Geschichte der Gelehrtheit

HANDBOUND

AT THE

U.NT\ERSITY OF
TORONTO PRESS

Heltevex Sij^xifivocxte

bcr

ßscrauscjegebcn

von

Sttkob Bödjtolb unb l;crbinnnti Pctter.

Sroeitc S^cric, Trittes tcU.
©cfd^i^te ber @clc^rt^eit, von äßielanb feinen (Schülern bictiert.

'«^— »-H--M-

^rauenfelö.

J. ^ubcvB Dcrlag.

1891.

Vv>'

T^

®cf(^i(Jtc bcr ©ete^rt^cit

öon

feinen 8d)ü(crn bicticrt.

|)crau'^i3C9ebcn

Don

Sut^tvio .Ottsei,

23ibliotf?ck älterer Sd)riftipcrhe öcr öeutfd?cn 5<i}wci^
3roctte Serie, 2!rittcä |)cft.

A

1.V L

^rauenfelö.

D. fhubexs Perlag.

1891.

3- öu&er§ S8uct)brucferei in Ji^üfifelb.

ßinfeitung.

(^J^Ig G^riftopf) ^axim SBielanb im ^uni be§ SSa^reä 1754
(^SSP baö <^au§ feinet öäterlic^en O^reunbee 3S. ^- Sobmer
öerlaffen f)atte unb 5unäd)[t ju ^öobmers Sc^mager Dr. ©eBner
„f)inter hen obern Sännen" in Bnricf) übergefibelt mar, njurbc
er, mie befonnt, ber ^rioat(ef)rer einiger jungen 3ürc{)er, in
beren Unterricht er feine longgefiegten unb audc) fc^on mef)r=
iad} ou^gefproc^encn päbagogifcf)en S^been 3U öern)irf(id)en
©elegen^eit ^aben jollte.

©cf)on e^e er (1752) nacf) 3üric^ gefommen 'mar, f)atte
bem jungen Xic^ter ber Seruf bes Öe^rerö alä feine fünftige
ßebensbeftimmung t)orgefc^tt)ebt unb SBielonb ^atte im ^in=
blic! auf biefe feine „fünftige Dermutt)(icf)e ßeben^ort" unb
in ber 5(uäficf)t nac^ Sürirf) ju fommen, bereite am 15. 3(uli
1752 in einem SSriefe an '^oi). -^einr. Sc^in^ oon Bürict),
(bomale ^ausle^rer in 2Befper§püf)I an ber 3;f)ur unb fpäter
Pfarrer in 5((tftetten,) feinen ©ebanfen ben folgenben 5(u§=
brud gegeben : „SBenn icf) . . . einen jungen §errn au§ einer
biftinguirten Familie in 3n^i<^ unterrichten fönnte, fo roüxht
icf) befto lieber nac^ 3üricf) gef)en. ßrften§: müBten feine
Gltern fo öiel ^üecernement befitien, baß fie felbft einige

IV

@tnfi(^ten in bie SBiffenid^aften unb eine toal^re ©elel)rfamfeit
l^ätten. 3toeiten§ : mü§te biefer Sfüngting etliche ^dijxe jünger
als idf) unb fd^on über bie erften Elemente I)intoeg fein ; benn
bie ©rammati! !ann ic^ feinen lehren, tteil ic^ fetbft nid^t
öiet baöon öerfte^e. ®ritten§ : müBte feine ©emüt^Söerfaffung
öon ber 2(rt fein, ba^ ic^ ©^re an if)m einlegen fönnte. @e
mü^te ein junger 3eeno|)f)on fein, fo luollte ic^ öerfud^en,
ob ic^ ©ocrateS fein fönntc. ©elef)rt fann ic^ feinen machen,
aber S)ifpofitionen jur 2Bei§^eit unb SEugenb !ann i^, mit
bem 23eiftanbe ©otte§, in einem ern^ecfen, ober öielme^r ben=
jenigen, bie fc^on natürlid)e Xifpofitionen ba^u Ijoben, 2Bei§:
l^eit unb 2^ugenb befnnnter unb beliebter machen." ^

tiefem erften un§ bef annten 3Iu§bru(f feiner pöbagogifc^en
:3beale liefe SBielanb balb noc^ anbere ä^nlic^e 5teuf3erungen
mit beutlic^erer O^affung beffen folgen, loaS il)m für feine
fünftige ßebenstätigfeit alg ba§ »ic^tigfte erfc^ien.

SBielanb tt)or nocf) nic^t lange in ^obmerö §aufe, a(§
er bei ©elegen^eit einer Siufforberung, nac^ 2)eutfd)(anb äurü(f=
jufe^ren, bie 5(nficf)t au§fpra(^, bafe nur bie Erfüllung be§
SBunfcfteö, ben oon it)m unb feinen ^reunben enttt)orfenen
Pan ber ©rünbung einer „?lfabemie" öertoirfüctien gu fönnen,
i^n aus ber ©d)n)eiä ju 3iel)en im ftanbc fein »erbe. 2Bie(anb
f)at biefen ^(an bamalö bereits ffi^jirt. SSielanb bacf)te fict)
bie öon if)m gu grünbenbe 3(fabemie im öottften ©egenfa^ ju
ben beftefienben beutfcben 5{fabemien, ©tjmnafien, ^äbagogien ic.
(£§ follten in biefer „5tfabemie" bie SBiffenfc^aften ber ^^ito=
fopl^ie, ©ef(^ici^te unb 9Jlatf)ematif, fobann ber 9}loraI unb
^otitif, aber auc^ bie „nötf)igfte ^unft", bie Kenntnis ber

' Slusg. SBriefe »on 6. 2R. SBielanb, 3üri(§ 1815, I, 102.

^D^enic^en, gelernt loerben. „Orrei'^ett unb bon sens fottten
l^ier i^ren (Si| ^aben." „2)ie §oupt6emü^ung her ße^rer
foüte fein, bie ^rrt^ümev, 2}orurtf)ei(e, ^^ontotnc ber ©rjiel^ung
unb ©etüo^n^eit qu§ ben «köpfen ber ©c^üler gu räumen unb
itire ^erjen 3U bilben."^

2)ie)en in einem Sriefe an ©eorg '^ü^kx Dom 16. :^uti
1753 Quggefproc^enen päbagogifc^en ©ebanfen folgte bn(b noc^
ein lueiterer, betaidirterer 3tu§brucf berfelben in einer eigenen
!(einen ©(^rift 2Bietanb§. 2)ie|etbe max betitelt „pon l)on
einer neuen 5Irt öon ^riöat=Untern)eifung" unb erfc^ien, burrf)
Sobmer^ SSermittlung, 1754 im 3)rudf. 3)er te|tere ^atte
[ic^ um eine ße^rerftette für feinen 3ögting 2Bielanb in Sraun^
fd^meig, in ^lofterbergen bemüht, er fu(^te {e^t in ber ©c^meij
irgenbnjo ©c^üIer für if)n ju gerainnen unb ^^u biefcm 3ttie(fe
roaxh ber öon SBietanb entworfene unb nun gebrucfte ^(an
einerfeit§ in befonberen ©remplaren an öerfct)iebene Q^reunbe
23obmer5 ha unb bortf)in öerfenbet, anbrerfeit§ aucf) in ber
3eitf(^rift „3)ie 9^eucften ©amm(ungen t)erfcf)iebner Schriften"
öeröffentüc^t.-

3n 2Bie(anb§ „'^lan Don einer neuen %xi öon ^ricat^
UnterlDeifung" tt)iebert)o(t ber junge ^ic^ter unb ^'äbagog bie
fc^on früf)er geöuBerten 3ibeen in neuer Raffung unb mieberum
in Weiterer 5(uöfü^rung.''

' aSgl. ©cuffert, Slrc^io für Sitteraturgefdiidite XII, 595.

2 (Scuffert a. a. D. 597.

' 2)er „^lan oon einer neuen 2lrt von ^rioatuntertüetfung" i|'t na<i)
bem 2)rucfe in „25ie 9?eueften (Sammlungen üerrntjc^ter ©d^riften" dritter
33anb. ©rftes Stücf, S^^^<^, M 3of)onn Äafpor S^eqkv. MDCCLIV.
<B. 135 ff. im 3(rc^iü für £itteraturgei(f)ic^te XI, 378 ff. »om öerauägeber
Dorliegenber ©c^rift roieber abgebrurft roorben.

VI

SBiedinb ()o6 in biefer 6rf)rtft „bie Unfrurf)t6Qrfett ber
SBiffenfc^often, bie hodtj if)rer dlainx naä) bie ©eele erleurf)ten,
ertüärtnen unb 6efrurf)ten f ollen" unb „bie elenbe 93efc§affcn=
fieit ber ©l^mnofien unb Uniöerfitäten" ^eröor. @r ftagte,
„fottte man nic^t meinen, ba^ bie Sfünglinge, meiere oiele
^ol^re t)on ben berüfjmteften SBeifen unterrichtet morben finb,
f)elle ÜDpit, rool georbnetc ^n?^cn, feinen ©eid}mQ(f unb
artige Sitten befi|en'?" Unb bie ^tntmort, bie SBielanb auf
biefe ^Jrage ga6, tt)ar biefe: „9Jlan öerma^rlofet bafetbft bie
(S^ultur ber ©emüt^er ; man öerfappt bie 2Ba^rt)eiten in ben
8(f)ulmante( ; man trennt bie ©peculation öon ber ^raji;
man bel)anbe(t tiiele 2Biffenfcf)aften alö Uo\ic öaubtüerte ; furj,
ttenn man aud) feinen 3tDerf crl)ä(t, unb auö feinen ©c^ülern
©elefirte marf)t, fo ^pt man t)ie(mef)r ©opI)i[ten aU wa^r^aft
vernünftige unb nü^üd)e ßeutc gemacht" — 2Borte, bie auc^
noc^ ^eute, in unfern erteud)teten Seiten, aüe 33ead)tung oer=
bienen bürften.

2öie(anb fprac^ fobann in feinem ,/^(an" Don ber 80=
cratifdien -Dlctfiobe, „bie 3Biffenfc^aften au§ ber 8ee(e felbft
^erauSguIoden unb auögumicfetn", „bie .ßöpfe aufjutieitern unb
jugleii^ bie ^erjen ju bilben" unb er meinte, biefe SJlanier
tt)erbe „f)unbertma( me^r Dhi^en fc^affen aU bie ©c^olaftifdie."
@r öerfprac^, feine „©(eüeö" „richtig ben!en unb urt^ei(en gu
lernen" unb feine 53^et^obe merbc nic^t gutaffen, „bie Specu^
(ationen öon ben praftifc^en 2Ba^rI)eiten gu trennen", wie
gemeiniglid^ gefi^e^e. @r modte „ßogif, 93ietap§Qfif, notürli^e
2;^eo(ogie, (5tf)if unb ^oüti!" Ief)rcn, unter ha§ 6eftc aber,
tt)a§ er (e^ren !önne, fagte er weiter, red)ne er „bie 2Biffen=
fc^aft ber §armonie, be§ 8d)önen, unb mit ber £ee(e 5U=

vu

fammen ©timmenben, ittelc^e bie alten ©riechen miisice
ge^ei^en tjaben, unb bie man je^o bie jd)önen SBiffenfc^aften
gu nennen pflegt, bie fid^ ober bei ben ^eutfc^en in einem
fo elenben 3uftonbe befinben, al§ irgenb eine anbere ©cieng."
SBielanb fprad) im fernem öon ber SIrt unb Sßeifc, wie
er in einzelnen 2)iö3ipünen unterrichten ineibe, (£r fagte:
,.£)t)ne bie geoffenbarte 9icligion n^anbelt ein ^P^iIüfo|}^ im
2)unfeht, unb ftö^t ficf) ade 5lugenblicfe. 2(urf) biefe§ toill id)
meinen Untergebenen beroeifen, unb i^nen geigen, toie nichtig
bie (Sinmenbungen finb, toetcfie bie Ungläubigen, Seiften unb
■"Raturaüften gegen bie c^riftücf)e 9teligion, i^re 9?ot^tt)enbigfeit,
bie SBeiöfagungen, 2Buubertt)erfe, ©e^eimniffe unb gen)iffe
moraliicf)c ©ii^e maiteu. Ct)ngeac^tet ic^ mirf) nun bierin in
feine grö§e äBeitliiufigfeit einlajfen merbe, fo n)erbe icb bocf)
meine ße^rlinge auf eine folcbe 5lrt öon ber l1?ot[)tt)cnbigfcit
unb unen^(icf)en 9hi^barteit ber d)riftlic^en 9leIigion unb ii)rer
Harmonie mit ber 23ernunft ju überzeugen trachten, ba^ bie
übrigen SBabr^eiten, bie fie Don mir lernen, öon biefer ^t'iU
famen GrfenntniH ib^ nötbigeö ßid)t unb ßeben befommen
foüen. 3d) werbe i^nen aucb .feigen, tt)ie böfe c§ bie ßeute
mit ber Oleügion meinen, n^elcbe bie ^^bi^ofopbie ober $ßernunft,
voo niif)t ber ct)riftücf)en Üteligion entgegenfet^en, bocb oon it)r
trennen unb ettuas ?(nbereö aU '']^i)iio]opi)m, etft)a§ Slnbereg
aU Gbriften, (ebren. Sin Gbrift fann unb foll niemals einen
bloBen 3iaturforfd)er agireu." Unb nxibrcnb 2BieIanb in
feinem Unterricbtsprogrammc über ©eometrie unb 5l(gebra
giemlicb fur^ f)intt)egging unb oou jener nur bemer!te: „3)ie
©cometrie ift jungen l'euten in mancben 5{bfid)ten nü^Iicb;
fie gcroöbnt baS ©emütf) ju ben roicbtigften §anb(ungen ber

vm

<Bedt, her 5lttention unb 9fleflejion ; fie übt bie ^^antofic unb
ben Sßerftanb jugtetc^ unb ift hdijtv eine gute Sßorbereitung
gur ^f)iIofop^ie. ^ä) loerbe fie beS^oegen gleich gu ^tnfong
nac^ ben beutfc^en (Elementen be§ ^rn. Sßolfen trnctiren, aber
auäj nicEit toeiter barin gelten, at§ icf) ju meinen Stbfic^ten
gut finbe", Don biefer, ber 5llgebra, aber einfach fagte: „2Ber
ein 5((gebraift »erben toiU, mufe nad^ 33ertin ju §rn. @uler
gelten" — fo trot if)m t)intt)ieberum beim (Sntnjurf feines
Sel^r|5lan§ bie ©efcf)ic^te ber 2Biffenfc()aft in h^n 23orbergrunb,
unb er fcf)rieb : „2)ie §iftorie ber 5(u§f(^ft)eifungen beö menf(^=
liefen 25erftanb§ unb ber tapfern 9)tünner, roeli^e ©ott öon
3eit gu Seit ermecft ^at, bie 9Jienfrf)en lieber auf bie ein=
fältige 2Bal)r§eit unb in il^re Spl)äre gurücfäufü^ren, ober mit
einem Sßort bie p^ilofopljifd^e ■^iftorie gel^t bie nöt^igfte unb
menfc^lic^fte ber 2Biffenfcl)aften, bie 6rfenntni§ be§ 9)lenfc^en,
fo nal^e an, ha'^ ii) fie nicl)t übergel)en !ann. ^c^^üerbe alfo
meinen ßel^rlingen ha§ befte baöon geben, unb alle bie uu:
nü^en 2Beitlüufigfeiten fotoot, als bie großen Unrid^tig!citen,
in voäije ber ncuefte ©cribent ber ^t)ilofop^ifcl)en A^iftorie
gefallen ift, öermeiben. §omeru§ lüirb nacf) meiner ßinftd^t
fein elenber Söanfelfänger unb ßanbftreic^er unb ^tato !ein
^■anaticuS fein u. f, tt), Ueberl^aupt gel^ort bie ^iftorie hinter
bie ^l)ilofop^ie, teeil biefe leliren mu§, ttiie man jene beur:
t^eilen unb gebrauchen foll."

25on biefen päbagogif(i)en i^bealen erfüllt, trat SBielanb,
naclibem fid^ bie Hoffnungen auf eine päbagogifc^e S^ätigfeit
au^erl^alb 3üric^§ gerfc^lagen l^atten, im ©ommer 1754 feine
Se^rtätig!eit in Süric^ felber an.

©eine erften ©cliüler ttjaren ber ©ol^n bes ^onftanger

IX

5tmtmann§ in 3üric^, §an§ Slubolf öon ©rebel, bomals ein
^nabe oon 14 l^a^^n, ein junger aSafer, „§rn. Bunftmeiftev
SBoferä ©of)n, unb ätocen Otten, eine§ reirf)en Kaufmanns
©b^ne." Sn einem Briefe an Dr. ßaurenj Beülüeger in trogen
fügt 33obmer, bem roir bie öorfle^enbe 3Dhttei(ung öerbonfen,
l^ingu: „^eber ga^It i^m iäf)rlic^ 125 fl. @r ^t ü6erbie§
einem jungen ßoc^mann, ^xn. Dberft ßoc^mannS 9^eöeu,
ttjöc^entüc^ 2 — 3 ©tunben Deriprod)en. 3)en anbern gibt er
3}ormittag§ 2 unb 9^a(f)mittag§ tt)ieber 2 Stunben." ^ie
ßetjrjimmer ^atte SQBielanb „in bem ©onftonäer 3imt^au§, gtoei
Käufer unter §rn. ßf)or^err 29reitinger§ §qu§'V in ba§
erftere 30g er 1755 al§ §auö(et)rer ein.

^em Unterrichte SBielanbS too^nte mit -ipanö 9tuboIf oon
©rebel unb ben beiben Dtt fpäter aiid) ein junger SJie^er t»on
^nonau, ber SJetter ©rebe(§, bei. 33i§ im ^rü^Iing 1759
bouerte bie ße^rtätigfeit 2Bie(anb§ in 3üric^. Um jene Seit
gingen SBietonbö „Gteöen" auf SReifen unb er fe(b[t üerlie^,
noc^bem er fic^ bei jeinen Söglingen in einer feierüc^cn -Hebe
t)erabicf)iebet,- Süfi^)- um in 23ern in eine neue päbagogifdje
©teüung einzutreten, ©eine er^ie^erifc^en ^been i)atten unter=
beffen in bem „^^(on einer 5(tabemie ^ur Silbung be§ 2}er=
[tanbe§ unb ^er^enö junger ßeute" 1758 einen erneuten
5(uöbrucf gefunben.

'Jiacf) ben oben mitgeteilten ©ebanfen SBictanbsi über ben
SBert ber einzelnen Sijienfc^aften fann eö nicf)t SBunber

' 3c{)nber=StabIm, ^:pej'tal03ji, I, 689/90. «gl. f. ^irjcl, SlBtclanb
unb iDiartin unb Jlegula Äünjli, Ücipj. 1891, ©. 174.

* 2tbgebrudt oon ©euffcrt in ber 3Sterteliaf)r|c^rift für Sitteratur^
gcfdiic^te II, 579.

nel^men, raenn SBielanb, aU er nun jelber ße^rer geworben
roax, in feinem Unterrirf)t einer ocrnünftigen Sluffafjung her
d^rifllicfien S^leügion unb einer ©efrf)ic^te ber 2Biffen|cf)Qft feine
befonbere ^lufmerffamfeit gutDenbete. 2(uc^ ift e§ anbrerfeit§
nur natürlich, ba§ basjenige, lüorouf er fclbcr befonbern SBert
legte unb oiel 3eit öerftenbete, auc^ feinen Srf)ülern befonberS
n)ertt)oü erfc^ien. ©o fonimt e§ n)oI)(, bo^ Sictate SBielanbs,
gerabe bie obengenannten S)i§äip(inen betreffenb, fic^ erf)alten
^aben: eine „©cf(^ic^te ber ©ele^rt^eit" in einem fouber ge=
frfiriebenen 9}^anuffript oon ^of). ^afpar Ctt {an§ bem ^ai)xc
1757), 202 Seiten 8°, unb eine „©runblegnng ber c^riftlirfien
0le(igion", ein 93knuffript öon ^onrob Ott (qu§ bem ^ai}u
1758), 465 ©eiten 8\ beibe mit bem an5brücfü(i)en 3ufQ^
auf bem 2ite(: „35on SBielanb feinen ©cf)ülern bictiert." 2)em
'-Berfaffer oorliegcnbcr 3citen finb biefe beiben 93Unuf!ripte
burrf) bie ©üte unb lOiebcnsnjürbigfeit bes Aperrn O"- 9!Rel)er =
Söurff)Qrb in 3ürict), eines 9}ertt)Qnbten ber Cttfc^en j^oHiiüe,
freunblicf)ft übertoffen ttjorben.

2Bie mir oug einem Sriefe SBielanbä an ^einrieb ©efiner
tiom 2. 9iooember 1795 miffen, bcabficbtigte bamals ber eine
ber genannten ©d)ütcr 2BieIanb§, <ßonrab Ott, eine 3)rud:
legung ber Don SBielanb feinen Scbülern gegebenen Sictate.^
2Baf)rfcbein(icf) finb e§ bie obengenannten 53lanuffripte gen)efen,
bie Ott ber Drett:©e§nerf(^en 23uc{)t)anb(ung ^um Srucfc
anbot, ha anbere berartige §anbfc^riften nic^t erhalten ju
fein fd)einen. SBiefanb mar über biefen ^(an Ctt§ fe^r un=
getrauen unb unmutig fc^rieb er an ©e^ner: „XtQ Ouer=
fopfs <^onrab Ott Unternehmen, §efte, bie icb in meiner

1 ©euffert, Slrc^ic für Sittecoturgefc^ic^te XII, 603.

XI

Sugenb meinen «Schülern üor ine^r ate 37 i^öi^ren bictiert
. . . roiber meinen SBillen unb mir ^um %xo^ brucfen ju laffen,
ift unftnnig unb noc^ etioog me^r. 80 »ic er ficf) beffen
unterfangen rtürbe, mürb id) micf) genötljigt finben, eine fc^r
ftarfc ^^roteftnäion, woburi^ feine ^tuggobe gemi^ ^u 9)iaculatur
roerben foüte, in aüen ©pradien ber 2Be(t 3U manifeftieren.
^dj öerftet)e feinen SpaB über iold)c 'ipuncte. . . , 9^ocf)malä
fein 5tnfinnen ift Unfinn unb würbe einem 9J^enfd)en Don gutem
©efiirn nirf)t ju oergei^en fein." jc.

3[Ran t)erftef)t (eic^t, ba^ Söielanb ^ur 3fit hci er ben
^öt)epun!t feines ßebene unb feine§ bicf)terifc^en ©c^affens,
unb fcf)riftftet(erifc^en Sßirfens überhaupt, erreirf)t ^otte, bie
Sßeröffentlic^ung ber '^efte nid)t gern fal), bie ber jugenb(i(i)e,
breiunb^roanjigjatirige iiet)rer einft feinen Sct)ü(ern in bie ^fber
bictiert.

516er es ift aurf) geioi^ natürlich unb burc^auö ju rec^t:
fertigen, roenn tt)ir un§ t)eute, nacfibem feit jener ^teußerung
2BielQnb§ über baei £)ttftf)e 2}or^a6en faft l)unbert ^aiju Der=
gangen finb, burd) 2Bielanbä ^^roteft gegen bie ^Veröffentlichung
feiner ®ictate nic^t met)r gebunben betract)ten. 2Bir bemü{)cn
un§ ^eute, bie merftt)ürbige 6rfd)einung Söielanbä f)iftorifct)
nac^ allen ©eiten ^in gu raürbigen. Sßir getien mit befonberm
3lntereffe ben Spuren nact), bie SBielanbö eigentümüctie geiftige
^erfönlic^feit mä^renb ber benfmürbigen ©poc^e feines Ceben§
in 3üric^ t)inter(affen I^at. 2ßir ^aben bas berect)tigte '^n--
langen, ^u fe()en, inmietoeit benn tt)ol)( ber eifrige päbagogifc^e
3;f)eoreti!er feine Sibeen praftifrf) in feinem eigenen Unterrichte
öertoirfüc^t i^abe. 5iuö ber „@efct)ic^te ber (§e(e^rt§eit", bie
SBielanb feinen ©c^ülern bictiert, erfennen loir bes jungen

XII

S)i(^ter§ eigene „©ete^rt^eit" unb feine 33eurtei(nng ^eröor=
rogenber ^erfön(i(^!eiten unb^ 33egeben^eiten in ber ©e[cf)ict)te
ber<^uÜur; au§ feiner „©runblegung ber cf)riftti(^en 9leIigion"
ben t^eologifd^en unb religiöfen ©tanbpnnft be§ jungen SJlanneg,
beffen fpdtercS fo uerfc^iebenartigeS 3}er^Qlten gu allen reti=
giöfen unb fittlirf)en Problemen ein fo eigentüin(ic{)e§ ^ntcreffe
erregt. ®enn fo fef)r and) SBielanb bei bem einen it)ie bem
onbern 2)ictQte öon bem abhängig geroefen ift, tt)a§ bie ßitteratur
feiner Seit if)m bot, bie ©puren feine§ eigenen ©eifteS finb
in feinen beiben ©ictaten mo^I ju er!ennen. Un§ finb enblid^
bie SBielanbfrfien 2)ictatc n)icf)tige !2)ofuinente für bie ©efd^id^te
be§ Unterrichts überhaupt.

3lu§ allen biefen ©rünben, glauben wir, n^erben un§ bie
3D^anen be§ S)icf)ter§ nic^t jürnen, lüenn n)ir ^eute ba§ litterar^
^iftorift^ tt)icf)tigere ber öon feinen Schülern f)interlaffenen
2)ictate, bie freiließ nur bi§ jum brüten 5(bfc^nitt getaugte
„©efd)icf)te ber ©ete^rt^eit", nac^ ber <^anbfc^rift ^o^. <^afpar
Dtt§, bem großem «Greife ber O'^eunbe 2Bietanb§ burc^ hen
2)rucf jur «Kenntnis bringen. 3}iel(eicf)t fann fogar noc^
mancher heutige ßefer au^ biefer „©efc^ic^te ber ©e(ef)rt^eit",
menigftenS tt)a§ bießitteraturangaben betrifft, attertei 23ete§rung
fd^öpfen.

aSern, 9Mrä 1891.

(5efd>id>te 6er (Bckbrtbcit

31. 1757.

pon TDielanb feinen 5d?ülern bictiert.'

-5«.Hg-

[* SSor ber ^a^resjof)! finbet fic^ burdigeflricficn ber 3?ame: 3. (S. Dtt.]

1

(griter 'Jlbit^nitt.
SSom 9?u|en ber gclcf)rten ^iftorie unb von ben Dornel)mften ScriptoribuB
historiae Litterariae.

3a)C^tcr 'ilbfe^nitt.

SSoii bcr Muiift ju fc^vciben unb von ber Jppograp^ie.

dritter *Jll)|cljnitt.

3Sou Urfpruiig unb g-ovttjang ber Sittevatur oon 3lnfong biö auf unfve 3'^it.

^yiertcr 5l()i(^intt.

(gmleitung in bie Äenntnife ber 'öüc^)er.

güiiftcr ?ll))d)uitt.
®tnleitung in bie HcnntniB ber Sc^riftfteEer.

Scdjäitcr Vlbldjnitt.
SBorfd^Iag, roie eine 33ücf)erfammlung oon ben auserlefcnften ju errtdjten fe^.

|r|Ur #br(i)nitt»

§ 1.

2)cfiiütion. 2)ie gelehrte öiftorie begreift bie ©efc^id^te aller
SOßiifenfc^aften ober eine le^r^afte (Sr3Qf)Iiint^ Don ben @elef)rten unb
i^ren 23emü^ungen jur 23eförberung ber SBiffenft^aften.

§2.

©0 roeitläufig ber Umfang biefe^ Ifieils ber @efc^irf)te i|t, fo
ift i'elbiger boc^ roegen 3Dlangel ,^ui)crliii)iger unb genugfamer Ur=
funben öoüer 3JlängeI unb Surfen. Xer üorne^mfte J^cifUr ij't, ba&
eine unenblicf)e 9)tenge ton fd^riftlic^en Xenfmätern au3 ben ättern
3eiten gänjtidö üerloren gegangen finb. 9ioc^ eine anbre Cueße
biefer 5!Jlänge( ift, baß i^on a((en großen 9Jlännern, bie fid) burd^
i^re Serbienfte unter ben (Sele^rten unterj^ieben ^aben, nur fe^r
roenige i()re eigene ©efc^ic^te aufgefegt unb p allem llnglücf nur
feiten frembe @efc^icf)tfc^reiber gefunben fiaben, bie i^rer ttJÜrbig
geroefen njären.

§3.
3)ic SDtü^e, bie fic^ in neuern Seiten uerfc^iebene (Sele^rte
Männer gegeben l^aben, bie Histdriani Litlerariani ju cultibicren,
ift a(fo um biefer Sc^rcierigfeit willen befto fd^äjbarer, ba biefer
3;^eit ber @efrf)ic^te unftreitig bon befonberem 9iu^en ift. 2ßir tüoüen
Don ben UJort^eiten besfelbcn uns bie oorne^mften bemerfen :
ßrftlicf), 2Bir fcf)öpfen au^ berfelben bie .^tenntniß ber guten unb
frf)ted^ten Scf)ritten, ber CriginaI=Scribenten unb berer, bie
nur ber SBiber^atl ober ber Schatten üon jenen finb.
3roepten§, 2Bir lernen au§ berfelben, auf tt)aö für Söegen, burd)
xva^ für .^inberniffe unb mit loelrfien .^ilfämitteln bie gröften

©elfter äu i^em @rab öou 2Silfenf(^aft unb ®efcf)irfltd^feit,
ben fie erreid^t ijabm, gefommen [inb, unb irerben baburrf)
in ben 6tanb gefegt, ielbft auf einem befto leichteren unb
fürjeren 2ßeg ju einer reeüen @ele!^rtt)eit ju gelangen.

2;rittenä, 2Bir entrt)öt)nen unö burd^ biefe§ ©tubium t»on öielen
aSorurt^^eilen , fonberlid^ öon bem Praejudicio Auctoritatis
unb Antiquität is, melcfie ber 2ßo^r^eit alle 3eit fo l^inbcrlid^
geroefen finb.

93ierteno, 2Jßir erfal^ren auö bemfetbigen, \vk öicle unb \va§> für
^inberniffe bie Jlßal^r^eit ju atlen 3eiten gehabt, mit mt
bieten ©egnern fie l^abe ftreiten muffen, unb tüie fie bod^
jute^t über biefelben gefiget f)abe. ©o bienet fie un§, au§
bem roa^ \d)on oft gefd)et)en ift, befto rid^tiger öon ben
^^änomeni^ 3u urtbeilen, bie fid^ ju unfrer ^dt in ber ge=
teerten Säbelt ereignen.

^ünftenö, ba mir auö benfelbcn lernen, 5u melc^ einem f)of)en
@rab tion $öotIfomment)eit unb ©röfee 93iete oermittelft ber
Stubien gefommen, fo reigen un§ biefe ©jempel jur 9io(l^=
eiferung.

Secf)5ten5 enbti^ gibt unö bie geleierte ^iftorie feine geringe
©infid^t in bie Sffiegc ber göttlichen ^ßroüibenj, bie auf eine
augenfc^einlidl)e 5lrt über bie ©cfiicffale ber nü^lic^en 2Biffen=
fd^aften unb fünfte priifibiert unb ba felbige bie einäigen
9Jtittel finb, looburd^ 9ieligion unb 2ugcnb, Drbnung unb
(Slücffeligfeit unter bem mcnfd)lic^en ®cjd)lcc{)t fann ermatten
inerben, it)ren Untergong oer^inbert unb iljre Slufna'^me be^
förbert ^at.

6§ ift feiner unter ben Sitten befannt, ber eine .^iftorie ber
(Sele^rtlieit gemad^t ^ätte. Xenn bie Vita Philosophorum bes
Sai'rtiuä, ba» ßejicon beä ©uibaö, bie 23ibliot^ec be§ ^^otiuä finb
nur ^^ragmente ju ber gelehrten ©efc^ic^te. Xer große JBaco oon
95eruIamio ^at auerft im 4. (äapitel beö 2. 23uci)§ oon örroeiterung
ber 9Biffenfc^aften einen 3}orfdl)lag unb ©runbrife gu einer folc^en
@efc^icE)te gegeben, nacf) beren Einleitung ber fe^r gelehrte fgexx
0leimmann ^u Stnfong be§ ifeigen Sat)rf)unbertö eine fc^öne @in=
leitung in bie Uniöerfalgefdtiic^te ber @elef)rtt)eit gefc^rieben t)at,
beren gröfter ^e^ler ift, ba§ fie in ^i^ag unb Slntmort üerfaßt ift.
^m oorigen ^a^^r^unbert tiat ber berühmte ^ctrus ßambeciuä einen

Prodromus historiae litterariae l^erauSgegeben , tüeld^et nur her
93ortäufer eineä großen 2ßerf§ fein fottte, ba§ aber nid)t ju ©tanbe
fam unb roo3u fnum 10 Sambecij ^inlänglid^ gemefen njören. Tlan
finbet aber in biefem ?Probromu§ nur ba§ fabelhafte 3eitalter ber
gelehrten ^iftorie, nämtic^ ab Orbe oondito usqne ad Mosen.
Ungefätir 30 ^a^r ^ernac^ gab ber öortrefflirfie 5Dbr^of feinen
^oli)f)iftor !^erau^, ber etliche Tflai unb am legten öon Q^abriciuä
1732 ebirt raorben. Xiefes 2Serf ift ^voax fein oottftänbigeä (Softem
ber gelehrten öiftorie, aber hoäi fe^r gefdfiicft, eine iDeitliiuffige
f)iftorifd^e .ßenntnife Don allen ll^eilen ber @e(el^rtf)eit ju öerfd^affen.
Xa§ öorne^mfte barin ift, bafe e§ öiete Üiegeln unb lauteten gibt,
bie man im Stubieren ju beobad)ten ^at unb ba§ e^^ aCe X^eile
ber ßitteratur burc^gebt unb fott)of)l non ben 5Jlännern, bie fid) um
felbige üerbient gemacfjt, aU bon ben beften Suchern fleißige yiaä}--
x\i)t gibt unb Don ben meiften feine Urt^eile l^in^ufügt. 9tad^ ifim
^at ber berühmte Struüiuö feine Introductionem ad Notiliani Rei
litterariae et Usiini Bil)liothecaiuni unb auf biefe§ öerfc^iebene
6atatogo§ öon ©ci^riftftellern in befonbern Steilen ber ©ele^rt^eit
unter bcm 3;itut Bibliotheca, qI§ Bibliothecam F^hilosophicam,
Historicam. Juridicam, NuTnisniaticam herausgegeben. Seit biefer
3eit finb öiele (Sompenbia ber gelehrten öiftorie gefc^rieben roorben,
bie aber burc^ ben Conspectimi Reipublicae litteraiiae beö
Dr. .^eumanns finb oerbuntelt roorben.

Jttietter flbfdjnitt.

^ 1.
Gö brau(^t feinet Jöcroeife^, ba§ bie SBiffenfd^aften noc^ immer
in i^rer erften liinbt)eit (iegen raürben, roenn nid^t bie ^unft erfunben
n)orben raäre, bie articulierten Xöne, rcetcbe ju ^eit^e" unfrer @e=
bauten gemacht rcerben, burd^ aiibre S^id^m, rooburc^ fie auc^ bem
Sluge mitget^eitt roerben fönnen, nac^.^ubrucfen.

§2.

2Bie alt ober bte ©rf)reibfunft fe^ unb toet fie erfunben ^obe,
ift nod) immer ungerciB, obgteicE) ötele ©elefirte firf) grofee 3Jlü!^e
gegeben ^aben, quo QÜentf)aIben ^er äufammengerafften, aber un=
3uIäng(icE)en SBetüeiSt^ümern biefe {yragen 311 beantmorten. Stete
machen ben 33^ofeö jum (Srfinber ber ©df)reib!un|t unb behaupten,
ber ^ermeä ber Sgj)pter unb ber 3otoaftcr ber 6f)albeer fei) 3[Rofe§
jelbft gettjefen, benn biefen beleben roirb bie (Jrfinbung ber 93ucf)=
ftaben non ben Eliten jugefdirieben. ©oüte man nid^t üiel n)a]^r=
fc^einlic^er üermut^en, bafe bic Dloti^menbigfeit felbft bie 3Jlenfd^en
niel früher auf bie (Srfinbung beo ©d^reibenö gebrod)! f)Qbe unb
ba% überf)aupt bie meiften Äünfte nebft biefer fd)on üor ber ©ünb=
flut cultioiert roorben jeiien?

§3.

6§ ift nici^t untt)a!^rf^einlic^, baß bie -ßunft, ju jeid^nen unb
äu malen, jur ©rftnbung ber SBudiftaben 3lnla§ gegeben. Xenn e^
ift roobrfdEieinlid), ba§ bie SJlenfc^en toiel el^er barouf gefallen, bie
fid^tbaren Xinge in ber Statur abäujeid^nen, aU bie Söne ju
malen ; eö brandete rceiter nid)tö baju aU ba§ ein 3Jtenfci^ ba0
2?ilb ber eonne, be§ ^immelö, ber iBäume unb fein eignet auf ber
5Iäcf)e eineä ftiden 2öafferö abgebitbct feigen mu§te, um auf ben
ßinfaü 3u fommen, bafe man folc^er ©eftolt bie 5^9"'^ ^^"6^ SD'lenfc^en
unb aller anbrer fid^tbarcr Dbjecte auf einer jeben ^läd^e entroerfen
fönne. 2!ie 33ermutl)ung, baß bie 3eicl}nung^funft ju ber S(^reib=
fünft 5lnla6 gegeben Ijabe, mirb baburc^ noc^ n)Ql^rf(f)einlid^er, meit
man loeiß, baß bie ©rfinbung ber 9?ud)brucferfunft burc^ bie .^unft,
in ©teine ju graben unb erhabne ober öertiefte Silber barein gu
f(|neiben, üerantafet loorben. @§ fcE)eint, ba§ bic 9^otf)roenbigfeit
bie 931enfd)en guerft oerantafet fiabe, fic^tbare 3fi'^en ^e^ ^aijkn
3u erfinben. Sie lateinifd^en 3eit^en I, V, X fc^einen bie aller=
älteften 3U fet)n. UJlan fan fie fügtid^ signa naturalia nennen, inbem
fie ein in bie ^Xugen fallenbes Ser^ältniß mit ben (Ringern l)aben,
bereu man fic^ üorljer jum 3ä^Ien bebiente. ^Poffinus gibt in feinem
Spicilegio evangelico § 75 gemiffe Siegeln, n)ie man burcft öer=
fc^iebne ^ßofitionen ber ^ins^i^ unenblid) tiiele ^at)Un auSbrüden
unb tt)ürflic^ caiculiren fönne, eine ^unft üon ber 9licotau§ ton
©mt)rna unb Seba eigne Sroctaten gefd^rieben fiaben.

