(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Geschichte der Philosophie"

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen. 



k 




AETASKANTIANA 

Daj kritische Wert Immanuel Kants. I724-IS04, bildet einen ent- 
scheidenden Wendepunkt in dei Geschichte dei deutschen EHiUoso- 
phie; besset, der Philosophie übertiaupl. Zwischen 1780 und 1800 
Less Kant erscheinen : Die Kritik der reinen Vernunft. 1781; Die 
Kritik der prakiisrhen Vernunft. 1788; Die Kritik der Urteilskraft. 
1790: Die Religion innerhalb der Grenzen der blossen Vernunft, 
I79i; Die Metaphysik der Sitten. 1797. Nicht aufgefühit jind dabei 
jene unzähligen Schriften, die dazu bestimmt waren, die in diesen 
grundlegenden Werken au gesprochenen Prinzipien lu verleidigen. 
Kant hatte viele Schüler und Bewunderer. Aber auch an Ge- 
gnern fehlte es nicht. Es waren dies vor allem die Verfechter des 
WoJfTschen und Leibnii'schen Rationalismus, Andererseits waren 
es Fichte, Schelling und andere Idealisten, die aus den von Kant auf- 
gestellten Prinzipien die extremsten Folgerungen zog^n. 

Wenige Epochen der Philosophie waren so fruchlbai. sowohl an 
ideellen vic an der Ausbildung philosophischer Systeme. Die Kul- 
tische Kritik gab den Anstoss zu einer ausgedehnten philosophi- 
schen, kritischen und polemischen Uteratui. Ihre Wirkung hält 
auch heute noch an. 

Trotz der verschiedenen und oftmals gogensätzhchen Strömun- 
gen, die ae chatnkterisieten, bildet die Aeias Kaniiana ein unteilba- 
res Garues : etwa die ersten victzig Jahre der Bewegung. Dieses 
Ganze, diese Aetas Kaniiana. umfassl eine enorme Literatur. Sie 
enthält viel mehr als die grössten Autoren dieser Lpochc, sie seien 
nun kantianisch oder nicht. 

Dies ist der Grund, warum es nützlich, ja notwendig schien, die 
Werke in einem möglichs vollständigen Corpus zusammen zustellen. 
_ Unter dem Namen Aelas Kaniiana werden also, im Neudruck, die 

L Originale oder die bestem Ausgat>en der repräsentativsten Werke der 

I Kantischen Aera publiziert werden; selb slveiständ lieh mit Ausnah- 

H me der grossen Gesamtausgaben, die leicht zugänglich sind. 



IMPRESSION ANASTALTIQUE 

CULTUREETCIVILISATION 

1 15 tvenue Gabriel Lebon, Bruxelles 

1969 



& t f (^ i ^ t t 



»er 



^ M I f «> D M ( 



p^n 



«sfcrer^fntlt^^m ^^tfftftt btt 9^$ftfiu aNf bor Mnimfitit 
p 3cna/ brr €^iirfiir|l(i(t SRoitiHfc^ii ^fn^mte nu^lidtn 



•♦***^ 



■^■««^^ 



3 1» e f f e r 9 a n »* 



i«aa»M»«- 



1799, 



ganjth ^titraime KaCuccO tfna» njdimirt leirb; 
lnCt([([i t}J[ Cüd) 6i( "PfridüfiTabidtifuiiq f((b(l ju 
grotjt 'Buii^tilt, ale Ciiß niiin fit, Clfftr flnntn 
UnbtquttnlidjEtiC iviUcii, ganj ju tmmrftnf Urfo* 



L 



Utbrifitnfl l|! Die Eiutic^fufis irt Ditftni SanDc 
bitfclbt gtblirfttn, ndcbf id) Dem ci'lltn gigibcn 
^attr. @it ftbitn mir Die jiitcifmAgiijflt jii fti^n, 
tinD idi bin bis itijr burcf) fdiit fflcilnDe von Dtm 
ergfnttiril tlbrrjtust tvortitn. ^ifdtittt m&tt te 
itfA'^tn, tctnn icb bae ®iilcf gt()abt ^ätttj Den tx» 
fttn iSaiiD ntfintr @cl;.ifr balD uni auf tinc fdt: 
iricb in|TTuciiDe ^rt b<urc^ci(t: ju ft(}in. 3(bti: ecn 
fo vidtn frltifc^cn 3ouriialtn, nild)t fn X)culf(f)< 
Unt> gcfcbcitEifn lecrtitn, ^aben bis itijr nur jivfl 
j^r Urit)(tl »rnttimfn k\Jttt, fit Scfurtifdie 
uitV fit ®ötiinsit'(t)c stiedrft grirung. ^tilie 
Stnjrigrn )TnD im «''rirrff ju unF'f^{|lrrlltl, aU tinß 
f» auf tun SRanttn fintc JSftfnficn anfprucfe 
maditn fdnnttn> 3nD(fr<" '1^ Oo'') ^i' ''^"f '" '^d' 
frt^uaa l^rte SQtrfj^rcna unD t|)r(t ^fnbeiij tin jti 
itircfmurbrare HcttnfiM, Daf idj mir nidrr Doe tQ»* 
gnilgfii ütTfa^tn fiinn, es f^iit in exienfu (ifTjufc* 
Qtn onD mil tinistn !B(>ntctuns<n ju brgltlt<n. 

»35« 



I 



©ifting. 3firj. 179J N. ij. ®. 121.128. 
„ 5)« J^frr 55frfrtff« datit in ftiiKm «Bfrfe 
äbtr tat @i;|irm :>IB pinlo )u tinn vofl^AMita 
©ffAidjte 6fr örit*if(i)tn «p^ilofopijit J^offnung gc 
madit. (£t fdjtintt (id) ob» nidjt auf bit £rfii[' 
hnfl Vf rrdbrn (In , fonOtrn litftri f^if c Ctn Znfan^ 
tinrc l^rfiliid)» bfr 9>f)ilofopf}i( libtr^dupt, Di« n(i(& 
Nm ^do^llabt, mitbin n fclh|i {üc Dit ^([trcf^ri* 
hing «ngit&f, äuf'^oOtnOuna Od» Qtoft unD Dfr 
gorm noft) bcr(d)«( rtqn ToO- @rinSQ(rDj(ittt lA^t 
fh^ AHA birfim trftfn S&anDt iiidir gfnau fdlJljtn. 
Srfjnntliib iß ffine Ißactit Dtr @rf<iiid)f( trr ^^i- 
Mepijit in b«n itfiutn 9rUtn fo fltjgjg NnO eitlfcitc^ 
tttUiviTt, die bi( son 3^a(te bis auf @i>fra«e bti 
V(n @d(cf)tM. @(ljon Cterofgcn fpnnit te Dem 
ffifrf. [tid)i(r mtArn, in ^Inft^uiig jfiKir <Piicilt ([• 
tvae GSortilalidjctf an unD für (i<tl ^.itci|irnr o|}n< 
baß Cdbti ftJn tigrilte QJtrDlcn^iQabti (t\}t in ]([i< 
fdllng ju fccingrn mitt. S?lit uiib D« Stricbrtaun' 
ffn Kn« ntu( ^n|i(b»a du l^nylMn» ti(lt>i;ir ESi« 
fitmniun^cn, tltint 3ufiil}fi Sit i^aii(>ia nod; vnifi 
«od) itiifiDfufig finc. *) Cur# wJdit oQcip abu 
4tc QDtrf. pd) eoii ffintn ^Orgilngtrn iu Mr t&rar> 
hitung itntc ^trioDt Dct gnr(i}ifd}(n ^J}ilefi>pt}i« 
untirfttiiiDtn Rilfl, tinatn 1^11 raoj^ nidK auf mw 
i bf 

•) 3|i M »«bl ftai tili ftiiiWt ■TtFP6'i'i''"ä! 



I 



ttCfurtn« it^m enift iUv MtOttbrn im Uri^tlh 
b(8 utKKTJcbrtttn unb unpact^tUfditn ^uMJcitm« 
(cflfbrn. ^it Otcditmägi^ffic btr <£nvartung airo, 
feit »tt SQtrf, trtiittft. Dag er tin SBtrf dbrr b» 0« 
fAidjrt Cft gri(d}i|'d)tn ^|)i(oropt|i< auffttUtn »»&(/ 
fengliicttn tjr f)ifIodfd)f ^Sluff bief)(r nodi nldit auf* 
jUjcigfn I^Kt, unO Qas Cit M^'^n ^'ffucbt tbm 
fo (ntb(trtli(t matb». all ti fit Curdi Criglnalttdf 
SBuf^r(|tii unD 3n>t<fmtif iofcU ilbttträftf tvirD fiA 
<r|l fn 6tR folatnbtn ^dnOrn, nttl(^t bit »TfidCt* 
nigttid^ig Tvtnigtr angrbauttn ^tlDtr D(t @rfitiitbrt 
tKi $t|i[ofopt;{( ongt^tn, tnif iti^tttx Qi^ttljiif 
bturfunDtn loffdi, *Sa4 in Cttfcm trfttn ^Banbi 
0tt(<in »rrOtn fonn»; um Citn tauf X)te Eßtrf. utt« 
mirtflbar na<fi (£c6fnuna btr @cbcan(«i rdfimlitb 
«uijutrldjntnf i|l nut jum ^ffril eon if|m firrl^an 
tvorDtn/ fe tug fdtm fjin jur tOodrnDung nodi man» 
tb* 3>(ftbtrata dbrig bleiben. ^itZiiärt milrbt Oitr. 
Rtthc SuejriibnMlDrf stfitnbtn ^ab(R, unb tvcnign 
Vrinifftn , nenn riitit brr CDtTf. f(lb(l boju viraiM 
(afltf tlncn flrtogt «rslfjttitnbtn S^iicf auf frint 
CBorlfluftr |ti rictttn, gtrobt boburtbr tag tr Die 
SSufntfrtfoniftit Dan ifintn ab^nlrnffn, nnb (It, fo 
BJd tt fiCb nur mit fluttr Spanier ttun faiycntDoOn« 
(n bfn J&iiKtrarunb ju tntf«rtn fit*t. ^trc. t. 
mifibiSigt bi( uijntiravW^t ^tttjotit btr ®crrf)id;tt 
Pn ^^Hefif^it unb par Infeftin mit 9ic4i, al« 



VII 

}ttnd4^fl hü hin etitibin tU etftbUbtt tcr ^f^ 
fopffi rin (ifiorifcbeg Conttimum »M« Obicftivo^t 
fommr tt nur Darauf an, mü$ man fbt unrcr Oir 
itfino^taff^ifibin ÜRetffoDe Der X>arßrSttn9 Der ^1^ 
fopfiie Des Xlterrdume Denfr, unD wie mit man (ii 
ontDenDet. Sdr eine befcbrdnfce XnoKnDung noA 
einem engem unD (tDecfmdpig befHmmien Oegriff 
Derfeltoi l&%t M 9Ran4eg |ttr 9e4rferfignng (V 
gen. S>ie tDifTenfci^afrli^e i£$üm «nD ^^(oroyMc 
Der Oriec^n (Angr von me^r ^eütn mie Der Xegfi»* 
fifc^en Sttintr lufammcn. Oefedii Da$ Die ^riecfei» 
f4e ^^(oropdie »irfU^ r<^(b(tft4itDig genug »drc# 
um Den gorfct^er Der Oefibi^^ce Der 9>^(ofop6ie dberp 
iaupt einer f^rgfilrigern 9ttl(f({(b( auf Die HtmptUt 
}tf Aber^eben (eine SBorausfc^iittg/ bie immer probier 
mMfd) ifi); fo t<«b< ^ b9(b neuere Qcb^rren unO 
fcbarf^nnige j^iftprifer (i, !B. ^(cfilng) , Die jene 
0e(bfift4nDigreie Der Oriec^T-^ten ^tUofipftie auf 
bi^orifcbtn OnlnDen f(b(e(bi^ui abUugnen. S>a$ 
Die J&vpoc^efe Diefeg Oe(e(|r(en feinee Sufmerrfam« 
feie mtUi ftp, DKrD J^err ^* niibc behaupten i9o(« 
len. *) ®anim fiSre nitn nicbc ein Xap* Aber Die 
iDirf liebe ^Det Dtrmeince f>^rap(Ie Der Xegi^priet 

a 4 eiiM 

*) fM iftcrm Otblc Onmidf i. tb- ^- 4«. Ifl 
eiof gaui uniyaUbefc J^vpetlifc. 



L 



Till 

tM*fian(ltK<\(f nutiVxd} un^ njt^i^ (ttin, iim b(e 
fclgditit (ufjmmfntinB'tiDt ©tfdiiiftrt Ctc <p^Ilofi)' 
|)Qi( Dtr (Siicdicti Cfflo prngmarifclKr »(rßfn ju laf> 
frn, InCrm ntdn fit )tor\i\if(^ Vor xin^ifiorifditn Hii 
Itirungtn unO falfditn Dfutungtn Bfrwo^rl? — 
83ot B»r p^ili>fcpf}\t alt ?E8tfftnf*af f 
(tintm @Q(I<inr imd) fOrrninnftpcIntipItn] flingm, 
>ir Slatur e« pljidjfijp^iKnttn SBtrnunft in (^r*n 
crfcn Tlrnlferttngm firm^g, tinjcinc ^^llofo> 
piitmt ijn. 3)if ^iffcrifd)« ©urfftBunfl Dtc Ifü- 
(trii wirO Putd) tat fflffeq ad« ©rfcbi*«, Dit S^rfl. 
nologii bcOingf. J^airtn Cit a-gijptHr früher ^^(» 
Icfoptftmt als t)l( Crifdjtn (unD ut( funn man Di« 
abfolut •attntintn} fe bätftn fit in dntc @ffcf}ic6{t 
t(c ^t|i[crcp1;f( iibtc^aupt nidjl fo ilbtTgangrii wtr* 
ttn, n<k |i' vam J^tmi 2. dbrirgaRgtii finb. 3Mt 
Crjtiigtiifft ttc @ptcnlarion Dtr atftrn ©tifdjtn »a« 
rtn Dotl) aiid) nidtto totir«: als ^fiilofop^ttit, fo 
mit »it; fit ttmin. ^dnat &tfd}iditt Crr ^ffiloro' 
pdk ftp Datin an, iBciin titft fid) Ute y>n 6« aUff- 
finfcbari oi^tr:, fo tft |1( autb nlc^t btfuaf, von 
5^01(8 anjufangiH. 3n fpätfiret 3(if (|T Bit aUfran» 
brinifdK "Pljilcfijp^'' ''" ama(gjma aus 3i>rofl|lri« 
fdjtii, ^cbirilifttjcii, itg^piifcjjm unö (SrifcbifdHn 
fSar|)(OiitigSiittrn, Die in 3llr^anDtirn jufammMi' 
floffen. ©i( Uft fid) nid» pcigmailfd) (rjflljltn, 
«^nt Die ^dilorop^mc t>(» S^ftftftlfr«, Otr ^(tlriitr, 
an 



M «Rfe für fläf tnmldtU }tt («Ben« 1S>lt Soro^fM* 
f(6f iflytt Ijtntt mM&um mir iUtrn 9>f rfifcbc n 9e# 
griffen / t»ie Mc SRofaif^r mir Xcg^prifcben ittfanti 
teen* 9Bie fonn man 9en Oefd^lcferrcbrfibfr mit 
OninOc fabeln, 9er (nr fSorbereitun^ 0er Qcfcticbre 
^r ^^ilofoptfie Mer^aupt Un ^(ibrop^emcn Oer 
iC^brier, De« S^d^ofcr (unO wegen Der unmirreKa* 
ren ^ifioirif<6fn (ÖertinDttn^ au4 ty«r €5canMnaoier, 
i^nos« «• a. *) ein paar beftnDeit Tlbfcbniffe i9iO« 
mefe, tfya AMgens Nm loo^ren ^onrinunm Det 
«Vfi«ti»re iNr f^^bfopdie a(i^ SBi(fcnr(t)aft crnrak 
}tf enttie^en? €« U^ fid|^ Dem^cf^ nocb (Ireiren , 06 
«ie j^rm €lnt(ir(, 9leiner#, fdufjlt u. a. 
Me Me et^eograp^ifite Sffer^o^e in Den cnvd^fen 
!Xbß4ren brau4rcen, hierin jwecfiiMOrig )>erfii^ren? 
über 06 ni^f mtHjef^^rt tU unbeOingre Cinf^rüit* 
fang Der Ckf^id^f« Der Airern ^^(ofep^te auf tit 
^ei^n# feie i£)r. Z. fAr ein negaritfeg SOetMenft fei« 
n'ei «nD Des tieDcmannif^en SBetfei ^(r, ein po* 
IMDet fDIängef fcf. Oie ^eridfbe Dn Gef^i^^ce Der 
9>(i(o(bp()te / Die in tfent DorKegenfien fdanr>t Don 
J^ft. Z. Dorgerragen «irD / ge^l bis |itm @orrareg* 
Cic ift in fo(genDe Xbf^nirre gerj^cilr: — iDor* 
«oggef^itfr pRD |iDei Cinleimngen« S>ic crge be« 

ü 5 triff» 

^) WM oMf rflM Mr ttirifMrr im ^^aner? 



I 



l 



itilft in 9*a<i(f( Dn^dti. Mt Hwm. »in ^nt(t, 
tit >9lFt^ot)t unD dQatinrInt Cittrntur Dtr ®(f<itisbti 
^^^ ^f}iIofop(|it. Die (wei« «nfMIt (inlgt gjtmtr. 
(ungm ilbtc blt grlttbird» ^J^ilefopW« mebffon&«e 
unO Cif J&auptqutlltn Dirfclbin, Dlt ahn tttoai 
tilrftig auedtfoDrn ßnb, unO bieg an DdS EBcrannit 
ttfnntrn- 2>It 0tf(i)j4» Ott tlJbiloroi)^» tttUtt 
Dn ISecf- al0 S^atfltQuna btt fuftefnetn llasMI* 
Duno Ctr ^^ilofopl)» oDtc 3)tirft((Iung bn Of|TM> 
tungto &(r tQtcnuafr, Die 30(( btr «SÜfftnrdiafr 
«en btn (tqtra Sriinbtn unb &tft^itt C» Olatue 
unti ^rtilftJt ju rMlifictn, fint (Srtltlrung, Drr 
fditvirüdj 3tm<inb ffintn StifaS »rTmtigtrn mirb. 
ESJaS f)t(c )ur ^tsnlnbung unb (£tldu((rung Ccrfcl^ 
btti porfomnir, ifl (tl}t burcfebdcbr, unb »fcD (nb< 
(td} btn @trf ir tntfttltClKii , btr dbtr btn ^onnular« 
bffltiff btr Stfcbidfrt bcc ^()JIofi>pt|it 8tf%r würbe, 
unO (o oft dnt biofit togomadiit war, 'Huä) bjt ^b 
bttitflung btr Sntinung bts Jätern @ro|)mann fann 
bttrcn@<f]iift|t(lltrilbtr|(uatn, Sag Die ungänltigc 
Xufnafinif , bit fcfm ^(torit in unftcn unb anbcrn 
cririfArn fOUlttm fanb, nldjtj mit tc staubt, von 
linic EKictnfrnrtncodlltion etgrn i^n ^trrü^rt, Clt 
nut (tin JgttrngtrP'nfi ifl. GEStnigtt jufHtbfn mb^ 
ttn unnn^tnommtnt £tnntr mit mandjtn ^tufjit* 
riiiigtn btd ^trf. üb<r bft ntutit littratuc Nr @t* 
iäjiOiU btc ^tl"ofopbi( fti)n> 6nn Unbtil ilbtc 



st 

Mf (k(fr t^Mfß nnifcf 9Bcrt Ktf J^m« ^iiN^ 
mmn (@. 2«) ifl rtoffidi, sngm^c gcfoi Mtarc« 
ra^ fif (|( eben hatwm mic (einer eignen ^0rifdKn 
jDarfleOnng Ut grie4rif(|Kn t>tU#fop(^emenc im M» 
fecteflcn aBiOergrefte. CEkea Nfelbfl mkb ttt 9R«a> 
gel an ecbciffen tter Me gefmunre erie^ifc^ ifi^ 
bfopl^ie benerf r. S>te 9i4er von Sleinerf iro^ 
^Htng finbef tn <8ecf. nnr p«rticvUr| m^t fit 
«•4 i^cen 3>Mcf en tnct nnr ft^n fclfen. ^ 3>ei 

nenem 



^ Ci W frlr offiln», »le »er 9(cc «i fnm \kHdk 
dacB |e gOMiiiics ZwM (utca fMBfc, mi» fM« 
Mtcri 4Stf «tf fortctifcfecr^EitcBlick i« rrfUrco. 
e4»eKii4 |te er bei IrtMlMtiefer ^fiuid tim^n 
giti MMea 6iM ii {cw etdk |uKfaiCM§eff saD fkfc 
ücr m^iinm ^tMo (t fmMliÜmi fimau ^e 
ig fitf^, W| iib M ATiSid «a e^riftci ftbrt 
Ml gcfHMMe gric4iMe ^^IttnVi bcVnyrct («&(; 
•ir lolea, bici gad acisf »•ctc, atcfe friac velgiB; 
Mgc igea grtfiMjia citfpec4cMc (Bcfcbkitc »er gnc* 
4if«c« 9blWertie# iib foue fria iGDcif , totf ßdb aii#* 
Mdcfnü »it dicfcs ^|cUc bcr ®cMi4cf (efdafrigfr. 
34 Mre »er«af Mbme IScrfe aa, »oa welctea ahtt 
Mm$ fiae MiglaMge, l<fniM§faN ^^cfcbic^tc ^n grif« 
4if*ea 9biUfrrl^ caiHic« SHcfc ttfeaifoctf »ird (rr 
IKfC. Bidf »iNrIcgfa f&aaca. ^f »ic 2Bcrfe Der 
i^erm fReiierf an» Vicffiaf pardmUr «a» 
»kbt aahMrfcS fi»^, ig aiiftt aicinc 6(bttlo . b»4 bobc 
14 lf|«atret/ («f ge ci frDa fofifcii; ift («bc aur oa« 
gcfrbrai «Mtf ge gab. lEBog cnMi4 koci aagtrcc^tc 
UittcU akr Sif»ev4BO0 ^ift ocr fpccaUnMa ^P^iloft. 



munn SEß«f8 »(8 $(rrn fSttljlt, ftu« Wf 0rif< 
djircfi«: (lj(o«(iffl)» imC rralllftfif ^liildfop^if »ort 
ZfjiiUs Me @r;fue itmratitf ivirC ^at iiidit atDacfit; 
btircs reift) (e. I-XXXIir ) un((r Di« eoitipfnöfm 
an^ f[(ln(«n €*riftcn ((((variftt) oiifßcfiHjrt, un- 
OtatfittC fS, nire bim QJtcf., bfr te tifiiuQlt, njttit 
nnbtfnnnt tvar, fiermaltn ^^(j ^JitOf btcrd^r, urtB 
päd) fiimc !5efnt)ii;un|] ungtfd^t^titnfrlbtn Umfang 
gilben öJirfH, -Bfn 6i( gtgtnivdnige ©rfctidjtt b« 
•Ji)iTrf( '2. cc^ulttn m6dit(. SMt ^btfitilung nac^ 
5 5 mottit nodj fdn GompfnDlutH ; fcnfi Qtijittt 
JBrucfntrS Hift. crit. in 6 Cuortanitn tbtn Cxidim *) 
Utbec 




pil( bdcift, ft J(i4nr(( 14 eitf« !(B(t( ntit anitn, 
H( (itr»mmtt ®(frfii*(f Btr <pbiliif=Pb" t>fir<fftnWit nut 
In Mürfiidit duf Bit S>Jcftrnuna Btr iptÜBfeptimt (t. i. 
in EKärfndit auf Dftt ;^1rtfi , «llf lit Srngui^frit unO 
ten ed!arf(Inn, mli »tW-cm üi(ft( ©dibrrr 6(n einra 
D(c pbilBfopbin" 'n Ben QucDcn cirerfitt bot, in mtU 
&tm -punfff üu* ^trr 3 ik ( 1 1 b d [ n Sciicjgc 6(, 6. 
e. ä. cinltinirDl) du«, cbnt Otn Abci^rn SSfirin bic. 
f(t »if iSt 'atvsiciift aSjufprttljfn , ith fl* jrBct lln. 
pncttiifdx du« Dtnif Ru« €. 2$. f&lsf, tinUngliit ütito 
jcujrii rann. 

•J ©(« !Putft Saf tinm (5^lm^ri8^CT ffltfdiitbit Kt Wi« 
lofopbie, nirtjt D(t niititiffttn Ttilcfcpbit ctrfprodjfn. 
Ct lonntt Dal)<c nii6[ all lin bifonbrrtä idJcit ibti cjc 
©(fdji*« Btc acitift- IMlitofopb« S. 11, iS. angtfÄb« 
tottBcn. Ca ift ubtigtn* nli^c BirgriRn nipittn, nk 

m 



VXII 

Uthnf^npt Ift tit liorartfcfer ^(ei( Drtf Wnh un» 
fers iOerf. Mf id^Ud^U^t @ci(c Drffilbcn; Die {um 
<£onrraflc mir D<n gurcn Dtcncn fann. S)te blo^e 
4)dufun0 Der — {umitcn ftf^«^ niangrl()afren — f&ü» 
cbertitel fie^t einem Stuccionecaralogc d^nlicb* S>enn 
%eDemann6 @ei(i l^er rp<eulati))rn ^(^iiofop^te unD 
Steimmanntf fritiftrenOrr ®efd9id)(0fal(ntrr von Der 
iogica/ 9Reiner0 hiftoria doccrinae de vcr. Dco unD 
lenkinThomsifiusHiftonaAtheismi (ionDtn 1716.5.) 

|le{}en f|iee oirtrauUdt^ neben einanOer, *) (£0 i|} auäf 

Um 

ht€ SXec (r(S|l anf&btt; «0er etf f(ieinf/ oll Ulfe tr 
erOMurter, S. 26. oor|ugU4 genannt )u occDcn, unO 
t4§ e0 niftt dcMr^en i|l/ erregt tie ®alle 0(0 i)l(c. — 
^e Snfu^ung Orl 9u61if4)fn ^^crfrl unter tftt 
(Sonpeobiep ift freiücb ettoal unfcttcfUcb/ oxgcn Ne 
grt§en 7(u0fu(rU4rett. ein ll^eii der &4u(D fuITc 
«brr ouf ^errn Ql^u^te f((b|l juricf, ter crffH^ Oie ge^ 
fammte ®cf(bitbtt Der ^büofopbie in trei ffeinen Octav« 
SMiitcben, ttiio i»ar in compenoiarifcbec 
Serm (®* fB«rceOe iiun 1. Itbrile 6* x*) oor^utra« 
^en «erfpracb/ iinD f((b|i bei ermcttertem ^(ane feinem 
SSkrfe nd4 inmer tie cotnpenbiorifcbe %etm lief* (@. 
StorrcOe i«» 2* !^beUe ^. 3). 3f(b i^betlafTc el Den 
J^errn IKec* M Delboib mit J^errn 123nbie^ 
4ib)ufinOen/ nnt tonfe ibm ßr Oie SbeUbeoog Aber Die 
itriterien eine! ^apenOiuml« 

*) Q3emattn4 vebes einonter? 34 (!eSe In Dem $.14 
Die ^r4i4(0»erfe über eiB|e(ne ütbeile Der fPbilofcpl^tc 
tofoninieii« ffotirlifb Mt SieDeoMniii OeiJI M U€ 

um» 



I 




FHn wrnilnrfiatr CruntDa« nanim ttrtOtif. nafi 
n fAon in ftlnrm QQtrft übtir ^Urs !(;«, Den 2u<* 
f (^n4it tiir limatuc CNr Utbta iOoÜfliaHiltlr nt* 
gtn, bic tod) ni( (8oItl(lh(igr(U mlrC) »ItDrt dtr- 
btiu&it. dnmtbrt ^(tt tr eitiltcratur, für mtl(&i 
ognt^ln hurd) J^trrn !&»()((, audj In crltL* 
fcbfli f&tttoibtt, fltrorgt »ar, s^nj ivrgliifftn, 
oCtr ff)r tinf Ir^mlcfttn unb Htm !8(bdrftrijft angt« 
mr|T<ti(rr €fnci(f)ning fltbtn foOfn. £I< f^fftotifdit 
C^rdrrtrung Otc <P|}iEi)foptr"tt ftl^fl/ Dtr $äupfgr> 
etiiflonli DfB QOtrfB, ifl in eltitt {llnfidit portrtff' 
lid), obivot)! Imnifc rttd) ni4rs retntgrr als voOtrtbtt, 
fe lelr fit autb im tSirf«nt[ld|tn auf (Int unitrfifitj' 
CrRDr Origjnaljfdl ttlnt Hafptüittt ijat. Um nti> 
fl(n tjat Dtr tStrf. Sigtncs in Ctt ^acfldTung btr 
^tlil^ropt^fitit bte J^rradir, Smptbotlte, btr 3toml> 
fiin Bnb @opt)i(l(n< <£r |)ät f|irr bit Dlaf^ridiltii Ctr 
3t[trn «oQlläiibistt ^tfammtlt unD iTttf|c auegtpttgt. 
Obni(&(mDrc31iiarbnunebtc3b((n)tiitc3i3<ltn(i(rn, 
in tttn (Sinne, btr If^ttn 9tt?«i')'""'3"^ unttrgtUgt 
iriTD.juRitiltnaud) btr ntutrf^frifofop^auebtnaltrn 
fprcitKi ij! tint anbtte S^agt. SDk bin @op()i|Tm 
hmitDc 



vmfBlTmbfft noran , buTtuf fDlgtn Mt jut iS«Mi4tt Mc 
f>4ir stiirigta. 3Fetduf (oll unn tiT X«etl gtttnT 

BDsMrni asrnt* ntttniln«BbR(c|)tllt nntin ndbtn. 




XV 

»inDe i^r. ^. Mtnt fein 6i(ubi»m ti$ fMaro »et# 
ttauttr. 3n bcr Xnfi^t M0 (£(eaticimu0 unO ^9« 
f^gorismitf flimmr rr mir l^ftien tH>n 3ii((^^0^>> 
unt ^uljlt {afaiitnifn. S)ie (rrpct^^ ctMfd^t 
Üntivfud^uni Ut Queirn |ttr (Scf^^ict^te Df6 <Pi;r^a- 
fora« ttiib Der ^pr^gorcer «ou SRrinere nimmr er 
Ab gillrig an, unb in ben ifben0umfY4nb<n Df6 ^9* 
f(a0ora0 foi^f et tiefem gan). *) (Sigene6 i^Offdn« 
Mgei fitueSenliuMiim wütlfi inin>if(Aen, tvie Otec. 
10O(( einmal bar}tt((iin Oelegenfieir ffihtn »irb^ 
über htn innern Sufammen^ang bea 99((a0orei» 
fd^en 69fleiti0 , i»ornef|mIi(b über Die fucctfCm Hn$» 
bifünng tmtf 2b4nDening Deffrtben necb manche Tlitf* 
ftblAffe gemdf^rt ^ben , Die beim fl9erf. nicbt ange« 
troffen iperDem ♦♦; ©er (©♦ iö3.)**^) erwijnfe 
Intagoniam joipAen Der ^Dleinotig ^ieDemanng 
Aber Die Xenop(anif(tK J^^por^efe Don Der fflatur Der 
Sonne unD Dea ^onDetf, nnD Die von QReinera unD 
9u((e angenommene / iff freiti^^ feirfam genug; 
aber mo^i ni^c Dttrd^ Die @üfuto Der leereren. 3>ie 

fra* 

*) 9(iOe JfBgabea fbiD nur (alb t»abr. tDic llr(ecriit« 
(limmang ^ilne mhftn gcBauct diaxacttxifixt nttun* 

*') ^6^t Der der. Diele VnfMi&fTc Dem <Pnb(lcuni \a retbr 
balD niitrbeUen. 3(b oer^ torDer nciotfct no^ unge« 
te(tt gegen tiefet ä^ctoicnß fron. 

) Cicrijrt bCoO eise belUu|ige2iiiitierfttiig 



iD Docfj ^ddj(i unua}jrfft)tiaUit t Cn^ Smoplfaneg' . 
@i>ntii unfi tSIeßD für fntjänottr £)ünr 
fTt dieUr Vit Idfllli^ cntlldnDtii unD trldfc^ctn, 
jumal Cictr* l^m Cii JEIqpo[(it(i btiUQt/ Dog Di« 
S)1onD, uic tit €rD(< btuofinr fcq. ^olQfrit 
fefld) X(nop{)an(B aud Orn 93tr|1(in(ruiigtn auf bto 
!5trQtn, tag Bit <£fDt (f^btm mit 2Sa(f(t btbtcft 
jtivtftn; man fann tincnt folditR £opft olfo tf^i 
Sic Utitt {)qpat{|tff ab j(n< roj^ 9}or|TtIIung iUs 
ftrautn- V>ai bit biibtn trptn JTäp. bts Hupuw 
U(ä)tn ^utibtM de Xenophau, Zta. et Gorg. 
wm SntlitTus tonfittn, ift juerfl »on ^n. 15uf^< 
flrjtigt »oiDin, In Ott 2b()anbliin9 Hliloi. Pod. 
thcismi R XcnopKane usquc ad Spinoz^ni jq 6r| 
Codiiiienut. Soc Kug, Gouiag. T. X. *}* 

f£s nirt nidtt Itidit 3tmanB ffqa. &tr oitftr 
ün^iQt nii^c Mt '^r(rgui()cit antnttftn foll», in 
uiild)« btn Sßttf. Der ^ifa^ tabtln ju not* 




*) SBenn tf mU tltfn angabt lüu Oliibilstrif t«(f tok 
ni( aiitt intifdB, — Dtnn SlKiiuiie fonn Ci« kl^tt 
nifT», aU »IC ^»t EK(L fa i|I mit, mit ^ms 

U4 Uta 1« »uit aU 14 >i<f< Ü^UIung gdifia liau 



XVIi 

titii in t)ie Unart fo mand>n @(6riff(IcQrr (u faO 
Un, «elcbe reinen $a^et «erfragen f innen; aitt 
14 ^alre e^ aiu^ unrer ter SSiir^e einetf Otecen« 
ftütm, wenn er, einer ietOenfcfyafr ju gefailen^ 
l^erfli^r, na5 er Dem 9>ub(icu(n nnD Dem @dl^rifr# 
(te8er fcfeutoid if{; tpenn er anfiatt Da0 Sfgen« 
t(iim(ic()e einer 64^rifr In Dem On^aUe unD Der 
^orm tvtuliib Dariuffeden, Die QJoriiige ftwof^ 
«tt Die Uni^tOfommen^rttcn Dcrfr(6en }0 en(»icfe(n/ 
nur Darauf auesel^C/ jene in Den ©c^arren (u ffeU 
Un, unD Diefe ^rau^iu ^eben ; »enn er Den J^avpf« 
gegenffanD tränen Sufe6 ibtt^t^t, unD bei (Hc* 
DenDingen ttmtiUf um nur eaDein {u finnen^ 
t»eiin e« iinflatt feinen ^aDel mit ®ftlnDen ju un« 
lerfliitfni pielme^r ^utd^ tviSfürlicfte 3>futung 
frf Den @(off {U iSonpdrfen felbft fSc^Offir. 3>if 
tii^i TInieige befielt Dem grifiea Steile nacl^ au0 
fübf^en StecenfentenfilRfien/ unD m DMyegen ein 
fOkifter / wie man iii(^r recenflmi jbff* 

S>et j^ttprgeDanfe, auf tDe(4ien M t)a$ 
fanje Staifomiemene Des fXec. jld^e^ ifl Dert Der 
iSerf. ^e eine^ Dem &roffe unD Der^otm na4^ 
MfeaDiee Oefcti^re Der ^(i(ofop(te Der fprocbeii ; 
SDer «rIM l&anD bleibe t»eie (finrer Djefer <Ermar# 
miig iWricf e« ^M erfie i|l ein galfiim. 0)ie ifl 

b mir 



mfc ti(fr 3(iiiiiaftinifl in b«i ©inn grromm«. 

3* (jabt gtidflt, reaß (ine ©rfriiidite Dtr 2« 

fiifn unö ni.ij ((( Icilltn mii|l"(; i* ^abi mid) bt- 

ftrtbr r Ci'ft ^DDirUngcn ju trfi'iUtn; !Dirff0 fdgt 

DU ^orrtDti iti(b( iti\i ®f«|ifv'rfd)(Trt, Cit mir 

aufetbunDtn wcrDtn foIT. <ii Witt rar^famtt 

unD tinti ÜIfC. mutCigci; afrotfrtif btn in Dtr 

SOorrilx aiigt^tbtntn Stficbtepiinct onjuatbrn, 

titiD ju ^ciritn, Xüa$ jcb n>i;FIid) Q(((t|1t(, unb 

nid)t gtttifitr (abt, als fo wi Haut ^rlD von 

btm ^lant unb btr SuaFi^f^fxna ju fprtcbtn, bag 

ftin Ifffc nur (in«n SörflHjf uon btiDcn T* 

tnacbtn Fann. SSod foO man j. S. boju CtnFcn, 

»fnn « }ii b(m, luobur* (itft bitfia aBicf miB- 

jeidint, ()((t unb ba ^SKidjcrgungf n , ntut Tln* 

fic^tfn tte Sinjdntnr ndt^ttt S9t|limmungrn, Etti> 

fic S^f'^^''' ^<* o^nt^in noifl wc^I norf) 

itvtibfudg frnb, rtdtntt? &o jratiDtutig, Tu 

iinbiflimint, Brilcft (i(t nur tin QJlann aua, btt 

pic Uiibt|Iimmr|)ti[ ju gtifilffn ^Ibfid^Kn braucbr. 

4£c mos itnt «Bfri^tiflunfltn, Sufäl]* u. f. w. uiü 

ffrTiit^t iinb gfptäft t)iibcn ob» nicbr, fo brfnQt 

jfirti <n fttiDfn S^fftn bitfc Wt-nt^mr Spradjc Wn« 

rfhrf. lliö ii-it liiiiimt mii bem anfangt in An« 

iftfl'' ""' '^"" S"'^" """ 3Iu8jf i*neiibe ob- 

a,fi?rD£&"' '"i'^^' ""^ nitd« Öiii(fnili(^t8 »auon 



J 



XIX 

fu fagen ift/ tas (EnDe berfelben ihtuln, nacb wtU 
cbrm ^ie ^iflorifcbf (Erirtening Der 9)6'^^ 
p^emf in »ieCer di&dfifbt tottvtffUdf ift. 
3>o4 au((^ iitt tveip Der (Kec. Durcfe feine ^injit« 
gefdgten Sefitmmungen unD ^ufi^t aüt€ mtUt 
ing re(i)te @(cig ju bringen. (Se fann e6 ntcfee 
Miignen/ Da^ mancfees (Eigen((timli(|)e angetroffen 
t»irD; «nffaee }u geigen, oorin Dag beßr^e, unD 
vrii i(b {ti Demfelben gefommen fei^f fe(( er viel' 
me^r eine neue ^eDenfiidl^fcit f^inin, o(ne (ie im 
geringflet) )ti begrftnDen, 3)p4^ fein SBSorr weiter 
Davon. $te gan^e 2(n)eige bemeifl Dnrc^ fid^ 
feibf!/ Daf fie nicbt Die Tibfid^t ^ben foBre, 0e« 
red^igfeir n^iDerfa^ren |u taffen, fon|l mi^tt (ie 
firtngenrerc fBen^ife enr^al(en, unD (id^ fotoo(|( 
über Dag Sormcde al0 Da0 QRaferieQe Der 0e« 
f(6i(6te unD Dag ütteQen({uDium , n^e(cbeg Dem 
lehren {uni SrunDe (iegr^ a(g Die JS^auptfacben, 
worauf eg bet^eurtbeilung eine0 foicben S3ucbe5 an# 
fonfnit, i9ei(Mu(tger unD beftimmter erfldrr ()aben« 

Mfbrigeng i(l Die ^enDen) unD Die flSeranfaf« 
fung Diefer 2(njeige unD i^rer SBcfcbaffen^eie fo 
DeufUcb in i(r fe(b(l au0geDrd(f(; ^Dap e0 für Den 
nacDDenfenDen iefer faum einer ^urec^nveifung be« 
Darf. S)er JKecenf. \fitUt wie er fag(, viel« 

b 2 teicbt 



L 



Uid}t (!) mt^t HuiitiOtntnnt« gtfiinimi, 
Krnii i(0 iiiclrt meint CDorsäiigtr fo viti als 
miglldi, in D(n ^inttratunB j n cniftf 
ntti si-'fucfjt f|d(tr. ^um 'j)cmd|c mirD Die 

(Strwtcl'ung Der rtOiiOijraplji'fdjtn ÜRaljoDt «ng» 
flirrt, 3(6 (fiibt Die Ulitt alt (lUFffmiDrig dud 
@rünD([t grrJDrti, UliD Cclbfl Dir Apologie Deirf((> 
icn »»n D(m 'Ütcf, jiiär, n)i( fdjiDd: ta (foltf* 
(ticdS (u i^c» iK'[lj(f(i:tr{)un)) ^u fjgrn. (£e letlre 
dbtrtlii|fi|)t :^rb(lt, CflS 9tai|Dnntm(nC D(S Site, 
DariiExr ju biUndiUn, 34 frdfjt nur Ddi ^trrn 
fK(c. auf r<in •djivifftn, ob tr in j^tcm ^utj- 
Ite ©runDtif D(r ffirfdjidjtc Der fpi^He. 
fepljit tmas vtvmifftn, ob tr ir^tnO tint iüffe 
oDtc ;DiiiiFflt|tit finDtn tpüc&t, lotan tr Dit act)t 
Ibfcbnittt bis @. 154 ate nJc^f Vor^anßcn bo 
fni4t({(? — Sag id) DdDucci) mdnt SSorgJngtr 
abfidjllitt) in ©(Ratten Ijabt jltOtn woUtii, ijl 
lii;i Otni 9i«. fo Borßctommen , obtr mir nit&f 
lingtfiiltcn, Dtr fc^r ivetiipti^, Caf bit ((i|iori» 
fd]t ■UIcitjDDt nid}( oQdn Darauf berufet, unD 
bdfi ee bei cintr reiffcnfcbafrlid) • |)ifIorifdjrii 3ir* 
btir« Dtrgifidjrn Die ©(faMut einer SSiiTen* 
fdjufc i|i, ait^t nis (in Sßtg Qiebl, (ict) ^'" 
(itnjlf )u crivtrbcn. 



2>uf 



3>af ber liUratlffit Xn^g nidtt o(nf Wtätu 
gel feq, ^abe idi^ fcbon frlbfl in ber QorrcDe ge^ 
fan^n) ^«0 et nid)t fo fcfyledi^r f({, um tu 9)ei> 
glelcbung mit einem ](uccion0carafog ju ver* 
Menen, fann ic^ o^ne UnbefcbeiDen^elr um fo 
nie^ be(faupren, ba Die {Um fBeweife gemd^hen 
fBftfpiele, oenn man fte in Dem IBuc^e fetbfl na(6« 
fe^n miO/ geroDe Me nad^ einem ^M^n beflimmee 
unD georünece @tellnng beurfunDen, toricbe fdne 
Cigenfc^aft iti»ifinU<btt TlucticMcatah^tn ifT. 
(Etf mr meine 2(b(tdi^r, eine footei 0(0 mir mig* 
licf^ VÖÜfilnDise UrberftcbC Don Der itfrrarur über 
Die eefd^icbre Der ^^i(ofop|ie, fotDo^I äb(r()aupt 
OI0 aber einzelne $((et(e Derfelbeu/ )u geben; o^ne 
ju tveitUuftg^u merDeu/ fonnren aber nur Die Ziß 
te( Der SAcber angefd^rr oerDen* Tiu$ Diefem 
CrunDe fann id£^ toeDer Den einen nocb Den an^ 
Dem iXaf^ Detf JKec. befolgen, j^err !Bu()(e l^at 
b(of Die beften unD braucbbarßen @(brifeen (mit 
einigen wenigen ^udnafjmen) mcißeno o^ne f riri« 
f(be6 Unheil C^umat bei Abern) angeführt; Dteie« 
nigen Uftt, tütlö)t biog Diefe fennen lernen moU 
(en« f innen immer bei i(m S3ef eDigung ftnDcn* 
SReine 3(bfi(br ge^et aber auf eine DoD(!änD|g€ 
Uebcrficbt, Der man Die wenigen ^lititv, Die fie 
einnimmt/ immer g6nnrn fann« 



gittfie atbntftii niic SHifurniing qÜit flcinlidirn 
pklicfliditni, nur Cit ^ullitr ii^rtr ^t\ftn(d}aU ju 
fljvrm ^,iuptin(«(|T( madifn. OTur bti tiefte 
2>(iifungeart fatm eignes SC3crtittn|l ntbtn ftcm* 
tia bi|tr()cn uaD gcItcnD »tcDrn. 

3(na Ctn jo. Vpnl 1799. 



i«r !8(rfarf(r. 




3n(;alf. 



3 n ^ a I t. 



(£iti(ettun0* 

6i4 3^00. 



3ncitef Sbfc^ntt. Qntifl^enf^ 



^titt 25 
- 87 



dritter tftf^Ditt^prmaifrr / # etltt $9 



9t(tUr ^hi^nitt, «D^cganfcr 



s — 133 



Sänfter 9bf4iittt. 99nr(^o unb Xtmon -* 166 
etAfttt Mf^nitt 9Uto # / — igg 



er 



0e fd^ listet er q5^üoroi>pte. 



3» tittt Z^tiU 



zmmm» (mMWi ki llHi»(*rtH n, ic». 



3n>ctte Spod^c 

@9f{eniarif4er Ocifi Der $(i(ofop({c# 
Soti SefraM 61^ auf Seno/ Oen 6tiftev Der 6toa. 



S { n ( e { f tt n 8t 



e 



'^fvate< naittto ter6er4i4te tet 9(i(efop(ie 
Cpe 4 e. ^ mar c4/ brv/ »ic Cicero fajU; Die 9(Um 
fop^ie t>em j^immel (erabrufUf nnO in bk 9Bo|^Riiti9ett 
htt aSenf^cR f in ba^ aemcine teben cinfä^ ')• W 
VtpMttt 9&ilefopi » ^m ti ne^r sm tir Screbelang 
Mr aScnftfllKitf um Die VtttDfnbttiis Ut ^(ilofop^ie im 

V s 9<P«(ti# 

t) Cicero Tufcul« QaaetUoo« r« 5. Soci^tet iiutem 
philofophiaiD de^ocavit e coelo et in urbibut 
coUoca^it, et in domoe etiam iutrodaxity et coe- 
git de Tita et moribat reboi^ae bonli et malie 
4uaerere« 







(EinIfUuns. 

Itet In SnflJTUEt genefflintn/ iti»tlUU, btftiitftn; man 
frasli na[( Igrtn Stänbtn unD fanb ttiite alj äuBcie 

fcnbcti all (In lofce (Stntbc cbd Sabdnr UngtKimltiei* 
ttn uti& ?S3iDtrfptü4tn , mddx (u elaubcii am unnifi 
ftnCtn unD abcrgläublfcticn ^tnfi)tn Dtrjicttn nxtbtn 
fcnnit. 

€o fins alfo btr @lauEie an bai Tit^ttn in <SbU 
t(T an ju naiiftn. Die !BcTbinDtl4r(ir bir niDralif^ttit 
@(bott ivurbe geleugnet I Oa« 9eii))|Ten für tinc Qbttt 
sl&ubif(4e Sutcbi uniDilTenb» unD rcQu 9)?{nfcttn 
ctKi», alle maialifcbe Uti^tiU eecft^rt. Ungcfitttiixit 
l^lef Crtie^ung; Sd^eCDligleit $"■&')(; ec^iDelgccej, 
^uietSen; UnDetfcb^mibtit, ^»itiaftigteit. £er g»S(e 
Sttil b" SJalioncn belannfe (\d} nut^ ;ii Cer ?tcltgioli 
f^Tcc SDÄieci aber Diefe beflanD not aui EetimenUn unt> 
auf ^^teinunjen« Die Det ^iJoralKät eben fo nadn^cillg 
teaxtn, M bei; t^eoretirc^c ^i^ci^inu^. SGcnn fie auf 
ficc einen @tiie Die ^cnfctcn anicicb, Ocn @c(tCTn 
autit) Crfiillung ibredaBiQtnd tDc^lgeföDig ju Kerben, fo 
ist fit auf D(i:'anDecn £cite genug SRiliel Dat, um bi« 
«jütnten S&liei: tclcbtt ju »crfitnen, miD bit €)(afgci 
ccittialcic bui4 Opfci, nic^e butct) SeiTctung ju bcfii» 
tiBtn. 

'Zag enpoeftrcbtti bcri menfcl)lid)en SSirUanb«, o(> 
nc bnl bie moraliriftc fSUbung gleiten £4riU ^idt' 
tal becuie^ilt @efut)l Dan Jtcäfltn, baj' iinrubigc Drnni 
9cn nnd) ItiäiiaFeir, o|int gelc^niigrge Sfn^imcn unb 
SXaaEregclu Fiinbjgic bcn Snfang ctnct neuen 4)ciiobc 
bcc TRcnr^beil an. 31bee bit nJAßeu ^»Istn fonnicn 
tctgen btt ^KiEnei^äliDige« in bcc <£uliuc ni((t anbnä 
b1« fc^i empbTcnb fenn. beleben l£inbtud muiten fie 
ul((l auf Sit bamnlf Icbeiibfn ebrin ülJenfi^tu mactcnr 
tn beten Seele bi« Scfiilti iüx k£iii|ici)Feit unb Ste^t 
unoccbGibcn mat1 IGU \wiu nic^i i^r ^nnttitcl butift 
Utt Cannml {nift^tn bemj tvti fltwb^Hlit^ gtf4i>tf unb 



(Sinbituna. 9 

J(m Qtfu^I fili; tu CEtürBc bH ^cnfcbcn crfc^üii 
tttt »etbmr )U>niil Da fif fatltn, bag Didtniscni tdcU 
((c fidt al^ tc^rcc Du ^uginb aufgtmerftn f>attta, btit 
Jtopf etrmitrfcn uub Bit Stillung gegen ?t[ctit onO Xuj 
g«i6 lür Storfttit unt Cinfalt, Bit ÜxftitBiguiig aUrt 
Eü|tt füt Bit tinjige ^(llimmung B(< ^etif^cn crlli» 
Kit; Bog fit Bm @cinc B» 9(>t SulBigleii, anftntt i^tn 
eine tsofilitiäiiat ^it^iung |U gtben, niAi als fc^r«« 
fsnCiin als e^miiitltr Bei QiolH auitmlcn? ÜlQt uiu 
vevBerbtnt !S?tnf(^(n mugltn cer Bm folgen niitlKiir 
tit (cl4t ISrunBfi^t unicc Blcftn UmftänBcn in tUtvat 
hUUn, n>o (ie fdmtQtc unB füidjtcrlictitT ivithn, t(( 
fäicttcn iRÜcn ; ficmüBien, )e itK^ir fi« in Sa« @an)e 
b« bürjtclK^tn @(ftaf(tiafi ixrfdjluiigtn waiin, mit 
Bt|1o grcGtim Sifn iI)1i(r ciugtgin orbciftn. 

Ditfcfi ifntgcgenisirtcn Ignnie nun auf riiic Bop» 
ptite OStift gcf^c^tn. iSlaii miigle nc^mlicf) »itmcb» 
bec<£c)i(tiiin9 ('■" movilir^t ScnBen) gtbdii Bie f"!"* 
{(ta <9cfü)jlc DM^t, alä bif^tr gtr^ttcn irarr tniant 
dtln unb btifbtn/ utiB aQt CLefe ^tlLkuicmn SDerftdi 
lunstci an Bit bit^ti gtn^iilif^cil KtligtonebtstifTt an* 
tnütita, mit anbtrn 9fiDTieni bat ofit 6n|tim 
»tttbiln; Dbct Bie r>iilicbta unb rtligi^ftn ©iibr^iti. 
ttnauf SrunBfi^t tuti^dfubicn, unD tinncuee !Siot 
talfpßttn btgtünBrii. 

Htn nflen SBtj bEtrat eo(cattä. unb tt btä^ 
Bflbur^BdnflJUlo, Sltnloltlt« unb anbd» Vf'ilc* 
fBi>6(D Bit ffiatn |U ifirni Unterfucfeurigm iibtr ötfltni 
fliiiBcCtT Siforal. Itnjitn^iet Bcc ^nctff txn ^itl birfe 
vergtfcgt baiitni von' bcnif wtli^ct €oItai(ä d>intt 
ettlc (ifiUllti tcrftljicBtn »arr f« tlKilt bl^4 Bit 91n« 
fi(t)t btd Untern von Bin n:ci:alif((tp ainacUQinIxjttn 
bn bamalä icbcnbeu ^iiif($()tit einen (n'.futtibcnBdl 
t£influ& out Die O»''!« ^»■■■f'^C V$ilMB»)!/>e btt Stio 
c^tn. 



915 



3<ntt 



tirf 
^^ ftHD 



Cinitituns. 

3enn tttuätMst ^eift ^dtni toititt W |!ttI14(n 
Utbttjdigungtn, bit i&m fein xt\ntt mf> unbt|)t4battd 
Stfägl old (QJatit&clt cingati in ftincni Q)a(erltnb(| T» 
bUI al< m&ali^i aascmciRgcItenb niad](R; i^ncn imt^i 
Jfraff unt> SlnpuS «"f 0«* '54"b< S'*« ettf*offeB. 
£)[(rtj ronntc (rniAi, nenn nlc^t bit sStinung, al4 
feg ®iti]j(t)rtii unb Släcffdlgftii Im bur^.iaiiglgcn ^U 
tttiptaibi inirtifi« unb g((tjgt n>o(Dcnj DoOclDt ft^c 
fiarniDnifct) "!■' tinanO» ßc^ ccitinigcn lafTen. Qe 
fltUlt ba^tr bit tugcnb in i^rtr llebcniivürDlalicn Sc« 
flallf al« bit liHfl« SoQrDmmtn&tit bH mtnf^IlitcR 
eti|I(«l>ar, n>(I4e ittfxititaitit mit |i4 unb mit btt 
<Stft, 91ube bot allen tcib(nrcf)afltn unb ISICl<Iffllgttit 
flllit ÜIrt im itnitmtnn lieben Sefslgi; dabt; tt f^llbttte 
bit aactit^ellistn SbIjcr btt {alttrj mit ben ItbtnbJgfltR 
gittbcii. :^iteblirif) Icate Sofcalt« bcn @runb |u aOtn 
felgtnben aR*ttilfol?tm(n iei btn Srkttifn; unt bit ^6t» 
loftp^cn gicniien nit^ ftintm ^tifDitl aOe Don bit Um 
iccru4unj auf- toai t|1 unb ntxin befielet tat 
\>idint @ut l>ti! 3!ttnf[i)en? 

tiai 3nt(tt|fe, ndiiti bit Z^tnFer an bleftn Um 
ItcruSnn^tnnfl&mrni b(e€iffr, mit iDtIttcm ftt bit Itft 
ttn @ti^nb( unb IFife^t bct fititn ^unbliinstn ju ttfor« 
fdjtn, URbbicFen ITfiiiitnilTtit tinc nllj^enfctaftlicbtSonR 
)U qebtn rudiKii, i|i ein nu^atitiitntitt i^baradtr bi» 
ftt 9)([iobe. 

Da« @cbltt btt V&ilarcp^it »ucCt nocQ burft Utw 
tttfucbunDtn tiiitr anbtrn 2tl tcntiitrti n((ni!i4 äbet 
bit (Stfeijt bHSenrtn« unb Etftnnfnj. Daä ^ebütfnig 
btcrdben »ar in brir tiHrn V^icbt bcm mcnfcDlicttR 
@fi(!t r(b«>t fe^c iKi^t 9(1(^1' nocbei), unb bit i7il4luna, 
iwlAt B(t golfttiuiifliSiitili tr&alKn Oairt, bfgilnfiigte 
bie Q$t»cbtilung bee ^cnfirifTinfc^afi febr. IDtnn na<ti« 
btm ble 6pt(UlafiDn eine lange atlt In in Qulftnretlt 
b((um atfitnjädiic b'ititi o&iie eintn ftfltn ipun« tu 
fiHben, muiU noitinenbl:} bit a?tcimnftf um fi(b od« 



SinUiruit^. 1 1 

tnriTcn |u Knutar ben btia vatfyütnbtw tStfttt tioit 
gftitn. £tt Sirltanb not f^on ju fc^E gcAbl unD 
0Cbilb(Cr all m t( uiitt Ntgrlitr naO) ntliitn n 
ttnlt, )u untcrructcrt t^iic anfangen CoScii. t)it 
Scnftr, ntldit £nnrnit aufRtQtcn, natm Bui4 bin 
etiß btr 6ränDIt((fcii> btt fi^ immer wtiitr aiifbnitt» 
t(, nett mt&r ab» Dur4 bit Stcriti^ftiicn, lofittc 
fU mit tcn Slntiänscrn aiibtttt enl?(nic |u fu^irn (ati 
»Hf gtnbittijct, t\t ?ir9((ii btt.tciffciirttafrliditn £)(IM 
hnf gtnaiitc (" untcrfuc^tnf unb oniurvcnUtn. 

i)at 3ni((c|Tc an Mn Spctukiiontn ab« Ciit Tn» 
litt »ai }u Unr'angt bitf» ^tnoDc f(f)T tifdiltl, cor. 
(ägllife bii[4 b(ii pialtirtcn QteiRr Rxl^eii Qofrai 
I(f angffailt f}ai». €<l4icii bti tQttnuiift ni4c am 
Stntfftn {u ftoni ß4 um i^inat iu btrilinmcin , »([^t 
Itlntn finftug auf Dm ÜScnfc^tn ^abtn, mb ftwtit 
«ugtt b(i@Dfiän e« ataitiacn itbeat ann, ni^ztnü 
fo ioi4tijc !S(g(btn gellen t>ec btn 31ugtn bti C'tnt» 
toijlnstn, IK lt>(( a»"i' 2ufinftlfani[(il auf Ben SRtn« 
f4tn unb reine ffl<rgillnl|Te jitttn muiitn. tiit Atnnt« 
nie Dt< 3K(nfi4tn unb tint (»sf'^liignt SlIDuna be5 
(bäiiitt nartn biingtnbm SebärfnlfTt bti^fitr bie 
tttnt ^ufie filr €pe(Ulationcn äbiig lltgtn, ndc^tfction 
an fidi fo ber^affen martn f bag fit btn menretli«"« 
(Stiil ni<tt fDiiboutinb ini(»r|ic(n fciintcn. SlUcin Dcc 
S^aas |u eptculaiiontn iO btm mtnf^llitcn 6(tflc |U 
natürii^ii M tai tr bue4 blogc £>ac|ltOuns igiti: Unt 
brauctibarrdl für ba« (icactifi^t itben gani uAtcrbiAcfr 
mrbtn (bnntd unb tt kaj bafiti ]U «ifarKn, Da^ btr 
Stifuctii itt OStfcn an» tiin^t lu tcfoir^oi i mt^u 
mal« miebtttBlt unb nntucri mtiDen tvuibti lumal, ca 
bit logif^t £Liu|i aUtn bltftn gatfcbungcn tin nru(< 
bltnb(nb»{4 ünfctcn gnbr bag 3nI(KfT( batan «en 
ntutm btUbic, unb tintn glüdlittttu tEvfolg Daifpitt 
9(Uc. 



SlUf biefe Ülif gttoonn bic^^ilcfopic nic(t nuE 
on3n{iaI(, fon6«naui*an fo fttmati f*'": Sotm. 
3&C ®cb(« »uttit nai* ?0(irf*if6ti'()(lt üt« Obfctö in 
6rti geeße ^aupil6t)!c/ Ko^lfi *)J5 o fio leg It unD 
Ctjil abgcfonCirt. S'»"« f'61" ** i"' ofcUmtn ?e» 
aicntuni) no(( an ^rincipun i IMtlftn icai: Dd4 Ditl'c 
Bo* ni(tt gnnj »ilTtnriiftafilii^t Stf'luns "*" Btofitm 
3}0rtbiil fiU Bli neuere Hultnt ber ^fillofop^ic. Ctnn 
ber gmite Umfani] i^rtii föctiktf litg fid) nun ((icc üitvr 
idtmtat uiib icCtt ^ti(>> b'ff" anbaittn, b& Die 33»« 
tiunft eine bcfümmte tHJittungifpifite, einen beflimmten 
3n>ec{ unb StgtnUanb ^attc, auf bcn (Ic ipre iSgätigFeit 
btftbtjnttn tonnte. Z>\t Struunfl mu|fe tx9 an Mtrn 
cin(clnm Spelltn i^cc jlväfte eerfu^tXr um ble man« 
ni4fdli)(itn ErFcnntnlfTt bcrrdben auf^rinjipicn iaiidi 
lufü^rcn, unb jeben t^tH ju einen €pltem Decarbeiten/ 
cf)e ed if)( m^jlict watr bie fpflemaiifdie 'Se^ccniuirg 
unb Sjetbinbung unter ein^cincip in einer ^bee ju bcni 
ten. Sr^i mugie fle ficfe noct) mit einem SScgritf t»n 
^tlilofoptiic bereifen , ber bie tinjelntn Sbeilt als (U lif 
nem Qanjen aetihia batlleUKi unb ip» CGcibinbung 
anbeuitK/ aber neuen 5);an))el tinee uoQflinbigcn Um 
ferfuttiung beB gefammtcn (SrrenntnigDetmfrgen« neOt 
fe(r nnbtDimmi unb fetn'cnfenb nar, Saef) trat 
aa<t) bicfer !ScgrifF, To unoclirommcn er auc& fei^n mo4' 
n, (in geogte gorlf^riit in Ber (»ultlif ber p6il ""optif* 
renben <Sccnunfl- i£t war bre et{Ie beuiliiBccc Itinbung 
(Iner S&MfTenrdiafi, toelitt bie Secnirntt, uctin&ge i^rtd 
SDcfcnJ^ tu rtalifiTen ffrcbi, unD brr crile tQcr|u4, 
biefe 'Ijtciiunfiibte ;u entivicfeln. t>it Vernunft bti 
Bocfie Biefei Segtiffi , um ifere J[jAiiateif auf einen 
beflimmten ^unfi ricoicn , unb bie ^ebingungen uultri 
foctien {U tinnent untre neigen iat Objtct i^ced <£tre» 
btai mttUtit gemacht nccbtn I«iinit. 

Öiefec S^griif/ burcti Den bie brei J^eile in !Gen 
feinbuus gtftntnuTCctif wif natüdiä) nic^i o^nt £in» 
fug 



•€inltitung. 13 

pofi auf bit ®Mrtiif ung 6« tinielnHi l.^t\U. 55ut(J 
i^n nucbc bei fitti« Dt« mcnfi^licbdi 3UilT^"'' ^■1» '"' 
S(i balbncit» gc^o.jtn; ble pcactif4c$tilo^op()t( bald 
t)(m S^terrtirctifn eetgtiogtn bal6 na*3tf(et. 3" ^" 
^bnOol^gic t^aT^it9^tli(t)Dn^ällftlt(^}lSral^llT tufiCtlU 
bit, tnbrmbltjtnigdiUnttrfui^unatn, nel^cmit piaHU 
f4tn Sä^Mfin ^ttbinbutis dttitn, ald Ssiictf £)at 
ftgii unb ^(Ititsiiipns/ Bat nllm anbtTti nii^n' 
t(i(|Tc ani^clleOc unb fBTiseft^t nuibttif unb ble Snocal 
grdnbttc rt4 grbEttni^ttie out gcnilTf lEtcDCciiri^c e&^e. 
£ic 3)(rnunfi lictbK ti«4 tin» «{Intxii btj £tt(l(m#t 
fck fie ab» hc4 nidjr tcicIAcn Umtt, wdl fie 004 
nic^l bit It^Kn ^rincipicn aOt^ Hilfen« cnlbttfc, no4 
tat <£tstHl()iim[idit, nebuctt) fi^ praltlfd)« iSa^t von 
t^tKii[(<t)m untetf^tibcn I eoU|)anbig stfunbcn ^att(. 
SlatliTlKtl iBniiKn baltt aOc Bitfi @vfl(inc bic mt{ie 
(ultibitie 93ctnuutl balb nlc^t mt^r Ufiitti$tm, uub 
ittre Uncmiglcii muülc cen fclblT auf btn StDaittcR fugi 
itni biS |1e na<0 auf ftint ficCicre ^linclpicn gtgTdnbct 
ß«tn. tiabtt tntDanbdi bie &rt\iiQtt\ua übn bIt 
Qutllc, 0S6jliil)[tit unb Umfang bn eirenntnig, üb» 
tif üDabc^tti b(t frinclpicR bet bDT{)anb(neii 6p|tcnicr 
•»(I4ci (untal in bcr folsmbni Vcilabtj faü aQc^Dcnln 
aB«r(t)li(§Ii4 brfi^äfilat"! r unb icijt f4an btn @iaiiO 
|utn ftcptifitcn @ti|lc in btr ^tiKcfop^k legten. 

iQiir btr^litfiin ba^tr, mit wtiglaubtn, nl<tt ogne 
eianbi bin srntiK Veciebt b» @tf(tt(t)tt bei ^tii' 
l9fop&ie raii jene, bem Siift« btj Culf4)en Cijftcmi, 
txnii nad) i()m na&m btt pftilofopSifctlt feieirt einen an. 
becn libarafiei an. ^n btr inciten ill ei (civaii 
fcrinjitnbi et tingt nad) tinem ©pftm Drd menf^tljiti 
(t)tn IDilTtnäi tn bei folgenocn i|I nitbl biefe p'.obat» 
f it>l ^lafc, f^nbiin ^liifung Dk bdi ^ anbin t n Spiltntff 
CiAtung Cct aSabrcii unb galfcbiRr unb, n>cil et uixQ 
«nnnem (Idjetniptincip bettfrttnniniS fe^lie, SBejweif« 
(uni Uli« $c|lKilung aütt pf>ili)^i>piif<in tEnlbcdun^tn 





14 CSinltitung. 

Uitt bic SJcrniinfi in i^in screestbenCitn «ISajc* 
|lit duf, in bn Sol9C uititrvitft fi' fid} lt»KC eignen 
Ihtnscn Ctnfur. £icc clscnt(iimll(t r iiatatt 
Kcbecgtctittn^crioDc ifiCa^ct Ott f^flematl» 

Stilrein llnajidDorari unb üIti^eUu^ fict) «u« 
Jtltiiiafien na4 ^titn iigtbm (micn, nai nun Sitten 
lange 3cii »" SJtteinigutiseplag aller 'p^Üoiisf^ife^m 
SlpU- einige ptilorovbifttf« Stbulenr nclc^t in anf 
Htm SidDItn gdiifKirour&cnr altf in ^tgaca, H\6 
Stttriai Dduccttn nlcltt lanat, glel4 >■[' ivenn nur in 
lai^cn ^J^ilDfoptiit gebei^en rannte, £)le >2raaiätittin> 
bteungcn, nelcbe DIefc Diepublir bmafeni Ratten, nie 
nie fifn oben acieigt baben, Ccintn untc trieb X"))'» 
Sinflui £o lange ^Iltien feint Unab()angtgfcit bcEiaup 
tete/ mar i£iaiii«iDifT(nri$aft ein ficblingegcgtniianB 
b(T benitnbcn JSfrpfc i als ciabti mit aiibcrn gnecbii'tbcn 
Staaten ein Zhtil einer freniBcn S^Dii^rdiK ntmocbrn 
mt, \)it\t it lein VÜilB^optl mt^e Der Snü^e »eillt/ 
übet @egtn|li\nCc na^fubenEeni tcdtEe nur noc^ ein 
it)tortiif*t* 3niettp (laiicn, ober Sfetotier. flufjuftel. 
I(n, TDD bie <pra;'ia ifiTcn ciantn -Uitg i)'"^/ >tiuc auf 
CieXttorie tu aibien. 

