuc Don Sü^oiu führte feine @tf)aar über 3)effau, ^ertift 
uiib ^Delbcrg bis in bie ®egenb von Senjen. ^ici ging bte Srei= 
fdiaar mit betn ®eneral trafen bon SBaDmoben itbet bie SIbe, um 
ben norbmeftlic^ oon Xunnebetfl fte^enben Seinb angugreifien. SieS 
6ef(^a^, unter bent Oberbefehl beS genannten @eneralS, bei ber ®it^rbe, 
mofelbp am 12. SRai ein leö^ofteB ®cfe(I|t ttorfiel. 3)ie ^rnnjofen 
rourben mit bem entfdieibenbßen <£rfD(g jurüdgcbrängt, loobei bie 
preugift^ tettenbe SrttHerie fti^ (et)! auSjei(^nele unb bie 3(nfang9 
jn i^rer Snfiing lonimanbirte Sfi&Diufc^e SaDaDerie bcm SSeinbe iia(t|= 
^r fo lange nai^fe^te, atö in $[an ei oorfdirieb. S>fr ®eneral fanb 
{i<i) benogen, bie erlangten l^ort^ile uic^t neitei ju Derfolgcn, unb 
ging am 13. Sßai mit aQen itnippen bei Sl5mi^ roteber über bie @(br 
iittüit. S)er Wtaiox bon Sü^oro tounte ba!|er auii) iu bicfeni Sugen: 
blid feinen iSorfa^, ben gcinb im Slüden fetneä ^eereS ju beuncu!|igen, 
ncK^ nic^t ausfahren, ^nrntttelft luaren nac^ ber @ci^(aif)t bei @ro|: 
®örfd)en bie grünjofen über Sireäben nac^ ber aauftp borgerüift unb 
bie Klugtiett erfobette, auf IGecfung ber strengen Don aDen Seiten 
^bac^t jii netimen. SlaS fiii^on)'f(^e Sor^ mar flbrigeni» oerft^iebent^ 
li(t| Bon commonbirenben ®entxaitn, in bereu Vl&ife ei tarn — feinem 
eigcntlii^n Qm^^ jumiber — jur 3)edung Don Uebccgfingen unb 
SärüdenlBpfen angenaubt unb baburi^ in feinem 3uge gehemmt, n>enn 
gteic^ nie bauernb aufgellten moibcn. Sine gute Gelegenheit |ur 
Slnmenbung ber ^Sftc fc^ien fti^ bargubieten, alS nac^ ber äHitte beS 
3Rai ber Sanbfturm organifirt roarb unb iai äHiltt&r'QtouDemenient 
ber Sanbe am recfften Slbufer, für ben gaO eined feinblic^eu Stngiip, 
ben 91u^en ni^t verfaiinte, neli^er fic^ gerabc für bie babei anmenb: 
bare (Gattung beS tieinen ^egeg auS ber 9Uf|e ber tjfreift^ar unb 
i'^rer S&^c^ ergab. 

S9&tirenb ber S}erf|anblungen über biefen @egenftanb mar man 
fnrtbauemb mit regclm&|iger Organifation unb $erfitäriung ber grei' 



iby Google 



224 Siograplttff^e ZTotijen übn lE^obor KSmer. 

ft^aar (iu8 $ülfSmitteIn, bie boä (infe ffilbufet bocbol, iüd man f« 
bem gfinbc cntjog, befdiaftigt. Sie SBe^rtiaftnioi^iing eine« J^ctlä 
bec broDen SKtmaifer gefdia^ in bcr Sbfti^t, um ooti ba nieiter Don 
jubringen. 3» bicfctn S^d umgab bie (SaDaQeTie bcS Sor^tS bic 
Ölcgenb Bon ©tcnbül unb Detmeilte bort me'^rere Inge. 

Sflt ÄÖtncr'ä Ungebulb mar biefe 3cit ber Unt^ätigtett bei bct 
Snfanleric be» gotpS feftt brfidcnb «nb fein (Sefü^I (proc^ in eitifm 
®ebi(t)te ftdf Quä, ba8 in ber Sammlung: Sr^tr unb ©(^roert, 6^ 
finbliii ift. 

9Iber balb jeigte ftd) aud| i^m eine äßöglic^lett, feine ^fH ju 
tcgen. (5r fotgtc am 24. 3Kni bet ffioD aller ic natf) ©tenbot, oliSRit 
glieb bei Commiffion, roelc^e dorn S^ef beftimmt mar, um bie Vi^'- 
p^aitfc^en ffiiDi (bewarben jut SRitiBirfung für bie ^nietfe ber lai^tn 
mititärif(^cn Drganifation anju^alten, unb erfuhr bei biefet @e(egenf|fit 
am 28. SRai, ba^ ber aHajor Don Sü^oro mit öier ©i^toabronen Bon 
feiner SHetlerei unb fünfjig Sofafen am folgenben Snorgeit einen ©tteif^ 
jug naä) ^flringen gu unternehmen bef(^toffen fyibt. Römer b« 
bringcnb, i^n begleiten ju bötfen, erbot fti$ jum S;ienft bei bet 
9teiterei unb ei(|ie(t, voai er münf^te, inbem er Don bem äKajoiVon 
Sütom, weither i^n ((^S^te «nb gern in feiner Siaftc fa^, als Äbiutant 
angefteUt mürbe. 

3)et 3ug ging in je^n Xagcn übet |>alberftabt, SiS(eben, $un< 
ftdbt nnb @(t)(ai^ natti flauen, ni^t o^nc ®cfa^r megen ber feinb^ 
lic^n (£or|)8, bie in ben bortigen Oegenben jcr^ent maren, aber aut^ 
ni(^ o^nc befriebigenben (Erfolg. (Ertunbigungen mürben etngegogen- 
RricgSDorrai^e erbeutet «nb Sourietc mit roiti)tige« 83rteff(^often auf- 
gefangen. Sie Tü^ne Si^aar erregte fluffr^en unb erbitterte ben ^inb 
befonberiä burcfi Unterbre^ung ber Sommunieation. Sin ^lan mürbe 
»on bem fronjSftfdien Saifer gemai^t, bafe Don allen S)enen, bie nn 
biefem SBagftütfc X^eÜ genommen ^tten, jum abfdjreifenben S9eifpie[ 
lein SRann übrig bieiben follte. ^r bamalS eben abgefd|[offene SSaffen- 
fKDßanb fd|ien ^ierju eine @le(egen^ett barjubieten, bie befonberS bei 
$ci^og Hon Spabuo benu^lc, ber am 7. ^uniuS bn«^ bie ®eiierolc 
SBorongof unb Sjernicgef unter anitnirlung jmeier SataiQone ber 



iby Google 



Bu>9Tapl)ifc^e nati5Cn Sbn Clieo^oT Körner. 235 

Stt^ro'fc^en ^nfoiiteiie in Seipgig cingcfi^Ioffen tum unt> nur bur^ 
bie @infteDung ber gt'nMf'ifl'f't'" gerrttet muri«. 

SSoii bcm Snffenftitlßaiibr ^ttc bet äRajor Oon Sü^om in planen 
eine 9tac^ric^t cr^nltcn, btc für offiziell gelten (onnte. Ol|nc bnfict 
icflctib einen ^ibecftanb gn crmntten, mö^ltc er ben fütjcftcn SScg, 
um fi(^ mit bct Infanterie feineä SurpS gu vereinigen, erhielt Oon 
bcn fcinblii^en öefc^liS^afiem bie bcni^igenbftcn Sufti^^tungen unb 
gelangte nngc^inbert anf bei ßtiauffec bi% nntlj ffii^n, einem Iiorfe 
in ber 9Iä^e Omi Seipjig. $irr ober fat| ev fii^ anf einmal oon einer 
bebeutenben Uebcrmat!)! umringt unb bebro^t. X^eobot ftörner iButbc 
abgefc^icft, um bnriiber eine (Stflfirung ju oerlongen; nbet patt oDcr 
Viitmott ^ieb ber fcinblic^e flnfQ^iev nuf i^n ein unb »on (tQrn Seiten 
begann in bet SJämmerung ber Stngriff auf btei Si^roobronen bev 
Sfi|otD'fif)en Leiter, cfic biefe no^ ben ©fibel gejogen Ratten, ©in 
H^eit iDutbe txmiunbet unb gefangen, ein X^il j^r^eute ^c^ in bie 
nmliegenben ®egenben, aber ber SKajor öon fifl^piu fe(bft rettete (t(i^ 
buic^ $ülfe ber ®(^mobron ll^fanen, inelt^e, ba fie mit ben ftofoTen 
ben Surtrab mni^te, nic^t ju gtei^er 3^'* öbetfallen roorben Wat, 
unb ertcii^fr mit einer betröditlidien Vnja^I baS rechte (Jlbnfer, idd 
bie 3>tf<i>iterie unb eine Sc^mabron bei SoDoÜerie feineS SoTpS fid) 
brfanb. 

Römern ^otte ber erfte $iieli, ben er nif^t pnriren tonnte, bn 
er jnfotge feineä SuftragS, ofene ben Sfibel ju jie^en, fid) bem feinb^ 
liefen ^nf&^rei nä(ierte, fdiwer in ben Sopf Oemiunbet unb ein jiueiter 
i^n unt leidjt »ertc^t. ®r fant jurüif , raffte fidi ober fogleidi loieber 
üuf unb [ein tüi^tige» ^fcrb bratt|te i^n glüifli(ft in ben nii^ften SBnlb. 
$ier inar et eben beft^äftigt, mit ^itfc eineS Sameraben fti^ bie 
fflunben für ben erften äiigenbliif ju oerbinben, flt? er einen Itnpl' 
tterfolgcnber gfeinbe auf ftt^ gutciten fn^. 3)ie @iegenmatt be^ @ei^ 
iKttieg i^n nii^t unb in ben SBnlb ^incin rief er mit ftatfer Stimme: 
„bie Dierte ©acobron foH tiorrürfen." SJie geinbe ftuften, jogen fid) 
SUiüd unb tiefen t^m ^tii, ft(^ tiefer in'ä @te^Slg ju Derbergen. (£^ 
War biinfet geroorben unb im liifitbt fanb er eine ©teHc, loo er nidit 
leitet entbeät rcetben lonnte. 

«St. »ollft. «BnKrt »rianimtltt Siirlfttii. 16 



iby Google 



226 Stograptrifd^c lüotijen über Clteoiior Kdmer. 

^c ©^mei) ber tieferen SBunbe mar ^cftig, bie Kcfifte f[^n»tibcn 
unb bie le^tc Hoffnung crtofi^. 3" beit erften @tunbcn bei 9lQ(^t 
^örte fr Don 3cit gu S^<t "''^ )>>£ berfolgenbeii ^inbe, bie in feiner 
91&^e ben SEBalb bun^f u(^len ; aber nac^^er fc^ltcf er ein unb bei'm 
SnDO(^en am anbem borgen fa^ er jmci Bannern Dor fii^ ßc^cn, bie 
i^m Sci^nnb anboten. @r ^tte biefc $ütfc einigen fönmeraben ju 
oerbanlen, bie in ber orrgangenen Stacht buti^ beii SSalb ft(^ gd 
flü(^tel unb bei einem Sßaditfeuei jioei ßonbleutc beincrft Ratten, bie 
ba'i )u einem bortigen ^e^rbaii beßimmtc ^oljiDerf Dor SntnKiibuitg 
fielet ftelten foDten. SJiefe mürben Don beii Sü^om'fc^cn {Heitern über 
i^vc (Sefinnungen geprüft unb al8 jie beä SiertroitenS roert| fi^ienen, 
jut IHettnug eineä ttemmiibeteii Offtcierä aufgeforbert, ber fii^ im 
SBalbe Detborgen ^be unb i^re Sicnfte gcioig belolinen njcrbc. 9118 
eS i^nen gelang, ßümei aufjupnben, mar er buri^ ben ftarftn fi9[ut= 
Dcvluft im ^öi^flen ©rcbc entfräftet. ©eine SHetter ocrfi^ffteii il|m 
ftartenbe Sebrnämittel unb führten i^n auf abgelegenen SBegen ^imlic^ 
nai^ bem Slorfc ©ro^^SI'^C'^'^i^' o^ngcat^tet ein' feinblic^eS Sommniibo 
ficf) bort auffjielt. Sin nit^t ungcfd)idter SanbiSSunbat^t Derbonb ^iei 
(eine SBunben , mehrere bfutfc^gefinnte Serooliner beS S)orfS roorcn gu 
jeber Unterftü^nng bereit unb eS gab feinen SSetrStfier, obgleich bie 
feinblidicu Sfeitcr, bie Römern auf ber @pur waren unb fogar raugten, 
büß er eine bebentenbc (Eaffe ber Sü^om'fdicH greif(^aar bei fic^ ^atte, 
ci an 3)rD^ngen unb SSerfbrec^uugen nic^t feilten liegen. 9ion @co§: 
Sft^oi^r fc^rieb Kürner an einen ^reunb in Scipjig, ber mit bem 
iDärmftcn ®fer fofort alle nötfjige SInßalteii traf. 

Seipjig feu^te unter frünjöfif^m 3o(^e unb bie aJetbergung 
cincii Stt@on>'f<^n 9ieiter8 roar bei harter Strafe Dcrboten. Hb« 
££i}rncr'8 greunbe fc^ietfte feine ®efa^r. Sinet Don i^nen befag einen 
@lai:ten, ju bem man Don @xo^'S,\<ifoif^ei au&, t^eiC8 ju SSaffer, t^cilS 
auf einem menig betretenen guflfteige burc| eine ^intcrt^üre gelangen 
tonnte, tiefer Umßanb mürbe benu^t unb Sörner auf eine foic^ 
9(rt I)eiuiUc^ unb Derfleibet in bie SSorftobt Don Seibjifl gebtad)t. 3)ieS 
gab i^m au<^ @elegenf)eit, bie if|m anbertraute Saffe gu retten, bie 
nad) ber @cf)lad|t bei Seitigtg bem Sorpä 5ugefteat murbr. O^ne ent= 



iby Google 



Siograpliifd^e noti3en tib«r £t)eoi>or KSmei. 227 

brdt ju iDeibcn, fT^ielt et ^ifi bie nSt^tge c^ttur9if(f)c $fi(fr unb 
nai^ fÜnftSgJQer Pflege roat et im ©taube, Seipjtg gu Detlaffeu unb 
Don ber peinliriicn ©orgc für baS @c(|i(ffal feinet bottigen gtcunbe, 
bic fo uiel für i^n inagten, fic^ ju Eiefteien. 

3)et 3"^i^ feinet aSunbc crloubte nut fui^e logetcifeu unb 
bieS Mtme^rte bie ©cfo^t bct (Sntbcdung in einem öbetaH Don feinb= 
lii^n Xtut>t)en befe^en Sanbe. ^rläbnb fct|ifu unter bnmatigcn Um= 
ftänben bet bcfte 3ufl<ii^t^c<^- ^ötner (latte bott eine freunblidje Stufs 
Ho^me ju etnmrtcn unb vi bot prfi Sclegeit^eit bat, i^m auf bem 
SSege, bet bn^in führte, Iiinlängn^e iNu^epunftc unb ein fii^ereä gorts 
lommen jn öei^c^affen. 3n ftnrlStiab fonb et eine müttetli^c Pflegerin 
an ber gprau ffammet^etttn Slifo üon bet SSeife unb einen öorjüg: 
litten SIrjt für feine bui^ bie Steife fi^Iimmet gen}oibene SSunbe nn 
einem ^oftat^ ©ulger auS Sionncburg, 9tac^ ungef9(ir Dietje^n Xngen 
lüOf et im ®tanbe, finT[8f)ab ju Detloffen unb fic^ über St^lefieu nai) 
Setiin ju begeben, mo er bir nöt^igen Snftalten gn treffen Vtte, um 
Dot @ubigung beS SBafjenftiUftanbeS in feinen Dorigen Soften miebet 
cinjuttetcu. 93&^tenb biefeS le^cn Slufent^alteS in @^(eften unb in 
fiSertin genoß et uot^ mandie gliidtii^e Shinbc, ctneuette feine frtt^ecen 
Setbinbungen unb ivutbe ^iet, fo mie in SatfSbab, buri^ Semeife 
bed SBo^lmolIeng Don $etfonen etfreut, beten gfinfiige 39teinung i^ni 
ijM)ii fc^^bar fe^n mugte. 

SSOig geseilt unb auSgeiüftet eilte er nunmehr ju feinen Saffen= 
fncflbetn jutfid, um an i^tei Seite ben unterbto^enen Sampf auf'3 
9leuc ju beginnen. Sie Sü^aro'fdie gteift^oai fitanb bomota ncbft bct 
tufft{(^:beutf{f)fn, ingieic^en bet ^anfeatifc^en Segiau unb einigen eng^ 
Uferen ftjlfsttuvpen untei beut @eneial Don SBaQmobeu auf bem ied)ten 
(Jlbeufet Dbet^Ib ^mburg. SJabouft bebto^te m't einet an ftc^ übiv^ 
Irgenen unb imxd) bAuifi^e Xtuppen bebeutenb Uer^Srften fßtaift ücm 
^mbutg oug baft n5tbli(^e 3>entf<^lanb. 'Am 17. ^uguft emeueiten 
fid) bie geinbfelig!eiten unb bn« Sfl^DtD'f«^ Roti»«, boS ju ben ffibi^ 
poficn gebraucht raurbe, mar Don nun an faft tüglidi im ®efe^. 
fidtnet fagte ju fetneu ^eunben: ber @ciiiui& beS gtogen ROnigS, 
mit beffen lobeStoge baS SEBiebetbeginnen beS ftompfefe für beutfd)e 



iby Google 



228 Si0^Tapliifd;e JTotJjen übet Oteoboi Köm«. 

grci^fil eintrete, mätbr flfin^g malten ffit fein iBoff. 3n bet ÜBiDouat 
^ättc bei 8ü^en an bet ©tedni^ begann ec an biefem %a^t baS 
^ricgältcb: SÜtSnnri unb SSuben, p bii^ten, bnd mit ben SSoTlen an> 
fängt: ,3)nS !©olf fte^t auf, ber Stunn brl^t lo8." 

t>n SRajor oon Sfi^oni befHmmtc nm 25. Kugu^ einen %i)ti[ 
bcr Mciterei feinet gteifc^aar ju einem Oon i^m feibp im Sinden beS 
gcinbeg augjufü^ienbeii Streifjuge. SRan etteit^tc am Kbenb einen 
Ott, )D0 für bie gvanjofen eine Seroirf^ung bereitet mar. Sie Uruppfn 
machten @lcbtau[^ bnoon unb nat^ ein paar ®tunbcn Sinft raurbf Nr 
aKavfi^ bis nai^ einem SEBalbe unmeit SHofenberg fortgefe^t, mv man 
im aScrfted auf ben fiiinbf^aftcc roattetc, ber über bie nfi^era gU' 
gänge eineS in ber @ntfemuug Don ein paax ®tunben S3ege& btftnb' 
lit^oi f^lec^t bcroo^rten fcinblic^rn SagcrS, beffen UeberfaH 6eabfii|tit;t 
mnrbe, lERnc^ti^l bringen falltf. SRittteriBcitc gcniafii-ten einige, auf 
einer ^n^b^e lauernbe fiafafcn um 7 U^r SRaigenS einen tietan^ 
tftdenben, Don jmci Sompagnicn 3nfantcrie begleiteten S^ranäpott oon 
SRunition unb SIebenämittetn. Siefcn aufju^ebcn routbc fogleii^ 6c- 
f(l)(Dffen unb eS gelang bollftanbig. a5cr SBnjar »on Sü^oni befefiligtf 
bie Sofnien (100 $ferbe}, ben Singriff in ber ®pi^t ju machen, na^m 
eine fiolbe ffiäcabron, um bem Scinbe in bie plante ju faden, unb 
liefe bie nnberc ^filfte, um ben iRörfen )u betfen, gef<^lDffen fallen. 
(Er felbft führte ben Qaq, ber bie glanfc angriff, unb SfSrner nur 
atö Stbjutant an feiner ©eite. — ffiine ©tunbe juöot entfionb mS^tcub 
bcr 9taft im ©e^Blje fiflmer'S te^teS ©ebi^t: ba» Sdiroertlieb. — Sm 
bämmcmben 9>torgen be8 26. üuguß ^ttc er eS in fein Xafc^nbui^ 
gefi^riebcn unb laS eä einem Snunbe Bot, alS baft S^i^« S""' 5*"' 
griff gegeben würbe. 

3(uf ber Strage DDn @(abebufd) uac^ @^mcrin, naf)s an bem 
®e^BIj, toeläieS eine ^albe ©tunbe wcftti^ Bon SRofenberg liegt, !am 
eS jum @efet^t. 3)et S^tnb nur ga^treic^er, alS man geglaubt fiatte, 
aber nad) einem hiigen Siberftanbe flo^ er, iavd) bie Äofalen ni(f)t 
jeitig genug aufgehalten, übet eine f^malc Sbene in bnä na^e bors 
liegenbe l^ebttfd) wn Unter^olj. Unter benen, bie i^n am fü^n^n 
»erfolgten, roor RBmer unb ^ier fanb er ben ft^ßnen lob, ben 



iby Google 



Siogröpljifdfe IlotijMi übet Il(eobot Kömei, 229 

n fo oft gcafitiet unb mit ÜSegeißerung in feinen Stebetn gcprirfen 

^atte. 

iEie "Xixaiümxii, mclc^ fc^ncQ in öein iitebtigcn ®cOüfc^ einen 
^tintct^atl gcfunbcn Ratten, fünbten Don bo ait3 auf bie Derfolgcnben 
ateiter eine grofec SDicnge kugeln. Eine betfclüen traf SSöinern, iia«^: 
beni fic junfic^ft burc^ beii ^a(3 feiltet Sc^iuitnelä gegangen mar, in 
ben Unteitcib, tierle^te bic üebex unb baS Stücfgrat unb benahm i[;ni 
fogleic^ ®pxadfc unb ffieroufetfe^n. Seine ©efiditSäiigc blieben nnoer: 
Snbert unb jeigten feine @)>ui einer fd)mevi^aften Snipfinbung. Stic^tS 
mar Dentac^töiftgt luorbcn, ipaä feine @v^altung no^ t|ättc inöglii^ 
machen fdnnen. ©orgfättig Rotten i^n feine S"nnbc aufgehoben. SJon 
ben Seiben. ivtlifv roä^renb beS fortbnuernbcn 9<^ucvnS auf btefeiu 
^«nft i^in jucrp jueiltcn, nm i^m jii Ijelfen, folgte (Sinei, »er ju 
ben i|crrli(^fte]t unb uoQenbeiften jungen Wänucvn geluvte, bie für ben 
^eiligen ftanivf begeiftcvt mareu unb begeiftcrt tiabcii — bct eblc ^riefen 

— fiötncin ein ^albeö 30^1; batauf. ©auft mntbe Sörncr in ben na^en 
$D(i)nialb getragen unb einem geft^idten Sßunbaigt übergeben, ober 
umfonft iDoc aUe menfc^lii^e Jpülfe. 

S)üä @efe<l)t, inaä noct) bicfein, uon SlHen gefüllten SBcrluft einen 
fet|i: rafc^cn @ang na^m, ^atte fi^ balb barauf gceubct. 3S\c gei'cijte 
SötDcn ffioren bic 2ütDHif(|)cn 3teitcr in baä niebrige ©ebüfd) auf ben 
Ocinb cingebningcn unb niaS nic^t entrann, iDorb etfc^offcu, nieber= 
gcfiauen ober gefangen. 3)ie wenigen, aber l^cneni Opfer biefcg Xage^ 

— außer Söniern ein @raf ^atbenbcrg, ein fjoffuungSDoQet , fc^t 
einnc[)menber jnngev Sßaun') unb ein Sußom'ft^cr Säger — for^ 
berten nunmehr eine luürbige Seic^enbcftattung. $ic törperlic^en füllen 
ber brei gefallenen tapfem Krieger legte man auf SBagen unb führte 
ftc mit ben @efangenen uub ber gcuammenen ^ranäport^Solonnc fort. 
Sie balb nac^tiet gur Unterftü^ung il;ier Sfamevaben ^erbeieilenben 
franjöfiftf|cn Zruppen mogten e§ nic^t gleit^, beni 3"gc ä» folgen, loeil 



*) 9(ld ^reimillißCT bei bei luffift^en ^rmec bieneiiti, führte er bri bicfnn 
^uge eine Slbtbeilunfl ffiofofcn mit »icici Sü^iiSeil unb luarb biifll an bcin 
nicbiigen (itebüiA in nidn groecr (EuifcinuuR noti SSvtu-rn unb jaft ^u fllci(t)ci: 
3cit mii t^m ifiSiüi^ getiDTfeii. 



iby Google 



280 Sio9ta{if!ifd)e. Zlotijen übet (Cttcobor Hdraer. 



fie crft lnngc 3eit baju anlcantiten, um ben SBalb ju bun^fpü^n, in 
iDe((^eni fic noit) me^vcre SKantift^aft oerftctft mahnten. 

Sümer mutbc unter einet fBidjt naf)' an einem SKeilenflein auf 
bcm Sege »du Sflbeloro not^ SJrcihrug bei bem 3)otfc SBSbbeliii, baS 
ooit SubiDigäluft eine 9KeiIc entfernt ift, mit aSen friegerijc^en S^en^ 
brjeigungcn uub mit befonberen gelten bet 9d)tung unb Siebe uon 
feinen tiefgerfi^rten aBaffeiibrilbcrn begroben.') Unter ben greunbeu. liie 
feinen ©rab^figcl mit Stofen bebedEten, mar ein cbler, bielfeitig gebil- 
bcter Jüngling, Don SBSren^or^, bem e§ am fc^merften touibe, einra 
fo([f)en Xobten ju überleben. SSenige läge barauf ftonb er auf tintm 
gefa^rlic^eit Soften bei bem ®efc(^t on ber ®S^rbe. Pit ben Bant&\ 
„ftömer, ic^ folge bir!" ftärjte er auf ben geinb unb oon mefinmi 
Sugcin buti^bo(irt fanf er ju Soben. 



•1 5;lcfcn ¥(0» ncbft bcr Gicbc unb einem umgcbcnlien SBaum «liitlt 
ftSrnerä !3aier a(B fiit Q)c|(btiif von einem ebelmüt^igcn beutfi^cn ^üri>cn, 
@i;. iDuci^Iaut^l bem irgicreiiben ^iTjog con äneflenburgcScbuetiu. 2)ie 6tab> 
flutte üt legt inil eincc SWauer Dtn8i'fa6l, bepflanjt unb mit einem in Siffn 
ncflolfncn Dcnlmnl bcgcic^ncl. _§ict tii^t auA nunmehr bie trbitcbc 0üHc bei 
nleif^gefinnten 6Aniefret bc9 JßDdcnbctcn, Smmn Sophia Souifc. (Sin fttflcr 
dtram Qbcr ben Sßerlutt bcS inninft geliebten SiuberB itIfxU i^re SebenSiraft 
auf unb licB ilir nur nod) 3<^it fein SilbniB Ju malen unb feine @iabftfiltt 
jU jeiibncn. 



iby Google 



©rittet C6eü. 

Politifctre SiftxfUn. 



iby Google 



ib,GoogIe 



Ucber bie VOal\l bet 2Ttafrcgeln gegen bm 
ntifbraud) ber preffrdfjctt.*) 



EiimlfMitDaKuiig. £[^': 



ib,GoogIe 



ftiirnn butlt bnt (ufjaf „Uclicr Ue fiia61 t*r Staftngelti gcfleu bta SRldtiiiiiidi knfi't' 
Inl^it", iDfllbcT cifi 1B1E gctnutt wucbc, knttt fin3ii4it it91 gclAntticn. Strtlbimi"'" 
»ntHiftilll IUI ktn TOinillri («icfrflonjrd) B. «l. Bon eurnSbuif unb son «Bnirr aiif eeianliffunj 
bE|Ttl&(n fnliDocfni mcttm. Xite mmkung, tMli^t bic figNj}ni4c WanluliDn naim. tifIDIu nsnOi 
Im Mul(Acn Rrfllnungni mit ^lAt Dar bit angcCltit Minnfcnüifni ^rctfnilicil ou| ttDiW'o 
Scltn. 3in e411lTi:-A3in(T^eciiflOTA|(I etb<n[l Kämn kci SitiutlDn. In \iKU>tv irtat Ednl; 
mtfianb, inr^ifai^. „Knt tfl ai" tiMt« Stbtutmtrt gtgtn Hc ^rrUntM' Bc[4ttcn: abn tu 
airi4i, t^cc mUcHuibf dnjuWTamrn, bcf^aftlat ncA btc (tslIcBfin. IM miA f4 t(iniB<K 
bat man gtsrn blc Stclnung bei ^Mifume n!if)t gUiifigQltis iß. IM& miin bic Wol^nMelni 
(infittt. bni VHVjietc fiuiStanticE ju Mimtn. unb bati man nl4l gem 6ctc41t gtibl, DIE mm 
)uillifn(4iiicn mIXtit.-- (ftanici «n edliOei. Xittlbcn. 97. SRSc) I7<>i. ViithMidfl. I- e.4U) 
— 3>ci Jlbbrud trforgt nw» int „CtrfiiAcn llStr ©fudriianbe *tr inneren SliwUSdlmliiiiiB"- 



iby Google 



©., 



^otouSgefc^t. boS bet fflcgcnt cineä Stüotä Bon ber SRot^' 
ivenbigfeit flbeijeugt ift, gegen ben [(^äblit^en (Einfluß unbefonncuer 
obei übelgcfinntev @d|iiftftel[ei obtigtcitli{!^e iB«ran^aItuiigen ju treffen, 
fo Idgtßi^ ^iecbe^ eine boppelte 91bftd|t benlen; erftlii^ bie ^nSbtei^ 
tiing an^ögiger ©(^riften mü) SReglit^tcit ju Dcr^ütcii, imb gmequng 
bieffiirtung berfelben bui{^ träfttge @egenmitte[ toeniger gefä^vlid) 
ju machen. 

@egni bie SSerbreitunQ einei fd)Öb[id|en SBoaiT finb o[ingIeitli(f)C 
Säetbote unb ftrenge Kuffti^t bri ^oltiCQ über bercn tSeobat^tung 
bie geroö^nlii^en 39tittcl, unb cS entfte^t bo^^er juDürberft bie Silage, 
in niefeme fic^ ein ä^nlictieS HSetfa^ten auc^ auf iSftdiei: annienben 
laffe? Sag nemltd) ber ©ebroud) etnec bcibotenen 9Boaie fl&njli(^ 
bereutet nieiben foQte, i^ nidit ju emiarten, aOcc burdi jebe @in> 
fd|tfinfung Hiib Srfc^tDerung beffelben fc^etnt roenigftmS etnmS ge^ 
nionnen )u feqn. 9lUein bcQ gntouever ißeiglctc^ung bei ^M)n mit 
nnbent SBaotcn benieift man einen Untci:f(i|ieb, ber eS jweifel^afl mac^t, 
ob in alten Sollen ber ^eiinlic^ unb cingcfc^tänfte Sertrieb eine8 
anftögigen Suc^S roenigci fc^Sblic^ feg, alS ber 0ffentlid|c nnb ungc:' 
Huberte. 

33ie SBiitung eineS iS(^riflile[IerS ift grÖgtent^eilS von bem eirabe 
ber Kufmerffamteit abhängig, ben feine ^robuRc erregen. SebcS dci: 
boteiti' !Bui^ ober belommt fc^on baburc^, bag cS im 9tameu beä Staate 
für gefä^rlic^ crftärt rairb, eine geioifie SSii^tigleit. Sic Sleugierbe 
beä $uMitume roirb barauf geftwnnt unb cS entfielt eine griygcre 
Siodifrage. «n(^ be^ bcv prciigPcn Sorgfalt ber ^olije? roirb e« 



iby Google 



236 tltbtx bit Wahl &er Xda^it^eU 

SScgc geben, ciiijclitcii ^cvfoiicii um ^3^crc greife IS£cmp[are ju Drr^ 
f(^(iffeii. ©cltiß bic genultfaniften Olrgcnmittd, alS $auä=£Si{ttatioticn 
unb (Srftffiiung bct bcc ^oft onDcrtiauteit ^afete, mürben iiii^t otle 
Sunftgviffc bei crftiibevifi^cn @igennu^e8 gäiijlidi vereiteln. Unb felbft 
bei) bet ftcinficn mögUf^n Slnjo^t bcr Saufet fann bie ^tnjafil l»t 
Sefcv uod) immer bcti&c^tlic^ fe^u. ^urcti biefe 2efct aber, bcnen 
ein foldicd ©ud) auS metitcren ©rünbeu intctcifant frqn muß, mi 
cä ein ^anfigcr ©cgenftanb gefettfc^ftlii^er Unttrtebungcii unb crlanjl 
auf biefe 93eifc mittelbar oft einen ausgebreitetem 33irtungS[ieil. aH 
eg be^ irgenb einem unge^inbctten unb öffeutlii^en l^erfauf jk ct^ 
niarten &atte. 

^n ipenigcn ©tobten ßiib bie Suc^IjSnbler mit aUcn bcnjrnijtn 
neuen Srtifeln Derfc^en, bereu Verbreitung DieQeic^t bebenftii^ icqn 
bürfle. SSiclc ucrlieren fii^ unter bcr SlKcnge, ober rocrbeit »on neufrii 
^vobucten bcibräugt. Sefeu ifl jnMt für Diele ^crfaneu ein Scbfltfnii 
geiüorben, aber bcQ ben mcljrcften, bcncn eä jur Scitoertütjung bicnt, 
lügt bfl*, njaS fie gclefcn ^aben, mcnn cd it|uen niiit burc^ einen iK' 
fonbcra Umftanb mii^tig gemarben \\t, tciiien bletbcnbcn Sinbruif juvM- 
3)ic grd^ie "än^alfl lieft blaS ^urtc, o^ne beutlic^e ÜSegriffc bamit 
gu Derbinben. 39{ani^c anftSgigc ©t^riftcu, bic fic^ nidjt bun^ ge= 
roiffc ESorjügc ber Sintleibung cmpfe^tcn, fc^ent^en ^iniangüc^ bui^ 
i^re ftroifen^eit guiüd. SüXf, i-i giebt mehrere Urfadien, meiere oft 
bie Ausbreitung cined gcfä^rlidien S3u<l}ä ju ^cnimen, ober bie S4äb< 
[ic^fcit beffclbcn ju Derniiiibern ^inreict)enb ftnb, meun tf)re SBitfung 
.bui(^ bie ÖPtgcn be« obrigfeitlict)cn SBcrbot« nidjt gcftört mirb. 

aJian luirb uieHeit^t cinircnbcn, bafe bei) einem fflüc^erücibotc 
ineniger Sebenflic^feit ftatt finbe, menn eS nid)t buri^ üffentlic^c Se= 
!anntniüd)ung eincä Catalogi libiorum pioliibitorum , fonbcrn burtf) 6ir= 
cuiare tin (ämmtlii^e, t^cilä inlänbifc^c, t^cilS bie 39fcffen bcfiu^eiibe 
audin&rtige Sui^^änblcr, im eingelncn gatle gefc^ä^e, unb bag ^icr^ 
nöcE)ft bic ^cimlic^c äüitt^cilung einjclncr Dov^anbener ^emplarr fii^ 
fc^r Dcrminbein märbe, roenn aud) bie Unternehmer ber äci^biblio= 
t^clen unb SefcgcfeQft^ften einer ^olijct)s9(ufft[^t unterroorfcn mären. 
SlHeiu bic Sefnnntrocrbung bcä $üct)crDcrbol5 ift für jcbcn, bcr buii^ 



iby Google 



gegen itn X(li%bxau<it iex pregfreiljeit. 237 

Uebcrtwtung bcRelbcn ju flfiDinncn ^offt. mit ju gcogeii SBort^etlcii 
ocibitnbEn, dld bog fS lange Verborgen bleiben lünnte. 3fo(^ mcniger 
bürfte man bieS ctroartcn, roenn an oüe Unternehmer Don Scitibitilio: 
tiefen unb SefegefeQfc^aften , brrg(ri<^en [e^t t)ielleid|t in jcber einiger^ 
mögen betra(^titd)cn Stobt »or^nnbcn ftnb, roegcn jebeS anßögtgen 
aSut^ SBerfügungen ergeben fofltcn. Unb eine 6e[onbcre St^niicrigfcit 
Sngert fid) iid(^ tieq ben Stuctionen. ^max liege ft^ leicht bie ^cr^ 
nnftnltiing treffen, bag ber fficnfor beä Catalogi bie Detbotenen Suchet 
au9ftrei(^en müßte; allein wer mürbe algbnnn ben unfii^ulbigen 9Iuctioii8' 
3ntcref|enten fär ben Serhift an feinem ©igentbumc entfcftabigen? 
Sfie^erDetbotc, meiere nic^t oHgemcin befonnt gemacht morben finb, 
tonnen nur biejenigen Derbinben, roelc^en fie jitgefertigt tDiirben. Sin 
^riOatmann alfo, tuelc^er ein DerboteneS S9uc^ Don einem auSmäutigen 
Surf)^änbLer lommcn lieg, ober fonft teditmagiger %Seife erlangte, bc; 
ging feine unerlaubte ^anblung, nnb meber er felbft, nncfi feine 
^ben t5nneit bafür biir^ ben Sürrlnft i^reS ISigent^umS bcftraft toerben. 
(Sine Strafe iDÜrbe nur Statt finbcn, menn er roiffentlidi an bem ffier= 
breiten beS !ESu(^f)änbler§ X(|eil genommeu ^ätte, melier n>iber ben 
»efe^l ber Dbrigleit ein üerbotneä ÜButi^ an tf|n Derfaufte. Aber biefcr 
Xlmftanb ift eine X^olfodie, roetc^c juöötberft bcqgebra(f|t werben mügte, 
ba hingegen bem Sefi^er beS a3uif)g bie ret^llitbe !ißeTmutf)ung, cS ouf 
erlaubte %it ctmorben ju b<ibcn, ju Statten Icmmt. 

®efejt nnn, bog man eS au8 Dorongefü^rlen ®rünben bebentlit^ 
finben foDte, bie bereits Doif)anbenen anftögigen 19üd)et ju üerbicten, 
fo fragt ^rf|'3 ferner, ob nit^t für'* ^nftige t^re fottbauembe Sier^ 
me^rung bun^ ftrenge Senfnr p Dcr^üten fe^n bürfte. 

$ie geit^tigcn (Eenfutgcfe^ betreffen getoB^nli^ bloS bie Saud): 
bruifer, itnb i^e SSirtfomleit ^ört ouf, fobalb ber ffierleger nitger 
SonbeB brutfen lägt. SKe^r Strenge in ber ffienfur rofirbe alfo. be^ 
ber ie^igen (Stnrid^tung , bloS bem inlflnbift^cn iBu(f)bnt(tei einen &' 
VKxb entjie^en, o^ne ben $ruif eineä gefä^rlidien !Su[f)§ gu ber^inbem. 
Um nun roenigften^ bie inl&nbifd)en Sudf^nbler ber tEenfur gu unter: 
merfen, roürbe ti nur gn>eq SKittet geben, entroeber ein SSctbot, irgenb 
rtioaS ouger SanbeS brurfen ju loffen, ober ein ©efef, bog jcber i8er= 



iby Google 



288 UefwT iite Wat^l btt Ma%ct^ln 

(ngSartitel , bex äuget SanbcS gebrudt mäie, sor tiem Sectaufe'cenitrt 
iDcrben niUfitf. 

ICeii Serlcgfi in ber 83a^[ bcd Suc^bniiferS ctnjufc^iSnlm , bfliftc 
fiti biefe Sltt beS $anbel3 Don fe^t migttc^en gfofgen fe^n. Oft gt^t 
ber gaiije Sort^eil einet buc^^anblcrifdien Unternehmung üctloten, 
roenn baS ^tf nic^t ju einer bestimmten Seit erfd^einl. SSefonbrrS 
ift bie Seipjigct Oftetmeffc bec S^^ifpunft, roo (i<^ jebcr beutft^c Stt; 
leger ben tieften Vbfa^ Dcr(prci^en taiin. Sie Die( mfirbe er alSbann 
einbüßen, nienn be^ Detfpattgtec Sinlongung beS SRanufaiptä i^m 
nit^t ertaubt fe^n follte, nuc^ ouSwdttige ^reffen ju gebroutfien, ba 
bie inl&nbifd)cn fiirj uot ber Sßeffe grügtent^eitg mit Arbeit ftbei' 
^äuft ftnb? 8lu(^ tagtß(^md|t behaupten, bag bis ^nja^l ber 9u^: 
bntcfereqen, bcQ bcu ®<f)n)iCTig(citen unb Soften, bie mit einer foti^en 
Unternehmung tterbunben fiub, fti^ naä) ^er^Sttntft hei Slebürfnif)c3 
fo fd)nell Bcnnef|ten roitrbe, bafe ni^t in ber ßwifc^enjeit ber Su(^= 
^onbel einen Dieüei^t unerfct^tic^en ^erluft leiben bürfte. 

ffiou einem ®efe^, jeben üufecr SaubeS gebrudten Settogäortitel 
cenfireit ju laffen, mürbe mon fit^ fd)n)crttc^ eine üuSgebreitete SBir= 
tung Dcrfprei^en tünnen. 9iid|t gu gebenfcn, bag ei bem SSerlegec 
fe^r leitet fe^n mürbe, nor bem öffcntlii^en unb nngcfiinbigten 8er= 
laufe fic^ einen '^eimlic^en Mbfa^ ju oerft^oftcn, fo btiebe i^m not^ 
immer bei ÜuSmeg fibrig, ben 9tamcn eincg auämärtigcn !@ud)t)dnbIeiS 
JU gcbraud)en, um olS beffen Sommiffionär feine eigenen iSerlagS' 
artifel anägeben ju tonnen. Unb biefe Sdiroicrigfeitcn »erantoffen 
natürlicber fSeifc bie grage, in luicfeme ftc^ eine Kcnfnr aui^ in 
9tnfel)ung ber auSmfirtigen öui^tianbter einffi^rcn laffe? 

aSng cr^lid) biejenigen betrifft, meiere i^ren iSertag inlänbifi^en S3u^' 
^Anblcm in Sommiffton geben, fo bürfte mo^t an fi(^ (ein Siebenten feQn, 
biefen Eomniiffionä= Serhuf ebenfalls nur unter ber 89ebingung einer 
Dorgängigcn (Scnfur gu gcftatten, bafeme eS nur unf(^&bti(^e äRittel 
gfibe, bie tieimli<f|e Ucbertretiing eineS fot(|en @efe^e& gu Der^üten. 

Semer (offen ft(^ benjenigen, niett^e bie ÜReffcn eineS SonbeS 
befu(f|en, aQerbingS Süebingungen uorfdireiben, unter weitem man 
ilinen bie Sinfü^rung i^rer fflaare erloubl. 



iby Google 



gegen lien migbrnud! Ser Prc6freit[cit. 239 



SEKrin, mcnii nud| auf bie 9I(i(^l^ci(c gor feine !Rü[f|t(f)t genommen 
iDCvbcn ]oütc, bie ooii einet nicl)teren S9ef(^räntniig bcS !6uc^^aitbe[e, 
alä anbemiärte ©tnft fäube, ju etioarten roSten, (o ft^fint boc^ in 
bet Sat^e fclbft dc^na^e eine Unmöglid)teit )u liegen. nQe Don fremben 
S8n(^^önb(crn eingeführte iSetlngäartifel, roä^renb bcr äßefle, einer 
l£cnfnr |ii nntetmecfen. 3fn einem 3'ittfl""if "oh äTOct) biS bre? 
SSD[f)cn mirb ber größte ^fieil ber nuSiuärtigen üBcvlflgäartiteL ringe: 
Oradit unb abgefetzt. SRon ttbeifc^lage bie %nja^l biefei üBevIngSartitcl 
naitf einem SKittetja^re , burd) S^ergleti^ung ber Seipjiger Dftermrfe= 
Satalogen. S(llc biefe Schriften nifigten in raenig Sagen cenfirt fc^n; 
bcnn jebcr Xag, in raeld^em ber $nd)^anblet noc^ nii^t über feinen 
aScrlag btätioniren !nnn, ift ein Sfierluft für bie ®e((^äfte, ^ierju 
fommt, bng Diele neue ^robnlte rrft gegen @nbe, ober crft nnc^ ber 
iOfefic, mithin ju einer Qt\t fettig werben, ba fdion bie meiern fremben 
3ncE)^änblcr jur 9breifc bereit ftnb, in biefem ^Üt aber entroebev 
ber nni^niArtigc Snc^^anbler ben iSott^cil ber UReffe entbehren, ober 
bie Eenfnr miber bie babeq gehegte Wbfit^t übereilt roerben, nnb in 
eine btoße gonnnlitöt nuöorten luütbc. 

9(nflätt nbcr gegen bie ooifianbenen 9ttc||er nnb ^tannfcribte 
^Sernnftaltungen jn treffen, lieScii ficf) uicDeic^t unmittelbar gegen i^re 
Bcrfaffcr felbp roii^nmc URfioäregefu nuäfinben. S)n6 jeber Vutor 
fid) auf bcm Xitel beS fBuc^g nennen mägte, bürfte jmar f(^n)crli(^ 
ju beiuii-fen feqii; allein, foBte e8 ni(^t anbere unbebentlidie OTittet 
geben, oon einem ®(^riftfteflrr, ber [eine ißcrborgen^eil nii8brand|t, 
ber Obrig!eit Senntnig g» Deifc^affen? 

S^ fc^eint nic^t nninßglit^ gu fei)n, Don ben Verlegern felbß 
t)ienllier SCuSfunft ju erhalten, fobalb man feine gu groge %nfopfe= 
ruugett oon i^nen oerlnngt. "üu^ bnrf fti^ bcr Sut^^änbler nti^t 
bcf^iDcrcn , njenn ber ©hat bie Srlnubnifi cineö dffeuttic^en ^nbelS, 
unb ben @(^u^ gegen 9ia(t|brncf an bie Sebingung fnü|ift, bag er 
benjenigen flntor, bcr pi^ einet fi^tiftfleDerift^en ^Üg^l'oftgfeit f(t|ulbig 
gcmadit l|at, butt^ Serfi^tneigting feineä Slamenä ber obrigfeitlic^en 
tf^nbung nii^t cntgie^en foUe. 

€tn @e[e9 biefer SItt rofltbe ftc^ natütlit^er %eife nii^t auf bn& 



iby Google 



240 Ueber Me tCatrI btt JRa^tt^tla 

IBcrgangene tcjie^cn, unb ba^fr ben SSuc^^önblfr locgeii bct bmit= 
gebturften SetlogäattÜel tii(^t in Verlegenheit fe^en. SlHeiii füv ik 
Sutunft ISgr eS i^m oü^ (ein iOlamilciipt bniiffn ju Iflffcn, loouon 
i^ni ber Sßctfaffer nit^ (lelaiitir toäte, uiib biefcm ffietfnfiet im m-- 
aus ju crftfiren, ia% er (einen 9lameu nid|t Oetfi^ireifleii wörlif, fo- 
baih ifin bic Obrigfcit ju miffcn oerlaiigte. 3n Änfc^ung bcv aah 
iDÖTtigen Suc^^nbler, lie^e [i^ oietleic^t tieg ®rtöeiluiig ber ^rtBiiegicn 
bie fflnufel einnlÄcn, bafe aller ©djuj gegen ben ^nf^brud fliinljnnpt 
anfrören mürbe, fobalb (ic in irgenb einem güQc fit^ einet Derlnnjttn 
SlüjneiiäsStnjeigc geroeigert JStten. Weg ^ournolen nnb ä'iln'B"' 
niiifete bev ^eranägeber genannt merbcn, unb biejcr für jeben ciiijclKn 
«uffa^ Soften. UebrigenS titaud)tc ber 9lame nur ber Ijö^erii Snjtaiii 
befnnnt ju fegn, unb alle minöt^ige Miiäbreitung beffclben lie^f W 
oer^flteti, menn ber Sßetleget eineS auftöfiig befunbcnen 8»# ongf- 
miefen mürbe, einen oerfiegctten 3fttel mit bem Stamen be8 Sßer^nlJtH 
beQ einer angemicfcnen Se^örbe einjiiceiiien, meiere bicfen 3**'^' '''' 
bann an ben SJirectDt be8 i^c öorgefe^ten SoItcgiumS gut cigcnf|Bii> 
bigen Eröffnung eiiijnfc^iden ^ältc. ^aburd) gemBRUc man giiglnib 
ben Sort^cif, büß mau nat^ Scfc^nffen^eit ber Umjitänbe juöötbcrrt 
gefinbe aWittel burtf) Sßarnungen in Stiefen beq einem ©(^tiflM" 
Betfudien fönnte, für ben üieHeicfit bie Selonntmecbung fcineS Womfit* 
f^on an fit^ eine emppnblicije Strafe fe^n mürbe. @c^on boä ®eriid)l 
einer fol(^cn %eranßa(lung mürbe ntandic Tutoren f[^iid)temer moc^rn, 
bie je^t fii^ biird) t^te S8ev&orgcn^eit fi(f)er glauben. Unb menn bic 
5Bact|(ragen nat^ ben 9iamcn ber SBerfaffer nur beg bringenben SBevan^ 
laffungen nnb roittlid) a^nbnngSmürbigen fi^riftftellerifcljen SBcrge^ungen 
ftatt ffinbeu, (o mürben rocber Sßuc^^äiibler no^ ©^riftfteUrr öbrr 
eine ((^äblit^e ISinf(t)rAntung ju flogen ^aben. Xiie gre^^eit ber Slnd- 
n^mitfit bliebe icbeni unbenomnteu, bet fie ni^t ju Setbret^n m\i- 
brouc()te. 

gönbe nun bie oberfte fiSe^örbe beu ©ebraud) bct Strenge füt 
nöt^ig , \o bütffe oni uubebenTlid)fteii )cgit , einen baju beftcllten Si*'"! 
jut SJuttoge be8 fdjnlbigen iBerfafferS be^ [einer orbentlidien Dbrigteil 
aufjnforbern. 3;ie ©od)e roütbe mic anbere Sriniinal-^Se beftonbeit, 



..Google 



gegen Öen ITTt§briiud; itt pregfreifjeit. 241 

unb noi^ ^inlSngtii^er ffiEri^cibißung bfä KIngeflagien burc^ Urt^cl 
unb ifiec^t cntf{f)icbeii. Sin ^oor Se^fpicle biefer 2ltt bürften ft^on 
Diel Dcrmögrn, ben biä^origen UitgEÖü^tnifieii ©Inhalt ju t^iin. 

Um abex bnä Sajißlil^rlittje in bctglei{^cn Urt^etöfpriit^eii jii ucr= 
^üten, iDÖrbe eine gcfeßlii^c ScRimmiiiig nöt^ig fegn, roeldfc SUev; 
gefiungen eineä Sc^riftfteQcrS für ftrafwürbig anjiifefieii wären. 

lieber biefcn ©cgenftniib, ber eine ouäfüfitlii^c ^btianblung er= 
fotbert, nwgl eä bcr SBerfoffer beS gegenroftrligen 9lufffl&e8 folgcnbc 
@ebanten einer ineitcm Prüfung gu »ntertoerfen. 

53ie ^rge^ungen beö @(t|riftftcller8 betreffen entroeber bcu ©tnat 
im Sangen, ober eingelne ^erfonen. 

3ur ben Staat ift oDeS baSjenige gefStitlic^, roaS feine ISfiftenj 
ju ijerni(i)tcn , ober feinen SSert^ jw Derntinbern bro^t. 

Sic ßfirteng eineg ©taatä ^brt auf bur<f| 8[nar[^ie, aLä ben voü' 
tifc^en Süb; i^re Jlfoitbauer ift Don bem SetöÄlfitiffc jroifc^en Dbrigfeit 
unb Untert&ancn abhängig, baä bie einjclnen ©lieber beS ©tantä }u 
einem ®anjen Derbinbct, 

Xer ffiert^ eineS Staate becufit auf feiner Crganifation, baS 
ift, auf bcrjenigen 9}er6inbung feiner ^^eile, Wo jeber cinjeln jugleidj 
Qmi unb SRittel ift. 

3ebe3 eingelne @lieb beS ©taatd ^nt einen natürlidien $ang, fid) 
fetbft als QiDcrf beö ©anjcn, unb feine aSitbürger at8 SRittel nnju= 
fe^en, unb aad) bicfer 3)cntart gu ^anbeln. 

SDiefem Ufbel aber entgegen ju arbeiten, ift baä tlnfc^en ber 
obrigfeitlidien ©emalt nit^t ^inrci^enb, fonbem eS geigt fid) bier 
bie Unentbe^rlict)Ieit ber Stcligicin unb ber Sitten. 

Unb biefe breg ®iunbfdulen ber SBo^Efa^rt beS ©toatiS, gegen 
bie Angriffe unbefonuener ober flbelgeftnnter ©c^riftfteQer gu fii^m 
ift obi« 3twife( ein bringenbeS Cebürfnifi, allein bie in biefer Ä6> 
fittlt }n Ireffenben äRaa^regetn, bflrfen ni^t mit ber Sefticbigung eincS 
nnbrm eben fo inic^tigen tSebürfniffeS ftreiteu. 

Sa8 ben gortfdiritt ju f)fl^erer SoQIommen^eit im S)enfen unb 
^nbetn ^tnbert, entfernt ben lOtenfdien tion feiner Seftimmung, be^ 
fi^rfintt i^n auf eine niebete ©tnfe Don @£iftenj, unb ift ein niirl= 

mr. Spttfi- 5thiurl lh|iintni([lt S<CiTlflt'i. 16 



ib,GoogIe 



242 Uebci hie ICal)I frer ItTagit^eln 

li<^, oft nid|t tlcincirrS Uebe(, atS baSientge, loaS babur^ afigettieiitirt 
netben follte. 

ein fol^r Stillflanb aber in ber Sftbefffntng bei @efc^ unb 
oörigleitliE^n SSeraiipallunflcn, in ber ÄuStpilbung ber Ür^lii^n Scfit' 
ttegriffe unb in ber Bäerit^tigung oon Soffänteqniingen über {ttElit^n 
Sßcrt^ würbe erfolgen, nwnn übet etnjcine ^egen^ünbe biefft Art. 
trinc ^rfifnng gemattet uxibeit foHtc. 

Unb gefegt, bag t|in(Sngli(^e ©ritnbe vor^anbcn tofiren, eine fo'i^ 
(Stnfii^ranlung not^tpenbig ju matten, fo nürbc fie boc^ in tmca 
©taotf, roo f(^on ein gemiffer Unterfut^ungggeift bttt einem ff^i^ 
%^e\ie hei $ub[tlum9 rege gemorben mare, ntc^t einmal auSfüf)i^t 
fc^n. HBc8 roaä man fiußcrften gaH§ erholten Wnnte, märe OieUcit^t, 
bafe mfinbti(^ SKitt^eilung geioiffer 3bcen an bte Stelle ber fi^ii^t' 
liefen tr&lc, unb nt^t immer bürfte bie elftere unfi^abtic^er [eqn, oii 
bic (entere. 

SSorauSgcfe^t min, ia% bie gre^^eit über ©egenjiäiibe ber Äeli^ 
gion, ber Stootäoerfaffnng unb ber Sitten ju fi^reiben, eine gentfft 
€(^Dnuug Derbient, fo fragt ftt^'S, auf tDcti^e ürl bte förfinjen bitfcr 
®<^onung ju beftinimen fe^n büiften. 

ffiin ®ebonfe, ber f"^ ^ier juerft barbictct, ift bie (Einft^tanhms 
bicfcr ^9^tt auf ben (Scbrau(^ einer gelehrten Sprache, ein SRiltr!, 
wobuii^ biejenige Slaffe beS ^ublihimd, bcq meli^ man einen ge- 
ringem OJrflb oon Senntniffen unb «uSbilbung BorauSjufcten t)5ttr, 
Don ber Z^etlne^niung an geniiffen Unterfui^ungen auägefc^loffen wSrbr. 

Sdein, eine folt^ ISinrit^tung mürbe, toenn fie von Slu^n feqn 
foOtc, eine Uebcreinfunft mehrerer Staaten erforberu. ©o lange nodi 
in iigcnb einem Sanbe, mo bcutfdi gefvrodieu mirb, ber @ebrau[^ 
biefer ®praii|c be^ allen arten oon ©t^riftftelleteg erlaubt ip, fo roirb 
eä fogar uot^roenbig, bog fo Biete einfiditätioQe uiib roD^lgeRnntc 
39}Snner als mBglid), fi(^ beq intern Unterrichte eben biefer @prai^c 
bebicnen, um bem ISinfluffe ber ^lalbgelc^rten unb ©op^iften entgegen 
gu arbeiten. 

!ÖoS ferner bie ^Religion inäbefonbere betrifft, fo ft^cint ba= 
burt^ ftfion Diel geiconnen ju feijn, roenn man, nm baä Sßefentitiffe 



iby Google 



^rgen itn migbrondr ber prcgf^titteit. 243 

berfclbcn in Knfe^en ju ri^alteu, gemtffc Se^rcii, @ebxiu<i)Q uiib @in= 
ri(t)tunflcn gcflCn f(f|riftpflleri[(^e Angriffe fti^etn föniite, unl) bic grcg= 
^ett ber ^iiüfung b\o% auf ben übrigen %^eU ber äteCigionSvctfaffuiig 
eingejt^tfinft bliebe, in rorld)cni ein Jlfortfcfititt ju ^ö^erer ffipttfummen' 
^eit burd) genauere SBeftinimung ber begriffe unb Se^rfä^e, nnb bur(^ 
gtiKdntfigigcic Snftalten nifinfdicnämeit^ nifiic. 

SJörfte man aber be^ bicfer 916fonberung beS 33iefenlli(^fn Oon 
bcm 3<ifÄIligcn in ber dteligion luo^l eine Uebeirinftimmung unter 
meuteren ©tonten errontten? Unb mürbe im entgegengefcjtcn gälte 
nidit ()ier efienfaHä bic bercitä criDfi|ntc fflebcnHidjfeit flott fiuben, 
ba| bie gute ®ad)e oft me^r Derlicreu füiinCe, iDcun in irgenb einem 
einzelnen @tn(tte UerbienftDottc Sc^riftftcQer ge^inbeit roSren, über bie 
lui(t|tigftcn ®eflenpänbe, roetdie Oor bcm bcutfc^en ^ublifuni jur ©ptotfie 
lommen, i^te @ebonfen mit gieQmüt^igfeit ju etüffiieu? 

©efe^t nun, eS tic^e pc^ feine bcfriebigenbere unb unbebentUt^te 
©tänjbeftimmunfl ber ^reftfreg^cit in Sieligiongfarfien QuSfinbcn, fo 
bürftc eä ni^t über^itffig [equ, fict) ben goll olä mBglicb ju brnlen 
bog man bloS bie »erlebte S^tung gegen ätcügion überhaupt 
bet) ©djtiftftcttetn a^nbete, hingegen unter ber SBebingung, ia^ biefc 
Sichtung nie ani ben 9(ugeti gefegt mürbe, über oDeS nwS einjelne 
goimen beä QlottcSbicnfteS unb älefigiongme^nungen beträfe, eine fre^e 
Unterfuc^iing geflaltcte. SJic Sortlieifc, roelt^e fic^ Bon einer folt^cn 
Stnri^tnug crtDorten üe^n, f^cineit einige Stnfmertfamteit ju üer^ 
bleuen. SBürbcn fie Don ben entgegengefegten 9ebentlid)feiten betf on: 
gefteßler Sßerglci^ung iii(^t übenoogcn, fo märe burc^ Sßenninbening 
einee UcbelS, boS nic^t gdnjlii^ gehoben merbeu tonnte, boi^ immer 
fdjon etaiai geinonnen. 

Strenge gegen Sc^riftfteHer, bie beq ®egen^änbfn ber Stcligion 
ftd| einen unanftäubigen, fpütteinben ober ucräi^ttic^cn Xon ertauben, 
R>iirbe mandien nou biefen Untetfudjungcn entfernen, bem cS entUKber 
an gü^igteitcn ober an gutem SSiUen )um emften 9^(^benten unb 
befd^eibnen iBortrage mangelte. äRätiner hingegen Von Doi^üglii^en 
eigrnfrfiaften be» ®cifte6 unb ©erjcuB marbcn ibren frut^tboren Unter= 
n(t)t lueniger jurücE^alten , nienn bie 99eforgni{fe aufhörten, bie i^en 



iby Google 



214 Utbn iie Waiil in tTIagregeln 



bi^^cr oft üt)ei bie toi^tigftcn @egenft8iibe ®tiQfd)iDfieen auffegten. 
Unb burd) folt^c IBctifvielc »on frcqmfit^igct ^rflfuiig einjclii« ittpa 
bcr X^niogie, ober fin^lic^rr Sinrid^tuitgeii , Ofibunben mit reblic^em 
ffiifft für bic SBütbe bct SJeligion im Oonjcn genommen, müßte notd^ 
rocitbifl baS ©efü^l für biefe SBiltbe Dc^ bem ^ublihim überhaupt an 
:^cf)linftigleit unb 911Igenieinfieit getoinnen. €ben bicfe {Kirfung tSfii 
onc^ baS S3f9f|)iel einer Dtirigtcit crroarten, bic, im ooKen Sertranw 
Q«f ben innem SBertfi ber Religion, feine ®efa^t für fie Bon finw 
ausgebreiteten Unterfui^ungägeifte ticforgt. Ser aber baS 9Raiig[%fl' 
in einjelnen Xfieileu bet Dor^anbenen SHeligionSoerfaffung neu l'"" 
e^rroürbigen ®anjen ju unterf<^riben genio^nt ift, wirb dot ber®ln*!= 
güttigfeit unb 6)etingf^St(ung Dertoa^ct, meCi^c nur ju oft an^ ^^ 
89emer(ung jener SRSngel entfte^t, wenn bic baburc(| ermedten gioeift! 
ni^t gehoben, fonbcni unterbriitft roerben. Jtf I)ingegcit bie ®mpföii9' 
tiditeit füv Oeffetn Untettii^t be^ bem gtögern 3:^ei[e beä ^ublifum* 
m(^t jcrftBrt, fo !(iiin fetbfl bic Verbreitung eiiigelner unrii^tigcr 8c; 
griffe unb SKe^nungen nicf)t Oou bauemben Solgcn fc^n. Surtgcif^' 
Untetfuc^ungen , an meiern bie einfic^täcallftfii unb iDo^Igefinntcften 
SWönncr i^rcä Scitalterä Xtfäl ne^c». fi"ti nnftrritig ber fict|ciff 
Seg ftd) ber SBn^r^eit niicber ju nfi^ern. 

SleEinli^e S9ctrad}tiingen nun, aii iin iSoi^erge^enben be^ bm 
SBetfudje, bie ©rfinjen ber ft^tiftjlcHetifdien Prüfungen in Slnie|)iins 
ber äteligiou ju bepimmcn, ougefteHt morben finb, bärften audj beq 
®egenftänben bet ©taotSberfaffung unb bcr Sitten SMdfi^t Ofr^ 
bienen. 

SJaS ncmlirf) bie öffentlidie aeutt^cüung bou ©cfeijoi, SHegif^ 
lung^ftnftalten unb StmlSvertvattungen einjeiuer StaotSbebienten an- 
langt, fo f(f)eint fet)r biet baiauf onj(ufamnien, ob bie %^tung gegen 
baä obng(eitli(^e Hnfefien überhaupt babeq Mrle&t mtrb, ober nidjt 
33iefe Stiftung beruht t£ieil§ im Stügemeinen ouf bem aiif(^u tut 
Hnardiie unb bcr lebtinften Ueberjeugung don bem fficrt^ einer woW- 
georbnrtcn StnntäDetfnfTutig , ttieilö, bcq jeber 9lation inSbefonbete , auf 
bct Etirfutt^t gegen bic I)ö^ftc @eroalt. SSerbcn biefc ©epnnungen 
öon bem ©i^tiftfteHcr gcft^ont, fo lögt f!(^ eine frc^mütöigc ober bf- 



iby Google 



gegen &en miebraud; bet pceBfretfjeit. '245 



fc^cibeiic Uiitcifui^uiig übet ^tQitvuttQ^an^vlCQCU^ieitttt benfcii, bic nid)tä 
menigcr atS Stlmeigiing, ffliiStröiien iinb Uiigc^otfüin gegen bie 3tc= 
genten obct gegen bie äSecIgeuge bcr StaaUoertiKiltung oerliteitct, vieU 
wtij'c bie {Ration QeiDü(|nt, bei) tier Ißemertutig bcd SRaiigelijaftrn in 
einjelnrn Xtieilcn bie Sjotjügc beS ®anjen ni(^t )u uerlcniien. Unb 
bie(e ISeiDO^n^fit bürfte liefpnbcrS rottffam fr^n, um einem Solle, 
befl'en üuFmerIfamfeit bex) bem gortfc^ritte feiner Siiltuc einjeliir SRdnget 
ber Stanteocvfaniing ni(^t entgegen löniicn, riii (täfligeS ®egenmiHeI 
iDibcr bie Silaltung beS ^ntriotiämuö ju geipä^reti, Suti bicfct Seite 
jcigt fic^ bfl^ev immer ein Sott^eit einer anßönbigeii ^nblieitöt, nnb 
e& taun S&dc geben, rao bcr)ci(ic alle entgegengefe^te S9cbenflid)teitni 
übcnoiegt. 

So uitDoKlDniinen Qud) eine jebe fctiriflfleffcrift^e (Srörlernng Ooit 
Staatsangelegenheiten, in Srmniigeluug ber bajn gelängen Sitten nnb 
9{Qd)[i[^teii, auffallen inug, |o giebt fie bud) DieOei^t branc^Cinre ä^tnfc 
über bie ^errjc^enbc SJteqnung bti ^ublitumö, über baä SBebürfnig 
geniificr obrigteitlic^ei' SInftnIten, nnb über bie (£nip!änglic^feit ber 
Slfltion gegen gemiffe 3)Iaaävege(n ber 9iegiernng. Unb gegen einen 
91egenten, ber in biefet 9iü(ffict)t awi) jene mniigcl^aftcn Sßer(iici)e bc; 
nu^t miüen miD, mu6 baä 3nttaueii ber Untcrt^ancn ft(^ in einem 
^o^en @rabc Derinc^rcn. 

SJictcS 3ntrüueii aber ift (elbft im&i Ungeret^tigleitcn bcS ^nbü; 
tum» gegen einjelne Sanbeä > Soßegien ober öffentliche Seamte nii^t 
gu treuer crfauft. 91ur rourbc cö in folgen ^Qen ein 3c<'D^>^^>nft 
für bie ®cfd|äftc fe^n, fid) gegen f[f)tiftftellerif(^c Singriffe anf 91rd)t= 
fertigungcn einjnlnffen, bie grögtent^eilS i^re Slbfit^t Berfe^lcn. 

Süt obrigleitIi(^c ^erfoneu gieOt CiS öftere ©elegrn^eiten , eine 
ungünflige 3)teqnung beä ^ublitumä burd) ^nnblungen ju iniberlegen. 
Unbjetbft einjelne unDernieiblic^e^-8i'rnng(inipfungen bütften ctndeincreS 
Uebel fe^n, ali ein geraiffeS äKiStTancn, meIrfieS fct)r leicht ouS einer 
gröfjeren ßtnfdtränfuitg ber ^ubiicität in biefeni ^nnfte entfte^en Tonnte. 
(Sin !Eiener beS ©taotä lann niti^t forgfällig genug feijn, jeben ©i^eln 
gu Dermeiben, ald ob er irgenb eine Seranlaffnng gu einer Unter: 
fu<t|ung feinet SJerfo^renS gu fürct)ten t|ätte. 8lud| tcirb eS feinen 



iby Google 



246 Ueber iit Waifl in magttgeln 

ffiorgefetlen niij^t fcfiroet rocrbeii, nffgcineinr Xieclamationen folc^DT 
^att^cqen, mit bereu ^riDatboit^cit t)ie Sr^Uung ber duftig unb 
^olijeq fi(4 ni(^t Dcvcinbaren (ifg, Don niigcjcigtcii tii'foiibern X^nt^ 
(aiien ju uiitcrft^cibcn , iwli^e me ©tartcrung Dctbienen. 

Siit S^nlic^fr Untetfc^ieb, als bfi-jcnigc, inel^er bep ben ((^rift; 
ftcHeriftficn Scrgc^uiigcn gegen bie Otiuigfeit liemcrft rooibcn ift, f(^etm 
aiic^ in Slnfe^uiig bei Sitten in SBetradjtung ju (ommen. Sä gielit 
iiem(id) eine gnoiffe ^ditung für Sittli(^fcit überhaupt, an bercn Sr* 
Haltung beni Staate Doijflgli<^ getcgen ift. @c^rift^ellerifi^e ^rotuctr 
üifo, iDcli^e bn^iii nbjielen, birfe ®cftiinung läc^eilid) obct öciSdUii^ 
ju machen, ober baS Sa^ei, oli Safter ju cinpfe^icn, mürben ot)nt 
^loeifel bie 8(^nbiing bcr Dbrigleit oetbienen. SDiit birfcii büifttn 
aber nidjt aDe Unterfui^ungen über ©egenftünbe ber ©itttii^feit , obri 
oQe ^atfteUungen unmorolif^er ^anbiungcn Dennetfifclt werben, bie 
DieQei(^t in eingelnen 3>Icnf<^n jiifiUtget SESeife lOD^It^tigt lieber^ 
jcugungeu jerftflren, ober eine lafter^fte fKcgung ertoeden fönnten. 
©^Sbtic^en Wcgnuiigen fe^ man nuerfdiflttcrlic^e nnb buri^ Prüfung 
beinS^rtc ^rincipien entgegen, bie eine baucriibe, unb nic^t oon jU' 
f&Qtgen iSerVItniffen abhängige fittti(!^c SuSbilbung begrünben fönnen. 
Um aber biefcm 3'''^ f^ immer mcfir ju nähern, inirb eine fort= 
gefc^tr, ectiftlirfjc Untcrfui^ung erforbcrt, bie eben fo rocit Bon Sr«^= 
^eit, a\i Don @(t)ü[^temt)eit entfernt ift. 'üai) giebt tu DieOei^t Ictn 
MftigereS SScima^vungämitlei gegen bie ®o()^iflcre9 bet 2eibenf(^ft 
in ben 3Romenten beS [eb!)afteften XiiebeS ju einer unerlaubten ^nb 
lutig, als iDenn man DOTf)ec in rufitgeii Slugcnbliden fi^ gut Strenge 
gegen bie ©op^iftere^ ber 9}emunft geroStinl Vt. 

@oIIten femer bie fficrfe bct ^arfteUung in ISnfc^ung beS @toff# 
blog onf @egenftfiube bon fittlii^ei 9iaD(ommen^eit eingef(^ränFt merben, 
fo biltftcn fie an Sa^tft^cinlic^feit, lebhafter Xöuft^ung, gefpanntet 
ffitwortung nnb 9Kannigfflltiglcit, furj an aeft^tifify?t SBirtung fp oirt 
Oerlieven, ba% jugleic^ bie nii^t ju vetai^tenbcn SSortl^eile, nie((^c bie 
inoMlifdie ^ereblung mittelbar Don i^nen ju eminrten ^at, fafit gänglii^ 
aufgeopfert luerbcn mürben, ^ui^ ift baS Unfittlic^e in bcm Stoffe 
an fi^ felbft, fein $inbemi|, bng nti^t in ber 9lrt ber ^e^anblung 



iby Google 



gegen ben migbraudj 6er pregfteif[et(. 247 

bie grdgte Ut^tung für ©iltlii^teit gedugrrt toetbeii tSniitc. S^ lommt 
nemlid) Ua% twtauf an, bag bie Üufntcrtfamlctt auf beii bettai)ümQ^= 
iDüibigrn Si^eil bcä ©egenftnntieä geleitet roirb. Unb biefer ifl nie= 
mala bie SininDnilität fcltift, fonbent bicjenigen (Eiflen^eiteit ber bar= 
gtfteSten $er{on, nelc^e nur bur^ i^ie tteugctuitg btt) eftuiffcn 
unftttlii^en @!eftnnungen unb ^anbtungen anff^aulit^ gemacht mcrben 
tonnten. %nf biefe Sigcntieiten grünbet fic^ baä ^ntereffe eineä fc^tifts 
pelletif[t)cn fiunftroci+S, in bcm fie beiii Scfec bolb ©toff jum 9iai^= 
benfen, tialb einen unfinnlidien @tenuB füi bie Sinti [bungShaft ge: 
mS^iren, bei mcfii: pber nvniger, mittelbar ober unmittelbar bagu 
fw^ttdgt, ben äRcnf^en über ben t^ierifd)en Buftanb ju eit)eben, unb 
bie (fnltnidelung moralifi^ev Anlagen ju beförbem. 

Ua gehört unftrciiig ju ben SJort^eiteii ber geiftigen Vuäbilbung, 
bog bie !Seq|pic[e Don Unfittli{t|!eit forao^l in Herten ber SJarfteDung, 
als in bct miitlii^en SSelt, roenigei aiiä einem einfeitigen (Sefic^te^ 
puntle betrachtet mcibcn, bog bie Slufmerffornfeit nit^t auf bemjenigen 
augfdjliegenb tienoeilt, nai in biefen ISeqfpielen Derfü^rerif(^e9 rnts 
galten iß, bag man fid) gemannt, baä Safter son ber $erfon abjU; 
fonbent, unb iwbei über bem Sbf^eu gegen jencS bie !8tDigfeit gegen 
biefe gu Uergeffen, noi!^ bie an ficE) fc^ä^baren Sigenft^often, meldte 
ein DorjÜglii^er Siien\6) auc^ buri^ ^mmoralität ni^t berliercti fannle, 
biefer jut (^()fef)[uitg aiigurec^nen. 

Stefe SJenlart gu uetbrciten tinb boburt^ bte SÖiittel, meiere ben 
f(^fibli(f)en golgen einer envetften unfittlit^en gbec entgegen mitten, 
ju uerDielfülligcn, fd)eint für ben Sc^riftfteQer berbienftli(^er ju fe^n, 
atS eine ju ängftiidie @orgfo(t, jeben Slnlag ju uermeiben, ber in 
einjelnen äRenJd^n ben ft^on Doc^nbenen Reim Bon 3mmoralitÄt 
vielleicht früher. alS eg buti^ irgenb eine anbere unft^ulbige @elegen= 
^eitS'UrfaitK gef^eficn feQu roürbc, entroideln tSnnte. 

ffiaS im »orljerge^nben übet bie »ebentlit^teiten be^ ju ßtofecr 
Sinft^ifintung bet fcE)riftftcCIerif<^n ^e^^eit bemerft nioiben iß, bürfte 
auf bie aSetge^ngen gegen eingeCne ^erfonen meniger Stnmenbung 
leiben. Swr einzelne DJienfi^ fijeint nur in Snfe^ung fcineS öffent» 
li^cn IS^arafterS ein ©egenftanb ber 8ffeHtlirf(en Prüfung ju fe^n. 



iby Google 



248 Utbrr bte Wattl itt Kta^ttqtln 

Ucber bic SItt fcinn SBirtfanttcit alä ©taatgbrbientci, als ffio[f3le[)Ter, 
dg ®d)riftftcllet, alS gcctfnfttftcr, a[& tif&ÜQei Witqiieii ge^imec 
®cfenf(^aften, q18 Unternehmet cineS roii^iigen uitb Bieluinfanenbcii 
®cf[^&ftS unb berglcif^en, taitn eine fre^müt^ige Sröcterung nac^ Ses 
f(^nffent|ett bev UniftÖnbc füt ein grüfeeceä ober tleincrcS ^ublitum 
uü^lic^ feqii. Mhi^ fBnuen bie miäbiüigenbeii Urt^ei[e über eine ^crfon, 
inftjfern fie fic^ blofe auf ben ^folg ober ben Sßert^ einer getvilfrn 
Bffenlltd|fn SBirlfamfeit einfi^r&iilcii, nid)! mit ^niurien in eine Slalfe 
gefegt ipcrben, Allein, ttia8 ben ©ebroucfi ber ©ctiriftffettere^ ju c^rens 
rüf)rigcn SIcugerungen, über bie ®efinnungen ober baS ^noatlcben 
einjctncr TOenfc^en betrifft, bürfte fic^i iDtber ein gÖnjltc^eS Ißnbot 
nii^tS er^ebtit^eä cinmenben taffen. ©efcjt, bog aüü) roirllii^c I^ou 
fnt^en bnrd) biefe SIrt Don $ub(icität befannt gemai^t iperben, \d ift 
bieg im ©angen genommeu eine imfiitc^tbare ^ete^cung, unb bie Suds 
breitung einer ffia^r^it, bic an fid| feinen ffijert^ fiat, Dergfltet haA 
Unheil ni{^t, boiS bie gcrftOrung eineS guten 9lamena nnrii^et. Unb 
je (läufiger bie SSe^fpicte (inb, boft ber SBoonoiib, baä 2nftcr ju enfe 
larDen, ju Sefriebigung beS 91eibeg, ber iHac^fuc^t unb ber @i^abeii: 
freube gemiSbraud)! icirb, befto forgfältigere SSai^fanifeit roirb Doii 
Seiten ber Obrigleit erforbert, uin bie ®^ve jcbcS ©tootämitgliebS fo 
lange, biä e8 ftdi nirf|t burc^ emiiefene SSerbrec^en berfetben Dcrluftig 
gema(t)t i)at, gegen jeben .unbefonnenen ober boS^aftcn Angriff ju 
fi^il^cn. 92nr a(S ©tinfe, ober SSarnung lann bic dffentttc^e 99elannt= 
mac^ung fc^änblic^er ^anblungen ^ettfani fe^n, aber eS lo&re ^3d|ft 
gefä^rtii^, ben ©cbrnud) biefeg SnittelS ber SSiQfü^r einer jeben ^itmts 
perfon ju überlaffen. 3n einem rao^fgeorbneten ©tnate, ift leinr ©trofc, 
o^ne uorgängigc unpart^eöiidie, genaue unb DoH^änbigc Unterfuc^ungen 
bur(^ Derpflit^tetc Slic^ter gebenfbar, nnb nur bie Dbrigfeit ^at bic 
SRittel in ^änbcn um hinlängliche @rfunbigungen ju Sntfc^eibung ber 
^rnge cinjujie^en: ob bie l£l)te unb bie bamit Derbunbeue büigerlii^e 
CEciftenj eincg 3Kenfii)en uoi^ einige ©c^onung oerbiene, ober ob eine 
bringcnbc SBernntaffunfl , baä ^ubttfum Bot i^m ju loamen, Dor= 
Rauben fe^? 



iby Google 



gegen ben UliBbroni^ ber piegfreii|eit. 24!) 

