(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Geschichte der Lustseuche im Alterthume: Nebst ausführlichen Untersuchengen über den Venus- und ..."

Google 



This is a digital copy of a book tliat was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as pari of a project 
to make llie world's books discoverable online. 

It has survived long enough for llie Copyright to expire and the book to enter the public doinain. A public domain book is one thal was never subject 
to Copyright or whose legal Copyright lerm has expired. Whether a book is in the public domain may vaiy country to counti^y. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notalions and olher marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud lo partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely Iheir cuslodians. Neveitheless. this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial pailies, inchiding placing technical restrictions on aulomated quen'ing. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial tise ofihe files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use Ihese files for 
personal, non-coininercial purposes. 

+ Refrain from aulomated queiyiiig Do not send automated queries of any sort lo Google's System: If you are conducling research on machine 
translalion, optical character recognilion or other areas where accessio a large amount of texl is helpful, please conlacl iis. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maiiitaiii attiibiition The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials Ihrough Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use. remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's Information and lo make il universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover Ihe world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this bookon the web 



al l http : //books .google . com/ 



Google 



über dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufTiewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfaltig gescannt wurde. 

Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gejnacht werden. Ein öffentlich zugangliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Offenll ich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren. Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei — eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nutzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichtsdestotrolz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung steilen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 

Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien lu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisiejten Abfingen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelemenTenDus "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerlialh der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung hewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzungeines bestiinjnten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus. dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen. 



Den gesamten Buchtext können Sie iin Internet unter ht:t:p : //books . google . com durchsuchen. 



> 



Geschichte 



lier 



L u s 1 8 e u c h 



im 



Alterthume, 



nebst 



ausfiihrlichen Untersuchungen über den Venu 
und Phalluscultus, ßordellcj Äovoos &rjXtia d 
Skythen, Paederastie und andere geschlechtlic 
• Ausschweifungen der Alten, 



ftiij 



Beiträge znr richtigea Erklärnng ihrer Schriflei 

dargestellt 

Dr. Julias Rosenbaum. 



Sechste uii veränderte AuHagu, 



Halle n. §(., 

Druck und Verlag von H. W. Sclnuidt. 
1893. 



i^Wi»- 



Vorrwle zur 1. Auflijgo. 



Au icb vor iiuiiaiebr seclis Jaliren, wibrenO meinvf 
AufenlfiaJtes lu Ucrliii, beliur» viiitM- gc5cbictillicli«ii Uantel' 

Ljung der Frieseltiebercpidemion, ein alberes SUidJuoi der 
VolLakranUieiten deü XV. und W'l, iahrbunderls bet^aiiii, 
musste kJi nvthwendig aucli auf die in juneiti ZRilraiiniE! no 
genallig in das (lüjsücJic wif: tuuraltacbc Leben di-r Vglker 
eiiigreifend« Luslseucli« oietii Augeamerli ridiu*», und g«- 
nohot die Ue&chichte nicht aU ein gleichsam niecfaaiiied)«« 
Aggregat ron Tliatsacben lu btlracliten , drängt« aidi uiij' 
aucli bald die Wabrntbinaa^ auf, dass die damalige I.u&i- 
seucbe Dur aus dtier Korgfälligeit Prüfung der epideiiiiecbeii 
KninktieitsverbilLDisse jener Zeit lu Itegreifeu sei uad d«8K 

Midi daher vor allem foo der fa«t allgemeia ben-scbenden 
Aasicht, jene furdilbare tieiiuiel der Mensctilieil gleichtaui 

fate einen Idioten 2u betrachten, abvlrabiren niüsse. Ejn- 
pial aDgercgt genana icb, bei furlgeactiter BescmAiguog 
pul dem Gegenstände, iIsk überniKvlieiidt? H«.ultat, das» dl« 
tuntseucbe de» XV. Jahdninderlh ihren Itirctilbaren Charakter 
einzig nud allein dem lUiualigi^n eKaiitli(.'uiaLieeh-l]'ptiüseu 
Ceni'iu tpidvniau verdanke, »clcber »icb iui Süden Eurv- 
pti durcb i'elechialtieber , im Norden ilurcb den ^uiior au- 
$lietu zn erkenneo gab, und dass die Krankbeit keine epi- 
ideniische. wohl «ber eine unter epideiuiscliem Einlluss ste- 
llende «ei, niilhiu vor dem Kiiilnlt jene» Genius epidetnicv» 
.bereit» rorhauden gewesen 5fin uiäasc ifcit und Verhilt- 
^llisae zwaD^eii nticb bei dieKlii alf^eraeinen |te»ulUle vvr- 



IV 



V'fi i'I'I'iId. 



ISiifip Hteh4>ii EU bti-ibpii und erst fMchdem icfi in Hntl« einen 
festen WdIirmu genommen, koiinln ich die fnihem (Inter- 
suchuDgen wieder aufnc^hinen, welclie jedoch abtfrmals tint«r- 
brochen worden, Iheils durch die Besrbcilunf; der llaut- 
kranklieilcn für Ada rom Herrn Professor RUsiiis heniisge- 
f;«bene Handn-ürt>^rhuch d«r Chirurgie, Iheil» durch mein» 
Ilahilitotion «n der hi««igen üniveraitSt, wozu ich nach dem 
unerwarMen Todft des Dr. Baunif^rten-CrtHius mehrfach «uf- 
g«fordert worden war. EndHcli K^lan;; r» mir dem indem 
nie g«nx am il«ni Aiig«n verlornen Gef^enstande dnn grüiee- 
ren Theil meiner MuHsK^lmiden zuwenden ui können. Icli 
bef,'iinn das »ich büdeuLend aufgfrtiäurtf Material zu sirhten 
nnd zn orda«n, ilbencuüt« mich aber bald. da»B ich bei 
d«r B^^rheilunK einen ondern nt» den bishf^r befolgten Wpg 
einxuRchlygon halt«, wenn ich such im Cinulnen lu be- 
fitininiten fteMilIaten (EelaiiK^u wo)lli>. um) dass fs unmAglirli 
sein würde, di« ganz« DarsiL-llnog in einem einzigen, mau- 
sigen Bande im beendigen. Dies hatte zur Folg«, dsss ich 
ziinScheL mich auf die Unlftrsuchung: ob im Allerlhume die 
Lustseuche vorhanden gewesen oder nidil? be&chrdnkt^, und 
dieiie tintertuchuiig in es, wekbe ich als ersten Theü der 
Geschichte di>r Lu^tflcucb» jclzt der Oeflenthcbkeil übergebe. 
Ueber den bei d#r Reürbeilnng befolgUm Plan wird di« Ein- 
leitung hinreichenden Aiifscbluss geben, und die Lek{Qi*e 
der Srhrifl arigpn. in welchnm Vedidllni** meine Untersuch- 
ungen zu rtnnen meiner Vfirg.lnBer diehen, iiigleich aber 
auch dartliun, in »tp wil diese selbst von mir benutst wur- 
den nnd wnrden konnlf». Daüs die ganze Oarsleltung mehr 
das Ansehen einer kritischen gewinnen niimste, lag in der 
Nalnr der Sache, d» es skh jn iiirht alirin um dii- Gcsuhichte 
der Kraiikbeil, sondüin auch um die i'rilfung einer nicht 
geringen Xahl vi>n bereilü aiifge»tr)lteii Aiisiihlen und Mm- 



Vnrrf'le. 



Runf;«n hand«lt>'. 7m beurthnilen, «•!() HIpüo Priifunijcn unler' 
nomraen wurde, ist «war Sache Jm Lesers, imJewen ffnuhe 
i«li mir eelbst d»« Zeiigniss geb»a zu hAnnen, dilti es stelfl 
nur die Sadie, ntenwl» die Person war, welche tcli der Kri- 
tik onterwsrf. Weniger dnranf bedacht glänzende Kesultale 
«u gewinnen, und deu Mangel nn Thalsachen durch Schim- 
mel iide Hypothesen zu rerdeckeii, bp mir vielmehr alles da- 
ran, Ai-r Wahrheit fo nahe als möglich tu kommen und ich 
X(^ es vor, lieber meine Unwissenheit zu bekennen, wenn 
Blieb die mir lu Cebole stehenilen lliinsmiltet und Quellen 
rrriieitsnn, aU llebaupliinürn nufeuHlelleu , derrn Ungrund 
eioe ntlcjKei'ne Kritik nur zu bald narbüiiw^jiien im Slandi' 
Isl, „Mir xfibfil legte ich das (>e8«tz auf, niemand auT sein 
Wort xn elaiibcn; nor aiiii l!r»cfariften tu lernen; jede 
Stelle mit eignen Augen anzusehen; sie in ihr^m Zuiatnmen- 
hanRe i» lesen : die i>inf:itlic!e W:)lirnpliniurig aas. dem Wüste 
der Uypolh^ften suezuliebcii- und nur das, wa« ich sub der 
Quelle aelbM herleiten konnte, und was die Wahrnehmung 
klirtich heiiagle allein frtr riehtig zu aclilen: iiiibekümmeTi, 
wie es zu jeder beliebigen Theorie passen . iinil wie das ge- 
weiht« Ansehn irgend einei; Mannes dab^i stpben uder da- 
bei falten »idchte. Warum äoll man aber auch grosBc, 
Mianer unfehlbar arbten? warum sie nicbt ehren kennen, 
ond d»ch ihrer Meinung nicht tein dürfen? — Dieftelbe Treue 
in Darlegung der Sache und der Beweise davon, war icli 
aber aurh mi>in''m Teuer ücfauldig. fto irh selbst ntehl 
gtanben. sondern prüfen und sehen wollte: 50 niussle ich 
aucb den Glauben meinem Leser nicht anmuiben, und ibm 
die Belege und ilin Urkundt-ii also roitlheilen, aus denen icli 

. ge«cbApft hatlß. Hier war ex aber mit l)lo»«em Citiren der 
flQcber nicht gethatl . — sondern ich niiis$te die Erweise 

,T(rr Augen legen." Diese Worte llensicrs waren meine 




VI 



Vwff mile. 



IticlilBckniir uaü wcan icli im drilUHi AbscIinJU ibivuu aU- 
IjenidieD bio, su geeicliati c» uur weil der grfisiwre Tlidl 
jraer Slelleii bereit« lOttlirfacb von ineiiien Vorgäageni uii(ge- 
jbeilt ist uDil icli fürcbien uusste die SUrke uud saoiit auch 
die Ku8lcn de« Üuches »uf eine iQr dsu Lwer iiuUlue» 
WeiB« an tergrösserQ. Wolil weis« ich, das^ dt««« Art zu 
arbeiten nidil grade dem Geschinacke der (^eg«uwart eiit- 
sjtriciit; leid eollle es mir aber Üiuii, wenn maH.dariD blw 
einen eitlen Ciiat«iilutu5 linden wulli«; dennoch will ich lie- 
ber den Vornurf der Pedanterie lär den der Leiclitferliglieil 
iiiotau£cb«a. Mit den Schwierigkeiten, n«iclie »ich mir bei 
de» eiiiulueu üiitersuchuiiijen eulgegenatelUen , mag ich de» 
Leser Dicht weiter uoterballe», da sie Jedem, welcber sich 
mit übnliclien Korscliungeu beiichJiAigl«, hinreichend hekannl 
sind; nur daran au erinnern möge uiir erlaubt tseiu, dasb 
die ZtiE^mmenfuguiig einer m hedeulenden Auiahl von zer- 
streuten Allgaben, welch« ich bei dem fa&l gäiiilicbou Hangel 
uu Vorarbeiten, dem grfisscrn Tbeü nach durclj ciguu Lek- 
läre der verschiedensten Schriftaleher er»t lu lajjimelii halle, 
eioe Gleidimässijkeit in der Darstellung um &o schniengei 
machen musste, als mehr als «iniual das Aufliudcii einer 
einzigen Stelle mich zwang «inen nicht geringen TheÜ des 
Maiiuicripu. uft sugar noch kuri vor dem Drucke, von 
neuem umzuarbeiten. Aus dcmsfilbeu Gruiid« wird der ge- 
neigte Leser auch entechuldigen, wenn hier uud da eine 
spätere Aiiuiei'kuiig eine Ergänzung uad theilwei^c Iterich- 
ligung des t'rülier Gesiiglen unthäll, was uucli weil häutiger 
»lattgelunden haben wJlrde, wenn ich nicht hätte fQrclilen 
ooüiaeii, daii Material lu sehr zu Kerslreuun. Denn es würde 
niü- itihon jetit leicht werden, ein« Menge, die nicbligkeit 
des bcrcilfs Milgetbeillen freilich nur brwiäiigender Belege an- 
haogäneiau beizufügen, welche ich der iWtgeeelzUn Lcktiiie 



Vorreite. 



VII 



dft Alten verdanke. Da i[Kle<»«it eine ab&olule Vollslitidig- 
Itpit filr «Irn ßiniHmüi tu rrrciclinii iininS^licIi ist. und ich 
Iioffen darf, das« mPine liii-rmil ausgeii|irQctir«iic liegcheidene 
Kille, besonders hei fltn AlLflrtliutnsrordchcni roti Fach, mich 
mit |>asBet)clen Deiti-ägen und ßenierkiing«ii , sei es üfleiit- 
Ijeh (>((er privaiim, 20 erfreuen, nichi f^nz erfolglos bleiben 
werde, so iSs»! stell spilterhin viellrirlit Hn JtMPc^kmSssigorer 
Cebrauth daroii iiiacheii, wtniti derAnllmÜ, weklien das ge- 
lehrte Puliükiini dem (Jnt«riiclinicn sdienkl. der Art ist, dasn 
eine Umarheriiing iJeti G*nten erTürdcrlJch wird. Hie NoUi- 
wendigkeil, jene Rille um Unl^rstfltzHng vonseiten der AUer- 
ibumiifur^lier atisziispreclien, ist es ancli beHoiiders, »elctie 
fluch rerdniaesie, diesen ereien 'J'hoil ihrer bcsotiderii Be- 
rück 8ieh(ig:ung selbst auf dem Titel anzuempfelilen. and es 
soll midi freuen, wenn die hier und da eingfJInehteneii Ver- 
suche, eine bessere Einsicht in die ReHquien des AlleKhums 
zu gewinnen, Eulh sin itire Itilligung finden. Veranlassung 
nerden, dem Antlc lici seinem Studium der nicnsclilichen 
SchwächeD die Hinde zu bieten. Es liandelt sich ja um 
DJelits geringeres nl» um die klare Einsicht in dieMfltur und 
Entatehungs weise eines da» Hark der Vfilker zerstörenden 
Krankbeil^proMSsei), ohne welche der Arzt nicht im Stande 
»l eine grflndliche Heilung im Einzelnen uie Im Ganzen zu 
enielea, und bei keiner Kr-inkheil int es klarer, wie die 
Ihmkrlheii der (Seschichte die ßimkelheit der Heilung be- 
dingt, 9k grade bei der Lustseuche. Gelingt es nur erst 
mit QQUuislissltcber Gewisshcit zu beweisen, dass die Altett 
lon diesejn morhut muiirfaMMi eher no gut wie die Wcücm 
heimgesucht wurden, so werden nicht uur schibare NaLioaeH 
von dem Vornui-f einer schändenden Vaterschaft befreit, nos- 
dem die Aeriie auch mit Gewalt gezwungen, die teiiwcliige 
linzuterlüs&igkeit der sogcuanulvn Specifita nicht in die&er 



• 



■ 



VIII 



Vtf rre<l«!. 



H«ll)iil, ftuiiijen) in den VerSiid«rungoi) 211 suchen, we]ch« Alt 
Kratikbttil üurcb äuäscrc brilliieäe etliU, uiid sie wcrdva 
dann auch liudeti, da^H diu jeUl so subr gürülirnie uiclil- ' 
uaerkuriellu Ochaiidluug, woiL «nUiiruI das Uosae Produkt d«c 
Uode lu sei», vielmehr eint; uniniUcibaru Folge der Vin- 
üodcrung des allgemeineii Kranktioilsgcrtius war, wclcli« sich 
jelil bvruiu wicdi;r [iai:h und iiacli xu verlieren scLeiiil. Die 
Orüiide für diuäe Uuliaujitung habo icli uiuiiiuii Zuliöroni be- 
reite metiniml» in den tvivdeilivlttiii Vürtiügca Cibtsr äic Lusl- 
Heticlm entwickelt, und ich werde »ie in dem uacb dviiselbca 
tirundaälzcu nie dur träte ktiarbdtet«!ii zwuiLuuTliüili: iiiuiiier 
GesctiiciiLe üe.t Lu^lseuctm ausführlich mittticilen. Ob und 
wann ich dciusclbeii aber der Ui/llenUicIjkeit äber^ebe, uird 
Qiclit uur vuu der Auüiahme de» vorliegend eii Uaudea, son- 
dern aucb davon abhanden, ob mir ijQiisligere AuasenverliSll- 
uisäu einerseils diejotiig» tAusm verscliaHen, welche zu ^ti- 
»cltichlhctiBii Furüclmngeii der Art uuuujgänglidi nulhweiidig 
\il, anderer«cila aber auch eiuen vullständigtirn lUcrari&cheu 
Apparat zu Gebote stellen, als es bis jeut der Fall war. 
Giubi I» für geschichtlich medicinisclto Studien überhaupt 
kaum einen tmgünaligcrii *J Urt als Halle, so gilt dieü noch 
ganz b«6ondera io ItelretT dor cpidenmchuD Krankheiten, und 
wa» dicLustaeuche anlangt, so betilebt der literarische lldcb- 
tlbum unserer Univeraitälsbibhulbek etwa io zehn bu zwölf 
Schriften I von denen die IMIfte beinahe ganx wertblos iät. 
Obgleich ich willst nun keine Kosten gosdiaul, mich in B«- 



*) >l(in vrüi'de «ehr irmii, wenn moii b\ia Hern Uuislande, iIdm 
Üpreiig«! Iiiui' «eiuii Ctmcliiclti« sctiriel», ilün UtiM^oHi'^il rul^iii'ii wolllc. 
l)uii gräiBluu Tlivil du' vuii tLm uujivlülii'liiii Ücbritku aueUl uitii Jiior vur- 
il?beiiii, Ei inl mir lu klar, ils'n die (rAlieren Vp-nvalluiiüeii, 11 diu «11 II ich 
ilv al» LilufarliUloriker m bnrfiüiuU Ef *ch, iIm iiiiMliciniRchi) fadi fi»l 
gani uiilieini'.l.>iclili(fi |ict4i»scu li<)lieii, und »cLilia l.u<;kc!it Jir leiiigc Vlt- 
vvalluiig aua^ufullttu ti»t, davcin gnlxMi <iir jn.hrtidi L'|->ctieiii«n<lc!n Aci|uiiii~ 
liviiBvei'iieifiliiiunv liiiircivbcujck Üeuetii». 



Vnrrcil«. 



IX 



I 






• 



KJU iler Iiieramc1i«n Hiirsmiti^l tu Mtt^n, und in<4nn S.inim- 
tungen. I>e»ftnüer.t im Kaclie tt«r Epiilcmkn kaum denen ir- 
günd p'm».» Privatninnii«» etwan naclif^lien dilrflfüi. Hn nind 
sie docli noch mdir al» uuzureicliend, da so viel», iMtnent- 
ticli aa« den frütivrn Jahrlmnderten sich gar nicht nwlir naf 
dem Weg« des Kaufes hürbpischftncn I9eitl. Ah«r mil dem 
btMU (t«s kprcit» Vorliaiidmon bl die Sache iineli keines- 
wegs abgetJian. Ich hethrt noch mnvr nielil geringen Menge 
TOn Thabiacht-n, welche nur die Kc^iillati! der Benbachtungen 
in der nßuei-n 7mi sein kfmncn. DeshslK ni((ge es nitr er- 
liubt sein, mich sn meine iltern Benif!>gcno!«cn, heeoiidATB 
aber nn die verschieden tn mediciiii$chen Vereine und lieitell- 
sdi^ftRO de« In- und Auslandes mit der Bitle tu wenden, 
mich auT direktem oder indirektem Wege zu dem Besiu j^ 
ner Thalssdien xu verhelfen, l^j^ sind dies besonders solche 
welrhe den Fünihiss des Ceniws e;n''/ei»it'ci( » auf die 
terwliieilenen Formen der l.uüUicnrhe Iteireden, nnd vor 
allem liegt f» mir daran zu erfahren, weloheii Rinfluss 
der Typhus in den ersiea tiinfEebn Jahren unse- 
re» Jahrhunderts, niracntliah seit 1811 in den 
verschiedenen [.ander n gezeigt hnt. Tias* ein sol- 
cher EJnfluss, und zwar ein verderblicber, siailgefunden bat, 
dsfQr sprechen nicht nur die S. 3(>4 angefährlen Sdirift- 
stdler, sondern auch die Angaticn des geninicn Sachs in 
seim^m HandwArterhuch ditr jirAkliüchen Arendmittellehre II. 
AhUd. ]. (Art. Cuajac) S Ij37, tu deren Kenntnis» ich lei- 
der cmt jetzt, nach tn»cliducn dcsltc^isters zu jcm-m schätz- 
hareo Werke, gelangte, die mir aber um so erfreulicher 
waren, als sie meine auf iiistoriiclicn) Wege gewonnenen Ku- 
sullate durchaus bestäiigen. Auch Sachs ist, und so viel 
ieb weis«, der erste, welcher sie öfTenltich aussprach, der 
aicber begrändeten Ansicht, da» die Luslseuclic dcti XY. Jahr- 



Vorr«il«. 



liuiidertA nur dem livriticiicnden Genius epiäenieug It/pboäea 
Axrvu iljiiii(lig«u Cliarakler venlaiikl«, weuugleicli ich MÜie 
\uti4liiue «iner vorh^iidviicii ieprüMypbililixcben Dialbea« 
lüclil billigen kann. Nichu i^t ge«igiie(.er . ein« klare Ein- 
fjchl in jene rräb«rcn VcrtüllHisäe zu v«rschaß'en, als die 
Zeiten dl'» 30jJihrig«i) Krit-gt» und die der Tjiiliuüejitdftnticn 
zu Anlange uiis«ri!s Jahrhiindortft. Hüfhlis ea «inem d«r 
lleruen unserer Kunxt, die eine Üiäüge Rolle in dem grussen 
Drama jenei- ZvH apieJlen, geCallvn, durch eine auafäbrlicber« 
mediciiii«€liv SdiilderUDg deasdbeii »etil Tagewerk xu krÖucD. 
[>ie Zahl der dazu Reßhiglen niril immer kleiner, die Mög- 
lichkeit der llerbeischafl'unK iea daiu niiihigen Maleriab immer 
.Hvhwiertgcr. uud was jeut niclit iiücb gesdiieht, dürfte später- 
hin unm^licli sein! 

Sdiliit&i>tich sei es mir erlaubl, allen denen, welche auf 
irgend eine Wei&e mir eine Ihätii^e UnlersLüLzutif; bei uieinuii 
Untersuchungun gewrihrten, hier uieineii ant'rictiLigcu Dank zu 
ugen; icb würde ihre Namen gern uiederiicbreiben, mtl&ste 
icb nicht fiU'chlen. iats es ibneii uutieb »ein könole, Mb 
in einer tiesdiichln der Luslseucbe ^-enannt xu sebc»; troU- 
dem fülde ii'li mich gedrungen mit einem derselben eJne 
AuMiübiiie zu uiactien, uud dies ist mein l-'reund, Herr ür. 
Kckstein, Oherlebicr am hiesigen Königlichen Fiiilagogium, 
welcher dadurch, das« er das so iiberau» »cbwierige Cie^chäU 
der Currektur »lil mir iheilt«, uiicli und gewiss aucb den 
Luövi', £u dun wäiniislen Daiikv vi-r|iUicblct hui. 

fiescbi ii-beii am Gehuilslag« C. SiirpngeJs. 



Inhalt. 



BinUilMHg S. 1—86. 

Begriff nnd Inhalt der Geschichte einer Kraniiheit im Allgemeinen 
S. 1 — 4. — Möglichkeit der Getchichte einer Kraokbeil im Allge- 
meinen and der LngUeucfae im Besoodern S. 4 — 7. — Qa«llen- 
ummlnngeo S. 7 — 14. — Geschichtsch reiber S. 14 — 32, — Ueber- 
sicht der Meinungen S. 32— 3&. — Plan der Darstellung S. 35—36. ' 

Erster Theil. 

Die Lustaeuche im Alterthume. 

Quellen S. 39—45. 

Erster Abschnitt. Einfiüsse, welche die Erzeugung 
von Krankheiten in Folge des Gebrauchs oder Hissbrauchs 
der Genitalien begünstigten S. 46 — 365. 

Veauskultua S. 48 — 64. — Lingam- und Phallus- 
kultns S. 64 — 87. — GenilalsSektioneo in Athen S. 71, in 
Latnpsacus S. 72, Plage des Baal Peor S. 76. — Bordelle und 
Lusldirneo S. 87—119. — Päderastie S. 119—227, 
Krankheiten in deren Folge S. 132 — 227, das 4fyX"^ *'" ^'~ 
wohner von Tarsus S. 138 — 144, Novaos *ijltia der Skythen 
S. 145 — 227. — Irrumare und Fellare S. 227 — 259. 
Krankheiten de« Fellator S. 245— 2E)9. — Cnnoilingus S. 260 
— 305. Morbus phoenicens S. 262, Krankheilen des Canoitingns 
S. ZI2—3fX>, HenUgra nnd Leichen' S. 278—297, Morbus cam- 
panus S. 297 — 305. — Sodomie S. 305—309. — Klima S. 
309—350, EinQues auf Gesdilecbtstbatigkeil, S. 310, auf Genitalien 
S. 312, aur Genilalaffektionen S. 324, auf Hautlbtligkeit S. 329, 
Aussatz S. 335. — Genius epidemicus S. 350 — 365, Wettu- 
sland des Hifipocralcs S. 350, Alheuieusiücbe Pest S. 350. 



Xir Inhalt. 

Zweiter Abschnitt. Einflrisse, neiclie die Entstehung 

von Krankheiten in Folge des Gebrauchs oder Missbrauchs 

der Genilalien mehr oder weniger hinderten S. 366 — 394. 

ReiDlichkeii S.3Ö6. — DepÜBlion S. 370. — Beschnei düng 

S. 3T5. — BJder und Wasclinngen S. 383. 

Dritter Abschnitt. Verhältniss der Aerzte zu den 

Krankheiten in Folge des Gebrauchs oder Hissbrauchs der 

Genitalien S. 395—464. 

Mangel an Gelegenheil zur Beobacblung S. 396, Schasmhnriigheit 
der Kranken S. 30S, Tliischungen S. 404, Gelindigkeil der Krankheit 
S. 405, Pathologisch - 1 he rspen tische AnsichteD S. 407, Knnkheits- 
nimen S. 415. — Tripper S. 419. — Harorfthr engeschwöre 
S. 433 ~ Harankeln in der Harnröhra S. 436. — Hoden- 
cntzilndang S. 438. — Gcni ttlgeschwüre S. 440. — ATier- 
gflschwQre S. 453. — Bubonen S. 455. — Eianlheme an 
den Genitalien S. 458. — Eicreicenzen an den Genitalien S. 461. 
— Hncitblick S. 464. — ScblnsB S. 46a 



Einleitung. 



s 1. 

^f griff und Inhalt der Geschichte einer 
Krankheit tm Allgemeinen, 

W «Miii wir lue Pariilrllitiii; <)Rr Gcücliiclitp einer Krank- 
heit fiiileraeliiufln wollen, so i»l es zuronlersi nöltiig, uns 
ein«n filtren Itegrifl' tod tli-ni mi vcreclMlteo, tvas tli» (>«- 
scbicblc einer Krnnkhfit rthcrliaupl sei, An fielt erst aus <t«ni 
ridittgf!» BtgriCI« di« rirliiigeii IJedingungcii «r^fJxMi werden, 
wi-lch« der (^eHcliirliiüttrlimbftr nU »nlchi>i' in erli)tl«n hat. 
Fragen nir dift Krlalining, d.h. |or»ichcn wir nacli detii, was 
iDAii ((cwüliulicti unter tii^ticiiichlK einer Krankheit verstundpn 
hat, RO linden wir damit «inerseilH oine mehr »der w<^nig«r 
volkUndige rhrnnnlogiache Zn^aiiimenslnllung dessen, was lu 
d«*n verscliiwJent'ii Zeilen von A&n rersrhiedenen Atrilen über 
irgend einK Krankheit bruhüthlrt und gf>d.icht worden iüt, 
«ndererseits wi«dcriiin die DarBtellun;; des Vertaufö einer 
Krankheit im Indiviihium lit-Kdiihiiel. Nun ist d.is KrnttTc 
abi-r figeallich nur Ciuchirhtn ih-r Meiniin^i-n der Arrzlei 
al«o g«wisserniais«n die Lit^ft-ürgeftchichtc der Krankheit, 
welche der wirklichen Ceachichli" vorniisgeiien mu.«?, während 
da% V,e:\ix^rt nicht« als die (icschichui einer Krtnkhoit ta 
eiDcm Hnzolofln Falle, d h. die r.eficliicbte eines Krank- 
hnilsralles. eine Krankengt^üchiihle gielit, nclülie wir iäü^^i 
gewohnt niid der Klinik /u iihcrweigei). SeJhi^t die Summe 
iämniUicher Krsnkongecchrchten wird uns noch niclit lur 
wirklichen CegchirhtM eituT KranUii-il vi*rltpl(pii. »uhald sis 

ltu»''nlii' II 'n, I.ii-UiKiiitlti?. I 



2 ß i n I e r t II n g. 

nur die t^ritclieinungen ins Auge lassen, woiltircli die Kraiiklieit 
als vorhanden sich darstclil; wir wci'den viehnehr auf diese 
Weise nur den idealen Verlauf, <)ns Krankheilsliild, wie ef^ 
Ate specielle Pathologie liedail, gleichsam nur die innere 
Geschiclite der Krankheit erhallen. So wenig wir min alier 
die Geschichte eines einzelnen Menschen, eines einzelnen 
Volkes als ein zu ihrem Erkennen und ihrer richtigen Wür- 
digung nolhwendiges Ganzes dar/uslellen vermögen, wenn 
wir nur die innere oder Culturgeschichle derselben auflassen, 
und sie selbst somit als ein für sich ahgeschlossenes Ganze 
betrachten, nicht aher die Gestaltung ilirer Verhältnisse zu 
ihrer Umgebung, zur Aussenwelt, ihre äussere Geschichte 
berücksichtigen, eben so wenig werden wir auch im Stande 
sein, die Geschichte einer Krankheil zu lictern, wenn wir 
nur den Verlauf der Krankheit, nicht ihre Aussenverhält- 
nisse zum Gegenstände unseres Forschens m^hen. Nur die 
innige genetische Verbindung beider, der inneren wie der 
äusseren Geschichte, denn auch die Krankheit hat eine solche, 
kann uns also zur wirklicht^n Geschichte der Krankheit führen 
und sie wird dann hestehen in der genetischen Dar- 
stellung der Erscheinungen der Krankheit unter 
den verschiedenen Verhältnissen und in den ver- 
schiedenen Individuen, von dem ersten Zeitpunkt 
ihrer Entstehung und Beobachtung bis zu dem 
Momente der Darstellung; was man auch kürzer so 
auedrücken könnte, die Geschichte einer Krankheit ist die 
genetische Darstellung der Entwicklung und Aus- 
bildung derselben in der Zeit. Werden Zeit, Ver- 
bältnisse und Zahl der Individuen begrenzt, so wird die 
Specialgeschicbte entstehen, während die allgemeine Ge- 
schichte einer Krankheit eigentlich niemals als abgeschlossen 
betrachtet werden kann; es niüssten denn die Bedingungen 
zur Erzeugung und Entstehung dieser Krankheit überhaupt 
und für immer aufhören. 

Zerlegen wir nun den Begriff der Geschichte der Krank- 
heit in seine einzelnen Bestandtheite, so werden wir den 



ßegrifr D. Inhiill il. fi«schii-lite r. KraiiblK'it. Ü 



ni 



ifdfilleii I n ha II iltTsrIEHMi . iljn eiitxelm>ii Humeitlu niis 

sie )niS8mm«nge-set)!l wirrf, wnlclie derfleccliirhhschreiber 

ithin nurziirnsseii und iliirKiislellun lial, erketinßn. Da die 

(•ficiiiclit« ftwitfl r>Ri«rlii>)t<'n«6 ilai'sicllcn soll, so lil es 

Ifirltch, (lass sie eich zunücli^t nach dem ZeitpiinkLe iimza- 

t)i*n li.ll, in wckhoiii 'las WiTilon lio^nnn', iiidem nbcr zu 

üem Wrnkn gcwti:se ertciig'^itdc Mnmi-nlti um) 10inniis>ii! 

Lhwemlig »iict, ilflren Wirk^-imkeit wieilPi'iim von gowissen 

'iiiMti^i>ii(lRii Aii»s<>nTprli;i[lnis:si>ii lti>i)iiigt nini, sn ist e» 

i« iijrltsie Aiilj^alic des Oi-sfliiflitssrhrcilierÄ ilas Vorhnnilcil- 

in jfner iK'gflnsligfMideii KiuDiisse, wie der wieiigtiHlfii 

oni<>n(c tiacb^iiwfiscn . und zii^lrirli t1ar«illiürt, auf wHrhR 

eise sie in Wirksanikril Iralen. Da jedoch mwcilen ilie 

vennillclndpn oder l-t-grinstigenilcn wie die cricugcndeii Mo- 

mcnt'^ als vorhjicidcti (.-rkannt wcnlen. wir nlier dcnnoeli eine 

ranlilieil gar nicht oder nur unvollktninißii itnlf<l<^lii:n stehen. 

wiril es auch ie» Nnchwcisus derjenigen hjnUrissc |p«dür- 

n, welrhp (las WrksamwrrdiMi jp.npr Mmiinnlr hrmmLi-n 

er inodilictrlcn. Krsi wenn diese!* AIIps auf uiiie gonfigemle 

eilte aiwcinandwgcscttt iil, wird es milglich werdon. die 

ntwickhin;* und den Verlaur der Knnktteil s^lhsl zu ver- 

Igen und die Vi-ründpoingen nschznviseii, wi'lrh«? sie von 

rem ersinn Anrirclrn l)i< zur Zeit il«r n.-irs)ß]lurj^ ihrer 

««chichte betnerkcn he<s. Da diese VGränd4>riing(!n nun iljr 

tweder uigenlliüiiilidt »der vnn Auüüen aulgt'drnngon sind. 

Ml muss der Ceschiehlsschreihcr aiirh Olier diese Verhäll- 

gse AiiridSning geben. So nie tiütnlidi auch im Individuum 

keineswegs sanimtliche Anissrriingen oder Zeitbcn einer 

Krunklieil mit cinrin M»lr anTlreN^n, nirh vielmehr der Reihe 

ch entwickeln, so wird aiicli die Kranklieit in ihrem allge* 

einfti KC^ehichllicbrn Verliiui nw- soklic Itciliriiliilgc ihrer 

Symplonie mehr oder wrttippr d^^llllich wuhrnelinien ioflsen, 

ohne diss sie von Au^senverhälLniäsen direkt bedingt wArde- 

Da lerner jede Krankheit wieder mit einer .indem zu irgend 

liner 7.cil in Ceiifliki gernllien kann, so wird «irr Geschieh Is- 

;hreib«r aneb hier nachxnwei^en lii)hi>n, wio siVJi iHc Ver 



4 EialrilUBf. 

UiüMMc beidfr aledieii gniUltftca. ob »cb dir in Rede 
cte^ende Kraakbeit bestimmenil ins^erte o<ler bestiaHt 
nrde . VcriiindeDgen einging: , Vrniirbtuiig h^rtolährle 
•der Tcmiditet war<)e, oder ot< sieb l*eide i;i ni iimibhih 
■eulral TcriüelteD. Endlich musi^ auch des EinOusscs der 
Kansthilte, so wie überlun[it des Vcrhäilni^ses der Aenle 
zu der kraakbeit gedacht werden. (^Hiogl es. dies« Ter- 
sebiedeneo Funkle aul eine genrigende Weise in gleicfasan 
orgaotsehe Verbindung tu setzen, so wird die d;iraus befror- 
Torgdiende Cescfaicfate der Krankbeil, als KrankeDgescfaicfate 
4cr Moiicbbeit, das «icbligste Moment für die Einsicht ia 
das Wesen der Krankheit abgeben; sie wird nicht bloss de« 
Ttworeüker die Materialien zur Spekulation üb«* die Krank- 
heit im Allgemeinen und ihre Systematik , sondern auch 
dem Praktiker die Bedingungen einer rationellen Therapie 
darbieien, mithin lür beide nicht bloss gleiches Interesse, 
sondern aucti gleiche fiothwendigkeit haben. Diese orga- 
nische Verlnndung kann aber nur dann hergestellt werdeo, 
wenn der Geschichtsschreiber sidi Schritt rar Schritt die 
Lehren der Physiologie und Pathologie ins Gedäcbtniss lo- 
rückruft; denn nur mit ihrer Hilfe wird es möglich, stds 
und äbenll die innere Nolhwendigkeit des Verhältnisses Ton 
Drsacbe und Wirkung nachzuweisen und das Wesentliche von 
dem Zußlligen zu scheidea 



§2. 
Möglichkeit der Geschichte einer Krank- 
heit im Allgemeinen und der Lustseuche 
im Besonderen, 

.Nachdem wir den BegrifT und Inhalt der Geschichte 
einer Krankheit kennen geWnt haben, liegt natüriich die 
Frage sehr nahe: oh auch alle Krankheiten einer solchen 
geftchicbtlicben Darstellung lähig sind ? Obschon sich von 
vorn herein wohl mit ziemlicher Gewissheit annehmen lässt. 



USglidiki-il <l. (lüsL'liii-'litv f. Ki'Jtiklicil. 



itie Beaiilworlung <lie«er Frage lOr den grösgleii Ttieil 
urklicIit-'D Kranklieilcn bi>jnbt>iid auslallpii wiri). weiiigslens 
)3&s( iidi von Üicurt-tisclirr St-ite kaum etwas dacpgcn ein- 
wenden, so mfisseii wir ilorh auch der Erlahrttng hierbei 
riuc Stimme finräiimen. Leider aber vernehmen wir von 
ilie»cr nicht eben vir! Trösthclieji; ilcna lits JeUl liat man 
kaum den Anfing gemachl, die Geschichte einer Krankheit in 
Belli angegebenen Sinne (larzusletlen, und hierzu zunlcbst 
Hrinttheiteri i;4>wjihll, bei denen sich das gci^chiehth'che Mooieni 
||fleivh5atn von selbst aufdi'ängl, die epideuiittche» nämlich. 
Vär die übrigen ist nuch bfiinnhe gar nichts geschehen, wenn 
«ir den Au^i^atz and die IjisUciiehe, hli- die man sonder- 
liarur Weis« ebenfalls die H|)iilt>iniäi:^lii! Nütur Ju Ans|>rurb 
genommen hat. atisnehinen. (t<>ren (krutensartige Natur jnäv» 

Peliulati^e lüindringen in ihr Wesen verhinderte, weshalb 

911 «ich (;ezMniig«n sah, die Gi^üchichle um Roth u\ fragen. 

I>eniii>tli aber E<>(gl »chun ein oherllächlicher BÜtk auf die 

Bearbeitung der Geschichte der Lui^Ueuche (wie auch des 

Btuü^atit-s) , iiiSi sit! Iiiiiim etwas mehr ah üjiie ungvnügtmde 

Saniniliing der Materialien xu einer wirklichen Geschichte 

«tfi-selben 7n Tage Rrderle, uligleich eine nicht geringe Zahl 

der ausgeu-ichncUlL'n Gdi-hrten, oll «»gar ltibun»langlidi, Zeil 

id HObe darauf verwendeten. Es liünnte daher EchciD«n, 

lie es auch wirklich aii'^gei'prochen i^t, da»« es Aberhaupt 

ini6glich sei, hier zu einem bestimmten Hetiuttatc tu ge- 

nglHl. IndiKeen betrachten wir di» Sache genauer, »o wird 

"sich biild ergeben, ilass m\ giusser Tlii'i! j»^ner Gelehrten 

^lur einem einzelnen Punkte ihre Aiiliuerksamkeit üchenklen. 

^nm Alter und der Zeit derEnlttehun^ nämlich; alla übrigen 

Munit-nle »her mir in so terii bernrksirbligteu, al» sie die 

_cine oder andere von ihnen gefassle Meinung unternultzten: 

ftHid audi h'er erttcheiiit die VVi'bindnng jener Momente als 

eine mehr los«, nesbidb mau auch niemals tu einem allge- 

meinen lleäullatc gelangen konnte. Di« wpnig<rn Männer, 

deren Wille es sicher vfohl war, ein solches Resultat zu er- 

en, konnten bei drr Schwirrigkcit der Ilcrhrtsckanung des 



g Einleitung. 

Materials die beab^ichligle Voltständigkeit Dicht erreichen und 
verschoben somit die Verarbeitung des Gesammelten bis der 
Tod ihrem Forschen ein Ende machte. Dies war besondt^rs 
mit Hensler der Fall und der nicht erschienene zweite 
Tbeil seiner Geschichte der Luätseuche wird gewiss noch 
lange als ein unersetzlicher Verlust zu beklagen sein. Da 
die Vergangenheit, aus der jede Erfahrung zu entnehmen ist, 
uns hier nur so wenig bietet, so müssen wir freilich Alles 
von der Zukunft erwarten j denn das Vorhandene ist eben so 
wenig im Stande, die Möglichkeit einer Geschichte der Lusi- 
seuche, wie wir sie meinen, zu verneinen, als es uns von 
der Existenz derselben überzeugt hat. Es gilt also zunächst 
den Versuch zu machen, das vorhandene und zugängliche 
Material dem oben angegebenen Begrifl und Inhalte der Ge- 
schichte einer Krankheit gemäss, in so fern es die Lust- 
seuche betriHt, zu ordnen und zu sichten, wozu eine relative 
Volbtändigkeit der Sammlung schon ausreicht, indem, wenn 
es gelingt daraus wenigstens die Geschichte der Luslseuclie 
in ihren allgemeinen Zügen zu entwerten, es tüghch den fort- 
gesetzten Bemühungen anderer Forsther überlassen bleiben 
kann, die einzelnen Züge des Gemäldes zu vervollsländigen, 
zumal da alsdann schon im Voraus die Stelle aus- 
gemittelt ist, wo das neu Hinzugekommene eingefügt werden 
muss. 

Da es bei jeder Geschichte zunächst daraul ankommt, 
die Quellen kennen zu lernen, aus denen, das Material zu 
ihrer Darstellung geschöplt werden kann und dies der In- 
halt der Literargeschichte der Krankheit ist, so werden auch 
wir damit zu heginnen haben, eine Uebersichl der litera- 
rarischen Ilitsmiltel zu geben, welche zur Benutzung dem Ge- 
schichtsschreiber der Lustseuche bereits vorliegen, und dabei 
zugleich andeuten, in wie weit dieselben uns selbst zugäng- 
lich waren, damit' der Leser gleich von vorn herein ein Ur- 
theil über die Vollständigkeil des Gegebenen gewinne und 
der nachfolgende Bearbeiter die Lücken erkcinir., welche 
ihm zur Ausfüllung übrig gelassen sind. Hieran wird sich 



OHBlLemaniuiluiiEcii. 







I 



8QII eine UclivKicIil der lli^Jlc^ ij;»vMiiiitei)un (;i>£cliiditlidieti 
Acfullair: in Beden des Al(«i's vai der BnUtt-tiuDK «lor 

ranktieil scliliM&ca, uoraut es nifiglicb icin vijnl, den ape- 
cicU^D yi»n. welchen wir bei tier vorlirgtudeit Bearbcilunf; 

u bclol){«i) gedenken, anzugeben, 

8-1- 
QueHt^nsammlunffen. 

^l)Nicvlai LeoniceDi. Viccnltni, d Joannie Alnieuar, 
Uiüflani, I. do tnorbo Callico, Augoli UolognJni, IJono- 
niensis, dj- ciira ulcvrum exlünuriiin <>t iinguenljä cnm- 
manibufi in solutioiic coniiimi Üb. II. Metandri Honc- 
dicti Veronensis, 1. do peetileoli Tebro, Üemiiiici 
Massariae, Vicf^ntini, d» pondoribus et mpiisiim raetli- 
dnaljbns lib. IM. P.i|iiae ex oliic. Ilernbardini de üaraldis. 
M. D. XVI, Toi. 

Itad W»rk iBl ttutitfi-sl Bellen iitiil «dx'iiii mir Anrai: (11. S. OiH.) 
^n Ucaiclii ijGba»inieii m h-iil. Vcrsl. HirliiDiicx II. S. 41. (irupci' 
^litinulitUc. |K tV, 

t)IVicoliii Massac, VeneLi, Artiuui el UBdicinne Du^lom, 
Über de morbo Callico, mim ingcnji de^teitiale conscrip- 
lufi. Jo»iiDi« Almvnar, Valuntiui EHspaiii, PbÜuBopbi 
ac Medici, I.iber [K^nililis du iiioibu Gallico, VII cafi- 
lulis (|uid(|iii() desideraliir coin{>le*:teii!>. Nicolai Leoni- 
ceni. Viceniini, lidissinii Galciii inlej-pn^Cii«, cuui|jeiidioaa 
ejiitdeni niurlii riira. A n(;e|i Bu I u^'iij iii, Mctüci eii- 
inii, libellua de cura uiccrum cxterlorDin: rt de ui>gueii- 
üs in »tdula ccjnlrnuilal«; a Mudunii» niaMniu u^llaLia, in 
quibuij tuiiUa ad mraia Muibi (ialllci pcrtiiiciilia insurta 
»OL s. I. MIIXXXII. 8. 



IheM -Schi'in rand »^irli in Aec flil)liolli«ui Slonnmiin uiiil Tiowiiini. 
If'lTUf II. S> fSbi. teimuihci. ih<e ilaa ßiiuU xu Veucdis gcilrucki »ei: 
■uRaller liililidlli. tiioil. |irui'l. I. ^. MIi. iiiil Unrnubl uU lioUiiitiil 
tagiclil. — Vergl. UtrUiiiKr II. S. Ttl. — liriinci Apiuvd, S. V, 




8 EiiiliMliiiig. 

3)Liber de murbo Oallicu, in <|uo tliversj celeberrinii 
in lali materJa scrikeiiles medicinae continentur auclorex 
videlicet Mcolaus Leoiiiceniis, Vicentinue. Ulri- 
clius de HuUen Germanus. Petrus Andreas Ha- 
theolo, Seiieiisis. Laurentiiis PliriHius. JoanuflB 
Aimenar, ilispaiius. Angelus BulognJnus. Vene- 
liis per Juannem Patavinuiii et Venlurinuni de RuIfiDelliü. 
Anno Doniini MÜXXW. 8. 

lu Jen] bxciii|i]aic, wclcliufi Astriiu l[. ü. ti'A). uu» iler Bi- 
bliulbtfc« bluaiiiana vur >ii:h b;ille, rmd »kli nuch aiil üeiuitelliBU Pa- 
piur, mit ileDacIlieii Typen, utischuri der Tilt;l iticbb davon cülbielt: 
McoUi Pull, Heiliuiiittu i*rure>!iuri3 el aacrue Caesareae Haje- 
»UlU Pbysicj, Liliullus ile cur» Morbi Gillici | ur licniiiii Guajaca- 
uum." G r u II e r A|ibruJ. ä, V. , welcbur ilii'selbv Ausgabt- licüass, 
«rwibiil dafuii nicbts, iiagl ubcr, ilass das Biii'li uhiie SeilerizuliI ge- 
druckt am nad jcdcä Buch einen besniidcrii Titel |tiu»H i:uii|ue liliro 
iiiSCri|>tiDiie i'rselixa) hnbc, diiliur loicht ein S(üt;k Tthtcn kuoDle. 
Auch Trew und Uen»ler bcsaiiseii das Werk. Vergl. Girla nner 
II. S. TX 



4)Morbi GaUici curandi ratio exquisitissima a 
variiä iisdenique perilissiinis medicis conscripta: nempe 
Petro Andrea Matbeolo, Senensi. Joanne Aime- 
nar, llispano. INicoIao Massa, Veneto. Nicoiao 
Poll, Caesareae Majestaiis Physico. ßenedicto de 
Victoriis, Faventino. Ilic accessil Angeli Bolognini 
de utcerum eileriorum niedela ojtusculum perquam utile. 
Ejusdem de imgiitiiilis ad cujusvis geneiis maligna ulcera 
conßciendis hiciibratio. Cum indice reruni oninium quae 
in curalioneni cadere possunt coi)iüsis!>imo. Basileae apud 
Joann. Bebelium. MDXXXVI. 29"J S. 4. 

UiL'se Ausgabe wurdu laut dur Dedicntlou au Adam Uiesluius 
(Uusil. Iilib. MiirLii ID^ti.) von Josc|ili Teelauder uns Kiabaii besorgt. 
Die darin eiilhattene Schrirt des [tencdiclus de Victariis isl ein 
CulleKiunheh, welches Teclander nachgc:«chriel>en und uhnt; Vuriviaaen des 
Beuedictusde Viel, halle mil »bdiucken lassen. Veigl. Aslruc II. S. ütiü, 
— Girtaniier )(. S. 74. — (ininor A|ihro(1. S. V. 



O'ti* tlruäiiiD dilti tiRcir. 

Kia ?(fli'hiliii(.k dipwii Auif^^ibs (>i'>{.'tiifii iii I.jmi: l.iiiiiJiiiii iWli, 
eii»i« äcipiauin liii itabiNiin el {laLraiii, iiiuiiMt Aumu»Iu< liW und lli 
,H. inlt <:unli»dinri. Vtaul. Atlruc II. S. UlKl. >i. CUouUut H. I'ra- 
»l«H SfiibUi*. |.i|>». ISJ'.t. S. t^, 

Pe morbo Galüco (MiHiin ijunr cxtanl üputl uiii- 
ues med! c US cujuacaaijuc iiäliuiii», ijtii >el Ultv- 
gri8 Ubris, vel (|ui>qu« alio uiodv lnijus aUfclus, curalio- 
Ofiiii raeltindke aiiL rnipiricc irj^liilerunl , ililigoitfi' hinc 
iade cuiiiiuixita, »puitiiiii itivi'iitu, f>rriiribiii> Mpiirguln «l 
in unutii liiiiildii hoir curpiiü rciliiclji \aU Alaysin Lui- 
xiuu, UÜiiensi]. In quu ilv li^DO Ituljro, Sahn l'ciiltia. 
Hadke Ctijiit, Aigpiitu vivu, colej'i^qiio rebus uninibuft ail 
liiijiis Iltis |)riil)igaliuiit,-!ii iiivenüs, tlrlIllI^itl!^jllla iractaiiu 
halielur. Cum iniliru ]orupletl!>)iimo rerutii omniiim aciiu 
(lignarum. r|iia<; jti lioc ruidttiiiie euiiliiitiilui'. Ofius Imc 
□uülra aeCiilr, ipui Murbi <i.illici Hs ))H^»iin v<igHliir. np- 
l»rinit! necessAi'iiim. r»ittl(>giiin scrr|itiiriim sesta |inj;iiia 
ci>ni|jeri«ti. [Se()H»l. Ai|iirlaniis. Nirul. Lfüinicciiuä, 
Nie Masea, Nnlnl. Mniilei^auinig, Anluii. 8c<ina- 
roluK, Jac. Calaii^tis. Josn. ficiifidictuii, llittr. 
Prncasloi'ids. Gcorf;. V c IIa. Jua ii, l'ii & cliali», Nie- 
J*oll, f>£lr. Aiiilr. Malliaeoluf, ülr. ab llutt«n, 
Wendu liiiiift Hovk du Bruckftiiau, Curadinus Gi- 
linus, L»iM'#nl. l'lirisiuK, l>unsalvuä FcrniirMlüX 
de Ovk'clu, Joaii. Alnii>iia r, Aloyüi ii» Lubf^i :■ , 
■.Gonli. Scliniaus. I'«lr. Mayriardiis, Antun tt(<tij- 
Tettius, Al|)hun)i. Khitu». Jo:iii de Vigu. Antou. 
tiaJIii», Ca«|>. TurcMa, Juau. Ilji|it. Muiitauu», 
Aodr. VesaliiiK, Lmiibjiril. Fucbsius, Juan. Ha- 
isrdu«. Joaii. Kcniflltu». Itciiediriiis Vitlorltis. 
Aoialus Lii»itaiiit3. Antun. Mumi Üjuasavolus. 
Alex. Fuiilaiia. Nie Macchul I11.4 , liier. rnrdaniiSt 
fiabr. I''all(i|>iui., Ant. I^'i-hc .iiilinnirs , Jojin. I,an- 
i'iM», Pclr, Uaj'i']. Tuuiua [iriui'. Vcri«tiit) a^tid Jur- 
daanO) Zildlitm. löCO. H. TMi 11. '^H S. lul. 
Ib ntortio galliro Tontiiä pvsleriur, in quo mcdirorum 



10 Kiiilriliiiig. 

omiiium celebriuni universa uionunieula, ad hiyiu morU 
uignilionein et curationetn altjnentia, quae hucuaque faa* 
beri potueruiil nunquam alias itnpreBM, nunc primuB 
conjecu Eunt. Cum indice locupletisaiino rerum omniam 
scilu dignaruni, quae in lioc volumine conünentur. Cft- 
lalogum Bcriplorum quarta pagina comperjes. [Bartho- 
lomaeus Moutagnana, Marlin. Brocardus, Be- 
iicilict. Uiuius, Fraiicisc. Frizimelica, Pelr. Tra- 
poliiius, Bernard Tomitanua, J. Sylrius, Mich. 
J. Paschalius, Prosp. BorgSrutius, Bartbolom. 
MaggiuB, Alex. Trajan.l'etronius]. Venetiis MDLXVII- 
ux olflcina Jordani Zilelli. 24 u. 216 S. toi. 

Appendix (onii prioris de inorbo gallico, in quo, 
qui eidem jam autea desLinati luerant, reliqui cougesti 
sunt auctores. Cum indice rerum memorabilium iu eo 
cuiiteutarum aLunde amplu et copioüo. Calalogum uri])- 
torum quarta pagiua comjieries. {Antou. CbalmuteüB. 
Leoiih. Uotallus, Dominic. Leonus, Augerius 
Ferrerius, l*etr. llaschardus, G uilielmusRoDde- 
lelius, Dionys. Fontanuuu», Jos. Strulbiua). 
Venetiis MULXVIl. Ex ofliciiia Joid. Zilelli. 4, 96 und 
6 S. foL 

Mit Kechl laildl A s 1 r u c I). S. lÜO. die regelluKC ZuMrauicniriel- 
luiic der Scliriricii, Oa-*' Wc^laüben der Yurreileii, lledkaliuiitn und gamet 
Salze aut >leJi ScIiilflCK üelbsl. Dic^e Au^yglic erliicll »i>a(er ein ntuei 
Tilelllatl, nie dies iiacli Asiiiic II. S. B4i}. (laiüiie cr)iclll, d*ss nivbt 
bin» Seilen-, Linien uti<l Wurizulil inil der Mirbcrgenaniilcu geuaD Qbcr- 
i-iuslimmeü, soridein auch am t^ude des ersten Theils der Name dw 
Kiicbdruckers ZileUi mii der Jahrcszalil Ibbfi sieht. Üei ueue Titel ■ber 
hl Mgf.aiet: 

Aplirodisiacuä aivc de lue veuerea in duo Volu- 
mina biparlitus, continens omnia quaecunque hact«- 
nus de bac re sunt ab omnibns Medicis conscripU, ubi 
de ligno Indico, Salsa parillia, Itadire Chinae, Mercurio 



Qu«tlei|SdmiDliiiseii. 



11 



cclerbqur ßitmibus nij linjiis luis |)ronigatioiii-t]i iiiTcntis 
dillusisäinia Iraclalio lialetur ab excellcule Aloiäio Liiy* 
sin», Utiiiciiiii Mi-dico cclclicrrinio iiovittäimc cüllfdu». 
Venel, a|'ud Ifareliura el socjoü. lb*J9. lol. 
(>] Apbrodieiacus üivü ilc luu vcnerca; in duo« loino» 
biparlittii:, contiiiens oaiiiU qiiac<;uii([u<! Iiactvnus de iiac 
re suui al) oiiimhuü Mcdjci» ci)iist'i'i{ilii. Ulli d« l.tjgno 
Indico, SaIsH l'erilb, Hadic«! Chjnar, Argi-nlu vjvo, ce- 
terj&qiie rebus oninitu." nd litijuü luis |irofligalii>nem in- 
vriiUü, diiru»i»sima ü'aclatiu tialj(>iiii'. Opus liac iiü^ira 
aclate. <[u,i Moibi Galljci vU iiassim vngatur »{i|iriiiie ti«- 
cefiftanum: ab HicelleDlisätmo Aloysio Luisino Uti- 
nen&i, Mnüico crlebeiTiiiio npvlssiiiii* colliüclum, iudlce re- 
ruui uiiirjiuiii scilu Hi^iinriim «dorniitum. Kdilio lonj^«^ 
Kiueiidilior, et ab iiiiitimerb iiieiiitts repurgalii. Toniiiä 
[>rimus et sccuiidiis. I.iigd. Rtitav. apiid. Joütm. Arnold. 
Ungerak el h.h. d Item, Veibeck. MDCCXXVIII. I.H(I6 
geRpalli^tic Suiten, oliiie U Uiatt VuiTcde und lO'/g Matt 
Index, fol. 

Im, irli; Ailriic [[. .'^. lO'l tkhiiii lii-nirrkl, ein hdi^^ri' Ahlniik 

Itlur Vüiicdieer Aiisgalit, uliiie eine natlcrc Vi-rinilenriig, ah üUm tlul' Ap- 

l]icnilix x«<ii> tTvk'Ti Tlicil gtiiirli itca) ri'.->l('ii Tlieil« ti;it'i!ru|it 'nl- Vtl^l. 

Chiulunl I. t. S. U. I))e von Boertiaw uirevicuie l'riiofali» «nililll 

deiMn Anriclilnn AlM-r ilio Luilfuucli« unil Hl «pülerlilfi rni:1iriiiii1» lir»uii- 

•ien gedruckt aa<l a'icli fibcrtftil woidpn. 

TjÜuuicl Turner: Aphiuilistacus, cuulKiriiog a äuiiimary 
ol llic Aiicicnl Writciä oti lln; Veiieieal l)Ui;uise, under 
lliG l'vlluwing heatlii: I. ol ils Üjjgiiial; II. ul lli« Syru|i- 
loins; III. of Uie various Mcihadg of cmc Ijondon, |nin- 
led for John Clarko. «nCCSXXVI. S. 

Kia ikilIi ileii geiimiiilau iliej Beeicbuiiguii ffufei'liKk'i AuMii): uui 
•im HyhtifiWiJtm äe* Uimuu*. *• A»iriic il. S. 1110. 



.S)JD]in Armsti-oilg: A Synopsis ol lliu liistorv and eure 
o) Ihr vtinrrünl diHt-.i:Fr. Ldtuloii 17ST. H. 

Kin anderer AuKtii|t niiiili'iii LniiiniK. *, CirlBtiii i' r III. K.«):!«. 



12 EiritcitiiiiH. 

9) A|)t)roilisiaciis slve de tut: veiiciea in duas partes 
divisus, ijuarum altera coiitinct ejus vcstigia in veteruR: 
aucloruDi iiioiiimentis ukvia, altera quos Aloysius Luisinui 
temei*e omisit scriplores el medicos et hisloricos ordrnt 
cbruHologico «ligestu!^, collegit, notulis instiuxit, glossariunr 
indici'iiii[ue renim niemurabiliiim sulijecit I>. Christianui 
Güthotredus Oniner etc. Jenae apud Ciiiist. Henr 
Cunoiiis heredes. MDCCLXXXVIIM. XIV. 166 und U 
S. lol. 



AiiT eiiiciii /»ciluii litigu^eLtneii Tiltl .-Itlil : Toiinis leiliiis 
In iler VujTcde iiiiiiiiil Gruiicr <li'ii MururiUvIien' L|'ij|iiuiik bij, den er ii 
J«r ruigendeii hltlinri »OcU neitur vevllit-idiplv iiiiil llcrujt eine Uebtrsiih 
der Qiitrileuaammliiiigeti. In di-r crslen AUllieiluiig g\eU ur dii: älelli;i 
uuü der Kihcl, den griecliiüclicii, rümls^lieii , aruliiäcbeii und aialiinliücLi^i 
Sdindun an, üuwi.'iL »ie diini,.|ä HiifKeruiiilen ivaroi. Die zueile Alillit'JI- 
nag enibalt die in dtir Sntniiiliiiig des l.iii-'iiiLi^i Fi-tiletidvti oder iiiani-eMuif 
■milgclhcilleii Scliriftcn und Slclton um Tolgunden Aiilorcii: Joan. Naii- 
olerus, Slc|)li. ] nTciisiirii. Pelr. ni-Ip])iiii ii>, Joiin. Biirchnr' 
dus, Philipii. Ilei-Ida Uns, Ale.\. Ite iiediulu«, Coni'ud. Suliel' 
I ing, Jau. Winipliel i n gi US, (Uiru tiicori Mo na sie rü Meli ieeri 
äi», J u ii[i. S.tl icei IIS, Mii reell IIS Ciimanu j, Cbruiiica vu i 
C 11 1 n , J ii ri. T li r 1 1 h e ni i ii s , l( n i i c i' s 1 1 u s M b n n m » c a , S c b a s 1 
Uraiil, Jdli. ninnbeik, Üeerelnin äeiiiiliiK l>uri(>ieii sis, l'ru' 
clumelirj Aiiglieii, Juan. Scijibuter de ,Mep|jis, liailboloni 
Stebei', Simuii Pi.-^lmis, Aiilon, (! u iiiv e iil us , l'elr. I'iiielur 
Juan. Itu[il. Fiilgusiis, Cliris(u|ib. Colnmbus, l'elr. Manyi' 
F ra ti ci s u IIS l( n in n ri. Pa n e , K I i d s Cu p reo I iis , M. A n 1 ci n. Cue 
eius Sabclliuiis , Allicrieiis Vespiiliiis, Weiideliiius Hock di 
Itrac keuau, Pelr. Oriniliis l.i niii rlns, i:iemenliiiä Cl einen 
liiiiis, Juan. Vuuliä, Angül. Bo In g niii u», Friincisc. liniccar 
di n u s, B er ler ii:s, J. eu A hiu aniis, Pelr. Item Ins, Pd nl. Jn 
tius, Joan. de Vigu, Syin|iliur. Cbam [ie|ji iis, Francise. Lu 
|)EZ de Uomara, Dliii:. ab Hiitlen, Uesider. ti'usiniis, Mis^i 
de ben. Jub., Joannes le Maire, Ciuiisalvns Fvrdiiiundns di 
Oviedo, Joan. de Uonrdigne, Juan. Luduv. Viieü, Aureului 
Theopiir. Parat eis iis, .Mag nii s II und l , Lcoiili. Fnclis, Seliiiiil 
Frank, Sebasl. Monluus, Job n. ttapl. Theudusius. Hieru n 
Ken^uiins, l'etr. deCie^a de Leon, Juan. Ferne lins, Michae 
Angel. Bluiidns, Aiignsliii, deZaralle, Juan. Slunipf, Kode 
rieiis lliacinri Insulaniis, llieron. Munlniis. 



Quellcnsainmlungen. 13 

10) De morho gallicoscri)>toresiiie(liciethistarici 
partim inediti partim rari et nolalionibiis aiicli. Accedunt 
mnrbi gallici origines maranicae. Collpgit, eitidtt, 
glossario et indice aiixit 0. Christ. (!otliofr, Grüner. 
Jenae siimplibiis bibliopolii academici 1793. XViri. XXXVI. 
624 S. 8. 

Dililct ili'ii zweiten Nscliiing zur Siimmlimg ilc^ Liihinns iinil ent- 
hält Si'hrifiun i[iiil Stellen *oii folgenden Aiilon-n Hc, Alle niirnber- 
giBche Gesetze, Matthaeiis Landauer, Jiilianns Tnnus (de 
'saphati), Antnniiis Codriis, Anonymi pingnostiuBto, Jacob. 
■Unrestiis, BilibaldiiE Birkheimer, Augustinus Mphns, Hie- 
roii. Kmser, l'hili|ip. Ilcrnnldns, Lnnnard. Giachinus, Janii? 
Cornariiis, Thomas Ranguuiis, Joau. Anlnn. Roverellns (de 
palursa), llemaclus Fuchs, AInysiiis Miinilella, Anton. Fiima- 
nelhis, Hier. Cai'iinnns, Hier. Bonacossus, BernHrd. Co- 
riiis, Joan. I.angiiis, Joach. I'nraeiis, Jnan. Hessiis, Thom. 
Erasliif, Achill. Pirmin. Gassenis, Joan. Cralo, Thom. Jor- 
danus (hiis novae Moravia exorlae de^criiilo}. Vergl. N. allg. deutsch. 
Bibl. Bd. IX. S. 18:^. 

11)D. Christ, (roth. Griiner Spicilegliim scriptorum de 
morbo gallico. Spie. I— XV. Jenae 1799—1802. 4. 

Dieser drilli; Nachtrag zum I.uisinns ist nicht in dem Buch- 
handel erschienen, die einzelnen Spicilegia wunlen als Programme behufs 
der Ankfmdignngen mediciniächer lloctorpromolionen zn Jena ausgegeben. 
Spie. I — VI. enihall Uniersuchiingen öher die Geschichte und ?jalnr 
der Krankheit; Spie. Vfl — Xf. Stellen aus den Gedichten uod Briefen 
des i^onradCelt es. ans einem Briefe Alhert Durr'ü, ans Sy mphor ian. 
Champerius vocalnilur. mcdic. epitoma; Spie. XII. aus den Gedichten 
des Henric. Bebetills, llel. Eohan. Hessiis und eine Stelle aus einer 
.Schrift des Pelr Parvus; Spie. XIII— XIV. Stellen aiisEra sm us, Jac. n 
Belh«ncourl, Jn. Lud. Vives, Enric. Cordns, Georg, Bers- 
mannus, Engelbert. Werlichius und die iaieinische Uebersetiung 
eines Fragments aus einem in koptischer Sprache geschriebenen Buche, 
welches die Missionsgesell Schaft dem Gardinst Rorgia gesandt halle; Do- 
meier iheille dasselbe lialdinger mit und dieser übergab es Grüner 
zur Benutzung. Im SpIc. -VV. macht Grüner einige Einwürfe gegen die 
von Mensler in e. Programm de herpele seu lormica velerum ausge- 
sprochene Ansicht. Diese Sammlung gehört also zum Theil zu den Schrif- 
len des folgenden Paragraphs, scheint aber fiberhaupt wenig gekannt zu 
seiu, da sie selbst Ghoulanl in seiner sonst lollslindigen l'ehersicht 



14 Rinicitiing. 

der Scripla hislurii** de morho gallim, in der Aii»g«be >on Fracaitorä 
liedichl S. T) — 9. tnigangen ist. Hachcr S. 2U. erwlhnt nie zvsr, iishtini 
■i« Hher nicbl selbst geliehen in halien, da er nichts Nähere» über ihren 
Inhall (tigiebt- 



§4. 

Geschichtsschreiber. 

1) Patin, Carol. EqiicK. D. Marci Paris, primär. Prof. Luem 
TPiiRream non cssfi niorhtim novum; Oralin habita in Arehi- 
lyßpo Patavino die V. Nvbr. 1687. Patavii 1687. 4. 

Aslnic II. S. 9!)l. kannte diese Deile nur ans einer Anführnnt! 
/;jc1i. I'latners, tkr sie gleichlatU nifht gegeben halte, un<l meinte, 
Hie sei wahrscheinlich ^ar nicht erschienen, da auch Nie. Comnenns 
Pap.nilnpoli in seiner bisliirin grmnaiiii l'atavini Tom. I. sei-t. 2. cap. 25. 
No. IT)!)., obschon er weittänriig nlier Pniin spreclie iintl seine einzelnen 
Schriften anfilbre, diepeihc e*'" "i'^'" erwähne, r.irtanner II. .S. 27». 
rnhrt inilessen den ohiKen vollslündi^en Titel im, mnss sie mithin gesehen 
hnhen, ohglcicli er nber ihren Inhalt nichts weiter Iiemerhl, als: „Kr 
wiederlinll die längst heknnnten firfinde für das Aller der l.uslsencbe." 
lielirigenti .scbeinl Patin d»<i Meiste wolil ans seines Vaters <liiy P.-ilin 
l.ettres cboisies T. III. lettre 370. p. 95., wo dieser srlinn d.is Aller der 
Lustseiirbe verlhrldigt, eninnmmen tn haben. 

2) Qiiaeetio medica quodlibelarius disputalionibus mane dis- 
cuticnda die Jovis 9 Debris 1717. M. Jobanne Bap- 
tisla Fausto Alliot de Mussay, Doctore niedico 
praeside. An Morbus anliquus Syphilis? Propo- 
nebat Jobannes Franciscus Leaulte, Parisinus, 
Anno R, S. H. 1717. Typis Jobann. Quillau, facultatis 
medicinae Typograpbi. 8 Blatt. 4. 

Nach Aslruc II. S. 1054. besteht diese Disserlnlion aus 8 Cnml- 
larlen, van denen nur das fünfte das Alter der Lnstsenche durch Anrahr- 
nng von Horatiiis Lib. I. od. 37. Salir. Üb. !. Satir. 5. v. 62. (morbus 
campanus). Juvenal Salir. II. — Martialis Epigr. Lib. I. 66. — 
Tacitus Annal. Lib. IV, — Snetonius Vita Octav. Angusli c. 80. — 
Lncian Pseudologista. — Valerius Haximua Hemorab. Lib. III, cap, 
5. — Lucius Apulejiis Metamorphos. Lib. X. zu erweisen sucht. Hie 
von Astruc gegebene Widerlegung wiederboll fast warllicb Girtanner 



Geschichtsschreiber. 15 

Bd. II. S. ;{&T-*-3ßit. , ;iehl sie aber nie gcwiilinlich für sein eignete 

Prodokt All«. 

3)Becket, William. An altempl to prove the antiquit; ol' 
the venereal disease long beiore ihe discovery o( ihe West- 
indifs. rn Philosophical Transaction Vol XXX. 1718. No. 357. 
S. 839. — A letter to Dr. W. Wagslaffe concerning the 
antiquity of Ihe venereal disease. Ebendaselbst Vol. XXXI. 
1720. No. 365. p. 47. — Ä leltre to Dr. Halley, in ans- 
wer to some objections made to the history of the vene- 
real disease. Ebend. No. 366, S. 108. 

Diese Abhandlungen linden sich deiiUi^h in: Aaserlesene Ah- 
hsndliingcn prubtischen und chirurgischen Inhalts, ans den Londner 
Philosoph. Transacl. von IflQfi — 1757 gesammelt, von Leske, Lfibeck 
1775. gr. 8. Bd. II. S. 290 folg. Auch Pool, J., Ahh. über die l.usl- 
senche und Urin verhalt un gen. A. i\. Engl, von G. Chr. Reich. 
Leip^. 1793. gr. 8. Bd. I. S. U — 57. theitic sie, nebsl der Kritik dieser 
Abhandlungen von Astruc S. :i7 — 81, mit. — In England sncbl >' ic. 
Robinson A new Ireatise ol ibe venereal disease, in three 
parts. I.ond. 17^6. 8. Pari. I. cap. 1 — 4. die von Recket für das Aller 
der l.uslseuche aiifgcstelUen Gründe m entkrä/len, — Nach Aslruc Vol. 
II. p. 1058. soll bereits Hans Sloane Voyage In the Islands Ha- 
dera, Barbados, Nieves, Sl. Cbristophers and Jamaica with 
(he nalnral hislory. I.ond. 1707. fol. T. I. in der Einleitung .S. 2 — It., 
die wichligslen von flecket angeführten Stellen angedenlel haben. 

4)(Sanchez, Antonio Nunhez Ribeiro ) Dissertation siir 
Torigine de la maladie venerienne, pour prouver: que le 
mal n'esL pas venu d'Ämerique, mais qu'ii a comn'ence 
en Europe, par une Epidemie, k Paris chez Durand et 
Pissot MDCCLN. 110S.8. Wieder abgedruckt 1765. 12. 

Der erste Abdruck dieser ohne den Namen des Verf. berausgegeheoen 
Sclirift mnss bereits im Jahre 1750 fertig gewesen sein, denn nicht nur 
ist das Privilegium in diesem Jahr (August und October) unlerzeiclinel, 
sondern auch Sanchez selbst sagt in der Vorrede zur zweiten Schrift, dsss 
diese eiste 1750 bei Durand in Paris erschienen sei. Es heiüsl dort: M. 
Castro, Hedectn de Londres, ayant traduit cn Angtais une dissertalion 
avec ce litre: Sur l'origine de la HaUdie Venerienne; impri- 
mee ä Paris, chez Durand 1750, envoya un Eiemplaire de la traduc- 
tion k U. le Baron de Van-Swieten. Der Titel dieser englischen Ueber- 
Mtinng ist: A disseftation un the origin of Venereal diseases 



lll Kitilnil iing. 

|ii'<i 1 i ii|( lli;> I i I IV a • II i-l li lll II !.' h I Fl' •im Am •Tic ■ , liiil h «(«b ii 
Kiirii|>u l'> >' II ■■ ji L •! I' Uli lll I ili -li-tiiiiiT. TrinulRied from (hc 
iiri^iiiiil iiiii II UM'ri|il n| ii ii nuiiieul l'li) tiri*n. London ITM. 

s, lii'iiifi>i''li ^- ilii'<i' I ulii'r<i'r/iiriK iiil(ii|i<>ii>ii<( Blckhieiiig mit den 

■ >ri)!iiiHl<- i'i'M'liii-iini x'in. — Kiin' ili'iil «rlii» licIirrM-tzimg kim henu 
iiii[i-r (Irin Titi-t ; Adli. i nn ilciii I' ri<|i ni n«; ilrr Vcnuvieacht, 
niirlit liijwii'x-ii »irl; iln-is ilii':>r> I rlii-l iiii'lil ii'i>> .tiiiuriha fiekonimcB Mi, 
ii<iiiil>'rri in Kiirniiü iliinli Hin- Kfiiilcmii- miiii'h AiiCfrie Kennminen habe. 
Kinn rirlipi^fltiiitfi am Ann (■'iitriici>sUi:liirii. limiiä^rgKlien tuD lieorf 

Hpiiiritli Welicr. il. An. W. I WAh. II. Bremen 1775, »4. S. a 

— Kill Aii.'/.iiK "»'^ <l''ii' OriKiriiilu liinlvt -Icli in: ('»inmeit tiris de 
i'i'liii-> in srii-iili» Hill 11 rill i <■( mi'iiii'ina pi-slis, sFcnni). dead. 
Kii|>]ikiijeiil. \a\i<. i'l'l. Rf. K. |i. iLiti — IM. — Allgem. deiitictie 
Uiiiliulliek. |y. •^H. S. -Hil. — Tuiie mi-d. cliir. ttiblioihek. Bd. IV. 
Hh. 1. .S. 41t. — llnllurs TiiKi-inK-li. K<1. lll S. ;i:tl. — UaitWert Mibe! 
iüt in I Aliscliiiilif ßi'lliiiill. fiel' vi'aK' AliAcliiiiil enlhali: Ittwoii- 
tliütiier, Wfli'lie iluriiiiiii, rl«s-; iliv LiisUciilIi« iii ileiii firiwsliin TUcile tos 
Kiini|iu lieit I4U:>, iiml i>|<iil<.'Alciiä itii Miniul Juni i4ilb ti«k(inut und Ter- 
Jireilel gfwscn. S. 1- lU, — ZwnilKi- Aliücliiiiil; Wano bit tbri- 
srii|>li r.iiiiirnliiis (He Insel HiNpuriiulu «[itdcckt niiil waiiii ist er voq seiuer 
vrslt'n uiiit zweiten RpIsi; naili .S|i!inieti xiinii^hgeiichrlf S. 11 — 20. — 
[Irillcr Ahäcliniii: !>! itic Lnslsi^ucliii lici ilnr Hiickkeljr des Coliim- 
1)11:1 vuii seiner zweiten Heise ans Ajnenka gokiotninEnf ä. 21 — 3Q. — 
Vierler Ahsclinitt: liulieii dii' Truppen de» Femandes OordoTi den 
Frunzoacn die l.iislsciichc milgrtlieilt ? S. iO — 47. — Funfler Ab- 
schnitt: Iteüotwiirlunß einiger blinwarfc, wcicbe man tnncben k6nnie, 
lim zn hcweise:i, ^.^»s die l.uslsent-lir ihren UrRfirniig ans Amerika ge- 
niiminen liahe. S. 47 — 7i). — SecliElei' Abseliiiitl: Ursaclien, welche 
diu Seliririsleller nlier die Liisisenche seil d^m Jahre lülT glanben liessen, 
iljiüs diese Kianklieit ans Amerika gekommen. S. 7l> — 87. — Sieben- 
ter AIiscImiIii: Die l.nslseuche ist eine eiiidemiscbe Krankheit, welche 
in llulien begann und sich fast /n derselben iCcil iiber Prankreicb lind das 
fibriKc Enropa verhreileln. S. bü — 108. — Itesultai: Die Krankheit 
iiar in Itaüen und Frankreich eher als Colnnihus vcni seiner zweiten Keise 
zurnckkehrie; die Truppen des Cordova konnten sie den liVanzosen nicht 
mittheilen, da beide nie in llernhriiMg kamen; die Krankheit bot alle Er- 
schcinnngen eiiipr Epidemie dar: die Entdeckung des Unajac gab zur An- 
nähme de.iAmei'ikatiiacben Ursprungs Veranlassitng. — Die in diesem Buche 
ditrgelcglen liründe »uchle nun van Sivieten, welcher die engliiiche 
Ueberseiinng von Castro zngesciiiikl erhallen balle, in Cnmmentar. in 
Uoerbavi Aphorismos l.iipl, 1772. Tom. V. p. 373 s.]. tn enikrlftcn, was 
Sancbez veinnlassie, die folgende, ebenfalls anonym erschienene Kcbrjft 
heranazniieben. 



5) GK8ID«i) lii^torigiic sur r)i))|p.intiuii ilc la malailic vcnmciiiH- 
ta t'ur«[>c, vi sur la iialui« de Celle «piclcniie. A UüboDiit; 
MÜCCLXXIV. Vm. u. «3 S. K. 



IL Da*. Ganbiiis He» tllCM: Svhrin uiii dm- vi>rig('ii luumtiivci 

l.o!il«ii 1 1' i i . 8. iiirli»! rinar VoirnJo wiiMlpf alulriJcUi'ii; eine eu|tliiche 

L Uebenclciinf: bcMrnte J ot^ Ski nncr. London Miß. S. Ilii- Sclirifl 

liermil in 8 hragnphun. § l. AiikinifR antt Vm. I'inlor, Sebntl. Ai|iil- 

I ^, P'U rtnlfliiriui , l'üir. Manyr. S. 1 — 2-1. — § 2. äymploinu der 

Migfenoniiieii veiieriidiuti Krntilliüil, wk »in in llalieti im Miin»! Man 1~U3 

und 1704 buaUcEit«! wunteu. ü. 21—31. — ^3. Et IIiuIl-I »icli in d» 

gCcadiicble <lcr Medictii kitinv HvMhteihnng cinnr e|>lileiu»cheii Kfjiikb«it. 

■rtlck» )a atlvn ihren Fulg«u der äliiilicli ■»(. wcblv in llolivn, S[>iim«ii 

Uni! FVaiilitrtch In den Jahren Hifi uud 1194 nuriteireleii itL S. 31— 42. 

— § 4. Die vvnrriirlivii Ziifüüo. wnidio loil tli|i|ni crsli-it beobnchlol 

;<in«l, ««TH nichl dip Folg« der cnUfnidlitbor) iiä«t clirouisnbd ii *coori- 

whtu Kranlibuil, v/in kU wiI ilxn Jiihrcn 14U:t iiikI MIM )>iHiliiii:lilot ial. 

^HK. Vi — Kk — ^ b. L^ber einige Sicllcii in Ajiriic'i üiiubu du lun 

^nMtrcs. ?i. Iß— 14. — ^ ti. ScblUMC uns üuii Sidluii dm reLPlnlor 

^Dnd Po|.I>el|>hinu!- bl«t iTc vgucriiLbu Epideiuio >ti iLglJrii, t'rankri'iuli nml 

^^funien in d««j Jabten 1JU:1 umit IJ'J4. S %4 — (iL — § 7. Huhm 

die «T*(nn SMbhrnr, wMchi^ Ji« Hid-ii und Nnlioiio» d«« n^riDlUhi!» unrl 

Millicbcn Amrdkn'b cKtilci-lilc». dii: vcucrinthc Krankheit bru1jui:lj !•.'[. oilur 

«Hhle ibr« Mainivrlmfl .Imnii siignslnckl? S. fl'i— TL'. - g H. L'ehor 

die Vtrhrriliing dur «iulwkeiiitdii Krenkliüid;« t<i Wo^iu^i. »iml dio Oiia- 

^^ rsnUnm. wultlic mun iihlironit ilvr l'i')! im ilvri Kiisicii J«» luiililboditchvii 

^■fP(«rc» b«t>b3c1)lct bil. S. TS — 81. — Bvsullal. lÜ« vifueiiscIiE Krank - 

^hclt heinchl« alt t'ebrin juiBiiluiiltalis im Mtn 14tJ3. nocb Carl* VIII. 

Aiikofib in lulicii 1404 «rhiell >ic >]g» fuiiiv» MoFt>ii« gnlliciii.; di« Im 

Altcrlbum lieal<ochlcl«n «»neriicbcii Airckiioiicn >iciil mn der iciii:ri»cliri> 

KrAiikheil «uil t4ti;{ veriichiodoti ; di» .^pnninr lirar.btoii dd nadi ilnn An- 

tillen. ÜK t'rAriin^ni tsnicii brri-iu nnsr.'leckl , al.-' niii nucb tlnlicri küinvti, 

«0 diewilie RwiiHiL-il schon vor üinnii horritlli). die eMi'n ScoTshitr 

^■|Vi>[ilvii nicblk davnn, duM tie dr« Uraukbcil Wt >Un Witilrii )[«(iiiidon liU' 

^^Hini. Aineiiks, Afritd uiiil Ustliidieii 1ib[ iilemult »oinu eiilileiiiitctieii iiiiJ 

^Hiademuth*u Krtinhbrrlc^iii Knrnpu ruilsctbiüll , rlnbnr kann niirh dio vone- 

^^TLMhe Knnkhcil niclit ditrrli die .Siumirr von Atiii:riku nurh Eiirii[is gi>- 

br>fl<l («in, — B«id(! SfbririQn ili-t Saricbox Mriil tibrigen.« jetxl «cllon. 

Vrffl. Girianner Ril III. :«. 100 — 471, 6l)3. ~ Üicblor, diinirf. 

BildlolbcL. Bd. IIL $. 361. 



G] Ber<loc, HerniMluke: 
Balli 1771. 8. 



An eam} on llie INideiidiigra. 



18 Binloitun^. 

GirtsDoer Bd. III. S. 577. sagt: der Vetf. bal Alles gaMinmeri, 
was mao ia allaren Scbriflslelkrn über die Tudendsgra findet, iiad zeigt, 
«•orio sie ton der l.nstseacbe Tcrscbiedea sei. 

7)Hen8ler, Ph. Gabr., Geschiebte der Lustseuche, die zu 
Ende des XV. Jahrbunderta ausbracb. Erster Band. 
Altona 1783. 335. 134 S. 8. Neuer Abdruck oder Titel? 
1794. 

Das Werk zerdllt in zwei Bacher. ' Erste; Buch: Nachrichten 
fon gleichzeitigen 8c hl irien über die Liistsenche. 8. 1 — 140. I. Abscbnill. 
ScbriftSQ vor dem Leonicenus 8. 5 — 26. — II, Abscbn. Sclirirten von 
Leonicenus bis anf deu Almenar. 8. 27 — 68. — 111. Absclin. Werke 
gleichzeitiger Schriftsteller nach Hinderong der Senr.he. 8. 69 — 140. — 
Zweites Buch. Bescbreibnng der Krankheit 1. Absehn. Lokalzuflik 
§ 1. Bebaflung der geheimen Theile. 8. 144 — 150. § 2. Verbrennen 
und Harnbrennen bei der Vorzeit und zur Zeit der Lustteuchc. S. 151 — 
166. — § 3. Der minnlicbe Hoss der Ruibe. 8. 169-203. — %i. 0er 
weibliche Huas. 8. 204 — 217. — § &. Das unreine Gescbwör. 8.228 
—244. — 8 6. Der Leiste nscbwiren S. 245—264. — § 7. Lokal- 
TolgeH des unreinen Flusses und Geschwüres. 8. 285—275. (Hodenge- 
sehwülste, Harnröbrengeschwüre , Harn bren neu , Harnstrenge, Geschwüre 
und Fisteln am Mittel lleisch, Pbimous und Paraphimosis , Verlust der G«- 
niUlien). — § 8. Andere Lokalübel der bedeckten Theile S. 277—302. 
(Ansscblige, Auswüchse, Geschwere am Afier, Hlmoirhoiden). — g 0. 
Spuren der früheren Unreinheit bei nicht medicioiscben SchriristellerD S. 
%7— 328. — Als Anhang S. 1—134 linden sich Eicerple ans Scbel- 
lig, Wimpheling, Cumanus, Braut, Grnnpeck, Widmann, 
Sieber, Pinctor, Grünbeck, Benediclus, verschiedenen Gescbichlf- 
schreibem des XV. nnd XVI. Jahrb., die Hesse des St. Job und Chr. 
Colambns Epistola de insulis aoper in mari Indien repertis. 

8)UeDsler, Ph. Gabr., über deD westindiecheo Ursprung 
der Lustseuche. Hamburg 1789. 92. 15 S. 8. 

Anch unter dem Titel : Gescfaidite der Lustseuche etc. Zweiten 
Bandes zweites Stück. Das erste Stück dieses Dandes, welches die Be- 
schreibung der Krankheit enthalten sollte, ist niemals erschienen. Die 
Schrift ist besonders gegen Girtanner gerichtet, untersucht g 2. den 
Zeitpunkt der Erscheinung der Lustseuche in Italien. % 3. Die Angen- 
zengeu von der Ueberknnft der l.ustseuche ans Hispaniola nach Spanien. 
.§ 4. Augenzeugen von der Heimalh der I.natseucbe in Hispaniola. § 5. 
Zeiiguistie, dass die Lustseuche auf dem fesleu Lande toa Amerika ende- 



GGschicht94tbreiticr. 



tuistli ftvtien. fi b. SitAliTK 7.1-ntn'n vmt ilnr rtlirlhuntl ilni' iii HUpn 
oiob cnleiBUcJieu LiitUcnclir nacli .S|F«<iien. Ute UcU^a um i{. I— lIi. 
»ind «M Oii«ln, Wnlsch. I.ä|ini iTn IVoniara, Honian. Kaue. Pe- 
dro de CicV'i ^^ l.tvii. AiiK'ii'i'i», liu Zarnlle, Hieinn. ßr-ii- 






i)Bensler. Pliil. Gabr., Programm;) ilu llt!r|ieLn seil Kor- 
inica Tet«ruin lab» veii(>r«-ae nun pranu» expert«. Kilon. 

»1801. G4 S. 8. 
ßictr» l'rugiaaiiri, wclilivs tl. Iii.'i ili:r ^ic<lc^I«^ull{l <lu> üecmiaU 
ii4 tm AnkAiuIi^mig ciniyer rtomuiiuiieii iclurieb, Ui in 10 PnnRnipIieii 
nh«;!l, von rffni'n il*r cMte pino I1»b«»><lii des Irilmlli (tisll, Ji'r lufit* 
Im^Rirllpii »IIS din iibwn Schiiflf ii dts Hi p|>Arrs lei (i'rorfliriit. II, 
■6. 31. ili- »tt a>|Bi* «1 lui-. II. Apborltun, V. 72.) Iibor dfn Itrrpfs h<>- 
irackUtl. an* di^iii'n licriorEcht, itm unltr llcrpts riv^scnJc Gcx^Warr 
i*r:|iiiiilea wiirilvii, Jer H. e»lliiüiiii-npt bwonileis 'icn l'nKrlsih iinrf di« 
l^tmiUlieu ergtift, di« l'^ino.velis turiftglifh tln» mrnirilichc Alter bußcl, «toi- 
h*1h Verdnrhl aur Miubciliiiif; dureli lU-n Iteiiclilaf eiiiMic. § H. ibplll 
die Ansicht lili'er die Jl«r|i»E«n«D ht^ auf ileUus mit, § 4. ilicjCDigcn 
>h(( Kiiiiiydi», vu liF^niidert Atif die »ficlillii-lini Schiiicizni ((L-wic)il ut- 
ttgt wird. § r>. bMprichl dnit Thnrioinn ilf C«Uiii (V. 'i^. :l.]. nrlcho- 
atdi Pullua Onoinift. IV. 2f>. licf^pndnr» ou d^ii i'^eniliilirn torlinmiiil, 
und d<rr K|Hn;rUK aihr luhh'' sulii. g ll ih«ili iII« Arnchu>n (ialeiit 
■k* dun Ilcrpc* iiiiL In S ~- (*^l der Verf, «ur Konaira i)er Arohei 
tbw, und ciel, dli« »lu trhirliiudpite lljuliibel ilatiill liui-ii:linnl liatian. 
^_^| 8. bclr'ditcl Ji' Ansiclileii drr Ai-alilülpn bU 2iiai )LV. JaiirliiinJri't, 
^Bllonn (ieklalitiiis »ubtrnd in XV. .T»lirliuiid(^r[s §0. gifhL Ans dem Rci- 
(ahrKlilen :tl«hl U. nun in g 10. Iolgen>1« Srhtn>ijp: Fnrmica war der 
IkfpfH Art CtnetUm. iiiit«i bcid«u Nomm, jtiludi heincswcg« DiisschlkM- 
IWk, ward^n >iyi>htlili<iclie Aff^linnpn lir^rhripben ; di4< l'nxiiilichlitii «r- 
Knglt XII iitleii Zeilen dii' Lusiaeiicbr, nrtcbc Iruher mehr spcradlicli, rc- 
jjFn Eiidü dwR XV. labfli. wcu«ii (hr'T nllgempinpii V<irbrciiiiii^ gli'ichuim 
tpidemiwh Miftrnl. Hic Irüintt VcriiicIillkFiiKnil« d<;r Acliubfiio liiiidtrU 
*kM «I Kit däi (Ml-ffintcliüu ll;ti<iilin»)>n ttm drn SAftiilfhl'^rn diR ricbti||i' 
l^rtrnnluif d'r Krankheit. l>i<i LiHlHiirh'.' i«l brIiiL- rinfoche KmnMicil. 
MiBdrd) ridi: Diallic!>i-. «Ue >icti jr iiacb Zi^it iiiiii Art Lii rci'sdiKHlcnnn 
^HFMiatn lut.tcrn fetinn: „lliijnimoili vro W« iiilbi ill» amnis eau tide- 
l^f '"'i noic ipbo coiin, <|Ut> quldcm Idco Wh pracclpitus focu^ r.<1, fu- 
cillime cnm aHLs comninntcnri r-i nd ipism prolnm |ii'ci|ia^iih pnssil. 
Sinnia «jii< f;<ncr( ttne e'|iiirlrm trliilrar Lop rain , mnlntn , qtioil 
f\ft voeiRl. i|if«<n4iH äv|ihili.liini." (S. :A). Di* Fiaaa soim di« V*- 



so BiHlilitUllg. 

riolM in«({B»e, lUrea Skaoifa dio lUnnca N«fareil*IM, di* S^philU «in 
U«rlig> Euroiiac imiuilinuF. Jene ilrri Knak^Utn und vcmvodl , g,Aou 
i* eiund«!' ober. 



10) La America vriidieada de )u iialutiiiiJa de baber sicio mailrp 
ilel iii^l vcDcrvo. Hailrii) HSTk 4, 

:>|irijiigel iu iIbii AiiiiKckuaveii lu V. Aiit. Perenolli ili Ci- 
glllno tun <Ut Lii^Ucudm S, 348. iiiinni ili«)« Srliiifl, w«lrlie üch luf 
(In (1iilter»l(iit»bittliülbek tu (>6iiliiKcn bel\iidcii si>)l: „«intii fal gruhrt^ 
hnriKM Traktnl, uoriu von S. .J4. aii h«wiiu«n wiri, 4aH di« Liiilitui^he 
ni(blau4K«)li K<^kointti«n." Vefgl. Oouing. gelclirle Anieli^. 17SB. 8l. W.K 

]l)P«reDoUi di Cigliino P. Ant. StoHa gvnoralfl dell' 
origin« ileir (•sseiiia it »peciftca ([ualJla d«lla iniflzione 
vennrea. Turin 17äÖ. d. 

DICH SeUrin tvurde nil «incr sndarii detstlben VerbtMr«, dje [>«• 
Itaiiilluiig dt!( i.<i»t3e<iL-b« IikUüIThuiI, 10» C, Sprengel ii» DcuIkIic ubcr- 
ftslll und mit ZtKHtfn ivrtclirii . .iiikr dtim ritvl: V. \. Pcreiioiti <ii 
tilelinu« \an <tai l.utiBuucliu, t. J. Iml. inil Zu»tlM[). Ltlpt. 1701. XVI. 
384 S. (r. &. Ihi Verf. »üriheiiügi i)b» Alleitliiini dir Kiatikbeil. 

12) TuriibuU, Will. An intiuiry tiito ttie origrn and anti- 
qiiity ot Itie \ue& v«nerea, wjtli obs«rvalii>iis oii \U intro- 
diictioii and {irogree» in tlic blande ol llie Souili-See. 
London 1786. 8. 

Iv« ertcliiitii ilavon eine itviitiobii tlrbtiiel/un),' titn l>r- Chtlit. 
FriBdr. Micliaeli». Zil'u« »inl l.cipng 1789. IIU S. e". Ö. ÜciWrf. 
tcrlliciiÜHl iliiii amerikiiuitcben Umprung und »uclit Itewniiki« &«ckvl und 

ltii[noIil l'<ii>Lur III widurlegL'ii. 

13) Amcmftnn, Jtut. D« morbo venire« anakcta (juae- 
dam ex manuscripliii musei Hritanni>ci LoildinensJs. Göl- 
ting. 1789. 4. 

llivBu äi'lirifl ><ill nach Girlaiiiiur IU. ä. '3X iil-i>" lli<wei»t- Tiir 
den di(iviik.tjiisr.heii llniirune i-ndiiillcit. 

U)Sarinim)lo, M., Antiiliiitad du loa bnba«. Madridl7äS. 

ä2 s. ö. 



I 



f:(iich(ftlini«r-lipelfc«r. 2t 

V«tgl. ihc b>|tl»di Ktriftw. 17TS. 8. 221. — Allgiiin. UUioliir- 
cilting 17S0. Bd. II. S. ß4T. 

15)Schnii<)l. M, S.G., prarsMe Celauctore) C.Sprenge), 
de ul€«ribu8 vii^ae tenumen historico-cliirurgicuni. üalae 
1790. 8. 

l€)Criiner. Cbriitt Ciotholr.. Horbi Gallici ongin« 

Msranicse. Progr. Jen. 1793. 4. 

Flndel rieh nlnltr obRodmclil in 4«r nhto S. t3. No, 10. an^e- 
Ibnm 8ainni[iin(i ScriFilorni' <lr mnrlin r.iillico. 

]7)Sinf1 di« Msranvn dio wahren Statnmvütßr «ler Lustspnclie 
Ton HSS? Im Journal der Erliiid., TtK-orion imil Widfr- 
(.pröch« in der Natur- und Arziitiwissensrhan, Stiick IM. 
G«lha 1793. S. 1 — 34. Stftck VT. Gutba 1794 S. 
119-129. 

DlcM bcidvn Au[»)Uo jolleii den l'ror. I'r. Aug. Hür.hnt 7U Ei- 
(ivt runi Vtrf. g^b«))l Iiabeii, iiiul niiid livMjutler» K*^gpn r>riitiers chtn- 
leninnto Schrin, «o ni.» rcritti <)en KaraiiispbFii lYspriiniii ijl>nrh«iipl en- 
ri('ht«U (Irn aer inciiU »int AiiMilil iit fvltiic'iile» AuIkI'Uoii im i«r- 
tlwidiip^l 

18) Die Mar.inen md(I die wahren Slanimvfller der LusUeuche 
Ton 1493: in 8. Alma nach Jalnpiiig 1792. S. 51 — 92. 
— Ge«rhicJile der Maranen und dtti' Broberiing vuo lim- 
nada. Ebendaselbst S. 158— U)6, — Din Marnnen 
dOrlton dofli n-obi die Slammräter der LusUcuclie von 
1498 sein. Ebenda». 1793. S. 69 — 89. 1794. 8. 
229—268. 

VcheL Mch einige rrnliere Aiifntlce im Jahrg. l'M. 8. 224 — 237. 
alirg. 17Ö0. S. 130— 15T. 

Lingiiel, Sim. N. II., Hi»loi-ii> iiolitiifue »L )ilii1usoi>hi- 
que de Mal d« Naplos. Tarin 1796. 8. 

Uici« Schrift ichaint nichl oii^hr im tlnchhanit«! r.n «ein, wir ktian- 
Ikn >k *tn\fs\rti» auf letncoi We^e i-rbtltcii. 



MnlvMiiaft. 

yO)Spreiigcl, r., Ucb«r den nfmlliniawlitlie» nrüftning Aer 
LiwtHuche 3U6 dcni sä<)w<^«llic)lcn Afrika. In dessen 
B«jtrdg«n tur llt-s.cb\chtv d^r Meilicin. UM« 179ti. Bd. I. 
Hll 3. S. ei— 104. 

tiensleri, ila»* Um micl Pimi» Aiv IVfiirmcn tict l,Dau«-iicbr »eten, 

21) Bouillon la Orange. J. K. lt., üb««rvalion» aur VmV- 
eine de In iiialadi« veiMrieiimt il<i)u> les Ulv» de I» tiier ilu 
Sud. In Hccuril )>eriodit|ue de h sociele de Sant«< T. I. 

1797. 38-47. 

22]SickJer, Willi. Erneut. Diri^u Atig.. Dtss- exlülnm 
novuiD ad bi^toriam luis tea«reae additai]i«iiUiiu. Jenae 
1797. (Vdl. April.) 32 S. B. 

Otr Veit, bchaiiitell lii«f eiiil^u vor lliiii iikM lipuiiUle Siclitu an« 
<l«m «lim Tri>l(in*iil.>, witSrlm sich aii( die CIa^c Jrr Jiideri, Ji« sieb hlitr 
itkwibco HrHi-ii der Vi;rcliruii|t Jci Bs«! fror icrbreilctc. bczklirti. DIs 
kleine Sclinrt schnnt vi)>ii dftii ppjicrn Schrinsiellfm nicbl bonnltt H 
»ein, vicAer Hnckcr Mth Cbonliini fohre» ib «iif. Ilcr Bruder iIcs 
T«iT. hnltr oul i1i« Sl^llon itiri%i in A.ii(iut(i Ihuul'icischv Hllllcr, (lollin 
>(!. l'S. durincrktmii i;cina<1il. 

23]Scbauru», Dr. Ncuvatc Entdeckungen Aber dus Vater- 
land und diu Verbreitung iler Pockitt und dttr Lunlbümbt. 
Leipsig 1805. IGO S. 8. 

VltüI. Klirlinnll tnmlk. chliurK. l'.i-ttniig. Iiulirnck iifM. Ud I. 
H•'i^i^• flertr a\lfe\su incil. Annolun. DitSO. S. 'MI, 

Vnr Vnrf. loilel i\U I.RRUr'iicIis roii Dttlinlii,'» hpr aml lf»tl hp durcli 
die Zluciinei ii^ch Euni^is grl)rji:lii htJc», Autfitlirllch btiiilclt ri' ton 
-S. li'i. U\n nmi Scliliiü» ie% Wvrk> loii i]it l.iitliiiiir.li« aul ilrii ta&trlii 
■Icr äö^NG«, ia^leiii er 2iJ|;loic.'li vollBlinilig die (Quellen litwr «ümcu Cugvn- 
»»nd ininlieltl. 

24jTörnberg, Carol. Sani. S|ii(.'. Jiiaug. med. sistori* 

»eiitrnliai'iim dt vora morbj pllld urigini- !^yno|i$.in hislo* 

ritani .IriiHc XXlX. August. 1S<)7. ?(). .S. 8. 

Der Veit, uni&clioldei mcIi lur den iiiiieriliimi^iilieii Urs|>riiiif, ohne 
clwM NeuM |jeiicolii'iiiK«n. 




1. J. H. C, New ohgervations on Sypliilin, ten- 
seUie Lho dis(iuteg alioul iU iai|)ortjilion, by pro- 
viug tbat il is a dtscase ut Ute buiiiaii race, llijil has aud- 
ntll always exUl among (lie several nBlioiis ul llie globe. 
In CoKc FfailEdelph. med. Museum. 1808. V»i. lY. No. I. 
S. l— 11. 

t>) llobertson, il. A., liisiürical ioqain intv iIjc urifiin u\ 
ihc Venercal Disease. 1*. I. II. in tlic Loiidou uiedical 
Reposilory 18U. Vol. II. 8. 112-119. 185-192. 

Der Vtrrf. icrilieidigl ibi Allcrlhiirn Atr Liislneiichii , leugnet th«\; 
l'ks* die KiHnlibpit, hpIcIih M ilei BelagfrutiR vuri Ctupol unter den 
FraniAtvn gphfrrschl liab«, nrabr« SfphitU 8«u«gi<n s«i- nr hAll ei« licl- 
mekr far cia linr Pest ^hnlldicii Fichrr mii liUllrinriigirni Aiix.vlilagc, 
Bft ipUnrrr Audulx ti. ilerkvIUn XuiUchfift IKl» Vi.l. IX. S. 4tif)— JI>f>. 
nlhftll ia* llerulut mncr Il'oobitcliluiiijen in Spanien wAtirciiJ ^ciKHugct, 
in »a tau *iv *i^'mt.- fiiiiieni Auticliten (jl'sI Alicen. 

"SDHaniiltoo. Kob,, On tbc early liislory and syniploms 

»of Lu<>s. In lli«' Edinburgh medtoul atul stirgi<;a[ Journal 
1818. Vol. XIV. S. 485-498. 
Dar V«rr snclit m bnwaii^od: <la«c di« Kntnkhi'il tu Emir iI«k XV. 
iitirtiimtlwis nichl Lucs TcncrcM, »onileru Sililinia givittca m. Vuigl. Ehr- 
bail tncdk. Chirurg. I^eiluiig. 1^11). KA. I. ä. ]tl8. 



I 



2$)Wernvr, Gust Adolph, de origiiie ac progi-oüDu lui» 
Tenereae animatlv^reiones qiinüdüi». IHs». Inaug. med. Ups. 
1819. 29. S. 4. 

Vorthririigiiug il*i Alt«i'lhiiins di>r KrAnlilirii iliircli Aiitnhrung Jei' 
uriu ltuh<^r liekaiKiLcii .Siclleii. lüi- Allvii tn'ilUii iliu .Syiibilie iiiii der 
U|>r» lusimiiisn^euoijt'ii , die in Enilu djih 15. JaliiliunilFri<i harrirliendc 
Utiiuclil und liie Ankunfl der MurancD >n iLilicii gäbe» lii.'legcuhci'UuliacbGu 
<la jSscntiMeii VcrbroininR il<ir Kr<iiililiDi[ üb. Nudi ChiiulMnl in t'm- 
ri> JÜgeni, med. Annnlcn Jihri^ lüäb. S. 2'Si , itl Pror. Hcinritli 
Ikbbl V»tn>scr illcücr Ditscf lal ion. 



S9)Wendt, J. L. W., B^drag til hlRtorieii iil den veneriske 
■ygdoing begynd«lse og fremgang i Tanemarh. Kjj^bnhani 



24 CinlctliiRR, 

1820. 8. DeuUdi io BufeleDds Journ. l^2ä. Bil. &Ö. 
1—51. 

ihre BcbandlnriK httonAtrt d«n Chirnrg«« not Lilen »ti«rl*wMi gutnttt 
Mi. nvh« AiitnW ilti inrdffinli«lipn PoltMuiulalm vfn S* KrBKkbiit. 

äO)BarbaRtini, Nico]., NoUzi« istnrJcW concernaiili fl 
rontagio ven^rrio, le (iiiali prfcedono la saa op^ra flopra 
quMto conlagto. Lucca 1820. 8. 

Schuini In iMutochlnnil nnch nicht nhlicr bnkpnnt in »«(n. Weder 
iliirdi d«n ßiichhond«!, noch MDil aur hinein Wc^ge könnt«« wir »n J«t 
Sclinft gElaiigTB, ila sie «erxriten aein ^oU. 



31)Tliifiiie, Domenico. LrIIciv Niilla stnria ile* mal! 
iierni. Vwiffzia 3823. 303. S. gr. 8. 

Ka lliidvn lieh ilfiriii (d|t»tii1n U Brinfc ; I. Sulln afiinion« 
ilulla orininc aincricaiin <l«l1a \nt «enftna, al Si)in. C, Sprciij;«!, $, 7 — 
27, worin ftft ntn»r)kinl«chc rnprnnt: iinJ Gliliiinnr« rirdhik dnhr 
wliierti-Rl werden. Er fiihH hior in Am Bnm<!r Illingen S. 2'^ «in liielicr 
nidiL t'L-ka»n.lcr iullciii'i'Iin» Tcdiibl de» Hcott SiiiniDari|i* , «inM !*■- 
Iricii>r» III Vprniin ton 14Vltt m, «nrin die Kranklifii il» tnn dilifin 
licrfickomnwn darKi-tltUl «inl, «m »iieli «in S. 2S0 »biinJi iicktrr biM 
iIpk niculaii» Sciitatin» hcsAUigl, ««Icher M-Imri fruliiir iu Urnr» 
Ciornale ii medicinn IßlT. Agutlu Vol. XII. S. 12:1 milectliiHJl »iii] agcb 
daraui v. Hiilier S. 'M iiriil S|iicnKcl (lewh. ittr Mfitici», :(. Atn<, 
M, U. B. 701. b«niitxi w&r, «voiiadi die Ari|tkh.i- r.hoiijaflis >. »m. an. 
Bpf. () 8. 2;iS III Ipcrielilis»». — II. belli ä«olai{innG tsslu Ki><>nrirn itm-ji 
wdlitlii. sl Silin. Clirial. Gnl (. 'iriiiivr,*! Iivonikl , ,liif.s Jie l^uni.rr- 
hv (ler Allen kein Siimmpiilliiit , iiimlerii wiikÜHrlirr Tri|*|";r itew«Keii wil. 
8. H — iH. — III. D«tlH iciilaDiaiip uaii» f^imnrrra rtH llfis^i ieiii[ii. al 
Sign. K. Swertiaiir S. Sl— Ti Machn'»;*, da»» Im MilCelnller wiik- 
liclicr Tripprr eiinUrl Imbe. — tV. Dtlla iilfpre, dei liahitmii, r di sUri 
^iji jklle darU si-RielB a|>pr«^n riniichita, al Siitn. Mc. Baibanlini. 
8. 77 — 92. — V. Dell» Ter» lue vencica UE«)a niorbn ^allica, nl Si(ti- 



') KiiL iiinrlmürdlirer llnirnl- tun iI«t BaliiiiiiUchnfl iUltniiitclict nalnhTUn 
nUdar LiUr*luiri{6.«hii;Ul» DeuUclilarilt' Dnr V«rf. winliiiiilii im .Uitn l«tS A«iti 
baraik IKIS tirntCTboii*!! ilruHOt diiiBOii UrUt und OhtirsBOdt» Itiin nucb «in 
Ei»iiiplor mit <i!n«t cijtenbandlgoii Xujiotitifl, B"iil» lj«Tnthit iliii l'Rr-vcniUta- 
hibltoLtiiili tv Juna. 



n*«rliKlil«^rM 



25 



Ie*i|i ■. S, (ir>^tl!i. Darslvlliiiiii ilcr LM>>l*i--iirtie rn KiiHc 
ika Ity, JaliThiinitcrts niiil itintr Vi:rknilftriini;rn, init hrMtiilrrnt Drrnck- 

■ ikhUgUDg in SfRipaltiit il^r G^iihalifrn unit Att Otftant Act Holte*. — 
VI. Ui iIcuDe foimc {oailxi»« «iml<rriiE rircriliili iilln Iiil- ti^iiuro«, al BI<{n. 
Cnllvrirr. S. 123— Ml. Hviraclimi lUv Kriinntche Kmnklipil im 
lihrc 1077, Mr äiMieiM, Aiiiliuiiinfockeu. Kn»iiili§dii> h innkbirii , SUier« 
Her« and FilcMÜns. — VII. IIa alcimn fittmv mirrlxnii- anlkhi^ rircribill 
•IIa In« vtacr«*, al Si^ii. Or. rnnibini. 8 US— I7H. Ivi tvniil«!! 
llt«T ilie Ya»), han«, Jiiillinm. Mcn.Ut^ru MhIiiiu iiiurluiiui tiriit Muriiliea 
genauer bMctirieb«» iind out du- aithö Vprwnn'ltochan dvH Autsilzrn mll 
der LniLsnucli« tiiii^cilrnlrt. — VIII. Itrlli iiirjvtniciiia ikllu 1'ie wciiorts, 

»tl 8i§ii. Flltp, i:alir. HRnKler. S. 182 — 'i06. Der VpiT. holrurhlct 
die Kjraiikbtil ali indniiiich in Afrika, loti wo an« »jr ml den Hmaiien 

•lieh tUli»n, mll Ava Negerslilaten nach Arm^rika «(^knniiiifii Mi. — IX. 

SntU piiblic« i);iwa de' naü t«n«t'ei, «t Krane. Aßliclli S 812— '23^. 

l!lir«niili]gixchi) Uebi>r*lclil (ici ll"rfli?tlei'ii<i]:r. Ilnn Hdilus« tiiBchcin von 
|B8. 2110 — 'MXi Annotiiijriiiii, w>>rin er |]M->n>l«i'K div KeU'^iasUtliin, wnraiir 
^Blirb tf'itHi Rrhüiipliincrn «rillmi, unp<'M. nnil ivmr "urM ilcn im Tnt 
V itfckiMn Zahlen eoirdncL 

^K Kincn AnMiig nn« tliodiT, »in ("^ si.'Winl. in ll^iilMlilnml kcIIiii*» 

^■Bchrin Ricbl Choiilnnt Sn IMnrem pIIrchi, mtil. Annjili'n Jalir«. IH'25. 

33) Hober. V. A.. Beimfikuiigcn fliier ilie Cipsclilchlt^ unil 

tltvh«ndl<in|{ ilrr veiierUcIifn Kritiik heilen. Stutti^rL uml 
Tübingen. \S2ö. 124 S. 8, 
Um Tcrf. »ucbl bcsnnitRni drn iinirrilinniiiclitn Ursprung «n lie- 
liDf>ri>n, nnd h>^ri hl diMPin Kwirrk namcntlioli die «|ian)Mhi>n Cliimiikoii. 
chrrititf ab. Inilcnnt^n 01111" {;i')iii)r ein |ir->liiiiirilv^ Kf^iilljil eizii'li:'ii tu 
lollca, Iw^nriüt er «irli n>>-lii' ibmit. ilir liit:un'ei|litiii'i>ii in der Ili'U'ein- 
fthnmi; ton Srilcii «liif Vci'thi>i(li|ii>r der rliii-n (id«'i Jei' aiidrirn AnwcM 
iiireiH|pcl«n — Beli)Wnifi! Aiiii<i||(i[i ilci UucIh ffiiduii »iuh in: Ilridrlli. 
'Jahrb. lS-25. ««Incli \il. S. IHM — lüHl. — lUckor* IlL. Amiaku 
Kl62e. Bd. IV. S. 7:^9^. — nuleland'. Rlblloihek il. rn>M. HeilkJe. 
■iil'itl. Bd. I.V. S. 3d2— 26S. 

S3) Duhlfiil. AIm., Oou|nl'(i<?il liislmicjiic giir la raalailifl v«- 
H mrienne. i'dris 1S^5.? 

^H^ Hacker S. Ifl4 »»et: „»Dil (Tifliraio« Inlei'MHaiik rnlliititnn." 

^BFTir kMMen di« 9«hr>l| tiickl *« 'lenichl btltimmi?« ; indc».Tii wlicinl fit 
^^»M mil drm itbeitinrikcinimoii, na« tl. in einer spftWrn Scbrifi: ,lii«- 



2« 



«iiHniirr»«U«n|t <lcr ni-uen l^hie fiber dla l.u»beui;hc. K. 4. t'tant. I.elpi. 
l(tW. S. VI— 4111 <iiiil S. 1 — lü «leJpriiütl lial; «T mhi iilnilkli S 
V. AtT Vntrtd«: „Efnlhcb, »eil mir iUfi (ii)ilr>ri^>r)>a Stiidinin der venc- 
ibch«<i KnDkbcll die Wslittieil nieiner Meinunt ebenfultt iti bwmgui 
wlwi«i, balia kli illaMr Scbrifi fl«n hi(tari«eh«ti lj«b»rkli<k Toniu< 
$«Kbicki. wokbca Ich lu «clnur Ml itt chlrtirtlBcluD Sekilun der kä- 
nigtifben Auailoniie •ler Mfiiliriti vnrg<!li'«eii Uubr. Kia fieriehl, welcher 
itfioii »bgnliiut wcrJcn .>utlu, )>l nklil vrrulgt." K« FflRl iiiiii «Ine ni 
lUiii Iiti4iiii<i'tipn l'nlifrlilii^k fftliArnide Vuiiedü, uelcbe Pint im (ktobtr 
ls2i ■iiitcrTirubncI M, in wcJühcs Jolir ■Uiiii <lie ubiRe Scbiill lu scteen 
wftre. I>».i Gc|rlicii9 inl «btr, ni« man M.'hoa >ut der geriuupii Sgilctt» 
t*hl Mbti««»n iniin, oi«hr lU «lierlllcMich. 



34) Beer. S. >., Uejlrige zur Geecbictite der SjphltJs. In 
Okens Isis.. Jahrg. 1»28. Bil II. S. 728—731. 

t^vt Verl., ein jiiilivclier Aril, »acbl tu Imwcimii, d«M die MariiKn 
nicbl an t.usl»cuche (ji'tiiiuu linlifrii, »eil »ia M.'irijr^i iltiüt Ulaubcriv. 
IDilhin iiicbl >uticb«eifciiJr, uutuurali^cliv MciimIicii ii^iii kuimlcu, »eil 
(3hiM> V. K>p. Si. *. 1'} AuMctiMciruiiRVii in <1«[ l.itbn, b»oii<lei» iiiil 
Nichljuden (^e!^emis Cup. \. ". 2C> 30) ^irenf imiersagt ^on, eniülich 
aclI Vva l)«c .ili«rlintii:l, ((tiljoreii llÜT, in üuiaer AiisleguriK dir 
i'iogilietüii (»driKkc lü'jfi), tu SacliAria r. 12 aiiidroihlirb Mgn; il*£g Ji< 
lii'^tikhi'il Zarfusliu nur ciiiiiER utilcr den Goiem (.Nichitudcn) nnd niclll 
iKilnr ilnn liriRlilro «'orkomniii. I>*r Verl, inr^iirichl ^ulHtl ane\i nitii* 
gruHcrc AblisüdluiiR iibcr üyplili», dLc er iit Atbcil bobc, bcraii hu geben; 
»h iit .iüdi>cb unoer» Wiucni nicbl erwhinaeii. 



1 



35jS|iillii, tl., Beilrag zur Geschichte der Vüi'breitung der 
Lusiseuitlie iii Europa. In II«ckerK til. Annalen 1S2Ü. 
Bd. IV. S. 371—374. 

Ue:>li'bl iiL der Miltlii'iluiiK ciwi' Sidlic aa» fnl^ijilaii Bliebe: L!liro 
'|iie irsru de iss rowA, qni* Irsi-ii da \ni liidln» OeciiloniskJi, i\ui: sirvvii nl 
nur de mutliciiiB, y du lu urdtii i|ui >e ha de Iviicr tu lumur la tts)-! de 
Mecliojican nir. Iti-rhi) y rapiUdo |>or cl lluiltir Muiiai'dei, mediuu de 
Sevilla. IDI3.') ^ wvkhc Juit tiii»JBc beti'illl. uDd uuriu der iiinurikani>i;h,e 
t'r»|>ri>iig (ii( eiiip Wr-iw llllrg|!^ll^lll wii'd. tin wiiie der Verf. d»hci go- 
weiuii. Di:n W«rlh di-t ^nxen HuiiODriamrnU knun iiiati \vhiiii jus fnl. 
geudei' Slulk sdillusncii: ..Uuaer Sehr-pfer nnlllr, dm«? luii dalier. wo 
diu Lusiteuche (el mal dn Im^ b»\»*) hmti. uurb liat Mittel gett*" diMdb« 



!) t] H Jurgeui;»', ret. Luis VMierva« ajiml vvbires iiuli^a. 
hos. iiMug. n»r|>ati Ltvon. 1826. M H. ». 

Eiiit Duiaiiue. mm tlinil knlii-rlir ZiiuiminriHidluii; ilnr bicrlivT- 

tu SIpIIq» lis Hilf Pc4rii? Marlyr i» tlu'unuloüiiclicr (''»Ige. von 

Jcdutb ilflleiclil DIU diu S. II. fn^ilicti »ucli iiui iiiitttlJiititiilit »"■ 

an Losat in t'ri*|inm n. Prinpda luiigoilieUte Torbor noiti nicbt berOelt- 

pichliict »«r. Ycr^l. Iiccuiia. ioii &iru vc in II »st'i um] (laipcrk 

ItriL RR|iriUir. B<I. W. S. 141. 



iSimoti, Kriedr. AIcü.. Vrr>ui-h einer ki'iliscli«ti Co- 
lidile der verscIiiedcHurtigüii , beiiuii(liT:i uiimiie» B«' 
liantingen Oor GesdilcctilsÜicile uihI ihm* llnigegmd, oiler 
der ftrtlichpn LuKlOlfl. gril der Slkslen bis auf die neu- 
este Zeit, und ihres V«rhMltii»sßs zu der t^ndc des XV. 
Jalirbundfrts crscliien«ncn Lustscuclir; nebst prnMischen 
Benierkimgcn ribcr die pesiliv« Enlbphrlichkeit des Oitefk- 
$ilhers b« d'^r Mclinshl jener Hch.iriiingcn, oder der so- 
genannicn pninaircn syphül tischen Zurüllc, Ein Beilrsgzur 
l'ülliologiB und Thürapic dür prirnaireii Syphilid, für Acr/le 
uud Wamlärzte. I. TIjI. Hamburg. ItiÜÜ. XVIII. 263 S.U. 
TId. IÖ3I. XVI. M3 S. gr. 8. 

Her er«lc Tlifll •Li'jp^ mit ^rds^-in t'ki^iv gi^BfUiiciuii Werbos 
onllitlt Jle Ctidiicbli: ilen Tiippc», der ÜaitnfvKUnüUte, GeacliwCirr, 
unil «irtifrn -tiiswilrliie in Jrr Harnriilire, lf>rnhj-«ni)iMi , Siri Innren. 
I ncichwure Niii] Mari'lii im NiUclJIcii^ch , in ^okm d'ttio fitbuitutMv \vt 
|£mbviiiinitf ilur l.iitlHiiulir ktitnlt whiiUd; iIpt ywoile Tbcil ilii^ (■»- 
iKllicIll« <lcr UcfcIn'Arc «der i^chanUr an ilc» (lc:-cli!ci.!iUtJ)Ck1i;n, bcüun- 
|4cn DDch ifJ tlncKiiilicit türilldilietiin ItriwIibT, liii aur iHu tinipolH Xcil. 
Pii^ vvr>(-roolicne kriilictic C#F.<liicliiu iler l.uiUuuclii^ mil llilcksltbt siif 
[itin (wrcb mithielt iiHinnillutig it«<>i!ll>en ial Itulcr midi iinmvr iitdii er- 
den«! , obsclHin man prsl uns dteut diu KiXhtIgbell fnunchvr Aneleliliiii 
'and Boluu|>liip);eu livt V«iT., »elcba illu Oiillcbuii ZuräHo ticlri:ffuii, vvini 
l>«iinbt!i]«i) koiiiiea. Morhl« dor Vstl. iiü'bl lan^vr viiiiiDen! 

[3S)Jaudt, Malti., de lii« veteruni etrecüiitiui». Dieihtusug. 
med. Monachii 1834. 23 S. S. 

la JicdvT «iwn« üiichlitj giMirb'Tik'len Ahlimiitluii^ iiininni ilcr Vcrr' 
I mll Jen BiiflAgltliTii ein« l.uti üritiiiun an, ilic ikb nur <liird> Abiilklic 
1 4:riiillt*mtlaft(ti iiUfitspTdcbeii fiahe und ulm Lues uiihcrsdU Mll 1404 



~l-tUtl. ncklic bridc iiudi jrtil it^ifcumiii'^ii, womu* i\o VartdiirileiiMt 
in dir Ikliiinrlliinp mil Qn^cÜMUtcr shxuldlen i«i; tOr e»ter« c«l ttcrHciw 
cnr nitlil nfritii«, wobt abrr für Iriiitre. 

39) Schrank. Max Liitlor., (1c lulii vmrrca« antiquiUle et 
origine. Dispert inaiig. Riktixboniie (Monachii) 18S4. 24 
& 8. 

Der VerT. sitchl ünrcli Anrahnirs d«r Mnnnicn Sle)l»n «tar Allan 
Kl) <irwfliii>n: 1} hmiti v«ncr*am nnliipiioiiriii Unporibn« jainJAn) nogniltoii 
llldcnninft conlNfiliiHam, snli lliirm ix-Rnli XV. rnajmvin tinnni.ii iiitligniUlivi 
init^Din, con'ljltonibut »pciiiiill« cuiicnrrenitUii« otlenili»», i(lvoi:|iti^ 2) 
.^mnicani rjusilem paliiam iitrii cm« lulcndtn. Er scheiol baoiidtrs 
Hnkrrs l^cbrin banuin lu haben. 

40)Na»nt.inn, Prof.. zur Pathogcnic iind Cpsctiichle des 
Tri|t|>ers. in Sclimidtfi Jshrh. il«r rii- und autslünd. ge- 
Raiiimt. Medictii Jalirg. 1837. Hd. Mtl. S. 94—105. 

K»lhlll Krhmiblii'c >nti7.rii xnr (icrVikhiitdiT l.'iiu^nchc. lieMitditri 
im Tripi«! Im AllrrlUiiln ticlrc^niiij. OiltT-t inrlirtT'- «ckir wii'1ili|tv lii^hrr 
nbfnrlK'd? Slflleij aar r.alm »n niiJ i«rtliol<3l(;l fo <Ib» Allcrihiini ilct 
KrankhRll. Üabrfeenft isl ilcr liihttl dirfcr Abhaiidtiinii licrcUs in drn 
Vll, Rniiil ilvt fliiBilbiictii'a ilcr Tiifil. KÜTiik Ji-mHIii'ii Y^rf. nbnritfiitiiitepik. 

41) iCennaro. A uguKi. Diss. inau)^. (tn sy|ihili(li»iaiitiqiillale 
et an sit seinper cunUit^io tribueiiOa. Patav. 11^37. 32 S. 
gr. 8. 



42)Maf:arci. Jof>. I->rd., Disii, .liitt. argiiini?nluin. inorhoft 
venereo!^ wee inurlws aniuiuos. Vjcnnae 1S37. Ü. 



AuKKcr (tirsen »ich Tunujtttwflitir und alli'iu mtl dnr 
l^cschidite der Ijutt^f^uche hetichetLigenil^n ScbrilLAn. bdnniklii 
d)tSL>n (jfponMard dich die niHntcn der grü^sern Hond- und 
Lehrbficher »ih^r dipso Krnnkheil, namonllicli Swediaur, 
Bcrtrcindi, F«ot, Barbnntini, Jotirdan, besonders sl>«r 
liabfTi wir hier ztr nennen: 

AstruCf Joan., de morbis vrnerpis litiri sex, In quibus 
disgerilur Tum de nrigini*, propagationi! el oontagione ho- 



' 



Geschicbtsschrcikcr. 



* 



rumcv afiec(uuni in f^enwre: Lum de singulorum natura, 
aeüologia et Iherapflia. cum lirevi utul>¥i et <;|iicnfti opcruia 
pteroraniiiue quae de eodem argumeulo scriplu sunt. Pam 
1734>. XVlir. 20.628. ÖOS. -t. Paris (Nnchdruck zu Basel)- 
1738. 4. — Tntii«l»l«l l-y Will. lUrrnwby. Unil. 1737. 
8. — Kditio secutula: de tiiurbi» vi-imraie libri IX. 
i'am 1740. 4. Vol. I. XXXVl. (K)B S. (Enlliall zu^lekh 
UiiM-rlaliu I. (hl origiiie. jppelbtion« nutur;i nL ciiriidiinc aior- 
boruui veiiercorum inlür Sin;» $. ßWXVII — IILWI.) Vol. II. 
537 — 1 1% S. (Vnaer« Cilate leziehen sicli auf dieae Ausgabe.) 
— Paris 1743. Vol. I. — IV. 12. Die cmeii 4 Bficher 
wunlcu von Boudon uud Aug;. Fr;iii<:. Juult ins IVan- 
ifimiiie (iben*L-UL Paris 1740. 12. Vol. I.— III. — Bdilio 
tertia aucta p«r io. Aslruc el Ant. Louis. Paris 
1700. Vol. I. — IV. 12. KacUdrucL Van-tii» 1760. -1. uiil 
Uialul'ilgung von Gerardi vaa Swiüteii Eptslotae duuc de 
iner«urio suldindlo uiiil J t>ä. Mär. X a v, II erlini üms. 
de Mu mercurii. — TruosUted by &zm. Chupmann. Lond. 
1765. 8. denlscli von Joh, Gotlloli Heise. Fraiibf, uml 
Leipi. 1784. gr. S. Editia quarla: Pari» 1773. Vol. I. 
—IV. 12. — Editio quinta, curs Ant. Louis, Paris 
1777. Vo!. I— IV. 12. 

Attrnc GcbDtirt ila« Verdienst der n'hic ^Bweiiirii z\i aejn, welcher 
iM Mit l»Urh<ind»rUn giilgcbauCla Malcrikl i» rluvr Ilskcbicbl« d«r I.imI- 
iic*i«bit n\t «iiio iiinfnisititils Weite »itniinolt« iiiiiJ cii »iclitcti 1i«Kiinn; sind 
wich srine RtjtchiMitdflien Ri-iiiillate mani^clliiin unil elntnilij;, inHar.Tii Mit 
sich ii>r ant die Vcriltrii)i||iiii(; Ül-ü niucriknni^i^livii tlmpriingt briiiclirti, 9U 
i*l ducli seine (:lii'iiiiiii<i«Lii:lie UHbuiaiulJl ilrr äcliriltitellvr viiii lITh hii 
1744 auch )«lil ddcIi imiiifi* tasl iiii«utl>riiiti<ti, dp ur »mrniicnde Aiiairigu 
■«» Mmnlhebcn ihni tu Gbliule >1cheiidrii ÜtticlrNin iiiiuh«ilt. iificbc doii 
fBn««n fittiXtM Band Meinet Wi>rL» (ulli'ii. Hin nn( Heiivler vi>rdiici1ii:ii 
ibai U*i olk spBleren HeMHchlHclii'cibcr ihr C!<icllRii»iiiilliini, ob^chaii ila 
niehl inruftr xn »hrlich üaA diu Vnmlijnili'i ihrri^ Wl<>4tn>' ru nrniisik. N>di 
Bsrtras^i Abh. lon Arn reacrischcn Krnnklinii-rii. A, d. Ilal. loii C. H. 
:S|iokr. Bd. I. S. ü tomcrLg. h. hat Atliiic ta«t dai guiiKc «ruin lliidi 
>«in«r S<krifl uua; Charl«« Tliutllier Üb»i'viiiion» >ur Ica malBdk't 
*NehCDiM» avpc Ivur euii^ siir* vi tutilv, t(!tlii:i nur Ick acdilan», fiirigiriu 
I* k« prvgr^i de I) vucole. I*»ris I7(yi. ts S. 'JH— 2GI i^tgp^c^l^l<■ 
bcH, Hbiir (lau VerfiwM)' cii ii<riinpu!t 



f-nUitvng. 

tiirlaiiuer, Chrislro|ili. Abliaiuliiing über Ah veneriftcbt» 
Kranklieir. I. ild. (;<'.lling. 178^. -UifJ S. II. uml III. Hil. 
1789. »;iHS. gr.s. Z«eili5 Ausgabe 1793. 111 Bde. gr.8. 
— Üi'itle Aiiügabe «om I. Bde. 1796. — Vierte Aus- 
gabe vom I. bde., mU Zii&Simn und Aii(nvrkuti|i|«n herauK- 
gegeben von Liitlw. ChriHtO|ili Wilh. CapjiRl IrtÜS. 
XVI. 455 S. gr, ö. 

I><i Veif. giiilil jiii «fsicii llmid«, Buch I, Atrilioilimit 1. 9-,J<>&Tl 
fitin liMctiielilc üi-r l.uiUt^tKbr, wuiin ei mil »Ut-r tnir fiiA):lidi<(n Sjiiu- 
lliidigkrit iiiicl V?j'ilrFliii[i|i ilcT Tliultaclic" iti'" »uwi'ilauiecbfii IVipriinfT 
ilir KiiiihlirU cu (uiiliriill^etj MicbL Im twchen nnJi drillen lirtaite, 
welche tine rorllimriinJ« !^i>ilvitiilil (HOe) haben, finhl «r «lue T^borsichi 
tJiiiMiillii^liFr luu Ibdit liU ITlU or«cliicn»iirn2iclinflcn nbMitio Lii-OmiicIif, 
iIwhh itulü mil tlrn Zintt/i-ii lt>12 Ul. Su wrll nU Ai>ltuc rnrlili', 
liut er ihn ftt ntVlIich ulicDflil, 1111111: <3ic> an2iiE«li:ii. !■« aU^r nur Jii- 
jünigfii Sdiiifivn, uclth« seliio Ansii^Iiltfu, liK^uuiIi^rs di'ii uiJi«i'Jhaiiiirl>uri 
ITrtfriing iiprtlieiJi|tt*ri, ^■i-niini<r p^uiinligl, Am »Iirigtiii •ornvhm, lilultg 
Obne nAtwrr Aiittiilie \titr.i liihstls, nl>K''lci'tlRl «frdrn, so lil 9elne< tp>mt 
tl(h«i^)cht eigentlich nur ilnr Tliel w^Km, dir iten Gpathich1sr>i>nchftr 
tiiuut'libai'. Kill« Fiii'larlfijnf dlcwr lilcroriM:UKii Udiri'iiiclil jtab: 



llarki'r. tleinr. Aiigiii.t, Li«>raliirdi!rsyii>iililisc)ieii Krank- 
lieiten vmn iaiir 1794 bis mil 18Ü!), eu^. I.eipng 1890. 
2**4 S. gr. H. 

I.Aiilcr kam rin ^roHt'f Thril «Irr Scbrl'lcri, Ih'MiuIci'» i)rr Hiitlln. 
i]i«ehen, n>Ahl »irkli^^b in äir. HAnde ilrg Verf,, «f niuf^lit sieb ilAli«r 
liAiilIg oiU ilnr ]ilo»«Fn TilRlnnttnlir b«(iii)Noi), uiiJ bd ilcn «mniirr hn* 
ttiebntlan fdilt. wii.' fruilirh nitcti M f^iriniincr. die An^nlie Am Va- 
faas» (SellKn ■•lier ftugcnEtibl) Jiir äclirin«n, wuidus sicli «l<icb *ollig^(en) 
«in fulallve« L'iltieil iiber i^ii- ValUimiiliglieil di'rt,r<ll)cii hililFii lies««. Da 
tuil Ovi' H''i'Aii*gnliL- Insl •vir(]«r ein Jalinciiiit vnrDoiEicii ist, »iid <:> ttidi 
«mnrlon Iami. ilosa der VtrI. »aiiiii !5itmiuluii(! luitfcsmui linh«. >o dilrfu 
»In« Kwcil« liit anf diu aisueat«', lit IlturoiiM-bfii l'riKliikien nebr ii!|;Mni 
KtwAtf^nv Zeil, fnriReruliile -*uä»;oln.> cIjcii so nutlmi-iiitig nU mwrl'inMbl 
Min, in der viiJi rins Feblelxla «Inriti Inichl «rglniPO lic^r-e. Aucli aus iler 
früliei-n Liicnilur würdi^n :<i(li mnnrlic 'f.wMti: uiid Nut'UirAite äts tun 

Girt'iniiel' r«liäi>«liiti(! ki- .riirj]! nSher fifuoirlinelon TD.ichvn 1a-hrii. 

Sulll« M tibcr abcrlioopi nielil i^iiJinUxugoi vrin irln^ fu» nf^ur liuar- 



GtfrJlichL'ittfIlrüilieiv St 

tMitUDg dar (BDxeii üleraliir der LiMltKDchc, jütlocb nach anilrrn lU den 
GlrUnncrirhtn l'rtikcipii>n, lonunitliiTxin f fmücb mu«xic rnnn tlaiu (ine 
[libllollirk nii^ liii; üulliriKcr liciiiUnn h<>n<icri. Marichv .\ii!<brutft lirfttF 
gtrvwt 

Re«s, George, On ttie primary xymplonies of the lues v«ne- 
rea, wilh a critica) and chronnlogical »ccouiiL of 
all ihi> Rnglish writerii nn Ehe snhjfict, front 
1735 10 I78ä Und. 1802. w. 

Emllicli liaben wir noch der Gusctriclils^chreiber der 
Mrdicin zu erwäliueii, welclie sich mehr odur weniger »U8- 
lillirlirh inil ikrGesrliichte der LiiRtseiirtic Ix^snliMli^lfn. Es 
g^torfti hierzu bvHomlcrs: 

Fr«iiid, J., histoirR de la tiiodicine, tradiiil de rAngIsi« par 
Elifarte Coutel. Luid« 1727. 8. T. III. S. 192—277. 

Grauer. CJir. Godolr., Morborum anLi<itiitutt;s. VraUslav. 
1774. gp. 8. S. <ä9"101. 

Sliiiuiil liier Tiir den aiii<.'i'iL'>iiisr1ii'>i tlniinnntf. 

Sprengel, Curt, Versuch einer pragtnnl. Gescbklile d«r 
Arjneikunde. 3. Außage. Halle 1828. Bd. II. S. 521—525. 
r.97-714. lld. 111. S. 204—217. Bd. V. S. 579—594. 

{Im \evf. iiltiiiiii birr die (iatwirkdoiiu Atr LtivUcni^he atts itm 
Anisaue *ri. 

In Verbindung iiiJt andern KrankbeiLen wird aucli die 
Iiu$laeuclii' gesciticbllidi iinliaadcU in folgenden Sclirilten; 

nayraond, Pranc, HistoiredfirelvphanLinMH, contenanlaiKaJ 
l'origine du ^corhut, du Fcu Si. Aaioine, de Ja Veröle 
etc. Lausanne 1767. 132 S. 8. 

Der Verl. verlbc|ill|tl <1m Alterlbimi il«r KriinLhail. Vnriil. Coai- 
■MnUL de icbui In srifiitia nMiirall oi mMidna gptth. I.ip». Vnl. XVL 
S. 455—400. "t 



3S 



llcl>er«i<kt iJtJr Mniniln^nii. 



Gehlur, Gerhard, Üiss. Mi(;ratioiio» cekbriorum morhorum 
contagioäui'iiiu, Gülttii);. 17H(>. 4. 

^(lctl «jirioiiiirr Dil. III. S<J4D M <h> ilie Luxi*ruch>; Bclrefleod 
wArllicIi IUI Ailrue, 



Uebersicht der im Laufe der Zeit aufff 
stellten Meinungen über das Alter unl 
diu Enlstehunff der Lttetseuche. 

Dio verschiedenen, im Laule der Z«ii aber äM Alt«r 
und den t'r&i^rung der Lustseuche aulg«sMIleii Meinungen 
laüüeii sicli züiia4;)iKl mit zwei klassen üurAcklilbren, inileni 
ui»ii piilwecler aiinühni. die KrJnkht^it sei bt^mu im Alter- 
thum hckannl gewesi>n und seild«m forlw&hr«nd boobachlel 
wurdi'ii, odi.'!' siu als er^t in den neunziger JHlireii de« XV. 
Jahrliunderls «ntslandexi betrai'lilete. Beide Meitiuiigen bil- 
deten aicti Wühl gleicliceilig, je nacli dem Bijdungsgrade des- 
sen, wi'li'her ^ein UrlliL^il abgab, und iiinti könnte din eraiu 
die der Gelehrten, die sweilu die des Volkes iiemirti, ob-, 
schon Bucli in jener bei ihrem Enlslehen nicht sowohl wissen^ 
schArUicbe Cründv ab vielmehr Vorurlheile die Hnsin lieler 
Liin. Die weiLi||ti:u, wirkbch gelebrlen Aerzte zu ICiide de 
XV. und m Anlangu des XVI. Jahrhunderts waie», da sl 
eben weniger die Natur als die noch Jange nicht von ihnon 
au^gebcuLitien Schrillen der (>riccheii und Araber zum Ge- 
geoütand ihreti Korscbenä machten, viel zu sehr überzeugt: 
da.»» I!i|i|)iicralcs, nacbtnF>hr .iber G;ilcti und Avicetina 
bereit». A]li>ti in ihren Schiirten uuituHtt hatten, was jemab 
GegeUHtaiid der Gehanilluiig m irgend einer Zeil sein konnte. 
Indem man die aiiEangs vorherrschende £Ij]ula(leklion iiiri 
Auge insitt*. war es iiatürlicli , dass man sie für ein« An* 
dea Aufsatzes bieCl und bald ICieuhanliasiä 



CS. 



l'hil. Beroalilua), buld Fonnicu (Scbelüg, Duinaiiutj 



U«l>«rsii-hl <ler M^iniiitgeR. 



.13 



[Gilinus, L«oniRttniis. StrttRr), Sci|i)iat (J. Wülmaiin. 

Nat. MonlcHaaras, J ii t. Tanns, So. il« Fogunila. 

im. Historl nnniitn, tvorihs dann Rpi1(<-rliin Srilmliam, 

^llailcr, I'icnk. Tliicrry, llawnr<l oinl niiip Z<^ttUnp: 

idi Sfirong'el tWe Ansicht bj|rl«ten, ilnss äit llrrori» der 

~l,iiRlS4>urhe Aiv. Vaws und l'inti; s<>)fn, inillkin Alrihn Aa» ¥>• 

ti>rlan(l der kriinktinit f{<>nnnnl nirilt'ii inTi^so, nrjmil diwi) 

auch di« Maraiieii in Vpriitniliing g4>ln'a<)ii wurden. Als mnii 

s|>3terltiii sicli rilir'r/i>ii^i(> . dn^K i\er Anring d'>r Kr.-inkhoit in 

ftrilichen AfTcktinni-n der ^IcnJIslicn lieKtoli« . war ps toiclit. 

B'das Vorhandensein dcr^ülb«!) sdL drn ällvislcn Zcitrn nach» 

zuweisen. l>a man ji-dorli fllipr das VprliSlUiiss dfr Ge»iial- 

^afTeklion<-ti t,u ilem llauileiil«n keine difcklen AndfUliingen 

bei den trQlicrn Scliriltsldliürn aollindrn kuniiln, «all man 

Kitli zu d<rr Annalinic f;rzn*tin<;cn: dass dir f;y|dtilitiHr.1iRn 

^_.llaulal1':kti<iiien mit dein AusaaUe im Allcitliume eusammon- 

^Kgewflrkn jcißn. Eine Aii»irlit, din zuerst llockcL ^rnaiif-r 

^FnurlizuwciMn stichle, Aiideni dj^'e);«» xu {iewajil orsdiieil. 

H «-<>sh»lli Bie einen Ausweg darin zu linden glanblen, Ahm 

H'dcr AtissAlz eicb unter Rünitiffcn AusscnbedingunfTfri in dj(> 

^BLustseuelic umgonandolt liab«, wolOr dag sHincri? Auftreten 

^Bdeti eruti^rn zu <i)irenli(-n »hien. VertliMÜiger der |ptxti>rn 

^KAnsicIil sind liesonders Sprenf^e) und l'liou laut in der 

Vorrede zu Pracastori'« Sypliiliit. ^YHl)^vnt1 man liJH'bPi 

das eigenltirlm Valurland di<r Kranklifiil «bliin geslelll tuün 

WefS , glaubten S vc k d i a n i' und (! e c k in a n n dasKnlbe in 

^■Ostindien tu finden und di*n daeelM Lekannlt-n Dscliossam 

oder das püniiüctiR Friicr nh dii; l^rundlorm »iMRlien eii 

niüsseo. Ilinpn scliloss üirli .Scliaufiis in kd Irin an. alt^ 

^her darch die Kigcunvr die I.usl»^urlic. von (hitimlinn ndcli 

Europa cdtrnHil k'''''''''' • ^ »liriMKl Mr. W i zm n n n ') dJn 

kranklieit im II, Jaluliuttdon in l>ac)on «nt£l«lien läsM, 

^^r l) Udrcr Ate LiiiUEiictii! in ileii tLdrdlicIien Ptountm der (■iim« 

^HplUchen Täflet Iti; Bu»i4i*c Sumnilnaf; fiir Nsliifwinrti-'i-hari i>!n1 IIHI- 
^BlniMt. h«nn«i!aitrbrTi von Ite^. Cr U)il du, Jo«. llFliiiiiiiin, (^ Kr. 
^KHariiacli IM. I. riig» iiud Ui|tf, 1SI&. nr. K. S. Ü30. .1» 1., 

^H It»a«*baaD. I.ail»u<li(>. 3 



34 



ei*l^i(u«K. 



wdcbcs dimaU aolcr Tnjan in eine rOmiscli« Culoaie um- 
l^vraodell, di« UtdcrUdieii rAfnisrh^n Solilau-n hsbf> anC- 
ftebmen mösiten, derm Ausfcfaweirungra in trpnid«in ftlimt, 
nnter lit-ääUp- tiofr lM>güiisiiKi>Dden ppiJetnifcbai ConKtiUi* 
üon, die KrankliPit bmorgflinchl habp. wi^lcbe sich noA 
jetzt in der Tiirkei gtriiiiio menp. Wismann rhen so wie 
Sprengel iiml Clioolaut, und zum Tfaeil »ich l^runer, 
welcbcr die Maraaen als din SiaomiTälrr der LusUrache be* 
trachtete, kännen dalirr ab Vermiuler der beiden Extreme 
«ngcsebcD nerdeu uiid luaciicD «omJt den Uv^iergatig tu den- 
jeiigen Ansichleni wolcbe die Krankheit als eiae neue ao- 
üben. 

Die Verllieidigür der Neineil der Krankheit waren, vk: 
getagt, besonden die Mchlärzle. nhsrlioD «in nirbt geringer 
Tbpil ([^rer, di? üeh Xprrle nanni«». firilirh au» andern 
Gniiiden, ihnen U-isliniiiite. »ur dsM man Aber die Art der 
Enlriebiini; verKhieilm ilachte. Die herrstlienden aslmlif 
i;iitcbeR Au^iclitcn l.iMdL<n die iJrsMlir der Lii&l^eucbe in der 
aU Inbnl [mnK^nd voraus verkündeten Lonjunclion der Pia- 
nelen, womit dann noch Ueber^chwemmungeD, ^drückte 
Lage der >ült>cr. Huitst'i-»nott) und derfileicben in Verbio- 
dün{[ ftesettl wurden, weshalb man die Krankheit eine «pi- 
deniiecbe. oder. mtt. m jener Z«it »etnlieh gleicbbedeutOTd 
war, pine itesliknzialiÄchA, eine, l'eüt nannte, und sie iiKb 
wntil dem /«rne der (iottheit znsehrieb: Bebauplungeilf 
welche immer noch mehr Wjihi-sebemlirhkeiL hnhen konnten, 
als wenn man die Krankheit aus Vergillnng iter Hruniwn 
am) des Weins (Cae^alpinus). Vermischung de« Mebte 
tnil Gjp^ (Fallopia). oder gar aus dem (^hhiss *un Mensc^ien- 
fleüch (FiorBventi) herleitete. AU d«r BeiRrhl«! als Tea»- 
millelndes Mfimenl nicht mebr zurfickgeHioson nerden konolet 
nahm man ni manchnrlvi abdiiearrlichrn Ani-kdutrti seine 
Zulluclit, zu dem Coitus einer Bulilerin mit einem AusslUi- 
gea, mit Tbiercn, hesonders Allen, so nie «ndlicb Rucb mit 
den wollüstigen indianisclien Frauen Ainciiku's, woraus aiob 
dann zum Theil der pmcrikanifche (^n-priing der LuHlsenrbe 



Plan ^er t>ar.4lelliiiig. 



35 



'hOdete, «rlcticir l)«8onili^rs an Aatruc und (iiri«nner uine 
Vettli^digpr fand, um) trotz il»r Bnmühung^n Hünslcr's 
rBoob jeut Djcht ganz tei^eMeii zu «eia «cbwai. 



ttti*< l<t- 




t ii«f 1 .1 



8«. 



I . I . . 



I 



A 

'kärne nun d»r»iif »n, dipse vnNrhiM^npn AnfiiRFilPn, 
so uie die dnltlr aulgustdlli-n CrQnilt imhi^r iii bülrachlm 
^tind einer Prfirnni; zu unlerwerren. Da Am Itesullai dieser 
Prfiriing aber dir narstellung der Geschichte gewissermasspn 
in sich begreifl, so wh-d i*s zweckmässig sän, beid« so vi*I 
als mSglich mit einander In Verbindung ni sftti^n . woraus 
sich dann di« flaltbarkmt der einiptnen Ansichten, wie Aw. 
Gfilligkeit der dafür lieigebraciiteu f^ründe von selbttt ergeben 
wird. Dies ist aber um so nolhwendtger, als einerseits da- 
durch zugleich «ine Nenge Wiederholungen vermieden, an- 
drer»eil9 aber auch nur &ut diesem Wege die vorhandenen 
Lücken deullidi crkaniil und fühlbar gemach! werdisn. — 
Sänmitlieha Ansichten zerliillen, wie bereits crwühnt, in zwei 
<>rup|ieii. in iio tf^rii Hie As'i AlUrÜium oder die Neuheit der 
LiisUeiiche vertheidigen, und so werden auch wir unsere 
ünlersucliungen zunächst in zwei Theile »ondem mfwsea, 
von denen der ergle die Lustseuclie im Alterthume, der 
zweite die Liislseuche zu Ende dea \V. Jahrhundcrls um- 
laescn soll, woran sich dann, gleichsam bIs dritter Theil, 
dif! Gf^Kchicblc dcrKrankbeiL bis itut unsere Zeit anschlieseen 
wird. Jeden der beidni erslrn Thrüe werdi^n wir. den oben 
mitgethetllen Ansichten gem^sß, üunächel mit derßetractilung 
df^r QueHcn erüniH^ii, und darauf die Einflüsse untersuchen, 
welche Krankheiten in Folge des Gebrauchs oder Mis&brauchs 
der CenitalieD im Allgemeinen hervorrufen, ihre Entstehung 
begänatigen, zu hindern oder die hereila entsLindetieu zu 
RjodiGciren im Stande waren; eine Untersuchung, welche 
«bsD so noOiwf^ndig als schwierig ist, da es hierzu la«l ganx 



.«6 



l*lati der DlrsUMatig. 



an hraucli baren Vurarb«iteii uuitigcll, uud nir ilocli nur mit 
iliirr lliir« einen liefern Blick in die r.mcliiclitf der l.ii$t- 
MPtichfi zu ibun vemiügen. Das Vorhallen der kuD»t dieeeo 
Einflüss«!) und ihren Kolgpn Keg<>nnbcr wird liierauf ant*rt 
AiitmiTlisamkeil in Aiis|>nicli n^tim^n, in t-o lern ^ b^lim- 
in«nd und fnodißcirend aiil di« Fiirm und Bpüfharri-nhpil d«r 
Krankheit einzuwirken im Eilande isl, wobei es besonders dt- 
raul ankomml, itaclnuweiK«», ob die Aerzle auth diese Krank- 
beitcn aU solclie riclilig erkanoL, oder ükerliatipt xu erkennen 
.Celegenbeil ballen, Theorieen sie da» Recblii tu selien hin- 
derlün u. s. w. Sind wir öb«r alle die^e Tunkle, so weit 
«8 müglicb, inii Klare grkoninirn, so werden wir auch ver- 
infigen, aU Schlusg der einzelnen Tbeile wie des 4>anien eine 
geneltsch« Darstellung der F^ilwicklung der Krankheil sellul 
211 gnbeii, und »omiL utt^^ere AufgnlN: xu lüwii. 



Erster Tliell. 



Die Lustseuche im AHerthunie. 



.';^;s;-^rh':- 



n 



' 'Inv^yUWj 



■m 



^ n e I I e ti; 



V 



Da wir im Allßrlhtimi; ISiigere Zeil hindurch die Siil- 
lieh«! Kenntnisse keineswegs in der Hand eines hestimmlcii 
Standes allein anlrefTen, und auch da, no dies der Füll lu 
sein sclrnnt, nns immer noch ein nichl geringer Theil dieser 
KcntiUiisse nur als Volksnu-ilirin eril^rgmlrill, &o int e» klar, 
dasB. wenn wir uns über das Vorh^mdensein einer Krankheit 
im Ällertliiim unterrithlcii wollen, wir uii» keinnswegB auf 
die ürzlUchcn Schrin^tclla' heschrllnkcn düifci). Piea wird 
Uta so tiolhwendiger, wenn wir uns zngleich nach den Mio- 
logisdicn Verhällni*scn einer solchen Krankheit umsehen mös- 
Mtl, von der sich schon von vorn herein hotitimmeu lüsst, 
ISS sie ei^ mit dem ganzen Leben und Treiben der V&Ifcer 
zuMmirenhilngl. Der r.psehirhlssrhreiher sielit sich also ge- 
udlUigt. Alleti, was ihm Aber jene VerhMlni»isc Aufklärung tu 
rerschalTen vermag, prflfeiu) zu durdimuslern, die Literatur 
slmmUicher Vfliker zu berragen. Nim trilt aber der Dehel- 
tf*nd ein, dass nur ein YcrliMtnissniiissig sehr geringer TbeU 
der Schriftsteller des AllrrthuniH bis auf un» gnkoinraen ist, 
abgesehen davon, dnss noch mancher in irg'end einem Win- 
kel der Krde versteckt liegen maj;; dasä temer die geretteten 
^hrirtflleller fast nur (irici'hcn und lirimer Hind, also für den 
giflseem Th«il der Nationen des AUerthumii die MaÜonal- 
quelloa fast ganz fehlen, oder, wo sich dergleichen noch Ifti- 



Mi 



UmcIIi-r 



ikui sie in etOff $|>niclic geäclirietK» siiiil, deren ricnl 
VtniAnilniss zuoi Tbeil erst noch lu crwaiicn hU SdiA 
hicrau» gelit denttjcli b«rvar. das» «in« TollMUmlige Aulkläi 
ung Aber einen ülreUigcn Hi^enstitid im Allerllium« eigen 
lieh nieinnU iti cmartcn sl«)it, Uhss es ahcr auch ein sei 
voroili^vr Srblusä sein wArde, vtean man behau|iieii wollt 
einn Krankheit sei deshalb im Allürthumi! iiichl vorbandi 
gewesen, weil iie. in den vorhandenen und bekiniileii Scbri 
leo deg^elben nicht erwähnt werde. Indesseo da diel 
ültgciiiHiie L'iivollNlaiidIglteit der Nadirichlcii alle Vcrliüllnisi 
des Alterlhums iriHt. und dcnnüch über viele dersclbeii li| 
ri'its genügende Aulscblnsäi; gL-uonnt'i) wurden, so ist es ni 
tfirlich no(U»efldig, &m» nir auch lür unser» Uegeiislaiid di 
Versuch mucbcii uiüs^en, ia wIf. weit die vorlinndenon QueB 
leu AurUütung 211 girben rermügcii; ei» lliiternt^tnnco, tvt-lct 
lieiücb die KräAe i-ineä Mvnacbcii übcräkigt, evlbsL viexm 
ülle ßcdJiiguDgcn, die zum Versiänüniss jener Quellen uue^ 
lästlicli üind, zu eilüllen veritiücble. F.x bk'ibl daher 
BiUEclnen nichts anderes iibiig, als ziiii3cb£t eine t'ebersic 
des bislier Geleisteten und IteliaijnlgeuordeiK'ii zu verai 
jitalten, uiiil daijn \las, was ilini ilaK eijjnc Quellenaudit 
d^irbot, anzureihen, io der HuiTiiiing, äaa GIcidigeKiiiiite 
mvbr ßelähigti- sith in d(.>r Kulge seineu llescrt^bungon ai| 
reihen, und xu tliirch vi^reinle KoUe [|,ts vorgesteckte 
drreinsl erreicht werde. 

Da ivjr l't'ir die Sliuto^ischeii Vi-rliälltiissi; ins UcNoiiüe| 
säniialticho Keliquica des Altcilhuniä uls UDelleii in Anspr 
genommen haben, so nfirde es nutzlos sein, nie hier biac 
der« zu bcli-aciilen. wohl abi-r dürfti; es inerkniä.'^Hg 
sclieineii, dit'jrnigcn nühijr anzugeben, au» denen wk ül 
die KranklieiL selbst NacfirichL zu scbüiifen im Stand« «ii 
Üjc&e zerlatleii nun in Acrzlc und INtiblJlzte. Die Würdi| 
ung der erstem als (Quellen Tüi- die Lustseucbc lerlangi es 
MeDge Bedingungen, welche vsir erst im Vfrlaufc der Qac| 
lolgenden KarstcHung der Üliologiscbeu VethällniEse seil 
kcnnsn li^iiieii v\ei'ileii, und sie wird debball) zneckmäSEil 



nacfc (Uflser. da, no tod dem Verbällnigse der Kunsthilte tu 
Act KrjnklieiL di« Red« ist. ihre Stelle finden, liier also nur 
Einiges von den Mchllrzten. bei welchen wir brgreinirlirr 
Wmsc nur mehr tr»Kmenurische Naclirichlen lu erwarten 
(laben, welclie nbcr utii so njrliiigcr sind, wenn sie sivli lin- 
den, als dadurch die aligeineio-vorbri'ilele Rekanntscbaft mil 
der Krankheit naclmcwitrsen wird, und man ihnen niclit 
Schuld geben kann, dasf> sie ihre Urobachlnngeii durcb ir- 
gund eine IhiMrL'tiaclit; lirillu geniiiclil liuhcn. Je reicbbal' 
tiffte Materialien uns der Historiker fiber di« itiologi- 
Kben V«rbällni»se lielern wird, dc»to karger werden ecino 
MtllbeiiuDgcn iilx^r die Exiütoae der Kraukheil ««in, da ilmi 
kiemi Mcbftl«fls bedeutend« geecbichtliche Perfonen oder 
luiflallemie HSulipkcil der Krankhtit Vpnnlassnng geben kftn- 
rii(5n. Andofg verhall es eich nun ächo« mit den Diclitern. 
Me Satiriker und l.astspivNlictilRi* hfinnen Ireilicb nur 
Andeultingen geben, und nach diese sind für .>(|i;'i(ere Zeiten 
»ft ganz unverstindlicli, wenn iiirhL8chuliasten und Glos- 
)*lore[i die MAhe der ErkUruni; auf sich gennuinien ha- 
l»tn, obgleich mau nurh ibre Angaben nur miL Vorsirhl be< 
imueo dart, da üle so leicht der Irriheni Zeil die Ansichlen 
ihrer t'igncn aufbfirden. Aber aiirh hier isl das Feld der 
Aadeuliingen sehr I)egr<;iiit, iiideiu sie nur in so weit mög- 
lieb sindi ül5 der Saclie ein lilcbcrlinhe», saliriacltcs Moment 
abzugewinnen ist {oertus iocm, carvtma pleaa i'oci rerlangl 
ja eeihsl I'rinpus). und audi dann wird stets die Oekannt- 
Mball mit dem Kakitiiii im allgemeinen bei dem llfirer wie 
^«11 l.e>er rornusgeselitt. Sclioii liiernuA ergiebl sich, wie un- 
überlegt die Ucliauptting derjenigen ist, dass Dichter, wie 
Horalins. Juvcnalis oder MarliaÜs, »enn s'k mit den 
iitcbllieiligeu Folgen de.-; Bmchlaln mit Hetären bekannt ge- 
wesen würeu. schwerlich cminngell baden würden, mit ua- 
i«cid«iitige» Wurltfii gelegen llich daraiil aiizusiiiulen. Vor- 
lri>fllii;h sagte ja K'hon llensler '): „/" iinserin Jahrhwn- 



Sf Gudi. dnv LDttMUcliü Bil. L S. 329. 



42 



Vnclh-n 



itrt nitM ;«<ciM keiit HtuUchtr Dicklvr, w«4$r dit Ktht 
im wtfnnighrJitn, uoeh die ernsten, ein Wwi rforoM- AI 
iarüui Hm SeMhiu m naehen, aUo hat die Ltulitvehe bei 
itoH l'ftte nicht exish'ri, aho hat ii'e heuer in DtuudUaiut 
$ieM nicAi teken lassen, des würden doch Aer%l» und Bar- 
biere lückeu!" Nun rucliiie dmo hieriu noch den versctn«- 
dvneti (.'liarakter der Vülker udiJ ilirer Sfinclien. D«r Uu« 
uieiireiclie Aüiate und Inder war der Satire an und lär «ich 
Bcbon lern gi'niig, und itOrde »urh bei andern (idegenheilen 
SU Bildern »äat Zullucjjt genomiiii-n Iisbeo, welche für ui» 
mehr »le dunkd ersctieJti«» dOrfteii. Die KriecbbcliaoJambo- 
grsplien lebleci uns fasl gani, und von den LuslqiHidkhtern 
hüben njr nur Arislo|ihai)e», i» (let>»en VersUndmat» wir 
Docli keineswegs sov>-eit vorKeechrilt^n Mnd. dass uns alle 
Anspielung«» klar v,iren. L'i-berliau)il scbeineo diejenigen, 
welclie so kuri über das Voi-bandentcin «on Andculungcn 
absprachen, kaum eine Idee von dem nocll in Tieler Bezieh* 
UDg »ehr kläglichen XiisUnde der (.eiiii;<kgrs|)hie der griechi- 
»cben wie audi der lateinischeD Sprach« zu hnben. Aaseer- 
deiQ war der Griectm und eine ZHlInng Tust noch niebr der 
K«D)er') nlH*-r3U» ilerenl in suiner S|)r»(;he', loUU-rer heobaelh 



1) Ccl*ii> äe n mnliu» Uli, VI. t.»p. LB. „Proilmi tum ca. i|ii» 
ad pRriM obMMQW |i«rtüieal, ^nnrum «giud Araoco« vccubul» «1 lu- 
IsrabllUo« «R lidLiiiil «l nccriilH inm imu tum, uam i>ta>ii r«nc loedlcDiun 
valuntidi' alijur »«ruinriL' iiK^ioiiliir, «piiil imti (npiliora verbn, ni^ cunKuoludin» 
i]lii(lrlil iitii|iia iiTtt iiiiiliii» Iiii|iKii.liiiiii i;(>uilrii'iitlula i^iiril.'' ^Vii: .'■ircng luaii 
i'i tjiaiurer Zrii muh [lii- Woil« lKitiw!i>!>. ilci Dirlili-i' in ilii'i-tT B''iinhiing 
beurllicillr , Ivhrl die Siille hoi A. ticMli>.s Nmt. AUic. I.ili. X, »|i. 10. 
mid l«i l'fli'uiiiu» Sülir. ISi «ü^l Puli.ii'niit: „Ke DomiiiBie i)uid«tn 
Ic (sfiL imriffin) iiitL-r rvt ii-iia» h» Ml. — l'oBJiit'JulidiJ »gor« H'jruviii« 
Diel cuefii, lei-ixioijue ruliorc |iFifiiiiili, i|uud iiiililu» vm ecmidUc meiecuia 
e> psrta corpnrü vcrba •.'oniiili'rini, ijuam no »i cogitntiniiiim (|uideiD nd- 
miltorc sc\cri(iri!3 nvluc liciniiim ioltni." Dsh«r ru(l miili i]«r Sammlor 
Prinpcia ili^i» I.rim' jlii: c:iifivriiii'iiE t.aliii |i»iin 'iipprrilinm! imit niBit 
»gl« 9|>iluilitii v-iii »uMivtl livilcu, man ndU laliiir ilicar«, wi« wir 
Niivli wulil is^(!ii: JiMilüuli t'uilnii; ilrf rinvi'IJL' i-iil«i.'|j|ilili|;ie sicli iliiruli 
sein r'j'MCixu; xn! nftovoci fiii'. 



letR l>a ■llftr seiner i!4iiteren FrivoÜUt, iiod) immer g«wiBso 
Scbranken , welche nur i-r«t rar Zeit tl«r ginzlJcben Siden- 
verderbatsü durclilirbdicn «ui-ücii. dann uiib al><:r auch um 
90 ifsicbera Ausbeiile lietern. Aber audi liier Ut e» nicbt 
dis f-'al(luin, wclclien IJogenslaiid der Satire nurilu. soDdcro 
nur (Ia4 Silllicbltuit adckliruDd« BcoehiiiHii der LüslUiige, wie 
tlioft deutlich I. B. au» der im Zui»ainnienhauge geleseDen 
Stelle clee Juvetuli» ') bervorgeht; auch wird di« tolgeode 
DarsteJlunf; a hmr^iclwod JanliUD, dm sflbgt bei den IIb- 
vatm <lie GenitalaDekiionen uicnialii d«m naiorliclien, 
sonderD nur dem unnatfirlicheiiBeUcbl^, der Paedcrasü« 
elc. zugeschrieben wurdeo, und d&»i man steig da^ Laiiler, 
nicht aber «igeiiilick diu I'olgati vcrhühiiLe. Den Sati- 
rikern :vchliRi»$eii Mcli die Fpigraoiniendichter nn; ob 
dm tjni>cbeQ hier viel MaU'rialitin bii^leu wurden, uiÜKseii 
spjllerc Kortcbuligeii «ulücbddeii, vki« rüicIihalLig i)Rr rtAmer 
UarlitÜB unsere wiederhotle Lektilr« belohnte, davon wird 
^^cJ) der Leser bald überieut>cn können. Von den Rruti* 
H^ern. welche unter dem Ein(Iu5»e der ton den Grazien um- 
^raebenen Apbrodilü uder des scbdoiiscben Ei-oa ihre Lieder 
Vdidileteü, wird Niemand für unstrrii /weck Aiisbeulo ver- 
bogen , dass aber die laecivnn Erotiker des Altertbunis 
griJssleiitheils vcrlurun gegangen, kiinn der GeächicblsRchrei- 
vbcr der Lut^tseuihK nur baJaurru, flenn vorhanden waren 
HderglctcbKn sieber in beträchtlicher Anzahl, nur da»s sie, wi« 
^pem, sorglt-iliig dem Ange der tncingcwcihtcn verborgen 
'wurden. Dass die Griecbtu nicht arm daran nareii, lebrt 
uns Cynuicus, welcher zu einem SA|ihi$ten siigt:^) „Du 
U»SU in dm Kneipen, nifht i» GeselUehafi von Freunden, 
aondern va» fturtu, hast einif Mmije. Kuppler um dick iinii 




^f'ai, tettche atte Hier die atheiiiiHi($tktn Heitrt» 
gtselirieitH kahen, btt Dir. Ulan kann DieM fHyüch 
einen Pornagrafhtn nennen, ttie die MaUr Aristida, 
Fotuaniat und Kieophane»." Df!rg:l«ic)tni Schriflra waren 
Docli ZU Marliali»') Z«iton lorhinden. ß«i tl«n Höraern iisfam ■ 
itin* Zahl überhaud, da die ta^ren Eptgramme an dra WSn- I 
den der Groueti, T«ni|iel und DildKäulen dra rrispu«'). itea 
Gartenmauern etc. eine unversieglar* Quelle lilr sammelnde 
Liebiiab«!- darboten, denen wir auch die bis auf uitö ge- , 
kommenen Priapeii Terdankea Wiren Ne allf der N«di- ■ 
well nurbewahrl wonleti, gewiss würden wir uns niclil filiür 
Mangel an deuüichen ?iaeliricbleii Ober die Ltislseuche im 
Altenhum zu behlsgen haben. — tu den Dicblungen gahS- 
rea aucli die Mythen und Sagen des Alkrthume, welche 
ab<r an und Ifir sich schon echwor verctindlich, durch den 
WtiTwarr, welcher noch immer in den Ansichten und l>ar- I 
Siellungen derselben hemcht, kaum cur Benutzung geeignet ~ 
siud. £odlicb odseea wir noch di« Kirchenväter aU 



l| DU XII- «ri(ir. iX — VcigI- l'aldimui U. HAmiscbB EroUli. 
Creifswslil. 16,13. ur. 6. 

2) l'riipeiD. Cirm. L 

Ludu-iii lupc egn lol^ls Ir, l'iiujiE, 
llorl« «armiiii ili|ti>Bi nun libro. — 
Krga •|UlJ<]U.iil vn, '[und i'iiotu!> 
Tempil pnrit'libus lui nvlati 
lo- parifm «cctplaii tiuuiim i'uemiiua. 

Curtu. 41. 

Oeii«tai» vcncril bnc, poala llai. 
Hl leiMi» mihi dedic«! ioooios, 
<Jui nun /cccril, inlcr cj'udllos 
RcosiKiiiiuc sniliiilM f«e[\i. 

Cifin. 40. 
Tu i|ulciiiiipc iii)(!s eirea tiRloriii nuktia 
>'uti iiitnium tinsli carmin« fileaa jou; 
Auch tici Hiitidl. lib. XII. ppigr. (j'J btiutt 0«: 
Qui carhono rudi, |)Liri(]iic crali 
Scritiil tarinliia, ijuaR Ifgiiril cscAnlts. 







i 



uelka der Gcscbichle d«r Luslfreucb« «^mäbnen» indem an- 
meoUich ihre Orationet tontra Gentn ein eehr rcictws Ha- 
leräl rar ilie KennLniss des »illlichen Zuslandeg der Völker 

los Alterthums darliielen. Mag es auch sein, dase sie sicli 
nur 311 pprt) aiir KoüIfd deü Heideiilhuiiis L>liprtreibiir>gi*n 
erlauben und ein«r iniiicrn Zeil bereils aiilbürdflu, wns ibrer 
«gnen aagelidrl, so verlieren diese UebelslAnde dorb in so- 
fern vieles an ihrer Bedi-iilung, al« es sitli ja tunlcli5t nur 
darum bandeil iii erior*clieii, oh vor dem Knde des XV. Jalir- 

iQoderts die Luslseiicbe verbanden gewesen isl oder nicht. 
Die Srlmiorigkrilen, nelclir sii'b dem Sludium und der 

eoutjinng aller dieser Quellen enlgegensUrllen. bedilrfen fiiej' 
wciler keiner Erfrierung, da *w dem AlltTlhoinsforscber, 
mag er nun Ant oder Nichlarzl sein, tiiniSnslicb hnkannt 




Erster 



Ai> 



sehn 



i"it 



tfi. 



•Iche die Er: 



,injldsse, tcelcfie aie t^rzeugung von 
Krankh eiten in Folge des Gebrauchs oder 
Miashrannhs der Genitalien bey'Anstigten. 



§ 1. 

Oi>l>»ld M m\\ durum handelt die Krankheiten <^in« 
Tliciles o<]cr Urg<in£ kennen ?,u lernten, zu denen die Art 
du3 (iobraucliü dcHaelhi^n Gc-|i>gcnhf>il giebl, so isl es xunächfit 
«riordtriirti die verscliiedi'nen Arten dieses Gebrauchs selbst 
genauer Ju wforschL-n; denn nur alsdann erst werden wir 
im Slandc unin drn Anihcil 211 beslimmen, wekheo andrr» 
weitige Eiiiflilsse zur HervorLringung jener Krankheiten aui- 
/iiühen im Stande siiid. Der naluigemässe Gebrauch Atr 
Geiiilülinn i.sl nun der Akt der Zeugung, da hierauf aber die 
Erlinllung der ganicn Ciaitutig beruht, so ist es nicht wahr- 
scheinlich dasä, wenn dii: Oenilulien nur su diesem Zwecke 
benutzt ncrdün, in dre^e Denulzung ein Grund dt-ä Erkran- 
ken» TOD der Natur gelegt sein soltle- In der Tbat »igt 
auch die Erführitng alter /eilen: daes in einer vernünftigen 
Ehu, Jcren iiatüiljcher Zneck die Erzeugung von Kindern 
ist, Krankbolun der Gcnilalicn selten oder nie vorkomroen. 
Gs nms« dah<'r auch noch einen Jimierweitfgen Gebrauch der 
Geuilalien geben, welcher ohne AbHCcUl der Zeugung au»ge- 
Iflbrt wird. iHler wobei doch die Zeugung eint! IVehenroIle 




t fe(igfliiBlig«nile GinflOss«. 



4^ 



spielt, mithin ein anderer als der nalOrliche Zweck vcrfolgl 
wird. IHesw Zweck 'ufl alier das Wolj uslgefaiil, welche« 
mit dem (iebmuch der lienlialien verbunden i»t. der Ce- 
'branch der UetiilalicD zur Erreichung dieses Zneeks, diu 
Wollust. Wie jeder Mis^braucb iVfCPnd eines Organs mir 
mit (Nachihril sowohl Tilr das Or^.in seihst, ol» Iflr den gtn- 
zen Organismus vt-rbmiden sr-iii kanni «o mu» die» nolh- 
wendig auch niil den GniiiUilicn der Fall Ecin,') und wir ha- 
I>CQ daher auch in dem Misabrailch derselben, der Wollust, 
di« vorzüglichste (^clegcahcilsuraachc zu den CttnilalaRVIc 
tionen zu suchen. UandelL es nicfa nun darum eine Ce- 
schicble der fiemlalalTekiioiipn t.» gehen , so ttit diese nur 
dann möglich, wenn wir zuvor eine klnre Einsicht in die 
Gegcbichto der Wollust gewonnen haben- Allerdiiig» iüt e^ 
eioe Iraurigi! Aufgabe de.s ßi-ttchinhisscbreiliers di« moralische 
Rfilartung der Völker und Nalionen bis in ihre £cbeu8slivh- 
len tjiiielbeileD zu verlolgeu und zu enlhfLllen, und die 
SitlPflUiro sflbsl düHle manches gegen pin sojches Beginnen 
eiiiiuweuüen biben. Indexen, i^il der Arzt geztviiugi-ii in 
:den einit^lnen Fällen it^ie Spuren des Lasters in H<inen ge- 
heimsleii Sclilu|>lwink«'ln aufzusuchen . um das W<-spn iler 
üraiikbeit eines Individuums zu ergrändi'n. um wie vidniehr 
es ihm nirhl nnr erlaaht, sondern seihet l'flichlgetjol 
sein das Treiben ganzer Völker und ihrer einzelnen Stämme 
ins Auge zu lassen, um die Natur einer Kraiikbdt zu cnt- 
hütlefi. die, täten weil ilu'e (ieneeis im Verborgenen vor eidi 
gebt, das Mark der Völker um so sicherer und grflsslichcr 
zerstört l*cr Vorwurl, dass das moralische Ansehn der Na- 
iwcKn dadurch rernichtcl. und der Masse aurgebürdct werde, 
was doch immer nur Einieitie verscbuld«^Len , kann um i>o 
«eoiger hier eine Melle ßnden, 9\» e\wn nur durrli die ge- 
naue KenulDiss des Treibens jener Einzelnen, eine neblige 

1^ Ct«meiit Alpxsiirfi. Viiulaj;. lib. II. c. tO. S/rtii il i>)i' 
^B^PoX^y Jitäioviii, Tiia/ouiji n«pl tv XKiii ifiioii', atfät uifoiit 
tartn ifiq 



I 

^ tiraii 
^Wrd 




ÜßgllpsUficnile EinFlnfisr. 



WünJigucig der Gofahr. Mdvlie «lern Ganzrii iladnrcli drokU 
n^licli vrird. Hill«? uicht von jclitr iluii Einidnun wiü ilk 
Nasse ein r»)M^verjUiiilcncs .SUllirliliciugcii'ilil die Walirbeil 
III reden abgf^liallru, nalii-licli, wir wärnn lingsi weiter in der 
brkcnnlnutü finer Kr.-iukhpil, den-n rliaralili>ri9lifiolii\<i Symp- 
lutii its ist, tUs'A diejpi(ig(>ii, u«U:)ie d;iran leiden, so viel als nur 
immer mAglirli, die llrsacl)ß derselben zu rprlii^rgen üiiclifn! 



§2. 
Der Veuuscultus,*) 



i 



War der phanlnsiereicli« Sahn dee Südens »ehm\ nn 
imd fQr sich gcnngl, Alles, mig sejn wniig t;cßl>lrr Versttinil 
flicirt 711 UfStn VH-mochl«*, der ICinMirkiin^ einer liesond«^« 
(lottliril zuzu5fliuit>en, um wie i-i^) mehr mnssle er dies bei 
l»ri d«m noch j«m KIr ann in ein nndiirrlidringiichee Danke! 
gplnitllcn Akl di>r Zi-iigung »md KmiJlSngniss Ihun? Wie 
sollte er sidi aber diese tioitlteii,^) welche ilm sdbftt als 



1) l.nrf'linr Uciiioirii vnt VniiitR. Part' 1TT5. ^512 S. H. ■~ II«-Ib 
Chau UisMClalion t«r lui »iifUiiiU iln Vi>niit. Pari* 1™Q. Hl S. 4. 
ilruhrh vu» C Rii^likr. Winn iTäX ]'» S. )^. — J C. F. Mniisn 
tJnb«T iliff Venu«, in: Vcraiii^he iilitt einige (^gi^nKiRnik im« ili^r Mf- 
ihulngifl ilcr CHvtticri iiiiil Rftincr. I.«ipc. ' IT84. gr. B. 3. l~-306 
Dar Aof&ftll Ul iliii VoütiUindigfte. was wir ttlfr die Vnnl« bl» JpI/1 Im- 
lilMEi. — Leiii, G. C, die r.üttin von P^t'l^ui unl alle« [tildvti'.rieti 
iinil Riii>linmet. f.ailia igOS. 28 Ä. 4. Mll kj-t. — MiiuiBr, Fr.dw 
T<-icifirl 'Inr liirninliacli'^n Golliii in Pa[ilMi-, Kiij«.' Illingen IB21. 10 S. 
Mil Kp(. — l.ojnr'l. Kcli», Rttliei'itif» siir Ic ruhe, Ic» »j'niliülei'. Im 
nlliltiiil'' *l Ici mriiMimrriti Hjhtm ric Vfiiii* ni ori«"»!! H fn nrcjitadl. 
Pari» tKM, 4. (ivrn WX ptmirliCT- in Fiili". h'iinni wir nnr mrflSr 
Atueige, 

2) Orfhlieue il}init. !>5. 
Ovpnt'tq 'Affpuädtj, 

aunoyttr^i. yttfiiifja **«, — yery^i äi tä nii'wft. 
CffVR r' tf QVQavift Jerl xal Iv yaCtj »oijiyii^sfi 



lusrnliuf 



hl 






erfczeug gekrauchen't, 2U|(leicli de» liwclis4«n »üioliclteii 

tnn^s ihm gewittrle. arHlei'^ ()enk«n al« unter dem liililt 

ne^ t>lit>ii KU reJSMidi'n als li^lievalleii ^V<■iu>^ü, cbsg rocIi 

icndlirli mxrnder ^) s«in inussle, als di« tioliohtc, die er 

iii)il^ngtiii Iiii'it? Dm ifitigliu^'s Plianla^i« Ti>rl:)riRt eine 

[{(•lilirlie Juiigli-ai), die Jiiiigtrau »her lii-durlle ciiiüi' UcbeiiiJeii 

liiire<iter. der »le. »irli vnrlrauunf^Toll in itic Arme werten 

«nnL«, die alle ihre Nftssen tiefüiil«, fdr die sie vergebens 

cb Worl<:n sudtte, dm-ii kIc s\c\% »cibsi, k^uin li(-wua»t zu 

erden waglc, alioend vArüliind! Zu üireiii Tc-mpul wslllr 

«€ dann. »clifiUetii ihr an Wünsclien reirlirK Merz vor ihr 

aus,') und liranlite sicli ilir endlich selbst an lieiliger SUlle 

«Js Opfer dar. damit die Güttiii {^^QoCitii tvxttQnos, »w- 

gm^ntfi^. ytPEtvlXi^) sicU in ihr verhcrrliclic und sie 

selbst des höchsten Glnckcs du« Weih-s, der MuHerlreuden. 

tbeilbaltig w«rde. Durcli kürparlioht! Keinigiint; tier<>ilete sie 

sieh vor.*) ehe sie die Sclmdlo des Tempels hftral, an des- 

m Allare sie dann die geieüge Reinheit enijiling, und so 

on d)!m IleiligHlen durcbsrhaueii. TAlirte »in ditt Hand den 

Priesters *) ia die Arme des (äelieblen, weldier, unver(i4)rl>en 



H«Taer tlyrnn. 9. in Venercni: 
KvnQtyty^ Ki-fff^fay ätioof/ai, ^rt fi^trotinv 
fitiliX"t tJiTifiu ittJiuaiv. ti^ tfini7^i ift npocrufifi 

mM UtIiJtätl, Knl /tf Ifit^TÖf tfftiU av!>trt(. 

1) tloaSod TlituHunla iDü— SOfJ. 

2) Uan Mlie ila» üuiikbl dar Sapiiliu in Brutich ArmlrRl. tel. 
l'"«- Gi*ec. VqI. I. p. M.. — Siiittas %, t. i/'iJu^iaojc, ulx llciwutl 
«l^r Vcnuf. Kiitlnt liiui ail llomni Ddy»;, \\. |i 1881. llir Allriliiit 
*»' rin SdiliitMil la ilrm Hrnrri. rinifar l'jih, IV. ;tDÜ. Ver«!. Uvid. 

'w IV. i:i:t tf[. 

3) Di* Traoi'innnn Upp»l)(in sidi vi>r ihrer VerhtiMlIiiuig jum Hu»« 
"»ntniliir, keiltirn sii:h in ihm mitl ^aclcn : Emphiogc , Scumnnilcr, 
"»re Junj{rt«n«eliaricu. Aeschiiie« Kjii»l. II. p. "SS. 

4) UerixIiiL lib. II. cnp, 6-t. Aid rij /i^ fiiayta^it) yfiaiSi, 




60 



1. llcgAii«tif(«nil« EinflAsifi. 



wie «w, n'irh nirhl <li<< i^-luiliKiiiiirii Ci>ltpirniii-»(! dn Natur 
mit rrwher llani) zu rnUr.lilWfrn vmsiicIiI Iplle, WoilD^ 
Iranhm die GfiljH>t« aiit den mit dullenden Klfilhea gv- 
ftchmfirtileti Torijs nmlfVio^ iinil so. M>iner mOIiki Ijsi im- 
hewii^fit. üiini SrJiftpier riiips Wpseii» wm-cln, in ilem Uride 
skh verjüngt salien! — Ist ih^r Menttdi isirklJcli das edebil«! 
der lirM:lif>|ilt>, vnin ScUnfiliM' s^lUfl ah »ein Kbriiliild er- 
scliaireii. wührlirli, sn mii^s die kraft, dir ilrii Hlcnsülieii »n- 
hvwusAt zum Scliüpr<er ciltebt, niirli eitle ^(tlicW sein, nod 
Zdtii hrlit^ten tioItcH<lii>ii^l der Akt wenleii, uo sie äclhsl in 
Ttüligkpil (ritt. Sollte b> nicuialit c-inc /eil Kf^geben bähen. 
HO d«r Menscli rnii. wi« er «B« der llaod des Schöllen 
bervorgeftanjcn, in d«r Eitiblt meines MiTzens nur dem üo- 
Klt folgte, Aas ilim iuft Ucrx grKcliricIken waf? Sicher nidil 
in den tränmi^n d» [lietitprs allein fmt\ ercli die Soge -von 
mncm Eden, aiiü dem dw McnMli durcli Pignc Schuld rer- 
trielien ward, »ir /llle wprdeuja noch in ihm gRhorrn. AlMn 
Iffünde »der pigne Srbidd n>i«st nn» heraiii^ itiM dem ti.irlen 
des l'jiradieBfs, noch ehe wir oft das Angv aul«t:hl>geii lionii- 
len, um uns m f*imr l'rarhl zu nndpH, and »o hm niAn- 
cIkt auch nicht einmal mehr claf^ Andenkrn einpa Traumes, 
thfi ihn aur der l'ilgerfalirt durchs Leben geleitet, oder hoflt 
in düf Ztikunfl su fititlrn, naa lüiigst, i;he it c» iiuch wusute, 
der Vergangenheil anheiniüpl. Was war der unselige Ce- 
nU8S der Frucht vom Baume der Krkenntniss Tielleicht an- 
dcrn als der Misshranch der (•eniulien 7iir Itelriedigung 
Ihierischer Lüste, zur Erwpckung eines enlniTvenden Kit- 
lels?') „Da wunicn ihrer beiden Angen aulgelhan, und sin 



IffOtai. Vtrgl. Clenxnt Alisxoiiilr. Sl.rflrtn1. lih. I. |i. 3fll. 

1) Schon iler lieitlfie Hieroii ymus hxlimiivtoln : omiifui irunciilii- 
tiiiii miiiiih'il« «!•»« fculiim, mti CDUf« ftuctntnii guMrrrii iin>il Amlr. 
[te vi-i land (de pircnt» '>riKlii)iri p, UO,): liiGTiiiUTn ni-b!< nil nliuil uül, 
■|iinm encDnili i>U llhiJo. Man TCi);lci(:hi(! dnmil ilic Aniichl Art l,iviir)!iis, 
welclin Ptiilfticli In itcsseii l.dn'ii tiiicilidll. Ai«:h Allirnaru» (Delnno- 
toftti. t.ili. XII. |>. DIO.) sagi: nfibmu^tfaT)^ yaCv t^j 'jltffitttHTrjf, 



- 1 . •-. 



rr 

1 

I li 



Vennsf iitiii5. al 

«urd«n gewahr, ifuss sie aiic((«nil ftTtr^n!" lUg Thie- 
mche hatte den Skg flb«r das Göttliche thmn getrsg«», 
dipü Doh von ilem gnehinrioten Altnr«, und i\er (•pniitt der 
enschliett weinte «her ihren FbII! — Difts ist die Cesehichte 
es fjnxelneii Meiisclten i^i« die ganzer Vfilker; auch dem 
empeldienst der Aplirndite Btatid eine solche Krisis bevor, 
und Irdher oder später w,ind>>)ti'ii «ich di» heiligen ILillen 
der Venu« l'riana in das Lnpan.ir der Venu» vulgivaga um. 



§3. 



Keine genane Kenntni»« der Vcrbreilung dra Veouscul- 
8 in dirnnologisclier Folge nünle uns leicht die Millrl an 
uir Ilaiiil geben, die »illliclK; Enti)rlui>g der Viilker des Aller- 
^_il)UU)fi gc»d)icbtlt«It KU vertolficn; to longo wtv aber Jen« 
^^licht bef^ilzen, kann auch von diesem nicht viel Erspriess- 
' lichcs erwartet werden. Was nir Ifir jdlKl mit Itfirlcsiclit 
^^uf unt;4M'en /weck zu gebet! im Stande sind, ist Folgendes: 
^^üie Verehrung dieser Urania, aagl l'auaanias,'} halten zii- 
er!=l die Assyrer bei sich eingelidirl, iiacli den Assjrern die 
Papirir in Cypern,^) und unter den Phöriiciern') die Ein- 



I 



Siit iT' itiiif q iJiToi'^, iici'in ni-i'ti«^)n/i''i;. Clc(n«H9 AlcKondr. 

l3|. Iil>. II. C. 10. y'/Jrj yüff qilbl'^, xäf tr yiifup tr«(iuJijy.'fj, 

ftttvttös iatt iittl liJiKOi Kttl üioy^S. — rtiil"» ilc »pifim iiiniuli 

34. Viri. IM., ilfl Altrcdiin 11. [i. tltlO. Sifiv lii-Ki üvfißokor ijiFoi-qc. 

.w>fi ileili «rklirl i1<rltalil<i ZstiLra Jen l»u(i<lriirrill Der Bniini, wcl- 

lier il>e v«rl><iicnc Pfuclil liiigi Iti^driiie ilu» ZiMV(;iHig^lieil iIcs Menschen; 

liclil d*r (tuani in iij>r Milto iIpk linrliMt« Hldon, mrrUl rr nn, tntidnrii Art 

fbinii In ilcr Mille dr« Korprry, welcher Im iiidil in der Mllie des fJar- 

■■■nt, xonilnni in iIit >liii(! ilcc Wi'ili.n?, ilcnn Hiirl itl <-c, mo ikr n.-irlrii 

(CiiHaiut IkI. Kork, Bnniiiicn untJ Knliincn. Heitnen ISIjO, gr, 8. S. 1*1. 

1) I)«i«ripl. (Irnnciai! tili. ]. e. 1-1. 

2} il«iu«r tiOj»^ VIII. 30-2. — ll««iud. ne«^ \9.l. — Slrabe 
IV. aOJ. — laciluf liiiL II. 1(. — l-atismiiu» VIII. b. 2. 

;i) Saiichoitiatli. frngnieni. rii. Urülli {i-'^'t-' Enscliiiis prn*- 



52 



I. Bt>gAasli(;endi) Einriflsa«. 



wohn«r toii AncsIoh in PallKÜnn. Von den Phiiaicirrn lero- 
\en sie tlie Eiti«tohiier von CjdlKr« ') kenni^n iiiiil vf^rehrlen 
sii:. Bei tteii \iheneni triltrlo Aegeu» ihre Vcrebmiig ein." 
Von iljibjlon ging also ilrr Cullus der Veuts als Mylittft- 
dieost SU», verbreilele »ch Ulm dns Hiiinenlantl nach Meso- 
p«laniii-n als sakuiHehi^r Cultu».*) nälirimi) üic l'liünirier ihn 
eU Aäiartediensi <l^ii Küsiciitäoitern iiiiuli«!illen. l)a wo die- 
ser Cultus zuvr&l entiiUin<.len «•ar, erhiell er eich auch am 
Ungslen in seiner urspränglidien lloinlifit, (le.iin noch IIb- 
rodol') konnte berichten: dass zu Babylon die TAcht«r dra 



1) üerodoL Kb. I <ap. 105. rioin«r. Ilfinn. W. t. Rsliakc« 
Efibt. crrt. li p. M. Keync •nlli|ni(i«cte Anf». I. S. 136. 

S) Dilicr flii^i (Irr Klrrtii'iiitilci E|ihriiia Svrus (!);■■. In Of ^ 

Vel. II, p. -107. lieieiiin« huciimciiiiir lum JouiH Tbl. II. S, MIX 

Epliiiiui leliii! ^ni) a Clir,): Vcum bt ». «tkhn ihte VcivbrtT, ht 

tl>iiia«liler, \i?r[uhrl hst. Audi in iinsur l,»ni\ karn mk, jcUl vcrdiren de 

Lim lihaligiUri <Ii« Sfilirio IlmgArn, 

fiine Slnt<«nl3ur«rin (nennen xi«) il<'n Mnml, 

nioicli nlnut Bnhkriii Mnllpii «)« db V«nu< ^sr, 

Zwccii uriiiifii lic wdblicli iiiilor lien filcriien. 