£o[tatce pbilorop^iertt, a^nt ein 6ttltnt aufjuHtlf 
ItUf ncil (I al6 Surgtt bieg fiir Ca« $(i)e btt 3itpubli[ 
In ndcbti er lebte, nirrtt unb ntltfen noUte. Hit (oli 
genbcn ZienEci mürben immer ipi^r oan Ctm bürgttli. 
«en^SirluiigsFttife ab«c)ogen, t^tili ntgtn >^ttanOt« 
runa ber poliitf^cn a^tr^lliniffe, i^eil« ifcil |ie metit 
Sinn für iai abiitadt I^enftn iaiutt, ifytUt tnblit)) 
ncii fit rlgentlK^e Ic^rtr ber ^^HtfopDit nutben, unb 
baburtftin ein eigne« iScttiAlinig |u bem etaair traten. 
Z>ie <Pt)ili>fDptlie begriff Darnuld aDe SSilTenr^aficn , bie 
(ßlattiematil ttma outgcnemmcnr unb oucb biefe nat 
mil I^ElUofep^ic sfl ccrbiinben. In bitfrcDüictfi^i no^ 
mtn 



Ciiilfitung. 



»5 



nfR Die fttleftp^ttt bit €((0; ttt SspCiflcn tin, unb 
fir Italien ^ci4 bttha aUn, nat'tti WifTtnu wtnfi 
Sebalttn »urbf. Sotrafce^^"' allt Wtnfcbcn fo tiitt 
alt mb^lii^ cen Ott Stoituvcntiigtcii unD btm '^iburfniS 
titut cijntn Silbunj (ut J>umaniiäi |u ilb[T;riistn . ßt 
flbtt ibc ^fliSitta |u brlttcen, t^ct inDruIircbcn uaO 
ttdgi&ftn &tfiit>lt {U bilbtRf aiif{uF!ä»n unb (u bticnii 
gtii/ flboplicKR auit) bit felgcnbtn Vddercic^to, unb 
f^ ccrC^icbcn autb.i^rc^iMt cot Dtctbileforbir (»dt, 
fo (it(C(n fit tie4i (hur mttlt al6 btr anbctCr bieft üBif* 
ftnf^afc fiüc tin Stntinguc unb ^aUAbium btr QBtnfc^ 
tdd Dtlctitl aDgcmtin ju [na4i(n, $ili<ti icbti >^tbila< 
frptitii Uv. ObgUi* nun öitft ^ftt in ibiir Su^ti 
nlfinbcit nic^i aufiufütiteii tvat. fo rcutbcn btnntif' 
^ötfdlc fiic Dic^tt'Iofop^ic trbffntf, in »tl^t tint gto^ 
Snia^l eon 3i>tBi"<< f"icn ^uttifl (laitc. 

Oluf bitft Vit tvurbt bit ^^([ofopt't aUm^lig uj» 
bei bcm stmtintn {tbtn gtnijitrt, uaO i()t lEnii^ug auf 
MfTdbe a(fi<tttl' t>\t a&i|rtnf4iifi gtnann ;>abut4 
nt4t<- ^tna obgltlA ttni^t Vt)llBrDvt)(n dntn Unicii 
fcbitb (»iri^tn e<t Btffcnf^afl 114(11 unb poptiljttn $t>i* 
lofoptiit mac^X"' f° «cbttun bedi anbctt ni^t g<niig 
«uf bitft 33(ifi:^itbf n^tit r unb gaben aa4) btm, wat tii 
tia(ntli<bt(Si|rtnr4afl nur dnc ülngcltgtngtil letnign 
btnftobeit Xbpft fnn lann, tintn ;M}|iulacTn ^ufAniitf 
reit man |uni 2(1(11 in bm tloiftt)'"' no4 int(i( ob« in 
bcm Spl(urif4en Spfltm bcnrerlcn (ann. !fiaiürli<ti 
»ufitt $4 )(b(r itbrir n<i4 Otn ^i^i^teiun bcc gr&gtrit 
Slnia^l il4ttnf unb mar mt^tmol« in ^Jtcfu^uif j, fje 
f5tdnbli4[tit btr (Sttnänbll4lcit aufjuopfttn. titt 
f&tlorep&if4t etil) (onn btQ tintr fDl4tn ftbcarc nr4t 
Mt tmtdi anb e<bi[bti mttbtn, i b bUft« mag »e^l 
mit tint Urfa4t ftpui ba§ au* Dtn €4><Iiii btg tince 
ftl)r giogcn Snjatil «du 9uti&rrin nur ncni^e btnrtnbc 
nnb orisintUt Jfbpft t^fTuorginitn. Xiit <&mil\iUiU* 



I 



i6 £itt(cituii^> 

tut V&ifofcp&cn unb bit Slmiilatibn Uulte Dtn €t((tR 
ct))i(lt i»4 tiiiifl«m<i6(n öa« wiffcnf^afilit^f anttHffe. 
Utbii9cn< t^ai nscDti 9ii[)»i nocf) (in aiidcccr Staat 
titeaf jur ^tf&v&erung oOtt (finrct^JuiFung btr <p^l(»ro< 
pi)ie. £e(Ml« ^initftlung war tinc golgc eoti Ua&ai 
Itnr Dit Riet' tt'^tir 9CT(4nc[ iceTbtn lann, uiibHd* 
floirl» ^>u((t i|i, Te u«! »ir neit Ditftt tSc^dicn^tit 
nilffn, auf titn den Uil'a^eii ju trflaicn. Sluc tini 
jelnt ^tifoncn murbtn lunjcikn cccfDlgi, nit bk iSa4jt 
fdbft scfiaSt ober (ittBcfcfirAnft. £>ir Sieiiibarfcii bc« 
iSalF« unb Bie £ei4tlgf(ilr ti gtgcn Hn ^nbiuibuum 
ouftutcficni machte btn frei bcntcubcn $;jnntTii ?<ci 
(utl'amUit nct^ndibig r Irgie i^nin ober fon|} weit» 
ttintu '^itang auf. £a{)fi; burfttn aud; ISIänn» »an 
tCH cnt3t9cni)(((et(flcn Situiitii^^cn f»i In m^tn ^{» 
unigcfici>f D|ftnlli(ti it)rt T^cfiauptungcn vottcagtn unl) 
Qpicut lebt» in fdncnt Saiten tjfditli^ Teint ^tillefo« 
pgifr ntl^t bie &&ittr fo neit aK mbsllft von ben 
ßdiaucla^ Cc< <SienF4en({bend eerbannitf mit tt'n {t 
Kiel giti6"l' *>'« t« etifi« Bet igeod, Der, bem 9«ntl« 
»tn dieligiencftilltm stmäß, ben unmiitelbitKn Ein|1uB 
ter @b(lcT ouf SStnfiten unb ifire i^ctiefrale betiaupi 

Ün^iiS}ttt (idi aut tiefet ^etiebe mit mtixSdixiU 
t<n »an V'^lofsv^in eefialten gaben/ all auf Bec crllenr 
unb bet eefeftitbtflforfcftec olfo nietiHW unb bcffcHQutlj 
lEn fiaif fe finb Becb iit(^ »iclt bilden uocti'>nBen. Senn 
tiit^t oQc Vbtlofoptitn (laben etnat ob» i^ir epjfem gn 
fitiiebtnf unB cleli fbiditt tvuiben intmebec iiic^t ft^ 
Utarntt, ebee gnitttcn aul bcFonBeren uefacttn baib In 
!8«9*ff<n&ti(. ße» MuSm unb oat anfcften ijel ^lai 
tB unb 31rt)Htele<r Bic Diiginalitäl unb au«g({tl4n{K 
<&oitre|TI<4f(iti^ter <£4i^if"Xr ""^ ber UmjtunB, taS 
f{ Diele ^DlietiuaBerlc (inBurtQ ctne langt Ktibe doi 
antiänjeni trtiitiien, leug unliceilia baju bei, bn6 ddii 
i^ntn bie m(i|tcn '^t^iifKn pdf tctaliin ^abcn. X)ie 
©lifW 



CinEtiruRS* 



«7 



etifftr bei anbtni£ctoItn mtl^tcn nW Untn !}!u6mr 
ititc e^iifftn iatttn nictt bafi it\n ^nuti^e btt 31» 
(alle unD ber IDacItcIIung, unD ibn Sccitn triijflictt 
(I4 nii^C f« lanati eb» nuiScn eon anDtcn »rbcängt. 
dfitutui SAriricn (alUti nittte <£mcFtbltnbt< aU 
i^te plant SSciRinMi^rtil ; tein Stiü, <IEie' faunt att» 
SIC» in igntnr uiiD man fanC In tfintn niii Ben tngta 
Jtxtit ftint« 6(Danf(NrRl1cniS mit tScmeiCuns faft allcf 
Cilt'mi eon @(lt&rfamftlt unb bK Stnntn\§i aaüntt 
t^pümt, aulTn btm Citmomiifc^in. Er r4"tb ju cid, 
»U big tt te ^ä(i( st^bcig ausfciUn Knntn. Sab» 
nucbtn ftlnc Scbtifien faß nui eon ftintn 6ttültra 
unb 9ln6änsein adcftn ')■ den ba« iß btr SiU mit 
*tn ©(*tificit b«4ltttn eroiftt. Sit Mino*lift 
figltn bit Jtunft bre guten S^itibarli unb &att(n fi4 
fcogtä« in bieÄr'^ftiiDia'd't'' tl"« jnaflim [iHitfÄittit 
0tn £ialccti[ {U fet^ ectlictitf ole bag fic SßAnn» cdb 



c; 


erod 


eFin 


ib. BODOT * 


IM» 


lor.I.c.5. 


Ted 


xißjm 


oie.fic 


tnortruttiTri 


ilum 


miimi.bM 


d« lectaii. 


quod 


II. PI. 


oni 


. Ar 


iftoteli». 


Th 


oph 


afti 


ratiomi 




neun 


öeglestrit. 


Dia 


gene 


B Lac 


l.X. 5 


•3. 


Kcxprrxi ii >.i|n 


xx-f.a K«T« 


T.1V JTf 


a-J^T« 


. ^v, 


in ,S 


«T.Tfl |,-,V. 






«».s 



r«0ill'ii 



(i«Fii 



H VlDM 



7. d« cetera vellem eqiiidam am ipfe do- 
ciiinii fuilTet hißrudior (oA enim, — tion faiU 
politu* ii> iTtibui. qiiu qui i«ncni , eruditi ap- 
pelltDtuT} aut ne deterruilTet alias a ßudili. Da 
Natura Deotiim Il,c.i7. Hk ijiiam viilei E|>i- 
tno nanapiilTniiiiiail iocanduni, 



v<n«f>iHMetr4tit><Biiv»<ivrtrbi(ij,t»i. ss 



d 



15 Sdtltftuns. 

gcMIbtttiti Stift Aiil tittsnügtn ^itUn Ufeil Ünnttl. 
etlbß ft^tttt Snitn fcnntcn taUM Den Ettl üM Die 
tangcittilc AbttnlnDtit, »il^ie Dieft Sttlfiie (Cicusir. 
Cti{u tarn nbcQi baS pc |U sid Vclcnif isK 3tlt£t(nD|TeR 
tnl^lclicn, Ktliit Mt ütac^ntlt wcti »tnis» tntcrerft(tc'>. 
Sit [t ^(tirlficn D» &4uleii vcn VtiHofopttcR, Fonntcn It» 
fütti^ ble Scigltlc^ung mit Cicn (3(tfl{|iv»(cii bn Sfoüi 
I» titc^l aucf|All«if »eil fic tlD6 (in Slacb^aQ bti @«l» 
(IcBtcarcn, Dk Mt legten btfccit gotK. enblitftmuf 
raanautt) nicbt rTc^cffiiif biif bit Sdttict in Ceti pam«« 
liatn Bciftn ncn mtl}tisin Sufillen au^ifft^c nnrttty 
unD Oi§ Ditfc uiigänrtlgtn &(t)icffalc nii^c (Ic^ fctilfCtu 
fonätiit aui) gute triftn rennten. 

TKac^ Sicftn ^enlcrrungen ivdQen wir bit tin{c(nt« 
eobokn buTCbgetitn unb bit ^aupti^utatn Igr« S* 

L(d)lcbn oufii&Icii. llngtaditci ßotiaif« tiii^tä gt« 
fi^iiebtti dal, fo IMCimi it>U Oei« iti Ctn e^rifitn ttt 
Senopbo" unO Öt« ?(ato einen grogtn Si(i(tf6um 
»011 SKnltiiaÜtn jiir ©eft^i^Ic biefes auffwotbtntlitdeii 
!tSanne< unb feinte <)}^llofop^iren« > »iliCci noct) Cutcft 
bic e<feTifftn raitmr «S^nftfieQn cermctiri leirb. Xilc 
Siioloatn BtS qj ( 1 muffen ab« in bitftc j^inrutt mit 
E8t^utfam[clc gcbtaU^l »cibtn > Damit nicti unceniteiU 
: 



6)CL< 



£aque 



uplt,>= 



)T. eiM.l.or.lV.t.3. 
lam iltoTUTD (Acidemi' 
iccndi cotiidu, Totan 



gen 111 tiuc et 
potuerunt, i 






.„1, c«l. li,u. 
nietrogaiiunculii 
liuulDr nihil 



.uguftii, 



■htm, Ted aliqniniü minutiiu, Br 
nscail* bctiaiictii 1, c, 3, 



t\n fUtpfiii^ epftaM Um i^Un wttt^tJd^tUn 
VHtUf »eil Dicfct 9etfhei4e ^d^xlftütUtt pft in ®ofra« 
M ^aniit XHiUt p^ilofop^ict^ efr fogat Oiefem fciof 
f ignen 3been in Den ^unb lc$U ^\U Der IJSernacOIifii 
90ung Diefef fo notfiwenDigen Unferf(()eiDuR9 unD aui 
Dem UmffanDe; Daß ältere S^tif tiitütt (umeilen^ mal 
9Ia(e Den Gofrate^ fagen (&§tf al^ fofratifc^e ®eDan# 
fen antöteen r (InD ni4f wenige SSerirrungen gegen Die 
ffi^a^r^ett Der 6ef4»i(0teentf?atiDen^ unD Der (^acaftef 
beiDer ^^nner, (o DerfC^ieDen er auc^ ifl/ Dertoecdfele 
»orDen 0* <£^ If^ not^toenDig/ Dor aOem $e6rau<t erff 
Den e^arafter bti 6o!rate^ unD De^ 9Iato unD t(re< 
9(i(ofop;)ieren^ na<t i^ren (SigentQ&mlic^fetten unD^ei» 
MieDen^eilen in Dal ge^6rige tictt^ufeeett^e^e rnanau^ 
9U(oi £)ia[ogett 6ofrace^ unD fein ^^iloropüeren een# 
nen lernen fann. 34 '<inn ^ter auf eine anl^ere ^c^rif^ 
DeriDeifen/ »o icft Diefen SegenfianD augf&^rlit^ 6e^aa# 
DeU t^a^e '}. 

Sen aOen Den fleinen $4u(en/ me((te/ anffer Dec 
9f aDemi r4en/an5 Der eofratif(tcn entfprangeu/ if{ un^ 
fein eigentlt^ei £)enfmal i^rer ^^ilofop^ie er^afteii 
iDprDett. Ungeac^et^e ni4( fo merfwurDig ftnD; atf 
^icfei fo ifi ti Do4 ju beDauem / Daß Die ^at^ricdtett 

& 2 pon 

6) IRur einige ^tfpiefe au4 vielen« Plutarchus do 
pbyficia Pliilofoph. decretis I» c. 3. fagt: (^ottatti 
na^m (^ott, bic iSiatede nnb t^ic 30re a(< principe 
an, tarn rr ben!t in aüein mit tcm $(ato ä6errinflim^ 
menb. Sin (idncre^ ober fr^r {&<i)tv\\d^ti ^tv(t\\tn 
i^, wenn Olympiodorus in tvm 2caen bti 'P(aro 

SmXov MC ff{ Airo^cDvo^ fT^eex-d-wv, voa6 $(ato ben 
e>otrate< fagen l^pt Pliaedo c. 35, 

r) 2e^ren unb tO^einungen ber ^ofratifer 
ÄberUn|ferbli<^feit. 3cna 1791. ^. 170 ff. 



L 



eenMeftn i^tiittcn fo mangelhaft ftufe ; fit ȟrbcn unt ecrt 
titn SuftanDi wi CcnSciifittilten b» 3JcTllanD«cultut 
eoOlflnDiact unitrri^t'n, unb BoBui4 ^^(i^ ^U @t' 
fttl^te Ciif» ^ccioDt mancberi tiiit ucrbttiten. £)ltFtn 
SSttluf) trftoen ab» Die 6(^cifl(n bts ^ I a I o unD H r fl 
potcle« in Hlftm^aage, bunt) bic 3öac bc< V^''" 
fep^ir^cn &tifiti unb bi( <!)Itnge von %eni<(fun0(it 
fibcr b(n bamallgcn mifftttf^oniittKn ^uflanb bcr 'P^lt 
lofoptiCf ungtd^K! fit unä nocl} iibtc pitle nittifise 
^uncU Im £>unflcn laiTen. ^it gtiflrtlcttii XltalM 
gtn b(<<platti, inSScrbiubuna mit ftintn (Scitftn, 
tttfricbigcn irnrcc ^igbcgitrbc In Sliifttlind bei (Entfle* 
(ung Tcincä p()ilDfop&iftticn ^DDemf boDtomintn', abtc 
ec>n bitftm f(lb|t lalftn fit unti nur cinjflne ^.uilcn, tU 
nigt llmcifft Des @antrn, übtctiaupt megc bic KiilTtnftiie 
al« btn innccn Sidcbttbau ft^cn. £lc la^lrelcbcn 
€((iift<n fcincv tRa^fcIgtri rctli^i unf)(citlg jur eoa« 
flinbigecn Senninig bec innan ^latonird)"! ^()ilofi> 
ptiic tpi^iigc S&ciliiae licf»tt mücbcnf flnb alle etilorm 
gegangen. 

IMeerfjriftenbej SItifloteleö, 6a( f*öii|1e iJtnf» 
mal bet gtUttiift^tn ^PÖilofoptle, geben un« genug ßata 
von bem pfeilofGpljift^en @ebäubt titftt fgüemafifefjm 
topfet, )um wtitigllcn uon ben ^aupti^elkn bcifelben; 
hingegen bie Sninjcfelung fein« p^iloroptlf^tn Siiltctf 
unb bie ^ilbung ftincf •S^cmt bleibt fall gan) im 
£tuntlen. 3™-" '""n man in bem e^ftemt ftibff feinen 
Utfprung auffucbcn unb etnige ^ie unb ba (ecllceuitc 
SBinte leiten un« auf ben 3Sts, ntlc^tn feine ^^^f^uni 
ging; mer wirb aber nidji gerne gcHeben, bag beßimnti 
(cie <£c[[deuna(n baiAbcc nan KrirToteltf feibii unb con 
onbetn bentenbcn unb geleOcteniOIännent äuffcrü Infecf 
effant unb belefjrenb fepn miieien* ^tl<t)c ^trci^e* 
eung filt bie (Sefi^icbtc btr V&ilefopt'iei wenn bad doQ» 
ftinbige Uci^eil btt €lagicieen ibn Die pt)ilcfopt)ifd)cn 
ffimiltunacn fein» ^citgcnoiTen bcEannt ivact; benn 
tinifl» 



Cinleifung. 3 t 

llRigt l'itUt ViMst VtuGtrungtii fin^ i^tUt mtCH' 
Ha, t^tiUwttta tinbcinginD no4 ctfAiprtnD ; mtnii 
t»U auf Du anbcrn £tiie tbcn fo gtnait »üRttni naf 

fttttit lourtiir übt! ftint ^(ilorspftit uri|ciltcn? £104 
Clfft ÜSilnf^c »eOlcn n>ic gerne unterbrddcn, ncna 
mit Ddlicnigd in Dclfcrt Stfl$ mli foiDr unä nictit isi» 
fe» t>on Ofutm <Bunfcl)c abn&l&iglt. QBitcn bit£ctiTif« 
len btt Zri^ottlti nut »oUflaneta, otint ?il(ftn urI> 
fteniDti einfititbfd (u un< stfornmca, fo nitit i^t 
taitttd n>4 uni (in btiric^tli^r^ (i^ct ncigtn. Sllciit 
bit&iticffiiU brtr<[b(n finC bdannt; nit fic nacb 2^(or 
p(>»l1uj £obi unvifTenbt Srbtii gcgtn Dir VurOcOungm 
bei JCinisc Jn Slcgi^pttn unb ^agitnat fo ctcnafiKtcnr 
baS iie buTÜbtr jum S^cil tin Diaub C» «IBätmcc unb 
Ott Motten muTtKn; nit fit butauf na^ 'St^tti unt> 
bann na4 ^i>m famtn, unb bUTi^ ScTonHaKung Ott 
eTaminatilcrüptlllf on unb tutannionobjcr^tic 
(tn KUiDtn. 3)Ian fann Itlcbl bcntcn, bafi »it fcbc 
übel tatan flnb, Die Eüiftii mb^tn geblieben ober aui. 
fiefüUi morbcn feqn. Slocfi biefed iil nod) nit^i ba^ ein« 
|ise ungänlligt @cf)icffa1r tecl^cj bfti fd)TifIf)eaecif4eii 
1]1<i4)l<)6 bej SlciitDielc^ betraf, !>ie Segitcbcr mit itel« 
<^e[ Die Xonise in Üleacpten unb ^^ecjamu^ iglbliot^efcn 
(aminelten unb bie Sceigcbidrelt, mit nclc^ce fit ^iditt 
betiitlttn, tsoi bu Ucfi^Cf Dag mttiicre ^u^ct unici 
sefcbobtn mncben. aßiiticrtlieinlicti fitib ba^ei untcc bcs 
Sficrfen btt SliiftDUlc« inebrctc, Dir nietit ben itm titw 
lügien, unb dnige unid^te (labcit bie Xritlf» fcban 
»itrilc^ tnibedi, obglcicf» bacin 1104 ■i'tt aQ<4 gc({i|tct 

fB 3 Qen 

S> KulfA^ttli^ ^üiibelt bauen ^a(lt Cr^cfud) ber 
«(f4i4ieb«tg&blliifop()i(i?^.6.)igCeq.un» 
9airl< (n felntm SB6ct(cbii<4t üfciirel !f i^rannffn 




ISinUifung. 

nat tili» Ctr stHttn Siidfi^cdbctf i|l nur iai üStnige 
gtctttct merDtn, na6 'Zingtnti Htttius fnatm SBctfe 
«inucrltibt i<it, nctmll^ bttl ISiltft unb ffine KUfiof 
Jefof ob» ^tfuIMK rein» $t)ilorai»tiic. Clcfc tKincn 
fHatnfiHdt finO aber fctic nictilgi nt\i |ic bcn @iunD' 
tig ft\ntx ganjcii $()i[ofoptie fe BDUfIdnbig cnigalttn, 
tag man Ccn ä]»lu|l btt übrigen ScfinfKn bitft^ >p[)t> 
Iofept)en nic^t fe^r ju btbaucrn (lat. S^ic t^ccrciircbe 
^^^ilDfopBlt Cef Cpiuicd iß nedj au|T»tfiR i» Itm icbt» 
Stbi<t)t itt tuet ttiaS ü&» bic 3!atur fc&t ausfä^n 
li<ti un& fdiniffinnia borgttcdgtn. 

aioti bcn dItcmSteftcTn irr gar nidati üfcrij, natf 
filr Die S(fil)ictitc b» <pt)iloi'Di>bi( als Üutlltn brauchbar 
»ictf Dit fpAttrn br^t^äftisfcn 04 f"" auefctjlicfilicb mit 
ttm pralcif^cn £&i;ilc CcTrrlbeii, ob Citfcr gitii^ auf 
t^tortttr^cn ^tinnpiin btiul)c(, ntlc^c lit bcF gaRitn 
eotalt aUgtmtiR anocnommoi nortn; fi( tnidoltrn ba« 
t» nur (iiiiclne SRaterialifu, »clc^t/ in ajcfbinbung 
mit Dtn 31ac^ii4ttit oen dictroi <piuia(4 > @Cfr< 
tuä unbl^iDjtnt«, bic .^auptqucUtn finbi auiJ totlt 
4fR mit bit Ätiiiifnlfi bei: ült«n Sloa fftöpftn raüfftn. 

Uni)cnctjtct üitiüdin, Kt\<iit btc fj^fannd nii^nupt* 
tflltUcn i>rcucr<]ct)t, OutcO bic ^ulffqucUcn crni^rcntagta 
flbft 6oct}bti rotiifm nidjt poüforrmcn atnugousgtfüDrt 
tpttbin, fo biet« be<fi b» €caf , btn beibt tnt^altCRf 
uai fcitiHtba» Scinerruiigcn unb Sgctcoditungcti |ut 
CninicftluRe bcd Sangte bar, nclditn b» p^ilofoi>t[( 
Wrt ®(ift in Sf Übung jtntt fJBlTtmt nabiii, wenn ninn 
nur D(T(;e^t, fiit über bcn Sii^rtalxn tu »ficbrn, unb 
in bin V^i ID üptcmcii auch tb" Ü3(i>(l)itng )u btnt 
üjcrmi'gtii, ouE tpcli:0cm aQt i]?|;ilDfcp(lc cnitVciU!)!,!» 

«fptrct'cit- 



Stoettej ^aupt^üa. 



93en 6efraM (to «of gmo» 



«f 






^•(raf e< mar |tt Ht^tn im 4 3^9^ ^^ 77 Otom« 
ylAte geHren ')• ^ai deringe !8enn6geii ^ wel^e^ rein 
Säte?/ 6op(teiiMctt^; etni&U56auet/ befa§/ erlaubte 
ti ui^t, (einen (5e(n |u einet glin^enDen Sanfba^n in 
kUimmen / fen^ern Diefet mnSte ^iefelbe Xunff letneiif 
nUt meldb^ er eine fange 'itit feinen Unterhalt »erDieni 
it 'h 9iui eben tiefer Uefadie fonnte ouct auf feine 
Ätie^nng nid^f t>iel getoenbec werben. Oefcbiifli^feie 
In ben gpmnailifii^en Uebungenf <Rnfif/ Sang nnb 
tH^Utktiixti befct^rSnfte ben Umfang feinel iugenbi 

e 5 Ucften 

1) Diogenat Lacrt. 11, §. 44* 

s) Diogenit Ltert. II, $. i8« >9« so» Aella- 
ni>t Vat. Biftor« II, c. 43. ^itte Qfrmitt^ fft 
Mn DomatritiaPhaleTeas o^neC^ninb beflrittrn wtts 
bem Plnttrchotf Ariftid«a edit. Hutiea 
sVol. e. 340, Plttouif Apologia Socra- 
tif c» flg. 





Ii<ttn Unffnicttj iin& feiner SSilbungi nie ti In btn 

€rtlt&!in)ieg(fc^(n fiic )(Dcn Qlilieiiieiififcttii ^üBgling 
belümnil itat '). 

Ungtcaittct bicf» fccrctuiSRrftR Eage unC griU^ung 
fcilbcK (icti D{nno(4 fc>ii (^tift )u tinct rolt^tn 3}Driccf* 
lictiliüfi eng « unttt feinen 3cit9cnD|Ten (en Ku^m 
tti SUitifelltn etMelti unt> oag i[)m au(^ Di(?l}a4i 
luelt i&rt 'f eiDURDecung uiiO ^sc^aibiung nit «»(119» 
tclrt)i(D lange bcreinn fätbie^äcCt bccSKcnrctbeli fti^ 
(t^&lt. £ä l|l nur |u bebauten, bai mtna^l miiftitt 
tBAi tt gemefcD if)f abtc nid)!, nie tt bat iU 
tcorticn ift| rctxl wü aa» feinem ^ugenblrten faff 
oDt :nad!Tid)t(n fcfiftn. QBic fimntn itbtx ben Sang 
B(C enireiddunj öee ©eiüei öater nur einige Scrmui 
t^ungtn ivaadi. hat trjie, na« vir ^u t&un ^abenr 
in, eng mir un<t einen CDQDinbifien begriff nen ftintn 
"Inlqgrti un^ Ctm ti^embüm[i<()eii ^bataclen ftinit! t^tii 
tice aui DcnDortanliencti jcfi;^id)tti4cn Ziaten tntnt» 
fcn. 

eoEtate« befaß eint fe^r Ief)(<tfie uiib itge <£iR* 
iilbiin^eieafl, jwai teintn ticfrinnigcn 1 aber be^ U\i 
nen sQetl'Lanbf unb fine ircfftnOt Spturtjiciluiiiicrraft. tiai 
fi^öne (Ibenmaag Dicfei SIerm&geiif Die ^arniDnif^e 
3ufiintmcn|iimmuns ibcer SBirtungcn fc^cint nidit ba,i 
!&l(tt ber Suliur fonbttn ber 3taiur bei il)ra m ftp^f 
unb Ca;itUi (ägi fi4 bieOcIctil bic ^nnia'cit URb Stbtw 
tiidUil feined gaiisen geiilisen liefern! ^ bit fin^til, gti 
llisfeil unb StlbfißänbisFeil ftlRtd SriHe« (clldren, 
([Qtun er ttnen @egtR|ianb aurgcfait ^attt, ber feinen 
©ei il Hart inicteffitte, fo üfaecli'efi etfi* ganj ber 58e< 
tradiluna be|(flbcn; f:in( ^ufmcrtfamteil ivac fe auf 
tenft(6eii fi;:ict, bai i|!n (ein unbeter (SegenRanb jee» 
ftttütn ob» fbixtn fannte; tr fcfiltn Q«ii atttnii tvai 



um tin^ neieti i(m ttat/ tiOig iiS^efenbett/ unt) UW 
tie DvIttdCtt^Heii SeMrfittfTc (e^ menf^It^eit £ebeii< 
fonnun i^n niitt t>oii feinem tRa^oenfen abliefen/ bi^ 
er defunocn (attt/ toa^ er {ti erforf^en fut^te 0. Q3ii 
^er a)?aimi<tfaUi9Mt t»on DnrcOheuieii^eii COIetnunse«/ 
bei Den 9rofieii ^rÄnDetangen in (er X^enrung^art anb 
j^anDIoQd^ioeire f blieb er iinioantelbar feinem ^off^m 
»en 6rttn(f&$ett tren/ nnb fcibft in aBin feinen Unter« 
te^nngen un5 j^anOInngen, in feinem Umgänge mit 
^enf<ten eon fo ber(4)te(^enem S^arafter leic^net fi(b 
€ine und Oiefelbe (ftrt ^a Oenfen iinb ju l^ahdein ^ eine 
dewifie Cinfbrmigfeit atxi, »el(^ nicOt erm&6et/ tpeil 
fit m<bt ttttber'n abgelernte ÜRamer fonbcrn freie (Seuf e« 
vung eine^ originalen / in 04 fm^tbaten^ feflen un0. 
tinttanbelbaren ^tiflti ifi '). 3» «Den feinen 9Cebrti 
(.errfcbt eine große £eurU((reit ; eine gemi^Te audOrucfli 
DoOe S^ebeutfamfelt t>er SOßorte unb tbcflimmt^eit M 
Oebanfen^; atte^ ifl in ibnen ^n eitfem 3n>ccf obgemefi 
fen/ nicbt^ überflügigetf ^ nicbt^ mangelnbeä; bie i^im 
bilbungifraft arbeitet im S^ienÜc tti ^ecffonbe^ ^vr 
j^erbeifcbaffntig einer SKenge bon 6lotf iu d()n(i(ben 
^egriifen unb Urt^^ilen. 

£ief 

4) PU|o Symppfiam 3^. fop yUiOfate« eijie 
2(iiecbete brr Titt cr^d^It, »ie er einen ganzen ^09 auf 
finer ^teOe aber etvoai nad^benftfib geßanbcn ^abe 
Aul. G«nius Noct. Atticor. II, i. ^iefcl 
war ttwa$ QicwkinUd)ti, S y mp o H u pi c. 3. 

5) Xcnophon MeTiior^bilia 'ßocr^tis JV, 
c 4. $. 6. x«f SwK^TJjf , is yt T«T« dsivrrß" 

A.at vof ;rfff T<f y mirmv* Fiatp SyxDpoflum 
6- 57- 




38 $neiu$ J^duprfliltf. Srfi» Tüfi^nitt. 

^Dlcfe etlbjIlianBisIclIiin&etflnbtiiftlgttJt i|f b» 
(«t^nftt 3us in Dtm Sdaraftei b» <£Dhaui. <lx folgit 
feinem niDtalifctcn t&tiü^l unb ftincn Urb(t)CUaunscK 
con Dm, tB«( ttitt unb uncccCt iC, mit mj|I(i(af(n 
€irtngt unb ntbit Ut locftnbe Kdjt D10 SinRtngtt 
nniltfr »04 £)ic^un0tn unb ^tfofircn fonnftn t^n b» 
7f1i4l URgtlrcu machen, j^dnt tdbtnfchari äbic ilbtt 
l(n tint SlTi «CR J^mMaU tvH; fit rn^mitgcn otxr un« 
ttrisaiCtn fi4 ofn« ffiibetfptnfligrdl BrnSeffg bir «8«» 
tiunft. eein gan((i ^tbfti gjtbt und bari fibnt ^ilb 
(in» bucc^jlingiacn iSIei^mät^igteitf nt\äit in Srfab« 
ttR nict)( tiitcci, D0( uneirr^ulbtiim llnglüd ni4i t» 
bebt. <£t befolgt bi( Sorf^tific» fdnti; Sirnunft e^i 
ne aBibftftglicbltll, unB bringt bitOpftr btr <^ntrii3tiRa 
unb Cinf^räntung , bic fit fobat/ mit Stcubigttit. 
€icb immcc gltid}, in iiit gelter unb mil bcc <H!tlt |u: 
friebcnf nanbcK tx, im ^cnufiifttin ffinii Sicc^trtbaf« 
fendtit Den 3S(g feiiiet ^cflimmungf in tUtctbelung feit 
ncT felbil unb feinet 9)ii(mcnf(f)(n unermübet focii otine 
fcb burc^ ^inbernilTe abf^itden \a laffen. 

£•( lägt fi4 leiif)( tegttifen, bag (in ^aniti in 
fcefftn g6«af'« eelbßflönOigttii unb gtfligfui btiSti» 
ftti b(K 6>Tunb)Ug iflf nifnn linmal fein moralifitef 
@tfü()l flen^cifi IRi )u bicfeit^cfiabengcit bet (Scfinnung 
unb bcf J^anbclRf {id) ectcben muite. ntlc^e ble 'Sini)t 
»tlt an i()m brrounOein nirb, fo lange bei lebenbigc 
einn für Sittliettcit unb QBücbt ttt Wtnf(t)fn nli^t 
ettf^nunbcn i|t. Die bcfdjTänrit Enge, Cie aibeitfami 
teil, n<fli%e eint Sclgc berfelbcn »oti unb toatifd^ttR» 
ttdi a\xd} bit ^äuelictie Siiittiiingr uen inel(t)cc nie feil 
ne niljtrt Scniiinig haben, unb b.i8 !Pfifpiel ftineS ajoi 
l«j, bieft Uli» -neöttce Uniliribe (onnitn roo^l nii()( 
egnt ffiittun^ auf feintn liftarjftet bleiben, Infofccnc 
fit biiju beiicagcR mugien, bit ^leinbeiE ftine« S}cti,(r\t 
lubetvdbren, unb btn ottBetbluttn ?infIuS bei Sit« 
fctisetbetbfni unwitlfamet |u macSen. 3m fficgmt^itil 
tnu^lcn 



©cfrflff«. 



39 



■Mfiftil bie ^Sufi^fn ^cirpitlt ecn eufftiloPsFrlr onft 
tSicft^ci^di bc( ^Kcnfctitn crntn ^Clnglina non Itb^af« 
«m Sdflt unö iinttreoibtncn ^(tjin D(flo niffir jue 
acttramftii «uf OA' j><"< ^(id)Aenf(n tlbtT bic %t|)im( 

de (tiiilitit @t|1nnun9, roditit bit Hnjigt ?tic(ti 
Tc^nut itxnti Ubtttt nurCc, alle feine J^imblungm unB 
9t<b<li bcicblt/ t(i SHir^lugf an Octmcralifibcn !Qm 
ibtluiTg unb tfitQlilifung bcr ^enfcfeenr oorjüjlict feinet 
aRilbütger, |b «tbt'iUtt, maütt, Dag feJn@)till tnct)t fdt 
bat ^eadlfctic all für bat ^reculatlnc gcrrintmt nurDt. 
2i<i 6((09 (V oufbit tBfttbelung unb Stgliirfiing Cef 
3]^nf(t!(i(it, auf bat tScfle U^nti ^atttlaabtt; uat 
vlc^I bon bet Zrt mat, Bag e« <£influg auf bai itbm 
vnb aSiiftn bte 01>(nf<l](n babcn (onntt, ba« febitn Ibnt 
/tiner crnUlicbcn SSefitafiisunj nilrblSf Dal fanb In 
feinem fötiflc feinen Sierubeungepunct. tx^tt Den 
»eilte et liebee unicr üßenfcben, Hl« in Der feinen ^ot 
tue, neil ee biet nur anfi^auen unb scnicEtn, ban enii 
pfangen unb mltlfieilen (onnte '), 

ü« iß fct)e natütlict), baB etbaM Hx ceüsit« 
not. !Die (Srjie^uus 1 neltte er 0tneE , unb fein rcintc 
etnn für @iii[l(tileit (r(Dti(n feinen t^eiß jur Etcfut^t 
jegen Die Sotititil unD )ur rdigi&fen t^cioidxung ber 
HBcIt. aber Darum otrlitg et titd) nic^it btii &u§ecen 
fultus fcinel ajoitdanbeSf weil ei fii^c (cinecn ^begrlfi 
fe 

OXenopbon Memorabil. Socritei IV, c. 

7.4.8. ^«Xf J* "r« l•<tlS^.l.U» B-UVT« Ka< »UTSC OUVt 
(TfO'KOTtl MM ffU^ j'f f 1)1 TOlf frul'»!. P i ■ I P ll » e- 

dru* iol8.©.J3r- *Ao"»-*')c 7»^ H"' fagtSefeai 
M Um ip^tTUf, tec l^n bif-iiu\btsn, n fei; in bei &t! 
|enb um ^i^en beinotir iin grembling, rs ^m iv 



1 



jo 3n«i((« $aup(pÄtf. grfl« 3(6fMnii(C* 

fe unb @t^Hniine(n mit brm SUIi^ion^rpfttm U'mtt ^it 
l(M|U vereinigen f uub Cicrcd DuiCb Icnc ju cmbeln 
»ufitt. Dtnn 64« StDtfen Oer fSdigion feete « 
in bet ^«lEiüfcung aUet ■^f\lilntn, unO Dm tin{i3cn 
flCtg |i4 bic (Settbtit (re|i(diräai9 |u matttn« in 
einem guten ftbcnemanbtl. MU anb»t aat Idm 
b1o6 'Stcbenfadlt. ^ic inntgc QJcTft^rn(l;ttng bc< m» 
fdlircbtn unt) idiji&ftu QicFat)!^ nac über auf &ti ani 
ticin £tlK au4 Ucfai^tt ba6 <C manilitm Ülbetglaubcn 
feiner Seit (nibloi'' >'"'> ('«en mlitelbarrn unb unmitt 
telbaitn einfliifi dci: föctideit auf tic ^enfi^cn un& 
l^re S^idfAlC' slitubtt. .Uta) tonnte bieltr Sliiubt bei 
fdwm flti'uiibui Strfiaiibt uno rtiinm S?n\n Ulntn 
n(id)ft)<>lt>j(>i <£lnftut auf fein ^anbcln l)abtn; er »ac 
tut4 feine (titii^cn 3eari|fe »ctcbtlt '). 

mix beben ^lec nur einige ber eoriägllttUtn <Ei« 
gtnt&ümli4f"ten feine« Stifte« gteau« . neictie auf ftin 
Stben, auf rein IDitreur auf fein Renten, bcn unDtu 
tennbarOcn Einfluß gehabt ^abcn; btnn <ine DuQRäiu 
tige libaraftdiriif btEelbcn liegt auficr linfeim <piane. 
üi in fcerffiti()er<tem[icf), bnß Td) fein <^(ili ftKieü&f 
{(tilg aut eine DrigintOe ^rt auSecit. ^lutor^ txihit 
Itt: bdfi fein Statte ba« ücafel er^icdf feinrnt <St^nt 
feiiitn 3'"^ng anim^unj fonbetn feiner Steigung grci» 
(eil lu lair» '), '^mat i|l Btcfe« Si'"<"> <*on einigen 



75 Xenophon Memo 
«V IV. e. 5. e. 7. i- 



, I, e, . 



L 



PlutarChuB ie genio Socrati«, Fiinco- 
f.itii 1620. f. n. p. 58g- '.i^n-Bf sJoS<(!ir(Tr«(J,i( 
«VT« at-r« TW iraTfi Xf'P'f »TreStftrisn, ntv 

fi* 'fKf ^« viuSut, tiixjtyntn iJ7(( aur« dii' «70- 



ittttlni e^viftffeQfni (eittiifelt to6xbtnf «c(4e ^fotttm/ 
taf tiKtge SctttnDe be^ 6o!raU^/ um fein aSorgebm 
l^eii bcm @enitt6 ^faub^afrer ^u macdetif bUfen Ofaffd 
fpnicft etDicttet ^aeten '). ^laelti gevabe hai £)Amoni# 
»m De^ eofrate^ id ein ®run5 me^r^ au(( jene^ 3af 
entm töt wai^c gu (alten ; ium »entgflen (dfit e^ fi(^ 
(c(t ^nt batan^ erfidren. £)enn »ir (aben ba^ 3eu§i 
aif eine! fet»^ dUubwucbiden 6<jbcifr|lettetd / baß batf/ 
t»ai 6efra(e^ b&^ SD&müniuin nannte ^ i(n t)on feiner 
Sttgenb auf be9(eitftt '*}• flBte mdfien ^tev etwai fTei 
(en bleiben nnb unieefu^eni tt>ottn eigentlich biefe €rif 
((db^nng beßanb/ tooruber (cibnif<jbe iinb db^if^Hc^c 
d^tiftfleOer/ V^ilofopben unb S^eologen fo t>\tl gei 
^rieben/ aelmiti)iiiǤt/ r&fonnhrt nnb ber&fonnict (ai 
Utt; eine !D?äbe/ bte sani t^betPufig iß/ wenn matt 
ttt 9la4ri4ten be^ SBenopbon nnb $(ato, bef 
Mben ^laubbAtbigfen unb untercidbtetden ^cbriftReb 
bt Met ben eoftate^riufammenffeat unb oergleictt- 

<6o(cate4 (Irte bon (ehiet jtinb^eitati eint innetf 
etimme > pti^t i^p ieberie^t bie Hnterlaffung Jbcf tenU 
gen anriet^; toatf et obct anbete eben im begriff n>ak 
fett |u i^uttf tbenn (ie 04 ^^^en (iep, Sie aupttte (1(0 

ftSr 

^) Briick«r HiftoriA FhiUrophia e T.I. p. 
6H- ^ llnbet titUiOtaUiUim^tn, tmcetf f(^int, »ee^ 
bärtig, wtii er bie (ef^teit $83orte bet ou4 $(ntarc^ 
augffA^rteit ^Mt fAt 9öorte bei OrateU unb iii«;^( 
f&x ftfldreiiben 3ufab bVl ^(utar^< ^tcU. 

tcO Pitt to Ap^logia Socratit c« ig. Thta- 





31 ^»tlM ^AUptfUi. ISrfltr Tibfd)nitt* 

ftfit Dfl I aiit aDf Ocn »Itltn SBtpfpteltR ^ tDeti(t 9ki 
te et)&&letf ttStUctf bog fit nuc fotiftt oft unbtbcuttn* 
t( S^ingtr Cncn ^algcn ungtnig oD« gan) unbdannt 
natcni bmaf, nie ahn eine enir^dtiuna ^aräbtr gab; 
eb tlne ^anDIung rc(f)t itbtt ünttift fc?, ob ftt au< 
motalifcben SrAnbe» foUt unlniafftn ob» aut^tfi^rt 
nctbtn- £)cnn nacti Dem scfunbtn Uri^dl Tag SoEraiti 
mit D&OiflCC Uebcritugung ein, Cag (ur SttcnntRlG Ccff 
ftn, na« iKe^l ober Untet^t (|tf eer 3K(nf4 !8(Tnunft 
ci^alKn (jabe, unb baß et batilbt]; feine frentbe @tlnt« 
ine obtt^Offenbaeung bebitfe. Bbec nai fdt golgeit 
tine ^anblunj, »elctien lu^gang eine UnteTne^muns 
^obcn lottbc, t)M tarnt Dee3)[enrct) ;maT oft nae^nati» 
(djelnli^in 6rAnben vetmui^cn, abei nie mii Scmtgi 
l^eiC beflimmcn unb vrb<efa9(n> ^^tfi icatitrcbeinlb 
(den Seänbc äußern fiA oft Curtt ein imfltt ^tfäfji, 
tut man luioeilcn, abtrnicbt allezeit in bcuiliiteUettelli 
«uft6fcn ((inn. £>em tveifen £ofeate^ non birfe an fltb 
betnänftlseUnterfdjeibunq imif^Äen benii nal man oc» 
ndnfilgeT Btire iplf[cn unb nic^t tpiffen fann, at^' un* 
btfonni "). 



i) Xcnophon Memorabilia Socraiic I, c i. 
Zu«f»Ti( ä' (öjiTJf t^i^vonxev, «Tto; iKtyi. TO J«i- 

Tuy 7rf9i|7S^fut Ti ^v reifiv, ra St fiif wtitiv, üf 

»Ol? «uTiJ «iii'i*S(S • TBii; Je fii) nti-^tfitvci'; furt' 
^.xr, iPlaio Apolugi» c. 19. Theag.i 
3 !9. @. 19. <;' >'f Tf -S-iix fitcifi n-sfiTTt^iffav 
C^i IK VmSk «f£a^H'»v Jai,mvicv. «ci Sl t«T9 

^«VII . ^'. DT«» IIVIJTIM, Bf, fiOf O-lJUttflfJ 6 »¥ /«>.- 

XwfffJiTTiiir, Ter« «irtTfen-iiv. v(aT(svti St nSt- 
irsTi. KOf »XV Tff fxii TMV iJ>iXuy BvaKcii'MTgi, , Ka< 



eoUaUtt 



33 



SRdn Uutt fij nur tintn SKtHMtn» Btr (ine« 
tbcil« (ine fc^r lebhafte $&anca|le b<fi^t, auf btc onDcrn 
€rilt übfrieugt iHr bog toe $i;<nf(lj(n9<f4ttc^i in (t> 
ntc unntiiitlbarcn ÜJttbiiibung inic ^tr @Mt!)fi( iit1)tf 
la§ OiifenicbtaQcin mlttclbai, nie man Datumal faft 
■□atmein glaubte, burcb n«täirli<tit <£rr4clnuRgen. fem 
Can au4 Dii'4 unmtitelbaie SinmirFungen beii 
3)ienl4ci> Ü^t« üBlQrn fuoD mac^e-, man eccqnt no<( 
baju Die linbelannifitofc mit Ceti 'SeräuBerun^en bti 
€tfflütg« unb i{iien eieft^cn: uitb mon inlrt> fid) IcicDt 
tilert fonDtcbacc .ecfcbttnung , Die man mit Unrtc^tr 
lum ntmgricii n«4unf»« £Htitlliiii>)l"t, Ca« t>imM 
n.ium 

tx KtxTTiiV, Pluisrchtis de genio So- 
ciaiis p. 588< Ei l)1iuffaD(nb, t>«g Xcrtop^en 
nnb^Iaie in Hnim ^untit gtrabe Du« (Stgcnt^tiE 
hctdilui. ^la» fn^i n(^mlid); 6i< Stimme t)iibe im: 
mcT nirt ba^ienige }um &<^tti^iaait jdjnbt, isaf tti4 1 
jefdje^tn, lenop^on (ilngegtnj aadj ta^ienigr^ 
w*f gefd)ef)en follie. S3<t 3SiDttfpTUit> tdiji |id} 
^ebcn. e« i{t einieudiienC , b«U ^inio fid; um bc|timnt: 
Kltin (iu«gi6rd(ti ()at; ble ätnop(|oiiii|'(4e Jluiragf 
il^t fid) batnit veceinigin, ntnn mun annimmt, bau 
te nidii genug bafjenijt nnterfdiliein , aal eie ßtimc 
nie unmiiiellidr beal>ti<4leie> unb mai Omlrute aal 
lern eiWfdjroiläen betfelben f*lDB. Üattin ^ie eiim. 
tnt, f« bAie {it fid) t)ei(n U(|j, eln3<'4eii »ee annm^s 
nung «at, f» feilte not^nidtblj bntant, bati batfjeni- 
Se guc f«&flG(n mctbc, wobei ftt fltfy nl<4t ^teen llefi. 
3n tet k^tiR ^erlebe feine« Heben« wd^rtnb feine« 
Q^eeeelTef »nb felnci 3Jcr^aftinig niac bleft eiiinmt 
3<in|iiec|himmt-, (ZofraeeV t<blo^ barjit(,t.igaljel, w<t1 
Itim je^t bcgesiie imB begtatnn Kttit, jn feinim $tf 
(ten Biene. Plaio Apologi» Sociil. c, 31. 

ftnRtnxnnl OifttntK «tt «CilorAfbii n. z^. ? 



I 



I 




34 dritte ^iiu|)tf]iicf. (£r(ltr ZhiOfnitt. 

nlum ttt BoUattt ginannt iax, tttlivtti fEiti 
ntn- 

SQir iaitn f<t>OTi obtn ItmttU, tia§ &tftattt tinm 
$aita txititr fiel) In fid} ftlbO (u cttC^lidcti , Mt fluft 
mcrtfamteli nen btn äußern (^icgcnltiiiDcn auf fein 3» 
ti<rt0 tu ilttl""- ^i'Ue Saciutn bcmdß'Dlt tücgfom' 
feie unb fcbenDtgttlt rcincc V&antafiti Die ibn tuni 
Scbnämtr tvücbc gtmac^t fiabcn, ntnn nltbt rdn gt* 
funbtr tÜHflanDi Uin Sinn filt Oai $ra([if(^(, fein »|I< 
Urcf Stitt' fi''^ ^'t ^(nfct)(eit t^iäii^ (u fcgn, t^tiU tlit 
^in[&nail4« Beatngmiftit gegen bic Sttlrrunatn Ctc 
(£inbilDUni|<fran gemcfcn nitti l^tiln bitreni Sß(im(* 
gen einen telllnimien ^ajirfungdfreii DocgiieicCintt ^itttt 
in nxldiein eS iiiftt fcb^DIi^ mertitn fonnlt. $ti ^en< 
(i^tn ten foldjer IcbdaDen V^.iniatl< III ti nid)!^ unge« 
iDb^nlldictl r bai bie 9lt>nuii|| tion bem Slofgang ein» 
€a(bt ri4 ^U'ttl <■" fo lebturie'r abee untiridibacetf 
eiefübl iu&teli bng cd i&ntn nic^t anUti »axfemmtt 
aW wenn aemanb ifinen in i^cem Jnnern jucieff, Die* 
fe# obtt itatt ju unlettarTen. £)a nUTi b\cftt btn €o> 
ftaled in feinet feilten 3u9tii0 ttgegnele, tue brt ÜJeo 
flanb nod) ni<tit geübt i(t, bic Utfacben bcr (Etf^einun* 
gtn ouftufnttni f fonbeen ri4 Htbee eine ^Dpot^efe 
fc^iofl , bo aufftebtra blefe etf^dnung fe Bunfel unb 
tät)t(elC)<)fi i|ii fB baet tä mit gat nitbi auffallen, baS 
Sottoie« bleft ion«( 6iinini( für eine aCittung bcc 
eaiibeit t)U lt. £)afiK lagt t« fi<t eifüten , natum e»« 
[täte« jebee erfldiung i nelcbt feint Situiibt über bicfc 
Cef^tinunsnAnfctteii; (otgfäliis outnict "). 

Sie 



ij) Plül»icliu» ile genio Socrili» S. 588. •uto< Je 
(.Ufiftixi) Xu>tgXTry fxiv i$ij Jrsfi TJiroiv «fSfisi-oj 
ff»T*, /*J) Twx«" «TflnpiTÄJf . jf« fiijjj au*' r;»t. 



&otxaM* 35 

^ie ea4e {d^ttnt alfo tti4t M OtufTe^eti« »erf^ 
lU feptt I ttcü^el fie tott ic^et gemalt ^at , und bit 
ittterefTAntefie Geitc/ »on meldet fic betrautet merdctt 
f «nn / i({ gemcittidüct Aberfe^eti tootDcu. Sie ^t ttebmi 
Ii4; t»ciin toir nn^ nid^t t^c»/ einen enrf(tiebenett &m 
flaf anf tie l&ilbnng ^er ^enfong^art unD M €barai 
ittti M ethatti gebabt. £)a fein« SdtgenofTen glanSi 
tM/ baf btc Sbttef nur Dur4 SSögelf Durtib ^ttferorbenfi 
ii4e 9edcbett(eitm ber Slatutf Äber^aupt nur bntd^ 
Ittfere £)blec(e DenCD^enfA^n tb^en SBtflen befanne ma^i 
tcn / f6 biclt Cofratei fi^ im eegentbeil öberjengt/ baS 
bie Qoft^eit unmittelbar ouf tai menfcbli^e @emüt( 
»Mtf nnt) et fn^tt ibren Cinfltt§ ni<bt blofi anfier fi^ 
fottbern att4 in feinem ^nnetn. 3e n&ber etfic^ bie 
Oott^citba^te/ beflo innigev unb ausgebreiteter mufite 
btr (Eioflui berfelben auf feine Cefannung unb aOe 
j^anblnngen »erben / beffo mebr hai moraliftbe ® efAbI 
mit bem religibfen üerf^melten. S^a er unter einem 
befonbem unb unmittelbaren einfiuf ber@»tt(eit)u (}e# 
1^ gibttbte/ unb tai in bem Otiter^ too Einfalt unb 
sicin^eit Ui i^er^en^ notb nidb^ berloren geganaen iftf 
fo fetittte bie« bie Qlcbtfamfeit auf M UM f4&rfettf 
unb bcn (Sntf4(u§ beleben/ (14 ber ®ottbeit bur4 guteis 
tebenlmanbef tooblgef&aig lu ma^en. di mirb nun be« 
9rei|li4; toie bie belpbif4e 3nf4rift yfuß^i 
«•«urey i^tt in einem fo tersAglidben Gintie intereffiri 
Uf toit er eine fo^otcttige moralifcbe ^ebeutung i»biei 
felbe binein legen tonnte, di I&§t ficjb nun erflireo/ 
»ie er glauben tonnte , oon ber ©ottbeit ba{u bef^immt 
nnb berufen |U fepn / feine ^OHtbörger auf ben OBeg ber 
moraüf^en S5tlbung ju fähren / uno mie er bis an fein 

€ 2 ^nbe 

•^tP»q fvTux»'v ^iitj rm Xivorr^c, tü<m{ovm^ 
i}7«fifyM* TOI« S* müMffaj rtvoi; ^ttmj^ 4>cpcirri tt^o- 

CtX*^'''' I^^V ^*^> *<<*f J'ATTUV^fliyOflOVy /UfTA CTTjr^^C. 



3$ '^Ktitte J;(lup{fIM, CErfl» HHdinUt* 

Gubt ttitftm Mufe mit B« btrtiwiniijnen ?lufo[ffttmts 
aller Xott^ciU unD Slniic^mlicfefciiEn ttt Mtnt 3» 
treu blieb"), ^urj tt tfi fcbr tvabTfAiinlid), tag Die 
SBilDung U'mH ^batacttri unD Die JXicttUng ftincS edt 
Ocri )uin locnigfitn jum £t;(il con jtntr ^rgUubtcn (Ein« 
Kicfunu bet Sottbcit abtiinar Bur4 (ii seleifet ntil) bti 
fbrCetc murbc. ülud Ci(f«m SrunDc i|l tt niäjt unnab» 
fditinli^ I nai Vluiat4 btiid)lei , ba§ » rin btfot» 
Bfrtö 3u((ttffe an Centn ffidifdjtn fanB/ nid^t, tote 
er, eint etimittc In i^rcm 3nn(rn ju ibxtn gUubtca, unb 
man btgtcift, natum er auf SrJiumt einen fo btDeuttn« 
»cn SBeriS Itgle ■*). 

iBo role bon bitfer €«lie ftin i^bo'^'l" Dt^lf* 
fett »urbci fs fehlte ti i(im aucb ni^t in ^Siittelu {tn 
jCullmirung Ceä S3cc|1anbe«. Slie beUÜcbilidit ^Inji^l 
»on €Dpt)i|tcn unD i^ce» ecfeiklecni irtle^t fi4 in Stbcn 
fammtlteii r biMen nic^t otlein Ben btdiiieeccn 3ÜH3< 
linsrn }um nxitigflcn mittelbar @tlegentieit genug Bair 
tiiK aScngt Don £tnntni(T(n fn^ )u fommeln, iselctit In 
Dem 9tTe&$nli(ben UnittTic^t ni4> seltb'i lourttn« mtt 
neuen 9)Jcinun9cn unb 'dnücbten betannt ;u neiDen/ 
tvelcbe (um UlacbbenFen reiften, fflu« &fUalti ^attt 
mcbctiinl £epb<Dtn gebcrt, ibenn un£ s<'i4 nicbC bt, 
[annt jH« »abee er BoS <3rlb ^aiu empfing. €t (alle 
aulTttBem aucb nl^t nur Sii^tetf fonDcrn aud) fe[b|I 
V^ilofop^ifctrt et^Tiftenseitfcn, |. 0, bor ^tracllt 




eofnM. 



37 



MbSnoraatta« "). 3ub(m fearen jt|l au4 tlt 
(ifltni^iimlictdi ^{(lauptunjtn mctctc" ip!iilofop6en in 
3lt()cn fo Detbrcitcrr Aag man fit' '■uft »tnt i^tc S^tif* 
Itn in ^(InScn t» tiibcn, ftiincn lernen tormu. 

Unfitcilig inuS» bitfcs fi^x uecftieii&ui'f filr fttne 
SctilanCtJcultui fe^n, uab reintm teilte eint stn>i(fc 
ecnatibgeit unb Edctiiafcli gcbtn, fi4 in anCttc 3)er. 
ft(tlun<t<aii(n l}ia<in ju Dcntcn, webet ti um fo meb> 
gcnann, ba er ToDid £tlb|l((an6t3tcit bt|<ig, bui n 
ttlitttj D^nc ^tdruiis aiiiiabm, nod) fiA von ^ittfibtiif 
ben SJeiflfaunsiacten unO OtmSÜfibelont ^intilEtn \\ti. 
Ci li(6 fid) ni^i DOii onbrin bilbdii fonbciii Hlbcie 
ti4 burd) anbcTtf o^nt ('>»' Oiisinaliidt |ii »cTiitKn- 
Gtin S^atacin oab reintm @ti|1c bic ?ii4i<i>"91 ftin 
€llin föt Od« Vrartifcbe btDimmtt bic £lstnitlüinli<:^fcit 
ftintd ^liMi Riotut4 f<ln ^anbcln, titnltnr unb 
SOtilcit in ^atmonit tatii. £iiE relisl&fc moialir^e 
Glimmungf bU ftln ®tmdl^ tl^UItr coiili<i{Iiite mit 
fttm tie(rf(t)(iiC(n €t(ii(iit» btt Unmocaliiii unb btf 
iinfTUf^lbartD eptculoliondgeiOt* TeincS ^tilalitt«; je 
tntfit ftin @till bicfon SBibtifiieit »blidti, bcfio mefii 
wutbt feine mciaUtct) tcligl&fc OetiFarl gcHärlt, unb fein 
enifd)<u6 [ittlidic gultur )U Dtrbretlcn bcUbi. 

eorcote« fiiell f* filt berufen, olle SRenfttifR, 
i»0T)AsIi4 bieienigeni mii benen ti in Den nj^brffen 
QtTbaitnilftR ftanb, feine <S>i(bürste über iijce ScHimt 
mung, unb libct il^ft <|)fliit)ten ju belebten, unb In ifit 
ncn oai ^Streben nac^ ^u^enD unD vn^tit tiJäcffeeüg' 
feit lu ermecftn, ju beleben unb |U DecHärfen. Sein 
tislxt^ti 6cf4äf(( wart ^tbermann tu timagntn una 
1 I IU 

tiut n. S' &3. puto 

Xenavho» MarnOTa- 
6. i, 14. ritto Ciitj- 




I 
I 




L 



39 9»t[(e0 ^u^ftüit. Cr|ter Hifibtiln. 

)U äbtrjtugttir bat Bcc ^tnjib Ftjne »i^tigtit Qrtgd» 
0tnbeit tiibt, al^ fät bif auibllDung hlnn Sttlt )it 
1atqtR,«nB DoC man Der SugenD olltj QlnDt» nailiUf 
um milge; btifi bie ajearoimticntxit 6t4 ^(nf4en nl^t 
auj brm bcftttit' tcaS k bcligt, fcnDcrn im Stgtnl^dl 
Sic 7ugenD Die ÜueOt «He« ffiutcn ((Di CtfT'cn fi4 bec 
^jcifd) (tinur. <^t ging Ctn ganjtn Xag (icciim, bc> 
tbad)telt bat gcieötinliitc £&"" fein" ^itbücgcCf un« 
ttrttbtu fid) mit itinüiii um i^rt ßtnfungfaic in anf« 
(ung itctr ISdIimmuna )u ttfatittni um fie (uc ®tlb|l. 
(ttenntnig ju btingtni t^rcR S^änftl nieDtT|ufc^la{|(itr 
itctit eifcT fdt CaJ ®uM JU btlcbtii "). 

£a ScEcaltj bat @tr'tbtn natQ Sugtnb näc^ü ittitt 
nft$tld)cn XbAiigfdl für ftd) uiib anCtct, ali b\i f^f 
ßimtnung bei W(nrct)cR bctraiticre, unb aüti <Si|ren 
nur infefnn (djäfiCf aU cj mit Btcrdben in 9.^cTbl^« 
K'iig (tct(t,ro fonnit d nic^t um^ini allt Abrigtn ^(nol. 
Riffe (üt tanb, Sittlleit unb fdi ectDtiblicte üinmtn« 
Cung btt Stielt |u biUttt. ZZt bititnlgcn, »elc^c mit 
J^inltl übte (EjiQQifTtn angtri^Ui nar(n,fanbtnDat)tr an 
€eFrat(s rinrn natiiclidjcn Scgntr; tt bcmilttigtc ben 
{(([e^mn CgDJjmuär bcT mit Jltnnlniifcn nut Datum 
prall) um bdvunbcrt, gtctiTt ob» beia^il lu tetu 
6en ■'). 

etinaanit^frbtnwac cinKfabeutd^tifpicl btttüi 
Btnl>.®tiii(>lifliil!lfnjutcru[len,Riotf(in fintigel ^tüxu 
btn unb feint 3)ja^imcinitttteae tu>b>>"(<DDtioncr äbt» 
jtuqt maxi bai tt Unuetjt (t^. Wtnn tx fcintt motalit 
f4tn Utbctitugung folgitr fo btrtt^ntt! tt nit bit gslt 
jcnf bl( bntaus fit fein ftbtn, füi^ feinen Au^trn SQeltlt 
flanD 



i€) Plato Apologia SocTiiia c 17, iQ. Sym- 
pofium c. 37. 