Um bcit ft^äbli^cn SBirluiigen nn^Ügigrr ©t^riftcii entgegen 
ju ai-bcilcn, tonnen t^eild mänbtidic, t^eilS fäitiftli^c 9rma^s 
iiiigen angemenbct raeibeii. 3i jenen giebt eä ^Siifige @)e[cgen fetten 
füv bie ^ucbiget, bcfonbecä auf bcm Snnbe, unb für £ff)rer nuf Uni^ 
Devfitäten unb ©tauten, ©inb gÄtiigteiten unb gutcv SBille IJct) i^ncn 
oereuiigt, (laben fie ba§ Xatrnt, fic^ Siebe, SSertraiicn, unb 8ln[et)en 
ju ermeiben, unb fc()lt eS i^nen nic^l an Seobac^tungägeift fflr baä 
geßeMiüörlige fficbürfnife ber ^rfoncn, auf lüeldjc [i(^ i^r SffiiutnugS= 
frei» cr^ctft , f o läfit fn^ fetic oiel öou i^vem luolttt^ätigcu ®inf(uf(e 
cnuarten. $ie lebenbige SJetebfamteil eincä ÜRonneg, ber ein günßigcd 
äjovuvt^ctt für ft(^ ^t, Deittlgt oft fc^r leii^l einen fi^äblii^en Sin- 
btucf, beu ber tobte ffiuc^ßabe jutüdgclaffen tiattc, fclbft loenn biefct 
<£iitbrucf bnrct) bie Oä^e br§ SefenS ober SJcrftcfienä nic^t fc^on ge= 
fc^iDÖf^t iDOtben ift. Unb ni^tg i[t miiffanicr, um ^cilfame äSa^i^ 
Ijciten gegen f[^einbare Siniüflrfe },u. behaupten, al§ paffeube Säe^fpiele 
au» bcn befonbecn petfänlii^en unb öittit^en SSer^iSttHificii ^ecgeuommen, 
öcig[ci(^cn (it^ bc^ einer genauen ©elonutfrf)Qft mit biefen SJer^ältniffen 
in 'IReugc barbieteu. @ä jc^eint baftcr befonbcrS in ben jetjigen 3i'itc"' 
ju bell Erforberniffen cinee öoUffänbigen ffiorbcrcituiig jii einem geift^ 
U(^en Itmte ju gelitten, fid^ in biefec Strt Don ^ülemif geübt ju 
^ben. Uebei^upt finb bie goiberungen an ben geiftlict|eii Stanb 
mit beu Scbürfnificu unferä ScitalterS geftiegen: allein, je Oollenbeter 
bie perf9nlt(t|C Sugbiibung cineä ^eligionSle^rerS ift, befto mcfir ipicb 
[lü) fein iDo^ll^&tiger SBirtungShetS [elbft in gräSeni @t9bten, aud) 
auger^alb feiner ^rebigteu enueitem. JJe nie^r er bie mannigfaltigen 
ftiQuf^eiten beS ntenft^ti^en ©eifteS unb bie 9rt fie ju be^anbelu 
^ibiert (|at, be^o roenigev rotrb er in tiortonimenben fällen burd) i|rr 
%eu6erungeit äbettaft^t roerben, unb bcn rcdjten SSeg gu i^rer Teilung 
oerfel)len. 

SBqö ferner bie iBcrfut^e betrifft, bie ©c^riftflcHcte^ felbft, all 
ein ©egenmittet mibcv bie folgen i^reä 3l}i$brQU(f|d nnjuroenlKn, fo 
fommt ^ieibc^ ti)i\li bie Hinrichtung ber in biefec ^bfii^t ju Deian: 
flalicnben Schriften in SSetrac^Cung, t^eitä bie Xßittet i^nen biX) bemc 
jctiigeu Xfieüe beä ^ublihtnig Eingang ju oerf djaffen , für meldien fie 



iby Google 



2S0 lieber bie Wa)\l im niagtcgcln 

^uptfädilii^ bcftimml finb. Sir (H-fte Sßd(|Dbc, eine gcf&^tlit^c ^brr, 
bie bun^ Wt Scfen riiirS anftSfügen 9)ii(^ä ertordt moiben ift, mit 
ffirfolg gii bcfhctten, finbct fit^ kic^t, mm man bcn Urfof^en nüi^= 
fpiitt, weilte biffrr 3'>™ *'"c" gcroiffen ©i^ein non Iffia^^cit obrr 
grud)tb(iifcit gabeii. Unb bicfc Utjai^cii tirfteficn ^auptfQ<^li(^ in Ser^ 
iDCC^fclung bei begriffe unb in (EiiiffittQfeit. 9tn bie @trQc ber n<^: 
tiQrn IBforiffe Can ^jeligion, Staat unb ©ittlic^feit ineTbcn untKnnritt 
falfd}e gefegt, unb gegen btffe bie SiiSffiHe geriditel. ®elingt eS ober 
einem ©(^tiftftcHcc, bic Unteric^icbr brä ächten unb nnäc^ten Segrifii?, 
but(^ einen lic^tDotlen SSartrag bcmevflii^ ju machen, fo eifd)(iitl bir 
®apt|iftcteQ in i^rei Sllöge. SBei bn^^ Xalent befißt, baSjrnige, ma 
er im SlDgrnietnen le^icn roiti, im ISinjelnen burt^ ©kic^utffe unb 
!9e^f()ie(e anfi^nuLii^ ju matten, mivb biefen Qwed aiii^ bei ben mcnign 
fliiägebitbetcn Solf^tlaffen nit^t [ei(^tlict) ncrfe^lcii. 

SEßcnn ferner gemiffe unlittlid)e ^aiiblungcu nnc^a^miingemürbig, 
unb gemifie ungiüdlic^e S^r^^''^)^ roünfcfienäiiiert^ ju fe^n fi^einen, {o 
gefc^ic^t c§ nur beäroegen. nieil bie %ufniert{iimtcit btog onf bet 
glänjfubEn Seite eincS foli^en ®cgenfEanbeS haftet, unb baS ©ebfifftge 
unb %bf(^re(lenbe äbcrfie^t, rong nur bcQ einer DoUftänbigen 93euba<^3 
tung aai mcfirerern @rfic^t§()unften entbedt roerben tann. Um ba^n 
ein gefäI)rli(^eS ffie^lpiel in ein marnenbeS ju tieriDanbeln, barf oft 
nur biejcnige ©eite bcffelben in ein gelleres Stuf)! gefetit iperben, bic 
beQ einer empfe^lenben (Ergä^tung im S)unfcln gehalten tourbe. 

IQein, nud) o^e eine Dcrfül)rerifi^e ^iec unmittelbar ju bcftiettcn, 
fann man i^r fi^DU babnrct) bie ^nft benehmen, bog man burcE) ein 
Uebccgemic^t entgegengcfe|)tcr ^becn bie Slufmertfamteit Don i^r abjic^t. 
Unb ^ier jeigt fii^ ber Skit^ einer jeben ^mü^nng, foli^en Sor-- 
ffellungen fllici bie njif^tigftcn Singelcgen^citen bet äUrnft^^eit, Don 
bencn \iä) bie tuo^lt^fitigl'teit ifflitfungen entarten laffen, bie grB&tc mög= 
[i(^e 9(uäbreitung, uiib bie ^öc^fte Slar^eiC unb Seb^aftigfeit jn geben. 

£er @toff einer @(^rifl aber, meli^c ju Sert^bigung ber guten 
®ae^e bcftimmtift, mag nod) \o jwrcfmägig auägebnc^t fei)n, fo mitb 
ftc gleic^iDo^l i^re 9tbfi^t nur in einem geringem ®rabc erreii^en, 
iwnn man nid)t mid) in ^Infe^ung ber gorm, geroiffe ^filfgmittcl 



iby Google 



gegen tieti migtrand; itr pcegfwiljeit. 251 

gcbrnu<f|t f)at. 3* weniger eiiie foft^c ®<I|rift i^te eigentlich 83c= 
ftinimung onfünbigt, je uie^t fic Mofe jur Uwtet^aduiig, ober ju SBf 
friebigung rinei uiifd)äblitl)en ^teugiribr ju bienen fd^eint, befto gTd^rre 
SBirtung ^nt man fit^ oft, t^cilä bon bcm Stnbtutf beä ©anjen, t^eilö 
Don gelegentlich eingeftieuten fieitfamen SSinfen ju Oerfprect|cn. ®e= 
fptä^, Srjfi^lungcn, SSolfSlicbei. ®c^u[piele, furj aQc Sitten Don 
Sinfleibungen , moburt^ eine furditlintc JStee ni^t tilog bem ^ecftanbe 
mitgeteilt, fonbem aiii^ bei SinbilbiingStraft Icbenbig bargefteßt iviib, 
fdiiiien ^ierlirQ mit Sinken getirauc^t tvetben. Unb boS aOgenieine 
SScbüifnig Don ben Bffcntlic^en SBox^äUen uutcr[icl)let ja toeibcn, bietet 
eine bequeme (Selegeu^it bar, bicfe SSorfÖÜe, o^nc SSerlet^uiig ber 
Uupnit^qlic^teit auf eine folc^e 8Irt ju etjä^len, meldie für ^opf unb 
^ei^ eine gefunbe Safiruitg gewähren mötbe. 

3n Knfeliung beS @ti[§ merbeii jroür bie Iniente eineö fnSli(t)cn, 
einiie^menbeu unb ftoftDullen iBortiagS Uon bem Scrfaffev ctfotbert, 
allein, moä man eigenttitf) fflercbfamfeit nennt, ftljeint in biefem Solle 
ipenigeT nöt^ig ju feqn. ®S tommt nit^t folfo^l baronf on, Dorübcr-- 
flc^nbe fflü^rungen ju erregen, afö oieline^t bnrrf) beutU^c nnb 
beftimmte SBorftellungeH, lpe(<^e fid| bem ©ebäc^tniffe einprögeii, nnb 
bnri^ bie Sbecnoerbinbung leicht wiebcr etlpedt mctbeii, bouetnbe fflir= 
hingen EierDorjubringen. <Slleic^ entfernt Von beelamatorifcfiem $run( 
nnb Von Xiodenfieit, roirb man butc^ ben einfa({|eu %on bec nit|igen 
Uebetjeugung, mit einer toeber crlünpclten noi) untetbrftdten SBStme für 
bie erfannten 9Ba^ii)eiten oerbunben, jene 9Ibfi(t)tcii am fi<^erßen erreidien. 

SSorauSgefegt nun, bafi ei nicf)t an ©c^riftfteQeitt fe^lt, Don 
benen man mc^r ober weniger bie ?!cfricbigiing ber bot^t {inge= 
gebetien gorbeningen erioaiten IBnntc, fa giebt e3 gmar manc^erleQ 
Glittet, folc^e SJt&nncr für baS Sebürfnig be@ Staats in X^Ötigteit 
|u fetjen, oUein bie fSiaffi biefet SRittel ift für bie CJbrigfcit in fo 
fem ni(^t glei^ftltig, nie eS ^uptfäc^Üi^ bnrauf antommt, einem 
n>D^lt^ötigen Untetiic^le, befonberä betf bemienigen X^ilc beS ^ab[\-- 
fumS Eingang ju öerfc^nffen, ber beffen am meiften bebüvftig ift. 

IQer ben SSerboi^t gegen fii^ ^t, bag er nic^t (iu$ eigner ^e-- 
roegnng tiiefc unb feine «nbetn ^been »erbreitet, baif auf wenig vtx- 



iby Google 



3.52 lieber iit Wahl ier magn^tln 

fßnlid)c8 3ut<''"i><^" t""') ftiiira Öcfcvn vi:ct)iicii, unb bif& jc^ipfii^l bcn 
(Sinbrucf, brn er l)icllricf)t o^itc biefeit Uiiiftaitb auf fic gcniai^t ifabw 
ipüibc. Sä gcfi^ic^) bal)ei nic^t feCten, bog bei- Sirfiinadfrei& eint« 
®[f)riftPftter#, bct öoii bem ©Mate einen flffcntlii^cn Sluftroa cttjalttn 
tjat, ober burt^ ^rfiiiiini aiifgeforbcrt morben ift, fii^ faft blofi «if 
biejeiiigfn eiiifdjtänft, bie eine folc^e tBcleljvuiig nm füglit^fttn ciil- 
facÖren foniiien, unb fcljon Dot^et fttv bic gute Süc^e ^ottfic? r 
iiontnieii finttcii. 

©OD nbcv bic obrigteitlic^e Sevaiiftnltung beq bcn ©c^tiften, mi^ 
auf bie 91atinn gu miifcn beftimmC ftiib, ntöglidjft verborgnt iKim, 
fo büifte man ftc^ DieDeid)! ju bicfer ttbfii^t feiner brauchbareren ^■■ 
jcugc bebieucn Idnncii, al^ ber Su(^i)änblev. ^uf Sßcrfc^imcgcnbcit 
ipörc ju rechnen, (obalb man bieje jur l^ebingttng einet Uuterftüiswift 
machte, woburd^ bei iSetlegcr in @tanb gefehlt loürbe, t^eilä ba#^> 
uorar beä Slutord ju er^iJ^en, t^eilä bad 9uc^ nni einen mo^ifciim 
$rei6 ju örvfanfen. Um ^trrbeq noct| fotgfältiger oHeiS ffluffclicii }« 
ueimeiben, bürfie mau luiv oft mit ben ®udj()änblcrn nOmec^fcln, tiii 
man ju biefer 9lbfid)t gebiancf)te. 

89eQ bcm @tefd|&flc bic brauc^barftcn Tutoren aufjufinben, nüitit 
fid) ebcnfaßö öou ber ^nbuftcic bcr 8ttc^E)ilnblcr Biet etioarten loÄtn, 
ba i^nen befonberS biejentgen ©i^riftfiteltei:, toelite fid) in tlnfel)ung 
bcö 33orliagä nudgcic^nen, nid)t iinbefannt fc^n tBmien. 

Um aber, t^eilö jebe ft^rifrfieDcrifi^c Aufgabe nai^ 3n^aU uuB 
t$orm genau ju beßimmen, t^ilS iai oon bem ^ut^^änblcr, iDCldiciu 
(ic jugefertigt morben, eingcfnnbte SRonnfccint Ooi Chi^cttung ber oci- 
fpro[^eneu Unterftü^uiig gu prüfen, Surften einige ^ierju tö^tige $er 
foucn nötfiig feqn, roel^e Don Seiten beä Staats biefer^nlb einen 
gel)einien fflnftrog gn erhalten ^Ättcn. 

S)nr(^ ben QJebtout^ biefer 9KaaSregcUi filnnte oicüeie^t out^ ufli^ 
unb nac^ ben J^lenbcru, ^^i'ung^n uiib übertianpt aDcn unter einem 
ja^lreif^en ^ublitum gangbaren pertobiff^en ©c^riften unDermerft eine 
anbete @efta(t gegeben roerben. ^ aamfi^ligcr biefe SBetficfferung flc^ 
f<i)el)c, bcftD lueniget fidtte man babel) eine Sßerminberung bc9 SbfalM^. 
unb bnbutd) eine ©ereitlung bct geigten 3(bH<^t jn befotgen. 



iby Google 



gegen Den Uligbraui^ öer Pregf reifte il. 253 

©etbft Ilfiiie Umflänbc, ipelt^e bic Siifervc tSorm, über bcn Ion 
bcr Scbretbart betreffen, finb t)irrbrq nic^t unbebeutcnb. 3rbc ni(^t 
iinDifligc Sorbernng bcS SJeferS föniitc ot)nt Säcbciilcn tiefricbigt merbeii, 
unb beq polüifdjcn IBlältem iiiöbcfoiibcrc mürbe eS jn Unterhaltung 
i^reS Srebite nöt^ig fe^n, t^eiif (eine mic^tige ©cgcbcu^cit jii Der; 
fdiroeigen, tl)eil^ ticq ber ^it fic ju etgdEilen, jioar bic iin Sor^rr^ 
ge^rnbeii aiigegebrneii 9}orfi[f)t^>91egc(n ju beotiod)ten, ober aUcii @(l)ein 
Doii ^rtöet)lii^!cit inöglic^ft ju tjermeiben. 

lieber bie ©d^riften, roeldie in cUijelncn ©cgenben am lueifteii 
gelefen iDürben, löiititcn VieQeit^t um füglic^ftcn Doii ber @^eiftli(^Icit 
jebeS Dctä ffirhiiibignngcn burt^ bie ©uperiulenbcnten etngejogen werben. 
S)ur(^ biefc 9ta(^ri(^ten erhielte mon fobann ißertinlnffung, irgenb einem 
Su(^^finb[cv, unter 3"rid('''^"na gcroiffer S3ortE)c!lc, bcftimmtc 9Jiiniei= 
(ungcn gu geben. 93e^ cinjelncn Söroc^ürrn mürbe eä oft nur bnrnuf 
anlommen, ein gtpedmögigeS @egeiiftäd ju liefern. Unter ben gang^ 
batpen petiobifi^cn ©lottern aber finb Diele in ben |)iinben foliiei 
Autoren unb Sßcrleger, loeldjc ju Singcf)ung geroiffer 99ebtngungeu, 
buri^ oerf)ültnifemflfetge ©ntfc^äbigungen fc^r leitet ju berocgen fegn 
iDÜtbcn, iDenn eiu SSudjEjänbler, ber fic^ baräbet mit i^neu in Untere 
tianblungcn einliefe , bieg ouä eigner 93emegung ju t^un f<^iene. 

®[f|riftcn, meirtje inSbefonbere für ben Saubmann beftiinmt finb, 
müthfn fid) jmar nuf bem grttiO^nlic^en SScge beg 93u(^^<inbel§ ju lang^ 
fam unter btefer Ulnffe bevbreiteit; allein nnter SSoran^gung eine* 
mfigigen SßreifcS Innn ber iSerleger oft, o^ne Suffe^eii ju erregen, 
fic^ hierbei) eineS SüittelS bebienen, tvelc^eS in nnbcni gälleu nie^r= 
ntalen mit SrfDlg gebraui^t roorben ift. fSv uberf(^idt neailic^ bie 
%nliinbigungen ober einige S^emplarc fclbß an eitle Superintenbcntcn 
im Sanbr, unb erfüllt jeben, bie ©djrtft in feiner S^iSceS befannt ju 
machen. Sebera etnjclneu Pfarrer, bcr oläbonn biefc @ct)rift Inuft, 
iniib eS ft^on babnrd), bag [le ifim nid)t unentgeltlich augget^eilt luorbeii 
ift, leichter, feine ©emeinbe barouf aufnierrfain m mad)eu. inenn er 
fi(^ nur ilber(KiHpt Siebe unb 9Ii^tung bei) i^r enuorben ^at. 



iby Google 



ober ftorcil» US* »ittfaSit unB »et iSftHii^tn .,aaltt«^tfa^mIIM'■ 
- lei ?l&ttu(( crfolat au6 »oii „«triufticn über gtegenftönbc B« 



iby Google 



^i. 



^ie üßortuärfe, roflt^e in ben meifteit euiopäifc^en Staaten 
gfgen bte oor^anbene Siiitit^tunQ bei Sibil=$iDjef[f^ gekürt weisen, 
betreffen gröStent^cUS bte Sangfatnleit beS SSecfn^renS. @)leic^nio^l 
batf man ni(^t »ergeffcn, bu^ niete Serjögcrungen bcS ^cojeffcä au8 
bem Bebfltfniffe entftanben finb, auf ben SnQ eine£ SliangclS an Sin: 
fii^t, 5(ei6 ober Mec^tfi^affeiifieit bt\) bem JRiditfr ober ÄbüDfate« , bie 
@tefa^i ber ftrettenbcn ^att^e^en ;u OerminbeTti. Slieg S9ebiitfni| tß 
brinQcnbet tie^ einem ^o^cn @)rabe ber Sultur, inbem babunf) bie 
i:e(^t(i<^en Sier^iltnifie ber ©toatSgtieber roeit oevroirfeltcr roerbcn, alS 
fir in bem früt|cni 3i'f*in''c ber büvgerüt^eii ©efrUfd^aft fcgn tonnten. 
%uS bicfem ®cfi(^tS))ii"ttc ^at man bie SRaaSrcgeCn gu betraditen, 
bie gegen bie einjelnen Urfoc^en beä (angfamen iHec^tSgangeS t^ilS 
f^on ongerotficu nnb Derfui^t norben ^nb, t^cilS anncd) borgrfc^lageit 
merbcn tßnnten. ^olgrnbe finb «18 bie mii^tigßcn Urfac^en begannt, 
roobut^ bec SiDilvrojeg ^ufig DerjBgert wirb: 

1. fi^riftlicfic ffler^aiiblung bn«^ Slbbolaten, 

2. 9JcTfd)iifung ber Kcteii an ^icafterieii, 

3. SerDicIfältiguiig bet Urt^ei, 

4. SRe^rticit ber ^nftonjen, 

5. Sänge ber Sriften, 

6. ©aiimfeligfeit in Stiife^Hng ber Segitimotionen, 

7. @(^iDicri gleiten be^ 9nf(^affuiig ber Urfunben, uiib 

8. Dcrfp&tigte Sinfenbung bei 3^"9i^ti'9fotul. 

Uine buri^aiiS münbtic^e Ber^anblung ber Sßrojeffe lann Dieaei(^t 
D^ne Säebeiifen feijn, raenn ber @egeiiflanb beä ©treitS fe^r einfad^ 

tSi- Sottfr. aörncrl akfonmitltf S^rlHnt. 17 



iby Google 



258 Utba Mc V a bt^ a m m g bcs Ciril-pTojcÜM. 



ift, bir Siitf(l|rit>un9 Don ciiiciii riiiiigni üh^xn abi^fingt, niib man 
bc9 bicfnn 9Ki^tn eine idpirlit %aniin%StcaH, wü> enmi fc^i fc^ 
(SfyiTahn Ooianäfr^ batf. gn bra md^ ninipäifi!^ Statin if 
abn iiatn bni jctFiflcn nm^bcn baräfm fein 3>>>"M. bag ei fn 
bte ^TtEie^nt fii^ecer ^t^. aOei, tooS i^ce gcgenfettigoi CcbäTBigni. 
bic SuMogm brc Sangen nnb ba^ Serfa^nn ich 9tid|tci8 betnjn, 
itiebn)ufd|iribai, unb Hdctt boiSbci jn ^It». Sd fragt fii^ mn, 
od ^fi^ii ätttfitn imb $ait^ eS nix^ einer 3ltittel«pcrfon bdi&rft. 
nnb Dt) bie (Erftitenmg br6 9Ieff|tg^t» bim^ bie (<^ftlic^ %i^ 
bn flbtiotiiten gnoinne. Sefit^t ein ähc^ter oKc lutt^gen Sigenfi^va 
fo oerbitnt er ein unbegcfiitsteä Scrtniuen bn ^ort^e^, nnb ta 
Sbbofat mitb entfw^rlii^ 96n fo lange in einem Sonbe be^ B(- 
fc^ung bei 0end|tdfhllen, befonbeiS in Vnfr^g bei untcnt ^nft»!}'''' 
nod) mani^S gu xo&a^Ufta Übrig bleibt, bäifte ed ein getDagtcr &l|iin 
fe^n, einen <£tanb gAnjUc^ objufc^ffen, bei jum Sc^u^ gegen i^ 
Srrle^ng bei $f(ii^t be^ bem ric^teilii^n Seifo^icn bcßimml i?- 
<Ein un^itiger @(ennnn mArt eä bagegen , menn bie 9n{&ffc gu fBer< 
ge^nngen be^ ben Slbboloten Wnninbert, unb bie Vufforbeiungen )i 
|u nfitf(i<^ Z^gteit bc^ i^en bennc^it loeiben tOnnten. 

ffier nidft fo oiel eigenes SSemiAgen brfi^, ober Bon bei 9f- 
folbung eines XmteS fo oiel ein|une^nten ^1, unt batton feine brins 
gcnbßen Sebfirfniffe befiiebigen ju Unnen, bem fann o^ne 9cf# 
bie iuriftifd)C ^a;iS nic^ ge^ttet roerben. SS nürbe ^rt fe^n, eiiM 
fi^on gegebene l£clanbni| in foldien gJiOen miebei jurüdjunc^mnu 
aber eS fi^int unbebenRii^, lAnftige ®efu(^ bicfei Vxt allen bentR 
)u tiemieigem, bie gegen brüifenben Sftangcl nic^t !|inlfingti(^ gefii^ 
pnb. %n Vbvotaten mirb eS beSroegfn nic^t fehlen, ha c8 in icbcit! 
Scjirfe Xctuariate, ©tabtfi^teiberfteHen , @ten(^bS^a[teieqen unb anbcn 
Ilrine äemter giebt, bcren Gintänfte ju Oeflattung ber juriftifc^n 
^rafiiS ffli ^iniei^enb angefe^ nwrbcn (önnen. timäj bte Siaqca 
bcr jungen aKSnner, beren @efu(i)e abgeniefen mürben, bürfte man 
ftf^ nii^t erweii^en loffcn. Segen eine unfi^ere ^loffnung erlangen 
fic ben Hlnftigen nntt|tigen SSortbeil, boft ber Stanb ber tniDotaten 
überhaupt bunfy i^ie oerminbeite ^nja^l eintiäglidjCT mirb. Sie nerbtn 



iby Google 



llcbtr bie Vaht^enmq fies £iDiI'PT03e|TM. 259 

Dcranla|t, inmittclft auf juoeilSfßge SRittet gu ben!en, [li) i|t ftiiS^ 
tommeit ju oetfc^ffen, unb ^ierju gielit i^iten felbji, in bem anqu 
nommencn gaOe, bei Umftanb ©etegen^cit, ba§ bec me^r bef^&ftigte 
Slböotot öfter eines broudjbflren Oe^ülfen bebnrf, bem er na<i) Se= 
finben au(^ einen %^H ber ©ebfl^ten iltieriafit. 

@efcDf(t)aftlicf|e iBerbinbungen, Aber tueli^e geroiffe Statuten et: 
ticktet unb öoii bet Obrigfeit bepötigt rootben, ^ben einen mo^l' 
tilgen l|influg auf Sr^nlhing beä <£^rgefft^[S unb bei ®itt[i(f|feit 
i^rer SKitgliebei. SRani^e !Sott^ile bec ^iinungStictfoffung tottiben, 
untei gel)Grigen CEinft^iintungen, oui^ auf ben @tanb bei Slboolaten 
anwenbbat fe^n. ^n bet^eu6if^n®erid)tä=Dtbnune, 111.3;^. T.Iit. 
§ 106 unb folg. ift Aber bie SoQegien bet Slotärien einiges uorge: 
fcfiriefwn, moS btedeii^ aud) be^ ben Sboototen eingeführt nierben 
fSnntc. 

Xie iDirtfam^n SRaaStegeln inbcffen jut Sjeibeffetung beS nbuos 
Ioten=@tanbe8 roetben ni^t burc^gfingig i^rc Abfielt erreichen, unb eä 
nietben bieCteic^t be^ june^menbet Sotgfalt in Befe^ung b<r ®end|tSs 
fteCen öftei bie g&lle cintteten, bo baS Settrauen bet ^tt^eQ gegen 
ben Wi^c gtögec iß, al& gegen irgenb einen SbDoIalen, ben fie ju 
gebiaui^ @etegenfreit ^Stte. grüt biefe Säue bfltfte ei bieDcidit rat^< 
fam fe^n, eine ^xogegfocm ju geftatten, bie benjenigen fteqgefteKt 
roftte, nie(d(e in tarieret Sfi* «nb mit roenigen Ropen o^ne abbofaten 
ju intern £Re^te gu gefangen uünf^ten.*) S)a| babutc^ bie ^tojeffe 
JU fe^c eitei<i|tett nietben roürben, ^fitte man nii^t gu färben, nienn 
nur bie Slii^tei jebeSmal ftteng bie Stege! bcfoigten, bie borffif^lidie 
2tteit(u^ in ben Crfoft bet ftoPen ju bemtt^ifen. 91ui^ ift bie 
Ungeied|tigleit oft auf Seiten beS SBeftagten, bet eine gegtünbcte Soi- 
berung nidft befriebigt, ober auf unerloubte ^rt ju einem JBefi^ftanb 
gc[angt ift, unb nun ben SSort^it benu^t, ba{t fein ®egner burc^ bie 
®cf)ivtcrigleiten beS ^ti^ffeS bon Slnftellung einet filage abgeft^recft 
niib. 



*) Sei 9Ia(t|tiag gu bicfem 'Mu{fa|fe entölt einen Verfu<4, bie Otninblinien 
einer folgen ¥[i>icfifcnn )u cntmeTlen. 



iby Google 



260 Utbet bte Derbeferung bcs £.it>xUf>TO}efles. 

ISiner (^fcOfi^oft Doii ältännern, bet) benfii man bte ju einem 
Stifter eifortieilic^cn Renntniffe unb ^fi^teteiten OorauSfe^fn tann, unt> 
bie in ben meifteii ^iUen oon brn ^aTtfftifen ju weit entfctnl ift, um 
fi(^ füi einen oon beQben ju intcteffiren , lögt {id| aDeibingä bie Se^ 
urt^ct(une eines Slei^tS^nbelS mit mc^r ®ic^er^eit anoertrauen , a[§ 
mnni^fm ifiic^tev ber untern ^n^anj, bcr, roenn et nui^ baju bie 
nöt^igen ©iflenfdjQften befi^t, bot^ oft mit ju Dielen ^olije^gcidiÄften 
übei^uft ip, um auf bie Erörterung ber in bcn etnjelnen Sßrojeften 
Dorfommenbeu Streitfragen ^tnlSngtic^c Seit öenüenben ju fönnen. 
3nbeffen bebürfen bie licofterien einer forgfältigen Auffielt, bamillir 
jtPfdmägig brfc^t merben, unb fidi feine SSctnnctiiaffigung i^rer ^flic^ 
ju Sc^ulbcn fcmmen laffen. ^ut^ bie ^rPiegtabeUen fSnncn btt 
oberften ßflubea'SoKeflien erfc&ren, ob ber SSerlpruc^ cinjelnct @adien 
bep einem Siicafterium jur Ungebühr berjögert morben i% SIui^ ^ben 
bie obcrllen Qnftij = ffiollegten ®elegcnt)eit, bcbeutenbc geiler in ben 
Urt^eln ober ©ntfdieibiingä = ®rünbeu ber a^icofterien )u bcmerlen, unb 
bicfer^alb bie nöt^igen iBotfe^rungen jn treffen. 



3n ben meinen 5ßrojeffen beruht bie @ntf(^eibung nic^t 6lo* nuf 
einer Mei^tSfrage, fonbem auf I^ntfat^en, bie be^ bem erjiten Serfpruc^ 
no^ nid)t ^intfingtii^ eidrtert finb. ©oOte über jebe ^^tfa<^e, bir 
eine ißort^eg behauptet, unb bie onbere nid^t eingeräumt ^t, iBetDciä 
unb @egenbemei9 Dor beni erften Urtfiel geffttirt toerben, fo inficbe 
biefe oft unnöt^ige Säeitläuftigfeiten öerurfa^en, unb bie Sßrojeffe Bcr^ 
[flngern. ffiin ridfterli(^er Äu3fpru(^ muft bo^et juBörberft bie %fyit- 
faclien, meiere auf bie gntft^eibung bcä 3ie(f)täftrcit8 Sinflufe ^aben, 
Don ben uner^eblidien abfonbern, unb jugleid) bie ^art^eq beftimmrn, 
weither bie SeipeiSfßl^ntng obliegt, ©eg ben SRömern mar ba^et ba* 
erfte ®cfd)aft beS Siii^tcrä, bem SJcc^t^^ünbel eine jurtftifdie gorm ju 
geben. (Praetor dabat actionem.) S&en biefeS ift bcr Bmecf beS erften 
Urt^etS beg bcr je^igen ©eri^täocrfaffung. Um i^n aber Doüftanbig 
au erreichen, bütfte rnt^fam [e^n, bie ju ermetfenbcn Umftfinbe (Thema 
probandum) in allgemein fafelidifn ?lu8brilrfen ju bepimmcn. (@. ffigger» 



iby Google 



UtbK b'K Vexbtfleiunq bts Cbil'Projeffes. 261 

SntlDUtf einet oQgemeineu ^togefisOrbnuiig, S9b. I. @. 238 uitb 242; 
eitollmannS %f)tom be« fleri(^tU(^en SJftfa^venS, ©.374.) 

Sufect bieicm ct|ten Uvt^cl ober fdieini iit ber fflegel, roenn nii^t 
befonbere 3"cit>cntpunftc einticlcn, btS gut ^c^iiiliDs®entcnj tein 
loeiteieg ^ntcrlofut ndt^ig ju feqn. SliaS (Srfenntnig über bie @ibeSs 
bclation fann füglic^ bis jum Snb'UrtficE auSgefe^t iverbeu, unb 
maiidier unnöt^igc @ib läfit fic^ baburd) Drrniciben. Sic ^b^Btuiig 
cincä uiijiiläffigen 3c>'9cii gereicht bei @tegcn|)avt^e9 iii^^t juni fHad)' 
t^eil, roenit nuf iE)ic (Sintncnbungeii mibcc bic ^laublcAcbigteit beS 
3rugcn bc^m Snbuit^el %ütf{i(^t genommen Toiib. I£ben bieS ift bei 
galt be^ Urfunbcn, beren fflcweiäfrafl beftritten tuuibe. Eä bcbarf 
bal)ri über btefe SScmciämittel leiiieä bejoubeni Uit^ctä. ©[cic^c ÜScs 
nianbnig t|at eä mit bei gcforbcrten SRrcoflnitiun cinei; Urfuiibc , mot; 
über ebenfaOd büä nötfiigc SrtcniilniS in bem Enb=Utt^e[ uoraii$gc= 
fc^ictt roetben fami. Sin jroegteö UrtEiet übet bic i8emei§inittet würbe 
iiui in bcm ^Kc itüt^ig fcQn, meiin bai Snbutt^el niitfi einem 3)i: 
capcvium, foiibern einem (i)cri(f|t Von ®e\i)moinen übettrogen rorvbfii 
foUte. I£iirc {ol(^e Siniic^tung f{^eint aQeibingg Diel für fid) ju t|aben. 
SSenn über bie einfc^Iagenben 91c(t)t8f ragen, übet bie ISeftimmung bei 
ju ermeifenbcn Xtiatfat^cn, iinb über bie @)ü(tiglejt bei IBeroeiä mittet 
rec^läfiöflige Urt(|cl DDi^anbcn finb, fo erforbert bie Sntfc^eibung beS 
ißrojefieä in ber Stegcl meniger juriftift^e Senntntffc unb gerttgfeilen, 
iilö bie übrigen (Sigenfc^aften cincS SRic^tevä, unb Oorjüglii^ oft \nah 
tift^e @iit|ii^ten in Slnfe^ung ber befonbern @attung beS ftrcitigen Ob: 
jcttg. Sin ^urift i)ättc bic @a(^e bcn @eft^nioinen ntünblic^ vorjus 
tragen, aber bie %ften müßten nai^^cr noi^ unter ijjncn circuliren. 
Sebei @ef(^niDmc liege t)ierauf einscln fein Sotum protocoDiren, ober 
g&be cä [(^riftlic^ gu bcn Sl!ten, unb bic Qntfc^eibung eifotgte nai| 
bfn meiften ©tinimen, inbem butd) eine ungteidic ^af^l ber ©efc^iuDrenen 
bie @lleid|^tt ber ©timmen Deif|ütct mürbe. @egen biefe <£ntfc^cibung 
fäube no<^ eine Stppettation unb gegen bai beftätigenbe Urtf)eL beS 
VppeUalton^gerii^li^ noi^ eine SSulerung ©tolt. 

^eigeiiingen, eine Urlunbe derauäjugeben, ober bcn C^bitiungs 
ISib ju leiftcn, getioicn gn bcn befonbern 3i«^>bentpunfteu. @d mürbe 



iby Google 



262 lieber Sie Detbejferuiig Ses Cioil-projeff». 

iiibeffen ju SlbTürjung bcB $rojcffcä bieiicn, mrnn hierüber in ber 
untern Snftons teinc SJctfcnbung bct Wteii nnt^ rec^tlit^em ffitfenntnife, 
^tt f3nbf, fonbriii bcr ^artl^e^, ober bet fartlten ^erfon, rotidfe bcm 
l£bitiun§:@cfu^c gegen ben iBefi^rtb bcB 9}i(t|tcrS loibetfpidi^ . bfoS 
eine StppcIIatiDii an bie ^üi^ße Se^5rbe geftattet ipäre. 

2)0 in beni (SE^cutiDs^rogeffe baS ciftc Urt^ct entfc^eibet, fo fragt 
fit^S, Db biefei ^roge^ nii^t auf ine^ccrc lifälle anroenbbar genia<^ 
TOCtbcn Mnntc. 9lid|t (elten läßt ftrfi bcr Otnub bcr Älage gröStm. 
t^eilS fofoit butd) Urtunben enveifen, unb rS bleiben nur einige Uo^ 
flänbe abriß, niorüücr man ben Sib ju bcferiren gniat^iget ift. 3a 
biegen gäflen mürbe e8 fetir jur äbfürjuiig beS ^rpjcffcä gerrit^n. 
roemi ncbft bet Qinfaffnng auf bic fölagc guglet(^ bic Slccognition bei 
UtfuiiBen im crften lennine gcforbert mcrbcn fönnte, unb bie* bie 
SBirfung fiätte, bag im eißen Urt^el not^ bei 8Iit beä S^ecutiopto: 
jeffeS, mit Slüiffi^t auf bie gcbrauilite (Eibe8:3)clation, erfanni, unb 
Seüagter mit ben nic^ fofort eirociSlic^ gemachten 91u8fläd|ten in bie 
ÄeconBcntion Benuiefen »üibe. 

SSiib beQ S9efe^ung bei Snnbc9=GEoDegten unb Siicafterien gc= 
^öiigc ©orgfatt beobachtet, fo borf (ii^ eine ^n^et) in bet nteitlfiuf^ 
tigfteu unb Derroitfcitflen ©at^c ütict eine Untfc^cibuiig iiidit befc^ioeren, 
bie buri^ iwct) gleicfiförmige Urt^el beftfitigt warben ift. SS fiagt ftt^ 
ba^t, ob uii^t alle ^n^ongen auf 3)ret) lebueirt merben lönntcn? 
(©. ^rcufe. ©er.'Orb. ISinleit, § 56. 63.) > Sadifcn entfdieibcn 
fcbon je^t breQ gleichförmige Uit^cl in ben be^ bem ^ppellationd: 
@eiic^l unmittelbar aii^ngigen ©n(i)cn. 

©DÜte biefe jnm oHgenteinen ©runbfQ^ argcnonimen roerben: fu 
ndren aUt Sanierungen in ben untern ^nftnngen abjufc^affen. S3eq 
SppeUotionen rofiren nur gmeq ^n^anjeii gu geftatten, loenn baS eiflc 
Urt^d beftfitigt mürbe. aSenn ba^er ba8 appcaationB'Oleii^t bo§ 
biitte gleii^föimige Uit^ct gefproti^en ^ätte, fo fSnbe feine Sfinterung 
bagegen Statt. 

lieber ^ncibentpunlte bürfen grocQ gieic^förmige ^tfi^eibungen 
l^iulänglid) feqn. SS roSre mithin fulc^enfalis nnr bie Appellation an 



..Google 



Uebet bie Dtrbeffeinng bes <£tDil'Pro]e(Te9 



bie ^Bdi^t S3et|6rbe, unb toeiin bicfc angenommen tofirbe, Qcgen baS 
beftatigenbe Urt^et beS 9p))elIattonS:(^m<^tö tein iwiteicS Sirmebium 
jujuloffcn. 

Sier S^itraum p Sinjte^ung bei nSt^igen 9lai^it(f))cn , unb jii 
^uddibeitung bei ptojcffuatifi^cn €<^iiften batf im SUgenteinen nid|t 
ju fe^t cttifleff^iönft roeiben, weil boi^ in Bieten gfiHen ^ierbe^ 6c= 
fonberc |)inbeniiffe eintieten tBnnen, auc^ bie gef(^iifteften Slec^tScon: 
fulenten gemö^ntic^ei SBeife mit ©efi^aften fiberpuft finb, uiib eS nii^t 
ral^fam i(i, ^ierübet ffii ben eingeben gatt jii Biet ber ffiiOfält bc8 
WiC^terä ju fibeilaHen. 3)ie gewö^nli^e grifl öon 45 logen ft^eint 
bem ^niede gemSg, unb eS fiagt fid) nur, in roie meil el bem Untei^ 
xit^ter JU ertauben fe^, fte megen befonbeter Uniftflnbe ju oertängern. 
3)ie elfte Slilation ju ett^eiten, fönnte oicHeiiit jebein SRitfjt« in bem 
goOe geftattet mcuben, toeun bei ®ii(^nHi(tei entnieber bie bcfcmbem 
$tnberniffe be|(^einiget IiStte, obei bent 9ii(f|tei ttbei^aupt aii ein fe^r 
befc^fifttetei anann betannt U>are. Sine jme^e SSeilSngerung bei ^liß 
obei bttifte ül8 eine Muäna^me Don bem @c\e^. bem I)ß(f|ften 3uftig> 
Soltegio na{^ !@efc^affen^eit bei llmft&nbe Borjube^ntten feqn. 



8eq SSeijögerung bei Segitimationen liegt bie ®((|ulb ni(^t immei 
t)lo8 an ben ^bBoIaten, ^oobfcn oft an ben IjBait^eQen felb{). ®e(b: 
ftrafeii, bie ben @a<^n>altcin nngebro^et werben, finb bal^ei ni(t|t roirtfam 
genug in Snfcfiung ber häufigen SegitimationS'SRAngel. S3 fc^eint 
un6cbeu(li(^, bie S^oitabung beS Oeftagten nic^t e^i auSjufertigen, 
bift bei Snivalt be9 KlSgeiS fidi sunt ^lojeg legitimiit ifat Su iebod) 
bie Unterbrcdiung ber Sicrjä^ning, nvlifie butd) bie iSortabung tiemittt 
roiib, oft feinen 9luf[(t|ub (eibet, fo bärftc nöt^ig fe^n, anc^ bte Don 
einem iii(l)t legitimiiten €ad|n>a(ter eingeieii^c ßtagc bem S9eltagten 
psufertigen, unb biefcr Sufertigung bie ffiirfung gu erttieiten, baft 
babun^ bte SeijS^iung unteibiodien iBArbe, 3"0'fi(^ <t)&>^ bem Klfiger 
beinnnt gu mo(^en, ba| bie $ortabung br$ Setlagten auf ber JBe^: 
bringung ber ff!)tenben flcgitimntion beruhe. 



iby Google 



264 U(^ ^ Vnbtttrmtiq »a Cinl-Ptojtffcs. 

Särf im Fortgänge bth ^lojrnei t'ait nciu fifghimotiini fn ben 
€<i(^tiulteT in kläQai nöt^ig: lo tdimle bide cbrmofl^ Im ^^axüfrp 
nnier i>cr Scmuntung auferlegt tDeiben, bog bis ju beieii Se^brin: 
gung bae fenicie ScTfoi)"" nuegrif^t bleiben lonibe. um ben ^' 
tlagien mit 9I«(t|bmcf anjutHiltcn, feinen Stnoult gehörig ium ^ogrffc 
ju legirnttiien , Däre bie %nbrot)ung bec Strafe beä nnge^orfamtn 
Vu6enblciben# ein nriifjaines Sttittel. Sobalb ba^cc auf Seiten Qes 
flagtcnä ein Segilimatioiis^SIangel bemeitt müibe, n»ie an bic ^it^ 
felbft au^sufertigen , unb ifii. in aOgentein = oerftänblii^n Stuäbrüdn, 
bie Sigänjung bieft^ SRangcl^, binnen einer beßimniten %Ti9, vmt 
bet Senvornung aufzugeben, bag SPibrigenfaas bic bcutlidi an^ugebet 
ben tec^tlii^n golgen eintreten würben, nteldK bic ^it^cq be^ t^ttn 
g3njlii^cn 9(uSbleiben im legten Xenninc ju geiDarten ge^bt tjötte. Sine 
fol^e SDi(et|iung fc^int ntc^t unbiQig ju [c^n, ba bei ^ated bct !6ot= 
labutig eben fo fei)r Oenitelt niiib, npcnn ber Seflogte burct) einen nt<^t 
legitimitlen SIntmilt erf^eint, aU loenn ei gar nic^t erfi^icnen tiräic. 
^cgen ber ermongeinben Scgitimation jur @a<f|c bcQ bcm £Utger 
bürfte ebcnfaQd bie SÜoilabung bcS 16c((agten auäjufe^n fc^n, menn 
ber {Richter fclbß ben 39Iangel bemerfte; jeboi^ märe au^ in biefem 
SaQe latfifam, ju Untribccdiung ber gegent^ctligen SScijS^ning bie 
ftlage bcm SJctlagtcn jujufertigcn. ^\t Dom Setlagten im erften Xet= 
miiie ftläger& erntangclnbe Segitimation jur ®ac^c eingen>enbet raotbcn. 
(o fönnte ber Sortgang beS SprojcfTcS fo Innge anfte|en, bis über ben 
!pun(t bei Segilimatioti ein lei^tähäftigeg Url^et Dor^anbeit ludre. 

3u biefem SSe^uf mürbe eben fo loie btt) anbern ^ncibcntpunttcn 
JU oerfat)ieii fe^n. 

Sctiagtci i|t in ber Kegel fi^on baburdi jui ®a(^c legttimiit, 
bog bic ftlage mibei i^n angeftcQt loiib, unb filäger i)at fit^ fclb^ 
bic (Jolgen gu)ufd)teitcn, menn er ouä SRnngel an Ifiulfinglii^r &= 
tunbignitg einen Dcrgeblidien ^lojcg geführt ^at. ^nbcffcn demcitt 
oft aud) ber !Nid|tcr einen SOiaugcl an ber Scgitimation jnr @ac^ bep 
SJcdogtcn, bei bic rei^tlii^e ÜBirlung ber lünftigeu ffintft^cibung Bci= 
citelii mürbe, ^n biefem ^aüe f(^eint fein Mittel übrig ju bleiben, 
alö Sftingten bitrc^ ©trafauflagen nai^britdtid) angnEialten, baS fSnc- 



iby Google 



Uebet bie Derbeflerung I»s öoil-projeffes. 265 

niQBgclnl« in einer ßeftimmten grift be^jubringen. 3n bot Smifi^dii 
jcit bürftc bet SortßOMfl beS $rojeffe8 au^ufc^en fe^n. 

S3ic Wnft^nffung bet Urfunfacn mftrbe befc^teunigt wetbcn, nwnn 
bei) älntretunQ beä OeroeifeiS ober ®egenbeiDeifed alle biejcnigen $cr3 
Jone« iug[eid| benennt werben müßten, Hon benen eine ber beQben 
'ißart^eqen bic ^erauSgebung einer Uttuube Derlangt. (®. Sntipurf 
i>cr neuen Sfii^fift^n @cri(!^teorbni)ng. Xit, 15. § 1. 91o. 4.) Um in< 
beffen tiergebtidie Soften ju erfparen, bürfte an biefe ^erfoncii nit^t 
auf einmat, fonbem in ber Oibnting auSjnfertigen fe^n, bie ber 9e< 
mt\%-' ober @egenbenieiSf2^rer anzugeben ^ättr. %)cq jeber SuSfeitigung 
iDöre eine gfrift gu Siniet(^ung ber Urlunbc, ober cinrr bie^&faQfigen 
Srdörung ju beftimmen, unb nur not^ SIblauf biefcr grift, iccmt bie 
Urlunbe nti^t ebirt tnSic, an bie ndc^ftfolgrnbc ^erfon bag Steinige 
unmittelbar ober bur(^ äiequi^tiou ju Derfügen. SBfirc Don ber ©egcns 
partfieq ober Don einem 3)ritten eine anbere ^erfon benannt toorben, 
bexf ber bie tictlougte Uifuube ju berniut^en feQ, \o ^ätte bev $citici8e 
ober @cgenbemeiäffi^rer bauon ddc ber tueitern StuSfertigung 9^l(^ri(f|t 
ä« eri)n[len, bamit er fein GtbitionSgefui^ barnat^ nbönbern (ännte. 
tcx Eingang ber Urtunbc, ober ber (^folg bct biefer^lb erlaffcnen 
^JSerfüguiigen ro&rc bem ©eroei8= ober Otegentietucidfü^rer fofort be* 
fannt ju matten. SJicfer tiättc fidi nnnme^ro ju erflären, Bon niEic^cn 
'^erfonen, unb in mclt^er Orbnung er bie Seiftung beS SbitionäeibeS 
»erlangte, morauf in ber angegebenen Ccbnung, Xcrnune jur Seiftung 
bc* SbitionS:@ibe8 ongefeft roürbeii. 3« biefcn Icrminen tonnte bie 
'.(jcifon, mcli^c ben SbitionS^Sib (elften foQ, i^re ISinmenbungen ba' 
miber vorbringen, roogegen ber ^eniciS^ ober @egcnben)etSfü^ver gc^ 
^ört, unb fobann Dom iHic^icr ein SBefdjeib ert^eilt tofirbe. @egen 
btefen SSefdieib fänbe fein iHemebium ftatt, aie bie üppeSation an bic 
^ddifte ^uftijbe^drbe, unb loenn biefe angenommen würbe, wfire baS 
crftc Urtfiel bcö SItfpellationS = CäeriditS enlfi^eibenb. 3n bcii be^ bem 
tl))pe(Iation^cri(t)te unmittelbar anhängigen Sachen loärbe gegen biefen 
%f(^eib eine Sfiuterung guläfftg fe^n. 



iby Google 



UebtT Me Onbeffnnng Oes £i(itl*ptojcifc9- 



Sei Stngong bei 3>^iigrniotuln niib gt3|tent^cil^ biin^ bic @(f)ulti 
bei Xbvofoten obei bei ^ortEK^en beij3gert, dkIc^ bic flbldfung untn^ 
[af(en. ffiin loirffamcä aRittct bngegeii roüibe fr^n, menn bcr Wii^tct 
bie Obtiegenfieit ^ättc, am @i^lu^ bti ^af)ic%, Df^ ^feittgung bn 
^lojegs^bellcn in ;ebei€ad)e, bo auf SetoeiS eifannt ift, ju unter^ 
[ui^en, ob toegen ber BciveiS: obei Gtcgenberoei^sUchinbfn nod) etipas 
rfldßdnbig luSie, unb int cntgegrngefrgten tfalle fogleii^ einen Xmnii: 
)u SiSffniing bei @cjeugniffe anjufe|en. Soi biefetn Xeimine mügtio 
fobünn fammtlit^e rfitffitanbtge 8*»i9Ci"^ot«Ii'. t»'9 ffierluft bei Senj«, 
fingcieicf|t merbett. 

Suii^ bie mirffamflcn 2Raa8regetn ju Sbtftijung beS lec^tlidjtii 
Serfa^ienS icerbeit bie naiiit^riligen S^ilgfn ^ineS ieben ^ojeffes gimi 
Ueimtnbeit , abei nt^t göngltd) gehoben. (£S bleibt baf)ei immer ju 
tnünfc^n iibitg, bog icbe (Selegettfieit im Scx^gi^ngc beS ^lojefTe^ bt- 
itn^t roerbr, wo beffen gSnjlidie Se^legung mit einiget äBa^r)(t)ein: 
lic^Icit beS Sifolgg Deifu(^t neiben tonnte, 

Sie I6eig[ei(t|äuntei^anb(ungen im elften Xeimine roerbeti bunt 
ben Umftaub begünftiget, bog bie ^ait^eqen noif) menig Soften auf' 
genienbet ^üben, uub no[^ nit^t fo fc^r, oIS in bcr golge etivn bun^ 
bie St^iiften bei aboolnten gegen cinanber erbittert finb. SnbcRen 
ftnb Dem bem Stifter jroeifnifigigeve ^erglei^unggoorfdjl&ge gu n- 
»arten, rocim er bun^ bog erjtc SJcrfa^ien in ben Stanb gefegt i^. 
ben gaiijen Siei^td^anbel beffei ju ttbeifc^en. Sine noä) boll^finbigcit 
Ucberfit^t be* $ro jeffeä ober roirb nid)t nur für ben jRit^ter, fonbm 
au^ für bie $ait^eQen buic^ bie {Rec^tSTraft beg elften Urttielg mitgliih. 
roeiin biefeS Uittiel in aDgemcin Der^Snblii^en ttugbiüden bie $unh( 
beftimmt, bcren fflrwciS Klägerm obei Seflagtem obliegt, (fö bfiiftt 
ba^er nä^lit^ fe^ii, biefen 3^it|)unft ju einem nochmaligen Xermin jut 
®äte ju roS^len. tSieUeif^t fönnte fotc^fadg bcQ ben untern ^nflanjen 
bie leit^crige Siniii^tung in Slnfe^ung beä elften SBer^örä beibehalten, 
unb biefeS 9ici^5t oor bem icit|tlid)en iSerfa^ren angefegt »erben. 

3u mehrerer SEBirffanileit ber gütlid)en Sjei^anblungen ift bai 
)Kifßnli[|)f Scfdieinen bei Ißnrt^cQen not^nienbig, unb eine Slu^na^me 



iby Google 



Uebn bie Cecbefferang b» £tDil'prD]effc9. 267 

Don bicfec 9}ege( bücftc nur aue fc^r crlicCilic^en unb ^inlänglid) b{= 
fdlfinigten Urfai^cn ju geftotten frgn. 

®inb aUe 99emü^niigen, bte preitenben Ißart^^en ju ucrcinigcn, 
o^ne (Si^olg, uiib foQ bcr fRsüj&^ttnbtl nunme^c jn>ai auf bem fürjcften 
SBege, abn notE) ben Sorbeningm ber ®eTed)tig!ett jur Sntfi^etbung 
gibroitft roerben; fo tritt bag S3ebti[ftii^ ein, bem Sltditci: bie (JEiIenntnig 
bcc nwfircn ^((^affen^it ber ©ndjc mögtic^t )u erleif^etn. 

Xiet ®iunb bei £lage toüibe öfter Don bem Scflagteii einge^ 
ftanben iDctbcn, ipcnn bdS Voifä^Iii^c Säugncn mit einer giö^m @es 
\aift aettiunben rofiie. SRoc^ bem SftmiTrfien 8icd|te iparcn ba^ec auf 
biefeS Säugnen einer nati^^er enoiefenen X^tfacEie gcmiffe ©trafen fcfts 
flefcjt. toelc^ in ber UrlSut. ®a(^fifi^n $r(ijc6=0rbn. ad tit. XVI. 
S 2. betätigt [mb. unb in bei 18. 9IoOetIe, fia\>. VIII. roirb befonberS 
DerDibnet, bog SJetlagtev in iai doppelte bcr i^orberung Derurt^eitt 
mcrben foHe, wenn er eine ®(f|u[b, norüber bcr fitägcr eine Sßera 
fi^reibung ou^umcifen ^at, (Sugnet, unb baburi^ bie ©egenpurt^e^, 
anbete WeroeiSmittef ju gcbtoudien, nöt^igt. ffiS fragt fit^, ob eine 
folt^ Strafe bcg uorffi^Iic^en Sdugnenü beQ bcn eignen ^anblungen 
beS CelEagteii, nid)t auf mehrere gaile, ba Kläger bie nid)! eingc= 
räumte I^atfoi^e tiöHig erwiefen ^fitte, anroenbbor feqn foHtc. 3n= 
beffen ntfire nic^ nött|ig, bem ffl&gcr bobe^ einen Qleniinn }u vcrfi^ffen, 
fonbern bie @trafgelber tBnnten einer Bffentlii^en ünftalt gcroibmet 
»erben. SJie ißrcufe. ®eri(t|t8=Drbnunö, Xit. 28. § 2. Sir. 5 be= 
^mmt auf baS »orffiglii^e Säugnen unter anbem bie ©träfe, bog eine 
^rttieQ, bie fii^ beffen fdjuibig ma^t, fflr unfähig jur &'iftung eineä 
Bon bem 9ii(^ter üufjuerlegenbeu läibeä in fünftigen anbem ^rojejien, 
(ingefe^en roerben foH. 

Suri^ eine Sragc bea Stic^terS an eine Sßart^eq, bcfonberä etn» 
über bie !(uSßfld|tc beä SBe![agten, ober bie 9{eptif bei fiiagerd, menn 
bacauf von bei Qlegenport^eQ nic^t beftimmt unb boQftüiibig geant< 
loottct iDoiben ift, nmibe bie ffirfoifi^ung ber Sßo^r^eit oft fc^r ge; 
Irinnen. Äut^ mar bcr Siidjter, nndj bem 3tSmif(^eH unb 5ancnif(^en 



iby Google 



2<)A Utbtw Mr Ptcttifcning bts i^d'fHoyfjt». 

'Htftflt, ju i'dIc^ Stagrn tKni^t iL 21. D. de interrogation. ia iun 
fackod. Clem. 2. de rerb. signit conf. Schilteri EiercitL ad Piud. 
Eierc- XXL ^ 4. et 3. Leys. MediH. ad Paed. Spoc. CXX. medit l.i 
Um Irinbr^ einem äRijibriiui^ Ooijnbeugai, tdnnte eine foic^ %xitqf 
mt ein Scfd)eit> bed 9ti(^terä angeje^ roerbcn, nogcgrn eine ftfipcl; 
lation an btc t^ftt 3u|)ij=Sc^ärbc, unb brq bcm 8lppell(itiDni^s@endKt 
eine Sfiutening flatt ffinbe. Urbrigenä nmcbc auf bicje gragen unin 
ben 9}nilN]niiiiigni ju antmoiten fe^ii, unter DKli^n bie (£inUif)aiig 
auf bie fitage gefotbctt nntb (^ceug. Secic^tä^Orbn. Sinleit. ^14.. 
atu^ bie Dbeni)ät|ntc Sttafe bc3 oorfättüdien SöugnenS fii^ ehnicll: 
auf biefc SäQe antoenben laJTcn. 

Sic 9(b()6rung ber S'^Qf^n mQcbe oft nwit jtDcdm&gigei gefi^^ 
tonnen, rnenn bei 9ti(t|tri iiii^t an bie von t>ni ^tiotaten eingcieiil^ini 
Vrtitel babeg gebunben mSre. Qi geleitet juxir gut Sid^^it M 
^art^cQen, bag in ber Siegel fein ^iinft ipeggelaffen loeiben bari. 
irotübet ^ bie 9bi)0iung bei 3^uflcn Dcrlangen; aQein e$ giebt l^äujigc 
giUIe, ba bunfi eine ftinjutommenbe grage bti JRic^tetS bad 3)unti( 
in ber fluSinge aufgedätt, unb io^ äRangel^fte eigfinjt iverben tSiinie. 
üud) bfltftc nOt^ig fe^n, bem äJit^tec ouäbrüdlic^ anzugeben, in aOen 
benjenigen flrtifeln, loelc^ mt'bceie Sä(e entölten, biefe @ä^ ^ 
tiennen, unb Aber (eben befonberis bie 3"i9cn i" befragen. 

S)ie Sengen in Qlegenmart ber ^att^e^cn ober i^vei 91c(^t^>=l9cr 
ftünbe abgu^Scen, nie in ben £önig[. $icu^. Sunben gef<^iet|t ($mii 
@cr.?Oib. %\t. 10. g 189.), ^at aüeibingg gcioiffe ESort^ile. Sf 
f(^eiiit jeboc^ bebeuftic^, eine HKaaäiegct angurat^en, mobutdi bie gn» 
miit^igteit bei ^eugen^Vu^fagen, an wsldjtt bti) (Sifovfc^ung ber ffiabi- 
^eit fo Bifl gelegen ift, öerminbert roerbeu Bnnte. 

SBenn aüe B^ugen-SluSfageit gufainmeu gu ben Sitten gcbn»^ 
finb, entfte^cn beg i^ici Sieigteic^uiig oft neue 3<b<ife( unb Xlunfct' 
(leiten, ^n einem folt^en ^aüt mürbe gur DoQftänbigen Srörtcning 
gcdücen, ba^ c& bem !Ni[^tei erlaubt roäre, bie miberfi^rec^enbcn 3(^ugen 
gegen einanber abgu^ören f^teufe. ®er.=Drbnung, lil. 10. g 207.1. 
bie [c^ou nbge^Brten Saugen über einige crläutccnbe fünfte gu be 



iby Google 



lieber ^ir Derbeffnung bei £tDi('pT05efre5. 269 

fragen, unb felbft bie StitSfagm neuer d^ugen auf irgenb einen im 
SerEouf hti ^rojeffeS gegebenen Änloft ju ben Äftcn ju bringen, 
(ißrenfe. ®er.=Drbn. (Sinl. § 17, 18.) SJamtt jebot^ ^ieroon lein 9Ki6= 
biau^ gu aSerjÜgecnng beS $rci)effc$ gema^ roürbe, bürfte gegen btefe 
Serfttgungen beS Stii^terd, eben fo nie be^ ben gragen beffefbcn an 
bie ^art^etjen, ein einjigeS 9trmebinm ftntt finben, 

Einer iparf^e?, nac^ SllilDuf bet fflen)ei8= ober ©egententeiS = grift 
nod) eine ^gängung i^rcr SSemeiSmittel uac^julaffcn, fd)eint bebenflic^. 
Snbeficn mirb beQ neuaufgefunbenen Urlunbcit eine SluSna^me geftnltet, 
nnb eS fragt fi(^, ob ni(^t nai^ biefcr Analogie, in bem gfaße, iwenn 
bei ^art^et) im Sortgonge beS ^rojefieS nod) einige Saugen befannt 
nierben, roeft^e eine no^ erfoiberli^e SluSfunft Über ben ©egenftanb 
beä ifieditä^nbeiä geben tonnten, aud^ bie Sb^Bning biefer beugen 
}U benridigcn fe^? @S bilrfte aber joldienfaQjl, nie beq ben neuauf= 
gefunbenen Urtunben ber ijjart^c^ eine (Jibcäleiftnng , bafe pe oon biefen 
Sengen, bor Stbtauf ber fflen)ei3= ober ®egenbeioei8ftift (eine föenntni^ 
ge(|abt tiabe, aufzuerlegen, aud) bem ®egent^ei[ bie Sinreii^ung be: 
fonberer S<^agßflde roegcn biefet neuen 3^"{l'<< fre^juftellen fc^n. 

»e^ «bfaffung beS ffinbnrt^efö f|ot ber 9ü(^ter oft bie ))einli<f)e 
Ueberjcitgung , bog bie €rfotf(^ung ber SBa^r^eit bnn^ ben SKangel 
an @ef(f|t(fti^(eit ober SteiB. ober fogar burdi boifä^tidic $fli^tDet= 
fefung be^ bem ©ai^molter einer ^ortlfe?, melt^e baS iRe^t für fid^ 
^tte, bereitelt obet crfc^toert rooiben ift. Ch^fa^vungen biefer SIrt tiaben 
baS 9{e(^tSmittel ber SSiebereinfe^ung in ben oorigen €tanb gegen btc 
SSerfdiulbungen beS S(bt)otaten Oeronlaftt. ffiin gu ausgebreiteter ®t' 
brouc^ biefer ^fllfe ober roflibe bie $ntt^et|en in ber ^'^1 i^rer @a(^s 
inaltei ju leif^tfinnig mad^en, unb gu ^ufiger 3ierj3gcrung ber ^ro: 
jefle @rlegen(|eit geben. Sä bürfte bo^cr nBt^ig fe^n, bie (Srt^eilung 
biefer 9teif|tg=SSo^[tfKit nur ben ^3(^ften 3n^i)=9e^erben Doi^ube^alten, 
nnb eine beträditlic^ ©elbbuge auf ben SaU feftjufe^n, nenn Von 
ber ^art^eQ, nieli^e bie SBtebereinfc^ung in ben Borigen @tanb er^ 



iby Google 



270 lieber bie -Derbeffernng fies tipit-Projeffes. 

lagt t|at, baburi^ ctnMS nic^t ausgeführt roiib. (@. (£ntn>urf bei neuen 
©fidjpf^eii ffleriit8"0tbn. ZU XXV. § 5.) 

83e^ einem mnnflel^aften ©eiwife ber I^at^ac^en, auf nwU^en bw 
(Entf(f)eibuHg beS ^rojeffcS beruht, ftnbet fti$ ber Sticktet in bei gtS^tet 
iSerlegrn^eit, unb nur bie Stcltgion gicbt i^m einen 9(udtpeg an b» 
$anb, um mit ^inlönglidier aBa^rf(t)ein[ic^tcit ein geteiltes UttV <A-- 
faffen gu Ifinnen. SSbet eä fragt fid|, ob bon bem häufigen @(ebraud|r 
biefeS VuivatQi nicC)t ein noi^tlieiligei (Einfluß auf bie ^eiügleit tn 
ffiibe fiber^ouiit ju befotgen ifi S)ie «bf^affung mani^r enlbt^: 
tilgen StbcSIei^ungcn, a(fi beS be^ ber jicc^ten Xilation gcnS^nlii^ 
ffiibeS, unb bcS ©beS öor ©efa^tbe beg Mbtcgung beS referirtcn (gibeä 
ft^eint ba^i nid|t ^intfinglic^, fonbcni eS mitb menigftenS gmeifet^aft, 
ob uii^t bie Auflegung eineS ^füDungS^ ober 9tcintgungSs£tbefi gänj^ 
li^ unterbleiben !6nne, unb ftatt beffen lat^famer fe^, be^ einer nn^ 
QoQßSnbigcn Ueberjeugung aai) eine unDoUftfinbige Sntfi^eibung jn 
ert^eilen. 

SieUeii^t märe e9 rnibebenltit^er, ben ^ogeg für benjenigen, ber 
menigftenä l^olben Bcroeig für ftc^ ^ätte, unb inieber benjenigen, ber 
noi^ nii^t tialben SemeiS geführt ^fittc, ju entfd)etben, gegen tiefet 
Urt^el aber nix^ binnen einer oierjä^tigen grift eine 93ieberetnfe|in3 
in ben Dorigen Stanb ber $art^e9 ju gcftatten, iDG(d)e burt^ necr 
Setveidmittet i^rc Beibringung ergänjen, ober ben SeroeiS beS ©egn^ 
t^eitö entlröflen gu tSnnen behauptete. 



Xlad)tvaQ. 
Sntmurf ber n>efcntü[^en ^untte eines re^tlic^en IQcrfa^renä 
roobuii^ ei ben ^art^e^en m3g(i(^ gema(f)t mürbe, bie SbbO' 
foten nad| SBitlfÜ^r ju entbehren. 
©(^riftlii^e ®efu(^e ober BJert^eibigungen roerben uon einet ^t= 
t^e^, bie md)t felbft 8(bVDlat ift, nii^t angenommen, fonbern fie ^t, 
nienn fie leinen älboolaten gebrauc^n niiD, aDeÖ mflnblid) be9 bcm 
9}id|ter angubringen. 3»"! ^rotofoHiren nerben nöt^igen gade meutere 



iby Google 



Ueber Sie Derbeffeinng its ÖPÜ-projeffes. 271 

Sicestictuaneii Dcrpflti^tet, n>eld|e bie &ebä^xm für i^ce JHegiftraluten 
ermatten. Scbcc Stic^ter ifl l>cfust, eine jilage $u protoIoKiren , unb 
iDOin ber Seüagte nid)» unter feiner @cri[^t86or(ett fielet, fo üljetf(t|idt 
er bdS {ßiotofoll jum nicitern SScrfa^ren an ben oibentlic^cn @a-i<^t^ 
ftflttb be8 «ellagten. 

S)ie JRegi^ratur ü6er eine mftnblit^ fliigebrnc^te Slage mirb bem 
!E9ef(agten mit bei Soilabuiig jugcfettigei X)ie Siorlabung gefi^ie^t 
unter ber getD5^nli[f)en ^enoarnung gut (Etntaffung auf bie ßlage. 

3m erften Icrminc muffen bte Sßart^e^en fel&ft erft^cinen, unb 
bie Oor^anbenen Urlunben über ben @runb ber filage, ober bie bot^ 
iuf(^ü^nben 9ueflüd)te jur ©teile bringen. 

Qetlagtem fte^et freQ, ft(^ eine$ Slbbotaten ju bcbienen ober nidit, 
bie filnge mag münblidi ober fdiriftlii^ in ber geniä^iilii^eu S"'^'» i"' 
gebracht fe^n. 

3ft bie Alage münblif^ aiigebradit , ober miQ igeftagtcr (einen 
Mbootatcn gebrout^cn, fo njirb lein fdiriftlit^cg Sßerfatiren gcftattet, 
fonbem ber von ber einen ^rt^e^ gebmudite Stbtiolat ^at btog mflnbs 
li(^ )u bcmerlen, wai etvoa in ben (Srll&rungen beqber ^art^eqen ju 
crg&njen, genauer gu beftimmen, ober beutlti^er au^ubrütfen ift. 
(®. ^u6. ®eri(^t8=Drbn. Sit. lU. § 16. 17.) 

SBenn bie ^art^e^eu nidjt gu ticrglei(^en finb, wirb juDdrberft 
bie (Einlaffung beä Scllogtcn auf ieieti Sßunft ber filoge erforbett, 
unb jum ^ototoll gebrai^t, fobann aber ebenfaüS über bie %ugpc^tc 
brS ectlagten, aber bie 3itpüt beS SlÜgerS unb bie 3)uplif beS Se= 
f(agten eine fRegiftratur abgefaßt. 33er Slic^ter ^at nunmehr entmebet 
fclbft einen fiäcfitieib ju geben, ober wenn er e8 für gut finbct, ober 
eine tpon beiben ^ait^c^cn batauf antragt, rechtliches (Erfenntnig ein= 
ju^olen. 

Äonn im erften Utt^el bie Sot^c nic^t entft^ieben metben, fo 
ift barin ieber Um^nb, ben Kläger ober S3t!lagtec ju ertoeifen ^t, 
genau iinb allgemein ber^ÖnbCti^ ju beftimmen. (Segen baS erftc Urt^el 
finben bie getoe^nlit^n Stemebia ftott, roettfie aber burc^ SbDofaten 
[c^riftiic^ einjufenben ftnb. $aben beqbe X^eile fit^ ntd|t bcq bem 
Urt^et beni^iget, \o tritt bie geroß^nlic^e ^ogegform ein, ieboi^ nur 



iby Google 



272 lieber Sie Derbeffetnng bes Cioif.proäeff«. 

6i8 jur iRei^täfraft bcä er^en Urt^elä. Qft W» Äemefcium um oon 
einer ^tt(irQ angenanbt, fo luiib bie be^^lb ebigereii^te @tf)cift bem 
®egentf|etl jugeferttgt, unb i^m bec Xecmin )u gortftelluttg btl Slcmfbii 
belannt flcmüdjL ginbet (enteret für nöt^ig, biefe ©t^rifl ga nibet- 
legen, \o Tnu| bieS biiii^ einrn filbbofaten gefc()e^en na<^ ber griD&E|)i- 
lic^en Si}"" in ^^"i angefe^ten Xcrmine. ©tautit er hingegen nii^j 
bet) bem Stemebio ju wagen, \o !anu n in bem Xerinine audbleibni. 
3n biefem gaUe mirb bem Seuteranten ober %vpcll<intni mit ein rin 
jiger ©«tJ geftottet, unb fobanii über bo* JRemebium erfannt. 

9Ia(f| iRed)t$fr(tft bcS erften Utt^etS auf Setoetd f)at berSübtti 
ju Sü^rung biefeS ©croeifcS einen lennin aiijufe^en. Qn ivm 
Termine mufe ber Seiwiäfft^rer fi(£) ber gibe8=1Betation bebicnen, obn 
um Socal s Säefi^tiguug bitten, ober bte !6eiDetd<llrfunben gur SirSc 
dringen, ober bic ^ccfoncn angeben, Don benen er bie ^uusgabc 
ber nid)t Doi'^anbenen Urfunben Verlangt, ober bie abju^Brenben Beugen 
benennen, unb bte fünfte, motübcr fte auäfagcn foUen, ptotofoOir^ 
laffen. Sic SJorlabung ift bergeftalt einguriditen, bn^ bie ^rt^q in- 
burt^ au QÜeä erinnert nrirb, toai Re in Snfe^ung i^rer Setsrt&inittci 
)u überlegen §a|. 

SSiO ber Semeigfüfirer einen Slbuolaien gclirnu^n, fo fte^t i^m 
fre^, einen f(^riftli(^n SeraeiS in ber gemö^nli^en Souni einrcii^r 
ju laffen, auf ineldiem fobonn nac^ iBorf(^rift ber $ro}cg ^ Orbniic- 
auSgefertiget mtrb. Srfi^Eiiit aber ber @egentfieil o^ne Hboofaten le 
^robnctiDnB'Icrmine, fo lotrb fein fc^riftlic^eä fflerfo^ren gefiatRi, 
fonbern bte müiiblii^en Srlläruugen ber ^orl^e^en toerben fo loie ir. 
erflen Xermiue jjwtuloltirt. 

3n bem Semeiatermine muffen be^be ißact^e^en in ^^etfon ei 
ft^inen, unb eä loirb no(f|malS Oerfuc^t, fie ju tiergleii^n. 3f '^'nc 
Sereinigung ju treffen, fo (ann bie @cgenpart^eQ beS SenieiSfü^rcrs 
fogleic^ i^rc @tegenerflörungen fllier bie SibeSiSelation ober bie ^ 
tneiämittel prototoKiren laffen, ober biefe SrftSrungen bid gum ^geu 
benieiS: Termine fii^ Dotbe^alten. 

9eQ ber iBorlabung jum (SegenbemciS^Xermine, unb bex) biefem 
Xetmine felbft, roirb eS burd)gängig loie bei) bem !6en)etStennine g<- 



iby Google 



Uebn bie r«rb«fF«Tung bes ^toil^pTOjeffes. 273 

i)alkii, nu|cr, bag bie ^ciglcid^äuntcifianbCungcn niegfnllcu. ^ii bcr 
SBoriabmig jit bicfciii Icrmiiic inirb abtx jiigleidi bcin ®egcntöettc bcä 
99rn)cidfüf|rei'§ unter beit gemö^ntii^cn SccltKintungcn aufrrlegt, üficc 
bic (£ibc3:$c(nltoit, jnglct<f|ni über bte Don i^m ^ri-aiiSjugfktibeii 
unb aniucrtninenbcii Utiiiiibcn fi(^ jn ertlfiren. 33er Söeiueiefü^wr 
mii^ aw^ in biefcm Termine erfi^eiiien, baniit feine Stepliten übet beii 
angetretenen ^croei«» prototollirt werben fSnneir. lieber ben niiinblicE) 
ober r<^rift[ii^ angetretenen @)egeiibeiDeig fte^t eä if|m freti, ft(^ fogfeii^ 
ju crfifliTii, ober firf) biä jum Icpten Xcrmine [eine Srftänmg »or; 
gn 6 ehalten. 

@ä wirb iiunine^ro jur Stb^Örung fSnimtlidier $eiDciS: unb ^egen^ 
bemciö:3<^"g"i oerf cftritten , aii(^ mcnn gegen i^re 3uläffig(eil SiniDcit: 
bungen gemacht inorben finb. hibem biefe beqm tünftigen ISnb:Urt^el 
in @m>ägung fominen, 9tur in benjenigcn fällen, roeldie in ber 
iPrcu6i|(^en ®f ric^tä = Dvbn. Sit. 10. § 180 mib 227 auägenonimcn 
finb, bleibt bie Stti^Brnng beS 3c"9t^ entrocber überhaupt, ober bei) 
einzelnen *ßunheii lueg. 5)ie @)egen))ait^eQ be8 Semeiä- ober @egen' 
betoei&ftt^rerS burd) 3'"ä^n taiin entivebcr bnn^ einen ^bootuten (c^rifts 
ti(^e Stagftüde cinreii^en, ober felbp miinblid) geicific 5ßiinhe jum ^ßroi 
tofoU bringet! laffeii, morüber bie 3<^"Q^>i mit abgehört luerben foOcn. 
3)ied ntug abn in Slnfe^ung ber 93eniei§geiigeu fväteftcnS int @egen^ 
bcioei^tetntiiie, nnb be^ beit ©egcnberoeiääeugeii in cinent fiietju bc; 
fonber^ angufc^citben Xemiine gefctie^en. ^n einem 3^itr(iumc Don 
brcQ Snonaten Von bcin Siermine an gere(f|net, ba bie ^ragftilde wegen 
ber Gegenbeweis : 3fugcn einzureiben ober jii piotofoQiicn finb, f)iiben 
be^bc ^firt^e^en bie ^bljBning ber ^fiö*^" "fb bie Sinfenbung ifiret 
9tuäfagrn ju bewiifen. 