Und iiiclit: sind i'i^ nur ^llmcn, 

>iiiiiicti uliiie II c'l etil 'IHR, ilf«»c wcibliubeii Nnnien, 

Voller Wulliiai Hiiid %ie sctbit. 

Denn ila üe die WelW Aller tiind, 

Wtt tiiilLT ibiiFii hsnii fiiutam »In, 

Wbi- linier ibiicii konSi-h, 

Her nicht nncti der Vnfrl Weise Mine tCbn irii-bv? 
Wer (nnilcta oIj^ ilii^ nbiihliirr] linl lUv F'l-Ici- jrrtcr iLrxinnigvn GAllin Hn- 
gcralirl, an ilnrcn FrMcn ük Wcilmr tliili[>^diflrt iiellicn.? 

'i) Ui*tor. Lib. I. ca|i. lÜQ. 'l^jträy Ji t'iJC^V' «r^oiricuiFK^A^ 
r^ ^Hfit »i'iiiXnijiinfii tt 1Ä olxia' kal t'(a:tö invrai' ci'X 6ui- 
fifyn fiol Juiö«« <Ss fn¥ IviKpint. Duitvllii! er^alill mich Rnruch VI. 42. 
411. \f.r%\. Vfjim *ii Vir«il« Lundbrnj, II. v. Mli. (dIh. Ja noili livul« lltulen 
«ir bei itcn tülinmi S<>Ii(il'" iIoi' WiiMo, den Artbcfii, eicieii Tlicil j-outr 
AnJuchl litt Vatpr. So achreilil M elmlir ( Ursel ireilmng inn Arabien. 
Kn|ienh(.gtri. 1172. S. 54, Anmlig.J: „Ich Itit, dana die EumpSer mit 
gntser Gefeimamieit tn'ä H^eiimmieÜ uniffruuefiC hohen: Nitrn itt- 
Irr naln-rjiJiif äfhiii et mniuyalin iijßni »g^iam lüaal psal/trf, uriirf 
tit.f Ich tcem nuM iftt liie M itliamti!aiu:t it/n-r ilievr- Materie^ 



V'eitiiflriilttiii. 



5S 



iwuiigen einm») im Leb«ii ni GuneUrn der KSllin 

fAr fielt) KJch einßm fremi)«» Manne Preis tn geben, dann 

nur om so »billiger in itir<> Wotitning Ttir^rkkclirlen, und we- 

'^^er Versprechungen noch 1«e«>rl)enlie, so gross sW auch 

^■nin mochlen. rührten siü jemaN wrriler in die Arme rines 

^R^reindün. Spitcrliin wurilr ttiM frt'ilicli auch liier, viellciehl 

^burch den Einiliieti Aci- viel mit ilmon verkeitrenden Mißnh 

^pcr,') ander?. D^nn dersellpfi Uerodot prEÜlilt (I. )%.), 

dj)ss narli Eroberung der Stiuil durch die Perser, die ärmere 

Volkeklast»e, aus Knrclit vor der g:enalisamen Wcgfnbrunff 

ilir«r Töchter, wenn es ihnen ud Untcrhült fcIiUc, diese 

ta lUfcnhtjren^) machten, tnd so enh Bicli Q. Cnr- 

lins*) g'-jwimgpn, von Uahylon m schrnihcn: Nihil vrbi$ 

frtw eomtpfiva mortbus, ner aH irritandait illif*ndijf*fH9 »m- 

mtdieas mluptales iHnimrJius. Liberos eoningnifue cum 

knfyfitbtia atipre toirt, wo4o frttnim flcgiiii delnr, parm- 



vhn'tAen kabm. Maa hat rnfM aher versic/iert . d/us ttit. so 71^ »ft 

«ile Are BeKChitfti(/mi</cn mit tlfn Wnrkn: liism afloh frrachm'hi 

fTTtufifiim (im Jfamm rfei btirrnlifr:h;"n und ffinW^en Oof/fsj anfan- 

fffil, «NcA ciett 'lietct unU mviunniit Oj'jtcii rytriiun suijtH sollen, und 

iäu kein ihröitrfr Mavn iliet ferUliimt." Piiclitl sieh dotli «iifh Jrlti 

Ofl in ItMÜL-ti Ji» Biililerifi vor Atta Bilitf iliini' MTnidiinn, nlii" wc «ich 

tcls ^iebt und «i^rif^hl ihr: M-i^on rin. ml n| 111 n! mlrr MniNinnit. 

Di ptritoTiiia! intlrin *.w einen Sirhlniifr libnr iIiti'h Rilil x!trbi, ikkI 

omni dir» ciislisniin! tlnbrifinnn ndii^^i! nun ütntilin AW. in Kriji- 

»ehtnil« SHii-in HhIivIoh \v\t in H^illdjinliK iil> iiml vcrnichUie di« ilurilgcii 

'««IibI J«i Vnni-. t^iiscltiiw vH» Cuimlauli«. III. S. !i8, Siier»U» 

'i'M. «rcles. I. in. 

1) Heeren, liken Olicr rntilili nr\A Hinulrl Th. I. 2. p. 257. 

ß) So BloBbeti wir Km stttrirtonviün tö .»ij'if« Tfyin ^ps Tn- 
flu HTtlelien eu inDunn, dn m nfl*iil>rir mit diMfillit' \Vpi»p rpHIiIpI itl 

"* i9t »aäijaxliu f,i o'jrrffinroc lirl Philo riinTFnii). Mii^ r., udl tlie 

nnhllt am Barm. *I<ü in der linbieti Ogi^nil. von Aiii«n uns. lagen. 
Jlof JIciHhe Wein« gfliiBuchlBM "Hl- Uötiht de»i;eii J «i'c, e. ß. Hore- 

t<*> SilJr. I. S. :il., >tell ilic fiEleiiltii-lieti fliust^r iii II«m «ich im Tlule. 

'■> te Sabara hsruiKini. 

3} Hblar.AluHiidri magni üb. V. c, 1. Vergl. i^i»i>i XIV. U' 
Urn. I. JorvmU» l.i. m. DBitiel V. I. 



1. Beglotlig«Bil« Eiflfltfaie. 



(« marili^ue pathmlur. — feminarum <onvivia inetiMtium 
IN prineipio modetlnt /jj kabüut. rf«tN tumms fuae^i 
atRiaila exvMtil fHtutalimqtu pudornn pro/anam: ad mlli- 
mum ima corpormm ptUmtnia proiicivml; nee n«rrfrtcitiii 
hoc dedtCKi $it se4 maironarvm virginmm'fMi apud ipias 
CDMifoj hobtivr vvlgaii corporis vilitai. In wcilrrrr Aug- 
ilebDODg Anilen wir jene Siltc liei dco Arotnierti widlor. 
wdcite natl) Strsbo') lingei'e Zdt liindun'li ilire T&cliier 
der Aiiaitift weihen und ur dmin cnl VL-rli<-iraltwii. Von ü«n 
Lydiera bcrichicl Hcrodal*) die^dbe SiU«, wie cie io 
•pÄlerer Z«U in Bobylon a»»g«arlct w*r, denn auch hier g»* 
ben di« »iedcrn Volk&kla»eo ihre Twchlcr des tfK-erbe ve- 
gßa Preis. Noch in ibrer Rcinberl kam der Gebraticli »9 
den Pbüniciero ,*) ar1«te hier aber aocb walir>rh«iolicb 
zuerst aus, otischoR in einzvloeu .SlädlRn di«sa» l^ndea di« 
SiUe nur UediiiguDgsweise befulgt «ordea zu seJn »cheiiit. 
Denn Lucian*} enübll, dass die Frauen zu Bjrblus, w» 



I) Lib. \l p. I>32. 'AU.i xn) »vyiutfiai ol taitfavtoturat 
rvv f^vovi ui-it^tivat stttf}äit'wt\ an rii*oi iatl, utirtutofii'teittiatut 
^ali/y ;«fbvfiv nap« ip »np fidd laiia SlSoa&w }i({öi fäfiov. 
l)«hM MKl i<idi ikr ScIivVijikl iu Jiirctml JMtr. I. tOI.: HD^vp^UOinH 
hoialntc füteatU« Itbidiiili »iinl in ulnigur. »«xii. ul Saliiiliut lupminit; 
uikI Cailrcnut: Chiidacoiutc et Bitbilaaiucuiii leg» plcaae «uol iiii{>l]- 
■liciliaa •I<|dc inrpituillni«. 

8) üb, I, cap. fiü. 04. Die bier cmthnlMi trfi*yKÜfin-at hm- 

ttntui 'iid Mfl4cb*n, WRlehe, mit Heine cn rtilfn, ihr boritonUlM 

ÄRdwrrL liribcn. Ilii' Kruhliin; tiu UcidHuI tUiAti «icb mch tid 

Slmbu üb. XL |i. r>:t:i., Acitiiii. Vui. Hi>l. üb. IV. rn|> I und Alha- 

iii>vu> IkiiiiiOB üb. XII. i>, OIQ. ciniiliul. 

3] Augii«liii. ild civil, dci Uli. IV. CB|>. 10. Cul (VcnciiJ eliam 1 
Phueniua duinitn dibiiai Je jirmiiluiiann lilbriiiiii . inie ifoino luiiKeieiA- ^ 
tti liru. Allicaa|orai ad<. Uraei;-» p. ST. Jl. Tci^ixcc 7«v*- fv^( 
ilJImXtiuii i^i •Poirltti nüÄm tiaaxtiStiiiftri i'attQjröftnyri lois #mflul 
**ofe ^Kii'fw»' irj;- Tofi amfiaTOi oiiräy fiio9tt(ip{ai', p^fiiibi.aai >^^ 
ituj/rt{tf T^f dtök' jurriüi' fiirniinf oi. Vcigl. Eusvbiiis lic prac"' 
poral. rvingrl. IV, b. — A lli an««! ii » OnI. r. £Ciite&. — Ilir g ili^rrC- 
hi«t. ei;i;l». I. ». 

•I) b« dtf» Svrii <;»|>. ti- 



■ich ein Tpin|H)l der j^tf ttodärj Bvfili'ij tivrjiiKl, weiin sieeicli 
Dicht an) Trau«rre.sti> iles Aduuls ilte Haar» absdireim Ui:ssi!)i 
wollten, einen T«g lon^ zu Eltrun der \isnii» mcli ilcn l'reai- 
(Ikii l'rei« ^eben ams»teii. Audi i>ei den I'naiern,'} 6o 
vi« iit l'j[>ern^) rouKSten fich die Jun(;li-auen Üirc Murgen- 
gabe rerdienen und der Tyrann Iliony^iu» löhrle die»» SjUe. 
■reilicli jus einer kabsncliliüeu Nebcn^lwidiL, b«i de» Lo- 
ersusern') via. 



§4- 

Wbü den Grund 211 dieivr Sitt« bfllrilll, so köiinle 
man ein«n suldien in der bei deu Asiaten im Alterüiuui 
lioinlidi 9llf;i-iiiL>iii iierrsdicml gewesenen Ansidil linden, dass 
diR Ertllingu ton Alk-ui düf Guutie<L gt-iseilit, daA Hymen 
der Jungirau also der Venus dirgebracbl nerdeti inuf«le: 
indfissi^n w()rdL- dadurch kcine»wrgft «rkUrt werden, warum 
iliel*rei3gci>ung fast überall gi:radu aiiFrcindc {drdfi ^eiitft) 



1) ViliriiiB Mniimim üb. II. cnp. ß. § lf>. ^ii:«i' rnini fiiiiiii» 
iH Vtiutris, in <tiiod m niaironao (Cnnnirnriini) ciiiifrrctiiiril ; Mqiic indo 

hmuelenlcs aJ t|iiai»lnni, inia cOTpori* iiiiorii «»[Ur»livli4inl. 

2) iuolLnnt bisinr. fliili|)|i. Uli. XVIII, m|i. Ti. Wuu erst Cv|>riif, 
tiiftncf oute iiiipli» »taluli» iliitliii), dütiilum pccunimgi >|iii>cbiliifui, in 
luttsiuai ad lilu« iiinri» millete, |iro irlii|u,-i |iiii]li:iliu libiiiJii'ntu Vciiiiri 
tekturu,. Vetgl. Alb«uaeris Dvi|inu». Uli. MI. p. t/lÜ. 

it> JnVliOMt liUt. Phtlitip. lili. jiXl. c»'p. 3. Cum Itlit'^inoi'iiiii 
ijnwai I.Pü|ihruiiis b^llu Lticreii*» iirnncreniitr, levunnil, <l »klorr» fa- 
'<riil, III dir l>sli> Vrnurii vifßinfS^ ^ims iirm^liliiPi'vril. IJiio tolo iiilüi:- 
"i'M cum iKivcr.si l>rlla tlHli l.nr.iHiin güieiTiil, iii i:iiiii:ii)Fii:iii ru» niuiiy- 
>iii«iui:al: liorliilur uL uiur«ii lllia<qiie «u«i« iu li<i]i|ilijm Vt'iirrj« i[iiflti> 
fUMist u(nuti<»iii)0! iiiiiumi, vx iiiiitiUB ttiiln dutluc cvnluui vo\o publica 
^"iUilui, lehgioiiiuiitp tfi'tiin und eIpiiI in lupaiiiiii trinnt« uninibii« «nla 
nniii (irU, Dc qnii ullvni ■lomiiKl. Quoc ir* iie lirginibu» vol« «in* 
'*^IB Kill eil Itliiia (ruuill rwcl, ili'i:ri.'liiin fi)i:rreiil: iie ifu« viigii iiiili«rM'. 
lf»«(](i8iB WUe oiaTilti Iradticnliu. de, Vergl. Albeiiuvus Ikijuius. lil-, 
^"' p. 'A&. Sirabu Üb. VI. f. 200. Mgi; »pOfya/ifcT«); M'/iipQaTO- 



OTlolt!*« miiÄste, fleytie') und Kr. Jacobi.*) «piclie 
lirli H|ieci«ll mit (li<>£4>r Siilü beschiliiglen, isind zwar 'larQlier 
Qiii(; , danti ibr ein reügiös^K Moment zum Grund« lifige, 
weichen aber in der Audassiiug desselben von eimindcr ab, 
ohne indessen das Heclilc getrolleo m haben. Wir Diüüuwn 
\ätr wühl diu Cercmonic des l'rds^fbnna und den Akt des- 
nelhen unli^rstJiiiidun; ersterc war religifis, lelzlerer nicht. 
d^icin die Weihnr wurden in Babylon au^serh^alb des beiiriis 
de» 'r«ni(>cU und in Cyijcni an da» Mncrcsufer gdührl, um 
sich dort den Kn.'md(.'n 2U ergeben.*) Wäre der Akt ab re- 
ligio» damals betraclilel norden, »o hätte er nie Irüber und 
spSter im Tempel oder doch in dessen ilczirk und zwar rnil 
Cinheimischun geiiht werden milseen; trcinde durit«D ja «n 
keinL>r vatitrländiHrhen Hpli^tionAÜhung '1 ht-il neboit-n. bh 
Oillurenien liisvn sich aber buld, wenn iiinn hedenht, dasg 
im Aliai'lhuitie, wie noch jeixl bei ni«hr«>rn wilden Vülkeni. 
nichl blus (h* Mcn»Lnmlblul (nuvuii tpUvr ausfniirlirhi-rj, 
sondvrn auch das lici der ÜeHuration dnrcti Zer>töiting dt>8 
Hymens lÜcssendp. Hhil. somit auch der Akt der UeHuralion 
lAr unrein gehalten ward. Daäselbc i;;jIl tTir den llpJscIilal 
mit WitlYvcn, wuil nun gliiublc, dass sidi h^i Ümen daä 
Mniistnialhlut in grtiüsnrcr tiaage engeliaull habe, dann beim 
ersten CoitJs entleere und dem Manne nottiwendig INaihtlinil 
bringen mn^sc. Hieraus crklitrt sich nun auch, warum Ilc- 
rodot a. a, 0. yovatxeg und ikiclit blos xÄp«* oder }x<i(f- 
9-(voi sagi lind Heyne'» Bedenken (p. 32.) wie Heerciis') 
Zweifel sind heseiiigt. Die Slrandhewubner, welche in leb- 



1) [Je üiilgj'lutiitu'iim intililiilo, iil iiiiilii'n-i ml Vcnerb Icmplurn 
prutlsri'iil, ud Nurndot. I. p. 1C9. in den Cumniviiut. Soc. Kf^t. Cötling. 
V«l. XVr, \>. 30-i2. 

i) Venu. .Sulirirtcu lld. VI. S. 2:j— DO. „Uclicr eine Stelle h«[ 
llcrudHl." 

;*) NiicTi TDclini» hlhlor. II. 2. durfte j» auf den Aturon der l'a- 

ftliilRlben (iotLin iih^rhiiiipl ItrI» Rlnl lltc^sen, 

4) l'Soen üMr l'olilik und Handel 1. S. S. 180. \nnii>rk. 2. 



Iijfltreni Verkehr standon, flbnrliwisi'ii min ilpii Fremde 4m 
neruiimnigiinda ELDljuDf;lerung, in den Uinrieniriiidern Olwr- 
ojliinen dies G««ir.liän lür die Vornahmen ') di« PrieKl^r, »der 

Kein besonders äsaa bMlimmles fi6uenbil(), ein Priapus oder 
Lingam (b. oaclider). S(jälGriiin mochte mdirlacli d«r Grund 
III dieser Silte verkannt werden, tnnn liiell sich mir nocli 
Jaran, dtss dem DrSuligam die Eklloralioii niclit gehAhre- 
vidnidir mir Khn-iKtächn sei und »o bnjcliltn sich die Eriutc 

I tuersl den lIochzeitsgllsLen dar, nie hei den ISasonioiien 

Iio Arrika ') und auf den Balearischea Inseln,'} wo dem 
Alter tuf;leicb das VomuKsreclit zukam. 
Wir müa^n sisa inehrinclie vcrnnla^sciide Moni«nle 
tnr Erklärnng der in R«<l6 stehenden Silte zu llille ofbrnen. 
hnü Mr»prflnglic]ic m»K die Weihe der Jungfrau an die (>iM- 
lin*j ilb«rliau|it gewesen »ein (lüeruduleii iui Sllcrii Minne), 
sollte leriier dsdnrch dnr <:ölün der Lusl ^) ihren Tribut 
bringen, um »ich dnnn nur llebul« ihs Kindcrzeiigon» mit 
deoi Alanim zu vereinigen. ÜIk Sitte veilur ihren reinera 
Charakter nacli und nach, ward d.inn .luch nicht mehr all- 
gemeine Vulkssiltp. sundfini nur für die irmere Klasge ver~ 
hindlich, die ziigldch d^rin einn Gelepenheil fund, siifi nne 
Morgengabc^) xii crweiheii, während di« Reichen dafür Skia- 






» 



lyDtT Khnia ton Kallkiit »iit iler fiiillichen Spitio vitn Maati^i 
^tbl i«iueiD TfirtitbRiFlrii l'ricklctr rinn llrluliiinni; 4«ii &00 Th*l(ni, iln- 
<ii3l a im KaniRri it>i'r f!iiUli«il tninnu Wrilirrn ilrn (ÜiirUI li>Hc. Son- 
KTil liojftK' BDI \iiAtt OT'Ka\. T. I. [). tif). Hninillim Kew Accnnitl 
1^ Ibc Cast luJIus. T. I. |i. :!0a 

i] litwodot. Iil). IV. cap. llü. — l'oinpan. Hvia liU. 1. uip. 

^) niodoni» Sic. Utr. V. ca|>. 1@. 

4) |)iu MiiJi*lrti(ili(i|i sUiid iiiilor Jeiii Sclnite« dnr Gülliti Man» 
fJiitliMiii. 'U-. lii. dri IV. II. VII -J). M)lliln miii wbcr «lei Motiil! 

&) OmIihIIi niihllen >it')i nm-li iliü l.yitliüriii(it-ii letlisl ille Krtiiiiile» 
***. Slrabo Iih. S1. fr. fi3:{. JZ/cii'rnr if^ nri rcü; Tt';[en(rt ruf 
^''««', <IUä ^ftii<n« invs nn«i fnou iiSiblfiuiiit. 

(i) Sv war «s tdllisl im MiUclflllnr, j. ß. in Vcncdifi gnru licrknmm- 



ft8 I. B)>KnDiii{ti!N4e Einnftflir. 

THUIH ikm Tempel der tiütliii lustelllen uotl datlurch xur 
EnWebung der bniindigpii fliprodulen. aus d«n«n Kpilerfain 
ilie ei^pnllirhen FrrudriiiDidcli«!) licrvorgiii^n , Veniiila»suiig 
gabeo. «omil zur Euuirbuii): it«r Bwilelle den «^rotMl legtca 
(». nachlicr). Aus der Idee der VVtihe eiUwickelle «ch »pj- 
ler die dt-r Initiativ« iür den the»laiid, nrlrbe uir in den 
Probenicblea des Mitlelaltcni wtedeifindüD aal irr eioea 
Seile, aul der andern die der ll&ngkeit, woraus das Jus 
|>riinat: noclis lienorKiiii^. Als cweilc« Humenl ist dann die 
Aalicbl ron der ScbSdlicbkeit de« Scheidenblutes bei der 
Dcfloralion zu betracblen. verbimdon mit d<^ffl wirklicbeN 
Naebllieil, ncicbent zuteilen liit (Icnilalicn de« Manncü bei 
der EiHjungfemoc; von NSdchen mit «n^er Seb«ide lUsg«- 
seVil sind, odpr mindesiens dtr AnHlren;;ung, welche die 
Pcrlnraiion d«'!^ Hyuienti noihupndig niicht, ein Moiuenl, dis 
(Or den trägen Asialen imiB«r von Wicbtigketl war.*) Noch 
JRizt ibnkt ja der llrfiiiltgam in Gnn dt>m friap, wcleber 
seiner IlrauL üem (Ifirtel löste, mit der tielfrttrii Anbelung, 
dasB er ilitn durch diese elirenvolle Wolilihat i-iiier so schwe- 
ren Arbeil Aberhoben habe.^) Ua die Denoration Iür die 

, itu dk- Ti^i:blci ilire Miulti mii drm Lvlba iciJiirntm, und blrr, 
wie In Fronkrcidi warsn i>( diu Moilor, wrklie ibtc Tficblor zu dlctem 
Zuteil XU T*rkDp|talii (ifleglen. ClionnD Ätiologie d'llcradote, T. L p. 
W— 19. Fr, Js cib« a, «. rt. S. iD. 

l) MBni'üiwi <|iiij<|ije ialenl cauitc pbjtlMc, mh nulum »ea Te- 
miiisnini <;or|>ori» InllriniiAiU, iiiitiUK ttnr'it lirfincJ dei'«r|)«ndi m«l«itia 
aRgrttulur. tlcj'nc I. r. p, '6V. Alt i1ic»c i;evrt6>crm»«M'u OJMeliwbcn 
oilri' |<i'n[>]ijbik1i*clii-u llüjii-buii^nii uiii' ilrm (ii^UchliiiK'^ di-i Viilkc« M7Iii1'(b- 
(l<n, biihick ikr IVloi' nur icinu licfiucbc«»<I«u Eigens •;ba neu , anrl »u 
Inui ivir lid AuKutihi. d« ü'ilae ijvi tili. VL ru|>. tl, Sril ijuid bo« 
(ItFoiii, cum ibi >il fl Crisiiii* uiniint nrnTCiiliii. sU|>er cuiui iminaniMi- 
illilni M lu.rin&iimuiti laNcliiiim irilerR iiota itii|i(a JuliMliir (iiura biitiri- 
lii«iuio et rrligi.iflisfimii inKtroniiniin? Vxifil, lucianlinh 1.90. — 
Terlullian sduoi. II. II. Das»cll>e cnllill Aruobiu» liti. VI. ca\i. T. 
itin ilom tbnlichen liau Uiiiiiu>; KImuimd Miiluii', cuiu« luim^inibut pa- 
doiidi>, boirenlliiut r<»ciiia> titilius inei|uiUie mulroiiiw. et •u>|>icab[|c 

iltidlii vi llplHlih. 

'i) l.iiilicbiilten vrivribligvliv Svbiflubrl. Tbl. Lop. XI. 




nncli j^ciiiitenlicher ist, und «ie nur eii)m»liiiit dum 
zu thitn lulle, s» konnte sie leicht zu der Idee 
gelaiigvii, djss uur der Fieinde daran ScLuld. milhin jedes 
llingebi-n in Premile mit denselben Schmerzen vcrliundeii 
sei, tvodurcti sie dann von einem iwrilen Versuch nin »u 
mehr <ilfgcw:lirijckl wurile. als die Umarmung des Ehemannes 
:ihr ja nur angenclime Gefülile errrgle, tic aisu keine Vcr- 
afllUBung halte, die eheJictie Treue zu brechen. 



§5. 

Wenn und wie d«r VcnuscuUus nycb (Iri^clionlafuI 
gekuMuncn Bei, täüisl sicli küutn susniillelu, ducli b«liiiu|>tct 
Pausnnias in der oIi«n angfliülirteti Slelic, dass ihn AegeuK 
(ICrechtheus) nach Athen gcbr.icht balie. Lan^e Zelt s|>ietle 
er nur eiae untergeordnete nolli;, da vr vuii dem uralten 
&0S ') uuLcrdrückt nartl. Das phyMscIic KItnienl mag Irüh- 
zeilig von Aussen gekommen »ein,''} indessen iturde ilim bald 
so »ctir der Stenijiel tlc<i geistigen atilgedräckt (es wurden der 
Aiibr«dite ja die Uraiii>D als Dienerinnen beigegeben!), ilass 
die Idee dt^r zeugenden hialt iminernielit' in den Ilintej'giund 
trat, um der der Lielie. Platz zu marlicn, welche Asien durch- 
aus Iremd war. Die Vrr^bmelEUng des Eroä und der Apbro- 
dile, welche roii ihm ja erst goheiliKt oder wie der Uidilcr 
£8gt, in die Versammlung (Reihe) der Cöltcr eingelührt ward, 
geschah so allmuhlig und innig, dass e» kaum gelingen dürfte 
eine klare Anschauung von don Aneichien der Grieclien dar- 
über zu gewinnen. Durch den fürt schrei landen Vrirki^br mit 
dcD Analen, nami'iillicl) «len l'li&niciern '■'i wurden fremde 



n 

1) Orplieai ArgodQiit. 423, — luctaii de »alial. c 27. Di*lo|t 

2) Siraho XI. p. Mb. 

3) HernfloL, lili. I. eft|i. 1U5. iMtl ytif lo fv Künifi l^p tV' 
^litiv iy/rtttt, lue aiitoi l^yovat Ki/niiiot - xitl ii iv KtiOijfioiai 



ßO 1, B^lTnimflrifiiti* Rinflntc». 

Siueii und Gebrfiucti« iinuior bSul]g«*r Oberlnigen und ange- 
nommen und Ko Riehen wir in äw IIlüLlie (iiivültenlands d«n 
asütisclien Charalcler des V<!niiM:ulli)s. immrr deutticfaer her- 
vorlrcteo, die G&llin sdlist ({•'"^'■''^'^rniässen von neuem einge- 
führt werden. Besonders war dies auf d«n inseln und in den 
IfafenslSdleti drr Kuli, v/o div V«r«hrutig der Ajihrodile tlber- 
haupl ihren Aniang nalim. Ueahaib uanitlci maa sie eben ,,die 
m» (Mepres-l Sehaum-Geliorne'* nnd baute ihr Tempel 
nUllalcnbcäcliiilxcrin.') D>em griecliisctien Genius widrr- 
slaod aber jener physische Cultus zu sehr, er koonle ihn 
nicht mit »ciiiu-m Dros in Einklnng bringtin und so »chied 
er acino Ajjhroclile als Urania ^) von d<?r der ilbrigen Völker, 
der Pandemos,*) welciie den Inseln*) besondere Cypern roii 
dem genieiitfn Kros übcrlnüsen blir>h und niF-mals eigenllieb 
Nälionalgutlbcit geworden isl. llehi!rhiiu|)t isl es inlcreggant, 
dass die Venus Urania durcliauK dem niiinenl^Dde, die fan- 
ilemos dagegen den ll3renslSdl(>n und Int^Hn anziigch>i''iren 
scheinl,^) wie sich denn übeitiaupL der asialisdieVi-iiuscuUus 



\ iRnanilri titiE ail Cciil«s [i. 10. iicrjul ik-ri Cliiyrjü als dfii. wi'MiRr J«n 
'rL-iii|ictdicii;l in Cfpcni uingcriiliit liulc, ^vv^l. Jul, Firiiiicua ijc error. 
(■roran. relig, p. 2*2. Arnobcus ad SerlL llk V. ' ' 

1) //ntTfrt, jit/tfVirrf iii Hi^rmintii- , ["aii».!!! iai AtlicB, Cl|i. 34, 
M iIec^ er I ic li m llur«!. Hil. Iil>, I. 'S, 1. Aiii^h 'Irr lluiiiitin« rvaXoia 
(roiiBnniBä Aiiic. I. ;i.l (jclmri hJcrIiiT. Mn^aoiis llcro uml Lesmkr 245. 
IWal. Od. Mi. '26. '.i. \ienns morinn. 

2) l'n.i.«ariiaii liK lU, 23. VI. 2:i. Mfl. 32. IX. Iß. — l'laio 
SyrrtpOB. — Xpnn|i1i(in Sympo«. ("np, 8. 

3) Aiißn.iliniis dn civil. i)«i l;K IV, co[i. 10. An Vanrrns da*t 
•«mV HUB tirgo, nliffrn miiljcr? An puliii» Ims, iiiin vir^iniini, qiinc etism 
Veil« esC, aiia cctningnlHrnm. alia mGTMrrciinit 

4) Qme Cnidori riileeiil«sque lenel C^dndus el ^niplion. HeraL 
Ol). III. 28. -Vi. 'EfQixhiq lüv l'i^oon' Solilua. 

5| Mflfkwflrillf! .geiiuji «mllen Einigt dns VViirl B(ii<li.'8u» (Bor- 
clnl) vom Fmn/ösisclwii buri iiml e»ii herkilpn, Meli ilin k>eii(li'nhfliis»r 
ML-Ii bnlnnhi) initnf>r om Ut«r dct l'lusic« oder in Uadejijiispj-ii lirllndtDl 
["«rrtil-UtinbateLai die Sillen^enlerbniss in der SiRril Psii». Bd. I. 
.S. 12ö. 





»' 



I OsLea n^ch Wrstvn rlt^i Ki'istnii rtitlung vcriimtetp-, va» 
nicbt anders a\s durch ein rrüliicilig Scliiflalirtlrcibendc» 

iVolk wie die l'bünicier gesclu^liun koonle. 
I Da es nicht ohne Inlcrnsse fiir unser» ((ff(e»s(}iid sein 
dilrll«, die s^ognphiscbe Verhreiliiiig des Venuscultus näher 
kennen m lernen, su woIId-ii wir liiur eine kui^c Uübei^ichl 
dir Orte inillhi-ilen, an wclclittn ätn ihre Tempel liatlc. Die 
Kdcge daiu wird der Leser bei Manso nm S. 46 ». 0. S. 
i^ rolfc ziemlich TolUtäiidig »ngof^chcn linden. 
I Aut Cypern in Pjphos, wohin jährlich zum Kesle 

Ji^r Aphrodite eine grosse Menge Meiischuii kumen,') iuPaiu- 
philicn, in Klein-Asien. Ungs der Ktisle deü 3ge- 
ifichen Meeres, in Carieii (Cnidot;), ilalicarnnsf;. Milet, 
Ephesiis, äardiüi, Pei^gamus, Pjrilia, Ahydus (A. ni'>(ii'ij), m 
Thfgsalien lu Tricca; in Boeotien (Taiiagra nm Meere); 
■ in Anika (Athen. Kuliaa, Pera,^) Megsra, am Ki'pliissus; 
Kaut dun Inseln des ägei»clien Meeres (Ceos, Cos, SamoK, 
I im derTempel vom HetSrengelde erbaut war); auf dem Pe- 
lopunne^i in ArgolLs, Kpidauiu», TrueEun, llürniioue. 
(wurile von den Jungfrauen und Willwen vor der lluchecit 
bencbt), in Lacoiiien (Aiiijklä , Cylhere), Arcadien 

I{Hejilopolis , Tegea. Orgomcitws); Elia (Ülym|)ia, Klis); 
Achija (Patrae, CorinUi); aul der Küste des corinthi- 
■eben Meerbusens. Von GriechcnlAUd kommen wir auf 
Sicilien, wo der Tempel der Venus aut dem Itergc üry\ 
ieta vom Papbos kaum etwas nachgab, in Syrakus*). — 
Nifhl nnwirlilig filr nnBorn Zweck ist die Angnbe des Slra- 
B^bu*), daes aut der Insel Cot> in dein Tempel des Acseulaps 

^M 1| Slralio XIV. (i8:i. 

^B 2] Sndiii« *. 1. Kvlkov Ji^nnvtnhn an, iIat^ti liier eine Quelle ko- 

^ WMB, ntMi* Trucltlbiir macliLft trnd die hiedfrkimll »rlolrliieilf. 

3) NMk Allicniicua nnitinutoiili, XII. \i. Oil. wuidnii hier Bin 
CniF jiT TbMmoptiorieii iiua Sv^am »nd Ilonle l)^^!^)!} fujXkrtf, Pigiiraii 
nn »tiliiklitn RciiiloÜcii, lieniingeU«;<^ri. V.t «linnml die* m dio Juni 

M*t nnd dl« Fhallnsbildor. 

4) Lifc. Xiv. p.g- ö57. 




63 



t. fti!(;nB!tii(t«nilc Rinfiati«e. 



pin ItiMnisN der Veniin Anxilyuiiirn<>. und nach Pflusnnian ') 
XII Epidjiinis in pinrm firUrilii' iialir am Ti'niprl drsNflhrn 
duUi;». t-iiir kiijji^lie der Aphrodhe sicli liftimdim habe, in- 
ilem dkn viellrichl im Slandn t»I rirrign tAchl auf tli« Kennt- 
nim der Coakbrn A«tiIr •von dmi tipnilalalT'-ktioiKMi zu wpr- 
ftrn. IJölliger-) ist «kr Jkiining, d»M »us den Kranken- 
sngLsItcn (iimI L«c:irethcn der Thünicier aiil den Inseln Cot, 
Ao(tina, »n der |>^li:ipnnne«ichen K6$t<f, Ixvnnder» za Epi- 
dauru«), die äl((!<i|e Mediein der (kriechen bprvorjegangen s«. 
Wahrsicheinlirh warilcn :!so )i>n<! AnütüUfn anrangi antcr 
ilem Schulz drr Nntinnal^Kheil Restellt. Ihs diefie durrh dm 

Wan d«n Ciiltiis der AphrodilR teib»t betrifft und lü« 
Art wie er in <irier,tienlan<l gcTeiert ward, so urheint fs ah 
(«litte es iilit'rhnir|it an ^eiitjgendrr K«ni>lnis8 der Einieln- 
heilen I bcsomlrrs insofnrn dirs die Pandemus h<-lril1(. Wir 
be54:hriiikrn uns datier hier ilaraul, der «eihiichrn llirro* 
diilcn*) ro gwlenkcn, »i-lchf als IlSrigc der A|»tirodile in 
dem Ueurk ihrer Tcmiirl eich »iithirllen und iÜr »otJiwfo- 
digen Geschalte für tlie«'e)hcn hesDrgten. Si« wäre«, wie wir 
biTfiil« angodeiitel. nsialinchen lIrs|ti-unKS und in grotttf 
Zahl besonders in Ameha*) und Comana*) iro rontnB t« 
linden , wo sie neben dem T<>rapejdienst aurh mit ihrem 
K/irppr flpwephn Irinhen (ti.«' f(fynCr}fn'iH->v nno tov ow- 
paing), ehema wie die milnnüchen Hierodnlen girji epTiter 
bin zur rued^rasLi« gel>rauchen liesKen. Als der VenuM^ul- 



1) IIb. II. caji. 27. 

2) Hecn tw KtinM-MylliDloslo. Dr*»il. ISifl. %r. &. S, 20", 

i) Covccl ile jM-ifnluliii Ti-icnmi »lr|iiriiiin. Alo 1704. 8. — 
Hin, A. diu llieroduleii, niil lleih^cii wiii Ri'ickli iiii<1 lUilimann L HeTl- 
Hcriin IM8. «r, 8. — Krfuier J. Jcr üfllcurii l*firM«rilaal, iiül lur- 
Xügikbcr llurktk-lii titl lilv Ui<?riirlul?[i Halm ]f2^. 8. — Ailrinn, ilii' 
Pri«'<lerinn«n dfif Ciiwlifn. Krnncf. a. N IBÜ'i. ü. — Sehinckc in 
KiKJi uiiij GjcjIilt» «Ilcctn. Krii:vcli)ii)i*»iliti II, SccL 8. Till. &. 'lO, 

*', Sirolia Uli. XII. p. bbl. 

b) Siraliii lili. MI. p. MO. — Hnjite Cli. C. Curtinivnt. Je aa- 



Vennsciitiu«. 



ßS 



lu tuci) OriuclienUnil kam. wurdRii ancti <lif> lltcroüuli-ii 
"uiil pjnKHiilirl, slrritii-n hier »Upr ihren nsinlisrlicn Charak- 
ter ab. den sie mir m einzrtnen llafcnsLädtcti zur Zeit ties 
Veiiatls der moraiUchcn GrA^e de« Volks wieder eriiicllcn, 
wo sich der Tcnipcl der A|dirodiIr SJo^vri befatidrn. Be- 
sondcra war dies zu Lliorinlli ') der Fall, wo sidi mehr als 
TtiiKend weibliche llierodulen, wdclte als SkUTinn«» dem 
Tempel ce^clienkt w,ircn. )M>t.in<len. eine gri>fi$«> Mengo Volks 
Bach der Sladl v%e.n iiitd liesundors iIik K«erahr«r »(i^|)irin' 
d«n«l. Vielleicht Inni) aber itiich hii>r Pine Vn^echülung 
dfr figenUirhen Mieroduicci mit dvn lletiiitMi Statt, Kckhe 
man m|>hemistisch I'rivslt-rinmni, nimieiiiitten der Aplirodiie 
nannte, weil nie »ich iiiiter d<>ni Schiit7i> dir Aplirodite be- 
findeii; wie man ja auch Abeihaiipl dri) geseblerbtlirbfn 
Gemiss ein Oi»ler der Venus iiannlr. Aut dir»c Weise wflrde 
sich drr Irülicr »ngcregti* Sin>it dlier die Sitttichkrildpr Mi(>- 
rodulcn am besten beilegen lassen. Dem Cerühl des firie- 
cJieii »iderslarid es allerdings inil ii.si.iliscli(! Weise die A[)liro- 
dite in ihren Tempeln zn verdirf n und nie er deobalb »eine 
Venus Urania von der Pand«niDts Irennle, so schied er auch 
ihre Tempel und lie^s ans dfii Tcin|ii:lu der l'andcmos, 
I'ome lind Praxis die oixjJ^mT« tfjSji'fQnditTig als eigent- 
liche Uordelle bervorgefaeii, welche ur.4|)rOiii;Udi nur fär 
Fremde beslimnu waren. 



(tnlolii) Comanrii«! amrji[iDi|iiP <)v rFliKluiiriii ob cl icniis Tjiiiriim riiiiii«n- 
ilot». CamniiMil. sot. rrg. G'Miliitf. Vnl, XVI. |t. 101— HO, 

1) Stmlio lilj. VIII. p. aTD. Tä rr T7;c '^(ffioältiit IfQi)- 
»vidi nlovaiov vn^(i!ir, äiate niifovi ti ^ritra; liifo^oükttvi txftt- 
1(1« jTo/pitc, ät tivttfOiiJttv Tt) 9jq) xn} ürifiiii: ual yurirlxis- Knl 

iXf^i ^ijj/«if fiart;ltxtivio. xul ifia toiito r, vaatiifiiit if.ijeitr. 
Ov »i'n«S irSi>v<; ({ KiitivHoV fa^ ü nJüTs. Vgl. Me Kn<\fg. rn 
Bm«. E(ii»t. I. 17. Uli. Aleianiier nli Aleiamlru ripuinl. Jirr. IHi,, 
Tl. r*p, 26. Corlnllii «■[>» iiiiHo ]>ri>s limine in |Kni|ilfi Vcnerix uimiilusi! 
't;m>M inflanntuiB tiliMiii«! i|iinrMiii itirtctHcln Dpriam i\wv et «elut m- 
cnnm MinMra« [l«30 tsrniilnri tnlrlmiii. 



61 I. lleKäiiülittcntli! BtnriAitA«. 

Wto uihI in wdclicr liin^lalL (l«r VeliuiM-iittU5 narh I la- 
iin kam, bl ziyvifellmtl. ilodi Ijtu4 die S.igv ihn durcli 
Aeneas ron Ti-oja Utr null Lauiiium udü Laiiriiiiium') lnia- 
g«n und bereits su lloniulu« Z«it wurzle in Moni eiae Veiws 
Hyriea vereint, nu<<ser welchei' nocli etile Venus Cloacio«, 
Erycina, Xicirix, Veriironiii und O-ilva crwlbnl wird, de- 
nn VercJirung der König Ancus eingvIDlirt baben soll. f]s 
deu Itümcritiiiüii di« Haare durcb (-ine KratikbeiL auügvlallen 
und iia durcb llille der Venus nieder genncliM^n waren.^) 
Da nklit mir die rVachricblen über den Venusciilliis in lu- 
lieu sehr spantani. sondern auch Alles djirnur hindvutel. diss 
er »cttint in den i|)ateri;ii iCdlca ncitig vou dem asiaüscbeii 
GD|iriif;c gezeigt habe, sa hfrniieii wir die Unleriiucliungen 
darüber h'iglirli uul Mcb beruhen lassen. Einiges bierber 
Gidiürige wird bei den llmdellcu iiucfi rrüi-lttrl m-rdeo. Audi 
iu S))aaicn war dJe Viieliruni; der Aplirodile su uiibinleu- 
lend, aU da» wir nöüiig liäiiea »aber darauf einzugeben- 



§5.. 

Lingam- und Phallus culluaJ^ 

WübrRnd in der Mitte von Asien der (.'uIitik dvr Venus 
entstand und von dort aus weiter vcrbreitot wurde, scheint 
iu ludien der dem E^oismu» des Mannes metir entsprechende 

1) Siiliunt Pvifbibl. c. 2. Fuilu» F, v. Frulitial. — MUall 
ritslia aianll II Uomitiio ilei ilumanl. II. p. 47. — Hejne id Viriill, 
Aeiiniil. IIb. V. Kxcur». 2, — lUiiibf rger i'iWr iIId F.iilülchting <ltt Hj- 
ttiiiK von A('[i«a« Arikuiift zu l.atliium. jii Wtlikers iiiid Ntko's Rhein. 
HuMiim I. Phil. VI. 1. is;i^. $. 92—105. 

■ij $i^rvUB aJ Virgil. Aoneid, llh. t. TSD. — Jnlius Ca|>jtn- 
linus V'lta M»iinin. o. 7. Kul)tliö[illKktlI wer Im Altcrthiini, bcsunJet» 
auch iii R4ini, uio iioch jeliM, p\nit liOußge Fu|j« ilor {jnscIilacbtlicIiMi Am- 
■<'b»uiCuni|cn. 

:}) Riuliai'ii I'h]»!! Kiii^lil Aii iiucuiml tif ikv ruriiDiriB ot die 
«'orstiip oT l'i'inpii«. lalHi utislloii M Isi'i'iiia, in l\)v kiiiiiilom vi !Na|)lM; 



tingam- un^l PIiüIIu^cuIiuh. 



es 



I 



Ljugamdicnst seinen Ursprung genammvii iii haben. l>i« frOIi 
durcli l)R(ibarli(iingi-ti sich tiÜdt'iHlc Idtfn. ilass Jpk Manne« 
Genitalien da» lieälimmf^riilp liei iler /rtigririg, itiuti>te dies« 
Sülbst bei di'm iNirrsiiicinli-ii l'untlieismus unter der unmiltcl- 
barRn llßtrsdialt <-inri' (iucihcit gcsHIt, »\vh alsu brnnnrlers 
heilig denken.') Der Cott alier, wir konnte er nnders als 
durch den Thitil, durch welche» er vorznglkb Mirksani sich 
zeif;!«, dorn Aiign drs McEi»clien ilnrKf'stclll werden? Die 
spilvre Sag« gestnltete die S»che Ireilieh anders, und so 
h'iKlen wir bei Sonnerat-) den Mythus vom Lingarndjenstc 
unter den Vishiniverclirprn rolpMulernuiiü^en »TzShll: 

„Die UiigsiT hiiilien durch iliri? OpftT und Oebtite grivtise 
Gewalt erlangt; abi^r liire und ilirer Framm lli>r;;Rn iniMüten 
»tfil« rein bleiben, wenn sie sich ith lli-eiLz derselben erhallen 
wulllen. Civa h;itte aber die Scbünheit difser lelzlern rfili- 
meii gehört und Pauste den KnLHcbUiiis sie in verhihren. 
Zu diesem T^nlzweck nahm er die (lestalt eines jungen llett- 
icTS') Ton vollliommiier ächünlii^it an, bJess den Viahiius 



I 



In Iva leilre«: ow Itam Sir Willlem HDinllion lo Sir Imepli 
BniibK, null Iba olher rrom i |irr>ori rwidinj «i Iwrnb. To wbich b 
ail<l«<l a ili.wiir»!: on lUe nnr^liip ut l'riapu» anil ilt cgmii-iiüri wlüi Itie 
iuy»lic. Ihniliigj ot Ihr; AiificiiU. I.uiiiluii, liy T. Spilitiiirg. IT^G. l[l&. 8. 
4. mit IS Kpt. Vcr^l. ülii;r ilics svltuiiv Wtrit C. A. ß-OCli gcr in Amal' 

Ibfli Bd. X S. 408— Ib. und CIkmiLitii in Utcli.fi> A itti IM XJMtl. 

(IS3fi) S. -114—18. — J. K. Iliilanrvr I.ni iliviiuto» mni-rnlric« , «a 
»nr le »tle du Tliallus, Pari* 1806, »elcbc scbrin nir t«iJtr nictil lin- 
nvltsn todDlan. 

1) Üabcr bei^t hü Ociilifliiä H)iit. V. 0. der l*rolci{undi (Kro«) 

2) Vuj'ago iu\ IciO» ti ii. In (Jiiiui T, I. — Scliaiitu» uciictle 
KnlÜKkuiipn ük-r itm Val^rhail ijiiil die Vcrliieilung der fucliFii uml 
4tT Lu>li«ucbe. LeipsSg I60&. S. 31. Mg. wvnat wir «las rolgenile nil- 
Ihrilni. 

.i) t>iij Bi'UlL-r mlcr FnVii-e [u Ituliiti (iulien in T»iiseiiJ«ii Im 
l.«iija analer, fail iiiitirderkl, (Aiignstln. <Je civit. dcl c. 14. 17.) uni 
■■«wrU ickiiiulxiii [IIa] II» biiloHu rnlalFn de rcgiin el slilii miiini re- 
pH Ndgor. Anlvfrp. ]S(ir>. |). IO!ir>), mrli thr>>ii IlMiichrii »nrdrn b*ion- 
iem onfiinlHlwr* Frnuvii tnitlilbar {iwaa^ui Ji xul nsJt'j-oinnf 



QS I. BngOnxItgeiiiU RiiiDfissu. 

flieh in fin tchdnt» Modelten verwincMn. und sich an ilm 
Ort l)p^i>li(rn . wo sicJi «Ür Bäs»i.T »uMticId-n um »ie in tjcli 
verliehl zu inaclini. ViKliinis bi-guii &icl) dahin uiiil iiiclpm 
er hei Ihnen vorührrging, vtarf nr ihnen so zürllidto Btickr 
KU. ila»ä »ie allu in ihm verlicM wurden. Sie ver)iM»en alle 
ihr*-. ü|»li;r um lÜMcr jnngen Scbünen zu folgen. — llii-e 
L«iilea£ctialten nahmen dadureli noch mehr zu, am tintle jicliie- 
o«n sie ganz leblos und ihre schmnchlendiin Körper ((liehen 
d«in W.ict», das in Avr ^Mlo ileft ftinuri «chniilzl. — (jv» 
seihst begab ficli an di-ii Wübnurt der t''i-.in«n. Wie Helllm' 
trug er in der «int-n Hand Hin« Was^^rfla^chc und sau^ da- 
b«i, wif diese 2» tbiin |)nfg(!n. San Gi^gan^ uar aber so 
enlzQckond, das» sich alk Krauen um ihn vi>r$amroelti)ii, 
wuranf m ditrcli dun Aiiblic^k des schüni'ii Süngt-r« erst rül- 
U^ in VpTwirrijDg gcnrilifn. DieütH war bd «inigrn so frosM. 
äa^.» »ie ihrcii Srhrniick und ihre Bekleidung verloren, und 
ihm IUI Gewände der Nalur lolgten obtiu es t» beinrrkelL 
— Piiirhdem t'r das Dih'I diircluiigeii biilte. vrdtpss er eS. 
aber uicbL alkin. ilrmi alli^ lullte» ihm in ein ben;iclibarle8 
GcbQech. wo er von ibiitin rrbidt, visa er wünachle. Bald 
tlaraof wuidim die ltüssf;r j;<^"ahr. daw ihr»: ü|iler diu vorige 
KraU nicht mehr )i:>tU'n. uiid dass ihr Vermögen nicht 
mehr dattselbe war, wiu ehedem, ^'Hcb einigen (rommcn 
Bclracblungen wurden sie nun gcnalir, Aam ett Civa (ji'we- 
scn, der in Gc£tall mne» Jüni;ltnga ihre Kruuen iur Aus- 
scIiweiTung verleite! hatte und ilass »ie «eltiHt vom Vi»b- 
nus in dF>r Gß^talt eliK's M,tdchens irre geführt worden 
waren. — Sie bescblflsseii daher Cjva durch ein Opfer zu 
tfidten. — CNacli vielen vergehhchen Versuclien), beschümt, 
flire Ehre verlunm tn liaLi;ii, »hiic sich rächen zu kßnnen, 
Tcrsncliten sie ihn Acusserste; sie vereinigten alle ihre Ge- 



TtfiitTi' irai ii^Atroyörom StA ipufifttixtviixlii: saut Sirjihn IJk II.), 

i)u» Vnlh bvfiCuri «ii'li lhct(>D |Cile Mirt? iii cruvinD il iliu Hiiniinr v«i'- 

UMeii llire DQiror, uai A-n MOnvIiLri Tieics ä|fi<l xu Iomcii, l'a|ti Ktitk 
nbiT liiillvn S. il"!. — V. ttiti M II 1i I •• n ibs fl<le Infli»», Kacil|j«lj»rg. \a:V). 
Bd. t. 9.. :^t^ 



Linglriii- lind fhalluüciillii«. 



67 



bete und BösBiingon und Bimtlten sie gegen ^ivs, Dies war 
das 5Clirccktt(h»te itirer 0)>K-r, iinil (iott seiest konnte dessen 
Wirkungen nichl widorüeheD. Wie eini; FcuerDanmie gingen 
sie 9\K und «r^rifTun riva'>i Zengiin^stlicile und irpnnlen sie 
Ton seinem Röriiei". Krzfirnt filier ilfü Biisscr, iiHlimüich nini 
Ciia vnr, ilin gan^e Well damit in Tfranil ?tt setzen. Der- 
selbe ling nnn auch «chmi an um mh i\i greifen, als VJsb- 
INS und Brahma, denen r^ »lilng die tipschOple zu erhalten, 
i*ur Miltel ilüchlen, demxellicn Kin1i.ili in iliiim. ßrslinin 
' naiini die Gc^laU eine« i''us:4j>L'? teils (V) uoil Yi^tmu» die der 
weildicli«^ii Zeiigunffstlieile »n, und so naitmcn die f/ivir's 
Zeugung:?! hnle auf. wndurrji der nllgempitm Urand verhin- 
dert ivurrle, l^iv« llc^ »ich nnn durcli ilire ßitten liesänr- 
jligen, und rersprach dti': Writ nicIiL zu verbrennen, wenn 
die Memdicn den losgetrenuten Tlieüei) göttliche Ehre er- 
wHaen wurden. 

Rclmchten wir diese Mythß wie sie liier erzählt nurde 
nöhcr, 80 können wir uns des (iedardtens kaum erwehren, 
■las» sie eine von den in siiälnrcr Zßit vii'lliich erciJoliteten 
md ontergeselioltenen m\ denn sie ist ganz geeignet die 
Cntitlcliung der Lnstsenclie atil cineweni); ui wrm^elieii übriK 
lassende VV(!iüe zu erklürcn. ueslialli £.ie aui'h von Schaiilus 
nir DegrCindnng seiner Ansicht: dnss die Lustseurhe von In- 
dien au») iinrli Europa jcrkortniifii sri, iMMiiitzl mirde. AuT 
der auilern Seile isl ahtr d.iü Einzelne wieder so mit dem 
alten (ilaiihen der l»di;r ültereinslimnicnd, das» man min- 
jH dnlens zugeli'-n iniiSH. die Miiltii;, ntnn ^ie neuern üniprunf;;« 
^ Bl. sei mit Beniitxiing älterer zugümmeiiftMtellt worden. 
Die lorldauerndc Vereinigung mit dem Colt, die Kraft wetclie 
Hit Dii6ser ihru verdankten, war an die Ranlidl des Uei-ycnsf, 

rite Vermeidung der VVulliist ^eknü^ilt.'J £i>ha[il sie dieser 
1) Si;1h>ii Sirnlin iim) Arriiin Iriilic. IT. Iirli(iii|i<i-n nrnig^lriiti 
IM den «<]lrm liKliTiiiDPii , thiia <ie um kciiiiMi l'iH« inr Aiisschui'ifiiiic 
Utiiii nrciit »crilrn lidnnnii. llll^^l{r um ciiii-ii Ei(|>liiinkn. ^ach von 
Uaklcn (ikK nlle InMm Uil. II- s. IT. Hi)- I. S. äi;»') loll nkli iiiclil 
dt ttiHslB S(iur (f) *uu <1fui iiiiuioiiilitdwit l.vliviKwari'li^l il«r imliiobeli 

5» 



«8 



1. DagfinHligaodo Einftüsti!. 



IrülintBQ wurdeu die des g&tlliclii-a Kitillutsi» verlustig, gif 
radu »it* in ilcr Hmnisclmn Sag;« vom SüiiilisilaU. Dies ist 
dtx eine Tbeil der Sage, die ulltiiibar eine ([o|)|Mrllo ist, der 
aitdere edtlinäsl die Slrulc deMcu, äer jene tliitbeiligutig be- 
wirkt hall«, in t^Uh, »eine Oniilnlieii «unlcn durch Brand 
Kerstürlt wi;kb«r äicb der Wult (den Mimieru durch die 
T«u i}m gdiraudileu Fraueu?) rnttilieüie, uod uur durd 
die wi«(lor wirk^ui Her(l(!iid«n t>elH>le dor I{li);M'r .luNiörla, 
wuraul die glüdilicti ^elieiiu-ii Tlieilis nl6 Weiligi'Hclierikc in 
den Tcmiivl des liolli»i «utgvliäiigt wurden. lliern;idi halli- 
ako diuErkniiikun)! der luünnlicheii (Itüiitnlieii lu ihrer lltfilig- 
balluog und Verettnitig YurunlagMing gegeben, was in euimn 
nicht widersinnig Wim, zh dit* äusütire l.ap' dei' niännliclieu 
Ceiäcbleclitstheile, JL-de AHitklion, jede ZerirtArung go^eicb 
und inil U-ichtur Miibc sicbcliur wurden läüsl, wäbrciK] die 
uritdlcbrii mehr iui Vrrborgciicrn lirgcn; wie denn ja auch 
bis aiit den beuLigeii T^g die Krankheilen der mäontictien 
Genitaiieii bei wüilüui gennuer bekannt und genßrdigl und 



l'i'icsltfl kill Ahi'rlliiimf- lliiiUüi, lim (irti'iiLliuil sei ilic Ki^iisdilieil i\n tnig 
ndlneiiiig, sirli AiikHii) und Klirr tu fiMiThni, <intl ilic g<'sat(iii)l« i.tl«. 
r»liir vi-iBBi- eint» l'ricsitr oilc?r Kcljtii niflil in'rtsei- <ii «rliclitn, bU wciio 
et Ann AuluL'kiiut'OK '">'' UofcfUcliliiiiL n'lilertliiiiilen btlie, tluwalii' in es 
il«h«r tittti grJkisUiiltirnl», Wut «Oll Jon llRtii(tiU!i a«]vr Cailerd jener iiuion 
als Biihlvi'niUQii ilcr Hiicslcr bchaiiplcl »ird, indem c» wie bei ilcii Hi^ 
riiiliilon iiifitiuiit. uiif tui'wi'ülihliiiig niil ilütj Blu.vjiln ^Uuiddcmi, Jen Hc- 
lai'cii ilcr licictii«ii} livj'iilit. ii'li'i' mir Tiir einige GuguuJeii gilt (Hiriier, 
Laoilrüte iRuia ilci Kus^li.- Oriiu mul Huiuniundel. Weimnt 1809. IM L 
S. 60 io\g. — l'B|ii. Ilrlffv iiIkt IilIivii. S. itti. — U'nilac«, Utak- 
KDrdJitbeiltin S. UOl). Ilivi'in ^diuii »ucti diu in uititercr Uciiebuii^ ver- 
d&cbliijV ECr»liluiig jKnn« JcAiiilin iii dvi> orbunlielicii Hr'whu nMh Scliiii- 
(u« I. c. i>. •10-, dos$ wiilitond »(.■iiic» Aufcnlliiillr* in ciiici' hindasUniM:lien 
Siaill bukaiinl (jcmat^hl »ui: e> wnro uiiKicber, die rreuiileii jvlxl iinwvtcii- 
dnii ncvoilüsii liutiimcu xu lirs.^<iii, dui^t^«» hubv tii>ii loii üuiitn iltt l'a- 
Kiide <li'i> ni'U niclils ^'i Mi ctituii. Sellisl wen» wir ill« WhIiiIivii die»i' 
Kruililunij Im ilie iiüm^ir Zeit aueH );nllrii Idmü», »o ixl ilui:l< <tvr Sclitiit», 
Mckbcn .Si:linulii* iliiaii» »i'til, in lliiidiiAlun >ri jimIo l'nfdiip ein Uor- 
Jell, uolit elKAs viii'L-lltg. — ICirii^e uiiikT« Sngi^ii vun ilvr KiiUlr-liuii/f d^ 
I.i II ^11 in diu »9 In» in Iiidiiin ^iulil Muiiiiu's iillüi^iii. hrilinchc Lic^icliiclil« dw 
Hflitloiwii RJ I. S. S5I. 




als diu der woiltlirliRn. Wiilllc man itic Krltlftninpsversiiciie 

tiioch wcil«r treiben, bo küiinle man aits der Arigali«: da-ts 
Vishnu» als wuiblichr Cviiiralien iJie lirandif^pti lifsrhlecbls- 
Üieil« (Ivji's aufgenommen hahe. sogstr eine Arl natrirlidien 
Grund lilr am Aufhörten ans Urjiiidp^ It^t-a umbringen, die An- 
drtilung rinrs Ifrilvtr.suchs nrmilirh. wt-lchei' im >1ilt«liiltcr 
gar liSuHg cm|>fohlen iitnl grflM ward, indem mnn dt-n Trip- 
.per durt'li Brisclilnr mit -liiii^riiiiH-n liescittgcii wolItL'. In- 
rdefscn iet dies siclicr iiiclib andcrcä als tlrklpining des Lm- 
('Bann ') auf dem Symbole der Juni. (l<es weiblicben Princips. 
ID Geslült des Dreieck*, V!>s Bf'ltiger niil Jcm NabHsIcia diT 
hiscben Cültin für id>eTil)«rli liält. 
F. C. Kleiii^) soll »US malabariiichen Jabrlulchcrn 
nachgewict'en b:il»>n, da«« lange vor der Enldecliun^ Wc8l- 

»iiidiens in Ostindien die LiiaUeiicho bekannt gowcsen Bei, 
äenn die Malabaritchen Aerxie SangnrasiRr und Alessia- 
n;tmbi, wekbe vor nielir als neun Jalirtiundirlen lebten, 
und auch sclion aiulfn? Aerzte vur iliiien. sollen der Lust- 
scuclie und ilirn lli>ilung durch Qnecküilber erwübneiL In- 
dessen dflrften im Allerllitini rienilaliifTeklinnrii hei den In- 
^ dcrn gewiss m den Sehen liL-ilen geliüii haben . da die Grie- 
^pcben ') die Imlnr tii den Marrobirn rechnen, weil sie we(;cii 
ihrer Mä^sigtieil nur wenigen Krankheiten imlernorlen feieii, 
und duä Klimn Itidieii» l((-ine>wr^ in den l)cgrinäLi(;endi!n 
Momenten lu reebnen h\, "neslialli aurli Mntiro*) vemchert, 

^H t) Jln<]iinirl Vnyii|;<> [>. 130. I.n liiigain, c'est il-iliri-, Irc |jarti<!<' 

^^niliirelte* ä^ rhommc itimips i\ rcitcs dp h Umntv- Vci^l, Böser neu 
(rFiirniM«ii inili*rh» HeMi-iilliuiii. Kiirnliprc ICtill. 8. 11, 2. 

12) 1^' iniiriii ien«rpl (iiraliunv in \nAU nnicnlutl iigiMla. tlsfri. 1Tfi&. 
^«rgl, li'At taeci. Joiim»!. R>l. II. Hrfl 'i. LMiIrr ki^imlrn -wir n^ilcr iin 
kaitriiiiion imch Tnilc mr F.iiisichi lir kommen. — 
i 3) Slr»bo Goofr. |>. lÜ'.T, Iü:I7. ^ijrf? )'K[i vi'rKi't ihn» 3ol- 

Vf iFiÄ' T^f J'TüTijTu r^i tTfofri]; km} i^f äoit'fuy. Vei^l. Cle^l>>i 
nik, ir>. I.ucian Macruh. c 4. Kiudöi. Sic Lib. II. c. 411. Plia!u>- 
Jii*lM-. »IL Üii. XVII. c. 2. 

4) 8frei|e[« n>uc ReitrafC inr VMlcrkiimlc. Hil. VII. S. 76^ 



d 



70 I, ItTg» n s I i |t B n d « B7«TTo»s«r 

diiM eiflldUm Krauler und massige LnliHriBurl den Itiilur gA- 
nMrn HMchc. wu jnAer btirii|>l«i' uii(erlir|;t>ii nfirde. 



Ob d'rr l'lKjMij^iliciiüt in A i'|:y|>I<-n. »ü <*r durch die 
vom Ty|)lion gvlri-iitikii üt-UKuiigMlIicik' des C^iri» «iiUtaod«R 
mn soü, äatü iudi»-clien L'r»)inirig IpIic, k&nncii wir niclil 
enti^c)ipiil(>n,') doM er nUcr vi>rluiid(;ti u»r, jsl bestimmt, 
di-Di) tiichl nur werden khihv l'linlü li^nlit; in Mumien ge- 
lunden, Koodero im Teiapel tu K^rnak tand er sich auch 
sbgebildia') liiitl Hrnidut ') i-rwäliiil ili*-'. l'lKilluidk'rislen, in- 
I dem er zugleich aiifiiihrc, iLi»»« ;iii den ISildüulen dii- fhalleii 
'beweglich gewt^en. Vii-Ilptctil i>nlwickrlte sidi aus ihm 
lum Tlieil di^r CulLiis d?s Mi-iidi>N. vm Aei» wir 8()St«r 
S|jriTh(:n neril«!!. Ob^tcicli lli-rudnL*) htricliLirl, das» die 
Acgj[iler die ersten gewesen arien, welche den HHstldaf in 
den 'IVmpi-lii kii v<j|liif'hi-ii verhuluii hliUi;n. su srhri'ibt doch 
DOch Strabo^). iluss bie ihrem Zeuas die sfliönülcn und 



l) lllcril*]- «c-hiTI Biicli vlir Atnitlil. wrlrlif ricnirnf AlülaD- 
ilrliint. *il (iFtitM |t. |i>, iiIjl'I' diu l'Jiiisii-linri^ iIüi' AiiliiviilUe diitMlIt 
'Jt fiiy (itfpej'irjif *i x») xvTt^'jytn'ii, rj Kivigti f'ü-i;, f^r'.ltpga- 
tfitiiv liyta, ( r) I' ffiinfitjiStn, ri i i jii ijji'tul' />■« ^iiici >'# i], /<;- 
d/wf fxiifviy 7w)" ä^i/xtuof/itlwy CIwmcoü, iiüc idyliuf, riüi" /j(r 
i« ir]»- in/iril- tt! jcS^n ßfjlitnififi'eiy- wt KOt-lyiür ^/<(> fiUfiiiar 

U) MiiiiiLiili, lUUu tum Ti'ri)|iBl d» iuj'iler AnuDon p. 121, — 
HQntri'i llcli^ioii il<-r ilahvliiiiicr. 8. L^iUi 

3> Ui". II. cii|i. 4». Di^i-crlpiütn <k l'EKy|ilc ll.f.-lll, — H'iiieu- 
bBCb ail l'liiurcli l<i>l. (v. im. 

4) Hi.liir, Uli. II. [■. (IL Jini i6 fii] iiiBytaHiu j'iH'flifl tw 
fffOigi' jHijiT« ui,oiiiui-; ünv yvniixwi' fs Itii't tc^t'iu, viriv( «Ali al 
n^ürai *^)^JO«^!ocll'r^( ■ o/ ^^Jr yiip ifjliioi axnfiv ntivtii wi'Ä[»»j- 
noi, ni^f ^tynmiinv »rtil '/7>.if|i'«ii', /jdfytii'Tai iv Ipoiai ■ xiil iriä 
yuCKfitwi' ßi'tof«/(H'0(, nituL'fvi ^(Co^oirni /v ^iio'c. Trr«l. auch 
i:ii>inEn> Alcinoilr, Sirfimiii. I.ih. I p, ;WI. 

&t C«»gi'S|ili. I.ili. XVII. i-<|i, IC. Tifi rli ,f,t, AI' fiihata tf 



Liniiaiii- iitid l'li.'illutciill US, 



71 



iru^lri) JiiiitirniUfii. «irlfJie iüi; (iricf-Jurii I'allailrs naiiiilRii, 
Hh(, untl die^e gezwuiigm Iiälton sicli h> langt» den 
Männern zu ei^l>cn, hia zum ersten Male ihre Mt-nelruatioD 
dnlrai, woratil üic litnn vfrli<rirnllit>l. wunlen. 

F&r l>rjeciieRlonil iln^egoii ist ee katini znt^ildhafl, 
duss der CuKus des IbrHiuB uiid inil üiiii di^r FlialluütlJ'insti) 
aus Indien dorthin verpHnnxl warii. Itei (ielogetdirit diuscr 
EiiilQhrung nird am eine für die Oc^chichte der (■»nital- 
aRbklionen liüclisL nierknfudi^u Sage inilgetliailL, wddie 
Na t aus Comps ^) luIgiMnli-niinsscri (uiüldt: f*N«rKii/ el 
■ AdUica in Dio»yi* honorrm insiitwia. quas apitd Alhenien' 



tuXovai ol Tiliji*« ttttlkStSiK' «Cfr) lU xa\ aaikirxn'rn. m(I aivt- 

ivffait ' fittä iti Tflv ir.äilitiiai i'^ lUtSuini Jt^ii rlwrpffc. Hiee wurdi; 
(Im ibIi iloin Zpii» ilrr K^yplor in Vpibiud iinf ^clinclil, wa* wir Imi ilori 
Atklenin VciiukhIui« fulicn. 

1) Nach Kitradflt Uli. II. 51. oiliicUnn iliii Grloch«ii dun TbaU 
fVidlentl als IIrimi;n<(iiite mit Piialltn lon ikn l'cli^Rprn. wonmler msii 
Dich ft All ig er Kirii<tiiiyilinlagie S. 313. t'hitnidrr id tcrnivli^n lial. 
tnil. CUero «Ir nuI. ilrur, lili, IM. r«|). S^j., unil CrniiK«'!-» Anitioi'- 
ian^ dniu. 

üy SlyUiologiüP. live i-\|ilicali<iii|.. (D)iiif:iniril lilirl X. I>*i.r/. i^^. 
KS. JOP^ t>er Vi'if. ciitli-htiU ilitsu Sujiu niti-li S. -tH". nlI^ l'crinun- 
i)tr 4« Mcn'tleioiitnj rifilm« npml «nriii<^ wntfi^ l.il>. tl. sie ilnilei kIcIi 
tber iiiicli hei dtiii ScIiulintUn tu Ailütuplisinr» Acliarn. t, '24S- 
4 £ui4/ffC T^r ^«JlJIdr — Jit^t) ifi «rrot' loi' ipaHai' loiavt« 
^ij-l'ti'. Jl^ytiuot tir riör 'Rlti-tii^fitul- Ä(f,5uil' luv ,tii)Vvrtu« TH 
fr)-Kiunta t,xtv tti ti,y '^ttixtIv' ol if* 'yiiiixoi oi'ä tiffinvrti 
/ini Trw^f iril- fl/fci" iUJ' ot'« äftiafH yt aiirolt rat'tet ßm-ldina- 
finii intfi^. fttjffanrrnt yäii rt.v tit'ii-, räirus xurfütiitli fv 
tlf fü (iIiTotK Twc «»'iJywi', wil »li iljti'ui' «i'jj'j'ifftiij' fjr, nie 
ti ijtitnitr R(täc rrj»- >'ö<>ot' x('tAiw ytvufiiitiV Tiäruji }t«yyar({Ki 

PoM« f^oar /noit' <^B« i'(iP-i|i- »((!'» ip'i *' Jiif T«(ni?i«u^c äyiiitv 

M/^i rf «nl Jr^fitfijfit xtttf'H'"''"*'. *"'' ri/vt'i'i (yfiwtnoy tir !ft'>i\ 
iiäftyniu toiot'fiH'Ot :tni'oi<, Almcicbcnii tnn ilirscr I>jtr»ielhiii( tsi 
Ait V>lt3riiiii; i)e> Si^holiiitleii 7ii l.ur'inn. cir Syrj ilcii rii|'>. lA. wo 
Jti riMlIiiMliciisl gewl^crniai^tn mit ritr rprdnrnülii: in ViTHnduiiR ^ 
tiatbi niril. 



72 



I. Ilf:gftn«li^cn4<: RinfluKic 



its ayebanhir. apu<t qHOs primus l^stiui t'U« Bltulherint- 
aii Bacchi mllum irunmit,') (n 'iuiku$ tantabaat <jutm ad 
m«äum D«Ht hie morbo Athenitntt» Mteravil u ptem «rf 
moHnm muliomm bonorum ancior mortalibns fXtittt. FamA 
e$l «Htm qued Peyatn imaijines OUmyti tx Kleiilheris a'- 
vitate Boeoliae in Aliicam regionem poTtants ÄlbeHienaes 
Dtum neifleseruni neque, ul mos erat, tum pompa accepe- 
niHC iftidTt Dent inäigualKt puitenda hominmit 
tnorfio iuftttavif, fui' erat itUs gratistimus: lunc 
m «fi oraculo , qtiu paclu libarari pcwent petentibvt, re- 
sponsinni datum est: snlutn esse remediKm mahriim nmnmn, 
31* cum hanore « potupa Deuin rerepifsent ., quoil factum (ttil. 
Bx ea re lum privatim (»in publice Uyiiea virilia Ibt/Ttin 
alligantts per eam svltnnitaltm ttestabant. Fuil tnim PfiaUns 
votnlum membmm virile. Alii Phallum irleo consecralHtn Dio- 
ny»* pw/arwnf, qtiia eil avtor crcätlHs tjetKrationit,'* Nochaut- 
fallcmler ist rti« Sage vmJcJie derselbe Na ml isComes*) Vün der 
Ei nCfiliiii ii|{ ildsPj'ia {Mist^ulluti in L» mpsacu^ milllieill, 
nl>schoii sie soviel Atflnilichbfit mil livt vungiiii lial, da^ man 
last an eine Uelitü'd'ngiiiig glaiilitn niiJchle. Aplirodiln war nüni- 
licli Ulli (leiii Zug« i\vA Itai'cliti^ ^} nach Indien v(mi i>ii!&ein 



Ip Vnrgl. Pflii»nni;it di'acriiil. firatmit l.il>. 1 i'nji. 2. 

2) 1.' V, p, Wli'. VUlleii'Ul Tinrh IV>ii1 uiii » h ilc bcioiljiit et dac- 
inuiiilxiic? uf. S. l'iUI. Ildi'l'i lui ilji^jv SuL'i^ iiiiL'b S üi' V in« )ii Vir^il Gdori. 
IV. lU. Siiitliif i- V. llftluTioi. S>'ir)|ijiiiiB, wi'kbfr dicrclbo in 
Ntiiner An^Kabi- ift l'i'iii;>als eticiLlalU anllili, »cUl liiiitii: Tuil autcjn iiior- 

'S) l>i(iil'ii-. Sir. Lib. Vi. n, ■!. iiifl vom llaccLiis: Er liaitc uiuen 
lartcn KOriJur iitiil \tvY AiiKnor^l «»irlilicli; iliircli «i»inc SdiAiilioil »ckh- 
nulc er sidi >"i' MIcii «iiirdrii nusi, "itil tnv WnUmi \iMa rt einen »l»r- 
kuri HaiiR, Aii[ soiuini '/M^i>n fiilirlR rr i'iiii- Winx'^n iiiii Wiiilioni mil sieh 
cl«. Oli'mr'n)' Ale^amlr. I'flcilni:. I.il'. II. c. 2. 'Oyyiüiif yni-r wini- 
Cioiti}OV itvuifni'tti <iSnn>, xni iililtivnt fiamof ri tiä fiüiita, rtno- 
niiiioautTts j^'iTif »opwfcf (höi'n. Mcrliwiirilij ffciiuH iel [ulKttidu 
Stelle l*ci Aiitiiiillri. (1c civil, ild lilj. VI. ciip. U. I.ilicriim a tiliers- 
mniilri ii)i[iclliiliirii voliinl. •|iiiiil ninri?« n coutnida (-«r ein» lii.-n(tlii'.i>im 
cnissi» >ciiHijiltits lilirrcitliii' ; \\ut iiii-ni in li/nilui» njivrii j.ilii^rum iiii.ini 
uliiitij Vnu'i'L'iJi |iiJltihl, iiiidil rl jjikut |ii)i liilrnaiil hrmiiii i>iiiillere e\ ol> lioc 
F.ikuro c»inJ«iii >irili> corpori* pttrluni in tctnrla punit femintaiu l.lberatb 



i 



LingiiiD- um) Mial lincultus. 



73 



m 



grsrfiwärigiTl, und giAtat a\ii ticr IltVkkflir zu l.am|>5acii& 
drn Frin|His, dessen Miss^eslull die Jiino,'> welche der 
GcbiruDden Bci«tao(l kislete. veraalvsät liatlc: Oeinäe, cnm 
aMeoisttt {Priapm) ptrgratusqm ffrel Lampsacenif miU- 
ribm, latnpsaeencrvm, dtcrtto tx a^ro Lampsacsm wm*«- 
(f. — FverHHt qni memoriae jtroiiidtrint Priopvm fm%9e 
urruNi tampfarenvm, r/m' cum haberel ini/fns insimmenlum 
et faefle paratum plantandis civihu, griilmimus fttttit mn- 
lierihis Lampgaceaf». Ea ettvsa ]ii>simoilo fuinse rfitihir, ut 
tampittcinonim omninm rtlerorum invidiam in »e eoRoer- 
ttrit, at demum eiram fuent ex ipsa intula. Al illnd fa- 
efnus aegtrrime ferentibus muHtrihus et pro se He0$ prrcait- 
tf&HS, po*l cum nottKullis interiecti» Itmporihis Lampsa- 
eenos ffrarissimns pudendontin membrurum mor- 
bus iHvetiMH, Dodonaeum oraculum adeunfes peretinctati 
tuM an wUum easet titis morbt remtdium. lUt responmim 
ttt; moibtim non ptiuit cestahirttoi, '(uam Pn'apam in pa- 
triam rtvocaisent. Qnod cvm fea'ssent, tetnpla el itteriß- 
M'd Uli itatwentnt, PriapHW^He hcrlorvm Veum esse decre- 
ventm.^) 



■: 



1) Die In IUI wnr nli Itt litnuK .SrhnliRi^ltin ilcr lii^lntl, «onileri) 
»ueli Aer Unmclil, Vcfsl. Iloiiiii iiijcdilati. pin Tibiill, e, IS. — To- 
liliaiiUK MUcrll. c- 811. Uolirr >i,'tiwijri'ii aiicli ilie tViiiiilLTiinliilvIiurt livi 
itr 4nno, wie «-ir a» Tilinll. Mb 111. Elfg. 1. 

Kflli |>iiri|ii« i'ndi UAht iiirntil nr.RUoii, 

Jiin»ncini|iic 9imtii, |icri:|iir nii;im Vcncrmn. 
lib. IV. Khg, 18. 

Eii«c per sDDcls (uau J'inuiiis Nniiiiiia iurv. 
Oua« «uli aiila nlioa eil mitii n^njtii:] limi». 

Ind Hill' l'rirnnüi» (■m^hi'ii, no Solir. r. 'i'>. nn [■'miilminiMrlieii rr- 
: Jinioiiciu mfram iraiani hatieum, li uoqnnm mi^ niemirn^iini virgiiietn 
.Sndi LtiL-imi. Je Syra Jen c. lö. weilile llitdii» der Junu no- 
metirüre l'liallon. 

2) Di« Rriei'lien Mldflcn UMtui mflnnlidie Fi(tiiri>n *iii: Rolx mii 
ti^ieii Gtnilalii-'n, wrlrlic «ii: Nn'pöairaitTK nannten. hm?i>iii. itc Syrn 

C. lU. II»ri>i](i| n. M. Diuilur. I. >^S. — Hv^jclii m «»)[■: 
■ tsfi nir fnui;my iJf rärov xa) Ktä'o7or ^otm f^fyf ol 



74 



L B«KOiiatiKeiiil« Binrifii^e. 



Mfi^rn wir i!ies«n Sagen vnm RRcrJitiii und Prin|iii?i ciiiü 
Deutung gelioii. wrirli« wir nolli-ri. su gelil <1ocb uDzweifet- 
lialL soviel aus itiiirii ticrvor, diiMi AQ«klii>nci) il«" miimlidieii 
Genilfllicii in der Zeit ihrer Entdehun^. für di« Uriaobs der 
Ginlnlirung drs l'b^iluücultujt in Verbindung; oait d«r § 4. er- 
«itiiitvn [JefloratJon geballen wurden, «as tür dag Alter üet 
f^nonntta iiiilisclien Snge vom Linf;»mdi«n8le nicht ohne 
\V idiligkeit ist, chenso wie es klar isi, da&s jene Genilal- 
ftfli-klioneii iioihwendig oin«n böitartinon rii.-ii-aklL'r habitn muMi- 
len. den man sieb nicht ander« als vom 7»rn einer Gott- 
heil erlilävRn kuniite. welche ntederuni allein im Stande war 
J<'ne AlTi-kiioiien zu lettvili^'-n. Kiii Momrui. ut-lcbes Ifir 
die (ieschidite der Gpnit»laf)eklionpn im Allerlbum von am 
8o grü^Kcrur Wicliii^/kril iül, «Is es una daraul hinrCihrt, da68 
ni»u tu ihrer MeiliniK nicht nienschlichn, ^suiidern f;ültlicl»e 
llilln in Anäjiruch nahm, zum Theil freilicli aus GründoD 
t\e]clie wir ii)ifltcrhin iiuch näher L>rArleni werden, die sieb 
jedoch hurciU aus fulgeiidom Iiüchst wjchligen Cedicbl 
der Priapeiii,*} wuraul lucrsl de Jurgcnew in «einer Uis- 
scrtatioit S. 11 anfmcrJisnm miichtc, ahne es iiide»sea voll- 
sländig tnilzullieitcn, (Mi'nolinien lassen; 

l'ott soluiio. 

Cut pietum memori sit in tabella 
Membnim ijuaerilia unite proereamvr? 
Cum penii mihi forte lafsm es)iei, 
Chlr%irgiqtte mttn%im miser limerem. 



yoiJV vrittii /itytila ijfHKfiiv «Moi'«. »"» u" "ilc iiiiK)i"ickIk-bcii 
Crrtiiin luii iiNXisIrAtDii Zv<if;iiitgiilti'-iluii ri'iiinrri, uelrlio hrkfiiiollirli »iidi 
lelilo^iiscIiutlltdK! ihiniiitluii tiiiiJ. 

1^ l'Tiii|iriii livo iliter^utiiin pociorucn in l'tiapiiiM Iumib, illu- 
(iretr Dnnini«niariie Cft«p, SciuppVi. Frinri, L. A|>ulejt Njiilüiireiiti» '^i^> 
t/ttitfres uh eiirlirni illunlt.iliiB. Uvrnclii Inipertloh», So|iliMcli- !>iiptiiHi*ii, 
C. Aiilttiiii. ij. Siirani «t IJcn|Mlrte rcgiiiiK rpi(.lr»UH de |iiudi(;iata tloo- 
pali3V rf)i<riu« lit'idino lliiiG «>lili"iii si'Ct'Jiiitl Jov. SLAligrri iti Tciaiicig 
i:u(iiniriiürii m: Ktiilci'ii.'i l.iiiilcii- linii.li. I'^1;itij Kicj'l. K p^g. 4^. tsr- 
wu X\XVII. 



Dingani* urttl IMidll unruliu.t. 



7fi 



■■ 9 

L Irrigi 



Itiis mt Itgitimis, nimisqu» magni* 
Ul Phorbo pnta, filioque Phodi 
Guratum dare meHdtlam vtrebar. 
Huic dixi, fer opem, Priape, parii, 
Cuitis lu, paler, ip$c par vidtrts:*) 
Qua tatva sin* $eetione faaa, 
PonetuT tibi picta, ijvam lenaria, 
ParqHr. eontimitiique roncolon/uf. 
Promiiil forei mentitlam movil 
Pro Hufii ittui ei rogata fecit. 

Dies Gedieht, mag sein Verhsscr gewesen sein, »er 
er nill,^) ztugl aul (Ins l->i<lcnlcstft) dit»* (leB [)ic,ti(Ara Ge- 
nllaÜKn (von l'liimosi;; tind (icgcliwflrcn?) i^cliwnr nnirirt 
nren, er aus Kurclit (limtrim) vor dem Megnor des Cliirur- 

~ >. l) Adinlich htU» e» In ücui UisUclion ■]» Antitmlrt (Aiiiliultie. 
tnw. Jlb. IL lii. &. «n. :ij 

Olftot, iaö Onitoii Xflnofu^ üOihcKii- 
3) lit tivrn Cmici CiiLiirgniiihU fHii$«ii die Piiapci« mit falKuiiilsn 
Wonfii an! P- Virtjilii MnriinU Haiilnaiii' imoiale rlüiiikimi I'i'isiii cnrnmii 
litfipft rrficilrr. Yrrg). Ilni r klni*iii< ^otcll m Tilmll. I-ili. IV. E\rf 
li Jcilmirutls leeliürtn <lii; riiciilui ilitr Gcilktilv ilnii (tulilcncii i^elldllot 
<lcr rAmiicban Litonliir nii. Für t\ie Lrter JiT alliyn Uidilitr ililrllu liior 
'i«lici(bi ilic ItamBi'l' uiig uklii uuj uriri-chtcii ilrlu ^ulicn. itn»^ der l'ri- 
i|iiii :i^ rul[iir lioriiirii ni nii^lil »eil«» In 7n'(<'i<li'iili|{Mii Sinuc itwuImiI 
"iii, weoii u ijicbl vor Uiircli M!»<Y[M>luiiJnissB in Jii; l.iäi'Uii Kukoiuuicci 
Irt. So lieiMl •■ I'rli>|min cnrtn, 4. 

Onoit nicix linrins \ia\ni. «iinia* inipnne lic«blt; 
Si ilpdvti' noili-, i|iii><| liiu!; Iiwtii« hvlei, 

■md.ini Anccboiun'as il« i|)iikjui 

Tlifmimri^ie (innjAiil hnrliil» iii nii|iiiltiüK, 
Aehnlich Eij[l l.iii:rRL l.iti. IV. IKMJ, in nniili«bi'is corigerdi nrvn, niid 
Vttgi'. <!ruig. Ilt. y.W. KciiiUili iirvu. Vii'lli.ii In llnilci liiorJnrch du.' 
Irrigao ttOiU tsl elutius hvfiu ilv« Uurnlins Sslir. t.ib, II. i- 10. «iii 
rc* VtreliiiilniM. Die tjj'ludicii gvbn lichten rbni (o ili( xr/ncr t, U. 
klairnt^ L>eri. II. I'J.. iinil Ilesyi-h iu« vrkllrt i-n iliirdi lö ^V'J" 
iixfi'iy. Arhiiliili in! Iioi Ai-isioi.li Bnp^ ihf X 



Yuvtii 



li niitlav. \xr\i iliT Ki<rnii *i>«l: tMii W'eJU h[ i|i-iri Avk>'i! 



'/' 



76 



r. Reganiligende BTornftcF 



gMi, aiiü Sciiiim (iifrehar), wegsn dn afflrirlen Tlieiles. wfe 
wegen dor All, ui« er ilazo gekommen, vor dem ordenl- 
liclien Arxifi. scim; Ziinuctil eiini (>cbpL und GHfibde vor 
dem Bilde des Priapus nahm, waranf er glücklich olinc ärzt- 
liche Milfc genivs! 

Diß Verehrung des Priapus war in Italien ziemlich all- 
gemein, wie uns die n'wi&clien Dichter lehren, eben itti der 
PhallusculLu», wovon die b^uligen liarftcllungci), welche ficb 
in Pompeji ßndcn, Zougni!« ablegen, jn der lelitere bat »ich. 
wie man aus Knight sieht, noch bis in das vorige Jiilir- 
hiiridi?rl in Vcrbindiitijj mit der Verehrung des Cosmne nnd 
Diiiiiianug zu Uernia orhalieii Dns. obi-n <ingefiibrtc 1>e- 
dlcht der Pri3[)ci]i äärftf, vielldcht dazu tlii>nen, einen Kinger- 
7eig zu pebcn, wio der l'lijilhisdinnsl mit Jonen dtrii^tlirbeii 
Heiligen zuH^nuiien gekommen m\; denn wahr^lianlirh bc- 
telen die von der LiisUPiirbe ßefallünen eben «o in dic&en 
Heiligen wie die Riimer /um Pri;ipiis. Vidlpirbt finden sicli 
Beispiele solcher Heilungen jener Heiligen in den Actis Sanc- 
torum Itüllandi (Beptbr, S7.) welche nna nicht zur Hand 
sind. Jene Heiligen waren es alrcr nicht allein, welche mnn 
im Miltelnller tlb'!«:') Oeui Pnii|)ii:s der Alten venrhrlc, denn 
in Frankreich beleten die unlrurlilharen Weiber eiini St. Gucr- 
liclion, in der Norniandie zum S{, (^ilas, in Anjou Euni 
St. tlene, mit wrlcJieni »ie Liiiige trieben, die Klienne') 
skii SU enätilen scheute. 

§8. 

Plage des Baal Peor. 

Obscboii es sich nicht heBttmmen lügül, wann der Cul- 
tus des Priapits ilberliniipl bei den einzelnen Völkern ein- 
grliihrt sein mag, tiiid die cl;i«»i»che Mylholiigie ihn Bleis za 
den neuem ^)GniLern rechnet, so »cbeint er doch in Sjrien') 

1) Apoloirie poiir llcrniilolu lt., 35S. 
i) Sirulin ><b. Xtll. SSa 

Ü) l.itcinti ile Am Syn. g 2@. uriilill , iln» >ii iticrt>|io]W 
l'ballii» tuu 180 ailct ISOO Ftiss Grätsc gewFirn. 



Raul-Pfior. 



77 



Faclion frülixeilig eine nicht unbedvulend« Itotle g&s}iif!U zu 
liaben, ^tenn jinderä liie /.iüinlirli alliieiiieiiie Aniialiiiie *) rich- 
tig ist, diüs der von ivu Moatiiltta reivhrte lidal tVur 
«ine Art Priapus gewesen sei. in d«e«cn Tempel, nekticr 
sii'li auf tleni tierg« l'eor-) befand, jungo Mädchen Prets 
(«gelieii wunicn. Die pjbbiiicn *) Iciioii seinen [Saroeii von 

th^ys, aperire sc. hymmttn virgineum her, alsdann wäre er 
»US Jem PlialiusOionHlL- ht'rvorgt-gaii^i^ti , wie er sith aucli 
jeUl noch in luilieii liniii-i. Iti tiu:i nämliiii ist in d(>r Pa- 
gode eia männliches Glied vuii Risen odor Elfenbein iiefesügl, 
welches einer jede» Braut von de» ElLcrii und Verwandten 
in die Scheide ueslossen wird, liis cr itie blutijtcn S]iureii 
der Verslürung des Hymens ileullldi an sieb tr£gl*j; ein 
Veriabreu, welches, wie § ■!. gL-ncigt, mit dum Claubt-n an 
4ie ftlalignitÜL de« McnälruationBblutc.'i. s» wie des Sdiciden- 
blulcs im /usammenbange atirht. Aul der Kiisle ron Kara- 



1) CrcDiHr Siinibolik |{<l. II. S. Sti. — de WetLc Ari^haologip 
i!33. k. — Wiener. Mbli^Dh«* ItculuiVIc-ilitith t Aull. I.cl|ti[|; l^t:i, 
Bl I. S. i:^ «nikd Dial ii. S 2W. Artikel ClininK». 

2> IT. Mose» Kiiiiu 2i. v. 28. V. Mi»c* Kii|iil. 4. r. 40. 

:j) Jonnlhan ad fi«m. v. 2b. v. 1. Ü0i'[1i> mar) mi im alle 
tlHcbitcbo a/of. welchem sicli Ijel Ariaiuphnnf y iiml Aiil l^uler 
•ni S. 72. Piut. 2. «. 0. limlri, ei'iritiprnT nn» AifjrifiiTiiiii iKodUji: 
U'ii'iiili) Ii0l Enilailiiu» nach Schneider, iu der UcJeuiiinii: luii 
Mfin, gestWullenMii Zeug» rjgtg link, iind Hmligiti. Lec(. Bnli<|. 
Ijh, Vlt(. e, 6. p. 377, s»g1; l'oslrcmo i|iii ex inlc-inperanli Veiwri» iiBii 
Kftnnl, ilicunlur Peulse, media |>r<ii1iit:iii. iiiiia l'eus »jgnct |iudL'iii]imi. 
»itd leRlrnm. Viellnivlil «nr ili» »Iip Form «bonr»!!- ?i(oe, ähnlich wi<' 
"*• niXo im l.akwiiadien flir aiifi stPhl. Audi dllrfle (icnis sirli go- 
"W leichter «mi /i/ot aMciUti lni.tßii. aU «on ileni gowoliiilklivii peu- 
*»T(J(t, ila <]it TTieÜL- dp» Jl4i|ier» wohl usch <lciii Zuslaitil iliier Tboiig- 
^f'i. iiichl (bcr «on ilem der Uiiliu bnnnnnt werden. Baai-I'eur win* 
'tinudi Herr de* Penii-! «<*•■{ Jl^(ifn\,i. 

4) Linlicbollcu llnl^[llelltche [<«hi?ij. Till. 1. Kapil. WA. — 
Stfer ■(] Seldcnü. Sjntugm. de RiU Syriit |>. 'iJ^i, vielti-irlit nnmitnu 
*' <~'rietJiea «iiit dii^fm iHuiidi: aiirli Am IVnis )ri*(i;, um »tttu ich 
>;>i><! 



VB 



I. llegitDilighnile Eiiiriflüsc. 



mandpl miII rlieiilall;^ riii hfilipriif^r l*rupiis nncli jrlil )whr< 
(■ilrig von <li^it Riiiwnhnern vrrrhrl Hrnlr^n.') 

Wir stnsscii Ijior iilteniiüK auI eini! Sase. wcli'ht! lAr 
die Geticliirhlr dvr Afldtlimmn in KatRO dt-« NixKbniuclis der 
Gcnilnlicn iiiclil olmc Wichli^k<-it ist, tidtnlirh aiil ii\f. PInge, 
welche unter den <lndeii in l-'olgc ilirec Thfiliulimc an der _ 
Verehrung des l).i»l l'cor lu Sitiiin enisiand. Skklrr'l f 
wnr PS »iicrsi, ««'Icher *ift Itciinl* der Vrrlhcidigonj; des 
Allerttiums der Lu5tsi>uclif rancr nälivrn J'rfirung iinifi-wirl. 
Um 3bi>r einn ta vipl »Is niriglich ktsre Kiiisit'ht xii »Hangen, 
wird PK nolJiHi>in!ip sein, die liier>ipi'j<ehiVig«n SlHIen des 
allen Ti^stanicnu aiiitjillirlicli, nacli der U«b«rs«l2iing von dag 
WrIIb.'J niilzullietli?n. ''■ 

1) „Und Israel wnhnele in Siitim und dnü Volk bn- 
gsnn zu linren niil «leii TCifhlorri Mi-ahs.*) — 2) Die luden 
fliis Volk XII d(*i> 0|ili'rn ilirer dritter und da* Vulk am nnd 
tietetc ihn: <!«lli;r an. ~ 3) L'inl Ur^cl iiHtiglit sidi an Rani 
Peop. D« enllimnnieder Zflrn Jpliftvafit'ihurlsrad. — 4) L^nd 
Jebura s^iracli zu Mofe: Nimm olle It.luptcr dei' Volks und 
liünge sie auf Kur Versühnimi; JcIkiv.'Ki, gi^^cu die Sonne, auf 
dass skb wende der Zorn Jchov^« von Uraol. — 5) Pa 



l) fi) iiB(^ oloslc All, II. $. S-il. I'i« Vrrclrriiiig de« l.ln^am 
imlcr ^cn llrna«n lindrlili;! Itiir.litnKliAni Travtili^ niriung [Iir nfaU TnliM 
lilhaliitiriK llii; rniuxriuii r.iil iif i^fiin u<iil ftlrnliiii: rU. I.<iiii1(rn 1?2A. 
p. L^tf-I. liülti^r <lii' Vc!rrliriiii)c dor i'-m^tlanint, eiii«s dem Fi-iu|] ftkin- 
llcljon 'iollri in ik'r ^»)lv <.tiii Jugnnol iiuJ itic hei ••t'iriciii Fcriv Jililictiou 
TinxiidiliKCii liiiiiil('tliin|i«ii. selbst uiniultiilivliei' I.Düie ^tri/.l. iinnUtoni 
A New Avcouiil «r ihfl lÜHt-lnUins. EJIinWg 1"2T. S- S, ;i78. lol^ 
Moiirn. C Nnrinliti; of llic ojicritllons c>t ra|>it l.tilliit ilrlnclifnvMi. wiJ 
iif llifl Mihi'nlla iii'm,v. I.niiilfii 1T!il4. i. K 4fi. ^ Adtnlichr l)iir>tUlliiiif;eH 
Oliiili;» Kir.li in inrhri;i'ii Tfiii|)clii viiii MüiUiir, kinJivr, <)rili|iiit Aff<f\i\. 
I. u. D. S. A'2'i. — J. il<! I.tirl tle^clii'> vitigr tun Weit- Indien. I.>»ilai9 

I03Ü U. Üb. VI. c. b. s. ifü. 

'i) DIs», cxlilbcii* if'iviial Dil hiM»rinni liii» rcMii'ri.-ac aildiUincnlum. 
;r...iii 1797. ii. S. S. 

:i) Die lieitlG« »clitifl. ul'rri-eUl mit lli. ilc Walin. i. Aul). 
U><iJull>ers I8:iü. yr. 8. 

4) 1. Hfiiet Hnch IV. Up. 2b. t. 1— IB. 



Ba»l-I*««r. 



79 



itpnich Mose zu den Kicti[«rn IsrAHs: Todlel t;iii joglich«r 
SMne Leute, welche siili {^i-liüngl IiaIipii an Itnal IVor. — 

6) lind üiclic da knin dn Müim vnn ücu äütnieii IsraeU, 
und bi-acitte su seinen Rrfiderti einß Mcdiatiiliti, vor den 
Augen Nosps und der gniiEen Oemeimle der !>5hne Israels. 
die da ncinctcD vor der TliAre <Ii;» Versa niniiiing^/ellrjt, — 
1) Und als Pinebas, der Solm ICIea^ars. des Sohnes Aaron«, 
des PrJeskr«, es ?ali, st^m\ er auf aus der Tiemcimle, und 
luliiii einen Spicsit in seine llanil. — K] IJiid ging dem rs- 

Irnelitiseben Manne nacii in das licmiieh, nnd diiri^listnch sie 
beidti, den tsr^elitiscben Mtiuii nnd das Weili, duicli ilireti 
■auoli. Da wanl die Plage aligenelirL von den NOhnen Urs- 
^. — {)) Es. surhen »her in der l'|>f;c 2-tO00.>) — 14) Her 
Käme aber des i«raelili«cli>eii Mannes, der erHclilaf^eii wurde 
inil der Slediiinilin, n;ir Siinii, Swim Salus, Ffiisi eine» 
Stammhause» der SimennJLi^i'. — 15) Und der Name des 
Weibes, das eraclilitgen wurde, der ML-iiianitin, Casbi. IWJi- 
Itr Zur», welctRT Volk^iliiiUiit vnws St.inindiaitHe5 unter den 
Medianitern »ar. - — \i^) Und Johnv« rnlele zu Mose und 
»Kach: — 17) Berdndcl die Medianiler und »tUlaKOl »le. — 
18) Denn »ie hnben eitcli lirFrindrt dun.h Jlire l.i.st. wnmil 
tie euch l)cliälel in Ansehung de^ Uaal Peer und in Anscli- 
iing der Tnchler eines Ffirslpii von Midian, ilirer Schweüter, 
die erFClil.ig«n wunle am T.igc der Plage wegen des Baal 
fwr." — 

1} „Und sie xngen uider Midi;in, s« wie Jehova Hose 
Ü^Wien und lödieren nlle« MitnniichH.^) — dl Und dieSübno 
'■hkU lübrleu die Weiber der Mediauitur und ibr« Kinder 
gHangen. und all ihr Vieh u. s. w. — 14) Und Musa cürni« 
"W di« ilan|)lleitte ilps Heere». — 15) Und Mose üpracb 
■Dikneii: Ibr biibt alle VVeilier leben laasea? — IG) Siebe, 



I) Aiirh Um nnt nicht lliiroi-ri li'«ilitii, wk ciliclio util«r Jenen 
Rireroi Itirberi ntiil ticlf^ii auf tineii Ta^ ili.UOC», Paulus I. Ttiitf «ii 
i'i« (larinili. Kop. 10 t. 8, /if/iyi}n:)t yrip t«c tiaaitQftv mii woi» 

1} M«*», Eludi IV. luf, ;i. V. 7—21. 



«0 



[. Bc^Auf lifEcmlü Biiiflßssc. 



sie waren Jon Sdltnen Israels au( den RaLh Bi- 
leaiii« Ursache zur Vcrt;<:liui)g aii irhovn, wegen 
des Peor, uud ea kam die l'Uge iu\ die Gemeinde 
Jflhoras. — 17) tnil nun lö<ll«t alles MJnnlicb« uolör d«n 
Kiiidvrn, und alle W«i)ier, welche einen )Iaiin er- 
kan[it im itetschlnle. tüdtel. — 18) Aber alle Kinder 
unl&r den Weibern, welcli« nicbl den Beischlaf «inee 
Mannes kennen, lasset aucli leben. — 19) Ihr abvr bgen 
euch auüseriialb des Lagere 7 Tage, aile die ihr Mentjchcfn 
gelüdtcl lind Erschlagene angerührt, colli enr.h entsniidigeu 
am 3. Tage und am 7. Txge; ihr tind eure Gefanj^eiieii. — 
20) Uiid alle Kleider und »lle lierSlIie vun Luder und alle 
Arbeil von Zicgenhanren und alle CcrUllie von Holz sollt ihr 
entsfindigen. — 21) Ha sprucli Bleasar, der l'ne^lvr lu den 
KriegKlcuLen: Ua^ i»t di« Satzung, nclclie, Jtbova Moaen 
geboten: — 22) tiutd und Siltier, Kupier, Eiii^eti, Zinn und 
Bttif — 23) Alles was ins Feuer gebracht werden kann, 
sollt ihr durchs Feuer gt^hen lassen, dass es rfiii nerile; 
livcli mit dem Reinigungs nasser soll es «niärindii;t werden; 
was ahcv nicht ins Feuer gebraciil werden kann, sollt ihr 
dardis Feuer gehen lassen. — 24} Und waschet eure Kleider 
am 7. Tage, .10 seit ihr rein, und darnach suIU ihr in» La- 
ger kommen." 

Ausser [)i<>8cn Stellen der mosaischen Böclier fiitden 
wir die l'ia^e Pvurs noch an fut^eiideti im allen Tesinmenle 
erwflhnt: 

„Ut es uns zu wenig an der Mt»«e{hat Peors, von 
welcher wir uns nicht gereinigt, bis auf diesen 
Tag, weslialb die Plage kam über die riemeindeJehovas?"*} 

Und sie hüngtcm sich an ßaal IVür, uiii) a»sen Opfer 
der ludtcn (Uutzen) und rciitlcn durch ihre Werke den Zorn; 
darum brach in sie ein die Plage. 0« trat l'lneha« auf und 
slrafte. and so ward 



Plage g( 



') 



1) Joiun Knii. 22. y. Tl. 




„Wie Tmubrn in i)er Wiixlf! Inncl icli IsracJ. wie eine 
l^rftllleige xur rtnlvii Fei^eu^vil erLilicdl ich eur« Vd(«r; doch 
wandten sicli luiii itaal I'cor, uttd wejiieleu »ich dem 
Indliciten (i&liten und niirdcn alischoiilich gleidi ihrar 
Bulilschalu" *) 



I 



S 1>. 



Wir liiideu liier die Juden aul ibreni Zuge nach Ca- 

(uan bereits am Jordan iiut^i^laugt, von wclclieai SilUm nacli 

Jode|iliuft-J GO Sladißii oder 2*', Stunde la^, und die uu- 

|ie}{6udci) V6lkrr durcii ihre N^b« wie durcli ihr« SiL-gc in 

Sciireckca gcselzU Üw König der Hoabitei*, Balak, halle 

zu dem Wahrsager Bileatn ftetiandl, das» dirgcr durch seine 

KOnaie tH«inen Klucli) deit druliundeti Kviiid vernichte. Üi- 

luiD indtt>s«n, vom Geiste de» Herrn beseelt, s«giicLe die 

Sfiline Uraelfi, anslatt sie zu verlliichen, gsh aler dem Bk- 

iak einen Italh, nie er auf andere Weise dm Verdeihen der 

Juden hej-hei fuhren könne, wie dies im angelührtcn 10. Vers 

des 31. ka|MteU anged«ii[fi norden, ohne den Ralh seihst 

näher lu bezeichnen, ueHicr Ireüich zum Theil dem Zii- 

siimmen bange des (iyiiüen entnommen wci'di;ii kann, wie dies 

Mcb vielleicht der Verfasser der Apocalyjisiä gethnn haben 

irug. wenn er sagt:*) „Aber ich lialie ein Kleines Wulai- 

dicli, dii&ii du daaelbüt hast, diu an der Lcbic Ualnams bal- 

lea, weicher lehrte durch den Ualak ein Aei'gerni»» autricb- 

len «or den Kindero Israel, zu eäsen der Götzen Opler 

Uid Hurerei treiben.'* IMiilo, io wi« der vieUeicbl 

Btr weaig später lebende Josuphue ücbildcru den Her- 

pag der Sarbe, Ireilich nach uubekaiuiltii iJueUen, nus- 

lülirbch. fbilo*) »cbreibL Folijendoü: (Juae prius, iHtjuil 

Busea Kap. 0. *. lö. 
2) Aiiliqiiilal. Judnnor. I.ili. V. c. I. 

'S) Kap. 3. >. 14. V^rgl. Arelli. Cuiuniciiinr. in A[iocui;|i-. r. 2. 
blilor. Prf. Hk III. D|i. iriO, Siilda^ », *. npu^t;»*!"«. 

41 ViU Hasb. 0|ir>. Vnl. II. p. SIT. 

ItitakkOn, Liuliencb«. V 



I. ftejifiiiiligeiiile KinflAsie. 



{BiUam), Hfxi oracuia »ruf ttmnia et vatidHof fönet: de rt- 
Utfuo qnar lotfunr, imiini mri ronifcltirae ertnir. — A§i 
vero prutdara eins munila '•idtamus, ^niAns arlibns ih- 
ttrucla fMtrinl ad certisatmam offtnaionttn ttirum. v*" "■>- 
fer viRcere polrrant. Cum rnt'm tutelligerel Hebraeos nna 
tuRlum raliont capi pofst, riolil't facinore atfquo lege, fer 
sivpri libiätnem tl iHlemperentiam, magna mala, ad maint 
impietads $ttluii iuduare Undthüt volnpta(it t$€«. Huittt 
enim. aiebat. regfoni» o rej-, mutieret ipetie reliifuf» lomjt 
praestanl: wrn avtem milU re faeilini quam inutifTh /«r- 
wa exp»gnari posmni. Froinite si farmoiitimas qiaesivm 
fttctr« protliirt^ne permtseris, iiirentniem adr>ertarwntm 
veivt hamis capient. lla anlem Hoceri tat oporiel, h« ste- 
tim ß<trti sui cotencihus copiom feciant. !fom moUilut 
Ute acuteus iimtilalae recttsalionia lihfdt'nem atn'us exeiia- 
hit, et amorem acccndtt, acliqve tibidint tanquam obltrlo 
eoUo trahunhir, quidf'i$ el faetre et pati fit anitiium tnrAt- 
c«n(. Amalörem igilnr nt tjuaeque sie affectum nacta «rit, 
fUde ad venaCionfm illam aubornanlHr, ftrociter ditaH 
titi consvttudtne mea fntf nefas eti, niti a patrii* m$titH- 
tit dettiverii. mntoiaq»e stnienlitt eadem iuxia mtcum eoUrt 
9QeptTi$. llKiux defeelimh fides ea demum mibi perrpeela 
fatrit, ai h'baineutortnn eonmdtm «l satrorem parttetf» 
«ne voTtieris, qua« nimvlacrii el ulatuis reliiiufttfu« signis 
tx ritn facere xatemm. — Sie. i'jpVwr Hh (inii consuUbal: 
rex hla non «ht re diei radts, tiihtata de aduUtri» tege 
ti abrogatis omuthuf de stupro comtpletaifwe »oNcrt'oNtftut,' 
proinde r/iiot Huuqinim rogafae esitnt, Ifberam facti mu- 
tieribus qmbnscum retleut consvetcrndi poleslaltm. lUat 
vtro licenlia et mpnait/th data adoteHentulonim mvUilttdi- 
wem illieitbant, ontllo atiie eorvm animis circumftntis et 
iUtcebrar>tm praestisÜs ad impietalem iwpulsit: tugn« dum 
posiremo ponti/icis filius Phinte$, facta ista vvpra modum 
indij/natus {leterriminn etiim et ridebatur eodem umpore 
Corpora et animog pro dediliis, illa volnptatibits, hos ste- 



Il 



lal 



'ei>r. 



83 



Im' er impiae frayiiii traiti ') iuvtmtit mttlaeiat memitra- 
biU farinvt tiroqne dignum foili eiUdii. Kam qHmriam 
tili gfttfrit tttcri* o^rraCum ad trorlum inyreiii coMpfraiHS, 
ut^uf Sitbmiltentem in lerram Eulium. nrque laltre eupien- 
tfm. ntqne, »t assolft , cJaHcuhm aililum tvffuraaltm , ««/ 
invertcHHdam fiduciae intemptranriam prae »r. f^retittm «t 
m flagilio n'dicHto velitl m re pToetlara manvi/kr st effe- 
miMfli. exacerhatus indignilate ref el iaaia rtpleJus iV«, 
cursn irmmpens adhuc in lerto iacenlea ainalortm M «e- 
retriculam confodH. geHilatia'/tte eis praeinea dtstcat, ipti- 
huaiHet$lnm satum ptirarmt. Istud exem^tim attt/ui com- 
finrafid« €t rtligionit tludio^i iuttu Momii imitati, omnihu 
Ifiii tHitiati futrant timuiafris rnrnN /actis, prtpitt^Hi's iux- 
M HtetMtariis'fvt cuidione ouitit, teetus gititia tJspiaruHt 
intxorahili leeleratorum suppUcio, — unoque dit itiginti 
(uofuor mitlia Aofitiuitm eaexa tvM. et tiua statim mblata 
tu commvnii labei, qua lotits exeratvs maeuhtui pollut- 

I Aul eine lliiilictii! Weisp, nur uortj eiuas aunriilirliclier 

1 irdhit JoBephns^) die Saclt«. Die ünxiicht haue fnsl das 
I ffifot Heer ergtiffcn. iiiid die vilerliclicii Sitten waren in 
^ fieblir ganz vedasa4.f1 i:u wtrdcii. SJuses habe d«bef eine 
^vVfrsammlai^ des Vullies angconlncl und in einer Hede auf 
^I Üt drohenden Geraliren aufnierkitHni gemarhl, Samhris? 
P [Simn) liabu sicli rerlbKidigl, sie tiällcii lan^e fiCDUg tyraii- 
iiiuhfn üetfetzMi gehorcliL und woIKcd Jetzt trei leben, wo- 
fiur er aus der Versammlung g^^an^en und von dem in 
Zoro gernthcnnii l^hinees in seinem Zelle ennorHpl R^i. 
Biensf librt Joseiilius (g 12) Tori: luKtnen attlem omne*, 
jut viruilis aliquid sibi vindicareiil ei honestafis slndio te- 
■imifur, Pbmef-tit fortiludinvi exemplo acceiisi. eiUKdean 
om Zambria cnaiinis rtvs inter/ecertmi. iViibi' ilaipie 



1) FkIU per muti^rnrn nlitcnnan libiilJiieiu M prul«n»ni [teuilin- 
<w ^Mo («ipura ouB^urecvnliuai «inp» debililai-enl, «•iiiiiw'|tic irbpi*- 
Wt cKdlifamil tbxl. p. yZS). 

i) jtniiqnii. iiiJ«ic. tili. \t. op. 6. ^ tj— 13. 

0* 



u 



t. lltgIiuRti;«B<lc EisriäsAC. 



iU«nun, tjui ltge$ fatriat violaranl. Uoniw egregio virltitt 
pertmiili luitt. Pale autem letiqui uiwMeü f>erieruut, deum 
ÜNHC HUi mQfhvm immUtenIt, &l ifuftfi^uot e cosuatis, 9M 
Mm prvhiheXe 4ebneriMt, evi ad kate %mpMUr«M, « Wm 
pro $cti«rii laci'ii hahiit, pariter luhtatt eratit.') Sia<\ such 
i'lülu und J«iO(>bu& lüdu als voll^^rillit;« Atijtcnicugeo lu be- 
Irechlcn, m bvweUeii die ans ihiu-n aiigerfilirtcn Slollen doch 
so viel, iluKS mau scliini xu ilir«r Zeit tim dariu sus^esprvclw- 
Dou Anskliteii hc^^LK. 

Ui« Juden wurden aho von den Tüirhtprn diu- Monbi- 
ler Teririhn, trieben mit ihnen Hurerei und «|tfciien in ibreti 
Tein|teln dctn Laniln^oU, df'Sfion l'riulcrinnen nach BtleaDK 
\ueti3ge ilnrcb ihrfi Sctwlnhdt sich vor »ndcm auKEeichneten. 
Die Folge dimer Aiufitli weilungen w«r eina ansieckende 
KnnkheiL (nach Josejiliuii lliüilti* sw. »ich »ich und nww 
Hor dun Ver vrandlen! niil) welche vielen ') d»)> l^ieii 
t(04t«te, keineKxv«gtt aber 24,000, denn diene Helen ^^i»tHi> 
(hi>iU durch H.1S Srhuenll ibr<>r Rinder, wi«^ Philo und Jose- 
|)bus ausdrikklidi Iieoierkirü und der Verlaaser der mosa- 
ischen Büciicr dadurch andculet. dasa er (IV. Kp. 25. v. 5) 
sstgi: Ih sprach Uusrü 111 den Ricblcrn Israel»: lüdle ein 
jc^licter seine Leute, Mclnhe »ich gebilngt habeu ün Itaal 
PoorL Wenn gleich der Erzähler erklllrt, dasB durch jene 



Ulf «yiif, xuiiiitty Siov, iitäntvvtii- ai/tui/s Ott iul'iu, ownituHiV 

Z) Inalcsscii ttiicli Uli;» KliuiiU liviiie bedoiilonili! Auiklil geflorii 
iti «nin, Hn ili^ KrankliniL walil itie Kmrt <lor itiÄtn irlwikehuB, *C* 
»eltiil aber lüthi minivhlcn (niiioti;. Bilrnm »npl nflinlirli birl Josc- 
(thni (,1. C ^ (),) Mi.'IiCMeutiiiii i|iii(li'.rli grniih iiunt^iiain runililni) |>irilH. 
dvc tvllu, tivc iiestc.^tici luujua U-iit>c Ifucluiiw, nuc aliu £4X1) ilivpi- 
nAIu (l«l»ltilur. — In mnl« uülvm nniiftiillD el uluinllaUk m\ lireve I«in|>H> 
iiicldoiil; H quiliii* licel il^irlmi hmiiir|iia «flli^i tinlviioliir , (■■»li« Idineii 
rrlliiiCBii'Ul, ciiMi noB limrrc ('nr|iiTiii[ qiij (liiritiiii illi« iiiliilemil. I>le> 
nun (11 Itru'i'j-liiilPlliifi'n, |)al> er iitiitcn oben iiif rfith l Uin Hiltu 




Krmordung ilte Plag4> von den S5hni3ii UraeU nbgi^wehrt »bI, 
xo fuitl« hIk ilariim kßinpRWPg^ pnz »iilgetiArL, «m nn« der 
iiigeftihrton StHI« iIob Josiia «rhcllt, wn t'iiiclia^ hchnuptiK: 
ilasK svin Volk nocli bis aur diMeii Tag nicht gerpJnigt »ei 
T»n der Miü!ti>llial Pcors; mitliin kontilo die KiniikliKit anrli 
ktin schnell vori'^lier^Rhenilps LciMptt gewr^en (ii>iii. lli^- Krank- 
heit mussU^ Icmer von dt^n Mnaluterinnei) iiusgfgangen iinil 
unter ihtwn spjir vfrbrrilrl, zugleich :i\it:r Iritlit snsU'tkend 
sein, wifl aus ilt>tn ganürn Vprlalirnn drs Mtisrs hrrvorfehU 
Moses zürnte, iI.ih» msn die, Weil><\r liiilte leiten lost^fii, nitd 
befahl üllc difjenificn wckhn Männer im Üei.tcblafe erkannt 
hallen zu t&dl«n, die roinrn Jungfrauen aber leben zu lan- 
den, und d«r«n Zahl nur (mich Knp. '61. v. 35) zwei und 
dreißig lausend I welche als G^fangpre in das Lager gebracht 
nnd dort verthMlt wurd<>n. IHc TiVUnn» ges^rhiih alKo nicht 
deithnlb, da*s den Jiidfii di«> Gt>l<-^enli«it zum Beitioblal' mit 
den lieiOniiuvbeii Frsui-n. tUr dem Herrn an und liir sich schon 
ein Grünel hälli- sriii kriiuieii, ribpriinu[il ^<>numin<^n nerd^n 
Moll(e. »ie halten da dji; Junglrjiut>ii leh«>n. ins Lager gs* 
bracht und verllK-Ül werden küiiaen?') sondern es sdlte 
dadlirrh dii; Üelulir der Wiiilrrvprbrriliinf; der Krankhril li'ir 
immer verniclilet werden. Hasa dip«« fipfnhr abi-r Moses 
Aoeidit nach gross sein mus^te. lehrt endlich auch die 
Bctaigunf; des llcercg, welches er zur INiederntetzelung der 
Moabilcr und ihrer Krauen auafteäandl halle; er hess es mit 
den Celanijenen und der gaiuen Beule 7 Tage lang ausser 
d«m Lager sich aufliallen und /WRinial gnm und gar sieb 



I) Ja Mi1S)^< PilmiM iif'"''' 'U ctin Cclnngr'iiiiii zu plu^Üi'lr«». Biicli 
". bp. 31. 1", H— in. Iliiil sk'liril uiilf.T 'Jpii ';Tt(i(if!«Ui''i oiri 9«:1if>nen 

'"^»ili, imii lia«l LiHl la ihr, ila» <lii .»ip iiiiii Wsilii- imlimflsl : so fnlii'e 

■■•in dfiii Hau« — dsrnndi sMaJ tjoi ilir, iiiiil i)iniiii lie tnr Khi! iinil 

^ f\t ile'tn Writi sL'iii. Verii). misitnl'-rii ihilh Kb|i. I, v. 4. K>]>. 4. 

j'i:t. — 1. Clirniiir- Kup. 2. t. 17. — I. hi.riie. ktp, 3. v. I. lUii. 

*. äl. Eni nach dem biil wiirilc die cIibIkIib VKrlriiiiluiig ■nll Fretii- 

DMRrMijt. Eiiri Kap. 1). *. 2. Kap. lU. t. i. rtahcmln R»r>. U. 

'£t. Jvseph. knlh], iuil. X\. tf. -J. Vn. i. tl. XVIII. tl. .'i. 




rcinig<>n- Die Juden linllen in den bisherigen Kriegen nun- 
che« TaiisciHl cnchUpvn, ja sHbxt ehe »ie gi>feii <)ie Mi>:i- 
hilur zogen 24.001') ihrer ^^uimi jungen Mannf^chalt umge- 
bracht, ohne da»» ihnen jemals gehoten wäre, du Lager auf 
7 Tag;e tu verlsssrn und »ich KnHmal nritirrnd dieser Zeit 
mit aller ilirer Habe tu rrinigi'n: erst n«ch der Vernichtung 
der Uoabitcriniten (nicht ahrrder Muahilcrl von der ttir eben 
zurückgekehrt tvaren, geechsh dies, der Gruad da/.u masste 
also ein sehr iritliger ä«in. ¥a kam hier dasscllm Cuäclx 
in Anwendung, iM!lclm» bei der KeinigunK nach dem Aue- 
ttstzc und den) unreinen t'lmm gcboinn war: Ireilicf. auch 
naclj der Bertihrung einc-s Todton. indessen sie hallen ja 
Lobende erst geUxlInt ! Niemand ninl daher .inrli wohl der 
Ansicht des I'hilo') beiKtininien , wenn er über Ate Reini- 
gauft nadi der Veritichlung der Moahiler sagt: A'aui n/ It^ 
gilima hfiMtium caeöri sil , altamrn qvi howinem inlrrfBtit 
ifuamqHom ivr«, ^uarnquam vim propulsan», qtiamquam m« 
aiiut, nOH imons tue viileUtr ntt extra noxiam, propttr 
iKNtrnain ithnt et communem hornfnum inlrr ipso$ cogna- 
lionem. Qno «omfiie piaciUa luseipieuda furrvnl iMerfto- 
terihvt ait Intndum iteliis, rjvud cancrplum crnsebalvr. 
Welcher Arl nun die hrankhfil war, weh^hn sir-h die Juden 
durch den Beiscbial mit den Moabilcrinnen zugezogen ballen, 
lä^t sich nun Ireilich nicht l>e»timmen; das^ sie die Geni- 
talien belral, muchtd sich kaum bezweifeln lassen. UaM 
nicht wenige ihr Lehen dadurch verloren, kann, seihst nenik 
es wahr wäre , koin llegengrunil nein , da die l^enrinlge- 
sdiwtlre auch zu Ende des W. Jalirliuiul<<rt& eine Ahnhche ^ 
Cetahr zeigtL-n und, wie wir sollen werden, d«r unh«8clinil^| 
lene Apioii aut gleiche Weise m ßninde ging. Die Juden" 
»aren aber la^L süniRillich in jener Acil noch unbescliniilenf 
da ersL Josun-) hei »einer Ankunit in Caiiaan, im Aullragfl 



( 



( 




lir wnflpr IsraHs :ml itrin Iluge! fräfftift mit slpi- 
len Messern liesclinill. Mit der ViTrlimiig Aea Baal 
l*eor ItaltCD sie »^ichvr auch di« vStrrlicIien (teinigungtigo- 
stlie atilf!i-)^fbrti. wRnn riii'.sp sclbül in firzug uuT den unrd- 
nen Fluss und den Aiis*al2. so ni<^ (Sei) DmK«iig mit Men- 
I struirlen nicht ttwn, wie wir hat glauben niAclileD, erst m 
Folge jener l'la^r d«»» iluni Pcur mit aller ihrer Schürte aul- 
gMlellt wurden, lind selli(>l clin iVolhwt^DdiRlcoit der fle- 
8clin«idung in l'aia»lina könnte durch di«ee Krtahrung ersi 
erkannt und dnnim von J«hova betotilcn worden sein! 



% 10. 



Bordelle und Luaidirntn,*) 

Da ohne Zwellel in dem asintischen VenusculLus diu 
Elemente tu geechlochlliclien Au^^chni^irimgcn gogehen wa- 
ren, 90 kann man sich Jiielil »undprn, wenn diese st-Ibsl, 
< «ie wir gezpigl liabHi, ininier nit>hi- hervortraten und s» den 
ursprdngliclien Culliis lurftrkdrängtcn. VVii- (Iborliaupl zaii 
''itr stüigenden Auflilaning das Ansehen der Götter tichwand, 
I so verlor auch i\w Venus bald ihren aiteii Charakter als 
rC&llin der Z«>uguns und sank lierab zur .Schälienn der 
WolIuHl. ihn: Tempel W\e ihre heiligen ILtiiie verloren Jas 

tAnredit der Umarmung der Geschlechter aUriti befruchten- 
den Segen zu bringen, und iionnlen daher nur nach ab der 
tiimlichen Li)»t beslimnilc SanrnnelpläUe dienen. Die Weih- 
1) J. l.aiirviiLii dft uilulicriii: et rorrci rii^lbii^ iriirl m Hronov. 
lliwjiir, Jtill<i. ftiaojr. \<A, Vlll. |<. UlTi- lü. — fi, rraiitk rfc 
rmnclieuair Oiiji. i|iia lu|>jn3iiii t. \. Itureuyirin' u.i [iriii*.'i]>Üt^ t\\\i\- 
qac ■Dedkif ituftubmilor. HuiilvlL>«rg 1074. 4. itt <]«>:eii Stlirao w<- 
rik». p. :i2B— M'J. — J. A. Fj-MKlcntjrrr« (C. G. flltinrO Ql'ei' 
■la- uimI Piivultiorilvll« , Knuitlri iinit Conriiliinal, in nioniliecli-|>oli- 
flifisiclil , iidfl riricm AiilietiKe nbi'i* <li>^ OrpaiiisIruiiK Atz [lor- 
4m illAii und iiitiicii 'i.tnm, II«rli>i lTtlt>. t^, Kiiniilctt wir nicht 
toaiilicD. 



SB I- Rffgflniligvnilc KinflOiie. 

(t(.-M?.hi>tik€ . wptrh4> niRi) cUrbnclilc , sollit'ii 
SioliMninf; d^r Nnrhkomniensrliaft «rfl«ben, es nurilrn 
Scfauugtfifln' lür die Irei«; 1>e!egi!iih«it der Wollust zu Trüh- 
n«n. sie unken zum nurnnzing hii-rab. wit- ilie Temiid tu 
Bordell«!!. Hie [•riMterinnen der Aiibirte oder H«liita ntjn- 
ilen Frciiulrn nie i'^inliftimiKclieii lu Gehol« und ilrr gf^ 
achleciil liehen ÜtMcdigw)^ üi« Geli^cnb«il oOen. [>«ber 
wffrilvn wir uns aucb vrr^ebrm nach einer Üi-Eftichnuns lür 
das Dordell in Asi«u uraseben, man lioUe dort di« Sache 
obne (lass man des Namens bedurllc und drr Stsal brauchte 
kfin Insliliil zu schnfTi^n, da« !ii<'h ntinr. »>in Zuthun UngBl 
unter dem Deckiitant«! der Iteligiuii bi>ra umgebildet halte- 
Selbst bei den iudßn, welcbe z^nar Iilulig, aber iniinei- 
nur von'ibprgphftRd dem fremden Cnliiifi anhingen, srheini 
e» niemals eigeiillirhe Iturdelle gegeben xii haben.'} Obgleich 
im allen Testamente bäu% I.usLdirnen enüälinl nerden, und 
selbst die Wuliiiung cinci- Uublcriu so wii: ihr Hfnelimen 
ziemli'ch atislührtich ge54;hi|tIerL wird,^) f» schHnl auch dies 
mehr erDen Privat- als filleiiUicIifn Charnktcr gehabt m haben; 
abgesrh») davon, da^» niHiiche Stellttn gnwiss nur meta> 
phoriacb zu fasRen sind. Ah Gewi^rbc war die Unzilfhl 
den Tächicm Israels »Ircng untersagt *) und dii^jenigen, 
wpicbe sie Äflfnllich trieben, scheinen meistens Krcmdp, virl- 
leicbl aus rhrmizici) und Syrien, welche zugleich durch Tanz 



1) HIcIiDflM motoisrhcs lUtbl Tbl. V. S. ^1. Am I. KA- 
tiitiv Kap, '.t, V. 16. liOtitilt iiiBii rrdlicli roliirrii. dǤe df^r^tcirtii'ii inf- 
lianili!ii geue&in, iliicli iHinnisl i\rat Sli'll« nifirniljrh nur, ilaM itnei mU 
cbrr Uinicn in einem 1laii*<: nolinlcii. Vurijl- I' hi I o de »(»ecial. itf 
(Op»ra H<I. «iJii^t>y Vi>t. II. |>. .(0)4). Ilii^ niiirli II. Ki^iiigi- XVil. 30. -IUI. 
7. im Üeili'k iIcs Ivinpclt tu Ji»rirs»lFrr ormlilrltn M mUbuHli ii lie ri 
Vitien jjcllcii mit Atluriotiitilcni , in ilüiirii »icli iliv juJiiicIirii M^iclclicn ilfr 
IjCiLlin «II lühron Preis gah«n, also 7«aT der S«ch«, nii^lil aber der Me« 
n«cli Riirdclte. 

2) S[iriiehi^ SüloiiirjDii VI. 0—2^. VRrelnichc I.Mosct )i.\XllU 
I-l. — KiBclilel XVI. 2b. 

:i) III. Mi>«e> XIX. 11). — \. Mii>vt XXIll. 17., »iHch« ItlUtr« 
Sldlc B«^r a. •. 0. b«iiii|E«n wulite, um die Juilcn von dnm VordiubU 



Borilüllenilil I.iiil4l rtii;!). 



89 



Dnil Sail«n»pi«'l bfflinJigleii,') gewesen cii sein. Mit^rAus aber 
'riiiRn ScliliisH auf die vorm^swprf» Kt-uschlioil der JAdinneii 
zielien zu woUen, wie z. iL ltR«r a. S. ijö. a. ü., wnntc 
weder für dio altern noch Tür die späierii Zeilen zu recht- 
tertigen »eio. da die Siellen des alten Teätoments ober Sf>- 
tom und die Lüderliriikcil unter Manasec seihsl im Tem- 
pd KU Jerusalem, sJtein liinreicheit das Gegeullieil zu be- 
weisen. 

Ui-ber MacedoniRi) findet «icb beim Athenaeus^) 
huc Stell« des llermcsianai . wo rs heisfl: 

aXXa Maxr^^oviTjg naoa^ xttitrJomo iarpoc 
At Daicchanip Xav^ag durch Jupaoar übersetzt: in- 
iruen bez^'ctfello bereits Casanbnnufi die l)«.<<lculirng. 
Vislleictit hängt aber jener Aussprucb mit einer ähnlichen 
Un^itht bei den Maicedoniern znnammpn, wie wir Rje bei 
<len Pcriseru ') linden, wolclie mit ibren eignen Mätlern, 
Tfiditern etc. den ßeischlar ilbten und Kinder zeugten, was 



il'r Ytilniliing ivi LiUlscilche im XV. Julirliiin'lcrl tu wriTioii. Sckuit 
8f«i«r ilo liKK, Heliiicui-. rilimlib, i>. bÜX f'\t.te, Job» Am Vorlmt 
(If^'illkh nur lUliln glag. ila» ki'inr Hiirirrri inr V.lite linUi't, wie bei 
iln undcm A^inlr«, gclrifbcn wcnicn (nlltn und erklärt di« ntH» Kl«ll« 
''■liio, Ans* ilU Jiiiki) ihre TAchlttr niclil, wie ijeschelien, dem Mylilla- 
't''n*l leihen lotiteri. 

1> Bluhier XVL I. — 1. KiHiig« 111. Iß. — Sprüeliw. II. 
14 T. 3. ni. irt. SXIII. 2T. — Arricj II. 7, Vtl. 17. — B»iiicb VI. 
tt Verjl, Grcliui ad Malllirii-i K«ungcl, V. 3. 4. — Hartm.inii. 
lÜr fitbrltrin >in INiIeIImIi und »1» Br»ii[. Amaleranro 1609. Till. II. S. 

S) Deipnoauiiti. FIE). Xin. v. S1»8. v. OD. 

3) Pliilii dr »pcrinl. \eax. Opfr« eil. Mnimev. Vol. II. p. 301. 
(•'(■KDt Alexandr Slmnipt. |[|. Tiihrt hu- \aiilliuf uii: fiiyviiyto 
'i fivti', til Mriffii f/'iiiiiiai, xtti A vyiti iinni , xai ixäiXifaii 
Jlf^UP^i a^fiiiiv timi. Vrri-I. (IiFte, RnrngnlL lib. IX, e. '20. — 
$(i<«* En]|iiricut Cyirli. ht|)oL lib. III. 2-t. — Orlfienos conlrit 
WwB litt. V. p. 'US. — HiemiijmiL* i^milm iovisti. lih. II. — Cy- 
•ilUlU». JiilUn. lili. IV. — Suiihticles ÜmJip, Tj-rerm. l3T& und 4W. 



90 



I, BesOncligcnde EinflOüse. 



Euripid««'] il«ii Ibi'bareti äbeiliaupl Schuld giübi. In- 
di!8g«ii wrnti K «irkikh KordrllR in Uafrdnnifin gib, m 
nrArde ilies weniger aufTalli*!!, da »v'ine Itenoliner in min> 
eher Ofxiphiing zii den Gri(>dicn gonM-lincl werdf-n kOanm. 
Dflr firiftchc kannt'^ gRiiaii die Grenze des Phy- 
siche» und Eiliisclien und siicittfr das erstere stets den 
lelrteren nmertuordnwi. Sein fantet Leben gchArte tor- 
iiig«wpiee dem Sts»le. ilim mussle er Bärgcp «ein und sein 
Strebirii darniil rirlili'n ihm gut« Bürger luiuKihrco; dnhcr 
9rhw.tnd Irflhze'ilig dl« Viclneihervi. wiit die nur in Spurta 
nocli ^«llBude Cemeinüchalt der n'eibt>r, und Monogamie 
war diis ersl« Ce^eli dfir Elie, welciie jeder wahre Körger 
eingeben mnsst«?,^) damil »ein (ie8cbl'>chl nicht ausgebe- 
SV<1hreiid aber dos Aslnlen SIoIe iu der Anzalil Keiner Kinder 
bc»Und, tani\ ibn der Grieclie nur in der Treiniehkidl der- 
sdlien. Nur um Kinder zu zeugen, sollte «r in den Armen 
der Gattin nitien {irt daAti^ ntxidtar yvr/ait'i*) und den 
bpiligen Toriis nicht dnrrb Wolhisl entweihen. Wo diese 
sich in ihm re>;le, liArte der Mann «ul Irei lu 
sein; als Sklave der Wolhist durfte er nur mit Sklarinnm. 
nicbL ober mit Ireien ItQrgerinncn umgehen. 'j Uad auch 



II AndTomaeti. 174. 

iiwu'lf! 1* fliT^rpl, nur* tt /iiirgl fifyrvtvt. 

2) U«>nn ilc <ectittum apud vclurct im>|>uIo> condition« Conincii- 
Itl. 1. lOie»»! leST. 4- 

3) D cmoslliviiei ür»i. in ^ellc^Dlll. c4, ffoV. p. 534. tii 
fiiv j'«p (Tal(>f<i ^(Tni-YS fi'f» f/a/Jtf, *«; 'T^ sttiXiunt'ii r^; xnO' 
^fif^uv t1(ifa7Tt{as ruv aiöuaioi. t^i lU j-i-inritus lol nKiJonoitia- 
»ni yvijnftie yitl uüv ffJof ifüirtxa ürfn^C fj;^"'- t^""*'"'*" Salt 
ralirl AllicnoriiP Dciimn», li!>, Mll. <'ii|>. :it. am t*emc>iUien«> jn, mir 
niil ilniii lnlM'u.rliii'(|p. »\^f^ et ntfXiimäi J^i »nfl' T,iif{itii' nnliainlnt 
iixfL ViT^I. t'l tilarcit. pvnm'vi'l, v-iiii«);»!, v-sy. IU. tfll, Allfnllnia >Uch 
dlet« iirtiiriiiiKlidl rein siltlitlie Aii>ji[il, ton ilrr Klif in rier ^iitlrrn Zell 
•kr Ki^etillidi'-ii Kliillii' l^ri'-Rhi-iiluiirlh fKrii •I.ih iiliiiDi' |>l>niitii>iari>icli# 
l.cbnn ilcr lliietlicn »u 'flu' ali, iln»' <\r, \t\rh\ nU rinn srhr linu^litchena 
t'roM trar.lioinl und HiHn verteil»! uinl, du nicki ^brn gOnstigBF t)illiMl 



Bardpllc nnd tuslilirne». 



9t 



dies livss nun nur um ^riiss^reii Urlwln lüi-mlieirgpn gc- 
Hrhelirn, oliiie ilass riüii niilluVif ilen nusscrplifftichcrt Bri- 
schlaf Ifir rlwas nö xalüv zu halten.') zumal wenn er von 
Verlicii'alhelen K<'nbl ward. Wir haben gesehen, nie tinler 
heiUtrn grincliisrhcn Himmel Her SMAtifictK; Vcnu8cultu& 
ne dem Mensclicn ntlrdittcn! Gfslalt annalim, nie der 
Crtecbe seine Venus Urania von der der andern V6iker, der 
Pandciuo«, trennt« iiml po d^r eindringenden Siitenlosigkeil 
einea Damm enlgcgejiseUU* , der rreilicli iii üpälerer Zeil 
slltnählig diirclihroel'pn wurde. Die Fremde», heeoiiders 
die wollflsligcn Asiaten, lOdrten. tds sif> sahen dass der 
griechische Cullus nicht ss\c der hHiiiisclit!. ihren Bcgirrdt'« 
Vorschub lei.*lfile. Skhvinnr>n ein, wpirlie von den Griechen 
gekflutt, als Weihge»>chenh*4 den Temjieln der Aphrodite 
unter den Namen von Dienerinnen oder llierodulcn flber- 
gehen nurdoii') und hediinnl mit den [ledürhiisüen ihrer 
l.audesleutc, dit-sen aiir jede Weise ubiuheircn suchten, wie 
(lies namentlich in CorinlJi d^r Fall war. Ras Beispiel 
konnte nicht »hnc- Kinfliiiifi aul daa Privallelien Ideiben. 
Pi«)iin der Grieche auch nicht an der asiatischen Verehrung 
der Venus Theil. so vturdr der auKsofrlu-lichn Bdschlat doch 
allgemeiner und da er aul andere Weise nicht geäbl werden 
konnte, so gerielhcn di« Frauen') und Tfichter der Mit- 
bürger in Cefiitir. Dios'^ abütiwcndcn irdiriß Snion (5*04 v. 
Chr.) »ach den Ang^bi-ii (lex f'liilemun und Nicandor*) 

Ofier die Jagt uiul ili-n Colliirgraü ilei' {rlechhilicci Ehciruiii'ii cii tülluii. 
Ob diM nttor K*c\n t«i t 

1) ArUlciU-luii HiilirK:. [ik VIT. i'dv Iti. VIri aiiletji cipiii Mk 
nvlicr« Dill (lianiin ciincabiliis »rriiiiiin iiiJrcui'iiH rl inhunustiLh liplirnliit. 
um Ml *]>]>«llt!tiiri|iii! iirarilii!, iJiiuJ n >|)ili] lutu Icmiiurc procreirnilis 
Mwrifc pr»«M:ri|>liu i|(ii>s]iiiiiii [ihitb iijiiiii(i^"lii iI^pK^Wiidnlur, iKimtiiiiii» 
Kticre diGni ntiieiur. ^ ^41««» Canliovor». lib, IV. pner. ss|C: Impu- 
dicUia in ingtiiiio crimen utt, in urvo iiocpMilAS. 

2) jltli?ii.i«n<i nm)inn4. III,. Xllf, p. .i'i. 

3) Zii itvti 2cl[«ri iIl'i Xcnarr Itii^ mir ilic lliii'ai'i'i mil i«rli^ira- 
IlMWn Fitacti hcsiinitn .tllgcDititi. Mlicnaoii» IUI. p. LUV. 

4} Atlieaaeui [lei[»nuM)|>li, Üb. Xllt. p. tiQ9. Jini 'l'ii-i^tiiay ^ 



9i 



U B«i;niiKiig«*iiii« Kunnii«». 



iiilti nirkikhe B ort! el Ip , mnijfW, nni^vtinr , urtd üfTt 
licbfl Mjdchüii. nöpvat, Hii, wekh« um gering« fraiiifi 
l^iiglicli warttn. Die llAuscr liifi«n, wii> uns rolltix ') 
riclllet, tu Alben io iler Sihv t]t» lUfet» und ^m Ki 
mdkiM aach Hesjchia«,*) in der spllern Zeil außh in 



ir 'j1JtXtf9it n(>oaiin0(|iwi'. Zu n^roi £il,vr, fr«! rq*- rari- if 
Sxfi^v, toTiiatv tnl ihtxt\fiBj»v yvvviu muii^itvoi xvOi xmi' 
trnt'dpnt n Kni-otföffos ItTToa*! tv Tffr^i Xok^iftuYttan'iy, ^-äir. 

£v 1}' ik ihiannc fl(fH ir9i/iÜJioi>i, Zoiwf, 
al )■«« lfyfii<aiv rorr IJiiv rr{><ÜJt\y [ßQoTiöv'j. 
ffriftoTiituv, w Zfv. n{iSy^ia *ui autitianir' 

üfniornravTae 1 «Ig u ju 1/ npeirtjxoy ^v, 

Eafäni yvf'tvt' /Jt' fnwwijfljjc n'nl'O oiirj- 
— 1^ fl-i'pa Vi' «tw^i-y/irt'i]- 

wuMirtfiis, 0(' iF^ iL^co;. oü tl' {itf^fiiraofT' 
iUi' iii&vt i'ii ßtiX'ln aiv ^ u fiovku rponnf 
Cf<]it.7tt; üUtuttKr i^y. iiUor(i/'(i Vt/ no». 

Alexnndvj' (li Alptaridr. neuiul. dki. Uti, IV. v«p. 1. Sokn 
iit all «ilnlinrÜB cnlilliprfliir iiiionluK, (nTtiii |kta • inrrelririilni K 
\ti\<h\\\n\\ primii» , nlivi4ti|iii.'. in VpticrMii «^u- voliiil. nc iiiaTofiiriim 
Uflin |iiilliiiTi-riliii'. Vrr'1,'1. Meiir'-ii Solon. ilvs ilc riii!< iIIh, Iii|^ 
dicliK aiqiic f«ri|ill>. fliiCii. I6:i2. \. j}. 68. 

1) Onomn«!. 111.. IX. e. b. 31. T« <N nipl raff Jl//. 

J,>in . ricl )iiii)i->;'u ri »-j«! i}ir.T,fiuJu itv riq it^rji M rnr «iiis< 
ratKut wp. iill- — Vuu dieser lieftm l-HKn iI'T lloJilflln Icumml iler 1 
ilrncli tn ahißtiTOt ;ru9^a^ur, t. ß. tid Plaioii Cliariniil. 163 aj\ 
C. Ernctii li X« nn f lio nU Mcmorib. SecnL 11. *2. 4. 

2) ». V, Ktfinu ttxf'c rCtat VlSiJi'j; tfJTiv, tvBti tti im 
K" irpffforifwfi«f *tai d( ifr'ri Ktijit/inxoi , ü fifr f£ia Jtfj[oin 
*i tyi»i{. Vergl. Hcnrsil Cri«cU rerlati p. ISH. 



■ 

4 



Sudt') llineii sisDd nit llarRnwirth {no<>>»>ßoax6s, 
:io^vnTpn'fa^) vor. LrWr ilie iiitiRre Kitiriclilung der Kor- 
(Idlt! hei den Uri«cbrn konnte» wir liis }Hxl niiliU iNälicri-s 
«ulllndHii, walmcliiainlicli aber landen ilit!M>tben V^rbälinü»« 
wie bei den rtfjiuerii SU(L 

Atus«r den eigenltirhen Itordelkn wurden aucli Dirnen 
in den Wirllisbäuscni,') (^xantiititt , xantjketor , ita- 
nyf.mv, naräoHÜa) gelialte», wHdie cbnilalb vurzfigltcli 
in der llakngegeiid logen. Hie Dirnen Aelbst waren gekaufte 
SkUviniten, nie *m d«) S. 91. ^ule 4. angeliihrlen Stellen 
^^agunAti vad aellwt die Trvicn 4^riecbiD»eu.') welcüe »ich 
f^BEati djeeera Gewerbe lierfiabeu, wurden datin als Skla- 
finneo beiracblel.*} t^Ümmlliche Mädchen standen ncbsl de» 
Hureiiwirthün als (j«worbireiI)eji()e iitiler der Auf^ktit der 
Agoranoiuen,*) welche Ijeätimmlen wiu viel eine jede iOr d«a 
Be«uch nehmen durfte; dieser Lohn liiess /ii'odw^jx, 6iä- 
ffra/ifia oder ^futokt}. Er war veriurliiedeii , 8 Clialcas 
{tmanonöffff}), ') 2 Obolus ( öiwßo/.maia, xo*-'^'^- 

1) PoMax »aamaa. IIb. IV. cty. b. iS. Kni ruita <Si, tt «■ 
»lilj[{n , ftt)/i] 3tii.ioit . üotaitfa, Tutrti't, Mt'jttiu, xv^tvtiitfitt, 
«jHpuqpfr«, fiuigvXtia, äyetyttti [ng(i«Y'")tif}- 

2] l*!iilii*lraliix K|ii>l. 'J3. mittu fit ul'iin in aa, tö Mciq- 

i) In iti:^n licHsrni 7«.'ileii AiIumii kwj <IIm nlemoU im. Ab A\e 
Fnn«« liel ta «in^vitigrii g;i^l>nli«n wiij'^-rn iinJ ihr «iiilich«« Viiitiilteit 
Huter ilrr iubicbt der rvtaitatöfi^y »laiiil. Mcnr*!! I.ecL Allk. II. t>. 
— AeUk* li)il*i. grarv. In Hcniolhen. p. (H). Kin« l\Jnrirliluns, vr«Ii:lii! 
fuh vclbll b«i ^ta KtvnttiDcliiiffcn üyliaritPti fiknd, Alhtnonns tlvicilas. 
Ml. JH. p. r)'il. S|iiil«rtii(i urai' » bnonileii ili* Aimiilh. wvlcbe die 
Ikmh r>riccl>inii*ii luiii llcwcril)« #iner Biir<> trieb, tl »mo tlbürtr« lii 

A) Lyells (InL L tn ThMmnsjitum. ',? • " 
b) Suidat: ^täyi/aftpui- t6 filttlffo/itt' Sityiiatftr ü of 
ujn^amfni. iaor XJn lufifiämv tiir iraf{ttiv iKuattiv — ii(a»m- 

6) llv^jrchitiK K <r. Hftnyniti^Vii- Utftßnvuvtta (piiifi«, S 



1(5,') mne (»nclinie,') ein Slaler (mattjQiaia*) Din 11«- 
tifw schwillt liieriii )pi'iAKi>rit WillhAr gehabt zu haUen unti 
ilie KeiiiXniiM ihrer PreiH« aU rtMus au^serunleiitlictirs de- 
iraclitüt wonlen kb serii.*j Ifi« Unatliuena «i .4lli«n lor- 
(liM'd; KKX) Dracbmctt fOr linR Narltl tdii <irM>ni (r«nM)«n 
SaLr.i|(i!U: ^) ili« Phryne eine Mine; am brn'urliligsten von 
sUeii war aber die Lai« zu Corinlh wrf«n des holten Prei- 
se» um welchen sie ihre liunfltbezeiigiinRRn vrrkaurie, no- 
lier Jas S(»rüchw<»p( eoUUDtl: AV« eiiit'it homint contingit 
adire CoritiiitMm.'} Die ErUtibni»» zur Bdreibung des Ce- 
wotix^s frhii'llcn die Wirllie. wie die ltirn«n Rcg^n eine he- 
lUimiiUe AbgaLe, Hiirentitifi {rilug noiivm^v '• ) genannt. 



'V?f rvTthini rnr" JiJtiiifytif faaln/iirto^. - Enitsihlb« nd Hü- 
ni#r. II. if). y. i;-tJ9. Od. Ä. p. 777. 

2) Arittu|>haii. Thi'^iilctph. fii)l. ifiäiTnc «ir rtfinxfiiir. 

3) rullui Onomutt. IX. 99. qÜ tfiftiiy thm tüi' Iritiflüx ri*c 

4) Allictia«iis Sn. y. 547. Iiciast c: voii dcui l'ctipalcliker Lf- 
cnii: xnl nnnav ixäaiij luf ttt(n_miinn>y liniärtm fila&iufiu, 

!>) Mhtanrua tiei[<\nn. I■^. XIII. cnp. 41, 4^. 

t>) Itorsliiis Kjii^l. I. 17. m ~ X. Gclliu« N<i<^|. AUic. Iil>. I, 
ca|i, R Vergl. S. Cl. Nult I. 

7) Acfchiiit) Ornt. in TiDiiarcli. r 134. «1. Itcitk. Wnotfttu- 
/jüCfi Y*i{! . '^ /'■> "aptti ftififin^' , St t rntü-' t mar «i- /t-iau- 
t«lr fj ßot/i.^ ^luif! to üvprmir tfl»';' xui row siptitf»^- 
l'ixvi tir liioi rovTo aü* ttxtiinv. iiJ.' ä*iiißiüt tläfivt loiic ravt^ 

'ntaotivti'ii^vtfi 'i'ifittifxu fiii iin'rot Jii;ui\yo{iii}-. atnttti>' vifo) 
fi/P aptiSiy nurifi- oi'M nhtuy mir^yo^ioi', «JliI« ^mprc^uif ttXti- 
rev loC Ji«([nt Tiuöqxov tovto txiiiiinoc lo r/ioc äUn 

jidTf na(r Ditoü ucin,)-! jciii' riAuc tlii^MpiKatv. l»eM .Stelle x»i(t 
iiigleidi ftui (In UeuLliriislE, diu .Sclineidar in *. Lmifou Urirvcln 
lial, wdiii er itapfariXtiifii , virluhn wcli hei P«lla) UnomisU VU. 
20*^. I\. SU. llnüei. diiiüli iiritilrgiririi Hiir«tiurirtli, der rin« All|ll^« 
nn den .Mi^lnlral (t^r ^«i■l rivitcrli« iwltll, rrhUirl. An ciiir civkhxcilittc 
f c?i] ndbeiltpolUellichc AubidiL Her AKurJirKinivti i'i tibrigaiin e*>' 




«elclie jifarlivli toii tteiii Ma^!>tral verpaditut unil von lie- 
jprii lltir«iixifi)>|iB(ili Lurii «iiltir KinnchiiK^d {ito^ro- 
■iiii , ili« ztiglticl) eine voll»liiu!ige Ltsle üb^r Namen 
nul Wohnung der Stciierpllifhligcn, vum seilet liie l'atbJoi 
ß«liürlen, hiellpu, oinftelmlteii %'»nl. Vnn (lic«cni Hiirpn- 
sinif soll nun Salua ztt Allieii einen IVn>[jL'l d«r A{jliruilile 
l'sncl«mnK baWn erbauen lai^««n,>} woraus man, k«|(is1 wenn 
man etwa nur «in HonletI (Jarmnl^r verstehen noJIIe. einen 
SchliiRs auf diu betkutenile Zahl HolctKT [lirnen uud diu bi>- 
iricfadidie Eiunalin'i« tlf>r Suilt machen k»nn. — Die AETünt- 
»liejien Dirnen waren nun entwi?d«r sohiM-. die »ich in cten 



I 



I 
I 



■Ictil tM üenkc-D. Oeim An naifiiiwi in iluin IiiuLi»Uick ilus Kabu- 
Int (Alli«nucii!i Uli. XIII, |>. r>(J8.) »■> t»ii ileli lliinliilljirnvii |j«B»gI 

crblllrt sieh Inic^l, wenn mm alcli dinM gftmrjnftii Dirntn nii:lil ilpn 
?«tiren. tniiilcrn Arn fn-mi Fiörc^jiriticn gcKcnAbcrtrslelU denk), mÜ 
dMin il«f nn<»rretii'li(Jic Bn^clilar rnr ili>ti l.iutling ainU (^«fnliilirins^ritl 
vnt n ii ei »i> !>rbaii<luiig uiJvr Lliebnich j^nUBfl »atJ, Den >|itecbeud- 
Meu llvo'i« lictBJ'l Ulla ili« Sirlli! beim Ulaijeiifii l.;ierl)iii lih. V|. 
ca|>. 4., wp e» lieiBil: AI» Aiitiilliene« einen dir« luhivliriitlis Anpe- 
klaKl«!!! «*li, laut« uT la )lim: UiigliickticIiDi', »elclior ^r>iKii«u Tivfibi 
hütHl Oit mit einem Oholiu nnlgaliBO konnnn (lii Jfortjfr)^-, »ij^Awv 
»träi'lfttr ifiolov Jttt<pvy(tf fitimiao). Anch dln Sirllc Hei Scuar- 
nhnt (AihetiKKiit Uli. \III. |>. tAWt.) ^■nhfvit hinrlinr, vrii giMogt wfrd: 
*»t lüy iT' tntivjriy {tn}f üiSw, fiitiöii. IJnher sind Rucb iHr Vci-m 
tl«4 MeiianilHr ^Luviun, Ainur. .'.'.^A m Ipmici : 

vn) ifyiioiiuxtlfn, Ml) voatt-v^iulfnuiifiTj 
(^*&>'0(, ^j(*' of kj ntirr« nie jUvy yi/V^ 
«■A niphl «i* <)le Vulgole >ic gtebl: 

*1) Tei^r. dt« Kote S. 91. Nr. 4. llarpncralloH rittcJAn'^l 
tfcploT. — Knstatliliis CiimnKmi in HuiiimI lliüd. XIV. 2k>. p. tl8S. 
UumI «iiru eanür«! Venu«, ilc 'jus c^I iii Tnliiilu, illc t|iiai|iiu iii»iiire^>tiiiii 
(acit, qui li'uilii: Siiliineiij Vr'nviit riilniirli t(>[|i|iluiii iIodiciKie c Riiilii>Mii>i 
iJutcMn, 'luus «B«i|iU» pi^sliliirrut iii Lullis, iii adolli«cciilDi)i ini>li«in. 
VeriL llatekb Corp. Intcriiil. I. ]■. 4T0. 



Bordüllfn »uriii?lli?ii {nöprai. a'i TTQoatäanl tS* mitTifta- 
tti/p), wii sif! all ilc^ii TImieii, iiiirl ewar r«ilienneüe U'nr 
nifjvrs tsiayfitpa^ inebr cnIlt Meiiiger «mUwsst, in biBl 
(liirclisioliügen (ivwAiideni (j-t'/trai, i» Itmon^joig vfü- 
atv) «landen,') odfr »ie voirep zum Tlipü aU fcuipot ftoo- 
aixai wie uu^ere Itartenoiädclitrn in «Ibii Kuvijtea, ütler bei 
ilcii Ku|iplern (ftaat^onn^ n^aywyes) in il<:ren Tabenun 
inpoayb/yeia. iiaatQnTttor, fiat^viJitia) , odrr »ie iriebn 
licli aiil ilrai llülrninarktc i^tty/ia) »\» {demt^fHÖScs,^) 
der ffcoä fioMpä, üUerluuiit aul' ileii (iauen hemm (jrs- 
utttfvrtai ,^i zojuaietTÖ^««; , x°f*<"t''^'}S^ X<'fio*"i^'€ > Z^- 
iiftifjy^) MO iie entweder eottleJch »ich i>re)t'^<il>t!ii uder »>di 
nncli besüronilen HurenwinkfJn (xo/iaitvnäoy) oder Ab- 
Blfigequarlieren (««'j^s*) bt'gabcn. 

Sciion ihr Autcnlhalt leigt, wfiche Klasse taii Mensel 
aicfi di«ser GaUtiag von F'reudeDinJdchen bedi(nt«n. £9 war 
vorzugsweise lr«inde Mairo»en,*) welche «ch liier lOr ihre 
EnllialUainkcit auf der See eni3chädiglen ; von d4>ii ririeclien 
nur die Hei« de» Vullie» und gana gcRunken« Wntiilinge, und 
suc'b A'wsf. lagen im'hr in di>n Tahnriieii *) wo zugli>ieb 



1) Wi« Miilier «ie wnrrn, kann man ilwut nliin«hin»ii, rtass «Im 

tut r^j 9i)Qa! iaiiäau (i/i9nfiiiij . ijuml in ji-uiin murii-ni tmlicuiiu 
iliiorrciul! 

2) Ailjeiiiieii» U«i[ia(u. Üb. XIII, c. .l'. VaibI. I'almfrrin* 
Rxet-did. p. ^fii. 

3) (tllienaeu» Üei|iuiM. IIb. Uli. cap. £?• ~ SulJ«« a. 1^ r) 

i) Iticf ulillirn tic „Cldil Tilr Ai« Sliihn.'' troixn»" <>«l>-'r att- 
yui'ii;j»oi' iriillii\ Ifriniiiikil, I. ''>.) vtMm cigciillicb il"» iin^liuiu 
muntiniii« (Irr Itbmtt in di^rt r.BKilifiroii war. Vcr^l. Cu !>i>iil>i)uii» ad 

AlllHIItlL-lllll I. 0. H. 

b) Berater oit A]i:i|>l>r. VI. p. £&. 

0) Zell, rdrinnfflirillnn. EnU ijnmniiiiie. Fn-iUrp 18Ji6, Nn. 1. 
Di« WiriUvIiaii-ii' ')•'■ Ali»ii. S 'A-~'Si. 



Ilorticiti» üiiJ tTilitilini^ll. 



rTUt 



Kuppelei getrieben wani,') nesliiilli >ic iiiirli HJnimllicIi in 
V«rru! gpiifllicn. Dt-iin zn \rislo(iliBnps^) Zeil nahm 
die nieder«! KIüsku ili>r UAr^er nn« h keinen Anl^l.11lfl fiicli 
wldit mit ihren Frniiea In dm WirthslinuMni zu vcrgtult;«!). 
%i*gen war c* angeseliene n . in Amt iiii«) Wünlen atelteo- 
ilm Fri^uPFn sognr geäclKÜcli v«ilioleii, solche Ort« zu be- 
taciii'n. „Wenn ein AreopagK in Hncm Wirlluhnusc auch 
nor pinmat gewesen w5re, sagt II \ iiei'i»!««.*) so hallen 
ihn Hüinn (fliegen' nirhl melir oU Mit^tlit^d «Ics ArcAlMgus 
|«JbIiI«L'* Spilerhin induple »ich die SaHie, itcnn der mo- 
ralixircnde Isucrates*) sn^i: nicht einmal ein unlunllicher 
Ihr« wngl es in einem SVirlli»|jnus etwas zu esüen oder 
f.Bi Irinken; nrnl Theo|>hrat>l in di-r ChamkierschildeniDg 
MDM gans gcli»amlosen und tollen Mensehi-n, Ifihrt unlM' 
itaZii^v.n Ji'sselbrn an: er nei im 8i»iidr Migar dn Wiiilis- 
Ihm «I haUün! 

Von der nö^rj) hnhen wir ilje ha't^tx zu unterschei- 

!. oligleicli sie mit der erMevn uiiIt f;lei<-hrn |i«lizei liehen 

}>rl)älhii.*si'n filaml. Ancli sie wnr eigenilirli Skliivtn. wdclic 

istcn» jnng geraubt odtr erbeutet vou Ku]ipla'irntün «der 

rrn lletitrcn geknult und in Alloni unlerrichLel 'J ward, 



k 



tv TOtf aaniililuii ilrl'wl'ii^fy'j Ot pflri ttti/^uiV, üi.Xu /tiitte /ini- 
(wr, ^nnr [loaf vovQDf »«(il ini'iui' oüx ^liiyrtc fjfMi'. 

'i) t-fsiilrxl. 4G~. :i) Allivnac'ü» Uelpiiu*. liü. XIII. p. filti. 

_ 4) AreoiMiEit. |>. ä!>a «d. Wolf. — 4lbrDiniii |)ri|.nng. )ili. XIII. 

^H 5) Am besten »chcn wir ilics aus der Hede itt Demotlberiet 

^^ Knirrarn «^ II. Wulf. Itaiil. l'iTS. fnl. [i. rilil, , wi bn in liilBlniitL"fi(r 

L lirWricUuiif licisM: li>in pei'i'ijriitiiiu «»c XcDcram, id ttJiib üb i|isii 

' *ili-i ilRiiiuiiitrabo. Sp|>I''[ii |>uiitUs uh t[»ii iii'niiliii i-tiiit Nirnrnl.i, 

Klri lil<ii(4, !Ii]>|>i:i'< <:l'-]'ii ein* iin'i, (j""!"« et pcrit.i |H?f*|iiucTi- 

ta tciMkUe pJrntiloroin nnliimc cl cu» tul Icitrr i^ilutiitiili iiialiluctiiliiiiii! 

at <|ii>» Mflein i-nifi t'Vcrrfri'l, nl([iin *\ m r* viclitm collcgU>ei, 

a«ni 4iil«in m noinitii! rnmci'lliivii, ni qiiom mnxima» uli lU, qui na* 

(iMHHoluilinMn, i3ni|nniii iii^criiunriim np^nlphnnl, iiinri;wliiK p.i'ignrr.l, 

|^ " < 1W I ditlcm n'iriii» »-clalii »ruiii innfjiiü ciiiii •|Ui>'stii prualiluil; 




Il«f;lta*ti|tiia<lc EJin&air. 



was ili* Mira MuMk n4nn(«n, um ttth*n iliren l«(irp«riicb(ii 
IWttvn lt<>M)itil>>r(i il«irrli jlirf ft<'i<'(iKc llililimc ilirr üoMisbf 
HU sirli XU ft-iKüla, iNk »in k^ulltüi um ii« Im fu lu&cn, 
aller audi niPKUins ImIiI wieder von Uinnn iTrlaa«80 h 
wünltMi. Llio l'lliinxM'liulf dtri' lleLln^u nar bcsoruturs &>• 
riiilh. tun MM »Um sie gJinz (irioiitviiluiiii. wie z B. iki 
^i«aera, ilurcli/ngru iiiid »ich tiJcliL »eilen uiiict-lM'ure Rdcli- 
Üiflmer rmarlten. l)ie lics^rn vn» iliturii fi[andt:n Alpenil 
in groMeiii Aiinflin, iiiiil idjucIiv ilir«* Sunilu üherdrüaüt 
rdelrle eiurw Manne ilir Hand, am als trvue (litllin ibr U- 
licn tu l)riirlilip»icii,') oilnr ioj; itirli lurtick, um weniftiltii) 
rin ladrlluscF l^:t>en itt lOtiren.') lUuliv; nerrn sw fmticli 
Mi-Ji Oamt» d* maiivM und lii«l(cn vll eine Itcil'-utondt; Aii- 
eahl Midcheo. unL«r (l«ir) TiU-J von lUcncrtnnen ; h> ausur 
der gi'Danuiün iVicaretn in Corinllt, auili die Aspasia in 
Alben, welclic leütlürK damit gjinx Hella» AbtTlällie.') Du 
weniger in An^cbn Klphfnden begaben üirfi od unter ilen 
Schutz der Keräbnilrrn oder triflitn, xuiiial vtünn liv wenr 
Ijer geliildet. iiitbl niusikalidrh {rrdtai hai^at*) waren, ibr 



- 



iinu, III •liconi, tuM-e, turi«'!* Hiniii <«ri>iii, cum <pplriii cMcnl, tfnJ*" 
•lli: Atilian, Snnluiii'. Ambick-a«, Hruriirae, nUae, hÜliiiwiliK «1 Kut^' 
r*«. (fiiim i(plHr ii[iu>i[i)i4>iuc PtriiDi «nfril, «t r| ib U* qal m* a Kf"* 

•'jrpta rriKriiiiU lilirrlale dcnalne »>ni. 

1) VcrKl i1'-ri bcMidilru-» aiis Alliculfilii tiU>«Kimifiig>'lni|{eaeii ClM 
InK (Irr bHriihiiit<>aivLi £li>l(iri><i bri Miitoninn rhiFol« |*liu h de lirta 
tlmeTOinni «»p. MI. in GkjiiuvÜ ttn-numi? aiilii|. <:r«n;ur. I"»!. Vlll. ^ 
2Dt«. U|. 

2) AltiaiiH«ii> liifi|iiiosi>|ili. tili. Mll. |i. '.}''. ftnit^irliliivitn^- 
j'Äf tri TCio?*«» »'( ''' n«i>y('ö», fnif /nl fot'HJ (i»«l'i'»-ou/j'»n' «loV' 

;i) Alli«nit«ii9 Ikipiici». Itli. Mll. p. 50V. XTal *.^nAoC<i Ji 
if Sti>»QitTi»^ /*i»90ii»w»o »tJlj;*if MtieÜf yrmiJnS)' »ot /nJ^^onv 
»nö täir int'iii; /ro'p/ifvi' q '/TUitv. Aiirl> <)im' kami^ <|cr SidonlVi 
SIral», llpti sriiih-n llt>tjjirf <ii'i iIi'H lirrkiiniiiieii. AIIuidj« On Üb. 
MI. 11. Wl. 




irihiMlx; 3iir eigne HantI, giiißeii 3U AUitn nuclt ilt>m Pjrae- 
iifl. tmi die anliODimfiiidon K»u(leiite >» firli i-iiiiiilnitrii. 
glireriil ilie vornphmpm nirli dort mir i4*i^U>ii.') tili hil^;- 
ta sie baulenweis« dpiti Hecrv, ko ifviii M4^en>»tölir<'r <'ha- 
is-) lind dem PericInK iincli Satiios, no »i(< pine !Ui 
siclifl tiaiishme hallen, ila^K »ir ibiüellfiti iler '^fgoähij fr 
Kakä/iott; einen Tempel liHuen lieesen.") ll«her flu« Obrig« 
l^li«>n der Kelüren rerglfliclii! man diu hla^isUclie Aldtandlun); 

^»un K r i p il r ich Ja co lis. Audi tliRse «•igriilüilicii KtPii- 
denniitlclii-n «areti anCinglirh Tjiet mir Tflr l-'rpmilR vorhünde», 
Melchi; ull uiigfiliciiru Summen in ilnvii iVriiien verAclinrtg- 
l*-», dift AUirnT ({iiiKMi wniigslrii* iiuclt mr Zuk de» Tlw?- 
mi^lolilfB nicht mil ihnen lim.'J Inil«^»» wnr das Iteii^pifi 
zu miclilig; noch und nach landf!» dj« Jüngvrn Geschmack 
nn dorn trmrn Inigniigi; mit d«n lein f;«l>ild«ien und 0|>|'ig 
Bl»rlimfl eklen ^} Courtlgsntn, welche Takt genug l>«sa«gen, 
i\>^ rein Sinnliche df^iii Cdsli|;i>n uniiM*zLmrEl[ipn. um den 
Stliüiihrilssinn der GripchiMi lu li>i^)ii?ln; Kfihsl diu Anllem 
tu iliren KAswn >ii »eh«n , konnte nirhl schwer werden, da 
Sir. Criei'hinnen seihet 711 ui-iiig i'llier die lMii<<liche i^phSr« 
tiinnuitiugfhi-n wußten.'') So liiJ 1;» denn nicht mehr aul, 



— ,i'lOB,9.p)l iiieuili'L II. -11. — Civpi|ff Ulmartai. I. IÜ.|ip. ipq. — 

l-)saiiliiitiii 1 ml Suijii.«. Ni-rii". f«y. -"i- .. 

1/ Alli«nsäu» bei|iiia9. Iii>. Xlll. f- öS'.'. ,. 

'ii (liKitT ■ihIiiii FI(ilvnH|iiiili'riniiiiii, SniiKcrJiinMi iinil itfiat huT' 
S«! mil lUli. imrli Allxrtini: im Ilri[imifl. tili, XU. p. ti'M. 

t] AihciiOGiiif t>pi|)n««. IIb. \lll. f. bTA. Ah lUiiui grcen d«n 
.^inunrt« VH Krlilr »nfl, hnlln rr X^i mtiiuxric h"! «Ich (A Ihfiiritul" 
W'I- p, 'j'ji.), »t"i ilfiMin LWl' W>nik tcfliniitdi (ib. f. UiW.) l' 

t) rrnnicAhln !M:linri>'c> IM. iv; S. 3U folg, 

0) AtliPd A#u* lluipiiiv^, Lli. \ll. |i MÜ. i^tfiraTorXiii; iV, 
**"» A^mntimf fitHt'tixafifi'tiii', tivif ii itC^inif jr^iu^i ^»tii f, 

ß| AlbüiiJ'L-ii!! lluiiuiuK. tili. XII |>. U.il. 

1) Vcifl, BrriilunU Cniiiilrii- ilcr r.iWIiisclieii ).il«i'iiluf. ThI, 



100 



L fif>g05iligc«<l« £iRrilta«. 



■lg Cliirvs auf 8eiH«'ni '/.uge, nie (;eMpl, ein« Aniahl B^■ 
Ifiran mil eich nahm, <)«>nn diu illipoiwiitiiclte Jiig«iil lerltraiJitc 
ber«iu ilirt> 7mI b«i üiiiru,'i uiiil «elcli« HoIIr »ie lu ika 
Zeiten des l'rricles spiellen. beilarf krinir nährm Dir* 
legmig. Bt« iiir scbuitilosuten lliivriftclicn liuhhcti sank aber 
(Irr GrtMlie liic; er halte dio Ireiniif.- liulilcriii crsi zu üdl 
einiiorf;cbubcn, ebo «r )»icli in ilira Anne naii; denn an 
der iliciicndvn Sklavin wnr rine Freundin mler Htrlnre go' 
wurden! — Üa» Ue«agle gilt fibrigen« Tor^ü^licli nur voo 
Athen, da es um bis jeui nocli nicül gelaog Aber die Bar- 
doli« iinil l.iiKtdimtn in At^n ührifcon Slaaten ond Slädln 
tiriM'lH'nlaiidii clnae^ näher4« Biilxulitulen. 



SU. 

Kaum Sinn Iiir andere GeHlhle als seinen Slolx liabead, 
konnte in de* Rüiners Leben die Lidic nur eint- geringe 
Rolle 8|>iden, und sr-IWt seine Aclilung vor der Ehe und 
der Klicfruu war niclit suwold Kalg« einer reinen Sitlliclikcil. 
als vielmehr des IntiTrsst», nelchßs der Staat nolliwcndig 
aul die Pflegerinnen immer neuer Getierationen nehmen 
innsste, kann id»u katini ak etwas anderes, denn eine poli- 
Zi^iliche Mas^^rr^el Itetrnctitet werden. H'enn ein Cenftor wie 
Metellus in einer ülTeDlIicIien llede zur Aiirmunterang zum 
llciratben jogcn durlle:^) Si aine uieon ponemus, Oviri- 



1) Dta noiaron muulaii gtaeulirh bunle KIdder trigfn, £iii<]»* 

ifflitnv; bei lirti I.iitteni sclirich i* '/.sknan 'or. SuiiliR ^ v. ü»«- 
ttvittiei «Hfh W' il*i' Sjraeiimintrra war et üvuni. Alhviineii» Drjpk. 
lili. Xlt, c. 4. Virr^l. ftlit. l.csi- Aule. p. ITO. Von den Laccdi«- 
muiiiem talirl ilBc-eIh« Cleniaiii AI«iiU(lr. I'nedag. üb. II. c I0> 
■II. Vcrgl. Wv<»clinK ad l^ivilrir. Sic. IV. 4. — Sidtfn, AxitKr 
e[iiBl. XX. 3. JxnMich. ie vlb raLbBRor. cip. 31. — A. («r- 
rcmant Vnr. UcL e. 10, ]>, 84. — Aritmiilnr. finnirnrril. lih, II. 

2) A. Cnltiut N. Altk. tili. I. cnp. 6. 



Lustdirneii. 



101 



les, «SS», omnfs ta mole$lia eareremm* std t^nnmam Ha 

natura traäidii, m nte cum Uli» sali» rommtule, nee iim< 

iUis tiUa modo eivi possii, saititi ptrpttuat potiu» tfuam 

rtof VBlttplaii conitttendtim — tinil selbst dür strenge Ca to 

brkljirte: *) In ailulterio nxcrem luam ti depreheudiues, 

itM iiiilieio itnjmne necaret: illa i«, it adtilttrara, th'giio 

non audertt cantinyfrt, ttttfut i«9 tit — so kann es unH 

nicht Wunder nehmen, dass liei solclipm Mangel des geisli- 

gen oder gemülhliclieii b!l<;niL-nl!t iii dem Ge-schltclilälelien, 

biadke sich liri den ll&tnern nii: eigentlicli weit ülicr dos 

^rhierisrhe erlmb. Ilnren uns bnreitü an der Schwelle der 

^biuiiächen lle^chichte bog<-gnei)^} und der Umgang mit 

BbncB, woit enirernl jemaU getadelt zu werden, vielmehr »\s 

"eine durch urallcn Brauch geheiligle Sitte, die nieroalfi ver- 

1^ boten, d^irgfisteltt wird.'J Trotz dem aber, und wenn nucb 

Hdie Eirusker*) sh Koni last nech im Entstehen war, be- 

Hieils ein mehr ah schlilplrig«!« Lehn« Ißhrteii, Meä»ajiier, 

PSamniler und I-oerer, wie wir gesehen haben, ihre 

T^rhter Preis gaben, — trotz a]|L>in dietion «.ige ich , waren 

<)ie geschlccbUicltea Auüschwcifungen der Kümer docli in den 

1] A. Gell i II« N. Aiiic. Iil>. X. »11. 2;i 
S] Liviui biet. 1. i. n. Iti' 

i) Cicero Oral. \ivv Cunlio cufi, W. Si ipis enl, iiui oltita 

■"'itiridis amurlbu.« ii)i<>rriii;iuni iiivvniiiii puiot, rtl ilte <|iii>lriii vulilf 

■"IM*, ncg*rt <>«ii |>iit«uni; trd nlihorral iioii ninitD « l> hviiii 

>**ciiIiltceiilU, tcniiii cliuin a mninrnni cottnirlinline «l- 



til-ibeusiim. 
Ji-;i5. 



iiaiiil'i uuii |>er missiini? HuruL Jili. I. Salir. 2. v. 



'Jiiiilnin iioiiit iKiinii, riini Piin-I rinnke: »nclc 
t irlnl« e?lu, int|uil tciilviil',-i tliu CiiLoiii», 
Nmii «miil uc tenuü iullMit Ivlra IU>iilu. 
Iliic iuicDDB lei^iiuin ml JunrMLilne j rtn >lienv» 
IVrntuli.1T. iiioic?.. 

Ein« Suil«, vrokhi' iina >inntllki>rlk-l< An (l»> S. 80. angertihrte Rnichttlirk 
hilcmiin criiiwrl. 
1) Sil! lioUeii lit:iueiti>i:hiiri mil den Tuucn. die Qa nicbl fftt 
.dniulUcli bicllcn, balLniiikttiKl (yiifiVKi) zv, cricfaelmn, unier rfch 



108 



itiKli(;«iiil« Cik'nRM*. 



ert-tou Itiiil Jaliriiumlfrlcii im rt»n]cn nirr gering, da ilift 
Letivnsart ils Kricj^ür und Atkvrbauer sin liaum in Uigv 
Itulie. den llrgina alles l.a*lprK. vemnkrii lioM und dass 
(je»ftz der XII Taleln: coelihrg prohibtio^) den lirlltigVB 
Mtun swiing den hnnfi dvr Natur m den Armrn 6er rechl- 
niiuiKiKf'n lialltti zu bern<-ilig''n. Je iiirhr aber die HriiMr 
ntit Ireniden VyiJknrn in Verbindung tral«n, deiln mcltr nahmeti 
sie von den SiUcn und Lastern it^rwlben «ul. Im Jabrt 
513 U. C. (240 I. Cbr.) wurdün die Flurulien L-it)geiribrL 
welcbe, Wfiin «te auch nichl den Vrs|iruDf; babi>n dürllptL 
welclKft LtciaiilJus^) aitgi«^bl, doch durch die Art ibrer 



iiiil ilcn Mtiiiijci'ii iii'iiidiiii:1iiilllic)i gj^miKtlt^clic t'Eltiirijjc» jiu tfvibto, I* 
Gre''iinari AiicIrnT, »tlui ilnr JuiiKcrti, dir *v£>i' tUitii aiijvMlm wur- 
den, Atn Kt'\srh]tt XN bhra «nit eich ich ci^^ne'n nfmulichcn KTAiudmi 
den t!'"i'n KArptr gltfrn nml uiiihnnrc» in hateu. Alhanaeas Ileiii- 
Boa. lifc. XII. p. ftlT. bt». "M 'II ■' T'>*-'i 

1) IIa«' I1f»l>U wtir nuraiigH wiJiI iinr Tlif i\'w Kiiknnft ßrgrbr«, nn 
dvm SloaL rill« liiDtciclKnilu iCalil luri Udr|ttii ^n li.bciii, t> u < v m « ne» 
hblur. eiil«). I. Ü. Vclu« In fiiil xi'iiil Hunidiiu« , i)ii.ir' tclalMl, iii: cun- 
ntv» «It umiii ai'Uti) ■|iiiiilu cl ligoimv t>ati im« »gciit cui» iiiinli». 
'^' Tuleraiil Imnc lenfiii veliTe» lluniaiil, ciini tperuieiit, riiliiriiiri lue 
n\iouti, Hl iirÜK ttiiriin i<l i'ii|i(|>im- |>cittitici<e Mnin'iii Itriinoiii l)iiiiiiiiiim 
iiiiilliliiilitii! nlxiiiilniriil. rrshulli htittt uiicli f.sc'iir iiiirb ili-iii A'ilkc- 
nrivlivti Krippe, ulv ilii- Msill ncfifri ilcr Mj'iie'! det CcMIt-hi^tK'li i«lif i-hI- 
tiiUnrl tfat, IVvi-ii hlr (iirjriii^-en avt, wrlclir «lin nwt.-lcii Kinder lintlcn. 
Di« C>9*l«i Üb. Xi.lil. J'Hi. Alki d\tt. >vi iiimhiF weniK- l>U »n- 
(oren Caiiiillii! uiiij l'uil hiinaim mtiMvii »ikiun «'ir 8lrii«r dm 
eheloMii l^bni» 'tic ll*icfittiitit*lciicr (Ae» Diuniim) Dinlnhicn (Fc- 

• III« p. lAI. I.. V« liriiK Ho^iiiiiia Ifh. II. titp. II.) Aiipiivioi 
sui'blv itiin^b dii' f,r\ iiilrn ili^ iiiatiliuxlis iirilinilmi (Sudan, injiinl. 
'M. äU.) tui'^i'l<)ii li ilii« i'tilj;<'t:t'ii'")*liit'i>. lii» ilic uiiii itriiat singe- 
gnogeuv Ll-x l'uj'iu l'>Ji>|iiii'H t' >. Qu: l>i:liiiii; viLiii'll, (Tatil. Amwl. 
III. 2h. — Diu üassiii« LIV lü. I.VI. Hl.) i>f»i:bi»< «ucti »ie aktil 
Itn^ie in Ktafl llirb. Vvi||l l.i[i><UH Ktvui's. ml, Tudr. Aiind. III. 3$. 
^ Hi;iiiec('ii A'<lic|iiil. Itonuiii. iuii!^>rivL J- 2.'>. ll. tv. 2ui^. — Husu 
Gctcb. deit I iiDtUvIit'ii ItiMihl«. I. S. 2:iT. II S. t^OI. 

• 2) lu*llc. iliviri. i. 21)., 0. I'lont rtiiti inngnat (i|ia< Pt mit» irui- 
relfivia ii'Mi^givIr.ti^i. ikijhiIiiiii 4i'ri[>*ii hncrrür-in, ci'rtstui|u« |i«tiiiiiam 
nliigiiil, üuiiiü «x Diiuuii tii«iieie ii.uiii> (misli» diu cdebraielur ediiiüiie 
iiiJuciini, ijiiuB apptjliiiil KltiritUa. — I. 1^, lU, CtUliranlnl cum oiaiil 



bsrdcllc iliiil tUHtiliriicii. 



103 



'nfr aller ^ulm SitlRii llnlin ^^prarlicn, ilonmirli slier to 
iM'getaeitt griielen, das Cato duati sniti Eileni dageg«o 
nichts neiter eriangte, al» das» man itiiL dvn Sililusiigceneit 
»dprselKen «o lanRc warli-lc, bis «r sich cntfcmt halle.*) 
HPie uDgelieuren Iteicttllttinier, wHrlin die Römer in ihren 
Hsletcn Erob(!rimg!ikn(>gt>ii ■■rbeiilt<t lialtrn, k(Mitiieii niclit un- 
~ genfiut aiifppupeicIiTl wcrdfn, sie inuüslfii genossen werde»; 
^ aiit welche Weise wusslrn die KiJpgor bcmu. Die Juj^ciid 
■ itvs Ililtei-6iaiidt>s uitil d<>r Palricmr giiijj »ul Rttiüüii, leniie 
Hin den ArniRii grierhiHclinr unil nsiiiLisrtier lliili]«^i'inn(-n kiiiisl- 
^ feref ht seliwflgeii und da ihr, nach Hoin ziinkli^^kehrl. die 

IScorla uiclil lUL-lir lelinj^t^ii kojintcn, fiilirti; sir ilie li^L•^- 
line Amica mit sirti, wctchr wnliJ .in niiljüiiclil, nicht alirr 
an Bildung der griecbisilicn Hrl5i-i! gleich kam. Dennoch 
erlag die allväivri^^clic Mulrüiiu bold in dem hiiiti|dv iiiil ihr 
Und witrdn durch das nur zu gut gßlingcndu Sirohen üic 
Ifcmde Bulilprin fn ausgesuchter Lüslernheit und Frcclihuit 
lU fit)t;rlJ-eQ'en, dem stul/t^n Itöinei- nur urn ho vorüchllicher; 
si« haue wohl emitrjingen, iilcniali» aber lieben tjelcnit. Er 



piudiin. Nani iimtlcr il'i liuiijui tii'nnibiii, >|iiibiii iitiM'uriiii.u uriiiiis 
' ilTiiiiiIliiir , «Miiintur Hisin vcsllliue pojiulo llnHilmile lucreirices, qu>c 
Uuc miiiiariiiii fiuiitiiiiiiii' ifFDcIu <i lii tttuisiiiclii fi»|iuli, iin|I1c iiJ aiilldji- 
Km ilii|iailicariim limiiiitiiiii i'Uni iniili-inllx iitiillhiii' iltaiiiciiliir. Ik'ilpiiU 
"l'H) iii!ft buuiii 4'l '"tir iini-ii der Kiiifiiliriinf <lcr l'loiiificii I'. i>cipi<j 
ilricjimt in «i>iiipr Vntlli('iili|(iint;ii'i'>lu xuiii Tllv A><^llii.h v>)>i'ii huiinle : 
*i n*.|iiiliiini .Icfcii.lct» tl*, li«*l; sp.l In In nuv ncurl" liniiarvni (■ccii- 
Ktiu alnimnuti, i|iialii iluiiiiti uniiit' ilirtrulKVIilUlli FmikII S;iliiiii in cl-ii- 
•um (IvilicavbU. K ho« lln rM: qui 4|>mi(l«l mlllc iiiimmiiin? Sei In 
An» itriia parle piiviinUc pelcriisc (icnllili-ii nUyitw jil)hiiiii»iBii [u llN)!iili« 
^Itclliu« Karl. XWif VII. II ) — lln iiii'lii »iii Hi'liii'i'ii riimn T?Tn|io1 
"'f ^]itiriit|iU l'n'H'ii )ii'>t.nii , »mi.liTiJ iliii<.'ii in Klin-ii "iitli rin fiilchcr 
tu Al(]ilii» «1)11(11 wani (A t li^i nai'iik \lll ]i. 'iTX) iiiiil ilie HJiiiiite 
Clirjnc n^uiii Tli^bi^n vvMor Diin<iriieii mhIIic, wvnti innii tih liii^cbritl 
►''Iwii «iiIIf; .AIr\*iiiltr (rtiliirli- iIl-, ilte HtlÄie ftuyin »Ijllli; sirt «ie- 
Jtr her. <u hal min nicIii ehin Lriuch, Jie olii^o Errklitiiiijj xii tli'ii 
pot olnuriluii ErliiiJiiri)toii der KiTcbeiivAi';)' lu ri-cfiiien. 

I) Vilvr. M*iiinue il. lU. 8. — Seiieta I^itist 91. — Mar- 
t'»l. EpiBi, 1. l. ij. 30. 



t04 



l(i;(;ikii»ti):eBilc EmriDise. 



s«lb»t abur *nl ilira« Wim*.« iiii^eriils run eiacjn v(>i>AtirM«l 
Klviin^nLe iiiiijfclivi), liürl«; nictit nur aiiI Uürgvr iJis SUat 
süiidera ab«rhaup( aiicli Mvii&cb su Süiii und iler l{<>lit!iT 
ttü» Eri)it;ictiii5 veivaiik i-udlkli iiir ^-il iler Kaiser in diK~ 
m hotnssiile l.»MprlMft)gkdl, da:«»' ihm der Itulini ward, ai 
liierin dozig djizusidivu. 

Ist es mm auch gewig«, dass crtit seil ilen Kriegen ii 
Anieii die r&mischu Sillliclikeit unti'rgraben wunle,'] so isl 
f% (tocli dKiii »heu Ddgübiairktvn zu Folge untiifiglicli die Zoit 
zu li«»uniaicn, zu welcher Uoritelle und r>flfunl]i<:he MfidcliGj 
in Rom luerst aulkameo, oder als »olche fon der polii 
liclieii AulüirJu der Siadt iilx turh.tnden aitvirkiitinl wunleiL~ 
DesUt gennucr »iiid uns aber die biiiirichtuiigeii hekaiiiit. Dit 



I) Mmi Ic.-«! >]it \U:,\r ,h- r»i.. he> i.iti>i> hisi. i;i>. \%\w'.' 

wcj et uiittT siiüerüiii livii^t: Hncc t^», ijuu iiidior IspilunjiiR In iH| 
ronmi« tt\ pulilicsc Ml, tmiMriiim'inc <rcM)il, ri Um in finiüriatii 
liiu|ua tninicenillfntit , unmiliuii tibiillniim lllci't'hri^ rp|i|el)ii, H reg 
ellam atlrvi^lai»"* K"'"*- ':" \'^'i'* 'ih'ti'». ix« i'loR iiiB|;ii iik niig ce|>critiU 
ijiiitm lies illai. Hbiim in Min- »KtiMr umfi i]en*\he Schrin»tetlM <llli. 
XXXIX. (i.): I.iiiiiriac cnim pcrirgrirLOc origo ah rtcrcitii A«iiiica iiitii«b 
in uThem rsL JiiTcnal. Soiir. VI. £1)9, 

fritn» p<ri'c|)rinns atcrocm peruiil» niorc* 
lijliiltl (iL liir[ii rniUJinitil «eciita luiiu 
Uitiliae m»llc*, 

Hut iJlon aber guliOrcci biciUiM' ilcHülbcn Dkliler« Woile III, (JO. »^. 



.Criccgiii ui'b<-iii, ijunn»)« '|ii»U (lurliu Ueä* Aubnui? 
liiiD |-tiJ«ui Syriu iu Tlbuilm tlilliixii Urooli;», 
Kl liiigiiiim r'L niuro et i:iini liliiciiic djurtlas 
•>l>1ti|iiA|i. nvK iiuu K'^iililis lviii|>una »ccniii 
Villi <:l Uli liiicnin iiiK»it> {iiuMiire |iiieltii!C 




rdelle, tupanarin,'} fornitn'^) hclamliHi fielt \\v- 

aävts \n iler zweiten Kegiu« iler Stadl'] A^v Voelimonlrma, 

nameiKlicIi in il«r an der Stadimatjer »iigränx«n(lt>ii, in ili>n 

Cxrinis (di-ni Thalü twinclien item Mnn» Cnelius und Etit\m- 

litHi») liegenden Subura (Stitiurbaiui)- Hit^r war auch ilas 

Mtcelliim iiia^iium üd<-r der (•roK^e Markt li'ir allnrld 

enfinlttel *) längs der Tiber, so irie die Popinse, Tafcer- 

Tiac (der Toiisoreo, si-ltist da Carnitc.x^) und die Caolra |m;- 

regrioa, K)sL>riinii für TriMudi; Tni|)pcn, welche- in lloni uiit«ir 



■Ub 

"■nac 



k 



l) Gcwöliiilitl) k'iinl luaii tlw Wort lupniiat imi tltr frtiii da 
F.iuurlus, ilvr Liijia (I.iviuit I. •!.} ili, »• Lueininius Ul. I. 
l!)m, liitiil, 20. : fiiil ciiiiri Puiiiliill uxiir rl. pi'ii|>lt'r «iilKuli cirri-vii» 
•lliuirtn. t.u|iii iiiKT |i.i-lüri>>, Id mI mrrpin> , iiimriJ|>ila i'si. iiiiilu 
üinni lupannr ^icilnr, V'iüyl. Iiiilnt üb. XMII. irlvninki^, 4'i, llic- 
'viipiiD t in Dhrnn. Kii.nrh. In<lcniii'ii oiillilc tiiiiii «rJi tcrucUciii <ih 
'uri Ulf liiponnr inil lii|>iis, <lor VVxlr, i» lli-zi«liiiii^ in »el:ieii. Irron 
'i' uick. tn isi ilrr .SiHiiirii ilni ririci:liisijbc iviftii, .Silirniilx, sEtiitiiJ- 
'ifher M<>ii!>uli: Anraut nnlitlaiiil iDpn, wio am ivfii'Q liiiiar ^eliildi^t 
■"d, lU SileMt! I'tum [dr liirmner, wciclii: In di'iii AfliEktWiiin lui>«' 
'■•*, iiDil ju lii|iurini^ licl llitFiiB iiml t. Vjtiut rila ■•IvnlJHch iiill 
lopiuir, ijih rrlmllcn litl. Kicitiib tiiiiiiEll l.nr leiiliii» «ii ilin llvitri 
•^«1.11 iiiid tlwlri'iiu» an ilio yvvnixitc ii/ratyiti. 

i) GeiTii'iiüiin Intpl mm Tarnix vad (iirnu« mler ritmai ab, 
wier hill ti fiir iilentiiuli n>H tanh, linr SchwibhoffMi. Isidnt Uli 
^-1 HO. »direilu: [ninic airii r>I, cuiii^ L-ai'|'iJF puliliuiim «c tul- 
t*" tu. IIhq iiib ai'iriiBlii |ira«ki'i»i!l>Dntiir, i|iiiii^ liiou furnicut di- 
tiinhr, iiiiilc et fiirinu» r tu t. Wifiiii nii' mm uikIi t^t-ru i<i|}tL<u, 
■•'M jicli diu |ijrii(>ii liOiillt- iiiiKr ilen S<tiwil)bi>)i«ii i" Jei Mailintuii*!', 
•^hnb luuii Aidfllb: m iiiätlifii i'lti^B''' (l-'vi"* »^XXVI. l!:i. XIJV. 
"■) •nfbiutlKii, *n wigfii (li.di nii-bri'iF SIelIrn lii-i ik" Allt-n ilcullidi^ 
'»» ilie tüiBice» UliMBr waren (IicsuiuIitb l'eirnri. Sulir. 7. Mar- 
ti>L XL 02). Di« Clü.isav vclorv» lialjcn: ffiriiit'uriu : :ro[)i-q üvio 
»*J'«<i«f ^ rn-rwi'rui. WnUrschfinlwli (il>«i- ^Tliidn-u Jif lluiilellp ibron 
^Oiii Jab») , ncil &ji> i(i tii^r .NAIiv '\v,i r^l^>l{llUlllll'V 'iiiil Jcrcu Si;b»ib- 
Ki'o b^cri, upHli.itli diu tlinicii aiicli S ii ijiiiiui:ii in im i; liioMcii. 
"'ftial. Xl, B2, tu. aÜ, I. :Jj. XII. .V2. 4lil(ii' »lollli' r>riiiii Sil» n(.(i- 
*^iil- tiiuiiitdeii xuiiit 

t] \A\tt, tlnrlirnbuiit: «Irr Slnilt Kuki. .S. M-1. Mjt. 