17) Flato Apologii Sociitiic 6' 9, 



eofraM* 39 

Itanh tntfttitn mo(((eti. SDiefc @efitttitiit9 »ar bei l(m 
fo inr %txt\^U\t dtiDotbeii / tat iim entheitw§tn nnb 
Sitfopfetanden ni^it bte aetinaffelUbcrwinbittid fofleteiii 
tmb Mc motanrcbe l^e^errf^ung feiner felSfl nat i^m 
fe letctt/ DaS feine SReigungen im SSunDe mit ber^flt^t 
|tt flehen f^ienen. j^eiterfeit und 6)Ui(itmu(( Derüefeis 
i^n nie/ unb er terf(tm&bete bie QCnne^mltcbfeitett M 
teben^ nicbt/ fo (ei^t er ^e ftcb berfagte/ menn e^ bie 
^fli(bt foberte ' *)• 

^i ifl empirenb fdr bie CRenf4(eit/ hai biefef 
tortref{i<be (D^ann a(^ ein £)pfer ton dabalen / bie in 
SDemofratien fo getob^nlicb ßtib # ben ®iftbe<ber trinfeii 
tttoSte (OIpmpiAbe 9<i/ i). €in%ann, oie 6ofrafe</ 
ber bao Stecbt iur ein|igen Siicbtf^Rttr feinet J^anbelnl 
srma^t (attc/ nnb ton bem geraben ^t^t feinen 

^ 4 e^titt 



Ig) Plato, Apologia Socratis c. 14. c, 17* ro ig 

•^^cMTw» iri IC4UC0V KOf aM«xf^ fifi.ei^at» vfo Mvrmf 
HooMVi mv 9iS» 9Ti XON« f?!?, « fAij oii» $1 »y»^m 
^rra Tvyxflv$t • ^itvti ^ej8)}<rpfMU «r Je >f'fo£ofiaf. 
Critoc. 9. Epiftolt VII. 13 9J. e, 94, 95, 
Xenophoo Memori^bilia IV, €.4.$. ij 
tvffißiK f(iv ^TA»; , c^e /uijjev «vf u «n^ tmv -S-eftty 
7y«/A)K iroieiv , ^<Kae<oc Je. «f9« ßKmTrrstv (utv /ujjjf 

yarc e«uT6i , flyN^cr^c Je t iJ^i ju^Jevrore Vfoatftt^- 
•d*«! re iJJiov atn*i ry jBeXrievo? , «^^vi/ue? Je, M^t 
fii) Jijiiui^cyeiy N^fvciry r« ß9\rim xitf «r« X^'C^* 
p}Je «XXir iTfo^Sti^^ah o^a auT«^c fiyati «r^ njv 
rar^iv ^yitfciy* iWv«; Je x«i X07« eiireiv re xoif J«e^ 
ftcaq^oLi m remur« • iK«ye( Jf ami eüktt^ iwifimcmi 
rt xfief «fMifrftveurc, e^eXf^^of» xof v^ftt^^at 






fa 3n)ei((( ^aupffliltf. Crf!« W^iilt», 

ISitci'i abtficbi muBlt ft4 not^mtnCij tieit )u ^inbtn 
maä/tn, Die au« ^dii) anDtvn SnrbftCctn tu banCtIn 
gin-otiiit marcn. Utiti ivtnti mau Cie Untutirn uub Siei 
boliiiiDndi, DU befi.<iMifcli(*K{oit(ung iit S^icd^i^cc unb 
tae icitl[ni<rtti([b(n btMniii nullte <toftaus itlcbiCf 
fb inu§ man ficD noit wunbetn. &af cc bi^ jii (dn fi(b> 
liflM Sollt btinabe ungtlibri fort »icfcn tonnte- Da 
abcc ftlbft fiit t)iepgia(Ki Dit boi^ alle ^(ct)lc c» 
ffiitgtr mit ^li^ttt Ualcn, unD aüe aCenfcfelictltit utt, 
Ituancien, nittii iDngttn, Mt ^diib an SeTraicS tu icgtn, 
fitt ibntn fo xotnia Si^mdditWt i I)a§ » Dieliiitb' frct 
übci: itirf lln.qeTt4><9'ci'cn fvrac^, unb fi4 l(nn gcaui 
faincn ^tfc^len ir-.bKrfQlti (o ijt cd um fo mtf» |U et» 
icuiibcin, Oa|) u"'et ber mlcD» »nf^itirn rcdiilic^cn 
SXcgtetUiig unb gitibttli nadj i:7tilt)ung ^cg t^rpecti« 
putf (iD ^iaiiiii iDit &t>haue, (in £)Ptci non i^abalcit 
lotibcn mufitc. Z^itfce ^t^n^mtn USi fict tfc^icfc^cini 
litt) biiiTdus trlldnu, bati bic gcinbt btd ifofraicd cifl 
3fit fttivinncn mubltn, um !i<t tintn ülnbang ;u «tit 
ff^afftn, ndl bicrcr aCtirc do^ bcn mtijTtn $dc<icin g» 
neblet unO jtclitbl nurbe; bab fTe untei btt tUciiicrung 
b(T£)KiEig(c nobl eine ju unbebtuienbc rioOc fpiclKitt 
unb tu menlg [£inj1ufi ftaticui um fo ttmni ju uoteti 
ncbHicn; bdfi fit tnDlic^ tnnt fli'u-iliflire^K jue aiiiefüjn 
runii i6re< lange entmottVne» ^Jloro n-dbltn ronnCcilr 
a\t ba na4 uocbeegegonnenen groeen 3^"'^ll''"ätn In 
^en pDlitird}tn Sterben iii|Ten bct $actrigrl|t unb bic <£f« 
Sjil'rung bce @emiltb(r oii^ na<t) fofgereßlei; Slmneflie 
nod) foTtbaurelc I unb bd* tcicbte in iScfi$ bec bemoreai 
lifrJifn ajecfaffunggefe?« -l'olftifrtfilAlla auf bit ^onb. 
(abuus (eiuee Oiiebie unb miEtrauifct) gegen jebe bcforgi 
littic BeneDung Der Spetfaffunj mar. 3n biefem Stil» 
puncte fonnrt tt niett febncF fallen, bem Vcifaitiag gei 
gen (inen ?^ärgtt btn e^^^in nnt( Sbrfotst pit Da« 
SSttle M Qtaahi ju stbtn- 



eerrorce. 



4» 



ftn fti(t £i(nia9D9cn, Dct cißc tin t\tattt t)i4icT, naj 
Kn gegen eettnite oufafbtaiti, tecH (t Ben Süntd 
unft Oie <!l[tnia§unj Ctr ZMcbicci r^ebncc unD ^anbnxn 
f« Bft ^^£^(nlllltJi9tt unB ift ?lnf((i(n gefitmäiftt (lattt- 
tßacOBtm bicf» ctivnüiDigt ^(irc ian^t gtnuj oon i^f 
|icn Dcdäuintitt , audt Bon Bern 91cif!op&dn(^, tote 
ntan glaubt au( i^t Slnßiften , auf Bern Zitaw ^tmip 
(anBcIt ifDiBenf trat tnihäj Bct ttdt mi( Dtc fttmll, 
4tn jSldjie bccctr: Ba6 (^oftaitt ein i'filaat^f 
DcibTcdtec fcpi ivtil er Cie Satttxi Bcrcq 
eu[iu< bfFcDKi« fanciioniTt fcQ, ucrntcfe, 
uno ntutftoKttiien einfügten kdIIc. unb 
»et ^ugtnB uctDctblicbt 6cunI>räBc Ic^ic. 
Ungcac^tcl Biefe Slngpumte Bit ^anBgceitli(((l(n Un. 
n>ai)r))titen enitiiclicni fo nurBe BennD4 6okaiti tan 
^tn ^(Italien iumSoBcuttuTl^iilti well ttiugxtiihadtUi 
a\i taf (c fii% {u Ben gcmtincn nicbiigtn SKiitdn. not 
fetttA man Bai Ucificil btc Svit^Kc |U bcHeittn f(^t^Ut 
(ttablalTcn noUU. £:it £it)aben()(it unB üSücBc, mit 
wditicr ti im «rnufilftlin feiner Unrdjulb fetaid unb 
«nUatt Bari SRitlciBtn Btr 9iid)l(C in erflelteii r itiniii i^i 
xt ^{lid}t tin(^äxfu I Bic &(tin3f(4A@un3i Ble ci; gegm 
(Ine tut|e cen Btt @naGe anBerer QKtnfAen •bbäiigige 
Stil&nsecuna M 9Atnt iaititt , Diu naroDr einem 
attltnltnfiM)cn0ecl(titeiiDfr tt>ie Be>lieliailtri|)e k*v, 
f» tmat ünabbtttt, Dag Bie gttEtrr ^as,üb[ tion !Hictf 
teni bad Sabeflucr^eil in Pti tciTen aufmaQuna bti 
etolic« unb HjitDiOcnf aufifv^att) "). BdinUi flaiE) 
pit (ol(6et ^(it(t((i( unb Kujd ewnb!)afiiii((it unD 
etdengcbgc im noürn 'Jjciltauen auf ein ^(fftK^ 'Anf( 
tlgef^ebcn, bag felnScB, fc n^ic (em ttbcn, tin^C^rpitl 
»i(n((*Ii£(i« Sr^abtnfeit unB ai-iitDe i(! '"J 

5 s Soi 



I 



■ SJPUto Ipoloji. So.t.ii., 
■a) riato rhaedo, ca. 65 Tiq. 



■,äS 



I 



49 3wti((S ^auvipilcf. <£rfl(r Tlbfd)Wtt, 

StUattt nai (Ein cigtullitfetc it^ttt ttt 
^^ilafaf^it, btnntitfit liimmit nic^t mit btmübc» 
ein, matf et für fimcn (iadtilictdt Q^eruf ^itU. t>ntt 
ttx ^E^ilorepW Ol« (ol<bth btr^Afiigct fiitt mii Dm SGett 
nunfrtcftnntniffcn , uiib |1i;cb[ biirc auf ibtt ItljtEll 
©rüiiOe (ueiltE jU fd&cdi, unB In titi lEpflcm |u btiti» 
gcR, Uli» »ttal (ä, al« fD[i$c[,n)cti mii Odi ^tnf^tn 
ju tbun, fonbctn mii Bttii, ma< ba gefammicii ^(HfAi 
ttii angtöitd. 6o[tiiltfl Sing'S'n bfrcO^fngK fti« flon* 
lt< l!<beit bin^urcb Ci(i5ilbung tintelntv CKtn« 
f<()tn tuvtugcnb utib ßilildfdiefcii^ unDob 
tt gicid) babtt nad) cintm fpfon ean ScuitDfä^in cc» 
fub^i nticbee »tltn ftintn J^anDlungoi unb Ucbcritut 
gunjin {uni törunbc Ing, fo ging Co4 fein Smbia 
ni((i bafin, DUfcä Sqritni nilTtnfdjaftiitO iu btaibtiUv, 
fonbcTn Die Dcaltifcben Ucbtvitugungtn r Die tc a[< Bat 
Sigtnibum \ttt« fUtcnfcbcn bctracbtttt, In jcBtm, bec ibn 
BDt(am,)u tntnldtln iinb Itbcnbig (U matbcu "}' <£fci(d* 
nc^I ItiRttc CK BtK VEiilofopbit bcn nicfiiisllcn £>i(nft 
unB bra(t)tt {i( '■< 't''" nlftnff^aftlicCtn i^ultai, nti 
nictc unmitttibai; boft mitrtlbat Tot'xUx, oU ir^cnb tii 
ntm iitittn uov i^m burct) bit (((atffinni^Dcn Sptfula* 
liDiitn mialiifi gcucfCR mar. £>itrts SietbUnft in 
iai <it\3htmt ti^l ju [el}en, if) BaS nitbügdt ^(f4)ilft 
titt &if^'td)t\^uiitti Dtc f bilBfi^Ptit- 9^>t mälTtn Bat 
(tt Das SpHtm fcintt Utbetitusunocn Bar« 
(Itk 



si) CicCTO de Ot: 



n Will 



I Socraiem 
um Fibl 



opui 



a [iii adftudiu 




cognofcendae pcicipieudae- 
que virluliti quibiis enim iä peiruafuiii effet. vt 
tiibil mallent t« tSe-, quam bonos vitog, iU ic- 
liquam facilem tUe doctriaim. 



&otUM. 43 

fellett/ unb bann unterftKten / t9eI4e S^i^tuttg 
et bcm pbtlofop (tfcteti &eifie 90b. 

X>tt aSenfcb f feine mocalifcbe Üf^atuc ^ feine ffiee# 
bUtniffe ttnb t5e|iebnngen |ut ^tit unb @ott/ bie^ 
»aven bie @egen|}&nbe , beten Unterfucbung 6ofr«te€ 
fikv line bti ^mfoben wAtbige fS^efcb^iftiguna (telt 
6ein fittlicbet Sbataftet unb feine religi&fe £)enfart bu 
{eignete bem Setflanbe bte 6ten|en, innetbalb »elcben 
et fein Senfcn befcbt&nfen foUtc. SDer aRenfd^, a(^ ein 
fSefen ^Mrü^en Utfpning^/ leigl nut babutcb feine 
SSAtbe/ bcii et na« eitrlid)feit unb 6IAcf feligfeit ftxtbt 
liifb fefbfl fein Cenfen fpd biefen 3n>e<l (aben , bamie 
et aa^ eignet Uebetieugung feine Vfliobten etfüOe unb 
feine SfAcffeligfeit fu<be "). X)iefe etfenntniS attein 
«etbient ben !Ramen bet OB e i ^ b e i r f unb fte i|i allein 
bal b^^fteStttf »eilfie bie @lücffe(igf dt be^ !D?en# 
f4en gtAnbet# unb nie einen nacbcbeiligen €inf!u( 
(at* 6ie iff übet nie ebne Hinflug auf tai J^anbefn/ 
wenn fie testet 9Ue iff. Stfennen unb XMn ge« 
(b>t tttt|etttettn(i(b iufammen. iBet biefe €r« 
(enntttif ni(bt b^t/ ifl einSbot unb @clqu/ b« b* et 
(a( feine 9lttfpt&<fte auf ben tarnen nnti freien ^tns 

^oftaf 

flS) XenophonMemorabiliaSocratlsI^ci 
i« i6* «UTOf it «rf^i TMV *y^^fl#9rnwv «n SttXtysro 

TO Hä\Mq Hat nytt^Mq itvmit rts^ Si ayvo- 
irvTAC mvS^»woSmi$t^ av Ülfiattt^ ai' 

£5) XenophoB Memorabilia Socrat. Ilf. 
^Oj AUT0/9, x«f rov'T« «u^x^ it^trm nlhMßeiq^ai, 

C9P9¥ 




44 ^»«iteS J^ouptflilcf. ^t^n Ttifdinitt. 

(ßefen, ittitest nntniei »e«n fit fi* ni*l 
«uf3»tcl«BesaR«nf(*fnbcjie()tn, «intoti» 
te§ittanmcnDun>jt>ti!StcfIano<«fin&|i'nl> 
baf 6et ptottift^e &tbia\i4) tie föttnst b« 
nimmt, nie mcitman In eiltinunj der aSIfiF 
fdifcftafKii flehen muffe "J. Sicfrt lltif)(it, roeU 
«tcd bit Stf^üftigung Dcd9Jti|1anBtlcinr4Täntl, i|tsatl| 
Ütm 'iiataUtx tti iSetro tetf angcitKlftn, abst aud) jusld^ 
(ineSol9< doii btm Damaligen ^uftanBt Dtx witfcnFibaftt 
Heben gulluT. ^acb bem tifttn fonntc er fti£ ((ine 
etfenntnig oI}nti2(itif)Utigaufitn(n?mccr CciiCdi, nicnn 
fit fid) Bon tincm frtitn iSpIdt bct SinbilDunj^tiiafl 
unt((f4eiDrn foUtc. Sdnc ^cnfuns^ari abec btltiinmtc 
Ibn itn 3w(cr DiC StttniiiniB nur aUdn iiuf bud '^xatt 
ilft^e lu bqictitn. £)aä incitc gab i^in mcf)ccTt 
eiünDe an Mt -^anC, Dicffd lUlticil ju unttnlü^en. 
Senn o|f(nbat nat bij6t( btt SpAOi ju £p.'LU[JCiontn 
)u iGdt gcjanatnr unD Cte frfcnniniG Dtejcniiicn, ml 
tiem 9)ienf4tn nJi^ti: liest, nag feine mitjitiqllc aingdtt 
ycn&eit Won feUi ectnaifelägititt nocOen. 3^alürlt4 
hiugic t« tincm ^ann, wit&ohatti, unseetimt coci 
tommeni iai man Dit ifniReduna t>tt 'St\t, biaWtitvff 
ttt S)ing( (u trgrünQen fui^ei oag man übte Dit Uu 
fachen bce Tltäturctfctcinuiiaen nadiforfclje , fo Inngt Bit 
Unierfut^ung übte ben ^<itfcbeu und feine ajct^ältntlfe 
BUcb fo raeil (utuct nax, Oflg ^c allen £)tnrtrn gfnug 



et^BV T( Ka4 aui<p(eix tufiriii. IV, c, 6- Pioge- 
»e.Laetl.II, 5.51. 

!i4) Xeiiophon Memoribilia SocraiUn. 
c. u IV. c. 7. 5. 8. fifjcc ^ T« »<ti.>,,„B ,r«»- 
1« utif BUTdtniKiremTKKaf ruvj'»£i|n tm; euv 
Hfl. IV, C 3. ). l. 



©ofratrt. 

etfiäflisuiia «tfpra* "\ Sann »air i&m BieUn* 
t i n i 9 1 c i I bec fixiularititn Vbilofnp^cn i ba« QS i D c t> 
fvccctttn!)« unD Unuerdn baiü^c in i^Ten 91» 
fuliaKn ein !?tn>ti«, baB Tid) bicre ScgtnflitiDt jac 
iiidit »Fcnntn lafftn. £>%nt bat ^tz^aamoamhicn 
auistmt^ta |u ^aitn, tnuBlc tt auf btin WiglingcR 
Der bif^ciuien 93ttfuct)t W\titn, Dag fie Mc iSrcnje 
tt« mcnftMif^cn «Srtjtaiibre iU<vr4»it(nr meiere ülc 
eolit)(ii befiinimc ^abr, unCi Cabtt ein (xnclWUt Sh 
ginntn fcptni lat ju (r^irünDcitf reui flA Die (Sotti}t\t 
oaciii ODrbtbalttn ^dbc '"}. ®<ftt}t ahtv aai), t>\i(t 
Singe nckrcn (cftnnbjiir fi> ijl boct nittt ber geringl?« 
^u@en DtnlhoT, Den Die 'Sttti(di)tti f&x if)i fcbcn bauud 
tUticii l&nncn. 3&ie (Erfrnntnig t|l alfa auf tebeti f^afl 
«tttl/ unnAs unD (»cttn-ibTis "). 

Sauer 




eä) Xenophoii Memorabilia Socrjtes i, 

C. 1. §. IE, 101 'Tf«''"!' flEV aUTBF lEHOfffl , TOTf- 

^HV, q Ta fitv av-SfUTTiva TrxftPTfc, Ta Jai|U<vi« 
AI «-iHWiiTK ^7«»T»f T» TTf offijBerTa irfarrnVi 

uS) Xtocphau Ibid. $. 13 t9Mfia(i tu. n fu) 
^ttfev OUT«'! t?iv, OTJ raVTa a jui<ar*v t^jy ■vd'fM- 
won iuffiv- fr« K«( T»; itijijvr tJ)fov«vT«T »i"' tJ 
n-«fi TiT«** Xf^nv, ■ raura ^ef a^eiv «XX>;- 
X ft I ^ , a^a Te(( fto^rs/xtrai; e>(«w; ^(aiinf d-ecf irf *( 
a*!]».»? IV, c. 7. ji 6. «M«; äl ruv tfavtuv, >{ 
i)<a;«i*io;fU)j'av«Tj4f, (f'faVT/fJ)!' yr/vt^-iof, aitu 
rfnrtv. rrt yaj iufsrx av-3-f«ro(( aura $m(u{u 

(tjTtitTx. äimitei o<«4l^»rB-ai «k <fl»\)j>j)»w, 
&7> Xtncphon MfoioiibUU I« c, 1, S. iSt 



46 3")c<ie« S^avptpüd. (Erfltr Hi^dinitt. 

SHa&cc ecrnacf et aQt ptipfifalftbcn unb Mb 
tat>Mrir4(>t Untttruttunsen fctiUtti^in; 6a« 
etubium Dcc ScDmtirif uiib llflrononiU fc^tlntit 
er auf Cic unmiitcItareXnncnCungtu nd^lKbcn^wcdcn 
bei Wen« tin. Sit ffieomtictt, mtintt k, mufft 
man nut Jaw Itcnen, um tin <£tüd tani ^airat^tn iit 
t&nntn, unb Oa< lafTe 04 ptatlifd) mit Iciiti'» -Sitfit 
letntn. :ib(c motu t< nitßtn feilt i r^wt" atomeinfcte 
Conlituttiontn |u unitrruidtnr tnii CtRtn man (14 oft 
ftin ganittf ttben tinCuc^ btfi^äftigcn (6nnc, ba« fl« 
Ibm sanj unbtg»ifll4- £)it SittnlunDe ftp unf 
Infoftin nö@ll<bf a\i man tuT4 fit Dit »tcfftltOx» 
Stitile D(d Zaatt, btt "Hiadttr bti Wcitat« unb ble 
tlafltjjeltcn untcrf^tiDtn fbnnt, tii^t Scnntnl^r nel^c 
fÜT DieS^tffart^r beti '^Icfcrbau unb tiod) füi mcfittre 
@en)tr&t unB@tf4Jiftc bei Vtbitii unenibtbilitt) Ttp- 9I[< 
Itin li flQ unni^e unD iTetdM, Den Qlbßanb Dti ^lantf 
icn unb Si^lttrnc eon (inanDcc, t{)(e UmlauffjciCf l^rc 
Ka^iitn und ^düfgun jAgtfojt ttfarfcttii ju nBÜcn. £)ie 
!Stf4ifii3Uii9 mii folgen Illinqtn &abtnDcbi^btrDi(<btti 
e^aCtn, Dag fit scn nugli^tc S^iuaftit abfallt ='}■ 

6a 




33) Xenophon Memorablia Socritii IV, 

C.7- ^inbrnbutg In ftfnm coriKfflit&tn 2nm»! 
tiii>dm|ubttrcm SSttttgUubi: Xinoption tfait t<cc 
f<tnm Stiert ni^t c«bt ncohnbin, nxnn n i^n mli 
folf^tr mtrlngfdiA&uiig non bfn mai^tinatifcfitn unb 
Stawcmiflinfdjafun fvitäftn lofft; eeftmte ^abc 
nut in gctattll, iitf man mil ^iiiianft^ung b(t wid]) 
lijlhn inoialir<l!(n Cttcininlg bleu «Htm btc <Sp((ula.' 
lion [icb ecgtbt. ©cnn baß 2ialrattt, b(t fdbft 
naJjÜLinop^iin* unb 'Plaioe ö(,iiinnfß tX-.io- 
jihori I. c. Pui.. Phseriu c. ^S. 4Ö ) (tu 
Äinntt bttfft aCifimfi^flfltn n«, f« faU» a""*«" 



Co ftefUmmte olfo Sofrate^ Den UmfAttg De^ Seri 
il«tibe^9cbt4u4^ / indem tt auf Der einen 6ettc bteici 
lugen ht^tn^anU, meiere über Den^enfc^en oDer 
nie anhttn ^Borten nicQt erfennbat ßnb, auf ber anDem 
^i(f Oteienigen au^fc^IoS^ Deren €rfenn(ni§; ivenn fie 
»bgli^tfif Oo4 in feiner Ißeiiebung auf einen oetttdnfti« 
gen 3^^^ ßebet/ oDer unter Der ®äröe De< 
SRenfct-en (tnb. 9ICie CPrfenntni§f meltbe Ded ^en« 
fdben iDÜrDig ifl, fcbr&nft Heft a(fo auf ba^ $ r a ! 1 1 f 4 e 
cin# bur4 meldb^ erfittiic^ gut unD glücffe« 
ligmerDeUf nnb feine ^eilimmung er reiben 
(anm Siefel ifl eine 9Bi|fenf(taff/ toti^t ton {eDent 

^eni 

^ben, (alTe f!(b nic^t benfen, aber wo^(, bag £ene; 
pb^n, Der Darin unwiflenD war^ ^ettatti TivLis 
(prAcbe na4 feiner ^enf nng^art gebeutet unD Dargef^eOt 
babe. TiOein felbd $Iato ftbeint in Dem^^dDo 
3Benof^on< SeugniS )U nnterflii^D^ / n^nn er & •; 
tratet fagen (Agt: er ^tibt augerorDmt(id)e IRetgund 
|ttr Snaturwifienfcboft gehabt, aber je weiter er Darin 
fortgefcbritten fep, Deflo mebr fe^ er äber^eugt »orDen, 
Da0 er Da|u gar feine Jdbigf fiten beßbe, Denn autb 
Datf, 1oa< er vorder Deutli^ einjufe^en geglaubt ^U, 
fe9 i^m Durcb »eitere« $8orDringen in Der Cpeculation 
Dunfel unD ungewig geworDen. ^i ifl au(^ unlAugbar^ 
Dag er nicbt im gertngflen ba$ ^nterefie fär bie SSftM^tt 
matif bei feinen ^(bAIcrn |u ermecfen unD )u beleben 
gffucbt ^at, vieimebr fäbren Die meiflen^ $Uito autfge 
nommen, Diefelbe ^pracbe. Dag Die prafttf^be ^b^^for 
p^ie Die ^p^äre bU fttr Dm ^enf<ben Mennbaten 
begrenje, unD Dag aUti übrige vlöer Den ^enfcben err 
baben oDer in feinem aSer^dltnig )U feiner ^eflimmung 
jlebe. (l4 (dgt $l<b faum DenfeU/ n>ie tint folcbe (^leid)^ 
gülttgfeit ^enfart Der ^ofratifer ^ätir tverDen fbnnen, 
»enn fie ni(bt @ofratetf begdnßigct b^^^e. 




48 $wtiUS Spaopipid. ^jfin H^dinUti 

SSinft^tn nefo&t« nttitn faiin , ntnn » auf <5IICUtij 
SInlVtii4 inadim fann. <S« gleti ncA anbcH nöglicbe 
S'tnniniifc ant&tie^iCHidjttUtn; abtt Mch !IDi|T(nrd)aft 
muß boraatst^tn , weil (Mtil f>it ^enrditn mt^t ^iatt)! 
unb aUlttd jur Unattft^iigfcit «longeii '•). 

f^tn fjabfKr iint> Kocauf filn ti&<t(t(e iSttcben gt^en 
mug, ifi ©lücffdigttit (ti;T^;ii). CatUBitr i|I 
ob« iiic1)l 6it 'rtfcitOiguiig fcl*« SSStifitit unft Sti 
bilrfttlfTt juecrlie^cnr ju mclcb» btcaSenfit nl^l« fitp« 
njg(, fonDcin lit I(im eom gldctlli^tn SuinUe torgcbei 
ImmitB; ((utux'»3* »u* ift pt nlijt «in 3nbeariff 
t)on Si^irrn, »tlc^c bct <Sicni^ a^nt ftin ^ut^un bt$ 
fetf eoii Teintr ^rci^dl unab^inaiq finD, unb fbcn f» 
j|Ut )U feinem !na((ltei[e beJtraatn f innen, aifSetibru 
Ittt, etittt, RtlltitHnir ^ad}t anD Sgrf: 
£)iE Sfüd rdigteit tfi im ^intat^eU niAts anCer«, ali Hai 
Qieebtn oei 3R(nf4<n mi) eigner tlebetieuauna cc^t 
OrD qut (u ^anbeln; fic ifl bie^rfüDung alkc $f1id}ten. 
;&tnR Ste^ttbKii allctn nicht btn satcnfiten 
in 



Ög) S<\t«» Empiricu» idvetr«» Mathe- 
natitosVll, 5.3. «7» kaj i E£»DiJ)<ov — (üjtui 

XenophonMcmorab. Sotr«i. 1. c. i. IV.- 
s. 2, 5, ng, §, iC, IV, c, 5. to fUv xv 'ksktih»^, 

«X eoTTenäSv. ti3>.B ffjOTffC» t»twv wfr« p^jw«^ 
euKtlfornviiv auriij; ffit^c^^s^, tu; 7«^ zi>!u th rrta- 

rtTiftf tuoui^rtv fvefu^er nracf. 




^oTtattS. 



eotrattrt iitUoKa 6ittÜ«f(ii unD @[üd* 
fcllgtcit. ;um ivtniaiTcn tinc Sri e<;rfclb(n, fjlt ibtni 
Hii), eint ajfimectrdutii). ntlä)i um fo l(ict)icr naVf 
ha in 9)(gri|f unD Die SPcbinguni) oon bcibtn aoit C» 
iBinia ([inert nnb unietru^t toar« un& Galxatt« hl» 
nnt fdn StfilgUntictäelie, in »{(ctidii belOt mitru^ 
»(Tfinijtt und ecrfi^malitn narrn. t^xnn er ging ocn 
»et 5"9« Buojworflufmug )uleeta(lee6tit( 
tta tti Sütttfditn ^iniltltn; nai ifE »aB/ icari 
b» (Rcnfft) ole tieeniliifrig» <IB<f(n eurc^ eigne Z^hUji 
ttil tviifllt^ [u machen fu4t. €iilll(4felt ub9 
QlücffeUgfeitr xcax bic ÜlniivOTi, roeltte l^m fein 
innettri @efütl Datbot. !£(lCee inurDe In lern ^egclff 
Ct< ()&4ficn Sulee nl^t aU miteinanb» ctcbunDen/ 
fonttcen alt @tgtn|lanb N« OHH'" ■^Iceben« alilins 
tatstlleQt- <£r|} fpSlct truTOe bieltnierfucbung Ccs^Sert 
(AlinifTetf inif^cn belDen Bcgenltana oec S^aAro» 
ft^ung. äud) muSle Diefe 3&'"'if''*H"«3 tciöet 
goteetungen, ({it noc( Die cerritieCenen QueDen, aat 
»((eben btiit tntfptlngeit, entCedl waten, fflt ntim 
SSann, nie So Träte«, Der iiittieto dfrig tDänfi^i'' alf 
6itrll(tl(ctt untn Tci"'" 3'i<i)(i>B|[(n )u t>ccu.Yiiiit, 

AI« 

30) XenophonM«moribiH«SocititIV,c.a, 
i. 34- KJvJ'uveuM , f4>i| • w Edixfarlf «i'a^^iXo')». 
TaTiv ayx9civ nf« to «uJiUfi»i'«v. rtft fi^ ti( ou- 

flu luiTf >f lav. — irav i^ev «► tot«vt(«v tu^^iiv 
ha* »r^a^iv r7*f*«f- '»■• f '► >"f ^"I (irnra Iwitu- 
yttv Tivi Tttv itmtiv, tJjTU^ixv ti^iaf ni/Ki' y» tt 
(ia9tiT» Ti Uli liiKfriwarT» fu Irum, lUTt^a^utt 

Xinmmnnl <ttf<tiliU \ii Wi»niH !■• <tbl- »■> 



J 



e\t cht iretditWisti ^iltd tut ^^t|^Ttlcrun^ t\tfti 
^iDtttd ttfctctncn. S^cnti nun Ducftt tr um fo ctia; 
SlufmtTffotnFtil unB ©e^&t tTmatirRi lotnn ic (tigtcr 
ba§ $> I ü d fe 1 1 g ( t i t , icorauf imt 9P'iiCcl)(n ^neigantt 
otncb'n sc&cEr »mn man Ot i<4i<9 1^4 Den((y 

et duA t)iri<nls(u ju CfTiviiRftC'n f mdttc luccfi angt* 
fangen ti^iicnr Im«, Rjae con Statut lufommcngctjbnf 
)u (»nncn, unD |mif4cn ttm, nai iK 1 1$ i f c q , unD mat 
iumWi'iUtnUt fflicnfctitn gc^iic, ^u unitcfcttif 
t>tn "). 

£?n« g)ii{lältnlSf inMektKOi iSlltliiiltil unb 
8It(iglen bcmaK gcßadit »uiDc« muStc ebtnfaUtf 
bcltiagtnf ßlütfftligrcit unb Sirili^ftit old Qini« unD 
e<](f(Ibc |U bdracblcn. £iic SSernunft all s^UW^*^' 
tt Jktaft bti ^tafita iaitttt fitt i^«t immet buiA 
ba£ mecalifi^c föcfübl r ab» fic wurDc Dä(b iiicti aii 
ba6 ®cft$9cbtnbt, fonbcni nuc alt baflgtrce 
oertüitbrnbc anacpE&tn. 9]tan fennre fict Cein Su 
feg titaUn, t^nttintn&tUiitbtt, unb niiftt btf 
i»iftn, teit bie aJtcnunfc fi(^ fdblt ein Scfc^ gfbtn 
linnc. ^iaa kileic alfe bit riüfictm ®tbatt om 
Qott abr unb Tt^tc ign ßiilltisrtit in Do; aib^äxsigt 
Etil unb ÜicrmanCfdiafi bec »((nünftigcn ^cftu mtt 
bcm Ur^tbcE bti Qteft^e«. t)ic eetle ilt nf^mlitt tin 
Sluäftug aai b» (Bottbtic, bcIT.inmt; eben bcn föraft 
von Wiitit unb etligtctt lU (mi^tn. £iie gdis« 
ttit iß unftTtrtnnlicb do" bec fSollIommtntitttr 
Dbctcri l|i oltluitbt Ci( aiallf Dmmciibtil rclbß in 
IBttltbuna auf 6ai@ubj(c!; ber 3uf)aiib uuseMn« 
9(tlti£(ill3ttit eines fiBeftn«« ntl^cilnat 
ab 

30 C t c«r Offlcioriim III, c. 3. iriqutBcxtpimui Su- 
crjl«in esfcn-ari roliluin aoa, *|ui piimum hies 
(hnnerium, 'vtilaj ailuia coltieienlia, epiniun« 
dillTiiNi Seilt, 



&cftüM. 51 

tlleltt »eil fi4 felbfl abMofllSf <>Bb beffw 
Kirfvngetilii t^onfornmenHet J^atmonte fte# 
(cm &ie91e(ii(i4tDerDun0 mit Sott; t»ci^t 
t9n tp^t^agora^ o(^ die 9e(limmttR9 De^ ^enfc^en aw 
Sefeben »ucdCf fotloi alfo Dos etcebcn nacb (otbffec 
fBoUfornmcii^eU unD Oaoon unjertcennttdber ^ehgfeit in 
^cb* ^u4 6Dha(f^ gründete f n>ie n>ic in öer ^ofgc 
fef^R »erden; die ^oral auf die iXeU^tonr und fttütt 
«is das t^h(i)fit 'iiti nUti nicnF4Ii4)en ibrfirebens die 
^h^ftt t^eUfornmen^ett der 6ott^eie auf^ 
»et(^ J^ciligfeie Und eeligfeit in fic« h§tf unJO 
leide fonnten da^er nnr al^ (^m^ gedacht »erden. 

^ievau^ ergeben ftc^ die fünfte ^ anf Q>ei(ii)f n>it 
bei DarfleQiuig des ^^talfpiUmi t>ti Sofrate^ ooriugi 
ImO ^M^^t nehmen mäfTen* ^tgentli« ber<^&f(igee 
fli^eofrate^ mit der ^nidendnng der 6iftem 
lebte auf ittdididuede S3cr^&itnlffe und ein|e(ne ferfo« 
nettf und infofern fann man ni^f fagen, daS er ein 
iDirfli^e« epdem der ÜJ^oral anfgefleOt ^abe oder au((^ 
mir aufÜeSen moflem £)ied n?ar ni(<^t fein SmecT. S>te 
bffondern Betrachtungen 6ber einzelne ^flidbten f und 
i^re 95etdegunglgrtinde geboren au<f) ni^t in die @ei 
f4t(bttdert)(i(ofop(ier fondern nur die^dee de^ 691 
ittmii VHldiH diefen i5etra(<)tungen (nm^rnnde ne^r^ 
ftie 9 r i nc i I» i e n f die in i^nen, menn atecb ni^t t)eMm 
Mg ent»itfelt# entölten find. S>iefe betreten da« 
Obteet de« ®iUen«/ da^fiefe^f totid^ti dari 
«u« entfpringtf den Begriff der £tt gen df und eiid# 
li4 ^en 6rund der ^uitigfeit und Verbind« 
fistelt de« 6ittengefe(e«/ toelcbc« in dem Ser 
(Aitnii der otmAnftigen ®efen {u ®ott be(?<t)et, 

eidtffeligfeitiftda« ^biliftt'iltl M^m 
fdben* Diefe beffe^t aber nitbt in d^ efriedigung der 
Begierden f denn diefe (&ngt don &ttSem t)ingen afv 
fondern oie(mei)r in der Unab()dngigreit ton diefeur a(fo 
iii Ptm3utanPtf tvorin man fo wenig al« 

S 3 mbgf 



mtdlicfl^'bikrfiiirfe M'- ®o ttintcii mir utit 
bie&oltbcitf unD Ccticnidc ^uDanbr tlxIcC Cilfftm 
om nii)tllen fornmi. i|1 Die {)&4l1e Sodtomntcnf 
fytit füi Den SScnftbcn "). ZiicUi iO nui Die ncgoi 
ttVf Sdiimmung Btc @lilctfflis((il. i&lc pDrUiee 
gcünDti fi(t i" ^" ^t<iiuT US Wdentt ndt^tt biefc 
SlüifrdidtciKrrcIc^tR r^llt. £ia DitF'^ bie ecrnüiifil. 
g(n aSfftn finOi unö Die SSernunft |t4 &utc4 I^enttn 
un&!S!olItn äiigttt, Crnä Dtnttn aber nic^t an ^djimtd 
m, ro ni"§ Cic@(ädr<ligfeU in btin J^an&eln 
gtfud)! mrrbcni infofcrn ti bnvtf) Sttnunft bti 
tUmmtifl. Diegocmr noburt^ (td) Daifelbe ctaratr» 
nfiii, l&gi fifd attti fo lange nii^i iai &t{t^ iinb Die 
gorm f((<ct ^anMungcn Ei(UiII4 (nlividclt IH, iiic^t 
n&^ti; bcltimmcn, als burd) bn<t Sntrimal Det 'Scrnunfk 
niiiiahlti D. &■ Dcc (Hlien DcDcnfbatcn ^mtdiniJ* 
Glgfcltr UtbfTcinftiinmmiq unb ^atmonlc 
untcTcinanbcr, ?I!ad öiiftn (^öatatttt an 04 &a(, 
CTttnnt bie Sttnunft au« l&coTflirctl(m3ntrT(tr( für gut 
unö DOÖIommtn. t>a« Obitct bei 'JüiOmi i|t alfo 
Da« @ II t CDU« Seile, na» |u allen gelten un: 
ttt allen Umllänbtn gu( unb nilgdcti ifl "). 
Un9ea(l)Ce(6Dftat(i!niebtl1inimtfi4-etMic(,niaTJnet 
tat t)&4II( &ot f($t) fa etsifbl fid) toOt ait ^tfuUat 
üut ntebTcren ietßrcucicn 0eDati(en, baE f r b i e <5 1 ü d* 
feligfeif »«itanb/ ntlt^e bie größte Summt »od 
tauertaften SBtcgniigtn eine« bernünftigen autfeni iit 
ftti begTCifl, I(in3u|1anb i{l« Worin fit^ bei aSenf^ 

im 




i.ui^fci TD fiiv itijSfvt^ Siii;^at 



r 



&etmt«. 



13 



Hai Itittob ttt^ält, fonbttn roa (ütt ■Seinunn burcft 
erlbflt^älialeic wiiffain ifir unb fitb rdbfl CaburcCi Bell 
tbc^ntii 9enu6 ecifdjafl, oDec mii einem tßttt, mora> 
1 i r 4 c 6 1 ü [f f c 1 i a f c i t. £t Dnifei ficD tin tcrnünfiigd 
»ffitftii, ro(14(i 6(n tic^Utn ©raO Dcc 50ün(ommtntKit 
iTteld)! (at, unti bcITcii :^anblun9(n mit ficC unb mit Dem 
3uflan&t Bei ^anCcInCcii äbtccinflimmdi/ ein SQcfcn, ititl* 
tbtt lci"'n onCtiii ^unfct) bat, <x\i fo ju (mnCelnr mit U 
faCr iiitB ndttitä burin bcUEommin Scllgfiit finCet. 

€o (Dnrcqucnt ädrigen« epFrn»« na^ fiitlit^m 
ÜRa;-)))!»! ^anl>clt<ifo ncnig canfci^uenc i|l tiefte @runtii 
fafi mit itinin ^olatrungcn unb EUntctnbunaen. SKait 
•iimiic iin no(l) Ben feilen Song einet nadj ^cinctpiett 
tjeTfa^cenBeR SSernunft. t>ai ^bt^fle Sut ifl net)nili(( 
nacti BemreldcR m* intp f""C3eneii $ci)anBtticilen 
gufammengefe^t , Beten ISettlnifluna ni*i foakiit eine 
Ieu(^(([. SDenn aniieiionc^cn mrb , Bag Bali fit tli(f}e 
^aiiBplR unmittelbac QilAdfeUgteil (Ur %tU 
gt i&t, fo )>ä^c feicfef nitbiduf tie mcnfi^lKtK Siaiuir 
nelAt fi4 fel^ü ni(ti setiug i|l, unB ntä} attütte ff>tt 
DürfnifTe (lat, bie befritCigef metBcn (imffen. Seil Bo* 
SJcrsnügcR, aili^tt au£ rt(»id)(n J^anClungen en» 
fpiingt, ^oatomnicn ttnb nlrtlic^ befeliaenB feiiit, (b 
mügic ^'- ^tnfOt (tUliit (ein ^nnlit^eri ^(ftn feon/ 
linB (»litent Bern @jtienAcfee voUtcmmtn ungemcITcn 
ftgti finnen. fdtittt if) obcT tine unmtglicte ^otauii 
fmnß. 3n eben Dm tßeiBältni^ , nie Die fiillii^e Gi» 
jinnung an IKcinfeeit, >3iär(e unB Umfang junimmtr in 
eben Dem 3]ct^ä[tni|Tc erblidl nuA Bcc 3I?enfci) einen 
gtbGern ^bflanB twifi^cn btttt/ nai n fcijn foQ. Uni» 
na» Bie ,0auflfa((e ifti Ba^ Si(i[)i[iniß jisifdicn beiBea 
ifl iii4( btflimmt, unü man mos tai eine cBec t>ai an* 
bete fubciBinieeni fo entfrcinaen jc&(|:ielt SDiBetriMiKti. 
^lütffclisfrit «le Ben lehren ^tceet 
bcltac^ltt / fo i|l S 1 1 1 1 1 clJ 1 1 1 ' alc ^ i 1 1 e I Ctmfelben 
pnieigtccBntl. JÜciti Dtcütt ab» ni^t alidR 
t> i mit 



I 




cri 

H '" 



$4 3tee[f(S JQauplITiltf. ST|l(r "Xh^dtttÜl, 

mit bei (QiarDt D» €i(tli«r(lti fanerca att4 ft'^fl niit 
fcen Sffiojrimen , icdtlie Sotdiirt bdelgt 6"- 3llfll>« 
eiürtfdiateli 6ci emlKtrfit untttgtOtB» 
nttifafit^ttmm Di4ttin,mJt bic ^lädfclisrelt Dtnnodr 
old bae U^tc 9i(l aOe« nicnr(t!li4(n ^tliicbtne aufgt« 
(ItUt nxTbdi fönnt. 

Ce l|! lUtr bufi Sotralt^ bic btibtn gobetui» 
gtit bei finiili^tn 3?a)uc unb bei Sieibeil cot llujeii 
iattt, bai (T jiKrlianßng, üb» |ie )u iifticilren, ater 
taS ei« uaj f(bi nutürlid) tfir eb"e beibc can ttnant 
bei gestrig unt(rf(t)i(ben, uiib bis auf i^it Itgien Sidni 
Kc unieifucbt |ii (labcn, btibc (u ciittm SJanjen Dretii 
ntgte, raelcbetf t" einem nubämeniOirc^en unb tineitt 
lein praceifitltn Gpftcm eben fe gut pagt. Unb baiaut 
ccfläii ti fi<4i nie iSil^t unb SolgecuMgen uniei ben 
Setiaiifcben vcifommcn (innen, atli)t balb tiefen balS 
finen Cfinn (ulalfcn. £ienn bat |itllic(t Scfil^l, mcb 
4es SeFvatee (ueill |U cntcvldeln anfina« f<beint fclbH 
ttm allgcnieinen OBiinftbc bei; incRft^Ilctien Slaiui na4 
eiädfelisfele onjugc^lienr inbem li a\t Crrfolg cen 
fSttbai^tunt iuger» ^|licbitti ein anaenelinic^ Scfit^l 
Unb bae tÜBoblgefaden ßiotTcer. anbetet ^enfcbcn unb unfet 
ftlbjl baeßelltf unb fo lanae ti con bitfer Seile bli>g 
ODdereben miibf {Ci^ct c9 nidjtj €iseni|)]lmli4c9, cor 
«nbcen ^tfütilen beEft^tcbencd. S)lefe !luri4t t)aite 
nun nu4 eefiate «. ^it {eigltf bafi fe^on bie ^of> 
nung einen 'intd, nenn ci au4 nocf) (o flcting fcQ, j» 
cmictenr nUt Srbeil unb ^ü^e, bie man barauf wen. 
Set/ Beträgt;' nod) neil inc^c muffe ba^ eictben na^ 
giBgcn 3weden bie mcnf^licge ßläcffeligfeii Demcf» 
I3i(jinl)]tn r »eI4e mit aUem Sifec babin aibeiie« 
WOi baS pi £»[e unb Ji^kpcr oollfontmen auebilbtlen/ 
um i&nn .^oui^alt ivo&i )u cemallen , i()een giruiibex 
tPO^I (U i^iunr uiib fi4 um bat SJotetlanb verDicni |u 
tnaitieni nii]§(en ba^et niitt aDcin mic EuD baljin atbiit 
ttn« renbnn aud), ald ffiegenlianb tlgnci sufeieben^eitf 
Btr 



ttt (8ilIidttN| tttib tßa^etfetttng anberer/ ein ^c^fl 
dläcffeKgeit 8ebee faxten; **'). J^iet|tt gcreart f!(t n«4^ 
ba< ^(fA^l tec gret^eit/ dag man ttnabhangitf 
»tn itt§ern Slntrieben und iKcUtttidcti felbfi mte S3tT>eft 
ft^ung d^d^n fIremDe ^indernlfTe a(^ felOflUonON 
ütij saufen ae^andcU ^at ")• ^u^t dad ^ettuitf 
fcpRf ba§ man 0otl wo^Idef&flid fep; ton i^nt 
mit ^oMtfl^t aOf^ Sitte crmavten fbnne i utmthxc Die 
e(ikcff€ligreit M ^enf^cn ^). 9Sit tiefem fBergnügettf 
m€(4e^ att# tef (ErfAflung Der ^flidiun entrpringt/ tev^ 
banD ^ofrote^ «tU^ ttO(t «nbcre angenehme ®efu(U 
gani onbetcr Urtr mel^e nii(t oni Der ^antel^meife 
fontettt au^ Demöbiect hU 15cgebten4 entfie^Ri s« 
9. Daf ta< akrgn&gen te^ ®enuffe^ (ieigt r n^enn man 
(ic^ Die angenblii! U4c l^efrieDigung teDet 95egievDc t^eri 
fagt/ trat DaMir4 Dal ISeMrfni§ tr^6)t '> 

.^4) Xenopbon Memoribilit SocTtt II» c* 
1« $• 19. TJr$j« w$f»vrm^t hm <f>iXxq aym^Mi icnr 
€mT0ii, n-iant^ tx^^ x^'t*'^^'^^* ^ ivaSufttrct 
^evo/uffVoi X4f Tfic mifWM'i KAif r«ic \{n^«K* KOf r«v 

rirriß; xm %fvU9 ni$t^ f<C t« TOMnir« mt4 ^))y «a. 

is NOf ^}]X«Mfvy< ^a TMV «SiMv; If e. 6. §• ^ 

35) XenopiiOQ Mexttorabilia Socrat. 11^ q 
I. $. i8- 5* IV. c« 5« §. 9, 3« Ibq. 

56) Xcnophon Menlorabtlia Socrat. tU» 
c^.9. §. 15. IV, a 5, 5. 17, 

37) X«na[(hon Memorabilxa Soerat« IV, c^ 
5* $• 9* 9 ^VyKfflrrffMi 9r«yTflMr ftftXifdi rj^Bi^oj Tcam. 








M^fi IM) «M» Bit ArftiM, »w* sMt Otaf 

AV M« Iw «ubii •» nnf^ |B vtato M« •% 

■^ •**<« i*"l< fü» btn «Sillfi RgkMr iMihii 
•*«• 'rt«, «'» ftmfdbfn iBirrii^t» ••♦«- *«■*• 

*■ ■•**i Z.i<(. flarmd lA unbrnimmi; fit tftM* 
«••m« .«iftMift »um e<.Ptai(« fnwirfrli »o« 
t"' "' '*"" •»" B«« Ititn fdnrn aiibtro 6iiin baie», 

"• "" ""* »ilf« OMiIinimunq rennte jener SninN 






©oEtatM. 



i7 



fat StttDtuns unb anstitDung auf iai nirfliite '^aiu 
fetln ix\)nlun, ntll augcibcm ItCim ^eaiijen Hbtiliifi 
ftn iVdCen mugie, nat (t {U (tinct SJoUfemmcnlidt 
lec^ne, unb nadi Fei"" iittiiciSucDtn ISiatax iüt fein 
bellet trtennc. Zbtt CoIr>ilc£ rriQ nl(t)l, bag man 
&iüa(tUsUn buicfi f(b(d fOiUrel tu »rticbcn rucbcnfcQt, 
fonDtiH out aDtin Dur4 tüttfe ttonbeln. £ia{ier iff 
Clt motalifdlt Slüäftüal.:!!, t)a5 Uiit, bi« 
Ittilit, wt\d)t M IUI fitiliAc« J^anbdn grünbei, M 
ntltttt Bit Siltiittttit bie comlilio fme qua non 
i|I/ bat 3»t)C'i'^"il '<■"'« Wocalf^Remf. 

£)iinitt bitrcs @tf(^ auejttubl toci^bif itbaxf t{ 
mititniditi, a\i bog tt ccUnni »erbe, ^tbtt 
<Cftnf<bi bei fein aaixts ^tfltt tennt. fucftt 
• u (ti b i e r* TD i r I (i 4 i u m a ^ c n / unb er ift nuc 
In foretn neire, al«bie tEtfcnn tniE unbbteaDirt« 
[ic^matbung bes@utenbei i&m unieititnt» 
114 DCibunCtn t|I. (Ei ceclcugnetc Mn S^aiartti bei 
IStmunfi, »citn tr gegen bicfe Uebecieugung tanbtitti 
ob« bit Sc((nnini6 milfite nidjt reirffom f(Bii. 3" t"'* 
fetn SiUeii loAibe ber aKtiir^ alä ein ^tUa^nfinnli 
Sit unb S^pt ^aobtln '";. iSefratei fest oon 
Z> 5 AU< 

39) Xenophon McmDrabiii* Socrit. 1][, 
f, g, f. 4 rB<t>ov Jii Moi atetpftiriyKy « iiufiiit. 
«S>.a Tcv T« ^fv xaXa T( xci4 «'yad-a >'7')''^>''''Tf 
jt(>t5-S-n< «uTDi! , KIM Tov T« aiBXf ■ «ioTa »uXa^eiC- 
«14 rft'^ov T£ K«t o-w^^va «Hjivei'. nfselfiuTivi^svei 

2t TavtvTim , cBitiv; t« ko« ryxf aTCK «va| ve{^ifo(> 

fr«vT«( y«( ei/*a) wj D«i{it|UivK( m rtt» 

' nuTOJf livai, Taura irfaTTdv. ^ ftavi'f 
ft itijf nrnritf itn, i<Pi, iiva) ce^ia^ 



I 



I 



I 




iat< ^a6 btr «iBllle Bad ^Scrmigtn ((■), (Id) {u im 
Uli inrfaiicgcn, traS Ca« !B(|1c fcp . uttb Ba6 &ie 
!StTnnnfl, tncnn (i( Oa^ {tlaniit ftoi, tinen uiimitt 
felbatcn ptatlif*»» (liiiflufi rjal. & ftet 
Dorauiii bag Bat @iliriig<r(|^ fiii 3Jaiur9trt|^ M 
mtnrctilii4tR &ci|l(B iß, Bai c«, uii^jcnAtCt t« cinicliidt 
intigungEiNiiiB ScgiirBen 2lbhru4 t\}\xU Bcrtuecl) iriAtS 
<inCn«ti), aii bae t)ur4 Bie QiTiiiunfc moBiflcirtcS'» 

d* SQ(ie(eit <<rod)<a) Bas f)(igt, BicItbtnBigc 
URft in ^aitOluns übttgittt iiBc ericnntnig 
ttt^tfttn etxr Bit eTlcnninig Btffcn, ma^ 
»an tfiun unD ni<bt tifunntü^, um ^liditi 
lig lufton"). ßitft i£tr(nntni6 if(B(r§)runB je« 
titt galcti J^anei'jng, wcldje tulr^t auf i^Tftntitniß bei 
TU^ei. Sit lujrno augerl fiili a^» Dcr^iiglif^ But4 
stßäSiflltif, öerettiliaftit u»ö lapftcfeit, 
iDcIi^t (tcDfaU^ SuacnOeit ^tiitn. nwil fit StJtile bt« 
uoaiommciKn ^ctifc^tnitaraliciti (tnO- 

Eit KiSiateit (ä>«(aTi«) ili B» Srunö ft. 
ftttanatnB. Etnn rert fiin »nb«i ?itf(e (rtcrnm 
unD bainad) (laiiCdn n'iJl, Bdcf (ein Sflnn ((in» Q^Cf 
gi<[B<R nnB EtioenffDaficn ftcvi ndttc Oie !ßcinunjt 
cctbIcuCcni uns bic gtil^cit (aubcn, nac^ feinir b(|tm 
ütbm 

40) Xenopbon Maniorabilii Sr>cT«t. IIT, 

c. t). 4, 5, (4>'lis MHj -r.;v tiitiae^-jvijv xaf Tijv «a.i|v 
iraciXi' Ofsrev ca<Jli2v eii-ai. raSl yaf Sikxix. lUftTEV- 
T«, sua »ftTü «faiTT«T-«i, naXs Tf Kia «7«4bui>iu. 

M»! KT' aV T«5 T«UT« ttJtTHt •»,• SVTI T«T«ll «J'gv 
VfCiKCiSal, KT» TB? JUI ITTlf^fH»!«, ^atjt;&a, MIT- 

i.v, »Ä.aixai WC «VX"?"'^"' 'H^rmir. hti- 
oieU) tibi cor. arl Nicomach. IV. *, 13. 



lU6ef}etiflttii9 io ^a«bc(n. Tbai 9n^tntlmt, wat bett 
Sinnen (((mei^icU, i|l Darum nt^t ein witfli(bf^ ®u(/ 
tet j^an0 na(<) öemfelBen tfl t»ie(mt6r Datf firögte ^iw 
tcrnigber^lilidrcadfcttf nxil ev Me Srei^eit bU ®eii 
|led aufgebet. S^an wui airo feine ^egierDen 6e()em 
f^en unO miSigenf ^amtt Die ^rnunft immer ungei 
^inbert i^ren teflimmtnben Einfluß auf bai £ebrn hü6o 
ttf unD »orfcteeibcn fann^ tea^ gef^e^en umd unten 
laßen tt>erben foO; damit bcrSOienr^ »ern6nftide 3me# 
tfe fa§en nnö au^fnS^ren fönne^ feine SBurte be^aupte^ 
ttnD ntctt («im t^itt fic^ erniedrige. Unter diefer ^u 
Mngiing «aetn fann er gnt nhd glucf feiig fepn *^X 

Sie Sa pf er feit («y^fci«) Ifl hai to&ttlQt fdu 
rrogen in 9nfe^nng Deffenf ma^ bem 9)tenf4en furtb^ 
bar ift/ tai er ben ^ut^ ni^t verliere unb (ianb^afe 
bc9 bem erfannten ^ute beharre* X)iere ^ugenb rrfon 
tat aber ri^tige €infi(()t ober ba#^ iMd furchtbar uhb 
gefft^rlict Wt unb bie €rfenntni§/ mie man fic^ babep 
^nt «ermatten f&nne. &enn meber bleienigenr nkf^c 
«0^ Unwiffen^dt ba^ gurc^tbarr ntd^t färc^ten; notb 
Meienigettf m\^% büi ^Ri^tfurcdtbare t&ntten^ ftnb 

topfer 



41) Xenophnn Memorabilia Soetat. I.e. 
5. $. 4. m^a yt tt xjfn '^»vr» avS^x ij^ijcrac/uevov t>jv 
tyxfarfiatv «f fri}? eiv^f xftjTnSa, ranrrfiv ir^rov $v 

mfTi m ßiKrimi Ä/fei^-S*«/ 5}ergUc^>m U, «♦ i. 



taffn (u nennen, 3tnc lEtFcnntnig i|I Alfo Caf aSeftn 
tinfr Ott SciinD Der Sapfetfcit "J. 

&ttt<btiQttit (,ii*±ie,rurn) ifl ble EStobaCbf 
tung bec Öcfce^/ T« n>i>N D» bilcotrlitbeR 
Ate in gi(lMd}(n " . t)N» @c()errain gcgtn ble 
bAi^rrli^tn Scfc^t btfi>Tatcl tat gemeine %c|tt be< 
€laal«,unti Bit 'JltieAtgludr^Iistell; Denn €inigrclt onb 
^inirrtd)! Dce 'Säigcc unter cliianDet i(l Die S<afl( bcd 
tjfeniliittn HSd!)]«; unD fit 1|I nur Dabuti^ niigli(4,DaS 
fic^ allt ttn @(ft^tK Ded €taal< untcrmttfeii. ü^er 
fSiUgei.i iDcIittr Teint fPücgerpflii^C eriüUt, frßt fi4 
leinerSlTdft aud, fann fictier fepnr feinen ^ractg (U 
titilierenr trmJrbr fi4 aagemcine ^Dd^adjltingi (E^iCr 
Eltbt unb guitduen. jtciiicm veeiraut Der i2iani litt 
ttt etaatihmttc aa; rdblTCer gcinD eftret feine itreut 
unb 9tcbIic^((U Ducti» ftin Zutrauen bei ttftnllictien 3}tr> 
^aiiblungen unD ^ertrAgcn. deinem ecictilt man lieber 
•IDolilt^aten I ali Dem (Beret^cigtcilsIiebenDen, auf Dcfftn 
£^lln(bac[til man ^d)cr ie<t)nen barf. 3cDecniann fuitt 
feine SctunDf4iift unb fürdittt fi<t) vor feiner tSeinC* 
ftfjflft "). 

£a bitfe ISthtit baf <7ent btt &tiate unb btrtim 

ttititn Dsürger |um Sicetft tabtn, fo ifl Dit ESefolguna 

Derfeiben in eben Diefri Qlbficbi Wertet tinFtit. £)&» 

au« folgt, bat dnc unb bitftibc j^anb 

(uns 



t. 



4S) Xonophon 'Mcmoribi Ha So 
c, 6. 5- "1. II. ci {U(v b;> tiri<;auirai toh 

43) Xenophon KlemoiabilU Soc 
4- $. ii. [eq. T* wfiiftev iixaioy, $. ig, 

44) Xenopfaon Mctnoiabilia Soci 
4- S. '6 - "»■ 



at. IV. 



r 



©ofroti«. 6t 

luns n«4 Setrctlcbcn^elt bet Umititibef 
»(t ^[rfontn, pcn unb gtgfn »elcftt fle 
aatgeiHl leirb, gcrtiti dCcc unsttt^liftpR 
ttnn. Sa \(l tiaiäit abfolut itnemiti, icfiin man ^» 
manbtn bdüjt, bfitügt, bcfcttSbigct, fonDwit (< foinmc 
duf Die 91bfi4t unb Dit ^errondi an. ar-cnn id ungt« 
irtblififfo 91^0 f"<if SrcunDt jufianbtlii, fo ift t< 
Ri(bt unctitt fcnbcin erlaubt stgcR ^inCt. da lli (bm 
fo mtnig Un»4lr wenn man cintm gttunbf, tiit ficb 
tnildbtn niQ/ bat ^Mb^mtii fieimli^ ncgiiimmt, 
oU nenn man tinm Jfinbt, bo« nic^it genit QIrjnti 
nimmh nxin inatbl, tt (cd fdn 3tni&()nli(t(« (StttMt. 
6tintn gctunbcn (Sutttf t^un, fdntn gtinben fdjaCtn 
f!nb (ilaubit ^mtde, unb ivaj bä{U fäb"tr mug Da^it 
aucb erlaubt fti^n "). 

Cd gicbt aber au4 nocf) nnbcit tSefc^t, toddii nUi 
gemti» bafili; anfiEanni tvtrScn , ob fit gkicb in ttincm 
6laa(e pcomulflim finb, {tty(a<poi *»(joo j, 16. 
bU Sötttr lu Btrtdctn, Oiteitttn (utfirta, 
bag fi(b CIttrn unt> ITinDtv itldit flcir«!'« 
bttmlfd)(n, baf mau banfbat gtaen ffio6(» 
tMtcT ffQnmAffc.. JDitrc ^fff^t Hnnrn ni^t 
Don W'nTcbcn ({triltccnr ba fit ncbtr atlt an tincnt 
Qvtt {ufamntcn fommtn, noc^ f14 eln|timmig ju ttna« 
ttutlHlnin rönnot. !8ie!mt()v )ciatt bit SiTaft, nildit 
auf bit lUbtciirtrung \elii Mtftt @cft(t unaudblclbdi^ 
folflttf bag fit tinrn tb^trn, ntbmiicb einen gbriljt 
(btn Uifptung totitn. £i»ifi blt naiaill^t firrafe 
U< Unbanfjf baf man feine Sieunbt tttllctlf bnb 
fdbH 



45} XeDOpbuiiM«Ricirat>iIlR Socrat. IV, c. 
a.5. 15—19, eonter«, II, c 6.5. 55- «vJfe? a^»- 
tJiV fiCMf , ><>u|iv T«< ftiY 4>'^>t *w «'«'«i'T«, tu; Si 



I 




I 



6i giutitnB jgiflHpfililrf. Srp« 1Sf>id)n\tt. 

ft(b(l bitUiiigtn iii4it cnt&ibctn tttmf von MBtn «an 
gc^Aet »iro "J. 

Sie i?«e(tl(gf(il tann ptft AbTlgtntf rotcofil 6««^ 

lafflins Btc l>Dii <[)n(n DeTbPtcntn J^anbltinscn, tat 
i|I, twcfi) Den 3BllIcii, iiittt Uiirtt^t tu Itiun 
CncgalioO äuitm ";. 

Da DU SugtnD nl4U anDctä ift a[£ bet SQIDt, aud 
tlgncc Utbtricugung &aUt ju ifiun, unC folgli« bte 
ciAiisc ScIcniHiiig fiel Sukit bit ttdt iScDingung bei;' 
reiben iHr icBburc^ b» <S3ittei «I {u i^uMr unmiiulbai 
ttdiirmi witBf fö tan« bit XugcnD aeltfeci »tn 
Den. Uiib mtnit aaä) t>]t Zuttnb auf -Qtn>\^tn Zitla- 
gtn bei mcnfd}!! d)tn Kntut birubti, fo liniun ba4 
ftibfl bicft CutA bcn llntcicic^i cnimiidt uiib gcftitFt 
DKibcn. SIb» bk^«upir»(l)c ifl' b^C' Ctt 3S(nr4 fein 
wafjui ^tftc elnft^di lerne, uiib bai Eann tatib Ccn 
Uiitfrrii^l sc(4cten. SlUt« Uebeiae foljt »ana oon 
fiibfi '*;. 

46) Xanopliaa MemoTabnU Socrkt. IV, c. 
4. §. ig. feq. bA. jrti jiKigv 71 rei Stimviv ii wxfa- 
ßwvwTi! T«i i)jre Tni» ^tiat Ktjjnfv«; ve/*« , ^ 

Ä J( ßiii^Bix4y$i, TD 'yjef t«; veui; nurti toi; 




47> Xenophon Memonbilii 

48) X«nophon MeniOTiibilia 
e. 9. S. s. 3. 



«4 3""''" ^aüftfiüd. (Er(1et 3(6f(t»nift 

tinb tellfliSrot U(6ei)cusungen IntitiidnenSRtnfcQtRt» 
beleben iinb {U cntnitttln , auc^ itiren Slnflue auf bai 
»itClictK tebtrt \a tctflitha. ^i IIT Dngo: utis«ett)ir 
»an i()m |u foCctn , nat tr niitt Icltltn nellit. ^ 
»ac tin^M'oFopb für t>le QBtU, nictt für Dia 
@d)uU. Sann mar (^ aucb fclbf! na($ itinctZnfi^t 
unb U(bcc)(u9iins tine übeifliigigc Olcbcir, tent Utbm 
|(U4ungtn auf ein S^tltm juräif jufütTcn, Stnn jtb» 
fflitnfi* finbtt fK in Ret fdtff, roenn tr nur auf (14 acji 
ttt( unb ftiu« fOttnunfi Sc{i6r gitbt, unb wenn bei 
mWit DBt^anbtn iltr SU' t" t>anl)t(n, fe bcaudjt ti ncitn 
Stinn Unterti«!* "). 3 » « i " n « et (am (u feinen clgt 
nen Uebttieugungen bur^ Si(flt;ion über ti4- £r fanb 
in feinem S"»"« ""' Itb^inflt tEmvfinbung, ntliSit 
burcb <ISotil3cfallcu unb QiififaDtn > bucd) Ülnnetinilictr« 
feil ober Unannetmli^'eil bti @(filbl( ?iedii ober tlw 
iccbt unleird)iet). <ti i^ ftton an (iit) leidjt m69lli$, 
tiag f\<b bad mo»!ifct)e Sifik^li nenn d nl<tit alj eb 
wai Jlbgeleitetei fonbetn ali ttnat lltfirtünglicfet* bei 
IcaUlel miebi mit anbctn ^efit^Icn berciniftct unb tttt 
miTditr tstliit ili ^ullanbt beä Semüilid mit jenem 
i^atitl}, Dbglei^ ib^nt Ucfpeunge unb SScIUmniunsii 
{((unbt nad} ganj bfietD^en (tnbr unb Clefe Q^ermlfttunj 
Ifl b[|Io noiiltlicber, (e terrfdjenBet unb übertoieatnb« 
feit mocalifjje <5limniuii9 bt« &emütiti(i, nie ba< in 
gaU hei trm Solraie* trat. fflUei trat bei i^m butcO 
tu flirli^e Scfinnung eectbdt« unb In j^armonie ati 
bracdi; 



49) Ci 


c«ro de Ol 


raint 


« I. c. 4". 


ur Socraiem 




illun 


1 fatiEum dici^ 


int die 


«re. perfect 


ü.n r.bi opu. 




elTc. 


r< quin r>lis 


taet 


coiicilatuB 


cohorUliona 




r«a. 


ad ftudhim 


cogno 


[ceiulae pei 


'flcrendiequa 




Viiiu 


li«, quiliuB «1 


um U 


1 peTru»rum 


eirct, .,. „i. 




bil roalUnt fe elTe 


, quai 


n bonoi »i 


10*. iU tclU 










L 










^ 



I 




66 $wiiM Jjfluptliücf. (Er)l(r OT^nfrt. 

Sxaitt bic ba« <!}iiingtlnbt uiit» Unb<nimtlile tit Ut Sd» 
md «fteie. t!c (onnit in ftineni ^o<6forf(titu ei« i}bt 
^t unb QSürM bn Scriiuitrt, burc^ ncictc Ht obfelut 
gtrc^tboib iH, iio4 nittl Siini umfulTin; noit Die S^e* 
gdn, bit rc itm bcfelgic, nocft l^rcr SKttn^cil unO 
angtmeinttit in Stsinfft tJiiEerüdtn. ©tint itrtortt» 
fdjc ^(Tiiunfi rennte nictii Dit X^äiidtcit fein» ptafclf 
fc^tn tegrünDinunD bifl auf Die legten 6TÜnDf Dtrfo(gen. 

<!Gic ^aben alfc feinen SeunD eEenapfJDnl Seeue 
InDaeilfHuna Der eofcnlifittn aBtiBfieit In Zweifel ju 
litten f Du et fii^ flttngt an Dit (StUit De« ecfctiitti 
icbidt"' Wti U"') f&nnoi i&m um fo t^tr folgen, Da 
ti ficb ȟiisce (daubti Den @eFiAttfl |mae in feinem 
€eiiIcabccDo<f; Aber ble <^ern(tn fcintd i»ii;[[icten "Siat^i 
ttaffW pdilofotibiten ju lalfen. £)l(ftir <£c|ii)l» iti 
€oftatef I btr |tvat Fein cMIofcp^ifct»» Jfopf n>air> dbtt 
Ko4 einen .sebilDelen @tift bcfaS; iattt unnrcltlg am 
tnelHen Sctuf unb @ef<tildii4let(, um Die ^tünfopCc« 
nte ftince itbttti nactj itircc inDicibutOen %cf4aff'cn> 
(rit D^nt Siiimifituns fremDer 3bcrn DaeiiifiiDtn. 