Sßcr bie ^eranSgebung einer Urfunbe uerlangt, mnfi atit bie: 
jenigen ^crfonen (ogteit^ angeben, be^ benen er fie Uevniut^ct. 9tn 
aüc biefe ^^eri^nen roirb na[^ ber !Heil)e, in wcld)er fie aufgefil^tt fiub, 
oiiSgefcrtiget, unb ifire bnrauf erfolgcnben Srflänmgeu bcm tBctoei^: 
oJxt ©egenbenieiäfüfircr bcfannt geniad)t, giiglcii^ nbcr i^nt eine gcwiffe 
3rip gefegt, binnen melier er fit^ ju ciflören ^nt, oon wem er bic 
Sri^ung bcd SbitionS:CEibeg Deilangt. 

(ist. ffleirft. »mcrt ©tlomiiKdf S*rif«n. 18 



iby Google 



274 ütber Üt l^erbefFnnng bss Cici^pioj^es. 

^enn bic |>etauSgabe tion bcr @lcgeupiirt^eq bcrlangt wirb, br^ 
batf cä leiner ücfonbfrn Ausfertigung, fonbetn bc^ einet Sciüri^ 
uifuube rniib in bie S^orlabung jum ©egenbemciätennine biefcr^olb 
baS 9l3t^igc eingcräA, unb tic^ einet ®cgenben)ciS'UtIunbe bcr im 
®e9cntiemci9=Ierniinf erfc^ienenen Ißait^Q oom Stilltet üufetltflt, fiiii 
binnen einet befonberS ju bcftimmenben Sti^ mrgcn bet ^mu^iii' 
gebenben Urfunbe jn etflSren. Sßon bcr gcfc^e^enen ^erauSgabi Kr 
Urfunbe ober erfolgten Ceiftung be8 läbition8=®ibeS etW* bie ImS" 
intcrcffirtc Ißart^eq foglei^ Slai^ri^t. 

SBä^renb bcr 3cit, bog bie Scuflcn abgehört, unb bie Urfiü« 
^erbc^gcfc^offt nicrbcn, ift out^ ulleä Uebrigc ju beroerf^eHigcn, mm 
bie $artf)cQen bct| bem iScroeife unb @egenbcn)cife angetragen iokn. 
ober roaä bei SHii^tcr für natf)ig finbet, alä bic gcrti^tlic^c Scfit^tigunä, 
bic Einholung cincö ®utQc^ten8 oon ©ot^tterftänbigen , unb bie 8t- , 
fragung bei 8^iS<^i' ("^f bem ftieitigcn $la^. 9lur bie (SibeibtlatiH 
bleibt bis jum 6nb=Urt^cl ouSgefc^t. I 

3)er ju Beibringung ber Saugen =5tuäfagen beftimmtc breqmpniir. 
lt(^e Seiti^nuni lüitb in bcr SRcgcl ^inreii^enb fe^n, um loS^renb befielt« 
au<^ bie Urfunben ^erbe^juft^affen. 3n befonbetn SöOeu (ann jcbKb 
ber 9{i(^ter toegen bcr ©utfemung ber ^crfon, Bou roclc^er bie ^cwi»^ 
gobe einer Urlunbe berlangt roirb, ^ietju not^ eine bcfcmbcit Brf 
eint&umen. 

Stuf bcn Xag. ba obige bregmonatli(^c Srift, ober bie 'oitf' 
bcfonberei Uniftänbe bemiltigte *Ber[ängerung berfelben abgelaufen i". 
roirb bcr Icßte Icrmin nugcfe^t. 3n biefcm ^at juDörbcrft bic ®ti'^- 
Vart^e^ beä ©egenbeiDeiäfü^rcrä bic etioa rüifftfinbigen Srtläiungci 
über bic ffiibeä=^flation, S^ßcn unb Urfunben bc8 ©cgcnbcnjeiSffiSttt- 
protofolliren ju laffen, roorauf fSnimtliific inmittclft bc^gcbiadite lU 
funben bem ©cgent^eile jur 9tccognition Vorgelegt n3erben. ßi.ifW 
^d) eine ^artt)e9 jur eibltc^en Sliffeffion einer Urfunbe, fo roirb ti' 
Sciftuiig bicfe* 1£ibeS, fo roie ber befetirten ffiibe, big jutn enb^U-iti" 
auggefetjt. 

S;ie Sfufl^'^iäf^g«" werben nunmehr eröffnet ju bcn ^l"" 
gebracht, unb bie Sinfic^t bicfer Elften be^ben ^art^cQen gcflatiti 



iby Google 



lieber bie Vtibt^ttan^ bts Cicil'projeffes. 275 

IBeqbc X^eilc Ijafsm \iä) ju erflfircu, ob ein goDü^nlit^cS ^auptDer^ 
fahren buti^ ÄbDotatfii cinacbradjt loetlwH foH, roetc^cS i^iicii fte^s 
^e^, lünin brgbe ^ari^c^cn bnrüber nnüerftatTbcii finb. SBttl aber 
eine von bf^brn ^arttje^cii ftiHcii ^bDofatcn gctraut^eii, fo loiub ber 
anbeiii mf ciuäigc ©ditift geftottct, btc fic biiiiif« einet beftimmten 
Srip ciiijurcii^en ^at. 

3)ir 9I!teii lucrbrn fobann an ein 3}icaftenuin jum @i[buttt|el, 
übet loenn bicfcS Don einfm @ef(^tDünien;@erti4t gcfpvoc^cn rotrb, jum 
Sifenntiii^ über bic ®ültig!fit ber ^clDciSniittrl i}ci{cf|i<tt. tjii'bcii btc 
äjetfofffr bc3 Snbutt^el^ nod) riite @ibr&(ciftung fät nöt^ig, \o luirb 
bic Sibeäformcl an9brii(Ili(^ Dotgefc^vieben , unb fflt begbe gäffe, loenn 
bcu Sib gekiftct, ober ni<^t gclnftct njicb, bng (Sctenittni^ fogtcit^ 
bf^gcfüßt. 

^at ftt^ "^i"*^ ¥"'^*^'^t| löegen eines i^r bcferirtcn ffiibcä juv @e= 
tu ifycn§= Vertretung erboten, \o iciib i^c biefe nnf ben ^ü, bng ber 
befcrirte ®ib beq Eiitfdieibung bcr ©a^e in ©uiuognng foinmf, im 
lSnb=Utt^el nodigclaflei! , roorauf aläbann npt^ ein Urtftel über bic gc» 
füfirtc @en)ipcii8=ffiertretnng nöt^ig ift. Selj bcr @cn)ii(en§ = SBcrtrctung 
tttirb cö übriflcne, mic beq bem Scinctfe ü&ec^aubt gehalten, anfeer 
Iwß feine @ibe*^2;elfltion iinb lein ©cgenbcrociS flatt finbct. 

Sei bcn fienicrungen unb ^ppcHatiDucti gegen baS (£nb:Urtf|el, 
mirb eben fo Dcvfn^ren mie bei ben 9femebii§ gegen bnä erfte Urt^el- 



iby Google 



ib,GoogIe 



Srisfc aus Sacfjfen 

alt einen ^fe""^ i" lüarfdjau.*) 



D,j,ii.db,GoogIe 



»ic ., «riefe UM Zum« all einen 3"i"i'i *" ■Satf^du" luarcn »urd 
CttiOftlBiim» Söarfcftüu mb bic ttmoinuiifl W Stünig» Srifhrii^ «UflUii nnn ©atSfcn tum **CJ>i 
(eicDUeiiDll> ma SJaiti^au Don Suviittoiti WituMii niaulaill notticn. Siifinti dianiDcTifliiitiiLi 
btn tMinallAtn CptioitCinuf JHnicrt. UKlfftcv titeira ntucn iMlnttilicn Staat, tiitle „S^ttgcMr. 
KU« Xind iinb Qcucc", onfüiigliA für lctait> unb cntintrftunn^fSbtg gc^Dltni ]u laben idvin 
»t\aititbia Murbdt fle im Siwfmbcc isui; am ä. Sfctmiic if^UT fanWi llörtttr bot aHnratiai»! 
an (Wtr<4cnimtiiieTtcb:„«lBiEl)3enitSrlcf c^itU, l^nflnSrcunli, nnirli^ mtl bn bt^litAndn 
«rhu btfitliftigt. 3i4 fi^tilr [ie 36itcii fofllriEl). lote Tic itillg geoiortKn Ifl. uxil <ifi i^R b(ilbt«c kfr 
f(t]elnun{| »lliiidic. QiTibcn Sif Idn Scbtnloi, benXruiI ju [Itirnictimn. (d tlinnlcn Sit mir nidlc;«« 
noi^wiSStt^ai^lni tinni3itrauftjumciiicii)cV)gcn91ii«gatwnf(^ii(m. 3Rcint9laintu>tit btlbcti 
^tlfltn aHnnulcript nli^l ncimmtl". (SISnitr an öBictim. ti- bftSrfSbntiSiMisKirt.t Itrtiur 
bti llclncn Sigiift iMc (fliott am ä». Iunnbtr benibct. Ixr «bbniil criolgt aus bcn „StiinSif: 
Hin argcnRIiibr bn tniiTrai Staal9uruialniii|i", ind^c bcn cificn Tnut bei Scbrtft, iium tii 
ritQtlgnnit ctnlgcv 2ni[tft6ln, niitbcrncbnt. 



ib,GoogIe 



lEtfltr Srief. 



SJ„ 



ILit 3^wt ic&iöen ©timraung erfenne ic^ ben ächten gftfuiib 
feincä SBatetlaitbe!^. !£ie ®rö|e bc^ gegenroätttgen äßomentS fobcrt 
^üt^ unb Vertrauen; mber biiri^ trouiise Qciiitnnungen, noc^ buid) 
fing^it^e Sorgen batf irgenb eine iDD^ltf|ältge ^aft gelähmt toeiben. 
Ue'i^ttx ift rS mbeffen, ooii bri iScigangen^eit ben Slicf abjumenbcn, 
□(^ mit Sefonncn^it unb SHu^e ber 3'<funft entgegenjufe^en. 8I5ei 
roo^l S^neit, hofe ©ie eben fo njeiiig burd) f(^niärmerifd|C Hoffnungen 
getaufttit nierben, nl8 einem ärgroo^n ftd) flfierfoijen, bet oft rooS et 
fittd)tet, befc^Ccunigt. 

Um ben Staat, raie ben eingelnen äüenfc^eu, Bor irgenb einet 
Olefa^r ju fi^em, giebt t& fein beffeteS 3RttteI, ali ia% man feine 
@efunb^eit unb SebenSfrnft ju erp^en fui^t. 3}ereinigen ]i(i) ^iergu 
günftige Uniftfinbe, fo möie eS unberanlraortlidi, fte nic^t DoUIommen 
JU benu^n. 

Sic laffen unferm ßSnige @ere^tigfeit miberfa^ren, unb mai 
Sie über i^n Bufiem, mirb burc^ bie ffirfo^rung einer beinah Bierjig; 
jfi^rigen 9tegicning beftätigt. 3lie neue Son^tution ift ffii einen 
fodtjen Slegrnten fein ^inbemig. Sie fann i^ni oieEme^r bie Sb^ 
fteSung eineS SRifibrauc^, ober bie StuSfü^rung einei^ genteinnü^igen 
!ß[anS er(eid)tem, nenn bie SteÜDertreter beS ^olti bie SSürbe i^rer 
Se^minung nit^t Deifennen. 

Son einer gemiffen SSeltflug^eit ^fitte ic^ ^iet ein niitleibigeg 
Sfi^ln gu ermatten. S(ber Sie gesäten nic^l gu benen, bie feine 
onbetn ^riebfebetn bei menfc^lic^en ^anblungen fennen, olS Stgennu^ 



iby Google 



280 Srttft ans Sat^fen 

itnb uncblc Scibenf^nftrn. Sflr ein uiivcrbotbciicd ©cfü^l f)at e& nie i 
an Erfahrungen bcg ®cgcnt^cilä gcfc(|lt, bic burc^ feine @o)>t)iftcrn | 
bei ^i^lofigfeit ober bc8 äRi^mut^d ctitftfKt rocrben fonnten. 

3üge von ^ot^^erjiQteil , Ißatnotiärnuä iiiib ©elbflaufopfcruiig 
finb in ber polnifc^eit @tcfc^ii^li; ni^t fcttett. Unb, naS burc^ eine I 
Steige DDit garten @c^i(!falen iiic^t unteibrücft tuerben fDitiite, ]oUtt 
iucf)t mit bo(]))eltfr Srnft gu einet 3i^it miebfr anf leben, ba ffii bcn 
©tQflläinann unb Bürger fit^ ein fu oirliimfaffenbcv unb bcgci^enM 
SBitfungefreiis eröffnet? 

SSnS &(kx brn tünftigen 3uFtaiib einer üSolfänienge Dun mtV 
alä jwei äTtiOiDnen in einem Sanbc, bog ctnc weit grBgcre 8(njat|i 
l£inniD^iier faffen (ann, befc^loffen roirb, Innn felbft ber Svcntbe ntdji 
o^ne X^eilnc^mung betrai^ten. Unb ber @ac^fe gei|Srt nic^l gu ben 
^rentben. Son feinen neuen %r^&ltniffni ju ^iitem iSaterCanbe ^offt 
er m<ind)e fflorttieile, unb rS ijl i(|ui ni(f|t gu uerbcnfen, luenii et Sc 
anf eine unfi^Sblic^c SIrt jn benu^n fud)t; aber baS »a^rr ^iitrifffe 
bciber SSnbcr ift lei(^t ju oeieinigen unb Sac^fen geniinnt oiclmcl)i 
bei bent SBo^lftanbe einer 9latiun, mit ber ed burd) ctireunolle Sanbe 
oetfnfivft ift @ine t^&lige Wttrairfung }u biefeni SBof)lftaubc ift uns 
®ad|fen nif^t erlaubt, aber unfere Srinartung ift auf aOcS gcfpanni. 
Wai Don bcn Singebomen gefdje^rn mirb, unb mehrere unter uns 
^egen geroift bafüt in bei @tiQe mand)en reblic^en Siunfd). 



5n)citei Srief. 
^l^re üufforberung ift mir iDiOtomnien. '^aü Sc^itffai 3^rr» 
aSaterUmbeä beff^&ftigt ntid) leb^oft, unb ic^ lonn mir nic^t Derfagrn, 
mid) in bcn Sau gu »eiferen, bog i<^ felbft bei ben beUorfte^nben 
$ci^nbtungen meine Stimme gu geben ^ötie. X!a| mir baS (Sigrn- 
t^ämlicl)e bti SanbeS unb feine Semo^nei nidit ^inlfingli^ befannt 
ift, mflrbc mii^ fi^üi^tern matten, menn ic^ gut ^uöffl^tung eiiic^ 
iBoifi^laeB gebraucht merben foQte. ttber eben baburt^, bag bie ituf^ 
mertfamfeit buri^ ba8 (Einzelne nid)t )u fe^r jerftreut roiib, f5nnen 
geroiffe Slnftc^ten beä ©nnjen erleirfitert lociben, bie roenigftenB ^^fung 



iby Google 



an (iiieit ^tcunb in lüarfi^au. 28 1 

Dcibu'iien. Uiib je iticiiigcv bic ©trcnge einer foldien ^rüfuiifl bun^ 
meine pcrföiiUc^cn %er^ö(tniffe gcniübcvt toitb, bc^o breiter tonn )(^ 
meine Qbccn aufftcUcn. 

@ic crmartcn »du mir feine ^[ane, um eine 9latton, füc bic nuv 
crft ein neuer borgen beginnt, pIQ^Uc^ ouf ben ^dc^ften @ipfel von 
^udtiilbung, SRai^t unb Steic^t^uni ju erEfcbcn, ben fie jemals er: 
reichen (aitn. äSaS in tui-^er ^i^it burc^ Xreib^auSKin^e beivirft roerbcn 
tonnte, um butt^ eine glüujeube Slugenfeite ju tauften, luürbe ^^nen 
ni(^t gcnftgen. SdQ ein Soll auS feinem 2li>n<^vn jeben ^eini eineS 
fräftigcvn unb ft^öuern ScbeuS entwitfeln, fo baif bev lonflfomc ober 
Heuere Olong bcr 9Ialui burdi übereilte @ef<^Sfttgtcit nit^t geftdit 
loerbcn. 

tf&e jebi)(^ bic eigne IJfiätigfcit bcr 9iatiDu fic^ fiugcvn lann, 
mug bie 93efncbigung getoiffer Sebürfniffc Dor^ergc^cn. ^ber ei cnU 
fte^t fiter bie groge, ob ti üUcin bev Staat ift, ber für biefc ©e= 
büvfnific ju Jörgen t)at. 

^uf eine gemeinnfl^ige Unternehmung, iDDgu ti nur einer ge^ 
{eDft^ftlic^en Sci'einigung bebarf, l'oßten bie Gräfte bcä ©tantS nie 
oenoenbet roerbeu. ®efeft au(^, bog ber Qmed baburt^ beffer errcii^t 
mürbe, (d bürfte man boi^ nii^t übevfe^cu, bag ber @emcingcift eines 
Solte ci-fc^lofft, wenn cö fic^ gemannt, alleS ouS einer Ijßfierii 4«inb 
muffig ju empfangen, uub nichts ft(^ felbft ju Dcrbanlen. Unb ti 
gicbt gdUe, üa bax(tj ein 3uf'>n<'n*')in^cffen Don Umft&nben bie ^ÜlfS^ 
quellen beS ©taatö toum für bicjenigcn fflcbürfniffe ausreichen, bereu 
tBcfriebigung er fdilei^terbingS felbft übenie^mcu mug. Qa einer 3cit> 
ia in 3^rem SSotevlanbe allein für bie Srmec unb für bie uuentbet|r= 
li(^ftcn SluSlagen )u Senu^ung ber Romainen fo l)etr&d)t[ii^e Summen 
etfobert nierben, ^at man nic^t t)lo| auf tSerme^rung ber (^nna^mc 
ju beulen, fonbern aui^ bicjeuigen 3?IitteE nidjt ju oernac^lfiffigeu, KO' 
huxdj bein Staate bei anbern bringenben 'äuSgaben eine (^teic^terung 
Berf[^afTt iPcrbcn ISnntc. 

Uebev bic dinngorbnuug unter ben ©ebörfnifteu ber Station roerbc 
ie^ mit 3^nen teinen ©treit t|abcn. Wk finb barüber einberftanben, 
bag aQc oemeinnüßigen Slnftalten fii^ gegcnfeitig unterftd^en, ia% jebe 



..Google 



2^2 Snrft ^BS rxt-c« 

!6<tcI>:ji:3 Ixt Siphon ibrfn S.^bldjca nrböbi, kos abn aotti untn 
iem Siuff bfi 91;<tl) unD Ixt Boi^r Die idiönrirn VlnttKU brr jRmid): 
bfit ii::ti[ gfbcibfn. 

üf Ulanr Do ÖninfcbiTiprr auf bfm Saatv loß m» jnnv tx 
idühigfu. ¥ßii tbnni fnixinct bcc €tiiiit feine Sntbnbtgttng. itm 
%bäu$lrtt Tonn Dir jidicTflni CurDtn Iw« Karionaltrit^fiiim« cröirnnL 
nc iNrSÜTfrn unira jcpiSfn UmftänttcD brc bringnib^ ^K, niib vcn 
btx ^nbcünutiQ ibm S^^nbe9 {htk bei ifinm ictb^ unb bei ofln 
übrigm ftlaüfn bie cbriitcn giüi^rc jn tioftcn. Srr faiu o^nt ^Dc 
nchmung an bas €<biifial fo tiiekc Xmiienlw briilcii, bic jr^ auf nc. 
mat aui bei tiirbngftrn StuJc bn Wrnidibcit empoigr^obm innbr;:. 
unb bnrn gegränbctr SnJpiüc^ auf Srfbibcniiig ibm 3<>t>>tfM<^. ani 
^uslidKä @iü(f, unb ouf gciftigr unb ftniidje Vu^biibung man gellnü) 
gu maifcn fuc^tV Stbri iDcr ioQtr nic^t oni^ iimti)<^n, bog rJnc ip 
tool)lll)öiigc fibfitbt ohne jtrioaltfaDic &i(^üttcning unb mit möglid)^ 
Si^Dnung gegen riiic filaffc von Staat^bürgeni audgeföfm torrbrn 
lönnte, bic feit ^bi^nbertcn fttt brn Stent bn Statiott anrrfaimt 
morben ift? 

Sie neue (Eonftitutton cntt|ält bie tlnf^bong bei iwrfönlit^n 
&loXKxti, obtx fir brftimmt nit^tg übei bic 9itä)tt bcS Sigcnt^iim?. 
SDiausgc)cf)t alfo, bag in btefe 9ie<^tc lein CingriR gcfc^^ foQ, 
ftc^ nunmebc ber @ut$ireinc mit feinen ehemaligen Seibeignen in bmi 
Set^Sltniffe , bog jioifc^n beiben ein SintKiftänbnil übet Xirn^ utü 
Üobn erforbcrlic^ ip. 8ber ba« ^ntcreffc beS Staate unb bei 3Rcn)d)- 
^cit bcilangt einen tpeitem Srortf(britt. tn SJouei foQ in ber gvlge 
ba^in gelangen, bag er fein eigncä Selb befteOt, unb fic^ bei Snttar 
Iton fciucc 0uäfaal erftcul. SRcin SSunfc^ wfiie ieboc^, bog bct g,«: 
tnefene ©flav nic^t (ilöf^litf), [onbem buT[^ einen aUmäblicbfn Ueber^ 
gang in einen ficirn l£igcnt^ämcr oerttunbcU nflibc. 

3u einem foli^cn Uebngangc I6nnte tm (Erbpacht roo^l gcbiaui^ 
roeiben. <Sv ift ein brfannteS SRittel, um bei gro^n Sänbereien, bercn 
9en)iit^f(^aftung nitbt leicht Qberfc^en iiKibcn tann, ben <£itiag einc^ 
@ninbftä(fä ju eebi'^n. Xcr &utii^rc gcroönne babunti an SinfOnften 
unb bcT @taat an bennebttcr ^robnction. ^i Si'b|>&d|tci felbft tfittc 



iby Google 



an eineiT ^f«""* 't IDatfdjaii. 283 

iiunme^i: ein Sigent^uni in fein«: Ghrnbtc, unb bie Scädjtf (einer 9frl)cit 
iDäiru i^nt nitb ffineii 9lac^Iouimen geftc^evt. 

3)af| unter ben je^igcn UmpSitbcu bctrfic^tltcf^ Sfudlagni uöt^ig 
fcQH mflrben, um einjcliic ©riuib^ite mit Sifolg in l£t(ipad|t ju geben, 
ift anget ^loeifcl; abtt ti fi^eint nid)t unm5g(id|, aud| für biefc ^iiS^ 
lagen ^ülfSqueÜen aufjufinben. ISiuem @utö§erni, ber eine auärcic^cnbe 
9tcalft(f)er^eit anbieten fann, roirb eS nit^t Icii^! an Svebit fefilen. m 
fämc Qlf juDöiberft bavouf an , bafe bcv Staat in Sliiff^ung bcr ^tfVO' 
liefen folc^e Sinricfitungen träfe, moburt^ boS aufnehmen biT Sapi: 
talicn erleichtert, unb ber ©laubiger tiinlänglic^ gebecft mürbe. %)eibe 
Sroedc liefen (i(^ oieHeic^t not^ in einem ^ö^rn ®rabe etreicf)en, loenn 
bie Sanbf(f)aft eineä ober mehrerer Slepartementä fidi ju einem &rebit= 
f^ftem, ivie in @[^lefien, Dereinigte. @e[b jum Stnätei^en luürbc felb^ 
im Sanbe ooriianben fetin, unb menieftenä bet) ben benadjbarten ^nnbeliJ: 
ftöbten ni(i)l ocrgebenä gefut^t nietben, ©cfcpt, Bafe ein brütfenber 
3iu^iii& in ben crften ^n^ren gu bef argen rcSte, fa fSnnle bod) bcc 
Staat au(^ biefcm Uebcl nad) einiger 3cit burc^ Gegenmittel abhelfen, 
bie i^ mir in ber i^olgc ju eriD&^nen Dorbef)alte. 

angenommen ober, bafe eS beni ©utä^errn mOglii^ genialst luorben 
iDäre, einen Xfieit feiner 93efit)ungen bnri^ @rbp3c{|tc ju benutzen, fo 
würbe iit) nic^t anrat^en, ibn burd) Sefe^te bnrju jn nöt(|tgen. 3n 
einer Station, niie bie 3^rigc, muß c8 SRänner geben, bie fi^ au* 
cbten Xricbfebem cntfdjliefeen, mit i^rcm (Beifpicle in einem folt^en 
^Ile tioianjugefieu , fclbft mcnn ber Erfolg nui^ jmeifel^nft märe. 
SInbcre mürben balb burd) bie Sinftt^t ifireä eignen Sortöeilä jnr 
9ltid)a^mung nufgeforbert werben. Aufmunterungen unb Belohnungen 
von ©eiten beS Staat* fönnten Dieüeic^t blofi ju ber nbfid)t gebraui^t 
nicrben, bag bie (£rb((a[|t*Derträge auf bie münfc^eni^niert^efte 9trt ein= 
gerit^let mürben. 

fBefonbere Umftünbe ber ^f't ober be* Sofale fSunen ben @ut*' 
^crm Hötfeigen öou bcm ffirbpa^tcr (ii^ geiuiffe gro^ncn ober ÜBefug; 
niffe augjubebingen ; aber für bie Kultur beä Sanbe* luäre e3 o^ne 
3>Mife[ am Dort^eil^afleftrn , menn bie Obliegcnfieit beii Srbpac^tcrS 
blog in ber Qieferung einer gcroiffni DnnntilSt Don SlatiiraLien beftänbe. 



iby Google 



284 Sricfe aus radrfcn 

SBci einer junc'^mciibfit 89cD6(fccuitg luärbc bie Si^niirtiglrit, Sücnft- 
gcftnbe unb So^iiarbeitci ga befunimcn, fi(^ uciniinbcm, unb in icn 
mciftcn gäfleii müvbeu aläbaiin bte Srof)iwn enttie^rlii^ mct-bcn. Mudj 
bie Stuföi'öimg nioiidjer für nottiipeiibig grfinltiicn ©ccDitutcn läfet pdi 
^offni, mcnii bie iSe^auptung ac^tungSiDert^ei: OefonDmcn, bafi bit 
Iwfjcte SünbiDirt^irtjoft o^nc biefc ^ülfSmittel bcftc^ii tonne, bur* 
bie ®rfal)ruu9 fii^ immer ine^r beftfitigt. ©oute bic8 bei ber ©<J|flaf 
iüttft im @iogen loentgeT ju eminrten feijn, [d wäre noc^ bie gicjii 
oll ni(^t bie *ßferbe; olier 9iiiiboie^=3u'^t außer ben @egcnbcn, m 
ganj oorjügiic^ für ©t^öfereien geeignet finb, foroo^l bem @utSI|rcra 
olä bem ©taate gröScre SBort^eile oerfd^affc. 

£er Urbcrgang oom Srbliat^t juni @tgciit^nni mürbe nun la 
einiger 3^'* Dou lelöft erfolgen, inenn ber ©rttpai^Ier burc^ feine 3"" 
bufhic foDiel geroBnnc, um felbft ein ÖSrunbftüii erlaufen ju I5nncn. 
^tx ©icQt ^ätte Urfac^e genug, biefc Saufe gu begünftigcu, unb M 
@utS(ierr mürbe in beii meiften S^Ken jum Sertouf berettloiQig feqn, 
um vou bem erlangten @elbc entiueber aufgenommene Savitalien jutüd 
gu jaulen, ober ju ^erbefferuug feiner Oefonomie eine nüglidie Slu^- 
tage ju beftreiteu. ©ollteu gemiffe ©teufte ober Sefugntffc uoc^ un: 
entbehrlich fe^n, fo fbnnten biefc aiu^ bei beiu Sßerfauf nu^bebuiigcii 
merbcn. ^"beffen luürbe bev @utä^crr DicQeic^t maud|er S>^t<(|nen nidi: 
me^r bebürfcu, mcnu er für ^äuSIer, bie btefe Xienfte ju t>eiTi<^ui 
Ratten, tlcine äBirt^fc^aften anlegte, unb ^ierju einen X^eil bed ftoui 
lircifeiJ Denucnbcte. 

Xo6 e§ aber beiu Urbpoc^ter n[5g(i(^ luerbe, doh feinem jfi^r 
liefen ©eniinn nac^ unb natf) eine bcbeuteubc ®uuime sucAdjulcgen, 
feft gemiffe ?(nftalten Dorauä, motübeu mein näi^fter Öricf baä aEBeitcrc 
enthalten fDÜ. 

Dritter Srief. 
5^cr einjelne ®utsf|etr crlcnut leicht bie 9loti)nicnbigIeit, für bie 
beffcrc Äultur feiner Säeftf^uugen feiue eignen H'räfte auf jubieten, alwr 
für bie Sebfirfniffe einer ganjeii ^voBinj mirb gemb^nlic^ bie ^ulie 



iby Google 



ürt einen ^reiiiiö in Hlarfd;au. 285 

bfä Stents erroartrt. ©tfi^iDD^f jiiil) bicfc SBebürfniffe jiiiit %i)nl \o 
bringrnb, unb fte^fit mit bcm Siiirt^rilc bei Siitjctiicn in \o uitmittcU 
6atem Siifammrnf)aiigc, bofe inait bic SOOflU^fcit (oiim bfjiofifclii (otttc, 
für fuldje 3'''f<''^ unter nßcn ©riinbcigcntöötncm ctni'ä ^ciinvlcmcntä 
eine gcfcHftfjflftlic^c ißcrcinigung jn beroiifcii. 

Iirei Objettr feinen mir bffonbctS in btcfe fttnjfr ju gehören : 
%uffni^iiiig nu^tiaiet HJJatcrinlien, ©trageiibnu unb 9}amg(tticin^n: 
ftoitfu. 3)fl6 bic imlürlicöi? SScfdjnfffitöeit beS gnnjcn Slrportcmentä 
butrfi einen @ac^Derflänbrgcn erfüifc^t wirb, unb (ein Ort unbedinnt 
bteibt, roo I^on, SBnidifteine , Solf, ®qi)8, aiiergel, lorf, ©Icintu^len 
unb bcrglric^cn jn finben, ober nud) imt ma^rfclje in tiefer BBeife ju 
Dermutfien finb, crforbeit einen fo mäfitgeu Sufionnb, unb ift Don [o 
einteut^tenbcm Sinken, bafi eine Snüfcriptiun, bie irgcnb ein angc; 
[ebener SRann in biefet SÜbfit^t crüftnetc, luo^I o^e ©t^itiictigfeit ju 
@tanbc tommcii niüi'bc. lieber bnö Sebittfnifi bct Stinfienbeffeiung 
unb aber bie ffiort^eile bcv Kanäle unb fc^iffbaren glüfie ift jronr cbcn= 
falls lein Sroeifel, ober ber ^rioatmanu erje^ricft gewö^ntii^ Dot ben 
Soften foti^et Untctnrfiniiingen, unb Bor ifiten t^eilS mirllii^cn, t^cilis 
f[t)einborcn ^inberniffen. 

3n Syrern SBüterlonbe treffen jeboi^ Utnftänbe gufnmmen. bic bcn 
@trafienl)au unb bic ^laDigationSanftaltcn nic^t nur buppelt nottiiuenbis 
machen, fonbcni and) crtcic^tcm. Iiie Sanbroirt^fdiaft beharf einer 
grdgevn ffontuncnj Don Säufern, al9 fic von ber jcgigen SeBöKerung 
ber nüt^ften ist&bte criDnrteu fann. SßaS ber ©taat mit ben grüßten 
Aufopferungen für bie ^ufim^me ber ©tobte ju (elften Bermöi^tc, 
roürbc nur longfam auf bie SBermefirung ber l^DltSmeuge icirten. Unb 
tuenn ^abrifen unb $anbe[ auf inlänbifc^en Hbfa^ redjucn, fo beruht 
i^r 3(Dr auf bem SSo^lftaube beS SonbniannS. Slcfte^cn fte aber nur 
bun^ auSIfiubif^cn SJcrtrieb, fo ift nucif in bicfcr SHürffie^t jebe ®r= 
leic^temug beä ^lan^poi-tg Dun ben niiditignen Sotgen. 

ffiivft mau nun eiueii Slid ouf bie Sanbfurtr, fo fallen bie SSor; 
t^eile in bie Stugen, bie ber @ebrau[^ ber ja^lreic^en giö^ern unb 
Keinem glüffc gut ©diifffa^rt, unb i(ire iBerbinbung bun^ Kanäle qt= 
»aörcn mürbe. Wuä ber SBeid^frl gicbt e§ fcfton jc^t eine 9Büffer= 



iby Google 



286 Briefe aus Sad;fea 

prafic butd) bcn fflrom&erflcr Kanal, bie 3if^ uiib bie SBart^c in bie 
Ober, unb auS ber Ober buri^ bic ^reiigifcfieii fianäle in bic Slbc. 
Sine jtvritc SJcrbinbiiiig giutfi^en bcr Obci- unb bcc @IEic luürbc t>icl= 
leicljt biit(^ bic ©ptee unb bic fctfliiarjc Elfter in ber SJaufiß ju l»r= 
tuirten fcqn. gür alle bicicnigcn olfo, bic auf fieiucni gtilfieit ober 
San&lcn biS in bic ^i^fcl, SBart^c ober 9tcgc gelaugcn Tonnen, mirb 
bie SBcrfdiiffung i^rer ^ßrobuRc biä in bic Oft' nnb 9torb=®cc, unb 
unb in (tut bai^raifdien licgcnbcit Sänbcr möglict). 

5)ic So^tn bcr 9iauißQtioii8anftalfcn niüffcn (ic^ in einem Sioilie 
ocrniinbcrn, ba§ nii^l bcrgic^t ift, unb wo an bcn tlcincrcn Slüfjni 
ipcflcii bev geringem SBeuölfcriing lucnißcr ffioffcrmStilcn nocljanben 
finb. Sin Xl)cil bcr gurren, ^aitbarbciten nnb Sllatcnalien tann bon 
beu E)cna<^bartcn ®iunbbcfitiern uncntgcltli^ erlangt mcrbcn, nwnn 
i^nen bofür eine geroiffe Befreiung Don ben SiobigationtsalignUen ju; 
gefiebert mirb. Unb Oürauägefc f t , bafi lurbct bcr ©taut in Slnfc^ung 
ber S^omnineii, noi!^ bie ®ei^lid)fcit loegcn i^icr Scft^ungcn fii^ bon 
bcn Softcnbeitrfigcn (iugfd)löffc , tonnten biefc 99eitv&ge nid)t ju einer 
grufien 83ef(^n)crbc gcreid)cn, befonbcrS inenn ber Sau nnf mehrere 
go^re ocrt()eilt mürbe, 

3;ct Äoftcnont^ril roärc nad) bctn gegcnroSrtigen Srtroge bcr 
©ninbftücfc gn ticftimnic«, ben bie 3)eputirten ber Sanbft^ft mit 3"= 
jic^ung bc§ ©runbbefitcrS ju erörtern Ratten, ^n ftrcitigcn gätten 
mürbe von bcr ^öi^ften ^olijcilie^örbe cntfc^iebcn. Sei Heineren @lfibten, 
bie Don ben Kanälen ober fc^iffbar ju mac^enben glüffen nidjt Ivrülirt 
mfirbcn, ^ättc nmn nnf ben Um^onb dtüdficfit gu nehmen, bog i^ncn 
buri^ bie SJerfi^i^ung bcr ^robufte ein X^cil ber 3uFu^vc entjogen 
mirb, unb bie ißQDigotionSnnftalt ifinen erfl fpöter burrfi bic oetme^rte 
Sonfumtion bcr nniliegcnben @egcnb jnm S8ortf)eil gereicht, mithin 
fie auf einige Srlcic^tcrnng in Slnlc^ung bc§ Softcnticitragä ^nfpruc^ 
inneren fünncn. 

SJurd) eine Dbcranffic^t bcS @tnat§ über bie SBaffcrftraßcn mürbe 
für bie Swc'^'i'ö^iSt'it t*" ©""f ""^^^ ©idjerftcit erlangt, ber Su* 
fanimcn^ang unter ben ocrfc^iebiten Slcpartementä bcförbcrl, unb ein 
JU ^ol)er 9Iu[a( ber 9ta»igatiDnS{i(igat>cn oer^fitct. 3)ic ttnf[f)lfigf 



iby Google 



an einen jreunb in marfcbau. 287 

luäreii ti<i^ct jur ©cnc^mionug bei bev Se^örbc cingiiirid|cn , unb bie 
uoDcnbctcn ©nuc jii be^i^tigcn, e^e öit ffir^bung bfv Abgaben ge; 
[lattet tDürbc. 

%ic Dlauigationdatigaljcn btti-ftcii nui auf SeCtrrituiig bei Uiitcr- 
E)iiltungdfoften bercf^net iperbni. ^urc^ bie !Cei:uiet)rimg ber ©[^ifffo^rt 
luürbc {tct| in bei golgc o^ne Sefc^mcibe für ben ^lobitcenten Ein 
Uel)ctfc^u6 cugcbcn, ber ju anbcni Sebßrfniffen bcä 3)enartenteiiti* oct» 
iDcnbel werben tonnte, ffloii folc^en SScbürfniffen roitb tünftig bei ©r^ 
roä&nung einiger Snnbeäpolijei-Slnftolten bie iRcbe fc^H. 

IBnS mit für bie @^iparmaii)iing ber tflüffe unb ttiiLcgung ber 
Üanfile l^unlid] ft^eint, mürbe ic^ auc^ für ben Sau ber liianbftta^en 
t>orfd)(agen. Unb nenn bure^ ißctme^vung beS XraiiSportS ju Sßafffi: 
bie fdjiDcren 3rad|tiiidgen ouf bcn ßanbfttofeen fcltnce roetben, \o nwi^t 
bieS nt<]n(4c Srfpanti^, foraotil bei ber crften Anlegung, a|g t)ei bei 
Unterijaltung bet ©tragen tnögli(^. 

dienten ©ic fic^ nun baä Sanb Dan fdjifffaoicii ^lüffcn unb Kanälen 
bUK^ft^nitten , ade ©tragen gut tinteifialten, bie S^ei^eit bcä $nnbclS 
im Staate felbft unbefc^tantt , für jrbc§ $robuft @elegen|eit jum Sbfa^ 
in bie entfeinteften ©egenbeu, unb Äufmunteriing für jebe 5(rt Dan 
lanbnjiit^fc^aftfic^er 3nbuftric. SJafe bie ju (läufige Muäfu^i beS ©e^ 
treibet für bog inlänbifc^e !i3ebürfnig nad)t^eilig lueibeii fodte, ift untei 
ben jepigen Umftänben nic^t %a befolgen. Unb fotttc in bei goigc 
bei june^ntenber %)etiS[!erung bei @täbte biefc Vefotgnig eintieten, \o 
mürbe ci leicht fe^n, buic^ Sanbmagajine fti^ tPOi X^eurung unb 
liDiangel ju fiebern. S{)ei ift bei Qinflu^ t^ber ©tBiung beS ©ee^anbelS 
auf ben flbfaß bed @etreibed ju füllten.*} Slber auc^ oläbanu mürben 
bem Sanbniirt^ jum SSertriel) oon ^olg, Xabaf, %ia^i, ^oQr, Tlraiben- 
materinlien unb anbcm ^lobullen no(^ Sege genug offen bleiben.**) 

•) Si fragt iiift, ob uHlci [oli^cii Umiiänbcii bie 3nBuitric nitftl mi-ljr auf 
Bie Sie^judH, alä nuf (Si'ticibfbou gtriifjicl werben iuUtf. Jüt alle ?(mn 
bti Siclicd, unb bie bacon gciuDuuenen ^robutie tann tS iit ben bcnat^bariru 
Sänbcni an eii-legeii^tit jum 'äbfa^ iiiibt fet)Iei[. 

"I !£ie (Senö^nung an Sranntnicin ift bctj ben unterften $olfdtlafft-n 
ein aiibtiqti l^inbernift ber SrTbcijerung i^red 3nftanbed. Sollte ti niä» 



iby Google 



288 Briefe ans Sadffcn 

(Sin flvoßft ^öcil bev Stäbtc mug cöciifaHä burd) bir 9iaOtga: 
tton^aiiftaltrn Qfiuinnrii, iinb jmac o^nc 9tac^t^il bfi; SanblDiTt^fc^ft. 
®ic fteinftc Stobt an einem [diiffbaccii Sluffc ober Sdiialc ipitb Icirfjt 
jum XRittclputtft bc$ ^anbcIS für bic uiitliegcnbe @fgmb. Unb au? 
bcm roo^I^abenbcn ftorn^ ober $o(jI}änblci; faim in bei golgr ein 
fficrlcgcr ffir nü^lid)c BHanufofturcn luerbcn. 

Vierter Brief. 

©ic ©orge für bcn Untcrri^t unb bie fittlii^c Sjcrcbluiig ciic» 
Solfä fc^eint aui bcr Urfac^c bcm Staate aOein objuUegcn, iDotl füi 
folctjc B'i'C'^c nid|t fo leitet, aCS für fiiinlii^e SJnrt^eile, eine gefeQ- 
f(|afElii^c SJeieinigung ju ettunrten ift. ^nbeffen giebt e$ in 3(rem 
Ißateilanbc fi^on jctit eine ®cfellfd|aft, bei bcr man bie ^äftc unb 
ben gnten ^iUrn tiDrauSfej^en barf, nenig^enS einen X(|ci( biefer Sorge 
git iibcrnc^mcn. 

eine @e(egcn()eit, ät^tc JHctigtofitftt ju Betbreiten, unb juglriib 
fii^ ein mit^tigeS fflerbtenft um ben ©tant ju eviuerben, mn% bcm 
getftliil^cn @tanbc imQfammen fe^n. ^ng fein ^nfe^en er^ö^t u«1> 
fefter kgtiinbet mevbe, ift iiiiteu ben je^tgen Umftätibcn für i^n felbft 
unb fiir ba§ Zeitalter ein Sebütfnil. ®ie e^cmnlige btinbe Untct^ 
niütfifltcit ber übrigen Stänbe ^at fii^ gröStent^ettS in iai entgegen 
flefegte ©ftrcin oenoanbell, unb idu Sgotämnä imb griDolität fterrfc^^ 
ift überhaupt ber ©inn für baS S^riDÜrbige Dcrfc^munben. 3)icfei 
inneni '-Öcrnsilbcrnng entgegen ju otbeiten foßte fetn aWittel unDcrjudii 
bleiben. 

gflr bie S3ilbung, Seitnng unb Stufmunterung bcr ©ctftli^eit unb 
©(^ulle^rer roitb in Syrern Siotcrlonbc no{J| Biet gu t^iin übrig feijn. 
ba mant^cS, lDa8 für biefe Swt^^s '" nnbem Säubern gcfd|u^, feier 
but^ ungünftige Umft&nbe gc^inbert raurbc. Xic S9eftreitung bcr bagu 

9Iittcl geben ju bcwirfen, bag baS Sier bein ^rannttcein Ddigetogen mürbe? 
^icKcictit xo&xtn t>c» bcm Sicrc gcmriic abgaben aufju^ben unb bagegcn aui 
bcn SranntiDcin ju legen. ?(ud) fönntc bie Sürrbrauerci) burc^ $ifimlen auf* 
gcmuiiterl nKtben. 



iby Google 



an einen ^ennft in Wax^Aiau. 2S9 

nSt^igen fio^n iß in bec Hegel eine Obliegen^it, tl^eilS beS @taat8, 
ifKilS ttet eiiijflnen Semcinben, unb mein XBunf(^ lufirr feincStuegeS, 
ba§ biefei^aEb bei Sln^e eine neue Saft oufgebürbet mürbe. %ber 
eä iDürbe mi(^ freuen, loenn bie begüterte ®eift(id|Ieit auS eigner 9e: 
roeguufl fi(^ ju einem Seitrage in ben ^flen erböte, ba eine @cmeinbe 
burd) befonbere Sreignifle nuf einige ^eit ju (Erfüllung ifirer IQeibinb: 
Lic^tciten unDeimdgenb geiuoiben niäre. Selbaufnmnb ift jeboc^ bei 
biefcr Slngelegen^eit nic^t ba* raitfitig^ ffivforbernife. 

äRan ^t oft Derfu(t|t, gflnglinge gum ^ienfle bei fiin^n unb 
@d|u(rn in Seminarien boi^ubereiten , aber [elten ift biefc %b{i(^t burtf) 
grögeic Knßalten erteit^t motben. Sin jubeclAffigereS unb einfai^eieS 
3Rittet niare DieQeidft, fol^e ^flnglinge einjetnen DDi^figlic^en &tip 
litten unb @(f)ulle^reni jur SSitbung aitjutiertrauen. ÜOeS fommt 
barauf an, ^ierju bie regten SKSnuer gu nfi^len, unb in biefer ^ui- 
Ival^l fSnute fc^r viet ddu bei ^S^etn @eiftlic^Iett geleiftet roecbeii. 
9(n @clegen^eit mSrbe eS i^r nii^t festen, innertialb i^red SBirfungg= 
freiftd ithti piQe Eßerbienft au^ufu^en. 

Sie SSerroattung btr geiftlic^en Kemter ^el^t äberaO unter bcr 
Huffid^t eines ffiorgefe&ten, unb eS ift einleuc^tenb , moS unenuübetcr 
Sifer für @ilt(ic^t unb 9te(igion, oerbunben mit ^eDen gegriffen 
unb litwiaten @ninbfa^en buidi bie 9Irt biefer üuffü^ Derniag. SSie 
uiel ntirb getoonucn, nenn bei jebem SRitgliebe beS geiftlic^n ®tanbed 
nid^t nur Vergebungen gea^nbet, fonbem aui!^ eble Snftrengungen ge< 
e^rt, gffldlidie Anlagen entmirfelt unb uoqüglic^e ftrüfte in eine an= 
gemeffenere ®t)^ie oeife^t raflrben! 

SBaS mir bon bei ^B^m @eißli(^feit ju emiarten ^aben, baif 
ni*t ouS einfeitigen (Erfahrungen gefolgert »erben, gur S*'* «inet 
(wquentrn ^rrfc^ft fonnte lei(t|t manc^r eblere Xrteb ecf(f|(affen, ober 
jet^t niirb bei Wiener ber ßiidie gum fiampf aufgeforbert, unb biefer 
^ampf ift begeifiemb. ffier ftc^ berufen ffi^It, bie ^eitigt^flmet ber 
SRenfc^^eit gegen bie Xienfort be« SeitatterS gu fi^ü^n, ^at nii^t 
überall an ber SttSglii^Ieit eineg SiegS gu bei^meifeln. (Er t^ut tuo^t 
allein aufzubieten, um unter ber klaffe, auf bie ei gu mirfen befttmnit 
ift, (einem an geiftiger SluSbilbung nadigufte^en ; aber eine b^bere @es 

aftc. Otonfc. Mnuif aktomnultc ««riftfii. 19 



iby Google 



290 Srwft an« Sad)fcn 

malt, ber bie iiicnf(^lid|e 9latat aaif oft in iffvtm tieften BSetfaSc 
nt(^t niibeifte^t, er^It et bunff bie Sflibe eine« noUenbetm ^rieflert. 
Seteintgt er boS Stieben nai^ einem erhabenen Qxe\e mit mo^lmollenbn 
X^ilne^ung an fcemben 6llfiif ob«: S(enb, fle^t ISIaube unb Hoffnung 
bei i^m unerf^ttett mitten untet bem ®eniü^( einer tobcnbtn obri 
fpottenben äRenge, ^a^lt immer griebe au8 bei ruhigen ^eiterfrit 
feinet SlidS, fo umgiebt i^n ein mitbet lS(onj, unb ali ein Symbol 
beS Uebeiiibtfdien, oK eine Ifrfcfietnung <iu3 einer beffem ISelt, er: 
nwrft er juflteidi ein befi^menbe» unb ein feelcnertttf'enbeä Äeffl^l 

fünfter Brief. 

4E8 fSIIt 3^ncn auf, bag mir fo fe^r baron gelegen ift, bei 
dlegieruiig einige Sorgen ju erteiltem. Sie foibem »or oBen 3)ingeii 
haftige SRittel ju SSieber^erfteüung eineS hnnfen Staats, bomil er 
nac^^ im S"f °nbe ber Dßlligen @efunb^it !einc Schonung bdriiiff. 
Mix finb inbe^en mifi fo meit ouSeinanber, al8 eS »ielleit^ fc^int 
3« 3^wm !8Qter(anbe ift nfl(^ uieljä^rigen ©rf^fittetungen ein 8«oiffft 
Zeitraum nöt^ig, um bie Srftfte beS Staate roieber p fammelB. 
Spinnen biefec S^it tnünfi^te i<^, bog bie ffiegietung einiget bringenben 
@ffc^8fte überhoben märbe. $im bem aber, naS fte nac^^ei gu let^ 
Detmag, m&re id) eben fo roenig, aU Sie, geneigt, i§T irgenb etm» 
ju erlaffen, nnr »fltbc i^ glauben, bag fie mit gtöfeetem Woe^btnil 
roirfen tilnntc, nenn i^re ^Stigteit fi<f) ni^t auf p oteierlei @cgen> 
ftänbe getßreute. Saffen Sie mi^ nunmehr ju bem ^nRe flberge^n. 
auf bem Sie mi^ etnxitten. 

S)et (Ertrag bet Abgaben, Romainen unb Slegotien tonn bei ben 
je^igen Umftänben nic^t einmal ^inreic^enb fei)n, bie Don Qo^c ju 
^afjr crforberlidien 9u9gaben gu beftteiten. ®Ietci|too^l finb nm^ auficT= 
bem bebeutenbe Summen ju unentbc^rlidien SluSlagen ^etbeisufdiafTen. 
Sei einer Staatäanlei^c mfltbe man jeft Jidj auf ^artc Sebingungcn 
gefaxt machen muffen, unb bteS ^e juglei(^ ben 9}ac(|t^eil, ba{t bie 
ffnpitale bem encetbenben ^tratmanne entjogen mfirben. 91eue brarfenbe 
Abgaben einet erfi^öpften Sttation auftutegen, möchte it^ eben fo tDcnig 



iby Google 



an ttnm Jrmnt in tOar^d}au. 29] 

anrat^eii. SS bleibt alfo, bSu^ ini(^, in bicfer iBetlegenfiett tein 
^fllfemittel Abiig, als ein ^apteigelb, unb bic Stoge tft nut, roie 
baöei Qtit fidierften unb unfi^fibfidifteii ju »erfo^ten fe^. 3>er pan, 
ben i(^ S^nen barüber Dotjulegen ^be, ift fofgenber. 

aSoirauSgefe^t, bag fedfS SRtHtonen X^aler ju ben iet^igen idt' 
bütfniffen beS Staats Einteiligen, erriditet bei RQnig unb bie 9latioR 
mit Swiic^unfl einigei ongefe^enen ftnufleutc eine San! in ffiarfc^QU, 
DDn bei bie ffiegieiung biefe Summe in iBonfnoten ct^Stt. 3)et gonbS 
bei 8on( befielt er^lii^ au» bcr Summe öon fe^S SRitlionen X^olein 
in @taatSob(igotionen )u biet potent, bie in bei Sani beppniit merbeit, 
inbem bie Station auf fo ^od| eine StootSanlei^e goiantiit SS mitb 
jebocfi nur bie ^Ifte ber 3<nfen Oo» biefei 8nleil|e, mittjin bie Summe 
Don 120,000 X^[i. bui^ Slbgaben aufgebtac^t, unb von bei fßtmt 
ei^oben. groeitenS etboigt bie ÜJanl 600,000 X^d. an baaiem ®elbe 
ouf Kctien ju fünf ^oeent. ©oOte fäi biefe Sinfen baS ®elb ni^t 
gu eitangen (e^n, fo Bnnte n«^ eine ©umme ju ^flmien, bie bun^S 
SooS gejogen mfitben, ouSgefe^t neiben. XrittenS erbietet ficf) bit 
^nt mfi|ig ftegenbc fiapitate, jebocE) nic^t unter fündig X^Ii. ju 
biei ^ocent Qinjea angune^en, unb ouf tSeilangen iebeSmal fogteii^, 
{ebo^ in SJanfnoten, miebet jju begasten. 

Ziuid) biefe SIHttel foK bie H9ant in ben Staub gefetzt werben, 
jebe piflfentitte SSonfnote o^e «bjug auSjuHKdifcln , bie 3ntctef(en 
unb ^dmien beS flctienifiopitalS aufjubringen, bie Sbmini^ationS: 
loßen JU bellten unb noc^ einen ift^rlii^en Uebeif^ug jui SiSpofilion 
JU ^ben. Siefe ^bft^ten ju eneidien, tnirb bei 3iit)iang jui 8u$s 
mei^fetungSfaffe bei iBnnfnoten baburd) oeiminbert, bag ber Stoat a&t 
Xbgoben unb $ad|tgelber bei Romainen gur ^Slfte in SSontnoten am 
nimmt, üu^ ift jebei ftaffenttemMltei in ben ^«Dingen autoiifiit, 
fo i>iele SäanbiDten au^uoKc^fetn, alS bie Ueberf^uggelbei betiagen, 
nielc^ on bie fkiupttaffe eingufenben finb. 

dienten mir un^ nun eine fol^e iBant ali eirii^tet, fo IS|t fi^ 
mit jiemli(Eci SBn^tfc^inlidifeit angeben, meldjen Qtang i^re ®ef[^fte 
nehmen mütben. 3)ie ^ntcreffen beS Vdientapitatö betiagen jö^rlti^ 
30,000 I^Ir. unb bie abminifhotianSfoflen tflnnen o^ngefä^i gu 



iby Google 



292 Briefe diu Siu^fen 

10,000 I^It- üiifleft^Iogen roerben. QS bleibt bmnad) im erflen Sa^te 
(llr hie auäroedifelungSftiffe bet San! eine Summe oon 680,000 
X^lem Hbtig, menn blog auf bog 9cHenIa(]ita[ unb bie Qm\tn bei 
<staateanleiE|e gerr^nrt roiib. SBaS bif S9ant an baaren ®e(beni )u 
btei ^Dcent betommt, loitb im Xnfange nii^t fef|i bebeutenb fe^n, 
unb iß ba^er nietet in Knfa^ |u bringen. 

3^ bie Summe tton 680,000 Xfyiltm füi ben guhiang juc auS- 
roettifclung&taffe ni^t ^tnteic^enb, fo miib @e(b auf bie beponiilen 
Staatäobligationen, bie nebft i^ren Souponft üon bei Sant »erpfanbet 
iDCiben, erborgt. Steä mirb na^ unb nad) fo lange fottgefe^t, biB 
bet gubiang jur Suäroec^felungftfaffe bun^ ben berme^rten fiitbit ber 
QanhiDten fic^ Oerminbert, unb juglei^ ein baarei Kaffenbeftanb Don 
meniglleng 100,000 X^atein bor^nben ift. Stet SRiKionen X^aler 
in StaatSobligationen, nefifl Sin^i'upc"^ gu bier $rocent, mären ein 
^inieii^iibeS $fanb für eine %nlcit|e bei Räanf Don 2,400,000 X^Iern 
ju fünf $rocenL*) @S finb aEfo im erften 3af|ie SRittel üor^nben. 
um eine Summe Don 3,080,000 X^olem, mithin fiber bie ^filfte bei 
ganzen Summe ber iBanfnoten , an baatem @elbe ^erdeijufc^afftn. %ai 
eine foldjc Summe für baS Sebitrfnig ber ^uSmedifelungSIaffe nid|l 
^inieic^enb fegn fottte, ift roibec alle ffia[|ifc|einli(!C)Ieit. @e(^ aRtQionen 
X^lei in 3}anfnoten finb fäi eine SJolIgmenge Don me^i alS gmei 
3Rinionen (eine fo unDei^fittnigmft&ige DttantitSt, ba| nii^t ber größte 
Z^il boDon im Sanbe ciifuliren foQte, o^ne )ui Kuäroec^felung pii-- 
fentirt ju nwrben. Äut^ giebt eS in ben ^proöinjen ®e[egen^eiten jur 
XuSroedifelung bei ben ftaffenDermaltem beS @tant9. gfir ben fi^Iimmflen 
^0 ^at bie Sauf nodi einen Siorrat^ Don biei SRiQionen X^leni 
in Stant&obligationen. Sollte nod^ ein X^eil baüon beipffinbct meibeii 
mflffen, fo mAien gmai neue Sin^cDUP""^ ju fieiren, obei eS bcbitrftc 
beS^lb fcinet me^icrn oon bei Kation gu ei^ebenben abgaben. S)ie 

*) Um für bie ju Derpfünbeiibrn @taaiüobligationcn baac &t\i ju et- 
langen, niib man nücrbinge tinti ^nbeld^ufcd jum ^legDcircn bebÜTfen. 
Die i^m bafür auSjujc^cnbe ^cDDifiun tännie abcn füglid) aud einet StoatA- 
taffe beftrittcn loeibcn, ba bie Vant bcm Staate fo brttäditddir lBottI)cilc fc^- 
ftdaffen mürbe. 



iby Google 



an einen jreunb in Wax^d^aa. 293 

Vant [elbft ne^ntlic^ fönnte bie 3ii|lung btcfet S'ffen fwftreiten. €iii 
borfiditiget @et>rauc^ bei eiiigeivec^felten Sanfnotett ift hai ^ülfSmittel, 
roobucct) ni[f|t nur bie Uebecnelimung biefer Seiliittblif^feit ntöglid) gd 
mad)t, fonbent aitc^ ädei^aupt bie Sonf felbft in betn unnia^r[^in< 
Ii(^en It^Iimmjifn gatte Bor jeber S9eforgnif| gefiebert roirb. 

Saffen @ie unS annehmen, ti rocibe für MS Qebürfnig bei %ii= 
loec^felungSfaffe im erften ^a^xe augei bem vonfittiigen baoien @lctbe 
an 680,000 X^alern noc^ dne Snlei^e Don 3,300,000 X^alent gegen 
SeiDfSnbung bon @taat$obligationen erfobert. 3" Hnfonge beS jroeiten 
^a^reS olfo ift bie ÄuSmcdifelungSlafJe cift^Bpft, unb Don beii qu= 
f&nQÜd) bevoniiten StaatgoäUgationcn bei S9ettciQ Don Dier äfliU 
Lioneu Zifakxn ueipf&nbel. Sie 93ati[ eittbr^it ba^ei iiit^t adein bie 
ift^ili[^e Siniin^me bon 120,000 X^alein an 3ii>f^ii »on biet SSliU 
lionen in StaatSobligotionen, fanbern fie f)at aui) no^ 40,000 X(|li. 
m ^utereffen füi bie bicite äRiQion ju gaf)Ien. :^nbef|en befi^t 
fie eine Summe Don 3,880,000 X^alcin in eingeroec^fetten Ißanf^ 
noten. 

%1ki m&xt Decioicn, menn bie 9anf ftc^ oeileiten Ite^, biefe 
ganjt @ummc von S3anfnoten auf einmal miebei in Sittiilation gu 
biingeu. i^at im er^en ^f|ie bei ®ebiau(^ bei S3antnolen bei einem 
gto|en X^ile bei Station ^inbetniffe gefunben, fo Ifigt fic^ im jnieiten 
3abie noc^ feine äebeutenbe flenbeiung bei UmftSnbe eimarten. SoQte 
flbci bei Qnf5ngli[^ 3"t>'Qng jui flu^mettilelung&taffc fortbauein, fo 
toätben balb i^ie $ülfdqueaen ni(t|t me^i jutci^en. ®ai^ onbie Solgen 
mäffen bagcgen entfle^n, n>enn nui ein fleinet X^ei( bei DonStf|igen 
SSanfnotcn in jcbem JJa^ie auggegeben loitb. 

3)iefei X^eil fei eine Summe tion 300,000 X^atetn, unb mcibe 
gebiau[^t, um bei bei StoatSIaffe baoieS ®e[b baffir einjuttKi^fetn. 
3;er ©loai tonn biefe ^ülfe bei ÜÖan! nit^t Derroeigein, ba i^ie gort: 
bauei füi i^n 3u|erß mic^tig ift, unb ba bie Stfa^ning beU erften 
Sfa^tei ben Siebit bei S^nlnoten begiünbet ^t. tßon biefen 300,000 
X^lent roerben 

100,000 X^lr. an bie (luämeilfeluns^faffe gegeben, 
40,000 %ifiv. ju ben 3i"fen bei ©taatäobLigationeit, 



iby Google 



294 Sriefe am Sadjftn 

30,000 %f)iT. ju im ßinfen ber «cticn unb 
10,000 Z^[i. gu beit VbminißrationSfo^n 
»emwnbrt. Sa bleiben atfo no^ 130,000 X^ti. )u einem ^ilgungS^ 
fonbS für bie Xctien fibrig. 

Sag eine Summe oon 100,000 X^lt. für ba$ ja^rlidie Qebürfnig 
bei «luStvedifetungSInffe nic^t ^mieJc^enb feQii foQte, lagt ft^ um bed= 
isillen ntd)t be^upten, lueil nai^ obigen ISSoraugfetjungen im jme^ten 
Sa^re mit Sübegriff bcr in bie ®tnflt8!affc gegebenen 300,000 %^lx. 
nut 2,412,000 tiflx. in Sanfnoten eitculiten mürben, rooöon roenigfienä 
bet größte %ijt\l oIS bie ^älfte ber ©toatäeinlünfte in ben Bffentliäjen 
Soffen wieber anzubringen märe. 

Stürben j&^rtif^ in jtneQ Xerminen jufammen 130,000 X^li. 
be8«ctirn = ftQpita(8 nbbfja:&It, unb bie erfpötten 3infen jebeBmül jum 
XilgungSfDnbä gef^Iogen, fo loäte nat^ fflnf Sauren ni((|t nur bai 
SCctieuIapitat Don 600,000 X^lr. getilgt, fonbem au(^ ein Ueberfd^ug 
Don 62,753 Xt|li. Oor^anben, moDon 60,000 X^Ir. ju ben $idmien 
ffti bie ^cHen'2f>if)(iber ocmcnbet, unb bie übrigen 2753 X^lr. on 
bie SluSmei^felungSfaffe gegeben roerben fönnten. 

S)ie »an! erfiiort nnnmefir 30,000 X^Ir. iS^rlidi an 3tn(fii bet 
Sctien, unb ^1 in ber Kuämetlifelunggtaffe übet 800,000 %f)[x. boar 
ober in Sanfnoten oorrAt^ig. fS& beborf ba^er bie SnSmei^felungSs 
faffc !eineä meitetn flufi^uffeft, boferne nur bc^ eintretenbem äKangel an 
baarem @e[bc bie Oonftt^igen Sanfnoten jcbeMat bei bet ©taatStaffe 
umgefe^t raerbcn ISnnen. Um bteS bet StaatSIaffe ju erteiltem [dgt fit^ 
nunmehr bie Summe be$ bei i^r Oon ber Sanf jS^rli^ eingumet^felnbcn 
baaren ®elbe3 Don 300,000 X^li. auf 200,000 X^li. Vnibfe|en. 

ffioK biefen 200,000 I^lrn. nemlirfi finb nur 
10,000 X^lt. an Sinfen bcr ©taatSobligationen, unb 
10,000 X^tr. au abminiprationStoften 
gu beftieiten, fo bag noc^ 150,000 Xfialer ja^rlic^ ju einem XUgungS^ 
fonb« für bie Anleihe Don 3,200,000 X^alcm oermenbet »erben Knnen, 
um bie nei^fönbeteii SlnatSobligatiDnen einguISfen. 

!8on ben 3,880.000 X^nlrrn in Sanfnoten, bie gu 9n^ng be» 
gweiten Qa'&rca bei ber S9anl öorrät^ig moten, finb in fünf Sjü^rrn 



iby Google 



an einen Jtennb in tParft^au. 295 

1,500,(100 Z^alei bei ber @taatS!afTe utneefe^ toorbcn. (fö bleiben alfo 
nod) 2,380,000 Z^let abrig, iie auf elf 3a^e ^iniei^enb finb, um 
j%[ic^ fftr 200,000 X^lr. baaree (Selb bei bet Staatäfaffe etnguioei^fein. 

Siii Xtlgungdfanbä üdr 150,000 X^li. jä^ilic^, ber butd) btc 
erfparten Sm]m ju fflnf ^cotent ß<t) tteime^tt, tft ^innidienb, in fflnf 
l^^ien bie ©umme Don 840,244 X^li. at^utiageti. ZBrnn bieS ge^ 
fc^e^n iß, fo ^at bie eont pgleic^ ben Setrag Don 1,060,000 X^lr. 
an oeipfanbeten @taatä:iDbUgationen eingelöft, unb etfpart alfo nun: 
me^r nii^t nur 40,000 X^It. ^infen jft^iLii^, fonbeni gewinnt avä) 
Don biefec S^it an roiebei einen XIkiI ber (Einnahme bei& erften ^a^icä 
an ben 8>nfen bei miebereiugeUiften Staats = Obligationen, bie )u ifitem 
anfönglic^n )u 4 ^ocent jinSbatrn Kapitale Dou 3 SKiQionen X^atem 
gegärten. £iefe Sinno^me ift ein Suidoc^^ be& XitgunggfonbS unb 
nenn bie ©taatstaffe noc^ mS^Tenb eineB ßntrauniS bon fec^S Sauren 
fortfallt, ja^rlid) 200,000 X^li. baat gegen ßanfnoten an bie Sanf 
abzugeben, fp fiub am @i^luffe bed ftebenje^nten ^a^ieS feit Srric^) 
tung bet ©auf WDn ber im jroe^ttn Qa^w etöfftieten Jlnlei^ 2,164,651 
X^lr. getilgt. S)ie Snnt ^t al^nu nod^ 180,000 %^h. in S3anl= 
noten oorrAt^ig, au|et benjenigen, bie in ber SCnSioec^felungSlaffe bc: 
ftnblic^ ftnb. SBerben biefe 180,000 X^lr. noc^ im aditge^ten 3alire 
gegen baareS ®eCb bei) bei: StaatSfaffe umgefe^t unb nebß ben eis 
^obenen Qinhn bei StaatSiObligotionen ju femerei Xtigung jenet 
Anleihe Deimenbei, fo Tinb am Sc^luffe beg adttje^nten ^la^re« 2,384,900 
X^lr. boiauf abgeja^It, unb eS tft bafflr ber iBetrag Don 2,981,100 
X^tin. in tiei;>ffinbeten Staats ^ Obligationen eingelOft. Siie Sani ^ot 
fali^emnad) nai^ Vbjug 1 äRiHion in Staats 'Obtigattonen, looffil fie bie 
3infen eifpait, Don 1,981,100 X^lm. bie Binfeu ju 4 ^rocent ja^ilid) 
§u ei^ben, metdie 79,244 X§li. betragen, tia nun bie ia^ili(f|e 1SuS= 
gäbe nur in 10,000 X^lnt. an XbminißrationSto^ be^^t, fa fSnnen 
nwnig^nii 69,000 Xf|Ic. )u einem ferneren XilgungSfanbg ber ^nleifie 
be^ gmc^ten ^^reS befttmmt Iverben. 

SSon biefer Snlei^ bleiben ju anfange beS neunje^nten ^^reS 
noU) 815,100 X^li. gu tilgen flbiig, iddju untei obigen EBorauSs 
fe^ungen ein 3cittaum Don neun unb einem ^iben Sa^re ecfobeit luitb. 



iby Google 



296 Briefe ans 5a6fen 

@int» nun ob\qe JBrtct^nunQen lit^tig, \o cnt^^t in htm »DiauSs 
gefe^m galle fftt bie 83atil, nenn fie auf bir oorgeft^lagene Strt Wf 
f&f|rt, tcin nwiteier Stui^t^il, alft bag bie notiftftnbige Stcnu^ung 
biefer Anwalt rrfl nadi adftunl^nwnjig ^a^m eintritt, unb bei 6taat 
fi(^ inmittel^ mit bei Sitangung eineS ftapitalii Oon fri^ SRiDioncn 
Z^lcin ju begnflgen t|at, raofflt nut itott) ^locent 8<nFen nebft bei 
^toDifioit bei bei Üntet^e füi baS Cebfirfnil bei au8roe<^Fe(ung8faffe 
gu eiiliid^len ftnb. Qti ift aber einteui^tfnb, ba^ bie €[!^ulben bfi 
Sonf in einem nifit (ürjem Seitrauni getilgt merben müfien, »enn 
in bem crften 2la^re bei ^ubiang jui; ÜuSice^felungötiifTe beiminbeit 
meiben tonn. S)ieä niirb fe^i baOon nbt|3ngen, ob ber Staat bie ei^ltiten 
Sonfnoten mit t|inlAnglt(i|er IBe^utfamfeit aOmfi^lig in Umlauf bringt. 

3n bem fe^i maglic^n ^aüt, bog bei baarc Soiratfi bon 680.i)00 
Xfysltm fäi boS »fbürfni^ bei «uäroet^felungSIafic im elften ^0^« 
gmeiilite, märbe bie Sanf im »roeiten ^ijvt lÜO.OOO X^lr. baareS 
@etb bei bei @toat8faffc gegen Sanfnoten cinjumec^feln uBtbig ^aben. 
Con ben Sin\tn bei ©taatäobligationen fBnnten bie gntereffen bei 
Slctien unb bie SbrninifhationStoften bebrüten meiben, unb eft blieben 
uoc^ 80,000 Z^li. jd^ili^ gu einem XilgungSfonba fäi bie Octien 
Obiig. 9lai^ fet^ ^^ren toSren buic^ biefen XitgungSfonbe, bei ßt!) 
ipic in obigen S«ßen, but(^ bie erfparten ginfen jä^ilicti oeime^rte, 
651,7&6 X^alci an fiapitalten abgetingen. %te »an! ^Atte noc^ 80,000 
X^alei in Santnoten boirfit^ig, tDe((t)e ju ISigftnjung beS IHctienfaOilalS 
an 600,000 X^attm unb gu einem X^eile bei nSt^igen $ifimien tiei= 
menbet toeiben IBnnten. S>ei übrige Setiag bei ^iSmicn mfiie Di»i 
bei ffiinna^me be8 folgenben 3a^refl ju beriditigcn, 3n bei Äu8> 
UKi^felung^biffe ^3tten ^ä) inmittelft tion ben auS bei StaalStaffe fiit 
Sanlnoten ei^oltnen Selbem 600,000 X^olet gefammclt, bie @d|ulben 
bei San! roören beja^ll, i^ie gemiffe ffiinno^mc betrüge jfi^rU(^ 120,000 
I^alei, imb fie bebüifte feiner roeitcrn Unterftüpung von Seiten beS 
Staats.") 



*) aacT tSa^rlc^cinlii^tcit natb ptte man Uli Srrit^tung bcr Sauf IhIht 
bell It^iimmfitn, nod) bcii günftiflften tJaU ju ctioarlcn, [onbem D^nntfS^ 



iby Google 



an einen jreunb in IDarfi^an. 297 

get^t ntiMrte iä) 3^ Urt^eil Aber tiie 8(uSffif|T6ai:Ieit oftiser SSdi^ 
fd|(Age, unb nenn 3^neii bie Srric^tune einer fo((f)en B9aiit t^unli^ 
f(^nt, fo iDoOen mit fobann meitct unterfuc^n, ju nted^en 3ive(ten 
fie btna^t rowben tBnnte. 



Seefester Brief. 

'lEs freut mii^, bafj @te mit meinem $lane im SSefentlii^en gu: 
ftieben ßnb. ZuB er in einzelnen fünften mond^r genauem Vf 
ftimmung, Srs&njung ober SMnberung bebßrfe, niiD i(f) Qem jugeben. 
fioffen Sie un8 über bei bet ^uptibee fte^n bleiben, unb nunmehr 
bte SSort^eite betrad|ten, bie mit ber SuSfit^ning eineS fpb^en SSoxs 
f^lage »erbunben fein mürben. 

Um bem Staate auf einmal bie Summe Bon fe(f)8 äRitlionen 
X^alem gu DerfdCjaffen, ftnb Don ber Station jS^rlic^ nur 120,000 X^oCer 
gu er^ben. Sine foldie Semte^nuiQ ber Stbgoben tft felbft unter ben 
je^igen Um^ünben im Ser^filtnig gu ber eebSlterung unb ben ^KlfS« 
quellen beS SanbeS hin fo grogeS CbieÜ, bflg beS^Ib ein S3ebenteti 
cnt^^ tünnte, bafeme nur bie am minbe^en brfldenbe %rt ju Stuf: 
bringung biefer 120,000 X^ler gemault mirb. %u^ i^ ber Staat 
ni^t ge^inbert, biefe SBo^l er^ nad| erlangter ooOftßnbiger Ueberfic^t 
beS ganjcn SinonjnefenS gu treffen. 

%üv bie Skrbefferung ber Sinaugen überhaupt iß nun ein ruhiger 
unb fieserer gking mBg(id|. Xic Stoat^infünftc mögen im erften ^^xt 
fär bie hirrenten 8IuSgoben noi^ fo ungureic^enb fepn, eS bebaif teiuet 
übereilten tßerfu^e, um biefem 39IangeI abgu^Ifen. 3)a8 Seftctt uirb 
baxä) bie S9anf gebectt, unb im erßen ^fyce tann bie Seoba^ng 

baS Stitd Don bcqbrn. ^nbeifm tBnnen Qmfränbc eintreten, bie einen oox- 
äbcigcb^nbcn 3ubrang gut fliiinic(bfdung4Fa(If Dcnirfattien , aii befonbert brq 
Slu^bnic^ tittci Sxitgi. 

Um bit Hnlci^cn ber San t fni^i ju tilgen, tSnntc i^r ein 3un>a4* <"< 
Sinnabmc buri^ Diecontirung ^xHttxa Qe4bfei wrf<6afft Derben. 2)ieö mürbe 
aber guglcicb bie ^bminiftrationetoften rtmofi oenne^ren, bo man ein Seft^ft 
biefer Srt nur einem fe^r geftbidten unb erfabmen Saufmann, unb nld|t einem 
bloften SteAnungäverfianbigen annertrauen tBnnte. 



iby Google 



298 Sriefc ans Sad}(t« 

bei Votfieiigen (£tnri(i)tungcii unb bie (Sinfontmluiifl ftattftifc^r Sttnut' 
niffe jum ^uptgefd^Sft bei aSenoaUung ber giiunjen gemacht ipecben. 

9li(E)t ade Säulen, bie Dor ben Untribe^Biben aRgegd>en tpeiben, 
ftnb glei(^ utiguKdäffig. Sstiafte aus jc^itjfitlitsen &ebaxii= unb 
©terbrliften. SSei^cidtfniffe ber S<ueiftStten, 91a<^ri(t)ten Hbei bie aRitte[< 
pieife bf3 @etieibeS unb tinei ^derS Selb obei: Sicfe, aber ba8 V.xbti&= 
[o^u, fibec bie Dor^nbenen SBüfhingen, unb Aber ben Sittag ber auf 
einzelne Objefte gelegten abgaben (ann man mit )tein[i(f)cr ®enauigfeit 
erhalten. 3n bem galle, bog bie borgefc^liigenen flefeQfc^ftliil^en iBei^ 
einigungen }unt @trägen= unb Sanolbau |u Staube Ifinien, tD&irn 
aui^ bie Ziifationen bei @iunbftflde jebeS Se^iifS gu bcnu^n. %m 
(Snbe beB erflen ga^teS roütbe eS Ba^er nidjt an ©älfSmitteln fehlen, 
um einen auf £enntni{| beä üianbeg gegcänbeten gfinaujplan gu ent< 
UKifen. 