§ 4.

Tlan i)äü banor, baß bie SUlanier, buri^ §iero9li)pf)en 3U
fcf)retben, älter fei) aU bie ©rfinbung ber 5Bucf)ftaben. 8ie beftef)t
batin, baB man eine jebe earf)e burrf) ein berfelbigen ä^nli(f)e^
3eicf)en ou^brücft. So pflegten bie älteften @gi)ptier aüe fid^tbaren
imb förpertic^en 3)inge burc^ bie 5^9"!^ berfelben unb bie intellectua=
lijdien Xinge burd) fpmboliicfie Silber, bie mit jenen eine gewiffe
5le^nlicf)feit ^aben foüten, gu beseic^nen.

§ 5.
3;ie Unbequemli(f)feit, auf biefe 2lrt gu fc^reiben, brachte einen
erfinbiamen .ßopf auf ben öinfati, für bie einzelnen %bm, au§
benen alle Sßörter äufammengefe^t fein muffen unb beren Stn^at)!
nirf)t über 24 ift, eigne allgemeine S^idc^m ju erfinnen, mit rceldien
fobann alle Sßörter auf eine fe^r leirf)te 2lrt gefrf)rieben »erben
tonnten.

§6.

5fiac^ ber gemeinen Dkpnung finb bie t)ebreifd)en iBud)ftaben
bie älteften unb nac^ ber 5Jlet)nung beö §rn. 9tector 8tuB 3u ®otf)a,
bie er fel)r gelef)rt unb fd^arffinnig in einer eigenen 2)iffertation
öorgetragen i)at, ift ber ^atriarc^ Sofepl) berjenige gercefen, ber
biefe Jßuc^ftaben ftatt ber ^ierogh)pl)if^en in ßg^pten eingefül)rt
t)obe. er macf)t biefe§ baburcf) n)at)rf^einlid), bafe er auä öielen
aSerfuc^en erroei^t, ber §erme§ ber ggi)ptier fet) eben ^ofept) geroefen.
Xem §erme§ aber tt)irb, mie fcf)on gebatikt raorben, biefe ©rfinbung
Don ben bitten jugeftfirieben. Xie iBucf)ftaben ber meiften übrigen
g^ationen finb nac^ unb nac^ mit fleinen anfälligen i^eränberungen
0U5 ben l)ebreifd^en aU ben uriprüngtic^en entftanben. Xie ^P^önicier
erbten bie ßunft, ju frf)reiben, oon ben ßgijptiern, bie (§ried)en öon
ben 5ß^öniciern, bie ßateiner üon ben ©riechen unb öon ben ßateinern
bie norbifc^en SÖölfer.

^ 7.
Xie ^ebraeer fc^reiben i^re SÖucfiftaben üon ber redjten äur
linten. eben bie|e§ tf)aten aucf) bie alten ®riecf)en unb bie alten
.^etrurier. Xie ©riedjen änberten biefe 2}tetl)obe im SSerfolge, roeil
eö bequemer ift, tion ber linfen jur recfiten ju fcf)reiben, unb alle
aSöIfer be§ Dccibentö folgten il)nen l)ierin.

§8.

9kc^bem bie JBud^ftoben erfunben iDorbeu, ftfirieb man ^Infong^
auf Keimblätter lüte nadj bem Sßerici^t bes S^eöenots unb onberer,
bie ^nbioner nodf) ist tt)uu ; iitflleic^en auf 25aumrinben, ba^er ber)
ben Sateinern unb Seutfd^en bie 2ißörter fiiber unb 23ud^ fommen.
2Baö baueri)after fei)n fottte, trurbe auf ef)erne ober fteinerne tafeln,
©äulen unb bgl. gefc^rieben. ^n ©g^pten bebiente man fic^ jel^r
früt) be§ ^apierg, roeldfieS au§ einer gettjiffen Staube fabrigiert rourbe.
SJlontfaucon ^at eine fe!^r accurate 2;iffertation üom Ka))t)ru§ ber
5llten unb beffen oerfc^iebenen 3trten in ben 6. 2ome ber Memoires
de TAcademie de rinscription eingerücft. %ud) ba§ ^ßergament
ift frü^jeitig jum ©einreiben gebraucht morben unb .^erobotu^ er=
nätjxit fd^on einer ©d^rift auf ©d^af^fetle. Xa§ 5[)let)rere baöon mufe
in be§ ^ere SJlabiüon 2Berf De re diplomatica unb in be§ 9)tont=
faucon Palaeographia Graeca nai^gefe^en werben. Xie Olömer
bebienten fid) auc^ l^ötserner ober l^clfenbeinerner 2afeln, bie mit
Söac^ä überjogcn roaren unb loorauf man mit einem eifernen ober
beinernen ©riffel fd^rieb. 3)ie ©rfinbung be§ ^apierö, rceld^e§ au§
Seinen gemad^t mirb, ift giemtid^ neu unb f^eint ben 2)eutfd^en
Päufd^reiben ju fetin. 3)er ©rfinber ber Xinte unb ber g^^ß^
au§ ©ansjpufilen i)at [lä) and) nic^t rcenig um ba§ menfc^Iid^e
©efd^Iec^t oerbient gemacht. 2ie St)ineier bebienen fic^ eineä feinen
5Papier§, rcorauf fie i^re 6^aractere§ mit bem ^infcl malen.

§9.

Xie .ßunft, gefc^minb ju fc^reiben unb besiegen ftatt ber SBörter
nur eingelne 3ei<^en ober 2ibbreüiaturen ju macfien, oerbient auc^
angemerft ju werben. Gicero l^atte bergteid^en @efd^tDinbfcf)reiber,
bie alle§ auffd^reiben mußten, toa^ loä^renb feinem ßonfulat im
©enat gerebet morben. 9Jtan :^at neuere (Sjempet, meldte bie 9)lög=
lidfifeit einer fold^en 2ad^t)grap!^ie bemeifen.

§ 10.

diejenigen, roeld^e jum 3lbfd^reiben ber 93üd^er gebraucht rourben
unb bie bamit l^anbelten, würben librai-ii ber) ben Ülömern genannt.
6ie Waren bei; ben @rie(^en unb ^Römern insgemein ©claoen, bie
aber nic^t ungeklärt fe^n mufeten. ^n ben barbarifc^en ^a^r=
t)unberten, wetd^e auf bas fünfte S. Q. N. folgten, würbe biefes
©efd^äft ben 9Jtönc^en unb Spönnen üö'erlaffen.

§11.

Jjiejenigen, meiere bie ^unft lernen motten, bie ottcn römtfd^en
:3nfcriptionen unb bie Xtplomata au§ ben mittleren Reiten ^u lefen,
müfjen iid) uori)er mit ben 2lbbreüiaturen, bie man p gebrauchen
pflegte, befannt machen. 6in SJer^eid^nife ber erfteren nebft ber 2tu§=
legung ift an Gruteri Corpus Inscriptiouum angeiiängt roorben.
SSon ben tateinifc^en 2tbbreöiaturen ber mittleren 3eiten if)at ein
Iqx. Saring in einem eigenen SÖerf gc^anbelt. S3on ben gric(f)tfij^en
aber mu§ man 9Jtontfaucon§ Palaeologiam graecam IIb. V" unb
^oi). 9iicolai libruni de siglis Veterum nad^fefien.

§ 12.
2}or 3fiten pftegte mon im ©d^reiben meber Slbjc^nitte nod)
Unterfd^eibung^äeid^en nocf) 3tccente ju maci^en. Dl^ne 3tt)eifel ift
bie ßrfinbung ber Unterf({)eibung^3ei(^en, moüon man Clerici Atteni
crilicam I*. III. Sect. I, Cap. X nacf)ief)en fann, fe^r nü^Iid^.
^r. §eumann erinnert aber roobt, bafe eö ^u befferem ikrftanb ber
S3üci^er ebenfo nötbig rodre, befonbere Seichen ju erfinben, um an=
jujeigen, roie man gefd^icft pronunciiren, unb befonber§, auf nietd^e
2Bßrter man einen empf)atif(iöen 2on legen muffe.

§ rs.

2ßir ^aben bcmerft, ba§ in ben älteren 3eiten bie öanbfd^riftcn
öon 5tnfang bi§ p 6nb an einanber f)iengen, o^ne in ßopitel unb
SSerfe abgetbeilt ju feijn. Xiefe unbequeme 9Jletbobe rourbe in ber
fotgenben 3eit 8u großem 23ebufe|?| ber ßefer abgeänbert. ©tep^anus
ßangton, ©rjbifd^of üon Ganterburi), mar berjenige, ber bie $öibel
in Gapitel eint^eilte, fo mie mir fie i^jt baben. 6r tbat es ungefätir
im 3at)re 1225. 'S)it (Eapitet im alten Xeftament ^at Santes
5^agninu§ in Sierfe abget^eilt ; er ift aber nic^t allezeit fe^r glücflic^
barin gemefen. 2)ie ©intf)eilung be§ neuen 3;eftamente§ in 33erfe
finb mir bem Stöbert Step^anuä fd^ulbig. 2Baö bie übrigen foroot
5Profan= alö Äirc^enScribenten betrifft, fo berirf)tet ber 2lbt 3;ri=
t^emiuä de Scriplorihus Ecclesia.>^ticis, Cap. S94, bajj ber berühmte
©colafticuä :3of)anne§ a ßapibe (Saec. XV) juerft auf ben ©infaü
gefommen, fetbige in Kapitel abjut^eilen. 2)ie 5lbt^eitung aber in §,
bie man bet) oielcn gbitionen ber daffifc^en Slutoren finbet, ift erft
im Dorigen 3at)tbunbert üon 3[)tatt^ia^ 2)ernegger unb feinem 2od)tcr=
mann ^o^ttnneö i^xtin^^tmiu^, smep gefd^icften ^^UotogiS, gemoci^t
roorben.

10

§14.

äßir irollen nunme!^r oon bem ©ebraud^, ben bie ©ele^rten
t)on ber 8c^reibfun[t gemad^t f)aben, überl^aupt ba§ nöt^igfte er=
n)äf)nen. @§ braucht feinet (Srmeifens, baß irir ber Äunft, äu
j^reiben, bie äroet) wichtigen Sßort^eile 3U banfen l^aben: erftlic^
ba§ man öermittetft berjelben mit abttjcfenben, JQ mit allen 9)lenfd^en
reben fonn unb streitend, bofe man burc^ fie biftorifd^e 9^ad^rirf)teit,
(Sntbecfungen im 9teidb ber 2[ßa^rt)eit, unb mit einem SBort aüe 2Ößerfe
bes menf^Iid^en (Seiftes auf bie fbätefte ?iad)n)elt überbringen fann.
•hingegen mirb feiten beobod^tet, bafe mir e^ oorne^mlid^ ber Aunft
gu fd^reiben anrechnen müijen, ba^ bie 9)tenidE)en fidf) bemüt)t ^aben,
ben 5probuctionen it)re§ @eifte§ aüe 93oüfommenf)eiten jn geben,
beren fie fä!E)ig tt)aren.

§ 15.

Strabo fagt, Lih. 1° Geographiae. bafe bie ätteften 58üd^er alle
in 9]ierfe ücrfafet morben unb alle griec^ifcben Scribenten beftätigen
biefes. @5 fc^eint ,^mar paraboj ju fe^n, »oeit bie ungebunbene JRebe
Diel roeniger fünftlic^ ift als 33erfe ; c§ löfet ficf) aber njo^I begreifen,
mie bie 8ad^e angegangen fet). Xie beftimmte Harmonie eine§ ab=
gemeffenen Silbenmaafeeö mad^t, ba§ 35erfe IeidE)ter an§rcenbig ju
be{)alten finb, aU ^rofa. Xiefeö roar bie Urfacbe roarum man,
ebe bie 23ud^ftaben erfunben morben, oüeö in 33erfen uerfa§te, ma§
man bem ©ebac^tniß einüerteiben unb audj noc^ bei ber 9iad^tt)elt
conferöieren rt)oIIte. SJad^bem nun bie Äunft ju fd^reiben aufgefommen
roar, fo mar eg ganj natürlich, ba^ man bie äJerfification beibel^iett
and) in fold^en Sd^riften, roo eö me^r um ben Unterrid^t aU um
bie (Srgöäung unb bie Erregung ber Slffecten ju tl^un roar. S)enn
auf biefe 2Beife fonnten moralifd^e ^raecepta unb boIitifdf)e SJlarimen
am Ieid)teften im @ebö(f)tni§ bel)alten merben. Xal^er finben mir,
ba§ eolon feine politifdben 5paraenefeö an bie 2ltt)ener in ^ejametern
abgefaßt, moöon ^(utardE) oiele Sjempet aufbe{)alten f)at.

§ 16.

g^lad) bem Seridit bes «piiniu^ (Hist. nat.. Cap. .j6, lib. VII)
mar 5pf)erect)be§ S^rus ber erfte, ber bf)ilofopf)ifdf)e unb 6abmu§ üon
5DhIet ber erfte, ber ^iftorifd^e ©Triften in ^Profa fd^rieb. SlUetn,
fo mie e§ fe!^r lange gemährt !^at, bi§ bie 23erfification gu bem
©rabe ber 33oIIfommenbeit gebracf)t morben, ben mir in §omer§
©ebid^ten finben, fo gieng e§ auc^ longfam unb ftufenmeife ju, hi^

11

bie ^toia fo fjarmonift^ fliefeenb unb cabenciert raurbe, roie fie in ben
Sßerfen be§ ^erobot, Xenop^on unb anbetet attif^et Sctibenten ift.

§17.

Cb nun fllei^ feit ßtfinbung bet ec^teibfunft eine gtoße SJlenge
2?ücf)et gefc^tieben motben, fo finb bocf) aus moncf)et(ei) Utfarf)en
alle p ©tunbe gegangen, bie öltet at§ -öomet finb, bie gel)eitigten
Sc^tiften bet §ebtaeet aufgenommen. Untet allen bloß menfc^lid^en
Sd^tiftftetletn finb §omet unb §etobotu§ bie etften; unb alle
poetifcf)en unb ptofaifcf)en Sc^tiften, bie man füt ältet al§ biefe
beiben ausgiebt, 3. ®. bie ßatmina bes Ctpl)eu5, bie ^'ibetn be§
2lefopu§, bie 23tiefe beö ^p^alatiä u. bgl. finb oon ben gelel)tteften
SD^önnetn füt unäcf)t etfannt rcotben.

§ 18.

3)a§ befte 5Ulittel, ben Untetgong bet SÖüd^et, bie bet ßt^altung
njütbig finb, ju tet^inbetn, finb bie öffentlicfien SBibliot^efen. 2)et
gelef)tte Öipfius f)at einen eigenen Jtoctat gefc^tieben, rootin et
olle 9iac^tic^ten ,pfammengettagen ^at, bie et öon ben üotne^mftcn
alten ^ibliot^efen, fonbetlicf) bet alejanbtinifdjen, bet atf)enifd)en,
bie tom 5ßififttatu5 augelegt rcotben, unb bet capitolinifc^en ^u 9iom
auftteiben tonnte, ^n Aöottinget^ Bililiothecario (luadripartito,
cap. 11. >; '> finbet man ein alp^abetifcl)e§ S^et^eic^nife allet alten
unb neuen öotäüglicfien 58ibliotl)efen.

§ 19.

Xie Detlotnen Scf)tiftftellet, bie üot bem .^omet 29ücf)et f)etau§=
gegeben ^aben, t)at J^bticius im etften Suc^ feinet Bibliolheca
graeca bet Ctbnung noc^ tecenfiett. (5o roütbe ju beffetet 93e=
fttmmung bet 33etbienfte be§ .<pomet fe^t gut fet)n, roenn fic^ tt)e=
nigftenö einige feinet poetifcfien 93otgänget et^alten liätten; e§ ift
übet retmut^lic^, ba§ bie Utfac^e it)teö Untetgangei Dotnel)mlic^
biefe§ geroefen, roeil fie in SJetgleic^ung mit .^omet unb .^etobot
nic^tä beffer§ al§ elenbe ©ctibenten geroefen fei)n raetben.

§ 20.

So lange man alle Suchet nut in -^anblc^tiften l)atte, mdäjt

notl)roenbig ki)x foftbat feon mußten, rcaten nut rcenige im Stanb,

fic^ eine gtone SÖücfietfammlung p oetfc^affen unb biefeö roat eine§

bet gtöften .^inbetniffe beö gottgangs bet ajßiffenfcl)aften unb fünfte.

12

6ä ift alfo bie ©rfinbung ber 93ud^bruclerfun[t unter bie größten
SttJofilt^Qten äu rechnen, raeld^e bie 3}orfe^un9 bem meitfd^tid^en @e=
fc^tecfit ^ugeroanbt ^ot. §ätte (Juropa frü:^er mit Qnbien unb ßl^ina
commerciert, fo roürbe o!^ne 3tt5exfel biefe nü^Iic^e Äunft ni(^t erft
Dor 300 ^Ql^ren erfunben lüorben fet^n. &§, ift befannt, baß .&arlem,
SJioinä unb Strasburg um bie @f)re [treiten, ben ©rfinber l^evDor=
gebrad^t ju f)aben. 3tIIein baS glaubttjürbige 3eugniB beö ^Ibts
2;ritl^emiu§ unb anbrer ßoaetaneorum entfdfieibet ben Streit für bie
©tabt ^J^aijnj. (55 ift roal^r, baß ßaurenj ©öfter, ber ein Bürger:
meifter p hartem 9ett)efen, ben erften 2lnfang gemad^t, inbem er
bie 58u(f)ftaben in f)ötäerne Sofeln einf(i)nitt unb fobann abbrucfte ;
aber bie S^ernoUfommnung ber Grfinbung, nef)mlid^ bie Äunft mit
bemegtici^en blei)ernen ßittern gu brucfen, 1)at o^ne 3tt5cifet @utten=
berg, ^^uft/ 9)tebinbQd^ unb DJkntel, ber aus Strasburg n^ar, ju
Urtjebern, bie um ba§ ^ai^x 1450 i^re gebrurften 2Berfe ju publi=
eieren angefangen. 2)ie eigentlid^e ©eft^id^te biefer ©rfinbung ift,
tnie bei ben meiften anbern, fel)r üerroorren unb ungemiß. 2)a§
metirere fann man in be5 gelehrten D. ^oi). ß^riftian 9Bolf Monu-
mentis Typographicis unb in §rn. (gngelä bon 5öern Remarque
sur Torigine de l'art de rimprimerie ober in ßeid^ö 3lb^anblung
de Origine et Incrementis Typographiae Lipsiensis nad^fel^en.

§ 21.
ßinen d^ronotogifd^en (Satalogum oon allen ©d^rift«n, bie feit
A° 1450 in allen 2^eiten Don Europa gebrucft morben, l^at man
bem unoerbroffenen A^rn.SDlaittaire ju bauten, ©ein fel^r tt)eitläufigc§
Sßerf l^at ben Sitcl Annales Typographici. ßoefd^er, ©d^et^orn
unb tian ©eeten ^aben oiele ©upptemente ju biefem Söerf gefd^affen.

§ 22.
Sßerfd^iebene merfroürbige Dkd^ric^ten, mie bie 58udC)brucferfunft
nad^ unb nad^ cultiüiert unb burd^ neue ©rftnbungen üoüfommen
gemad^t roorben, finbet man in bem üortrefftid^en Journal de la
Republique des Lettres. 2ltbu§ 9Jtanutiu§ rt)ar ber ©rfinber ber
r>erid^iebenen 2trt bon Söud^ftoben, bie man 2lntipua§ unb 6urrentc§
nennt. Sier erfte, ber bie mufualifd^en SijpoS aufgebrad^t, mar
;öacque§ be ©an§tecque.

§ 23.
Unter ben erften Sud^brucfern roaren einige üon oorjügüd^cr
©elcl^rt^eit, rvk bie DJlanutii unb ©tepfiani, 3^robeniu§ unb einige

13

anbere. 3f)re 33üc^er3lu^gaben finb beöroegen bie beften, aber and)
bie fettenften. Xoc^ ^at man and) ?llbiuifc^e (Sbitionen, bie fef)r
incortect finb. Slufeer biefen rcerben auc^ bie ^piantinifc^en unb bie
©bitionen be^ (Sommelinuä , £)porinu§ unb Sßec^eliuö in (jrofeem
2ßert^ qe^alten. Unter ben neuern ^{uögaben finb bie SBettfteinifc^en
unb bie auö bem Theatro Slielduiiiano ju Cyforb bie üorne^mften
unb correcteften. öingegen finb bie 93enetianifc^cn, l^ö(nif(i)eu unb
©enfifc^en unb aud^ bie ^a§terifc^en ©bitionen ber griei^ifcf)en
Slutoren meiftene Dotier Xrucffe^ter. Xie 3lu§gaben ber c(affifrf)en
Sc^riftfteller unb überf)aupt ade äßerfe, bie au^j ber ©tjetiirfc^en
Xrucferei) ^eroorgegangen, raerben fomo^t ttjegen i^rer ungemeinen
8c{)ön^eit, al§ rcegen ifirer ©orrection unb be§ bequemen ^o^inateS
atlen anbern üorge^ogen.

'^om ^(rfprung unb ^ortgani; 6er ^ittcratur vom
Anfang ßiö auf nnfere 3nt.

§ 1.
Ter menfc^üc^e (§eift fann nicf)t unbefc^äftiget bleiben. 2ßenn
bie 3Jlenfcf)en mit benjenigen 2lrbeiten fertig finb, melcfie if)re not^=
ttienbigen SSebürfniffe ober it)r etat erforbern, fo befc^äftigen fie ficf)
entroeber if)re SCßi^begierbe ju befriebigeu ober fic^ ^u oergnügen
ober um nic^t muffig ju feijn. Xiefe unauf^örli(f)e 2lctiüität beö
menfcf)licf)en Seiftet macf)t eä roaf)rfc^einlicf), baß bie ?tnfänge öon
allen .Jtünften unb Sßiffenfc^aften fc^on in ben älteften Reiten erfunben
toorbcn. (S^e noc^ bie Äunft, äu fc^reiben, befannt mar, gab e§
f^on Sternfelier, J^elbmeffer, 3)lec^anico5, ßieberbirf)ter, 3Jlakx u.f.f.
5lUein bie 2ßiffenfcf)atten unb ftünfte fonnten ßor biefer (Srfinbung
feine 5ßrogreffen mact)en unb mürben o^ne fie nocf) je^t in i^rer
Äinbt)eit fepn. Xa^er fam es, baß einige 9}ölfer fd)on 3D(ieifterftü(fe
in ben ft^önen ftünften auftt)eifen fonnten, unb ha% fie frf)on gro§e
5)tebner, @efrf)ic^tfcf)reiber unb 5ßl)ilofopf)en unter fic^ Ratten ju einer

14

3eit, ba bie raeiften ^ßetüo^ner be§ @rbboben§, lueil fie Don ber
(Sc^reibfunft nod^ nic^t§ tüu§ten. in einer großen Unmiifenl^eit unb
Sarbaret) lagen. Xk 6gi)ptier unb bie (S^atbeer finb bie älteften
93ölfer, lueld^en öon ben ©efd^id^tfc^reibern einige Stppücation auf
SBiffenfc^aften unb fünfte jugefd^rieben mirb. 2;ie 2Bei§^eit ober
bie ©ele^rt^eit ber 6gi)))ter lüirb felbft in ber .^. ©d^rift aU ein
S3or3ug biefer Station öor anbern angeführt. 6ine SJlenge (Sele^rter
l^aben fi(^ groBe 93Mf)e gegeben, bie cigentlid^e Sefd^affen^eit unb bie
©rängen biefer egi)ptif(^en 2Bei§I)eit {)erauö3ubrtngen ; aüein n)Q§
fie gefunben l^aben, V)erlof)nte fic^ faum ber 93lüf)e bee Sud^en§;
benn e§ mag nun fepn, bafe bie otten 6gi)pter eö loürtUcf) meit
gebrad^t, ober bofe fie nur in ben erften ^Infängen fte^en geblieben,
fo fonn un§ uid^t niet baran liegen, ba mir feine brauci^baren
SJlonumente oon i^nen übrig ^aben. 9Ber inäunfcfien in einen 3;etail
über biefe 931aterie ^ineingef)en luill, finbet i^n in Bruders Historia
crilica Philosophiae unb ben bafelbft citierten ©c^riften.

§ 2.
53^an mei^ nirf)t, mer ber erfte gewefen, ber überhaupt ober
nur bei) einem jcben 33olf eine jebe 2i}ifienfd)aft ober -ftunft erfunben
unb eingeführt ^at. 'üJlan fann alfo öon bem Urfprung berfetbigen
me^r öermutlien at§ mit ©eroife^eit fagen.

§ 3.
2Bir fönnen aber in ©rmonglung ber allererften ©rfinber aucl)
biejenigen bafür gelten laffen, meldte eine Sßiffenfd^aft ober Äunft
suerft auf einen ^o^en ©rab ber 33olIfommenf)cit gebradf)t ober felbige
burc^ neue ßntbecfungen eriüeitert f)aben. .^n biefer ^Ibfic^t ift -öomer
ber Grfinber bes ."pelbengebid^ts, obgleid) fd^on bor if)m i3iebermad^er
raaren, bie in einer 5lrt Don 3}erfen baö L'ob ber ©ötter unb -Selben
befangen ; unb fo finb 2lefd^i)luö unb Sop^ocleö bie ©rfinber ber
Sragoebie, obgleidt) lange t>or il)nen an ben Sad^uöfeften eine 3lrt
öon unregelmäBigen ©ebidjten abgefungen mürben, bie ben Flamen
TpxyMO'.oc. führten.

§4.

^lan fann brei) 3eitolter ber 2ßiffenfd^aften annehmen unb
biefer (5intf)eilung gufolge aud^ bie geleierte .öiftorie in bie alte,
mittlere unb neue eintf)eiten. Sie alte fängt oon ben 3eiten 9Jtofi§
an unb enbigt fidl) mit ber gönälid^en Slbnal^me ber Sßiifenfd^aften

15

unb fünfte im britten ^a^rf)unbert. Xiefe fann man lieber in
bre^ ^erioben eintfjcifen ; bie erfte gef)t bid auf bie 3eit beö ^ericles,
bie anbete üon ba bi§ jum Saeculo Augusti unb bie britte biö auf
ben ßonftantin. Xas mittlere 5llter ber SSiffenft^aften unb .l^ünfte,
unb folglich ber jn^epte 2f)eil ber gelehrten .^iftorie, fängt üon
(Sonftantin an unb enbigt fic^ ba, n)o bie neuere 3eit ber 2Cßiilen=
ic^aft anfängt, nemlidö mit ber 2Bieberberfteüung ber grie^ifc^en
ßitteratur unb fünfte, bie mit ber ©rfinbung ber a3ucf)brucferfimft
coincibiert, nämlic^ mit ber urteilten öälfte be§ 15. ^a^t^unbertö.
2ßir moüen nun dou einer jeben biefer 5]Serioben ba§ norne^mfte
anmerfen :

§ 5.

ßonring, ber toielteic^t ber einzige ift, ben 3)eutf(^Ianb neben
Seibni^ [teilen barf, ^at in feinem 2Berf De Hemielica Medicina
Don ber ^erfon be^ •'permeö 2ri^megi|tuö, rcelc^em bie 2llten bie
ßrfinbung aller 2ßiifenicf)aften jufc^rieben, roie auc^ üon ber 2^eo=
logie, DJiorat, (Soömologie, Slftronomie unb DJ^ebicin ber ßgppter
aüe§ angeführt, roaä man bauen roiffen fann.

§ 6.
Xie 6gt)pter tiaben ficf) lange im 5Ruf einer üorjüglic^en 20ei§=
^eit erhalten. 5fiic^t nur ^i)t^agora§, 2^ale^ unb Xemocrituä, fon=
bern ^lato fetbft foll nac^ ögi^pten gereift fei)n, um neue Sumierc§
bei i^nen ^u ^olen. '^a\i fie aber felbige lüirflicf) gefunben, baüon
finbet man nic^tä.

S 7.
Xen ©riechen gebührt ba§ ßob, ni(f)t nur bie üon ben Ggi)ptern
erfunbenen aBifienfcfiaften bö^cr getrieben, fonbern auc^ ,^uerft bie
fc^önen ftünfte jur i^oUfommenljeit gebracf)t ,^u ^aben. (Sriec^enlanb
gebübrt bie Gbre, fc^on in feinen frü^eften Seiten benjenigen berüor^
gebracht ju t)aben, ber üon ber Sc^reibfunft ben üollfommenfteu
@ebrauc^ gemacf)t unb ba§ gröfte 2ßerf, ba§ ber menfcl)li^e ©eift
f)erüorbringen fann, in einem ®rab ber Sßotifommenlieit ju ©tanbe
gebraci)t, ben in allen folgenben ^at)rf)unberten norf) feiner über=
troffen f)at. So üiel man üon .'pomerä Umftänben rceiß, fo l)at er
gerabe ^u ber 3eit gelebt, ba bie griec^ifcfien Staaten anfiengeu fi^
ju formieren unb ba folc^e Sßerfe rcie feine ^liabe unb Cbi)ffee finb,
feinen (Eompatrioten am nü^lid)ften roaren. Gin 35olf, melc^es noc^

16

faum au§ fetner etftcn 2JßiIbl^eit einige Sd^titte get^on ^ot, ift.feineä
anbern Unterricf)te5 fä^ig, als eines fold)cn, ber burcf) ^eifpiete unb
objectS=reic^e 9}oT|teUung auf bo§ ©emüt^ roürfet. Xie roeifeften
©efefegeber unter ben ©riechen hielten bie ^omerifc^en ©ebic^te für
gefc^icft, bie noci) ungebänbigte SCßilb^eit i^rer Untergebenen ju be=
fänftigen unb burrf) i^re mannigfaltigen Schönheiten ben @ffect auf
fie 3u t^un, ben bie ^abd ber l^aute beä Crp^eui .yifc^rieb. Seit=
bem Solon unb ßpfurguS biefe ©ebid^te in @riecf)enlanb befannter
nmd^ten, gelangten fte nac^ unb nacf) ju bem einleben, melc^e§ bie
Sdjriften bes 6onfuriu§ bei ben ß^inefen i)abm. 33on ben üielen
3}ort^eiIen, bie ^ierauS ben ©riecl^cn entfprangen, rcoüen mir nur
ben üornel^mften bemerfen, biefen nämlidö, ba§ ber ©eift A^omerS
Diete ibm äbnlic^e gleic^fam angejünbet unb bafe nicf)t nur bie anbern
2id^ter, fonbern auc^ bie ©efcf)icf)t5fc^reiber unb ^^ilofop^en aus
feinen SOerfen bie ^bee Don 3)oIlfommenbeit gefd^öpft, meiere fie in
ben irrigen ju erreid^en fid^ bemüht ; ba!^er e§ fommt, bafe bie bitten
äWifd^eu .^omer unb jroifdfien SopbocIeS unb ^lato fo niel 3te^n=
üd^feit finben, ungeadE)tet biefe beiben nur Uragoebien unb TialogoS
gefc^rieben. ^a man roeiß, baß auc^ bie 9JiaIcr unb SBitbfjauer iid)
burc^ bie i^efung bes .Römers perfectionirt l)aben unb baß eine
geroiffe ©teile aus ber 5liit>e bem ^^ibias bie erhabene ^bee ge=
geben, bie er in bem Jupiter Clpmpicu§, ben bie 5llten fo fe^r
berounberten, au§gebrücft t)ai. Wü einem Sßort, bie Xic^ter, bie
9lebner, bie Sßeltrceifen, ja felbft bie Staatsmänner unb gelb^errn
formierten fic^ im ^omer.

§ 8.

^Ppt^agoraö war ber erfte ©rieche, ber eine gelehrte Sd^ule auf=
richtete, Pon ber er ba§ 2}lobelI in ggppten gefe^en ^atte. 3lber
bamat§ t)atte bas eigentliche ©riecf)enlanb ben Jöort^eil nicf)t baöon.
@r fe^te fic^ in Italien feft unb legte bafelbft eine ^flanjfc^ule üon
iDcifen unb tugenb^aften 2)^ännem an, rooburcl) er fo üiel ausrichtete,
ba§ nad^ bem Seriell beS Sicero nod^ ein paar ^Q^^bunberte ^er=
nad^ Spuren Don ber Slnroefen^eit eine§ fo großen SBeifen in Italien
,iu finben maren.

§9.

33ei ben ©riechen frfieint 2bale§ Don 9)tilet ber erfte geroefen
3u fei)n, ber eine Schule ber SOiffenfd^aften angelegt, nac^bem er
ielbige in ein Softem gebracht ^atte. Senn bie Uebrigen, bie man

17

mit ben Dkmeii ber fiben Slßeifen benennt, roaren nid)t eicjentlicfie
ße^ter, fonbern ^Regenten. 3u ben bamaligen 3eiten nannte man
einen ^eben Sopf)o§, ber in irgenb einer nü^lid^en nnb f(f)5nen
ßunft erceüirte; unb nnter biefe lourbc bie IRegierungäßunft mit
Stecht für bie öorne^mfte gef)alten.

S 10.

5tu§ ber ©c^ule be§ 2f)ale§ famen eine 3Jilenge fpecutatiüer
.^öpfe ^erDor unb ba§ gr)]tem=9}lac^en fieng an 9Jlobe ju werben.
Stnayimanber, 2tnarimene§ unb 2tnaragora§, bie auf einanber folgten,
morfiten ein ^^ber fein Softem, ."pätten fie meiter nii^tä getf)an,
al§ ade Sßa^r^eiten, beren (Srfenntnife einen ßinfluß auf bie @Iücf=
feligfeit unb a^otlfommen^eit be§ meufc^üd^en ßebenö ^ot, beuttici^
borjutragen, bie Slpptication berfetbigen p lehren unb au§ ben be=
fannten anbere, bie Dörfer unbefannt geroefen, l^erjuteiten, fo roürben
fie fic^ um ba§ menfcf)lic^e ®efcf)tec^t fe^r oerbient gemacht ^aben.
Slber i^re Specutationen erftrerfen fic^ auc^ über fot^e ©egenftänbe,
rao entioeber bem menfc^üc^en 93erftanb ©rängen gefegt finb, ober
mo nichts brouc^bareä ju entbeden ift. Xa^er fo üiel unnü^e unb
läc^erlid^e llnterfuc^ungen unb fo Diel fctiimärifc^e ©pfteme, tt)elcf)e
Diele ^yat)r^unberte lang ben Jottgaug ber 2Bat)r^eit Dielmef)r ge=
f)emmet ali beförberet ^aben.

§11.
Xer gröfte i^zijkx ber Schüler beö I^ale^, bie man bie 3onifd)e
2cf)ule ber *Pf)ilofop^en nennt, rcar biefer, bafe fie it)re Specutationen
über bie (Sottbeit, über bie ©eifter unb .itörperroeÜ unb über bie
3eele met)r auf roiüfübrlic^e .^i)potf)efen alö auf bemonftrierte 2AJat)r=
Reiten, ober unleugbare (^faf)rungen grünbeten. ^i\x {^e^ler mar
nicf)t biefer, baß fie u priori raifonnirten, fonbern barin, ba& fie
loiUfürlic^ iöegriffe unb unermiefene .söi)potbefeu einmengten, rooDon
man fid^ bei) 2(uffüf)rung eines Si)ftem^ fd)Iecf)terbing§ entf)alten
iotite, roenn gleich baburcf) in felbigem manche Surfen geloffen mürben.
Xenn e§ ift alle 3eit beffer, ein unDoUftänbigeä Sgftem Don 2ßa^r=
l)eiten, al^ ein Doüftänbige§, ba^ auä 2ßaf)rf)eiten, 5Jieinungen unb
(5f)imären ^ufammengeftümpert ift, auf,^ufübren. Xaä erfterc fann
in ben fotgenben 3eiten burc^ bie ä3emüf)ung unb Gntberfungen
unfrer Diac^tommen nac^ unb nac^ frf)on erganjt merben ; ba§ le^tere
hingegen mac^t ber IRac^rcelt nur bie 5!Jlüf)e, eä roieber nieber=
^ureißen.

18

§ 12.

SBenn man bie t)^pficQli|d^en S3}ilienf(^aften aufnimmt, fo tft
feine einjige, lüorin bie atten ©riechen nidjt ejcettirt l^ätten. 2Benn
aber einige übertriebene 58en)unberer ber neuen 3eit bie Stiten beä=
wegen oerad^ten, roeit fie in ber 5iaturgejc^i(f)te unb ^^i)fif nic^t
tt)eiter gefommen, fo l^eifet bieie§ nici^t§ onbereö, alö fie barum Der=
ad^ten, bafe fie nid^t bie Suffole unb bie neue SSett unb bie 5ßrn=
gläfer unb bie 9)ticroeco^)ia erfunben. 2)enn biefe ©rfinbungen ^aben
mir nteiften^ unferem ^rogreffo in ber ^^i)fif 3u banfen. 3n allen
übrigen Steilen ber ^{)iIofop^ie, bie ben SJtenf^en nä^er angef)eu,
^aben mir es ben ®riedE)en nie 5Uüor geti^an. 6ie werben in ber
Äunft, öernünftig ju benfen, in berjenigen %xi öon ^^ilofop^ie, bie
unfer ^erg bitbet, unfre ßeibenfd)aften regliert unb bie Sitten oer=
fc^önert, in ber Ütegierungofunft, in ber 93erebfanifeit unb aßen
anbern jd^önen fünften aüeseit unfre SJleifter bleiben.

§ 13.