Soniiein bcm€cria(ceDae msralif^e unb Tcllgiife 
@tfütil innigDmileinanbrc ceteiniget ivar, ftOr^enaucQ 
feint 'i))(rilof(ip6cme äbet Die moralifcbt ?Ia* 
tue itt üJitr.fdfcn unb @ort in unjec((rnnli<f)(n 
Sufummtn^ange. ^tnn, Dag D<e ^tn^Oi au^ä) feint 
Stenunft Das Salt trfcnnen, unb Duett) feinen Siiatn 
tuAufitni unO trcdc^cn fann, i|l bie S^lgc eon bei 
Ifineittiinnj btc incitri^iKtin iRatue unb bce <lBtii übet« 
^auri. titt Wn,\<b (tiinie f14 ui<<ii Duttb fein ber< 
nünftijce ^auDtln ^h'icffeliii matfitn, nenn tc nl^t 
tbeleee ^täftci ali Ole£Fiit"rtt&aUtn t&lle. ;t3ie eceb 
1 1 äußert 111 ibeem WitUa tiuc S"t>t|Tc 31 e M ü it I • 1 1 
mit &of l. €o nie fiicftr In Der Mibarcn ^tl( um 
flcbtbae »Irft/ fo nitfi aud) bit ätele unfiAibcr In Dein 
Afctper, unD nn: l&et 2Uirfmiijfn überjeitgtn mt Don 
Mim Saften. Sann finb aui^ i|)ec HStifnridcn fs bei 



tij^dffen / baß toit ({e Don feiner iifi^ Uiannttn ^atttlt 
ableieen noct i^rett Urfprung un^ anOer^/ M dottlic^/ 
ttüttn thnntn. '')• £)a^er nimmt (Sbfcate^ Die %ewe# 
gung^9tün&e iut llut)en& ou^ Dem lUbel unD fßArDe tir^ 
^Senfc^en unD feinen iBoritA^en t>6r 5en X^ieren. Sa# 
(ec ifl i(m Die Xu^enD nic^t^ anDcr^ «1^ ein (Streben 
@ott d^n(t4 t» werben # onD ba^er ifl Die ^ugeuD 
ba^ einiige Mittel @elt tüof^l^tfhni^ (u »erDen '*). 

Die 9f^i4ten; tt>e(4eieDer ^enf4 ge^en flc^felbfl 
|0 beoba4)ten ^at, befaßt ^ofrate^ unter Den Su^en^ 
tenDerSBeuietf, 9){a§i9feit nnD Sapferfeit* 
2>te @ere4 tigfeit begreift Die ^flic^ten gegen DlnDe^ 
YeunD fle Derfiatin Dieü&eobcKttnng Der bürgere 
lieben unD gbttli^en Sefe$e. ^ofrorte^ ^atte ab 
f0 ne(t ni^t Den S^erfu^ gemacht ^ Die materielttn ®ei 
fe^e'aud Der Vernunft abzuleiten/ fouDertt leitete i(re 
@A(tigfett/ n>eM i^ @rttnD nod^ ni^t entDecft mar^ ooti 
einem fremDen ©efeBgeber ^tt. Der @runD Der ^er^ 
binDH^feit Der bärgerlicben ©efe^e mar (eDem einUu^^ 
tenD; Denn ieDer S3xkrgei mufite fd^R>6ren/ Den ^efe^en 
feinet Ctaat^r ©c^orfam ju (eif?en/ unD e^ riegflc^ 
lei^t leigen^ hat Diefer ®e^orfam Die Q3eDingung tti 
fßo^lllanDel De^ 6taate^ ftPr unD Diefer mieDerum auf 
tai fßof^i leDel einzelnen 03 Ärgert Sinfluß (abe '')* 

€ 2 Der 

49) Xenophon Mefnorabiria Socrat IV. 
c 3. i, 14, ai:9k.u t*r,VKObi av^^uTTM 71 \^x»J» «"Ti^ 

Ti (bifv 7ftf ßxfft'KiMH ev if/u/tf ^on'e^aVf e^araf it 
^«urn. If <:* IV« $.8« 9* 

50) Xenophon Memorabilla Socrütis 11 
c. 1. $♦ 4> 5. JV, c. 5. $. it, I. c. 6. $, 10» 

51) Xenopbon M«morabilia SocratialV^ 
€•4 $• 15—17. 




T>tt €l(Dn& titt nid)t büir,i(rlictcii fötft^e hingegen, fdt 
l»el((e in btt mcnfctilidien ?Raiuc tin nllgemtincS ob« 
fllti4 buntIcS Ötfüfil ruftcrtlitt, litg fiO) jum remigi 
ficn ni(4l dfliirmtln auf Dicfc 9lci trflärcn. tSitlinftiK 
fdjkn i&rt QlBgtitKintiEit unb 16« Santtion burtft 
©Irarctir bit tattb Uint mnWitl)t <SmaU cniftriitroti- 
ttn[6nn(n, igten 06tili<titn Urfpruns {u btucfunCcn. 
eofcflirf jä^ilt nur (iniB« foidjet Öfftgt nuf; aQtin ta 
ifl naf)tfittinl<Ar OiB «^ alt föcbDK, bie nii^i cur(6 
btn ftdot pccmulgiit finbi uitb Dtt n babcr ungcf^nii 
btne fötftet Civ(a4>i») ntiint, nuf Uicfi: an ficft «flättt. 
Unb fo iil alfo @cn btr Urbebci bcc mocalii 
f(^en Scf^'r "■' '( b(m ^Icnft^cn Dergtfutrifbeiir 
uiiD in bic Otbnung be£ ^tltaanitn vtimcbt 
I)ai. Dfl&et r<nB HU* öit ununfl(ne()men Soljtn, rotU 
c^c auf Die Ucberccerung bafclbrn folgen i unnrmcibi 
Ii<t)t unb die mocdlifc^cii (äfftet finb jugieic^ ^atat> 
geftljt. 

©Ott ifi at« ti::6f aDein Bec ©tff^gtb«, fenbtrtt 
au(% b« ISPÜlitfct« btc Kcftif t ; tt bdotint Bit Btfot. 
flung unb bcfirofl bis Uebciivetung bcr Stftge. €c 6flt 
bit OToi^i) bii? gtifiic gute ju (weiftn ; tr «»tili t« 
dbcE nur tJtntn / bic |i<J) ihm noblgcfdOig ma<ti(n, unb 
no&lgtfäUIg faim nun ifin nur mcrbcti buri$ iit(üU 
lung ftintE tUJiDcnj, Dur4) föe^airfdni unb bliTi^ 
iimeCtfiillunü ftinceBeritf« "3. So atöw 
(eie 

52) Xenophon MemnrabiWa Sucrai. IV, 

C- 4- 5> '7. Xf •" «1^='>' "*rtTl!VT« KiTaiuvj^lW 

Tiu»!" T«; diu;, dx/^fSiv Tt Kai (>,n"i^siv T» yif^ffx 
B-w4l^cv(()7, )] Jr«fn Trav Ta uf^iT« hiif)i*.i;v JüVa- 
jf TW? «» fi**'!". IJ« «; |U«>.Jr« iril JWT» BUTOJfJ 



©ofrar«. 69 

bttt e^ttatti luU^t bit fffiotal auf KtligiWi «". 
(Celle abtx )uglct4 bit iXdigion ixtt(t) 3Koral, inbtm tt 
(ciDcuni([tT(nii!id)«(criiiigif. ßaOitrdigibftfötfinnuiia 
bamale cninicixi bei bcn culiiDimctn £iäni)cnu(tr4itiuni 
btn , tbtt b(t bti Tcgtrn SQelleriäffc burc^ Sibtralaubta 
anb unlauK» SrltbitOtirn tntfräfiet und (ntDcllC »arr 
fe nat ti <inc gi^oSc HBotlf^ai füc Cic 3}>tnf(l]g(ii, bog 
6of tait d Ducc^ (Ctlc unb moraiif^t ßtiinbt bic Km 
ligionnitbcv Detfiätnt unb l)rrf^Mtt, reelctt BoS tinii> 
j)t Ccjan if, timät XDt\<l)ti lai &niinjtft? {ii Den mtit 
jltti 3Scnr4tn auf (ine »etnedmlii^e ^cife fpieittn 
faiin, Zia^tt muglc SoFraiee mit uoTiiigli^em ^n'"* 
(|Tc bcn tcanfenbtn Stauben an lai tlnftpn bec &t>tu 
(ci[ mltber lu beieben unb tu bcfcliigcn futten. 

Zma bebicnic er ficb tt\att tlcfrinnigen SrünbC; 
»eit^e fit feinen pWtd e&nebem nicti ongcmfffen reai 
Ten, bi fit fo befÄalfen fei;n niuglen, Dag frc oon allen 
3Kcn|djen ctrflanDen tcetDeii (onnieR, unb er überßtiupt 
gegen Dit€pecuiarii>n eine geniffe tübnii^ung iattt. tiit 
Stirj^itunD Der SülUIi unb itirer iR)ecfnid(iio<n Sinnens 
(uns fftiicn il)m Doju (auglic^er unD auf Den SettlanD 
unb DaA ijtn Der Wenfetien niel(amir ju fepn, unft 
biefe $ e m t i £ a r t Rinimir t»ti feiner gan jen ScnFungfi 
ori unD feinem Egaratier am bcden Ciberein. Da in 
bcm ^itntFn fetuc6 @emüi&t bolltominenc j^aemonicr 
£^u6e unb <^eiltrFclt ^errf<t)|(, fo fttQie (id) aud) Bic 
ganic 3Qell nut t>bii iFiret teijenDen Seilt bat, fein ^U 
nüBlid)ei Z^Mattit otDimmtcr ecill, feint aebllbete 
prafiifdjt Sietnunft fanD nur an Den et0(U|ianben 3"' 
lercffe, an Dtntn eine Efttic^un^ auf3tv(d( ficfirbaiirat. 
e 3. 314 

l4>i), inof I» fttr ^iitffviijt, Titj ta yivffitui fU 
«r^TTevrofi 1» ä« laTfiiK. T»e t« itrrfiMBi «v Jf 
mtLiTlm, T« T« irÖJjT«»- Tev J»f»iiJii> «a jTfäiT- 
TWT«, »TI Xf)^'^**" »ä" '*' '""«f ' *"■' S»*<p*XiJ> 



i 



I 



70 ^mitts i?aa\>tfi&d. lErft« 3f6f4nW. 

(Hat bitftm @eficti(^vun<te btUatbttxt ix «uct &it ^t^tt 
unb faitb Dutdii)in()i 3 Cit ntlfcDc Sinriittungr 
bit intdmi^istitn Unflaltta juc i£vt>o'' 
luns bt« ßanicn jum 3iio^[rt(ii Der Ubtiif 
Hit« EJcftii »•ejilalitt) tti afienftfjenge» 
fd)ltd)tj. £o »it foFroKJ fiit iiuef(l)li(|llc6 mit 
ttn 3)i(nf<fi(it btfitäfliiitc uiib non Dicrcn nuc iiül}li(te 
ffi^a^rbtUen |u Icrniti t)o(tt, fo n>at autt) Ett %enf((» 
fttr 3)?itt(Ipunct ollct fdncr 5!(itUTtetrnct)Iungen, onb 
baj^itif nuf nc14ee atle Ülnlt^ilKn uno lEititi^tungtn 
b« Statur abiKtdUn. ^oa tScirunbcrintg tingeciffm 
Aber bm (üitlldilitn iPau b(ä menfct;li4(n KitfeTt, unft 
ftter bie ^»cliitcn eciflt^^alxit iinb SeriLJ^Cr mit ntU 
(tcn btr <o;(nrc^i»oc aQeti ^blmit auistfiatut i9i f^im 
Um bit oanje kblofe unb Ifbrnbigt 9Bflt reinen aiibern 
3n)ict tu gilben, al6 bim WcnrAen |u bienen^ 
unb feinc^ratdc |u bcfirbern. Um b» 9Iei» 
f(()in tECiafu iK ba4 Siitt; bcnn o^ne bofTelbe näce er« 
ungeai^Kt feiner üugcn, bO(( nur einem t^linbtn igni 
(i^. £lie 3}j(l)t gerol^rei i^m ÜHu^e unb tfr^clung, 
iDle6onnc, bce ERonb unb Mc Sterne finb baju bo/ 
baS er ^ic DErf'tiebenen ^(Teife bc4 Sugtri unb Dir <nacf)( 
unittfd'eibfii, unb bntnatd feine ©efdjäfie ucrrlttten 
fault. !£iie €rbe giebt it)m eine Q^annicbfalii.qFejt »oit 
(£r{eujni(Feil |ur ^a^cunj unb jum SJetgnilgen. asie 
näi^lic^ in i^m nldji bai fSJalTei- unb bat ^euir, |tl 
fe^r Dielen fteftfeäfKu unb SunRarbeiien ! Selbfl bie 
Stit« finb offenboe um tti Sfeiiftften n^illcn ba "). 
HVri, Kit nun fo elngeric!]lef in, bog tt effenbav 
«tuen 5roetf (lot, unö ;u einem aereiffen Sei 
(raucf^uubülu^en benimmt 1|I, (auu ui4i ble 
SSJii* 



^ 



55) Xenophon Me 



biUa Socratii I, 



fB{r(ttttdbe^3ttfa((^/fotibectiiitttbert3eritttiifl 
fepn: £)er 0Renr4 mit feinen fo funflDoQ onb ^mdmiß 
iig eingericbteteti @lieDma§eit^ einnordanen onb ®ec# 
lenMfien, bte gan^e SBeit mit oOenif n»ol (i< in (14 ^v^f 
(Ue^ifi lifo ba€ einet SBerf a^evnunft/ welche »eit ibtxaUt 
inenfÄüc^e Vernunft ergaben t|!^ ba^ SOBeVf Der @et(i 
|fteit*').ee(b|lbieSorfienttn9Q6nbetiBott(ei(| 
ber &aub€ an t^re ÜJ^ac^t^ber Üct Sei aOen SO^enfc^en finbet/ 
feaf (lcim6tanbei(l/bie9)?enf((en(ubed(A(fen unbsu ht$ 
fttaitn I ifi ein fdmtli i ha^ ein fol^e^ SBefen e;ifiiert* 
SDennbiefe S^orfleaunden ftnb felbft bon bjtc @otti 
( e i t .b^m aSenf^engeMIe^te cingepvidt). JDaP 
Sott ni4)t fi^tbar ift^barf biefen ®((mben ni^ttt^ani 
{eno ma^en* ^enn au(^ unfeve ®ee(e fbnnen xo\t nit^t 
onfc^atten, aUx »ir erfennen fie buvtb i^te SBivfundem 
Itnb fo if{ auA bie @pet(ei^ e^fennbar pur4 il^r^ 9Biri 
f ungjtn t burtb bie {meef mi§ige dnritbtuna bev Staturf 
bnr4 tie (Erhaltung b(rfelben unb bie befcnbere ^tu 
forge fA); bie tRenf((en^ felbfl buvt( bie (Rantif '*}* 

S,4 Uebec 

64) XenQphon Memorabilla Socratit I» 
G. 4« $• 4. Toiv ii arsufjM^t^ sx'^^^^* ^^ ivSKot 

.65) XenQphon Memorabilia Socratit I, 
c 4. §. 15, 16. oitfi i*MVt r«? -S-Sirc roi? «v-S-^nroic 

56) Xenop.hon Memorabilia Socratis I» 

CJ4, §.9. IV. C, 3« $. 15. KOf TOV «X9V MOC/M0V 

rwTjiTT«tfV Tf Koef <ryvffp(,«v » cv w icotvr» KoXa «Äf 
«7«-S'« f g*/ • xof an /u^ev Xf w/bisvo/? ar^ißifi re MOf 

fyiev 



7? 3""'«* Jeinuptpürf. GrP« abfi*nlH. 

Utber bae «Btffn btt Sctt^elt tdoubtc (1(6 Cofrib 
trt gor ftint Sptculaiion. 3[im rrar feint Ucbtitcui 
SUI19 «on Ctm CofcQn Eittfdbinr unD btc ^ciracbiuiis 
feiner ifigcnfAafKn in !Bt)J(^un9 auf bat QttbällniS 
lut mt(t unb Dectäalicb t" ^"n ^tnfcbcn t>ini<lc&t"b* 
3Ue totiutt €piculaliantR nann in Ttintm Qlugtn 9l?ifi« 
brau4btcQ]ecnunft. ©Dloicl ifttlari bagtr fid) bicSoit« 
(eil al? nn nii^t mn Uiiellt^ Don btr ganttn ^dtr 
f(l6|l oon btn etttiitn t>c tf*itbfn te aßtfdt 
tiadjttr ofinc tj ndftT bclllmmcn |u teoUtn, fo nie» 
aüäj bic @ttlt die ein t>om Sbtpn unierfAifCtncti a&rc 
irlctit mcittc als nacb IScrfiilinig ifint aDlitungfR )U bts 
ftimmtatite Wtftn biiracbicit "). ßJDit Ijt bic ^h^dt 
unft 




(M» iTfÄTTWV (fäiTa^, TdJi fg fobtt ftflT« IW(6 ©«tflf 
|(nf f.ta[ffinnlgtn tfonitduc auro« Si r»Sf) wksco- 
("uv «flfaiTO! ifXiv B51V. 4- 14, 

67) Xeiiophon Memorabilia Socrat. I, c, 

4- §. 8' vnv St nsvov efx uSafin evTX et ruTUX^e 

»rXij-Jo; aTirja Sl' »cJ)^Dffiivi;v tivi lö; *i« euraiiTwj 
«X*'*'J '^- i^' 'V 5. iiV "*» C^v K«j ai'-3fwJr« 7» 
'>/'<'%1i «Tif Ti Kai aSi.« Tiuv av-^fUTTfvuv T« itm 
fttTtyji. OTi ^(v 7af ßa,ti\iuu tv r.fin ^avCfiv, 
ifuTO^ it adl BUT^. a ^fi] KXTaveuvTa fjq »aTa- 
4>fotiii' rruv uofaTuv b%.' ex twv ^ivofxcvii))) 
rijv ii/fafiiv auTMV xaraftav-^xvtVTK, 

TIJl«VTO ÄbI(*1JVI3V. OJoG iÖ ( t d 1 ( « , Vit 

fctton 2lna[iijDcad gci^nii h.iiic, bic (»i)ii[)<ii nun 
brc aßdl, f(lli|l Doli bm; Simiiii unittft^itb, it^tUci 
f(f)on bfttau«, ba^ic C^dhI}"' t'i' snn)« SBflt gcocbi 
ncl, ö tdvÖa»» «o!^ov cuvtbtt»» IV, c, 4. §, 15, 
bi< ^itrnt gtbillKC IV, c. 4. §. 4. unb bec Scniit 
i^ctn £auf vocjEfdjtIcIxn ^at IV, c. /^ §. 8> 9< ^(i' 



&ottattt. 73 

»ttbtit%tntn (StbaisUa , bic aVtnt^aibtn giqenniitii'iit, 
tit Die ÜEclt n<)4 xotifin "Sittdtn (iiigtridjKI bati unl>* 
f(t iit i^Tct ![loDrDinin(ntttt (t^ä(t. Stint <£rlcnn» 
nig unD SRaC^r Iflan Ittnt 3ci( gtfcunbcn unb tntnt 
teil» ecbranftn; in Dlcfct 3tü(ffi4( tann bk Sott« 
(dl ni^l mit bec mtnftbliittn e«lt »rslitten necf 
€ 5 t>(n. 



tint&tWiu 6« aji(r(nf*aft(n i S. S. J55. glauSt: 
eetrati« ^at' B>< ffioi'Vi' fAr tine feint cilti<bax: 
tia,t «it)tcifd)t Üldtut gt^alttn, tic ni*i nur 
i^tn SGirEungcn, fenCcrtt oud) l^c» @ub|<nni nad), 
«U(nititl&(n scgtnniitKs hV' un^ >" '^<< butc^brtnqf/ 
Bbnt mit Irgtnb tinem ^tftn Vfrmifttil (u fcijn. Ct 
fdjlD|) Da< i^clK au< 6« 3:-'tii(nniin9 cim^ im llnincif» 
fi4 finbtnbtn unb buirt)< (äotiii fid> vecbrclKnbm ntc; 
(liinbigtn 3[:tf(n«, it)(il< am tnxZ». nie tr fit^ Mt 
4nl|l(ftun9 b tr ffibi irt uiib OSiniontn «n.- 
hn miieit, unt Bit «ne|tf (jung unb 3]aiHc 
»tc m(nFdjli(I)(n ettitn fid) iiticillfb crmnr, 
ÜUfln btt (rfl( 31u«btii(f (^ sv travTj 0; < vqo-i^ 
Xeiioiihon MtniurabiMa SoctJl, 1. u 4. 
$: 17.) fitnn a^r »Id^K bnvtircn, außtc, baj; SeFri: 
Mt bit <^«ii))eii für tin ^(ftii gc^ilnn ^oi, btlTcn 
3!it(uns(n tn btr gatii«! 9}atuc (rftnnbot fiiib. ^tc 
|n>tjit QiTUnb 6«ittfl iwd) nfcnigrr. ^tun wir wifftn 
nid)i dnc tlnjist SitUt, In bfr fii^ Solrliir« &bn bic 
' Cnilit^una b» QSiiitr, ^CAmontii unb ^tu\ditnhtitn 
(ttl&Ti t)ait. St ntniit jutaT M( Scck tin g&iiUcf)« 
Bbtr Soll (>f)nlid)(i SL'rftn, unb Itiiti l^rrn llrfprimj 
tiin Bti obtriitn Etntttofi «t, Xeno[.h, Mcmur. 
Socni. t, r. 4. ^. Si abtr fo, baO (r ntcBcr äbrr bi( 
Htl btr 4iii|ittuns ne* üHt bat älJfftn bn üSptifttit 
Mir bii< StTingiU bfltninni. 



I 



I 




74 B^^t^tf' $aupf|1ilcf, (Erfltr Hi^äinUt; 

6en '•) (5o(( tfi Otr unumCditintte ©(6"W 
fcbtr D« üBcli; aütt, mae in fiti TRatur ifl , tl) Sßcrff 
Itua jii ffihtu Biottttn "). llngtoitHi ©otvarts lUf 
»eilen DDi) mc&rercn Öi&itctn fprit^i/ i'a slaubtr 
CT im SruiiM hintt Sptr^rnt Deiti nur an cintn. t£T 
ivot )U tttjutfam, otJtt Ixlftt jit gfroifftnftaft' l""* 
fteie @tMHfcn ab» Me ctligisftn ^pt^en ir^tnD cli 
neu ^cnf<4)en in (cintn rtli^ibfin IKbcTttu^ungcn irre 
ju macircn, unb Cit^Silcijccp^ictt faDciit con itirfi,buT(6 
!9t&&aEtiiu>!g b(c bttltfitn&tn gDKrebiciißriAcn @(bräU' 
<Qc (icO nattj bcc ^trifi^rnbtn SJocflcQung^acc tu b(n\}tf 
Dien. ülUcin fdncitant Uebtcjtugunitunebit <?lnfi[([ ü» 
3I!e[i alt tinti nad) ^mtcfcn tingericbttten i^anjen mat 
gociS nuc bei Sinket t @ottt j angtmefftn. Ccnn 
feine <Sctnunrt teblicftc aDtnigalbtn nlctii nur ^o'ccf'r 
fonOrrn aad} tit Qlnbeit inftlbtn, ju Cceeii i^ctficung 
(ine ^ntdli^en) noi^nxnbig mar. ^uibbit DeuHidKre 
Cnimicfeluna btt^itt Der fSult^üt, ali Ui oclltpmnient 
tten^tfenf, lieg fi<6 nii$( mit (cT ^t&r^ell «on 66tt 
lern oereinlotn. 



ÖO) Xenophon Memorabilia Socrati» !. 
c. 4. §. 17. oKfS-ai «v Xfl "«^ 'l'' '^ TaVTi <{)fo- 
V^civ T« waVT» eVan KV «UTJt flau 3 »TW Tj5s(-Ja)' 
K<H fxi) TB (TSV pM» a.uiix» Jiwaf-^ii) eiri troÄ.« g-aii« 
efikH(f*a). Tcv Jf T« >>la e^-^aXfiSV aSuvtrcv Miuf 
siCa Trarra «fav juijjf ti;» «rtiv juiv iZ-uj;^ Mof 
irifl Ttt» (vSai« Ko^ rtfi t«v tv «jyyTTThi 
■Ulf. IV caf\if S'ji'iK^ai iJifMTi^dv, n;* j( t» 
■9j« cj)f»njff(v juij i'xavijv tirui äfta vavTvti nrijta- 



■ '). ^Ütit unb -Siitt: fin» £<i<nn Sollt«, 



I 



©efrflf«. 7J 

Üi< Strtfiiutit) bee ^ott^ciCr titt b\t S^digisn 
(cßanD ttm iStUnti nur aud ntnigtn 6^$cn. flcbCf 
S^aiitbarEcit, !ßcri(4ueii unB@c^aifam, Do» 
ia9llct)abcc ba«<Stn>:cbtn (battt lu ttiun, unft 
Ute ^llli^itn rttiit« '^miä oOtc etaitbcä mit 
eifer {u ttfailfn; Oiti ira» !()( gaiii« 3n&al(. 
C^nc Die äuitin »U^IHtn föibtüuctt ju urrtvttfcn, 
ftQlt tr bit ^auptrail&c in bit Stn""""«/ mii tot\i3)ct 
fie eenicblei nnbcii. Z>ain reoQlt », baß man Itt 
bcm @<bt( nur überhaupt boe @u» ton btr @ottbt(t 
fi4 »bitttn felU/ t^nt i()c tigcjufdjrtibcn < it>a£ füc und 
gut Tcp; unb bcp btn Opfern meinte Kr fsmme tS iiittit 
auf bie Saflbacltii unb ^icl^eit ber Opfecgaben , hat 
tetn bdtaiif an , ob eit Opfeenbtn gute obee bi(t S)?ent 
fettn finb. Denn nur bie Smtitung ber ©ulen fefj bei: 
Soii&eii netlatf'tQia- ^OB ^itgcntdeil liecitc mit btr 
!8oa[cmnicnt)e>t bed (öiibllen SQiefcnd, unb tai Meit 
labt IUI ben ^enr^cn (einen !lBcr(&r »tnn bie @oit< 
^eit fi> nicbrig unD cijennüifis gcfinni niite '°). 

£)ie Unritrbli^Ecit ber etile s'^ubte Goi 
hatti mit obQiseT Uebciicuaunsi aii einen ^uRnib 
ber S^ergtltunji in nelc^cin bie föulcn belehnt unb bie 
töbhtt beittafi »erben- S^iefer 61aubc Qrünbcii fi4 ofi 
fcnboc auf ein praftifctei ^ebiirfnigf mit (itjon barauä 
eitielictr bap bad 3ni(ce|Te für bie ^egrünbuna beffilf 
t)cn mit bcm 3"t<"lTe fü« bie SSerafiiät fielet uno falll. 
3eBt aber, ba biefer'Ölaube gefunfcn »ari b« fo ute!e 
meinten I tit Seele fep itnai 3)iaieri([lce , tue mit beni 
SoQe bcS l!^Tpei0 ebeafatl« D»tt>efe. fo roar ri nu beim 
Binbee 'icitbebuTinig; blefen (Stauben burdi it^runse |U 
fiiiBcn. £)ie erilen <Q(tfud)e oectiri [onnicn aber na* 
iürlitt nur mO) erlt |;o{) uno unooUlDmuien Uvn, unb 



Cu) jtcnaphQuMcnforabiliiiStx. 





;,„,„«*.« «w«;„, «»'■;; 5*:Z ..»»i- 



©ofriitf«. 77 

nanttf j Ben fttm Butilnfti^tn uorau* ")■ ^mn 6tc 
mtnrAEtdx Dtrptr naA Cm £o&c aufgilifcr ivitDr fo 
fittxi man, reic i(^tr 2ticil !u ä&n1i4tTi |id> fimmlcC; 
nur aDeiii b\t Sctlt bctciii uiiD nccläit Den Sitptr auf 
(int füt un« uitfittiba« üFdft "), eit ift alfo ein 
onfiAtbaccf 3ß(ftii und Ca&tr aö"'«*" Ülfltut, ba< iff 
mit anOctn ^ocitnr imtnittcritll unD unirciU» 
tar, Stnn tl litgt ftfion in trn «(gtifftn b« gcmei» 
ntn ^tTildnOt«! fxA &<itt M tJn fibn Cie 'Statut tciat 
Utitii von i^ccn @tft(}tn unabtiäuglgetliEBcrcil (u btnUn, 



63) Xenophon, etcnCrtrdtfl. a^E nro n-oircrt 

1), ^!i' «Tav Js r»TB aTJtSi.«y;i rt^viiÄft. cew yaj, 
tri KOi Ta dt'ijra aroi*»Tti , iaev av ev aursi; ^fsvei' 

JlJljlia&]l(0(Ö VJ(( SKKfl-Sl). TOTe KB* ^fOHUa>T«TOU 

f*tv TU «v9-f wirivy ■S'avaTu Mdtv «ji* Uffm. ^ Ji t« 
ar^fvirn J.uX'J t*« Jjjt» SMOTarij KaTa(J)jc(VEToit, 

»Wf rsT« T( T«V,fl«Si.Ol'T(ilV TTfOBf«. TOT« ^Bf , tlj 

(«(Hfl ^^i;> IhtU'ä'lfitra^. 

63} Xonophon S6(nbiifd6|t. tiaKWtilun Ss av^fu- 
w, SiiKx t?iv f»a;s( aiTiovTs 7r^( re af^o^uhok, 
sr^jjii Ti)? iii)%Jic* «'üTi| ie ficvi) »-» Trafmrx urt «iri- 
ara «fiTsf. SSM ^uriij l)ln fügt, tann D^m ^tCcni 
tm fit ^ofrAti(<i) <itt)(t[itn mtibtn, ^Dcnii nMi< gltlc^ 
batauf öon Kn ©StKrn fol^r, l|i dSUij mit Memora- 
bilia IV, c 3, $. 13. porareU, uribfofiiiBrn |I(4 nscfi 
iiii}i(ili9(®i<a(nin.Dic if^copADit, Ht bin mcs! 
Un Dt)«' btm 3n^li> nadi mit anbwn in Un Cfttti 
»arbigttiiiii abt((ln|limm(i(. 




I 



I 




78 3""'"^ ^aiiplfiiirf, Crp« Äbf*ni((. 

tvtnn n auA buxä) ntiO) fo Bitlc antttopomocp^ift^i 
3«fi6e utrunUrtltct ift. Ciu folcde« EEtfcn Idon olf» 
nicbi aleiA niiCctn Xatiiini(f(n vccgi\iiali4 fcpn. £)i» 
ftd fina Die &ii'uiO( , Durd] it>cl(t)t @ otraKä bie Ueb»i 
{cugun^ von btt Unllcibliibtnt Dti eccit ju bcfcfflam 
fuc^ic — <Stün0Ci Die jum St'il f* i^tOtxii ßnb, Bttg 
man iicb KiinCein mä^tt. mie ein ÜKaun von fo acrun« 
fitm a.>(c(Iant>t i^iicit itut ciniae £iaft (labe bciltsm 
IMiiitii, nxiin nicbt Düd 'SeDürfnig unt> Das ^nierefftf 
nMit iciiNi glauben trteiigt, t{)e ti Druili^ tnb 
roicfelt TOortcti, teBw tbortdfdjtn ffiruitöc einen SBrnJ 
betlegtti Ccn et an fii^) nic^i dal. 

tiefes fiiiD Cie J^aupir^ut, retl<bt bat ®p|1ctn ftif 
ntr UebeKitugungen »aimafiittn; Uebtqeugungcn, raelt 
(6e eiiiem ^(nf4iii oen geru'ibtm SetÜanDt unt> un« 
»cibDCbdum J^crjen (i4 »dii fc(b|l Oaikiilcn, wenn » 
aber r<4 unO r>^iiu-l]eTUIt'ti(re nacdbentt. e^ finO (eine 
tleffinnigcn gDtfctiungcn, foiiDccn uiigefuct« 
tt 9lnflct)teii Cei fCefle^isn; fie Ona iilAe au« 
tinim <))tinclp abgeteittt/ iiicCit Diic<t irctjluliein tjn€i}f 
Oern DccbuiiDtn. 3t>c ^ufamuicn^ang btcubet auf (inee 
nati'itüittii äJciblnbungt die ble ZÜ<fle;'ion »abtalniititi 
i^rc 'BabT^tit auf Ctm iebtn&igcn (Btfiible, mi( neltteni 
fie 04 Dem Serilanbt aiifDeinjen« auf bem (äeFi)()tti 
bäi (i£ ittilciut , b.\iaüt^evf<ijttt, nenn fit nnuer. 
bDTben fiiiD f In bicre UcbdrieuaungcR tln|)lrnRieR 
tniiirtn. 

eottoicHataifofein pHlofop^ifc^rf ©,. 
ftem im ilTcngcn cinne it^aU, nocb aeltbrt. <£c 
isav inctiT ein pratiilAee als idiaretifi^cv ^t^Ijücfop^ , int 
fofttn n feint nitrnlifdjtn liebtticiigungm nictt fo toetl 
in eine »ifftnf Jjofilitfie ^orm }u bnnaeti, alt 
fit in reinem aanjen geben unabläfftg angiincnDni fuiftte. 
Urtgeactict i()n nun ni([jr Die JinwenOung a\i bit roifftn; 
(i^afdit^ic ffiejtiintiHiiä Oer aä^ilofop&it iufcriffitit, t[» 
tcnf 



ecfrflfeff, 



7") 



tnino4»a«f aai afüv die ^enfAUH iW > «ui^ fiis 

I) So tinftitig f(ltif?trd)cäntuiisCcfi mtnffdlUen 
6tiM auf ^JB bieg V)'<'f't)t »nt, nieil fit itii^t bat 
Oterultai tiiicc gränDlicbcii ItiKCifii 411119 Ott €[f(nn(nigf 
bcimbgcn« xoat, (a mitctiic cc Cd4 <<" gciclffcä CRigr 
ttaucn gegen alle i?pecu!attonen rege, imb Cj ber ^aag 
tdio |U lief In bii meiifd)[idien ^laiut lieji, als Cop et 
tiuvA folc^e SranCt foUrt aHJgeeofitt I^ct^en, fe »cxant 
Uiu et nic^t nuc Die Betfucte einte »iffenfitaf» 
listen ^c&anüliing aller fpeeuliitlDen ^cgentUnbe, fon< 
fiten raa^tt aud] Da^ ScbürrniS nocf) einet fi^äefetcit 
Unttefuitinng i^btTbenS^tunD unbbicQuel« 
Ic «lUt SifennmiG lebenDigec, 

a) etUitti befi^äfiigte ficf» auäfcbllcüii^ mit Wem 
(4t|i, unb mildUtnlr nas mit btm SSenftlirn in tilg; 
fice Seiittunj (itbtt. tliigcai^tcl Cicfet QBeift cij nic^C 
oujDtütflic^ It^rit , fo (jnii man boi^ (i^ee au« frlnct 
San)(n ^tbrmetttobt ft^licgen, Sag t( i(Cit<lBa6(6elt, bic 
für bcn SKenft^di-SniKeiTt.Jat, in Btm SBenfc^cn fuif)* 
le, unD Dal et »nnabnif alle ^enfi^en mügicn in 
ttm, wat ^attttitii tft, mit tinanüei üben 
clnllimme». £>enn nie fuctiit et 3tn>"<>&tn tine 
Ütbetitugung dufiuDtlngen. ob» eine ^a^t1)t\t in bat 
etmüil) tiniupftDprcn , (»ntittn et tnlivicfclie eltlmcbt 
&ut4 gtfd^idtt Stagtii bai. mat tt fix ffllatibclt gltltr 
«11^ bcm Sniianbe eines illtn ^txaut, inCtin tt noti 
«UsftBK/ baS wenn man tine a)a6c&eil tinem sffient 
(AenixnDfrinibcmSetllanbtCDtUgttilgnDatdufaufmerf. 
fam niacCt tfbit ixtrctUbriKufciicii betftlbcn unD bitETle^ni 
li(t|(tit mit onbtrn btfannlen Segenitdnben tniicitfelt/ 
ftit Utbeeteuguns ftlblt tifolge, mit einem "JJotft, baB 
man Dem 3<<t|)aiibt nur (u j^Ulfe fsmmtn Dürriti bamif 
tt Die 3)^ateiialien tinti (ftfeiintnlg aui fid) Teiblt eni; 
tt\Atit Mi (in Uet^til fAUt- ?ält[(t S^tl^obe, m\di* 




8o ^ntlM ^auptflüd. (Hr[Tcr üffefcfi"'«« 

luan tit (^ohatifcte ntnno nat jmar eoviägliit für bfe 
rubJKriee ^(l(grunt) jntcfmAElg; aMti fie nurOc au(( 
friKtUbac für bit 3Blirtnf$ar't. Denn fit ttiitt (Ut grünC» 
lieben Ifrtocfcbunn M tOccRonbctf unb roiuc StfcQtf 
elt IfX ÜUfflc an» -IDatitbtiti )ur Unitrfudiuns ü» 
^iruncrJ^eaDcT l£rFi!nninip; (ie »cctDunDellc die MinEIc 
ül^iieun^r tiäg Ditfe nic^i in ben Obicctcn fonbern 1b 
btm ErfennlniEDtrm&stn bc^ !Sicnf<ttn aufg(|\i4t »(■;• 
tcnniäfftni jui; [c&tnOigdnlUbcrKugung. Ca^Yvu-^i 
«■auTet. BJtlctit« €oftat(* in ptaftlW« J&infi^l tut 
inoTalifd)cnSuItutcmpfof)l(ii(ailc,nuTtie nail) i6in aucft 
feit Quelle aller pgUofoptiifc^en gotfctun» 
fltn. 

3) IBcnn gltidr Sufrarcä nictl (itt (ia pt>ilorop6if 
fd)t( ©prtem arbtilcK, fo gab et bc:^ btm ptlilafsf 
piifcten Ötirtt frif*c gefunbe aiaörung. 
^m4i rti" VbilDroD&l(»n füt bai tcaitifdit Mcn ni» 
ren eine CDicnge ntut anfic^ttn unb ßicjCRftAnbe gur 
iBftadat gtbraitit, welche man i>i^ btil)in nodj nicbt^ 
dD(t nod; nlcbc auü btm <3(|14i<pun(t biiractilci &alte. 
SlUc Ucbccjcuäunyen, teü3)c et a(ri 'Ba^ibetten t>tt 
gefunbtn Strrtanbti aut Dem t&tnuitfn« ^ttf 
auinidcUtt tvutbtn nun eben fa cietc Qlufja&cn 
füt Die pfliloropEierenbt ajecnunftf jene 
»tlTenrdiafilid^ (u be^iilRben. 

4) Ott ptiloropifdje Seid behm butc^ ©oftaterf 
alfa eine gnni neue iHicbiuno. ^ot ibm war Me ÜSelt 
Der Se^euffanb aUtt Speculaitenen; ga<f) i^m teat bee 
^enTdi Ott ^niiielpunfi allet Unietfu (tunken. Tiat 
l)6ilofoi!6if(tt?l}.ict)fo(r£(ien ging uon birm lilenfdjen aaiS, 
tinb fiilitlc auf ib» nricbct (utüiJ. Ciic^O^immuiig bti 
S)ici>rcl)tn ,. fein bH^to l^urr übetbaupt feine mocalit 
f<te ^atur unb ailtfi na« mil bttfelbtn in tSetblnbunj 
(tefiet, n)uebe bet ^auptgr^enilanb bei 'PbilDfap^ke, un9 
ftltn it|lt anbecn £pc(ulütiDntn nutOin me()t obte ist» 
nigt) mil bttrem (Seiiinfianbe in fOttbinbuns scft^t. 

:5) «« 



r 



51 Sd |a( eofratf« aUct |U ein« totäilintn tßtr, 
äll^(rull9 Juf frtm P^ct'ctf C(( V&i!nfpp6i( BPtbrrtiHf. 
Oit •ycfanii'funii tts Kpb;f[ifd)en t^iinfflij 6ir Dtniili 
tfiiyuiig i^rti etoi(« im SSdjaUpKn uns ^Kflniititr 
bd (it re'roKi itbtbiaiCf irtonB ju 6jlttrii:trc Säyt jit 
tutn'iiFiIn, iint mit ifiEeii niiDtim Oi'txiuptungtii t,a ptt^ 
flltiftdi; une (iE Ourd) itvt ^nciliiftqiKimn U"0 ffiiBtw 
fptädit jtim iftillfcSiDclScii troit)»/ gcäiiDclt Das fStt 
bürfniG itad) grilnMIcl)« llnitifuAuii^ ou« <pi:ittclrieRr 
bne belebte Bit (^inpfJngli'tTfii Aiirüc. t^tin moialifAct 
@e|ict)ieüun(( r4)i^^Kric CtiiJ^aiig nnc^ Ittrcii iSpctuIaf 
licntn cm, ycinc {(btdct celjlt Cm ^pi:r<tui)>)egeit( mm 
^aAOcnftn übet Den Wtnfdieni turllnterruchiinjoecSe« 
\t^i CcSi^cnfcn« uiiD Deg^KIen«; Ciiiri) tieU'iiKne de« 
SellitB, iBcIcbe eine ^oliic Daoon rear, entroijrfeKe fti^ 
6it 3B te ei nte KJ i f feil fct) . 1 (1 Der I erteil ßriUf 
ic unD etfet^e btt 111(11(4 li^en eeleiinen« 
unb ^anbclnä, 

£>it\(S Riiittlbnie 'Gabiinff um bic ^^gi'ifepbit *tt 
Kaxb fd) €eFrairi3 [itrd) Mt 9?eebi(itung einer Drrnünftf* 
Stn 'Dinfati uiiD ^ur(t) ^'ll UiinnuS, t(U Cr DmO) Die <SnU 
Ulfftlung ted ^tlfite feiner gitiiltr butir. t>ad ei(Ie 
leutbt um fo Irii^tcrr Du ble yn, voiin Oie Sopiiiflcii 
I|t (^lucE macbtcn, DseDri ir.ir, iinD incbrrre Denlinbc 
Kepfr (i( tierrCell unD^i<^t:gt(lt Eer fop^iflii'ettn Aütifiti 
IcKli unD bit f(t&bllcl)en ^olyu cingerr^en (lalKn i meiere 
flh Mt ^iiICuRg be0 itKnictli^tn fStiüiä une ^^jofter« 
Au$D(n(i'lbtii(n:rpT>)n0(a. Sie iSoptlUTcn (idiitn bt^ meQ» 
leren Die ?[i])iun..| a1^ itittx in erJet^ifitdi 3""tnD vetiw 
fea f unb fie iDurBtn (egar al4 llrtitbcr Igicr St(3srbm» 
feil betracttii. ^mi lOrttn !i(ubin< blieb nl^id nieti übilji/ 
ald bie SdCunDenina ibrer ^ietefünllt "') 9)?dnuK von 




. &. .0-. 



Sinn<tniiRReX(filliAltl(e%b(lctr(biiil'3 



Oi.l. 



I 
I 



i 




83 3W(i((8 J;nup()liirf. Grllcr libfätnitt. 

iift^lttrt SBaroflei unb Silngllngt »on tMn ^inlagfn um 
ftttniditn tut" Citn frunt utib bic ^dibrK CiicIMi B» 
£ep'ilflm, unB a'n<anncn bfe onrprudilDrt Scf^tdMnbdt, 
tit Seli'(I|)äni)lst<lt bfd UfmiartfiS, M( ti\t €lnfiir unB 
bl( nÜE^Kmt Smtalluna w> ol[io Brübtlcitiii unb tit 
Stfctäfilgunj bcä 'Scrltanbfä mit ni1l}ll(l}tn ^.-gcnnänbrn 
HA. Clcfc £limmung t/n X^nPatt icnr (Int noiürlrd)« 
^Dlgt Don Cct €cpti(I([(lf bl( iiut B)l( (in norübngtljtn' 
b» ^auf<:( niiifdi, unb tlntn natürllitin ScftI (»tDan 
bringen inuilt. (^olcnt« luat Iil4> btr (in{l(|(, btr fiift 
gtgtn rt( (Tflärlt, unt(r <inb(in [laiitit i)u4 f4<K ('"'3t 
JTomitrc bit ^opttlftdi b(m €pott( ptdg ge^fbcii; nttt (t 
ktinc^tt» bd« ^ilng tilAt Don b(( lAcbtrlicbrn, ranerrit 
»ort (intt (tnUfiafKn €(il(| unb gnb rofcbt blircb fdn 
!5(irpl<I aläburÄ b» li(bieoD(£ia([l(Uiin3 tcürbigctit 3t>" 
cte unb @rg(Rf)änb( b(d m(nrcti''4'n ^iitbtnä unb ^^ad}' 
btn[(n0 brr bilT^m Zxnfail mt^t @riinbltctf(it , ^ffllg- 
Mt unb %u«bT()fung. 

UniK ftinin 3&3[ins(n biriinb(n fut 3]?&nn(r unb 
3iüngling( von Dttr^libfncn ?InI>ij(n unb Z^cntungäarKn. 
eofraitri !(t)Fatt (Dar fo bif^ajftn, ba§ i^tt ^tifltHH>\it 
hittn (ntniddt iiir(b(n mugtcn, D^nc l(irc eiginftümlli^' 
ftil ju DKlItrtn. St nor fttn it^at In bm bomald sc 
tDbbul<4(n €lnn(/ fdn e(Ft(n|1lfl(t, (c idoQk n!4)lr Sag 
man rdnt U(b(tj(U3ung(n r nt\l tS f(ln( matta, ali 
£ititUlfptii)t anufbntcn roOti- ^ut bnrum nat ti Itim 
)u ibun . baS man ei(^at)t((itr ictll t i 
fSJabr^tll mal, ntitMitt unb fld) rdbf) babcn Abtvi 
j<ug( '^). Cubi^ DiTlratcT nur bl( €i(0( dntd s'inigm 
e(butt«6(lf(t«, b(t b(m ©(lfi( )u ^ülf( fam , um bk (Er- 
hnnlnllfe, bl( in btm ^n*"'" b(rf(lbru rAlunrnurrtn i tu 
)uni rUmi !S(icu6lf(pii lu bcingm. Sdnr 




6a) Plalo Phaedo c. 40. ifiti; fttuTCi. av tfiei 



nianiii((faf%n UnrrmMin^en / q^riifuitdfitf ^urectrioeif 
fupgen, SBiDrrMunqrn/ o. f. m. titfn c:er jener ^rftaupi 
tur.g, ferne arfctlcf fett Sro^rr] maren eine DortrtfflicteU^bung 
«Uer ßetOeftf litte , rrricte in be ndntioer ^egfamfeic er^olf 
ttn tvur^eD. tMuf ^icfe ^rt mu§ten notl!)n>enbig Denfenbi 
Dinner 0ebiI^er Werten ; aber e^ n>ar eben br^n^fgen oictt 
|u entwirren f ^o§ ße aOe ein unb boffelbe ^ebanfenfpflem 
4iiine()mfn, einerlei ^efic^tepunfc (aben^ unb einerlei 3n>e« 
cfe verfolgen n>iirben« Cicero brmeife fe(r tiö^U^, 
bo6 au$ ©ocroK^ i^ctule mehrere enfgegengefr^te unb ab* 
foei<tenbe €f<t)u{en enifptungen finbf n>eil aui$ feinen 
mannigfaltigen Untcrrebungen unb Q^etrac^tungen ^ bei 
eine bie^ ber anbere kne^ ficO fuefgnete ^^). ^ber bie 
i^aupturfo((e \ft bt^ immer bie^ tai ber ^barafter unb 
bie IDenfung^art ber 6(t)äler be^^ocrateä uufc^ieben n»ari 
nr.b b^6 bUfec feine Ueber$eugungen Dortrui?/ o()nc bie Srei« 
(ett ibre^ ^eiflr^ im grringRen |U befctranfen. ®elbfi in 
bfm ^raftif(d()en begnügte er fi(i( ba^ moralifc^e @efü(l |n 
tt>ecfen , unb eine für ^ittlklfeit gänfiige Stimmung tt€ 
6emüt(^ (ett>or|ubvingeti ; aber er brang feinem fein mo* 
talifcbe^ Gpffem auf. ^nb(i<i6 fommt audi) no<i6 ^tt Umi 
(fanb bin|U/ bo§ ni^t aOe ou0 einerlcp 3tt>t(f ben Umgang 
befl iSofrate^ fu(t)ten* (Siniae moQten nur in bir grofen 
fEBeU glinjen unb große ^taat^minner unb Sebner n»eri 
bcn; ibnen 1t>or etf gl^idb blel ob ffeburct bie ^efprAc^e 
be^ meifen 6bfrote^ ober bur(^ bie prunfDoOen iKcben unb 
Gpf^fiffbigfetten ber (Sop^iflen ibre >21o(!(()t eneic^tem 
Einige famen ffton mi( einem oorgefaßtcn t^oßcm |um 6ii 
fraie^, in ber ^bfic^t aut^ mit feinen ^bun M ^ftannt 

8 2 itt 

63) Cicero de Oratore III. c. 16. Nam cum 
elTent plures orti fere 1 Socrate, quod ex illius 
vaiiis et diverfis et in omnem partem diiperfia 
clirpiatatiouibus alias alind apprehenderat , pro- 
femiiiarHf ont qnafi familiae dilTentiemei inter 
fe et mulium disjunctao oi diepare». 



S4 3»(i((8 J>aut>tfiiJrf, fS^fti 31bf*nilf, 

lu ma^tn. Slnlae tcütir<t(tii mi^c blc $i[bun.) Mai 

!£3(nti man unttt im €4'^l((>i i>'ä ifcfiratfd (oBo 
tflT« un{(E 6(11 öoltatitftn, ta Gctr.iue tlafiiö 

micfet an ftimnt lliiijaiiflt iinS ^itpiäüitn 'Zt)<il naDmcn; 
fe mi^lf'n (!i noi^nrnDi; in mttinrt Sia\Jcn «Ingciijrili mtr* 
b(n> tßadi oninn ülbfiitii (inntn mit am fügliijitlKt jnd 
S'lalf^n ftltr^tf n / i^Dn iptlc^m Cit trflt biifciitgtn br^nift, 
Ct(, tvi( Sofratcä, flfti nuc füi boä prafilfctt Ecbrn bilbcnn, 
o(n( 31ti.4iin3 cD» Saknr |um eijtnill^^tR ip{)ilDfDi;l)ir(n 
|u6<|iS<n; jut anbitnabitgr^oitn CKJtnljrn, trtldb' o&i 
Dt bit (r|i( QMIbting ju Mtnadilnlfigcn , Eec^ ouc( 3<it(i« 
«Ift füi bic VWoPfti* "l** aßifT'nWnft 6<"tltn. Sie cr# 
|)(nr (U TDiIctien £inopt)sni HtWnti unb mr^rtrc anUtl 
ii^bita, jnt(rt|7ii'(ii iiii3 (Kt nii^t aiitiT, tet\l fit (üt tie 
ainntnbung unb SQetbidtung ntDralift^fr (Scunbfä^t gc* 
fibtiitcR, ab» nlcglä filc Cl( 9t>if(nf<taft sdeiHfe (otxn. 
£of(a((ä noi: i&ii<n Kuller, unb fit ^Irngtn ftlncn Si^tlEt 
RuItcT üb(t bl( @ccnj(ii t*i><)ud/ tvdcte Sofcatt^ btm 
mtnf4I14cn Scrftatibt eoriKfittiibtnftaite, unb nxnn ßt 
au4 linjdiit @tg(tiftänbt ter pTaFiifttm ^tXoroE'&le luttr 
btacbclttttfl/ fo (Edobrn fic flifi Coi4 i» fci'ifr 6&()(iii umfaf* 
ftnbtn ilInMt b« (lI3l|T(itf:4ar[. ^i (S lil iud^I ni&qlt4, 
baS (lniB( nc4 njiitcc gltRsrn, altJ i&i; U^xtt, Unb aUt 
n)l|r*nf4afi[i*f lliiKtfuctiungfn alä dntn SSüttfail btif 
fDptl|c^(R 3eilalttr<( IxiTattKrtn. S:)aä »cifpld 



64) Xenopli.Me 
KOI XalfSMfiiTiK, : 



t 



,otlbn;aSot:MlisI.c.a.,f.43. 

tivtj ffuv>;«'jivi OM IVB iS>;fi^7efi>-0f 
■S,.' /cji kjxXoi t» h<i7«-&»/ 7SVS- 



II fToMi KM wtTilTX'i Sunnyro xet^wf xfr:^'"' 



imnnbta, nh 'SftfWmttt Üttiu^ ttiiitn, fonnttn scmtr* ^^M 

fttmaStn iCct iUtncipiij] »ttifxijs'tw mcnn fit nt<til ttn ^^H 

Citkjuci) tiv £)mklti( mit btra ^leiTau^t vtuvt^fcU 

T>i< |n?ittt ClafTt bignlft »iftirum ^Dtilnnfr wn btf 

fdjltUntn fl^axatttita unl> £a!tnr{n. einigt b(rctiäfrfi)tm 

fii( bitg mit ^cI pinttiritKn fifilo{6p1)\t , unO (uitEfti Ba<, 

Ka€ Softalt« gdctirr ^^Ilt, auFlSritnDt {utüif )u fügrtrt/ 

unt jti Dcreiiifiii^cn. !Da SoUateä nocti irictit Slflllidrdt 

unD Plliirt|cll(i(i:!t na^ fdjatfrn ®r(ti(Ilnlcrt unitrfctltefii, 

abtr ttm gifunbui tiKfnf.ticiitxtllantt gcmäg ^i( Scillmi 

rniing ti(S3ßrn(c6(H in ttr EGdtinlgun^ Stldcr giftet tafte, 

f» raiui (d nl4i b(frm^t^. ternn Slnilp^f niri unb 

SIrIfilpp; bit fi4 In lDt(ni| HOaratlei fo »fit Uon tin* 

fln^fr fniffrnfcn , au^ jivtl UciftbtteeiK SnoralftiflriiK anf 

SoIraffiS ^ritbcun^tn gtünbmn i bn (Int Sugcnbf 

llnrtbb&mjIsrMl uan bei TRatuc ^tCdtfiitfi 

Ions'<>t' t*" on^"^ Stfricblgung alkr ^tt 

hütfai^t als iii ^'^I ^'^'^ mia\(^\i^m SSünfcfir, 

S 3 Dbit 

(5) <£t fana niitt ttlhinil atittti, baS unKtBtn ®«< 

ftdiilcrn (irtc ^rc oon Knilpariiic ^ttrrtbKi ntl^t tbcR 

iVn ©turrti in Oft iTJ((fcbi{i)(nl|fit jirtr Vtntm iiitt, 

2)aDDn (inem ftiti in bcn €:t|Elftcn Ber €o[ciiiifct man* 

4( €pur(n. @fr Genri ). 91. <pUio ccB Xcno' 

Pbon ni(t|i (in (injigcfRiaC; BEtncpbon nur in tu 

ttix rjitiiatn ©tEQc {HAT auf (int rübmlitit Hn (Mo- 

morabilia III. C 6. j. 1) ab« et bal« nocb an 

nibmfn OrC(n aSttanlaffuna ftlntr ju (trcätnrn. !Di( 

Dturlidifldi Sl^civtirc von bit <£tf(tfu(tt imG Süttiarmonit 

B(( SgtcaiifcT finbtc man aiifftc btni Sicbinjus una dsj 

fitara, in Ctn ^cicfin ti(0 Scrcatt«, anti« 

Hbrnr« uns anlmc Cofcaiiftt, rpilitfc G<e aild* 

tiua itxtvimtwx baE< @ii linb inacunjrbt, aitt 

lem imtt Ut <SttFittig(t ttrfilbtii niitir(t(inli(^ nr^rni 

(iftKif'^c 3i<ta tax :aiit(n. 



I 






«6 3lD(i(rt ftflupfPiltf. Cr|Tfr Ifftf^nirf. 

eb» ba« (Mft <Hui MrfltQtrn. 9\nt ^tlst iUfti 
95c«'iff'iJ n-nr iJofi |"i( f(in anMtre W^i' "I* t iP, wo^ 
fia uut fit eiläil (rlr^rrlt tkiiibtrl, unC nhe ton prjflii«r||t 
^uCn iü, tn9 mrniVM'itrii (^rlflrfl irilrrli) tta^'''*"' fon 
fl( gifkt/ um r(t fvltcm jii bibapptto unb (u f(qräiirtK| 
fi« in (tiiigt tflutfiiM . lliii.iiuiluii.irn (inlaffrn mu^Kn. — 
UnCctf fan^ n (in ntbg.ne Suirc/lfi an im tiimwibmi 
tMD ntil fit, mit CEutllDt« eon OTtg-ica. fiinn dbo 
(tt fidi mit €pr<ulaiionrn brUaafuqtt tlotltn, tb<il0 tixll 
i^T r>iti(! ttn (ttibafitttt Stfiibl fü( milTtnfcbafiliqt S«* 
bÜTfril|f( (iLitK, unb IbflW (uoiiiti mttl bi< it^t nur ttnc 
SRtngt n>iciiirp''(t(nOtr ^tmungtn tInanStt bUTC(iFrtu{i 
Itn, ndctt b^ii €r<ctlci«mue une £lrtila(t(l ^atiuii>| g(i 
6tn, unb in «icitr ^ttlartr wo bii tDTangtl tin« grünU 
litttn UnltiM^ng Ctt ^(Ft^ t)t0, t^fuFtne fe füt'lx» 
»arbt. bin bialrflifdirn PttiR btfhbttn muSitn. Sit 
OtTcbliliif io' uttt ju itmli] €barAttftifiifdit0 een Dliün 
SRdnntin auflxnabtt , airi bag mit fit ilcbi'3 Stnug tcuri 
Ibditn (6tinifn. S'C'Dd) fibtintl tS laum mb^llcQ > bafi (tt 
Coriaf(0 (o ietb srittit}t t>Abta fcDt«, al« toii eon tinti 
e<n |. S. Nm f bäb&n wITtn tvenn fit fe iifnig nen ftli 
nie ttrnlati unb r« bttl ^itlinltArdt mit btn fopMAtn 
gtbabl tJitrn. <!BJhrfd}(inIiEt nxittn ti Ca^tr ttH !&» 
dtültr. mrlAt »on Htm ®tiß Btt LHcltatlfditn Slütblrini 
(til «bivl(£tn. uiiO tili liftte Sptti mit iScpditfmtn iticf 
ttn, bit iTib'tfin CocD {uf&Di^ ttn 3Iu^tn tiulKn, bog At 
bit Uutfifuitung btt l^ift^t btt tXnfcn« btfbtbtrttn. 
Cnblld) gfbiti noA $laie bi'btr, bvr alt tin Sittn 
«Htt (frißt utiKr qDin eDfi.itifttn tirtetltuittfl. €f 
amfofiif mli pblloCcpb.rittin ^tifl allti <18ifrtn, romobl 
bat tG(or(lir4t M ptahlfdjf, unb itiltrtffriK 
P4 sici« flJtt fiit bit ([Birrtii(4iift aU füt Itin 
mg. «r fttUtt tit 3b(t tintt 5Üiff.-n(<lnift 
btc It^trn ^'ür\l€ unb eefrOt aUcd W'.f[tni auf, unb 
fiiAtr fft fu bt^iünbiti. $rin ^tcbinifl in btt <p^iloroptl( 
in Cat^t um» affin eofialihia ba£ ubiu. 



Tintiftfynte. 87 

^i cntfte^f (Irr biegragf, n)eI4e Orbitodg In berOci 
ftic^te birfrc Dinner unb l^xtt ^^Utfep^mt flatt finbftt 
feO, ba fic oOe dleicb^eitid tDarcn* ^on s(cl(( niete 
aM SBiOfA^rlicbr babei t>ermict)rn oecbcn fanUf fo Ifi e< 
bocb brm ®ang bcc 9lu^bll5ung ber ^(ilofop(ie t>&0i9 ange« 
rnffffn/ meon mir bir t>oQ^bcecn unb umfaffenbf n ^erfiii 
4e auf bir nnt>bafo)timcnrrn folgen laffen. 9Bir t»exttn 
olfo brr ^laeonlfcben ^(ilofop^ir bie ((((r GeeQe unter brn 
tom 6ofratc^ txranlaieen anweifcn. Z)irfe Orbnung (igt 
fi^ nod; 9tt^ bem @runbc rechtfertigen/ »eil f^Iato^ nngei 
oti(tet fein Gpüem «&Qig ba^ QBerf feinet originalen Seil 
pi ift t bennoct fe^ (iufig auf bie Dogmen ber Abrigen 
tüMMt natm^i l^re j^auptfi^e mibcriegte/ i(re Untxc# 
finbarfeit mit ber iqcnfcblitb^n 92atnr leigte , unb olfo 
ber eef(bi4)ff4reiber bief( 9v9tmt bep SDarfteOnng M 
feidigefi Dprau^fe^en muf^ 



Steifer Hhfd^nitt. 

9ti(ofop(eqic te^ 2(ffti|!beDe#* 

Vntifl^enetf toat ein St^enienfer unb ein 6<tAi 
er be< ®orgia^« Si(4 er aber S^efanntfctaft mit 
G fr atetf gemalt (atte; »erlitS er M^t nur bie 
Stebnrrfttulebeffelben, fonbern be»og mt^ mehrere feiner 
9{itf4iUer/ Oof ra(e^ Umgang |n fuc^en , unb er fcU^^t 
tiefen fo . bag er tig(i(t ou0 bem ^iriu^ 40 Stabien in 
bie 6rabt gieng ; nm i^n lu (bren* (Er »urbe dner fti« 
ner eifrigffen ed^Htt, unb er befolgte mit n>eit me(r Streit* 
§t bie Seben^regeln/ »elc^e ^ofrate^ gelehrt ^tte ')• 

8 4 V^v 

1) Diogene» Laertius VI* $. i* fl> 5* Xono« 
phon MemorabiLia Socrat, III. c. ii* 
$.17. Cicero de Oratorelll. c. 17. qai pa- 
tientiam et daritiam in focratico' rcrmone maxi* 
itie adamartt. 




Sa 3ii>ci((ö j&aiipfprirf. 3ipd(« libfdiaUt. 

9lt(T i^^(m fi 04 biflribit, äolimid |iim QKuflti feinet 
trttiie SU iti(i(t>'ii. "tfiit feinen Citif) )u ^ibta, wmlQtt 
n CnO ©ilb Ptt lO-tu«! J^uffljniiäi, iDtlitco j*n;u ^(iim 
btl iiU'T Ci'fiij' (nniȣili(n. fo littdienuiBig inaEttCf 

3n ftiinnt Ebaiatirt ifl fcK'efel p« Srunö ooii fdntn 
£(r>r(p olä ecn (tlnti fonOcraacin fic^ Juei^iitiitnccR ?a 
btTivan 1» ru'£(D. £)ut(t r^'i" 9tt:ln))cn iSfroiOdtneum« 
piiitt en (int b^ilt unb Tau()t fcbcneart 9(n>iit)nr, m^r et 
tolt .^efratcC vcr bcm £lttent>»Mb(n ftiii« 3''<t bcnab« 
SCbUtkn; Hitx mxttt tr aas ^flgung SoUatii 'Sa^äa* 
g» unb mactCc el( SrutiFfaijt brffdbcn, itJ(tit feinem 
J^tr;cii fo f.bc )ura9ltii ju (tinrn (Igittn ■DJurimen, 'iitxc 
(In CgcntbüiiiD^tT ^uy ftn^ä libarnftirtfi ffetuitti er fic^ 
»Mit ifcfcated U^i iiK'.ttfiSiiti , mar Staii, unb bis 
IB();icTe( M autijUjftE^nen- ^'J^ttf^dnllcb na« 
n (in^ttDismstgTunb, t<t§ <( du 6<tii'il<c uen (.^orgiot 
gtwDrfrn nax , iinD nun clä fttülei bti iforcairo fint 
AufTfit Stttnäact icJi^lit/ uditK itm bnlO einen ^tarnen 
tnnctin ntugte. 

eorratfd leb» in tin» freimiai^en ülrmurg mtt 
SlnO&nf 'gleit- (ft (ennrt aU< £)ing( enibebm, cit jum 
{Dilta Gctftren, Dbn« fdue ätmuib (it S^au lu lia^ni/ 
Bbfr taa SDoflilanb jn PttltOfn. Ct mii<t(r fdn» 3J9i 
auf tie ^ ( hm ü 51111 (((n b>ä m™f*li*:n ?rttn€( obec n 
fcb r>< nictt' nxnn n fit o^nf ^(ena;4l\|Tiitun9 eintt 
yH'iftt g;n'((f(ii tonnte. Iiiiij g^eranujen jum cinflstn 
31U (f Mttbenff (tt mactini, bki ondn ^ielt n fut eine 
br0 ^tnr^icn unvärbigt ^(i^iitie. äntlObtntä tlln« 
segm matttt bltiti Entbehren )tim 'Snal, unb 
fikrNjte Crn ^itutm btä FcK'nd JTritg (tn, reo Qe au4 
ll^^>'>.lll^io N^i td nai fi:c ibn (In £!sl;, ncnlyer ald an* 
t(T( j'-i t''-t'tn unb Olrmiilfi \isa<ttt feinen ^ID;I (luä- €4 
teac lfm v\&t gtntig , baH et einen (errlffmen ?)TanI(l 
tilg, ii'üiii ePnittt in M< Hir^irn ftd; er (((»le tatet tun 
wt|T<ncii JEftii frtnuS. eoftnted aat t\ti ju puler 9I?eu» 



f^nttnnn. all tag <t nichi aai bltrtn (Ifincn 3<ia feit 
(fiidltit uli^ bin £eo!i tcä 3?}jnn(3 bätte «iKintn 
ffUdi '/. lim |)4 iiD(t mctt titti)iuj(i4nrnf n'St>"< " 
(inrii ^[I(>,-|I >£icif ucm itiid;)! Odbjiim ntqtn Sic Sillt 
btr jIibdiitnr'Tf <lnfn (Bad um bi( n&tSi,icn ^otiunfltf* 
rs\'-iil Aü'iubtwiliitnr nnb lincn ^tä}tt sum ^.iffnriDii 
fi^Vm unC ging fe lu tlntm SlufjU'^t/ In 9tnt\\:tn:!iStn 
(intit ^iirulcC Ttpcäfcnlirlt , tl(^"n< ^^- ^^nn nikfittf 
f;$m(i4<lir ftln«€ii(|ttit mtCr, atä:t><n jmrlicn i?(ctu!(ä 
lUiDJC&fn, tn, mit bix n^t eic Ungc&eucc, nilS/t bit 
&u|T((( Sr^d^ilt b([ mtnfdiilctfa föefilirtbaft Ti^ntn, (It 

aUftfietr »jit tu unflug ginä&li , al« bag <t nacf) eofiai 
1(0 'Jttifplrl R>icEII4 QiuQtn t^ttc Rii'ua fkanta, uiib dw 
(luit ft4 (Eingang unb -Hnrtb'" 1« bfiTAalfcn, unb Mt J^rrf 
IUI |u 9(ipiniifn> mii(t)tt » blog üuffttitn, uno fdjcu^tlt 
tic >:iK'iif(tcn buccb f'^'i' £iiirn unb E(I)(näail nur vsti 
fl» irrg, Sdn gaiijtg ■TtfnrbnMn maä)l t6 tt>atlif<f)(tnlii6, 
täi li 'im nirtl femo\3\ um tit Seflfruiifl Ctr ?K(Rfi%m 
oltf baruQi ju i^un iruir ft<^ tivtn 'Sln1im<a ju matten. 
S^bct iritb n C>«Kul<|(n, bl( feine Sdlül» n^fcbfn tvolll 
un, M (u 04 Hid}t glcid) (ilutr (Iifnetn Ücbcnäari unu» 
tptiftn rroQttn, mir ^cwiilt trcn fidtf anftalt fit buTcQ 
gr(URtII4f(it, @(l<i(fcnti[lt unb ^fbull (u stnlnnm *). 