4j Uarliirl, lib VII. c|>lgr. 30. lilr. 1. ciiigr. 0-1. 

lOMiirlial. lih. ILtcin^r. I7, 



106 



t. i«gaBfiii:viii)ff Ri>fins«i>. 



den Kaisern >U Rt^sjilJtUDg bg«ii ; all« IIa»ISnile, welcflb 
einen Krosson Zufi>mnH>nnu»fi von Menrcben bfidiiigliaL') 
G«>|;en MiitcniMlil grinzle die Suliura an die Uw et Sera|iii, 
ilie tlrille Ofgiori, wuselbttl sicti der Imieiiigid mit Minm 
(iArteii und llninrn lirfantl. Dir eipcnlliclicn ßordflle wn^ 
den uns ah li&rh^t unreiiilicl) und achnmtiig geschüdeit,^} 
eo daits die Uexuchcndvn den Geruch da«on mit sich nabnmli 
fie batlen ein« btiftininilc Auzalil von Zell*-n, Cellie,*) 
üUce jeder der6cllH;ii Ixland sidi der Name der Dirne, wel- 
eben sie bei ibrer Aufnahme enipr>ngen bade*) und dtr 
Trei« ihror (.inianntiiig.*) In jeder Zelle befand sidi ein 
Lager (^pacimenlum, CHbicuttim, jnihinar), uelcbes mi t wmr 



1) Daher iigl nocli Mirlinl. XII. 18. cluniai* Siibiira. 

2) Ifoi'ii Silir. I. 2. :K). Cuuiru dliii)i milluiii iiit) vletiU in 0^ 
nicu iWiilcrri, — ['riB]K'i« 

UuiUbci liuu, liccliil, inirtt 
XiÜ» (ui'iiici» ubillus [ivilh. 

rrurieniiu« coiiir. SjranMcbuin Hb. II.; «piuT«!!! roilnlwiU [nntict 
MllaBI, — ÜcnoK* C(iiiln>v. I. 2, ll«dolw «dhuc lullgiliBtii Farnicit. — 
Juvenil. i^»l. VI. 130. 9ug( lun der Mnitatliia; 

UWui'iiii|uc (;ciii< lul-|^ia, (ii[u<j<|iiv liiceriwu 
VvTi\» lii|iniiiirli lulit ail [lulthiiir üJureai. 

3) Jiivvnal. a<il. VI. 131 127. — l-nlrnn. Sm. t*. — l.tpiti 
Saturn. 1. I-l. D.ilirr »iril (Iclla nud Ollu« antli Alirrhaiipl Till lii|i>n*l 
(!plir»uchl. 

4) Marlinl. DU. Itil. -1(1. Inlrioli i[iiniii'» iiisciiplnc liiiiiiia cbIIdb. 
SitDCca Coniruv. lib. I. 'i. Dedoila <b in liipanfir, accupUli Ucum, 
prrlitiin L*i)ii»l!liiniiii c»L. tilulua iuicrlptne esi. — M«roiiix rof.iia », 
In CDiTDiaitl locu elplltli, siipeTpotiui« i?«l ccllsu liiae liiului, 
tciilcalc» rca'|-i»li. ~~ Nomen Xnam |if[i<:iiJil iit rccnl«, (iieiii ilupri 
HcCRi'iMi, rt iiintiii«, i|iMi! iliin lUliirn i-nil itiiTa, rüpiiirni hilit. Mnn 
hui ^\ne lil?Ii.T(^ Sielle so tU'iikii «i>l^ii, His» Jer Tili'l auf der Sllrn 
ilrr Kirne livfmtt^l ii'i, ullvin alijjcavtiFii ilaviiii, da»s ilaiiu wühl itlil 
(Ur liiuDi ^ili^tieii inlUiic, \tl t-* Jn helaimi , da« ilii Alten Irunt it« 
der Vurderaeiie der TItur geltiBuclilen (Otiil. hfU l. i'tö. tfnnh 
Mm ifeiiiLiiiiK, lilnc- jl>;iii> liiiur, la'iiiH rroiiie§). S^ii«ca saut ja aiith 
jic|>euitil und iitfclibui' wird «sf JIr l.itui ilu» J.u^iu |iit)iucirl! 

fi) .^in ItL-nldi sicill niut' dii-ti nu3 du fuli;ciidcu Sldlu iii der 



BöroprrfcoitTTäTMirBtnT 



ktsnnilcrn Decko, todir, htlicittum,*) hclrgl wai-d, iiml wn« 

Lfuclile, hteerna.'^) Was den ItoriJellwirlli Lelrifll, »o 

whetD«n ilie ItAmiir kpiiieii üigiio» Aumli-uek ilnliir guliabl 

in babüii; sie gebniuflioii swar itas Wort leno üniür. in- 

ilesKen tM'zeiclini-l die* cigi'iiilicli den lui|}|>Ier, drr nrrr f-eina 

Wohnung *\aiu her^'wH, nicIiL aber ilit.- Dirnen hi Lulin uiiil 

Kdst liai, VirllcicJ]! kam dies flaher, dasH in ilcii rnHicrn 

itvilcn gBt kriiie eigenllirliR Darddle in riom vorhäiiJun 

vsrca i)ie Hirm^u sich blui> eine Wuliriung iniellii'len und iler 

Hsuslifsilzcr gar nichts mtl rltri;in Gewerl)« i\i lliun halle, 

"ilirrml dpr (irl^gentit^ilstiiaclier otlrr Ku|H>lfr t-kh daniuf 

liticIirJnkle, den I.iel>tiab<;ri) PiineD zu bcliallen iiiiil öäav: 

[Zeilen gegen eine be^timoiie Abgab«, merces cella*,') von 

besuchenden , zu vrraiietben. Ersl uU das G«äd)üll 

;licher wurde, hielten die Leiioii«» oder Luii^ic, duun 



A|Mll4iiii Tyril p. (iitb, l'iiilla Sil, prii«li:i'ii*n« cp *iI peitf ela<: 

RauKit.', liuiiiitiUi vii'giiii[n[i'> niriic , nc f)!"!)!!!!!»! Iiqi: ■.'iii'|>ii!i .iuIi Imii 

tlMflil liUlu. l.GRit «luiil rillKum |itii-!lRi'urti e( «il, «tii:i{lu. i|iiuf prat- 

[irih 41)1 gl uttiriiüliir ilili|;(!iik'r cX fu'iUiWi L-i lihitiin, iiiiiciHHiuc Tui'- 

[liiin ilpiinlaiiifii, ninlijiiii libejinn dttbll: [lutlcn iiJ miguloi v^ulldus poi'iitii 

IpäUhti, Sugat iui!oii.''iiiUL-u litiiWilc »U« ein (swiesui Lusuf. ciucJuii«- 

|Bin mit Kbniiom KArpf r wollto auch einen ichon kliiigcnikn >imcn halieii. — 

1J Pclfun. Sallr. 2a — llnrlh iil Clmidiiiri, n 1173. — Mar- 

M*l. UT. t4S. i'yi, — Juvfiial. VI, 1!I4. Hb tiim«« >irllMt hlcucn 

'■'Kr ancli ninlil lojicc« mcrciricca ziiid Uitlei-KliicJn \iia ilcii 

tCmpllhiiinll. 

2) MBrilsl. XIV. 39 — 42. XI. 10!>. — Apnirjii» HirOm. 
■ Mda. - lIoTnI. S.iir. tl. 7. V. W. - J.i.(!tii.|. S.I. VI. 131. 
' Terliil lin«. id Vmt. II. I). boi «lurillN iii Ixiibu» uliciilü — el iiiu- 
iu de i»ij^ Iduicaiu el liiirrnuin, ul Je novo cuiiiii.loi'io libJiiinuai 
ptbliu/uui, n(> xtiijU-ii: Il ilirr Aiiüilnick vuii«! iliiriiini li b i ili iiiiiu für 
itidill lu lucrkvii \n. 

Ilt l'drun. liiilii'. UTi. Vcis rii« hvitule ne iiii'ittidciii Kel\iie 
*>it. bin Abgahe bclrng gcnirbnlith aiiieu A*>. I'dliiii. äM. g. 
I>n pra cHU merviiU ii»*(!ni i'ncf^i^rai. M^riixl. I. UH. Cuiisinl. 
il« VeiKiH. [I li'.i. Si |>ltlivia V«iiua (ft^minn lilii ti^ji;iiiir »ic. 
1tr|[i^i(hr ilia Intubrtli bei üiiiIri [n«rrlpl. anliij. lotiii» »rtiU lln- 
!*»<. AiiiüIrliKl llitti. fi», IICLII. 1. — llciii>iui> i>x\ OtlJ. mntd. 
«r. 4U7. 



108 



I. ■«^■■ttiiEaad« EiariBiit; 



aiirli Fraiirn Iritben d» Lrimciiikitn , svllisl tlirDr«, «i>lrl» 
fti« aU Skl»viiinpii kauflt*n.'| Iw Leno batle keiniMi ViBi- 
ciu jnieUaruvt, nvlcbcr den Tild natl den Prfk aulwliwlK 
dttn IHrii^n Kleider tvictits ') nnd «ine Lbie aber sie und 

It Seieca tunirM. L i. Xnfa i* UUra »Ulli wi InMm 
««■plwris, oiMio i'orlrs cor|>viia rl iatfiictuv el (JonlrtcUlao »hbL TiI- 
tU awriloiiis ritluB ■uJiie ? Vexlil |M(>ti. tiiill Irn«. — lu nflit 
Iffrtrerv ftntav, ut Irniini tfmirttttit' »\e emil IniO, ill girtiillN'- 

fh. — VtnrllO*»- t>cd«n. tll. I«ii« Hiam senlb ctrlfiiar, h^ 
UM« lue IcR« nfliio« iMubs. — I.m ) 1. 4» In in« ibu«'«* 
Prattiliilii cvntn Ic^en icntliliuab icaJihMriu babct |MUnna*ia n b> 
lep i(ni(fu, al, *i (irarlituii tC4«t. Ilorrt ]th*ri, hrr Yr rlii«( grwl''i 
in der Sul.an. Virllil. VI. m. 

S) Srnvca CunUitv. 1. 2, Sietisli ciud merciririba«, tlttlMi »Ic 
«rnMi Dl pa|i«To |ilic«re |>o«'e<i. ri venlr ifiiani leno ilad'l*^ 
bw ItlriitiHiK i<s MwUicha» Wdchca ■'■(■«rixipt «»r bunt uwJ M^i 
rrri, »fe niH»l€n die mlnoliclM Toci in|«n. Cicnrw l'Wip|i. I^- 
SniiMtsli tirilont t«p*m, c|tum •Ullm n>nlM>re« tM'ibti. Prii»» Hil' 
pin wvitiira: c«l* flipiH nitne» , »»c m p«rt«. — TiknlL IV. !**■ 
Marlial. fl. :il>. Itukrr )ltr«M'n ^«»llithr nirnrn *iirh legiia« 
Marlisl. VI, tl4, flnrai. 6ai. I. 2. «3. Oubil inlcro«! in niaUiM«, »W- 
clU>. rie»CiU|iia toeit«? Ehtmd W— 83. 

Dflc tnaptt hitic tnt«r tiiico^ tiridrtiqn« lapitlon 

(Sil llcel liac. r<!i'iiilliii, luDiii.) icnsruiu e*l fi^anir i«l cr*>' 

Rvc(Iu!(; al<|U': vtUtn mclii» |>en>«f|>t logtlie. 

Kn l»t b«kft(iril, wcklic tithe »idi Bciillc) fi^cbra \<iH, >lir>cti la "^ 
cv» iui|illcDlii>iiiiit 11», wie >r Hill ■iiiiiiii, rii Filliirrii, mdeni er dl^ 
ViilgslB fi.r curriini|iirl llr-ll, iif»! dc>liatl> Arn TmI iiiJerle, vin Bfl'' 
ulno Vcrcleltbuuc dm Sifenkr-1 dt* rrj-initiiw lirranMiilirliigcM, illt (»f* 
iiit'lil im Sinn« d*d Hurslin* Inii. YV>r hahfn {•«teil» m-t mAittnaUt-^ 
Iva in iKiBC-rcr Silmd: l<i* si?\ itnÜ ü rcanlr moi um talirU«> 
Spac, I. Batae I83'J. gr. 8. S. til. da- Stirliipriiiilini« du* cinainlrr |f(' 
>«lit lind ffitift, du«" du» ,.ält liccL Ihh. C<?iinth<:. Uiiini" »U t'nnn- 
Ihein III [n»4'ii, ilip Knwi>liiilirli(r l.riuirl niilMn dir ridili^^ i^1. Da !ii' 
dr£4 iliif lliit'ii In wuriif H.'ii'le, im nr«»!«;?.!*» tu dit vnn l'liibtcgMi, 
ecliiiiniMi-ii ii'iii dnrric. »a nm^ i':' un» rrluultl ^Hii. liier r»>rhiniib uiihcc 
Aiiairlii üit i-iiiH'iAttlii. F.' uird dip Mfrlmnii iiiid iliit lojinia tiiH «inim- 
dpi Tcrf;lkheli, niicl bcliiiii|ilel , duBh dli! MliII'iiiiv, d. h. ilir nilll|;c |i«inc 
«iFi:iiii Ullis Di'iitiinucl'iiiiii'kt wo-li<i' rini<n ini li-rii nhTulicnkpl nnrli 
«inan gradon Unleriflioiikcl iil»iJii!T»|(»lii, div I^irn« ^{viueinerA Si'N'g^. 
buitu, liatt die leixlRn *ag*i imiU» ufi b«»et unl/uivciwn hal«, oji- 



BtirtfRÜe nnil tusiilirn^n. 



II 



das was nie einlirnrlilfn, hiril.') Die hfiri^n Dirnen tnuRs- 
l«n nSmlicb nicht litiis «len Ass li'ir diu 7.e\\p, iritr die tiii'lit 
hurigeil. i«oi»li-rn »ach ikn gariKCD Lnlin, v/io ihu rk-r l.i-nu 
(iwiimint hallc^) au«li*tom, wenn gleich hjcrbri nianplicrlei 

i 

^Eßhin aurli ilir fjiil'?r8(:JKi]iV'.'l wk> '{vi: «It Miitn-iio hriiniiii »f^i, 
BW Eip^nwliaft. weli^he» je Jor woiblicho rtiti!r«rhfnV"l lint , dii >\n» 
~Kiriii Iwä tlnin Wfiflw mnhr rinwSrt« «tuhl; i-ltip tfeiB'Titiinjj, »öa 
*-\m Aristiiti'li!« Iiist, onim. IV. II, II, tiiiu:lii., imlmii er hnati 
I« S^ii' ttär n^fSfi-mti xiiC f'in.'miaiiüitii'ii: VurHl. du«»**« I'hy- 
ticfinmn. 3. S. (S. Ailamnut. Pli,v»iuyii. U. 107 od üyl\i. l^oleoia 
Plijwign p 178. Diö aTi.tt>)ii)I>«hi> UDt^rsucliiuig vmut diw auch 
nft (!«niiiip?*t* iiÄi'b. l*n ilimt »bcr Corintlin» ni'^ht <!ii wiftsoii 
|kl\fiiit. Ir-iti 'I'.nu, d«(W ttt eiiif bukannU' SiwJh' ist. it m<-!i iltiivli 
liton inrewn Kchmiii-k, nie dni^h Hie vr.rHPhtn'? Hi'litiTt tiiiinclKTit 
\%i>i, iiiul t;lMulit, die Miitriiin- *n tiissiT iri'liiiiit, dafür Imki'inint 
[tridnm Scit*nhiöl». K«ri1.i<iG j^sbl (inruh dii'flo SMIe nur den 
lUommtw 211 dum vurlutr^nhundmi Vvm fiS. Man varKicklie nur 
[hmujl, wm Plautüfl MiMtCitll. L 3^ 13. ili« Scopha zur Fbilumii. 
Mlii<iQ «aK«n lüK^t: Non vtMtciii ani^ttiirnK iniilieiia amant, Hcit ve»>tia 
JBrtiiiu, Ri> wie Martini Hl <*]>i|;r. 33. iini) dio AlbernliHt dms 
|'C»rin Lli US wini uum Kt»r worHim. Da«: I^U lic«t lux- tiiutii. )Üt: 
langst du unrli darauf Hdion. ilia. nurolicli Juu Juwuli-nsclimiirk 
I tof ias ('ritirrltitn wHhlic.li(ir Si^lirinhoit lui]t«n , IxuUrf wohl deiner 
^""imi Bi'^'indiiiig. 

1) Scnec« ControT. 1. 2. Dn miM WonU lationcR: faptiim 

"•mmiiot 

S) Sviivi-a Oiiutrov. I. 2. T)u<lii»U <ii in lu|iiuuir, iK'i'c[>iaiti 
Wia. pr«tinm ronstitutum est. Ovld Aiiinr. I. Ki. y(at 
iPfTOüit ciiivia oorln mrrncflliiHs air». DtT I/diii lii('a< cüjittira 
(^ Schulting zu Sttiici-, 1. •'. a. Casauh. nd Siielnn. ('iili^. 
"'.1, LjanoHtiiA ninr(>t.r(i>liiii (Oicor« Philipp. II. 18,1, aiiflli 
^W i(uai!i)tuii: inuri^tin und prctiiim»tn]>ri; aiiTuin lii- 
'iTilo. We Dimon fordei-tco Ihn viirnim .liivitn«! Siit. VI. 125, 
nwpiit bland» iiilranttM iiU\u<i irtu poponcit. Dubsr dii> basiii me- 
"Uictiin poMÜnuuiima Wrji Ainilfjii» Hc-L X. {i ilS. I>i« Pn^la« 
■»wn fibn^nK M den ßot-di-llhurvn wi« W dun übriKOu, si'lir ver- 
'fliipJwi. Vrrgl. Martial. X. 7Q IX. 33. lU- M. Der geriiiK«t« 
i«\m nar oin Am* »dor Ü Otvlrni, ilulmr liif<4»oii d>PTgti>it'liPii Pinnii 
"•■li Iwi ilen Kiiiiiitni dinlmlnrus nicrHtricos (FVetu^) oiIlt Ji- 
«bttliri» «BOita (PUutiiB Prtftn. 1. 2. 38.) Vnii?!. K DO. 



110 



I. Brf OitlicFiil« CinriAiic. 



UalerBflUcif vorhjni.') U« UnnlHId dm-nen »Jeht vnr dir 
nruntrn Siiind« (4 Uhr iNwlmiirUfc») K'^ütta^i »erdm um 
ditt iuRcnil liiclil von deti IkbiiiiKcn «I<«uImIi».|.;ij .i^ ii„. 
Den »(Äiitlen ( Prosiil-Hti *) wier sjiwirn (iVotM^tw^j rw in 
/itllfii o»ler l.u|.amrif», iiiri die Vt,rül»crgpln.ii,(ei| zu ^Hi 
tu nikn. K«imI sicli ein IJcIiliaber ein, »o »„^1^ dj« Zeßi» 
inpisiens «orgf3UiB vcrerhlosiKn *) uiitl üW-r lüe Thor , ae« 
cnpuiit" ««Mliricbt-n,») ilieuielu lnw.^ute Zelle die«« NKtfa.') 

II PI«Kiii«. TtiBum. IV. Z 47. Qu« «I*„r«mi legem «■ 
(wipUli » ptiirini!« [«•iMiniam, ^ 

1^] Viahat hkflMii di-r Umeii luuii Nonnrisw. Piirnjiri 
I. 133. Der Sclioliiut )i<.<murkl daxu: Xuimm dicU uen-trix uiii 
&]iii(l TtitercB u iK-uu Iht« pnMtalfunt , uo manc uraiMa exonitat 
illu irent lulolwrimin*. 

3i Koniii» MarcßU. V, §8, lutf-r rnerAtrir «m et «r 
KtiUiiliim hftc iiit^ri-«».: nii.>'l tn«r«UiK lj(>nr»U(frii4 loci «wi M «la 
Ktiix: narn inxretricrs a nten'iKli) ilbhu' sunt, qnod rriuiun wl 
tiintiiiiimodi) noctii facnn-Dt: proHtihiiln. <|Ikh1 anl«» rtnlKilitin ab^ii* 
tjuiii-xtiDt liiiirni >•*■ noctumi cniian. — rtiiiitu<i n»l«ll ttugm A^- 
Sbit m In lia Min; |>mstibula ixa'- f*t. 
4) l')uiitiia Poenul L 2 :^l 
An tp ibi vis Inlnr iaUi» vorsari^r 
l'rui^oilae, ^Utonim uitikos. rpliijiiins alic-nriiiÄ, 
MhoTUH ciwim ikliliiiln«, mviliMilus. kutiüiIiui, 
4Jiiao tilii nIvDt ntttliiiliiiii, «t-iitiiimiii-?, spIIwu et wmbiiliiia mnmfl 
QiiiK hiImi liMiiil ijniaquaaii tftljKJl. iiwjiiti diixil «lnintiiii, 

woraus üch auch diu Stfll» 1jt-t JuvchkI Dt J3C. Et iltibitaa fi-^ 
UliinncQi lii^ducrc «will» iMrklilrt, 

fi) Martial. XI 45. 1. {bV (it^wühnlinh ecliant iliCM jmdr)*^* 
nur itt^diolii'ii kh aftiti, winm nun iiniiiilürlinlic I/mi« Iwfnodigto 
ß) rUntiis ÄBÜL IV. ], ]'•. Iii fvinliiia M-riltnt, ocrnpab 

maa «». 

7> MartinL XI. 62. 

({iit'ia iuiin fmitiHlrti vt<ttl ii ätilninina 

' UV" Hill. VI. m 

liitnivit i'^iiliilum vetnri ceiibin« Jupanur, 
£t vi-Uuiu varuaiit ali|ui! nuuut. 



Gegen Murgcn uiinitM) ilie Z«ll<>ii gf>M-ltl»S!;en iinil 
1er Lt>nu t^nlliefUi die Mailclieti ') woraus lii-i-ToivugelieD 
uliMBi, (l».Hs dwiM'lbeit eiilwalci' gar uiclil im IIhiisb «Ich 
Uno wolitilL'ii oder iliese ZeU>'ti nn trinRiii iiiiilftra Orte rU 
im Hriii««! lies Lena xirli itubDilen. Aus einer Stelle tlifs 
Juirtiiil") hat iiiun vivlleiclil riJrJit mit llitn-dtl ^»ctilunseo, 
ibiM jene Zellrn am Circtis nirixi(iiui< nanm; derglrtrhen 
««ili'n we)iix;slKtis vnm liJonysiiiB llnlir.iirnas.-i. nb am 
hirlicui filter den Tab^rneu hetinillicli, envähnl,') iiixl in 
il«r TIal (indtn *irh niehrtr«' i»l«llefi lici dxn Schrift*! cllei-n, 
tu üenon Lcrvnrgclit. ila^e die Dirnen, gl«jrh n^ch dem 
äcliliisgti dt^r Vorttlüllun^eii bicli Pms gabL-ii*) und Aaas der- 
^IHrhei) Schaiispiple auch aatsiir drn ljidjt> r:irri>nHilJU!t im 
fiircus uutgeiAhrt wurden, ist hi^kannt. 



Ditt MoiduiIiiiK liiitttt aich olsu <'iiik< oit^f IKoIle gemiothot, nra si» u«li 
uijtw ilflia >>iiiD<^<i LyciecH IVti»" inib. 
l) .luv^nftl VI. VJ7. 

Mpx, lenone sua« jnni liimiUfTit* ptiollim, 
Triflt« nKt — tamcR ultima wlliini rtaimit 
8) IlL 6ß. at a(t cirriim Eiihmik |inisl>in- [iiirlluK. 

■ti Vom tloliogalid omablt I.anipridiuä Viiu lldiiiirali. i- 20. 
>Jnnt»i An nirvo, «In llitwtro, lir Htatii» — morrlritieH i'(.ll'>j*it Kin 

Dclidiw |K>pah, mn^^uo ti«tiwinia circo 
Qulnti». 

-fjrl Bulcng. vh cin-n. € 50 WJrc tUeipAnsiclit rlie riHil-iKn. m 
"'"iiile man in A«r Stelle df« .IiivonaJ [II. 1315, mit tuuhrcrn Kri- 
"''•'ii „alta CWuHom lifduwro cella" loBon 

1) Schon Livius IL IS. eralhlt ; Kn aiiiin lEiimai!. mni jicr 
'M(^ All SHbiiicrum iiivcnttiU' jwr lagciviiuii ^t'^irla nicorentnr i-tiv 
"'■Olli» C'iwiu. Pr^Kig. K— SS. . Wflclii'r iin;Lriacii Uaför aiiK«- 
'"iin »Inl, ptliiirt- nur nitr^-rnt Iiiurlnir; licircisfiiJ üiiiff^ffm sagt 
"Ut. XVIII. 42. Idem vero tliwitriim Idcm «t [irostibiJiini, ti> 
'IM po «t liidfiH eiartcs iticrvtrirt^)« ilii iinii.tL*riieriiiitur. 
^«KI Biil««iig (l8 thMtfo I. 16 lind 10 I.ipsins Klect 1. 11. 
'lilieJi Kfuivn wi:h dii-wit Aiigulion bmvIj «iif dk Floralnii »'Icr, da 
'»iiiiir MI& MI ftiuiliir Z^it, i>-t, .iiif «iw iinwlcliUgrii I)ar«liit!imHiHi 
'"" 'Itfii B<ir<U:tlli<b<:n , vm ilriicn uhh IVrbulliau l>mi:litot, fielt 



119 



FeglFfiiTifeflite Riiihniiii«, 



ixi- AuKKRi' lim Bonlt^lli'H linil<>n nir nun auch b^omW« 
in den Knpi|i<'ii {caupouaf. tademar) uitil Garküohpit ipo- 
finae, gnnea *i von tivii Wirten ItirrK*)! zum Vprgnügrn A«t 
GäHip ^rliiiilcii. Auch Aka warnn mfistens gekniille !«kla- 
viniii^n. «rlrht; ilio Ciäslft bHieiil«n, sie durcli Tanz um) 
Musik nnlerhiplleti und nacli Kclict>€n «icli l'ri'iit ^abrn 
Die Wirlhiniivn »ell>ät gobrn «icli zu beiilcji «ieschAlten hrr. 
nie A»'.6 X. 11. ans tlrr ilnn Virgil zntcfischricbenen Copa 
hervorgellt, uml sie, so wie ihr« Märniir stdndcn dahfii vtir 
dem itichltr auf gleicher Stufe mit d«n tenoneii uiiJ M«rc- 
irirf s, *) W<>r ließiiflif«" nun nhor diese Orte? Bis lur 
KaisfiMeil nup die nieiliigstc klassc *le* Volkes, bpgoniUrs 



heüehn: ilieser «climbt i^äinUcb Ab spectaciiliM c. 17. iptui eüani 
prn^tihiil«, piiblicnii liWiHnis hwitifiii, in scena profpriintur, plus nrt- 
»cmii in Jiraefl-Piitiii renuiiiinim , <|iiiliiii) silia InU'hiuit: pt-rqn« iunni* 
iiAUitis, pmniK (ligiiita.tia ura trüHRdticitiitiir, Icxriis, stipoa, p]t)viiiiai 
('li»m i|iiiljuB opTia esl. [TaciiiiMitur. Wiinlcn (äoeli 1791 auf eine** 
ilfrpntliplu'Ti 'rh(3at<'r m Purin ganz gk-icin- Dinji" Hufirwftllirt, wie g»*^ 
Jnvoiiiil in dtiner aechsten Siitii* (■wählt. r.^vnW'uL.pd HL Tt»"'- 
S. 423, DiisH üich ilio Huren niii TUi-äI^t viv tun l"'ircii« mifhiplU»»"»' t 
ifjgt Luinpcidiiia vit Ht'liogab, cap. 32. fertur et unii Jic ml nr«»" 
ni'B <wi'i:i et thratri rt nmphi thu atri ot fuiniiiin urlil« Inwin»*''* ' 
mcrptripe« inyins«"!» Vorgl, n^p 2Ö. uml Ahram. «I OcOfi«-*- J 
|in> Miloii. c. 24. p. 177. Vivll««lit w-nrcii an nllon jiJiionOrtenZcIl*^" ' 
anyi'braflit, worauf (Im* Iririhritin liiwlim ti^n künntf. 

1) Ho rat Epist. I. 1*. 21. 
Fumix tibi et <iUL-ta [io])[(iii 

Innitiiiiik iirliis iJusidfriuiii, vidm; et (|iiod 
Angiilue iate fiirct piprr et tlitis oi'iii« nvii 
N«i vicina aiibesti viiiuin praiibiirr tiilMTnii 
Quni' posBit tibi; noc luerielrlT tihiritia, cnitiis 
Ad Btreidtiim saline terrue p-aris. , 

ir«Ver dio Hüufigkott vuu diTarügen I^knleu K-sdiwort sickUa^''^ 
tiftl Tt(. fift. ffier, besunilers aluer Im;) den "fffclink'TlniilHii, Mdtö" 
dicli iiiii'li (Uli Ku-pplor auf. PlniituB Triicul. I, I. 17. 

Nnm nnRqi]n.m nlihi si annt, oircnm nr^Qtaria« 
Scirti Iriiuni.is iiHitsi si.-<loiit i|iiotiiti(i. 
Tdt^L ätoeViiiiLnn d<! pi>piiii>.. l.ipn. 181)5. 8, 

2) GniM nieoiIoB. UK iX. til. VU 1. p. (JO. od. Ritt«. 




bvritellc imd Lusldi 



rurh. 



m 



IbiroMn,') Freieela»»iine und Sklaven,^) ii)>älcrhin treitJcJi, 
als Claudius und Kcro') mit so gu(«n BcispielcD voran- 
gingen, konnte iiiuD Hoti« und Niedrige ii> de« BuiileUen wj« 
m den knt^ipen und l^arktkli«ii liiidüii. Die lUoker, aiil den 
Gewinn jener WiriliP. nriilincli, richlRU^n ihre TabernüD (Brod- 
biDke) iu dvn Miililvii »u «m, da«8 ih tbutilallü iür ihre 
Kunden sorgen kouiil'-n,*) was zuirrsl in fatupanien ge- 
kImIwd zu »ein scIieinL^j Alier niilit lilass in be»liD)mU>n 
Hiusern und Zellen lindfo sich die l.ii»ldii'm;i>, sie imiteu 
tkb aiidi iib Scorta erratica. Ate genii.-inüle SorLe, aiit allen 
I iStBUiiben Plötxen, an den Straßenecken,*) den (irabmäkrn 

r 1) HnraL K|jui). XVII ^1. AiiiiIb iiaoilit uiiilEiiin «l intlilorlltui. 

I — P«lr»n. S»lir. W. — luven«! SM. V||l. 173~7&. StiK-f« C«i- 
r mwew, l. 3, 

^m 2) Colam^ll« H. R. I. c. H. !>octtr« tl «uruniculoinin jtrntii ip 

^Hak«n(i]>iuniui, Ollis, campu. clico, ihMiris, nlnv. |iiipliiBv, lupnnanbu« 
^^ (oasotliim, niinqnim nnn M*dani iftp|tiu( eomniil. 

3> Snctnii. Clanil, r. 40. — ^ r m c, i'. — Tacilut Ann*t. 

4) 1'aulus Di*c<iii. \ni, 'i. Kiiriioi niancip» tempere pTOCodMlc 
P*<ttrt)u, pulillci laiiticinia mm t«ccrunt: ouid eolm e»Mot mcriM in \ndm 
""'lorrnnrii c<»iritiluU* , [■«r (inKaU iKicri fioinm itneaonm lAhrrnas in» 
'"•ntet. merelrico» in «b prosliii* fnclelwini. ijnnitmn» p«r <-ai plririmui 
^^■pnrnnl, alius qui prn puic veiiirliml, olios qni pro lliiuriAfi larpitn- 
""^ ihi fesliutb«nL 

&) Fit*[us p. 7. I.intl. olicariM ntarririri-i iipgiHlahaniiir in Caa- 
^***'» toliu« onlc pniDn* alic«ti«rum ictwn quai^»!«! itraiir — PlanikS 
****tiil. I. 2. M Crixeilas. piituram ainica«, rcliiiniM allcatiaa. 

k«)' Caintt. I.VIII. 1. 
111« lr%\na, qiiMn CMnllti« nnnm 
(>liis.|(iaMi A? iti^iH! iiin« amMil omn«», 
Nunc tii igiidilti';!!-! r.i mig'i\mrX\!i, 
GIflbtl tna^riaiiifiius llclni nriirrlR:!, 

*^i»» t*ir Mhen, da«s rt khjj Tlieil suklie libeiiiiin Pitneii war««, 

^'■^h» ahgelfhi nn<l hBniniTRpkomnisn. von ilcii K«i(lii>rn ivtchl mnlir b#- 
^^■•ctil »nrilcn iinil ihfa Vurdiarnri nun aal dou GOHtu »iichMi mauUii. 
^T" Plaul. Ci*tall. 

^H Inir« «d bonatn m*r«üii. em : »dtlal «i hi tra 
^V Snia; pru»<il>ula miii- r-it 

'«■•abiviu, lioelatMbaii 8 




1%' 

$ttam, call«« t •«»!*« mat tm ■■■**• «»ra» la«tr*l« |t- 




boritelle Diiil Iioililirn«». 



lt& 



ch ilire surfcßllig^r« klfidtiDg.') &ODd«rn atieli ilurcli 
t, di«? rAmisclien Frauen b«i w<>j|«i)i üb^rlr^'flf^nilf^ Gildiing 
ohn; indemipn die d«r ^rierlii^-lx^n F)etAr(>n in der DUillw 
iSUalMzu rrrricli(>n, MifKAlialh siv aucti ntmiaU den KId- 
Kut» in das bürgcrticlK und StaaLiIfItcn m llum (TUngten, 
«eii'lien jene in Athen kr.tiitsen, übsriinn sie neniger dl« 
.^iiicie als diu Dominae des ItAmere oder j«nes doch nur 
I&r ded KQr|>er, nicht aber Tür dun (ieist waren. Sie er- 
"trum fibrigens noch einen Fr. Jacobs «Is ilireit Ceechiclit«- 
^hräler. Ealweilisr wurdcu sie >(fn einem tiozelueo er- 
lia)[«n oder sie gaben sieb ilocli nur den Ueichern in ibrcn 
tun ilein Mnrtit- und Slra^sen^ewiHil eiilleriil |;elegi>neii Frival- 
n«biuiiigf>n-) l'rcis, »aiik«u aber tivilicb, wenn die Zeil ilir«r 
Olülhe TorOber war, lur gein^nen Hulilerin oder Reibst zur 
'■atM-iiburp- berab. — Wie in Cnecbenland. so verbreiLete 
Uli die l^nzuchl auch nncb uml nacb unter die Tüchter und 
l^uen der römtscben Bürger und wenn iinlerG ermanicti« 
tliertiu TaciLus*; berichten kuniitu: Eoäem anno gravibus 
JinatMt decretit libiito feminarum coercim, cautamtpie nt 
fosntuMi coryore faecret, cui »r<us auf pater aul mariluM 
1 JfiMi RomaHtts fttisset — &o kann es uns nicbt Wunder 
"«hmcn, wenn Mar Mal*) erklärt: 

Qiment diu lolam, S»phrom Hufe, per urttm: 
Si fiM yuelia ntgel; nuUa puella ueyat. 
■^ht wenig heilte hierzu die Kinfnbruiif;' üf.» It^i-idieiisles in 



I) Si« hfe»*<n daher ««Ulla scorli. J dt« (tal- $*tir. III, I3Ö. 
~ Bitni. !hL I. :^ ÜÖ^ Siinl i|iii (tolini Itlijjü'f«, niti ilUt — Oiurum 
wbtiiU uioe («gut initil* t«iU. — Vrrßl. Rurnisuu tu Vulraa. 
t- 61 H. Vi, — t'crraf iu> Je rc tcsLiur. lili. III. cup. 2i. 

'l) Uotai. <>■!. U. [1. ^1. Uuu ilurium *<ivi'iuiu cliciiil domo 

i) AmdbI II. 8D. Ks linitR «icb ■ilnlith äw VesiLlla am di-r Vt- 
■llt «tat* Prilon »la MTcdllklic Mrnp g«int'ldel. 

<) LIb. iV. epijfr. 71. Umrir docb ichun ütidiui ngen: eakia 
"^ isiin Dnuu nigaiiL 



Rom') beigetragen, wo iljc Malroneii nnl«r dem .Sctieuie der 
VerehniDK der Ihm umcdiiiidort in den Annen ibrer Bubi 
■cbwrJeteii.'l da die Mäaiinr dnii Trinprl nicht lictrck» durileiu' 
Wenn ilirf; Frauen dort die aeh[)(if;i(;t> Andacbl lii^Uen. Walir- 
äctidiidich beteten die römisch"!! Fnueii in Knnkheiten 
Cenitalie» *htn so zur Im y'u'. die Mannor tum rmpu,^ 
4«nn die Ten>[>el dcrMlUen Marco vnlkr ALbilduiigc» 
gelipilten TbeilR und Gehrechfii') uiul lalilreii-he Krankeo- 
3DHlalt<>n in ilirpni t^f-tiii'le. — Mehr aU AI|oj> dies wirkte 
aber Am Iteitf.piut , welclie« r)t« Kaiser Til>eriiis. Nero, 
Citigula und die beructitigt« Messalina*) gabflo; uiAi 



abr-. 



I) Obtehun die lila iH-rtil» nnicr Kalli vrrtltrl wnH« (Af>l 
la>ui HeMiR. \1- p. »U. Und,) tu niliiHL w« itorh erM «ol«r dMl 
Triniaviro 711. C C. OlTuntlicIie Tcmc«! IJ»io CsMin« IIb. XI.VI]. 1&. 
p. Ml. Mllt. 2. p. m'Z. t.lV. (i. 1). 134. \L. 47. p. 'J:i2. ed. ruliriciu. 
— Tarlullioi. A|ial('|i<^'- <• *i- S|>tri>i[i. C*nc*ll. Q. Suctoi^ 
tBinit. 13. 

S) tIviJ. Art. Hmaiid. I. 27. — Burinaim biI Propm. p. 346. 
las«Iibn!i anti<|. Jnd. XVIII. 4. Dnhsr iBiaci« «nerkrii !«■>■ iMi 
JavEOil. Soi. VI. 488. 

3) Tibnll, \A. I. ciinii. 3. -JT. 

Nunc dei, iiuiic (.iiccurre mihi; nam |)ut9« maderi, 

Picta doiMt tampli» malla l)>li«lli> lui». 
GtrnlnE. RpUr iliiri^h n#ittrßlcli iiii<l t(i>»Pn. Bd. ri. S. ISS— It 
Sl. Kon, Voyftjtn piii«rfu|ii«. T. II. p. ITII (T. n*9 VarNUtnl» det ' 
diriulnx tiiT KronkcnlirilnnK »1 notli [b» riih »nhcktnni , xuiiial in B^ 
iTeD' der Krunbpnanslallni, Aa i1ii>, nu( Uii tiil iM'lmnTli d« iiriixipibus 
Diif srtis iiiMlicKE tuLpImiliiis. |,,pH, 173.'). 4. iinrl hins. dr nrliK modicM 
iacrrmriillB per Begriitortrm >pnd VRlms in vuin piililica« rl Iraipli ciivo-, 
aititiunni. Lip«. 1739. 4. — ecMmmull hat, nur »ehr iininrcichcnd i»t. | 

4) J II «(Kill. Sul. VI. V2l. VM. T «eil US Ann«l. XI. ctp. 3T. — 
Dia Cii*!i. IX. [i. KSn. U«»iJili.iiii iiiliilirriit «t «niprii^ mta cnni^nti (liin 
tDirn <^tNtm in trU» quidam in poUiiu «t ipsn >''s»iltl^tit d aÜM praeli- 
tiiKb»l) niarilui «iiniil hiiiII"! rilu kffiliiii» linlirre cupivil. — Xipttilinni 
I.XXIX. p. IJl^. I>«niqli» In pnivilin hnhnil fellum quandom , in qua 1i)<i>J 
(JirMiD riplebut, ii*baU|iio nuJa tcmp'^r ■iile farra diia, al acitrU salcn 
Siintnn. Cnligiila c.4l. Ac im ijUfltl noii tnaiiiihrfiriim gnnii» upejireiui 
lap«iior in pvlaliq consliliül : dislJiii^liBijuo et iiialniUi» pro loci ili|niltli 
compluribu?! cüllla, in «iiiilnm niiiirim«e iiiEenniqiip »inrnni. 



4 



Bordelle und Lusldirncn. 



in 



ri(K«den, fltneo Harem zu bpäilu>n^ iegleti si« »dUsl Bordelle 
in ihren Palästen -iii, woHd di«' Vorncltmeni bald naclitolgten, 
iodein sie Sbnlielw Institute aul ihren L;ind^iit«n) errJcblcten, 
OB ncli ungeklärt in dmi Srlilaiunip Uiii'riHclKT l.fiste uSIten 
IB kAnnen *) — Von der Uninchl in Jen Bddirii und von 
den tBlonlichen Huren in den Uordellui wird spllerliin die 
Red« »tin. 

Wie verhidlen sich nun Bordelle nnd Lustdirnea tut 
folizei des Staalt-x in Rimi? Es wurdv sdwn oben ge- 
teilt, ia»s ivttdnr aul drni uiwhelirlirn Itpinchlnle noch anf 
il«oi Preisgeben übeibaupt irgend dne äliale ruhte, indem 
oiiQ die Schande 1 nelcliu damit h1r den tiiiEcineu iu dou 
iugeu der Lebngen verbundeu war, lür hinlänglich hicil, 
wenigstens die Töchler der Cürgcr vur der ÜDZudil zu sicbern. 
Anderä war dies dagegen mit den thclrauen , welche sich 
da Ebebrach» schuldig machten. Von den niannigfscbon 
Sinten erwähnen wir hier iitii* die, da&B sie eiugesjierrt 
worden und gich Ollcntlich E'rcis gelien niiisstt^n, wobei jedes- 
dhI, wenn dies gedchab, ein Zeidien mit einer Glocke ge- 
^«n ward; ein Verlflhreii welchen ei-int Theodostus aulliob.') 
^n Strslen Hucliten sie uu» freilich dadurch zn entgelien, 
das» sie das Lenociniuni fQr sich anmeldeten, uder unter die 
üctiauitpielerinnen fingen, indessen sieuurle diesem I.^nweseu 
<tie Lut PayU.*) Da» LeoociDiuui iiSmlufi aiuäsle ebenso wie 



1) t)l|itaii. I. micittariim n. de bBcred. iurlil. Pension», licet ■ 
^lntri<l |itHC«pUe Hint: ixtm et iiuitiunitn banMioruui virorom praedliii 
'»(«ngha eierccntur. 

'2^ ftnIiiK IHaviitiiis lilsL Riiscvll. lik XIII, cu|i. i. Aliim 
"irtui ibrujfavil buiiiKNicidi rjlUiiDUi. Si iii>"iiiiLllcr iii adiillerlo c«pl4 (uluot, 
liK non «nn^ndnliatitJ', ti'ü pLins td uii^iutriiuni iieccaodi Konlnilebtlor. 
Induiitlunt tarn in luguilc |>rvstiLiulo «1 adiiiitlviilu» qiii cum r« (arni- 
nrtiitur, hon qui luriiltiidliiein a^eli^nl, iIiiIId n« bult pcrciiiWbsnL. iit 
n Mnu illiuBi iiiiiii'i» ll«t<il mciniriMla. Dnnc niidiciit Inperalar, pemu- 
Kt* nm ul pBsans, »d i|iu pmaLibuta dpiirul latsiL 

3) Dt adnlL 1. \. Mtilicr 'juau ctilsndan pnniiM ailullciil grsiii 
''iwdTiiutD (ecit, aul ojicri^ «u(u scenac locovll, aduiierÜ acvintmi duiD- 
Miiijtie nnalui (omiiKo yoltit. — Susion. Tiber. ÜD. I*«mluae Umtut*, 



m 



L legOnAligCBtlB BiiriA«*«. 



di* lietnti* ttupri hm den Ardilea aD(en>el4et werdtn,') 
wdche booDilrrs ilarauf zu s^twii halten, duskrine HitrinK 
fick Pwrii gab.') Sie muulen n dttMU Zwcdi fi(l«r im 
obeogeiunnlen Orl« (h>ca aedittm metueutia) durchsiirtifn,') 
durlten iWr »elti'l itirlil e.twa drr rniiirlil darin InJinro.*) 
Als der saul>fre Caligsla lur Regierung kam, läkrt« er 
den Hurenzin« (neciigal *x eaplurit) als eine SlattMbgibi 
CJD>) welche Alexander Sererua z«r»r kfilwfaiek, »ber 
den Erl&»s, ali d«ft StaKs- Schatz«! utinürdig. xar Unter 
baltung dvr üflentlicbeD tiebiude bestJmmle.*) 



■I ad niui»da» ]e(*t pArnu \mtr k iRgmlate tnalniMli nfahcrtMir, 
|«n«dat«nk frolü^ri cne|»rr>ai: ^m h <|a(i<t rthgfin in Mi tnnM 
onifuni eiMl, eitiGD «CvciL 

1) TacitD* AitMl. U. d&. :t*iB Virtilia, prMtoria tadll* ||*alU. 
tioentiaiB «lupri ■päd aeüilc* iilptcni, niuc intcr ««trrm n- 
fCpl«, qvi »«ti* p««D>nini idivr«» inpndkM in ipM pMeMioae B>tlia, 
«(dtlaDl. Vtrfl. ttpaloi Eican. U. p. MIB. — ScknbcrL de aoan. 
•idiBbBs lUi. IV. RffiiMDoiiL 1828. p MS. 

2) LitUs IIb. X. il. liK XXV. 2. 

3) S«n«e« ile vila brata cap. ~. — Di» Ardiba fcMtcn nii 
die p«r)lMtKiLc Asf^ifltt über die AOcnÜicbe WalilMiTt, («Maikra »atk 
Mttr die VMKta und (lüwkliie, den l«ika<if rftrnaarvn (Soainn. Tih«r. 
c :R). 4>e IJ*»rd9|>>dc rU. Marlial. V. tj^, üb. \|V. 1. Vct|l. Seh itl>«i 
a. a. n. lih. III. oi|i. 4ri. 

•1) A. Cclliiis Nnct. Uli«, lih. IT. 11. Nii.1 e^ne ?rocc«s 
anBftraliri, wu Att Aidil Umicinm des NacVb halle In die Mohoani; da 
HaniiliN, t'tMt Lnitdirnn, dri>i|;<in <i-rin«n nn<( fnn ihr nli i^i^inwiiri«» 
verjagl norden war, nnmif ^ hritAi: Trll'unl drcicvtiiint aedtlrin n n< 
Ince Inr« d^ivülnin . ino ruin (piiire nitii furonitio nnn deteUMi. Di» 
C«4chah, wie H'ir am der VcrRlciciiobK mit l.ialna lib. XL. cap. Sft. 
tdiea, Im Jabr« ISO «. Chr. 

&) Hiieian. Cslig. cap, 4U. Vecligulia nota alqne inun£la ^^ 
ucTGiiil; — n opliiriB pioeltliilarum i|uiti|uui i)iiai'i]ita iinn coacaUUa 
iiierrrd. A<1diliimi)un sd ctful l*^i^ ut lencrcDiur pillii;» rl qnai; mtn- 
tticiuoi rl <|iii (i'iioiriitiiirii fTfi*Mn\, nnc nnn ot iriatrimniti* ntiiioiia ctarnl 

6) LaiDprid iui^ ilan. Sct^r. ciip.24. L«noiiiim Kciigal «H ■«- 
nuicum al etnlrlnnini in Mcnii» aenriuiu inleril vclull, scd anmpliW 
publk'is ad iiittaiiratiDTiein lliMirl, circi, aiupbilhNIri «1 »rraril dcpstiTU. 
Auch io Uftant wunlc itciit Sluaie rii>« tolclic Alisabu imlcr dMn Nam«n 



Piederasli«. 



119 



Dm C«g«bcn«, so tiianppIhHlt w auch in vickr B*- 

liebung seiD inait, nird dorh juitimrhen, Ab«r liie ItuMRi 

Yerhfiltnisse der Burdelle und LuMdiniea «inige AuRilSniog 

lu getwn nnd ans. ü)if>rzeugnn , flaut; b(>i fl(>m gänilicben 

)lang<>l gpsundheilspolixHIiflier AufHclil. Knnkhf^itftn, wi>nn 

lie Qberbaii|>t im Altrrlhum in' Folge <l«s Beischlafs vor- 

lamm, in ien DordHIpn und Ihrrii Itewohiic rinnen ihren 

Torzugsneiü^n Sile und Ilperd haben ntusslpn. Wdclier Art 

jene Krankbeilen ahn* nnren und an welchen Theilen sie 

Torkameii, werden wir al«(Linn tnl binirllieihm können, wenn 

«ir die Ausschweilungfn eelbet, sowohl in itlts ausser den 

Bordellen! naher belrachle». 

Die Paeder astie. 

Wir haben in den bisherigen tlniiirsurbiiiigen gntfigU 
«ie der lulörlicbe Zwerk des Coilus, die Zeugung, nach und 
oath in den ttinlergrund trat, nm der Wollu»! Platz zu 
■tacWn und die Instilulc kennen gelcrtit, wokhc inr Pröh- 
imDg derselben im Lanle der Xeit rntittiindt^n sind. [)ie 
Uichligheit, mit der innn «her den Ihirrlechen Trkb bcfrie- 
^gen. den Kilzel der NVolhisl »ich verschaffen konnte, mtisstc 
noitttttndig auch der gewöhnlichen Art der ficlriedigung bald 
i'p" Reiz der Neuheit nclinien. und der eniarlelen Phantasie 
<lu Liullings die Aulgabe siflk'ii, nmlirhtche Variationen in 
'en einlachen Akl des KciHcbl.tlü zu briii^fn. Einmal soweit 
^komiDen konnte e« nirht lithlen, dsss auch die natilrliehen 
TCfge der Vereinigung der G«»cblccliler als unzureichend 
erachienen, und die Theorien demu^enanulen u nnaifi rUi:hen 
Veous entstanden, in denen zuletzt sogar fast jede Spur du 
eigeatlidien Zwecks der Genitalien xcliwand. Obgleich die 



l(t-oä(}Yv^OV «nlriclitcl, welche aher Aft KaUfr AniiHtii«iiiit Riifhnli ntid 
Rj^laicb die nettnollm xu leriiieunen liefulil, (i^uijora» AudbI. ^~ Ni* 
efpbora« krtt. cccIm. lib. ]CV1. c. -10,) 



120 L Reganftiig«iile BinnOft«. 

ßgura* Vtnerh legifimaa nirlit gani ohiui IdUksbc für Am 

km hiiid,*) IUI i-.t jlii« K(>niUiii»jt duch (ür untern tvetk 
weniger noll)»en<lig ; aadt^rs in rs dagegen mil dvn KJgurMi 
ivr Vrnut ilUz/itima . durtMi ({n'issler Tlieil vmi den G«- 
KchklilMctimtMim <ler Litstsi-uclie Icidtfr gar luclit In dd 
Kr«i.t ihrer Itrlrachdm^en gctu^vn sind, wober es deoti auch 
gektHtimen i>l, ilsss sie ntif ilcr einen Seite niclirfmi ARVIt* 
ttoimn i-inc gaiix lulxchc Ufutuiig gabt-u, uul ilix andern aber 
ancli nimlpr Aiisdnlckn für Kranktieitcn nobmeti, die oicbl» 
wciler al9 eben jeiwa unRatürlichvii G«äd)Iectili<k;i>niu« be- 
seichiiua. MicrdiiiK» ist \ict Uodeii, wdcücn dm- (Ipscfaichts- 
for^clicr hier zu betreten hat, ein ttbr schlüpfriger; »elbtit 
wenn «r mh Ober die «iwanigeii Voruürle der Moral mil 
dun Worten des l'aiiliii^i^ hinweg' selzl, io findet er dodi 
bei den L'ntcrsurbungen selbst nii'gonils einen Eichern Halt- 
punkt, «r entbehrt laxt allür llille von Aussen, und j^t »omit 
rein auf sich telbst nngGwies>eii. Denn DJcbl nur lawen die 
JMatdn und ausli'ibriiehsluii VVArterbikcber dei -^riediiscben und 
lateiiiiscliHii Sjfraclie ihn liier la.st g;ini im Stiebe, eoiidera 
er bail .aitrh iiiclit selten soi^ar ntit l^nrichligkeilea iu ibncn, 
so wir in den l'^ihiarnngcii der Schrillen de» AUerlhunis vod 
Seituu ilcr Philologen vom Fach mi käm|ileu, weldie er nicEit 
allein orsl aulliiiüen, hondurn aurb noch verbesMirn soll. 
Was ein sulche« üiiliu-n«hiiien »her uul Mch bat, welche 
KräAu c» erlordiiil, wird jeder leidiL eiuäeben, der nur eiiti- 
geruia^stiD tnitdem Siuiliuro der Alten vertraut üL i>eniiodi 



oroM^ 



I] Vergl. (iriiiivr Cli- (■. Uiiu. dii coiiu ein«!]!]« lahis Tor 
ilimlcnuB iii(i]k'uri9iii »nnl, Juiiac 1T|)IJ, 4. llcuUch: l'^btr den AeUchbl. 
\.e]füf ITOÜ. ß. Vrrcl. Sulr.lnLr^-. iiii-i1. clilt, Zeitung, iiilirg. 1196. M.III. 
g, 5. _ Korlifi« H. S, US. «. IJ. 

<il <i ^) Bi] TitiiiD n. I. V. !£>. tfänit uir ^rit^Kfi« lofV enOxpoü" 
TtiJe ii fiiKa/id'aic ~- oirSh' xa&nßöi; älln ur/tlnrrat uötüv mr) 
li yoif Ktti ^ ai'VifSiinK. Audi ili-i KUulionMiier Clcnitn» ALoian- 
4i'ltiiiM, WNlthiü' tttir MüUlaiifll^ litviiiidtri^ rilM;r iji« THoiItraiilie »priubl, 
«gll'aetlogtis. Iil> "l-iw. it Y<iQ fiiJiv üiQaxiar aviaPi i-Jiniitntint, 



Paederastie. 



131 



»r Versuch nklit unterbleibe«. Hi-nii wir attdnrA jrtimI» 
'die in Rede »tcbeudi'ii Verlüllnisee i&'ü Klare komnien 
mikn, und $o n^gen >ucb di« ruigcodt'n iDtersucliuiigcD, 
«ikbe »ntislflleD uru das gcrinf^e IdBa&s unserer ürkUi: er- 
liwbl«, hier «ine Stell« üiiiIeD, nobel wir gern gestehen, eio 
sullt gci'itig«e Hillginiliel ia den Alibandluii({ci) von [-'arhcrgi] 
K]ind >I«iar^) golundea zu haben. 

^^_ Dl« Patiileraslie scheint, wie alle geBriiluchÜiehen 
^PPMfaweifitngen, dem 2ur Ue|>|>(gkcii und Wollust reiKentlen 
Klini Aiivoi ihren Ursprung lu «erd»iiken iiud der Grund 
dir Entstehung dvrevlben dürlte hier leicht gefunden werden, 
, wena unn aeltea der Angahe Purkerg!« ». a. 0. S. 21^5: 
■ itSr vitiufia$ tjvidetn yaeduimi» faeiU inuUigiluT, tnm 
W «m*it «otuptas iKfiUttlae ptadgal ex fritliaue, — berück- 
■iclitigl, dass di<; tienilaiie» der Krauen in A»ien, eben 80 
*ie die der llalienerinnen und Spanierinnen,') gleich ihrem 



I) Anlutiii rariarmStAc II c i um |>li lui] 1 ins Tniuui in Ger- 

■Mtii» rdidil el »pophtirel» ndit-til l'riHcr. Cnriil Kurbcrg. Coburg! 

llKl. S. Die A|iopliorclo ilt* HoBiissdrus Imnilelii luii 8. 205— ;i!)J; 

FBc IlKnri« YoiirrU iiiid tiir cji|i. I. ile mtiillone y. '2l'.i—2'M. 

[— up. 2, in pBcJIcoliufuS. 2!J-1— '277. — ki>\'. 'A., Jt i f ntmonilo 

[a. 277— ;*M. — M|). 4 <1r iiii>«liirlifln<lo S. Jt)4— 131. — ivop. .Y 

'flcannillngii S. 3-J2— il If.. — *ii|.. (J. Je ijil,o41b.ia S, ;U5— .Wg. 

•~ Mp. 7. Je ciiiiu eil III liiiili» S 3lifl— :!"2. — cu|i. H. ile siiin- 

Iti» S, 37;i, lli" lictr<i|Tcni|pii Sli'JIcii <l<r A11<-n H(iil«n -icli liiPT (ibpmtl 

' l'"*'! inrtcichiivl und im OrJulii*! luilgcLliclh. — Harn Itacli, C, 1ilvi»ii- 

fittu (nilivum, roiiinieoUr in ittti PichlRrn iiiiil PrutiikMiii ■!«* cljtuUchFfi 

llltflliuin», 110*1 Supplement /ii j(!(ti:iii l.cxiknn der InlpiiiiBvhcn Sprjivh«. 

'i*«i\i Aa*ii, äiull),*. IK'Itt. war tiiiii kiilrr iiklit iiigiingllch. 

S) Erich uiiit lirubcr All|j«icäiuc tBcyclopaili«. 111. Secl. B.Thl. 
& t(>-l8t). .titik. t>a<!ilur»ii<^ 

.1) Paltiiliurii diiiit nahit llitlis tlLHiiBul^ri'. qiiii ncgM? Vrniri'U 
**l* AUi»i« Sigtea ädlitu --uiailiu |<.;)O0. Vl-i'^I, Mmliali» l.ili- XI. 

t^- ^. SalUucr. und nur Air die K|ialQi-e Zeit mag d«i Cr l, wrIHkii 

^«UtUlii Uk XI. vfigT. TV. 

^H .ai fttdictte trimi Rii|iulu ilahil IPIa mariin, 

^B l>iim nii-tiiit iL-li >uln«ra pfinia n<>vi, 

^f **« dir jdMgrii l'i.iii migielil, .Sinti gciruiJileii ImIioji. Vorgl. Vri»pt\t, 



I2S 



I. BegAniligeBit« Rinflftsiie. 



ganrei) Kfirper eine gross« SchlafTIieil tpigp». und das« Am 
S|)biiiclpr ani ') den forntricior irunni bt>i weintm an Knil 
ülicrlnni. [>Hber ifH es «ucli niflil unirahrscheinlich, da» 
der A|>(»t<'t PautuR Recht liat, wrnn er »ngt:') ..Dänin 
^■tb kIk auch OoU IipI den Lüsten ihre» Hentens der L'iaiKht 
Pn-ia. tla^s ihr« Ldber unlRr einander ^rachändet wuntni. 
— Deno ihre Weiber TerwandfIteB d«n naIÄr 
liehen (lenusR in don unnalürlichcn. und gteicher- 
wtiift« verlieitiMn auch dl« Hänoer d«R mitrirlich«tt Geou&s dcc 
Vtvtt%, und enibraniitcn in ibrer Begierde grgeneiDaiider, 
indem ün Mann mit Mann SrliindtirhkfiK'n flbl«n." Wieder 
Mlflrticbn Ht-ischlal einen Tb«;il dPsTf^mpftldienst« d«r Veous 
in Asinn atijimiidile, «o wimle auch di« Psüdenstia ilamil 
vereinigt, nie nir dips aus folgendfr St«lle des lleiligni 
Albanasiuii'j ersobcu: .Vrine u^im Phoenidaa mvtiere$ tu 



1) l>etiwe{i;ari naiinlsn dlo Griechen ilnn r«tbkut *uch Ofxyjtr^C 
uiet tiiptyxTrjs Ilegycblus: oiptyxTui r.! xtfuiSoi ml ttrmloi. Fb«« 
tiu»; ntptyxTai Kfiuirios rorjt xiiai^ti<Stti trni fitiX9nx«w. Slilt« 
in AnllioloK. MS, 

'AsiOVV. OÜ qpVOIK^ /pWTlJt (UlTVOl^. 
tliijtychiii« tt. t. fttyniiiiei <J<ffyyft' Kuiifa£ nögViif tlVas oütat 

'jlXJ.' fnnv r'tfiiv Mtyoftrit^ rif ^(yfoi'^'' 
ani T9Ö, novin>B <Sitßn>).QVta yäit tnl nai-nftfi; ol Mtyncftii. 

i) Brief an die Ronitir. Ki>[j, \. t. 24—20. ?7. 

3) Onilio conir» (Icnlrr <. ^, in: Optra "inniD itiidiu NonDctNrDm 
Hnl. Sl. tff lirti. i'Blnvii 17". ful. Tum. I. I*. I I'vVuiwk yOv^ tv il- 

wopwCj T^V 9fdr iavtöiy llntmio^-ai, »ni »f« ttifitvtiav Scyt** 

(ifri))' (fui Toi'iDii', äv^ifti iti iTiV ifii"ri-v «Qvaifttvbi, tmX 
fi7t»d-it tlvai Stloyttf i<f(ifV(T, r^i* ytivuiviSv sltlr- 
»ovt«t rf\t-n I y, ws /jc i avt loV Jiiixa It Viim ■ Kftl t i f»^V rji 
/i^Tpt rmv »(rp' nÜTOrc il*y'i/i/i" w »" 0f^iv i(oiovi'r<e< 



Paerlonstift. 



128 



lefomm (nnp/iV prt'us proxtabanl, auii/ue mtrelrieii ijuat- 

sfus primordia düt, qui illic cofs&anlur. eoHstcrabaitl, atmtm 

itam ttHpriM ffopiliam reddi, henrvolamqHe htc f>ar(* effiei 

rMa«. Viri qHo^ut profritini tmtHlUi niituram, 

Ute ampttHf maret e$9t tat patitntes , in femi- 

nas »e c^nferltruni, pergratum ti hunorificnm 

matri rfcomm *« ita faetura» arbitrait. Om^et 

imiqutf una cum ptrdilhiimit m'runt, et secwn ipti jmijnani 

wlptioreB ^MOlidit evoHaul, aiqne M iin dixii saachtt Chritti 

^niuer Pmtltu — (Hier lolgl ilie «hen aiigpffihrte Slelie aus 

dem Briefe an dte Römür.) — Haec auiem ft n'mih'a a^tndo, 

Ivteumr ttrte tt arguunt dtoi, qvos ipti colvnt. hwiti$wodi 

tüam duxi$K-, aciUut ex lovt puernrum tornipdanes at<iHt 

tiuUtriat tx fViterfi merttr\üam vt'lam — tx alii's alitt 

ii'iiceret quee quidtm aioi leges puniuat, tum prabi homi- 

Ht ahhorrtat." Aus ()ti»>i;r Stelle wird CA uns nun auch 

erklärlicli, wi« das nlle Tpt>laiiicnL dnxukömmi die Kinacden 

od<>r l'alhici mit dem Aufdruck sip {kadftch), danrlii» zii 

beipjcjinen, welcbor tir»)ii rmii^lich nichts anderes bedeutet, 

,«ne Person, welche «ich zu thron einer CoUhcit in 

Tempel Preis gielil, und wir glauU-n nicht jfaoz ohne 

Cnind die Vennulliung aurütollcn zu künni-n, Aasa die gaii»' 

Ulire woti den PricsUrn der €y!wle etc.. wnlihe sich enl- 

iijannt bab^n sullen, und unler dem Namen der UällJ bekannt 

timl, ursprilngÜRh auf eini<ni btosüen MijtNverstSnilntKS der 

Aiisdriicke twoil'^fn und <h'JiQ^yvi<oi , wvJcbe wir narbber 

nudi he»|ireetie» werde», beruhe, indem sie anlänglith vvriler 

ni<litä al» Kiniiedeti bezeiclmelen. Uass wenigstens erst in 

der spätem Zeit die Paederastie Eur Castralion, durrh welche 



[•^iiUini'i»' »öl wt tinfr & iiyioc rei' Xpinrov dinroi'n« Ituvioi 
ph yira ,fiii rijv nuiiTaifO-iiiiCi<y ^m\ r^v fnii/ttav, tx J* V <i»o- 



man dem mätiDlicbi-n Kdrpor di« JMgendtiche, demW«benabft- 
gtehfiidp, l{iiab(!iilu(ugk<!i(1ür liiigHreZi-il erhallen uodie, Ver- 
aiiluH^ung wuitlr, leigl ilie lol^enile Sfllf des Luciaa,') wetche 
liir die Gescliicbte dttr l'aeikrastie auch äb«rh»u|il nicht ohne 
Iiilerr5.se i»L: „Anlangs. als man tiacii den Sitten der Vorzeit 
leble lind die nacliliirliche Tugt'nd ilrr fibller verehrte, rich- 
Ittc man sich aiidi nach d«n tie»etMD der Nulur. und (Be 
aar nach der RfirhMcht des Alters Vflrboiralheten «urdea 
Vätnr irefllirliL-r Kirirlcr. ^äcll uüd D«{'b »ich aber von jener 
(litÜiclKD) GrA»M in den Abgrund der Lüslc siOrtend, itM»% 
man Ircmde und iinge<Aühn)ic]ie Wr^e de» Geflii»eeft ein; die 
alles iint«>ri]phmende Schneiderei i'erl«tzte «lelbtl die Cesetia 
dür ^alur, und irgend irtiuuid sah iiierel dpn Mann (Ar ein 
Wttib an, es ^e^cliah ein« von litHdeii, er 6b[e diu Ihieriedw 
Wollust Bfilweder mit Gewalt oder sudile durch List den 
XU äberrcdcn. Kinerlei Geschlecht verband mh also Xll^l 
einen) Lager, Sich »elb»t alter in dem iini)t.-ni »ebend, schlmten 
»ie sich nicht dessen, wa^ »ic thaten und wa$ nie mit sich ge- 
schehen Hessen. Aul unh'uclitharen*) Felsen, wie man lu sagen 

^^^ 11 Amor. fH[i. 20. 21. Oir U.ii«ii* Gljrt-ni tull, «k fUirch b^H 

ricblat, geiiHRt hahrD, vo) ol itnhtit tlii xnlüi, Saov tolMcai yufatl^^l 



X^wov. Alheiinrcii DBi]iiiii<. tili. XIII. |>. WS P. I)rm Rt^llanicn 
III FulgB, wie Uonal xu TurcriL Kntiuob. I '2. 9~. bericbtal, tau & 
Sitte, Kimlicn ;iu iiiilulaiincii, i»[i iIel Itabjluiiicii) surgcgtucan acin, N< 
Uetoilul III. D*J. luiiiBBii!» ilii> ßiili^vltiiii'^i ilviii l'tfiäiicImH KouigD itlirll 
iOO VurBtUiiitleuo *1* Triliul liurciii. 

2> Pm Ciii-itij>ini h-ilhcr m*s. Iiipr cirm F.nAhliiiiK des Plilegun 
d* rebut iiiii'ibilibiia <.'. 2<i. ilelien, w<> iibi'Ii dem il«[ii'bl>i Art Anlot 
l><irulli<in » tM AltrxuiKltieii in Ar|;]]iicn ein Kiimi-ili: ein Kiiiil g:i.'hii 
bsli« . »'«Idip« ilavelb«! aiilhtn-alKt »nrilcn isl, Ikr Im hciiil: .Itifti 

naQcxioiov, iptrlütTia^tti. OumuII)« ivirti im fifl^eiiilcu Kapitel r< 
einem Stlji'«fi im rüiniscluen U^erc in Dviitschlsnil . wclcbeie T. Curtliliit 
HUnciitH liilirU-, Ixiiichtel. Diese Kr/nlilun^rii koimicri iliircb die nEUKrn 
tlnl«»iii;htiiii;vii tilwr den locliis im Curliit nini^n Wiihi'>4-hi;inltchkoil nr- 
hillen. Her Autdiuck ,,niiF itiirnicblbui'aD K«lien ^leo" kocnmi äbrigeu 
Mhr bftufls in Verbindung iiiil itcr PaedeniMia |»ijileii'Kifcluuir*|ern r 



I 




M 



l*&ftdRra<tie. 



las 



säeiid, lauschten sie am gfringen Gpnui» grosse Sdimacli. 

einige» iler Art fpng iti« Ktihnlit^ii iliri>r di>s|>olif>rJien 

Liibeii*art so weit. <liss sie mit dvni Mi>M>(.-r ititt intünultche) 

Katur raubten. Sie Uiiüeu erst das 'üd ihrer Ui-iiu»iMiclil. 

lochdem ftie das MSnnlidie den Mrinnirii pri1ris!>ea Imlten. 

Aber dii- Arfoen und llni^lftcklkben . damit nie roch Unger 

kualwn siiH], bleiben tticlit weiU-r Männer, i!ii> itwcidc-uliger 

AuMlruck einer I>o|>|)Rltifltlir, bcwiihren eii: wtdnr Mnzu sie 

gelHfririi, uQct) «issen si« woau »ie zu reciinen sind. Die in 

4er Jugend aulb«Mabrt« Krult lütst si» IrühiciüK im Aller 

tDlkräflet werden, denn Hdhrend man 6ic »ocb zu den Üoaben 

rerlinet, wenlen »ie Hfhön l^reii^e, und si» haben k«rnc 

ZwigchonsUile deji Maiiriesallerg. So a»nk diii acblnd}i('li«< und 

jtdu Schlechte lelireml« W'ullu»t, ein niedrif;«» Verf^iifigeTt 

Ms lUai andern Kcbü|)lend, bis zu jen«ni nicbl miL AnsUind 

tu neanenden Latler {ftt'/^i i^g ^irj^ijvat dvvafifvtjg tv- 

n^tmä^ töaov}, »o daM keine Art der Unzucht ilir mehr 

iinbekannl war." In der spBtern Zeit cjsln'rlft man aller- 

dinigs nach erreichltr Mannliarkiil, damit die Elunuchen ohne 

Cctahr der Schwängerung di.-n Wolluälkitzel der Krauen .<;tillen 

konnten.*) In Syrien, wo diese UtixudiL der Pacilerastie be- 



l) Jnrenal. .Sm. VI. .171. 

SnM qui9 «nniielii imlwllcs it molliii s^mper 

O.^Culii dfllecleiil Ol dea|<fru(iu linrhiiif. 

Kl i|iinil alinrllfo nin c«! o|in«, ills voliipias 

Summa unieu, ipied 'um et^iäa mirlurit IntciilH 

IngBina Irsiiuniiir niPiflds \am ti«cline riiimi. 

Krgo oufxrUM* dc iu&ms f.t*»ci!tt priiniim, 

TcMimlut, pnMi|mB cnF]i»rual «Sun hilihrni', 

Tonsoft« dainnu tonlnm T*pit Ueliudorai. 
KflriiflL Tl. 4)7. 

Car UDiniD F.iinnchn!' habeol tiia »Hin, quBeris 

Pan«icH? vull (tiliii Grilli. riuu |i«r«ra. 
In lungani ■»niraniiiin ühidincni «■tt^rcni^ «paitci aiigt <lKr hciliK* Hiero- 
nrnni. HrrkHurdi^ i>l lUo ^HclLiiebi 4» tlolcitiis (ilc u*ii purliuin 
tA. Xlf. IQ. cd kirlin. Vol. IV, f. !>7I.]. d*]« rmin m Olyrapi» ili« 
llUnlw utirifl tube, ilamU llir< Kran itiirch im Htlsihlil nkht ver)ar«ii 
Sio4 hier uLw» diu 0|[in|ii« »guno mi^afviBiJUKltri wunlenlT 





bpgflnnligeoile kinflAii«. 

sonders grQbl wart), scliriiirn aucli cljp Judt-ii damil bckann» 
Uirnordm tu acJQ.') Von Ash-ii aus. tei r.» nun durrli di«^ 
l'hönicter oder, ww Weickcr*) will, durch die Lydier. kair» 
di« PSdvrultc lunjichst nacli KrcU und rtrrbrdtele fltcb fora^ 
itorl aua fllwr (;i>ni Grk-tlnüiland.') So hk der Venns- 
cullufi, so nabni auch (lie KnulK!iilivl>e hier «in« g^ns ander« 
U«ilaM iD, sie tra( >Ib Tsedophilie in die fteilie der ICr- 
ti8liiingfiniilli>l, wurde viin th-ni liinimlt^rlien Kroü gHiciligt, 
«ribr«nd die l'aederiiKiic dem geniciimn Kros anbHniliel. Bis 
»dT die neuMi« Zvil ist di« pHisluiihitie aiit der PaodAraslie 
verwerhswit, und mi der griMThiüchi^ Naiion «in Srhandfleck 
angi-liangen worden, von dem mc erst M«ier nacli Jacob» 
und K. 0. Hollers Vorgänge a. a. O. {«reiiiiijl bat. Allere , 
ding« bestanden beide ndeiieinindej', aber nietnalü Ist die , 
l'acderastie von den Griecben gabillj^l worden;*) 



T««^ 



' I) Geaen« U\. i. UviL XVJir. S. XXIX. U. 

3) Alh«<in«iii I)ei|ifl(iio|)h. |>. 603. raf na-äi^otsttiv rtmfi 
apurofi- Xfiitüy *<V loi^- 'Eüijuii :itt(itl.ä6mj{. tu« iaiaQii Ti- 
fitufie- — Hn»"<!lit. fonlie. tmuniiin. ntpl möIii. III. p 7. — Ser- 
vlu> ad V'tKilii Acneid. Uil. \. :i'J^. Je (Iruluntibu* ■e«ct>iinas, <]d«4 in 
ntnoin paiti-ontm iiilt>iii|iri'>ii[ri> fiimini, (]it»il (i-uitn in Laeonii ei UUan 
itiaociBin InniNlMlum mI. Vtr^l. K. u. Hiitlsi, iit Üoriw, Ud. IL 
S. 24U fnl«. K Hoch. K(«Ui. M. III. S. lüti. Wena flcioli In Kfcb 
•li« l'BfJupliilie wii' iit allen duriicUirn Slualrn illgem«ici«6 SlaSliiikillMI 
war. HU »ur Panileniittit iIul-Ii rlii'rilulU liiiul[|f «khuk. (Um brwvLtt der 
Todel d«! rUlo (de l,»|tib. l.iL I. tiJ6. Liti. VIJ. »«^t(| uiiil Plniarcli 
(Je piiprui.nilLicnl. V. 1-1.) dbcn su »ic das A'(iiqra i(i(iiiui' (UeifcbliK) 
■Did wahrscheiiilicli isl das v^ifii/Cin' loii tbtn iliMür äuile noit lu fasico 
(Pleffiag«! ilo Cfctuni «itiU. Ar^eiiiuitti. l'iil. 4.) Uetlialt iu*g aacli 
AriiloUlv» (Polil. 11. 7. h.) aiit dio Idrr Kckiniiiucii wiu. d»a der Ga> 
ftGtieetiK in Kreta Air. PHrdcraklie (iiiijrtiihtl h*te. um dis VtrmcbmBg 
der Ci)|jii|jli»ii tix liiiiiliTii. Ilojcliius uikI UFiiiKtkiic x^qlu ii/4jl(fVt 
■^tiätx'Mi jrQijoSui. Von iti'ii Sliyili«!) K|ilil«rhiii. 1 

4) So sdgi l'hiinrrli Kruik-u. »üp. 5. '// «Fi «:i6 TaJv i^iM 
vwy «Konnrr, /t^r« jfAt< yivti/t/rii »«1 Xni^uafui, ar Ji ixtvafiKt 
avv fiaiaKtti xul BijXvttjii pttlPiofiai natu Jllntairit VQf*ifi rt- 



t>a«ilpraitie. 



IST 



ilean in Sparta wurde die KnabRntn-bändung mit Knlflinm^i 

Exil oäet Tod boilrall,*) und i*^ es in Allieii nicht nn<Ier9 

«nr, Iml Meirr a. a. U. S. 107. lolg. liin]3iiKlii:ii tlarfti-ltian. 

ü» bier die helrefTcnd^n (lesclzo uOeobar pj-»l nadi Solons 

Zdl gegeben ftiod, so geht «jaiaiin hervnr. daüs dir Paeie- 

^ntlte, sowie die llordelle, entl um diese Zdl in Aurnuliine 

B^riUMnniea ist. Allerdii)f:e wurde Alben in der spSiern Zrit 

~ i'bcn« bernchligt »(gen der d«rl hfftTscliuiidt'n Cicdcraiiiie, 

ib ti CoriaLb wegen seiner UiUderiiinen war,') und die 



kut txHidiMlfi SiellD ti«i PIsln fludct ucli im Pliovtlr. p. 2fXJ, E. {?erc 

'Wowii- uünT «J'aji-üi'tTiTf jfiipii tfivijiv ^JlQytjy Jitix'^y, AU «iwat 
■ipo^i'iOff 6od«n wir die i'acöerntlir [rniar IjKtciL'liiiFl lii^iiii Allieiiaeai 
I>ri(inüi«|ili. litt. XIII. )>,6U6. Liician Amor. lU. i'hll<> iln i'-fjf. ipM. IL 
|^ 306, 1". LtliaDius OiaL MX- p. MO. ^ nn^tiTVo^ac '.^^.(joil'i'fi). 
i>*l(o, dt dbgn«*. tl eur>l. »uiia. tiri*ci. cil. Kuhn. Vul V. |i. HU, tije 
"•(« ¥"'■'■>' «'ö,if?o»'(iy/ne. In Ati AnlU'ilog. gr»«t« üb. 11. IlL ^. 
^u. lU. Iluilcl »leb toljetide» hiniichnn pincm UnlKkjiiinien ; 

Im tllaii );>rh^l tiicrliCT aber dicSte-ll« d«» A Dl c li i iti-s Ur^t, In Tiniui'rh. 
' d. Beult li p, 146,: öciw/"" iJ' »/»■n«, r» luir 'yrer riüc jwuli«!' *«1 

wd^vfi'di' a()yi,-\itov Tirti fttaSiiVftttov ^ vßQiaroS' xui nnnKTti'roti 
"rtpdf tfycy fJiwi igysii/fiii' iml Til filn äcSiuifl^ögmi titütifni, 
V'ilü »tJ^if liraf ti ^t /nnßfl^i-TB fiia^ip vmvfjl'tiaäici, ain/oäv- 
*« ÜMu Stell« und ilan ftilgeiitle In d«r Rtiile HH[in«rl<üin g<-li:<!tFii bot, 
^Aii unnAflich ■•Dill iljr l*>cdu|-failiF uiil iIt PHcüvnhlic voi'Wi*ch»L-ln iiiiil 
idiiiipttD, dl» UMIrtiT MIM ilen Giifchfii K'-blllirl s«il 

Ij Acllan Vnr. bist. III. 12. — X«nuphun il« n^piibl. Ljiciiiliiriii. 
IL II S;inpa>. VIII. ^b. V\»\n d« leg, VII). p. »12. 

2) Lvciin Amor 41, MtffUv n/Jl^mlfiff, tt tuit '-fS^'i^nf rj. 
ICaftrSof «rCti, vtuliei die Ücbolien di« Erkldniii^ hintiirilftFn: ^ äs 
'Ü iK«Qf»dOD ^il>' riitt»nfi(ltis 'jitpQoSliif (itru «,») nuilA^ />■ Xo> 

f^tifivn. AtittUpli*»«« P1>'l"^ ', H'J— li-a. 



I 



m 



\. legflnslipeaile ßinflAss«. 



Ijmi&ilieo <l4>s A roloptiiiiins »igen nur lu Malig, wie vid 
bp|pf{i>nli<>U üifh ihm zur (inioifflang der l'alhici darbot, wie 
aber aucJi die l>;inn>f>ien uim) PaUesiren piiiph grossen Tlidl 
der Schuld iriignn. Ih^nn *) 
Sonst diirflfi der Knab«^ nit^til ander» im uns. dftnn nit 

Ijing lUDrvicIiendm ScJienkeln 
In der Kamplbahn sirE4;n. um Prcinttliagcii nicbl» Unge- 

zi«inf>ndf!s oITpii tu wi%ea; 
Er ver|;)ifi dwrl nie, »ulMehend *Am Sin, in dfin SaiHle 

die Spur lu verwiecbcn. 
Dasa den Liebenden nicbl der Naiur Abbild unreine Be- 

gierdpii prrRj^en. 
Neben den Cymn.-iRien und Pdlätitrnn dienlt^n die Barbier- 
staben *) (xnv^tTa), die Salbcnljiden (/ivptvnoXtta *) die 
Anneibudün (Icngtla*), die Wechttelbuilen [xfartiZoi^). die 
Ra(lehäii!)i*r *) und ai«br od<^ «enigi^r all4>. zum»l im Nirkls 
gelegenen, Werkttitien (^(i/acniy^io) iii Veruinirolirngs- 
oni>>n der l*apitfr.-i!>ten, um hier ili« Opli>r ihrer (Inzucht »ich 
aiii^iu^uchen , eben so wie der raihici um ibrt^n Leih lu 
verliaulcn und inanrbe der Inkaber jener Orte niö^en dabei 



Kai tfff /' irufnu; qnci rne Kc^tvtHM, 

Oi'^l fi^aalj^nv tdv voüv liiv äi jiiwtioiof, 

Tiv nQatxt&y tt vi vi fv9vi üt tovjor rg/itetr. 

l) iriiloplinin-« Wollirii, niK'j». von i^- A. Wolf. t. 900. 

2^ Lysia« eoiili. I*sntil. 'H. woruns nutli hortorijrhc , iltlA {«itr 
llernoi sein Ei^ciiT* xaii{itii)i' in <l«r Slndi halle. Demotlbcno conir. 
Arittnpl. TS6. T. Tti«nphr«il. ChiNct. yill. !!>. XI, PlnlsrcA .Sfnp«i. 
V. fi. Ariclui^hancN l'luL AA9. 

A} Arittoptisne« Eqiili. 1380, wn dn nl //itpintn t^urfi 
f*vt/p absHillich Jo|>]icl8iniiiK tlthu 

4j Aeliari. Var. hiei. VIM. 8. taBcliluRx in Timnrch. §40. 
<t»gl, dies Timarcli si«ti in itt Anucibude di;9 fc:iitli5diku9 nir.hlum Midichi 
■n erlmien, M>i>dmi iiin »iopii L>il> (.n vitrhanfcn, aiifgcliiilMn baln. 

M TbfOphriRt Charart V. «d. Aal. ini. 183. 

ti} Th«ophra>t. Cfinraht. VIII. J. 

7) Xeiiri^hon Mrinuiüb. IV, 2. I. Dinsencs Laeri IIL it. 



Papiinraslii!. 



]29 



^Vlili Kuppler (ft^oaytayoit itaatQOnoi) ^«dient tial><»i. Die 
^^ lln£iiclil Stilist vrarde bcsonrlors ati einsarneii dunkelo Orten 

Itliir St»di, und iiamcnüipli aitl iler l'nys, gclrielieu.') 
b«D tvleern und Itoeotiern wird nicht nur Knabeo- 
M^iSndiiftg nachgi«3gi, suiiiiüni auch ljphaii|ilet, sie sei bei 
ibiirii Hrlaiibl genesen.') Mi-gjara witnle mar v^Qi^, i>in<! 
güwillitilir.lit! DciiiichntiHg der l'nederngtie, vorgeworfüii,*) ob 
aber der Trmpel der irff/pod/fi; IIqü^ii;, welrlien Fntisa- 
inilis*) «rwähnt, auf die Uiuuchi di-r l'at-dcraiiliif zu be- 
•iebon, mOchtca wir eelir bezwoifeJn. Jener .Sclirillstellei' 
sagt: .,Nncb Atm UeiVigllmm di's nionjsus /cigl ni^n einen 
Tflinjiet dur Vmue, das Hild üi'i' Venu» ist vun l^lfc-ubcin, 
und hat deu Brlnemen J1(/ä£(g. Das Kl das älksU- Uild in 
diesem Tempel." Nun fiwilint aber kein aUnr ScliiiltnleUer 
ciaes solcbcn Cultus in Me(;»ra, und wenn auch das Wort 
ttfiäStg, wie Meier a. a. O. S. 153, ADincrk.4y. durch Bfj- 
^^«[Nflle geengt hst, besonders von d«r l'ARtlcniEti» fcebraucht 
^Hwiril, Ko Iwtvcist doiMi die SIelle des üuripidei) Jon. öiJ4. 
^B O^töt; ofiamiag äysg uvatduiq 

^H Kv'Ti^tii j^f't^iv nf>äaaviv 

^BtleuUicli, Asss JiQaaativ Oberhaupt v»n dem Beischlafs (;e- 

tv nXtittl^ vxait/Ctt TioioifiiPui. p. Il3. p. SO, i; nftüit; aütij tfm&t 
yfyftttSt" Xii9(in «ni Iv t^t^filuii. }•, JfJ. w'irJ gcwigl, Jus» Tiiiiarcli 
mehr Eiriliriing lin.lir ;rt(ki iftt tviifttnt lavitjt aul rot jvnvv tv r^ 
Ityvid all it«r Arcpg. Vorgl. I'IjiIu Syru|i(». |i. 21?. b. 

2) Pljin Syni|inc. f. 182. 6. Xrtiupliiin Symput. VIII. 'J4. — 

iceru ■!« Ilopuli) (V.4, A|i[iü. EJaut ti Tliflmima in mnorc ingcmiarnn 

Uilo vibni |i«inii»iiiii habvl «I »r>liiiiniii IU«nliuiii. Mminiut Tyrlq» 

DUe. KXXIK. ji. IiiT. I'tiilmcli de piiiTur eiJiicdU c. I-l. IHc aidUche 

KiubcnUebo Dar nucli tvri'iifeii«!* als die liiiuLi^dje, Xenophan itc rcpubl* 

LMtdaem. II. ti. Maiimiit Tyriuti l>i». XXV[. |>, :il7. 

4t Dtirri|<l. lirnKiiiR I.ib. I. i^ i'.i. flhia \Si toii jttoviaov 
nimnitifnii, Hftäiii: t^iMtfoiV javtö trjjiyAiixnii'ttJOV trr^ tVV' 



180 



Bettßiiili|i«iJc BiDflltaBe. 



braucht wanl,>) tb f«rMr in der oben angelftbrIoQ Sltlt* 
d«8 Plutnrcli di« PnedcrMti« X'^f'? oxa^t'i UDd nachhe' 

gntunnt »ird, nie kann »io b«i il«n (triedicn unter ittMi 
Sthuti» (Irr Venus gcsianiloii liafon? Siebter ist npä^t^i 
hier Kyiionyra uiiL n6^vti utid dm ^. ntivXi'; in Megarf 
nichts sm)«r« aU die jf.noQf] at>d<>rerSliillfi. — Chaicifi 
war durrh die Pardera^tic so in Verruf girkomnu-n.') das' 
man %alxtäiZn» spröchnürllicli ßr ncude^aoTtJy sagtr : 
eben u ging n Cbios und Si|ihaoa, wie die Au»drOck^ 
XitiCfti' nnd atffrtä^nr bei Hesychiaa beweiseii, leULrreB 
sagt nämlich ai^ftäZetr, xaiadtxxtvUCt*y' itaßtßXtjvta4 
Y&^ oc 2U/VWI ä^ ruxidiKols X9^^(^**^^' vt^viäoat ovm 
ro cnifiaXiattt. Inde&aen di« erster« Erkliruag durch x«-' 
TadaxTvi-i^itv j so wie die GJosse des Siiidas'} 2«ig«il 
dftutlich, diss di« Bewohner der ln»el Siphoos (eine d«r 
Cydaden) eine Art Onania pottica. wenn nir uns so aus- 
drücken dürlen, trieben; ähnlich nie jener tjcbiistcr iu Wien, 
w(ilch«r sich, um die Prui-iju ani ni siille», seinen Ilammcri 



1^ l'nltux Oiiumut. IIb. VII. cap. 3!t. »gl: it ^^ / p4 «"l ti^C 
aloj^lovi n^nifii ji^ras wfo/J(i'Cii*'t und fdtirt dann <lis vcnctitntcnen 
B«n«iiiiuiigeii ilor llurou, Burdiill« eic. tn. 

S) Uetjrcliiu» 9. «. xalniClitii'. Albtattna D«lpa. Üb. Uli. 
p. 601. «. PIniarcli. Am«. 36. 2.. 

faUf/vft' Jajifp itaßitiinr litt ttüv nni/iiioftovyriirf tv xoTf 
Äfpoihaloif aiiffiäCfiy tSi xnl l/a^iöCtiv, n«i i^< i'q'crou Jffyi-Dii 

^{<fiviOi iVt «(liJujJtüv, iftodüz Oitpvtü^fv ytifi i ä bjit ta^ai 
tjC ""y^f •faxTvlifi, yii<i^U!^(i V tli tA T^ ainfiari n<ifayOfttr^_ 
HnüYithi i] 1 a. r. ZftpVtai äxK\ia(\itit' anö £fi{>vau i^< v^tnt'- 
^(tfvioi liftfiiijfwv 7it(ii TÜi' Zitfviuv etaau SiÄälätytth, lüf r^ 
•y^xtvXiu axifiahCinvv ^i\Xvi ovr löi' ^rä iSttutvl-lou titi!avfttr9r, 
bti-tnv imxoaxöiMV. Vergl. ajufutlfaai, iMJxJnpfMiT^K bei dHotellw«. 



iristie. ' 

in d«n AAer otecltie, cI«d er Ircilieh nicbt nieder beraus- 
tielicn fconnle, bMlitnton sich di« Siphnier ihrer Finger.') 

Die ItaliuleD waren »aeb Suiiias a. v. &äfnipig Kr- 

ßoder (Irr kfiab«n|ji>be, und den Klruscern, Samnilen. Mfisga- 

^piern, so wie den (j ro«sgnec)ieDl.ind bewohnenden Griechen 

Vvurtle DachgvsagL, dsss siu lum ThoW die unzüililigNU^ Mäii- 

Dcrliübe und KiiabRiixrbänilung geübt ballen.') Walirschein- 

KÜch verbrellele sidi auch von hier aus dieses Laster nach 

W Roin, wo wir ea brretU 433 iincli lüibauunf; der StailL *) 

(inileti, und es nabni so zu, daK& »chuii ÜH5 foder 169 v. Chr.)* 

*k lleier nachgewiesnn hnl. die Ux Scantinia gegen das- 

Itt\bo gegeben werden musste. Doch wur dies alles noch 
Dicliu gegFO dieCriuclsccnen, welche sich unler dcnKaiaern 
Tiberius, CaliguJa etc. darboten, von denen MartialJB*) 
Tanquam parva foret seriut imuriA nosiri 
Foedandos poptih proilt'tuisgä mares ^), 

l) Vergl. Lihnnini tn üurenl, p. 110. Tunp. Opiiw. crhic 
l^ 1T«0. f. <fAX 

%} Athenäen* Oelpmu. Üb. XII. p. &17. f. 

3)DiaiiWaiui lUlkiirn. Kic. p, 'i33(l. Valerin« Maiiiti. I.Ui. VI. 
1. II. Sniitth *■ l^fiin jiurtnifiK/i. 

t) DU. IX.'pigr.O. Vcri^l. Snolsn. Heta W. 29. O'if Cmtin* 
UlL 2ä. -LMII. i;t. JiitrnaL äatlr. I. 62. imd f«r Bllen TBtitue 
AiiMl. üb. KV. 37. — T»liaiiu» Ur»l. nd Gmoe. p. 100. /7mJ#p«ini'« 
M>' ^lü ßttfßiiiuv SifÖKttai, itfioviififai Si ini 'PufiafiiirtHimriti^ 
WiMwl' aytXm. ft'<W»f rjmwv <potißiiii'a>y, ifvpayt/iiiiy at'ruJC Hd- 
fuu/r«!!, Jnitinits Harifr. A|i(>!Dg, I. (i. M. /fpiüioi' |iii' ?»t roie 
naviat '^flJöl' ifiäfttv tn'i nu{iVil(} rjooäyfiVJmi , dir fiöyov tag 
üjfnj, üiiä jtnl toii ixQOtfrts' «ni uc ffiöwoi" it'j'Oi'f-ni e/ ;iuAa>ot 
i>r^>lit( fiüüiv, £ ttlyiüv, ^ nfoflbiotr iQt'ptty, 4 l'nniui' i/iO(ijl«(fati', 

b) Dm; Knahon in ili'n BiirilolUn in liuiu rür l.irtliltabt'r fjnlmllnu 
"ntiitn, tchtu wir »in cinvr Menge Slti-Ucn bui ävn Allirn, /. II, Usrljsl. 
Uk II. tfv- *!»■ 



Bcglla«li|[en(lr RinflllNiii^ 

lam enna« Unouis tränt, ut ab «frer« rop{u$ 

Soräida nagiti poucnret oer» pii«r, 
Immahira dnbaM mfatiilat tnrpora potnai. 
tUttH mlii Aiuoniui lalia momtra palfr: 
Idem fMi /«neris atiprr tvrxurit tpkebif. 
Fit facerel »lenles natva hbido tirot. 
DUextrt priui pu«ri, ivKOtetipie senaqti«: 
Al tiimr infanlet it qwoqve, Cattar, aamttf. 
Dach half A\m u-pnig. ila<t Laster erhie fürt tad Of-sehlect*^ 
tut (Irsclihclil. iini) gitig Aber aiir lüo rhmtlirlieti Mflkti^* 
wie die SrrAlen Hoiii» in ihre rten^tzhOflifr 



§ 13. 
Krankheiten in Folge der Paederastie, 

llc>{tRnkpii wir, dass diu Spannkraft des Spliiitcler an * 
dem PatfJeraslcii grossen \Vi(J«relanci ieiKicLe, dieser Wider" 
Slam) »Iso rail Gv-waH tu ülturniniltfii isl. dass die Dn'iüei* 
des Al'tei'ii eiiv üLiiihfiiilps Sinrgma alis<iiid<;rn. wdclies iintef 
dein s[iatei- näher ni erflriPi-miRji tinlluss (Ica Klima etn^ 
.mehr »di-r nnii^tri- scliarr« lie>clKinpnh«-il aniiimnil . su ^virJ 
!•* iiiclit jiiilbllcn, «vi'iHi liif Alli-n hri dciii l'.iedcr;islci» wire 
bei dem Kirnedini melirfuche AH^IilinniMi enlstchen «»hrn, die 
lim »o büdi'UlriidiT SHiin fni(:'plen, *vtnn der «int oder »ädere 
Tlivit hri'cils Itiaiikhiilt alüciil war. L'i'ir den ('^«ileraKLen 
sind die direkten Angaljen fparsain, indcü^sen Tehlca si« doch 
nittlit g»ii^, wj() wir dieit aus dem folg(>iMi«!D E|iigrainm des 
U:iriial is ') rrsehcn: 






Intrniii <|iioLicfi iDSiTipliic linkiaa eella« 

Seu {iiu-r ai'Hfiit, bIi« puall« i!bi. 
/^on ilHit'ti uiuislo niicli iIit IT iirrnf in« gc/nlili ivDiiliiii, Vnrgl, S. 1] 
"Süli! 8. 

DLlb. lil. «pigr. 71. 



» 



/« Naeeohm. 
Menluta cum doteai pttero. tibi, NatvoU, ck/mj, 

/Von SMiR rfiWniM, ted sci'o ^niä faeias. 
Hipr iiBfeii also briilis Tliitile. der Cat-deiiist an stiricin Priii», 
[ler l'slliicus am \Htr crki'ürikl, und dai-uus tclitii-ssl etitii 
Jlirlialis. dws Naevolus viii Kiiiuedo ül-I. |]('.tiDt)<kTii Iricht 
ten beim l*a«dcta!>leii aber l'hirDüäcii und I*ai'H|>tiimne>cn 
»eiche ni8ii anfangs, da der dabei stall lindcndc 
idfl Krcriionsriiülnni) 6e» l'cnw olTtmluir die i<m 
meislen in die Aiikcii (allcnrle KrscheinnnR nur. mii ili-in 
ffir leUlfltn (jebrSucliliclien Kai»?« Salyriflsis beleglt^. woliur 
clenu iiucli die vom ThenrisHO iiil>fila*) (ßinuni OrlP, di-r, 
wie wir gueülwn halren, diircti seini^ Kniilieiwrli-Inderci lie- 
rüchligl war) LeobactjtL'le TTMlIidiktil. wii? ribcHiiiiipt die 
Jiirl uft Tasl t;pid<;mift<rtir llüiilickpit diT Saljriusis iil i-r- 
klaren sdn niAchlp. ( Wie häufig nurd« nirlil üchon bei 
Onnnislen l'arap)iiiiiu?ii« bcobortilcl!) Iliu Acrzli! scliwnigen 
Ireiltcli fibnr diu Gtlpgpnhcilsui's^icbr und liissi-n i)iu Kraiikbdl 
sus ftirer Achmouia fiuvwrum oihr von dem Günitss eines 
l'Wllr&Ds (riilstehn, ^autnann^) sflipinl dieaul Creta herr- 
ictiendc Siityrinsis einer Icprösnit AÜPktion xiiürbrt'ibi^ti zu 
"^nllen, wotür ivir aber durcbaue keinen Grund uuflinden 
Uimeii. Dei noitem hüuli|;<-r wcrdpii nun nber ARekuont^^ii 
<lea Alter» als Fol|$e dt>r Paedur.itilie bei den Palliicis er- 
wiLul. '/muMm lund vs Itissu und in duren Folge He- 
ittiwAre des ATlcrK, wnsbailb ünnii aiidi di«i AusdnUtcir 
»«ctiis. |)«icidi u. dergl. sn \hnil)g bei den tlümprii liir 
iltn Palhicus und nüiiiu Ünzuchl Qlierli4)ui>l !^leberl. Datier 
iBgl JHarlialis ^) 



1) CiicIiMi Ai>r«lianu( Aeui, niorli. I.iti. III. c. IR Aliuniiii 
MiWli meillcaiiini. i'irf(i|ii riii'inJwiiii-. iiulliii huiit |»Bssiininiii cDiiicrilikt. 
'Um tioH to\ain r^ro. vnriiNi tliuin «mwi vatiiii, &in!|iU»iiiiü iiivAiUic vide- 
«^r. üeniuwl ili'iili|ui' Tlipuiiaun. »fuii Cieinoi iimltys BMlyii«« lijUrrecU*. 

2J Handb. der mriticin. minth. fid, T. S. h!f. und S, IVTi). 

'J) lili. VI. Eti^r. 37. 



( 




I. BcitADitiKende EioriAits. 



/» CariHum. 
Seeti fodieit asi/ue ad vmhilieniK 
Nutlas rtifjitiat hahtl CariHu». 
St prurit tarnen aatfue aä vmbftieum, 
qnmta tatbie mittr taborat! 
Ctäum noH hahet, est tarnen nnaedut. 

/• Itsbiam.*) 

0t eathtära fuorr« »ur^it, jam taept Mtaui, 

Faedieant mistrom, Lttbia, i* lunieat. 
Qtifli cum coiiala et dexira, eoHaia tinitir 
Vettert, cum lacrimis eximig et stmilu. 
Sic eenilnHgtuHttr gemiHa Sympltsade cti/i, 

Et Miuyat iulrani CyaneoMqu« nalti. 
Bmtndare mpis citium dtformt? docebo. 
Labia, nee turga» cen$eo, nte itdeast 
Gewölinlicli üuchle der l'alliictis sein L'ebel frvtlicTi'T 
bergen uiitl (Jsbaulltc iiiil uitieu anilorn .Niiiiiitii lu tu 
vrie Cbamianus: 

De f^ariaioN«.') 
SftiUil f'am, Lupe, ponse $e diebus 
Paeditart negal Chaiiiianns. 
Camsftm cum modo <iuae}erent todniet: 
Ventrem, dixii, Itabere se aotnlum. 

Am häiiligst«ii wi>nJon aber ilie teifjRnühnlJclien Am 
wüchie am After (Ftcus, Mariscae) als äne Fol| 
der Paedvruätie von d«n All«n aufgerahn. 

De te Priapus. ') 

A'tfii tum de fragili dalalns ulmo; 
Nee 'fuae tlat rigida supina nena. 
De tigno mihi iiuolibet cetHmna est, 



I) Moriial. Üh. M. «[liitr. WX*. 
2} Murtinl. VI. HM. 
i}}Mi|rliiil. VI. lt>. 



Erinkheilan in faigp. der Piederaslie. 



135 



Std viea gemerata tit tvprato. — 
Baac. (N quisquix es, o molns, timtto: 
Kam ti vtl iRt'niijidf manu rapaci 
Ihe de pttlmite laesen's raccm^s: 
Naicf-tur, licet hoc vtiif negare, 
Ihserla tibi ficui o cHj/rcisa. ') 

De laßiffMw.*) 

Ul fueros emei-et labititus, veadidil hortos, 
Nil m'ii ficetutn mihc LabiettHt kabef. 

Äd Caecilianum. ^) 
(km diwi ficus, ride» ^icisi' burftar« v«rba, 

Et die* fieQg, Cueeiliave, iiiie». 
Dictmiu ficHs, ^uar teimut in oTbora nasci, 
Dieentus ficoa. CaeaUatif, lno$. 
Wf werden mm auch dos med'co ridtnu in d«r (olgtiwi«'» 
Stelle des Javonalis (H. 13) ven^lehen: 

Sei püdice hevi 
CatduntHr mntidae. nedico ridmta, maTisritt. 
Ebenso wio es keinem iCweirel iml«r]ipgl, duss in der Stelle 
dö Horatius*J 

A'am, displom xQuaf ijuantum oenca, pepedi 
Diffssa na(t fieo» 
"'iil iiiehl. wie gewfihiilicli [icnt j^tflesen werden muss. Üass 
diete Atiänöolise iiichl gan« ohne Cntita|^iuni waren, sclicinen 



1) ICbniuu hcitil Kt in (lor Aiill><>Ii>([. gr^ec )V. ÜL lS.ep.6u. 
'A)J.6 ti /i>>ifia tfiiiü- jioioc röJ»; r' «/<n xoT^ffJov 

"- E|jIj«. 94. V/v St /jorev ai' iUft^i ^ü" '«»«Joe. i«;yfiil« tTwotf«, 
'ils tcöitii :>äfteay tail dreatoiäit;. 
{^ HlnriialU Lib. XU. i^pigr. ii. 

^)MariiBlis Lib. I. i^j-i^i'. OB. Uic »h«u Utammnliker linllen 
'■l|»ti<Ie Viirw: 

Ha«c (iuuH, llci'ml Hell», rrii«tii> «1 nrboi', 
Hu rivuif, llci, nialiiR Bit iii |ii>ilkcc muiliil>. 
i| Salir. Llb. I. Stil. Vllt. 4l>. 



186 



I. Befi&natigeNile Binriltfli«. 



die rotg«ncli.-u Sit^llen 2U bsncisen. Im 50. Canncn der 
I*ria))eia lidiul rx: 

QHaedam, $i fhett h^t tibi, Priape, 
Pieoniiiima me fiitlla litäfr. 
Et nun dat mihi, ntf. negal •InHuram ; 
Catuaique invmil «fijut differenäi. ' 
Quat ■■' tOHligtrit frumda nohit, 
Totani cum paribus, Friope, ttoilri» 
Cingemus tibi mnilulam coTonia. 

Dir (leliditc, wciclic mit Fri^warzcn slarh belinFu^t war, onil 
zw»r nshrsc.heintirji auch an den Sclinamtheiten. versagt ilem 
Gülieblf^n ilrn Cmtim, diei>pr drin);L üiicli iiidit weiter darnii), 
üumlcm ndit 2UII1 Prtapus, wj<! dioü b«>i alten Geiiilülaffck- 
tiunen zu g'Cschehen |>fl<-gte [a. S. 74) und reKpricfat iliiit 
di-n Penr!? zu b^krSnzen. V^r Odkbtc wii?,4(v niso, dass die 
Fi>j{;wiirz<-n ihm iNaclilhcil brrichlen , nenn er das HSilrb«), 
VOR dem der Dichter sa^l: ntc «egal dalnram, zum Bei^cliUre 
»wiiigwi «fird«. Kill noch dpiitlicliprcr RpwHfl dfirflc in dem 
folgcDdvn Kpigraiinii de^i MarlL^lis liegen, wo ein« g,inie 
Famili« mit Fdgwarien buliafl«! ist: 

De familia ßcoia- ') 

Fictiea tat vxvr, ficosua et ipae marima, 
Fitia ßcosn eat, ei gener »f'/iio ne/ios. 

iVcc diipemaCvr, nee vilUcui Klcere turpi, 
Ncc rigiäu! fostor, aed nee arator egel. 

Cum eint ficosi pariier iuvenesqite sttief4i»t, 
Bii mira «(, /ich» no'i habet «im« oger. 

Wir Hellen iibrigcns hd;^ dem ulcert ttirpi, änn» fieni 
düs grierhischc avxf>^ und avuinat^ nicht nur einen feigen- 
ciliiiliclien Am^uiicbs, euijiI(M'ii ^iich <>in (leHcliwrir uiil kür- 
uiger Oberfläche, ähidiii^h einer durcbgeschnitteiipii Feit;r, 



l) Hariialls l,it, VII opi(|r. 7|. Ver«l. S. 135. N. I. 



KDiiktioilBii in Vuligd ilcr Pareilcraslic. 137 

tedeuiel. Docb kvonle oisd hier vielleicht besser in Ulce- 
nÜAn übergegangene t'eigwar^vii vvrslelicii. ■) 

S|ir«clien nun die aiigrführten Slellen der Nithlilrate 
dcultich gemig ilafOr, ilass ilie t'eigwarzen Folge der l'iioder- 
astic »tnd, ao isL es aiifliilteiiil, dnsa keiner iler nllrn Aemle. 
trtili dvs medUo ridente Aea inveniilis, soviel ihm lieknnni, 
diue Untucht jemals ab t'r^acl) von iler^lticlnn Ailektinntrn 
•ollührl. Auf der imderii ^ite k»nnrii wir die iJL-nierkung 
aidil unlordrücken, das« die [Idultglu'it der Feiguarzen zur 
täi des Mar(i»lis tind .hivenali» ecliwerlich hllfin aus 
ilBf lläitliplieit der I'ucderaslic crltjArl werden koiitien, duss 
lielmelir hturan äer Gentv» epiJemicvs, wie narh j«lil, c-iHün 
ntdil iinli(;de.uli>.iiden Antln^il gt-liatit liahi'n Klag, t-ben so «ic 
dits beim Slcnla^ni {^ niicliber) der Kall w.-ir. 

Aller nirhl litoss primäre Aflcklionen am Afler, warrn 

•tre Slrale des Kiniiedcn. äondfin auch sckuiidüre im 

Munde und UaUe. ZunSchet fftiv es die Iteiserkeil der 

Stimme, vror^ur >uth wulil M.irlialis-) ani^pielt. wenn er 

iitea Verlhcidiger der Uüder des Kiiioedt.'» Cliarinus TOMCi- 



1] ZwMfftll»ri Ut nun niich üir> [tc.-iltiiliiii|; uiiiun niiiliTn Rpi{;i'uimns 
«1 BartiBl. üb. IV. tpigr. Ti± 

OoBlari Lunctii iiiii dciiDi», llcdyls, ciiprl» 
Qni moilo i\a\n tm, iiini isprilkii» nm, 
Itnn caprn hier die Bedciiltiii); lon ScorUui tal, Hb «i kaum nnilrm 
sein kapn , >o iil die*« SlHI* cmi iiniwwifciitigwr fl«wei>i, du» diu l'eij!- 
IltiricD aiii« V'Ane ilri ttcifcMofs rnll gcinciiion lliiren waieii, und ItU- 
\lttt gFWi>t>nltch ilaiiiit khnrifit wäre». Itci l'Piruniii» Snlji'. c, -16. 
hriiM Ti ■vini iFETiitiidfiri: Ingr'iiosii» cal cl bnng IVn t^llniii»! in unvc inar- 
ti^tft. Burmfinn licrririkt liii'i:(ii: In tiavR — iil uA ninrl^ca« lialicL. 
I^xb »I foAn llcutti». Ilitic diduitJ illu'l Lii»dlii a|iHd Ijuinclil. d« 
ItMil. cM«l. [Vr. 3. 87.) CnaiiiilKirl dlcei|li, iiaveiti dhiileru wU. 
iU(MiMlriiÜt>, perHc«. 

2) t.ih. VII. vfifff' -l-'- l'ersiii« Satir. I. Xt. llic: Blii|i>i( — 
HUKiiJnliim i[iil(liliiiii linllici <I< nme luciitu*. Siilu iii ii/t A piillinnria 
llEpüi liL, IX, (Iraliancin mIuIitus»» pautm hincliirns, per i^tneram fiolnli 
■laWam lialliiiiirr. 



188 



I. Bcgflii*lif:eBile Binflnste. 



dul» ort rfdcnUfst. Deulliebcr finden mr ucb Reiskes'} 
Angab« davon bi-i l>io Clirigoit lomua ') g«band»)l: „Die« 
tber olleJu ist der Emihnung werib, nas nieniintl Itugnen 
wird. Ich meine di« mcrkwdrdigi! Thiitsaclie, da*» in dimer 
Stadl Pin« Kraiitthoit t>» viele belnllcn )>Ht. welcho wio ich 
bOrte, (rflher hui nnJum weit After al» b«i Euch ?orgfl* 
konman j«t. Was ich mHiis'? Wenn ich midi auch nicbt 
d«(itlichpr erklArfn kAnnle. so durftet ihr t* duch ]«>irbt 
veruiuthvii. Obubl nicht, dus ich ruo (iebeimnisten, 
von Terburgenon IfMiidlunjjt-n wit, wenn die aolhlleDd« 
Tbnls,-iche dniüicb g<;iiug »('''■'^''l- ^«t^« viele Rclilarni im 
Geben, Stehea. und ä|iR'L-|]L>ii, wenngleich sie den mniiilRn au 
wacbeii achciacn, dem i»l aber nicht also. — Sie gaben 
aber, wie icb ghubf^, den d'-utlicbstßn Beweis dsss hc 
»cblaren, sie Hchiiarchvii l^iy^ovau'). Üb bann midi, 
bei dun 'Uütlcrii, iiitbt iiiisliindiKcr uuadrückrn, /nar leiden 
nui' wenige der Scblafeiideii daran, und von den aadcrn Irifll 
es nur die TrunheTien, Ueberrülllcn und schlecht Gebger(ei). 
leb b«b.iu|ito :>b<'r, lim diese Unzucht {i'^yofi die Stadl 
acliändet und ülTeiillich brandmarkt; den grüHslen Schimpl 
Ibuti aber die dem ^alprlnncte an, wetebe bei Tage sehlaten, 
und sie niiks^lcn von euch so »ie überall ober die CrÄnze 
gescbaft werden: denn weder di^r Zeil noch dem Orte nach 
IrifTl man sie neben an, »onilerii xit jeder Zeit und an jedmn 



I) ItcUkc Joa, Jbc. et Jm Ein. f'abri Oinimiilii mv'üc« es 
monuMiviiIi« 4i'nhiim cl Kbr.tcoriiin, oi. Ch. C. Cninar. tlol. ITTO. GL 
S. tll Nol.: lu iiimeii mitoi', üb Diiri(|u Italic |>iiiroiiIt or^iiuieiiliiiii Inilü 
allalimi mitt ttim« , 'jiio'l vi'tcriim cliinrili |iii»i rumiil in tiitribus el In 
palulu lilium, u i|iiu cluic nun paliicrinL clui(ui, r>iid ^f)^ti}', AUneie Kl 
r1iuiiclij>i«jn dnhiiariiil. er. diKortn »eil trci» uruilii DiiinlK Cbrystiiiunii 
Taniuu prior etc. Gruuor Aiilii|. murlioruiii S. 77 TolirU diote BeniM- 
hiiiigckieiirnlN uiif, oliiiv jedodi, »ic ua icliuiiil, i\(t Sirlteii selliM g«niiicr 
VEi'glii-liiui m hBl>eii. 

'i) Orolibiics 1:1 rnitn». J, lue. H«i«kc. V11I. II. Lip«. ITS}. Ama], 
Vül. IL riret. XXSIII. iiiickl XSXII. wie lisi Keisl» utul Grüner t4ebl) 



Kriakheilen in Folgß der Paederaslic. 139 



Orte iferSudt, man niig drohen, hfthnen oder sie verlaclion. 
llebrigens isl dt« Gewohnheit selb:»! »tcboii zu deu noch klei- 
nen Knaben gedrungen und die t]rwsch8cii«n. nelche clirbar 
sein wollen, lassen sich doch Terrfthrcn, die Saflia als Ge- 
rifiKlögigkeit zu helrarbtcn, und wenn &ie auch vur dem 
Schriüi! sich abnendi-n, äu war doch ihr Üegehren dasf^elbe. 

IWeoD es eine StAdt gSbß, in der man besiindig Winselnde 
hone, and niemand, nicht eine Miniiie ohne diesen Jammer 

I einbergeben kannte, walirlicli, wer mAcItl« da goni sich aut- 
halten? Das Winseln ist ilnch aber, wie. jcdi-r sagt, ein 

'Zeichen des Unf-Iücbs; jenes jedoch das Zi-ictien der Srham- 
loeigkeit und sei länd liebste u Geilheit. Sjrlter wird mau wuM 
lieber mit unglttcklichen Menschen iinigeliGn wollen als mit 
Paederasleii ') Ich niöchle nicht zub&reii. wenu jemand be- 
stindig FlAtn bUsI, weun aber an eitioni Orte ein besldudiger 
Scball vun Klnlrn, Gr'Hang oder Stilbcrn ist — wie dies au] 
den rom Gesang der Syrenen tonenden Feben sein äoll — 
so Ii6nntc ich, dort angrlnnKl, midi iiidit aulhaltm. Dinsen 
unharmoniRchen und niulien Ton,^) nelcher tiigendbnlle Menscti 
kann ihn ertragen? Wer vor eicem Hause vorühcr^Blit, in 
wcJcbein er denselben vcrniiiinU, der sagt gewiss, das« dorl 
ein Uordell sei. Was wird mau aber von einer Stadt sagen, 

|ia welcher Qberall nur dieser eine Ton herrachl, und weder 
eine Zeil, nwch ein Tag noch ir);end ein Ort awsgenoinmwi 

I werden kann? denn i» Gassen, lläuserii, aul fiiruinlichen 
Plätzen, im Theater, im Gymnasium heri'sclil die Paeder* 
i) 'A'Oläaioi^. Dil** tViirl knmnil iii«linii;ilK in cloc Ui.'iIouIudk 
TOR fiikiul lar, l»»imdar> wenn ein sokhet die UtiiUGhl li^iilcmichDrilich 
Irleb. So AikcbiiiP» in llnurch. |>. (i'J. If43. riulo S^minm. IHti. c. 
4) Tiv Sl }t Sjtfiov Toitof xvl jriiltttiv !i/oi: l'o« Wort 
^(loe wliil liMundtn lam l'iif<k>ia)lcit grlifuui-bl . Arietopli. Niib. il4T. 
rnid «laeeltst drr Si^hntinst; cdensi) IbI ee mil ^uit^ö?. Orr ütbolmi >u 
ittcbiDc» in riniarcb. p. 7:11. II. äyti/ont khw iKföSp« fuzatifiivoiK 
mo\ t« »u/ifixri util y^ulfifoi; nai^tfinatäc. lTrbri'h(iii|>i tlrulcri Kiclj 
In di<9*r K«^« Ol"" $rarat MoHgo An»pkliirifcii nut die für Jie l'nL-ilcrualiii 
ftbnucbndwn Auitilrücle. dit» IritliL dat riclilige V«mitiidniii eridiwcTCik 



W. 



astja. ') Aueb halxi ich [|«g Morgens bis jeieL oMh keinei^ 
FlMefibUser in üer SisiJt };i.-liArt, dJcite »chrcdilichB W«»« 
bebt alter sogleicli inil ürni T*ge sii '). Es ist mir allerdingö 
nicht verborgen, Aas ninii ivigpn wird, ich rode wabiwliein' 
ticli all)i>mv8 Zfug, in<leii) teil dergl^icbeo rorbringe, und 
das« iiicIilH daran »ei; ihr fütiri nolil nur Ktichcit^itwSclMC 
«ul den Wagen, und brKPbl da» vi«>le W«i8«br(»dt aul d«iVB 
Wi^e. sovri« das gtrtiflhn« und iViKbu Flei»cb. IteiraclUel 
■lelbsL aber eiitiual üucb ibä l^i[i|^ {n^äy/ia, die J'aederaitli« ^ 
*ul ilifse Wdse: Wenn jeaiaDd vua diesen in eine Sudl-i 
kürni-, in der alle, velrbi; woiuliI Iiinwi-iscn, rnil doni midiem 
Finger*'') liii»ei>;i;ii , wenn jitniniid lih Itcolik auflegt, sit* so 
auflegt, und wenn er die liaiid so aua«ireckl, wenn daB 
Volk ätiinnit und die Ricblcr iiir Votum ticWii, was wird 
er von eini>.r «olclicn .Stadt ftlauixtn? Wenn ferner alle mit 
aul(;ebobeaen ItOchen etnhergeben, als wadeleo äie im Sumpl? 
V/hsl ilii- d<!iiii wiiklicli iiiclil, wnsdie ViTiinlaasuii); eu eurer 
Lästerung gegeben bat, was denen, die Regen fucli leindlicb 
gesinnt sind, Stulf num Tadel eurer Stadt darbielel? Aber 



' I] Tu !i(iäy/itt hol hm diegi-IL« UfilL'iituiiji vie n^Äfi; bti 
AaBGhin«9 >ii Timvic)), |i, 150- I[i0, l'Ihlu Sfi[i|iug. l8l. L, 

2) Kiftiini, \\v\ki aurli iIb» W<jrl KiiiaeJ* Itudinit. 
' 'i) Veltt! ÜC'TI dLgiliLS nirdlii« micl' Inlanilit vgl. (j'iMoil ad 

ArrluAtUiM RpIcUi, III. S. p. ITA. — Al)ti indlu np lon de n tMugerpr, 
(leren Vornchliin^Eii uoii ^ytnbl(li^chu Bi-»1oii(uiib. Leipitif nfjtt. 9. s. 
I~'l—Tl\. Itiisiindur« «lin- Kiirlur« i. e. S. SAB. Nol. li. Cum digiKi« 
mcdiu» iH-rrtcln», rclii|iiii inturrslii, Ifnium rcjirticitiilül nKntulaiii cum 
Colli« tili». iMliitii o>ii, ul nieiüiiiij ilt)iiiiiiii hm; uiuilit 'liiPn.lrrcnl (Graset 
unii vi^rbo iliicruiil oxiuili-l^fi'] •Jinavin, %i\v |ii'Ilicii.<iitli*, »ivc irriiluiidli. 
Hariiul. I. Vi. Siii-]iv mihi iiuucriiur l^ntm — T-niiii sc iliKiln, Mamiinamr, 
lUQ. VI. 70. 0«l«iHlil diKiliiiOi ^"«l imiiv^ltciiiii Ol Jt '«ftnxol Ktii i6v 
ftfainri^s Xm>i<: iSnuruiov »tttanvYioVa uii-6fntioir. t'ollui OiutniiM. 
II. 4. 1B4. Slielcn. Cnlitl. v- Mi. Uiculoiwlniii innnitm nllerrr, rofoitUin 
ci)iiiui-ilaini|uu tii (iIi^vucnuid iiiuiluin. TIi, UcLleruicyer l'ro^j'. bb. 
Hjtiien ir. srinhul. Ilüiluiii. A- Vmgvt bei il. liriciibuu u. Il>iiiiuni. Halle 
lüib. \. s. II— llj. bttoili'H t«bc »■»ratirlii;^ iibor dioen GecciMaiiil. 



.Faii-kheit«n in 



fW 



rslin, 



Ml 



wfther nonnt man fuch denn ■xEQxiia? (Tliurmfalben* *)? 
Doch ihr meiiil, es »ei nicht die RhI« davon, wa« amUre 
von pu€h sagen, sondern was ihr »t^llist treitii? Gut, vr«tiR 
«innütiklif Kranklint nnigü im Volk« Wf^llr, dnss sie säiiimi- 
lich Weib(!r5limmfln anncliincn und riii;iiiniul nnlfr Jrin^liRg 
niKti lireiü etwas mit einer MännerRliiiinip vcrliringcn kann. 
lüt ilas niclil sdirccltlidi und (ich oollle meinen^ i^chwfr«r 
lu erlragen »h jod« Pesi;-* (denn wed^r Ficlicr halten, noch 
'itrben ist MbändÜch.) — Doch mit Wcibtrslimmen reden 
iBi mit Mensclienslimmcn reden iiml niemand wird mit WWer- 
wiBpn erfrttlll, wenn er Pine Praii hfirr. Wnsaen ial abw 
dieser Ton? nicht d^ vuii Anilraf^ynpn, KiiuHt^n? oder toii 
tolchoi, denen die r^eniuli^n sb^csclinillnn sind? Ab^tr er 
Gnilel sitb nicht tMs und l)r>i Tillen ilipse-n, ist jrnlnrh ihnen 
cigMilbflmlich wi» Hn Sjmboliim. — Wohlan, wenn j<>iiit<iiii 
«Hf der Ferne ?on etir#n i^tinimen urlhoilen wolUii, was ihr 
Iiir Männchen seid und was ihr Ireibl (tr jr^ftrr«!')? (diftnn 
M Rinder- oder Sduaftiirten [lassl, ibr aiirh nicht}. Oh eiith 
l^mand Ifir AbhAmmlin^c- der Ar^ivnr. wir ihr liebaii|>tel, 
Cflw »ielmehr (Tir Hi-Üenen, welrbe die I'hrtniwcr an r.cilheil 
t^ttrelTcn, bullun \\iri\t Ich bin wenigstens der Meinung, 
<l3*? ea einem moralisf.hen Manne wril mnlir «uköinmt in 
fincr solchen Sladl sich die Ohren mit Wachs zu verklebeo, 
»h Kenn er vor den Syrcnen vorlicisdiiflt. Hier lidii er 
ri>i(«*ge(ahr. dort aber Gel^br der UtiiiichtiKkeit, drr Schän- 
:id«r Hitdri(;slen Vtrtiibriing. — Soriiil hirrnehle Jonlsche, 
dm, eine andern l>br\^i<tuhi> und Lydisr;li(! Harmuni«, 
jeUt herrsdit ilio Musik der Amdier und der Pb&niiicr 
Wrlten (telallen eudi; dre^on Hhythniui^ liubl ilir vor .illen 
ebenso, wie andere dpn siiondui^cbmi. Gab e»; irgi'ud einen 
Menschcnstainm der mit der Nase guL mii^idrte? — (p. 4ÜB) 



, loihi 



1) Wcfcn ilrr Aehhlichlifrl der ranlii<n, kmiflicnilon Slitninc? 
Relikc bütntirlil m dlMPi* Slnllv: Kit nniniii )rff>)rvi( iivit t|iisri1aiii 9 
.Hcrttiifluiic iticUt til airidoii;, qucin ctlil «imilciu iU iiiii »icriuiiL Vugl. 
Sclmaidtr It^i. s. t. x£if^t>ar und x/^m. , , 



, Eini'Di soirticn niiylhiiiiismtiää aWr nolliwentlig mcIi sutcw' 
T«ii;eii. SollLei ihr nJcbt «Wen, i)"M. wie bä «Ddena «Ir J 
gOUliolM /«rn BUl einen nnzelnvn Tli«tl, die lUnJe. Kit* 
uili^r ilaa CksicIiI einUmcli.'j so uDler euch eme enita»i!ti\ 
Kninkbcil die iNif^e tierallen Iml; gleicimie nisn sugl, diN* 
die «reürnle Aplirwlite ileii Leninischen Wut>eni di« Acht^ 
lifililen fei'diirlipn hat, so seit ühürteugl, da«s ein yüUticiKr 
Ziifi) die Na»en der nieis^ten lerittüi't« um! sie Aabts <Ii^, 
eigen [liQinlidie S|ir»rh«t hahfn. Wolirr wohl sonst? Es i| 
dies aber ein '/Mchtn der xcliäudlidislen üiizuclil, des schlnil- 
licluten Walnisinns. drr VerAchlung alles AnsUiides (aller 
Uuntlilil) und (ein Urwi-is) da&s iddu nar nicht» raftbr Ur 
»chiiniitlich hall. Ihre iSprtche. ilu* Gang, ihr Itliik eal- 
»prcclien Jcni." — ; 

Wir letieD aus dieser Stelle dee Üio Cbrisostomui, 
welcher zu Ende des er^t^n und lu Anl«nge des zweitea Jahr- 
hunderls n. Chr. lehre, da^ damulti zu Tarsus dae L^aiter der 
l'aedcr^ttie in einer lurclilharen Allgonieinhoil herrscht«, und 
rielleicht (iründet sich auch liierAUl der Auss^irurli des Apostel 
Pauluä,^) dessen Vutersladt IfcLinntlicih Tarsus war, wonu 
er Kiif;!: „0<truni gab m auch Goil bei dfn (.0»!«» ihre« 
nerxens der Unzucht PrMS. das» ihre Leiher unt«r einander 
gesch^iiilel wimien. — Penn ihre Weiher') Terwanddlen den 
naUlrlitlien Henuä» in den untiHlürliilmn, uihI gleiihtTweH« 
verliesneu auch diu Männer den nalürilchcn Ijcnufisdeii Weibcdl 
und i;nllirannl«'n in ilirer Itegierde gegen einander, indem ^ 
Mann mit Mann Schfiudliclikcitiui übten . und «o don geht 



1) Hnral «d. 11. S. 

Ulla 9i iitrir' (iU pelejiii 

I'ncrin, Buritie, nticui«»«! uii<]n>ra, 

neiile li n'nn> OerM. lel ima 

TuTpiar ntigui, 
Crciler^in. 
■2) Vtitl an di« Homer. Kup'iL I. v. ^L 20, 27. 
Jj Axjucii berüliujlci t'muaii mhii Maj-iinl. liL XI. eplgr, 9&, 
' »]l«^ S. t2t NdU 3. 



Krank 



Ig« il«r Pi 



\ 



rMKlen Lolin ihr^ts Walinsinns «n »eh sollitr cniplingiia" 
DioMT Lobn würile n<H) das ^ffxtt* fifwettfii üviri, wulclies 
nach Keiskß <li« Ffll^e oiner AlTi'klion (l«f> Itacltei» und 
der Säst) war, Modurrli das Alltiimn luü «iiiem t^igentfa&ru- 
litlipji GerJUKcli vor sicli ging. Zur KriiArlung diercr Ansidit 
lülifl RfMske in seiner Ausgabe des Di» ClimoxUirniia die 
bl^eudc Slvlle i)rs Am luiatiua Marcelü iitiä 'J an. welcher 
liie Sillcn drr Riiitif-r ia diT Mille dv» iicrluu Jülirbuiidcits 
tcluliinrad, lolgend«^ scbreiM: llaec nobiUttm ittUUuts. Ex 
krhn etro imee lortü et pauperrimae, in tabamü aliqui 
fmnelanl vinariii: nonnulli vtlabri$ umbrnculorwm iheatra- 
lium laftnt, «yiMif CavtpaHQ'» i'mKafu« latewiam Catului ih 
wiilita(9 Ml« tusptndit «mHiuw primv$; aut pugHadur 
ilmuriant, turpi tono fragoiit naribut inirorKum 
rt^Hcto $piri(u CDncrepanlet" Nun ivixapn wir lr«i- 
bcb, datss die Paedicuntrs aus dem Mund« riectivD, was auvli 
icfagn MariJalifi*) bumerlde, ttiiiliiu die Srlik'iinliaul des 
Mundtt l>ei ihtifio in krdtiktiailrr Tliäht^kcit ItRgrilltMi iüL, dass 
sie leroer raucidulo or« redeten,') wr» bei rauncti«» 



l) RtTiiin f;Mliiriiin lili. XIV. cgp. 19. — Petronin« Sstlr. c. fiS. 
ugt tnii tlu)Mn8LlaT«ii; dii<> Inm«« cili* hiiltal, i|iiiin *i nnn liBlinf^t, vt*M 
itcnjuai biimnai um : rrculUus fit KltitriiL — TtrcniiasKuniich. Act V. 

u K.Ü V, M. fglauicliniiiliui, bjirdut, »lerlU nocLe* et ilius. \«qui! 

H iiltini ■ntlmit!' iic oniel niiilit-r, 

H 2} UU. XU. rpt«r. ^7. 

^^ Paidico-nibo» o» olare itiei«. 

^^^v Hm tl ük, dl >is, fitnlle, mmn «st, 

^^^^L Qviil Lu •'.loili* oirr« üuniiiliB^-ie'? 

^^^ 3) LncUn Pili loputr. c 21). er/.iblt: Vr^ewn/ifioi' rfi r«, r' 

jK*ettfin Xn^fnivot, omtjfi/ifvoi- yigäi-iiii', [Kj'/»»' t^ ('irl. iutt- 

fct^'TO»!' liiu ^(i;ari> fmip&fjyta&ni nirxiit^Miijd'tiV. Acbiilicliüt 
«inl ntn cinrm Üe^fiilüchcn Kiinlion iiu ^nvi||i^Rl cip. 'i. gaa^l, 
i.r>RlliD» Tiwi. Aiiic. Uli III, ('. A. eitaiili Kulyuiiilu*: l'lutnrcbns 
itfcrl, A/ci'siUuia pliiKiiHi|ilMini ««liflineiili vcrliu utiiiin eaftu <]« iiitodtm 
nimiti deliMlD ditiie, qui iiicuitu|iIiis iKiorn rl (oslus el jiiTinli'ücr ilicn- 
bilar, Kim cum viicnm uiii'i i uli'.i rlnm, capilliimqii« srin conipo* 
titaai H oc«loi luilibiindns itlqnc illcccbrac «iilri|it(iiiai|ue iiicnua videral 



linriOtK«. 

imniprhin rtin I-Vlj^e tinf» vnrniif^t^pgtinßfncn VcrechuSran 
{ir«ci^s(^H gtiw«si'ii Hcin und suniil msg auch ilavun ei 
iiitiviiliing iii il<T llftli* t\es Oio CtirTnu^tomusi . wie Reis k-4 
.mninimt. g«gi!l)en spin , nllriit Aer llaiiptMcl)*^ nach wurc#« 
durch ^»'^/«iv etwa« ganz anderes von ilvm VfTtnxsrr «fe»'' 
Tar»icn Ui-zcicJinet, wie di«* der gaiue Zusanimpnhang (IpiiL— 
(ich naclmeist. Ka »ur tiimlirh ein Lockteiclirn , wonf^ 
ilie Pathici tlie l'iicdr^ratilen jin Djdi zu locken und zur [Tn — 
zueilt aulzulordrrn sucliten, «i« dicä aus lolücndcr S(Ht« cfc^* 
Clemens AUxan<irin IIS*) noch dcutljelier hervorgetil: J^- 
ii tiväf}nyih'i'jii avvfu'a! ai c; ijim-ttxt' napeta^maiw-^ 
de Ivdov xifaidtiiv nyloi. ii'h>()6y)M)a0of fitciQCt ftir^^f^ 
atafiaza, fuoQni ifi tä tfi^i/fmia' el^ VTtooQyiag 4m • 

ifnltv^iLtivTii}: , xat 7 r) ntiQTmov avaidtjv eig aasi.^^^ 

(ixiilüoTing: ^ijfiaui xat oxij/iaai ti^ntty TTtipoUitfOl^^^ 
xtti ug ytliofag tx)eale}viuvtn . ntt^tiof naQiidQnfi^ " 
Stni d'tiZB xai vntxKtttnfisvnt öia t^ rvxwaav of>i^_» 
ijr«* untjvni avjni tj xai xtvatätoi' n^^.nj' eis 'jitSpo"^»" 
i^tjktüKÖtti, ijiixiimnvai z^ ^ivi, ftocQÜxwv Six^*^ j 

Ka&äniQ i'votxoi' zoig {tvxtijf/at lijv x<^^^* xtxtij/iivoi. 

Vielleicht W3r«n die Tarsier obur auch noch FellalorRn i^- 
«pfller) und schnarchten als solcl)c hd ihrer Arljeil, deii»> 
(las ^^yx^tv iüt oITciibar in mehrfnclier Dedeuluiig gcbraud»*- 
Krw'ähin-'ii wulliiri wir noch, dnss auch eine blasse Oö' 
sicbut'arbc zu den Keniizeiclii'n lier Kiiiädcn, von den<^" 
wir sogleich noch »usführlirhcr rcilon werden, gerech'**'' 
wurdp, wohin die Worte dfs Jiivrnnlis (11.50) BfpP'" 
subit iuvenes et »lorhu i>aHe.t ulroq»e gchürcn. 



Sihil inl.crril. iiiqiilt, iiiiibiit tricinbri» i:.ii\jteiV\ «iiis, |i(j«'*' 
rlorihii t an [>r ia i'l bim. Xv%-f^\. ^ 10. 

i) l'iodag^og. Üb. III. Cup. 4. p. i'AH. 




§ 14. I- ...t 

Die 80 eben erftrtfrte Stelle lies Dio Cbrysnstomns 
lOhrt IIR9, mehrfacher Andeutungen wvgcn, auf die ao Tic! 
t»e»ppochenft2Vöv(ios^);-lfiM( der Skjtli«ii, «bcr welche Stark 
nii grocser Snr^alt alles gesammelt hs(, waa bis dahin cor 
BrklSnmg derselben von d«« verschiedene» Schriftstellern bei- 
gebrac4il worden ist, wwhalb wir seine Srhrilt auch bei der 
lolg(;nd»n l'nt«r8Uchuiig zum Grumie legen mQssen. 

Jtierodot-) erxihll, äats die Shythen »i€h ganz Asiens 
beinächtigt, und Einige derselben auf ihrem Höclinge in 
AskaloR. «ner Stadt in Syrien, den sehr ollen Tempel ier 
^eviis Urania beraubt hSiteii und nun les«n wir lulgeodos: 
„Auf diejenigen di;r Skyllieu, welclie den TcnipEl in 
Askalon beraubten, ^o wie auf ihr« ^anze folgende Nacb- 
KOfnBflen^cIiatl, lies« die GfltlM die -{hjUtav vövaov herein- 
brechen. So wie dmm auch die Skjiben selbst sapn, dafts 
*'e deswegen leiden und die das skythlsche Land Bejucben- 



1) UuB«, >^- r>., Piu^r, d4t Scylharum W«^ ^Afi'f. I.ip», \1H- 

'■ — - HejFic, Chr., lie iwirilius iuirr Sevillas iiicirbi« elkminuli» ol de 

^''inaf.tiriidiliä l''lui'iilae, It) CuuiiueiiliiL suni^l. GuUiiiK. ITTÜ. Vol. I. 

'■■ 28 — 14, _ NbIidI, E.'L. W., Je olurhi» nHenitn obMari.s 8ecl.''t. 

'''»R, 1794. Nr. 1. p. 17 — 18. — Graaf. morliuji feinineus Suyibaruiti 

."iaa. Wliueb. s. ».8. wü-J mu FiiedreUb b.aa. «uijoIüLru — Slsrfc, 

Vv., du VQBiiiii <?ijii4^ij a|iiid lleroitoLuai Prulii^iü. JEime lä^T. S. 04. 4. 

~~" I'"rieJ reich , J. B , Xovoos ^'i'J-c«. Ei" hiaiorischos KiüstowiI, in 

**Bser» Slofiaiin rar Sudeulicilkuiidc. Hfl. l Wrtriliiitg IWU. S. 71— T8. 

***! in dtssen AnalfütUn xur Natur- nad HeiUtuitiJ«. Wunliurg IS;jl.4. 

^- 38-33. . 

'1" .1 2) H»i. Üb. L 11. 105. ToTat Ji tüv £»>id-iiuv «vi^dKai jö 

?^*' fi fv 'Aatakiavi, yitl toiat. loaxtov ah\ fx^ivoiat, tviaxtitfi 

" "&<5c Oi)itiav rovavv wuit o^« ^iyaual Jt (il £»t}ifui iTi« 

ItiaKbsnn, LnntHnoIie. 




146 



I, ««goMijgesdi* EinflOifl«. 



Jen b«i ilinen, jene itidi in solcher Lage Refindendfin, «eldit 
die .Sfcyibfiti iraiffag nennen, «^en können." 

Die rerscliiedeoeo Aotklilen, weldie im Laale der Zeil 
über die tnSaoe dtjleta auTgeKldlt mirden, lüssen iicb Itith 
loJgendermaNen onlneo. Hao Mb darin 

1) ein Latter und zwar ü) die l'aederaatic Oflet- 
bar die älteUo. bcreiu von Lou^io aAgedeutele. bewadA 
aber von Bonhier') TerfuchUne Ueinung, wekbe die Aiu- 
l^er des Longin, Toll und I'earcu, so wie €a9a,ub<iH<ii 
(Gpülolae) und Co«tar*)eb«nfjlIskeR(ca; —li)<li«ODaiiti 
wolOr eicb Sprengel") au «»(scheiden geneigt war; 

2) eine kSrftrtiehe Krankhtit, nimlich ») iU 
tHlnorrliQidan, was l*aul Thoni»s de Girac. *; 
Valckenarius inäoinenlk'miirliunßi'n zum llerudix, Bayer', 
und die Verluser der nl|geui<rin«tt \\Fll|{(!i«ctiiehle') bcliaii|ill- 
14a; — b) wickUche Ueaatraaiion. wolQr «cb li 
Pivre und Pacier ausgesprochen bab«Q sollen; c) den 
TrJ}iperi welchen l*atiu,''J Ücnaler*) und Degen* 
darin finden wollten; d) wirklieben Verlualder llodea. 
wabrefiunuolien glaubte Mercuriali»'") darin tiidcait 
mftssen, vvoran sich 2um Tlieil Htarka Ansicht addicMl 
welcher eine Kratilthcit darin sieht, die mit gfinzlichem T■^ 
tust der männlichen Krad in körperliciicr und psj-clii&cher 
Hinsicht Terbundcn, eine wirkliche Umwandlung <lns rnJOD- 
licbea Typus in dea weiblichen bewirkte; 



1^ necberrhci et niaMerliilioni siir nerodoio. Dljon 174B. 4. p-W 
~-H2. Cbip. XX. Ce -jne e'öiail, tpic li iDBladJa itr femtne», qW !> 
Beesse Veniis enriija am ScjjIim, 

2) Coüar, defeiiBe d« OcuvMä de VAiturp, 0, Jl[>ol«gt« p. IS^ 
^) Apcilufile dva Hip|i<»^riiici. I.eipi:. 179S. Thl, tl, S. Slft ^M 
4) flojions« li l'apoliiBie d« YniUire pur Coslar. p. M. ^™ 

6) Homoria tcytltion iu CummsDlBt. PetrapnlilM. 1TSI2. T " 
p. 377. 78. 6) ThL. VI. B. i'j. 

7) CominenL io vclui in»nuinciil. lilplao Mur.allJn. p. 'II3< 
ß) Geubiulili? iIei- I.iiM.M'ucbi:. Atlouji ITßil. Bd. t, 3. 211. 

V S) Uali*re«lzung Atn UftodoL lid. I. S. Sl. An.naerk. 
10) Varlae [eclloa. Üb. IM. p. G4. 



' Voettflc 4*1)111«. 



3) «ine Gtltlttkrankheil und twar eine Art 
ndioliiMinlimni) SauvaRes,') Ue;ne, Böse, liotij') 
ind riedreich in 

Et ward« nun unser« Aufgabe g«in, die GrOnde, wotcbe 
ßr und m'S»n dic«e oinxelncn Ansichten aulgestüDl sind, tu 
jirAten. Ih indeseen, w«iii) es gelingt, ein« di«9er Antichlen 
Mirncbünd als riehlig darzuslHIvn, di« äbrigen zugleich als 
■itblig tich ervemen, io woDph wir hier dttn »rKUeli maclien, 

»illeata AtigJcbl, welche in dc^r vovanq At'^ieia dm Laster 
PaederuÜH Tand, m verirelen. Nor mnsgen wir daraul 
^..jierkstm mactutn, da.ss antfr ätm Nntni>n l'uedcrutif 
nick bloss die llntiicht de» nigenttichen Pacderasten, defl~ 
jenigen, wciclier als tiaDdelnd aullriu, Mndera aucfa de»- 
jtni^en, welcher sieb leitend dabi-i ri^rbSIt, mithin die Hn- 
ucU des Palbicus zu Ter^lelien ist; ein Moment, welches 
hMidei's die Gegner dieser Ansicht ganz augser A<:bt ge- 
bwk hjbcn. -•> 

I>ie nechele Frage, «eklie wir iiu bcaDtworlen bsben, 
iMe wübl di« sein, k niinte die Paedcraslie als Kolge 
<ler Rache der Venug hclrachlct werden? Du von 
kn Skjllieu die Rede ist, so würde tiior IrejJicK zunäctiet 
ilirgeibaii werden niÜKKen, welch« Vnr.sleUung dia Skythen 
I Tcm der Venua halten. Da uns jedoch die Data tu einer 
«dctien Beantwortung fehlen, die Skythen aber flelb&l die 
'^iaiii; O^Aeia der llache der Vf nuN xusebrelben, so küiineu 
*ir die ersterc Frage wohl ganz allgemein aul den Venua- 
^Uis überhaupt beziehen,') und demnach scheint kein 
Ifandamiie obtuwallcn, jrnn Prägt! xu bejaljcn. 51;ig die 
^ma DUO als Göttin der Bcfruchlung oder als Spcnderinn 
^ i'^den der Liebe bolrachict worden sein, so entzog sie 



1) Ilvtol^a metboilic. Ljon 1772. T. VI), p. 3C5. 

i) BpfnoaL ile aere *q. et Im. T. n. p. 336. 

3) Bei Ei»ri|>iit«8 U>p|inlyl. .'1. b*i;I die Vtnni; \nn *itli' mrilict': 
Idi lieb* »od (ckniu! i)on, der niciiic Macht Rrkoiint, 
Und Mate, WMsnn Slolt iJch wider nich «mpArl, 

tl>- 



in dem <»nen «ic in dein anil«rn Fall« den GeMnrteo (P»^ 
derbsten) die Beweise ibrer Cunsl. sie emcileo weilerNitlh 
kommensrliaft, nocJi (^cnonseu »ic die mit dein natürlichen 
Behelilal vcrbiindeneo FreudoD, wurden {{leicbgillig gcgtn 
das eiae wie das andere,') und das orsle Zeichen der Hache 
der (iüllin besU'lit doch in dem Ivnuielien ihrer Wolilthalen- 
Wie daher Stark nach dein Vorgänge eioM mn 
Larcber*) angetQhrtun uiigenaniilffn Fraiiioien behaupltn 
kann, die» küiine kvino Strafe sein; da die Venus abdun 
gegea ihr eignes Intercs:» Laodlo, iMsbcii wir oichl eän, ui 
Larcher selbst nennt dicsirii tlnbckaanten ita hornm 
d'aprit, inai'f peu initrnil. Beweis geuiig, wie wir glanJMS, 
das» bier nur von einem iicherzi: die Kode ist. welchen aber 
SUrk .S. 7. (Anmerkg. 19. und 20.) sehr ernsthaft fe- 
somiuen baU Unsere Ansicht wird aber auch nodi direkt 
durch «ine andere Sage untenlülxU welche, wie wir g M cbett 
baljen, auch Üio Ctirysostomus, Trcilich vom AchMl- 
sehweisB sprechend, erwähnt, wc die Veiiua die Lernuierinneo 
bestraft:') Uaec Dm vümi ttfam eeuri, mta täcrifitia 




1) l'lalo 8jB«i>ft(. 102 li, spöf yJftovii *«) auiofiOitps oi 
wi/oaf/<fii<fi TÖr rovy tpüaci , i-llÄ vni tu!/ fCi/iov ärttyKvioft» 
»Lk' tiu(ixti afrtoie itit' äkX^ktiV xtnoi^V A}-AiiMf. 

2) lÜHUiire il'tlcroilute, Lradiiiic dn Groc jt*r H. L^ttbti, Tom. 
I. Pari* 1T66' p. 368. Du hoinme dVi^prit, iiiiiif |i<v intlruit, eroyoU ijur 
1« ««nüuinnl d« M. lu Prn^idonl Buithivr m äviru'uoil de lui-lU^^)c. l'cul- 
on ctippottr, dUnit il, qiie Venu« nictiiil« en ta reiigcaiice. it mnL fail 
& »lln m?>m» t'alTriinl I« {ilii> »nnslRnl, dl ipi'«ux Ji^iids ie Min cnitc. 
lU* git pri'cure de» adonlrim an flicii de l.jmpuque, itu'ell« a« ilaii 
eliörir (juti luitqu'il vieiil «lui'ilier snr tut uiiiuf». 

3) Nalnli» Comlut M^tbologia f. Ilfiä., nach itcni U«richU 
nnelirGter Scholbtlcn. Dar Schnlin»! iiiai l.iiciin. Amor. c. 2. iiehr«ihl 
£!te\ xvl raii jtjjftvCKti yvvtiiiiy fyxvfa^i 'dtif^QO^ift] ytvo/ifvrj, fJrf 
iuaeiHnc nü(irc noiif^iiKin, änoxotriyvi: aviäz irmqoot 
ruiif ni'<f(>of nvTÜl' vi'tfyxiiaE»'. Anliiilicb ilcr ScholU.it iiiin 
Apirl Inniim llliodhii Argoii«ol, I. 60!*.: al Aj'iftvtut ywaTttt 

auriic roilt mt>if^wir>»' «^«ax«**. Gbxm«» iltr BclivJiMi 




Tfovnat &^Iiin. 



149 



^((«rmiffi noN at^no animo ftrehat: -quae tnm lemuta« 
mUirta Venerii tacrifxcia »previntnt, Deae maxime iram 
k st twciiasse erediftt svnt, qvod ttfam non iminme ]>u> 
Inrur feciitt. Nam lantum fottorem illia ewei- 
Imt feminis Dea perhihetHr, ut a (Htt maritis 



Üflit! HccdIib I. BS",, wcichtr Jen DUymiti «!s Cewlhrsminti 
'Kv ji^fdriii yuraTxti triXoi'V ti^aiov /opriff rij'Aiiftifttrf 
hut tvrnovf nantgar^iMCtit i^s Otovt iniXimO' ri tOnst ^'.rt'ffv- 
illJI ivtßitiiv itiruit ävaai iUay, üc/j^ ifü^ceotfiii loüf 
lauiv)' Sr^pis uvTHi's n lijU iicaiii' ttl Ji rofiiftuaai, imi le/y 
irdti^y x<*iaipt."'l'*'0&iiii ^»'ütotii ncirru^' änfxftivav. i ift jHJ u- 
u«{ tvia. kat ein« Riiiti^rc Wninr- ciaAlilI idr l.rxbinr Myrlllni »flcr 
1;r«[lu» die T.nuirlmri): dry nliltn HmiclM drr l.nniilcnnnri), iiiilnn 
fr Ihn dU KolgK iler /.ouhi^i'kau'U- äer Mnlut, weicht! uiii dum luauu auf 
Unniti (elaiiilul wir, im ersli:!] BucliK BeinfB l.Pabica ttAraiellt. Aua der 
ittlvien gpgniiecneit Setiitlt il» Mjnüut uulitn i'!t Aiili(;ouu» Car;- 
>li«i biliar, luirabll, collect, ei. J, McuitiuB Lugd, BaL ItiSt), 1. cup, I3U. 
S. 67 Tai ii jfTjfiviaj &firaafifji>z yt\-/n&ai, ^it\Sitnz aif.tao/iivris 

'"* J^po»^»' »«l fiäkmia (y rni'i(i/c tuft rifitQtttt , ti' utt laro- 

fttiai T>tv M'jiffin' itaoayivfc^rti, ivtjiidm aitöi oviui y(i'f<i9ai 

ant fiiiiiya jipoa'ifvat. Audi ilvr ä4:hi>liiiM lum A pcilloii iu« Hbud. 

L tilS. i»g( : iiü}' blltiv lara^ovvrtiv , Zti xitTi<. ^fSkop tiji 'A'fi><i- 

^/"li «/ ^tiftyiä^tt ifiieron/*«* ^jycuvto. Mi'fijtlrii Iv rt^iSiqi ,tfc- 

\MtAy imfiffiiar xtA q.n(f\ t^v Mfilfunv nitQanlfovoor, Siä 

\i'^<avjitav ^l^m tli tiiv jl^ftvor tfü^ßuxop, xol Jnaauftlav yivia- 

J«i Tttis yi/wiiffr, livnl le f'ixC* ^f^ •'"* '"•' fvmvfiv \uniav 

"^. iv rg tlj« ti)f JtiOcuiF/dV KfioQJ QitfiOifiii läi yt'rvinut Sl'iftliv 

H uä (t/cJV. F.nilltr.li liiidct tidi ]inc]i in ilnr ^Tipcliiscliuii Anitiolitgie 

I (ed. ib B. in Boteh. Vol. I. p. 41ß.) Lib. II. Tic. 14, Na. 4. ein LpiRratnm 

DbLucilMiix, neldies tieii iibkn (ivrucli Jor Lftmniot'innr'ii erwaliiit: 

OvTl Xfftai^ti roiOvTcv tnvti xanov, f, xn!f "Opi^cv, ■ 

Ov ji^fivot ai ftJtatf, nvji 'A^ijiviiiv rw jii^iac&, 

Oti^* 6 •t'tXoxt^iov «oi^ ättoüriTtotiti'osi 
"ßawi 9t nn/Ail/rjifti Vixiv, TtKatXXa, Xifiat^at, 

jAvr Gnlink dei TeleelllB fibnrlraf ilvu alle bükannlen Qblen Gorauli«, 
IttlUX it» der LuiDdieriiiii«!! «ic. Aui'b l>«i VnUriiii fUctue Hb. V 
9—'i4i, (Indcl »cb die ßsge ton dea Leninlerlnuvn | 



IBO 



L B«;aistigeiii]c EianSsse. 



coHltmHirtniur, Ist düe oben angelübrt« Aaskbt des 
AVoütel Paulu:; uad dvi Heiligen AÜiaaaeiuä dio riclilige, » 
wärdca Aus I.«mnieriuueu eich von ibr«o Mänoeru habea zur 
Taihdtraitie braucliea iassen, iu deren Felge dann der üble 
Cerucb aus il«m Mund«' «nutandcn wSr«, weshalb die NSnner 
sia verlie»s«n, um mit den gelai)gi'neii Tbracieniiiipn (Apol- 
lonfus) zu leben. Deb«rhaupt scheint aber das Aliertlium, 
wetiif^tens die Griechen und Rfiuier, die Ansicht gehabt zu 
haben, das» der utiiiaiürliche (loitii», sowie dessen Stirro^alr, 
eJne Folge der Hache der Venus seien, gegen wdli-he sieb 
die Individuen vergangen hatten.') üies ceigt auch da» Bei- 



1) Daher sa^l auch IpbU li^i Ovidias Stelam. IX. TU f^. 

Ipliiä oijnai, ifUft pu^e [riii dtepcral. (C aufcl 

Soc ijisuiii ßamma»: aril«ti|iia irt fifuin« lirio. 

Vu lencn) IicHuia»: \i»\* m« maacl ciitw. iaqiiili 

CogiiiU i|jtjijii nulU, i^uaiu piuiligiüH noTacqut 

Our» l«n(l Veneria? ii ilii icllii parcere v«il»nl. 

Katuralo [Ruluiu »tiem i!( il« man deillMeiii. 

Hoc vucc^iiii vuucBCj MC e<\uai muht iiril riioariim, 

Fcniiii« [«iiiiucij cari'upla cupiiliuc uull.i csl. 

Vdtem (iiilla roreiu. 
Athnlidi e>gt Lucillin« wm Paejerusku CrMlpji«» in •lu' Anllioi^B- 
ItratcB. lib. U. lit. V. ^o. 1. 

Tiv tpikiTtaiÜa Xffüiiartov äwCami ■ Sav/Art j[ög vfiiv 

Tiv «pdönaiiUi K(>ättntiiov rtyivfuf^m äHo yCmj ■ tt: 

Tiäy iitQoii'ßviv 'iLnait itiÜT äf iyiö\ 
"Hlnian loüro, Xiiätinnt; ^ii'^ao^ai, tl Xixot tirtti 

1/äat k(fuiv ttfiivii f;tt/iiy'ti lfii//0(. , 

Tur allen abur gehört tiwher die Slellu des Aeschinen Oral, in Titoa'' .' 
p. 17!), ftij yi^ or^o.?!", in 'jiHijfiiioi, Taj r«»v ttrvjftiftäiußf i(^j^ , 
aai tftcij»j äii' oi-x vn' c(j'ift[niJf(u»* äafkyiins ylvtttü-ni, firjiJt t^ . 
iftitßilitörus, 3iatynitei> (.1* tnif iftny^Sfatati Ifaivä; titcüvm ^ . 
ttoXäitii' i!qaiv iiiiufvrcii' äiX al wpOTifrffs loi aijijtuioi ijifiv*' 
Mtt t6 fiTjJiy Uuv^v ^yiia^ai. Vergl, TLho l'rugjiraac. c. 7. . 

Cicero liral. in Pitou. § '_'0, Moliln (lulnre V, C. iil in scaua yl*^^ 
bciiiiiiin» C(inM'e!«rslos i]ii|mlsn ilcnniiii lerim t'nriaruui ia«dia aidenli'' 
SoB ijiio[i1i|ua fmus, siiiicii ricinus, iiiuiii &i:ulu>, siia i^uilacia dt »|ii<'''* 
SC minie ddiirbal. Bno aiint imjiloruiii Furiac. bit rarumie, liMi J»^^ 




«m. 



) 



> 



151 



«ptel ün Pbili»clet, von dem der Scboliasl inm Tfau* 
cydtdes'} Bigt: .,Aucb Plüloctfit wvgco der TüdtMOg du 
hrä vua der i^ileto voSaa^ evftrili^n und die Schmad) 
oidil ertragend, rerties» das Vaterland ilnd grandele eioe 
Sudi, veldie er uegun jenes rratf n«; Mnlakia Daanle." Die- 
Gilbe l}»ge hiilttt Mirlialie') vor Augen, wenn er schrieb: 
Im Senorium. 

tfofffl erat. faciU'sque tirf» Patantiu$ heroi. 
fubiera lie Paridis tlidfur nlta Vfnus. 

Cur (i'njriri mniiuin Siattut Striorivs, Aoc tat, 
Sx hoc ocdsus, Rufe, vidäur Bryx. 
Vm derjenigen Krankticit, welche de« IMiiloclfl auf LtMnitOs 
wrtckhielt und nn den Zuge nich Troja Thfiil zu nehmen 
hietlnie, kann hi«r ^sr nichl die Rede »ein, und nenn üe 
i\\en Sage über diu f/ivaos 9tjXtia des l'hiloclct nichts 
milLboilt, 6C ist dies daraus crklSrltcb, dass, wie Moier a, a. 
U. nachjjewifHien hat, erst in jeiiur Zeil, wo dii* l'uederasüe 
b«mch«nd wurde, all« jene Siig<;n erfunden wunleu, um %o 
iewij«erina«8en durch einen berühmten Vorgjtuger eine jVrt 
UiKbuldigung zu baben. Ähnlich wie Hartialis luiu 
Gaurus »gt ') 

Quid m'mio gande» notlem prothietrt »ino, 

Ingnoteo: vi(iutn, finttr«, Cafonis kahex. 
Carmina fvod scrifri'i JUntii tt Apnllme nutl9, 

lanäar* litiu: hoe Gcer»ni$ habe$. 



1} Uc UfMo ptloponnciluc. Uli. I. c. 12. ed tlxicr. Li|ii. I7W. 4. 
^ U. TCl ft'iicyt^iijs 'Sii tiy TtiifiiSot Oävicway »tjXttup vi'- 

'iffiiaf, txtirri nodo", Sc iTio fö irnVoc Mntaxdtv txältoi. 
l^oHn Aniluht aber dict« Stclld Ihvile mich Miiiio «n S. Jli. i.O.p.TÜ. 

2> t.ib. II. epigr. 84. Wl« Meier a. a. O. S. Iß», «ns di«ser 
"'Hla den Bcivci) hi^nietiaieii huuiili^, (lovs l'liilvilcl dor l'jiUiicus des 
Birult« (euei«ii »ei, im im« nicht begreitlivli , da Heixules ja llngsl 
I ^ «w, al« rbiloclsl luil ditHUi LdbUi vuri ilei Vcuii« bcMinfl nanl. 
3) ljb. II. gpitir. 6U. 



153 



L Be(aailifi«4e Einflösse. 



'.1 uer 
picJil^ 

ins')" 



Quoi vomii: int^ni, ^ad Ivirnriarit: Aptdi 
Qv»i feilet — rtfm« die mihi, (uint htbaf 
Ibdm ehig« Epigramm des Hartialis teigt iter denIliciL 
wie die Dichter jed« unnaiArliche Bcfriedifinnf; Avs (^chkcbl»- 
iriebps als flachs drr Venus aullautcD, denn «s in liinr tf« 
eiaetn Cunniltagus die Rede, dessen LasUr doilurdi «ridSrt 
wird, dii»i. wie Pliilnrtr) weg«li df-S Hardex de« Paris von lii-c 
Venus mit der FBed«r«:!>lie gestrsfl »ei. so sei der Sicilicr 
Sertorius nabRicticiplicIi l'unnilinKi» geuardcn, weil er einen 
ßcn»faiwr von Eryi, wa»e)b»t eis berübtnter Temprl <ler 
Veuua war. gctfidtel faabe. Iliemacb kann es nuo auch oiciii 
•ulbllen, «i'iiii niBi) iiahni dnr Paederaslte d«iu l'lülu< 
aucb d«3 l,ai4er der Onanie ip der spitercn Zeit autgnb 
bat , wie dies aus lolgcndcni Gedicht dp$ A u 9 o a iu« 
hcrrorjjchl: 

Sub$erfplitttt pittHTttt Crfspae muli«ris 
impudieae. 

Praettr tegi'timi genfmlia foedtra eoHu$, 

Repperii ohstoenas Veneres ritfota lihid9. 

Hereutis haertäi ^ttam Lemnia tttttsft eg 

Quam togn famtnii scttiit agilaiiit Afrani, 

Et fiiarji fioianii capHati» tnxus intiait; 

Criipa lavitn mnctas txerctt tarport i'« nuoT ^ 

ItegUibit, feliat, vtolilur per ttlramqtie rnufnionr, - 

Ne qttid intxper(Hm frtutira amrilura relinqual. 
Darin hat SUrk S. 19. allcrdiogs Recht, d»»s diosn Stelle 
DJchts mit der ffijleta lovao*; zu ihun habe, aber der 
Dichter ist keineswegs, wie es ii> der AiinK^rkung heilst 
temporvm ordine lapsus; er spricht ja gar nicht von einiu' 
Hacbe der Venus und sagt nicht« Wolter, als daes die Ein- 
MOiIiat den Krben (der Pfeile) des Herkules znr Onanii 



I 



1) Opera, In it%vm DHpMni n>c J. B. SoncbDj. Puft 1730. 4. 
{wo nach jmpr tlr1ifti'tiHi(!n Sille itic Obxrnnnii o IcKln A(i*nri!inn r««itti 
nm Kriilc i)c$ Worlis iiiMnimnnEcilraEki und Iic-<oniliM3 iisginlrt find.) 
S, 4. C»rin, "1. 



ctliäbi>, and dm ist niclil etw» bloss als VermulliUDg, 
. Stark thut, aulzueullen, sondern ISsst sicii aiister 
itt temnia egniaa 'aui der ganzen Gedanbenfolge des Epi- 
pimnu als nnlhwwidig enlwckeln. Rs wrenlcn liier dit- 
Lnter der Criepa in dvr Heilienfolgo Ihrer Schändlichkeit 
wJetfSbrt Das am Hpnigiilrn sr.li3ndlicb« isl die Onanie. 
mt sie Fbilorl«! trieb, darant tol^ die tlneiicht dre Kioae- 
itr\ oder l'filhicus, wolür Afraniuä als Beis|iiel angcirihrt 
wird lind endürli dae Fellare. Die liilfrpret«n tiabcn dnber 
gaUE sinnlos das obige ScholJon zum Thueydjcl«» hier sH 
Erbläniflg »Dgctülirl. Wäre l'hiloctct als l'athicus g;emelni- 
io tifirdo der lolj;<<ndc Vore ganz Oborllüäsig sieben, wekbeu 
dieErblfirer freilich mit kvtnem Won« b^erüiirt faabon, nahr- 
nheinlieh neil itinüti die Anspielung unv«rstänillich war. 
Ke BrkLIrung dazu giobt «tne Sl<;lle Ae» Quinrtilian *): 
Ttgatii $xceJlil Afraniw, v.tinamq\t9 »ort in^uinantti 
irjumeuta puerorum foedis avi»rihus, mores »uot 
frnn." Forberg a. a. 0. S. 283 lilhrt diese Siplle rwar 
ütj, erkiJrt aber hier, wie S. 343 die libjdo des Philoclet 
dcRRodi Idr die des Palhicus. — Als Beweise, dass die 
Veiiue 8ut di(; gcii-innle Wdso ihren Zorn zu erkenne» gab, 
^iumo wir Ici'oer das tiescblcclil der Heliade» anlülircii, 
'elcbe sie durrJi unzi'ichlige Liebe bi^^traflß. So fta^l 
'^ygimiB; ') Soli ob indiciam (eoncubitux cum üfarie) 
rtHiij od progeniem n'ui aemper fuU inimica, uad 
Sfncca') 

Slirpewi ftrosa Soli» inviii V«iim 
P«T not catenas vindicat Mortis tut 
Suaique! probrig omtu Vhoebtum genun 
Ontrat infandis. 



1) InMilnl. oral. I.ili. X. e, I, 
i) Üb. t4B. — Birlh «1 Sutlil Tbeliold. V. M), 
il) Tragoail, lli|i|iol}( 121. «ml Sunfins sd TirBil. Apncii). 
I-H. Tl. 1, H. Veno» vehemirrtür ilolun* »lirpom omni« Solii pcrscqui 
IfffintU Hioribac cotpit. I 



I, BcgAastigenile BinfiRiRe. 

Etil Beispiel einer sokhta Radi« war 4>e Ptsiplue, vm 

w«loticr der Sclioliosl tu tlcr Boglmh aniurohrciid«!! £l«ll( 
d« Lucian erKsbit, das« si«: cVci^ ' üUov ovcv ix (tr^vidv^ 
^(pfwdirTji; r«vQnv r,^üij&av, was mm> da ttt^o^ mwn 
Kivrav^rx^ in iJ<'r Hodeuiung von I'acHwa^l v-orkommi, rtchl 
gut BO erklären künute, ilaüs sie Paliüca gc^-ortlen Mi. bir 
her sagt nun aacliTlieomneslffi bei Lucian*): „dnsaJdHr 



l) Amoroj c, 2. oür« tu i5y<)i( rtttt ^fipiKeiv tfaixtl fitiu^. 
St vaav üäHo; ek ai'ToV rlpjinftwv fit cMd'J «oo^ nttütfiti' «4 

^p 'Hiuiütii iyiö Jii, dii^l ^tjfiViäJi*!' Iftift oiiJi 'litTtelvtfW 

trjv ^QyiiV. \Ht f^itt ici dlrsi^r Slelle ist olluiiliiir corrumpirl itiiil wlttr 
sch'.'inlich iJiirch dos in ilem MS. iliclil dm uiilursU-licnilc tgfSiaui iit bt 
Text s«kontmeii. Jacob« hnl fitvo! t arge seht ngen, nai aber tiirb Leli- 
ninii ^11 puclivch Tut Luclon Ui: man könnt« danu "obl l^tv9i "*'' 
diM d«)jKellien Sinn givlil, f«aeii. .B'iIIIg vi4<lleiclit vßttiv in daoi TmU 
gpelandeii li^licii ? Mil llütli^lcbl euT ilio olivii angcCiibrl« lla«lrariiDG 'J" 
Lumnivrin'ifn inci är.r Vcdus ujirss die Sielle Vürn Lucia» (tMchririrn 
sei", iinJ iiiilüT ^IrfUViäihiiv hnl man nir.hl di* Hncdkimimeiii ri»r l*ll' 
niuriiinaii, si>ijd«rri iii«ae ^e1b$l lu versichcn, wi« denn niLcli Aputloai«' 
Rlmü. Argon. L KM. jiri/ivitiSts ü ywutxn ton jeiicn ttuwL'liMriiinc 
tun LeiniiijH iDfl, Die Uricchcii bi'iukhrii'lca iibnr tia jtde» ilclrkjin '''' 
Menschen, »eicl]»» dun 'Itiia ihr (iüllct iiutli sitli lielil, durirh uiJp»' 
(iniD-vfiiu ynp jfujrrj övo^H- t(9(i«, an) riv f^f tmäi'/t^i'i rTSO)*! 
i''jÖpjfii^>' d ITicriiov (Piiuüiir, |i. 122Q. 27.) ii(J(iOirn*»'. "/niroi tfijl«';'"' 
wr? tytviiStirf /dl, tifayriji'i. Clemens Alet, Paadsf, IIb. II. i^"''* 
und iLiifs Väürtie i;railc ifi uuserer SUlle gint poMmd snn, da mId« ''" 
OiSif; — otitSi aiiie itehnlichlccil dee lobsilE beidor Sstta vortingu <")^ 
iVpi« lind äyfinixtu sidi üHiiE gilt enlgprecben: wir «üidcn d»"" '" 
uberwUen haben: idi bin weder sIoIk aiil dt-ii Uobcrcnulb ävr UüinUrle- 
ntn, nueh auf di» biiipcl^U'iscIie ihüricbk Zurück li4illuii|{. Würda <'<' 
Auikflr »icb vidleictil »nch nicLl auf diese Weise ausgedriiülil babcu, *° 
bedonhp ni/ni, iliiis iler ftinfi hciii.(r des Allcrlbnms , fr. iaoah*. "^ 
»iBliontm dirtltilem laldequc im[»<'di[»m die«it Scbiifl Iwrtiils ileni tnti" 
al)B[incli. »SS iiBL-tilbeiligc Unheil, weleho« (..ihTnann in i«i(ia( Am«''" 
über diese S<:brirt TaIII, hat abiigaiis im Bciiig aul den luball fo' '^' 
die VerwccbfCuitit iler Pavdo)ihilia mil d«r Pwdn'aGtie lur GrüwIlM" 



ItObHOt Alfl(<«. 



Idö 






ir Blick wobnL in dvn Aiigcn, welclier alles ScMoe in 
hiiieinmiRrcOdt von keinei' SällJ^ung bcfulk-u ninl; uai 
oft war ich iingewiss. ob dies etw.i ein Zorn der Aphrodite 
Doch bin uh keiner der llciiadcn, weder ein natür- 
licber Erb« der LemDierinnea, noclt stoli aul «ine Itippo- 
. Jjfleitcbe Oiimmbeit, itfis» icli eolrh einen unversölmlichoo 
der tiattin mir logezogcn haben könnte." Auch der 
Jude F)iilo') Htttllt die faeüenaü« als Strafe derjenigen, 
ntlcfae eilte geseUlicli Verslosüeiie eU:. Ii(;)ratli(>leti, dar: 

cviij fuyaixi, fiaXaitias xai ävavddius ixtpe- 
fic^tj dö^tt*. tag i» iBinijftivoe t^g ifJV^iji tä ßto- 
9tleat{noif ftutnufivrjQoy näitoi;. ~~ dixrjv olv ityis(a 
9Ur%0 YVtaiiti. Gciiii Athonaeus (üeipnnä. A'III. p. 605. D.) 
Hill einei' ditr Redendtu aus; 'Of^ürfi o^v xai i>nüi, oi 

iatfiovvxss €($ ti^v iitov, ft^ TÖf avToy ÖiayOa- 

p^E TQÖTtov, ?Jacb Üiotlor (V. 55) lielen die t^Chiic dei 

■ ><plaoB iu Folge der Hache der Venus in solche Raserei, dau 

^k ihr« Mutter ti«tbiD<:liügt«n. Oio E>roji»ti<len , »eiche die 

^BMlheil der Venus gßliuKnel halten, wurden van ihr in 

^Ppine Buldie Li^liesnultt ^eülöiit, dass siu eidi ölTi^ntlich Pruis- 

piKü. und d«n» «rst iD Stein« verwandelt wurden.') Die 

Hyrrha, der«n Multor schüßcr als diit Vpnus sein wollte, 

^Ironie von ihr 2iir llniiiLJil mii dem eignen Vater gelrieben.') 

^H d«r »pitern Z^ii hat man dies sogar aul das Gt^tiri) 

^HHdVenus üWrgcIragen; dann beim Pirmicu» -soll »icb 

H^Hldc Sülle linden: /» ocfanu ab horoscopo loco, Mer- 

WriMj cMtn Venere, ii vespertini amho, inefßcaces tl apo- 



atHv tfiijiuGhl ilcr Laniiiiejiiiii,L-ii adlinl i.'C jrLitucli cdhd AiisFiielmi); unlei 
Itiiinr ßiidingiin): ttsinachl wurdvn, wnm El o [i ri. >1« UulJii a A. «iicli i<> 

I) ile vpnciul, loeUi, Üp«u Vol. II. ji. 3>M. 

3) Otlillejs Nctaiuiirpltii». X. 29S. — $ci'*iu» »A VirK'tl. Ecl 
pIS. rnlguulLU. .UjLhulog. U. 6. 




n<^AK«lif;(ii([c BinnOtsc 



c0poi reddenu el fuf nihil agvrt ptiiint. Eine ii», wftd» 
vlrilckbl e»t aue dem Namen Hermaphroditas haw 

gan^fji ist '> 

" n«n fll1)(em«it)«ii Aniichten d«« AUerUiums uacb liMurtt 
sUft die %-ovc*}^ 9>fXtia der Skylhcn wie des Philoclel r«iiL 
[Ui «1$ Kolpe der n»cli# iltr Vcnui angesehen Trenlen, deoo 
die pRed«ra«Li« von den Alt«n (begond«« den Grieckti) 
lltels nl« Lanier betrachtol wtintp, im nlipn nach Meieri 
Vnrganit«, wie wir gbulien, hinISnglitli benirscfi. Slarh, 
welcher dies wiederholl (S. 12. 16.20) leugn«!, »t nur dordi 
il«n iHJfh Uli »eini-r ZpiI allR^nirin herrschenden IrrlhuHt 
die Verwechtlutig der Paedo]ihilie niil dvr I*aml{>rasüe , rer- 
Iftrtfit worden, Aaraus «inen G#gi>ngrun<l herzunehmen. Wie 
die Skjrllwn nun iit diesem (>lsiihen, da«« die Rache der 
VeniiH Schuld daran s«i. gekommen sind, mimün wir freilich 
dahingesteltt sein lassen, indeasrn erinnere man sich dann, 
dass nicliL die Palhici selbst, aoodern nur die übrigen 
Skjrlhen diree Anoirbt hegten, denn H heisst im Herodol 
ausdrücklich )Jynval re ol SxrOkai rfiä voSrö aftui 
vnahiv. Auch waren es jn nur Aklyot rtve^ mntJr fii 
).tnpf^fl■^es. nenigti von den Narh7;ilKlfim. die den Tem] 
drr A|>hrodi(e hCfBubt hat>«n soilUn, ein Moment, das eicl 
creL spütcr mit dem Lasier in VcrhindnnK gesetsL wurdi 
Rbcoso wie die T&dtun^ des Paria durch den Pbiloetet dR' 
der Sage von seiner Unzucht. 



§ 15. 



4 

haben. 



Die zweite I-'rai;«, welcbe wir zu beantworleu 
dürfte die sein, wie konnte Uerodot echrcibeii, dass di«,, 



I) Anjonln* Gptgr. C 

Ue H er naphro dilti 
Mcrourio geailore Mliis. genclrico Cvlhere, 
Kntniiib iil mlitt, »ic eorport» Betnitiphroidilu». 
Concrclin ««0, sed non pufMln«, oiMune: 
.^luliigiiie VeDcrit, ncutni puliiiixlit« umitri. 



tva^t »ifirttm. 



15? 



ie^eiTniligeo Naclikoinmea dieser W^oigeii an 
lief ynvaog &i^ltta (.'elilteii Lätleii. Sclion ilaiaiiii, 
^Ks doch eigeii(lH-h nur loii iJen niännliclien Nadikuoiui«!) 
iljc Hede ul. bauD man &«iiei). da» die Uebüupiung nur doc 
il'gcmeine ist, und weiter iiiclils bedeuten sull: ab uur Glie- 
der dieser Familien seien Kinaeilen gewesen, keineünegs dass 
litttDitliche iNacJikomcneii an der yovaoi 9r}Xtta gelillen 
iLten. So wie wir nun nach heute selten, dass die (•cühetl 
Des Vaters sul den Sohn übergebt, so kann es dui-chauB 
lnic))t auOallen, wenn auch die Unzuclil <tes Kinacdeii sicti 
Sul diese VVetie unter den l>li(vdern einer Familie gleichsam 
forterbt, und in der Tbat sind die skyiliistlien Tempelräuber 
keineswegs die einiigen, vun denpn das^ Allprthum derglcicheii 
bi^liatiplet. denn der itedner Lysias ^j i.igt von der FamJIit! 
des Alcibiades: die uiHiäten Mitglieder dersellien 
IwSren Lnhnfauren gewesen. Ja was noch mehr ist, 
man liatte im AUerllium geradezu die Analclit, dass die 
J*aihici mit der Anlage zu dem Lasier geboren 
purdeii; namentlich war es Parmenides (500 v. Chr.) 
reicher dicsu Meinung aussprach, in dem Fragmente, welches 
uns C a e I i H » A u i' e li a n u s ') in eiocni Kapitel seines 
[Werkcä aufbewahrt hat, welches ganz von der (Jntucht des 
[Pathicus handelt und itlr unseru Gegenstand von der grAseten 



I 



1) Omt, eotitM Alcibind. I. |i. AtiO, o) ^^i- noitJol »viüv ritat- 
S'iiarttv. Vergl. Mclcr n, u. 0, S. tTil., w«lcli*r »iiih S. Ili4. ^iinwrkg. 
'^- <li« Beilniiliinf; vcid iraiQtfv von Müniicrn gD«n)!i: leinen l.i-ih um 
'^'■n«a Killen anHrrn tut ficbhibiluntl Uli«rliitaaii, iiiiclii^ufinnti hol. 

2) n<> inofbit aeuiis et rlii'onicii lih. VUI. ei. Aiiimuti. AiitiUHad. 
"2a. 4 Morbnr. ctiruuic lib. IV. cap. Ö, Ei weiden iii dinHuiu llncho 
''"KrankhcilMi ilet Unrnikands nbgthuciileli oiid mimiUilbar viiiber )(eliea 

'* Wdnncr. Man luuii *Uo die üniucM ^Icichiam ala KiBiikhgit det 
"**t<l«nii«i lieirarlitcl hnbcn, nliBclmn nii: rmcli dem Verl. iliicn GranJ 
" *iticr SerlonAtiiruii^ haltn. Vergl. C. Itartb Ad*«rMr. lU). IV. up. 3. 
'*''- XUIl. c*f. 21. liti. XIJIII. wi)>. :{. tili. XXIll. nip, 2. Itb. XIll 
'H'- 13., woMlb»! Kicb iiii-lirerc Vci'beB)iej'<io(|(.'n das curruiujiiriaa Tulet 



168 



I. RcgAniligcB'le Btnfl&iisf. 



Widit^keil iüt «csliAlb uir uns einer aiislühiürlten Mitthei< 
luni; am *« weniger euischligen titinneii, aU «8 die ninugB 
Qvflle Ifir <li« AnBkItl«) der Avrzle iiber j«iie Lliizuclit Ml 
lind hitther ganz ahi>rie>hen wonlen zu mu tchdnt. 



Üe moltibui ti>< sMAaeM'i, f u«t Gratet 

fialO^a^toiig voeant 
Moitft mf nibams Grata [lalOattni-g veeaverunl, 
{MOS qKiitrm etst mitlut fadtt virorum ereül. A'on em'm 
hoc Aumnnoi ex nainra venit in moret, ttd pMho puilvre, 
Ubifto tliam indtbitas parlet ohuo^nit taibua subiugavit. 
Cum enim nuUnt atftditali moilim, nnlla tatielotis tpes e$t, 
tinsuU» Sparta itoi» suffieit t«a, Nam sie notiri torporit 
loca Hioina proridtnlia tertis deslinavil officiif. Tum dtni- 
qne volenlDs aUiciuut onte atque sresau, et aliü femininit 
rebus, qnae snnl a passiimibus corporis atieiia. sed polim 
carruptae ni«N(i'a vitia. Nam tatpt tumtnlea [limcntetjt vel 
quod €»t difficiU, vereHles quotdam, quibiu fcrle deferutU- 
rtpente mu(ar{ parvo irmpitrc virtUlads quatruat indttia 
iemonsirare, odiu qnia modum nesciunt, rursntn nimietait 
»ublaii, pb't qvof/tie qvam virtuli cotieniil, facivnl et mtt- 
ioribttt ae peecalit involfunU C^nsiat itaqne etiom Milro 
iudicio, ho$ Vera aeniire. Est mim, ut Svranut ait, imi- 
lignae ac foeiiisimae meniis passio, Kam aimt feminat 
Tribadei ') appelhtae, quod ulrarnque Ventrem exer- 



I 



* 



II« 1) Tribides dieu» s T(/|Sni, frlco, rii|<lrt«e>, Mol ijitlbiit ■«• 

yaa nalursR fnnlinlii» , 'icimn diiottd«ra ncjnl, m Uiriaoi IllgliiljiiIlllHH 
dfCTBIcil, III poKMul illa |irn iiieniiiU vtl id fniuttiduiu \t\ id |acdJCHi- 
(tnm iiiL, Mpl l'nrbci'f; i, n. l), 8. J46. V.cgl, lUx j- cliiue luufita- 
iQiac ipi/lirifii. Die Lcibiurinnin mren dcsbtUi bciotider» bBrAcUiHL 
Lncinii diilog. niATctr. 6. rofuiiruf {huiQiarfiai) tv jltafi^ i^fQMt 
yvyatuns, iittö ät^Qwy fth' ttvn t^tloiiim« ttiti näajrtiv^ ytn/niii 
äi aiira<: vhinniiovoas-, äa^a ici'ifpR;, llan liutn sich «ber, hieiaiif 
Att luT^iaitiy »u htiichcrj, dessen üeitcutiiriH «inu gaat »udcra isi, wi« 
' »iitur tnhsn vieriKii. Ük MilDilerinneii uuiun huuiUkilw TrllisdaB, 
1 ü« lieh «inet »iis Leder ecTsrliglcn liümllicheD Pesli fcoiilea- 




Moiir, «tuUeribHt magis ^uam »rrii mircfri fesiinoni et 
«nirfem invidrmia pM« virili »ectamtir et tum pnssioHe 
^uritU deserttu, i«k Itmforatiter relttfatat, ta quammt 
alüs »biictr«, i/uaii pati riosciiMltir, ivvammi liHmililau 
[iwvamdi nolufUMe rrj rfitp/icf ttwtt confecu, velnt fre- 
ftenii thrietate corrupfae i'w novat libidiuis format erum- 
pMw. utnniemdme imrpt nutrilat, itti •«sm iiii>triis gau- 
ieat, Uli iomparatione laiium animi patgione iaclari not- 
tunltir. Umn nt^ut hUo mrati« eorforit tieptlleiidai ptusi- 
anii caiisa rede ptttatw adkibtnda, tfd pctius mtriniM e9fr~ 
cntdi», qui tanta pecatlorvM labe växatur. Nemo «iiAii 
fiMTittu coTjms ftminando airrtxit, oet ririlils imrelri lae- 
U «ififantf, ttd tommuHittr qnirelam tw« doiorem aUa ex 
mAStria toltravit. Dtmtfue etiam a Ciodio hixloria curnti- 
*ȟ data atcaridarum ftte pprspidlw . ifHos de tumhyirii 
icrikw« veraücHhs eise dotMimu» longaom'»*) m partim 



tu, Melaliw kii des Crlecbvn ältaß»r hletA. hj'i»li>|ibanefi [.fli- 
iini HS— 110. 

OVK iWo»" owf vliafiov ixioiifüjctvlvy, 
8c qv nV ^fiiP aitinlvri 'ai)too[ita 

$ai4>»B. 1. SXieß»^' ntioTov JiQ/iaTivor- 41 (^(lutTO «f Mik^ami 

»ntM» V'ltrfl. Jt4 SeboUan ^ll der •nKprüliitM Siolla i*t AriilopbanHi«, 
Et gib aucb Btckwnarcu in CesUll cliiee bokiicn aiinfiiti, wrlcltc 
iUsponoXlii hinftMD (II* tjrebiuH) unJ nn die itni'kivAQi'eii In CckIbIi 
«low Penis ftrinoera, wclcliu In llalien am FühU Je» Cofiaua und Db- 
niina« nrk*nR «urd*n. >. KiiijM s. S. 62. a. 0. 

1) Langio od« LvAKan» bcicicbnct den Mi>«lilnriii, den OicL- 
dirm. ^Ificbtam Ioiirus tniis. [>*> Wnrl findcL »ich mi'liriitiili Uri CB4:J. 
luraltKUMB ii«d b« V«R«tia> de vt v«lerln. It. II. Sl. 21. 2& IV. 
i. Kl der Dlchdam 711 Wftnl»» lii^iiuUL wtinl (Apiciu» de nt co(i. 
Ik. IT. up. 3.] Ml naimt« man auch illc Wuisl IcDgano od&r Innfsvo. 
Varia de Une- Ul V. III. 



160 



I. Beganitlgende BioriBsae. 



HiifDii. Partnenides ') libria fHM dt noiwd fcripnt, 
evenlu, inquil tonceptionis motltt aliqvando> 
•eit subaelns homines gtHtrare. (Mit yHis jriKtw)! 
Ml epigramma et h»c vtrstbut intivtah« [imilaio]: Latiws 
enm, tU potui, simiU tnodo tomposui, ne ItHyuarmn latit 
misceretur. ' 

feminit, virque aimwt Vfnerin eiim germiHa tuistM 
Venix, informaux liinerRO ex sanguint virtus 
Tetitperiem servints denn Mitrfilii corpara /ingit. 
M ti virlHtu jteniiixto semitie pugneul, 
/Vm faa'ant unnm. ptrmixlo in corpore dira» 
NiuceiUetn nemino vrxabuni ntmine stxtim, 
Vult enim seminiim praeter «tafert'aa mm virtutett quix <■ 
»e t(a nmcaertiit et [utj eiwsdem corporis, [virn unnm] fä' 
ciant, unam cangruam tiejüui genercitt iiaUtntatr.m. Si atitUt 
jiarmixto temine torporto t>irtute$ eeparata« ^ermanMn'M^fl 
ulritutftte Vmtris natos adpetentia tequatur. M«Ui prafltri^^ 
wclarum principei gemimam rfieunf ms« pasmnem et prop - 
terta in fositrot venire cum temine, mn füifitlfl 
natitram criminantts , qua« suae purilatis mtlas aliit «* 
animatibua äocei: nam sunt «tun sper-uta a sapirnlibu» ti«n- 
ctipata: neil huntanvm genus, quod ita ttmel nctpta untC 
vida, ii( nriHa possil inslaurationt pvrgari, nee uUum novi- 
tati liqueril tocum, stfqur. gravior aenescentibnx wif nds cnlfd^^ 
cum flurimat geiwinae, xm adumliliae passiom's corponh||H 
infructae conseneHaiit. nt podogra, tpilnpsiay fvrar et pT9f 
Urea aelüle vergente miliore^ jtroctU dubio fiant. (hnni* 
et ettim vexantia vnttdos efj'ectm ilabunt finaittUe oppett'K* 
I tubiaUHlium »lalcriarum , quae cum in senibus deftitt 
fossio qMqae mtHuilur, ut fortihido; sola tatnen «fr« 
dicia, g«ae subacios itu moUei efficit vir6$, tenetcenti iof— 



1) Ob dl» hier untefültrlv l'raciuenl «uoli griecliliicb toih»ndea l^*-' 

hunriUn wir nicIiL suBdiiilelii, du uns A\a Krvguitnl« in l'ariii«nidei «4* 
C. U. Füllubui'o. /ulliciiuu 17911. b., so wuiiig als Etiaudi» C(rinp>**^' 
ULiviiii* Klulici« zugänglich wsren. ^ 




fmfnviut fneahteU n infamia magis ithiitinf movel, Mtm 
fiHm sine ratione. tn atiia tnim aelatibus ad/me vatido 
OTfort tl naturalfa ventrh [vtufrit] offkfa ttttbroMt, 
ymiM htxHriat Ubfdo Non ih'vilitMr, animonint nv»e fati- 
nj«, nnnt fada iaciala (animo «ot-rini nunc patiendo nhnc 
ftdtnAe iactaioj ; im i'i» vero qui smumile ilrfteti vlHU 
«■ms offici« Mruen'nt, omnis animt h'hiito in ctmtrariam 
hätw ttppeleitiiam , et prapUr^a femina validina Venerem 
ftieit. Uinc lieRifve MMrVeiiiM plurimi etiam pi«r<tt hite 
futticnt iattar*. Similiier tnim tenibut viriU indigott 
officio, ^cd in ipsis e$t nondum iUo$ destruit. — Lassen 
wir jeui die niaticli«rlüi Fulgeruti[;i-ii, tvozu iitis diese Stelle 
in Caelius AurRÜanus nulliw«iidig füliren muse, bei 
Seilt, da sk* späterhin einen posfrondorn Ort findmi werdciti, 
DDd hßtiren tu unserer Frage zuriiik, ku lüUe die Eiwätinung 
i«r NacbkommüDscliafL bei Üerodot allein schou von der 
Idee der Mirkliclien Uninänner, ile» VprlusteH der Zeugungs- 
knü abbaUca sulten; denn hSttcn die von Ascolon zurOck- 
Uhrenden Skytlicti die Zeugung&krail verloren gehabt, so 
Utten üie ja keine ^iachknnimnn mehr erzielen, iinil somit 
inf diese diu vovang i^t\Xtta. nicht übei'fjirhvu k&nneii, siu 
*in also mil ihnen erloschen. Auf die bereits vor jener 
Zdt vün ihnen Kf^'^*-"!^'«^') Kinder hallt; aht^r uinc durch 
Z<ugutig niittheitbare Krankheit keinen Kintluss haben können, 
Die )v«005 '^Jlcia kann also unmöglich bei jenen Skythen 
auf die Zeugungskraft vernichtend eingewirkt haben, beide 
mnssten neben einander bestehen können, und .nui? Herodot 
«ird sieb Dicmals das Cegenllicil iiacbwöiseii lassen, lieber 
das etwa hier anzufAIirende vom lleroilot an einer andern 
Stelle dem ivaQtig heigefOgte avÖQnyvvo^, werden wir 
nadiber sprechen. 