3n ®riecf)en(anb mar ?Ittica bor allen anbern ^Proüinjen an
öortrefftid^en ©enien frudfitbar. 3ttt)en mar bie DDlutter unb Pflegerin
ber ^^itofop^ie unb ber fünfte. 6§ berbient unfere 5lufmerffam=
feit, mof)er e§ gefommen, bafe fetbige in biefer ©tabt in fo furjer
3eit in einen fo erftaunli^en gloi^ gefommen. 2)ie ^abrbücfier be§
menfc^Iid^en ®efd)led^t§ äeigen un§ fein ©aeculum, meber unter ben
öor^erge^enben nod^ nad^folgenben, ba§ mit bem 3a^tf)uubert bes
5Pericte§ ju oergleic^en märe. 2)amal§ lebten beinafie ju gleid^er
3eit ©ocrateö, bem bisfier noc^ Dhemanb ben S^itel beä Sßeifeften l^at
nel^men fönnen, ?piato, ^erobotug, X^ucpbibeö, Xenopl^on, SopbocIe§,
Suripibe§, 2lriftopI)ane^, 3euyi§, ^arr^afiuä, ^^ibia^, 3llcamene§
unb Rubere, oon benen man fagen fann, ba§ in allen folgenben
Seiten nid^t nur niemals fo Diel bon il)rer Slrt mit einanber an
einem Drt gelebt ^aben, fonbern ba§ niemals einjelne ^erfonen
fic^ gefunben, bie e§ einem bon jenen in feiner Äunft jubor getl^an
!^ätten. 3n ben 50 ;3af)ren, bie bom Sobe be§ (2ocrate§ an bie
3um 2:0b beö ®emoftl^ene§ bertoffen finb unb meldte bie anbere
^älfte bon ber ^eriobe au^mad^en, bie mir ba§ ©aeculum be§ ^Periclee
nennen, öaben alle bie übrigen großen ^f)ilofop^en, 9iebner unb
Äünftler gelebt, bie 2ltl)en ^erborgebradE)t l^at unb bie ben 3}or=
benannten an bie Seite gefegt ju merben berbienten, 3. @j. 2tefc^ine§,
Slriftoteleö, Sl)eop^raftu§, ^focrateS k. ?lur menige bon ben bor=

19

trefflid^en ©cribcnten, bie tüit uoc^ traben, als ßaüima^uS, 2:f)eo=
critu§, 3tpoüoniu§ 5R^obtu^, tngleic^en bie jiDci gröiten 6omoebien=
fc^reiber ber 2llten, IDtenanber unb Stgat^on, Don beren 2Ber!eu un5
nur bie 9tuinen geblieben ftnb, fiaben in bem barauf folgenben
i^Q^riiunbert ftorirt. (5§ ift nocf) ju bemerfen, ba§ auc^ einige anbere
große 9Jlänner, bie fic^ nici^t ju 3It^en aufgehalten, aU XemocrituS,
Öippocrate^, ^inbaruö, 6ebeö 3;f)ebanu§ gIeidE)fatl5 in bem Saecuto
be§ ^ericles gelebt l^aben, fo baß man felbige§ rt)0^l ha§, '^ai)x-
l^unbert ber gröften ©enie^ unb biejenige ^eriobe nennen fann, worin
alte 3!Biiieni(i^aften unb fünfte unter einem einjigen 3Jolf auf ben
^öc^ften @rab geftiegen.

45 14.

6§ ift befannt, baß bie Diad^folger be^ ©ocrateS unb 5]}lato in
ber ?P^ilofopl)ie t)erfcf)iebne Schulen angelegt, bie unter bem Dlamen
ßpceum, 2lcabemia unb Stoa befannt finb. 93on biefen ^at ber
gelefjrte 3oanne§ ^JOteurfiuS, fo raie oon allem Slnbern, rva^ jur
©efcf)ic^te oon 2ttf)en unb ©rie^enlanb gehört, in eigenen 2ractaten
umftänblic^ ge^anbelt.

§ 15.

kluger ?lt^en ift Stleronbrio, bie unter ben griec^ifdf)en Königen
bie .öauptftabt üon 6gi)pten rcar, ber Sßiffenfd^aften t)üibtx etliche
3a^rf)unberte lang am berü^mteften geroefen. Xie iptolemaei, unter
n)elrf)en einige große ßieb^aber ber DDlufen roaren, legten eine Slcabemie
ber 2öiffenfc^aften unb eine Sibliot^ec bafelbft an. 6§ finb ober
Don ber 3Jlenge gelehrter ßeute, bie 3Ueranbria ^eroorgebradjt unb
bie Üteimmann in feinen Aritifjuitatihu.s litterariis Aegyptiacis
enumerirt, bie meiften nur nocf) bem Dramen nai^ befannt.

§ 16.
93on ber 3cit on, ba Slleranber Elften in feine SBotmä§igfeit
Qtbxaäii, in raelc^e^ fiernac^ feine ©eneralen fic^ get^eilt, breiteten
fic!^ bie griec^ifc^en Äünfte mit ber Sprache allenthalben aus. 2)ie
grierf)ifc^e Sprache raurbe, mie ijt bie fronjöfifci^e, bie allgemeine,
©ogar in (Sart^ago fc^rieb man grieci^ifc^, roie rair aus bem 9kp03
oon Ipannibal roiffen. Xie {Reifebefc^reibung bes .^anno ift griec^ifc^
gefcf)rieben. Unb bof)er fam e§, baß biejenigen, meiere für 3eber=
mann fc^reiben n)ollten, in biefer Spracf)e fd^rieben, roenn fie gleid^
ton anberer giation maren. 3ofeP^u^- ^^ilo, meldte 3uben rcaren,

20

unb 501. 5lntoninu§, ®alenu§ imb anbete, beren 2Jlutterf))rQ(^c bie
lateinifd^e tüax, ^aben grieci^tfd) gefd)riebeii. @§ entftunben ijt in
2tfien üerfd^iebene berül^mte ©d^ulen, unter roeld^en aufeer 9fi^obuä
unb gpl^efuS, 5lntiod§ta, bie ^auptftabt in ©i)rien, unb Sf)Qrfu§ in
Silicien bei^ ben 3llten öoräügüd^en ffiuijm. I^atten.

§17.

S)ie 9iömer gefte!^en, ba§ fie mit aller il^rer Superioritöt in
ber ^riegefunft bo(^ nur ^öarbaren gett)efen, bi§ fie nadf) ber 6r=
oberung öon ©ried^enlanb mit ben gried^ifd)en fünften befannt
morben :

Graecia capta ferum victorem cepit et artes
Intulit agresti Latio. Horat.

%btx eben btefer ©cribent geftel^et gleid^ barauf, ba§ bie Dtömer
alle 3u fpät ba§ SBal^re, ©rbabene unb Jöoüfommene in ben fünften
^aben fennen gelernt, aU ba& fie eö jemals ben @riec()en borin
Ratten gleid^ t^un fönnen. ®ie Stelle beä 9}irgilö ift befannt, löo
er im Dkmen bc5 römifd^en i^olf^ ben 3lt^encrn ben 3}oräng in ber
93erebtfamfeit, in ber ©culptur unb in allen anbern fünften miliig
abtrittet in ber -Hoffnung, baß fie ibnen baDor ben iRang in ber
Staatähinft unb in ben friegerifclien Sugenben taffen iperben:

Lib. 17 Aeneidis:

Excudent alii spirantia mollius aera
Credo equidem vivos ducent de marmore vultus :
Orabunt caussas melius caelique meatus
Describent radio et surgentia sidera dicent :
Tu regere imperio populos, Romaue, memento
(Hae tibi sunt artes) pacique imponere morem
Parcere subjectis et debellare superbos.

2)ie 3eit be§ großen ©cipio mar biejenige, roorin bie ^beten ber
SRömer ben ©ried^en nad)5ugel^en anfiengen. ©nniu6 befd^rieb ben
punifd^en ^rieg, ja bie gan^e römifd^e ^iftorie in Jßerfen. 2lttiu§
unb 5pacut)iu§ fd^rieben SSrogoebien, beren 9}erlurft ein ©c^abe ift,
ben unö bie Sragoebien be^ ©eneca nid^t erfe^t l)aben. ßicero fübrt
in einigen feiner aßerfe tiele ©teilen auö biefen beiben ©cribenten
an, bie un§ eine gute Qbee üon ibnen geben. @ä fc^eint nid^t, bafe
fie in ber x^olQt öon ^emanb übertroffen morben. hingegen fiatten
bie Üiömer an bem 5}Jlautu5 unb Serenj ?;mei) fomifcEie ^oeten bie
fid^ einigermofeen mit bem ?lriftop^ane§ unb 93^enanber Dergleichen

21

taHcn. l)oä) ift ber Sßi^ be§ 5|J(autu§ fe^r ungefc^Uffen gegen bte
©ale§ 3lttico5 be§ ^triftop^aneä unb Verena fjat allen feinen 9tu^m
ber ©efd^iiitic^feit ju banfen, bafe er aus 2 ßomoebien be§ DJlenanber^
fe^r fünfttic^ eine ju machen roußte. 2Bir l^aben feine ©ried^en,
meiere mit bem (Satutluä, 2ibuflu§ unb ^ropcrtiu^ 3u Dergleidjen
toären, bie einige 3eit öor bem 2tugu[tu§ burd^ i^re ©legien fid^
befannt gemacht l^aben. 93or bem Sicero l^at fici^ fein 9iömer burd^
pf)ilofop^ild)e Sd^riften einen Flamen gemalt. @r roar ber erfte unb
ber le^te, ber burd^ feine pf)ilofop^ifd^en ©efprüc^e fic^ bem *ptato
genähert f)at unb i^m noc^ nä^er gefommen feiin mürbe, tt^enn i^n
nid^t feine oratorifc^e ed^niaj^aftigfeit baran t)erf)inbert I}ätte. SJlit
@efd^idf)tfc^reibern finb bie Ütömer am gtücflic^ften geraefen : ©alluftiuS,
(Saefar unb ßiDiuä börfen fii^nlic^ bem S^ufpbibeS, Xenop:^on unb
Öerobot entgegengeftedt rcerben unb 2acitu§ ift ungeoc^tet feiner
gtän^enben gelter ein Scribent, ber unter feiner 9iation feinet
gleichen gehabt bat. 23irgit unb ^oraj unb Dt)ibiu§ ^aben fic^
gleic^faß'j i^ren großen Slang unter bcn Scribenten burd^ roürflid^e
93erbienftc erroorben.

§ 18.

9Jlan t^eilet bie römifd^en «Scribenten befanntemtafeen in üer=
fc^iebene Sllter ober Saecula ein. ^a§ golbne Sllter t)at fotgenbe
(£cf)riftfteller ^eroorgebrat^t : 3:erentiuö, Gatuüuö, 3;ibuüu§, ^^ro=
pertiuS, 93irgiliu§, .^oratiu§, Cöibiue, ^^äbru§, gicero, 6aüuftiu§,
ßaefar, ßioiu^, 9iepo^, ^^^etronius unb Quinctiliau. 2?olb nad^ ben
3eiten be§ 3luguftuä fanf ber gute ©efc^macf in Sßerfen bes ©eifteö
aümäf)tig. 2)em ungeachtet ^aben roir au^ ber anbern öälfte biefe^
^a^rbunbertö, bie man baö fitberne ?llter p nennen pflegt, einige
oortrefflicf)e Scribenten, at§ ^ubenalis, ^erfiu§, Seneca, ßucanu§,
ajlartiali§, Suetoniu§, 2acituä, beijbe ?]3linii, Sßitruöiuö, 6orneIiu§
(5elfu§. Xaä barauf fotgenbe eiferne Sllter bat nict)t5 beffer^ als
einen ßurtiu^, Statiu^, (Staubianu^, ^lo^"^, ^uftinu^, 3lputeju§,
@etliu§ u. bgl. t)erDorgebrad)t. 3tuf biefe folgen eine ganje ?lrmee
meiftenS fdfilec^ter Scribenten, roelc^e eben ber feinbfelige ©eniuö,
ber un§ bie erhabenen Öebid^te be§ 33ariu§ mißgönnt t)üt, auf=
bef)alten ^at.

§ 19.
Stuc^ unter ben c^riftlid^en Äirc^en= Scribenten finb 33Hnuciu^
Öfeüj, ßactantiuö unb 5luguftinu§ als geiftreic^e unb jierlid^e

22

©d^riftfteüer berühmt. 2Jlinuciu§ ^ot nod^ in bem gotbenen 3llter
ber römifd^en <Bpxadjt gefc^rieben. ßactantiu^ f|at gletd^follg eine
fei^r reine unb polite ©cfireibart, et al^met ben ©iceto aber am bebten
in ber Sc^maä^^aftigfeit nad^. 93eini 5lugul'tinu§ fd^mecft forcol^I ber
2Bi^ al§ bie ©dEjreibart fd^on ftarf nad^ ber 23arbaret) feiner 3eiten ;
bod^ ift biefe le^tere üiel befjer aU bie africanifd^e, fd^mütftige unb
ungefieure Sd^reibart be§ Xertuttianuä.

§ 20.

®er Sorrourf, meldfier gn ben 3eiten be§ i). §ieron^mu§ ben
ßfiriften üon ben §e^ben gemadf)t rourbe, at§ ob fie lauter i^fbioten
lüären, tuar nid^t nur ungegrünbet, fonbern öorncl^mtidE) um be§n)itlen
unöerfd^ämt, meil bie §ei)ben bamals feine befferen ©cribenten l^otten,
aU bie SJ^riften. 2öenn man gum 2}orau5 erinnert, ba§ in bar=
barifc^en ^a^r^unberten feine §omere ober 3Eenop^on§ geforbert
raerben fönnen, fo fann man eine gonäc 9teil^e geiftüd^er ©cribenten
anfül^ren, meldte fo oortrefflid^ waren, aU e§ bie bamaligen Umftänbe
erlaubten. 2ßir mollen üon ben gried[}ifdf)en unb tateinifc^en bie
tiornel^mften anführen. Unter ben erften finb : 3uftinu§ 9Jlartpr,
^renaeu^, 2lt^anafiu§, 2lt^anagora§, ßlemenö 3ltcj:anbrinu§, Dri=
gene§, 9)lacariuö, $öafiliuä, ©regoriuö 9ta5ianäenuä unb 9liffenfi§,
(ipip^aniuö, ß^r^foftomuö unb 3fiboru§ ^Jelufioto, üon meld^em
man ttjtxU 9lpoIogien ber c^riftUd^en 5tcUgion, t^eilS *)]rebigten,
t^ei(§ t^eologifd^e unb p^ilofop^ifd^e ©df)riften f)at. 3" biefen
fommen nod) bie ©cribenten ber ^ird^engefd^id^te ßufebiu^, 6ocrateö,
©oäomenuö, 2f)eoboretu§ unb @uagriu§, bon tt)cIdE)en allen Lib"'" V°
Bibliothecae graecae Fabricii umftänblid^e Sfiad^rid^ten gegeben
werben .

Unter ben ßateinern finb oorsüglid^ : ß^prianus, 2lrnobiuö,
ßactantiu^, ^ilariu§, 2imbrofiu§, ^ierom)mu§, 5luguftinu§, ©utpiciuS
©eoeruö, Saffianu§, ©iboniu^ 3lpoIIinari§, ©regoriuä 3[Ragnu§, unb
Slnbre. (S§ l^aben eine 93tenge ®elet)rter t!^eit§ öon bem ßeben, t^eilä
t)on ben ©d^riften biefer ci)riftlid^en ©cribenten in eigenen Sßerfen
ge^anbelt, bie aber alle oon ^ater ©eüier übertroffen werben, ton
beffen Historia generali Scriptorum Ecclesiasticorum ber erfte 2^eil
A° 1729 äu5Part§ l^erauägefommen, auf weld^en 10 anbere gefolgt finb.

§ 21.
3)a§ 33orurt^eiI, bas man fo oiele Saf)rf)unberte lang für biefe
^irdCienScribenten gef)abt, ift ^eutjutage fefbft bei ben ^Papiften

23

Siemlirf) öerfd^raunben. Sie lüaren beinahe alle in bet 5pf)iIofo^3'^ie
unb in ben SpradCien lef)T unerfofiren. 2lugu)"tinu§, ber ist nod^ ein
^bolunt ber römifi^en ßirc{)e ift, naf)m fidf) fjerau^, ein cirofeer
if)eoIogu§ 3u fein, ob er gleich ttjeber ^ebroeifdE) noc^ griecf)iic^ öer=
ftinb, roie man barauö erfefien tonn, bafe er Cap. '23, lib. XX De
civitate Dei jagt: Dualem dicuntur habere et Hebraei unb au§
feinem eignen SBefenntnife cap. 38, lib. II Contra Petilianum : Ego
graecae linguae peritarura assecutus sum et prope nihil, ©eine
Schriften finb öott tion ^Proben biefer rauften Unh)üffent)eit.

2ßaö für ein *Pf)itoiop^ ßactantiu§ geroefen fei), fönnen rcir
fiatt t)uubert anberer groben au§ biefer ein^^igen fe^en, baß er bie
ÜHet)nung, aU ob e§ 2tntipobe§ gebe, für baö lärfierlir^fte Grempel
f)ält, wie roeit bie ^eiiben in i^rer J^orbeit f)aben oerfaüen fönnen.
2CßQ§ für ein ö ortreff tiefer Sd^riftausleger ber grofee §ieroni)mu§
fet), baoon mog biefe§ eine ^robe fetjn, 2ßenn er in ber 3lu§tegung
be§ 4 vers, Cap. 1 Episl. ad Ephesos fügt: Non est dictum:
Justificabitur coram Deo (|uisquam vivens, sed omnis vivens, ut
intelligatur. non omnes justificari .sed lantum ali(|ui.

33on i()rer erstaunlichen ßei^tgläubigfeit, beren ftc^ ^eutäutage
ba§ einfältigfte 5)hitterc^en fd^ämen toürbe, finb alle i^re Schriften
noll. ©ie batten fo elenbe ^Begriffe non bem Systemate Mnndi
unb üon ben natürlichen Urfac^en ber Xinge, baß fie fic^ bie un=
gereimteften unb unmöglii^ften Xinge raeiß macl)en ließen, meil fie
fic^ nicf)t nur einbilbeten, bafe e§ ®ott fel)r anftänbig fei, alle
Slugenblicfe 20unber unb 3eid)en ju tl)iin, fonbern baß auc^ bie
böfen ©eifter Sßunber tbun fönnen fo oiel man rootlte. ©nblid^
fann nicf)t5 barbarifc^er fein, alö ber 2ßi^ unb bie 2d)teibart ber
meiften biefer 6cribenten, tt)elc^e§ aber bcfto roeniger ,5u oerraunbern
ift, ba fie fic^ meiftenä eine große 6bte barau§ macbten, 23eräc^ter
ber f)eibnifciien 5ffiiffenfc^aften unb fünfte, roie fie eö nannten, 3u
fer)n. 3Jlan fann leicht beuten, n)a§ folc^e Ungelel)rte unb ?lutipoben
ber 5Pf)ilofopt)ie für eine oerroorrene unb bunfle .ftenntniB ber ^Religion
t)aben mußten, "ißlün fi^et aber auct), baß fie bie cf)riftlirf)e ße^re
auf un^d^lig oiele Slßeife oerfölfc^t unb biejenigen für bie gröften
S^eologen gehalten ^aben, bie am meiften ßejer mad)en tonnten.
!Sie oorne^mften Sßerfe be§ 5tuguftinu§ finb elenbe Gontrooerfen
gegen bie ^^elagianer, meldte allem 5lnfe^en nact) oerftänbige ßeutc
ttjoren, unb beren Schriften ebenbe^njegen auegerottet mürben. —
3luc^ gegen bie Äirc^en^iftorico^ unter ben 5Patribu§, fonberlic^ ben
(äufebiu^, ift fe^r oieleä p erinnern. e§ fef)let it)nen faft gänäli^

24

an bem fd^orfen ^rüfungSgetft, an ber Unparteilid^feit unb an ber
2itbt pr 2ßa:^rf)eit, ol^ne meiere mon loo^I ein Segenben=S(i^rei6et,
aber fein ©efi^id^tfd^reiber fein fann. ©ie finb fo abergläubifc^,
ba§ fie firf) nid^t frfiämen, bie ungereimteften ^ibeln unter bem 2;itel
toon SCßunbern 3u bebitieren, imb fo port^eiifc^, ba^ fie üon attei,
bie nid^t il^rer Steligion jugetfian maren, nid^t genug Sd^timmes
fagen ju fonnen glaubten.

§ 22.

&§, ift fcf)on öon 5ttter§ l^er übücf), bie gebadeten ^ird^en
©cribenten Patres ecclesiae 3u nennen. S)ie römifdfie ^ircfie l^ält
ben @regoriu§ 3!Jlagnu§, Stuguftiuus, .^ieronnmuö für bie tiorne'^mften
berfelben. Ser ^obft SBonifoiiuö VIII. befaßt, ban fie junädjft nad^
ben bier 6üangeliften foüten tieretjrt inerben. Videatur Plalina iii
Actis Papannn, P. 250. Unter ben gried^ifc^en ^atribu^ l^aben
93afiliu§ 9}lagnuä, ©regorius DJasianäenuö unb So^anne§ 6^ri)fo=
ftomu^ bin oberften 9lang erl^alten.

§ 23.

3)ie erften i^anfer ju 6onftantinopet errid^teten in biefer §aupt^
ftabt tt)ie oud) ju 9iom unb ju SBeri)to^ iuriftifc[)e Scbulen, baf)er eö
gefommen, bafe mau bie DiedjtSgetcI^rten felbiger 3eiten 3d)olafticoä
äu nennen pflegte. 9Dlan fann ba5 meljrere üon i^nen in (Eonring§
Antiquitatibus Academicis finben.

§ 24.

5iad^bem fid) Gonftantin, ber groBe genannt, pr d^riftlid^en
Ületigion befannte, fam bie l^eibuifc^e Oteligion nad) unb uad^ in
?lbna!^me unb mad^te enblid^ ber c^riftlicf)en ööüig ^la^. 9}tan finbet
be^megen üon biefer ^ixt an menig ^eibnifd^e S(^riftftetler me'^r.
S)od) !^at nod) bas öierte :3a!^rt)unbert ben Sutianu§, ben fiibanius,
;öamblid)u§, 'iporpti^riuä, Stufoniu^, ©utropiu^, Übemiftiu^, 2lm=
mianu§ SJlarcellinuö ; ba§ fünfte ben Sunapiu§, ^rocIu§, 2)iacrobiu§,
Si)mmac^uö, 3ofintu§, 6o(ut^u§ unb einige Stnbere ^erüorgebrai^t.
2!en 5BefdE)Iu§ ber Ijeibnifdien Sd)riftfteIIer fc^eiuen Simpticiu^j unb
@tobaeu§ gemad^t ju l^abeu, Uon beuen ber lefete ju önbe be^^ fibenten
i^al^r^unbert^ tcbte unb burd^ feine (Sctoga^ berütimt ift. Xod) ur=
tl^eitt §r. §eumann mit 5Rect)t Don biefen beiben ^^ilofop^en, baß
fie e^cr 9ieutraliften gett)efen fepen, fo loie era§mu§ jur 3eit ber

25

iReformation roeber ein ^apift nod^ ein ßut{)eraner ttjar. 3Jtan fann
flierüber bc§ berüf)mten ^eineccii 2)tffertation de Philosophis Semi-
christ ianis nac^fe^en.

§ 25.

Sßom itäj^im ^al^r^unbett an na^m bie ßultur in btn 2}iiifen=
fef)Qften unb ber gute ©eftfimacf in ben fünften äufel^enb^ ab. S/ie
@ott)en unb anbre barbarifc^e 3}ölfer, ndä)^ bem römifd^en Oieid^
eine gan,^ neue ©cftott gaben, trugen üiele^ ju biefer überf)anb=
net)menben 2?arbaren bei. Xoc^ f)atten fie nic^t bie gröfte Sc^ulb.
2;er 3lberg(aube, bie roa^re ^eft ber menf^Iid^en Seele, meldte alle
Salente, alle Sugenb unb 9}ollfommenf)eit nerberbt unb erfticft, unb
ber Don einem :öa^rl)unbert jum anbern immer roeiter um fic^ fra&,
I)at bie roeit größere Sd^ulb. Sen erften 5lnlafe ^ieju gaben bie
Äirc^enlelirer, bie aus lluDerftanb unb 33tangel grünbtid^er ßinfid^t
in bie ^Religion alle menf(f)lic^e SBei^beit unb biejenigen 2Jßerte, bie
bie einjigen lautern Guellen ber mobven ^bitofop^ie unb ber äd^ten
Söerebtfamfeit finb, unter bem 9fal)men loeltlic^er 2iJei§!^eit unb
njeltlic^er 5öüc^er üeräc^tlicl) ,^u machen fucl)ten. ^n biefer Sierac^tung
aller (§ele^rt^eit unb guten .flünfte foroo^l, als in ber Uniüiifenbeit
gieng feiner rceiter als (Bregoriuö 3Jl. unb )ein Grempel ^atte ein
fo großes ©emic^t auf ba^ jec^äte ^Qbi'bimbert, baß fid)§ bie @eift=
liefen be§ielben für bie gröfte 6^re fc^ä^ten, in ber äÖei§t)eit unb
ben Äünften ber (9riecf)en gän^lid^ unmiffenb ju fein. SOtan fann
l^ieDon nac^fel)en ben gelehrten Jractat bes Xribbec^oüij De Doctori-
hus Sch(jlasticis C;ip. 17. ber eine 9)tenge ^koben baoon anführt.
2ßaä für eine größere ^robe fann man baoon nerlangen, al^ bafe
man Don biefer 3eit an bi§ 5ur Dteformation bie ®elel)rtbeit faft
gänjtic^ ben ÜDtön^en abanbonnirt ^ot, nield^e ftatt ber ödsten
^Religion bie frf)olaftifcbe Ideologie unb anftatt berjenigen *pi)itofoP^ie.
bie ben *i5erftanb auftlärt unb bie Sitten bilbet, bie finftre unb
unbrauchbare Sc^ulroeisbeit erfunben unb beibe in einer Schreibart
torgetragen, bie bes unfinnigen 3nbaitö roürbig roar. 9)ian gieng
fo rocit, baB burc^ päbftlic^e Xccretalien ben 3Jlöndf)en öerbotten
tt)urbe, ^eibnif^e 23üc^er .^u lefen (In Gratiani Dccret. Parte I,
Distinctione 37). Unb in einem anbern roirb ernftli(^ öerbottcn,
bie Harbari.snios et Soloecismus ber Jöifc^öfe unb ^riefter ju üer«
fpotten mit beigefügtem ©runb, indi^niim esse saiictos illos viros
restringi sub regulas Donati. öraönuts er.^ä^lt, baß nocf) ,^u feiner
3ctt bie 5Uönc^e iljre entfe^licbe Dummheit unb Unrciifent)eit in

2<3

QÜen Sl^eilcn ber ßittexatur mit ber S3tbel gerecfittertiget unb ben
Spxüä} Pauli II. ad Corinth. Cap. 3, vs. 6 bofiin gejogen : Littera
occidit, Spiritus vivificat. 9!JlQn fann fiif) atfo leidet Dorftetten, bQ§
in biefen ^a^r^unberten eine grofee Stieurung an gelefirten Scuten
gemefen. @§ fehlte gar nid^t an oortreffüdEien ©enien, jonbern nur
baran, bo§ fie nid^t cultioiert rourben, ba§ ber 2lberc}laube unb ber
!l!efpoti§me i^nen iJeffeln anlegte, unb ba^ fie genöt^iget raurben,
ficf) auf bie ^^iatribe unb bie ©df)uttt)eoIogie ju applicieren, roenn
fie 9tu^m ern)erben unb it)r ©tüd mad^en iDoüten. ^nsraifdien bot
e§ bod) auc^ in biefen iingtücflic^en Seiten immer einige wenige
gehabt, bie fo öortrefflid^ finb, bafe man fie in ber 3eit, rcorin fie
gelebt ^oben, nict)t fu(|en mürbe.

§ 26.
^m fed^§ten Sa^r^unbert ^aben S3oetiu§ unb (Saffioboru^ fid^
f)ert)orgett|an. Soetiu§ brachte feine ^mgenb ju 3lt^en ju, äu ber
3eit, ba ^produö bie ptatonifd)e ^t)ilofopbie bofelbft lehrte. 6r
bielt fid) 18 ^atjre ju Sitten auf unb ermarb fic^ bafelbft einen meit
großem Umfang üon SOiffenfcbaft unb einen nicl beffern ©efd^macf,
als man bei anbern ©cribenten feiner 3eit finbet. 6r raurbe naci^=
f)er ju ben bödCiften ß^renftetlen in 9iom beförbert, juletit aber burd^
23eranftaltung feiner J^einbe unfd^ulbiger 3Beiö inö (Sefängnife gc=
ftofeen unb enblid^ umgebrad^t. ©ein öortreffUdtieS äßert De Con-
solatione Philosophiae enf^ält allerlei) p^itofopt)if^e äJlebitationen,
tt)eld^e in febr äiertid^en Jßerfen üon alterte^ 3)letri§ nerfafet finb.
6r bat e§ im ©efängnife gefdjrieben unb fid^ in biefem 2Berf eineä
beffern 3eitolter§ mürbig gejeiget. @§ ift A. 1715 ju ^ati^ ein
Jlßerf in fünf 3)uobe3bänbeu ^erau§gefommen, ba§ ben Xitel ^at
Histoire de Boece Senateur Romain avec l'Analyse de tous ses
ouvrages. Unter feinen anbern ©d^riften finb aurf) 5 93üd^er De
institutione musica merfmürbig. SJtagnu^ 3lureliu§ ©affioboruä
mar gleid^fatl§ ein romifdjer ©enator, ber etmaö fpöter al§ 23oetiu§
gelebt t)at unb ftunb bei bem gotbifc^en Äönig Seoboric in fo großem
Slnfel^en, baB er i^m bas ©ouöernement öon ©icitien anoertraute
unb it)n nad) unb nad^ 3u ben l^öd^ften @f)renfteüen er^ob. 2ltlein
unter einem ber folgenben Könige ^atte er faft baä gleid^e Sd^idfat
mie 93oetiu§; er mürbe aller ©bi^enäniter entfe^t unb begab fid^
barauf in ein Slofter, roofelbft er äum ©ebraud) feiner 'ODlöndie eine
Slrt tion @nct)cIopaebie fcbrieb unter bem 3;itel De Septem Disciplinis,
ein 29ud|, melcfteS eine jiemlid^e 3eit lang in ben ©löftern en vogue

27

it)Qr, unb bie 5!Jtönd)e rcenigftenS öor ber t>oIIfommnen Unirtfieni^eit
beiüafirte, in bie fie in ber folgenben ^txt üerftelen.

§ 27.

^sni fibenten ^a^i^^unbert, jagt ßonring, n)el(i)cr fiierin oott=
fommen glaubroürbig ift, praeter niinulos aliquot scriptores neque
philosophum neque Jureconsultum neque Medicum aut denique
vel poetam vel oratorem, qui alicujus sit famae, integro hoc
saeculo reperire licet. 2)er einjige ^fiboruö ^ifpanienfiS, ein
|panifcf}er ßräbifd^of, ber ?lnno ß'ii6 geftorben, mufe aufgenommen
tt)erben. 3[)iQn f)Qt Diele Schriften üon it)m, unter benen ba§ üor=
ne^mfte ben üitel f)at Opus Etymologicum, niel(i)e§ eine 3trt öon
JReaI=ßejicon ber SCßiffenfd^aften unb fünfte ift, morauö man aber
freilici^ nicf)t tiel me^r fe^en fann, aU baß er bie i^unft befeffen,
©oüectanea ju machen.

§ 28.

3tm Otiten ^a^rfjunbert finbet man aufeer bem örsbifc^of üon
ßanterburg, (Sgbert, ben SllciuinuS, ben ^aulu§ 2:iaconu6, fe^r
roenige bie felbft in jclbigem 3Qf)t^»»bert einiger ©ele^rt^eit be=
f(i)ulbigt roorben loären. ^^Ucminu^ mar ein ßngliinber, ein Sd)iUer
be§ Beda venerahilis unb bes gebatf)ten Ggbert, oon bem er einige
Äenntni§ ber Iateinifc{)en, grieci)ijc^en unb ^ebraeifc^en Sprad^e erf)ielt.
@r ioü üon einem febr glücfüc^en (Senie, öon großer 23erebtfamfeit
unb in ben matbematifc^en, p^ilofopl^ifcfien unb tt)eoIogijc^en 2ßiffen=
fc^aften febr erfabren gereefen fein, auc^ forcot in ^rofa alö 93erfen
Uijx nol gefcf)rieben b^ben. (Sr rcar Praeceptor Caroli Magni unb
ftonb f)ernacf) in folc^em ?lnfebn bei) i^m, bafe ber ßaifer nid^tS
mic^tiges roeber in (Stoatö= nod) in Äirrf)en= unb Sd)ul=Saci^en o^ne
feinen 3tat)t üornaf)m. ^ücrcinus f)at niet gefc^rieben, moüon 23er=
fc^iebeneä gebrucft i|t. 3- ß?-: De virtutibus et vitiis ad Coniitem
(luidoneni; De natura et immortalitate animae ad Eulaliam
sororem virginem ; De septem Artiltus ; De Musica et Astro-
nomia, etc. Einige mad)en öiel JRü^menö öon ben Sßerbienften ^artS
be§ ®ro§en um bie ßitteratur. 35ie poUtifc^e .^iftorie, bie \i)n un§
al^ einen 9?arbaren jcf)ilbert, ift biefem 93orurt^eit nicf)t fetir güuftig.
(Sgin^arbu§, ber immer um bie <Perfon be§ ßai)fer§ mar, läfet an
einem Crt ecf)appieren (Cap. 2.") Vitae Caroli Magni), Sparte 9J^agne
f)abe bie ©eroo^n^eit gebabt, immer eine (£cf)reibtafcl bei fid) ju
tragen, um fic^, roenn er ^Dluße ^ätte, in ber ßunft, 23uc^ftaben gu

28

malen, ju eyercieren. Tentabat et scribere, tabulasque in lectulo
sub cervicalibus circumferre solebat ut, cum vacuum tempus
esset, manum effigiendis litteris assuefaceret. Äarl luar f(f)on
ttüä) unb tiieräig ^afjt alt, ba er mit bem 3tlctt)in befanut rourbe,
öon loelrfiem er eine fleine Sinctur öon ber Otec^enfunft unb 3lftro=
nomie befam. @g ift fein 3tt)eifet, baB Äart ungeadjtet feiner
^Barbarei) einen ©enie gehabt ^abe, ber in glücftic^ern Reiten unb
Umftänben einen großem ©lauä würbe ton [ic^ gemorfen f)aben.
SJlan fielet biefe^ boraus, ba^ er bei äiemlid) aüanciertem 2ttter nocf)
fo Ie!^rbegierig war, bie gelefirten ßeute ^odjfc^ä^te unb fid) 3)lnijt
gab, bie ßitterotur in feinen meittäufigen ©taaten 3u beförbern.
©r ftiftete öiete ©deuten ober 3lcabeniien, ,v 6. ju ^aris, ju i^ulba,
Oänobrücf k., in ttjeld^en ncbft ber ©djolaftifc^en ^l^ilofop^ie ba§
2;riüiunt unb Quabriöium gelef)rt rourbe. Stllein e§ ift fein SBunber,
boB burd) alle biefe Stnftatten be§ e^rlid^en Sllcroinu^, 3u roeld^en
Äart an^ einem geroiffen (Sl^rgeij, ber oud^ ben barbarifdien ^üi^ften
Qnf)ängt, ben Diamen hergegeben, fel^r loenig ober gar nichts gute^
Qu^gerid^tet morben, benn neben bem, bnfj biefe Slnftolten fe^r
mangelhaft unb ungefd^idt roaren, unb baß eö beffer mar, gar nid^tö
3u lüiffen, als fic^ ben Äopf mit bem armfeligen 3eug anäufütlen,
n)eld)e§ mon in ben ©deuten ©ele^rt^eit nannte; außer biefem
fierrfc^ten in biefen 3eiten anbre A^inberniffe, meldte eine S^erbefferung
be^ (Sefd^madö unb be§ 9}erftanbeö ber bamaligen Ü)tenfc^en un=
möglich mad^te. Sie (}reil)eit ift bie einjige DJhitter unb ^4^flegerin
ber 5pt)ilofop^ie unb ber fd^önen «ftünfte. 6§ ift roeber 6id^erl)eit
nod) D^laum für bie 9)lufen in fiänbern, ioo baä gouvernement
feodale für eine gute Otegierungsform gehalten mirb, unb rto nid)t
nur ba§ gemeine 33olf, fonbem bie (Srofeen unb ber Äönig felbft
t)or ber Stutorität eineä 3!Jtönd)e§ äittern muffen. 2Bir bemerfen nur
nod), baß ber oorerioä^nte (5ginl^arbu§, ber ©ecretör be§ ^aifers
mar, unter bie gualificierteften SJtänner gehört, bie jemals an .^öfen
gelebt l^aben. S)ie Qät, roorein er gefallen mar, ^inberte i^n nid)t,
gro§e Sinfid^t, eine befonbere Sd^arffinnigfeit unb eine meife unb
rid^tige 'Senfart 5u f)aben. ©eine Schriften jeugen aud^, bafe er
einen meit beffern ©efd^mad gei^abt, aU feine 3eitoerroanbten, inbem
fie in einer üiel reinem unb eblern ©direibart unb in äierlid^erem
ßatein oerfafet finb, aU alle anbern, bie man au§ biefen ©aeculi§
l^at. Unter feinen ©d)riften finb ba§ ßeben beä ß^arlemagne unb
feine @piftoIae bie merfmürbtgften. 2)ie le^tern i^at ein gemiffer
2Beinfenfiu§ in feinem Eginliardo illustrato et vindicato fol. 1707

29

publiciert. Unter biefeu Jöriefen ift fonberlid) einer an ieinen ©o^n,
ber unter bem befannten 9t^Qbanu§ SRauru^ 5u gutba ftubierte, üor=
jüglit^ ic^ön. 23on ben sentimens, bie barin ^errfc^en, mag biefe
gteüe eine ^ßrobe fein: ,Sicut te praesens raonui, in studio dis-
cendi te exercere et quicquid ex ipso lucidissimo et abundan-
tissimo magni Oratoris ingenio assequi nobilis scientiae pDtueris,
nihil intactum relinque. Maxime autem probos mores illius,
(juibus excellit, imitari memento." — „Melius quid in me est
ut te mortuum videre contingat quam inflatum et scatentem
vitiis." 5Panhi§ S^iaconu^ mar 9btariuö ober Sanfter be§ testen
Aönici§ ber ßombarben, 2)e|'iberii ; rcie aber biefer ilönig üon ^art
bem ©rofeen bet^ronijirt roorben, tt)urbe aud) ^auhi§ in fein Un=
gtücf üermicfelt unb mußte fi(^ 8ule^t, nad)bem er ©efängniß unb
Sßerbannung au^geftanben, glücfUc^ fd)üfecn, bafe er in bem ^lofter
bet 9Jlonte ßaffino eine 9tetraite fanb. Xiefer ^au(u§ gehört unter
bie glüdtic^en ^ngenia feiner 3eit. 6r roar ein @taot§mann, ein
5JJoet, ein 2;f)eotoguö, ein ^^itofop^ unb @efd)i^töfc^reiber, aüe§
fo gut üH e^ im 8. 3!a^i^^i'"bert möglich mar.