3 S «« 

0) Diognes Liartiui VI, 5. Q.. «■TffJ'ii'T»; 

ZiuiifaTiK ijuv <l)>isiv «(« 9«« Jia reu Tf(- 
ßuvci Tijv <t)i>.oJe^i>v. Aclianu» Var. 
Hiftoi. IX. c. 55. 

« Diogcne» L«erliu. VI. j. .3. 7>. LucU- 
nui DiilngU Mortuotum ed. BiponL 
T. 111. 6. »68. Apulaiu». 

4) leliinu» Vir. Hiftar. X, c, 1% 



I 



90 ^mcJtfej^auprflilcf. 3wel(rr ^^r'^nirt. 

<Si Uljtlt In btm Spnofargtd. (litfm Samnai 
fum fAc (Pitbd bit nlcbl noIlbi^il'St atbtnidinftbt ■Siirgtc 
Kattn. 7^n !luf(iil(ialt an Ourfm t|fiiitlid)tn Om« fdn« 
ttbtnäan, eit gctimültitgtcil uiib ^SiirftMt, leomil er gt^i 
Ittrü^tti ii(Turfd<()»i ^dS man On llaUftb'nte unD (ttnt 
StadtColg» mit btm ^ntncn jgunCt bilM». <Iiarin '&W 
Itntifniit. DiDjtntd uaB tit übrigen rcctiKtcn ficb CUfnt 
mamtn |u( tt^ft an, une fi^illMtttn mri uid SGI^ bk 
HttinllctiMttn , mtl^t (mtfc^rn i^ntn unb bl(f<n SdltttR 
0all fonCni ') 

^nUttitnit bcfjS tlntn fdntn bur^CcinjinbtR 
ICtriliinb unb 6ctia[ffin>< / mit bnn n ncll mt^i: (aiit Id* 
fitn finntn, mtnn « nlitl oon ©olcaw« Efbtm dnt €((• 
te uufjifagi (jittt, icditf (dntm gdaiaFiri fo ucQia angd 
Rulftn , unb fdntn Qlbfldjttn (nl^pIId)(n^ tcac. £)abtl 
blitb tt |l(t)(R, anb btf^rinfK (dn ganjtä Slat^btnFtn bar* 
auf/ t"" ®A@' uoriutragfn, 

60 n\f Solratti allf 6))Ku[atlen<n Dtrmiitf, unb 
tat ^Tarnr^c für bin (liiitgtn ^nxcf t'dtf auf mddifR 
oOfl £)(n(en abjnifcftn mu|f<r fo bt^auptdc an4 ^ni 
tt|I6(nc€ (btn ba<j nat gitng et bid tedtct. iSdbt 
Vttfu^Kn conrtqutnt. 3'«" ^<'" i*«' bttXuamb f&x bte 

5) Dirtgenes L»erUus VI. §. 13. niTgllitEn It. 5- 'io. 
teo (Tiäblr] tsliBr Mfi Sic Siiiricr btn >^tntDtmu< aat 
SBtMtiung (Inin ^untt ncnnitn. Suiilas vote An- 
tifthenes. Utt Itrapd ltt^titnit$, ntHii tuffllifi 
bcfinMiit au, tennii nobf iSttanlaffunj grbtn, ba| M< 
Gijnittr lid] ein i^nlaUe )um OTuU« naSmcK. antU 
fibtuc« ftlbfl tDUtlif aTT^DMuwv gtncunC. üfic ftfet Dtn 
Snnitttn eitle Q'cntnnung gcfid' lf<9t bit Ülntfoe» votn 
S'losfnt«. VI. J, äo. ^((jrnnDcT CItiitrafit» ICin unb 
UV- id) Hn }llc)ranD», b<r gccfit ^änig. ItSIvgtn« 
liab |ui änliDBtl : )«a>u ii57fv)]! « «uiuv, — (fior,]- 
'^n; Ti iroitgv , kuui' kmXsitmi, t4>ii touc ^tv j'- 
Smrat nxivitv, reu; J( p| iii'tyraj ühiKTwr. reij; 
ji frcritjsus JwcVMV. 



5i*fl( SoDromm(n6flt, unb b.i« k(it( ^M M ni(nf*!i*(ii 
(PfiUrWn», olxr rt fcfcleg Cc8:tfg(ii [tit "inä?;i*' IbMq- 
ttiti ».'lijj* wrtiünfdäf, iDdiii oldd) unftrgiDtbntrt "imdt 
luin ^(iliu|)>in^t Dalf nJ^C »i'ä- XiUUtbmt}"' <»Ut(, 
bag 6« 9I!(iif4 nrdjifl ontKd unB nlctitä »rli 
t(i al« luflinCbati ftd foH'r e^i" auf an^tt( 3ra« 
(ft nut hf »(rlnsR' XbätigFiii tu utinii-niirn- Z^Uft goOt« 
lung. tetlc^t 0% inii B(t 3taiur bttf ^Sotf^'n ni^t «»(!• 
DU'n lASt' tnifptang tu« tintm fali'cbtn %<9<ifft »011 C<t 
EScrtlminung tcS Sitnfditii unb in Sugcnb. 

ZufltnC une ffllüctr<><gftil t)alC( €ottj((4 ncft »■<(( 
fcbaif 9111US unmrit'tB"! • b<>B' fitmefim, iclt nie <l>(n 
iiftiiH itbtiti In l£ind tufoin'ntn. !lnii|lt(ii(' f'^t' 
btn (bAntu 9nK(( ue aKfnfcbtn mit Kcd)t In' Die Sugmo, 
abtut E(t)lu tatm, Cafi » ifin ;um (itijl)i(n mait)». Slun 
l|l abtr «Ott baS ftttbtn nad) (<iluiffrllgr(lt unjti-lKiinlKti 
t)Dnbc[ititnt<tllcb'"3!iituT, unbtd btan<|t (icb unauftxiliroin 
au<t tann auf trenn maa Mn ?)i<nfittn ju cjntr rtincii 
^ntdli^tnj ma<brn nifl. Iflclticdibig muStt ba^H bit 
Slarffdtgrdt I1UE liifDistil iiirüdirrttn, bog fit ui XuijinD 
btn 'Qoegar-st luEi unb ald unjttiKunüftt ^tfltnin i&i 
6(tT»t uoi 0<tTitt fclgft. £)CeT mit anctri) Berlin, Bit 
eUdftltgrtli mutbt n\S eint unmtttdbart 
geigt Ott .'Tugtiib bttiattld. 9[u(t M(f'« lag 
In Sottatti StUtm; abtt Oleftä »ar ni<tt fo bdlimmlr 
unb In fe tngt @itn|(n gtiogcni olä CaS <ä fi^ mit alldt 
3»(cttn unb^oBttHngen bftl^i'lenritR' t>lt niil btc 'Set' 
nunfi In (einem D|f(nbaern ^ibetfpcuct) (tr^di, nlttl ^ällt 
treiragen roClfn t)ut<b Slnll fl[)(D(^ nutbr td udn 
bierer Seite btßlmmter, abtt aui) einfdtiget. die Qlrunbi 
{igt befTelbtTt finb folgenbt. , 

!ItlCbtä l(t 9Ut, old to «e ic((t 
Ifl, unb alle« n ai rttbt IR« Ift 
gut. t>ai, wäi ben Sntnftt'n f4inb(lr 1(1 
uut olltln fär V>i(ti |u boHtn. Sllle« ilbtl* 
$t niitt »cbci |u btm @utcn ntilj !&iftn; 




I 



9) 3iP(l((B :5fliip((liiif. ^miiCT Jf&fÄiii«. 

li Ift inbiff(r«nt <^). ©Ifft ffälj« f(fi(tn(n (WOB 
tiixn t>om(|t[id)fn iribi;,iIifrt)rTi €inn iii litt) j" (titrjAltcnr 
Alliin wtnn m^n fir tiiiEKt brlfu^tct, fo bfrutitn fi« Ivd) 
fluf f(tii unbffllmtnttn T^fgtifitn bft (Solltotnmc n< 
||(ilf tv([cl}c irO ^utdI bic reine iSntniLfdimg tili £IN 

Den mfitittii. aiptltt&(n<d smgt xoli fd{t nQt fltltc^b 
(dir ?KBrali|Tm ni(tl Dom CDcfcß/ roiibcrn ti^m Ob\tU ttt 
matoi aixi, nmti bit iMolt SiollFonimdt&HI 
Ift. S>l( ^»nunft feiiiKc, f» \an^.t (i: bii &wai<ftll 
US« ni$( |uin Nullirt'n Smu^irtpn iiittsldilt baiti, nu( 
tuicd rinm Unif((ietif iti Btr ßoiibtlt Hif<i 3^»l "bIJ« 
(fdi; ab» le tMim ^fi^i ^<^^ t)i<|Data lGD^U[(t eitf<< 
2(brttl (il( moMiiMie ?33t|>n bcßimmt nxrtfti tonn r nur 'n 
Itifn rlj^rtitn ^Itfr^rbung ju fiiibtn \l»i. Ptott KaxH 
ttain ni^l atidbc alä toä ^Ctal Cxt flltlldiCilt nlä bat 
fitlliot S'-ifftn ' TciiQ'tn nur aii t>nä (&(tir(tio[iromm(nt >:!Q(i 
ftn autacfliUl, nclc(,rä alle ?{(altlältn In f^ wninlsfrf 
linabEicngig ton ttt '^aUit, iiiiD fjd) frlbd s'ni-.g jut <?(i 
lllirill Id. Ol»nc nll( S;<(bürf(iirrt f(i)n, Ifl 
gbttUtt; fo nieiiii) alg m6glic|) StbiitfnJCrt 
(,jb(it, tomml ^(tl1 Röi(ll(t|(n am nät^ßni '), 
Satin bfjlanb alfo &aä 3<tl' »act nditirin bte 
«Kftifcli (!((!itn foa. (fr foll unab&&ngig fttbß' 
flaiiblg ffnti, unb toter licd »an aDfm iD^rtilJ'i'nf 
tviid Irdnc r;iinlictii 2It)luc fcbtrt. £o nclt aii (d mis« 



6j Dingenei Linr. \ 







7) Illosere« Laett. VI. §. 105. -Jt«» jis» iSitv pii'sf. 

^Mi'. Ein Scbiinfe, n)tl>f>tN SiagnuB non €1. 
rrflte* lüihintti er litgt obrr out^ fifcon 3(n(i[l< 



(14 i|1r e^iu tat l^irrtrctlt Mtiir bic SStblngtini) tti gdlTi* 
Btn, iu {(cftä&c'n- €0 (atin ulfs ^a^ur(f) nittt^ olo €m* 
fijiänfuitg tic ^ffcifBlgung ibltrlf^tt SfbitrfnlD'c (nhMt 
nxrbcni abri t3 Ift [iatiut<i) iiod) fdnt <9c(iij( btjltmmt, 
ie|{ »tjc fif g'!>(ii Toi dckt Ciirf. !Si( cid atn iikiiI) 
(In <IR(iifi:ti an ^.i^tungemilttln URt Jiltitu'ig bmu^o 
fann niifl uprgff^ riebt n ncmn, to;il «tf aiirfubl-criDtit 
9^ttllngu^f|rIt bttü^it. Sutj ^Inilllgfiitä uttb fdnt tn.id}' 
fcl9(t mactira Eie t&djftc (Einfalt iinD (^Inftljiänf 
fuDfl tu bifftn SMngtn |uc VSflidn unO bitfii] cci' 
fianCen |t< iDJ^tictilnliiO untfr t:m ffliuntlii^c mdit 
mug na4 bft Sustnt) rtbtn *<). Sit €n:M' 
tung unO SiErraaun.!] btr TKtdrfnltft i|1 au fi(t nc^ nlttttf 
moraltfctttf . nxnn ti ntct]i tut(t tatf Clittngtf((j sebtun 
unb um :[tT'I''fn '>'<Q(" auiSgfubt teltb, ilnittbrlfru lifit 
tri fiit Ittcfel tTtlärtR, nit birl>>n<f(t bad cD?artcb[; bti 
Clttmylt^tt getobt botin frnitn- S^tun ba tlcftd gtbit« 
ttt, bit CimiliEtittlt bn SStTtiuufi [u unitEietiftn unBJ^in: 
fibtr ftint 3]f ijun^tD lu Tttin. wenn ttf bk^flid;! foNirt 
fn mac^ltn flttin btblnglttf unb unfcT9(ot^nftti(?t^'^( )i)ni 
abfolutni — tin^iriDttffanD.etrilncÖtMätitTjrlliÜcbndrf 
ntil iMbtt btr 3nbalt no(6 bit gcrm bte 6iitf narfci^rd n>if< 
ftnf(f]df(li4 noct) tfUJmmt »»1 t^tild butcb Dtn obin b(i 
mttttcn S^at(](trtjU9 Dtö QnliDtl'ntri »(intilnEi tvuibt. 

t)U £U0tnb tÜ nun btc ^ullano eti fflell« 
(aimntn^tii btri iKtnfiQtRf baG k fo »tn'g a\i 
mtjUctl eoii ftincr flnnlictltn Sialur unb anbcrn dn^ts 
ab(An0lg Ift, ebti blt jintr SJallf ommtn^tit ont 
Stmffffnc ^anblunfläDtlft. eiAfaim gcltött 

tOtt' 

B) Diogenes Lieit. VI. 5. ir4. a^Si«» f «u- 
TOi; Jiaf TSXo? f)v«t TD Kar' afin;» ^jjv (w; AvTifp&i- 
vj;; 4'W' •' TU 'Hf »nXn). — »fijuH i'auTBit xif 
\iTu; jSlKVi ou/TufHttri ^fcu^svoif vlTiaif Ka[( t^iBu- 



I 



I 



9+ 3nwiKfl ^.luptffilrf. Sweifct Wftfiiiilf. 

iDtrbtnr b- t. cd fann griitct mrittn, TCDiln ^( in 
fl<6r, ob(t jut Sliiöiihunq tfrrdttn b^^att «J nwiift ni4)t' 
a\« -Stirl« und geihgfdt B(ö (i&atattsr«, 
fo n>jt )i( (iit Cofraifä tufofi )- 

ai« Sufieiib tu (ur BlürffdUffK Dell« 
fornnidi {litiTClcb^RBr ebn mit iintfrn !(BDtirn. 



1(1 



1(1 



ilctlbo 



Jlirlu 



bcrfclbdi '°). £)lcffT SaQ fcb<li>t tri' btm erden 
SoMicf p«to^eJ( t^tiin li ifl iioA ^^r ganitn 'Pifdinffrni 
Itit &(0 (.^ftndiN nidic fii'\ btffit als rin ^Mtip-utb, 
bai man In Bern Xettälimlfe sludfdig ^)ct^c, als man 
frinr incifiungtn fi Wtit unmbt&dt. tag jult^t wenig crtt 
ftint tfitipfinsliAFm tiKtji: übrig bleibt. ^nr'ilT^n III Ec4 
brt >2r^trt D» Seele, icoturA m^n feine illiigungm bc« 
tl'rcfcbt, fdion an fld) eticaä ^rDgrä, nxldje mibe an tit 
((^abenr^'äiDe Der lu^enb grenjei, iinDofl n>elt brr^rlli 
Benetc nie bei ©tnufi f^ll>|i, Incem mon cmUe b.ibuc* Kc 
greibfil, bed griglen SJortugtä Detniirfti4rr ^Difen Innt 
iBitD. es ifl (lifo (In i'erjtiblittet unO ebliijft'bum. »enn 
ft Cflä \Äii^t)l ber aidjiung, ndtted nii[ tcc edblibctxir' 
ftbunfl »erf nilpfi 1(1 , füt bie blcbfi' SlurfiiliüMti (rlliret, 
3<gen ircittt |ebc anbete fuD ber binnen fiic nicblt ja reetii 
nen 1)1. i£o (Ktüö binVri ober ouefc im y'-a;n(n ifi, fo 
Itul toiti (Itf't ptüfiifite (>'.nii.rrpe »eCtr bell fictediiijcn 
In ttirenSidnunft, tw<S} m ^gc^xmievamb^nti iSit 
ai> 

9. Diogenei Laeti. VI. j. 105. a^Kxei Ji «u- 
To« Kiie i-i)v «(jTi;v äiäaxTijv Hi'm. naS-a •$!)«■« Av 
THr>snf tv TW 'HfjiiiXn xoi ■t'jixoflj.iiiüv iJirafX"''» 

TW C.UCIU, TÜXü ^' HI^S» «!r(T((ff«IV. 




.. Diogen 












lifld«', bie Sogenb, mlt^t ouf eiidmMt tÜiaMt 
nimmt, wlhtxfpti^tbtm ^itun^cft^, und eine ^löcffiiig« 
feit/ mdcte blodin bcm (Entbe^rrn befielt/ Ut ftnnücbdi 
tRatur bti 9)?enfcb<n. fUntif{(fnf^ (tiitci aifo in bcc 
Cncwicfrlund bf^ (Sitrendcfr^r^ frincn e^ritt n>rirrc/ ol< 
^fratetf/ er entfernte M oldmc^r nur n>ritrr ton bem 
»abren ^tqt, ba er bnrcb feinen ^run^fa$ na(^ feinet 
|an}en Sonfequeni genommen/ bie Snltur |uc ^umanitiC 
(b gttt atö unmigiicb nia(tt« 

^iefe Sofgerung liegt in einigen ftftt^fpräc^en be^ 9(n« 
ll^bene«. X)ev QSeife fagt er, achtet ni(tt Die @efe^ te^ 
6toat^/ In bem er lebt, fonbern befolgt nur bai 
OefeO ber ^ugenb "). t>\t€ fi»lgten&mH(t auittt 
Unab^ingfgfeit nnb Gelbf^rtinbigfrir/ oorin botf bbcbfre ®ut 
gef^^twnrbe. (Er wracbtet SHei(t((Qm/ €bre/ Siubm» 
SlOe nHffenfiobaftntbe ^enntniffe ftnb unnüo unb iv»tdloßf 
ttnb fie bleuen ^u n\^ti M Kum tupn^ unb |ttm Serben 
ibeii '^). ^atf bleibt bem ^enfcben alfo nocb Abrig , a\€ 
taferi »le iKouffeatt totütt, in bieOBAlter ^urücffebref 
oiib ton jhiutern/ QBur|eIn unb (Sicbeln ^cb nibre 
Vßei^er Qßirfung€frei^ bleibt ll^m noCb «ff^n, in bem er 
feine Xrifte anmenben unb Aben fann? QBorin foQ ft<t 
bie tugenb loirffam betteifen, n^enn man ben ^enfdbeii 
Ifolirt/ unb jebe Sriebfeber |um J^anbeln ent^ic^tf 

lUbrii 



il) Diogenes Laert. VT. $. ii. xof rev vo^ov 

r» rov Tfjq «f ST)}c. 

12) Diogenes Laert. VI. $. ii. rijv n «fenjv 
ruv f ^ywy #ivaf fiffTt Xo>ft»v rrXng'wv ^s ouevijv /bujrf 
fi^^yjfJMTttv 103. fTdi^afrxvroff ^s xof ra iyKukKm 



b. 



96 $m\lte j^flljp*Oücf. gtrcirtr 5(tfi$ii[(f. 

n(ä TCK 'SaUaiti matiCbt t)«vtrtf|lid;c miiralirtCt S^c 
g<ln g<g<t>cn bat; abtt fi: oc|)6ttii ul:tt bu^ru ifciiii 
%(iiiiff{ Don ^Dtl. finB icd unb gflauirrt, unb fie 
(itnai taiu, SoFralttl it)folot)j<'4)t <!)orttrfluii>)0a[t In (in 
tiÄfttttOtictt |u ft^-'it. Sc fault ntfjiiilid) ; ti gfk ei« 
|( Sol(6.]]iitl&(iltilf ntiic niic tiiK 0)e(lbc<t 
t<[ 9taluc, nrlcbt mit Mntm (iibli^cn ^iftn Jc* 
eint) tiii( 3l(l)n[i4t(ii ^abt, unb bi^n md} ni^i oisim 
btt nitCtn (bnnt ''}. 

^ntiüitntt »tmati tie ^trttöf'liiuug mit Dm 
iSilT'tii'AafKn ald unnü^, nul {\t nai) ftintr ?l!tiiiihti) 
iild)ii] baju bciitaatni ''cii 9JiEnfd)(it lugtnefiiift jü ina* 
(brnj uiiO jlns '"'l» ncictc olJ £Dliai(<j ttr tiiicd X^tiM 
nur tlt Sptculdtiontn likt Qc^fi.ll^uEie tn iRaiui mlS* 
biUigttr iint) bdd <ScuMuni bir litdfitn bDi')ür;II^ bii Kitt 
Itltiiijtir^rn JCtttiiinliTc nur (inr(^taii(t<. ülQtin Sltitißt« 
ti«) Dctnaif au[() Mifti nJctl aUriu <ild uiiiiü^, fcoNrn 

Uibtibaupt TucCK <t Curi^ @i:iint: {u bmctfn, boS 
((tn i(E[)T[iir;ti(ö CSiffm mi&jll(l)|il1, t\t, fa ouirM uu6 
unboliri&iiblj fit PDjn <iltiftcttlce nu^ niigcijilxn Tinfr 
btttnoiti cid SAacCjinn c^rralEirn- <£i bfE.i::))t(rt !!((><■■■ 
litt! JJdil S;(a(n(ian& t<i gialur, [Ägt fi* 
«rflnttn, biit* rin r '! clötfinliUn ; iiiait Fdnrt 
tiui aliftifuUä f(iH( ÄufTcrn i&(fc(aff(n^t:(«n unb 



13; Cicero (le na iura Dafir, 1. c. i". AlqUi 
e'ljiii AiiLüibenKS in eo librn, ijiii iihTrtcita inTcTi 
bilur. ]<u|iiiUri;s Aeos mulLO» , njlaiatem nnuir 
cfle flictng, toUlt vim et caturam Deorum, 

143 niogencB Laerr. VI, 5. 103, afijyjt Hv «u 
toi; t!v i.ViiKfv Kai Ttv <Pvcixi)V roffcv iripa/fnv — 
j-.si'ii Hg fl-f9?sx*i» r,-j) ij'i-fxrj — trsfitm-isi Si xa 



[ 



I 



Stt^Slftiirft antreten, ^i« boä ^if>n bii e>l> 
hrti iÜ, n:||\'n mit tiii(]l. nie tonilrn itut hqfni tt (irf 
nur fo ttiBae tuif 3inn 3("(t 'Bfrfut (init tä.iiKtllili 
iuii>i <lt niitis als 'Bflbdg.'nir.D« ido tur4) nod) fe vitU 
fflJotK M* nlijrt «rflöti roftö "■;. Djbtr b(6aupt»t* 
l( aiidt uxUciitl, ^ag nur Ibcniir^t iS.i^t m&gi 
It« ftijtn. 3(Bfin Dlligt ftntn iiut ein ^Iti» 
bUat bd^tUgt ictcC<n, nitb {mar nt[ct)tt 
mit titni €ut>i(Ct< slcl^stltcnb fcp'^J, flüa» 
um 

iS) ATlRoicIaR Meiiphjricor. VlII. c. J. 

Te Ti «fiv ifica^im tiv v^f efo» nvai ?.»■• 
Vev »*«"fev (coiiftr. XlV, 3) ■»,« ,n-o,sv 

7ufia>'. Ti ^fV cr'vv- 4rl il oi'cvKamrlfDt. 
)6J Ariftotetei Mala pby T^ cor um V. c. ag. 
i St iituä>i5 XP)t>« iJfiüC <,-(V äTXw( ^'.yn^. Sit \v 

Twoi«!« ^o^'d ■«!' «*' <'vo( f|w. cruifSir^vf, fiijova* 

lieb bat fJUco bitrc Sttboupiung Ini Sinnt, nunn 
ir Sophifta a. 95. ©. «70. fajii D»jy ti^a^ 

*nv Tx^ls-HluaitifilF' tuÄat ^af «VTi \jiSf(-Jaj trmvTt 

WsM.lt (IVO). KS4 j>) T« x«<f 'ff'*' »« »"4>1^(( «v»^''' >^' 
tflV at-B-^uTT^y , a*« Ti fi»» a-ya-Jcv, scJ'a-Ssi', tbV 
j« av&fmrov ai-Jfoijrci/. (miyj^aitü; 7«^ , u Oiaj. 

eiTi ir^sißuTtfoii KV&funeif, nn vro Tri- 
|-|«( Tijf irtfl (pgovvrif KTTjatrvq T« rdauTa n^-aü- 

re avcufi^'ifi'Xf. 




I 



I 



98 3'<'fi«' :&äU)}l|)i'icf. '^wtiur Hbfdinilt. 

um M<M Wnii|tti(n(d brbaupitrt, int und fdn fiitrif!* 

and eifolurrli boE man nicnidiiDtu nib(tfpr«(tfR 
Obn b(|Ir(lltn tbnnt, n>or&brr er dnt (Igfc 64rlft 
Mifnii9(t biltt '^). ^ciin »it und Rii1)i trtdi , fo t^it« 
gtn alle Mrft Stfraupiun^rn jur<]inni(n. £(nn mcnn t^ 
ff In tf)totiti(^btf tB'üni Qittti fo (»nii auit fdu glegtni 
|1anb ni{( fiintm ^rftn tiFljrt nttttin; bann fann abtr 
aud) nirttd Don Nrnftlbrn ptAbicici iDttBcn. aie bat icai In 
Um Sutitctt fitiDa (NtbalKn Ift, {. ^. ^tafO) Ifl 
QScnfcb, guiitlaui. ^Itbt (tf ftlnt onMro Cit* 
9t I fc 1(1 aii(ti IcOf r Slo|T jum i^titHtn una !DirpUlli(il 
aufgt&obcn 9Sad aud) für Neunte aniiHCtuttf (Ai Mtfr 
f&fbaupfuxstattt, CDi(U(ictt( b''i» » fif au« ßorgia« 
€4ult) r fo tf) tlod) gdvifi, bng frr «in ^rctlrm juc iSproi 
((( brätelt. n)tl4(d ir$t mctircrn Cxnfrrn fu fc^afftR 
mai>U, n\t mir unitn btl 6illpo T'!"" nirfi(n, 
aber frdllife Tsar td no« nittt fo tKfItUr . bog fi bic aiufi 
ntdFfamMt ttttqtn fonnif. trrJiDt rd Dtibitnid unb leatin 
ftfttlnllct) nortn aud) blt Sidii^t, ouS ndcttn Don Sntillbti 
nti bit 9}£&glicb((rt bied ibmiifitif c Ucitirilt bttiaupKt nutbr, 
fo fctiieiKt, baSrb(nnidlibi(Wib(il<3ung3i)t[nntSEtVfc' 
ilgtdi maittt, auA brc Spift^unjägtlD til4i mitfi |uc 
Unlirfucbuug btt fc^tslcrlghit , iDditt In Cimfilbcu »ti 
botgtn mar, aufgifobtri rpurbt. D.ifitr (rn>äbiir ^lai 
to bltfc $(&aDp(unii nur im fSorbtlgittn unb mlcft 
tinrn »lAitlllit'n Srtrenblicf auf bl( ^»((tibig» btirdi 
b(n, utib QliliUttitä fdüs» fl< mit b» (Bmtn» 
nung dnrt qjarabo^olojlf (iio.f} ab ■") 

<So mrnig Slnjlt^mbtO äbrlgtn« bIt (pnirtfit E(b(nA 
aci IjMt, fo UUU ti Hä) mijt an ^inutin, mdctt ft^ 
lu if)[ b(tfnn((iif ja frlbit <ln (bird ^Jiiot^n ju 7(itt'("r 
J^lpparc^ia, tnif^lcg f)it oud CItbt ju i^ccm l£ra< 




»7) Diogene 
18) Ariliei.i. 



ert. III. S.35. 
opicoTitm 1, I 



Ui, mit ^ufeDKrUng cM eiin|fhbm^ fe)a« i^t 
^tarb tttiö Q.bürt earbirten fonntci finc 9int)ing(ritt ^iv 
frr 6<rtr {U n>rcMn. Untrr ttn •J^actitolgrtn brtf *2Ilt(iß(<« 
ntt ijab rd mr^rcrr <D?annrr , ttod^tr fttt turc^ t(re <5fei 
Ifngv6gr/ Ottr<!b '(rrn f^ai gegfii aUr eflabrr<< unO 91il« 
(Anu^dfcif/ ^urct idrr SX'fliinatton auf aüt 'ilnn^bnltct^ritfit 
te« £(bfn0 turd^ i^ren €ifrr fiir bi« 6ittrnbfrbi|fi(Uiiq tbcit 
fo i9obl al« bBtc^ maiict« (gonbrrbarfriten ritte ^eOe untre 
beit ou{ferorCrniIt4)eo ^ctifctrrn ertoarbrh. Slber fniiet 
|ei<inrte M bttcct cigentiKtf j^bdofopO r<4^ taknte autf« 
U(bcrbatt|>t battcrte bufr @<ibtt(< tti^t latigcr tütil dn ifitM 
6ceae Die «f^toiftib« itat, mlAt bii f^anpUi^ ber cpnircOnr 
mit TfHit mtpt 6d^atffinn n>if{<tifcbafriicb btAtttitttt Üä^ 
^t ivttrbe ber([9tiitfiiiu0becfur|c ^rg lutluginb g^ltenttf; 
|lfi<tfam bai Sortipenbliim» |U tctl^tm bU &9\Ut bcn 
CoiHitieiicar Uefcttcn ^^)« 



^«ü« 



filrt/fiipi). 

flnfiftfirtteif iiKivann/ 9rifti)H)it« (itt^r^n rei^» 
jmcf »av t>on 3tt9^nb auf an an eine ^ttc ^ raube fr* 
brn^art / birfer an aQr $ci|ur|nU(tfri(rtl ttnb Snnrbniiicb' 
(ritrn br€ £rben0 grm&^nC/ torl((r iit brn j^iuffcn bre 
Stricbftt ang^crofen mrrbrn« Slrfe ilSrrfdbirben^K brt 
infTtris ia^t (attr auf ^rn Sbarafcrr unb tlt Zynfungtfart 
brfbrv ^infirt ben rntrcbcibeubflrB (ElnftnS. Sba(rr t^at 
batf ^orairpffem tt€ %t\ft\pp€ ba^ euCgrgrndrrr^fe 
bdn brm cpttirt^rn Ci^M Wt bae Ir^te 3l<l be^ ^M 
ntn in Ocm Sntbe|Fr<n/ tn brr CUfctiinfung 

S9) Diögenei Latrt, Vt, $« lo 



joo 3ivci((a ^ouptßiJcf. Srifttt 3(6f4tii((. 

ti(T Vltl^aiifltn u^^ <n UnabBinfllqftii; itnti 
tUe iit\ätu bit Iciftrt iinti fiarmoiiir«' ^tftlet 
bi^aiti aiUt litiaanstn ttn ©ttiufi tinti 
bauttbofltn CStrgnugcnd füt bad hbibllt @ul. 
Slbrr umiatbttt Dl'hi übniflftung In bfn ftflrn QttuMCfi' 
^n (timiürii CtinDcd btl» {ukgl in ttm- SXtMKilt lUfanii 
mm, CuS ei( OlliicffdiaMc Bir Irgic ^lutcf btil 3}^cnrct<ii 
f(i], und tni ms ttiSt <]JIä|in(r ton flnanbcr tiii^ntiUi 
nat «Ifo nlAl ftnt^i bit ^Stflimmuns Ctä 3'([ä '>Q'' 
mtnfdDlicbdi £[t(ttnd ald bce Wt^ti und b» <II}liiil, 
bui4 »cl(6( icncä rntit^r »ftbcn t£>nnt, tlnt Strfitl» 
btiiRric , ntldK f!4) tiuä i&r» btTfcCItbcnm iulTtccn iagt 

Qltilltpp H'D« alfo jucift bad tub3intinl|lirc0< 
@pR<ni Hlmt unb m(f)i fninid.It auf, nrnR et 
gltlcD nlKl al1( 3vu<ffrcl)t ouf olt morallfitit ßeriggtbung 
b» ^»nunft aueWog. (9iJi jt mtbt l£onrcqufR{ ab» 
}tiit föruiibi'äjft avi <inanbtr i^tr'^ti unb bl( geigen abgci 
Idttl murbin , C(|lo Df nigtc fonnte man tt fiit i»i^t'<"r 
t«6 bit U^un mit streifTfit ^icfä^Itn unb UrtEidlcn, bii fdn 
ffitcnftfi e>in) ctticuqnin fann, In btm fiätlfltu ^cnltaflc 
(l(Sin. tioh« fjjajanfifu bl( unmiitdbartn aiodjfclsrt 
C<» vinßirpB imifd}«! b<m blaßrn mit btr ^StcralliJt cffcni 
bat |lK!»nbfn, fa fit ganj aut^ibrnbrn . unb trm mobi* 
f ci.ttn, tn 3SDialil&l näb" S'bC'icbhn (£ubämoRläniu0 ^In 
niJi dir, tint r«*t ju itufTm, wo&in fit ein-n fifltn Iiitt 
lt>in Mttn £)!((([ >lBibtr|Inlr b» «Crtnunft unb €lnni 
\tiltU», thftä @c(nanl(n iiciftttn b<n VüdfpiActitn btt 
tmpicifAm unb nintn iSrtnunfl Ifl In bti SM dni initii 
(ITjr.K ^litt bft (^lurdidi iSttntf. 64<)b( nnt, baS 
une gir'tl'ttroFt ^rnfmäl» gciabc In bicfmi <pun[l( am 

R(l|{(R DrHjfffn. 

llcbttbcupt 1(1 tl< O^tfdilcbH blfffi: ^[fiu[( mit uirFm 

dtnlttlgfrittn otifnörft, ntll bi( b<|[otird}cn T}a4tlcbt(n 

|u unsDQ|?incisf Iddtnbaft unb unbtflmimt finb. Stnn 

critNc^ tDiifm n>» au4 b(in Etbtn bitf ^tifllppd nui 

dnlf 



r 



Ifriflipp. 101 

ttnigc Umßjnbc miE SuvetläfTraMt unb »tti fulntti ISlai^i 
felartn Wciilj) mt^t aie die Slonift!. €d Jfi nld)[ (Inmal 
mialiidf bw 3Ht gdidii ju bttlimmin, nxnn itbcc btifd* 
ha Itbltf wil^ie filr Mt BrfdiKtiK iQia ${)ilofopgtm( feil 
ntlTwg« glditsälns itt. 3^'it'ii fci'nen tvli aut^ 
Rldlt jMiau b<f)imnicni mit nwlt Slrlflipp bititi St)<itm ivtl 
nricftft, mit) nie nrir Cciiic Sta^fiile» In dnjdncn ^uttriMi 
Cfffiltitn (Kgangi'n finb Sit tt^ifäljc Don ISabt^dt unb 
<£(F(nntnlg uiiA Ibcni ^tcnjciif nrldjc Ben Iticortfif^in 
S^fil bitf (ptcnairtrn 6i>ftfinä nuintiKtitii r «nb worauf 
i^i pruturittd l^rt)[S*bäuD( gr^rüntiei ifl, DcQt Stfiui 
iStafltttui, Im SIU']ini(lntn ^inr o^nt bto beflintaii 
(rn tSni^cil, btn Mdlddit mt^Ktt Sijxnaif» baoin ^af 
fctn . vcn (InanD« {u fiMium. Und boct» iß td nlitt fc^c 
»dlwriti'inlliD, Idi Sldfiipp MtM Spflim in fdntm gani 
im Umfang aufgttiltct (lat, nl^t alä ictiiti mit i()m bat 
SalfRl baju n)(t( jiitTauicn, r^ntKin tecil ti mit fdiKin 
SM<ifiu, fdncr Weisung jum iinacflirttn @(nug bcd £u 
btnd nlf^t aefi\ übenlnflitnmt , dag er eitle ^ii^t unb 
gidg auf bk <}ludartillans fdntä Sqllemd gtnxnbct (lalM/ 
tDcnnglrlc^ niitl adeugntt nxcbtn tanii. baS et ffinclSrunb' 
fö^ öff^mlt^, unb iion um &tlb l<^m. ?ia(( bcm n<i< 
Silin Dilta bdm fufcblud fagt« f^^int ctfl btt jRieiK 
SlrlHU'p tit S^aüptfit^t iti (iqrtnalicttn SoUcmä btff 
ft[ (iiiwlildt |u ^abm )■ £>iifc l^fenllfitcn £(((^^9' 

© 3 fäe- 

I) Siogtnetf 6tci:ie(t im» d $.63. «Dil 7tl|Iipi> 

§. 6a. bdfilrt »»m fflef*itt« «7r«T'«tKKe/i[VBV AJij- 
yu^t lU) T0X.U01V so$irfu«v. «uJo,uif*eVT«v tot« T»1> 

fremtdixf. ÜKldn auf litfi Sfagniffe i|t niitt cid )>i 
biutD. iOtS trflt mac^i fii^ bunt bieSOdbinBung )nidn 



I 



tiunQ tit l£i<tflLi|f^d atiDinr 3ltuL<illi)l)rmt nui 
nu(C mit eiUia« -^dltiHWrtWtl «nSstlliilKlt ipi 



pfif^rf-li«. JJfiiii iH (« niDbl nut reabrfJ-i 
JIHfJippi b(t «14 TtiAir ^ini^Iiniir umltii» ' 
fitiliunlitdi, üttiTrm &t[avrn btfaUi rincn 
Ccitip ii)(g{iiicc[r(n, niitr nidi Scfern Um 
{tuliin'ilfutiiit, unC ju jf(ld-iT?<lt (rvrt. 
gtOMhn fcQl UnB ntnn itin aiiDotdt« 
IJbiDtn ntnnr, Metaphyd corum 
h mii man fid) ni(t( in Bit efnitiifrn rem 
tafi atitlipp (intn wiff.nfdjaftliAtn jufanimi 
Cltteorirail , ab(( icebl txrniutbrn, ba§ t 
B(t evpSifltd «iitjfliK DtcBfh. «Forträ^r ibti 
StnÜLlntc flftalttn, ettt tinjclnc ^iinqlin^t 
tabf. Suncr PitFcn tvabr[<btii:liciit| Clciintir 
tiocb tin bilioiifit« Stugnie eom MTi|}.- 
Eiifebiui Piaepnrat. F.vanf^el. 1. XI 

*^' JlJtV ^IV «TM 9V TW 0IV(j^ irtfl T( 
fare' Swautf St. tW toSmuetixi m- Üt 




3(rtfli>p. 



lOJ 



aOir »<l^(ll (tß bit eZstmiinm eägt brt ffubiniBaWmu*, 
KotlniKti mnbcfitdnlict) ullt ifnioiiilrr dtrHinffImtntMif 
Bart)tU<n, unMiann Cit ^((rcf^t^t au« cInanDft fl'»' ■»<■' 
4((ln)rlncn ^JirtnaiFicn risfn'tn^wli^i finC. ^üttit ob« 
RiAlTtn Vit DDd} tmaS Don bm J^aupt bii (pnnalf« unb 

SlrlHipp trar DudSpttn«, itn» bttd^mKn erldtl« 
r^tn ^nauttldpr in ^filfa sdioTcn. ^t EXdcb'buni (lintt 
Cdlf r« fr^lt Itin In Mn iSlonC tlot slJln|tnb( dioQc In in 
fScIl )u (pi;ltn. (Eine tii\ft nacd OlQitipla um bi« bti 
tütuatio &pult ontufrti'D; e>>^ ^'t SStranIdffung , baS 
dl» unnilottßt|)IIAr S?(el([^rJ fi4 '" ^nu eoRi'oUtn Un* 
gunat trf eB(roi(« |u tilctn, Pen btfTdi Suf. »I( rf 
fitrnlf (cf(bon in i£i)i<iK gcbttt (lattti ftint san)( Stdt 
ttfüUir. <£i ifl mabrrditlnll^ , Da^ » al0 dn gtbtlCd» 
SOnallns nacb ^rti'n Farn, bn abtt im S(% tioti grefi 
f» SUIctiitiunitf, unb na<t Btn Sitten fdn» 93al<rf1aCit 
vM in fttir an (In üpplgt« ÜBcbUtbdi fltn&t)n( »«, oK 
baS n (Inm nnbcin^'etd foUtt gt^obt 6<ibtn, aW bur4 
Sit Sulltn (linid edflc« bi( tf mpfingliitrtK fAi Ccn St* 
tiu6 allrr ^ii lU tx^bbta uiib tmitlb blt ^^tlDfoptit U» 
tlu3tiitS<bcaiicb aUtc ^ütit tii iibmi {u Icrntn >). So* 
fraitd btmtrr» )uni ntnigflfn dntn {u großen S^ani )ut 
SB(i41i4f(ii' liini Strgnüatn unb fflo^lltbrn, btn (i fd' 
um Srun^^äQrn nii^t anatntcIVtv fanO, unb ma^tfctthl' 
114 buitt> (EtmaSnun^tn unc tSocfltQungtn nit^t gani aDtf/ 
4 HC 



51 niogene. L.ert II. 5. 65. 77. Gö- Dafl €». 
ttnc dnc nttlbabtnCt unb |(bn)dg(ri|<t< €tatir WAt, n, 
btOK au« Dtt Wdiirung Ott 'Piut, Den Sonnim 
©tftBt |u gtbfii ÖTi y(^xKnrov Kufivofiif »0|U9*(T«ir 
irrw furuj^Hf Flulatchus idverfiu priucipem 
in^OGium, 3'. II, 6-779 ~ ^^ cniitiGut« T. U. 



I 



to4 ^mlttl J^difptfiM, 'Sirlttn Td^dtnUt. 

Mttnttnmi *). €t rootMinffln« SBtItmonn, b(t ff4 
In aOt t«s"> onb Vfthältnijft ftDiifin lonntf , unc btl all 
((m &l'infni)rnu6 dtrS ^nt übte üCb frlbl) hlirb, (dn <]J(i« 
gnüacn Jit^lluA Iw^tt, aiiit >iuih nidM von fitti mid', (in 
fKaitn von mmit btltttii (^imüiheflimmung . tin muni 
t(»r Bir> DUaftit unD m^tatt jiopf @<in( ganjt V!)ilB> 
fopbit btfIdnD in Ciui @runcfaßt: milii res, iion 
me rchi,(, riibmitiere cotio». nit fit flPtfll 
irfjf'Rb fAilbrd. 3" ^" ^""(^ '"^ ^'l>"i (U . fltnitfl'tn, 
■DDjU aDrtorr.Dd auit riat 9tit pdii iätihi)b(ttref<Qann gc 
tiiti isat (t 3)Itl|I(t. <£r Icbrrt cltfr , n>lc tu (it)tltiU 
cb<t nut nnjtln<n/ fäc tinc Dtfluninli 'Summe ätlC/ mit 
SIrt btt £cp!>Ht(n. Utbtigtnd icar ftinc ^cmiitbeatt ^ut' 
iRÜiIll^, finii unb (t(l ^1. 

9ßir finD nid)' ni'fi' Im ^^laRbt, THnt (ut&meniflit 
fttrit @nintU^c ^fnau |u kiiimmrn , ndl (rr mit Crnm 
ftlntr 3tciit|i'ii[d(r fiiti octmifd)! I}ibia. t:ii »oti )tim auft 
ttnabrttt !?onmoid und tinmt €fnt(n)(n wtiatitn abit 
fAen blnlängliib Un djtift btrhlbin, (. !9. bit lliilitbti 
ftltCigung btr VfglttOin, bir ^tboHung tta aOrt EuH 
Sirbi brm SDIcnrc^tn nod) tnnttt ^orjug i tat !Btfit Ifl 
ba« aitrgnüstn lu gcnliKtn unb babd Imi 
mti ^ttt äbti ri<t ju bJtibtn. t^lt f^aavmat 
flmt, ndcbe » dnlAätfit, ic» aRÖrflsuna '" ^1' 
lim °). Sltft Siunbfie« finb CDit nicUt moialir^t 
abn 

^) Xenaplioii MAmOTabilii Socrati* It- 



k. 



5) Plutsrehiii de pucTorum educaUona 
«il. Hüllen V. 7. 6, 17. Diogcn Laett, 11. 
5.7: 66. 

6) Diogenes LaerliuBlI. 5.73- T=«f.r«v««, 



■ 3fri(!ipp, loy 

uia fir fFrtilfti iiu4 nicti mii b» tRerdlilll- Itnb t« iß 
laftfr ((^t itiübti4ftnlli4 , bag 91tiftipp bit (utämunifibm 
£(bten. iDtlitt in €e(ratre ®nft<m ntbtn btn niornlifAtn 
tnibdltni warttt, iwai tauprfiitlicb bttootjoa, oftir gc 
(abt M< unriTlJi^tii So'.4(runqrn auä Ecn i^rutiPfäljtn {tl 
(iiimif([ii, in Ktl-^tn fit Mt(ltdt hstn , iiobnt ri<t btf 
(dbtn tltllclctil fdblT tcnmgi (u friin. ^um mtnlnOrn b» 
BbaitKEc aicißipp imVcu|f(Tn tint gmlfft Ülnft jnblgrtjt und 
l^brtiairdt, DIt s(nm bl( cgnifditn &Utn s» htr ubfli^it, 
unb 9<ielS mat Sofraitä Still unb ^tlfpM Dl«! otnc 
ffilnflug auf Ign gcRxftn. Ufbtlgfnö Mtintl ou* bi(f( 
©*Blt bl( Ctnrungiorr btS etUatti in ainftbung e<S 
OStrltltf brt nifftnfcbaftlJitKn Jf(nninl|f( angtnonimrn ju 
(abcn. Cr (dji^tt f» nur nacb trm ^rt^ilinigi al? fie 
ptattir^tn ?Iue?n 0(iväbr;n ebtt jutn SlSoEiIhtin bti ^tm 
rcbtn btitragtn. Tia^it tnadfUtc <x bU maip(Kiii1ir4(it 
SBtfftnfftftfMn '). 

um» bm 9?act(elg(Tn bc« 3(rl|{|ppä finb 31tl' 
flipp b« jmtilt, Sfccobocutf mit um ^nnat-rm 
Vt^tai, ^t^tSiaä unb fUnnictrid bit btttigniK« 
fldi. 91tiftlpp tin UünFd bid ttlfen, btr btn ^imatii 
tRfn ^ßciroblcariu« »^Uit, ntll n Mn ft'mn 
TOuiitt 9lttte mar ttmin niotbtn, fann ald btt ^tHl« 
©ilfitt ii6 Svßtmi an^fftStn nttttn. Sfteboi nnt 
(In S<tii)lf( btä tnxihn ?lriflipp. Wiin m^ btm 6u[- 
hat bbm n auct) btn ^roTon; 3t no btn Sllfttc 
tct etea unb V^ttdo ^.n €ltp(IF(i; unb nat^ Ctm 
£) I e 9 ( D f * autti btn 31 n n i 1 1 1 1 0. QBa^if^tinllcti 
e 5 ti6' 



9) ArlAoi, 



> M. 



tapliyrjcoriira III. c. s. 

. »V /i(iF -j-iT T«(^ a»,(4! rix- 






I 



L 



io6 3ipcir(B .^nuprliiitf. dlertr HbfcSjnltt. 

tübtrn au<t Mr logtf^in Q&$i. nilCbi ®r;iu« Dtit €q* 
ttnaifitn liltrfiaupt biiU^t, Don tifftm IftfoOoe 
(tr ^. .f^tgtrid« libm h'nc (»riinM^B' 1" ^!** 
):d^^tl<ll, W Ibni Mm ^iplrmiud baä itbxtn uiiKcfagt 
DurCt, vdl IT In dnim 9^ud)f , »dAtä Den £ii{l fütnr 
»TTOÄ jfTtf wv , und (ii hiiicn ttf'!»!!*'" Sotttiijrn bat 
eitnb fi9 intnfd)lict(n tdia« fo (tabttngttcb (iJ)Mittt, bng 
tiric'mit ^ctorug unt £(ffl grgdi batf Ifttxn <tfü|[| icw 
ti(D. Cc btfflin Mb« «(n Dliimtn nna-i -9-«v*t5C ,). 
SQabif^tJiilId) Uitu 3[nnl(<(lä ttxnfan« m <ll(fran< 
btun. SBlT fAtliflf'n DlfM {mrauä, Bog (tnri: unitc (di 
nm cStbiLlcrii ein ütl^anbrlntc Siamtnä ^ortAetiiutf 
ftnnnt ntttt, iit <iu4 vttbtt tttt n»<ibn t(U '^ttta au4 
*£ In Iura (&ilt '°J. SDttfcr 9nnl(nU, hr ftb' oft mll 
(K 

8. Sutda» vQce GtoSotfei;. 0. i citai\iv ^^Ik, *t 
l]HfOaff«TO Zijvwtx TM K;t(»(oc Jiijailfff i?i Hii Bfunst- 

Jb^«» n«f fl-nf a^i J« , «iffiTiv ilia» fu#i». ^Titöf»- 
J'wf !i9c )><X>;^. irei; fif^i't Tro/I^a. cruvTnvovTa n{ 
T-jv ciHAsv ajfi<riv. Üiugenei Lasrt. II. $, 93. 
9)c(ti mtlir nJtO unfcit fStcmutbung I>ut4 bue NOddgtt, 
IM« Eurebiui Praepar. EvangcHc« XIV, 
r, 6. euB btm Numcniui anfAttt: « 7«; irn^«- 

Qx^iiEjC SiaT(i8aii' ^fxtOiKMV ipaßu TUV Cßsc^w 
f.iwv Tj xo(| Biwoc T* £»(tl<fa, Sjrfto-'CVTW» T»« 

iJ'XOfftliKlTI , Mtt( nid- OKl'JIVTWV »TTO ffaVTC? fX»^. 

S) Cicero Tu.cul.n. Quieß. I. c. 34. D i o- 
geoe* (,«erl. II, 5-86. Vilerlm Maxim. 
VI II. c 9. 

10) Suiilis ivriHifii Kv(>ivatif <PiK»ae<p»^, c{ E^ri- 



3frlf?epp. 107 

fteem «nbini ttmt^Mt^tt^tn i^, mliiet ben <pfafo an€ 
bn PUfan^tni^ait loefaaftc/ ift mrrfrDiirbtg tucd) oie 
fReOifIcafietifn , lori^e er btm dütimw^rnui btißstt, 
m itmi eine morolifte XenDeitj |u geben ^';, 

Qßa^rft^intt^ »urbe olfo ta4 Cprenaifcte ^ofleni/ 
|i&4(l bem §meiieii91rifitpp bon blefrn breien iS^Anitern ton 
l&Sli^ au^gebU(;et/ i^eil ^c iffentlicbe l^ebrer beffelben n>aren, 
Gie mocbun »o^I aQc einige gemeinMaftÜcbe föruncfi^e 
^•ben , wenn fit auc( it^ einigen ^ebenbeflimmungcn abi 
toi^n« Ciegenetf t>on Baerte fc^eint bie 2lbee gehabt {V 
^btüi ^^i i&tien gcmelnf^aftU^e 69ficm auf^ufieUenf unb 
Me Qlba>ei(t)angeQ iebe^ € njelnen beizufügen ; c^ if! nur 
6<tabe/ ba§ er mie fonfl fo ou«( (ier wenig (ifiorir<t< 
jtritif nnb p^iIo(bp^f<bcn @eifi bemeifer; »a6 er liefert, (ft 
ein ma^tf (SbAO^ ton nn^ufammen^angeüben; ja rotber« 
fhreirenben 15f bouvtungen , toel^be oft mir benen 6&$en 
(IrfKrU/ tPdctC CiD)c|neii (beigelegt toerben* 9Blr »oüen 

per# 



TlQcftSttvto^ — 9fv ig iiti AM^ocv^fir. 60tbag f(be{;i( 
ben beräbmcen Srpifec ^ofibeniu^/ ber oieC fpätct Übte, 
mH einem i&ti^ttn au€ Tllepanbrien {q ver»e(bfe(n« 
SBUn vergleiche Diogenes Liiert, VIl, $. 33. 

11) iDec (iroAo(oglf4en Uihtxfiit tvegen fetjen tvi'r bie 
gante go(ge ber c^renaif^^ 84uU (ieter, t»ie fie $i^ 
geie0 gngiebr. 

Ztlfilpp 



II Eurrb Prarp. Evanc. 

1 XIV. tg. 

, ppai Ql?etre5l(«cttie Cpitimebc« aui Cn?en« 






Ci)cen( 

IMcIteit 



J^eg«e flnnUctii 



log 3n)ci(c« f?aavtflü<t. Sri((cr ^ftfc^iirff. 

ti(rru<b(n , tat affin StOMiiil'^aftli^t ün Sur'OXtKitonS' 
barjuiliflcn " ''i. 

ternn bat (Scmiii^ nur eine fanftr, Ott 3t,iiur gcmiLlfc Ülrt, 
C4mttj a^n, istitn lä auf rJnc 6it yiatot I0lt(i' 
ilcMKtiN Slrt aff'Cirt nlcB. B'olf^'n bdDtn fttSm |»tl 
SuDllnDc b't <S((I( In bn ^\tttt no |i' ntf" anjn 
tiffini («iJoH») no4 uitantjdKdm {'"""''") off;(l(t 
»itb; aber tscm e»0 dnt noiti tatf äti^rrt i|I t<nc tvirdli 
4t ^tistgirnj in Qtilt. I>ut(^ baä biegt ^hcin unO 
Ci^tn (ni|lt|)t nicfi fdnc £u|1 '*). 

II. 

II Ii) tna(6 ttm Stftat Cmplricu« adverr. 
Mathamaiic. VII. $. ti. itciUen ti< (Ennnairn 
Bit Clbit la fünf 7tl(ile r» q-S-jKov J:aif£i7i>< n; ts rgv 
9r«(/ T«» «if »riuv IUI <I)fj^THV , Ha^ m rar jrifi t«- 
■Jwv, xo) ITI «; rav -jfi twv TTfi^luV k«) );Jif T»v 
jTif) T«* wriwv , K^ Ts\euTa)ov «{ tov TCfi t»v 
irj?(u>>. SGir baiitn )a ratnij £aia, um über tieft 
lEiaiticiluns (in Uclbcil fiUm ju tinata. 

IB) DIogtnea Laerl. II. §, g6. iu» ir«*, ^*(- 

fJUTO , WBVOV KCEj >iJ«V>;V T1]V |WV \HI¥ KlVIfCIV , TJIW 

ijJoiFijv TOV 3» irovov, Tf»x'^*'' ""'Jirii'- 9" ufiroe? ti 
KäiT«ja!ff«;(Bi'o,u«^8i'ati]Jeyis.viU[( ajr*vi«v. ^litCtfli!» 
rimii opn ^Jc*i unS n-ave? gab jutrR, i»l( « ftfttint, in 
Itüiitf 1 cl U 1 r p, nnöfic bfctibe« auf cinic -Sitäldtliiina, 
(Dildit (T |n?if<ten Crm SkI?«"^ Bt< Qemrub« unb Ctt 
gjItttHfliit anfteBK. Eufebiu« I'raepat»- 
tio Evaiigel. XIV, e, i8. Tfn; y»( e^^ xarm- 
f ■>«>( nVKi wtfl TT]» lifMTlfav tTiyiifxaiy funv fin; 

fii.iv (Vffxv Jf , xaS-' ^r ^l#,uiJ2, ru \!im icuuxtj 



^rijlfpp. 



109 



II. Tiat ^(ignUsdtunb b» Stfintri 

tntfytlnqt jti'or coiiuglidi au4 ton £6 r p r i; all 
Idn t6 fitbt tctb lud) tini^t ongfiiitinit unb unur^Kirfii 
Bit empfinCiiiigtnf mtlct« tgtin |i) r u n b In ( 1 
Sftlf t)(ib(n- ?i> sdcögtct Ctr SBobÜTont ^ttf «Sa» 

rung an bat itm{^ittt ^tx^nicim l|I ungriKbrn, Qiudn 
bitft dnQOK^inc Smpfinbuiisrn ftnb n<ctl juccictcnA min 
SStrgnügm ; Nnn bic €(tlt mlro nur f^nacl) ecn ibntn 
offictri, unb Bte SilnntrungbcrfdUn mft^iDliibd nut ju 
iMlb "). 

III. t>aU<! bt^aupUt bai (innWOft ISttgtiA' 
gtn tintn ^anas, tot htm gilfUgta, unb tn 
flnnllft« €<tini(r) greife bic Sfile rk^c an. <iI4 
bct Btlßlsr, Dab» tomtnC (ä, baß man CIt !S(I' 
bicc^tn mil tdbtäftcaftn atinbtl '■*). 

IV. 

«flu 'jr»f:ißx^*[isvifl' avfuu. mv Jt Tf*Ti)v (*i«it» 
*», ^sßjjvii jrafan?.5ffi«v Mwav. 

13) Dlogen. 11 5, flg. ■ fl-a<r«( fiivT« TäW ij^jx""* 
^»va; xa( aX*)!}!«!!*!; iiri TUfitniu^i /fiovati xoif aX- 
•/itSee-i 7(H(&a( — aäa p;« aSs hmti ftntfiiv Te#» 

ttAutTOf vaf Tt> Xf"™ TO Ti? 4"?;« mvij(«(. 

14) Diogenes U. j. 90- ireXu fisv tu ruv iii>x'" 
KMV Ta; CMfiaTiiuK ^r,tavai ajunvit! nvoj xixf Tac 

((«»Jcfe^d-of |Ua%ev rir; auKfravarraf. SIcffi 9tl 
toupiunj nietrfpriibt 9a< na« Sliegtiite $. 87. anfüitfr 
^1; jia<t>(^ftv Tt ^jcvfiv ^^sv>;;. fiij^i^HOv t( »vof 
ntli£(< of>tr giDtS aldjt B«n if^Ttnaiftin brbaupici nttl 
hn hau«. Cicero Ac«d. Qu*«tt. IV. c. 45. 



^L 



I 



I 



110 3""'"' J;aup(|1ücf. S^ritter Sbfc^nltr. 

IV. ZItTgnäBfn l|l ^t^ 3nf(iJ ttt mttli 
ftbtitt fo iBit \tr-tt Ubmbtn Zütimt. txnn i-bti 
Itbtnbigc ^tttn flctbtr nudi brm UD.irn<!)in<n. uiiB tttaii 
f4tu t bat üt\an$cnt1ftRi. t)it Diour tai C>n £rl(Ei na4 
9]tr9:iili)cn dniitpllanil , Wt tt fsigi Ftmrc't'rn ven 3i>< 
srnD dUfi duA tf)* Cl' Sirrnunfc f.-ti mnii'itlufi talfi btl 
fiimitif. UuO »tnn t« Sll(n(4 »(ranilflfu a(iil(|f(t, f« 
(InB oQ» ftinf »fflunfitt b(fti«i3(t '•^. 

bIDfn. C« 1(1 alfo Sretd an fi«. D« 3nbf9tl(f 
adtr angtiictmrn auife Cfc txreangcnrn un^ Fünfit^ru iStti 
gnäqsmqia, IR Di( Aliltf fchiift ii. <nu4 Mcft i|l 
im t^tatnflane ir3 ^anr^^ta. abtr iilttt um 
Idtri fdbf). fantttn um ttt dn jclntn angtitt^f 
nitn Smpflnbunstn »illtni tetlitt pi tntf 
tili ''^.. 

V. 3>i( QittbiRbung uiiD ^(ifammtnftl 
Ijung frc anatmtjmtn ii:niv'ftnbuii>).ii fu nnim @aa> 
Itn, tetictirä il( (Släif rdi'aff II ausmd^ri Ifl iur* 

fort 



1 nuUuin habeainai, 



löTpua folum lueiiiT-, 
l5) D!ogene( II. 87. na) Tijv ,uiv (^JfliiiO tui»- 

HUTIJV iri-T* ^WCi;' TÄV is <TOTOv} OITfKfK^lK»*. 88. 
Tftl«'^«« '*T™iwl' O"!««?-*«! Tf« «ini», Kai TU* 

-^atrjj 2UT<;5 pi;Jlv IlTi Jrr«!" /ifSfr St »Tbt ^tnynuß 



l6j Diogenes Li 
KaT> ^ff«( ^Jcii;i 



■ %■ 3?- 88 







(ItfxtnaiUt. 1 1 1 

M MiMT/ oeif bli UrfiKt^n bct Cnpfliitttiidctt Oft tnt^ 
§iStntn(titt folgen (aben '^ J 

imo Abcr^anpc noc^noenDig; ur5 f!< ift |tOdV 
ein etktf botf aber feinen 9Ber(b on M ictt, renbetti 
um ttt folgen willen begr^rnnq^mmb i(l 'S). 

VIL 2^ev ®eife ifl fein e<lat} frlner SflOenfcbaffen/ 
nii(t htm 9^ei5f no4 Aberglauben uncermorfen. Denn 
N< aOe€ berubet auf bIo§em ^abne. 9lber gurtbl unD 
64mer| f 6nnen i(n treffen ; btnn hai finb SBirf ungen ber 
«amr *^;. 

VIII. Der ffieife iff nitbt Immer im ISefle M 93en 
|ttAg<tt€# no<( ber Unoeife Immer ttn unangenehmen 9e# 
ftblen nerfblgr. SIber im 2)ur<(f4nitte if) ba^ bo(( n>a(r^ 
ba§ ber fiEBeife mebr tOirgnAgen / ber £(or mr^r a)^ldoer» 
gnügen M/ on^ i<^» ^^^i*" ^'"^ rindige angenehme d^m* 
pfinbnng oieber in ben ^fit^ ber 61u(f feligfeif fe^en. ^nn 
if fr(f bicfr nictt fowe^i in ble 6ttmme' aOer angenebmen 
Cmpflnbungen , .fonbcm in iebem ein|elnen SJ^emenf be^ £e# 
im€f ben er angene^ inbringt. Ucber^aupt fann fein 
UiM nnglücflidb matten t wenn e€ nicbt gan| nnerwartee 
nnb nnbtrmnt^et brn ^cn^en Abe'rfiOt ^% 

IX. 

17) Dioganct Liert« II. $ 90. 

18) Diogenes Liert II. $. 91* r^v ^^omiffif 

19} Diogenes Laert. II. $• 94, rs7 0'o<|>dv /uj^rt 
yic-^du Y'^ T»ur« «rorfdi xsvitv ^c£«v* Xu7ri}^6;-8'ai 

fio. Diog. Leert. U. $• 91. fuyrt rw &o^ev ttm» 

mir«- 



113 3ivcittS J^duptl^ilif. ISnittttlli^nUt. 

IX. 3^ct ^tnr4 (tfttintt nicfel« alä U\' 
nt €inpfiii[)ung(n; unb B» dnjtgc 9naaB|1ab, 
liii^ ml<t)"n i[ Abrc Otgtnilänbt uritidltn fdiin . IH itta 
liinttt« Stfütil. Z>cnn titt SnrcndCfr jn(frt|fiit( 
tlcg Mt 'ScjJttiUDg C» Stingt auf bin ^ullaiiS t(d Wtn' 
fit)rn f ob |!( lt)n aogcnttim cC» unangcnrAm iiffidtm. 
Hab Cann Oabrn fit gani rcAt, letnn fit B>i« 9)(tulil 
jum JlriKrlum C<r <^brt)tlt maittdif ba |i( bloe fubjftilDf 
fiSa^t^di annttxtnta "). 

X. Sd Ifi ^t(^tn SriiRbfößtn ans(iiir|f(n f nrnii fic 
an ti-lntt >13ifTenfitatl 3nt(rt|T< na^mtn, unO »an btn Brd 
^AupiiEi(il<n tri $bilgfop|l( Hi ^ttvHf »nO £)iat 
Itlnf uirtnarfritj mU |i( In btnfMbtn Ulnt ^tjrt^ung 
auf tad b&(tific @iut nttbtcf ttn^ 3i(o4 1|] f nabifänin' 
IIA. bog riic^t oO( tl'"tn i>''("'nt<>ctiifn, iinO bm <T!u^cn 
»ti ^bnfloleglt und DialiftlF, f(lb|} bice In ^iüdfieti auf 
i^KH ^tiiiff DDin (ittlltn 6ul(, balti nK^c balb tcrnl^te 
gtlicp llifftn I ba fit Dtn rincm fo un(ii)tia unb miUFätJclii 
Atn äliiiafilliibc ati ble enttcdtliitfeil ob» Uiirnibrgrli4i 
fttl (Inn ^iffinrctafi {um nngcntbmtn Mm i\h au^s«"' 
gtn, lesbti t»4 Doju fo etil anf Sltlgung obti Slbnriguns 

|um 

Nur« Ta ffXiijär. afM« Jj mjv iutje fuav ti; TfM* 
■jriirrtaav r,Ssf; lirdvii);]. Cicero ToscuL 
gu.eftion. in. r.13. CyrGnaici non omni mo- 
do aegtilutliiiem eifici ccn[eQt, Ted infpciato iiac 
opiiialQ nialui 

DI) Diogenes Lsen. II. §, 92 ra «-aSi^ mst«. 
^M^rr«. Cicero Acüd, QiiaeA. IV, c 46. aliiiil 
(iuilicitiinj CyrciiaicOTum . qiii praeler ]ier[i>i>tio- 
nei intim» nihil pulint iutiicii. c. 7. Quid li» 
laciu et eo quideni, quem phitufiiphi interiarem 
vocaot. aui dotoils ei voluptaiii. imiiio C;,tB-> 
naici TqIo putanl veri cSe itidicluin, quia rfiitii- 
tur. c. aj. 