SS bebarf ^ieiju feiner Derraidelten XCieorie. föegen bie Art 
einer Sbgabe mag ftc^ noc^ fo Diel einn^nben laffeii, fo ^nt |ic bod) 
f^on bobuit^ einen iBoi^ug, bog fie bereite eingeffl^ unb baS fiiMihim 
büian geniö^nt ift 2lebei $iobucent ober Vibettei. ben eine Xbgobr 
unmttteltur trifft, fw^t ^i) bun^ ben $iei» feiner SSaaren ober Sienße 
bafäi gu entf{^bigen. Sied gelingt i^m bei einer fibenviegenben Ston^ 
htireng ber ft&ufer. Z)ur^ eine fo gitn^ge Sage ber fBerIfiufei Dirb 
in ber {Regel bie ßonfurreng auf i^rer Seite tierme^rt, unb e$ enl> 
f}e^t na^ unb nad| ein @lei(^en)idtt mit unnierflic^m ^m= unb {wi< 
fi^tnanten. ^e Vbgabe oert^etlt fi(^ a(8bann o^ngeffi^x gur $ilfte 
jIDifdien Sertiiufei unb fifiufei. 3ft hingegen bie gr&gere ftonfuneng 
auf Seiten ber SSeiUufer, fo fflOt i^nen allein eine Abgabe jui Soft, 
bie auf i^r ^eroeibe gelegt roirb. 3)ie Suf^ebung einer fol^n fB)- 
gäbe ift olSbann o^ie 3toeife[ ipünfc^enSmert^, nbec menn ein Surrogat 
baffir nii^t entbebi^ raerben lann, fo entfte^t bie giage: ob man Raffen 
bärfe, einem fintenben iSemerbe rcieber aufgu^elfen, inbem man ein 
anbereiS in eine nadft^iligeie Sage verfemt. Oft nimmt bie 91ational- 
inbu^e Don felbß eine beffere Stic^tung, inbem fie Don einem @r= 
toerbe, bem unüberroinblii^ ^inbemtffe entgegen fte^en, ju einem 
anbent ßbeigef|t, ba^ buid) befonbeie Umft&nbe begAnftigt mirb. 



iby Google 



an einen Jnunb ju ICtuff^ttn. 399 

Ueber bic Stot^uieiibigfeit einer gleit^nifigigecit ißertfieilunQ ber 
@ntnbfteuetn ^errfdien unter ben Z^Dretitecn gtliiifie JBonirt^cilr, 
bie oft JU einem unnßt^igen Iffufnianbe tion ^tit unbäJtü^e, unb ju 
manchen leicht gu oenneibenben ©tteitigleiten ä6er bie jett^rigen Se= 
freljungcii Snlag geben. 3)ur(^ jtbe ®[unbfteuer mitb ein X^il beS 
Sigent^umd auf ben @taat übergetragen. 3)oS tSrunbftttd verEtett \o 
Biel am SBert^, atS ein fflatiital betrügt, beffen ßinfen ben auffle= 
legten Steuern g(eid| finb. 3)er iegtge 83efi^er, ber jurr^ bie neue 
%bgfl6e bega^lt, unb feine Srbcn toerben um ben Setrag biefeS fiapitali» 
armer, hingegen trifft biefe «bgabe ben näc^fien fifiufer gar ni(^t, 
toeil fic^ ber Kaufpreis nad) l^i^attnig bcrfelden oerminbert. ^ 
ba^cr bei Stcuevfug in 2[teni 3'tli^"> uieOetc^t Oor ^nbert unb me^r 
^ofiren beftimmt morben, fu fann man füglid) annehmen, bag je^t 
bec grSgte Z^eiE bei @runbbeftt)fr butc^ ben mo^lfeilrm Srfouf Don 
ber Saft bei Steuer o^nctiin befreit iß. SQa» mSre alfo baburc^ Qt' 
monnen, roenn ber Staat einigen @runbbe^t^ni einen Xt)eil i^ed 
(Eigeut^umS entjBge, um anbetn baniit ein @ef(^nt ju mad)eii? ^f^ 
ein ®runbbefi^r baburc^ örmer, bdg er baSjenigc an abgaben ent^ 
rilltet, Ria8 er on fiopitaljinfen bcgoölen müftte, wenn er boS ®riinbi 
^d t^eurer erlauft ^dtte? 

O^ne iigenb eine bringenbe Urfai^c roürbe id) baäer feine S3er> 
anbeniug in bem boi^nbenen Sbgabenf^^m anrat^en. 9Iur bei folt^en 
^mpoßen, bie burc^ i^re $d^e gu häufigen S>efraubotionen 9(nla| 
geben, unb babun^ auf bie SOtotalitfit einen fc^äbüdien GHnflug ^ben, 
fc^int eine {wrabfe^ung nötf|ig, bie in ben meiften t^IIeu nidjt einmal 
eine SeiAnberung be^ l£rtiagä nac^ fid) gießen mürbe, getner raAre 
oEterbinge auf mögliche SimpM^tion ber ISr^bung S3eba(^t ju nehmen. 

3Rit üoSLex Uebei^ugung unterft^reibe üj ben @a(, bag ber @taat 
bei älegulirung feineS ginangetatS bie Sinno^ine nac^ ber ^luSgabe 
befttmmen mfiffe; aber biefe Ausgabe bebarf bor^er einer fhengen 
Wenirion. Stic^tS roaä einzelnen S9e)iT(en, ®t&bten, Kommunen unb 
^iHitperfonen obliegt, foDtc bem Staate aufgeb&rbet merben. Sied 
gilt nid)t nur, niie i<^ bereits enofi^nt Vbe, bom Van ber Strogen 
unb fianAIe, fanbem Don melieren ^otijeianftalten , roobut(^ ein Se^ 



iby Google 



800 Srwff aus Sot^feti 

büifnig itgtnb eincS einzelnen X^eilS in Station beftttbigt loiib. iEn^ia 
ge^Ort bcfonberS UntrrfHl(ung bei Vnnen, l£iii(^tung Von KibeitS' 
^Aufern, Sci:)>flegung ^ülflofn tränten, SnfteSung gefcEjidtei %tritt 
imb SunbSijte, Qeibtflening beS ^bamntcnttKrcnS, @orge für ben 
elften Unterrit^t bed Sfligerd unb SanbmonnS unb bctgleic^cn. 9hti 
Wo ein mirflii^eS UnüetmBgen eintritt, batf bie $filfe beS Staat« nic^ 
ausbleiben. ^Qein biefe ^ftlfc foQtc nur auf bie bringenb^ii gdlle 
eingef(f|tänft toeibfn, \o (ange bei Staat ni{^l gu einem geraiffen Stnc^ 
t^um gelangt i% Unb biefen 91ei^tE|um beS Staate mfinfdite idf auf 
bie beffere Scnu^ung bei Romainen, unb auf ben reinen Sttiag bei 
S9anf gegiünbet 

Sben fo forgf&ltig ro&ie Don bei StaabiauSgabe beS ginangetatS 
allefi ab)u{onbetn , tpaS jii ben elften VnSlagen gc^Brt, bie gu ben 
gegcnniäitigen ßebürfniffen einntol fäi allema( etfoiberlii^ finb. Siefe 
auSIagen ^tte bei Staat allein Don ben itUfi aRidionen X^atem }U 
beftieiten, bie ci Don bei Sunt empfängt. f)agegen ro&xea 120,000 
X^alei 3<t(ffit bon biei äRidioneu X^lent in StaatSobligattonen, aU 
bie gemiffe t&^ili<^ (Einnahme bei S9an!, unter ben tuirenten %u«s 
gaben aufftuffl^ren. 

Snfomeit bie (Einnahme bcS elften ^n^veS gu ben (unenten SuS: 
gaben ni(^t guiei^t, hnn bai Srmangelnbe au« bcm gonb« ber fet^ 
SRiQtonen X^alei Doigefc^offen, adei biefer Surft^u^ na^ unb nat^ 
in ben folgenben ^a^cen Don ber SRotion miebci erfejt roeiben. lie 
gu eife^enbe Summe mürbe iiac^ einem fef^ufe^enben !Ber^(tni| unter 
alle SüepaitementS Dett^ilt, unb Don jcbem 3)e))aitement fein befon^ 
beier Unlf|ei( auf eine i^m gu fiberloffenbe IKit aufgebradjt. 

81uf eine ä^nlirfie Ürt tonnte »erfahren raerben, um baS SJeftcit 
beS ^nangetat« in jebem ^ffct gu becfcn, bafeine nic|t fonft ein un^ 
bebenllit^e« SRittel Doi^anben iß, ba« ge^lenbe in ber ja^iUdien Sin^ 
na^me gu ergangen. SieDeii^t aber bebflifte eS nur einet unmerfli^n 
Sr^ü^ung iigcnb einer geit^rigen Hbgabe, gegen beren gortbauei am 
loenigften einguroenben mfire. 

KKer Sa^ric^einlit^teit nad) miib T»^ ba« SJeficit beS ginangctat« 
in ben folgenben Sitten Dciminbem ober gang megfaDen, unb (ogot 



iby Google 



an einen ^reunS in lt>arfd;an. 301 

ein Uefwcfi^ug ber (Einnahme ent^^en, inbem ber Gh:tiag ber f[ti= 
gaben bun^ ben SSo^lftanb ber 91ation fu^ Detme^rt. S^on bet Qw 
rvaüii Don fec^g äßtQtDnrn X^oteni in ajontnoten ju ber ciitulirenben 
@elbmaffc tann ni(^t otine roo^[t^tige Sc^'s^n feQ"- Sollte nun auf 
einen foitbouemben Uebccft^ul ber ISinno^me }u rechnen fe^n, fo 
würbe iit) rattfen, badjenige, vaai bie Vbgabcn über btc ^nfc^logS' 
fumme bcB ©atS ertragen, jum ©rta^ irgenb einer befonbetä brüdenben 
9uf[age anjwuenben. (fö fe^It bem @laat nic^t an ^fllfämittetn, um 
bunti [li) fetbft unb o^ne Qefc^nierbe ber Station ft(i| )u bereii^ent. 

aSaS bie Vonl, fobalb fie bag ßiel i^rer tSoDenbung errei^t !|at, 
JU beni @taat&reii^t^um beitrSgt, befte^t in einer jfl^rlic^rn Sinnafime 
Don 110,000 Xfialern. Ueber ben &tbtoui) biefer Summe niirb mein 
nAc^^ 83iief einige %prfct|tage enthalten. 



Siebenter Brief. 

<9DlIte bie Srrtc^tung ber S9ant irgenb einen Slai^t^il berurfac^t 
'^aben, als etnu eine Verteuerung ber Sebenömittel unb beS ürbeitäi 
to^ng burcf) bie griigere SRoffe beä cirtulirenbeS @elbe»; \o tonnte 
if)re (Einnahme ni^t beffer angewenbet loerben, ale ju i^rer allma^= 
lid)en SuftSfung, iaxäj (Einmedifelung unb Saffiniitg ber Santnoten. 
Um burt^ eine j&^Ii(t|e Summe Don 110,000 I^atem nac^ unb nad) 
aü« Sanfnoten eingulüfen, mürben ffinf unb funfgig ^^re erforbeilid) 
fe^n. Ißenn inbeffcn blog ba9 übermfigigc $apierge(b Dertilgt merben 
foQ, fo 6ebarf ed ^icrgu eineä nieit türgern g^itraum^. Unb über^ 
^upt iß eS mir gar nic^t nHi^rf[|ein[i(| , ba| eine Summe Uon fec^S 
SRiHtonen X^Icm in Sautnotcn für 3^r Ißaterlanb unter ben jegigen 
Um^nben ju grog fe^n foCte. 

Sbtn ]o loenig ffigt fi(^ erioarten, bag bie 9tot^n>enbiQleit eineS 
bebfutenben Hbgabenrrlaffeft bei einer Station eintreten rotvite, bie unter 
obigen SorouSfe^ungen eine j&f|di(^ 3>fio^i>c ^^f*^ ffio^lßanbed ju 
hoffen ^t Saf(en Sie unS ai]o annehmen, ber Staat ffabt o^e 
Sebcnlen 110,000 Xfialer i&fycti^ au9 ber 9ant fortbauemb ju er^ 
^beit 



iby Google 



802 SHefe aus 5ad;fen 

Siirfc Gnniia^me idSie ein {fi^ilidirr Uebcrfdiug nac^ JBefiietngung 
flOer €t{i(itö6ebürfniffe, unb I6nntc mitt|in gu @amtn(uug einrS €(f|at^ 
jurüdgetegt nHrbeti. über bic Srfu^rung ^at geteert, bog bei iReii!^ 
t^m bfc Kation unb bn Sicbit beS @taatS einen @i^a^ entbc^ifji^ 
ma^t. (fö t^ ba^er fein f)tnIQng(ii^er @(cunb vor^nben, eine ties 
txfic^tlii^e Summe ®eibeS mflgig liegen gu laffen, Don bei nod| tcgenb 
ein mofitt^atiget &ebt(taäj gemiic^t nieiben I«nn. 

Sin \Mfxiiit)ev Uebetfdiul bei Siiina^nic oerme^rt bic fttfiftc bei 
Stegietung in ollen ^iwigen ber StootSDerrooltung. Uebei bic 8n» 
ntenbung biefei netme^iten Siäfte enttjalte ii^ mii^ aOer Sorfd^lfige, 
fotoiel bic äKilitaiianftaltrn unb bte ^ufiijOerfaffung betrifft. 3ene 
liegen ju fe^i au^er^alt) meinei ®|)^äie, unb biefe ift burc^ bic neue 
Sonftttuttou unb bun^ bic Sinfü^rung hei fcanjSiifc^en ®efe(tiu(^ 
int SBcfenltit^cn fd|on leguKit SBaS idi nod) ju bemeiten ^abe, be-- 
jie^t fi(^ blog auf bic fogenonntc innere ^olijei in bei neiteften Se^ 
beuhing biefcS SBoitS. 

SS ift einlcut^tcnb, wie oiet für ben SReit^i^um ber Kation ge= 
(diesen fönntc, wenn jä^rlidi eine beJrii^ttii^e Summe ju Utbnrmai^nng 
bei aSfl^eneicn, SuStradnung bei anoiäfte, ^rSmien füi Üianbntit^ 
ft^ft unb SRanufottuien, SSorfdjflffen füi SabiilUeilcgei unb Slnf- 
munterung niiffenf^ftlid)er Unterfudjungen oon piaftifc^ci SESit^tigtett 
oeiwenbet niüibe. (Einer befonbein l£mifi^nung Derbient ober annpi^ 
bic 9R»gtic^feit einen niebrigem SinSfufe 3""" ®ftt§eil oHer ©eroerfte 
)u bemiifen. Sie SuStoedifcIungSfaffe bei S9anl ne^mtii^ loürbe noi^ 
meinen B3oifi^lögen in einem B^i^ouni Don fünf gQ^i^n ^i'ic Summt 
bon 500,0U0 X^alem baai ober in Sanfnoten gefommelt ^abcn. g^ 
ber ftrebit bei S9anf gcgrflnbet, fo Ifi^t fi(^ onnc^men, bafj rocnig^S 
200,000 X^aler don biefei Summe entbehrlich finb, befonbeiS bo bie 
eingemedffcilcn Sonlnoten bei bei Stantäfaffc mteber umgefet^t merben 
fßnnen. Slicfe 200,000 X^aler mSren ju einem SonbS gu gcbmudien, 
um Kapitale gegen ^^pot^elen unb @tunb^de, ober gegen Veipfftnbde 
SSamen um ein ^ocent niebrigei, aii bei gang6aie Si^^fug ift, auS> 
julei^n. Xurdi bie i&^lit^en S'if^n bei Surle^ne unb bun^ einen 
3uf(^uB Don beni mai ber Staat jö^ilic^ au^ bei 89anf gu ei^ben 



iby Google 



an «inen Jrennfc in ÖJorfi^ati. 303 

ifiite, fannte bicfer %ovt)i na<^ unb na^ ju einer fo bebeutenben Summe 
anwac^fen, b<i| baOon auf beti Six^fu^ ftberfiaupt ein ^inlfinglic^ei 
IStnflng ju ettoaiten nfire. 

aSei ben aSorfi^flReii an gnbrihwrlegct loflrtic ii^ ratzen, folc^Fn 
SRanufnltuTni ben Sorgug gu geben, beien SR{tteria( innerhalb SonbeS 
gciDonnen toiib, unb bie bnrdi befcmbere Uniftfinbe begfinfttgt nKtben. 
Sie 9tationalinbnfh:te ift eintrSgli^i, menn fic auf menige Segen: 
ftftnbe l^di concrutrirt, unb bei biefen einen ^^en @rab emtd|t, otS 
menn Re mit geringem ©rfolg auf afle BebflrfnifTc ft^ berbteitet. 
^ie Qrinbu^e beS ®elbe8 ^ot ein Staat nt^t ju fürd|ten, bem e$ für 
anbere anne^mlii^ SSaaren toieber jugefQ^rl n)irb. 

Sie roerben meine Änfiditen beäreegen nidit »crlennen, roeil id) 
fo lange bei bemjenigen verrocilt ^abe, loaS auf ben 9ieic^t^um beS 
StoQtä unb ber Sßation fit^ begießt. ffiJir finb beibc mett entfernt, 
bie ^B^ven Qtmds über bem biegen SDtittel ju bcrgeffen. Um au$ 
einer bumpfen SetSubung jum Seben ju erlimdien, bebarf jebeS $olf 
cineS gemiffen @xa'bei Don ffio^t^nb. Aber auft einem SEiariS auf' 
gerefltci Ärdftc ge^t mii burdj Sii^t unb Iwrmonie ein boHenbeteä 
Sänge ^eroor. 

ißon einem Staate, bet in ber günftigen Sage iß, ali eine roo^U 
t^&ttge äßai^t ouf bie Station, mixten )u tonnen, ^at man nidit blog 
negatioeä &iM ober Sic^er^eit oor Sugern unb innern @efa^ren gu 
enoarten. 3Är jeben StnatSbflrget batf atSbonn teine Sattung Oon 
£enntniffen nnjugünglic^, teine Art Von 9EuSbilbung unmöglich, lein 
gei^geS Sjerbienft unerreii^bar feqn. €S ift nid)t genug, bie Oors 
^aubeuen Unterriditganftatten ju Detbeffem, ober nur roiffen[(f|Qftlid|e 
Snftitule gu erri(f)teu, unb mit oSem erforberlid^en dpfiarat gu Derc 
fe^cn; am^ im Sebiete bei Sur^ foKte nit^g Dernac^iaffigt roerben, 
um ben Sinn für baS ©dtöne bei ber SJation gu er^ö^en unb üllge= 
meiner gu oerbreiteu. Ueber bie Solgen einer fol(^cn Verfeinerung 
fierrfc^en Sonirttieite , bie bei einet genauem !@etanntf(l^ft mit ber 
1^f(f|i(^te beS aitert^umS oerf^roinben. (ES mar ni(f|t baft Uebermag, 
fonbcm bie UnvoOftänbigteit ber Kultur, looburc^ i(ire SuiSnrtung et: 
folgte. SRit Steigt begeißem unS bie glfingenbcn 1£cf(^einungen ber 



iby Google 



S04 



Sriefc aus Saä)\en an einen ^eunb in Wat^iiai 



^onvelt, abei bic Sutotitfit eineä IBeifpielS ^aIf unfer Sbeal nid|t 
befc^ifinlen. 3m @atii(n genommen Ratten ftlbß @iie(^en unb 9t3met 
ben ^Bdi^en ®ivfel ber Sereblung noc^ nt(f|t erteilet, unb manche 
Eroberungen beS ®fifleg unb $ei^nd blieben bei i^nen unbefriebit^t. 
ffliö^t ber UKiteie gottfc^tt, fonbcin ber StiOftonb auf falbem Segt 
tp für unfer 3^it"l'" gefi^iltdi. 




Digitzedby Google 



Hebet bie fjülfsqucll«n Sacfjfms unter bm 
gegenwärtigen Umftänben.*) 



■) U<ttc M( $i[ftqucl[ni ca^Fcnt unin Ha {tcgninartigni UnifiünbCR. Ceiviig. 9- 3- Süfiini. 



..Google 



3?tc naAfolACiibc Silirifl. (iitM ktt tnl(*K*otfcm Stunliine füt bic oufri*lt(ic imt Dan« 
j-tiitnabt Honina an bot fädiniiAcn Slaal. lann iuiHti[ld) nuc hmIi ein blFtorlfilm 0>"«TCfl( bnii' 
JtTUihcii, tISmn Idirtct fic AiUigiinii tut 3ohire i^uS unt> Stiifang i^iä uab iaitUc bat SNanuicii»! 
mil Vcitf vom 4. A^^ntiii^ l^'" annSJAcn: „ijlcr, Iftbcr Sreunti. netten Sic mittin r(n Mit'JA'^ 
^DiVAlct ipn mir. JA tPlinMtc. bol Sic c« ctciifo ivic bic Vcicfc itait SloriAau bnuttHi imb 
brodiirt ausgäben, oSnc meinen Momcn )u nenntn. — Kit ift bcfoitbtr« barsn ndcgcn. bat bic 
bnrln mt^uilcRCR ^[litilinc ddi bciti nidilmi Unnblagt In^ubllluni itiir SlintdK (Dmmeit." illAntn 
Ml MbfAcn. ^'. bn trrabnn Siblinthl-) --lÜR ttjcnwlAt bctSioifiurc bobc Mi nlAl ttufiulRitoi- 
Vernunft, boA >i>itb Sbmcr fUr bcn fötcbtnibbniil in bnt „Sccfui^cn" In nKntg anmt gcünbnt 
fHibtii. als in bcn „Vticien duS Sadiicn an cinm ^rcunb in ^itdiou." £Aon bic ^üuna btr 
für bni SiticbcmbbnKf im 3<<bn It'l^ finjugcfllntcn naifliitivifi löfit bicniuf JADctoi. — Xec 
Slbbnwf ccfolBl oii* bcn .,*cr(in6fn ilbcc (Scgcniianbc brr inneren siaoMBennaltinig.'* 



ib,GoogIe 



25. 



■-'ci bcr jcljigeii Sage bei ®äd)(ij(^en ©Woto jieint e^ bcm 
tiftcunbe beä ©ntetlanbcä, fi(^ ckii |d fefir fiiv Sleinrnulö, ali für 
Seic^tfinn uiib Ucbetmmfj ju Ritten, ©inet fotcfien ^ciifaft bebarf eS 
iiiSbcfonbete, wenn öon bcit aUittelit bic gwgc i[t, füi; bic neucrtii^ 
Dctmc^rten ©tantisbebürfnifie bic iiBt^igen Suiiinien aufäiibringen. ©o 
roenig fiicrbei bic 99ebeiit(i(^fcitni ju »crlcitiicn fiiib. bie in bem gegen' 
roäcligcn 3f'tpu"tc inaitc^ei- (onft gntiö^tilic^cn äRaferegel entgegen; 
fte^cn: |o bleiben boc^ aad) ]io(^ bciu^igenbc %tfi(^ten übrig, bie fidi 
nuf Srfa^vuugcn Dergoiigciier 3n^rc grünbcit. 

güi' ben ©ä(^{iic^en ©taut giebt eS jeßt eine Srnble Don bem, 
moä et in günftigetn Reiten gefäet ^ot. Stoß [ein äKoiiarci} roäfjteiib 
einer Dievjigjä^iigen Siegierung fi(t| ein allgemeines v^rfenlic^eS %ei; 
trauen erworben ^nt, bnß ber (Jrebit her Särfiftft^en ©tSnbe unb ber 
Seipgiger Saufmann{d)aft bur(l) bic mannicf)f all igen (Begebenheiten ber 
legten fe(f|ä unb Oiergig ^o^ire, unb felbft burcf) bic ueueftcn bro^enbcn 
(Srcigiiiffe nii^t erfc^nttett motben ift, bog bic ^nbuftnc ber SRation 
feit bem fiebenja^rigcn Stiege öon Seit ju Seit fiel) immer mefjr Ber= 
breitet nnb er^ä^ct ^at, ba§ ber (Ertrag ber 3)ergiDerte jä^rlic^ eine 
bebeutcnbe Ciunntität ©ilberö jur SluömÜHjung barbictet, — bicä finb 
Umftänbc, bie in einem folt^en @rabc gcroi^ bücfift jclten äufammen^ 
treffen, nnb ba^er au^ {olc^c i6cir[c^läge rechtfertigen mögen, bercn 
^uSfü^rung oieQei^t nur unter feltenen !Scrf|ä(tnificn rat^fam fdietnen 
Wnntc. ajon biejer »tt tft folgcnber Spton, beffen aSert^, fo oiel bie 
^auptibee betrifft, auf ienen XEiatfac^cn bcrn^t. 

Auf boö Vertrauen bej ^ublilumä ju bem SRonarrften, ben 
©täuben unb ber ftaufmaunff^aft in ©at^feu Ifigt fic^ ber Srebit eineS 



iby Google 



Ueb«t iie ^fllfsquellen Sad^fens 

■^QpiergelbcS grünben, toooon bic bringenben Sebürfniffc be« @laat§ 
o^ne bcbeutcnbe neite Äuftagen ßcftritten meiben lönnen. 

3u einer foLc^en HKagregct ft^cinen in bcm gegeninSrligen Wo-- 
mente einige Umftänbe aufjufiJtbem, unb e8 fragt (it^ btofe, ob b(i= 
gegen ein crfiebtii^eS Sebcn!en in S3etrac^tung tomme, bem in betn 
ODTlicgenben Saue nii^t bur^ irgenb eine EBotfe^rung obgu^elfen niäir. 

®egen Sc^ofttion einer €untme Don britt^atb SRilliinien in €fii^ 
fifc^en lanbf(^nft(i^cn Obligationen i^ neuerti^ eine ^nigUd^e flnlei^r 
Oon 1,500,000 2:balcrn D^ne St^nicrigteit ju ©taube gefommm, unb 
Don einer inieilen, bie erft neuerlii!^ eröffnet morben ift, tilgt fii^ eben 
biefer Srfolg mit ber größten aSa^rft^einlii^fcit enuarten. (Sine in 
Scipiig JU erric^tenbe San! würbe ba^er o^nc S^fifcf feineS anbem 
gonbä bebürfen, (tl3 einev Der^Öftnigmügtgen Summe bon be))ontrten 
lanbfi^aftti^en Obligationen. Qu biefem Qratde aber neue lanbfdiaftli{f|c 
Obligationen ju creiren, tonn nur in bem gälte beben(li(^ fe^n, nwmt 
bieä iiigCeii^ neue Auflagen gu 9Iufbringung ber Siff^f Rot^roenbig 
mad)te. Slie Summe ber ©taatSfc^utbcn wirb hingegen baburdi nut 
f^einbnr Oerme^rt, wenn biefc neuen tanbfc^aftCi^en Obligationen nebft 
i^rcn ffiouponä gar ni(f|t in Umlouf fommen, fonbem in ber 83anl 
beponiit bleiben. Sieg möglii^ gu machen, unb gugteii^ fär bie 'Sai^ 
njedjfelung&faffe bei; ^ajit bie erforbertic^en ®elbfummen herbei jn 
fc^a^en, wäre foI<!^emnad) bie Aufgabe. 

3m Qa^re 1807 mürben für 4,046,000 3;^aler neue ©äc^fifd^c 
lanbfi^nftlii^e Obligationen aeirt, um bagegen bie eben fo oiel be: 
tragenben in größeren Summen nuSgejitellten alten ©teuerfd|eine, melc^ 
jur ßbnigt. ^aupttaffe gefommen naten, auSgutoeti^feln. Son biefen 
lanbfi^aftlic^en Obligationen ift für Sine iOtiHion X^alcr gur SlepofttiDR 
wegen einer neuen ffönigl. SSnlci^e beftimmt, fo baft no(^ 3,046,000 
^^Ir. in biefeu ©tantspapieren alg bou^anben anjune^men ftnb. SBoi= 
ausgefegt, bofe ^ieroon ber ©etrag Don 1,500,000 %^lx. jur ©irfier^rit 
ber gu erri(^tenben lEBanf gebraucht werben lännte, fo mixt babun^ 
eine ©umme Oon 900,000 Xlialem in Sanlnoten gebedt. i^fnnc 
nun eine ©umme »on üier SRidionen 2^lern in SJantnoten ausge- 
geben werben foUtc, fo wären jur ©ic^er^eit für bie übrigen 5,100,000 



iby Google 



r btn it^tnm&niien llmftänben. 309 

X^alCT in aSaiifnotrn iioc^ 5,166,600 %fytkx in lanbfd|aft(i(^cn DblU 
gnlipncn p Drei SPtoccnt ctfotbctiicfi, bn [id) her SBcit^ bicfct ©taat5= 
popicrc imiif bcn jejigcn ^ö^em 3'n8fit6 oetmiubctt ^at. 

Um btc{e Obligationen ju tunbirrn, mürbe allerbingg nQt^ig feqn, 
Don ben ©ISnben bie OctDilligung brS jä^rlit^n Sctragä i^icc 
Sinfen, iebod) nur bcigrftalt |u ucrlongcn, tsQ% blog bie im dtut^fade 
ju ctficbenben SIbgabcn bcftimmt mürben, btc CEr^ebuiio fclbfl abi-r 
biä jum einh'ctcnben Sebürfniffc auSgelcpt btiebc. ^icffS fflcbiitfnife 
entpflnbe nrf|mli(^ crft niebanit, mcnn bic ?(u6we(^Ie!inig6!offf gSnjIidi 
crf(^Bpft m&xt, unb bic brcfitg crcirCcn nnbcrt^al^ BJtiUicinrn X^alci- in 
lQnbft^aftlid)cn Obligationen nii^t gutci^ten, nin bic evfDtbrr(ict)cn @)elb: 
fumnicn ^crbcijuft^affcn, mithin bie SJcräufecrung obcv Sevpf finbnng eineä 
!£^cil# bcr nrucreirtcn lanbfc^aftlii^en Obligntiantn not^iucnbig TCürbc. 

$ie WuStvei^fclungSfaffe bcr Sdmt raürbe anfangli^ <inS einer 
baoren Summe Bon 200,000 ^öalcrn befielen, bie burd) Mctien jw= 
[amnicn gebracht inärcii. Um bcn SBcrtricb biefcr ?lcticn jn bcförbcrn, 
motzte ^inreidjenb fe^n, ben SIeticn = ^nfiabcrn bie iBenu^iing einer 
Summe Oon 600,000 Xljalcrn in Sanfnotcn jn Xxttle^ncn gegen 
^^potfiet ober tperpfiinbete haaren jugufi^ern, ieboc^ unter ben Qe- 
bingitngcn, bafi bic Snpitnle nidjt ju bö^eni 3i"fen (luä^gelic^cn loerbcn 
bürften, alü jn einem falben ißroccnt unter bem geioö^nlii^en 3<"3= 
. fu|e, mithin je^t ju 4'/^ $ttitent, mtt> bag uon biefen $mitu nic^t 
nur bic SlbminiftrationSfo^en ber Saut ju beftreitcn, fonbcni and) 
bic ettiMn fi^ cteignenben @inbuften nn ben auggeiie(|enen l£apita(ien 
)u erfc^H m&ren. SBirb bic Stbminifttation ber SMnt unter !tiiffi(l)t 
eine# ^Bniglii^en Sommiffarii, unb einiger fianbift^cn SJcpntirten ge= 
ipiffen ^trcctoien anDevtrnut, bie bic flctieni^n^abcr unter fii^ gu 
ivö^lcn iH^ben, fo tSnnen bie SSetitiRltungdfoften xooi)i nic^t über 
10,000 X|)alcr j&^rlidi betragen. @ä blieben fol(^emna(^ Von ben 
3infeit einer Summe Don 600,000 Si&alctn jn 4'/, ^rocent no(^ 
17,000 I^alcc übtifl, mithin au^ ben 3aII, bog be^ ben Sinrtcöneii 
lein Sjeclnft \\ä) ereignete, tuofür bie Slirectoren fic^ möglidift ^üten 
ipflrben, für baS Letten = Sapitnl Don 200,000 X^alevn ein i&brlic^er 
3inöerttag »on 8'/j ^tocent. 



iby Google 



310 ütbtt die ^nlfsqoeUen Sad;fcn> 

@niit^ (übtx bcn 9tationci(tei(f|tf|uin, int 2. Sap. brS 2. 9u<^. 
@. 29 ber fflafetcr auSgü&e beS DrigmalS) ift bet aUeinung. bog 
in ben nififten gäOen ein Sanquier nur ben fünften It^dl br§ Se^ 
ttagS brr Dpit i^m ausgegebenen auf @i({)t ja(|lbaten S^oten an ^oar- 
frfinft bebürfe, um fein ^tiiäme^fclungSsScburfnifi ju beftreitcn. ^tnc 
200.000 Sudlet ober, unb 1,500,000 %'i)a(er in lonbfi^aftlidien Cblu 
gationen Don bet legten gtcntiou betragen fdjon ttbeu ein SSiert^til 
ber QuSjugebenbcn Sanlnptcn, fctOft wenn bie ermähnten lanbf(^ft=' 
liefen Obligntionen inegen bcS jetiigen ßio^fu^^ "'"^ i^ 900,000 
S^alcr niigcfc^lageu merbcn. Um aber für bicfe lanbf^nftlit^n Db(i= 
gationen baareä (Selb ju er^ntlcn, loürbe auf fofgenbc Art ju oer; 
fahren feqn. SBaS über baS %ctien:Snpita[ Don 200,000 X^alcm 
ju ben aSebürfniffen ber SluSiocc^fetunfliStaffc erfotberlit^ märe, ^firte 
mon burtft eine Stnlei^e, niorüber tBonfobtigationen ouägefteQt toürben, 
gegen ffiervfßnbung einer Dertiättnifemäfeigen ©nmmc Don Innbfrfiaft' 
liefen Cbligotioneu r)erbcijufd)affen. Sia aber ju icber foldien Slnlei^c 
einige 3eit erforbevt mirb, fo ^Sttc immittelji trgenb eine fifluigtic^e 
Söffe bie beuüt^igk ©ummc gegen Sonfnotcn DDrjutct|ie6en , unb bet 
Kanigli(^e Sommiffariiiä bafür ju forgcn, bo^ biefer 93orfrf|nB öon 
ben auf bie älnlei^e cinge^enben baarcu ®eibem gegen Sn'^^g'bung 
ber Sanfnoten foglei^ roieber erfe^t mtivbe. Siarf) 9(blauf beä erftcn 
^otben 3a^te& feit (Srridf|tu«g ber Soul roflrbe bie crfte Änicitic auf 
eine @itmme eröffnet, bie bovpelt foüief betrüge, olS tnaS im crfleti 
falben ^fire jnr ISrgänjung ber 9(u§nie^felungs»faffe erforberli^ mar. 
SIm ©^luffe jebeä folgenben falben S^lfircS bcfiimmtc ber betrag 
bc8 3«fii)uffeä , ben bie 3lu3ioe^feIung8!nffc in bem Dcrgaugenen falben 
3a^re erfobert ^atte, bie Summe ber ju ecflffneuben Snlet^e. 

Ob nun mo^t auf biefe ^ct eä ber ©an( nirfit an ÜRitteln festen 
iDürbe, jebc präfentirte Sanlnotc fofort ju beja^len, fo bürfte bot§ 
nii^tä Dcrobfäumt roerben, um ben 3ubrang jur auäroec^felungäfaffe 
ber ^rif möglit^ft ju berminbcm. 

Sn biefer Wbfic^t iDÖre ber arfite X^ti' "ll" ©omainen^^t^t^ 
gelber in Sanfuoten aiijnnclitnen, unb oße ffinffenDem>a(ter, mit ÄnS^ 
fd|lu6 ber ©teuereinnelfmcr, mären ju autotifiren, bie §älftc i^et 



iby Google 



nnttr itn gcgtnwSrtigen Umftänben. 311 

Soarfdiaft in SSonliioten eiiigufcnben. Sie (Sinroo^ner ber cntferntcit 
^looinjcn Ratten alSbunn ntdit nüt^tg, t^ire SSanfiioten gur 9[uä; 
mcd^felung ttaü) SeipjiQ ga frfiiifen, unb mürben ftatt beffen gern eine 
!(eine ^looifion oow Ii5(^ften9 3 Pfennigen vom X^olec an bie Sönig^ 
li(^en fiaffenDenDoUcr entciditen. 

getncr mürbe ^ietbci nid|t gfcit^gültig fe^n, pö Don beni ©tnate 
bte gotije Summe von 3,400,000 X^atcrn in SSanhtpten auf einmal 
in Umlanf gefetit, ober nur naüj unb naä) ausgegeben rofitbe. Um 
boä (entere möglich ju machen, märe uicllciii|t eine SRafereget onmenb^ 
bar, bte jeit^er in @nglanb o^ne nadit^eilige folgen gebraucht morben 
ifl. Sßac^ ber Berfit^erung beS öerftotbcnen TOinifterS üon ©truenfec 
(in beffen Sö^anbtungen über mii^rige ©egenftönbc bet ®ladt3roirt^= 
fd^oft, Sb. I. @. 409) roerbcu jä^rtit^ in Sonbon 1,500,000 MS 
1,800,000 *pfunb Sterting in fogenonnten Excbequer- Bills öom Staate 
ausgegeben, bie im folgenben ^dCire ga^lbot finb, unb immittelft, mie 
^lä) nuS Postiethwattfi Bictionary of commerce, P. 1. art. Eicbequer 
ergiebt, oersinfet merben. Pinto im trait^ de la circulation et du credit 
p. 36 behauptet, bag bie Stegiening in ^gtanb fii^ ju anfange bed 
Bebenja^rigen ftriegä Ooraüglidi ber Excheqner-Bilis gur ?lu3^ft(fc be= 
bicnt ^abe. Uuter ißorauSfet^ung biefec (ihia^rungen fc^eint für ben 
®fi(^Bf{!^en Staat unbebenfltd) eine Summe oon ^öi^ftenS jmei äßil: 
linnen X^alem auf ein Qa^t in berglei^en Staotapapieren etmo unter 
bem IRamcn Don neuen fiammerf^einen, anzugeben, ßkfe^t nun, eS 
mürben 

im 1. Sfl^e, 1 OTiHion g;^aler in ©anfnoten, unb 2 SmiDionen 
X^ler tu neuen gammerfc^inen, unb 

im 2. 3a^re, 1,400,000 I^aler in «anfnoten, unb 1 aKiaion 
X^ler in neuen Sammerfc^einen, unb 

im 3. 3a^re, 1 ^JRtlliDn Z^aler in fSanfnoten 
in Umlauf gefegt, fo bag im gmeiten ^t|re bie auggegebenen gmet 
Millionen 5;^alet in ffiammerfc^einen gegen Sanfnoten unb ftammer= 
fdieine )>ti gmeiten ^a^reS, unb bie im jmeiten 3a^re ausgegebenen 
^mmerff^eine im brttten ^a^xe burdi Vanlnoten au^emedifelt n>ären; 
fo ettangte man baburif| ben ffiort^eil einer admä^ligen Verbreitung 



iby Google 



312 Ucbei Hit ^nlfsqueOcn 5ad)fnu 

ber Qanfnoteii, ber bui^ bic gneijfi^rige &ntn(f|tune bet ftioa ju 
4 ^ocent |u beßimmenbcn 3i"fc» ^'^ ^mtnerft^einc nidit gu t^er 
ei:tauft märe. SS batf nemlii^ hierbei nic^t fibnfe^en roecben, bag 
bei ®t(iat bui(^ bte Siridihing bcr Sanf 3,400,000 X^aler et^lten 
iDütbe, itiDffit er leine ßinfen ju entrii^ten, fonbein bto* bie Be= 
nu^ung Don 1,600,000 Xfialer in (aiibfc^aflli^fii Cbligationen ju ent^ 
[lehren ^fitte. Unter %citaiiSfet)uiig obettoS^ntet Sta^reQeln mfirbe 
bal)ci ber €tont 

im 1. 3ü(|re 45,0Ü0 Itiatev an Sinfen bet lanbfc^ftli^cn Dblu 
gdtionen entbe^Ten , unb 40,000 X^ter an ^IbiS^rigen S^n^tu 
)u 4 ^rocent Don 2 aRitCtonen X^lei tn neuen ^mmerft^inen 
)u beja(|[cn fiaben, 
im 2. 3oE|[e augei bei Sntbe&iung von 46,000 %ffalex Qm^m veify 
40,000 %^aln ^Ibifi^rige Binf^tt Don 2 SKiQionen %f)altv in 
neuen Sammcrfc^cinen, unb 20,000 X^ofer ^(bjd^rigc SiKf'n 
Don einer aRiQiou X^aler in neuen ^mmerfdfeinen entrichten, 
im 8. Qa^rc, oufeer ber Sntbe^rung Don 45,000 %fyiln Sinfen nur 
20,000 X^aleu ^aL&jii^rige 3"i!^n Von einer SHiSion X^aler in 
neuen Kammctf^eincn bcjaiilen, unb 
im 4. unb ben fotgenben Sa&reii nur 45,000 I^Ier an ginfen 
ber fanbf(^oftliii)cn Obligationen entbehren. 
Sie Sinfen be§ (EapitalS Don 3,400,000 X^Ier (äffen ft(f| ba^ 
I 1. 3a^re ju 2'/» ^i^^nt, 
im 2. Sa^re ni(t)t über S^/n ^rocent, 
1 3. Sa^ie noc^ nii^t $u 2 ^roceitt, 
i 4. unb folgenben Sagten nit^t fibei 1'/, ^locent 
onfc^lagen. (Sine Summe Von 120,000 XCiaiem, bie p Seja^lung 
ber Siitf^it t)"« ^™ neuen Kammerft^einen nad| unb nac^ in 8 ^a^ien 
aufjubiingen ift, fonn fili ein Sanb, nie ®a(f|fen, ni(t|t Don Sebeutung 
[et|n, unb o^ne ei^eblidje S9efc^li>erbe burdi eine ![eine l£iE)i)E)ung einiger 
Oor^nnbenen (£onfunitionSabgaben ^eibeigefctiafft merben. 

Sie ^iinftlic^fcit beS @a^fif(^en Staate in ISrfilllung feiner 3ti= 
fogen tDÜrbc au(^ ben Srebit ber neuen £ammerf(^eine begrflnben, unb 
e« lägt fiti) annehmen, bafi jebev Sonquicr fie nur mit bcm llrincn 



..Google 



nnl« itn qtgitnaSrtiqtn Um^&nitn. 313 

Sfpjugc biäcontitcn nrörbe, ben t>lo5 bct jcßtge ^o^r Si1S^l^ "ft- 

UlfO(^tC. 

gfir bie auSroet^fclungSfüfic lagt fi)^ nod) einiget 3i"on(t|3 er= 
tonrtcn, rocun tfcinc Kapitale Don 50 %1)aiexn unb brQber in boaiem 
@elbc gu 3 ^udcent Don j^r angenommen unb auf iebeSmaligc^ 
aScrtongen in ©anftiolen jurücfgejo^lt meiben. S)ie Binff" biefct 
Slnlei^n fßnneti üon bei: au§ ben SouponS ber lanbfrf)aft(icf|en Db\U 
gatioiien emai^ffnben @inna^me 6eiii^tiget roetbcn, unb bic 8tu6i 
roedlfelungSfoffe ^at babei bcn Sort^cit, bnft fie ni(f|t genöt^iget ift, 
eine (anbfc^aftlidie Obligation unter i^rem Stoininnlroerl^c gn Der^ 
pfSnben. 

9Ia(f) iBerLauf iebeä giofire? erfiält bie Äuäroei^felungätoffe Don brni 
Staate 200,000 X^aler baac gegen Saatnotcn, bie Don brn Staats^ 
(äffen befonbetä bei couttaftmäßiflen ^a^'unS^i of)nr ©t^iüierigleit 
au9gegctirn lucrbcn (öiinen, ba fie nur einen tleincn S^eit bev ©ä(^= 
fif(^en ®taal8nnSgaben betiageu, unb bie tBanfnoten, fo lange bei' 
Qrebit bet Haan! f"^ vxfiäti, mcnigftenS in Scipjig bem bnorcn @r(bc 
gleit^ gelten mürben, o^nc bafe itinn nöt^ig I)ätie, i^nen einen er= 
jimingenen Sourä ju Dcrfc^offen. ®utc^ biefe SBci^filfe unb burtt) bic 
SSirfungcn ber oberraS^ntcn SRa^regetn roürbe, aller SSa^rfdjeiniic^teit 
nnt^, bie ^lu&roec^felungäfaffc ber fflan! in bcn ©tnnb gcfe&t nerben, 
alle ptäfentitteu SBontnolcn ju bcja^ler, of)ne icgenb eine ber neu ju 
creiren^cn [anbfd)aft[ic^cn Obtigaiioncn Urrängern ;in bürfen, ba be^ 
fonberä norf) ein bcbcutcnbrr %i]c'd bcu ©ätf)fif(^en Äoufninnnfi^aft, 
al6 Sn^aber ber Sctien, Dei bem ßrebit ber fflanlnoten intercjfirt niäre, 
unb ibi'cn Unilonf otine 3"Jrif'^I brfBrbcrn lüürbe. ©clbft oon beu 
1,500,000 Iftaleru in laubfd)aftli^en Obligationen bec festem Svention 
bürfte nur ein 3:§cit erf orbedid) fcqn , um bic Sluämedjictungäfaffe jii 
unti'tftü^n, unb fol[^rninn<^ aenigfteng ein X[;eil brr 3it<f<^n biefer 
©umme gu anbctn S^eÄcu gebrau(f)t rocrben fönnen. 

©efefit nun, bie Sttii^lung ber Sauf ^ätte einen fo güuftigen 
Srfolg, fo erlangte baburc^ ber Staat nid)t niiv ben Sort^eil, Qber 
3,400,000 I^alcr unter fe^r anne^mUdien Sebingungen biSpouiren, 
unb öicDcidit BaDon mij SJeftrciiung ber aSilitair=i8ebürfniffe einen 



iby Google 



314 lieber Die ^SlfsqueDen £dd;fens 

%f)t\l gu $rrftf0itng itx ©trofecn, ju bvingenben Somin; unb Xlfeu: 
bauen, ju 9IabigntiDitdaiiftaltf n , jii Saiibmagnjineii bei beii jc{(igcii 
nicbiigeii @c[mbe|)rei|fn, gu luijinSbaren SSocfc^äffcn an Snnbmiit^ 
unb gabrifnutcn, bic an bcii folgen bc# ÄttegS (eibfn, ober auf anbete 
ä^nlicfic SIrt Dcrtveuben )u tSnneii, fonbein eg mären au(^ babet an= 
no^ einige niä)t unbebeutenbe Slebeiiobftc^teii gu rn:eid)en. (Eine Summe 
Bon 600,000 I^alet, bie nni ein ^alljcä ^tocent nicbrigcr, alS bcr 
jebeämaligc ßinäfuS, juni Muälei^en beftimmt märe, mürbe auf ^ctab- 
fet^img bet Binfcn aOerbingS einigen (£influg Rotten. £Qei einem nieb: 
rigetn ,3<"^f<igc ober fönnte nufter bcr Seförberung nller ©emcibe, 
unb außer bem ^^^ni Soutä ber @tüafg;)npieie noc^ bcr ^ort^eil 
erlangt merben, ba§ tndnc^e gemdnnitt^ige Snftatten, befonberä ©tragen- 
UTib Stinalbauc burt^ *lJ'-'''Qt"i'W>^"fW'''^ 3''fl"' Ucberloffung bcr 
^u^migcn auäjufü^rcn märe«, ferner liefie fii^ uon bemjenigen, n»5 
bic Sonf QU 3infen Oon l.riOO.OOO löf'«'"! '" lanb[(^aftli(^cn Cbli= 
gationcn ber tcßtcrn Kreation ju ergeben ()ättc, ein @cbtani^ niacbcn, 
um ©tootSvipif« t""' i^rcm jc^igen niebrigcn Sourfe baOon ju crtaufen, 
ober bic etma ueräugrvtcn gu erfe^en, unb bie berpf&nbcten eingulBfen. 
@tne foli^e Operation loürbe bie Sii^er^eit ber $anl Uerme^i'cu , mib 
jugleic^ auf ben l£oui3 ber ©taatSpapierc einen nüttüdien Stnjlufi 
dabcn. 

^nbeffen muß bei einem foCc()eu Sljorfi^lage oud) an( bie 9N5g: 
li(f|[eit eine« gSnglii^en 9Riglingen$ Stüdfic^t genommen merben, unb 
eä roirb bn^er gu erwägen (e^u, ronS man unter obigen SSoiaue^^ 
fctiungen im fdilimnifteu galle gu enoorten i)abe. @tcfe^t nun bie im 
erftcn 3of|re ausgegebenen ^antnolen am 1,600,000 I^atem mürben 
fämmtlii^ bei ber 8tu8roe<l)felung3fa(ie pröfentirt, fo märe biefe erft^Spft. 
bie lanbfc^nftli<f)en Obligationen ber legten Srcation an 1,500,000 
I^alem müfetcn Oetpfänbet roerbeu, um 900,000 I^aler bafüt gu 
erlangen, unb e8 mären nod| 500,000 X^aler anfjubringen. lie« 
erfotberte bie SSerpfönbung ton 833,300 I^oletn, in ben gum ®ef|uf 
ber Sauf neu gu creircnbcn lanbif^aftlic^en Obligationen. 3" ®*^ 
ja^lung ber S^^U" biefei @tantSpapiere loären bo^rr im gmeiten 3<iW 
24.999 X^aler bnuc^ IHuflogen gu ergeben. 



iby Google 



untn im gcgcnrolrtigtn llmflSnbeTt. 315 

2:cr ISrfoIg ^Httc mm gejrigt, baft bie ausgegebenen ^anfnotcn 
nic^t in Umlauf ju bringnt gcmefeu mürni, nöcv ba bic SBaul alle 
bie|r S9anfnoten brja^lt ^älte, fo ivfire jii emarten, ba| ein {olcf)fä 
^apicrgetb tici einem graeiten $crfu(^e tiielCeic^t mel^r l£i-ebit ^aben 
luArbc. @9 fönuten bafier im 2. ^(i^re nad) obigem $lane 1,400,000 
X^aier in neuen Sanfiialen ofine S3eben!en ausgegeben mecbcn, inenn 
nur Don ben eingeroec^felten !9anfiioten bogegen eben fo Oiel taffirt, 
unb bioi 200,000 Xtfaln jum aebfirfnifi bet ?(uäiiie(^felttng§tüfff 
bei bcm Staate gegen baareS @e[b umgefegt mfliben. ©oOte nnn 
audti her jiBeilc ffierfut^ mißlingen, unb f&mmtii(^e conriireubc S9an!^ 
notcn au 1,600,000 I^aler juv Suäiüerfifelung fommen; (o mürben, 
um bie bajn fc^Cenben 1,400,000 3;f)Qler aufaubdngeir, notii 2,333,300 
Ifiater in tanb^aftlic^en ObligatiDncn ju octpfänben fcQn, mithin ju 
ben boDDU iü bejatilenbeu 3i"f''" 69,999 X^arri: burc^ Slbgaben er: 
äoben merbeu müflen. üjon biefcn älbgaben luäre jebai^ nur bie 
^ätftc ju einem ^albjö^rigen gin?: Termine für ba§ groeite ^fa^c er^ 
forberltd). 

©efe^t, bcc SBerJuct) be« britten Jfa^teS f|ätte feinen beffeni ©r^ 
fo(g, unb eS mftgten nid|t nur bie neuen SJanfnoten an einer SItiltion 
I^aler, mt{<i)e bcr ©toat ouggäbe, [onbctn anä) bie für bie ?[uö= 
roe^felungötaffe umgefeßten Sonfnoten an 200,000 I^ler, fSmmttic^ 
bejQ^lt werben; fo märe nunmehr bie gange Unternehmung aufzugeben, 
^läbann ober gärten bie actien=3nf|übcr oon ben im erften 3a^rc 
et^ltenen »an!noten an 600,000 I^aler bloß ben ffletrag i^re* ffior« 
fc^ufffä an 200,000 I^olcr jurürfjube^aften, hingegen 400,000 I^aler 
in IBanfnoten miebci ju erftatten, wofür i^nen bie gorbcrungen an 
bie @(^ufbner bet Sauf cebirt würben. SBcgeii ber 3ntcreffen mären 
fte burd| bie 3>"f<^" )>" ausgeliehenen Kapitale bereits eiitft^&btgt. 
3u UTofftrung fämmtli(f|cr »anfnoten ^Btte bic SonI nur nod) 800,000 
3:^aler ^rrbeijufc^offett , mithin ^iergu oon ben Oorrat^igcu lnubfci)aft; 
licf)cn Cbligotionen notfi 1,333,300 X^aler jii bcrpfönben, woburc^ ju 
Seftrcitung ber Sinfen bie (Sr^ebung einer jS^rlirfien €unime Don 
39,999 I^Qlem burtft «bgoben crforberlic^ würbe. S)a aber in biefem 
gnUe bie Sani nufl)8ren foßtc, unb folc^emnac^ teiue SSantobligationcn 



iby Google 



816 Uebtr bie ^iilf»<iiieUen Sai^fens 

mt^x auiQtbm fönntc; fo ^ätte ber Staat felOft cinr flu9n)ed|felung8> 
faffe für bic no(^ übrigen 800,000 %fyiin betragenboi ©anfnotcn 
ju em6jtcn, unb ^ictju eine Stnfeitic gegen ÜJeipffinbung einer 
Summe Don 1,333,800 Xfialcm in lanbf(f|aftli(^n Obligationen gu 
eröffnen. 

Sg lö^t fi^ ^icraug übeife^en, um melden tßtciS im fdflimm^n 
gaOc bem Staate ein Kapital uon 3,400,000 X^aletn Deifdiafft morben 
iDäte. 3)ieS betrage nfimti(^: 
im 1. 3a^re: 

45,000 %'i)aln entbcfftte 8infcn oon 1,500,000 I^aletn in lonb= 

fct)aft[icf)Fn Obligationen, 
40,000 X^ler ^albi&^ngc 3iufen Don 2 äRtKionen %^alna in 

neuen fiammcrfc^cincn, 
85,000 Il;aler, mithin 2V, ^tocent, 
im 2. 3a^te: 

46,000 I^alcr entbehrte Sinfen Bon 1,500,000 Sfialem, 
40,000 X^alei halbjährige 3infen oon 2 SßiQionen S^alcm in 

neuen £animerfd)einen, 
20,000 X^aler ^atbjä^rige ginfen Don einer aNiaton XEialecn 

in bcrg leieren, 
24,999 X^aler Binfen uon 833,300 X^alern in neuen lanb: 

fc^aftlic^en Obligationen, 
34,999»/, 3:^lei- halbjährige ^infcn Don 2,333,300 Xtialern in 
betgtei^cn, 



164,998'/, X&aler, mitf|in no(^ nii^t 5 ^rucent, 
im 3. 3af)rc: 

45,000 linier entbefitte ^infen Don 1,500,000 I^aietii, 
20,000 X^aler I)albjä^rige 3infcn Don einer SRidion X^lct in 

fiommerft^einen, 
134,997 I^alet 3i"ffn »on 4,499,900 I^alcrn in lonbfc^aftlit^n 

Obligationen, 
199,997 X^alcr, milfitii nod) ni(^t b\ ^ocent. 



iby Google 



unter btn grgntiolrlisen Um{lSnben. 317 

im 4. unb ben barauf folgenben ^a^Ten: 
45,000 %f)akt eittbe^ttf ßinfen Don 1,500,000 Xi/aietn. 
134,997 I^lcr 3in[en öDti 4,499,000 %\)aUxn in Iünbfc(|aft= 
litfien Obligationen, 



179,997 %ffalec, mithin nod) niit|t Ö'/g ^ocent. 

3n biefem f^Iimmfteii güdf rofirf olfo bo(i^ immei: ber Soct^eil 
erlangt, bog man im etftcit ^a^re menig 3i"f^>i ju entiii^tfn ^Stte, 
unb bif ßacfern {(uflagen bis ju ben foigenben ^^^en ausfeilen 
fflnnte. 

SSenn aber biefei ^ü in bem ®äd)fift^cn Staate fi^ faum für 
mögli(^ an(e^en lS|t, \o föniien boc^ UmftÖnbi: eintreten, bie einen 
augenbli(t[ii^en Subrang giir Su6iDe(^fetnng8fafic Derutfot^en. ffiS bürfte 
olSbonn rat^fam fe^n, bie eingen)c(^[e[ten S9anfnpten nii^t fofort fämmts 
Itc^ miebcr auSjugeben, fonbem fi^ auf bie ©nmme oon 200,000 
%fyiin roä^tenb eineä Qn^reS ju bcfttirfinlen, unb iiic^t rfjux, nlä bis 
bCT ungflnftige 3<^itpnn!t DprnOec ift, bie übrigen oorrät^igfn Sanf:' 
noten na^ unb nai^ guin ISnfauf lanbf[|(iftlic(|cr Obligationen ju ocf 
iDenben. 

3ft aber bad gänglii^ Sßigliiigen ber Unternehmung nic^t nur 
^ö(^p uniiia^r|(^inlic^, fonbem Qud) nit^t für ein fo gro^cä Uebel 
anjufe^n, als ei DicQeii^t fc^einen ni3(^tc; fa bleiben nur noc^ bie 
3rocifel übrig, ob oieHeic^t onbere bebcutenbe 9la^tfieilc öon ber ffir; 
ridjtung einer öanf in Sadjfen gu befolgen fc^n folltcn. 

Sine blSt^Iii^e unb üficrmS^ige Eßermf^Tung ber circulircnben 
I9elbmaffe niörbc ben $»ie ber SebenSmittel unb bcS SlrbeitSlofineS 
er^B^en, unb boburt^ ben gortgong ber ©cujerbc bc8 2anbeä erf^roetcn. 
Sinein erfllit^ foQen nadi obigem $tane 4 SRiQionen X^ler in 89anl< 
notcn nac^ unb nai^ binnen brei Sauren in Umlauf gebrof^l toerbcn; 
unb grocitenS bient eine foli^e Summe me^r, um in Sac^fen ben 3tb< 
gang ber @elbmaffe )u erfe^, brn ei feit bem 3o^re 1806 burtfi 
ben firieg nnb btffen folgen erlitten ^t. 

®fgen bie a9rforgnt6, bag eine grogc Summe Don $apiergelb 
bie tlingenbe äXitnjc Derbrfingtn, unb ein fi^blit^S Stgioliren ber= 



iby Google 



318 lieber bie ^ülfsqueUen Sat^fens 

anlaffcn machte, fommt tiei bem @ä(^fifc§en Staate bte CuontitSt bei 
toil)oiibeiicii bnotcu ®elbe#, bte ^nbufttie ber ifiation, unb bn: ©t= 
trag ber Sildctbergiucrfe in Sftcac^tiEiig. G^iiic juDeitäffigc 3)iet^obr, 
bic ©umine bf§ ctrculirenben @elbeg in einem Sanbe ju bere^niMt, 
ift notb müfi au^finbig gemocht morben, nSein, mai ®a(^|cn mvbc 
fcnberc bctvifft, bürftcn hierbei folgenbe Umftänbc einige Sfufmcrf:: 
famfcit Bcrbicnen, iflri ber SicberV^ffeUung beS ßanbcS noc^ btm 
fiebcnja^uigen Stiege wav in ©acfifcn fein IDIangcI an banrem ®elbe. 
SSag i^tii buic^ Soutributiüneu eiitjogm Woiben luav, ^ntte fid) gtbftten= 
t^eilS mieber im fianbc Derbteitet. 9iut circutirten gcviiig^nltigc ®eib^ 
(orten, bie über onf i^ren matircu aSert^ ^eradgcfc^t rouibcn. Sic 
(Erhebung bei 9IDgntien fanb ba^er feine ©(^micrigfeit , bie S^ebfirfniHe 
bcö Staats mürben regelmöfeig beftrittcn, unb bic ßanbeSfc^uIben oU= 
niä^Iig abgetrngcn. 9iun finb aber feit 1763 in ©at^fcn beträd)tlic^c 
@uinnicn auägeuiünjt, nnb ^icrjn grogtentfieilä bie ©ädifif^en 9ergs 
fi[6er bermenbcl itorbcn. 9!ai^ ßcon^arbi {in beffen ©ät^fift^er ®eo- 
graiJ^ie, %tt- IH. ©. 9 ber neiieftcn Sluägülie) betrng ein ®emein= 
So^r bc§ ©ilbcraiiäüringenS in ©adjfcn Den 1792 bis mit 1800 

56,947 Wiaü, ober 759,293';b X^lt., 
bie 2Korf jii 13 2:&Qler 8 ®r. gcredinet. 9Bürbc biefc Ouantität für 
bai ®emeiu=3afir in bem ganjen Sfilranme von 1763 bis mit 1807 
angenommen, fo betrüge baS gefammte ©itberanSbringen in ®ad)fcn 
iDÖ^rcnb biefer 44 ^o^re 

33,408,906^/3 l^ex. 
ffion bem Suroai^fc, ben bie ciucuürenbe ©elbainffe bnrdj bie 
ausgeprägten ÜSergfilber in ©ai^Jen er()Qltcn ^ot, ift oKerbingS ein 
beträd)! lieber I^eii ä" SSeio^lung ber ©inaisjdjulbcn on^er Sanbeä gc= 
gnngen. Sibcr bic§ nior nur in ben erften Sf'ö'^'^" "^^ t"^'" ftcben= 
jätjrigcn Siiiegc ber Sott, ba bcfonntlit^ na(f|l)cr bic ©taalSpapiete 
größtentfieüä in bic §änbe inlmibifc^cr ©töutiiger gcfommcn pnb. 
I>et aagerifc^e ©ucceffionShrieg unb bie gelbäügc om iRfiein fönncn 
ben fiiefigen Sauben feine bebeirtenbc ©clbniaffe entjogcu ^oben. ßä 
fragt fid) olfo nur nocf), ob ein Uebergeniic^t ber Sniportation bei 
bem €&[^fif(t)en ^anbef eine l)eCiäd)tlid)e Sgerminberung beS baarcn 



iby Google 



unter Seit gegenip artigen Urnftänöet:. ■ 319 

@^elbc€ oeruufattit f^aU. ^enn nbct Dor bem Qa^rc 1806 bie ffiapitoU 
jinfcn nicbnger unb bic greife bei @lrunbftü(fc ^O^er semorbeti toarrn. 
fo läfit fid) bntouS eine bnmalige gün^ige Sage beS ©äct|ftfd)fn $anbc[§ 
im ©onjen abnef)mtH. Untcv ben j^^tO^n Umftäiiben ift jinar meiiigev 
@elegenf|eit jum niiSiuärtigcii Seitrieb @äi^Ft)(^ei ^robucte, abci ju= 
g(fi(^ f)at fid| bie in(änbifd)e Sonfumtion bei SoEonintmanten dci:= 
minbert. SJq^ ba^ei bcr SSeiliift beim Sfit^fifc^eii ^anbc[ ü&ei 750,000 
X^alei jS^ilid), a\i \o Diel biiri^ bie Sergfilbri micbei in Sirculation 
gcbrnc^t roirb, (^etingeii follte, lä^t ^\äf mit einiger SBa^tf(t)einli(^(cit 
uic^t beEiaiiptcit. 

Unter oüigeit SBorauSfe^ungeu büi(te folt^enmad) eine Jo bctrSc^t' 
lit^e circuliicnbc ®clbmaffe in <Baä)\tn. nl@ ooi^anben anjuncfimen 
[eqn, bn^ oon einer Summe üon 4 TOiHtoiieu ^^atern in SnffcnbittetS, 
unb 4 aniUiunen Xlfalem in ^nnbioten fein nni^t^eiMgeä SJer^ältnifi 
beö ^iipierge[bcä jui (liiigcnben SKünje ju befolgen luäte, bcfonbet? 
ta le^tere burd] bie 9Iu§inünjung bei @&c^ftf(f|eu 99crgfi[ber iä^iiicf) 
einen betr&ct)l(i(^cn ^'■ti'a'fl^ erhält, 

Segen Setme^ciing bcr Sanfnotcn über bie ©umme öon 4 9Hil' 
[ionen Jidiert ber Äöniglit^c finmmiffaiiu^ unb bic ftfinbifc^c 5)epU! 
tation, mclf^c Don ^eit jn B'^it bie ^nnf jii leoibiren ^aben, unb 
pl)ne bereu Unlcri(^iifl (eine Snntnote gültig ift. 

(Sin nad)t^eiliger @influ& auf ben (£auiS bei SaffenbißelS märe 
dem ber 39fln( nur in bem Snöe jn befurgcn, menn bnbuic^ über= 
(jauvt ba3 ^apicrgcib unöer^ältni^niäBig gegen bie oorrät^ige (lingenbe 
SRünje Deinic^it icürbe, toaä nadj obigen Semeilungeit fid) nid|t nn= 
uc^men lägt. 9jiclmei)c fbnnte bie ^nnf fogar ju einer 9(uän)ed)fe[nng3: 
anftalt ber Saffenbillet^ gebiaudit loerben, unb baburdj ben Umlauf 
bcrfelben beföibem. 6in ju gtoficr augenblidlid)ei Subrang jm ^aupt^ 
^u^mec^ieluugätaffe märe boburc^ ju Dctijüten, unb öon ben tiei legtfter 
einge^enben @clbern npürbeu bie SaffenbtEletä in bei ^oiQQ nac^ unb 
nfldi bei bei $anf wieber nudgeiDCd)fe(t. 9(ud) töuntru bie fieincin 
Ba&liingen füi bic Saifenbiflets »otbe^olten bleiben, inbem man bic 
uicbrigfte Sanfnotc auf 10 ^^ler beflimmlc. §luf ben gortgong bei 
neueröffneten jiueitcn göniglid)en ?lnleiE)e niüibe bic 33anf auf feinen 



iby Google 



820 Uebtr i'n ^ülf^qoeDen Sailffens 

galt einen nai^t^eiCigen Sinfliig Rotten, ha fte ntc^t ftfi^er, a(d 
iiadi bm näc^ftcn Satibtage, mithin erft ju Oftetn 1811 gu ©tanbc 
tontmeit tSnnte. gn bet 3<i>>f(^cii$fit tpän nur eine oicifritige %es 
tvai^tuttg utib ftrrnge Jßtäfung eincS [cd^rn Sorfc^Iagd ju tmanlafftn, 
unb bieö ift bie «bp(^t ber gegenroärtiflen Schrift. Su Dftf m 1811 
aba ift cntmebet bie 9[nlei^e fi^Dii jufammcngetiiaii^t, ober bn Staat 
fann boS Sc^l^nbe entbehren, unb bie 3(n(ei^e fifticen, ba er bun^ 
bie S(in( eine Summe Bon 3,400,000 5:^ler erhalt. 3)ie neuefk 
Snlei^c hingegen itiflrbe bie iDpetatipn ber SSflnl begünftigen, Inf»' 
ferne baburt^ bcrettd ein X^il ber ©taatSbebürfniffe befriebigt mdrc, 
unb ba^er bie Summe ber im erften ga^re auj^gugebcnben neuen 
ftamraerfc^eine pt^ um fo oiet Oerminbcrte. 

Xiaferne bie fljanf nic^t, roie anbermärtS gef^e^en ift, bur«^ XtS: 
contirung oon S3c(t|fe(n i^rc Sinna^me ju Demie^ren fudien närbe. 
fo (önnte if|re ffirrit^tuug au(^ leine ©tßrung in ben ffle|(^ftcn ber 
Seitijiger Slanqnierä oenirfai^en, unb aUe ^Stten @e(egen^eit an bem 
©eroinn Xfieil p nefimen , ben bie oon bec SQant auSgelic^nen Sapitale 
ben Letten : ^n^aticm gerofil^rten. 

@egcn bie ^rtigung falfdjerSnnTnoten mürbe man bie bei anbrni 
S9an(cn gcmö^nli^en iBtir|id)t§iiia^regelu ju gcbroud^en, aucf) eine gteic^r 
Söeftrafung, wie bei folfc^en Soffen billetS, burt^ ein SJonbeSgefep an^ 
)ubcot)en l)abcii. 3)ic Scfatirung ^at inbefjen bei anbern iSanfen ge^ 
le^rt, bag biefc H3erfälf(^ngen jufammen genommen nie eine fo gtoge 
@umme betrogen, ba| boburt^ ber Srebtt ber SJantnotcn gefi^mfi^ 
loerben fSnnte. 

^ni Sau eineä KricgS mürbe bie Vbminiftrotion ber Sunt fu9: 
pcnbiit, aDe S^ofumente nebft beu oorrStliigen ^antnoten nfiren auf 
ber geftung ftönigftein ju oemwfiren, unb bie in ber ttußmet^felungfl- 
faffc Oorfianbenen baaren @tclber an bie Stctien^Sn^aber gegen Gnu 
pfangfc^cine jn Dett^eileu. ^eber Kctien^^n^aber mügte ba^r für 
bicfen goH einen Settottmäfi^tigten in Seipsig bcfteHen. Ueber biefe 
t>ert^eilten boaren Selber bieponiren alSbonn bie Sanls^^irectonn 
bur^ 9Iffignationen, um bie ft^ulbigen ^nteteffen'So^tingen ber ©onf 
ju beftvettrn. gflt bie Kudtuec^felung bec Sanfnotrn hingegen ^btn 



iby Google 



unter btn segenmlrtigni Um^nlitn. 321 

ße isQ^renb beS Stiegt nic^t gu forgen. ^ebe S9an(nDte ^1 man jm= 
mittel^ mit einen SBei^fei ju betrachten, bet etft nac^ witbnfKVQe^ 
fteUtem Stieben ja^lboi i^. |iat bie SJanf »or^er i^re ÜSerbinblid): 
leiten evffiHt unb ifiien dErebtt begtänbet, fo mirb eS aud) ic&firenb 
bc6 lh:iegS nii^t on ßaufleuten fefilen, bie pt^ §u ^iScontining her 
S9anInoten freitDiQig erbieten, unb it|re SDncurreng fann bieUeii^t einen 
fe^r günfligen (£ouig berairfen. Suf jeben SaK fteigt ber SouiS bei {ebem 
9{nf(^ein beS griebenS, unb nat^ ben neueften Srfa^vungen ^oben mit jeft 
nidjt me^r Sriege Don langer Siauer ju ertoarten. UebrigenS IBnntr 
auc^ ro&^renb beS firiegä bie l£innd)tung fortbauem, bag bie SSermalter 
ber ßBniglii^en (Jaffen autorifirt mären, bie ^(fte ber eingegangenen 
aSaarf^aft in Scinfnoten etnjufenben, mithin baS $ub(ifuin ©elegen^it 
mte einen 3;^ei[ ber curfirenben Sanfnnten bei i^nen auSjuroei^feln. 
®efe^t aber, ber ©taat fänbe o^ngeadjtet obiger Semerhingen 
für nöt^iß, (idi auj ben SoD fic^er ju pellen, bafi bie (SrriditunB ber 
SBanf fic^ bun^ bie Srfa^rung ouS irgenb einem @ninbe alS nai^= 
t^eitig ermiefe: fo roärbe aud) ^ierju leicht eine HSorfe^rung getroffen 
werben tonnen, di föme blog barauf an, ben Sctiens^iVbem bie 
gortbauer ber Sani nur auf 10 ^a^ie jujufii^em. 9lad) ben erpen 
5 ^a^ren roftrbe fid) beurt^eilen laffen, ob btc !E8nnf ine^r f[^abli(^ 
als nfi^(i(f| fei. SBöre man Bon ben überrotegenben ülod^t^eiten über= 
jeugt, fo Knnte mit bem 6. ^af}it angefangen merben, ja^rlii^ eine 
©umme oon 400,000 X^aler in Sanfnoten einjnme^feln unb ju 
eaffiren. Ka^ Ablauf beä 10. ga^reä toären auf biefe »rt bie »ant 
noten fi^on um jloei ÜRiDicmen X^ater oerminbert, unb eS mürbe 
nunme^ro ju ermägen fe^n, ob bem 91a^t^et[e ber Ißatit DieHeic^ 
abgeholfen fei, ober ob fie gan§ aufgehoben roerben folle. ^m galle 
ber Stuf^cbung ^Gtten algbann bie Kctien=3n^aber 400,000 X^alex 
in S9autnoten mieber gu ermatten, wogegen i^nen bie gorberungen 
an bie ©cf|ulbner ber !EBanf cebirt mfirben, unb an bie ©teile bet geit= 
^rigen Cant^Sfbniiniftiation ttöte ein Vom ©toate DerotbneteS SIu$= 
loed^felungS^Süreau, meli^eS fortführe, jfi^rli^ 400.000 I^aler jur 
€inme<f|felung unb Sofftrung ber übrigen S3antnolen ju Dencenben, 
fo ba^ im 15. ^^re aQc Sanfnoten caffict maren. 

tbs. Ikgttfc. Mmtr« Mommcl» fiitntMn. 21 



ib,GoogIe 



322 Ueber lite ^iilf9<taellen Sadrfens 

%i bteFem ISerfa^rcn ^Stte man noc^ ben SSoct^il, tug erß int 
9. Qa^tc p fflejatifunß bet Sinken Oon bfn neu ju crfitenbm lanb« 
fdiaftUc^en Obligattonen Sbgaben er^ben meiben mü§ten. 3)iefe Hb* 
gaben betrügen 

im 9. Sa^te 15,000 tffaWx. 

im 10. 3a^te 35,000 

im 11. 3o^te 45,000 

im 12. So^te 55.000 

im 13. 3o^re 76.000 

im 14. Qq^k 96,000 

im 15. 3o^te 115,000 
3m 16. 3o^te ftcigen jle no^ um 10,000 Itiolet, al» ben Kt- 
tiag beS 2. ^albjatitigen .ginSterminä Don ben im 15. ^a^Te jule^ 
^erbeigefi^fftcn 400,000 X^alecn, unb in ben folgenben 3«^nn bliebt 
ber Äbgoben^ffletrag 125.000 I^olet, fo lange big bie neuen (anb= 
f(^aft[i<f|en Obttgationeii getilgt roeiben fQnnten. Sic @taat6f[^utb m&ix 
abtx buidi bie jur ®tc^ei^eit ber San! cieirten neuen Staatäfapiete 
nur um 4,166,600 I^atet Detmetirt morben, unb öon ben bei (&:= 
ric^tung ber Sant beponiiten 5,166,600 X^alern in neuen lanbfdtaft: 
ti^en Obligationen !önnte eine WiCtion qIS nngebraud)t caffitt loerbcn. 
ÜHedinet man ju ben 125,000 Sudler ginfen noi^ bie entbehrten 3ii= 
teteffen tton 1,500,000 Itialem in lanbfdiaftlidien Obligationen, fo ^t 
ber €taat in biefem gaOe ein Kapital Don 8,400,000 X^lem bi# 
ium 16. ^ai)xt ju fe^r mäßigen, jebod) bom 9. ^^xe an allmfit|lig 
too^fenben 3i"fei erhalten, unb oom 16. S^^re an entri(I)tet er bofflr 
nid|t mc'^r a(g 5 ^rocent. 

Xlad)txaQ. 
Unter bem Xitet: 
@nlnbltd)e S9efd)reibung bet Sanfcn, unb auf biefe unb ben maxien 
Sauf ber @o{^en gegrünbeter $lau ju einer allgemetnen Sn^ 
le^nungS^, @rfparung&: unb ffierforgungSfaffe ic. SauJ^n 1797, 
gebrudt bei aRatt^iä auf Soften beS Serfaffei^ 



iby Google 



nnter ben axqmmitH^en Uin|lSnben. 323 

^at ^cit Suguft @ottlirb @c^mrbl, Kaufmann ju S3cniftabt in ber 
Obniauftt), ciu 99u(^ herausgegeben, baS nii^t fo belannt gemorben 
i^, a(8 eS ju ipcrbcn Oftbientc, unb bo8 ^iet noi^ etnifle Sufäge oer: 
onIa|t. ®et aSerfaffcr jeigt fid^ atä einen SKonn »on föenntiijffen 
unb {i^ä{^6areni l£ifei für gemeinnü^ige ^rotäe. Cbloo^t gegen feine 
üBorfdil&ge mon^cS fid) einwenben (S|t, fo entölt bo^ [eine ®d)rift 
oieleS, rooß einer genanem Gmnfigung aÜerbingS roert^ roätc. IiieS 
gitt bDijügli^ Don bemjenigen, maS ci übet bnS lEBebflrfnig, bJc @i: 
bocgung nSt^iget ffiapitote gegen ^^potEiefacifi^e Sit^er^eit ju er(eti|tetii, 
flbet bie SJort^eile einer (Sr^arungäfaffe unb bcn 9Imien einer juber 
läfflgen fBittroenDerforgungäaiiftalt geäufeert ^at. ffiS ift ^ier ber Ort 
nid)t, ben f|iernuf |t[^ bejic^enben $Ian beS $errn @^mibt ju prüfen, 
aber jur (Ent|)fe^(ung ber in üorflefienben ©tättcm enthaltenen aSot= 
f(^(dge borf nid|t unbeinerft bleiben, bag i^re Stu&fit^rung jugleidi 
Mittel baibieten märbe, auti) jene mo^lt^fitigen ^mde oieDeic^t mit 
geringelt @[^mierig!eiten ju eircid)en. 

Unter ber SBorouäfe^ung, bog ber Srebit ber Sonf begrünbet 
i^, unb i^re ^ortbaiier unbebcnfli^ gefunben mirb, fanu fie fic^ eis 
bieten, ®ummcn ddh 10 bis 90 X^alern anjune^men, unb auf icbeä= 
maligeS SSerlangen ni(f)t nur mit ^ntereffen ju 3 ^ocenl, fonbern 
auä) mit 3 ^rocrnt 3i"[<^ von biefen ni^t erhobenen gntercffen (□= 
gleid) in 8antnotcn niiebrr ju bejahten, ^üv jeben ^uSniirtli m&re 
baburd) eine öetegcnfieit eröffnet, ein flcineä CETfiiamtg fit^er unter« 
jubriugen, unb eS natif einigen S"^'^'« beträd)tlict| »erinet|rt ju 
iniffen. Um bie Qeiediniing hierbei ju ertcic^lern, (Ounte feßgefe^t 
merbcn, bog bie einjulcgenbe @umme nic^t me^r ober mcniger a(8 
10 X^aler, ober baS ^ielfai^e bnüDn bi§ }u 90 X^atcr betragen 
mflgte. 