§ 29.

^m aditen unb neunten 2fa^tt)unbert florierte ouc^ in (Sngtanb
Beda venerabilis, üon metci^em gerühmt mirb, ba§ er fomot in
ben ^eiligen at§ profanen 3IUffenfc^aften, mie man fie bamal§ ^u
biftinguiren pflegte, Dor^ügtic^ erführen gemefen fei. Tllün t)ie(t if)n
äu feiner 3eit für fo geteert, baß man i^n jum 5[RaaMtab mad)te,
an tt)e(d)em man bie übrigen maa§. (Sr ^at unenbtic^ üiel gefc^rieben,
worunter auc^ üiele p^itofopt)ifc^e, pf)t)fica[ifd)e, oftronomifd)e, chrono»
togifc^e unb anbre ^ur ^t)i(o(ogie ge^örenbe Slb^anblungcn fiub.
Xiefe «Schriften bienen freiUd) ju nid)t^ anberö, aU un§ über bie
unbegreifliche unb faft unmenfd)lid)e Sarbarei) feiner ^tittn erftaunen
ju mad)en, in meieren man mit einer fo oerroorrenen unb trioialen
örfenntniB für ein SDunber ber ©elebrt^eit paffiren tonnte, ©onft
ift nod) ju bemerfen, baß bie 23ritannifc^e Sinfel feit uralten 3eiten
immer an ßieb^abern unb Söeförberern ber Sßiffenfc^aften unb -ftünfte
öor allen anbern ßänbern fruchtbar gemefen fei. ©etbft in ben
barbarifd)en ©aeculis finb bie (Sngtifc^en (Selefirten unter ben übrigen
3it)ergen bie 9iiefen geroefen. 9Jlan fönnte au^ bem 7., 8., 9. unb
folgeuben 3ol)t^unberten einen anfef)ntid)en -ftotalogum toon 6r3=>
btfd)öfen, SSifc^öfen, 9)lönd)en, ja fogar Don oorne^men ßeuten n)elt=
lidien Staubet in önglanb machen, oon bereu großer äßiffenfc^aft

30

unb ©ef(^icflicf|!eit bie (Sf)rouifen== (Schreibet üiel Stül^mens machen.
@§ ift l(f)on Qnber§n)0 et^äf)!! iDorben, lüieüiet im 9. ^a^r^uubert
ber ,^önig Sltfreb jur Sefötberung bet ßitteratur in (Sttgtanb getl^an
ijabe, aber aud^ tt)ie frud^tloä biefe 93e|'trebungen gemefen.

§ 30.

So ftein biejenigen in aufgeflärteren Seiten gett)e|en ttjciren,
tüel(^e in biefen bet menfc^Iic^en Diatur f^impftici^en ©aeculi§ für
gelben an SBei^l^eit gefiatten roorben, fo maren fie bennocf) rari
nantes in gurgite vasto. Xer grofec -öaufen ber ©eiftlic^en unb
Sai)en lag in bem tiefften ^a^oc, ber Unrciffen^eit unb fof) auö bem=
fetbigen einen 3ltcn)in ober 33ebü für etroa^ mef)r als bloße 5Renf($en
an, toelc^e tt)o!^l beinunbert, aber nid)t nad^geabmt loerben tonnten.
SCßir fel)en biefeä batauö, bafe bamalö öon $8ifc^5fen unb ^rieftern
feine Srfa^ren^eit in ber b- Sd)rift, feine ßenntni^ ber ©prad^en,
ber Sßiffenfc^aften unb be§ 2lltertf)um5 erforbert rourbe, fonbetn
ba^ man aufrieben roar, roenn fie lefen, fingen, ba§ 93ater Unfer,
ba^ eijmbolum unb 5Pfalter unb ben (Somputum ausmenbig ^er=
fagen fonnten, unb in bem jure canonico nid)t unioiffenb roaren.

S 31.

Um biefe 3eit gieng bie römifd^e Sprache faft gänjlic^ unter,
^n ^ranfreid^, Spanien unb Italien öermanbelte fie fid^ nac^ unb
nad^ in brei) neue Sprachen, bie ans einer 93ermenflung ber rö=
mifc^en mit ber gott)ifc^en, fränfifdben unb lombarbifd^en entftunben.
©5 conferDierte fid) 3tt)or nod) in ben (Slöftern ein geroiifer ^ai^go"-
btn man ßatein nannte, ^ilber biefe§ Satein rourbe burd^ bie 33e=
mü^ungen ber ©d^ultet)rer immer barbarifd^er unb unoerftänblic^er,
bie Duellen hingegen, au^ benen man allein bie äd^te römifcbe
Sprad^e fc^öpfen fann, roaren gänjlid^ unbefannt.

§ 32.

!Jer Orient roar in biefen bet)ben ^a^r^unberten in feinem
Stücf glüdlid^er al§ ber Occtbent. 2)ie elenbe JRegierung ber ^a^fer
p (Sonftantinopel, bie innerlid^en Unruben, bie tjeiligen Kriege, bie
mit unmenf(^li^em @ifet um ber 93ilber miüen geführt rourben, bie
Einfälle frember 58arbaren in§ IReicb unb anbre bergteic^en unglürf=
lic^ 3ufommenlaufenbe Urfadfien unterbrüdten nac^ unb nac^ alle
Ueberbleibfel ou§ ben glücflid^en 3eiten ber ©ried^en üor unb nad^
Sllejanber b. ®r. ®ie barbarifd^en ©riechen ^aben üor ben barbarif(^en

31

ßateineru biefen 2)oräug, baß fie jum ^anaticiömus aufgetegter
traten aU biefe; bofier l^aben luir oud^ öon ben ©ried^en biefer
Seiten faft nic^t§ aU miracutofe ßegenben, ßeben ber ^eiligen unb
fe^r elenbe ^omilien. 2)en ^f)otiu§ ^aben mir fc^on bemetft aU
einen, ber qu§ bem übrigen ^öbel aufgenommen roerben muß. @r
lüar ein ^atriarc!^ 3U 6onftantinopeI unb raurbe nid^t ol^ne grofee
ßxfc^ütterung ber ganjen orientalift^en -^irc^e ju gmepen SJlaten öon
ben ^aifern 93afiliu§ unb ßeo abgefegt. 6r roar in aüen Steilen
ber 5JJt)iIofop^ie unb ber politen ßitteratur jeljr ftar!. ©eine $8ibIio=
t^ef, bie it)ir noc^ t)aben, ift ein SBeroeiö, ba& fein 2}eri'tanb unb
feine ßinfic^t tion feinen 6ontemporanei§ nid^t ju öiel gerühmt
motben. ^^otiu§ f)at nic^t nur bie üorne^mften geiftlic^en 9Bürben
befleibet, fonbem raar, e^e er ^atriarrf) n)urbe, einer bon ben oberften
3!Jliniftern am §of 3u Sonftantinopel. ©ein ßeben ift überau§
merfttJürbig unb bie befonbern Umftänbe baüon fönnen om beften
au§ feinen 23riefen gebogen roerben. @r mar in 5lbfic^t feiner
@efc^icflicf)feit unb feines ßfjaractere; befferer Reiten miirbig. 6ö
oerbient auc^ bemerft ju rcerben, baß ber ^aifer ßeo VI. fein ©rf)üter
roar, metc^em er einen großen (Sefci^macf für bie 2Cßiffenfc^often bei=
gebracht unb ber bon ben ©cribenten feiner 3eit (Saec Villi), tt)ie
Ieicf)t ju erad^ten, ju einem 2ßunber öon (Selebrtfieit gemad)t rcirb.

§ 33.

^u§er bem ^^otiu§ üerbient auci^ SJtic^aet ^feüuä bemerft 5U
werben, Don bem man i^t norf) Diele tieine p^iIofopl^ifcf)e Schriften
fiat, bie nad^ ber ^Otanier ber jungem ^latoniter au^ ber aleranbri=
nifci^en Schule gefc^rieben finb. (i^ f)at aud^ noc^ in biefen Reiten
ein geroiffer 3;f)eoboru§ ©tubita eine entfe^lid)e DJtenge 23üc^er ge=
fc^riebcn; er roar ein großer 23ertt)eibiger be§ 58ilberbienfte§ unb
bumm genug, jule^t aucf) ein 5JMrt^rer für benfelbigen ,^u raerben.

2Bir ^aben gelegen, bafe 6t)ar(emogue unb 2ltfreb fic^ 9Jlü^e
gegeben, burc^ 6rrirf)tung Don ©c^ulen, burc^ Stufmunterung ber
©elefirten unb bur(^ i^r eigene^ Grempet ben äBiffenf(i)aften ju it)rer
3eit in ben Dorne^mften l^eilen Don ßuropa aufju^clfen. SÖon
bem, roaS fie au^gericf)tet, roar im 10. :^iof)r^unbert fc^on feine ©pur
mc^r äu fe^en. 6§ roirb be§roegen Dor^ügtic^ baä bunfte unb
barbarifd^e genannt. Xie poütifc^e @efcf)icf)te, roel(^e Don biefem
©aeculo ein abfcf)eu(ic^es Portrait macf)t, geiget ausfü^rlii^, roa^
für unglüdlic^e 3lu§flüffe biefe äJarbarei auf ben ©taat unb bie
Äird)e gehabt. 23ei aüem biefem finben roir unter bem ^^öbel bunfter

32

unb m(f)t§tt)ürbiger ©crtbenten btefer 3eit ^^ei, bie ti)dU if)re§
ÜtongeS, t^eil§ i^re^ relatitien S^oräugä rcegen, merfroürbig finb,
nemli(f) ben rßmifc^en SBifc^of Silüefter II., ben 6onitantinopoIi=
tanifcfien ßaifer Sonftontiu^ ^orpl^yrogeneta unb 9fioöraiba, eine
5ionne ju @anber§;^eim.

Xer 5)5abft Siloefter II., fonft ©erbertui genannt, mar non
Crteon§ gebürtig unb öon fcl^r geringem öerfomnien. @r fam bei=
na^e aU ein ß'inb inö ©lofter; mic er aber ermac^ieu mar, trieb
i^n, tt)ie ber Slbt Sritl^emiu^ jagt, ein (Seift be^ 6tol5e§, ber fic^
mit ber tribialen 9Jiönd)ägeIe^rt^cit uid^t begnügen tonnte, fein
ßlofter 5U öertaffen unb fid^ eine lange 3eit äu (Sorbuba in Spanien
aufzuhalten. 9)lan mufete bamalä ju ben ©aracenen ober 3[ftaurcn
ftü(f)ten, rcenn mon einige Xeinture öon 3Dtat^ematit unb ^t)i(o=
fopt)ic befommcn lootlte, meldte feit ben Reiten beö (Saufen 211=
9)tanfor unter ben 2lrabern unb Saracenen nac^ allen ibren 3;^eilen
cultiüiert mürbe. 9iad^bem \xä) ©erbertu^ in biefen 2ßiffenf(^aften
bafelbft fleißig geübt "^atte, fam er nad) ©aüien jurücf, mo er eine
©c^ute eröffnete unb groBcu 3iitauf l^atte. ®ie ©teile eineä ^xai=
ceptorö, bie i^m öon ^ugo (Eapet bei feinem ^rinjcn Üiobert auf=
getragen mürbe, eröffnete i^m ben 2Beg ,^u ben t)öd^ften Stellen in
ber franäöfifd^en ^ird^e. 9tadö unb nac^ mürbe er bi§ ju bem @rä=
bi5tf)um öon Ol^eimg erhoben unb ba i^n ber ^abft Stoi^anneö XX.
biefer 2Bürbe mieber entfette, fanb er eine 3ufi»f'^t am -öofe be§
beutfcf)en ,fiaifer§ Dtto III., ber gleid^faüS fein ©d}üler gemcfen mar,
unb burd) beffen 2lutorität marb er juerft ^um ßräbistum öon
9taöenna ert)oben unb enblid^ gar unter bem 5iamen ©ilöeftcr II.
mit ber Coitle a triple Etaire beehrt. 6r mar ein Tlann öon großem
©enie unb öon einer (Setef)rtl^eit, bie in feinem 3eitalter ein Sßunber
fd)ien. Slttein eben beämegen mufete er öon feinen 3eit9enoffen öiel
teiben, benen er burc^ feine (Sefd)irflid^feit in ber 9Jlat^ematif ju
ber ^Sefd)ulbigung Slnlafe gab, baß er ein 3i^i»t'erer fei unb mit
ben böfen (Beiftern in 3.>erftünbni§ ftet)e. ajtan ergäl^lte besmegen
eine entfe^Iici^e 93lenge 6onte§ öon i^m, bie fic^ aber balb mieber
öertoren t)ätten, menn nic^t im XI. ©aeculo ein bepurperter 2)umm=
topf, 9iamen§ Senno (Sarbinati^, biefe albernen 29efd)ulbigungen
mieber aufgemärmt ^ätte, bie t)ernac^ öon öerfd^iebnen anbern feinet
©leict)en nod) me!^r au^ftaffirt morben. 2Bir motten äur 5}}robe auö
einem berfelben, bem ßeo Urbeöetanu§, eine ©teile anführen, morin
biefe gabeln gefammelt unb in einer barbarifc^en ©prac^e erjetilt
finb: „Gerbertus primum juvenis Floreacensis Goenobij in Diocesi

33

Aurelianensi monachus fuit, sed dimisso monasterio homagium
Diabolo fecit, ut sibi omnia ad votum succederent, quod Diabolus
promisit implere. Ipse obsequio Diaboli insistens frequenter
super desideriis suis cum eo loquebatur. Veniens autem Hispalim
Hispaniae, causa diseendi, in tantum profecit, quod sua doctrina
eliam maximis placuit. . . . Sed idem Gerbertus, quia plurimum
honores ambiebat, Diabolus ea quae petebat, ad votum implevit.
Fuit enim post Rhemensis archiepiscopus, post Ravennensis,
tandem Papa. Et tunc quaesivit a Diabolo, quantum viveret in
papatu, responsum habuit : Quamdiu non celebraret in Jeru-
salem. Gavisus fuit valde, sperans se longe vivere, et longe esse
a fine sicut longe fuit a voluntate peregrinationis in Jerusalem
ultra mare. Et quum in quadragesima, in ecclesia, quae dicitur
Jerusalem, celebraret, ex strepitu daemonum praesensit, sibi
mortem imminere et suspirans ingemuit. Licet autem scelera-
tissimus esset, de misericordia Dei non desperans, revelando
coram omnibus peccatum suum, membra omnia, quibus Diabolo
obsequium praestiterat, jussit praecidi et demum truncum mor-
tuum super bigam poni et ubicunque animalia perducerenl et
subsisterfnt, ibi sepelirent." 2)ie ^Ibfurbitat biefeä 9)iä!^rd)en§ ift
oon Derftänbigen ©efc^id^töfd^reibern längft eingefef)en rcorben, unb
©abriet staube i)at in feiner Apologie des Hommes illustres accuses
de Magie ba§ ru^^mtpürbigc 2lnbenfen biefe^ fletet)rten römifd^en
23ifrf)of§ au^fü^rUcf) gerettet. Si)Iüefter ^ot biete p^itofopfiifc^e unb
maf^ematifd^e Sßerfe gefc^rieben, bie ober nici^t be!annt finb; l^ingegen
finb feine 23riefe bon bem berühmten -Herausgeber ber Scriptorum
Franciae. Xu (S^e§ne, im 2.'5^et( fetne§2ßerf§ ^erouögegeben roorben.

5)er ßaufer ßonftanttn, ber ben 3unamen ^orp^i^rogeneta er»
t)ielt, f)at naäf bem Serii^t beS 3onai^<i^ öiele ©orge angemanbt,
ba§ ©tubium ber 5p^itoiopt)ie, ba§ fonft gänsüc!^ unter ben ©riechen
er(ofdC)en mar, nebft anbern guten -Rünften raieber in Slufna^me gu
bringen ; er furf)te ju bem 6nb bie beften lie^rer auf, bie er finbcn
fonnte unb encouragirte fie burd^ gro&e 23etot)nungen, njoburd^ er
au(f) foütel au§rirf)tete, ba§ fic^ öon biefer 3eit an &i^ äui^ ®^=
oberung üon ßonftantinopel immer ein ©efc^macf an biefen 2ßiffen=
fcf)aften in biefer Stabt erhielt.

Xie 9ionne 9lo§n)iba, bie auc^ -öelene Don JRoffauro genannt
rourbe, ^at in biefen bunfetn 3eiten bie 6f)re ber beutfcfien 9iation
behauptet. Sie ftammte au§ einer Dornefimen ^an^i^ie unb brachte
i^r ßeben in bem ©tift ®anber§^eim ju. Sie raar «egen i^re§

34

©ciftee uitb i^rer @efc^i(f(icf)feit ein 2Bunber t^rer Seiten. Sie oer=
ftunb bie lateintfci^e unb gried^ifd^e ©prad^e unb efceÜierte Doräügltd^
in ber Äunft, 3}erfe 3U machen, ©ie befd^rieb auf 5lnfucf)en be§
^apfer^ Otto II. bie 2^aten feines ajater§ Otto I. in ^eroifdfien
33erfen, ttjetc^es in ber ©ammtung be§ SJleibomiue befinblid^ ift.
5tu§erbem befcfirieb fie bie a)lartt)ria ber ^. 3lgneö, be§ 3)ioni)fii u. a.
in aSerfen unb machte etliche bibtifd^e Xramata. ®er berühmte
[ateinif(f)e ^oet (?onrabu§ ßeltes ebierte aüe i^re ©c^riften ju 9türn=
berg 1501.

§ 34.

6ö Ujirb in ber Histoire litteraire de la France im 6. Sl^eil
p. 12 gezeigt, baß in biefem 10. ©aeculo bie 9iomanen ober öiel=
metir bie IRitterbüd^er in ^tanfreirfi aufgefommen fei)en, beren erfter
Urfprung aber nac^ aller 2Ba^rfc§einlid^feit Don ben 5Dlauren in
Spanien absuleiten ift. 6^ ift fein SBunber, baß bie fieute üon
auf gern ecfterem ^opf auf bicfes 931ittet gefallen, bas publicum ju
beluftigen, beffen gröfter Seit an bem, ttia§ man bamats aBiffen=
fc^aften nannte, feinen ©efc^macf ^ahen tonnte; unb fo fe^r atte
biefe 2Berfe nad^ ber Sarbarei^ i^rer 3eit fd^merfen, fo läfet fid^
bo(i mit ©runb bel^aupten, bafe fie ba§ befte finb, roaS bamalö
gefc^rieben roorben.

§ 35.

6ö ttJäre ein {yelb ju ttjeitldufigen Unterfuc^ungen, »oenn man
bie Urfad^en beftimmen moüte, bie an ber gro§en Xürftigfcit, ju
ndä)tx bie 5)lufen in biefen 3eiten gebrad^t morben, fd^utb gereefen.
SBenn man aU Urfad^ angibt, baß ber SBeg jur ©ele^rt^eit au§er=
orbentlidf) f^roierig geroefen, bafe bie ©deuten in fe^r fc^Iec^tem 3u=
ftanb fid^ befunben, baß biejenigen, bie ficf) burc^ einige üorpgtid^e
SDßiffenfd^aft befannt gemadf)t, entraeber als 3öut'eter ober l?e^er
üerfd^rept unb öerfolgt roorben, u. bgl., fo finb biefeö ni(^t foreot
bie Urfadljen aU bie ^JJ^änomena einer großen Sarbarep, ob fie
gleid^ jur Untergattung unb 93erme^rung berfelben biele§ bei)tragen.
e§ ift alfo am ric^tigften, roenn rair fagen: ber 3uftanb biefeö
©aeculi fei in ben öortiergel^enben fo gegrünbet gemefen, bafe er o^ne
ein Sßunberiüerf nic^t l^ätte beffer fein fönnen, unb ba^er muffen
ttir etlid^e i^atirl^unberte jurücfgetien, bi§ mt auf bie 3eit fommen,
tt)o ber Slberglaube unter ben ß^riften überl^anb genommen unb bie
5ßf)ilofop^ie nebft ben fd^önen fünften, aU Stubien, bie ben S^riften

35

nici^t geäiemen, anfangt t»erf)Q§t gemadit unb enblic^ ganj üerbrdnget
töorben. 2)er 2)tangel an potitifd^er 5rei)^eit unb an ber greti^eit,
äu benfen unb äu fd^reiben roa^ man mli, tt)irb aug ben gteid^en
Urfad^en allemal bie gleichen folgen ^aben. 2)ie ^retjl^eit ift bie
SJlutter atler Slugenbeu unb 9}oüfomnienf)eiten unler ben 5Renfd^en;
je me^r grepfieit in ber bürgertirf)en ©efeüfd)aft ift, befto mef)r niu§
3tüe§ in 3lufna!^me fomntcn, maö ju a)erbefferung unb SSetfc^önerung
ber DJleuf^en unb i^re^ ^uftani'e^ beiträgt, ^ie grfa^rung ^at
biefen Sa^ in aüen 3eiteu beftätigt. ©§ ift niemals ein äJoIf ge=
njefen, (bie Oiebe ift f)ier nicf)t t)on tüitben 95ölfern, fonbern öon
poticierten Stationen,) bei metc^en bie i^rei)t)eit im gongen Umfang
biefe§ 2ßort§ me^r gel^errfd^et ^ätte, al§ bie ©rieben öont Xtx]ct^
bi§ äum 5lleyanber. 22ßir finben ba^er auc^ fein 58olf, n)eld^e§
innerhalb 150 ^a^te me^r große 5pt)ilofop^en, gro&e Staatsmänner,
gro^e getbtierrn, gro§e 2lrtiften betoorgebrad)t t)ätte ; fo ba§, wtxin
man ben eingigen S^orjug aufnimmt, ben unfre Seiten burc^ bie
ßrfinbung ber optifctien ©läfer unb ber 3:r)pograp^ie er'^alten ^aben,
aüe übrigen 9iotionen gegen biefe ©ried^en nid^t§ beffer alö 23arbaren
finb. 9)^an tonnte ,^n)ar ben fc^etnboren ©iniDurf machen, bafe bie
©aecula 5tugufti, 2eoni§ X., be§ fioui§ XIV., meldte ^rin3cn2)eipoten
geroefen, einen Sen)ei§ abgeben, bie fiitteratur unb bie fünfte ber
9!Jiufen fönnen auc^ o^ne ^i^ei^eit unter ben 3tufpiciiö unumfd^ränfter
dürften florieren. 6ö ift aber breierlei gegen biefen 6inn)urff ju
bemerfen : Xie erfte Dbferöation ift, ba§ bie gebadeten brei 3)efpoten
fe^r Dietes öon if)rem 2;efpoti§mu^ nachgeben unb menigftcnö ben
SJiufen unb it)ren ©ünftlingen einen grofeen ®rab oon gi^eibeit äu=
geftef)en mußten. 2)ie gmeite ift, baß biefe brei ©aecula, bie megen
be§ 5torö ber fd^önen ßünfte fo berühmt finb, bemungead^tet roeit
unter ben fc^önen 3eiten ber (Sried^en jurürfblieben, roie biefeä
einzige fd^on genug geigt, ba§ bie alten unb neuern 5Römer, roie
auc^ bie gi^ansofen nur alö 5iac^at)mer ber ©riechen gu einem öor=
güglid^en ©rab ber 23ollfommenbeit gelangt finb, bal)ingegen bie
©riechen feine anbern 9)tufter aU bie Diatur felbft bötten.

§ 36.
2öir muffen aud^ nod^ etmoS üon ben 3Rön(i)tn berfelben 3eit
fagen. ©ie waren bamalä bie ßebrer bee menfc^lid^en ®efd^led^t§,
benn alle ©d^ulen tt)aren in ben dlöftern. ßs ift nun leidet gu
erad^ten, lüie lüot e§ um einen Staat beftellt fein fönne, tt)0 bie=
ienigen, bie alle ©lieber berfelben unterroeifen unb bilben follen,

36

aJlönc^e fiitb. ^itäiDtfcfien tnufe man ifinen bod^ bie|e§ gum Sobc
not^fagcn, ba§ fie burrf) tf)ren ^leife in Slbfc^retbung ber alten
gobicum, rooburc^ berjelben gän3lid)er Untergang öert)inbert toorben,
ber aOßett feinen geringen 2)ienft geteiftet l^aben. Oft befci^öftigte
fic^ baä ganje ßlofter mit biefer 2lrbeit. Die einten bon ben 5Jlßnc^en
fd^abten Pergament, bie anbern fd^rieben ab, bie brüten corrigiertcn,
bie Gierten illuminierten unb üergolbeten bie 23ud^ftaben unb bie
fünften banben ben Sobej ein unb öerjicrten bie Slufeenbecfe. 3)iefe&
3eugni§ gibt i^nen ^Petrarca unb Srit^cmiu^.

§ 37.
^n eben bicfen Seiten, in welchen eine fo ungeftttete O^infternife
auf ber gangen gfiriften^eit kg, ftiegen bie Söiffenfc^aften unb fünfte
unter einer Station, beren ©ouüernement unb Sieligion biefelbigen
gar ni(^t begönftigte, nebmlid^ bei ben ©oracenen, ju einem nic^t
geringen glor. Siefes fonberbare ^^änomenon ift merfrcürbig genug,
eine etwa§ umftdnbtid^e ©rjetilung ju öerbienen.

§ 38.
93or bem 93la]^omet befanben fid^ bie 3lraber ober Saraccnen
in einem Sufknb, roorin fie nur feinen 93egriff öon fünften unb
3[ßiffenfd^aften Ratten, unb biefe 5iationat Unmiffenl^eit, bie aüemat
mit ßeic^tgtäubigfcit fel^r na^e üermanbt ift, beförberte bie fü^ne
Unterne^^mung biefe§ fatfd^en ^prop'^eten nid^t »oenig, ba er unter
bem 3}orn)anb, eine neue öom .f)immel entfprungene 9teIigion ein=
äufül^ren, ben morgenlänbifc^en 93ötfern fein ^od^ auflegen looüte.
Slufeer ber ^Poefie unb Stftronomie waren fie nad^ bem 3eugniB be§
3lbulfarai in allen ST^eilen ber ßitteratur unmiffenb unb aud) in
jenen fünften blieben fie nod^ immer in einer Slrt üon Äinb^eit.
Sie i^uben unb ©Triften unter il)nen, beren ^auptfi^ ju SJlebina
war, waren um etn)a§ gelehrter unb beSWegen tlieilte man bie Slraber
in populos libri unb Idiotas ein, batoon bie erften äu ajlebina unb
bie anbern ju 9[Recca if)ren öorne^mften 6i^ fiatten. Xie (5rfdl)einung
be§ a}la:^omet öeränberte in biefem barbarif(^en 3»ftanb ber 5traber
nid^tä. tiefer fd^Iaue ©efe^geber fo^ gar wol ein, baß ba§ 5(nfe^n
feiner neuen 9leligion bon ber Dummheit feiner 2lnbänger ab!^ange
unb er öerbot beölialb allen 93lufelmännern ober ©laubigen au§=
brüdlid^, bep ßeben^ftrafe, bafe fid^ feiner öon ilinen auf bie ^D^ilo=
fop^ifdl)en unb freien fünfte legen follte. ©in ©efe^, raeldieä bie
fleine ^tnjafil öon öerftänbigen ßeuten unter ben 3lrabern in bie

37

üfiot^tuenbigfeit öerje^te, ein ©c^toß an ifiren 3Jlunb ju legen unb
i^te SGßeiö^eit für fic^ ju behalten.

§ 39.
5^ie yiaiffolQtx be§ ^aijomtt, bte bon Dmar abstammten, traten
in bie gufeftapfen beä Stifters it)re§ 9leid)e§ unb i^rer ^Religion.
©ie maren alle Don friegerifd^cm 9laturcü unb befd^äftigten fid^ einjig,
bie ©renjen i^reä 9teid^§ burc^ neue ©roberungen ju ern^eitern. 2)o
aber in ber Tlittt beö fünften ^a^r^unbertö biefeä erfte ©efrfiled^t
öon ß^alifen auSlöfct)te, unb bie gamilie ber Slbaffiben ben St)ron
beftieg, fiengen bie Sad^en an, eine anbre ©eftalt ju gewinnen. 3)ie
^ringen Don biefer ^oniilie rcaren Don einer ebetn 5lrt unb gaben
anfangs burd^ i^re iloteranj gegen bie (E^riften ©etegen^eit, bafe
ber ©efrfimocf an ber Sitteratur nad^ unb na^ unter ben ©aracenen
3unaf)m, bU unter bem 6t)a(ifen 2ll=9Jlanfor, ber ber 28. nad^ bem
3)tD^amet, fic^ bae golbne Soeculum ber ßitteratur unter ben
©aracenen anfieng. Xie arabifd^en ©cribenten tonnen ba§ gute
5iaturell, bie SäieiS^eit unb ßeutfcligteit biefeS dürften nid)t genug
rüfimen. @r roar fdC)on bei ßebjeiten feine§ 93atter5, be§ 6:^alifen
Slbba=aI=9iofc^ib, ein ßiebf)aber ber @elef)rten unb fammelte fid^
Don benfetben einen fleinen -Spof ober eine Strt Don Slcabemie, über
bie er ben berühmten ÜJtebicuS 3ot)anneS 5!)teiue, Don 2)ama§co, jum
2)orftet)er fe^te. 2ßeil biefe ßeute (autcr 61)riften roaren, fo befam
er besroegen einen 93ertt)eiS Don feinem SSatter, ben er aber fel^r
flügtic^ baburdf) befänftigte, ba§ er fagte, er broud^e fie nur aU
Äünftler, roie benn in ber 3;^at bie 5!)leiften unter i^nen ^ler^te
n:)aren. 2)od^ Der^inberte biefeS nic^t, bafe bie 2lbergläubifcf)en unter
ben ajtufetmänncrn ben ^rinjen für einen fet)r gottlofen ÜJlenfd^en
hielten unb i^m bie gröften ©trafen be§ §immeU meisfagten, weil
er burd) 6infüt)rung ber ^Pbitofop^ie unb ßitteratur bie ^i^ömmigfeit
ber 9ted^tg(äubigen ftöre. 5löaS biefe ßeute am meiften d^oquirte,
mar biefes, ba§ bie neuen ©d^üler ber *4^t)iIofop^ie unter ben
9!)lo^ametanern entrceber aüju beutUrf) merfen ließen, bafe fie nid^t
aüeä glaubten, roaS im (Soran fte^t, ober ba§ fie menigftenS ben
ungereimten Sraä^hmgen in bemfelbigen einen gemiffen aüegorifd^en
ober mvftifc^en ©inn ju geben Derfuc^ten, ber fit^ mit ber gefunben
äJernunft beffer Dertrüge. ©o ift eS immer mit ben 2Jtenfd^en be=
toanbt geroefen. @egen einen SSerftönbigen gibt eS olleseit bun^^i^t
eifrige ^artifanS ber Xummt)eit, bie eine jebe 33erbefferung burd^
xf)rc Xonquirotifc^e Slugen für eine gefä^r(icf)e 9ieuerung anfe^en,

38

unb bereit finb, aüe biejenige mit ßäfterungen unb aSerfoIgungen
3U belohnen, bie e§ \o böfe mit if)nen meinen, i^nen bie klugen be§
25erftanbe§ öffnen ju wollen. — Sllmanfor fragte roenig nocf) ben
Urt^eiten ber ßeute öon biefer ©attung. 2Sie er jur 3fiegierung
fam, mad^te er bie 6tabt Sagbob, rao er feinen 6i^ auffef)Iug, p
einem 3lf^Io ber 3Jlufen. 2)oc^ tonnte e§ nici^t onber^ oI§ langfam
angetjen, eine 9lation, wie bie ©arocenen raaren, au§ ber 93arbaret)
an äie^en. aJlan Iie§t nid^t, bofe unter feinen 91acf)foIgern bi§ auf
ben fünften ß^alifen Don ber g^amilie ber 3lbaffiben fid^ einer burcf)
feine ßiebe gu ben SBiffenfcfiaften biftinguirt ^ätte. tiefer aber,
ne^mlitf) 2tbu ©iafar §arun 0lafc|ib übertraf nod) ben %l SJlanfor
burcf) feine {J^eigebigfeit gegen bie ©etel^rten. ®er arabifd^e ®e=
f(f)id^tfc^reiber @I SJlafin, (ben ber berüf)mtc 3;t)oma§ (SrpeniuS
ins ßateinifc^e überfe^te,) madjt einen fe^r oortrefflid^en (5f)aracter
üon biefem ^ringen. @r befc^reibt i^n aU einen fef)r grofemüt^igen,
ba)3fern unb leutfeligen ^^ürften, ber gegen bie ©eletirten fe^r frei=
gebig gemefen unb bie ^ßoefie fo fe^r geliebt ijübt, ba§ er felbft
fe^r tiiele SSerfe gemarfit. @r fagt, bafe an feinet 6f)atifen §of fo
oiele oerftänbige Seute 5p^itofopt)en, ^^Joeten unb ®elef)rte non atter
2lrt gerocfen, al§ am §of bes §arun 9(lafc^ib unb er fei niemals
gereist ol^ne 100 @etel)rte bei fic^ äu tiaben. Diefer S^alife ift eben
ber ))erfifc^e ^önig 2larun, Don bem bie Annales Francorum ad
Annum 801 unb ©gin^arbuS in vita Caroli Magni erjel^ten, er
fiabe biefem Äaifer einen ßlep^anten, ben ^opf beS ^eil. ^^antaleonä
unb anbre 9tetiquien unb ^oftbarfeiten nad^ Slacfien jum ^raefent
gefrf)icft. @Q ttjaren ober bie meiften ©etel^rten, bie 9fiafd^ib an
feinem §of !^atte, feine SHotiametaner, fonbern ß^riften unb bie
@^re, unter ben ©aracenen felbjl bie Siebe unb ßitteratur ber
Sßiffenfc^aft eingeführt 3u ^aben, blieb feinem 9iad^foIgcr 2l( aJlamon
aufbehalten.

§ 40.
^tx (St)atife 2tl SUtamon war einer oon ben beften dürften ber
©aracenen unb fein ßeben oerbient bei bem arabifd)en ApiftoricuS
@1 2Jtafin felbft gelefen ju roerben. ©obalb er fid^ in bem ©i^ be§
Stironä feftgefe^t t)atte, mad^te er feine mic^tigfte Slngelegenf)eit
barauS, feine Station auS ber 23arbarei) ju jie^en; benn obgteid^
einige feiner 23orgänger einen gemiffen ©taat barauä gemacht, tiele
©ele^rte an i^rem §of äu ^aben, unb fi(f) burcf) if)re ^i^eigebigfeit
gegen biefelben ebenfooiele ßobreber äuerfannten, fo tonnte boc^

39

btefe§ feinen merflid^en (Sinflu^ auf ein fo weitläufige^ 9leirf) l^aben.
511 Sfflamon bebiente ficf) alfo befjerer 3[l^ittel, um bie 2ßiffcnfrf)aften
in feinem Steicf) blübenb ju madben. ©r liefe quo Slrmenien, ©Qtien
unb @9i)pten alle 9rierf)ifcf)en Sucher, bie er nur auftreiben tonnte,
jufammenfaufen unb ftellte eine gro§e SJlenge ßeute an, bie unter
ber 2luffi(f)t bed SJlafian, eine§ Sol^nö be§ obgebadbten ÜJtefue, biefe
Srfiriften in§ 2lrabifc!^e überfefeen mußten. X^ie meiften berfelben
ttiaren p^ilofopf)ifc^en ober mcbicinifcf)en 3inf)alt§ unb unter ben=
felben waren bie 2Berfe be§ 2lriftotele§ unb be^ ©alenuö bie t)or=
netimften. Sobalb biefe Ueberfe^ungen fertig tüoren, liefe er bie
originale üerbrennen. Stufeer biefen .§)ilfömitte(n 3ur SCßiffenfd^aft
ftiftete er eine 9Jtenge oon S(^ulen unb baute niemals eine 3!Jlo§que
auf, o^ne eine fotcfie ?tcabemie baran ju t)ängen, in ber bie 5p^iIo=
fopf)ic unb bie fünfte of)ne Entgelt geletirt würben.

Unter ben folgenben ß^atifen waren oerfd^iebne, bie in feine
gufeftapfen traten. 3- @i'- 3" 3t"f<ing beö 10. Saeculi ber 6t)atife
SJtuftabir 93illa, üon bem 61 ^Jla^in fagt, bafe er ein öortrefflid^er
^ott gewefcn fei. Unb in ber 3!Jlitte biefeä .3a^rt)unbert5 ber ($f)alife
2tbbaö 5lrabiö, ber 20. öon biefer i^amitie, tion bem g(eid)faüä
gerüf)mt wirb, bafe er bie gonöerfation ber ©clc^rten fe^r geliebt
^abe ; Derfcf)iebner anbrer ,^u gefci)Weigen, üon benen e§ fi^ ber SJlü^e
wot Iot)nt, bie arobifdien Scribenten fetbft nact)3ufet)en. 5luc^ unter
ben Saracenen, bie fid) in Slfrica unb Spanien etabtirt, bat e§
dürften gegeben, weld)e bie ®etef)rtbeit ungemein fatoorificrten. ßeo
2lfricanu§ üon ©ranaba, ber im 15. ^abr^unbert gelebt unb eine
^iftorie öon 2lfrica gefc^rieben, befd)reibt ber SOeittäufigfeit nac^
eine aufeerorbentlic^ prächtige Slcabemie nebft einer großen ^-ßibliot^ef,
bie äu feiner 3eit in 9Jtarocco gewefcn. (Je finb auci^ eine gute
2lnjat)t ton 3lriftoteIifd)en ^t)itofop^iä, ^Jlebici^ unb 3Jlatt)ematici§
befannt, bie au§ bem foracenfifd)en 3tfrica t)erüorgegangen. @ö ift
an einem anbern Drt frf)on gefagt worben, bofe biä in§ 15. ^af)t-
t)unbert Slriftoteteä unb ®alenu§, bie jwei Sbolo ber Sdiolaftifer
unb 9Jtebicafter berfelben 3eiten, in ben europäifc^en fianbern nur
au§ ungefd)icften tateinifd)en Ueberfe^ungen befannt gewefen, welche
au§ ben arabifc^en Ueberfe^ungen, bie man öon ben ajtauren in
Spanien befommen, gemacht worben.