Aber nun konnte ja. behaupten die Gegner, den 
riduea ansehn, dats sie an der vovoz iyi'jlita litten, 

''l«««Bkkiin. l.it*Mtnr.lin. II 




B«i;QM9liKciiilc tinUtttt. 



iliuic kuiuitf abo kdii blu^ses I^&ter, sie tniisale eine Hayet- 
üdm Allccliuit ma. Wir wullnii gar nkJil «ciuir an ilk 
aUgeibialicti AiUttjinidK.' dei' Alle», 2. lt. au dir Uurtu 4» 
Ovidiu»: IttuJ guum Jifficile nl trimcH noh prorfer« nlu 
erinnern, »ornlrni nur frag«»: gati «s für di« 4ll«a 
nirklicli ki'iitu küriu'rliclii'ii Kennx«ichcD. «<■' 
tliircli sie das l.asl«r dos l*iilliieus od«r Kinifdti 
an vinirni Indi viüuupi t>rkiiiiii Lvii t l>i« l'lijBiugaoaM 
uiüMlvn uiu liitii' AuskuiiIL |;ebeii, und ia der Tlial tlinaj 
di«« zieoilicli TiilUtüiHlig. ZuoSdisl Ari*tol«l«s: ') 

Kennxeicbeti dvs Kitiaeden. 
„Ein (gltiiclt&aoi] gehrwiliviics Auge, eitmärug«!)«!«' 
Knieen, Itttiigung de« Kupre« nacli der r«cliteii Seite, die V^ 
weguiig«!! d«r Käiid«^ guluMi nach liiiilen und siud £cliliD> 
und der Gang ((■leii-L&^m) du|)peluclitägig, iudvin sie nimikli 
dtüii einen StliKukd i1li«r den andern scitlagpa (ßlierscliralen). 
Utnlierwrrf«!) der Augeiij ein solchiti' war der Sujiliist Die- 
iiysas." Clwajt au^fülirlidiür isl I'olemoa:') 



I 



1} Hmiociiciiiiiu«» cap. ;i. in fkri|kt<ire* PbjuiosnAniiaie itter** 
ed. J. G. Fr. I'r* miiis. Jtllniiliurg ITäU. gr. N. f. M. Xivn'ifo* 
aijfititt. ofifia gntuKrKi.aafi^roi'. j'u*'iix(iotoc. tfxttnii fqt ufnl'j 
«J^ ff« J(ffA' ttt rpofftä rüi' j^ti(i(ü>' vmJni xnl /xJtvrel, im] jluJe 
«HC ifiitiit!, »j ^i»- atpd-ti/orros, ij Ji xpnrafimc «^f j«<rtV. »"* 
rwD äftfiätiov atffißUtfiut' O'oe «* tfii ^iWmh«; ä oo^itn^^ 
p. 7'. wirti }'iv>'(^x^i(iTi>t' al( EiecnLliu ml ichkeil (l«a W#ibe> oalgMlvH' 
IVergl. S. 1U9) |). \'ij. Ii«i>»l «* ol tyxlH'äfiH'ai »k 'ä Jifiii /f >4 
«apjüaffflff, xfifiinSct. !■. !i(]. Mii fv/i'« Sfifima XMTuxixioafiirti 
Sfta ii z(i) lü »ixkiia/itya itöv ifißätiav, Üvo anfiitlttn. ii pit 
fiitlaitiv x«i iit^iv. Cknifiih Alnxnii'lr Px«Jigog. Üb. III, F. II 
tiiili xatannduofifios, okäYiai' »oi>|(i«t wiv Tpnxii-or, niQtamtltr 

2) fliytiogiiom. lil», il. Ö. 1. c. p. "W. 'Ari^'iyiiyQ*/ flij- 
fititt. ^Yy^iv ßkfnn zrel tjtifiir ö övJfiüyvi'O-;. x»l ^ot-mni m 
vfiftmu, aal nt(>'Tp//t(' ftfiVTK/f anü, «"l n«tie'nt, «/ öfptriE »I- 
4atrot)ai xniü jf^pay. t^njrirjtoi; xfxitdKi, ^(i^ik erx ai^fftii' »■ 
ytitta tttirtu tu •if>-*l üiui^i • y(tfätia>', ii^cti/l riri gtifüv ^u/ivtbI 



lt*«i 



p 



ennzeicben lies Antlrogynon. „n 

herAtMlrogjnn hal dneii .s.clmiaclileni)en iini) trisleroefl 

blick, und verdiebl die Augoti umJ lässl s'm uiiilii-r^cliHnrnii 

tucht mil <ler Stirn und den Waogcn, die Au^enl>rauni!ii 

liftlitn sich auf «inen KIfck zuj^amm«!!, <lcr JlaU wird ge- 

l'ogen, die llAfle ial in lipi^iiiiidi^cr Hitncgmig; alles zuckt, 

Koiggn und Hiode «ctiRlnen zu kiiackun, wie «in Slier scliaut 

FfDui sicli UQil vor äicli nii;d(?i-. Er s\tnv\n iiiiL ruiiier, nber 

'irächiHtiiler um) kmsclieiiil«!-. selir «rrdrelii^r und zilterndi-r 

^lifutne" GaDt älinlich schildert Adamaiitug ') den 

'^tliicus. DIo Cbry»osluniu8 erzählt in ütti otien aii- 

K^fülirU-n Hede.') „bs sei ein l'lijsiognuiu in eine Sladl ge- 

liiocniiieii , am das«lh&t Zeuf^nis» tuii seiner Hunsl abzulegRQ, 

und liabe behauptet, es einem jeden aniueelien. üb er muibjg 

^idor furrlitaain, aurscbnciileriHcfa odei' geil. Kiiiaide »der b)ti<t- 

'"'ovJier sei. I)Je«em babe man einen Menücben vorgofäbrt, 

■olcber einen hagern Körper, zusammengewacbscn« Augen- 

l>rauDen, ein schmutziges Ansehn hatte, sich in schlcichler 

Ver-fftsduug befand, mit Schwielen in den Händen, und mit 

onem grauen groben GeHaiidfi b^ikleidel. bis au die Kn&cbel 

mit. Haaren bewachsen und sdileclit rastirt war, und jenen 

K^fr-agl, was das für ein Mensch ^ei. AU der l'liysiognom 



L »(?««( JJ ijyupä. (jjfOiiä no'i'ir xnl nuiii tni_iOtin. ji, 275. i.l jA yi- 

1] l'hjsinitnom. lih. [|. 3B. U c. p. 440, EiJoi öytlitoyv- 
'9^9, 'O ivi^yirtw i'^pof fltnu , xuX Irufiäv mA i^urtUtii tu 

rutj^t xuti jfuitiat: »(i«;(;>jJtic xftXiiui, bu^-üi; OiK ärofiif!- xivttiin 
""•Tu t« ^/ilij »ai tntltfitüaxti' äi-iduilat ioti, j'ol'i/zpnnir, jf*i(*7i- 
fvpai üitttni' infißlijiti iatrtdy ifmvij Imit,, tnuti-äCofda, Xiyvpä, 
'^fiifita närv- p. ifö^' ol tä yivaxti foM rfiroriis tSairig ovyitffov- 
**"■ yvnttxtiOi Mtti itrjlviJedv. 

2) TurMcx 1. p. i\0. ti*£i Jone Kennicicli«» Auch TUi die KAiaer 
■"«rsidienü n»fpii, si^licii wir uns <1i.t S. UJ. iiiiK«fi)lirleii Sl^ll« ü«i> 
■ ^vllliiE, der »'11' iiodi t'iin! üriJui'u ili-»*(>Ibi?it Suliriluirllnci liijfuijRU 
''*"»<,i. |.iL, VII. L'i.11, IL'. 



1, BegftimlifEGiiilo RlnflDsie. 

itm läni^erc Zeit bttracM^t hatte, uiiH PTidllch, wi« et mir 
»clicint, unscl)Jüs3tg war, was er zuletzt tagen «oltle, erklärt' 
«r, e& aidit zu wigson uud bcfaltl jciicu tu gellen. Ala lüuff 
aber weggelieiid niesle, risr er sogleicb. es nä ein Kiiiaede. 
So verriplli ilas Niest-ii die Siileii ilr*s Meiiselicn und hcwiiite 
IrotÄ aJtem filirigeti. das* sie nichl Vflrborgen Wieben." — 
Sjch«r lialte der Gang d«ii Mt-iisclieii bereiu dem I'Iivno' 
gnomen Aursclilusa (>e^<.-ben, und die (leliärde. weldie jeittr 
lieiu) Mieten maclile. lioslitigie dünn schnell seine Diagno8& 
WaliräclieiBlich grill dcrKinaede nElmücli wShrend des Ntettni 
g1eir.li nach di-iii Afler. um seine Alüii<luiig zu ftclilipusen. dl 
der geschwüchte oder viL^lldchL zorstörLe Sphiaclcr diesem 
UieiMl nicht nicEir versehen knnniei (xawnttQttJKto^ bei 
Arif.to|)lianegl]; ist es ja doch scliOD bei gesundem Sphinc- 
ler oll kaum möglich, wShrend des IViCBens die BBdringcnileii 
Winde und selbst wohl auob den tlfissigera Kotb zuräck- 
Kutinllen. ^) Es gebort hierlicr fürnor di« fol^nde Stell« 
des Luoiiin: -) „Aber o Palhicits — deine Handluitgen find 
8o offenkundig, daas sie selbst den Bbndiiii und Tnuben er- 
kenntlicli. Wenn du nur deine Stimme erliehst, djcb büiin 
Duden aut;]iloidest, }9 wenn du dich auch sidbsl nicht au»* 
kleidest, und nur deine Slaven die Kleider ablegen, ir». 
meinst du, werden da nicbt sogleich alle deine nSchtüclierk 
(•cheiitinisse olVenbar? Sage mir cinmül. nenn euer SopltfsA^ 
Bassus, ucicr der PlötenbtSsser Batalus, oder ilcr Kinad^ 



< 

1) Docli Wim nach Clemoti* Aleiand r. Ptiedftg. lib. II. e.?" — ' 
p- 1711. poL /j^*' ""1 T(üv lujwr ol yaiiyiclitifitii tuti reÜv map r 

0101.' «ine Bitdure Ei'bJliiiriji inÜKlivh, Uobrljtcns ia%\ aiicb Scaec^^ 
V\i\*'L 114. Nun tides — u ille eltemiiiaiDX iii, in >^m Inces«« app««" 
rtre motliiiam? 

2) Advnrsiis inrincliim cup. 2'&. — fiv(i/n yöf Itni rä «vri^ofl-"" 
iif4iT<i xoaiitftalit , xul Slwi, xtiii tilv nitffoifiittr, äStJOV nc itfn^ 



flemiliieon aus Sybaris, neIrJier eure saubein CicM>Ui! ver- 

iiHie, wie mim sieb (»alireii, die Hsnre aiurupruu (snickcii), 

m maD tnil mcIi Paedersiü« treiben laiueti utid selbst 

Picilerastie ireibßii soll, w^iio min einer von ilie&eii sich eine 

Uvenhaiit umnOrf« un<t oiil einer Keule in der Uaod eio- 

hurgJDgc was würden die, welcbc di<^^s säbca, walü glauben f 

dui f» Herkules mT Ccwis» niclit, wena sie nicht gerade 

Tnebugen b^beo. Tausend Dinge aitr^-chua gegeu eincji 

icldien Aufau«, der Gante, der Blick, die Stiinniir, ') der ge- 

bgeiK ilsl«, das Bleiwei», <lor SlaäliA, di« Sctiminko aof 

4en WtogsD, womit ibr eucb aussiarßrl, und übcrbatipt ist 

m mcb d«in (>pricbnort leicbier fünf Clcpbintca uniar den 

'ttnetii zo verbergen als einen Kinaeden." .{ 

Wenn nun die (^enanutmi nalürlicbeu Merkmale bcrdls 

tiuiUnglidi den Kiiiaeden verrii'lhfin . ^IJi^l wenn ac alles 

Aui«Qreii küniitltpbeii Scbinucketi eiitbebrte, ') um wt« viel 

luebr tnu$sle der Palbiciis rrketi(il).ir werden, wenn er aiicb 

■uine Tmcht der scblndliclien Traiis geniSss «inrii:ht(ile ') 

voran Martiatis an uaiähligi^n Stellen den ßetveiit Jietert. 

Es lirssen Hieb uämlidi diese männlichen Iluren de» Bart 

PH glait. adiMren (j^V^jj/t^voi) und oicbL bloüs am After, 



I) Au(4 ^lemeuj Alenitdr. l'otiag. Mb, 1|. c. 7. f. 173, 

3] NirilalU Üb. VII. c|)igr. ht. 
' -'" 't- iti Iwbfti iri«lia qrio[|ne inrbi cIiwoiIob, 
flimdlu Hl, ««ru nnlMr«, Ciilla, v4ro. 
••1^. I.ib. IV epigr. 48, iiu<l JuiRtmlis Satlr. II. ü—Vi. 
Uiib uijiii) iiciii viril!' übiindüt 
Tritllbiie abtcoviiis ^ caali^as ti)i'|>i(i, H:iini lU 
lnl*r ^arnilicoii notififimfl fos^fl riiiwilim: 
tliipiiln inrnilirii i|itiilcm i;l diiinn per brscliio icLlo 
rr<iiniiiiinl iilrnc»iii iniiinihrti: «eil podicc la««l 
Qednnlur taniiilnc., nieiltcc ridcnla, nDTUcaa- 
Üci«c< tpi«!. ll't. Illc ei cmrn, Wir. nrr- »In^ veIIiI. 

!() Tnfnioh Hfl Atichiitei Oral, in rioticb. p. ITO. eSm 
tvii Ht-mgri vfiiiyovi, »c^f ftt) nnpü^fi' ror; aiiär fpyuti, ix 
t^ ärmdtint Kol roü Sftwiait xui iiüi' titiiifAivfiittüV yivu'aMOfttp. 



IM 



r. BcKlInüligRnde Rfnriflati 



I 



s«nJcm ühcriisiipl am tönten Körper, mit Ausnahnw 4n 
llauplcs, cxlfrrnlcn sie !ArftßIlif;<lre Hiare, um such so im 
Weil)« Jlinücher iii werden. 

airtiva yivatxtt ^v '^'^'fj »'S iföttaza. 
fietnrcfav Ast rfrli« TQnnot» tä utößi ^eiv, 
ISssl Aristojihanps i\fn Agallin in den ThrsmapbomB 
fl«g«n, wo Mitrsilocbus iturcli i)i« RnUinaninz zu ptnrm Wshe 
iMiigfslnli«! wird, imi Am Knripidcs goRfn rttc AnlXlle ^ 
\V«iber bri jenem Feste rcrllieidigen zu kflnnen. PaffffR 
Kessln »ich die Kiitaeilen das llauiittiaar ') wachsfin (tomtt\ 
iiml kiridetcn sich gani wie ilie Wejber. Deshalb »ag( aueh 
der Cynikrr Oiog«ncs') iit rinnii auf dies« Weise g^ 
Icleiiietpn Jüngling, trclchf^r ihn nach etwas rrngl«: das« er 
ihm nicht eher aninorlen »ilrde, at« bis tat seine Kleider 
lieraiirgcDommfn iiml ihm sein (leschlechl gezeigt li&(le! 
Nicht wenigei- bedeHliingsvnil wi die llnterhalinng des S»- 
crnlüA mit dem S Irepäiadus in dfn Wölken des Aristo- 
lihan'-a. welche wir nacli Fr. A. Wolfs Ueberselzung Ww 
milthrilcn wollen. 
Strepsiades. Uoch sage, wie kfimmt es, 

Dass ob eigentlich bloss Wolken m sind, sie wie Weit«i- 
Personen erscheinen? 

Mtin «rlilickt nie ja äonet in den Lüften nicht xo. 

Sokrato-t. Lerchl wurden sie das, was so ihnen beliebi- 

Zum Exempp-I, ersehen ein eine» 

Von duii Knabenbeleckenden, zolLigen Kerls, so wie dorieii 
den Sohn Xenuphantos, 



\) f.t \\ti\M\A jjt iluiln he^nnxler» it«r Sctimuek d«a W«iliet un^ 

wnr ilcr Svuw* Ik^IIIs. d«nn 

({»rliM ln>i, crinei VHiicti il«sor: «iro uectMe b*1, 

F.nul Aiiiiiiiiii', \\^\i<^s >cl]ml>l uniJi Ainlirutiii » IHatiinar. lili. V^ 
\U.„\ i[iivi|<iiu tidal iiilfgiii'ii : nnllu* ri.niitliiB qtii noii idflin druodtf 
llal. III, r>» hnMi'U lic capilliLi. 
Dhicene» Lafrini» tIid l)i>i|irnii> Üb. VI. M. 



• 



Dann xeigen «ie sich, tu des WAstlings Hohn. Kcn|jur«fi 
an Bilüuii|{ Sbnlkii. — 

So jelzo aucb hier, Ha sie Klelttbenes sahn, drum siehst 
Du» erscheinen sie Weiher! 
Kleielhenes war aber ciii hfrQchliglcr Kinai^p in Alhcn, 
*fjetien Arnlophaofis bcRonderü »ir iCidsßheihe seines Wittes 
(tomacht hatte, wie er denn auch den »ben genannten Hnr^- 
silocbtiä nach leiocr Umwandhing &»gen liissl: fr liommc 
Ridiwic KIcisihMie« vor. — Doch dies wird, wie wir glauben, 
hinreictii>n den Beweis zu liefern, Haas Ate Skjthen CrniK) 
genug hallen 211 sagen: mnn kCtine f>s d«n so hfüchalTunen 
[KiiiiieileD) .loschen, wess Oisles Kind sio «fien , und 
dits JuTenalis ') Recht hatl« zu M:h reihen: 

Verinn ergo 

majii itijeiiMe Feribomut: huttr. tgo fati» 
fm^lo, qufonttu morbvm i'ncessii rjii« fattfnr. 
Eine Stelle, wdche da» Gesagte aiits bestem ht-»täligt. I'rri- 
InminB ist gane nfTenberzig, er geätclil Palhictis zu sein, d« 

ohnehin sein Aetissere» dies rerrSlh, and lindrl um so 

Diger tirund xum LeuKnon, da er das Laster, dem er Meli 



1> Sölir. IL 16. IJnritlilig Iml W. E. ^Vcbor ('Ite B*linh iIm 
' !■ Jii t e rislin. H«II> tKlr«.) ilin SIrlle |;i'Iii*iit. indrui ci nlilil iiur 
ItiTcnal itm l'riili'Uiiiiiiii Woric in ilrr livlicrsrtliiofl iiixchivitil, 

Ht«rn *ii(li in il«n AiimMhuiigiiti S. 2Stl. folg. *»» meltreien Woiicn 
MMhe Krfellronern gjrhi. Ka u§t er 1. B, „inier Si>crsticiK — 
"NetoK Hn Sokraiisclii' RiihltrK^ifiahi(>, wrlrhes »kli A\ti Miene cnt- 
'■•lliiinrr lind li»clMilili clivr Weisen, wlv Sokmtct, fiiHil; " 
''"' llidier wntlin dbrr hiciitiirili nur die AiMiehl Att SpiLvrii, d»« 
htlrit^ PuFilrrnti gi-wetMi, aiiMlrfifluri, T.i\ ilrr Siiiljy »ujji (*eriliuiiiiii< 

«rill W«b«r: „IMf '" Nieni^n ucjil Ül'nf-, nU ni-i tili ich i>r iiii't trcl) 

it^ti ^tilmmlrr 7.%ryln\\A , tnn üelhrl ilie K ii I n e r v I li « t [ iiiiil 

■•iherftriige V«rl)ohllh«il , K^licnn«!," nlhrfml ['»ritinmiDU in Aar 

, '^1 itein inilrres <?i-5'i!tu<lniu nblfifi, ali daa» rr l'nlhicii} 1^1. Xi»**, nir 

til «iwn ciac ütiiiichllichr [Inii'rHrQnbiinit tier Sn«hi> tn «rTtniillinn hubvii, 

"il nicbi nur Ak ühiiif lUi'«ncl Kling, foiidint iiiK'lr «iiiilrAclIicIi 8. VI. 

■t Vnticilc; wir niUEKcn uli^u ili4!VR Slvikii sU wiiklivli«* Mlüsimltiitl' 

|i» btieKbntu, 



Bcg&BstigtBd« Eiflnasse. 



«r^RtH-ii, ah eine Sebicltwm (falü im/mt«) UtrachteU eie 
Beweiit, dass die Auidii der Criedieu: dau der l'albicm 
ein tom Zorne (Ilt CoUheit geiroDner sei, noch lu iei> 
Zeilen du Juvenalis eioa gflirühnliche war, weon^ich tie 
weniger am tthtrita^unf , als viidmehr um sich tu ml- 
sdiuldigeii lietbeb^lleii »ein nug. Ileshalb niüsiM^ wir auc^ 
fOr hmue «go faii» mfuto — hot les«a, wenn wir nicht 
conslruireu wollen ^, ^ut morhmm ruIfM inetssu^ut faiotr, 
kuHC ($ciL marhum) fatit impulo. — Die Worte »inA oQen' 
bar Aus»i>nich des Peribomius äelbst, uod ent im Kulgeia' 
ilea fahrt der Diditcr Torli 

Homm simpUcilas mserahilä, hü furor ipte 

Dal vtniam: ted yeiora, tjui latia oerbia 

Btr<uHt »HvadttHt t äe virintt lomlt 

dunem agilunl. 

l. § !'■ 

Aber die Stelle des Juvnnalie i»t nooli von grösur 
Gewicht dadurch, da» di« Dniucht desKinaeden b*«r M«f 
but genannt, wird, und &ie ittl fertnöge ihrer Klarheit allv 
schon hinreichend, jeden Zweifvl darüber zu beseitigen, da 
dies eine hei ilea ItAinern gewöhnliche Äusdruckavfeiae ä^* • 
welche jedes Laster mit dem Namen morbus belc^len. *"-? 



t) Vr'aniv Juvenil, v, 50. tafil lli|>po »ublt tuvene« et marBl 
ixllcl ulroqiii!," ta hat raan üct tu lu umicbtu, lUs II. iiiubl n * 
('■thtflui, «undei'o uiidi b'clluiui (». uacbhsr] iii. G« fietiftit taninr hieit»' 
du 131. ^pi(;r«iuni Jas Aubuiiiiim 

IciGiilna >|iioil ctliilo leta« litii <lro|iK«, causa ul: 

ImiUiiI vnl»a> Irvin Nininliio lii|>ai 
S«il i|iM»l ''1 clilii lildiilalin ]>niltM icllin, 

Kl icfU iiicitu« pntuice Clatamcnw, 
iUuiM lulRl: biNiarBUJ niai <|U(iil pdienlia uivrlium 
A|ipe(ll vi lergo («iriitia, |iut>d vjca«. 
Haiilliiis Aal(i)iioriiici>ii l^ti. V. t. H') — IM :ii|it: 

T«urut, in ati'nn« [iriince|>» i.iirii [nlÜllir srius 

l'JeiBdm iliidi: iiiiitim a!>]ilrgnlibu>, ilmaDi 




JVo«»9( dtiltm. 



169 



Ks fi-ä|;t «ich dabei' nur, ob auch die kriechen iliese Au»- 
tlrttciL»wci»e hauet) f Der ((enauiiie konucr (lt>i- griechischen 



In luceia Bdunlur fiaccltl YoneiiM|ue Mi]Dac(>: 
Porqav itp«; niitiisiiii'')ii<< »iipnr j>«-[ii!iiiiiiH inriU, 
Cl Solu mordscl diilcfs qancrciilia riiu». 
Ulis cnn tn\ eullut, rniniitqiie decoriR 
Scmpcr ci'il: lorln» in Ductuui |)uTicrc irlntK, 
Aul viuclik rit^uciirg foiijai^ i*t «crlli'u dentiu 
fingere el ni>|iu>iitU cu|>ui vuiulire cii|iitli*, 
Viimlcibuiqiie catls horrenli« ntem1)ra pullre, 
A1<|ii(i odisfo virnm, glpriUequc oplnre toccTtuE, 
l'emlnctc irslct; ncc in ns-iuii tcKiniiia ptantis, 
Scd s|iicciein; fracltqiie plncent ■<! niiiMia f^ssüU!). 
Niliirnu [\nf\tl aili|iic luliilnt siib pecture canca 
AmliUio cL ftiuiliiiiii virluClH mimliiii luciatiL. 
Scoipei uamtii i>«ruiii vii; cui>iif'^ ul tnuni« «idrri, 
^ lui:« QiiubkL (isl. Ilti. VII. cnp. ^1. E|:emj« cttaiii iu i|<i(i luuftinui 
" ■■m cicrcii»!, legit — DcrtTlIi* Kpinl, IH. Ciini veru ningi* 
'*«t morliui ewii\ d lii mcdiilles ncnos(|UC ilMcenderr dclidae. — 
''«■-^j, KpUl, 75. — Cicern dn llnil, I. 18, in rormn II. 1. 3fl. Tiwc. 
M»»^ML IV. U. — Wjiieiibiich in bihliolhcc. criilc. f. VIII. p. Ti. — 
riilus 8«l. I. B. JO. Qiiu morli» Karrnt hUirri al rupiat rormii- 
!^^. Aucb die Stelle dc>£«lbcn Dkl.lcn I. Od. 37. 11. 
l^uiitaiiiiiiüia ciiiri gregü lui'|>ii)ni 
Morttu «ifjfiim 
**si hier crw&lml ircrdcn. welche lon Stark wie van den mcUteo 
**s«lrgfrn »at Hossb CiciraKa twxnjmi aiird, obiichon üi« eigentlich 



a 



[k 



_ «ttf iiit^hl} nl» iiinr 'tliiinpflUtic limnhrolliing für AeitfiiUir hciekbnel. 
^ *s Knaben, «ctrlin lu Roni In di^n fturiHUn (Ar die Pscileraiten ;*IiaI- 
•* WQTilcn, waren gros» ttiil heil» aut .IcKy^len. »ober fl« tchisrcnnaii 






I 



**^r'l'"s liatl» liietru "in »o nKlii llrcM, »Ij in i 
-''wpatra Kiuaeden tilell, «It- wir die» »üa Sttido 



KKhl «itcden. daher neniiE dri' filcDiivr tiirr din gtitK Umgebiirr) der 

^•|i»l/* — t'ilbici, *it8 (»r «icM tu icrkenncn Ul, wenn man nur 

^^*ii einfiidi cuii^irtiiit : cum tüniamiiisl» gTt^r. lirfirtiru, ni(irlH> lurpiuin. 

der Tliil lich die 
la lehen, ». t, xf- 

^^Itoitat litis nCvutStit Xtiäiiöv tjHiitiia. lllcidinp \ä*n Tc- 

''entiua KuitiicU. L i. 67. dl« fbudrä ^b»: 
i'ono caniicbii« diili leHs te, 
Ouia »nlia atnnlii hit [«ginA«, nffui. 
**iti. U«i>«t. kcmr/b |ii«nii,'dM* rosin«« Uir nr l*nia*e di?il« 



m 



I. BaKltii(isea<le BlnTIflÖCb 



Sprache sieht Rewiss h«ii>en Augenblick ait. diese fti^n in 
I'BJahen. <la ilie Beispiele') dazu bereits »on den »iisführ- 
lictieii Lexicograpbeii beigebrncbt sind- 



■(«hs; an |at «{• nan Cininchiit (ttt KinncJr urfer Palhicni fchrincM 
«lint, rben m hoonU Kinandc »iich bvt SiiUloa (er Eiiiiacli iklKn, un'' 
imiiifirliin miig hikIi 4lia llmifeüunft cl«f i:tpo|ial» M% wiiktichon Knnuctie" 
butimicn hibcii, rftin llurtliut i»t e» »b«! die ■!*»)''**<'"'• ''•" *'* 
Palhici viMra. Htlu^r dmi (•niuil. »«niiii lich tibrigeni dl« n|ini<! 
CiKnltrn lilell«n, icrgl. S. r2tt. ~ Onit l.alviniiclic $rex winl hintticbtod 
crkhrl iliirtli <Ui mk/iTbii' äj^/dnc 1» «len S. i:il Dngrffllmtn Btciten ita 
T*liRni>i uM Jadbnn? Mtrlyr, ikn«» wir «nch die ud^Kl«*' 
iü(inffui- RVf'iLnt ilen Clirincns Aleinii ilir. Cocilngoc. Üb. III. c*)i, !• 
b*irog(n kAnntn. Iiv d«mtflheii ijinnii grbr»uchi Smect KpisL DD. il» 
VVori: Tintiicu |i ueruj' u m infcliciuin grcgc», i]uos )ioii lr«n*t<:ti 
«invitia alii« ciilijculi cmiliimelini) NippcUliL Tf*ii5«<i ii|iniiii einli- 
In r um per natinnc^ colurcM|iic ilctcrifi'ü. Ci C a ro ad hllK. I. 13- 
tluii<:ur<*b*iil kirliMluli iuvviiiti. titliin ille urex Caiiliime. Tcirnn. Sil. 
C*p> 4CI> tirnK «Kit in xcna iiviiniini, Ucbtrhaupl wunt« hIqh liir jnli' 
Krhaar gKmtliir.t Mmiidieii gitbriticlii, — D«« conrniiiiiaiii» rrinncit 
iitii an calunjiiu«, wekhed div B'^ltiiliiiiK van l'alhiciit h>i, i. 8. Ct- 
ceru l'tiilt|ip. II. 31. Aii|iuleiii) Itleium, I. \i. 1U7. iiriil bcMtider« 
al* EI«lwoM rle« l^anymailoa jchrauchi wird. Plaului Mcnacrbm. I. 3. 
54, — Fciliia; Qiariiiliim pro ^^nymcilc di.tcitinl, ijul fiiil Jnvis L*üiicn- 
binii«. uina watir-ichfiniiili auf din tnclirrlicbR Aniirtit, t. II. Iiri Stb allvt, 
icnihrl b"l, nit «ri do* Wi>it aut Uaaymt'los durch vctduibenc AmiipracliR 
«iiliUndKn! Da ib» Wnrl ilivr «in l'iteuii leiilim. itm i in der drillen 
SlIbA namlicii loiit; '>'• >■> hi^ile itiaii ^hon <larii<if riiliron kiVnnen, daat « 
iirapniiiglicb «iitwcdur »laiiiycusjnlifisMui iiiiil vom Urititiitcht-n xaiBftvitaia 
/ibialcilun in, al»i> daMHb« lieiteiiiri wir da» lalriiii«i;liiH parcieiis oder. 
dnB!< et Tiir xataftiKtoe kUIu und lu aaio^J'yrt'iM t!*'^^rl- aUa In der 
Thal eonc u li iniii, wi* Knulitt <agl! — Dto ulivti mit Ot^i^ni und S<Tncc.-i 
BTiRi^FQlirlcn Stellen, wclclii- i'cli l"i»:hl nncli v*rm<.'hrpn lir-sscn, licwcJHn 
AtiriKrri^. dflKs Slarhs. S. 1^12. aij>^it'*]ircmli«iiR Anrmlinie. iiiurbu,a irantc 
nur v»n Üidilero to gebmieltt, unricbtig Ul. ^H 

I) Mcnander Sri Lni^inn jtmnr. e, Ü. '«ai;l vie*tv yaltittt- 
t«Tij yittdvftC. V'iai Ni!i(la jjcbrniKlit t» A ri »Iwiilialn us Ai« 31 
»b'noi' vi^taiifitv 1^1' /crtiY«!' iVic«. Knripides Mcdea S2Ö, ij 
yXmitaaiyin r>r0/'<rr»t Wiroc. BcMondeiB aber wuHo rDOo; TOn der 
Liebe (tebraiiihi. Poliun Oaomasl. Üb. VI. 42. (fcjVy^srf/r^i' 



Imarnh ') MRt, indem er di« Wirkung (l«^r Äontin 
mit Her diT Lieb« vergleklil: Kai ^lijv otlxi aiüfioriog a)Vft- 
rtmrq S^i^ ^itov, oiire "ßputta iümrat ifii(feiv aX^ixtai; 

wivfiast, r^r Tov &eov Svvafnv, ni z^v avtov 
fitfUfö fieroy ua&l*tiav. — > (rap. XXIK.) Tijv ^tiv 
TfÄj o^^a a^^vos ofukiav, ftäliov de äxQaaiav xal 



KnfK EabDlmln ^a41nlg belAlh^Dieiit U#ipmi(o|)h. I.ili. XIIL. i:. 24. 
«igt! fiixQDv a^liKf^nt Jt/p/»nr« t^v ^iay^v 

xu\ fif, lti3()titav KvJTQiy (AfO;^i'iiT>;>' viinnv 
nntiüv} firättiv, ?(JpfM. •" nälttm ^nniV, 
f^tn m wini viaij/ja iclirauchl hoi l.mcian Amvr 3. uniL ira.Vn« an 
litliii Mtlluri in d^nelbiin Mdirin, riiiUrcli Atnalof. |>. T6X Xnl 
^'•iJ^Xf {Mitftl'ijfioi} ntQl Tov nältov^fpii-ottaij-itittfiai: liitvros»nl 
"l ili« foliendn Stelle liel Pli i lu ile xprciotilmi Tegibili, Opein ed. HüH'S' 
'oL n, p. :roi. "P;«' pi»- otV ««l >i »m«! tfvmv q<foH "«i^«"'! 
^^tr, iFrnr tVp/r{twc x«l itoQitntiK j^^^rnf tjc nür^. irn^nnf^ 
«' nnli](rTe( «*p) /JuJ^v, küv <i /itjJir ttiv öntvotuvftivi^v 
"et""! ioMVTo ■ nttl nl ipildyi/tdiait avvovaltiii fnifttutivötn , xa'i 

tuttüv. 'it Jt fiefii;/!! ool^fxroc fan ftSXXor fi t/iirxn*^ 
"Ufa lotjc noAJoüc, -nnili^p /liv f^ttviat ttriu ffi-äya, 

■'ö rwv yuVTifijiär (!ii«/CTfvf r&, xi'iioii«^; xw) itfn- 
liOfinif ifin Ol rtv* xttl yfQ ytilia/tovt änavaevt. Der 
■nniirip B«i*phl>f mit rlsc eipnrn Vtau ist »Uo mir »in Vorwurf, ilnr 
^br den Kftrper irim al^ die Pivtlie, ilaKcgvn neittii Philo In ilrn nnii 
Mgniilpn Sitlrrn, di«, wclrh* Hiircrel mit fremden Frciii*» Irnitieni 
ifittjtir vöaov V'tij^c yonot-vrat. ClriOfiiK Aie\»aii. 
™%. Kb. II. e. 10. fiiK^BV f!nj»;i/'(«i- »^r avvovitdtr ö 'ApSifot- 
^VLtyt fft^piffitj'f. rtfiTor nrlomv riyovfitvrt^. GclMus üb. .XIS, 
^ !- legi rifeien Aimsiinitli nbri^nnji ilnm llip|ioirrilc« h«i. Siobaeus 
•nfll»!, 1.8, d* iril*iii|>rraiilifl .li-m Kry\ itnucliiis, 

' i) KtoliciiR t*p. i!t. in j'liiiiirrhi oiier.i iiiüraUi ed. A. f., WlncVol 

Min. Vnl. I. Tnrifii Xüm. gr. 8. 

2) Mittnibo Antrnnom. lib. IV. 46d. 

tf tue b/»f»f,"ow Ki'npii*}i(x"- 



m 



I. Kag4H9tig«B4B Kinn&iks. 



tkÜifirrot fivog raxiVf . ovr« niateuts fioTycD', ow« u» 
ilor$. — ^jUÄ rroUc^ qaila xoi ftayixä tür yurnma 
ifütuw' Ti 6i ovxi nXtieiHi %iö* natüitcäivs läiX &«• 
ntf %ovta natdaftatna ') 16 itoSot, ovöitsfar H 
"EftJS iativ. Diese 8lell«n Aind fAr «BserD GrgeDsUud tot 
der tßimlaa Wtdbiiftkal. i» m dw oti«n über dH RkIh 
der Vfiius Gesagte auf die eiidpiUctlc bretilifira, diw htmn 
VersUndoMe* vag«a aber (ür üicirti Orl MjJ'u^rMAttrt «ent«ii 
■uul«D. Es wird hier deutlich ausge>procli«ii: iaa ^ 
Paedenflie k^n Werk, d. b. keine AeuMening oder Folp 
der gew&l milchen Macht der \>riu», »ondern eine vßfis »cid 
die Folge dcreelben sei, d. b. einer tUndluoig, welthe ileti 
Ziirii der <!6Uer erregte. Die« war die titere Ansirhl, dais 
die Paederastie «ine Folge der Hache der Veiiiis sei. «elcAc 
in Folg« HioM- !>ß^t^ «ntstsnd, and «riederuin selbst eine 
r/Üpifi »Bf,') Aber auch dli« spHere der aufgeklirteren Ztil 
ßndel sjcli hiiT, wo uiao keiae övraftig xoü ^eov, aoadgri 
nur eioe aaO^vna odvr ä»(focia ') des Ueiudiea soerkiDPla 






1) PIvlarch, ile ctft. «lil. a. h«4L p. £8. t. wxoir ft^f* 
ftotxdv Laiiooi^aifi, ultäi £f naitfc^avitV Teitl, Jacab* lainodt- 
in AdUivIk^. I. II. f. HL Alb«»««») W. f. 451. 

2) Ittatiaits r*iMV. ;i2. S/t^t n^A^MK A«scb>nes Ho 
p. &. IL 2S. nijif^ciitiy rö ttüfta J9' vf^t «uJ tßftie 10& ctiftt 
V«rl. S. 12Ü. >. 4, 

3] Ariflol«l«i t:thic. >d Mcmiiach. Itl». VII cap. b. üilii fi^F 

juAu äipinjiiurtaiv Xüi Ina träv Toioitmr /niJi(io»t ml ii a^|d 

^iiy ifM/«V tCW R«(III(lf< TOI^O'C- «p- 6 «' <ft >'M>ijun(w'> 

A^Nwv yn) jr]);, n^üc di lovint« q iw> atpptdiaimv rote !(■• 
^laiv io!i 11 hyi";>'f<v*iii lotf if /{ li>evt avfifim(r*>va»V, «lOvtaft 
Aßfiitoftfmiv tx ntffitoK' öaixc juJK dvv ypnif ofr^a. loürort itiv_ 

önv'ot'Oif lulA' önii/otTMt. — aHnn yä^ uittffittiXovaa ml ö^f 



Sbllti Wendel ineh flmarcb dfn Vers <ks ntitipkBnmpn 

in DlcIiU^s In (lies^iit 8intH> an) un<l <lie l'aedMuMie «a 

;, «iiw M»me (TratAiftavia) nsuule. nicht eine Folg» 

rHidil des Ers« darin sati. tttss Ai^ l'niuchl kiirli »öang 

>DDt itvrd«, tNgl ausser dem Ausdruck ynvani: &^Xua, den 

iiirja «rsl zu crklärfn hal>en, i\w. olii'ii mitfiRlItriUeltiiile di-s 

jBn riirysostonii», ho nie ntebrcr« im Vitrlaiif lit-r Unler- 

'iwhung angcfübite Strilen {t. R. & IS5). In dfn Wi'6t*en 

AriäLojibaites emlillXatilliiaä: iIm« do Sohn &cinea 

Viier eii^c£clil««sen, uod ihm zur Dfi^^act1UT)(| öbergcWn 

^be. und sagt eun (f. 7)): 

yianw yctq n nen^Q aXXoKntoy aviov votiii, 
^t ni*()* Sv jfg j-jio/ij not' ov6i ^vfi{tdii}. 



ifj Ktiifititii^fi( th(v. rip. 8L Aröyxn 7«(> toi'ioI' /j^ f7i'a> fttra- 
\ftiltueir, (5ot' ivlaios' i yä(> äf^ ituftfi-rij ot nviatvr' — 
li IC ülifoMV »püf a 0/ noXiol xnl iyjitifi'Dvat »ol «füi'itvriM. 

hl( Nmi rä lfinvi»y. trtt /i^ «ovjn^ rqi- uitö tov nfiinv ivit^v ». 
I». 1, — iL}.' tt T«f Wfö»- Sc oJ noLloi ifv>«fr«< äfffx*'*t r^iivt- 
j^ini K«! jui) ttivttiui Bt-tiittniw, fit, Jiti tfi-atv laC yimv 3 
fMrfaor, a^r fv roit £niiSiiv ßaviltiatv ^ ftalnui» Jti 
l^iytvm, xaliitji 9!ii.v ngit tri «(/(iir iJirtiij/iV itwrti Ji tntl 
U ■li^fMififf ttxoliutrac f/iiot, Imt H fialrnttäc. — äKQacf»^ St 

it»tft^tntimv efs t^oflieanno *« wo nnöoe, 0/ iti rfi« fö ^^ 

'f^OWffai R>-o»ini iinä roi «•Ö"C!. I>i«»« Snillo ist »on 

iftirk 1. 0. S. 27. K»i Mtcb T«Tn<ind«n •rardnn, wcilinlh et »ic denn 

l'IMl Mf 41* MtvtfO^ 9-i^ktiH \fiOfrn lial, wnriii ihm frdlifli «nhon Cu- 

*(r«riiii (R\pliMI, EThic, Arfsioi. Mri-murh, Vnatl lf>71^. i. p. 3<4.) 

|***rmiahri, fonngrenngiMv itt. 8111k «ngl nSiiillcli: KicuskI «iitor 

I *^ ^'■i^plcr Miliimt qiMiiiltiii mnlhtiaiti cl kvrtatt») vtliciroiii iLlocebrü 

'■Anm at^einl, Hiec inllnnlla« >nl tt niorlio priir.rrHU v«l g hetm 

*^M't iMlnfM pffod* >;0 ]'-)l*tL O"'"''"» Ktlunutn r^ein|iU al 

TtUea ilterlu« J 'U yöaov, Snyilinr um m orliii m, nUnrina 

'"' 9<>Viv roü yfv«»H rnnlUnun ilebililnLiMn »ftftri, Al>er Ariilulelea 

*Wit ]■ lutdnKbtich. dwi ilir fialaxta tl«r :4k]rlben fleicb wio du 



m 



r. 



riinoise. 



JA TO^tf tth tjdonhovi; Tip ««ffjj««' «ts t^ xd^itno* 
%t9efmot yiwag ttaxtag. ovtt nlattwt fioUfoy, avt4 ai- 
doSe- — j^lila itoUä favla xat juovfxn tMv r»^uttttii' 

ntf vovfu natüofttttia *) lö na^of, Qvii%sqthv ^ 
"E^taS iaiif. Dies« Stellen sind ffir unsnrn Gt>gca»UiD(l tos 
der gfJrestBn Widiiiftkeit , da si« das oban üb«r di* lUche 
der Venu« Gtt*%\t auf du evidtültcslu lii-»tätig«p, de» be«fi«ni 
VcrstäddoiMes vag«n aber für diuBMi Urt nufbtnAlin werden 
mustteo. Es wird hier deutticti ausge$|>roclien: dass di« 
Pacderosiie kein Werk, d. h. keine Äeii»serung oder Folge 
der gewCilmlicIieii MacliL d«>r VHpus, itiiiJoi-ii eine vßQtQ und 
die Folge derselben »ei, A. b. ejncr Handlungr weleho den 
Zorn der r.6tlei- l>^^e)(U^. Oti« war die Sllere AnsichL, da»» 
die Paederastie eiue Koige der ftitctit! der Venus »ei. wekhe 
ID Folge üiaer vßQi^ entstand, und wiederum »etbsl eine 
vff(}t^ war.*) Aber auch dii> ti))3lere der ütifgeblSrleren Zeil 
Bildet sich hirr, wo man keine Svva^i^ zoZ ^eav. äonder« 
nur eine äaO^tvafa oder äxfaaia *) des Ucflsdien anerkanole. 



t) Pti)|*rcb. i» i'a|ii. Ulli. Kx hoNt, |>, 63- f. «rmiv»' ^qjj 

In AniliDlog. I. It. ).. •iit. Alhuu*(u« XI. i>, 4(14. 

i) l«ncr(il«> l'sius. :U, Cjtfic av0niv. Aamlilae« Timarvli. 
p. b. LI. '2ß. nittßäitxiiv tA aM/trt t<p v^fifi wA "•ß^iv taö ntäfitnot. 
Vurgl. S. 12li. ». 4. 

3) Artstutcli!* t'IrhJL*. Ml] Kiciiiujitli. IIb V|l. c«|i. !i, AHä ftijv 
ovf<v i»ai{9tytw nl tv roi'g riitO-njn övitt' l^vf*^ yäif icnl tmfiu- 
ftüi* affiiwliaiuiii xu) ima tmv tatnvtiut' intitiivti «al rü ttüftu 

Ix*** ifXT^«!' lotv axt>ai »Tt ruuiorc. cap. 0' «/ Jj vvort/taim'- 

nfOit'* toii jthvyäii ifi'titt loit <'' /{ li^flv« avfiflitlfDltBil', oinnote 
ifi^iioft^mm /;i vaS^viv £ac"e >ijf oCv rf^ni« (ih(a, rovrots fitv 
avitU öv itntitv äxfiiittit, mmto t)t<H Tue yvivixm, £ri oÜK 



((ItfMiilllt wandet aii«h 1*1 mar cb den Ven des untinkannten 

•lt«n IMchtpfit in dicit^m Sinnf a») und ilrn Papilrraitiie ein 

i nw9off, eine M^rie (7roiiJo/i«Wc) nannte, nicht Hne Fi>lgi> 

Kder Macht iIm Er«« darin sah. Uaga di«IIniiKht «ui-h raoog 

^^ genannt wirde, t«iftt anüüi'r (((>n] ADsilnick i-wdoc i)/i(icr, den 

wir ja erst xii erklAren hal'tn. i\m ohfii niilgeltioilieRwIe dvs 

Dio Cfarysosiuoius, so wie oiebrere im Verlauf Avr Unter- 

suchiinf! an^efnlirle Slrllen {x. II. Ü. 12.')). In den \Ve!«)>en 

de» A ris lophanes ei'BÜbllXanllii««: ila»;> ein Solin aniacn 

VMer «iogMciiloBäen , und ihm £Ur ({«»adiunK üliRrgdien 

k liibe, und saftt nun (v. 71): 

H raiior ^öf ö nttF^^ äiUÖHoiof aitoi' fOffei, 

■ ^ ord" ov er«; yM*9j not' ovdi ^Vfiffäitj, 
I «1 ^^ tfvitoi9* ^fitäv* Sntl toTittlietaf 



ii TOifti/AUTÜifv! tiafv. rap. t*. icvöymi yit() tuvtöv fii^ tlrai fitra~ 
filiirixir, uor Jiyfatnf i ywa ü^if iK/i^J.iji o; ('rr/aioc — 
ä ^ iiitixuv ^{tis ä t'l nollol xut avtirttviivai nai iFi/i-arrar, 

6t (JisH i(J i^ffTmi', liw ;i^ nonj'ni) r^* ano loS ttl^my Xviritv x. 
I. l. — «W (f T»f wpii S^ o/ nrtUifl {firrurrni di'r^ni-, roi'rui' 

9ii Haor, *Uy t* toi^ Xavlfur fiavii,tioty ^ ftalaw/» Jiä 
fi y/pot, xff) «!(-■<> tHilv Jtfit tA «iiftr HifortixfV itonti Jt jiul 
i «niififiMtf axiitiares ttmi, fori ii ftulMKÖf. — ö Kpoirfut if} 
li fitv Hftfnt/rtiit r6 J' iia^ivtftt- of fiiv yip ftai^gvnä/uivot 
ai'ii tfifi^tvvmv f>iK tpovliianvTo Sin tu «fiffof, of Jk St« tö fi^ 
j'oüfLft'ainTtfai nj'oviiti ^rr 5 ror tt ü'A'iVi. Dltait SicHo Im fu» 
Stirk a, <l. S. ZT. hpdi (lUch terrtsnitvn worilcii, wostinlh nr «• dmn 
HieU »ar Ah vovmi ^r)i.iia hraggen IibI, «ori» ihm Ti'dlicli tchon Ca- 
raerarim (i^tiilifal. Ethie, Aristtrl. KkainMli. t'tanei. Ibl^. 4. f. 344.) 
¥w 0t nfMrri, vonngpgsngL-n Ial Slirk «ugt Tiinllioli: tlicnui tiitor 
(m, qui prfipinr nniimt j|ii«ijrliim ino1lltl«ni et kvliatein villQrviij ilkttbrb 
KttiWn iin|Ui!iinl. Hiu-f, inllnniiim itil » iiinrlm {iriicri'BU vnl « mius 
JifftKnlc naltiroe (irofi-ct* rm« (ioImL iJuDriim i«iionuDi «xcm]>U «1 
<1it d«in «lifl riv« O'iir vd oo v, Snyllia riiiii iiiarbiini, ilUrinx 
tti ^itiy -rtfi yivovf mnlienmi detiililiitriii allert, Alirr Aristntcloi 
I^MII liitr Ji ■iisdi'dcLbirti, (Ibu illR fiaiQxta der Skrlhui fikleh «tie d« 



174 



I. Btgütuietnit Kinrikss«. 



K« wird nun auf SjiieUuchl, TruiiWaclU, OpferMidit usd 
Sucht OatUreuiule »idi lu erwürben und Itei eich n mIko 
(ifllö^tror) ^eralliea, «vldte» It-Izler« t^iuas ja uliscettW 
Sinne fAr Kiiwed« iiiniiiK und (t. Si) gsgl: 

ftä %dr *vt> , IM StuöoiQav, ov ifilö^lMog, 
inet xaianvytar laiiv hyt 0ii,t'i^tiiog, 

wo luglncli 71^0'ltms und natartvytav für eynonjrin Priibt 
werden. Wäre die l'a'-deratlie ok-hl vöang gewnnn, «ie 
hitlr* man anf das tftko^hvoc, kommen k/tnnni? L>liri|;m 
gab eil ancli «inen Kinieden Pliiloienu». wonvl mglncb 
Anspit-Iuug getil. Der Sclioliaiil fOtirt fulgendün luilir nterli- 
wünligen Vers aus Bupulis iu Urbibus uder l'hrynicbiD, 
Salyri» an: 

eint, di US ;>ifJl«(a fPtldUvng Ix Jtnfttlta*' 
Uer gesunde Sinn d«r Grl^-cbcii konnlv tinmügtirh das ImIb' 
des l'atliicus utHlers al» eine Abweichung inn der Naiur, llt 
i-iiie unualürliclie Begierde UelracliLen, jede unnaUlrlicbe 



Woilicfl ifiit yffoiK, ilü! SktlliRn wie ilin KniDf-n wRicIilirh ton Citurt 
Miaa; die JtcUpick des ifi« röaity Laiuitieii }> crti »plur. Die Skjlbtu 
wl« dbe Frauen leliu fniiaxui, cticitao wie ätt, wakbci Kiiiibiei«ii unl» 
ijia4SftiJ^i) , dvighithtti \k^n ii> ihrer HbIiit , dtaball' a*i«A »i« awi 
iikhl iniXinrtoi, Ana« dtr <iiic)iu«n(« lei ein »ulclwr, melcbti ■» 
KrnnkhiHt sidi »liM li(ibcrt»r>i«[i liüntie (««ftcaf«, io9ivtia, 3im r« 
»fttfoc). Von ilci' vo^oot d>)jitiR lisnil aito uiiuiugli&h bier die Rede 
>«iii HiiidcTii nur ivu weidtliclicj' ]j?I>«<jHri i , Mulche die «i((viillidi« fui- 
iutciti i*l, nbliien^d iÜe toiucbl ilct i'ilLicu: ituXt/axia (jciuual nird 
ubadian bciile Uuilt: lifeull)) mit viiiniiJer ««(«ectisell uurdta. «rob«i ein 
Tlieil der Ucbiilii Lfunirr auf t\je All^<;b^vi^F[ küiutuBa uivg. Eiu l'alhicti* 
bit jewObullclt fiviMitöe, nidil aber iJar fiuiaxii auch {"»Ulkus. 0*ha 
nAcbio wahnr.hmliüh auch, wi« AK|ia»iiJi und AitJcrr iMraiU gelhap 
haben, die .^i/iür lu lesen »«in llniaüy, neun aiich <lie Ccdiow 
heinc V;iriaiiiR lialieii ; und twrar loniiin iiiaii dktur nncli diu als tleitpial 
aoflttfütirU KI<id«TBcli]e|>t>eiii (if^^ lixti t« /^criioi') autubrtn, wvlcli« 
li'llaiiiiilleli irri Ueti Ptrvrrii Mmli: viai. — l-^ji. IU. ov )>ä(t nöc d (1/ 
^ifor^V rt npaTKUF ovi' nicuilHüfoe oüti i^aüilof ovr' <in(-miÜ 
rU' & 31 ittaxiför. 



p 



B«giprd« (^axoXaai'a) war alter «ine roaoi oder noSos orier 
■Wen Fulgc, wie aus dcii von Arislutvlcs und AiidvrD an- 
gerührten Slellen liiiilAnglidi liervorgelit. Von Seilen de« 
l'aederasten lieaben »icli alk-nfülls Grüixlf^ aulliniJFn, welcbe 
scmi;u cigciithüiiilicliDn licfrchindck zu rcctilfcrligen bcliieoen, 
Uod man i^ali in der Art, wie er 5ir.l1 ilcn AVullustkilzcl vbt- 
ftcliafttc, uur «inen Weg »ich von dem Ut;b«jDussvde«Sitainens 
KU Lcrreiiai. eine Ki({ura Vcufria, wddie der Onanie naii« 
Kiaod, und stflUle itin in die klasse der Lti<llinge Qbcriiaupt, 
ohM ihn deslialli betiundürä zu venlairimen. Für den lur 
(Jnznclil auffordernden l'alliicus (iag«^i>i), land sicli küine Knt- 
KfJiuidigung difl&er Art; die (irurigo ani konnU mau nicht 
als RoniRlischea Grniid sein«« tiiilfliiles ansvheii, er kannte 
nictil anders ab von viuttr krankliaflun l'liantaüie |;r- 
leilel (omWoi' vf'tao^ V'i'Z^e iQ/oiifitvag) bdraclilrt werde»; 
ilin mu&stc ein Uiwon in »ein«r Gewalt lialien. der ihn uo- 
auniallMiii mit sich forlriss und den WiderHUindsuufAhtgen 
{a<i06rij'i} dtrScliändung 2ufüliilt:. Alle vmi Iiü»l-u DiJuiuuun 
U«berraclitca liatten sich au der GotÜidt rursümligl, iliren 
Zorn errcgi, man wandte sich scliou von ihnen ab. Zeigten 
ticU DUO aii»ierd«-ni noch Spuren von tieistosverwirrung, 
Wsbnüinn, epileptische Xuckungvn tiDd dergleichen, so glsub- 
len die rohen Voiki-r in diesen die Onouharuug einer Gott- 
liciL zu Hehen und bitdtmi jener Itede» und Träunie für 
Wahrsagungen. Daher erzählt auch llerodol (IV. 07). das» 
tlie Skylhen behauplelen die tvag^ta hältoii von der Apbro- 
Jite die Gahe der Weissagung empfangen (oi df. tvaQ^eg, 
ot ärdfoYvrot, z^v ^ifiQoditrjv atpiat i.efovat ftattueffV 
itivyat). Die Grieclien gbubien zwnr. diias die Venu» 2uin 
Wahnsinn ffthre. wem sie iflrne, Iiiellen die Unzucht des 
Pathicus fär eine Ractie der Vunu« oder später für eise 
(unheilbare) Krankbt^it der Psych«, wie dies auch die oben 
angeführte Stelle des Cselius Aureliacus bcweiäl, aber 
ihe ftavttx^ sdirieben sie ihnen nicht 111, weun auch jeder 
wifthcli Wahnsinn^« dieselbe in gewisser llinsiclit besitien 




I, BcKßnslifiende BlnDAsse. 



dollt9.>) l)«nn wirklitber >Vatin»mn war dt« Uoiucbt de« 
('Milieus nichl in den AiiKt^n der Griechen, wnhl aber ein 
Laster (rounc;), nclchpü <\ew VM\ür.m die Herrsi^luft Aber 
!Rh Reibst ranbl«'), wie sie ja d«nn sclion die i;eecblei;ht«> 
liette eiti^M) WAlnisiim naniitt'n. Von dieser Seile liaiIi?R ilin- 
jeni^i>ii, wflch«! III clpr vnvang ^r^Xeia ^ne ä««lei»tfining 
ftnd«n, also «inigfn firund zu ibrei- Annshme, nur hlttoi 
sie die ütitiiclit iiiclil uns dnii Aug«ii verliprvn koII«i)! 

W^ülmlb erb i eil die vnvaog iidii aber d«n 
ßeistiz &i^leiaf Puma wir di«s Wort passiv, wie 
dli^jeiiigen PS ollenhar j^t^tbnii babrii, w«)cb« einer der Mar- 
straalion äbnlidir Ancktion in der vnirro^ &ij?,£ta Godcn 
#ttlltni, 80 li/)nnle man die Erhlirung in <leni Urlbeit des 
Tfresias, welcher dem W<;ibt; heksnnllich die griVs^te Lust 
beim Coiio« xiiscbrieb, I)nd«ii , indem daraus sich oflenbar 
auch da« gröBSM'« Verlanen d«e Weibes nach dem Cnitm 
herleiten \äa^l, n-pRhiilb ja auch IMatn den ü lern:« mil «in«in 
wlUenTliieri: Terglich; vniiang ^ijlLtta vifm dann die weih- 
licha Begierdu: wie üan Wi>ib lti>rtig iiarli d<>n) natOr- 
Ijebeti Itmriitaf mit dem Manne verlnnj^, »a der Pathirns 
nacb dem imnatrirlichen.') Die Slrale der Venns haue als- 
dann darin bestanden, dass sie dem Manne die Begierde des 
Weibes eingejinanzt lifiltc. Wird &>jleia dagegen in aktirer 
Itedeolnng genommen, wie es nncli von Stark nnd A. an' 



1 



1) Cicero de Ditinnl. I. 'äH. *risl<m>l« (iiildtm en« eliem, qnl 
ralciuiUtiietUlofureicrit et mclanchDlicI dUcicntur, cenKck» habet« ■tituriil 

tti inifDlt prseMpen« aiijui' diviiitim. ^^M 

2) Bristol, Clbic 'i Mtumucli. VII. li. i ftiy yi^f Ä^i^t^^H 
oüx tfifituti tv iofv *'>(' *<' fiSiiovt cap. 12. fri tfiniitov x^ 
(fforiiV nl rjif^fiil, »ttl bfT^i f4nXicV xat^li, fttiliov, MOV rifV rvP 
ätppoitiiiiiiiv titif^fa ynp nv Sintttt&ai VD^aai T» if eit^. — tit 

U} Ruber saiif Qu inrti Hau Didsui. III. SJciiü tn uniutn 
ra^nnU, tu oliBcoeiii« fupidllaiibuä nstura cei-cinii, u[ poüiiiiii in r«mt 
iienTn u»quF pu lic iiliu ni inoribui incurrol iom liliii)i;> Iq fotno] »uuD 
Scaeea EpikL9Q. Mbiiliim tnrn nii iiiaribiif iitiidnm ceiliinl, pati D>4ti 




I9oi'ao{ -iifAit». 



iTi 



fatsl kl, und »\icb wohl am richtigsten jiirücfiusL wirf), 
SM ist vnvaog 9i'^Xeia eine 7»m Weihe machRriilR Ite- 
(■ierde, ein zum Weibe machnidcs LüsUt. w»s sich von der 
P>eden»tir! aiich in mehrfachrr Hinsicbl sagen \^sät, wit 
dies schon nus dem Ohigen erlielll. Der l'ulhiciis wird mm 
Weibe weil «■ sieb des Vorrocht» dtrs Miinups als drr SlHrkere 
handelnd atifziilreien ben^eht ') und dafiir den leidenden 
ZusUnd der Frau einlauKhl.*} Indem «r tuit den Dirnen 

tl> Nonne vdieiiitnliiMnit «dmirtmnr, ri quifijusniDODKrailMiiNuiu 
uiiat ■rhiCrmtiir, vifuiii le iiuIikr, *iii\ ili'j'Mvuin nniimiR Imiiplldi) in 
iilitrcm con t crte ro m t>ru[i(-ra--uc[ aagi flu [ililI^ I, it |iu< Je 
I ncni. scnUtit. Iil. It. Von ilencn, lüe &kti Mlbeii, («gt Cluwvnt AIr- 
iiiidrin. PieiUff, lib, II. *; S, j', 177. vri?^ii'TTir fnSriXvi-ovaiy «nJ 
i< ftvixä txSijXvyuV- ifhiiiidi, olsthoii In auileier Beziehung, Min 

i'no idr Ttvv yvrvixtüf jHoy. A tlieii4'« u» ItciprinK, XII. |i. GiQ. 

2) Dober liclwl die ftcdcra^tl« euch utioxiffOf^t M l.uclln 
Hm :;2. CUmtnt AUxandr. IVdag. lih II. r in Kuelilhiii t 
mimnl. in llcx^Dicron. p. ^. Auch il» Vcrbuui jtnajfqT'i^oi llndci 
^(h hri l.ucinn Aimir. 20. in cliMcr llc^clniililrii;. Trt'ffciid sj^X Aii\wr 
in L'abekotnilcr in der AiiLliulog. friKC. liii. II. til. !>. Nu. S. 
'A¥(qw i,^vi,nartii, xnJ ni/x (yiyovta -yi'Vuixu. 
05r ävJpii j'tj'n«'»!', /»(! nn^uiy »pjn yi^i'ntniür. 
OwJ^ yfroHftc /nm^. /nd qct'aji' Wjlu/nv KVircitüi-, 
'Avt^tt ttai yt'Veiii't xn) äfäfütril' itol yvvvixtt' 
in) Acichinos Orot, in Timnrcli. ed. itcisliÜ |i, 128. vrird drr Palhki» 
Tlrutnh <ltt yvyt! Ap*- R'i^rci'indi'r. Eitinnt. Si- li Ander' , gntinnrii: ^uiifia- 
MVffri' Jt i-fi<üy, ittü; vvr](i »ui yuyi], xul rfi i ieyot, tJnt fiintfiiv 
diKJtnid»" ^yvoiitf, fifi, ö, II liytii- ö fiiv övrjp tailv 'Hy^aan- 
dpM t*tTvii Vvri, fq^7. n(i«i«(>bi' J't]^ xul «üto« .^i.EB'i^iiftfCtoc 
fDVi|' ^ tfj yw^ TY/ittpjfor omaaSv. S. A mpbiloclil ui, weklier 
Mtr Th«oil<iiins leltlc, in(^t tn sotner tpisinb ijimbicA ad Seli^iicnm 
^ '- »K-W. 
^^ft «jUof •f'fxir !'«■>• f#ro; «.'>'lf»)inTo>', 

^^^^H flCifpff, j'urni'xrf «^(ifi'^fr &tiivüf(ai. 

^^^^B Ovjr SfiffK. oti yuttti»!«, üijftfäii i.6yip. 

^ B»*«nii«nn. Lrb>l/tt nullit, I- 



178 



L Re^finaligcnila BiBTTaiivrr 



am ilii! W«Ut> lim die r>iiti!iL il^r Slännp-r bulilt, nionntl er 
zu lUen Ofo Kimslen, welcliP ji-ne fiir ihren ZwKk auf- 
bieten, twiui.- /ulliicJit, titid »uclit »einen KOrper H)\ifl al» 
möglich dem wriblichrn kfin^llidi niilic zu bringe», b 
scliruQckt sich |*|i>ifl) Air ilrläre und Meckl skli wohl 5cili*i 
in den Wcitrerrock. iIjs Haar seine» llaiiples l&ssL er gleich 
deo Weibern uacbeen, unil verlilgl Mrgialtig ilurdi ilrn btn- 
pamniu» jpile S|Kir van llaarpn an »einem ül>riK*'n K«f|jeT> 
^iebl cclb^l diu llauplzienl« iIca Mannes im Allerlhnm, üeine" 
Bari ') Preis, nie dfr Uel<l in ilen Tli^sinophiH'ieD d» 
Art« tnpha neK, ilnn gcwisK eine liffc Irnnie niifdie Pilliici 
xuRi Grunde ticgi. Wpjbhcli« Ilauikiiltur durch Bäd«r, Ab' 
rahfin mit Binmixlein clc rollendrn äas vrcibiM^he AeuGGire,*) 



n iJ* rei* xtixiit ^(invoir, oi'x itnlp ^iat: 

Vwsl. llarlh Advcr*ar. lib, XI.I11 tap. 21. f. ]()(W, .in.l Ja* S, iC^ 
Btigt«(iikiru Stjiktia •t'ii.üStt'ot. Aiicli ilie Romrr grbranclil'n anf ilirf*^ 
Weiüi! Ihr taraiat, wie iJins rik Ansuniiii Kpi);r. l.XIX. in «ncD f*^ 
tiiiilirbrlu |ialjr1jDliir, lii;narRHit, wo «t neu SdAiime hri^M: 
^(>lü raoirii «i'lrric ilociiiiivntii nrw'^^oi'i' fsmse. 
Bccc cfto tum ractu" fciiiinn de piicrc. 
CpIiom, SsI. 7&. foiiiin« i|]» inei ilumiiii (ui. Jii«lln Mal, phülp 
I. 3. Ciirliu* III. 10. 

1) Vcrgl. Rpicl««!. DiiniTtnl. I, 1(3. lü. nnd dam l'^loii. 

•2) CtcmcitH Alc^tmulr. PKodop. lih. III. «. 3. Et; raaoürer 

itfit' Jt»* /'liiiiictl' ^ ^rJiJiI^ ort ^ij rä .'ttjlv pörar voatif ftH'i rjf 

^^ j-ä^i xu^Rfifücivr^t xaAiltt>;TriT^oD. at'/ i/}'ia/)'Ov<ri V tQit St 
li fiitl&axtärtitov »nttyiivonK, yv^ainKonni. xoufMic fttr 
iyeyyttv. ■«! Tioi>*'ncii ntioxfioCyivoi- x^nrla* ^i ttiatftiriai ntQt- 
ntnt}iufvoi, >oi fitttitl/i)v rpiiiyoM-tc. öfonn (ivfiov. T( a* jie 
tfalri, toi'toni tSniv, ir>(;^V(ü« Krrf*niifa airianooxönof, tx reü ffj[^- 
iitaos o^to^; rarmiuyttt'ittui , ^oijfoiic >» in) BciI'cort/rD vf, 
ü/i^ ai /(tttv '^<fi(iinSiTt/v & rfQtufit fot'f fiiaötfitxitr, n»pi- 
jfnC ib av9oi ti nrif^ixbf fifnutiop/rov^' rÄf iri/tof ü natu «l 



(cFiber die Ausdrücke. /ic^aytit,*. ftaX9aKog, fär den Pathicus, 
ftoi-attia, fiai.i/axia iür die IJtunchl de&selheni und die 
^di-häudeiv Natur räclil sicli durch Untersltlutin|{ seiner Be« 
mibungen. llurcb dii> Ausdütiiiting diu Aftvns werden die 
Cluiies nach imlen lu breii«r, der Zwischenrnuiii grässer. 

Sw'idorvli die Haften melir die Gexblt wie beim Wdl>e »n- 
iiiu'a. das Recken schpinl sich »elbsl zu t-rwviterD, die 
iciikel ¥erSndem ihre Itirhtung. und die Koiecn kehren 
I M(h nifihr n^di innen (ynivxi^otfii:), kurz die ganu untere 
^■iine d[!s KArpers uiniml den weiblichen Typus aa. Den 
^■i^t{ier folgt der fiKit,t, der Charakter wird weibisch; *) der 
^n'*''iicu» vrriiditet den Beischlaf mit ^Veibem, schliefst keine 
Ehe. &o lange or noch teine Lust befricdigl sidit. Hart dies 
ilur mit item zunohmfnilen Aller nuf, so versagt ihm die 
Natur fteihst sein (>c$rhlccht (orlziipllanz«^», die durdi Nicht- 
Gebrauch verkam naerten ConilaJicn Tcrweigcrn ihren Dienst,') 
'erMossün »us der CeselUrhaft dt<r Männc^r llielit er, wedei 
ff«ili noch Mann, 7u den Weihern, die ihn veraclileeid als 



ihui »oafiovfi/rcvi. — jiin i«t'i«w yttvy nhif}th n/ niin'i 
■ijiuÜnnjii, fiiooi.'»'rnjy. nitfinrilliUtior toia^^ilvifiiCici iuiJtouc 

<U fittifiia^t tui'ittjz no(>}'iiti{. oi^i'ov tunaXäJüiv attyÜQiov tfiif,tt' 
^{lOJoijuli jtniRjuf loftTr»' " ;r«l riJf ''pdf«« loft nrua^ätci ntiivTti 

1) Clemcn« AleiHndr. i'axiljigi));. Uli. III. c. 5. tSt Alatonlar 

UQIH^V, flillGlU ^l Tjjv avrtiüVlilOV tCaUtStVObtV, KlTÖ' TjV BO- 

pyopoKOir avivJ(i*tv avStimv, ni»it fvvatxSy xtxQVijiijifyvv, ino- 
Um-fitvai. 

-} „^iidi llLiuK'irhoicJal^tcclitvAlFU' »iiiU rinc bei iltcitii litifjlDcl- 
hen Hhr (grwtilinllclie Enclieiriiiiie, »n wir wenn ihr ICIend dun 
|cb(t«n Grad erreicht li»l, dni A iiTrichl ungf vurmAgtri dcB 
lonliclieit UJiedeü ^an/livli enchoifiri, iler Huilcassck litl- 
«ncbUrrt llt uiiil lue Il»3*i> veik sird," C. I.. K1a>« in 
«cti uud Gnib<!r KocjdupDilic All. PucJoraslic. Std. Ilt. Il<]. H. S. HS. 
«nhiiiiiili nJtmlicIi riufnctifii ilir Paci1i^j:»tcii dvii l'nlliioiii uucli mit Ati 
hil nleichtEitig den Saameii! 



Dii|{(liislf{rrnile Biuflflaae. 



Sklave ht'Iiatideln unil, wie eiiiil die Onipliale dem He^" 
cules, «Ion l[o<;tEcn in die ll;)ntl sleckvii! So ist su« ^^'i 
vni'öTK; !h}ii;ta, dem I.ji.tJor, eine wirklich« Krankheil g»^ 
worden, und wir sehen jvizt, «fiag Longin ■; aUeniing« 
Recht halte dips^ii Ausdruck d«3 [[«■rddot aui'fiifTOv, einen 
n nii.ichiihnilir.hi>ii zu nerttien, d.i sich g^nii-s auf k«in^ 
kflrxere odi^r bessere Weise dits Wvsvn wie die Folgen des 
Lasters i\e» Pathinis besHidiiieii lassnii. Wer aber alles die» 
iiorh nicht IVir aiiüreirhend, die Aiideutnng des Longin fnr 
zu dunkel bSU, nun den mug der Rhetor Tiberius^^ | 
bHrhrnn, dsss die Alti^n dir rnvan^ fy^leta bi-i Herodot in 
der Thal in keinem andern Sinne genommen haben. Er 
sagt: »Eine Paraphraäo ist es aber, wenn man eine an sich 
einfädle und vcrAtändlicbc Darstellung vrrändcmd, des (rfd- 
perlscbcn) Schmuckes oder AllehteB oder der PraWeriien 
wegen die Thaisachc mit andern, mehr ergenihömlkhen und I 
[tassenderii Worten ausdräctrt. Dergteicbcn iel — beim 



1) Hifi vi">w mp. SS. Kil ti üftlfti)iov i»tiv» T«S 'BftH' 
rovi. T<Ür Ji Stff)/my roTt niiJlijnMai to /(pdf Ivtßalty ij 'n 

2) De figuris «d. J. Fr. BvUiunadc, Ijindnn I81BI & raii- %■ 
8. &S f<[. nfgitp^itais Stativ vtav it,i äai,^t xoi tvStmi yit^ji^ 

»ü^mf 5 «'/«i ■»";'*«*/«?, SiXtiig iriftaar, »nl nXtC^ot tir KVfl"^ 
Mt) ütayMiiair. rö 7i(i«y,uii i^fir,rtCamfitV aiov /<ril — nafi ii 
iiporfoi«, hitne^'i-fy, T, #(«s it'liaav vovor, ncri '•' 
tjiftiijatv arJtftoyvvovi 5 xartayotite. Di» 4ftediii<h» w 
■«(■}-d*R( enUpi'ii^hl itm LiteiiiUclieD percitas. Dmb £e BW 
effcui inatus fUr idtiilisdi mli cinjrdu» cebnurlilen, wben hU M) ''' 
8leR« btim :s«nec* Jle twnfllc. lib. fll. c. 25. Arisäp|>iu »ll y i*» fc" 
'edjlna niiinmbi, niale, taijiijl, isüs c rrcmina lis tictiUl, qoi rtn U" 
MIaiD inr>D»iej'uol. E» Ul iIl«« onenbJir pto* lJ*bfru4ion{ dtt (riK^ 
t<li«n Worte, »w sie »ich beim DivgcDc* Ltcriiu* in th. jthOiff- 
lih. I). cap. & II. 4. — uiiil bei eignem Alnxanilri«. Pttkt. Hk 
IL e, f. p. S79; TimI«»: '^Qlimnitw jt^üy « ^(J«««^««, ;ffrt«>^l*t> 
^vn*. MuroK xnaii ünoitoJJyai xen'"* '■>*< »>w//oo« l9>*tr. 



Oerodol das iyiox7jtftt> tj ^cä^* S'^lucrf vöanv für: sjc 
UMlite äo zu Androffjn«!) odnr Kinnedon. Auch bi«r wird 
der Ausdruck avö^nyvvn^ i;«lirauclit^ cl^eiiiju nie llnro- 
dot an einer anderp Stelle') sagt ni Ai IvaQtsg, o\ ^vÖqo- 
fiimu Hie falsche llculimg de» Wortes h.il mm am meisten 
nun Ui8sver&tlDdni8K der nwan^ ifi^Xua Leigetogeu, da 
nun unter avdfo/vvng sicli wirkliche Zwiti«r darhte, ab- 
trieb nichts Anderes als l'nlhiri darunter zu ver^tnlien niml. 
«orflber sction Suidas lieldiren konnte, di-nn wir Icswn 
bei ihoi: ärd^d/vwog' n ^tömaos, nig xai zä dv- 
Öij<äv notiüv xni tu yiirai xiir näox'"*'' ^1 tivar- 
ifOS nai ' Enfta^gödting ' xai ovSgnyvrbiv . äa&ijvtiiy, 
yminüy »agdtas ixövtwr. Dlony&os ') fibtc also de o 



1) üb. IV, op. 87. 

3) ViRlIeitliL hn a r c ti ii k «ich ilshfr Avf\ llvinsmiHn A 1 1 i*. 
^CItn«tiD Alexiidi', id Genl«f i>. 11!. tagt: <it ifv utiiuv oix änti- 
«Voit löf .-tih-ütrov Tivtc "Arrir JHiaatiya^iiiitnBiii .tfiovutv, «f- 
htuv tttt^ttfifvor. N«h dem Scholinslrii tn Lintun de diu Kyrn 
c> II irric [liiiiifio» umher, ii») nHiic MutLrr .SciiitU: iii »iirlii:ii, Iraf ilrn 
Mjjfimo» und diMtr lersproch ihm der Mnller Anfmlhnll 7ii cmdeckAn, 
*<iifl «r niil ihm l'aeJsraBlw iruilieii ivolllf. tlki gncUnh, l'uljjniinia bn- 
tieilil« ihn nach Lernu, wu die Sfmel» »ein «üIIiü, tmil sisrti ibsulbst. 
'nuerud über den Tod aufnu» Puedciatitcn scimili:)« Oinuyain sich iiu 
iDlgtnholit hMii^ror Scbaitnlhellp und liii^ flu ritni Andenk<^[i liet. Polyyin- 
■n bMtlndig iiiit kiih boriiin. Dc^vcKun wiiit (liviijhii* dmcli Plivllun 
*v<hn Htm^&-ii; Ji ö .tiüvvow, Srf <! i{ittatti( uvtoh !9vncxt, 

ut^jiilt jov tfoluvftyou' d([) iHiiiij)' i^v atiiiiv roi<i ipallait ri- 
päsir «üv jfiÖtU'acv.) IVi-iilHuHIßiir rriiilill Mi-na c;csr.liii:lila Clsmcns 
^letintlr. ri>tiurlai. ad GciUn». |). '22. iicniil ilrn Gdicbtea »her Cru- 
><nuus ^fh<-m (ü ariiuhiiis liU V. 27. Vergl. Tituu«» in l.fcopbron. 
'Hl uud tlstl lii'ii BiKcliiiH Mgoi Unaiiia punlitu Iruibuii. iiidani or Mgi; 

>f DfllOÜ/fffOC r^ ttiuaiij (i ./iril'tidnc. '»1 lü flfr/fiiiov ^Q/J^, Ktli 

**'jri''^' tJoJ'ff otr fffxjjf, uic ln'X*'', l'tfut'aiv nr<^Qiiov 
iHQÜH/ aMtonCtiiii i(it>nai'* (iffittiiC tr ip ni^dtii, rijv üno- 
XMif txTthäf iifi ftitfi^ imöftr'ifia ivv "(ii^ovs foimv pivottiriiy, 
ai Katä tiöitif D>'<'<iin>'T(ii .-fioyvntf. Bn Ainoliiu) I. c, Icmii 
r, ilHfc Dinniiu«: ncnnim «x srtioro reiiiiim validUeimiiin p»elcrcn< 



m 



itffittfligra^n Efiiflüsiie. 



Beiscblaf als Mann aas um! lies» sich auch »tt 
Weib gebraurJien, dpohalb nannte mnn ihn AvStf^yrnDq. 
Id dipscr Beil«ulii»g iiadea wir das Werl bei Plalo'}, 



diilal, ntnc3ntl, Inigsi m tiumnnl ftmh hhtitmnT \m af«H«m: ll^ltnp^ 
itttTtm liiniuli, cl poMtc* rx p»Hv imdilu*, »ccrJili >>ibiUl, IdiiliLi 
LmcIt)* d«lnde laiurisnlia auunfili, hoc uliiu« Ulac duties imqail "^ 
otvdtUiar *h lingdu |>klt, qnaJ iani iludora jn T»r<lal* prainiiicnl, -^ 
Arlinlich licUsl » l>ri t'elrfin. SuL \'to!til £iiotbt'a icnrleun fiBci' 
n um quod ut olfra tt mtniiii) pipffe »li\iui iinfca« Iriio d'cumilcdf^ 
aemitn!, pnulnliiii «uEpll luaertui »n» iue:i>. VpihI. S. löö. Wir (mJ»" 
um nun aiicli *i1itlr«n liDmien, wa äi« avtlni ttiix9n(3tit tni läV 
iahvür til. welch« Suidss untct vÄto^uc «rwkliut, fvlüt Kiitit" 
libnnes *ri .S. IüU nuscfulitlvii Ori axviiiii ';Tixoti(ffi Hgl, uoiu deV 
£<:boli»«l Iicincrkt ■Txurri'jjV tniieov^tai' Kuiti ti^y OKvtC^^y ßofj&tmV^ 
tht t^y S(f\ftuttniy po^^ttuv, i^f nlqnoüffar tniSvfilav öiir 
rwv (r><lp<üi'" tovTo ^i stoiovoiv ttl anölnatiu ■yvyu.iinc ffjct'frtijf 

IUP no*triüi' ßvfjff'iifiiiniii' xui Samt li'mi.'fa yiiu^tfov, vvilvn 
inu rov »j«f'i^nj. Autb aHitfc/ui' inQoy)i<J.u r.ui id« it'ilu. — 
ffxvteijti)' ISaxitifilu äx^U^tti/rji bei Suiil»« iLtiü die .StvtJu bd JLri- 
Hlupltinea Etcli«. 78. »oJi' (oT f»«(Ve laiy Qxi'iäivy, lur niiiCttv, 
wslcbe Atiida» ». r. axvtükov oÜHuhur ebeuio CüImU wie der SdmliaU 
gefiHl haben. Denn ai\ alltn •ümi-ii ^itMtu iit diti Priipui llculuu», ilui 
«iu:h ikii RoiTirrij lickunul war, tu vmliilieii. K» üdibri likrlicr Uuiat 
^»L L 8. 1. Ultm [i'iiiiciiN iTJiti liiiuldii», Lii irlilc ligniim, wo (\\« Ani- 
logisi luauclic Auuijviliclit: Hein ci km ig fjtiuaulil liabcn. 

I) Sjnipogiuu |i. lü'j. K, «*'<J(ic' j-upo 1' ytifi fy töit f)iv ^J» 
Kui tUOi, Kai oyvftit l£ Ufttput tiimy xtiiväv i«v rc n((^(' 
foc xni {yijlttc- Dniillirlier nirch i«[. ttl« St«ll« bei Kiiciaii. Amtwtai 
28, Jinau 9i ^/tiäy rj yfvutxun'itfi lon-i 'tiiuiviii, i riJ iioyüyovf 
IpniriT; äaxifoyoiiait, >;«) ndo») xntfrro}' tfi Sfl^trtt rijoifir ßtä- 

GleiDi: n* Meiandri». I'ncdnii. lib. II. c, U). (yrtiSm aofttpmwie 
i/iTv i/toluyauufiiuz ^tt^turtinfjmi ^fif ritt ff^tfu'ftjttidtt, »ni rdf 
ämiäiin-i (nt<n'K{ jwi XMoaty (trycii xuX ct't AavwfvtU äv^Qoyi- 
Vt>vf XU t fDJi'CuE, Kin'ui wiiiliu' iiiiIl-ii «a^l iltThnlt»? ixl i)'oile(w) 
yvpaluts xrti i w r ä r (ffiüi' n l yv yii i Koj^Hf , ui>il sprichl foii 
!ttilvit\iitäJt!i; tniO-i'fidt. tili« llelicisiclil C*M »iiiiinilidior liinrlnr fp- 
llAroailn Wdi'lu giebl Suidui s, *. 'd^^tr xr<i 'jt^iffliMtit- JCiä 






J 



w 

W" 

^ik 



in tief oben milgt-thüillen Slütle des Dio CbrysoKtomus, 
in d«n Stellen der Pliyi«iognumik«r, beim Philo a. t. 0„ 
ond beim Arleniiilorus') in fulgetider für uns nelir inter> 
Msanten Stelle: „Rs sah jemand (im Traume) jieinea Penis 
ih ins Suäserste Ende behaart, und von sehr dichten Ilaarrn, 
ivekiie pIGtiltch nucliücn. rauch weidwi; er wurde ein offea- 
irer Kinarde, sich jedfin» sclwnii liehen {iemiss ülierliiwend 
sIh Weibling und Mannwi-ib, nur (;i>brauchle er nicht seinen 
hau wie ein Mann. Aul' diese Wcisn la^ jen«r Thuil Itei 
ilitn i» bracbfi, da«6, weil er an einem andern kvr|ier nicht 
abgerieben ward, selbst Ilaare auf ibni wuchsen." Der&elb« 
eriilitt an einer andern litttllc:*) „Ds iuh jemantl (im Traume) 



Sino;, irni fö'p«, oi' iazi/c teltfijiajni- uai A^^tnaiioef d tif- 
fiyvtaf K«i d HViiiitioi' i orif^it' Xfytiva* ä'aviM ta fiiv äiXa 
tvtitKf fxonvt if li ävlTfiifiUf/ifxiV. 'litnüiui äi, ^ulaifdQor, 

nÄQirl toi arS^äfWoi , »aX /tUAot, xcit yvrvii, hoX "Attis xal 
h/rnt^tii^i. .\v\iti\ltb wrlL^l ei licli iiiich mit dem Woric fiipovxof, 

tli!ic»li«itiMw«g* btoH wirkliehii naitlrakn boottiiicL bu Mi^l Cleniuci* 
lltxaaili'. PBedagog. IIb. III. <:. ■!. lifol;!«! di niiiltiji, oii^ ö fti^ 

Oi'ior ^nOTTfronol rf' (cf'onfoi^ roi' /") cTiJmo^Ki ^iilqiTtfl', 
'"h iff ^Javftf tbtXtaai ^iit>vfitiv ävitniftitt^ SiuxovovftVoi. 

1) Uaeii-oL'rlUca Lib. V. c, Ö5. 'J^iTaf/z/f rw uliJatov aliov 

^KJi'ii t^H/iSv iitifi'fiTitiv tf>vii(t(öv Anonvfaaft^vijv ult-tiiäot tyfvtro 
^Bhi; ^jr inriXnai^i ^()riO(t^ET^ff iitTofü^ #ij lueT^ifut (üf Nnl 

^^nif(. Toiftioo'y oiji^i ^tf'j äfryiv ijy «vr^J tä fi/Qoi txiira, üg 
Am i^ fit! H'!,it(!äai nifäi htativ atSfia xui ty^dt txifiiuni. 

2) Lib. IV. cop, 3«. 'AviiQuyovov iciu{i>i>i}iif fJoSf Tis Jpfi- 

(4! rä alJoTof. T'i fiip npüiuV dm rö ot'Ofia ourut ia(jSi), 

Si iint(^oy Ütii to aufi/lf/fjjxie toii äf^toitivaii. Ktii rtn «ol 

*w^*»#e(> o?«*« S aiff/alftt, ««l lö Jlrünuf r<(iB>'. Af^ftvrjao 

I, 5ii. »fit xaifitptUir, trtt i{'nyi)Jiiv vJioXöjtoi tu, xal ^1-7/Jo- 

p4(, aoiii T»;»- iini^tciv loi ^gccfiawot x^tntui xici iti äaottXia- 

r«, llic fltdcitiunit ili't irnifi^Jttlv nntl r^rrj'i;i(rrf>' giobt Art«ni4j 



184 



I. Be((ftB«liKoiiil« KiiflAste. 



die Bolln *) eimis Aiiilrugfnvfi geben. eB wurde itin dl 
Scliaacufjlied t>raiik; es glaukle iemaiKl tiucii Pricsli 
der Cybeln (Cntimiiitlcii) lu sebüa, a» wurde i bta die 
Scliaamglied krjiok. Das ent« Hai geächah «s «efen 
()«a iNaniena. da» andvrc Mal g^ctuh es wegen dv» ^icb mil 
Zuebauern Eroignendcn. l'nd du weüt w«g «owobi i>» 
xiofiifi6(iv als Bucti fias, ein«» Mrimter der Cybele seilen, 
bedeutet. Uu erinnerst dicb aucb, dasa wenn jeiDsnd 



dorn« Üb. I. up. fi«. U4li«r dii r.alli nvtl«itli« Üb. II. 6(1. -^ 
Liti. IL uf. 12. briMl eti'Vnifw Ji ytiraTaa aij/tu/rii nräftäY"**'' 
^ ifufiimxlju , xnl ni'iTc» «/fdiJo» oti» kvfviijufivit. I>aid ili« tiirlae 
tnlJ Uauji iiuld Wuli wi, w«r ciu im Alleribiiin \GrlirciUlur <i'aiibo (i(l. 
Anliun hi^t. Hnim, I. 'ib. Hvi n |>i>llu liiieiu(;lv]>li. II. 66. Oviillu* 
Hetaiuui'|ib. Lib. XV. Kib. 3b. TcrtullUn d« l'ttllk c. 3.) «clfbEu 
indcu bcrdt» iri*C»L«l(> hUl. biiIiu. Lik Vt. c. ^{2. u m'ut Cteintut 
Alaiandr. I'aedag. )]. U. ftU' /olticb «rkUimu. Dannocli b«gt man Uiot 
HahlUg uurh julKl auf ilent Vur^cNlijc Jci t!<it<:" llotTiiuii^. >. Cufu. d« 
JoDg heisi- Dach dctii Voi'goti. d. |i. ä nie. ibaiLuig ISOlt. Thl. 1. 
Sri«! (t. Clemens Alux. ?avüai[i>K. üb. IL cU. mhI iiucIi uictinbidk^cr 
loni BiD^eo *ti\ löi' /(ii' ittjfüi' «m* /(^o: »XtoVixiiif ipuai rqi' 
«ycid'tfoii'. (If äsiöfoi/s Ott ^tßluxif litatr taxvtin tavsäf 
javiy i'pa T^^ xülvaiv r^c ^Jrud'Q; lov l*yw, nitKTj^o^rt/'cis /^* 
ynifftl' nnarj^tin^f, wai S. BatiiabD» E|>i»l. i;. lU, tu wio l'liniub 
lli.^l. iial. Vin, iii'r. U"3lulij;i illemiii crgiciti >idi nun niiub djt Vtr- 
elliiduUi ili's ^in'ikliwurU Jtiai/Ttoiv «piiüi' Isut/vfui uml itn« Ltpus 
tule ei, <:i iiiilntcüiiiLii ipmctüf lioi TiMüritiu» Euuiiuli. III. 1.36. 
Vii-llniilLi gidi'>rt liicihni' oiirb iliit imii tii-iiii dv i(iwyn dai Itiujjeuei. 
tiiu|;(>Li. Licri, VI. '2. 0. Ai-liDlicb «■£[ Slrilo jiu ruteDriJcu Diälif 
(AiithuluG. gravc. Uli. 1. til. 'rl. Na. 11.) 

/Tiüv *^- ijji' »[loij'iiji- nJloi- Ä ^1 K irf_y*rBj; 
A i'i» t "plinn PS Ki-pIos. OCII. y«?»! 7^; jrifi-ijj öyif »Pfioi^-, im»« 
Stboliuii licnicrki; ü<pii~X«_ujit!fiti't nul loff utäuinv ov xnttfttvQti 
diiiitüi,. flu' i!j'M,ii<'*'0Li. Auub In Pfinpciii LItXSlIL 3S. bels«l tt: 
Ikvbil 9cg»i', u ri ^ II e Icniior, 

l]l CIcniL'it» il leiaii ilr. I^amltitt- l.lb. IL c. 11). ujiJj imv mi- 

i'KS furtvyitii' ö(jjf ij(i(ijV äituitMiuoai' tti roiiOiiTiii' vßonot rifi* 
taStitu ntfiioifiäiituv. 



CainlV<JH> oder Tragüttie zu selten glaubl. und wieder daran 
denkt, oacli deni jnliall des .Su'ickuB auch dvr Ausgaiiff sicli 
bereJinen Iflsfit." Dies« Stelle gioht uns wiederuni uiuen 
it«weJ8. wdcben UrHUcbeu uiau die L^nutt-Iitiug vuii (ißiitul- 
aUeklioiien im Allerlliiim 2u»cbri«h, itnd i>5 wt wahrlich nidil 
tu ternuEiderii, weiiii die äLiologi»4:lieii VcrliSltnisse sulbst 
hfl den ärtilichcD l>clirifUU'llerD in ein bbt utiduididritig- 
liciiL'S Üiiitkel gehüllt sind. 

Was idl nun aber fva(it£S ^i* ein Wort? Mehrere 
liabeD ts für gn«vbiacli al)i}r für corriipt gehaKcii. und dafür 
ifayii^ (lallte die sich K<-geii die GolUieit vi-rsüiidigl babcu) 
'^k flouliiei' und victieiclil acliuu Cavl. KliodigiDUs, 
oder uvä()c£g (jimbilles, ad luclam venenam inepti) vio 
Cara; lesen wollen; Stark nimmt kciiiv Corruiiiiou nn, 
MiiKJern glaubt es von ivai^o* , spalivr, ivct^a, »polia ab- 
leiten zu niriiiseo, so dass ivagteg virililate sjioUaioa be- 
deute. Indessen lieii^sl it'uifii» nach ltuUni.inn l.exitog. 
S. 27G in den llade» biiiabschickeii, niuiJen. t'ioQa die den 
CriTurdelen sbgenumnieiie llfiili-, liieraus iül dann der 
Begriir des Vrrderbpns adgiplWlel; *s koninit wohl (Homc-r. 
Ilös XXIV. 244) i« der BcdtuHiiig von gtniordel werdKii 
'(T, ulleiii niriliinie spoUari Iflsst sich gewiss oliiie Zusatx 
'•vi den allen ScIiriftslelhTii nicht nachweisen. Wäre die 
^'''eiluttg richtig , bü hünnti: da» tn^iiit^ nur (TurnjicO 
Heuler bcdeut«». und in du- Tb:it ükIku diu UloiiüL-n önki- 
■cf ale Erklärung. Eb iiinnnl utiü Wunder, d^es diejenigen, 
*eJche den Tripper in der vovao<; ih^leut tu finden glaub- 
iKn. (las Wort nidit von la(>, der Saft, der Suann?, mH dn- 
!«scliobi.>nem i- ahgotcilet haben. — Gegen den grii-chiechun 
tr^prung d«8 Wortes £|jric)il atier der einfache L'utbland^ 
«iiss ilerodot sagt: -ffli'v xttXivvai ^Eva^isg ol 2'Äi'^ot, 
>>d» lioch ollenbar ^o vi«] bed^utut als: in der Si>rache der 
Skythen huin&en sie iyafittg, uiid warum hält« e» auch 
llcrodoL durch itvä^nyurm rrläutfrii sollten, weitn en ein 
ledciii Griechen vi-rstandlirlies Wort wnr? ftatnil slinnui^n 



I. ßciiAnsligcoitc BiiiflKiife. 



aacb die g«n3acn Kenner ilir«« rierod-)!, Wessditig und 
S<-hweighäiis<T, flherein. Nun wissen wir frdtitli mdrt 
III nelrlicm SjiractielammG ilas SkjlhisHie gehört, tailessa 
da te afljEiirichTn<>n t8l, das« da, wo dift *ovao^ -^Itta btf- 
kani. aucli da* Wort dafür sothmi llreprung nalim, a» glM- 
ben wir aanh , dnos IvnQttg piii ursprünglich sjrinlH* 
Wort war. «reich«» die Skythen oder vielmehr die Griedirn') 
erst ilireiii Spi'acliidium an^p|i3S!it haben; sie waren ja be- 
tinnders sinrk in ilnr Ilniwandlinit; uder V«ri]rrliiing aiiilSn' 
di»ch«r Namen! p2s Wort, welches wir aber hier in Alf 
«pmch UfhmcH zu oiflssi-n gloiilien, isl das beoiitistlir n",?" 
(nelfrA) die Dirne, das Weil» im AllgcniBlaon und llero' 
dot halte dann *aQh$ geschrieben, wie nach Coray wirk- 
lich ein Codex haU Die Hedouliing wäre dann die Weibi' 
sehen, was einen der voOoogSij^cdo, wie dem avdiriyvvQ€ 
ganz entsprechenden Sinn giebt. 7m einer andern Vermulhun^ 
lÜhrt der Namo des babylonischen Prüfckten ^i-wifpos, au» 



1) Ftaiiiii«JiB (8dmii<ti'> J^lirii. IKJT. Ud. 13. 8. lOU.) Ufi: dw 
nalir^cltcirilftjli tihylbiiLliL' VVud in'ntm criiiiivit lu dcu in ilcr ultubrJi- 
t.i:l)«ii Mjiliiiliijii! tiirhiiriiiiKiiilfii Zwlt; A riiLi' ailor Otiei. «IcUliiiui 
tili Uiimiiiin, "■(•IcliPi' jt'ilucli aU Si:hiiii".Bci»Jiliir ll-illtiiiH geiilirt Bnn>le. 
(J. (rtlinm di'iit»ilte Mrilmlocir. Cflilinsm 1HJ\ S 424) jt.iinlt mirJr 
ilio Aniillic ton lll|'|iui-nilP> >limtiirii, wctilicr m tul^e \cne tiiQiitlicn 
Yuu itircii Ltiiidt'i^ui<'<> u>il faul ^iitiLic^lier Vvrcltriiiig liEtriiulilul wurjaii. — 
A bestell «fi iliiviiii, ilftts um iiacligi.'ivitteii wiTiliii iitn»^ ilass Jk ikylhikclin 
S['ruclio tum iuilu^vriiiutiinclJUii i>li>niinii (jubArl, U( bvi llnur i>il<jr Amir 
gar iiioTii vun tmcm Unniaiir otler wirklictien l^unnchen dio Htilc', 
Ji*»!» ;tniii- ipiiftifv js mil der ^ÄIU i'iti« Toclilct, iiiAb, vnilurcb 
L-i ebdii Seh wicKLTt gier de» üilhlii ivanl. 

2) Eioc suldic Corroriiiun vim Scilnii fli;rodni» »■)!' utn ?n luclilur, 
«U BS nncli ilnn niiiiürii tliilnmiK: lim igen Ti'^t >Uhl, da'i* er. wie «itieB 
Heyn e «. !)■ 'K bciiaiipkli: . nie im ciKcuLliche» Skyllti«» sniveMO 
J»l. V?i'j|I. Ilcruili>ii Nu>;m- ad. J, U\. V. Bkabr. Vul. IV. l.ips. 1835. 
p. ÖÖ6, and Vol. I. p. Jy[.. Iley.e, C. G. 1.., do Hwodoli *ilj •(_ 
itineHbni^ »ii». «ürtiltn. IR2ß. A. p. 1(U. 




«tri 
I GriLH' 



btfrpitB Coraj »urmcrkBam mwht, indi^m er htnza- 
!s 9»i penrroft bim elre H« siimom allere par !ts 
Wfftta, tt relatif d ra oit tfftminie rt au mih'm d«i 
fmmt$. Beim Alhenneus ') heilst es nlmlich: Krriaiag 
i"ioio^i, '!i4vve(ini' tAv ßaatldtag vrtÄp^or xai tijg 
Baßvlviyias ^vaovtvaana tttolfj xC^"^"* j-i'j'CfiKe/^ 
w( x6trftfi>' %ai iki ßfiaiXüng ittvhit Sttt n. t. k. Hier 
ilocb hl tlerTbal nicht abüiii^chen, warum rier AliHchrt-iler 

INameti l4vva^nv eiDgefü^t biib«n aoil, denn die gan» 
Siufonn v«rlanf;t ein Nomt^ii prr|>riiim: abrr Cnray will 

oiclil zugeben, dass das Won hanisq «n fremdes sei, 

„cettt muntere dt s'txprimer n'eii( somtni ^v' unt 

ontion lilerale itu mot itranger dans la langus de l'e.crityam 

giii l'amfloie'^. Ware dies der VaW, din^ Wort ein den 

Gi'iLH'lien verständliches gonBseii, uaruni erlüulürLo Heruilul 

tlbe durch äfdQÖyi'voif Kall« uud audi wirklicb ein 
hchreJbfir '^fpaffitv tu den Text eiugescli()ti4;ii, so mu»st« 
ihm ia» WurL dätimU ü«<h iti ilcr UcilcuLuug vun ^vcilji&ck. 
uuui&nnlicii hekanoL sein; hat es aber diese Bedeutung, so 
würde die Cunjekliir von Cany für ^va(/iti: zu lesen ava- 
pf^S iinbcdL-iiklkli iiufzuiiilniiüu sniii, «win luiiii, worauf uns 
Herr l*ro£. l'uHwinCmerkiiani Riäclite, die Ableitung aus dem 
Sanskrit «der Zciid ht^rnimtnt. Itii Zi-nd nümikli licisst 
Mra der Mann, nari das Weib, ira Sanskrit ist nr( dus 
Thema, Jiota. ud, Plural naT-at; oder nara däs Tliem» und 
Niim. naras, woraus aucli das griei^Iiisrli« aWp mit Hinzu- 
nigung des proi^lhetitclieu (aicitt privalivcii a] entglandeo 
>sL- Ans nara Mtu« sich nun durcii Varsclzun^ des o 
pmaliruni, Welclies im ZentI wie im Sanskrit vorliuiidfn ist, 
'•nara bilden mit der llcdculiing von Niclit-Mcinn, un- 
iiitiulicli, Vfas uns dann in dum Namen '^/vagog, denn 
das (lop|)clte v ist gewi»^ unriclilig, ^tiriicwäliit ial, uud no 
wire daao ayai/ieg buclistäbtich vlymuEu^iscli düSMrlti«:, wiis 
Hipiiocrales in der spälrr zu bespredn-nden Sidle» ävai'- 



l) Dtäpnui.upli. IIb. XII. |>. tm. \h 



US 



Ri-gAisligcDd« Sinnoiie. 



dpiils ivnot; di«s oäinticb so wie äwm'ßpio, avii^fOi 
Hliil Ausdrücke fAr ilen Pathicus uad teiae l'oiadit, m 
niebrikJi ii» Verhnt ilieter üutenucliunK ai^vfubiu SuJIa 
bewDiMQ. >Vill man nbnr in der Thai mit Corajr euoe «M- 
ticbe t'elienelzunK einen fnmAeo Worte« annehoMO, le 
konnte man aratift^ (ä-v-avifitg) Inwu. an Wort, mdcta 
iwar richlig gekiidel. bei den Griechen aber oicht getiriuck- 
llcli war, weshalb IJüiadot ea ioiiDer äanh aw^fijwm 
«rUHtem kunnle. Anllallcnd bleibt m alier imaer. Am , 
keiner der allen L«xi<-^rapben nie Suidas und UiBf 
chiuH ') d»B Wurl. mas a iiuti f;i-bcis!H>ii babßn wie n wUl,^ 
Htour b««iHiüern Aufiucrktianikcit ftir «erlli geachtet bau 



§ IS. 

^ai'lidem wir In Vorbeigvhenden die vovaog ^l 

IlM'HcrodDl. w{e wir glauben. Mnlänglicli erörtert, und 

«l^tlian li.it>«rn. das« die ältcfte Anhiebt, als sei die Ut ' 

,ttaehl dt!» Calbic'us darunter lu versteben, sieb in 



1) llci iFitiffni llodcl rieti »btr dn« Worl iyi^tCi iinil er 
n» tliirch »yü^itotitoi nnlffuof irvd ttiv ftii auv^^/toii&ivit^ 
rois' ^^tfl'f. I'ltittrcb nigit (•%' /f Tifiuti^ t^vj^nrltis aub 
inj[t: of Jiotf\jni »cikovaiv nvnfroiavi ifiiii tx^fi^vi m» xavtat 
itfou(, lüs öviiif^onrCav T17I' (fmfo^ftl' oirUctV. 7.nnsT»i L-exicol 
•'. V. Hcbi'elbt: [irf([ia>(ii ' /;f^(jui orfiiroi' uvi'iQfioinin. GbFnso 
Am Clfmnln^iriim ninjimm s. 1, pyii^trior SiJ utoi, fj(9nal' — d 
Ki'(i(>/iäaTO( Kttl aaufAifBivüt' 'Sl(ins' noUfiiüi , i-fffior^f ntt 
SvitfiOtt . viirof, näh/tftt. Ili^inn^cli uiLnlo man mrlil giil far Ir 
ffiii ltii«ii küaiifit äfCf'^atui, ileim ilU- Tcmjiciriul'cr wurcn «ifiKOf. 
iififiiarui ijpu'eien unil wari-n es norh nix rmliid. (JurBii Uiixurhl äii» 
und Zpfiii vur, iviii b<'lii>ii [iti.'liirnnU Rrinnert. RIcnu kAmtnl »ach, ii 
«lieh Humor IIIr« KXIV. :jl.tr>. Ilrlr>*. K. 4m Skli dl!» AiiMldK-bM 
Mvä^cijfti in itaf IlmlculiinK »'«a i'/jt^mral , ttiinoi bedlmil, wnn fjiir 
Heruiltft immer von Oewiclii wnr, tIIi^iI wtiiti er ei» iiusiAuitiMlM!|i Wurl 
ubertiUla. Dil i\a% äräii^i'>i tiiitirnithe EI«Jeiiliin||rii hnite, 10 ImnoU 
Kr III ilcr iwRilen Slclln, unKlnll ilr« xnlnüffi £)iv9ttt, rvdiL gut 
KrlSiilBiiiiis di> «t'Jpöj't'i'oi liiiimriigt'ii. 



feziehung nM:hirf>riit,'i-n Insst-. t:)f>ili( e-s ans nun noch fthtig, 
lucf] die Sle)l«n anderer ScIiriAätellvr. welclie sich Jonüs 
Audrutks bedient haben, uml die bpreiu von Stark 
§11—18 mit grosser Sorpfall gcsntnrncll »iiid. «iner Ppflfung 
tu unterwerfen, um zu selten: in wie weit sie sich mil jener 
Aiisiclit vereinigen la»acD. 

Ptiil«') «riShlt unlT mehreren andern KetMjisen der 
Pr«imülhi(jIieiL (h?s Philusuplien [tjugi^iies, als er gi^fangitn und 
iiini Verkauf au^gestelli w»r, iV.K'S er, während seine Nit- 
jfüiigeiien traurig und niedergeschlagen dsge8tand«>n hellen, 
iDPhrrach Mfiiier witzigen Laune freien l.^uf gelassen habe: 
„PT soll nimlirh , als t einen der Känfer, wpirlipr an der 
^leia vnvang litt, crMickle. auf den seinem Süssem An- 
teilen nach Utiniännli'clien zugi^lie^ud. gesagt Ii4ibi:ii: knufe du 
■niek. denn du srJieiii»! mir eine» Hannea zu Leilürfen. 
'ctter sich des wohlbewnsslen »chrimend, hiibe sich unter 
*€ Mtrgc gemischt, die «ndern abpr hälli;» die treffende 
Külinhdl angestaunt." Au duer andern Stdle -) sagt 



1) Uticr i|ui*qaiB nrtnti shidel. Openi <m1, Hnngej T. -II. |i. 49!>. 
^iyno ]/oüv, Sri Sntaüfitvoi rtva tiüy täyatiti/voiy . nv dq'jL^rn 

la^&fnt t^ als lutni^ atiVotifi , uriTudvvm, *oü; dt ä/intv t4 
*"*' tvroi.ftiif ti9i'ßöl,uv lxa},^tfin9iit. \>\»%t\\tis l.ucri. Uli. VI. 
(*p S. ■. 4, eratlill nur gai» kuri : •Priai 3t JMfyiima^ tv tj .liayt- 

't^t iE r« i&iJift Utii/iöttjv aiii<p izoiuuim: Vcrul. tlieti- 

2) D« «(tn-Mliliiio legiliuii ]i. llOä. »q. ^KutiUtfX'üfmxi iSi rutt 

•■(!», S rtpiif(iof /itv Httl J.t/ff^i-'»» fifyn Ö»'«i<Ioc i)V, vvvl jrtax\v 
"i^ij!!« tiü joif J(<täai fiöviiv, «11« ual roir Jiflff/oun/j', 
tpfv^abv ffifi/inr voaiiv i^iCöfitvas, tüf '* «J-i^ai! mI 
ri ttöfuitM ^la^^fovai. (tjjJttv ffinvptvfia 7^( ä^jin-ai; yn'tÜt 



190 



Inttigende Bial 



Philo, QMbdcni er Ober die l'ifJicUe lies Homs gtgtn 4ip 
tlurnrni graprochrn: „Ein iniienw, bei neilcm ffiaesa 
Hebel >h iL» »wilmle. tut »ich in die St»tea tat«- 
ftcbliclmn, dir Ptedamtlie nfimltdi. derea bl««s« Er«4h 
Diiiig fn'iberhiD schon ein tjewalügur Scliiiupf nar; K" 



iffa"/rf>Cvoii räf Stf-ti^ rni/li'itMVi. tut) i')nf(t<-if>nf/fT6i. »ai iwti 

t^ft'^^olmal. K«* v fur^v ahov %-öfi^ ntiStin^nirtM, Sc xt- 
Atvfi r»c ('»■iffl«)' ti'op '« viNTf*); r^fiiftf .ittfiixiirorrrt, l**!' 
xnirfl Tfi'i'KKffi. ftifätiiütv ^ftfifmr vlki fit[d* iSpnr tmutrfu £$'• 
SrtiStt« n(To£ «Ol oM'tj jtnl antp/Jof Srr« >wl T«fr mldawrf** 
äff^^noi*- y^ixivf. 'O lii n«ri<litf*i<iiiif fuiw rgt' iviiii' tf^tfl*' 

riptii', ifi«yJ(/fMf »<1« j/öi'iJf, v«l npflfrt», rwi' fitytaran- »um*' 

yfi-iaflifi' rvi'x yfoit (ü^(i>>»- aal rä rqr Äy.ui^; kkAoc /^r^ifiW**- 

Sil xtvMv i^önov ynupyov, inc ^)y fiK^vftltuK taii tt-Ktipno fr*' 
iijivlipflt jf*pot»«'t' i?, fn^avtäjifuoi in viiwart äynvlitf (l ir «f 
O^ifjf ifjLo'ai-if^a TTpocJoKtiicu T^ nttQättur, tU müin nowrl^' 

iijfttii', aitf^aiitf xvi fiuKuKlag niXit xttdM. T»ii yvi» &^^ 

tttis foi'toiTt tutono/intvoi'iut xnl ti Ui'ti vbtv ni'f/pat;; Jitiil))' 
j(Cias, Kai /jtforiijpCiui' xnl it^/iiüf ;Hii<i{j;/ui'ii[<, xnt rri ^ijfiijj^M 
iffy'i-^oyiKi, 'Oaoi t^avivf rrjf ■ciAfli' ««(''^fw n^ostttitttrurtHt 
tli i'i'.-Kif löiif^^iiaav ftfiapolrii lii? (/{ ;'i.'iiiji<ic . "t rtri'qriK^ 
n^oietnfxniirtci', li/ioi/jjj'/doi; üimt^ifiivtii, xiiQ-AiitQ cit fAiytii—* 
iyaiiäv atiioi ittic xajQiai , nQctii/xoyto Jm/eipoiiaüfJiVQt. reit 
iitttVT(üiTtif tniurit/tpovitt. F-l i*^v öyai'äKTtjeic, ot'lt ttu^ir rj) 
Siiitttinitronn^it^, mnis tüiv rd loinüra tokuaivteav xol olf xnuia 
XuJJ' jtatii!iSiuv ayrf xnl iiiäntima il'fjra tit'yyt'tü/nj; rivijQobn«, 
aoi.Xovi üv iifpfvi fouStiiiaHui avvffiiivtv. M yäi/ lüi' nginctt- 



ff«üff»C 



■ber Kl sie cia Kuliin, nuht nur Ifir die l'rüklihpr, sonrivrii 
iBcfa für diu l'atliici, vun denen iii^n gewOlialich 
»gl, (InsB sie an der rovaag O^f.tia leiden. Sie 
»Jen tiätnlir.)] an l.i>ili nrnl Seele verweiblirht, und nicht 
in Filiikclien MünnliciikviL gliinnil in drn so Be»cli<iQenen. 
flrclitcn uiid urdncn »kh ilcni gemäss gnnz olTcn das 
Hiij)ilbaar, beslrrictien tuid henialen das Gesicht niil Bim- 
«ciFS, f^cl>ininke und ühiiliclM-ni. »<i]tii-Q sicli mit viutdricclien- 
L d«iitiall>i;n, (denn ^ic lirdin-rt-u drsWcihlgerudi» um niei&len); 
^Büdem si« all« gtoat Sorgfalt auf den äusäern tklimuok 
^Beni«i)ilen, schämen sie »ich nidit aucti künstlich die 
^pBÄnnlicIin Naiur sorggom in die weibUcliu unuu- 
wandeln. Gegen diese niu»» rnan l>ltii(!terig sein, wenn 
nao deto Gesetz ^eburcbt. viplelii^ ^ebielel: den Andro- 
Synen, der das ümHz d«r Nnlur verletxl , uiigcitratt «u 
Mdlrn, keinea Tag, ji keinn. Stund» leben zu lassen, da er 
eineScbunüe seiner «elb»l, scfner Faniihp, seines Val)>rl.indt>s, 
|a des ganzen Mviiücbün^i-schledile» hl. 0er Paoderasl 
Bust aber dipselbe Strafe rnliild«>n, weil er »ach einem 
'idrrnalilrlirhen VVr^nt'i^'pn liancht, und die Staaten .seinpr- 
'Hls vcrIi»S!!(;n iinii vim Uewubiitrrn li-fr mi^cbt, indem er 
<fi< Rindemeugpn vcrninhlel. . und aussci-il(;in Anleitung und 
tnurricbl in dmi beiden grüssten Lasti-ri), der litniiilnnlich- 

Nl^«il und Vervteiclihcliung sii geben Rucbt, die Jugend (wie 
P«ilier} herausiiulzend und die Männer in der Dlülbe ilu-er 
'^»hre vcrvTeichlifh''nd, welche jur triangung von Kraft und 
^tirbe hätten ermuntert werden solkn. Endlich nach Art 
*ines scldecblen Landbauers lässl er deu tiefen und frucbt- 
baren Boden unbobaui liegen, und inaebl ihn uiirruehibar, 
digegen bearbeitet er Tag und Nacht den, von ueleJieni er 
«lorchauH keilten Ertrag erwarten knnn. Dii^ kfimml eben, 
»ie ich glaube, daher, weil in den nieialen Staaten för die 
(lojtticbt de« Paedera^ten und l'atfaicus Preiiii- ausgeselil 
mi. l>cnn man siebt dicsr Andro^^nen auf dem mil 
Henschen angeffillt^n Märkten hesUinitig einlierütolKiren, bei 



IfiS 



t. Rr|«B«hs8i4^ KianiiAt, 



rl«n fnstTKliMi AttfiöfiPti vamigrhm. <lit> llrtTij.'tUm» mil 
anli«iligen iMndrn an^rifiti, in Am Uvi^rinu nagtmihl 
«rrden oaA ili« VaUi ilrr r«*» begvlifa. einl^ ihnrilia 
baben die «tön« Jti^ntl mi weil );rlirxch(, djs« sie «ine 
Totliländi^e li mwindluug in Weiber bsg^brim. 
die ZffURtiilgsglieJer sich abarhnilleD, mil F'uri.nr- 
klrid'rti b*rkleid«t, alii Mti«n sie d«m ValfTUnde gros» 
Vtfrtbale gebra^bt. von ^iikt LeiSwaclie umgr-brn tifilicr- 
schreiten, die AuRtn aller B^gi^-ndeii «uf »ich iiAicai 
B^le man sokben UowilleD wj« uns«r GMdxgther gc^rn 
die Bolches sirh Erdreistenden, nnd würden sie, als iie fit- 
meitaame Schuld ilf» Vaieriaiidn bfts»«nd. uline Nacbsicdt 
entfeml. so ilirfte dies Tirle der Qbrtgen bfa««ni. Die nirlii 
auszüireiclieiide Strafe d«* schon vortipr Verdaniinifn v-iirit 
Dicht wenig 2ur EiruchrSnkang der iNaihahoiun^ gkii-bir 
Lflsle beitragen." — In der dritten Sülle »pricbt Philn') 



1) De (in cMMnpbiha p. «V. Tö ti marmnmv SU* 9p- 
44v Iftt rjipi Ipurt^, oi>j» ötJQtif fiü yit-tuflr tnitiarinai*, ! ' 
yurittiür nrJgvaur crie fiivar (^taittloito yüif al tai9i'/i'''' 
at/Tui yCu^ tpirOtif)' nUä oirii>üv S^iataiv ^hrit^ ftii-nr Jin^^' 
a«ln7f. Kai yöfi iTti rttiA t^airai xai or^I'/üi^ */ry(ioJff q; tixtt/i' 
^liiaStii da*!!, x*'!'* sttftte^thx! tiafiArinrtti' rö -^tt nlßjvto^ 

yiv Tf> piMtftlteimfiv t<niti,v »mm niitfdtv xal naf d^.ijjif*' 

Tolt Jij'ii oXx^y tnituStvfu'i' uffx^nttta^tti, ^vuj/Ttifitrot ^* 

1>vjriiv xttt oSiaiuv. 'jiräyicti yäp tw ncud^nmocr tiy pi» ww^ 
TtJÖaBni tiffis ve itutJixA, vn) itQii rtivim /lämf iSfJtfimtivrt*^ 
HqÖs 4t rii itiiii nnlTB fiTin T( Kitl Koivd ti/ifXvi'fiiyot^ vmi Tq^ 
tniltvfilitt anl ^(rJItoTn (/ «nori'j^ni'O'io. ffiriT ij«ff ,"»»«■ nj» ^f 
tialar titnioii}9tti ii/üSty, fi t< äfitliiat, na) rür »^ »i»' 
i^vutrtff iwttlBiftatoir. fTnontfi'ttit H xii) fitiiof äiX'j nns^^^V 



t^letn rnl^rschiode der SyiiifiüKieii lunner Zeit rnn deni'ii 
mo Griedieii uuil sajjt: „Das {»Inloniscl]« ((raumahl) 

l'bamlcli fast ganz von der Liebe, nirbl allern von der der 
' Mlnnrr tu den Frauen oder der FrauL>ii zu Ann Männern — 
<itn diuses Verlangen wird dem lleseUe der Natur geui^M 
Wrodigt ~~ «Indern »oii der Liebe der MJmner, wciclie 
lie allein auf Jünglinge überUageiL Denn was susserdein 
Un den Erof und die Aphrodite Urania sclir srhön ge- 

lipronlieR zu werden sciteiul, nius«; mehr als RedeAcbmuck 

I betrafhlel n erden. Der grüHst« Theil <Ic&»elben Dioilieh 
t'lrimden £pii$ xairiig und nävd/jfiOi;, weJclier die BfSno- 

iMketl, die für Krieg und Frieden nälzlicbsic Tugend ver- 
inrJiiel, dafOr der Fsyche die vovaog &tji.eta giebt 
and Androgyiien sclialll, ansialt »ie auf jnite Weise 

Itur Mannskrafk lu rOslen. Hie mSnnliche Jugend aljer ver- 
derbend und ibr die Bigentichali und den Charakter einer 
Celieblen gebend, fä^t er auch dem Liebhaber an den fncti- 

['l)(Bten <iüteni des Lebens, Leib, Seele und Eigenlhiim 
baden su. Denn der Sinn des l'aederaslen muss iioüi- 
^Ddig gani auf die geücbtun üuaben gttrichu^L aein und 
^fär allein ein &cbftrfe& Auge babcn, für alle übrigen Frivat- 
*ie Sllenllicbei) Angelegenheiten ist er von seiner Leideti- 
xbaft geblendet und unlauglicli. besonders wenn er uiiglilck- 
li^h in seiner Liehe isl Sein Vermögen uimint auf zweierlei 
"ei»e Sehadeii, iheiU durch Surylusigkeit, iheils durch den 
aufwand für den (ieüphien. Ilierxu gesellt sich nun ein 
Wdercs gröeaeres, allgemeinere» IJehel; denn auf die Enl- 
'(•liierung der Städte, den Mangel eiuea lAcbligen Men»cliea- 



•'aioTijfiocfls '5f r*'"?>''Wj *■ *■• ''■ i"w* *'*"* "'if Ihrig*"* 

I^tfibar. djM l'liil« dm flalo gat iiicbi msiaiideii, wclcbcr iilclit nur 
r^t l'icdophilie durcliAija und Elreng ton <iet l'n<iJ<^rnsiiB sthriilol, vntidi>rii 
*<cli «lic NKbllicII« dur Ivitkni für dca falliiciii' gn Leib und üoclu 
Mliinanig BUiL-inanclt!fg»«l]l, iinrociilücb im l'haeilru> ii. 23I^'J4I., 
*ltbftit «i[ ilitn {.(.-icr tu vvr^lrii'licii bitten, <ii> ilie auifülirlicbe Miilbfi- 
^"t luvitl Uam» eiijii«liru»ii wiirili'. 

■»•«Sil* Uli. LnnUBDiitia. lil 



I. RCRftnstigcaile BinflSsFc. 

öclilogs, UnfrHcliiharkeil arbeiten die hin, welch« di« i** 
Ijinditaurnwisscnflen iiachBlimcn u. s w," In Piner »ierle * 
Tuii Sliirk »Itur niicrsplii^nvii Sii-Ilr sngt d<!rü«lbi! Philo'j 
von <len Ußwohnnrn Sodnms und ilirpr zftpHloien Wo)la9^ 
und liiizucbl: ..Nirlit nur <>nlelirli>ii di« von rasendfir Neigung 
zu den Wej|it>rii nüfiilletieil freiiid« ElieltPlleii. sondern seltii»'' 
Männer stiegen auf Männer. i\e» ^Idclipn (•«hcIiWIiIs nSA 
Afo Patliifiis scMmten sicli «lio Pnederaaton nicht: niiti]<»^ 
Stumen von »ich {^cltuiid. vcriiiltLelfii aic da» hinilcrzt^u^er». 
Der Tfidel war aber niitxl«» hri den von lu KCHalütam^r 
Lüiilßn^clinfl ItcKiVgie«. S|)i'iler gewötniien sich linid die »I« 
Mimner (Felonien darnii, iltc ttollu der Wri[i«r eu spielen, 
und 4>i({iint«n sich selbst die »Artvo? ^ijAeta, a I» 
ein vergehfns xii bekämpfendes Lasier, an. Denn 
nicht allein tlen Körper machten sie durch wei- 
bisches Helrngen und weihische Lehengart zum 
weibtichen. »oiidcrn auch diu Peychu bracliteFB 
sie um die Keniiieicheti düK (leschli-chlK und v<i^— 
dai'ben, »o viol sie nur vermochten, das ganze Mensclicu — 
gesr.hlechf. Hätieii die Criedn-n im Wreiii niil den Barbarer^ 
einstimmig nnc.h p.'mes »»Ichrri Vpn-inigung gestrebt, di^^ 
fitädte worden nachf iiiflnder Menschenleer geworden snir^^ » 
nb wären sie von einer pcalartigen Krankheit verwüstet" ■ 



1 1 

I) [In Abrslwnw p. 2U sij, Oii j'np lUoi'oi* Stjivfiavnimi^ ■* 

Jllo\{i{ovi yiifiiiijs tUfifSttßoi', nun rai iii'&(ifi oiTfi p(fjw ^ 

0»» nlifrtt'iftfvtii, nvi<JtiGnop«infs ^A/j/oitc f*fy estil^ yoriit nw*^"^ 

ju/Wwi* trtt&vfjl"^' '!'' tx Tgü nur öUyQf iSlZoftt? r« j-vf""«*''' 
i'^ofifvfiv Tovt uvtJQas ytvvijll^tmte, ^^inw najfaKlVBtv" 
tieroli vCifoi'- »tüjföi' ilitafitiytr. Ol fäivar yif *' 
ütifiuiit fiiiitKÖiijTi rai iffpür/Ffi yvfitiKOvVTtv, «11* 
»ul I ri f ij-v^fäf n ytvv I nrir ri( i itt (lya ^äfi rvot, riyf" 
ni-teti fttov jWfpQf, ril oi'ftTtav äv'litünror yfroi; ^litfStiQOY- ^ 

tffiat/*as c/iiAfac, Jiin',ftulio &i- 'f^e o( nükus. tSfTit^ lo»/""*" 
»doV »ntr.VrfiTIEI. 



In der Fünflen und lelileii Slvtle enillicli Bpriclil Philo >) 

«on denen, weklieii der Gturugdirr dm Zutritt lam Ueilig- 

tbum rernvhrt habe: „Rr entfernte alle UnwDrili)^D toid 

Tempnl besuch, den Anfang machte er oijt den Androgynen, 

welche an der voüan^ tttjiina leiden, die den von 

(l«r Natur Torfreschriebenen Gang der Dinge r3lHi:ben, und 

die Befiierde und da» Aei)»«ra geilttr Weiber nn- 

Belinen. Br vcrjagle d<e, denen die Hoden «"ingedräcbt 

und die Zeuguoffst belle abgetctinilten sind, weil ih die 

lugendbiaibe erbalten, daniil nie nicht su leiobt vergüh«, mid 

üea aiinnlichen Ty|iiiH in die «ei bliebe Gestalt 

aiiiwandellen. Kr verj»glc nielit nur die Muren, »ondeni 

luth deren Kinder etc." 

UfrberijlitkcD wir diese atwichllich ausführlich , von 
liUrli nur fragmentarisch mjt^tctht'iltcn SlHIcn de« Thilo 
n«h einmal, so wird der vonirlbeilsfreio l,««r auch nicht 
mt il4>r5elli«*n nicbi auf die Unzurhi des Paihicus Iwiinhen 
kdiinen. Kdr din zwpile und dritte Stelle gteht dies Stark 
(& 13. u. 22.) selbst vi, fiber die vierte kennen wir 
mn Unheil nicht, da «ie ihm unbiikaiiiii wsr. wir halien 
*l»o Dar seine Gegengrnndc in lletreÜ der rrslen und 
flnfien Stell« zu prüfen. Nicli Anführung tks Textes und 
<lfT Inreiniurbtin üebersetiang nach MaiiKf^y bemerkt. Stark 
tur ersten vom I>io^enes handelnden .Stelle: ..Quin Aic 
"tnim oorporiJ, nee animi vitittm stH morbu« mrffeefttr, 
V«taiiirantf4i!irilitafeort>areH(vre.thanc suam mparmtiam 
Mrptfrr« habiltt algtie on'x »pcäe prorlerent, nuHu« dubito. 



1) ])( Micrilicsnliliiit |i, sei, n^D«>'t/[iyi' 7ii''fiti% r<>[i; ■rVnffof; 

'»^axivt orrtt . tl< tiaciLanfnii' yvytuxwv itiiäot «tri ftofiiiiici iltfi'i' 
itnc Bi-äiKi yiip )c»i üniixirofifid-avi: t^ yn-vriimi' tlnCvn, rd, 

'M' n^^ifu tivoT fitttrxaQiittovtat tli Oijli'fiOQtf'il' tiffaf. Eiav- 
"■ ii aif ftiruv ttt!(fra9 <«iUB xnl toi-i tu «^t ni^v^i k- x. i.. 

Vi* 



t. ftegAaatiuenil« EinrinsAC. 




196 



.VaiPi hoc Bf verbomm teries apertt deetarat et ez eo toUif 
pM$l, qnod iUt, fHt hur crimiHt (actum st aentiret. jntd»T^^ 'Vj 
moeehtr. — Si ttro Paihicorum labet, ^Niim ah mterprt- 
tibu» qtiibvidam hk fuspicari vüleo. Ha inlelligeitda attC^'i 
katc neqne tx outtH comii'ci' poteral ueque a Gra^ci. 
tum turpi marula »otabalvr, ut Aki'c i-ilt« Httttti 
cavia tssti, quam dA rrm eiNi ofprtArmm effugeretu. Ti 
tum rntiR abfuU, ul Pathici dedecu» suum oecvItsreM , v-^ 
p#(jM( multo faUn at^e pompa prät « ftrrtnl. — Verui^^ 
mittm Munnchum gmUaiium ex»aciione reddiftrm hit Mrtt'.^ 
tignificari, nan credidfrim, (juia hi ne^ut initr Ucilatortm ■» 
ttd politt« inler tettdtndas reperiri, nrqtiK ob ka>vm pariiutr^ 
iefecium pudare langt iolerent:' DaM lias Eriennfn di»«^ 
PalliiciiK ixi^^ oi})tiü<i. tx vultu, lunial neiiii nir die», wie? 
billig, nicht blo^s vom tje»iclil. soiiderii audi voiu ganz«Ka 
Dbrigcn fl^lkilus verslehcu, «Icu AUi>n geUulig war, ist obe*' 
%. llj tiitiläiiclüli iiachßc»ic»en, und wir inibseii uns uur 
ülHn- Stark wuiiilein, ibäö ei' ilas Vurliuiitlciiseiti »olcher 
äusseren keiinseichen wiüderhoU luugaet. um so mebr, da 
jedes aubtuliriiclii-rc iUiidbiicIi der genclilUch«!! Hedicin 
(Madiuä, Meadii) darfibei' Auskunft giebl. EbeU60 isl 
dargetliaa, d»s die I'aectcrasli« bei dea kriechen, so \artg* 
sie ntißU ihre 'SelbsUtsodigkcii bewatincii, »t«u als «sei 
schjiidlidies Lasier betrachlel ward, uiisbalb auch jt-oer 
Käufer KJch errüllient) tüitfernte Was den |ium|)liaftea AiaT- 
zug der Tathici belrilll. und begond«r8 ihr AoH^hn und Ai* 
Maclil. di« si« xicli anniasslen. worditf Stark S. 12 in d«r 
Aiiiuerkiiii^ [28) verweist, so gilt dies erst von den Zeilen 
des Philo, wekli«r 40 n. Chr. lobte-, die Geschiclile mit dem 
Diogciicä spielt alier in der Mitte des 4. Jahrhunderts voi* 
Christus. Stark führt hier auch noch als Beweis au.s ddf 
meiten Stelle die Worte: Putrerum amor, dt quo v^ 
/oftti olim pTobrum fv,it maxtmirin, nunc Iw^' 
ducitur — an, ohne daran zu denken, dass dadurch scin^ 
Beh.iu|ttnn^, die Paederatille sei im Allerthum nicht f^'' 



KbäiKlhch gelialivti , auT ilas Fvrdmitestc nidorlngl nürile. 
Wirkliclu: CasiraLeii wircn es freilich oichl, aber ilie Grilnile, 
«alciie Stark dafür beibringl. Bind krafllos, da er srbwer- 
lich wird bewcisrii kfiiiiien, cUüs in Asien niclit CaslraLen 
— lu (lern Aiisetieii uiid llFicIithiim gelingt«!), ilasH ■aik »icli 
BBklaTen kAufen konnten; iiutl ilass ilcr, weldten Üiugcnefi an- 
redete, reicli nnr oder in Arisihti »land, Kelit schon daraus 
hervor, iass die Unittclirmloii den kecken FroiniiiUi des 
Diog«ocs bewuoderlfin, wns freilich Stark niiUtiUii;ilcn vcr- 
gt»»efl li>l; fär Philo's Zeit Ist i'w iweit« Stelle Beweis 
genug. Eb«nso wenig eeben wir ein, warum hiebt ein 
Cwtrstif, wenn ilitn dies TorgcworlV'O wird, crrfillicn sollte. 
Stark crklilrt die vovao^ S^lstn für ein oUtum eot-poris 
oi]*r effeminalio iMfrno wujriaso corporis statu proereala 
(Ji.22,): war sie dies in d«r Thal, sn konnli! er die MenM^heii 
iininjiglicl) er t m in« taetm nennen und itie batteo siel« 
<|p4sen nicbl lu »cliiJmeii. xie niÜMdeii il»nn auf eine Hchäiid- 
liehe Weise dazu gckonimcii snn. nas doch «einer Grtintl- 
aruicbL nach niclil der Fall war. Dies bcstStigt «ticb Clei 
mens Alexand riuuä '). — Was dir fünfleSlHlc be- 
bim, so findet ^tark darin dviilhch CssLraten hcEcicbnet, 
und tadelt den (Ieraii5t{i:ber lie» IMiilo, das» er lür ano tiüv 
MuoiWwr j^y ttXijiiri tüow äviffiiyvritiv h-sun will 3»^- 
htüv, er »agl in der Anmerkung 30.: Mangtltus (tinriclitig 
HrMangey) reponit iftjliiav. Quare hoc Jim, mn dicam 
Mtot, »ed «ff opirleat quidem, nott viäeo. Nom vöaog 
avSQoyvruiy idem eal, quod föirng, ^tjXtia. Si igilur haee 
wm etrhi9 sHperioribm aAiitiahiT, iners at^ue iHvtUi» apjia- 
nur er pltonoimvm vannm effrr.i/ii. necesse eti: tö riJli^d^ 



t) Pieiifgng. IIb. III. c. 3. itßis Tau; xaXltait4Z9/*frou( ttüt 
•vS^r heiut m: K*n iifü toiJtojv ml" nj'nTiöi' ^nicFitjwyuMÖc 

0». thtv, pnQiucfor. nwi1{>i( tivilaui irnwip ■ njitfußniiii ^^Vl' 
^* ttprixif lxt(t'ov ifBi if fiiji-littr' »u yip mCiTfn«'; uI'irc, 



lOB 



I. Bni^anslitraHilfl Kinfltitt*. 



Miiirtf, fMorf itle iltmit, mi* vatnum ttttrit aJdiitir 
Hf *9 ptnpi<H« ätmoHMtrareltir , hie verum mtrlill 
illad etrpfrii vilium tu* tnteUigm4«m, 
*r9ftamdo paritvr, nee haue ttnimi Mem, ^im 

fofttm mvtiet>Ti9 paliuntur, quatipir iimtum Ktrhii i 
M/ hei moa' taiitiaatti i(i>ethtttr. Üii*t-e leiitera Wc 
iir)H>n sirli offenbar auf die dritt« Stdt«, wo n bßitsU 
ketatr <J(t' vtwfir taiw iftt^yatc änepya^öfitvng nai 
fvvnvi; »aiaaxtvä^iitv , dn Diin Stark selbfit die 
9i^}^ta rar Idenliueh mit der avÖQOft^ptop v&ang «ricl 
mue^ er sucli jeticn Suti für einen PUonatmiit va* 
küren, und in der TliaL »md <lie an rovoog ,'ti^leia 
den Androgjnfii. Findet nun «lier ia den telzleroa 
ein Pleonatmut Ülnu, so ist nicht etniii.'«cbcn, wsi 
nicht in der fünHon Stelle «b^nölis «totien könnte. 
isl jMocIi noch k4!in«&weg» bewiesen: dass dieser l*t«tt 
ein nartua sti. Hie bedanken folge ml oüenbar diesfl. 
Renicin« Ktos giebi der Psyche die yoiioog 9^Xtia, '| 
ref;t ili« (itipncÜtDirhe H«>||i<!r{l<!, die Holl« des Viät 
spieißn und l'albicus zu sein, und indvm diratr Begierd 
gefHihnL wird, ^o wird der M(>nBch Andrü^'yno; so la 
nun die Unzucht de« Palhicus treibt, leidet er aiidi 
vovans 0^'ßeta und man kann sonach recht gut 
vovaog OqXeia ay^ffoyiinuv Miiri-cbei]. Androgynns,' 
i-iii*-r. di*r niil sirh mc ein Weil» den iteischlaf aii»i'ihf 
lind ungleich aucli nieder mit dem Weibe als Mann den Bol 
nuefibl, oder doch dan Vcmiiigen dasu bat, kann jcmandlj 
gul sein, ohne dass rr jedoth »u rovati^ ii^Kaia Iridel, ci 
z. B. mit (Gewalt d<uu gezwungen werden P<ilhivus su 
oder <!« als eitlen Weg Geld zu verdienen belracbletf 
die niBiitiliehen Eliiren bei den (iriochon und flümernjl 
hat er an der Unzucht des Palhicus als solcher weit« 
hneresfiP. Wird er dagpgcn durch prftngo «ni iin|| 
dam gelriebüii, ist es reinu Oeiltielt, die man von 
vernflnfligen. gesundtii Mt-nschfln nicht erwarten ha 



11)9 

liAfiD <)ieti mir Fnliit! krankbaAer Gemülhs- und KOrper- 
aiimuiuii^ ätia, und «lanii leidet eio solciivr an yovaog 0^- 
leia, der Sucfal Weib xu sei»! Gauz daKselü» VerfaAJloiss 
llndet nun in der f'ilnfLcii Sldlr Klnlt. nie dlt- folgcndun 
Wurlc giinx deullidi zeigen. — Aber gepelzt nun, es hält« 
Philo wirklich in der fuiiricii SldJu r^v äXt^^ij v6üo» 
ävÖQOYvroit' ges<4irieben, mlrdi: djidurch ein kAr|ierliclic8 
Oebd, die Ca«tralion beteichncl »eio? KeioMwrg»; ilrnii 
wir ndrden es itnm^r nichi andifs fassen kennen, als: er 
niaclile den Anfnng inil den Anilraf^en, welch« nn der 
irirklichen Kranhlieit litten und nun mriwilr! man fragen: an 
welclier? denn «ine he«itininite miiwi doch gomeinl sein, da 
noch dazu der Artikel r^»- geseizt itit. Ks wrirden sodann 
nicht an dieser Kranklieil leidenden Andrngj'nen krines- 
ron dem Besuch de» Tempr-Iü au»gcs<:hlü»6eD sein. 
IKts wollte doch aber »icher Philo nicht sagen. Stark 
ühcrselzt eher mil Ulanffty: Sxorsus a vero xfinfvirorum 
mrbo iahorautibHS , d. h, e^r begann mit den an der wirk- 
IeIikh KnnkliL-it der Androgj-nen Leidenden, demnach mflsslc 
et noch Leute geben, nclrlit: iin der scheinbarirn Krank- 
heit der Androgvnen litten, und man sieht fkb vergebens 
nach dem firunde de» Nachdruckes den der Artikel bcieJchnet 
itdi. Von Ca&lraten i»l aber dadurch imaior noch nicht die 
Hede, und darf es auch der ganten Stelle noch nicht, da 
dieten im Pol^nden ja noch besnnders der Znlrill sum 
Tuni)w| verboten wird, was nur durch das von Minij^ey, frei- 
lich nach .Ms. in den Text geüi-tzte yä^ undeiiltich geworden 
»l, denn es sltlil BiaStä [7 (iß] xai ättüxixofifiiyovg ta 
rtvnjuxä iiavfSi duri; wären di« an der roiJoot; xt^leta 
leidenden Androgenen alxu wirkliche rüslrnten gewesen, so 
«flrde dies ein Pieonosmmi vanug et ineptm sein. Stark 
ist aber cHenbar durch eine falsche (^on^lrukllon de» 5>atxes 
tu seiner Itehauptung, wie zu seinem Tadel der jedenfalls 
licliltgeu Correklion von Maugey. gekommen, denn er con- 
llffifrte vrNTUr ardeoyvvtur, während ^^ der ConNlniktiori 



r 



300 



T. Be||ftn*llgenil« EUnaase, 



rmch Ii«is8t: umni'itefng Ann ^vS^Oyvvon', jmv i-»(Trti! 
i^* t'hjXtiay (^üXr^iHj) v6oov, üips Itüitlere also bloüse A|ipe- 
aition i)er avUQnyvfian nit. 



§ 19. 

Wir gellen jetzl zur Sielte dut Gefchkfalwchreiben 
Herodiin (170-240 n. Chr.) über. Dieser crcäfalt: *) 
nErfAnlonious) liaKuabenwei Itecrfübrert deren einer ziem- 
licli alt, fibrigeiii« Iiliol und in SLaalfanitcIrgcnbeitca unerfshTen. 
jedoch für einen guten Soldalen geballen ward; sein Name 
war Adrenlus. Her andere, wficher Macrinut biess, 
wnr in rorrn«igcfaon Dinffen nicIiL iincrfabrcn, beuss besonder; 
KennliiUs der Geeetze. Heber dieseo erlaubte sieb (Aoto- 
ninus} häufig fiflünUicIw SpAlleleicn, er sei i. B. weder 
Soldat nocb Mann, und (irieh dies) bis lu entehrenden Be- 
leidigungen. Da er nDrnlJcb bürte. das» derselbe eine freie 
Lebentsarl fübr« und ciiii Ft>ind von geringem und gchlecliten 
Bssen und Tniikrn »ei (woran Aiiloiiiuu« nl» ücbter Sol- 
dat tiescbmack Tandl. auch mit einem Cbbinydiuni »der einem 
andern zieHicIipn Uowandc brkleidet sei, so klagte er ihn 
der ävttvÖQtu und -9rji.(ia yiiaag an, und droble iliu jeden 
Augenblick zu tödlen. Macrtnns, wetclier dies nicht er- 
tragen konnte, nurde sehr atilgebracbL Kun ereignete aicb 



I] Hlsiiimrum Vibri ock. ciir. Th. 6atl. Irmitch. Lrps. ITSOl 
8. Vol. II. Üb. IV. rop. 12. — ttt Tovjov otj)', üc /J>i3i mpatirntt- 
«sf, /4näi fd'yiiioV, Jr/ftiaf^ jioXXäKis uriiaxo'Tiif, «nl ftixflts 
ulaxt/f'i filcotf' tifAitti tfiii j'i'ni ^xiiutv aliov xcil tliofigi tlil/' 

xul rtotiav fmftuTi^/iitriiV, uii . üf Oti/ittiiuiDtti^ iT^' , i 'jft'rtivivtx 
t^fft, /i'itfivSioriJTnii iXXijr iaiJijra ufnpnai/itvav ämiioji^tfii, 
tk SvarJQtttv xnl &iiktntr riJaov ifi^jlitXUi', äiC wt inaiat- 

•tf '• z«! mi'iiiT^i' K. f, (L, Kiwns .iliTiliches crisliH bcrciU 1. liiilS 
MtXXIX. a,y. i-'. 




FAl(;enft9)( u. 9. vr." Die äpa*d(iia und iftjieia vniang 

«erden hier dem Mactinus vom Antoninus sus Spatl 

beigelpgl, lieini>sw<>gs ah«r isl ilaiitit gesagt: A»t» er wirklich 

im)iotent »i]«r Palhious gewe»en. Obtchon ärav^gta häufig 

vom Palhirtis gebnucbt wird, m braüfht sie sirh ilncli hier 

nur aur die ne'chlirtie Lebensart im Essen nnd Trinken, 

«ihrrml auf die J^^2.ein »öaos von der nrdiiiscliiün Kleiduog, 

worin, wie wir gesi'hen liaben, weh die Palhici gefielen, ') 

(t»ch)<i»scn »inj. Stark macht fr«ilirli biuriu die Itc- 

mfrkung: Bf» ipiidtM impnfetitiam »iriltm et illam ««r- 

hiitat» in texum le^ui'ortm äegtneraltitnetn, quoe per ttm'mi 

nailititm aeqiif. ac ptr CorpoHt mutaiioaem st prodtl, bic 

va'fiindam esse ereio, n« »idw, ewr fnlirpres tabem iltam 

faa mvb'ebrit loleraniiae viri maailoKtHr. infetUctam velil. 

tndewen tiille e» Stark nur get'^illf^n, imch d»»i darauf lul- 

gmde 13. Kapitel de« llerodinn durdiKilesRn, so wilrde 

itr gefunden haben, dass Anioniniis nnr auf eine gemeine 

An spulten wollte; denn er uiaclil dori dcustlben Vorwuri' 

dem i'enturio Martialis. dessen Brudrr «r einige Tage 

"ttrhiT hülle binricbu-ii lassen; cr^tM te t(^ lt1agTuih\> 

f^ß^wer, ara)'d(iny aücöf xai ayerti^ xoAtüi- 

1(4 StaxaQirov tfiXnv. üebrigenti zeigt diese Stella, 

<)ui man auch damala die l'aedcrastie für elwas Entehrendes 

<"d den ^iamcn eine« l'aLbicuä für einen t>cbimpf hielt. 



I) A«icltlnes Orqt. in Timsrch. ril. Reiikll p. VX» ^ij ^fj> 
imäfriiy xttXniifiivav. aiXii fSriictXoi', — p llli. tat't xal ntfA ttji 
JtljioaSfi'out fjibtvvfilnt , oü xaxiöt irt6 r^s 'f/J/iif!, nii' «iy wto 

^'Vmftiui; tv>Y»äiifVo; »'oüvo/iir */ yäi> tu nov rii xofiipö 

''< fvüi »ittö tkTi* yrtwi' iöyoiif YQUifUi, iifi/iiftyxii( rfofij tk tat 
if'pdi täii' Jitaxaiiür, ntii/im irV Hirioi/^, il n; ,uij /ifioimiui' roCio 

'''V laa^rit. Kine Moll«, Jle ilftii beitten Commenlsr 111 Atm hier- 
"i« lieh in ilcn bviriu uboo Au«duKiiilfi'jtc«tlilnn Ik-feit. 



IKfi 



I. BeKanstigenile BiaflBssa. 



Der Ktrcbenge^cliichtschreiber E ii s e h i u s I 
(26i — 340) crzübll iin Leben dt» CunBlinliuus '), ib» 
auf «iiKtn TIteif» dt» UipCela des B«ffg«B Libauon bei Ajitoi 
«in Tempel der Veaue ^-eataudeo tiabe : „DBselbst v>u tOK 
Schule der Huiaobl tür alle LibÜiiige. welctie auf alle Wihk 
ihren KOrpcr entehfleo; w«tbitcbe Mänucf, die Itein« HiDOtr 
Maren, ilir« Dslitriictie WOrde verläugiieten unil die CoUbol 
durch die ö^^Xeta vöan^ verehrten. Kerner gesciiwjdngr 
Uroarmtingen d«r Weib«r, buhlensclirr Itmchlaf, scheugBlidw 
uml lierdchligti< UBudluo!;i>n wurden in diesem Tcmpeli li* 
an einem Orlf-, wo weder (iescU nocJi Glaub« burrschl, Iie- 
ganjjen. Niemand niedefäetzle «ch den wldies Trüitiendeo. 
weil kein efariarer Mensch dorihin zu (jehen nagle." Prflft 
man den ganzen /iisammeiibang der Stelle, so kann et keioe» 
Augenblick iHvifülbail sein, dau hier unter d«r üifiiia 
yovaos eine bnundere Art der Unzuclil geiincint sein «BSti 
und die Worte des Teiles sind der Art, dua selbat wenO 
der Aufdruck hiiT »Hein und soitsi nirgends iDdcr» varkau^' 
man diesem durcbau« keinen andern OegrilF als den de' i 
Unzucht dt-s Pathjcus unterlegen kann. Das» diu Wurle äxO' 
laoiog, rrfd§/s", fi^äiniv vom l'alhicus gebraucht «erde«»" 
haben wir oben nachgewiesen , das rö asfiyöf rij^ fvcttt^^ 
lindet in dem v^i ipitnemg vniitafta des Philo seine £a~' 
kläruDg, und die ;'i)i'wde>,- ei'hlärt Zunaras ') durch a» 






1) Üb. III. (:a[i. U>. .^ol^ in t^v «vr^ xamffiylui tiivt 
(iwläinois, noiU^ it (Wfufvy Jit^^oiiöat li tiiufta' yvrvi 3t ^ 
ytiiv tivit nnJ(ifc ni'x Ki'iS(i(e, lö ntfivov i^e ifi-ntnii nwwprijo«-^ 
fiirci , O^iilif »iiJap T i) r Jut/toftt li,tQi't'io' ynfuiieiüy i»v hk-^ 
(iiifo/iin üfiiUat, Mlnpiyrtfiol S'öfnXCitt, ä^^iijtot it xal (ntfA^to^ 

ififXitifovytft- Itpoiiöt re oi'<f»l( ^^' tvv Ttiiaiinfitfu/K jq! (*iiSM^ 
cifiriöy «ijjpwf avtäifi iniftirv naQKVm. Vergl, libcp diesen T#miM'l 
lief V«ii<iB Z«iimu> bjaliK. Ijb. I. IvljFmo'og. iiiigii. ». i. "y^niro. 
^nidtl H. >. X^KIidcItupOv. ItuldvntiK Sjiilogm. de Düs Sjri«. 11. 



•1) LctiuuD adid. TitioMuit. Li|». tSOä. I. S. 4bl. 



M 




•jKvrtg, fialtntog und Knstjlhinfi ') durrli ihjlvdQtog ft^ 

ev dtaxeifiefti^ n^fts ta difuodtaia . Budrutuiii^iMi. deren 

lohalt wir ebenfalb kennm gelernt hahe», (Ire keinesncf;» 

■her Buf Caelrjlion xit ilrulPti sinil , wii; Stark $. IG meint. 

Er »agt näralicli iiber die Stelle iles Eusfbius: „Ihec verba 

IMH $olHm 4e mera mornm atqut evUus mulalione mntitbri 

ralioni magis coni/rva. inttlligi poist, atd eliam per veram 

tvirMionem gtnilalium truneoliont eonfetlam apiiuimt ez- 

pliMiirf« ff««, «im Mrb9ntm ttrit* tt Enttatkn, Hetn/chii 

te Zonarat aifus VaUiü nuctoritan me »uadrl, tum muUo 

«ug» iütid ntonet, qnoH in cullu Yenen's oi>-onim exftcti' 

mtm »olenmetn fnitrne eompertum habemux. Sin aulem eon- 

tatderis. virot tda exttctot et rffeminaioi etiam muUtbria 

pauo« tsst, ego quidem nnn repngtio, nrptitralam vero rem 

tm atqnt ralam, ex ipsis <ntcterisverhi$Hon liqnel. Wir haben 

■tlerdings oben au« der Stelle des Lneiaii und l'bilo (;«- 

HlieD, duM dJt; Paederaslie VnrnnlaüHung ütir Knuteliung der 



!} ComntrnUr. jii MoniRr. tliaJ. lüijü. 14. Slm'li giiibt nur din 
I^VUfii Znblen un. Dciillivli crkriinni wir ilic ßnlctuiiii; Ars yüntüiv 
I" MgFnilcr SlHIr Ap* Clniiiriiii A liumiil riii ii t l>iit.'ili|! . lih, III rn|i.l{. 
P '-'27. »I rofct'i' el<* vr i/tiTtiitiCatncv al yii-ainn, «I tit fiti/la- 
funiii Mtviovaui. tttaiia tolfiäiaiv tfOitOfiiCn/ttvai loTi äftfiiüaiv! 

'tiy iKij To vf ^pij~ e/v xal ttl ifoival ttä(ii'fifAtvai xai q faAqc 
''<'i]iUjUu/l'i] ätp^ Kai ?»<f[i' Jiji^i fi «/ ratoüro« tXtyjrO- 

ftrat tävTfiöitoytiBi&tiififiTitx^f'j, vnaJffat t tjjfij'unrr, 
f^SlVfutJi, vov^^, fii/ti fitit i. 'Anii i^iöattoi "(Aq ttiiy- 
*-vi^ati o nrq(i. f, l\iutfti Uyn x. t. L Das Wurl fiaialoi Tdr 
'ÜiMcdv HnJei i^ich Bach lini Aai^c:liinet irt Tltusrcli. |k. I3U. lüi. H2 
Jt ttfalionc tat»« p. 2l;j, Mar [loc i ul i o ii s, * vermu'hele, J»m div 
KiniedtD dethulli fiätnlct gmunwi wiirüeii, weil t, II. Ki]|>i>liii d npfuicrac 
fatai^ bciiie. Usmil klimmt aiitli l'liilsrch *it. Ü«ruuslli. 4. Sebul. 
Incbln. p, 7-12. b:ittnulii(;. magii. 1(N), SU. öliereiii. Vftgi. Sciiftfci 
Jf(anil. erii. Nil Ontnnsihcn. I. IiQ. Es war diu« toglffieb d#r SpiiioDniii 
^ Denwitbeiiaf! (de coruiiu 2äB. 18.) L'BbrigciiK »viiulil uuch dicsr 
%lte it* ritmcttE aIdi, [nr dtn Möglichkeit des Mii'sprn Erbflniifii« 
*a fklhki! 



WM 



■■8liisligcB«li> Kiariflut«. 



Bmnwb«) gab, »hur die Süllen b«i Alhinisias und 
ItbrUD 9nt aiirl). daes Knal>i«rMchSn(l«m xu Kbrfii d«rVfnii 
in ilmn T«ii)|tPJii g«lriclH^n nan). Was die mtaohtaUt Vatmi 
iHrtrilll, so 8«m Stark in dnr Aonifrkung (49) hinn; 
Kandtm vim hh t)trhi$ tribuii. hI ex üUerpreiatimu ^ 
fflima Kutebii vidrrn est. Bisior. $eriptor. tccletiaii. Mt 
1677. /»'. p- 211. B. Leider können wir diese Ausgitl 
Oiehl nachschlagen, watt unf (lurrbnim nothwenclig «radin&L 
denn ili« nn« vorlii>gmi]e , ') wdcbi^ ein vtörtiirhrr, nar 
korrekterer Abilmck der Paiiser ist, giebl im lI«l>crscUBi( 
des Vslffliit» i^ariK in inii^erem Sinne: „Quippe effemiMi 
^uidam r-t feminae petiuB drccndi fwam viri, abdieala a(M> 
iui gravitate, muli*briü patiante», äatmonem pttst- 
Aanf." Dasaelbe gill von der Ueberselzung, welche Slirk 
niiUbHU: Viri eff'tmiHtili et non viriler, nalHrae Hisnilaltm 
ultr« aniente», morbo muUeliri ämm plaeahent- Soikc 
dii>!i die von ihm angctführl« UfberseUung, oder nur ät 
Veitnrn'Mimf, dp" yvvnfies dtircli viri fffeminiU von ihn 
in Anspruch gi^nummt^n sein? Die vorhergehenden Aucleri* 
(Sien, EiiFtalhiiiit, Uütiychiu« und Zonaras belieben 
Hieb ncnigülcna ntir auf y''''**'^^^^ <>nd Stark giebt ja f.c\\t»^ 
diu ßedeulung der tlniucht dea Patliicus in den letiicn 
Worten tu. 

Per llisfhef Synesius (378 — 431.) in seiner Rede i/* 
Ht^no") an dun Kaiser Aa-aitius ermahnt dies<;ii der Zuclil" 



I) EuichH l'tniphili RocbainsUaie lii.iiurine liliri d«cein 
Atm ila \\\t inip. Cniiaistiiim IILiri IV, (juibui «iibiiciiur Orallo CaiHUnlin! 
•il Saiicia« 1^1 t^inirgyricii» KuicbÜ, UeitricuB Valoilu* gratcflu 
loiliim L-UFlIniiii tV. MSS. CuilioibuK «Disnilivil, l.ulinn vi>nU »i AdütUli»- 
nibuvilliiBltatil. Iiixln «xemplar ()uaJ milcit PurinU^ e(cai!ebp1 
AnlociiiiB Vtir^. nunc «cru veibuiuniii rl conecliu^ edulmnl !tlo- 
gitnlix; Ctiridiiii üeilnch vi Simon ÜeckcmUin. MHCLXMI. (ut. 

'2^ SriiKBii E[ri«i;uE>i (^tj'«iiea (i^eta <|iiiit< riUiil ubiiiiih, iiilcrimtc 
Nwijriiu l'«uviii — üoillcdiii tide recen^^la icj iiuiis illuairau et Bodtiii 
nodo omriia »tcundii faic aJiliviio iuuIlu actiunliora «l tibin«n 
prod«nnl. I.ulnline l*sr<«ariini 163^. Toi, |i. ib. k. 'Sit 'Opn^it fV 



205 

losigkcit im Hmre Grämen lu setxen, ilie fremilcit, unler- 

joehten Wilker, welclii^ lifKlAiidig auf Vernih sinnen, aii- 

iiigreif^n und wjrkitcli zu Iwcieg**!!, nicht 3l>cr«rel übtuwarteo, 

bis ihre feindliche Gi^iinnuRg deutlich liervorljKche. üer 

Huf dpr ItOmPr sieh« fest, sie seien Si<>gHr, wuhiii sie käuten. 

■nd durctisfigeu die Linder, Vk'm die ItÖtler, der Menschen 

Uebcrtuulh und Sitte Acht liatwod. .Jene Skythen aber, so 

bericIitRt Hrrudot und nir 5ch(-n c« mit eigenen Au^cn, siod 

ai\t von der yöaim ih^ktia l^fall<>n Sie sind es, «U8 denen 

meisten« die uiiterjoclilen Völker bestehen etc. Er flbrl 

nun fort, nie «efkh swar sclieinbar unlerwoi'frn heilten, aber 

beinlich der TborbWl der Itümcr. wekbe die Unterwerfung 

fJirCrnsl hiellen, verlschico etc. Zunacti» inftssea wir dann 

ri^nken, da» Synesiug, wiealU- !)|>rilpivn griicliieehen (tedt>er 

iitid Kirchenväter, lUcli da besotidoreii Ci'!%cliiifl daraus macht, 

n Iiiu6f[ wie mAglieh StHlen siu den klassisLcbMi Schritten 

ilprGriectieii ;titzufähren. uml dt-t^h^ilb f;k-ir.lisam die Uplegvii- 

beit vom Z^uite hnrhL Er ttagt v«n den Hüiuern, das« tie, 

i\alumdinev^Qi<;iu erkUren. enDDcrl er au diu triJblung 
<Ik llerodot, dass die Skythen an rovoos &^leia lilten, 
>^> Doch jeUt von ihnen gelte; die Unzucht h^ri^rbe also 
Khon seit den ällestcii j^ilfn unter ihnen, sei gauc und gir 
(ingewurtelt, und Rolchen verworfenen Menschen dürfe mau 
oictit Lrauen, sie seien gewohnt sicti zu ver&lelleui dies will 
Sjniisiuii über Iiusouden dem Arcadius «i»»cli3rfca! Aus 
<li«6er Oedankenfolge erkärt tijcb du» nui r/fiili o^iTifisv 
dinllngtich , e» ist nicht ^ownhl duH Krkenncn t\(iv vfivaog 
^Isia, deescn Möglichkeit wir aber ehenfüllü tiadi(;cwies«n 



'^uv ^ttüoi X, (. l. hai äiiirtat MeLiC bereils iu der )ivnBnntn> 




806 



fiüg&nstigciiile Binfldsie. 



lulirii. als vielni^^lir Ja»» »ie nocli jetxl unler Am Skylli^^" 
zo trHlrii sd, wealidlb S)in4:»ius tVwn WsDiidera li^rtorhir ''- 
und gewiss »ugU »üfÜotilr.u tlirr WalirlicJt das anayKx^üf^' 
xuarlzln. Ausserdem eriiiiierl D. I'ciavius in seinee if^~ 
merliungAi) la dieser &ltUe, duss iler ^aone Skjibeu hicV' 
wie bei Slrabo, in seiner wcilc»len Bcdeulung slvtie, ub«^ 
div Gnihen, Al3ni>n, Vsiiilaltn, (Jcrnunirii, Huhoüu, so wi« 
alte nördtiHien v<>lki>runifa»se. Dies ist um bo itil«rH8anUB~- 
alg SexlUü Cni|iiricu» *) von Ana Cernianen erzihlt, da^e 
sie faptlpr^isliRgeln^itcii ballen. I'ror. U«ier (a. a.O. &151- • 
Anmerk. SO», tivr dies« Slpll« aofötirl, i»eif«llB an ibre^i" 
Wa)irli«il, da Sevlus Entpliicus allein und aucb nur als Ss^c 
{äg (faaiv) den Deulschen, duren Heuscfaliek von sHeo 
Uebi'igen untingetochleii sei, tVwiP llnituclit zur Last lege- 
Allein er Jieil»cbL6 sicher nicbl, daas .Sextus l:Im|)ir(cus un- 
gefthr 200 n. Clir. lebln, und von den DciiUcbim seiner 
Zeil, niclil von d^n alten, wie sie Tacitiis und Capsar 
k«nnli:n, spricbl. Scbwertith waren die Dcuteilieii zur Zeil 
des Stmlns und Sjncsius der «11 gemeinen Eniariung der 
Völker gsni entgangen, und wo«! gaben »[lälerhin deuticlie 
Kaiser iieitettn gegen die IJnsucbl der Pscdcra8ti>p, Kodoutie etc-^ 
w«nn si« sicli unter dem V&lke nicht f^ndt 



l) l'ynii. Ii}|)(>l}|i. Uli. II]. u. UI9, Nivöffn«" ii rijc ir^^»~ 
vo^i I ilifi nicpii Pf II fi ttv tili ifl ws i/aair uiix uta^nov aU "^ 
tv II iiüi' avvtiOöiv. — Vun tlnn Kellen hvriehl«» duSEollie Ai'i$>o' 
(•['(es Pclil. IL 6. 6. SlrtUu r«<>^r. IV. 199. lUodi^r (•ibi. V. 33. 
Aih«ititeu» Oeipn. p. IKI3. s. bei eLw* 42 n. Ch. JtLende Oainii- 
liuiiii» lo^nci dies uJlfrdinjs e«r»il« tu; DaclHni. 3. NiJiil Ul« tio»r' 
(ftmidiu i'l ^ancliii» vliiiiir ad Oreuuii-iii. Nun >ii niilii lutsilun i|i'**' 
ri^mluni nvcr^is nmiliiia sneciili huiii« in isnUmi titi» ri^giinri!, iit dliteMa" 
cii]>i<liiiiiitius nsluru ctts^eril, ul pultuiifi in faminüani unrjne psli'"' 
tiini mariliuit inciirrnt ivrn Ubiila in sexiini sutim, llnrn Imiien iliqnf'^ 
>ili vili« ipHB »ccpvi'uni, iilliniumque aJliuc hiiia» llaHilii Wimen In" 
eorriipiis« ruliiiiim tirum. Hut. \e.tu cuiu^ e!i cl«inciiiia<!? lu vM,*^ 
Uiiistiim iiini'>r*s li;giiii|iir , r^i in mulielir«» |>gLiviili*m tocd"' 
CurlRK« tum ininiiii. Wrr kiclil nkhl, <ln&» in dksur :tiellii die l<inüD'> 
adni' niiiliplirü pnli<:tilia ilt (JahorscUniiB iler foütt»; ^i)iUj<i erl^Dli 



\9**t 



207 



Clfiuiens Alexandrinus erzäblt,*) narltdi'ni it ülipr 
dite Vern-ertlicbkMt des (Julius ti*r Terschicdmen (löUtr tier 
Ueitlf-n gi'üprocÜL'n : .,AIW Scliüne iind Gute mügr jeoüjn 
Könige Her Skylbeti, wie aticb »fin Name g(!wcsi-n srin maf, 
■rftrden, welcher einen seiner Unterlh»neit, der den liei den 
Cizikenerti i;cbrsucblicbcn Kullu« der Mnlcr Deortim ein- 
u rubren sich eikOhnte. dns Tympanon schbig, ds& CymbaloD 
im Halse g^-knöpft, wie ein Menagyrle» fl'rieeter der Cybele) 
fAliric niederscIicMu^ weiJ er bri den (iHpcben avavSQO^ ^e- 
"ord«n und andere Skyllien in der vöaog ^iJA<ia unter» 
ncliietü." Ilerodol,^) wdeher dtpsellie Gfficbidiln erzüblt, 
neiknl ämi Künig Saulii» und den Hiirgf-r Aaacbarüis, er- 
wfilini (bür ebp-R so wenig wie Diogenes Laerlius') und 
Pliilo*) etvras «on di^r Qi^ktta vtwang; wir babfti dieite 
(laliirr oflcnbar al» einen Zusatz de» Clemens Ale^andrinii» 
ZU belracblen, wdcher vun seiner Zeit urtheilrnd . wu die 
Pfitttlcr Afr Cjbetr allgemein Piipdßraslii! iinti-r dnandcr 
i>~ieb«D, und um es nocJi mehr liervoiTulicben, dass der 



IJ CDliorlilio Bd npnics «d, l*oU«r. Oion. IT1&. Val. I. p. SO. 
''^lla «{iyotfß y/rDitfi tp iiür ^xi'ffuir ßvaike', tcns nort ^y 
**'»0f räv noXltiiP rrl»- ininov. tov TTnp» Kviixri*aTe /itjtnot rtSf 
*'*«üi' JtitT^y ünouifiovfttVvV Jittpri 2xifiai(, tvf'nni'äv »f fTiixtv- 
• ot>ti(i, tal iiiiftjlai.iiv {n^avfrn roü rptyfijiott, 0«« iivri MfiVti- 
^^'fttlV te^ftiif^iVQV , xnTiTÖSiiHit' , »J£ «ywvrfpcv avrir n naftit 
*^'Aii)ffi ytyH'ifiiKov, jnil (^f Qjilf(n^ roh ülioti; ShuOiSv ^iJfla- 

L 2) fliainr. Uh. lY, c. 76. 

9 3) In Annch«r»i(l. I. enp. 8. n. 4. C« int biar bln*s van )rn«<!hi- 

^ll« Siltvri 0^h*iCtir. ßmZr ^6tan- 'MXnfixwt) olinc "bit nclmn- 
f^MWItinB »nlnr vinn «nMliwcluTi Mjsl^rii'n IrtUiiis 'FAliirixäc tjiarf- 
^Qv»tr} Hi« lUtlc. Wie liiiillr in»n «nch «oiiet al» WshU|vriich nnitt ctc« 
'^iiBchaniü Küsieii itlitn : ylaianj!(, ynnrpiif, u/O'oi'oi v xiiitttiv. iinJ er 
^Vlhni sn d«n KrAcas stbT^ibra könne», da$s ^r, tiArh<l»in er Gcifchnn- 
'**nili äillon und GekTAiidiH erlernt: än<>;^(iij /ie /TtutTinfir ti ^^tvlfat 
*tyj^ft ü/i i (rovn. LIi>lirlge[i9 wird AnaclixT^is liier il<<r Sulm des 
^niirn» iind liruder ilc& Sk^lhenkfiiiig' CniliiidB«, «velclier ik» i>n( dnr 
_JaB<] rrsUch, HenunnL 

4) iKhaMio«. J>.J. )■■>. II. 



legflnsligende Bin1 



Skyth«!) Kßnig Itticht gelliari babe, 4e>li Eiuffilirer &at>» lieid- 
niuchen und noch «lazii M laMürhüDnii Kulm» zu tfklten, 
k«inei) Ansuind talnn ilie<ien Ziituli in maclien. Wie lU- 
gemein die l*ae<]era»lie Eiir Z<-it des Cleuiciiii Aiüxaiidrintis 
flbrigcns hrrncbtc. und mc geuau dir<>rr ilamil beknnnt nar. 
habrn die früher aus stiiien Schnflnii angel'ülirten Sldlen 
hinUnglich dai^eLlisn. Sl«rk müI auch hier wivder aoc 
verao evircli d. Ii. iMlrateii annehmen, da dia Priester dtr 
C}l)ele dergleichen g<>H«s«n ii«i«n, wahrend Larcher nar 
den weibisdicn Culius d«r Dta mater angedeuifil findet 

Üio lelete Stelle, in welcher Atr AiiMlnirk &ijltta 
viivaoi; vorkCmmr, ■»L ein Scliohon zu d«n) Wvrle ytii.lna(i- 
ßiMov (niiiilieh fiifffou) beim He|)h»estioD.*} DerScboliasl 
sagt: l'aXliafißixav Sr. txi^St}, Intl XtXnfitPov iati %i 
flSrnttv- Ol de l'tiiXni., diä;iüXXoytai lof ^i/ltiav ti^ 
aov ^oVTtg. (fid xttl aäfittta *f6if09 iiiiovp 'Pta/tatoti 
üg joota' Ol ToioihoL dt ufiti^ tiai jJr;fir^tQ€t^. Siarl 
giebl (& 2J) folgende Uehersetzun^ d;tvon: „GmlUambieHm 
viicabalur, fvod sotulum est taetrum; GtUli et*im Mipote 
marho mxiliebri laboranlex incalpantur, quod RofMOtiit 
Corpora ad hoc {tauquam) tributuin persolverent," ohne sich 
jedoch auf eine odhere ICrkUning dur Wort« eiiuula»»;!!. 
OißBedeutuDg dcrcTütcn leiden Sitze ist klar: Galliambicum 
wird abi^r dag Klelruni genannt, weil C9 autgelöüt i<«i, d. h. 
stall Innge Silben kiintc gehrauclil, aus m^iinlichun aU weih- 
liehe Molra gomnuhL «ind. Wie (iallier ah«T beüclnildigl man, 
daes sie it^lita pnaog oben (wie II um er Odyss. I. 368. 
sagt: vniqpiD-n vß^iv tyiivtes). Was heisst nun aha* das 
folgende: 616 xai nuiftaia ^ö^nv ft^lnvv 'Pcuftaiots «Ig 
toitnt Düä in der latutui^chen Uebersctzung eingeschobetie 
tanquam ti'i^l, daKS dt;r Ucbi-rscUu- de» Salz nieta[>horiscb 
aufgcfusst habe. Welches ist aher dfts Subjekt des Satzes, 



1) fle^ihicsiionla Alcianilri EncliiiiilJOd (äe nieliis) nl 
llJeiu i'iu'L'ijyiiiim i'.iim nntiit inriunim, |>r9.cp||iiie Lcotiirdi Hoichltl«, A. 
ciii'*i>le fh. OaisJori], Kitil. nrif« H mkI. I,I|m. tÜK. t. ü. fl. Tfii. 




JVrivoor &^ln«. 



2GS 



wendif! cU» Ictzl^rr il^ffir angeselifii liabeii: nesliall» si« die 
S&rper den Uüuiern gleichf>ani als Tril>u( 2äli)t«n "der ilai^ 
brac]u«n: dm würde nichts atidcri*» heisren k-'miten, >|<: 

RN> Kuller ^ahen sicli fleo ItOmern als Paltiici liln. I.Ssgl 
kü al]t>r dip WorUlt'lluiig lu? Wir gUiuheii uitlit; dciiii 
nolbneiidi)!; bälte (taun der SrWliatl zu atiftaia nach ^oiu 
tfÜ> oder wi>iiigsi«n!> rä h>I:ci>ii niü^pn. IVi-hniPii wir d«liar 
den Sau ganz nürUicIi und oMfiant a\i Sulgeltt, so heJsal 
es: wvslialb auch die KOri>«r (ilvr 4!»]Ipr) tien Hftmeni bisher 
tiii3|tllirJilig WAren. Wir liulii-n fiillirr gi-sdien, iljiss r^lo^ 
bei itho tiriertieu den lliireiizitis lit^ctnutete , ila»8 div LXX 
<1» liobrSisdie r.o'ip. uod vip,! woruuter uinti di« I'ricAler 
itt Üybrli; vur^tand, durcli tei-iovöe"^ "'«l Tfilinx^/jevos 
j wiedergabcD. duüs die Mricftcr dvr Cybule aucü vuu andern 
al» solclie, die zu l^bren ibrer ÜOttin l'alliici waren, bezeicluiüt 
werden, und dtsa in dcrThnl in Itoin die Kinoeüeii od«r iCxo- 
M lur Xett de« .ScT«rus eine dem llureiizii>s ülmlicli« Ab- 
!;aljv 3U iatili>ii li»tli>n (ü. S. 11^ ^ol«lj). Das Sdioliun zpjgl 
in» nun, tim» aucli die- (iatler dics<T AfiKalw an deu Staal 
iiiit(iiu'urr«u uiireii. Wire l>lo£& Ton Catilralon oder sonst 
'Hwat anderni die Htd«. was uirhl auf PafderaHliu giitg, s» 
würde das ((''■■''^ Scholion unvergländlicb sfjn; dffiinui:li siehl 
-^Urk Moitö Euuucben daiin, und mar mein) er. \«eil liin- 
tugVHelzl würde: die Gallcr seii;ii I'ricsD'r drr Üciiicl*c ge- 
'^el>t'^. UOgen eie immrrbin cäetrirt gewescti atiiu, dies ist 
l^itT NL'b«UMchL*, die llaiiptsachc d^g»gei) ist, da&s ah 
l'atliii'i waren 

Kudlicl) lutren wir noch dnc Slollc des Üio Cliry-r' 
tostomua ') zu erwühittiu. mo aber der biElier als «icrootyit 



■ ) ßc 1'egnu Dm. IV, [I 7IL *0 fiip yii{i naHtv-tf^ tt Kai 
^tlÜii, iigofüjti f/mUais. — '0 tj'fn ftiaaif nftifioäitity rwr yvivi- 




210 

Ki-fiindrne AwsitriKk ittjUta i-mlffofi mit jrt'yaixeia vfiff' 
v«mu?cbl Ht. IH' VerfMfipr Mtxt hier »nseinandfr, w ^ 
alli> ll.inHliinf;<>n iinlor ilcr lkrrv«1)»fl cinr^ Imtimmlcn f^f>nr«v.< 
!iU>heii, um) KH^t: „ilmiii oin kr^nioDer iiiii) ffligh«riigrr Geni«i.« 
<)iesf>r ArL fiihrt leicht m drr yityaiiui'a fnaog und anit«rn 
SchninllirIili4'iion, Ai-ncn Slrafr rmil Schimpf folgt." 
ni(>raiif niriS iLik l.«)i(?n uiiil <1<>r Aiif/ug dncs von i)iv«#iii G«niiN 
Rflierrsrlilf'ii iiiilirr ln*scliripb('n. so das5 es gar nicht mif- 
licli idt. an elniiü anderes, als an dtf rnzurht des Pxlhicu» 
zu iliMikfii iiiiil Slfli'h si'lliat ^k-lit ilic!) j« S. 12. ru 

lli^licrlilir.kirii wir ila» (ir».-i|;ti- iiuch eiiminl, so trhtn 
wiri das» dirt Skythrn in A^inn mil <ler Pnedersslin bekannt 
wiirdfn, u\» l'»(liid zuM'irltkeJirlfüi i>nd im Valerlande in 
Unzucht «itcli r<-riiKi'hiii I nrh«ii. Ihm Lfliiilittciilc konnlen 
nicht »ntlci-ü ghii)i''ii , nh dstf-s ein (»'lücr I>Smon sie besetl^ 
und iils ilifi l'athii^i cndlicli sogar in Kotgt» ibpps l.»tiien> so- 
niatioch wir. psychJu-li wirklirh frkranki/'n, IN^rrtnaneklicnfH 
nnd Plfidt^inn sie hßitnsiicbten, waren w> weil ünlfcrnt, dies 
iler Insüichl ;(n7Hs()ir4'ib(>ii , wrlche jpti« g(>inebp)), hiHt#n 
vieinmbr ibroii /nsl.init für eino Folgf der Rache der Venue. 
ilerpnTe»i|ii-l jene heraubl haitiin. und hracliten so «n rrQlienRt 
Ereigniss mit «rnrin siiäfcnt iii Verbrndiing. Als d«r (IrieclK 
mil (lein Lat^ler hekfinnl. ward, iheitte er iwitr anfang» di« 
Idee des röchenden Einflusses einer Golthcil, allein er he- 
achirt« w«ni|r«r lüir FiilRfn des Lasters, welche in Griechen- 
land i'ihi^rbanpt grringer w.-Lren, »b die Unsucht selbst, die 
detn Manne dfts tibarakt^mlmche. das Th5Lhig?^ein nahm, und 
sich leidend zu verhalten, dii^ Holle de» Weibes mit der d^ 
Mannes «u Tertaiuschen zwang. Ein Weib »ein, war abefj 
TOD jeher bei allen ViMkcrn «n Schimpf für den Mann, d« 
riain (Timaeti« 42) als da« yivos HQetTTOf bcLrachle» 



1 






irm Ol e I es das ttVih nicht nur iluidi 



ein« 



I u 



enisiehen Hssi, »onilfrn uiiien cc^lttr ntTirjQwfihov, 
eine tfronrijpfc 9>i)i7tx>;, jn sogar eine nteQ^xfiamg r^ 
tpvaeui^ nennl.') Ein Mensch hei gesundem V(.-rstande konnte 
aber unmöglici) sicli aU Wcili gultruuciieii iasscri, «r BiiiMtlf abo 
krank sein, an einer vöaas teidcii, die ihn eliori zum Weilw 
macht« (i^r^liia), AU H«rodot sclineh, haniilen di« 
riechen cw«r die Unxucht. welchi* mit Knuhcn getrieben 
urde (Pafdrr^stic) oder mit JflnK^infii'ii, die noch nicht zum 
Manne gereift waren, diese wurden atier erst von den Er- 
wachsenen verführl, trielteii din (Jnziirhl niclit ;iiiii eignem 
Anlriebc und konnten Cihertiniipt nicht nls ZnrechniingHrähig 
gellen; als sie aber Erwarliseni^. Männer, welche bereits im 
Besitz der inänoticbeii Vorziige waren, »Its ralhid auftreten 
sahen (Knabe und Jrtngling naren ja ntfrli nicht letigungs- 
ßhii), da konnten sie es »ch freilich nicht anders erklären, 
ah A&f-i sie eine zum Weihe machende KrankhHl ennahmei), 
TTftlche jene befallen habe.-) Dies ist min anrh dor (inind, 



iVngtl 



1) Vcrjl. meine Schrift: it scionli »reani^mnnini fulirica. 
I*. L Hitlt! I93Z S. I — 12., WD Ji»ie Verhftllninr •uiriilirlicli entwicltelt 
'inj «»( »iKiDiDiKche Orandc lurück^tEführl sind, 

'i) Wir iiilii'iPii lijcr nocli m d^r S. IT5 jeiiwcliien *enssernng; 

ff fBr i!''ij l'slhlcii!» kpiiK EnlscIuiHlgiing'urriiKl» vwrliaiuli'n ii-iiin, n»rh* 

D, Jbn AritloiAlet «lleriilng» iler^leictien BDl'iirfiiD'icn fi> liiihrn 

■"•IWiht pTobl^m. IV. 26, iint«niieht er dii» Frig«: <fiÄ ri fvioi 

"ffOtfiaittCöfifvoi jf(t/'pouiT( . lol o! fiiv Sfiti rfpwiTff, n( ct'ot'; 

«lli. «Hmin fimlim pinigp ein Veignilguri darna, itiit «icli P»i?(Jpri.iii« 

^i^lLtfi III lacFcn (dti Kifi^oSn'i^ia&vi In dicivr B?<3eiiti>iig llmlnl «irli 

«Mi liutlHdil t>«l ni|i|iocrtil«t mI Kniiii. Vul. ||l. p. 080. nnil .'i74.. 

w» i'lo iini) iler!>i>ll>p RtBiilbfitatult .^rrthll «irrl, wflfhi-r nl« Krklnninß 

M (Um S. IM, Iiesprofhotinn {^fy/tiv dteiieii Miinti!), uiit'«i -"ie «oi- 

HMlrt itifritirli alB Mnnn ilnn Coitits iin;iihen nilcr mn^tii. In <ler Aiilwiri 

Will (» itadi 4rr von Tli. ßn»» geEcbmirn UelMirseliung: Am i|UoJ 

Ucrcm«ili< tingiili* Imiii i1>nlKrniiiiali!a u naliira est, In quem in^tlMlo 

*iMriii naliirrti Jebcnl, folticilnquir afttiiln s|<irilliii rxcnn cim tnmirPin 

•^nio«(, Btci'«nieiiliiiiii|iii' una i-slrmtero sol^l, — Hi« nnlrm iirniimp 

Iinllitntn ^iiai(ui; in intie* cl i'i'iii'in it^rari^ rnndiltituin m. I.)iiilrii« 

14* 



^2 



I. Rrgf) nsligcnilc Einflfitsp. 



wacum iler Ausdruck vnvaog ^^tjütia so selten bvi ilcu 
Scliiifltilfllerti iler Grieclii'ii vorkninnil, Avnen Rnahensdiüm- 
duUK« iiicIiL aLt'i' M ä ii n e i » cli ä ii tl u ii ^' clvmA gen'6h[)licbcä >vsr. 



iiiii|u« Hiestio UnbiliL mi u niiliirall privautur, vel q<Ii 
orrnBiili siidI 'i ii i ii il |ie ii cm Im il »ii I, ipiod » pudonlbil* fcit- 
i]i)« slmUlbtis etutiil (ui« ilj a/ ni)(i«; fiti iatä tpiKifi* fj(ttiiaii. 
iki^ ii Jia 10 an<iiii[^jÄar#i7vni larf fft r« kJiJoiui', »•o»' au[ifiaiin' 
lai^ tlvavxiitit], vuj eliatii aliit »ii- i«ii«.i*. Iii» i » lU Iniinoi in 
• •d«m conriuil ((ff nif ((fpif Cfi^^'ti tJ T(i<Bi>r*f fje^u;), '|V)p|)t 
qai liHi: Cr a lim ri pari- «nleni . iiiin'l eiii< loci oriirsrliu in cucun<)o «i pn* 
tmfB Mdi <v|tpiiiiitjii'riiii rniiiiinipLio ifidiottiL <>iii h ttilinuihiin w«*k 
piniuli >tiiiiii]uiii, i;:(r rnairiiliini illui) lurg« in cutii luciimti 
colligil: ilaipi« cum i^xcitalu i^ii|iitlilu« vhI. sliriliiin |in,[» c> 
Jueiiitmu in i|ii;i>ii (uiitliiit cxuuuvuUhii. tlii|'iililo» Hnicm eociun 
[Ulli ii rlliii tum iitisgiiiiiiliiiii.' |iiiIü-i. Cum i,'iiiiii iilinniira lii- cansi llbii^ 
cuiiiniDlii üA , )|>ii'iliip vxili'in cviiviiiril, el uimiiin '\A i:\et<!Tavnl\ ironMt, 
i)uo »cuiiilcrL- iiaititn ml. — Qiioriiiii \n» iiitlura iniilliH i!l (eniiiicti >«l Wl 
Si tfiiait it^lvi/itai) im ii iitniilanl uL ^iiiliin *el nulli >'^l miniiw 
cumviÜHl, ijiiu illiit'urn Bvcviiiiliir ijni |irai-cli4i wiiiini inLcgra siial.sol'' 
LII [rarli-m !ic(li< ütvnHal ; ■]iiml [u'ii|ilvr<iu evoiiil '|iiiii liruvlnr tIutllIJ<^ 
iiiirmum cvti^likimil. Cum vniiii miiK-t^ vieai'cnlur , il« «JcRcmramnl m 
purli^m vii'ili^iii iiiiiiii'iiiii Mi\\K' KlilR'saiii liAlivri! cuHRrnitiir , — iia cniiu 
iiiuliei'c» null \tri vri:iM'i;iittii'. [■.rf,^/ jicrvuiti dtsri'iuv sliorBUm , <][iini 
iMerucndiiin iiiiiiiu >iiluil, uccom; cil. Liiiil« lil ui iuMtijbilc» c'üi« 
(im modo niiiliErum (iTid xitl anitiarot, (5mip ttt yvvvixit). Humr 
»niin aiilllcitHtia iltc uiigiiiift oA, neu quiuqiiaiii i« iiruiiifTu eonalui, ro 
riigefsiui'iiii« tulvitlvi'. ijniEui 1 ilnij ii u scd o iii buiniir ki loio 
»du t , IL )>• ti In 11 lu 11(01 Uli o «VC nl, i| u ibui auli: in t n i)lr*iii<Iii' 
pnrlciu itiKCi ilis|iBriil, Ii oi «Kcre vi |>uli ('uucupiiinl (lei 

tsi i/ti^oTtcia, vtimi xul if(räv xret iiiiajit'V), iili]itc ru uiiijiltui 1"^ 
Itndom [lUüiiis lliitcrtL Sod «uiil (|aibii8 vul ex LantueiuiliD« airTectut Ll*^ 
eircHül {tniom Si yivetui. i-ul /£ lOovs t6 nä^os roDro). Ht «""»• 
III lam gcstinnl i|;iii;iii cum a|;uNi, iiit|iic gi'nicuriini nihiln mlniie IIa «inillT^ 
(iikriiil. ]iif,<i iigciu );u|iiiiiii. <]iiilii>a Iib«u Ipea iii-u civuciiunl «l tuaiuB'- 
ludo iiiBfi» vi^liill in iiHluiuiii icciix'i^ iltis eviidll . i^iiilini ana »iiln pubil** 
i*il iii ei> vtliiiiii putit'iiili iuvsluil {iS-iaiiiivif tttpQOiitaiäitcSoiy-* 
qiiiiihiiim hit r« 1:11 rd Uli u ri^i, ciiiti «lesidTrniil. niiur; iiiin iiilciii uum K*' 
cnrilsllniiv gcMiviiB i'.iiuilal voluplna, Ueüidcraiil nuli^ui pcrliid* K n>^ * 
uit IIB liviiiliiiLi {^aaii' nii4-i/icött£ , (niitv/iovffi mäaxt'y) «"*'*' 
■itiliir (lurlf ybI »b cuiiiiiuIikIIiii^iii i*h etaislil ati i'i nucidat «1 i'lf^i '* 




di« sfhflne Pfirm einf»t Kii»l>pn ilt« Begierdu de« 
SM derselben CDlfl»miiicn (toiinl*;. fnnil i1*t Oiwche 
it then unnalürtich, er entschuIillKte das momcnUine Ver- 
sen seiner selbst hei dem PapderBslPTi, wie bei dem Knaben 
•bder Jftngling: halle aber VprTiHirung Stall geftintlen. dann 
frurde ea streng ireahnilitt, wenn ct«r l'altiicu» nicht ein Sklave 
gewesen war. Die somatischen wie psythifchen Folgen der 
Uncachl des Palhicus erreichten nun in GriechenUiid, wie 
gwfigt, niemals otnen herieiilenden Orad. die meisten Kcnn- 
leichen der Kiiiaeder wurden als ktln^tljrhp, tum Tbetl «h- 
skhtlirb von ihnen lur Scliait gptngene b«lnichle!; aelhül in 
Gaof!, Stimme iini) Rtick fand man mehr «inv Aunorfl«rung 
«ir Unxiirht. ond wenn IMato ihnen die Lusi mm naiür- 
licl)«n DmrhUr »hspriehl. »o i«t i\'ws ni4>hr ein Zeichen, nie 
j j^r die Unnichl »ie Iti-herrsrhl . ah ein Beweis der Ver- 
^kichfuug der Zeilen ng^krafi. Fanden sirh aher nun in der 
^That wirkliche Krankheiten in FolRe der llnitiichl ein. so 
war man weil rntfernl , ilieap jener Unnichl zniiiiMrhrei- 
be«; Nerven- Hnd psychische AJIcktionen belracbtete man als 
Strafe dür Göller oder MianrlellK s'w ihrem Uiaraktrr nach, 
«hiie auf ihre Urssch zu i^ehen; siomarisclie Leiden, zumal 
Kvem) sie nicht am Afler und Peni« vorkam>-n, wurden jeder 
andern, oft mifbr als ISchertictien IFrsach eiigeschrielien tind 
M nali man in der vnvan^ ^^sta stets nur ein LxMcr, 
«elrlies auf krankhafter fbantn^ie beruhte, und liets die 
faigfi als solche ganz ausser Acht, fiant H«/ice tili« tnratio 
IX äepeüenäae passiottia cmisa rtttt pvtatur a/lkibeiida, 



tilu rt aiitllU ilt (<U()i'D« (Tl* Mitl jiaXajüöc) longL' «ip»l(liui htce 
*nrii> tirsitiri: ^oac )>uUm!iJUi «it. — Itci Hvtii Pnllticii» riiliriii «hu iiovli 
l<i*loirl<ii Aiwiclii diu Siinm«ntterSs«e ilvii Si»ni«<ii iilrtit zum Penii>, 
mirn tum Api^r nnd «rr^gni ikn dai. Wollual,|ieriilil iin<I die tibiilo ; 
1» ttoit ili» f(burii«ii Palhici (^ttputrStti). tn» den!--!! vr di* T«r- 
'ihrlen unlii*cbeidel, welch« »ui (•(-«nhiiliiil . /{ '>9oi/$, dor Uniiidil 
'rtWii, aino diesetlii? Aii>iclil. wdrhe wir bi-rriln -■*, I"2, S, X »"> »piittr 
Im k»hM |«1»rni liabcii, ntiit diu rfas. wa« wir dort g^fcn Slsrl 
plWiiJ n*clilr«. >ur (las Benle iinleraiuici, ^ 



214 



1. BeKOnvligendu Kinriftlftfl. 



«•rf fetiuB anünw toeretndut, ^ui tauta pttxaltntm labt 
tttattuT, ugl Ciellufl AiiieliBDUM iu dvr S. 109- «t 
gelAhrlea Sielk. Hieraus wird es nuD klar, wie die oben 
aiigcfalirieu »päifni Forsclier iie rnvofs äi^Xua fui eioi' 
reio ^)ij€Jiti)ct)i> Allvklion lialtirii koniKen, und in der Till 
ia eioer U«>ieliuDg, die Uiofm sellwl freilidi nicbt indenSiiui 
kam. Dtcbl ItatH-ii, ileiiii »i« bieUen den der L'iizucbl de; 
Pallücus fotgeiiduii itlwlftinu für dea »«»caUiciii;!! Upgriff dei 
miaoi &^ltt(r, und die nomattscliea St&rungeii für seVudii 
und vnl von d<Mi |i»]rcliUclien «Mumi^tif, v«j-na'faiHrlleo lüso utr< 
Ttiril die VVirkui)|j iml der Insicb, obuo abfir die eigenlbcV 
zu iierübreu, g«s«it welcbe Art ^erdien«tvolle Slark ucbi 
etwa sein Auge Terscblo&eeo , sondern sie ridtnebr aif ie^ 
nur möglicbc VWieo nu« «oinfm Idecnkreisc mit Cewslt **^ 
enlfornen f^eslrrbl bat, wvitlialb sie ihn dcnu audi bis an d3^ 
Ende seiner Untii'siicbung verfolgt und ungeatbttit allcs^ 
Slräubeiis ibi-es Geguerti , wenigstpos eioe lheiiwei>e Ae»' 
crk«nnitiig gefunden bat. Was die fibrigeit üb<>ii aii(jet'Obrt^^ 
AiiMcktun beinllt, ao bedQrfen sut nohl fär dttn aiifmert^' 
samen Leser kviaer weiten) Widerlegung. 