Sie Sani ^ätte bie IStnfcgung baai ober in SJanlnDlen aujus 
nehmen, ^ni erfteii %aüt gemdnne fie babur^ einen 3"f^ufi f^ ^i^ 
^uSnie[t||flungäIane, iin gmeiten mürbe ber ^ert(| ber ißanhiolen ers 
flöbt- inbem fie auf biefe Srt in ein ginSboreS ^opiergclb Dertoanbeüt 
ii>eiben fBunten, unb bieS mü|te allerbiugS beitragen, baS 3(uS< 
ivec^felungSbebfirfnift f,u oerminbern. 



iby Google 



834 Uebet iie ^aif»TueIlen Sodifens 

eine foltlie ffirfpQruii((8löne niürte jugleic^ al9 2BittKifn = 
DerfocgungSan^ait ju btaudjen fe^n, iDcnn bie 9anl ftd| an^tfc^ig 
ma^te, «uf Sertnngen bti (SintrgerS ben 99ctrag feiner flfobeniitfl )ui 
3eit feines XobeSfalie in eine Seibrente fär feine SBtttnie $u KT' 
inanbeln. ^oS StCter ber Sittwe befttmmte nad) ben Siegeln ber poti-- 
tif^en 91e(t)rHfunß bic nia^rfc^etnUcfie jKiner bet Scilitente, unb ojif 
biefeu 3cili^<"<nt ipücbe bie ©unime, meiere bet SSeiftortiene bei feinem 
lobe ä" ergeben geljobt ^ätte, iiebft tonbübtid)en 3*"!^" berfelben Ber-- 
l^eilt. aSei einer folc^cn Seftimnmng beS SBittroengc^altS ^ätte bie 
(Saffe ber 9ant leine Don ben ©efa^^n gu befolgen, bie bei anbent 
, äSittraentierfoiguiiQSanftalten in Sletra^tung fornmen. 

S)Q fie fiiemäti|ft, raie im fotgenbcn bcmerft merben toirb, ®e^ 
legenl|eit ^at, bie bei i^r eingetcgten Summen jinSbar untei^ubniigen, 
fo fonn bei einer folgen Sinrii^tung int Sangen feine bebeutenbe 
(Einbuße für Re entfielen. Äuc^ märe ber Einleger babei an feine 
feftgcfe^ten ^a^lunggtermine gebunben, fonbern tonnte nad| unb na(f|, 
fo roie er etuoS eifpart ^fittc, ciiigelne Summen Don 10 Spätem ju 
biefem S^edc beßimmcn, unb fogor in bringeuben SäOen, cbei ivenn 
feine Gattin üor i^m »ererbe, bic gange eingelegte @umme gu jebci 
Seit rotebcr ergeben. 

3)a inbeffen ßeibrenten = Uentrofte oußer bem gnO einet 3Bittn«n= 
oerf Dtgung nidjt gu begflnftigen finb , inbeni fie baS Kapital ber Station 
Derminbern, fo mürbe bie 83anf fic^ fc^lec^terbingö gu entölten ^aben, 
irgenb ein Don i^r niieber gu bega^IenbeS fiapital in eine Seibrenle. 
bie nii^t für eine Sitttme beftimmt mfire, gu ucnoanbefn. 

Xiuri^ bie bei ber Srfparunggfaffe einge^enbcn Sanlnoten er^lt 
bie Sanf ein Snpitat, baS fie ginäbar auSlei^en fann. SSenn fie gegen 
uoMommne ^Qpotfielarif^e Sic^er^eit ein ^alb ^rocent nenigcr an 
3infen fobett, als foiift in bergleit^en Satten übtic^ ift, fo (ommt bieS 
ben ISrborgern gu Statten. SßnS bei ber ISrfpaningi^raffe unb SBittlocn^ 
oetforgungganftatt eingelegt loürbe, tünnte in Sai^fen nic^t unb(= 
bcutenb fe^n. Ueberbieä roäre fdjon bei ©rrii^tung bet ©an! für 
einen X^eil bet Srbotger bun^ bie 600,000 t^ln in Santnoten 
geforgt, bie ben ^trtien'^n^abetn jn öbttlaffen roflten, um fie gii 



iby Google 



nntn im qtitnmSxtigm UmßSnbeit. 325 

tinem ntetiiigern 3in9fu^ nuSjutcilcn. Sei einem HMltö)Q\\ Sifolg 
bet IBaiif aber lagt ficf) nod) ein anberev Suftting gu bicfer Äue= 
lei^ungSfaffe einatten. Sorou^gefe^t, bog fi^ bei Bnbmng jur Vu$: 
tiKfi^felunggtaffe bet Sanf ncrminbeit, unb fte batier ntdft nSt^ig ^at, 
bttrficbtiidie Summen gegen 8anlD61igationen untei fSerpfänbung Don 
@taiit8pd|)ieren gu 5 ^ocent aufjunc^men, [o lucrbcn Sapitalifteit 
Übrig bleiben, bie ftd| oieSeii^t mit 4 ^rocent 3'"fc>i begnügen, roenn 
fie Sapilale öon 100 X^Ient unb brüber in 93anhtoten ju jcbcc Qtit 
bei bet Sonf untetbringen nnb auf Sierlangen fogleidj mieber erhalten 
lönncn. Sei üuäfei^ung biefer Kapitale ju 4^/, $tocenl geiuSnne 
bie ffinnf V» ^tfcent jur Sntfi^bigung für bie Seriiie^tung i^ret 
ä)ef<!^AFte, unb ^fitte ^ietbei noi^ ebenfalls bcn bereits bemerften Sot^ 
t^ei(, bag bie Gelegenheit fii^ erroeiterte, Sonfnoten otine |tc auSgus 
roedjfeln, qI8 ein jin8barc8 Kapital jii benufrn. S)er SSanI Tbnnte 
cd ni^t leinet fallen, bie eingelegten Savitale fcigleicfi in S9nn!nDtcn 
mieber ju bejahten, ba fte bei ber !(uglei|ung ftd) ^aCbj&^rige S(uf> 
tünbigung auSbebingen niüibe, unb in ber Kegel eine betcfii^tlidie 
Cluantitdt auSgemedifettec Santnoten bei it|r ootrfit^ig (e^n mflgte. 
3m Slot^fatte mflrbe auf bie ^roifi^enieit Don ^O^ßen« 3 SBiertel: 
ja^ieii ein ÜSorft^ug in ^anfnoten au8 iigenb einer ©taatöfaffe gn er^ 
Ratten fe^n, ber mit 4Vt $rocent Don bet Oanf jn Derjinfni Itt&ie. 
%)ei einem feinblic^en (SinfaDe gut 3^' be8 ßrieg8 roäre gnar 
bie 6ont bid ju roiebei^ergefteHtei @tc^erE|ett gefcdloffen, unb e8 tStinteu 
ba^er auc^ bei i^r HEcpitalc mebei eingelegt nod) erhoben tueiben, aber 
für bie fdjulbigen gi^f^iir nnb für bie SBitttocnge^alte hafteten inu 
miltelft bie SttreHoren ber %ant unb oertoenbeteu ^iergu bie baoren 
©etber. bie bei einfttufiliger ©iftirung ber ©anf unter bie ?Ictien= 
Sn^aber tiertfieilt niorben tooren. 



^meiter Xladftta^. 
^xt abfi((|t ber Bor^tge^enben St^rift, roeltfie juetft im So^r 
1610 einjeln gebrucft tonrbe, iMt, einen SSorfdifdg gui; Sprache gu 
bringen, ber einiger Prüfung menig^nS nii^t unniert^ fd|ien. S>cr 



iby Google 



326 Utbtt bie ^Ifs^ncBcn Sodifn» 

Bftfaffer nißnfdilf terfit Diel (Einrocnbungen bagegen ju ^öten, unti 
^offte auf bie ineiften anlnorten ju tonnen. 9bet fint au^ffi^cliifpe 
^itit ift i|tii ni(^ DoigeTommen , iinb au9 einer tui:}cn Stecenfton in 
bem 3ournflf: bie Seiten, fonnt« et nit^t« tKiter abnehmen, ali bag 
bei @eb<tn[e anß0|ig grroefcn war, ben Siebil rineä ^pter9 auf ein 
anbereS ^|)'er gtänben ju mollen. ©oQte e9 benn aber nodi nfil^ig 
fe^n, ben Unterfifiieb jiutfi^en eiltet Santnote unb einer jinSbaien 
©taatSobligation bemeiflic^ ju machen? (Ein ^ocunient, wobutt^ bie 
fBei^infuiig unb 94ü(fj<i^liing eineS I£al)ital8 giigepc^ miib. mug bot^ 
no^l für ©clbegniert^ onjufe^n fe^n, nenn ber St^ulbncc Srebit 
Ifüt, ba man fo oft fi^ bcmfl^t.'füi fein baareS @(etb fic^ ein foldiefi 
$apiet }u OeifdiaffEn. Unb auf ben nii^t ju beKicetfelnben (Srebit 
Snc^fenS mar ber Qoait SSorfdifag gegrünbft. 

SiDii günj anbetet 9trt liiütbcu bie Einroenbungen fe^n, bie nii^t 
gegen ben $[an übet^au|)t, fonbetn nur gegen beffen SluSfü^ng 
unlet ben gegenioürtigen BcitumftSnbcn getid)tet mSten. ^ct Setfafftt 
mug geftefirn, bog be^ i^m felbft ^ietübet no<f) man^e 3<)"ifcl f^' 
ßonben finb, bie i^nt ni^t lei(t|t )u ^ebcu fd|einen. Sine Setme^: 
rung bet Saffen^SSiÜetS bätfle ba^et in bcm je{iigen Seilpunte 
t)ieDci(t|t iDeniget bcbenlüc^ [e^n. JSerfdjicbeneS, niaS gegen baS ^apiet^ 
gelb iibci'^anpt nngefü^tt niirb, ift fdion in obiger @<^tift beantiDorlet, 
aber nur eine Seniettnng fe^ ^ier nodf fiiiigitjufügen ertaubt. (ES 
berftc^t fic^ Don fefbft, bofe bie Slnjo^l ber neuen SaffenbiOetö nur 
auf hai eigentliche iStaatSbcbürfnig ju be[c^iän!cn möre.unb ba| fie 
biog ju augetDtbcntli(f)cn 3aä[i»>9£>i bicnen foKten, beten Qettag man 
ougerbem burd) neue Slbgaben ober Knlei^en nufbtiugen mü&te. &(= 
fe|t nun, bag mau fitt nötf|ig fSnbe, bie gegenmfirtige @knetation mit 
neuen 91uflagen ju Derf^onen, fo märbe b[o§ bie Siage feqn, ob 
eine neue Slnlei^e einet SSetme^tung ber SaffenbiOctS Dotgujie^n 
tpdre, fHan finb aber bei einer Snlei^c bie @[fiubiger beS Staats 
entroeber innet^lb obet au6erf|a[b beS Sanbe3. ^m etften gaße n>erben 
bet fianbe^^^nbuftrie Kapitale entjogeu, unb ber werbenbc ^oupts 
ftamm ber StatiDii oerminbert [\H). 2)cnn nwiS bet Staat erborgt, 
menbet er nirf|t auf geioinnbringenbe Unternehmungen, fonbem be« 



iby Google 



unter itn gtgeitDjirttsen UmßSnbtn. 



Reitet babuid) ein ergrnnartiged Vcbfttfnig. Qi je^rt alfo »oui 
Qapitale unb fcf^t itii^l xou ber inbuftriBfe $ri)Mtmanti ritt jinfeit= 
tintigenbeS ©uirogat an bie SteQe bfg (Safitafö. ^r bte Stvetfe ber 
^t)at:2Sii^u{inc iveiben Heinere Summen erborgt, unb ein I^eil 
boDon, ben man gnr Siebcibejo^lung beS Ifapitaie jurü(f[egt, nirb 
balb ber (fircufation loieber endogen. Set €ta(tt hingegen fc^t bie 
erborgten betrSc^tli^en Summen auf einmal in Umlauf unb feine Vtüd- 
ja^lungen erfolgen erft fpflt. ffienn alfo Do» einer SBermc^rung ber 
ctrailireuben Selbmaffe eine Steigerung ber greife ju beforgen ift, 
fo barf man nit^t fjoffen, bieS bei einer ttnlei^e ju Dermciben, fie mag 
im Süube felbft, ober aufier^alb Sianbeö eröffnet werben. ®inb femer 
bie @l&nbiger beä Staats im Sluälanbe, fo entjie^en fie burtf) l£r: 
Idebung ber .Sinfen jd^rlic^ eine beträ^tlidie ®elbfumme ber Station. 
<E8 etgiebt ftd) alfo, bag auct) gegen bie !tn(eif|en mani^S fid| ein= 
toenben läßt, unb bog e& njenigftrnä jroeifel^oft bleibt, ob fie für bie 
bcbeutenbe Vu^abe an Biiifen, bie beq ben (SoffenbiDetS erfpart roirb, 
burcf) itbenviegenbe Sßort^eile entfc^Sbigen. 



iby Google 



ib,GoogIe 



IDünfcfje eines 6eutfd|m (ßcfdiäftsmanns.*) 



D,j,ii.db,GoogIe 



Vit ..Kätfiiie tinc« btutfifan St^fllntBnnl" ntaitn btc l^tt tttüu ^[ugMnTt Shont. 
mute tn SBiArnl Scilag tif^ttn. Sic nurbt ju Xnfanti bei 3a|nl iSll gcfAritini, wAbn 
Oftmncnc gcbinitt. „34 banlt 3$ntn, tat Sit nttnc Hdnc 64dfl bmilm MQm. SOr »n 
SuA^nbcl Ift f(f fRiliit ju fliln, a^ aU cfnc emtuR flnbtl tu »IcCcldlt um btr aittntoi 
DKgtn cfn tlnm Crfcr, nte 14 mir l|n tnOnMt-" (Stütitci aatWAci, SnMoi, 8. «pril len- 
&. trtMna Bttüotitl) — tn SiMd tet Siftttt tsai sninbot, bnt Sobcätuat bd fniB)afi|4ci 
¥dllrtl(nWtnn( unt bn ftiilftn Stnnatljatlni . mltbt in btn mcIRtn Bt^rtnbmtbta'tni hI»M 
unb nfInCt Miibc, gticnllbcTjutntcn. StT Vbbnut nfolgt ml bcn „Vtcfnl^ ab« Ociau 
fUinti btT innRin eiaauscnmltun«" , tu tttun JtbntFT tit urfviflnulli^ IctbfKInbia tx^aimtju 
e^itf °tnt l'bt SRlnbnunB nttgctbtUI (al. 



.y Google 



z. 



einer !ßt\t, ia iie SR&ngel ber ©tndtftorganifntion in 
mefireTen beutfc^en Sdnberu burc^ ben ^Erang ber Umft&nbe anf^aund) 
gemorbfn finb, m&re eg nnbcraittiDDrtlit^ SRigbiSudie tn @i^u& gii 
nehmen, ober mirflti^e Sortfrf)ritte ju eifc^meien, abtt erlanbt bleiftt 
rS immer, über bie %rt, jenen HRfingetn adju^elfen, eine nornenbe 
©tinime lüut werben jn laufen. 3n ben SRomenlen beS UntotKend 
übet ba8 Unbe(|ülfli^ bei Sormen, unb äl>et bie ^inberniffe nü^^ 
lit^r Unteme^niungcti, bie oiiS ber Dor^nbetien SSerfoffung entße^en, 
Uicb man leid|t ungeredit gegen bie ^nftnlten ber Sorfa^ren. Oft 
wirb aföbann fiberfc^en, bnfe bo, too man nnt ftutjpditrgteU unb Sc= 
f(f|räiitE^it gu finben gfoiibt, eine eble Xricbfeber wirlte, imb bnS 3ie( 
nur burc^ fitStere lluSartuugen t)erfet|(t roiirbe. 

Senn ba^rr tiiSbefonbeie ber [aiigfame @e{(^fiflSgang be^ ben 
beutfi^en aanbfS=ISDDrgifn eine ffleforin not^roenbig madit, fo ift jii 
miltifdien, bn| iiic^t oijiu Sdiouung ein Wert ber Ißorjeit jerftSrt 
werbe, beut aaä) in feinem je^igeu 3"ftanbe noc^ mand|c IKo^tt^at 
oerbanfl roirb. <£§ Deibieiit ia^tx unterfui^t ju werben, \mi ber Srs 
fo(g fe^n würbe. Wenn man [i^ (irgnfigtc, ben SBirhingäfreiS ber 
(fpllegien genauer ju beftimmen, bie Stngeicgeu^ilen beö ®taat8 unter 
fie jiDedmägiger gu oert^eiten, t^nen @(cf(t)&fte ju entne(|men, bie Don 
bem einjclnen SRonne beffct befolgt werben, unb für bie fibrigblei: 
benben Srbeiteii SRittel jur Sileit^terung unb ^f^leuniguug auSgu: 
finbeu. 3li einer folc^en UuterfHd)ung etwad be^gutrngen, ift ber Qmtd 
bea gegenwärtigen Sierfuc^S. 

!Eag bie @lefi^afte ber Kollegien in neuem ^iteu fid) bettfii^tlic^ 
Deinie^rt f)abtn, ift leicht ju erweifen, nnb bient auf niani^ 9}Dr< 



iby Google 



332 IDilnldje eines beiitfd;en (Sefd;flftsmanns. 

roflrfe jnr Änlroort. SJurtl) anfletlung meuteret SWt^e unb aScrtViluitg 
beS (£Dl[e0mmS in ntc^tete Senate obei Departements rotrb aOetbingä 
Diel grinonncn, aber eS giebt eine tiefer eingveifenbe SRagrcgel, bie 
}ug(ei{^ für bie Se^anblung ber ©adien einen mistigen ^oTttfäl gc: 
Ri&^rt. XieS i^ bie Ubfonbcrung ber ^vteieütn @efi^3fte ber ^ovinj 
uon bcn allgemeinen Angelegenheiten beS Sanbeä. @irb für teben 
Steig inSMon*"* einfiaminrr=l£oI(cgium, eine ahrgiening ober ein 
Dbers^ml unb ein SoitfißDrium errtd|lct, fo ^aben biefe Se^Srben 
ou^ me^r ®elegen!ieit, alS ein allgemeines SunbeSsSofleginm, fi^ 
DDÜftinbige Socalleiintniffc gu ermerben, unb eine genauere Befolgung 
i^ter Säerfügungen ju beniirfen. 

3ür bie ffiin^it unb ben anfammen^ang ber @ff(f|5fte nifire eS 
ein ®em\m,' nenn Sin SKann, ettoa unter bem Xitel eineS Oberauf^ 
fe^erS, alle breq SoIIegien beS SretfeS ju birigiren ^ätte. HüH) toilrben 
babun^ bicl fdiriftlti^ Sommunicationen unter ben ^iScSodegicn 
erfpQTt. 93on einer |U großen Seroalt beS Cberauffe^erS ^fitte man 
nichts )u fünften, ba er inner^olb beS SSirlungSfretfeS ber SaOegien 
nichts o^ne biefc oecmödite, unb gegen bie ^etS^SolIegien felbß beq 
einer ffttttm. Sn^ang @[^u( gu finben niAre. 

Unter ben Sinang<@ef(^ften finb bie a^erg^ ^oft^, 9Rflnj^ SIB|> 
unb ®al}:@a<^en bon ber 9rt, bog ße fflglid) nur Bon $tner Se: 
^örbe im ganjen Sanbe geleitet werben fBnnen, unb ba^er bem aU' 
gemeinen Stnanj=Q:oIIegium oorbe^nltcn merben müßten. Sben fo 
nbt^ig fdieint eS, bem SanbeS=lXDnfißoriitm bie 8Iuf|t(^t übet bie Unis 
nerfttfiten unb bie Smennung ber geißtic^en Obern jebeS ^jirfö nat^ 
ODrg&ngtger $rflfung ju übertragen. "SuHj mbäfie cat^fam feqn, )ur 
Prüfung ber flbrigen @eiftttc^n unb <Sd^u[(e^ret befonbete (fornmif; 
fatten, jeben fär einige ßreife, burdi baS SanbeS:Son{iflorium an- 
fteQen }u (äffen. 

3)ie SanbeSsiRegietung tuar jeitfier gemeiniglii^ bie ^B^ere ^n-. 
^an) in kriminal s@a(f|en, unb ^atte ilEier atte KppeDalionen )u ent' 
fd|eiben. S)ic SRfiugct ber (ErimtnatiSufti} in 3)eutf[^lanb, befonberf, 
xoo fte Bon ben Matrimonial ©etit^ten tKrraaLtet mirb, finb betannL 
Sin attgemeineS Sriminalgeri^t für jeben ümtSbegitt mfite ba^ 



iby Google 



tDünfdit eines beutft^tn (Sefdjaftsmiinns. 333 

iDflnfdicnSioert^, felbfl nai) bei Uebetjcugung Dictev ©erit^tS^erteit. 
Ob bobe^ ©ef^ioorne angeftetit, ober ob bie Urt^l fetner Bon ben 
a)icoftetten eingeholt merbeii follcn, ip eine Srage, beren ffitMcning 
^iet ju roeit führen tvArbe. Qn beQben Säuen aber mficbeii bie ^t^ 
fdirocrbcn über baS S8erfot|ren beS ffiriniinol=®eti<^t8 füglii^ Oon bet 
SanbeS:9Iegiening untecfui^t »erben !Bnnen. 3}agegen mBditf tat^fam 
fe^n, bie Erimina[:®fri(^te bur^ äRitgliebei bct ^toOinjial'JRegiei 
rungen j&^rlic^ reuibiren ju loffen , befouberS um bie @efängniffe ju 
Oifttiren unb bie ^roce^^Xatiellen mit ben ücten ju uergleii^en. 

3)afi burdi 9|)pe1Iation jebe Verfügung trgcub einer iBe^Bube o^nc 
Unterfdfieb ber Sai^n jur $euitfieilung ber ßonbeä = iRegietung ge^ 
bracht werben fonn, iß eine niD^lt^lige (Sinriditnng, bie bnrc^ öfteren 
3Rigbrauc|) ni(^t berroerflid) niirb. ' @egen bicfen äRigbrauc^ ift ft^on 
nie! geroonnen, nienn bie gftKe genau benimmt finb, in benen bie 
SSirfung, baS 3}erfa^ien gu ^emmen, ober Don bei {Befotgimg ber 
ßbrigleitlidien aSotfc^rift jii befielen (effectuB suBpensivus) beg bei 
nppeDation nic^l Statt finbet. SBenn femer bie Sonbeäsaiegiermig 
iiKnigcT nl§ jeit^ei mit ^iot]iirjiaI:®cfeC)&ften übei^äuft märe, fo n)ärben 
bie KppellRtionen f^ncller gm Sntfi^eibung tommen, unb babun^ ber 
Sßortfieif be8 Sluffcl)ub8 oft fo nnbebeutenb iperben, bofe et gegen bie 
©cfa^r, fic^ bur^ unßebüf)rlirf)cd Äppettiten einer ©tiüfe auäjufetjen, 
nid)t in fQetraditung fSme. Siie 3o^l bei an bie Snnbeg'jHegienmg 
)u bnngenben SIpprUationen fSnnte aui^ baburi^ pcrminbctt inetben, 
baß bie ÄammenKoHegien unb Sonfißoricn ber Rreife an i^te odd 
gefetzte Sanbeds99e^6tbe in SIppeDationSffillen gu berieten (fitten, beq 
beten Ißerfügung fic^ bie !ßart^eQ nic^t feiten beruhigen iDQtbe. 

Su ben eigent^flmlidien @efd|äften ber Sanbeä'ffiegieruug recl^nete 
man geit^er grOgtentbeilS au(t) bie ^oligeq, o^ne fid) Qbei ben Segtiff 
biefeS ZBottS immer Oereinigen gu tBnnen. SSenn aber mit $fittet 
unb Don S3erg angenommen mirb, bafj bie $oligeq in ber Slbnwnbung 
gemcinfi^äblii^r Uebel im ^nnein be9 ©tnatS befiele, fo ift eins 
leud|tenb, bag in bem ftampfe gegen biefe innem Uebet o^ne ftete 
SSac^famteit an Crt unb Stelle, fdineKen (Entfd|lu6, unb fräftige «u8> 
fü^rung eben fo nwnig etroaS ouSgericfitet loerben (ann, atö in bem 



iby Google 



3S4 XDiinfiit tincs beutfdfcn ßtf^i&fismann». 

^iegc gegen äugnc Sei»i»- Uk^' tiieS tft bcr SatT, wo fhfi uui oon 
beut cin^ebim SRonnt in bcm flcinriii, ivie iti bcm grü^cnt SBirdingS: 
frcife tillcß ctronrtcn läfet, lüciiii et mit ©orgfalt geiuä^tt ift. 3f* "" 
aRimßfr an ber @pi)}e bci^olijr^, ftrljcn unter i^iii utimittclbac bir 
Ct'etauffc^cr bcv Scetfe, unter birfeii bie Smlä^auptleutc , iinb unter 
biefen btc berpf(id|teten Heilte unb SSunb&rgte beS SScjirlS, bie Sürgers 
ntci^cu in @tfibtcn unb bie ^orfric^tcr anf beni Sanbr, mtrbcn bie 
Snilä^anvtleute mit tlld|tigcn ^nSbariueu betrfe^en, uiib im Slot^fallr 
iatUf bflg äKilitair uutciftß^t, fo fann jcbc ®efa^i;, bie bcn @taat in 
feinem ^nnem bebio^t, teilet in ber (Sntftc^nng bcmerft iDerben, unb 
ci wirb ni(^t an SRitteln fehlen, um fie fdincQ unb mit 9}a(f|bru<I ab^ 
jnivenben. €e^t »iel Derutit ^ierbc^ anf ben verfönliifien Sigcnf^afteu 
ber 9ImtS^auptleutc. ®ie finb ba3 Slugc unb bie $anb bei ^tegirtung 
in ben ficinetn SBejirien. SJa^cr bie Slot^menbigteit, bicfe ©teilen fo 
Qunc^mlii^ ju ntn(^cn, ba^ bie angefc^rnftcn unb DrrbienffDoIlffen ®ut^ 
befi^t beS ^eifeg fid) bacuni bemerbcn. iCieS }U bcToivfen fmb ^o^e 
S9efoIbungen lurnigec mirtfam, alS nnSjHdinenbe Se^anbtung Don Seiten 
il)rer Ol'ern unb SBer^SttnifTf gegen ifivc Untergebenen, bie für ebel= 
bcnfenbe aKfinner einen SBert^ ^nben. 91u8 feinen ^änben merbe jebc 
&itf(t|dbigung, SJcq^ülfc unb Selo^nung cmt>fnngcH, bie bcr Staat 
ei't^eilt. 3" [einem SSejtrTe merbe er ali SSater ucre^rt. bnmit i^n 
antf) bie nöt^ige Strenge nit^l uer^gt mad^e. Um feine X^fitigteit 
nid|t bur(^ unbrandibarc Organe ju erfdiwereti, \tt) bc^ jebct filn^eDnng 
eineg Uerpflii^etcn ürjt^ ober SiuiibiirjtS, eiueS ffiÜToeiniciftcrg unb 
eines Sorfric^teiS feine Oetiftiinntung eiforbetIi<^ unb er fclbfit lofi^le 
bie i^m untergebenen 61cn8barmen. 

9lä Vorbereitung für ben lUnfligen Stmli^Iiauptnionn mdd|te )u 
uerlangen fc^n, bag er lucnigftenS Sin ^a^c [ang ben @i^ungen beS 
£auimer=@:oQegiumS nub ber Otegierung beS fireiJeS beggciuofint ^te, 
unb be^ ivid|tigen Sommiffitmen jur Slffiftcn} gebraud)! inorben märe. 
%ud) IBunten DorjÜglit^c ©ubjefte, beuen eä ju nü^Üdien Steifen an 
eignen aRitteln fehlte, ^ierju burd; beu Staat unterftü^t loerben. 

3u einem Sd^n^ gegen baS niiQ[üt)r(id)e Serfa^ren ber ^oUicq^ 
Se^örben bienen befonberg niBgticfift beftimmte aDgemeine Sluorbnungen- 



iby Google 



lDfinf<lre eines ita^iim (Sefc^afismanns. 335 

^e Sntnierfung biefer tinotbnungfn a6ei, fo nie allet @cfe^ äbers 
^aupt, Qe^ört aud) git ben ®cf(^äften, btc in bet Siegel mit beffenn 
Erfolg oon einer eingelnen ^erfpn, ali Don einem Sottcgium Qu9ge= 
fü^rt neibcn. IBeQ ber coüegialifcEien 3)e[ifieiation übet: eine neue 
®efet)gebung batf man nt(f|t eiiDatten, ba| alle Snivelenbe ben üof 
liegenben ©egcnftanb fo forgfältig pubirt fioben, als bet Äcferent. 
@Iei[t)niJ}^l erVIten oft ffiinnjenbungen bnrt^ bie $etfon, toctc^c fit 
DPcbringt, ein gtogeS ®en)td)t, unb tietoirfen ÜESeglaffnngen unb fSRoiU 
ßcationen in bem neuen @efe|e, mobuii^ bei ^roetf oft gtogent^etlS 
oeife^It nirb. JUattfi^tiic biefer 19rt finb jnMir oui^ 6e9 jcbri coQe: 
gialift^en ^cflfung eineä entworfenen ®efe(e9 gu beforgcn, aber in 
einem meit minbern @rabe, wenn ber (Sntmurf al8 ein ©onjeä tpor^ 
^anbeii ift, unb ber ÜSerfertiger audgefiSrt tuirb, ali menn er jeben 
$unn einzeln na(f) bem 6ef(f|Iuffe beä (SoQcgiuniS adfaffen mug. 

^ag ein ®efe^ mit Seftimmt^it unb geftigfeit auS Sinem ^rinci^ 
^emorge^en merbe, lä|t ftc^ aläbann am erßcn ^offen, trenn ein ein« 
jelner SKonn e8 ungeftört enhrerfen borf, ben ber SRinifter, auf beffen 
fflirfungStreiS bie ju erlaffenbe Snorbnung fi^ begietit, mit üöQig 
freier SBa^l baju augerfe^en ^t. ^t fobdnii biefer Sntmurf Don 
einer Sanbe3:S9e^öibe unb nadi^er Bon ber ®efe^=<£ommiffian geprfift 
ivocben, fo mirb eine gmeQte Kebaction ndt^ig, bie ebenfaUS einer 
eingtgcn ^crfon bon bem Xßinißer aufjutragen feQn mBd|te. Sine 
no^maligc Prüfung biefcS jiue^ten SntmnrfS burd^ fämmtlid|C SRinifter 
mürbe bie Vorbereitung bcS @efe^e3 juv Snlfc^ltegung beS Surften 
Oodeuben. 

33ie 3uftiä=®efrf)aftc ber ainbe8=3lfgierung roerbcn buri^ alleä 
erleichtert unb beförbert, moS gu Ser^ütung unb Sdtürjung ber $roeeffe 
beitrügt. (£S fe^it ^iergu nid|t an 9}orfd)lägen, beren Do^ßAnbige Sr: 
tDfitinung für bicfen Ott nii^t ge^Brt. 9hir über jme^ fünfte aber 
nitrb man ^iet einige Semerfungen erlanben. 

l^rgteidtS'üommiffioRen, um brn Streit in feiner (fntße^ug ju 
f{^{id)ten, ^aben tiieOeii^l nur feiten ben gemünfditen Srfolg, aber fetbft 
in biefem gaQe bleibt eine foldie Vnftalt immer tuo^It^tig, menn fie 
l^legen^it gicbt, btn adjtungStoürbigen Sürger unb Sanbmann, ben 



iby Google 



336 rofinfcir« ein» bentfdien (Sefdfaftsmanns. 

man einer folgen Sommiffiott 6eQfe|t, bun^ ein t^venüolUi SSeitnium 
au^ii)eid|nen, ten @inn fflr !Nc(^t unb Unred|t rege ju erhalten, 
unb bie Sittüi^feit fiber^ufit ju ßefarbern. Sie (Jrtic^tang bec ^o- 
Uinjial:S4eflientns ^at flbiigeng ben 91u|en, bag aud) im Fortgänge 
bc8 ^Dceffed burtfj SBortiefi^iebe not^ Seftnben an Ort unb ©tettc 
eine gAtlii^e Se^legung mit S9enu^unß ber eüoocbenen Socal^Sennl^ 
ntffe unb mit getingem Soften ffit bie ^ort^e^en Derfui^t nierben tann. 

■Bie Sflern Setge^un(ien ber abOocoten bürften fein ^intdngli^ 
@runb fe^n, einen ©tonb gänjlit!^ afijuf^affen, ber jnm ©djuj ber 
^art^eqen gegen jebe ^tle^ung ber $ftid|t in bem $erfa^ren hti 
{Richters deftimrat i% aber »Ünfc^enSmert^ märe bot^ eine fotc^ (Jin= 
ric^tung, iDoburt^ eS jeber ^art^e^ mügiid) gemacht nürbe, nac^ SBiD» 
tü^r (mit) o^ne SlbDocoten gu i^rem Steinte gu gelangen. ^ beborf 
^ierju blog, bog augei ber orbentiii^en ^Dcegform auä) fältle mfinb- 
li^e SSer^nblnngen bot bem iRi(t|tEr gemattet merben, raie bereite in 
einigen Sfinbern be^ %bfd|affung ber Slboocaten eingeführt norben finb. 
Jfnbeflen mflditc jeher ^art^e^ fregauftellen fein, fti^ no^ nS^tenb 
beS ?ßroceffe8 in irgenb einem ^eitpunlte, ba fie r8 für nöt^ig fönbe, 
eines €a^ioaltet8 ju bebienen. SSon biefer Sinrii^tung lügt fii^ eine 
Dort^eil^afte SBirfung auf bog SSetragen ber SlbDocaten ernurten, unb 
gug(ei(^ fünn ein SBetteifer ber Mittler baburc^ Oeraiilafit werben, (ttft 
ein unbegrönjtcS ^ertrfluen ber ^arl^e^en gu crmerben. 

93eq meEireien Sefc^&ften roürbe bie HUitroirlung ber @tQnbe nii^ 
nur ben Sef|örben eine lärleii^tening Oerfc^offen, fonbern aaü) für ben 
3tDed felbft mo^Et^tige gotgen ^abeix. aber ^iergu merben jä^rU<l)e 
$erfammlungen ber @tSnbe beg ^eifeS erfobert, unb bie Ctrfa^ning 
^at fd^on geteert, roie felir bur[| eine öftere ^ufammenlunft ber ^0= 
DingialsStfinbe ber @emeingeift ermeift iinb serbreitet, unb mie leidfi 
al3bann manche nfl^Iidie Sn^alt gur UuSfu^rung gebrac^ mirb. läefe^t 
man fAnbe bebenftic^ in ber SGerfaffung ber allgemeinen Soubtoge ettpaS 
obguSnbem, fo mürben felbft bie je^igen SR&ngeC biefer Sßerfaffung 
meniger nad|t^ei(ig merben, unb bie ©efi^fte beS SanbtagS bun^ 
beffere SJorbeieitung ber $erfonen unb @ad|en geminnen, nxnn mxx 
bie SreiSoerfammlungen ber ©tSnbe gttiedmfi|ig organiftrt m&ren. gür 



iby Google 



Wäniäft eines Zientfdrtn (Sefdrdftsmanns. 337 

bic befonbeni Sebüifniffe beS ^eifea taitn tiieC geCeiftet toerben, roenn 
ftd) bie ©tänbe untrr Sitecitoit beS Otvtauffe^eiä baju Deteinigcn. 
©oH eä ^ietju nie^t an HKitteln fehlen, |d borf niemanb einen oen 
fiattnifemaftiflen Se^trofl öermeigcrn, felbft bei gürft nii^t in Änfe^ung 
feinet S)cnnüinen. Unb eine bebeutenbc Summe roitb fi(f| leichter auf* 
iitingen lafien, roenn bic ffleqtiagenben aut^ an ben ®ef(^äftcn 11ntf|eit 
nehmen bütfen, woburi^ bie gemeinft^aftlii^en gniede erreicht roetben 
foDen. UnteE ben einjeliicn Steifen entfte^t DieQeidit atSbann ein ^ett: 
[iimct ÄBetteifet, unb ei !onn ba&in lominen, bog eh einigen ftueiS: 
Berfammlungen gelingt, @eipliii|e unb Si^uttel^ter beffet ju befolben, 
ünftatten ju itiier üßilbung ju errieten. 3i<^t' ""^ Kibeitä^fiufer 
anzulegen, für bie 3Jet|)f(egung ber ©emflt^Sfraufen ju forgcn, oer= 
pflti^tete Äerjle unb SBunbSrjte mit ^inlfinglii^em ©e^olt anjuftellen, 
^6ammen untenid^ten gu laffen, @tTa|en unb Kan&te gu bauen, tie^ 
uöt^igen fflaiferbauen bie unoetmögenben ©runbbefi^ei ju unterftfijen, 
fuij in jeber 3rt üon gemeinnütziger X^ätigfeit fii^ SJerbienfte ju ets 
lueiben. 

®obo(b bie ^eiSDetfamtnlung für irgeiib einen befcmbetn Siwd 
fflnftolten gu treffen befi^liefet, fo ^at f« ^ieiju au(fi roenigftenä jroc? 
ftSnbifi^e Se4>utirte gu ernennen, benen naü) f9ef(f|affen^eit be^ ®egen= 
ftanbeS ein 9Ritglicb eineS ber ^roOinjialsffioQegien, ober ein StmtS^ 
Hauptmann Don bem Dberauffe^r alS lanbeSherrüc^r SommiffotiuS 
gugeorbnet mirb. liefen äßännein roitb man bie ffintmerfung beS 
$lanS unb hai (£injelne ber %u9fü^rung D^ne !@ebenteu fiberlaffen 
föniien, unb jur Dbernuffit^t be§ Staats roirb l^nrcic^nb fe^n, bofe 
bet entroocfene $lnn oon einem bet ^coDingiaUtEDlIegien gestuft, unb 
ouf ebenbeffelben SSeranftattung bie mäj^ei erfolgte Ausführung tent= 
birt roerbe. 

föenn aaöi bie Sebütfniffe beS fireifcS nic^t me^i aU breq f&oU 
(cgien erfobem, fo lönnte bt«^ jweifel^aft fc^einen, ob bie Angelegen; 
Reiten beä SanbeS überhaupt nic^t unter eine größere Vnja^l Von 
eottegien oert^eilt iwrben foltten. allein be? einer (oli^en SerDieU 
fältigung entftelien l«ii)t Streitigfciten über ben Birfungäfreiä bet 
einzelnen Sanbeabe^ürben, Detfc^iebene Xnrt^ten bet ®egenftänbe , unb 
Sil. VoIiIt. tinutf VcfammtLlt 34rtlitn. 22 



ib,GoogIe 



Winidit eine» bentf(tr«n iStf<^aft5mannfi. 



SSerjSgerungen bei Sachen buid^ IveitCiiuftiQe Sommuiiicotioncn, mobtXf 
in bet dte%il iebcS Sollfgtum Don ber einntol gefagten äRepung 
fc^tDerlid) toieber abgebt. 9Zac^t^et[e btefer Srt ftnb iventger gu bt^ 
folgen, roenn aiii meuteren Kollegien gu einei befonbem Gattung Oon 
Qkfi^äftrn Deputationen emonnt nwcben. Qu ben unentbe^rlid^n SanbeS^ 
SoÜEgien ge^Brt übiigend ein Xiibunal aI8 ^St^fte 3nßan) tu SiuU: 
fodien, unb mo eine befonbere ft&nbif^ Saffe boil^nben i^, eine Ißf 
^dibe jur %uffii^tfü^rung über bie (Einno^me unb Suftgabe biefet Saffe. 
9ud| untet ben SDItlitairfiii^eii giedt eg ®egenft3nbe, mobe^ ti nii^t 
auf S3tnu^ung beS SugenblittS anlommt, unb rooiAbei eine coQegia[ifd)e 
Sseliberation oon ühi^en [e^n Ißnnte. 

Saä ^0[^fte SAnbegsSoKcgium, bem aüt übitgen untergeoibnet 
finb, befielt gercütinli^ auä Piniftetn beS SAtft^n. ober nic^t aDt 
SRiniflerialgefi^fte etforbem eine collegtalifd^e Se^anblung. 3)ie8 gilt 
nii^t blog buic^gSngig von bem SRinißer ber augmSitigen Üngetegeus 
Reiten unb bem Siieg&miniflei, fonbeni mit gcroiffen Sinfifir&nfungen 
au(^ Don ben 3Rini^ent bec ginangen, ber gcißtii^en @ac^en unb beS 
öffentlid|cn Unteirid|tS, bet ^oligeq unb Seroerbe, unb bet SofHj- 
(£§ roirb Dort^eir^aft feqn, roenn bie »iei legten SRinifter über bie 
(Entroüife neuer @efe$e, über ftSnbift^e @tefud)e unb Unternehmungen, 
üEier @tieitiglciten unter ben Se^Srben, übet $ef(E)n:ietben gegen bie 
Sanbeä: unb fireiS^Sotlegien, unb über bie SSefe^ung ber Siiectortal; 
Stellen gemeinfc^afUii^ berat^f (plagen; aber alle übrigen %nge[egen= 
Reiten toürben geminnen, roenn ber 3Rinißer, an ben ftc gelangten, 
befugt roüre, nad| Sßorfc^rift ber i!|tn ju ert^itenben ^nftruction ent= 
roeber felbft bariibcr ju entf(^ciben, ober unmittelbar bie Cntfc^Iiefeung 
bc8 gürten barüber einju^olen. @ne fotc^e @eroalt beS SRiniße» 
roürbe roeniger gefä^r(i(^ iverben, roenn er jroai buri^ fein ©ecretariat 
Don jeber Unterbefiflcbe unmittelbor Urfunbigungen eingießen, aber nur 
burc^ ben Obetauffe^er beS ^cifcS Scfe^le erteilen lOnnte. S)iefe 
Oefe^le roürben alSbann in ber ^otiing nur a[S ESerfügungen einet 
ftreiS:Se|Orbe angefetien, unb eine bagegen eingemrnbele K))peQatioR 
bürfte groat bie Sefolgung nt(^t ^inbern, ^tte aber bie SBirfung, bog 
büä Qetfa^ten nac^det jut Veutt^eilung bet Sanbeft^^tegierung ges 



iby Google 



mSnfc^e eines bentfdjen {Sefd^aflsmtinns. 339 

langte, ißot bei (Snlfi^tbiing batüber toirc ooii ber SanbeS^dlegiening 
guta^trii^er l6eri(^t an baS gefatnmte aRtnij'teituin ju erftatten, unb 
Don biefem bie ®ai^e jui Sntfi^tieBung beS gfiillen ju bringen. 

3:ur^ bie Obeiauffe^t bei ^eife tann iebec SUinifter bie nüt^igen 
ftattjlifc^en Sbii^cii^ten mit mOglidifter @^enauig(eit erhalten, ^^rtit^ 
mürben furje Änjeigen Über bie SeOölfening, übet bie iBef(^offen^eit 
bei Ifmte, über ben Sitrog ber abgaben, über bcfonbere UngIüdS= 
fülle, unb über neue SSerbefferungSanftalten ju erftatten fe^n, ffiDrübei 
ba8 Secretoriat beä SRinifiterg bie ^aufit^Xabellen ju fertigen ^tte. 
Sber nac^ ^erflu^ einiger S^^re, unb am beften »or bem tEintritt 
jebcg allgemeinen SanbtagS roüre ein DoUftAnbiger 83eri(^t über ben 
^ußanb beS ftrrifeS Opn bem Dberauffe^er einzureichen , auS UKlt^em 
bie gortfc^ritte ober ^inbemiffe beS ffirjie^ungäioefenä, ber Snbuj'trie 
unb ber gemeinnü^igen %nfta(ten, bie iSerfinberungen in bem ISrtrage 
ber Sonfumtionäabgaben a[$ getdien beä orrme^itcn ober Oerminberten 
SSo^lflanbeä, bie Unterfi^iebe beS arbeit&lo^nS unb beS SStrt^S ber 
Qlrunbftfide gegen einen Deigangenen ^eitronm, unb fitinlii^e für bie 
SlaatSberroaltung toiditige UmßSnbe erfe^en nerben tSnnten. VuS 
biefen Serid^ten m&ren aSgemeine Sar^eDungen über bie einjelnen 
Objecte jur (Einfii^t beS dürften gu fertigen. 3)er ^iiQ^i'^inifter 
inSbefonbore mürbe bie S4efuItote biefer ^uptberic^tc gu benugen ^ben, 
um ben Sierluft ober Seroinn beti bem 5itta"J>vefen im ®anjen unb 
nidit blo| be^ einjetnen GEalfen bemerllit^ jii mai^en, bnmit immer 
einleuchten ber merbe, nie oft eine geringe Sufopfeiiing bfq ber einen 
<£af^e, be^ einer anbem rtienigftena nadi ÜÜcrftug einiger 3^it einen 
beträi^tlic^en Sort^iC gemafirt, unb nie [eid|t man ^6} bunt| SSer^ 
mel^ningen ber Sinna^me t&ufi^t, bie eine üa^e auf Soften ber anbem 
erlangt. 

Unter bie SRiftel, bie ®ef(^fifte ber BKinifter unb ber ^fl^em 6o(. 
legien ju erleii^tern unb ju befcf|teunigen, gefiSrt befonberg eine 9b> 
lürjung ber fi^rifllii^n arbeiten, bie, fo natür[ict| ße aud) fi^int, bo(E) 
in me^rem Säubern jur 3eit nid^t eingeführt ift. 9Benn au§ ber 
Sfnjeige ber erften ^nftang ber ^ergang ber Sadie unb bie @trünbe 
beS ®efut^8, ober bie 9ieii|tfertigungcn ber ^art^e^eu unb beä SSer= 



iby Google 



340 tüan(d(e «hws beutfi^en «SefdrafUmonns. 

fo&tenä beuKii^ unb öoDfUinbig gu erfc^n finb; fo ijit nii^t nut ct= 
laubt, fonbecii au(^ fel|t iifl^li(f|, büft bie ^6^re Se^ötbe in i^iem 
SJetidite nit^t ben Sn^otf bicfet $ln}eige niieber^ole, fonbeni p(^ blofe 
borauf bejic^e unb i^re SBemerfunflfn beifüge. Auf biefe Hrt »«= 
tleinent fid^ bie Slctenftüife , bie UebfTfid)t nirb etteidjtfrt, unb oiet 
3ctt miib gewonnen, bir burdi unnÜ^S $lbf(f|ieiben DerfdiiDenbet murbt. 
nu<^ ift eS nic^t gtric^gflltig , ob mandjci ®taot8b)enec ni^t me^r 
untet bei Saft mc(^anif(t|CT Arbeiten feufjt, btc feinen @)eiß l&^ntten 
unb i^m fein Amt uerleibeten, ®er größere ©tnatSmann (cnnt ben 
SSert^ folc^er Untergebenen . bie feinen S^^^ ><i '^<^^ti fletneren SBii: 
fungSttcifen mit SQerftanb unb Sifec befStbern, fo roie ber giBfiete 
gelbfierr out^ ben cinjetne« ©olbalen ^B^er ju fi^fi^en nieiß, ber ni(i)t 
olS biinbeS äBerfjeug, fonbent mit fSefonnen^cit unb Sinfic^ {i(^ ber 
iRegcl beS ZiienfteS untermiift. 



iby Google 



eines Znmfdrcnlcbens.*) 



2>itft St^rifl tDutb€ im ^Q^e 1802 bun^ eine $ideaufga6t DcranlaElt, bit 
b« oerdotbtnt @taf Setc^lolb in SHa^un bamalS auegele^t ^tte. 



•) S(r(ud|( iitti «Mgcnlliliirie b(c in 



iby Google 



9lc nadtßi^nbc ftSmnIitt eArlft. bnnfi räic VEtMoufnok bei Ckafen SnAlgUi »tnitlatl 
nnb 6cirit» iwa [tfilirittwn . Bmc» in *m „«fiiuijni Ubn (Srgcnflänbt hir inncmi BMiil«»!!^ 
twllune" lunfl RCbnufl. 3)aA tlnn SnittbtÜNUA ftümnS an eül^tn bot» bal SlanntmVI rigcn 
t^mliific £d)lifla[e gcbabl, 91U IKnin I8u Die ^uuigcibr |tinn gcTaniincltcn pDliiifdKn nnb 
naa»ui<ttb(i4iiflliAcn Jtuflä^ »[anlc, fAilcA n an Dm buibMinti[n[|(b«i ;tT«nib: „Uctin bcn 
Strtti htt ädmi einet cinjclnm llnlenbnnt in Rual^tnlcttfibiiftltiticc ^infidit. Xt(|i StiiiniicnM 
loUcn Sit niictrlt miebtr vcrIdKtntn belftn. 3n BRitbnn mar iitboilti^ lioi tin%nlt nxgcnbtttn 
Jrage nueflcitbl raortni. 3* ic*i(Oc meine a^ft naiS btc Sorfiiiift sn bif ftcrtoi Snbr* unb 
Stbitt IR Sillnn, vor bem Icttm Strcmbn ISOS ntil bcm SNotlo: »enti dit* remqns {mtcB^i* 
M decQi umiLif unb nulnfm Kamen In einem vecfiegeltm ;3ebbcl. Seil biefn 3eU ^bc iib aiäiti 
Kn bem Otfolg bn VictfaufgaUe gebltt imb ntueilldi t>cn tiellent Kanguiet Vallcngt erfuitt. 
an biF $cnen Mnbi« unb 9lln[e nicgcn meine« aKanufcd)ilc4 iu t<^iben. KoA babe idi ei abn 
nb^t nnb cf n>Src mli em «cfuili. ivcnn Sic rt mir DlcUcIctit iirTl4afftn Ibnnten." iHMnec an 
»Btteii. Xrcsben, li. HSril ]8n. $1. SJnibner Sibllgt^f.) Ob nun buri^ Snfienfle obti 
93l(fi<n ~ iai 9Namilcrtbl inutbe nlebec tcrjugc|iliiip unb iilbelc einen $au)ittie|hinbt6tU bei 
„Vtrfuibc UVci OlcfienRänbc bei inneren «MaHvenuiltung", am btncn Bier ber auiniit eitolgt. 



ib,GoogIe 



I. 



c 



i-i gtebt praftifdje ©taatSmäitner, bie in ben ^&üen, IDO untet 
jiiKQ Uebeln baS fleineie ju tti&^(fn ift, fincn SSct^og gegen aUgemeine 
@rnnb(flt)e ni(t|t fctienen, aber einen Siei^nungäfe^Ier pc^ nngern mürben 
ju ©c^ulben tommen laffen. Seq biefet S)enfait finbet fid| oft Diel 
^lent unb S^acahei. @ie ift bcfonberS äKännem eigen, bie nai^ 
f)äufigen Srfo^tungen übet baS Unbeftiebigenbe ber I^eorie bei ben 
bringcnbpcn ©ebfirfniflen bct @c(rf|5ftc, fic^ jur erften !ßflid|t genioi^t 
^üben, bie ©er^aitniffe beS einjelnen gnOS Bon allen Seiten gu be: 
traditen, bie gotaen bei mbgti^en Sntft^lfiffe fotgfältig gegen etnanber 
abjutpdgen, unb voaS fie fobonn nadi reifer So^l fär bnS !8cße fallen, 
feft unb be^orriif^ auSgnfübren, p^ne fetbft ben ©i^ein bet $Örtc ju 
fätditen. Soliden StaatSmfimtrm Doiguatbeiten ift bie ÜJeftimmung 
unb baö Sßerbienft ber poUtifi^en 9}ed|entunft. 

3)(ig aud| ber Sßert^ beä SRcnfc^en al$< ein ®egenßanb bei ^t-- 
rei^nung angefe^cn wirb, barf bem ^^ilojop^en iiii^t anfiSgig feQn, 
3)ie SBütbe ber menf^lid)en Sfotur roirb nid|t Oerfonnt, nienn bie SJe= 
griffe bet ®tQ(ilgniittbfd)aft beriditigl roerben. S)en Steii^t^um beS 
Staats ju erhalten unb ju betme^ien ift ^flii^t, meil eS im 3uftonbe 
ber flrmutl) an äRitteln fe{)lt, bie too^It^ätigen ^totit ber bürgere 
lii^n ©efeQfc^aft )u crrcidien. über nii^t oft unb nai^brüdlii^ genug 
tünn bie SSabt^eit eingefdi&rft roerben, bo& nic^t bct Ueberflu^ an 
©Über unb ®olb, niti^t bet Umfang beS ©ebietS, nid|t bie gru^t^ 
barteit beS S3obenä, nii^t bet Sonata an unterirbifc^n ^obuften 
im Doijüglidiften Steit^t^unt beS SlaotS auämai^t, fonbem bag feine 



iby Google 



344 Htbn itn fiaaUroiriltfi^aftlH^en Watt} ein» menfd^enlebens, 

loftbarßcn @cE|ö^c in feinen fiMtgrin befte^en. SSer birfen @<t^ bvecäi 
S9eTC(f|niingen noäf einleui^tcnbeu ju madjcn fuc^t, tiejiueifelt beSnegen 
gar tii<^t, bag ber eitijelne SRenfc^ einen feCbft^änbigen mit nid|t8 
in bei finnltdicn SBelt ju üerglei^enben SSeit^ ^abe. <£in foi^i 
9Sei:tI| mirb »ieimefii: bei ber Dotltomtnnen OrganifittiDn beS @toatä 
VDrouSgcfe^t. S)aS @aiije bient ben einzelnen ll^eilen, fo mie biefe 
bem @Qnjen, unb jebet Säürgec brS Staats ifi gugleic^ SKittet unb 
3itir<t an {ii^. 

II. 

Broei 9nenf(^en, beren ßfbcn in ftaatäroitt^fc^ftlit^t ^infi^t 
einen DoQtDminen gleichen !@ett^ ^ätte, mürbe man f^icerlitf) unter 
bem ja^lrei(^ften Sotfc ftnben. ©elbft roenn beibc jur ermeibenben 
©laffe gehören, unb rocbcr an ®ef[f|[ei^t njjrfi 9llter beifc^iebcn pnb, 
fo befiel ber eine nie^r @efunb^eit, glei^ ober @ef(^iilliif|feit, ^t 
ftc^ mc§r gertigteiten emiocben, ober fte^t in günftigern Ser^Itniffen, 
aii ber anbre, unb liefert ba^er einen grSgern S9eitiag ju bem SScr» 
mögen beS @taatS. 2)iefer inbiDibueQe SSeit^ tann bei gegcnnStttger 
Aufgabe nii^t in 9etiad|tung fommen. 

Sßcin anbercr SIrt finb bie Untetfc^iebe ber @)laffen. (Es i^ ein^ 
lenc^tenb, bafi ber 9iatiDnaIreii^tf|um burd) biejenigen (Einmo^ner bc$ 
Sanbeä unmittelbar oermelirt toirb, tuetc^e ein Jßrobutt ifirer Xlr&Hgfeit 
aufmeifen fünnen , ober einen X^eil i^red ISnDerbeg nac^ Seftreitung 
i^rer Sebfirfniffe aiä jfi^rLif^en @en)inn junl(f[egen. ffio^er in ben 
ßc^rbü^em ber ©taatSniirtt|f(^üft ber Sorjug ber ermerbenben fflaffe 
Bor ber oerje^renben. 

33iefe Klaffen Don einonber abjufDnbem fi^int bei ber gegen: 
rofirtigen grage nöt^ig ju fe^n, aber ei inürbe ju njeit führen, nwnn 
auf bie mannit^foltigen ünterabt^eitungen ber ernerbenben Slaffe fHüd^ 
ftc^t genommen nierben foUte. 2)ie iSerfc^iebenfieit biefer Unterabt^i^ 
[ungen ift oufi bem ©efic^tspunft ber ©taatänjirt^fc^afl betiai^tet niifl 
Don fo[^r (jErtieblic^feit, bag nic^t fügli<^ gong batioii abßra^irt roeibrn 
!ünnte, um iai @ef<^öft ber politifdien SNcc^enhinft ni(^t ju OeriDithll 
)u madien. 



iby Google 



UebtT im fiaalsiDtttlifd)aftltc^tn Wtit^ eine» ITtenfi^enlcbens. 345 



9Wan Icfe in Smit^S SBerfc ober ben Slalionafteidit^um*) bie 
Betrachtungen übet bie eerfc^tebenen Hrten ber men{c^lid)en X^ätigleit. 
^m ifl feine ©put einer ©ttiajung nod) i^tcm innern IKcrt^ie, bie 
ganj aufeer bcm ©ebtetc ber ©toatSroitt^ft^aft liegt. Mm bie aßge; 
meinen S9ebingungen roerben unterfui^t, unter toelc^en bie SebücfnifTe 
einet IWotion beftiebigt njetben. Ob biefc fficbüvfntflc eblete unb 
geiftige, ober gemeine unb t^ierifi^ ffb, ob i^te Sefriebigung b[o6 
Steig unb ©eniiuigteit, obet feltne iSotjüge unb Xalentc erfobett, 
(ommt nic^t in Sletroc^tung. @elbft auf ben Umftanb wirb nic^t VtM'- 
fi<^t genommen, bog einige Vrten üon XI|&tigIeit ein bnuctnbeS ^tobuft 
(urädlaffen, unbere ni(f|t. Senn bet ä^enfi^ bebarf ber S^ienfte eben 
io fe^r als ber ®a<^en, unb er ift ni(t|t reid^er burc^ ben Seft| einer 
9Saaie, bie gu einem Inngraierigen ©ebroudie einmal gefertigt n)iib, 
alg bu»^ bag Sefugnig auf gettiiffe arbeiten rechnen ju bflrfen, bie 
jn^tlic^ ober töglit^ üerfaugt tinb gcleiftet »erben tonnen. 3" ber 
@rdge beg (SetoinuS, ber be^ ben mannic^faltigen Sefc^äftigungcn ei^ 
niorfwn toirb, fti^int für ben ®eft(^tgpunft ber iStaat^n)irtE|f(^aft, ber 
mi(^tigfte Unterfit|ieb ju liegen, aber, mie ®mit^ an bem angcfälirten 
Orte bemertt, giebt eS auc^ f|ier ein gemiffeS @([eic^gemi(f|t. 93enn 
gcroiffe Arbeiten beffet beja^lt werben, fo ift bieS in ber jRegel nur 
ein l£rfa| für bie grBgem Sef^ioerben unb Unannetimli^teiten beä 
@efi^aft9, für bie [Sngcrc unb mü^famere ffiotbereitung, fflr bie ®e= 
\ai)x be» ungemiffcn ffirfoigg unb für bie ffiinbuße in ber Seit, ia ber 
Arbeiter unbeft^öftigt ift. 

III, 

@o grog auc^ ber ®en)inn ift, ben bie crroerbenbe Slaffc bem 
Staate unmittetbat Derfc^afft, fo barf boi^ ber mittelbare ffiinflnfi ber 
Verge^cnben Claffe auf ben gialionalreic^t^um nic^t t)er(annt roerbcn. 
Ser So^iftanb beS tdbetteiS beruht auf ber Slai^frage na^ ber Söaare, 
ober ben 3)ienften, bie er anzubieten ^at. SSenig Sänber fiabcn ben 
^ort^eil burdi ®ee^nbel i^re ^robutte Über ben gangen Srbtreiä gu 

•) ». 1. (£ap. 8 unb (lap. 10. abjfftn. 1. 



iby Google 



346 lieber ben fiaat5nitrtl)fd)aftlid)en WeMj eines Qtenft^enlebvns. 

ttetbreitfn. Soll bei SRonufoftutift feinen Äti[Q() ouf entfernten 9Rarft= 
plä^n mit bttciüfüiäjtn Soften auffut^en, fo entgeht i^m ein gio^ 
%1)eU feines ©eminnS. ffir fiätt eS ba^er für einen fe^t ßünftigen 
Umftanb feine gfinfer in ber 9ia^e gu §a6en, ouf i^i befonbereS Kt= 
bfirfnig ShicFfic^l nehmen p tftnnen, unb beqm Srebitgeben ßienigeT 
ju magen. 

Sin 3uiva[t|g bei »erjc^ienbcn klaffe ^t ba^er immet eine ^tx- 
meffmnq bet enoerbenben jur unmittelfiaren golge gehabt. Äuc^ ifl 
es nic^t gtei(^gü[ttg, ob biefeltie @umme Don Sanbrenten ober (SapitaU 
ginfen Bon mehreren ober toenigeni Sßerfonf" Derje^tt roitb. ©inb 
gio^c iRcit^t^Ünict in bcn ^änben einer geringen Siiiat)!, fo entftet|t 
gcroö^nüc^er ^ci|c rin unbegiSngter Su^uS, bei me^i Jtaä) bem Seltnen 
unb 81uälQitbif[^en ftrebt, atä bic fiu^eimifd)e 3nbnftrie öcföcbert. 3P 
hingegen ein gcroiffer Säo^lftanb unter mcfirerc oerbtcitet, fo giebt eS 
mefir S9efc^Sftigung für beit ^nlänber. Sier Xcieb nai^ ^medmägigteit, 
9equrmli(^{eit nnb Slegiinj in SBo^nuiigen unb @ei;ät^f[|often ift ni(t|t 
auf menige 0runbbeft^er ober (£apita!iften eingefc^ranft. SBer ntdit 
burdi ^xaetfi gu gifingen {)offen tann, fui^t burdj gutrn ®efd|niad fiiti 
aulgugrii^nen, unb finbet bann aui^ einen Strbciter in bri 9IAtK, ber 
fein aSebürfnig beftiebigt. Xicr «Ibftanb ber oeif^iebnen SSolfäflaffen 
wirb Üeiner, unb x^x ffiermtnife für bcn einen I£|eil roeniger briltlenb. 
Sic ©enüffe ber !SSo^l^abenben finb für bcn bc^arrli^en ^Itifi uiifl 
nnerrcic^bac, unb btefe flufmunterung ^ot oft bcn beßen Erfolg. 

rv. 

Sei bcm befonbein ÜBert^e ber »erfc^iebenen 83o(föflaffen barf 
man nic^t fte^en bleiben, nienn bei gegenroäitigen Aufgabe @enüge ge= 
ft^e^en foH. 5ür bic ftaatSmirl^fc^afttti^c ©t^Stiung beä 93Ienf(^i 
überfüllt muffen aQgcmeinc ®rünbc gefunben m erben. 

3)er cingetne ÜKenft^ ift ein It)eil bei BSolfömaffe, unb ^ot in 
biefer SRütfltt^t einen ftnatSmirt^ft^aftttc^n aSert^, rocnn alleä S9efon= 
bere beS @ef^le(^tg, beä Sllterg unb ber $efi^öftigung bei Seite gc^ 
fet^t miib. Siicfer @a^ loütbe oon einem Sanbc nid)! gelten, IDO ber 
gofl einer abermaligen SebSIfeiung eingetreten loäie. SKc^i ©n; 



iby Google 



UebtT im fl<iatsn>hlitfc^afllidren Wntif eines menfc^enlebens. 347 

IDo^ner, o(S in brm Sanbe t^ien Untet^tt finbcn fönnten, roäien 
aUerbingä füi bvxt Staat ttm &mitm. SQetii roenn gleii^ bie 3Kögs 
Itt^feit einfS fotc^en SaQd ßA ni(^t brjtoeifeln lägt, \o finb boi^ bic 
meinen twlaiinten iB51fer noc^ meit Doii betn t)ö{^ften SeDölfeiungS^ 
juftonbc entfernt. 

©flgemUi^i) beredinet, bafe auf einet beutfc^en Ouobratmelte 
6000 3Renf<f|en (eben I6nnen, unb feine Sie^nung gittnbet ftd) auf 
ein 3Rittelbcr^öltnig be^ @etieibeIanbe:S gu bem übrigen glöc^nraum. 
ßeeuroen^öt *) ge^t noä) roeiter. füai^ feiner Angabe (eben in ber 
^rovinj $[<Danb auf ber brulfdien Ouabratmeife 6493 äüenfc^en, 
unb eine folc^ SJeuBdcrnng plt er attc^ in anbern Sänbern für 
möglic^. 

aNan Dergleic^c hiermit bie 91ac^ti[^ten, votlüje Sttgemtldi*) 
unb ütaumann*) über bie SßolfSmenge ber meiften Staaten ge: 
fomnied ^aben. 91irgenb8 finbct fi(^ nur eine ^nnä^erung ju bem 
^t)ö(ferungd)ußanbe, ben Seeuroen^Öt t>on ber ^oDinj ^aHanb 
angiebt. ^ai uodreii^e S)cutfd|(anb ^at nnr 2035 Sinioo^ner auf 
bie bcutfdic Ouabratmei(e,°) S^ina onf eben biefem giäc^enraume 
2900, anbre ©taoten weit rocniger. 

SRit SHettit wirb in mant^en Sönbeni übet bie ungtei^ SBer= 
(Reifung ber iSDlt^menge geKogt, unb brfonberS Aber bie Sntoüllerung 
ber $tot)injen bui<^ bod Buft^^i^fii^" ^^"^ (Siniuo^ner nai^ ber ^upt: 
pabt. tiber audi in biefem t^Qe lägt fic^ ni(^t behaupten, bag irgenb 
ein X^eil oon bei SßDlfgtnaffe ber ^ciuptftabt für ben Staat enibc^rlit^ 
fcQ. SBaS ^ier eingebüßt niirb, ma^t bic ^coDinj ntc^t reichet. ^kU 



') QlSltlidte Crbnuno in ben %cränbcruitgrn bcd incn{d|lj<bcn &c\ibUii)\9 
U, ». 20. Sap. § 375, 

*) 3}aiimannd ünmert, im 111. lO. bcS Sügcmili^iri^eii ^tdi, S. 336. f. 

») Hin angcf. Cric, g 378 ff. 

*l 3n bcrt «nmerl. ju ®it&cmil4« SBcrre, III. ». S. 339 ff. 

*) tk Scoülteiime bed Stiiti Ce)nabrii(t nirb t>on Saumann nadi 
"SliUx )u 41SÖ anf bic Cnabratmcilc nefi^^t; aber Vtaftr Uibit ^t in bct 
jiceiten Hudgabc b« patriuliidieii 'tf^nntnfien. 1&. 1. 5- 24ß bicfe 9tngnbc 
jüi unriAtig unb ju ^oc^ ertlHU. 



iby Google 



348 Uebcr ticn ^oatsrntTtlifi^aftltdien U?mt) eints inenfdrmlcEwns. 

me^T ^aben fie einen ßfiifcm SItiganQ im föeüSIfciung jn funken 
roenn fi^ mehrere nad| bec ^iipt^abl bi&ngen, um bort bie ent= 
ßanbnen Süden ju cigfinjen. 

Um ben Seiluft eineS lijäti ber Sotfemofte für bcn @tQQt genau 
JU fd|6^en, mug man bie augerorbeiitlii^c (Sinbuge eon ber geioStins 
litf)cn unteififieiben , bie burct) bie mittlere iö^rtid)c SRortalilfit im 
ocbenlli<^fn Saufe ber 9latur Dcriirfac^t nirb. Sc^tere im @anjen 
genommen erfe^t bei einem SSoltc flberfiaupt ber jSf|ilict|e SunMC^ an 
©ebornen. 91uB beii Oortianbnen ^eburtS' unb @teibeliften fiiib hierüber 
Diclfültige Erfahrungen in bem XBerfe gefammelt, baS ®ügemi[(^ 
nnter bcm litet: bie güttlidie Orbnung in ben iBerfinberungen bed 
menfc^li^en @efc^Ieci)tö herausgegeben ^at. *) 9Iur bei ben üDlfieit^nin 
Stfibten jeigt fi(^ ein j&^rtic^cr Ueberfc^ng an ®e^orbenen. Sluf bem 
Sanbe tiiugegen uitb in ben fleineren St&bten, auä) bei ganjen ^o: 
Dingen mit ISinfc^lug bei giügern Stäbte ift au^er bem SaQ einer 
ISpibemie bie Qaifl ber @icboi!icn jä^rlic^ grBger ali bie äRortaUtöt. 
^ad) ©ülcmilil) *) lafet fic^ ein 9Kitteloev&aitni6 ber Öcflorbenen jn 
ben ©ebomen Don 10 ju 13 annehmen. 

IE8 fdnnte ft^einen, al$ ob bun^ biefeii jS^rlii^en Ueberji^ug an 
dtebornen auit) bie au^eiorbentlit^en Sinbugcn beS Staats an ber 
SottSmrnge cifept mürben. Allein bagegen ift erptid^ ju erm&gcn, 
bai ber jS^rli^ Sutsat^S an SSeuBIfening ein Sort^eil ift, auf ben 
ber Staat im orbentlic^en Saufe bev 91atur )u rechnen ^al, mithin 
für i^n f(^on baburt^ ein fflerluft entftcfit, baf; nat^ übjug bcffen, 
nag jum ISrfag ber nugerorbentlit^en Sinbngen erfobcit niirb, ein 
geringerer I^eil btefcä QuToa6)\t^ übrig bteibl. $iiergu fommt, boft 
bei ber großen äliortalität bei Kinber im elften Qa^rc ber Serlu^ 
an eiroac^fenen $erfoneii mit bem (SSeminu on @ebornen nit^t im 
@lEi(^geniic^t fte^t. 9iac^ ©ügemilcf)^ (Berechnungen, bie fid) auf 
eine groge Stnga^l Don manni(^faltigcn ©terbeliften grünben, Ifigt fic^ 
für einen mittleren @a^ annehmen, ba| jA^ilic^ uon ben Sintoo^ncm 

') 3. befft-n I. S. bai jituntc uiib bie iolgeiiben l£apiul. 
') (£nf). 8. § 146. 



iby Google 



lieber ien ßaatSDtrtttfdjaflltdjen Wtttif tints ITtenfdjcnltbens. 349 

eines Sonbef ftbei^upt '/ae ^^^ "<"' fiinbetn unter einem ^at)xi 
Vi ftitW. *) (Jetnet barf nit^t ätterfefien roerben, bog, mcnn bun^ 
KuSronnberung, ftntQ, Spibemien ober auletDrbentlic^ 9hturbegeben= 
Reiten ein tielr&(^t(t(^er fSertuft an SanbeSeiniDo^nern ouf einntol cnt' 
ftefit, baburc^ iuglfi^ bie Slnjaf)! ber ©ebontrn, n>fCd|e bie Sinbufte 
erfc^en foQen, fi^ uemiinbert. 

Seber au^erorbeittlic^e Sjerluft, ben ber Staat an ber SäeDölferung 
leibet, ^ot t^eifö unmittel&arr, ttirilg mittelbaTC folgen. Sie mtmittel' 
tuien finb: 

1) IStnbugc am Ertrag ber abgaben, 

2) (Einbu^ an ^eitbarer 9Rann|i^aft; 
bir mittelbaren folgen {inb: 

1) Derfpötigtcr 3u«"<tÖ* ber ajollSmenge, 

2) ocrminbcrter ^eiS ber SebenSitiittel unb ber SBo^nungen, n>0' 
burc^ bie @cunbftfide on aSertf) Ocrlieren, 

3) Oecminbrrte !?rb^aftigfeit beS ©elbumlaufd. 

Xieä jlnb bie ^iinlte , rtiel^c bei einer fitoatSroirt^fc^aftlic^en 
@i^&t$ung beS 9){enf^en überhaupt in Säetrac^tung fommen. 



(£S gtebt einen ISerfui^, ben ÜBertti beft einzelnen ällenfi^u in 
ftaatättrirl^fc^ftlii^er |)in{i(^t gu befhmmen, in ben '©(^riften eines 
äRanneS, ber in ber palitifc^cn Slec^enfunft bie Safjn gebroi^en ^at, 
S3ei SBillinm Ißettfl*) nemtidi Rnbet man folgenbe Screi^nung. (h" 
nimmt fflr Sngtanb 6 äRiOiDnen (Einmo^er an, iinb rechnet auf jeben 
fiopf im Slurc^fc^uitte ben jü^ilidien Sufroanb gu 7 $fb. Sterling. 
SieS gicbt bie Summe bon 42 SDillionen Jßfunb Sterling. S)ie{e 
Summe befte^t tlieilS aui Saiibrenten, t^itg auS (XapitafjinTcn unb 
anbecn perfbnlit^en Dienten, t^cilä auS bem, mag burd| SIrbett ber^ 
bient mirb. $rttQ fe^t tiorauä, ba% bie Sanbrenten in l£nglanb 
8 äKiCionen $funb, unb bie übrigen 9{entcn (personal estat«) aut^ 

') L ». Cflp. 2. § 35. II. «. Cop. 22. § 461. 

■) S«*enl wstyz in political uithmetick. London 1755. 8. p. 123. 



iby Google 



3-50 Ueb« &en fiaalsiotrttifdiaftlidren IDertli eines tHenfi^iIebens. 

8 aRinionen $funb bctiaeen. 3n bicfein galle bleiben 26 aRtOioncii 
$funb übxiQ. meiere in CEnglonb burdi Vitieit emioitwii nietbcn maffcn. 
3u 26 aKitlionen $fiinb jfi^ri^ mürbe nac^ bem 3inSfu|e jii 5 $iocent 
ein (iap'Ual bon 520 SRi^ionen eifobett. SlieS Sapitol ^dlt ^ett^ 
füi ben SSeit^ bei ganjen SoEIdmaffc in Sngtanb. Kuf jeben Kopf 
Ifime fo(t^emnod| 86*/g Spfunb, ober, ba8 $funb Sterling ju 6 I^lr. 
geie(^net, 520 X^Ir. $ettq nimmt bie runbe 3al|l 80 $fb. an, unb 
ici^net auf jebe emmdifene i]8et(on ba8 Sjopfeltc. 

I£r erfiartc fi^ ni^t barflber, worauf er bie «InfA^c Don 8 WiU 
lionen $funb für bie Snnbrcnten, unb von eben fo Diel für bie äbrigen 
Stentcn grünbete. Uebcr bie ffiinfünftc ber @tunbftü[fe eineß Sanbe^ 
tSßt fii^ nUenfnlla nuS bem gläc^enin^olt, unb au8 ber StnjQ^I ber 
geitcrftSttcii eine o^iigcf&^re SBerec^nung ma^en. SBflgte man btefe 
Summe unb ben ffletrag bet Sopitalginjen in einem Sanbe, fo rofiren 
alle Renten beredinet, njeil pe entmeber bon ©cunb^dcn ober Don 
ßapitolien gegeben roerben. aber roie üS^t firf) ein Ue6erfii|(ag mnc^en, 
um bie Summe ber Sopitate cineS Sanbeft ju beftimmen? 

©oOte ber ^rt^ beg eingetnen Sßenfi^en füt ben Staat, blog 
in bem rooä er biirc^ Arbeit Oerbient, befielen, fo mürbe fic^ biefer 
SBert^ biog auf bie ernierbenbe <£[affe einfdirünfen. @)lei(f|n)D^{ ifi 
bereits oben bemerft loorben, auS meieren anbern ®efi(f|tSpunften jebe 
ffiolfSflaffe gefdiü^t ju werben »erbient. 

Spett^ fdjeint befonbetS babiird) auf einen Stbloeg gerottien ju 
fe^n, bog er für ben einjelnen ältenfc^en einen S^elbeSroert^ U= 
ftimmen moQte. 9tid)t aUei, voai für ben Stoot einen SBert^ ^t. 
unb voai et burc^ bie ßinbuge eineä X^eitS feiner SoifSmaffc oer^ 
liert, (fiftt ftc^ ju @^lbe anf(t|lagen. 

VI. 

ICie bolitifc^e Slei^enfunft Iiat e$ ngentlit^ nur mit großen Sq^'^k 
gu l^un. bleibt fie babei fte^rn, ben fta(it§mirt!|fc^aftlic^en SSertti beg 
einzelnen SRenfc^eii unmittelbar ju unterfu(^en, fo roeig fie borüber 
fe^t menig anzugeben, ^ber gat^ anberä ift ber ^ü, menn bet Ser: 
lup einer «njo^l Bon 1000 ^erfonen geft^ä^t roerben fott. 



iby Google 



lieber bin fldotsii>inttf4dftIt4en Wtxiti eines ntenfi^Ietiens. 35t 

Sollte alfo md|t ein ^ctfud) ju madjen fe^n, bitrc^ biefcn Um= 
neg gu einer ftaatSloirt^fc^aftlti^n Si^fi^ung beS eingelnen SNenfi^eii 
ju getangen? 9Sa$ Don löOO ^ecfonen gilt, gilt gum taufenb^n 
X^eile auii tion jebei einjelncn. 

Kuf biefe 9rt toerben ftdj juerft aSgemeinc ®ä^e finben lafien, 
D^ne auf boS Sefonbeie beS @ef(^[e^t$, bed 9(tteig. unb ber fßong« 
tiaffen Shiltfti^t ju nehmen. QS fommt tilog baiauf an, baSjentge, dmS 
o6en DDn bengolgen beS SSeilu^g eincSX^eilft bei $ol(3niaffe fibei^npt 
betnerft norben ift, ouf ben SoQ anjutvenben, ba laufenb $eifonen auf 
einmal eingebüflt nierben. ^f^ bieS Qef(^e^en, fo bLeibt aldbonn ntir noi^ 
übrig, übet bie merfniilrbigften Unteifc^iebe bei SRenft^en in Vnfe^ung 
i^teS ftaflt3n>iTtf|fc^aftlid|en SSeit^ einige SäettodCitungen angufteKen. 
VII. 

S)a jcpt in ben mciften Sänbern SonjumtionSabgoben eingefühlt 
finb, fo erhalten bie Öffentlichen l£(iffeti einen X^eil bon bem jfi^t(i(f|en 
Sufmanbe jebeS (Sinroo^nerä. Sei 1000 ^eifonen lägt fi^ ein mitticcei 
®a^ ^nben, mie t)ie[ bie jä^ilidien Kuftgaben für jeben Sopf beitagen. 