L 



Gyrciialffi'. 



lont tii!|T(nrcftaf(li(((ii etuMüiti arfomnK. So (enntm 
«[(0 (inigc fn^tn, ^bnfttlo^it ur\b CiaKftif fto unmi^, 
»dl Uttt, btt (ic6 tictilgt iP'gtitff i'pn 6(tn ^uttn uiiö 
IS&rtn 3(bil^(t tab(, otinc Üiiihülfc j^na SBiifftifcttafttit 
f)it Vfrin %bir3\(>vif>ttt unb in S<<c<i[ »et bcm ttlt bf 
fttitn, unb 00) ilit><3 «lu^tiutffn limt. SlitCtrc (Irlfm 
(ndi Mt itvt für näßliä) i ofriDaihR ab» elr ^Oi^fialoi 
glt, mtil aufftx Uti $mt)f!nMinjfn nitdttf tiFtnnbar ftp "). 
^i([)u lemmt M<br tia6 In ^<m 9r'ti>ii»nf con üiiflipp 
blä anf Mr ligMi if^rrnalfcc tnancti( ^'C^Rbirtins oud j« 
Qtn QBilfrnrdiafftn tiorgitna, »fl(t]< ouf Cati Urr^til uon 
bffli 2Btrtti( unb 3?uip<n Dfrftlttn Sinfjug fabdi hnnk. 

Satin flinmtfn bk dotdiaiftir mit bim £pl* 
für übmlUf bag fit tai f)b<i)^1t I3at in htm 9J(t* 
gnüstn unb bad (tAHt Ucbfl In btm €4nitr| 
fehlen , uiiB b(ti ^(nuß tat bin tiujj ^tn 5n((t brä ORtn* 
f(()iR ([tannitn- 9D<ili In bm iScjiif US 93tii)njlg(H< 
mlfttnttn fl( |ii$ »on b(m Cptfut, 

£iit C^rtnalNt utrlianCcn untct bim tßfTgiiil« 
9tR btnjdili^rn unatnibinfn ^ul^«"^ ^'^ ^t' 
mAiM' ndtitt butct 9lffldrung tniDflx; Spli 
iDt btR 3uflan0 iii (Stmüi^S, eo td »cOk 
anstnt^m nst^ unanstm^m (xmigt Ȇb, fniibtiR fi4 
In 

HS) Diogene« Liert. II. .(.!)>■ k^l'OI^» Sl 

MsXss^fa; jl el> tu «curr^iJ TTf^j jc^wv, Mal K^i- 
«Xpra i-)^":^" ■>■» Ti4)U(7i«(iv .uefd? muI ts JiaX*- 

in0evyei*, rtv ire^i «-jaS-oit mbi K»t«v j-o^tv (K»<f- 
(ii^HMTU. S«xluj Empiricui »dveilu» 
MilLcmaticos VII. j. •>. i5- 



I 




114 3»«'"* ^a"l>tflilcf. 3>rit(t( 3(bf(6iii(f. 

in tin» gcmlff'ti 6(6ajli(ti*n Stu6« 6tflnfc((. 
&l< SprcnalffT a^UKn mt^t auf Ut (tn(tlntn 
atißini^mtn (mpfinbungrn, Epilue auf bta 
3uilane bti Ifmpfin et ne, auf tu etimmuna 

6(0 »fmülb«, mdilit tag nicfufiat aller titii 
jtlntn @rmitii)db(n)(sun|fn Iß. I>it Wtittttn 
nennrtti itiut baä 3)iTgnüg<ii Ott ^mpfincung 
OM-11' Kiv.;«.), bl(M taS gjttgiiagfn Ctr Hu6« 
(i-Jovit K«-«nijutTiM^) 'i). J)|( gprinoiftr btHup'tKii 
Bt^mlli^, bic Oticcfdititlt Cr^ 8c(iu<tjce fti) fo ncnlg IGk' 
SnüiifDi alSblt jJbmtftnbdt brä ISfrgnilgrndtxeisigin (iit 
Smlaub bec S^ulT ftn; Btc ^uf''"^' '»o '■■i'" ">'^" ^'If 
no4 Iti'^IuH tm).>fiiie(t . f<ij nictl i^tn D<tn 3urionC< btd 
Etdlafl vtrfdiJiMn ,j). 

€0 i|t bt^KiflKt, nie Üldftipp unb ftitit ^a49 
felgcc Duf bttftä €pn<tn (iini ^t lig« flij) eit gtage 
tDc: »ildKd iß Cnä fmunftt« fili tia ^fttfittn? ntb 
(frt ift e<i0 Jte« fTO^ofj iroiauf allr feine aUiurftS« 
St^tn? ßit naiiitliitit Uniivgit Caraaf Jf} aBo^llign, 
»<np 

85) Cicero Af ad. Q-iiafl. IV. 0.41. poft Epieu- 
riis, cuiiig eft tlirdiilrna nunc iiotior, neqiic la- 
men cum Cyrenjiti» ile i|.fa voliipuie confen- 
üem. Diogenes Laerr. U. 5.87*. ^cr>,v yt» 
TOI tuv t« öM.uax«;, i;v i-jj ri^et nvo^, Ka9^» ij^rt 

fMiriMW ^Jtviir, T^f (jt" avof^Uii «k^i^ovmv ^ o'iov 

<J>i,ff,. Eafebiu« Praci.ar... Evai.g. XIV, 
e. Ib. 

24) Diogenes Laerr. II. «83. ^St rx aXykvrtt 
uTrailuf^eaii iextiuureig fiqiHTM '.Stvt;. »St ^ a^cvm 

Tli: «TtV(Jf 1) Tue »lioi'iac «.»IfffKtf«' fXH ij eKTOfl« 




bniit am aHttf, Ka6 (ist) Slltnfdiin nfinftfirrif in (innn 
aiirsorucf jufamnKnfafl'cii niiU. Ülbtt ^ttin legt mtbr oExc 
iBfntijtt In Diifm jiueccucf binrin, uns tdliinnii titOlit 
t.e älic^lftDiid, ntidic hitirt ^tnpfi'i^ixijiJart «]irprt<tl> 
SKrnrcCoi mn l(tti>irirni XfriDwroiiKiik Ibcn un^ füttltR 
nut filt Ceti fliiitfiibKtf; ititä Wtmint ittii tibrul M 
In riiirai an g( (1 r*) nir II Julian C( |u toniti-tn, i(t l^t gonjrf 
flSuu|((> £)!< S(Tg4n>|(nt)flI uiio ^uFiniFi itt ibncn frtmBt. 
lOoii Mfftr <?irmihb^]Tl ttidten ^rc Liurotaittr. üno Dahtt 
fi^uu fit tb't g.init tülüct)'. liqFtit nlcCr In oim Anqtnibmm 
3u11ance C<t fttit, (DnAccii in t^m tiiinlidjoi fflrimfi jt> 
b<S ^yginiilnfd/ In Ctt futttffictn iS.tibt anstmbmft (£nu 
pfiiiDungoik 

£1« ^iddr'llgtrlt . »Drin m.iii fit ni><(i {<^<n mn^, 
fdr bi( 'Sellininiun j 0(< ^fcfitcn fu ntbrntn , Diift <Sri* 
iMC^ffluns iH um fa ctitc mbßHit , mmt bat eirnngcrt^ 
Mit R>4t b<uili(f) tii[iiM{[rIr il), Siiffä (ot Mnc SJtt* 
gung auf ftlnti; Stiitf fanbtrti fctttl eiclmt^t ftttng«) 
förbo'fnm oft scgdi e» %l.)un9. liiUfi lititt i\t tQr» 
MDurt not tu bdlb In >it ^nKi'ffti ^>1§ f)< tinl'titg rjn ^> 
(t]i oufdtflt, »(ittirt 6(t finnlitfifn gijtur Btö «Wfnftttn 
f4iu(i(tflt, aber mit cor utrnuiirtijtn flrrlKt. S(t ^i' 
b<rri)i:u(|) will) nlitl \tctit\<b gM^nOtl, efi trß naife mibto 
nn ^riifunsf n , bnt tiaiftlKRi Ctc Snlg^iUnsmi mil^t lit 
b(R RtunB(A^n Ilfflcn, mn ftung« fioiifefliHnj niiwlt 
ddt iccTKtn, tn Cat gt^&tijc tic^t scgVi^l. £ii(f(tf mac 
(tuet Cirt b(t ^aO, 

Sj In btr ffltnF>tl<<f!rn ^alui b(t it\<b |tit 
eiüif (fllefcit sr^iiiiiBrt iß. fa f(C(>iii (' S>inj Uici 
nunfirnälTiy f r>t O'^rct" {im ^Wfit |u RuAtnr unC iit 
fRjttri tiafu In tin ai'llrm ju ttingcn^ Vud) wilcOf fl>tl 
Biittd taonifn fanrn lnH^nf menn f)t nict)t cutA tint Ziv 
fituTig (um linirgcll unb l<-()i(n ^ffct ttbrbm 
Kar». X^iKid tbal ab» Üütßlpp iiiiO ftint ^ad) oli 
fi(t. StaiAilt« inu^tr nun M( Zami'* In ^fn ('<''■'>■■ 
IHiiiia juTücfimini iinO Ooft'n'd'' Riuä tinm abfoltutn 



9ß.'tl6 Cnt) reucBt (u fiiKiti SDiilld )ur ^(ftitbigiii s b.t 
Cinn1l(tt"t f)crabijrTvütM(|(t. dt SugcaQ f' "Ut 
(liitti fOStiltlf nekl ftt ajcrgnüacn 6c< 
»lifl "I. 

üngioiüM bltft ünUretbr.uni btt 1Suqm^/ To «itl 
da 3i[mctitung ttrfdtitn l|t, fa bintt- (t< (od) bajDr bld 
f,:m £?prtii den £c|)(ln Ctr ^tinunfimifTig'fit {u ßibta 
unb lu (ctialttn. 91bcr tiefcd Sirfiälinig iß unuaiLirliftr 
unb bitft !G([blnbuitj (iDlfitltn Sugcnb unb ^lii(tfti\(^tlt 
t^nc «atn Siunb. (Tä lH nlctt (troleftn, bog bic tu* 
ginb iSliLiffdtsFeit jui unmtltdbotfti Sr>lat fiad cbtrbaS 
(ä Fdnt anbtK taugli(ticn 3}{llttl )um Sirr^nAiirn gitbt. 
Ginl3< ^•»(Ms'c b(ö '^IclfltpO glaubKn bat)» Cir ^H.l'nb 
San| uu^ grrtntbfbrcn ju föniKti, fttUiiltn Hn> '.si'ige 
Uagfburbinbtlt bon aOtn @«fif;(R brr Vernunft, ui'.< <: Q* 
ttn ^a^d Cm Clii'^meitiäinuä In C(ln(T iDahiin Sotalt 
conf:qu(iil ouf. SJafift tnrfptons tk ^Ifbtnfftlt Ott ^« 
S<(ta[(t unb £b(nbcrlttr. mit nun IIück (Ii^ 
AU(h btr 3Bib(tfpru4i 9(4(n bit iSirnnnFt, tixfl 
dl» In 6(111 fu^äl•lr.Ta|^1^lttn e^fltm litgl, ^U« ouf, unb 
niitlflK Bin 31iinic(ti*, »!.''( rlntu^nttn, u^l^ r^m 
etlfnalfdjiii 'S\,\Um bw Sii'idll (u stb^n, In lod*« 
«d btt Siirtd nu^gdlfDl bat», In mdd)» -t ^ui 
gtiib be* Kinii,-fii-ni< ne* flnt igiflli ))int» ttt (iiüdf» 
Itjtdt übrig gilalttn »ai ^^J. 

Da 



ior. ITT. c, S'S. Alque ab Ari- 

.-.. alqu« Annicetii (initie bi^iium 

iplate iiofuerunt , 



B Offic 



I, quod tlFiüena eflat 



85:1 euer. 
Ilippo C7 

in voliiptate , 

ob «imraiii eUc laiidsi 



s6) Strato 1. XVII. e. j)5-. e^. Cahuh. r.iris 
»ii«*!' digscni KOi itiiir^en mir auri;; tijv Arvjic*- 



Gijr(natf(ir. 



117 



Ca na4 Ht\m bieg fub&manlUtrtfifti Pnflftnf nuE 
fc« ©tiiug uc erflfnioott (liiiacn aStriti fiit btrt 9»tBI 
f4tR ttat, unO allce 3niit(|rr für cm luiii'ilgrd ^(fcn nuf* 
9(6i)6(n, jrtt StuCfictit auf Pai Uthitfinnlictf abgtftbnit»» 
iH, fo ifi (S gaiij rint naiüiiicfrc ßdye, lc.§ bn ffilaui 
bt on @)Dlt unb Unllctbilttitttt bcrfttnilti«!! 
mugft. t^o^ci trat £b<^t)eo( alä 6ff(ntli4K tßffinlf 
t(i t)(ä @(aubcnri an @ctt auf. 

(lin iScHtm, Kt\(iti fo ftbT Mt iSccnunft btt^taattr 
fann nl( aDamflUcniEmsanQ finbfn. tU'aer taö <3(tlimm> 
fit iDOT, bag ti tti(tt (Itimd In fic^ iiM fSiflaM unb g« 
fligfdt taltt. Eä lann-frincm fdjaiffinnistn Sorfn^» «nt' 
gt^tti, ba| Mc Dlaiuc b(ti <B?fnfct<ii ftfic fctiicctt fxeixtit 
(dbt , nenn ftin tlniigd: siscd blöd QJtrgnligdt/ (Innilib» 
StituS btt 6(9tnna([ l|) « »rll lä unnicgltcb l|1, ununKtl 
bTDd)(n ÜQrrgnügtu )u sdilfffdi, unb aüt Unlufl )u vtu 
mfibtn. SMtft %(m<itunafn poioi li, istlc^t Dm ^» 
grfiaä vtxUÜitmr tae mtnfctrictx £(btn |u va» 
tPÜnfctKn. 

IDItftd finb Mc ^auftotrinbrrungtD, »<[(()( mll btm 
SpttnaifcCtn cuh&mcniDJfcbtn'Spil'in aDTglngin. tiü ab» 
jtbft t>on blcrcti brei W&rtnctn (Ih( btfenbtr« @(Ftr fllF«' 
t(n, fo leoQcn reit itod) bl( !Sc(iau|}tungrn ifbtäiufumnifni 
(?(Dcn , fo pld biiftd bil 6« fBtfCbatftnetil b« SBioUrlalim 
tbrr eltlmt^c dompllailontn btä 'i:i'tsi«iS gffcbf^m (ann. 
aOli {angrn mit Ctm SJeobor an, »dl « b« 3*1* 
tia(( CDt btm ^c{)f[taS unb Slnnlcctjtf UDrau^gt^tt. 



I 



i 



3^f b&brUEt. 

Z]<i4 (T|h, lesburit) ft^ S^coborutf au^jtlt^' 

Ift bit fttatfflnnlst entmicfdung bcv 

QlAnOt s<8(X i^t erltnnlni^/ allere t*tt Ifim 



I 



I 



1 1 S $Wtiut ^aüptfiM. TirUttt ^bfcfjnilt, 

ttatb mabrfcbfiiillitm fifrAnbrn btliirirst tiattn. 36»^« 
gibft non itm ^ai^t tai, Ng icic otn uiiftrn Smpfiiti 
tiungrTi fln '7(wit6i|'<|}n bii^'ni bug mir abtr baraud nid}t 
ouf Mc 'F(fd)uff'ntiiii ta £)i>j(r(e i'4li(|T(n (^nntn, ntlüt 
bit i£mrfinrunstii bfQitft ^abtn. Safi rolr ((loatf 
SBtirffd oOir eärrtd (mpflnbdi, fbnnrR it>lc 
nebl brt)diipt(n, unti tä i|1 füt unä nnrvittrli'gtii^t 

tt&amjMiii BaS «u* ea*i(n(9t, n>n8 6lrf< tf m- 
pfln^unst^ beraitfi tiat, m\6 notr flE riij« 
ntll tri miitlld) ifl, bat; tin Objrftf nid^ifä ni(t)td i>on Ne 
(in Siginrcbdfrtn an fid) ^at, ticii Smi^finMingHi brKc» 
br)ii)irn tann "). 3)rnn in manittn JIU!)(nfranrt)[^irti t:- 
fit'lnl oGfd Mrltt), grib Ob» tot!) ; unb n»(i taä ?iut!t 
^tl;cfE. fr'll'l- i^K in.iiid»» ^abnllnn><i(, aWi« beredt. 
Cü nie (0 nun <Sabrf)rlt l|l, bai biih ^ERmfittn n iflii^ 
fcnff CHI niTbcn, bo^ ibnin bic mgtnnäiiCt aufbic^ii (c 
f(t)riii(ti , abit fifnncd) für falftlb aüiJrnif >n nntttaimi wta, 
büß bKObjtF», nxlAt out fi< nliftn, nittlld) Don bcr 
SVrttaffinbdt finb; fo fi-il>(n nit aucti fluKn (^ri<nb 
«njuiKtnif n , eag wIt aurfd mtfcR Smpflnb^w 
SfR ntctiK ttftnncR tinncR '"). 

S-*) Sextus EmpiiieiM VII. aAvttt. Matlicm. 

-3ij xeil ^ovi KiToXajU&vlt'ä't^ Kai ttSiti\le\i^x rjy- 
y»vnv TW» as irjToiijiioTui' t« fl"«-9ji jjijÄju «vaj 
KXTiXiin*Tci> , ju>iJf aJiaviigufEi*. in ,uir 70^ Xtuxof 
M,«i-9'«. 4'»o''.'<"i 7)i.u««^ef/s-9-«. JuvBTfli'XiTnvaii«- 

Jf T» »f*5rC(J|T(K0V TK «TJlS-Jt? MUÜCy iflV I) "jJlIMV 

»j'V ■ "X ^"^ ■"■' «i'e$wv!!-9'a(. «"C( 7«f ifi na» 
i)-e ,üi; XcoKk Tii'a Xe'juvriKw; jjari^af, x« in« 

SS) 5«ytai F.inpiric. VII. §. 190, igj- 



^(eoborutf. 119 

Mt fttütn Affe ftitipeber vm^ttt eigenen SetAnbernn» 
9«! bor, ober ou^ bai\m^t, matf fie hervorbringt. 3m 
früen gaOe ifl allt^, toa^ tolt uti^ borfieneii/ 
ti>a(r unb erfcnnbar: im jtDdrrn allti falf(^ 
unb nncrfrnnbar. t)enn, totnn toir offidrt toec« 
bell/ fo n>irb Q>o(f bie ^rr^nbaung # ble bonn oorgr^rf/ 
«bf r mfii<r n^t^ |um t^eiDuSefepn gebracbt. X)a€ tIruflVrr/ 
ma€ bie ^Bcriubfrong (en^orbritigt/ fonn |toar (iitoai 
frpn aber e€ mirb nl^t ton nn< oorgefleflt. fOSir i!ei# 
len alfo blo§ onfere eigenen fOerinbernn- 
0ett t)or ^^). Unfrre eignen (Empftnbungen etfumm 
»ir; »on iufjern Objfften tt>iflren n>ti' ni(tt^; In ^nfebung 
Jener irren mir nie; in ^nf^^ung biefer Tc^anfen mi« in 
beff&nbiger Ungemi§^eic ^in nno (er. S)enn bie 6reie iH 
|tt nnmit^tig/ bTe iuffern Objffre |u ernennen« unb hü 
CerfdiifbeRfirir ber Sagen unb Ser^iltniffe/ ber (Encfer* 
nongeu/ ber ^emegungen unö ^I>erÄnoerungen unb no(^ 
tveic mehrerer anbern SKobiftcottonen ba^ objecIlD 
fVBa^re an^^umiiteln ^^)* 

J> 4 « 

529« Sex t US Empirie. VII. $. 195» 194. 6&8v fjrei 

^av. IUI A /utfy T» TTtt-^ 4^aif(fv Mvot/ 4>^voiuev«, 
votvrei T»^xivojA8V» X8KTtcv äKrj-ST) neu KmretKifrrTet^ 
M is roi VQnjrntm rtav Tru^t^ vr^^jtyo^svcfASv 0«i- 
vofJLSfm , TCaivT» f »i r« 4>^'VQiU8va( yl^ivini köu ituvr» 
«xdcraXjjirrar. ro 7«^ 9rr^/ jJ/ümt? wfißcavov vu^^og 
ioivTx ttKbov xi8v ^yttv evJmxifurau* f y-9-ev x«i m p^^ 
T* »Kfi^'/i xsyHv, |U0vev re fr^-d-oc i)|uiv i^i 4>a'V0fa- 

50) Sextas Empiricut VII« $• 195. i($Ei} retvrif 

itift fjitv TAI T«'^ rays ötHH» vavrt^ i^fjLSv on-X«- 

y#f;« rffi jf r« ^xrof u^roxfi/Mffyev «rorvrf; frXftVf^/ia- 




120 ^mtltn S^Mptpäd. T^tiltet HHM'itt. 

<^i gk&t baT}ir Mn ailgtmcinrd ^rKtrluiR 

b(i !lGa&c|)tlt, otsUi« al\f[tmtint ^uinüat 

ffi( Die Uii^tli<. 'liHt ^ßctifcOen iKitntu ttaat 

Tttii unC fA^. ^ati nätbt fi<( ab»; Imiir totm 

man 

'&>■ KEMnvaptv 9p KaraXiiirrdt, ruTo J« axM-aXi)- 

•>tbriv aurir, irafs rs; tCt«;,, Tifi ts j'l>;i;,uaT«t 

9ra^xxi|-S^ni; ofr^i^. QDiin fi'bd i"t Bit ([|1(n 8piu 
icn von bta <Pi]Tc])enifcb<n SiuiiF'If dn^"*"! ' ^'' ""*' 
Iddjt duf Nn QtBdnUti trlngcn tinnnn, nie nenn £cj:< 
nie »» Kalfonntiudii mii etnPqcrbenlFdxnSäqcn aue> 
itf^aiädi talit- ZOtitii Du ^luia(d) in glfunce tbtn 
B*B Ken btn Snrcnaifern fiifl'' !■> <>^b>llt tit 'Sttf 
tnutbung, BaS,Di(F( @tünBc fligtn tit ErltNnrnigt 
mit Bm 'PDCTtcnifitfn au« tintt t)cmtiiif(biifi[itf<<n 
&ii(De ab IIa mint n r (in ntutd (StniAi- 3£ic fti)tit 
(it €tcl[( Des 'Vluiai^ue ft"- adverf. Coloten, 
6. riSo. 7>.u«oqvf553^ ■yüfMyaai lyi 7r(«fa(veo--Sa( 
Mof {fuT-ifif-^Bf »inj E-Kariffirda« , Tuy n-s-^uv t»- 
Tuv EKo;« rqv ivsf'ynav eixti^v tu aur^ Kai «irifj« 
?:r«joii «jt'^r«' n Jt 7>;iiiü t3 ftjMi na« Tregor ö 

TSVi »•»( iriDTmcf ö Tut vvKT«( a>;(, urra n'o^niii 
t^vTiiiXfTU(fiaiai, Kof -S-ijfjMy xo^ '-rfa^^Twv KOf 
«»■JfMTfcit', T&iv ^v ^iiffJtSfajrcvrtBV, raiv äs TfSff'a* 
fwvuv TijV ■&!(/*.(«¥■ KKf effcxaajiijvwv iffa rij; j^iXa- 

T61I , («jSjJVKffa jt KOf TOXUTf Jt^^DVJIcr« TM «flVH» 

1(1? rufifs», Kajfna'xtra4 a-f« ste^h) are t»v au- 
VOVTa?. 



^ Ül«l 

^P pflnCi 



3^coDorue. 



8lau6fe. bofi td «IM* Cüclfff* unbeüffi« füt aU« 

pfInCunj bmuBt. Üa nun fdntr lid onDrni Smpftnt 11113 
(at, (0 iMig auit (rin» dpi ttm «nGtm. cb tc Don rl* 
ntm Ot>j(tt( auf bicrtibt mad uffidrf nxcbt. £)a uir» 
ffltif einpfiiibuna objihlB ollgniKin i«, fo l|l (g 
um fo mt^i Urbmilung, |u rasrn: na« mir (0 t» 
fttdnif baä (rfctidnl auifi tinem ancern fs, 
ba TdlBn >iiid b(n Oibn intunodi btt Eitipfinbungcni lecl^e 
bnrcg r»tif()>ifit Sifftifftn^tittn in bin Oigunm (ntil» 
^, ^hiifi natifitrliiltct) nttbr ta^ auii ndlürilc(t 'S(T* 
f<ti(brnb((E(n in b<iii Sau bctrdbtii S<n|1ug auf Blc ^bf 
f^affinttit t(i lEinpfintunjtu (ab<n ")■ 

iDtt Snipfinbun0cn finb ba^tt nic^t noc btt 
Uitt !8cniinmun3«9tuRb bft QQotrbtlt unfc 
Kt gjo'ftfQuiil'n ■ fonbttn oud) unf<r(t J^antlungm. 
iDcnn lodö ongtiKtmll}, ißaucbsut, unbbotf 
llnanUdK^DK, bbft. £)t( gnlgr »an jintm lf[ 
!n|1, Don tiifm Unlu|1. Die Itlai&iit Mt (Smpfini 
klingtB ntiD l^rt SlnscmilTcn^tit lu un[<tiii Snflanbc tR iai 



10 Sexto» Empirie. VII, j. jgS-iflS. '«*«» 

nSi x-fiTijfitv (pxeiv «va{ Mivev ut^fuTrtw ovefMn-m 
Se iw\>a Ti^cir^ci^ Tflif H^if^airf. )>f uMcr juiv )xf Ti 

XBf 7XUltU K«X«»-( KeiVWS X«VTS(, MIVOV 5( Ti XfUKBV 

1; -yKuKu KK ex,"''"' ««JOS >af ra iJi« T«-5jtt «vt»- 

tMflßaVITOI. Tfl Ä« (1 T»T» TO fr«5o? «TO X.(UK« fj- 

7(«Ta< auTu May tw ireXn?, «t' «ut« J'uvjits«) ^f■ 
7«v, f^iQ ü(V«j<xi!M*wi Te T« jriXj« jraSe^. »ti j 

»ra5'« Tlfi tsftaf tivtf^tvn , JTfOTjrf? (j/ to JayMt, 

cTi TB Sfict TOKv ipajKfüvflv , Ttiov- KiTf TU froff;«!- 



I 



I 




122 3'"''f* fyaavtiiüd. 3>ri((cr Hbfdjnltt. 
(prindc, natt) nxIc^dTt man fKb hl txiti gnnjcn fcttl 

i:. ^tieotinr 6<(aiipt(ti (Int OIrt vea ^nMff" 
tfilj, roCd)* tinegoljt oft •J.'otrSoniftddijfdfflR'oi:**)- 
SBtnn man ivU biifna g.icEum • iDtldirS Our« (^[unCe 
tn ©n6rfittliilitl)t(it une h'ÜoitTdlt »»('yniff* t»fliiinb(l 
ifit t\i S'a^t v.'Tgltiitf r nttl^t Ciegtnfe von iaftt alt 
f5(^atip:u)iit(ii c(t'£t!>oCDii|(lttn iStttt iinlätiri , (o niiO<t 
tnoti fi4 in Miigti a3(rir!;tut)'l)/ luif mpn |i(t «uS iKin fa* 
I>«nn(l)r btraue^nDdi foU. tiinti (0 |iuo laui» ^i^t, 

Ä(u86<il mio Ö(tc(()lifl((U ft5 sui, UnMua« 

Ctll unO (Ingtctcfttlefftt b&ie^ £ui1 unb Un< 

lufliDttitEtbf' no4sut, fonOtin ^Ittctigdl* 

tili 



33) S«xt|i« EinpiHc, VII. j. igg, qoo, t^v 
^fTf n~x&uv TS ^v l;iy riScA j» Sl oiKyHva, ra d( 
^«TJi^li- XBf TM [ifv bX^hcs, xaiia iflgurii' ntof , hiv 

uzMi, üv T*X(?, To KTs av«-&6V . Jrr> «a^cv, eref 
*r«5o? (?( ftSTafu nioiTK xa) «XyijjM't?, Jfavrav «v 
Twv evi"«'' T» tbSjj xf(Ti]((j[ ifi ■(^ T8>jj. ^w^iv Ss, 
d>.(ni'i sa'cufvei T«TCii;, £vif7fj» t( xof luicmj«-« 
irf5;ixei"r<i;. ftaf7H!>i. ftev Karx t« >%a «■»■J'j' «u- 

33) Sniilas voee Ow^wfK unti XwKfariic. 05«- 
Ä(.if5r, (TmXijii A äs« I o; iiKfsao-aTO Zijvwvej t« 

Kfci^.Tina Koj aJjatJ>äfi«v äo^a^wv xa^ Trafi^iJ«^, 
«.'if iffitiJiav -uf 1, ijrii; W't^wfSiej exXijSi;. fflad) Dtn 

S>iD4rn(S II. $. gl. wn feint ülbtDtiditng jitlftttn Btn 
$(baup<unacu Qti: tttctioiicc un» »c« £))»»»(. 



fi0 ^O« 8Ri< t'tp frßf|i 5^e6.iup(uii0 flrdffe o6er bie 
fblgrnbc: ttt ^fifc n)ür^( jur fd;icftic{;m 3<h ^* (* ^^^^ 
ii it^m ^Qrt(^Hl biinge/ iitl^itn, Ztn\>t\ berauben, t^tf 
hte^tUf bffcntitct ber 2ttti€ pfiffen. £)cnn oOed ba^fi^, 
ptnn man t^ ^DiCinund m^nt^mt, nic^t fcbinb^ 
lidb ^0; ^^^ ^^ |tt>fit<n aber ber €a$: bcr (Erfolg bev 
jMud^eif ift 58er0ni^gfn^ ber Unf(ug()dt 9)?i6t>er* 
Hn&gf n ^^). Denn »enn bie ©etecttiafctt ein (Sui t|f/ 
tt>ie f6nnte ba^/ n»atf f|e ben>itf t / gleictdültig frpn ^ Unb 
fDie foQ man enblicb mit bem oQen ba^je ni()e reimen / to<k^ 
9(at)orinutf beim <E:tob&tid uom l^^eobor anführe: €iii 
5Beiffr (ac feine binrcitbenbc Urfac^c, fein £eben |u berfiiri 
|en^ benn biefe^ t^ut man nur meßten ber UnfdOe bcö 2tt 
Ibcnd. 9Ber aber äberjeugt Ift/ baS nictt^ 
gut IfT/ ald IKec^tfcbaffenMit' un^ nicttef b&i 
ftt a\€ bai (^«t^nbltd^f, fann nic^t auf bieft 
1Q3(i(e (anbeln ^^). 

34) Diogenes La er t. IT, §98. riXoq S* uVe- 
yjifxßavs x*^**' **<*♦ XuiDjv , T»jv M«v «TTi <|>^ov>j(r«, 
Tijv ^9 em u0^o<n)vyi. ecyu^atSa, <P^ovy}<riv xof ^ixotfo- 

KOf TTOVOV. 

35) Diogenes LaertiiisII. §. 99« xXsv^mv rs 
«voef Tarrwi' «tf<r5^«v <I>u<r«, tij? «tt* «uto/? ^o£>?? 

36) ^on oergleicie bie tflott 34: 

37) Stobaeus Sermon. CXVIII. BsoSm^^ fisy 

HVati TM O-OCj)« ^^0? TJJV T« j3<« >MIT«\UO"IV| Xflff TO, T« 




124 Sif^ittö -^flUptffi'irf. 35rlMrr ?t&f*ili((. 

S^at f)\n J^toqtnd ble ^tHap1\in%ta mttircrtc Ulm 
tingct un»c(?^ian«[ ätmog'? Oöcc toi « rnttirtK ttro* 
tort mit (tlla>1^(r Dtrtoecbfrit. fo Kit rg Crni läuiDi» ging/ 

itS flttlfttt, IVD (r ihn «!at)t\iiit\iili<ii mil ürm 3);itii)(indtll 
(« Ski((ca TftiHKnG B«Tii(cti|tli t)(]| '''). £io« i|l (rin "^'rt 
Vtxbttbtn! Oin IflfnNItt Dtm Stlfetacud Daä UngiucC 
ttgrgntti iai fdnr Sttiaiipiungcn miBU'rlläiiCrn unt Dd* 
trtU'C QKitbtni imD mrUit <r bau cicUcl.-^i aatfjtttt, 
lOfnn er r'i>)t<: » S't)c (eine ürvicn ^^i" t" ric^tm j^nnbf 
uns fdiK iütiitet tirpfingtn ft* mit 6« Imtcn ; ^'} i^xf« 
gcn^tn fdjclntn ni^t Uit Itidti ju litniiTnontn, Ca uiifire 
1Ra:<i>u Doii eiifrin nnoniK fo f(!)c fiagmentorirA O"»- £>a 
i[ib((fni Qitä Ulitftbcn bcä Vbabarlnuä <il:$c uanMo ntcigon 
Slnr'fi>n l|), unb Bit £ä@(, toricbc £3io^ciitti aniü&rt, Ci» 
tefr[>i uulcc fiEti «1^ mit ttm, maä tvic foitfi Dem Ststo« 
totmilfrnf AbminlltmrtKit r ntttn tnnii fit rtdjl titiiilt 
fo bofftn »li aOe SOtwttViUiua baiO) ^ülft Ctr Sl^ciitfe 

(',») a^eXaSiv sto*? «wf* t» ya; KaTaiffovBVTäi 

ßj*7i7Vi!Sa(. irai? nnv'rcva.vrievTri fttvov ftir re nxr 
>.5V is7a-&ov, noi'ov il aicxf^*' To KaxEy nfijiteT«. 
£^0 Ku^iifxio? tJnnii fa|I luf Cic OJccmut^ung fü^tta, 
ttg tt(i «DU riiKtn aiibtrn X^ieD» i'u Viftit if, atan 
tt niitf lintm €cfit(itiftbf(' ju ibnlitt f'ltc- 3ttr (S 
JH EindutirnDf Bat t'ic '">■< ti^ci' ^'bnupiims CK 
3l)(Dboiu0, (Ditbcrn nur liii lUib'K übte tiiitn an) 
Bttn, B([ Ddp ((QIC btfiauptK tiatK, carrDmnil. 

53) Plutarthu» rie animl tranquilliiate 6. 487. 
^*; Xoydt (fEievTt? «UTK. Tu «f(rjfH.ffsxe»5jH t«c 



H SEtebBt Itiiüpuu a(fi> mii Cm ä6rlgrn SoTtnoiffcn : ^^| 

■ bot ffidgtiüdin (yoH f'D lad Uctt 3><' ^^'^ ^'i' ^^| 

U(b(I. £r unt([fit;l(» abtt, nii c6 (itnntt bauen ble 
flnfl(iiiblii( uiib unor,a(nt(jmt «EmpImBung (^U-.ij, •m:-:^) 
»ItUflttl i'o , baS " utiltt^tranuiitrt unB gKiUurtanilgtn 
tinfot'bJUctnbra 3iiltaiir> Ctt fuß iiiit) Unltifl, iiutci cm 
)<^r(n ab» nuc tlnitini l£ni|.fineun^<n octUiinti. 'Ca et 
ORRtnii IR r Bb nidjt (üit (itijdnt anfitnibmr EmpfiReuns 
unniiuenibmc gcletn ^c.btni un& Unlu(i ^ulrf^t In tiifl autfi 
fi(b(ii n)(rb(, fo twinw (t Tüptn . boß Kufl unb Unlufl 
ÖßilCilbinflc , b. i. n)I^(T3Ut noct) b£(( rodrtn. 

9KII b(T !6(gjuvtungi bog du« ^Sirgmlgtii bai da* 
(la« Sut . unb ■Ii;idi>(c>)niiflin taS (injigt Utbd f(t) , ^änflt 
b» Sa^. bae ntDialiftc Sorr^Tlfirn unb mtix^ctitttt in 
Jtianbluiigfn Ediitn P)tunb In tit menfcbliittn 3Iariir C^( 
itn, fo S'nau {ufammin, baß man fic Dtiu S^fsbor aui^ 
t^ne mluii tii|l6Tif(tt 3'UjiiifT'c bdltgin thmtt. üiiin 
ober fübri euibaä auftCiücflict) an, bag rt ^nblfl 
f t ctn I i il m ud bttiaiipttt gal» , obnc ju bcftimmtn. 
niDriii cbir In mit feint. QStnn man biift ÜlufTaa« mit 
bcn oben ongt fährten ^i^in aat S^iD^inttf bfrgldcttr fo 
tclib man faurn anRittn fbnntnr ttf Don btm mocaN« 
fditn SnbiFftrtntltmufJ |U ctrfKb")' Rx'd)'^ fo 
t)l(I iß) olö flinjiictt Scujnuitg b« msralifAfn WifM" 
bürg ?!un lafftn (14 outt) nofd bit äbcruHi Slälbtifpciiifc 
»»Inlgtn. 

l^it Uniccrc^ltb {Tbif^'n s'rritUm anb unfitrfctrtn/ 
«laiibita onb untTlaubitn .^antlungcn kiub't ntii nuf 
SRtinungtn eb» pofltlixn ^InotCnungcn , »<(((( brn "^nud 
faittt, Dnilugt V>(hf(b(n Im 3aunit lu bo't'n. £)(r@iaat 
^t ntbmliA (ut Mgimtinin €!ldirrb(i( fl(nil|]c ^aiiblunnm 
ttr;)Dnn , unb Sitafr auf ttiit Stgt^ung gcf((,it. T>\t 
SlMStttt (Tfobtrt, bitff po{)llti<n &titt}t, b» unatln'ntb' 

goletn mtgfn ju bcobactiKn unO ß(( altf (inen liuff"* 

itctiilictm ISIann (u bitraucn. S>l(fc etitcftst 
t(it 



L 




26 '^m\m $.iiP|!ff)ilcf. 3>rit(et atfttnilf. 

HC Set Cfc JilUKbdi' >»fU man Curt^ |ic unangcntbrnt 
golflfii Btrnni6(t , uitb In fo lutit (th M u 1 ""J. SfC 
f(tM< 'S>ann b^ll |1>t Dott nur fo Ijtigr du tifft 9(f(C< 9c 
butiriii. aie tr nlcbl fK^'r vot Drn etraf^n ift: «t rjtin 
fid] ab(t In falitm ^ajfn hfinCtn, mo ti: fit 0^11« (Scfa^e 
Äbccufirn (ann. 

W\t tiffin unmoialifittn £i$rii fHinint btnn auiQ 
bnd folgflltt lufaninicn. S'tun cr4l<iO Iß (In lln« 
t\n<\, ^cnn fit tann tttUx un!(r flugdi Hcit unFiugm 
sn^ndtKii brnfBrn. £>!< I<$ifn lolfTm Mntn lätbcauit von 
bd'f.lL'rn (ii mactidli btt 31(c(t3(bräUd} ttbl ab» b\t £a» 
((c frlbR anfi iDic ^lu^en lönntn abci H» 3T(Uner44t 
tnibcbT(n< — S(t angcfcgctK ^<\nn ^aiibrll utmünfiiSr 
tPtun tr filr tai 'tQii«rlan& (rln tfibin tilitit blnaltbi; Cttin 
Warum foQlt ft [um 3(flfn tut S^Bitn \t\«m SJirDanb 
etrltugtitn ? Stti) ^utriLinb Iß tl< ^flt '*■)- H^cbbnt 
JTnabtn unb tQclbn b^brn Mi» anbt» ^Friimmuni) a\i 
t\t 'TEfiirblgunD ttx linnllcbtn fuß (Iure Tlnbrrn, unS c0 
in trioubi ß( |u Mtf» 4Ibfi«l )u gtUouftrn "**). 

III. ^(»(oborud unA rdnc iftbültt (fxtitm» 
tuä uuD iSUn SDriüttnltcd fine MmM a\i 



4a) Sintn Jbnliittn (acbdnrm ffibri T> 


i-B- 


Laert. 


II. S- 93. OlB 


alt^tinri 


iiH <?(!;«, 


lipdinq 


mc 


kJtitfnaifer 


an, KM it abti icobi 


nl«t il) 


, eb 1 


^t %U 


'i(b in etil 




V j< UV,. 


» Cl)u,r, 


r<j,. 


OUHV 1; Kl»- 


Xoii1..ffxf»^' 


la^X.» vejuiü >M 


(5.'< i 


!fi)v 


T9I irl*- 


ä.«; .i,V -«T 


*V TfX, 


Sl( i.a Tat «Ti« 


Jlud 


■o? ^^(«alS 


.«. Sc',^. 












4.)Dl0B. La. 


!rl. II. 


5- vB- 








^^^^ ta)DiogeuO 


Laer 


t. II. 5. 


Ö9. 1 


00. 


2fEtnIi(t< 


^^^^^k Ujt 0TUUM«< 


: JaiK 


«Ion, 


Ui ü 


S = 


M e g IV. 


^^^^^^P 













Cprenaifcn 127 

eöMfengnrt ^^). Ungea^tre fit lanptfid^Ud^ ito(( nur 
bie $o(f0g6rter bcdtietfii/ uno leidem; Oa§ f\t ni(t)td ol^ 
ffimfC^fn seiorfen; Wtldic t>W abrrgläubifd^c 'Betf^runo ^t$ 
0111 eo6 ^lt(rtt)unt Dfrg6tCfr((, fo if? t)oct nact on^ertl 
9kitn(fci^fn faum jm crtvartm; tüg ftc, bei tcnen bet 
dim fdt ^oraiit&t ^m<S^ ^rrnänfulricn fo pan) unter« 
bröcfc oorDrn toar^ noct) rtnigf^ ^ntctcffc füi: reiiure ^e* 
ftgioii^iöfcn bf^alten Ritten. S^entt load für ein ^SintcrefTe 
toi IDofcpii cinr r ®ott|)<it ja gianben , la§c ftc^ i>ri a)?cni 
fdtcn nuc Dcrmut^en/ tic frinen anbrftt 3t^'dl ttßU$ 
bmf fcnnen / 01^ blp6 tcn otigme^men @(liu§ öev Segeili 
D^art, unO bit; erfüllt Don € ^oi^mu^; jeben etiem 3ud öctf 
flKctifd)cn $u t.frti(gen fu4)(cn. Ungea^ut ba^tx in (fti 
mangelung ber ^c^riften tiefer 9)?itiher (benn nur einige 
Qfagmente t>om (ttitmtttxi ^aben fi(b erboiien) unb bei 
tcr Uniittoerldifigffit ber Urfbette brr Eliten bie <3a(b< nictt 
mit 6iffortfd)er ^en>t§^rit emfiJtiebeh t9f rOfn fann , (0 ftnb 
tOdb bie R>a6rfdbeinit(ten ^cunoe für ben Urbn^ud birfec 
Spinner übermiegenb* iDenn erfllid) Oimmen bie nui^ 
ficu ()i|Tertf(ten Beugtiiffe ber iU(f?cn ^tbrififtelier bä^itt^ 
ba§ fit ben Glauben an eine ^otcteit über$au|>t be(!ci(rett 
^ben ^> 'iwtittni bie Jtirc^enbdter ftnb e^ (aupti 

43) Diogenes Laert. If. §. 97, Plutarch* 
de pbyf decret. Philofoph, 1* c. 7. Ci- 
cero de Nat Deor« i. c. 1. /fx Sextusad- 
vcrf, Phyfic» !X. §. 51. 

44) Diogenes Laett, ll, §« 97i y}V 3s 6 (^ecSt^' 

906 \%ßo\rrx itnetv, X)ie J|>dU))(f?rDe Ifl ober P 1 u - 
tarchut advertus Stoicos. Tom« U» 
6. 1075 , »oroud man (Irbef/ ba§ ^b^obor kuri toe« 
nigflcD Oarum oae ^afepn einer (Botitcic.Uugnete/ »eiC 

er 



ia3 3»ei(te ^(lupifliitf. T)ti(Cct 3f6f(6nifr. 

fäitllA , mW »Dil l^nin silnHiatr UtiH'» ' »nb bf^nupf 
ttn, CoS it» ■Ungitjf« nur stfltn bic Soiräjitl« gniijit« 
»«(ti. %Mn ol( QufIK un6 ti» Scntfni 6lff(r gdlni 
bcrn ^ituti^tiluiig i» )U (icttbav, alä Dng man bataut fe^e 
(uffdi (bnnw. e« i(l ni*l fctrotl 0utmül6i9f(it , Mt l^i 
t«m SSiXitn «&« matfil. toi* tin niaun etttlftfifnfr m« 
Itidltt, o\i tpait6ti;IIAt<it und einfclilafdt, nai fie ju 
blrrem Uit^dl tcddttli "'). QSie (alttn unä übtiatn« 
tiitbt balKl auf, ba t>it Sränbt, lecmit ßt btn »iMi^rtn 
Stauben bt|1[it»nr bit bce ^^fDboru« unb bif Mvilfc^HI 
M (£bt(mt[u«.au«s(nommcn, nl4( bifannr finb. 


QRdtt (tfGd In ben mn%m >9rai((?i1(f(ti MB O'ä« 
fad 35(6au|Kun3(ii, 6>iie UfbtrdtifJimiiiuna nnt Se">6orui 
erunM'igin, balo bic Sputen b(« rjgmn i:)'iiF<n0. 3>aS 
b^telnfigt Snrd tMäanttir^cn badlSngni'iqtn ffl), nnbm 
tt mit btn ilfeiigtr i|i)rfna]f(rn an, unB Mutt» bornuS 
tl((liS/ Cag ble (Iriiflt Xtiibfcb« <Mtt ^öantlimg«! 
€i3tnf 

« r>^ unter (Butt, tin tnl^eä, unetrg jngll* 
ftta OSeffii batttf, citftS aber föt un. 

ii.T«f5"' /*^ i»irc?,ii!rsvT*?, T» -Ss« je Tijt üt»Xj)* 

45) Cleiuaos Alexandrln. FroiTeptSco. 

conferai. Patr. Petil Mi^cellaii. Obferv, 
i> CS. gijdjt fe j^Aniiii; utibillcn Mim^cins F«. 
lix üciav. c. 8, Uctiiniius I, c. is. unQ m(|!t(tii- 



(£,t]rtna\ttt. 129 

4lfl(ntiii$ I|Ts (aB ^o&lmenrn, ^tutibr^oft unO 
SBc^Iltliitartit fdnrn ^ttii) an ficti ^abfn. uns nui 
(if) fjlr btu iimad mittitn, ttt Sart^tile 
tnDoR tai **;. mat atf/btt o6n( gretlfd Bit SB« 
(auptung i'tttiit, tag ntffciä von Otjlut .ini)(ii(gm oCtt 
Bnan3tn(6m f«), Edin tW ift nur (int ?l(fc6,iff(ntri( 
tn £[npFi'>t'un3f n r nxlcbi ntc(t ouf lufüclicbt Slsttifttaf 
Im tt[i)ina(, (onbttn mtifl'tnt}iili auf &t[uaitil, Zf 
tanntrttafi odtc UitbcfdnnifcDaft, auf Scfd uiib lltbcrCiuß 
bcru^rn. !D(nn M( <Slnnc gfbtn nictiä 3iti>trläffrg(ä dor 
btii CiIngKi )u (Thnnfii, unb <lQd!icfi;((lii!i<tiF(jt l|l Cit dni 
|<g( Sviditritnur, nai) btt ntdii (xinrcln (nnn "'). muift 

Unabd obtr ^\M, SttiänM ober ?iul)m nlAlä {ui Eufl 
Dbtt Unlult bfj. T)tt Sicictt tat alä ^{(ii^tr fein ftin»cf 
etfätl Don Sücault Ol« bir Ücmt '>^). 

^btT burln nlj} J^t^tflari »an t(n Abrlgfn Sqi 
ttnaiftin ab, bafi <i bk <£rrtl(feiina iri fifrcQflttt 
0Btä, mtnn man ti bieg In tlnin bun^ingig ang« 
nt^Ritn ^uflonb ftgt, fäi unmi^lltti {Idc; btnn b« 

46) Diogene» L.«tt, H. j. 93. i, S,1i-fi,n»- 

tuif iretev. (Iujts J; X"f'>' t< mv«« ^iiti tl>i>j«r. fiijT« 
»utf/fdlav A» TO ^1 Ji' «UTa T«UTa aifn?aaj >|,uje$ 



47) Diogen«» Lsert.n.}.94,'<tM;<r«Ti«Jivyu 

1 aijjj? üireXafiSani', 3ia j* oTTarili i) £»wt(i»» 1] 
KDfSv , Tb; ^» rjSfi-iat, Tjr? i' arJ'o« «X"''- 5- 95- 
((V>)f«v ä« KOf Ta( afo-Jiifffi? «h axfi3»o-a! ti)» WI. 
•ji-ftKr/v, T(Bv t' fjXo'j.wf 4)ajH!/nvwv CbB« na(6 SO' 

Ta TfiTTdV. 



I 



ijö 3w(iKBj^iiu(i(llii(f. Tititttt 3(bfc(niiff. 

jT^rptr T'P t^'fl'K JCranf^tlun unb onbcrn 3ufi[!(R ont»' 
KDittn, loobd ba-S (){(inilit) jugUl^ mit Itibt, unb Im 
»(fiö 6" e^liltffdislttt gfftö" »"ff- ©i( mrtflfn ©im 
([(( unb :^ofiiiuii|(n bft ^tnfct'» nxibrn ncn btm ^uf^Qt 
Bfrtlirlt. <£o tifl au<t b<( Mugt ^Sann ju fdntr tlsncn 
eiädfilief'K b(ltt%, fo m bDft baä aUrd nicbtd in 3)rT« 
flirlituns Olli btn\( nad (t |t(( eocfltUt unb tttvacltl "'^J. 
Xtcift ^rnKtfunfiin fiiib t» riefst S^'gtiung tu aud b.m 
<£ubJnitnlemufl, ntnn-tc ganj rtin unb ognt «Qt ^tbfn- 
lAdflitrtn fiTtnitftil nlrb, baf man (14 nunbcin muitli 
tai fit nicbl iiDcn -Stct^dblgtrn bf(ft[txn rlngeliu^ttt bottn, 
ntnn Mtftd ^^tinciiKn nictl Cdc^ bit fo gtiritnliitr ^ntonrc* 
qucnj btr ^(itfft'n tttläcb.u tcäiCt. <3it fonnttn um fa 
letnliiii btm ^titfui tatgt^en, rcian n übit bit 3)?fcglld}> 
ftit unb ecctIAbatIcIt M legten Siaturinxtfd b» IStcot 
fittn, C(( ^lacEftllgMl natbCnctie r )( iMnigir frin @ri|l 
tnitt bl( Üluäfictii auf (in ti^nftia<^ ttbm jur StKonftquin; 
tnIfiKt nacf unb je nirbr » cui4 bm (ügoldmud bm 
SRcnf(t(R |u <in<m btftttänFlin unb obtlinglgtn Wifttt 
Stmatti iMtt, Stfitr anftotl boi bJift ^imnluni bm j^ti 
9(f)ad auf bcn ^(bauten ^äiK fü&ctn mulfcn, baS man 
|i4 in b(c ^(Dimmuns bi« Ifgitn 3n)t{t0 ^tint (abn rfrn» 
«r S'M<tI> " »»Imt^c barauff b\t 3?atuc anjuflajtn, 
taS fic b<m 3ncnf<ti<n mit in tincn ^unb tnt(lr!it, nai 
fit Itm mit btr anUin angibottn fiabt. t>a0 D](nf4' 
ll«( Vtbtn, fogit <r, i|l t In bloffti Srau m, 
X)U ^lüdfdiQ'Hi ifi (In Unbinfl, batf In 
«tr SIJtifli4t«lt nl^t anfuutfftn Ift. £)ti 



481 Diogenes L »er t. II. j. 04. 

4ö) Diögene« Liert. 11, §.94, tuv n.ä'afiWH«» 



(£t)unaittt. 131 

£ob Ift bem tc6ciiDot{U|ic((ii ^°}* 9lttr fA« 
bcs Sporen ^tit ta€ ttUn no(l( tM^m ®m^; fdr tea 
ffiflfeii ift t€ c(ma6 (((r ®in(t(|ul(idc^ ^';* Denn ber 
®ei(c id 0ldcf(i<ber in tec ^rrmeiDund be€ ^ifen oM In 
tcv £ßabl unD €mi<tnn9 brtf @utfn. (Er mug fid^ ta^tt 
iB€(r barauf htf^^rinUtt, o^nc ^IfDrrgndgrn unb Sei 
f<lb^tbe a\i mit iOergnägen |u (eben; Dirfcd fann er nue 
baMtr<lb errcicben/ ba§ er in ^nfebung ber Urfacbrn 6e< 
Dergndgen^dieic^guIrigöeQfc ^*)* ^ut^ baß it^uniittt 
M f?^^^^^ bem €picuri^niotf^ er l>erbin^et obee 
bamit Me Snbiffenni In 9iiktp(tC anf bie Wxfa^iü M 
Bergn&gen^* 



3(ttnicitU« 

!Me Serbeffernng/ meltbe iinnltttlt mU bem 
CprenaifCb^n ®pflem ooritabnii (a( nl((( t)lel {» bebenten* 
iRicbt ben Qrunbirrtbum beffelben enebedee er, fpnberti 
frQte nur bem (Egoi^mutf/ meiner nnierererniH^ mie bem 
Cutimontömna t^erbunben Ift/ mebr all gnmidt^ger M 

3 2 cbni 

So) Di og. Luert. n, $« 94« ti^t Siol rdtur« «vu« 

50 Diog. Laert. IT. $. 95. K^y r«i /LttfV «4>fow r# 

5a} Diogenes Laert If« $. 95. «rdv rt o'^oy 
f>MV }uMi#v 0U7^4 rs^oc Ti-^tf/bicv«ir r0 (nf vrcitrc 



fe. 



132 3iv(ttts J^flupffiürf. Titittn lUiftftnitt, 

ttttUofitatn ^t^iteftpfi iiK^KK ^nnjtn, ald ^tgtflüd unft 
£f)(oet)i. (£( noUli nt^t, Bag ^rdinbfitiafl , <HiD(il' 
tPoDm unC <pat[ioitämud j(rnl(tl(( TpäiCitn, TBibcrn fucbfc 
bltfi mli ti» Slüdfdisfdtiilf^rr nltbit ju DCTttnlgfii. !Dfi* 
gnüflci bltib au4 (let ngd) Immtr Mc :^üupt)n(cf iinD tie 

it, aud) ounn it itfet)ntil\<fyt ^tiiixcn, i> ^. füi fdii ^af 
Ktlanb Abcrnibint/ tui4 bm ^<nug dntd (klnrti Sti» 
gnügdiä ftlntSlltdrtllgfdt b<I)aupt(n',; (i nixit i\t%uüt\U 
fitafi <iu4 b""" 'i^tfi fit^^n . nenn fl< ibm aucti (dntn 
93orltl'll mibe btitt^t, bloß ivtacti ttt lEnipfinbuns bii 
^tHrcoOmi, brr jii ftlntm Qirrgnüntn 9rc(l((i; tr tctibc 
um biänlQm auit fui fttnin gccunb rclDis mancttd Unani 
0tiittim( tulbtn 'V. 

£)UTC^ alle bitfi S3(rilnb(ruRS(n, wcictt mit bldgit In 
btrOrbnung, nie fii na<ti »abiU('Tillcti(n@iünb(n auft'n' 
onbn stfolgi ftpn mtyen/ anQtgf btn ^abta, nälicrK fi« taä 
CDitnaird}« Svfittn tnbtii^ bim (EpUutiifdxnr 
fetm (e julftt t>&IIl3 ^la;; macbh. t>\tfti 1(0» »ac in b» 
S^dt ecn b» SSir^if'iiUit , bag ti mt^x SlntSn^tr anic« 
(frn muglt' *£d (((inirKttik iii^l nxniGtr btn binnen, a(tf 
bdtf (!pt(nalf4c; unb f<S)\in miljt in ifinotiHantnig a» 
fStmunft )u ftvn, (ä Dcrrprutt nifbr €liifi(tl In blt'Siai 
tax b<i t)lngt. OlStd bitftd gir;icbc(( ittm (ur Crny^ttK 
luR3 btl ber grcEtn 9]7(n3t. S)a(i<t title blc (fprinaiftCt 
lEcfK boib auf "). 3IU(^ noiti dnc anbdc Ittfa^t Kuj 
»binfall* b<i, um fle In 9j(tflffr(ii6(it ju brina«. «DätB 
(abin srffM' <olt bic listen (ipttnalFtT 0lfi(t bm VonCiB 
atgin Ct( <£[((nnb«f(lt bii Cingt |ti blli^uiicm anfinatn. 
£lt 

53; Diogenes Laert. II. (, fl6. i, i' Aiv,«;«« 

K HIV aÄi« it«Ta Tj-jT« TjiTe/{. «TfXiirov Sl Kai 



r 



Cijrcnfliffr. SKeflariff r. 1 33 

£ilt a(iibcmir<t( £4u[t \nttt fdt bttn ^taHiat Am bU{t$ 
in i([(m ^aupiimfcft atmaitt, imA bcr &4<)rf|1nn, mit 
»tlttrm fit bl«! In« ilBftf ft^tt, ttim^m, Un fic Coi 
tucc^ (rianatt, vctbanfdtc aOi anotce ecfltn. 



tBd b(m (rRtn ülnbllcf fäQl unä ein ateg« fontraft 
tn>if4(o b'n Cpnihrn unb i^pttnaifcin unb (nlfi^di bta 
fDgtnoRnttn 3);(satir(t(n tp()lloroi7btnr (u mt(r 
(tfn wir ir^t («rCjt^fn, In bit 31usrn. ^tnt itti^Ütiit 
tta |]4 blog mli b<r nifnrit<ii£'n ^lilcfftllgldt unb btn 
SEittflo b(tfvl&(n, wnfl boiumal Ben 3n6all b«.<i:(6l( 
onömajlc; inmtSolb biff« mar b« flrttfi I6t«j a3i(T"i< 
btfdixänh, »nb auflVe bltrcm biit(tl1»lftcn ß( r<[ltn bie 
«ngr(iT((Qbfn ^[e»lni<n. "LU ^ ( 9 a cl ( t r bin« 
fl(8(n lnlfc(|Tit(tn R* mttr füt bie EilaWtK, bitOBIfftn' 
((tnft ttä tDmIttii , unb fanbtn tln ISjo^lgefiiUin aa 6bi 
rtidndtn utib Zn>i,W^^<n' SluQ'" (Iniatn fpfculatlbfit 
Uni«fu4un3fn , finbfn lole nlifttf 6a§ |i< Ci* "'1' 6« 
ÜJ^elioIogit unb £lt)it btfit)äfilg{t fiSlltn , |um mtnlgflm 
Stilnbdt fi4 baiauf I^t ^u^m nlc^t , nenn gl<i((] nn«r 1^ 
Mti tiniae tsmni ntli^t buicb l(t(n {(aiafin Ul^ l^t 
3 3 *«• 



54) Cicero Äeiaem. Quietl. IV. e, 4a. qui»- 
rum prlDcepi Aiitlippu«, ijui Socrai'era ludicnt, 
unde Cjrenaici ; pofl Eplciinis, cuiu» eft dircipli» 
na nunc noiior. OtficioT. lll. c. 53. qaibm 
CCyrenaicii) obrolctis, ßoret Eplcurua, eiutdcn 
fcie idiuiDT anctoi<\ue rtiiientiae, 



t 



1^6 3iv(lteS J!!)au)!tfii[f. 1$\nw 7[b(ibnia. 

<Si ifl faum )a btntin, bog tia SKann, Ui m'" VtiftofeM 
(ctitttb/ nlitt^ nclltr Mtf vrrnonbcn babtn aW DIt Jfunf). ((• 
tilat l^tttgfdiiJfffiul'amnKii ju (i^a, unb »(TWtig, ob nl4l 
ftibf) bitft Ck Sßiiffcn »artn, mit ttnrn <r nrofn t<n 
Sitipf» bcc GogK lu ^fl» jog. 'intittne. $lui 
tart^ Ridbfl autfttrüdliA von SlKpon, tai it Ci« 
S[u$f4>i)p OUT a\ä CialtFlirctit JTunfllTücft lui ^urjni(i| 
uno Un«rtia[iun^ gibrauc^t iabc — (int SltOt . feit dbn' 
fioupt uird b<n 33(tlu0 btt SAriflrn biiCrti Üßaiined nui 
fätilliant|niac|]i ^). ^rldtni. J^trr 6paiejng fi<it 
bor^ tim fttatfllnnl^f dCninlifduiis ttt millltn 3?t()aup4 
tnngm btt ^tsadftbcn iSituic bld |u cintm ^m 
(in ^tab vcn iBJa^rftttlnlittidt biiciefm . bai (le tintn 
StmcInlibaftUitiui UFfpcungunp^urammtn^ons in b(m@1(a' 
llfftltn £oOtm tiabdi. üi nicc alfo ungfrcc^)!, bj<f« 
Sndnnn bieg nait) tlnlgtn Malcflifctm epitkrcltn {u tcu» 
Indien > ta fi( tintn ftHrn <))uncr batitn, »on btm fit oufl* 
Bingen, unb i^i Stfic^Iiipuntl oitatittt ouf blt Stri^tlblt 
Buns titicä £i)|l.'inä stildiKl »at, rarlc^rf noi^ jtgt bll 
Siibunbnuns Dti £)(n[(i; auf fi^ i'fp'l- 

Z)(l 

MT auT», trrt ts EuSüXiJij«. «*.' Jtr* Kt;0iv*3i*fO9 

TOiaro» Tj iroXf*i)iTsv htthv k«t« ra ZTa^nfiTir, 

;(iH To( »ai ffU7')f9fif*aTot (tiäsvTS! k«t« t( «vjfe(. 

5) PluHrchu. advBrfui Coloten p. mg. 

«"uvi Koif Tel fiiv a^-ij-^ivs fsY/zarx )ta( t«; >.e^«c tk 
avJfOf , 9i; E«ursv ti Ka'^lMD^iun xai ^XTfiSx HOf 
4)iXk;, it«( rmv ßtriXtbiv tkc wifi aurov atruSiear- 
T«, «T« 'jl-jfatp« , «T( (oev JjKpfOV!"" Ti] itujtü 
fltT» ITfRSrilTO? HBf fiETficirjt-9-Ha!. UV ää Wcu^up 
HM Xf^/"*^'^ "f* ■"■"' OSf^lJ»? XO^fffcFV, TTfüßuIll 

T«T> I fi>;£s Xuo'a^ Ti)V ir i ä-avorijra , T(aynSiav 

iTItK T(^ StiXTTHII xaj TCV ßlOV Bta'fH(J''&lI{ ^I^HT 

(jjr' aur»j w^ovre? (tijov stI{« pj ««Tin'i'fHff'3'B(i 



BBcgorfftr, 137 

»« BtlflK ftiEfn eitult eaUilttt au« SR« 
t«a, ^IK fl(^ frütidils in bir eitilftcn Ui <fatmtnU 
kt< tlnHubiEit, unb fiit t>"i St'H r"«" ¥|)ilDfop[)lt 

{fotirf^uns bf e Clialircb"! btitacbttr lotcOtn (onnlc. 31(i4' 
i» b(fu<tic (I auit ecftditd fltigig, unb bifbt» fi(( In 
ftintm Umsonst. Stait btm ZoBt btö iScfraleä sinken 
tinlgt 3t(unb( b(^ Colraitä, udKt Aiibtrn «uit ^lato, 
tiAd} 9Ktgara, »(il fit ti4 in fflt&fn n*4t fitf)" glanbrrii. 
61t »utbin Don btm Sudibtd fKUiibfcDafHid) ouffrcnomt 
mtn« unb unttrtiidftn fi^ mit dnanbrt übii ptillDfettiifAt 
Qifl(n|linb( '^). 5?a4 tiatx Siiüt ^te^lim, bit abfv 
tWat bunf<l (Ol Mlfini €ulilbcä ff im )>tili>rcptif4(>> S'anti 
tilfft Cnrcti ^lalo »((mc^iit, unb mii fdntn Stactfolgtm In 
e'idtn ^uncltn ubtrdn gtbac^t (u (»dbtn ^J. 

f8«n (iriiHin dbrtgtn Mtn , (i> mit ftintt 9t(i(^fo[jtrr 
»llfHi vir fafl gat ntctilä; bli txtütmfdlcn baruiilcr fiub/ 
tSnbuli.txd, <QI(frluu«, •EuptKOilu^; Sipolloi 
»lud Sroniläf jMobocuS Ürosudr €lllpor 
S^rfifen ectt iBvQfan, StJ'ponä Sotiii unD 
Sllnemactu«, ndi^c tdtc iti^im blc ^cfir» b<ä 
$trttf)on follin BfWfftn ftpn , megtgcn ahn ctiouelogiC^t 
ßrünbc M'<n. iunt bitft SRänn» Itbliii (felfutltn Civ 
95 — lao Olpnipioftt ^). 

3 S un. 

6) Diogene« Laari. II. $ laö. III. $. 6. 

7) Cicero Aodeiu Qua«ft, IV. c, 4a. qul 
(Kerillus) cum Zcnonic ludltor (Hat, videt quin. 
lum ib CO dilTiiiiIaiit. «t qtum iion mulmm a 
Platane Mcgurki, quoium fuit nobilia ()irc:;>1U 
1,1. — Voft Eucliilcs Socrsiis t1irci]>iilua Mega- 
teui, ■ ([tio idem illi Megarici tficti , qiii iJ bo- 



I 



I •ffe diccbant. q.iod cITel 1 
Cmil« ei idem et fcmper, Hi quoqueniii 

a) Dlog. taeti. U. $. te8. 109. III. na 



al'U. 