S 3Ü. 



m 



riachttt^m «ir, wie ^vir filaubeii liinlanglidi tiacligewieac- 
faübuii, daübtlürudut wie di« iibrigtri Srlinflblflller, neictie do^^ 
Aui»druck vovoog O^lsia gebrjiiitben, damit nur eine ü 
zucht liezi^tcbnelL'n . weldie dum Belrageo wie dum ganii 
llabilUH dfH Maniteü ritien nuiblitbeii Ctrarakler verlieb, der 
Mann kArperlich nie geUtIg lunn Weibe tnachle. aUo sLet;^ 
nur die Urancb dirscr Utngr^Lallunc im Auj^e Imtleii, winV 
CS uns auch leicbl werden, eine SU-llo dea ili|ipocrateB it* 
wrirdigrii, nckli« iiierät von Merciirialis a.S.i43 ^or. 10 
a. 0. tipäterhin von ^niugcr') und Anderen, [>vautiders aber 
TM Stark aJe ciiii: ausftibriicbnrc Scliilderung der 



It lli|>|>vcri)lit> CuJ Wtl. Cummeiiifrii icbnli« illuMnii. Bau 1, 1670 



»«•t 



I 



roa Hcrodot nur aogfideuleteii und namliif'l jjt>- 
icbteo voüao^ &^Xeiu beUaclitet »urdi'iibl. wihreud 
rftTztijjlidi Bouhier die Idüiiliiäl liaiioäcki); läu^aele, utine 
jedocli da» wahre VerhäUnisa ricliLig zu erkennen. Iliiifio- 
cratt!« «ctiilderl in seioer lekaunteu Scbrift von der Luri. 
ileii Waftäiu'ii und tiegc^xidcu, das Luiid der Skylbeii als eine 
Ulilr. wasserreiche Huctiebeiie, mit kältet«. l'eucliU'm Kliin«, 
B» d38» ein dicker Neli«! den ganten Jag die FclJer bedecke 
uud nur ein kurzer Sommer vurhauden »d; die Itenolincr 
aU aufgedunsen«, pastosc, sehr irJiRe Subjekte, mil. im äussern 
Uabilus wenig ausgeprägtem (iescfilechtgcliarakicr, weshalb 
dk Minner nur »«nig ^eigullg zum Beischbr haben, die 
Frauen bei sparsamer NoiiDtruation w^nig conceptii>nsla% 
sMen. Hieraur bmn en: ■> „Auttgiirdüui werden noch sehr 
ri(>le uiiler den Skylhen ilen tLuiiudicn älnihcli {evvov}(tot), 
äe treiben nicJit nur nciblich« Geschäfte (zeigen weiblich« 
Neigungen, gebärden sictj wie Weiber? yunttixtia t^yä^ov- 
lai) gaoK wie die Wdber. <iondeni ^tlc! lutiren auch eine 
Mlcbe Sprache; dergleichen (Men»chru) beisscn tJnniänner 
(^av6(fi€is)- Ilie Eingubornen schreiben die Urascli einer 
UoUbcil zu, scheuen sich mr diii»cii Mensehen und erweisen 
(ihnen eine fiklavi^che Biarl'urclit, (TiQOfpivytovat,^) indeiu 
joder für sich dcrgliichen befnrcbtct. Mir scheinen der- 
gleichen Aflcktioneu in dem&eli*eu Maasae wie alle anderen 
|*on einer Gottheit ausgegangen zu iciu, keine tsl mehr göll- 
Üehen oder inensrhiichcn Ursjirungs als die andere, sondern alle 
fcind gleichen und alle guiilichei> Urüprung«. Eine jede derselben 
liai ibre eigne Naiur, und iiiehu geschiehi »usser der CNalHr; 
wie äifi^e Allektion ahoi- meiner Meinung naeh enltrlelil, will 
ich jetn angoben. Von dem bcKländi^en itfiit^n hükunimen 



I) llipptraiii Upüin lut. Kiitiit. \(il. F ^i. :iül— £i(f4. 

i) t;ebef iJ*ii (iqliitucli tiintn Wvilu >i!i|[leidM «iixi Letrusiie 

taJiiith«B puur tenir k riusUiirc trbl|t)'i>lc. |i. IM, l-M*. Abti. 464 unil 

«H Mir tiuhtt i)i llvcbiii» AitiMit^ii B'\. .\X\[, S. lü i|nriiti«r |>«- 
■t)il Ii*b«ti. 




9t6 



I. fiD^Aiittlifivntle BtnriQsst. 



sis xiifiata. ') wt-ü ili« Fft*« s(t>b »on den Pfe-nleti bi^rab- 
hflnKen. Darauf Inhmfn iinil Sckotninen i\e., wdche »Hit 
krank »ind, Opsrhwflrv an tl«n llCiften (in <ler lj«gen<l Ar.t 
Sitsliriric, ErtiTnng tief OHcnkpftnnc?') Sit- Ii^Üch sidi 
Aet »cthft auf fol^miilu W«is<>. Sohald die Krankheit am- 
bricht, iflnen sie sich ttiu Adern an jeiler S«il6 des Ohrs, 
wenn aber dns Blut ansfloss, beftllt sie au« Schffft«he der 



H*i» iiiilorn ol» Vuticct tinaitliittii m>ii Ut iltiiiu ^jounifai mit /fta> 

iitil ü«m t> aui::h v«rl-uiiilr>i i<irli<iiiiriii. liiiorvti^Hiil i^l in, daa autli 

Arislulcl» ilii,' an Vsiitcs Leidrnilcn fUi IeUiD^K^unnhTR hUx; w 

I^Tireilil IToblom lih. IV. "Jl. /*«* rt nl If/oi roif ^oi'rirc »tiXmvai 

I) Ui» yfvtiui, /tuauiävioc. Jiö xul oitftXti .v^'üc tä fifiarxoiii:iv. 
'Butt di Kut ii tjifi$oJiitiuajiii fitiä ni'iiiftMO'i tHiüti- Ei ovv 

AXh'i uniit'fit'Xt""' /"Mpn/i'i" ovf riji' fffWOi'^nc rflü /tMofct. Ih- 
g'-grn suIImi nach Probkin, M. die lähmen gell sei»'. 3tä ^tt/rrJi ü 

xniw /iJr Jl'yiii <^«t '^>' Äi'Aiiirifi'ni' IUI- ax^liüf. I» Ou<ij auf 
u4ifiutH mimn» v-ii a'tf Vitetiut Uvi'nnumiu II ;|jpoci-.iliK. Cumjr a. ■ 
0. p»g- 3JU. fi'lj(. iinJ Slurk «. n, <.>, >«l. '.'0. iuw<i»sii, iiiiil livinorku 
nur, ili*s M »in ■■» lilriniirliit r ii |tlii tu miil piigliiclic ru|i I ii r« (ilietr- 
ti*it{i( ilortli A Hill Hl rill 11); iiiiil tnyrH-Htns FiitilftnitcnE ricirhwiilulp ui 
' tipuiirbni.'<i «'liclitl. Dasa lii;iiiiiu)^(!Hi:h«<iil)iU' l'nl^-a iln nnhallaiiilMi 
Rtilfrit *iu(l. xDlieii wir 8>icli auj l.iviue liiat. IIb. X1.V. cap, 3J)., w» 
,11, Scirilius M|l: luiiinrtin liuuc inguiuiiiu in ei(uu dUa iiui;lirsi|Uf. 
persedendu Imbeo. Vergl. l'liiUtcli in Aeniil, T. (I. p. J08. 

■J) ?AjcD>7nf «! foy/"« Htlit im Text. xUer die BcdfittiiiiK IreiJ« 
H'flrior i^l «fricliiniltii ntiil k^itiimiwpgt tis jelil rit>iROfi»]li. In Ueeitii 
aiit loj(/ii h«[ tnin c^trllUli iKe MnibeliDas«« um nnletn uDtwrii Tbail 
iIh» u* ilinm «ii vcttli-lii'ii. iluiiri ilns gatiiu (i<!s;ts» nnil dir Gflleiibjituinf 
äei Ühcri^hcnkdi ; i« «l'Mln dud El j ni olu); i<Mi tn mtiKiiuni: tOj^la, 
Sil t«jcti mÜ9 i»e9iifiivovi- aiffiixifti Ji faxfvf tu vxa rr/v iaifSv 
6mf9V. itf 8 tyxttrui rä /«pbP lirnoi'i', ZniQ aal yiomtf xirltiTat, 

*t y:f/if>).ii (ji^iiptTiti. Anlinlicli i>^l die KrklArnriK vun Suidai, H««]'- 
f:!iio j, Zwimrtu . dem StMiB:'l':ii iii Ht'iii II. V, 3tft, uiiil iv Thcocril. 
VI. 30. D«m ZuHiiiiii';iili«i|i;e iiucli iil iJiD 6tid«niiing der Guli>nk|>(iuac 
•lief oir»iiliBi toniiuvhii. 



217 

um! sie srlitarpn ein. nncliher wachen »ie aiif und 
einige sind gesund, andel'e oichL. Mir aber aclidnl es. da«» 
sie bei sokli einer Cnr sirli lu (1 runde ricliten. *) Denn c« 
li«gen neben den Ohren gewi»»« Ailern, (venn diese jemand 
aDschneide(, ao werden die (ao) Oe^hiiittenen sannicnlos 
(Dnfrnchtbar); diese Venen nun scheinen s>« mir an- 
zuschneiden. Wenn jene aber nachher tu den Frauen 
bomroon und niehl im SDiide sind dieselben zu i^^br^urhen 
(mit ihnen den Beischlaf aufeKuQbon), sd »ind sie anlangt; 
Aoücht mulhlos. gondern verhallea ücli riibij;; sobald sie es 
■aber «*«-, dreimal und öfler versiiciil haben und es gehl 
ihnsn nicht anders, so glauben sie »irb an der GoUheit. der 
««es Schuld geben, versändigl xu hatieti, ziehen einen Weibei^ 
1^ rock an, und erkennen sich die tJamSnnlichkeit (araydqirjv) 
P tu, betr»gen sidi wie Weiber und Yenirblf^n in (icHdlschafl 
der Weiber die Coschifttf, weiche jene verrichten, tki"- 

» gleichen wid^rßbrt aber nur den reichen Skythen, nicht den 
amtn und iwar den edlem und zu bedeutendem Uesiuihum 
fclitigtcu wfgea des ilcitens, denen geringem Sisndes ^^enigpr, 
ilenn m reiten nirhl. ^'un über mübsle doch die Allcktiun, 
da *ie mehr als die übrt(;en göitlichen l'rsprunjje ist, «ich! 
die eitelsten und reichsten Skythen allein horallfn, sondern 
*\\f (iletchmSKsig tind noch mehr die wetiig HexilEendeii, niehl 
Opfernden; nenn nätnlich die I^Atter »ich üUor dif (ihäligej 
Verehrung rnn Seiten der Menscheu freuen und (ihnen) du- 



1) D«K iSiutfStf^eaOui liii Tut k[ unzivcffolhüft von dem Vei- 
fntr Mit Itticl^ehl Aiif diu ärttrit^fu ßi-Kliiiobcn. 4<inh1l'-[i'I [t>l n; 
'iei. Am* 4»*, wu« Mar lU lütililhHIii; bvi«ii'liiipt l»l, K|)iil«ii) lib. VI. eä. 
üuhii »ü1. III. p. mW, iili htilhfitiKdul L'mp(oh!*n wirJ; « lipinsl ilnuftlhal: 
it/iörvy te( if luTan- v'iifh' SiiitiS-fr <(>X0ttt o/rfCtil'. PnllmliiiH 
f ilmi Cvnimoniir » iHewr Stelle (i'il. IHrti. Tot. II. p. 143,) »rkUfi 
fi«»« ganien S*U für rulicb, er .«Lftrcibl: IJüi nfroi ü Xöyo^ 
tCfinJitC* xiiSfiit yiiQ loit Siä^tali m ««pl j^v iftyövv, ^ iplty- 
U»>^ 5 ^tKfittttxt't iPinJfffi;' ifija'iv vvv Sii «nl fnl raiitj i^ ifiB- 
^ati tifiyar rite Ema&ty iplfßai; miffli^atii xril nofit isuyytvtt» 
'^( IffyöWf iml tüvlüiimv, leitl tuvTa tw» ixt' «yytfiDi-'Jiwfiiiv 



»1« 



I, lt«u(l «all («■(!• KinflOtt«. 



(ÜT WiedcrviTgelLung lubooiinen Uuen. '] Deau tulfl^ 
lieb ufjfertt die Iteiclieu den GüLLefu viel, luingea «owabl 
Weil>g«scbetike roii ihr«D Gäleni dar. ab »adi Chrea- 



Stnuw, Mai ipixoiti»¥ iml fit\Aiv nitiXofv xixmomi tumittyt«; — 
Vwu ileui (ietinucb* ilcr üLjItieii »iiii bUr iriu W«rt «r««i»l, wlilc o 
iIsQi ('alUdiufr iiiibi'kiinia jiiiwimrn trln? luLb de aatuia (Diiun 
(■?■], Kßhii I, f. .'i<l^.) Itiiilen wir di« Upertlioii hi>i !t<hi>Fncii ilrr l.anlen, 
Hnitfn. Kiiir iinil KiiAchrl »mtirolilen nmt nnith cEiicr StHl« de marbi» 
tili. II. (td. Kuhn II. (1 'iZi.) iiill«)) )*iie Vmeii /rbr»nnl «wilm, ViW 
•ufliortn 141 puUircD. Utgcgen -^aA du csaitDi« (od. Kbho. L p, |{i3. 
■nd do lüci* iii booiinc («it. Küho. II. |i. |iKI.) Z«u(;uii|>aiiniu|lLit< 
Ml« Folja <ict> 4J«rUM«« «ui )«UTU C«l^^sell ilargcslellL Vi1r dterii«» 
t» indem, die DOiliiiten Kdl^erunuen In Delrell iIpi {liiilicil der VerfiitD' 
drr ftftnarinlrii lliivhor iii in*ctivn und er»'iil>ii«n mir nudi, da» tk.pifi* 
(Haut Jörn, de ni^il. T. XLIV. p. ;t;i;i., «uiriji med. pncL HUiottl^ 
Dil. III, |>. 'JI^^S.i, iiiJem rv •ini^ BamArkiingtii ub*r 4i« Kitiililutlca b^ 
deii Tuiksn (iiillheill , folgcDde» cnahlt: F«sl jodcr ArmcaU*, (Jritd** 
Jude, TUi'lie liil diic yuntannlla, niiil ulieiiKU iiii>«briiiicliun ki« 4)*' 
Sthrnrireii. \V«Keii diLt'.i niiiipeln K»|>rnFlis IjüiMin »k- den erslrn liciC' 
(tArliüf lieh fiiin Hindi: iini dvli [I.nU iclilggFn. damit A\y Blut nrOC*'', 
E«li«ltcD vicrdv. und liiiuatjb oiil ci »cm Seilt rmt»» er ciaij^ 
titliiiilli! (IUI iJs» Ulu lieriiui iiiacliün, di liauj) nbnijitrilif m) tft" 
Blol, uU in Hin« Eiachul« g«ht, auKlliwil. 

1] Im Teil da> FutKiu« »lelil »li /tcAlof nHiair öl/>^ >»>i«7 " 
ftfvomiv, i ü t tfnitftivoiviv ^^1, *t x''^Q("-'<">' <*' iftvi w^* 
artifiuiöfttfoi i'?«' ivüQtinmt' X- I. i. Cuiay Hai Jws iti */ J^ 
TfjMAt^fVoi ^itlaoviJi vorlhHunrl , wnil riuöv und äuirfiäiny niuhiUel' 
lieben oiniiiiJcr ectklli werde, um die Vcfchrung derCoiier austudrdcleiJ- 
Mnt er durch KiMleii am Kur i|MiL«6 und Arl«lii|>tian 04 b«l«;t. 
IndwscH duiflc die»« Viitiessirune ksuni richlic teiii, vikiiq gleich *i<' 
■ut'ti dv NRii'y ;iuf);«ni)m<ii<iij liul; der iieiieilc lUoiiygebcr, llrrr PrvT- | 
l'u tvrse II iu Uanibui's, riii l'tii liilv|;e tr,iii Knili , liul iicnivt die >lli' 1 

LcMiM lütlil ulme irilliK« (■niiiilu leibtliullui iiiid die Curij'iclie Conjeelm 
unter Aea Tevt verwiegen. AltiHrdingii 1.^1 nuch 4ie all« LcKsri njdil c*oi 
ticbliEi allein »ie IlMt »ii-li, wie «ir gl^iulieti, Icicitl liei'i teilen, ifeuu 
IU4II. wiu wir in der UcbenvUuug bMtiilb üelluu, die Worte folgcndsr- , 
niMMin licül: ou jifimftifocair- tl iT^ ^n^paboir cl iml dae'fia><i- 
fifyoi — wucaii rijcIi tiMnilt Cura; ^udntbl hit. nur dnit nr lur oi' 
fiU. ICMn wollic r* roiot ri^., woil. Kf di« Wvi'lit durchaus nitiltl *ul 
tpHii skythfrii liHiiehuit ZU kiiincn glaubt, ua» 1^ oi jibüIu» brnit» 



Xtvaa« #i)itia. 



219 



eugungen ; die Artpi-n w«'niger, weil sie nichU b«siUcR> 
Üanu «iiul ilic£<! Hiicb uujtufriedf n daiüter, Aiäs i'ie iluii-o kein 
ferm&gvn £eg<>beu haben: to dass die wenig Beüilzeiicten di*' 
Strafen »on dergleichen Vergebiingen mehr Ipiü^n aU dir 
Reichen. Ahtrr, wie tcb »clion früliL-r gesagt tiabu, diesr 
Üinge kommen eiimso von der (^ottlieit wie die andern: 

ides aber gpscbiehl n^iurgeniS^ und aucb jene AlTektioi) 
putslehl bei tJeu SkjÜieii au» der (Jr»acli, welclie ich an- 
gegeben habe. Aber auch bei den äbrigen Hensrbpn verhält 
H sich so; denn wo am meisten tiod anlialu-iidstm geritten 
Wird, da werden aucli »ehr virb; vun xiSfiaia . [Infi- umi 
Fu55aIIirkti(itiFii befallen und ühf-n ilrn firiächlaf am srblech- 

täten aus Uind nur wenig zum Ucisclibf uufgirlegt). Die^ 
bndet aber b«! dea Shytlien blaLL und mo ftind am meiste» 
von allen Mcnedicn den IDunuchen ähnlich, aus folgenden 
GrODtlen: weil sie sowolil stets Beinkleider tragen al» aucli 

len grös^lcn Theil der Z^it auf den Pfenten zubringen, so 

fsss üie die Geiiil^ben nicht mit der Hand ben'ibren küiiiieii. 
ffor Kille und MalUj^keit die Lusl zum Ueischlaf und detj 
Baischtaf ««Ibsl vei^es&en und (unsinniger Weis«) auf nicht»' 
weiter denken, aU die Männlichkeit aufzugehen,') So vi-r- 
It es sidi nun mit dem Stamme der Skytbun.'* 



bal. imlniii nr $aiif. lidhlic u1>ri>pU|: Iiiio iiiniii» iiimü « ri-L |ibii|i«* 

tps citca culluiD dsuTiiiii nvgl i^cnlivrc^i «ucb t'untiu» Ubdr 

»xl ne(|uc ha u (II e III ui(biL«iiL Cocai tti««B cicli iiliulicli b«- 

»nders *ii <li« sctivv UtdtuiuuH Jei Ttfua/^ifoiai, wdcbo abtr t«ar nlchi 

iSilait i»l liiitl |:)irailc tuu Jcl Vcj'clijucii,' durliüllL-r Oiircli diK Mciuclirn 

toi Hriiiivr. Od. XIX. '280. bIcIi llnilul, nu l'b tan il«u l'hlaken tivi dui 

Lutiiiuim iJo Odjs»eub liebsi: 

ti'i Jq' fHV nc|,<i x^^i •''l^V (li; ir^if'aRl'itt. 

guixe Simi der blclle vuIhuki, du:» umu ilit uü iiftufifunoiv «ul 

ie JriNvrin SiLillien liMichr, neklie vienlii Lefilicii. al«a siicb den Göllain 

pichU darliringru ki'tiltieii, alit^r auch »Iclil Molkii, ule ilim im ^*o|g«iii]cii 

|lcijltit:h crhluil niifl. uml ttriidv iIcKlmib nieiiii H., iiinMli.'ii »ic inchi 

eidcD al« Jia rficlieii, ivoiiit die UOlivr WiedtJALTgcliutigtrüclil iiiinilitcn. 

1] Tavrudj luial k Sxväijat nQÖitaii, xai tvye i-xviiü- 



SSn 



r «fr pcU Cb T1 I Ulli, «dl 
M irt tsböfaZ^vIdi 




X*i^ faf tf *— ■•■ •! < ■*■, ■>• ■■ f «k prz«>t J<** (BÜ '«^ -, 

Tm» |>«>M tfanwa. Iraw« «mm «*>i tft<r i —l itt h Ik mmw — | 
»mim fcaUm. 4*ot jilu« Hl jMtt kB S^iit m warn , ciM »ifcy >H | u ^ j 
wfcr« m ptn Hb fietetoiMn w» ««^ *» iltbKS 

^ Tii|M|i iiplp« mJ 4t» Tikk na l«v<kU( K^vxil; mc tragBiw 
^afctr «««* lkM!«U*f , wm «m Crteckn li miiu iifcWn ■»«■. te 
%r iM 4«nV« wrftt beJIn««. Vi*** t twHri J w mm m» fof«, ihM» 
«M Mta dt toM< Mdt B .liCwiiifiM ■*iMi kiNMi; Ae «wwwli» 
hfM ali« IrM »« 4m ktyo. ttmr* ■icfet ktnl. tMol«* Mi<kl in 
B f g f ( pattU wcntou; lajlcick «are« üe i«k tot 4«r Und (eichoui 
M tiHt'tc Irin AUäklBMgtffMeu it»rt*Jw ; A« träge Rahe iric die 
■MBifnriU »arii— itiic rrUhl« Itmftttnt tAiuitt» «De Cciülslieii 
M, 4m> J<« Z i i fim ti* filWfc HllarM (lif. iMichm. wckbe nM 
«nw«> jMzice» CfWinBc J t hw t aAtrÖMtiasca. «ad mh> P*d«i bt- 
kMHiBcfe hü U» ur Catribin- «rlicbm wcrd«*. iHgnUixki liai »ir 
nippaeril«! litUrickt i* iha Vlon«« i*i II ra» UtJxtK «il >w 
i«»oe, ilwui niBM tfor ln\ abrr. and dir« 'iM aa*»n MHntm^, eomfl 
tc!n. Utma <cr«t*hl man ^nnUr Fr»a uiJ Hitti^cit, »a i>l der «nioc 
nindMlm* aanwglich: mit hAnnM dir Skiibrn law FrMic !#id«B. vma 
•ia BrinllelJer inj^n! F> tnnM >1u d*t AblBhluiig«f)ra<M* in iea 
^r^AC cnncioi »ein! bt^tr nun »an xömik ««ntWti, als roii ■r<f;ri*> 
ilt|el«il*l , in der BeiltaliK^ ron Sdib^«« , AafMhIagrn and Win«« Jf« 
anf die Gmlttütn, lunmißdi A Holes, w nnfr'cl'^ cinr 7(e|tadnn nnd 
ria Veflisra a«>f#fal«i Min. «at ans anrh d« WUtrcrbrinliehila ht, 
ohgbtdi wir tut Z«il norh nicbl niMtv, ««leim. Die Sacfa« wflnfc 
jB|*blilickt)ch rrMid win. w*na wir tWrwtn« kAnnlen; «n ifa» il« 
dl* lUhd nii-hl an div C^itilaK«!« Iirinfn« k«tinrn «nd Ja dicM wtiicr 
ran fcfiblendrr (.uft noch von dem Aiifscfahccn (anf den Kücken il«> 
VTerie* »tat di>n SallrT i|*lraflnn «rArd«n, tie die l.iitt ntn n«t««M>l 
iinil den flflMbf«! l«l^sl i«ritn<icn. d. b. weder Ae dnrrii die Klihtc fe- 
ilArkteii iitiüh ifi« in Rünrgiiii; giMnUlin neniialieii erUneiii ile Sivilif» 
,4l'*1< ''<»* VC <ici(r.'li» liabi!» tinH gebi'auitien niAMcn- f^it BsHOguni 
t) h*iin llHlien. wird wenlRil«n* schon von ATi(toti>le« l'roU. 
IL el* IUr*Bi.-h der ftiwetii llvilhril iftr Scilrr Bn|;e««li(n. Fr 



yoTmof SHttit. 



221 



liier von dem die Kedc iM, was Hcruilul besdircibli £» 
(lüden sicU l>ti dvn Skjtlit-ii Mäntu;r, neklitt eich nie Wvil>er 
Ktbäi'dcD, äpredicii, wvibliche (^Kictiäfte rcrricbkn und zu 
den Weilmni luluui, der«ii Zu»Und die Slivlbeii für eine 
Schickung der (ioUhcil ballen , wt'ghalb sie 4lie»e Ht-neclieo 
^^«erebreii uuti itclieuvu. Aüve übrigu j'äLll iloii Erldäi-uug:;- 
^H*«Kuvlieti Aoi Ver£uis«rK anbeiui, welrher alles mögliche za- 
^Ftammeiibrin^U uoi einenalüiIichKlloacliaufzuliDden, diu itatur- 
^Lüdiftte l'rsach aber gaiii uuil t;:ir uu berrickMchli|jl lä»st; frejbdi 
^Bjiuk«tiieniaiideni4^nuidi!, alü weil sie ibiii uiibKltinnt war und 
^ er fiberbaupl das [-'akUiin iiiclit aus Kigiirr An:«cliuuuii^, xiiiidvi-ii 
nui von HürcDsagvii kcnnl. Eini- VciniuthunK. nulchc bereits 
I Hey ne a. a. U. aiissfiracb. die aber vit;)«: WicdiTsacber gri'iiiid<:n 
bl, ohuR dass jedoch der lievieiä biä zur iDvidens von ihnen ge- 
ehrt worden wim. Kür (lej iic'a Auslebt küniitc uiiiii eine Stelle 
dein budie ntgi agifgcfv ') aDföhrcD, tvorin das llinkcu 



Igt! QiMie qui o^uiisol, MbiiÜDaBiorci etoduul? Ku caloris *j{ilati«mV 
lu «ödem itnciiMinir mttda , iiiio pir coTlnm. (^iiucirra antill* 
:c«sur>rit mtmbn genilBÜB entitrtclaU agiliilni]!!!.' plüiiiiiii aiif^uiitar, 
■r iviiijicr eu nlunliir inulii qiii «quitmil. biiic Hiititliuie curpure 
|iiMfanioi|uc »A coiicümb^iKluiu evadunt. I'rcLt, ^-1. iiiiiuriuchl er dit 
CrNKli» der Erektion uiiil *«^l iul te lu ßäii<i( Imyivtaüat iv iqj 
MOArV »dl* 'iifXiiuv uTiiiaf^ai. Vtirjl. PmM. t'-i. 1 m merwülireniles 
Itcu hcbl ntliirlkb Aea K«ii iiir, ilvtholb werden die St^llion tiu«h vn\ 
<|iai*in Allft- Al'fivSQin, iti(i(> nlior rrflliur bIk BDrierv riiili'nilo Natidntm, 
xvil »ie lh»e« iraRCQ. I^titii iriugnii li(»cr Ualermlutlt liiei «rit^ctioi- 
dea! — U»»> MilcUl liliriüiriiii nrnfil'tKiifii'i'ai nnd njrlil äri!ii>MOiiVat 
(tlM«n w«rdea musi, licbl jeJsr Iviflil i-i», w<'K-hi-i' >liü Slrlb «iirmnik- 
un beiracLtcL Coraj'ti Rumcrkiirtg v^rning in» »^»(^»UnH iiirlil ta 

\) VA. Kiiliri. Vul. tu. [lag. 21K. fiK^olo-^oZai lU iirn Sti 
'^itCor<dfe ti Sqüiv yivat tö imvnSv uvrtxti vT<Titov f6y titt^- 
9f{(ioCif, tti ftiy ttlä yoitata. al iSi xuin tu Icxi", <"t tS<i^f.f 
li ftmto fol jur) (m/lüvltvii td a^^l»!' yftms ryi öij'iJC /('il"u- 
iv «fn tovroiOi. ^ofiij/tBi, ixCuo ^ oxvtt'j^ {{'ya ^ /•'i.nUq'i 
^ äilila TI iJ(fniov tpyor- ti /ttv oit ältj^Ha luiia iaii, 
Ivii fii¥ ovK oJcfn. Aimh linriliTil in triiier liBi mit iclIi^nMi Tra- 
iImi iIh dcnvriu iu^ilical«:i il'iliiiiiiH:»!!', iiir le Icile {KC,' d'aiitii 






•W Minner iler Amaiotivn in Folge <ler Gnedervcmnkimii 
ileiillirli als dtw iinvfrli'irRlf Sipe ausne^produr wird: wfil- 
liatb nuch Cruner*) dem llippocr*!« gegfn das Zfiifliiss 
ivT Altfi) diwp ScJirift ohspratti. Aber wir bpdflrfcn Hieser 
Slfillc (?ar nk'Iit einmal; rtciin wJrü dati Erillilt? Erfjflhniss 
cigtipr Aiilirliaimng, wie kDrinlc licr V^rfassür bei d^^r Kn>ilh- 
nung. daiui sirJi äie. Sltvllieii tiinier den Olir«ti xiir Adpr tnftüm, 
3cliri?ili*n: taikag totwv fini dnxiavat tÄg *f'U9^z 
fnnäfirit*'^ Sollten etwa dii; »immilichen Ertläninjt»- 
rersiirii« aus dür Fedt^r elnps oder melirerer Spitem (fcßofsen 
sein? Wir habrn »n» wrrtig^trns bis ji-lrt eints solchen Vtr- 
darlitett nofh nicht ^ani rnisctilagen kfinopR. Sei dem aberwie 
ihm wolle, s« ist es docli. wie gesagt, gewiss: da» der Ver- 
fasÄiT die eigmlliche Ursarh des Weüiischwenlens derSkylhen 
nicht kunriti', iiml alluErkfJruitgsrersuche. wahrscheinlidi aus 
Missver^ilaiul d« ncai'^^tec iitid evrovxtttt, dahin abzwedirn, 
<liji Verlust des XeugtingHfcrmüfiens die eigeiitliclie avaydaia, 
auf ßin^n tiaiörtichen Grund zurackiufAbreD , wihrcnd das 
WeibischwfTden nur Nebensache ist. Dnss llippocrates so- 
wenii; als die tipätern alten Aerzl« mit deu somalischen Fulgeo 
der Uniiticlit des l'aidiens genaunr bekannt war, sehen wir 
aus folgender im Text« de» Foi*i«« gane Cfirnipter Stellp*) 
ei'vovxn^ ix xm'tjyealtjg xai Aiainnfi^g vd^yutyng yi»E- 
tai' n na^ü t^f ^F.i.talxjf>s x^t^v/jv h thq'i xa "2f üeo 
innoUQiv zt xai ßovßwya xai Xtt* xai x^d/joira' i 
lor xevuSya «föty^aag ißän/iaiof: ani^arev, nqaitt- 



IVrlllion Hn Fncv, ToDif I. ä Tniitoiian ISOl. gr. 8. pnjl, lUZ, #*gl: Op 
pQurroit indnirciriin undniil ilii iraili' d«B miickg, i. lo [In da nom^rü^S 
^T), tyat CA r]ii' flippncraii- mpjiui'le iei curiMrnnnt 1« ScjihM, <l ea 
iliill a ilil ci-rlcsgux, nunii'-ri> 23, »a sujel An äarmat«» ne Ia1 i'iall 
e [III II II ij HM |iBi* 11 »<! ir nilllidn iloiil il ii 'i^ioil jia« liinn 
• cBur^, 

1) Cenau» lilironim Hippucmlicormn pa^c. 181. 

'i) HpiJcni. üb, VII. lin. a<l. Kf>Iin. V..I, III. j.. 705. Vergl. I>apf( 
iIIk. mnil. Zeitung- Allcnliurj; Jahrs- 1938. No. 80. p. OfiO— fl52, wo wPT 
hereiln trOhpr »»«»tp Aiittichr i>l><>r ^FWii KvpIU rninirl:i<liPii. 



'»««C 



lyvyttir linefiTnv, äkftt^qa fiträ fti^nos' frnffrtij] 
axffffif>S dvatntfitjg axog. Allen Herausgebern d«« 
llippocmieii w»r braonders ili<> V«rbiniliing, in welclier dss 
TOfffiJrj axtfftfiog hier slfhl. »nslüsstg. nur Foesius ver- 
I ibeidigle diei«lhr, indem er auf «inigeSiplIen Imm A^^lius') 
lind Paul von Aegina') vprwifti, noarlbül ilt^r llri»chlaf 
ah auMrocknenil Regen clironischx; Diarrhoe rmpfohlen wird; 
iirs hSlte er schon aus lli|tpocraleH darUtun hünnon, denn 
diwtr «agt (Kpidwn. Üb, VI. »ml 5. n. 2Ü) ?,ayreia iwr 
äno q^Xifftottn^ vovotor iii^iXiiwv und (n. Ü6) iti^t^ ta 
«rrö rrjr ytttrriQtt (wiijpvwt. ') Indessen giit dies nw 
vom Manne, welcher den (.'oitus aiinnbt, indem der Saamcn- 
t<rgii9!i den KAq>er nach den ßeiitclilar anlreiht das Verlorne 
III ersetien, was nur aiifKoNleii anderer Absunderimgen ge- 
schehen kann, die krankliafien also mehr »der w<>niger sitiliren 
nuKs. Ei in hier aber nicht vom ReiKchlaf. vclclien der 
Äjnn ausöbt. sondern ron dem. welchen er mit sich :tiis- 
ühen lä»st, »on drrriwuclil des l'alhicua. die Rede, wie das 
xn^vtii] deulHrh xeigt, und data die Pathici ein« blanse Ge- 
ncblsfarbe haben, wurde bereits S. 144 erwähnl. — Um nun 
iinigcn Sinn in diu obign Stelle zu bringen, wollte Mcr- 
Cariaiis nögrij (5^ ax^fofios, Dacicr nnftveiij axpui/tov- 
«Mj:, Richard Mead aber nco^nij axQtaung lesen. Erst 
Triller*) kam darauf, dass diese Worte eine falsche Stelle 



1) Uh in. cnp. f(. ((■; 6ia^^olns , jfQCVtovr Xorjf Sit Sipolyt 

2) Lih. I. up, %. itüv »fXQovrafitvuv ^iil^4^iay rA Sifipo- 

3) tCfiiileut. lilj. V. cd. Ri'ibii.. Vol. HI. |>. f-Tt. wi«l unMi, ilnis 
J« XiucnkaUirrh des Titnocltflt«« nnch rli>m fteistlilalc ^Pac>der»BUe? ^. 201t. 
\ I.) ücbwaiid («ifpotliffiöffDiti /f7i{)«i'fli;), WM Uli. VII, p. 680. 
■riKhrboH trtnJ, VoTgl. Palladius Schal, in Kplrf^m. lith. VI. oil. Diar.. 
V4I. II. p. H'X I4&. UarHiliitiCiK'X'o* ■■■ Üi'ulcri LnropM. V«l- 
I». P. 2. V. 470. 

4) l*rej;r, ä* »ordMU «1 lA^ieifU rnm«dilB aiLiid,v»nliirlcla viliDdix 
p. 10. lalf 



m. 



L Bf gtlnsiigeDde GinriOK«. 



tiaueii, und -er rerbesscii den Salz folgeiidprraiss«!): o tof 
aitäta ^Otn^aa^, nn^rei'// <'Jf("''/"'Cr fßdofiaioi ani- 
Bovef, npotriviui*' unimur, l/ilfiVQa ^£tö fuUtoi 
Svaerte^üji axn^, »mlurcti er »llcriliiijts le^btriir (inKorilMI 
ist. Kumal wenn tn^n TtOQwti/j ux^tnun^ imch vor o tir 
aiiäva strill, d« die Uaae Ue^ictilii'tarbe doch sjciter ikr 
l'bihieis fonufsing. ücint (^rOode, wfiicliß «ir »m au^e- 
fühi'lcn UrtH selbst lucbtules«» biucti, sind ui>« HtiiigiUcn« 
30 «in|ciichl«nii, ia»» uir kouien Augenblick aiitjifbtüi neiut 
V(!rbeiMeruiigen antuiicbiiwo, wcicli» l«der bis jetil gaai 
iinbvjcliu-l geblieben sind: dutin Griiitm, ier iibfrib^tupl an 
dieser Mrlle heincn Ansiuäs gi;iK>iiUii«n tu lubun «cht'iiil, 
liat K^nz dem alLe» T(>i(«> gemis« Alierseui, um) durduus 
kMJDi- Anmerkung beigi-fOgl, <.-l>eitM> »dn »puim' l'pberjirlteilRr 
Lil imliiii II. dudi lidbrn beide iür xwtv'va da^ btreita von 
Po«»ius vefdiulbvt« aiiüva -nkiier^v^eheu. liiJi'55«) weou 
.'iu€b hiordui'cb der \cli\e Salz verttlündlicli genorden iind 
dum Ui|i|>t>cr«tL'K ilit- EtD^tVIiiung üat Hcirciiluft» ijcgcn lly- 
aeotrrie siit Hecht g«ßoioiBen it>t, «o bedarf dodi Aat fOTr. 
liergL-liemlu Sal2 ebeufalj» nocli der Uüie. Für i'^t" uuas 
oRcnbür f^iaf oder i^iai gelesen werden, was auch von 
allnn Uebi>r»ela«l'n g<>«c}]i!buii und von FM&iue vorg'>£chlafno 
i»it; nur üb^^r ih\H ifiiuwQiv b;il man sich Itis jeut kein« 
lüiiidugbdie lleclieiiüi^bfitl gel>eii kCnpo». X^ua sclietnl u 
corrii|il, und dadurch pnUtanden zu sein, dass in d^ni Manu- 
skriplp in der fülgenilfi) Zfil>- für 1^071 luvtiiov, wn» Qhrigens 
kein Codex bat, die ineiHlen lesen vitfinviivwvuay, gesUindeo 
bfibp vTinnnQovvrtuv , vnf>(i^vövTinv oder iTtno^fteovita*., 
Cornarius bat nt^l %i ^c ^f innatriijs- ßoiißu/fa, 
t^tai X. t. }., geti^sen, ulin« jcdurb ?-mw (ii-ilnde dafür an*' 
zufjiibrn, n«lir!?«h«inljr.b aber mil Kilcksii-bt auf diu Sielte 
Ton den Slijllien jene ronjeküir gtinudit, w*?)tbe- uns wenig- 
stens njcbl an3|)riclil. Auf i'iui; ^vabrsrJieinlkJK- Verbessci'uog 
vrerdtin wir »Kr nur dann komujfn, wenn wir die ganze 
Satif'olgR riciuig b«urlbei1«n. Irren wir nidiL, m ist die M- 



le: Ks isl zuerst «od einem tuiiiiclieti die Rede. welchiT 

issvrnäclilig nunle; liierauf niri] von eiiteiu andern Eu- 

ucheii fins Uehrige geugt. In d«tn Badie rit^i yov^^ 

(Vol. I. p. 273. K.) hei&sl es: oi di svwovxoi dia tavra vv 

Iloyyevovaiv, Sti atfiiav ij öiodog afioi^äiiyaeat trjs yof^i;: 
— aVtfj de ^ dUidoi; »no tijs voft^g oi'l^g •/evofihijg 
me^EJj y^avEt. Wir kfiniitcii nun tersucbl wrrden an 
atiMrer Slelle zu lesen: o nsfii zä ^i ^sca vnd rijs fofifi 
tvXt,s xai ßovßöiva d. Ii. dieser lilt sechs Jahre lang in 
Folge der Vcrheilung d£S i^cbnitt«« an Uuboncn etc. In- 
dessen dArAe eich dies kaum i-echtfertt^en lassen; wir hallen 
w vielmehr für angemessener vno und uvX^g zu verbinden 
und enltreder 2U lesen vnovXos, vmovXvig oder vnovi^v 
ste^i tot ßmißbära d. h. er halte seil sechs Jahren unter- 
kfrdige Stellen in dur Inguinal^egeud, wati vielleicht auch 
Caivus im Sinne gRhabt bat, od«r vnovl^v te xat ßov- 
ß<Jäyaz, er hatte seit sechs Jahren unlerkfiüige Stellen (PiäleUi), 
Boboneii etc. oder eodlicli, ihm wir vurziebeii möchten, 
vnovKov ßovßtüva, eine unterkAdiife lii);uinalge£end.*) Üa 
rfe morbis mulienim Hb. I. ed Kühn Vol. IL GKO, odvvj] 
tXti~xal füs i^'a^: xai toi/i; xfi'Cu'i-a^ >tai t(w$ ßovßwva^ 
slelil. üo könnt« man hier auch Icecn vnovXav [txet) xai 
ßtnißiiira not l^va xai xtvccäva xot xeäfiata, no(ty£lf) 
"tf^fios. töifivr,oai; x. x. X. wodurch xidf^ara die Be- 
dentang Varieet behielt und der Sinn der ganien Stelle wAre 



I) Snlda» auhreJU: ünovAoc — üv txi tüv iixar, rmir 

'"iH'ket jfämiTa Kul 5 n oviiif »uifn xtti linuuilu)' j{fti[Jn Xiii 
«ü/ttc TÖ ^tYfJuivov (I»K iii'Hv altjyöi xiti tyywc »fü äifiOiTtta- 
*«r »f Xpartvof Paocltr ?Aj(i;- rä ■^n/ii«. — llctjcbiiii: 
trumikm J)i Iflytrai rn /t^ ifitfuin roJr uif^ltaifimv Hxi). — i"na- 
ffoV, «'«lelits Mcli li«t Hil'|iocr«ln de nrlc Vol. I. f. IT, K, liinJcI, 
mClr dii HS. *uch ina^^aor linberj und Svhiittider in a. Letlliau 
iM6tf4^ov loi*a «ill, «flilsrl U«sychiut durch tö ^ij tfavtQÖy *l*v- 
fior ml Saouloy. — Sollte (dr x«l Ffiv clwo xai' Kir grUtua 
wnrda aaB«ii? Vgl. Er uilmi i ctu. Gluguaria iii RiiJti. nil. Iraiii p.StZ. 

■ o«»nkauni, l.iiAieucli«. 1^ 



226 



I. ni>^nntii^en<li> Üinflftiüe. 



dann folgender: „Gin Eunuch wurde in Folge des Jugens^^ 
und Herumlaufen» wassersiichti^; ein anderrr an der 0"p"*^^ 
ElRalkes, wvlclicr seit »ech» Jahren unterködjge Cli^lu'i^^. ) 
Geschwüre in der Inguinalgegcnd < den WeicJien und in de^^i* 
Gegend des Kreuzbeins, so wie VarJcee hatlp, durch die Uu '^- 
iflcht des l'iilhictie Meich geworden und an Tabe$ JiU, sUri 
nachdem er uriwjllktihrlichc Stahle bekommen, wogegen « 
Salz mit Elonig, «in g«; wohnliches Mittel gegen Dyseoteri 
genommen h»ttc, nm &tf>lM>nlen Tage." Sei dem wie ihi 
wolle, 80 gehl doch mit Bestimmtheil »ua dieser Stelle h^i— — 
TOfr claaii ihr Verfa^ger mit den Folgen der UnKucht <i^- ^ 
PathiciiR nur sehr wenig behannt war, da er ihr nichu als ili: ^ 
bleiche Gesirbtslarlie znschreibL, obschon der ganze Krankheit.«- — 
|iruc«»i!< eine Folge derselben genesen sein dtirfte (Vergl.S. 180_ J 
4llerding8 ist der Verfasser tu enläcliuldigen, da öberhauj» t 
die Eomatisclten Folgen d€r Unnucht des pHthicus in Griechei» — 
land nur sehr gering imd seilen waren, die Unzucht doK~* 
auch nie pine solche Höhe erreicht hattu, wahrend bei de ^> 
paHtosen Skythen, deren Geechlechl»chanikter ohnehin ins* 
5ebr wenig ausgeprägt war. die örLlichen somatischen Folg« ■> 
mehr lurncklralen und dt« Umwandlung des ganzen Körper'"^ 
in den weiblichon Typus um so leichler geschah, tttr il^^** 
fremden Beobachter aber um so greller hervorstach, da ^^' 
nichts ähnhches in der Heimalh beubachiet halte. Leiel~^'' 
konnte er verli'ihrt werden über die wunderbare Erscheinu 
die allerdings entrernl liegende Ursach za vergessen, oil 
«uf nlles eher kommen als auf die Unzucht des Patbiruz: 
deren Folgen selbst ausgezeichnete neuere Aerzle gehfm'g 
würdigen unLerlicssen. Dürfen wir deshalb den Hippocralice 
einen Vorwurf niarhen ? — Zur Bestätigung unserer AksicIk"'""! 
über die foiJ^og ^rj?.eta kömilen wir nun noch die Beispiel- ™ 
BUS Her ncuern/eii anführen, welche Heineggs und J.to ^* 
Potocki von dem mongolischen Stamm NogiiT und di 
altern HisLuriker Amenkas besonders (iber Florida und Mexic 
miltheilen, da bekanntlich noch jetzt in Aalen die Paederanlii 




lu »len gewüliiüiclifii Laslcni gelwut. um! für Amwika einige 
Bericblertslallcr auMlrCinklicJi vod den (Ißriigfii Aiidro^ynen 
■nd llernijipbrodilen ei-w.lhnpo. ilass mg jcnf^m Lnsler gR- 
fröhnt; da uns aWr dii- Original-QurllipTi nicht mir Hand 
äind, so müssen ftir auf Heyne a. a, 0. S. 41 und Stark 
a. «. 0. S. S9 und 31 verw<-i»>n , zumal da obiie die» der 
Ogcnsland faal schon in v'wi Itanm oloKTiommcn hat, wo- 
rüber wir jedoch am so wi-nigfr Tadel cnvartrn, als ein »o 
aciiuings Werl her Gelehrter wie Stark, dem selltsl l»lir|olo([en 
bpige^limmt Ijaben. wühl verlangen kann, das* nin jüngemr 
Porscher seiner Ansicht nirlit mit .illgeiiK-ineii Rcilensarlen, 
lonilern mit m<'>glich8t ausreichenden Gn'mili^n enigegentret^«. 
Mnchle er uns dir-sca ZciigniiM nicht versngpn kOnnen! 



§21. 

ifai IrTHmare w«rf Fettare. 

Bei weitem acliäiHJIichcr und widrif{iT i^t das Irrumare 
{ftntm In 0$ arrigere etl irrumcre *j nnd das üe^chäfl des 
fellaior («I tjwt t>fl labrit «*/ Ung^ta perfrieattdi alt/ue 
eatnij«McK officium ftni praeslat, '} welche» die kriechen 



1) FMXlitt p. \3X Hgi: Itaninn wt pur* rrtlli, t\m ffca i»w- 
fanlur. Noniui p. 16- rnmen diciiura l6ciu in innlra, quo ciSm ■iimi. 
inr el iitiüc reililiiiir. — Uiilorus Kivraiuliii; üb, Xtl. >t>. HiiminMiu 
'i«ui«n dicUi Oll s rnRiA, eiTiin»nln fiiHuni parte, per iiiam dimiBsiia 
*'lbu» • cttüi «niiimliliiia ivvootliii'. Alliirdiii«» fiiki Vui wo odcIi: rumitiae 

innpUr ruTn,ain, iit rat pritco vnrnliiilii niiiinninm, um] rnnn kiloniii iln- 

*•» oQKr IrrniiMie giidi wohl icnn nocli joUl Rvbriiiclilichc Unmut der 

l'Oiiliiige , den ZwiscIiBiiniiJtn xu'i«cli«n den weililirlien Hrfitleri al« Viigina 

«o lieniilien. vrtsklici'. Ür. Ilackcr in Leipfig vcr^ith^rU' uns wenig- 

i, nehtlVcIiP rtills hroliauiilc^l m Imbun, wu l.uüEilitiicu f.wisn'heii den 

i)»n then m wir in den A<:lid«lhf>len, <l«i>n Aiirh tihK* v«rden ii> 

^ebwii Zucek lieiiuliil . CliniiLi^i'i^Fadiwiire liAllcn. — Slclil runiJi tiel- 

Mc.bl tuf rlmiT Man fargloiclio (ihrigpii-j, unt SiiidiX' iiiilcr ^ii/ia, 

'i''t^ Hai ^vpfiteta »»Kl. Sfnonfm Im c oni iTim cre lingnan, buc 

*^*iii tUeutItrp nie. 

2) Üic F.lfmalugb <cn tvIUrc i*l ai>ch danbel, Voi*iiit ElyniAlA'f. 
Wlei M mra Boliwlufii tf^lay fttr ffijJni' imil tfjfilttf^ii', fln iler Ilni«# 

tO» 

I 




BeKfinstiKende BiDfiDasR. 



Xetfßta^itr naiiDte«, vttäl <lie&e Unzucht btsooders von 

LMbicrinneii getriub"!! M'xnl, abschoii «Je, wi« fast allM 
Art aus Asi'^ti ^utititiL I.iician in HÜtieni l'aeudologisli, *) 
worin er den Idderlichen Timarch, welcher den Ansdnid 
OnntfQtii; ühe\ t;i>uomiii«a hatte, tGctilig c^ftsell, sagt: „B« 
ilvii (■ättf-rn, WAS ^üräthül du d^iin in VVutli. da dat Vu)L_ 
uucli das von dir saj^t, dus du ein t'ellator und Cunniling 
MiMt.^) Venuliftt du aucfa diese Wärter so wenig «ie 



■MilWii. Ui. riiaiui lii»i. Kai. Üb, \t, 0&> *Hl mn der Zai(> 
KtUtn: imhriciilat! ai|iftrililit ac tiioae simllit, aiwoiuntqiit laaib^Di!» 
cuKm hominü. Hi« Bcileuliiiit(tii, welcli« Suidas uiiler 9ikii tU. *«' 
fftbt, MhRiiieii «ul elnon alten Stsnm ^tXlia, mubnacbvn, teikB^ 
liinindaulcu. 

1) Op»ra cJ. Ubmann. Tom. VIIL f. 56-84. 

i) IJfiis *<wi*, «/if^ ^(i>, ii ftäaxfs, fifiiiiäy «iijkjVw Xfp*" 
aiv Ol noUol, Ico^iä^ti» qi x«) 9101 vixfCdf; aber 71MVI' 
x/£t(y iptlcr. Da* W^rl Unfiäitiv fiiiilel sIcJi bvi Arietuphan» Ran> 
i:ij:i.. ireklitr nach Itaßitiv difilr si(t. Ves|>. I3B6. ftfikovoav ^Sn 
itaßniv ToTv {vftTtöiuf «obti .ior Schnliitl btniarJn: )Vn /iij r^ 

ifiofia, 5 iftLiii TtatJii -4\op{mv ti^tlf. — Suidas %. t. ^to ßimt ' 
fioi-iiifin fi utifit'. jHaßioi yi<^ iußäiXQvto tn\ utajtpir^tg- 
Heiychiiit: Xtaßiä ittV fl(>oc ärif(iti otii/iK atünr. j4tcfitm4mfi 
ytiff lät jltuKuar^tiu; Iktyov, — Kuslalliin > in Coinmeol. »4. tlo«. 
Iltad. p. '741. tiol fiLaav^ftlai kuI tini titvüiti luü nölnav xal tfif^ 
fituv smiiai, fit)futtiir<ät tiitmttf/tfvaf t^vtüv fitv, aUv xiliHt' 
l^fty tuA alyvmtttinv, t6 noviK/euia^t, ital Kfiitiitiv, ti 
yHiJJ*H*«i- ix nöittav di, vhy IraßnHtiy, ii Klojr^onotfTy' 
tha itaiiuyayörtti T-epiÄji'roi'S /p^ffif (r fä/iß^ t« itvvtt 4( m 
ytivaix»! imt ,4topittK' tnäyoiiaiv öfiotßaiav rd' xaXiv yt 
StäftoV tnr' f/fir IvtiaOt ^Coi • ws tOiitCtwf oiViüi' tiiy ^(nßtmw 
yvVaixäiv tx f^fitav (ft ßkianftiiuia . li utiwpivta&ui, VfOW 
tutKoil^yt'V, AlfuiUtf yag itifiitortui 'Attttiof, ataantifitvo* «ücmt- 
wilö/of, KuO^ xni ol £<f^iiiot tnl äyQiötipi. Üax oitpKjitfi in tftt 

Siellc de» AdiulbiiKn /. Arihtupliane» ei'klirL do dognia M MartUli* 

ib. ]X.-1(^. Vl'iii lui^i, pc-rcidi, rmiiikc, duKum ciuuil«!^ TliaD|t ompu* 
in tU]iut>i »gl: äi ^fittifitov aiOfiärmv iXtm aiifiafi' S ifwtt natdat 
yJtaßiiav tüffthr, SIralli» iii l'fli«ui: T^i vtiftnri Sqüqiu lailf 




Vas IrrnniAre uiitl ri>llari!. 



229' 



r? und hiltsl du 



fi'ir RlimiLilcl? Oitcr l>iat tli 



ano^pag ; 

itna schon gewohnt, an anotf^äs nt>er tiiclit, und willst 
es ih ulw4S dir Unbekanntes aus der Liste deiuvr Titel 
sireichen? (cap. 2B.) — leb weiss wobl was du trti^bst in 
Palaestina. in Aegypteo, in Pho«nicien und Syrien, sodann io 
Uellas und lullen . und vor allem jetzt in Eplieeue, wo dn 
deinen Tollhciteit die Krone aurseiiicsi. (c»|>. 1 l-J — Deine 
HilbOrger ntrsl du aber Biomals iltit^rredeii , dssa sie dich 
nicht für den Vnnjiigaten iinlrr allen, für dpu Auswurf der 
^nien Stadt halten eoUlen. Vielleicht kIüui du dich aber 
auf die Meinung der Uebrigen in Sjrten, das« man dich 
(dort) keiner Scliitld, keines Leisters gezielten habe. Aber 
beim Ilercules, Antiachieji sah die Gescbichle, aU du Ji:ncu 
tOD Tarsufi hominenden Jdngüng cntrilhrtest und — doch 
H vürde mir nicht anst<-lm, dergleichen auTzurAhren. 
Alle, welche dahfii waren, wissen es und erinnern sich daran, 
indem sie dich auf deu Kniceii ruhend sahen (xai ai ftif 
li fovu avyxaOtjfieunv idoi^e^) und jruen das Ihu», was 
du wobl weist» wenn du es sonst nicht ganx und gar ver- 
gasen ha6l Ccap, 20). — Aber ah man dich auf den Kniccn 
d« Sohnes des Küpere Oinopion liegend (toi; iistQaxtov — 
h yöfaai xufitroy) antraf, was glaubest du da? Hielt 
insu dich nicht fftr einen solchen, als ninu eine solche That 
uhT (cap. 28.) — Wie, beim Zeus, nach einer solchenThat 
Hagsl du noch un« zu küssen? — Eher eine Nattei' 
ndfr Viper kflssen! Die Gefahr und den Schmerx des Ritse« 
bnn doch ein ItinEugerufener Arzt beseitigen. Von deinem 
Kusie und mit solchem r.irie wer d:irr da sich d«>ni Tempel 
oJer Allare nahen? Welcher Gott wftrde den Flehenden 
inMren; wit* viel Weihkessel, wie viel FHis.se wurde man 
Würfen? (cap. 24.) — In Syrien hisL du ^o6*>Sätpvtj ') 



& IK. N. 1. 

t) HimI ui'i an Rlii)il<iila|jhiii:H cut^iiniiiiiir. n Syrb isii irmtllo icLln 
n||IU(tEtr cnnnlliiieiiii, ii» iiuiilBO), ni in r^^su latoi (.■imtiiii, in Itnfi ratio 



genannt: die Ursach iii ncnnon ntuss man eich scIiStnen, b 
der Alheiiöl — In i'al3»tma aber q^ayfio^ {Ate Hi!cIib*3- 
wegen derSlacheln ile» Karies, wie ich glaube. In Aegjplr- » 
dagegen avrcij'X'ir (I^^^ <^^ ^'"^ bekuniice Sacbe. Et gw X^ 
wenig güfüliil lialiüii, dass ilu lüctiL t^rslickl wärest, ils d ^ 
auf den Matrosen eines Dreimasters stie&üest, welcher ai:^»-* 
dich einraJleiid. dir den Mund verslupfle (os ifintotar äiti ~ 
tiqtt^i aot ifl (nnfiay — Diese Slclk führt uns auf eii^ '^ 
Ctosaedesl'flenilo-rialfliius, '■') worfihflr sich Nautnaita,^^) 
Qüchdein er seine An&ichl über den B|>iiter 2u besprechei^^' 
Jon Morbus phteniceu» dargelegt hat, folgendcrnaa^ecn aiiÄ— *~ 
spricht: „Wir mfissen aber noch wciler geben. In derebe^^t* 
angeführten l'seudoga lern sehen ^hrlA Sndei dich ejo Vewz^~ 
zeichniss von Wörtern, die mit grosser Sich erh e 
auf veneiiscl)<>, dL>n Alten bekannte Affektioae 
ücbliesseii lassen (I. c tub t)oc. azQVfta^yov p. 14^ )- 
Es hcisst daselbst, dass Oioscorirf« at^vfiäQ/ovs oder fftu-^— 
jUa(j;/oi'£ (lifjenij^en genaunl habe, bei denen da» VerlsDg^P** 
nach Wollust bis lur Wuth gesteigert sei. Daiuil gieicft^~ 
bedeutend seien die Auscln'irke fivnyävt} (maxiUarum hia^v 
iHsigitis) oäev tiuaäxft} i:.merrtrtx?), fitiaos {facinat aboti*.»- 
nanium) , aagänntj^ (crura ambtilanäu divarican$) u**^ 
Xfvnakt'jni^^{yftii yprztoi;, carvm, wahrscheinlich dirErcklitX' 
des Penis bezi-icbuendi wenigstens wird ein ausschweifend ^' 
Mensch beim ArisLo|>hanes Kwahäni/^ genannt); am oiur tt- 
wArdi^'steti i»t »ber der Zusatz ; dasä Erssistralux sola 1<^ 
Individuen QifoxnkfiVftfH ( i. r. yui mutilaliia naril^ ^ 



Ungiiji lififjon«, s»gl Kiti'liiirg a. a. 0. S, 2S1. Suidn» i. v. ^oStur ^^ 
tan fiiv o iwi' (idiScur lit^mv iiÜoi 6i xul tifV ^oS a^it^v t* 
ouiu tfuftl KaXvaiyut. I'll nitis bi^^l, iml. XV|. ;ii. Ileäy cbiui »■ -■ '' 

1} Dlo CrUurung lilvi'zii gulveij Uiu ritupeln Carm. 7b. 
Ihirliall« uuri iiisi suuiuiu pitUl. 
Verel. Mariial. XI. 47. 

2) 0|.€rii L-A. KüUi>. VuJ. MS. p, J4J. 

ai Uundbucli <I>'i KliijiL. Etil. VII. 8. e^. Auch IrUber Kbo» '' 
$cli miUl'« jBhrb. If^l. BJ, 3:111. S. IQI. 



•MM^) genannt habe. Gtoäe tur ZdL der giivcliiaciii-u Herr- 

acfaall ia Attsyjttvii nur liluHocorKra ». Rhinocolura der Name 

eines «letidcu ViirbiiuBungsorles am ftord6&Uichei] Ende dieses 

Laudeii, wo derevtbe an der Küatc des miUüllSndiiicIieii 

Meeres z^iKhea Gaza uod l'elusium in dor Wiläie hg, und 

Aussätzigen zum Wohnsitz di«ote (f/ini'iu hi$(. nal. lib. 

y. €. 1-1. LiviHt hin. lib, XXXXV. c. 11). Tassen wir 

alles bicr Gesagte zucamnieii, gedenken nir nameniitcli der 

scbaamloeen Befriedigungen did GencblpchlstrieW», und der 

damit iu Verbiiidutit; ge«ctzlt:n Verälümmduiig der Nase, so 

möcbU nohl ntchl daran zu zneil'eln sein, dasa 

diese alten und fragmentsrisclicn NaclirichleD 

«uf veneriscbe Hebel sieb bezieti«ii. ntßgcn dtesolbon 

mit leprösen Adeklioncn gei'aarl gHwesen sein oder nicht." 

Chi die RJchLigkeit die:jer Erklärungen und Bebauplungen 

XU prüfen, wird kh v»r all^m nöthig sein, die Glosse selbst 

vollständig hicrherzuselien: atQVfioQYOV olSs xai laii- 

tij» xtjv ygay^» & Jtooxov^idrjs , ov fiövop t^v ato- 

ftäffyov, aXXa xo( lovio ovx ffS tvQtov ovofia i^- 

ythat, ^llä 1ÖV fiartxwi; irnor^ttivuv ne^t to ätpQoHata 

6t]lova9al yijot*' tifra9atyäQnaQäz(^'lTtnoxtias€ixai 

akXa TtolXa xata rov avior tpönov ini^era, xa&äntf 

ftvoxävtj, aaQÖnnvs, rptiTzaltüfitj^- «ÄAd xai na^ 

EQaaiaiQÖtt^ fqaiv ö ^iyoxokovQOs, d.h. axQufxäif- 

jtov, auch diese Le&ai'L kennt Dioscoridea, nicht blas die 

«tes OTOftÖQyov, aber er trklSrt dies nicht als eiiien Eigen- 

nameo, sondern sagt, es Ifezetchne den auf eine wahntttnoige 

Weise den Liebesgenuss Suctiendeu, denn es werden bei 

ilemselben lli()|iocrates auch viele ändere lleiwArter, welche 

demeliien Sinn haben (sich auf dieSKliie Weise der Unzucht 

Iiedeben), gefunden, als da sind /n'ixavt], aaQÖnovg, ypo- 

noXiänJi^, auch beim Erafi&traiuB sagt er Irndet man (den 

■Ausdruck) ^ivnxalov^os. 

Der Leser sieht zunächst, dass es nicht Ausdrücke des 
Dioscorides sind, welclie hi'T angeführt werdet, wie mari 



SSS L BeKAnslIg^ciids SinflQise. 

>U8 Naamann» Itarstellung vermulhen sollte, sondern ilag^ 
sie sieb simmtlicli, vtiv wir &ucb s|iccleller oaclin-eiMa Ker- 
ilen, beim HipftocratGs lindrn, <ias ^iroKoXoüpoe desCra- 
sislralus n9mlkh abgerprJinet. nioscoridt*» iTwälinl »ii> 
nur in äejoern Comnientar luni xweiu-n Itucbc df^r OpidemieD, 
wie dies die »oglttich anzufjtbrcnde Stelle beweist, und be- 
hauptet es seien'nicl)l Eigennaoieti, sondern Beiwörter, welche 
neh sionmllich auf den «Mbti^inui^ca Mebcsgenuss beneben; 
von somatiscben Affekttoneo kann dabei also kdne 
Rede eein, die Worte Kalbst mögen nun Inmcbncn was sie 
wollen, ßelraditen wir äiv^e aber g^nnuer, so haben '"ir 
zunächst filr atguitäftY'iv ofTenhar atvjtafyov m lesen, in- 
dem dies niclil nur der Glos&alor (unter atnfiaftynv ') aul' 
der Torhergehenden Seite angiebt. sondern auch der Text 
des Kippocrates*) an beiden Stellen darbietet; argvftöpY'tv 



MOVfitSiis qSimc ypüiff. xai itiloirifStn ipiioi rat Jadoünoc fiayt- 

■i) Kpid. lili. II. Arci. Z. rd. Kdbii. Vd. III. p. 4^ JTol q Xrtf- 
fin^yti» tx TftpB/^c öliyti/tf^oa rtolXü ai^oaan », t. l. (Die««1bt 
9i\t\\r. Ilnilct Mch liri fiiileii. Cuniigidil. in Rpid. Iil>. II. «A. KCilm, Vol. 
XVII. X. |i. 'i,'i\. luit SnchBrkliliDne. iiciJ Iimi iucIi ^ri</iapy^tu.) pbfndts. 
p. 4&B. ^ £j ufiü^ytw »tn/rtt i* J &avfi.ttia tyivfro je. x, J. 
Gtlcfi robn «liete Stelle b. a. O. |>. 407. ohn« Lmiiiiicnlar uu. hnl aber 
eWiifulU ^r('/i(i^^((i>. All *»«i wuiIf»! Sldl™. »w et dir tulcUI au* 
UlppocvaicR angcfilhrlc comnifotiil. bt (kr Teil oircobiir turrupt. De Ir»- 
murc, [loIjiilRlirine, convultiiirt« nl rigi>rai *i. K. Vol. Vit. 
p. 602, liritn T^'ftaTVfi&ftytiavMiis, ^ oüJi «tute tyivtrn. 
üe /(fit; Stryarffiu *. t. t.. Auch Acsiuinu in ««ioiim IndoK lur 
KüLiiKohni Ausgab« de» Galen p. Ki2. and |). :j07 Täbrl Gstjrmfirgi 
aiicilb auf. B*l (ialvrius isi abor iiniweirelhari 'U 2.'tvfiü[>ytti> olföit 
in IcMti , dngeNCii Bchcii wir min äittn Sldlu, (ims Jer Teil des Hippo- 
crales fiani unricbliK Jen ^'onicn |iropriii[u i) 'TiSut'iiaia gi«bt, und 
di«H, wiL' Auch Afr Sa<:liitilintl virJAngt, in i/ ovJt niua unirnw»rid«tn ist, 
wovnB nian »icli iiicli licsoiidcrs ilitrch <lir¥on Galeiiu* a.a.O. nc^elwoe 
Krklnruni; Ulii^r'riJ);!. AiiKi^rrilrtii i<i iiuüIi KaliMjn h Anfnlirong bei 
HIppricrKles für SitX^ttv xii Ichcti JSeT fi&ftv, tOr npotpiiatot 
nlirr n iintpäa f ta^. Er bat filr ri/ij}' aiicli äifiiiif/iifV. Pin ywniir 



Dif IrruBiare ubiI Kellare. 



233 



^ei 



übirrliaupt aber gar keinen Sinn gjebl. Da» Wurt fftvfiap- 
'f hAmml »amlich entwotler von aivua,^} das Aurrichleo 
les Penis, und iQyoy, beidchnel also jemanden, ndcher 
das GescbäiV des Aitfrictilens des Penis Letreiltl. — oder von 
Mn,*) iah richte iten Penis äuf und ftd^yn^') d. b. ein 
lUf eine wahnsinnig gpjle Wrise den Penis Aufrirhtender, 
Gebrauebender, aUu ein IrruoiaLor, womit die l^'kliraag 
lieft Hesychias: leaßtä^aiy, jiqos avä^öi; avö fia 
OTiisir öber*inftlimnil. — tnofiäeyo^ dagegen ist aa» 
rrvöfta, der Mund und t^yta oder effOr, Melclies sehr bsuCg 
für den üebraacb der GcDilalieti, deo Uciicst;enugs Qber- 



Bltlle 4m Calvn. TmUl mcIj iI O tu iKAtai^lio o« nilv. Ernslbtral. v»)». &. 
'wi*n d( nmi itQurm: ix roü fiaffyioi oIk/ii^oz vvii ai/tit 
t'ftilto, «If Irmt BvyuiiQU, infar^urtto tö ariftu »(>«? [t^< 
.UTi'ninc KtA ti\ Iftxiov «etl aK4lo( ijüvii, napa orivQiv tftnOtiva 

wffjai']' aiX tai t^v ttgi<pi'inr X9'i tk^ttr KttlTTji!i(io<pdaiiot 
M» rpoyifi'. Audi hier ial luour ilcii lieri'iU aiiKniIcuU'Uii VcilitKne' 
'■iilj'41 oOentnii' *" loftn» /■ £t vfi iiii y« ui , wiu .luch die Aii^pht tun 
H^liD Vol. XI. |i. lOi. beieiU rklili^ lliil. Üiuvcoi iilet iiibe darin 
llnrlii li)b«(i, iIm« du? Wnrl eigenllirh knin Nomen pj'Q|>riiim ist, bIibi 
n fbbi #0 den annonnlcn ^itctlcn JaFur, wciiit schon nnhrMlioiiilich iiiii 
•li uganinnlar S|iiiiiianNi. 

1) Aibciis«!!!! (Ii:i|iri<is. IIb. I. i:u|>. R fiilirt min doiu I'Uauii <)«» 
hiiintlti't 1'lsio 3ii: ryi'j-Jtii — jrcii ajäfiuta ptati. Vurglcktie 
'ili. VIL w|>. 12«. 

2) Du V«ibuin orL'u Andel rieh hSvIlB Uii A ri»lu iih« no i. B. 
AclUrtL 1318. oTvo/ttxi. I'nt T'iT. tfiTUKarn. Lyiidlr. 'JI4. ttnvxiät. 
^1)9- HIV«««, SfiV' fait'Kit y'iii; utiixall iii der BDileiiliiiig Ercklioiian 
iiiKhiii und biben. 

U) Suid ti * ctliltit fiä^ytii iluivli fuiföfiiiyo^, Hc^ychiii* 

Jiifierilcni atidi mich iltiri.h iiPiiiafit, nrlclift wir (>rri'ji> irinhTrHili nl» 
ilU «idcrnMürlicIic Wiilln«! boicivbiicml kvnnvn ^c'tiiiI hndvii. CImucii» 
ittiaiidr. \'art)»s. lili, II. c. 1. |). 14(>. »hkI: >ral if kaipufiytn. fiai'la 

^ ifi xnl r iivitOfia atQifx*'- .""*''" ^"1 yttaj/fif tvtl /ifn>yet- 




984 



I. BegAnsligeDtle Eiaflftil«. 



baapt sldil,*) luuoiniengeMtzl iin<l beitjctinet eioeD Hemdwii, 
welcher niil dem Muiule das (Liebest Werk Ireibl. ntthin 
«inen Fitlliitor.*) Da nun die tOgfllotest«, bi» zum Wahu- 
sinn gealeigcrte Wollust allein dergtcicbca üiti|;e voraebmeD 
ksDD. so isl dl« Erklärung di^ DltHicorides ftavtiuäg inioi;' 
ftivov TJiql jä atff}o3iaia ganz pasaeod, wetiii er eich 
ubeulB die Sache selbst geoaaer suseitunder zu sülzen, n- 
msl da viiv bei der Parderaslie bereils dargelban liabeii,*) 
dasä diu nidcriiatürliclic GotdilL-chlslutt überiuu^talB Manie 
betrachtet ward. Waren wir nun aucb Dicht im Slaade die 
Abrigen Worte binreichvui] xu erkUren, &o uigt doch scban 
das ilincn voruuBgcbendc xai alfa nnXi.ä xata ror avroy 
t^inor, dass si« dieselbe Bedeutung wie awv/inpyog nnä aio- 



1) Lnvian, l>i«uilol(»fi<Bl- c. 21. g"!"**»«^' f(>r«*' ran Aotn Ifrn- 
iDMor »Uli rellMüf. Aebalich lagt Uuniiii» Epod. VIII. 19. 

Faicinura, 
QuDÜ lU sui'prbu proTUL-M ab inguloe, 
Ort nllaborandiini est Übl? 
t>»b dulca opuf dct DriUiui^'uad mullc upui 4» HnrBlius \(M 
bnkaiitil, V<rB). Haajcblua s. i. mff^fiiovpyfn, ala^iifvaylit, utiKouf— 

2) [)«■ Won ofc/mpyfii llndal lieh bsi Sapfaocies, wu Ji^ 
£loi!ir> (&81) lar Clytacmntülra »»iin 

Kiinintaf >i' ilc Snnnat, tttf /pi}. xaxi)¥, 

tili ajäftapyov, tti öfuiititf JtUay. 

El yäd nfi('UK« tmyJt «w»' tffymy t<S(fi( 

9J(tSöv ri r^l* at,v n-ü KOtanijri'Vti ifvStv. 
SulitBa Si T. eikldrl hSer aiö/tupyjii iliirch <pAi^a(jof, l^bllo da Mo-' 
mrcbia tib. t. el MAiigev Vol. II. ji. 21U, >a|f[ nrn^apyCfi x^^""' 
tf^t xul tt^uKnij Y^ojattg, ßlitatpiiftovyrai OMf'tQat vofiCiovai iTt' 
Ovs l)Ji* Elymolojjtciiiii niatiii*iTn ü. v. yliüaaa(iyi>i\ ai ö ftofiycv i] 
'«^vyJof o<T(i f, Ari»l'i|ihniii]t Iijp||«gi}u IibI d»» Wurt mofiatovi/yii^ 
Bau. 848. 

fy9tP (T^ aroftat ov(iyös fiuü» 

ßaatvlatf/tu Itanr] 

yi-ärsa — 
% Vergl. S. 172. LuelaD. Caeudalo«. up. Hl. iieuu n na- 
paffuii'. Alttaiiaciit lieipiiv«. lih. XIII. c. 80. ifiX6mtti JT fv Ix- 



>ifl if roncrn imA Poliarc. 



235 



fia(iyoe IiatHüi. wciiigsteiw sich silcrnntlich auf die unuutQr 
liehe Befriedigung des Gc6cliUGliUUii>l)e& lieiii^ti«!! tiiÖE^üea, 
tnclem jQÖnog grade für (terj^leirhen «getiUiiimtinh inl, wie 
fcrir aus dem KQJjta and 'Elltjvtxov zQonov') zur Be- 
. leiclifiung der Paederaglic ^hen. — In fietreft des fivo- 
XÖnj variircit die LiisurU'D in den Ms. des lialnnu» selir. 
Fnni iD Mioer Ausgabe der Glossarien zum Hijipocrate» 
ptbL /itox^rr^-; und ftitoxärifi, der pKeudogattnus crkl5rt 
« 8. ». ab inii^ita* xaaxovaT^^' <i di fivqtnxavvtj 

Mcl sicfi *Is Lesart ftr^oxäyi] für fAvoxävrj tmd fn^ioxä»^^ 
fioioxäv/j tiiv ftt'Qioxnvvt], trolian sngl fii^ptaxcinrj ovnfia 
Yvyaixög. Im Teil de« Hippocrslea') steht Mvfiioxov>^, 
daueLbe haben auch die Ausgaben des Galenus.') Da x^yf^ 



fiatäs xm) 'Mfittfipae, i ßttoiXtii^. Diu Cbrytuuiutu us Tural» I. 
\<. tW, iii(t TUQ ilfriD ^y^tiy der kiuaedon: tiZil' iowi arifnio}> iigt 
nfi^dli]£ tipflciui; xal iitafolaf , Ulli) iigg. 41'J. : tu; i,ifij ^nlV« rtt 
^'ifTd^ifof laixfV ittu^v^ «"» uii-iiim. Clsm. Al?x«ii<lr. Tai-dtg. 
I>l>> III. C. 8. ittoX rö aaiiixk ix/tayüf fitt^tifiivai. BMuuden 
fchm blerher sber JiiveDal, SiL VI. 29Ö. 

tjuiti eiiim Vtnut ibri« ciiniT 
liiBuiai» cl cnitili.i linac niril iliscriiiiitia nuscit. 
Stneei <l« in II. Hii|iliii ad «mja-vi ei iie ua •luiJeui liliiJiui 
•(ctpium, Lueleutiun VI. 2X (Jutiiua iclvri'laiki libitlg cl esect«- 
Mlii furoi' DU cupil) iiulilcm paicti. 

I) Xvriophon. Lfiopaett, II. 2. 28- Oiib«i auch CIcctu Tu>- 
■'^l. V. gl). JZftbcrd cliam luvr« Graeciae qiiovdoui u>lo1(ie>c«ijlv« urnürc 
tiniflncouj; frnilkli itl liier «ou ilej: l'aeda|>bilie di<: iluilc. aber wir haben 
«Mhib, nie dieiC mll der Paedarnetie lufuniniorigcworhii wurdu. Aii- 
^lophancs Kcdcs- f)l8. 

iyji] t6v lin' Imviuff 
WQ^noT tä Xutvu Hi^ai^c- 
ioxtiz $t fioi mi iüllilit MBTri xoiic Atoßtiivs. 
Aihu' uioms ioiiifot bei Uural. Od. [II. ti. 24. und l*ti»t Stieb. 
^' '■ 1. Ouis Iiiuicus uuL rlnacdua i]ui liuc lul« rnrere (lusmi. 
2] EHvni- l'b- ■■- ^'><:i- 1- «'■' l^obn- V»!. [II. p. Aib. 
3) Cuiaoincil. in UijivucraL t:|iiilem. IIb. II. ud. Kälin. Vol. XVII, 
A- I«- ai!. 



28« 



I. BegBnatigenile Biafl**!«. 



iiDfl xov'f'f^ itirKvIbp l)«(lRUt.iing d«s Aubpi'iTünfi, iiatociitlkh 
dn Hunde«, tuben. »o kann es iii>iiilicli gleicbgülüg tdo, 
welchr Endigung wir wälilen, wir habta Jäher nur den Ad- 
Tang des Worten ftov- oder ftvpto- zu belracfalrn, da die 
Qbrigeii Formen oflenbar unricbttg Rind. Lesen wir i/nv;[äri;. 
Ml mitsste (lies au» fivos und ^äii; tusamiDciigeäeUt eein: 
da aber fivos nur falsche l.c«art fOr ftveoi in, eo wAntt 
fivaox^'l ^ lesen seio: fttco; müfsten wir dann enl- 
weder von ftvJ^tü ich sauge, also eine di<> mit ofTenem MiiBr_ 
d«') saugi, oder von fivoiäia, ich »chnauhc durch die Nl 
bMondors beioi Beisclilafe, ableiten und dann /ivatoj^at 
ICMn. «iiifl die mit ofliii^m Munde durch die .>'ase M-Jmaubl, was 
die Fellalrii allerdings b«i ihrer Arbeit thut. Diese der Sacbr 
gHH entsprechende Correklur ist um so leichter. aJs ja auch 
die Lesart ftinn^^ävi^ und /ivpinx^*"*} "'^^'i ßiidet. Naumnuti 
scheint fivaäxi"] (fivZäxvij) lesen tu wollen, alsdann musc 
es TOn fnCto ith üitige und «^vi;. das was sich au dcrObei^ 
Oicbe (der Eichel) amcUt. al»> das Stoe^tDa, gebildet sein.') 



1) HanUf. Mb, Xlt. fi^. N<x dmis udiium negei labelli«. 

i) ltfü(ovait (iibrt Eantathiu* iii Harn, <M. P. p. 1831. &2. 
nnri X. f. 1(121 fln. thnut wie ^Ofiixatiffit in IHmI. l. f. 8S7. H. 
in der Bedeulrmg ton rdlalrix nn, nnp« ri fio^Sr, ^'/atfi' tf^rl^C^tr 
Dt'pifl'. SuiilOü Rnitl ftvCti ml fi''-!ti. Sriin^ti it^i' f't'' /ii'Cc * MM«! 
foS ^ü 7r«((iiKrnr rö /füffir, nolkoTt kUok o^o/oif fiiCfir Si tvrt 
li roi< fioxT^paiy^^«» iniiJfXfrv- 'jt^tiaiotfävift (Tbctntafiti.23%.) 
ti ftiiit'i, worit 'J*r Schnliaxl Srmcrkt; roüro H tft>Vt)fia aiffdti/- 
Vlt tklvBiv niii i'r7(ioiI(ijrn<ri(Xfji-' tltf*!- xa) Mi'<rm fl^iiVJO TQ »*t- 

Hans, ist lon iliririn Suinim roii ileiii Knaupeln, Nafcii. FbeiiM /tirfs, 
die Mi^ti'-, um) liit Ai'hmi. IiIgi. niiim. lili. \V. c. 1. vnn ein«in Fiicli 
»•gl: i/no/oruli' xat/itit ri^K ^mViI'. so li<lnntf man jUfifijinni leMii, 
«Ine die den Hund nncli Kliegnn anftpnrtl, alt n-nlll« $ie Fliegrn fangen^ 
rin Fliegen (Pilger, ein Fliegen»chiillpp?r, wann ni*n nicht ft^jt^vyfj alt 
rill eine itirliere <ieilheii »mtlrOcIiüniln rnmpoMluni nehm*ii will. Itir 
Cniltinit iSt Fli^rgen iat bMianril. ebeiipn wi« ihr Lcelitn, «c4)(ilb Varri> 
drin. R. in. c. 16. iit^l: Nun 'it ujuicae liiiuiiuuL l'iit frlltrr iinrf 
»iiinilingüra wird Ügurire getagt. Aeltaii biiL anlm. lib. IV. «ap. A 



D»s Irruuiare und Fellare. 



ni 



Es kann diese Lesart um so metir Eingang Qiide», als das 
Worl auch nach Stiidis *) heim AixhilorliUK TorkAmmU In- 
ilnseo kann das itiQioxovri] Wenfalls richtig aem in dtnr 
Redetitung wie es die (ilosse giebt . i'h miUfbus hiatu! 
Lampridius^) $3gt vom Ilcliogabal: Quis tnim ferre 
ptuet prineipem per euncta eapa corporis libidinem 
r9€ifienieai! — Auch hei aapanoui;variiren diuLflü^rleD; 
Frani gi«bt aytiunov^ und d^anovi;; im Tcit des (lippo- 
crates') dagegen so wi« in d«m Cummentar des tialetius steht ^ 
Zepenig und Iflliterer bat auch den Cicnilir vrjg —eQQSuSos- 
Dl auch fär cl«n NaonfiD der (ioubeil bald 2i^7ti^ bdd 



nwtlinl einen Fiwb, jifni'rf . w«lr.lii>r l'rxiiriili'nt wiitlllallg 1*1; /KVi^ 3i 
{[ft^f iayflatuTiti. Aucb fttiaafioj(örn wiirdc oiiiuii euL>iirechvbil(n 
Sinn (üT fellairit ijeben. 

latr ittiii/f ifi\(}(v in& tov fiofflöiiov xai afBaviifüjioity. iit6 
'tv ävttOvQiO^ni. 'jfyaXQfuv H navSoalnv »ffl liaiifiQOV, 
lol t^uriiatinw xqno« yät} tä ftiqtov, Svitoiiii tlXlnoitt, 

2) Viu Uchg«8ü. tap. b. Clenieos AI». V»tü»g. lib. IIL p. 204. 
'i. l'oiUct ußii^jtaijos /»««itp//« nwiT« CijTti', nafio tmj;ti^u, fi'ü- 
•nat jtävtv awfx*' *4*' fvaiv in j'i^i'u'xwv »/ üt'<f(ii^' ntniV' 
'ifliv Kut yuliiuictf äfiTp/fonnt jiup« ifvO/P' yufioifitynl it Kai 
Tt/iwoat yvvatkK ji(!pac tf* flti*t(i( njSmioc ^vnitnofit, 
'■ImthtiridRulf nii Ixl virliMchi /jfpioarö/joc nnd ü^v^iitatfifiOKt äBvQO- 
"fOfita, i9tnKiaro[^^<u, iirfföarOfiOi. F.iiicrulcs ta^ln tuiiduur liiJer- 
''cImii ßirn« tiJf i^ i}i' /timviä tiiiü PliilHIiiuii n»niil« ä\te stideie 
."■'l Alt/kdc, Vioboi Avil« II. hm. «uitu, IIL. \ll, •. I^J. li)n>u*Glil, ^tjw- 
"t&v altiv ivouäaae, liu i»l );>»£ und fis» üjo Mitisplcidi , il. h. li« b»t 
'^ tinl ZugluR« nie ein MaubelucU. Vui fiii{i<-X''i^fi honiitc man nueli 
fvßioitiixtnict Itua, mit HAcluicht mit da.i tci»D» millc iiiudia bei 
Hiriial, lib. II- 68-, und niich AnalA^k <!«* (Ffud^xu/ifj/iivor, welelMi 
Litton die tKriiie Cyrene fohric, weil fit 12 trncliiciltni: t'iKursa Veneria 
*iitt«laeJtl halle. Vfrgl. Snidss s. *. iTu'.faien^'j^iO'DC lind den Scholi- 
'■ttn » Arisloph. »an. UM. Audi ;<i itL>o/">'q l'«»e *ich mit RCiek- 
iieU itt AriKloii b, A'büri]. 2~l^-2Sb. «eiibKidigen. 

:i) Eptri^DL lib. II. Vi.l. Uli. p. 4M. linlvn. Vol. XVII. A, p. .Vii. 



238 



I. 6«^niiAigenile Einrißia«. 



Stifants vorkommt, und sieb die Kmltiiiic des Ucuitiv« ntdos 
lejclit im nöüfic imiHiiTitlefn tflsät, fn kann immerhin auch 
in dem ni|i|iacrAli»:lien 1'rxLv 2iaiia7iovi gei^tandeii lialen. 
{itr GIoAsaior (i. a- 0. S. 136) erklirt da» Wort durch 
ij itaato^fi^fa^ xai ^t«<Trtorft<; i'xnvat tovq Sainvi.nvg 
itüv nodtüy d. lt. ein Wcjh, nolrhna aus(>inarKl«tfM()|;«iie und 
Ton einander abstehend« Kus^sclten hat. Wie solieo «ir 
abflr diese Erkläning tnil dem Mtrcn toi* artny rponnv, 
d. h. iiiiL ^iner tlt^r in KiNle Rlftlif>nden Figuren der Venus in 
Einklang bringen? Di>nkl man sich den Rellator oder die 
Fellatrii. nach der S. 229 gegebenen Ihrsteltung dtsLucian 
nipdcrkaupirnd {fv yöraai), an ßilU der Schwerpunkt seines 
KRrpers iillcrdings auf den Vordert'tiss und um den Stfltz- 
punkl zu vtirgrüssern, ist er naldrlich gezwungen die Zehen 
xn üpreiKi^n, Wer sieht alter nicht das gezwungene einer 
solchen ErkISrung? gleichwohl wiesen wir nicht, was wir 
mit derselbrn weiter anFangcn sollen. Nun kilnnten wir frei- 
lich dem CtlosfiiLor ^eine Meinunfi; lassen und uns nach einer 
.-indem umsehen, indessen gestehen wir ofTeo, das« unsere in 
dieser Hinsicht angeetelllen Forschungt'n nicht eben xa b«- 
slimmlen Itesultmen geffihrt balien. Mit Sepani^ wiseen 
wir gar nirbts aiiiiifangen. Vielleicht gab die Darslelhing 
oder irgend eine KigenKthafl der so benannten Oottheit zu 
ein^ni unbekannten Vergleich Veranlassung, wo filr das Bar- 
porratem rtddtre dm Calull (G9.) für irrumar» eine 
Andeutung geben kflnnlt^. ') Üb der Leser das aeftatpifi 



I) Vi^lleichl Iiir» iIm Wort ooitipiUe, wclcbo* bd ArinlnteL^t 
tiMt «itiDD. VIII. :iU. tinen Ciiich b^icirlinei, d«nn ht\ Allicna^ns IMpun*. 
p. &tll. ist ottitfpäior der Urinami; eiiirr HciarB iinil ala Diagcacs 
^UogM. Ltert. VL S. 6.) «Inen SchAler tltum e«K(qiSif{ lng«ii li««s, wM-f 
«r ihn weg (ün* nfJo^c (ii\yn(.) Eben bcnmken wir. Jim ^A 
üi« Won Sara|>i& auch bei Pliuiu« (t'ofriiuli)« V. b. 30, sq.) linil*!, 
wo Antbumuiiidej sai^i: 

t,)giiU, I in mnlniii «riieern 



ft«R Irramarn ntiA Pellare. 



inBelncbt liehen will, mütsen wir ihmiiberl8iiii«n, dsa tal- 

4a V«fH.tiiNae uec tibi bueea plactt des Marlialls 

(II. 28) vrOrdfl dann eine ARalo^jie ^ili^tben kijnn«n. Gelten 

wir zu aofÖTUivi über, so hat lle).ycliius aagrtmov^ 

welches er durch ftainiag erkiärl, auch Dioacoridett hält 

die Uosuchtfär/(ovtj((J^. B«im Diogenea Laertiu s (I. 4.) 

beisRl es, Pitlscut wi grnaant: tia(iänoda xai oägartov 

Stä To Tiiartmow €tvai aal iniavQiiy tot nnÖf, Fast 

milcht«!! wir glauben, der Glossator habe seine oben ange- 

fübrtc ErkUrung uuä dem Ditig<-i)rH Larrlius uder Suidns. 

woedbüt )eiie Stell« iticti vbcuüilU liiidel, «iitlehiil. Dcbrit^ens 

hab^n die Handschriften des Diogenes auch av^ÜTtovs, wel- 

sich mehrfach in d«r Ucdculun^ mit gcspr«iiten 

inen stehen flnd«t, und auch Naumann In unserer 

Stelle verstanden haben oiUBfi, da er f& durch crtira ambu- 

Imuh divaneans niedergiebt. Ahglrabiren wir gaiiü davnn, 

dfts^ bei Hippocralps das femJninum Diehi> und nchmeti wir 

II das Wort als vom Manne gesagt an, dann wOrde es recht 

jH gut den Irruniator bezeichnen, welcher den FelUlor znischen 

^^^^K iul contracbrc, quail maru humiocs Jiininl? 

^^^^K IMfluplB nrnfiii, iiuiapis leai^iiiliim, 

^^^^B HMtrojiii, &3if üyveät u^n; tum viileni pl«nW. 

^^^^H All» ulpicii|iH, i|ii»iii lluiiiunl retuigea. 

^^^!m tllcrdinR" *<trljorbf^^p^ T«il «rlrdrrhnmii^iillüii, khlirn iiiii Ji« Kriid«, 
inAc***a Rrbl so« der gonun ilt^Wa »aviri licrtar, da» SarifiU oder 
Sarrapu nueb hier tintii unxDcliligrn MriiM'ticii bi^trii^hncl. Anlhcmn- 
niics hlh Atti Hanne, un itrt.'lchBn Jl««c K«(le ^«rkhl«! I«!, rreilieli Titr 
(üra Kiinedrii (tenn « taffl iiaflihcr: imiu le liiiHcJiira tf.se uiMli'ur 
■Hfl« quin Tiram, iirnl d« «r vorher tuiiV. l.l"i!> b\c homo etl cum liini< 
<ii l«a|is, quasi pnei fwfoaiut? uiiJ Saiie gmiun hut uiuliL-biD&iiDl 
t$t innicti demiitiliis Ml kcinntn Tu invbDs Advtrs. Mb. X. tap. 24. 
allerJingi dnron itriniicrn, ■)»■» lloiyphiu» aä^miii itiirch nt(>irii:nt 
fiTÜKCrkllrl; uhrift'rtm will nr Tur :iarrapit Ifiirn arm pi»i «milnliuin 
in Ecini tut die Ueinchi dtt Ibcchii«, itb>ffl»n<iin »I inDilem «inini, ijui 
I (lari pustlt lilW iii«rclniuiiii. 



840 



T. ^legAnslifend« Einflflsve. 



sdn« ge«|>reitten Sclicokel niBiDl,*) «mn Slellung, weldic 
Aberbaupt als unxüchliy bclrachtet ward. W«iin wir um 
fraOfcb d«o [-'eliator bei geinemGeschiA auf der Erde «ilzenil-} 
denken. aMann kann da* Won allerdings auch von eilt» 
Kran «der Kvllatrik f;«i;agl werden. — - Was das yfVTtala- 
rtt]i :iii[i«tnni, bu lesen wir Hipfiocrateä (L c. p. 6S9} 
ftilg«iidM: „Satjrrot auf Thasas halle den lt«jnam«n ygvna- 
Itänffli, iingefihr 2ö Jahr alt, lill «r aii Afi«reii nSchtlicli(n 



1) Vcntl. dieS.S2fl gDgctAhrltSltllc Ocv Lucin. Suctofi. TiW 
cafi. 44. Utiun adliuc cl lurpiore tnbiiiia llafritil. »ix ui nTtfri iDilliiit. 
aeJnni creJi Im lil. QukM |>u«foit prim*« Uii»ri(u<)iai( , <|iim pi«c>cnl«i 
lucatist, iiiklilueicl, ni natunli tihi tnior fem ins vgrsarcnl ar >c In- 
ilfrcnt, lingua munuiin-R sTtis^im oiijieieiiic», »ii)iie vliam qiisci inraoiit 
nriiiiur», nticiliim laiijEri lade (lcpulM)B, iugutni tta infülse »dniuiurtU 
\itiia\ut jiSne ad iit ft^nus litildinls «I nitora ei leiilp. Quire PonlHii'i 
i|uiii|iic Itiml*»!, in c|iiB Mi'lMiiro AUhnlit or« inorifjerMur, Iv^BUin ■11' 
«üb cuiiillliouv, itl N nrgiiinciilo vffcitderclur, d«dci pro (■ MSKrtiM 
»vdp«rel-, nein raodn pnelnlil, rviI «t iu «uLwiiId iledicavil TbeapbraiL 
chancl. c. II, d dj fi^ilui/ii toioviok, otot {mäyr^'Ja^ ytirtii&r 
fliV^fgaie ovaa ufiüfuroe iiii— ri al<Toit>v. — Uiun]*. Hall* 
i^arn. £>.cer|)i. de Ic^ni. c. (I. naKC ''"B* Tnrmlincr PttibuU araüUfr 
u^vut Tijt' amfioi^v zu) ijj(tjfiitt loee iuviüv ms ata/iarof oif9^' 
HA«, iqv <iv kiyiQOat nfffaovaar ÜKvJtitpoffy xnii i^t Upe^ ta- 
S^idi; roü n(itafitvTijv »miaxidnat. — Golen, «ihorivt. id arte« 
cA|i. t>. tifuitfpr4fitv^t n^o{oi>(><><JOt, — Liiclan. Olnpta* l'A, xci tfv 
iT> M 'Epfi^i ovQt^ tcüräv ttati ivv noi6i. ClrmriD Altiaadr- 
PrnirnpiL p. l'A. tivlikalt\inti'jt^i>o^iTt) Tif^ißtitiiij.feicbt audi Hcsyehiiis 
kennt, und Tnn ciniRi^n for bitaricairii crhiaii wirJ. Sei Siiidai wird 
aatfthiy durdi hlurc rrklart: anQiifioc erklären iliv l.uicu^'rajilicn 4arcli 
j-fMo-cticr oMorov, als Käme cinn Kncipenwirthcs »ndrt es siicli bei 
Itlu CliryiOKtoniii« d« mifnn iV. ~ri.. und wenn wir nichl Irren, sucli 
bei l'lalu, Auch, fiäf^aif Riebt HcsT<:tii"« üiircli yvt^ixitv*'. ileneibe 
httl BDcU ttiifitviöytK, wa> tinige diiicli Androeyni oiri FdlnUir crklfirao. 
Ü» «ich diel-purt aypänovt Ondnl, so liAnnlv rniM aneb yiip>oii«vt Immi 
Sn itta» «, V. ;i-(jab£ fähti uii: ^ 70ig''(> i{ /fp^^'K. >j yvff^ nttitf. 
2) Cum II. Curm. 3&, W. 

An con.l!iitii(ct< quod »eilcli« inniilsi 

Ceiilutu, aul dncsnli, nou puUUi iiuturum 

He ni» dncenloi irrutuare ■■■sorsat 




niranen. 

|«r 3() Jahr all war, Utkain er t\ir. AuuMirtmg um) sUirb." 
Bthon hieraus erwhen wir, dasä von eint^m austtclmeiletideii 
llcnscIiiM) Ale. Rede tst, welcher in Falge seiner Unzucht »ich 
bne M)]che Scliw^cbe <l«r üenitalicn zugezogen halt«, iIj&s 
■r liSutige SaamcueDlIt^eruiig bekniii. in il«ri;o l-'ulgt; sjcli 
eodlicli PlilhisiK ciiiritelllr, wddiPt' «r rsh^. AIk Lesarten 

»finden wir hei der flloase von Pran/. angeinp:rkt ^r.ia^td- 
tti;^ uod f^tftakäitt^; Schneider In »ein«Rk Lexicon ihtr- 
tetzt j'Qxtfrai.tärtri^ d«r(h »irciffuchs, mos« M also »od 
Y0vtp und ä^tönt}^ abgeleitet habdit. Die Allen schildern 
de» FudiR aU ein verechlagv ntii , lisligeü Tbier und geben 
noehretr /fige aus 8ein«m llelragen an, welche hier wahr- 
seheinltvb in Betracht kommen milseen. Namentlich ist «k 
die Art wie er den Igel langt und tüdlet. indem er nach 
Aelianus*] ihn auf ilen RAcken zu legen sucht, so dass 
ikr Mund nach oben kAmml und er in tetzleru alsdann 
Mincu IJrin lissi. Lim dtnlrruitiator xu bezcicbiieii, kuniiten 
Hch die Allen wirklich nicht be-tser aiindrücken , wenn üie, 
geslAlit auf die genannle TbatsacJie , ihn mit dem Fuchs 
ler^ictieti. Was betä»L nun aber ^^vna^w/cryl? H ua }• 
chius s. V. ygvnös erklärt die» durch ia e^ vov <n6fia- 
«ü xapirtvlö^^ts' 6 inixa^nfj t^y ^tva l^w»-. Aucb 
Suidis sagt ygvTtöi:, d xaimvlöfi^iv; al»u eiti Uenscb mit 
über den Hund gebogener, gekrümmter Nase. Dies kannte 
man von dem Fellator verslohen, da dessen Nase, wenn der 
I Imimaior, wie jener Natroae auf den Timarcb, (S. 230.) 
I lur ihn gewaltsam eindringt, naihwendig gedruckt und Dach 
dem Munde lu gebvgeii werdeu niuss: yijviiiaXiüiiTi^ ivüre 
il«ouiach ein Mensch, welcher, wi« jener Tiuiarch, Irrumatnr 
I und Feltaior zugleich wL , Von dem von Naumann angeffthr- 
l«ii nwaXtäjiri^ werden wir beim Cunnilingus sprechen, 



1} Hisiot. iiDJn). Ilt>. VI. ciif.. 34. ^ 51 ■^aCx^'i »•< iKpiiUfiti^e 
t«ü jatiiq; oio.uRiOi; fffnip/n«* ttttov(. (ap. ti'I. ^Jt Jcafiiv *t »<> 
Wnw.iF iii dvvuftfvii, iuljtt otip^aty aviov te lü utöuu. 



JtaiADhfchlu, (,uit««lt<J»fr 



lü 



t. RaglntiligciKle BiRriAasfe. 



nelclien nuij. n'w wir »übe» werden, «.-bvnfallH unter fi/v- 
ttaXüntj^ vi>rslebcii küimtp. — Vtn «-ndlicli ^tyoKokov- 
90s, wofür die Ihndäctiril'ieD auch gtn}x/.ov^og haben, be- 
iriSt, 80 IM es all^ntiiigs rktiiigi dvtfi nao im Allerlbum 
denjenigen, «vidier mit l'reniflcn Krau«ii Unjudit irieb 
(Moacbui)), die .Nae** ibschnilt') und da Moecbut aiidi 
den Fvllalur beuichnet.^) lo kann eio sutclier autb "oU 
»eJD« >asK luheti «inbüKS«ii mausen. Er wäre draiOM^woH 
(luikbar, im oian die StraCs iiir die UniucbL gesellt und 
einen FeUalur uus dieficni (Gründe ^tvoxokowpcg genunl 
bälte; ebeii»o nie iler Verliiat der Nase aucli ab Folge der 
Uozucbl betrachtet nerden, und man bei detu AnUick eioM 
:<«lcben glridi an smv Inderlidiu» tjeheii denkpii konnte, «it 
dies ja n<KJi jetxl bei uns zu gesrhehen plle^t. Uit der 
SUdt HbiauGoluru, dvren Geecbichtu übrigens mdir ib 
UHKewifiR i»l, diirftc die^ alles aber weilur nichts la Um 



i\ Virtil, Ahii< vi. 494. »gl *ura .IhiplioUnr , 'km Biihkr An 

*' '" '' Alqnn hiiT Pri«niiit«n Unitluni oorporti loli) 

l)<>l|itinbnin tiilil. InTirnitii rrnri'lim on, 

Ont inaiiuiiju«' »lUba«, p('piiln1ai)u« lcin|>i>ni raptii 

^ ^^ , Anrihin, cl Iriiucns in botiBitto Tnlnere niria. 

ilii-IJaL lib. III. «ylp. a.. 

' Oni* ■i)'>i peraiinttl na res «hicinilcra mnecliihf 

" ' Won lisc T>ecralum «1 par», marllf, lihi 

8tult<r, itjtil c«i*li? iiiliil litr Ina [lerdidil itiiir, 

OiiD (il mIvji Rill mentulM Ueipliotii. 

L,|)er««lb* li|>. II- «i'ift]'. tu. 

FfiCilsMi mi*eriim, rnnrilt, müMhiim; 

Kt «I', ifdi fii'-Türl priu», rf^iinirniit 

Trim«! iturthu« Biiri1>iiiii|nn vnliii». 

Credit In BBti!< oms vitidicniiiua t 
,.i ..! M . Bfl»»' l«e poUsl el irrnniiral 
Eine Sicll«, wckbo Itichl fni uMeivn Znocli pnK<ii liOnnU. 

2} Mirliil, lib. XI. epi«r. 112. I.inj^nn in^iriiiit, mocehiii bt« 
)gliAl(i»,-, — l'i)). III. ep<«r. üi. 

Ouiit iiarral Ina moecha? iio'ii jiiitllani 

Dlii, TangilJoit. Qnid er|o* Liiiennml 



Imhrii. OJL' Stollen di« I' ) i n in ü uikI L i v ia k. weleli«- 

>auniaiiii aiifdlirl, gelH4i gar »idilK weilp-T als den Nninen; 

dk) F^ntülAhung dt» Nampiis iielbKt »bpr thdtl DiailornB'} 

ntil, indvm er erzihlt. 4»u Aliliganes g«tt«n di« Räuber 

a«f nn« «igneWei»« vertutir: ..^r wojlie dtHSdiuldigeo ntcbt 

tOdl«fi lintl (loch auch nicht unbestraft lafüfn. Er ]in» niat- 

>lirh aus dem gsnien tjiaie die AngeLlag:ten lierbeiröhre» 

und untersiichli! ihre Sache aiifit gewissnihaftcste; ilen Schul- 

tliftbefuiMlfiteR Ii<>ss tir alli:n lu^^iinntrn die NaK^it abür-bneiden. 

und vcrnie« sie an tleu <>nlfornteslfrn Ort in der Wübte. 

Di« Stadt, die er dort für si« gründete, erbieJl zutn An- 

itenken an Aifsn Slrafe ihrer Kinnohncr den ^i.1msn Khioocolura. 

Sie liegl an der CrAnze von Ae^y|>ten und Syrien, nicht weil 

rnn ddr Krisle, die Kicli dort Innziehi. und hnl beiiialie Ti'illig«!) 

Handel nn LebenKbettärrnitisen. l>«nn die unilie^fude Gegend 

hat einen durchaus eaizigen Hoden, und iunerbalh der Sudl 

^iebl es nur weni^ und Kvrar «erdurb4>[ies und ganz hiller 

«chnierkendes Wssfer." Nun erzählt Miodor noch, dau »ich 

di«»« Colonnlen vom Wachteirsni; ernihrten; vom Ausgatie 

isl aber weitpr hier no<:Ii bd Strnbo und Seni-ca dir RedA, 

Keshalb Naumnnnii Angabe; das;? pie Aussältigen zum 

Wt^ntz diente, bis jetzt wenig»ltH[is filr un* aller hieta- 

rieben RpgrAndiing eiitbi?hrl, obgleich die Br^chaflenheil de« 

Ortä nicbL dsgegen »jiricht. Rbrii M> wenig ist von dem un- 

tflchtigen Leben der Bewohner fthinocoluras irgend wo die 

Rede, ja in der spätem Zeit wurde t* sogar wegen der 

Menge seiiwr frommen Minner berühtnL') Obseboo 

iIbiII «p., ' III I, 



1) üb. I, Mp. «». llansi-tlii- .■nilill RUabo Geotit. Hb. XVt 
p. TSn. — Seni>ca Ai- In Hh. 111. ca|.. SO. 

S) 8oi«(D#nn« hhlor. fteh't. lilu V]. oap. :iü. HliiDücolun *en 
itio innpore viri* piis mm aliiind« ailriM-Atis . lei indiKBoii florolu 
fuirnm oplimoi MpiitniiiB s«se aladln hLc itedbi« IntellMi. Fiofi Meli- 
nm, tnw rnrirniar e;>iKO|>»ni «l tlicmjiiiiiii. ■iiiiciwleriiiiD ■■! sftpkntrinncin 
«Ml iBoderaiilaa), oc ^olooeiD, MeUois rr^ir^ni sc succ«sftoT<!in in epl*- 
rdfiM. Uivtdbe t>««[iill|[t auch Ni<«phorn^ hliUir. wclei. IIb. XI. 

16- 



344 



I. ItvgCiiistigvni)» EinflSis«. 



oun sieb nun zur Noth mit dtr obig«n ErklüruHg de» ^mr- 
xolovpoc: l)i-gnijgpii küHnle, no batiiHn ujr sie ilorii für lu 
nenig dem xara rov aiVöv i^önoy rrnUprecbend und dir 
Variante ^tvoxXoi>ttos fTihrl ans dwauf ^travlov^vi 
oder ^crardot'^t-s zu lesen. Beim Talianu» (Or«f. ai 
OraeeoB p. 83) bcissl eii iiänilicfa: ^traitiovat tä sj«- 
Xpoi, Htrovvrat Si HtrrfOite St; ovh ix0^t ^Q' toiisom:fiiti 
umxevu¥ iTttrij^ onriv^g antpiarevoinnsm 9fyofi(ittg vfii'» 
Hai Ol naideg itttoQO«ai. Ü«r Scholiasi (»cnierkl hien» 
AiPOKtimoi'atv, oinuet tn nvaviut toig QudM0tf <iv*il- 
lunrrtg 71ihAv ^j^of inl xatay^Xtmt- anottXovat, and b*i 
l.ucian L«](i|i)ianeH cap. 19 >4ebt: totna de xai ^ivavoiij- 
vtw, WOVOR A«v Scholufit folgende Erklirung gjebt: övti 
io(i rotiff ^la't xfttttvXi^aat , inolow yäq lovto ^tytiV' 
Hovvzee:. tjtot iia tiüf ^tväv tpo^oSvieg im Stacv^ft^ 
tivtür xai x^^Jj- ^cbml!n wir nua das ^ivavlüv iodi«*eii 
SlellcD. welche insleich dss bereits S. 144 Aber das iiytio 
in der Itedi* des Ük) Cbrisostutnus (>(»a(Etc bmli^liKeD, fl^ 
ftBlutatn RQitsre f/er Nar«i, mit der Aase auf der 
PlAIe muaiciren und erinnern uns darsD, da»» EuEla' 
tbius, wie S. 236. N. '2. at^egthca i«l, «/Ttvftv^ov^is und 
iitiC«^«: von ftvCfh -ovföp {eauäa, ptni$) ableiteU;, so 
wOrdeu die Gritcbeii ^lyavkeiv-ov^ä*' , j»n€m pro fiitul« 
tattgr« g^agt hiiben, iind wir hätten da^ Adjektiv oderSub* 
sUntiv ^i¥a\'i lov^ii;:, ywi pentm pro finvla coHtt 
nma, wodurch nicht nur dus Geschäft des KoDalor», soni 
auch die Musik, weh-hf er daiu machl, indem er schiiaubend 
diirr.h die Nase Alliem tu holen g«zwuDg«n ist, auf das Beste 
ausgedruckt wird. — Welche ErklSrung der l.«t«T nun von 
den Warten der (>l»sse annehmen will , niA»Den wir tlim 
freilich ilberbssen, da sich WorlerklSrungcii der Art ni<! lii» 
iitr Evidenz ffthren laHtsen, indem Spilznamcn überhaupt nur 



CBp. 38, Es ist in ricn IfUlen beiden J«lLron oine lic1e|{enbdM»chrift abcT 
die CnUnie iii Rkino'enliiri Ftirliipiinn. Iviitcr Ul um »htt die i>thiir< 



Krank brilDR des rellalor. 



245 



oft TOD BU59et-««»enltichen UinstÜndea iliren trttprung 
Btbmcn. So viel aber glaubt») wir mit Gewift«hei( aue- 

»sprcch«Ti XU kennen, dtsa Ewtr dt rebus ventrtin. nicht aber 
Tot) venerischen Aff^Üoiun in der Glosee, die Rede ist, 
ftsiimanns Behauptungen*) nlso mindettcns nnbegrändel 
daslehn. Vielleicht ist es m&^licb durch Vergiptchung d«r 
tasciven Darstnllungea auf allea Vasen, von ilünen der ver* 
sloriien» Ilofralli BOttiger ein« voriflgliche Sammlung htf 
seKsen haben boII, und deren einige »uch in Berlin siifbe- 
mlirt werden, »on dem einen oder andern der Worte der 
Gtoese, wie überhaupt der lecliniKlien Ausdriicke der Vemit 
Atta, eine bessere ErktSntng; iti geben, welche dem blonsen 
^ Aherthumsforsciter iwiir gleichgrilii^ sein ma^, dem Arlze 
f aber zum richtigen VerstSndniss mehrtaclier Affektionen der 
Allen niienlbehrlich ist; sei es auch nnr, um unrichtige Be- 

»hauptungen nnd SrhIÜHse in rermeiden und eu widerlegen. 
Eine geschichtliche Darstellung der Verbreitung der 
Unzucht des Pellator und frrumator zu geben, sind wir 
tosser Stande, nur m viel iüt siclier, das« der Unzucht in 
der Kaiscrzüt unter den ItSmeni am allgemeinslen gefrAhnl 
mnrde, wovon die Epignimme den Martialis und das ivai 
Suetoniu?« im Leben de» Tiberlus (ca)}. 44. 45) erzählt. 
binreichcDd Zeugnis ablegen. 



§22. 

Krankhtittn des Fellalor. 

Gehen wir jetzt m dem ärtzlichoii Standpunkte fibe^!* 
io wird niemand längnen, daas der Mund des Fellstor durch 
fiiiti Laster notb wendig mehrfachen Erkrankuugen au^ge- 
lelii TvorduD muBSlc Dcnnocli herrecht aber, so weit wir 
) jetzt lu forschen vermochten, ein tiefes Stillschweigen 



l> n» 4«u Miiibui pho n niirnii'- bniiini, sn »inl vmi ihm tt\^ 
'nlliitnthi J<-> Citp{i<ling|if i|la Hede seiu. 



90 I. BcgAoaiiKentl« BiofUcat- 

uiit«r des Aerilcn Ata Allerttiumi» Ülbec dxa iiaßtöUti' als 
Gelege idteiUiuiMt-l] zu kraiikballcu AflcclioDeu dn Uaaki 
und der in ibm gelegeoen Tbetle. w» utn au auHiUeniler 
Ml, als nicbUnUicbeScttril'bteller gar nicht unbeksmiL tiainil 
MDil, »io wii' ^iogleicl) zeigen nvrddii. Für uii» ist Juno 
SUUscbwetgeii um m ucaagen^mer, al» es uas jedes MitteU 
beraubt, die Ton den Aerzlen gcBchüderlPu MHodsPeciionen 
in Beaug auf ihre Stiolo^s^ben Verb&Knisso rin«r ricbttgn 
Wördiguug 2U uiilerwerfen, wvjclu) obiiebiii ächuu durch die 
K«nntrii& der FellatorenuDzuchl alJerdiags überaus »cliwierig 
*eia mu&sle. 1)3 nimlich der KelUtor und die Fellalrix ebenso 
gut als der Kiii^ede, Futtiiur und die Fuliilm iu Folg« ihm 
Unzucbt au (•uscbwüFen im Ual&e z. ß. Idden konnleOf di| 
Ge»cbwürc bei jenen aUo (irimir, bei diesen sekutxUr waren, 
wie aoHte man hier ein diagnostisctiea Merlinial auflliideo. 
ien<s Gesctiwäre ton diesKU ta uiitcnchcidciiT Und doch iiL 
diu Ctttiösbeil darftber für die Frage üSit die Rxiätene der 
Lu»lä«uGiiu im Alterlbum vun der liöcbälvn Wicbligheit, da 
man immer noch als Unuptgegcngrutid der Anuahioe einer 
flulchvn, den Mangel an »ekundiren Erucbeinuiigtii, wie wie 
sie jetzt, iisnienUich im (laUe zu sehen gewohnt sind, an- 
gegeben lindetj) MerkwArdig ist es, daes dieses DmelandeSi 
so viel wir wisüeu, ki^iuer der Gescbichlsfitrscher rib«r di< 
Lustseucbe erwübnt, ebenso wenig ah die I'aibologen die 
Uniucht dü8 Felliitom als SlioIogiKches Moment uulTOhrvu. 
Cloasius-) B|irithl zwar von der hrumaiio, gestutzt auf 
Perenolli dl Ctgliano und Fahre; allein diene reden 
von dem Cunnitinptt. nicht vom Fellalor. Walirgcheinlicb 
HOd sie der Meinung de» Craamus: kuxä%n*- nifaüortaU 
quidäam est Graecis, qitale feliare Lalini». !\'am vox rJt'am- 
Nuvi manel, lameizi rem iaw olim fr mtdio tiittad 



flonord«!!, di« SyphilU. Barliu I&j4. H. 11). 

2) Ucber Jl« lanlücuchp, Tiiliirig. 1797. 8. 49, — Parrnoiii ar 

Ciglfnnn, irnii .Im l.n^HciicIii^ ü. [I'J Ki'l'er, ^bli. ton ilui »Piinr. 

jtnuUi. ä r., — 



Rrankhnjien d^« Ki<IUii>r. 



247 



' Allein s^r rkhiig fügt Porberg (I. c. S. 304.) Iiinza: 
y^reitr ut vere: eertt audio, ne ab nunc homnum i/tiidtm 
nori'&uf plane abkarrere H $ekematii>. quid viderint H, <pii- 
^Hf inajrn« trrft« adire licet. Wie manche primSren Hals- 
ftwciiwöre iu8gen, naoienllich bei (,'Kinriiieii Oirnfn. fftr ie- 
kUDdSre geliallen und behanddl worden B«iii und noch be- 
'landell werden, ohne da^a der Arzt eiou Ahnung von der 
Art der Acquisiltou ball Wati die Aertlv anserer Zeil aber 
uiehi wissen, obsebon e$ d«n Laien bekannt genug ist, du 
kdDnen wir Ürellicb meh nicht von den alten A«ratrn ver- 
langen, (latlen sie aber wirklich K^nntnins davon, »o war 
^ ihnen genifta za verleihen, uenn sie das ihnen näher 
''<!gendc im Auge behielten und alle HalsgeschwOrefOrprimire 
'^ttliiuen, ebenso wie es gswin ieder Betneni Collirgen ver- 
leiht, wenn er jeUt nur an leliuodire llalagtwiiwüre denkt, 
<^ ikM, was im Allerlhume sehr biußg geschah, ia anserer Zeil 
^indesleos aellener ^fllt wird. Der UangH der Angaben 
•^er alten Aertle von den idtundircn Geschwüren iui Habe 
'*Ach GenttalafTectioneD. kann mithin gar nicht ala Beweü 
'hr«r Nichlexislenz angenommen wcrdiru. 

Zu den AOeclionen. wekben der FeUiter ausgea«ttl 
^Bf) haben wir nioicbat deo dbien Geroch au* dem 
'"■(lüde zu rechnen,') wekfaer besondera hlußg bei d«a 
"CtDern erwähnt wird. Die Aer<1« leiteten ihn . Menn hetne 
^''Uicfaen S«mptonie v«a Getchwüren etc. vorhandeo wirn 

^m 1) IvrifaL U C^. 30. 

^V~ Oi mäh U B l * t< i tt Jki» atttt y*«tM! 

^K^ Set fetimtt. Ua*. fttm ttn. 

**'* lealc»*, iraTrvTnif» »ita iftrlfai letaal« •accr, iai« 
^* >«)mj. %)r<«>aw ••(■)*■. k*tij «lUlitras. 
**^ U«r Nck «• «nfc Ja U ail i/ taaw. 7«r|l ft 1«. 

Z) CaletL te Bl||iiiil. te taMOT. la — « M. A. R tä. 
Jo«. ITt, f. «iSb liniMKai MM §<*«■ «*m t«M «M« Cil^. 
■l K £ 7 Vtf. Sit. 9. «ZI loC t . ■•• « «aarr «khrai 



248 



B«g&iali|i«iid« Ginftaise. 



die LaKii nicht wieder klüger? Dio Sympatbio des Munde 
inil den (^eaimlien und dem After nisctit es erklärlich, wsnir 
wir jeUI tosoodsr» bri lOderliclien Dirn«! eiaen öblm Gc 
i'ueb au« dem Munde Ixüiierken, di-n sie durch Kauen voi 
(;ehriiiiiil4>Hi K^illee und dürgleicbeii zu verdecken streben, wa 
freilich gRwiiu auch im AllerLhum Statt fand,*| «reshalb wi 
auch ketnesw«g'es jeden üblen Geruch am dem Munde 

Kureil und Kiuaeden von dem fellare ableite» di'irfeu. 

Eine andere Folge des l'ellare war Schmerz im Hunt^S« 
(moiiaXyia, doch ntässen wir daran erinnern, dass PoIIlj^i 
Onoinaftt. III. 7. 69. dkyüv für libbeu anfäbit), Zunge n- 
H c h me r z (ykuiaaaXyia ') ■in<l Zahnschmerz,') üb^sr- 
haupt Schmerzen im Gaumeu und Ualee, w«iluc~<Ei 
Ütimmc und S|>rache undeutlicher wurden. Daher h^^I 
Martial*) 



TIKT- 

heissi: iut}ircaäivTai Ü rii-i; xnl x^i ndvoi tpvllu, Stmt tiaio{^*i<- 
nrtai, xni vJiji ^laKXCiQft a; das bteinittb« latarc, »qvx «ui 
aMiiici'u't wurüber sii-btcr. 
IJ Munin I. VI. Ml. 

IJnnd »uinpoi' cDneiiquo c'maaiuoqiie 

VA iiida ni^-er nlili^ ^uperboe 
|| Fnj(;riis iilumbeu NiotUm, 

Kidct) nos, Cvracinci, nil olenie«, 

Mwlu, <|Uaiil beiie ul«rc, nil olare, 

2) bahei IverMndct turipid«: s Med. r>^ arifitfyov yJM-t"^' 

3) Viellekhl liegt dne AnJculuiis «Imu in Marilil. lib. Sl. 

4) l.il). VI. cpigr. 41. und liii. IV. apigr. 41. 

Quill Tcdanluru^ circiimdun vtllcrv «ollof 

Cuiitciiiuiil »osLils uiu'ibiis lll<i iiia^e. 
Um iHcir« In Jciq e^^lc'll CpigruQir» ilM Tiir fcllaie. wie M*r '" 
V|l. LX. ::i. m. Vblluictii |-i:li6rt «uuli hierbur der Ven du Cpicha -^<t>"' 
li«iiii G-elliu» ^iict, ütlic. |. c. |5. 

ov leyiir äivdi, iiiö otfäv äJCvatoe- 
Vwgl, Ittartial. VI, 54. VII. 48. XI1.35. — H« rpucrslrm itddtr^ ^' 
CilnW. 1i. i. Aiicb Miautlu» Fcli» in Od»*, »ngi; Eise r»"^"'*' 
linguiiB. «liaaisi liiciireiil. I'ri«[i. 27. 4. iia^l nlctoru langam. Zorn '*'*''" 
ius<is liicv Aji9]iieliing in ilcn Eiii^idiameu 4Ö. IT, ril, dc^ Alisa"'"-'' 
»ml iiiKlirMi-eii -/atu Ahtitii-iipii iii (fifr Aiilliftlnjti« eljunfnll^ tu mcben s<"'u- 



Qtii Ttdw lana favetn et colta reviHctii$, 
Bic $$ po$$e tot/Mt, fout tacere negat. 
faierbd blieb m keinuwe^es, es kamen vivlnaebr iti 
Polgi^ df8 fftllare aaite nie chronisch« F.n(iän<]ungen il«s 
G-aumens (Anginen) Tor. In der oben aus Lucian» I'seu- 
dologisten angefAhrten Stelle birss es vom Timarch: „In 
Aegypten tla^gen (nannte man dich) avvdyxt], dies ist eine 
■Jidtannte Sache." Zur Erfclirung fügt Lucian hinzu: E& 
pBoU wenig gefehlt haben, dass du nicht erstickt wärest, als 
du auf dep M.-ilroECD eines Dreimasters ttiessest. deraut'dich 

»«infallend, dir den Mund verttopAe." Unbcschadei diesee 
Faciums, scheint es am, wenn wir bcrAcksichligen, itts 
Timarcbus nicht bloee Fellaiof» «ondern auch [rrumaloi 
war, wahrscht-inlichnr, ilana er dicjien Nnuit;n deswegen 
em|>Iing. weil er, (eue vasatus, häutig Angina hervorbrachte, 
bei denen nSniücb, die ihm als Fellatorea dienten! Hier- 
wird uns nun auch das VertUindni^ einer schun häufig 
Luslseuche hezngf<nen Stell« (leg A re t aeu » eröffnet, 
nekbe tith im 0. Kapitel des ßucheft*) befindet, denn nur 
iiie»es dürfke eme din-ktn Aiinpndung iiilasseir, cbschon wir 
üfoerKeugt eind, das» manches au» dem Krankbdt»hildc der 
Angina (c. 7.) und den AlTüctioncn des Züp'fcliena (cap. 8.) 
Jem Fellarc seinen Ursftrung venlniikL Gewiss bemerken 
nir jetzt weit seltener AReclioneu der Uvula, die den Alten, 
Tic aus ihren Darstellungen hervorgeht, hiufig genug vor- 
kamen,') waa nicht zu verwundern bt, wenn wir das eben 
Tom Timarch Gesagte bcräcksicbligen. Aretaeus macht 
im 8. Kapitel einen Unterschied twischcn xImv oder Cnlu- 
mella, wenn das ganze /.äpfchen enLifindet und angescIiwuUen 
attt^vX'^ oder Uva, wenn nur der untere Tlieil leidet und 
tiiäystov, wenn das Gaumensegel ergriflen wird, „Kltav, 




1)' tt anfils Ol tijn. jciil morl». Vej'i;). de cnrillon« •cm. mcrb. 
t-ft. I. c. g. 

2) HaiiI«) 1il>. K, «Hgr. 56- 

ani\ «Beat VI loHii slillniiMiu KMiuiii« uwui. 



2»» 



B^effAttiltiflnd« BinfU«««. 



ßliil er fort, kftmiiil meia(«ns bei Greisen v«r, vv^M M 
JüiigUngen und solcbcn, die in (l»o Utüibenjatirea mi, dit 
AaectivB der Gaamensegel (r^ i/ttvtääMa) bei denn, dit ii 
den Jahr'^ der Ptibertäi Kinil und bet Knaben." DudiKfi 
pitfll lauict nun folKendcrmattsfln: 



V'tin den Gesthwärmi das haclienti. 

Di« im Rachen piiUtotmiidca gularligitn and i;«fabrlo»(fl (>«; 
siehwfire sind hSuHg. selten die pestartigen und tSdllicl 
Oerglridi«o giiiai-ligr- rirscliwürf sind rein, von {geringer Au»-' 
deliming uihJ oburflSchlich . weder enlEÜndel nocli schmen- 
haft. Die pestarLigcn dagegen breit, hvbl. speckig, mil einem 
wet»»fn. bleifarbenen oder sclwarzpn Tebpriug. Man ncnnl i 
die«e (Icscbnürr ApbÜHni. Ist aber der LVbenug aebr üljtt^^ 
äo ii>l die Affection eine ülscliara und wird auch so genanil^l 
Aio Hanili! der lüsdiiiru bildet sicli «ine inleiisive Hötbe, Eot- 
2äadiint( und Aufireibung der Venera, wie beim Antbras uud 
e» neigen äicb kleine einzeln stehende Ilauterhebungen, welche 
mit den bald darauf neu hin2uI(otnni«n<Icn «ich vereinigen 
und eo enlöleht ein br«t(/>s GeschwQr. Greift dieseB nach 
dem atitiBerii Munde i\t uielir um sicIi, kam es gar bis iiilB 
ZSi)fclieri utid lAstc dlei» ab, so verbreitet m sieb Ober 
Zungfi, das Xahundscti und dit; Lippen, die ZSbiie werdi 
locker und üdnvarz. Audi auf den Hals wirft sieb die E 
zdndung. Kraiuk«' der Art »lertieu in wnnigen Tagen an 
RntzOndung, di-m Fieber, vor Gestank und Hunger; verbreiiei 
aidi das Geschwür durdi die LnftrChre zur Brust, ku tritt 
aiidi wohl nucli an demselben Tage Erstickung ein. Denn 
Lungen und Herz kßnnen weder einen siilchen Gestank, noch 
Geschwüre^ uudi Jiiuche urtrsgen, «ondern ea entsteht Husten 
und AtLniungsbeBch werden. Ursach diefier Aflection dea 
Racheniä ist das Verschlucken kalter, »cbarfer, hoigscr, saurer 
und zusamnieniiGbender Uinge. Jene Ihfilc aber dienen 
der Brust behufe der Stimme und des Alhmens, dem Uater- 
leibe 2uui Durchlassen der Nahrnng, dein Magen cum V 



I 



scÜuckejj. W«iiu tlj«tie iuoero Theil«: «J)er, d«n Unlerltitb» 
M«g40 und die Brust nfimlicb, äncHraukbcii bcföllL, so wird 
das l'ebel 3u£ den Schluml, äie Mandeln und djo (]antti«D 
Uegeftdeo Theile hiiiaufgHfOlirl und gtjsaodl. Kinder bis ui 
den Jahren der PuberlSl leiden ain iiKiMea diiraii, dcno 
kioder liabuti am meisten und sUrk^teii Verlangen nach 
KöhlüDg, w«il di« iMlürlJche Wirfiii* b«i ihnen am grOsstea 
ist; das Verlangen nach SpeiHco Tenchiedener Art und kalten 
Getr3nlt«ii iet xilgfUos; sie schreien »tark heim Zant wie 
bffim Spiele. Hia* tindet sich aucb bei MSdcben bis eudi 
Eintritt der ftfini^iing. In Bet»^ auf di« Dugend bringt 
Aegyplen um bfiuligsten die Krankheit hervor, denn es hat 
UockucLuflzum Aihmcn und vJL'hTlt'iNalrungsmilLel.Witridn, 
Krinler, Gartengewäcluie, »ch^rfe Ssatiicui da:« Grlrank ist 
iJick Tom Nilwasser, oder schad aus Gerste oder Weinlrebern 
berdlet. Aucb iD Syrien ündet sich die Krankbdt, bf- 
sondcre in l'Mcsyrieu. Deswegen nonnl man diusc Geschwüre 
iigytittscbe und .'lyrischu. Die Art uoil Weise, wie da- 
bei d«r Tod «rfulgi ist jammervall. DerSclinit-rz ist schnei-, 
(lend und brennend, wie beim Aiithr;ix, der Albi-ni ähcl, die 
Kranken aihmcn einv heftig aliokendu Lufit aus, und xiuheii 
«ine solche ebenfalls sugleicii wiedt-r in die CrusI ein. Sie 
:iind 90 ekelhaft, dasü sie ihren eignen Geruch nicht ertragen 
Unnen; ihr Gestcbl ist bldMi oder bleifarben, die Hitze iet 
heftig, der Dursl wie beim lieber, das Getränk weisen nie 
iher zurück üu» Fitrchl vor den Schmerzen. Denn üieateben 
gnis»c iVngML hdm Zu.tiimttU'ntJTückcn des Gaumens wie beim 
Zurück kehren des Getränkes durch die Tiase aus. Haben sie 
iich niedergelegt, äo richten sie sich wieder äuf; Aufgerichtel- 
tein baltca sie nichl aus, ^a»»eD sie aber üuf, »o legcQ ^ic 
iicb vor Angst wieder meder. Cewühnlich geben sie iu aul- 
rechier Stellung umher. Denn da sie uichi schlateti köaoeu, 
io Ifiehcii sie dio Ruhe, al« wollten sie eine Qii<il mit der 
»dero vertreiben. Da» Einathiueii ml tier, deuu sie i^chnen 
sich nach frtschoi' LnfV, um tiich »lixukühlen, das AusallimBn 




ä 



9ft9 



I. Bi>(tAnsiigeiide Binrihta«. 



dag^«n isl kurx. tla die nie PeuiT breniiendcn GescfawOr- M 
(lurcli die Hilze des ays^glrJümenden Atheons noch hrJinn 4 
werden. Es iritl Heiserkeit, Stimmlosigkeit tia, und di^^ 
nimmt alles immermehr zu, bia sie plSlzItdi lurErde Tallei^^ 
ihren GeJsl aufgeben." 

In di-iii ttt«r.-ipeuli6cl)en Theile (Buch I. Cjip. 9.), welch 
dia Lleher&cbrin: &efarfeia riÖv xaiö %i^y (fagvyya Jlo«. 
/niMüy noOb'v führt, werden beeonders Caustica empfi>bl«ii, 
da das Glülieisen iiidil anzuwenden tu-i, und zuIhuI liei^«; 
es: „Einigen ist dns Zäiifchen bis auf den Knochen d«« 
Gaomenu zeistöt'L und der Rachen bis auf die Zung(^nwurz4<r 
und EpigJoltis, und nach der Zers[ärung können sie weder 
(■'estes iiucli Klüsüiges liinuntcrbringen; da auch das Flüssige 
durch die Nase surückkebrt, so stirbt der Menacli vor 
Hanger." 

Fr&fen wir diese Darstellung genauer, so muss es tnis 
zunSchst auflBlleu, wie die vom Aretaens genannten Stio* 
log'rschenMoinenlG voa ihm ^Is zureichend für 6ü gefahnclle 
Geschvvfir&bildungcit, die er nnch dazu hoifÄtäiea nennt, Im- 
trachtet werden konnten, da sie doch h&chetena zur Er- 
klärung der einfüchen (.^cschuTire des Itachens auereichen. 
Der Genu9ä scharfer Nahrungsmittel und Gctrünke sind eben- 
tic wenig im Stande, di>rglejcben hervorzubringen sls Ali 
Schreien und die Gefrässigkeit der Kinder, usii tlberdies nichl 
<U0B8 in Aegyplen und Syrien Statt findet. Man sieht au» 
allem, dass Arctaeus das Krankheitsbild sehr gut kannte, 
die ätiologischen Momenli«. nekhe ihm duukel nareii, aber 
durch beiangebrachte Speculalion hinzufCigte, und es leigl 
»ich hier ahermals. da»s Appulejus sehr Recht hatte aus- 
zurufen ; DU boni! Quam faciliM> licet non ariifiti 
mtdico, cuivü lammt docto Vanereat cupiWt'mi. compre- 
hensio. Wir haben schon mehrmals im Verlauf dieser Unter- 
suchungen dargethan wie Aegjplen und Syrien nichl nil 
Unrecht al» die PQanzenschulcn der Unzucht im Alterthun 



rachlel nerdcii niäsaen. uiiil die xuH Luciaii S, 229 oo- 

^gefütirieSlellB b&ilälist die» für unseni Fall direkt; es wurde 

Hferner (S. 240. N. 1) erivjlliot. da»» besunders Knabui) (alwr 

auch junge Mädcheii) itt Fellutarcn betmUl und ab|;erichtel 

wurde», weshalb auch Martiali^*) sich äaen Koabeii 

wünfichl : 

Jfäiacia primum puer is nascatur in on't: 

fitquilXM ttUHt seit dare tmlla magii. 

Aus sllem dieMi), SU nie aus di:r V«rg|eichung <l«r Stelle der 

Luciua, giaubcQ wir nua mit Recht sebltps»en lu kftnnen, 

datis die bA£ani|;en Hachengeschwär« des Arelfteus diene 

AlyvfTTUt xai ^v^utxa ^slxta nkbt selten eine Folge') 

des Ft^Ilare waren, was uns leiclit erklärlich wird, wenn wir 

die leichte Verderbnis und ScbSrfu der Eicbdabsunderungen 

in dea heissen Lämtern berücksicbtigeii. Aiirb diu [iovßaa- 

itxä Uixea, welche Salniaeiuit aus AClius'J alt mit den 

n und Hvii^clien Cescliwür^n itlvntiscb anfährt, Qn- 

t{ul hii^rdnrrli ilirp KrklÄrung, da schi>n Herodoi*) 

um von dem uniAchligen Culiu» der Bubaftlis, Todilrr der 

Imb in Riibastos, ^acbrir.ht gicbl. E,» wird hierdurch nur 

•OD vinei» cinKeliien Orte, wo nie wahrarhriiiltcb besonders 

biiifig war, die AffeclioD benannt, wAhrend sie vom Aretaeus 

dem ganseu Lande zugCRchneben wird. 

Nicht übergehen düifen wir hier, dass Casanbonus zu 
der »ogleidi «nzufübrcDden SU'lle des Persius (V. 187) die 
i'lxsec ^ti^taxa als eine Strafe der Dta Syra .inztisehen •(»>- 



1} UK IV. Epttf. i2. Harital. XL eplir. 14. Urbb dellcbie, 
^.Uqve Nili. 

i) Da» Ulli Prn«pcr Al)>)i) (de ntci^jcln» Attn"'- '-■ '• ''■■ 1^-1 
jl« brMidigf Rrtuae «lljltirlich in Argyplnn uour äsn Kindurii hcmcbt, 
Unn dem ktirtnt Kinlreg lliun, Tiitlmrhr wird es didurch MklirlJoli, wie 
die durch du Irlhre tng«tug«nr Aiitiiiit itiutcti hrihnrliürn Cljamkler um 
N teicbt«r und tcbacllcr aniKliniva kuniit«. 

;i) ItuA. t. äerm. IV. c. 21, Tiellekhi g«bCri »unt itt CaitcRr 
Uli» in Koabvn, demn C*'*«)* >l> VI. lA *rw|hnl, hii>rh«r, 

•0 1.1b. II. c. 60, 



2EU 



I. R«f(&ii«li|i;eiiilv Einfllii««. 



n«igt ül. Kr »lOUt »ich d;ib«i auf «im K1«IIr il»^ l'Iii 
l»rcli,') wo vs h«*>l: „Von dür Syristhen Cöllin sM 
gtaiiberi ilJ« AbcrglAubi5ch«n, dxsH si«. Hi>an man einen Ilärin^ 
oder Gfdndling rerzfhre, die Scliitnbeiiit- »Tnaf;«^ den Küi-piT 
voller Güsdiwflrcn miiclir und di« Lelwr znm Schmelwii 
briDge." \Yipf,e Sage miiRH übrigens schon x«br all tcm, 
denn wir linden sie aucd b«i Menandi^r. in ein^tn ßrudi- 
slück. welclics uns i'or()byrius'''j aufbewjibrl hat, wu^ber 
von AnschwelluDf! des Daucbes und der Fil^ac dia Rede sl. 
Uierauf s«b«int fich nun auch zu beziehen, wm Peraiati. 
1». s»gt: 

Binc granätf Gatli et cmn litlrv bitca sat«rd6t, 
"'InfUffere Utas inflanuh eorpora., »i höh 

firufdittam ter matte caput gtataven'i vHi. 
Ans der Sti^ll« des Flutarcli lässt sitli nun atlerdtng« niiftl 
direkt schlie&sen, dasN aucb die HaUgeschwärA dnn ZorBB 
der S]frischen fiötlin in Fol^ des Genasses von FUclM 
zu^eschriebi-n wurden, vielmebr (türfie das Gp^gte ranidM 
nur von Sussero Haulgesrliwfiren gelten, welche »id|^ 



1) Ue sabci'siLliflne H. 170, U. Ti,v lU ^n^fay .ttif ot if 

fiin ihtaSitiv. ikiitoi iil aiöfia aifiniärni, at-vwi^iitiv ri ^n*P 
tlcbriKvn.i isL fiairJiltf^ dit; luaeiia der llOuior, mirur He^yi'^'"' 
a(t.gaii(ov( hnl, iinil l'l^iiitii» gebrsnchl il«gliipl u niia«ui alt Siliitac'' 
«■ort fiii einen iinziichligen LäUlIrf; (S.. 238. iN, ]). linier ier Dm ^'^ 
IrAl niAn clic Dcrr.clo vcrslnnilco, ««lebe :!ri Asc»Inn iinl«j (lern Bilde c*"'* 
Mndchena, ili?sa«n unlor* Hniflc in «inen Fisi^K (eilrli>, virrelirl wurde. ' 
«■Iren rlit fische (cneilil. wtultaib rien Syrt^rn dterellien tu tuen ""' 
boluri war. ViTgl. Litciuii. du Dea Sjrn |i. (i72. Diixler. Sk. II. ^ 

2) De alisliivenlln üb. IV. c. 15. HltgnJerffin rotit Zi^out }.<*? ^ 

'Otav ifiäytiaiv Ij^ftvv (ntTviii rfii» rci*» 

OUtitniiV thn ntixxCov ftaßov tte S^iSiv 

Zu Athi-n **lt ?l*ii JSfwi- /i* Tö'i övri^iTiifptos elw»» ('.««rAhrfi^ 
«c<en «rill nneli T ti«0|ili itini. Cliurai:!, MX. 



XrioIhvlltD ili!9 ruIUtor,' 



^95 



lairfero Tbeil«D. ab gradr am Scliicubnii ttefauden. la- 

ien lie5Mt sidi dir Sacfaü rRclit ^iit nitcli all^eiiiRiii faMien. 

^Dial da auch Leherleiden der Gültin 2uge>clirieben wird, 

■Bd wir echca werden, da» man ina AltcrUiuni die Urtacb 

Mer GeHchwnre in dDrii Ffliler der Lpber &eUie. Üa nun 

Ve Fische in den Muod gebrarhl werden aius»UD, um sie 

hinali lu Echluckcn. und man annabni. da»» die SlraPe der Götter 

ilt-rThal sogleich nachrol^li* und den tuiiÄchj;! tliitligen ThHI 

ituai, so konnle nian woLI aiieti die Ualtif;eschwäre einer 

toltiieii Strafe übi>rwRisen, wodurch unsere obige CrkUruiig 

ei die llalagescbnürR Pnige der Unzucht waren, nur be- 

jtigt wird. Penn der Tcntitetdient.! der Dea Syra war ja 

jeder Art von Unzucht verbundeo. >«| 

Will man das HervorHeht-nn de» Zernagena der 

inheine berflck^icljltgen. so künnlf man njclil ohne 

ktnlichküit ein sekuniUres KnofJieiilfidiin in Folge 

Uniuchl darthun. Aul' der andern Seiln dürfte die Be- 

rkung: d.iS8 ^nde »aeh dem <«enu8<« von Fiuhen der 

tr iDitSchvvdTt.'n bedeckt uünle, Tär die Lehre vom Aus* 

nicht unwichtig »ein, da wir auch jeUt nodi hei Völkern. 

lUnplnahning die Fisch« sind, Aiissatztormen sehr 

beobachten, und tiiao könnte in jenem auch rotn 

Hienaens') erwähoten Veriioi des UenusBea der Hscfae 

le durch die Krf^thrung gerechtferli^e SaitilntsniDassregel 

Syrioii. wo Hautkrankheiten und Uejchwärsbitduagen so 

waren, erblicltea 

Aber nicht bJo«8 In Aftgjrplen und Syn'en hatte das 
Ditre dergleidim nngliiekllebe Polgen, auch in Rom Ritden 



1) Deifno«0|>')i. Uli, VIII. |>. 3-ltl. d. Her SlivikPi' Aikliiial^r nii: 
IM soll nlralicli ei'iAlileii , iIobü eine Sji'iechc Kanlnin Ünli* ßbcrAii» 
'Fliehe g«|MWn und de>halh gPbolen biihi^, niomnni] cnl!« e^tQ fi- 
|«( (oa*l«r 4cr C*ÜO '"< hmi» Fische gonicsin", wohij- der ^»mi- 
|j< (dor (;ti>ttiAii VrnuO gtlinniman nfirn! 



958 



L Kei;An*lii;eiiilv Binflflite. 



wir sie, wie (Hea lus folgender bi»t»;r t^ni AbencbeMi, iW 
■ehr wichtigen St«llc il«8 MarlJalis*] hervorgeht: 

tHdignaa premeret cum Itbida faaeti 
l»qu» ip$4t$ oultui *9p*rat airm Im h: 

Sieds ipft genit flmtc» htrtaitu amim 
Dtcrtvii Stygiot Fetttt» aäire lacut. 

tftc lamm obicur^ pia pttUuil ora kmim», 
Aut forxil lenia Irixlia fata fame: 

Saaeiam Komana vitam aed mortt pa'tgit, 
Dmitil^u« animam nohiliort via. 

Halte mortem fatit maym praeferre CatanU 
Fama potest: Amut Cattar amiau erat. 
Die iMdignae fautti seigen oflenbar auf das r.Hcliifl de 
Feltat4>r8, »odurch er lücfa die pttti» labida und «IVa Ut* 
togetugen batle, und wir haben so eine deuUiche AagtU 
der l'fBai:^ von Bineiu doctua vtttereae cupiätnit, die dttf 
artifex mtdieua freilich unhükannt war. Die pia ora tiai 
denhail) auch nur ealiriscb zu nehmen, ebenso wie die viU 
iattcta- Auch der Kinäde, nie die zu Ehntn d« AsUrto 
sieb Preisgebenden Hädciien werden ja im alten Teelatnenie 
wie wir (teseben liatx:!] , durch nattchu b«2eichnel und te 
faeisst t.ii. üiob XXXV. 14. von einen Böticvilcbi, er werde 
>|«l>hen wie ein solcher sancttit. Diese Bedeutung de* sane- 
IU9 bracht« »nn üHhst aiir die Venniilhung. die AUektion dts 
Hadiuns fflr eine evkundflre K«lg6 der Paedemkiie xu ballen, 
zumal wenn in den lelzten Wurieu hiius Caetar amiau 
erat ein Dniipelsinil tu suchen, [he liilerjtrelrii uehmeii sie 
iruticfa ala blossen t'egeosau zuaL.Totle des Ca}o..Utt(; 



I) 1.ib. I. tpi^r. 79. Vielleicht gehOrl hlcrter aucb diu ätei; 
üippocrolrs £|kii]cin, Lib. VII. Vol. III. ti!)t. cl kfllin: ü >ö xtiQxt- 
fUfta tÖ tv 1^ tpnt^vyyt xav&tit üyit]« iy/vtra iif' ^fiiloy . welche 
lohrara sm aniurubrendi-D Ori (§. 26.) out l.n«t);ei)i:liF hexl«hl utm tob 
ilitn such mit deii ÜAlsgcitcbwürvn , welcha in der Meinen Sdirin de» 
Hippocrn t pii i9i- dttilionn Vol. I. p. 4K4. vi. Kllliii i-rwUliul wtr 
(ir-^chi«lil. 




Krankhi 



i«f7 



welchen der HasM Caesars znniig, sich tiss Leben xu nehmen, 

lind meinen: das diese«' heim hVslue nicht Aar Fall war, 

daher sein S^lbglmord um t>o aulialleii()(>i'. ') Indeüsen Ml 

e« zwetfelbafl, welcher Caesar hiermit gtimeiriL isl, ob äa 

Wort blosser Tiiel oJfT Nomen proprt'ufn «ei? In )etzt(?rm 

Falle, der un» anfangs der nahr:»clicinliclierä schien, miiHsien 

wir uns natniHcb an (Ic»mmi l.iidi'rlichknl c-riniKTn: dn ali^r 

Calullus') wie Siicloii. ') ihn nur als KitiHcilcn in Uem^ 

auf das niSnnliche Geschlecht gchildern, wenn wir bei der 

gewöhnlichen Annahmt- bleiben, so »cbivn ee urm mehr der 

Kiifier £u 8i:in, der hier bervvr(;chol>iiD wird, und somit 

bnnte jeder ander« z. B. Tibcrios, Neru etc diimit gL-meinl sein. 

NShme man pathicus wie omHium virorum mutier in weiterer 

li«il(titnng, 80 stünde freilich der Annahme, das» Jnliiis Caesar 

1] EliM' irnlRiiri« iliialiiGiK m lili^M^m .SRllHltiiiiiilf: rinilfl sich In 
ihr liclifiniilcli . dir ilii^ ncnilalnlTi^lilioncii wit^hlißf^n Sli^llii^ M riiniiis 
"pisi. Ilh. VI »plu. Ü4., nvlirhc tlesWIli »r.i-!mift(t hi*r ilire Sti-Ile nndcn 
nig: (U l'linin« Mitcro Siio S. 

Uuiuii [iiiilluni iuUfc»!, «lulJ s 'jiiu lim! Lluiknt cnini bei« darilHle vel 
nbfuiriluli' (licieniiiini aul iiilliiiiliir sIliMime, sut lniniillime ^pprimtiniur. 
niiij^altaiii |icr Laritiiii nuslrum, i[uiiin mim «micns o»K'rtilil mihi lÜtitni, 
ilquiHlisoi riililuiitimi. i|iiiiil in locnni iirumlual. Kl Uoc, liii|uil. aliiiiiBiid» 
i>iiavt<|in fiunlr* CIIII4 ui'irili» *t |iriicci[»iUt il- Cno*!!!!! leiiuiiivi. Miitiint 
ixifiiiiiii» murliu circa ii-Umln cor|iori« iili^uriliiispiilic»- 
cil)»t; ntui, iil hiKpiccrcl, i^xc^il: »i-i]nr Miiiri i| ii<! ni«iii t m 
'idtlins IndiciitiirAiii. |>oisclnc »anari. Vidil, de «peiatil: 
tivruia««!, til iMoraralur, eatrio^ciii« iptg tuartis, Aas immo 
<< cicniplimi cl ncces^iLitn fiiiu Quod ractiiin no mihi quidcin, 
<|ui oiiiiikep, iiivi jiTD^luiü aiiililuiij nt; iian. (|iila tnimi» illa cbriitimu 
Aniar Utiv, «eJ iijuis (iiiimr vtl iii»». V»Id. 

2) CBrin«!! DT. I'iilctire i:anveiiii inifirabiti cinseilis 
MniiinrMi>i]ut pNlIiicni)!)« Coodri, 

^) VilB JdI. Cncsnri» c. 4d üil. &2. , wo ibn Cnrio. der Vulcr. 
■■nmiimm mnlicriiiri liium rl Dini)iuiii vii'm-itm iniilinixiii " ntnni. Da«- 
Mle niudc Ircilicti «ucb luiii Alcibiadu» ^utiiigi. Ilci Ailicnacus 
UtipDOiufli. Üb. XII. |). &:tS. h«iMl ei tu L>iiivin Krugiueiii iIcs Koinibe» 

Oüx ui' (tf^(> yif 'jUMpt^itifc, tat äiaitf, 
aP^ti pTrnffiwi- tdy •yvraixmv l«ii fCf. 

D*ian1)aani, I.iat*tmiln. I7 



g«meiiil s«i ntclits im Weg^ Knr wQrdc diig«£en ?i«lleir/il 
«no .indT« Stelle An Martial slratcn, wo er <lie einieliif ri 
Au)i:tchwejCui)i^»n unil Kelil^r eitles g(>wH!ten Crntintg «lurcf> 
«nt! ausgozeichriPle AukloritäL zu (•ntüctiiildiKen SDcht, iuIpizI 
Aber sa|;t (Lib II. S9) 

Qitod [tltas ; viiium die mihi wius habet? 
Gegen rtrii KiiiaediMi »piTctien uliür ulTRnbar die inilignaf- 
fmeti. Walirscheinllcli geliOrl hierher aticJi di« folgendr 
Slelle des Mailialis {Uhr. I e/cijr. 102), wo er von sriocnn 
Diener saft: 

Deatituit pritnos viridra Demetrmi annos: 

QuoTla Iribus lustris addisa messit erat. 
iVe tam&i ad Stygtas famvlui dacendtrtl wnbrai, 

Urerti implicittim tum scelera(a tuen. 
Caiiimus e( dtimini nr» omne remisimm atgre: 

Mutiere dignus erai connalulsst meo. 
Sennil deficien« sua praemia, meqvt palronum 

Dixt'l, ad inftmas libtr ihtrut aqtitu. 

War dieser famulus alwa der pner, welcher vom Marlial»* 
(lib. XI. 95) erwälinl wird? 

Dass jedoch nicht Kiiahen iilldn sondeni auch Mädcbe ** 

.Ulf solche Weiäe l>d den Hfiinern m bü^Min hattoo, und >" 

l'^ilge der Afl'eklioii ihr l.uhen verloren, lehrt uns, wie *'■■" 

glauben, das folt;i;iide Epigramm des Martiniis (lib.Xl.f^^* 

AeolidoK Canace tactt hot tumulata sfpvlehro. 

Ultima cui parvae seplima veniC hiems. 
Ah scthis, ah farintts! properas quid flere malor? 

Non licet hie vitae de hrevitau quert. 
Tristius eai lelo leti genus: horrida vulfus 

Äbatulit et tenera aedit in ore Ines: 
ipsa'fue crudeles edtritnt oscwta morbi; 

JVec data sunt nigris tota labeUa rogi$. 
Si lam praecipiti fuerant Ventura volatv, 
Debnerani aUa fata vdRirf via. 




Kr«Rkhe(len itt teUaiot. 



s4 mora voas Her fropcravit cMere fflandae, 

fl« pouet ifnras flrrirrr liHijHa Beas. 

Ausser dieser lindun sicli Wim Martialiä noch fiitigc 

P^Stelleo, wflcl>e aur (t#ii K«llaior bczo^Rn wenf«n 

Mn, da ilj« be(r«ir«ml«n Aflekttoiicrt JtigkJdi »licr von 

CunailinguB g^Uen, so worden ^ir i>ie iliirl |iast>«iider 

aoriäfaren. Nur djs wollco wir noch erw3lin«ii, dvs 

KLip|ien ak ein ZeicJiei) des Kellalors angenomm«) 
zu sein scheinen. ') 



CIUK. Cann. %0. 
)tiiil dtüfin, Gclli. i|nHi'o racai Um Itliolla 

llilxrna lianl citri<li0i«is ni«c, 
tanc iloiuo rinn rti*. oi r-uto iif iiclnvii qiiivlc 
E itiolli loiigo tiiMilitl W« itie. 
sein i|iili) carte r>l. An vne tnniu simurrDl, 
(■rBniliii t» medii tnila k«r*i-r> tiri? 
Ec Mnc claniniit Virnmin ru]iin iiii^olli 
llia. fl etotilsD libia iioiau aer«. 
llti. VII. I^iigr. <U. 

Itriiiii* C9(, et riKsl horridna Uacetiilicr, 

AadM lü Urnen uiciitii nhifi 

Uraniri nbii«* hin« tl biiie lencru, 

El lotam. Lilie. ImiIak llodiAin, 

<JnM p(u«i« j;raviu«i|iie u)rviii;ii|iiv 

l'utHM.iiR bcMR ■la|iie itilinrXUKf 

Itoc me ftl^orv bai.iH iiei- itt,ar. 

Blaiulis filia nee ruitU Inbolliii. 

Snil In diilctiH, v1'-^3iiliDi'i|iir, 

pltiu« lividu iiniiljMx mriinit, 
eijeiidrt iilai^ieo, li^^niur liailia, 

Dualem (orficibui nxviii Bupim» 

Tonwir <linf|iliiii lülii iiinrilo. 

I>nitini occiirrvrc iiwli) rirnnlliiii[i<. 

Va GaJItini Üinto minii« n'.cniiicin. 

<jii>rn H lil)i «riitiiii &t\ |>ii(!i>i'i{iii'. 

tlibitrru», \Äut, bntiiilioiiui. 

In nnritrin, foito, dlll«raii Ajirilciii. 
im akrr vni» MarlUI. Iil>. Vli. KFiigi. (1 hIn Kcllnlar und Ulr. 
SK. als r.uuiiilinttM* l-rrfricluirl. 

IT* 




Bcgrinstigeade EiuriAsüP. 



§. 28. 
Dtr Ctinnt/) njfwi. 

Die Untuclil dea PelUlor« wird ttncb hei weilem übff- 
troflßn durch die rfps Cunnilingu^ (qni opittjmagii Ifngvm 
arrigendo in eHnmtm. enmqut hmhii). Diu Grirclico naunlrn 
dkie Theorie omXoS, weil SM Sitte der llum)« *) »t unil 
nptyehioB erklilrl «ic durch ö)f^;'« a^^odiotaxör, (^s w 



I) tinhiv AUfli il«i S|>rA<h«flrt bti SiiJd»*: ttvrtt ffnt'V it- 

alJoToir' »T^tjtai ilt titi roi, Sl3it> naiijriitur ai^ig ttf* o(ic npalh 
Otiaiv n nmiDifilit. Aelinlicli fifX riauiat Triiiam. II. 4. ST, Utf^ 
mnltium niniriim Uc\i, iiiclt Mi'VÄfttva Siidet «eh bei SBidRt.cl«'- 
kltrl •• Jnreh «ifiirfiflTwnj* nuntaxifiöi/ot ti trvfiit ilirö toi'ii'i'it 
*a\ »Ä* fvf"l' ö fiiv ^ä(j xvtiiv vmii^; if Ci /iviaSftitadn. «ulii 
xteinlkb mil Rilctiticlil *■■' Homer. II. ip, 3!>-l , wo xt'rc^i'ra '<«'>' 
und dti ScIioUatt licinokt: Äwnififf iJ; /tc'«, Jx iTüo ni-nifcüi' "- 

t» gehbri rerner blerlier dai Wort xttiisiiüaiii. weklia« rin Bvinant to 
Philodralns n»r. «i« wir mie A rMlophii it»E Ei)Dii. lOTtj. tn*it*. 
voiv liri Si')ii'lle«l hnniirrki: Ifyfi Jt avriv kk) nopi-o|9on>öi' ''<' 
nttlXtamat^v. l.mlRii »ii ilu Wnri vnn röv rvvit (Irenulon preepa^i' 
Taiil Achill. VI. M-) ilundur »b, so worilc » den frlliior budcbne^ 
da «Uimü«, i>J»nfC">'. üXantfiitfüii' Tun n privntiviim iiml XänoCt 
länn Ali Fvll, tli* Wolle grkildvl itl, iind «JnintjWu tiit ilimtibe W^ 
in erklArnii Ul, iilclii ilicr van dir Haiitlu ilei l'ucham, ndpi, vriv lt>^ 
EtymoUgicnni in*||niim will, ntW dir On», wo der l'iieli« tcinon Irin W»- 
tJiiKl, alniRi b»i, iId) (iTttt i. B. lordaril. Hau LOnak (tahirr .mrh aküini' 
nis KaMkapf fi>^«ii, drm ilii> Il«(j#aiang d^r ti^ilo Untutdl Rbrndlli ge' 
(IL-h^n wiicdf, da d«t j^lUfllimii «dtr häiil1(i Kdlilli(r|tßMk«il in Folge da'* 
^osclilnrlilllvlie» Aii'isdiwfiriiiigirn tii^nlintlilclii iiiiit hoksiinllich fltiar v-oC 
seinnn Soldaten mactbu» cnltiis KcnDiiiil witril. (irvine, ntlfltR ja ntuif' 
kahlbnplig sln<^, iriclu-n a1>ir uarh VitIum dnt ICrifktini)«iei'inCgL-ni lieMinderi 
die Untuchl de» Irninintc and CnnnllinKcrr, dvbcr hki MatCinlia IV.M.L ' 
ritmu rM, Tlmi, s^iiri *d i rr u tn« nd utn. Kiiyalainr,t »Are Jii» ■'' 
vin kalilkbpllgci' Cuniii1in);n>. Vkllsjchl dnchle iiibd aber ;iiidi dul"'' * *' 
dir GcW'iitnliril drn riiclmr«, wi-iiii crTTn|i|>en (nrigen will, den Hui^l in ^> ' 
Erd.fl III Blecken (Acllnn. Iikl. nnim VI. c*p.S4), ein Maneuvn, mich*»' 
a hekiiiDlIldi anth itiriiimini, »L'nn er »lirin. Ab fieirvis Ittr ilirMl*^' 



Rfüf Cuntiilingus. 



2ßl 



^Obvt*ttii*^t»*- Wir haben schon nhen in der 
des Lttcian ijoirtxi^ttv und Itoltiä^tir Debvi) erii- 
geslellt gefiinilrn, und aach Galenus') lliin dies ia 
nder für uns in inrlir nU einer Hinaicbl merk würdigen 
le: „ÜJs Trinken des Scbwri»Bcs, Urius und neibliclivo 
Birualblutes hl unzüL-liüg und frchändltch, nicht weniger 
wenn tnao, wie Xetiokraies zo ibiui vortchligt, di« 
le des Mitniira und HachtMi» mit Kutb (iticrHt-hiniprl um) 
ea tunabscltlingl. Er »pitcbl auch von dem (Liniitlimen 
Ohrenftchinalzee. kli aber nolrile nueb ni«bL<'olacblii-&!ieii 
leo da<i»i>ibe eiiizimebineo, ficibel «eiiu JcU dpriia^b nie- 
wieder erkranken sollte. Iten KoUi halte- idi aber iiucb 
virl rJ(«lbaftm-, und es i»t für einen an.si.lRdigen Menschen 
schändlicher ein KolbfrHSg«r') al» ein atax^v(tyds 



^RQO IMD arirübren, ilMt Cicero Oral, pro iitma c. t8. tu dem 

t CldJiu» sagt: ligiirrii und »[>' '" ' Q'iat«: Iiok iii -Srifn öodro, 

BdrsM), lAliUl omntno; uil li reigniri iat9«rii, Infrnicnt hominem 

Mroreiu la«ni (Publll Cleilii) cicculianiem sa i:s|ilifl dtmisBi] 

Ctivll. 8T. Wi« das frltctiUche xCbtV sebnint cnuU m ilati«n 

lirtl*!. Hb. tV. Cpl^r. 5.1? VJdlciLlit beJiiiiieii ckli otich Jio 

■in AHiiriliumi ilci- HiiiiiId al* r.iinniliii|;i. yach iIrncLhniiu« 

Mi. L 7. ^. II. A. Ü. viüitin »in ««wdlinlinlic llvülciitr <lcr Cirntn 

m, dahtt oiiiti (lihnrnnnc c«iic» bei Hiiraliii^ t)]iii^. V. ^b uiiil 

10 tifilai l'oi l'riifcriiiii IV. 7. ir>. Im Nili*lnll»r war um 

« Ccbnach icr lliiculii weitigtlcii» iiichl« iiiijccwiklmliclic!. So B»gt 

• iwila Hennti>h, Ej'lgr. XSX. tphimplilum Nldiiiiao flaut Irgnti«, 

i Hiitfii: 

Pelvia erttl teMae In medic^ i|nn sacpe tavntiar, 

Lamb«l8t tuudiiluiii blinüs ciidla Innur. 

C(itT. XXXVII. T« >Uf[ Jxinuctii. iiia comilante cnletU, 

DLttil« c.sni* iJominui! eil, i;»t iiur« bliinda viris. 

I) De liiDplie. medicnnenL Iem|)«r«mcnti9 >o rncullel. I.A. J. 
ti. Xahfi. V«l. XII. p. 249. 

3!' KninftKfäyfXi- HicTaiil Klidnl Mnr IUI. Uli. III. Epigr. 77. 
i'piel«, w««ii er «ijir 

Nucia t|aoil »Ivtnichi «ilium »ccrcliii.n chc 

SiH}iic«r, Ut ([aiil «niin, Haelict*, ■flpri»r*|[tftf 



t. ReuitiiRliKeuile BtuMArs«!. 



oitt KiDcedo gendDnt i\» werden- Aber auch von Ovu al 
X&ovQytijp') verab6ch«ueii wir mehr die l'hönikier uls d 
Lesbier (und) etwas üfanlidie» scheint mir <)er lu Ihi 
welcher Menstrunlbltit trinkt. (fiäiXov /tiskXvrtdfit i^atoi^Sg, 
tpotPtHt^ovtas nüv Xnaiita^nviiav, tj» *) tfttivm -^i 
ftoi TTOQanXijoinv tt ttäaj(iiv ö xai xinofir^nov niW^^.J 
£iii TerRßnftiger Mensch wird weder darüber^ >• 
fahl' Uli gen tu sammeln b ucheii, nuch über das w «n 
zuiir weiii ijer ant' sich bat, doch aber schändlich asl. 
einen TheJI dca Körper» mit Kolh 8u bKachmieren , weil er 
irgend einen Scliadmi daran hat, wh;r mit mennchliclirn 
Saam«u; Xenocraten nennt diesen gew6bidicli yövnii Laut' 
uiileracbeidel mit gro&aer Sorijfflll wem der bloaäc Saawi' 
allein vingfiricbeii jiiitit, und wem dur weibliche nach «lui 
Vereinigung mil dem Manne, wenn er aus dem ivi-ibliclauji 
i^clioosse hiTSUüllieiiijt. " Dicee £rkläruit|; des Galeiinn,' tl^'^ 
d<;r tf'Oii'ixil^i<)i' ihm, welcher Meii«lrnalhJnl IrinklühnJii-li s<BJ. 
^dgt oiTeiibar, liam ^'OtvtxiCaiv nicht, wJe alle Lexica utiget»«"' 
und auch Furhi;jcr j. a. Ü. hfhaupleL, mit dem Isaßtii^tir 
idonlli&ch ial. Zwar giebt Forbiger (S. 329. N. v.) J»' 
ßedeuluiig cunnilingere zu, indessen die Erklärung, welcb*^ 



i] Wir sehen liii;reaa, du^r Mu! er in si'titiMii uUviigviini*-*'!"'" 
Si'likel ntipr hi.'iIfMKli* l'ciretliL hat. »euii it den AiimIi'ikIi oto^wou ^'?"'' 
Hl Dradchin bU vom Kiimuilen gvllrii<l urirührl, R«iliulig wollen wir ''^' 
no«1i liitmi^i'kun, d»>* «Idb lAori i-beiifnlU iilit Syiionym lori Riiiivdt *^'' 
j^fitbik' nuitfox6(>tei mil llntorhl auf l'ofiäcrasiie hpr.iif*!! bl, Ja psgl««!'''' 
wir, il;i]i lali'lniscIiR Cujtii*. ciiicii t vltiilur licicirliiicl. Ilk Erkli« ''""^ 
davon niebt l'liniiiu Itiht. nal. liti, \.c.I5. Corvi |iiii'iiiiil riiiii pliirl*"*""" 
quiiiu*. ürc c"» lüircre pul cuirc vulgus o iliiirBtu r. — At"*"'"" 
Ichi» {tlu pMi niiim. Mi. 111. c. Vi.) liegst, — bni Uhm ««uMulnli« *'""' 
•\iiav süTpo türiiitur. <|iiul«iti in vulumbtf, csk. Ualiet »»gl aiii,)i Mii r ( '■'- 
IIb. XIV. e[>igr. 74. 

Corve iDlulatur, i]uiirD rrlluior liubei'U? 
\a i^ujiul iiiinitil iiit^iiiiilu iiulla luuiu, 
liilliololf. yrai»«. Iib. El. lit. y. 13. livifäf liiiiv ;eiiraxie, 

2) t'ar ifj ifioli'tiui liiiiKuAl ia liuxbu aii' tfuintai, vnrgcMililW" 
(ftirbiijcr aJ l'aiiorniitac Htiri[itt(iliruil. |), 281. NoL. li.) 



er bei Gvlegenfaeil eines alli>r(ling$ liierbergehorundoii Epi- 
gramni»') maclil, dass ditfse Üedeuiung ibreu Grund dario 
fJDde. qtiod cKimiliHgas a Halando in man quodam Photnicei 
catori* (mari rubro) dixiuent, Ul siclier oidit ausieiclieud; 
denn das h (PotwVr; ii xa&tvätt^ kann rvclit gul bloss 
fAr (fotvttUKti* stehn. wie dds div vou ibm eelbstaDgefübrlc 
Slelle der Aloisia Sigaea: Cum otUel metiiam lambere, at 
■leite dicttiat in Liguriam (für ligurire), dvulücli eagt.^) 
lie leaßiäiur rorzüglicb destialb für die L'iisuchl des Kel- 
llors in Cebr»ucli kam, weil sie vorzügticb zu Letbus ge- 
rieben ward, so üucb nannle man Aas cutmilingere tfntPt- 
ttCi-iv, weil vü bei duu IMiuetiikiuni zu Hause war. Aller- 
dings. (;ing man in d^r Sciuanilosigkeit »o wnit, das» man 
»kb »elbftl ineniilruirUr Frauun und Mädchen dazu ti«dieut«, 
und dies isL eine TbalMclie, ilii^ fdr una vom höch»leu In- 
Urre&öe ist, wie wir gluicli naddier seilen werden. Deutlicb 



l 



1) Dru nk Analttcl. T. III p. 'SM. 
jltjuiiviti, fi^ UnVTu närui ßltnt, ^tjiM /«pfföu 

2) K< bat lujtondor« ih» (ul(ieM(lnKiiij;riiriuii in llrunckü Aiiiilüri. 
^. III. p. 105. Nr. Tj. AmWoR. II. ^. T. in itiuscr !:lrk!<3ruuE Vonn- 

'Mifitoi ittcftit tftiyt tftiti niir'vvs 'A^ft^oüuta, 

tnpijfje tfiTtinroi !• ä i iivqö v i<i jcdiiyos. 
"r Lcf g h3U« iiui'li ijii- lulgfiiik' Sicll« iiu^ A li-iiijili diiD > tijiiU. 
084. 87. ■iinilinii können: 
^ jtit. JCrii yäp //*oJ ii<i5 y^s »«i T^f ^'juÄpiij- y* SftJwonijf 
^ j;»('* y fy'Krfiiitäyoic JiKäam, Itix'^" t^ilaaatu. 
*^*i.* fnfjiaata iil hi«r, «■> wie walmchciiilicli mcU v, KM., dntäjlgiiuiu 
de« Au>ooiDi Cpigt. l'iili., nucluicb ficlloichl auch die Sullc livi l'ull ux 
OnamAKl. lih. V[. c. 9. |i. öl. lib. \. u. :^4. |i. W. mihi Tbcll weiiiguion» 
ü^^rkltrunf «fbtil. Indetsuu, hciiii auch f'hunikicu daiiigainSsi. für d\r 
^BCeniUlltn eiciBr MQn>iri)i(l«ii e<1'i*<«:I'> "ire, su («l^:! docli ilaiaui lieiiiot- 
^^**«gti, gtiM yori'iJi/^tii' uiir Llnigan^ mit HcuMniirion Kab«n bedeute. 
*btnju weiiJB kh r», wIl- gcMgl. inil xttiaft'ii'laiJ nivuiv idenliscli i»li 
^'■ItTiut Mgl |a uu» druck lieh: ifaimttC fnn mutani^aioyl 



SM 



I. Rp^nndtgrnrie Binftatip, 



genug spriclit eidi dirüber 8ennca') aus: Quid («.cum 
Mameraim Sctmmvi conmiem faetrtt, tngnornbtta, antii' 
larum snarHin menstruvm ore iltum Atanfe extif- 
tare? nNm i/nr'd eiti'm ipte äitsfmulahat^ num quiH pum 
videri noltbot? Und an einer aiiilijrii Stell«:') Nnpcr jTa- 
tatis lam improbae tinpia« piam impurai, in «iiint ort 
ftmitiat purgiibaniur- 

Halten wir nun zunächst fnt. da5» ilas '/nfiix/dm 
ein Laster war, welches vnrj&glich tmler ilen l'liJ^nikivni 
lierrscIiGUd, vun iliesMi weilvr verbrcileL ward, »nd berdtk* 
eichligen nir, Ami die r.ri<;chon jede» Lnstex besonders aW 
die Ausädiwcifungen in Venere. durch röao^ l^euichrtfltR 
flinüch. wie dk Itdmcr ibr morbus gebrauchlen (Ver0< 
§. 17), so wird das ^omxV^ttr 3ucli vo'ffog yn(ftxi)| 
sein, und nlr können nun tun dem Galonus talsclilich lu- 
geschricbcne Clossc') beurtfinilen, wo es hcii>sl: giotvixlr; 
röcog' ^ xOTÖi tPruvixrjv xai xa-tä ta di.Xa avarnXuttt 
liiQtj Ttkmvn^ovoa ' är^lnmOat äi xaviaO^a doxBt ij 
ile^avTLÖatg. 

Wenn auch das Erslere vom Gal«nue gescfariehen 
ward, 90 ist das Letztere doch ofTcnbar Tremder und späterer 
ZusaU, norauf echvn äas äoxeJ hinwci^st, was sieb u-under- 
bar neben der bestimmten Angaba, dass in l^b&nikien 
diese vöang 1i3uljg sei, aiiKiiiuinil., dnnti der, welciter letzteres 
wu»sto, nius&le auch wissen, was dies^ veaog war; hjVtte er 
aber vielleidit unsei- Deutsches: „eine Art ElephiinliaDis" be* 
zeichnen wollen, s» bältR er .sich tmtliwemlig anders aiis- 
drDcken niääseti. Galenus aber wusgle, wie wir gesehen 
haben, selir gut, was tf>otytxiZtiv, mitbin auch was <fctvi7ii^ 
v6ons ist, und CS knnnt«- ihm nirht diiralleu, dabei an Kle* 
|)hanlt3sis zu duntten. Leider hat sich Herr Prof. Nau- 



1) Da »''tirllriic IIb. IV. e. Hl. 

2) K|.i.i. ST. 

3) Opera ml. Kiilin. Vnl. X\\. p. lA.'t, 



insnn') ilarcli diesen fremilartigen Zirsau iirefAhren lasMn, 

er scbreibt: In der Sdirift duf» INeudogolcnu» »irii eine 

kariu: Erklürunf; der ^niriKii] vöang gegeben, oder ritrhliger, 

es wird diu Vormulltiing atitVeslellt'j diiSB diesr in Pliftni- 

kieii und im Oriente häulige Kr^nkheil die Eleplianliasis sein 

künue. Das Wort kannte allerdinRn vbi:ii to gut ein« durch 

nauirdho ausgeieichoete Kranhheit ausdrucken {(ffnvixio^ 

s.*foiviK€Oi 1.7. pitnUmt, /mrpwrenB. crnetttw; ffotviyfiQi 

HrUatiO cutis ptr itsicantia). Wer sollte eine unter den 

handeltreibenden PhOniklürn eiubeimiHuhe, uralu> Icfirüs- 

veaeriscbe Affeetion aiigod^iilet werden, die man in dem 

oimlichen Sinne Mortun fhoenieein nannte, «ic man 

in der neueren Zeit von «nein Murhut rjallicut Mprncbt 

Aolbllend ist es «llerdings. das» Tbemisün (welrhvr übri* 

gens auch hericblete, dtiss die Jtatyria^is die Menscben bis* 

Veiten haufenweise ergreiTe) von der besonderu IfüiitighML 

der Satyrtasia in Kreta B|iricht (Cad. Aurclian. Acut. 

iftorb. lib. III. c, IH.). Hekanntlicli nar«n Wr pbönikische 

DQil hellenische Colonien zusammengeflossen, und die Insel 

blieb fortwälirend in lebhaflcm Verkehr mit den t'bänikJHCbei) 

SeedtÜitLcii." 

Nach dur allKcnidiieii Aiinabnie bezieht sieb di« lil<ns6 
hi Pt>«iido- GalenuB auf eine Stelle des ilip|)ucrateii In 
dem zweiten Buche der FrorrheticB,*) wo »ir Folgendes 



Ki)H»i 
ti. Dulem 



1) Uanilli Jir Kliiiit. H^t. 1. S. titi. 

S) Der Vert. iül u'erii^HlenB vurelcbtigor nlt Spi'cn(;t<l, wvktier 
,.\ Dulemiiiri. i'rnhl. [»HrHipIliiiiii drr Hmilkrnnklietien. HallH IB13. 
^ (?T. AniB«rlig.} ^l(!ht«ibl: Hll>|ii<'r'L)rt scheint slv (<ll» Klt'pbonlUsii) 
"Uti Acni N4I1IDI1 <$it)iri*iii riivaui, pli^'nüii^ctiT Kiunktteil, «iiriiifiihrcri, 
*e1cliM GiUnii- (Gi]i|u)i. WK. Hi|>[i.} boilriiiril iliirrti Klr-pbsnlEiit» 
«ftiltn. — 

3) Ell. hQlin \f\. I. p. ÜSS. m. M'jni'Hi 4k m\ ün^ttt xal 
^VMt, oiai fitv vimotv q noiirlv tttictv ty£vfti it ioürwi>, v »"' 
'• i'i»füi' i^tiviv avinut Iv itolX^ yitivt^i. raCioiatfAiv ov^^ij ävi- 
"inaiv mfil^tif t& ttiirSi)/in. äkli fiat/ua- biiri Ji iytvirn loi- 






I.^Kpgwnmigeiiiln BtnfleTTiL 



Uud: „itit^Äyc^ aber, so wie lirniot und Xivtai, venn 
dergleicfavu bei juug^u LeuLeu oder Kintleru eiiisiiilu oder 
io KeriB|er Au»delinung sich leigt. odiinüa langsam vi: ib« 
Euutheiu bei (boeii muss man oicbt äna Apoetas« DenBcn. 
Kotidern ein yoor^ua. Wo aber der^eicbeii in grouer Aiu- 
ilcliuuui; und srliix^ll «inUleht, da mücble dasacibe voU ciDt 
A]>(»ta5« «viii. ^cvxai eulilebea aber aiut den lödllicbstei 
KranUtcileii, wie z.B. die vovao^ q <f3ivtHfi iteaauntei ^'* 
»|}(w MniiXuxilre^ au» Aolcbeu, welcb« von Mbwarurbtilc 
herrObreD. Leiclikr heilbar sind ober diejeaigcD, «ntlcbe 
b<!i jungen L«iit«u vorkommen, elwi) cr^l cnUUiidcii siiuL 
uiitl ;ui <inii wcicbs«!!! uihI fleiftchigblen Ttivileii dw Küriien- 
lH!rvoriircch«n." K«esin» bßmeriLt zu diesvrSteUe: Semm 
OHtem dubium est, i/uih hae farie mmdasi xint coHUis 
omnen. cum 1} vovoog ij ifOivtxij xaloviitvt/ scribiluT- 
ffam ^otfiMÄij v6ao^ 9X Galeni BXejfni prvail omni dubiv 
reftonetulum. J. W. Wedel *) dagegen »ctireiht: LegiM 
ifuidam pro ifviuxi/j — tpOtttx^ el verntnl tahemteii nw^^ 
b«M labidum. ttd contra fidem eodicum earreof^H 
omni. i/Hi'iui Galeans ipse assrntitur. et rei ipti«$, de qus ' 
fcjiJui aQil, andeniiavt. In l«lslcrer Uetiebung bal Wt-dvl, 
truU 8«iner irrigen Ansichl von 'ler Sacbe, ItiHihL, üb ancb 
in «oterti-, können vtir uicbl cnUcliuden, da uns leider j«di: 
An von kritiächem Apparfll mangelt, denn oicbl auuial dir 
Auägabe TOD Mackiu» bclindet sich auf unserer L'nifersi- 
lätshibliolbck. Zunüch^t milssten wir nun genau wissen, vns 



JUviMi ftly iiK TMV #u )•« r cu Jt Ol <>r Ol !■ vttrti^fiöttuv , otttv rat 1) 

raioiai it yfvttut xtii nuiiKrä /an, Kttiici aii//ttios lytoiatfii 
Stutioräro'^it »ul aa^maStntntoiai '(■CtTui. 

1) iPioiir. de morbii (»Itnniiicitti lliiipncratis. Jande 1T04. 1. «leil 
abgeilruckl lu iC- Ü. Italdingirr üclvcia ilnclunini virniiini nitii^cula iii 
<|uib(iB üiiipuauks ctpticoiiir, liuuiiu vJLlii. (i6lliiiK. Viii'i. is.'iXh — 'i'£i. 
Übt Vei'[. scbeiur mii sich »klil rocbl i>iiiiK {«woiil^n iii «ein, er icliwanlil 
twi)cli«ii Gl«|ih»nli«ii« nrid Pur|iii<a. 



lij>|jocra(i-s uiiIlt Iti'xai lei'SftaiKleii Iiüb«. Riiifl KranklieJl 
Irr Maul alleriling»; w«lc;li«r LNatur dicselltt^ alici' war, (lüi-f\v 
eo leiebt >u eiitscheiileo twin. N«cli Coac. pratna- 
lioH, (Vol. I. p, 321} uiilRrscIiittd lli|tpi>cr<it«)i eine isÜMt] 
fuyy£»rfi UD<I Uq ovyyin}^, vcklrn Iclzlure die ludividu^ 
st 03cb der Caberiäi beßllL Uvsyvbiu^ saitl A^vxi;, 

r/<; h «I» <w;i<xu. Goiennt tiefimt, *ntd. (Vol. XII. 

[p. 140J Xfvxi} ^oitv ^ ini Aeiixai' xQtäfta mS aui/iajog 

'aopä tfvaiv fierafio).^. [ifüiinnrli wären es nur «bcrlMcb- 

liebe llauuerfirbuiigeii, Mdclit! iii9ii uiiler Xtvxai iu ler- 

eleb«i) baLj v'iae AiKtichl. \viflthHr auch Itüyer*) zu sein 

HTbeinl. Pullux iliigp]jeii IJ^rcit tul^eiidtt t^rkUning: alipag 

iiiivs, errti^ofi^ axnäStn, tninöXaini;, tvi'ojog <ilif^ 

Uvxof;, (ttwxrfiiyg fruiQixOvaa i^ i-iidtiiftaiiSi, avxft'ipä, 

ivaüirog- Itöxt], Äiar iniieivfi ^ Xevxötiti, xm yvcr/^ 

inix'iioiv kevxi^v, ti äi xenijaeiai, vtfaiiioi;, duaiatos, 

l«nv ri** vntut'BQo^' irtavitct As uvio (?) tQi<i t&i- 

Ivffiy, olov «Xa-i oxnj. Ilinr ist Aarxi; cfleubar ein 

"dl tiefer eingräifeiidus L^ide», wie es auch vun Cctsub^i 

und GnlcnuH^) gt>scliilderl wird und itiil dem weiuiieii Aufi- 



1] MsUdic* du la pvuii. Ilriixallu* i&iii. & 3b&, El i|i|.M(|ue 
k> lom» «In It drKriittiiin üu ktvxi »e rD|i|iorleiil attmt l^lnii !i la Il-u- 
<-iipiihie partiell«, In pliipAfi des iititTpatt» i'l iles criliiu««, a« riin<liiiil 
»<>' nnc iiattatii- irili|i]j<ii'rii(i- il'iiiri'tiitl. III), II.) i<ni giGit^i;, nut ntnt <v 
iioiu lei anripn» uviinni iiiilii|UG uoe ntstailiit ersv, rp|p|>tiaiiliAtü «ii«e- 
llinl)i|ug ou In lifro d«* juih. 

2) l.iti. V. cii|i. SiT. IM. jt(i>m babeC i|iiiil(laiii »iriiiln xlpliu, teat 
injit ilbida «■! et ulliu» Jci-Mixiit; in •■m\h(s olUi pili >uiil, «I l«»UBiiti 
ymWeu lii den kielen Wuiicii liiitKii die liiieiiudeii üvi l'iillui 
"nHiin. IV, ly.t. 4»!) »A<>f «pff'j nuegrjilrUcll linde» «'ulkn'. 

;i) Imii. fJ. K. V,>|. \\\. ,1. T5a — llv »}iii,>iunii>t. dilf«!. Vol. VII. 
p. $J. — Uli «jnipliiiii. i-jjiiK. lih, tl. ibd. |). 22!j aii- , wn di« J:tti»ij alü 
™i< «irier niilfilio d«(>rtvula RcitvItiUlcrl wlii). wobei i^r avpita yirta- 
^'^ <tti»yftiifxiuti(iay. Vnridl. Avliii* lolrnli. IV. ültcii. I. i;«|i. ISS. 
Pinliit At^mti. lib. IV. eap. b. Acluxriui luclb. med. It. 11. VI. 6- 
Ufi^lsios de iiifrli. ciiiiii. III. .'*'. fSii|i. (iL'iilili* r. lurul. in A|"i- 



< 



I, BegftasligflRile Einnafls«, 



tnU d» Mog<!S iib«reinkotnml. Allein das sonderbam« iil 
dxr Zuealz, dass die AATcklion an den I.ippnn wie Hmn- 
irtiaiii» auslir^ch«, was genii» zn öiaür andern An lfii)iq 
gaUht, wunn es nicbl mit dem im Tüit folgende Itt^^v 
Syfto^ >u verbinden ist, wo ihm, wi« wir beim Menlsgn 
s»ben wHrdeti, viiifl gaiix ricblige Beobacblung zum GninJe 
liegt; (Im avtd grebt ohnebin gar keinen Sinn. Im die An- 
gabe d«8 Poltm über in iieiof auf den Siix der Xtt'xrj rich- 
tig, so musN »IG otltfiibar iiut' die StHle dra ilippocntes einen 
erklärenden KinlliiKs anüüben, und nir werden »cbon dailorcti 
gexwungen ffir ^9inxt)*f in Iet«n tfoirtxirj, eine Vei4)n>B* 



Mt 11*1*0 li'siMiu n. b'M. — guidai :>• V, Itvx^' nufiä '//(leiföifi M' 
9pt Ti nnii BXor lö SÜ/jo- Hei Alexau4cr ipliruilis. l'rolleiu. 1. 119. 
b«Jeul«n lii/xui Jiu wt'isiun flccbu »uf Jeo Hu^ciuOficIii, 

1) l'ollui I9[ii>iiiai,l, IV. c. 2^. p, 187. ettt^hnt bei den l^bct- 
•rten ip^tftii; viaut. »ufür Ki'ti^c m«! o*"»" mil Rrrfcl 'p9lw^ Xtttxi 
WoHeu. Auch Suida« Mgt <f9irni q Vu'nOk, ■•I>'>1<: jcitoi'h c)*c woitin 
Erkllrikug m i;«borj ; diif;uKttii lirulol "icli bei Uosjehins ». v. y9')^(f]| 
4 tffuvl^if. Kii\ tiJiK iiniai. Durcli iiivatßtj wirJ aber dc( Mehl- 
tbtu, Brifid uJer llail ilm IJelCüiilL-» iemchiicl , dnnjcnige bIso, 
WH iir, R^iiiiti' ruIiigD vilct rolilKu iiaDDieii, ivontliitr Scriiati^ 
Virgll. tivate. 1- 1^1' MgemJe lleiiieikutt^ maclil: \lob\f<t gunu)^ esl ttlit, 
quo cnlroi |>vri'iial, (|iiu(l n iiiMivnui» vilaiiiilB» ilkiiiir. Ituc siilctii gcnut 
lilii «X nebiils imitci iu>lel. i:iiin u i|tref i ii ut «t cü rituni im I trr [rii- 
menlB. Inile iiobigui ile<n el iistra tiut- iii|iliniu K>l«ndnt M*i») HobiKslia 
■|ip«llanlur. Seit linu« abu*hc mhiKu dir-liur; ntiru pio|iiie rubif» 

■ m, ni Vsrra ilkU, Tliiaiit ubncounav lihiiUni«, qii«(l ulutit 
voaauir: W aaieni iitMinJiiilia el lupcrlliiilola humuri» 
suiol [i acci, ituue Gmace 'jdi ir^i/frinc «lidlur. ÜitM Woric liiud 
Kir un»i-ii fioRtRsiancI vi»ii d«r kij>»bI<mi Wjchiiglicil, da lie uns Icbruii, 
das« eittt «iisiilhümllch« (i««i:tiuiirriirin, (vclchu mpn gii'h 
■liircll |;f (i'.hlncti tlii^lin A iiPtHutl woi tu iigen ii>);cxii^ t n tiatif, 
bei deit ullrrn tlnniern iiivtil nur Lükatiiit, icudei-ii micb den ba- 
laudera Kaaunt Hch\fia tuhile; si« miiftt eiue «igcnlhüailiche itOtl« 
fviein\ niid ilnu l(i)«li: Am flrlreiilr?, t*{u Jb« Eiien« ähnlich di« Ttadl« 
ange(i'U!k<i-ii ImbL-ii: gewjMieiite iiebr jinejEiidn BpnichniWj-, iIm Cbaoher^ 
f;cgcbwür viucii Üriiul (Aitlbini, Carho, «iich ■!«* Vulk som jgill 
noch von einem ntii prliiiiriüri KurcDOii ilvr LiiRiivuehi) Bitliiiflci«ii: ar hi( 

■ irli iribrniinll) iii ixnufii. IVidi» (eil. Datier, f, 4&I.) mkU 



nffc 



rvng, die i^r keine SchvrjcrifEkeil h-il, d» ^&it>tii^ leicht für 
^Otvitti^ g«leMn wt^rden konnte, und wirklicli, wie In *lvr 
Anmerkung nncligewieseii, aucli gnleEtn wordnn ist. Dir 



iDlinm rahm minrr t-l qnaf riiro nientßcarp. al Ixiirpii i)iioqii(- rustici 

ii|)pc1liiai, mtniCcJlnni hi imil» et maiEri-io inline phiiinias vciins 

eim coloriii btliitt, 4icU vkI robiii. I'ir* pllettl iiun nuch inil Join 

l^cnlt ilcr Fall lu »■In, wi-kLer mii fhnuosi» oder l'uspliiinu&ls iiml J«rii 

<b)<lvitli Wii>f|l«ii lir»nlili*riva Ei-i'bti>i|iaKiihlniii] (Satyrl««!*} riKrilTpii jat. 