SBiUiüm ^ßett^») nimmt 7 ^funb Sterling ober 42 X^ater 
für baS [ä^rli^e IBebürfnig einer $evfon im 3)ur{^f(^nitt an. <£c 
rennet nemlidi auf bie Soft mOilentiii:^ 14 @r., jä^tlic^ 30 X^alet 
8 @r. unb auf bie Steibnng jä|rli(^ 9 I^aler (al8 fodief im^atit 1691, 
bo $etl9 f<^neb, eine ^agb in bei ^lODtng an So^n i&^rli^ erhielt), 
\o bag für bie anbern Sluägaben noc^ 2 "iZ^aln 16 @t. übrig bleiben. 

ajoöenant»), ein fpätercr politifc^er ©c^riftfteller, giebt 8 «Pfunb 
Sterling ober 48 Xf|aler gum SKittelfa^ für ben )ä^rlid|en Kufnionb 
einet ^erfon an. 

Sei ben beutfi^en folitilem finben fidi Heinere ünfS^e aÜ 
36 ©ulben, loel^e oon @onncnfel§^), unb 20 X^aler, Hielte Don 
Bielefelb*) bofür annimmt. 

*) 91m angff. Orte ®. 123 unb S. 172. 
*) Political Worts T. 1. p. 140. 

*) ttrunbfa^e bn $olJ)(q, ^onblung unb Sinanjniifitnji^ft , Zf). III. 
5. 88. 

*) St^ibcgtiFf htx 6taatetun(i, 2^. II. £. 512. 



iby Google 



352 Uebtt t>ni fiaatsmirtltfdraftCit^n XOtritt eines metifd^ctilcbnis. 

äSitb QuS bcm mfteti ®a^ 48 X^afer unb bem niebiigften 20 Xt|ti. 
b4i9 äRittel gfiogen, fo ei^It man 34 X^li., eine Summe, bie totitx 
übertrieben, njjd) bei beti oerfc^iebHen greifen ber SebenSmitlel für bic 
europSifc^en Sftnbei im 3)ur(^f(^nitt genommen gu niebrig ju fc^n {(^int. 

3)ei: %nt^ei(, loelt^en ber Staat Don ben jS^iIii^n Xu^aben 
jebeS Sinivo^ncrS ergebt, mirb ebenfalls Don Den I^eoretitera o«; 
fi^iebentüc^ angegeben. $ettq>) nimmt '/lo an, momit auä)^&\if*) 
übereinftimmt. 3)er äHorfi^aa äjauban rooDte belanntlidi aBc ab- 
gaben in einen föniglic^en 3£^<it<^i> »cnoanbelt ^aben. ') 3)agegen 
g(oubt Don Sielefelb*), bog bie Staat^bgaben auf V4 ^^ l^'^'- 
lidfin SmtSnfte jeber ^erfoii angenonimen werben fftnnten, unb »on 
^ufti^) ^ält biefen ünfa^ givoi für fe^r ffoif, räumt aber ein, bag 
in ben meinen europSifi^n Staaten bie(eft Ser^Sltnig Statt ftnbe. 

3n)if(t|en '/,o unb V« if ^ai SRittcl '/«^ »'»^'^ beinatie ^/j. S)er 
6. X^ir Don 34 %t)im. ift 5*/, X^oler, alfo mBc^te 5 X^aler fäi 
einen äRittelfa^ angenommen merben tSnnen. SSenigftenS errei(t|t biefer 
€at) boSienigc aoH) nid|t, maS Steifer') im ga^re 1785 auf einen 
ßopf an jd^rltt^en Abgaben in (Uranfrei^ re<^uete. Xieä xoat 23 Sivrts 
13 ®Die 8 -Denterd ober o^ngefäfir 5 X^Ii. 22 @r. 

ESurauägefet^t nun, bag folti^emnaE^ ber Staat Von 1000 $er: 
fönen jälirtic^ 6000 I^lr. ergebt, fo fragt fid), auf mic Diel 3o^ 
btefe Stnna^me tn ttnfc^tag gu bringen fe^. Xienn ei barf nid|t flben 
fe^n luerben, bag ber Staat eben biefe 1000 ^erfonen, bic er in 
bem ODtaudgefet^ten ^üe butc^ eine augeiorbentlidie Urfai^e auf einmal 
Derliert, nac^ einem gemiffen 3cittaum aud| im orbentli^en Saufe ber 
Statur bui(^ aUmä^lii^eS Slbfterben eingebaut ^aben niflrbe. S» lontmt 
alfo barauf an, ob ft<^ bie n)a^r|(^einli<^e SebenSbouer biefer 1000 
$erfonen einigermaßen beredjiten Ugt. 



■) «m anflej. Orte, ®. 172. 

■) abtunblung Don bem Olclbumlauf, in. S. g 51. 

') Piojet d'ane diime royale. 1707. 8. 

♦1 «m oiiflcf. Orte, Zlt. I. S. 414. 

*) iSqitcm bn i>tnanjn>cfcn@ , 6.361. 

*) D« rAdminiatration des Finances de U France, T. 1. Chip. 10. 



iby Google 



Utbtt »<n ftaatsmiitiift^aftlii^tti n>tnt} eint$ IUenfi^nlctiens. 363 

89ft Serßlfic^ung ber iia<^ bem Slftev gefertigten @ter^(i^en oon 
tne^retni 3a|ren unb au3 octf^iebcnen @täbten uiib Sejtrtrn, ^nbet 
m eine gtetnlii^c Ucbereinftimmung in bem EBei^öltniffe bec Xobteii 
jebcS Wtetä ju bei gangen ©uinme bec SRoctatitSt. Um fic^ ^teTVDii 
gu Überzeugen, barf man nur bie mannidifnltigcn Siften biefer Srt 
betrachten, meiere @ü|enii(c^') unb iBaumanu') gefammelt ^aben. 
(S& lägt fi(^ [|ieiau:S nadi äKittetver!|iiltutffen beredinen, rote Diele oon 
1, 2, 3 bis 100 go^^^" unter 1000 Xobten angenDmmen lucrbeu 
tonnen, ^ft bieS gefunbrn, \o loeig man juglcic^ bie Summe bcv 
SkbenSJQ^re biefer 1000 ffierftorbcnen, inbem j, ». 250, bie im 1. 3a^re 
fterben, jufammen 260 3a^re, 89, bie im 2. Jjn^te flerben, pfanimen 
17S 3a^re n. f. ro. gelebt tiaben. (Eine foldie XabcDie ift unter ben 
tBaumannifdien bie 20. unb fie giebt na6 ben @ä{iemild)ifi^en $e= 
redinungen bie Summe üon 

28,903. 
5)er taufenbfte I^eil bie(et Summe 28***/iooo »R ''•= 3"^^ f">^ ^if 
Sa^re bei mittleren 3)aucr beS SRenfdiennlterä. SSenn nemlii^ aCe 
Don bif[en 1000 ®eftorbenen ein gleiches Sliter erreicht ^ttcn, fo 
mte jcbcr beinahe 29 3"^" gelebt. Qft ober bie roo'^rgeiiommene 
Ocbnung ber ©terbeuben naä) bem Stltei be^finbig unb aSgemein; fo 
gilt eben bie§ oudi Don oCen Sleftorbenen überhaupt ober Don bem 
gonjen SHenfc^engefi^Ici^te. Unb roaS uon bem 9nen|d|engef(^le<^te 
äbei^upt, ober roeuig^euS oon ben eiiropäift^en ÜBöItem anjune^mcn 
iß, auf meldte bie @efe^ ber 9Ba|rfd)ein[ii^tett bc§ Sbfterbend na^ 
beir Älter anmenbbat finb, tonn o^ne ©ebenbn üuc^ uon einem jcbem 
X^eile ber fSolISrnnffe be^autitet nerben, bt\) bem man !ein anbereft 
Set^&ltnig ber Sebenben Don jebem Älter oorauSfe^t, alg rocIc^eS bei 
bct Slfltion im (Sangcu ©tott finbet. 

IGSon einer fold|en 9trt^nung Ififjt ftc^ ba^er aadf für ben gegen:' 
iD&rtigen Sali @ebrau[^ machen. S)ie toufenb $erfonen, roeli^c ber 
@taat no{^ ber SiorauSfe^ung auf einmal uerliert, finb Don Derft^ie: 
benem Älter, unb eS ift feine Utfac^e gegeben, meli^c eine Äbroeic^ung 

>) am an0e(. Om, %f). 11. ^aip. 22. 

■} Vnmert. jum SuBcmil^iJi^eii ^crtt in bcffen III. ZtitH, S. 389 u. f. 
Vit. Ooilfi. ft&nitil Sktommcltt eOrlfttn, 2S 



iby Google 



354 Uebn btn ^aal9ittirti|f(^aftlidren tDertfi eines nienft^enlcbens. 

Von tient geroS^nlii^en StiEifilIntffe bec Sebentiett jrbeS ülffcS Iwtoitftt. 
Snbefftn roirfc T"^ o^ne Bebcnten bie 3q^I 29 für bie Qo^m bet mitt= 
leren ükbenSbouei biefei 1000 ^fonen annehmen loffen, ba ouS bei 
22. Saumannif^n XafceQe, 9hr. 4, ft(^ eigentlitf) bie 3a^l 

ergeben tpäibe, biefe SSaumonnif^e XabtHe aber bec @üfieinil^if(^cn 
ju bent gegenmSrttgen 9ef|ufe noi^ Dorjugtefien feQn biirfte. 9«\f bei 
€flgemtlc^if(f|en Xa&eHe finb ne^mtii^ au^ bie @terbeli(ten Don ^ariS 
unb Sonbon, ingleii^en einige ^a^xt üon SBien, bie ftc^ bui(^ epibe: 
mif^e fiinberfrant^iten auSjeii^neten, ncbft anbent jum @runbe getegL 
iBaumann hingegen ^at ouS ben Si^n ber S^utm&rtifi^en SSifet unb 
@tSbte mit 3n6egnfF ber Stobt S9er(in feine XabeQe gefertigt, unb bie 
3a^re ber ffivibemien be^ Setet^nung ber 3KittelBertiaitnii|e njeggelaRen. 

Siui<^ ben Sßerluft tion 1000 ^erfonen entbehrt al\o ber Staut 
auf 29 ^^le eine ifi^tlid)e (Einnahme uon 5000 X^lrn. nai^ obigen 
SßDinugfe^ungen. ISS bleibt ^iebeq nur nod) bie Srage übrig, ob fi(^ 
bei SSert^ einer foli^en 29i&^rigen S^ente in einer ganzen Summe 
angeben laffe. ^ieräber ftnbet man Slec^nungen beq ben Sc^nftfteOern 
über Sieibrenten unb Xontinen. 

SJepatcieuE') ^t in ber britten labelle feineS SEßeifS nodi bein 
Sindfuge gu Sfinf oom ^unbert baS Kapital beiei^net, mel^eS man 
geben muß, um bofflr auf eine geroiffe Unjatjl Qa^te 100 StoreS 
jafjilii^ ;u empfangen. 9lad| biefer XabeQe (nwlt^e in bem Sflge- 
mi((^if(^en SBerte bie 29. be8 2. XtjcilS ift), mSren auf 29 Sa^re für 
100 SiöreS 1514 SioreS 1 @. 10 5)en. ju sohlen, ü(fo ffir 5000 
UtlQler ober 20,000 ÖioreS 

302,818 Siore* 6 ©. 8 Jien., 
meidieS etroaS ttber 75,704 I^li. beträgt. 

vm. 

Ueber bie ftreitbare OTannft^oft in ffinglanb liefert ^ett^*) eine 
S3ered|nung. Sr nimmt 6 äKilliDnen überhaupt unb 3 äRillionen für 

') Easa; sui les probabiUtes de la duree de k vie hamaJne, Paris 1746. 4. 
*) um angc[ül)rtcn Oitc, S 134. 



iby Google 



Uebcr btn ^aatsmittt^dfa^liciftn Wnt\^ «iiu» nienftfrenlebens. 35g 

baS männfidie ©eft^le^t jiit SotlSmenße an. Auf biffe 3a(|l rcn^net 
et 200,000 uRDet^e^iotfiete äRanng)>er(oneR jitiifi^en bem 16. unb 
30. 3a§re, bie pc^ Bon i^ter Arbeit nä()ren. 35iefe finb nodi feinem 
SSoift^Iage jut ÜJonbmilij ju gebraudien. 

91act| einet Serei^Riins Don ^aUe^, bic Stetoait^) anfft^, 
beträgt bie angabt ber n)e!|t^aften SRfinner gmifdien 18 unb 56 ^n^ten 
*j^ bei gongen Kopulation, al\o 

250 
ouf 1000 $etfonen. 

Sied fttmmt gietnltc^ mit Saumanni^*) Angabe fibetein, bie in 
einet auf bie ©terbeliflen ber Sanbteute ßegtünbeten %aheUt baS Set= 
^ältnig ber ftreitboren SRannfd)aft gut gangen tSoHSmenge finbet, mie 
8208 ju 32,310 ober Wie 1 ju 3>/„. 

3)ie IBeiec^nungen bei ftreitbaien SRannft^aft au8 ber gongen 
SSolTSmenge grünben ^d) eifllii^ ouf ben €a^, baft bie Hnga^l bei 
be^ben @ef(!(|le(f|tet menigftenS in Suiopo füt o^ngefS^r gleic^ im 
6)anjen angenommen nwrben tonn. @figemi((^ f|at im 21. Sofiitel 
feines angeführten SBerlS bie ^ie^et gehörigen (Erfahrungen gefammelt, 
unb baS IRefuItat feiner Semerfungen ift,^) bag gmai um >/,o bÜ */,b 
me^r finoben geboren nierben, aber oon ben Snoben */>& ^fi^ n'^ von 
ben Päb^n in bem erpen 3o^rc bet fiinb^eit Petben, mithin boburdi 
ein jiemlidieä ©(etdigenrit^t gmifc^en be^ben @efd|le(f|tem bemiitt mirb. 

Sin groe^tei Umftanb, bei gm Bäeiei^nung bei me^i^aften 9R&nnet 
bient, ift bnS SJet^filtnifj bet Sebenben beä ?(lterS gmifi^en 18 unb 
56 ^|ren gu ber gangen fSoltSmenge, meli^e^ auS ben ©tetbeliften 
nat^ bem 9I(ter gefolgert nierben lann. 

SBenn ne^mfit^ fttt bie ®rnbe bet ®tetb[id|(eit nad| bem SItet 
fii^ ein äRittelDer^ältnift angeben l&gt, fo ftnb bie folgen eineS fold)en 
aSerliaitniffeS fflr einen Seitraum, bet boS ^ö(^fte Älter in fK^ begreift, 
gu bereti^nen. 3n jebera 3a^rc muffen fo biet bon jcbem Mftei Doi» 
^nben feQn, bog in ben fotgenben S<>^C£n boS ESei^&ttnig bet ®tetb: 

') Uiittrju^uiig bcv larunbiflge bw Slaotäioitt^iAatt, 1. 8. 15. ß. 

•) «m anflcf. C. 11). lU. S. 408. 

>) «m angtf. 0. iTI). II. Sap. 21. g 433. 



iby Google 



356 Uebtt twn ftaatSDirtlifc^aftltttren ttlectl) eines nienfi^ntletxns. 

li(t|lrit nni^ bem ffliter fi^ fllf'^ bleiben (ann. 3ft ne^mlic^ g. 8. 
unter 1000 lobten 1 öon 100 unb 1 Uon 99 Sorten, \d mut in 
jebem 3n^re 1 ^erfon öon 100 unb 2 Bon 99 Sagten leben, weit 
bie ^unbcttjä^nge bei folQcnben S|a^te§ in bem je^igen unter ben 
99iat)ngen begtiffen tft. ßben bieg gilt r>on jebec @tufc beS Wteil. 
(£9 tdnnen Don jebem %(ter nii^t weniger bor^anbm feqn' alS nw^ btr 
angenommnien Orbnung uon bicfem %(tec felbft üoi Sblauf beä Sa^ieS 
unb Don aQrn tiB^eten !(ltent in ben folgenben So^i^en gerben toerben. 
?fuf biefe Art ^t ©aumonn na^ Sambett»') Sorj^tiften 
eine Xabelle au§ ben @terbe(iflen ber (t^unnait nai^ bem Stltri be^ 
rechnet, neli|e bie Sebenben Uon jebem SCltei f&t eine ^oimlation an- 
hiebt, bfien aUortalitÖt 1000 ^crfonen ilif)T[\6) beträgt.») 
91ac^ biefci XabeDe leben unter einer fo(d|cn SolfSmenge 
19.061 ^etfonen 
über 18 Sa^re unb 

3626 $erfonen 
über 56 ^affxt. 

Severe Don erfteren obgejogen, bleiben 
15435 
übrig, mooon bie ^älfte 

7717 
uad) obiger Sorauäfe^ung auf iai m&nnlti^ ®efd)led|t gu rechnen ift. 
Sic gan$e SSolfSmenge, Uon n>e(^ec 1000 jA^rlidi fterben, beträgt 
nac^ bet Saumannifdien Xabelle 

29,918 ^erfonen. 
3u biefen Bertolten p^ 7717 roie 

1 ju 8"«'/„,j ober 3,87... 
iStib alfo bai ^T^ltnig nie 10 ju 38 angenommen, fo taun man 
auf 1000 ^erfonen, mel^e bei: Staat auf einmal Deilicit, 

260 ftreitOare SRÄnner 
rennen. 



>) Seqiräge gum ^tbrau^ bcc Dlat^tmatit ic. tl). 111. €. 476. 
») «in angtf. O. Xi). III. lab. 22. «. 4. 



iby Google 



Ueber btn ^antsiftilttfi^afllic^en WtTtt\ eines ltTrnfd;enlftieits. 357 

IX. 

9Iac^ Ikii Don @äfieintli^ gefanimelten ^fa^rungen ift )ä(|itid| 
be^ einem ganjcn Solle ein Uel>eifd|ug bet ßSebotncn über bie S°U 
bei @tetbcnben, fo bag baS äKittctDcc^ältnig bec XobeSfäKe gu ben 
älebuiten fid) niie 

10 ju 13 
aiincf)infii (SBt. *) 

3)a§ äRitteluer^filtnig bet Steibenbeii ju ben Sebenben ift na^ 
@ä6eini[(^ bf^ urofien SBolKmaffen jä^rlit^ wie 1 ju 36,*) mithin 
betr&flt bie SDitoilalität Dou 1000 Sebenben 
jäi)tli<^ 28. 

Sites giebt naiii bem Sjer^ältntg bon 10 )u 13 einen jö^ilic^en 
BuiDod^ bet ^Dfulition von 

8 Sebcnbeii, 
nddiet auf 80 puffte 640 Scbenbe betrögt. 3Rit bec S"^^ bet Sebenben 
tD&c|^ abet tmmet bie Qaifi bei jQ^tU^en XobeSfäde, uiib jugleic^ 
aud) bet 3u<t""^^ •)>< ®ebuilen. 9iad) 5 ^^ten iie^ui(i[| Ratten ^c^ 
untet obigen SSotauöfe^ungen 1000 Sebenbc um 40 oermefirt. Sßon 
biefen ftirbt iS^rlit^ 1, alfo in 10 galten 10 unb bet Ueberfc^ug 
an ©ebomen beträgt in 10 ^^ten 3, 

hierauf grünbet fii^ ffit einen ä^ittaum Don 80 fällten folgenbe 
S3ere<^nung : 

S)ut(^ ben i&^ilic^fn Uebetfc^ufj on iSIcbotnen oeime^ren fic^ 
1000 ^i-fonen in 30 galten nii^t nur um 640, fonbetn bie S8et= 
me^ning roSdift uon 5 ju 5 i^a^ten auf folgenbe SIrt: 



Som 6. bj 

11. 



iä gum 80. 3a^rc um 22. 
21. 



') Am nngcl. C. XI). I. CEop. i 
•) am anflci. C. I^, 1. dop. S 



iby Google 



358 Uebcr ^en fiootsmiTtltfdraftlidrnt tDerH; tincs Illenfdrenlebens. 
Com 36. m ium 80. So^re um 13. 



61. = = = 


= 6. 


66. = = = 


^ 4. 


71. ^ = . 


= 3. 


76. = = = 


1. 



176. 
S)ct 3uw<"^S '>i ffleoölfcrung olfp, ber oon 1000 fiebenbcn in 
einem ^^'''^''un'f "pu 80 Satiren fi<^ enoorten Ißfet, betrfigt jufammtn 

816 ^eifonen 
unb biefen Sortt|et( entbehrt bet @taat beg rtnem Setlu^ Doii 1000 
^erfoneii. 

<Sben btc[c Sinbuge lä^t fic^ aui^ auS einem SRittelbeibältniffe 
ber fte^enben @^cn ju bet Stnja^l ber Qcbenben, unb auS bet toalfX' 
genommenen mittleren Sftui^tbatfeit ber CE^cn beregnen. 
auf 1000 Sebenbe reiinet 
Äingi) 173, 
©truQf) 193 unb 
Saumann*) 175 fte^enbe ©tien. 
9uf 9 fte^enbe S^en merben von ©ägemilc^*) 2 Geburten 
angenommen. 3)ie£ gtcbt auf 175 S^en 36 Geburten, mithin einen 
jfi^tlit^n Ueberfi^ug Don 10 über bie SInja^( ber ZobeSffille, bte gu 
Vag auf 28 angenommen werben. Sin fott^r jä^rli<l^[ 3i>nia{!^ be^ 
tragt in 80 3a£|ten 800 ^rfonen. 
X. 
3)er $tei$ jcber SBaate rotrb belanntltc^ bun^ bie Soncurtenj 
ber Serffiufer unb JEfinfet bejHmmt. Qleibt bie Soncurrenj ber SSet; 

■) f, eagemil« am angcf. O. Xt). U. <Sa)>.25. §555. 

*) Imflfltei^cn. 

■) Naumanns 9tnmcrf. gu SiiHcmil<4ä fflcrte £4. 111. €. 144. 

*) am ongcf. O. S&. I. ®. 230 u. f. 



iby Google 



Uthet itn fiaatstt>(rtl)(i^aft(id!cn IDert^ tints menffffcnltbcns. 359 

fSufei unOeränbert, toä^icnb tu^ ftt^ bie Sladifrage bei ^ufrr mt' 
mtnbeit, fD geigt {t<^ ein ^Utn bei $cet(e in eben bem SSet^dltniffe, 
in TOtläftm bie berminberte 9ta(^fiage ju ber Bor^frigeu fte^t. 

SebenSmittel unb SBo^nungen get|öcen ju ben aUgemeinen menft^: 
lidien Sfbürfniffen. 9tad| be^ben ntu% bte 9ht(f|fiage fit^ oerminbern, 
rocnn ber ®tnot auf einmal 1000 ^erfonen öerliert, 

33ie Sonrumtion eined eingelnen Sebenben an betreibe lä^t fii^ 
im Siirdif^nitt beie^nen, tft atier in jebem Sanbc Dec{d)ieben, nat^s 
bem bie getoölinli^e lIRa^rung me^t auä SSrob, S'^iF^. ^bei ©emüfen 
be^efft. Seil man ben inlänbif(^cn unb au8(SnbifiI|en betreibe ^flbfa^ 
einea SSegiifö über^upt, fo ISgt fii^ bavon bag IScbürfnig einer Xn- 
jQ^I von 1000 ^erfoncn nad) bet @etvo^n^eit beä S^nbeS abgießen, 
unb tvie ber Steft beS @(etreibesSbfa^e8 ju beffcn Doi^eriger Quan: 
titat fid) »erhält, {d roirb fidi ouc^ ber oetminberte $ieiS beä ®e= 
tieibeS ju bent Dor^erigen Der^allen. ^\t aber bie ^rcii^Derminberung 
büuenib, mit in bem gafle, ba ber fflerluP Bon 1000 ^rfonen nur 
fpat toieber eifert mirb, \o fallt (iud| ber Seit^ ber ®ntnbftüde bet^ 
^Sltnilniägig mit bem greife ifjxti SrtiagS. 

S3eQ ben SBo^nungen ift bie JBered^nung Iei(^ter. <&i lägt fic^ 
ein mittleres Quantum angeben, niaö man ouf jebm Jtopf iä^rli^ fSr 
i>ai 89ebfirfnig ber SBo^ung rei^nen tann. ^et ünfa^ bon @e(f|ä 
Xtfalcm bürfte in ben meinen gSQen nid)t gu ^oi^ feqn. SS nären 
otfo für eine ©tobt Bon 20,000 ffiinnjo^nem 120,000 I^lr. jä^rÜc^ 
auf bie ffio^uung )u rei^ueu. ^uic^ einen SSertuft oon 1000 <ßer^ 
fönen roitrbe nun biefe Summe um 6000 X^tr. Berminbert. 

XI. 

S)ie Quantität beS C^elbumlaufS ift baS ^robuft ber circulirenben 
@e(bmaffe in bie @efd)iBinbigIeit bei Sirculation. %uc^ bunt| eine 
Reinere @elbm(ifff fann bei öfterem Umfa^ eine gioge ®ummc Bon 
3a^lungen beftritten nwrben. 

3iaüi ber EßolfSmenge eineS SanbeS unb ben o^ngefä^ien jii^i= 
iidfjen SebürfnifTen einer jcben ^rfon lögt fid) bie Summe ber jä^r; 
[idien 3o^lungcn berechnen, bie jum inlänbifdien SSerte^r erforberlid) 



iby Google 



360 U(to bfn ^aatsnnrtfift^aftlidfen n>ertf| eines menf^enlriim*. 

rmb. SS i^ eben (VII) 34 X^It. jä^tlii^ auf {cbni fhipf angenommni 
lüotben. SiieS bettüfle alfo 34,000 I(|[r. ouf 1000 ¥et(oiien. 

SiieiS ift bie ©unime, nietete b« ®tant bei einem Eßerluft btii 
1000 ^erfonen on bei Suninte beS iä^cti^en @e[bumlaufS tinbügt. 
^ie Dor^anbtne @clbmaffE ge^t buic^ lurnigere $änbe, toeif fii^ bte 
Sia^frnge nai^ Xien^en uiib Saucen um fo tiie[ uernitnbeit, olS baS 
SScbücfnig von 1000 ^crfonen beträgt. S)er ®<^aben, nelijex baniuS 
füt bie Dlnttunalinbuftiie etttfte^t, t^ einleuc^tenb, ob n fi(^ glet^ 
nidit in Sn^l«" angeben lafet. 

XII. 

SBa§ bisset bemeift rooiben tft, gilt Don bem SScTluf) einer flm 
j^a^l oon 1000 ^erfpnen überhaupt. SS bleibt noc^ Übrig ben be^ 
fonbent Slat^t^eil ju bettai^ten, bet buri^ bie Unteifd^iebe ber iSolfö: 
([(iffen, bei roeldjen bei Seiluft ftd) eieignete, ober buic^ bie Uifac^rt 
biefeä äJerlup bcftimmt luiib. 

Sei ber ermerbenben aJolfällaffe tritt ber Uniftanb ein, bafi fit 
im SanjeU' genommen i&^ilic^ Don t^ieni @eminn ettoaS piüdlegt, 
nnb babuK^ baä Stationatlapitnl berme^. Sliefei j&^i(id)e ^ütmüfi 
beä StotiDnallapitaia roüibe fii^ beredinen laffen, wenn ber Setiog be8 
mittleien SlrbeilSlo^nS gefunben locirc, Oon iDe[d)cm nun fobann ben 
mittlem jä^rlii^en Vufiranb abjujie^n (|ätte. 

es ift bereits bemertt roorben (11.), bafe bie gjerf(f)ieben^it be4 
So^nä bei ben mnnnit^faltigen ISefc^äftigungen nic^t fo betrSc^tlit^ i% 
ali fie auf ben erften Slid fc^eint, unb ba| butd^ uerft^iebne Um: 
ffänbc bei ber Sejallung ber S)ienfte ein Steic^gemit^t beroirft roirb. 
@mit^ ') t)at ba^er ein fi)[(^e§ mittleres tlrbeitSlo^n beret^uct unb jn»r 
für £onbou auf 1 Schilling 6 $ence, 
= (Sbinburg = — = 10 = 

I ©[^DttlOUb J — ; 8 = 

tQ« aKittel greiften 1 S(^. 6 Sß. unb 8 <ß. ift 13 ^nee ober 7 ®r. 
7 ^. o^ngefä^r. 9te(^nct man auf boS 3a^r 300 «rbeitStoge, fo 
betrögt bieS jufammen 

94 IfKr. 19 ®r. 

'} Som Slnlionfllrcitfet^um, ». I. Sap. 8. 



iby Google 



UebtT btn ^aatsmatf(fä}t^liditn IPertlt eines menfdfcnlcbens. 361 

^ieiki ift atiec in ^nfc^fag ju 6nngen, bag in ha {Regel auf 
jebf gomilie nur 2 acbeitenbe ^etfonen angenommm roerbcn Wnnen. 
@it|emi(^') reifinet auf eine ^milie in S^ötfetn 4*/^, in StSbtcn 
4^1 $cr(onen. SRnn ne^mc aifo 9 ^Jetf onen ouf 2 gamilien on, fo 
^afien 4 Stibeitenbe fitt bie SEkbflrfniffe don 9 Sfbetiben ju folgen, 
^iefe bettogen ju 34 Z^[i. nuf ben i^opf 306 X^ft. üföiib biefe 
Summe Bon bem jfifiilic^en SnDcrb bcr 4 ?(r6eiteiiben , roeldjer ju< 
fammen 

379 IfjQlet 4 fflt. 
beträgt, abgezogen, fo bleibt 

73 Itiulei 4 @t. 
fllg bei jfif|Cli<^e ®eti)inn von 4 ÜIrbeitcnben übiig, motion auf jebe 
ortwitenbe ißerfon 

18 X^aler 7 @r. 
ju i^em Snt^etl tommt. 

xni. 

Xiuri^ eine 9}eiminbetung bei emeibenben Slaffe entfte^t auif 
eine Si^S^ung beS SEibeiteto^nS. 3)ei $rciS bei 33ienße ift fo rote 
bei ^eiä jeber ISBaaie Don bei Soneunenj ber Säufei unb Serfäufer 
abhängig, ^t bog Sebflrfnife ber Sltbeit unOeidnbert, (o mufe me^r 
bnfär geboten roeiben, roenn roenigere bagu bereit finb. 

SBSre bie ünja^l bei ermeibcnben Slaffe Oon einei gemiffen Sit 
ber ©e(d)Öftigung in einem 8ejir( befannt, fo mÄrbe fitti hai i8er=- 
bßltnig angeben Ia0en, um tpet^e:^ boS SlrbeitSlo^n bei 3}erminbcmng 
bei Strbeitenben fid| er|9^ roftrbe, im ^U bie Slac^froge nad^ biefer 
Strbeit unveränbert bliebe, ^c größer ber X^eil ift, ber Von einer 
geiDtffen Slaffe von Stibeitein ffit ben Staat oeiloien ge^l, beflo bec 
ttfic^tlic^ei t^ bie Sr^S^ung beS VibeitSlo^nd, bie barauS entfielt. 

Setannt ftnb aber bie Sta^t^eile, wel^e auS ber Xtieurung beB 
Arbeitslohns fUi ben ISrtiag bei ©ninb^ütfe, für ben 8lb[at bcr in= 
länbifc{|en SKannfacturen, unb für bie unmittelbaren SebAifntffe beS 
Staats erroadifen. 



■) am angcf. Cur, %f). 1. da». 6. g 122. 



iby Google 



362 Utbn btn fiootsiDirtttft^aftlidien tPeitt) tincs IITenft^eiileliens. 

XIV. 

»Rit^t jebe ?Jtt beS Sierlufte einer «nja^l öon aHenfd)en ift für 
ben @taat tion glrid) fd|Sbli(^en Solgen. 3n einigen gfiHen barf nun 
früher, in anbetn fpflter ^offen, bie S&ie roiebet ergfingt ju fe^en. 

So [e^r aui^ bie Snsa^t ber ttPbtgebDrnen Rinber bie Äufmerf; 
famleit beS ©taatS Dtibient unb fräftige Wagregetn ju SSerbeffetung 
beS $e6ainmentDe[en§ erfobert, fo mtib bo^ biefet ffieiluft buic^ btn 
jS^iUi^en Ueberfc^uft ber ®ebomcn baut miebet eifet^t, unb bie Sin^ 
bu|e fflt ben Staat befielt eigentlidi in einem berminbertcn 3utDa^ 
ber Sevölfening. fSon anbcret: Strt ift bei SSerlu^ an Snoadiftntn. 
SBegen ber grofeen SRortoLität ber ftinber in ben erften Sauren twif 
eine bebeutenbe ^n^ffi ber ©cbomen bei bem jd^t(ic|en (Erfaß nic^t 
in Hntd|Iag gebracht roerbcn. 

!ß(ie bniier ber Krieg bem Staate an SHenf^en gefoft« ^at, ijl 
no(^ brmetlbar noi^ einer langen Steige Don 3"^"ti- @^i> biefe^ 
gilt Don ben 91u9nianbrtungen , bie oft befonberS einen ^rluß in ber 
erroerbenben ffitaffe verurfot^. 

^urd| anftedenbe firanl^etten unb anben UngtüdSfaQe, bie fii^ 
fiber iebeS ®ef(^le(^t unb Stlter Derbreiten, nirb bie 9totion in ben 
frfl^^em Sufinb ber angeEienben $eD5(Ieruiig jurüdgemorfen. <£8 lomntt 
olSbonn barouf an, ob fie buri^ Umftfinbe begftn^igt roirb, bie eine 
fi^neHe Serme^rung ber SJoItSmengc berotifen. Unter biefe ge^Sren 
Do^flgli(^ ein glfldlid)eS Rlima, unDerborbene Sitten bei einer fibeis 
roiegenben SRe^rja^l ber lEßalion, eine mol^It^tige ©taatSnrrfaffung. 
eine milbe Slegtenmg, unb uielfältige @elegen^iten jum Srmerb. 

"SKta gefunben unb fraftDoQen Staate fe^lt e§ Oberhaupt fOi jebt 
unoerf^ulbete SBunbe nii^t (ei(^t an SRitteln ber ^ilung. 



iby Google 



IXebn bie 6rauc{)t>arftc (ßattung ftattfttfdi«r 
Cafcellen.*) 



■) e<ilu4« Ubn Okgcnflinbc bcr iiminn SraatlKcnoItung. Tu. S. 1 



Digitzedby Google 



l^efR «iinat StitietS vxn lEll gefi^ricbtn , bo tc iu bcnjtniacn s<4itTH, ml^ ftimn 
aU etftanMItilc bcr im 3a^ leii «üfAm ansitiagntn eummlinig ^ulUlf^tr S4rt|ltii ca^ 



iby Google 



3©e. 



^enit baS l^ebüifnig ent^e^t, übtx bie Krfifte beS Staats 
unb ben 3>i^'iiit> ^ Slation fi^ 9Iact|nd|teii in beftimuitcn 3i^'e>t 
)u oetfc^ffen, fo geigt fti^ fe^r tialb, mit mangell^aft unb groflent^eifd 
unguDfiläfftg bie Vngeigcn ftnb, bie über bie mtifitigften ftatiftifc^en 
graben Don ben Unteibe^örbeii eingefobert mcrben. ^av Sntfc^ulbigung 
bet Obrigfeiten gereicht IiieilKi, bog fic oft mit anbein Officiatacbeiten 
iibetEifiuft pnb, unb eä itinen an 3eit ""b @telegen^it fe^lt, bie ti> 
^altenen unrichtigen Angaben nu§ aitbcnofirtS erlangten 9lotigen )ii 
ueibcff^cn. Se fragt fic^ ba^ei, ob nid)t etmaS SStouc^boreS Qpn ben 
S9ePiben geliefert raerben nürbe, nienn man weniger Don i^nen Der: 
langte. 

Slutcb bie politift^e äter^enhinft foll auS bem Setannten baS Uii^ 
befannte gefunben nierben. ^ffx !^rfa^rcn beruht auf ^af)rf(t|einlit^s 
leiten unb eS bient Uo%, um fic^ ber äSa^r^eit ju nü^nt, 9ber eben 
bie9 ifl fSr ben Staatsmann hinlänglich bei einem Sanbe Don mentg^nS 
einer äRiUion (Einroo^ner, mobei ein ^Errt^m in Fleineren ^affitn nic^t 
in 99etra(^tung tommt. JSenige aber guDerläfftge 3Qf|Len geben ba^er 
einen reicti^ltigen Stoff J" **" intereffanteften ftofiftift^en SJcrec^; 
nungcn , fo mie bei ber trigonometrif^en SanbeSoermeffung menig ges 
meffen, aber befto me^r auS ben Sefet^en be9 Sreqeifg gefolgert mirb. 

Xiie f(i)webifi^e ^Regierung ^at fd|on im ga^re 1746 bie 9lot^i 
roenbigteit gut eingerichteter ftatiftifc^er Xabrllen eingefetien, SJorfc^läge 
unb ©emertungcn barüber pnben fi^ in ben ©i^riftcn ber bortigen 
Wabemie ber SSiffenfi^ften, unb bie 89enu$ung folctjer Tabellen iß 
im ^^rr 1749 einer befonbern Sommtfpon aufgetragen roorben. Seit 



iby Google 



366 Ueim bit btauätbat^e Sattnng flati^f4n ILahttltn. 

biefet 3öt pnb in bet poütifi^en Äci^enfunft öeträ(l(tlicbe gortfi^rittc 
gefdie^cn. mand|e jeit^ri eingefobette Snjeigen nietben enttie^tlidi, unb 
bei anbem lonn ttu Sc^Brben tne^r !^tit gelaffen n»Tbnt, fti^ ju? 
Derläffige 9ta(^nd|ten )u »erfdiaffen. 

Unter bie entbrE|tIii^n XabtQen gtltöifti bie SonfumentenKts 
jci^iffe nad| bem Q^fdjtei^t unb %tter, unb bie fpccieüen Slnjetgtu 
über bcn ISrtrag ber (hmtc. 3ft auS ben iSterbeliften )u eirfc^en, 
ipie fic^ bie beiben ®efi^lfd|ter unb bie tKcf<f)iebeneii %lter in Sn^ 
fe^ung ber äRottalttüt gemein jS^rig gegeneinanbet Mt^teften, fo läfit 
firfj boraug, loie in ber golge flejeigt nwrben mirb, bie «nja^l ber 
Sebenben Don beiben ®rfd)(e(^tern unb jebem 9(tcr mit E|in(ängli^ 
tBa^rfi^einlii^feit bere<^nen, unb ber Staatsmann er^It auf biefe Slrt 
Dieüeii^t fogar ri(t|tigeie S«V'<i> o'^ «uB ben Kngaben ber ^u^ 
befi^ev, oon benen befonberS in grBgeren @t8bten eine genaue <£[> 
brtening Aber i^re SRiet^leute fid| fd|nier[i(f| emmrtcn lögt S)te Ouan^ 
titüt ber lanbroirt^fi^oftlii^en ^robuFte mirb man ebenfalls Bon bcm 
Erbauer [elbft nie mit ®enauig(eit unb 3>it)erläf1igfeit erfahren, aber 
aus anbem in ber fSoX^t gu ermä^nenben ftati^fc^en Kn^igen taffen 
fii^ über bie ^obuction ber Sanbmirt^fc^aft Sagten pnben. bie fi^ 
im Suri^fi^nittc Don ber SBa^r^ett menig entfernen, unb bn^t ^ins 
rcic^enb finb, bie €<f)ntte ber obern SanbeSbcl^Örtien in mant^ mii^ 
tigen ^Cen ju leiten. 

Sogegen mürbe man o^ne Sebcnfen jä^rlidie ^njeigen erfobem 
Idnnen • 

a) über bie tfu^^I ber @(ebomen tion beiben @)cfd|[e(^teni, mit 
^cmcrtung ber une^elii^en Sinber; 

b) aber bie gefc^lolfenrn ffi^en; 

c) über bie getrennten (Sf)tii; 

d) über bie äRottalität, nac| bem ©cfc^lei^t unb 9(Iler, unb ^mrc 
bei bem (enteren nad) ben Claffen Don Sinbern unter 1 3t>^> 
ftinbern jnifdien 1 unb 10 Sauren, jungen $erfonen jiotfdien 
10 unb 20 ^i^i^^ni $ctfonen jmif^en 20 unb 60 unb $erfonen 
über 60 ^ifts, femer nae^ ben fEran%iten, aui^ mit %emet(un^ 
ber XDbtgebomen unb ©etbpentleibten ; 



iby Google 



Utbrr ti» inaudibai^t (Sattnng ftdtipifdiet dabcüen. 



e) über bie 9Ingn^[ ber Sommunifanten; 
über bic ffleft^affen^eil ber ffimte; 
^) ftber bie Dcrt^eiltcn (Stcmein^eitrn ; 
h) fiber bie neuerbauten ^Auler, unb 

i) übet bie etroa eiiigettetenen ffiolamitfiten, an 5euer= unb iEBoffcr» 
Stäben, !Rau)>enfiag, ^gel((^tag, SSte^ßerben unb bergleii^en. 

Uebei bie vier (elften fünfte Würbe bie Obrigleit jebee DrtS, 
über bie getrennten S^en jebe getftlic^ iBe^Orbe, unb über bie übrigen 
®egenftdnbe jeber ^arrei für feine ^rodjie bie iS^rltdien Sngetgen 
einjufenben ^aben. 

«He biefe Slotijen ucrtiertn einen grofeen %t)tit i^rer Stauc|= 
borteit, nenn fie buri^ SRittelin^njcn aufgehalten werben unb f^rSt . 
an bic obere 9e^5rbe gelangen. 2iieS »fire bdburd) ju tHtmetben, 
bag jeber Pfarrer an feinen @u)wrintenbenten, unb jebe Unterobrigfttt 
an ben SejirfSbeamten in ber erpen SBod|e be6 Januar* bie Slnjeigc 
über bog oergangene 3af|r einfenben ntflgte, unb fobann in bei fols 
genben SJocEie bie Superintenbentett unb Beamten biefe Slnjeigen im 
Originale, unb ofynt barau8 ^bellen für gibgeie Sejiife gu fertigen, 
unmittelbar be^ ber ju bem XobeDenmefen Derorbneten CEommiffion 
einjureti^en ^ütten. 

Von ber XatteUencommiffton irflre ein betid^tli<f|er X^eil biefer 
Singeigen erft nat^ einem gröfiern Zeiträume ju bcnu^n, aber ein 
onberer X^eil roürbe fogleii^ gu einer allgemeinen Xurftellung mehrerer 
für bcn Staatsmann miditiger (Eieigniffe beS Dergangenen Sa^rS ^in< 
länglichen @toff liefern, fdetf ben jS^tlic^en XabeOen ber Sommiffton 
aber mOi^te eine )u gro|e UmftSnbltc^teit unb eine unnOt^ige %ers 
»ielffiitigung ber SIrbeit gu bernieiben fe^n, bamit bie Uebcrfii^t beS 
@an)en no(^ bor Ablauf beft ^oh"«^^ ^tm 91egenten vorgelegt merben 
fOnnte. XiieS näre nid|t unmögli^, roenn man ftc^ auf bre^ XabeDen 
befdiräntte, alS eine über bcn S^niai^g ber ^eüölfening in jebem 
Smtftbcgirfe burt^ ben Ueberfc^u^ ber Qlebornen über bie tSe^orbenen, 
mit SSemrrhing bc& Untcrfc^iebä gegen ha% vor^erge^enbe ^fyc — 
eine übet bie SHortolitüt jebe6 amtäbejirfä not^ ben ffiranf^iten, bie 
unter gemiffe ^nptrnbnfen ju bringen mfiren, mit Scrg[eid)ung ber 



iby Google 



368 Ueber iiit bratu^bor^ iSattting ftottfttfd^r (tabeUcn. 

Xolalfumme gegen baS Doc^cgeEienbe gü^u — unb eine über bie 
Sef^affen^eit bei Sintc, bie neuerbauteii ^ufer, bie Dcrt^ilten 
@einetn^eiten unb bie eingetretenen (EatamitJtten in jebem ^mii-- 
bejirte. 

Stuf biefe Slrt lodien bie jä^rlic^en ©efi^afte bev X(ibellencpin= 
miffion nt<f)t oon betiädjtlic^em Umfange, unb eben babuvc^ miiibe fie 
im ®tanbe feqn, be^o me^v nad| Sbtauf einer grägem ^erlebe ju 
leiften. 3)et Unterfc^teb etnge(n;r 3a(|re ift beq me^ieien fünften fär 
ben Staatsmann unei^eblit^, unb eS entfte^t bafjei baS Stbürfnit 
fotd)er Tabellen, au& beneii bie S^i^^ome Oon nienigftenS 5 ^o^^f" 
in Stnfc^ung gemiffev SkgenftAnbe mit einanbec oetgii^n tocrben 
ISnnen. 3" einem Sanbe, roo bie otbentlic^n ftlinbifc^en SSeifamm^ 
lungen jebegmal nad| EBeiflu| oon fe(t|^ ^a^ten ge^tten roetbcn, ivürbc 
ba& le^te ^aift Dot einet jeben folc^en Setfammlung bogu anjumenben 
fe^n, um burc^ bie Slcbeiten bet XabeOencommtfrton )u einer m3gltd|fi 
OoOftünbigen ftütiftif(^n Uebeifti^t beS Sanbei^ ju gelungen. 

SRatetialien ^ieiju roüieii t^eilS auB ben Vorhin envfi^nteii jä^: 
li<^n Slnjeigen ju entnehmen, t^eild Don fümmtlii^n Se^Srben ein^ 
jufammeln, bie über bie totcfitigften Objeftc ^uSfunft geben tonnten. 
@ol(^e Obiefte finb ^auptfficftlic^: 

1. Jler 3Iä^ninVlt bec gfetber, SBiefen, ^öljct, Säefinben unB 
Xeic^e in jebem KmtSbegitte. ^ttf ben Slomaincn bcS iRegenten 
tann btc t^rinanjbc^Qibe ^tcrilbev 9bi(^(^t geben, bei bcm $nMit> 
eignit^um hingegen mirb man auf bie ttnjeigcn bei IBeftger 
allein fi<^ nii^t wrtaffen fönnen, fonbern auf SontcoIIeii ju 
bfnfen ^oben. 3" einem 3eitiaume Don 6 Sagten aber roeiben 
fi(t| ©elcgen^eiten finben, mandie unrit^tige Angabe |u betii^ 
tigen. SeQ Deifdiiebenen Sommtffioiien, bei @äterta£alionen, beq 
fiäufeu unb fi^nlii^en ©efc^äften nieiben übet biefe $untte Sto' 
tijen etlangt, bie nut fotgffiUig aufbeica^rt, unb mit ben An- 
gaben bet Stgent^ümet Detglit^en roetben mäfftn. %ui^ mttb 
ber Sigent^ümet mentgc %etanlaffung ^aben, bie nu^teu Umi 
ßänbe gu Dei^e^len, nenn ber l£rfolg baS Soturt^eil toibcrlegt 
bog cä ^terbeq auf itgenb eine 39ef(^tauhing obei auf neue 



iby Google 



Utber fit btaoiiibatflt (Sattnng fiatifÜfdirT (CabtUen. 369 

Steuern nügefe^eii feq. SRtt jcber ^criobe bütftcii bo^r biefe 
^vgeic^nine ber SBa^r^ett immri: näfier foiiimrn. 

2. 3)ic gen)Ql)i[li(^r @iiitf|ci(iing bcS 81<frt(anbc$ nad) beii oerf^ie^ 
bcnen Suttiiren iiiib bie Ouaiitität bet Svndjc in jebem 9lmt§: 
Oejirfc. 

3. S)fr niittlftc Sortifrtroa jcbcr ©eticibciSnttiing. 

4. $ier niitttetc IfnufpveiS eineä Mcrä gelb, Siefc, ©olj ic. 

5. 3)er KRitti'IpiriS beS Infletofinä auf bem Sonbe unb in bcn 
©täbten. 

6. Siic anjo^f bet ^fcrbc, br§ iRinboicftS, bcr S^ofc, Scljipeine, 
Siegen unb Sienenlürbr. 

7. Stic ^ujfl^l ber ftänfcr. 

8. Sie Sliija^t bcr äßfi^Irn ddu jebcr ©attniig, ber ftnlfdrennrieien, 
SiegclOtennereien , ®laS^ütten, ^iltiolöfbrcnnercien tmb anbrtcr 
grOgrieu Sabtifauftalten. 

9. Sie Qn^I)l bri ©vinumafc^infn mit ^uici-fiing ber 3(i^> nnb 
Spinbein. 

10. S5ie «njQ^l ber gobrifnnten in SSoOc, Slnt^ä, fflauinmoDe, §onf, 

©eibe, Sil). Scbet nnb aRetaQen. 
U. Siif Knga^I aQer übtigcn $nnbnicrl8meiftct. 

12. ®ct ajlittripreis ber SBo^nung eincS ^nnbmcrler« ober ^hxU 
tanltn in Stäbten illier^aupt, unb in ben ffabrifftäbten inSbts 
(Dubcrf. 

13. 5iie oiiS ben ^erfonenfteuerliftcn anjugebenbe 3"^' ber fflcip= 
lifSfea, ®taatgbiener, ^bnufateu, Sletjte, ®(^ulbienei, SaufUule 
unb Sfün^fer. 

14. S)te Unja^I bcr aimofenperci()ienlen in jcber ©tnbl. 
16. 3)ic ©ci)ulbenmafTe bei @täbtr. 

16. I:cr Srtrag bcr gleifc^pcucr , Keinpeuer unb flffcr Adrigen ffion« 
fumtionäobgatien jufanimcn, mit Stbfijnbcrung bcr ^Dörfer cineS 
9lmtgl>ejirfä oon ben ©labten nnb bcr gobrifftäbtc Don ben 
übrigen ©tobten. 

17. Iicr Srtvag bcr @runbpeucr, mit MOfonberung bcr ©tobte Bon 
ben SJörfcrn. 

(Ut, «Dllfr. »nirT« {M>iramr[tc SAiitK^- 24 



iby Google 



370 lieber iit hrau[lrt>i)r|)e (Sottnna ßaltfItfdrK (Cabeßftt. 

18. Sri ^trag ber auf getoiffc $ouptiubittni gcbraditcn ®eaxtbe= 

19. 3)ci' Ertrag bcc SoiifiimtionSaügaficn von nnjcluen ticfoiibciS 
ipit^tißcn artifeln. 

20. 3)ic Ouantitöt uiib t>cn SBert^ bec Deif(f|icbenen ^lobufte bed 
Bergbaues. 

21. 3)ie anjn^t bct »ctg^ uiib ^ütteiilcutf. 

22. 3)et ©ttrog bcr ffiingangä» unb äuBganöäimpoften Don olleii 
brlcgteii SSaaren flbct^oupt unb oon cinjrdicn bffonbcrd mic^ 
ligcn Slrtilelii, iinb 

23'. $!cr (Ertrag aUrr Sötte, bir Dpii ijäfcrbeSlaft crfiobeii iDcrben, iii= 
girieren bct SBaffcrjöHe Dom ©rroii^t. 

Säf^ benjenigcn fünften, meiere einen ^ittel|)ici3 ober beii (Sr= 
tuag einer SIbgabf betreffen, märe bic Kngabe noc^ einem fei^^iäEirigfn 
2)i[Td)fci)uitte, Iteg ben flfiriQen fünften nbcr nac^ bem ^ußanbe beS 
legten 3a^re§ }u beftlmmen. 

Slße biefe Snjeigcn bürfen bei bct laticUcncommiffton nic^t fpätet 
einlangen, nl§ nur Ätitauf ber erften ^ätfte beS ^o^reä, in lueli^em 
biefe Sontmiffion i^ie $au))tarlieiten gu beenbigen ^at. SlicS tft 
möglich, nienn bic obrigfeitlii^en Slnjeigen in ben erflen brcQ SRonaten 
bicfeä SJa^rcä beq bem SejirfBbcamten eingefien, biefet in eben biefet 
3eit blog baSjenige ^ingufügt, iva^ bie feiner eigenen ^uriSbiction 
unteritiorfcucn Oitfi^afteu betrifft, unb fobonn biefcS nebft fämmtlii^n 
eingegangenen 9i«^ri(^ten itn Originale bem oorgcfettcn ?tmtS^upt= 
mann binnen ber jroeQ erften iOlonatc beS gme^ten SSierteija^rS über- 
fcnbet. 5Bie Srift öon jnieg SKonaten foK ba^u bicncn, ba^ ber Beamte 
auä ben be^ t^m Dor^anbenen Slai^tJc^ten mandje üngabe beti(^tigen, 
unb biefer^alb 9(nmer{ungen bcQtegen Tonne, unb in eben bicfer Vb= 
fi<f|t fflun bem ^mtä^auptmanne nodf ein SKonat eingeräumt toerben, 
efie er fänimt(tc()e Slnjeigcn, o^ne fie loeitcr ju bearbeiten, be^ ber 
ICafieQenconimtffton einreicht. Ucbcr ben ©rtrag ber abgaben IBnnen 
bic crforberli^n 9}a(^rii^ten auf bem fürjeften Sffiegc but<^ bic 3M^' 
nungäccpebttionen o^nc meitere Scmu^ung ber Sottegien ber XabeSnis 
eonimiffipn mitgcl^eift roerben. 



iby Google 



Ueb«T iit biaoiiiar^t Aattung ^alifüfdier CabeOen. 371 

2!n bet ei^fii ^älftr bc§ Sa^rcS mm, c^c aOc aßaterialicn br^^ 
fommcn (inb, f|Qt bie labcßenconimifrion Sfit. bic tic^ i^c f(^on oov= 
^aiibenen jä^rtic^cit Äiiäfigcii jii bearbeiten. Atta biefcn ^ujeigcii jiiib 
juDötbcTfi fecfiäjä^rtgc $uv^f(t|iiittSjaf)[en ju berrcEiiien, bir ju manci)i'n 
n)td)ligeit ffiefultaten führen. 

ffiincS bcc erften ©ejc^äfte loäre bie Seredinung ber SJDlfämoige 
au§ fcd)SjS^ngeR a^Zortcilitütgliftni. 9Iai^ ©figetnil^ (f. beffen gBttlii^r 
Ovbnung in ben Sßerfiiiberungen beä aHcnfc^engefc^lei^tä, 2. StuSgobc, 
Berlin 1787, Sb. I. ©. 75 uiib 91} öct^atten fit^ bic Sterbenben 
gu ben Si'benben in großen ©täbtcn wie 1 ju 2^, 

in mittleren ©tobten = 1 = 32 unb 
auf bem Sonbc ; 1 = iO. 

Sben biefed Ser^ültnig roirb Don glorencouit angenommen (f. beffcn 
Sbljanbtungcn aii^ bcr iiiciftif^en unb po[ittfd)en 91e(^cntunft, bie 
j^äftner mit einer empfe^lcnben Sorrebc ^erouägegcben ^at, SSttenburg 
1781. 4. @. 66). 

3ft bie SSottenicngc jeOcä ?ImtS unb jebct iBrobinj befannt, fo 
tonn fie mit bem gfläi^cnin^alt oci:gli<^en loerben, moröber !)ie%abeQen= 
commiffion jid) genaue Statijen gu Dcrfdjaffeit miiTcu mirb. %ui) ift 
rS interefjant, beii legten fec^Sjä^rigen ä^iWaum mit bem Uortiec; 
!}c^enben [oioo^l in ?lnfc^ung ber gefunbcncn Sßoltäja^l, alS iDa§ ben 
Uebcrfc^ug ber ©ebuineu über bie ©eftorbenen betrifft, jufammen gu 
Ratten, !Bie S'örfcr toerbcn ^icrbe^ Oün ben ©tflbten abiufonbcrn, 
unb bie gfabritftäbte befünbetS ju benierfcn fe^n. 

S)ie gritgere ober geringere 3"^l bei gefi^loffenen @^en giCt eben: 
falls für einen 3Ragftab bc& SSo^lftanbe^. 3RittelDcr^ä(tniffc bcr ge= 
ft^toffeuen @^cn gu ben fiebenben Jinb: 

attf bem Sanbe nai^ @ügcmi[{^ (S. I. Q. 129) mic 1 gu 119, 

UQd| gtorcncouri (©. 91) = 1 = 115, 

in Keinen ©tobten uac^ ©ä^emitd^ (a.d.D.) = 1 = 116, 

nai^ glorencourt (a. 0. C.) = 1 =108, 

in ^nbetäftäbten nac^ Slorcneoui-t (cbcnb,) = 1 = 106. 

Sii bcfonbcre gälle iverben angeführt, bog biefcd 9ier(|ältni| in einigen 

fjoQänbiftfjcn S:örfern wie 1 gu 64 (Slot. £. 91), in ?lmflerbQm wie 



iby Google 



372 U«bn ^ie bianäfbatflt (Sattnng {talifiift^er Tabellen. 

1 ju 84 uiib in $ariä roic 1 jii 119 C@ü6fmi(^ ». I. ®. 136 
uiib 138) Eirfiinben Iticirbcn ift. @8 oeibifnt Sfufinerl|ainlf rt , ob bie 
®er^ltnif(e bfr ge(<^Ipffcnen E^fii ju ben öcbcnben in bni @täbtfii 
unb Dörfern jebc6 atiitSbejirK unb brfoiiberB in ben SabTtfjtäbtrn 
»Pii ben crmüfintfn äRittetOerflälttlifffn abioeidieii, unb ob fid) jmtfc^ni 
jiDCQ fri^SjS^tigcn 3^i'>'äunteii in ^tiifc^ung biefeS ^ünltcS rin be^ 
briitrnbrr Unlcrfdiifb roa^m reinen [ägt 

%n^ brn Stfteii bei (Sebocnen ßnb bie ftc^enben ISV" 1» be^ 
rechnen. 91oc^ ©üfeemitc^ (». I. @. 232 unb SB. III. @. 161) unb 
nniii gioi^cncDurt (©. 90) fnnn mön üuf 2 e|clii^c ®cburten 
9 fte^nbc S^cn annehmen. Sür ben @tnnt ift cg ©emiitn, ivenn 
be^ gleicfier S8rB8(Iennig bic Sif|t bcr ftcficnbcn S^en fi(^ Demie^rt. 
unb rS micb ba^er nU^li^ fcQn, nui) ^irrüfiei; jisift^fn ben \ni)^= 
jä^tiflcn 3cittäiimeii SJetgleic^ungrn nnjufteOrn. $a ferner bie QafH 
ber gettenntfii S^en niiä ben jä^rtic^cn Stitgcigen Oefnmtt ift, fo erregt 
eS S9cf[)rgniffc in Änfr^ung bcr Sitten, toeiin bie 3"^' brt ^^rcn^ 
nungeii im $ei^ä[tni§ ju brii ftc^enben @^en fid) in einem fc^ 
jährigen 3^itraunte betrüt^tCJi^ Dernte^rt ^t. 

Slie S<^^^ bed männlid)en @efc^[e[!^t8 ift nac^ Dielfaltigeii fSx: 
fot)rungen etl»a§ gcringei a(ä bie ^älfte bcr Sebenben. 9lacl) 99au= 
mann, bcm ^ctoitägebcr unb ©rgtliiifv ber ©üfeemilc^ifiijen @(^rift 
(©agemiid) 99. III. @. 356) läBt fi^ buS Sci^ältnift beS männftc^cn 
®ef<^le(^t3 jum roeiblii^rn wie 1000 ju 1098 nnnef|men. St»cen: 
court (@. 90) bcftimml c3 mic 1000 ju 1045. SKon fiat bcmerlt. 
t)a% in bei Siegel roeniger 3)2äbc^en geboren roeiben , aber tne!|r ^abrn 
in ben crftcn 3iit)ren ftcrben. (©ülemiK^ S3. I. ®. 280.) ®inb in 
ben aWortnIitätSliften bie be^bcn ®ef(t|lcct(ter flbgefonbert, fo lägt ftd] 
noi) überbieS i^r äier^aitnig aii§ bet 9[njd^t ber ©eftorbenen be= 
tedjnen. 

9[uä 9tnc^ri<^ten über bic SRoitalität ber Verfc^iebenen tlder no^ 
einem me^rifi^rigen Surc^f^nitte ^aben Siacgentin (in ben Vb^nb* 
Jungen bcr fiSnigf. ©t^roebifc^en Älabcmic ber SBiffeiifc^aften B. XVII. 
©. 81 u. f., ing[eid|en @. 159 u. f.), SBaumnnn (im 3. Sanbr iei 
©Ü6emi!(^if(^en SBcrfS lab. 22. 9ir. 4, oergr. @, 426 f.) imb 



iby Google 



Ueber iit braurfjbattte <5i]ttung patifliff^cr ZahtUtn. 37S 

glüiciicoiiit (©. 65 u. f. lob. rv'. V. VI.) laticlleu gcfertiflt, au8 
Dciteit iai o^iigefä^i-c ißrr^ältnig bev Scbciibeit {i-bi-S Sllterd ju bcT 
gc)aniniti'n SBolfSmeiiflr bcfi üanbcä gefunbm locrben !ann. 3;icfc I«; 
bcQcii untfafJL'ii Den ^^itraiim beä [ängftrn ScbciiSalterö. baS in bcn 
Qeiuö^iilid)oii äRoilnlitätetiftcii Ourfonmit, uiib cä luirb angi'nommeii, 
bn6 in birlcui äfiti^""'"« bic Ängaf|l bei Ocboriicn unb ©eflotbenen 
jä^rlid] fiiiaiibcv gli'icf) fcq. ^Sicfi' Siarauäfi'ljiiiig ift jinnc ber £r= 
fn^niiig ind)l gcmäg, ba imc^ ©iigcmild} (39. I. @. 243) bic ®c- 
büviicii jii ben ©fftovlicmni fid) in bet Sttcgcl mt 12 bis 13 ju 10 
oer^altni. %a obti btc 91ii)nt)L ber ©etiiirteii im ^Dgcnicinen gröficr 
ift, \o bdvf man ivcnigftciiä nic^t bcjiDcifeln, bag bet SBa^rf(^i-in(ic^fi'it 
nac^ bcv icbcämaligc Slügfliifl oii Sicrftorbcnrii jö^ttit^ iDtebct ctfe^ 
luei'br, unb bii'S ift ii cignillid), nine man be)) teiiett XabcUrn ooi': 
au3ji[)cßcn l)ar. 

Slae erftr SrfDibetnig br^ fo|{!]rn Srrec^iiungcu finb genaue 
IBortQlilätSliftcn mü) bem »Iter. SÖorgeutiu ^ot ßiften ou* fflveälau, 
^ollanb uitb ©^Hieben benutzt, unb iaxaai Pilteljatilcn gcjogrn, 
Saumann legt Srijcii^niffc aui bir dtiurmarf jntn @Kimbe unb 
5f ovencouil gcbunui^t Siften a»i fflcrlin, auS ißoriä linb auS rae^tetfn 
preugijc^cn 5lÖrfrrn. 3" ^"^ ©tribclipen ift gemöt)nli(^ baä Hltcr 
nur uoit 5 ju 5 ^a^icn angegeben, unb iDcnn man bo^er boS SSets 
^ältnifi na(t) citijeiucn galten Dcilangt, fo ^at man bic9 erß ang bcn 
gigebencn B"))'!^" i" ftuben, inbcm mau Dorauäfc^t, iia% bte ©terbs 
lic^Cett ni<i)t burc^ @prünge, fonbcrn aUmä^lic^ gu: obei: abnehme, 
gturcucautt fytt am oiige^ü^tlen Otte Doii [eiuent iSerfatircn ^irr6e9, 
ba4 auf Se^n'&^en btr öÖ^tvn Sßat^cmatif beruht, beullit^e lftc(^cn= 
i(^aft gegeben unb Qcrbient in biefeu fRüdfic^t aüctbingS einen SJocjug 
t)ot ben beqben aiibtkn ©(^riftfteQetn. üut^ loitb von i^m bie 3(>M 
Öcr ©cborncn niib ©rftotbcncn nic^t roic ban ben be^ben aiibern gu 
LOOO, fonbern ju 10,000 angenommen, iDObun^ be^ ber Serec^uung 
meutget $ectmalbrüd|c megfaUcn. 

3ft ttun eine Steige oon 3<i^'c>t f*"^ ^^f ©tetÖti^Nitflorbnung bet 
Dcift^iebinen Sllter füi- jebes ^t)x: Von bü g. 99. 103 auf eine 
SRortnlitdt Don 10,000 ^erloucu gcfuubcu, fo loevbrn biefc 3°^i'n 



iby Google 



874 lieber iit btaniiiac^ t&aihin^ flatifiifi^er laliellcn. 

in bie bc^brn eißcn <£[i(umncn bct ju frrtigeiibcii 'XabeUc gffd|irtctxMi, 
iDi( ä. ». «od) glotencouit (lab. IV.): 

0. 2683. 

1. 657. 

2. 301. 

3. 253 unb fo iwitcr. 

SBfnn nc^inlic^ unter 10,000 ©c^orbeiien n'Qrlmagig 2583 ftinbcr, 
bie noc^ nJi^t nni&^rig finb, ftc^ befinben, fo ift btcfe 3»^! ci" ^t)C'l 
bet ©umme bcrer, bie tili 3"^" bct $eriobc geboren rourbfn. ®icic 
Summe aber mtrb imi^ ber SlorauSfe^iing ebenfaUS gu 10, QUO dn= 
gcnomiiicii. 33ie 3»^' ^ö8S bcrfiält fii^ alfo gu ber @uinmc ber <9r= 
bucten, mie ju ber Summe ber XobeSfaile. S>a^er ber @<i^, bog upn 
10,000 eteboriien 2583 Dor ffiiibc beä erften 3a^rc8 ftetben. Auf 
eben biefen ©riliibeii berufen bie fotgenben @ö^e, bag auf 10,000 
@e6iirlen im Sa^re 1 667, im S^^re 2 801 ZobeäffiOc unb fo neiter 
ju emMrIen ftnb. 

StiiS bell 3i^len bei 2. Soluiune finbet fic^ buri^ @ubtraction, 
luie Biet in jebem 3o^re ber 104jiif|rigen ißcriobe Don bcn 10,000 
©ebornen be& Sa^tcS noij^ letien. S)iefe ^o^'^*" >i«tben in bie 
3. Solitmnc eingetrogen, wie j. 8. nod^ g'oiencourt {lob, IV.): 

0. 2583. 10,000. 

1. 657. 7417. 

2. 301. 6760 u. f. ro. 
S^icfe Tabelle fdiÜegt mit folgeiiben 3K^I<^t< = 

101. 1. 3, 

102. 1. 2. 

103. 1. :. 

104. 0. 0. 

3)ü nun im ^fire 104 Bon ben ®ebornen bc§ 3|a^ieS (einet 
mc^r übrig ift, fo lebt in einem folt^en Sesirfc, roo bicfc Sterb(ic^Ieit8= 
«rbniiiig Statt finbet, unb mo jAE)r(i(^ 10,000 flerben unb eben fo 
Biet geboren ivcrben, nur 1 in einem !((ler oon 103 2|a^ren. 2)nin 
Bon beneii, bie Bor 104 gn^ren geboren rourben, ift feiner me^i am 
Scben, Don be« ©ebornen beS 3ii^te8 ifl nur 1 no^ übrig, unb 



iby Google 



Uebet iie brandrbaTfie iSatinng ftattfüfi^et ZabtUtn. 375 

Bon bfii ®c6otnrn bet folgcnben 3oöre ttot (einer baä SlUcr Don 
103 ^i^Tcn etreii^t. CEbcn fo eiiilcu(t)tcnb ift abtv and), bag in einem 
fo(d»en lESejirfe unter bcii bcmcrften Urnftfinbcn ni(^t nicf|r unb nii^t 
roenigcr al§ 3 ^erfonen Don 102 3nf)ren 6 ^ßerjontn Bon 101 i^al^ren 
oor^nben finb. ®cnn »on beu ©etiorncn beS 3a^rcä finb im 
2Ea^re 102 nur 2 übrig unb ^icrju (ommt nur eine lOSjäEirigc 
*ßeifon, bie Bor beni Qo^te geboren niutbc, SoS naü) bein SJo^rc 
gebaren ifl, t|ot iwiä älter Bon 102 ^a^ren noc^ nii^t ciTeit^t. SlieS 
gilt aad) Bon ben 6 lOliä^rigen ^rfonen. ^m ^a'^xt 101 maren 
oon ben @ebomen beS Sa^iei^ nur 3 ^erfonen übrig, nnb ^icrju 
loinmen 2 102jä^ri9e unb 1 lOSjö^rige, bie Bor bem gio^rc ge= 
boren finb. 3)ic nad) beni 3a(|re ©ebornen aber finb noüf nti^t 
in einem %tter Don 101 ^o^ren. 

Auf biefe an lagt r«^ eine 4. Solumnc rütflDÄrtä Dom ^[fl'^rE 103 
bi@ jum ^Q^rc l)cre(f|nen, inbeiu man fortfährt ju jeber gcfunbencn 
3a^l bifjenigc ju abbiren, meli^e in ber 3. (Soliimne bei bcin näc^ft^ 
Dor^eige^enben ^af)xt ftetit. 33ic 4 erften Solumnen bon 5[oren = 
courtä IV. SabcQe ^ben bü^er nm ©<t|[uffc folgcnbc 3"^'"'^ 
101. 1. 3. 6. 



unb ( 

294,294. 

284,294. 

276,877 u. f. ID. 
KuS einer foli^en XabeUc berecfjnct man bie %ija^l bcrieuigen, 
bie in einem ©ejirle, mo j&^rlid) 10,000 fterben «nb etien fo Dtel 
geboren nwrben, Don einem beftinimlen Älter j. S3. Bon 20 bi* mit 
60 Sauren am Sebcn finb. 9eq ber Saffl 20 ber 1. Solumnc fte^t 
iic^mlidi in ber 4. Solunmc 176,472. Siiefe S<*flf- ict0t ""' "''^ »i*^' 
in bem gegebenen Sejiric büi* «Itcr Don 20 unb me^r 3ofiren er= 
reitet ^nüen. Sou biefcr Summe finb aDc ^erfonen Don 61 unb 



103. 


1. 


1. 


104. 


0. 


0. 


Anfange 


fDlgenbe: 




0. 


2583. 


10,000. 


l. 


657. 


7,417. 


2. 


301. 


6,760. 



ib,GoogIe 



376 Utber liie braiif^tiaTiile (Siittnii^ jIdttilifdrcT (CabeKen. 

mc^r 3(i^rcn oDjiiäirftcn. 3t)ve S"*)' f*'"^' 'J*'9 *•! ^'^ 1- Kolumne 
in t>cv 4. Sptuniiic uiib beträgt 24,501 

176,472 — 2i,681 =- 151,891, 
wetüiti öic jii fiiibcnbc ^a^l ift. 

$cigli-id]t man bie XabeUen biefcr %rt, bic Saigenttn, Sau: 
mann imb Slorciicourt berechnet ^abni, uiib meli^e an bcn obaii: 
geführten Orlcii jii fiiiben ftnb. je »gießt ficQ foEgenber Uiiterfc^ieb 
in bcn ^auptrcfultalfn : 

3ii einem aScjiit, mo jd^cli(^ 1000 flcboten metbeii, unö eben 



OH'l ftcvbcn, leben in einem ?[[ter Don 






no^ 


na* 


nad, 


aBargentiii; 


fflaumann: 


glorencüutt: 


roniiflct fllä 10 Sauren 6,610 


0,593 


6,539, 


Don 10 3. bi3 mit 19 3. 5,595 


5,290 


5,242, 


oon 20 3- b'ä mit 59 3. 16,734 


15,408 


14,973. 


uon 60 3. mit) bvuljer 3,715 


2,t)27 


2,673, 



32,655 29.918 29,427. 

dd ift nod) ()icibe9 ju bemctlen, ba§ bei SforrucoiirtS IV. %abtUt, 
aaö rodlet bie obigen S^fltf" entnommen finb, ein 2Ritte(0er^(tni§ 
jmifi^en bet Wortnlitöt in @täbtcn unb auf ben ^drfcm jum ®ninbe 
liegt, mobcQ er ([. ®. 75) bie anjaf|[ bev ßebenben auf htm Sanbe 
nod) einmal [0 grog ald bie ScDölIcrnng bev@tdbte annimmt. 3'oien: 
conrt ^at auc^ in bct V. nnb VI. ^nbeDe bie SDlottflliHitSDertiaitnifff 
ber oetf^iebcnen WItet für ba8 männfic^e unb meibttc^e @ef(^tei^t be= 
fmibctä beiedinet. ^ie ^auptrefultatc finb fo(genbe: @S leben unter 
obigen Sebingungen in einem Sltet 

nun icenigei al3 10 Sauren 6,449 männl., 6,481 meibl. @efd|l. 
Oon 10 3a^rcn bis mit 193. 5,111 = 5,216 

Bon 20 3a^teu bis mit 59 3. 14,632 = 15,415 = 
Bon 60 Sauren unb briibev 2,497 ^ 2,87S 

28,689 männl., 29,985 meibl. @cf(^l. 

SB5veu in ben iü^tli(t| einjufenbcnben aÄortaiitätSliftcii bie ®e> 

Torbenen nnc^ bem 9Ilter Bon 5 ju 5 Sorten angegeben, fo mürbe 



iby Google 



lieber 6ie brauctfbarfie (Sattung ftiitiftifdrei: (CabeDen. 377 

(iif) naif inf^rja^rigru ffivfn^tungi'ii bcg bcfoiibcm Saitbiö eine eigne 
SabfUc betonen laftcn, bie atlcrbiiigö bor bcn aagcmcEiirii XabeQcu 
brv benannten ©(^tiftftellet einen fSotjng t)Ötte. 3iilief[eii ^ot mon 
bi'Q einem größeren Staate leine bebeutenben älbiueic^ungen uon bex 
^at)Tf|eit ii\ liirc^en, Irenn man bie Qaljl bei Sebenben bcqbeite^ 
@tmt<i)ti Doii t}ei{(^iebnen Altern an9 Stoieneouit^ Xabrllcn auf 
folgenbc Art ju finben fiit^t. änä ben j&^vlid)en ffierjei(^niffcn meiS 
mnn bie 9(njal)l bcv ©eboinen fDiDo^l nifinnlii^en ald loeibiic^eii ®e: 
fc^tec^tä wa4) einem ejä^rigen Siu'd)|(4nilte. S)ic 'XabcQen entölten 
bie3<^^Icn, auä brnen für einen Sejirf. wo 10,000 iS^ilic^ geboien 
luetben, bie ©limine ber Sebeiiben üon einem beftinunten %llet fi(^ 
berechnen lagt. BBie fii^ aifo 10,000 jn ber betonnten gaöl ber ®e' 
bnrten »erhält, fo tjerljfitt fit^ bie ouä ber ^^abeffc berechnete 3<i^t i" 
ber gefachten. 

SBae uon ber Slnja^l ber Sebenben Don Verfdiiebnen SlUern bf 
taiiHt ift, bicnt bcfonberS nm boie ÜJctreibebebürfnifi ber Slction unb 
jebeä einzelnen Säejirfe jii berechnen, ^n nic^ieien isc^iilten ftnbet 
mau auc^ fiictüber oIÜQeineinc Angaben, aber es inSd]te rat^famer fetjn, 
in jebem äottit bie befoiibern fficfa^cnngen gu benu^en, bie bcq Sßer= 
pflegung beS 9Rilit&rg unb be^ ber Slbminiftiation Bffentlii^er @tif= 
tungcn, al8 Sloftfc^uleu, Srbcild^äujer nub berglcit^en, hierüber gcmad^t 
iDerbtn tonnen, ba Ifierbeg fe^r oiel oon ben Socaluniftänbcn abfängt. 

SEBie aiei ©olbülen jcbcr Scjirl liefern tönnc, Ifigl fidi au« ber 
Snja^l ber lebenben aRannSperfoncn uon einem geroifjen %ltcr — etma 
uon 18 biä 60 3at|reu — aflein nii^t obne^mcn. Auf bicfeni X^etle bei 
SolBmenge beruht ber SBo^Iflnnb ber Jßation überhaupt, ber Selrteb 
aller ©enterbe iinb ber Fortgang oQer @efdjfifte. 2)a^cr bie 9}oti»: 
menbigfeit, barüber |u ma^n, bog baS SIebiirfnig ber SBert^eibigung 
ni<^t mit 3>ii^(^'^(""g '^^'c fibrigeu 33ebürfniffe bti @taatd befriebigt 
roerbc. 