I 



■: 



134, 3w(i(« j^aupfflürf. ?ßi(tt« afcftfinitf. 

itb<aintii^t\t eint CttOt mb(ii Mm €olcatri etrbln 
mn 0- 

3tbO(( Rnbrt ou« nlibtc «Int <!l(ßnli4((it twir4eii 
bitrtn <pbaer>ipt)(n (latt, Gag, fa mit bit llpnird (un 
SM nod} iiKht abd fintgt l£i}i(nait(T| fo auc^ blc ^rga* 
tll» Carouf auOgingcm anbttt In M< Ens< |ii (ifibtn. 
SEirc gan(( £lial(fli( fc|}i(n fdntn anOtin 3ivtii |u 
^ab<n, a\6 mil anCttn (u fltcilcnj unb ß( bur4 vriri^ng: 
!!((( ^ragrn uiiD £opf)i|{(tcim In ^ttU^nbtit ju f'^tn. 
X^lr EfbRar'läfill bcä WtircbtR mactli <()!> ((tun gtndst in 
gcrtor^aflllfttn ttnKrtaltunstit, unb ba^ct nurbcn dutti bIt 
mtiüm ictfftnfitnniiA«! UiiKirKtllunä'" stfRcicbtotlff ab« 
9(tianb(J{. tiitf» @(i|t btaünfiiqK aucti £)iSpuuiienrii 
ünb Sircittgfdtdi. Btb« boa CWpulittn, o^ttt tlnin bt« 
flimiRKn 3n>(cf (u ^nbtii; bo^ ett<it<n otinc Cit 31b|iitt 
fintn fflts<iil1anb babuti^ Qit||T tnd fl4( |u U^in, m» 
Bdi^ btn Stkctidi timai aoff^Otnc ; bab» »iirben tkft 
SKtgaitfctir <pti[efopbrn nlitt aUttn tioriugdndft £)la1tf( 
Ulix, fDnbttn au« ^dfllftr (imannr, ncicträ ?(ii 
itmi (btn (eint lo^iitfnilrbiaf Sigenfitafi auebindtt '). 
^a rilbll, Ximonr b» mii (0 rnntg €4)0»un3 btn 
bPginaiifitfn I^ürM an oDtn WloK'dt" < ('«'s« •Elralirtt 
ausstniinnKti, )il<l)ilfllt, fonait fo nriiig b\t(t SMf 
fucti b,Ula'n, Ca^ » blilmcpr btm Siift« bte mtgatifcbtn 
€41» 

1) DIogenei Laorlius fitrt II. 5. log. von 
(Eutlibfi, iinb $. izo. ««in @(ilpa $itt[ con dcfariFrrn, 
ncHAtiiiliit) X>idrjtn an, tctliit {um Z^iil maralifdie 
QijtnftJnDc fcbrinrn gtlatit ja iubta. 

a) Diogenes Lafti. II. J. .06. ^aj i, mt' «ut« 

XlKTIXSl . «; »TWt fill'0fi»l7» JTJhlTOf Alfl U*'I«( K«f ■ 
Jt,''ä5l'IO! . äi» TB «-fOT (ffttTI)«« 1(01^ «T^JIfVff« TJ« 



r 



C^Kiwifer. OTfflarrfer. 13J 

e^nlt int Ufl UiU, ftlntn S4ill(ni lint !Stt btu 
6ir(irnutb tlnacpflanit ju Jabm *)- 

SnbtfTfn rearcn tto« nl4( aQt 9)l(9atlt<r Boa gld«» 
Slttltfuc^t «füai, HO* ^(riwrgfn ttüi^tUitit aüiniia. 
^<nii auit (lntg< Bacin |u ndt gliijtn, fo btieiEftn i»4) 
onbttt batd) l^ic llnlfiru^iinjfn, eog fit £lnn füt W»itt 
liit ddltin, unb l^r Sttaiffinn lUfntt <lnlg< nl4e fu fix* 
o^Unbt tSdKAjt jur £^orlt M ISxntiae unb ifrrintMiitf. 
QBj^rfdidnlt^ K^iitn fit und hbc^ a^lbaitt »r^tintiif 
»(nn wir tnlivtBtt dalat 64rjf(tn Mn igncn b^ittn, ok» 
Runn nuc fonll Bit ÜRacCci^ttn um i^nta tmandriBIgci 
unb jur<iRini(nbinainb(i närcn. ^tT"^ btn £ruar4lü^ta> 
n(14( bdiuntal loilt mttir ttluffc^n mactiKn, finCct inaa 
t(i Btn aiifn 6<tclfi|lca<tn nur ^it imb ba iln gaduni 
dll^ i6»m £<ben, eOtt tinc ^t^upiung ttni^nt, avt 
ttwl^tn man fitnxtll^ blift SRinntr eon aQtn 6(il(R Uw 
otn lernt. <£« iJigf fltfe rrlbfl nittl einmal bt^aufitn, ba0 
ß{ o^Rc aDfii 3mt(J dt,. )iiril4llgt(n tiuarftllüfTt foOtm (» 
fmiOen unb mit i^atn fa grogtn Unfug sttrlibEn to^tn. 
eiftllil) muB und Won Bari gncluin. tag «Eubultb.t« 
Btc Sc(ä[<r 6U (tadibii, tn Bit mtffltn SopEnämcn »■* 
fanb, grern b(t 31rl|totfltö ftbrltb, tliilat StbcnF* 
ll((((ittB 9()tn bic s(i(i&tn[i((t «Didnuns tinfU(ftn ")■ 
34 « 

3) Diog. tun, u, 5. 107, Aä" BfwiT^riivdiXs*»- 

7tjiiltV, ni' l^itavTtar 

EiiH}^etSx, Ms^nf ruiriv :'< 
IfiäaKt KiiVTaV l(lifi»> 

4) Diogcnai Liert. H, 5. »og. s J* EkSbXiJ« 

SiBtjpil. Ithonieat J. VIII. p. cd. Ga- 
bi^, tit» ii in TMirm fmot Ex-uufet Hftfitt» 



I 



b 



136 3m(it(« ^AupflTäcf. Ißimtr Tdf^nM. 

ei ifl faum ju btnttn, tag (In Wlinn, in gtiiti UriftottM 
iOttttbi nictie »(lltr roOtc tifrOanbdt bobcn aid bit 5uR|), (t* 
tilgt £ii9gr(tlitfr<iur<intm(iiiu r<9<n, unb mcrietig, ob nicbt 
ftibfl bkrt bU Sßdffrn nartn, mit tcDtn » ntgin bta 
6(t6pf(t b(c Esglt |u gtloc {09. 3mtli(n€. $iui 
Iai4 niHbd au^Ctüfflict) eon SiMpen, bafi (t bis 
Siusf41i\|T< nun ald CiaUIltfctit ^itntlftuift )Ui ^urjmtt 
tino UniKboIiurrs gibrouc^i iait ~ dnt SuUt . btt db«' 
l^aupl uiT« bin ÜJftliitl bti £(tiifi(n bithi 'Siannit nui 
fütlbanrlmottl ^). Xltititn«. ^tcrSpalbins ^at 
bDr4 tint (((inffinRlSf Stiinliftluna Cit miiftm Q^tijaupt 
Innetn bft QStgatirtbcn ^ult bld )a imtm (im 
(f n (?tali von 'Qiitti'c^tlnliib'dt btvitfrn . bafi f]e tintn 
etmrinfiiaFili^tit Uifpcuna unf 3u^»n»n<n(Ang In b(m i£l«i' 
Irrcttn €^|[(m (abtn. €ri mi» älfo ungtctc^tr bl((e 
SRlnnn blop nii4 tlnlstn blaltdifi^cn epidcrtitn ju btun 
Indien, ba fit tlntn fffitn <|Junci bellt«/ pon bim fit aud* 
glnstii, unb Ibc @tfi4iäpuntl citOticbi auf tW^tnitiih 
suns tincK £i)flcnid scddirfi toaxi ntlt^td ncifi jtp bl« 
IC^nunbnuns bti Zjtnttt auf f)4 jit^tl. 

)(af Tsf )ui{ vu^-jf>ftfiina luSeyrK Kara r« avjf«f. 
5) Plulircliua adverFu« Coloten p. 1119. 

sr»K K«( T« fttv aXjj-Jiv« äo7/«TJi »of t«; XB7it; t» 

({)iXii;. Ko^ Twv lixaiheuv t«: irEfi suroi' e'7rKJi«'sv- 

T«(, »T( ^I-JJilJll, »TS e'lTSV 1]V Cjjfälr.Ua Tl] J-uxi 

filra TfKSrqro; xof ^irfKTx-^fii;- djv js n'of^uv 

MI4 Xf*'!^"'"? ""ff '■»« ITC*!?»; XOV*('*'^ TfJlßlJl.I 

TITT». fU;«« Xiff«? TflV iriixVtTljTa , TfB-JftlJuoi 

«rjEin, TW )^tiXtuw tt^ rtv Biov mn/fnaiai <p>iair 
wr" «üTB, M^BtTo; iTifsy inj« f«j x»Tij7=ff)ii&u(, 




SncgnriFfr, 



»« ©Hfl« ntf« e<(iui( £u!i!b(<, flu« an« 

|»a, (afl< fl4 ftA^jtiiis In bu eitTiFitn ttd ^atmcnb 
fettf tinOubiEil, unb fi^ fm ffidfl ftinfi $I)ilorapt)l* 
|a (Igin ertnaitt, (o tio§ bii tERtaurrfctif 6c(ulc als (tne 
{forirtgung bf r Slmt Ifitcn btitJditd ipcrbfn (onDtt. Ulai^ 
^K btriKb" *' 0114 SofroKä fitigig, unb bil»(c fi^i In 
frintm Umgana«. 9ta4 btm Zvit btt 'SnUatti glngtn 
(Inlgt Situnbt tti £c(tair£( unl» anbtrn auA $lai«, 
na4 üütsaro, »eil fit fidt) in aiiM nli^i ^((tr glaubltn. 
Sic Duibtn Ddii btm fullib«] fcouiiDfi^afilKb bufutnomi 
mtni onb uni<T(|itii(n |t4 mit dnonbtt übtr p^ilofoctif^* 
S(g<n|)iinbi '^i. ^ai) ihn &itUt tfälflciro, tu ab» 
tWai bunl<l t(i| f(t<lnt l£iilitbcg ftint )>t)ilarbptifEttn JTtnnI» 
tiltfc butit $la>o etrniftrl, unb mi: (dncn Siactfolgiin In 
tüiUn $uncltn übtrdn gtbaftl (u fiabtn '), 

ffien rtiiKin übrlgm ?«&(n , fo n\t ftiinr Kattfolgitf 
ttifftn m\x fall gat nl^'^i Bi< bcrübmTtfItn baiuiiKt fliib; 
lEubultbid, miifinüi, (tupbanluS, Qlpolloi 
nlud Sianuäf £>(Dborus i^tonul, flllpor 
Slrpfen aitx !&(Qf«n, iSii'pond iSbbni unD 
Cllnomai^u«, mdi/t hi\t>t Ic^Cfit Bit tt^tn »tS 
<PQiitBQ fcDdi gitviftn fcpn, tccijtgfn ain <ttoii»l«girilit 
Ciilnbt flTtlitn, aillt burt SüäiiiKf Itbiiu imlf4<n b» 
95 — I30 OlpmplaBt ^). 

3 : un. 



6) Di 


Ogene« 


L.eri.ll. i 


106, 


III. §. 


«. 


7) Ci 


cero A 


cadera Qua 


«n, 


, IV. c 


. 4a, qul 


(He 


rillaa) cui 


71 ZenoniE and 


Uor 


eir*i, vi 


idei quan> 


tum ab CO dilleiirerU. ti 1 


i)ii«i 


XI iion 1 


[Duliiim ■ 


Flal 


tona Meg: 


arict, quorum 


fiii 


t nobiii 


s diftlpli- 


ra. 


- iSoft 


Eucliilca Socr 


alia 


dirci(Jil 


lut Mega- 


t«u 


1 , ■ quo 


idcm illi Mcgi 


irici 


iticti. . 


[)u; id bo- 


»111 


m Wum 


•0a diccbmit. 


q,ii 


id elTel 


ununi cl 


um 


ile et iden 


n el rcmi>er. H 


liquoqueni 


Ulla al'U' 


tone. 










a) ßi 


i e. L ■ c 


rt.U, f »08. 


109, 


,111. II 


]• 



I 



I 



L 



«38 Swell" ^avptfiaa. Mittut "Sbfibmtt. 

Uns(a4t<t Citfc Stnfft fdn €gflfin VBn üjtniunf» 

KaCr^tiieti aalsiRtUl bobrn , fo finecl man bod) bei adt» 
tintti gdiKinF^afilKtf» >S(fi4>^PUti(t, »({imlicb Stßrti' 
tung Cti Ufmpititfmuä, Inut mit UoänaljiiK bti 
(BtllpD, Oft Qu4 C(n Katlonallrimud btfämpft) 
unc nur citfei i^rfic^iepuiKi (tluubf ttf untf, eoii rinet mt> 
gactfcQtn @(tult |U fpidtcn. tiitfic tnrfdxnbt 
(9<itl 0<i Sitult liei ti4i Diid feigtnbtn (^cutibfn trflactn. 
Srltllcb CK Sfitfdnntfctiofi unb e^ä^ung t><< 
CUactfcbtii iSollcnitf, ntlc^t fid) c;it Bon iSlifiti 
auf aüt Mnc aJactifalgec f^dnt feitatpflanit ju (!>>)"■• 
3m(ll(nl tarn baju nsi^ tin Umttanb, im ninn 
nit und nliti t(rtn , nit&t »Nt Sinfliiß auf Bit bcFonotte 
@(i|1ii!clcl)iung ta '^«juvftt »ar- S}l(frt f^rint und 
tlR< brfDDbttt 91nllpal(le Btfltn 9lri|iDlcU< 
^Ell[ofopt)it |u fiQR. t£$ m btfftd ffliu aai t(t 
fufi O'grifftntSermultiuni], tonbftn t<icfulrat auS (inistil 
Sd'iif'ctl"*' SUic^abfn ((ton Dbtn angtfütiK, Cag (fufcu» 
liM gijjcii ^(l|!p»lttf g(f;:(ri(b(n (tnt- EBbiit Slllpe fii^rt 
ßi«))(nttf tiiii: Sdjrirt an, ndi^c ftxnfaQ« polcml' 
f<t"i 3"t><il'^ atrcfftn tu ffon f'i^tinl ''). W<t"'t Vt"«* 
feptl^nic btä £)it>CotUd, mit bim ^(inabnitn £to< 
nuä, tTKCß) mit le (ilttint, Qtqtn Sltidotd'd ^ni^tttf 
fs mit '?lri|tDttlfä, Dfinf fUn b\i WtjatiUx |U Rinnen. |ut 
ntilrn gtiidi itnigc Siljc Cd Sfrgittitcr (tirlKt. Sdbft 
bic31u(tT4>' Bit und '^fictrb gltbt; tag Ci« aßtgAtltft 
In v.il(i) £idcfcn mit ^vata tinbctlTanbtn miitfnr Untt 
tatu, i<nc tilmipait)it natif^cmli^ei iino bt^tiitliit» (u 

Siift Jatia jum ©runbf gtkflt, f*(int (d uns wofr. 
(4(liilii:hi bnfi liufUtxd mit ftlntn 3!aJ)!olg(tti , fo 
nU ^iiiio, ((int« -iSiiT'n unft tStf.'untrt nur in C« ninrn 
9]<riiunFl {U finbin glaudtt, unD bl( <f[fa}run3e<r(rniiim§ 
fimilict föt ungtvig utiD liCisliit ^Itli. Statin tgnncrn 
fit 

9) Diog. Li«ri. 11. §. ISO. 



SBf flarifrt 1 39 

alltn Sicff Ctr l£iF(niitni6 auä in (Erfagrung abltiiilr. 
Slil|)oi(l(e mar b» riRo t» ttnt ZtntU tn Siilüfit 
«uflliUtt, vat) iiD(« mii eDllDglämfn btn^l«. "StatiTfK^ 
iBufitt 6W ftint Srsn« anffurtn. tiir<t atwifTt Sotmdn 
feon Ä<tlüff(n oMr gragtti ((int S6"ti( «njugiflffn. eIm 
f(B fcbfinC mir jur CifiiiBung Ctc IfftüctiiigKii «Scptiämtn 
SniAS stStttn !>■ f)<t^«i n)fiiR fli gldcb autt ntttntKi 
|a <ln(nt 6)i)(lt Dienen multm. icil^t' tot Urbung uiib 

& iH äbiiatntf (Int ^iniirfung , bit bnttb Kit yanjc 
BtfttlliQK Cfi: ^ilorept))' b(fläligrl ivitB, ba6 nitttS fa 
(ffir 6lHiiijMl<n enanlußl unb {um .Kampfe tt\it, aU 
bIt SDfßtQung tintt ganjin €i)ßtni0 Ott mcnfitliittn &» 
hnnlniS. Em StOcm, ntlcbcä auf £)(ainn(lraitpn $tt 
dilQfi Snrptud) aaf aEl^dn'ine 9rKr((nnung ma<^ti mi^tt 
ntntbti bad frlKnc ^lüct M«« • oQt«, »o« fät BfA 
innif(t)ll<t<n ®<>lt 3Sa^i^lt ift. In (14 tu «(rdtilgm, uab 
auf bit «initucbltnblit tiSttrt McjutTagco, pbet in (Inrm 
^rltpunctt anfttittni im Cic ^bAria'dt Ctt !Q(tnunfi in 
einen llcftn £d)lutnmK tingmitgt nitt, qnb oOt SdtitBi 
rcbaftrn , pon boitn au^ ^iBfoptKn UiAt frei finO, bin 
|iuinint(n. nrnn td fdntn ^ibrtfpruAfitibtn fcflic. ^m 
^^tgimtril finb(r rin S^DOtm b(|1o Ritbt ^i^f^naub, jt 
mtt)t tS SInfprilifte «nfllf un^ j( mtb' '^ 6<ll(n bartitt' 
lit, cea nxldjtn tt angegrllffn nxrbtn (nnn. :^l(tln 
|4<lnl bit U(fad}t |ulit0tn, baß Mt ^^(sacircr nic^i bat 
$latDnifd)(, fonCtrn bad Vil^ottlifüb* («u^ bliUtiibl ba< 
€[cli;tt ipfnn tflma^t Ifi, »oB SMogtntri ttt\i)Ut, 
tai aili^inud gtgtn brn 3'"«' D'n Stiflic b» 
<f toa, gtfittifbtn bat") '°) €d(Icri juni ®<g(N|)anet Ittte 
ain^tllft mnctttn £>tDn ungta(^t(t V'o'» <iu<4 f''» 6Q' 
(ttm (aittf fb »DJ K b\t(ei nii4' fo vbUll&nbig tu S^ilft 



lAl DItigene* Liert 



140 Bwcifetf ^auttft&d. tditrUr Hbfdtnitt. 

Un, ald miknClitt bot. unb in ftintir ^tfifKn Ift r<'ii 
3>Dsmammud \ma\n butct) cLnc üii eon SltpiKldmutf qu 
mllDirl. 

UnacaitiHt ti und ab» Wa^rfcBrinllct tüntc . baS Ml 
bidtftirdir ^pltjÜntlgldKn Die ^Srgarjfor ^fgin btn ürlpo« 
l(Icd6<iupit<l4Uc6 9fnctit([ »aicn« fo FtfiitHi ivir fit Cd<^ 
fllH rÄon uiiabti&nsla »cn btn ^tllofopgemcii itt Sngtthr 
Itn ocrttastn. Sxnn bit W»^in, mit nritfitii blt9)I(gai 
ilF» biB £ta3lri!(n btlttimn, na»» mtifltnitiiilä aiii bim 
Sltaiirttcn enf)f mt (nih^nt , unb Ibnn<ii iii fo ftrn al< 
gDl^triloc aus btmroiiin btttactfti isctticn. aitxr man bf 
mrrli bnlbf bag (Ict Rlitt nQc a<n>iu ou Caä liUa'.i(dif IB^I 
tttm bflndtn, fonbcm Didmt^r nur (Intge ®ä@( (nllf^nttti/ 
uiiD mit) bicfc ofi otiinbciKn. 3" btm finb bit 6i^ 
Nt SHegacICtr gr^lltutlitlU nur (utj UHb uncoailAnbls t>on 
Ita ÜllKn angrfiitict/ Ca^ 1^» (Igfaillctt Xmctni Im ^uni 
ftlnbltlbl. ^^irrtnCommliiixt) bicftär tag fic no^tfctfind^ 
burd) lf)[t SlidrtafcÜKi finjgt UntttFu^unorii {uc €praite 
bcn^Kn, »(l(ti( con anbttn, fdbft bom !Uii|lDt<kEl gar nti^t 
bcriltiii icotbrn niartn. Um olf|«r Sirunbt isiUcn fdnn 
i(nm fägltit bitft <£((a( anetnitfcn tMtbtn. Wie gt^iit 
nun ju bni (initlotR 1D!caatlf<(tt übte. 



r 



(SuEllDfB. 

Witt, nai mir ocn btn ^tl'aropfitmfa tt« (^uflibetf 
ttlffüllf bftdfl nu( ^nxi (puntK, frint ^(t-ii'uHms itM 
ttm abfclulin ^uttti/ unb fdnt Srünbt Se)iMi 
tu ei$li\U( «ud SdgUlfbuRgtn, moin necd 
tiKttnä filut ;3><iCob(, birtii tt 04 M ^ibttlejungcr 
ttbltnit, (ommt. 

I. e« iß nur (iR Butt« (obtt<Sg|l(cimi 

■itRt«} n(iin ti auit bui(( me^Tttt S!3oi:tt autijti 

ttäffti unb balD fOcrDuiifi, baib Soll gti 

n a n n I 



SRfsdWfrr. 141 

Rannt altii auBtt 1(1» ifi itl^ltf; b<m Cnii 
8t8(ng(f(^itn (ommt f*in S(on in "> Gi«» 
TD fugt: Ciitf fep tin Sj^ G(t «IRtsadFK iltttl>aupl st<Vf 
ffn. £le bitten br^nittiiil ; nut bad allein Ifl 
gut, n*i Sind, ficb fMbß Immtc gldcli, un' 
» (t An b ( tlld), unB trvtg tu "). titr etnn 
bUftt Sa^cd ifl bunffl, unb fdbjt Crr Sctarflinn flttt< 
fKaolt tonme fiä) tatin ni<tl ju rt^tt fiiiCtn- 3:^it 
«< ^\it au0 brm iStbaiifcnTslTcm t(4 Cufllbr^ giin{ ifollrt 
baßtfilr ro 'Sßt |i<4 f''" 3nbi[t nlcfet anttrti ali nad) tßt^l 
multiunjfn bttllmmtn, ju »el^tn ttal Sacium, ta6 £u- 
Rlttri bi( €c(iir'<n C<< facmtnlbf^ mit DDtjüjüctttn ^lU 
ttiidi (tubixtt, Don f(lt)|i Cl( ^dnb bietet. £11 ^i^aapi 
(uns bleftd Vbilofopben von (inte (inilarn £ut|Ian]r btt 
aOe Stialllät In flA bfsielft, bic Sott uiib üBtIt Jiigldc^ 
iß, C^an fcfit I. QS. €. 169.) 1|I IfUt fo beuHict aud« 
geDtütft, baß f!e fi(t) gnr ni^t btTfennen liEt. ^ö IR 
nuidnc tirlne fOtcfctltbcntirlt In bem '^ludbrutft. $ai:> 
ntcnlbeä faät: Jllltff »eale t|I eitttfi £ufli> 
tc«: <dlle< Suit \<i €tn«. Sbet Mtii fcmmi 
«uf ein^^lnauö, btnn DadSuKHInlifti« anbtrd aliiai 
SleOfBrnment , unb Citr«' i« füt bic fpefulatiue 33(cnunfti 
btt tdnen ^n^cf {uni ?lTunbe legt, nli^td anbetd ald ba5 
Reale, tl« bi'i bod So'JiDmmtie futlttti^in aebac(l mlrbi 
fo Ijl bH eae elgenilit^ tiefer: ba< f^lecbt^ln 
VolÜ 



lO Dlog«n«i Laert. II. §. xo6. iroe iv Vo 

t« XeiTT». r> f diTTJUnfitv« tu aeia^u ai'>|fn, p] 

13) Cicero Academlc. Quaaf). IV. c. 4G. a 
quo iiiem Uli Meg.irici ilicli, qui id bonum fo- 
Inni «ITe ilkcbanl, quod «(Tel UDum at Ami I« et 

Idfm tt rempci, 



I 



I 



143 '^miue $au|UfIilcf. tDitmt TlhfAnitt. 

fSelirem'mtnt ob<t <Dol(temni(nfr(i|Inu[ei' 
rtti. 3Sttin blffc aitcnunfilb» (»^poßafirt »Irb, fo g« 
(fl naidclift Dk ißanibtlfmutf fidtiDt.^ £fnn taä r(<l|I( 
QS(frn btqrtifc aOt Dtmllliltn in f3((, iinC oufTfr Ctniftlbrii 
gltbt tt trint Stolilit mtbt. Saä (^irgrmbtll baeon 
»Alt Mt 9lbn>(f(nttit aUn ?ita1lt&t, tln Ittirc iScBtiff/ 
t(in ((tn otj'Ctletd tStnn julcnmm tonn. 

11. t)ic «<t(ürrt au0 «StrglH^unatR 
flnt) unftatt^afi. £)<na man (411 (Oc cnintbK tm 
i^nliditn £iins<n auf h^nUi^t, ober fon unjgn« 
lld)tn auf unA6><>><4'- 3" C'i« "l^^" S"^' >""§ 
man bif Obtdlt litbti ftiift, alt bicjdtlij'n bctractittnr 
■nti btntn fit in a}(T|)[dctung stiitjt nttbtn. 3" '""f 
h^Un SaEI( l|t jtbt !Otrgl(ii$utig db(cf1ü|Tia '^). @ pa li 
bing Qloubl oudj ^irr Spuitn b(tf If Ifatif^tn epflimtf 
|u finbtn, mdttitä "'(tt nur oüt ^a&rbdt Cft £)ln3t 
ouF^fbc, fonbCTH auA tie <t(n)&Elnll<t(n Sdjläfft b(t Qr(n« 
ricfttfit Btriwtf« mußt« '■*). ©0 fftorffinnlg bitfc 15« 
taittuas idi fo Fanit man (ir Cd4i nur <r(t bunn gan; ßtt 
gtänbf I nrnntn I nenn »»»rtn jft, t^i Orf« golgrcunj 
»itffjcti aud bcn <Srunb0|}tit Oii ^atmtniiiä nortminkig 
ttruoTgtbt. 9ID<in eltfrn ':S(>i'ig ticrmlltfn mir. Dtntt 
$aini(nlbfd {lob To »rnl^ Bit SrfdMlnunaendt auf i ba^ tt 
til«[iii(f)r äU4 lin $6i[eiop{|irrn übtr flf für mfrgllit) &tc(t. 
Unt) Oa In HcUt bit Olngt gmomiiKn nerbtnf mit fit m 
fcCtlntn, fo t&nntn autb nldji blt analDgifAm 0it[d|ft, (a 
langt fl( In llmn ^r(ii{tn blflbta^ t>trn>o[frn ttxrbtn. 
IBinn attr a\i<l) nl^t gtratrc blt XcnCtn) unO Qlbfittt elf 



k 



13) niogene» Lierl. IT. $.107. h^ rev jise t«. 

fw3D^« ^070» avifH, Myigv ifTei *f s'ft««'' «uTOVi 
1; E^ svouoiwv mi i;ji(r-S'ii4. M114 n ^(v f£ Cftaiuv. irt- 

■9-«)' n j' i£ (iv«//CJniv, ir«^(>jinV rijv irag»^iii*- 

4) Spdding CommenUT. @. g. 




Snfßariftr. 



r» Cä$( Mannl iß, fe btuilftn fit H^, iofi man fi|an 
Bot tim aitirtetdH anfinj,. (ogifiit ®(j(nfiänt< in UnKr* 
flKtuns (U ncbmin. i>ir(i^ trbrntr auit) aat tit Sßct^s« 
bt, Uttn flit <£ulllt(« bri !U3i([ilc<iiiiigrn b(Dl(nlt. 

III, SvliitiS gii|T iKbmlift) In txn {^(niir«! 
nl4t Bit ^Dttxrfn^c C/.>;f!^KTa; r^ntcin Me 
CttluSr^^c (sTTKiicfO uiib jicai appgDsi|cb an, fo 
tag « 6(0 «tgnf t mii golgtrungm, tu « an« 
fclnti eitlugfolStabkttiK, In Cit Sngc iticb ''J' 



I 



L 



SuSullbt« iß in b([ Stfcbicttt in <}1^IIoropM 

Dl» altdn Mir4 ft'mt fcfunetncn fcp^ittiKn bitübrnf. 
Uns<aAft( bicff If rfinbong jut (!tar<iFitti|itun^ b(0 3iiU 
aiUti nicdt gant unnfiiblicti Ifl . fo tbäcc bocb tiittltiitt 
mtbi |u nünrotxn, bafi wir cttfod t^rfllmnittä bcn Cent 
^aia\u (t\nn Scbrift gt^tn btn 'iHifioulii teäittn. <U}ti; 
uärbKi l^n alrit^nn mät bon mtlirtEfn Sdtfn gtnautr 
(mntn r unb bit geitr^rKtt ;u( ^ifT'nrttiift mit iibian 
]nar{idt vtrfolgtn r6nntn , ali it und j(i;i ntbalti^ l|f. 

Clc Maltnif^c Stic^tung bctf t>>(t|?>1n^(« , nttlcCc 
btic4 bit fcptillin (ni|t>inc(n toax, bawtiti tunhzW^ 
■(«((Inc^tltldtig fori, aucb, nd^bcm bir ülcbtutig, In C» 
fit gtdanbrn talfm» nuf^cbbri %atu, £)(nn bit Utroi 
<((nr tcdd]' fit t)»anla6t unC btsilnllijtt fot""' »irfltn 
c&g[(l4 Rod) uniii anbtrti @i|InIC{D rntl. IMt Mnn<(m 
tiuna Ctr Cialrnir, al« ITunlt btn @(tf<n oon <!3i]&rbciC 
(rcDDrju blinken, t^r« t'>">'^ "o4 btrünbirrtt £iaa(0b(i> 
faffung l<i Cfn inci|ltn atlccbtr^tn &iawn auf; CB» 



;] Diog'enei Lieri. II. $. in?, roft ti tmi»- 
itaiv tvi^are «Kara ^luuorrjh tUka >mt' fffi^cfir. 



144 'Btetitti Jjawpffliicf. Sßitrftt "Xbfäfnitt. 

moffCtnti nac ultQtf^t btr bgttf b« Mfft .?uR|t 
eom €ubiillt)(i! Utnu "):, ab» btt Hüaflgd an ff 
fitn ^cuitefä^cn Ctt äSjgr^tit bcgünOlg» (bm fi> nc^ 
bit Maltriir^c ^und/ alü blt 'imiftl(o;!fyt, uitB btlcc nartn 
tad 3'i(t)'>i ' Di>@ baii 33tt)iiifnig dncc ^ikneil^di lEc&n« 
luiig b<d {SerßanbceDtrmigtnä fäblbac tvstbtn frij. iDd' 
(» bcbitnlt man M Bei £ru!ii'i$[ü|ft au^ n\<S)t mt(c, um 
Bot (htm .^auftn tttfamiaUttt ^ntircr |u aiiatn, nk 
voibtm (Inigt i£ppt)if)(n gti^un (itiiitn, fonOnn blt Scnlti 
Itgltn fit rindiibti ncr . um (ict Im 64arf|1nn unb 31<]t|)i 
UnUn juübtnr »ebti b(C <£6E9tlj au^^ ftlnt Oitt^nun) 
mit fonb "). 

«Siniflt um« Mn Soptidmtn bti <Subulibf0 finb fdti« 
CftilüfT'/ (Diibrtn nuTgragcn, bcnn ^ouiirvotiung nur 
btitotsta f(tlo« TOM, BJtll |(M auf S4"Ub(n adItDC 
nartn. Soll in )lct roar {■ S- bcr eoilKd. (£0 gitbt 
^iit([, bur4 mrl<t< (Int unbfRimm» !8jtlti(lT gcnilfti 
Singt tinii ^it nuästCti^cff nitb, |. 3}. <ln ^dufc Soriif 
tlnt ^(itbt @((i]tift. Sit i^ragt, ntlcbt mit btm Wort 
GeilHd bfjdftntt iDutbt , glnü nun bataaf, tln« bfftimmi 
tt 3a&l anjuqtbtn, Ki\<l)t itntt IStntnnung juFomraf/ 
unb fing con tinrif )»(!, bttl u. f. n. anr m\(i)e 3a(I 
ju fitin lUaCf M auf tlnmal btr Stagtnbc jugtbcn muSit, 
jtet fto tS «In ^auftn Sotn, oBtr tlnt ^(ttBt ©ttaaff. 
Unb batauä idutOc Cann aifolgtit t €lnj mictit tintn SJaw 
ftn oNt J^tttOt aui. (£0 1|1 fcnctibac, bog bitft' ^oige 
outti blt scöfittn Bialtfiiftr, dlä tintn C^iDfippr fi> ia 
!S(tlt9tn6(il ftßtn tonnle, bai (it (14 nic|)t (u frdftn rangi 
Kit '^}. 9I»n Oitfcn unb ^nlictitn ^cagtit tcot dgtnt' 




16J D] 


logt 


rne 


1 Lkert. l 


17) Di 


iogi 


inei 


.II< (...., 


■8) Di 


log. 

lall. 


Li 

IV. 


,er.. 11. S. 



r 



SncQarifer. 



MI 



M nl«H (ift~ttt<!Biff<nr4of( )n «iMtrm. Cints* tnig* 
((tlülTc balttn »bri; nn>iri mc^t ju btCfuirn, id'i) tl( uuf 
Uiitrrfijcbungfn fi^t)'«n, m\d)t in btr got^i |*ru4ietirrc 
(At Ck lleqlt mattn. S^Ub» gt^irt jum !Stl{p>cl Drc fogti 
nannK fdgafi (\l.fuj'e,u9v«0 > Ctc CK ^ragf «tilf'lt- 
Db tttiiniit, e<r r^id'' » lüflt, [ut{<itS(i' nidjt !Oi(]R 
motlitt totouf 3n ob« Sltin antiBotiin, fo murb» man 
bur4 folgtnCtn tiiii>ct6tl)frti<R i£(t)luß »iDcilcfit: aBtnn 
kP fdflt, tiu lüpß unb (agf) Cjt Oßa^rtitit, 
fe lägfl bu; 9Tun abtrr fogft bu, bu lü^lf, 
unb fagfl bit ^a^ibtll^ al(D lügff Cu. ^aa 
fifelcp tarüuä, tag au4) Nrjtnigt, b» bic =lljatittltit Tiät, 
lüjt, unb big bciimiit«! b» ia \itnt, ntctl lügt, alfo bif 
BUalirbfie fngf, untbrcuitiM bitfmtf^luß, um t(Mn 6sp8( 
Ibdifcbdi £itluir uitcHilg ju mieten/'). SlniHttltä 
(idi ttifi ^Imp^ibDlit für utiauf]6ell(( , unb mc^tirt fpi> 
Ine ^f)tlDrDptl<.-n fc(jil<b(a (tgnt SbEiairdluniirn batübrt. 
Unä (Mnmt blifrd ftdiltt) pnabP^ cor; obtr )n itniir 3(1' 
(tu Fonnit man fl^ ntnlg» flftni wtll man blt gocm 
tuib bit (Olairrlt b(t ectli^lT' nW f^acf guiug unief 
fctilcb, tiAäStbätfniS. (Inc Sicjid tu fin^n, auä tult 
d)» M( (IB>itrt>(it obftgairditKfl btt Pppo;{Klif(l)(n ScDlufTc 
btuctEidltt nxrCfn fonnlt , Uatt)Utt iavaui (o Crm^mb dir, 
biiE b>ii<> na4 Subullbtd jnci ^taar'tn. CioboTu« 
ilCr»liu4 unti Ip^ilon ^4 mit 6i(f» Unttcriiiiiuiia 
hl 

ig) Cicero Acidemicir. Qu«e[1. IV. c. ag. 
50. Si dicii te mentiri , vertimque dicis. nien- 
tiria; ^Icig aiiiem le mcaliii, veramque did«; 
toeutirU igitiir. -^ Hiec fcUicet ineKpKubilii 
cETe diciiis; quod eft adiDfiuf, qnatn illa, qiiaa 
nos incniiiprehenfj et non perceptii dicinius. 
Arill«te1eB EtblcOT. ><l. Nicomich. VlI. 
c. S. Dlogenet L«eit, VII. $. iS£. Sanfca 
Epiftnia 45. 



I 



I 



i4(' Swtffte ^auvt^iit. ttiUxUr 7i^^nUt4 



I 



«orjägtlit t)lDt)Dtu«r V^Hon nnB Stllpo qd^. 
Sic tiDrti t'fStn nt^di Itittd bmltfiifitni ?cb>'iffii<n(f 
«ot|UQ^rlft S^ialtftlfet '"). "^um ntniafttn Ihn» 
ticn »l( »Dn ttn gerfi^ungm Cltf» SSinncv (Inigc Kc 
itlfnrcOaft S'^'O' ba Ulr ven btm JTdnoniactiuC 
nlctM ndTd nlffciif alä, baS k (ottfl eon btn Sigtn 
nnb ^rübkattn arfcbiifbtn (ot *'J. SIsborDtf, tn 
ttn €psinianim ^ronnä ct^ltlt, ndl n (In €pp&lj' 
na Hilft foa'dct ^tt< oufl&rKt linnrn, fil)i\nt auf bdbtd, 
auf ffitjhdrunji btt £>eBmatUmtid unb Untcrructung b<i 
Eitgtln Md £:ent(R<, ftmc SluftnnfraiiiMt gtrittfti (u (ai 
Im. Snun flt^tt baraat, bag bicfi (ERänntr nictt blogf 
Ccp^llltn waTtn , wditf Curct bl< tnigrttlilfff T'^t <inm 
^amin gu maitm ftictKn, fnnbim Ca^ fic roirFliA Sinn 
für ielfr<!Rf(tafitt(tt Unttrfuctunsm iaitn Unb rd t|I 
l(ntn nilbt tn uribrntmf ba§ fit itm btätetgm/ »(it fre 
niK fs ejtim eftiplailomn nlctt {Q^icbcn f($n fonnttn, 

Eo) biogenes Laeit. II. $. iii. iio. Sextut 
Empiricug advcrrui Gnmniitic. 5.309. xinvt 

"" Dioboc iiaXtKT(K«TaTe(. l'liUarcbua ariverfii» 
Toni, II. pag, U19, Cicero de Fata. 



ai) Diogene» Laerl. JI. 5. na. Kx^iofiai^"- 



Wmrlttu 147 

tur4 litt (Finteflrft trn gRongcI an Ctl[^nl| auftuttcffn 

g( iin(|(rei6 itiiictiK- Ucbrigoie fint) 11) nur fin{tti]c %(> 
tBCrFungtn , tit wii: oon Itinm angimirfl fin^rn, un6 ob 
fi( wbW ejtut4 i6t«n gerfitunB^gdfi uno iScIjjtffinil 
i(n«if(n, fo ii(t[flili'n (!( Cd* tp(iii9 non unifüll'fntrn unb 
foffnnüliftfifn Pidfl. Sitffd ifi motcf^tinlitl) totiiufl 111 
«tlläKd, 606 Ifre 3!(igunq jur SffpOf?; 16« »(flrdiung 
(Inttlnti t)D(imtn, I6"n !S(rÄ<in( mebr als It» ffirriiunft 
(uliiDirit, unb ibnm @ii|t mt^t lint Siietiung auf ea< 
€in)clnt al0 duf tin @ait|ffl gab 

I. Uni« btri lo^ifttin ^tmtrfunjtn tffl CUbM 
lue e<t>&rt )urt|I filrDd C<r <B((aui'mng : t.ii t& U\nt 
intibtatinia Üßerlt atbt. ^tnn, (acilt n, dn 
IDitttuiistd ^['tl fann fttnti Üitiruc nacti nur <lti (t\it)ii 
fn^a, tvtlctirt fo M4<i|f'tt iO, bog, mit ti rpti^ti )<■* 

titfii i1 abd unmbjiKt. I^cnn m.r tin Woit fiigt, txr* 
binBrl bomtt nur dne Stbturiing, unb mct ficb btrrdbtn 
bttcugt iR, fann nl<tt (UgldA mt^rf» audbrüd'n tveQta. 
Glbtr m&dlt4 <II t^' »ol ttr ^nCorcnbt tIn ^Drt in tiatt 
onbtrn ^btuiung nimmt, a\i btt €pt(c(ttitr. £)as Ift 
ab» milt <mano(l bir £iiBlII((rtit al4 3n)(li 

bfunairit "). 

IL <ntf)[ 'lifTtlinfl lat (<in( UnItrruttUng Abtt bi: 

aSa^t^f iinb Bi>lf4t»t b« ^t)vt,linHiJ)ta ek^t , ntll t« 

Ä a br< 

fiu>0il1iu* Noct. Attic. XI. c- 10. Nulluu 

inquU verbuni eft irablgiiuin ; nee qaitqaim «tu. 

biguuni ilicii <iit [enlii , nee aliuJ dici vidCti ile. 

bet , quam quod [e ilicecc fentit i«, qni ilicit. it 

(|UUD1 ego, Inquit. »Viui tenß. tu ilii}d itcepi- 

fti; ubfcure magis dictum, quini imbigue vida- 

rl debet. Ambigui enim vcibi natura illaeiTe de- 

huit, nl qui Id dkeici , duO v«1 plura Uiceret} 

ti«mo aniem dQo vel flutt dieil, qui Fe [«ulit 



I 



r 







— ^t;Ä.^l.s«r:Ä«"""?" 






B(tn »f " . , 



, Kmvi' 



.dvCTla. I-OS'"- "■ 



unb bann Ifi btt Sag naifi SMobor falfit. tsiebor naim 
dfe nl(£l auf bit logif^c , Ton^"» «uf t>\t tbiittke ^a^r> 
^It ?tüd|1c(r. »((«( eu[4 (eine aQgcmctnt ÜlttfltI i><|)Jinmt 
iDtibKi Fann ''). 

fttatffinnlgc SiänN auf, iwiftit jivat giini .f^til au« tum 
Cltaiifcbtn 6pfi(m tnilttnt finb , abtc ieä) cen (Igtnnn 
^aiftCdittn ((ugcn. Ct n&gltc n»brf(t(inli4 biffe iibtt 
(um 6tgtnt)anb fflntt rf(pli((ttD QBafftn, ndl Itttt £r' 
flitung (0 cid Sftnlrrlgfdttn «nr^idi, onb bit 3)169114* 
f(it tifrrttbfn fltrabc b(t ^auplbrgriff trat, irI| mcicttmtli 
nlgt boamatifitt Splitmt Mm oUx faDtn tnugitn. <£( 
ging, tele (d fctiflai, bon btt ^(mf tfuns aud, CaS man 
ttctl (dani f6nii(, tin etscnDanb fiCx flc( bd 
»tSl, ab» nl(btr bag <t flttl btratgt. £l<nn bai 
iindc^ri bl( SQabtnttmiing aWgaFlum, Inbtm man (In 
ObjrFt balb an biifm. balO an (inrm anbtm Omflnb<(. 
]Da0 iwtirt trfebtrt abtr bk <£ln|i4c In bit ^ii\i^UU 
ttt IBctvrgunSr todcbc wenn man mit £)lobDi mll bc 
Bin, neli^c (T bd^rdid, btn SKaum aW filc fi<( bt|1t&iuD 
eotauriftei, ni4r mbaH^ |(t *^J. 

t5) Sevtnt EmpUicuB xIvitT. PhjrU. II. 

■J. 1 15. Ajojwfei; äi »>.>; Je; ftvof 0i]ai ffunif«,ufl'or, 

■TT* ai>.i;9-H;, X>[7fiv jir* i^iyJa;. — (ij(x'^'"l 1"? 
air' aX^i-^H; irort af^x^(|<av rs. ifitfi <7iVi tiri tlrfir 
Jcf Myfv, Tt lyw SutKiyeiixi , ^a-ujaraVTat fjx«. 

S6) Sexini EmpIrUua >dv«rriiB Fhyfic. 

II. ^. 85- '«»i'^tTaj Sl naji ai^f, tk I7r/3fi-5i]( i/x»- 

vr> ji' ^; va^i^qn*. irt luvnTai ^iv sjf (V, keki- 
WiTM^f — WKivijrai j« iwTii X07W. Ta 7«^ fff 9- 
Ttfot ff Tiu ji Tbl TflT^ ^lufUfiinr I rrra t* Irt- 



J 



»— I ■ ^^^^1— ^ 



f ■i fct m 111 t ^ i 



. ^iMMMVk^^a 







Snrgadftr. 



ijr 



M ^mmt UM fl4 mtWaitn (n Ihanm. Va unnib> 
U^ tbtiMtn Kduui ilt (ät etn !8»llatt{) ja giDg, n ^n« 
Cir nlrflcnM (intn Ciillllane, i\nt ^cdijff um ein 0anj<d 
1» URifafTtn. >Si(Q(i4t ma^tt alfta ZMcDot bm 3}<>i 
fa4, Cen Sfgnff eon Siaum Btin tQdß.mCt iu n^cn« 
nenn tt tci Zfiluna Sitdita f'O«' Sivac Uifb 
)li(r au4 no4 Imintf rtiead UntnCftctKä unb Untmi^ba' 
Kä. nt^mllit) Mt uttfnbU^c 3at)l tttc tinfat^fn X^ilt ; abtv 
<^ i|) eo4 ^(i Imnur (tu i£aOli(t(i, bei btin ba ^ti&aR> 
audiuficn (ann. 

QSlt niv^ir» afxt atft({imi baS un0 tieft (QDtau^fu 
(ung nac( [n<in4( StdcnEIicbfelim s^ä^n 04 (u tal^n 
rctitint. £ieiin »it l<r<n fen|1 autt sai nitttd non Irsentl 
(iiiei £p(fulailen . oBee itgini einem £1091110 bcd £)tobo« 
lutfi nelEbet mil Citfem lin sufuinmentiiinie Rinbe, aaifet 
ftlnt 6iänB( gejen Die ^trstgung. £d. fifednt und CatKE 
»ab'i'<ttin[i4<r, bog ei: Mt '}lic>n<n b(d 2(aclpä nut 
ald J^pijotbeft |um ?>rt)uf bec l(|},t<ti anuatm^. ClM 
Caeuj frQte bi( @ri!iflbt bej '^tao gegen bit ^etvegung nci* 
lei f»l , unO ((gJmtlf (u 3emi|rtTtnafT''n, Sin ^Itunb 
belfdben taat nun ber Unm^li((I(ll Die Xteilfcattdt btt 
SRaierit beigenBmnicb , o>c\i)t it Caburct) btmkii boS 
man |ht) jtben Abcptc nur duf (loeieclel Sil benfen fbnncr 
«iiictb» au<3cb<6nt, cbet ni4l audgibitati unb im t» 
(ItR SaU( Ind Unenbllcte itieilbat. l^an fe^ 1. 0b' 
G. 19]. ign). J^)ec nac abn no4 <>>> biiti» Q^fl 
benfbari ba% bIt Atipei autf tgtilen , oht <ubil(t(n ^rfl« 
fitn. Tilifti balle Eiucipp angencmmtn 1 unb barauf tln 
GpfldB b<t ^alut <t(i<til(Ii nt\itj<i ttmlltatif^m tnt' 
S(g<n B'f'9l ""■'■ i^'ObDt t^aiie al[o genug SeianlaflY' v 
(Itfen biltlen goO |u beliuctjttnr um (U f<^n, Db nacft 
bkftra btt S^trpeQung besceiflK^ meebt, unb uleQd^t »«• 
t( n Diti r> >titt< baiu wraiildSt I bn eben iil^C lEpU 
f n t anfing , \tnfi üicwcnf^ßtm tviebir aufs ntiic In 
Umlauf |u biinuni. 

»4 filt 



I 




153 $wnUi ^auptflilcf. fSierf» Ttbfdimtt. 

£ilt (tltdnt» bH S)lot)oiud g<g(n CIt ^Bdvtguitg tinn 
fnb frlfifnN: i) (£in tlnfa<ti(t 3()(il <ln(« 
JEiiptt« muß au(t In tlntm (Infadjtn :tt)(i( 
Bei ^aume rt|)ii. 3}uti fann n |i4 in biffttn 
nlltl btttMiito, Ccnn n (tfülll l^n gan|. (Q3a0 Ret 
aber bcirt^m htl i muS in ciiKin gi&icin Siiiunic fcpn. 
SItic <t(n i's Rxnji) fann « fiit >n dntni anCttn Siatimt b» 
ti't.iin. n'otui (r nr4 ifl. £)it ^iRxiiuns ifl »Ho unm(B< 
litf. ^tnv ftn ^i^tv» tonn ficC nur Kiifctttr m ttm 
r^aum«, brn tt (imQl, ot(( In cJntm onbtrnr »o it nldjt 
IHi bcntfltn. £).ie itfit i|) unmo^Il^j btnn rernn ti di 
nfn ?foum tt(üQtf r^ »tti II ; unb bot imci» it< niiQt 
gtCfiifbai *^). 2) 3:)U Stnxgung tinttf Xbtt 
ptit (RiliÄlt übtr^anpt tlntn <^ib(tf|>t:u4< 
SDtnn btr btwrgoitt Jltrrti mug In tintm iKaumt 
Trpnj In tlntm ?iaumt ftpn, tt'^t "bti: fo uiil/ 
ald luttn, 04 ni(tt btnftgtR. QSae fi(t alf» b» 
wt9»r» btretgti fi« Ri«i "). 3J ee lafftn M 
l.irii Slcitn oon Stntguns ttnftn; tint, ras 
allr (IntaAtn Sbtllr tint« Jt&iptr« In %t| 
ttrguna finN fotalt 'Stnitaunfl («(i^mi; hbt' «w- 
*<f,.f,(.v); ti, jw,,,,, luo mtStttt Sttilt 6(ö Siw 
tt,re fid) litntgtn, n)tnlgt tuDtn , parrlillc !Sf 
lutqung \K"':*it ««t' (Tiiif«T«*v), 2)l( patiltllt 
!&(it>(guiig mug noc ^'r letultn corau^gttini ; btnn 
tarn» aßt iDrilt In Sfiiwcsung tommtn, mü|fta trfl tini« 



Sß} Sextui Empirien)* tiivtrTat Ph^Cicot 
II. jj. 86. tJ7. n Kirnrot ti , rfni n ü f^i rcirif Hl- 
l»iTa|. r firJui;«;!- j(Tt(ä(|jv M tgi, wlitt ■>«j iv »U- 

VMTB) Tl. Pyrrhoiiiot, Hypotj p. 11. 4.243. 

Sj, Eejttul Empiricu» »dveTfu» PhyTico.. 

"• f. H2- Ta «Vlt^SlO'J W TOTTrj tjr TO TS tv Ti ■ 

ff'j ;», i( mioTOj* TD sfD »ii!i!f<ev(r « ;(|i«to'^. 




dRtgarifrr. 



St, bann mtCmc u. r. f. bcrvtgt Kttttiii unb bit fstolc 
Iff tlnt Suiartung btc partltllto. 9B<:nii nun 
tUtiit nttbtn rann, bog blt \>mti[lt f&mijand ni<tt 
iui>tll4 IDf r« i>I Bl< Uam&alidirtlt tn ^trDrgung äbri> 
(iDtt aritigi ; ti(iin o))nc jtnc tann bitft nidji ftpn. 3<* 
n(0 Mt fu^ abtt iiittn- 9)?onf<[$t nitmlicl riixn )!6ip«r 
bimuf Ctfi (iiifattm £t''l<n '>'t1't>"i v^" nrlcl<cti gmtl 
In ^tnxgurij, tintr in Tia^t i|). ÜBitb nun na(4 
rin cietut lubtnbct Xi**i ^mias'Uit, fa »Itd fi^ 
btnnaife in JTicpci tMitK^cn , nimn tc glcK^ nun jmd rui 
((nbt unO (ivci fctnxginbt Zitüi t«tia\t. S^tim bti tlni 
Stril, bti (Iniugfftef IR, nIcO »»n brn brrlcn, niil ^(• 
nin CT fid) brictgtr dbcROtstn. Eben ba^ i\\ bn ^jiU, 
nxnn uct^ dn fAnfitt, ftctUtt u. T- n- lubtnb» 
Sti<ll6ln)ug(C<^tniib. Stobor ^ing biä in brm icoaoßcR 
S^il lort, unb fdjIoB bacaue bi( Unmbalidittit b(t fM 
lltUtn ^riDtdunj. £)<nn <t tn) oH'tumt i» f^gtn , dn 
£bi|Kr f(g bti gtbgrtm^abl ((incitbt'lenad) tn !?<n>(sunsf 
tn.aditKin btä) nur jinrl {btik tn ^ttcrjuns unb 9998 
tn EXutK närrn — S"), ®(f:tu« nlnncir basfgcn, boB 
bitM 60"lt iKdironntititat (In fiopbi'na tft, rot{d}tt 
laibt bUaUt, alä biwti\tt; bcnn fsbulb ald {u btn bni 
SbriKn (In Ditmt [ubtnbcr bln|ugflban iplrb, finbti feine 
;iatil(Q( ^fvcfguiii) nicbr (lall, unb bat gaii(e ^iaifcnnif 
mtni btmdfti ba^ct mt^tf »aä rd btvtlftn fvU '']. 

3f 5 C» 

30) Senlue Emplticui Ȋvtrt. PbyCicos II. 
5.113. f«q. 

50 Bipalbina Conunariar, ff. n. 11. Itgi SMoBm 
audi bja :XiiironDERitn( gigtn bic 3>tnr0uiig tri, nid« 
d)t« Scxui» 1. c. ^.119. ("j. anfahrt. £a abri 
S ifttii ^,112. faul: (S (itbc nccb aiibnc OcünEt 
btaSioiiDtu«, Dil dbit ni4)t fa Bid^cniibc, nitmobf 
mtt <£cpb<fn(l (DibirlKn, une k »oUt |i( anfubttn. 



I 



15+ $mtiM ^wptfiäH, ^Urttt Ttif^nitt, 

&D titnlg aTo bicfti hglt ^TunB b<ntiftlr fo unni* 
kttlfgllct iß Gfi »fit, ntnn man fi4 In ecn (StfiiHtepunU 
ßiOlf Ddfi ocn Mc 'Sfoxsun!) nldjt ald (ftfAdnittig bie 
SSfCc unO Kr Kaum itmni bUtT» untf li(ß(6<nttd i|). 
lüloeor liallt intortm airett)ln3S5)I<(tlf Clc ^tmtgung füi 
tiro<i0 tinmialtttfd ju galten f JiiSdn fi^ 0" ^((ßanb um* 
fonft bmiu&X, ß4 btnrdbdi t(gr(ifll4 jumacbcn. eiti^i 
n>D{)l fonnlc n ü\<t)t baä factum Uagntat ia% In 
C» i£rtd$iurt3 Smcgung ongdrolfcn ntctit, infoftm iln 
jCbiptc balo in Mtftffl ba(a In dntm Mbtta ^numt bot»' 
Smeinimti nitb. . Wtan man untti bct ^StiDcgung 
btd Utbttgans eon (intin Oite gum anctcn 
t>tt|)t()>ir ntli^ttf bit g(ni6tn[i(t( ^Sceciff btc gttt^l' 
r^tn ^^ilofap'^tn if), unb bin £Kaum ald aiit dnfacbtii 
2()filcn bff!(^cnb binIcCi fo fonntt DloboT mit !Ktd)t foi 
0(11: 14 <iE<nnt no^l. baS U<^ ttmai bimtgt 
iati obtt ni^i, baß tä flift b(n>tsi> 'litnn bli 
QSdfirtKbmuna Ittiri nii(( nicbl, bog uiib mlc tin Xif 
p<i bcn (incm Ottt jum atiMrn äbtxgt^ti fonbaa nucf 
fcag C(t Utbttganit atfAt&cn IR- Unb \o ligt 
fi4 (»r« tSiljaupcung aÜnDIngd [rAifcriigtn. tuadn patoi 
bo;c ding fit 004 immer. S4i)<( fagit ä<f:tud: td ft? 
UQs'ttimi )u |dgtn, (0 tobt fl« tiaai btnxgtf 
»rnn flt^ nifttri btnxg« "). flUi« (tfufic f4ott 
SloSgr b(i fiintm l<b(ti aSibnrpcui^, doq mtml ivl|Fcti 
|sU niftc. SRnii fagit if f(Q uuamimt, (Int SS((|c( 



A 



^mit nun <icft btt Unicifuctun^n vtv i^en In 2iti ntbnitit 
liaot, unD naftatm tc fit Dscscfltllt, $. ii3> |)iiiiu> 

nie tdntn OcuüS ju (jbia, rS \iiti)n ju ccitintn. 



Sa) S.xt 
S- 85- ' 



:mpi(icui täwei(. Phytico» II. 



iiB((lt In t<T s'SinwStilaia ^dt fit raifcO 
UGb In tt» Cri^angtntn t"' »afit )U fiolKo. 
i&tnR nniii beii StigangctK imodT gtro^fia fcv, f» mu6 
attit bii ISiginiolitUit wa^t (ipn; unb tn tad Strsani 
gtnt bl( ^unjt btS Qfgcnmacttstti fcp, |ii tbanf tmtt 
nlctt fii?«! man bitft« ni4< atHjefni ftp 55). Diot« 
DnibdOigit rxt^o^tgrn bUTd) (in s< !S<nifc[unjtiif ivflc^ 
tnt^r iS(C(ln alä @iADCUc|)ftll t>at)tn. iSi grcbt gJUc, 
f«3l (c, »D (irvaji Cad man In txi S'Stnitätilgrn 2<lt 
W^Nl/ fi>lf4' 'n C<i orrgan^tntn ab» n>iit>r i<t, 
SKati tutrfc )■ !9. tin« ^ugd an [>i( tiftft nn<ä ^imtitfctf. 
3nBtm fie 0<n)ocf(n mltfi, iß Ctt 6ae: bit Jfugd btTUhrt 
blc £l(f ti (al|'d)j ab(t ninn fit bir £)rcft crctidjt ^at, fo 
^1 elt 91u|fag(: blt^usd ^ac Mt :<:)(({( bitu(,rt, 9Uat» 

III. !noc6 «ctbliQi ftint <Krflr;lDn &itt bm ^Bigrlff 
kri ZRbsHiiita t\at CtnibRunsi >otl4f mit btin 
sb(ii anstfütitKn jCtlKiium Dtc bgi<ei()(ilfitcn 
Utt^tllc In Crtbinbung fte^d. St tx^uptdt: nnt 
liad aOdn ftp nv^gltc^, »aä »Itfll^ flq, ofite 
B-i't[|i4 gtfctfStn »(tet. Sli^id e'(<i<t"' "■a' 
Iil4< loa^ 3}ott)rDtnblettll iiSd^tit' »nb tDatf gtt 
f4(|(n l&nnc. ('>) rnlU<Ctr fitan «Irfllcb eb(c iftttt nittt 
[■4 nttefn. Go mit fcd ttrn, vaeVfcCttxn in, baStBab* 
K nlc^l (um gdlf((tn acxUa tana , fo iR rd as(( unmbfli 
U4( 

»JJ Sextu» Emplr. art»r. Phrfir. H. 5.90.0». 

«of Sij »vtei fitv xiuvuToy ena^ (pxal, tw» 6*jrT«XI- 

34) Sextu. Empiiicu» »aTatf. Pliyfico« 11. 

S. 97. roij, 3o«(i J« AioJwffle wfO! T-^v wfWTij» C<r* 



I 



HA, bog Bltff« &(l ixm tinUigin gtfctf&t. 3Sa« s« 
fdjrfltn ifl. fanti nit^l jum Ungtf^ (|l(n(ii gc 
mactr n(Tti(n. ^1» i|t Cic SIoi^mtnMgfdt unb 
UnotrAne<rlic|)t(ti fe tlnltui^Knb, bog fit nit* 
manb Imnntn Fann. 31b» b(i (In)gcn tilnfHjtn ^titUnt 
(tiitn tiat Ht nl4t fe i» bltüiiscn, unb cagir ftfint 
fit gm Iii4t porbanbfn ju r>i)>i. Oßtnn <m Wfnfit on d« 
nct ibbl[i4tii JCranlgdt batnltbtt iitgt , ro iff Ole SlufTagc 
tvabc: Mcftt »itb an bitftx Stanl^tit ftcn 
b t n ; tUft ^^Dt^nMnbM'dt abtc finbtt aut« bil btm ftait, 
b» (Int tcttiig» Hiigt Acanf^it ^ot, ntnn not bit ?iuO 
r<igtf (r wirb itnbtn, raafir i|) ^^). 91ii<( in bitftm <pu)ih 
tt »ar £)tBCtoT unb <p(>iio undnrg. t)ft k^tc 
fugte miglid) iß ba«, tpetu (in 6uM<(l S^^tgrcil Wr 
»tna li aiiii), tDtgfn iufffT» ginbtrnifl't, niibC gi(d:)\tiit. 
acif)etfl(i( Cc^tlnl auf biifc 6tr(itig((it, mtlttt In btr gell 
9( HDcb mit mr^r ^Igt gifütii lourbt, fifon Sl'iucffiilil a<* 
nommfn fu babtn. Er bidk oiti hii brm loglftttn 
ffiigrllf txi >in&gll(ttn Rc^cn, fb nie tiMot unb fbl's 
bcii !9(dtlff bit T(äI(R W69ll4((jr, boc^ nictt |u> 
»IcttnCr |U b<f)imt»D (u^tin '°). IMobM bttQMAfdt 



l 



551 Cicero deP.to e. 7. 5 Plice< igitur Pio- 
doro, id folum lieri polTe > iinotl iiit verum fit, 
am verum futurum fit, Qul locua attingit hanc 
quaeHiunem; nihil fieti . quoc! non neceffe fue- 
[ quicijuicl fieri polTlt, id lul elTe ia 



fu.ui 



1 elTe: 



• In 



falii ea poCTs, ^uae fulurt funl, cjiiani ea, quaa 
facia TutiT ; Ted in faclia immuliLiililalEm aiipa- 
Tera. in futitrla qtilbuidäm , i|iiii non ippaieut, 
(Bppaieal nocb Bremi) ne incITe qiiijem vi- 
der). 



36) Alexander A p h r o d i T ie n f. 
quaell. I. c. 14. AriKotele* de Inic 



ral. 



SJltgarif«. 117 

SRMiAftlt , tEBIrflittfdt unb ^oibmfiitlgMt ml( tlnani 
btr. t)a< ^iiflKtt ifl ftdliiti au* mfcgliitf o^" Bo< 
gK6ali*t ift tatum to« ni4i Pafl OUIffli««- - ©at» 
f(t(tnU(t S<tl''i' (>(■>) £io6«T auttt tu ^i^aupfnng )u , b\t 
anllDKM anfiiftri: nur bann löniit dnt ^(oft 
»itftn, nenn fit Wirte; nur bann tinnt |. >9. 
(intt (In ^au« bauen, nrnn (t toirfh«^ dntf 
bau(^ CtuR fi( ^ngl mil jcntr {urammmtn ^'). 



Hn((r atlin (ÜRfgarifren tii<ti)(tt (14 ©lilpo auf ritw 
(tt»erflrtt(n(( *S].'ir< auä, nl4t aOein Ht4) ft'tifn f^dxirf« 
finn, ronCrtn auA burcfe f'i'iin (^fidtafltr, ^(r mit (i\h(l« 
ft&nMgn ]frart M( f(t)l(r(af"n tRdgiinntn finfr !Girnunf( 
antttnuif, unb In jtbcr iiit ali iln fnitt QStfca, oad 
fi4 ftlbd tu« &ifttj f(ln<4 ^antidn^ eoifATrllM , bantx [i 
ti ^'J- !8on ffinim ectaifPnn i<u0cii ns^ i»H Sf^aupi 



37) ATinoteU« Mtiapbyncor. VIII. c. ;;. 

,8) Cicero de Falo c. 5. Siilponcm Megiricuin 
philoCuphum , acutum Taue hominem , et pro- 
bslum. lempnribiK Illii iccepimui. Hunc fccl- 
buiit ipQus fimiliates et cbrioruni el mulierofum 
fiiille; neque boc tciibunt vituperanris [ed po. 
llu« all laudem; viliorim enira iiiiUTam ab «o 
Tic eilamitam et comprelTain iffe dacttina, ut ne- 
mo uiiqiiain vioaleaiuiu illum, licmA in <o li**'- 
diuit vcfti^ium fidtrlt. 



I 



tjo 3iotttre ^aup[|iiicf. !Slfr(tr Tibf^nUt. ■ 

l£^t wir obtt fttnt Scänbt 0fgra bl( ■AitDe^unjl t>si* 
Ih3(d, mi'iifta wir tincSß>^au)>[un9 dnfutit<D, tvd^t brf 
|(ntn voT-^uH^U^t isirB. <Sr bt^upKit nc^mliitr bai 
alles aus £ttil<n bcl1c|><, mtl«c ftinti 
»(iKtn tboiuofl untttiDSTftn. foblltt) bti 
eiäEt na4, abet bi( [Utnil ubglicCtn finfi'^. 

«nHabm. (nprm et nidt)i((t)tio!:4 Mm Ütnciiip tUgUr 
unb nut tlncn aitUm SudOcud, iKtmii4 für vrei^»*, 
«psf*; irätltd fo iü^iti lt)D tIcOcitti bcs tkaitfcbe 
Cufltm batauf. t)itM r4>cg aud btz untncli^tn i^äu 
batfdl tte SiJiitnd auf cu UnmbgliArni bu SStougunf 

-9tvTBf «UT«, Stobacua Eclog. Fbjüc. i. 9)> 
6.396. 

S7) Stobaau« Eclog. PhrCc 1.9. €.510, Am> 
Jh;;;, itjkXjiv KfevOf. T« o^fi) catfiaTB MTfl^ 
T« i' aVTM >.ty«filrti iu( tX^X'^'^' "'"f M'' Nor« 
Tcf afi'3',uoT, tifi^ita Si mcr» tc ft*")!^^. E ufe- 
hli.u. p'T.ei.»rii. ETJngel. («u« Mm Dioi^- 
CusAlexindiinu«) XIV. c. S3. «i Jf raf «rOfUf /MV 
cr«jMis>vT((, «Mfl <t>affn' nraf ow^ra t« irarraf 
fUfq, i{ «;» aJjotffTHV ByTsi* «uiTi.ä'f To) T» «arra. 
Kof IK * jii>jifTa{. xaf rvTH* ^sn tm* afi(- 
ft.v ii.6fi«T9ir«.». AieJofcr •)fYi>vf>ai. 
mtua ii, 03«iv , aurn: mAa 'HftuXttSgt ^futep 
(■■Xfo-fv iivK>;. i$ tu tirr |s biditrt«, hi| b«4 
ftiifiT e^irSt SietBc b[»6 C» dlantn a^Ufq nfasb, 
«bc( (( »i(b niiti «cfi^i, ai Bit aiDiPiBltbn (Hb I)»}. 
m* Vdt. Uno [a (131 atdi SeiLtu« advcTfus 
Vhjficas 11. J. ßi. Ka| }U| ■upn^.J^ ^i», tv«4 



üna^^^l 



Sn^gatlffr. 



II' 



lld) i6(j|!)ar(r iSauiii iH fiit Mn I3«ßonö {u flioß, n ftn-' 
b(t nitflfitoä (Intn ^iiUlfanc^ lint (Sctajt/ um tln ^aaitS 
|ii umfnlfcii. iSitUiitti matttt al|b I>ioCoc btn !Bni 
fa4, Den ^tgtrff eon [lEaum Bcm Stitl'inOt )u n^tKinr 
tBtan » Ccc iiiWaai ettujcn r^eit. ^wac blitb 
(i(t aui^ ned) Immfr ttmatf UntnDUitfä unb Unctttictiba« 
Kär n(tin!14 M( unctiDlJ^i' 3i&' f (infi^cn Zitüi ; ahn 
it iß Hod) iiK Immtt tiR 'EaCli^cd/ bei btm fr» !Qtt|ian& 
oudiutKn rann. 