Y|t, S 7-1. iiikI |3J, Wir •eben hinrati» nnn injcli. w»riiin hioim» ra 

hniillf; rabvr horloniRi ciirIui (I''^*P'-'<'' !'">'>'' ''•) g^naonl wiril, iincl a« 

inii ilim hciMi: Ruber sedrtr rnm riilient« FuHciiiu (Ciriii. B4. Hural 

'^tL L &..').). Üa (Ur Branil d» t^rlreides liffsonririt ii)»Fol|j« di>e Thjides 

ii'ldMbcii wurilc nnil to* aiicb für den luAuiilicbL'u SMincn wiv Tili' die 

tihreiid lies CuitUi lii der Hi?lhliHion ScIiKJile Mligcionilnrin f«iiuhlighriL 

^tfcriDctil iirrJ, sti kAiiiil« ni>»i iiiirli hii-ruiii wirdi^r pIik^ Annloftir iinil 

Ki^Trkh fiütn Bph'pl» der vfrccnmlin l()<)iirnUuiii (S. -I?).) ilrf ull«!ii 

nntitr eiilxbini^n , U'in mm, wenn auch die ÜriMlivii :liirch Ihr i/.^ivin 

itHieibf tcr«irhiic( lifilli'» wm diu Itsnirr iliiiili ilii rubi^o? uns* m 

linnhraftVhcil derMcriMliPii gwcsrn, idgl riiclit mir illoSl''ll>3 nii« l'dltut, 

«ndetii «ir kdien itica iiidi aus einer ariiluni ilc» i'lii turch im Litbeti ilea 

Cilh» (Mp. 21.) wo e» beitsl: TtyiXliVai' filv oC noÄw»' fri fiitiato- 

^' ifiiaxtyitoi xpivnv, vnö tp H t.VaiS or tfiaov Janawüftiyov, 

■Ditiircli lUfiloicti die Tbdlikt)keit der AUvklioii ilaritelbaii wiril. U> nun reiner 

Heijthiii» Für vSi)^ani:b<li« Form yofviB bsi, JorinerMigl^e/yin- 

ifvoitiil, lind da» AiljTvlitiJiD duvui] iiulliwi^iidtK i/^oifixioi, mftr tfOtVC- 

*'y>i h«i«»«ii maus, *» wOid« tpoiVurft/ vdfloj i'iid epffirm^ nU Adjcctiv von 

«pAic^ oder if&ivi( iHH frellicli richlisfr vtuM (fifl-iWfjti) briiwn mflutiej 

(aal (tia*i«1b(> badrtiloD, ein lilrun rnbnini m mdcns bx cnilii riim laeAa 

wuliere natura, iJcsurn tftdllicInT AiistinnK im Allrrlliiirn inrlirfotli licclmi-liicl 

vvnl«. Wirr itii^» BpilFtilimg mm aiinli In ilei' HippnuioiiiL-hini MhIIi^ 

die ticIilEg«, >ii iiiA)>lcn die ^f»x«( die I''u1(;c dcMidlie ii ({iMvcsirii Bein, und 

«ir hiiun samil cini-n ISvwi'gt. diisi uiicb im Aliuribiinie nucli fiiinüirMi 

•rttflirtilMn •#tu<i))Sr(' HoiilaWwl.li'>ni.'ci nir.lil imi" voiijekonirni-H, »niidein 

>iitb rrliJiiiit »flcri. Ilu tat dlc^cf KriirnoRii von Sollen der Aer/Ii.' dir 

liiivfiir nncti >n ciiftng*lbn,ri linrl, ta mtK^crn «'ir iinniT llnlii'il hioriihnr 

'«h auipcndircn. iini) für icWl innctiitinn, (jtufiititi rovarrf Imhc in drm 

Tat in d(T H«ilciiliing dus Cimiiilin|:ere geitiiudmi, irgetid i'in Simipri^r 

''*(• dalilr y'tfivixrj gtovlzt. da lu «cinu' 7vil dvrcn lledciitunK einer 

■■»taiiiclii'ii Allücliiiti idciiliicl] g>i!wci«ii, imd üu mI itli^ h'vtjji- iJ(<r Ud- 

"'^hl tut di« DniQcht KClhM I" dvii ThI fti-k'Oinmrii. Itenii wnn rfOtVKf 



»TO 



I, llftifitiitiiganili« RiaflüiKi 



«ioe V«rbeawrung uHil »her die aiiilrre n»cli xicli, um) to 
mftMrn «ir denn, nacli AnnluRin <le* Oav/iaoiör rtältnt: Iw 
nii> ('IU'jHoFlni[Hi6 , au<:li »olil itaii/iaaumthtur tne^tMnu* 
|e«en und ül)er»el»;ii: >.erxfiti ciitKtvIicn aber aus den sdirrck- 
licImlcD Vf;nrrun)(iMi des (ieiaks, mw z. 11. die UnzHclit da 
C'unnilingua im. bi-nicUicIitigeii wir nuu ferner, tlns im 
T«lte nirht «Uvxat ftoitderit iltüxat slt-ht, also vos dtr au 
Mtzarli^üR Maularii-klinii pr nicht dt« Kerle rein kaun, Üir- 
)cr>5 vielmehr durcliMcliiig und glAnund bedeulel. und N*^ 
lialis »n einer spüier iiocli auKfiibrlicher 3u bespredienil«» 
Slell« (XI. 99) Mgl: 

Wm tilcMs acrr, ftu»lnlatvt tMetntt$. 

Ifte tritt« m^nttim, aortiiitiqut iiehen§t, 
»o liabpii wir &• liier ^ar riidit mit der aussaUarligenJUtw^. 
Hondrrn nur mit puslutae tHcentei tu ihiin. welche, «ie 
wir iiadiMeiaen ««rdeii, eine Folge des cunniliugere «oren. 
Dies ist um »o mehr arizuiieti im-u , als die allen \crtv 
(». S. 267. N. 3.) IfVKij dem ^'/.fyfia «iischreibeD, eine Er- 
kISning. die man um m mehr envarlrn tnusstc, alt ja nadi- 
lier folgt: r« 3i XiTtQOi xai oi liix'ji't^ ix ttjv fuiia^rxo- 
?.txtSv, was aber mit einer andern Stelle des Hijipocraica') 
in Wiilcrsprucb alvht, denn dort bei»8t u: iin^rj nai 

nexes ■imc ^X^yfiarng ylvoitai. Hieraus Bcheint oiw 
wetlig&ltDü deutlich hervortngehen, ilnss die gaiiic hier bc- 



dla B«^RlnnB dts ioIhso hai, mi isi <iio» »kliei nur rm tnr Ziii der 
Almindrinrr d«r füll geite>i-ii. Ueliri^eii» nit'lol «icti aiicb y-oii'fxiarqc 
ffir Cunnilingm im Klj in ulo g 14:11111 m k 11 >i m , <*ff et lietiti; yīf- 
lOKifitiav, ff »( til KE'iliTTal i'rn*Tf*fOoi' r«'e ylarr««* li^^xm ifi 

oxiönTtiVToc- ItameUf« li«l audi fflr cuiiiiiliniutv di^ ätntonima yÄmi- 
mttw liOiftiv, nt^iXoXiiv xttl 4n<afji'Uialtii4' ylint roJt tfittr, 
utaxe^"Cyt>y nnd Fitr Ciiiiniliiieniv yieiaaitiiy or, aidjUMfiyc c. 

I) ßTtfi nn.tMf »il. Köha. Vul. lt. |«. -IW.. (rwliül] wird mcb 
diese» ilucb lu ilrn niiudiirii ifLTvvbiiot . iiiid 'inlvn. Vo|, XI. p. tU. 
»ohrriljl n il^in Huljhlii» iii. 



«prodien" NlwJe nichl vom Hip)H)rrale« sein kann, viclinphr 
^jTfllirsctteinlich einen AIciniidtiniT ztim Vfrfassrr hat. Melclici 
^Kcbliclie (tdegrnlieit tiailr Am Fol^n rifr widernalArlicliei) 
Ausscliwrifuii^en, v,k sin sei liüalig j^iL Pompcju» Zeit bc- 
obachlet wurden, zu F^tudirfn. Ilssa Hippnerates in <lrr Tliat 
genauer damii bebaont war. nivclit«n wir bi« jetxliioclmidit 
anocbDien, w«ni|tstf[)8 mflssrn wir ihm, soweit unser Sliidtiiiii 
seiner Schriften reicht, di» Kenntnis«, dass iu^ geschlcchl- 
liclicn A(isschweiriing(>n Ursacli ilcr verschiedenen von ihm 
aufgezeichneten <>cnitalair«>ktionDn elc. wantn, ati8|irech«n, 
wenn wir nicht glautien t)ull(!n, dass er Aiese Künnlnisst ah be- 
kannt voraiiügesetxl hal, wogegen aber «ine Menge nndfriveiiiger 
^behauplungen sprechen wQrden. An Gelef;enbeit mit dnr 
^^iwucbt des CuniiilinguH bckanol ru werden, konnte ns ihm 
nicbl fehlen, da sie ta mner Zeit f,n bekannt war. ilns» sie 
^hristo pbanes') mehrfach in seinen KomOdion verhühnte. 
^^Ei dem wie ihm wolle, aus der Sicilc des Hippocrale» wird 
niemand heweisrn kftnnen , dans iÜr yairixiTj rot/aog wirk- 
liche Elephantiasis gewesen, wenn sicli auch vinllcichl eher 
^rdie Ilühauplung rechlfcrligen liesae, diu Eiephanliaeia sei 
^rVolge der Unzucht gewetien, worauf wir «piter uoch ein- 
mal Eui-ück kommen werden. Was die Sotyriasis in Kreta 
jfcetrifli, so haben wir uns daröber bereits S. 133 aus- 
e»prwheo. 

Wie die Pliänikier frälier dii; Unzucht des Cunnihugua 
Ijaü] Griechenland etc. verpdsnilen, so kam dieselbe» K|>jiter- 



l> Käuwu. 1371. 

Itg lirllcithl für £ J ij v ftriäfiaov Jii Inrn ni ZTVfi oäiÖQtiv. 
[^■il. t2M. TiiV ynfi uiitoti yliÜTi/iV otaj[(itii(; jj^ovait Xvftftfl'frm, 
tv ntoitvQtoiat Itix^v ^iy «aöntvarov <)QÖao*, 

'695, Tiv iiäfioi- itt'iiji aftoantndiv /ttÄiitputii, 



bin von Syrien aus iimI) Italitn, dabei' sagl auch Ayfönius 
(Epigr. 128): 

J?HNU« S^ritat» mj/timMin b'guriiür, 

Opiciu') tnagisler (sie cum iturM Phj/llist 

Mtttie^re nieinArum ijuadrianguturn ceruil: 

Tri'quetro caactu tJ liUrcm duat. 

De volle ftmorum aUrinatcua fiares ruga», 

Mtdiitmqtit, fissi rima qwa patel. callem 

tf> dieit esset nam trißmUit farma «(. 

Cui iptt lingitam quum dedtt tuam, ^ est: 

Veramque in itli.<i esse 'U notam sentit. 

Quid imperile, P putai ifrt scriptum 

Übt locari I conaeriit Uinnam? 

Mxsselle doclor. » (i*6i si( ohscoeno, 

Tuvmqiie nowfn. Q seclitts sigtM. 
Die uäliere Eikläimig dieser obscöiico liicrugljphtn M^ 
der Leser bei den Auslegern zu dictcr Slelk iind bä ?*> 
berg a.a. 0. S. 335. 



g. 24 

KronhheiUtt d«t CttttHiliiLgus. 

üsgg solch eine Unzucht Ufigcstrall gcßhl worden sei, 
wer in&ctilü es. glauliRii? Gleiclmobl herr»c1il unler den 
allen Aerzten, selbst bei Galenus, der die Snrhe doch kannte, 
ein tiefes Slilhchweigeii, NichL so Wi <len Laii-n. wie wir 
»vgleitb darthun werden. Dass Müdchen und Traiieii gaiu 
ohne Naefatbeil auf diese Weise sich ihre Genitalien reinigen 
Hessen, ist niclil gut an:eun<-bmen, zutnal da die Erfubrun;; 
auch in nriierrr Zeil nachgewiesen hat, das» in Folge des 
cunnilingere hei Mädchen Enlzflnduogen der Süsseren Geni- 



1) Jnvtna), Saiir. VI. ibb. 

Nee curanJa virie Oplciic cnsligot nmitte 
Vcrlin Siiloi'i'iiiniim linnl Terbse rnarita 



taliea, rbeii^o wie nach driu Leckt-n iler»rllM-ii von lliindfii 
Iki allen Frauen tieschnäre nitÄtsudeti siiitl. Hei di>D Aluii 
luben wir keine U«teRe datu gefuuden, dtgegen (iodtn sich 
■uchrcrr dergleiciwii für den Narbltidl, welcher dem Cuniii- 
lingus 8pll>sl daraus ermicbs. ALgeseheii von der blasscu 
Gesicblsfiii-b« V und dem abicn tivruch aas dem 
Mund«, welch« auch Folge d<M' übrigen, bemts rrwatmleii 
Arten der Unzucht waren, tindeu wir »«niguleiiä an i-ioci 
^lell« der /.UTtgeiiläliiiiuni,' erwAhnl^): 

Sidere yemssa eU »ubito tibi, Zoile, Utttfna. 
Dum iitt<fis. Cerit, Zoile, mme ftitvis. 
V\'ar die9>e MTeküoD auch eichei- tu den Svllenheiitni zu 
rechnen, su nar e» doch gi-nj» iiiclit div Geschwüri- 
taildung, welche sieb uichl iuiriier blo^» auf die Zunge er- 
streckt haben dfirfie, suudetn sich, Shnttch wie beim Fella- 
Uir, aach auf die übrigen Theile des Mundes verbreitete, 
Wttluilb es denii auch schwer ^«ballen halben mOchtu, eine 
DioKnuse xwiiclieu einei' fiolcbeti Krankheit ilas FellaLur» und 
des Cunnilingu» zu mucheo. Auch hier ist es wieder Uar- 
litlis. dem wir die Ucwciso unserer ßeliauptun^'eii ver- 
dtnk«!!. b)r Üal uns lu l'ulgender Slell'U^) keia<>n Zweifel 
Ober die An wie NaDt]«jui; tOr fleine Unzucht beeiruft 
"vd, ttbrig: 
£fli9«a mcritH$, tneeebua ore Manneiun, 
SummoenianiB inquinatior buteis: 
QiWN cum fatfstra viäit a Sviurrana 



1) Mirlial. lib, 1. ti-igr. 78, 

l'ulolirc <ni[L-t Olioiiitua, el IttCiea (tslltjL 

?»ree biliil OunnuH, el nmta [lulIvL. 

Utile couGuquit Cliariiiub, (:( Uiuicii |)iiLI<.-t. 

äul« uUlur Uiai-iiiu:-, cl tai»i'U lulJel. 

Tinpi cut«Qi CboTiuin, M uniun [wllft 

CuuoODi CbBrinD» lingh at (amen phIIcL 
S) Uariitl. Üb. Xl. c|>i|[r. M. IVber dieteu Zoilim ;. Mniiiuli* 
'<bL XU tplgr. »i. 

U) Uk 11. E|»«r. til. 

Hmiirkaiii, LutUauclia. IS 



S74 



I, ß»gAu«ligrnil* RiiiflA«K«. 



Maeotnu nuitvm /enn, fortiicem rJnudiV, 
Mediitmque manuli batiart^ i/maiii >Nm.inui«; 
Moilo qui ptr omnta vitcerum tuha» ihal, 
Rl voce crrta cuHsdaqn« dicebal: 
l'uer, an imella matri» esuet tu KtHtrt; 
iGaudele omni, vfutra HamqHe rti acli e§t!j 
Artigere linguam »on polest fvtrHrietm- 
N am. dum lnmenli m^rens A««re; in vvfvc,') 
Et imgienlet iHiu.« auHil infanlet, 
Partfm /)ntosam nolvit indfittHi m&rbusi 
iVet pHrus «SS» nunc yoitxt, nee impHrus. 
Die Ausl>eg«r, iianiRnllich Karnabius, be/iebfin die Afleklion« 
mii lt<>zijg auf <lit> eticiigtinannli; i^telle, auf LShinung if^ 
ZuiigH, (liveer sagt nümUch: Pttralt/siime äno rijg (iifiSgoi^ 
xai Twv i^t{ttivit7$v , ijuormn male/ko htimore wtorceiea»* 
xegeCes, aprs moriHtitur eic. Ftt'n. c.ib Lib. V. an titteratiof 
Wenn wir auch zugeben wolUcn. dass des Mensirualblu* 
ZdUgenlähtnurif; licrvurbrioKeii kaiiD, »o kamt doclidavan bieV 
keine Hede eein. da MinnvjuB ja nil einer ScJiwan^ern tu ' 
üuclil trieb, welche gewülinJich nicht menstruirL ist. w»^ 
der l'hilologi! fr«itich nictit »o g^-nau ^vitsen konnte. IMn XOC 
liclikeit ist al]erdiiif{s vorbanden, iodes^en sagt der Dichiev 
nichts ÜHVfiil. MOd der Aiisdniüh vuha iHmmn sUhl liier", 
wie da» Kojgciid« deiiUicIi 2cigt, olfcnbar für utirti$ grau 9 — 
du$^) Das »oliiere znj^t jcdcnfaIJs auf eine ZersiöruDgr '**' 



1) Anibol»);, RrPCEo. Ml. W. ili. i:;. n. III. 

Hiar sulil ön^ ollnilisr Uix mlva, ein« itedcuhiiif^, wpkhij in rfnii l.e»*^" 

nAchKUlrAgen itt. 

2) Khivnad mi-fhlcii wii niicii inn ((vl|i*liiliiii F,j>ignniin <|m A "" 
«nninx (IST.): 

Booir, ijiuirl lixori* Ernvi(liii< piilris ingiiin;! Iinihi«, 
Ftntinaa rIo><?ii5 iinit iiniii' Iniilöri; nati» 



UtcB des Cuii ni I iiij;iis. 



275 



I fle» ThrÜK Itiii, wetclics ijuii'li ilrn iudecetis mor- 
bui, der in der S. 2ÖS. erwähnten scelerata htet »eip« Er- 
klärung Qaden dOrfle. bewirkt wird. Hierdurch ward nalQr- 
licb nichi nur dae arrigtrt, sondern überhaapl das imp«rn» 
{Cunnilingus) sein nnmügüdi. Pnrui') war er fiberhaiipl 
niflil mehr, M-itdcm er die IJnzurhl ilps Cunnilingiis Iricl) 
und ietTt um \o weniger, da fr nn dem inileetHt morbm \iu, 
•ms siucli Fp-rnabius ineofn'i) richtig aufgefasst bat, als er 
ll( fmmt durüh ntorfto illo eentaminalus erklärt. 

t Etwas mifislicher tiehi et mit der Erklärunp der fol- 
«n, wahrscheinlich hierhergehöngen Sieile des Mar- 
Ii»;-) 
iVoH Üxi, Coradne, it eineedun; 
Non swm lam ttmerariHs. »ec andax, 
A'ec wtidaeia qai la^uar libtnier. 
> Si dixf, Citrar.ine. U cinatdum, 
frolam mihi Poniiae lagenam, 
fnaum calictm mihi ilefili. 
/uro per Äffrto« tibi tuHtoreg. 
Inro per Berecyiiihios furorts. 
Omd dixi lamea, hoc leve et fmilluiu nl, 
Qttod HOtum ett, quod et ipse n«ri nef/obis; 
Dixi te, Caraeitte, (HHnilingHtn. 
*>»% waren iie^n Si/rii lumores, woran der Cunnilingue 
toni'cinus litt? ßernalduü Annoiai, c25 Mit «io fi)r /m- 
mra e! vibiees a cuilrit ft fla^rit qvilivi saceriiolti CyhMes 
'<fi<m dtttm Sifriam eue vohtnl) te sanciabam." Fajiia- 



lii«t» udi^r kau rrklAmi, hikIi lloralMi-- Kpfii]. VIII, 7. »i'rklil i<ni 
■Utma» [intrea «iiwr Hlkn l''i':iii. 
1) Rarli»!. IX. m. 
ki <u«natu inviLinl nmni^a iv, Photht, rintf'di: 
Vtalnl« ([ncm piti^cil, nnii, pulo, piirm hoinn Mt. 
itojt. Sit.' Von tacM, nncinrnar jirmiMor, i|iii ne iiitn <|iii(tpm, i|niim 
>tr Iwtrw«, («im pnrn ilinliel'r [rngntiali. 
;!tlüi IV. K|.i(ti. w. 



BeC««i(i| 



■^l 



bia» äagtgm taiei n ii uir Erftfiranp nur fc funrtt 
Btr e ofm A hr » iu ge<ri<tl «ad «tntHM anler imamm Sgrii: 
..»ieera et wtortM fwhv rreMcrsr traf« /st> rmfitn ptw- 
rcNlcf," tndeai er «idi nt die hsrtiu «beo enrähal« Stelle 
de» PerftiD^*) bnvft, wo e» baut: 

ffiiie yrande» 6»Bi tf cm s<Mr* Ihm« saeeräoty 
lucuittrt B*«t infltMttt carpora, ii aoM 
fratdictum ttr mane ctfmt jwtlcteris a//r. 
Ob dies« Stelle dircit cl«aa brnciMt, kfioot« iwcifelhaft seif*" 
ila dM in/Ure eorfmt Mdi eigenüich nur auf den L'nUrleP ^ 
betJehl, wonur aucb der Genu».- d«^ AI5ums, wtkW*^ 
wohl er&t bdne toa^Ache B«dcutuD£ durch seine canniM^^^ 
live Wiriuag erbidl, m deuten 6Cb«tnt Indfcseii könnte^^ 
aOerdiog« mit Rücksicht suf die S. '2bi. angefahrte Stelle At^^ 
l'orjtbyriuii die Tumoren »U Ansciiwellungen der t'ä»^^ 
gebsst werdeo, »elclie sieb Concinus durcti «eine Hurerei»' 
im Allgemeinen zugezogen hatte, die ihn als xmex"? endlich ' 
Ko weit geschwächt hatte, da»« ihni nkbrsalsdaK Ounnilingere 
abrig blieb, um seine noch fortdauernde Geilheil zu befrie* 
digen. tun Seiten&tück bierztt wäre dann die Besehreibung 
der jinui Ubiäint>ia des Iloratius E[>od. VIII. 9. 19. 
Venter moUit et fewnr tumemihus 
ExiU iuris additum. — fasÜKu» 
Qwtd vi tuperho •provoets ah inguitu 
Ore altaboranditm est tibi. 
ClBBuboDu» iii der Anmerkung za des Pei'sius Stelle 
will diese bowohl ;ils die Tumores Stfrii tnil TXxca SuQiauä 
xiläamuiciibriiigcii und wie i>. 253. angeführt, als Folge det^ 
Zornes der Dea üyria betrachten. Eine Folge der l'nzuclit, «- 
welche in Syrien lierrsthie und von dort aus nach Kom ver- ^ 
breitet wurde, warun die Tumoi'es allerdings, da &ie eb«n^ 
ttincn CunoilingUK butrafeii, aber datlurcli wird nur ihr We^cD«^^ 
nicht u2her bezeichneL Wir inüsstitn sie als Anscliwcllungeiv^' 
iler Mandeln oder der Lynijihürusen des Hal»e» ausüben ivolbn 



>^ 



I 



1) S»lir. V. 186-188. 



rrJWi 



lUIIRIIIIgU«. 



Ich« dicselb« ßedentimg hitten, «ic die Inguinalbubonep 
Affcklionen der Gcnilalien? Was grn<l aber die ßertcyn- 
II furortt? Etwa niebllicbe KDocIieaicbm erzen , wcicho 
n Kranken big lur RaSRrei bringen? Die Itloopher Ton 
lern nichtltchen Ciiltiis der Cyhele hergenoninien, kannte 
lenliiigs eine glückliche genannt werden. Indi^ssen io an- 
tbmlich Manchem dergleichen Vermulhungen auch sein 
ifichl«n. HO künnen wir sie Joch nicht ernatlicb iiebinen; 
ins »cheinl es am iweckniässigslen, dir %riV tumortx als 
cbwUren xu fassen, welehe den Körper des Coracimis l»e- 
cklen. und diircli ihr hi!r()ge3 Jucken ilm xur Raserei 
«•achten. Tic Bfsläligiing dieser Ansicht giebl uns das 108. 
Epigramm des Ausonius: 

In teabiotum Poltfgilonem. 
Tkcrm^rum in $qUo li ^uis Polygitona vidit 
ÜUtra mtmbrorum tcabit putrefacta fovmtem, 
Prgepc$uit cwMffi« fftetamia taiia ludig. 
PriHeifio irtmuli» ^an«t(i*«f aera pvUal, 
Vtrbaque tatdvos mgretrieHm imita7Uia coeinii 
ythral rt obfetunae tttimtTe» j>r%triginia implei. 
irachia deindt rotct Dt Int enihfa datmvne 

Matnas, 
Ptctus, crtira. /arm, vtHlrem, ftviora, inguina, svias. 
Tergum. colta, hwiterog luleae Symptei/adis anirtim. 
Tarn divena tocis vaga carnifieina pererrac. 
DoMC marcfnlem caiidi fervore lavaeri 
BiandtM leiaU aotval dulctdine morbus. 
Desectoa sir. fama viroa, tthi ca$sa libido 
Faniiuos eoehta et höh futt brJla lactutit. 
irrita vtxalc c^mumtre gaudio Iccto : 
TitiUata brevi qvut» iam anh fine voluptat 
Ferpei a insmio peragit ludibria morsti. 
Turpia non aliter Poli/gUon mttnbra Ttioloit, 
Sl quia defifHtitr nuprema piaatta vilae, 
Ai f^legfthontea* tere iam prneparat unda». 



Die Bezieliuiij; auf da« CuonilJugere gebt dadurtfa scIiemVia 
freilich verioren, jodessen lässt sich auch diue. wie •\\-ii* 
i)3chli«r ««bell werden, ohne groüstn Zwang beihehüll^n, unc/ 
die Tumorts Syrii kaiine» inimprhiii »h ein« Kolge üe$ 
Cuiitiilingerc l)e[rH(.'hlel werden. 



§■ 2b. 

üas Kentagra. 

Seit dem sogeuannten er^tep Auftreten der Luältieuib«-' 
Iiühen die. meisten VerÜieiüiger do» Allvrlhums der Kronk' 
tieit iiiclil vei-rdill, du» Meutagra') in den Kreis ihror Du- 
udsalellvii zu zielen, obächvn ihnen die dii'ecle ilewmfüih' 
rung: dus» diu Kianklicit wirklich mit gescIiJeclii lieben ^us- 
ücliweit'uugen susauinienhing, nie so eigentlich gulingcnwolli«?' 
VNVshatb denn sucli jetzt nuch die Meisten nicbli> aU eia^ 
Form dos Aussatzes in ihr erblicke», zumal da Hensler^J 
und Sprenjjwl sich für dif lepröse Natur entschieddii luli«*». 
AiisLalt eines nutzluäen Aiil'ilbrens vuii Namuii der Sdirift^' 
sl«ller, welche früher für das eine oder andere geslimml 
halle», lialU'n wir es für zweckmüssiger, itinächst diellaui»!- 
slelle, wie sie sich bei Pliniufi^) litidet, hierher lu kAi^o, 



1) Weiiilüliuua ITucIi <l c Itrackti im ii ubci'B citri cti icio« ^^ 
hmidltnig üliei Jia Luil»cutbe: Meotagra, sivt irüflalii» ilc cn^'"' 
l<rktitraalhh , tt^imwe vt titra mitthi l^allici, vulgo MaU IVancos' ^' 
Argeai. löU. -1, — Snrlurtiis Frid. pnn. C.ttnrnH. JolirKnlo **' 
•!i) mcftl.igrn ml lui-, Plinii Stcandi hi«l nsL IIb. XXVI. eap. l. (•"''''"■ 
"d, Yiuilr, s, B. -ly. S. 4. Gifbl iiiiii- An tlse«!'!» Jer tjklle, BpfkU* '"* 
(irtsi uliir iiuiXT KruiiUiviU'ii im Alltjviiieicicii, i;elil xur LufiUeucbe '^^' 
titri'vii Alli'i'lliiiRi ilrc Vi^rl', vcrlhcidi^l, itud btispi'idil iluiiii Uiit Mfl*"' 
wBlthi's et für li-prüj.iypbililiicli liSIl. Ulf Scbi'lfl l»L immer (locli t«'*°*' 
w«rib, lumnl d» Jer Vurf, vitü^e tilellon »üb ^« ^am»!* noof* """ 
Sedructleti Chrnitik von Anhitl von Beckmann anhihrl, die n-ir ''^ 
nirgirnds iväilci' lnM'udLsitlili^l fjoriindcn lioben. 

2) Vom iibvoülaiidieüfKii >\ii^.«Bltr Im MiUcInllcr. Iliiubure ti^- 
8. S. 87. awi. 3iiT. 

ü) ))i?l. iiat. I.ih. KXVI. r.>|). 1. 'i. 



Sdano' eroo riclilj^« Wdrdigun^' tivi-eelbeii voraebtiien 
inen. 

Caf. t. ^StMtit et- futit» Aominum hpbos onm'yue 

a«t>o pn'ore iittogmtos, moii tiah'ae modo, vtrtim rtiam umi- 

aersae prope Bvropae morboi: lunc ^noijv« kqh fola Italia 

iwc per tUifriaim GaUUavt auf üispania» magno/itre naj^a- 

^■Ku. auf alibi. quam Hömae crrcsfiie: line dolore <{uidm 

H«f/o« de iim perm'de viiae: ttd lania fcedilote, ut ^uaeeun- 

B jMii mors praeftreHäa euei. 

K Cüp. //. Cravissimum nc A» lickenas appttlavert 

Sraeco nemt'ne: Latin«, ^o»iam a meiil« fere orieba- 
itr, ioeutari prirnnm Intcivia, (uf rst procax natura 
muUorum in th'enii miseertit) mox «f uturptto vocabulo. 
m tntag ram: oecupgniMu in muUis I9tii n(iqu9 »uliui, 
Muiis tantum immun ihn t , tlesetndtiifm ') v«ro et in coUa 
ffeintque ae mantis, fotdo cultc farfure.*) 

Cap. tu. No» f%itrat ha»e luMs apnd tnaiortt pa- 
ir«tjirc Hotlrot. Bt primvm Tiberii Claadii Caeterit 




f. 



1) (ialcii. iIp iiviiiiHig. niKil. >t'ciiri(lijin Inuu«, ci). Knhu. Vol. Jtll. 

tt rül' äntiSäiv oNuiiiwr. 

2) baleii. (de ci>uii>uk itirnjic tcciinil. lue. liti. V. ti. Kubn. 
T»l. XII. f- t^3Q.) lülirl au* Crlkiii MgcnJ» lje»ISii(;i!Dcl(i fEochrcilQD^ 
iof: ffftäs ^l roüc ("i 'iSv j'»c»(iui' injctjfa! no*t"c ätiifaiatov, 
m1 )>«( MP^ifiiii/t tjt.tpffftt xai ni({arntfiv rwv irinaySitfiV utii 
xirfuray qvk hUynv. ?pirf< yifp ?frM' 8i( ««#■' Slow Tof' irpoiruirnc, 

i(ti: ^otIc mUiüi', Jiui Jui »üwo xv^^'^^* '"■ ''^ (nifttXi-jifQor 
ij 9iQti!rilii, ttp'ii'iäyiii niC; 7iu(> ui V(}fioi'C xfi tu lü ii< /Hifi - 
fiatti xtii cufjc^troi' I II üni I öi I- x§;('i»rio ftivoiv xi vtQ' 
iviiTtEia, (^ i'iv äfifiömi ^p^oOiu toin Stirjuti'avai ifttpfi^xoK' 

WM ^pifotfi)* xn) raff (lilnofiili'. Da^telb» theilt micli Aviiii» Ic 
Ulk, II. jitTiD. 1. c, Iti, nil. Autiet <l«r st>w«tcb(>iid«ii B^ibeiijiiuag, du» 
nch dtf Augen etgiitfto w(iil«n. aiail bcioiideit diu Paioxy^mci) unil 
UuuniHionM, w«lcbe iuk KUnUKi» mni^iiU . tu "iu «■■>» Tvhii'irnnij m 
ISon uiul l.e|>i'ii kii brUKiUii 



I. Rcgfl DKtlgcn'tlc Ginriflsse. 

frimipatu mtdie irrepiit in Itnliain, ipt^dam Ptmmi) 
rquiU Romano QnaeUorio scnba. qnum in Aiia apfttmäitt 
inde tontap'oMtm eiut importantt. Set seiuert ii mahan 
feminäe »iit $Brvitia, plebesque hunilis, aut mtdia: ttdfrit- 
urts wthci tranxitti osctili moJ^ime: fotdiurt mnltorwn ^ut' 
perpeti meüieiKum loleraverant, dcalrice, '[Kommorbo. Cot- 
Ki'ci'a') namque curaiafur, ni astjue in os»a coTfut tasHsW 
et$Hf refieUnnle taedio. AdnetiemHl rx Aegyplo. genilricr 
talinm viliorum, media, hnne solam operam affttcta, 
ma^na äiut praeda, Siquidem cerium tat, Maniliutn Cornu- 
(iim, c Praeioriis Icgadtm Äquitanicae pTovinciat, U.S. CC- 
ehcaise in eo marhv atrandwa sese." 

Wenn irgeod wo, so ist es bier besonders nöLbig un» 
iitcr»t über dm ItüdcuLuoft der Namen, welclie der io Rtd)* 
stehenden AfTeklion beigelt-gl werden, AufkUrunf; iit vci^ 
schaflen. Schon Grüner') hat auf die Verschiedcnhüii Jw 
An^^icbten aber dif. Bedeutung der Xti^ijyeg bei den Sthriit- 
slollurn des Alt«rlhuiRE aurrnerkHam gi^macht, ohne dast et 
ilim jeduch gelungen wäre die Saehe Kur Klnrhcit zu bringen. 
Versuchen wir, ob wir gißchlicher sind! Ein alter Etymolog 
sagt: Xetx^jf nagix id lelxo, xai y&Q fff'fuv r.x zov Xu 
yi&iv zo nä&os inatQetai.*) Nun dnrilber ist wohl kö» 
Zweifel, das» htx'ljves und Xij^ljvEg von ieixiiy oder (Ujc**' 
herkommt, wie aber Kraus iii seinem Lexicon als ErkUr«fS 
9[:Iirdb[:ii knnn: „weil Liehen als Schrnnralzeriißanze und ^'' 
Kriiiikbeil der Thierhaul, immer weiler um sich kriecht v' 
Herpes) «der gleichsam leckt" ist uns iinbegreifl''^''' 
denn Xstx^cr ist nicbl »owolil lamber« (XÖTtcttf) , obs^?^"" 
dies von den R<)mern Sfaulicb i^ebraucht viarä (nnd ^^i*" 
dürfte man nicht an tambii ftamma, Boniiern »n Am f*'""' 



1) Utlvriiif iiiiil A*(iii< u. n. U. ihtllan eine N«ns« dera'^'^'^ 
■ ;ü[n|H)<tilionen mir. 

3) I. <:. t^ietnricli, lutraiiiii Hippocratiuim, cniiiiiirtM Ntrth«""'^ 
(ti Pili «in»« veUri' rt tinv»*. l'lni |Ö01. 4- S, 698. 



Imtsche (Pifrt. prolog.ö.): „([uomm imaijinea tam^nt ktde- 
rne te^iuc««'' zu tl«ntL«D haben), sondern Unger«, b'gnrirt.') 
Wnbrscbeißlich )trg«n hier zwei verschiedene Sümnie lu 
tiruittle. «ler «ine idt i.i'/tir, daher ityrij der Saum, die Ein- 
rassung. i.iyrvs, der (»ich an den Rand anlegende) Ku»s, mit 
der Nebenform litxf^> ^^X^^t womit dann ?.ix^r, das Moob*) 
in so fvrn cä »ich an den itatid, die Obertlicfae, aolegt. 
sie eintäfisL, fjefaüren würde; der amler« Stamm ivirc Xiycj, 
oder Xürfi» i<K ?U^<a xtad leißct), Xeix<^ ani kelxijv, Kiyyta, 
Xi^tit, woher dann auch iiyt>^ und ^lyv^g (It^vrirt, Hn- 
jrrre) zu leiteo sein wänien, denen allen die Bedeutung 
des Lecket» und des daniil verhundeneu C«rilu»ches 3uui 
Grunde liegU Dass späterhin die Derivativa dieser Slämmi! 
TJcirach ««rwechselt Hein mä^en, licjjt am Tage; wie viel 
Schuld da^on aber den S [»rechenden oder Schreibenden unlei 
dea Griechen, nder den üpäleren AbKcbrt>iltnrn und Heraus- 
geb«rn ihr«r Werke beizumessen, dürfle sich schwer enl - 
scheidfMi lassen. Haben wir duch täglich GelegrnhcJt zu ht- 
ukichLen, wie eine Menge Wr>rtrr, denen der Zufall oder 
snA-T« UmstSnde einen zweiileiUigfinOharftlcler geK^bcn hüben, 
TOQ l.'nitundpgen arj;!»» ^eUniucht werden, die den Kundigen 
erriVthen machen, oder ein Laclicri von «einer Seile erregen, 
wetches den Sprecher oft genug in nicht geringe Verlegen - 
hat setil. Sicher war es bei den Griechen und i(;>mcni 
Dicht anders, and so konnten leicht Verwechslungen mit lij(,<u 
HOd Xtixt") k'X'i*' *""' ^■*'X'i'' vorkommen, aus denen m:>ti 
sidi gfilerhin nicht mehr hernuszu linden vermocht«. Ma^ 
auch ltix<^ wie ftn^o und ligurio ureprilnglich die einfache 
Btdeiitong de« (.eckens gehabt, uml nur durch Zusätze einen 
iweidflutigen Charakter erhallen haben, bald niirdn dieser 



1) UjTi«r aucli niOGBott Laert. VI. 2. &. iila Igf/fv. 

2) Die Erklttrunf it* Oal^nui d« i»iin|tl. medicim. leinpcrim« et 
[»all. IIb. VII. c. lt. % n. (nil. Kuhn. XII. p. &7.|: J^i/qr mvofura^tm' 
9 ovtfu 39*Kt AtH ti If ./!)»'«< fltnniTti'HV ilürft* ivolil nii-nnarn) vffit*r 
loVrichreftwn wolUn. 



M9 -I. Rc^QnsligexIv Biiflflsie. 

ihm allwB Qberlrjgeu und wir JlDd«n es vunugsweii« für 
runnilingers gebnuchl. Di« RirhiigkHt des (ieKiglcn er^Jsbl 
HJcl) zunichst siig folgender Steile des Aristoplianec,*) 
wo Aif. ZusItze ent den BcghT dm Xaixot nStier bp6timiti«ii. 
B» liirtssl dort vom Ari|ibradi», der uns an da« änofpQäs. 
womit Liician den Timarch bezeichnete, erinnert: 
Oil«Je rtttfmdrtjQog, akiä tiai n(M)$e$«^iyx( rf 
r^f j^p aitov ^AfÜTrai' aii7X<'<i'(K ^Joi'CiIS' Xv- 

'•'ty Kctaavfiiotüt leixi^f rrv AnantvoTov iJp»- 

00V, 

Hat itio^tittoP lijv im^vt^v, xoJ xvxtSf tig ^oxöfog. 
Obn« Zusau findet »ich jU/^u in folgendem Epif^rsmn '] 
einns tinbehannteii Verfassvrs: 



1) eqvil. IS8i.>-l2KJ. Tnii llMlIfel^e^ Arlpbndct laft Jlriiio- 
phsasfi VcBp. t2dO— 81: 

J3ir' 'jtftuf'^ä^i' naiv fi 9u^onoyjiEHia(a>, 

(UJL' nno iTOiprjc if.voiai avtiftatül' txfia&th' 
yi.aittoJ'oiüy efi ii nf>i>Pt* th>ioi'9* ttuorott 

tlni) P.C, tw;l— Wtri. 

TP. rlvi OK. &»rii; 'A(i'f^v4iit. 

, äy»iv atti» «vtAv Jiriißoiäy. TP. 'jUV, m fttit, 

2) Anthulu^JB 4traei;8, ciiia icrtionc liiiin* HuRonii Griilii, 
udiu Bti H. An Botfh. ri(rii|, \~u:>. -I. Tum. I. p. 3iaL tib. tr, lll. ?. 
Epiff. IV Ui'utick'i An»lcci. T. lll. (>. l«j, tpitr. 7«. IRtrhor (itihan 
Hucb d«i lulgenil« Kpigrxniiii (Hruiicl: 1> c T. il. ^ MO- AukfaoloK 
hb. II. T. fr. Bpigr. S.) d«« Ammisnai, das lugltUk für die •ll^iuiftinv 
Bedeutung dei Lackctm *|»ridili . , . ., , . . 

Oiix Ott TÖf ;rpJ(i^ov Äi{^iie, d*«« roi>r6 tfi ^«0»', 

Ausoniii« E|>igr. 126. Bucht hi^n "uf ciii'^ andere WeUe durch An- 
ringsbiicMib^ ^u trecaicliliou: • f 

.^('«t. "fipwt. «l 'lifS. Xti(iaiy «l "Ä!'««, '/iMt «lur 

Noinina d acriliia^ ptiiut «koiiiiilii t<linic; 
U bciM varbuni, t|und lu hri«. I^iiiia inagiikter: 
l>IC''i>' Uli: l.ialiuiii n<iii ilucirl »|'[>r<>tii'iiinj. 



Itas heiilaK>*H- 



283 



Xilkwv ual Xtixta» lOa yucrfiftaia ' ig tl di roßtOj 
yfeixti xal Xii'liav, xtiy Xaa, »' ä* aviaa. 
Zvr Erkürung dm«A E|tigramiDS »ogt Torberg a. a. 0. 
S. 326.: „iwnii in CMlontm cuttnilingum. Uhnc ait inr« 
ijnvdain sao Hngert, qui t«/ ttomine iiidem literit tomtiaiUe 
yrae M feri liMgeiUein el lin^entem quidem tum tabra orü, 
Kf lahrit lig«Htii simitia, tum cHrtur. ul däsimilia. Xttkoi; 
wurde iiäinlkb auch von Je» niiibliclwii Scliaatiilippeo gv- 
brAuckt. \ier Sclioliaal zu iü<; ißx<^S^> ''* ^^^' o^>^^i HaUc 
ien Arietop batiett «rkläri dies durch tä yfii^V ^i^** t*"""^ 
niiav aiSoCMK Nscb Sehaeirier in s. Lex- lipisst x^^*^* 
Gra&sltp|>e, Vielleicht in e& auch <lieti«a Epigminin g«wp£en, 
ivf>Ichps l.a in b K rl 11 u s i u s zu ävr H<!li3U]>lung verariluMl 
bat, dase x(ii.taf blods durrh VersRliong d«r Buchstaben aiit- 
Ui%r>i eiitsUndeii itei. 

Ist nun Isixt^v, denn m glaubea wir m accenluiren 
III mflsseii. tan ttiyio altgeleitet, g» kAnneii wir es nicht 



I 



Wir »ehvit liitiruiis «iiitvitli , duts im 1. J«ttljuiid«i't, mu Auiuiiiiit tu 
Uoitleuui Irble, die L'ii/iii:lil ile» «uiiiiIIIiikfii' iilicIi funntliiriij u.iitl liidil 
tljeii im ri-li<V)inuti {(i'trii.-ln-<i minA. Mb »inUeicht Micrhor »ath Jl» n^rti? 
its Cleineni Alrinndr Pn'-ilnfi. IL c. 8, |>. 178.: ij ifj tmtiiätuan 
(ifC (üaNfAv, fffltn^i ^(rri ^lirVv/i/tt«, niii^u^iv 1 1{ Xlxv'AV tnf 
9»fttor tntaniofifuis m beiiehrn sind t Da« iiijile »lere (aliiiiiili ig» 
<Itui lluuuilliigiik. butgiMuüi l.ncil. V, tj.'>. fiilirl Vurr-n i]i-( Utal«> 

il« Hudeii »icli -jüch liei ClL<riiriis Mm I u. c. 1(1, tuillkll j^ehoii 
biarbai- »iieli »odi «iuo Sielfp (In Murltal. (XI. b\h) wo w jo «iiMnj 
■"«UiittiH t>fi: 

Ai.iibi iiil hviam: «»d lol» mMiulu luwu 
«Lt'^uff"' tupidaf dient uvariiiDi', 
«»ictw von diu inniik'ii AiiKlf^tm iiriclil r«<bl tgrsianden M. wwhiilb äic 
'ür lact» autfi Uiia Icicn, oder djv AniltnIunK der M*iiuMru[>ration bici 
tliideu «vutllni. Iiiili^uen licihii üiüt wciiec olcltu, ut« ■l»«« der DkMti 
tnr IrruilMlJu'i übvr(:cli«<i will, ciai:btl«iii aoiiic Mtoluli cait dn' liakc» 
Samt KtB'ucliL'ii itl, cm ÜcIi/iiilIi, uiiI iJuii •vir 3|>u[Fr uui'ti luiücL- 
koiumcii werden, 6tt »hnr uiifl> gclioci ilaiiUich «us einem riagiTiriil ■!«> 
LuciUna hürTurciilit, nu *» liciist: 

I.Mva lucrimni iiiulmii Mbkl«i'(«i nrniira. 



284 



I. lagADdligPide EinflSHs«. 



and«nil'ft)i)iea als: da» Erleckle, vioe durch da» Lecken, 
besonders aber ilurrh dat Ciinnilingere EUgeiogeiii' 
Arfeklion^ Wahrlich die Griechen konnten akh nicht 
pusendcr ausHrückon. Daea diese BcaciiDuug aber aiis dem 
MnDtte dra V(ilki% ht-rvor^in^, dalur xetigt am besten, daie 
aie ron den Grbildelen uidit ver^lanüen wordf^i isL Uli 
aicfa doch eine ganz gleiche Rvden^tnrt ia dem Munde dn 
deultcben Volkes erhallen, deren üedetitung wohl Wenö* 
crgrAnOet luhea, die aber sicher auf dieselbe WeiM, wie ih> 
griecbtEcbe X^iytjv, entstanden ist. Gewiu hat manchsr 
unserer Leser mehr .i1ü einmal gehört, das« zu einem, der 
am Munde, aitsgerahrcn war, d.h. an Herpet iahiali» litt, ge- 
bagL nurde: du hast gewiss geleckt! wofür die Gebilde- 
ten das olTenbariinpAssciid« „genascht" gebrauchen. HSqIr 
hört man Anrh no)il : ein hast gewi^ (> reb cn gelechl. 
iider gennu'hl; und man bilt dieses Greben t'är identisch mit 
Grieben. di>u Ueberresten des in Warrd geschniitenen iinil 
aitfigebratenen SpL-rks. weil die einzelnen Pusleln des Werp« 
tahiaiin Arliiilicbkeit mil diesen Griebi!!! haben, weshalb mau 
denn auch rnwriten vtillstjindigfr eagL: du hii»t gewiss Grebeii 
gelecht oder gmanchl, und es IhL eine (solche am Munde, al^ 
UewcL< deti Nnschens) ailscn grblicben. So annehmlich auch 
manchem diese Erkljirung ertcheinen mag, so glauben nir 
doch, dsss Bie erst spätem Ur.t(trung». aus l'nkenntniss der 
Suche hervorgegangen fsl, und halten es für wahrscheinlicher, 
ilass dem Greben eine Corroplion su Grunde liege, welche 
aus Gremium, derSebuiiss, hervorging. Wir wurden hier- 
auf darch eine Angabe von Adelung in «;. Würteibuche, 
Artikel Grieben geleilet, wo derselbe sagt: „Im milLlem 
Latein hiesjieu die Grieben, nach einnr gewöhnlichen Ver- 
wechselung des b und in Gitminm.'' obschon wir das Won 
durchaus nicht für niiltelalterlicbes Lütein halten können, 
da CS bereiu bei Ptiniiiü (B. jV. XII. 19) und Cotatncllii 
fff. fl. ,\7/. 19. §.3} TOrhnmmt. und offenbar mil cremare 
zusammenhängt. Wie dicseti Crtminm und mit Grtmtw» 



tti) Menlagra. 



285 



venvechsell sei» mag, »o bl aucli aus Grrnien (Irebe cnt- 
-tbinden, und dies wjedrr mit (Iriebr sponym gebraucht; 
Belztere Worte haben demoacli ebeoao wenig uitL eliiandfr 

gemein ab »raterc Ourb mA^-cn in der S|irachrarscbung 
iGEÜlitcru hier enUchcidcn! 

Was nuD das Won Menlagra butritTt, so ist ed oDen- 

11* du von den Römern er»t gebildetes Wort; wie das nicht 

iiur Plinitis, sondern auch Galenus (_de comoys. medic. 

tcuttdutn htoi lib. V. ed. Kitkii Vut. XU. p. 839) dtullich 

angeben Lcttter sagt: 'A'xdöpiov lux^vtuv' tavTi} Tläfi' 

piXos xe*i^ofitros irti ^Ptü(n}^ nle7<nov inoQtattro Im- 

tfatovaijn ey if\ JiiXei r^^ fnytäynai leyo/ii- 

ft]s. Man hält «s gcn&bnUch rür eine Nachbildung des 

füdagrat Chtragra ttc. aus Mtnium, das Kinn und oVr** 

Ipr Kang, ds9 Keslliujten, also t-'inc das Kinn einnehmende 

{[ranlEheit- Indessen sind diese Worte wahräcbcinlich nicht 

llit OQya sondern mit alyog compouirl. Wie u3mlich statt 

iXyakiog durch attische Venvandlung de!> l in g — aQfa- 

UnS, aus x£faZaX/ia-xttfakaQYta aus Xr^\t^a).yia-Xt^aQyia 

t bildet nurde, so enl&tand aus nodalj'ia-nodaQyla und 
rch Metalhvsit nnSdyQft- (Vergl. Doederlein Lateinisch« 
Synonym« und Etymologien. 4Thl. 8.424). Der Zusatz des 

Illinius, „ioculari primum taseivia" deutet aber offenbar 
Inf eine zuiuGruiule liegende Znüiilimtigkeit. Üb diese jedoch 
ü der Auiraä»uiig der Aehnlicbt^eit zwischen vienlvm und 
matla oder mentaU udttr in dem agru hege, dürfte scbtver 
tu enlsdieidcn sein. Wahrscheinlich ist indessen, «biie da6 
tntere gauz auascblie&seu m wollen, mehr da» Icltlcre der 
Fall, wie ücb dos so^eicb ergebeu wird. 

Galenus unter»chridel ') Xnix^v ärrAwü^ vtii l€tx^v 
iyHios bei der AutiMilung der KaiitafTeküonen und noch 
deBllicher^l eagt er: kux^v ist obeiifall» eine HaulairekLion. 



I) lM|Og« <■[>. 18. (td. KQb» Vol. XIV. 771).) 

^ I. B. c 13. p. TCT. :aB. 



e» gielit iKvi Forraen, /■ fity 'jf.tti^of xai n^tföx&ifo^, o dt 
a/(ttog xai jaleniiiegn^. Es \6sen fich aber hei ihnen 
auch kleiae Scbuf>p<'i> t'"!* d<^>' IIa«' ^^u ■'■■il unter ilen 
Scliuppen isi die lUuUlpIle geriiUiel un<l fasl.iilcerirL Ott 
AflVklitiii mlfllrlil von salzigen) Scblcioie {^/ir'yfiaros älf"'- 
goil) und gelber Cfliie, (Jalier fallen wi* l*eim gtasirlftn Tüpfer- 
gescliirr (? *ffi rw»' ä^fw»- rwfxfpcf.m'wi) die Schuppen v»n 
dcrllaul. r.cheilt wird dicAricküon durch innorlklic scblrim- 
fObrundr.» Mille! iiuil üiitisi'i'lichc ICinr«iliiingen.'' Wir habe» 
■tchoi) oben S. 139 in der Annierkurig darauf aufmerküiim 
gemacliL, d.i»$ Hie Wiirler ay^nnj und;(«A«rrot' in besonderer 
Bezieliung zur Onzuchl der Psederastie gebraucht werden, 
sie sind aber überhaupL ÜeiwArler der Untudit, deren Arien 
wir hier betrachlct haben, wie dies aus PUlo ') und f in— - 
larch") wenigstens för (iy(iWQ hertrorgebl. welche» wir»^ 
füglicli durch u mächtig wiedergeben könnttii. Die ursprön^ — : 
liehe Bedeutung ilberseh^nd, hatte man ^tixt]v und Xtxfit-^^ 
ab gleichbedeutend getiommeti, (vteJIcicht ci'»L durcli da^ 
rönisclic /i'cAcnof verführt?) und so raussle man nalnrlicb sid 
nacli einem Beiwurt für daie^selbe um&ehen, um das auf unzüclilig^ 
Weise Erlecbte su bczuiclinen, was der noch vorbände» 
Hedewetee nacli kein anderes al« eben aygtog, sein konnte, 
dem dann natürlich luxfj*' ctTtlnti^, liehen inson» entgegen 
gesetzt w^rd. W;ihrcnd noch Criton betm A)<tlufi da 



■« 



■"■•0 
«"■TB 

»er 
«^. 

an 

i- 

c 

b 
e 



fhtii, Jilöttjt »ni ayVotttj ««) (f^ßaV ttai uy^ltiv tfeäriuV »c^^ 
riü»' HÜwr xniöif i"(öl' iivS^at^fCiav ttnt\li.nyfiii'Tj. 

2) Tc soleri. snim. p. 072, I). "Epwiff Si ffoXläf oi fi^^^*" 
aypKH xai riftiifiartTi yiyivttniv, ol ii Ca-on« ovk nnär&fMana^^^"' 
täQeYOfjiv, Üai tlymulagicum niagnnm sapi: ayQioi al tiKift(täaTa'~^^'^'- 

liürl hierher auch da« Th«akriljschi>: Üyniov, Rypiov tlxae fj^ti «ni— -* 

3) Rtim HrnTchhis knoimi auch die Fnrni ayfiioXt4j(^vin to^rW^ 
&ygio<fiio(i(a i(>t. Ob leUtcrr niit iinircem Ci-gi^ns1*nde in limhriinf; s-Uh *■ 
mQaM» kUiitLijc (JnlerMickunfiin lehren, ll-'-i II«b«ipn^ <lc« McnlSRrf i" 
Pfoia ((. S. 279 AntnerJie' 2) ve'nti äuau\ U^u 



MentJgn ein£icb und ricblig Aarch apytnv keixrp" 

kUrle, 5cb«4iit Galenus Kction nicht nachr die ngenüidie 

Bedeutung erkannt lu lislwn, di^ zeigen <lto Würier ^fiSQOg 

B ond !T{fq6te^ne. weidie olTeiibar nur 'tanii ricluige (ifgco- 

' sitze <l«s a/t/iftg mimt, wenn mi, wie dies Tom Celsiis ge- 

»hn^hi. »I» ftrms nufgefNstt wird, k^itiMwegs aber ttss ä^- 

i.nv^ ausdrücken, wdchcs Galetius .'lU iintcrM^lifidr-ndot Bei- 

H norl d<;s A<;^»' sicher bffreil» vorfand. Wie wenif' «t die 

H Katijr di's Ueheb erkaiinl«, zeigt seine Aetiologiii il^seelben 

^MRI dem ifXiy/ta äXfti>göi; und dvr JE')^'} |a>'d)f. D«r Laie 

^ll«rlii»li« wu*älc biaser damit Uescheid, ala er «ine jtor- 

AVi'ftt« IifAHMfl 3chricli. Iii äbiilictii-r HeziebuD^ scbeiiil aun 

»-ucli d*s «gra in Heiitagra als Andeutung des ay^iog ge- 
■wmmei) werdnn mi niiisi^n; solile vi«llc)obt d.'idurch (las 
(toXvyn/v zi/v vnrvfjv dvs Ari$lo|tlun«ti, das Laleininche 
turfrfJMt fKfiititare, eis Synonym vun ciiiitiiliiigcre au'=gi>drückt 
«erden? Marlialis sclteinl »k ihirrb irüte mtnium, mtn- 
I (MW ^^enciJotiim ^n gfben. Vii-lk-iclil dilrfle die Stfcotis 
■■lenvf des Celsiis und der s|iätern GnKhni rbenfHlli« hier^ 
bergcliörpn. Ja Arcbig<>ne.<i sagt dies geradrzu b«m Galc- 

Imis (de comp. med. stc. hc. Lih. V. ed. KAkn Vvf. X//. p. üil) 
.^i de t(3v avKtadiSr rtäv f.7ii lov yeveiov, Jisyo- 
ftiraiv 6i. fierjayumy, vnn «f/ ttvoir Äccjciji-w» 
iffiiar, noteJ x. t ).. und nennt die AfTektioii nm Kina 
■Dil andern AentcQ flberbaupl i^avt^ij/uxia Iv toTi; yevthis 
fp. 024). — Haben wir auf diese Weise die Ufdenlungcn 
der Lichene» und desMenlsgro festgestellt, so wird sieb dM 
Ui>bnge in der Stelle des Plioius leictii «rklärfrn lassen. 
Die Krankheit nahm bei vielen dait ganze (>i>!<)cht Hin. ahn- 
lich wie die afrn lues in den S. 25ß folg. hi'tm Pclbre ;in- 
geförlen Stellen dps Martialiü. welche viellwVbl K3niml)cc]i 
HtPllaiaa sagt Ja elienralU luts!), wie dief^ audi K^rnahius 
Hin seinen Noten bereits ihut. auf das Ment^gra xu bezieben 
B tind, da dieKrnnkPiRit recbt gut, wiewobl gewiss liei weitem 
Mllmer. »«ch fiiirfb diis Fellare entjrtehrn konnte. Da:* Wort- 




I. ficgftnitliffetatlc ESiaflUssii* 



Hptd uitl .VmfHm und MtHla oder Menlulc wördc a 
iiftdi mehr Ouwtcbt bekommen. — Du fi>eda emii» furfurt 
Acbeint mehrere verl«il«i su babvu in gtaub«ti, das« dl« d»r 
lf>u|i(cl)artkter der Aflekiion und Xtxf^v und Jlfi/jfi^ uien 
bloss dem Grade nich terschiodon. Ein« Atuiehl woldi« 
liesondi-rb WUliiin *) hegte und die «r auch dem Paul voa 
Aegina'} so »i« dem Oritissius') lUKchreibl, obgleich 
beide nur »»^en die {^Itnd auftrocknenden Mitl«! bvifen bei 
Xeix'p' äypios nichtis, dif beftigern versclitiiiimeni dattselbe 
und drüu'rgcn bii:»s i;r äpyiog. William tidtm a^rius liut 
(laber mit dein d«r (irlecben und ItOiner uichis weiter aU 
den Namen gemein, da ja deullich aun dem spätem fotätort 
cieatricc bei I'linius liervui^elit , das» ein Vurscbwinin^- 
)irocee« ilaroiL rrrbundcu vrar, dvr nicbl eben nur den an- 
gewandten kaustischen Mitteln seinen Ursprung verdankte. — 
Uio ImmuQiUl der Frauen*) wti-4 leicht erklärbar sein, 
da Sil! nicht leicbt auf den Ucdaiiken gekommen eein dürften 
■las (ie>ichäft det Cuniiiliugus /.u übeii,^} und selbst wan n i 

l).trjeU*utknubli«il«t, üben, saa K. Knene. Bruku ITtM.J.Bd,!. 
S. 29 und a2. 

2) De re Mcil. Iil>. IV, c. 3. aytjtovt Sl miauet lux'^mi nie 
vni luv ftttfiivn inQuiv^yttv oifiilv ivivttftfvovt. vni ik tivotpa- 

3} Do aivrb. curnl. «d. Eunap. IIb. III. C. &9. In Stepli. unllccU 
|>. 037. Er^o i^uitii» nihil aOerlur auErlii nb iU inKdirammlis tpite ULifio- 
cril*!* (iccatil «I Mavcrbantur ab üs qiiM »icttiii >tbvtli«i)lor, n* J^*xi 
tvt SyQiut YOuinL 

4) Jobrens ia dtr Biascralirten DiiserUiiou U|( S. 47, (o|<«o 
ilATObcr: ,,Uc leniflU, cum tuivi» tDarilurtim «viUiv ocquivertal, quoiBoiJs 
ob itl» infKi:Uunc libcnic uvuciint, iiiiiiiii jc&cul duüium: du» opinamar, 
rum nri barbsini fa<.-|>iiii ruill vulitl rurrinl, m [irtipirr ptUotihua a iioti' 
nili pcrii Tii'uUulum ilJud (viukuiIuiii buI ipicciilivum loiicuiu bclib mm 
lotint»» fl ctiinctvTCin iunin iiupiiuicru; iinliiirbeB canlra rcnnaai, gta- 
hfiü« cutii («•iaUut« p«ri«quD winas pBl«li*, sufilUfi poiuisM." 

b) D«u die« jcdocb ngch in «iiiialuvu Ktlleo t«>cbsb, tein d«t 
tIeUpicl der Pbiliifiuls, wdtlir Irciliiti ciiiv Tiibade mui, liti Mniti«!. 
lib, Vit. L'iiiiJi'. 07. 



aS^t 



ilUK I 



leagra. 

An Fellar« mit als IJrsacIi de» M«iiLagr.-i ang'>nüniinen wird, 
so dfirflc «s il»cli, WIR (fCMKl-) sellrncr (Inrnarli vortmnrimen, 
inileni l>ei j«D«in Icicliler und mehr tüp iii»L>rii Thcile des 
iMiindes geiatinlet Hind. Ausserilem ist zu berücksichtigen, 
liifM die Frauen rth(>rliaii))l. »ellRnpr an |iiijilitlä!vpn AlleklioDcn 
[der Hfiuldrü^en im (ie^icht Itid^n ah Mäiiiier. wit^ dies noch 
il die Acae dvullich zeigL In drr Kilie der Gmiilnlien 
bl ili«s ^radr umgeki^hrt. II(>hri|!<^ns dHifl« die ImmusiUlt 
riQch schon iltjbiilli nictit so streng zu iii'liiiieu sirin, da die 
Personell des nt-ililicbcn Gnüchkchl», weicht; Ans Krllure au»' 
übten, die SummatHiaHae. wohl zu selir «iis riecn Kreise der 
lleobactilUDg dcä l'liiiius lagen. Uiu servi und der f/cfis 
AiinSf«, nie wenig oie auch üiriijn Cßt^chlechLt) triebe FeeEola 
anlegen mochten, h'dcn sicher nictit so loichtniif dergleichen 
ThRciricn der Dninclil, di« nur au8 dem Hirn gc^chäfislosor 
I nnd r«tcber MöKsi^Snger zu enieprinsfn {>f1pgcn. Mao 
liphiiiP nur i\if. n^nern ErfaliniHgrn 711 Hilfe; wie viel 
Individuün aus der untersten und milllern Klasse haben 
itif Akten der ^-ericlil liehen Mßdii-in als Paederast»n elc. 
auftuwciiieii? Die Verwilderung Apt Sitten ist zu keiner 
Zfit Tom gem(>inen Manne auRgpgangen! Daher waren es 
auch die Proceres, welche vnriiig8wei»e von dem Mentagra 
heiäilen wurden. ' — War nun auch das Cunnilingere die 
VDriüglichitl« [Irsarh de» MenUgra, so wnr es doch keines- 
wegs der dniige Weg dassclbi- zu erhalten, denn die Af- 



Coit hiec smnia enn IIMdinnlur, 
iNdi] fcllai, |>ijtai liuc paiuni <lrlle. 
.Sei) plnim inoilkE vornt iiimlh«. 
Di monltni übi ilonl tuam, l'liiJiicni, 
Cunnuin linedri- quin ]iute« vliil«. 

'«st. Itb. IV «pigr. II. Immer aber war n eine grosse Sellftnh«il, dies 
tMicr ht\ Fr*iiAii fii (idden; j» JiiviMial, S»tir. tl. IT — 7Ö. Terneint 

N'iii i'iil iilliim 
Ei(ini|itnni in nn^ira tatn dcteitaliilt sviu. 
Tinilia mm liiinMc CluvUin, ntr. Flurn Cainllmn. 

SA>*Bb>UDi, I.nirtHLicho. 19 



IcktiAn war ofTenbar. gleich den Condylntn^n an den C«i>*' 
lalien, mit ^iinem Conla^iiini vprlHindpn, wie iU<>s ilw L* '^ 
Pliaius tti^iillidi auti^priclit- uährend ili« Aerzle (l3vc<^ 
schweig«n; und so konnte e« sicli denn auch tiarcli da^* 
Kassen vftn einem Indivirhiiim .iiif ths, ;)ndere verbreileW^ 
Nicht a[>er der neior, trannitu» osruli. snndern d.sB batiw^'^ 
(ilmti licher dnn noi:h iinbflkiinntc LasdvtlSt *) zum GruncSe 
liegt. Ansangen. ZfinRnln?) war es. nrlches dir Krankli^ il 
verkrtilul*. Hs wnr aber zu jener Zeit, wo die* Menlagrs i^*o 
Turctitbar um sielt grill, eine vriiUn Kässwutb uiilerdÄe 
Römer (^eralhen, ntrinlie Marlialis in Inlgenden beiili- -»», 
ftir iinsein Ge|;«nsUiid überaus nichtigen Epigrammen ^so 
vorlreiriich »childcrt: 

LH. Xn. Episr. 50. 
Dt importuntB baaiatorifmi. 
Tantum <lat tibi Roma hasiontm 
Pott aanos mada tjui7idecim reverto, 
Ouatitum Lesbia mn dedit Qüullo. 
Te vicinia lOta, U pUosw 
HireoiO pritmil oiculo cd/pmih. 
Eine intlat tibi texlor, ind* fttUo, 
Bitte sulor modo pelU baniata. 



1) a* ht BUl!ull<!Ti(1, <Iuss clii! Worie hat^him. hn^inrr ik 
ha&iutor erst seil Calullu« Lei ili>i B6mC'rn in Gebrauch Kchomniin 
■ein scheinen, uiiil sich fasl nur hui Mtrllul. , .IiDvena). iiitd iIriii a(ili\eT 
IVtrnniiis llndtn, bI-o "m eine Zeil f*llen, wo tlu- Sil(RiiIo»i((litiC Jer R<'' 
auf* Hdcbsle gfsliegcn wnr. Hiin hat <)fi> Wori (wsiom von ßäC<i>. \i«0 
tMe'iien vcollen, «oSlIe e« ibtin i>lu'n nie ilng nrirmro lici Mnrlinl. (IH.H'tf 
tar Clin Ili lingcrr getiruiichl sein? fit<(io, ftafrai, ßfiviü ntii ffiivrÜ Kchciii' 
i)eii«elbi!ii .Sianiii) la Ijabeii. Du» sog-lelcli zu neiiiifnilv ;iwi\Ilc K|iifran)- 
de* M«i'li«l. Iial iiiu («al rinM-illkütirlicIi an die vr$l<;T»i'«iGa den CbrjkoM" 
niiix rrinnuri. Wiilitsrhi^inlidi bezeichnet baKiiim und b-asiare wrtiignunt ila 
un iUpliti|;cn Kiisj, Auf iin Kiir li t i ge Kils^en im All)(viii«iii'>iit II- 
liirr Murliül. XI, d'i. Mcdiiimqiie rnnviiil bnsinrc i|iinm «ammNin. 
Celruri. Sui. Ulli ine i;iniiedit9 üopcivenil — eilutlib nun climihii« cocidi: 
luodc tiMii» ollUiMiiinlü itiqiitnarit. 



.«v 
Uli 

•t" I 

1»J 




I.iU, XI. Bgigr.QS. 

E/fugere »oit ■■»/, Battie. haniafarts. 

Instant, marautitr, pmnipiuntur, occamM 

Et AtJic et illinc. niqHequaifHe, tivaatnque. 

Ifon ttlcHS acrf t^Kf^tulatve lucenles. 

Nee irittn menlHm sordiäitjut lichetttB, 
: t/»e hbra pint/ui titlibuta eerolo, 

Nee congeiati gutta proderil naai. 

El aMtunntem batiant tt algmlem, 

El nuptiaU AoiHim rtferr^imlim. 

iVoM le cmcmZ/is asteret caput tectum, 

I.»etica nee le lula }ieUc Kfloijne, 

Hec eindieahii sella saepius clausa, 

Amris pri- omnes basiator intrnbil. 

Non tOHSwIalnx ipM, no» iribunahi», 

Saeoiqwe fütcta, nen tuftrlta damtiM 
I Litiorti abigel virga bam'aforem, 

Stdeax in all« tu ti'ceC triliHnati, 

Bl F. ciiTiili iura gtittibus redias: 

AtetHdil illa haninivr otque illa: 

f^icilcHWii iasiabit et flentem: 

Dabil o^eiianti banium natatifigue, 

Dabit H taetmli- Htmf.dium malt xolnm est 

Pacias nmicum, basiare jiiwm nolts. 

II werdi>D «ir nns oun auch erkläruii kfiimmi. ws« Mar- 




f. ßricnniiLifieniln BinftIkRa«, 



otcuU »h Grund iler MitUieiluUig rom l'Iinius mirgerührl 
ward. — Was nun endlkh das g^scIticIiUiche Alumcnt de« 
McnlagP» iHwirifll, s» gelil ausiIerllarslellmigileiil'Jiniuslicf- 
rar, da» ea nur zu Rom als «in<?neue Kranklioit betnditüi 
icard. rtpnCriN'liRii mii-i-ilff vs lipkannt »Hin, denn aie hauen 
iImi Namen Licli«i)P8 (LiTür, (dipgricclmchen Aerzle, woniena 
in«lin>re der Im Galnnus an([«fAlirteii sogar ziemltcli lange 
<rnr nanilifiK tohtpti. wiwM!» nicIitN dnvnn. dass die Kranllieit 
neu sei, Gali^niig rxgl günr einfach intxQainvoiji iy^^ 
Ttj nAXtt ri]€ /levtäyda^ leyoftivijf. auch I'lnlarcli, (>t^| 
^eieli T (Symiiosiariinini tjh. VIII. i]iiarHL Ü.) ein pißcn«» 
KapitH ilher neue Kranit heilen schrieb, mit besontleri^r Ri- 
lichiiiiK Kur Cle|ih<iiitiaKi». ernShnt das HenUgra gar niclil). 
aUH Asien »oll es hnrülipr ^rbrarhl snin, and von Aeiypim. 
der Gemlrix talt'itm viHornm wurden die Aen(c ') liöbei- 
geholt, welche das l'el>«l su beilen rerstandeo. Wir hita 
vielfach narlif^pwicscn , dm» Asien diff manzsUtte der Auf* 
sctiwpifuiigeii k'ewescn. wie t)ich von hier au« die UdzucIH I 
abf-r die verRcbicrienen Länder verhreitcto und wie »lels io* 
Ci^rulge dißiter Theorien »ucli die in Asien damarh nnftrclen" ' 
den Adüktiotien der in Beimchl kommenden Thoile auf dicEtC^ ' 
Länder ilhergingcn, «ben^n wie es l'dr Ituni besonders Aegy^ — 
ten war, welches die Untergrabung der Stilen libernommc ^ 
hatle. „Neqnitiat teltiit idt dort nulla magit," sagte m^^ 
Recht Marlialis^) n<^r Verkehr mit Asien und Ae-gypletf^ 
eol&tand nun besonders zur Zeit des Ponijiejuf, und wurd- I 
vnii da imtniT lebhafter, in demselben VerhSIlniss nahr^^ 



I) r.al^iiiif .1, n. TdliTl Lesender« &lt Atriln Cril« im- '^ 
Psmphiliis. wdchR iiiiiei Jer ll«^leruns de» Damilinn leiilcn, stio Zcil''^ 
Scnnwoii A«% Mtrti«). ■n»tt>n, tU Torztlgtieh glucktieti in <t«r Beli»nillnii «~^ 
ile< MonUftr* ml Vcritl. 5. SU5. H. 1, 

'!.) ^ucli Hippiicratea lie »et* ai). ri loc. p. fi4S. Vul, I. fiI. ^V ' 
Mgl: (Uz« tf,v TiSov^v xtiatt4 IV, iffon ttoivftopifit flintai i 
tv ro7( f^nfttoif 3ttQ\ fiiv BVV Af^i^itt tiuf *«) jlißiitur otr» 



293 



k 



I 



al>cr der Luxus zu und die allo Virtus iIit RAmer schwand 

imoier ui«br, zumal alü Tiberius durcb sein etgofls BHspiel 

je<3eArl von üniucht gewisse rniassen iiim ModenrEikel erliob, 

ilarfflr aber auch allerdinge besiralt ward, denn er selbst litt 

walir&Rlieinlich am Mentagra. Julian') »agi von ibm, dass 

il» Romulus zum Vpfte der Saturnalicn allr Gßtlfir und 

CaeNiren geladen hatl^, sei auch Tiheriua eracbiencn. „als er 

ilch aber gpgrn den Silü gewendet haitu. äuli man natli dem 

Rücken HU Tausende von Narben, flmiid fleck <■, Sf,hjil»en, harte 

^Iriemnn und Scbwidcn, von seiner Ausschweifung und Roh- 

''cil mancherlm ilfuiqat und Xttx^ves gleictisatn t^in gebrannt." 

'm Geeictil selbst hatte Tibcrius aber nach Sueton.*} er«- 

^ri ei tubtilea tumorn und Tacttus') «agt von ibm: 

Praegracilis et iticurtta proeerittr», ttuHm eapUlo i>ertex, 

"'«eroj« faeifs, ae plerumque medicaminibm intenlintta.*^ 

^^ean Calenus*) einen j()oxtaxng wp^g ^Qfttjtag 6 Tt/fr- 

P'oij Kataa^og andöhrt, so ist damit noch kBineswe|{B je- 

^Kt, dass dies Mittel gegen den Ausschlag im Geeiicht ver- 

■^«Itiel ward, ilaTiberiuR, wie wir aus der angefflhrlen Sielle 

^^^ Julian seben. auch auf dem ganieii fihrigen Kßrper an 

Au««rhlag litt, und selli»t wenn die Aflcktion des Gesichts 

"Smit bezeichnet wiirJe, so war der Ausdruck fprriji; bei 

"'^i' gru»sen Nrigung der Krankheit um sich zu greifen gar 

"'^itt unpassend; und überhaupt ist die Ansii:bt, als beeeich- 

'*eten die Griechen mit I'qtiijs eine beslimmle Ansschlags- 

**'*t»j, ganz irrig. Sucht ja doch auch Uertrandi') tu be- 

**'*'8en, dais das Mentagra eine böBartige Flechte war. 



l) CiRMrL'i in 0|ier. tniin. PiiriBÜ« lU.tO, 1, I'. II. y. ü,'EniaTQa- 

I_*'» i"«ö ti)! ÜKoXtttrlat ««1 tifioTiiTot, i^wp«/ rivts "«i Ac/iws. 
P***fa tyxfiauullvai. 
L S| Tilo Tilicrii tay:. m. 

r 3) ABi.al. lili. IV. c. 57. 

I) De {«mpoi'il. medicoripiil. «»cHndiini gaikitni lili, V. t. 12. od, 
_**'hii, Vol. Xm. |>. 030, 



(k) Abli. i'on A*r\ [iMcliwiirrn. K. d. Ilul, Kifnrl ]T!I0. K. 



200. 



S04 



I. RegOosligcndc Einflfiaae. 



Dil»» P(laateri»aMi(;D aber liüiiiig gegen Ucnlogra c 
uudangcwciitlti wurdcD.scbea wirauä ^alcnusund A(iiui.'J 
luden nun dio Gclugeoheiuurucbti iamier allgetnaeiaer »an^ 
der Cunuilin^us iiicbl mehr mit der Jungfrau zufrieden vtr, 
soudcni lucli Krauen uiid Schwangere, endlicli sclbsl Uea- 
Klrairte zur Uvfnediguu^ odiiier ficliaatuloseu Wulh beiiuttU; 
tuusslea die Folgen iiicbl nur büuUger, suni)«rn aucb wil 
gcf^brliclieriii Clur.ikler atifireten- AnTangK wart-n es m 
elufelne Puslcln. welche den Mund umgaben und dus Kidi 
bereut liieltcu, die man mil ilirr aus andern Ursachen rhea- 
ffllls entitlcbi^ndc», längsl bekaunlen^^ccriis oinWi xussinnieii- 
warf, uhne elwäs AuQallenües darin su erblicktu. SpSlurhiu 
hIs innn weder perversen Scbeiilcn schleim Docb MtnstriiiiLiuiii- 
blul scboutc, entstand ciac Lrjiulibaftu Abiuudnrung in il<^ 
Uauldrüsco, das sclinell iruckncudo Sekret wurde xu wäiiS«« 
Krallen, welche Kloienartig sich losien. <lie& mu»3te nalär- 
h'cb die AufmerUainkcil erregen, und &ü Tanden die in ticr 
ArzDeikuailu wenig bcwuniierien KOnier eine neue Krstiklitil, 
welche auch einen neuei] Kaiiit^P erbiell, und »Je gpSterhili 
dorn augsStüigeu Itiller die Lustseuche, »^o wurde bit-r Atta 
terusintis e'jHt.\ Humaaus QuaesioTim scriba di« Eiiifilbruii^ 
des Menlagra nun Asien zugescbriebeii, iwtcher waliracUeiiiücli 
iwa Menlngrji in Asii^n auf dieselbe Weise, wie man es sieb 
in Uoui erwarb, liekuminen Udbcii iiivt^hte, wenn wii' 6ba- 
batijit auf diesen Th^l der tlr/älilung üiniges tiiiwicht legi*» 
wollen, rie neuere Zeil bat Ki uns ja binISnglicb gezcrgti 
wie viel mau der Uehaiiptiin^ der Liiisdilriiiiung diit^r KrH]]k* 
beit durcb ein beatinimtes Individuen lüanbpu beisuineaMD 
bat. ?(icbl inniiLM' blieb tä Lei der Allvklivn der UautdrÜi«», 
die Uaafdrüaeu nabmen Tbiiil, die Uaarc gingen aus, und e^ 
bildeten sich GeGchnäre aus, welche mit zerstörender Wuib 
um sich griOen, was namentlich lur Zeil des Uartialis itt 



1) T<tUi\t. II. iem. i. ca|). 1». (Juaudui[iiideili *<ru pluilml «U* 
qiii illitiuiiiim ii^iim n(erF.onli]i-, muliiTilquc mlhilicrn iii]||il«i 1 ra* 
ulpolc i|Uiiu iiGi|uu 1CV »iidurrt ublirjlui iLl'II iidnl , iii;i[uc rurelutlo <ili#^ 
uuUlu di'ciittilcnda'it, tmieulam tl hnruiii ali(|U4jl u[i[i«riiluk. 



liöTäBriT 



205 



il Vir. Auf der un(l«ru Seite kutu es imr nicht zu Hl- 
ratiunen, wohl ab«r verhreitele nich die Krankheit in der 
ichc vom <iesichl aus, auch mehr oder weuiger Aher ileu 
dien Abrigen Kürper'; und oalnu sn dte(i(Utalt der Psora 
KT Lepra an, ei» Phiitomen, auf djis wir s,\)Het tiocli ein- 
il zurüriilioRUUen werden, da seine riclilige Wördigong für 
Ge»chichte der Luölsuuche von der grSfi84en Wichtig- 
il hu. 

Da nun aber suf der einen Seil« nidil jeder Cunni- 
u« ?on dem llenlagra berallen wird, auf der andern Seile 
^,ba)d (^««chware d^r ianern l'beil«, bald Menlagra und 
bald Ivkal bald weiter sicli vcrbreileiid beobachtet wird, 
frigl es »ich: wodurch wurde dies so wio i^bcrhaupt die 
ro IlSutigkuK lies >le(ilagr;i i» Italien Ltidingl? Ab- 
vuii niüncheD andern Verhätliiissc-ii, nifitjsen wir hier 
edivi endig einen EiiiDusb des Genius tpidemiens mit xur 
irung zu Hilfe nebiuen. «elchvr grade in jener Zeil die 
ilstcbung von Uaulaflrkiioiicn begünnliijte. So gering auch 
Material, welches da» Alterlbum uns liieröber liitrerl, sein 
BK, natiienitich inRoferii es die Zeil kurz vur und nach 
ritiitieburl gilt, m linden wir doch für Italien hier wenig- 
tleni einen Uallpunkt. lii-it wir niclil uiibenutzl lassoii dürlün. 
El ist disB dio Angabe de& Pliniua (cap. f> und Libb. XX. 
c. 52) da^s zur Zeit des Comiiejua maKuus oder nnch Plut- 
trdi I. c. eur Zeil du» Asdepiades die Elßphantinsis sich tu- 
st i» Italien gezeigt habe. Nolbwendig niilssen also lu 
ner Zeil begünstigende Aussonverliältnisse auch von Seitun 



I) flinius Vglctiuniii <li^ r« riieüica IIb. II. &6. tirdcco uu- 

fKie liehe»«* «^iJcüalur, quutl Tiilgo itiniitagniiii oihiiell«»!, st esl «itium, 

lolum l*i:it'm i«lel serpvr«, (•cull« tinriim immunlbiis; dMcendil 

'ullain ci pvctu« sc iiiAiiub. lucdui cuit^m : eomiiK^, qul n'u ««xan- 

i^~nMMlsr< iiun conrenil, qiiooiBiD cdüImIii« etruni p«fni<:iits.ui fort (inr- 

rttit. — Mai'cvllui iLiiiiiii-icu* do mvd, liboi c<|>. lU. Art liclicnrm 

*in utnnUgriitii. i|iiiiil viiluiii uugl«rtuiri mUi |iur tulmii fiicinin ei pertuluin 

'^iiB »opert "1 |>turiii> liumiiiMiiii|uiii«[e, Noni Soriuv* aicdicutftjDoncliini 

•l'Hiiiii buujittilicji lioi: iDurhu labumulibuit ciiraiidu In AtjuiliiDl« m lunivil 




Bcgansliftesa« 

des Krankhfitsgenius vorhanil«n gew«9«ii s«iii, wMderluichte 
Uel>erganf de» Mentagra ram Kinn suf dea Qbrigen KArpor noch 
(leuUicU^r itarlliut. Nur musa man iitctil etwa glauben, das M«ii- 
Upv sei deshalb epideinUchen Ursprungs gewMen. Obne 
uns hier wHier auf die Ätiologischen Momenic der Blephatimh 
ftinluseu zu wolleu. möchten wir nur daran erinn«ru, das« nach 
Pliaius Angabe die Krankheit, wie das Hentagra, ebenfalls 
vom Gesicht *) ausgcgaiigeQ ^am »oll. Die Vermuthung 
liegt uabe. dass vii^llddil für dit^c Fälle das Curiiiiliiigere 
ebenfalls einr nnle^^nheitsiirsache abge-geben haben möcble. 
und dann n3re k» äJlerdiii^» cini^ernmi^^eii (rrklärlich. wie 
tnan die KI«|)hanliastB tnil ilem l/o/frti.t^tAoeiiicnis itisammen- 
bräigen konnte. Doch würde dies, wie gesagt, immer nur 
fÖr cinielno Fälle gWttiid tu. machen »ein, welchn freilich 
dio richtige tineicht in de» Kraukheits)>rocess der Elepban* 
tiasis Bo wie ihrer Gescbicliic aoibwendig bedcutenti W'— 
scliwereii nius^ten. SoUien nicht etwa aiii'h unter den Namen. 

Elephantiasis spfir verschiedcnarlige Krank he itsproceäst- zu 

»mnieDge würfen nein? Die AnsJrhten der Alten über dii 
so wie über die judpm Hautallpktionon «ind noch zu wem 
atligeklürt, als daas niao ein enlsclieidvnde« trtheil abgeber^* 



I) HgrcsHiis Empiricot detiisilicBJii. libercap. 19. Adrenui 

Clcpb«iilip>in, qiiud müluiii |>lvrumi]u« « faciu »UBpUnlur 
[irimuEUqu« oritur (juasi Ituliculis Mirii« et in «eqii il ibua 
«Ute alba, »llbl crasai, sllbl tenni, plerisquc lacis dura «. 
quisi scablda al ad (lOEirenmu lic iiicrvscii uL nsglliD^ 
csro adtilj-tclb. liiineic^nii bu« prliciuiii digiijs stqne «ril 
«ulia iiidu roiicul. Hie iiiorlius |>aculiariifr Ae^)(i[ioruiu |>'Q|<u!is nuti 
ul neu fuluiji iti vulgui •Vitium lim, «eJ Hieni ri'gsii Ipsos riti>|ueiiur irre| 
»iL, uuJu aiIvui':!!« \iw uiuluiu »uUii ifisis in baliit^u ivplcU Luuiuuii uic 
gDiiie }i;iriilifiaCui'. Ülutlelaa i|{iliir exutU« ciiiis ei «iuiduni l>«lli)ae, id c^ 
cicplunlis mogiiis immiilii* »1 iiili.tiis, bniiiiuiuili uirporihu» mMlvtur. 
Acliiiiiitii inelli. mej. lili. VJ. cnp. Ü. de Tacici \nw bcisM es: Adal 
'ecltuumiocnU-fi, fac I oi qui^ |irii i'i im ac princijii niti eivpli a n ti*. 
Aucb AruUeus du »i)(ii cliiuii. Uk II. tup. VA. cJ K. p. 179. m^ 
tit noi-}-« ftii' Öxuit nit(> aMiinifJ! tuü it t>aa cinov äfi^ i/itva 



«- wi 



lorbus csBpnntiB.' 



297 



kCatite. L'ebrfgflQS geh&rl wahracb«in)icb die S. 256 folg. 
l>«iprocb«ne alra und setlernta tut* ebenfalls zum MenLigra, 
nulcbes wir nichl allein detn tunnilingfre, »ond^rn aucb dem 
lare zuiu8chr«tben bsbeii dOrften, nur dass im iHtUern 
lle, wie erwibnt, m«br di« iimeni, im enteren mehr di« 
ra Tbeile ergriOeii wurde». 







%.2G. 
Morbus cantfxrnuR. 

Üa melirere der Ausleger des Iloratius, uniueRilich 
La«vinu& TorrcQtilts') den berücbligti'n Morbus cain- 
l>«QUs'} auf da^HeiiOgra bezogen haben, so üdrric «e nicbt 
am uurecbleu Orle ^mu, deiiselbeii bier ebeiiralls zu eruäbneii, 
ohne indes« eine rolUtändige l->>i^i-teniiig damit 3U beabsich- 
tigen. Horatiufi Usst bier üwei Scurren, Messius und 
Sartneniiis, eur Belustigung der Uesellscbafl sicli j^egen* 
zeitig aufiieliüii : 
— — Mesii clarvm gtwts Osti, 
'armenti domiua exiat, ab his motorihnM orti 
■U pugnam venire. Prior SatmmMt: Bqui It 
Bite ftri »imilem dico. Riäemus; et ipae 
Vujftu*' Äccipio; Caput et movti. 0, tua curnH 
'''t forel essiecto frone, inquil, (jutci faceres, cum 
Sic mulilu» minHeri»? At tUt foeiia cicalrix 
^Wsam laevi frvnUm tvTpaveral vris. 



l) Comtncnlnr. in Ucnilluin. A(ll^^cl'|>. lÜOÜ. T. II. f. iÜ9- 
S| Zacbiir. i'Utiinr ile Murli» Cnnipiani) ai) (rrlin [TurAtJi Üb. I. 
< I, y. LXII. prolnilo. U^i. l'A'i. 1. »nii in <|ij*kui> (Ipaaciilu. Lipi. 
[|H 4. Tuin. II. |). 21 — 28. wieder ■h|j«(lriu-ki. Ikr Veit. Iinll ilie 
eiüB An Warsen, »eich.« A^hnlichki^it tnil il«ii hei SyfWi- 
ilen bubeii. — MuIjhI, E. L. W,, de murbib lutenim ob- 
kS«e\. L Gie»ae 1794. 8. S. \a~>ib. Der Verf. glaiihi, rJer II. C. 
■4«o^(cli Kwctan mil dcrSj'coelt uder d«iu ^vftiov, tiabc •bciniclj 
Luet «ciwrta sernpiu gababi. 



298 



I. Be|tfliisli9«ndfl BinflAase. 




Ca^ipanusi in morftiiui, in fadem jtermuUa iocatus 
Pastores satlara ati Cj/dopa, rogabat; 
Kit itti larva aul irayicia opus esse cMhurtti». 
MuUa Cieirrua att baec. ii i 

HcsKius, um w'ßlulieii es siuli liier vorzOglicIt hanit^l, wir 
vom Horatiiis zuerst ,i|s «iii Oscer vouGoliuii aufgefölir 
fiu ganz« Volk der Osc«r war ah«r, wie uns Festus mil 
[hüilt. weg<>n sniiipr uidpriiäiürticbeii AussctiiveJfungen i 
Vencrt! Ijerüchligl ; wir lesen hei iliui p. K'l : Obscum tlm 
tliversa$ et contrarias tiynißcau'one» habet. Ifam Claati^ 
puiat eo rocabiilo significari xacrum. ^ua etiain leyes stttri^ 
Oscae äicuntur, et in omnibns fere antiquis conuneHlariS 
»cribtlur Opieam pro Obsco, ui in Titint fabnla qvini^ 
OuiObsce tt Valste fabulanlur, nam Laltne ne$civ»l. A ^M— 
etiam verba iinymienttit, «i elala appeltantitr obteena, qtii -^^ 
frequgniissimus fuit nsus Oscis'] tibi dinum »pur — "i 
carnm. — Und p. 1(14 Ost«», ({uos dicimu», ail Kemt^»-^^ 
Opscot ante dietof, teste Ennio, cum ritcat: De muri» r^^-s 
gerit Opaam. Afiiieit etiam, qund atupra ineoneeame- * 
tibiifinis obscena dieaiitur, ab eins yenfis com- ~ 
»ueCudine in/lucta. Qiind fsnim nute non satit addyco ^> 
cttWi upad aniiquos omnes fert obscena diclo sinl, quae mim^ ^' 
ominig hahehatitur. Worin rlies;iMrca/i6ido aherhesUnd, li» =•' 
sich schon iius folgendKn l<)rl{l3rung;L^ti des Fes tu s verniuth«^>o- 
Oscines aeex Appiita Claudius esse ait, g«ae nre canew'*' 
lex faciiini auspicittm, ut eorvus,^} camix, noctua; we^^" 
wir uns uänilich eniinern, daas, wir S. 2ö2. ^ote 1. d^^'' 
gelhan, der Fellalur curvus genannt wurde. Da auo ai&> ^ 



1) MertwDrdig l»l ilifl Krklirung das Itiilerui Elnnol. lib, "'■ 
C f. 17. Qitücilu «-l, i\W intanlura oiii fnuIcEraiilur, diL'l* ei UnKi**"' 
äftnlHiiliiini; iIhb Iclzlore isl iii>turtltiiil)ii;li. Witen «Itu uKiUuin «s'" 
fdllaidrf'H? l.ucinTi. Püinniobg, i;, '21. sif^l vom Timnrch. «i-(e/i(ri***"i 
ri awäfia, xal ajt h-i »AariJroiov w/i^i-Je, ^n^uil Jvifloiu£>^ 
va uinDv njc yvä&ov, 

2) Hgraliii» UJ. Itl. 27. II. lu^ouiu>> Idjtl. XI. 1&. 



lorhus canpanus. 



3d9 



dem S. 27^ ai4;«ftlhrieii E|iigrainiii de^ Ausuniuü ein 

liiittJingus opicHs manitter (feiiaiiiit wird, üu küDiieu 

pr nicht iwcileln, «Ui^s liier voa i\es Unzuclil, wrlclir oiU 

pm Hufidc gelrieben winli di« Re-de isl. In dem bereiia 

15i:i. niiigcllioillen und i;i-kl3rt«nKpigr<imiii (i«3 AueciuiuH, 

die vcTKcIueileneu Aru^n der ahscoena Veaut angctfülirL 

rdeo, ir«ibl die Crii|)a 

El nam Suianü capilalit htXtu inntsil, 

dieser e^piialig luxui ') der >'ula[ior i»t, nio au« dem 

losen Sinn der Stell« tiervoigtbt, aicliu aiidtsru als düü 

eligre. Hin Sudt Sola. \»g nun nbcr in Untnpoinn, und 

die Kouobdür i'aoipaniens bi-Blaiidcii wieder grCisKluiilliuil^ 

Ml» OKvr'ir was dab«r vuu diesen ({ill, muMs auch auf dio 

^umpaner rib«r);eini(;en werden, ^ind die Nulaiiei' und Oscar 

Bier O^icer F'-llüloren und Ciinniliiigi, lio iiiOi«»ttu ^a noUl- 

«£udig auch dJe Vnu\i»neT sein, und in dur Thal sij^l jtuch 

Maul US (Trinuin. II 4. 144j: Camfox geiius muiln 

Sj/rorum tarn antidit fatieniia. — Indem nun Meät>iii» «1» 

Üücer dai>;csU:llL wird und zwar s|iuUweis*.', wiv alle Aus- 

er anerkenne, niiiss die:>er Spoll sich cilTenhnr «iif tieii 

capitalia beüiehüu , Meseius also ein Fellalu r 

lia! Scheu nii' zu, uh da» Fulgvudc-) dicäc Anaichl recliL- 



1) l.uiiii (ilL- iie8cble(:liilklii- Atisii:lwult<Lii{j küiiiml iiivliJ'iiuU bd 
AllflD 11t, »u bui T»cilu5 liisl. IV M, äii«tui>. N*r. 'Ül. lloti..« 

inrlaii* bt lat iler ritischiclile ili;« lUunibul Uhamil. Muikwuiill^ 
Puracet*!)«. ille l.iKUriidte mit i.lcm Nnmaii Liixn» bck^; 
llr c«u»iB 1)1 oi'ijjiiiti luis (;ullicji» lilj. I. tvtp, h. I.uiils auUiu 
aninu qiiuil dUiiiüI, lllud uli iuIluButia, i<l e*y, üriicii'iil» i'ausii ilHiumitluni 
^W iulellitjunJuiii tal. Cal aiiLcui luitin irrilitin igiiiicdjiiu ur IrlilLulus 
■pwiDSlis. id pitrllclerKliirD nciiim veii«r(.-iim, u murliis lii corpitie lalHtiii- 
bfli eaiiialD, ilnijUft Vcnnit ImpiuiiKinnr a niurbu ii> "i:tii i|i»>u rml», t<ini 
lulKori liitii lil luiut [nurbi «eii mo rl>Id U5, f'iuinde luüu» Itk 
nikhirtili» uml 3al;rl<us dicenilits eriL Vrrgl. dui Subulion ilet 
[ftlu'fc XU VIrdil, wtlcti«^ wir S. 209 N. 1. uiilKclIieill liabvn. 

2) Ob burelttt in ileiii ud iiuguuiii vciitru i'iiiu Aii«|<it'luiJK HcuL? 
^ililt k t. iu^l: UitLiluiiti pujjiiu iu proviiriiiu, i|rii) i-igiiilii'Jibu[ii«< 
^to> 1 in COR. 



300 



tme. 



fertigt. Zuerst a«nnt Sarmeutus den Messiuii eini<ii equt (tri 
itwitis. Worin hier die Salin« liegt, ist rrflÜich daakel, di« 
Inlerpreten schweigen gog»r gani davon, und doch inusi hier 
irgend L>inc ßpeifthiini; »tatllinilMi. An da» tJeetcrtm 
eqytHS des Ovidius ') oder equns suptniu des lloraliu« 
(Satir. II. 7, 50) dörlli; scliwcrlich z\i dL-nken sein.'*') Da» 
wilde Pferd I3ufl besonders mit vorn übergebetigletn Ko|ir, 
es flinimt oder steckt den Kopf zwischen di« Füsse, ein< 
Slellunf die wir oben S. 260 von dem Cunndingu» ujcli- 
gewjesen haben, welche aber auch nach der S. 229angefubr 
ten Stelle desLucien die des KeMaturs sein kaim.') Messiu 
rou«»te diese Anspielung verstanden haben, denn er isag»- t; 
Aeeifio, eaptti et movet. Sarmaiuii nironil diese Bewegui^^f 
für Hrobuii^', indem er selbst wledttnim da» eq^nis fentx ■^■n 

einer andern Bedeutuug für arfes*i auflasat, und meint: jr 

w3re dir das Iloni nicht abgeschnitten! Wobiti itoll vi^ Jif 



1) be nUs amundl lUi. III. v. 77B. Tlivtjnis Heclorc» nupu lee» «iil 
~ai|m). Vergl. Marlial. Uli. Xt. «pigr. I(t5. 

i) MctktvUidig Ut i;ä, dtiüs Klimct Eldiivi »cu Cuiiliiivna. Gr^s- 
cja I48tj Cul. p. ^Tfi. gemae Gescliwjire uii iIit llulhc crwtliiil, wel^sl'i' 
Jurcli aüuaitsici miilicris siipr« virum <^[iUläriilen! 

3) Audi Sciicc» äugt rijil. Ounfst IIb. I. c lli. vuui Hu'iÄwv 
w«l«Jicr lieb VEJ'ßräiSterTidB lipi«gel infifsclKiin hall«, um «ich in tB *'" 
Piguran tifhen lu kOimen: El quin non üiiii ililigirntcr iinlucri pote K"*'- 
u um c«iiipi'esBUs urul et ca[iul cnei-semi, itiguitilbuaiiue » 1'' 
null obbacismi, ujuis slWi siiuin par iiiiiigiui'» ulTui'vlivi. — Cals-^*"* 
I.XXXIII. 7. 

Mau ntliil r.H ijulilquara «celeiU quu pradcH ulln, 
Nun i'i deiniisüii] ee ip«« vorel V3|>il(t. 
t'i'npcrt. lili. II. 15. 2'3. H«i;iiiii lisljiiil (lusiluni liiiils pi]«ll« i:apiil. 

4) Ciiiiiiin, qiii nunc iiries 3[i|ielUiiir, in ^lul'illitlutllnn^hi^i^ GpM^:?""' 
ad Troiam (»<^, invenisio) sapi l'liniua liisl, nut. lib. Vll, «p. 67. ^C'* 
Frani. Vol. III, p. 287 ) nniil l'njfo« itoi/pfin« fiixäyy/in ttt ifiaXt.^^'*' 
rotJ Tji^ouc Paiiiuiiiiis lib. I, c. 'iH. Utibrigcns Mm hno; » •"" 
tili Koiiw Mcnscli, Der Scboliesi iii Oriliasiu» Culluci, med. liU, X^^' ■ 
cap. 8. Iri A. Moi Aiicl. cIbes, e viiliraii. cnilil. vilil T. IV, p. :{LI nn^^biii 
l'rfnof nifiyvi, in wddiiia Siuncf wur itnii uicht ujnglicb '" 
crmillHii. 




Nffrbuü t^amiianus. 



SOI 



Drobunft de» Slosscns bei einem mmilus ') binau&laur«n? 
nan za erklären , wie Sarmentu; zii <lieff m Witz« fre- 
ien M;i. fügt IloraLiu» bei: An*» Messiir» auT der linken 
^rnhälfle (■ine »cii«u«»liclie IVarbo (;cbabl Itab«. Sirmcnliig 
lirl darauf fftrl seine Wiiz(> über tien Campamix morhut 
ü»K Gesicht des Mesüiiis xii machen imil forden diesen 
Alicli auf pa$toTtm sallaret tiU Cyclofta, w(tiii nr weder 
irve noch iraglsrlien Cotburn nölbig balie. Her Compaitut 
m>rbtu^) ist aber nun nirhis jiiidei'es aU der capiiaiisluxus 
■v Mobtter, die Unxucbl der Uscer. daii Fellare, wrlclien Nessius 
Iriel). di'm er die foeda dcatrix, die Rnislelluiig seines Ge- 
bls Terdaiiku-, uod mit beiden liebt Jim Sarmeatu» längere 
eit hindurcb aur ipermulia jocaiui), was jedocli Homliiig 
ii weiter ausfährt, (n dem fastcrem Cyrlopa saltare 
wieder eine bii<ber elwnfalls guiis Tcrksnnl« AnsiMelung, 
"elches uns am betUi) Lucian in seinem l'seudDlngisten 
Btap. 27) erklart, indem er zum Timarcli (Vergl. S. 228) 
^^: ..In Italien aber hast du, alleWcUGrl den heroiftchen 
Beinomcn 6 KvuXi-n}! bekommen, nacbdem du einsl zur 
KhahoiUMg der allen Sage, wie nie sich bei Homer findet, 
^ne Untuctit zu Ireibnn wünschtest, und selbst, bereits 
inken daliegend, wie ein geiler Poljpliem dns xiam'fitnv 
der Hand liie)t»t, der gedungne Jilngliitg aber mit ge- 



I) M<ililiix. KoXofiof Koiof, ivt ui^vrilliclie AusilriicL vun Tblrrnn, 
»in odür bfiilc Utimn- vnrloi'eii tmlieii. So mutiliia uHes Co liim oll» 
T* R. n. TU. 3, ca|)clln intilil* VII. C. ho» miilituB Vjirru <]« ling. lal. 
>lll. c 2A. Hniiidiirr mr a. S[. 

■ 2) Schon<ler gthnluBl Acro iaKt'^u<l'<^*i'Sle11e: Canipiiium iniaar- 
Bn. Am orij. faoiliUlein mit ■rrogsnliam. Dicuntur enim Corofiani lonii «tie, 
^BDganiea. Sie locda flcdpinmiin. iliier, CjimpiinJ, qui el 0«ci diccbsntur 
H« Imtnoiiffi. Ilnitn «liam titr.GnciK dimiiiE. iliit^iiniinicf di'<irlit «inli 
0lch LBinbinn» im: Cumpsni, qui oiilcd. Oaci t}iccbaiilur, hnbili auiLi 
«n tniporo «Ij|ub iiiccüIu ; loüi* (atr ryl tnöftmi nifS^iionoioüvTit 
>nl l49ßiiiMfTK, nii>rbuin igilut animi tntulligc, ut Od. I. 'Si. Uolnr 
lin Gcbinncb d«t blniiiiKli«ii Mnrhui xielM S. 108^ 




ao9 



l. Bi^itAoMiiiiPiiilo Bfeflltiie. 



slr«cli(«r llssta, dj« «rohlKMctilrß war, ein anderer Od] 
»oi dich «iidran({ um dir du» Au^ aumustMSRn. ') 

m)ch es verfcbll Dicli jcnM- und e^itwlrli Bog ihm di« Lame 
I>MR ihri^ Spitz j|lii>r's Kinn, das iamenti^, s«RmI nodi 

hinaiiKf^lill. 
Aach ist «s h^rtieswpgn im|Mi!itißtul vnn Air das tfn'j^Qnlo/sh 
za behsupLen. Du ab«r, o Cy«lope, d^n Mund rilTnpml wi 
Kon-fil aU nir)i^iirli aiilsii^rreiid, IImspsI dir vnn jenem rlif 
back«« verslnpfen, oder du uro|]|«i>| vieliiiptir, wie diptJianl'- 
dis mit den SJchitTorn auch di« Steuwruder und Stm^l, « 
den ganrpu iHng hintb»chl^rtiiu." 

Endiich dürfte auch noch der Retname des Hejov: 
Cicirrus oder Cicerru» eine AospielitUK entbaltni, if 
dem dfirsHbe ihm »ichrr wc^pn seiner »chnarrpnden hrlhendtD 
Slimme beigelegt wurde. Es ist daa«e|b« was xtfxidag lisin 
l)io Chrvjoslomus (S. lil) bescicbnel, und wie diesea n" 
)UeX<^ abzuleiton.i) 

So treoig als der /Sarfmt phoenieeva £tephantia 
ebensowenig i«t als« auch der iforfnit campattus das Alentagfit 
wie die Eli>pliantiBiiä ab^r i>ine FolgR des Morhuii pHomit^t 
sein mflcluc, s» war aurli die fotda denirtx als Ucherblrihett 
einer anderweitigen Aireklion, eine Fuljie des Morhv» t*»' 
poNiu. ' Welclißr Art nun diese ACT^ktion war, all derefl 
Ueberblelbsel din fotita rJtalrix erschien. w,1re nun xu unlr 
scheiden. Die Ausleger nahmen alle das cornu txtfclvm dafllß 
indessen i»L dies dem dargci<^gten Zusauiiiienhang der Sldit 



■ * 1) (löm. n. lib XI, 233. 

«(f/iii d* /fiavS^ JWipd wMroi- iii'*f(ifw»nt, (T. SflS.) 
Aehnlicli piTodlria OloRCiies nach llioRcne* tttnivt {VI. t/S) VcriAli' 
Jen faomprUcbrn Vnri: (Iüaii X. 293,|: 

Ntcbt ein Sclll*reridcr 'oll ein Syrtr ilir den Kftclicii durclihohrcn: 
indem er rinrn tchimm JoneliiiK. »«Idi«!' untoiiicIiiiR im Scbitte lag. 
■nfnvcki«. 

2) Bei FcMii* %. «. Iilicenert hrissl es: ClcuriTis ci «pm H 
BCTopht riniDfliiitJ. V^rgl. v*rra 6t t. t,. Il>. VII, p. :i09 f4. Sp. 



Morbnfl cdiDpaiius. 

ch durchaus nicht noihwcnrftR, iiiirf Sarmtitttt* konm* 

Ehl gul unter diesen V>rhältni«fitn, vnn dem Oasijin einer 

Narb«, an» tv«lrhi>r Ursacli iljese »ticb iiiiiimr eiitHUnd^n »ar, 

fcg VorhdDiltüiKflii) eines liornarli^en Aiiswnciieea annehmen 

wer w«i)ig(t(i>n« bt^haiiplen. ohrie^ ilass ditii^er »irklich rnr- 

tunilvti gtinesen war. Uns »chf^int wpiiigütviis 6as eomu 

hierrum nur in ganz «nlfernter B^iielinng tnh der foeda 

tkiitrii tu flehen, diK }a sellmt späler noch manni|;rac)i be- 

*Kj!cU wunti-, nur tias H »r a [ i iis darübri' Mcii^r keine 

Betails giübl, weil »ie entweiler lihprlinnpt .tpinem i>r(lär.htni!i8 

fOlfallen waren, oder «ril er vit'lkirbt seHisl nicht einmal 

!il die Pointe dienir WiUp tififosst balU;. Sthim da» mcrk- 

Jig stebend« at ocbeinl aof ein« VerHrbicilenhcU des Fol- 

nd«D fom Vorhergebcnden zu deuten, wenn es nicht wegen 

U«bergang«s »us der direkten in die indir«)tie Itcde ka- 

tt iet, Gesetzt aber, es ging wirklich ein Aiiswuch« vorher, 

«richer mit dem >|p<iser enlfertit war, wc^lchür Naliir war 

dieser? Schwerlich möchm man mit lleinilorf hier an die 

8»tyriasis des Ari:itotPleB ■) denken dtlrfun; weit pausender 

erinncrle Mbnn ItRhneider in seinem ghechiscben Würter- 

bucb s. V. dionHfiaK^s an die Deflititinn dt^« Galeniifi (od. 

€n XIX. |i. 44^) öioyvaitfxot aiaiv 6ai(äd6if vrtt^o- 
ijry!>? XQotntptay yf/föfitvai. Keynviat Se x^QnTu ann 
xe^aavoqoi'tvztor Cc'f«'" xexXijufvtt. Kine Stell« rom 
, Heliodor (Coccki Ant, GraKCorum ckirurgia' libri, e eol' 
phu. ffieetae. FloreiiL 1754. foL 8. 125.) wcichr. Orihasiiu 
rit früttHTi» aufbewahrt hat. Riebt die Ssrchc etwaa amkrs, 
R heisftt dort: 'Oanidr^^ eTtt<fi>ais iv narti ftif j-tyretai 
id^t 70V aw^oros, nXeova^iivriiig ii h r^ xif^tlij, /^<(- 
Xina dt Ttlrjaiof tt^v xQmäifiti}*' "IHev de Si^o diTHf>v0Gi$ 
ittwtai nh;ouiCf}vaai lotg Hf^nzüffot^, xtftttra Tavtü 



l) De G«oer«tioiie animulluin. Uh. IV. cap. 3. rTa^aal^aiav 
ai tu vdarjfia tö iKiXatiftfvov atiiv(iln<lrv' niti yäf tv raviq) 



i 



I. Be|iniisiig«nd« Eiariflss«. 



U 



ttveg initüamv, nvofiii^ttv , tviot da ^lofvaiaxnv 
töi's nSiui Titrtnv&ntag övO^tinDvi;: n^o^tfyoftivav. 
folgt hierauf din )leM;hrRihun([ Ae» Auswiich»eii und der A 
seiner Entrcrniing (]iircli Aussclineiilung. Cucchi fand j^ u 
diener StellR eint- alte Raoilglutiiie vuii der IlanO des Niccla^ ? 
(xif^a-ta fitv i.fyetai äno z^s ^^* xiftätiar ex'fvoea ^?. 
TtSv yiyvofUwuv %ots aln/ntg ^aints. nßioyvaiaxov^ c5e 
oyroi'e rtpogeryopeivo t'ift»" , aiio irjc ffQO^ fhv !}tov ifif^S- 

Qeias f's ovvöf ^tjotv i» tolg x**l'^"9}''^Vftirntg) ■ 

welche die An^ab« des fleüodor im Ü8iuen besUligt, er «räll 
ilalicr auch die Stelle desGalenuis in ^lorvuioxot, i»^ 6^3— 
xtädus VTtSQOxai iyyvs x^ozä^oiv yiyvovzai vcrbcsse«*"- 
„Dioiiyaiflci (nennt mau solche), den^n knuebenxirtige Aix*' 
wAchsR nn der Slirn i>ntsleh(>n." Daei» dtovvataxni fvtr 
Atnvva l c xnt gelttscn werden mtiss, ist einleiichtpnil, ob aL»*^'* 
Oia äbrigeii Verbtfstierungvn aniic^liinlirli, dürft« lu beiweifi^l" 
sftin, da der Nachsatz „sie h^Msaen aucli xi^ara , von J«» 
Ifftrner trsgRnden Tliieren s» genannl" ofl'ciibar die iiifnftf- 
oiaxni aiclil auf das ladivjdiiuin, sondern auf die Auswücls^^ 
bezogen wissen will. ScimeidiT »Linitiii Ireilicli der Ver- 
besserung des Co«ihi bei, lial aber irrigrr Weise dasdb**- 
den Sarnieiilua Tür den Me^sius gesetzt. Wäre DUn b«* 
lelzlcrm wirklicli v\n kiiochunartii;or Auswuch« vorbandet* 
gewesen, so siebl man docb iiichl grade ein, wie nach deäd«*^* 
kunstgeinSsser bnircrnung eine /«eda dcatrix onlilsH' 
deii «ein «oll, wenn man das foedm niclil plwa auf die U^- 
Hsch, w<>lc)ie dtn Auswuchs veranlsesle, deut«B will. Alodan** 
wäre eü allerdings intere3»;anL, Knochenarrektioncn na cH 
der Unzticlit des Fellnlora nachgewiesien zu seh^*)' 
welche diecvlbe fiedeulutig wih unsere Tophi liatten. WalU" 
scheinlich waren es aber wohl nur llauiuiberkeln. *) welol»'' 



1) Derglcicb«n crwthnl 0*iiltti« medlc. tteieL v. Sü, Tiii ^^' 
iaUcu«(i* rsdoiill nilinra iiüru. VielleitliL »urpii die Snile fiTft^ fruÄh"" 
Uli lumorfs Sjrii dert;.! midien ntfiaia. Uebrigen« nannten 4i« Criccb^' 
mich ills (tentlKlitMi <leit Weiliea xfQitt. 




Sodomi«. 



306 



I 



nii AeumiLldn, CIAhei«en oder d«ni He?«er eotferni wurden, 
und ihrer Ntinr n»eh &leu «ine schlechte Pfarba zorücklietscn. 
HMfciue wäre dann dtin Cahiis luberosisnimne fronti» 
bei Petrunius (cap. 15) und dem G«sicht auf einer Gemme 
ihnlich gewesen, von <)t>r sich nne Abbildung in Gorius 
Museum Etrurtae Tab. II. fi^. 3, einem W^rke, das wir nicht 
frlatigen konnten, finden soll. Doch genug vom Morbus 
cimpanm. *)! 



§■ 27. 

Soiomit. 

Wenn bei den bisber belradilelen Arien der Uueucbl 
der MenHcli «icli Klufeuwfiüc imnicr nirlir dem Tbier«: näherte, 
aidi diesem mehr oder weniger ^leiclis teilte, so sehen wir 
ihn in der Sodomie^j endlich so^ar tief unter das&elbe 
herabBinkuQ, nicht our das Mcu&ctilicbr, sondern eolliat das 
'[liKrii'cbe aufticbcn, welchrs ihn bisher nenignleoa bei der 
r>allung bleiben licse. Mil Recht sagt daher Plularch: ') 
.,i( s<^nt II salium eontcmdat absenie gatlina, vivui com' 




I] AuMer Acro httof aucb Florns Cbrislianiis ia *«n«n An- 
mirtunion lu iriHtophancs Vex|iEii t. 1^)7. Jen Morhns cainpnnns 
ml 4»% f'dlara, tiidum «r ingt: lUi; Jüti^Hiatidu libldinc iiixti l^sbios usl 
innl ciijiB t^ampsni alie Nolaiil, ui m Auaiiniu vL Buiuliu iialet, i|nu- 
nun I««imoiib nnn Kr»E»am, iiiiin bae »cciijinliim ab «niiliiiaribus. Hix 
iioliiin dlraii), acnigmi Ülud, ijwd ia Oodit Nvicili uiorcni iaclum puiual: 
lr> ttlelinfo Co», in ruMciilo, N'»Is, re«|>iceri! ad tisnc LeKhiam uCCDUipannm 
iMdilaltai. Da« AemtiRiii linilcl sich bei Quiuctilian. In»lil- oraLVIlMl 
wird aber na fothttg i. i. 0. 8 2?J. aiiilfra crklürl: Cuain diel, 
<)nol («lucril in iricliiib coirit, fJolani, t]iuid naluerit in cuMciilo, d. b. 
dl« l^liidia wntlti- niii onriilltch, nldii tiii fri'lirimea itirc Uniiivlil Iroibtn? 

2) Hl«r. )tui;ii IIb, V, de suilunillifa linmaBÜace ad Leg. cum tjr 
nubli, 'M. f.- ud le^. Jul, de adiiliur. — Wolfnn ilW. de «odumia yen 
t\ tpnri* In b«rniaphriid. Kif 17-i:f, — llecbni.-inn dp coieu danioaiOkj 
Pari. IL o. 1. — Scburis i:]'uo<M-'o1<'(tl* §• ^- C. '^. 
'^. II) Bniln «niiiiiilja ralloiic all. ca|i. Kk 

H RaaaBtauiB, Liwlaanaha, '-U 



306 



I. BcgOnsligeiiile Eitiriüfse. 



liurilur, arnipice. ab'quo pronuntianle grace airox^ue id au 
osltutum. Iia ipti hotninet hoc confetti tuM, eauilatt a 
brntit fc tnperari. eaque uaiurat tim non facere mlnplata» 
percipirndarum cauta. Ves(rat tibtdinct »«furo, fitiintfii«« 
legi* awsilio fuita, tarnen intra mos non potat eoerccrc 
ßntt: quin eue itutar fiuvü exundanles alroctm foeditatim, 
htmuUuM confutionemque naturae sigHattl in rt veHtrta. 
Pfam et caprax, porcaif, equai inivtrunt vi'ri. tt feminae in- 
S9HC mascularum hestiarum amort exanentnt. Ex hniHi- 
modi enim ctitt'bui vchit sttnt Mmotanri, Silvani itu Aegf' 
patits ttfque {vi WIM ftrt $f.nie>itfa) efiam Sphingts el Cen- 
rauri nati. ') Bnimvero famo eoacfvs eani» aut tnjia ali- 
iinanda cadavere humano vetdCur; ad eoilvm nuUus titiqua 
est komo a besUn soltititattit, htstiat vero cum ad hont, 
ad tttias vobiptaleg vo» vi trahiti$ ac contra ju» ustirpatis.' 
Wie Aie flhrigen Arien i)i>r Unzucht »o w«r auch dip Sodomie 
dnSpross dM aftlatinchen') und ägyplisdinn Luxit^, und scbo^ 

frfihteitig in diesen LSndrrn bekannt, ja wie die geschlechl 

lirfirn AusrlmeifiinKf^ii riluTlianipI, so schdiit anrh diesi i 

Laster aus dcrn rdi{;inflcn Kultus j^npr Ljnder sich entwicke -fl 
zu haben. Bei den AFgjplern*) wenigstens linden wir d^ tt 



I] r.ii<-r»[Mis ik irj. nat. )ili. V. R3S. 

Jie fort« tx liuiuin« cl vdvrmo sctnine e4*"*'i'lii 
OuiiU«rl uredM CentRuro» posn-. iiet exun. 
CltroeiiB Ali:x»n<l rJ II. Culi, jt. M. Aristonjmm, der Ephwcr, ituf^P" 
inil einer Eselin, Fulviiis SlHIii mit einrr Slule, ctioer (in Maiklien, jfii ^*' 
ein«n Knaben. Plulirr.h. rarallnl. c. 2D. 

'.ij III. MoiBit 20. KapU, 15—18. Vers. Wenn jemsud beim Vt^K?'" 
Iii<el, dnr (oll riM TdiIl« iierhcii. um) diii Vivh soll tnio uriKlirqtn. Vitf» " 
ein Wcili »icli 211 iri^cnil eii'cni W«ilfc Üiiit, ifut» tie mil ihn) lU »rtiaff«^" 
liil, die Millit ilu tOillc^ri, unil du» Vieli mirli ; (lF«T(iilirK tnllnn ei« sietb^Bf 
1111(1 ilir llliil sei u'il ibiien. Vcrgl. I'hilu de tpvciolibiii legibus. Ope'*' 
cd. MBii«ey Vol. li. p. 307. 

3) PliiUrch. ItruU nnimslia rolione Uli »p, X. c MtP^^aiät 
tf At^üitfip liiKyuti kiytrat /roüftft xa\ xaim%( aurtniyvii/itvee yv 

iriu ftSiiot: ln<lf»)icn gritrlioli lür« Jocli xiiu-eileii lleroiloi. Iiinl. I.IIj. II. 



So<t 



nmi«. 



307 



Mmdeitt ilen hriligpo ßocJc «der Pan, cliirdi SoJooiic ton 
Seilfn (1fr Fraiifn TercIirC, weWiP mit ilim cin^i>s)>frrt wur- 
den. Boettiger 'j Tenniitlx'l sogar, (3as» rli« Schlangen im 
Äeeculape(cni|jcl, welch« hucIi in Uiuäcrn^) «Is ein S|iir)wRrk 
Aar Fraiiea g«iiaUen wurden, von direen aur Soclgmip al)- 
i;erichU'L und heuuUl seimi. Ata Bi^wcisstelle wird hier auch 
TOD Korberg 1. c. p. 3i>8 eine Sicltc nus Üuelon') an- 
gefOlirl, wo es van der Muller d«E Augiistus, der Ali», heikel; 
M Aseiepiaäii MenäeliB &to}.n}'nvfi(%üiv libris Ifgo, Aliam 
(um ad aollemn« Afo{UHi$ Maenim mfdia noete ueni'tstf, 
ptsila m lent}^ Itcttea, dum cetera« malrunae äormirmi, 
«bäormigte; draconem rfpenle irrepuisae att eam pimltoque 
fftt tgrttsum: iltami/He ^xpergtfftctam qjtasi a eoncutiU» 
nariii purificaite se et «f<i(ir» rn corpore eivs »xtlitistt 
»aoilain, veltü dtfitti dranmis, nee poCuisit un^uam eximi, 
aden *U mos publici» balneia ptrpetHo abstmueTtt.*) Die 



40. Xnltttai Ji o Tf Tpnyoe *ol " ffi'iv jltfuuriarl MfrirjC 
tytVfTo if tv TflJ ra/i^ Toi'rijj in tfift roJIro ri ifpat- ywwttjr) 
itftfyot Ifitnytra üvnffnvXnv rniTO /f frtlSifiv ävS^iürttai' önlxtrt. 
Sliibo XTII. p, P02, fl/ZiifiiC Snoi; rni' tTara Tiftoim, xnX (oifir 
tgiyttv ot rgüyn' fvtttv&ti yvtaiSi fifyyuvtat. In eJnt^m ilniin ntii- 
(tilitllUiti t-'nginciit (*ni l'indir) lieitRt «»: 

0*1 rpffj'i'f j''j<Ti/f) filyfwitii. 
I tbn WnMtiin Hcrrulanrn^r bewithrl it\\\it Ort <lc Ulm Ken Hrr ht\ iiiT Mii- 
nnincBl«n. Sugor lotn Krnkbdill *>tiihli )*l iiUreb. ie solitrliA »nimi' 
Biin op, '49. rill Boldin llfilKpId, welclirs sicil xu AnUrapolin cnignei 

1) S«kina Dller MorBcasccnan im PuUÜinmsr riner (lAnir-.rin. 
[Bl. II. S. 454. 

2) l'lintu) bLtl. Tigt üb. litXIX. t, -t. Anguii AftcalAjilii» Bpi- 
diDm Hointo ■direciu« m(. (iili:ui|tic |i«»i:ilur p< in i]i>niibui. Maiijil. 
Lib. V'll. Ep4gT, 80. 8i iipIhIik» cn1i> n^r.lit. Crii<:illn dmenncrii. V<trg1. 
Incian Aleidnil«r. Opej. Tom IV. p, 2.'i{l. rbiloMtainn ilcniio. 
lib. Vlil. e. I . 

3) flu Augnsii r.tp. D{. 

4] Dint Ipltlen Angabe «rbSIl iledurcb mein ft*'»3üui lait>res«t 
J«M Mcb licumi Il*uliii«bl"n([i-ii vijij J. Cai'vei (Vojvgs il«nB rAii'Oi'i^ll 



röiuis^cii Fraaci) sdieineii sich besondere zur Befriedigung 
ihrer Symphomanie dw Esele, ' welcher Mioer SaUcilSt 
w^en im Attärthuna bei-öchtigt war, bedient eu liab«n. — 
Data aof solch« Weise di« tienitaliea der Frauen, wie die 
der Minoor mandierlei B<-schJ(l Illingen aURge^elzl waren, 
lässl sieh li^icht denken, imlesien sucblitn wir big jelst ftt- 
geblieli nach direkten Angaben darflber und »a mag es uns 
erJaubl sein, t-iim bierbergcböriga Beobacliiung, welche rigenl- 
lich dem folgenden Zeiträume angehört, nach Keiske'J aui 
Abu Oseibab da eitit meditorum. illnttrium aiizafiihren. 
Reiske sagl: Caput 'XUI. habel ohstrvalionem — 3) 4t 
in$enli penis infltmtnalione, qvae naia fverat ex 
'mptiro cHm besiia concK6i7u, eua coruncula urelhram 
obiintfnU. lattata modo prorttts empirico al^ue cruddi. 
tmpitsituvi gtabro lapidi penem medtcu* tubtto praeter aeyri 
«xpectattonem , qita pottrat, vi percutiebat matm in pti^num 



lepl. t\c. irad. de l'angl, Vrcrd. 1734., ^.'i& tq.) und Crftt c-Cucnr 
(L«ur«B tlu culiivileiir Nm^ikain. T. III. ]>. 48} der Diit der XlAfifwr- 
gcblaiifln auf «l« llmil im Gthnteaea, jlWlicb ii'ivdcrkchr«iKl«i il«r Fwb« 
Jei ärlilMrigr. elinlkliv Ktciikr licnunutcn m>II. Vurgl, f.. W. Sl*rk jlll- 
gem. l'uUialoelo. L«)pzi)[ 1^:18. S. :W1. ViulMcht gchArl hierher auch dit 
li xlvct^ov, vdii iJcm ilcr Scbolla&t lu Ai i.oiu|iliuiie3 Tlul>. 447. tlööe ti 
Sijp^ow. — itttxaiiQyoe ouv, tfi/uiv. tis äliönit', ririt ^t xlvaSat 

Fübn Siiidu s. 1. xivaitoi an. \u« der Verbindiin)^, iti welchaj' ci Ite 
iiiuvrit btk Stoliucu* ScriDun, -l'J. nigi niruHtay te xnl ipntiiwr 
jinfnliri, [ciigRri Schneid t r l.ni:., iliss » biiSonil<rii Sclilangi- b« 
xülcliofl. Audi 8cliii)i«iler AirioiiL ludico p. W. orklirt *« >1u(<li »^«f, 
Düi' y,iiuiuiiiciiliDii)t inll xi't'ddlTnc i^L nueFiir^lüg. 

1) JotEiml t^Mlr. vt. ;i3-i, Si. Hit ii 
Uuavrimr, ul i1e»nut liuiuiiii^: njoru iiulli {isr ipMin, 
lluuniiiiUB imputilu cluiiuui luotuliliai «icll«. 

fuTf], AiiiiuUjiit Mi>lHmor|>l]U8. Lili. X. 22G. Der Tauius Patlpbaa 

Lickuiiiit. Vvrgl, SudDii. Nvi» II- Mmlivi. SpcclHU. 0. 

2) 1», Joi. Ilci»ki- «ii Jf- F.i". F»Lri OfiutcuU mcdtra er 
jnoiiiinirnil« AiDbuiii ci BtiraeofTiit). llornni revcnsnli cic. Cli. U. <irii 
II «r. Habe 1T7U. $. 's. DI. 



I 




• 



I 



eosef«, M( ohtnraeulum et hIcux tiistiliril. Sapit hie eatHs 
tuem veniream; et potstt instrvire Ulis pro argtimento. 
ifui morbum AriHe etiem vtieribvt eognt'tvm fw'tte tonttn- 
inul. Cüdit autem it catua drca annum Christi 340. 



§.28. 
Dai Klima. 

Nacbdum wir j«Ut dm versctiiedenen Gebraucli, welclion 
.Alten von den GeniUliun gemacht, kennen gelernt 
>, ilrSiigt sicti unü natrirtich die Frage auf, wie sieb die 
Gdiiitatieu üelUt ilubei vurbidli^u? UuiHÖglicli wird man sich 
einreden kfiimeu. dasü sie ihre liiU-grilSl bewnhrl haben neiden, 
nibrend diejenigen Tbüde, welcbe nisn der einen oitL'r der 
luderti Form dürst-lbun subätiluirle, wie uns die diirgiidfglmi 
Krankbeitcn des Palhicus, des Fotlatur und Cunniiingua bin- 
reichend gezeigt baten, luebrfachen AIFeklionen aujügc-sctil 
•nrca und ofL »ogai- sülir hürt dafür büasen inuselcn. Wenn 
man aacb zugeben wolUe, dass der naturwidrige Gebrauch 
Jcs Mundes und Mlws diese acboii an und für »icb mehr 
ge^brdea mus^ie als den zur Friktion bcBtiumtcn l'enis, ao 
wird dadurch doch noch nicht die gätizlirtie Immunität dcs- 
selbeo bewiesen, und dieee iselbgt wird durch die bei der 
Paederastie (S. 132) erwähnten Stellen jn und für sich schon 
hinreichend widerlegt , abgesehen viin der grossmi Menge 
nirklicber GenitslafTektionen, welche von den allen Aerzton 
und Nicblärileii erwähnt werden, von denen wir bereits 
einige kennen gelernt haben und die wohl niemand wird der 
Paedera»lie allein zu&chreiben wollen. Wir werden uns also 
icboD noch nach andern Mumenten umgeben müs^sen, welch« 
tumTbeil unabbängig von dem Gebrauch der (ienilalien, nicht 
ie dieser, als Gelegenlieiteursacb . sondein mehr ih dispu- 
nirend« tu betrachten »iiid, und üuf die normale BefichalTen- 
heit der Genitalien bereits ihren FÜnnuss ausüben; denn in 
dem blossen Gebrauch »der Mis&braucb kann der Grund zur 



Kriirankung unmöglich allein gelej^L werden, wenn aiidi ün 
Allen zum TtiHl die Genitalair>*kliuDan ale etile unmiuelliare 
Folge der ilticita Venu», gtHiduam ata eine SelbAirache der 
Natur, betrachtet haben m&gen. Die Genitalien »igen,, vie 
alle Organe de» ineiiHcli lieben Kürpen, aui^ser ihrer FuaküoD 
für ileo Organismus uuit iu-iu)!i- (Haltung, uudi noch die Cr- 
ftuheinungi-n einer selbsIstJndigen Tbüligkeil, behufe ihrer Inte- 
grität, ihres Eigenlebens, welr.lie nach den verschiedeaen 
Orlen, wie zu verschiedenen Zviiea nolhwendig auch mehr 
oder weniger verschieden sein inü«seo, wie dies ja jucb 
der gimsc Organigmus tu erketinen giebl. Diese Ver- 
schied enheil dem Orte nach bedingt aber nun vorzugi- 
u'eise das Klimn und wir haben daher JeUt vor altem die 
Frage lu beantnorten: nelcbeu EinHuss zeigte das 
Rlinm im Alterlhuni auf die Thäligkeit der Gcoi- 
talien im Allgemeinen und im Kesondern, und 
iu wiefern tSsst sieb darauit ein Oenilalaffeklio- 
uen begünstigendes Moment entuehmen? Obglel 
direkte Angaben liierfibur bin jetil nur si>ärticli zu uns«. 
KennLni>s gcliiiigtcii, so rricben sie doch ans, um eine a1 
gemeine Ansicht darfitier zu erwerben, zumal wenn wir 9 
mit dem Crgebnisa neuerer Iteobachtungco voreinigen, ncnu 
scJioQ dies immer nur mit Vurf^Jchl gcEcbohoii dnrf, da 
Allen zuweilen das Klima eini^s Landes als sfilir gesund r 
men, während in neuerer Zelt gerade das Gegentheil b 
ohachtet wird. Da die um Eug3nglicb«n vorhandenen PFaci 
riclileii sich nur iiur Asien, besonders Syrien, Paläetioa uö' 
Kleinsiieu, A 'Ägypten, tiriecbenluiid und Italien erstrecken, 
Sil kann auch für jetzt nur von dem Klimn dJeser Län 
diellede sein. Wag nun zunächst dun Eiiiflnss ans Kliaiq 
auf die Geschlecblslbätigkeit im Allgemeinen 
IrifTt, so sag! bereits llijipocrates *), nachdem er Vi 
Klima Asien!« gei^pruchen: ..Die fjdovff inusä aber [bei ihn« 
vorherrschen, weshalb man auch unter den Tbieren so viel« 





lart«» findet; uuü so sclieint rü mir nun aucfa sieb mit 
dea Afg)-|>tern und Lfdiern zu verliullHii. (iHss ^iov^ liier 
twsonden die Wollust bflK«idiii«t, ledarf wob! keines nSb«rn 
Beweis««.) In der Tlial bcobacliten nir auch jeUl docIi, 
da» in den beissen Klimaten, wo das ganze vegetativ« 
Leben einen flppigcn Charakter djrbjelet und die gani« Natur 
nur dcii Zneck der Zeuguii),' ratsLIus, obne das Leben «uf 
Vernicbtiing bauen xu wollen, lu haben scheint, auch der 
Menscli diefem allgemeinen Drange der Oallung zu leben 
oaehgiebt; da dies aber nothwendig auf Kosten der eignen 
ßxisleQE gescbeben mn»9, f-o sehen wir ihn hSaligwofal taube 
oder geschJechl^lose Ülßllien, nicht aber Krflchle bervor- 
««rbringeo. Wi« der im ftp))igen Bodpn stehende Bsutn reifi 
dar 8obn des Südens früh zum Cattungalebeii, i\as er -ihcr 
eben »o Träh wieder aufgeben mnss. Wie jugendliche I>ban- 
:ie erliält sieb in ihrer friäcben Ri>}!>^amkeil, während der 
'llArper dahin welkt und gMUrh(>U vnii der l.uM, welrh<5 tan 
4ua Uiubrsuch iler Äfthroäiit'aca noch gesteigert ivird, end- 
h nichu anderes vermag, als sich leidend xu verbulten und 
(ich die Mittel und Wege gelallen tti lassen, wodurch die 
Klbst erkrankte und geschwSchii! PhARtaeie den l'ebletideu 
Walhjstkiizel dem Organe ran amsenher ni verschaffen sucht. 
Die binherigen Unlfreucbungen h<ibcn dies auf das brate he- 
ttiligt. In Asien sahen wir die WoIIuhL und ibrc Ausgeburten 
ODtsteheD und von dort sich über die Naohbarlnnder ver- 
breiten, Ttelctiv die ((hythnien der f'enus ef>ria wohl ver- 
bioem, kaum aber zu verniubrvu wuselen. Uabylon, Syrien 
flnd Aegypten wurden die Pllaiuachulcn der Unzticbl und 
trbielLen fast mir in Rom einen freilich selbst erzoi^euen 
irürdigen Nebenbuhler. Der heitere Himmel (Jriefherland* 
B konnte nur nn K£r|icr und Geist ^leiehmäHsig gebildete Be- 
^Moboer besitzen und nur ein Grieche vermochte den Satz auf- 
Hnstellen und zu bewahrheiten, das» in einem schönen Kfirper 
^rkucb eine schöne Seele wohnen iiifiHse. V^'il> tief auch der 
Grieche nach dem VerUisto seiner TreihKit und unter fremden 




312 



I. BegAnsli^mile EinriQtxe. 



Einfluss »ank, eine zQgelloKe Wollust konnte wobl rini 
nie «ber das Volk bt-bümclien, eie wDr kOotallicIi errrgt un 
nirinais von dem Klima uuleraläUU Audi io Roai, so 
grassartig csi« »kli auch Südseite, blieb die UnztirM stela nur 
ein fremder Eindringling, welchem fremde Schäleu erst diu 
Brüche gebaut ballen, wcou Kboa das Kliia« Asiea nibd 
stand I «la GriecbealanJ. Wie die l'nEUcbt im Allgeaieinfii, 
«0 war aucb die l'olygamie, »eiche jener lum Tbeü weaig- 
8t«M ihr Daseia rerdaDlit. «in« Kolge des Klima in Auen, 
\o wieweit sie abiY von Einfluss fdr die EnUtefaung Att 
Luslseuche sein tna^, ».igen wir jetat noch nicht xu ent- 
scheiden, ftcehalb nir die« auch far spSlere UnlersuchuiigCfi 
aufspiren railtuen. Airhnlirii ist ea mit der «igvnllichen l'olj- 
aodno, witnn njr sie als eine (■'ortn der Ehe helrachtes; 
ausser derselben fallt sie rrellich tuit der Unzucht zu&aaimeo, 
denn jede feile Dirue lebt ja in Polyandri«, so wie jeder 
Vemi$riller in Polygamie; und dass unter diesen VerhAluiissen 
bei übrigen« Cesuiulen ticnitalafrektioDen ent&Lelieii, wird 
jeder errahrne Am mit Beispielen belegen kCnnen und die 
Veräudte an Tbieren babeu dies hiniSnglirh dargelban. *) 
Doch ilieee Aadeuluogeo, denn weiter können und ttulleu sie 
nicbls (ein, da eine au&fultrlicliere Besprechung uns jeUt >■ 
weil rühren wQrde, ni&gen genügen den Einfluss des Klio» 
auf die Genitalfunklionen den Leser ins Uedächioiss züräck- 
ruf«n, zumal da die Belege dszu genuguni in dem Obigen 
enthalten sind. 



§. 29. 



Bei weitem wicliliger für unfern iiäcb&teu Zwe 

der Eiariufi;» deü Klima auf die individuelle Tbälig- 

keit der Genitalien, und auch hier haben wir zuD3chst 



V't 



I) Vergl. Simon ZullBr >. Xe llcii lierj: AlbaiiJl. al>. ilteenti 
RrsKheiniingeii ie[i«ri>chcr Lokiil-KiHiiklioiltlunnvii »nil Ar-ttn Rf^hsnillnng. 
I, Afah. Mii K|pt. Wkn l82a gr. 8. S. 11—18. 



ßaa Klima. 



313 



UMD aiKl Aegn>'c° ■"& ^^Se 'U fassen. Dio bronnonden 
^Sl^BtlleQ der Sonne, welchen dies« Linder wie itire Uewvbner 
susgeseUl MRd, erböhn be«on<)crB die Thaiigkeii der Ibut, 
nod natürlich Diäs^eo in drmnnlb^ii Msaaüfl die Sekretionen 
der ächlmniQichen geringer, ilirl'rodukt aber »iiUirirtet- wer- 
dea, in welchem leULeren Falle dann auch leicht eine i;ewtB&e 
Schärfe oder eorrodirende Eigenschaft deN Sekrets entsteht, 
welches sich oft durch einen eigen tfaänilichej) HiecbslofT bn* 
merkbar inadit. Dieser Einflug« muss sich nun auch auf die 
bleimliaut der innern GenitaÜL-n dnr Fraii äussern . der 
^heidensclitHim mithin eine «chHrfe Beschafieoheit annehmen,') 
wenn er von der Scideiniliauifläcbe nicht fifter entfernt wird, 
gewis&ermaassea ranzig werden, und Alles womil er in Ite- 
rfibrung küuinil corrodiren. ') Da nun kurz vor wie nach 
dem Eintritt der Menstmutiun die Schldmabsondcrung in 
den Cenilalien verstärk! wird, so wird »ich auch das ohnehin 
icbun zur Zer&eUung neigende Metialrualhlut niil diesen) 
scharfen und stark riechendem Schleime mischen und auf 
dieso Weise eine stinkende und scharfe l]e;ächanV:nhcil an- 
othmen. ') Daher rübrl denn auch der Verruf, in welchen 



1) Ktch AI. t)onnö Racbnchei iniei<ic«[ilc[i]Gi nur )■ nalar« 4cs 
aaait d ti raxier* ilrt iii'n örMultmeala An or^an«» lenilourlnaire» 
Aet rtioairoa >i ctitr. In r«miiio. Parti 1KI17. rengirt der im iiitrinalen Zu- 
iiändt al>g(9»ni)i!rle .Sehe idcnitb leim jmniDr dauer! 

2) Nach J. I>. Svlioite von einein aiisteclieutici] , üchwnrifjailich- 
Ita FaiiltleLiM, welcbts im Jutir 1778 iu Sonsgall turNtlile. K. il. Knsl< 
Siendal IT86. 8. S. Wi. hekoiiimi'ji om Seiiegtll IHflnDer und U'elljer. 
utin« »Ue »yfhtliliscbc An»tfcl>iing, itn der Eivhul vier iancrn Stil« dar 
ToitUDl, oder uti der iiiDern Beile der Leiieii Opscliniiic. 

3) f-" ffltl, dniis le ch*teLir, lorojn« les »crutiuns Je Iniioun, <le« 
(Itodci Mtmcdc», ilu ciyptcs du TUKini anEiicnterjt eo ibcrnilsiicc cl cn 
l^iilit«, il n'ctl f»» iioaaanl qu« k sang meitilraal, poar peu (|u'il t«- 
luant m et* pnrli^ tniün» dn l'anu«, qiii snnl dnns im eim d'orgasmei 
uquüre kientiM de rodenr. Virey i« la fnmiiie. S.edil. BrinelUs 1624' 
l 70. Dsber Mgl «ucb Itilkr (l^ltm. {ibysiolot, Vul.VIt. p. II. p. 14*1), 
El Atia lidelur i>piiirn üe ineu^irui >aiiyiiini!i tuelida et 

Bt*aeiiala iial|ur« ad noa perTtnist«) et p«r meJicosVputis^iaiiuu 



314 I. BflgOnalifteade KitMOaae. 

dad M«Htrualb|iit bMoodei*« in <lea beiss«a KÜiutea tot 
den Slkalen Zeilen g«nttK>ii ut, deriD die ihm •agttdiuldii;!« 
vtnilani« Bwcliarrenli«)! erfaili tu »eher eb«n nur danfa den 
bejg«tuiscbleu ScheideDscIileini. Du MBarwauer wie in 
»äste Wast«r d^r Flüsse an und (ör sich siod ahm Nicfa- 
lh«]I fdr die Gesundheit, misdieo «e sieb über als Braek- 
waiiser. »o wird ibre Ausdäiiglung V«rdtrrl>ea bringend! ~ 
Ein Sbnlicbtti VerhlllnisH Gnü«! nun aucb b«i dea Oeoilalie» 
der Minner SlatL Die Oberfläche der Eichel, welche der 
äusHcrL Uaut näher «lebt, zeigt wie diene eine versUiiCr 
AbsooderuD^ dt-r Talgdrüsen. *) deren Sekret, wenn e»> 
iwischoD Vorbaut und Eictiel eiae Zeillang liegen bleibt, ^j 



Arabn «d Riirugianis intimiatt. 1» uliiltMimii oerto («giwiibitt, u ti 
»«ttuosum atniti iiumuiiilUles accituehl, nun rdpugaM, uii},-itin(ioi in Im« 
telenie, 3» fidnrs ftiCcum ilvETjarnai rririitniii . acrem Rcri et fotlfr*. - 
Ltnlorem iliqu^ni poidt miioui idmiiiö« adülitlcir. Wu 
ab«' 4» >«cblhoil >l«i M«»ilru«lliluU9 tvii Plttiiua biit. »l. Hl. l^. 
XIX. IV. XXVIII. 7. iiii>v« Vorfilireii lieoburlilM, RnduL sidi iBm Tbdil 
gc»iuiiidt in ScIiuiIk l'tu'llivuulviiiii. 2J^~-\ili}. Vt^ifl. frank J« 
Fraiilieaaii äslyro« medkaH p. H!>. V«rgl. S. M. (ulg. — Hentlar 
Gn«cli. ä^t l.ukUcHicIii:: ftcl. I. Ü. 2'ii fulg. wu üiicb niK'hgewifi«« wir4, 
d«» ein grosaer Tlinil der Sclniflttrllrr &l>er dia Lntteeiiche ta Anrint 
des XVI. Jiihthvuiifn* Avm fteiurhlar mil mentiriiirlr'n Kr»n«ii die Enl- 
»tclinng der I.iiMkrudio lu^chrcibcu. l'icror aiiM. fhyt. llc«li>0(t<(biK<ll 
Bd. V. S. lÜl-10* 

1) Burducli die ■'iiffiololu^ic iilt ürbliruiii^ i»»iiucti»ri. 2. AuU,^ 
IM. I. S. IBB. — Uutrliaa*« iriicL ile lue taiiitrea Vfiid. HKS. p. Ül| 
Mgt; In Aj)i> aJ pvr'vH tteitiUlvs »üb pratfiuliu luturaltlrr »ordfi ooUi- 
juntur, i|iiA« acrcK feJdiiatt t:e>i»unl miilla mals, ijoae praeclimc ad lucoi 
rtnerettn ac:ctJ«i'i) pmitmo tlttcniur-, aon («in auiU Inas vaiitr«i; imu 
niMiri iianlDc l)uu cliain Fifi'i'rifinliir, ditm in illi» Icrris dcsunl. nun iilti , 
quulldle {ii'ueiiiitiiiiii i<liiFr«iii M[ua Knt»i» in acrlo, tal »tnjliliva ranigdlkfl 
btni eoiem ujoibo liitinraroiil. V 

2| Thavoiiul Rcjtn Tbl. I. 8. 'M Kigi: „lila Anbar haban in 
Wabrbeit da» l'raepitlium »o l^iij;, dtai, »g t» ib'icn nicbi btuibnkllcn 
wBrdf'. tm datun viel lIii||«l«iicnbBU haben »ullten, uud man lith«! IiaI . 
ibncn klein« Kiitdor, (t«acu ti »hr \n\f: h^rebhAngl-, ubt-r daü, wenu itij 
ihre Vorliaui nldil linsdiniUeu, würde ibii«ii uatb dctii Uuiuca olleiMl (t>] 
Trofifen luiiickblvibtn , üte bis icrunrainiiloD," 



«ine Kbirl« ßescIialTetilieit atiuiniint, und dana auf 
il« lelbnl rüciwiikend , die Talgd^n]^e^ ia Ciiliila- 
duogsziisland versetxL »So rtinicfaeri« der Arzt d(N' Eng* 
iJnitej- zu IMelj (Itiinäel). »agL M«biilir*), dasn. sicli in d4:a 
beisMD Uimlcru mclircre feuciiligkuitea unter der Eichel 
ssiBQielti« jla in den kilterU, und ciiivr mt-tner Frcuudo in 
Indion, der älcb in diesuni lii-isflen Lande mir nncJi euro- 
poiKbi-r Art rftinütli i^trballrn, h»ü« eine Art Buuleii uoler 
der Eich«l bekommen, welch«-» niclii »o leicht zu U- 
filrchlen s«in wfirds, wenn «r bcücliniu«) gewogen wäre. 

*Cr wusrii a.icl)h«r diesen Tlioil d@& L<^il)e9 fleis^ig und seit- 
tfein s|tiireCe er dergteiclitsn iiit'hl melir. Uas Waschen im 
Ipatm K^i>era und besonders der bt'iinliolten TMI« i»t Uno 
tu den büisseii Läi)di>rn iiolhwuiidig und ei> Ist viell^it-lit des- 
««(Jen. dahs die Siifior lier Juden, der Muli^inedaiier, der 
Gtlwrs, (kr Heidtin in Indien etc. selbigv» bvfutileu haben." 
niermk Klimmt nun die Erzäülmit; deti Flav. J uüüiibuH *) 
r ton dem A'gyjHer Apion Altem n, ..DaliM- sclidnl mir 
^fctpton mit Recbl wegen seiner Verliütinung dvr vak^rtAn- 
^Hta|l|cu tlcselie eine passuiidc Strafe i'rlittfru zti Ii^beu, denn 
^^Hnotli hall« tlm geenuirgrii sivii lieachneiden su iüsseu, 
indem an seineui Scliaamgliedc (»einer Eichet) eine Ver- 
KhH'Srung entsland und da die Bcsclim^iduii^' oLne Erfolg 
Vit, vielmeLr l'uiresceni einlrat, eo sl.irb «r unter fürclilcr- 
liehen ^khnicnco." Da» io eben Angeführte wird nun auch 
tioe klare luusicbl in folgende St^^IIe de» Philo*) grautteo: 



^I) fl«BCtjr»tliun|: tvn Änliinu. IL»|»«nl>a|[Bli. 177S. i. ■>. ~T 
3) Canliu Apiiincui l.ib. II. c. IX SStf ttKotiiis /loi Jaa^i tr^i 
ric roic nntptovi avTot v^fiovi fii.na^.ii(tCtii inlynt Six^v 'Aitiair 

)i«(il rö uldfilav y froji^viif xiti fti/Jit/ täifel^^tit ini jlfi 
nUjiitift^^ äliä arjTtnfityoi (f lUtvuis ^jiJivinf nitt&ttPtv. Uaiiii iin> 
Ia 4tm ntpt t^ K/iToi'o*' liier dir. Eiclivl iidcr wcaig'tlctis lUo Vuilieul 
in lersicbeu Mi, g«lit uus iJmii ^iiti^eii Siuiii? cici' Slellir faurvur. 

3) Ue ciruiiiiicisiimc. Opp. «il. Tli. Moussj. Vul. II. ]■. 'Jll. "ff*" 
B^v, ^«ijliJV^t vo'aou xrii ivainiav Ttn^civi änaUay^v, rjy kvSqm' 



816 



1. Büf Dn<ti(!«Md« Einflfissc 



„Daher war es aiieli |tat!ieQ(t«r, die kindischen Spdt 
fahren lassend, TsrnOnflig und em»lliari di« Ursacfacn' 
iuiiuch«n, au» Aeneo äleee Sille (die Beschnddung) herrar- 
ging, als ganze Nationen im roraus de» LeichUJnnes in be- 
DcJuildigen. Auf solche Weise wird M dem Vernfinftigen 
nicht ualinclieiDlicIi, dass «o vi«le Tau»ende in jtüeia Ze'A- 
lAter besclmillen sind, die anUir heftigen Schmencn iWe 
und der I hrigen L«iber versl um melton. Es »ind dagogra 
viele Bcnc^ungHgründe die Sille ä^r Allen aufredil zu er-_ 
ballen und zu befolgen; rorzüglich aber folgende vier, 
atens, die Abhaltung einer heftigen Krankh< 
und eines schwer 2u beileodeii Leidens, wel 
mac Anthrax nennt, eine BenenouDg die, wie ich glaub«, 
von d«m darin glimmenden (nrUibcadcn) Brennen (<i^d toi 
xaitv ivivff^/tevov) hergenouiinen ist , und leicht b e( 
denen entsteht, welche ihre Vorbaut haben. Zw< 
tens wegen der (Cir dta Priesterkasle erforderlichen Reini| 
keit des ganceii K6r{>ers, Daher scheeren audi die Priest 
in Aegfplen KurgfSIlig ihren Körper; denn es simmelt ^Ii 
und lieht sich etwaü sonohl unter den Haaren, als auch 
unter der Vorhaut zusammen, was entfernt werden muss." 
Aus der Vergleichung der Stelle Nii^buhrs mit der des 
Philo ergiebt sich, dass dem hier erwShnten Anihrax keiaea^f 
weg« an undfArsich ein syphilitischer Ui'sprung zu Grund^* 
lag, wie man hier und da ungenommen hat, wohl aber er- 
kennen wir daraus dio Geneigtheit der Talgdrüsen der Eichel 
in Verschw3rimg8f>roce»s überzugehn. Diese kann nun zi 
durch die IJesclncidung, so wie durch fortgesetzte Sorge 
Reinlichkeil iu gewissem Grade gemindert, keineswegs abe 






'pitr hnftttfit n'firdvn, d» sie eb^n durcli nicht ciitfi^rnbare 
klimaliKcha KiaUüstie b«ilingt wird. Hat nun der corrodirende 
äcbeidenKc)i)«iin der Frau, »imal in Verbindnnf; mit dem 
Incht in Fflulniss Ohergulienden ') Menalmai blute rrick wirkfind 
auf die Sdileimhaut CurroKionpn und (IcK-hwürf! errei*!, fo 
eolstetit nullinTiulig; eine noch Abtere- Misctiim^ vnn Eiter 
und Schleim, und wenn unter diesen Verhält iitsscn die Eicliel 
des Mannes, bei gleicli«r Nriguag ihrer ilaultlrüHcn in Ver* 
schwäniiiK»[irocp«a äbermgrjien , während de^ UeiscbUfs in 
eine 80 bescbafTeoe Scheide dringt, so kann ex um ito weniger 
Wtradcr nehmen, das Dlennurrhuc der llarnriihre oder Ge- 
KhwAr^bildung auf der ticbel errolgl, -) wenn man bedenkt, 



1| fosuleni es nftmlicb einige '/j-U iri An Scljaiile [irgrn Mtiibl 
tiTiil rail J«r a(mo>fliKri teilen l-bll mtlir ai»T w*nigrr in B«Tfiliru'i|j[ tritt; 
itan an and (Ar ticb finici [m f[otiindTn Mnisljualbliit« keine GiiluiiüLliimg 
in untt e&lwkkalt sich ktia« Iftuligt St'linrft!, wj« ä'wt Jahn Si(<)ni«ii 
(^jsiolug. Vk»iicIic iiiiiI ItcirbuchliiiDifii A. <l. Kji(|I, \.e'\pi. 1777. 8. 
^ ÖO — 54) frflhM tic^liaupli^le, M'ulirselieiiilidiHr ist e« iiideiseu «reuiger 
dieser Jedtifslti nur fciiiiüe Ut^licrf^niit; i» FAiiliitsa, aU iJic )*ure B«- 
tebsTrcubell de* HcnsUoallilulrs, wcluhc nill dem «aureii Schtideii- 
nhleiin« vine Art I^Mig^ÄliiunK rn dar Sulivid« einsaht, deron fruiJokl 
<1inn t«Trii<)ir>ii(t wirkt. He^liiiis hnl ntmtich neuerllcli nichl mir il») 
Hcmlraalblnl Mlir muim' rongirirnJ Bi'riinilün. icindErn mirh iiichgpwiff^n, 
dm es freie Plio»plKirsnii rc »ml 1Mili:li^/iiirc cnilinli. Vergt. l^^sbl'rnlln)»e 
um Straelt» Llksr« Kflllilajx-li Arliultu. 1M:):j. S. 1')— 1^1. KraricpV 
SfflU. Bd. 4». S. a37. 

i) Daher tclirulbt uiicli llirgo Graiiiit Cominentar. ni Mueti 
lik III. «. It>. Soiciidua) mI oiii^nn in Syr-i* (i locis tii;it<]g nou miavs 
r^i- yov^^^oiitr quam iv {/.tfitiVia halicrc n!ii|iiid conUicInue iiocent. 
Aecb Aalrue, ^or «ifiis» Verllieiili^r Jpi amcrikaiiiichrn tlrtpriin^ 
M|(i: (Vol. I. p. H2.) imt cniismk In liac xmniti K>iiii|in, rjunc mai-ie 
lt[n|ioriU Ml, li eam nieiiilrusti* ri:^ labeutur, bnlaiiiiiJi i^l iirnepiiiinm 
Inierc ^ihloKOU ■at lupcfllmni« puaiulil, (juse Umi:n brat! cCMinl, fle- 
riinqu« alUci. t)ii"nio graviore tTin II« inipi-iidei e iredeiiduiii att, iguo* 
in citiiliüre et lealiuiilu cjiintlo miscrri ciini ririiiirii» non giiiilcl, dum 
IIB* meiues aciu numii naiuia accrrimi tl qvoal tiro»!. Ideu (warn Tac- 
liMi cal, at meilici Kta\>vt, qiii regioii«» cnlidlorcii incul'^baiii, iiuntii Ci'urei 
n litlhl, et |trimi ei «eepe iliticrncrinl de puslulii rl iikfribu» rirgae, 




tias* der Uei»cliliif iljc lielhcüiKlcft Urftane in crliülueTliilip- 
keit BrUL, empCjitflicIiFi' dir äuoiutre. BrJiüillich«» Rhie« maclil; 
dies um »o mehr. aU gl<?icht«iti^ fon Af.r krankliaR vnif!«!- 
slimmtcn ScIicidrnschleimflSctie eine gtüttcr« Mon^« S«kr«l 
gelierert wird, welches TJHI«?klil aucli durch d«a Ncpftnan- 
Dum (ühiiiich wi<> ikr S|)(>iciiol (hirrh Zoni) ein« viül- 
clieniisch«, conUfpos« Nisdningsverindcning c-Heidel. Wr 
fhfl Prau nun sogar zur Z«i( ilvs BeJsettUfps in<>iifitruirl, wu 
ilir« ()«njuhvi) an und dir mcU srhoti in erin'ilile Thiligki'ii 
vernetzt sind, <o inniw di« Aurrrgiins noch ftrösur, der Naclilbüil 
iiucli bücl^al^ndur werden. Auf di(>i>e Weise urird en tim um 
Thfil erklärlich, da^s die IJcuilalKcSilinnre, welche «icli der 
Mann durch den lleisrldnl' zuxi>){, in Aiiien sn leicht dra pu- 
triden Charaklt^r annehinfn, und die Alten Grtind gcnu^ liitlciii 
»ie iiiil dem Namen avit^QaS zu bekt^cn. Üenn dai« ar9(tii^ 
in der That auch eine Fol^'e des Di-iüchUfes war, sehen nir 
aus einer bt^rrila von H<^n?ler und Simon an^efillirlen Stellt^ 
des Bischof Palladiiifi.'] welr.her vr>n ein«n) gewisseo Hero' 



nriiimti* ex cuilii cnm r<ieria muller* , hoe est (?J, c«m miiHpr« rnrn- 
flriiat«. Vcrel, Fr, Engl« and Judil tu Itehrcnd'g SjiihilidologiR, lld. l' 
S. in II. 2fö. d 

I) l.miaiaci hinluria c*|i. i9, in M«|in] tifMioihrci rtlvmni pilrnil 
Tom. Xlll. ?uris. 16il. iol. png. üM. OTrwf Ji ynnTfti/ta^yüf mI 
<it fnt(-ivyiür tr(/natf neii ttt lor /Söp^upoi' r^i yt'vmxti>ji f^iOv- 
l'Cnt ' jf«) (tlc iavivrirtr äfia^T^ifiti fti/itiili Tifl Kpaco^fleiif 
atrrtjrta ! rri ic (i i f i i '/ ixnt fti utov i tti^yi ta' ioi'twI" 
oßriuc »»' aifüi' ffutjtftnttttfitrtav ytycrff itvi^ xuii 
nrn olxomftfttv ai'ffpaf xorn r^< ßti).iivot' xml tjil 
TOiroirov Ivöaijatv tiiifiTiVitii»v ;f(fov(jV, töi xataaw 
uijt'ni avioü rn fioitla xn) u ^( 0/4« t*i( li jrcntao'i'' Mrtc- 
no> iTi t*j'*fit'f<f Jrnl InttVikSitiV Sl'Ui ifwtuv tmi- ^«^(ül'. iru) <l[ 
ifnivtifm 9t'iiciv /Ifioif xi>l (7f (l%'<^f4t!y rijiavffafCoi' titikittia^, hol 
'fo)*oio)-i]nin/(*i'o( TittMd tu av/iltifliixatit aiit^ roiV nyfoic avifi- 
an: /M()j*f)(iiK ;»^ r/^unat lxinjfi',!tyi fitJti vHyac tffitfti't. ffir ««- 
rn Tirä nlitovitulnv i>l « nlirir.hRinlicIi Krirti tfrj'Jj' orfer äelnv ofjt. 
tu le«0n, iti ilcli illi^nc VrriJliiJtuiiif viciracli Iwt Pnlladln« ßodei niiil »ncli 
in di'Min K»|iiicl wcnigu Zeilen vorlitr vorkam ml. in ii«r Bcdeuiung: 



Klimi 



31D 



«n§lilt, das ihn df>r Dlmon nftcli A)«xani)rieti fiefülirt, «Inrl 
lake «r Thealer und Pferd'^ri^nnfn bcsuriit und ricIi in den 



iiBcli ^Aiiljclifiii Htth»chliiu: «iBReK^n iM dns tö jr(/i( ti thrns tniJtau 
inXiyttit un; Ta^t duivlmu^ iiiii«ifii>iiiiljlcli. HctVRilii« nl>rrjii>iit die 
Btelln tiurch: Iriciiiii iti ciicniiin fcnii'iCHi^ iiiiiidilpli» f\ cum pcccorr con- 
lliluUvM rutri qiiadnO) niiiiia iii.tiilii« C0ll0({iiiilijs. iikuA •iiiim uiiiruil, 
Bchon di« ffittinttti tniltvfitn isl t« riMtiail, ili «i» niRrnllirli »■>[ rtwni 
CMDtnnlirb«« drul'l anil wtiin wir die yi'yitixttit wti/aoi <(«•• Ulo Chr;- 
iMIonint (S, SW] dnmit irrfclciahrii, so miisii* innti an ilio L'ntucbl iti 
Ptibicus di^nVcn, wpirlic Hrro dorli »her nnniö|ilifli mii einer Miiim irci- 
liüfl und Att IT uiicli krtririi AnlliiM nur ili'i VMM ti-n]:iiititii liotirilB. 
Injt»^lm lehfl nita et)». Ür>, (tini Cnllailiu» liii^imil <iln WoNiibI, tür ),u9l 
•nii Kranen den IMtehtjit au«>uübcii. hNelclinvI. I^<< nird dort foni Abt^ 
Elia» »riAhtl , data *t »in >(inrii<Qlilini|«r ^eMiri^l iinil •on ht^fligiT l.ii«i 
^Ük foniKn lu Rcbraiichcn bcr»llcii ici, wajour er |cbrlcl (inÖtifiröv 
jt, Xt'tt /tif Uta «vfirf itiißo{rJi-«f, ^ ri tinttof fiitv i.nßt, 'irttitt- 
l£v <^o*TfJitt ritiä tÖyor. Dnrniir «ei i\r in Sclibf vi^rliillfii. ilic f.njcti 
lilitcn ihn F»j!rirt imd rrwitflil linhn pr fivnr spuib lifnilolirn iiopIi (,'«- 
habt, ab^r rr tcDicIirrle: vrt nvx^Ti ivifii) ik tr)f Kninf^cir /jor W- 
^f yvvmtii! i n 1 9 V fi ( tt (. Wat It-ilaulel nun ia v^iui- lü lixocT 
pCcm saaxtu Sintis natb niöclil'-i> wir vt für Genilalirn ucliiicn, niiivboii 
'■tir nnilügi; SieJIeii tvrgeliens gcsuchl haben; o)ier dbnn dflrtlf «s nur 
IllT 4!« weiMicbi;!! Ctnitalifn uätr Jen Afirr fiebeii, denn Jiese itl«1len 
nin« TrmimnE dM 7o9iin)tnenli»ngri ^Hxo:) d«r, oder man müHalc den 
Siainen pleieh'jni far Eiter hallen und dealinlb tlin mHnnHehvn r.enliatisn 
aekhe ihn «bwndcrn tixot iietmeii. denn andere kamt ilu» fiivtoü ukhl 
bcgriSen ircrderi. >ichi weiii|j.er »»(tewins isi An. iliilfytro: nn nnirr- 
d«n kenn hier niemand denken, Kiiidei und Ilcijcliiii» erklären 
imlifttrfiitr cinreh itDVovoiäü'P. Piiliu« Onnm. V. W.i. njpl p/ftoj; 
ttiar, Hgl: Jii'ifjf.t^i)»-«»- — oW ^ tT'ciflf^i;! ffÜ" if'ci^/öijs'Byry 
«tl JieiÄjy^^rof *//ii «Jf 'yjup/Ji^s II. r2r>. 'YnniiSrji Hi JinXfy- 
ff/i'ot. tu' ölfpfiitiatiiii'. 'jffiffTotfii^riji ii JittUioa^ai fif^j Vergl. 
lA»ier und Biiinck r.n Ari»(o)ilienei l'Im. lOftll. Muerii p. 131, Al^reecb 
ItcL Jkmta«n«l. p. bO. Die lledeiiLunp ton ileiirhUf niimiben li«gl nan 
ab«f tdiOB in npoto^rZiür. miiliin mn;» bi<T d'rctAF'j'i^ijAcii einrn fpc- 
dlllani Zutlanil bemichnen. K« PiUllrl <|irr SrliulinsL des Ariti1njiliJ)ni>« 
M LfstsU, V20 J(Ri/>-ot"7ii' dwch ir(0(ii'rioi>ij( dnrchbultren, wir 
naMn aliia diuliya/iai al* ilrpenrnv /nmwji iind denn mircle uber zu 
Ittca «ein: ti xpöf rä tlirot nür^f «Tre^^j'^ro nnd da* tä itj>öf iit.xti( 
|h|e Mf die Mima nnd duien Hjnien (oder Fibiilot) wIr in dei' S. 3I&. 
•n|(«r(llirWn $ielle dei Jnsepbii« das )ttfi rc alifoiOV die Vnrlinnl bi-denlaL, 



320 



I. Deglinstlgende Ginfldsfe. 



KnBi|)ftn herumgelrielien. „Auf diflse Weise aber SchUmm. ^W 
und SSufer gewurdvn vurfiel er in de» Schlamm de^^-*cr 
Wollust; und als er mit dem (ledaiiktn zu äiiiidi|eD u[is:r^»- 
ging, machte er »ich aogleicli mit «iDer Schau^^v- 
spielerin zu schaflün (tniJ i&ate ihren Gärlel?): At ~?s 
dies so von ihm vollliracht vrar, brach ihm nac b 
göttlicher Schickung ein ay&Qa^ auf der Eicb^^l 
hervor und er lag l> Monat lang daran ao b«fl»- i 
darnieder, daes seine (Geschlechts) Tbcile verfaufc - 
ten und von seitist ahrielcn. In der Folge aber ge»u[^Bd i 
geworden und mit dem Verlust der Glieder davon gekomm^^n 
und zur güulichcn Erkeantnise gelaugt, und eingedenk (j<^3S 
Himuielreiclis, naclidem er »lies was ihn) begegnet den froiMTB- 
Dien Vaiern bekannt Intle, entschlief er nach wenigen Ta£e- si, 
ehe sich die Wirkung (der Besserung) gezeigt hatte." Tr» "Mi 
der Scliwlerigkeit^ti, welche einige Wurte ins Textes da ^r* 
bieten, ist die l]au}itäache dach klar und unzweifelhaft, da ^i 
Hero sich den ayf^^a^ durch den Ueischlaf am it 
einer Schauspielerin Eugezogcn halte, und die us o* 
rali$chen Ui-trachtungen, welche Palladius daran kriQpft., kV <i- 
nen das Fiikliiin nicht schwächen, Astruc't« Einwendung; -^" 
gegtn die Beweiskral't dieser Stelle hat bereits Uensl **" 
(Gesch. der (,usts<^uchb I. S. 317 folg.) xurückgewiesrn, u '^'^ 
indetn er die von Uecket beig'e brachten Stellen aus d^^^"^ 

Anfange des XV. Jahibuuderl damit parallelisirt, sagt er r "|^ 

Recht: „Was will mau denn für Beweise babea, wenn ^^■1"' 



Wollten «ir iavrov lieibrtialtcn, «o mOMiea »ir ^mXfyo/tai tn der i 
<)mlung vai> itnfhiftitty , rfinigeti, nehmen (Hes^etiii»: mrI iittltft 
AiTBxnltrtfiniv.) lind dann o'ik einscMvIieii, er reiiiislc aicIi die ■■«niial 
nicht Wenn mnn difl Bpfiniiluni' de« Snnilerni, Trciineiii feilhfili, bl^n 
man iiicb den Snti: >o vcrdcliiMi, d»!< tlviu »kb Ji« Vurliaiit «iuri»; du 
«turric sieb 'jii»ot von ili<nGiiinHi>li"n ile« Muiinrs «chwerllcb ruchlforli^ 
latien ; für dir Jrr t'rall dnftcgFn ■■ic-t'-t Ji-» tn)ra^f i^ii«) gi'i'lige ^nnlng 
wHcbei «ich tiri AiUinphAn. Eqtiil. 129U imil oiiei llndet. fu^iaih. sd Udy 
p. 1323 SB|H; JijJoi' rf'eri /oj^iipuf »«3 ti yovnt»fli>v txülow fM 
fiQv. Duth n»(; der kuiidJEerc L«ser hier selbst onlKlicMen. 



l liel 
lud 

rff- 




b»* Klini. 



52t 



nicht sind?" — Krbieltpn vii^Hchi gtr Hi« weibticlien 

Ucnilalieo ilt« NantsD ia^^QO und *W(jo^ deswfg«ii, weil 

hlulig mit diesen Dillgen liesclienkten ? — Interessant isl 

äbrtgens, du« auch iinrh jeut in Indien Aiiihrnx und 

cbankvrgrachwüre fdr verwandt gdialluii und bttulii nach 

'itliam Jones (Asiatie Researches M. //.) mit dem 

limea N>r Farsi oder Aicshi Kar&i {lyMispenicus) von den 

iturajüs oder iiidi»cliL-tt Aeritcn belegt wurden. Iterüclt- 

cbtigt man ntio die ^oftne Sorge der Juden für die Ver* 

Debrung ihree Stamme«, die Leichtigkeit des L'ebergangs der 

'Geftcbwürsforoito iii Brand in beisaeu liegenden, wie such 

4(5 iJ«iS|>Jel des Apion und Uero leigt, milhin die Lcichtig* 

keit der Zervtörung der Fvrl|tflan3un^«urgane, so kinu te 

«cntger aaSillen, nenn wir unter den l^eholen de» Uoges>) 

folgendes lesen; ^,Wenn ein Mann beim Weibe fclildn xur 

nt ihrer Krankheit, and entblüäeet ihre Scliaam , und 

ihren Ilrunncn auf, und 8tH enlhiAssel den ßruntien 

Btuts, di« Süllen beide aus ihrem Volke gerottet 

mrden/' Wabrlich, e« mussten grosse und gewichtige 

■Nschtheile in nicht unbedeutender Anzahl von Beispielen 

i frliegfo , vfrnii i>in (leseizgeber die rodesstrarc auf den 

Htteischlaf mit Mensiruirlen zu setzen sich gezwungen »nh, 

^Rbgteich er schon im Allgemeinen diu menslruirli; Frau, 

Vm wie AllcK was i>ie herührle, für unrein erklürL biilte. 

Auf der andern Seile mugste der Coitiii} mit Men^lruirlen 

Frauen bei den Juden aber auch zu den mehr als gew&bii' 




abt 

i 



1} itiicli III, Kap, 'JO. t. tS. Atli-tdirign »ugl Maiiiinni'leB nieh 
BoMeD Uior Iicbriici. Fmiid, tÖ7^. 4. p. I'd3. Al vrro u eitct men- 
tibttl jnmanda, lamoui il<!itut^t> funtit, etinul •> cuilii« «Jl snnilus, 
iptJN iioQ perUcicbanUr — ollcin hier gc^chtih es »olil iiDwUscnil; wcan 
loii »ucli nicht i(ll«n itlxientlicU ilig«tieii gsbaiiüelt worden «oiii map. 
tlLa« «rhlsrl dsf lat«lnUclic imhubi n »re durch menslriiD muliDniiii 
laiuint iiiquiiim-fl, ili» hdnnle htl aal die Veimuiliuiig riUiicoi: a)i> linii« 
tan ludi dem Umgang mll MontitMiiylen Btibonen ecil^iuhtn «nhen? 
llipptcrkira de naliiis (iiieri ed. K, I. p. liOO, Inlui drrsl'^ichRii bti 
Fmn lon VMbaltiiar Menitrintinn hrv 

ilA**B b* UU . I<IIIltj.*ulJlO 21 



t» 



I. ReKOnstigenclA Rinrifisse, 



lieben INnpen tfthimu, wenn nur eine solche Strafe ibo su 
tAgeln Termoclite, und nir kruinea ans d«nn wstirlicji niottl 
mindeni. i*ts dir hviligen HAvItfir derEffllicn, irüUrr «iel- 
leicbt ile irgend t'iate andern Volkes Scbrift nur zu gut 
n»t den durcli den Coilus acquirirtcn Krankheit«» d<H- Geoi- 
Uli<>n bekannt wircn- Van der Krankheil, weldie in Folge 
der Verehrung des Baal Peor cnuund ist §, H und 9 ge- 
handelt, und (lasH di« MoHsischvn Büclipr dji^ fir«4pn Sfmren 
dRt KcniilnisK des Trippers eniballen, itt lün^^l als un- 
iweifelhaft betrachtet worden, ') Hebte das Ktima beraH 
auf die Eingebomen eini>n üiilcben Einfluss aui. am vte vi«! 
mehr mn^ste dira bei FranMlIiRgen der Fall sein, auf welelie 
alle e»demi<t(ii«n Kranklieit^reiie t^ine« lindes bekaniillicli 
mit grAssf rer Ileftigki^il eimvirken. was im Allertliuine nodi bti 
weitem greller hervortreten mnssle, da die Nationen »ich tbniaii 
nocli weitunTenntschLeriTliidleni ein Moment, welcben bisfaer 



l) 111. hurit Hntm t.'). Jeder nur iliM ku|iild, irutn UiilbellnDf 
an> ia Itinm nichl g«iioilcl. mil Anrmcilisiiiniküil durchliest, iieti[ |«irlii, 
dau rlmctl)»! nur to'i siociu hrHiililiiflni) Au»ll<i*s ans clrn Troitf^tn 
(baiar) M« Rede isi, dustirn n»ui>T niihMtiinmi. iT«ch»lh aiidi Aie V1nt%\- 
len nccli T Tag« nucli Jciii AiiriiArcn ict l'luiavf niiicia mm, wahr»il 
ilsr inii F«lliilioii«ii BcIallriiA (Vcr* 10) nur Mt mm Abend iiiuein wir. 
Die Lü\ Cil>«r(v'trii <lc'n fli»» durcb ^Mfi^, den l'Iuisigm Jindi i yt- 
ro^^rjij't. utihreiid m vnn der l'ollülinii »nBfin nJc tnv tWiSy t{ aittZ 
■oftij attQfiKTo^, Utirat tinfl anrfsrf linben den Flu»» der C^niuli«» 
vnn der l.rpm lirrldlcn n«rrti, n1l(.'iri iatm miii.ile i)«cli acbim voitirr dir 
I.Cfir* nn dpni FlQuitigen hi^nitrkbar gewesen »in, und iler flu« «Are 
sotiach nut Syiii|iliii>i, liaiia dann ivvilcr kein IicMiiJurB» RhI Li.i$iinK9K<Ml> 
vfrUngl, indem doK dn- l.rpra »n( itin ru liniHi«>ii R<iii«f.i>n wir«. Da»- 
selbe hMtC *Iiri nufh dunn (■Inlllinilfn niuiAcn, «irnn der Run »1» erilVff 
SfiDflntD der l.eprs Mmcbtri »-»rdrn vrtrr, dtiin noihwondif OHMtl« 
dann «If-r Prie»*«' Atw Vltasi^tn Mmpi-rren itnd bMicIiiii^en, ob auek d>* 
Qbrlgen Sjinpiiiini- ilrr Lepra »ich E«i|;ien. Von alle dviii «leKl atier nidtls 
in WosM, «elGh«r Am Klntc doiiltlch von An Ltfni irennl, i^wn ao vit 
ikr Vürfasser des II. Ruch« Saiunrti« 3, 29. Uebrii^ni erwähnt aach 
kein •nd#rer Schrifttwllnr Arn l'tun sl» ein «onManiM odct baultg« 
Symptum du AusMUon, ScbllliiiE 110)^''^ *<*i^' *ei" Vuricmnini gtnt. 
Vpr«l. IJtnhl«) I.1III iilii-iidl AiiüMli. S. 130. :(fi6 



las 



Kl 



ima. 



823 



Aberbtupt viel zo vwg von d«a PaUwIoiten bcräckskbtigt 
wurd» und doch sicher bei A^r Entsleliuiig und Varbreilutig 
der (.ustseucb« von bedeulendomOwicliL ist, oUtip. dass man 
desliall) den arnvriksDiäclie» (Jrsprung anzuBeiimcn Di>llii^ 
haL *) Irren wir nicht, so war es. bei der Plag« *)«s Baal 
Peor eltfenfalU uirksam. Was lon den Juden gilt, niuits auch 

(von d«D übrigen Vritk«rn Asiens und Aegf]>leiiH (jelien. und 
mar in noch liöberoni Grade, da KJe. wie wir gesellen liaben, 
dar Uiiiucltt nocb w«it mehr rr&linten. Indessen funden 
dimala wie J<>Ut f^ewiiis Verücbieiti^nlitilcR statt, und es ^»h 
■ud) im Allerllium ivshrt>ch<^inlirli LanHülrichr., derf^n pby- 
titcfaes Klima selbst als binderndes Moment lielrachtct wer- 
dini konnte, und wo IruLi der An5sdiwRifunf;i-'n die (icnitalien 
doch bellen crkrankleji. Iliti Üelege hier7.u müssen 8)i3Lere 
Farubnngeii Kcbeii. da wir ei-at eine giiof^rapliisctie Nosolo^iie 
der LustMiiclK in der Uf^enwnrt besilxf n müii^RD, wenn wir die 
Haleri«tieti d^iu im AlliTtliuiii aufitucbc-n und benutzen wollen. 
Was def TerdicnslTolIe .Scliourrcr in seiner Ke(igra))h)sch«n 
>'o8ologto gesammelt hit, iil ju unvollkoniinen, als dase wir 
Partus bereits «iebere ScblUsse au machen berechtigt wären. 



I) AsiTUC d« niorbis »encrcis |>. lij. yuid iplitr mtiiim **rio, 
helrrof mea , actiu mullorufn virorum iviolnu <ei smv){(iiiitii rii^iMi wir 
hlMii) ani Mnfiita, cum (ctrrimo «i itrnlenlo la^QHirno mnguin« iniiu, 
tnira ui«Tiini ecMiisnum el oHdiini fpnrcitsimoruTi) iniilkruni uuerctU, 
ai«r>. l)«i«rng«ni>>ilnie , calnrp loci lirnri ct>tnpii!riii«A<i a« priron morbi ve- 
DCTci lemina conillluitsR, (|iioo Irr «Hof, »i qii! ItitMU continenliorCB «rinli 
OHifsslon« dintBnavor« T — Ctini nrfo in nmnihn« («rra« loci», titit läse 
tcnvrc» •nlifuitni cndcmi« fui»»i; viilctur. «uoduiu »riH 
Imortn cum pari ivciiliruiD imimiliciiia cnniuncliiiii fiiitie iD^nifeMuDi 
•in, baad inani* indc Incui e*l colligfnili morbtim noliirn tunJi'in, <]ii(i 
rttiiMMt lonitUKin* dlsiiia« m intn qiiu niillii (iiil comcnuTcÜ cntnmiiniii, 
umili fDwta iurML-ibnnLnt, a timlli uiiMrum i'erunjvm cuncurtiii, tn quo 
iMiuui cDii*«iHreul , );cii(Taliiiu ulluD (uisau el guiierari eliaiiintim, bi 
iaJlgeu« iU^etn moribtii tivant, iiitb WIidibdii sm S. SS »ngef. One 
S. ^2 In der Mtinaiig, 4au »ich die LualHuche unlcr dt-n gciiaiinleii 
ttrhillaiswn noch Jelii In der Tüik«! Renn in cneufie. Ein» nhnliclin 
ftimcbt iLcileo F.*i;l<t und JinlJ rjin S. IW »nuefiihilm Orte. 

21 • 



SMwl dt dks tM Am b ugiA f i t h te ll*(«nai mmteiu «lu 
de« llitUi«tlaagei no PHdUlmii gtichifft »L So wenig 
*b Gri«cfaeDlaids Mwi «MB TwngBweiM erregeDden 
SiMfcM i«f die CelfMiddiifiinhwn der t;«nul>en «usäbte, 
ikaa so *naig bcgt ja iba cni Cntod mr Sia|[*ruog d«r 
tnditidBdha TUligkeit darwlbta. und wie e* OheriiMpl 
dorch seine ton den All«a *) Bit Httht ^«iieierle gliteklicbi! 
MtMhanf; d«r JahnCMitaa dieVmbnle, nicbi ab«r die Nach- 
Ibf-ile äer beHMB XvBC gtuom, bei »eitwn Bewohnern alle 
Funklioaeo io noem kriftigani fitekhgeiricht sUndeo, u 
kooote n uniDöglich die Eouielmng lon CenilabOekliooeB 
direkt begän&Ugen ond macfaLc deshalb auch alle dahiD ab- 
iweckende Varsichumaassrcfdn, wie »ie in Asien erfurdrrt 
wurden. uiinOlhif. lUlt anch llalien mit ti riechen laads 
Klima krioeD VrrKldcb aus, sc kann ee doch keipanweg« an- 
bedinf^t zu den GeniUlafleklionen beginsÜgendeD Momenten 
gerechnet nerden nnd es erkUrt sich wentK^tens zum TbeH 
hieraus, »aniis A'ie. A^nie r<nech«nlandi und Roms über die 
iu Hede «trhctidcn KrauLhdteo »o wcaig befm'digvndr Ans- 
kunA geben, obf;lelch, wie »ir sehen werden, hierbei noch 
i*m andere Nomeate wirksam waren. 



§.3a 

Int das Kliiua, nie wir gesehen haben, an und Tür sicli 
schon ein beiteuLendee begünstigende« Homfinl zur Entstehung 
roa Geailalaßektionen, am wie viel mehr muse es sriiiea 
Einfiiiss auf die wirklich entstandenen auadben, und die 



i) Htfodot. IIb. III. cip. lüö. 1] 'ftiiäi; t^t i»<>«C nokiint 
«rJUmr« Kizofiftfrat li^'X'- ^"'8'> nililminD HerMlot p. 90 t^. 
Aach Pltlg lubl die tix^avlK luv üqwv von HelUs an rnHir all «Iner 
Sl»llr; t, B. Timi«n» 24. C, Kritias tU. f~ Epinom. 887 D. aoi Ari- 
•topbaiic» tam in tinem vom Atbtojtns Oelpnoa. IX. p. 37£ aatb«* 
mihru-n l'niKnKai(i Min»r Hören v»n Allibg; 

w.V nix tt' oüSiU 0?!*' ÖKijytx' fat\ juirvtttvto». 



Das IClinia. 



325 



l'rage: welcbeu EiofiDSS zeigt« das Klima im Alter- 



th 



if di 



um am diA Form und den Vfrlaur der denitsl- 
affeklionen bt für die Geschichte der Lii3l8«ucbe ron um 
M grfiaBererWiebligkeit, als koo ihrer richtigen Beantwortung 
Torsug6wei»e die richtige Ansicht von der Gestsltung de« 
Krank hei Iflprocesses im Alterlliume abhÜDgU AUerdings aeCzt 
«ie das VorbandeDgeiD toü CeDiUlaOektlonen voraus, und 
kSnnte somit eigentlich ersi nadi Beendigung unserer Unter^ 
ucbungen au^ewnrfen nerd^n; iitdessen glauben wir in dem 
Vorhergehenden bereiu m viel beigebracht lu haben, das« 
der aufinerkume Leser unmöglich ein solches Vorhandenftein 
bezweifeln wird- üeberdies Echeinl es untt inechmSesiger 
iten Einlliiss desKIim;!« in seiner Gesammtheit zu überbliclieD, 
ali die Untertuchungen dsrdber an verschiedenen Slellen von 
neuem au&uoebiuen. und bo mehr oder weniger tu xer- 
s(ä ekeln. 

Vorharschen der Vegetation in Verbindung mit einer 
gewissMi Schlinheil ist der Charakler aller Orgaiiifimeo. 
wtlciie unter dem Einlliiss des sAdtichen Klimas sieben. 
Wirkt demnach ein abnormer Itciz auf die Schleimhaut der 
Genitalien ein , f» \Tird sich jener Charaklcr auch hier aus- 
sprechen, die Meaklioncn werden nicht sowohl von der art»- 
riellen Seile ausgehen und unter den Erschein nngen einer 
ldwnisch?nEnl2tlnduni; »utlretoD, sondern sich vielmehr nur 
dorch erhöhte Absunderuiid; auäsprecliüin, d^fea Zweck die 
Beseitigung des abnormen Reizen ist und der ko entstanden« 
Schltfiuifluss leigl hich als einfache, gleichsam nur oa* 
larrfaalische ßlennorrhue, welch« da, wo die LuH nidiL mit 
feuchten Dünsten gesch ».»ngert ist, durcii etwas sorgfültigeres 
beinhalten um so leichter verschwindet, als sehr bald die im 
bnssen Klima vorlierrsrhpnde nesorption auf den Schleim- 
lilutea öberbaupt, auch auf den der Genitalien wieder die 
Überhand gewinnt, uiiterstätit rou der eich steta in erhöhtsr 
Tbitigkeil beSndenden äussern Haut, deren Fläche ja schon 
dn der Schleimhaut der Genitalien um sin Bedeutendes über- 



fH I. BcgaailiK«nde BinriOiie. 

IrifR. Da wo dieLon sugleich feucht ist. «rBcbeint 4i« HfBlr 

tbitigkeit, wie di« (tesnriition in Inaitm geringer und i» 
niril der Sclileitufluu auch hm «inen mehr cbroDitcbtn V«« 
lauf annettni«!), ab«r auch nuci) mefar der enlzflndtiehm B^ 
«ktion «Dlbehrvn. Alle neuem iieobaclilungeQ Btimana dm 
abereiii, da«B in d«Q eädlicbeo LänJern dj« Tripperforoia 
vorhemcbend »iod und im Ganieii [äst imiiwr cincD gut 
trtigeD, die KunsUiitfe nenig in Anspruch nehmendea Vu> 
btif zeigeD. Üa dus Klima im Alterlliniue »teil sicher tut 
wenig Tnn dem jetiigen antericlieidel , so kann man wiU 
amiehnien. dass uucli im Allertbum die ßlennorrboen iv 
lienitalien diesen Charakter gezeigt habeo, was <iut-b die iW- 
baudeoeo UeberlieferungeD unbesneifelt darlbun. DieHlui^ 
kcit der Ceoilalbiennorrhoe im Altertfaum leigt schon di( 
oben angefubri« Stelk der Mosaisclien UQcbcr und ihre Cot- 
arligkeit beweist unter andern das Currerfahrcn der aliv 
AerUc welche fast alle den <irundsa[z des Celrae (VI. 18) 
die Gonorrhoe Um'bii» medieamtMii zu behaiiüelu, berolglen, 
wenn «i« Qberliaupt lur Behandluiif; »ufgcforderl wurdeD. 
Wenigsteos gilt dies von der akutea UkiiuarThoii; die elira- 
niacha mit der tie es meiBlens nur zu Ihun Intlea, TerlangU 
nalQrlicb Adstringentia. Jener Mangel an arlerielier Beaklioo 
war sieher auch die Veranlassung, warum man im Altenhain 
die Gunorrboe als t>i»e Folge ton Scliwicbe der saamea' 
absondernden (leiVisse und den Autlluas als »cblecbt bereite- 
ten Saamen hielt. Kamen ja Zeichen crh&btor Thätigkeil 
vor, HO gin^irn sie weniger vum Illulayslcm als von den Nerven 
ans, und Galeniis ') halte Recht den l'riapiituius unter 
dieaeo VerbüUuiBHi;n vod Krampf abnileilen. — Wie aü 
dem Sebleinii1üeif>, so verhielt ea aich ancb mit den Cs- 



L> [)u s)'ui[iloiiiaL cau>li lib. III. cap. II. ed. kühn Val, VIL 
|i. 'iin, ical fitjv at yon^/iiniti , j^tuple ftiv roJ avrtttveoSat xi «l* 

»M^üiTui' InntiovviBi. 




je« 



iwünfarnKin der Genilatien. Ow ioa folgeiMlea Ab- 

icbotlt tu oenneoilen Bci)ingun(;eH verhinderten ihr« Gnt- 

ttebnng bemls im bctrSchilichen Ubbbsc: und w«na sie in 

den Uochebenen Asietin und in OberAgypteu audi biungsr 

als die BlennorrhoR erecliienen (dies ]<-hrL wenigstens die 

jeUige Erfahrung beätiuiinl), so bealjinden sie docbnurkune 

eil, da der ülierwif-gende VrgeUUoDSpriiCDits untes BeihitJe 

ron Aussen ha\d der Rrankheil Herr wurd« und d«n Sub- 

frtanzverluat schnell wieder ersetzte. Anders gc^^ialtelc sich 

dies freilich in den liefern Ebenen, wie in Syrien und ünlei^ 

jgj-plen, wulclie dueeer der warmen IVmperatur auch aocb 

einen bedeutenden Fcuchti(;l<eiU^i-3d der AtmosphSre und des 

BftdenB zeigten; hier nahmen die C(>-gchwüreformen, nenn 

nicht grosse SorgfaU auf si» vcrwendei ward, einen malignen 

Charakter an und gingen Ifichl in Gjiigrüii (äV^^al) Ober, 

BviB wk dies oben beim Apioa und Hera sahen, wodurch 

^Bflfcti jedes Sp^ciOach« des Kraiilclieitsproccsses vernichtet, 

^Bb Indifiduum dafilr aber desto mehr gefährdet, wenigstens 

^■bur zu leicht den erkrankten Tbeües aelbbt beraubt ward. 