§ 41.
eg finb feit bem 9. ©aeculo eine grofee SlJlenge öon S^eotogiS,
^ölebiciö, 5pt)ilofopf)en unb 5ßoeten unter ben Slrabern gewefen. (5§

40

beftnben fid^ anä) grofee ©ammtungen öon araMf(|en ©d^riften in
ber fgt. 23ibIiot:^ef ju ^ari§ unb an anbern Drten, öon benen aber
bte roenigften überfe^t finb. @§ mag !^ier genug fenn, üon ben=
jentgen, bte burd^ latetnifc^e Ueberje^ungen juris publici morben,
ein 35er3eicf|nife gu geben.

1. ßeo 2lfricanu§ l^at ein öud^ De viris quibusdam illustribus
apud Arabes gefd^rieben, metd^eö -^ottinget in jeinem Bibliothecario
quadripartito juerft überfe^t unb ^. 21. ^^abricius octbeffert feiner
Bibliotheca graeca einüerleibt i)at. Slußer biefem ijat man öon
it)m eine africanifdC)e ^iftorie.

2. 2l3on bem arobifd^en .^iftoricuä Slbulfarai f)at @buarb 5}}ofodte
anfangt ein ©pecimen unb l^ernat^ bie ganje Ueberfe^ung üon
feiner Historia Arabum in Dynastias Divisa ebiert. 2)iefe lebtere
tft äu Djforb A° 1663 in Quart l^erau^gefommen.

3. 2lufeer biefem l^at ßlmafin eine ©efd^id^te ber ©arocenen
gefd^rieben, bie fel^r Iefen§n)ürbig ift unb bereu üoüftänbige 2tu§=
gäbe man bem Sfieop^iluö @oIiu§ gu bonten i)at. ©ie ift gu ßeiben
A° 1625 in folio erfd^ienen.

4. ®er ^atriar(^ öon Sltcjanbria, @utpd[)iu§, hm bie Slraber
©aib=(Sbn=^atrif nennen, bat 2(nnate§ öom Sinfang ber 2Bett biö
auf feine 3eit, nemlid^ biö gum 318. ^a^r ber §egi)ra unter bem
fc^immernbeu Sitet : ©eraebe öon (Sbelfteinen öerfertiget, «elc^e ber
gebadete ^ofocfe mit einem febr frfiönen 6ommentariu§ öon il^m
fetbft unb bem großen 2lntic)uariu§ ^obann ©elben, A" 1658 ju
Djforb ebirt l^at.

5. 2lbu @iafar, 6bn 2opbüiI, öon ©eöiüa ift megen eineä
p^itofopbifdben 9tomanä berül^mt, morin bie ©efdbid^te eineö gen)iffen
§ai ßbn ^ogban erädblt mirb, üon bem er üorgibt, bafe er raiber
ben gemöt)nli(^en ßauf ber 9tatur ou§ einer gett)iffen ßoncretion
ber (gtemente eutftanben, öon einer §irfd^fut) gefäugt unb foId^er=
geftatt obne JBeibütfe ber 9)];enfcf)en unb öon aüer ©efellfd^aft ah--
gefonbert erbalten raorben fei. @r erjä^It, nsie unb bei raaä für
Slnläffen bie 2)ernunft fid) bei biefem einfamen 9)lenfdben entfticfelt
'i)abi unb mie er nad§ unb nad^ burc^ ben ©ebraud) biefes angebornen
Sid)t§ ber ©eele jur (SrfenntniB ber fid^tbaren unb unfidbtbaren
S)tnge, ja enblid^ burd^ geloiffe ©rabationen gur anfd)ouenben 6r=
fenntni^ ©otte§ unb jur ^Bereinigung mit bemfetben getaugt fei.
®ie 2lraber l^alten biefeä 93udb in Slbfid^t ber ^nöention unb ber
©d^reibart für etne§ ber fd^önften; tt)a§ aber bemfelben ein nod^
größeres Slnfe^n gibt, ift bie ^od^ad^tung, bie Seibni^ für ba§felbe

41

bezeugt, bet fonberüc^ an her groBen unb rid^tigen ^bee öon ber
Söotttefflid^feit ber menfc^licfien Statut unb ber ^öd^ften 23oIIfommen=
^eit ©ottes, bie barin ^errfc^en, ein ungemeines 9}ergnügen gefunben,
!Jer oortrefflid^e ^ofocfe ^at biefeä 93u(^ unter bem 2itel Philosophus
Autodidactos ju Drforb A" 1700 in 4° herausgegeben unb ein
ßeljrer ber Cuafer, 9tanien§ ©eorg ßeit^ l^at eS für feine ®Iauben§-
brüber inS ßnglifc^e überfe^t. 3Jlan ^ai auc^ eine tiottänbifd^e unb
teutfc^e Ueberfe^ung biefeS 2BerfS. Sturer biefen Slrabifd^en ©cti=
benten fann mon ficfi ber Sammlungen, bie man bem ^Ui^ einiger
eurobdifc^en Scribenten ju banfen ^at, mit 9lu5en bebienen, um
oon ber @ele^rtf)eit unb ben Scribenten ber Saracenen 5iacf)rid^t
3u erlangen. Sie borne^mften barunter finb amei 3Ber!e, bie ben
ütel Bibliotheca orientalis führen : ein lateinifd^eS Don ^o^. §einr.
^ottinger unb ein franjöfifd^eS öon ^erbelot, ber in ben ^oeten,
5Pl)ilofop^en unb ©efcf)id^tf(^reibern ber 3lraber eine erftaunlici^e
29elefen^eit f)atte. Slußer biefen fiat X^omaS SrpeniuS Centurias
Proverbiorum Arabicorum unb ©alanb, ber Herausgeber ber
Contes Arabes, Les paroles remaniuables, Les Bons Mots et les
Maximes des Orientaux, Traductions de leurs ouvrages, Paris
1694. 1:2°. obgleich o'^ne fonberlid^e 2ßa!^t unb o^ne ^Injcige ber
Duellen, furj gelehrt.

§ 42.

2ßir fönnen bei biefer @etegenf)eit eines in perfifd^er Sprad^e
gefc^riebenen SSerfeS nid^t tiergeffen, rocld^eS unter bie beften ©amm»
lungen moratifc^er Sentenzen gehört. GS ift biefeS baS in bem
ganzen Orient bis auf ben heutigen 2ag üorjüglid) berühmte unb
beliebte ©uliftan ober IRofarium beS Sa^bi. Xiefer eabbi toax Don
©c^iraS in ^erfien gebürtig unb lebte unter bem G^alifen 2Jtufafer^
ebbin=^bube!er in ber 3Jlitte beS 13. :jal)rf)unbertS. äßie bie dürfen
in ^erfien einfielen unb bie SUufen barauS öerbannten, flo^ ©a^bi
nad) 23agbab unb l)örte bafelbft ben berülimten ^^ilofop^en ©d^ec^ab
ebbin. 5llS er üon ba nac^ ©prien reiste, tarn er in bie .&dnbe
d^riftlic^er ^Barbaren, bie i^n jum Sclaoen madf)ten, unb mit l^etten
gebunben nac^ Tripolis führten, mo er einige 3eitlang fclaötfc^e
Sienfte tbun mußte. 2)ocf) mürbe er enblic^ mit einem raadern
©aracenen befannt, welcher fä^ig roar, bie ©t^ön^eit feiner 9tatur=
gaben einjufelien, unb gro&müt^ig genug, i^n nic^t nur loS^utaufen,
fonbern il)m noc^ feine loc^ter ?^u geben, worauf er mieber in fein
Saterlanb ^urücffam unb fic^ burd) feine a}erbienfte bie ©emogen^eit

42

beä obgebad^ten Solifen ertoarb. §ier jd^rieb er, aufeett anbetn
un§ uitbefonnten SBerfen, biefe§ üortrefflic^e atofatium, raeld^e^ tlietl^
in 33etfen, t^ett§ in ^xo\t eine ©ommlung ber fci^önften politifd^en
unb moralifd^en ^Betrachtungen unb DJtajimen entl^ätt. 95on biefem
23ucf) raurbe juerft A" 1634 üon einem gemifjen IRe^er eine frQnäö=
fifc^e, unb bon einem Dd^fenbac^ eine beutfd^e Ueberfe^ung tentiert,
beren aber feine njol^t gerat^en ift. §erno(f) aber menbete ber be=
rühmte ©eorg ©entiuö, ber [id^ lange im Orient aufgehalten unb
ber perfifd^en ©prad^e öoü!ommen mäd^tig mar, feinen ^^leife auf
biefeö SBerf unb ebierte ba§felbe mit einer lateinifd^en Ueberfe^ung
A° 1651 3u Slmfterbam in folio. 2ßeil aber bie gbition it)rer ^xaä)t
wegen ^u foftbar war, fo irurbe fjernad^ bie lateinifd^e Ueberfe^ung
allein in 2;uobeä herausgegeben. ®ie beutfc^e Uebcrfe^ung beSfelben
^at man bem befannten 3lbam CIeariu§ ju bauten, ber mit einer
moScoroitifc^en Segation in ^erfien gercefen unb fidf) in ben ©d^riften
ber Orientalen fe^r vool umgefel^en l^otte.

§ 43.

2^ie Unlüiffen^eit raar im 10. ^al^rl^unbert bei ben Europäern
3U i^rem Periodus fatalis geftiegen. ^m eitften fängt ber 3uftanb
ber 2ßiffenfd^aften fd^on an fid^ ju beffern unb n)ir finben in bem=
felben öerfd^iebne itirer SEßiffenfd^aftcn unb 9}erbienfte megen t)or=
treffliche ßeute. 93on biefen raoÜen n^ir nur einige ber oorne!^mften
anführen, nel^mlid^ ben ^^ulbertum Sarnotenfem, 2)itf)marum, 23eren^
garium, ^ßetrum 3)amianum, unb ben ©uibo 5lretinu§ tion Slrejo.

O^utbertuS ift unter ben ^f)iIofopt)en biefeS ©oeculi befannt
gewefen unb Sritl^emiuä mad^t i^n aud^ ju einem guten 5|5oeten.
gr ftunb bei bem ßönig 9iobert öon g^anfreid^ unb bei bem eng=
lifd^en -Honig ßanut in großem 2lnfef)n. 6r mürbe banaler be§
erftern unb äule^t Sifd^of oon ß^artreS ; ob er nun gleicf) für feine
3eit ein macfrer SJlann mag genjefen fein, fo fd^eint eS bod) äu Diel,
»enn i^n ein getüiffer 2tbelmannu§, ber ©df)otafticu§ gu ßütticf) roar,
venerabilem Socratem nennt. 3!Jlan f)at üon il^m Epistolas, Ora-
tiones unb Versus in laudem Sanctorum, bie A° 1680 ju 5|)ari§
ebirt rcurben.

3)it^maru§, ein Sifd^of p SJlerfenburg, nax ber erfte unter
ben ©rofeen in 3)eutfdE)Ianb, ber fidf) um bie @efd^idf)te feine§ 93ater=
lanbeg einige 93erbienfte macf)te. @r fd^rieb ein ß^ronicon Don ben
Sf)aten ber fäd^fifc{)en Äaifer §enrici I., OttoniS I., IL, III. unb
f)enrici IL; er mirb für einen fe^r aufrid^tigen ®efdE)irf)tfd^reiber

43

gegolten iinb ift oon ßeibnta jelbft mütbig geacf)tet inorben nadE)
Dieler SJ^ü^, bie er auf bie grgdnjung unb 2?erbenerung feinet aefteö
geroenbet, bem erften lom ber Scriptorum Brunsvicensium etn=
Derleibt ju roerben.

93erengQriu§, 9trd^ibiaconu§ ju 2lniou unb einer ber gele^rteften
feiner 3eit, il"t uns baburi^ am merfmürbigften, baß er ein 33orgänger
be^ 3roingliu§ toor; @uilelmu§ aJlclmeöburienft^ rü^mt i^n be=
fonber§ megen feiner ouönel^menben Sugenben. Seine @ef(i)i(i^te
mad^t ein großem ©türf ber ßird^en^iftorie biefeä ©aeculi au§. @r
behauptete nemlic^, ba§ Srot unb ber 2Bein im 5lbenbma:^I inerbe
nur figürlich in ben fieib G^rifti öemjonbelt unb leugnete atfo bie
Praesentiam realem, beren ©taube ber römifcfien ßterifei) fo ein=
tröglic^ ift. Sr rourbe be^megen ju ^ariä, ju 3tom, ju ^torenj
unb ju 2our§ auf berfd^iebnen ©nnobiS oerbammt unb auf bem
le^tern genöt^igt, feine 3Jleinung abäufd^roeren. (Sr behielt fie aber
bemungeac^tet, roarb Don steuern nac^ 9iom citiert, recantierte au5
Slbneigung Dor bem Scheiterhaufen jum ^meiten SJtat unb blieb
bennorf) auf feiner üorigen 5Jieinung, fobalb er mieber in ^rei^eit
roar. Xie gleidtie ßomoebie mürbe nod^ Diele ^ai^re auf bie gleid^e
9trt fortgefe^t unb ob er gleich jute^t ein @tauben§befenntniB, boä
i^m A° 1079 auf einem Si)nobo ju 9iom Dorgetegt mürbe, unter=
fc^rieb, fo fagt boc^ 2Rabifion, man i)ab(^ ein ^Ulanufcript Don i^m,
roorin er jene Unterfc^rift mieber beöaoouire, rceit fie i^m nur burd^
bie {^urd^t be§ 2obe5 abgepreßt morben. Xer gebeerte 2lntiquariuS
f)at feine ©taubenöbefenntniffe bem 2. 3;om feiner ^Vnalectorum
eingerücft. 2ßir fe^en ^ierauä genugfam, mit meld^em JRed^t i^n
^eumann ben S^Dingliu^ feiner 3eit nennt.

^Petrus Samianu^ öon Staoenna biftinguirte fic^ burc^ feine
Talente unb 2ßiffenfd^aften ; er begab ficf) früf) in ein (Stofter, mürbe
Dom 5Pabft Step^anuö X. jum (Earbinat unb Sifc^of Don Cftia
gemacht unb ließ fic^ fe^r angelegen feim, ba§ muffige unb unjüd^tige
ßeben ber SJlönc^e, bie Simonie unb alle anbern 9}li§bräud^e ber
ßlcrifet) ju reformieren. Seine meiften Sd^riften finb in bie 6öllnifct)e
Bibliothecam Patrum inferirt.

®uibo Don Slrejo, ein 93enebictiner unb ^bt eineö (£lofterö
ni(^t meit Don Strejo, mad^te fic^ am meiften um bie SJlufif Der=
bient, melrfie in biefen finftern S^ittn fein beffereä Sc^icffal ^atte,
ol^ bie anbern fd^önen fünfte, 'ün^ feiner ©rfinbung fann man
am beften fe^en, in ma§ für einem fcf)lec^ten 3iM"tanb ficf) bie 3Jiufic
bamaB befunben. ^icfe grfinbung beftef)t barin, baß er bie Seiter

44

bex %bm burd^ bie ©Qlben Ut, Re, Mi, Fa, Sol, La bejeid^nete, bie
Qu§ einem in ber tömifc^en ßitc^e üblicfien ^iimnuö be^ ^auli
®iaconi auf ben ^o^anneö 93apti[ta j^erouögenommen [inb. 2)ie
©teüe Reifet alfo :

Ut queant laxis Resonare fibris
Mira gestorum Famuli tuorum
Sofve poUutis Labiis reatum

Sancte Johannes.

(§uibo bttbete fid^ auf btefe ©rfinbung foöiel ein, ba§ er fie in ätoeij
Sudlern De Musica ber SBelt be!annt mad^te. 6r erl^iett aud^
ungemeinen 93eifatl, obgleicC) bie SJlufic burc^ fetbige gar nid^ts
gebeffert rourbe, unb bie Sud)ftaben, ber raou fic^ e^mal§ unb l)eut
gu Sage inieber jur ^eseid^nung ber 3;öne bebient, bie gleid^en
S)ien[te t^un.

Sturer biefen muffen tt)ir noc^ einen gentiffen Srocorbum be=
mer!en, raeld)er auf Slnftiften eine§ gemiffen 23ifd^of§ Don 2öorm§
eine ßotlection üon geifttidEien 2)ecreti§ au§ ber I). ©d^rift, ben fälfd^Iic^
fo genannten Canonibus Aposlolorum, ben 6oncitii§ ber orien=
talifd^en unb occibentalifd^en ^ird^e, ouä ben ©d^riften ber ^atrum,
au§ päbftlidöen SBuüen k. o^nc i^erftanb, ot)ne 20ßiffenfd^aft unb
o^ne ^^riifung 3ufammengeftoppelt l^at. ä^on biefem Sörocarbu^ fommt
e§ l^er, ba^ man gerciffe SBiberfprüd^e ber fünften 93rocarbica nennt.

6ö {)at aud) in biefem ^a^t^unbert ber berüfjmte ^ofiannes
(5ontractu§ gelebt, Hon bem anber^mo getianbelt tt)orben. Unter ben
©ried^en finb 93lic[)ael ^feüu§, 2^eopt)i)tacto§, @eorgiu§ ßebrenus
unb ^o^anne'o Xip^ilinu§ merfraürbig.

§ 44.

^m ätpßlften 3a^i^^u^^i>ert l^at ^ctru§ ßombarbu§ bie @rf)ut=
^Jt)ilofop;^ie in ben ©ang gebradf)t. 2;iefe§ ^al^rl^unbert war ein
S!ialeftifd^e§ ©aecutum, in ttield^em bie ^unft 5U saufen unb pro
unb contra gu bifputieren für ben ©ipfel ber ©elel^rt^eit gel^atten
n)urbe. Stbelarb unb ^eloife t)aben biefeö ^al^rl^unbert am berüf)m=
teften gemad^t. $öeibe ttjaren befferer 3citen unb eine§ befferen
®tücf§ ttjürbig.

§ 45.

^elbengebid^te finb in fold^en 3eiten, roie biefe waren, feltfame
©rfd^einungen. ®a§ zwölfte SfO^r^unbert ^at gwet) ^oeten f)erbor=
gebrad^t, bie fid^ an ba§ ^eroifd^e ©ebid)t gewagt l^aben unb ob

45

man gleich ümi ber tief eiugerourjelten 3?arbarcij, öon ber fid) aucf)
gute Äöpfe in fo unglücflid^en 3eiten nirfjt lo^toinben fönnen, m^t§
oortrefflic^eä ertoorten fann, fo finb bergleic^en 5P^änomena rt)enig=
ften§ aU 25erfucf)e ber mit ber Summ^eit unb Unmiffen^eit gonjer
^a^r^unberte fämpfenben ©enies ber Slufmerffamfeit tuürbig. Der
einte öon biefen ^^oeten öeifet ©ualteruö ; fein Slßerf f)Qt ben ütel
Alexandre is unb ift nadj öeumonn§ 3eugni& beinahe eine roörtlid^e
Ucbcrfe^ung be§ ©urtiuS. Sie ift A*" 1541 ju i^ngolftobt gebrucft
roorben. Ter anbre roar ein ^JDiönc^ öon ber Kongregation be ßlugnp,
5iamen§ (SünteruS. Xer §elb feine§ @ebid)te^ ift ^ai)fer g^riebric^ I.,
ba^ ©ufet bie italienifd)en -ftriege beSfetben unb ber Sitel Ligurimis;
e§ ift Don bem bcfannten Äonrab iRttteröl^aufen mit 3lnmerfungen
ebiert rcorben.

§ 46.

Unter bcn Seutfc^en @etef)rten biefe§ ©aeculi ift Dtto ^i^if^n^
genfi§, Sifc^of ju ^rifingen in SBapern merfroürbig. ©r max ein
großer SJleifter in ber 2)iatectic, bie er in granfreicf) gelef)rt f)atte
unb tieö fit^ fef)r angelegen fein, badjenige, mag mon bamatS bie
5lriftoteUfc^e 5ß^ilofop^ie nannte, unter ben S^eutfd^en auszubreiten.

§ 47.

93ei ben ©riechen ^aben ber berühmte SSifc^of ®uftat^iu§ unb
bie ^rin^effin 3lnna (Jomnena bem 12. ©aecuto S^re gemad^t.

guftat^iuS lebte unter bem -Raifer 3Ucj;iu§ 6:omnenuS unb feine
®efcf)idli^feit beförberte if)n burc^ öerfd)iebne ©rabe bi§ jum bifd)öf=
(icf)en ©iö ju 2f)effaIonicf). Sr f)at feine Unfterbtidifeit bem .»pomer
3u bauten, über welchen er einen raeittäufigen unb geteerten (S;om=
mentariuS fc^rieb, unb obgtei^ ber ftomme f^anaticuS ©ottfrieb
5trnoIb eine folcfie Arbeit einem 23ifcf)of fef)r übel nimmt, fo tt)irb
boc^ fein ajernünftiger jroeifeln, ba^ ßuftat^iuö beffer geti^on eine
9(u§[egung über ben .^omer ai% ein paar (^enturien Don ^rebigten
über baö t)o^e ßieb ©alomonö, im ©efc^mad beS fieiligen 29ern=
fiarbS, ju fd)reiben. (Sine faiferlid)e ^^rinceffin, bie eine geteerte
unb eine ©dE)riftfteUerin ift, ift ^u allen Seiten eine ©elten^eit. Die
^Prin^effin 5lnna ßomnena, eine Xoc^ter be§ gebacf)ten ßaiferS ^llejü,
roirb Don ben ©cribenten i^rer 3eit als eine ungemein Doüfommnc
^erfon befc^rieben, raelc^e il)re äufeerlicf)en gieiaungen burc^ einen
f)öl)ern @rab Don innerlicher ©^ön^eit er^ö^te, al§ unter i^rem
@efcf)lec^t geroö^nlic^ ift. ©ie roar in ben fc^önen Slßiffenft^aften

46

unb ber ^pi^itofo^jl^te fe'^r erl^aben unb ber frül^äeitige lob eine!
©ema^t§, ben fic fel^r liebte, gab t^r Stniafe, \iä) au§ einem neuen
©runb, ncmli(^ il^re S3ettübni§ ju jerftreuen, ben ©tubien gu ergeben,
;5^r borne^mfteö 9Berf, h)eld^e§ au^ auf un§ gefommen ift, ift eine
fe:^r berftönbig unb onmutl^ig gefd^riebne ®ef(^icf)te i^rer Seiten in
15 SBüc^ern unter bem Sattel Alexias. roeld^eS untern anbern auä)
öon bem großen 5]ßi)ilolog ©ronoü ebiert morben.

2lu^er biefer föniglirfien ©efc^id^tfd^reiberin l^aben bie ©ried^en
an 2fO'^anne§ 3onaro§ einen guten ©efd^ic^t^fd^reiber biefee ©aecuti.
®r l^at fein SBerf .in 3 ST^eile getl^eüt. 2)aä erfte ift eine jübifcfie
©efcEiid^te bi§ jur 3ei;ftöi:u>ig .^erufalemö ; ba§ 3tt)cite eine römifd^e
H^ auf Sonftantinum SJlaguum unb ba§ britte entt)ätt bie ©efc^id^te
be§ occibentalifrf)en unb orientaIifd)en Äaifertl^umä bi§ auf feine
eignen 3eiten indufioe. 3Böre 3onoi^o^ weiter nid^t^ aU ein 5!)lönd^
gettjefen, fo Iie§e un§ biefer 6f)arafter wenig ®ute§ bon feiner
©efdjid^te f)offen ; er befleibete aber eine lange 3eit oerfd^iebne üor=
ne'^me ©taat§bebienungen in ßonftantinopel, el^ er fid) in ben Drben
be§ l^eil. $öafitiu§ begab, ©ein Sßerf ift bon bem nortreftid^en
^t)ilologu§ unb ©riticuS §icroni)mu§ 2öotfiu§ in§ lateinifd^e über=
fe^t ttjorben.

§ 48.

2)ie ©ried^en l^abcn aud^ einen 33er§mad^er in biefem ©aecuto
gehabt, ber ^ol^anneö Z^i^t^ l^eißt. (5r !^at nur feine ^bee öon
einem regelmäßigen unb fi)mmetrifd^en 2ßerf. 6benfo wenig aber
t)on einer fd^önen ©d^reibart, unb ift alfo in allen ©tüdfen ein
9)luftcr be§ fdE)limmen ©efd^madö. ©ein 9Berf ift ein ßento üon
oÜertet) übel 3ufomment)ängenben §iftorien unb 3[)läl)rd)en, bie er
in 13 (Sl^iliabe§ getl^eilt l^at.

§ 49.

©owol^l bie pl^ilofopl^ifd^en aU bie f d^önen SBiffenfd^aften würben
in biefem ©aeculo mit melircrm @ifer unb ©uccefe getrieben, al§ im
öorigen. S)ie ©d)ule ju ^ariö unb ber öortrefflid^e Slbelarb, ber
ein ungemein geiftreid^er unb aufgewedter Äopf, ein ebenfo on=
genel^mer ?Poet al§ fc^arffinniger 3)ialecticu§ unb im Umgang ebenfo
rei^enb aU auf ber (Satl^eber berebt war, trugen ju biefer 5D^orgen=
röt^e einer glüdlid^en SSeränberung am meiften bei;, ^aft alle gute
ßöpfe biefer 3eit würben öon 5tbelarb gebilbet unb feine perfön=
tid)en 2)oll!ommen^eiten, bie i^n äu einem Slntipobe ber 5ßebanteric

47

mad^ten, trugen nicf)t menig bei, bie ßiteratur in ein befferes 3tn=
fe^cn ju bringen. 2)iefe§ mag ber ©runb fei)n, warum man i^n
ouf feinem ©pitapftio Gallorum Socratem nennt, nic^t aU ob er
in 5lbft^t feine§ (E^aractere unb feiner ßebrort mit biefem 33ater
ber ^^ilofop^ie eine befonbre 2te^nlid^feit gehabt ptte, fonbern meit
er, roie berfelbige, ber 2lnfü^rer unb (Joriip^aeuö einer jatilreid^en
©d^aor bon (Setef)rten unb ^fii^ofop^en lüar.

§ 50.

©ogar bie 3uben mürben in biefem ^al^rl^unbert burd^ ba§
allgemeine ßrempel gereift, fic^ nad^ it)rer 2lrt in ber ßitteratur
mef)r ^eroorjutiiun. ^ie geteerten Olabbinen 53loie§ 23en 5Iftaimon,
©alomon, ber insgemein ^axä)i ijd^t, unb brei, bie ben Diamen ^imd^i
führen, !^aben in biefer 3^^^ gelebt unb öiele 23üd^er gefd^rieben.

§ 51.

@§ fd^eint rcunberbar ju fepn, baB bei ber großen ße'^rbegierbe
unb bem gelehrten SBetteifer, meiere feit ^2lbelarb§ ^ext fid^ ttjxeber
geäu§ert, bennoc^ ber 3uftanb ber üleligion, ber Sßiffenfd^aften, ber
Sitten unb be^ ©efc^marfä feine beträi^tlic^e Söerbefferung ert)alten.
2ßie fam e^, bo§ bie fo berü:^mte parififd^e ©dfiule, in meldte aus
bem ganjen ©uropa eine fo gett)altige 5Jlenge Don ©tubierenben
äufammenfloB, unter benen not^roenbig mand^e gute ©enien fein
mußten, nid^t einen einzigen fieroorgebrac^t, ber ju einer grünb»
lid^en ^Reformation ©ef^icfli^feit ge:^abt '^ätte '. 3tuf biefe ^rage,
bie atlerbings merfrcürbig ift, fönnten loir überhaupt ontniorten,
baß große Jßeränberungen nur fucceffitte unb burc^ faft unmerftid^e
®rabe ju i^rer IReife fommen unb bafe bie .^inberniffe einer fold^en
Unternehmung noc^ ju gro§ unb bie tUnfd^einungen eine§ gtücfüc^en
Succeffeö noc^ ju flein gercefen fei)en. 2)er 3lberglaube, ba§ Stnfebn
unb bie ©emalt ber römifcfien ^ierarc^ie, ber {^anatiämu^ ber SJlönd^e
roaren bie oornel^mften Urfac^en ber öfter gebadf)ten 23arbarei) ; eine
grünblic^e 9leformation ^ötte alfo babei) anfangen muffen, ba§ ^oc^
be§ 5lbergtauben^ unb ber ßlerifeQ abjufrfiütteln. 6§ ift fein B^Deifel,
baß im ättjölften, ja felbft in ben üorigen ^a^r^unberten Derftänbige
ßeute gemefen, ttjeld^e ben ungtürflid^fetigen 3uftanb ber ganjen
e^riftenfieit eingefef)en unb bebauert ^aben ; allein Was Rotten biefe
unternehmen fönnen ju einer 3eit, ba bie ßai)en nodf) fo fel)r Der=
btenbet, unb bie (Seroalt ber Söifdf)ßfe, fonberlic^ ber römifd^en, nocf)
fo grofe unb fürcf)terlidf) roar, bafe fie felbft bae bamolige faijferlic^e

48

.^Qui nic^t nur auf atle äßeife gu mi^j^anbcln, jonbern enbltc^ gar
ausjurotten üermod^ten, gu einer 3eit ba ein elenber 21bt üon
(SlairDauy, ein St. 33ernarb, Königen ©efe^e öorfd^reiben burfte
unb ein Slbelarb roegen ber Heinften täbroeicfiung Don ben bamalä
gercö:^nli(i)en 3luöbrücfen in t]^eotügif(f)en 3)^oterien lebenölönglid^
Derfolgt »rurbe unb !aum bem Sd^eiter^^aufen entgegen fonnte?
Stußer biefem bebienten fidf) bie ^äbfte eines fe^r poütift^en 2our§,
um Qtle§, tt)a§ il^rem ^ntereffe ^ätte 5lbbruc^ t^un fönnen, ju l^inter=
treiben. S)enn fie l^aben p allen 3eiten ebenfooiel 8ift aU ©ewalt
äur ßrreid^ung itirer ^Jlbfid^ten inö Spiel gebrad^t. @§ mar i^nen
fet)r tiel baran gelegen, bie ©d^ule ^u ^aris, aU bie bamaüge
5)JfIanäfif|ule gefc^icfter ßeute, nic^t in ber geringften Unab^ängigfeit
äu laffen. ©ie rourbe nad^ unb nad^ ber §errfc^aft be§ Äönig^ ganj
entzogen. 2)ie ^äbfte über^äufften fie mit ^riöilegien, baüor aber
maaBten fie ftc^ aüe ©enmlt über felbige an. Sie beftettten bie
^ansler, fie unterrcarfen aüe übrigen ße^rer ben 3:i^eoIogi§ unb
forgten baüor, bafe immer fotc^e 3:^eoIogi befteüt tt)urben, bie geft^icft
rcären, öielme^r bie päbftlicf)e 3lutorität ciU bie jur Äultur ber
Söiffenfci^aften fo nötf)ige ^i^eil^eit 3U befßrbern. Gbenfo ma(f)ten
fie eä aud^ mit ben übrigen Sd^ulen 3. @j. gu 5ßrag, Seipjig, (är=
fürt u. f. to., meldten fie aüemal 58ifdf)öfe gu ßanslern gaben. @§
ift f)ierau§ mol ju begreifen, wie eö jugegangen, baß auftatt ber
roa^reu focratif^en ^^ilofop^ie, tt)e(d^e einigermaßen mieber^erju»
ftellen Slbetarb ©efdEjictlid^feit genug gehabt l^ätte, basjenige, roa§
igt unter bem 9iamen 5p^ilofopf)ie mit gröftem ©ifer getrieben tt)urbe,
nidf)t§ roeiter als eine nid^täroürbige Sifputierfunft unb ein 6^ao§
öon barbarifdben 2erminiä unb Xiftinctionen mürbe, üon ber man
feinen anbern ©ebrauc^ mad^te, noc^ machen fonnte, als bie un=
gereimten ße^rfä^e be§ ^apftt^um^, bie ber glerifei) fo einträglid^
finb, bamit 3U cotorieren unb ben Sügen einen Srf)ein ber 2ßa^r=
l^eit äu geben. @§ ift aud^ hieraus ju begreifen, marum bie ^päbfte
fid^ balb für, batb miber ben 5triftoteIe§ ertlärt ^aben, je nac^bem
ifinen bas 3lnfe^n besfelben gu gemiffen 3eiten oort^eit^aft ober
nad^t^eilig mar.

@ö ift ^ier ber Ort, uon ben 2tcabemien ober Unioerfitäten ju
:^anbeln, bie in biefen mittlem 3eiten entftanben, unb ju seigen,
tt)ie fet)r fie oon ben Schulen ber alten ©riedEjen oerfc^ieben gemefen
unb wie fie eben roegen biefeä Unterfc^iebä unb roegen i^rer un=

49

gejc^icfteii einrirfitung ben ^yortfc^ritt ber Slßiffenicfiaft, lugenb unb
guten Sitten me^r gefiinbert aU beförbert ^oben. Xie Sllten Ratten
eine boppefte 2trt uon Schuten, r^etoriicf)e unb p^iloiop^iici)c; in
ben erften mürben bie .ftnaben in ber .ßenntniß ber Spracf)en, in
ber 23erebtiamfeit unb in ber Sectur ber ^oeten, 9t^etoren unb
@eic^ic^ticf)reiber unterricf)tet ; unb mit bem llnterrid)t waren a(Ie=
5eit öerfc^iebene Hebungen üerbunben, luoburc^ bie jungen ßeute
iorool in 9teben aU in beibertei Sc^reib=2lrten auf ädertet) SBeife
erercicrt rourben. ."jn biefen Schuten roar §omer ber 5lutor, mit
roefc^em man anfieng unb eö ift leicfit ju begreifen, mie üort{)eil=
^aft biefe Strt, tefen unb fc^reiben ju lernen, für ben ©efc^mac!
unb bie Sitten feiju mufete, meiere baburc^ not^menbig unb tt)ie
unöermerft gebilbet rcerben mußten. ^JJlit biefer llnterraeifung in
ben .§umanioribu§ pflegte man burc^gängig bie ßeibeö=Uebungen,
bie SJlufic unb anbre bergleid^en med^anifd)e fünfte ju üerbinben,
benn bie ©riechen glaubten, baß ber ßörper ebenfo forgfaltig formiert
raerben muffe, mie bie Seete. yiadj aüen biefen ^Vorbereitungen
begaben fic^ bie jungen fieute in bie Xi^ciplin irgenb eineä ^t)ilo=
foppen, bon welchem fie in allen 2ßiffenfcf)aften, burc^ roeldje ber
3!Jienfd^ gebeffert roirb unb bie einen ©influfj iuö menfc^lic^e 2eben
t)ahen, unterrichtet mürben, ^n biefen Sc{)uten ber ^^.^^itofop^en
tefirtc man, roie man loeife unb tugenb^aft merben tonne, mon teerte
bie @ottf)eit, bie 5{atur ber Xinge unb oorne^müc^ fic^ felbft fennen,
man lernte, tt)a§ für ^Pflic^ten man (Sott, bem SDaterlanb unb feinen
Utebengefc^öpfen überhaupt fc^ulbig feu, mie ein Staatsmann, ein
2?ürger, ein .^auSüatter, ein ^reunb befc^affen fet^n muffe unb tt)ie
man e§ aufteilen muffe, ^um legten SBunfcf) afier 5[)tenfc^en, einer
roaf)rf)aftigen ©(üdfeligfeit, ju gelangen. Xiefe Schuten mürben üon
Jünglingen unb 5Dlännern, üon ^f^emben, ja felbft Don äßeibern
befud)t. 'Man mürbe ba in lauter Xingen unterri^tet, meld)e ni(i^t
^u miffen auf biefe ober jene 2trt fdioblic^ ift. 93ei einer fold^en
95efd)affenl)eit ber Schulen fann eö einer ^Jiation an aller 3lrten üon
brauen ßeuten nic^t fehlen.

§ 53.
Xie ©ot^en, ßongobarben, 93anbaten, Hunnen, Stngelfad^fen,
^raufen, 91ormänner u. f. m., bie feit bem 5. 3al)rl)unbert guropa
überfc^memmt unb bie gan,^e 33erfoffung beöfelben änberten, maren
lauter 93arbaren unb SBilbe, bie üon ben 2ßiffenfd)aften unb fünften
unb atfo aud) Don ben Sd)ulen berfelben feinen begriff Ijatten.