Kuger ben @lrunblagen jn obigen 99en'(^nungcn liefern übrigeng 
btc iä^r[id)en Slngeigen nof^ matteten ®toff gu intereffanten Semers 
fungen, menn man bie fei^sjä^rigen S^iti^üume in 9Infel)nng ber Xobt^ 
geborncn, ber uneifelic^eu @ebiirten, ber @elbftentleibten, ber firanf* 



iby Google 



878 Uet«r i\t btavd^bac^e (Sattung (iatijüfd^ €abtUm. 

Reiten, n)eld)e beii toi Ocrucfac^len , unb ber Sommunitantcn mit 
einanbcr t)crglei<^t, uitb iabet) iebcii VejJrl befonberS betrni^let, bie 
©tfibte uon bell SStferii alifonbert, unb einjedic mcrfiDürbigc ®täbtc 
^crfluS^fbt. 9Iuf bie ^ierüücc ju fertigenbeii tabfllavifi^cn arbeiten 
fBnntc ba^ei' oon bcr SommiffiDit bic iiudi übrige Smift^iiJcU Oft- 
ivcnbet racrbrii, c^c Dun ffimnitlic^en Sc^Btben bic ju einer DoDs 
ftänbigcn patiftifi^cii Ueberfii^t erforberlic^en %njcigrn eingegangen 

$e^ einem grogen X^eiie biefer ^Injeigen befte^t baS @ef[^ft 
bcr XabeQcii^Sommifftoii ^auutf&i^lidi in bev iSergletc^ung fcc^jäiirigfr 
ßeitr&uine unb tici:fd|irbcucr 99ejir(e unb ^tobinjen, bomit bie bamuS 
fid) crgebenbe SSfigcÖgeruug ober flbna^nic bc§ ^o^lftanbeS beinerflid) 
werbe, SluffaQeiibe Uutcrfc^iebe werben fobmiu Srörteningen über bie 
Urfni^eu oeiaulaffen, unb bicä gicbt oirOeic^t ®e£egcii^cic, ntandjcm 
bebcutenbeu UckI aDjuIjclfcn, Ein onbercr Xfieit biefer Slujrigen fanu 
aiS @runblagr nüglic^rr ftattjlifc^cr SSerei^unngen biruen, bic cbenfaDS 
Bon brr IflOeaensCSommiffiDn ju eiioarten ie^n mürben. 

3u biefcn Berechnungen gehört Biejenige, loeit^e bie ©tcde jö^r^ 
lii^er Jpecießer Slnjeigen über ben ©itrog ber ©rnbtc gu öcrircten fjflt. 
^ bcr 3'^^cn'i'Mt ber Selber, bic gewü^nlii^e (£tnt(rci[nng be& 
^(fcrlonbcg, itnb brr mittlere Sorncrtrag jeber @etreibcgattnug in jebrm 
Segirle belannt, \o lößt fi(^ bie @umnie brr erbouten tJeibfrii^tc na^ 
einem fcd)$jdf|rigcn Siun^fctinitte mit ^inlfinglictier SSa^rfi^cinli^feit 
angeben, um jwif[|cn ber ^robuction unb bem Sebürfnig eine Set: 
gleii^ung aufteOen ju fönnen. 

SBcig man ferner ben mittleren $rciS, um welchen in jebcm ^e= 
jirfe wd(|renb ber testen 6 Qa^xt ein 9I(fer gfcib, SBic)e, $olj unb 
berglcit^en oerfouft worbeu i^, fo lanii fiierouS ber (Selbeüwerti» aKei 
jur 2anbroirt^[(^oft gefiBrigcn ©runbftfliJe berechnet lucrben, unb ee 
wirb intereffant fe^n ju untcrfui^en, Wie fic^ bie 9(nl^eile ht& 2anbtit: 
detm, bcr iHittcrgntsbefiljer, bev SSürger unb ber Sauern im @kinjeii 
gegen einunbei ner^alten. 

Qtitin? fc^raierigcr ift bie !Sere^nung beä Slotionalgewinn^ be^ 
ben Derf(^iebcnen (Sattuitgcn ber Snbrifen. 3P Don jcbem gefertigten 



iby Google 



lieber bit brand^kirfle <5attiin9 j^atiftifdrer Zabtlien. 379 

©tüde eine Stbgobe ju cntrit^trn, fo ctßiclH fi^ auS bct jätirlit^cn 
Summe biefrr Abgabe, roteoiel bre Ounntitdt ber t$d6ii(ation iDeiiigfteiiv 
beträgt. 9lot^ einem mittlem 31iJerl^c ber einzelnen ©tüiic miib fo= 
bniin ber ^rtf) bet gefiimmteii galiritation becec^iiet, unb ^ieiüDn 
brr SBect^ beS Dettivaut^ten lOIiitrnalg abgi-jogcn. ^cnii gefegt aucf|, 
boft baS anatcrial inlänbiii^ [eg, fo gefjört bof^ brffeii Sßerti) iii(f)t 
gu bem @}eroiiiii ber ^l)tifatioii, foitbern bcr Sanbroirt^fdiaft ober bcä 
ißergbnui», iiiib eä giebt nur ber tfobrit einen Ciefoitbcni ^orgug, wenn 
fir eine inlüiibifc^e ^rubuction begünftigt, fubalb baburd) nic^t anbete 
nüfilic^c ißrobuctionen gnvüdgcicgt luerben. ®iiib ferner gr9gereS'>'>vif' 
anftalten, @ebäiibc, Wafi^inen unb (oftbare SSeifjeugc erforberlici), fp 
muffen bie 3'"f"i ^^^ hierauf ucnnrnbeieii EüpitatS cbenfaQS oou bem 
S^t^e bei gabrifote abgejogeu werben. Qecet^nungen biefer ^rt 
feßen aber fienntniffc Diirou^, bie nur bun^ ein fe^v genaues @tubium 
beä gobrifiDefenS ju ertangeu finb. Slnf einem fiitjern S3egc fonn 
man jeboc^ gu einigen beandfbareu 3latijeu über ben ©eivinn ber 
gabrtlatEon gelangen. 3)aä jäljrlic^e ©clbbebttrfnife eine« gabvifflnteu 
mirb ttm iieopülb ftvug (in öeffen SBetvadituiiflen über beu 3lationo(= 
teii^t^um be# *prcu§ii[^en ©taalS, Serlin 1805, S. I. ©. 27G) ju 
4:6 X^lr. angenommen, muvunter lä Xfilr. für bie SSa^unng begriffen 
ßnb. %u§ bem mittleren greife ber ScbenSmittel unb beS ällict|: 
jinfe* roiib p(t| ein äf)nli(^er ©ajj für jebe« Sonb ofingcfä^r berechnen 
laffen. 3)o| einige ^brifationen einträgltdier ftub, aÜ anbere, mai^t 
^ictbeQ leine Sc^imctigfeit, bo na^ Herflug einiger 3''>t ^^^^ ^^^ 
Suncunen) ber Arbeiter in bcr Siegel ein jiemlic^d @[ei%eiDii4t eul= 
fte^t- äBeig man batiet bie ISnjai)! berfenigen, bie fii^ mit einer ge^ 
Wiffen Gattung von 5«bi'i!atiDn beft^&ftigen, fo crgiebt fi(^, wie Diel 
iä()rlii^ luenigflcng burt^ i^re Slvbcil gewonnen werben mu.%. 

Ueber ben ®ewinn ber ^(lufrnanufc^aft fiubet jwar leine politifc^e 
lBere<f|nung Statt, aber bog S3erl)aitnig bcr gefammlen Siiifn^rc )ur 
9(nSfn^rc lagt |ii^ o^ugef&^r angeben, wenn bon fcbem auägc^enbcn 
ober ciiigcbrad)tcn SIrtifel eine geringe SIbgabc erhoben wirb, unb bet 
gcmcinjädrige (Srtrog biefer Abgabe befannt ift. Sc9 einer ^o^eti ab; 
gobc dat mau noi^ bie wulirfc^einlit^e Cnantität ber Unterf(f)leife mit 



iby Google 



3)S0 lieber ^e braut^tütfre iSatlung fttitiflifdfer Zahtütn. 

in Slitfal) ju iiiingcn, bic bi'Q iiiaiid)rti Maaten loirgcn bcgünfiigenlirr 
ober erfdjiDcrenber Umftäitbe größer ober gelinget fc^n foiiii. ffiö roirb 
^ievt)C9 tiü^lic^ fEQn, iiiqim^c 2Ii'ti(r( bei; (Einführe befnitber« ju l>fs 
tvQ[t)tcii, alä bie gabritiiKitfrtnlii'ii, iuglei^cii bie ffiaarcii bcqeiiigeii 
Stationen, an meiere nun bcn ^anbeSprabuctcn nirnig abgefegt tottb. 
%[u$ bct SnjQ^C bei: ^äutcr ergiebt fit^ baS o^ngefd^rc ja^li^f 
^uei'ungäbebiirfiiig , oiiö ber ©miinie oHet ^etfonen ber gelehrten 
Stänbe unb it)rcr nialirlii)einli{^en SÜDrlotitfil läßt fit^ cinigrcmageii 
beftimmen , ivie Diel ©(^ulaiiftalten ju Vorbereitung biefet ^etfonen 
crfotberlit^ fiiib, unb je rociterc gortldjittte ütiet^oupt in ber politifi^eii 
tKec^cnfunft gemacht meiben, be(to me^i niirb bic ^abcUeii = Sominifßon 
im @tQnbc \ti)n, bie be^ i^i eingegangenen Slac^rti^ten ooUpnbig 
ju bemißen. ©eg ißettfl, 3)aDenant. 9lcdet, uon ©ielejelb, 
Srng unb anbern finbeii fic^ üjerfuc^e, t^eilä bnä jä^tlic^e @elbbe: 
bürfntfi einci' ganjeu Qlation, t^eilS bie Summe beä in einem Sanbe 
circnlirenben ©etbeä ju berechnen, aber betg[eic[|en Slngaben beiuben 
jur 3'^it ■'■'(^ «xf i'i imllfü(|rlic^en @fi^en, nni fie olö brauchbar ju 
empfehlen, ^uf jeben gaU wäre intmittel^ fc^on bieä ein no^ ju 
eriuä^ticnber Slu^en Der ^abeHeii^Sontmiffion, ba^ Don i^t über ben 
niai)ii(^einli^eu Ertrag jcbcr uorgeff^lagenen neuen Slbgabe bic beße 
Slu^funft erlangt iDerben fOnnte. Unb je jc^mieriget überhaupt bad 
©ejc^ttft ber ©taalöDeritülInnfl wirb, befto nie^r loirb man ben SBcrtf) 
ftQtiftif(^cr 3o^li^<i i" ft^ötK" lernen, bie au| juDcrlfiffigc ünjeigen 
unb n]af|rf(t)cinli[^e SScrec^nungen fii^ grönben. 



iby Google 



J)cutfci)[an6s f^offnungcn.*) 



B proclium feniDt. 

Tticibit dl KuHioi I 



*) XtüHi^limM ^Dfiiuiiigrn. Sti^jig, Qi. ^itliuil), 1 



Digitzedby Google 



Vit na4ftc(|ciiftr 3Iuei4TifI Mrtcb tiöiiicc in bcn ic^aiiuiA' uiiA Qolfiuitigtcctiticn Siüfe' 
Ilnn91iin<i' von if'is. g^ici fflninbitimniiiiiB itnifi Hang fic mit bcn portifi^ Strdcltungoi tcl 

„Soi Ulis liegt rin fliadliA t'«flen. 

Sitgt bcr jliifunft nglbiif ^til, 

stellt tln ganjci {'Imitul offen. 

»1U6I txi giclttll ^dlshil. 

Tcutfitic Sunft iiitb bcutfctc Uitbcc. 

Sronnitiilh unb eicbf«fllüit — 

miH fflmllc rgmint Ulli iDicbn. 

«litt €ABtu Icfirt jurilif." 
eic ift rin bcntnllibiitcf .'tcugiiik t>ci Uetmclitltlinmiing Dun tlcttcr utib acin unb bti idnuc' 
mcrljitini, ictigiöS'ivriQcliDllFii (Er^bung gtn<n bic 3ii:inl>bniiitiift. %cgni[lli4cnDriie ^Itc bei 
enfuflcc bicfn- Scftrifl alle Srüdrn )u ctnn ttmaigcii IBIebntnftänliisiing mit bat wptUm 
Snniioicn ^inltr IIA nbgetn«!^ unb biicflc [iA noA bcn Ci^laditcit Hon eDfcn unb SaiiVn ni^l 
füe 6tfoii»(tä (i(^x öoden. — tct Jlbbnitf crfoTgt nuS einem brt rocniflm trSaltnten Oicm^K 
bei eiticül. 



iby Google 



Mii 



Mt (&\iä), beutfc^c äKSnucr unb ^angtingc, fSr bic Unatc 
^ngigtcit unfevS SatnlanbS nii bct ©eitr incincä ®o^nä }ii Mmpfcn 
^inbetn mic^ 8(iiit iinb ^a^rc. SIbrr Derfi^niä^t baS SBeitige nii^t, 
\vai id| ff[t)ft DJcUcidit not^ ffii bic ptc @a(^c gn kiftcn birmag. 
9lc^mt fminblid) einen SSerfui^ auf, ffiuc^ Silber ber Suluiifl ^ftouf; 
jufütiren, nie fie in bcn fc^Snften SRDinciiteii mir borfi^metieit , bn 
bog SSettraiini, baft ®ott Eure SBofjen frgne, am (cöcnbigpen ift. 
aiuiii (Sure SBorfaJrcii pärften fic^ flern in ber ®d£|(a(^l an bem Sttt= 
blid ber ^eiltst^finicr. ffir beten ®(^u^ [le fii^ opferten. 

Uub möi^te bo^ meine Stimme aud) ju einem ^Eeben gelangen, 
bet biefen grölen 3'''Pint l>urtfj ingfKic^e ©orgen entetirt, bamit 
iii(f|t biiri^ 3lv^'f<^' ü^<^<' ^^<i (Erfolg beS {ej^igen £ampf§ fetbft in 
beffcrn ©eelen ber ©ifet erfolte, nuf beffen gortbaner unb aDgeineiner 
5öcrt)rcitung 3!)eutf(^lnnbS Stettung berntitt 

<SS gehört ju ber geheimen Xaftit beS gemein[d|aftlii^en ^inbeä, 
bic 9lufmerl(onifett auf foldie grogcn ju (rnlen, luoburi^ untev ben 
äRfii^ten, bcren (Sintrnif)! et filtt^tet, ber ©aame beä SSiätrauenä an§= 
gcfirenet mirb. <S\n Sleutfc^et, bet biefe Slrglift, o^ne eS jii roiffen, 
burd) ÜBerjagt^eit, SBoreifigleit ober ©elbfifut^t begflnftigt, Dcrbient 
emptii^e 3""'^'H'"f""g . "IJf^ ^f" 3Itd| ^""^ SßatertanbS, mcnn et 
|lc^ abji(f|tli[f| tierabnUrbigl, Unfraut nnter bcn guten SSaigen gu 
fficn. ^c^i ^at man gat ni^ bamac^ ju fragen, midjQ ^toDinjcn 
unb ©tfibtc betcinfl biefeni obet jenem 9tcgenten jufaHen foUcn, meli^e 
©iaatäfptm crforbert mirb, um Slcutfc^lanbS ©ctbftftSnbigfeit ju 
grünbcn, melier Sßittel e* bebntf, um biefe ©taatäform ju befeftigcn, 
unb gegen SuSattung ju fit^cm. S)ie6 fiub @(egenftänbe fünftiget 



iby Google 



381 Seuii'd^lanaa ^offiiuit^«!!. 

©cr^ontilungcn, lueiin crft bem bTficfcnbftrii Slciib gcfteuert, iiiib bn* 
nfidjftc 3iel — ©fftriiing don frcmber ©enmlt — butc^ ün^ngiing 
otti't öüt^anbcncn Sröftc enftdjt ift. 

SIbcr ni^t jii fril^ Tünitfii mir iiiiä bagegfn bft fcrlcnrr^cbcnbrn 
Sctiac^tung ilbcriafffn, mn$ für ^cvrlic^e SSlül^fn unb gcät^tr oii« 
brm imicrn dlcit^t^um bfä ißotfvfanbiä Don [clbft IjcrBotflcftcii iDÜrbcn, 
fpbalb ri bic nfrmr $anb nid)t me^r füllte, bif jr^t bic rbcl^n 
g'cime jcrfnidt. UnfciT lioffniingrii finb ni<^t ju fflf|ii, iDcnn ^c 
nietet nuf roiSfü!)rli(^c ißovciuSfe|ungei[, foiibcrn auf (Srfalttungeu fi(^ 
giitnbrn. Unb jr^t iß cd mc^r «(S )fmalä ^^tc^t, brn cigentfiflnis 
li(f|rii SBrrt^ bf§ äd)tcii Slciitfc^rii iiic^t jii Dcitfnncn, fonbcrii mit 
(jrrc^tnn ©toljc fit^ boron ju ctftcucii. 

äBcnn JU oQeii Seiten felbß unter bcii iingünftioftfii S3rt^ii(t- 
tiiffrn cinjflne 3)eiitf(^c bind) @eift, Streift, @rnft uiib @fniüt() 
in iigenb einer Gattung Dou X^Stigfcit fitf) nu^eidineten, [o Liegt 
am Xnge, iDa$ luir ju eiraarten ^aben, lobalb jebrS Stieben ^ö^er 
Hrt burt^ frembc Urbeimaci)! iiic^t ine^r ge^fninit niirb. 3ft aticr 
jr^t bei Slugendlirf etft^iencn, ba bai in mritcn Sntfeinungm jer^ 
(treut unter ber Sl[(^c gtiinincnbe Scucr ju einer einjigen gtantme 
aufiDbert; {□ inirb nud) ein beutft^eä Ißolf mit Sßürbe uub 9bi4> 
brud auftreten, nie ti if|m nac^ bei @cf(^i(^te fiüfieiei 3a^|uii< 
berte jiemt. 

Wai unter beit jcitbcrigen Uniftänben in uTi{erni Soterlonbc ber 
<^iiijelne leiftete, gelang i^m buid) bai Uebergeniidit einer flarlen 
©eele über ben äußern Slrud. Unerfi^uttert oun ben @tärnien bei 
Seit [ebte er in einer beffern SSelt für ben Sieift ber ©einigen, füi 
fein @lef[^aft, feine gnnß, feine SEBifjcnfc^aft, feinen Sloubcn. Unb 
nun fe^e man ben gatt, bog et nii^t me()r gmBt^igt fei, fit^ in fidi 
felbft ju beifc^liegcn , bag ei mit 9tu^e unb $eiter(eit um fi(^ ^r 
bliden fSnne, bag er nit^t fibeiad auf feinblic^c äR&c^te treffe, bic 
feine Sp^&rc befd)rönfen nnb fein l^erf jerft&rcn, bag i^ni »olii 
au(t| eine pifreii^e $anb begegne, unb @)lci(^^it bei @cfinnung it|n 
aufmuntere. Siirb luo^l aldbann feine Siebe eitalten, feine ftcafl 
finfcn, feine 9e^arrli(^Irit ermatten? 



iby Google 



T>tuHiiilanis ^offnun^en. 385 

^embe ®ewalt ip bem t»eiitf(J|rn Bolle, fotiatt» eä nii^l biiti^ 
innere ß^ietrai^t grfd)n)äd)t niirb, roenigcr gefä(|ir(i[f), aÜ frcmbr 
@ittr, bie [tc^ biit^ eine glänjcnbc Stngenfeite cmpße^lt. Sin lieber^ 
mQQB Bon ©efc^eibcn^eit oerteitet unä, jebc ffiigen^cit brS Huaiätibfrä, 
bie mit an und bermiffeti, in einem Dcrfi^önernben Sichte jn betrauten. 
®Q^er baä ffleftreben, unfete ©flöiie nnb löctiter ntid) bem SOlnfter 
eines SßolfS ju bilben, bei bem gfriDDlitat, ffiitelfeit nnb @elbft|in^t 
ein^eimifi^ gemorbeii tvaten. äBo^l unä, menn mir bei bem je^igen 
Kampfe j|ur Befounen^it ctn)ad)en, nnb eS ba^tn lommt, bag ^lai)' 
^eit, ^letjtoriglfit, unb od ber glitterftaat, mit bem eine mobifdie ffit= 
jte^ng ()rnngt, nii^t me^r för (|5^ete KuSOilbiing giltl 

SMnn mitb auüf nm^ve Sfc^tung fflr ?f™ucn — ein S^ocaftec: 
jug, ben fi^on ^citiiS rü^mt — in ^eutfäglnnb miebcr nn bie ©teile 
ber ©Qlanterie treten, bie unter ber 9ÄaSfe Sufierer Untetmiirfigfeit 
innere Qferingli^äpHnfl beibitgt. So (cfir ei bem 3)futfct|cn ber^agt 
ifl, feine ®efü^(e jiir ©i^üu ju fleticn, fo merben bot^ feine gr^cimften 
Wcguiigcn bem roeibtit^en ©(^avfblidc nic^t entge^n. ©ce^tle ^ranen 
ef)ren f\d) Jelbft, nnb erfüflen nid)t nur i^w fflcftimmung nl^ Gattinnen 
unb SKütter, fonbern mitfcn nucfi mit milber ©eroalt ols @(t|n$geißei; 
ber SRenfc^^eit, um bie 9)ein^eit bei Sitten jn bcpa^rrn, bie ^ime 
be§ Sblen gu pflegen unb iai ^eilige gtucr ber üSegeifterung gu nS^ren. 

3roif<^tu Surften nnb ffioK root in SJcutidjtnnb , roenige 9ln8= 
nfl^mcn abgerechnet, ein di^tfatiiardialtft^e» SJer^ältni^, ef|c eä ber 
frembe (Sinfhig jetftörte. 3)er angeftanimtr Olegent er(d|ien, »ic ein 
ffiater umgeben öon feinen ffiinbcrn. 3" if)"' würbe bnö Sßevbienp 
feinet EBorfa^ren banfbar geehrt, unb mit Sßertrauen fa^ mon i^ 
ein ©eepter ergreifen, bag eine ^nb a»i ben SBoRen i^m bnrreid|tf. 
@i<^r^eit nuf bem XEirone unb nnberlenntinre Seichen ber Irene unb 
Vn^dnglidifeit feineä Sölfe gaben bem gütften ein begcifternbeä ffle; 
füt|l feiner SBStbe, gunfit unb Krgmo^n erfticfte nid|t jebe natür(i(f)c 
Stegung bee So^lrooIIend , ju bem oOeä i^n auffüberte, unb roenn 
er ber ^ö^ern ®tufe, auf bie ifin ber Steltregiercr gefteUt ^tte, ßd| 
loett!) JU bezeigen ftrebte, fo benoo^ite i§n beutfdiet Srnft oor Ueber= 
cilung, fc^iuanlcnbcm Serfa^ren unb SRaugel an ituSbauer. 

<Ht. «gitk- Mmit Ociiiniiiitltr SdiTiftcn. 25 



iby Google 



386 Stnlff^liinlie Hoffnung«!!. 

@cinc SBo^lt^ntcn nurbcii mit licbcDolIci' Scic^ruiig cnipfongctt, 
unb iDcnii r§ i^ni iiii^l gelang, cinrn ^cilfaiiten ^xoti ju ctrcictien 
Dbrv ein Ucbcl )ii üer^iiti'it, \o toax bah iSolt immer geneigt, uic^ 
bem gütften \tlb% fonbtrn feinen Piiiifteni unb Statten bic @c^Q) 
I)cijntiirf)>n. 3)ic ISebävfuiffc einee (Staats, brr itic^t ffir eigne ober 
(rcnibc üScrgr&gevungevlanc fi^ eiic^ö|jfte, luorcu m&gig unb ein= 
leuc^tcnb. SSaS ju i^rer Sefriebtguiig biente, lourbc miKig fierbei^ 
gerafft, unb um bieg onf bie fc^Dtimbftc Kct ju beitieiffteDigen, 
roavcn in melieren Sänbern ft&nbifc^c 99ecat^f(^Iagungen , bti brntn 
cd an biebrrn unb etnfid)täUD((en äXSnnetn nti^t fetflte, Don bem 
beftcn Scfolg. 81m tü^nUit^ften abtt offrniMctc ft«^ bev @n\t bed 
igoltS in 3citcn bei 9Icit^, ba eg big gule^i bei feinem unglüdlii^n 
gtlii'ten ausfielt, unb bie grögten Opfer filr i()n nic^t fc^eute. 

3u bielcm ^ußaiibe bev @efunbt)eit unb Sebcuiäfiaft rocrben bie 
bcntftticu ©taotcn wicbcr gelangen, menn fic \t^t ifyce @elbftftäubig= 
feit erringen. 2)ui(^ mant^ bittre Erfahrungen finb gntift unb Soll 
über i^rc matten igort^eile belehrt mocben, be^bc nS^etu m jc^t 
cinanbcr burc^ ben gemetnfc^aftlii^en @ifcr, mit bem ^e ju @iucm 
großen ^mtiv ficti t)eteinigen, unb beibc nwrbcn am 3'cle i^reS je|^igen 
@li-ebfMv )uglei(f) bie SQittcI ftnbcn, i^rc gcgeufeittgcn ^i^cn 
in (fö^ereui @trabc unb meücrem Umfange mit gvB^rer £cid|tighit 
)u evfüQen. 

@in diac^fiaD beS fceubigcn äRutlfe^g, mit bcui jc^t ein tiefgebeugte^ 
SSnl! beu ^amtif beginnt, roirb uad) bem ©icge noä) fartbaucni. TOit 
geftärfteni ©lide wirb eä umlierft^üuen, unb auf alle« ©eilen $üffä' 
qucQeu entbeden. iSai naüf fo nuini^em uer^eeveitben Kriege unb fo 
maud;cr brüdcnben Saiibplage buii^ bcut|cf|en gleif unb beutfi^c Vt^ 
fonuen^eit geleiftet morben iß, bacf auc^ bicgmal erroartet loeibcn. 
IBci bem enicuecten SQo^l^nbe be3 Solid aber mirb ti bcn Surften 
nidfi an Si-äften fehlen, fo mani^S %ebü[fni| bcS @täatcd ju bf 
fricbigen, mofüi roenig ober nii^tS gefi^e^en tonnte, \o lange man 
bloß bem orange bc^ 3Iugcnl)lid:S ju fulgen genöti)igt mar. Unb 
tDcIc^e ^ui^fic^ten loüiben fit^ für jrbe ©attung Dun X^igfeit eröffnca, 
loenn über tneijteiT gemeinfct)aftlid)e 9lngelcgeni|ettcn, alS über bic Suf^^ 



iby Google 



Tttut^äflanis fjojfitungen. 387 

^rbung bct ffletbietuiiflagefetc. bic Ißenuljung bct üfffiffc, bic ®lfi(^V't 
beg 3Rüiijfu§cä unb äf|ii(id|c ^cgenftfinbe ein (Sinüerftfinbiiil ju bf 
voixUn vo&te. 

Doä beutfcf)C Wolf foB jfboi^ iiit^t auf bcv ©tufc beä glöifti^fn 
(SetDcibfUigcg fielen bleiben, fenbctn e§ tint eine ^ö^ere flSeftimmung. 
3)un^ einen innem Iviefi, bic ©tfingen Beä @innti<^en unb 3cbifd|cn ju 
iibecf(t|rciten, ^ot eS Oon je^et fi^ oiiägcjcii^ncf, unb niand|e8 ift 
barfibri: oematl^ldffigt iDDibcn, voai ben ^tnbcrn biefci SSelt beffet 
gciingt, al§ ben ftinbetn beä ßt^tS. S)üf|cr oft eine incnigec fllän= 
äcnbe aulcufcitc, aber bepo nic^v Scifpietc »ou Icbenbigeni ®cffl^t 
fiii; 33al|i^eit unb ^i^t, oon unermübctcm gutfdifn noc^ ben oer= 
borgenden ©(^ät^en bcr ffirfenntni^, von liefe be6 ®emütl;cä in ben 
^rftedungcu bei tfunft, unb oon bicnucnbein Sifcv für bng Sbtc 
Ütrogc unb Zeitige. 

föo btefc SBorgflge cin^einiifd) finb, bn eröffnen fii^ bie t|eci'(ic^ften 
'SuSfii^tei:, fobalb bie ^rei^cit ber gegcnfcittgen SRitttKÜung ni(f|t tne^ 
bef(t|ränlt ift. Slularturtgen biefcr grei^cil inerbcit jiDor nitfjt ju Oev= 
[jfitcn fet)n, ober um bie grcc^t)cit im S""'" i" polten, Vermag beutf(^ 
Sitte me^r olss Sufitrer SlPnifl- 81u(t| wirb bie SBi^tigfeit bcä geifc 
punftä Scanner enuedcu, bie bag ^et^te auf ret^tc Strt ju fugen miffen, 
ein @rf(^lei^t, boS für bu» Weffcrc emvfängtif^er gemorbcn ift, niirb 
i^tc ©timinen »cmctinicn, unb rocnn auf bad QtcfdjtoSg bcr giai^^citr 
Univiffen^eit, Seibenfiliaft unb Sop^iftereq niemanb me^r ad|tct, fo 
wirb f* frütier ober fpiSter ürrftunimen. 

Wcbner unb ©t^riftftelter bebürfen fineS ooQfommenen 8Bert= 
jcugä, uub ob eg ipu^l bcr beutf[t)en ©ptac^c iiict)t au Qcftiniint^eit,. 
!9S&rbc unb SJac^brncf fc^tt, \o faun ftc bod) an Steidit^um, @ef(^mci' 
bigfeil unb Änmutti no(^ geroinnen. 3)ie6 ift ju ^of^n. rocnn eine 
blinbe Sere^ruug beti nuätanbei^ ben Xeutfc^en ni(^t mc^r Oer^tnbert, 
fuf) felbft unb afles, roaS i^ni ange^drt, uac^ @cbü^r ju f(^|en. (£r 
loirb alibann ben geiftigen SRoi^tüfi feiner ffiurfa^ren e^ten, bie »er« 
f<^iebneu ^oDinjial'Sialcctc, roclt^e noc^ manche unbenutzte ©i^&^c 
entt)alten, werben i^m nii^t mc^r fvemb bleiben; er roirb fid) ff^Smeit 
in feiner äRutterfprac^e ti nic^t gur SReiftcrfc^aft ju bringen, unt» 



iby Google 



888 Dtntfiflanitf Qolfnnngcrt. 

fliegt au<^ in i^i ffir bie ^bürfniffe bcS feinem Umgangs mit btn 
toielfeitiflcn gebilbclfn klaffen ÄuSbrMe jii finben. 

3)ng bif jc^igf ISSeieinigung gu einem grmeinfdiafKii^n 3i^r<f' 
bie Dotier getrennten ^coBinjen unb ©tänbe einonbft nähert, miift 
oiii^ bet ffiiffrnft^flft jum ffiurt^cit geteidicn. ffiS roirb bnburd) ni(t|t 
nur bie Serbreitung beS Srtnnnten befördert, unb bie Senufiung 
frembci S9eobo<f|tungen erleii^teit, fonbem avU) ber gett^rige flbfianb 
inifc^en bem ll^corctüer unb bem ißraftifer Derminbcrt, ber für beibe 
Don fct|äb(i[^em @n^uf|e nur. 3>er einfame i$oTf<f|ei, bet nac^ St° 
lenntniß um ititer fetbfl roiffen ftrebt, o^ne nai^ i^rct IBraui^barfeit 
ju fragen, Demoi^täffigt (eid|t bie ^orm übet bcn (^^ait, unb iHTtittt 
au Slortieit, rooiS et an 3:iefe geniinnt. grifft et ober auf einen ptnf= 
tif{i&en Wann in feinem 3at^, bet butt^ ^He Begriffe, frut^lbore 2el|r^ 
füt^ unb ©^atfblicf in i^tet 9(nn)enbung feine 9I(^tung enoiibt, fo 
letnt et aui$ bie Ausübung feiner Siffenfc^nft fi^äf^en, unb ber ffieg ift ge^ 
ba^nt, bog feine %t)toxit au§ bei ®cf|ule in bie tDirf(i(E|e SSelt treten lann. 
Wuf bet onbern Seite trirb berjenige fein Oefc^äft nur fetir unUoQfommen 
oetti(t|ten, bet boju feine mirbereitcnben Seniitiiiffc j" bebütfcn glaubt, 
fonbetn fid^ bloS mit ^anbmeifgDDtt^eilen begnügt. Um i^n jutec^tjnmeifen. 
ift nii^tg tDirffamet a(e baC fBeifpiel eineS ©eie^rten, ber mit (3riinblii^< 
!eit bet Untetfut^ung 9'iücffi(^t ouf uot^anbenc SBebütfniffc Deibinbet. 

Untct bie mi^tigften Urfat^en bet jeitljerigen Spaltungen in ^utfi^? 
lanb gehörten aut^ bie Unteifc^iebe ber fircfilic^en HReinungen unb @e= 
btftu(^e. Eine gSuälic^e Knf^ebung biefet Uiiterfc^iebc motzte roebet ju 
ermatten, nod) jh raünfd|en feljn: aber ein frieblit^e* Seifammenfe^n, 
unb ein mobllbcltigeS ^neinanbetroirfen bütfen mit ^offen, toenn bie 
SKitgliebet Derf(£|iebener 9'ieligion8=$atteien oon bet gemeinft^afttit^ 
iBegeiftetnng füt bie Sni^e beä SSatetlanbS ergriffen metben, unb fi(t| 
gegenteilig fennen unb achten lernen, ^ie finblic^e Untermetfung untei 
baS Stnfelieii bet ^tt^ toitb bem ^at^oliten nic^t jum Sorrourfe gf 
reichen, unb bem ^toteftanten bagcgen nic^t tietargt n^etben, bau er 
burd) l|iftDtifd|e unb v^ifoii*g<f(')E i^ntif baS S^tiftenttium in feinet ur= 
fl'tünglic^en 9(ein&eit miebet ^etjufteden unb fpatete Seimifdjungtn 
babon fltijufnnbem fud)t. ^ber fromme ®efü^Ie be$ 'Sanfö, ber Siebe 



iby Google 



Deurfdrlaiibs {jojfnnngen. 

unt) beS SScctroueiiS iperben fid) udec ^utf^lanb Detbreiten, fobalb ti 
buiif) gütllii^ §ülfe auS feinem iet^tgen ®£enb gerettet wotben ift. 
S^enn ä^eligion i^ bei bem ächten 3)cut{d|eii niiiit ein 93cr[ bei 5uc<t)t 
icnbern ber 5<^eubc. 

Unb biefem freubigen ^aftgefü^le nadf errungenem ©lege toirb 
oud) bie Äunft ein neueä Seben »crbanfcn. ^ie aficiftcrmerte ber 
@trie(f|cn entßanbeit, atS fic gegen frembe Uebermac^t bic gtei^eit er» 
fämpft fiatten. Spätere Stoberung&friege bemirften feine Sort(d|ritte 
unb bog roeltbc^afc^enbe 9toin crroarb fti^ in bet i4!unft Eitod ba^ 
ißerbienft einer me^r ober nieniger gelungenen %ac|a^mung. 3" einem 
Staate, beffen ©tieben nur auf 33ergrü|crung gcridjtet ift, (ann eS jltior 
lalenle geben, bic ben aJiäi^tigen unb 3Jornet)inen bie 3^'' üertürjen, 
i^re ^atäfte ft^mücfen, unb bofür ein reii^tic^eS WuSlontmen ober einen 
(lerablaffenben ^ifaQ einembten. SIbei bie reine Stamme ber EBe« 
geifterung entäünbet fic^ nur in einem gtürftit^en Sßolte, bai frembe @ei 
WQlt nic^t fürc()tet, unb nic^tä ^rembeS begehrt, ^ic Jiunft bebiiif 
alsbann leiner irbifc^en Pflege, fonbeni gebei[|t auä innerm !£riebe auf 
einem fiuditbaren Soben, unb roaä Siebe gab, tnirb mit Siebe empfangen. 

Um jeboi^ sticht nur für bie ^unft einen neuen SBitfunggtceiS ju 
eröffnen, fonbern aui^ um hah ^nb bei Seteinigung jmif(!C|en ben ein= 
feinen beutfc^en S3ölfeif(^aften fefter ju fnüpfen, unb ben jetzigen ^ö^m 
©diroung ber Dfalion ju erfialten, roäre nic^tä mirffamcr, aI8 jinect 
mäßige SJoCföfefte. ^og in ^a^nS beutfe^em Sßolfät^um barüber ent= 
Ratten ift, Derbient fe(|r be^rjigt ju meiben. Sine Seieitii^feit, iddju 
eine jat)Uofe SRenge au8 ben entfemteften ©egenben I»utf(f)tanb8 !)ei« 
fKtftrömte, mü&te alleg |>eiili(^ oeigegeiUDaitigen, maS baS SSaterlanb 
au» feiner ^iiHt ^erborgebroi^t ^at. ^Bpxaifyt, ®eftalten unb Zint 
müfelen roetteifem, bie Jßation in i^rer cigent^ümtii^en Sßrat^t barjm 
fteOen. 2}nnn toilrbe au(^ Surer gebac^t loerben, bie ^^r ben je^igen 
gro^n ^anipf ju bcfte^en ^abt, unb in bcm $erjen @ureS äJotfö roürbe 
ffiurc X^at bis ju ben fpfiteften Sntetn fortleben. 



iby Google 



ib,GoogIe 



Stimme 6er IDarnung 

bei &em (5crüd?t oon getjeimen politifdjen Derbinöiingcn 
im prcu^i'd^cn Staate.*) 



Digitzedby Google 



St( naAitrtmibr Elciuc edicift SflmciA , tinc bcitcntscii , uxli^c gegen bic Mm sdin 
tb ctntcm hllciu Xcnuttrialion bct XugcnbbunM gnli^ltt Würbe, jc^tiil ntOjl oSnt aQi tBirf 
blirben ju Irin. iDcnn |ie audi ble Ungunfl nli^l ntnxnbtn lonnlt, mit mcl^n luili isiü i 
;int %atUi am Octc Srlebrtft SQJUhlntl lU- blc getflifleu «icactcUn Unb cigeiuIl^Ri Sfi^cci 
i^tung »m ISIS anhi^ imb befeanbclK. — Z>n Vibniit nfolgt aus ter CAilIl klMI- 



iby Google 



^K 



^ie tdpfeni ©tceitcr, beiicii bai ESntcrlaiib feine Sicttung WX' 
iantt, festen ^cim, unb i^rc gloncic^en Siege fotbeni ein mürbigeS 
^cntntaf. 3)ieg ift bie StuSfü^rung bcd gcogen ^nU, baS auf ben 
Sd|lad|tfe[bein gegränbet tiiurbe. gut bie Dereinigten ^äfte ^eutfd): 
(onbd gieOt e$ fein ^ötiereS 3><Ii u"^ t<cQ i^^^ 9Iai^iuelt fjoben mir 
ju Mronttüorten, roaS in bem je^ißen 3^it*"i"'tc Becfäumi wirb. 
9tuf ben preu^ifcfien Staat fiiib Domct)ntlid) aUe Vugen gcci(f)tet; benn 
tliec entartet man mit Wii)t einen ebleii SSJetteifec unter allen Waffen 
ber Station unb in iebcm SQirhingSfieife bie grüßte bet allgetnetnen 
Segciperung, bie but(^ bie I^oten bct bieget bei) i()teii frieblit^n 
äRitbüigern etjeugt loiib. 

Zug abei eben in biefeni Staate uitb eben \e^t bie Spuren bon 
einem @t\ftt be8 ^rgmo^g unb bet 3™"''^ii^t f't^ ifiSfi l*" !*'' 
metfrem SSa^r^unberten fo diel UnEieil in ^utfi^tanb gegiftet ^at, ift 
eine ttautige Srfdjeinung. Unb gcfätirlii^ wäre eä, fi(^ E|ieräber ju 
täufd^en, unb fene @puten ju vetfeniien. 

S)a8 ©erüt^t »an einem «unbe ber SBiberfeJtidileit unb beS 8luf= 
tufjtii gegen ben güiften f)at motil nirgenbä meniget SSa^tfc^einlii^Ieit, 
alii in einem Sanbe, wo bet SRonatcti buti^ bie ^elbenmtitf)igften ^f< 
opfctungen, unb burrf) ein unaöläffige* SSeftreben, ni[^t nur fein Solf 
von brüdenben liebeln jn befreien, fonbeni awi) feine anetfannten unb 
|)iJt)em SJebürfniffe ju befriebigen, bie oHgemcinfte 9Jete^rung errooi-ben 
^t, unb TOD fein fredelt)afte8 Unternehmen oon einem Solfe Unter* 
flii|ung ettnorlen bnrf, bo» buri| Sreue gegen feinen Se^errfdiet fii^ 
andjeic^net, unb bejonbetd feineS jetzigen @i(nig8 mit gerechtem Stolje 
unb e^reibtetigftei Siebe fic^ freut. 911^ glei<^nioi)l bie ^e^ouptung. 



iby Google 



3d4 Stimme in IDatnnng it. 

bag um rinem (oldien ^iinbe bcm ^»ugifi^eit (Staate ®cf(i[)r breftf, 
in einer Slugfc^rift D^ne SemeiS nufgefteUt würbe, fanb fie bep einem 
bebeutenben ^^eile brS $ubli(iim# Singnng, iinb luirftE' niif eine fe^r 
nac^t^filtge ?Irt. (ES fdjien faft, al8 pb über ben 3'öit'>ffl<"'l' ^* 
SSerbrei^Eiiä fein Sfeifel mc^r übrig roüre, uitb eS nur bnrnuf nnfümc, 
bie iScf)uIbigen fennen ju temen. 

Unter einer \o\<i)tn 9}orciugfe^uiig fann ed a[(erbing8 iii(^t fi^iver 
»erben, im ^reuftifc^en ©Innte ^erfonen iiuf)ufinben, bie einigen @t^ein 
mibet fi^ ^otien. 91(9 ju einer geit, ba ber fd|mS^lid)e 'SHud b<8 
fremben ^oä^S beq bem tiefTern X^etie be$ iQoffeft jebeft ©efü^ emt>Brte, 
eine Wögli(t)!cit ber SIettung crfi^ien, mar manc^ ^cftiflc @emät6 
nic^t mc^r bermügenb, ben 9(uebrud| beö innem Trimms iurä(t}u= 
galten, Sücbe unb Energie äberf<^ritten nii^t feiten bie ©ränjen ber 
ÜQorfi(f)t unb SRägigung. Unb niK^ je^t finb bie aufgeregten Seiben: 
fc^ften nid)t gänjlic^ beruhigt. I£in biennenber Sifer für bie ®ai)e 
beS SJoterlanbeö luirb nix^ oft in Vugenbliden be8 ^igmut^ aber 
unerfüllte Hoffnungen )u Sleugerungen Mrlettet, bie eine (alte Ucbm 
legung nii^t billigt, .^iecju fommt ein gemiffer ^ang ffU freimüt^igen, 
oft oorfiiinetten Urtlieiten über bie äRaoSregeln ber Sfegierung — eine 
begrdflidie Sigen^it eineä Solfg, bei) bem bie größere Seb^aftigtcit 
beS @eiftg unb S^arnftcrS nii^t bunt) ©trenge ber Sütfteii befi^ränft 
IDurbe, unb ba? ba^er nit^t geiDO^nt ift, über ^inge, bie i^m j^undilift 
Hegen, feine ©ebanlen ju unterbrüdeii. 

3So aber baä SJtigtrauen einmal ^urjel gefall, unb jeneS @f" 
rü<^t Glauben gefunben f|at, ba mirb buri^ SBiberlegungen — audi 
Wenn bie ongefe^enften unb geiftöottften Wänner fid) bamit befaffen — 
nunig anägeric^tet. lüem gtett^gtfinnten Steile beS $i[blilum9 finb 
fol^c ^mü^ungen iDiQfommen, allein bie ©egenpart^ep mirb nii^t ba^ 
bnr^ überzeugt. l>tnn für ben tperneinenben <Sa^ giebt ti In biefcm 
Sode [einen Vetoeig. 

3nMr ift nic^t ju leugnen, bag auc^ bep biefer Soge ber €ai^, 
bie ^flßtn cinefi ungegrünbeten Serbac^tS für ben Häemo^ner btt 
$reH|ifc^n @el)iel9 loeniger gefä^rlid) finb, dli fie DieKeit^t in ntandiein 
anbem Sonbe fepn »ürben. (£ine politifdie ^iquifttion ^t er bier 



iby Google 



Stimme ber Wanmni ic. 395 

nUfft ju [lefÜFi^tcn ; bafiir bürgf i^m bie Ocvct^tigfeit bcä SDIoiioti^cu, 
unb baS gefe^mägtgc iBerfa^cen ber S9e(örben. 3" bebaiiern atier ift 
initner ein ^eber, bcr buid) Itibenfi^aFtlidie ober unbefonnene SHebcn 
unb ^anbtungen o^ne ftgentli<^ E8erfct)ulbung 9(nlag gegeben ^at, für 
ein äßitglieb beS ttotaudgcfegten Qufiü^iertf{f)en :Sunbe§ gehalten ju 
nierben. Seine ^erfon ift ge^affig, feine ^ibeiten roeiben mit Sßibcr= 
loillen aufgenommen, auf 3"i^'^f^t»"i8' "^^^ vooifi auf €ntfeniung be^ 
borfommenber Gelegenheit tnufi et fid) gefngt matten. @e(Eift bcq ber 
fi^Dncnbften ^e^anblung ttiirb i^m bod) baS Serhrnuen feinet SJcrge' 
festen entjogen, unb weiif' ein briicfenbed Ser^ültnift entfte^t ^iernuS 
füi ben tfbli^n ©taatSbiener? 

&an^ anberS ift baS iSd)i{ffaI beijenigen, bie o^ne fic^ irgenb 
einem Gefühle ju ubeilaffen, bun^ ®efi^meibigfett unb abgemeffeneS 
fflcttagen ju jeher 3^1* ^^' ©unft ber ^errfdicnben ^ottVi) — owtti 
Menn rS ber 3finb beS 3JateilanbeS mnr — ju ertuerben mußten, 
^il äieilfl fi^üft fie bie 9lmneftif. eine roo^lt^Stige gpige ber luicbet« 
fiergefteßten SRu^e. Stber giebt e8 beim !eine ?tmneftie für i)ie %r; 
gebnngen, ju bellen in ben 3eiten ber l^roiigfale, unb beä nadj^erigeit 
SampfS ein ^eftigeS @einütt| oft au% ben ebclften Xriebfebem in einem 
leibenfcfioftlic^en 3"ftf"l'E ^ingeriffeTi ninrbe? 

91ud) bicfer SBcrgcftungen roirb inbeffen nadf) roenigen [^lO^ren nii^t 
meV gebadit raerben, unb alsbann bielleid|t eben fo tnenig Don einem 
auftii^teri|d|en Sunbe in bcm ^retigifi^en Staate bie Siebe fe^n. (Ee 
bebarf ^ierju bloß, boß einige 3fit bfrget)t, o^ne ba^ Siirtiingen eineg 
fallen SunbeS Derfpürl merben. Unb jum 33erba[f)t giebt eä toeniger 
9tilä(fe nac^ günjlidi iDiebcr^ergeftellter Slu^e. ^ie innent Stiiime 
Wetben befänftigt, neben ber SSürbe geminnt auc^ bie %nmnt^ 9iaum, 
unb e8 mi(bem ficf| bie StuBartungen bet Snecgie. <Sf)t aber biefer 
^eitfunft eintritt, ge^t eine foftbare 3e<t bertoren, in ber fo DiflcS geleiftet 
Iticrben tonnte, mojn un8 jettt ein 3iifcinimentteffen giinfJiger Umftänbc auf= 
fobevt. 3;ic Ernbte ift groß, unb c8 fe^lt ntt^t an acbcitent, nur muffen 
uic^t monii^ ber tii<^tigften au§ ungegrünbetem ^rgnio^n entfernt luerben. 

Xa6 SJentlc^onb fo loicber ^ergeftcßl merbe, roie e8 Bor ben 
legten JSahren brS llngfiid? nnb ber fi^c(t|tfc^aft geioefen mar, borf 



iby Google 



396 Stimme &ec IPurnung ic. 

uii^ ]ii(f|t genügen. X^et innere @et|a[t bcä ^eutfc^n unb ingticfDnt>crt 
bcö iprcu6i(i^cn SJoIfS Ifot fid| timij nielfat^e Prüfungen beroätjtt, uiib 
begcünbet feinen ÜSeruf ju einer E|ü^ern Stufe. SS folt ni<^t bloB 
unter ben gebilbetflen unb tilü^enbften äSÜICem feinen $lo^ einnehmen, 
fonberii ou| bet So^n jut SßoUenbung a[g Se^fptel Doronge^n. 

(Sin foli^ei ®ebanfe mürbe anma^nb fe^n, unb bec beutfc^n 
iSefc^eiben^it nidit jienien, roenn eä batouf abgefe^en märe, jebe anbere 
9iation in bem befonbern Sorjuge, moburi^ fie jeit^er fit^ auszeichnete, 
ju übertreffen, ^n einzelnen 3tfcigin bec StaatSDernMltung, in nianc^ 
Sliffenfc^ft unb fiunfl, in biefetn ober jenem ©emerbe, unb in bcr Sulipitf' 
lung gefeUfc^nftlidier Talente mbgen anbere !Qölfer Dielefi Dur und borouä 
^aben, ruenn nur bog (Sanje unferä Suftanbeä bie Ijö^em gorbentngen 
befriebigt, n>el(^e ntd|t blog auf eine gtänjenbe ^Xugeufeitc gerietet fuib. 

I)te Zulagen unb Skr^ältniffe ber SSiSltcr, fo roie bet einzelnen 
äKenfdien, ftnb Derfc^ieben, unb ntand)c Gattung beä 3!!erbienfteä ift 
nic^t fuT alle in gleic^nt @rabe cviYi(t)bar. Hbtx aOe finb berufen, 
nai^ einem gemiffen Sbenmaage ber 3$eveblung ju ftreben, ol)ne roeli^ 
be^ jcbem Jor'i'^'^'ttc ber Gultuu bir ©cfafir ber ^ugartung fi(f| Der 
grüfecrt. Unb biefcs Streben tonn nirgenbS bef^er gelingen, aI3 no 
ein frcubigcS ©efiiljl ber Staft unb beö ©iegS baä innere unb eigen- 
tE|ümlid|e Seben eines Soltä erf)ü()t unb Deroielfältigt. 

Ueberall liifft man im @ebiete beä l3enfenS unb ^anbelnS Ser= 
irruugen in entgegengefe^te Gjtrerae. XiefeS Unheil beä Jeünlter« 
bur(^ geifttge £}affen ju befämpfen, fuberl bie gute ®o<^ ber Sieligion, 
bet ©toalSDetnialtung, bet ääifyenfc^aft, ber ft'unft unb bec Siltcn. 
Unb fuc einen fpli^en ^mtd batf feine DDrIjanbene St'taft unbenutzt bleiben. 

Sieggefrönl ftanb ^reu^en auf bem Sdjtai^tfelbe, unb neue ^finje 
finb i^m unter ben Halmen beö ^ebeitü beftimmt. ^tl i^m, ivtnn 
ei ergaben über äußere Dbet innere Stötungen mit feftem ^Ibenfdfritte 
bie ^at)n Dullenbet, bie fein (|o^ec ä)ecuf ti|m botjei<^net! Sal)l aOcn 
bie iljni angehören, inenn, fo ujeit feine ©cänjen reid)en, [ebe SJeiben' 
fd|aft bcr $ecfiinU(^teit ben großen $f[ict|ten, bie ber fe^igc ^citpuntt 
auffegt, freubig auf bem ^Ittare beä SJotetlanbeS geopfert n>itb! 



iby Google 



Jür 6eutfcf)c Jrauen.*) 



D,j,ii.db,GoogIe 



3^c Ic^tt im ^oftn i^it vniiffnillittile edicifl IHnine jitcint in tm ^u«tfii4( >ui> ^ 
1lufi<i4'<>"ifl'X cmoitf"' i" fei". mlAc jüktm in icdc^ictiaicn 3r\ttn Uititl Stbeia lu cm 
„Vfilulnpftle fflT grauen", iU Siicfcii lllin' mcililKlie (tciictung !c. gmuitit ^atlr. — Xn > 
btud nfolgl au« twi S(l}[i)i Icibfi, 



iby Google 



IDei&Iidffcit. 



% 



]|it einem Dcrjärtelten ^eitaltei gc^övt Si^nädie jum ^tif) ber 
Sroueii. 3)UT(^ (ebe Uleulening öon Energie fütd|teit fte an meiblit^m 
äJeij ju wrlicren, unb tii \e\fit nic^t an 3Rännem, beren Urt^eit fte 
in biefet SRe^nung bertätft. Manchem ift ti im @efüf|t feiner CE|n^ 
niadjt ivittfornmcn, neben fi(^ anbere noc^ fi^müdiere SBefeii ju fe^en, 
niand)et meig 3Qi^t(|eit Don jhufttoftgfeit nic^t ju unteifdjeiben, beQ 
manchem ift nnd) eine @l}uc Don Stittergeift iitirifi geblieben, unb man 
muß (cineä Sc^utcä bebiitfen, um fut i^n intereffant ju roetben. 

®lüälic^ein)eife ift baS, maS man äluSanung ber Q^iiltut nennt, 
in i^cutfc^lanb nod) nid)t adgemein Deibteitet. Qnax giebt ei ^ct)= 
fpiele Dpn aünlttt Setbre^ungen bei: menfc^lic^n 9iatui:, aber meiften= 
tt)eil& entftel)en fie me^r ou& 9}a<^E)mungäfu[^t, als auä innerer 3kr= 
bDiben^jt. 3Ran prangt mit £}ei[t|li<^teit, Srfc^laffunQ, SebenSüberbiug, 
felbft mit 91ol)^it unb 9}erniilberung , menn man babuct^ in itgenb 
einem ^ixUl eine bebeutcnbe JHoüe ju fpielcn ^offt. Äüein wo nodij 
Sclbfti^änbigtcit unb eigener S^arafter unter ben gcbitbeten S)eutfi^en 
uor^anbeii ift, ba finbet fii^ aud) ungefc^mädite aber gcräufc^lofe ^raft, 
tiefet ®efü(|l beS @utcn unb Schönen, unb emftcg (Streben nad| äcf)tem 
3Jerbien^ Skr ctmag für jtopf ober ^erj beutfc^en Pännem unb 
Ijrauen ju fagen ^at, barf mit ber ^nDetfic^t auftreten, baß feine Stimme 
frü(|cr ober fpätet ge(|ört toicb, unb nti^t in einer üben SÜüfte »erhallt. 

<£tarfe Seelen gab es in allen Zeitaltern unb belj allen äjültem 
unter bcm metblidien @ef(^lc[f)te. Sud bei alten unb neuen @eft^i(f|te 
tenneii loir $ei|fi>iele Don 3)liitteni, @attinn«i unb Xöi^tem, bie fii^ 



iby Google 



400 Äür beutfdfe ^rautn. 

butd) ebte 9(ufopfeningen iinti gro^^erjige S^ten QuSjeii^neten. Äucti 
bie 0reunb[<^nft unb ber Patriotismus Ratten i^ie ^clbinneii. llnb in 
iinja^ügen ^äütn blieb rä uiibrmerft , mit isKc^ei ^Ö^etn griftigrn 
fitoft ftiQ iinb einfnd) in bcc engetii Spfiöre gflDirft TOurbe, bic maiK^r 
tiffflic^eii fjfrau bcfc^irben mar. 3n oUfm, moä fic mit Siebe unteu^ 
iin'^m, Drrmix^tf [le Diet. 

geölt eä Qit bicfer Siebe, fo roitb in (einem. ®ef^äfte, feiner 
^iitift, feinet SSiffenfi^fl, Don bcin männlichen ©rf^Iec^te, roic Don 
bem meiblic^en, etiDa§ SSoijfiglti^S griciflet. Sine falte fiieb^abere^. 
bie blo6 jii WuSfüßung einjetncr leerer ©tunben bienen \oü, ift ifirer 
IRatur nnc^ fi^lnff unb fi^eut jebe ^nftrengung. ^e^r ßifer i^ brq 
bem, n>n& für bie Sitelfcit get^an mirb, aber bti8 3ift iß befc^rfinft. 
SDeS wirb nnf einen geroiffeii @cf|eiii berei^net, ber ouf ein beßimmtrS 
$ubÜfum toirten foD. 3)ie ©adie felbft iß glei(^gfiltig, unb Don i^rem 
innern für (icf) befte^enbeii 3Sett^e t|at man feinen 99egtiff. Sirb 
ober biefet innere SBert^ erfannt unb gefüllt, bonn bilbet p(^ ein 
^beal in bem grönjenlofen 9ieid]e ber $()nntafie, unb t& entfielt ein 
ernfteS au8bauernbe§ @ttc(icn, fic^ biefeiu ^S^ern ^itit ju nfi^em. 

9fiif eine fpl(i)e 9lrt luibmeten ft(i) oft aut^ gtouen einer fiunit 
ober SBiftenfi^Qft mit bem g(äifli(t)ften ffirfotge, o^ne iai i^r ffiifcr 
jemals in $ebanteie^ nnSautete. 9tur bad Siebeneniilrbige, nur roai ben 
@eift befriebigte, ^atte fte gcceijt; boS Iruifne unb IRfl^fome ronr 
i^nen ni(^t obfdireifenb, roenn eS jnm ^rodt führte, ober in ber bloßen 
Uebenoinbung üon ®(^mierig(eiteu fuc^ten (ie (ein SSerbicuft. Q^re 
gorberungen maven ftteng, unb nad) aQem roai |te leiteten, blieb i^ncn 
Diel noc^ ju mflnfc^en übrig; aber befto oufrit^tiger ft^^ten fie an 
?tnbetn jebe ©pur Don Xnlent unb @ef(^moif. Äut^ frcnibc 9tei(|ung(n 
be^nnbelten fie mit Kc^tung, unb i^re eigenen @efä^te Sliibern auf' 
jubnngen, tonnte ilincn nid)t einfallen, SSaä fie liebten, mar ifmen 
iu roertfi, um gegen profane nur ein aSort barflber gu duftem. 

aaenn eä inbeffen ben grauen in einigen «Irten tion Hätipfcit 
nur feiten, unb nur mit großen Stufopferniigeii gelingt, fo barf man, 
uiu bied begreiflit^ ju finben, fii^ nur eineä SbarafterjugS ctinnem. 
ber i^nen in anberer 91flÄfi(^t fetir jur E^re gcrcirf)!. ffiine eble iwib^ 



iby Google 



ijflr beutfdje Jrautn. 401 

lii|c 9tatui mitb felbft in ben cntfc^fibenbftrn 9>tomenten bet äufeem 
^irtfnmfeit bunt) einen geiniffen ^ti^iiiTt ber Sittlic^fcit iinb '®rnjir 
be^Tcfc^t. Sin Süd auf i^re na^ften Set^Itutffe unb auf ba§, mag 
fie fi(^ fclbft fc^ulbig ift, begleitet nöe i^re ^nnbluiTgeii. Slier in ber 
befdiränlten menfc^lic^en @pi)äre gieCil c3 Diele @efd|9fte, luobfi) ju 
©rreti^iiiig beiS ^we'** ei"* gfiöiffe ^firtc ober fogat SBilb^eit eifor; 
bert inirb, bie brq bem äRonne ber Srfotg retf)tfertigt, bie abet eine 
äditsracibtii^c @ecte nie be^ fid^ felbft rechtfertigen fann. Unb bicfe 
SSeiblic^feil roirb ficff auäi buvd| bic mät^tiöftcii Xriebfebem nie gang 
unterbiOden laffen. ^'"'"'^^ ^i<^^ ^it gemiffeg fSeftreben jutüdbieiben, 
bai UnDercinbnre ju vereinigen, unb um einen mo^lfeitern $rei9 ju 
bem Borgefiedten ^itk ju gelangen. 

S)ic6 gilt "i(t|t blog ton po(itif(^er Ififitigtcit. Äu^ für bic 
Sorberungen ber Sunft unb ber SBiffenfc()nft i^ e8 oft nBt^ig, bie 
ganjc Seele auf einen einjigen $untt ju coiiccntriven, nnb bnrflber 
ft(^ felbft nnb alle§ nm fic^ ^er ju Dergeffcn. X^urii^ eine folcf)e %b= 
gefc^icben^eit ober üerfet|len bic grauen i^ve fjöfte« Scftimmung. 3)n8 
Sfac^grnben noc^ unterirbtfdicH ©i^öfen, baä ?lbfonbern bcß ebleii 3Re= 
taÜ!} Don ben @d)[aden, ben Sampf mit miberftrebcnben ©toffcit mügeu 
fic ben Sßännem fiberlnffen; aber roaS in baS 3ieii^ beS Sic^tS unb 
ber @i^en^eit tritt, gekürt in i^rc ®(il)äre. 2)ie t£unft ßreut leUimcn 
auf i^ren 5ßfab, unb 5röd|te bietet i^nen bic ^^ilofopfiie. 



Sd^önl^eit ber 5cclc, 
T&aS tStebiet ber Kunft mar bttf beu ©rieben bon meiteieni 
Umfangt, als e8 in unfern logen ift. See @rbnnle erfd)ien in ber 
wirfiii^n SSelt nit^t btpg imd) @eftalten, Xßue unb SESorte; aaii) in 
ber gangen 91ei^ üdh 3upänben tineg einjcluen 3Renfi^en unb ciiicS 
ga^lrctdien 8otf8 foDte ein ^bcal borgefleHi werben. 3)ie6 ju be= 
iDirfen roai bag giel ber griec^ifc^n ^^ilofop^ie. alS fie ben b^ßen 
@ipfe[ errei(^t ^atte. 

3Ör Stanie beutet auf ein SircDcu nat^ Seiä^eit, unb unter 
biefem Sßorte bat^te mnn fic^ bie boKfommene 9ierrb(ung ber nienft^^ 

IWr. »Dllfi. JKSntcr» «tfomimlif SibcltKn. 26 



iby Google 



402 _ „^^**'i^$5 ^'^^^ „„_„ 

Lilien 9tatui, Unter ben mannigfaltigen ®c^ulen toai ^teröber bin 
©tcctt,' fonbem nur Abn bic Sa^n p bicfein gemeinfdiafttit^ S''^- 
3n beni S^raher ber einjclnen ®cctcn ^errfdjte entmebn bte SSürbe, 
ober bic ^niiiut^, ober man ^atte 3Jtitte( gefunbcn, beijbe auf eine 
glfidli<f|c Srt ju Bcreiuigcn. 

Spätere Sf'''')t<^'^ Derfanntcn ben @)ei^ ber griec^ifc^cn $uit|l in 
einer folc^cn ^^'t^fop^ic, inbent fte au cingctnen jnffilliflen äJfeqnungen 
()afteteu. ^n bet filat^eit unh Se^mmt^eit bet SScgriffc, in bet 
@tärfe ber SSemeife, in ber SSoUßänbigfeit unb beni bünbigen 3«= 
famnicn^nnge ber Se^rgebSube rourbcn bte filtern ^^ilofop^cn un: 
flrcitig Den niani^em i^rer SRnttif olger öbertroffen; aber bic neuere 
«Schule l>ef(t)äftigte fic^ metrr mit t^eoretifi^en Sragen, al$ mit ber 
ehemaligen praftifc^eu Aufgabe, unb tnbem bte ^^tlofov^ic oi^ ffliffen^ 
|(t|Qft geroaiin, Berlor fte bagcgen qI8 Sunft. Soll fie in bie lDitI> 
li<^ SSelt roirber eingeführt loerben, \o bebarf eS ^ietju feiner ffigtic^s 
t&nbeluben Sinfteibung; eS ift genug, toenn fte i^re urfptünglidfe 
©eftatt miebcr annimmt, bic groor ernfl, aber ni^t abfdiredenb mar. 

®a8 S'ft ber grie(^ifi^en ffuiifl mar @(t|5n^eit. 3« biefem 
begriffe gelangten bie ©riechen nidjt aiif bem ffiege beS liefftnnigen 
gorf^enä, fonbem bei frütien @enuffe$. ffiaS ein gflnftiger $int^ 
nieldftrit^, eine eben fo reigbarc a(S hraftuolle Organifation unb ein 
3itfamnientreffen glüifli<^er Umftfinbe freqroillig ^etttorgebra^t ^nöe, 
etgö^te juerft i^ic ®innc unb bcrei^erte i^re ^^antafie. Sin @d|nlt 
nieiter unb auS ber SJetrad^tnng entftanb 9ta((|eiferung. 3)er @inn 
be* fbötent SünftlerS üerfeincrte ftt^, feine gorberungen mürben jtrenger, 
' er bemerlte äRSngel in bem Ißor^nbeiien, unb a^nbete äiollfiimmens 
^itcn, bie feine SßorgSnger not^ nit^t erreicht Ratten. @o bilbete fii^ 
aHmS^lig ein bcfonbereS ^beal für jcbc Gattung ber Runp, o^nc boft 
ber ^griff beS ©f^Snen im SQgemeinen \id) beutlid) entmidelte. 

^ergebeug alfo fut^en mir be^ ben Sriei^en »ai^ einer befrie> 
bigenben ^^coric ber ^uiift flberfiaupt, aber in i^ren om^ügtidißen 
Werfen erfennen mir baä gemeinfame 3'^^ i^Tti @treben§, aui^ 6eq 
ben Detfdfiebenften %(rten ber l^^tigfett. SIuS ben eigent^ilmfid|en 
Mterlmolen bicfer !ßrobu(te Ififet fii^ ein ^iftorifc^er »egriff beft Schönen 



iby Google 



S&x »eutfdfe Jrauen. 403 

lufantmcnfe^ii, ber jmai: bem Mengen ^ox\i)tx ntc^t oenägt, aber 
bod) and) ffir bic $^ilofop^k feinen )n:<iltif(^n SBect^ ^at. SSo^l 
uns, neun toir in irgenb einet @p^rc etniaS bem ä^nlti^eä borfteQen, 
nxid bem eii^'f'^f» fiünfller atS ^beal be^ feinen Schaffungen DDr= 
fdimebtel 



t e b e n. 
^flS erfte ajiertnml, rooburc^ fic^ ein cfaffif^c« SSerf beä ältet= 
t^umS auSieif^nct, ift bie bun^gängige SSe^immt^eit bcr ijorm. Sie 
an einem otgantft^en ^robuttc ber 9Idtut getgi fic^ (|icr in jebem 
Seftanbt^cile bie ©put einet bilbenben ftraft, unli überaQ, voo bet 
mid beS S9etta(^tet» »etroeiH, trifft er auf ®efta(t unb Sebeutung. 
^uxd) biefe Sonnen fptidit bet Sflnftlet mit uni^, tnbem er itgenb 
eine ^bee ober ein ®cfü^[ Detfinntic^t. l£ä etfd)eint fein ^ö[)ete§ 
Seben, unb toitb ein [el)rtei(^cg SHu^er. 

9ug ber bnmpfen SetSubung, bie Dor bem eigentlichen Qeben 
t)Dtl)eigc'^t, foK ber 3Renf(^ emmi^n, bamit er buri^ X^ätigleit unb 
(Smpfanglic^feit fic^ feineg Xufe^nS erfreue, ^n unS feLb^, unb aQem, 
nwe unS unigtebt, unteift^eiben mit brc^erlei gu^önbe: ein tobteS 
IStftarten, ein Q^aoS ffimpfenbet Elemente, unb ein lebenbigeä Stieben 
neben einanbct Soi^anbnct ßtSfte mit gegenfeitiger Schonung- @in 
Snßinft unfcter übcritbifc^en Statut fItSubt fi^ gegen bcn Xob unb 
baS flifdoi, unb mit glauben o^ne roeitem SteroeiS an ben SBett^ beS 
Sebenä unb ber Harmonie. 

Sine Sftet^c t>ou Sagten fann bet SKenfi^ fottbauetn o^ne gc: 
tebt ju ^ben. 3ni 3uftnnbe bei Stumpf^it unb Xrigljeit ttritb nut 
Degettrt; Sdjmcrj unb gittert finb ber Anfang beä Xobeä. Segierbe 
iß bie uoterftc Stufe beS SebenS, aber auS biefer befc^rSnftcn t^ie: 
cifd|en ©p^örc füHen mir heraustreten in baS Sieidf ber greube 
unb ber Siebe, um gut SBütbe bet SRenfd|^cit ju gefangen. 

S)enn eben batin beftc^t ber ISotjug unfetet Statut, bag un8 
nii^t ttgenb eine be^muite SBelt für unfet SBirlen unb @enirBnt 
bunt) einen 3nfiintt angemiefen ift, fonbern bag mir unfre SSett felbft 



iby Google 



404 ™„^™?!^li!^ 

ju tDüiileii uiib uitfrc ®d)tanfcn gu emifitctn ueimögcn. EEiii Stieben 
ober tidi^ (Sr^S^ung unb (Emieiteiiing beS SebfnS grünbet ft(^ t^eilS 
ouf encrgifc^e, ti)eilg auf f^mtiat^etifi^e Xitrde. 

Sl« ciietßifdie %xicb ftetft ben SÜenfc^en in beii Snittelpunft feiiict 
^ßtÜ, unb um bie[e ju (le^Errf^rn, obtz nac^ cinei ^bec umjufi^ffen, 
beginnt et einen Äantpf mit wibetfhetienbcn ©toffen unb feiiibfeligen 
fitäftcn. D^nc biefcn Irieb wirb bo^ Sßert beg ffünftlcrä ni^ 6c= 
fcett, unb in (finer @p^fire ettonS SSorjüglidieg geleiftrt. !^[ber()Iii^ 
unb jerftörenb niirb er nur olSbann, nienn ci aüti onbere ©efä^l 
«uSfc^liegt, unb menn i^m bie fqmpat^etifi^en Stiebe ni(^t baS Scgen^ 
getDid)t Ratten. 

X)ie unl<egt&n}te ^ettfc^ft bei^ enctgifdjen XtiebeS fttaft fti^ 
(clbft. äroifc^en bem Streben in» Unenblic^e unb bem befi^rfinhen 
3Raa| bet ICtäfte entfte^t ein peinliches ani^net^SItnig, baS einer fidde 
auf @iben g(ei^t. ^ic anbetS, »enn bcr Wenfi^ bntt^ ben f^inpat^r^ 
tifdien Xrieb ein ftcmbcä Seben fiel) aneignet, loenn er fii^ (elbft fider 
bem ©cflenftanbe (einet Siebe oetgifet, bie jnm 3KitteIpun!te feinet 
3Be(t mitb! 

SBaS bet ©tiedie liebte, roat ßnnttc^, nub rourbe burcb $^antafie 
Bcrebelt. 33cn Slömei bcgeiftcrte bie (Stöße feiner Sititinn, unb Quf 
biefe Jfbec mar in bet glänjenbften @pc(^e ber Stepubli! fein ©tteben 
getid^tet. Seniget feiten i^ bet Sinn für bie überirbifdie ^11 im 
Orient, im Stoibcn nnb bcfonberä in Slcutfc^Ianb. 

®q6 mit fo^ig fjnb, unS für eine Qbee gu Oegeiftem, ift eine 
^ß^ete Stufe be§ SebenS, unb au§ biefer Siebe jum Uebet{inntt(f)en 
ge^en bie ^ett[id|ften grüc^le ^etbot. Stte möge ©lumpf^eit unb Sgotg; 
muS uns biefe eblen ®efä(|le u-tlciben, bie Don bet S(c<^^it unb 
Hftibolitöt beS geitoltcrS mit ©(^roürmete^ in eine Stoffe gefe^ locrben. 



3Dn bem golbnen Zeitalter bcr ftun^ bulbete ^e leinen 3«Mng. 
Sebtä SReipemwr! faub eine luütbige ^ufna^me, loufcnbe fteuten fii^ 
bantbat, bag eS Dov^nbcn itur unb niemanb ftagte, ipogu ti btouif)- 



iby Google 



Jfit acHtf^e grauen. 40& 

bar fc^n löiintc 1S>n äc^tc fißnftlcr war nic^t genBt^igt, bett 89c' 
Oürfniffcn unb Sauiicii feiner 3*i*9*i"'ffc" ä" ftö^nf. ffir ftaiib üuf 
einet fjö^rn Stufe ber BBefen, mib unangefoi^ten Don oHcrn, mn* 
i^n umgab, ffinipftc fr nur mit beni Stoffe, bcn er fc[b^ gerofi^lt 
Öottc, um fein ^nnreS ju offenbaren, unb bic ©rbilbe feinet ^()an= 
tafie ju Detfütn liefen. 

3u einer folt^en 3iet)fieit finb au(^ bic grauen berufen. Qmat 
jiemt eä i^neu nic^t, bem Urt()eil bet SRenge ju tro^n, roeil fie nur 
mitten Iflniien, wo fic gcnt^tcl roevben. ffluc^ e^ten fie mit Mci^t bic 
@itte, felb^ menn {it auf feinem tüi^tigen @runbc beruht, fonbern 
Uoi unft^äb(i(^ i^ 3f|te ®tfd|einunfl ift milber unb roittfonimener, 
ivenn (iDeä, inng fie umgicbt, mit jarter fc^oncnber $anb Uon i^nen 
berührt mirb. Hber fic finb nic^t beftimmt gu einer [ebcuStönglic^en 
Unmiinbigfeit, ju einer unmürbigen Sgefc^ränluitg, ju einer bLinben 
llnteriDerfung unter ben Scfpattdiitu^ be@ fogenannten guten "Zonü. 
@cmD^n^eiteu, SSorurt^eile unb SKeQnungeu foUen nic^t unumfi^ränTt 
über fie ^ettfc^en, um i^re Si^atigfcit ju ^emmen uub ifire ®euüffe gu 
oetbittern. SDiit eignen ttugen foHcn fie fe^eii, unb wo eS gilt ^5^ere 
Stoede JU beförbern, über eble @(efü^[e auSjufprei^eti, fic^ burc^ voiVU 
(ü^rli(f)e ®ebräu^e, ober gurtet Dor bcni $o|n ber @c^laff(|eit ober 
%erru(^t^eit itic^t abtialten (äffen. 

SBelt^c Stnlogen in einem weiblit^en SUefcn voijüglit^ gu ent= 
iDideln finb, le^rt ung ein SBint ber Statur. Igon aQem ©c^ä^baren 
aber, roaä ncbeneinanber befielen (anu, batf nichts uuterbrüilt toerben. 
aSeun nur burcf) ftrenge gobeningen unb ein ^od)gefte<fte8 S'^l 
Stümperei unb S)üntel Dcvtiütet icirb; fo ift tcin Uebermaag ber %uS= 
bilbnng ju befotgen unb bie ©efa^ren ber $a(b ^Sultuc finb abgc= 
iDcnbet. ©in innerer Irieb, ber ungeftört maltet, mirb uac^ erlangtet 
(lotet Sinfic^t bou fetbft auf bog Stteic^bnre fi(^ richten, unb in ber 
geioä^lten ©p^örc Wirb alSbaun irgcnb etmaä @rfreulit^eg geleiftet. 

3eber Seim eine* ßebenö, baS nti^t auf bie itiebcru Sebfttf' 
uifje bet Sinnlidifcit unb ffiitelteit bcft^ränlt ift, fobert Schonung 
unb "Pflefle. SÜo« größtenteils in roeiblie^cn Maturen folc^e au8= 
attungen, mie tpir fttr^tcn, Derurfac^t, ift icgcnb ein einfeitigeö Streben. 



iby Google 



J&T b<utf<^e jianen. 



Unb roei ifl mo^I befugt fSr bie SntfaKung beffen @ränjen ju fe^, 
roaS in bem (Harten Sottet blü^n unb gebei^n foQ? 



£ i n I? c i t. 
^inb bif Vor^nbencn Srfifte Doii SugeTcm ^''"'"B^ ^^% f" 
bebürfen fie eineä innem ®efc^, boS i^re Stillung bfftimint. (Sin 
foCc^eä @cfe( rmpffingt bie Snnft von einer ^eri'fct|euben ^ee, unb 
bet SSert^ einet tei(l|cn ananiiigfnflisfeit tvirb alSbann bun^ bie Sin: 
^eit beS Olongcn er^ß^t. Sin einem bucc^gfingigeu unb ftrrugen ^Iten 
btefer <Stn^it, bie leinen üppigen S(uäit>ud^, feinen frembartigen üuiit 
no(^ fo gISngenben @^mud bulbet, ccfennen mit boS @eptöge ber 
SSoDenbung. Unb biejcä Sßerbienft tft beflo grSfeer, je Dielfaltiger bie 
fi(^ ftiCubenbcn ß'rdfte njaren, bie Don ber gefeggebenben SKac^t übei- 
nifittigl würben. 

3la(^ einem folc^cn ffleqtpie'e foß nut^ im 3nncru beS Sßcnff^n 
ein ©onäciS gebtibet nieibeti. 3ni 3uftonbe ber Sto^^cit giebt cä locber 
^üfammen^ng noc^ Segel. SJcr Sßenff^ ift nichts me^r, nl3 mogn 
i^n in jebem SDIomente eine übermiegenbe 6tcmatt Don an|en ober 
eine innere Segicrbe beftimmt. §lu§ biefrm geflottlofen (iifaoi fofl 
eine nene ©t^öpfimg Verborgenen, unb Siii^eit in linferm ganzen 
Slcnfen, l£mt)finben unb ^nbcln erft^cinen. 

Xaä Seben bog 2()icig et^lt Sin^eit buri^ beu Snfhnft, aber 
bem aSenfdien jiemt c8, buri^ bie fitoft feincS ffiiDenS feltift eine 
geizige gönn in feinem 3nnern ^erVorjubringen. Siefc gotm Reifet 
S^aTaftcr, unb nnterfi^eibet fic^ Don jeber anbern 9tege(m&gigleit, 
bie burc^ fremben @in^ug auä Succ^t, ©emo^n^fit ober 9tad)a^niung 
entfielt. @[^niä({)c unb Iräg^eit iintevmirft fid| aufgebruiigcnen ®efe^n, 
aber um bie fclbft innec^atb feinet ESeimögenS gemtffc fortbaucrnbe 
Sc^ranfcn ju beftimmcti, wirb ein I)itl|ercr (äxah Don Energie ei-fobcrt. 

ttnc^ nenn biefe (Snetgie in $ärte auScittet, ift fie in ben SRo- 
meuten njitBommen, ba bie abcr^anbnc^menbc Sdilüff^eit unb 3n= 
confequeng unfern QniDiQen erregt. iSHein in ruhigen Sugenbliden 
ertennen roii, bog bur^ beqbe Sftremc bie na^re Häeftimmung be» 



iby Google 



äRenff^en Bcrfc^lt roirb. Qit brr ganjen dttif)t Bori 3uflänbni, niiS 
toencn tiaS geiftiQC Seben bc^e^t, foQ ber StiaiaTttr !)eirf(^en, abex 
tiic^t alg eilt tautet S^rfpDt, fonbccn nttt mtlbet iSc^onung. 