^ Wurde nun der Tlieil auch niciu immer durch Rrsnd ler- 

_atArt. so war die Heilung doch otl schwer indem sich bei 

BiTernachlltiiiigung de» Uebela selbst Wfirmer in den Oe- 

Bchwiiren ') und diese dann eine so profuse oder um sich 

l^Xsrrcy Relmtuu UlUui'Uiuo et cbli'ursicslv ilt- IVxiiedltiua de 
!)»!, «n Eftypli »t eil Syfic ü Purin mr.i. p. 116. Vnimt 
U »uppuratloii, Ich blc^«l!l Aircni icultiavtn Invommadö« de» 
)•» «{i \tjtn ie lg inoudia Wamr, cuiuiuuur bii S^rlr. l.'incabalion liat 
aeuh «ine uU« luoucb« dcpviail »m ceaio dins \tt pl»t» ou dati» 1« 
■pparaUi, «toil favoriado \<at b chulmu' de lu *gitun, l'liuuiulilo ä^a l'al- 
tMapbörc «I la qualilö ila lu toiio ii' petiMiueol (diu «Uil Ja coton) la 
aetiia qu'on all pu >a pttnuin idais» ceiui cuuir^. Lit prjaaii« de cm* 
aar» dm« iBf ptfiea j>arais^ait eu «ecelörcr U Mi|>|Mir»li»n , <ou»a)l Je» 
dtaaoceaiMini iucouimoiJB« um liles»^ tt uuua («t^H ilu lei pnnaei 
Ulli« r^ii ^ualre loit la jour. Ctt iD»Ml«*, I^rmü au cjnatqu«« benrae, 
M dsTtiapfalcni atac uiio i«ll( rapiiliiii, quc du Jimr au Irnttamain. ila 
ilaieni ilv 1s «iroasaur il'un lupii tk' ftawn 'ik' puuttl. On taits\l h 




f;r«ifenda Eiterung eneugten, diu der Kraoke didvrt^ 
tirh lu (>rundn ging, wie dies ans das Beispiel dM Kaiwn' 
Galerius Maiiniiniiaus zeigt, welches EuAebius *] «rwitioi 
oad Sincb (XIX. 2. 3.) bereits andeutet, weao ar Bific 
JWe'm iiod Weiber belhAren die Weisen . and «er steh u 



diaifo« |Mii(c(ii«al des lutioiit d'aii« fuil« däciKtioo de chua ei 
MUije, 411I tufllulaal paur Ics delniitu; oiiti* ils m ttpraduisakul blei 
»yrit i>ur Ihr <löf«ul il«; mojcn* pro|>[M & eccrkr Tlfprocbo d«» moDcW 
cl k pxe'Biiir t'tacDbilln de Itut« otsf*. Mtn lerglficbe nas Ltiit 
8, 27S (ib«r dnk Klima «an Syrien ngL 

1) Ui»l<jr. (ccW. üb. VIIL 14, ti iü t«c IfttK^öt öfSak 

ff4Sfit7alfai »^V ffiijSiJi'; 6t* ^y y/ roi ttiiiv airiy tmoiX^tir, fi 

nv. — <Mi: 10. ftfttiei YDvv aiiiip &t^iatae miaeif (£ nf«^ 

Ä9(j^n fiiK yiiii Afp) rÄ fxtau ru f äno^il'i'iu)' toü oo»- 
^nrof &!t9titaan yfytitai autf' rJi^ ikmot tvßäii' 
evpiyyoiöfi xai lavtaiy üntiTot fofn^ »aii rvv tviO' 

Aijaotv (l^vni', ^avurwcTn Tt Üft^P äxonvitiv, ni 
/itiyiii tfxvv iiü» au/fiä'itff t* jtQkutQOf-lits a^f« iml n^ii *i( 
vöaov ili i'ittffloX^y »ipf^ou; nifttHic ftJaflißitjK^toc' ^v liu 
tuiaointiaait, atfiq^r^v xnl ^^utiarüt^v joJg nkijtieiiowit nu^ 
Xttv I^V Sfny, laiiiäiy if ovv ot fiiv, Orrf* tha; uso/itiVat 
t^y r«£ ivOiäSovt vae^ßäXiovetav imnltiv tJotti, nawtaifvrtorfo- 
ot ät ttxi^SiixiiQS r<ii rttinäf Syxov xkI tts ariltuaioy a-tti^tmt 
inontniiuMiTof fAi^in tiiixaoftilv Javäfin^oi, äy^ltüi txtityavxo. 
Myta Stelle liiiilct lieh Bucli wArllicb bei Niecpborat hittor. ccclo». 
VII. 'i'i. Aut. Viclor li:pli. C6|i. 4i;i Gilaiiu« MaiiraiDJsoat (oasump- 
tiii g«nilulibii* dvfcclt. — Z^iimu« hiti, II, 11. cpricbl blo« m 
((iBVjux ävalntft: iinil Pnn I, Uidconus lu»l. ntiKcl], X(. b. sagt: 
palrafatlo imrurium pecior«, et titilibn^a disiolalii, com ultra bofioicm 
huruaiiB« tiiisariao Fiinm vormes «tucUif!!, medkique iaui ultra fMiorem 
non ferunlft, crabiu iuMu eias oceidtrenlur eU. lehnllch ging m d«n 
Hurodci, ton welcben Jotcpbat Anliq. iVit. S, sagi: rov aUotov 
aqijxf axuliKaf (/tjtotoirfa Vnrifl. |lnrhar[i Hiorouiicon 
Miillor, T. 111. ji. 520, 



fnren Mtigt, nt der Unbesonnensl«. Motten (Fiiilnits>) 
und WArmer werden ilir Lohn und die unbesonocne 
Seele oluss den K^irper verUssen." Messer und Glüheisen 
mussten natfirlicli unter diesen Verhältnissen eine llauplrolle 
bei der Bebandlunf spielen, welche d«»- Kranke aber mehr 
färchtete als das Ucbei selbst (vergl. S. 74) und dc«lidli 
sich auch lieber selbst den Tod gab, wie jener Municep», 
dessen Ptinius in der S. 257 Anm. 1 anf^eftthrtcn Stelle ge- 
denkt. Sassen dergleichen Geschwüre nun aber gar ini Munde 
bined Fellator oder Cunailingus, so musate ihr Verlauf um 
'so raf)ider, ibre Gefahr um so gr&sserselD. wenn der Kranke 
6ich in »olcb etaem Klima aulbielt, und auf diese Weise kamen 
daon die S. 2Ö& besproctienen Alyv^Titia mal SvQteiHd am< 
ßovßaoTtit^ Hxsa in Verruf. IndeJien diesen klimaliscban 
EtnOQBsen konnte der Mensch durch iweckniSsaige ärziticbe 
Hilfe und diaeletischea Verlialten dem grfisKPrn Theile nach 
entgehen oder wenipslenR ihre CeHall Ix-dciitenil »cb«3rhen, 
daher Fälle der An wohl nur ««Ken im Altertbiini vorkamen uml 
deshalb auch nur von den Schriftstellern angemerkt wurden. 
■ — Der Organismus hatte im Südc^n noch einen andern Weg 
W den eindringenden l-eind xu bekämpfen, welcher den Aerzten 
des Alterlhams entgangen su sdit scheint, in der neuern 
Zeit zwar erkannt, keineswegs aber hinUnglich gewflrdigt und 
liir 4ie tiendiicIitB der Lustäeuche ausgebeutet worden ist. 
t^mMDenclie Reaktion, welche die U au t bei Krank- 
heiten der Genitalien in den beJssen Klimaten 
leigU So lange man die äussere Uaut blos aus verechiedc- 
MQSchicbten zusanmicDgesetzt sich dacbte„ konnte von einer 
getuuern Kenntnis» der Funktionen derselben im gesundeo 
«ri« im kranken Zustande nicht gut die Rede sein. Die 



I| Uleie l.i-iort i>l nlTsiiIiar viin>iizieben ; dia LXX Cihe-rictian 
•■Kti aftic (on d«n Utramga^nrn lieitiBhalleu ist. 



aeo 



r?f flasligsaili RinflOts«. 



durch (^urttij butiligtsn Unlenacänngan foo Breichcl 
und ftoussel de Vauiftme') haben tu» jeUl geJ«hn, Am 
die Haut ausser jenen Schiebten in der Tbit (frOber nur 
vermulbele) besondere Oruane, welch« zum Geublecfal der 
Drüaen (^ehSren, llnul-, Haar- und Scbweiscdrilaea Dlnlicta, 
hetiltl, welche aitb in die bii^er der Haut im AllgennM 
ziigeachriebraen Punktionen tfaeilen und nameotlicb die nf* 
»cbiedenen Sym)iatbten vermilteln, bo nie tie aucb fast dtr 
•UciiitiiB Sili der luininififiiclieu Haulkrankbeilea Kind, wie 
wir dies auersi in den einielnen Artikels Aber llaiilkrank- 
Mlenin „Ülaaiua [londwfirierbucbderChirQrgi« und Auges- 
jKÜkuode" nacbxuwciscn und dadurch ein« UmgeatalbiBg 
der biabrrigeh Lelire von den Hautkrankheiten vonubereiten 
refRUcht haben. Wdhr^ud nun die Scliwdsüdrüüfn beaoRdm 
mit den Lungen in Syinpalhie und AntngonisDius »teheo, 
bidet dasselbe Verhftltotsa Toriü|;l»cli zwischen de« Dräsen 
der StblßiintiRut des Darmkanalc ko wie der GenUalien md 
den daB5r6uin oder ilautlalg ab»ondemdea HauldrQseii Malt. 
Ea wArde uns zu weil führen, wollten wir diesen Gcgeoslaad, 
vrelcher du- ErörleriiRg allerdings nocli sehr bedarf, hier 
auafßhrlicber be>pr«cb«n, wir Hrinnern daher nur daran, data 
Ünanieten eich nicht nur häutig dadurch verraUien, da»s aic 
ein« vom alirker abgesonderten Sekvm speckie gUnsende 
Nase haben, sondern auch dasa bei ihnen das Geakbt nameot- 
licb eo häufig mit i4caepusU;ln bedeckt ist; daas ferner die 
Aiubräcbe Ton ^cn< häutig dem jedeaniaiigen Einiritl d«r 



1) Vergleicbsnd« llDlw«ucbunR«n Ubir dicHtot dtt Mantchtu uaJ 
iler Hii'SEAiigfilliitiu, bDionrJer* in Bciitbunjj »at ä'in AbnoniJcriingivrBaite 
dca HiiiiiatKs lind ihn Scbwcitin», in MUIlcr» Archiv F. PbrslolDglF 
Jshrg. ISiili. S. äUQ— 4IS. Hil Kupf. dninn VArBlAic billig dm neblige 
yfirtliuJpisa ilint Folgemlcn whr oflukhlcrii niii. 

i) ^0UTelles |ri«biro[L«i lui !■ »irucitirc de la pMU. Avne 11). 
plancbM. Purin 18:1:5. 22i. S. 9. 



' IfSdcliRn rnnti^gchcn und ihn bcglf^ilcn; *) 

'KetdMn aus deneo ufTenbar Iienonj^hl, dass fteizungeo der 

Genitalien auf die Hsutdrüwo refleliliri werden, denn die 

Amt ist nichu anderes als t-inu Arrnktiun der HaoldrAsen, 

wj« «rir dies in dem obeugeuaonlen Werke oacbgewiesen 

Iniraa. Aber es liefen ifie Beweise für diesen AnlagoniainuB 

Kvocli näber. Wie ut^ ist nii-lit bereits bei uns ¥»n dou 

"Äerzloit ein der Roteola oticr Urlicaria ähnlicher Ausschlag') 

beobacblel worden, bei dt^ecn ofl plÖUticIiriQ Erscbeinen 

Bder vorbanflene Tripper nacblies» und endlicb ganz tct- 

■ •cfawtnd? Man bat die«u IlanUdcktion dttm gebranchten 

HCopaiTbalum, oder Cubebcnpt'etTer eugescbriL'tien, neicbi: die 

Hpannfrcbleimbaut gereizt und dadurch s^tnpatbiich die Haut 

V^HTegt babftQ Kolten, was rariglich sein kann, »her dann noth- 

Lwendig M'eil 6fter (orkommeti mdssli^, wenn jene MtUel 

^plia alleinige Schuld trügen. Bei einigen Kranken ma^ ctne 

Kereiu Larri Abb. t«n iluri Kranlilieilea der Hau) Dd. I 
S. 50. Mgl: Huii liitilet aui-b eine go«U&H Symitollii« iwbclicii ilnii Gu- 
Wblbeileu dtr Miuucr uiiil Wclki unJ di;r ILiui, diu lid üum lieriiguu 
Trlrbe tum UeMchlifc .larfchniltl, w«nii <ir aher vorbei Ul, w kommt In 

dwtclWu llklivgit» iinll liiiwclle« II i lib li Ilcri i, l> u n lun Vcc- 

■cb«lii. S>. 83. Wt>uii nun lur Zeit ilnf MsniilarkciL sll« (ilaiiJ«tu aut- 
'HbhitMn siiut, «u wiril lu ilt« (.ifgAiisn ihr Ausdiliialuu^ «in« gio««« 
Higc cioff iul»likii lind lIQcliligciiMaui'lii grtirichl, cf ciiUtcbl cJa cig«- 
»r tinratii, und nmn «io «ich an|;Ahliiirt hui. >l4^ckl tio in den klvintlcn 
ficflatcn, tücMi* Snft wird dcifch die VRrwrilniig und ilnrcli ili« Verbin- 
dung diiJit!, lind e» tritylaljc» tlnvtin i'iu-lcln. Uii!4 i>l j;awi>c, dutu ivüun 
■icL Leide (icncblcchlcr enlHicknll liaticii und AI« Itruscli luLvii, cino^rub» 
•Ute luguiiimaii^ehüulii^r l'uiti'in tubtebea, gleicij^am ali wetiii «ie 
Ion deu uugcldiiftDtii Clan(I«lninJii}Hai.ilg»lri«buii wlrvn. 
bit Paflelii ntboen in der Oidnang ta, wJa »leb itio GlanJolti iutioD: 
iMkiiiMii «1» «b lie dnr SininfipUli jener SlFte, die in d«r Hniit lariiireni 
mttdvn soll««, waren. V<rF;I. [lallni Elum |>t))'xiiiluG, t. VII. |i.|>. 
VUl. «M. % i. 4. 

2V 0*1 Mlb<CB liierüliei-, *u ivi« liber luebrern mideru im [.inri] 
diMar l'ii)aitiictmn||9n geSuB^eil« die y«lhola|^iB der Lusutuche bfirefTeiida 
iiltthttn, wird dur l.**er in iihmiw Jeninicliiit *racbifi(i«ii<leii Eiiilci- 
lu«! tur Lvlire vun doi Lndatuclie dar^ieloti lioilau. 



^ 






ux 



sn 



I. B«fiA»«tif[«iiil(> Siafllli 



gewiase IdioHjnkraiie riareh sfapaiMKlie fteüuDg ilu Dann- 
ktruls wirksam gewesen ««in, bei don oiei»!«!! ward« Aet 
BtAet Tou der GeDitalBcbleimhaul auf die HautdrÜMO {«<n« 
milar epidemischen Einflitsi Tenniltelt uod die AnDäeo 
•pielten dat>ei nur eine NebenroUe: denn »elb»t bei der renn aittt- 
phlogisti&cbcn Urhandlunj; des Trippers wurde eio solchef 
Aossclilag beoharhteL Aber nicht btoi beim Tripper IreUA 
dies« Ertscbeinungen auf, sie nurden aurli hvitn Scbanktf 
wahrRriiammeti und hier dem Sublitual £<igc»cbricbeu , iiidaa 
man sie als Kriteriuin, dasa dieser eeiiM voll« Wirkung iif 
das Crundlerden geäussert, »nub. was sicher in dem grteHn 
TbeiU d«f Fille «almbum war, da Bieii, ftaycrand Antarc 
die reracbiedenartigsten Formen der llautkrankbeiteo «rabreml 
dw Torhandenen Srbankers aufireten ssheo und desbalb ab 
priaatlive Sjmplofno betrachteten: ja man will sogar FUk 
beobachtet lubeii, wo sie das einzige primSre Zeicbefl 
der Antiteckiing narh einem f^epHi^gcnen unrpinnn BeiKblafe 
waren, was Treilich vielfach bi^iweifell ist, initeai mao die« 
dadurch iii erkUren suchte, dau die ofl sehr kleinen 
Gescliwäre abi^riiehen nurder seien. Allerdings bat die Er- 
fahrung satisam geUhrt, das« die »Dge'iianalen aekundiren 
Symptome, milbin auch di« IlaulsITeklionen um so leichter 
au/Lreten, je oberOSchlicber und kleiner die GmilalgeächwÜrv 
aind, und nir selbst glfliiben, dasü ohne ßriliche lleaklian 
an den Cienitalien durch den Beischlaf nieoials eogeaannle 
sekundäre Erscheinungen ent«tflho, nur Diuss man niclil 
imnier (!eschw{tre verlangen. Wenn nun schon in unsenn 
gemässigle» Klima die llauldrüäen eine nicht unbedeutende 
Rolle in dem Kraakht:il:9pr(}ce&ae der Lustaeuche »pielen, 
um wie viel mehr uines dies in Asien und Aeg>-j>ten der 
Fall sein, wo die Tb^tigkeit der Haut Oberhaupt und die 
der HautdrOeen insbeeondere schon im normalan Zustande 
bei weitem energischer auflrilt, wie wir dies auü dem be- 
itSndigeii Einge&ltsein der Uaut, nnmeotlich bei den Negern 
Mben. Jene Alige Schmiere auf der Haut ist nämlich nichts 



SBOfTM 3te das Hr<M}ukt d«r TbStigb«it der Hauldrüüeti, 
, welche besoadi?» I«icl)t hei ilem (i«n ändeii liestichpnden 

iropäer viährüDd der AccIimaliKaüim «ritranki-n, obgleich 
nuch die Eingebornen alljührlii'h in den Sommemu)n3t«ii von 
HautdrüsenlFi«i«n erurilT«» werden. ') Ls ist eilte Mn\}*t gK- 
kaniitc ThaUache, *) d^e» iii den südlidien LSitdürn nichl 
nur die grösAte Zahl der Iliiulaireltlioneii vork&mnit, sondern 
aucb die Lusl^euclie vorsugäwcie« als Haiil«Auntlien) erscheiut 
fand dcsitalb aucb weil weniger Kcrstönrnde Pnigeii mgl-, 
allein man bat sieb meislens mit diesem allgemeinen SjiIz 

gnögt, ofaa« ibn, nie gesagt, für di« Geachicble und Luhre 



l) Vorgl. Biliar f bcoliactiliiiigfii iibci ilic VcriinIttunKcn dtir 
Lafl und dir diiuU vcrliUiKlriii-n epidi^miiclieii KrauklieiUn auf iliii' lami 
Bubai]««. A. d. Engl, tnn J. Ch. C. Ackermamu. I.«i[ii, ITTU. 6. 

S) SrhAD Al«i, Tri]. VelroDini d« morli. Cotlico [Ib. II- cü. 

'itiid 2ü (ApbroiliiiBcue |>. 122&. I22tf) »*Ei: Clin rogluiio cntidu, quoriiam 

«Kuodnm iinlnnm tiinn inip-fitunj ml entern Inrlor, mim» snovirr, in rfigidn 

icri), i|iionUm conlra fUliii naliiriioi ad inlvnii iiii);rotecngllur, mngi'' — >e- 

ipm DOS nnn i«lia(. in DiiiliiFuti! {ui iltfiiiil) euüilu. ({i]iJiit»iii uil culimuUrticIrn 

Hl. morluoi bunc cl ittundum noturiic auae iiniiclum crtdri, tl »iniul ail 

ulcrioTD inofUDijtcrc mhre. In trlKidn nm«m, quin inlr» rcptlliliir 

MoUa aoiw ntlom motitm leUoTcrli et «DÜdis corporü ptrlti »■epiu» 

dt^Ml. Frei|ueiiliui eiiain iii rnj^iuikr ciilliJs quiiw Prlgida ii|j|>iirir«; tiic 

«nim circumrniUB ttr, n« morbut jil fittim «iil«ndiiliir. prohihrl (n<im 

^Llniro ptllrt). jIKc vero cl aiI ciiiIuj iniliil cl i?sii(lFm iciincl, Üraandur» 

^Mlwr (ftii^ri hiorlinr p, 1211. ^ Pnyilvh«! nhcr dpn ETinCliisu ili:!< Kllnwi 

Bnl 4«n Mn»ch«n in Bulletin med. d« Uunlcaai 1^36 M-ii ät. (IWiep 

^uolit. I^^>- Rd. 49. S. I7U) Kcliii'ilil: IMi' iiiimi-T iivaIIiihitii Haii<p>iren 

^Bwnckca in den h«i*»pn Lindern cinon rdcbljclicn, nielir vilrr weniger 

^Ha.irl( liicbeiiilen S«liwe<ist »iis. Die BstitdrOipri noniltfii ein« Atigo Flil*> 

^Biffe«<l ia Mfngf »b, n«kb« dl« Haut achJilprrlg mavht nnd d»rfie[li«n JMies 

l^b« d«n Nriirrn so ■ulDtllendc Aiititbn elebi, Dk'scr Zii»t(ind der Baut 

niMliI «i* xn EonihitiiiFn, t. B. Muiarn, Itluiiern, .Syphilis, l-egir*, Elfphan- 

'mmt ccaeifl. — In den kalten I.Audcrn i^l die Aut^dbnEiarig ilor II«« 

Mhr icbu-ith, daher xlnd div iiiticrn SitiTEtionen veiinelirt, weicht! m 

hriiMa LiDdcni durcb «in« grad« rnl|{tg«ii|;e»<;liU (.'nuch vcruoudert aintl. 

Vtril. 1. r. Hüter Aber etnigc Kraniitiejien des Oriente jlugibiir^ )8:i7. 

& ffa — 71. mr d#Mi>n AnekbMi wir no«h mtbrniitG itirllrkti»(ntn(<n vterär-o. 



4 



«chnaes in Cvstall von Haiidii od«r Tuberkdo, (aticli wolil 
itlischen), u'eJr.l)e sich enlweil«r in l'u&tvln uuidvandelii, wenn 
«indlicti das krankhaft« Pradukl .-iii9g(>KJo&5«it wird,*j oder 
itBcti um) Dieb verschwindeD , w»nn ilie Assimildiian und 
R«sor|>Uon kräfUg gRiiug nrjir. Wirkt feuclite Kall« und 
.inderf! nachllieilige EinfläsM ein. so RnUtetil freilich Ver- 
schwäruogsproKcss oder n hildeti sicJj [kgeiiera(ion«n elc, 
iiod die Krankhnil gellt in Aussatz und Elephan* 
_liasi8 über, was b<-.8onders in Argfplen der fall iu. wo 
loa die Sclunker *d den GeniUlien eine grosse Neigung 
Knwtan- HOd ürindbilduoft haitcO sollen. ') Wenn diese 






1) Brown W. G. Reifen in Afrika. K^jpleii tmd Svrinn, A. i). 
if?. T<Mi C. Sprengel. Wtiiiiar ISOO. 8. S. 360 enitill tun i-intm Soc 
Mtltn inKihira, neklier aiisi^ilitki trnidni wiir, dutter, uhnt «luaü dn- 
;*n «M icbrauclien onä »mArt •Im Heim* Afa Branillikiriti» iiudidoD lUitcfalnl 
Mlffbraili urh 2 MoMlpn iitMr ili'ii ganirn Ki)ip»r. lieMuilvr* itier ant 
ktft und Bii di>D ll*]«ilrü)^rii, «inen hellie«-!] AuMchlig hdloiinmi'ci linUs 
•rf.lchr^n er nil t\ncr Arl nillirn Rrdc bestmilf. woraiiT rr iilitriicknHr 
iinJ Yrrpinj, lo Hb« 4 Wfldieii iiai^hlirr J*r M*ii*i;li xidi wiifdnr gnny 
iTolil brfnnd dnct i>eine (taiil "> raiu und gloti «tie iau>r wnr, Scbinir- 
iBt a- •. 0, S, ^il'^ fahri divie (l^^chlcliLe nnctii an. jedoch tnil ünl^vn 
UKichligkciUu. A«tialiclic: IlculMiThluii|<i'ii aiuchic Tb, Cbrke auf doui 
1'nriebirgR ilri guii^n IJnlliiiitig. l.utiJuii iii«<I. (iaicU«. J&Si. Bchrnnd 
ifaUi<li>lDgic Bd. I. 8. 211 (ulg. Der Higi.ril Conli Äusserte fifgcu 
orberg (BiAnislltilb Uriere. ß. Od. S.410): Sownhl Clkilsi«» mIs Muittl- 
len i«) ri im Oriente xtri'njt fettoieo, ein*ni Wr.ihit «or irm ßirn 
Ti|B «wb ihrtr Il«iiiiKtm|( bmriwoliiiiin. Wenn ri innerhalb dJeftcr Zeil 
{Kckiebl, wird '»in l.eib \nrgiriRi: er bchoniml (ipErhwnlsi , fl«iil4n, 
VfuBden, AuischUK und Sdimmcn i» dru Glirücru, nml r-r wird, •!« 
»w» «r *n«)Jit7if| wSre, llir FiiiiiMi»p«r*oii wird »kifiriB n'trM nfJimtti- 
|tr, «eil ibr Ucblül aartm ist, w(?n>i «t »luh 'Irr dcaaucfc xaLriigi, bo- 
ktmnil das Kind auclj cin«ii UMen Auncblat nnd wird «ic die Ritern. 
Fr. E*cle (Ih« Un»l lull 1830. ^. 071. tl<1ii«ad« Srrb<li<l'>lügie 
Bd. L g. llhi eitüMl inaljrcrc fulle, mo tiacfa >\tia PelKhlaf tnit Men- 
>tniirt«ii iB I.MKion oownld Trtfper als SEban1(«r enliund. 

2) 101] Boeder e, *. 0. S. 1)8. Bonripral lUise nucb OflLadlen I. 
tu, 99. 8ebR<irr«r geug''- i^o«»louic H- 40fK Anniprlg. »lagc „In In- 
rHI nM bffioodDja die Crratirung gcoucbt liabcn, i»a ciii« flbal 
inidril» Sfpliili« in ilen Anuati flliefgi^liF." Oatt di» auch in Earepa 



SB6 



I. BcK&ntlig«i(le Kinflütse. 



TbsUaeben für die GegenwiK uiibezwejftit dastehen, eu 
Irift N sich nur; TandeD ai« »ucli im Alterlhomc ilsUt 
Wir komiaen lii«r zu der Bcbwierig«ii Frage üb«r das V«i- 
hilloitf des Aamtatsas zar Loslscuebe, wrkbe« m'h 
Jafertiund^'ten d«r Ki*gengtand de» SlreJU gnwofcen und Iroti 
der uaiMi^lilij^en Forsvliuiigen einm llensler und Aaäaet, 
keinrnveg» als ^Msl \w.lrachM werileo kann. Unser« eignen 
Forsciiuugcfi aber den Aussatz d«r Allen sind noch tu lu- 
vollküiuti)en und die Sactie selbst erfordert vin so liefas Eia- 
gebeo in die rerscbicdrnskn EinzHbciten, dass wir hier 
schon des Raumes »ey:«« darauf Teriichten mössen dm 
ttügcnsLand in allen »einen Ui-ziebungen citiRf fsenanern 
Präriing zu unlcrncrfcu. Aucti werden wir im zweiten Tbelle 
nocb einmal darauf zuräckkommen, wenn wir die Krage 
UDtersucben, ob sieb die l^sUcuche de> XV. JahrbunderU 
aus dem Aussalze entwickelt habe. Vor der Hand mig 
folgendes genügen: Das Klimu Asivns und Aegyptens im Altei^ 
(htime war, wie schon erinnert, gewiss nur wenig von dem 
jetzigen verncbieden , mitJÜD muKs auch sein EiuQuss diese 
Aebnlichheil geUieilt haben. *) Von dem Menlagra haben wir 
bereiu uboi> nachgewiesen, dass es eine Folge der Unzucht 
des CunuiliDgua war und da es nach des riioius Bericht 
Aegfplen als »ein Vaterland erkannte, »o muss dessen Klima 
noüiwendtg zur Erzeugung niilgcwirkt haben. Fanden sieb 
nun im Allerthuuic Ucnitalalfckliuneu ia Fulge d«» Ikitchlafe 



nirlit nlliuscit«» der fall Isl, w«rdrn wir «n «iccni «»dcru Orte anttühr- 
Itcher DBChweis«!). Man verjleirle einsin-ciles «tg Ueniltr vom 
lanilctcli<!n AuauUe B. 228 folf. ^srflbcr uH. 

1) Galcuii.i ad. Cluucuii, Ai tatlh. aiti. U. ei. K. Vol.XI, p. 
■«gt; xmi yoif tf,v 'AltSüfif^iiav tlnpavtitÄiai nä/iTtoXiat 
Jiü re Tf,r Jiaititv xai itir fire/i6tnttt lov x^ptov — Stt 

VO^ttC tiit£r n^ii ri 9t^fta ytrtfff lo Garnanitn and 
Mfücn, Titnicbert er, »1 di« Krsnkhrll «fiten, in Sc)lliler vi-frde 
btiniiht gar nicljl lii^f-liadttvl, 



so muss auch hierauf daü Ktinia fieinen Eiiifloss ausgeObl 
hsben und zwar auf die8«ll>e Weise, »ie Mir es noch jeUl 
sebüli, d. h. «6 itiQs£«D nianoigfaclie Hauuflektionen ta Folge 
der Heizung und Erkrankung der GeiiiialiHii vurgekumnieo 
teia. Die aJlen Aerzi« schweigen frcilicii hiervon, aber sie 
leiltin den grüiäern Theil der von ihnen hunl durch i'iaander 
geworfenen Hauikmnkhciteu vun innern Leiden her und be- 
Iradilen sii: ah A|ioslasrß! Kin Itewei», dass sie mit dem 
aolagonistischen VerhJItnissen. in »«leben die Hsul zn andern 
OrgaiWQ »lelit, nicht i;ui>e uiihekannl waren. In Buzug auf 
die Genilalim sctM>inen nie nur den l'oasmfiUK des tUerus 
mil der Haut genauer Lerückaicliiigl, *) lieim Manne dsgcneu 
das Neisie der L«ber überii-Dgcn zu liaben, worab«r wir 
«|>2ter noch «in Ndtrerc« sa|;tMi werden (V«rgl. S.ä;67 rv.3). 
Di« Behsuptuug, ^»»6 die Eunuctien nicht von Calaititg er- 
griffen werden (lli)ij)ocrale» I. 400 Ga lenus XVIll. A.40. 
wo auth S. 42 der damals besonders lieirsclienden Auo- 
schw ei lungern in BatcJto ei Vtnere Kiwähnuiig gesi-hiehi), 
welche im Allerlhuiu bJiuGg eine Fulge der UnzucJil war,') 
deutet allerdings auf den I>ei>IurJitelen Coiisensue, nocli mehr 
aber »l die nach Arcfiigenes *^ von einigen Aerzteo 



il 

tri 



1) l'bl;cU«u<ii l>«i Brylip«l>» d«« VUtt» «rwibnl Higjpusralu dt 
■L niilirniiD. cd. K. II. f- Ml. aaleiiuk ed. K. Vol. ;i\ll. A. p. SbS. 
t«9i füg eil TR tiafty^finwn tv tai^ 17t fir^t(^nt iiniHatatV tt{ 

IUI £ni>C(orto{ rai Xtnroii uifiaiot ty ticit (ii,t^ii (yYlmfi, dt 

2) Ariilaul» l'rublviJi IV. IH. 

'•Sy ASiius kU'alt. IV, »Uli». 1. c»p. 1^2. Noviniu* i)l)o»diiti au* 
Jicium qut tibi ipnh kaie« fciro iciecmviil: t»irsil» tnhii non lu peiui 
ntluKI iii«ii(n |ifi>cnlei. ^•l]lI« «nim tmor)'« i'f^vriii«, iiii]iiil Archi^'Oiieii, 
ilbn aliqurm c«Mr«liirii cIcphanliBfl Inboonlt-m , riF<|oe ilcoi lacllc niulk' 
'*in. Qnarc piupi quiiluui n cunlliSotilluribuc uiEdirii tnimiiiu Kduiovcrnnl, 
■I i)UMqBol Mnr et ei» et iccli(in>- perku)uni cvaactuiit, ftnf <;ou^ei)iiriilia 
oiraUoiiii iiturii [iirfüciit ili Kai; iii;ili^ip jUccIiüiip ILliFmd «uiil. Vei^l. 
Btntitr i'umAuBMU ä. 401. Id Utlrelt drr lujtuun ilel der Freuen, 
*tlche *uch lieiiuHuDliiftni erwlbDl wurde ^S. 288), tcbrelbt voa ftoaier 

llB*aaba.aB, LitiUtuulii- u 




f ^IfAatiliftvBile Rinflaccr, 



rmpfolileii« CBttntion itir H-<iluR^ der Kleplitfitiasi« im Sian<l<>. 
dfn Verilarlii re^f tu machen, (lau die Aent* reelit pil 
wamten. wrlrhi?n RinHufts dio lieniulnnAhlinn^n aur cKe n»!- 
•npk(ionf>n utisObiün, »inial A» ArrliifEfnM (r 120) ntdjt nur 
itt« Kranklifjl fTir coni3gi6H, sonil<>m aiicli Mm ilauUflTttktion 
filr ff>liiinilJir litlt, ihr« llrsarli ntihflcannl nmtil, von «kr 
i;rofi«ffn r.<>ilhpil Her Kninken (Saljri»«» %. S. 74. 133. 26Sr) 
itpriclit iinil Buth erwShnl, Am» fjistraten iiichl von d^r Kle- 
phnnliasiB nyrinrn n-flrHen! So gut wie tias HpntaRra beim 
riiiiMlin^iü fiiiKlan«) imil in fNora Aberging. konnle surii 
iw Elephsnl 1)1^15, welclte >■ andi die Gloitse dns P^udogale- 
nne mil ilem Morbus phomiceu» in Itnieliiini; pettl, riiirdi 
Unn BeiwMnl' pniplehfin. "offegm ihr vorzuRswws« BcgiDBCtl 
jtn Cestchl keinffiwegs opricht, da die Ilatitdräsen des G«* 
siclils in bfsenderer Srmpatliie mil Her) nenitalien iiebM. 
Dasfl der Ati«Mlz, wj« dtf- K1ep)i)>nliasie diirrh 4^n Kei§ehlif 
milgelbpill lind Kcqnirirt wurde, JteMeiRen eine Meti^ Bei- 
spiele hei den SelirifuiHlcrn des Sliilelaltem. ') eine Rröwe 
Zalll Aenlc hiellen dir (.ii!<t!ienrh4> für eine Art Aunssli oder 



iw «. -S 67. Im Briuf *iil dk Uniwath«: B«HMuler> Alll n Khna ia 
Cri«eWn)>nil nnit in dtr TOrkti •»'. ils«e in pralÜMho Arrl, wie Uk 
dtSMD nn Ti^lm vFnicheti >rnrilc, tTfl'^''''')^'** frtnrnninnin- |i4(liM 
ttUrn in GpImniJliinp hcki^mml , anil niiin ArKwn d(i|rrarhini b« rfiMe» 
l!«''lik(l>l kein* mit der >Ite flnlüthr Hilf* iirrvirMtxifmdcn Kritk- 
litil in) VerhuliniM KWHvnilf Fnlgrtrankhtiteii diiiI Hehrfehen 
«i«lil — 8. 7], Jitr MliriiH <li«9e« Cid iturdi die iDrktr b«B Weih 
•Ia lirim Htniir ahoimilvriulen, •mdricn Mmtitheil«. Sihlrivihnnl , UMUcr 
am dein Kfirpcr fiMthnOI t« ncrilfn, ■1( h«)in lllinne, sn iIms m ia 
jltK]rpiM kaum ffliW >eiii moclit«, dn ntlhlkhc« (iiichftpf «n Sjphilii 
in KriilLebtf Behnnrilnn; t» **}m. — Dan nsn tii?r*f!i» 3b«r niehl 
icltl)M9ert darf, iüf l'raneTi lltlen |ar nicht an LdfIffdcIic RJelil reiiRnpirr 
trib«! in lind l.arrfT a. a. 0. S. 2[i3 »n)i «ich iteznnnBAn nv^m aUg*. 
«ieia«r Vtrbrtätnnf ivr Krankbrft iiniFr i]?n rnniA>Mch«ti SolJaleii dn 
Hen«* l.axaretb Dir A'iw anffMli^ckttn Fniim »i errictiien, um AnllmricW 
(Tel('i> Jm Krtnkhftil »n be«ibrfiaken. 

n Tcrgl. Foni Ahb. »btr Äir l.uihnirhff. A. ^ F^|l. lan H. O. 
n^leli, M I. 8 H3 



Pas Klima. 



U9 



"j. 



Elepbititia«M (S. 52) unti nnige iiesHPU kir Mgsr durcli Bei- 
schlaf mit AugsStxigrn pnisU'tH'ti: glridiurolil linden nir nach 
llcnsirr (vom AnsiüaU S. 3%) nirgemls iNadiriclit, äats 
iVm G«nitali(Mi tvtrst .iftidrt. ausser v/n Aatruc hIiicj- An- 
»icJil zu <>iiiis(Rn liicrlHTi^rzoßrr) lial, nelrJirr lirkantillicli 
«lle LolinlAhel vor dem Kiidr dn \V. Jftbrbunderls vom 
Aussalt alilHlel. — Wie nun Al>ert wenn eicli wirklicli S|iureti 
indcD, <lass sicti d)s. ivsä man in Asien Aussalz ninnln, in 
iler Tt)»l zuersl an den Gcnilslien z<*if;1e? IleTor wir auf 
den Grund dieser Vprmuliiung ndlier do^lien, Tniiss«n wir 
mt Stelle 31IS von Koeücrs srhon mchrmaU ft^naDnter 
Schrift anführen, uelclio für die Pntliologie dvr Formen Aar 
|Jisbi«urli(! nie ihrer Geecliiciitu gloicli nirliLig i^t. Er 
uhreibl S. 68. folgende«: „die {irimär« Syphilis Aiifl&ert aiäi 
in Aeftypten böchsl selten an der Vorbaul oder 
iüT Eichel der Ruiiie, sundern die Schanker befinden 
sich meislens auf der llaiit des Penis mehr g;egea 
deD Schaamlierg bin. »der selbst auf diesen in 
den b<ri den Ae};j(Ueri) und Arnbi^rn mei»l ranirlen, behoai^ 
len Tbdien. oder am llodensacke. Pruner') »agte 
mir. diiss die ^äl^^ eiiir» ScIiQiikrra an der Vorbaut, die 
(reiiirh liei den Miiliameihnern f>-hll, nrier an dir F.icliel, lu 
den Sclhinkero der letzt bemerkten Tlieile wie 1:3 srcli rer- 
talle, daher liinr Aslmc's Meinung;, al^ litldcti^n sich fast ninniils 
iTpbilitisdie Ccscbwarc an der AuBSCDScile der Hutlie, wie 
Khon 1>M nn« — kräfti): widi^rlegl wird. Dssn das Be- 
Klineidcfl niclit «Ikinig«? Uniarlie dieser Ergcheinnng ist. er- 
Mlt Bue der Tliatsadie, Am ich in Smyrna und Conslaoü- 
oopel Snlunher gnnug an dei* Ricbel »ah, (^"ich wie bni 
mstn JadeD, obgleir)) ich nirhl in Alirede »leWe. th^s das 
RMchnetdeii einigen Anllteil an der Seliütilimt d«s Erscheinens 
itt Sclinnker an der Rirbei haben mAcble, — w:i« jeilimb 
4e lUußitlieil des Erndieuiens der&Hlien an dem llodensacke 




840 



f. Beg&nsii({ei>)« RinriAfse. 



und dem Sclia»iiib«rg« nicht erilirt. Die HtUD«igUDg lur 
eianihematiscfaen Nülur, die «icU auch durch das gewOtiii- 
liebe Erscheinen von viel«» Scbankern suf eionul, die auf- 
fallend cincIS'eigung loebr zurKruitlen- uudtiriod- 
bildiing haben, kund ^ebl , tnAcble diese ErscbdnuiK 
besser crklSren." Wo:« nun jene obrn uusgesprocbene Ver 
niulhung belrtflt, m) gründet »ich diurlhn suf eine wi«dc^ 
holte Prüfung de* fnr die Lebre voni Auwatz u wichligeD 
\3. Kspitelfr im II). Buch Moses, welclies Tlteologeo vU 
Aerzte M:il Jahrhunderten Ic&cbiftigl bat, uhou das» aaa 
die Unteräudiungen daräbcr fär abgetichlosäcii betradiitn 
kannte V.S itit jedoch ui<:ht uniu^re Abeichl hinr eineti Ouu- 
nienur jene» KapiteU zu geben, zumal da uns die zu einet 
kritiäcbon Riehlung des bisht-T Celmleten oOllitgen Sprscb- 
kenntni»;e abgehen und wir überhaupt in dem <}uellen8ludiua 
<!«' Geüchichle des Aussitites noch niHit eben allzu weit 
«orgerflckl sind, um ein voltgiUtigebVrlbeil QUen zu können; 
wir beschränken uns vielmehr darnuf hier einige Elemeriungen 
miliotheilett , v^ulctic niil uus«riu nAch&l«n Zweck in enger 
Beziehung steinen und den Sach- und Sprachkundigen Leser 
Veranlassung geben mAgen uns sein belehrendes DribeJl zu- 
kommen III lassen. Das ridilige Verstündiius des ganzen 
Kapitdft scheint uns zunücbst davon abzubingen, dassmanRicfa 
aber die Bedeu long des ir-ci -iira (6'rfr i'aard) Gewiasbcil zu 
verschaffen sucht. Luther bal e« durcli: an der llaul 
seines Fleisches wiedergegeben, ivShrend die LXX ir 
de^fiatt /pwTii? «tVow, in der Haut der Oberfliche, de 
Welle, (dessen tJeb«rsct2ung wir ühErhsnpt hierbei nach- 
zusehen bitien, da uns der Raum nicht gtsuitet das gante 
Kapitel mitzutheilenj an der Haut seioea Leibes äbar* 
s«lat, und somit jedwede Stelle der äussern Haut versteht 
Ist diese l)eb«rsetzung die richtige, so wird es schwer haltea 
zu erktSren, wie das Haar in dem Maale in weiss vet^ 
wandelt sein «oll , was sonderbaier Weise selh»it lleiisler 
nicht itufgefallen ist. Rnseninitller in meinen ScJiolien zu 



Dir KtiiDS. 

(licoer Stelk »agi: Schilling {de U^ra p. 7) ohwrvat, in 
Itpra alhn pitos nibt$ter*; «Hein hier hl Aberal) nur von 
partes fttlesae avt eapilletae die Rede, woninter doch nichu 
anderem verstanden wird, ab: der Kopf, die Aitgenbrauco. 
das Kinn, die ArhsfilhAien und die. Schaanigeßcnd : denn die 
Haare an den ührigen Thcilt^n dus K&rpers können f;nr nirhl 
in Betracht kamtnra, da m an imd ffir eich srhoa fuet farb- 
los sind und wenn m auch l>«i vielen Juden eine aUrkcrc 
PSrbung gehohl hshcn mögen, 8ft gehörten doch sicher nicht 
•He zum Esaugcschlechl. Auch sprechen sämmtliche Sclirift- 
Flelkr über Augi:»li, wenn von d^n llßarlcidcti die Hede ist, 
RDP von den Hasren der genannten Thcilo, ■) und u-enn 
fialy Ahl»as in der von Henelcr {Exeerpt. p. f») angefflhr- 
(en SiRlIe, wo er »on der Attopiria und Ti/rfa liandell, sagt: 
yfitiminquam totius actidfl pilit eorpori*, so ist dies ebotl 
mir von jenen so genannten behaarten ThcÜen in verütehen, 
«i« dies auch üenslcr (vom Aussalz S. 8C>4) annimmt, 
wenn er, nachdem «r vom Haupthaar und Karl gesprochen, 
ttgl: „Es kann sich dies liebet aber Duch an andrrn bn- 
Inarlen Stellen des Kflr|«!rs ergeben. Haly Ahbas sagt 
txterpt. p. ^: zu Zeiten ereign«*l sicli dies iiucb am Ifaare 
des gesammten Kßii'crs- Wenn fiiicb dir Siel k (ins Hi|>pft- 
cfBtea, bei der fehlerhaften Interpunktion, vralirscheinlicliei^ 
nm Folgenden gdiörl, so wäre doch auch dies fOr sich schon 
«nhrBclieinlich , da die VormSIcr besonders in der 



1) Scfanerllrli wird mvii liinr ilie Slvtlc Ae* Arnl>eu> (morli. 

I Ai«ii. IIb. II. c«|>. 1^ nA. K- p. ItW) all (:egcnb*vi>i! »nfuhrfn kAivnen, 

'ditilM ton ilet KI»iihimin»U, nldit al<er vum AuJ^atz il«r Jndfii &\f 

W« itl. Bs li«l»)t dnrl illrnJinj«: i^lgii if fih- iQ itwitV jrpori*- 

if i) Kni fnifif/iventv *r«vpffi »p(f«. itwpin/ffiip«» lojp ünotxa- 
ft*vr, F.hi^nfMi wem« Utiii mitn anlührcn, das^ dk Alhiiica iibv dnii 
poieii lat|i«r mil riiicin fuinen, wciciien. wnlligrii IImv hedeclil sind. 



348 



I. ftegAnttigetiila Biallllisc 



Acha<lb61« un<i ia 0er Schaambuge »ich IJudeoaBl 
diese ucb j« da »owbJü als am iUupu verbreiien i^nimi.'' 
WoHle nisn abfr biT nun aucli iämioilicbti sogenannte !>«- 
baarie Stellen iw Kflrpen voritebaa, und aaiuJuiie», im 
der Verhsitr iueril im AUgeiOKiiiRU redi-, &u ]>3»»t duch ila> 
Kolgeuiie dann wieder liii»-2u niclil, tlrun diu IJaarv de^ Kopfes und 
Bajles «urd«a nichl io urflia&, aundern iu goldgelb (xt:^ 
«ernandell (Y.30). Es bleiben demnadi niclil aU din Au{;cii- 
bnuwa, di« ActUicItidUii und die Scbaaoigi^eiiü übrig, auf 
welche da« ia weiss VerHandeJlwerdea gebe» kann. Uabee 
diese Verlüllitiitsc ibre lliciiiigkcil, so kann uuisAglicli in 
ft'ifr b'sarö vou der kbr'^d Üu&serD llaulßStlie Tonlanlai 
werden, Aooderu es man eine luhalu Ueieidiuung eolbaktli 
Diese i»l dann abtrhaoe ändert: als die der l^enilalieii, weide 
mit der Sache, vrin mii demüprachtjchfiiucbc do-Bibd aiiT) 
be&le übereiasliiunil. &u mehr «Is einer Slclle ■} hat atn- 
lieb im allcD TMiamcate /iu«r, £u m« fäp^ im aeueii.'> 
die Itedeuluiig «od Gescbleeblulbeiien and auch im Deuucliu 
iet daä Wufi KUiech, znoul iu der kirchlichen S^ratJift 
in diüiein Sinne durch deu Uehraudi geheiligi, wtshalh aurii 
Lullier an unserer Stelle giiu richtig iihersolzle: auderthiut 
seines Fleisches d.h. seiner tit>uitaitL>u. Üie Vvrbiudung b'dr 
b'sarö haben wir frL'ilicIi uicltl weiter iu den Uüchern des alles 
TcstanienU aiiflindf n küniien, nolleii aber damit durchaus iiidii 
bebaujiteu, ilaii sie nur (ügcntbuiu des XUI. Kapilehi sei, m 
allerdings, wenn es der Fall war«, nur auch mehr für die 
vou uns gegebene Erklärung sprechen würde. Der Sadit 



1) Com»* XVII. II. 13. i-l. U«4. UVIII. 42. UjU. VL lÜk If. 
111. tttKh. XVI. -26. .1X111. -20. Vor allen «ber Uvii. XV. 2. A. in it 
bakvaiilcii iltüv void rri[>par, wi) e-i Dur C. \. Bcfcr d« boeniorjbaili' 
bus ci leje iilUiuJLU \mfiuii, nd Ltni. W. CoionicnlalMi, Lip». I79»> '• 
■kDfelalleii m nbs Ibiiurj loai gaiiitu Kur|>ur tu vertltibnii, um '*> 
Tripper lur ScIilcirDbamurrlioidcu! to crfcllieu. b«( Vertu»«"*' 
frulicti TbcuJug« »ad llialutUMt tu Lel|)ii((. 

■i) &|>Ik>, U. H.\Co\vtt. II. 11, 



m 

nacll tiat slae uülcbu Aaiialiiiii! keine Sohnierigküiteii, ja sie 

eolfsrot sogar mehrere, wie z. It. die luit der UaulüSrbuag 

und zeigt uo» nicbl nur, dass uiau aebttu datuaU PuslrIu aii 

ap (l«u üeiiiialieii Iwobacblele , »«Icluj ohne all«ii Verdacht 

der Maligiiilät Hdr«u, soDtlern auch da^s i\i einer verdfidf 

ügeu Piutel udüT einem iolchni Haal (Schürf, (Geschwür) 

•idi eiue allgvnieiite UaulalTekltoii gesellte, wülcbe für das 

ftriUcJm Leidet] krilisch wai' unil du^alb auch den Ver- 

dfiolitigeii uacJi ^mcr At)bcilun({ hei sprach; dciiu »u liabou 

wir oiTeoUir Vu-s 13 und 13 lu fassen, wo es nörtticb beisät: 

„Wenn aber ausschlagt (n'ie, llähiui) der Ausssti auf der 

ilaut uod es hedevki der Aussatz die ganze Haut des Ife- 

bafleteD voa sejitem Kopfe his zu seiaen FüsseOi so weit 

der Priester sehe» kann, und w sieht di;r Priester, und siehe 

(«hat bedeckt der AusEchlag den ganjcu bürper des&eJben 

(Behafteten), so soll tr ihn ffir rein erklären, gans ist er 

weiss geworden, er ist rein." Die lelzlen Worten sind irr- 

ihfloilicher Weiae von einigen Interpreieo ituf den Dobak 

belogen wurden, welcher Vers 39 erwähnt wird, allein es ist 

iboiit weiter gar nichts gesagt als: nachdem der Ausschlag 

abBelruchnel ist und die Haut wieder Jliru natArliche weisse 

Firb« aagenoniHK-n Ital, s» ist der hisheiige Kraidte für ruin 

lu erklSren. ') Üieser kritische Ausschlag »eist auch niedei' 

darauf bin, dass das Aussat^inaal an dncr Stelle des KSrpeoi 

Miaen SiU gehahl haben müsse, deren IIa uldr üben mit 

^■bb der äbrigen Baut in einer reg;ern Svaipalbie filebeo. 

^n uasern jetzigen Erfahtungeu nach nur wieder die Maut- 

ilrüaen der (>enilalien sein können. Oass die Einimpfung 



IV BvrdU J. tl. Mieliavlit {Frtgmi un «iitu Ge»«ll»cbal* g«klirl«r 
Htaer, di* luf Befetit lliru !ll»j«Blti il«» Köniic« lon DniKtmark aich Ara- 
Un rtixB. hrincf- »■ '*■ i"62. S. ti) w ivt U. trag« o&di Auttiu 
'Utr >o. tt Mgi: „Hill rr eitie oaliirliclif Critin diriii, wcnti ti gaut 
nwhUgt, uail <Ito L«ib abtnll t»til«cki? An» te<il. XIII. 12—13 tollia 
< iiu fad »blitistu. Ine Ich inicb ober, wie im nhilann die» Stella 
litt Grscbiclite dvr Krankheil ourtuli^^vii?" V(>r^l. S. 'Xib. K. I, 



]«g(lllfltfg»Bi 



ru 



t8«. 



dtr Kuh(iodieo-L)Mn|»he zuweilen vinen allgemeltitn (laut- 
iUHchl«g b«r*orriifl, kann man biermil nicht In buiefaung 
setzen, da die Lymphe Produkt einer liehi>rh>fteD Afl*kli<>n 
nl, also »ucb die Tendenz hat unter Pieberb«wegungen tich 
lu reprodiidren und den ganzen Organismus, mithin auch 
das ganze llaiiidnWnM'gtem in nrh&hce Thitigkeit zu k«r- 
seitrin. Wie der kritische Auäscblag zu Sunde korant, |ebL 
aus der obigen Dari^tellun^ h«rrv(ir und di« »u% v, Honer'i 
Schrin angefahrte Stelle wird das Tibrige erklären. Uurii 
dRS mag Tür jetzt ausreichen, um den kundigen Ijcscr in 
den Stand zu setirn unsere VennulhunR, denn weiter soll 
CS vor der Hand nichts äcin, zu prüfen; i^ürde sie als rich- 
li|; beTnnden, so lassen sich die übrigen Folgen, welche dartut 
fär das VerstSndniüs des io Üede erlebenden Kapitels ODtb* 
wendig erwachsen mfisacn, leicht entwickeln; entbehrt ti« 
ab«r der Renlität, so wOrde ee unnütz nein eine HfpolhHe 
n-eiter auszusjunnen, welche nur einen ohnehin dunkeln 
Cegensland der klaren Kinsicht noch mehr eniräckt. Nur 
das wollen wir noch anfahren, das« Mensler und And 
in dem GUti- und Griutikinn des Moses (V. 29 folg.) d 
Hentagra erblidten wollen, was, wenn sieltecbl haben, noch 
mehr für unsere Ansiebt sprechen dOrfte. Uebrigen» brauchen 
wir wohl kaum zu keniLTki'n, dasä wir keineswegs hn Sinn haben 
den Anssatz übRrh.iupt fär eine Folge der Ausschweifungen 
zu halten, dagegen glauben »ir mil HückEiicbt auf das, was 
wir im Anfänge diesus f'aragraphs auseinandergeadzt habea, 
tinn der vou It ecket *) zuerst ^u^fübrltchcr aufgestellten 
Meinung auschliessen zu müssen, dase unter tteui sehr 
vretischtchtigen Begriff vod Aussatz Uauiaffek- 
tionen mil einbcKfirren wurden, welche ihr Da- 
netn einer vorausgegangenen Genitslaffektion ver- 
djinkten, i^rade wio dies im MiltHalter und nach dem Ende 



.131 n 



1) P}ii|i«opl9. umtucl. Vol. XXXI. I'uui, Al>l>- übN- dirLaslseuch 
Uli. I. S. 35. fnlj. 




34ß 



^Prs XV. Jahrfionilerts hSuft^ n^schsb und noch jettt luwcikn 
^«r FbII sein mag. 



8.31. 

Vflt: sicli in Griecbenlan d und llalion die Ein- 

frirkung des Klima's nuf die Form und den Verlauf der Genilal- 

affektionen gestaltete, Iflsst sieb nur aoniheruDgsweise dar- 

Blellen , da die, zwar reichlicber vorbandencn , Ürzüichen 

Nachrichlen es meiitenc unbc-slinimi lni.gen, wo die Ueobacli- 

tungflo gemacbl wurden, ob iu Kletnasien, Aegypten (Alexan- 

(trien) oder in i>n>cbpiiland und Italien, welches letztere 

bekantillirh der !>-plli»:(sIvin(lig<>n cinbeimi&cben Entliehen 

SchrilUtellcr tat gani entbübrte. Der milde griecbi^cbe und 

jooisch« nininipl driicble allen Krankheiten, also auch denen 

der Genitalien, einen milden Charakter auf und an der Greuie 

m OrJenl und Occident sehen wir itvar hier dicsellien 

NaturbeslrcbuDgen wie in Asien noch vorwalten, allein doch 

iii weniger excessiveni Grada von Roeser a. a. 0. S. 70 

sagt: Schliesslich sei noch bemerk l, daas der Tripptr eine 

in Aegjpten sehr seltene, in Griechenland und der Tßrkei 

{ehr häufig vorkommende Krankheit itU Das» nrclil (?) die 

cxanthemalisclte Nalur der Syi>hitis daran Schuld ist, das» 

sie »cb in Aegypten nicht als Tripper iussert, dafTir stimmt 

der Umstand, dass er in Griechenland fast Mutiger vorkommt 

alg b«i uns, wSbr«nd dort die Sj'philrs doch schon mehr (aber 

doch niehl diesHb«!) die pjiantbema tische Natur als bei uns 

^^hkL D. Hennen ') fand auf l^phalonia die I.usKeuche 

^Balten, dahingegen den Tripper ganz allgemein. Der Zug 

^nach der Haut ist allerdings in Griechenland noch deutlich 

^^bemerkbar. aber nicht in dem Grade, dass er die Artliche 

Aflektion au ttbu'niegen im Stande ist; dieat^ bildet sich da- 



der 

Bot 




1) SkUKbu iK ib« »«licil TopoKUplili: on the MedilemneBO. 



«46 



t. Bi!gltBsii|«iiila EinflBoe. 



btr ««llMUlAiidigcr aiu aU m iu Astau dar Fall ist, erudniol 
duhalb biuGger, macht aber weder einen «o rapiden Verlauf, 
nocb ivigt eie vineu »o urstArendea Cbarabt«r, wena der 
UrgiiDismiis nur einigerniaaseen in »einen Bemübungeo iinitf* 
»laut nird, nie dien die Asf^beu des Galenufr vom Tripptr 
und den mit Hubunen rerbiinikocii G<äcbwüreii JEcigea, wo- 
Ton «ir opSterbin reden werden. Wibrcnd in Asien dir 
llautafTektioti durch Tusld- uadCnQ<lbildung;sIchausEek]ifl«l- 
zeigt sie in Criecbenlaiid und den ^e[l^c4)^a^lGtl Lindern Ab 
Soden« uiebr die Papel- und Blidchenform und iriu nur In 
barlnfickigen Pillen als Tuberkeln auf; Le{)r3, Psnra, Lieben 
oder EkphuuUasiit sind ilau die Formen, unter denen wir 
sie bei den allen Aerzlen aufaucben müssen, weldie aber 
über ihre (fonesift «cbwrigeu oder sie. wie wir beretis S.267 
»allen, vuu SifiefRblffrn berleilen. ') Nodi gelang es uns 
nicbl, obschon nir bernls viel Zeit diirauf verwendvl babeo, 
ßber die BegrifTe. wetclie die alten Aente mit den verschie- 
deueu Denen nungen der Ilaulall'uktioiieu bezeichneten, ki 
Klare lu kuaiuien, müssen daher das weitere Eingeben auf 
eine spätem Zeil versrtiieben oder abwarten, oh nictit eiu 
anderer, besser gertlgleter Porseber das Chaos indes» lieblet. 
Nur in Belrcll des Scabies dürften Beziehungen zur Unzucht 
angenommen Kein} denn nicbl ohne Grund sclieint sie seit 
Jabdiunderlen vor allen andern IlatitulTektioncn in Verruf 
gekommen und vun Dichtern, wie z. II. Uarliali«^) das 

II ßiliBiiB Ae tahr. dllT liti. I. od, KoImi Vol. VU. •Hi4. m\. 
Jßiftü ^äue^^oi xu) JttiriüJit nt(iiiivfia mit ?r»i jhu«/ f/jof /- 

xul yüy ttfu}KaaOirtif lc9tuv nvUoi iTur h/tiv <il fiiv oni^yor 
inö atintJuViaitäir ti unl loifiaSäf nvptjär, of ü /S^v&ruv 

-I ' S) Uk. \l, Eplgf. 57. .]iiaiil) =cibi« iiii»«r Ubont! 

' i:aluiD Doti hab«!, mI tamcn cinaoiUi. 

Uti. XL E|'iGr.^^. P«a«lopaa IImi tue tibi *al> |iririüi|i« >«tv» 
StA prviiibet scakiai in^Miua^ne («tu«. 
Die oiiila tcabisii ist au» Hcinniiu Arl fniH. iXi liekaakl, bImi 



Qg des Wolluaiixwbes gebraacht lu seiii. 
ilielieo ilocli uslirure der ersUai Sckin«l«II«r äUtr die Lusl* 
MudiB dies« ßir eine Art Scabies und auch spälurhiii ist 
ii<m:Ii lange von veaarJsclier Kritz« di« Rede. Vietleicbt 
üb man aucli in Umclieiilatid die Lepra fOr eine ukht auf 
analiudii^e Weise emurbvne llaulafTrliliaii an, und LrtrarltLelc 
aie aU eiu Erblheil der LüsLlioge, ') wie wir die« mit dein 
ilent^sra in lloui guetien babeu. — Ware» nun im Aiter- 
Ihuiu die ADi:ktiüUcn der äus&erii Haut in Fulge der Uenilal- 
leidea io biuti){ wie jeUt, »o mussleu aucb tu demselben 
Haassu die Ueschnürsbildungen im Gaumeu und d«r tim«. ebeo- 
%u wie die biiocbehaQetiUonen iiirück>lehuii und 6cli«iier er- 
tclicincn, f(ratl« wie die« nocb jetzt boübaclilet wird,*) und 



1{]e Aiigabe iti lusiluuK (^tül. MSYL 2) im die ludeu H-tgeu Suiliivt 
Bild Vililigo »II AefTptm vtriricbrn smn. dninil Ji« ActtypKr nulit in- 
inlMkt ftunlen. Vettl Miclineli» moMUdini heclil IV. g, 200. li» 
jImUcIicii der Csuta licliiu|ih!l atiuli Arii-lulelvi Pruliliuu. VII. l}. 
fi«l«nua ife |iuIr, diir. IV. 1. Litii leliugiti'f; ioi Mdulvgiu iu I'mih 
kiibeu wif S. 2TV «iwilml 
I) AriFlu|itiuiias .\u'? löt li»tl ilv» CiicIpiiJ«^ tugcii: fJtXCt- 
la^ui x^¥ .ItiiQiov ini Mikay^fov, wnzii ikr Scliuliait licoicfkl: 

fttir. lli.äiiav <ii miiby tr ^Kvliuil üs iäiov axni^tif «ijr« di 
fItlörUiCt kistnav ÜoEfi'lbo wiitl orwlthui iii l^ii iHi'.i, lull Jcui 

Siaßnilft »ai levlaxu' iillü 2itl mi kivxäc f^evia xu\ Xiii^äi- 
Wit nwcben lii«r bouitdti'i duC du Li uxiii iiiifia<:rk>aiii , v^lcbti »u 
S. 2UT il» l'olgti iln Luiiiiiliiiiiere dur^HSUlli liatiuti, huiu ila> iaiuti des 
liMr* fUlBO 'clit- gnl |aut, dann ÜcaycLiu» orklarl ^JUiavouV^«- 
ffA« duicll xtfitiuifir Jen) ofu^cjUtatfai. Vergl. :^. 2TU. Um 
Upra wurdo dann iler Unzueht ilr* Pnlhicus anlicinifiillfii. Dan ilw 
Elr|iluiilWi« un»tt<:kl<' sngl Arclociis Morb. chton. II. 1-. und i*. Afgi- 
bell IV. 1.; uti^trr« Meiden Erfiilicuii|;«u ]obtei\ übrf iitcblt daiuu und 
•iis »pakra griccliikclien Ai-ntt« loiku ais nicdvr tou f«bl«j Wflcr («all« 
bar (U«rj Utig, «uiijU^. |i. TB); wülicr rubrie üie fiälioi« gnuM Uou» 
»gwaiui^ 

3j loii iliiüi!.'! u. a. U. S.Qy. RjcheuenUiliiduni; oderGetcliwüie 
Radi« iini tthr icllen. nüch »Eliirr Kiinchciiilirjnklii.-it«ti und dann 
AlArrfbunfeu dm (Vrlu^ieumt. 





S<8 



U It«gAB*ltg»IQ^TT*flfls*». 



JHrenn wir die sämnitli«h«n Kormen la einem (Ganzen v«r- 
etoigm, so «jrd ttii^it «in« KrankheiUgaltung roti whr gut- 
•rtigom Cbarakler daretdien, welche >ls solch« nur n«nig 
AufTallend« darbietet, tumal wenn man sich btos an dif 
Suss«rn RrMheinungen Mit, wi« die alli>a P.-)t)io)og«n dodi 
>u thun genohnt waren; denn selbst die Hau(afT«ktion biettt 
•o wenig Cbaraktcristischeii dar, zeigt nenigslcns einen so 
WBodelbaren Charakter, tlnss noch j«tzt oft die ÜiafcnoM 
Ibmm^I snbwierig ist, und nicht »eilen allein darauf hasirl 
wird, dass der Kranke lUKcsleht oder zognslebeii muss: M 
Trippor oder Scbanktir gelillen tu haben. Wenn aber die 
sogenannten sekundären Symptome mehr oder weniger gaoi 
f«hlen oder der Besonderheit entbehren, was blnibt dann 
anders Sbrig aU dieprimiren AlTrklionßn der Gcnilalienund derer 
Snrrogsle? tnd das« es an deren Beschreibung nicht fehlt 
haben wir bereits mehrfach geaehen und wird das Folgeede 
noch deuilicher leigen. — Rhc wir den K)nflii<i5i des Klimas 
ferlasscn, mlJssen wir norh auf die Frtige R ftcksicht nehmen- 
in welchem Verhällniss das Contagium, wenn ein 
solches vorhanden war, tu diesem Einflüsse gesta 
den habe? Das Vorhandensein eines Cenlaftitims Lei 
Tripper beweist die bereit« von Naumann angefObrle Stelle 
desOalennit, welche wir späterhin noch auefobriich miltlieilen 
werden und Usst sieb auch schon ans dem Tteinigungftge»eti 
des Muses entnehmen. För die Geschwürsbildungen, Condy- 
lome und die HaulaSektion als Menlagra etc. liefert das l>i^H 
reils frflher Milgeiheüle den Beweis. Nach unsern neuer^^ 
'Erfahrungen xeigen nun alle ContagJen in Hnn stidlicben 
f^odern einen mehr flüchtigen Charakter und verbreiten sich 
in demselben Craile leichter. Bei den von Naiur flüchtigen 
kann die falensilät dadurch weniger leiden, die fixen Coii- 
tagien dagegen mQssen ofTeobnr an Kraft vertieren, wenigstens 
was ihre örtliche Einwirkung betrifTt und sie werden um so 
weniger in d«n Organismus aich einnisten können, als sie 
diasea zn einer allgemeinen ThJItigkeil reisend, durch dieselbe 



ttas KHma. 



UH) BO leichter bckämpfl werden; deaii wie überliau|it dir 
chmitclien , iieberlDSen Krankhüitfiii nur durcii kAnslltdie 
Erregttiig eiues Fieh«r5 d. h. durch hervorgerufene Theil- 
Btbme des üe^nimtorganlsmus .in dem Mlichcn Kranltbüits- 
)>fy>ce6« bfs^iiigt werden köiim^n, su aucb die durch eia 
lUes Conugium etiUHandßiieii ßrtlicliea AfTeklioneii und die 
Gnifernung des Coiiiasitii>^ »elbst gellngl nur entweder darcb 
uaoaitleibai'e Zersetzung und Zerstörung uder durcli Um' 
wandlang in ein Klücbilges. Wurde nun das Cunlagmm von 
der Auraabmesielle schnell auf die Hautdrüsen geworfen, 
was bei der grossem Flüchtigkeit um ao leichter geschab, 
10 muKsten die dadurch crrcgien A0t'ktioiiea, wtdclie den 
lirimiren Syni]itanien io nahe standen, nolhwendig auch 
einen grftssern oder geringern tirad von ConlsgiosilSl zeigen, 
wie die« ja nach loi. Frank, ßiett und Andern noch Jetzt 
selbst in Europa beobachtet wird. In Griechenland, wo es 
idtner aur Pustel- und Grtndbildung, häufiger nur 2U Papetit 
oder böchsteoa Ittäschen {Phtyctaenen) kam, die Knargie der 
Haut lucbt so hervorsiechend, der Zniscbenraum zwischen 
4Hn Aifirelen der pritnären und sekundären Alfcktion 
grdeGer war, leigte sich gewiss auch diu ConiagioeilJl der 
Hautanektiuiien weniger bervorülfHÜiend , es kosteie dem Or- 
ganismus hier tcbon grAssere Anstrengung die Elimination 
<les Kraiiklieit&prDceääßfi durch die Hiiul ins Werk ku setien, 
daher wurde auch das Nervi-tisysleni mehr in Mitleidenschaft 
geseUt und die schon mehr abortiven Exantheinformen zeig- 
leo sich deutlirber mit Jucken (Paora!) verbunden, was 
»ch in Italien tbeÜweise der Fall war. nenn schon hier 
n^r das Klima dem von Unter-Aeg)-pten sich näherte und 
ilfshalL anch After puetulüse Formen auftraten, wie dies das 
Heolagra zeigt, — Wio aber uuf der einen Seite das ülima 
ilarch seinen EinOuss die Intensität den Coniagiums üchnächte. 
und somit die BJisartigkeii der Krankeitäfomien, der finli- 
lieben, wie der allgemeinen verringerte, so suchte es auf der 
ttiderti auch da, wo andere EinOüsse sciiteiii Wiiieo «ol- 



860 



fl<;([flB«lif{«mI« Biiinft«se. 



gegen trnlen und d«r Orgaiiismu) nicht im SUiide war den 
«)fl(trinfinr>(l«n K^inil riitrcb allffemcind nie ilrlli<!he Tlidtiftkeit 
so ältprn-jlitgen, zu vprbiileii. daa« «icli das Conta^utn ta 
grOiserer S«lbgUlindigkeil «mponctiwingv; es «rrrgt« Bnrut 
6m OcwbvrAr*, wodurcli d-ig Contafsiiim xHtist unmiitelbar 
fOrniobt«! vuni«: Aus allem (lern gctil nun lierror, dass. 
Mrcnn aucli dt* lilima nolhw<>ndig nU tin betleiiteiiil^s G«ni- 
lalafieklionen begilnstiicendps MomonI im Altertlium mit 
nocli jftEt anzuerkenttm ihI. r5 ilocli wirdRr tlurdi »ich »«ibal 
den Nathtlieil ni hrkGmpfi'n sacbte, snd fast in dcnnclbM 
Grade, wirnii^atcns was die Aiisliildiing: Am KrankhriUprD- 
oesnrs anbetriOl. als bindniidcr Eitiflitse zu bBlrocfaten isL- 



§. 32. 

Genius epiäemicus. 

bw Erfahrung aller Zeiten bat ficnu|t?oro dnrgetbm, 
dH8 ein Rrosscr Theil derjenigen Kranktieiisprscheiniingtüi, 
welche alt Folge endemi«cli klimaliarhcr Vcrhiltnurie aar- 
ireUn, in LSndern und Gegenden. (Wen Klima ein gaoi 
ander«» IrI, auf längere odßr kürzere jteil mit llilff- des Gr- 
nin& epidemicits nhenfiill» hirvtii^Hirarbl werden können. 
lind dass die Leicliligkeit einer solchen Hervorbringuug in 
demselben VerhfillnisH lunininil, als das Klima süb lu den 
begän«iligenden Momenten gesellt. Ilei dem geringen (>rade 
der Ausbildung, welcb^^n die Lehre von den K|iidemien im 
AllKKtnrinvn wir im besondern bis iHEt erreicbt hat, ist es 
znar äiigsprsL ediwierig Annf-ndutigm auf rincn beiitimmlen 
Kall zu machen. Eumal nenn es sich um den Einfliiüa der 
epidemindien Con^lilntion auf eit>e Krankheit bandelt, deren 
patbologiöcbe Vcrliüttnisse f-elbit nocIi nicht «'ininal hinUnglich 
aufgeklirt «ind, indessen djirf uns diee nicht abUlten, wa- 
nig»(ens den Ver^ucb der Unlersueliiing darril>ef zu machen 
nnd nacliinseheD, wie viel und nie wenig sidi von einem 
solchen Einfluss im Laufe der Zeit oITenbarl hat Der Ein- 




• 



«1*1 
«in 



loM 4e» Ueniu« epidemtcus auf Krtinbhtttpn im Alt^eiminen 
H( ahtT ein xweifach^r. Eninreder nämlich Itringt ^r die 
haupIßicJilicJiHlen und Kf>ii(>rliiclisl?n iusscm ll^dingangen 
der Erz»giin^ Hner Krankheit h«rvor, v^rhid »ich lu ihr 
wie IJraaHi zur Wirkung, tlie Krankh«it nHhttt iüt demnieh 
eine npi<l(r mische, bnginnt mit der Kninirkliinj; (te)t<>Hi)iii8 
lidsinkus ins Leben in treten , BdiMindeL aber auch mit 
flem Aufhßreti xciiies Ilfmithem und fnlüteht nur wieder 
wenn der fienius epidemiciii wieder auftnii; — eder die 
wtsenllicIiKten Süssem Bcdingunueo sind an und ßlr Hieb 
■Mbhingif; vnm (Ipniii!; rfkiilemiciin, er nimmt nur einen 
NilferDlen begAnstigeoden oder hindernden Aniheil an iiirer 
ErzcHKiiitg ond fiunerl sreh mehr anf l'orni und IticJilung 
der ohne ihn entstandpiien krankhaften Resktiopen im Orga- 
nismus d. b. die Kranklicit steht itnlor epidemischem 
Ginflusa. Leider hat rnnn bisher dia^e hniditn Arten den 
EisfloMes dee Genius ppidcmiciis nur zu ofl verwechiell, 
vnd Kni8ch«n epidemisohf^n nnd unter ppidemisrlienfi KinOnm 
siehenden Krankheilen nicht gcliörig unterschit-den; nament- 
Nch ist die« »uch bei der Luslseuchc geschehen, w«Iclier 
mtn sonderbarer Weite sowohl zo Anfange des XV. Jahr- 
'livnderEs sIs hier und dn noch jftlKl, die e|iidemi!tcbe Nalnr 
tindieiren «i mfls^ien ghnble. Der Ungrund diegor Meinung 
liegt Jflr jeden, «elclier die Sache gflnniter erwS},'!, so klar 
am T»g»^, dn*;» wir um hier «uf einen Beweis ilesspllipn nirht 
weiter einnilassen f^r nölhig finden, zumal da wir an eiiieni 
andern Orte snüfOhHichtr dBriiber tu hnnd«In healKifhtigen. 
Dm8 dagegen die [.uftl^euclie unlcr e|ii(leniis€hem Einflusfl, 

zwar mehr TieHeicIit als manche attilere Krankheil, alelif, 
irird der Verfolg «n»ercr gcsrhirhihftien llnlcrfuchnngen 
bialängKch dartliun; es l'rSgt sich daher nur, in wie weit 

ein fiDlcber KinlluHS auch im AU<!rthiini nacliwrisen läitst. 
Aoch diese Frage selzl alleritings das Vorhandensein einfir 
0BWi9Sen Anzahl von Ki-jnh keilen, welche in Folge geschlccht- 
lldwr Atnschivcifungen auAralen, Toraue, indessen glanben 



US 



I. lle^Anillgenile KiafTIfitfr 



wir UD8, wie b«reiU bei der UnUrsucliuiig des EioDuftsei 
lies Klimas erinnert, 2ur vorllHiigeD Annahine des VortiaQ- 
denseini solclier Krankheilen liiiillitgltcli lientcbtii;!* um auch 
tkier davon Gebrauch maclieu zu kfinneii. Dean indem nir 
UDsere Unwituenlieit, in ftetrelT des funflu»!ies des Genius 
epidemicui auf die Gescldechulh&tigkeil iiberbaupt und die 
individuelle ThäliglidL der Genilalien insbcsondrre. ofleo n 
erkennen geben and als diu in der Zukuiifl erst noch lu 
llbende Frage beieiclineB, bleibt unft nicbU weiter übri(|i 
als den EIdTIuss des Ceniui epideniieus in Betug 
auf die Formen und den Verlauf der in Folgt 
geschlecbtliclier Au^acbweitunguo eotstandenen 
Krankheiten liier tu uiilen>ucben. Aus deu B)><iLerea Er- 
&Iiruii|ten »risiebL en sich, dass es voizü^licb drei ForoiHi 
des Genius e))ideuiicu» oder der epid«mi?<cli«n CunsütultOD 
siod, we)c)ie eiuen bervurotecbetidttu Einfluas auf die Geoital* 
affeklionefl und die Lusu^euche äui^ern und die Hiufigkeil 
der einen oder der uuderu Form dereeltwo bedingen, der 
eatarrbaligche DJimlich. wetclter illi-noorrfat^en. der exan- 
IhemalUchc, wi^lcber Alleklionen der IIuutiirÜBeti und der 
typkCae, welcher Schankerforuieo und deren Ü&sartigkeit 
bedingt. Ueber den EinQueR des Canus epidemieuB e«Mr- 
rbalis und exanthematicHS dürlle es in Asien und dr-m Sü- 
den vun Euru))« im AUcrlliui» scliwedicb zu bestimmten 
BiwbacblUDKeii s^kommea eeiD, da das Klima bereits, wie 
wir gesehen liabeDi Blennorrhoen ond llautalleküonen vi 
SUgsweise bcgünsiigtc, doch giebt die Kntslebung und Ve 
'brfilung des Metit^gra wie der Elepbsuliaitis {&. 20!» xur 
Zeit des Pompeiu» für llalien wenigstens einen l)«weifi ib. 
Die Ui|>|tDcriiliker erwähnen zwar mehrfach der Uiuflgknl 
von llauladektioiiHn lU beülimmlen Zeile», indes^n sind die 
Ausüräcke 2U allgemein, als dass wir hier besondere Rock- 
sieht darauf neliiueii kfinutfu. Nur eioe Stelle niÜMseti wir 
hiervon ausDehim-n, welclu: für uns von der gr&«»ten Wieb- 
ligkeil ist, wenngleich sie sich wahrscheinlich auf dvu Beginn 



It 

W9> 



einer gcmi^mten Constiluliun. einor er}'t>ipvl<itös-ly[ili6stfn 
Ii(>zi43lit, vuii der sogleidi uucJi die Reiltt nein wird. tlip|io- 
cral«s i^mhlt nämlicli: dass iiacli einem dfirren Sommer 
Säüwiode und liAuOger Regen, ein gelinder nasser Wjuler, 
KälUi, sogar ScIiileei^HHlüker iiu FrAbjahr mit vifllum Regen 
ein(;elrt.-(rn sei, worauf cia sutir litriss4;r Sußimur t'uifjle. Im 
Prdhjshr t^e^annen Brennßi-ber und Erysipelas *J und ^Ijci 
«ielcu l)ilduti>ii sicli A|t)iLbei) uuit Guacliwüri; im Munde, es 
eatätfliidnit viele Rlieumala nu duu Gctiilalien (in Form 
tod) Geschwüreu und Tuberkeln an dur innern 
und Susseru Kläcbe der Gesclilechlsthellu; mit Ab- 
äonderunt; rorbundene, langwierige, anhaltoDde, «cbotenballe 
ngenleideD, Auttwöclme, welch« man avxa nennt, an der 
iBRem und äiLssem Kläebe der Augeuli»k>r, w«lclie viel« am 
Sehen binderipa; auch auf andern (iescttwurt-n und au den 
Genitalien bildvten &ifl eich hflufig." Das ihtiäfiata, 
yiijuorcf, t^ut&sv taai&ev %ä 7teQl (lovßdivag in van den 
Aufliegern meistens roi»sverstande» . iiuleiiiieii bexieht »ch 
^(o^ev offenbar MatkJixu'/xctta, wälireiid tau&tv auf fpv^taia 
gehl uud diie in Eiterung AbLTgehi-udi; Anticliwelluug und 
Entzündung einer Sclileimdriise bezciicbiiel, wie wir dies 
aus inlgendem Aphorismus »dien.*) nl^KJKitigea, hei welchen 

I) Epidain. Vb, III. ed. K. Vol. 111. p. 486. otifiata noiloT- 
iip^ciJia, iijKiiStit' ^tifiaxa atfil ti iMiiitt nulXä' fi.Ktif,iata, 

x^u\ XC^vttU' fitxa noyw tiitfpfoitt ßkrif-äfiiay f!;ui^ir lamSir, 
ooUlÜp ^^ttQüVit; t6s Sipiiti, S oiixu. iriüvafiöiovBiv- tfi'tio Jt 
Ib M fini- alkü/y li.Jitoil' nolki «ul alJoiacaiv. 

l) lOi. IV. «[.hgr. 82. »d. R. V..1, III. j. 735. ixiawaiy tv rj 
9l/^ij#r>» tft'fiBtit (fffiut, ToiitfOiüi •JniiiurjOicyii/'; xul ixftayiyios 
liaw. Wiedcriloll liodei licti iliocr Aiilii»rixinii« t.ib. VII. aplior. 57. 
p- 76äi &3eiwBii> (v tj oifj^Spij ifCftata ylvavriti, rourfoittt Jiu- 
avq'avviM xal l»itayiytai Xvttat o nvvoi. — CeUus jllj. 11. 
<, B. nbcncui dieg tJMrcli: QiiHiu« iii IIiijUIb iirinno muiiiil abüceAcUi, 
;UU* ifüfiaia Gntti vucuiil, «feto c««putuiil, Üi uLi pu> uu i'iiili: |ii olliialt, 
uudii mJililur — Guleuut in dir tirklürunji dm, nrRieu ApliurltimuB 
4«aHipfiac»laB (tii. K. Vul, XVII, D, f. T7B) Hgi; ff^öjrf'coi' }'(t^> navtl 



t 



354 



I. Bflgünatipend« Einrillsge. 



yvftata in der lirelhr» ontxlehon. orhalt«ii üaderung, v* 
s)« in Kitcninf^ Abergegaiigeii und »iil'gebmi^hRn simj." V^g^ 
()ie>ii> Linit(>rung (Xt'atg) in dem Aiiriiiiren des Scbinertes -und' 
der HitrnlieRr.hw«rdeii keNlehl , 8«ben wir niclil mir aus (Ii>u, 
Ctiinnienlnr de»; r>alenit8 i^nr eiKlcii . aus di-m Ivetm o 
növng in der VViotk-i'liMliiiig des A|)liamm[i8, sonilern llrp- 
pocrates 5.igl dies auch ganx dtMitlich an ciDvrdriUi-n Stelle.'; 
Wäre die iiocli im v^rtrigeii .lalirliundurt bcrrschemle AieicJii. 
dasa der Tri|>)K;r Folge eini^s Gegdiwilr» Aer Hariirftha' iri. 
bereite zu llipiiocrntcfi 'Int angenoiDmen irordcn. — nnil ii 
dvr Atigdruch j-nvöi^nut iinser«ii Wissvtiä nirseadn bei ihn 
vorkommt, wfirdo Mn« snlctw Annalime nicht nur nichl ib- 
surd, (iimdern di«^ A ns.iclit selbst so^ar der, dass der AusDou 
schlecht hcmleterSaame sei. vurxuziehn sein, — so wOrdea 
wir bior ilns iirnifigere Vorkommen dns Trippers aut^cdraolii 
finden, desEüii Iliniiitbusdiutirdiiii die Selimerzen beim Harntn 
(n6vf>s, diioovgia, laxnvQi'a) bcitannllicb mit den Einlfili 
des Ausflngsi'S (Tri'nr ^ayfi-rng, tfVfiÜTiur ^ayivrtitv) nehm- 
den od^r doch bedeutend gemildert werden. Aber es islgr 
nicht nöthtg dies als herrschende Ansinhl anzunehmen, Ü« 
Sache ISssi sifh sphr giit arich so erhlfirL'n. dass durch io 
epidemische Constiluiion eine grusse Neigung der är&sipa 
Organe in CntKiittdiinK nnd V«rschwürung Aherzugeheii, gt- 
setzt Tviinfe, wodurcJi riichl nur die .äussern llaiilttrüHK 
(iXxiäftcna e?w&ci', nwiB, "[^rrä des Moses!) sondern aBCl" 
die Drüsen der Schleimhattl der Urethra {<fvuaTa caa^tf) 
anictrt wurden, wie Am ja noch jetzt, beitanders bei den 



yveivKi läv tv rni «opfli trp bi^(iijii3((ij Tiji i^itiä Tu atJtoioi', niH' 
yäf O'üpij'V^Bi' xitkcvOi. awiffiaftfVinV ifv/taiaiv t^f i^iv yl'jVtt' 
*cri i^ttytYTaiv Iv^fx""' 7^e IfKlo^P^"" ''S ">'« ytv/a,^m nai J" 
16 tomvtov tfv^itc !f«l ftfvtot >tai »Je tA ifrifin ToCt« ^nyiv '«■*" 
rcf I ^ v 'fl/o ttpfTiti' f üiTij Anr. Vorgl. Haien m de Igi. ill**^ 
l.ib. I. c. I. lib. VI. c. li, PuuL AegiTial, üb. IV. c. 22. 

1) Cuau. pmcnol. eil. K. Vul. I. (i. 3t2. oiat. Jj y ü/i« «fft *q'' 



C«niiiii »pitleiniciiK. 



355 



roniüi^heii Foniipn d«*»: Tri|>i3ers l)r»barlitr>l winl. IVr 

rrip|ier würe d.inn hif>r Itileariigifr iiiiri mit l!esc}iwnr«l)ililung 

v«rban<Ii^ti gew^svn. n/ax mit tier Scliitderung tipr ganzen 

epirfemififlien CflnHlitiilioD. ilcrpn «xantlienialiiicher riiarnkter 

■sich auch <lurcli die KelgwarüPii (avxa alrinioiaiv) z» t?r- 

kennen Rah. aufs üeHc öbfreinsliminl. Schon (>rimni (lld. 

<• S. 490) hfinrrkt z« dir»*'? Stdtf des l(i|i|>ncrn(*>)i: „Man 

könnte hier lekhl in die Vprmirhiin); kommen, di^se Gc- 

achw&Te der Zeuguogslheik und in der Folge die f'ei){wanten 

■Bke die Criindrisje der geilen Seuclic zu hMlnn; und wjinim 

^tH\ »ich «in ähnliches LVh^l in den danialr|i;co 7,i>itf>n uthj 

^ einer warmen Gegeiul nicht arich hahon h^rvürihiin können, 

und nach der Zeit an spinf-r Büs.irijgki'il s« ahf^etiomm«! 

haben, daes man es gani verkannt hat? Ktvos derglHchen 

fteseh)«hl tlorh unter iinseni Augen mit der nämlichen 

KranLiliett." 

L. 

m Bedeutender Itisserte »ich aber derselbe Wettemtand 

iuf die bereits vorhandenen Gcschwrire der Genitniien. 

Ks hciast: [I. c. j», 482j „Noch vi>r dem Beginn des Friih- 

lings, gleicbzeilis mit der eintretenden Kälte, erschien hiuüg 

ICrysipeUe bald mit bald ohne sichlhnrc Versnlasüun^, war 

Sehr bösartig tind roHYp viele hinweg; viele IHten an schmcrt- 

haften) AfTekttonen des Pharynx (Anginen), Verderbniss der 

Stininie (AlMitiiinen der Luftwp(;i») BrcnnGeber mit lliro- 

Wutb, Ajjhlhen iui Munde, tfvfiaTa an den Cenil»lien, Oph- 

t-baliuiea^ ^'y^paxe^ etc. — Vieln bt^kamen Erysifielas nach 

4uKEern VeraniasRnngen, (an den Stellen) wo sie ztifslJig em- 

^emrkt hsUen, selbst nach den kteinalen Verwundungen. ') 

^ 1) Hip|>acratF» dr aere »iirns «I locls Cil. K. Vol. I, p. &26. 

H^V ^tv t6 6(Qtiz nfijrfiiipir yfvjiiat, Giiottov navavTm nl voinof 



§33. 



L De|{auatig«Dde Kiaflftstc^ 

an allen TheileD de» K&rpera, beModers Sedwiaihrige an 

Kopf, weun Hic mir im KLTm};H(t*n ii«clil2sbig ttdiaiidell vw 
Aea, Audi bei »orgtältitter oder kuiisl^ercciiter Behudluif 
eiiUUodoii wdtvurbreileU! l'lilegwuiWD uod du Emipelu 
KTill bedeiiteml uad scboell von allea ^»eitea un acb. Bo 
deii MoiMtin vou ilmeii ging die (»ich bildende Apuuu 
in Getehware Tiber, Muskeln, Sehnen uotl Knectiei 
n ■ I e t) in b e d « u lit n d fi ri) U ni (a ii ge ab. Der sieb n- 
Mtnuienftezogeii habende hrankheilsslioS glich aber nicbl tko 
Eiter, sondern war i*ine Arl lauter Jauche und kam M«idil 
■u Meu^jH als vuntcbiKdeuarlig tor. ') Üiejeuigen, b« wddieil 
dergleichen am KofilV auftrat, wurden kahl am ganzen Kopf 
ttiid dem Kinn, die Kuochen wurden eitlblÖ8»l und (ieleo ili 
und «ikhv ^ivfiava kamen viel mit und ubne Fieber vor. 
Uerglüclinn war aber luebr scJireckeiierregend ili VerdertM 
bringend,') denn von denen, wo die&e (^et'ftaia) tat Beift 
lumeB uod in Eilerung übcj'gingeu, blieben die meiaiea im 
Leben, dagegen »iarben viele von denen, wo die f'blei^ae 
uud daa £ryäi(>elaä vei*)scliwand, ohne irgend eine ioldii 

1) Galeiiui iii Bsiiiciu CuiiuicuLir cu dicoer Sldtc (V»l, JVIL 1 
|i. 071) Hgl liiRfliei: (Tuaij'nfiu i'vni läv fit}j(9-tn>üp ^vfttSv ^f^ 
tA axtQtti' ndinlXov ^ tifu ij ^ivfda tSta iiir jüv arjiKififrvr f''' 
tf&aiitiv ti'ltiyov i'tti ytip jrojy^( attlK r^e oifjitförot tnatmf 
(MV atinOftivivv Uiuf iM'of fi^t' >iT( (Tniy^Q^nf. 

2) üalcuu» in :>. Cummviiur I. c. p. O'^. leUl hinn: ^ojji^ 

flVX^ rqf rtuQÜ tpöaiv tyiavOa nai/alajr&li'i, nltttv ylwtaS** l' 

nl i(>(Xtt ifj JiQfHiit Hul aoXv fiäXlw ^ toi ytreiuv avr «üraffi 
^ ftiy ftaitua(u roi> nü^oui,- j'fi's»«' {ikyiXr), i »iväuvot J* iiro» 
rj it ntQl uti^rtit OVfifaiii lö Itiiuüiul' nüQtn ^ i.ä(it.-yya ml 9tt- 

yivifttvit tpaßtQÖ ftälioy ^v ^ ifu/tu, ü}.Xä ittü »«#' ötiot>r> iLUo 
fifyoi oEiMf fj(nf;iio)-iB' KtKKfm yoQ ^v i^ liv ttadnifaty tfc ti 



fitnliis epiAtJtiic.an. 



357 



Aposusb zu machen. Dasscilte wiederfuhr auch ehensn denen, 

bei welchen sich (der KrankheiisslofT) niif einen nndem Thcil 

des Körper» warf. Denn vielen von ihnen fiel iler ganze 

Ober- und Unterarm ab: bei einigen Kranken warf tich di« 

Krankheit auf die Rippen, cn sei nun dass an tler vordem 

o'fcr hintern Seite elwis verdorhen war; hei andern wurde 

^ff fMtt Obfirschenkcl oder die Unlcrschpnkel oder der 

^nje fxKB entblöesl; das flbelsle von allen wsr aher, 

^enn dergleichen in der Schanrngegend odor an 

[''en Schaanithei1«n vorkam, und dies rroign«ts 

[■•«eil bei Ceschwflren mid in Folge von ftusaern 

ft ranlassungen. Bei vielen trat (dergipielien) wAlirend, 

'or, aueh nach dem Fieber ein."*) Calenti». welcher iins 

•*nen Coinmenlar m dieser Stelle hinlerlaaaen Iial (Vol. XVII. 

'0 erinnert lueTsl, d»8* Aphthen, tpöfiata der Genitalien 

*^c. an und für sich nicht« von df^rxaxnijdfi/o hfittrn (p. ßBl). 

'ohi nber wenn sie, wie hier, mit einer putriden Conittilulion 

^^iftamnien kommen. „Ter piilridü Charakter ßiiliiteht leicht 

^Qcli ohne pcslarligc Constitution, wenn diese Theile Ton 

**Ulcgmone oder Erysipelas befallen werden, und verbreitet 

*'c>i auch auf die oberhalb gelegenen Theile, deswegen «tnd 

^*^ir auch gezwungen nach dt-ni Wegschneiden des Pu- 

iN'iden die Stelle zu brennen. Nun ist es nicht zo ver- 

^^^Uodcrn, wenn eine solche Constitution auAHlt, in welclier 

^P*her- und Unterarm, Ohcr- iind t)nterschenkpl, Seite und 

^Ckpf von Putrescent ergriQen werden, dass vorzäglich die 

^^^haamtfaeile von der Zerst&rung befallen werddn. — Bisher 



£ 



1) L e. p. 264. n-aUoiOf iiiv yä(t flftaxi»»' «"l t^JC»i Slot 
*>jMf]| nf^lp^U'-if' null Ji'tni to nlitrf« roßrci txttxoiita >7 tüi' 
unaaStv r« q iwf üntadif clai dt Slot o ftJtpit q rö ntQix- 
•J/ji« {^ilovTo [worüt uireiibar ricbUger mit Uaktjiit de utinptrim. 
''^». l. cd. R. Vol. t. !•■ ^^2 ju Ib«o i»t tj Ja w«ßl t^V KV^ßtrir 
■"" 3r*»J»f Jlo iJxoJ 3"tl BOwr Slof r,v rfJ itiitteay j(ah*iäTarov xtüv 

^r«} ftfjä jt^oipaaioi toinitif nuUoim tt tv nvpttofvi xu\ ngi 



4|9l I R^ganatigenil« EUUfliiff. 

wv die Keile von itea erjvtpeUUiiefi AII«LlJoiiea, «clcbt 
sieb >u GeKcbwüriMt odvr einer andern gering- 
TAgigea lusaera V«r3uIaB:iUug t;e»«ll«n; iu du 
Totgs H"'><1'1 *'^ *>>■> (l<--iij«iiigen Zufallen, welcii« ohne (int 
»olclic VerxDtwftUDg unUUiulen." ') träfen «rir ilie&e Aii- 
giabcu, »»weit >iv tiii» uioicliftl iolercMircii, «i gfbl aut ibnn 
UOSTfeifelball lionor. diu ztur Zeil ik» UipptM^rale» dot 
HcBfie Krankeu au Ceaital){es«livrärea lilleu, die uuUr dem 
fjoflujA der hextichvaicu l}|thü»en CouBliluüuu roa uocr 
eryisipclatügeu. «dioell ia icuchlta Ürand Aberjiiebtiidea Eni- 
lünduDg f^rgriir^n wurden, welcbe die beädleoen Tbcile M- 
ütörie und l«icht sieb weiter verbrate, wodurch der Knnl« 
tu Cronde ging, tCiiw: Bcotkschumg , vekii« aucb Caleout 
bkuTig (wshr&cbeiolich ualer ttodias des bliuias in ijüta 
& 318. 326. 329) an uucbeu Gelegenheit balle, obue ditt 
grade vine Ijphöse Coa$üliiUDD berrticbte ^) und eieb auch 
bJrr £fter geiMungen «ab, um iIhui W«iierfccbreitea des Bru- 
dea tinball zu itiuu, Aas liraiidige weiiuicbaeidea 
und die Wunde nacbher lu brenneo. (vergL S. 7i) 
Wo die GtDitalgi^Äcbwüre btn^ii-koiuineu «an;n. «ird mU 
rrcibtli nicbl gesagt; indessen waren »ie jedeofalU aicbl ni- 
aächsl durch den berr»cbendefl Gcoiue epidcoiicu» beiliügl 
und da llippocralcs der Genilalgc&cbwüre mdtrfadi crvFähm, 



1} Vol. IVII. A, f. bi-l. Xff) 2"?^ loi/itiitt-t xtanarätttai, 
Srar (r tuvtoii roifj;v^his ^ro* tflty/ior^ tu ^ ^(•^«J'nfilatj'ViV*'' 

3) Auch HiiipocriiM Apbvriwu. ViA.t. f. 721. stgi Tot^ ifj fif^m 



Qeuius «piJenicus, 



350 



De die l'rsacli ilir«r EiitäLeliuiiK antuftihreii, h wird mna 

zu der Vennuiliuug berechtigt, daäs dieselbe allgearain 

mnt war (in eioem unreinen Coiius ihrcu Cruod balte). 

(lass tie d«m Ante Aberfaaupc gaoa unbdtanot g^- 

len. 1) Ua& tj^ebniss dieser Unlersucliutig ist «bei- inso- 

Duck VOD besotiderem lutere(ü<u, aU es uns iii den 

tiid seUl eiiie Ueobaciuung in der berate so vieltach bc- 

rochciwn, Kogenannlen Atfaeiiiensischüti fest gehörig 

wQriligeD, welche zu den verscbiedenarligiilen BrklärungeJi 

ran)as$nng gegelieu hau Thucydides -) erUhll: „Diu 



X) In inaiiLhvn VliUcn vrrdatjklcn >idlciclit itic AlTvIitioiicd der 
miiaicn mid Gnnililien ilir ßairi» ilrin Anlliinx uilnr railiiinknl, iIriiii 
il nur llij>p«cra tcf |>. 46T «agt: difi äySQaxtf ^oi-M 'arä i^^rios 
SUtt S oq'i/> XKil/frai Iict diiTxem Ueiin-üUnde uricljiene» »cicii, 
«Icril ancll Galcuil* (uulhud. iupJ. lib. XIV. ti. k. Vul. \. |>. ilBU) 
lUacbloie in A>i(ui miii' AulliimepiileinJe, Melcbc ^clbsi triil /dhlreidioii 
FRUtlinricken Phljiklbnt'ii hrganii , die ilmin mirbi'jicliijii miil <tiii tinot 
frt^tüJ'ft *cmil«»sicii: jn üe Zti-tlbrang dor Haut hiin »enr uliiio 
IwrgegiiigBito l'l]l}hiliien i«r. im3.i.äxK ^i o^ /(f« iflvxrturit 
wärt» x)nia*tft(iiuiv, IlIXA nnllui ftutiioi Jrn#tcn((i fi»'tf miyxQttt 
TttMvxvovaai wi ^iQot ui' tit{i^f^ufi(vaiv öiAotms iaxafiiifn jixoc 
f'K«»"!' ao»ö Ji ro-'-s lit i^jiitj\t! t'Vt uf iivli'^isxKi t u'jI a l tt Mu'i 
*!<ii ff'ivxt aiviüv tvduii ivlHiwi tt!inttis>i tö ötiifin. Vrri;!. di: 
Dor. pnctucii*!. Vol. VII. p. 71!>. |iie»c AngobA i«t auch jii4«ii(illii lur 
I rtcbÜGcfc VcriUnditiH der iitienii'ntisrlirii f'»l >uii WlclilitikEiL 

ä) Ue bvllo |>clo|ioriiiw lib. li, i;. 4U. .JtffiJ^t !<<[(• div 
<mk 'ov vai/uiioc Sitafifv üitfüfiei'or tA tr ly av^^i n(itiiTov 
iuSiv naxiv xai fS ii; /x luii' ftifiaiiu» nnnytlaitit, ><ÜV }-I 
puK-vpiuf t\itiitti/iit itiiiv tniar'itttiifi- xatfiTKrntt yii} »ul £c 

üitur Ji^^tvyor, Gcwülmllvli livsliDau iu JiL'»crHtiillf (ii-i/'l>/'f''t «ü- 
V ^inij^i»i'ji und tu|ijdiii III lu-tuö ans ilam luilii-rKvIiciiilt-ii SiUe 
IDVv, iiidtwicu »411111 Aitli iiiiuli iIkj' di-|i|icllu '■■■»iliv iii avt/itiiljri vai- 
ädigiii lliMl, M in ilie Cunilnililbii ducli iiniuvr »cliwuifilHe o'id wird 
iMub iitthr dntlurdi, dun» lumi »iKduiin guiwuiiijaii l«i fntaif/ittivj 
Wh »ich ktitid Kul'C" (uuli vi"> ii|)pi'i;buiiile4i* cülteinu» corpori» 
[irailtUil, iitiiiiiluiJiii» {iii'iFbui ^'i'kUi'i t^^ A y iiiiiihBi:li Snl»<^i. 
3ti~l 'U uberielEcii , uliui: JiiJiiruli viimu Unieii Sinn de» ÜaUw 
erlullcn. I)te>ui wird abui' augEnlilicklioli ijuu uuiibii , ikcuti wir inil 



sw 



I. Begftnslig«B4ln EinflaKfl, 



Knnfcb«! durcliw4Tid<v)tc nimikh, n.Kf)d«n) sie von 
an(Mlgai<) suer« t eirli in ilem Ku)i[o restgcselit hatte, dm gtn 
KArpvr; uml vri>nn »uch jemand dem Scfatimnifteii «Ugiog, 
»o fi'khnutc ihn dncli t\as, l^rgrifTen werden der CstremilSttn; 
denn die Kraukbeil warf tieli auf die GB&ctilecbls- 
t^All«. IIbmI und FuRsitpilzen , aad viele, welclie diwr 
(Tbelle) sieh lipraiibflii liraRrn, eingingen (dem Todf)" 
Uetilllclter mall dies ncicb der Dichler Lucrelius *) aot, 
wenti tir »ngt: 

Froftnvitim porro qui tetri tangumis aere 

Exierat; lamen m nenot kuic morbus nt artu» 

ibat et IH parlts genitale» corporis ipaas, 

Bt gravilsr parlim metuente» UmiHA Itii 

Viftifant Itrr« privüti wiril». 

OI)gI«icli wir es nur mit den letzten Worten des Thucydiil 

tu thun hnbeii, eoweil sie die GeniUlien bclrcO«n, so M 

Auch das Vorliergeliciide zu so sotidi-rbaren Auslegun^fo 

VeranU>aiing gegeben, da&s wir !>chon auch hierbei elvai 

verweilen mflssen. Die ganz« Stella war besonders dean 



Itn1«hp (\i>ln)iiiWtr.«, \i. SI In ilmini: Thiteydidi^H Rcd<ii, abcntlxt 
Rcicki», (lohxl Inirtiiifctjaii Aiimnkuii^iiii dli«r lit^i-Mti {{oamniUa. Vitti. 
L'i|i«. 1701. i*) nttCXtii^-ii ai'tif iniotifiaivt Ixtoi, )l»g ai«i> »Vte 
uiirov »it% tti'tif leton, iMi'iniilt »iM mtn ilen SnU m eiiflntttn kitiititn 
nie ei Kranit S. 54 Rirlhaii li«l, «»nn er «i^L: „Die pustnilui ftitornd* 
Gritptiun liafi um Kigife an und Rvhl nach iiml nscli ober ilcn KOnun 
KiVpfrr lii* III (9nn Hkniliin und Fassrn. Du« Tlinitjulidpc Tormglirk Air. 
l*ni|>tlo«i ilii im Hiiitic gi'hnbl holte, w» nr von der alliiiiihlifiRn VcrlirDlUinE 
ik-a tli-bcl« iliircli ili>ii ^iiiiieu kirirpvr «|irifttl, f4til am den *uti ihm ge- 
<v&l>ilf» All tili fmk un limor „,<ilio Kimililicil woiiderl diircb den ^iiun 
K(irp«[ iiijiJ leicbnei [faiar/i4iir*t Haiiilü und FalM^"" Uufch vtlcbe 
jhilarii vi>n dim tiiiritrfiilitlitn Sfmiilvmpii sqIIIc aucl) »obl •jiv AJIefclioa 
iJcr Qlnde itnil TfiMr «ich ticmcrilicli moictiun, alu durch dit ErnpiUnt" 
Es ilArrte geifies nur wenig L«Mr de&TfauejJlilfr* gabsn, wfticlia ImSlandt 
find «ine iu ^ruiidrnlBctiB Anaicht ■iti> drn >Voirlcii dct SchrifUtelttre henn* 
10 ini«r|)riiitr«i>. 

i) De rftiaim trnlnra üb. V|. 1203 ei). 






Win Stdn rfps Anstosse», weiche in dw athfnicnsischeti Pest 

^das Scharlschrieber wie Matrslli o^cr die Blattern, 

wie Seuderi und Kraus, ßndf>n wollten. Lelztfirer 

aamentlicb sagt deshalb: ■) „Der Vi>rltMI der Sdiaanithcile 

'iind der Etlremiljltcn {tnsQtaxäfisvot Tovtt/i') so)) wohl nur 

auf dcD Veriust des freien Cebrancha dieser Tlieile 

d«iilen, dtirdi Geschwfire, Gelenlianüchwellungcfl, Lihmnngen 

und Contrakturen , denn di« ganzen Glieder werden docb 

nicht brandig altgeslosürn oder gar künstlich ainputirt worden 

Bin? FrMJich ist seil den Versen des f.ucrez — die letalere 

'INeinang die alt<;emeinere geworden; jedoch haben schon 

I allere Comineiilatorcn') gcfflhit. dass der römische Dichter 

^Men Sinn de« Thucydidee verfehlt haben dilrfle. Und difl&cn 

^ElMHiitrelen , Rade icb befonders aus dem Grunde mich ge- 

^niefgl, diM der Brand gsntcr grosserer (rliodma^een, wenn 

er auch in peatilenlen Fiebern, im Tt/phtt contnguotv» putri- 

«hii unter «ndern, l>eoI)arl!tet wonlen ist, doch ein verliSU- 

aiissntSüsig sehr seltne? «nd zü)(lcich ho gefiihr]irhesNym[)tom 

«lieser Krankheit ausmacht, dasa schwerlich viele Kranke 

^TtolXot) wie Tiiucjdides sagt, mit eini^r so büdeulenden 

^Sektion und dagegen nur einige (iot} mit dem Vrrlufte 

der Augen, dem T«de entronnen sein wflrden." Für den, 

welcher dif> nbigen Stellen deü Hipiiocraleü und flalemis mit 

der Darstellung von Thncydides vergleicht, hedarf es keines 

weitern Beweise», das» in der Thal (Jungnin der Kxlrcmitälen 

^B&ier vurbanden war, welche auch spüter ') ger nicht so selten 

^H I) V«h^t dM Aller <trr Vt>t|i)('l>cn|)OirlEcii. IInnn,iTi>r IKSh. S. M. folg. 

^V S] Fnljiue Pnoliiiui Pracleciinikca Mxrcwu e\e. :i.'i2 ^welcher ihn 

■h(r tbcnso »i« f.aniMn nnd Morenrinll« verUtAldifl) Scudtri Ttil. I. 
& 129, EKcscR können wir »iich Pcir. Vkcloriui Varisr. l«t. Hb. 
JEXV. t. H l>BirriK«n. 

3) In iei Anloiiiniaiiiwhcn Vttt (lolemu (J* ii*u finrt. III c. r> 
i* pnA. pratitqiii! «Üijirnior, mcc. c. 1. wi. R. Vul VI, |>. 74'.l> rrprian 
{Oftn. Venol. 17'28. f. p. -165) Im Jaihre Ü.)r> n. Chr. — Frrnfr H«c- 
^Btl ob», nur |Ir chiite äe» as An [tied risns iine remniH «lloqiiee d'un« 
ti'te ii»ll|M In VemciirM d« Piris t74fi. hit). p. 40. — J. C. BrebU 



HegAnsligeade Ettnitie; 



ib Knu« uDd Andere (bubcD. Ueohaebcci iu; gnd du« 
viele der davon ErgriDeiieD mit dem UJhu davon kanui, 
hu um io weni|[er «iwag Audailfiiidea, weon nun bedenkt, 
dsHs Tliucydides uiclit von ganzen Armen und KOssen, walclie 
■litielen, suiidf^ni nur von axpui 2^Ißo$ not nÖ4$c(g d. h. 
von Kingerii und Zelieii ii|iridiL ludiKueo wenn ujan aetfe 
>u inviiov aichl äx^ciy ergioxen und a» gaoi allgtoM 
fassen woIIIr. iUsji Füiue uud lUnde dKnso wie di« ften- 
lali«n ganx «nlfertiL worden wiren, üu würde aucb dies nicbl 
2U duu ftolir HRlteueu Cracbeinuugeii geboren, da Hijipo- 
cnle» ja di» ganüen ExlruiniUlu» al)fall<:D uimJ wenn uui die 
^Vfiuvtt ordenllirb xirr KeüV- kami;n und in Eileruog dher- 
i(iii|tcn die Md«UMi (ot uMiaroi tointuv iatätovtQ) lud 
deiu LtibüH davuu kuniincn sab. Endlich krIU aub derSUlte 
dos Tbucydides nocli fear nicbt bta 2ur Ekid«i)B hervor, dt» 
die uitQb/ct}(}iitf aniiiirffii allviD bei den Fiebcrkraniefi 
:i]8 Me(;iii.iec elc. vorkam; d«im der ensle Satz, da£< die 
Krankheit den ganzun Küi-|i«r durdmandert Itabe, g«fal oOun- 
bar auf das VorliergclKinde. nuin«nllicb das (fJtxaTt^vtoi 
lov vnatjfiarng eV ttjv xot'kiav und wird desbalb mit ibai 
aucli durcb yä^ vßrbuiideii. Da» fitlgcndt! xat ei.' 7i£ ^ 
TtÜy /tsyiartov Tieftiyivoico kann mau recbt gut so fasteDi 
dau luyiau'ii- nicht aU iVeutrum, wie andeittwu za titjflfttt 
Hiebt, sondern da^iä man xaxüi* ürgäuxl und übersetzt* 
wenn aucti jemand den gn^säten Uubeln entging, d- h. weu» 
er aucb nicbt von dem Xoifio^ mit Kopf- und üaucballelfc' 



d* »ptiNceln loliiK (urc Itciri pii«l bU|>vi'aljiiii Muf-m iiiii1ijn4iin (il«ntlii I ** 
Ad. Acad.N. C. Vol. IV. p. '3lX). — l'iiri:ival (Sdiiiml. iiUMtIcv AbU. liil. X^- 
S- '.iXt) liunliiir.liirli! in Hucr Kiiulü«buivjiiile<i)ii.< iii Huiicb<u1er iii;k Kau» 
tidierhninki: uiil hcniiioiu l^rpiiivU* um (leAiclil iiiid tt»|iru, uiiil u&Ltvo 
Atv T«|ihviM^|>i(ltfiiiJL>ii vmj läOÖ— l8Ki mIi«» «, II llil euliimiil (liti«*' 
Jrii li»»('<^koll.toJl Triihii», '.'. Aiill Wien \^iA, ä. 'JOD) und Moni (E»~' 
ratiniiiciiii iitiiir iliit Uriluitu d«» anitecliiindvii lU-nen* und ■.»»«iKäcbtr ** 
i. Aul). Ilcriiii Ll^t4- S. 4il. '1) bKriift« «ryiipolDl')«e EniiüiiilaiigeD ^" 
ilttr Nmg, doli Cllciibngtn, TiiiKirii uud beautidvia du» Zuhui bai ihiCT^ 
Krankan coisiehea, welche tchnell in Itnnd iibergia|[«iL 




reFFlitpl 



ICH*. 



363 



neu befolten ward, m z«icliDete Uio dieser d. Ii. so gab 
icr uiii Üa&ciii doch dadurch zu erkeuatia , dasii sJcbi 
mgrin der Kxtreniiläten einstellte.*) Dicj^e bält der Laie 
JC)-(lide& fär dii« Uhu.« Avusscruiig des Ä/7i/jo£. während 
np{)ocrAtes biu al« den UewcU der erjüipelat&s - iHiiriduD 
C(tl)^ltLullUIl betracltt«te. nelcbs b«rrils frfihcJ' vorhandene 
müre «Ic dieieu Cbaraktci' auDebmea tina. Wir baben 
reiU !>■ 2M erwähnt, dass lu Alben bäulig Fu«sscächnürB 
rkaniL-a; dtcec luufistcn ebcoäc wie die jüdcnf'ilk vorhao- 
Bep Genii«|g«cdtnür« doch iioUiweuilig vou d«r allgeniemea 
AtiUiUuo BbrofiiJU ergrinen werden, und wenn dies der 
war, in Gaugräo übergoben. Tbucy<lide» mgl ja aua- 
jckticli beiu) fivgiuu der Schilderuug der Kratikbeii (cap. -19) 
fiev yoQ Etos üis titfwloyiXto , ix Ttavriov fiäkwta 
^ imivo uytiaov ig lög alka^ da&sysia<i hvyxaviv vv 

gut wie nun Uipfißi^niU:» zur Z«it stitie» Wcltcrtlanil» 
]italge&cJiwüre bL-oUächtcte, ebeuso waren äiu gewiss uucb 
I Alt>en Turbanden, und wurden aticb vou dem ei'y&iiic latus- 
Ijrphäsen Genius bvherrürJit, via» »leb auf eine cweifacbe 
Ifdse kund gab, elUMcder wurden die Gf^cbwüre brandig 
der (kranke wurde vom Typbu« iHifjJluu, grade wii: das 
ch jelzl beobachtet wird. *) In beiden Fällen muä^tc aber 
it.VodtlBndftQe CooUgium xerslörl werden, eioerseiu durch 



1) Ki Tfl^t sich noch oli nirhi fiir KttTtaKiinit iciti ti rn uf- 

i) Joicikti Fi'tac. I'rai wrä. iinJt. piuccRpL P. I. Vul. III. 
f . *i. Tjphuft. CAp, 'i. |,4. N. II. iani(^rlig. lUti. *agl: ,.OIij]eit'.h in il«rp 

g(|-hg»piUle i;u WIbh die vuuerischcij vutt niKtcin Krnnkeu dligc»oiiilrj-l 
en, »u kiiui /u ilei 7.vi\ uln ii^li iluhdb»! Tiiinuiiir;!! war, tkunguh 
ir ilct Foll i'ur, ilais an viuLurgciicr l.uilscuclm Ifiüviid« t"lvi' /iilil«Liile 
lukc Ui ifiuciiisdiälllidic /.iiniucj' Iiiiiiicii, UekHiii imu i.-iii(tr udcj der 

«(u de» Tt|j|iiir, tidcJ' luy liivi itliuii vi» luicLci' Krunkor, oilei' wuril 

liierhct golirtcbl, su wurilun die VcutüiNChKii ohne >tiii- 
^hiu« vu<ü TyjiliUK licliilleii und voniiglivh vvnh^^^ll iler Hurkiirial- 

Hdloiig," 



t. RrgftBvtigeiiil« GiafiQiitr. 

den ItranH, ani)er«r9«iu durch ilie allgemeine fleberfialtf 
Re-aklion des Organismus.') Da aber wo weder Fieber noch 
flrand etiuiand, nahm getriss das ConUgmm «ineii liefUger 
wirkenden Charakter in, steckte lei<;hler an, erregte tiefer 
eindringende fiescbwAre und, d« d^r Trieb lur naut vor- 
lierrfchcnd war. zur Geschwfirshilduog neigende Esanllicmc 
(ixdvfitna /tey^Xa, ^QTtrjteg noXXolitiy /ityäloi fiah llippo- 
crate-.« int Sommer entstehen a. a. 0. S. 4S7); Momente 
deren Bprilcksichtigung fiir die Geschichte der Luataenciie 
von der gröasten Wichtigkeit i«t, dn wir dadurch allein im 
Stande sein werden, das gro<s« Räihwl öHer die Entstehung 
der LtHl«enehc tm XV. Jnhrhunderl zu )A««n, va» gewiss 
Isogsl geschehen wire, wenn man nicht fast bis auf den 
lievtigen Tag sich daran gRw«hni halle, die LiistspHche als 
pinen Idioten 7m bclrnchlen. — Oh die Eilri>milät?n, HSnde, 
Kasse und Genitalien von freien StOcken abgefallen oder mit 
dem Messer neggnnummeii, I3<((t sich aus der Stelle des 
Thucydidcs allerdings nicht mit (Jewissheit enlscbeiden, 
unserer Ansicht nach war beides der Fall, denn Aerzr« pb 
19 in Athnn und ehe sie ihre Ohnmacht gegen die herrsclicnde 
Krankheit bekannten, hatten sie gewiss die ihnen tu Gebote 
siebenden Kiinsimtttel angewendet und diese bestanden ja 
nach Hi|ipoc:mt<:» nur im Skalprlundillühcisen, wenn andere 
Mittel fruchttos waren. Daa« bei rienitalgesrhwQren diese 
ebenfalls angewendet wurden zeigt uns Galenus an der S.358 



11 Sch<>nlcin VurlMUiitfon. Bd. II. S, 48. „Da» üy|ihilili»i:he 
Eiiitlhem hieltil ctitncdcr beim Ginlriit il«s Tjphn* *>l«ib«i]r «4tr la- 
ichw-lmlet momitnun und Tiii' Immer — oder «ndlich i)er ton Sjrpbilit 
bofalUin- TLeil wir-! lir«inH6," Neumann «p«i«llo Pathologie 
imil Thrrnpif Dil II. S. 107. „fleMsr, schneiB Ijphoiie rirber hdten 
Jie Sy|iliilii! vnlUlRnitiR; tliri* Sytnpiivnie (Mschwindeii mit Anfang der 
Kratiklicii DTid bnhrRii niemals wieder. — Dach nach ir.ia PmaGhiflllltbcr 
hjb« Ich mm iirtHrn die Im Anraugc dei' Krankheil veriübwundraRn SjpM- 
\Uiiht} nicht wle-li-f eracheiocti lelioo." Ke it fithichiVithta Deleg< 
«erden die ipturn Uoterinehnngeu nuth in Men^e beibilngen, 



siigefähi'len Stell« und das riedirht der Priap«ia S. 74 be- 

Istitigt dici au& treste. 
Doch dies wird liiiireiclicnd »kid danuüiuii, in nie weil 
iie melirfach ausg(.'äi>rucli«iie Aiisiclit in der allicniensisclien 
Pest nie im WettersUind de& Iliiipocrales sei von LuäUeucIie 
die Rede Uiru Iticbligkcit liat und dana «ich aucb im Allcr- 
tbuiu Materialien finden, au» denen licrvorgchi, d&si der 
Gmi'us epiäemimt tvS Enutchuiig, Form und Verlauf der 
Genila Igeecliwöre eine» nictil unbedeiileiideii CinDu^s su»- 
Qble. Wie »leb dieser EinHusas auf die Folgen der i'aoder- 
_ a»tie und des Cuonilingere wie Kellare am Afier und im 
f Hunde äutiserte, lüst »ich ^eschlchllicb von uns weoigslen» 
ivr Zeit noch oicbt nachweisen, doch t»t es walirscheinlicb, 
da» vorhandene Gescbwüre besonders im Munde und Hacben 
bei äner eryiii|ieta lös- typhösen Cunalilulion äuaseral verdcrb- 
' lieh für die Inhaber sein mussten. 




Kweilcr Abschnitt. 

Einfl'»'»«''' teelchf Hie BntsleTiung toM, 

iCratiKIteiten in Folge des Gebrauchs oder' 

Mifthrnurhi der Genitalien mehr Qdtr\ 

tceniffer htnderteih 



§.34. 

Dil' liitlHTig^R ItnlwsiK'Imngßii haben uns wohl lar 
Gi>nfliir ilarK^lhan, datts A»ien und AegypLen <iU die Br«aa- 
|iniiht<< (Irr lliiiiirht lu Iwlrachteo, Ama hitr die klimalitebeR 
VorlillliiiftHi' zur Rtil.<ili'liiiiig von ARt-klioiiDD in FoliiiC |[e- 
Rrlilrrlitlidier Aitssclm-mfim^en «m gün-sti^sten narnn. und 
KO ISmit Hicli K<^i«iM nicht mit Unrfcht schon ron vorn fi«mn 
nnnrhmnn, (Ukh miiii ilflxrlhitt schon rrdhiiritif; darauf liedacl^H 
war, (lirsn, nictil rlwa vorflbprgfhfnJ, «ondirrn daiKrrnd ein^' 
M-irk«^i)dftn EitiilOfls«! so viH als) müglich unschädlich tu 
iimcliöi), Wodurch konnte die» ahfr wohl h«»ifr f;««chetH^| 
als «Itirch ctno so weit als mögtlch ((«tnehene Rpinlich-^* 
k p i t T In der Thal i«igt auch eine nur ob«r(13chliche 
KifnnCnis« d«r Sitten und Oehrilucho dps Alterthun» deiit[icl^| 
dass in Asien wi« in Aepyton di« Sorgn (nr Reinlichle^^ 
df-ji K&r|)er!(, itlc fiolitisdien wie. prieaterlichen Ge^Rlzgehpi' 
seit den ftll«*len Zeiten nicht nur »orxugsweine beschüfiigt 
hatlc snndern auch von d(^m Volke als so durchAU» nolh- 
nendig crkanni wurde, das» sie fast gans mit seinctn Seta_ 
ond Leben verachmob., jeder Gedaiikü eines lästigen Zwanj 



vpr9rfi«r»ml dTid dfiw ilic dahin abjtwcckfftidpn fies«l>e und 
_ Annrdnuni^n noch beole wie vor Jahrlatisviidpii in Jbrer 
f^CMItgen Kraft bMlvhpo. D«n weniger nactiilenkenden Ite- 
wohnerii d«r gfünässigtfii Znne, welche Jene l.iin<)«r h<i9uchten, 
minste Mlerdmg« eiiir so weit *eri>r«ilel«, ängstlkl»! Sorgn 
fltr RvJnlicIikeit Qberlrieben «scheinen iind ileslialb (ind«ii 
wir. z. U. bei den gricclitsctim Schriltxldlern. manclie der 
liierhergphflrenden (iebrioche »tets gcwisseniia8s«n nur als 
Cnriositm auTgefAhrt oder g:ar in der sp3t«r() Zeil, z. B. vom 

(Heiligen Athanasliis *) als Werk des Teufels, um die 
den ^ottseli^f^n ßetrarhtiinf^n zn widmende 7^e\t zu schmälern, 
venlamml. Mag e» aber aucli sein, dass im Lauf» der Zeit 
«iM zu Ingfttlicbe Anhinnlicbkfit ao d» Ucseis der Vaier 
tiwnchen der Gebräuche ins l.ärherlicbe gezogen bat, sumal 
wenn er in Unitern gofibt wird, in denen die Grfmde seiner 
Beibehaltung zum IVil gsnr. wegfallen, so tnuse doch «in 
jeder, welct»er die VerbällniBse, unter welehen er iirgprüng- 

Itidi eingeffthrt ward, genauer erwägt, zugestelien, daüs 
der Ceselxgeber nur einem (iehot der Nolbwendigkeil gü- 
horclile. 
Wenn wir nun die verschiedcueu Siiieti und flebrSuche 
des Allerlbuins , bebu& der Sorge für Reinlichkeit näher 
belrarhlen. »o lassen sie sich im Allgemeinen in znri Kjasaeii 
_ Ibeilen. je nachdem dddnrch entweder din Unreinlielikeit iib- 
V gehallen, oder, wenn »ie hordls eingetreten war, entfernt. 
werden sollte. Da die ganze Medidnalpolizei, deren Aus- 
flbung in unsern civiligirlen Staaten so unendlic)] viel Schmerig- 
keilen macht, im Allerlbum mb fast überall in den Uändcn 
der Priester befand, welchen das Volk einen unbedingten 

»Gehorsam zn Icislen gcwüliiit war, so war es leicht der 
nachtbeiligeii Verunreinigung in grosser Ausdehnung vorzu- 
beugen, denn es reichte aus alles was der Gesundheit Nach- 
Ibeil bringen konnte für unrein zu erklären, um gewiss 



I) Ofun Vol. I. [>. 760. E|>i<iloU ud Amiirtum, mnnnvliuin. 



n. UiailerDil« EinriD^iie. 



tu s<iu, iaa ti lucb lu der Tfaai, tou dem grAstera Thtü 
«<>gar mit !tng$tlicb«r Soi^rall, geniiedeo warJ; dli MoiuiM, 
nek-livs «Uli unseren LiitturiM^tieii faüiulotjtiii noch nidA gt- 
b&rig gewärdigt lu seio tcbcinl, da sie soiul wglil bereiu 
inaucli<>& Vurunbeil ia ij«irrfr der Ketiiiliiiiis dvr Alteu luui 
CouU^iui» abjjplü^l hitiKii; denn wie konnte man ila Cr- 
AdirungMi aber ADUecknnit und An«l«ckung«CAhi^kdl saaitoeb, 
Ko iiiai) jed« Gelegenhvit dvr Aiisleckuncc sorgCUUg uii«il? 
£Hc aivMlcn Vülkvr des AllertliiiniH hiellea nidit nur üs 
ko^Ttiitn, BOQitflrn sogar auch die Mite dr« Todtea fdr 
■nrciiiigend, liiiigcii Waniuiigszeichen fAr die Vuröbergelii: 
tau und stcllluii Geräsae uiil Wjissui' iäiänov, ÖatQaMWr* 
YÖfffa) vor dem Hause, ja wulclieni ein Micber eich beEmd, 
(ilr die tin- und Atiägehenden aur, um Mcb «oglekb winUt 
reinigen la kAnnen. ■) Oingen aucb nicht all« so weit 
di« Hener, welche jeden Kranken fQr unrein ürklärlen, 
geben wir ducli dase, (jewiss nictil bloi bei den Juden, die 
unlvr dem >auien Aus&au') >U6auinieii^efassi«n anblecken- 
den llaulkraiikbeilen, «beusu wie der Tripper, den Inhaber 
nebüL allem was er beräiirle unrein machten und aubüer 
Berührung getileu, via togu nuch üW die Zeil der Dati 



1) Euripliln AIcett. 98. »vXair napai^ft if* w;( Ö('m 
nnyatov di vOfitCtTai 

tofiitlof, S Jij vt*vit¥ 
niv&u Mirvii. 

Vergl, Kireltnijnn i« ruiieribui Ruiuid. lib. L c, iilL üb. II. c, 15. 
Luraeior ät leterum icnlll. Iiintinliunibiii <ap. 10. Casaubou u i j^^ 
Tbeoptiniil. Chsrucl. e, lO. ^^M 

2) Wit trwabuuu biui' (iu«L iiuubliliglicb , <]■** im Allertliumu der 
Aussflti lietnlirti allfieinciD ile ein« Sirjr« der Güikt licirachlet wnr 
denn »«Ibil die Cricchen htllon diele Auikhl, t*l« lOt 'A«scllj1 
Cliireiilicr, II. 2 etliclll, «»t auf diu Aontccktiiiginhiilidt wie auf 
Dunkel dar Ursacli«» tlcMclbua ichli«äii«n tum. 



Jener Kranklieiten hinaus gipg. Bedarf es demnach wirklicti 

noch des b«weijes, liass dieüelhea ein woblgeJciDDlcs Con- 

tagjum entwickelten oder will mnn lieber einer eingebildeten 

Theorie xu Lirl)« annehmen, dast» jene Oebote der Grille 

eine» (Seseligebprs ihr Dast^iii verdankten und ihnen keine 

I ibaUüchlichen Erfahrungen des wesenllichcn N.ic.hl)ieils d«i- 

Vemachllssigung derseUieu filr ander« zum Grunde lagen? 

Jedenfalls konnle aber, wo dieHe Gi-setie bestanden iiDd wo 

jeder einzeln« genau sich nach ihnen licliletu, eine Krank- 

beit, welche nur durch enge Berühruug miubeilbar iM. un- 

müglicti zu einer weilen VerbreiUiitg gelangen, und zwar 

kILsI dann nicht, wenn äie äicli l'urtwäbrund genuin eri«ugt 

hitlo^ — Aber man mied nicht blu» die Kranken, sondern 

auch die nii>gliclien IJn^acixm der Entstehung der KrankheiL 

Nicbt blas die Aoätrengung und der Schmerz, aondera wahr- 

icbeinlicb auch die Möglichkeit der VerlcUuniC üeasen den 

(reichlichen Asiaten auf das Ins primae noctis verzichten 

und dicTermeJnlJichen ') {Vachibeile deüScLeidt^Dbluieü, welches 

bd der J^erslAruog de» Hymen» lloss, dasselbe ebenso wie 

ilen Akt der DeOuration für unrein erklären (S. 56) und er 

«ar hier ebenHi gesichert aU durch das Verweisen der 

Praueu während der Zeit ihrer Meiielruation aus der Nike 

ileo* Männer, welches ziemlich bei allen Nationen der alten 

Well zum Gesetz erhoben war. Ein gleiclie» galt für die 

Zek der Reinigung der WAcbuerinnen, ^) welche mOglicbei' 



1) N«cb Jcm frütifj- Auiiein«(i')nrgcsalilen »Are et wnbl <1#iikbai, 
iIhi bei lorbnntlenem Meinen ein Tbeil d<» Scheinen %cb leim i und doMeu- 
«UUtlhluies zurMkgehRlten otncD gDwisinn Cml von Mill^nHot ann»lim«it 
nä aut ilU hä der Ilclloraliun niftRiichiir Wcina cnlsUntlcugo Riiao In 
•\it Roth« oder uilbti nuC diu Srlilnimliniil der Biirni'>))ii'r cin«n mch- 
llieili([cu l^iiißuee (utUlicn konul«, 

'd) Karijiidi» Igikignn. Taiirk. 'i>^. — Purpbyriiu lib. II. ni^l 
«Kjf^t. Diu Chry Bcui va. htfuiil, XIII. in Cpi$t. ail E|i|i«e, — Tticu- 
ptir«»t. CiiamuL. c. lü. — Tti. Ilirlbollni Antiq. veUiii puerperii 
■paptia. Hain. 1646. 8. 

lt«)tDb>iiai. LuUvaok». 24 



m 



II. HimUriKt« Rinrifttuft. 



Wnrw »nrh nidithmlif; »nf rtir r.enilaHn) rin Nmne^ hflU 

fi- 35. 

|i» 4>it aber dennoch vorliommen mochle, itau ««49 
ft(M' Krnnlii< ntirlt aiicli Hio im'iglichcii lirsidiaii 4cr in M 
Meli«ntl(!ii KninkhitilF» liinlänglieti ft«»**^"" wvrdM, 114' 
Mcitl aiirli nir.lil miin4>r gMni«li>o itvrrlefi küniilen, %n wMt 
mxn iifitnrlitlt ;iiirli clamiif linrhclit sein, dio Aiifnabm te 
rnnlsginniH und der naclilli«ilig «tnwirken^n StAfle ne 
Seilen Am nifnuntilkliRti Knqiere, «o tiel ab mfiglich la 9- 
«rhwpron. 7wet Mltlel. waren es, welche man hienn n 
mffisicn gi>(>i^ii!t hiiOl, ill« Ücpilation und die B«actioeUutig. 
h* rlin Haan- (irtkannilich ein«; groMt Neigung baben Fmk' 
ItithollBn Hii sieh tu tlelien und festtuhalten, io werden )K 
ilifft mirh mit ilen gpxuiiiten wie kmnkRn OenkabekTfUn 
Ihiiii. wt^nn sie mit üinen in Kerilbrung kommen und dwft 
Sekrete werden um na leirfalur nachtlieilig einwirken alt jeilt» 
Hl«r sogleich mindpülenii von iwei nantdnt5en hegleilet wWi 
miNihe zum Theil einen gemeinjicliafilicheii Aii&fDhrtinfpgaeg 
mit ihm hiiiien und an den Stellen, wo sieh hSuliger 9ti 
starker Haarwnefis helimlet, eine bedeutend erhöhte Thätig- 
keil onlwichplii, welche sie ohnnhin, mf. wir ge-sehcn haben, 
in heitML-n Lündern «eigen. „Daher schecrcn auch dj« Priester 
in Aegypren Borgßltig ihren Krir|>er; denn v» sammelt sieb 
«Lwas unler den Haaren — was eiUfernt werden mu88," 
sagt Philo in der S. 310 angefübrlen Stelle, und ein Bruch* 
Hlfick des The«|joaipuH, welchen Athenaeus') anfbe- 

1} Uoipaotopk, nh, Xfl. p. MS, Tt&VTli ti sf n^ir ta:ifym' 
ohoiivrK ßiinfittgai nitraZvrai *n\ (vpovvitit t& atäfiaiif xtä na^i 
yr rois T^^irfVori l^yaat^^itt tatfaxtiiaciai n'tXXA, xai rex**'*'* 
tauTOvtoZ nQäy,uaiäi *foiv, Sant^ »«p* ^fiiv ot mupsi^' nuf^ »Sc 



tep 



llntion. 8^1 



irt hat, bdrhrt uns, dann steh iüpSp. Sitt« auch büi den 
Griecben, so wie hei Tersfltiedenui Bewohnern lUilienii g^ 
funiJm habe. Indessen verlor sich diese Sille sjjiterllin «fleh 
und na<:h in di^cn IJndcra und wir lindt^n »ie mir 7.tir 
'M\ des höchsten Laxua wieder, wo die Pmbici durch die 
Depilation <lt8 ^anien Kfir|>erji, mit Aufnahme des fUuptce, 
sich auch liifiserlicl) den weihlieli«» Tyf>ii!< ku gehen suchten. *) 
Besonder!) aber musstea sie den ARer') «on den Haaren 
b«freit>n , w^il rin nährnnd d^ annatilrürhi^n Hf^ischlafes 
in denselben eindringi>ndpfi Haar [«iclit tu Schruiidf^n im 
Aft*r und Exeoriationen am Peni« Veranlassung gehen 
Itomile. Ans demselben Grund«" enlferrlrn auch wohl die 
Paederasten wie die Venusritter öherliniipt die Haare von 
ihfCD Gentialien, *) um den After und die Scbaaintheile der 



vifttf Ttalhti mtl iüv'Ei,X^v»v xa.\ ttüv r^v'traXfitv ulicovi^mf, fii- 
tÜnts 3HKQU SatiHieüf xai Mttsajiiiuy. Die UcpilDCion der Mnimer 
nnj Knsbffii besi>rjl«ii In dtn 7,e\U.'n liev littdi'lsri l,iiiJr>rIicbli«tl togar 
Fr4aen (Harlinl. KL 7'.') uiid in^r gib et ein« eigne Zunfl derselben, 
w*lrh( nun u<irii:iilae nariniR. TrrI ii lliaii. cIr imllio c. -l. flliotiBO 
«»wiwco Menner wieder dm (''rauEii dicM-'ii Licbpiiliciisl, »o i. ß, Domi- 
,lttn nacb 3ueiou. c 22. t^rui fiiuii, ttaasi i:oiicubJua> ijitit (ItveiliMol 
nnd Hultogiib*! nach I. «in pridiu« e. ^1, In haitieii »mper <iim 
ilitriÜDs fuiti i<a nr i^ar ipnc pnilulhro nmrcl, ipsc i|Uoque barbam 
lilulhro accuraii», ijuntli|uc puilciKliim illciii <-il. niilüiii qua luiilluro^ au- 
bHilar, et E«<t«nj borg. lla»)L et virjtia aabaclonltni aiiU ai Dotaca- 
Riaim xuA. i|iii poiCM lurtiuiJi f)^cil. 

t) V«igl. S, It!j, tT8. Siß «iitrornl«!! bk)i ilicJl^ii')? im R»5*iclil, 
IViTtlal. in. 74) au» der N«»c, <livld. An. arimml. I. r>2U) au ileii 
ta|anbrtiiB«nhngnn, (rir*ro (tnt, prn Ro»dü) oob fl*n Aelis*!- 
biltn, (Ju'ciibI. XIV. toi Sencca cplsl. Ilfi) an Jen Arenen, (Mar- 
liiL tlL 63) dan HäililKn, iMnrtUI. V. 1]) an <)«n Siiieri k el i< 
(JaTvniil. IX. 12). Vom Oartc nur hercits rrütiiir die Rede. ~- 

S) Marllal. II. Oi. Ciii itraciu« imluin, qu«gii, Lutiicne, iiila;.. 
3) Marlial. »h. II. C2. 

Onod pcctii:>, quod ciiira libl, qtiod bracbi« ««Mis, 

Qnod diiciA «Dl hretfbus mniilnia Inn's pill«, 
Hicc pnieaUi, LaMout. mite, qai» nescil? imltne 

24- 



372 



11, l?l nilürnde Einriftss«. 



Dirnen nSuiUcli aidit zu geßbrden. Noch nclir ab die 
USnnitr :iuf.hl«ii die Krauen, nie nocb jetzt im OHpiiI, 
ihre Schaamtlieile zu enthaaren. Bei den J uden icheini 
dies jedoch niemals der Fall gewesen zn seia, dagegen fand 
sich in \sm\ und At:^)ilcii diese Silte ah Volki^cbrautti uwt 
dürfte sich aucli von dort aus erst nach Uriccheotand und 
Italien verhr-«itel haben. Obgleich dieselbe von den f;ri«ch- 
töchen Krauen cbcnfnll» angenommen lu sein scheint, ') m 
waren es ducli vorzüglich die Hetären und Lusldirnen') ihr- 
h4upt, welche die firllicbe Dopilation neben der sllgemeiiinn 
an si^h vornahmen. Eben dieses VertiJiUniss RincbU in Rm 
stattgefunden haben.') woselbst die 3JLereu Frauen di« Cnt' 
fernung der Haare an den (Genitalien als ein Mille) benuuun 



lib. IX. 28. Cum <l epila lu >. Clirolc, cijLuob purte», 
Et tulinrinu nieiitulini parsm calto, 
Bl iiruslibuli» lauviiii^ rapul CiilU, 
Nee vlfHl ullii« In tuo plliis crurc 
fiirginlijun irebrae fsna luliri volldliw «le. 

Vertl. Üb. IV. 48, r<6. Sunioii. Ollio. 12. l'orsliiB tV. 37. if 

aonim 131. 

1) Arlstoph Blies Lyiieli'Bt. 151. 

ff yirp xa»yfiiA' tv3av fvrtiQifijtiviti 

ytiftral Jin^ioiftty. itflrn sttQaTtiti/tivmt, 
iträoiyr öv äpJpis xanittv/iohf nXtxot'V. 
Deihulli yiuiAv auch SluttUociuti (S. lOö) in den licnilRliBiL wieini|iun 
i'ibrl|;»n Hüvftfv «nihDsrt, damit er in der Venaniinliing der Weilitr Dicht 
erkiiuiil Hcrdeii »ulltc. 

2) Arislophtnes EccJes. 718 wird van den feilan Dirnen gtufi- 
xa'i las y( davldi ov^l Sit noafievfiiroi 

vJ-Xn !taQd lof; (ToiUoiiT' nrnji&a&at ftövov 
■unui-nzijf tÖv xv^QO" äiO'trtXftiyve- 

Bulracb. 515. S. nwc Kyftt; ügnqorgfd'f ; ; A. ^ßvlliäatu xaljn 

atiQvTttiXftiviii. Vergl. LyziUlrM. Sa 

3) Kurlial. liti. VIL tpigr. 32. 
See jilnnii liir|ii triutm olla rREiDii 
yuuiJnijei)lnn*G '|m jiiliiiiiiii iixure:«, 



ihr Alfer m verbergen. *) Ueberhaupl sclieini mau hald, 
i^iumal in Criechenlaiu! unti tUlien den eigcntlictten Zweck 
er Depilation aus den Augen verloren und äe selbst nur 



1) HiirliaL IIb. X. tflft. 90. 

Quid i«III» vcluluui, Ligtlln, v <i 11 'I II III ? 
Quid buitli uiiivre» tui luce&iik? 
Tale« umiiditi*« ileceiil |>UDlioB, 
Erra», »1 Ubi cunriui liic ridetui, 
'Ad qauni m^ntala ptnintre lioiil. 
li(M Stell* M wie die obiRcn »ue Ari^tophanci uiitl ilein Tbeupimipii« 
nerdtn nun auch binlniiglicli dsrlhun, wu« Horatiiii bul. 1. 2. v. M 
niU seinem „iiiinilur cuiiui tiupicnniug albi" *t|«ti wirtll*. duiLiii albii^ 
liier ufleobar fnr ri»ut, (li:|iil>lui, iiutlut etoht, wie Juvsiiali» 
äfti. I. 111, ^PI>fr in haiK uiWiii i>v<Jibus qui vcnerit albi« Kr 
[DOiliii gi*!) ran cht. Ule InlcrpreUn haliati 4lS<u biMhor Mmtntlich diirdi 
liLruni >l»l« alba »ii candiita volita «rklljrt, woil, wi« 
»ich Udindurt ■usdiDchl, kein aiidcrtr Halb tnrhiii'<l<n »ä. Nan, 
.Icigli-icheii gab n ducU wahrlich no^li fucbr^ip. So liönnL» «h rar ca- 
nuk caaiii9> (Mnrliai. IIb. IX. :!S IIb. IL M) aicheri, ubschi>tL dieaeni 
rbcotalU ilic llcdeuluug von depiUluii, wann au-ch in anilcrem ^iinc, zum 
milde Vitien iiittlt, wU dies nucb nill cuiia lübra IX. iB der Full ia, 
dtr flian kaon das albus ah gleicbbedeutejid mii increu, ueroi- 
iiia faateu, »rotu Mariiilli diu Erklaruug liefen, weuu er Uli. 
{in. <I2 &ajl: 

Uiiieiilo rüg«» utirl 4uad «otider« lentaa, 
Tvll«, llbt vcDUem, ima mibi bbra li'ii*; 
'%T Mb. IX. ^, „lUu »iiigincii piiigiicscll adullera iMiiiuib." lli> 
loiuin. HcJchc* nichi von Istimeiiluin oder lavanieniuui wio äclidlei 
ITouius angitfbl, «oiidorii von griechiacbsii iti^ifia, hha cocnjninuU. 
akiMn iM, wir DohDcumohl (in »ubl<1lB»irnu lamBiiio. bac est farinii 
Ikbucaa tagt Vegcliut dp ro ir«i(iriti. V. 63) nmt nnr.h j*izC Kolleo licb 
die Japaner iiacb Thunlicrg dc& Mcbl» riiiei Dtdincniii I atiill der Seilt 
betlitotn. Dir i'Omiathcn Fcjimin tiirijli-ri *a\iv djifdr doli i>iii|uur «tnirit 
k. tielliuB N. A. 1. ii) m vibiiluii, dabei sagi uucb Mui tidl. 111. 7^ lut 
infcHa, welclii! *\rh nicht tnil llii» liaUnu itill: 

Ant tibi pBQunMt pcndenl " (leclnre luuuiiuai: 
Am (ulco> uisrl prodcre nuit« Ümv*. 
S«Hil]juD| d«r RuQuIn im Ceiicht he»lr«i]l«i> t\t sieb dati«nia Uli 
tnit; daber m^i TirlruiiiiM Sul. c.2'.i tl intm iii^ai inalaKim lanlixit 



nupli jjtiwitigertuaa&äeii ih eiuen HüdearlikcJ belraclitel lu 
tiaben, wenn subaii äie ucb his auf ilie neuern Zeiten in 
jepen Mndern (•liiatlcn hat, und lum Tbeil diselbsL in ilw 
That Docb der Reinlichkeit *J wegen vorgenommen «ird. 

Au die HcpilalioR schlicsst sich das Glätten ■ler 
llaul miltfitst UJRinisitJD etc., wodurch dieeelbv «ucADtpsiiwe 
von 8cbinut£ jeder Art bei weileiu weniger empfänglich ge- 
macbt ward, und das hierauf wie auf das Badt-n (s. nachbfr) 
gemeiniglicli folgende 8;)lben des Körpers, verbüleu di» 
Eiiidi'iiigen fremdur Slulle in dajt Innere um ein Bedeuuu- 
düs, oUd« die Ausdünatunij, Wülcb« iu den südlichen Länderu 
laefir durch die ilautdrüsen alt durch die Schwei&skaiiälclieu 
erfolgt, zu beein trächtigen. Ein Moment wodurch es uiii 
zum Theil erklärlich wird , dass die j;r0gslrnilieil5 Oadiügeii 
Coulagien im AllurtliijniQ nie oigentltcb eine weile Verbrniluii^ 
(ii'iaitglen, wenn &ie uidit ju^Ieicb von d^m GeniuH ejjideaiic»^ 
getragen wurden, der aber, wie uocti jettt, selten der unde- 



ent crelMH, ul |iiiu>i<.'> ili'Ucliiiii iiiniFlcni iitirit>n lutiuijire unJ Iti JrntGt- 
ilivtit Act, Liicinii, Aiilhdlog. grgec, Üb. II, ül, '.},, \mäs\ es: fti] rft/M 
ri jiQÖtainov Sinttv ij'iftv^ii xatäaXiizTt. Will uian tbiT cuanni 
cInrabaDs (üi-rominp aelimftti, io «üräa ta wio albus amicoiltli 
MartiHl. Iil]. \. |2 Mr^lien, vraa Fariiubiiis durcli axiaitjniftn rrkIM 
iinil Elwii iinsvnii Tlioe^-«aiclLt e[itn[jrictil> allen ErkllTUii|;eii, «rlilit 
äiclici uübei licgsii als die elulu alba. 

1) liulue tiutiiiullue te de|öt«s Imitiere aniaat vircu |ianiu bjoKMC" 
snoras, vatiluu Ton UliuiieiJi iiin r |>iuiiii in tcliruibt ItotTi iik uHo*' 
niellK^Jiis guDKiiiLloiil iLiüal parlium c(ignoBC«i>ilI fitttricaDi. Jeni» ISM. 
4. 's. IB5. Auub im Allerlbgm luucKlo ilieg «iii GfvuiJ d[«r J^iiirtniuUK 
der HamcK aeiii, dcnii bereit; A rist uCcIea hiiloi. sniiti. IIb. V. t £i 
kviial tliv FllxlniHC uiiJ iigiiiiI üe ip^iiQn tiyiiim ohnv jnlnrh llutl 
Sil/ aiiinselmiL; er sa^i: faii J^ ^^vo« ip&nffiüv , o I Kulai'fi"' 

Quinr niEt tiututpaC{>ittii änö loi aaP.umot. Ccisui de i« ueitica l^k 
VI. c. 1). II. ID tfiAuliiit ■Iti'ielliHii uIh in iluii Aiijjüiiwiiiijinrii «orkoiniiiMil' 
litmus i^uDiiiii] lilii K»\ , qiii t»l«r |>!lii:i noIiKbrnriiiii iipdioili tiauunim, 
iiilftiitittaif GidVii iiuiiiiiLUiil. 



B«sclitici<li(Ui;. 



376 



CoiuliluUoQ Herr wcrdon l^oiinU'. Dice [elftere 
ant besonders die Aufnierküainkmi <I«i> tiistoriscben 
P«ltu>logoii, da CS ihm eine lheilwci»e Andeultinggicbl, warum 
das Atterlbum ho selir liinLcr der äpäteni Zeit in Itozug 
auf grussartige Epidemien lurficksLielit und ibii xugleicli darauf 
hiuwei^st, Asien als das Land der Endciaien, Europa dagegen 
als das der Cpideiuien zu bütracliicii, was ihn vor tnaiicher 
Uebereitung b«i der Uelracbtung der furlschreitenden Kni- 
wickelung der UranltbeitscoDsiiiutioD im Ganzen bewaliren, 
aber ai)cb freilich manchen behaglichen Traum derdcrWirk- 
beit «oteileaden PbanUsie zersti^ren dilrflc. 



§.36. 

Be»chn»idung. ') 

Scheu llerodot ülellt dt« ßeschneidung als einen urallnn 
rauch dar, vou dem «« zweifelhaft Hei, oh die Aegfplßr oder 
Aelhiopier ihu zuerst geäbt baben. Von den Aegypiern soll 
er auf die PbfinitieruRil Syrer in Palislina, von den Culchwrii 
auf die am Plusse Thermodon und farihenius wohnenden 




^H 1) Li>ch«rvili«n* Cbrid, 0\»\k 11- Jv ciiciimcUiüne Vliot>. 

^^b 4. — Antoiilua Uiss. Je ciri:iimtisioiJt KunitlEuiii Lip«. 109:!. 4. 

^^■rapias. Dhb. An circnntvielo nh AngyiilÜB ed Abruliiiiii Fiicril dari- 

^dlailock. 14fUI). 4. Jcn»e 1732. 4. — Vo^iel l>ia«r. Dubia <1« um 

linumdfiaoiK iii«dku. r.iMling. ITO^I. 4 — normonn /In tlri^iimdiiotiu 

V T, lacrinicnli iicuiitic ni'ti |iiiv«iiiU. Allorf. 1770. 1. — A i'li*rm»iiii 

J tJL ik. AiiIhUk Übel' dir. HB(Cllnvi<liiiit , in Wnim'« nularililien lui 

&ilw(«labrtluitiiiiaHetiftion. I tid. Ctn 17(M. b. Ü. ^U »p. ol-Blum«u- 

I» ttcd. IHbIblh. Hi\. F. 8. 482. — Sinti l^iirnraciiiuiiii» o Laibnrlb 

bD:< ad Judüeo« lianililionani firr ■« >|vi(}Gm Vtn nciu lodigikgin Hd 

nun T«rc Uk:liim tme, f-tm- \''M. 1 — MRim^id Cliriil. Je 

cjtianig urigiii« el <:ium> in Cummcnlal (OUel. (^iilting. Vol. Xl^. 

' fiilT. Mg. — Uui'Luh. Ist Jiu itescIiiiHtiJuiit,' urA|iniiiKlich lieliniibch ? 

M K«s Tci'»iiUMla Abrshum iti jlirer iCinriihriiiig? ttiiu hUlui'ikcli eie- 

pÜMht UiiUnachuii^. l)ni»buis Mini Leingu. ITW, 6. ~ [»»nur f. W. 




m 



ÜnrUtsf. 



Syrer ond die Macroner übergegangen sein.*) Noch jeiil 
find«B vir die Uescbnetdung bekanntlich bei den Hutiane- 
daneni, Pürseru und Juden, bä den Kjflem auf der gydAsl- 
liehen KAsto \frikas, den habessinisciien Chmtes,') dtn 
JnHelbcwolnern äes älilleii Otxaas.*) je äetbst fn Amerika; 
und iwar nicliL mir bei den Kilslenbewohnorn, sondern auch 
in vielen s&dlicben fiegeDde^n dieses Erdibeita.*) Ohne unt^ 
hier Hilf die >L-i-8chiedvnen Gründe einiulassttn. welche man 
zur Erklärung in Einffitirung der Beschneiduiig, besonile» 
bd den Hebräern, aufgestellt bat. glauben wir doch, mll 
Itücksicht auf das $.29 Aueciiiandprgcsctele in derBcscbnö- 
dung ursprünglich eine religifis-diStelische Blaassregel 



ÜMcbrciliunt- ilet i;olli>»dleDttnctiMi VertHtfaiig Jlbt *ll«n Hekisrr. LBf]>il(; 
l8(K).|r.K Bd,l.ä-TU, Mg. — Cuhvu Uüy»e, DU», eit Ja circoiicliiun, 
•DvJMgce toui le^ n]>porU rell^ieui , hyslenii^uei et [iMbitlo^iine», Pirii 
\ai9. 4. — ili-fick A. Tb. K\-^n- tiher <\rn fiuuort dof Uncbneidunr In 
Kutt't Mag«, td. VIL \SiO. S. ■ia-2tL — nuthmiin JL (i. in Kmt 
undCmbert Eviicrclopi>iidia<Jer WilMUKlMlleu. Arl, Bvs*:liutiiluii8 Sd. IKi 
(1832) 8. -Jij:>— Tu. — Anteuricih J. H. ». M\ti. aiw dtu Unprnai 
liir Itcfii,'lici4ii]iiiig liri wiUvn uriil lislbwitdcri Vi'Jkviii, mit (tHiehuii^ »il 
dir [tEscljncidurit äer hraeliicn. Mii i'iiiu Kritik vou C Chr. «. V\UX 
Tnbinj. 1S2Ö. gr. 8. 

1^ Hiaiur. Lib. II. gs|>. lüJ. Oiiglucc Lit>. V. c. 41. U).[.. cd 
Je b Rii9. T. I. I*. ÜUU Dl — Cirillu« uiuln Julis». Lüi. X. ud S|»n- 
liem. p. JO't. lt. — OJDilur. Sic, Üb. L c. SS. Str^bo Gei>friL[ili, Uk 
XVII. etf. i. ^t. «4 ÜiobMikecit. Il4:i Saiicti tiiiiiitLou iFfüfttuuiiki cü 
llrDlIi p, M) «villi die bcscliii«iduiiK luy» auf Krixtoi' zurftckgerotu'l. 

i) Ludiitr liislor. .^eihiuii. Litt. ItJ. c. 1. 'M »q. Psulun SxuiitiIu. 
morgnnlliidiiuhat HrisdbctichreibK- 11^ tll. S. bi. 

i) Farsipr'« Hioiiliarbliinig'on S. 842. ~- Cuok'* IHzU; n«mi' 
Bd. I. S. :%T. »d. II. ä. 101. 2:t3. 

4) J. t^uijiilla biäluiru iJu rOi-mit>i|iii'. Avi^-uan tTllt^. Bd. I. S. 183. 
Velgl in Hurr'i ^aoifDluag der Kcii«ii viiiiuci- Miiiiuniire. S, G7. — 
de Panw r«n«xion» »ur Ici Amsrlviiu» Uil, II. p, 14S. SpiteUtii 
TliMiph EIeiiiIo rerebtIanlB MontcilniaiiBe du icpeilb inAinerica iribahiii 
[«mrlilii-ic. Rutil. lAÜi ^, ßiii'i|.i^|> l>l>jMliil<^|;iv. Bil. Hl. S, 'JgO, 



377 



9CII 

i 



aden tu raQsseo, wdche ein«!! bei den Aegy{ittirti, Indern 

tc. schon frabseili^ äo sehr veruhrten Tbeil, wie der Pen» 

vor einer leicht eiiutebeiidfla Verunreioigunj; durcb 

SelimuU (Bcbelsmegma) bewahren sollte, indem man fand, 

iss difl unverleUifl Vorbaut das (teinballen der Eichel er- 

wflrle, die Anhäufiing des Smegma begöiistigle, und bo lu 

stel- und GescbwrmbitduDg elc. Yeraolassnng gab, welche 

man nicht aas der nüUlrlicben Ifrüarh, Kundern von dem 

Zorn der Gottimit, weklirr der Penis hnilig war, die aliia in 

dem Tcrunrelnigteu Penlä selbst verunreinigt wurde, als eine 

verdiente Strafe ableilülc. llir:i<:m Zorn nun zu entgehen 

entfernte man einen Theil, dessen direkter Nuliea so wenig 

alB der der Uaare in seiner Nibe, in die Augen sprang, watu 

an sich um so uüligcr vnrstand, als der NachLbelj, welchen 

ie unverletzte Vorbaut bracbto, biullg genug sich beraus- 

te; Anfangs mochten nur di« Priester, die ja zugleich 

die VolksSrzte waren, diese Operation an sieb vorgenommen 

biben, äpiter ging sie auch auf das Volk Ober, entweder 

durch direktes Ccbot, oder weil man sich von dem Nutten 

der Circumcision äbcjrzeugte. Dieser musute aber um so 

seltner sichtbar werden, je weniger noch anbeftchnittene (n- 

iHriduen vorhanden waren, daher schwand die diätetische 

Besiebung immer mehr, es blieb nur die religlAse öbn'g, 

wodurch man sich allein noch den allgemeinen Gebrauch er- 

kUren konnte, und to gestaltete eich die Beschneidung zum 

1, vrelches die Aufnahme unter die Geweihtun der 

i^ptischcn Hybterien, ebenso wie die Aufnahme unter die 

jBeweifaten des Herrn, das eigenlltclie Volk. Gottes, bezeichnete. 

,uf dirse Weise dürften sich die verschiedenen Ansichten 

r don Ursprung d<!r ReHchnerdung, welche alle von mehr 

^sder weniger einseitigem Standpunkte ausgingen, am besten 

reintgeD lassen. Diu Voranlaeüung zur Operatiun gab aller- 

ein pathologisches Moment, welches aber vom religiösen 

ipuiikte aufgefaHSt ward, und so führte anfangs das Messer 

nicht eine medicinische, sondern eine religiös« Idee. 




m 



lIiBtIcrnile Eioriflsse. 



4 



^ |||tr sitätcrhiii dernrli^c religiüse Ideen vor eia«r 
^.^ao NlUjrbcd-acbiung imiuijr mehr ^cbwaadep, %te 

[Z«U der von dmu Z^ue eiK«r (^oUlieit eiitstandepeu Krii 
hetlen imnier ktcitier ward, da koanle oun sieb aucli in jfiiie 
rd^iüSB BedcutüDg der ((««clinciduDg D)cht mehr fladeii, udur 
niM kIu ai»ictil]icb vo» der lUud, d? &ipb |a eina U4tSiii<:he 
^lliclie ifahraehmen li«»»-, die religiä»e Beiiebun^ nucbte 
^r n^diciaucb-diiitctbctieu PUU. wie b«i Philo in der 

19- 31& atigi^fübrten Stelle, uud cclbat t'brlstus »cUeiiil kdiie 
pudere Aoticbt dtvoo gehabt m haben, wenn er »^gt;') 
^Wenu ein Mensch die {Jiisvhueiduiig am Sabbith empfangen 
^r, damil das (icäeU Uoats iiicbl übertreten werde, [nsa] 

IfQrnet ihr über tnicb, dasa ick «iauu ganzen Ueaschea an 

igabbilh tubc gesund geniaclil?" Ü« Wellt: in soUicr 
UeberieUung setzt hinitu; d, b. nicht bloi>, wie bw der Bo- 
»dineidung, an einem Gliede, «ondera am sanzen K&rper." 
£s i»i liier nüitiUieh von der ildtung des 3^jihrigen Kranken 
4ia Rede, welchen Chrisluü am Teiche Betlietulu ütii Sabbath 

^gesund gcmachl lulle, weswegen man ihn Ifidlen woUle 
(Ksp- ö). Der Kranke war am (■aoxen Körper d. h. an allen 
Gliedern krank, 0*^1)0 ^r konnte nicl^t ohne Hilfe sein Ueti 
vurlasgon und in den Teich hinabsteigen. Da diid ^rUtui 
hier da» Heilen säiiiiulliclier Glieder dem Be!«t'hueiden eu(- 
gegenselzt, t,o muss dio Bescbneidung nach seiner AmichL 
nur ein einzeloeji Glied, den pHnü, gesund niacbea oder in 
einen aoiclicii Zualand vcrsetzcu, daas es nicht erkranken 
(vr*^ hmoltiaa) kann, sie hatte für ihn al»p nur citiett 
refn mGdiciniacli-diStetbclien Zweck- — Was die Ejnfübmqf 
der Busdmcidung bei den Judon bcLrÜlt, «o dürfti; o» sieb 
daujit, wie wir bereit» S. ti6 angedeutet haben, folgendor' 
maass^n vediulLen: Die Juden waren in Aeg)plen offenbar 







B«sohiioiduiig. 



319 



fn^m uicbl Iietcbnitlen, divä t>eit:tigt ileaMi<4> d^r AusfirucJi 

lik» Herrn Ji>siu (V): „Ucute habe ich dieScfaaiuIedfgyiXeaa 

\voa Eucb gfiDommen." deoa iu dea Au^cd dvr Aegy|jtei' 

v«r da« UaheschnlUensein der Juden eine Schande, («r^d« 

vie nacliher dn labescbniUenor das stärkste Schimpfwort 

E|iei (leD Judeti Hurde- ') SJuäes von den l'no»lerti Aegypteiis 

iftiogeo, in ihre Geheimnis«« eingeweiht, musste noihwendig 

IheacbniUeu ^aj«. und somil die diäletiscbe nie religidsc 
^eiichung deir Be&chiietdung kennen. Von der Zweck massig- 
^t dersalbea Qbüizeugi. beschloss er »ie bei den Juden ein- 
lufüliren, UPI s« gewiKKcrmaaüSL'u auch durch ein äuitseres 
Zeiclten dirselben zu einem Iieiligcn und reinenPrieslervolke') 
au nacbflo. daher ßiiden wir auch das Geboi der Beschneidung 
I ikcn achten Tage nach der Geburt unter dc'it ltciniguag&- 
gegetzea-') aufgeführt, ohne irgend einen weiteru Zusatz, 
, der sieber nicht gefehlt bjilte, wenn &ic bereits eymbolischca 
^KBundßsecicIic» gcncKcii wäre. Die rviiic äymboliacbi: Bc 
^K^eoluug halte die Ilcschuuidung noch niclit, sie tiad«t m^ 
^■dab«r lucb noch niclil untür den am Sin»i gegebenen Geselzeo, 
^^«D daä Blut der Opfei'lhiere den Uund mit Gott besiegelt. 

»Als die Juden aber in äiiitii) aich dem woUüätgon Kultos 
des Baal Peor ergabün, und die l'lago unter ihnen enl^tand 
[S- 8), da stellte sich grell nicht nur die Zweckmassigkeil, 
1) I. Samuel, Kii|>it. XVII. V. U. AllciJings JIiiHfh rrtt in lirr 
Gcanis html* loti Alirnbarn ärn Huwl luii Jehovih durch dio Rn¥.chti«i- 
Amk rvitni, iiidttieo i>t ilioi joJQubILj o[»l iu spÄtefir /eil »ul diftan, 
Ann äucitmvg.Ir-X ilrt Volii» <iuiu», ribei-|j<^lr»^!ri , «e^<)lll|) ijccin aucb 
Jmui die Siebt »u darEealellt wlriT, a[a seitn di« Juden hei ibt«ui 
iitUü« uuk Ac^syiJlen livadi ullltiii gewesen. Wat ilit» in der Tlint der 
'■II, eo bi e»r mahl eiQZdseliiin, warum nkM ili>; BMchneidiing an Jeu 
iBf dem 7.init nich Caimau GeLDciini jua^efubri wurde; »u gut win ms 
der« Ceiietia lii«lloii, \>Him dio Jiiileu iiucti dies hülun bjiiiieji, wenn 
iliDOii gfgcliEii wonlcu niirs! 

2} III. Uos» Xl\. KjiL. l>. Vcrt. 
3) lil. H«6» XII. Hpl. :i. Vcr^ 



m 



M. Dindrrnri« Binflftis«. 



«ondera selbst dieNothwendigkrit derRcfolgung d«rR«taiguii| 
gesell« im Allgemeinen wie der BeBclineiduDg Initbesondc 
herau«, uad m reift« in Momh die längst aurgefuste IdM, 
die Ckcumcision all vorzOgUcbea Symbol dw Einheit mil 
JeboTa dem Volke iii gebieten, deMen allgemeine RinfAlining 
bei den Erwachsenen er aber nicht eh«r holTeR konnte, als 
Mk diese im Begriff waren deu Uuden der. verheiuenen Landes 
SU bctreleti. Dies könnt« erst nach Moses Tode geschehen, 
daher erst Josua tu Arolath Alles was in der WQ^te geboren 
war beachnilL Waren ja doch alle Leiden des Zages ver- 
Lgwsen. (laii Land wo Milch und Honig floss, wetdies alle ihre 
'IflbiWn Wünäch« crföUcu sollle, l.ig vor ihren Augen, unil 
so verslanden bib sich gern dazu, den ewigen Besitz desselben 
durch eine swar scbmerihafte, aber doch im Oanzen nur 
geringe Operation za erkaufen. War nun aber einmal all« 
was mannlich war beschnitten, so konnte man sich, wie ge- 
tagt, auch nicht mehr von der diätetischen Nolhwendigkeil 
überzeugen, und so eracliien ffir die Folge die Beschneidung 
als rein religiJises Symbol, als da» iiakrameitlaliache Zeichen 
der Aufnalime in den Bund der Kindechaft mit Jehovali, 
wie wir es dann durchweg im allen Testamente festge* 
ballen linden. 

Was endlich die tnehrfach geäusserte Idee, dass die 
Beschneidung Bebufs der gröaseri) Fruchtbarkeit der Sobnc 
Abrabaoitt eingeführt sei,') welche sich bereits bei Philo 
findet, hotriin, so därlle es nicht sowohl die grS&sere Llnge 
der Vorhaut aeiu. worauf man sich zu berufen bitte, als 
vielmehr dieselben Gründe, welche dait Reinhullen der Zca* 
^^ngfitheile Aberhaujit geboten, da die angej^ebcne gehindcrle 



1) J~ fi, fludim II u ilo cauu roetiiiidilaiit (jaiiüi cirumiidtsc in 
ciicumciibui quicrcQili Lips. HSd. 4. — S< !)■ Wolfibeimcr dt 
uoiia lecuitiliiaiii Hehracoruni fiiinnnlli» <acr cnil. pranupllbu* nilenlibuA 
B>l«t 17-lS. — BiiuTf a. B, n, M. I, S. U3. 



leachneidunft. 



U 



AuMpriizung des Saameu bei tu langer Vorbaut iomwr nur 
dann eintreten ksan, wenn difs« ziiglekh an ibr«r Mündung 
verengt ist, so tlass s.ie sich w^liremt des Aktes <!«« CoitUü 
niclit über die Eichel hcrQbierzicbeo kann. Dio Sache ist 
rieloielir difsv. Wenn, wie wir geseU«n babüii, ilureh 
Uimaüäche Eiiillüssu leicht Airekliunen der mit der Vor- 
baut bedeckteii Riebe! eintreten, so a)us«te dadurch der (reie 
(•ebrauch dea Zeuguiiij^glk-dt;» gehindert, oder in bii»artigen 
Pillen, so^ar g^taz aur)*<:hubeii werden. Nun setite der 
UebrScr aber, so wie die meisten alten Völker, ibren grössten 
Stolz in eine iahlreicheNaclikuo]ineiiHcliat\, 'J die»c konnte aber 
nur bei gesundem J!cuguiigt<gliede erzielt werden, daher 
(Duaste man alles zu entfernen äuchen, was dem beilig ge- 
haltenen Th«ile nachllieilig sein, seine Funkliun st^iren üder 
g,ir ganz aufheben koniile. 

So gut nun aber die Entfernung dneü Theilesder Vor- 
baut, und die dadurch müglicbe grijaserc Itninlichkert der 
ßcbcl den nachtheiligcn Etiilius» des Klitn»» anf die Cnt- 
iteliung von Krankheiten der Eichel im Allgemeinen mehr 
oder weniger aufhob, ebenso musstc dies auch auf die durch 
den Bciscblaf niüj^licl)<Tii AIToklionfn derselben einen gewitisen 
propbyUklibcbcn Eiiiflusi ausüben, %venn schon derselbe keince- 
«reg« so gross war als man ihn wohl hier und da geschildert 
L, was wir an einem andern Orte naher erörtern werden; 
kann dalier auch nur auf eine bestiuinite Weiüe die 6e- 
Khneidaog als Beweis des Vorhandenseins der Lualseucbe 
im Allerthume angesehi^n werden, sie »hur gar wie Stull*) 
allein davon herleiten zu wollen, ist jedenfalls unstatlhall. 



1) DvT TiliDiid iBgi: Qnlncnnqne ihmelUo \ibtm opereiu nun 
ilit, ml tflul tinmiciila. Seiden. Uior. bobrak. Lfli. I. c. S. 

2) Pn«]ecllon«g in Oivcrüoa morlio» cbr»iiicos Vol. 1. p. 96. Inen 
«ir Folfcndt«: Anliquianniuiii can HontlBT« proniuoliivi, «tqu* inUr 
AeCTplioi, JudMOS, Ginecaa dein ctBomsDoa pcrfrcq Dealern »1 qna^dim 
harnm crnliuin i:uii«ufluiliiif«, mnrv«, Isk"* anciatiiti (urtfl 





ninHbfnili' EiBfirif««, 



Ww wir hier »oh der Bpschneiiiuog «1er MJnnw gwsgt 
haben, das gilt )(rOut«ii(eils auch ron dir tteschneifluti^ 
der Mädchen iind Frauen, welche in iter Wir^nahroe 
eines Tfaeils des Praeputium ctitoHdis Iwsteht, vroniit man 
aber nicht die Amputsliun des Kilzlen selbst hei den soge- 
nSDiiteti Tribaden [S. 15S) oder die Abtrifiung der ver- 
Ungerien vreiblkhen ^ympben d. h. der innern Scjissn- 
lefzen, verMccbselo darfl Die Arab«r, b«i weichet! dme 
OperjtJoa frflhcr wie jelit 'J bcwndcrs gehrSuchlich w»r 
atid ist, nennen den TM\, woran die Beschnetdang ge- 
schieht ,fy (iiaDa), die Besclineidaug Selbst /^ (itiHar) 

oder j^^ (cMofhad) und das was at>gMchmllen wird ^. 
{bdtr). GewöUnlich geschieht die Beechueidting der MJIdcbeu 
erst nach dem errejchten 10. Jahre «nn eigends daza l>e- 

»liinmlen Krauen >/V {mobattwat) gensnot, wcJcbe in den 
Slädli^n hpntnizieben und &fT<^nUic]i ausrufen: ifiebt es Mäd- 
chen ^u hescbnL^iJcn?') Ausser den Arabern tiodet eich die 
Beschncidun^t der Midcbcn bei den Ko|>tua oder beaÜgen 



Inde pofti* ffpvrter«. — Sie pr*««eplniii circaaciaioDUi aaü- 
qoJMicn* plm* caatatioda, idclrc« FbrtaMii iasllinu liicrsL. itiiuB Un^iia« 
rilu* MC«r, Unt)>aani pri<c<:pliini ijodddnn, de qu« Jitpcnsuri nemo q«M( 
miroitncclMiur. 4|uod circumctfu* itdeotiir di Dl eil lau itiorliiitD urfthntoftn- 
Irahfr«, nrjntqne ahUln tcilk«) pnufpullo. inlra tjuod virti<i hnnrct, roßt, 
amrtoi Tacit, qiiod e> tpanm efD^lliir p'fSBinis in phyntufii, iiiinptiTinoil 
Clans ipw in tiomlnr mim* tatüe flraa nMiiiprv lideiur. oeeallMcaat 
nciop». — Koti Tiri(intUli> »e(liiK> cxadiiiiula aul in utOiiBClia puelKlJ 
tVKiodin fcKiminnriini |ii!r tutum orienirm; adullerli crimen, roiilme f<M- 
minirDm, morl« M|naluui vidmlnr dnor*, «eivltift iTiiii)aii«Ng| 
remotistimaui, niorbum queadam grniein, inmiinduin ■ i«l- 
glvigi VtaiiTt dari n eo m miini cari. 

]> SirnbD RüDgnpl. Lib. XV1I.(. 11.S.&. — Roland dt relipM. 
ranhRDKdan. p. Ib. RUbulir Ile«cx!piioii de TArible p, 70^ 

2) Setita in tlacu Briefe «n i. Uttanir ht den FuftdtMMb 
il«» Ori«nIt. Dil. I. S. 61>. 




Aegjptem,*) den Atlhfopiern, ') in iiini(je-n Gf^enden Per- 
$i«ng.*) hm t\m N'^»rn in ßanabuk *) und ilen Psnos m 

^ der Provinz Maynas, welche sogar imr die Mädchen be- 

H 5chnetdi>ii.*) 



§37. 
BSder und Waschungtu. 



Da «9 trotz aller angewandten Vorsicht dennoch nicbi 
m&glicb war, alles Unr^nc vom Körper fi>rn zu halten iiod 
dieser durdi di« Eicrom«nte sieb begUndig ge'witi6ennnsfteD 
stXhgl vemnreinigle,*) so ist es naiarltcb ilaas man schon 
firnhüeitig auf Mittel dnctile das aiifg^nnrnmene Unreine in 
enifemen. Die Verunrdnigung war aber immer nur ein« 



1) Psnlu« S«mmliing Diorüentai»). fleisebe<tclirclbg. Dil. I1(. S. 63. 

— Olitiari KcIh in Acgypl^n, Syrien «Ic. S. il'i. ^ Scvtvri ii.a.O. 

S. 6!i. Tiellpichl A««clinilien auch die alte» JtegrP'^i' Wcili dieMMcbefi. 

Lmbrotiai d^ Abmtinn). Üb. II. t, 11, tn Opp. T. I. [<. 3-lT. «d. Pirit. 

, Galenns ile nsu iiarllnm LIb. ST. 

3) LikIdH hiM. Aeltii»|>. t.ili. in. e. 1. 
■ al) ChAidin Voyaces eti l'erae T. X. p, Tfi. vi. AniBiiin!. 

4} Mim^n Pnrk iriivrls p. Il4i>. — Toyige tn pty* de Umd- 
bone p. 49. 

5) Tfigl'» grüTidlicIiP NacUrkliUn »on Jer Litnri«clialt Msyiiai tn 
SMMDCril*, in Klirr'* Ssminlnng itr ReiMti cicigcr nitsioDarien \cin 
itt GftÜtctmtl Jesu. Nlirnlii-rg. lTft&. .S. rr7. 

6} rtularch. d* IrIi« et Uilr. e. 04. Wir lltidpn ilalicr ancli 
aiebtfarli die CcwolnbcSi bri den Allan, sdhiti niirli <1rr Rnilr«riiii« de* 
HaniM und Kilbe» dln hRirüAendi'n Thtil« jn reinigen. So .iDglJoKpbu« 
d« htt\ii Indsic. lib. II. e. 8. umintQ <Si rpvaiK^t ttüarjf iq« tüi' am- 
fiHTixöiv lvfini6>v (xx^iatra^ tinolci/fa^ai fitt' ndi^i', »aSäntQ 
{ttfiittafttfoii, iSf^oK t^r ItAmer beJicDlen aicb d»» atn«s <n 'Iricm 
Slück Holt bffeili^ien Schtriinmes , nie wir die» »ii* Scnem (?pial, "0 
«Mehen, vo «9 helssi: Ll^nnt, quOil aJ cnenilands oliscocnn ndhacRnlt 
ipoti^^a postlirin MI, lolnm In ^ulani sparsii. Die Sllavni intimen Slcine. 
Z<rlehela ntc. dam. Arisloji ho ii. l'liiL IV. 1. Nach d«in Url>i1s»i#ii 





itti. 



iussere, traf nur die Haut und üe Müudungen der Schleiai- 
biuie and der Terunrein^ende SloH war ein in WuMr lOc- 
barer, miiliin dicMs auch das voriäglidjül« MiUel ibo lu 
enifernen. Die Lebreo der Kusmogoni« kameo zu Hilfe, 
(ladi iliueD war das Wa&ifr df-r Ursprung aller Dinge, ur< 
millulbarer Ausfluss der <]ciltheit und «omit »«tbst gditlidi, 
tüdit bloa Rdni^ngB- suadern aucli llciliguiig»iDiUet; 

&ä).aaaa xlvZti rrncio tw»- Qv&Qiänüir xaxä, 
war der Wahlspruch, der nn» noch jelcl aus dem 0rj«nt< 
wiederhallt und tu künnen wir uns uicbl waadem, das* 
Itidcr und Waschungen ein Hau[iluitiaiCDt iu den ülTcnUicben 
iri« l'rivalleben der Alte» ausmachL«n. Welche Atuicht ouD 
MMb voa detD Beischlaf« haben ouiclii«, darin kamen alle 
(Hierein, das« er mit einer VcninreiniguDg vcrbutKleD sei, 
welche dem früher AuscinandurgeäeUlea infolge leidit fär 
die dabei thStigen Organe nachlheilig und die nur durdi 
Blder und Waschungen beseitigt werden konnte.') Deg- 



wutcli imn iieh dl« Hlnde. Pelmn. SiU 2T. EionaraU lUe rwle», 
Miaam iiopMcit «il msnuL Dick üih^o Tilr Itcialicbhcil btUc, wie Ketagti 
tlcn guniBn Zorn iln 1i«ili);vn iUianasiiis (o. S. ^7J (rrvel. ttl abvmodi 
ittzl bei den TdrlivD Sille, da »o vom Kunii (But« IV, 4ä) icUtcn <nrd 
uiitl (»«r »0, du« nun imc emn Ea»i) iliin benulun darf (NiebnbrBc- 
»hreibuiig ton AriU'D S. TS), cimlich dt« linL^ welche aiitb die lUmer, 
sowie tIdlnicM »\h nlkci \i)tktr. da^ii ir'brnudilcu. Daher sagt Hartial, 
Hb. XI. 59. Acil Icu mcnliib Inef« (V«r;l. S. 263). Mit d«r Unk«a Hand, 
amica maiiui, wuritc oiianirt, Nirlinl. IX. 4'i. XI. T-l> He dieDlt iut fi*- 
dackung dor Tiiiniiiilirtf , l.uciaiL Amnr. 13, <lnh?r nach Ovidia« An 
»cnandi lib. II. 013. 

I|i4a VcnoM pu>wni, qnoliet «doiuip) puniL, 
frotcgitur lud* seinircduclfl iDuno 
und rriajin* tnii der linke» Hand de» fenU linilirnd nlig«bl)det irlrd, 
friapci^ 'J4. M. lrr«B «ir nic^il, *o ntt dies aticli beim Honu il«r 
Aegypler der Tall. De» Gc^avie trIilAd lutkkli wanin die linli« Haoj 
von jeher In Verruf wer. wai «ich (ueli in dem AuÄdruelc an die linke 
Ufliid iDtrinan ■■■»«n und tngtiTiui werdau bewahrt hau 

I) Friedr. Itoflmann disn. iiteil. 3. asMril luem ronareain Coi^ 
lUnlmopolidoi HO" grotsari, inod hainur miiDilitiei ippWiiii' ilndioapo p4tt 



mder iinit WaKclinngeii 



385 



halti Uven wir nucli beim Ilcrodotus: *) >.So ofl aber ein 
Babftonier seifi«ni Weibe beigewohnt Itat, »teilt er sicli 
neben amgezürMkloin R}nclierw«rk, die Frau thul tiasspitre 
von der aintprnScilc and wenn e* Morien geworden, bsden 
sieb beide, denn sie grc^ifen kein GvISsä »n, bevor sie sieb 
nii^it geliailet haben; tlaütielhn ihiiii die Araber/' Oii das 
lladcn nndi jedem Beischlaf« natinnelleSilU« der Aiggypler 
eseo, konnten wir nicht aulfinden, doch b(>hauplet f!)e- 
ineiiB Alcxanilrinii^*), iIak: e» hol ilinRn, so wie f;i6t 
iberall im AlliTlhiim, verhnt*>n gewesen, «hm* sieb nacb dem 
{«clilafe gewaschen oder gebadet zu Italien den Tempel za 
treten und die PncRler muHsten sinh »flbsl nach jpder 
icbt liehen Pollution badtn,^) wna auch ilen Juden geboten 
r, welche dadttrob sugleicb bis zum Abend unreii> wurden; 
ISS letütrre »ich autb nach jedem Uciscblaf waschen nius«(en, 
iliaupl^ wenigslenä Josojthus*) und Philo; ^) denn im 



me: 
^^tn 



ns aqiMm suumnl «l Iwco" dilientitor vultu»»!, nagt Aulrnc I. p, l(tS. 
. lu'>Uii;l nucth OpiJenliviin über lUu iCutlaui) >I«t fl«llkiimJe nie. in 
Täftii , llasiltiirij I63B. S. 81. indi*)» er icbrcibt: Ohov die srotw 
itt Taikurj. <]ie nncli eiueoi jKiJtu llcuchlaCe nicht iinr 
«orn^JiniKii, «cndern wo mir rnri^ti<rb, «ngliiich ins B»i gehen, 
trile Me KrenkdHl (l.iix[i>Rii<:hR) ei^wi» noch weiter verbreitet ««in. 

1) t.ib. 1. c, I'ü», 'Onänit J'«v fX-9^ yiivni*\ »p Itivrov ny^p 

Bnfluiiärio« Itifl Oufthjfiit »utayiiöfÄtvor titf hiff&i ^t ij yorij 

iiüiftö tavtfi noifyi' Öf&iierv «Fj yi yvfifvtiv Xot-nui mal äfiip6rt(/<f 

äyynK yii* oiJtvöi «V"""' "p''' ^i* Xtioioyrm- tavtö Ji raita 

■1 'A^äftti noitiai. 

'2) EiiTül'ius |iriiF|i«rDt. «iniigi'l. p. 47&. C- Midi itf bei tlft- 
VI öno yvt-Kix^v iiovtaii ti^fioafiijaiii: 

3)Chiier*mon hei I'ftrjilijri ii b ntgi ^to/» I*. IV. §.7. 
Ans^ruck pollutiones SüT nt«bllicbe &iBnti;ncrgif)»i'Uiii; iicit;t, dm 
Dtb Aid ll''i[ntr rinv Voriinri^itiiguhg ilui'in >aN«ii. V«rg[. Hüiniiun «1 
DiMii an. amoai\ lib. III. 1*0, 

4| (.'«nlrj ApIiiiiRii) IIb. Jl. ^i. tiMI. xal fit ä irj)' voftifiiv 

f''X'i< " x"^ aniiittiiiK tyyd'ititi finivofjöt. 

RoROD bau m, l.iwUmcli*. 2Ck 



allpn TmUmpiit«! wint m mrgi>n(l!: p^bolen. H«kiinntlieh hat 
sieb rti^s« Sitle im Orient bl« jelzt tinri), »elbsi unter dm 
Chml«n erballeit. wu zugtncli *in«n Beweis für di« Nolh- 
wcndi^keit tWwlhen in jprwii Undem at)gii>bu 

Oi> ilie <^rif>cli«n sich iler Uäder und Waschungen 
absicbüicli i^Irich nach detn Betsclibfe bedienten, konnten 
wir nieiit genau ermitteln, doch ist es wahreclipinlich, da Air- .^^ 
Sagcngesctiiclile »ictil nur mehrmals') des Badens tiacb dfin^r:» 
BeiscbUfe Diifidrücklich <:nvä)int. »oiHlem auch das oains^^i 
an' evvtts cur bei Euripides daraur lündeuiet; ebenso wi^»-«c 
man «ine Stelle de« freilich häulig r&aiisclie Sitten malender-^ n 
l^cian') bierbemclifln könnt«. — Deutlichere Beweise finder^r ^ 
sich bei den RAmern, welche nicht nur keioe beili|t»-^t 
Handlung begehen, keinen Tempel belrelcn durften, wenn st— «it 
Mch nicht nacJige|inogei)eia Beischlaf gebadet halten, ^} sunderv ~-n 



Sh 



Ttv und' Itil yäitoit vtWTtQiitaS'ai , iSart wt rain avriörraf tm. 
ifiiKnv nl'ifpiir lerti yvrtt'xKf xiitä to&t fiti yafttut SrafUtöf, Sr 
tivfii njwiJtiJrrwi'fo, Ol" wpörfpof f^ tivot flinvfv i, Jteirr(ia 
xrii ff t pi ^[3« rrij p/o«i /f « t«i7b<. Durfvlbt hcrichttjl aBch { 
mprrvde m«rftrjn> n"i\ »ccipiendi tri lacrtr. Opp. eit Hang«; Vol. ' 
p, 96Ci), ÜMt m )ciii«r Mi «ich die A(F«nilicl)«n MMd>«n hiitlif 4 

1) lYit Eiirnp* hnd^C *uS ani Krnhi iiidi itm Kt'tKhhr* itr- 
■loin /^»n {AnligDiiii» Cnt^Ffiiiiii |]i^C. rnirah. 1701, die Vcitilf iiich t ' 
trtitn tlcnitrtnnnt; tnil ilcm Viilkin (Aihnnuruit dpiimni. XV. p. 681), M 
C<re» nni'h «ipw ÜL-ilsger mll A-m Ncpliin (1'iiisaiiiM Arctd. p. 266). 

2) Amnr. i2 sagt Lutlan vuh ilm Krauen (Heiiren) yünrat t=~ 
TfliVot; ^uiyov/ttf«', üoi töv; ^r»t'rf/pw»«f t'jrvftuf ««1 9^Xittiii ' 
tliviv yf/tooatiV ntp i) s avnarii ixttatm ty&ti A(ii<r(>ac= 
yatlöi tun, und lleftindnn Jpy, 7.11 »ehrfihi: 

farf^ fjuntlitSöv nagmi^aivfiifv, AlK iXftta^ni. 
ri) fcrsiiis S«!. II. 15. lUcc mdcI« nl poxcsK, Tibcrinn in 

gil« mx-igit 
Man« ca|iijl bi^ tc-rinr H nocl'^m ftaiiiine pnrg»*. 
Crritiii i 11^ Magnus rrsponi. *il i|uaciil, X.Aii^M. BnHiic. Kpitcop. 
ciiNi prnpHn ntüTf ilnimipiK, inirar« ^ni-loftinm, non äfhet, sM nN|n< 



■«r 
^rrlii- 

— 0( 






B3(!«r nnil WsRrliiiiigi>li. 



m 



AKi-rliffnpl nach jtdem Mint Air inUthnwh gptofiifntin 
Blle »uMth«*»; w<-ni|tslPnM fiU Air* *nn Am Pril(l^n (iml 
hr von d«" römisebfn Mstronn ('«■rgl. lUf S Wi «»>■»■- 
JKe St^e des Sa«ton) towobi, ih tweh mtiii mrlir 
k 6er \mka oHrr ßiihlmn; wefAr tqnam nrnirrr An 
mot AtUftrnck war. Ji e« ffab tAffir «ifff»' iNnm 
Harto/t,*} w«kJie 4as GacMIi lwU«n mrM nitf itM 



b.-^-^-" «^ 

käM ■■ hnuLj pwifciuaa*» j* LHtr**«« » i n -ia^i t ^mMMo »wiiyniHw 
^|b llfcr ■* aMft T ift »H fjMia. Ah II I 
^^K» fM^a ikMH fPH« ^nkM, «M«>ltM M «vi*, 
r Otiab EolU fc «*äfi gw<« «wto 1«tis> 

I> •fiitiit« tianr NA, n). '\r% ? M 
INiVMiB p«MMK iMMAMI WlfW «NMMW 

fc« iMi« Ut. lU. <w* 

tisi dk. ni. »fhr t>^ 

CdlBIfl jVMBhH^ VifV"w fflHO^w r'KfmpBpi^ 

iw mnpp iawHb' i^V^P 









M- 



am fj«— H ill <^f ^ f*t»^^ '"IT"' --1 

^^ - — Wl^tl UVV' VllffI* frlNnfW" fllP^ WÄdl'fc^N 

tan <» w rT>'. 



■»Hrh«- 




8BB 



II. Biniternile Binrtftise. 



Wu«er XU di«««in Zneck berbeauächaOeii, sondern OMMOt' 
licli auch die Freuden Dic^dclK'U ttai-li dem üetftcblaf ni fciden 
und EU reinigen. \)i>lnsr ;^%gl uucli LaiD[»ridiu8 votnKaHer 
Coiiiiuodus (e. 2) (uptan getn't ul lenonnm mimsterit» frt- 
hroxü natwH magh, f}u«m in loeo tredtrts, ad <^utm (cr- 
tvtia fervexit. ftieitir KeMilirhkcit la^ besonders denen uli, 
«rekbe mit der Bercilung der Sjieiü<!D zu Uiuii liallen, nie 



■ucb bfcgorionn« Kcnantil, «vii iMoccrium, walchcf liidvr tlwdi m 
•qaarium erkitri. Eine nlJc liliiuB mhI: knrurlo no(»1>JinMm. 
CDtrvlricibu* aquam \ntai\ir;ni-, «in* acuittt- aquiirioli, ^nLlnift,-, ilaUäi 
a jänjUaiv Stffup, «b iiju« jnciunda. tMew Aiiiioiiuli bcM]tgl«n lugl^lcb 
Jh KeppUigNchUI, desibalb B«gl *neh Iuvenil. Sai. VI. SM. ttniet 
ooDilactii« aquiriu*. Vürgl. Lipsjii» aiitlij. l«eL I, 12. Ilshrr auch dM* 
Wort iqnscalar« (<ir lenoninari gRliimiHU wanl, s. T urnebiiit Alttr^' 
XIV. 12. MVIII. b. Nichl weniger ^tl^llen «c, isanial in den i->nni>tfii.'h<=* 
Badern, dnn MtillOitigiiii Craiicn in fiühole, wbIcIib nklii «elii-ii ourb s «>' 
ili«ac Wfitf ^cti Baücfi")><:beo , tli'ii »ic iii zabkn liallni, nbvcnlicn.Ux 'i- 
EU »iilclier AifiijiniilN* tnr aahr>chdnll<li UaMiii b<!im Marlial. Uli. SL 

NavU luturan DasruK iiiiiiirrarc, iiujiovcit 

HilEimoium S(>iilalen [>ro U'ibus, lila dudll. 
r>aber itie q uarli d iil ii in in-rniiilallu bei Ciooru Ural, pm Cnrifn 
iiy. VerKl. JuiK iial »at. VI. d2S. 