50

©ie toaren, tt)ü§ bte Sartetn notf) heutigen SageS finb. 3n3iüifdöett
nal^men fie allenthalben bie ületigion an, bie fie in bem eroberten
ßanb fanben, narf) unb nad^ üermengten fid^ bie gröberer unb bie
©roberten; bie erften ^articipierteu t>on ben aBiffenfdjaften unb
fünften ber anbern unb bie anbern öon ber ^Barbarei) ber erften.
S)aö fc^limmfte iDar, bafe ju ber 3eit, ^(i biefe ©ot^en xn% römifd^e
9ftcic^ einfielen, alle Mnfte unb 2jßiffenfd)aften fd)on in ben äufeerften
23erfatt gerat!^en n^aren, fo ha^ biefe 93arbaren nic^t Diel ju Der=
berben fanben, ankert ba§ fie bie $8ibIiotl^e!en üerbrannten unb bie
grßften SJleifterftücfe ber 3lrd)itectur unb 6culptur üerberbten, unb
alfo bie 9}UtteI vernichteten, uioburd) man in ber folgenben 3eit
mieber aufgeflärter unb menfrf)tirf)er ^ätte roerben fönnen. Qu einem
folc^en 3uftanb befanben fid) bie ©ac^en, aU 6arl ber ©rofee, fetbft
ein 33arbar, in ^ranfreid), nteld^eö er geerbt, unb in 2)eutfd^tonb,
roelc^es er erobert t)atte, auf Stnratl^en be§ Sttcmin Sd^ulen gu ftiften
anfteng. ^n biefen ©i^utcn, bie man je^t Slcabemien Reifet, mürben
5lnfang§ btofe bie 7 freien fünfte gelehrt, bie man mit einem
barbarifc^en DIamen Trivium unb Qiiadrivium nannte, ©ie begriffen
bie ©rammatif, 2)ialectic, 9l^etorif, Stftronomie, Slritl^metif, ©eo=
metrie unb SJlufic. 9ßer üon biefen t)erftuf)nb, waö man bamal^
le^^ren fonnte, tüurbe für einen auögemad)ten 5][}^ilofopf)en gel^alten.
5lIIein e§ mar roegen Ermangelung ber nöt^igen ©ubfibien nur
nic^t möglid^, üon irgenb einer biefer fünfte ettt)a?9 ju lernen, ba§
ber 9ftebe mertf) märe. 2;ie gried^ifd)e ©pradie mar im Occibent
gäuälicf) unbetannt, bie lateinifc^e lernte man auö bem ©onot, an=
ftatt fie au§ ben ©cribenten be§ gotbnen 2lüerä ju lernen, bal^er
finben mir in ben mittlem 3eiten beinahe Dliemanb, ber nur er=
trägli(^ Satein gefd)rieben f)ätte. Unb mie ^ätte man bie ^unft,
mol 3u reben, lernen fönnen, ba man non Semoft^cneS unb 3focrate§,
Don ©icero unb Quinctiüan nid)t ba§ DJlinbefte mu§te, unb ebenfo
menig neuere 9)hifter ^tte, bie an jener ©tatt fjätten bienen fönnen.
®a!^er fam e§, ba§ fic^ nid^t^ 9Jtonftrofere§ erbeuten läfet, aU ber
®efd)macf ber mittleren 3eiten in ber 93erebtfamfeit, meld^er fo un=
glaubtid^ tierfatlcn mar, baß ein ©t. 58ernarb für ba§ öollfommenfte
9!Jlufter im Dieben unb ©d^reiben gehalten mürbe. 9}lit ben übrigen
Don biefen 7 fünften mar eö nid^t beffer befd^affen. 3}on ber magren
^ß^^ilofop'^ie aber, oon ber ^fi)d^oIogie, öon ber 9iatur, Don ber
SJloral unb ^otiti! ^atte man entmeber gar feinen ober bod^ feinen
rid^tigen gefunben ^Begriff, ^n biefem 3»ftanb blieben bie ©deuten
i)x§, in§ smölfte ;$jal^r^unbert. ^etru§ ßombarbuS mar ber erfte

51

Professor Tlieologiae auf ber ©c^ulc 3U ?Pari§ ; unb borouf tüurbe
auf allen ©deuten eine t^eologifd^e 5öC"ttät, trie man e§ nannte,
errichtet. Satb barauf mürbe auc^ nod) bie juriftififie unb enblid^
bie mebictniici^e ^iuäuget^an, unb fo beftunbcn nun bie 3tcabemien
au^ üier gacultäten ; au§ ber p^ilofop'^ifrfien, morin bie obgebaci^ten
freien fünfte, üu% ber tl^eologifd^en, roorin bie (Sc^uttI)eotogie, au^
ber juriftifi^en, morin bie Pandectae unb ba^j Jus Canonicum,
unb au§ ber mebicinifd^en, worin ein unvernünftiger Jargon Don
(S^imären unb Quarffatbereien nebft ber 3tftrotogie, ßl^iromantte,
Sfiecromantie u. bgt. gele!^rt rcurben.

9iun mag ein ^eber 2}ernünftiger urt[)eilen, ob aUe§ biefeä
feinem innern SBertf) nac^ eine ^Pfeife 3;abaf njert^ fem

§ 54.

Um biefe 3eit famen aud^ bie fogenannten Gradus acadeniici
auf, nemti(^ eine^ 23accalaurei, 3!)lagiftri, fiicentiati unb Xoctori^,
mit bereu jebem eine gerciffe SBürbe unb ^Priöitegien Derbuuben
mürben, ßine jcbe gacultät auf einer 3lcabemic erhielt baö 9tc(^t,
bergleid^en ÜJlagiftri unb 2;octore§ ju mod^en, nad^bem fie oorl^er
bie (§efc^i(flic^feit be§ ßanbibatcn geprüft fiatte; fie machten aber
batb aus biefem 9ted^t einen Moduni acquircndi unb fo mürbe bie
SÖelt bi§ auf ben beutigen ^ag mit einer unenblir^en lölenge üon
gebauten unb ^albgele^rten ©tümperu angefüllt, bie fict), fobalb fie
grabiert finb, für DJteifter Ratten unb bem Fortgang ber guten
Äünfte unb 2Biffeufrf)aften jum meuigften fo oiel fc^aben, aU bie
alten (Sotten.

Xie ^^ifc^öfe üou SRom ftifteten eine gro&e 9)tengc üon 3lcabemien,
meiere fie als ebenfo Diele ^flan^fc^uten getreuer ?lnt)änger be§
römifc^eu Stuhls unb al§ ^eftungen gegen alle, meld)e bie 3tutorität
beöfelben aufallen mochten, anfallen. Slllein in ben l^änbern, bie
t)txnaä) proteftantifc^ mürben, öermanbetten fid^ biefe 3icobemien in
ebenfo öiete gemaltige 9)kuerbred^er, meiere bie ^""^'^'"ente ber
römifc^en ^ierarc^ie erfc^ütterteu.

§ 55.
6§ ift unftreitig, baß bie ©c^uten unb Stcabemien, Don benen
bi§^er gerebt morben, oiele§ genügt l)aben, unb ba§ fie fonbertid)
feit ber großen 23erbefferung, bie burc^ äßiebetberftellung ber alten
griec^ifc^en unb römifdE)en 2;enfmöler in bie 6urDpäifcf)C 9Bett
gefommen, eine unääl)tige SJlenge gefcf)icfter unb oortrefftic^er ßeute

52

gejogen f)aben. SnätDtfd^ent ift ebenfo wenig ju (äugnen, bafe alle
biefe Slcabemien and) eine fef)r fd^Iimme 6eite ^aben, bie tf)ei(§ in
if)rer fc^Iedötcn ©inrii^tung, t^eil^ in aüettei) onbren 5!Jli§bräu^en,
bie au§, jener entfpringen, befielet. Xie beträd^tUd^ften biefer 93^6=
bräud^e finb, bafe bie Se£)ret auf benfetben gröftent^eil^ 311 5pebanten
roerben, unb fic^ eine getoiffe befpotifrf)C 2ttt, in fo(cf)en Sarf)en, bie
auf eine freie Unterfucfiung anfonnnen, ju entid)eiben, anmi&en;
bafe ba§ Praejudicium Auctoritatis auf benfetben '^errfc^t unb bie
meiften ©tubierenben gum @(^o unb gu unöerftänbigcn ^^apaget)en
ifirer Scf)rer mad)t; bafe bie Setter entwebcr au§ einem gcroifjen
.^anbtt)erfö=51eib biejenigen au§ ifirem 3trtifel, bie iidtj mel)r 9tuf)ni
unb 23eifoII ertt)erben, verfolgen, ober ba§ fie eine 5lrt üon 6on=
fpiration unter einanber mad)eu unb einanbcr, oft ju grofeem 'JiacEi^
t^eil ber SBal^r^eit, au§ ungerecCiter unb eigcnnü^iger ©efälligfeit
fouteniercn, unb cnbticf), baf3 bie 53letf)obe, bie auf fclbigen gelef)rt
unb ftubiert ifirb, gefc^idter ift, ^^^banten unb aufgeblafne SBi^Iingc,
a(g ttiaf)re ®ete[)rte ju madjen, tf)ei[ä meil eine 9Jlcnge unnüfeer
©peculattonen unb ©ubtilitäten unter ba^ tt)ürf(id) nül^üc^e ber
Sßiffenfc^aften eingemengt merben, t[)eiB n)eil man gett)of)nt ift, bie
2]^eorie t)on ber ^taxi ober bie 9Babr^eiten Don it)rem Stufen ober
@ebrou(^ abäufonbern, unb baburd) üeranlafet, baf) bie ©tubierenben
ätnar i^re Übp^t mit einer unenbtidjen 53tengc biftorifd)cr Srtenntnife,
jo iDoI gar mit Definitionen unb Xemonftrationen anfüüen, aber
in Slbfic^t i'^re§ .^erjenS unb moralifd^en 6f)aracter^ nic^t^ boburc^
gebeffert werben.

§ 56.

^m breiäefinten .^a^r^unbert er'^ielten bie i5»nar noc^ immer
borbarifc^en 5!Jtufen einen großen 5Befßrberer au bem geteerten, geift=
reid^en unb tapfern Äaifer {^riebrid^ bem Slnbern, au§ bem ^au§
^o^enftaufen. 9)lan lann im 69. Sörief be§ brüten 9?udE)§ ber 93riefe
be§ ^etri be 23inei§, feinet ©taat€ = ©ecretär§ unb nad^maligen
ßangter^, eine weitläufige (Jrsätilung ber a}erDrbnungen uad)fe^en,
bie biefer ^aifer in ber guten 3lbiid)t, bie ®ete!^rt!^eit ju beförbern,
gemad^t.

Sr ftiftete bie 9lcabemie ju 9Jßien unb üerbefferte bie 3U 23otogna,
9tapoIi unb i^^errara, wie audf) bie befannte Scholam Salernitanam.
raeld^e eine mebicinifd)e ©d^ule ju ©alerno war, öon wetd^er mon
eine ©ammtung jum Sl^eit guter, jum S^eil abgefd^madter, in
gereimten ^ejametern »erfaßter ©efunbt)eit§regetn unb mebicinifdier

53

2ßepb=©prü(^en, unter bem 2ttel Scliola Salernitana. nod^ übrig
fjat. — Xer .ßaifer ^i^iebrid) mad^te Stnftalten, ba& bie Sßerfe be§
^riftotele^, ©regoriu^ Don DHffa unb be§ @atenu§ au§ bem ?lrabifc^en
in§ Sateinifc^e überfefet rourben imb oerorbnete, ha^ mau i^re
©c^riften auf beu >3d)u(eu interpretieren foüte. 3)ieie Siebe be^
^aiferö jur Sitteratur t)atte bie SBürfung, ha^ bie Stnäa"^! ber
©ele^rten nad) bamaliger 2Beife fe^r grofe mürbe. 9Bir ^aben üon
ben Dorne^mften berfelben, bem 5llbertu§ 9Jlaguuö, 2^oma5 D. 3lquino,
23onQDentura, Duuu ecotu§, IRogerius 33aco an einem anbern Ort
fc^on ge^anbett. S^ ift aud) 3u bemerfen, ba^ um biefe 3fiten be§
Äaifer griebric^ II. in ber erften öätfte bes XIII. «aeculi bie 9Jlinne=
länger in Sc^roaben ^auptfäc^tid) floriert ^aben. ßeibni^ fd)eint
biefelben gor nic^t gefannt ju ifahtn, fonft roiirbe er in feinen
^rolegomeni'j jum erften Som feiner Scriplorum Brunsvicensium
§ 63 nid)t fo xciiä^ geurtl)ei(t f)aben, biefe§ ©aeculum fei unter atlen
P. C. N. bas ungereimtefte unb für bie 2eutfd)cn Uienigfteuö fei ha^
3et)ente ein golbneö gegen bas brei3ebentc geiucfen.

Uebrigeuö ift noc^ ju bemerten, baß mau bie befte 9ia(^rid)t üon
bicfem ganzen Saeculo au§ bem Speculo historiali be§ 5.^incentii
SBeüooacenfi^ f)oIen fann.

6r mar ein *4-'rebiger=^})tönc^ tion Seüai), ber um bie 9Jlitte
biefe^ Saecuti florierte. Gr mar oieUeii^t ber befte Scribent feiner
3cit, roeit er ber gemeinnüttigfte mar. 6r fabricierte ein öierfac^es
«Speculum, 1003U ber fronäöfifc^e Äönig St. ßoui^ bie Unfoften ^er=
gab ; ein Speculum docirinale ober ein ßompenbium aller 2ßiffen=
fd^aften oon ber ©rammatif bi^ jur ifieotogie; ein Speculum
liistoriale ober eine Unioerfal = A^iftorie al) Orl)e condito bis 3U
feinen 3eiten inclufioe; ein Nalurale ober ein Gompenbium oon ber
^Jflpfif, ©eograp^ie unb G^ronologie, unb ein Morale, worin oon
ben ^flic^teu, '2(ffecten unb lugenben unb ßaftern gel^anbett rairb.
Xiefe§ 2Berf ift eben barum, meil e§ ein getreuer ©piegel be^ 3"=
ftanbs biefer 3fiten in aüen 3tbfic^ten ift, oor3ügIid) mertroürbig.

3n biefem 13. Saeculo t)at 9tai)munbuö ßuüuö gelebt, ber
t^ei(§ als einer ber feltfamften 9Jtenfc^en, tbeil^ roegen feiner eifrigen,
bod) unglüdlid)en Sl^erfuc^e, bie Üßiffenfc^aften ju reformieren, einige
3tufmertfamfeit oerbieut. (Sr mürbe A° 1234 in ber balearifc^en
^nfel 53lajorca geboren. 3!Jlan faget, baö er in feiner 3ugenb am
Öof bes Äönig^ 3acob oon ÜJiajorca bie Stelle eine§ Senefc^als

54

bebtent ijabe. 6r loar Don einem je!^r aufgetöcrften ^ioturell, bemühte
fi(^ abn fo tüenig, feine ßeibenfd^aften äu be^errfd^en, bafe er fic^
eine 3eitlang ganj allein ben Sßoüüften unb S)itiertiffement§ über=
lie^. 3n biefer ^ßetiobe feinet ßeben^ roar fein ernft^afteftc^ @e=
fc^öft, üerliebte 93erfe auf eine getüüffe @teonora gu machen, bic
feine Sße^errfci^erin roar. ^uU^t aber n)urbe er burd) eben biefe
ßeonora oon feinem Unfinn ge!^eilet. (ginige erjel^Ien bie ©efd^id^te
feiner 25efef)rung auf eine nod) tiiet tt)unberbarere Slrt, bie aber
ebenbeäroegen njenig ©lauben öerbient. 2)ann ber Slberglaube biefer
3eiten l^äufte bie SBunber fo fe^r, ba^ man glauben foüte, eä fet)
entrceber bamal§ eine anbre 9iatur geroefen ober bie Crbnung ber
?latur fei unauf^örtid^ unterbrorf)en loorben. S^em fe^ roie if)m rooüe,
fo gieng boc^ mit unferm ßuüuS auf einmal eine gewaltige 93er=
önberung tor. 2tu§ einem 2)ebaud)e mürbe er auf einmal ein
frommer ganaticuö ober öielmefir au§ einem ganaticuö in ber
Srfimelgerei mürbe er ein 3"önaticu§ in ber 9teligion. (Sr t^eilte
2lüe§, maö er l^atte, unter bie Slrmen au§, cafteite feinen ßeib unb
brannte öon unfäglidjer Segierbe, bie d^riftlid^e 9ieligiou unter ben
Ungläubigen au^jubreiten. (Sr fa^e fid) ju biefem (Snbe genöt^iget,
ob er gleid) fc^on -30 Qal^r alt mar, bie ©rammatif ju ftubieren;
hierauf taufte er fic^ einen 6daDen, ber ^Irabifc^ tonnte, unb lernte
biefe Spradje. ^atb barauf tam i^n an, eine 3[)lengc 23üd)er in
fpanif^er, lateinifd)er unb arabifd^er <Sprad)e ju fd^reiben. 3u
biefem @nbe begab er fi(^ A° 1275 in eine SBüfte unb brad^te ba^
felbft Sag unb 5tadf)t mit SCßad^en, ^aften, äßeinen unb JBeten gu,
meld^eä in biefen abergläubifd^en 3eiten non bieten für baö befte
3JlitteI, meife 3u merben, gehalten mürbe. Xiefe 2ßeiöt)eit fam i^m
auc^ enblid^ unb er erfanb bie unDergteic^Iidie unb f)oct)berü^mte
Artem Artium, bie in ben SBiffenfd^often eben bie Xienfte t^un
füllte, meldte bie DJlarftfc^reier it)ren UniüerfaI=9Jlebicinen äufc^reiben.
Xamit aber bie ©a^e ein beffere§ 9lnfel^en ermatte, bic^tete er, ber
§eilanb fei i^m in ©eftalt eineö brennenben Serapt)^ crfd)ienen
unb fjabt i!^m biefe ^unft bictiert mit 23efe'^(, fie in ber gansen
Sßelt auszubreiten; bod^ ift es nid^t au§gemad)t, ob biefe i^abtl
Don if)m felbft ^errü^re ober ein anbere§ fanatifdfies Apirn jum Ur=
^eber babe. i^nämifd^en berebete er ben Äönig öon ^ülajorca, ein
Älofter für einige 9)^önd^e auS bcm bamatS neu entftanbenen
3^ran3i§faner=Drben ju ftiften, metd^e ber arabifd^en Sprad^e ob=
liegen unb fobann bie ajlo^ametaner belehren foüten. .f)ierauf 30g
er nad^ 9fiom unb moUte ben ^abft .^onoriuä XI. bereben, in allen

55

eiöftern bergteicfien 5pffanäfc^iiten non aj^iffionorien ju etrid^ten,
5HJie ex aber mit biefem 5Corfc^tag fotüo^I aU mit feiner öermeinten
großen ^unft roenig SöeifatI fanb, fteüte er feinen 3ug gegen bie
Ungläubigen an, burci^ftreifte einen J^eil üon 3lfien unb Slfrica,
unb rcürbe an nieten Crten ber Sobesftrafe nicfit entgangen fein,
menn man nic^t feinen blinben (Sifer für SBa^nmi^ angefet)en ^ätte.
(fr fam enblic^ mieber in Italien äurücf unb Ief)rte feine fünfte
eine 3eit lang ju 3lom unb ©enua. 2ßeil er aber me^r 5luölad)er
al§ 2inf)änger fanb, äog er fid^ balb roieber nad^ ^Jlajorca äurücf,
roo er unauf^örlid) mit ben ^uben unb SJlo^ametanern bifputierte.
Sein unruf)iger (Seift trieb if)n balb mieber üon neuem nac^ 2Ifrica,
rcofetbft it)n fein unbefonnener (Sifer im ©efängnife brad^te, foba§
er nur burc^ bie ^ürbitte einiger genuefifc^er ilaufteute befreiet
raurbe, mit benen er hierauf roieber nac^ (Suropa fam. 3)iefe 93e=
geben^eiten entäünbeten feine t)eiüge SCßut^ gegen bie ©aracenen nur
noc^ me^r. Qx befcf)to§, einen -Kreuäjug gegen fie ju teranftalten
unb roeil ju einer folcf)en Unternebmung (§elb nötbig roar, 30g er
bei aüen alten 2Beibern in Italien ^erum unb fd^roa^te it)nen eine
onfe^nIicf)e Summe @elb§ ab. SBorauf er ficf) ^u ^ßabft (Siemens V.
nac^ Sloignon begab unb it)n erfuc^te, ben ßreu^jug roürfü^ in
ber 6^riftent)eit au^^ufcfireiben. 2ßei( er aber mit JDerac^tuug ab=
geroiefen rourbe, roanbte er fic^ an ben Si)nobu^ ju Sßienne mit
bemüt^igem 3tnfuc{)en, baß man feine grofee -itunft in bie Sd)ulen
einführen, bie Schriften bes 2lüerrf)oeö oerbieten unb feinen üor=
gefrf)(agenen Äreu^^ug beförbern foUte. 2)ie 33ätter be^ ßonciliumS
öerroiefen i^n an aÜe (Suropäifc^en Könige, roorauf er am fpanifc^en,
franjöfifcbcn unb engüf^en -Ipofe berum^og, oUent^atben aber für
ba§ gef)alten rourbe, roa§ er roar. (Sr ^atte injroifc^en eine ^rau
genommen. 6r üerliefj fie aber A" 1:314, roeil i^n eine grofee
SBegierbe angefommen, ein iUlärt^rer ^u roerben. 6r reifte biefem
äufolge nac^ luniS unb ließ nic^t nac^, big er feinet 2Bunf^e§
geroäf)ret rourbe. Sr rourbe jroar oon c^rifttid^en -ßaufteuten noc^
auä ben .^änben ber -S^enfer entriffen, unb ^u Schiff gebracht ; ftarb
unterroeg§ A" 1314 unb rourbe oon feinen ßanb§Ieuten al§ ein
SJlärtgrcr terefirt.

Xa§ ßeben biefe§ parabojen DJlenfc^en jeiget genugfam, roie
gef(f)icft er geroefen, ein 5Reformator ber Xßiffenfc^aften ju fein. '3)ie
oon i^m erfunbne l^unft, rooburcf) er biefen S^ed 3U erhalten meinte,
geiget eä noc^ beuttic^er. Sie ift jroar oon oielen mit unenblic^en
I^obfprüc^en übertjäuft unb für baö rcaf)re Unioerfal=3?titte(, ju einer

5G

erftaunüd^en 2Btffenfc^aft unb SSerebtfamfeit ju fommen, ausgegeben
tüorben. Unter biefen 93ett)imberern ber ßutlifdien .ßunft finb bte
jujet befonnten ßapita §eterocIita ^torbanus $örunu§ unb ßornetiuö
Slgrtppa bie auöfd^tüeifenbften. 2Btr werben aber, fobalb n)ir üon
ber ^unft fetbft einen begriff f)aben, ol^ne DJlü^e au§fünbig mad^en,
bo§ fie f)öc^ften§ eine -ßunft ift, raoburd) man o^nc @enie, o^ne
äJerftanb, o^^ne 2Bil|enfd}aft unb oi)nt $ßelefenf)eit über atle tior=
fommenbe 3)inge allerlei) fc^ioa^en fann, o!^ne baS, roaö man fagt,
fetbft 3u üerftetien. ©ie beftef)t au§ geh)iffen 9}tafc^inen, bie man
nur um^ubre^eu brautet, unb bie öon einem Drt gum anbern unb
öon einem loco communi 3um anbern auf eine 3lrt, bie aüe§
2)enfen unnötl^ig mac^t, fortgemäli^t werben. Sr l^at 3U biefem (Snbe
bie iiornef)mften Terminos universales, nield)e entmeber Subftanjen
ober Qualitäten, QuantitoteS, 9ielatione§, 3}irtute§ unb 33itia be=
3eid)nen, auf eine befonbere 2lrt arrangirt unb in fed)^ 3ii-'^et ößi^=
tbeilt, roeli^e man bann, jenad)bem e§ 3U einer befonbern 5tbfid)t
nöt^ig ift, auf eine gemiffe 5trt ^erumbrel)en mu§, morauf bie loci
fommiuies ober bie Cueüen beffen, nniS man über bie ©ad^en
fagcn foü, fic!^ uon felbft ergeben. 93ian mufj aber, um üon biefer
oortreffü^en Äunft ju profitieren, notbiuenbig geraiffe (Soüectanea
ober gtonlegia b^ben, ol^ne tt)el(^e bie ßuüiftifd^e ßircels nickte
weiter^ aH leere x^ääjtx mären. @ö ift unnötf)ig, äu beraeifen, bafe
biefe -ßunft, menn finduS fie gleid) magnam artem betitelt "^at,
nid^t einmal fo oiel raert^ ift, aU bie i?unft, -öirfenförner an eine
9tabet gu loerfen, buri^ bie fic^ ebmal§ ein male feriatus beim
SClei-anber infinuiren moüte, aber nic^t beffer bamit aufgenommen
Würbe, aUj fiuduö an ben ^öfen ju SRom unb ^ari5. ©ie ift ju
einem Spietoert für -ftinber ju abftract unb ju einem ©piet für
SJlänner ju ünbifc^. Saci SBerf bes ßuüuS felbft, worin er feine
gntbedung in ber unoerftanbIid)ften Xunfel^eit üorträgt, ift ju
©tra^burg A° 1598 in 8' ebiert worben.

§ 58.

2)a§ oier^el^nte ©aecütum war in 3tbfi(^t be§ 3i'ftanb§ ber
politifdjen unb ,^ird^enüerfaffung in ßuropa eins ber unglüdUc^ften.
^n 2lbfid)t ber 2Biffenfd)aften niifierten fii^ bie ©adicn immer mef)r
einer Söerbefferung. greitid) waren, wie ^eumann fagt, bie meiften
3;f)eotogi biefer 3ett 93tataeotogi, bie ?j}^ilofop^en ©opt)iften, bie
§iftorici ^abuliften unb bie ^oeten einfc^Iäfernbe 9}er§mad^er.
iSuäWifc^en gab eS aud) üerfd)icbne, bie aii^ bem großen .*paufen

aufgenommen loerben muffen, 5. S. bie unter ben ^uriften fo be=
rüfimten 3tu5(eger ber römifdfien ©efe^e, Sartolu^ unb $öalbu§.
2)er üerftänbigfte unter ben fc^olaftifc^en ^()ilDfot)f)en 3)uranbu§ ba
©.^orciano, unb bie 3;t)eoIogi So{).2BicIef, Sauleruö unb 9tabulp^u§.
2)iefe 8 le^tern njoren für i^rc 3eit Seute non großen 33erbienfteu
unb äum %i}dl 3eugeti i'cr 2öa[)r^eit unb 9}or(äufer ber ^Reformation.

SBicIef, ein ßngliinber, Ief)rte anfangs bie 2f)eologie ju Drforb
mit großem 9lu^m ; bann er roar ein fo gelet)rter ''Mann, als man
bamal^ fein tonnte; baneben mar er bon einem fef)r unfträflic^en
ßeben, unb fe^r begierig, etma^ jur 93ertreibung ber ^^infternife
unb ber 9)liBbräuc^e feiner 3eit beigutragen. 6r macf)te eine engtifrf)e
Ueberfe^ung ber 58ibel unb roeil er felbft bas Studium biblicum
mit großem J^eiß trieb, entberfte er oerfi^iebne ;ötrtt)ümer ber
römifc^en Äircf)e, infonber^eit mar er ein eifriger ©egner ber Söettet=
mönc^e ober fratnuii miinjinni, toetAe ficf) bamals fo unoerfif)ämt
in @nglanb aufführten, baß fie fic^ roeber ber lüettUd)en Dbrigfeit,
nod^ ben 23ifc^öfen unb .5lird)en=@efe^en untermcrfen looüten. ör
publicierte sroei 2ractate miber fie unb fc^oncte barin roeber i^re
irrigen ßef)rfö^e, noc^ if)re§ laftcr^aften ßebenö. 6r macfite fid^,
mie leicht ju erachten, burc^ biefe Ji^ei^eiten mächtige i^einbe. 5lüein
ber *^abft fetbft tonnte nic^t^ miber i^n ausrichten, fo lang it)n
ber It'önig Gbuarb 111. fcf)ü^te, nad) bcffen 2ob aber berebete ber
^abft ©regorius XI. ben ilönig 9Ric^arb II., bie 5tn^änger be§
Sßicief 3u oerfotgen. @r felbft mar genöt^iget, fid) eine 3eit lang
unfid)tbar 3U machen, obgleid) bie Unioerfität Drforb fic^ feiner
eifrig annahm. Db er nun gleid) nebft feinen ßel)rfä^en unb 33üc^ern
auf Gonciliiä oerbammt morben, fo Ratten bod) feine ^t'ii^^e baS
SÖergnügen nic^t, it)n auf bem ©c^eitert)aufen ju fc^en. (Sr ftarb
A'' 1387 eines natürlichen 2obe§ unb bie ßrecution mürbe erft auf
93cfel)l be§ ßoncilii ju (Sonftanj A" 1415 an feinen ausgegrabenen
©ebeinen oorgenommen.

3ol). lauter, ein Xominicaner 5)Uinc^, ift megen feiner auS=
net)menben 5^ömmigfeit unb feiner erbaulichen unb prQftifd)en
Schriften in biefem ^a^r^unbert fel)r berühmt geroefen. 6r mar ein
3JlQfticu§, allein bie 6d)riften eben biefer 5trt üon i'euten maren
in ben mittleren 3eiten bie einzigen äußerlichen 9)Httel, burd) melcfie
fic^ noc^ etmas üon ber urfprünglic^en S^auterteit ber ^riftlic^en
Oleligion unter ben fo gef)eißenen (£^riften erhielt. Xa§ 13. unb
14. 6aeculum mar fef)r fruchtbar an ^JJhifticiä, meiere (bas aufeer^
orbentlid)e in i^rem fieben bei Seit gefegt) fe^r unfcf)ulbige unb

58

tugenbl^afte ßeute »aren. NB. 2)er berüf)mte 2)octor epener, ber
fetbft ein 9)l^fticuä geiDefcn, i)at alle ©rfirxften btefe§ frommen
"^bnä)^, bie urfprünglid^ beutf(j^ gefc^rieben finb, äufommenbruden
laffen unb ber befonnte fobulofe SDlartgroIogift ©urius f)at fie in§
8atetnif(^e überfe^t.

§ 59.

%üä) unter ben ©riei^en l^at eä im 14. Sal^r^unbert nid^t an
©cribenten gefef)(t, unter rcetd^en 3;^oma§ 3Jlagifter, ©regoriuä
5]ßalamaö, 9}lajimu§ 5pianube§, unb ber .Saifer ^ol^anneS 6ontQ=
cujenus bie üornefimften getoefen finb. 2)er te^te ^otte bo§ Unglücf,
üom %f}ton geftofeen ju werben, unb begab fid) in§ ©lofter, in
roeli^em er alle feine 3Ru^t anraanbte, 23ürf)er ju fcf)reiben. 9Jlan
l^at Don i^m bie @efcC)id^te feiner 3eit, Drationen, unb eine 9lpo=
logie ber d^rifttidEien Üietigion. 2)a er nod^ .ßaifer roar, foutenirte
er ben ©regoriu§ 5]SaIama§, tt)etrf)er ein Sefirgebaube erfunben fiatte,
ba§ bem Quieti§muö, ber im Dorigen ^al^r^unbert bie römifd^e ftixdjt
fo fe!^r beunrul^iget, fe^r äf)ntic^ ift. ^näiüifcfien Würbe ^alamaä
nebft feinen Stn^ängern, bie man nadC) feinem 9iamen benannt, bem
ungead)tet in bie Otoüe ber fetter gefegt.

5pianube§ ift am befannteften burd^ feine in bem maleren ®e=
fd^marf feiner 3eit gefd^riebene ©efd^id^te be§ @fopu§, bie mit bm
ungereimteften 5)lä^rlein ongefüüt ift. 6r war ein ä^erömac^er,
benn er überfe^te bie 15 $8üd)er be§ t)eil. Sluguftinuä De trinitate
in gried^ifd^e S^erfe, unb nmd^te eine SJlenge fdjled^te (Spigrammoto.
S>em ungead^tet würbe er öon bem ^aifer 2(nbronicu§ fogar in
@taat§gefd^öften gebraucht; ein überjeugenber Seweiä, ba§ bamal^
eine grofee S^eurung an gefd^icften ßeuten gewefen fein mufe.

§ 60.

Sitte biefe, bereu wir bi^!^er erwäl^nt t)aben, werben gängtid^
Don 5ranci§cu§ ^etrard^a au§getöfd)t, bem erften, ber feit bieten
3a^rt)unberten ben 9lamen eines wafjren @e(et)rten terbient. (Sr
ej-cettierte in ber lateinifd^en unb italienifc^en Sprache; er ift ber
erfte, in beffen @ebid)ten unb profaifc^en Sßerfen fid^ wieber bie
glegauä unb ber Bon Sens ber Sitten geiget, wobon man fo tauge
feinen Segriff me^r gehabt ^atte. ®r ift aU ber oorne^mfte fRe«
formator ber ^^iIofop!^ie auäufe^en, Weld)e er burd^ feine ©d^riften
De Vera sapientia, De republica optime administranda, De re-
mediis utriusque fortunae in i^re olte SCßürbe wieber einfette,

59

nad)bem fie lange genug eine unDerftönbüd^e 3:ermtnoIogie unb
unnü^e Xifputirfunft gemefen rcar. Sein aufgeflärter pf)iIofopf)iici)er
©eift gab i^m auc^ in 3tbfic^t ber S^eologie unb Oteligion beifere
(Sinfic^ten, al§ feine 3eitgenoffen Ratten, unb er ift auc^ in biefer
2lbficf)t al§ ein löorgänger ber @[auben§=93erbefferer anjufefien.

5|)etrarc^a ^atte feine gröften aSorgüge nidjt feinem @enie allein,
fonbern ben atten ©rieben, beren epracbe unb 2ßerfe er fannte,
5U banfen. Sein 23eifpiel reijte oiete, i^m f)ierin nocf)juo^men, unb
fo mürbe er ber erfte Urheber ber großen SSeränberung, bie unter
bem Dramen ber 9tefomiation ber Sßiffenfd^aften unb ßünfte ader
2ße(t befannt ift, unb bie fic^ bon Italien nacfi j}ranfreic^, ßnglanb
unb Xeutfcf)(anb, ja fetbft in bie entfernteren 3;f)ei(e üon Guropa
nac^ unb nacf) ausgebreitet i)at.

§ 62.
DJIan fielet in biefer fo n)ict)tigen unb g(ücflicf)en 33eränberung
augenfc^einlicfie Spuren einer befonbern Söorfe^ung, o^ne meiere nic{)t
äu crflären wäre, marum in bem gleichen 3'-'ita(ter (im 15. ^at)x=
bunbert) fo üiele große ^ütften i^re Gf)rc barin gefuc^t, eifrige
3Jtaccenaten unb 3ieförberer aller %üen Don 2ßiffenfcf)aften unb
guten fünften ju fein, unb roarum fo Diele anbre Umftänbe 3u=
fammenfommen mu§ten, biefe Gataftrop^e ju beförbern. 2;ie (Sried^en,
bie Dor ben barbarifcfjen dürfen fliegen mußten, flüd^teten nacf) :3taUen
unb rcurben Don aüen |}ürften unb SRepubUfen beöfelben rciüigft
aufgenommen ; fie tonnten jroar rceber in ber ^bilofop^ie noc^ ben
frf)önen fünften einen guten @efrf)macf mit ficb bringen, roeit fie
biefen Dorlängft Dertoren Rotten, ober fie brachten bie DoUfommenften
Sölufter in aüen 2ßerten be§ öeifteS unb bie Luelle ber 2ßei5f)eit
unb beä 6ef(f)macfö mit fic^, nemlicf) bie ^^ilofop^en, @efcf)ic^t=
fc^reiber, ^oeten unb JRebner be§ alten (Sriec^enlanbs, beren Sprotte
ju ftubieren i^t alle guten Itöpfe begierig mürben. 3n ben Dorigen
SaecultS mußten bie aufgemecfteften (§eifter nicf)tg befferS ju tl)un,
aU Don Quulitatibus unb Qiiantitalihiis ju bifputieren unb unter
cinanber ju ftreiten, ob bie 5iominaliften ober 9Realiften recf)t Ratten,
ein Streit, moran ber 2ßelt nic^t me^r gelegen mar, alä an jenem
bei ben 3llten berücf)tigten ^ro^eß De asini unihra. 3^t aber
raanbten fte allen il)ren i^kx% borauf, bie alten ©riechen iju ftubieren,
äu überfe^en, auszulegen unb nac^§uaf)men. Xem ungeacf)tet mürbe

60

bte 23erbefierung jc^iDerlidE) gu Staub gefommeu fein, toenn nid)t
eben um biefe ^tit bie S^pograpftte erfunbeu ttiorben märe, eine
^unft, bie in 2lbfid)t ber menfc^Iicfien ©eele jo tpic^tig unb nü^tic^
ift, aU bie Slgricultur in 5tbfi(i)t be^S Seibe§.

§ 63.

ßö ift fein SBunber, bafe, fobalb bie alten (Srierf)en unb ütömer
tt)ieberf)ergeftellt, unb bur^ bie Xi)pograpf)ic aüent^alben befannt
morben, otle gute i^ngenia mit äufeerfter 93eracE)tung beö barbarifc[)en
Jargons, ben man bi^^er (§elet)rtf)eit genannt ^atte, fic^ batauf
legten, bie Sitten ^u ftubieren unb nadE)äua^men. 93tan :^örte auf,
@ic^etn ju freffen, nad)bem ba§ ©etrcibe erfunbeu mar. 93lan über=
liefe igt bü§ Stribium unb Guabriüium, bie Senteutiaö be§ ^etri
ßombarbi unb bQ§ ganje ß^aoö ber ed)uIt^eotügie ben 9Dtönij^en
unb ba et)mal§, fo lange biefer Quar! @elebrtt)eit genannt mürbe,
ßeute i'on ebler §erfunft lieber gar unmiffeub bleiben mollteu, fo
fiengen t)ingegen jetso bie iiorne^rnftcn Seute an, fid) ben ©tubien
3u ergeben unb bie ilenntnife ber ®prad)en unb äöerfe ber SÜten
mürben ein ©tüd ber guten (^r^iebung, molion man glaubte, ba§
eö 5]}riu3en, Stoatömännern unb Jetbbcrrn am unentbet)rtid)fteu fei.
2)ie 93iönd)e mochten nod) fo fe^r roiber biefe Dteuerung toben, bie
dürften maren i^t er(eud)teter gemorben, bie ^^äbfte felbft marfen
fid^ ',u 3Jlufageten auf, ot)ne bie für fie nad)t^eiligen (Volgen baoon
einjufebcn, unb bie 5JUind)e mürben mit ibrcr barbarifd)cn Sd)reib=
art unb uo^ barbarifdjeren Xcrminologie ^um aügemeinen (§efpött.