©ie BoHenbcten Sßaler, fflilb^nuer, Dichter unb lonfönftlcr fmb 
ouc^ ^ier unjrc 9Kuftcr. Sir Sinöcit, nac^ weldier fie prcben, ifl Don 
berjfnigen fe^c untetft^icbeii, bic mir on eincv greerfniäfeigen aKaf(^inc 
finbeit. S)a8 Sinjelnf wirb bem ®nnjen iintcrgeoubnet, ober nit^t fluf= 
geopfert. @in getDaltfamet 3t»Di<Q in beii ^^ei(en beä SuiiftturrfS, bei 
eine beftininitc ^bfiii^t ju beutMdi antünbigt, unb ben mir alä Steif: 
^ett tabeln, roitb nirgenbä wafirgcnonimen. 28a8 bic (ö^cic fiunft et; 
fc^fft, g[ei(^t einem freien ^robufte ber 9Iatiir, einet [i^ felbft ent= 
fattenben Slumc. ^ebeg einzelne SBEatt ifl butd) eine innere Srnft 
geformt, unb ft^cinl glei(!^(am nuS eignet '^at)i mit S^nlic^en ^efen 
ft(f| jn einer lieblichen @eftalt jii Dereinigen. 

ISinet |old)en Stft^einung im 9}eid)e bct Sunft gleidit bie ©ragic 
im rociblit^cn E^otültet. SSon i^t empfangt bei fittlii^c SBett^ ben 
niilben Schimmer, bev nic^t blenbct, fonbern erweitert. Kiifptn^loS 
tritt fie auf, nnb berlangt nur fteunblic^e Sufnn^me, mo fie iBeromi: 
bcrung erreotten Hnnte. Wa& mummet innere ffompf, unb mam^es 
fc^roetr Opfer getoffct §Qt, bleibt fremben SBtitfen oertiotgen, übet o^ne 
3ntücf^(iltung überlädt fie fic^ ben natürlichen ^Regungen rine§ cuu 
pffinglic^en @cmüt^3, unb inbcm fie tl)re ^ö^cre 93eftimmnng erfüUt, 
f<^fint fie blog einem unfi^ulbigen ®enuffe fic^ ^injugeben. 

<£benmaa^. 
JSio loic ber finnplet Dor bem Uebcrmoafte bet Sre^^cit uiib 
Sin^eit ju lüotnen i% (o f|üt et überhaupt jebe Mtt ödm ffiptem ju 
tKtmciben. ^n SRittel gmifdien $&tte unb Unbeftimmt^eit, jinifii^cn 
Stec^^cit unb £lcinmul^, jniifd)en Uebetfpannung unb 9Iud)tctnVitr 
jinifc^en Siütftigfeil unb Uebfttnbnng ift in aßen Äunfttoetfcn iai 
Seilten ber HReifterfc^ft. Unb nn einem fDlc^en @benman|e erfcnnt 
mon aui) bic bcrebcltc menfdilii^e 9tntnr. 

5laö frepe ©piet cincä Oiclfciligen Eebeu^ ititb butd^ ben Srnft 
beft üEb^raÜerö befct)ränft, nnb eine gefunbc fröftige unb empfang lidjc 



iby Google 



408 Jüc liculit^t jtuneii. 

SttiQ ftrfiubt fid) gegen bicfe SScfc^rStitung. W)n bic fttcngc gmm 
öcä ®cfepcS Dcridjminbct, »cim ein ö%reä ©trf6en jum fflebütfnif|e 
loii'b, uiib eine 9trt Don ^n^iiitt ji'be Stbrocic^ung bmi bei %a^n §11 
bcm geiD&^ltcn 3u''c ucrfiQtcl, o^nc fic^ jemals al§ 9tegel anjutün^ 
bigen. 53ic ^ß^it^t crfc^ciiit ntSbaim in ^citcvcr ®epalt nnb toitb feine 
Stövcrin bei ^leubc. S)ev ädjtc ®e^a[t wiib alS ein innere^ ^ilig' 
tt|um bcica^n, aber baS @cmütt| ift cccegbar füi aOeS, nxiS baä Srben 
üeifc^Siiert unb trübt, (&& gleicht bcm SWccrr, bog bie SSeQen feiner 
Obeifläc^e bcn ©tüiincn $iciS giebt, mä^icnb cd tn^ig in {einci 
liffc bleibt. 

3ur üoKcnbcteii Äuöbilbung bc8 ©liei^cn ücfonbcrö in ütlren 
gc^äitc ein ©Icic^geiuic^t jtui|(^en Smpfänglii^feit unb X^ättgtrit. fRaäf 
^lato t^cilt fidi baS ©eit^äft bei Si^ie^img in S^mnaftif nnb 'SÜa^l 

5[ene bicnt um bcn ßöglipg juni Äomufc mit roibccfticbcnben 
Gräften jn ruften unb abju^atten, biefc foQ i^n bnfüi benu^ien, boft 
ei int @efü^l feinci @t&ife ni(^t oeitDilberc, unb i^m bol)ei ben @inn 
ffii oDe ®e|[^cnfc bei SRufcn öffnen. Slucb bie grauen finb nii^ 
bloi gu ^tdlctinnen filr bie piofaifc^en ^äudiic^en ®e[{^&fte benimmt, 
ubino^l fetbft bie nnfc^einbarfte Scmü^ung Deibicnfttii^ rciib, menn 
Siebe bie Iiicbfeber ift. S'^nit aber a\i(if bei SSeiblic^fcit ein ei* 
((ö^tcä unb Dcrfeiucrteä ®efü^t für nacS, maä im ©cbictc bei ©<^dnj 
^eit auf 0^1, %uge, $>erj unb ^^autnfic bcgeiftenib miilt; fo i^ boi^ 
ein @tie(icti, in aQen Gattungen tänftlctifc^er Xt)ätigfcit ju gl&njen. 
nii^t bei Seruf einer tJrcunbtn bcv Suuft. ißcrfui^cn mag fic ft(^ in 
bcm, ipoiju 9!ctgung unb Xaleut fic auffobvit, nnb mag fte Iciftct, 
roirb bcnfbat ciTannt meiben; abci fie barf nii^t Deigeffcn, mie Diel 
fi^on gewonnen ift, menn boä SBerf cineg XßeifterS uoUfl&nbig auf< 
gcfagt iDicb. unb mie fe^r fie nnd) but(^ ein unbefangenes unb ge- 
giüubeteS Urteil übci fiembc Seiftungen loainenb unb oufmunternb 
ju miifcn oeimag. 

Um ben tScfo^ien bei Sc^ivfiiuieicq ju entgegen, bebaif cd feiner 
Unteibtütfung eincä vcgeu @cfü^l&, obei einer lebhaften ^^antafie. 
9Iui ein @egcngemic^t ift ndt^ig, um bun^ irgenb eine bunlie Kov 
fteQung uie^t übcnuälligt ju meibeu, unb ^iei}u bicnt Sleii^l^um 



iby Google 



JSr ieutiäit jianeii. 409 

au 3brcit uiib Knie E^nfii^l, bic buH^ uieflcitige Huäbilbiiitg beiuirtt 
lüitb. 99ci einem ^eSfii Sopfe ift iticnis von einem loeii^ii ^evjen 
jn fünften, imb gegen bic Sranf^ritfit beä ®cniitt^^ finb mit am 
fii^ctftcn DentHi^rt, roeim bic ^äfte beS ®e\^ri uiib föiUenä ge^fii:tt 
roerben. 



^mietet ^ticie. 

jStärtc bct Seele ift bert ben gtouen, bie i^ret ffleiblic^feit treu 
bleiben, ein SJerf her Siebe. Mo btefe nii^t ^en{(f)t, finb (ie belj 
einem ^of|en Qtrabe »on 9teijbar[eit taufenb ©emütlj^Sbemegungen unb 
ycibenfc^ofteii S)Jieiä gegeben, bie ber ^lugeublid crjeugt unb Derbtängt, 
nnb bie äiuor oft nur llciiiUf^e SBittungen ^eitotbringen , aber bie 
inncit äju^e jerftören. ^oü nun biefeä (£^ai)3 ju einem f|armDiiifct)en 
©Qujeu umgefc^affen luerben, fn harf eä bet Siebe nic^t an bcm ffirnftc 
festen, ber fid) ddu flüchtigen ^lufmaltungrn bnti^ auäljon-enben ffiifec 
untertreibet, unb aut^ bie fc^roeqten Cpfcr nicf|t f^eut. 33ei}|piele 
bauen fe^en nie an greiuibinnen, 2:üc^tein, @attinnen, 39tUttcin, unb 
allen ben S^tauen, bie fic^ [üv ein mu^lt^iitige^ (Sefc^fift, für ^alevlonb, 
3Siffenf<^aft ober Sunft begeiftecn. 

UniDitrbiged ju lieben ift eine ilranf^eit ber Seele, bie oft, aber 
ni^t immer, buri^ üietfeitige ^u^bitbung DeuEiütet niitb. ^ot|l aber 
allen, beij benen bie Siebe öom Sinnliiijen, ^rbifc^en unb ffinbli(^en 
jum (äeiftigen, UebeiirbifdKn unb Unenbtic^n empurfteigt! (£rft atg^^ 
bann finbet fie eine Ejü^ere nnb gegen alte @efa^r be3 ^erluftä ge= 
filterte ^efriebigung in bem glauben, ben fie erjeugt, unb bem fie 
neue ^äfte tierbanFI. 

<&& giebt einen Glauben au3 Unoermügen ju jtoeifeln, baS aber 
ui<^t immer Don geiftigei @i^ivS(^e ober Xräg^eit ^errü^rt, ^ud) 
Siebe unb 8td)tung gegen Geltem, Sekret, ober anbrc ^erfonen, bic 
auf unfrc SlenTart Einfluß b^iben, fann unä beftimmen, Wa^ Oon i^nen 
milget^eilt wirb, ungeprüft ali :Kn^it|eit anjune^men. %ber biefer 
(inblic^e (Slaube loitb fpäter ni(^t feilen aut^ be^ grauen erfc^üttert, 
unb c$ eutftcbt t>ai Sebücfni^ ber eignen Ueberjcugung. 39enn biefe 
Ktife eintritt, ift bev dtüdnieg jur frü^m Unmünbigteit iKrfperrt, 



iby Google 



410 Äär benlf^e iranm. 

unb eS fomnit nur barauf an, opf bet lediten ^n^n jur &i«nntni^ 
Dorroörtä ju fc^rfiten. 

®urd) gTänjenlofe SSißbegierbe lüürbeit bic Stauen i^re Wcffira; 
mung üerfefilcn, abev fie ^aben barüticr ju machen, bafe bnn^ aber= 
glauben, Sßotutt^cile unb eitle Sc^cedbifber ber ^^antofie ni(t|t if|t 
ißtid getrübt, unb i^r £e6en berbittert Werbe. Unb auf bte tjtagen, 
bie bei) bem ^{a^benfcn über ifirc je^igen unb fünftigeit 3}ei^ältni{tc 
ft((| i^ncn aufbringen, öcrlongen fie mit Stecht befricbigenbe Äntroprten. 
€S bebarf ^ierju feinet enbtofen @nibeln3, fonbern blog einet miUtgeii 
^ufna^me beffen, ntaS bem unbefangenen J^utf^n für bie ^S^cm 3)c= 
bfitfuiffe bc§ ®eifteä fic^ batbietet. 

3n>tfi^crt ber 3ö'f'ff(fi'd|t wnl' !>" Selbftjuftieben^eit be^ einge» 
bilbeten Sr^ä^en ber €rfenntntg fte^t bte Srittt in ber 3Ritte unb 
le^rt nii^t nur, maS mir innerhalb ber Sränjen, bie iDcber bun^ Slein^ 
mut^ Derringert, noc^ burc^ 9Inniü6ung uberfc^ntten werben, ju wiffen 
Dermügcn, fanberu auc^, luie bie S^rnnlen biefeS SBiffenS buri^ einen 
IDofifgegriinbetcn ©lauben jU etnwitem finb.*) ©ie mnd)t un* be- 
merflitf), \>a^ jiDat bie unmittelbare Grtenntntfe fiii) auf baS SBa^t= 
genommene bej(^täntt, aber bafe mir oud) Bnäjenigc ron^me^men, nw^ 
mir, P^ne in ba§ begebene einjugreifen, burc^ Steigerung nnb aU> 
mäklige ^Verbreitung unferer l£mpfänglid)feit in bem aufgefaßten cnt^ 
betten. ^"''^1" fit femer ifjre SBamung befolgen, feinen Unterfe^ieb, 
bet nii^t roo^tgenommen tft, Dorouajufe^n , gteit^ipotil eine ii(^ un» 
aufbringenbe ^va^e für itgenb eine 9Intniort C^tfd|eibung fobert, n>irb 
un§ ein 9?i(^tuuterfd|ieb in bcn iHei^en beS 9Iufgefagten, bic ein 
gemeinfameS ^erfmal ^aben, fo lange glaubtoürbig, bis eine neue Saf)x- 
ne^mung un9 bom ^egenttieil überzeugt. '3>ieg ifl ba& güi^loa^r^ltat 
au3 ^nologie, ba€ in iinjö^ligen güllen, ba bie Srtenntnig ald SRittel 
JU einem fremben B^eiie bient. fidi burdi ben Scfolg beftötigt, unb 
bem mir ba^er auc^ im Slllgemeinen berttauen, fo oft bie eigne ^aljr: 
ne^mung uid)t nuäieidit, um unfre gciftigeu Sebütfniffe gu befriebigcn. 



r tuTj angcK'uirt ift, wiib nni^ftcnS an^fiibi'li<4cr ii 
Km Bcrfoffrv bc^n&cll werben. 



iby Google 



@ebilbete glrnuen ^abta irgenb eine ^cimat^ im 9iet(^c ber Sr^ 
fennfniß, bie biird) bie 91rt, wie fie batju gel(in))ten, i^nen wett^ ift. 
Ueber cinjcine ©ütie unb 9Kfl)iiungen löniieti befl i^nen 3"KifeI fit-' 
fte^eii, abtr fin gäit}lid)eg Jßcrjnieifetn (in aller @eltii§^eit, inobiirc^ fic 
onf einmal in eine geizige Säiiftf «rfc^t werben, ift für fic ein im- 
notUtlii^ci Suflinl»- ®i" S"fti"ft war eS gleic^fnm, rooS fie jnm 
@{aul)cn on bü9 ffi^rmürbige unb ^eilige nöt^igte, unb i^r Jinneref 
ftrnubt fid) gegen baS ^nfinnen, bem ju entfagen, n)aS i^nen eine ^eitere 
Snfidit ber (Segenttiact unb einen ruhigen Slid in bie 3ufiinft gctnä^rt. 
ffiS ift bo^er fetten bei) ifineu erfobcrlic^, bog auf ben Xrümmem nüe& 
SSor^nnbenen i'in neiicS Se^rgebäube aufgeführt luerbe, fonbent c^ tonimt 
grö^lentfieilä nur barnuf an, ein früftcrcä Sefif^l^um fefter ju begrünben 
unb gegen Eingriffe ju fii^em. 

l:\ti tff inSbcfonbete bet god bei) benjcnigen grouen, bcnen boS 
E^riftrnt^um in feiner urfprüngli(^eti Sicin^eit, mithin o^ne bie fpfiteren 
3ufS&e unb £ntftcllungen gelef|rt Würbe. SJeme^men fic nac^^er bie 
Summen berer, benen au§ 11fberfct|dtung i^reä eignen ©rfenntniftüer; 
inügeng eine ^ö^ere Cffenboning entbe^rlii^ fd)eint, ober benen ftrcngc 
fittitdie gorbei'ungen unmiUtomnien finb, fo biirfen fie Tk^ nic^t f(t)cuen, 
i^tcn früficm @lauben mit bem, mai it)nen an bcffen SteUc Don Uer^ 
met)ntli(^en ftarten ®eiftem bnrgcboten mirb, ju bcrgleictien. 

Gin empfängfic^e? unb unbefongeneö ©emut^, beffen ^(ufmcrtfamfcit 
nirf)t blofe burd^ bie jcrftörenben SSirfungen feinbfeljgcr Elemente gC' 
tdjt mirb, entbedt Uiit)t in ber SSelt, Don ber e§ umgeben tft, anit) 
bie Spuren ber Crbnung, Harmonie unb ©cfctjmäRigtcit. Unb no(^ 
ber Urfad^e mirb, fo wie bei) ben fcfirecHit^en Erfdjeinungeii, au(t) bei) 
ben erfrculidien gefragt. 'Sa fie fidi aber ntd|t ma^rnetinien lü^t, fr 
bleibt mcl)td übrig, als bicfe Sücfe ber @rfenntnig buri^ bagjenige auä^ 
äufüllen, maa mit anbent Sa^nieijmungen om meiften iibercinftimmt. 

Sffier baficr in ben ^äUtn, ba er irgenb ein 3'cl erreichte, einen 
3iifammenf|ang feincS S^enfenS, SJoQenS nnb <£trebeng mit bem Sr^ 
folge bemerkte, finbet cg anmagenb, fi^ allein für oermögenb ju galten, 
eine ^hee in ber 33irflid|feit bar^^uftellen. 5>ie§ mac^t il)n geneigt, 
bei SI)nli(f)eu ßrfolgen ü^lid)e Urfa(^en anjunebmen, unb fü^rt fobamt 



iby Google 



412 jÜT heutidtt jrancii. 

,^it bem Qklaiibcii. baß aUci, wai in bent uncrtneglic^n ®anjen bct 
StiitUT unb <^ef[^iC^te unfic ^cniunberung crrctjt, Don ber SfUtiett, 
®iUc unb aifai^t eineä uncnblicf)cn Sefcnä ^etrü^tt. Auf eine fofi^t 
■ätt wirb ein frii^eter SKEligionSunterric^l biirc^ ein ((läteteS Slac^bcnfeii 
beftätigt. tau reifere Sllter bavf fid) beS finblidjen SinnS nidit fi^ämen, 
bet eine Se^te bcflicrig erfltiff, bic bie ebclften Sebütfniffe beS ^tjcnd 
bcfriebigte. Huä inniger greube entfte^t bie ©e^nfuc^t, i^rem Urheber 
.^u banfen. Sßd^l tt|ut ed aläbanii ju Mrne^men, bag ber Unenbli(^, 
bec in ber finn)td)en SBelt nicf|t etfd)eiiit, ben geiftigen $!tcfeii ^d) 
offenbart l|üt, nnb burt^ üiebe unb SBertraucn q18 Sfltct Don feinen 
Sinbern Derc^rt fetn iDoQe. Unb nai ber ^iigenb DerCiinbtgt ivurbe, 
fiitbet fväter eine mütbigc Kufnn^me anberer ^rt, nenn mandier SSers 
fuc^, bic ©d^roiiten nnferS SBiffen* burdi irbif(i)e fftäfte ju etnwitern, 
mißlungen ift, uitb aldbann aui einer ^ü^ein ätegion jeneS &i[^t tviebrr 
crfc^eiiit, in tDeId)cni fii^ 9}erg[ingfn()ett, @egenn>art unb 3ufunft berllärt. 
^uf fD[{^e retigiöfe Ucberjcugungeit unb ©cfü^le loitb oon i^ren 
©egnem aÜ nuf 2ei(^tgtäutiigfeit unb Srfjroärmereg mit @eriiigfd)ö^ung 
^erabgefe^en, aDer bieg entfc^eibet nic^t^, fonbem eä lontmt barauf an, 
ob fic bie @tünbe biefeg glaubend ju eutfräften, unb i^tn ettoaS iBe^ 
friebtgeubereS entgegenjuftcllen Derniügeii. Um einen Angriff, bei aiu^ 
bie 3S!ti^rnet|mung trifft, abjume^ren, ^nt man btofe ju ermiebeni, ba% 
bo«i äSa^rgenommene nur für benjenigen gültig feljn folle, ber ei beQ 
einer barju crfoberlii^en SBetrattjtung gefunben fjat unb bet ^twifl« 
baf)er ju einer folc^en Sletratf)lung oufgefobert loeibe. UeDer^auvt 
aber ift bemerfltt^ ju mnrf)en, btig alles Srioeiglic^e fid) jule^t auf 
itgcnb ein begebenes grünbe, baS nid|t ju cnwifen, fonbem enttoebet 
anjune^men, aber, mit gänjlic^c ^erjic^tteiftung auf alleS 3Bif)en, ;fl 
berTOerfen fet). Unb mer aQe @etrtg^eit blag auf ba8 SSo^rjunefimenbe 
be|d)rfiufen mKÜte, mug batan erinnert icerben, n>te oft er be^ oortoin< 
menbcn gtogen übet bie finnige SBclt bic Siel^eit ber gäÜe, in bcnen 
ein ä^^fnimen^nng jmifiieu beftimmtcn Srfc^einungen bemertt mürbe, 
jur Slllgemein^eit einer Sfegel erweiterte, bie fo lange füt juDcrl&ffig 
galt, bis irgenb eine neue 93at)rne^mung eine S(ugnaf|me begiünbeie. 
ÜBenn nun ^ierbeQ bie ®cfa^r ber !Cäufd)intg oft bun^ bie SKenge 



iby Google 



üöeteinitimtnenbet Sßa^me^ntungen firf) biä jum Unenblic^Heinen üers 
minbeirt, mithin gnt iiid|t in ^Betrachtung fommt; \o entfte^t eine ha 
tu^igenbe ©eloiB^eit, eä enbigt bic Sritif, iim iii(^t in Sroe'Mfmtlt auä' 
juorten, unb boäjenige, roobe^ fein ^vit^""! ä" befürchten ift, njirb 
mit 9{t[f|t für toai)i gehalten. ^Iiid) bet) bem Uebeifinnlit^n ({i^t fi((} 
ba^et ein fulc^eS ÜQerfa^ren rechtfertigen, tunbucifi baä Slnubmürbigftc 
ergriffen mirb, um nictit oUc SSefriebignng beä Iriebä nnc^ Urfenntnife 
ju entbehren. 

9Jod| ift aber feine jt|)corte über ben Urfprung unb 3uf<)"^'"<"= 
^ang her SJnhirerfc^einungen unb SBeltbegeben^eiten nufgetreten , bie 
bnä €(irtftentf|um an ©laubmiiibigfeit üliertroffen ^ätte. <Si ift Uer: 
fuii^t nocben, bie Crbuung unb ßinecfmägigfeit in bcm Safirgenommenen 
für einen blogen ®^ein onjune^men, unb eiittoeber a»<i jufäQigen 
Stiftungen bitnber Stufte, ober aui nnt^menbigen @efe^n objuteiten. 
StUein tt)enn aud) in einzelnen (fällen ein Srfolg, ber mit einer ^bce 
übereinftintmt, ouS einem jroedloten Sufnmmentre^en entfielen fann; 
fo bebarf ti bod) unenblit^ Beroielfältigter iÖorouSfetuiigen fol^r 3«= 
füDe, um bie ffiin^eit beä Sßannic^fnltigen in einem ©anjen Bon größerem 
Umfange o^ne bie Sin^eit ber iiiirfenben ^afl, unb i^rer 9ii(^tung 
nacti einem DorgeftcUtcn ^itU begreiflii^ ju finben. Unb mit ber SRenge 
ber $oräu9fet^ungen, bie ju Skgrünbung einer Ü^eoric erfoberüc^ 
finb, niäc^ft i^re UnjuUerfäffigfeit. 9Iuct) mirb burc^ bad SSort SufaU 
ntd|tS erflärl, fonbem blog baS Unbeniiögen ju erflilren baburd) eiu= 
geröumt. ffiben fo roenig finb mir einen @cf)titt weiter, roenn mit Bon 
bet ®e{e(mii§tgfeit feinen anbem ®runb anzugeben miffen, alü ein 
®efe$, ba& blog bie ma^rgenommene @in:^eit au8fprid|t, aber nichts 
über i^re Utfot^ le^tt. Sag mit eS not^menbig nennen, giebt 
leinen weiteten Hufft^ug, unb bient blo^ jum !öe§e(f, um femeic 
Stagen abjufertigen. Um in allen ber Siegel untergeorbneten ^iÜen 
baS Sbroeidienbe auSjufttilie^, bebarf eS einer Sraft unb fttvar einet 
folc^n, bie in i^ret S^c^tung fi<^ gleid^ bleibt. 

Sine fotc^ unenblii^e ßraft Bere^rt ber S^rift in bem @otte, an 
bell er glaubt, ßu ^m, bem er aüei ätute, ©c^Öne unb Sr^abene 
in ber ftnnlid^ unb überfiimtii^u fEMt nerbanlt, ^gt er auc^ hai 



iby Google 



414 Jör Iwutfdje fratiMt. 

l^ttiauen, 'boü aüt 9Nigti)ne, biirc^ bie no(^ int Sinjetnen bie $01= 
moiiie beS ©anjen geftürt iDitb, fi(^ biicd) ein ^ü^ereS SBolten flauer 
ober w'atet in SSo^liaut auftitfen toetben. SBenn Unheil bro^cnbe 9latUT= 
etfi^eiiiungen 6ei einem ro^en obet iKtroilbecten ®efc^le(t)te bic fflat)i{<^ 
Meligion bet gurrfit erzeugen; \o fii^lt fit^ ber ß^rift unter ©efa^ren 
unb Seiben buri^ eine Sieligion ber Siebe geftfirß, tilidt finblid) auf> 
iDärt^ ju feinem ^immlif^n 9}ntcr, unb inbeni er an bie manni(f|> 
faltigen ^e^fpiele jucüdbcnft, ba ein unUcrmeiblidieä llebel einen not^ 
mnbigen guten Srfolg iiegriinbete, a^nbet et einen ä^nlit^en Suiammen! 
^ng ber 9iaturerf(^einungen , auH) wo er i^n nid)t ju burct)fd)aucn 
Dermog. Seilet ütierjeugt et ftc^, bafe nif^t nßc 5Ißi6bcäud)e ber 3rt9= 
§eit beS SBiOeng Der^ütet roerben Eönnen, ot|ne beii SNenfdien jur äRiu 
f(t)ine fierabjuroiirbigen, unb mie fi<^ eine unenblid^ SBeiäfieit unb @ute 
buri^ Stnftolten gegen bie Süiibe unb ifire folgen Der^errlic^t, ift i^m 
Qud ber @e|(^ii^te beg 3)!enfct|engef(f|le^tg, auS ^eiligen Urfunben unb 
QUä eigner (Srfa^rung begannt. 5>er ffirfolg biefer ?tnftQlten ift in bem 
irbif(i)en Sebcn not^ befc^tänR, aber tooKenbet enuartet i[)n beteinft 
eine freubige Hoffnung, nwnn i^r ©Caube unb Siebe ben Slid in eine 
enbtofe ^^'^nf ilffnen. 



£id}t unb IDärme. 
I©eiin bic SJcrfeineruug eineS SolK in @^faf|^eit unb ent= 
nerbung üuSattet, ober jut t^ierififieu ©tnnlic^teit ^robfintt, fo fnib 
baOei) in ber !Rege( bie (Jrauen nid)t ouger @(^ulb. S^nen lag ea 
ob, bod ^aHabium bei 39}enf(^^eit — ben Sinn für bai Sble unb 
®d|äne — ju beroaliren, unb ^ierju bic i^nen Derlie^ene 3RaH)t ju 
gebrauten, ber felbft Slo^^eit unb ^rtvilberuiig nur feiten tniber^L 
3^r SlidE ift ^cll, nenn er von Seibenfdiaft nit^t getrübt mitb, unb 
i^r SBcobat^tiingSgeift f(^arf. %li unbefangene ^ufi^uerinnoi entbeffen 
fie leitet, ob SKänner burt^ liebe reilungen, aJorurt^eile, einfeitigc Ät 
fid|tcn unb ^eftigc SlufmaUungen auf abmege geführt loerben, unb (* 
fe^lt i^nen nit^t an ©enanbt^eit, unt buri^ finureic^e Mittel mant^ 
Uebel iuDDTjufomnien. So lange fte felbft nid^t Derbilbet finb, ift i^nen 



iby Google 



ifir öentfdje Jrauen. 416 

bog UnRatE ber^agt, bui^ !]oi^täiieiibe biuiHe ^^lafen tnerben fie nid|t 
befiiebigt, roo fte Sete^rung Ucrlongeii, unb baS Sti^t, an bem fie 
fel6ft fi[^ erfreuen, rnügen fie gern au^ um fid) ^er beibreiten. 

^ älllgetnemen entge^ fte montan ^faliren geiftiger ißex' 
inungen, benen baS mänitlit^ @ef(t)le(!^t me^t auSgefe^t ift. ^a& fie 
juiiäcffft untgiebt, reijt i^rc ^ufmerffnmfeit ftürfcr, unb bie| geiDÖ^nt 
fie DOT ^iiäufdiungen Über bie Sirfltdifeit fid^ ju [|üten. ®ent iitiei< 
loffen fte fi^ ben Spielen bet $^antofte, abet feiten nieiben fie un: 
umfi^ränft Don t^r bel)errfcl)t. Suf'^'e!'«'' ntit bet Keinen @pl)äi:e, in 
ber fie i(|r 3te( etreidien, fmb fie roeniget geneigt, fii^ mit öi£lum= 
faffenben planen ju bef^äftigen, beten Slitäfü|nntg ein grü|ercS SKag 
Don ffitöften erfobett, al8 [k fi^ jutrauen. Eine SRe^nung empfiehlt 
fic^ i^nen juioeilen burd) bie $erfünlt[f|feit beffeii, bet fie behauptet, 
aber burd) fopt|iftifd|e ^nfte, unb burc^ ben botne^men Hon, mit bon 
ein fdieinboret Tieffinn ^albtoo^re ©ä^ Dotttfigt, mitb i^r Urteil 
feiten beftintmt. Uitb Don manif)e>^ Se^re merben fie fc(|an bun^ ben 
^nl)alt jurüdgefi^recft, gegen beffen mibrigen Sinbrud i^r jottcreft @e= 
mütt) noc^ nic^t abget|artet ift. 

Sßetebfite Stauen bringen i^re Ueberjeugitngcn uic&t auf, unb 
prallen nit^t mit it)ren @efiniiungeii, aber oft finb fie fagnr Derpflii^tet, 
mai fie crfennen unb füllen, a^ne S^üc^temt)eit au^jufprei^. Sd 
eä nit^t gänjlit^ anlSmpfänglii^teit für meibltdie tlnmut^ fe^It, mitb 
eine ma^ft^ätige SSirfung nt(f|t ausbleiben. @d)limm ift eS ba^er, Wenn 
bie ®efd)Ied)ter im gefeÜigen Umgange getrennt metben, unb bie übet< 
müt^igc ^ugenb ou^r ben toitben unb oufregenben ©timmen ni<!^t aucfy 
bie fanften unb matnenbcn ^ört. 

Kber SBamung allein ift nic^t ber iSetuf ber grauen ; auff obetn 
füQen fie auc^ bie bartianbenen ^öfte ju einet murbigen X^Stigfeit, 
foHen bie Slamme bet 99egciftening entjfinben unb nähren, unb luo fie 
bereits angefadjt ift, borüber madien, bag fie nict)t jerfti^ienb, fonbem 
fd^affenb unb tt^altenb mirfe. 'Sitx Slitteigeift beS SRittelalterS ^at fte 
auf eine ^of)t ©tufe gefttDt, bie fie nod) je^, otnooyi auf anbre 9Irt 
ju behaupten ^aben. f£i giebt S'i'^X' ^<i> ">>> i>>E ^iligften ^titcr.ju 
retten, ^ber ba^ Steugerfte }U leiften, unb fein Opfer ju fd^euen bei' 



iby Google 



4 16 iSr litDtft^e Jcauen. 

vflic^tet ift, aber ouget einem fol^n Salle bcbarf cS bei fie^midigen 
©treiter in einem mp^lgeorbncten Staate nur gegen geiftige Unge^uer, 
bie ani) nut mit geifttgen SJaffen ju beTömpfen finb. ^tM Söort ittt' 
inog Diel gegen ^rrt^iimev unb iSorutttieite, unb itiitft am fic^tften, 
»eim cS anfpru^lo^ unb jroac mit Sßänne für bic ®ad|e, aber fc^o- 
nenb für bie i^erfoiT fi[f| beme^men lä|t. (£inc foid)e SSirFfamfeit ju 
uernnlaffen, !£TügI)eil unb Sc^üc^tern^eit ju Mt^ümen, gEmeinnüt^igr 
Untentcftmungen ju tieförbeni, ben Sinjelitcn btif einem achtbaren ©treben 
cufgumuntem, finb SSecbtenftc, bie fic^ bie ^ranen in einem ^d^ 
@rabe enverbcn (öunen, o^ue in ber fie junöi^ft umgebenben Sp^än 
i^re Obliegenheiten ju Mntoi^iaffigen. 3)ie ebelften fi^ime ber 9Wenf^ 
^eit fcQen bcn i^nen gepflegt mcrben, nnb bie^ roirb itineit bcfto tftn- 
iidfet gelingen, ie [)i>^er i^r innerer @e^alt nnb je lieblid)et t^re (Sr^ 
i^einnng ift. 



iby Google 



Uebn bie Sfbtngung«n eines blüfjenben §u= 
ftanöes öer preugifctjen Uniocrfitätcn.*) 



ib,GoogIe 



9[c na4[it|Kntic in txr $<inti<ttirilt , XBCldii: Jv^ Im XrMtinct Itknct-SNiiiciitn kftalict, 
„Scdln, bcn !0. noDcOtbci liiü" Miete ÜuFIap. jcbcnfal» eiiic bec IcCIm Mibctitn fl^ma«. 
fctdiii ungctiiutt gctiitbcn (H fein , racnlgficns bubc 1(6 itd| in dufgcivanUni VHUic tinm £nitf 
Hn^U*" "'AI niltfiiitKn Umttn, nui fi:(i(t($iili4lnui|411c&t, bat ei tctnerjtll Inm^ In ligtnll ibur 
3tl>IAclfl jn Zaet nctitttn ftl. Set tCuffnt mar uHntlkii: befllmmt. blt In mnndiai pRufiilQcn 
Sttglntinntlttiltn ftcrriAcnbt Ülmtlgund geqen tii UnlbciTitillBfnl^ilni unb UntMr|Itlil((rablltDiiai 
iu ir[(tT(ii(n unb auf ein McnUnfllQct WafL juifliljufll^nn. — Xti Hbbnut tifolgt nniti dnu 
f«Tiifditiflci[ SMitjrifl bc« DbcnnmiHnttn SHanuftclbtrt. 



iby Google 



l©c„ 



' ©toatäBcvroaltuiig m b(ibuv(^ ein (jö^rcS Sßct= 
bicnft cvmitbt, bafe T« baä ®iite jcber STrt iiidjt blog alä Slfittcl jit 
i^rcn befonbctii 3""'*". Jonbeni aI8 grocii an Ri^ fc(I)ft beförbcrt; 
fo gereicht bcr ^rcuffift^cn SRegicrung untct niibcrcni nu(^ baSiciiigc 
äum iNu^me, rooä i^r feit nie^t olS einem Sn^r^uiibertc baä ditiiij 
bei: 93ifffnf(f)aftfii Deibniitt. 93ie[ ijat i^r luii^Itliätigcr Siiiflug in 
einer langen Sfei^c Don Satiren gemirft ni^t nur um ben ^reiä beS 
incnf{i)(ic^en 9BifJeiiä ju ctmcitevn, fonbem ouci) um bog grhniite ju 
prtbreiten, ben ®cift ju ücrebctn nnb fclOff unter ben menigcr gcs 
bilbeteu SSolI^flafleu bie inteQectucDcn unb inoralifc(|en ßrSftc ju eis 
^5^eu. Uni) ^at e§ QeHm gegeben, iu beuen ber $reu[fi[(^e ©taat 
erntete wo er gcläet ^otte. 

I£iu älütfblid auf biefc Erfahrungen bttrftc rat^fam feqn , roenn 
bie grage cntfte^t, ob bciS äRangel^nfte, @d)Sbli^e unb Strafbare, 
nwö in ben legten Sfafircn an einigen ^ötici« Se^rönftolten bemcrft 
inorben ift, bloS einzelne ©cgenooufc^rungrn, ober eine gönj[id|e Ums 
geftoltnug ber EanbcS=UniBerlitäteii uDltjiDcnbig niac^e. Sefonberc ?luf= 
metlfamleit oerbient ^icrbc^, mn« au8 ber ®efcf|i(^tc ber Unioerfität 
JU ^Sc über ben Srfolg einer fc^onenben Seituiig bau @eiten beS 
€toatÖ mä^reub cine§ ^unbcrtjä^rigen ^^'^rauniS ftcf) ergiebt. 

X^omaftud, bon einigen S^toten in Seipjig 'ttcrfolgt, fanb im 
^a^re 1690 in $aDe eine frennblii^e Aufnahme, unb auf ber furg 
barauf crrit^teten Unibcrfit&t bcrbreitetc er ungc'^iiibert bie 9icfullate 
feiner roiffenff^aflUc^en gprfdiungeu. l£ben bieg traten nac^ ifini meliere 
berühmte 3Räuner in nQen 3<i''iscn ^^ Srtenntnig, unb auS i^ier 

27* 



iby Google 



420 lieber bie Sebingnngen eines bliilieii&tn ^uftanbes 

®(f)ule gieiigcn auggcjrif^netc @c(c^rtc niib Htd^tige @cf^fift8nianncr 
in großer ^iijn^l ^rrOor. ?tnerfnnnt (inl) btc fflcrbicnftc einf* ©icg: 
iniinb S9<iiinignrtcii , @rtnler, 9t0f^elt unb ^tiapp in bet X^eologit, 
eines Subroig, ©niibling, SS^mcr unb ^cinecciuS in bcr ^t6)t^- 
mifjcnfcfiaft , cineä $ofmaiin unb 'Staifi foroie fpälcr ctnoä Sobet, Weil 
unb bcQber aßecfel in bei Sßcbicin, eincS gorftcr unb @irn fn bei 
Sflnhiriüinenfiiiaft, eineS SBolf, Ätejnnber iÖaumflatten unb (EOcr^arb 
in bec *öl|i(ofop^ir, cinrS ©cgncr unb fterffen in bcr äRat^ematit, 
ctiieS SeKnriuS unb fpfiiei eineS Kolf nnb @i^A^ in bei ^^ilologir. 
@in regcS Scöen mürbe buri^ bicfcS Scqfpiet in onbcrn foiDO^l 
prcufrift^cu nIS auälänbift^en Unibcrfitfitcn erroecH, unb bie folgen 
baooii niarrn bie rü^mtiiiien Sortf^ttttc bet S)eutfc^en in jebet @oKmig 
geiftigcr 3:miflleit. SSejin rinäetnc Se^rer onf Sbroege gerieten, fo 
Petiten \\ä) i^ncu anbcre rräftig entgegen. 

träi bie @tubircnben fefilte eS grcnr nn Gelegenheit gu iSeis 
fcinerung bev Sitten, urtb cä wotcn bn^et oft ffrenge aNnaSregetn 
itiJlfiig um aScrge^ungcn unb Sfcefec ju ntinbcn; nber bie lou^e Äuffen- 
feite berfc^rontib in ber Siegel fe^r balb unter ben noc^^erigen 8«= 
^ültnigen beg bürgerlict)en SebenS, unb Don beni »ngeftötten &eau%i 
finer frö^lit^cn 3»3''i'l' öüfti eine gcictfie ©ueigie unb Si^fQmi^t^iglcit 
übrig, bie ber $reuffifc^en iStaatSseiranttung an i^ren iBeaniten ipilli 
tommeu mar. ^n iebcni gdOe maren bie UniDcrfttätSja^te jugleit^ 
eine ^tSfung^eit beS SEiavnfterg. 3)er ©lubent geigte pi^ offen, max 
tttfiei leicf)t JU beobachten, nnb nienn ei bie Gefahren ber Sermifberung 
glflddc^ äbeiftonb, tonnte mit gra|erer ^"i'C'^l'ißiQ'cit ""f <^" 8*' 
rei^net meiben. 

3n beu legten i^^ren i^ jebodi aber bie ^ugnitiing bct beutfi^i 
Untt)erfit&ten gcKagt loorben, c8 ^af Sedier gegeben, bie i^re ^Ric^tm 
Vei^annten, nnb unter ben Seinenben ^aben nii^t nur SKf^iere fi(^ 
bur^ ein gügeKofeS Setragen entet)rt, |onbcin aud) habere in großer 
9Inja^( buri!^ ^^eilnatinie nn gefe^tiif) unteifagten Secbinbungen |id) 
jn SSertjCugen Derbrec^eriji^cr $(anc ^erabgeroflrbigt. tiefem Un: 
iDtfcn muß oHerbingS gefteuert werben, ober eä fragt fi^ jnVBrbcrfl. 
ob fol^e neucrtit^e Sreiguige »oa einer inangct^nften Sinridjtuitg bet 



iby Google 



6er preugifdren Uni Dcifi tüten. 421 

Univetfitfiten Qbet^upt, ob» doh einem 3"f«>i>">enti;effen bcfuiibcrrv 
Umft&nbc ^rrfl^ien. 

3)cr bcffetc X^cil beS beutf(t|en ffloIK iiwv im ^afyce 1813 bur(^ 
bie cbeEftcii Iiicöfcbcm aufgeregt morbcit, uub biefer gci:cijte Suftanl* 
tonnte na^ beni g(orret(^en Snbc bc3 bamaligcn Kampfes nic^t plögüiti 
fluf^ßren. <£r ^atte eine Krife ^erbci^gefK^rt , bie in mandicrieq Stüä^ 
ftditcn gefa^rDoQ ju lucrben bto^te. ^cutfcfie ^fliiglinge, bie aug ber 
fiä^evn engen Sphäre ^erouSgetreten nuten, uiib au bei; QeficQuug 
beS Sotcilanbc? X^eit genommen Rotten, lameu mit ftotjcn @lefü^lcu 
uub fdiner ju befriebigenben (Envartungcn jurüd. %on einei; eingr^ 
btlbeleu $5^c [a^cii fte ^etab auf befte^enbe Otbnungen uub ^tX' 
l)ä(tni^, unb biefc ju atzten galt i^nen fflv S^ig^eit unb ©(^toilt^c. 
3n einer folcticn 3)rnEart nutbeii fie bunt) Sieben unb St^riften be: 
^Silt, bie übecoQ eine unruhige Stimmung in Seutfc^lanb Derbveii 
tctcn, unb ju einer gfinjUt^en Umgeflaltung beä iBorf^anbenen aufs 
(oibeiten. 3)teg aCCe^ mar Dor^eigegangcn , ald baä ^ubilänm bei 
^efonnation eintrat, uub toai batjcr be^ biefer Stelegen^eit auf bcv 
Driburg gum %u&Orui^ hm, mar ni(t|t )u Dermunbem, aber bte 
Solgen boPon mürben bebcuteuber, ali mau bamaLg geglaubt ^atte. 
Ser ®ebanfc be^ einem gemeiufc^ftlic^eii 9e^e bie ocrfc^iebencn 
fianbdnmnufi^ften gu einer beut[(^en ISuifi^enfi^aft ju Dercintgen, 
lag no^, bie jugenblic^c Sinbilbung^traft ibcalifirte fic^ biefc iBerbin: 
bung, unb bebai^tc uic^t, ju meieren 3ii*cdcn fie gemiSbrau(t|t werben 
tonnte. 

S>ev ^err[ct|cnbe @eift unter ber ftubircubru ^^'g'-'"^ '''i'^'* "i<t|t 
o^Rt SJnßu^ auf i^re Sc^rcr. Slie Serneuben toareu ber S^^^ »"^ 
grogeu X^eiLS aui) bcm Untcrrii^te cntiuac^frn. (£in grünblict|er unb 
lebhafter Siortrag mürbe ali nüchtern mit @eringfc^äßung aufgeuommcn, 
wenn er nid|t bmdj breite 9eE|auplungen unb tcde SuSfätle gemürjt 
mar, bie gur ^vit bti £iiiitpfcä jiDift^cn miffenft^afllic^cu unb poli' 
tifi^n $art^e^R iDlUtommcii finb. ^äugünge, bie |t(^ gegen jebe 
fitb^Sngigtfil fti&ubteu, roarcn ft^mer im 3Dume ju f|(tltcn, unb tnbem 
Diele i!c|)rer um i^re @(un^ fic^ burc^ 9ta(^fit^t gegen bie gröbftcß 
iSerge^ungcn bewarben, niugte bie 3)i^jpliu immer mc^t oerfattcn. 



iby Google 



422 lieber ^ie Sebingangen eines blnttenben ^uflanbrs 

@iii foti^rr ^ufto"^ )ft joboi^ nii^l hi glet((|em @rnbc auf nQrn 
^rcuffif(^cn UiitBcrfitfitfu niQljvjuiic^mrii gcmeffii unb ^ot nuf eiiiigcn 
nur finc tiii'je ^nucr gehabt. Setbft mo ti<i$ Uebct lirfrre SSurjcIn 
gefa|t l^nttc, ift eö burc^ ithtfnme äRaaSrcgeCu einer rondijamcn 9ic= 
giening roeiiigfti'nS Denitinbrrt loorbfii. ©[eit^ino^t finb noc^ ni^ 
oOe ältiSbröuc^c abgcftcQt, uiib (clDft mcnit bic£ bcr gaS märe, blcihtn 
nic^t nur ffleforgiiifff für bie Siifunft fiOrig, (onbcrn eä gr^5rt au^ 
btc niünf(t)eii§mrrt^cfte Ocgantfatioit bei lInioerr>'ft'<^'< i" ^^» d^^nrn 
^ufgnßcn ber ©tootäDcrroaltmig, iiiib ciS (inb ^icrbe^ bte ft'ätern (Si= 
fn^niiigrti, foicic bir frühem gu brnu^en. 

Buii bfn beiitjt^en Unioerfit5tf u . bie iti(^t, roie bic cnglifd^n, 
Wofe auf bie Seiffmigeu einet f|pl)crn ©pmiinfiolttnfTc befi^iänft finb, 
tuirb überall juiiöi^ft eine jinedmägige Sorberntiing künftiger ^taath 
öcomtcn, Oeiffli^en, ©i^uKeljrei- iinb ^lergte gefobcrt. gut teinc biefet 
Sertiiniiiungcn abn ift cä jur 3:iii^tiglcit l^inreit^enb, iDcnn bet ®tu= 
bireiibc (i(p§ einen ulifvltcfcvten Setjrbcgriff bem ©ebäc^tnifec cinge: 
piSgt, unb bie ju einem bcfonbern @efi^äfte nSt^igftcn gertigfeitcn 
fidi rrmorlien ^at. ^c\t unb i^cr^älhiigc befi^ränten oft u^nc^iit brn 
Sinjelnen in feiner iDiffenf^nftlidjen ^näbilbung, ober nn Gelegenheit 
ju einem tiefem unb öielieiligeni ©tubium borf eS auf bei Uniöcrfität 
ntc^l fehlen. 

^r beu fünftigeii %rgt luirb in biefet Siüd^i^t gefolgt, man 
für(^tet bie SSerJteiiicrnng bcr ©^ftenie, läßt unge^inbcrt bie Berft^ir; 
benfiten 3RcQiumgen malten, begünfttgt btc ftrengfte ^ti( utib bie 
Kauften Srrfu(^c bie ®tänjen bcr SBiffenf^ft ju ermeitctn; aber be^ 
bcn!li(^ fcf)eint ein ä^nlid)cä fflcrfn^vcn in Slnfc^nng ber XticDlogie, 
iQuriSpnibenj unb ^olittt. ©[ei(|n)o^[ fann in jcbem ^eifc be^ 
meufc^lic^CH ^iffeii-J nur btc ungetiemintc SRittficilnng bcr iRefnItate 
etneä unbefangenen unb gvftnbli^en gorft^cn^ junt Sic'c ber lBoacn= 
bung führen. SBer nuf ^nlbem ®egc fte^cu geblieben ift, Ijflrt ouf 
gef&(|r(i(^ gu tnerbcn, iitbem er lueiter fortfc^rcitct; benn gule^t ^cgt 
bie Sia^tl)cit über tHuft^ciibe ©op^iSnten, unb fic mirft nie gerftörenb, 
fanbevu ^eilenb unb Derfü^nenb. 

liefen ®ieg bcr ^atirt)cit vermag ber Staat gn befc^lnmigen, 



iby Google 



ber preugifc^eii UniMrjitäleii. 423 

iiibcm er gegen oiiäarteitbe GrEttcntc iDif(enfi^nftfi(f)cv I^ätigfctt eine 
ftäftige jDppofition Detonfttiltet. Sltiev fr toirb iidjeret feinen 3'"^* er: 
reiben, tnenn er bnDcl) \iä) «Her S^art^n^üdjJtii tnt^&it, niib bnS @lcid)^ 
geniic^t unter oerfi^i ebnen SeftrclJungen mit mögtidjfter @rf)Diinng ju 
beroirfcn [n(i)l. @ö tiebatf ^iergu nuv einer forgfättigcn 9Iii§!dqö1 bcr 
Se^rer, wenn erkbigtc ©tcHcn jii bcfegen, ober neue gu errii^teii finb. 
Siorjc^lfige ber gnfuKflt, bie ein ncue§ äRitglieb erhalten (oH, mürben 
^ierkq immer ?(iifmcrf[om(eit Derbienen, nnr ift jii licforgen, bofe 
innuc^er ^rofcffor nur \oiä)t Socenlen empfe^feu niSc^te, bereu Son= 
currenj er iiit^t gu füllten ^ttc. ffleg beni ®uta(^ten oller *Bro= 
fefjoren läfet fid) e^cr ein übermiegenbcS 3ntcrrffc für bng Sefte ber 
Uuiöerfitfit uurauäfe^ii, unb ber ginftng beS SBevotilmuS ift [cit^t jn 
entbedeu. SInf jebcn gaß aber icirb eö üorl^eil^aft fegii, mcnu bie 
Dberffc Se^Örbc beä äffenttit^en Untctrii^tä fii^ nuf nmnnidjfaltigeu 
SBegcti Senntni^ uon anägejcictjneten ®elcf)rte" jn Derf^affru fndjt. 
3m $veuffifc^en ©toatc Ijnt fic tiiSbcfuiibcrc ©clegenfieit, bie ^äriunt: 
Socenten ouf l)tefigev UniDcrfität uäfier ju bcobn^icu, unb mirb nuter 
i^nen oft SDfBniier pnben, roie fie irgeub ein uiiffenfc^nfllic^ei^ Se= 
bfttfnig fobert. 

Sut^ait fic^ bcr @t(iat aDer SBorft^iifteu über ben Snnt)(ilt bc3 
ocobemifdicn Unteirii^tS, fo Berlicrt eine Dotgetrngruc gefä^rli(l)f Öcfjre 
beu JReij be* ÜUerbotenen , fic toirb nicftt olä ein Se^fpiel fcituer 
greqniütöigteit ongeftnunt, nub bet Scörcr, beni,nicf)t bie ((cinftc Un^ 
annc^mltc^teit lotberfSttrt, eutbe^rt ben 91u^ni eineS 3ltiirtqrcrS. (sdjiöjer 
in @öttiugcn nub @ammet in ßeipjig evtoubten fiiii fange Bor ber 
franiBriicl)en EReoolution über ^olitif unb ©tantäredit bie f&l)uftcn 
iicugernugeu, bie bnmal3 gor fein ^luffe^eu erregten. !@efd)räu!uugen 
Don Seiten bc8 ©taotS fiötten fti" oießeit^t ft^üdjtecn in i^reu 9Jtir= 
lefungen geinnd)!, aber efotcrif(^c 9)litt()eilnuflcu tu einem Berttonteu 
fireife Ratten bubnrc^ nur eine größere SSic^ligfeit erhalten. 

6in ncflbemifc^er Sc^rer, ber iu ©i^aiä^iiugcn gegen ben 91e- 
geuten au^brti^t ober jur Empörung gegen beftet)enbe Scrfoffungcn 
aufreijt. begebt ein ©taatSoerbret^en unb ücvföllt mit SHcdjt in bie 
flcbßt)renbe ©trnfe: ober nubers toerliÄlt e^ ftrij. mmt er burd) nll= 



iby Google 



424 lieber iit Sebiiiguugeii eines blülfciibeit ^ujianlws 

gciliculc iVorclJIt^r @fi^r Qcfä(|v(id) ju lucvben ^ctiit, auf ik tx bucdi 
ftvcngc Solgcvuu0 D>'fü()rt würbe, iiibcin et bic ciiijclne SSiffciift^ft 
ifultvtc. Sßoit bii'fcv Sft't fiiib maitc^r auffaQcnbc Si'^auptungcn über 
Sti(^t8üctl)ältinfK, bic ahn btt) bciiijciiigcii lüi^t (juaftiic^ nwrbfn, in 
fiij iiid)t eiiifcilifl iiod) juviflif(^fii JRcgclii, foitbcni juglcit^ imt^ bei» 
bcftimiMt, mnS ^liig^nl, @ittlii^(cit unb dlcltgion Don i^m fobern. 
Sin k|oiiucncr iiiib luo^IgrfiniihT 2cifxtx luicb ©äj^r, bri bcncn ein 
Sßiälii'fliid) tu bcv Slniucubung gu be[ovgcu i% ni<^t o^ue bic nBt^igrn 
SSnniuiigcii öortvngni; abn gefegt, bafe bicß uiitriWribt, unb ba^ bcr 
^ocnil uiclmf^r buvi^ bni to^en Xon, bcm er [ic^ bei) fol(^en Stcu|{' 
rungrii übalägt, fii^ baö Sliifi'^fii fiiicS ftavfcu ©cifteg ju geben fuc^t, 
fu wirb boii) bi» SBivfuug baoun fcljv unbcbcutcnb fcl)ii, bafenir nur 
fouft nic^täi ucvabfäiimt mivb, luubitvc^ bic SJetrailberung ber ftubitrnbeit 
^ugenb iDeiijgfteiiS be^ ber ä)ic^c^cit Dcrl|ütct iixcben lann. 

9Ir^iilid)c iBeiiierfungcn bürfteii aii<^ nuf bai ^ttffäüaii ber Uni: 
Bcrfitawicl)rcr jut Siivc^e üiiroeiibbar fc^n. OffeiiOarf gfinbfelig!cit 
gegen b(i^ S^rifteut^uut unb frrc^c (lerabroürbigung feiner Utfuuben, 
Seitren niib @ebräu(^e Imm mdfi gebulbet locrben, aber ein ungr^ 
^iiibctter gottfc^rilt gelehrter Uiilcrfutf|ungeu ift beni S^roRci ber 
evungcUfc^eu ftirc^c geutäg, bic leine Xrnbitiun, fatibevn blo^ bic ^eilige 
@d)vift ali Storni i^reg (älaubcuä annimnit. ^r ©taat unb Kirc^ 
Überhaupt ift bn^jenige iccit gefäljrlidjer, iün§ im Sunleln gu idrem 
Sloc^t^eil uevbrciiet mirb, als mai öffentlich an^ äiii)i tritt unb juttt 
Sibcrfpritc^ aufregt. (Siuen iSolItSauiftaub ^at jiuar eine ätegieruug 
nic^t ju fürt^teu, bie fic^ burc^ Svaft, l£iuftd|t unb äSo^lrooacn au^ 
jeic^uet, aber Snufieit unb ^idücrgnfigea im 3)ieuft i^ Duu iebctn 
SJeauiteii ju bcforgcn, ber nic^t im ftampfe gegen uerfütirerifi^ 3We5= 
nungen feine Segriffc berichtigt, unb feine Xreue bcfeftigt ^t. Unb 
loaS ift uou ciiieni <|Jrcbigcv für i^n [elbft unb feine @emcinc 
SU cnüorten, ber ungerüftct gegen Smcifel unb angriffe in feinen 
ÜSirfungätrci^ eintritt, witiu er einft fpSicr burd) Sefung iigeub rined 
$ui^S in feinem @lanben erft^ültert roirb, unb nic^t oie^r auf brm 
fficge ber ernften Prüfung unter fflnleitung eine* tüt^tigen Se^terft ju 
einer rn^igen Ueberjeugung gelangen tann? 



iby Google 



itt preutifd^en Uniperfttäten. 425 



^cutfd|c UniVfiiilfitcn fiiift flbrigeiiS fein 9[ggvcgat üuii SpcciaU 
@(^ulen unb fic fo([i;ii iiic^t bloS ^roftifci: für ciiigclnc ©cff^ftc, 
fonbci'ii aui^ ^^eovrttfct Oilbcii, uoii bciirn iimn bic @t^a(tuug uiib 
i8crtnei)riiiig bei Dov^anbcitm £cniititiffe ju mDOttcn f|at. S>a^ri bte 
SRot^tDcnbigfett bafüc ju forgcn, bafi fein iciffenfdiaftlic^eS Oebürfni^ 
unbefricbigt bleibe unb baf; babe^ Von brn iKifc^iebencn Qe^ier^Xalenten 
iinge^inberter @cbrauc^ ju machen fcq. SRomiiial^Sptofcfluren bürften 
^ietgu roenigcr ral^fam [equ, ald Hufforbeiungeii in ciiijeliicu ))fällcn 
oon Seiten bei IBe^Srbe, uni bun^ einen bc]uiibetg auSgeiofi^iten 
Setter bic roa^rgencnimene 2üifc auffüllen ju Inffen. 

Sflt bic fittlic^c 3iccebluiig brr ®tubiienbcn fann DicL butd| 
Server geleiftet roctbcn, bie biefcni ®ef(^äfte fi6j mit filunbeit unb 
(Sifec roibmen. £(i& acnbemifc^e @eiid|t tritt <in bie SteQc bec 3}öter 
unb %Dvmünbec einer fraftboUcn aber unerfa^rneit S^O^nb. @egen 
Weigerungen, bie nic^t quo ICScrborDen^eit bcS S^rafterS, foiibcm auS 
Uitbcfoniien^ett unb tcibenft^aftlit^cn SIufiuaQungeu cntße^en. fiiib 
©trafen ^iiilSngli^, bie nic^t bad gaitjc @)iüd beä fünftigen Scbenii 
oeniiditcii. Über ©tüicr bcr öffeittlii^en 9iuf)e müffeu burd) ftrenge 
l^orfe^ungen bcr^ulijcq gebönbigt loerben, unb befcnberg finbS3örger 
unb Sanbleirte gegen bcn Uebermut^ ber ©tubitcnbcn ju fi^ü&en. Sc 
ringf[^ä(ung ber iDCiiiger gebilbetru Siulföclaffen bnrf überhaupt nid^t 
gcbulbct merben, b« fte befoiiberS beq fflnftigen ISeamteii fc^r noc^^ 
t^cilig auf i^'rc Siriifticiftuug wird. @kgcu ISfa'ffe bürfte grOBtcn: 
t^eild eine eigene folige^irKK^c binlt^xd'^ »nb baä SRilitär nur- im 
äuficrften Slut^fflQe ju gelirauc^eu feQii. ^uri^ SBac^funitcit in beni 
erfteu Momente bc8 3>'fi""ti^)ilauf^ l^fit fic^ oft bicl Dei^ilten. 

Son einem HöftetUt^en 3ttf°ni''icnnn)^iieu bet Stubirenbeii unter 
ber Uufftt^t von Se^rern barf uinu fii^ nic^t ju groge ißort^ile Der^ 
fpret^. (Srforningen über ben tnitcrn 3uftanb ber Kollegien ouf 
ben englift^cn Unioerfitäteii unb maud)ci ^b^crn ©djulanftaltcn in 
Xeutft^Ianb ^aben beioiefcn, bng |old|e ISinciditungen jioar Vor ge^ 
cSufc^OoQen ißerge^ungen, ober nidjt oor anbetu inDralift^en Uebetn 
ft^tit^en. 9iat^f«ni roitb eä aber fe^n, butd^ einen Beamten, bec nii^t 
JU ben ^rofeffocen getidrt unb oon ber obeci^eu 89t[|dcbc beS dffent: 



iby Google 



426 lieber bie Stbiti^un^en eitles liliii)eni>en ^iiftonbe» %e. 

li^cn Uiilcmd)t* knuflragt ift, rtücr bic flcabcinif(^e SJi^ciVli" fovg-- 
farttgc Sluffi^t fönten ju [äffen, 

tBicl ober, xoai ik 3urif)t niiit bnuirtt, fann bunt) cble txKb- 
fcbcni l)P9 bell ftubivciibcii Sünglingon ctrcidjt rociben, wenn bf^ i^rcr 
SSprbcrcitiing jur UniDcrfität ni(l)tä octübfäuiiil morbcii ift ffiin grünb^ 
Ü{i)£i Untcrtit^t in bcni, roaä jur nögcincincn Stuätiilbunfl bcS ®c= 
(e^ttenftoubeä gr^ört, crjeugt eine Siebe ju attem SBiffcnäroflrbigeii, bic 
über bic ^InäfdjiDcifungeii eincv gemeinen ^enlort citirbt. Sei für 
bie ®rniiffe empfänglich \% bic boä ©tnbinni bcv 9iotnt, ber ®cfü^le, 
bic ältte unb nenetc Sitterntnr gemö^vt, wer ben ©tnn für bic bi(= 
benbeii ffiünfte in fiii) cntioidelt, unb bie überivbij^e SBei^e ber aßuftt 
empfangen ^ot, ber entgeljl in ber Siegel teii^ter bcn meinen fflcrfü^' 
rungen be§ jngenblit^en «tterä. 9lni ftöftigften aber roirb bei i^m 
bie iRein^cit feiner ©eele biiri^ religiöfe ®efiiiiinngen bewahrt njerben. 
SBo^I i^ni, iDcnn et mit biefen bic UniDerfitÖt betritt, unb loeini |ic 
auf biefer burdj SiortrSge onägcäeidtncter Ißvebiger Icbcnbig crfmlten 
toetben! 



iby Google 



Singaug. 



D,j,ii.db,GoogIe 



C^i. Qt. aamci iMi iKlin (in SiAln. iio(( titll er (lift fUr einen loli^tn. Sliu Mll|tfiibiec 
6amiiilunB Iclim tu unti tnit iu>4 inftcoiMn llclnm <B<lcQ«ibei>t9cbl(4>e arilclK am nOmKnigllai 
In ftlncm Sinnt [itgtn. 9luc eintgt Vvp^, tie l^eUl ctn 6iD[|Ta)iti<4dl Sntcrcnc IWTtlttni, 
t^ciU Don tn So"!!' >l>^ Stai^bt^rn\i^itng inigtn , tKliQe Iiidn Xllcttam tm (btlFtm Stil 
auA 6<n cttrii^t ^ttc, megcn 4in nligei|ti[t inAcu. 



iby Google 



2(n ßvaa Ct^riftianc Sopljio 2lyrct in ,^crbft. 

H*. IXtfinbti mi') 

•Celirbtcftc, 

nad) übctitaiibiicn 2ciben 
Srgicb ^iO) gang bct ^rShliAtfil. 
Senicgc nun brS ^cutgen S^agcS füge iJrriibcn 
mit boppclli-r äutrifbcnftfil. 
Sic |inb nit^I mrbt blc [ovgentrübrii Sluiibrii, 
^er ^rr bni )iii6 bnoon bffieqt, 
Sr fpro^: cntiDcitf)! — glcii^ lunrrn fii^ iicrfcf|lDuiibcn, 
SHil i^ncn oUc Stourintfit 
^oä) l^ancv aii im Srn;; blc {(^ünllcii Safic 
Senn bit %atui fict) neu ucrjüngi, 
Unb iDrnn bcr SßSgrl Bl)i>i, atiilatt bei uorgcn JFlagt, 
3cßt iiid)tä alä ISaiit bciii et^üpii-r {ingt, 
Srfc^cini btt ^cutgc Xag: 6)otl f<^nrt i^n mirbcr 
2)iT, bei ci ein)t bai Sebi'n gab; 
^nna> f SRufe. bicfcn Xag biirA fro^c 2icbcr, 
Sri mit bir brflc 9Rnf)int gnb. 

Si fBmmt, Xir nun bte Scibcii ju ocrfQficii, 

3)ic ©oll jüiigtt über !Bi(t| Berbtiifl, 

Unb bae ueigangne ^Q^r (o fiö^Iit^ ju beWiefacn, 

So fiS^Iid), nid ri ej> nnfieng. 

fflnoig, @Dtt lagt nidjt [tete bie ^ugenb leiben, 

$tflfl ei jnflr offl nu<^ bic tüebulb, 

Sifcßl ei bi>(i| btn Si^merj bur^ taujeiibfadK t^reuben, 

Unb ff^eiitt i()r gniefai^ feint ^ulb. 

') 9m Mnur im U. StbtM\a^t nu) bei 3ilcftcitl4iili ju (SriMmii gcfdiilcint , an Mc Im 
f^ltm 64tncr'Mranf4cn Brlcfmcdltl Dlelfii4 loitammnAt 3'tf'R'' .OitiunK' gntdilcl. Kll' 
«ttbcllt tn Sail Uli» .SnmlUloi SUittcnt- (Mltcn, l§7i. e. 'I). 



iby Google 



So tl)(it er 35ic. 3;u liitft in bcm ßJdtvitrcii 
StBor viti, iiiib fein ®(^m»tj traf ou^ 3!i(li. 
Xec £)itd);i>: iafii. wü Witlcib ft^cuft er bir 6ctFÜbt.'ii 
3^11 wkbtx unb erkürte iiiid|. 

Uitb baruiii pvi-ift i^n nud) iii bicfcr Stunde 
Stein ^cxf,. unb mein Stimm' t(l 3)anl, 
^cm gilligflen Sr^altci: it^nOl au« meinem Dluiibe 
5üv 'iiiit) du lautet Sobpciaufl. 

St iDttb gemifi aud) biefe« 3a&r 3Jicft it^öfen, 
^it Sind iu uoDcm SRnag ucrtcign, 
St iDirb inflU-id) Tim tticut|ten Setter unterftüßen 
Unb Iün|tig i^u Dou S^nittj befreqn. 

So mie ein Strom mirb bicfeö 3a^t uerjliegeu, 
Unb jfber Infl in Srö&lit^ttit, 
3^r ipctbct cä betcinft flouj uuBormcttl bc[(ölic6cu 
Su jia^lid) loic 3l)t jcfo fci)b'. 



2tm 7. Zluguft (80\.*) 

jTeflli^ gefitiunil erniac^ ic^ unb blitfe bniirbat Qtu ^immel, 

Unb er icigt mir ein ^ilb roürbtg bei I)eutigen Xagi. 

fiiar unb milb ifl bie SIüuc, uut li^ie Streifen oou SuKen 

^eigeu ftd) rinjcfn, bodi balb Oat fie ein Siifti^eu octtne^t. 

SUeä nmQlonjt unb uer^etrlidt vom Slrn^Ir bet freunblii^ii Sonne - 

So »ntb einft meine ^elt Siebe, burd) Sidi, mir uertlätt. 



Cfjacat>e am 7. 2Iuguft (805.**) 

iFü^Ifl Su, mic ^eutc baS ^erj bem @attcu fdiiäQt, bcr in S 
§oIber SScrflaneeuOeit lebt, ifl Sit mein ffirfieB bcCaunt. 
$u l)aft mit licbcnbet ^anb für i^u mein 3")^t)<c3 beflügelt, 
'Ali mein I^nnjea ecfd|ien, braf^ mein SritteiS ii|m nn. 



JHiucimuiturn, 

") «m 3iiJ)rMtagt bct &«4)cit »011 itoinu nn Wlnna gnidini. SHc <fluf IBfuna bet C^atabe 
ift nntUrlitfi .(Jodijciiinfl,' ^iittii^rtfl im Sitätnirt Hbmttmilfciim. 



iby Google 



:Jnl)diig. 431 

Den VXanen bet Kiniet.*) 
i^cil eu4, (eligeS ^aar! ijoii \iimbct ^Ifx übtx icx Sibc; 
^ti; Demcilcii nail ificx, ncmbdiib auf boruiditcc 99a^n, 
9lbct in Blumen unb ©lernen, in [cbcr gitxic bc9 ©fltotl« 
Sic^t bet Ic^nenbe Söltcl (eine ©clteblen ccrdnrt, 
^ud) in bCT ei(f)e, bie ^itx bie bct^tünten Gräber befi^attct, 
3ctgt, mad 3^1 nartt unb fcib, und {i<4 old liebUdgcä SSilb. 
9ta^' an bct Surjel eniftefi'n aui bem ^ci'jcii beS Stantmeö intei älcfte, 
Sräflifl ftrcbt einer cmpot, i^m fdjlietit bex jnjeite p* nn, 
Solb, mir burtfi frcmbe ©cmnll, (e^'n rolr fie gehemmt unb öercintflt, 
Slbei Bcr bB^cvt Irieb flegt Über irbiftfic Wattfl. 
[in WibitUn flct^ilihn.) 

Jtm 22. Scptemkr 1826.**) 
I^ict unb bteqfiigmal ift bet ^euiigc log Siic erjcftiencii, 
Seit e<i jueirft und gelang ^ir in bie Stele ju (r^n. 
2)amaU nanbelien wir au[ blumigen ^fabcn bcä SebcnS, 
Soll Don l^offnung unb ^ut^ brang in bie t^ernt bcr Süd. 
Tieäi in bcn frSbliifien Stxcli trat futcbibar bie Qüt ber 3eT[töriitis, 
Unb am ^imnirl ^erauj jog fcbon ein jdiwairieB Qtaöll. 
SiTo^enb Ituf^lticn Sli^t Dan meittm, f'^ nagten unb tralen, 
Siebli^e IBIülcn bcr glur fönten Dtinii^let in Gtaub. 
Xu aber ftanbcft im Slutnu- beiDÜ^rt unä freuiiblid) jur Si-ite, 
Unb maö [rü^ unö cerbaiib innrb nod) jum |eftern Seietn. 
®inb mit 3"'fi''" ^'^ Slürfa, boB 33it nnb ben 2>einen getnBlitt mirb, 
$Lx'6nt unjcrn £ag noit ein Slang, bet unB bcn 9benb ncrfASnt. 

Der 8. Pfalm.***) 

na* bt» 3taltmi<«ni ta* U. eii|lliiloii). 

«tiojo. „Sie gxo% unb l)enliA finb bcinc Sctte, ^err, bu ^aft Mti 
ipciBlif^ geotbnet, beln rcit^et Stegen ftr5mt auf unS ^etab." 

„Ilein Steidi ift emig, unb unauBfpiei^lii^ \\t beine @nabe, inte 
beine VlaC^l." 

') fficMo« gOniitl. auit in äUtas Huleakti hc t»att Z^obvc tOumi. 

■•I Sn bcn ¥ri1bfntm ton Si^BiiSfcB b"'*''!. iwlftct In tdnci 3u»tnb rxt li«trBult|le 
'iTtiab bet fiihmniani &au[ci tn Xictbni mm, ol) (d[i^t au4 in btm e^Uln-ftümn •«[!(!' 
uKiqfclinttifa^niiid^Riniitaunbglcldifithiin 1916 aue Ki4r<iAtn In inaiili^ !CI(n|KabcnTat. 
Onnbliftrltl M ßcbiAlt im iSictbnei Süntctmufcum. ~ 

*"l Zq[ )um >>. f fnlm StnctwtlD 9IarK[lM ; (Ur bic ^([inlAc eingatnbcinle in »«[tn äbtt' 



iby Google 



432 JJiiltan^. 

9?fcit. „flu! bcm Vtani bcr fifnbcr iFt bfr clii Sob bcmtet iinb bu orr- 
fdimtt^cfi nii^t bcr Unftt)u[b Snffcn. fflci [i(^ na^t bcinm Sbioitc nii 
vciiitni ^ctjifn, bcr fett nie {eine Hoffnung auf bit^ Miecbcnä. tUxx 
metic bcm ^nulcr, bet i^n »crffioltcl! beim fein @lal) i(t fdn Ser- 
be iben." 

Hriolc. ,.^di \cl)t tiinauf, wo Siibter bcB ^immt-lS glänjcn, wo bu pradnin. 
D ^rr, bir ^lac^t bi'Cleibcft, tuo bu ^fnuf tüEiqt ben Stonb unb bai 
^KV b« Sterne, unb ff roanbeln bie Sa^n, bie bu, §cit, orbiicfl." 

SlecJt. „Sa fint' id) in ben Staub. SSet joli^cn Sunbetii uennaQ i^ nur 
au«iuvufeu:" 

flrtofD. „IBnS ijt bev ff^wa^e, ftetblii^e aKenjf^ wo^l, baB bu [e gnäbig 
Icinei: gebtnteft? SBaS i|t bad 3ReniAenIiiib , ba| bu fo ^fl|rci(^ bi4 
{einer onnimmfl, biA ieincr crbartni'fi?" 

Stecit. „^u eifreueft i^n mit (»Utcrtt, bi[t |cin S^ii^ in «kfa^Tcn. bau bie 
fStbe f&r i^n jui tSo^uunf) bertitet, gaft [k Qeidimridt auS beincr güOe 
uiib über ^llefl i^ni bie ^errJAaft gcvi'^'>f"'" 

\if)ox. „Seinem %i Keil gedort^t brr @ticr unb miberftTtbi ntd)t, bal roilbt 
9)o6 fträubt ^4 umfonft unb wirb von i^m gebdiiblgt." 

fIriolD. „«uf gifinc ^luren, ju frifi^cm Baffer fü^rt er bie ^eetbcn, bie 
i^n ernähren unb i^u betkibcn." 

Wecit. ,^t)m ertönt au3 beii SQfttn Olefang bcrÜSSeel unb er fie^ üb^U 
in (einer 58cU fi* ei" fräÖHtftc* 2ebcn iterbrciten." 

9riafo. „$Bie giDg uitb ^rriitb [inb beinc 3Berte. ^crr, bu ^)t %Um 
»ciAlitb gcorbnci: bein reiten Sccgcn fMmt auf unB ^crab." 



iby Google 



3ttljaltSDer3eidjni§. 

etiu 

aioru'ort TU 

5&r. Sollfi. Söriifv« iirbni 1 

«cficr Citefr. 
$l)iloiüpliifAe, litfroviFAe iiiib öft^ctijctic S*ri(tni. 

¥6iloiopSi(4i- 9.iricti- 39 

Ucbov bit Stct&i'ii bf« 33t(fitct« bei bfc 3Bo^( ffiiicä Stcfiä .... 67 

3bccii üb« lirHamntiuii "7 

Ucbi'i' Q^ntartcrbarFtrUung tit bcr Wufif S7 

Ufbcr aSillldm SInifn-8 ScfiriQflrc 107 

Utbrv baS Suilfuid 117 

Hrbcr Oli-lit iiiio Qipxlt 12» 

Ufbcr bii- BciiKfti: üilicrnlur 139 

öioflraplHtd)-.- «iiftai.c. 

flffi Wrof uoii OfnifHcrno 149 

Mndjiidili'ii ooii StliiBcrS Ütbcn 167 

»iu(H-ni>iiiid)c ?)olUfii iibpr I^robui- itürncv 205 

Sditer CM'- 

¥olitiid)i' SArilmi. 

ütbtc bif %Bal)[ bcr ^NngrciKln gegen beii 'Stj^bimirf) bec ^rebfreilieit 283 

Heb« bic 53irrbcflcruiiii beS CiBiL^rojElft« 255 

flricie ouS Soditen ait tiitcii Sicuiib in Sovtdwu 277 

ItebiT bje Siitlf^qufllen SadifciiS uiitcr bcn gr(|enwfirtjgi'ii Unifldtibcn . W^i 

$Biiiif(be cinrd beutjdirn ßeidinftdinannc« 829 

Hebet ben ftoQtBroivt&i^Qllliiivii SBertd eine« <IRen[rfieiiH(n« .... 341 

Ueb.t bic btnii(ftbariic fflntiuna flotiftiiAcv XabeOeii 36.S 

33i:iiti4lniib« üoffnuiigeii 881 

Stimme bcr IBaniuiig bei bcni ©erüdil uoii geftetnicn poiiti((t|cn SJcr- 

biiibuiifleu im ^reuBÜi^eii Stoate 8Ü1 

Siir beutfdio Svouen Sf»? 

Hebet bic SBebiiinujiflcii eine* blüftenben ^uilnnbc« ber preuftiiAeii Uni- 

ucrfilSleii 417 

'iHuliaiifl 427 



iby Google 



lnu<t unn liorl fflmuuati in EtiMig- 



Li,i,.db,Google 



.■„dlfc,:,;.../,,:.. ,:....:. 



0^ k■Ö-R^JE■K 

d^f^riftian ^ottfvieb ^övnas> 

(Befammeltc Sdjriften 

GESAMM&LTe SCHRIFTEN/ . 



aibolf ^ttni 



DCTl.ig ball fi. KtiU). >£^ruiiatii 



Sli';.\'Si::S-.:J.-^^.J^i^~-"J-':~."~:-i;!^~::j^ 



80250 



ib,GoogIe 



ib,Google 



'/.> 



Xnuct WR anil SlaTqunil tn • 



D,3,rz.dby Google 



ib,GoogIe 



ib,GoogIe 



I 



»Google 



ib,GoogIe
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Gesammelte Schriften"

See other formats