Tditliiiiiii ci ctliUiu Jigiiwa iin|>[v»sii till|itea. 

Ac «iiniiiiiim liominsH lemiii' ctclninsro L-i>f(^t. 
An» i«r Slallo (Ion MiirlislU gehl fiigleich liurvuf , iliis» Dii»ch Itii^ ''' 
buch der BciliKlnniieii IM, II. S. t*, Utircchi hm, wann er sa$L: rriiic ^r^' 
tlnmer nnd unmannboTe l'erioiien halten dae Badsn umsonat; aw ^' 
ist in Jor van ihin nnsurnlirlen Slellc lies JuTrnal Snl. II 1&3. nur r^^ 
KnAli*D die ftede. Lebrif^enü erlnnrr« die Aquaiiili im dia iomptiai^ ^' 
der riiiachm, trrIi'.liR,'< Kii«b<'i] waitii, die diu Walser itim Uidai S^^ 
Uiaiil tor der Hucliirlt liuleii iiiliiilm. follul Unumaxl. III ^^ 
Hartivc ri tiuii h, r. |t, ji). ML-urniile Ccratntcii!' c, |4. p. 4^^ 
ltaiiifg»r VifaRgernAfde L S. Iil3, Auch die umtavvfupvi , wHelie t)" 
Uranl wilbka und meitlan» 17— Ifl Jtibr uli waren, känitcn Anden lilDlT**' 
weiaii hicrtiei'beüOfren vri^rilrii. nunr.arvilli' iinrl(|niles T. 1 lali. 4Ü. T. fl'- 
lab, .1.1. T. IV, iiil. (iO 



: 



Butler ntiil Wjtieh it n g e n. 



869 



ßäcli«rii, KAclien iinil Muinlsclienlieti, ') und watto wir 

M mehreren nitnn Völkern nicht geradem gi^liolen fiodoD, 

Iiai div& darin »«inen Grund , dass sie g^wulnil waren, 

en Uorgeii.^) so wie sie das Lager terlitssen tuuen, ftich 

waRclien und zu Ir»den. 

Wie man nach dum ttalArüchen Beisclilnfe Oie ia Ge- 
uch g8iog«neu Tb«ilL> badete luiil wusch, bo fand die» 
ih nacli dem iintiaLürlirhRn »latt, und beisüt daher e* 
Wer Priapdschftn Gedichtsammlung (Carm. 40>: 
Falcf minaas et parle tut maiore. Priape. 

Ai fonttm, qHatio, die mihi qua sit iter'f 
Vodt fvr has vitü, quantm si earpttris uvas 
Ouaa aliltr suma$, honpn, hahe^is aqnat — 
offenbar auf TaHerasfie oder Irnimaüo, als Strafen fflr 
b«gntigetien Raub, zu beziehen hi, imd uns zugkich 
, ias» I*riapii& nicht ohne Nel)«nb(>deutnii£ üIh Weg* 
er zn den ^nellnn aufgrstpjlt ward (vcrgl. S. 70), «in 
lent, iveldies biTi>its Loineier') ganz richtig aufgefaßt 
DasK sich der Fellator nach siriuif Arb«iL deuMund 



1) CDlomcll« de ri ru»L lib. XII. c. i. Hl* auiani umoiliiut 
l, eum, qiil remni hariim nniciiim ■iitccpcril, cAnliitii tMe coiiltniO' 
idp ofiartfrc, i|uoiil»m lnlucn in i-ir \\l, ne vnntioclt^iilur |iiiuii1b vvI 
iiini »nl kli ilni'iifc-i 3nl ^crl« »b^liiiiMiiliiinnd rnliiit rnnfiri?!«. (^iiibiin 
ieril Opcntni x^L vir tel r>-riiiita, ilvlierf cos [tiiminr anl |irrcnni Mqii«, 
■iium panorn i-unllo^nnl. sihliii. Ma ilein iliftim Wurini Vurlii-rgffbiinilfn 
»icb «crDiuilicii, Juss •Jicae Siliu micli liüi ileii Qirihii^rn pirid (iiio- 
geh<rii;i-Ul liiilis. 
ff) l*r« ferliii« lili, III, «Ick, (I, At |>rii]iuiii juini 9ointJiii]i libl 
tie liinpliii. Apniejnt M^tiiRicirpli. Kb. II. tlttihsUm iliscu^M |ilgre 
itc, dBcnr pniiifn mriiiiu purillcnmli uliiiliin, muriiin livHurii Indo. 
III19 Üei iiiniiiii r. 2,i, ^dlirii r Mimiiii, iiuciii |ili'riiini|iic in dieni 
liRtil, Invinlur, *iepiuii culttli, UE ti|)ijil <|iicit |iliintiiiim lijeins 
PM, 

'i) |ir hitlniiunibii« veluruiii i;iiitliliiiiii ru|i. XVI f.iül. Kl Prtit- 

Uti id Tonkm inonsiraro dicnbittiit, n«in\ qui ijuurve liroi oxii-crirfiilur, 

t opiit babeivul; wcratir «v die Im T«xl ariK^rniirlt- SiHI< liBlIirlupl. 



890 



rii^rBile E i ■ f1 6* se. ' 



mit Wasser reiaigle, sehen wir aus mfilirereii Stallen des 
Marlialis; so liHisst es unter andern von der l^esbia.*) 

Quod ftOai tt atiuatn poia. Kit Lesbia peetas, 
i) Qua tibi parte oput e$l, Labia, »inis aquam. 
Reclioel man 311 (lii:-.ser )^ro:>«eii Surije für ReißlicIikeU »odi 
da» ruliijc Luben 6er Frauen im Allertliiim, welche die 
meiste Zeil, wie nuch jutzl im Uriont, niiL Liegen zubracbteo.^ 
so iet es klar, dass ti'oU des begünstigenden IvinQuMes d< 
Klimas, Nachtheil bringende Absonderungen der Scheide UD^ 
des Uterus oder gor UescIiwfirsbiMuDgen dieser Tbeile, i 
Ganzen und verbal tu iesmäs^ig nur selten vorkommen konnten ^^, 
und das» die acc[uirirlen Af)«klion«n dieser Art von gelbs — ^l 
bald wieder beseitigt wurden, da ja nocli jelzl oft Itube u»' 
Reinlichkeit für »ich hinlSnglitb &ind, ((riniäre Afleklioiie 

der tieuilaÜL'n zu etitfi-nieu. Auf der andern Seit« »ird ü n 

auch nicht in Abrede ^eslellit werden könaeo, d«ss ein mr 
sorgtose Nichlbeftcblung: jener uralten Gesetze der Reinliclikei -t, 
sieb um SU bärler an dem Individium ntdien und lu ut _ a* 
beiliiaten Affektionen Veratilassutig geben niusate. 

So sehr nun aber auf der einen Seite der b&ufige G^^m- 
braiich der UHev im Alterlhunie die Eiitätitbung von Kranl^B- 
faeiten üherbaujit, so wie der in KoEgc gesctdecbllicher Au^^bj* 
schweifujigen im Besondern binderte, so wurden sie do^HK'i 
auf der andern Seite wiederum direkt wie indirekt VerJit: i- 
latsung zur Entstehung und Verbreitung derselbi^^o- 
Via» die direkten Veranlassungt^n LE^triflt, eu linden ei -^ti 
freilir-h kaum Andeutungen daüu bei den Scbriftstellern y^^r. 
und selbst die^e lassen sich vielleicht auf die VeruDreinigia Kg 
im Allgemeinen zurückTfiluen. ^) Indessen wie noch Je t,Jt 
zum Theil die Kellerbader der Juden und im Mittelalter *.tit 



1) Lil,. II. «fiigr. 50. Vnf^l lil>. II, 70. Iil>. W- 87. 1.1.. VI. tiU. B*. 
fslriin. Sil. U7. Ai)iiaiii in n« nun tuiiiiciui. 

^) X. D. i«t E|iif)rtinni da« HujtialU jVI. 61) nlif öm Cll<n^ 
mui, wnlchcr nocIi VI. M. I'ulbior war. ' 



i) 




Bailer und WascbiinKen. 



891 



Sider ülierii3(i|tt zur Verbreiluiig besondere von llauUraMk- 

heilen nidil wenig beitrugen, so ist tlit; Veniiulliiing. dMs 
ilergleicfaen, zumal in Rom nährend der Kai»erzeit, ebenfiill» 
vurgRknriiniRti, sicher iiicbl gruiKlIua. — liitliiebt wiinl« den 
Hii'anhtieiteii in Folge vun gescUlH^JillicliRti AuHichweifuiigeii 
(bdurcfa Voractiub geleisLet, daas die BSder vielJacbe Gdt^eo- 
lieit 211 den AiissctiwiHrun^-en ai:Ib»t ^aben. Üi« Badekiieclite 
tider Aquaritli, welcb« das WjKser zum Üadea herbei Irugeii, 
\n»h(ta Dicbl nur mil den badeoden Frauen seJbsl (latucbl, 
Modero besorgten auch die Kuppel«, wie wir (S. 38Ü) ge- 
sehen haben. Die lüsternen nomerinnen nahmen selbst ihre 
Sklaven mit in die Bäder, um sich von ihnen bedienen zu 
lassen.*) Anßnglich wurden die Hadeanstallcn von beiden 
GBücblechtern guoicinKcliafllicb, aber nicht gleichzeitig, be- 
nutzt, und nach Uio Cassitis'J soll Agrippa 721. a. U. C. 
iTm ABenllicben ßilder für Männer und Frauen zuerst in 
Rom eingefflhrt haben, vuii wo aus dann die genieioacbafl- 
lichen Bäder, wir uns Plutarch') berichtet, nach Criiicheii* 

■ land gekommen seien. Die («rieclien nannten diese Bade- 
K anatalleii ävä^öyiiva Xavz^a und atelUen vor ihnen den 

■ CUU 



1] HariJBl. liL VII. epigr. :{4. 

Ingaliiu aucciiiclUB tü^ta litii tenud alul« 
Sui, <)UDliai colidu lull (atorU iquiv. 

CUudiin r. loe. 

r«cl<ibBl doDiinue cripies «L stKfs Invanli 

A'uiluti io mgctilu IjiripbaiD puruliot nliiaiiiH, 

i) Uiatot. itb. MIX. ciiji. i'.i. tii it jtnltcvftn nfoika Jt hovt 
*al «rJpnai xul ycifuiii ioumitai nti^iajft. Vci'^l. I'liiiiiia liitl. 
'Ml. IIb. KXVJ. co|.. li. ». Diu Cm. LIV. '£i. 

Z) (jio niuioi'. cjfi. iti. avlXavaKa&'f JJ fitjiStTictf xa) roürov 
waiv f&of loix* 'Piatiaiiuv tl»Bf »«l yn(i vtf^eiiO's fäftfi^i 
fV"l('ir0>^a avlkoüia^tii, Soaiifovfinioi r^v rmoaäivtliif xai yv~ 
fi*wffif' tha fiinw rm(i' 'EiXuvuv ii yviivwaOeu jua^afi«« nüio) 
W'* roif *ak ftttä yovaixiüv loSim Jipäaativ ävaniflrixaai reue 
ttUffof. Diu batiio ilriliu ciHÜiut CdIIiuo 7<wl. AU. \. J. uuU 
i*ip. Jim sie »ucb «wi t'itueu bcuuUt wutdeii. 



392 



II. Minilernil« EiDflOüse. 



Henuapliroilitiis auf. ') In der KaherteJl, wo man allr 
Sfhaam b»i Si-iit; »Hr.ie und HpÜagfibal selbsl in ba/nm 
$tmper cum mult'erihvs fait (L3ni|iridius c. 2), war das ge- 
mriiisdiaA liehe itni] glcictizriligr Uaileii der Mäntier und Krauen 
siir lii!rrsrh«mlBii Siltn gewordi;», wie wir dies aus UK-Iir^rci 
SlfUen de? Murlialin') »ehen, und vergehen» sucbtcn ili< 
Kaiser lladriaii'} Marcus Antoniuut^*) und Alexen— ^ 
der Sev*rus*) durch tJeseizc dem Unwngcn zu siouerft. ; 
ti« vermochten «b«n so wenig wie di« Deklamationen d^r 
Kirchenväter. '^] Dio BüdegemScher, von den«n di« sIt.« 



« 



1) CbCnlcci. uraccnr. po'eiiiruni. 

afiifKittgtiiv ifi v^c»! anfijloltt /lot roxttar 
Tot'Vt*iV ovx äXiytiK /it tdy 'Kiiij'aif)(iiiiS ii<,v t&tvto 

2) Lib. V[. :j4. IiIi. [IL r>I. Hb.. II. TU. äi:.li>iii U 1 1 diii-i All- 
niuundi (iSf scgl; (^uiioi ci)Sli>ilc foii'« liiiilcNtii ^cryniil» {iiivll«" 

Ccleul (iirlivos tinliiva [iila ioco», 
lind (Juinlitiitn. Insliliit. lili. V. e. U. nuiEi A eil si^niini niliillOM« 1"' 
rar! cum viris etc. 

J) S|>arlia(i. *ii, Hsdriaii. e. 18. Lavaci's pro s«xibii« #e|>j«» *'' 
Oio C>». IXIX. c. 6. 

4) Jul. CH(ii tollii, vii. H. Aolotiln. i;. Sit Lnvnvra raiKlo «^ 
movlL, morc* malrnnmurn rnmpnbnil tlillliiHiil» cl invcniiiii imbilinm. 

El) Liiiii|irliliti« Vit. Aln. Scvcrl c. '^4. Hti1ii«ii mUtn Humac r£ 
htbgri ]irabii)iiii, t\HuA t|ulilt:ni Iniii uiiln proliibilum Ufllidf^Aliiilnt 
|iromlserat. 

ü) Clvmens Al«i*ndr. l'iiailfl(|ofi. lib. IM. c. li. lagi von 

»{lüono/ijiur itto/i'Vrfi e^ioitiiudif fivui/iffai- fSfOTi tlt taf^ßaui 

xonifioii; tttafiätu/r, ai'x utff/^üvifvnn öi,X & piv '//»/od'ot ^Opcr 
Diu lib. II. 3tl). 

JW^ rl^ yi'vatxiliii iiTpftJ ^pö« ifOiJftvvitjawtt 

vda' «Ri-diJ.^iii //li iiÄ^fifiiBtJ »««(t/icJTiti' /« tofi yä^ tleOf^ 



BJHer Dnit Wainhiin^en. 



rSiblsctie Ehrbarkeit bpJnahe JRilpn [JclitKlralil ton aiisiion ah- 
gehallen hallp. wurden jedl cl«in Auge de« Vnrilbcrgfheoden 
ligiiBglkih ut)<l v«rwiii)(leli<>ii sich mit dem ß|}|>ig!it4>n Luxus 
au»gustauc( *> in f^rmürh« ßordHIf,') neülialli nie auch nicht 







■1 

K 

h 
•I 

Ml 



•ArifbfC ttnoxlft«vifiK tÜMt ^^ otxtinti avUtiiioyiai . nai StülaK 
iltQ^voyrvi yofii'i'i , vo) oMii^t/jfotTfK tin ai'iiüt', tsinataV Soiotii 
i^ icnrcnri^^ort T^f tiii6i-'!ilaii t?i äJttt r^e i^ijüni/.ijdtftif * ol yap 
tvfttfoySfitvoi »«(in T<i AoL'r|>ä roic ifunotvnii yvfivaij, /aiUxiiv 

}'(<lfiaiTjf rcf tfiifiov. C.y\>r\anui d« viritimiiii Imbilii; O'ii'I cero^ 
iiuiie piDiiiincnni ^all>CDH adeunl, i|uac «culi» ail libidliiciu curiotU. (luJori 
)c pudifilia« dient* cnrporn pri»li[uuiil. i\uve ciiiri liro» nc a «irii anda« 
lidcnl (orpiler »c riilcntar, Ti(»l><ie iiisuv llltt^t^briim «iliis (•ruvslutil. Vergt. 
ctcnriiilix il« arie nyiuuiiit. IIb. I. i:. li>. — AllLTiHiigg lesen wii bei 
In). C«i.-«iir dl- belle Csilico Uli. VI, c»p, 21 von don »llon HuDlsdion: 
Inlra annuni ftta ilcedmum Teiuiitac DOLliIam haliiiisiw. In lur|i!fts!ini» 
kb»cil rtbns; ciiiu« rei nnlln asl iitciilmLii), ijuod rl )irnniiEctin in 
(lumhilliui |>i;rlu unlitr; ilicr ilor Voi'dcrtDic ciiifcrnt aucb jud«!) Vcr- 
dochi ä«T [Indiirrh linnnriioriilnrii?» piirlilcclillinliüii Au^>cb>vl■lfullg('■l. 

1) Seuci'i epixl. S((, inf;( iiiin ilpiti Elndr d» Scipio : EtBlniiDtiini 
•«iRUKlain. iKtiebiktMiiirj r\ ciimui^luditie iinli(|ua; nun lidHiutur mniuiibii» 
nu.iHi> caidiim nisi iiWrinim, | C« wirj) hicfAiif niidiilirlich Aer Liiiu* 
Lii ileu Bädern IIdid& Kctchililcrl iiiid ilnoii hcis»! cb waJtci'O — In liai: 
.|iiln«o Stipioiiiir mitiimDd «iinl riirtn« nia^ii '|iiujii [«iiuhij'ai! , itiiirii Inpideo 

Hficciaei ui MDo iniiiria mitDimiiiti luiacn aüniilUicnl. At nunc blai- 
Uris racaiil baliiüi. « iguii iitiii ita ut'l^'i' ^um. "t Uilni» dici luleiii 
hnnti'ii >uiiili»Mmii> rcti|itii<il; uisi ul Isvuiilui- «t tolomiiliir; 11191 v% «olio 
agraa et marla i>jiis|iii:laiil. — Iiiid al äcitti. nun :|iii>lidle Intubalnr. Nim 
■il aiiiiit, i\iu pi'iato'- murrt iirbis Irndldcruial, li('iii.'hin et rrurn qiiolidi« 
ablflclisiil, >|iia<: irilicrl «i>i'i)i"t nptrc colIrKcrBnU crlrnim liiti iiiindiriis 
latahpnlur. Huc \aca ilJMt aliijui», lii|iii^l mihi iiiimiiiiili>siiiiut fui^^e. 
uiJ t>ula4 illoa duiMuf mÜlliain, laliureiii. viriirii. Pneliiuain munilii 
iIdu tmeiila iiiiil, «iiirri'iura« iiinl. Vergl. Clularch. (Jhb^I. convival. 
Till. LI. St du II i 119 A i'olliiiaris IIb. II. i'pt*I, II. t'liii im hi>l. 
IM. XX\. M. 

2) Am rn in II. M jii cfti I In. KXVIII. Tulrm, iihi cnmiüinlihii« «inBiili' 
lUnilratfiiilA tnini<lti(, ihiilnt iitlroirrini liitlnrnriini, iilii ^<iirii, niin.icilT th- 

■lei, »i a)ipsnilKiii^ xiliil'i ignninrn vnrnp'fi'erint mäieirivuui, mil <ip|>i- 
ifiit qiKiiiduiJi )i)mtlibiiluin |debir>, ml nisrllurii Bur|)uiU rclercm lii|>aa]i 



SM 



II. RiB^amdc ElnniM«. 



eher abi eine Stunde Traber denn dJeBe erOffiM wchIbii 
ilurfteo. 

Wk die Bäder »ir Unsudil mit Frauen, so gibcii w 
«ucb Celegeabdt tur Unzucht der MSuner uDt«r ttdi, lur 
Päderutie, denn mao i>ah »ich datclb&t um nacb ilem km 
DMOfu und xalkiTtryous und iwar bei den Griecbeo (S. 128) 
MwobI wie bei den [(«Smern,') wetcbe aoch bierin alleo 
«Odern Vaikcrn den Ranfj abriefen. 



(tttotioi eoncMrranl, pil[>4iitt!iqut ■•! t«ii»iB <l»l»rmllile ■kgu bbnililii! 
ib eiloltunt, ul Semiramiii l'tiiliiJi^. — LampiidU» viu llclloiib. 
C.S6. Ünin<ade eirco, d« lii«Btro, d« stalia, d« omnibiK loci« cl baliitl< 
uertilHcoi uille|il in iivdea puUii»!. Ve^. Suiiun. C«IIgul. u 3'!. 
MirlUI. lib. I. opicr. 24. 

tnvilM nullam, oiti cum i|ao, CulU, Uiahb, 

Et Atnl otniiiarii hnliica lala liliL 
Mifabar. '|ii»r< nuni|uiin nie, IJolU. vvcut», 
Imu bcici, 1110 iiuilutn dUplii-uiue libi. 
V«r|l. Lib. I. «Tüh. VU. ii. U. |X. 3d. Juvenat. &tl. Tl. 3tl' 



Brittcr Abschnitt. 



Verfiältniss der Aerzte zu den Krank- 
heiten in Folge des Gebrauchs oder 
Missbrauehs der Genitalien, 



§38. 



■ »ir haben in den vorhergcbendcD AbgcliaiUeD die 
Verschiedenen Einüilsse, welche die EnUtehun^ von Krank- 
beilcn, in Kolge des Cebrauclis oder MittsLirauctiH der Ga- 
nil3li«n im Alter lliun»- begilnsligen und liiudern konnten, 
k»iiHf!» gelernt; dazu zugJeicb gezeigt, dass eine Meng« «ehr 
verschilf deiiartiger Airt^kliunuti in Fulge der uiinalürLidien 
BefrieiligUDf^derGeschlecbtsluBt diejenige» Theile belle), welche 
dabei di« RuUe der (i^'tiilalien dan einen oder andern Ge- 
»chlecblH übernehmen aiussten und w^nigsleiis einige beispiele 
im Laufe der Untersucliung'en beigebracht, welche unzweifel- 
iiall dartliuu , dass nucli die Geschtechlsl heile selbst unler 
begünstigcndcn Aii&seiircrhüllnissen in Folge eines gcpllogenea 
Beiflchlsfe erkranklen. Indessen liasirteu sich die&o Uar- 
stellungen dem gräs&crii Thdl nach nur auf die An^aLeu von 
Mtcblärzlea, da wir u absiclitlich ati viel iU uOgltcb ver- 
oiicduD, die ärztlichen ScbrjfUleiler dabi-i zu Itathe zu sieben, 
um das, wne sie uns über die io Aedf: stehenden Aflcktionen 
liinlerlaftsen bähen, im Zut^ammenhange betrachten 2U küuneii. 
Uie« üchien uns um »u iiuth wendiger, als ug gerade die ärztlicben 
Üarütclluni^en sind, welche die Gegner des Vorhandenseins der 




»rxl« xtjr Liiril«e*rti< 



Lustaeuclie im AU«rthume iiir Redilferligunf; ihrer Aiuic 
hnnuttün zu kennen glauben. Bevor nir ahpr iiir nltwm 
Bcirictilung jener l>jr«lellungen ««Ib&l «clirvitpii, dörAe « 
zwRckm^siug ftoin unf die Frape zu bnntwarten: ob denn 
die Aerste des Allerlhums ül)i*r liaiifi l im Stanile 
waren, »ich eine hinreirhitiKle Kennlniss von ilen 
tomaliHcfaeu FolgL'ü der UiiEUcbl lu remchaffen? 
OfTenbar hJngt nlmlidi inn der rirhligeti IteanlwarUin^ 
dieser Vngt die ricblige WArdigung der Snllicbcu Sdiririen 
als Quellen fär die ücnliicbtv der LuüUcuchc ab, da nur 
in dem Fall, wenn jene Frage bejaht werden mos», die An- 
gaben der Aerstp ETir ihre Zeit als ausreichend bctrachUI 
werden kijnnen: dcDn daes sie e» nicht f&r alle Zeilen sein 
können, wurde bereits oben bei der Beiracbiun^ der Quellen 
für das Allirtlium üWrhaHjil angedcutrl. l^nfje ZHl hin- 
durch gab es nimlich pir keinen b(^8»nd«^lSu^d der Aeni«, 
da jeder Ein2eln(i in den geMöhnlicIieleii KrankheilHlSllea ach 
selbst zu helfen suchte oder wenn ihn die Farn die nrecepU 
im Stieb tiesBüD, eich Hilfe flehend zu äen CöUeni nud derM 
Mittlern auf Krden, dt^n Prietttern wandte, [tiea wurde auek 
dann nicht »nders, als üich di« Aerr.te b^Teit.-) »k ein Im- 
sonderer Stand emancipirl ballen und so liiidvn wir M 
ganien Alterlhum Volks -, l'riestef - und ärillkbe Medicioi 
wenn wir uns sn aiisdrAcken dArtVn. fnrlwilirend glfidtietlif 
neben nnaiiilcr hetUuhcn und nirgend» xeigt sich doo Sp«r 
ran dem Ifinherüclien Zwangt dass niemand ohne Hilfe oinea 
ArIm gOMiBd werden dürfe. Wenn e» nun hieraus »chon 
klar wird, dava wir die KciinlniM einer Krankheit im Alterr 
Ihume keineswefis bei den Aerzten. selbst wo sie irorhandiB 
waren, allein xti siiehcn haben. die«e nie als alleinig Inhaber 
dessen, wa^ man in paÜiologisdi-ÜtHrapeutiscber Ueziebuag 
wutst«, ZV betraehten sind, s« werden wir dies auch nidA 
hei den Krankheiten in Fol^>e Aer Ün/udil ihuii di'irfen, wo* 
filr die friib<!rn AbschniltH hinreichende llenetse enihaltetk 
Wir haben dort geüohen, diua die lieiiitalien unter den 




■aogol an ficlrgenlieit zur BvobachLunp. 897 




Schulze von beüondi^rii GodliciLen »landen. Kranklieiten der- 

sdlxn ilirvr Haclic zu^esrhriclwn wurduii . vrle eii AUiei) 

dem DiunyfOB (S. 71), zu Lampsacus dem I'naims (S. 73), 

dKs die kranken eu ihnen ihre /uOucfat nahmen, um di« 

Zuräcknabine Aui /oms wie dessen Kt>lg«fi xii crüeben 

und änst diäs iiidit utw» 2u der Ztfil, «u as iit>di keine 

eigRnihclien Aente gab, sondern anch Irutz deren Voriiao* 

deiisein der leuiern, geschah, h.it un^ daü l«edicht der Prta* 

eia (S. 74) gezeigt. *> Wie stulir diese Ansichten sich \ei^ 

ten leljren uns diu Danstellungen des Philo (S. Siö), 

Palladius (S. Ülü) und da» \V. um! WI. Jahrhundert 

Euerte diese Scenen (S. ?G). Der nSchsle Grund 

krön lag oflenbar ia dem RSlhselhaflen der Ent- 

stebn ngs weise der Kraukhcil(;ii der licntlaüon, zumal 

rar denienigen, wdcber mit der Existens und Wirbungsarl 

der Contagien nicht weiter bekannt war. Der Mann, wolcbcf 

mit einem gesunden Penie den Deischlaf ausgeuht halte, 

beaierkte , ohne da&s er sich dabei verletzt , mehrere 

Tage nachher einen Scitleinnlliggs oder ein Geschwür, eine 

PuBiel etc. sich bthlfiii, nuch deren IJrsach er vergebens 

forschte, denn der Coitus war gewiss das Ictite worauf er 

M; vielmehr gewohnt jede Erscheinung, deren Unsach ihm 

bekannt war, der Einwirkung der Gutlheit xu zuschreiben, 

od er auch in tieiner (ienilabnclition das Oelov als letzten 

_Crund, nnd davon könnt« ihn wohl ({QltlicbH nicht aber 

tiischliclH: Hilfe befreien. Selbst lange nachher nnch, als 

lian nicht mehr allr Kranklieitfn von der Bache der (Mütter 

»kleilet« und autli für die (Icuiialaflcklioneu iialörhclii! Ur- 

^H^ien aulland, war r» alleti eher ab eben der Cuilus was 

^hn als Ursacii betrachtete, wie die» ja noch jetzt hei den 

1) Kf miih! di^ri hlinrtl^cn linieren c Im n^tn ülierla^ÄCii tilcLbRn iti 
[Itchmdc«, nh iiirht (lii) IHiilljkrjt ilni' rimNiin »n ninnchini Oticn, wo 
frdfitr T«ni|>L'l bt^^a^den, tarti Tiieil dDraiii lu crhlurcn itl, da» diet« 
eltan^en Wciligeicliciike lilr ilii- ittiickll'^lii! HrIIhiik <ler erknuikwo 

jrilc allf;3lM'li. 



^d 
Cm 

iBar 



m. Vr'rhSllaiai der Ai>rtte xirr tjiirft^encfie. 

TArkeo *) der Fall ist und die ersten Sehriftüteller üWr dii 
tasU«ucho zur Genüge geieifit habe». Üa^s di« A«rzli 
hiervon nicht ausnesctilnss«!! nnmn , wercl«n wir iiachltoK^ -^ 
Mhen, — Ein femerw Rcwi(rhli(;«f Grund, warum sicli äer «j 
mit GF>nil3lani>)<t.ion(>ii Behafiele niclil an Menschen l Aerttn y; 1 ^ 
sondern an liie Göttttr und di« ihr« Stelle vertretendem u 
Pri«8l«r wandte, war aber die .Schaam hafligkeiL S^i t— — - . 
dem luPFKi Adam iititt Eva ihr« ZuHucht zum Feigenbtx^^t 
nnhmpti, war es wohl bei all^n Vi'ilhprn der alten wie d <— »r 
neuen Welt Sitte, die Zeugungälhelle dem Anblick Ander 



durch Oed^cltting zu entzißhen ; brsondpr? aber wurde Tc^»n 
den Alten die EnLblästiung jener Tbeile') für eine der härl<^e- 



1) flp]ii"nh(i| m, \'rbn ilirn ZiiKlBfid ilcr Hpilknndi? in dei-Tfirfc. ^. 
S. 91. ..Ohne dir KTütvr Itdnlichkcit der T(irk«n, die nacb |Hcm B^si- 
Mhlsr« nicht nur Wiic1iun|;pii «nrnelim.tn , Miiitirrn wo nnr mOflicb, m^-Q- 
f(l«icli ins ttnil |t''"'i wünis dir Kruiiklieit gCKiti nodi weikr TRrbnm ■£' 
stiin. — HitltiT will aber Jvr Tiiike jiieiuHlii EiuftHnlelieii , ntU-t tm «^1- 
ni«hr vr koiiii «'>lh«l nicbl zu itt Vehpn.evgnag gulanffB, du» «r iith e« i' 
Ansieckiirig diirüb einen unreinen DelscMaf ingf^ojicn haben Halt, und ^ 
wird immer üin« andcie veranlisscmle Ursncb «cinir Krnnkfieit sfige)»^'' 
Diu dculBt «vcb die Sprache sdbsl sclian an; der tUrkiechc AuiilrK**'' 
ttiT Tripper üt „Hcliuuk", wönlicli: ErkflllDng de« ItAchcn^ (von b^^)> 
Itdcken un<] KQiik, hall], und Erfciliiing oder ErliiUnng toll ihn aft^*^'' 
slelj lii.-rnirgpbraclit lialieu." — Auch Zfllst »on Zellrnbert k^^^- 
6bnr die ersl«n Er^cbekongcn Teneri«ch«r Lokil-KnnkbeJtifarnNin i^ " 
ilerpn et^ltandlun;. Wien I8IO. S. 7. ist d«r M^iriiini;. ilass die Uno^'* 
Atr n)*a^i<llinltenKEnnLniH» i)nr Ailcn tum Th[ipi3r, Sclianlt«r und Buboi^ *' 
vaa di«^eiD ^päleri AuFircicn der KrAiibhcilicrrcLeinunioa uadi Jeu IS'^^'' 
schisr« berzuleilen »ei. 

2) Km deullicbsten sehen «ir dies ons der Sielte beim Vtroic^^^ 
nb. I. cip, 9. 10, vm CtoA>v\w d«n Gfgts bei-edfn will, seiiM Fr"^^' 
Mdiend k» sebrr, um sieb \on ihrer SchAah»lt m iibertengen, lotzlrr' ^'' 
•brr crwiitert : Sfta il^ xi&mvt fxSvafi(v<p avvtxtSvnni xoi njv at^ ^ 
yhvtj- ftaioi 6i rä italiii öy»f>täjitiiai iitii^ffHii, la lürV fiavSvvr * *' 
iti- DerbdeC »crtt hiniu (cap. !€] swipn yöy loffli jiaSaiat, azti^' 

pXvxv^v ftvfi.hnv rpiptf Vemr. I'luttrch d« auditnd. rat. p. Ü"^- 
f)iof«nfls'l.aerlin« VI». 43. Platr. Pnlli. V.O. p.AT.l. V V. 3. p. «Ä 




Sien ProbeB, anr welcjie mun die ftchnamliiifitglieit t^ten 
kennt* ^halten, und mit R«chl geben siv IhnRii änhev Am 
NanieB Atr Scbaanitbeilc {aiSma, jntdmila). Weder 
der weilverbreitcl« PballiiBdiemt in seiocir iirsprOnglicJien 
Idee, noch die gezwunf^enen EnUilt^sranfren der Epbrbcn *), 
ID nie die nacklen tiebungen dnr Jungfnaen und Jün^lingv 
bei den Spartanern ') . können hier »l» Gegenbeweis an* 



0^ »»dlt*c xpocot, ff O) ruft "Hil^fjflr»' fiTixti atoxffä tlt'iti xol yf- 

ftti. In Boiat «ul die (:«rril»!Wi> m^L Ilo*ioil. fyp. 733. 

imt^ tftittXtittiv tta^tatfaiVilfitv, ilX' tiUaa^at' 
jaBailin. ilc ritii, dd lib. XIV. Omiiri gt^iilcn uirti inirrit in iiüii |ini- 
nila trbr«, in quiilom hnrlmri illai curpuiis partes nvc in IisIhHk nnAai 
lubcanU Anibrotiu» üfDc. I. 18. I.kcl [ikri(|uu sc et in lavucrn, iinnn- 
Uin |)0ssiim. ttgant, ut »1 illlc, utii (iiidurn toum est corpai, huJus modl 
Imtcto |ii>r1io siL AvnoliiuB lib. V. ProfvMai» r^irpora.m mAnulreliir 
(■btcocilils!. obienbnliirqne p»tttt Witt, qan pndnr cnrnmiinU (hocoitdert, 
(|n*S nalarnli« tefKunilian In iiibnl, i\aa'' inl*r «nr*» catlat (ine vcdU 
■mUs e(4 >c >lne hoiioTihri* »ppHlorr prnrtalin. — lih. III. Initiftitre hit 
psrtiliKii, qnan i^nnmnrnrn, ignnB fiirrii«i]ui jirubuiniiilnal iirmo, nee (iriesumRine 
foediuiiti hurrnre inenlii inin^naiioiie cuiii:i}iEre. Ver)|9. B. M uiiil 
Oppfaticim a.i.Ü. S. 128. »clilfigt Jaber «Iclivr ilsti Lakl«? der Paednr- 
■i«tie iD bocb *n, wenn er in ihiu den lonnf^licliituu Crund der SdnAm- 
htdigkeil der Tail«ri lindei. 

1) A ri* t <i(ib*ii( M Vstp. [iTK. 
fid/Jaif toivuv ioxifia^itfi/faiP trfJors no^ifon !it'ta9tu. 

\tt%V. Alheimciit Delpiioi. lib. MI. \>. ^:n). I'ciit ;iil ief:K. Allic p. 227. 
koch ia Rotii mnBilert b«i Klipsiraiigkoiten die Männer itira Genll*lien be- 
' In len (QiiiDciiÜBn.dBcliiin.'i'f)), einCMcIZi ndch«! erst von 
■1llD^hob«n ward, VprgL G ttniHingiiiiii Slock 23. p. 34? 
Ilfi l)>M •)!« bfiralhiflliiHCU laii(;rrii>rn lon dori Hebammen goprAlt 
mrdrn, «che» wir aii> Platii Tlii-uelel. IJl. naCnv }t^ii itnltii äfifpl 
Vuvwa«*' tv< üiifatotfi naiiai tIkthv, «in Vtrtahren , »nlclint i'iMo 
in Min«iD SlMle ullgeincin diigicruhrl wiHnca wollle (d« legi;. IIb. ^II.Ji 
«agegen aber TheodAreini cnnira GnecM IIb. IX, (ewaltii eihrt, 

2) ¥j itt jvdeDrtSh ein Irriliiitn, wenn man «Ich bleii)nl«r gata 
liktnie Inn^rraiien mit) Jdngüngc lorMrlli: mc varcii wir ftorüiiittioi, 





V«rlilIiai9S'ttcr Acrile mr LituMcnchC 

gefäbrl nerden. Wie ncM-Ji jetzt die aas^lerntest«» Vi&a- 
linge Heb nicht entblüden in« («dieiia <)ie scJiuinlnstisten 
Diug« lu uDtiu'tttiiincn, dennoch «l>cr drm Artle die «rknok- 
teo WerkieuKe ihrer i-iehUchen Laste za acj^n ol so Un^e 
Jllisitfteit, d»S3 si« in Cefahr geralbert diu Zvichca ihnt 
flaoBlMit B3DZ zu vcrher«n, na war e? »jchor auch tu der 
Zcjt, wo di« Ultlicliv EiiLarluDg ilirvo kulminaliontiiunkl 
erreiebt ku Laben sclieinl ; d«nii selh»l Friapus biltft 
(Cirm. 3): 

JVec mi&i «A crimen, ^uod meHtula semper operia est. 
Mao '«rgleicbe nur liiunoit des S. 74 mtigeüicilie GedichL 
der Priapeia uod taan wird gei^iss mit vnn üb«r«iaslioinien, 
da:ts das tV-ld der l^rfatirung der Aerzte in Hezugi auf die 
GenitillininfclKilen im Aliertham nicht eben gro%s gtviesm 
sein kann. Selbst die Pne^^ter ii^liin man »<(iiitcrhin Didier 
nur bei den bchnierigeru Kiillrj] iii An5|irurh: dennocJi würden 
uns ihre Krankenjournal«, ue^nn sie dergleichen geführt 
bitten, bui neitnrii bessere Auskunfi gegeben als die der 
A^rzte, win dies di^ moüitifchün f)eKetzbücher ben'eJMti, 



[tait einem «infacficn, an ilen [labten iiiifgr»ch[iti(cn, Iiiin4-D Rock Ii<il«idct| 
■Ib ii« nuf^h faivafttjQiilec (Pnllni Onnin»!. Ttl. r>5) tipi^eii, Hna 
DI, wflcli« bb«rti!>iij^ ik tllptmeiii DoriKli« »ar; ilalicr Mgt Motii* 
ioi(iieCtil' 1 £ naQuyi'fi foun&ai tiw fifpfi Vprgl. Mi^unin* |jr«ni<. 
Hb. 1. nn. K. O, Müller Me ili,ri«r 11. Ablh. Ü. 2611. 26b. i<i>c]>liiii 
d» special, itgg. Op. Vol. II. p. J28. Di« Btiloninnii vi>ii yv/irit in 
kitinu nndere nU Inii-Iit guLIcirfi'l. im Momnn UnttTklndo, ohiH Mkniel. 
Dabcr Mgt Eubalns (Altrnnciii l)h. X]t>. p. 5B8| yii/ifef; — /i- Im- 
TovtjTois Dufaiv fiTTfJiTo; von d*» ftdriJolMirnon. Ai'liin vir. hbt. 
mH, 37. tv jriToiyfrixoi yi'^vöj. A<i*(i das nmlnf Jcr tldmor bat, wie 
scboii Ciiper («ihsvriitl. litt. t. ea]i. 7) nachwlra, b«iili|( krinr tnitin 
Keil« II hing, ^ufldfrn Mtht filr innleatLii. in d»r blo^s'^n iiinic«, «bnt 
Unnlel odcrTu^rii tm ilculidiaien ntticii wir ilici sni PciroTi. jnlir. fiTi. 
Aei|num «>l inJuerf nnpltin vonlum leTtllcm. — Pnhio prottare niidalD 
in neball linea. tiani abiilicb KcbraiiGhen die ni-lirlvr Ihr OS? farrtni), 
J«ui(i XK. 2. Iliiih. XAIV. T. lü. I. Samuel %l\. 2*. and dl« Aratipr 
£jt-- (inNivch), 



Uatigß] Jii Gfl'ejf"""'^"^ 



[im 5. 



401 



wplclie iltp rrülieHtüi) und dtfullichsleii Sctiil()«i-ungi:ii iler 
UeniUlalTülil Jonen bei Männern wie bei Frituen enthallen. 
Waren die Männer alter nchon to ziiriickhaltcnd, iiaa wie 
TiH mehr musstcn e» die Frauen ietn, O^nitn es nbffrliauiil 
schon als piu Vtirtirccbcn ntiKcrccIimil t\artl, wriiu s'tc. irgoiiil 
einen 'l'heil ihres Körpers den Atigen oines IVcniden Mannes 
PreifiKah«!!. Wie die Hill« der Aerzic bei >lcni lieburUfto- 
scliäft v«r«c)imäi)l, uarl d«mgcniAs« die l''.ih#l voit li^r A{;no- 
dike M-fiintlcu w»ril, ol)«ii^ sianden dri! Krsu(<ii an. Ii«i 
^benilalaffektionen sich den Aerxloii zur IJuterruchung zu 
^borbsscn. und äx die weiblicben Geschleclil^llieJle vorzuf;^- 
weise de» lleerd der Lu4l8«ucii8 abgaliün, »u nur g^rado 
bierdurclider vorKrigiicbäle We^ zu einer richtigen Würdigung 
der ReniialkrRnkhfilen versdilns«pn und drc alten Aerxte 
konnten hüichslens. wie unsere AltTordern. die Leucorrbuv 

ti den allgemeinen Sündcnbock betrachten, weshalb auch 
alRnus, wie wir eeben wcnlun, gar kein (Gewicht weiter 
aur dfl» GesUndniss der milTi'i)>pcT beliarielen Männer, das» 
die Kraueil, mil denen sie den UeifchUl' auägeülit, clionfalls 
daran liUen, legte. — Zu dieser allgemeinen Schaamlialligkeit 

kkam aber noch die Scbeu vor der Stellung der wirklichen 
^erzLc Ob«rhatipt und die liemlich altgemein verbrcilelo An- 
sidit von dem Seh mach vollen einer durch eigene 
Schuld zugeiuKeuen Krank hei tj wenJgHlenti uoLer 
den gebildetem Theil d<» Volkes, wie dies aus folgender 
Klelle des Pia 10') hervorgeht, w-eno er sagt: .^etieint es 

^V I) D« n piiblirjt IIb. |i. n Mih. Dir Ited« ilc» I.yiiAi vnt^ 

•^ttov finIhiM «jnc Siolle, welch« an« Tom Alli« nooii DK XII. f>. hi)2, 
■ufbFXbrt i(l, wurin iJi«si^llien IliunilMSUe vor Gericlil aoiirespi'Dclien 
«•tilcn, um di« Rioht«r xui* VerDTlhviliinK tat lüdertlrhci) Kineuiis iii 
biaiimmtn: tvi/rciv Jl rir vno niiiataiv fiyatanöfttfor al *»ol oC- 
TtK 6»tSiaav, äatt tovt {)(9(icv( «{tov jlovlioitttt i^^i' ftälicv 
q ii9vavui, nti(jKStiy(iKiMS üki-wt, ti^ It^iudivSa rtf'V ilav ifipia- 
irMp; xf üf tä lH'ia äiaxfinti'oif. oix tt{ rovi 7iaiäii( äaoi{&tyttti 

S«l««bftnio, LiutnuEh*, Ü 



4<^ III. Vi-rblltnimi 4|pr XTftt^»rTtt«1Mi 

dir nicht scliimpdicli der Heilkundo zu l>pdärfi>n, wctm utelM 
etwa Wunden oiter Krnnklieilmi, die von den JKhreaz«il«n 
abliliigmi. ziigeiUasiien sirKJ. Kandern Meno man sicti durch 
TrIlgbeiL um) durch eine LeWntweis«, wie wir sie b«iradilel 
lialien. (ein« feUr A|>i)ige nimlich) mit KtOiuen und Lult- 
ansaniniliingitii gleich KiiK-n See rilierfiilK. uitd die treOliclieii 
AscIcpiBdKD Ter«nla!>i>l diebe Krankitriien mit den Nanen 
TOD Aufirei Illingen iind Catarrhen tu belegen?" War din 
in der Tliat iiirhr ak iiidividudlc Ansjchd so niusolen die 
tieiiiialnflHdioDeii, xümn) wenn ihre Bciiehung lum CdHik 
bekannt war, zu den Mliimpilichsten ') Krankheiten getväreo, 
und der Dichter (S. 74) h«l Ktcbi xu »agen: 

Diu me legitimi$ nimi$qve magnit 
Vi Phoebo fUla, filioque Phoibi 
Curalnm iure mtnlHlam verebor. 

Niclit a\fo bei den trefiliclien Asclepiaden oder den freien 
Aerzipn , welche nur Freie behandelten, aondern bei it^ 
Güttera i>der den Jinllichen llandlan^erii {imefitrai xmt 
itnQiäf), den SklavenSrzlen und Kuacliero, welche in doA 

nfjatpälkoMif 10 fiiv yA^ nnbSovttv ^ »Mfitiv rofil/itat uoivi* 
Snnaiv i^ti' tvffv it! tf oCruc ^/ni't« laaainov ;(fiörov JimriiM 

idv ßCov, Tovtoig fiivaiK, n(iafq»i ttti% rn taiavue, äati} uvfMi 
tirifiuQTixötiii'- Aitfh ili« TiiJillGr. ein indiscbei Volk, biell«n eIik.' kArpi^C- 
licbn Kranklicil liir tcItAmllicIi iiiiil vMbiiiiiiilen <ieli dann tptbai: ata^i«- 
foi' d" «itim vaiiiitaüm vöacv iriw/iaif xi}V ' i6v «T vnüVDt',9«n*f 
Ktt&' ■K-ioir rono tSrtyttV iavidr 4i» nu^tü; fij'uni'ta nv^ir, »j* 
Sirihii IteuRTipti. IIb. W. p. 7l(t. | 6&. Min temlelclie hiermit de» 

Sftllial niilt^FrHii* {^. '2MI) and Jen« Munkeps, von wcIchMii Pliiiiu* 

(& SbT) bericliiei. 

ilreiaeii» ilc uns. ot »in, cbron. morK lib. II rap. b. ug^ 
jii noKdnieblirli »mi il«iiiTri]ip*r; «>^'Jl<tfpsr< //ii« '^ ^avi^^m, Ait^- 
n\% Jt kkI tin^tt fiiatft «xoqt, il, h rr Ui ein iiii«n(friHiuie^ 
tind ilitnrbijoti i'kdliart in liArPiiili<< IVIi#l< 



Mangel an Gelugeuli«!! x'ur Be'ilkVcIiluiig. 40S 



ribodeii, wo,' wie wir(S. 12B) gesdicn ItaLcii, rawlerasleii 

l'tfllitci »icti VL-rsammdlen, ilir Wcs«-ii iridicii, »uchle 

Hilfe; grade nie dies l>is in die Mitte dt-d vorigen 

undort» der Fall war, udü Docb jetzt befindet sich ja 

«$er Tlieil sulchrr Krnnhi;r kaum in andern lljInJen, 

Kenntnisse und Errahiutigun ilicäer Itliiiülumcu und 
BinhSndlcr. weda m überbaupt cr&tcr« bcsassca und 
erc zu mnclien vcrsiandrn, fingen notlinendig mit itirom 
B vorlor^n ud(.>r pIlanEtuii sich liötlislenä durch Tradition 

den Nacbrolger ilirpr Artneibuilf! fori, ohne dass den 
tipn odi.>r der Wisse iiKch^tft etwas diivon lu Uul« kam. 
Ri nar es auch gleicligtlliig nvber dio Kr3nkh«it, filr 
;tie sie iliie Pulver und Tränkt! verkauften, gekunimeti, 
i sie gaben, nie l'lalo (dt le^g. IV. T20) s.agi, filier 
'vorhandenen KraiikhriU)zu5tand keint; Ansiclit und wollten 
k ktitie iiiinehiiten; der Kranke aber nar einor dcinuiliigfu-- 
iBoicfale ilbcrhobeu und erknuf'l« diee gern, sribüt nüt 

Ruin seiiitrs Körpers, Kechnet man hierzu noch, daäs 
Lustdinioi) in Griccbctilaud und Koni uidateua Sklaven 
!d, vrelche achon an und für sieb keinen An«prucb auf 
ßL-lian>I]un); von Seituit der freien Aerzt«: uiucbeo kuauten, 
! zur Zeil di-r IllAllie der gh<;'Clii»clien Ikledidu in deu 
den der lli|it>ueraliker Cä vorzOglicit Leute des niedrigbten 
liW Oller Mnirusen und fremde kaunpiiic eic. waren, 
ilie in den Armen der Dirnen !idiu'i>lglen und hei ihrem 
liseluden AufenthriU jede fortgesetzte Jteubuclituog 2ur 

EQglicKIceit inadileii , so werdi-n die uiivullboinnienen 
ilDiHse der wissen sc lifliilidt ijebildeleiii Aerxle über die 
Jlalli rankheiten und deren Folge um att weniger auf- 
Ml. Zur Zeit der atlgemi-ineii Kitlrn verdarb niäs fehlte cn 
r den Aerzten nicht an Gelegenheit zur Ueoltacbtungi 
p der grössere Teil »ar utii)Jbig dazu, versperrte »ich, 
wir Hthen nerd^^n, absichllich den Weg zur genauem 
iira<;bung oder kimiDierte sicIt »eoig um die Cultur der 
ieuictnift uut) AutceiclDung >od Eri'ahrungrn, deren Ver 



äDeiiÜkliung . sei es octiriflticli oder mitiuUich, iiimal bej 
sokben A^rzlftt, wie der des Charidetnus , *) sogar gegM 
ihr «gDe» Interesse geHe»«R wäre; lie musslen ji »Ibsl 
Ihre ganze Spitzfindigkeit aufbieten um die wahre Unach 
der Kranklieiten zu verheimlichen; ein MomeDl, dem wir 
gewiss jQch einen (^OHiiPn Theil der ivumli^rljcheo und ill 
mehr aU Uclicriicben ß4-hau|)tungen fiher den üreprang dtr 
Luftawchr im W. und \V(. Jahrhundert zu danken bibea. 
Aber dati l'ufahkum »uf^ti: au«li »'Ibsl binläiiglidi dafür, »M 
diwiuaMartiaiitf') und daraus hervorgfilit, dau Galenoi 
bereit« «ine eigne Scbrin über venlellte Krkakbcst«ii n 
verr«scen für nMfiig hicli. Uej^leieben «hsicbiliche 
Täuschungen von Seilen der Kranhen waren ua lo 
leichter, als die Aerzte in jenen Zeiten, wie gesagt, durcb 
ihre palhalogi8ch:en Ansichten, welche vielleicht znm Tbtii 
3iich daher ihren Ursprung haben mochlen, für die Wahitdt 
wenig zugänglich waren, deshalb auch zum Thdl wenigiten! 
DJckL tiüi Unrecht die Oei«s«l des Martialis erfuhren lux' 
Oberhaupt tun den kundigem Laien verlacht worden. *u 
nDs dies die gewichtigen Worte de« Appuleiiis (Metnmorpli- 



t)ll*r[i*l. I<k VI. «pj^r. 31. 

lUomn, Chtritteme, Inim scia ipse «inbqne 
X mtiiia hiliit. 1i> tin« Tebr» nuri! 
Kamen <)uch ilerglcicheii Kllk liereil) tav Zeit du Hipixtcrtlca mr, «''* 
wir Hir» 1111 «lern Elda («hon, wn m liei*si; itt obtdtv St oxoaiK e¥ 
tatet r tntl'fvaouat tit atftkt{tj xKayävTv*, txjöi ttäv vriiflijs «Ji- 
W^r /xovfl/q« jfol if^a^ttj! r^i r» iTUijc. «itl atpgoitiiiriin' Iq' 
j-wv, fnl rr ji-yttuitlp'i' «•■.h«t«i*' jml «^*p««««r JAflt- 
»tfpwvri anl Javiiav. woran* «Jr inglcich Ictmii, iIim 4mmI* 
oucli ilic Pacdcrailie ithcin weil pntig rctbreitRl ip*r, Dfld seltiiil KtnlM 
»ich nichi tiitblOilcicn ihm Pmii^nlrn hiRrzn, so nie mr tlniiichl nbtr- 
hnnpl XII IiiDrilt:«!! ! Sicber »m Veiunn unilrrn (linnde liauchl novh jdtt 
lloli«!' der Tcirhe mm Leben aas, th iIun et aicb ein Rlj»tier (j«lien It«*K; 

3) nir. n. 40. Omoe* Tonqilliiin mcdlei iirsMrc lirari, 
II hIvIIiI ratiicm ti'«ilili« mn? gulo pvl, 
V*1|L lib. il. ST. 



Mangel an (iel«gciilii:il sur Beobaubtung. 40d 

X'Sll) lehren: Crtii*res et itlam flucluare taHtttm vaporibu» 
«AriMm: niti quod ei flebat: //eu meili'cnrttm ignavat 
mentest Quid veuae jmIsus, quid eahris intemperaHlia, 
fuid Jati^atut attheiilnt et vtrimqtte «ectu iaclalae crtbriter 
tattrum mtuatvicmitudinn^ DU bonil Qvam faciU», 
it*t %«n artifici mtäico, eui>ii tarnen docto oene- 
«se tuptäiHi$ compreken$io, cum vidtai tU^uem 
\iueorporf» taXorn flagrantem. Kfiniieii wir xlter deswegen 
iHMii Stein auf unser« KunsCgenosscn im AKerthuni werfen* 
wit dreibund^rt Jahran glauben wir clocl) uhhüs dj« Lusl- 
iMiche und ibru Formen lu kennen und nie maochor ftubo 
nrde für einen eingeklemmten Bruch, Wacfaf-kuoten eic, 
ie mancher ScheideDlripper für einfaclieti fiuor albtti, wie 
lancheH CtHidylom am After Sir HSniurrhoidalknoten gehalten 
attd nicht wie von jennm Arzte h& Juvenali» medico 
ridenie behandelt , afogcsthnitlen odei- unterbunden? -~ Zu 
illem dieset) kam aber iiuuh die Uclindigkeit und Ge- 
«brloaigkeit der Kranklmit jielbttt, wenigstens in den 
bei&len Kälten, wie die« in den früliern Untcr^uchungea 
dai^elban ui. So wie nuch jetit die flehten Venusritler, 
Dank sei es den „Ralhgeberti, Anweisungen und Unterricliten," 
lUe im Kampt'i! erhalLenen WutideD, in der Mehrzahl der 
iUe wenig&leoä anfangs, selbst zu heilen suchen, so war 
auch im Allerlhume der Kall, wie uns dies Tolgende 
ulsame Stelle des Galeuiis') lübrt: „Dies iüL alles. 



1) Uclkod. ucdindl Üb. VUI. ur. U. cd KiLku. V«[. \. p. 580. 

■Jtoxri'' all« ror*' ilKOtit f^' >pitt<> uv ü ^ov^aii/ avjtiii tt* yt- 
]fty**tftf»roi, «ÜTov r.» mi fiao/lävett itQOn^ttati/KVoi, lovoyttu xurü 
Iriv napaxftiy roS yiyoftfvov x. r. .1. Üa» hierauf ornmhnic Diiilii* 
]u> »IT dai FatUD bu lum dritlan T»f*, »«Ich«» b«t«iiil(ir<i vom Tbis- 
ila» Md d«r BtalkodiMhec Scbulo ubtrboupi cmpbbign ward, wmhilb 
M iMb iuhpitor ^tooalitov und itiii Aenit, welche damuf liiKUea 
Jnt(iifä(iiQi htni<n gaiioiMit miii'Itii, <hk ili«3 »ni Aei [oiiior» n«r- 



in. VrrltJiKniM ilcr Acrite xttr Lnitscneh«, 

WH ich xunächiU v»ti il«n «inligigen Fiobfrn .lu ssg^n bab«. 
Dvnn i)jni«ni(tcn, welche wi>|{4>n eines Biibn fJeli<*rii, 
bnrallxiD keinfiii Arzt Ober das, was sie la Um« 
haben; sondern, nichdem sie zuerst das Oeschnfir, 
welcheti ilfin llubo veranlasitte, und dann den 
(liibo seltisl bohandelt haben, haften tUt »ich nach 
dem NachliMM des eingelrelcnen ParoxjvniuB. Spriclit dann 
jemand eiiva vnnt l>i.ilnton, so lachi-n allß. und nennen ihn 
einen ScholasCiker; weil »ie, nie ich t;lnuhe, der Meinung 
sind. «Utes man der Nalur oichls AberUssen niüd!,e, was 
ilarchitus nicht da sni.'* Wir wiBMn sehr wohl, dass die 
Alten alle Drüsen «nschwel hingen mil dorn iNanien Itnbonen 
belegten, dass sin anch recht gat die Uräienans€hwellunf;en 
in den Achseln und (fen Weiehoa in Foli;« von tieschwAren 
an den Fingt>rn und Ze)i<^n knntiten,') allein diL'ses brrecb- 
ligl uns kpineRwe];« die obif;« Stelle, veji-he allerdin^ allge^ 
mein aufiictnssl ist, nur auf der|cleich«n. nicht auch »iif die 
Bnbonen in der We»c1ii> zu beziehen; zutnal da (»alcnus da, 
wo er au«h1hrlich üb^r die IMianilInng der Dubonen und 
iler ihnen vorausgehenden l'hlegmone. welche Gegchwülrfi 



ilellviiE' tie* G a I e nn ) livrvvriKlit. Von <l«r rithcmem bpi Bulioiieii 
«prlcbi (lalcniis incli ii] Glaiiu>wni metli. nivJ. til>. I. C. i. «iL K. V«! 
Xl> p, U, ntti oi (n\ fi^fßäiai Ji nvpitoX toütov toij yfvttit t'ttti 
nl^V tt fiij j;iu()}c tlnovs tpctVtffOv ytvaivia, Auuli Celiue if K 
meJ. IIb. Vt. c. IB ii»gi b«rnitK \>e\ 'li«1«{i?oh«il i)«r r.« nilsl Irr »uli lief Ifn, 
■lusa «r ihrer Bc^pfrchiinic sich iinltriiclicn noilc: qula Ji vnlKus ctirnni 
tnraiio |ira«cipii« coenutccnda »1 , quao iiivilutimui qiiitipiu alten 
i>(l«nilit. 

t) GgliinuB tpelli. meil. lili. XIII, c.S. pSSl. oviaic oiv imi di 

X"} t^v nonr/nArj»- mUvre {titfpovta{ rt xal ifltyfittvnvfji, roii w>- 
iie^^Ctvta; tu' nunov r',f m^kov (iJunFöS iinnXnflirrn npuiioi- miJ 

ytfofiCvtoy tjfDi jfiirn r^ir nnf«Xr,r i; i6v Tf^iiXoy if r* rtäv niff- 

ffovßmvai. 



'alholoüiiclftherapvuiiflche An*icblc]i. 

veranlaBsl (I. c. p. 881) hitidelt, die Phlegmone xara alStti^y 
und yvvauil narä ft^^av ^ aldoiov {l. c p. 893) aus- 
drdcklich em-3bnt. Wir ijlauben daher hier auch mil Grund 
darauf auftnerbain machen zu können, dass jen« Stelle eine 
Aadealung dessen enthllt, warum die Genitalgeticliwiire ein«n 
geUndem Verlaul und eiiw> leichter« lleilharkeil iui Allerlbuni 
batMi. indem die Efihemer« ofTenbar die Asitimilaiion und 
EtüniiMtion d«8 Conlagiums erteichleile und xwar entweder 
an der prioiSr crgridenen Slclle oder indem Nie ein» rrhäht« 
11i3ti^eit der lisutdräsen durch Dervorrufung eines Exait- 
Ibenis reranlaHSt«. 

§39. 



Einen nicht geringen Theil der Schuld der iiCurOck- 

hiltuDg der Kranken trugen aber auch die Aea'zle. Wir 
wellen hier nicht weiter die MAglichlt«il de» Ansplauderns 
voa ihrer Seite urgiren, objilcich schon die Hi|>]incraii)tcr 
ibre Schüler davor xn wahren sich genülhigL salimi;') van 
hei weitem grA^sern Gewicht war die An der nehaiidlung, 
iders der Gesell wilrsformen, welche sich ganz dazu 
Bte dun Kranken mit Furcht und Schrecken zu er/allen. 
Rereitii llippocrates^) lelirLe Gfichwflre mit ollüMun 
Rindern tu Alien oder mit ilcm Mps^rr aiiscuschneiden, und 
noch deutlichi-i' «xkUit »ich G.i leniis ''^ daiühT: ..Wenn 

tiber ilie RSnder des CfBchwüra mir miüisfarheii und calKis 
«nd, so miisfi man sie his auf das gcsiiiidc TIciHch abtragen ; 
halle dkm ite&clianriiheit atun* weiter iiiii sich gcgrifleii, »o 

Icntsicbl die l''raf;e; »b n»n alles Kranklialli' ausschneiden 



1) llippocnt. Jus iiirarLil. Vol i p. 'I. S if" Ar Iv 0-iQO3rtt^ d 
X^i notf fxxirlfta&ai fS». aty^aofitii, S^^iira i^ytvftrva« rh'ui td 

2) Hlppocni, Ar, lo«l» in ^rmtw tA. K. Vol. II. K. \'M\. 

3) M*thn<). m^dAtidi lih, IV. »th. ->, cd. )C. Tom. X. p. -iä». 



4Uä lll> VffrhaIiMi«ii Hnr herzte mr rusiseüol 



oitr eine langwierig« l'iir vornehmen soll. Es ist 
(Im8 man bienti dit (iesinnuB^ t\t» Krinken erfund! 
il«Dii einige wollen lii^ber utinc Scliiiiu tiicb einer Un 
RehsitiDitiig DnU>rwiM-ft>n, ander« sioil ila^gen au 
reit , wenn »ie nur geheilt werden." Uns» die« Vi 
luch bei den CenitalgeschwArfn. bcsoiide» den bri 
in Anwendung kam. gehl »chon buh der S. &'>? ang 
SLell<^ liervnr. Per Asiole, rilr vrdcben die GentU 
GegensUnd der Verehrung waren, ftcbeuto ge^i» ^ 
jolzl der Türke <) eine jede OperaLion an di;n8eliM 
cl(r woUQgiigc Körner, welcher dadurch den fertM 
bnueli jener Tbetle höchnl wahrscIieiiilitiJi gans eini 
rürcblen inu39Ln,>) veKUchU jtd«» andere Mitlei, 
sich lieber an dfln Priapus (S. 74} oder gab aiti 
seihst den Tod, wi» jfiier Nunicpps den Plinius (S. 
er sich dirn Aenlen anvertraute, die seil der Ca 
chagatiis in Itom aufgetreten »ar, steh in der brei 
Sdineidewuth zu ühenreHen suchten. Jedenfalls 
die bfichste NoUi ') den Kranken unter solchen Vi 



It <■]> p'-ri lii'iiii a. n, l>. S, 123, »i-lliil jriiv 

RhiiMin crklärtL- ^iel>»1l^, Am aie ei ni« mucbcD «nnl«, 
4U Oenllnri«!) ilirgn HwiMi lu Ml>»n, iiiid itmh mr liier n 
LoMiDE cidni lu kuneij fieniiluint die llrdc. Mi«|iaDli* 
lUicUl. Ud. IV. S. .(». 

I) lleiii|ii«l» d-T An IIiiiImi eicli wi»DiB>loD« iii*1iT«rir 
liali«, lili. XI. 7,'> 

Cuiandum ii^Met.n KunimiVil Rni'cbnj'ti (in«:!!» 
t1t«*li mtdico; Kaiebara Gntlns tril. 
tib. II. 4ü. Quae lllti noii lUliftl. praecina tu iiiemula. rilyptc. 

lletnenR ciiui '»rro ijiil'l tibi? (iiillut «rat. 
lil'. III. 81. A(»ci*M eil qiiai'c äuniia tibi nitnlul* lula, 
äi liLi Infi) ti'uiui. Bai^iii'«, iiuiiiiii* nni? 

3|i &crit»utiiu>Larcu t du corupoftii. raolicim. «d.Sorolia 
178ä. &. i .ehrtihi i» der Vomdo un d«» CtlliKlmi Si^M 
vtü, oiillqao« ticrbia ac radicitus eiiDim i:eiiH)ris vitia ciir>»e: 4 
lliiK $Kn\u iiiorUliiiin iiiiAt ini|i> mn» focilc fv lorro 




Pat1inla(iieli-tlier«pi!utJiclie Ataitehten. 



ita Atzte, ubd dieser tulle deau wtbrlieti oicbl trM«b 
I der EnifrUbung des l'cbda au raruben, ds ihm oft kaum 
and«» abritt tilJRb als »ini >Ie«ser odür Ciulerjuni zu 
reif«, wadarcb freilieh da« intlicbe Vertahnrn io Vorrul 
jirnnen und deii Aerzleii die C«ti>geobeit lur Beobachlun^ 
der Mehrzahl der Fälle eiiUogen werileii tnuMle. Ob 
andere Uumenle die Aarzte veraDUs^teD, die allgemeine 
ehaodlung der GescLwüre auf diu der Genitalien lu über- 
ragen, kdnnen wir rreilicb zur Zeit noch nicht bestimmea. 
hllerdingg Uegt die Vermulhung nahe, da» sie eine Ahnung 
»B der »pecilischcn iNalur dcrHulbcn gchabl haben mOgeii, 
id w nicht allein die artlirbe /ent&riing war. welche 
durch firäbifiitigen Gebrauch des Cautenum und Messers 
~verhiadero wollten; iado(«ea müesen ilarüber trtl tumh 
jflXtK fi«nauere ForschungeQ eot«cbeideD, dies uos fto mehr 
^U die allf:«meinen Aii»ichlen vuu der tie»chwür*- 
bildung, welche die Allen liatteu, mebrfacb dagegen lU 
sprechen Khetnen. Galeau&')8sgiajiiiilicb: „DieEulotvhungK- 
, «eise dieser (nil Substaniverlust verbimdcnan Gncbwäre) 
Wkl aber eine do{ip«]t8, entweder kamiavn sie durcti Weg- 
"nahme (^k Tt6(iiat{>ia£iO!i) uder durch Anfreiiäen (t| oKi- 
ßQfüatmg) zu Stande. Wie die Wifgnabm» geschieht, ist 
biliaaat. Die Ansbroais. wenn sie au« dem Innarn 
des OrganiHRiuit hervorgehl, ist ein Sproas der 
acfaUcbteD iiäfic, entsteht «je von Aussen, ao 
il sia eine Folge toq Anneintitteln oder Feuer." 
18 gehl henror, das» man auch alle Geschwüre der Ge- 
Üea, welche nicht Folge der F/inwirkiing v«n AtKoet- 
JUeln oiti Feuer waren, nolbwendig für eiueo ^ross der 
ehleebici) Säfte hBjt«n mussto; und daM diene Aiutcbl aichl 




KbiU Qm) Bliam oanc itlwiqn« lieianl. im dicam umnei; «i, uUimigui 
empvlsl n*«eB*itik ipe^« t|w>B( tialalii, »»a (wtiuBlur niU lleri, ijn* 
••«I (ii suiil lükftnda. 

I) Mtlhoü. inedcQdi IIb. IV. e. 1. e4, Kfibii. Vat. X. |i. S33. 



ni, VarliBlrnitü Atr A«r«te nur (.uttiaucde. 



•tw» eine der Gatßtiiscben Zmt eigeDlhämliehe, erst Folge 
der weiter siis^obildpten lliimoriilpathoingiA ivar, f;«bt daraus 
bervor, dasit wir ilirspllie bereits Wi Hip|iocral«& ') findeo, 
dewen allgemeine l.ehr« von der ApoetBK» ancb Plato in 
lelnetn Timjus llieilte, io d»m er vom neissen, sich auf di« 
Hsot H-rrfftnili^n I'lilegmi, AitHschlägü, Flecken und Ibnliche 
Krankbeilen, vom scharfen und salzigen Chlegmü diigef(en 
die Rheumata, dprpii NamPii nacli den verschiedenen Theilen 
venM:hiirden , abkiLeU Will man hieraus nicht diP Iteweifte 
aiaer damaligen, roriwShrvnd genuinen t^ntstehuog der Ge- 
nila Ijint'kliuiivii Abnehmen, so iiiuks man ^ealeben, dasa dies« 
Ansicht jeden (ledaakrn an etwas Specifiscbes der (ienttal- 
gescbwöre nothwend^ fem hallen mitsste, dies um so mehr 
aU wir unH ja noch jetzt vi>r|:telK-ns nach einer Feateldluflg 
durchgreifend eigentbümitrher Charaktere der vADeriwben 
Gescbwdre nmtehen, und die Kenntniss: dass die Gonital- 
gewiiwflro durch den Beischlaf aequirirt waren, für die alten 
Aerile de« zur Bestimmung eioer besoodera Krank hei l6specief> 
nAthigen Gewiehte« dorchans entbehrten, da tiie überhaupt 
niehta auf die voranlasäende Ursach gabeo, wenn sie nicht 
noch »Ib wirksam vorhanden und ihre Knlfemung eine thera- 
peutische Indikation abgeben konnte. Am becien erkijtrt 
uns dim Galenus in f(dgender Stelte:') „Auch wird es an 
derZett sein zu bestimmen, dans keine der die Diaihese in- 
nJcbai veranlassenden Ursachen «ine Indication zur Heilung; 
abgebe; die Heilanzeige vielnw^hr von der Affektion sethM 
niisK<^hen müsse. Was im Finxelni>n »i ihun i.sl, hängt Ton 
d*m nüchslen Zweck und der Natur des ergriflenen Tbeiles, 
dem vorwallenden Temperamente und Arbnlicbem ab. Denn 
um REt kurs SU sagen, ron keinem der nicht mehr 



2) Uell.u<l. ni«den<li Üb. IV. i;. J. »d, K. V«l. X. f. -^19, (»tf. 





Pathnlof iseb'lhcrapciitiictis Ansiobfna';' 



Torhandeaen (wirliiAin sei«nd(^n> Momente ktrnn •in4 
IndikAtioi) dessen, was iitiriglicli ist, g:6noniin«n 
Wfinlfln. ü* wir aber ofi ÜRtiuls der Diagnnge einer At- 
rekljon, welche v&kr mil Hilfe d«r VernunftseUAsso noeh 
tier SintM? erkannt »ei-dmi kann, nacli tter veranlasse öden 
Uruch forschen mfiSNi-n, so tchfiiiit e* den Laien, dtss 
ilaraas (lj«Anxi>if;e lur Heilung genommen werde. Dies *«r» 
kSlt dic)i aber keineswpgs aluo. Man siuht di» deiitlicti bei 
denjenigen Zufiibn, deren Diathese udb g;ini genau bekannt 
JA; denn aei ee Ecchyraasfl oder Geschwär oder 
Grysipelas oder rniiliges GencbwQr (aijneSia») oder 
PblegRiORc an einem Theile, so int es nnnüti die 
veranlassende Ursscb (aUtor noltjaar) «itdaspär an, 
nenn sie nicht jetxl noch wirksant ist. — Allein 
filr diejenifte AlTcktion. deren Einsicht wir ermsnfielD, ist die 
Keontniss der veranlassenden Uresch nfilzlich." Dass dieser 
Grondsalt nun auch .iuf die tienilalnflehtioncn angewendet 
tnd der Toranggp^angene BeiscJilaf ilurctiatis aJs kein diagno- 
tiiscbcs Hilfsmittot betmchtel wurde, s«fai>n wir nus der nachher 
nochau begprcchemlen Stelle des Gnleniis, no diesen die Aus- 
lage eines Tri|i(>erkr»nke», dass auch die Frauen uiil denen 
erden Beischlaf ausgeübt an derselbHii AfTeklion litten, durch- 
aus nicht dazu veianlagüte, eine besondn-e Art des Trippers 
anxunehnien und aufzustellen. Unter diesen VerhSltnissen 
kann man sich doch walidich nicht wundern, *) dass die 
Aertle bei der Iteflchrriihung der (tenitalnllektionen nicht den 
Beischlaf als veranbsseniies Momt^nt mit anllQliren und der 
ScbluBS da»» jen» Adi^klioniin im AltrTthum nicht durch den 



I) Mit Itochc Biigi daliflr actiun FJFnilai' (Gevcli. d. LiitMeiidi« 
Bd. I, 8. 29B): ,,K» ttl •nitrfnrkar , d^si Hi»n inn ävn AilPn eine Prt' 
tUian icrUn|;l, iliu sie iiklilh»beii konnten, wie niiin et in k«inar Krsal- 
heil •lIiTeiid iler Kindtiuii dcniclbiia h»heiv liRnn: da» mnn ihtinn in- 
niaih«l, f*l tollen iti» ÜrMti das U«beU mil Sidierhell und lli>ailichlici| 
■a|cb«nt diu immer «r«l du Werk Ati T.tii und irwdrrliolipr F>r- 
Wrnoe M. 



418 m. Verhlltaiit 4or Arrflt sar La*l*«lich«. 

BdüctiUf «cquirirl aein. weil die allen Aerst« deweftwi nicbt 
b>>6Un)nat und in j«dein eini«ln«n Tille ilc ünicb m- 
gekeo, leigl in der Ttiat tiidu el>en von doem genauen 
Stndium ibror Scfariften und in deron Kolga erlangter Kenol- 
Diw ihrer Ansichten. Dasä jene Vernaellllni^uig d«r Itio- 
ki^clien HiKDonl« aber endlich lu Bioeoi giMHcben Utliet^ 
sÄen denelben ffihne i^l erkUriich, eben m «ie es auf der 
llanil li«gi. da»s dies Dolhne»dig eine Quelle minnicbCldw 
Irrüiümer werden inuKstc, wodurdi der Ant in den AogSD 
der l^ieu berabsdnk, nicht üdti-n durch seine Llukenntni» 
lächei'lich wurde und manche ^tiri»che Cebelbiebe, nie wir 
geteben haben, zu i-rduldeii halle. Wie raancbem uoMrer 
CcdlegvQ fpielt aber nicht noob jeUl die LuitMUche dnen 
Mldieo Stretch? — Vielleicht meint man aber, dat>& wenn 
auch di« alUiD Aertte nicliL den UeisehUf als Ursach der 
t^ttAlaOektionen zu erwShneii fftr nAUiif; eiicbtel, so hAtlen 
sie doch die Ansteckung beinerktn luiläften. Abgeseben da- 
von davs iu einer nicht geringeji Anialil von Fällen die G«- 
nitablTuktionen unter den früher dargestellten begOosüganden 
Verhälinisnen in der That nicht durch Ansteckung, »ondern 
wirklich genuin *) entstanden und wir nor.h jetzt für diase 
Eotsieliuftgsneiae gir kein KrttM'ium haben, denn nur ober- 
Aicbliche und be<iaenie BeubachLcr Uugnen dieselbe gani, 
5w war die ^nnie Aiuicht der Alten von dnr Ansteckung 
überhaupt eine höchst därfttge, wovon, wie schon Heyne') 



]) Oalaiiui. ü« locii ■S«cl. Üb. VL <, 0. «<l. K. Vol. VIII. y. in. 

nvifiüv. vnöioijtov 6v (fq i'^tttv, tl ^mif»opii tu tv reif (b>oii; 
ivratat ytvia&w iijjtixiivri; xi fifyi^of. we V ♦»jp('»w tupanli!- 
alav Ixuv tKuäfqiä it w) ilvifu^tv. Cr linjRlii iliigic FrsBe D>m«nl- 
lit.b )• UriDfi Biif äatncit uiid Htndrutiblut, «kIi »uf Jit ginig« P«- 
iciintleoheit il» .Spcichnla Att lliinit« tiM dfr HiitiiUwiith berufMid. 

3) D« IcbribuB epli]<mici> Ronwe hiM in pulinB oeaiam riUlis, 
Pngi. ütalaf. 1782. p. 4. (Optra Vol. III.) Hoc ««iia au jllid. 
■jiKid <intii|uii;iieiii oinnint »h iabllliore n«lurji« iideotju« H murbuntm 



logiüiih-therapfltitiiieh« 



413 



bemeriil. du tA 9sinv oder die heiriicbend« Annichl, dass 
die aosleckenden K»nklieilen eine Srhickung der beletdigtni 
Uouheit seien, die meiste Scbiild trügt Gerade bei den Ge- 
niUUOi'kiiodcn Italif!» nir ja ge»eliun, daes diese dem 'iorne 
des ÜiouyKos und Friapus xug&schrieben wurden, und wie 
lange »ich die^A Ant^ichl erhielt, wie sehr sie mit dem Leben 
des Volke* versctioiolscn war, ecbea WFJr daraiu, dass sie »ellxit 
die Christ licJicn Kirchenväter HorftßHiK aufrecbl lu erlialten 
Mctitcn. Kann man nun wohl vernünftiger VVeie« von den 
M«Rlen jener Zeit verlassen, ds&s aie aicb eo gani atis 
^eoi bnrrschendi'n Idcnkrei^e hersua-irbeiten sollten und 
tuben wir gerade in untiurär Zeit «in Kerbt dazu sie zu 
»diawlien, wo ein« ntcbt geringe Zaiil Aerste cli«Cüal»gfo*iut 
der LuBtseurbe und ihrer F«rmpn gaax Uugneii? Alles 
ma die allen Aerxle ibun konnten, war. Au.» sie dürauf hin* 

kiiewn. dass dem xhitöov eine naiürlicbe Ur«dcb sunt Grunde 
ege, und dirs« Ansicbl hat ja schon Ilippucrales trrfochten: 
ber die sinnlich wahrnehmbaren Keiinmchen dieser Ursach. 
Ober den materiellen Stofl, welcher die Ansteckung vermittelt, 
daröber konnten sie kaum Untersuchungen anstellen.') da 

t 

H^t«bftnl. tnpriniiiqac ^nic ab iDleniii rcruiD ciinq medcbtal, ad r«li- 
^Ipn» DalniiH|tio itiurnm iereretjan.lur. Venl. C. F. H. Hsn orlfiiiic» 
nntagii, CaroUrulitc d tUtloc 1S24. 

1) Gewährilieh scbrlcban »le der oqi/'tc ilic i^r)l<>U'hD'nK d» Con- 
bgtniM lu. nnil Mipti<>f.hR KrDnlih<iil«ii nnrnn iliniin tlcmTicti idraliEcli 
mit deD aHtvckrndon (Gnteaii« d« ttlr. difl. I. ä), nitihiill) imn auch 
«■hT*ehflinli<'ti die iXtitn a^ntiivn luiii Tbeil «eoigsleii« so zu (uisen 
hiben ilOrdc wa* fClrdi« ßcnitnIgeschn'Ariitnn ilcritrCsütan Wighlinkeil w&rc, da 
lie iliilann 4«uiltch als sn^lHkniid dirgeitelll worden. Hncliien ^>Nch- 
(iisUudigf bitriiltr ihr Uilhail ■lifitlifii, Uebrigciii kIcIIIk rann ichdü 
tur Z«il dri (änlcnnj fdc liir. cltci;!, lib. VI. cap. U. eil. Kuba Vul. VIII. 
Y ■122) die Wirkung in Conlasiumii m\ der <l«s Ziiiprrocbvt» (vä^x^ 
^(uldznoc) <>"<! Mnji'ni'i» in Aiinlogie iiiid acblovs: [oüin tt ouv hutvA 
ifiTiq^iR toir a^ixQtiv avaiaf äklciiüans /it^fdia; fffyüitiSlHu 



III. VitrliSltnias dffr Arntc tvr [i>fltt«uehv. 



«ieall«rlliir«niillel <]>iu i^iiüiehrun, und haben wir durin iruU 
sUcr Hiifftniilt«!, trotz a1t«r l'orscluin^^qn bi« i«lic ein g»>< 
nflgeitdes und siclierüs Ri>sulUt (!]')iHtten? «riril«ii (h^no dirf] 
Ntcht- C^niügionkten jemal« Uabcn außrelvn kflnnen, wend] 
wir da« Cunlagium Muriltcli uahrnelimbar nachzuneisen ver- 
mficIiU«? Aiis&crcletn >i>hrn wir ja iiucb jelil. da»a in jmieii 
UUideni das Conligiiim nitr geringe InleiiailSt le^l, uni) 
nur unter e|iidefi)isclieni ßinOofd wie rur Zeil der atfaenien- 
ftisclieu i'e»t (S. 3fK() dir^r-it)« aiiiiabm, »ie dies der Verfolg 
dar ((Mdiichte der Lu^iseuch« noch dcullj«hcr nachweisen 
wird. Da wo das ronlagium aber diese InlentilSl leigte, 
gingen gfwfilinlich die Üe.«(hwr)r« in Kraiid Aber odt^r der 
Am zerstörlfl c« dem mit t^uieriuin oder enifürntn da^ecJtie 
mit der Stolle seines SiUf'S und an t-ine Weilerrerbreilimg 
in dieser Korm war nicbt zu dRnken. da Kranken der Art 
wobi die Last an dem Beischlaf vergeben inoMte. 

Passen wir da» bisher Erörterte lusammeu, so gefall 
daraus hervor. d;isH im Hamen die eigeniliriien At>rzlf> nur 
srllen. Eumal bei Frauen.*) Gelugenheil lialten die l^tilsleliuug 
und den Verlauf der GeiiilalalTeltlioRen genau ttt bvobacliten, 
da i\e mersLcns nur dir h<>sflrligen Formen derselben lu 
Gcsicbl bcbanien, deren Zaid an und för sich, wenn nicbl 
^idemiicbe Verblllnisse eiowirkten, nur gering vrar. Ihre 
psthologiscbeii Ansicbten hiandcn rinnr vunirlhribfreien De- 
ubaclilung entgegen, au rrallciidt; charaklcrislische Syuiplome 
waren damals so wcnix als jetzt vorhanden, eine gctaat 
Keiinlniss der materiellen Subslrnlti der Conlagien ^Dg ihnen, 
wie bei allen Krankheiten, so auch hier ab, und so liatien 



1) nisi« bclimMlcii die «cibtlr.hfn A^^rilr [til tarptrni, Cllenui 
Je loc. nffbcU VI. &. Vol. VIII. jt. ^l^) iinil rli« llrtiammcn, Kelche dil 
Ncrbheiieri GrtiitaUfli bei KrunktidtOD ilol'sctiien iiiitnniichttn und den 
Aoriliin dl« IWulliil tniltbcileii iiiunlcii {oxiij/a99at xfi.tvaQr t^y /i«r- 
«r iitfiti/t/i'ifn loif iii( fiiii^nr u^/pfl! MRi üilenna a. a O. f VAX) 





li<ilngi!t«b>ihepa|i 

lieine direkis V^ranlasfiung di« prinidren G«iiilalaflek- 
n ab b««oii(teri* Kraiiklieitsspecies auftulasseii. Was 
die aukundJiren Sjmplonc belrifll, si> miichten die 
fKlR in dm Ton ihnen l>ebandrlkn J-'Slleii d«ren EnlMchuiig 
I zur UntiidKlidikint, da Mi-fscr iind CauUtriuui das Con- 
pini Riil »einem malorielirn Subelrale entweder ^änzticli 

Störten oder oho «s re^orbii-l »erden koiiole, scliiie]! enL- 
leu, und da wo tia deitnocli auftrfllvn. la^ tlieils t-in zu 
tofter z«illict>oi' ZMisdicnraum <Uizn'is(tico, Oieili noren die 
jriirenen Tlieite vod dem [iriniir aflicirien Stellen eu ent- 

El, als dasH sie auf eini>n direkten Zufiam inen hang halten 
ihn werden k/miien, jn die« wurde ilnicn segar zur Un- 
lichkeit gemacbl, da diejenigen KürpHniiellen, welclie der 
Pölinliehe SiU der srkundärun Adt-klionRn siml, ri> fkber* 
' Miillg in Folge der Ten>chiedenen PigiirPii der Vmiit 

gitima primär ergrißen wurden, d»t» c» selbst dem ge- 
rftesten din^no^lischen ItÜck kaum jemals liS[|p gelingen 
Inen einen Itislsdchliclien Unlerschied su <rnldrcken, ab- 
WKn davon . dass hei der hcrvDrstKclienden durch das 
Ina liedingten Nnigung des Krankheilsprucessea sicli auf 
I SUBSere Haut lu werfen, da» Leiden der Sdileimbiule 
I Kooclieo nolhwündi^ in einen) bedeutende ni Maaüs« su- 
iktret^n musste. Waren auf diese Weise die alten Aerzte 
r Stande die verschiedenen Formen der Lustseuche zu 
Ganzen 2u Tcreiniften, den Krankheil^jtrocuss in seiner 
(nmtlieit nufiufasgen. &o ist es an aieb schon klar, dass 
gar kein« Veraiilasjtung haben konnten , Tür etwns in 
Augen gar nicht Vorhandenes einen heaondern 
en zu erfinden und der aus dem Mangel eineit «uletien 
;ene Schluss, da»s die Lustseuche nicht vorbanden ge- 
sein kenne, bedarf ejgentlidi lieiner weitem Berücii- 
igang. Indessun angenommen, sie bitten wenigsten« 
generischo VerscliiNlonheiL der primären AUcktioiieii er" 
t, mueslen ste deahajji auUi einen heatnidern Namen 
r ejnlVitiren (* Die Antwort mag uns Uslenus gtdion; 



416 Hl. V (■ rK »1 1 ü'iTnrSp *57Tl^5?rimSeii*n^ 



«r sagL indem er anföhrl,') Am die .alteii Aerzte k«i 
bcstiiiiJern Namen für die mit Pi»ur vcrbund^iH' Dcfireisio 
i«s Schädeb hStlen; es ist besser eine dp-uUich(! ßeschreift 
bun^ ni geliefl. aJs sich auf eine erbSrmltche Weiae barbarische^ 
Namen zu bedienen, wolcbe die jüngereit Acnic in ({rossi 
Anzahl erfunden haben." An einer ander» SLelte *) Lidec 'Jt 
dei-selbe die verächicdenen ßenennuDgen der Ge»chwürfl i^r^J 
fiihrl fort: wollte ich alle (IVamen] bersäblen so nürde i-^sh 
in Gefahr geralhen, abeichüich das zu lehren, wa idi ^u 
vermeiden gebiete, daai der n&mÜch, welcher die Wahrlt«jt 
wirklich suche, von il<!n eingebildeli'Q Beaetmunge» noLli- 
weDdig iibi4trabirea und die Tlialsocliß »ollist mn Auge fafiscn 
nässe." Indem die«« AfluSMrungen dte ISuulo8i|}k''it cl*r 
Namen dsrihun, zeigten sie lugleicb, dait« allerdings eine 
nicht unbelräLhtlicbe Aniahl d>erseltien vorhüsden gewe»«D 
sein inässe, was für die GenitaUll'eklionen nicht nur dW 
griechische qs^tvae (S. 268) nnd )aleini»clie ro&ijfo (S. 26S), 
abgesehen tod dem sweideuligen äv^Qa^, beweist, sond^^^ 
auch Celftus ausdrücklich argiebl, indem er (lib. VI.Mp. 1^) 
am King;iiigfi der DarstiiUung der Krankkeiten der OrschU'ct«l>' 
tbeilesBgt: Prcxima sunt ed, qaae ad parta obicotnaa p^^ 
tineni, ^ttunim apud Graeeos voeaMa tl lolerabiUut it hot^ ^i*^ 
aaectptaiam «s« «iMf, cum omni fere mtämrwn «oluw» '"< 
Mque Mermont iaclemiur, apud noi foFdiom »trba, n« e*?"" 
Mtetudint qttidem «H^u« va^emn4iH$ hpinttiHm eomment^^* 
umt. ErsaibBt llteilL nur wi^nigö derselben mit, da w «r»"' 
tC pudcrem et artin praeeepla servans gehrieb und iwiftclMD 
ibiH und den HippocratikerD fehlt uns beinahe die gniiV 
IrsUiche Literatur ; d^isselbe ßadet zwiacbca C e I s u s oiil 
Galentis Statt und au» der für uns so nichügi^n I'erid'' 
der lüderlichen Kaiiter ist ebenfalls kein selbatllndiger ir^' 
lieber Schriftsteller auf un» K^kommen. ja BOgar da ConV* 



1) De morbAnim c»a»\t cop, 9. ed. Kdbn Toi. VII. p. 3U, 

2) MelhDiliifi medendi IIb. IL t. 2. ad, Kahn So], X. f. B4. 



fe 



§■40. 



Wlrkliclic Kvnnliiixse. 417 

lalor Oriliasios FragTR^nif, welcitr neuerlich Mai beksnnt 
(^mücht bat. rnthallen leider «ron t)i;ii uns am nipi^lrn (n- 
türfsairtniir« kapit(!lti nur rfi« IJcbprPchriflpn. Hfi einer 
Mlcheo L»ge der Dinge grenzt es doch fast an Thorhrit üb«r 
di« K«nntni5S der »tten A^rzte von der Luslscufhe und ihren 
(■'ormen ein jhs|>r*chcndeB Unheil ßllcn lu wollen, di« um 
t» mehr, »Is nicht eititnsl die vcrhmidenen ärztlichen Schriften 
hinlänglich aiiBgpb^ul*'* sind, wip iiw9 pml tor kureeiii Nau- 
mann nii8 t^ali^niis dargeihin h«l. Ah«r fmilirh ixt c* 
l«lehler lU behaupten, die Alten wusslen nichts von der 

PLusLwiirhfi. als den bf«!en Thi»ii seiiiifr l,ebensK>it darauf 
la verwenden, um in unteniiichen; wie viel wussten die 
Alten davon? 

^1. Wend«n wir ane jetit Dach diesen ErörterungeQ au 

^P den Darstellungen der altf^n Aerzle .lelbst. au giebtesiweierlei 

^ Wege, wie wir dieselben beirachlen und nnfi«rn Lnem viir 

Angeii ftibren kfinnen. I^alweder Ȋnilich stallen wir alles 

von einrjn and demselben SchrifiKleller Gesagte iiMammen 

und betrachten jede einzelne Angabe desselben fUr sich, oder 

wir Terriiiif^n die Aiit:<ibeu der verschiedenen Schrifisleller 

ijber ein und deneclben (>egenntaml und vergleiclirn sie mit 

einander. Der erslere Weg, welcher gewuhniich von den 

liisberiKcn Gesclitcblscbroiburn der LuatKcuohc eingeschlagen 

ist, ciebt uns 2«rar das [te^ullal dessen, was die einzelnen 

Schriftsteller Ql>er die verscliiedenen Formen der l<uätb)eucJifl 

^RWiiHfl, allein da wir Ihnil» in mehreren Fällen nicht einmal 

Hlle Schriften des Autors besitzen, theils auch in diesem 

Falle das von ihm AufftPieicUneie nicht ale den Ge^ammtin- 

hali der Kenntnisse spiner Zeil belracblen können, ko ist der 

Nullen einer »olctien Rehandliing des GegenKt^tnileR im Ganzen 

anr gering und sie bat den Nachth^l. dass sie die Heber- 

^^t Uaiasbrnnn, LwtMueli*. 27 



418 III. V«rlilliRiiiJi i»t A«rsto siir Lnstieiirli«.' 



»ichl desiten ins ilas Altertluiin ilber ilie LusUeticbp. wante, 
worauf es UM» doch xuiiicbst und ItauplsJIciitrcli ankommt, 
boleulcnd er^chwerl uml iioüiwertüig; eint; Mt^nge Wtcder- 
boluiigen veraDlassl, 1>4T iwdit: Wrg übprbelit iiiifi aicilt 
nur ttieser Nacbllieito , «onilrni gewjiliii uns jene lieeonilcn 
n»lhn'eni)MtR l!el»e[%iclit, ilui-eti libtHMigmii Min(!cl es auch 
v«rzCiKlich tuzu£c)ir«ilKii, ii»tä mau tl)eU«^))er dee Altertbums 
der Liislseufhe von «leren wiridicheni VorbandeuMin nur 
bücliei unvollkonimen überzeugen konnl«, da das nn und 
filr sich gclion unvollkommen Dargestellte, ip seiner bruch- 
ilückweiseo Angabe, nulbuendig imcli unvoll kum inner er- 
scheinen miiKHle. Di«; bei dem zweil^^n Vi'ege der Darstellung 
freilich nfithi^e Zerreißung der Mittheilungen des einzelnen 
Schrien lellent ikI nur von geriugvin ßelarig. luma) da ihr 
leicht dadurrli begegnet, »erden kann, ans* wir die Stellen 
bei ihrer erslen Anführung gleicli vollständig millheilen. um 
nachlK!r nur darauf /u verweisen. Auch der VitIusI der 
Zeitbestimmung, welche für die (Jeschicbte allerdings von 
Wichtigkeit ist. lis&t sich dadurth besutigen, dass wir die 
mi'ii^lichen Anhaltspunkte dafür bi>i der noihwendig zuielxl 
erfolgenden Ueberdicht Aufnehmen. Allerdings hat tiensler 
und Alex. Simon bereits den zweiten Weg der Dai'stellang 
eingeschlagen, indessen betrachtete letzterer die Angaben 
der niiitelnen ScliritUteller für sieb, ohne zu versuchen ein 
Ganze« daraus zu bilden, was den Alten l>ei ihrer D»r- 
Slejlungsiveise al)f>rdingB fremd war, für unsere Xeil, weletie 
an eine sfstpmaii^he Unrätellnng gifwöhnt ist, aber als dorch- 
aus notbncndig erscheint. Honsler dagefiea halte bei seiner 
Behandlung des Gegenstandes vurziigsKvise nur das Mittel- 
alter ins Auge gffasst und es litg ihm zunädtst nur darui 
darxnihun, dass vor den neunziger Jahren des XV. Jahr- 
hunderts Lokataffektioneo der Genitalien bereits bekannt und 
bebanddl worden waren.') Was nun die folgende Darslel- 



I) in>«c1)i(liU il<-r Lii*lt«><i(bi- itil. I. ü. I'll »ngi «r auMlrilcblkti: 



• 



läng erlbüL nnlangt. »o wcr(li>ii »ir utis dabei da Eingebeiu 
in £ini«Inheiten. welclie il er Teil udi^r itic AnsictilderSchrifl- 
sUllcrsdbel noltit^cndig roaclien iliirflen, so liel alü niAglicli 
eDÜiallen, da d«r Rdutn utu jetzt wenigstens dam feblt. 
Auch ist iD«ncherlei des dabei in UcLracbt kommenden fa«- 
reits erörlert und su kniiiscben Ueleuchiungen, sclbäi weao 
sie Docli so driiigead, febiL uns jeder Apparat, j.i von inelir«rn 
SchrifUtellüni war am kaum die Ueber«et>ung, vie]w«niger 
der Ttit zugänglich, wuäbalb aucli vielleicbL manche liui'eitii 
bekannte Stelle unberüeksicbtigl geblieben ist; das Anmhno 
sitnmlMcher, auch Her noch »nhekannlen^ denn die Ernte 
i»t wie gesagt nocli Veinegwvgä beendigt, wird \>oLl kein billig 
iTenkender Leser toii einem dreissigjährtgen Porseber rep- 
langen, da sicher nur wenig GreisR ?on sich rflbmen dürfen, 
alle gedruckten Schriften der allen Aerzic gelesen zu baben. 
Vebrtgens bezwecken wir liier audi darRbaus keine ei^ 
je Darstelliirig atle-t deüsen, was die alten Aerzle 
Geuilalalleklioacn geilaciil und beobacblel bjiben, 
nelmehr kOmint e» uns bier nur darauf an das Wahre und 
{ur uiksere Aufgabe lunüclisl Braucbbdre zusammen luclelleji: 
dies dürfte aber in Folgendem bestehen: 




1) Der Tripper. 

Nioiii [irofasio »emiais (Ccisua), yovi^^oia. 

Die Gonorrlioe, deren Name aus yow/ (»clilecht be- 
reiteter Saame) und ^eiv (fliessen) lUitaaimenge^elit ist,') 

Abor leb will dia 'ic»chi<:blo weder dsr Conorrbac, tu mrrhwitrdig nie 
mA win mAchlv, nor-b irgnail ritics anilprn Z<ifg|l«s, bU m ilirvm llr- 
tprnng« hinsaf Tcrfolgen. Mick genugl luninc Auloicti von dar enUii 
LntlMUche ■■>« ilircr Vuncii suriiikBnn-n, «'Fnnt;lcicli ilabci An Ann« tu 
Z«iUfi Hnnü ainlicr icliwelri onil uiifb Ii6hi!r hmanf blickt. 

O G.leini^ A.1 liit. «necl. IIb. 11. fl. (VIII. p. \W] H ili T$f 

•^^otm vwfta nfiiHpaviüs loii avi't^-itoi' tu iqc )'Di^e Kni toü 

' iwuäitTiii vAp id aiiiettu x«) yoröt. 




Vi-rhaiinixi ii 



hrslclil In ciniT AfTeklton tW J43nmi>ngeftHi> . nicht Arr 
Srhnatnthnle , nekhc nur die Kicreltonswrg« <lea SiimeiM 
»hffpfcen. ') Miiit muM ivtei Arirn den^AcnanlenctwMai, 
\f njirhiirtri Air Aflrklioir mit oil<>r nhn» Fnrktion de* 
verliuniUii ist. '') INe (ionurrliue niJl Rr»htioii 
Penis winl bsM S«Cri-ia9is «der Ssly riünoios 
Prit|iisii)iis genannt') und ist ciit« Arl KrampF.*) wricbcr 
Aber nur den Penis belSIII, |;eli{irt lu der Klasse tW Eo- 
phTflemo "J und wird dilrrh Hnen Zafloss der Säfte, besonilm 






V«l««n* I. «. p. Hl. ynri^^m filr air, tm»- <nwii;M* 
iiMür i^ymvttr ioti na»«c. oü nur «rUMlwr, bk odtp/^i^riM «o«,- 
?irpo>'»- >j yori^- ■- de iit» pariinn Kh. XIV. c. 10 (IV. p. iSS) uri 
^j tat yova^^ota! ritoiv /^övait tcti t6 »tltiifin lüf niffitii- 

S) TittAnos i\e iiTin)>tuin. tnn«, Uh. II. t. ^, (Vit. p. IMQ: 
•«««X(> y« xiii Tij{ ytiVt^^nlat ij frtfut Smipo^- (I ^J)< «m ^a 
iniat—t *»i ntSaiw yfrotto, oirry anttaftie imv, «/ H zofif 
ruvt^t, if^tuaria t^t xtt^inrin^t Svvh^hm. — lik. Hl. e. ii.|p.!67-} 
xii\ (tYiv im) a/ invö^^'itvt, x'^'Ai f*iv rov «ovirttifiir^i ii 
rtWoio»'. nQfjomifit i^c «n.ffXTixqC ivviftitii tqf /»■ T«if aittff*' 

;il CnleiMn ilf HimnfibiJ» pn«li^rn»l. t, 11, (Vif, p. Tag) »•■ 
fanrpx«) rä; icKriJ lyt/triy t»tän§ti imv nUnday fif, MaOimofttni 
fi¥ii iwifiäiavoi otin'fiaijfiöy, rtvl^ Si n(taniafiiv. lMit9Tf, «« 
«Ol GolBniiR mrilioü. XIV. c 7. (X. p. ftfiS^ liatTorgebl, virn dtn iSngi^n 
Acm«n 

4> llnlctiiif dir iiia pirU Mb. XIV. c. 10. (IV. p. 167) jtnUttT 
yt'pfxn tSvvtiptr tli ifiv jmv »tQitxof^fvtav Ixx^iaiv 6 o/ov ffaai- 

tr T(üi' tniii'l'lvy iiiip /ityälvr xäx tcv na9t}fiut<K, S Jif nmXttW 
ytvi^^üiv KKti fiiy yt>f jni tv^^i-^äe titil^>pl»t, Sit ro nnr aü/n 
ajtnttii aifo^QaK, xai oitv afnä ja yrtv^rixi fiöpin, äiA tovtt 

rj iMFitq^fn loii' nnfQfirmri^f ayyffatf onotaw nvv xäatv tp tm'c 
ftfitftfvaiv voaijV«oi näa^it- TOKtVrri)»» ia^ovttt nttit awynwUtt 
ticnp{vtt TÖ finlQfiB^ Ver^il. N. ^ ^| 

f<) Galeiiui iDPlh. inail»iMli üb. \Vf. oaf. 7. (X. p. 0071 avT£t»^B 



i 



Wirklicke K^nniiiisse. — Cosorrlio«. 421 

verdickten oder iclitudit gemiicluen, bedingt.') Indeuwn 
kört die» leUleic* schon zur krankliallvn C«il)ieit, wclcii« 
mluä AegineU Priapiüinus iieuiiU wälirfind er den bier> 
t^ehörigea itusiatid mJl di'm Nsnien Satyriatis belügt, 
Ücbe ihren (iniitd in einer enUOiidlicberi Atlektion der 
NnengeAsse babc. =) Ea bedarf keine« Rnneises. dau 
Ide AngiditOD iiisurern ricbliic itlnd, nU der Trip|j«r sowohl 
tinpfliaft a\a enizundlkb und in beidoii Fällen mil Pria- 
fnuä begicit«! sein kann. Ausgulet^rl wird nichts oder nur 
kneaig. wudurck nich die Kranken dann erleichtert fühlen, 
tessen werden sie ton neuem von dem Uebul ergrÜlen, 
f dw Ursach der Erektion cntrcroc ist, wcravi der Pettie 
m siiMmmenßlit. *) 1%k Ihn nach Paulus Aegineta 



teifttvi; HC KÜv (y laTt^f rorc üntiny^fiaat nptrytyiifirri<rtifriiiv 

l Ilk III. c. II. (VU. \K -JfiQ.i 

I Galuniix ilo (Biuis aorL e. U. (VII. p. Ü) Mcl alf ^>^ic 
^ (fltupi»^ ttn^^ii TOviuv iieetarot ii'tv xiiuüiv, (vtoit i\' akli\- 
F iHi/Uyrvnmf *al cj; ul ttüv oldovPiuy — fioitttur Jtitt^iaiK 
^(^(V iiii Jtliiajof McixiH-ov"". — nai aaivciiäattK tn roürni' 
t j'^Kotv tiau V«r||l. Melliad, aicJ. liti, XIV. c. T. 

I '£i üb. III. VB]). D<i. ij oiiri/(t/ci<fi; ^oti RuAjUÖf lov aUttitv 
tyfionidn tivl ^ttt&ton imv ainQ}iUftiv>v üyyiiia» litifttvoi fin' 
'ioftuS' xot tt ft^ tiuvBttiiu ii Tittiiiit, 'ttiaaiitjmtiy tlat^tf «/( 
Hoti' nüy OTifOfitittxöiv iyytltiiv q irncto^dv, xn) ffn^Uv>T<rc 

I 'J) Acluuriit» nioihctd. lucil. lib. I, tty.'i-i. I'riujtis'iuua ciru v>l 
liBiMit consionn<|itii coli^ nimisiu, — Cuari^ij' liic jITi;i:Ius cum talldu^ 
iMf^e spiritiif in colem ilccunlil, >|ui ulu tiuu ritcil« «grvili pemtil- 
r, pinen li Mlemltl. Hi mi^uuui <vI nihil teaiiiiis otucurlttiUur, Mti- 
tata»n i|aad B|iiritii> ana «xclu'l*l<ii' ri Ifvari iiuiiIbiii Hgri ila ilva- 
itur: veriini i!«iiuu eu<il«iii roalu cum^ituiiiui', ^oiiec iiitensloni» 
Bblmn, CaUF' rasolriliir , ^inl ijiiikI nrni illlii} iih(|i]n lolnin- 
iltinilnr »ui iiunil ipliiiUB cunnacR» (tldkial v«l n>e*lu» tiuf 
iHUlur ■liMCCftnliirvi', 




422 III. Verhiltniis der AertI« tur LufitieucliR. 

Paresis der Saamengei^He (die iweile Form der Gonorrhö« *) 
«in. wenn die Krankheit nicht nachUsat oder aUgemeJne 
Krimpfe. Dift ron (l«n KrJtmpfen Beralleaeu sterben scbnell 
ynlrr kalten Scfavrcissen und (ympaniüscber Aiiftrdbung des 
Unterleibes (an Bauchtibmun^). Alexander Trallianui 
(IX, 10) eafa selb»! imch dem Tode nocb deo EreküoDKiH 
staod rorldauem, Dietse Koroi ist nicbl biufig; »ie lindet 
sich bfisouders bvi jungen Leulcii*] und BtebLoacbTbomiBans 
BeobacLlunf;, wejcher sie häufig auf KreU sah, wo sie wahr- 
HCh«iDlich aber ofl eine b'olge der l'aedvfiutie war (S. 133). 
onler epidemischem tintluss. — Die liahandlung diefter 
Form erfordert nach PauJus Aeginela s. a. 0. sehDclt 
allgemeine Klulentziebungen, (welche auch CaJenue ') «n- 
pfieblt und mit Vortheil anwandte) firtlich Schröpfköpfe oder 
Blutigel, einfaclic Kljeliere, kühlende und beruhigende Kin- 
reibungen and Umscbtige von Solanum, Cicuta in die Lcnden- 
gef^end, von Lilhargyrum . Cimolia, l'gimyüiiuni nüt Essif;. 
WasKer oder stbiKem Wein in den Hamm. Innerlich giebt 
man Halven -Mercnrislis-Birkennbkocbung, SchneckeDbräbt, 



1] Ar«liieit« maiL ctiran. «fmpl. Hb. II. c. ü. mi amxv^ii- 
cmt it yort^^oltjt ttttiaxuipiP •] mrAtnaffK. CaeHvi Anfcltia 
•CIL' norb* IIb. III. t, IH. Oninihui tameu in ulilm« conduciift periMUiD 
fl(, (|nDiii Graeri «pHinan vootDrani *i velniklariui tamtniB >Mu 
Tergt. S, 430. 

2} (iaieiiu* meihod. iiieUnndl liti. XIV. ttp. ~ (X. p.9T0J ytnJ*i 
Ji ov n*iloT; /dir rö ff((9«t rowfo, uovfuii ye ftiv /tSXX^y 1} »«r* 
Sliiir T,iix{av C»vU»i Aurel acut, ujurb. lib. III. c lij. .Std int»- 
CCiImiIh Liliut pauion^i ciu^ae *iirit cpoCo mcdicAiiiina — tvttntKi — 
■lein tmmndicua aiqiiie iitivm|Hira!i* uan* renuis. EaL lulem (coiiDunla 
paaaio vlrls aU|tie lemlnis, qiiae iolel acciiier« aclalibut mtAiit alfv* 
lurenimi. 

3) Malbad. in(rdcndi Üb. XIV, cap. '4. (X. f. IWO (als.) V(r|l. de 
compont, msdieam. t«cur»l. loco* lib. IX. c. U. (XHf. p. 318). Caclioa 
AurehaiL acut iDorb. IIb. III. lü. chion. morb. IIb. II. 1. V. 9. Ac- 
liiaria« mall), med. I. I&. Xonniis i^piloin. cap. 104. ftitciaw 
lit>. II. c. II. 



'rrklifh« Kcnnfnt*««. — 0<i«orrlioe, 



Raulensafl, Dekoktc von der Wurzel der Iris, Nymjitiftea 
und Adianihum. lli-in treibend« Mittel sriiadcn. Dabei 
läsbt man eine knappe vt^getabitische Diäl gebraueben uiiii 
den Kranken die Rückenlage neiden. Galenns 8.a.0. eoK 
pfielill ausserdem Cmelica. nicht aber Ahfilhrnngen, Terner: 
Einreibungen van Cerainm rotacetim, PrikUtiiien und s|iiter 
gfmnasiische Hebungen. Aleiander Tralljanim macbt 
besonders darauf aufmerksam, dasa der Kranke alte i1p[Hge 
Soenen und Gedanken meide, ') und warnt rur dum Gebrauch 
sabr kalter, besonders ad»trint;irender Dinge, wodurch 
die Zertlieilung erschwert werde {nä^na dvaöiaipoQrjtor 

Die Gonorrhoe ohne Krehtian des Penis, die 

cigenlltche Ganorrlioe, stellt eiacn anhalleniten, unfreiwilligen 
AubQuss des Saameiiä dar, *) bat Arhnlicbkeit mit der /h- 
eontineHtia nrinat und beruht wie diese gewöhnlich auf 
Seliw3ebc oder Mangel an RetentionrkraflderSaaniftngefasie.') 



() Ciel. turali*». tib. III. c. IH. l'iubibFntcs eilom hointnuni 
iiiHMiMiin «I iTugh iutPnum r^rniimriifii a.U|Uc pUM-nriini, i'alohhlndb 
taiin iitgredientliim ndiiiumliiMit ({««iluiu [irtiiocai ae^rottnles; quipi» cum 
«llani Miii Mep« Ulllutt ml tiaiim In v«iicr*4iin «enisnl ttiliipisi«ni, pfova- 
cUl parlluiu tflccu l^nUHlnc. \'.t cinpllclill auoli ilm Ahccbccrcii dar 
.SchramliaAre. 

■£) lialciiiis do loc. altctl. Vr. ü. (VIII. p. IJil,) ij utv ovr j^- 
rä^Qiu atiffifitttot iiniintiaiz taiiv äxaiaiOi, titatt iSt xm\ nn^- 

ovi'tj(tü< yiyvofitv^ir, x'^pii i7~c xtnii 10 aliSoiai' trarittitott. — lüir- 
«fp Ji xtü i'üUit nütnti Tti $h roü atöftatct ■i^tüf hieivoiftevn 

mtträ aufttktMV tienQivofava, utrl iT) aüiiy/iäriiti fxnCoi^u iT/ if^. 
iiuatiurtäivitviäiva^uritiuVQU xitTt^ö^ffm, o'viMi "n! ii anii/tiif 
— Paiilii» Aeeiri^L IIb. III. v. t^ü. f, yovö^^Oiu aniQfiiilOi iöiiv 
•M)i!0iot- anötffitiit nuvtj;ws ytvoftfyt) /•'C'ls t^S »nrn rd ttÜoiiv 
IvnmatnK, Siä ir,v i^? xtx&txttu^ii ^vväftttut ia9(vt%vv ytyofiiv^. 
UmmIIm tiKl Nonitii» Epiloiii« cup. ÜK), 

3) flalenti» I. c p. 44L. MontQ yi xnt t^v rijc yovo^/uc. 



4S4 lU. Verhillai** iler Aertte tttr Lmiscvch«. 

Iliulig geliL ein i;nUiiiiiUicliet Sudiiun vorher, nudurch akb 
di« Krnnkbeit dcrerüen Korm nlhtirl; die Krantttjn liolcomiuffD 
viel Ulli] liiiiijjeii Saauien, welcher Mit zur Auslüvrung rmit, 
woilureh sie aber idir afagenatlet werden, meidtm lie aber 
den Beischlaf, so sl«lU sicli KopfxrJimprz ein, MagemlrOcken 
Hful Ekel und nichiliclte Pulluli<iiieii bringen ihneu äljiiticlit 
Bescbwrrdeii abi die sind, welclte sie ron dem Cmius haheii. 
Die AuRleerimg in uiil lliuc und Sclimerz verbiiiideii und 
iwar nicht blu»» bi-i Uiunern bciidei'u aucli bei Fri>ü«n, denn 
cüner von diesen Kranken, scbrciht Calenilä,') Ngic mir, 
dass nicht nur er, eonclcrn sur.ti die Krauen, mit denen 
er den Beiscblaf guübt, bei dem Au»llus»e eioeo beta- 
seudoii breiineuüeu Schmerz fülilleo. .Nach Aretaeut') 



■vrq jn^uivitm« ti^t). Icluiir. iiutbaJ. uMd. Üb. Jl- c 22. . Cmm 
MUm «lu* >»l, MninaMniii «e»uj-u[Q fliijiug Iacilit|>ii i«) impoUuÜ* Ht 
qiiod uh (tiaUni iii1crn|icrieiii muii-ii cimiitiere uRiiueaiil, aiil qucJ hiiiuiit 
qaivpjsoi ntordai itii allutiJan* »liriiulct. Vcrül. N. l- 

I) Galettii» d*t Muiiale lutndi l.ik. VI. c 14. (VI. f. 44J) W»/- 

(töt Irto* ytrvmoiv, /mtytt /«p airovi th uavKQiaiv, qo ^nii 

fik yiyyoyjtti, ml {ti^oi wil il»»fol, xul w/^ol. M»t KOiJtov^td» 
^düfKc ol (li'iuf iliiF;rti'^(foi' (f iJt i» tov taina nnV^jii' tni taJT 
avvi/valuis «"//Ol«© ^/{ew« «i(ijihFh?/«v tfi/ot^poi /*(»■ r^»- rif«- 
Iq*', ifiaifmim di xnl x^ arofitijri;i. uiti aotü^ttf nudiw iTi ftffe 
Öm li,{ tyn^ultlnt „'ni.iXttvMai' avfi^ainn yaQ ui'toit tioVuptilT- 

t9vat /lui/uitliiaiai: yiym9Bx ßi.äßui;, Sf tnaoxav t*\ Jittii OMOMt/- 
M«' •>( Ji rt; ti airüv Itp^i f*oi, Jttxvü'Savttf jvn) »tg- 
/to5 uMVif tov atiiQ/i»rot alaäuria&nt Kuii T^r itni- 
»ftiaiv, oü fiüvftv iai'riv, äiiü xai tiit yvvainnt «i; 

'2i De iiiorliuf. cDronk. »rin|)l. üb. It. c i>, 'AmöltSt^ov tiiv j 
VCfuff^isi». vft^mis J* *tni ätfüi^ fttuft itio^i' iil' yif 
UKeuaitl **^ iin^4ilit ttt iryita ritjfji jnil ^Dri/i« ui^v, &mati 6ilt 
ij/vjifiiäv i^tn >} ^Oplj, aiit^f t7»ia}(*it' tat) tttitit* oöJi t" VMfoitf«' 
Akku }'Bf sjc 7t fJ)J;f, i}i^ K tT/o'iYivi')' '^«»fi'/M«« "i V'CÄ« "»»'- 



^T'tWirkliche Kennttirsse. — fiotinrrbne. 



425 



^ 



soll dagegen nur bei Freuen Ju<li«a der Schaainibeile, Wot- 
lustgefühl und grosse ?teJgiiDg zum Uei^cMsf bei dum AuaDu»» 
»iJUtiiideu: eine Angabe» w^che mb Icicitt d^nutr crklärl. 
itoftB in deo dOdlicbeii LüDdern das eattändlicbe Stadium 
»etir kurz und gewöhnlich kaum bemerkbar auFtrilt, wann 

liebt , wie freilicl) häutig gpschiüi , wAlirend dessellten der 

liscblaf auigüüht ward. Meislens bvkam fa auch der Arsl 

nur die chroiiisrhe Form zur B«liaiidlung. In der Regel 

emerlit der krauke erst die Kraukheii, wenn ^ich der Auii> 
eiiHtelU, dieser gebt dann, nenn da« eiiuändlitbe 

iudiuni Toniher i»t, ununterbrochen niimi WolliislsefAbl bei 
Tage und bei Nudit, ohne wolläslige Träume, *) \>h ubnc 
))le Hoiptindun^ vor »idi. Das Aunßiedseiidi- ial eine dünne, 
kdlte, blasse, unfruchtbare FJüs&igkeiti «eiche gegen Ende 
der Krankheit dicker wird, eine besaer« ßeschallenlidl an- 
uimml und dann such nicht mehr ansflicssL ') flält die 
&rin)(hvil aber an, uantcnüich bei jungen Leuten, so nimml 
Ik Aretaeus des gaaie Aasehn tier Kraoken etwas greiseiH 



tlfaaiii nirntn tt/fÜ"; viaOüiUat, fKlt'itoi'i. ü^'i^youf, duftartaf, 
■MifOLf; öaittir(*ii, ^lityoiii, iat/^xnivi, tnajxifovii, Ifvxoi/f. yvvai- 
lüifitf, iiioisftovi, il'u;(i^ovi, fiiliuiv ßäfint, sini ra^ix«; chsA/nv, 

^oUoiai ylynirti' itait yoc "t*' °*' "üf vrCiiuiv ijifi >j tlvfuftie 

1) Ccisti» d*i IC med. lib. IV. cop. 21, Kcl iilijiru circ« natunli« 
lilinoi, iilmia pwtas\a sctriiiiia. ijuod xinc vcnEfE, sine ancturnia imagini- 
|ki (IC [«xiitr, tii iciict)i(wllu cpoliu, tubu liumlutiai coa!>iimit. 

S} Aleiiiiilar Tr*ll lib. JV. c. U. d'^oyini j-ctp ouvai tüv 



4S6 Hl. VorlilltnlHB <tar A«rile inr lustieactic 

arligeä an, sie wertlen Iräge, «ehlaO, uiulhlos, scheu (faul), 
Mumpfitiaiug, krafllos, abgezehrl, unßhig zur Arbeit, i»»»- 
&rt»eD, *) blasa, weibisch, haben Maogd an Ap;)cüt, fühlen 
gich kühl an, klagen über Schwere der Glieder, sind Lenden- 
lahm, acliwacli und zu »llcni iinlauglich. Nach Galeous 
Kinkl der Uoterleih (>iii, auch der ganze übrige Kftqwr QIU 
nuammen, trocknet ein, die Kranken werden mager, blas8- 
f^lbtich und hohlSugig. Auf diese W«to wird die Krankheit 
nicbl sHlen Veranlassung inr IJhmung oder die Kranken 
gehen au Tabes') lu Grunde. An und fAr sich ist die 
Krankheit gefahrlos, niA aber verschiedene Leiden liervur 
uihI slelll eine aiianijenehnio , verrufene Aflvktion dar 
(ArttaeiH*) welche fast iuimer einen chroonohcn Verlauf 



1) (:alDM».Jdl<.il <iu'Jit. n.288. (XIX. f. l'X) n>v^3V0«"< '<>»■' 
&nSx(fiaK taiifitQOiiaa ani(ffiatct »-(Cffi)^«: fteiA lo» t^icia9ai ri 
atäfut JNil aj(pov<ni(Oi> itroTiktia^tii' Yfrnm ik itarffatcvttoY rwi- 
OKtiiftmtxüv uyytttiv. äJaii t^önnv iivä Ho^it/iymy li/rüp fiti 

2} Auiiiiriui iiieili. med. lib. 1. c. 22. H in »miiiin (|uiil«in 
prollufio. iiit((ua ccIm inlonifilur, nei^uo »r^er etilem qqa mdus BflldKr 
toln|>Ult, («I fiKiiriiJo uc »i (updrltuum igiiiildBiii nccm«rftiiir, mdmi prin- 
tor, t^iiod li tn«rbiii nioriim ira\«rit, nte*t*e nl nt ttftt in cAMi<)iM- 
tioiirm collnliatur nc ftirnl'. ituuil iiingiiiiir huiiivni poriio eiidslur lo 
fluTii apirllui iioi) param una «niuiiL Svhuii Hip|i4crat«i de marb)» 
tili. II. Bd. K. Vui. 11. [I. Wii »aH: n ■''^rrn; tpSlait ini tov fMVtkof 
yiMiai- Itiftflfivii äi /lüiiaia vioytiiioiii wi) ipiioXäyvttvt — »ni 
irtrif olffiriSi n?io/t«r/j, nfia^^jitrci^ ol 9o(fis noviii xtA v)fit, *nl 
yfvi^ avx tjyiytTfti, xul ivfiQiCaait, xiir avyxcifi^»^ ywnud, t&v 
fi^, l»l Jie» aiiihl auf i9a» Trippur in livxitbeji? 

31 Am ä. fH. N. 2. I. O. ui>il i» nurat. motb. cAfon. lA. IE. c. b. 
mtI ror ör/pni'oc ro5 nä^ms '«tVtwv aal rav ««le aani)itii «ic- 

tijV yai/ä^^Oiav nt'iviniV ruxüif oitmv altti\v' i. h. „Suifohl vitsen 
Ant Unani|en4iliriinii des U« l>«l( , sl» «ofvii üer liefabr Aa Tabu und dci 
Dolhwondiiiou ErbaliunR der NacbkuntincuAchall iuum di« Gonorrlioc, 
welch« ille Urtarh i«hr litlcr LeidMi abttintii. ■elLnell liMndgt ivenlcn." 
Wuhrlii:!! «•'(III um aiidi »eiler hriiiH Sl*llv vu'n dm Altvii ulmg ^«bliBtitn 



Wirkliclie Kenntiisse. 



Rffnorrho«. 



427 



macht, ') weshalb auch Aretaeus uttd Caeliuc AiirHianu« dM- 
lelh« unter den chrDnischen Kranhiieilen abhand«!». -- Hie 
Trippn'niaterift ist ansteckend, wag deutlich aus den fteini- 
giragt^etzen des Moses (III. Moses XV.) hervorgeht und 
die Kraiikbeit tbtnlt sich durch den UeiHchlaf mit, wie man 
ilies aus den Worten des Galrnus (S. 438.) siehU Aber 
schon im IV. Jahrhundert herrscht« die Idee, dass die Con- 
iltllalion der Gestirne nicht oline Kinfluss sei, indem 
eine solch« bereits hei der Geburt bealiamaen könne, das» 
da« Individuum an Gonorrhoe sterben werde. So 
Iwicfatet weoigRlena Julius Firmicus Maternus, ^) 
tfslcber zur Zeit Constantin dm Cro£s«n lebte. I>te Krank- 
heil ist Wühl van den oiclil'iciieu I'oJluliuneD lu ualersch«iden,') 



«Jirci», »Ib äi* htidcn iln Arvtion», mi Karden >)« dueb •Hein »uaraictieii, 
AM iibff riu-i Vnrlii>nJen»«iu ü«» iliircli den Heisclilar tuit«iogeneu *iru- 
Itrklen Trippers auriubltrcn; Hiiil c:) i)>t uiit>tt|i'«''l<':l>, wk Siinuii, V«ri>ui:li 
tinnt Lrit. UkiicIi. Dd. I. S. 'H »u^i^ii kmn: „So i. B, tprcctien illo ilia 
S][n^lonic, welch« Aietneus im Kapitel lon 4tr Ccnorrlia« tnslebl, hr 
liahr«n Saamenriiitil" 

1) TbüOiJorui I'i-Ucian. üb. II. lofjk. c 11 Eityriatii, gooer- 
ihon ircl prlkpiimus. iiuibii» Mmil» cU sab immnilcraia patraiioflo laoleft- 
lii, bH arcidntuibiiit ilibii-rrninstiliir. Coiiuri-Iiata lin« rtiMrl extcn»1onR 
•<l uiiH veiKtii iloiiluriu, ;<pRriiiialit aflluviiüsftinia auli «iniilurie corpura 
debililal ei |>«r i^liroiilca tempcin proüucllur. 

2) Aslronotiiica lib. Il(. cs|i, '. ii, B-. In loci» oclato S ab borat- 
eopo cflMlituk) — »i 9 cum ea luorlt ml cnm {f Vtncrcm in boc toao 

«m, maJavoln ite\U mtpitifril, tel p«r i]iiai]ratnin lel dlimetriim, toi 
■m ipcis, in hiK Wo rnrril intmla, omnn clua qui ituiua funril pjitri< 
■rantDin diünifiuliir vd qnaliciiniiuc |ir(J>erlplione niidalnr, inor»*«ru 
illl p«r Bciniirrlii^a m, id n.ii ilo(lu( lu ri« m » uidI tii t , «ul coiilxac- 
itDiim Kcl ipaimiiia aut jpupluin («iliir. 

3} Ca«l. Aiirvliaii. iQurb. cbron, lib. V. c. 1. lUm inleoailcnx 
nnu Mpradlciaa (lauioniii, quam tciuinin appellamiia lipaam. raiatg 
(inhalnr, o qua dlccarniliir, ti i|Didftiii lll> pnisio ciiam per dicm vi|{iJan- 
tibu« argria fliinrn Htcit i«iDrn , nnlla phaolaala In UHum Ttnertum pru- 
raeaoiK Am rlcbli^'iUn lebeint rbilagriM« den tliilsr schied gefaeti xo 
IihIiiu, wi^uii er iiatib A.9ti u a (iiirab. III. stim, 3. cap. 'M de 9GiDiiii!< iii 



'MI '"• VsrhIltniB» 4er Amte lur LiitlneU-che. 

wdciit) uiwctl«ii eine Folgekrankheil der Goaorrhoe aiad. 
Üie ttr liaailluDf; itt nadi Artrlseo» im Anfuige He ein«' 
allgemeinen llhpuma indem man die leiteadeu Tbeile buhl 
Ulli au (lc<i 'IvÜmi der Safte xu denselben ui bioderu, 
Mch uud iiacli gebt nitn tu etnem «rfailxeaden und zurImcIi 
«ttstrockneudcii Verf«)ireQ über, legt Tritdie Wolle auf den 
Tbeil, nacbt Frikuutieii, Einreibuncen von Cerotam rfisacenm 
»der oinantliinum mit weissen) Wein, Olivenöl mil Melilola, 
Hajarau, RusmahUt Um^clilä^e tod GernteoHielil , 8sl|ielei' 
und Djrll, bruauden «b«>r Hntiie, mil dem Zusalx von Honig 
oder nach CeUus mit Essig; fefoer reitende, Hauirüllieadf 
»ülbst Pusti^lmavbende Caiaplasrnen um den Julius« der 
Side abculeilen oder dergleiclien i'llasler, wie da» Emj^. 
oiritUiUi baccae laitri. Innerlicb \&s»l man Abkochungeu von: 
Semen laetiicae. cannab is, rad. urcAeos, titfntphaeae, hati' 
cacabi etc. trinken, giebl Catiareum oder das Antidotum 
des Symphon, Philon oder BegliRHs, weldie aus Vipero- 
fleiscb b«reit(!l werdi-a. Bei scthr profusem AusOtiss Ussl 
man berben Itutbwdu trinken, Jet er »cbarf (xcai.o}diat€eot 
*ui dpifAvt€Qoy) so xiehl man lauwarm« ttaderiu Anwendung 
(Aleiaader Trall.) Alle tilimniea darin übcrcin, dast die 
Hauplsacbc auf DiSt bcrube. Speise und Getränke müsset) 
uadi Celiius kalt »du, wie auch schon Tbemiäen bei der 



Mimiiib [irullutto, PliilaMrii) !»(ll: Sfuon In amiinia (irufnadcre dkauliu 
quicuni]ii« ilam ilortniiitil , n*iur«<> ^«riiislt ■cmen «miliuiil, t^no4 
ifisam <i» u[ ploricnum ob filiuti huitmriii inaCciiaBi, uat iiMioiiae mulli- 
indincni out i>li pnriinin Keuiiniiliuin riibiii* conlinfii. lan i«ra iimtUa 
et ob luimi moaililivm mit m«<iiiiiii, per »ixuiiuii pratiar eouiuttadiavn 
»coieii eiiTüiRrunt. iili|iir id itiali^fiae svriiniKtia irriLali, tiiiu «b pMIJua 
MiDliiBlIum röbiir, [•erlule-miil tu. Schml« nur, ildiis Abliui tun uichl 
Miac Aiisiclit \tia Jet (ioimfthiiit lu/ljewalirt und iiklil ileullick iKxaichntl 
iui, ««« tun in il«iii Kiipi4«l Acta fbilagriuh ■nKcbOti: linan tlelw, mc 
•udi i>ni:«i[«lNin, Ulcus (>iiIdi»m und «du dicutu mf die atonal dgn« tieiogen. 
PliihgiJa« Icble abnt rrnilicli «roi in dir lauieii lliUii> iles IV. tolitlnMrf«rt« 



WirHfehe Künninissi*. '— G«iirtrrhoe. 



ityriwi« empfahl, wogl^gcn aber CaHiiis Atirelian. eiforl. 
'Per Kranke gieniesne keine Ssnineninaohendo. hijlhenden Nng«, 
sondeni iietimH |t>i(-lilii:ihreiitie Sppispii , Fl^i^cti v{tn Land- 

RMWt etwas dAnnfn WM'n zu sich, ila die forlwUhrendi* 
sieeruiift ihn scliuSchl. tiüobachle Ituhp.') )i»ge auf «neiii 
Wen LagPT, »-nlwedM' auf der rpctileii udpr linke« Ssitp 
(Paulus AegJn.) nicht auf dem Hficken (CpIsiib). Bei lingerer 
Dauer desVeb«!», ist Bvwt^giing im Pieieii und drr Grbraiich 
kalter Üädcr XU (empfehlen, »Hrhe 4' e ] 5 ti s .''') wie es sclieinl. 
nefast fiegiessungen gleich anfangs angewendet nioseii -will; 

ID Verfahren, das aucli bei uns wieder Mode zu werden 
ißingt. seil die Hydrotnanie so um sicli greift, üaleiius') 
■' 
I) Acladiu* luclh. mti. Üb. IV. c. S. Contcml ad b«cc rcli- 

qa« liriu« niiu. nuae jiI Akciiaivdi ilvi'ltiitt, tvti iiou «!l culiiliur, »riini 
[H|iila, lnt»pi<i nuiriciitliit >ug"i' «mI , tiret<]iit tnniljr.t- rwOcivtiilae ; naiu- 
qae oll conllnutni Hcrotioncui Iiiii>|ugi cur|iiis et iinbecllluin «it. Quiu 
apU ett, n bntnea injf bamectenl temen tlinrjiii nnn »nni Idonfl». Ani- 
inilia a^Kstin, i|iia« lefri^erfiniibui e>»jcciin[ibu»|D« cDiiditniur, »um ac' 
cominodtt* «I vinom iiiucnloin lriiuri]uc. 

2) hb. IV. c 21. In bun sllccm titlutor» ciiiil vnbtmeincs frioU- 
oou^ IhtrflMiaii« Dtlftiiuiiciqu« <|uatii friiiiiliMitiJtr. 

3) il« Hnilnl« louiida lib. II. cb|>. 14. (V|, p, 4U) — bat llcil« 
Builf auf iniMtnni'pnliAnjr'iitlr D^i'^ellurj^ isl ofTt-nliaT dai nin Aüliut 

(Wrab. III. t«ini. i. rii|i. Xi] Mitftrlbcillc, u>rli;liep> zwiir ili» lT*-bert'vhri(l 
dei Gtlenni ItBrI iinil mich iln» ürir,!» axn Ihm iinil Artlai^iis (nltiAll, 
■Imt mhifacb »wgl, dnu «nlwMilni' *i^n(i R«nhnchliin(| Iiim r.riinil« n<]«r 
•in kiHiWer «llernr Gcn-nhrümnnii i<it Aii|;«n In«. l.tMtr nnr im» diu 
Mihnr iiIwrsvbiMiR StnllR «indnr nlihflnilRn gj'tnnirnRn itnd wir känneti «« 
Ah« Mir bi«r in dtr Nuk miltliellcn inil der Billc, dn» im ToMe Ij«> 
H9U 4>rnaeh lu Tcniillnilnriti^i-n. Pruniniiini Iftiiiir HMninU, tsMnim 
Mnftiariomai ilTNliu csl, einn fodcndi, qitse dnlnftun i|i]id(in ntin 
lu fatds Inferre «ölet. moleiMam autrni non iuliini'«ni cl 
|R)1luiionein cihtbnl ah BMyiiiiir M invilis mnlincdnlpm neminiii tliitiini' 
Ohoritnr *nltiii alii|uandn fCnia t\ Mininitrfnruiii vn^orum flmione, i|nnn- 
iln<|iTe »tism latyrluat praüccileu tu pr«l1 iivinm tcmini* 
iiectdil. Conliugilaulein iirMlio rouim« Eiul)»tl«l'Oni IniifgrcKU« dti> 
Monini i|iiarlnni annuin, Imo allU elltim «etulibuH. ?:it antini •.emtn 






N 



430 lir. VerlilltnUt der Aertle tu) 



eii)|)bhl 5einL-n Krankrc ausKtT S|>eiAeii und Artoden, welche 
ilie Saamenbereitung kiodern, gjoinafitjkcbe Ucttuogeo. wclclie 



([Uftd prcHnU iqniiituai, inanc, ciir» »ppHeniüni fiieiindi «I nl ptsrimnm 
fviilecD citra tcni-im, q»an4oq«« ler« toin <Dlup44te qiiKlaa |>rT>ni»BiM. 
C*nuiR|iltar affMils wasloi uttltenum cur^ut m gr«cil«*crl. yntunin 
circ« lunbo«. C*M«|uiiur et «■•'l'ilitat malt*, noo »b wuUi(udiuctu Mininü 
proBucDÜ» sti ob tocoiuin jirnfiricUltoi. ftan tsinn iukib viFli 
*4i «1 raalit rcD lii hoc lecidJI, «1 in ttminin. i*an fl«|r« 
lollilui. Gdmiiu <iira cqiimiiiiiit «sl cnm *a ijune in unini lliiiioiiir 
attlhffiof. Primnin iRilnr in i^uift» el pineo elbo ac «qnae 
p«lii äff««)«* «itarvar« op»rl«l; d«inJc clbcn limko« «l psban 
»otoiieTe Itnis lin* «I ioumo »bI ocnanttilaii aut loelino maderMibi. 
Nr^ut var« inepl^c «unl i|M>nf[<ao poiu impula«. Stiqni'nliliiiB leru diebns 
caliplaiMHüli» ri paliiiia, inalb. Hscia liTpciristliidR , oenanihr, rboc robra 
*i cifoililiiia. InteMibUü ilim ndDlfingcntlhnt dl^nduni csl, la lcnti»d, rnbi, 
■trli rt limiliuiii tu >iiiu uuftUru »im utro alte dbtnta decocto. Cibis 
luieTii i)Ui)diini ijiil ae^re coniiiiipanliir s[ diniculler p«riDQiaBliir tl retie- 
ctiiiili lim babtnl, Pandiim ciiam <iicn poiu •! cibb, tliicia ac caniiabi.i 
Mtiirn prsewrtim inilitni lluloe itccn Kmrn ac fclia. lattocae Mnien nl 
eanlicoli sc iitinpL*«ne ndii. In pola vero i[uotIdie pTu cnmnuni aqua, 
iqna in ijua («rruin latp» exlfaclum »m prariinliir Quidani 
i«ro eoril«««! Tnilim bilUaeabi tx aqua cii Llbendun pt»cbn*riiiil, m^^u« 
ineptum lueril liuiii* aliqiiaiidu |ici'iculuiii bctn. Anlidntiis ■■liani batc 
mn^na* celcbrilalti Inni id hoc modu ftmtn prufudent««, tnm id 
iisnidua in octiiiis |>ruRuvia curuuiode «tbibctur. Sotninia nalicin ^fü tala- 
mintbx JvJ «emiiiig vilicis illiae $1 rtilae 3Jt Mtninit ciciiut JlU '^■"'' 
squo In patlillo» dignrllo Ol <> «i« «d PuiilicM uucU n»enitMiJiiieiii cum 
l>(iscac cyathi» Irlbu» {'{»«beU). Omoem teia acrium irruiu «»am 
«1 mulii lini poiorn «i oloritm «xhiliitinntm viiarn oporitl, diae- 
tam vcri imiiGriain [»icMloiiani et adilringcDlRiii cfin^iitucr«. Vom prlui 
anleni mtx lenpora pd unciionc* cl Mcrcilolficetn diaeUm lreiia«anduiii, 
per quam tnliim tJirpiis vi pracacrti.ii) alTecla, tiJ !»niuiviu pcrdacsnittr, 
«( plurima iiuideiu letnpuj'ii circ* iiucliunca immuiiindmii , panci« *#n 
Jarandniu, ai «nl lattiludini aul crudilali ni«deri veliaiua. Bocuin rueiil 
«lliin, %i Dibil p rohibuerit, ad Irigtda« latalIan«iQ deragtf«. 
•|nau omnoifl niorbuui «> niiiiuu« üburlaiii d«|><llero oututtil, mtiinic ai 
nicdicanienitriii iinaliinic aigua praudiia lii, volul snnt in Albulis aijuae, 
•IMeetiadi in pom acceplae ti» Humin« proinol äunl anUnt «apor? »iib^ 
ultu el ladii lactci lepuriB. Cnntrnil iiem pct inieitalln (((lacdnin illitignl* 
JtUi «1 epiitiuniitU el aialngniaii« uii, i\vm rubiiacrr« *i emollifc putfinl, 
'^00 c« ituae in jnuriindo hacrini aJ «up«rlli:i<:ui trinjrern. ßconbitva 



WirkTTcfte Ifeii»i»i»s«. — Gvnerrlioe. 



k 






|»«8onders di« ob«re KurperhSIfte in ßenegung velzeii, wi« 
ä»& gross« und kleine Halliipiel und A»s Warfen mit tüei- 
scbeilien. Nach dvm Baden solll«) sie die IlQftP.D mit aus- 
trocknenden Sallicn» aus roben unrüinuin Oliven, Rose» oder 
Quillen g<>|>rc»sl«m IN. t^eral« tnil den Killen von Stmptr- 
viemn, SolaKnm. Umbiiicus Ventris, Partulat. Leinsamen in 
WHHr gekodtl «tc «inreiltc^n und wwchen. tüiiun der 
Gymnasien vnrftetipr der Allileleii, »tgl. er, sah icli eine Blei- 
»clieib«.- uuf die Liimbarigegeiid eines Athleten gegen nlcJit- 
liclie Pullutionen l«gen [was Caelins Aiireliaa. nach für 
Tripperltninke einplicIiUl und riclli dies tisclihcr einen) andern 
Kranken der An. »rlcher sich dafür bedankte. Andern be- 
atn du Liegen aurKeuschlamm undderGeaussdeeSaatncns 
dcMclben nebsi der Kaute. Der heftig wirkenden Refrige- 
ranUcn in Salbenfurin. auä Mohn und Atropa manJragora 
bereitet darf man sicJi nicht bedienen, eben so wenig auf 
ijie£«n Pfl.inzen. wenn »ic in der BlOihe stehen, echlafea, 
denn diese Dinge wirken nacbtheiliig auf die Nieren. Schlafen 
auf Rosen war dagegen nüttlich (Caeliiu Aurelian. empftehll 
daiu die Bl^ller und BiQthen von Viltx). „Ich habe audi 
noch manrliRK andere für Krauken der Art Dienliche üusg«- 
dacht lind in der Erfahrung hestäligi gefunden. Uiejenigen 
nämlich, wekhe von einem solchen Zustande des Hfirpers 
I>cli9tigt werden, nnüsüen durauf aufmerksam seiu, wenn sivb 
die grösel« Menge des SsameuB, welche ausgeleert werden 
mII, gesammelt hat, und nachdem sie tot Tage ein nahrliaftes 
aber frugales Mahl zu sich genommen haben, wenn sie sich 



pom rrequvDitr in IiIuk Tiat. cBliriiiulliJc Toliii H niiie U viij<iii 
»nbllralif. Kpillicrn* iiulctn in ci* uiu itiiil huftc- Cii|>illiiRi Vemrit 
mnltnin <.nmuti(tilri ci ii^iilu cuui ncein niil S|iü lutco nul ictidix aiit 
IMillii cui|Uc cochlesi'^im csrne» cvcus «icLpilb «I »imul In lintealum 
jnbr» coxenilicLbuj inipanltu. Uteitdiiai vero et |tijiv»uri|ilu ail |)iii|iUmuia 
etralft et ü« i|i(ii« paulo mn\ nd EprninU in somno pn>Ontii diunlur, 
üaaeui ■uiem tl« rvbui tcncrtU cv|!>l*lii>nem Btvlii<]i>rc 



43S III. Verhsiinis« «ter Aerkirtar tnRtittiOlic. 

»hlafen legen d^n Hmschlaf au<iAb«n; '> am folgpnilpn Tafic 
flber, wRnn üf hinreichenil gesrblafon haben, mflesen sie sicli 
beim AuCjlrlien frnttjren, bn die Haut roth wird; ilann jlifr 
gieiclimie&ii; mit Oel einreiben, kiin« 7^t ilarsuf elwas gul 
{;e8diier(cs, im riih^nnn gebsckncsrHiiM Brol iiiil gemiMhUin 
Wein geniHSRcß, worauf sie an ibre gewohiXen Ot^selilßp 
gehen kAnnrti. Zwisctien der Eiitrpibiing und dem Gttma 
mögen die Krnnken, wenn ein Ort da2u in der NJhe iit, 
8paiteT<rii gehen, ausser in der kalten Sahrettt'H. 
denn dann iat es besser sie bleiben zu Hause, 

Was den Frauen tripper anlangt, so ist es fast an: 
mfiglicb SU einer genauen Kenulniss dessen zu gelange», wt» 
die allen Aerzte darüber nusslen, da die Ansicht von dem 
verderbten Mcnstrusiblute und dem ^ove yvvatxÜof, durcli 
welchen sich der ganze Körper vod den sdileclilen Sifle» 



1) Auch ArtlseoB chron. morli, ihenp. IIb. II. cap. Sl aA' 
tl Si ifttl «ftiifptoT ?o( fnl toTat ergiQoSia/oKfi *«! lovoifo i/'i^pV- 

[illen wird, wenn wir b»ilpnkan, das-i der Cadiink« an «inn SaprrlMiui 
KBinitiis (iini walcbcr nillen Diogenes o':nntr(c, i>Blcnuf ^'ol< ^"'i 
{I. 419) Siels im Htnier^ runde l.ig , uml (lic rioniirrhrm iiirli Cirlio' 
Atii'clianu« n. A. iiicli von iii grovaer EnthallSonili»il «riUUtiil (^l i^ilii' 
Venerem ensrccre consutTrHi fl cMbloT« tili rnncuhilii, nunc anitm '■■«''■ 
tinenlius et pnriii« Inntfcntlusqiic dcgil, (iiifl diiblci n copla id ii^ilinci 
cum parici ilUm texte iiequeual); iluo lilec, wclchu lun TbaH ibnn Oidu'* 
tri d»r V er« «vb Sinns ■"'' <'"" Pollnlionea, w«tche sneh In der ahm >«- 
gefilbnitn SiieÜB da« Cclcn. «UtiGndcc, halle, und Wsondert Im XV. wi 
XVV luhrbiindürl lo liuniUti Art Mönche und Ncmnon »»tRsrritchl marde. 
«ogleieli »ber «ueli VoraniBMimB wnrd, (f«n Tripper durch <hi\ ttUthUl 
mit «iner Jitngrrpii mi cnrirFn. Uehri^cos wv rn rinn sclicm l>ri ItlppO' 
ernlet ilch UnHi'Hrlc^ Ansi«bl, ()fl!>i d«r BeitcblAt <^iit iiailr(>ckn«nilM HIlUl 
sei, welrhM in <lrn rniii l'hlflgiiia hfrrAhi'«ni]nn KTanhlioilea (EpidcoL 
IIb. vr. VaL tri. p. mi Gilenas XVII. A. p. 8S4.) so wie hiUift« imd 
roochien Naliiren Jiiilien Lrtng« (ßaUnn« Vol. VI. p. 403). V«rg1, 
B. »3. 




Bararfikrengeschwftri-. 

ranige,*) eine vorurlheil&freie BeoUchtutig durchaus hjnderl« 
grade wie noch bis auf Ate neuem Zeiten der fju^r «ffrtu die 
nangdhaftc Krkenntni:<« An Kraueolri))pcr¥ bedingle. Indem 
wir den V>r«ucli der Sondi-riing ffir «ine »ödere Celegenlieil 
lerspareii, It^merkRn wir Iiipr nnr, das» die «i^nllich^' G 
aorrboe der Krauen kftine«wrg» gaiis imtiekannl war, dii 
gelbe vielmelir fon dem 0ttvg yvraixiJnc »lli-rdinj^s gelrennt 
«arde, ine dies die obig« SleWtt des GaleaUK <S. 424) 
Boch mehr aber Arelaeus') beivei»l, welcber »Üe ^oviS^^oi« 
ytmaixeia beslimmt aU einen ai.Xos ^(>n< Kivxo^ aulTillirt. 
Ob m»n diese Kt-nntniM tielkiclit ervl dem Zeitnilor dt» 
Tiberius etc. zu vprilanlien bat, IIaaI t^ich freilich nirlit ans- 
aiachen; dns VJ^afitr des Textes kSnnte wenigAlen» einer 
solchen Vermutliuiig Kaum geben, und AreUeus soll la 
aalcr Uomilianus geldii haben, war also Z«itf;enosße des 
Martialif) 



M 



^ 



2] GescbwAre und Carunkeln in der BararAhr«' 

Wir haben beretlji S. 354 aus Hi[ip»crate8, Cekus und 
Calenus gesehen, dasR die allen AcrzLi- die in Kilcrnng itber- 

t) Cslcnnt de nytnpl. eaue. ttk III. <-. It. («tl. |i. Wj) üklA 
«il rn /lax^ti'jii ihü rür vatt^viv ^tvftaTn, jmiiiiai Ji ti aoft- 
vtmfia fotit yvvi>iirtlO( , fturtiSni^ofifrav natu tovn ri fiöffioy 
'irtnrot ro^ oeu//Bro; /J'/fitr». Jlaan>it enp. 'i2<U. Paiilit» Ac^i- 
n*L lib. III. <. ßS. tinta» E\i\m. Iiti, I. p. 44. 

2t D*^ fig-- ahron. nnrb. Uh. IV. enp. |1. ülliK ^(><K livxös n 

H Toi>?i xfi) iiy^ttii Itvxei-, näj^tof, yat'^iiJ/oe j»(\ixii]titf riiti 
'i fifiii vor<>(/^o(«EV yvvniKiiay tXtidfttw litt 3i rije 
MT/lftfe fiJfi«, ttOftxrti «»(ircT^f 7nji* üyfiiäv ytyvnai' iföff aal »ö 
«•1« Uxv^nf 'i(t""i»' afitlßei, Vprgl. S. 12J, N. 2. VitlUinhl g***rl liif r- 
Wr tuch w«s Galen 113 de »cimne IIb. II. c. I. (lY. p bOO) luiei: r«fc ^ 
äjU«rc fjlnrvvf rl Mil ürf^V tynfnrof tpnivtrai itlllämf faiu9fV 
ti nhiSy rwv ^irTf^tüi-, trrmti' oüffd. Audi Theod. Pi'i*ciaii 
lih. 111. 10. Mgi: Allijnunitn siln-m cpurrnmU spniiltnpi et itnportiini tum 
ItiTiiine fftliKtnlnr, i[ii»il 'inicrj BonorlinnDtn «|i|M;llnnL. Vnrsl. 4i<; S. 4^9. 
'»•ralirlt %\ri\r ien A>1li<i^ 



K«»*iibkiiiii. LuiUiDcb*. 



SS 



434 lil. VfffhSltnisi der Aeritc xur LuNttftuche. 

gehenile Enuänditng kleiner SchleioidrAsen der HarnrOhr« 
Iwoliachtcten. uelclit! Hi« SroiptDine iles »cIimerihaftRii HiriieiH 
(larboLei) und da selbst Ti>n<!sinu8. so wie aucli Üysenltfi< 
als lltuöat^ b(^Kictin«i werdcB. so ist es nicht unwjbrachnn- 
lieb, da»5 manrhfs ilarnrätirpngi>>chwiir, so ni« mancliu 
Tripper iiiil«r >lem Namen Ischurie behandelt sein muß, Sit» 
am so mehr, als »ir aus einer mcliriäcli falsdi f;eileiiilete[i 
Stdie des Celsiis'} sehe», dass der narnröbrenausllitis ni 

Ij ll« rr iiimlii-a lili, VI. c IH. Siilol clinm Inmrilmii nd irnft^' 

iilcii» ditKCMiIrri;: prulliiiliiijc pituilu iniilla miiie» tennis ninliiitiB «lotir, 

iioD FDacln ui aiiUHC »iuiili«. In ■|'*b@ caro r^c^ii* IoIr nl; iluJor«!ii|ii« ■> 

tocu> et |'ii;ii:liu<)u« b«Wl- l'l gcniit <|i].-imki! iiiLri piiiiili-ntw r^i, hin 

teniliii» nie dicBuie Ulis ciii'*nriiim rst. ~~ PrnrtipiiriiiK: Id nicns iniilln tiliJ' 

aqiin tovriiiliim i<v|, «ii|Hn<liiinr|ii'^ rie^iio frigori fnmmiltMiiIiim. ItntldiWi» 

möchle innii sctiliKtcn, Ataf kier von iler ifUlRn HirTnrobrnnMnnnDrrW, 

liti. IV. c. {S. 42\ K. 1.) aber von il«r chrorntcljc:», iropidcn die Mi 

i«l Dn^ ad iitTfuit hat iiii ei'lir fioiiderbarciJ EiblUninKni VeriiHaManilt* 

fiebeo, Slmnii hril. (ie-ücli. Itif r. 8,23 inrinl, » wnrr airi naiiirliDluHi 

(Um auf dus Iiiii'^n.' in* (iliedcü, auf die MamrAlire tu bctithi'n. 1*^ 

kfinnc rtirn «i giii niirh hirr ilrr lii('hpltri]ipM IipuHcIiiikI iciii. l.flrfMM 

nun nber »nf knincn fall, denn tli« Kidicl wird itirgesdi ntftni gfUMatV, 

i]ia coniuta taverimsH beecbrcibl xwar Galcnu» inebifachi i. B- J« '''' 

äff. \iti, VI, ü, ß. 4i(f i"*il^oi' 'rup/;';'(üJec , aufm y«p /oii KUfni^fi 

r^» tüfitv. tiv(>iyymJit Woi', «bei er asUI aiicli biitiu j)f"(*'»' '1»' *"' 

iovfitfrii (iititivov, uml Hais nvrviit Ii1ii>rhai>]>t den Pcnik bueictriiol 1^ 

ki:liiin »ti* ll.irnliiis {ICpotl. XII. IDl boIcuilnU tirltit dct Plliril tiirW 

koinml bei l'rrirntu Siit. i'2iK 131 vvr, uir ilerin uuch die GriMltf 

Vfvffov lar Penis gRlujuicIicn, rumEilcn nni clcni Xn»nu anrffoi'' 

»iv, wiA EiisLalbiii! (ad lliüd. X. lil^). Allein hiersn h«l Cdt» 

Rtr nivhl gitdjirhi, lieloichr beieicliuol bei ihm das ad tteiToi nWl 

»tidcrcf alt pd Ta»« dcifer«i> lis oder <lle Sasniaiitif inga, «i* * 

lik» «dbxl Uli. VII. ca|i. IH ilriillirh iiii»s|»Tir.bi : Ilc)ion'le>ni itn (Utltcw 

ab ini;iiin.ibu<i per aiiifjulus iiprv(>s, i|iiai X(></jaffiq(iii( Gracci wSt* 

iiinl. Aof (Hesplbc Weise eagi Culiiinrlla läe rt ni.-ilir, tib. VI. (. ä& 

re-iiiniii nnrio«, i^iuie Cmud xftfiam ^(>ct{ ah «u »ii|>«Ilani, iiacil n 1U>> 

fcnlUlct parle» tlL-penilciit; und Toi I iix Oiiorjiasi. üb. 11. c H. ;rp4uanr 

(lai; Jj i/yovttii jA yiv^n, joM ifiitvftoiK uvt^ti. Die MCgÜdil:«' 

niner Verbreilung der fc:ilcT1ii>R bb lu d?[i Siamcubltocbei) iiud don ShR**- 

• li'kngfn hal itrr vuii Iticur il nrnrrdingo ]ipi)ti.irht«t4< niid brbsnol pHntcliU 

fall hiiini*t#i]. 



Wirhliehe Kenitliitt««. — HarnrülircnKcRclivrfijc. 436 

Vi>rt»rci(nng des CMvImQrK Uh tu d«nSunif^nslriinKen (Vota 
itfertntiaj shgplfilel wiird«, vm nnt bereits von Simoti 
sngpflihrte Slelln Aci. AcLusrius ■) beslatigl und hu unser« 
nhen (S. 355) ausfrüspriKhene Verniutliung recluferii|{i. Aber 
neh ohn« Tuberkeln {ätpavi^ thtn^i kamen Ceschwflre in 
der Harorölire vor,') n-eldie nkütsditn Blutung Tpraiilasüten*) 
und durch i1>!n varhnnilenpn Schmerz «icti k«*nntJidi macliten; 
mgldch wurflen dabei klfine lappige Dockeo, itf^lxuSag, 
3vsgi:\(^rt. *) [He BeliandltiDg i'iesej fipacliwöre durch Eiii- 
«pritiun^pn ans Honig und Uilcli (,audi Artiu« [V. 2. Id. 



ttt O^lbt^' ■''Gil- IU-IV-<l8. Ciiet«riai nnn hi igncimnifnin, naii- 
nmtiiim i» intitni» penb parle etifiintn luhcrciiliiin nttnriri. und dn'ni 
ilivDiiiIiilur, SiAiik'iiiM'Hi fidl uijiuiinj ptirit «^frnnilli; ijuiiri- finHani arbilnin- 
ivirx profiiiidu BB prodirc, ciirsciu« rsliuntm ni«lu>«riT couiicrupil. Verum 
re» ex pentt dobrt ilcjitcli (-'miliar. Vfnap Aiilem «eiiiione suiji . vutoijDii 
IiigidiiL-ciilo B«f;iuiii n iDoltiiiii liitdiovirnui. QuiiJ >i liliiim muTütn 
iraxcrit i-i itiitiiii!> (^üoi?) iilliim iicrvmaril, »Di'njto moisu» 
DX|Mini«, (jiiiltbns in lipFii1ui]lni> iitiiiiur, inrnnditnii*. ItilnDn »c nrnni rtuyt- 
dentj tiiilinlcniui! caWacIenie iiim cilio tum |>»li»jie nhilincmu», Ito 
nanque praiuptl'dfi »egvT vflelDdioeni rM;l[itt. >iM< 

2) l'Biil'i» Afuin, til'. III. tii|i, h9. tf ift ttnrc lür KUiXiv 
iv9w ti,^ rov uKobiv jgi^titan nifnvit ilxv: /frtirm. yivtiexttat 

nfiürov ftiv vSuQtT /itlixpäftit JcluC»«»»*©!', /.i^irit J> yä)MXii. 

tftv, ^youv ip) jTtfjjöv ^(fifiniTM Siejf^Uiy, tha Xmriv 
atiitn Tov /(/aiiviig t>9^rui' iiäli."'ior 3t hitf xn'i ii iafißäriat' 
»tjttSoi xttl nofiipölKyoi: , äuüiaif Jt "«i nirltic ha. IfimOfntt fo- 

^ 3] Cnrlin« AnrRÜan. niorb. chrnn. üb. II. c- 8. In ila ftiini 

' ijnl nkn« linburrinl, ciim micluiir rei:rrinl, f.-inKuh ftiirl «IkMniila mor'tl- 

ulione e\ dolure et aliqiinn^lo egei-ltonii L-orpuMulorum, t{mn fiftlvvSit^ 

Cncci incatcruiit. 
I 4) Giluniift do loc. alTccL lil». 1. c. i. tl yaCv vfttfujJotJt 

firwroc l30!ft9tCi! /iiftiov^ Sri ftir tlxainte tmi nov, S^ilfinei. 



— if J'oifii^c/') tili ov^n'^pcs 



28- 



-IAA III. VrrltSllniss ticr kertlm lur Las tsciirlitt. 

rinri AcliisrhiK eni|)li«lill anemata memt txffertia). Eio- 
hringnrtg vuii in f*iiicm lileirneit Mftrser itvri-ieh^iitrn Lutos 
(niltfllut eittrr i'nirr oder Cliarfiirnicken {liitrnv titgtTtto*, 
An<lRUluiig der Itiiugni?) ntil einer Nucbung au» Galli|ir«l. 
/{nkMiimirii . Stiirkmiivlil iiiiit Mav zu gkiriieii TlirÜPii nail 
Howii- uiuMVü^cricIiHafL lM-»lricb<ui. Iiat l'aulua Ae;;itiRta 
■ » O. aitfgezeiciiiiot 

MohL fclkii g«bcQ tl«r{;(t:kfa€ii Üv^irliniirv VcfanlauuDjt 
zur Enlet«tiiiltg von Karunkelii in der IlariirOlir«. be- 
sonders in der Nähe d«6 IllasenbaUes. «te si« aucb 
im Obn, in dor y-jue, d«ii fkltaamtheilen iiinl dt-in After 
vorkoinmen, *> und sie bieten da»» die Symptom« ilf-r ImAu- 
rie dar, iiidem fit: dvn Ausflus« des Hara4>« hindern. Das 
V»rliatKleiiKeio der KaruiiLul erkennt uian aus <l(-n «oraar«' 
{(«tienilpn Krtchrinnngni und daraiiü, daHs der Urin durch 
den eingdtrnrhlen Katliirler entleert wird, welcher an der 
G(!Khwlir«stcllc Schmerz ciregt und die Karuiike) durdisttesi, 
«iiwauf der Urin mit Rliit und den Resten der Karunliel ab- 
gibt Nolhwf^ndig iit tm, da^s man weiss, fiii Tlirombus 
odsr ein Stein verschticiMie die llarnrftbre, oh man alwr sagt 
das Uebal fsitze in der llamröbre and die Ursach der IscJiurie 
liege in derselben, ist für die Kunst niittlos. ') Wie denn 



I) GBlenii» de ajinploai. cai». Üb. III. c.8. Xa^oyiai piv yiff 

ajt>ftä;(0v lavt) [itv oiy Sfi^ai tä roa^ftnTti r$c xvarime f* xoi- 

jot OTofäaxou ii ifiif(}nilv tr xirl juvaiv nimtiovvwtit' Kiti yin- 
rat ij juif ffi^QKde ünö airiftßav i» xni nvtv ^n}[fa( xnj X(99v 

ÖHOin niv ri>rc 'T'iJ.OJC äitttaiv IxlÖK i>(iättn yil'ü/ttva lann tf tr 
•VT« Kai ^iVog uijifitt %t unl iS\iaf rj H ftoait i^ioi ''* SyMt 
t^l q>liy/ioy»i< öitottifirv nai OKt^^otf xn) toit älloie «fJif- 
uuaiy, StJti >f tör Tfi/ijitjlel' /{u/|1üVTb ii)t xvHTttte tlg ro»' tniv 
Tivgov ijut^tt rir öjirov. Vargl. Cncliu* Aurelian. IIb. V. c. 4. 

i) (:>li!nii>: il<^ tnc. nned. lib. I, e. I. (Vl|[. p. 12) offtw Si tt 




I 



Wirkiirht Kenntniss«. — 



filHrliW|it iler HarnrAliru nur als Aiisffilirungbgang der Blisc 
OBJge AufiUfirkBaiiikeit i^escheiikl ȟril uiiil auii die Zeiclieii 
weldie MC darbot, uieUteas nur al» 8)m|ili>ine der Hsrnbla»« 
hihI der MerRB belracblelc. Dw üietlwpvse Verwachsung 
Mier WuchtTuiig in Acr \l»rnrüUrc (^avaaäi>xtußt^) nttii 
r»rausgegangenGn) Geschwür brachrubt Deljudur bei Ori- 
tMJii«, ') woduixli <ik llsrnrübre entweder an einvr SlelJc 
nur verengt oder in der ganzen Fläch« mit Fleiscbwuchuruniten 
gedilll wird. Durch di« tbai1w«ise Verengerung entslebl 
Oysone oder Slrangiirie, w«iin der ftan» Kanal durch 
WiicherunjfpB verRngl wird, Isthurie. Die Wudiprung nutts 
fltan mil entern srhiiialen Messt^r negsc)inpii)«ii- Üb» Ver- 
fahren dabei ist folgendeü: b«r Kraake wird auf den Racken 
gelegt, der Vvn'a grade, mit Jen Fingern der linken llatMl 
drickt mau iliii binUT der Slvlic . no die Wucherung »ich 
lindet, lUSBintBen, damit das Bist nicht nach hiolen fliessr 
b^im .Schnitt, mil ilrr rechten Hand ergreift man das Messer, 
lübrl die ÜyäUe. m du: l'rt;lbni, durchnchtieidfil sie bis zur 
Basis der Wiicberung, nidit nlter Aber dieselbe hinaus, Oa. 



* 



Ott Mimtmt fuiffiiSttny. fx tt ti'iv ai>oi]r>ianif/n»r roi' Hxovt 

rtoif4tß'' nai aatt xnl yiröfiiiir «JJ« iQtovtäi' tt untfig^ii' tfM- 
failn/iffov yoiirivi xattt^ftoi, tjly>iaif niti (xtin »oö aüftav iii 
M'fWi fr^B m*! irif6ttpor tttufirnwutStt wr/f IlaunfC i/ruf- 9Xk~ 
aStiaif: äl iSji utcfixü; vst6 tov xttHn ifiiti , ti)miav9i\tii 
/tir ftträ rq»' nüf ovqi^v ?int^i>nv oF/iotöf ri n jm) ttoiftuittn tijf 
Mfxöc — tä ä'iUt mtÜM flr«' ktxifüV tnv :iiffov rü }'rfvf^c> 
th$ ultiDV tiJjioi'Qftit tv Tijj n»^^> fiti}iijitaU«4, t£v üj^^ijataf ih 
liv i/j^i'ijj' tatlr. Der Kalhciei iiiiift.« iihrlKcut ti<:ia Olc KIriii ätt 
Bli(fnpln;iin(4'i Imliiiii (mrlhixl. m«<l. Iili. IV. r. T. \. |i. .]lll). daliKr S-rarniijj 
|tb«ttn wu (liiliDtliicI. c. Vi. VoLXIV. y. 7)4ti|. |iei Krilmler •]<M<ilben 
in lir«ibliuia* («bciid. (>. Ibiy. [Ivii Kallimerituiii* buvchi'eil» 
Paaln« Avgitiela lib, VI, e. &G Miir gut, imd giebl niirti an, ia*r 
'fit blbelcr niidi Alltr cind Ge^chlechi vl-ihIi linden »lu uhiuirii. 

t) l.iti. I.. »[>. S. Mtii Cln^irnr. aUftnr. » Vii1ic>'i. cnJil «■>!>. 
Ton. IV. |>. 187, 




438 DI. Verltllliiias dgr Avrat« snr LuslilBnch«. 



rauf Kcbiteidol lunn kreblurDiig die Wudii!ruog aus, 
drAckt luil den Fingoro die Urellira zuBainiiieu, djinit rfig 
'Wucherung vurüpringL llagt sie zwar, aber springt sie nL ^^^ 

jliefvor, »0 lielit mau si« mit einem Mydion hervor. N ^cb 
dfr Enlfernung der Wurlierun^; muss uiati di« rreihn %^tr 
dem Harn Kchülicn, was in den ersten Tage am be»ten dLiftii 
eindiigelegles aus Papyrus bcrcilet«» Ipotenon *) (dessen Bif 
niuing aitiifiilirl ich nadilirr biisvliricbuu wird und dne An 
elsftÜBrlivn Kiiltiplfr (UrütfllLJ j^üschiebl. Mau hat aitcli 
kupfera« umi zinnerne KalheLfir odei' nimmt «ine Pederime 
datu. Die linnmicn u-ivj bli^iiTiien Kalbtiler Irgl mau ml 
m^cli deo) drilten Tage ein, sie haben vora einen ll(!^e^ 

|<rageadeii Schild. Der aogegcbetie Verband i»l 6«hr zwück- 
mSssig. SctrHiosila^tcn ites [llasenhalses, Ahgoetse uud 

' dergleichen erwähnt () al <tn us a. a. O. ebenlalls. Mar 

iKrankheiteii der Prostata uiösühq spätere lintersiithnngED 
die Kenntniüs der allen Aerzle nncliwi-isün. 

Di« Entzandiiiig der lloden^) charakterisirL fk^ 
nacli Paulus ApginBla') gewüLuhcli dunrb Schmnri bm 
starkem Dnirk mit den Fingerii, nShrend ein gelinder 
Druck wenig Krapflnduug erregl. IlölLt; und lliürti; *iuJ 
2usaei'licb gi-riiig, Iflzterc bcuiiirkt der unlersucbendi; Finget 
aber in derTi^fe. Zuweilen gesellt sich Ftdier*} himtu und 
wenn tlte£nUändung nicht bald bckänipl) wird, so rtrhrti^i 



1) Das Vivt\ tnoT^gtov Bn<Ul »ieb tnur^f/ioy gwchriebeo «a^ 
'bei GDlenti« tie <:oiii|>i>«. ineitic. üec. gen. IIb. IV. c. 7. (XIU. |i. 
liWelober M lAi viv tom Turuntiner tl^nii'iir1e> ttTnmltme ^i'jftttir^* ' 
tliii. dnt »\iev iiichl iidliur bcMrhrk-hcn nird. bs» Wort fehlt ftbiifaii 
hl untern L^xici?, il'vcii liul vn l^uaUillun. 

'1") fiulrii. in lli|>|>n(r(it. ilc diniil. in iicuL (Ü'V. p. 759J ytrt 
i'ii'tufji; Z(ig(Mt iiiOTt fiiv i-nö rqc ■«*' fw-ibP iflfyfta* 

S) MI). III. iM|i. M. 

4) GaIcmu» >1« |irogt)i»i. 1^1 |<»l*. üb. IV. t, \*\ (IX, fi. -tl 
Sjrriop». «In pul», i'. 31. (iliiil. [i. MV). 



Wjrlili(ili«liennliii>Be. — Harnriilirengrnvliifflre. 430 



fticb der Schmers nach Celeus '} bis lur Inguliul- iiix) 

Lcnd«Dgegenil , diu Tbcile schwetlea an. d^r !>aauien«ir!in{ 

twird dick«r und verhSrlet lugleich. Oic Behandriing besteht 

nach l>i>id«n aaßnglich i(i Aderlass sm Knöchel ') und Bre«- 

umschtitgc nus Bohnennichl, ^j g«(|uet»chteni Ktitniiiel, Lein- 

»asm«ii elc, denen spSIvrhio bei VertiSrlung Krokus oiid Wein 

beigcfdgt wird. In veralldleti Pälli-a macht man i'nischlage 

roo Raä. aitttmeria agTetiis; I'aulas Aet;. verordnH hj«r 

I Weintrauben , Erbten, Kämme]. Schwefel, .Mlruui und Han, 

['(reiche mit llunig zum CalaiiUsma gemacht werden, ausser- 

|ll«ffl mehrere Wadissalben. Eine liedeuleiide Atuahl von 

Hitlelii ßndel äich bei MArcellus (cap- 33) angegeben um 

Idie lumoTes et Joloret lesticulontm xu htk<iiii|ireu, von denen 

nir Dur die Salben aus Scht^pseiiLalg und Nitruin, dio Uni> 

iclilSg« vun Bleerwa»aer, fon Haä. ckulae, Ciwciss, Weihrauch 

I und Ceruasa erwähnen. Inttrtevaant ist die Angabe de« 

AretaeQs,*) das3 man wegen IVeuralgie der Testikel und 



I 



lytA. VU. 18. VL 18. 

Ü) llippaciaMt <le psL lioailn, ed. K. Vul. 1. |i. '.HiL Gulu». Vut. 
SV. p. läl. 

3) Gal«i.. Val. XI, p. 8T7. XII. p. W. 

4) De ■igiiii clirutiic. IIb. II. c. S. Stiu/ta 6'i tninfrav ftfituv, 
fli SfX'fi *«i x^$fittiOi'i(a{ üS&xtfTO» jrjt}'«; tnnf^iry' ntiHntt ruf 

T^t/iitat^nu;. lös IJftjy fjfOfia; n/f/ifv; lii .li^r »i>ii Kiiliii L*-firplftn 
Aascahc i#i dun x^rt^aai 'i(iui durch iiiu$culo»iiuu crcina^iierr» 
Jislo« wimlrrfv^ebeii, WJ^ ^Idi mtcli <]<' »^iiiii. aiul II. Ü. nrjil«!, imri 

tlil Iq feoiiicin CuniUKiiLii tu Avt mrol KcntitDleii fücllc mviiil alle» 
nalrc, i)j«i diu Sjrnp^iliif il<?ii AiiHiniiicii liiiiit'idivncl sw ihr Verbln- 
<loii£ Jai' Musculi i^j'KiniülM'vh irit ikin l'i-ritbnueiim tiiii) j#incit turf-Micn 
liciHuiil «d, will mir dir AnijHliK ilr» (Lili^iiris de iiitit pri. Mb. \IV. (.'.II. 
(IT. p. lOi) uml du i>7iuii>etib.II. (Uli. !S. (IV, p.«3&) Kii hcrnhen Jtli«tnt^ 
■V diu cramutortTt iilIrriliiiKK /itiniiTi) atäfifnu gcciunni imil tiiil de» 
ruuilüii MDlUirblui)«^ vcrtjhdii^ii wcrdrn; iiiiJcsscii sa^i üalcnu^ an il«i' 
IcUitiii .Stcll-ii i)(;uili(ti, dnm üt) Ailaiun, Veiieit iirul din S«amviijan»e 

nibiell^n und lüago^. i-. IL {XIV. p. Tl'J) hclireilii deri«lli«: öt [yürot) 
'fftmttii ultoi-f <lii für Kf/fiaai^^fr. iJugcijCii Horclau d« mukc. 



440 Jll. YerliiUniss il»r JLcrxi*, aar, Lft8l«sai!h«. 

dits SaameDüirAiiKes bei glcicbaeitiger Bauclikolik ilii.- Sai^iBen- 
slräiig«, nektiu man [nr di« Ursacli bieli. auägeüchiiilliiii 
htho. Wichtig ist auch der Fall, wctchcn >li|i|iocr)atei 'I 
rj-xätiit. il»Ns KU Allieii jemaiMl an Pruri|jo lie» güiiun 
Körper», ket«o[i(lrrs aber iler Teslik«! tinil ticr Slini |i;e- 
lilleii \t»hts, il«saen Haut ilick wie bei ii«i' ljr|>rd ^ewmn, 
eoda»« imiii t'w. iiiiKfiiib habe in die llöfie bedien Itüniien. - 
Verbarliiui; ilcr IMeii erwähnt t>iileu(i», uuij gidil 
(li«aelbe als Ursacb der SieiHlitdl «n, llvrsdbe '> tprui^ 
»lieb von Hpblbwscu Ttaükcl« (6iövftOv<; ä^wwoj], 
welch*! durch terra eimoUa und Mutl>en behaiidelt werden 
liolleii. 

§4t. 

3) r.escbwrire dur fieniCalien.- 

W«nii wir auch nicht gi'ade Alex. SiuioriH Aitstiprucli 
unterschrviben kOnneii, üass ei Hand« fiillen wünic, weon 



•ecL Val. XVIII. G. p. ßßT dia «igenlhcb«n nmeerll entOMWes doulllä 
beschrieben und hinr.ii rchUI: li ift t[iyov uüitSf Kifaith'nv iJ'' 
*('■?"'' 0'?**' ?'''*" )i(it/iatrr ^nits uvroiit ivo/iiriavai. Wnilur ilit 
lliiinnarJ- Kfibn^cbc nntli iliti^ l-ftictfu von Krniii Iti^hcn ciiic inilv 
II cd« Ulli DIE nU *lir- ikr HiiFkrlii uiib^r Creiiiailvi jiif);«fLiliir, dicuM 
Scliiieidcr, Vergl. I'nul, Aegioct. IIb, V|. a.\>, 61, vfi die SDsioeuilrlng: 
aucli nngtimniat f.6im\ai wciiiGn, wie uuvli vüii GbIciiiis dtfln. mrd. \IX. 
|i. i&l, und tlc seminr Lili. [, V»I. IV. p. ^f), na mo tuftaonö^ nufiM- 
iit'iui h'ciiiscn, l-IioG Hcncnoiing, wclciic IUru|<luiIu» zucr>( K^brauchic 
(Giilniiii IV. |). ä(<2) und dii! iiutli AlliuiiiiLMi» tiviiiii"«, lil>. IX. p. 'i^ 
sucb den Hoden pcffclivu v/wt\. Vergl, S, iü N. 1, 

I) Ri'ideiii. tili. V. cd. kiiliii. Vul. III. p. &4S. AuiiMnlcni viwahni 
IlippoiTi'le* I»bI mir dur -jivi|iiilhi>iclien Anirbwclliitigen der IIimIru bei 
Rcspiiationaftlileriii lic^nnitir» Iliiülon. Anch Arniiii riucitun rtpjriem» 
B. ^. 4. G. U>1. 'i. ipi'ithl viin l''riirig'0 tcrulri. 

£) Da »cmlnc c. 1^ (IV. y, 5Q1] 

:t) llc medic »c. liiL'. Uli. I.\. c. 8. (Xm, ]i, :$I7;)L PtHlNj 
fff. ll|>. Ht. i;- H' ItviiK- t'n*ali(icii ancli lii«f,il«r Sarcosln UMinni. 



Wirklii'hn KeBMiaisR«. -<— Scliaiikfir. 



4» 



man allts, von dmi ilt^leii an<l äkerii intlkhitii Sctirift- 
stcUern über die geBchwüri^ii Uetufdingüii der Ueschlechu- 
nie in patlrolo^Kcti tfaeraiicutisclicr llin^cht Ijirssgl« der 
Keihe nach auflAiireii nolltei eo ist die Zahl solctier Sldleii 
ilocli allurdinp bedculL-nd gvnug. Lcidi-r kHnn man dies 
iiIdIiI auch von ihrem iahalle u^eii; denn liier IriU das 
Palbologische sebr s^gea das Th<:ra[»eutiscb» surüclt, ja der 
grössere Th«il |;i«lit niclil& ah die allKenieineii Namen ^Axoc 
•do' 9><tcx'tO)'7 ttidoiov, uui daiiu sogleich zu den dieiilich«n 
Millebi rihorsugüben; wss Inibcb mil dem allt;enidDeu Cba- 
nikl«r Aer Median jcrici' Zoiicn KJäsmincnhüTigt, da in dpm* 
tcttwn Uaassß als die Heilkunde in Verfall gerAlIt, aurh dJv 
Aei'alu alles Uuil in den RiKefilbOchtü'ii suchen zu niiUb«» 
gbulMu. MürkwürdiggHniif; finden wir WitiaEie alles von den 
BpMeni Aerzien lj«^agtR beroiu bei CaUus, wakliür 
wahrselieiulich die akxandrinischeii A«rxle btuulxl«, über 
deren Kfii»lnis»e die »pälorn üherhauiii wvni|! hinüiis^'e- 
glDgeti zu sein scheinen. 

.riul' Wm nun die Geniialgescbwdru im Allgemeineu belrilll. 
so »ind sie häufig, da die Theilr an und t'ilr »ich schon zu 
Polrefacliouen neigen, sowulil wegen ihrer nalürlichen Feticb- 
Ugkeit, wcsbalh sio such so viel Drüsen, welch« diedelben 
ao f^icli ziehen, haben und mit Haaren bc^clzl ■'^iml, als ancb 
Weil sie Exoiclionsorgone sind.') Auf ihr Krachotnen bat 



KaabAch tlit>ouru> «roUcut, »elcba' um l*ltl erst xiir KeiiiiUuiig vof> 
licft, (aiiii md«r oia pro colei* tolgcnde Sttlli: an ^ 

Vr| In Ol IM ail iirji vauirvi 

Aul ilii» Uli;!» liR <ii'in|iiilriifcccci oviii», 

Ao rcri (loHURi i|iiiii ütuilelU toiiliciiM 

Ufa rtcidissd, incdki rtprutiubili? usu? 
iiDil <«lit dfiu OvitL riüiiiJ. Im iliHi t;iM3 ilic dreiii MAnulic ia%e- 
lehriflieiio VetuI*? 

1) IjiaIciiii» nMlhuil. ineil, lib, V. ca\\. 4. (X. p. :f2.'>} xa't xait' 
hl (^tfCwt flijntTm tA /k>(iim dt« rt f^»" aifnfVT9r iyeoVijin wl 



4^ III. V«rhaliniiis d«^M)7iiT<^ir^7i>l«e«eke. 



Ute Jahr«8X«il Einftuss, denn «e leigen sicti besondert — 
Somoier. ') namentlidi bei wehendecn Südwind,') welcl 
fetirhl und warm ist und zur DissoluLion Akt llflssigen 
fe»l«n Tlieite geneigt macht, [leshalb stdien auch die 
RJUlgesciiwür« uiiltir epidemisclicm Ijntlius, wie wir d^Mrer' 
oben deuUich nncli^ewieseii haben. Sie werden durch Atf>jf 
Beiachlaf squirirl und swnr sowohl durch den natürlichec 
wie di«& auf da» unzwcideuligäU: da» Dcii^piel des tisn 
(S. 31tj) zeigt, alä auch durch den unnatürlichen, aamentlicA 
die Paed«ra8tie , wudurch der Knabe des Nacvolus (S. 133] 
erkrankte. Doch gnb in den heUsrn («cffcndcn Asiens uikI 
Afrikas iiicIiL ^nlien aucli Unmaliclikeit , zuiitat bei Männern 
dii> nicht betichnillen waren, wie z. B- Apioo (S. 315) zur 
EiiUlehung von Genilalgeschivflren Veranlassung, welch« die 
alten Afi'zle ineidieiis als einun S^jm^s der HchkcbLua Sifte 
(S. 409) betrachteten , worüber wir uns um so wenigef 
wundern hönnen, »h ja noch in der neuern Zeit Etiefarere 
Aerzle äicli da^ Hnbteheii der Schanker durch eine voraus- 
gegangene allgemeine Infektton, als deren Autidrack dann 



Sil ntQttTofiäiait' ilaiv 6)f€Ta(. Commtrntar. in Ili|ipui:rat. ile hiimur. 
(KVI. |>, '114J ölXo xai Tj f/iimt Ttjf rtSnwv ov fiiXQiv ttQÖt ri 
S^X^aOai oini^Örat ititti' na) ya^i rd aiifia xai rä nMwH noil- 
Jlqyi'rpöiiirK ij q'i^ti xfxtitiaf xtii »(loclrt rvii miSiyae ^owr«» 
t}yüs, c!7rt9 nnfTtt itc nniirri tf<;iF(;(«>Viu ntif/üitaaiy. D« uau 
partium lik XI. c. U (Itl p. IIIOI. T,ilt Jt xie\ nr^l r^r nMoAir 
ipviriVt r(tfyt! n/1« ftiv a äyäyie^t lylyoiro, S-f^/tä yii(> krI vy^ 
in /aipAi. — Cassini Prnlilem. 2, C,i\r siiprmiian i^urroirii irdcM »>< 
UDmos 4uril opporltiiiae, siiDlIiltr et Citntnvael! itii iili» nuiiiu ]ta Irr (actio 
cbl >|uacdani rl stiriHU» iciliü'iliib aU\nt i?itiuaii>. SiipreiriHi) nnlrm |lll^[l'^ 
oü Klimi-iili pciMirinm caUin- fnriti? ilRMiliiiiiiliir. l1a iil huc ilu ciubb cimul^ 
aljlaliuucui liicuiTuitt. Ct>ncD>cii.' vcru «h hiinitifuc iu >]>»)» in»iemc ■tllu««- 
Um roiiiam, cuIm» ucaiauinr piilrriltrir r.urri|iiiiiili!r. Voritl. das unifr 
Klima Cuftugi«. 

1) Hippucralu» Ajiborisiii. \'i\. Itl. |). TU, Calenus Vul- 
XVI. [.. 27. 
|l i) Galen. Ccniiucui. in llipiioirJ!. tie tinnuf. Vol* XVi. !•, 414, 



jene ersc^bißnen . zu cHtOren gucbten. hin GiMicbwAre ent- 
slanden nicbl acllen in der Form vun A{»btben, nameiillich 
bei Wvib«rn, ') waren dson mehr oher^jiciiiich, futsnii diträr 
aber Mehl um sicli (eancer). riiclii teilen g«s«llle sicli 
EnUfinduDg (ifUyfdnr^ , ^^vaiitÜMi;) und lifisiUiMulst der 
leidenden Tbeile hintit. Ort waren ein «cbmerzb^ft, bald 
Feucht bald trocki-u. In der Mebrzalit dnr Kälte ojilioinii sie 
unter günstigen Üetlinfiun^nii feinen piilriilen Charakter an 
{ifayidatt'a), wobei dann selbst wohl sieb Würmer in den 
Geschworen enougion (S. 327). oder «ie icigt«]! gleicb an- 
fangs grosse ^>tgunf,' zum üebergan^ in Brand (at-d^a^, 
eArbunb»tu$) , wo dann fewfihiiüdi nur an aus einem Dlis- 
oben odPT yvfia nch bildende« GeschwAr vorbanden war. 
HSufi^ jedorh war ihr Verlauf auch subr cbronieeh, ofase 
F'blegiiioiie iiiiil dann wurdon nie entweder callfii» mler ea 
B'icbo&«en condylomatriEe Wucherungen an» ibnen berror. Je 
nacb diesen verschii-denen MomeuteD nar auth die Be- 
handlung der Gi-nitalgescliwüri; vnscbiedeu , ohne 
sich jedoch von der lleliandlung der (ieschwüre ilbertiaupl 
besonders zu nnlerscheideii. Ini Allgemeinen sind die Ab- 
ft'ihruugun diiri:b den Uarni nicht iiugc^eigl, nubi ahi^r wirkt 
bei Geuitalaflektionen das Emeticum revulsorisch. ') Will 
man sur Ader lassen, io lauss dies eiilvfeder in der Roie- 

Ilwuge oder am Kn&cliel ^) gescliebcn. Was die ärüichen 
I) HippoCTAiKt da cinl. innliebr. Vol. II. p, Tj^V, ««ptfijait fri 
sMotM' da luvrlr, iiiiili«i. liU II. Vul, II. p. tili. 
2) C.alRniK innlliml, iiieiL üb. \lll. c 11. CK. H- ^'M äftmiiRC 
frag j^j}^ nüy A^j^Ofiii/uy ün.-fnif'iiir9ui fniQ(iuiTÜi)o *ö ntfiirröu, 
iiS;( tiKtiy tu' alitä • zurd luZtav oef röv käytir ai/äi yitattiäs oüif' 
htiQütV ApSmfitVtaV ipityfiiiiftlV i'^nilätili ;(^p^O*«i ntfOf^Ktf T^V 

I fVfi fioü9tifia. 

3) tijiUnii« I r. |i, iMJi. tni ^i i'npi/'öv xiti MÜaiiati atäodiu 
•1 uifr^f r«f /f tai^ onfkKtt, /täiimn fiiv riif r«rB tijy iyvvuv 



444 Ml. Vrrhallni«« Aft Aitritr cor IiOAlifln^hc. 

MiUel aubctriOl, so tiinU fellige Dinge Dach \ntylltis ilen 
(ieniulien iiiclit auträgUch. *) wohl ab«r AdMiringrHtia and 
Htxiccautiu , wena nimlich keiue PlU«ginoni! dibn ku*) 
Ul Am leutRre alwr der fall, so mus» dieSR zuerst bekSmpft 
neiden, al»<lann legi man nusgekArnle Ro^iien mit KdniiBel 
geqneUcbLauf; udcr einen Bm von fierttenttwhl. llonigira«««T 
nnd Weinblättern, oder Kümmel mit Itulter und ßatimban.') 
Ueiionileris enipfidilt (ialenus *) anfaiitt« vor dem L'ebei^i^ 
iit ein rrt:»«ead<-ti (^rschwiir (xaiä titir iv aidoiotg ^Xty- 
ftonSfiy o:X(f^- ftgtvifitufiaiftifSai riva r^fiiädrj atjTtidova) 
ein Ctratum rostcfum, du»»i:tt ÜereilUDg er und n«cb ihm 
Afilius aijaliilirlirh'iT mittlietlt; <)ic Wirkung wenle crb6hl 
itureli den 'lusaix von etwas OttHm sabmum. Sind die G«- 
tchwOre mil GeücJiwulNt verbunden, su lege raan Bleiweits 
(ipifivdinv) mit gequetschten Weinbl-'iltern auf. ^) mache 
Umschllge von Mcerwa8t«r^) oder gekodile Unsen mit Crs- 
natapTelrinde. '') Gegen 9chu)ersbarLeGe3cliivrireen)|)l]ebll 
skh besoaders PomphotyK *) oder ÜQsendekokt mit Zusatz 
lon Myrrhe; aucli rraueniiiilcfa kann man daxu beauizpn/) 



' t) Oribtaid* ta«<li<iiu. cotltcl- lil>. H. c, Ül. l'uJMiliii iinuw' 

mcidn inni piiisuia. pro«unt aiilBin mjalriiigciKi«. 

3) Gilenui i« iiimticani. ttr. \tic. MOipoi. lilr. IX. t. ^. (XIII. 
p. 31S) tii tt'ti- iMbtoii tixti xai kuiü r^r Mpn»' ^lupie ipXtyftor^t 
?IT»i fijjiatcrflirw»' tinVo ilttrtl ^«'i/ftmiat'. MeÜiotl. m*A. lib. V. 
1^ ir>. (X. I.. ,!8l). 

3) ßalenuK I. e. |i. 317. 3S3. — Uriliasius &jw,\f^ ,lil>. IX. 

itf. .i». 

4) Melhoil. uieJenili Db. X. c V. (&. p. 702). — Arilin l«tnb. 
II. »enii. 1. vtf, 9t, 

5) <i*t«n. do «impiri^ wnlio. itc loc. lUi. IX. c.%. (Kill, p. J16i. 
faiiln» A»g<n. Üb, III. c. &U. Urlbnain» Ji lue. »IT. lih. IV. c. lOZ. 

G) Gilrn, I.e. |>. Slft. rauliii Ateiii. i. c. Oribiislui I. v. 
7) G.nlcnu* I. e. p. Hi7. 

6) r!»l«n<i> I. c p. Hin, dt! aiiiititic. iiicJic. laiuparau, so rncolb 
li^. X. (ILII. |>. 23.\t Paulii« Au^in, 1. e. <»rlba6iii!i I, c 

11} CulsBut du (iii'pljc, meJit, koipw««, ■<, iacall. IIb, X. <:, ä, 
(XII. p. Sft6). 




Wirklivlic Kennloisjie. — Sclia-nker. 



44h 



m 



il mit Zusat£ von Anodt/nit, bfsouders Pamfh«lyx. 
nnlos Ae^titi^t» (l.r.)rin|)fipfilt llnltftr iint) lhrj-jii^leir)i«ii 
ffheilen gt^limi^/«!! oiter Lenisadtncn mit IHjrrhc und Hin 
rricbfin auftiilcgt!». Bei frisclicti und Irocknen Ge- 
chivün; rühtuti* ninti allftnini-in dk Alu«, deren l'iilrer 
r«ut,'} oder wenn iiocli rii1«go)oiie «orlunden in 
asfl^^r aurgcK'tsL ward.-) In letzterer Bezieliutig empfiehlt 
OribBsius'i mirh Asf. Klei, wie man dt^nii ilh«rliaupl die 
meiftl«^ dfir gen^initlenMiilel in blcioniuii Mörücrn mit bln«rn 
Knuleii >u reiben und xii qupisclion rielh. Üie okerilüdiliclMn 
plitlioEi>n UesctiwOrff Itehamlelt« liereil» llippocrates*) 
'mil in Wein gekochten Myrihenlieeren. (logen feuchte 
Gcscfawfin> hilt« Rine Mischung des Cri(o, au> Weihrauch, 
Nfrrben in gJVssen Wein gebnctil. «inen grossen Ruf er- 
worben; ^) besonder!) ab