3)ie gried^ifc^en ©ele^rten, burd) bereu ®eit)ilfe bie Barbarei
ouö bem Dccibcnt Dertrieben morben, maren ©mannet 6^ri)foIora§,
93effarion, ©eorgioo 2rape3untiuö, J^eoborns ©aja, So'^anneg
3trgi)ropi)Iu5 , ©emiftuS ^tett)o, 5Jlid)aeI SlpoftoUuö, ^o^. unb
ßonftantinuö fia^cariö, 9J^arcu§ 'DJlufuruä, 3)emetriu5 (£^alconbt)Ioe
unb 9Jlarcu§ 93taruüu§. i^on ben meiften berfelben ift anber^mo
gebanbett morben. 3t)re gröften Sßerbienfte beftunben barin, boB
fie Sd)ulen ber gried)ifd)en Sprache in ;3tatien aufrid)teten unb bie
ntten griet^ifc^en Sdjriftfteller auStegten, überfe^ten unb ebierten.
iöeffarion unb ^lett)o ^at fid) am meiften um ben ^>(ato, ©eorgius
Srape5untiu§ unb ©a^a um ben 2CriftoteIe§ oerbient gemad)t. Stile
©cribenten ftimmen überein, bafe ßfirijfolorag ber erfte gemefeu, ber
bie griec^ifc^e Sitteratur mieber nac^ Italien gebracht unb eine

61

©rammatif btefer Spracfie ciefc^rieben. 3)ie beiben Sa5cari§ ftaminten
au§ einer lyamilie, lüelc^e etticfie Ifaifer 311 ßonftantinopel ^ert)or=
gebracfit. 3o()anne§ 8a§cari§ tarn A° 1453, qI§ bie A^auptftabt beö
griecfiifrfien 9teit^e§ üon bett ZMm erobert tüorben, uad) ^torena,
mürbe öon ßaurenttu§ 9Jkbici§ aufgenommen unb ^ernadj öon if)m
roieber in fein Jöaterlanb geid)icft, um gried)if(^e 93tanufcripte äu=
fammensuiaufen. .^n ber fotgenben 3eit berief il^n ber ^ßnig
ßouiä XII. narf) ^ariö, um feine Uniuerfität mit if)m 3U gieren,
unb Iie§ burc^ if)n bie fönigtid^e 23ibtiotf)e! in Drbnung bringen.
6r gehört in ben ßatatogum ber gete^^rten Sorrectorum in ben
2:rucfereien, eine 3trbeit, beren fid^ in biefen 3eiten bie gröften
5[Ränner nid)t fc^ämten.

3[liarcuö ajlufuruö teerte anfangt bie gried)if(i)e ßitteratur 3u
5|jQbua unb mürbe bernad^ Don ßeo X. nciö) 5)iom berufen unb mit
bem 2itet eine^ (§r3bifd)ofö öon ^Dtolüafia beet)rt. ®r f)at bie erfte
Gbition üom ^triftop^oneS unb üom 5tt^enaeu'3 beforgt. 6r mar
aud) ein guter $oet unb ^at in griec^ifd)cn 3)erfen eine ßobfd)rift
auf ben ^lato gemacht, bie öon l^ennern be§ golbneu 5tlter^ ber
griec^ifd^en Sic^tfunft mürbig gef(^ä^t morben.

9)tarcu§ 9)laru(Iu§ ift 3U feiner 3eit burd^ einen Sractat De
ratione religiöse vivendi fe^r berüf)mt morben. @§ ift noc^ ein
anberer 5!JlarulIu^, ber öon bem borigen burd) bie 9lamen Ü)lid)ael
Sard^aniota unterfd)iebeu rcirb, unb burd) bie griecbifd^en unb
lateinifrfien 93erfe, bie er gemad)t ^at, betannt ift. Tlan i^at 6pi=
grommata, §i)mno§ unb ein {^ragment eineö ßel^rgebid)te§ oon
(Sr3ief)ung ber ^ringen öon i^m.

'Jlpoftotiu^ flüd^tete ot^ ein ^üngting nac^ Italien unb mürbe
Dom Sarbinal 23effarion aufgenommen. Xa er aber mit bemfelben
jerfoüen, mu§te er fic^ nac^ Sreto 3uriid3iet)en unb fid) oom Süci^er=
fc^retben nähren. 2)od) rourbe er mieber mit feinem ©önner au§=:
geföf)nt unb brachte feine übrige 3eit in Sitolien 3U. (5r mar ein
^i^iger Sßaffenträger biefeö 6arbinal§ in bem befanuten unnü^en
Streit, ben fetbiger über ben äJor.^ug beö ^(ato üor bem 3(riftoteIe§
mit ®a3a unb Srapeguntio gefüf)rt. ßraömuö bött nid)t oiet oom
3tpoftoliu§, roeil er in feinem ßeben me^r ber 5]3^itofopt)ie be§ 6atiu§
als be§ ^laio ergeben gemefen unb er nennt it)n hominem non
perinde ingenio elegantem, quam palato.

62

§ 65.

23ou ben Ueberfe^ungen, tüetc^e biefe ©riedEien in bie lateiuifcfie
©prad^e gemacht fioben, ift gu bemerfen, bofe fie faft burd^gängig
nati^läffig, unöetftänblicf) unb ungetreu finb. ©ie finb im eigent=
lid^en 9}erftanb versiones pueriles; il^re Urheber meinten, i^rem
Originale getreu ju fein, toeil fie e§ bon 2ßort ju 2ßort überfe^ten,
unb in (Srmangetung lateinifcfier äßörter, bie ben gried^ifd^en ent=
jpräd^en, neue raad^ten; allein ba ber ©enie ber römifrfjen ©prad^e
biefeä nic^t äuläfet unb ba fie ficf) um ben wal^ren ©inn unb (Seift
ber Urfd^rift nid^t§ befümmerten, fo n)urben fie nur untateinifd^,
bunfet unb barbarifd^, fo ba§ nid^t äu begreifen ift, tou ^emanb
burc^ i^re Ueberfe^ungen !^ätte einen ©efd^macf an ben alten ©riechen
befommen fönnen.

§ 66.

Unter ben Staliänern, njetc^e ba§ 15. ^al^rl^unbert berül^mt
gemacht unb tt)ei(ö burd) ben Unterridjt jener ©ried^en gebitbet,
tl^eils burd^ i'^r ßycmpet angereiht roorben, nic^t nur bie griec^ifd^en,
fonbern aud^ bie römifd^en ©cribenten ttjieber befannt ju mad^en,
unb nad^äua'^men, waren bie 3]ornef)mften ^ontanu§, ßeonarbu§
Slretinuö, ^oggius glorentinu^, ßaurentiu^ 93aßa, 3(ntoniu§
5Panormitanu§, §ermoIau^ Jöarbarus, ^olitianuö, üon benen fd^on
anberätoo 91ad^rid[)t gegeben morben. 2ßir fügen ju biefen nod^ einen
fleinen 6ataIogu§ üon anbern gelehrten unb rotzigen ©cribenten
biefcr 3eit.

1° 9iobertu§ 9}oIturiu§ !^at ein fd^öneö Sßerf De re militari
veterum in sroötf 23üd^ern c. ^^iguriö unb mit einer ^ueisnu^Q^^
fd^rift an ben bamaligen türfifd^en ^aifer öerfertiget.

2" 5petru§ ?lpotIoniu5 Sotlatinuö unb 9Jtap^aeu5 ä)egiu§, ^roeen
lateinifd^e ^Poeten. Ser erfte t)ot ein f(^öneß ©ebid^t De Duello
Davidis et Goliae gefd^rieben unb ber anbere ift burdf) ben ungereimten
©infall befannt, baß er ba§ 13. Söucf) jur Steneiö be§ 33irgit§ ^inju^
getrau in ber aJteinung, bie ^odijeit beä Sleneaö unb ber Saöinia
feien ein unentbef)rIidE)er 3;^eil in bem ^JJlan biefe^ ©ebid^t§.

3° So!^anne§ 33aptifta 93tantuanu§, ein ©eneral beö 6armeliter=
Orbenö, mad^te gteid^faü^ eine entfe^Iidie SJlenge lateinifd^er 33erfe,
bie nebft feinen anbern ©d^riften 4 33o(umina au^mad^en. 6r gehört
audEi unter bie 3bi)tten=Xid6ter, ift aber nod^ lange fein 3:^eocrit
ober 9Jtofd^o§. Ueber|aupt fud^ten bie loteinifd^en ^Poeten biefer 3eit

63

bloß in ber Poesie du style ju ejceüieren, raorin fie bem 33itgi(
ober einem anbern Sitten auf eine äiemtid^ finbifd^e Strt nad^o^mten ;
in ber grfinbung unb gompofition aber finb fie gröftent^eilä fe^r
mittelmäßig.

4" 3^onatu§ Slcciaiolu^, au^ einer Dorne^men florentinifd^en
^amitie, bie einen 6arbina( eben biefe§ 9kmenö ^erborgebrac^t,
unterfd^ieb fic^ in feinem 3}atertanb burd^ feine 9}erbicnfte unb Ujurbe
öfter in ben Staat5gef(^äften belfetben gebrandet. 6r ^at ba^ ätbtn
ßaroli bt§> ©rofeen, einige Ueberfe^ungen au^ ben Vitis Plutarchi
unb einen Gommentariu^ über bie @t^if unb ^olitif beö 3triftoteIe§,
mel^e nebft ber 0iebe= unb Xid^tfunft bie raic^tigften unb brauc^=
barften 3Berfe biefee großen Sßeltrceifen finb, überfe^t.

5° Sttejanber ab 5(Ieranbro, ein 9ieapotitaner, au§ einer ^^amilie,
bie fc^on in altern Seiten Diele gelehrte unb berü:^mte ßeute ^erOor=
gebrad^t, brachte fein ßeben in einem beftänbigen olio litterario 3U
unb fc^rieb in bemf eibigen ein 2Berf, ba§ unter bem 3^itel Dies
Geniales befannt ift.

6" 93enebictu§ 2lccottu§, oon Slrcjso, oerbiente megen jmeier
öortrefftid^er Sd)riften befannter äu fein. 2)ie erfte ^anbett De
praeslantia virorum sui Aevi, bie anbere De hello a Ghristianis
gesto ad recuperandam Judaeam. Lihri IV, bie U^egen ibrer au§=
ne^menb fc^önen Schreibart A° 1731 ju ©roningen rcieber gebrucft
morben.

7° 5ßautu^ 9)enetu§, ein Sluguftiner SJlönd^, mirb oon einem
feiner Drben§33rüber in einem 2ßerf, ba§ ben getef)rten Sluguftiner
SDlönd^en ^u Gbren gefc^rieben ift, unb ben Üitel Encomiasticum
Au^ustinianiim ^at, Philosophoriim ac Theologorum Monarcha
genennt. Seine geteerten 3eit=93ertt)anbten legen ibm oüe ben Otuf)m
eineö ber fubtilften Scf)ut=2;beoIogorum bei. 6r mar auc^ ein oor=
trefflicfier ^ß^ebiger unb man i)at .^omilien unb p^ilofopl^ifc^e
Sractate öon it)m.

8° 3)omitiu5 (Satberinus toar einer oon ben beften lateinifc^en
6ritici§ biefer 3eit unb ein befonbrer [yreunb öom Sefforion. 6r
i)at 6ommentario5 über bie meiften (ateinifcben ^oeten gemacht.

9" (5i^anci§cu§ 5|J^i(etpt)u§ gebort unter bie gefdf)icfteften 5IRänner
be§ 15. StQ^rbunbertä. Gx max in ber griet^ifc^en unb römifdfjen
Sprache ein 3!Jleifter. aJtan f)at oon ibm 10 93ücber ©at^ren, t^rifd^e
©ebic^te, ein ^eroifdbe^ ©ebic^t äu (S^ren ber gonii^ie ©for^a,
Drationen, einen Xialogus De morali disciplina, unb eine große
©ammlung oon lateinifc^en unb griec^ifdf)en ©riefen.

64

10° 9Jl. SlntoniuS ©occiuS ©obeüicuö, ein Schüler be§ 5|}om=
poniuö Saetuö, tvax ein .öiftoricu^ unb 3lntiquariu§. 2;ic Olepublic
23enebig berief if)n öffentlich, il)re @efd)ic^te 311 fd)reiben, roelc^eö er
fo »errichtete, iDie man üon einem onftänbig falarierten @efc^id^t=
f(f)reiber erwarten fonn. Unter feinen öieten Sd^riften finb bie
öornef)mften De rebus gestis Venetorum, Libri XXXIII ; De rerum
artiumque inventoribus; eine Rhapsodia historica unb eine ßeben§=
befcf)reibung feinet obgebad)ten !^et)rmeifter§.

11° 5pomponiu6 ßaetuö mar ein fef)r berühmter .^iftoricuS be§
15. ©aecuü unb :^at öiele gefdjicftc Seute ju ©d)ülern gcl^abt. @r
mad)te fid^ burc^ eine ©onfpiration gegen ben 5ßßbft ^autu§ II.
unglüdtic^. @r !^at unter anberm ein Seben be§ SJ^a^omete, ein
2ßerf De Romanorum magistratibus unb bie ßeben bcr römifu)en
Saefaren bi§ ouf @orbianu§ gefc^rieben.

12° 33artt)oIomaeu§ ^latina mürbe, nad)bem er ben SoIbaten=
ftanb au§ Dleigung ^u ben Stubien uerlaffen, juerft öon bem Sarbinal
9?effarion unterftü^t, ber ein allgemeiner 23atter aller ßeute öon
@enie mar. Unter bem gelet)rten ^pabfte ^iu^ II. mürbe er megen
feiner Salente unb ©efc^icftidifeit ju einer anfefintid^en 2Bürbe am
römifdien §ofe beförbert. Unter bem ^abft ^auluö II. aber fiel
er üon einer S^isgrace in bie onbere unb mufetc äute^t unter bem
^raetejt, bafe er an ber Sonfpiration miber biefen ^abft ?lnt^eil
gehabt, ein langmierigeS ©efängnife au^fte^en. Slüein unter bem
5pabft ©irtu§ IV. gieng eö il^m mieber beffer unb er rourbe ,^um
23ibIiot^efariu§ im a}atican befteüt. (Sr ift am befannteften burd^
feine ßebenSbefc^reibungen ber römifdien ^^ifdjöfe Don bem erften an
biä auf ©ijtum IV., meiere mit üieler Unparteilid^feit unb critifc^em
93erftanb gefc^rieben finb. Xer berühmte tiaticanifd^e 23ibtiot^ecariuä
^. ßambeciuä l^at audE) feine übrigen i£d)riften, 3. (Sj. einen Sractat
De vero et falso Bono. ingleidfjen De tuenda valetudine unb feine
@efd)ic^te oon SJJlantua äufammen in 4" ebiert.

13° SleneaS 8i}tt)iu§ 5|Jiccotomini, au§ einer {Jamitie, bie oiete
berühmte 5[Ränner unb unter 3lnbern einen großen 3triftotelifc^en
^t)itofopf)en ^erborgebrad^t, mar ein DJlann bon außerorbenttictien
Talenten, ©c^on aU ein Jüngling befanb er fict) in ber Qualität
eineö Secretair d'un Cardinal auf bem Sonciüo gu Safel. .^ernad^
mürbe er oon eben biefem ßoncilio 3U beäfetben Hantier unb ©eneral
Slgenten gemad^t unb in allerlei) Stmbaffaben gebraucht. @r ftieg
fo öon einer SBürbe 5ur anbern, fpiette eine grofee Olotle auf bem
politifc^en Sfjeater feiner 3eit unb mürbe enblic^ 5Pabft unter bem

65

Flamen 5Jiu§ 11. (Sr roar in QÜen Stücfen einer ber gelel^rteften
unb qualificierteften 5päbfte, wofern er nic^t alle übertroffen ^at.
SETlan fiat Diele £cf)riften toon i^m, bie meiftens ^iftorifc^ finb unb
rooDon bie mertroürbiqften Historia Reriim F'riderici lll. Imperatoris
unb ein (Sommentoriu§ De Concilio Basileensi finb. Tlan f)Qt qu^
eine Sammlung öon Briefen, bie er mit bem ©rafen ©cl)lif, bem
ßangler bes gebadeten ^aifer§, getoed^felt fiatte.

14° Slmbrofiug 6amalbulenfi§, ©eneral be§ 6amalbulenfer=
Crben§, ein großer Söerfec^ter ber päbftlicf)en 3lutorität auf bem
ßoncitio ju SBafel, ift unter ben ©ete^rten burc^ einige Ueber=
fe^ungen au§ bem @riccf)ifcf)en, burc^ einige 8eben§befc^reibungen
Don .^eiligen, am meiften aber burd) fein Chronicon Montis Gassini
befannt, melc^eS ein guteä Stücf ber gelefirten .^iftorie ber mittlem
3eiten ausmacht.

15° 3lntoniu§ $öonfiniu§, au§ ber 9)larca b'^lncona gebürtig,
rourbe roegen feinet 9iul)me5 in ber fc^önen Sitteratur üon bem
gelef)rten ungarifcfien Äönig SJlatt^iaö Gorninuä on feinen ^of
berufen, roo er bie 2ßerte beä befannten ^l)iloftratu§ überfe^te, unb
auf Sßerlangen bes ftönigs eine ooUftänbigc ungarifc^e •'piftoria Der=
fertigte, bie erft nad) feinem 2ob in 45 Suchern ^erau^gefommen.
2tu§erbem l^at er brei) Xialogo^ de Pudicitia et Castitale Virginali
unb anbre§ mcf)r gefd^rieben.

16° 5ßautuä 6ortefiu3 ift um beSnjiUen merfrcürbig, xotH er
ber erfte unter ben ec^olafticiö ift, ber einen ßommentariuä über
ben Ma^risler sententiartim in reinem unb jierlicfiem ßotein ge=
fc^rieben. 2lu§er biefem l)at man Don i^m einen Slractat De Doclis
sui aevi hominibus.

17° 3acobu§ ipalmeriu§, ein gefc^icfter 6riticu§, bon bem man
Exercitalione.s in oplinio.s Graecos Aulore.s unb eine 23e)cf)reibung
be§ alten @riec^enlonb§ ^at.*

5? 67.

3luBer Italien l)errfc^te in bem übrigen Guropa nod) gröften»
tt)eilö bie alte Barbarei), roenigftenö maren bie Jßortfieile no^ un=
mertlic^, bie fid) oon ber S^erbefferung ber l'itteratur in :3tolien

* Nota. 3iacob ^^valmerius t)at erft im 17. 3af)r^unbcrt gelebt unb
ift mit einem gerciffcn i)JJattt)aeuä '^almeriuä »erroecfifeü roorben, ber ein
^;pf)iloIogu5 bes 15. gcroeicn.

5

66

über bie benachbarten ßdnber ausbreiteten. 2)enno(^ gab eS aud^
in ®eutf(i^Ianb einige SBenige,

„Quibus de meliore luto praecordia Titan
Finxerat'" —

2)ie toorne^mften unter biefen, au§er bem befannten JRubolp!^ 3tgricotü,
roeld^er Parens elegantiorum litterarum inter Germanos n>ar, finb:

1. 3o^ttnn Sritl^emiug, 2lbt 3u ©pannl^eim, einem Senebictiner
^tofter, in roeld^eS er fid^ in feinem 22igften ^a^r begeben fiatte.
@r befa§ gro§e 2alente unb eine )o weitläufige ©elebrtl^eit, aU in
feiner 3eit möglid) roar, unb er bemühte fid) mit atten Gräften,
ben guten ©efc^mad in ber ßitteratur unter feinen ßanböleuten
au§3ubreiten. ©eine meiften 6d)riften finb ^iftorifd^, ttjorunter bie
Horne^^mften finb : Gatalogus Scriptorum ecclesiasticorum, Chro-
nicon Coenobü Hirsaugiensis, Chronicon Ducuni Bavariae. 2)a§
rarfte unb merftoürbigfte Stüd feiner Schriften finb feine Epistolae
Familiäres. 6r gel^ört aud^ unter bie ©ele^rten, bie in ben SBerbad^t
ber SDlagie gejogen morben.

2. .^artmann ©c^ebet üon 9iürnberg ift burc^ eine d^ronologifd^e
^iftorie a Christo iiato bis ju bem ßnbe beS 15. ^afir^unbertS,
bie insgemein bie 5lürnberger (S^ronif genannt rcirb, befannt.

3. ßonrabui 6elte§, auä |}ranfen, toax ein guter lateinifc^er
5Poet biefer 3eit, unb tt)a§ noc^ me^r ift, ein großer Seförberer ber
fd^önen Sßiffenf^aften in 2eutfd)lanb. @r l^ielt fic^ in feiner i^ugenb
lang in Italien auf unb Jt^urbe, nad^bem er lange Steifen gemad^t,
öon bem liortrefflid)en -Raifer 9Jlai-imiIian I. 5um ßef)rer ber poetifd^en
,^unft 3u 3Bien gemod)t. 6ine§ Hon feinen ge(et)rten ©cfc^äften roar,
bafe er an allen Orten in Xeutf^tanb t)erumrei§te unb alle 9)tonu=
mente auffud)te, bie er für 9TcateriaIien ju einer bottftänbigen (§e=
fc^id)te Seutfc^IanbS bielt. 9luf biefer 9fieife fanb er in irgenb einem
beftaubten SBinfel eine§ ÄIofter§ bie fd)önen ©ebid^te ber poetifd^en
9tonne Stoörciba ; er errid^tete aud^ eine ©ocietät öon ©ele^rten, bie
unter bem Diamen Sodalitas Celtica befannt ift, tt)eld)e bie ßultur
unb 93eförberung ber raa^ren ©etel^rtl^eit .^ur §auptabfid^t fiatte,
unb in n)etd)e er na^ unb nad^ bie gefd^icfteften Seute in 2)eutfc^=
lanb äu äief)en tt)u6te. ©eine 2Berfe finb : Carminum libri quatuor ;
Epigrammatum libri quinque ; Parnassus biceps : Libri Amo-
riim u. f. tt).

4. ütobotfus ßangius, ein (Sanonicu§ üon DJtünfter, mar gteidE)=
foüä fein fd^ted^ter lateinifd^er ^oet feiner 3eit.

67

5. Sllbred^t ^ranj, öon Hamburg, roar foh)of)I tregen feiner
raettläufigen ©etefirt^eit aU ©efrfiirfltd^feit in Rebus Agendis fo
berühmt, baß er öon einem .^önig üon Sänemarf unb einem ^erjog
tion Apolftein jum Sc^iebs = 9iic^ter in einem ^onbel, roelcfien fie
wegen be§ ßanbe§ Tietmorien mit einonber f)atten, genommen rcurbe.
6r ^at ficf) bie ^i^ei^eit genommen, in feinen ©(firiften fel^r frei
t)on ben ^JJli&bräud^en ber römifdE)en ^ird^e p reben, er ftarb ober
in eben bem 3a^r, ba bie Üteformation angieng. 5JlQn ^at eine
lateinifd^e (J^ronif ber norbifd^en Äönigreicfie unb onbre f)iftorifd^e
2Berfe öon i^m.

6. ^o^aitnc^ 'Diaucleru^, au§ ©d^maben; einer ber erften Seigrer
auf ber Unioerfität Tübingen, bie A° 1477 öon bem ©rofen @ber=
l^arb öon 9Bürtemberg geftiftet ttjorben. 6r fc^ricb ein ©l^ronicon
ab Orbe condito biß jum Slnfong be§ 16. ^a^r^unbertS, loetc^eö
!^ernaci^ öom DJ^elanc^t^on öerbeffert morben.

65 ift and) nocf) 3U bemerfen, boß in biefem ^otir'^unbert ber
ebte 5iürnberger 5)lartin 33öl^eim gelebt ^at, ineld^er juerft eine 9teife
uaä) bem unbefannten 3lmericQ gemaget, nac^bem er bie berül)mte
23urgunbifc^e ©onuernonte ^fabetla berebet, i^m ein ©d)iff p biefer
Unterfud^ung ju öerttauen. (5r entbecfte roürflid^ einige americonifc^c
^nfeln unb bie .Süften ber Serro DJiageüanica unb eß ift mabr=
fd^einlid^, baß ßolumbuß au§ feinen ^^Japieren bie fiumiereß befommen,
Tueld^e i^n aufgemuntert unb in ben Stanb gefegt, bie ©ntbecfung
ber neuen 2Belt ju machen.

§ 68.

Xie geteerten 5!Jtänner, bie roir recenfiert t)aben, ^aben öor--
ne^mtic^ biejenigen ©tubien cultiöiert, bie man unter bera Dtamen
^^ilotogie p begreifen pflegt, nemlic^ bie alten ©prad^en, bie
.»öiftorie, bie 3lltertt)ümer, bie (Sritif unb bie -^unft, in $rofa unb
■lÖerfen jierlic^ ju fc^reiben. Xie meiften unter benfelben waren
nic^t üiel belferet, aB luas ^(ato Sßortfünftter (logodaedalos)
nennt ; bie 53riefe beß Slngeluö 5ßolitiünu§ fönnen hierin jum ^JJlufter
bienen, in meieren außer bem fc^önen ©tplus, ben artigen aßenbungen,
ben alten Sprüd^roörtern unb allerlei anbern ^(oöculiß auß ben
alten ©cribenten nid^tö entf)a(ten ift, bas ber IRebe tüert^ märe,
ßs mürbe auc^ fo fe^r ^Jlobe, bie ©d^reibort ber Eliten auf eine
puerile 3lrt nac^äuaf)men, baß alle profaifc^en ©cribenten fid) ein=
bilbeten, fie müßten notf)rcenbig ßiceronioner, unb alle poetifdl)en,
fie müBten 3}irgitianer, Cöibianer ober (?atutlianer fein, ©ie maren

68

fe^T übermüt^ig auf biefe aßoraüge iinb fpottcten ber Sd^olaftifet
mit ii)xa barbarifc^en ©dEireibart ebenfofcfir aU fie hingegen megen
i^rer UntDifjen^eit in ben realen aCßiffenfd^aften, (mie bic <5(i)ul=
gelehrten i^te 3:^eoIogie unb ^fiilofopfiie nannten,) üon biefen Der=
aäjUt rcurben. C^ne S^eifel ^at man in biefem erften ©aeculo ber
öerbefjcrten ßitteratur au§ ber ^enntntfe ber ©prad^cn, ber ^iertid^en
©d)reibart unb ber ^iftorifc^en @rfenntni§ all ju otel gema(f)t, roeil
aüe biefe ©tubien ^xvax 93orbereitung6= unb ^ü(f§mittel jur roa^ren
©ele^rt^eit finb, aber boc^ o^ne bie p^itofop()ifc^c (Srtenntnife weiter
nid^t^ aU gebauten unb 2ßortgc(e[)rte ^erlnu-bringen tonnen. 3fn=
beffen ift bocf) ber @ifer, momit man in biefem ©aeculo bie geteerten
©pradCien ejcolirt unb bie ßectur ber alten ©cribenten fociütiert ^at,
ben foigenben 3eiten fet)r nüfeüci) gemcfen, unb au6 biefem @efid)tö=
punft muffen bie 23erbienfte ber meiften Don gebad)ten ©ele^rten
beurttieitt roerben.

§ 69.

Xas 15. ©aeculum f)at aud) gar teinen DJtangcI an ©d)otaftici5
gehabt, bie aber je^t bei meitem nid)t mef)r in bem 3lnfe^en ftc()en,
raeld)eö fie e^emalö bet)auptet Ratten. Sie meiften finb nid)t einmal
roertt), bem 9lamen nac^ genannt ^u merben. 3)od) finb unter ben
St)eologi§ aufeer bem befannten 2;t)oma^ a Älempi^ befonber^ ^raei
mertraürbig genug, bafe t)ier einige Slad^rid^t öon i()nen gegeben
roerben muB- 2)er einte ift ^o^onne§ §u&, ber anbre ^o^ann (Serfon.

3ot)ann §uB mar au§ Sß^men gebürtig, ®eid)tüater ber (3t--
ma^ün be§ ßaifer^ 2Benceölau§, unb mürbe auf bem ßoncitio ju
ßonftanj, 3lnno 1415, alä ein ftejer öerbrannt.

;3oi)anne§ ©erfon, auä einem 2)orf in (S^ampagne gebürtig,
ftieg burd) feine ©ele^rt^eit 3u ber 2Bürbe eineä Äan^ter^ ber
Unioerfität ^ari^, er mar ein großer ülebner unb biftinguirte fid^
burd^ biefem latent auf öerfc^iebnen Goncilien, am meiften aber auf
bem gonftanaifc^en, mo er A° 1414 alö Slbgefanbter beö ftönigä
oon ^ranfrcid^ erfc^ien. 6r fat) bie großen 5)li6brüuc^e in ber -ftirdie
gar mol ein unb gab fid^ alle mßglid)e SJtüb, ii)U S^erbefferung p
beroürten. ©ein 25ud) De Auferribilitate Papae ift ^u gleicher 3eit
ein 33en)ei§, bafe er öon ber ©uprematie unb Unfe^lbarfeit be§
^abfteg feine grofee 2Reinung gehabt unb baß er fef)r fc^led)t ßatein
fdE)reiben fönnen. Slac^bem biefes ßoncilium ebenfo mie bie meiften
onbern abgeloffen, fc^lug ©erfon feinen ©i^ 3U ßpon auf unb fd^rieb
bafelbft feine meiften ©d)riften, 3. @j. eine Harmoniam Evan-

60

gelistarum, einen Sroctat De Potestate ecclesiastica, Declara-
tionem Compendiosam Defectuum Ecclesiasticorum jc, toeld^e
fdmratüc^ 5u ^ari'3 A° 1606 in einigen i:onti^ ebiert morben. (5r
mar ein ferftänbiqer unb frommer DJtann unb meil er met)r al§
bie anbern Sc^ult^eologi auf bie Siot^mcnbigfeit eine^S ben c^rift=
licfien ©runbfä^en gemäßen ßeben^ brang, nrnrbe i^m ber l^onorabte
2itel Doctor Chris tianissimus beigelegt.

§ 70.

Xa§ fec^^äebnte ^ol^r^unbert ift burci^ bie fo lang gemünfd^tc
unb öfter§ unfruchtbar Derfuc^te 3)erbefierung ber ^ircE)e, in ber
ßef)re, in ber .ftirc^cn=2^erfaffung unb bem äufjerlid^en ©otte^Sbienft
öor aüen übrigen merfroürbig. Ueber^aupt l^at biefe 3eit eine gro§e
5[ltenge außerorbentlii^er ©eifter unb ^>erfonen üon ben gröften
2atenten, 3;ugenben unb 5öerbienften ^erDorgebrac^t. «Seit bem
golbnen 5Uter ber ©riechen ift biefe§ i^abr^unbert ba^ erfte, inelc^ee
in bem gteicben 93ienfc^en=2llter, rcieroot unter üerfci^iebnen Stationen
eine gute ^luja^t öon A^etben in SBeis^eit unb 2ugenb unb üon
großen 5Jtäunern in aüen Slrten Don Jlöiffenfc^aften unb i?ünften
aufgefteßt ^at. Ta aber t)on ben üorne^mften berfelben onber^too
fc^on gebanbelt iDorben, fo bleibt uns ^ier nur nod) eine 9iad)Iefe
üon einigen berübmten ©eletirten unb Sc^riftfteüern biefer 3eit übrig,
roetcf)e bennocf) in i^erglcic^ung mit jenen nur fleine ©eftirne finb.
Xie Diamen berfelben finb : 33on Sfieologis : aJlatt^ia§ 5^aciu§,
Slnbrea^ .ßariftabt, 3o^anne§ Cecotampabiuö, S^eoboruä SSesa,
JReginalbu^ ^oIu§, ßubooicu^ 3Jiotina. 33on ^f)iIofopf)i5 : 3uftu§
ßipfius, 5pomponatiu^, ^abareüa, ^^atricius, Prunus. 93on ^oeten :
^autuö 3!)leUifu§, Gobanuä A^effuö, g^M'c^tiuu^, ^4^aleariu5, *Palin=
geniu^. 93on (?ritici^: ^urnebu^, SRoborteUuä, Sambinu§, Siacconius,
2 6caliger. 93on .^iftoriciä : ^^ilippe be (Sommine§, ©pangenberg,
2tDentinu5, SIeibanus, ^aulu^ Soüiuö, ^olpboru^ a^ergiliuö. Unb
Don ben ^Jlebicis: gi^acaftor, 93efaliu§, graftuä, {^aUopius unb
3iDingeru5.

§ 71.
1. 2Jtattt)ia§ gtaciu^, mit bem ^unamen ^üpricu^, roeit er auä
Sftrien gebürtig raar, rcurbe um eben bie 3eit geboren, ba bie
Sietigionöä^erbefferung in Seutfc^lanb anfieng, A" 1520. Dtad^bem
er feine feumaniora abfoloiert t)atte, raodte er ein TUbnd) werben ;
allein ein ^noerroaubter mi^riet^ es i^m unb gab if)m üon ber m

70

Xeutfc^tanb ange|enben ffteformation fold^e 5Rad)rtd^ten, bafe er fid^
entf(^Io§, fi(^ mit ber gereinigten ^irc^e, bie öon ben 5^}apiften oijxit
Unterfd^eib bie ßuttierifcfte gecte genannt tuurbe, gu Dereinigen. Sr
fam atfo in feinem 19. ^al^re naä) 23afet unb tt)urbe mit einer ben
jReformatoren gemßtinlid^en ©aftfreigebigfeit Don Simon @ri)nQeu§
aufgenommen unb unterrid^tet. 6r begab ficE) ^ierouf ju ßutt)ern
unb SJlelanc^t^on nac^ SKittenberg, roofelbft er ^rofeffor ber l^e=
braeifd^en ©pracf)e tt)urbe. 3)er barauf entftanbne 9fieligionö=Ärieg,
ber insgemein ber S(i)malfatbifct)e genennt »irb, trieb i^n nad^
SBraunf(f)meig ; Don ba fam er nad) 5Ragbeburg unb A" 1557 raurbe
er äum Se^rer ber S^eotogie auf ber neuen Unioerfität 3ena berufen.
3luc^ Don ba trieb i^u feine eigne unb eine^ (£oüegen Cpiniatrete
rcieber ^^inmeg unb nacf) Derfc^iebnen anbern ©(fiicffalen ftarb er ju
{^ronffurt A° 1575. Seine Dorne^mften Sd^riften finb Glavis
scripturae sacrae unb Catalogus testium veritatis. @r roor oud^
einer ber Dornebmften ^Dlitarbeiter an ben berühmten Clenturiis
Magdeburgieis. Sie ßutf)eraner ^^atten i^n für einen i^rer gete^rteften
unb Dornet)mften Jfieologen. Sein grßfter i^t^hx mar, batj er all=
äufef)r ein ßut^eraner mar. 6r fc^rieb bcftig gegen bie 9teformirten
unb gegen bie fogenannten Stbiap^onfte"/ meiere bas Sc^iöma in
ber protcftantifdt)en Äirc^e Derbinbern moüten, miber ben ^ldün<i)ti)on,
unb miber ben befannten 2}ictürinuö Strigeliue, ben er, mie ben
3Jleland)t£)on, beö Semipelagiani^muö befd^ulbigte. Sr trieb in biefem
lebtern ^^unct feine (utberifd^e Crtboboyie fo meit, baß er äule^t
felbft äum fte^er mürbe, benn er behauptete in ber §i$ be§ Xifpu=
tierenö, bie ©rbfünbe fei nic^t ein bIofee§ 3lcciben§, fonbern eine
mefentIidE)e Sigenfc^aft, ja baö 2[Qcfen ber menfdE)Iid^en Seele felbft,
eine St)orf)eit, morin er burc^ bie bamatö gcmöbn(icf)e 93ieinung, baß
bie Seelen per traducem generiert mürben, nocf) beftärft mürbe.
Um biefeg ^rrt^ums miüen mirb ibm Don ben ßutberanern bie
heretica pravitas Sd)ulb gegeben, ob er gleid^ einer i^rer bi^igften
^Parteigänger mar unb blofe au§ (Sifer für ibre fic^ felbft rciber=
ftrebenben ßebrfä^e, in ber 3[}laterie Dom freien 2Bi(Ien ober Don
ben natürlid)en Gräften be§ DJ^enfc^cn in 2lbfi(^t feiner Sefebrung,
ju biefer (äjiraDaganj Derfeitet mürbe.*

* 3Cn biefer ©teile liegt bem DJJamiffripte Dtts ein 3ettel bei, x)on
berjelbcn |^anb : „Nota bene ! ^n bem SBafcrifc^en gcbeimen ^rocefe
fommt bie febr roic^tige 3(necbote jum SSorfc^cin, bafe cv fid) auf bicfen
^lacius 5Ui)vicu5 berufen, um feinen begangenen Maub n)icf)tiger 2;ocu=
mente ju entjc^ulbigen. @r fagte nemlic^, es fe^e pia traus geroefen:

71

2. 2tnbrea§ SBobenftein, üon feinem ©eburtSort inögemein ßarl=
[tobt genennt, ftubierte bie Zi)ioloQk in 9tüm unb rcarb A" 1502
5ßrofeifor ber Ideologie 3u 2ßittenberg, rcofelbft er je^n ^ai)xz f)er=
nacf) aucf) Sut^ern, ber nod^ ein 2luguftiner 9Jlönc^ n^ar, ^um
Doctor Tlieologiae creirte. (5t foutenierte benfelben, aU er 1517
ieine 3;^efe§ gegen ben SlblaBfrämer le^et pubticierte, unb bereinigte
fid^ i)txnad) mit i^m, auc^ anbre S^rt^ümer ber römifc^en ^irc^e
3u beftreiten unb an ber S3erbeiierung ber -ftirc^e eifrig ju arbeiten.
A° 1521 njurbe J3ut^er auf Sefel^l beö ß^urfürften fieimlic^ auf
ba§ iScf)(o§ 2Bartburg gebracht, roeil fein Seben öor ben ^>apiften
in (Sefa^r roar. SBa^tenb biefer 2lbroefen^eit fe^tc .ftariftabt ba§
9lefonnation5roerf nac^ feinen eigenen ^been fort, f^affte mit
großem 2umutt alle 2?ilber auö ber -ftirc^e, unteriagte bie £^un-
beic^t unb na^m eine \yxau. Xiefe Steuerungen üerurfarf)ten einen
großen ßärm ; unb Sut^er fetbft, ber Slnfangö gar nicf)t gefinnt UDor,
e§ bi^ ju einer Trennung üon ber römifcficn ßirrfje fommen ^u
laffen, unb norf) manche papiftifd)e Sllfanjereien für (Staubcnsartifel
f)ielt, miBbiUigte biefe 6rp(oit§ feines ßoüegen. ftarlftabt begab
fic^ hierauf Don 2ßittenberg roeg unb mürbe, nac^bem er an ber=
fd^iebnen Crten ^erumgefc^mermt ^atte, üon ber (Semeinbe ju Drta=
münbe ju i^rem ^ßrebiger berufen, rco er gleic^faltö bie 23ilber
jerbroc^, unb bie 3roinglifcf)e Se^re rom 3lbenbmabt Ief)rte. @t
rourbe nunmef)r Oon ßut^ern unter bie Sacramenticrer gerechnet,
(benn biefeö roar ber 2itel, mit roetcfiem er ben 3iöing[iu§ unb
^eine 3(nf)änger Dert)aBt ju machen fuc^te,) unb Äartftabt mußte alfo
aurf) bas gleiche Sractament Don i^m leiben ; benn iL'ut^er fc^rieb
unb prebigte rciber if)n ; ja man befc^utbigte it)n fogar, bafe er an
bem betannten 2lufruf)r bes fanatifc^en 2t)oma5 SJlünjer, ber in§=
gemein ber SÖaurenfrieg genennet rairb, 3tnt^ei( gehabt. Sllletn
biefe§ get)ört unter bie (Salomnien, roomit bie atl^ueifrigen Stn^änger
Cutters fertig roaren, einen ^ebcn ju beiubetn, ber nic^t in allen
Stücfen i^rer unb i^res 3[Rcifter5 3Jieinung roar. Sie Sacf)e tarn fo
raeit, baß man auf gut ^apiftifcf) ben .ftorlftabt ^u Derfotgen anfieng,
njcil man i^n burcf) ©rf)riften nid^t grünbürf) miberlegen tonnte. @r

X'iefer glacius feije aud) in 3!)Jönc^5tleibern in allen Älöftern berumgejogen,
unb i)abc bie auf feine 3JJüüe tauglicf)eu Tocumcnte geraubt unb 9Memanb
ijabe if)m nichts getban. — 2(uc^ feine ^"tent'ou feije gerocfen, bie ges
ftoblnen Xocumcnte ju jernic^tcn, bamit niemals mebr Mönige ober Üapfer
ftd) beren gegen fein liebes SBaterlanb bebicncn fönnten. — Teste Toblero
Archidiacono, cui hoc in carcere dixit et ille mihi."

72

ntufetc beöttjegen nadj SSafel flüd^ten unb fd^rieb etüd^e 5lpotogien,
toortn er feine Seiten unb fein ^Betragen red^tfertigte, unb fid^ öon
ben öerfcf)iebnen Sefd^ulbigungen reinigte, n)omit man feine @]^re
3u befdfimuäen gefud^t l^atte. 9}tan fud^te ättjor njiebcr eine 2lu§=
föl^nung gwifd^en fiutl^ern unb il^m 3u bemerfftelligen. 2)a aber
biefe feinen SSeftanb l^aben fonnte, fo tarn ^artftabt nad^ 3ürid^
unb ttjurbe burd^ Sßorfd^ub bee SroniQ^iu^ i^m öt^ Reifer jugefeüt.
'^aä) beffen Sobe leierte er bie 3;^eoIogie ju ÜSofet, jel^n ^al^re lang,
unb ftarb A" 1543 bafelbft an ber ^eft. ©o fe^r aud) bie ßutl^eraner
fein 3lnben!en ju üerbunfetn gefi[d[)t !^aben, fo ift bod^ gen3iB, ba^
er unter bie gele^rteften unb frommften Df^eformatoren gef)ört unb
ba§ feine ©d^riften, bie tf)eil§ ?IpoIogien, tf)eitö Gontroöerfen, t!^eit§
bogmatifdjen unb moratifdt)en ^nt)alt§ finb, ben beften biefer 3eit
gleid^äufd^ä^cn finb. ©eine gröfte ©ünbe mar, bafe er feinen eigenen
@infid^ten folgen unb ba§ (xuzoq ecpa ber ßut^erancr nid^t mit=
fingen ttjoütc.

3. ;3o^anne3 Decolampabiu^ rourbe 1482 im A^er.^ogtl^um
Sßirtemberg geboren. @r ftubierte ju Apeibetberg unb 23otogna,
tt)urbe !j}riefter unb begab firf) na^^er nad^ 2;übingcn, um fid^ bei
bem DortreffIi(^en Gapnio im (Sriec^ifdC)en unb .^ebraeifd^en ju pn=
fectionniren. hierauf mürbe er nac^ $ßafel berufen, um bafelbft ju
prebigen, naä) einigen ija^ren aber nernied^felte er biefen Ort mit
Slug^burg ßu eben ber 3eit ba bie üteformation barin ju fermen=
tieren anfieng. Ob er nun gteid) eine Dieformation für nöt^ig l^ielt,
fo fonnte er fid) bod^ nod) nid)t entfd}Iie§en, ^u einer ober ber
anbern ^>artbet) 3u treten, unb retirierte fid) be^roegen in ein ^loftcr,
tüo er aber batb üon ben 9JKinrf)en angefod^ten rourbe, ireil er nad^
unb nad) feine ©ebanfen uon ben römifd)en 2(rrtt)ümern immer freier
cntbedte. ^^iefeö nöt^igte i^n, mieber nad) 33afet 5U ge^en, tt)o er
nad^ bem Srempel be§ 3^öiugliu§ unter ber protection beö Senate
bafelbft bie Äird^e nad^ unb nad) Pon i^ren aTlißbräui^en reinigte.
@r nal^m aud^ an bem barauf erfolgten ©treit swifd^en ßut^er unb
3rcingli 5lnt^eil unb fd^rieb ein eigene^ Sßerf, bie fie^re bes Settern
3U behaupten. ®r affiftirte i^ernac^ ben oerfd^iebnen 0teli9ionö=
Kolloquien, bie ju Söaben, 3U 5ßern unb ju 9Jtarpurg gei^alten raurben
unb nad^bem er bie Dieformation ber ^iri^e 5U 23afet Pöllig ju ©taub
gebrad^t, ftarb er A° 1531. ©eine ^rbeitfamfeit roäre in einem
jeben anbern ©aeculo alö im 16. etttjaä unbegreiflid^e§ ; benn außer
toielen »ci^tigen unb bi§tro^irenben ®efdE)äften, wetd^e il)n 3u ocr=
fd^iebnen üleifen unb 3u n^eitläufigen ©orrefponbenjen nöt^igten.

73

jd^rieb er eine grofee 5!)1enge bogmotifd^e unb polemifd^e Schriften,
commentterte über bie ©enefin, ben ^ob unb ben ^efaia^ unb über=
fe^te bie SBerfe beö 6^rQfo[tomu§ unb @regoriu§ Siajianäenuö inö
Sateinifcfte.

4. 2l^eobor 23eäa ftammte au3 einem anfe'^nüd^en ©efdjleci^t
in $8urgunb unb rourbe A° 1519 geboren. @r lüor einer öon ben
teb£)afteften unb glücfürfiften ©enicn biefer 3eit. .^n feiner ^ugenb
foüte er bie ^uri^prubenj ftubieren; er fanb aber ein größeres
93clieben am .^omer al^ am ^u|tinianu§; er ta^ bie gried^ifc^en
unb tateinifd^en ©cribentcn, unb niad^te fo gute lateinifc^e SSerfe,
baß er fic^ eine große 9leputation baburc^ erroarb. A° 1539 fam
er nad^ ^ariä, roo er einen oncle ^atte, einen ^tbbt'- bc ^ifo^tnont,
ber i^m feine 9Xbtei) öon 15000 ßiöre^ iötirlicfier 6in!ünfte abtreten
tDoüte, roeil er i^n in bem SSerbac^te ^atte, baß er ben 'ißroteftanten
geneigt fei. 'Xiefe ^romeffe mad^te 3tnfang^ einen (Sinbrurf auf ben
jungen Se^a ; allein eine barauf folgenbe ^arte Äranf^eit entjauberte
if)n bergeftalt, baß er fic^ nadf) feiner iOiebergenefung öffenttid^ ju
ben Dleformierten fc^Iug unb nac^ (Senf begab. Xoct) gefd^a^ biefe§
erft A" 1548. 6in ^a^r barauf tt)urbe er ^rofeffor ber gried^ifc^en
©prad^e ju Saufanne unb gab in biefer 3eit aufeer einigen poctifd)en
SGÖerfen, ,v 6. einer 2ragicomoebie non ber Prüfung 2lbra^am§, in
franjöfifd^er Sprache, oerf^iebene Streitfdbriften ^erauö unb unter
?tnberm einen Xractat De haereticis a magisfralu piiniendis, Worin
er bie betannte ©raufamfeit gegen ben 8eroetu§ ju feiner unb ber
5J}roteftanten Sd^anbe oert^eibigen moüte. Sr mürbe f)ernad^ öon
feiner Cbrigteit beputiert, bei einigen beutfdben [dürften um eine
^nterceffion für bie 2i}a[benfer anjubalten unb auf biefer JReife
mürbe er mit !)Jleland^t^on befannt. 9ia^ feiner ^utücffunft raurbe
er ein (FoÜege beö (Saloin an ber ^irdfie unb 6d^ule ju ©enf. 6r
lebte bi^ A" 1605 unb trug burd^ feine billigen Streitfdbriften üieteS
bei, bas Sd^i^ma unter ben ^^roteftanten ju erboltcn. Unter feinen
©rfiriften, bie ber ^ierUi^en Schreibart loegeu berühmt finb, finb
feine ©ebic^te, feine Icones virorum illiistrium, vita Calvini unb
eine 9fieformationöf)iftorie Don 1521 biä 1563 bie merfmürbigften.

eine meittiiufige Sefd^reibung feine§ ßeben§ ift Don ?tntoniu§
Racine in tateinifdE)er Spractie gemacht morben. Sf)uanu^ erjä^It
norf) ben Umftanb oon ibm, baß er sroei) ^al)xt Dor feinem 3;ob
in eine 2lrt Don .ftinbücf)feit oerfaüen, unb fein ©ebäd^tniß fo fe^r
gefd^mäd^t rcorben, baß nic^t bie minbefte 3bee met)r barin t)aften
tonnte, baß er bem ungead^tet ftd^ aber beffen, mo^ er e^mats gemußt.

74

fo rool erinnern fönnen, bofe er ganje ^falmen in her ^ebräifd^en
unb gange ßopitel ber Briefe *PauIi in ber griecEiifd^en ©proi^e l^abc
^erjagen fönnen.

5. 9fieginQlbu§ 5Potu§. @in no^er SSerroanbier Äönig §ein=
rid^S VIII. Don ©nglanb, war einer ber gele^rteften, Deritönbigften
unb nioberateften ^Prälaten ber römifc^en ,Rird^e im fec^^äe^nten
^a^rl^unbert. @r gab frül^ eine ftarfe ^robe ber Xroiture feinet
^ergen^. Xenn ba ber gebeerte Rönig, Don bent er grofee iöeförberung
3U erirorten i)atte, bem römifd^en Stuf)I ben ©e^orfam auffünbigte
unb fic^ felbft gum ^ah}t ber englifd^en ftirc^e oufmarf, reoüte ^oIu§
lieber feine 93enefice§ unb fein 3}aterlanb üerlaffen, als bem ^önig
roiber feine Ueberseugung ju miüen fein. Xenn er felbft mar ein
eifriger 23erfe^ter ber Apierardjie. @r retirierte fic^ nad) .Italien
unb erhielt jur Selo^nung einer poIemifcf)en Sdf)rift, bie er für bie
Suprematie be^ ^abfteä gegen ben ^önig fc^rieb, bie rot{)e 3Jtü^e
Don bem gelehrten ^>abft ^aul lil. 6r ^atte in ber folgenben 3eit
an allen ^ntriguen 3(nt]^eil, roel^e unter ber ^Regierung ^önig
gbuarbö gefpielt rcurben, um bie Partei ber ^rinceffin ^JJiaria ober
bie ^papiftifc^e ^jJartei in gnglanb ju Derftärfen. 9^ac^ bem 3;obe
^autö III. märe er beinat)e 5Pabft iDorben unb er mürbe eä Diel=
Ieid)t nur barum nic^t, roeit er bei fid^ felbft unbeterminiert roar,
ob er 5pabft gu 3tom ober IJönig Don ©uglanb merben moüe, benn
er gieng würflicf) bamit um, bie -ftönigin DJtaria ju ^eirat^en. 2)ie
intriguante unb mufteriöfe 2luffüt)rung , tt)05u i^n bieie critifd^e
Situation nötbigte, trug üiele§ baju bei), baß er gleid) bem §unb
im 9lil ben $Siffen, ben er fd^on im SJtunbc ^atte, oerfor, inbem
er nad^ bem Sd^atten fd^nappte. XBie DJiaria auf ben englifd^en
St)ron fam, lourbe er nac^ Dielen Scf)tt)ierigfeiten nac^ Gnglanb
5urürfberufen unb anftatt (Franmerä 5um (Srjbifdjof Don ßanterburi)
gemad^t. @r mar raeber nad^ feinen ©runbfä^en noc^ feiner (Se=
mütl^öart megen gur ^ntolerang geneigt, er fa^ bie großen 3DHb=
brauche ber ^irc^e ein, er fannte unb fd)ä^te bie 33erbienfte ber
^Reformatoren, er bemühte fic^, rcierool umfonft, bem öof moberate
©efinnungeu beijubringen, furj, er tt)ar ober münfd^te Dielmet)r ein
fo red^tfc^affner SRann ju fein, alö eä einer fein fann, ber fo ef)r=
geijige 2lbfid^ten ^at, aU er ^atte. Slüein tbm biefe 2Ibfid)ten
madjten, baß er feine Dielen Sugenben burd^ eine nicbertrcic^tige
unb läd^e ©efäöigfeit beftedte, burd^ tt)eld)e er Diele gett»altt^ätige
unb f(^änblic^e §anblungen beförbern ^alf, n)eld)e er Dielleidjt im
^erjen bebauerte, ob er gleid^ nid^t ebel genug mar, gar feinen

75

3lnt^eil an if)nen p ne^imen. ©ein S^arofter i|t einer non ben
merfroürbigften in ber neuern ©efi^id^te, roie e§ auc^ feine .^iftorie
ift. @r roar ein 'iDlittelbing jmifd^en einem rerf)tid)affnen 3Jlanu
unb einem Schelm, er fpielte faft immer eine anbre 9toüe, aU feinen
©infic^ten unb feinem .^erjen gemäß 'mar; er beroeinte ben 9rau=
famen 2ob fo öieler oerbienftDoüer ^erfonen unb unterfc^rieb boc^
i^r Jobesurt^eit ; er rcor in einigen ©tücfen ein eifriger ^apift unb
mad^te fic^ hod) beim römifcf)en Stufte üerbädE)tig, baß er ein ^eim=
Iicf)er Äe^er fei. 6ein ßeben glid^ einem Sabprint^, in rcetrfiem er
öon bem 3(ugenb(icf on, ba er öon bem geraben 2ßeg abiuidi, fic^
nicf)t mef)r jurec^t finbeu fonnte, ob e§ itjui gleich uic^t gän^lic^
am Sßiüen fehlte. ?luf biefe 2ßeife fann bie Unftetigfeit be§ ®e=
mütf)ä bie öortreffUc^ften 6()arQcter öerberben.

6. Suboöicus 3[Ro(inQ. Sin fpanifc^er Siefuit, bcr ju Güora
in Portugal bie 2;^eo(ogie lehrte. 6r lebte in ber anbern .^älftc
be§ 16. 3af)r^unbert5. Sein 2Öer! De Concordiu gratiae et liberi
arbitrii t)at in ber römifc^en -^lirc^e große Unruhe ermerft. Xie
Xominicauer raaren feine ©egner unb bie ^efuiten feine äJerfec^ter.
Xie 3!JtQterie, roorüber fie ftritten, ift eine öon ben fubtilften, unb
roeil fie ju ernftbaft be^anbett roirb, eine öon ben gefä^rlic^ften.
Xie Xominicauer befc^ulbigten feine fiet)re beä ^etagianismi; ber
Streit, ber Slnfangs nur unter ^rioatße^rern gefüf)rt luuvbe, rourbe
enbticf) ein Streit ber beiben Crben unb mit einer aufeerorbenttidjen
•^i^e getrieben. Xer ^abft (Stemenö VIII. ^ielt 09 Kongregationen
Don Garbinälen, um biefen fopbiftifc^en Streit beizulegen, bem un=
geachtet blieb bie Sac^e unentfd)ieben unb fein 9iacf)foIger ^aulu5 V.
fonnte «lieber oon üorne anfangen. Xer ^roceß lourbe immer
ic^roieriger unb man roeigerte fic^ immer, bie J}iual= Seuteu,^ ,^u
raät)ten, rceil man feinen oou beiben Drben oor ben Jlopf ftoßen
rootite. SRit einem SlÖort, ber Streit De Larui eaprina bauert noc^
immer unb ift noc^ immer unentfcf)ieben.

7. 3uftu5 t'ipfius rourbe A" 1547 unroeit a?rüffe[ geboren.
6r gehört unter bie früfi.^eitigftcn (§ele^rten. Seine äöiffenöbegierbe
unb fein i}teiB roaren fo übermäßig, baß man nöt^ig fanb, i^n
burcf) (Seroatt barin einjufc^ränfen. 3" einem ^ätter, roo anbre noc^
mit ber ©rammatif ju tf)un ^aben, roar er fcf)on ber gried)ifc^en
unb tateinifd)en Sprache mächtig, in ben beften alten Sc^riftftellern
beteien unb ein großer 5)leifter in ber lateinifd)en Jöerebfamfeit,
roorin er in 2lbfic^t ber Schreibart lauge ben (Sicero nad)at)mtc,
bis er in ben Seneca unb Xacituä fo oerliebt roarb, baß er ftcf)

76

fonberlic^ bes erften Slrt, gu benfcn unb gu fc^reiben, gänälic^ eigen
machte. @r machte in feinem neunten ^a^x fc^on latetnifc^e ©ebid^te
unb im äWötften feine Orationes Juveniles. Sn feinem neunje^uten
gab er feine Libros variariim lectionum l^erauS, er ftellte ^ernaii)
eine 9teife naä) Italien an, auf njetdEier er smar feine ©rfenntniffe
ermeiterte, bagegen aber feine Sitten öerftj^Iimmerte. 2^enn tüie er
^lieber nad^ ßömen gurücffam, unb non bem 33ermögen feinet 23ater§
5Jleifter njurbe, überliefe er fid^ bergeftalt bem 93lüffiggang unb ben
auäfc^meifenbften ©rgö^ungen, bafe er einen guten Streit feine§
S5ermögen§ bamit tterft^menbete. Sie 33örftetlungen, bic i^m ein
gen)iffer ßanonicu^ üon Süttid) 6aroIu§ Sangiu§ beömcgen macf)te,
füt)rten i^n friü^^eitig genug mieber auf ben guten Sßeg. S)ie @r=
Sä^lung, meldte Sipfiuö im ©ingang ju feinem Sractat De Constantia
bieröon mad^t, ift befonberö merfraürbig unb lel^rreid^. — @r ftellte
t)ierauf eine neue 9leife burd^ Seutf^tanb an unb lehrte eine S^iU
lang öffentlich ju Sena, tvo er fid^ jur Slugöburgifd^eu (5onfeffion
befannte. @r fef)rte aber batb mieber öon bannen nac^ ftötn surücf
unb gab bafetbft feine antiquas lectiones, in benen er ben füft
unticrftänblid^en ^tautu§ mieberberftellt, unb feine 3lnmerfungen
über ben SSacituö !^erau^. 23on ba retirirte er fid^ in ein ßanbgut,
ba§ er in feinem 33aterlanb !^atte, in ber -Hoffnung, fidt) bafetbft
in einem Otio litlerario ben 53hifen gänälid^ loibmen ju fönnen.
?ll(ein bit 91iebertänbifd^en Kriege nöt^igten i^n, fidi) nad^ ßoroen
p ftüd^ten, mo er anfieng, mit großem pfeife ber 9ted^t^getebrt!^eit
obzuliegen. §ier gab er 3lnmerfungen über ben ßiniuö unb
Quaestiones Epistolicas !^erau§. A° 1579 beriefen it)n bie Staaten
ber SSercinigten 9HeberIanbe 3um öffentlidt)en fie^rer ber ^Icabemie
äu ßet)ben, wo er fid^ öon 9leuem 3u fteüen mufete, aU ob er ein
^roteftant fei. @r Ie!^rte bafetbft unter Slnberm bie ^olitit münblid^
unb fd)rifttic^, tt)eil er aber unter anbern ber i^rei^eit nac^tl^eiligen
Säfeen aud^ bie ^ntoteran^ leierte unb bie ©raufamfeit ber Spanier
über biefen 3lrtifel, n)eld^e ben ^ollänbern nod^ lebenbig t>or 2tugen
fd[)niebte, 5u iiert{)eibigen fdE)ien, fo befam er mit einigen angefet)enen
Seuten be§megen .'giinbet, bie, ob fie gleid) nur burdC) Sd)riften
gefüf)rt mürben, it)m oielen 33erbrufe mad^ten. ®iefe 9}erbrie§lid^=
teiten nebft feiner ^^^urd^t, bie oereinigten 'i^^rotiinjen möi^ten fid^
nid^t gegen bie Spanier foutenireu tonnen, unb anbre llrfad^en Der=
leiteten i^n enblid^, ba§ er unter bem 93ortt)anb, bic 2Baffer öon
Spaa 3u gebraud^en, nad^ (SöIIn gieng unb bei ben ^efuiten ein
6att)oIif unirbe. A^ier !am er in eine foldje ßonnejion mit biefen

77

angemafeten Compagnons de Jesu, ba§ er fic^ gänätid) Hon i£)uen
regieren liefe unb infonber^eit öon beu'befannten PP. ßejfiu§ unb
l)ei 9ftio, benen gu gefallen er etliche abfurbe iBüd)teiu frfirieb, in
bencn er ben Stberglauben öert^eibigen moüte, ber mit geraifl'en
n)unbertf)ätigen aJlarienbilbern in 3)eutid)Ianb getrieben würbe.
;5n5roifd)en recommanbierten i^n bie Sefuiten fo nad^brücflid) an
allen Drtcn, bafe er eine JBocation nad) ber anbern befam, bie er
aber alle au§fc^lug, rceil i^n bie ©tänbe üon 93rabant anf bie
3lcabemie ,^u Söroen beriefen. %U A" 1599 ber ©rä^erjog Gilbert
oon Cefterreic^ nad) ßöttjen fam, unb unuerfefienä aud) bie ©d)ule
bafelbft befuc^te, fe^te ben ßipfiu§ eine auö bem ©tegreif an ben=
felben gelialtene Diebe in fold^e ©unft, bafe er bem fpanifc^en ^^of
recommanbiert rourbc unb üon bemfelben eine iä^rlii^e ^enfion öon
1000 Spätem erhielt, äöcil er nun biefe unb anbre i^ort^eile ben
^efuiten f)auptfäc^lid) ,^u banfen f)atte, fo l)ielt er fid) ocrbunben,
if)nen ein öffentliche^ 3;ocument üon feiner -^römmigfeit unb Xeootion
gegen bie i^ungfrau 5Dtaria ju geben unb fd)rieb s» bem ßnbe
Landes Divae Virginis Halensis et Sichemiensis unb mit biefem
2Berf naf)m er feinen Slbff^ieb Don ber SCßelt, inbcm er A" 1606
ftarb. üßenige l)abcn it)u an 9luf)m, obgleid) Diele an 93erbienften
übertroffen. 6r loar ein Ingenium Heteroclitum, ein 33ertumnuö
(Doib 3Dletamorp^.), ber oon feiner Sugenb an balb ein Xebaud)e,
balb ein ©toifer, balb ein Dleformierter unb balb ein ^Papift ^^^
unb fo roenig Wlcia% ju f)alten ttjufete, baß er au§ einem geiler
allemal in ben entgegengefe^ten fiel. @r ^otte einen übeloerftanbenen
ö^rgeiü unb, n)o§ feinen a)iangel an äJerftanb am fldrften seigt, er
affectirte baöjenige ju fd)einen, rooju er unter allem am menigften
aufgelegt roar, nämlich ein ©toifer. 6r fannte bie d)riftlic^e 9teligion
fo fd)led)t, bafe er fid) einbilbete, fie harmoniere anfeerorbentlic^ mit
ber ftoifd)en 9)loral. 33ei allen biefen ^e^lern finb feine i^erbienfte
in ber *p^ilologic unftreitig. Slufeer feinen fd)on gebuchten Sßerten
finb noc^ jn bemerlen: Salyra Moenippea; Manuductio ad Sloicam
Philüsophiam; Civilis doctrinae libri VI; De Mililia Romana;
Leges Regiae et Decemvirales, »Deiche nebft anbern äßerfen A" 1635
in folio üu Slntrcerpen tierauö gegeben roorben.

8. 29ernarbinu^ Selefiuä oon ßofen^a in Üieapoli mürbe A" 1508
geboren. 6r l)at oiete befonbere ©c^irffale geljabt, bie in einer eigenen
ßebensbefc^reibung üon bem gefd)irften ^. ßotter, bie A° 17;}3 ju
ßcipäig f)erauegefommen, er^ä^lt rocrben. Xaä mertmürbigfte ba=
runter ift, baß er bie Sßürbe eineS ©rabifc^ofä üon ßofeuja, bie

78

iijm ^aulu^ IV. aufgetragen, ausfcfilug. ®te 2)lönd^e mad)teu t^m
fein ßebentang öiele ^önbel, er raurbe aber megen feiner 2Bei§l^eit
unb ))I)iIofo^'^tf(j^en 8eben§art öon allen 25erftänbigen f)od^geicf)ä^t.
©ein §auptgef(^äfte war, baß er fic^ bemül^te, bie ©runbfä^e ber
ariftoteltfc^en ^^ijfif um^uftofeen nnb bagegen ba§ Softem bee
^armenibee it)teber:^eräufteüen, eine Strbeit, bie, fo Iöd)erlid) unb un=
nü^ üU fie fd^eint, bennod^ in ben bamatigen 3eiten einigen D^u^en
f)atte unb roenigften^ baju biente, bafe bie ungereimten ^rj-jugö^ für
ben Striftotele^ n)anfenb gemacht unb bie Seute ongen>öf)nt rt)urben,
auc^ öon anbern ©^ftemen olö bem Slriftotelifc^en reben p ^ören.
öä ntad^t ben 9)lenfc^en menig G^re, ba§ e§ fooiel 3eit unb 9Jhi^e
brandete, bi§ man rcieber begreifen mollte, ba^ bie 5ß^itofopf)ie nid^t
o^ne {Ji^eifieit befielen fönne unb baß ein roa^rer SBeifer auf feines
?lnbern 6i)ftem fd^roören, fonbern oermittelft feiner fd^arffinnigen
Stufmertfamfeit auf bie (Srfal^rung unb burd^ eine regelmäßige 3lrt
ju fcf)lieBen, baö ift a ])ostenori unb a priori, ber 2ßa^rt)eit felbft
noc^forfc^en muffe. 5Jlan baute pbttofopbifd^e Sijfteme in bie ßuft,
unb riß fie rcieber nieber, unb, ob fie gleich auf lauter roiüfürlid^e
©ä^e gebaut, unb atfo ebenfo leidet oufäufüfiren oI§ um^uftüräen
lüaren, fo gieng man bod^ babei mit einer ausne^menben Cperofität
gu äöerfe, unb biefe alberne 3irt, p pf)iIofop^iren, bauerte fo lange,
biö in bem gleid^en ^eitpunft $öai)le, ßeibni^, S^afteSburi) unb
DIeroton auftraten unb, obgleich burd) üerfd^iebne 9)littel bie malere
^rt, äu pl)ilofop^iren, mieberlierftellten unb in allen gelbem ber
menfd^lid^en ßrfenntnife ein neues ßid^t anjünbeten.

9. 5pomponatiu§ ttjar ein berüf)mter ^p^ilofopl) unb 5)lebicu5
be§ 16. ©aecuti, ber bie ©runbfä^e bes Slriftotelc^ unb Slüerr^oes
mit einanber combinierte unb fid) ber ^rreligion fefir berbäd^tig
madjte. 6r l^at De Immortalitate animae, De Fato, De Prae-
destinalione et Providentia 3C. gefd^rieben. 6r l^at, tt)ie bie übrigen
^^ilofopJii biefe§ ©aeculi, fein anbre^ S5erbicnft, als bafe er bie
pl)ilofop:^ifd^e ^^^ei^eit, gu benfen, mieber einjufü^^ren gel^olfen.

10. 3öt)arelta. @iner öon ben fc^arffinnigften 2lriftotelici§,
t)on rceld^em man ben S3oi)le nad^lefen fann.

11. 5ranciäcu§ 5]3otriciuö. (Sin öffentlid^er ßel^rer gu gerrara,
bemül)te fid) aus allen Gräften, bie platonifd^e ^^ilofop^ie tt)ieber=
^erauftellen unb beftritt bie Slriftotelifd^e au§ allen Gräften. (Sr
üermif^te, tt)ie e§ gu feiner 3eit gewö^nlid^ mar, bie äd)ten ^>lato=
nifd^en fiel^rfä^e mit ben (S^imären bes 5piDtinu§ unb ber übrigen
öon ber olejanbrinifd^en Sdf)ule.

79

12. ^orbanus S8runu§. SCßar einer ber auBerotbentüd^ften
©elfter, bie jemals geioefen finb. Sein (S^aracter war au§ bem fett=
famften ganatisme unb au§ einem fubtiten unb p{)ilofop!^ifd^en
(Benie .^ufammengefe^t. ©eine Schriften finb beinahe gan,^ unöer=
l'tdnbtic^ ; bem ungeachtet ^at ßeibni^ einige 2ßa^rf)eiten barin ent=
becft, bie Dor£)er unbefonnt maren, j. ©. bas Principium indiscerni-
hilium — baß alle Zi)eiU ber Sffiett jur 93oüfommenl)eit bes ©anjen
contributren — ba§ nic^t^ 23öfe§ in ber 2Belt fei, ba^ nid^t in
anbrer Slbfic^t ein @ut fei unb bg(. met)r, bie er in Söruni Sractat
de Miriimo unb de Universo aufgefpürt f)at. Und) in ber ^^nfif
unb 2lftronomie f)at er Diel ttjeiter gefe^en, at^ feine S^itgenoffen ;
unb man glaubt, baß Gartefiu^ Diel Don i{)m entletint ^abe.

Seine Schriften finb nur für eine geroiffe 2trt Don ^f)iIofop^en
merftDÜrbig, fie finb fef)r rar, unb ba§ aüerrarfte ift basjenige,
rcelc^es ben 2;itel ^at, Spaccio della Bestia Trionfante. raelc^e§
er bem berüt)mten Sir ^^ilippe Sibnet) jugefc^rieben. 9)lan fagt,
ba§ e§ ein fe^r abfurbee üßerf fei, bas jum §aupt=6nb5n)ecf l^abe,
mit ber römifc^en alle übrigen Dieligionen ju turlupinieren.

18. 2)teliffu§ rcurbe 1539 im J^rönfifci^en geboren. 6r loar
ein guter lateinifc^er ^oet unb t)ielt fici^ am -^of be§ Äaifere
5Rarimilion 11. auf, bem er im Gioil unb ÜJ^ilitärftanb Xienfte
leiftete. 6r machte auc^ beutfcf)e 9fieime unb überfe^te einen 2^eit
ber ^Pfalmen XaDib§ in felbige.

14. 15. 6obanu§ ^effu§ unb 5rifd^tinu§, beibe loteinifd^e
^Joeten, ber le^te mad^te Derfc^iebne grofee Söerfe, .^etbengcbid^te,
Gomoebien unb 2ragoebien.

16. 2toniu5 ^Paleariuö. Gin Italiener, ber in ber ?P^ilofopl^ie
unb allen 2^eilen ber ßitteratur ejcellirte. 3Jlan ^at Drationes,
SSricfe unb ©ebic^te Don il)ni. (St mar ein Stn^önger ber 9lefor=
mation unb fam barüber mit ben Dominicanern in •'pönbel, rtetd^e
nid^t mieten, bi?, fie bei bem ^abft bae lobe^urtbeit gegen i^n
auämürften.

17. Sournebuö murbc einmütl)ig für ben gete^rteften J^ran,^ofen
feiner 3eit gehalten. &x mar feinet (^tfaxadtxi, roegen nid^t roeniger,
al§ roegen feiner (Selebrtfieit bo^geac^tet. Gx f^rieb bas ßateinifdfie
unb ©riec^ifc^e mit gleicher i^eicf)tigfeit unb ^at fic^ burd) eine DJienge
Dortrefflic^er Schriften Derbient gemacf)t, meiere tbeils au^ 6om=
mentariis über ben Cicero, tlieils aus Ueberfe^ungen am bem
@riedbifd)en, tljeils aus ©ebic^ten unb ©riec^ifc^en 2)riefen beftelien.
ajlontaigne, beffen 3eugniB instar oninimii ift, fagt Don i^m, (|u'il

80

savoit plus et qu'il savoit mieux ce qu'il savoit, que liomme
qui fut de son siecle. (Sr trat auc^ ber 9teformatton ie()r geneigt,
ob er iiä) gletcf) rote (Sraämu§ nie öffentlich bectoriette.

18. 3- 9iobottettu§ öon Jöologna, tefirte bie frönen 2ßtffcn=
fd)aften an ßerf^iebnen Orten in Italien. 9kc^ Sofept) Scatiger§
Urtfieil tüax er ein 6fel unb eine Seftia, benn fo pflegten bie Gritici
biefer 3ett alle diejenigen gu qualificieren, bie nid)t in aden Stücfen
i()rer 3Jieinung toaren. ®r ^ot fid^ burd^ feine Slnmerfungen um
hit beften alten Scribenten fel^r öerbient gemod)t unb feine ec^riften
werben bon ben @elet)rten ungemein ^oc^gefd)ä^t.

19. ßanibinuö Iet)rte bie ipumaniora ju ^axi^ unb Slmienö.
6r ift burc^ feine 6ommentario§ über ben fincrej, ßicero, ^oraj
unb burd^ eine lateinifd)e Ueberfefeung ber 6tf)if unb 5]Soütif beä
3triftoteleö unb ber Dieben bes Semoft^enee bcrüfimt.

20. 21. 2llp{)onfu§ unb ^^etruä Siacconiu^. 2er le^te befafe
eine grofee Stdrfe in ben Slntiquitaten unb .Spumanioribus, it)ie auc^
in anbern Sbeiten ber (§ele^rtt)eit. 6r commentierte über ben ßaefar,
©alluft, i>arro, 5piiniu§ unb ^omponiu§ SJleta. — Xer erfte mar
ein Dominicaner unb t)at Vitas Porililicum et Cardinalium Roma-
norum gefd)rieben.

22. 23. ecaUgeri. 23ei)be lourben für Monstra eruditionis
gehalten. Julius ßaefar Scaliger affectirte ein 5Poli)^iftor ju fein.
6r ftümperte in alle 2ßiffenf(^aften, am ftärfften aber praetenbierte
er in ber Sritif ju fein. Sein 9iu^m machte i^n fo übermütliig,
ba§ er fid) eineB tölligen Xefpotiäme über bie @elel)rten anmaßte.
@r l^atte ju einer jiemlic^ fleinen Xofiö 23erftanb ein fo probigiofeä
©eböd^tniB, ba§ er alle§ beljielt, toaö er la§. 6r tt)at einige 3eit=
lang -ßriegöbienfte unter ^ranci^co I. unb ermarb fic^ ijtxnad) burc^
bie 3Jtebicin gro&e Oteid)t^ümer. @r pflegte üon fic^ p fagen, roenn
Xenop^on unb ^Jtafiniffa in eine ^erfon gefdimelät mürben, fo
mürben fie boc^ bei toeitem feinen fo oortrefflid)en 9Jlann ausmachen,
als er fei. Soraot er, al§ fein Sof)n, finb megen biefeä Aöodimuttiä
unb ber unerträglid^en ©robl^eit, momit fie fetbft einem Garbanuä,
gra§mu§ ic. begegneten, dufeerft perfd^ret)t. Sein üorne^mfte^ 2ßerf
ift De Arte poetica nebft Sommentarii^ über bie mebicinifc^en
$8üd)er beö 2lriftotele^ unb S^eop^rafts, ingleic^en ac^t $ßüct)er De
Sapientia et Beatitudine.

öofepl)u§ Scaliger übertraf feinen SBatter bei Sßeitem. 6r mar
nocf) ein ^nabe, ba er bie griec^ifd)e Sprad)e Pon fid^ felber erlernte ;
in feinem 17. ^a^re fe^te er bie @etel)rten burc^ feine Tragoedie

81

Oedipus in ©rftaunen unb balb barauf in ein no^ größeres burc^
feinen ßommentariu^ über ben SSarto. Sr Derftufinb beinahe alle
Sprachen unb alle SBiffenfd^aften. Sein aufeerorbentlic^er Ütu^m
mod^te il^n ju einem ootifommnen ^^ebanten. 6r uetati^tete alle^,
ma§, nid^t er felbft mar. 8ein gröftes 3)erbienfte befielet in feinem
2S^erf De Emendatione Temporum, rcoburc^ er in ber Chronologie
ein neues Sici^t anjünbete.

[2ä^ien)of)( ber Herausgeber oorliegenber ©d^rift es grunbfä^ücff
unterloffen ^ai, bem Sejte irgenbttjelc^e Slnmerfungen beizufügen,
fann er borf) nic^t unterloffen, an biefer Steüe barauf ^injumeifen,
baß SBielanb 1776 im „Xeutfc^en ^D^ercur" (l. 72 ff.) eine 9teif)e
Don furjen Biographien öon „merhoürbigen ^erfonen* beö IG. unb
17. ^a^r^unberts ju tieröffenttic^en begonnen ijat, bie fiimtU^
litterarifc^e 5^erü^mt^eiten ber genannten Sa^r^unberte bc^anbetn,
unb ba& es nic^t unroa^rfd^einlid^ fein bürfte, ba& in biefen bio=
grap^ifc^en Sfi,53en, (beren eine, %. 9Jt. 1777, IV, ©. 188 ff., aud^
3uftus ßipfiu^ jum ©egenftanbe f)at,) ?lu§arbeitungen Desjenigen
enthalten feien, roa% Sßielanb al^ Siefirer in 3ünc^ einft feinen
Schülern al§ ^oi^tfe^ung be« ^ier in ben Cttfc^en .^eften 93or=
liegenben gegeben f)at ober ,^u geben beabfic^tigte.)

•«~^^*>^-

n

l

JuiN ö lybö

\