SQlr tRCigiin ab» gtlbflmf bofi und bhFt iSoMalliu 
^ng iiBcb manttit !SI^cRIll<t|f<ll(^ grgcn 54 (» (abcn 
f((tlnr. S<nn mit ItfcD r"\|I auc^ gar nictid nan iTstnti 
dti» fpdularien . cbti Iratnb (intm Sigamti b(ä tllobo« 
luä, ndE^f^ mit Cittfin liD gufommtntansc flintd oufTtK 
fdnt (Scädbtgtjtn Olc %^<ip(gung. <£ä f^ctnt uDä Dat» 
ti}a{)[|'4(lRli4», tag (( bl< 'iltonKn Cfd £(U(ipd nut 

tafU3 fttjle C)( @(^nec bti '^tno fltgia blt 3}<a>tgung ntU 
tn fori , une (rain!" fit 9"»'ff«rraaff(ti. &n 9runO 
(((Ftlbtn nit CDii Mr llnn)&a[ici)f<lt Dtr X((ilbai(tit b» 
9Rai(tl« b<W<oiiim(li. Ktlibi tt babutcd bctctcdj CaE 
man fltti jibtn JTiipcr nur auf (wrifcld 9lit binftn f&nnt; 
(ntnrtbtraurijtbi^ni. ob» nic^t aadgtbc^nl, unb im <(* 
fliii gatlt Ind Untnbll^f igcUbai. (^an fttt i- Sf^b- 
G. ig;. 194). J^jtt mar abti noc^ du biiti» Qatl 
titntbat, bat bl< Jtbiptr auä X^cilen , ab» tiibliit<n b(|1ci 
^tn. ^iiiti fiHit iivci^f anstnoninitn/ unb batauf tln 
$;|t<m b<[ ÜRafur (»IcbUd m\'t)ti btm tEltatirc^tn (a(> 
Stfltn g<r<gt mar. Diobet t^llt ulfo gtnug !߻anlan\' y 
bliftn brldtn S'>'^ |o btUucljCf n ; um ju ft^tn , eb nac^ 
bltTcm bic ^ntgung btgT(ifli4 ntrtt , unb vltQdctt nuc> 
Et » am fo mt))! ba^u cttaulngi, ba <bfn irat SpU 
lot anfing, |tntä SliomcurVOon l*<<b" «"(^ DO' ^ 
Umlauf |u biingtn- 



I 



3i4 



U: 



r 



etf 1))' oft'' ft<n( &t&nit s'atR bit 'ttoKauns eow 

dilti) aus S^tiltn Ixltidc, »([etf Ittatl 
Axlitm £6(iiuiig unttcinorftiii tnOltit) Ctl 
ßiügc na4, abtibif fltinl) iii6glii:o<n finb'O* 
SDtnn (ä ma^i ifl, Cag DioMm nitllit^ äiemtn 
annahm, motin » ndtif^onli^ t<'<i tlrntipp tola"/ 
Unl) nui tinin anCcin üludbtucti ii(t<tiii4 f^t «t/i^ivi 
«f*s;>f n&fillti fo fütiK liin Cl(Uei4t bai tkaiir^e 
Ciillcm OJrduf. t)itfti fc^lcg äud Dtt unoiCli^tn '£|)(ll* 
berf<it tcä diaiimd auf cit Unm&glKCrdt Ctc S^rtvcgung 



-^ivro; «UTK* Si 
6. 396. 



iteui Eclog. PbfCc. I. S9. 



S7) Stobaeua Eclog. Thyfic. i. 9. 6. 3ia. Am- 
j'wfü;, iWjJiX'll' Kfflvs;, t« «(«fl amliata »jrnfm, 
T« J' Mira Xt^lfilva xai (X3%(;k' sTTn^n /jtv K>r« 
TSV iiifi$,u«v> ^fK,>*'Va Jt Kirn to f/4-ji^ai;. E u Tc- 
blVus PraeiiO'3'- Evangel. {tut Bim Diony- 
Cus A'exandtirtug) XIV. c, 33. ci Js rat STOfMi; julf 
tvoftaextFTt^ . «Mtfl <!'■''■'» nvai iftB^r« tu ffavTDj 
jMfij, »^ wv uiiaiftraiv cvmv emri^eTOii TXjrxvTa, 
xo) ii; K jia>aj(Ta). xa« tktwv 4>"' tuv sjut- 
f«v ovot*«Tiiirai<iv üieäwfoir fyevsvai, 

ti»x.i7iv cyK«;. tt j(t bi» )it ttirtttni, tag a«4 
tiefer CfctQt dcB» bieg Ccn STamin afi(f)} etfdnti, 
«b« rS mirD niib( stfiigt, dsG Dif lllaneiiUbtc ftin Xiog. 
mt Witl> Uno fe fiigt Auri) Sextu« advetru» 
Shyfico* 11. §. S5, Haj <,;)j K/vwj-S-a^ ^lir, t«tO 

«'aXaddv c;i Tdf; iut' aurtv ruf tfiifiuv Jn'cd-f- 




Snrgdtircr. 



M ^mmi (tM fi4 (nirc^Iasdi in Ftatuti. <Sin untnb- 
llift i&(;Ib«(t Sjuüi iß fiic etn !8"(ia'ie jn ijrcfi, « ^n' 
btt nicHtnM fincn i£tiU|lanD, dnc (Sccnjf, um (JR ßanjctf 
{u umfafftn. 3]ieC(i4i ma4it ulfta ZlioApE btn St» 
fu4, btn SStgiitf t>on Dtautn bfoi $(r|t.inCt ju niittn, 
bkru rt bet XtitKuas l&tiaitn ft^tt. 3ttat blieb 
^Kf auit) RDt^ Immu rtnuä Untnbllttirä unb Untciiic^ba' 
Käi nttinill^ M< utiMiblii^c 3^1)1 b<t (infadjrn ^(<il( ; aber 
ti il) boi( t'" 'mifr ftn <£aDli4(tff bti Otm ba 33(r|lan& 
eu^rutidt (ann. 

Wir nii'iiT'n ab» gtllcElmi bog und hUft fSttaai^ 
(Udg nocb n><incti( !&tbcn[li4Mi(n gegen 04 |u tol)(n 
f<t(lnt. £lcnn »ir Itfcn fenjl wO) gut niittä Don Irgtntl 
(in» £|»(tulatl«n , cOti: Itgcnb <ln(ni Sogma b(ä £)1oBdi 
Kutfi racl^t^ mit Oitrtm Im 3uf°»ii)">E)'>K3< fl^nbti aufec 

waljcfitflnli^K. baß (t [ii( 'U t oiDc n t0 ^tuclpd nut 
tild ^gparfifft (um Sc^uf btt It^icn annagni. t)\tl 
taruS i<^tt ei( ßcÄnbt btä ^tno trQta Cli Stirraung n»l' 
1» fott, unb (rgAi)" f>' geTtiirrtrma||'in. Ein &ztint> 
(((ftibtn mar non btc llnmbjlicttfli btr ttiübaiMt bi( 
SSaidii btraf Rommib , o>tlil)t tt baCurcti bcroKtff taf 
man (14 jtbtn Shtfit nut auf {ntitcld Slit btnftn tbtmtf 
tnlKibtt aaistütiat , ober nl4f aufgtbttnE, unb Im «t 
(Itn SaQt Ind Untnbll4e i^tilbdi. (^an ft^ i. SO. 
C 19;. 194]. S2]n »dt aber n94 <1° btitt» ^all 
btnfb« r bag bit Jt&i)Kt aud t^eiltn , abtt «ibll^in btflci 
{itn. IDifftd tutK {(Uiivp anstnomrudi f unb borauf du 
e^fttm bn ^itttx ttxiintt, iD<\i)ti bcm€l<atif4m (nl> 
etgtn fliftll mar. C^oboc (iiitK alio gtnug 33(rania|Tt' V 
Mtftn bdiKn ^aQ |u bdtuctiKn , um {U ftttn , ob na4 
tktftm bl( !S<»<guiig bcgitifllcb mttt , unb ei<a(l4f tviiK 
b< » nm fe miftt batu DitonloSti ba <brn jdit Suk 
rnt anfing, tent^ Sllbtntufvßdn Ibitbii au(0 niiic In 
Umlauf (u biiiigtB. 



I 



3! 4 



Ui 



r 



isa ^milti ^auptflilcf. fiDltrf« 3bfi*ni(f. 

ftnb fnlixntt: i) ifin ilnfattiT ?tl(il tin<« 
Sirpttt muS aucti In clntm (Infadjtn 3:b<il 
Ccd ffiauntfl ftpD. 37un fann tt fi(t In blrftrn 
tiictf btnifitrni Ctnn h «rfülll llin ganj. tlSad 04 
ab» bctMgtn feil, mufi In cln(in itbiitn 'iRaumt ftpn, 
Slbtt rtin i'o Ktrii« lann n ti(b >n ttntm anDirn Diaumt bt* 
n-t.itn. n^omt « ni4 iff. £>» ifitniiiuna i|) aho unmbgK 
Ihr, !>rnti rin .Vred» fann fid] nur (ntrecbcr m C<ra 
Küumt. bin n (tiuOt, obfr In (inttn antxrnf Vd tt nictit 
in> b<W(f|tn. £<ie ir|t( )|I unniM4> f>""* <>'>■'> <' *'' 
nrn naum rifäDtr fo »(ift (c ; unb bafl {TiHitt ifl nic(t 
gfbtrfbar *'). 2) ßl( SBdBtHUBB dnt« Äitf 
per« (ntliall übcrtaiipt (Infn tSütttTpiuft. 
iDiiin e» biffitgtiibt Jiirpic mug In (in<m üi{aum< 
ftvnj tn tintm Sfoumc ft^a, (dEt abic fo M, 
M rutiin, fi4 nictt bcnKstn. Was fiü) ulfs bti 
»igt!, bmtgM fitd ni«! "). 3J Cd laffin fl4 
l.ren <lltitn von ^tmtgung btnttn; <int/ n» 
allf tintatbin Ibtik <int« ^&[pt(d In %0 
ft>(t)Ungrinb, teialc^tntgung (Kirrjai^ mut' n\i' 
)if<>r<«v}; eit jitfitc, Kt mtbtttt £ti''I( »rä J^bn 
ipt,ri fid] Ixntgin, lumlgt rutitn, parlitllt %c 

tV^SUng liHVrffK Kar' i^m(aTfav). t>it patlltllC 

<&(iti<gutig muß vot itt tcialtn »Drau^atbcn ; hau 
taoiit alle Xficilt In sPtnnsung fammtn, mü|Tcn i(|I thtu 



sp) Sextn« Empiricu^ ».Tvrrrin Phyfico« 
II. (5. ßC. 07. oxiv«T« Ti, )rrw £V w (?l Tcirum- 
l*iTa( 1- itwuiji?!' XT«|jc;si' bi (ri, wtvn ^«f gv au- 
Tfc' »TI ft if |ui) K'V * ■>!; erivtvaiiTW. ait «f« mi- 
ffriat Tf. PyTThoiiioT. H^poty p. II. §.243. 




I Empiricu« iflireifu» Thj-Tic 

TO mVa.USlOV« TBTTW SJI- T« TI tV 

(ilHTa,' TO af« MiUffiiitr « KlinTir^. 




WltQaxiUt. 



gt, ^ann mtdmitt. r. f. tttrotgt mrbeni unb lit teulc 
10 tlnt SttigttuR) fti patlitKtn. !LB<ni( nun 
St^tigt DtrMn lann, bag elf (.'Actitat ÜStoKsung niitt 
Oiii4ll<t lÜr fo ll) Dl( UnniM(t)f<il btr Sftvrflung äbri* 
(auft grttigi ; Ctnn odnc icnt faiin bitft nidjt fipn. 3" 
nts Ugt M ob" itigtn- 9)?(inf(^t nclmlict (iitrnü^TptTr 
Cit auf C[(i <infri<t(n abtuen b(ll({)(i, eon nrldtn jirtl 
in ^üKsung, tlntt in tKufit il). SBiib nun nod) 
ein tiiditc rutitnbci! !£M tunjugcff^t , fo dIto fi(4 
b(nnac& btt jtbiptt bcmigcn i neiin cc glcii^ nun (dmI tut 
((UM unD inci btmrjtnbt XiiVt tnCbalt. S)riin e<( tiut 
Zffiüi ttt (Iniugtftgt l|t. iDitb eon bcn btflcn, niii &c< 
niR tr |i(& bcicigli ilbtciooscn. <Eb(n Ht i|1 Cd JjD/ 
»inn noct tin fiinfitT/ ftitllti u f. n. tuboibcr 
Sboltliiugcfi^troiib. £)iDbot alngbiä in bcm icoooficn 
StX'l fcri, unO (cl;lofi boraue bif UnmigllitFfil btc pm 
tltllfu Scititaung. Stnn cd ((? unB^tomi |U ■^"S'iir (In 
Sbiftx fcp Cd gc&g(t(n>til Ctin» tbdk nud) In ^cnttgung« 
Iii.n:tl4(>n HSj nui (nxi {bdlc In ^iwcgunB unb 9^98 
In iXu^t nitm — *"). Sifluö «Innm bagisrn, baff 
bitftd gaiilt Dialfonncmnil dn Sop^idma Ifl, icdcbt* 
mttr bitnbtt, ald btntlfd; Ctnn fsbalb alii )n btn brd 
S|}cil(n itn oifittT [ut>'ab(i^ blniugdban mltb , jinbd (rinc 
paiilrQt ^(mcguii!) intbc llaiir unb baS sanit Kalfonn« 
mini btnilfct bt^n nit^lf nai ti bttvdfin ftU ^'}. 

Ä S ff» 

30) Sextus tiupiiicuB advert. Pbj[icoe U. 
S- 113. feq. 

Srj ^fllBins Commeniar, g. ii. 1*. hgt ^inctr 

ouA CdS iNalfDiintniint gt^rti tic 9Vifri|Lin() bd, lud* 
dif« Sexiui I. e. S- 119. feq. anfabtf. Jiu ab» 
?(;:tu> i, 112, fnai; tS fldx aoii all^n( StiiinKc 
bte Siobmua, Die ttiet nitbt Td titl @cnii(t)l, toimtbl 
■Kbi £rt'^|{ttd tnttidloif udb tt doUe |i( anfiititcn. 




11+ '^mUtt .^w^t^äü. CBIeTKr OTfinW. 

6a titn\s a'fo bu\it U^tt fflrunb imi\{it, fo unnl« 
»trltgllct iR Eft tidt , rainn man fi4 In bcn Stfr^^iäpunFt 
tlinir DjS »on MC 'StiDf^uii!) nlcl)t ald (fTfAflnunj Die 
Sccc URO Cir gtaum (Imaä AUlTet un< li(ßf6<nttä i|). 
SMooor t>a«t ■nroftin atreiCiln3S^«tl( Clt ^dotgung füt 
tin>a0 tlnrnb^llrtKri ju tiaJtcHf liiCtm (i4> Orr ^ctßanb unii 
(entt bfniu^cr, fld) btnrtlbtii Mrt if1l4 ju macb»). ei(i4i 
niat)l (onnfc tr nictit bad S'xO"" l'usnfn, BaS in 
btr i£r(äätuD3 SrtVfgunii angilteffcn neiCt, inrofttn ttn 
S^tfit balo in Clrftm balQ in (ttitm anbtrn Diaumt Uatirt 
fltnamiRcn »hb., <Bcnn man uniti bti (Stnxguns 
etil Utbttaang eon tintai Ottt gum anctttt 
t>t(|lt&(t, rDili])(t tn smbinMtt «cgilff Dtt fliitcbl' 
(d](n ^^.lofDc^m i|t, und Ctn Sfaum ald aud (Infa^ta 
Sdditn li(j)rtcn& Dtoltc, (a (onntt X)<pCct mit tfidti fa* 
(tn: 14 (cfftinc nic^l, tag (It^ (treoü btratgl 
(all atit nittt, baS tä 04 btmeat. S^nn Cte 
(Ba(r^rb<>iun9 [({>» ml'^ niftit. tnS unb nlt <in S&t* 
pcc Den (inem Occt jum anecTn i^btt^t^t, fonbaa nuif 
bog bct Ucbtrgang stfctf^en tfl. UnD fo l&Et 
ß4 Ditrc Sfbauptung oDttblna« [«tifmiQcn. Üiarin patM 
bo;; fiJitg fit bot iminct. ^aticfasK ät^lutf: tif T'? 
unatKimi tu (agcD, (< (abc fl^ ctnad btnxstr 
»tun fi* nitbti (uretgt "). aucß »fubt fdon 
S)Id9pi bn fdncm Cibtn *lSiti(ifpiu4 / vbo o>tm? n)l|]'<ii 
Wie ni<tt. !Kan («jk iiä f<5 miflminit, diu Seg« 
btn* 

bamitnunnib iftUnirtFuitun^iiceti^ta vtZäitatimm 
(innt, uiib nmtiinii n fie Dsc^dTEllt, S- US. ftinjui 

f(5(: (Uli- -.«? ,UCf TOiauTil? tf!lX"(1«f^i TTaf^Tl]- 

Tsov. s«(iDi! äc ^iJ,;;i Xf''"" iOj'";. fo alaub« 
Bit ItincR Ocu-b [u fiabia, le ftitbtc ju tccfeMn. 

Sa) Sextu» EmpirUu» adTerf. PhyCico. II. 



iitt^eU to bcr 9<d<nQ>&r(ideti Seil f&r falfc^ 
tinb in tcf tecgangenen für t»a(c |a ialun* 
^dma tmn bai ißcrgandcne '.ma^x gemefca fn^ ; fo niu§ 
an^ bü^ @(gcni9irtia< ii>a(r frpn; unb t(i ta^ SSirgani 
tene tic 6tctiie tr< QcgentD&ctigm fep, fo tbunc i<iie^ 
Iil4f frpni »(nti tiefet ni<tt gcwffrti fcp ^^). ;dIoDo« 
»m^tbiflte fi(t bagcgeti tnrCI^ einige Skmerfun^cti/ melct« 
me^ ®<l(eiti M CSrAntUctfeif (oben. €ä giebt ^hüe, 
figt er/ »0 ettoa^/ tai man in ber g^geniD&rtigrn ^cif 
oiü^figtf falft/ in ^er t>ergongenin aber ma^r ifl^ 
fiRan oerfe |* i5. eine Ji'ugcl an bic iDrcfe etnc^ 3tmmfc^« 
3nbem fi< gemocfcn micb , ifl ber 6a4 1 bie ^ugcl berührt 
Me X>e(f e # falfc^ ; aber lomn fic bif ^Decf e crrcic^r ^at , fo 
Oat bie Sluffage ; bie^ugel ^t t\tX>t(ft hmj^tt, d^^oj^r» 

III« iRot^ »erbient frine !Xfflr;;ioii Aber ben i5rgriff 
hti SRfrglicten eine Ccm&^nung/ »ef^e mit bem 
thtn angefi^rtett JTriterium ber (pppt^cttfcten 
Heimeile in !8erblnbttttg flehet. Cr bi^uptfte: nn« 
toi allein (e^ ntiglic^/ toa^ t^irflic^ ftt^, ober 
»-i'rfli^ sti^i^tn »erbe« SI4t< sefte^o tmi< 
ni4e [an^ Stot^menblgteit gef^clie, unb »a^ gee 
f<te^ fbnnt, fc9 cntmeber f^on »irflicb ober n^crbe »Irfi 
tÜ^ »erben. €» »ie bei bem/ i9a<lgcfc(e(en i(!/ ba^SBq^i 
«e ni^t {um S^^lf^^en »erben fai^n , (b ifl e< aiu^ timn&gi 

li^i 

13) Sextas Empir. advf. Phytic. H. §.90-9^. 
xof jq tvtoi fJtsv obSvvonrov MVOf 4>«o''t twv ffurriXS- 

o^* «Xi}^^ Hot-d'ffoivaf 

34) Sextu8 Empiricus adverf. Phyncos II, 
§. 97. fecj, SoKft Ss Aio^wfO^ fTfO? Tijv vrgiarypf («v 
fae^jv) «u^u^ birigvr4}x8yca , iiSaqattv ort sv^sx^T^f 



156 3»«i((B jCifliiptfiacf. SUiirWr 3(&f*nif(. 

Ilitf bog bi<f(« btt Otm ränfllgm 9(r<t(^r. !Sa< g« 
fAffxn iß. fand nicl]t {um Unsf fd) (((ntn 9" 
raaiit ntiCrn. {jki jfl bit SloibnxnMgf tli unO 
UnutT<lni>(rIictiftii fo tinlcu4itnb, Ca§ fit nt» 
nianD IruAHMt tann. 91t»t b(i tinigcn fiünfllgtn ^iftbaa 
(KiKn tdUt fit nli^t fo In iii^usta, und baliic rtt'nt 
fit ynv nidlt Dorbanbtn )U r>'i;ii. QOtnn ein !91<nr4 "^ '" 
nti tiblliittii Stanttflt bacnttb» litgt, (a iß Olt SIulTagC 
tuo^i: eitftt nliA an bltftt Sianl^tit llt» 
btn; blcft Stot^iDtnblaCdt abtt finbtt au« bd Btm ftait, 
btt tint mtnigri HliS< Acanf^li ^atf ntnn iiiir Sit ^u|t 
fago 'c wirb ßttbtn, nMtir i|l ^0' ^"^ <<> l'^fc» ?"*■'' 
Ic nac SMoDet und ^(illa untinlg. S)ti! ke» 
fdRlt: m&glld) jfl bafl, we^^l «in Cittijtcl ^i^IgMt (al/ 
iDinn tä a»ii), wgta liu^txn ^inCttolfft, ni<bt gtf^titilU 
atifiMdfC r^tini auf 6i<(t t£nti(iäfii( , »il*t in brt 5»J< 
gt iidA mit mil)t Sjl^t qifibit irutCc , fiton SSüd(i*l B*' 
Bemmtn |u habrn- l£i bl<lbt abtr bd ^(nl logif'^tn 
S< jtiff btä ^£i)ll(ttn ßittn , (a mt Diobot unb $()il« 
btn ^tjtiff b(t rtäl<n WigKctf cit, bB* nul)t (H* 
(titttnc, in biflimnitn fuctttn i'). S)loto( ettoxitftlt 



I 



35^ Cic 


et« de Vi 


10 c. 7. 9 riacet 


ipitur pio- 


doro. 


id rolum li< 


!ri polTe. 41.0 


d ai 


.. Ternm fir. 


■Kt ve 


mm fulnruti 


n Gt. Qiii locui 


Btlingit hanc 


quseHi 


onein; nihil 


rieti. qiiod i 


101« 


necelTe fue- 


rii; et 


quict|uid Tu 


liipofTil, ida 


ut 1 


fUeiam, aut 


futiiru 


m elTe: nee 


magii immu 


lari 


ex veri» ia 


fiiri ei 


. poir«, qa» 


1 fulur* fum. 


q.i 


ani ea, quao 


fatia fum ; feil in 


r.c.ia imm... 


■ bil 


iiaicm appa- 


XtTt. i 


n fmu.i. qn 


ibiisdäm, qiii 


a n 


on uppateiit. 


(»lHjar 


eat na« Br 


emO i>e in< 


:Be 


qiiiilem vi- 


<leri. 










S6) AI« 


»ander A 


phrodi r 


iei 


n r. Daliiral. 


quaeß. 


I. c. .4. 


Ariftotelei 


de 


interfitelit. 



r 



SDltgciiftr. 1J7 

ffl)&4li4iF(lt , tSIrfliitftii unt) <nDtbRi(ntiglf{t mir rln<in< 
b(T. Tiat tfflitfliAi iD fiillid) <iu4) m&glic||T abn bat 
aKbAlittt ifi »orum to« nlti taä <BiTFir((t. - QBatir« 

arifteidrä anfiibn: nur bann (inn* ilnt ÄTiif.f 
nitF^nr TD<nn fit mlttt; nur bann tbnnt j. %. 
rintr iIr fjauS bauen, nxnn tr nitflitO tlat 
baai; bmn fit ^ngl mit imu {uroonomtn ^'J. 



Uflfn aflfii ^ßtaatihm |t)ctin(t( fitb Sfilpe auf (int 
5(tMrftf{ti<nb( ?B.tf( aui, nlcftl olldn tiirtd ftlnm €^atU 
fnn, ronbrrn aui Cnc^ Motu Ifti^tafitr, btt mit fdbO« 
flinMs«: flroft tlt ft^ltr^afim ^ßrl^unqrn ftincr Kirnunft 
unttiroaif, un6 In jtB« Sagt olä (in fttU« ffltffn» Ba« 
fi4 fdbn ta« @(f<S ftlnc« ^anEirln« oorrnferrltt , baMutt 
U **J. SSw ftlntm e^aif^nn jtugtn notf) jntl St^aup« 



37) AiiftoteUa MdaphyTicor. VHI. c, S. 
riai is Tivi(. «I ^as-iv. 6itY Uiyn^tiiui , irm tvif- 
•fth ftevBV ivvK^af, irav it »oj IV(f>>|. jui) ffuv«?-Ja(, 

aM.11 Tev GiKoieuitv'rai ort» ci■o$af(i^ 
,S) Cicero de Faio c. J. Slilponem Megmcum 
pbiIoru[ihum, »cutuni faiie hominem, ol pro- 
batuni. tempoiibiii illli accepimui. Huncfcri- 
bunt ipGaB fimiliBr« et cbiioram et mulierofiinl 
fuiire: neqiie boc rctibunt viiupeuntes feil po. 
tlu« *(1 Uudem: viüofam enim niiutam ab «a 
Tic eitomium et cova^yelXam «Se doctrina, ut ne- 
mo iiuqiiam vinolentum llium. Dem« in to li'<i- 
dinii vaftigiuin vidttit. 



I 



IJ9 -»mitrt^&oupfllfitf. EBütffr Übfi^nlU, 

tungtn, ntlAt untf oltt S^rTHIdl» aM tti eanimt 
ftinn Vt^^ropttintn aufbtfialKn ^abcnr totnn g[(iA flu* 
tai4 ctcfict)»t| bat |i' <'ur fpitlf Ttinei! SdfItJ naun, 
mI4e lii Mn ltnrni)iiltund<n unb SmltleMtin mit ^ttiltl 
fcpM fla^ fanem >^J. Curc Ca^t finbi td gtcbt 
fttnc (^atlungttKaiirftf unt; cd gltfct nut 
Ibtntirctt Utt^tilfi tBt\t)t nicbt aQrin baniat« mrgfti 
l^tci putottfin Vnfiitnä , fenCern ou4) In unfttn jdttn 
ttwgfti e« rtilfn »Sifut Bon font6(ttfi5(n ^i^m, ble nun 
In iljntn glaubit ncfuiibrn ju tiobtii, Slufri^rn gtnia^l 
(nbtn. 9}eT oQtn ZUnatn niä(f<r. »Ir trfi btn €lnn bici 
ftr £ig( (0 btfllmmfn fyebtn. 

I. i£illpD b<tiaupi(E(, DJi t^iegctit^ Utldiut, n{(* 
Riiinb fagr, baS »er SncnftQ (In nblttacta) (jrli 
flirr. £)tnn »(nn » oem <S;tn(<$ übttdaupt n>ri(tt/ 
fb Dirflcbtt (r Wrbtr ei(((ii, tieft) ttncn clnsdncn OJIcnfittn. 
Un^ norum rcDtt tr mtbi Bitrin ebn Jtntii brttiitr.rn ? £ e 
l)t)tl(tntt alfD gar fdndt. Unbi So^l If 
tildit tat, nat i« (Uc ftfif, !D<rr JTo^I 
teai r4an nei touftnb ^a^rcn. ÜJIfe Ift bin 
fti ni«! ^obl '*°). Ciffft Stbanr« b(« enipo 
fc^tint VDnt Zliogtncd (Kmlltt cunfti au«dibnidi, unb itt 
%rfl fdb)t t|T tttUflAt niAc obnt ^ttiltr; au<t i(t btt ^ui 
fomintnbntig jWirArn bfr (tfitn ü^l^ jnnltm S^'^anj niitt 
11«. 3nb(frtn Ift be4 e» ^üupigtbJnlc, Caß i< (dne 



I 



39) PI" 



cliui 



B Col( 



L 



<RDt( 5. 



6. II ig. 



in) D i ß e n e 1 L ■ e r t. 11. {. t ig. Smo( Sa «ryM 

biv l¥ -TBK tflyixeiu «i>ifH r.ai Tu niii, ■«. <X(i( TS» 

T(v J(Xt>nv »r« TS» Ss ti •)■(• ji^iÄe» rei- Äs « tw 
is; «TI af> TeiiJi. HOf irahtv' t« ^>xs>«t «" «J' 
T( ämtru,« tcv K^x-iyai fify |BI(i qv.ifS f*ufmii STUr' 



^ntgdiiftr. 



'J9 



ftaimtigdtrjTlfft fltbt. In ttt ttfirn ^nflani noft bdilll^ 
Sdiua )U (rfttitiHi, unb tlt ^tünDt, tBtläjt litftn Zmttt 
barauf Iditttn, eirQdtti «l(Ct fo (((ntT |u (nibtffm. <£f> 
nigt tSitannt(<taft mit hia ettrlfitn btri ^1<i(d 1|1 f^Oll 
lardA'nb, um Ht S(t»l(tiattrtcii Irnntn ju ItTntii, nll 
lDt1«rn Der mtnfctli^t ^'if) iu '^n>PFcn tattt, um fit di 
ntn citttiflf n SSfgtiff uon bcr «üoiftdlung übcrtoopf, uiibi^ 
rtnJIrKn Dortuglit^oon btm ^Stsnlf'i unCij(ir(m'lJ(i[)Airn<fl 
jn Htm DOrt|ißftllcn OtjrcK (u vttfitaffcR. inx an fifO 
ri4iia< ea@: (eliii Kt>T|Iclluns If? cBni tlK 
Siorgtlltlltttf/ iwlft» ou< bti {KifI[;l0D utxr bat 
SJfttßiDcii nntnlltrlbai ((teotflttKt , Viirtr aud 3)!an)|tl 
duft iliftR <Et(|rünCiuns bt* <ltUan(tiiiuimka,ittt f((i 
ItliDC In btn umgdcanMtt Stint SorfttUuns Ifl 
Dtinc tin objtttlc tHralt6; fctxc, b» ^c( final 
«ortlfDt I |)(nt fi<t tnead 9Bltflic^<d {bat aud) QU|T» 6h 
fSpiflfniing fo in Cn Tliitut ecrtiatibtu \^,) du sv 
Der *' J^ltcanf scünbfttn Mf 6rptißtn l^ttn tits^ai 
tW*nu<, Inttm tlnr falfcbt SGotflcDunj iidd) ^(r Seioutfi 
((^uns rtnt Unm&gllttMi i|T. UM $laio hnntt fouiil 
tit ttn tQcr|1dnti (mpbrtnCcn i mit Dtm «fitn @ff(p b(4 
iDtnlmf Utrlltnttn golertiingcn iatüai bui4 <■>■' Unit» 
fitrleunn, imtfi^tn BtRi poriltDtn unb nfgatltxn 
«V, |uiü(fn>{tf(n **). itnb (inauf gt'^n''" M btnn 
nun au4r nmn Dir nlitt Itnn« Sillpetf &naaU, 
ba% i\t SxBtIff« (tint ebjtfriot !S<b(utun0 
(abtnr »tll fit (tin ^nblblbHum bttrlctintn, unb ba6 
fl( ciftf tciil pt nlit« votßditni au(( ^Idträ finbi unb 
taS im 0)cp(Olt'il. »(»n fir »Itflldi tin Cil\tct tatRtlI> 
ftn. hin ^nblnlbonm. wrld)'' in btt (Eifobtong aufgt' 
»Ithn Rxibtn fiinn , btmfcfbtn tnifprtit« > ntil bItM un* 
»anodbar unD unpcfgänüllct {tpn müitt, ail^ti ttm 



L 



41) Vlito SophlDi 3. fi. e. B40. req. 
41} PUto Sophia* e. agt.381. 



I 



j6o ^mtitti j&auptflütf. V-lttttr K^fAnltt. 

»lbftfp(l(6f , nai t>\t Sßaemttmiina Itfi«. ftiiM 
f(ttlni unä {um iDini^nni Ctc Sinn crr l.ettn 3"D>n| |u 
^n). ^urj £(l!)>(i mui&c btS UnIerf(t)l(t<B inifcttn 9ln* 
fgbaunnqin unb '^giifftn innt unt) nniraif tu •■■i^i n, ai\l 
fii »htt, n>l( blt (cftin, (In Cbitit ivfliVtn, nKl^tdai' 
gtfctiauft »trCtn fanti. <Si nütbt, n>inn tr Mcftq Q» 
banirn icdtfi cntnitfiK fiäi((| NnSaij, b» m il}m uu 
ititrirlbar inttialim i(t, aafatRtat (labcn: Jftine Soei 
ftdlung Ift »a6r unt. ddh rtalcr ©(»(uruii}, 
iv(l<t( nictil (intn titiitlntn bcDImmtcR tSf 
Stnftanb voi|1([[t> unb Mt Sti'ftund auf 
mcCrdt Stgenll^nb«, l|l dnSfUtlä von t^ 

n. ^Itrmtt fiingt nun au(( btr unb«" ^n^ )tt' 
fdRimiDf bog tä Feine aWt«, aH ilnnt\f<bt 6i@t 
j(b(. t)(nn »rnn «S Wnt ¥tgrl|f(, »(l(t( atnifinfani« 
SRnfmolf tnitalltni fenbcrn nut Ü]n|'<tiiiuuTig(n ^Itbt, 
brttn i(S( <lntn InBiolDufÜtn utrTutifbfntn erginRnnb &at, 
fo dUU H fein ltg\fiit6 ^anb, {Sorntllun^rn mit dnanbtt 
ju ecrblntim , e\t nut ibtnriritf t' ^* ^'nfit (fl !Df<n(4f 
sut III e«. 3t6c Borftttlonq ift uon b(t antttn wtWtc 
btnr [<ine tni^ält (ivtiä 6<m(lnr<ini(d , i^i; SrgciiflanB lü 
Mn bcm b» aiibtrn t>rrfiti{^(n , unb gcirinnt. -^S • ibK« 
Kn fit 04 alfe t>trbtlI^(n tofTtn? £ilnrm 9<tg(n( 
ITanbt lann alfo tin <p(äbUat bclgtUgl lutn 
BtDr 

43) 5I!fl mir nWt imn, fo tat« TSttffeuU* b''* 'Su 
buupmng br« ^tilpD ebcc tint Stniitbt t>oc 91u)|ei, 




»tn, ba< bon bcmfdbtn mxf^ititn lil -^'*). 
Cit Udbtllc bog $f(tt> fiufi; Ott ^tnidi l|I 
|ut, finb diro Inig. «Birtn fic nitilgr fe milglf fl4 
|(igfn Infl'tnj baE tu« {nurin Arm «DFrrtt unA Mj ^liol* 
tat U I nut oDtln tnn STffnrttKn jurcinnK; b(lSc< 
näSte mit l{)Ctn eubiilicn II)(nlir4) f<pti. £}ag bitfii 
oft» niitt m, jiigi fl4 fAon Daioud, bag man iiKtt dn« 
burctä aabiit (tflätcn, oCti finä an iti anbrrn CkUc 
fcgto (ann. Witt ti abct, fo f6nnt( man n'ittil uu^ 
bom j^unbt unD ^^nxn baö {aufm cD^rag/n, obtt auff<t 
btm ^itnfü^cn outt noi^ an»»« £Dng(f alä ). S. lEpdfn 
M(t SIrindtn, gut n<nn(n '^O- 



44) tlutarch. itlvtrt. Coloien p.iiig, [Vi- 

^v GTefir ftn MKTi^^cfHf-S-a^, Simpliciue in 
PhyCi«« Ariftoieli» p, e6. im S* riv wif, 
raurm «Yvoiiv, koi ii MsyafiKii n>j)5evref <pi\e- 
Vt^ii, XaSoirit Im'; Svafyti ^ftrauiv, in (Jv il 
X'y'ei irtfH TBUT» irffo, ijiv, nai »tj 
t« 6T«f » KEj^oi{i;«i aX^i)}L.(iir, »äcMJiväirti- 
rvv'K) aurSii suT^f xf^of^f^'^'' eks^iiv- Cffn yaf oX- 

45) Plutarchu« iilverf. Coloien p. ,,ao. 
K srlfi i'inr« tc tjij^hv naT^ifjtfiev, « <Jl<)[ri tiu- 

TB» «V«) T'-l JTffl i K»TB>«fflTai TO KaTI[70f KflEltV, 

B% iTifc* /<lv u-9'fbnrfii tjc ti qv nvai XsySk ■ l'rr- 
T*, Tf f^i^tVTa rivoj I äuC&Efni'. JuaTEfjr yaif tTaf 

TtfUV*! TSV XD7CV, V TOr «UT0V aTTcJldsfCfV ÜTI{ 

■fi^)*'*- i^'v- a^iaf rxrfiY tkj JTSfov STifn xaTii^o- 
^■VTBc- 1 fiv 7>f Taturov s;i t<j iii-S'^ciHru ro a^s- 
■S«v, H«f TM iirn^ TO T(tx,nv, trhi? H«f itit;« hm 
^Mfltax» TD o^B'&ev Ks^ VI) All traXiv Movrof k«i 

Ctnn(DiiinN4eir4ictiIi Od Xti>lor<Tbii ii- Sb- ^ 



I 



i 



^B ttad) 

^^k frniK 



162 3wdHd J^aupifTiIcf. Sierftr 3(bfc^ni(f, 

^inn bi( If et« ^(Saiiplung t Kit ti nlcfet noBI s» ' 
hufliitt nnttn (ann, mli in ctflcn In tDctbiiituna fii\)tt, 
fc Fann man um fo ti^tnlgti Ctm llri^tik Cri @fl(t)iti'ii UU 
Qittni ti)il(t)<i mk 'BcDToaüt, tSiiutiliit, T^ufilef 
iitt M( (rDt @piit unb SlfinuDS ri>nit(tir<])ct Un 
tti<iU |u finbtn glautittn, <Der Hcginfa;; )rlBt, I106 
Silipt nocb f<liKän)(q(ä auf Gen tlntrcfftiicO )Wi|'i((n ana$ 
I D I ! r^ t n unb f n n t C 1 1 i f et) t n €<i^ru gifcinmm 
tcati unb batKt ouA nicl)t n>id] brm Stitubt btr Irgtm 
ftagci) [oiintc. €r fonnK aaeb um fo iccnlstr borauf 
(ommtn , Ca tt baS Urttmlm inat (üt eine Sundlsn brd 
93(cnanb(dr abrr iiut dtic falclK (lidt, btt uon.Ur Staiiw 
Jlu{f<t(e Obttttc aHänttl) ill, unb saut» ^ad unb fo bntt 
fltött/ nad dn clntm Objffic aneentfftn teitb- (Et isü» 
U 0(3<R bit llTitellc, batf ^fttb läuft, btt 3)i<nrd} l|t gut« 
Uiot SfbmdtcbMt gt^atf »atinr tvinn nit^i tbtn bitfc 
^c&BIcatt aud In tinbnn llri^lltn srbtauAt nütCtn, Ititte 
^nMulcualiiät unb EcnsTUfU) bttaubt, unb Oa^et noit* 
iDfiibid iKrFötrtbi mnbin niiiSitii- €tllpo noatt, bai, 
fo tnit bIt SJoilItDunatn, fo nuit bit Litt {itilt btt Stdiuc 
btt ObjtFlt gtttau tmrp»4<n faQttn. £iatno4 tann i0 
(ilut aOgtintlntn unb btfonbtm, Im Higcnititil nutdnitli 
u inblotbuttlt Uit^dlt gtbtn. 

Z)it{t 6ii^ (inb äbrtgtnä mtb» dtrt nrut &{ititU 
nung, nott btn aßcgarifttn (Ig(nt(iämli4. aSu (labtn 
bcn If^ltn fdiDii bdm 31ntiDti(ntd gtfunbtn- (!t)?an ftbl 
Dbtn 2. J^iiuptU- 1. gibfcbn.). SIbtt md&rfdjdiilii* rcatm 
6tJlpe DUb üntiH^tnt« nl4t bit'dnjigtn, tcddjt <3 imaä 
bt^oupKtcn, iceli tut) baä aai btm 3uftaibt rci ptücfop^li 
f4(n Scnninifft unb btt Snimicfdung bti fütiiiantti 
\t\^t btgttiftii iSgt. Z)lt U(fa<tt toat i^m bat €ltcbrn 
ttad) i£n(b((fung bf|!lmniltt &t{ilit btS Z-ttiUni unD Sti 
frnninä, t^rll» i\t Tfioi^rarnblgfcii H'^ gtg;» titifängliitt 
Scp^iemcn ju (i^&tita, nilil)t tbinfaU« aun btm ÜKan^cl 
Jtnc Wruabfigt 6(Kä6«tn. £)«in dnlst 6<iptilftit 
fti((t(n aOt un^dbr In »rhi ciRMn eubltn ttn ^tibitat 



dtim ^ubjfcff ntft^rmtf / duä C^inrni Diefr^ d^muCOC 
tPtrte ^). Ü)7an toii§ff ßc^ ^f^fti Me Maffftifc^rti .fünftel 
Ultii (tl^tt 9r( nic^t anDfr^ ju fc^u^rn^ oftf nenn malt 
eiiirn unö betifrlbrn Q^fdiiff jtnn ^ubjrcf unb ^cibicat 
mat^rc/ un^ Dieft^ eUn^in Nitida bebinirtn ficb untfr an* 
^rn ou4) b(« (^refnfdjcn '^MoM^tn '^^). €^ tft Do^rr 
0at t)i((e notbl^fn^<^/ titit edijc mit (SpoIOing ouiS 
Dem deotift(en 69flemc {ü ftfidreti/ n^rlctr^ quc^ um 
fo mcni^rr ongr^ctr mdl (Sdlpo gegen ta^ rleorifdbe 69« 
P<m bet ^tfäbrunq^etfcnntuii me^r SSeaHtat eftitaumt, M 
ten fBcrnunfibfgriffrii« 

®cn prafeir<ten UnferrucQtttt^h ber $}egotir4<h<P(U 
fofop^fn if! fafl gar ni(((^ brfannt/ unb toa^tfi^tMl^ hf 
fd^ufrigtrn fte fid^t bcti ©tilpo ou^enommen f menig 
bomif. Qdii brm U^rrn tv^ffVit tvir^ bd0 er ein 8e(^ree 
be^ 6rifeer^ brr (Stoa tvat/ unb im ^tunbe bfcfelben 
(Brmtbfi^e lf(rre. £)ie ^pat^ie .-^^ ouct) iim bet 
^auptcbatafter be^ $Beifrn / ba§ er unabhängig bon olleii 
iulfern t>ittgfU lu fitncr edblKIinbigfcit bie ^^eTtlctigUttg 
oQer ®dnf(te finbe* 97aC() bem deneca ober ifl bet 
Un(erf((ret> tmiftten bem Reifen b(!$ 6(f!po unb ber €loli 
ler/ baS bieffr bad llnann^ne^me empflnbet» chtt 
tur4 feine @et(?etff!^rfe bffiegte, iener (innegrn t€ nl^t 
einmal empfinbet; ba6 jenrr bei aOer. @elb|7gnAflf 
famreiC/ bocO bie gefefligen !)^eigunden/ ^eutitfc^aft unb 
fiBo(In)oaeo# iii(tt unterbrücf^ bUfcr obet aQe fo(<(e SBer» 

i 2 bin» 

45) Plitd Sophi Aa a, iKv 6^ 269» 1270. 

^7) Simpl. in thyCicsi. ArlA. p. ßo. 6t $s $h 

fx); jsv KOJT« |Ui^6V0( ««Tij'yefrtff-S^fltf » »Ä.* «uro k«-^* 

«uro ffx«?ov hiytc^ffjf^ im i tif^ffsir«^ i ai^oMroc^ 



i64 3tBfi((« ^flupt|Til(f. Sßitrt« 3t6f(ftnlrf. 

(Inbuiigcn ftolj uan ft4 ttxird ^^)' llnaea^ttl i\pflid 
m b(c tlctftstn aingabt Ciefcr E(&« btd Slllpa t«>«lf<lt' 
»til bicft aipoi^ic OD» Dldiniti P^efü^floflgrelt 0<t btm 
tpirrttD ali Sillpo an^cmtlT'fn frt)i unb dln an* 
ttK( @4ciftlitDti: btm Uaitn , nof)! ab» btm (tllen t>\t{t 
bellest '^'l fc in bD4 bitrtä noc^ Mn tIniM'Icti" StunO. 
btm 6lllp> bltf« objufpcKtifn. Sxnn niarum fDUCt t< 
nlitt aufb m^glicft ftpn. bog btICt Bacin ilbttcilißltnmi 
ttn. Snclitnd lÜt fii^ a^ti aui^ uud btm begriff 
Ui aStirtn bAnblg abltlitn . nenn man flcd unter bdnrtl* 
b(n ein 30">' t'" ^Htnfc^tieit , ober olclmt^i btt übt» 
mtnrctll^tn ?!a(Lit bfnft, In ndcttm alle mtnfctlltdjrti 
S^fbikcfnl|T( unb UnDDaFommtnfidtcn, ). $. ble'Ücibtndfdf 
(leMt, boJ 9}tbü[fnl£ eec efftOleftll entfetnt jlnb. 



Qßlt l^liflTm tltrra Sbfitnitl mlf tlnlgtii ^rmeefnit' 
gtn äbtt bit <£iir«t Qtib^dtrtr^c S(tult, bk |u retntg 
1£l3fmt)äinUt|)(tf un« barbttlet , alä bag Qfr l^r (intn tlg' 
Den !Ubr4n<<i iBfbmtn r6nii[tn. !StiOt macbfn Im Qrunee 
nut eine @4ule auäi l^re tlntctfttdbuns bteu^ti auf btm 

4S)Seneci Epiftota IX. Hoc obllcitar Stil- 
pani ib Epicura «t bisi quibiM rumiDuni bonum 
viTum eß iDlmus irapatieus, — Hoc inter iioi 
et iilos iniercß. Noftee r«piens vincil quiilem 
incommodum omne, Ted feniii, illonim, u« Ten' 
lit quidem, Illud nobls cum illit commune eil, 
hpienlem fe ipro eCTe coutenlum, Ted tarnen et 
amicum habere vult , et Ticiniim et coiitubei- 
nalenii quiiuvi» Gbi Ipfe fufücii.. 




49^ LipTinl Ma 
SteicflL c 7, 



nuiluctic 



Bd Philofoph. 



•Olfßarifct. i6y 

RliQt terrtnf[i4(n iSrunbr, baß ^ftlibt mS Vlii unt 
OStncCdnud üui <ittttia aai. Tilt €(tiülti unO 
mjctfoMi txlett HnO ^ibÜmtitUi ginnte, CIt fic^ CU'4 
nliti^ <inrn lilnrpcu^ «uf <■>" blcibttibe Sttüi In citirr @ti 

mll bfn unfgaiifittn (intdcl Stuncfäljc, clnirlii (3<pdili' 
panet it^abt (u^afiHi. mit f4eR aud 6tm, aai nie ottn 
an|At)rttn, »{itlltt. üluIfctCfni abrr nadmtn fit oiKtl !!(((■ 
fäs« Don anctcn 9t)i'ori>Pt>"> ani To bttlAKt IMagcni^r 
tag 9)I(n(b(mud Olf m^caKf^'O StUDDfä^t Ctd flfl* 
to bjplsif "). 

$itQfl4( m'AiTcn lelt Abte bt^au(T^f 6aS trir nl^t 
neti ^i)ctincb<fn von tinigm tti|rlbtn iabtai oli bn uni 
pbi'ori'P^lfd!' €ammI(T £>io9tntS füt gut btfapb, aafiat 
n((ni(n, ba |i( und (n mnnctifn üIuFfitiut libfr.btn ^U' 
flonb b(tl ptiloropblfE^tn SiuDlumä unb üba bif €t' 
(414t< »t it<in'<nr4)afill4tD fitttarur gcbfn »är« 
(tt). €d (r|2i))lt Diogcntd ton btnt ÜRcntCtmiijf 
ft fjait von Ctn ütt^tiltn, bk bcCinsttn, unb )u< 
rimn^tnatff^Kn, aucf) bic tattgottr^di 11(0» 
tlecn, Qtireoirtnr unbnut b« btjübtnbtD fAt gällls 
(Tfonni ^'J, 9ai raclc^tm @iunbc/ nirb ni^t ^Injugt* 
fägt. Siliatlfti nuv autf beiUrfiKtitr isiliti Smipliclul 
onfA^t». Ed b(|1äflg(| fiit barauä, baS bit infgaririfiia 
^tllefop^tR, »i( nlr oben orrmutfifttn, fld) ft^on mit 
^T ^b'oclt ett bPPBif)tlif4)(n €&@( btrcbifllgtt Cabtn, unb 
bai mSottUt In 'Inftbuna fdntä Sdblcnfi'ä um bic fs' 
^iff el(D(ictif nt4) mantb' 9brfctinuna )u ^aitm iiltt, 
t 3 mn« 

60) Oiogeiies Li er t. II. (.,35. 

50 DiOg. t«ert, II. 155. aviffft St, *«■(, i(}< 
Ta aira4>BTiKa Tuv aflw.UATuv, KaT«(})MT(M« t(- 



^'nrrtfl, titi iBttfti 

Catf 5i?lfitrq!i(n tn Streiunft gti 

tDtJii(3 ijrct) bli LliKiniatcu Ut $[ 

M» gtnibrff ipurSt, j-paiij« ^(^ aui 

ou* in pif jmcl» fort. Sit« naiürlicj 

fflfiR iiKtit (0 B-.(i gmpfit,9lid)f«i niB C( 

PKftr butift Ctn narürlictKii :pai,g jur ifri 

|f Iwntniu bffliinftij,! mUb. £)a()fr fiiiPcn 

I rioer nutniüig gjTinn«, »(Ht, f^j 

Höfl6» - aUt epfcitlaiiontn In Jiniptutti 

■( nljK Wann, »d*« tur^ m Slam 

Vti''oM.«, tut* tit undi.l,!fm 0« Nt 

S^mfinen Swdfd cnorilafii mu:6f, »j. 
j ei«r, 

©anfclfitit una gjfrmitruns ßtnn ifidli 
»üiO ,iT 3Iam« tu(^ bfii®|.„j t„ .Mit 



f^tinfio. 



i«? 



in (Jc6(ii, »flittfr* Cft^ftfon b(c 3mfl|I(r aiitiititlm. 
^td) <m Z\)e\l loltt» Ünrboirni n^oMitf)) ^ijtfto mite 
alädn 6i>nB(dlnstrr4<l>il. mu§ CLtUd^t auc( auf<£ltM 
falt uab UiiiBijTinddt gdctnn n^iiSfri, Da man ^ In 
Bat @nint) unb Strinitn Cr« ^wtifdd ttd (^cmbtn'ic^ts 
unD ^ir.qliubrtn ii<4< )u ftutitn muS» unb mttntr, «In M' 
(t)K effplifftf b(i blt cMoFriDC eiiltistdl allti rpiculailvm 
!&tf)aapJuugtn btdnllt, mu]Tr aiicti In fflncm niitIiJ4tn Eh 
fem gtrott Daä Witti(fic\ Mtt ^nii^tn feno, und j. !6. 
(einem mülttnbcn J^utiUi (tlr.tm '^bgcunU auä Cttti 9St* 
0t gt^n. ^Jd Mefc 18(caiurOuH3 na&ir4<'nl'4 ma^^ 
iß ectllmftanA, bag nur aOdn uon Dem 33a(tt CttSttp' 
(ihr, bcni ^prttie, fol^c aborrc^macfft 3Kä&c:(cn fl4 
HcMtiKt (abtii. fnMicti (tub outti bt( £<btt,äumfIänBc 
tlnlgci anbcitt ifSäimcr , t\t btnrribrn eb» i^nllc^t tüa* 
nttn f iltittin I ctriMCttMt, nnK In bet^lrcron txd baütirnf 
ttticn unUt i^ntnr b(d £frriiF»d ucrtlnigct wcrbtti 0- 
£)o4 nürCtn ictr adtij biti'tä no4 cerr^nidlMl F^nnm, 
tvtnn nur b\e JUata Don Dem >)3^Jlerop(irtn btS ^Qirfi» 
anb fdnet: Slactfols»! eon brm ®tunO( uiib @t|i4t^DcK 
iti» Snelftl, unb vortü^Ii^ bon bn aOmöllgrn Sluöblf« 
bung bd-ftlbrn« CcIlllAnbig» unb btlliminl» roätfR. 
^iGgtntd |1(D( n'att) ftin». fttn&^nlictien 3ltl bt( »du 
jüslittifn (tepilWen Kalfonnmenlä auf, »it ir fit »tu 
mul(li(I] in b(Di £r;'iuä ober aad) In brm 3Rtno< 
botud unb 3l(ntfib(mu^ fanb, wiidjt bit 3n>cifd 
RiLifiT((tcinU(^ mit xetH n"N I^tutli(trdi , !S<|11mmifi(lt 
üiib Stäiff, al0 bIt ilttrn f prttienitr rmniifdt ialtm, dU 
HC unä üb(t Mc fDrir<))(cll<nte ^uiSbllbung btä £(rp(i(Uraui 
«oDElänbia ju belehren. Siai) anbm @4iifi|l([I<t fifivtlstit 

I ) 6e nirb j. 9. offtnbar <Pbtio, <in @!((ilfcr bttf ^litfa, 
mit Km fanliii tMrntct'rdt, ni<nn SMogen« IX. ^. 6i. 
unb natbltim, mibrcTc neue S^cififl (Ott ttiiiUn, bit 
ait>nJenffr b^Ktn tcm Irutcn (ine €ldtue txt\il)ttt, Btll 
tt ben i^ciciff^ ^efpBCtn iMtft trmorbtf itit. 



\ 




gitEicni^ttlä &htt bU\tn ^unct . ia% M »ui ninlgf (ui 
cerläjfigt £)ata au^milKln la||(n. £)a6 abtt oad) ("i Atni 
efcplIcli-nuS (int SotiffSttllunB floH fltfimf 
btn ^at, tu fAon CucA Di« 'llnalcgit uUrr m<nr4l>4<n <£" 
fnBungtn, Sijfttmt uiib Z6<Drl(n mif)cfit(inll4 ; noi^ 
R)aH4t<>ilictltr aticc Cutcb folutnec (itxl @tünB<t Stfl* 
Ii4 bct ettpiicidmud Iß thi btllinefg» @ifi(» 
I( M S^Diimaiiäiiiud, unC tli^tcc fi(( faft immct 
no* &« !5f{*aff«ib<" e»< If^Kn. €o mit Cit Dogma» 
llfittn SpHrm; umt'jß'fiititi unb mit nttiii lodlftt)'' 
JTuii|{ f)«)tb(ii(i neitrn, in pm !D(rtJilini|}c n^tbi fi^ 
aucb Ott Sfcptlclämiiä ju (Tiitcin unc tctit g»!' 
fincctn S|iigrltf<'n b'i tionmotifmui. Tima Ht Tlnlogt 
(u bilBtn iß In b<t ^Qinmnfl egrbanttn ; blt gt&fi(i( )!»[' 
Iiu Ccrftllxn t»t nolt)n7<nMa €ltifluS auf aHc Ib» ^rjtuflf 
iil|f(f fit mbitn nun In Splltmin titt in ^enrdiung t»( 
Tilbtii bcRf^tn. £d ligt fl(6 bajjct nit^t cmaritn/ Ca9 
^pct^D, bt( |u Slk^anDtcä Otiten Itbif, nie cit au^acaibti' 
l((il(D ©Qdtmt btr 'Ulltn nD(t ni^t ttf^lttttn/ tin nad) 
(Q ninls bcfannt learfn j auf dnc <b(n To iinifi)|T'<nCf unt) 
((taiffinnlsf ^rt M« Dsgm>itl(tt bfitiiiicn ^abc, a!d bif 
iKUttn uiib oaTjiisllA Sifixii erlban tat« unb it)un (onni 
ft. 3n)(ltcn0. £d in dn bifti^rlf^rd gacinmi bag 
b<c ®((pli(Kmuä Ctt fp^irgonlit unb bei 
nrutn aitaDcmlc bcllilnbtfi mit tlnanbir 9« 
ic(d}(tli f)ai> 3'n[( nat b» fcdddt, » triirbe 
tbn bur4 bit nrue üllabf mit vcrDiinsi ; unb old bttf« 
nintt in tlntit obniatn fpnfHil|{ir4(n Sogmaii^mud »tu 
ffl, ItbK ifiKt nMitxc auf. 3" ^^Uctod 3(it<n (atlt 
«tbit «porrtia na4 bl( Vungtinl» no^ faß flac ftintn 
Siui^m. t)it{tx grirdrte !^6m(r gcbtnft bot (rfltn (aum 
fimginilf Im So(b(<iif&(n, unb nlcCl tltimal bq, no mai^ 
t« (tiDiiritn ftQt( - »(nn « ncgmll« ftlt fmit b« ata- 
btniild «Cd"! tilc SiDsmuiifct nimmt ^j, £)itf(d ÜU (14 

2? CU. ät Fin IL c. n. ig. At Offic. I. e, «, 



b«^ gar nlctt bmffit, tPtnn «Pnrtbo rfn (o f<tatf|liinia« »» 
(IrtiEtr CcS titqmatlJmiiD ydvrrtn natf, Ctr mit Otm Sifi 
tuä ). $. In ^draQtlt sift^t nrtbtn FbnnKj (im Stsmi 
IM muS man fcciKiftn, bafi ei« afabcmitfr bamm fcte 
Votitonitc ticTDiinMicti , itidl fii mit furdjibantn ^>i|Ttn 
feto ciilc Wi^ta btt j^gmat\lt$ aRjUptifoi iDugitn unD 

etiptktämud l|t Ca()(i tit UnKrfiiituiiS : nti nclt 
V^rttie unb fdnt nHf'tn ^aitfolstr in 1^ 
ttx !R(|Ii(ilun9 bte ÖogmalMmuS atsat" 
g(n finbr ntlit)tn &t(\iitipatttt fit bat 
B(l gtfagt, unb iptl(t(T @riinb( fi« (14 bat 
b(( bibltnt (abcn. iSiit mtrittt auä Mtr'r Unt<r< 
Mona ft&tn ' OoB "ß fpicr bn £[tpii(iämutf bic @c 
floll tr^cllf it) ic«l<tn niT :bti fcti btm 6(f^tud m 
Uiffrn. DnA nuc au« Clfftm ffirutibc fann bit 6|cQ( gc 
ncttfmlgtt imbrn« bl< rolr btin ^pit^e aneFniffm {lai 
btn. £ui ab» b\ift UnKcfuituna l>4 t<"n tvtH auf (int* 
St ititneam^iabt M ^Qir^o unb ftinti bttil^mKi 

5) Diogenes Laerr. IX, J. 115. t»t» («« li. 
DIOR] jisj'opf,«; ((«( fiev MiF^JaT«; <t>')«'i) ■ve^ci'sv 
«J«;. Arinoclea tcim Eurebiui Frarpatai. 
Evangelie. XIV. c. 18. (f.Sivt^ . Ss eiri^^K^irrei 

jr^amv «V AKi^xvtfeir. ti) kbt' Ä(v«htov AivtiiriSiiftoi 
TK owa^diiruf«« i)ff»TO tbv iJS-X.?» rjfTOv. Ci äero 
de orllote III. c. 17. fiierunt oliam llU gc- 
nera vhiloCcpIinruin , qui [« omn» fere S o e r «- 
li .0« eSIe (ticebint; Erettiacorum , Herillin- 
Tuni, Megaricoriinii FjTrhonioMim : Ted ea ho- 
tum PenpaUtlcoTum, AoHamicorum , Sloico- 
mm vi c Hiipatiiioiiibiii rnnt iam diu fncU ft 
^tinci«. 



r 



170 S"""'" JJauptfiüif. ^Attft" Hif^hnitt, 

ftm'SimMsiti, Itmoa, ^xüi^M. fo mülTfn mit clh« 
furjt EibtnSbtfi^tclbung Don bfietn btiaWiäitdia. 

VotttD' nu« tilte, (nid)t <Elro) noi VtHli^ tln 
QRiil», unC C&rle aabtl bit pitilGfop^irLtcn Soncigf bti 

$ctn bcil£tilpoi fonbern ein anMtt i|1; itcnat^ wmtt 
(t nn &Ji)ilkt US ünn^rc^uii uiiB btgicllitt mit i'ufem 
tm Mefanin auf feinen gtibjiigtit *). Ülbtc ittl ttifcitt 
j^ofpgtlofDpdcn mnq nogl ^vcc^o FHnt 9)ctanlaffuna fu 
fdiKm i£Fc|>ilc)€inuS gtfu^btn ^aUtn, cidincf)! i|I Bi(f< 
itittld in t><n <S<titl(ttti ttä £i(mocrjidf t6<lld In 
b(c Jicnniiiig brt ^Bfiatift^tn EibdieptiloForb'« aufjufui 
cten. Qiid n(it bfcugtt auf B(m 3<ugiii£ tinfi giiisc 
noftViif t(d stille, bii PDcti Ctju (In ^rtunO titfti 
iport^o nat; bitCn ttrfictm, tag <)]Dritie ft^c oft 
bcä Z^tmolthä mit .f?o;l}<l^l"i9 S'0o4( H' 
bt, mit) bc« Urlfloclcd beim ^ufiblud '). ^t 




4) Diogenei Laert. IX. p. tfi. Euftib. Prao- 
V.r. Evang. XIV. c. .3. 

3> Diogene» Laerl. IX. §. 67. «Äa ^ <tlA«* 

Knf 'Cu/'^K , -^KUUa^Wk OUTOV. EllffeblDB 

P,.«paTatU Ev.ngel.XlV. c. .3. i (ttv\*v 
»Tfurw IJV ^n.^fwd)D?i «3" «Tai; (UTU^Wi Wht« 

«TJ.JLIflll JT« »Jf»!/.», Kau™; Ji TtatTBS BT« NUf 

6>K.', ;<3ir av&fwn-i;;. £<ie IrQlc Cltllc (ifiiirtt Dti «rf 
|i{B i<i Lvk'rrprtfbrti > iitlim |it iiacb bti SBor'tn fiigis 
il'C'tit« iiit'« uü« 2rfrif(tatns(8 in Ctmottili) Scbtifitn 
8ifiin3<u. C«eiuaidflbiiMti (rfatiobitfDtninliffuitj 
iuroncf eFfpfi^lBicint niiD',bgsnac in acifl»clt> 3u* 



btiaitn; atxt td wic^i uns l&iilö eataud rtiatl>[Jl""'i4f 
bag SKcto eie Vt>it!)onUc ft[b|1 mit liu((c Mc 
@s[(aiilr( t^tl.t °J unO bog bit £)(titaTl bi« qjpn 
xit ntitlid) U<}t. »if> ?l(&nli(l:<0 mit CLftni »fifoi 91;^(iilint 
frt fjr. 91"ft t>«f UBÖ Cit ijMjo au^ nti^im SUJlt^t te 
Jt.rnnlniS tarn fofialrd tilatigtn tontiu, gar nt(tl in 
iSnlfStnlitit fiQtri/ luom au^ iccbtt £>Ei)rcn i:oit JÜl- 

ttr ivacrn ^)', bt ^tJiIiB aiiO Cirrtlbin iSiaCt »ar, 
unti Car<[blt <iu<ti tln( CüjaU tniä)M iatti. 

aSir fnibtn In bim wcnigru, mä nie twn bfin ftt 
bn bitft^ 3)tdnaeri icIlTtit, tu cfftabitin deictiiungrti ob« 
grf(4ii(l, ni(Ct tad j(ring|?f, read uiib ttttnittn f6nnf(r 
(Uijunibnitn , Vtirc^o f^i} turi^ ^llä, toad taS ^ciü<tt 
tumi Str»«« tffannc gtmoilii C^Xi' et» aui$ fdbft 
latdi btu Umainj mit <}?EiiCD ctcr (intn iintxcn vtn 
oiilafi( lUDTbKi, ein ^(i(itif([(t b(ä ScFrattä )u tut» 
tt«) .tumal tVftin aian aDnlinmt. bng (lin @(i|1 gmilte 
Si(tliill(t(«it(n mit Crm Sclraiiftttn (altt- <U)<)^rrcQ(iii> 
114 (»öibtn tnir biift ^rlßtäDtirranbrit^t no(t lutll brüllt* 
((IT DtifDigtn t&nndi , n^nn (in bt^tui Sc^lcffnl ab» (it 
f d)[tfitn trid orlgmcQrn Simon ginalrtl iittt. Sit» 
rcll'tt btt mnlQtii ^tuctnücfr. bi( f4 tTJjalKn ^obrn, {d^' 
Hcn tlnigi (lade ^(laiAtCfriägt auäi In binrn Sctta* 



7> Diog. La e It. IX, ?. 61. SiiUIas IwxfaT«, 
S)a fV'tbo naiiTKt'iuUä) um Die loi. iMnmpiDDc ^(be> 
»(0 »uitt, *rri:i'e ab« um tic ii2'i;o. OIpmpiäM 
(idtbt bdbcii augj fD (onn Knrt Slinvimikut ned) 
6lilrcne £elin l^itfTo Ctt Crljrtc Cr« iputilie gtrnifdi 
(ron, r« niü6i( benn ccR FpJtecbln, iiadj ((Inee Sucüitf 
[unFt oDTi ?llcrjnctr0 ^clbiuj gcfdiib'B \iva- 91bir füt 
3<itatnclT(n Cana nraii ft iunti ti«U(ii. 



I 



173 ^ntitts ^«iipilliltf. giinf»r Äfifc^nfK, 

((tfil td in (Intinr n)dn|4t mdB ®tl(t )U ntTfcBr 
mit eu, ippcrbon, tinjlg In tclii<r9ltt| rb^ 
immtt mtt folgern (3Iri(()muit)/ fit folctti 
rtuf)« Ubtn fannH, unC fllcitt (intm 6olt 
untfr btn 3)!<Rr4<n btiDorragH **}. ünb: 
S$lt unD ne fanttcR tu boii, (ttnürUigcf 
@itley Cit SCanÜ, titt) oon «litt bllnCf« 
!St[(6cuns btc QSdnunqtn, »on allcni [et* 
Uta HEtltfbtilöbänrtl Cti Suptiilttn lo^iut 
ttifhn, unD eU ^inbctbanOt Dti betrage 
rlfd)tn Utb(t((bun9 {u itißHidt' 3^i4 
filmmtrt tu retnig ju «rfotftftcn, roo^tt 
Die iuf(, totltbt e}rit({)(n|äiiD umgiebt/ 
DbtT »lorflue icDcs ^Itis (ni|1<int, unO 
in na9 teaufstläfrt wiiD 'J. ^<r «ttnml 
tl» nicbl 9<rabt tJt Solrnlircbe MdjtttnbrlCr b<t <Eniriii 
Sung auf aQ( Itnt ^pciu\at\tmn , bi( fiir Dfp 3)I<nf4(a, 
Oll 3Ti(nf<^cn Uititv 'ülu^tn iabml 



8} Diug, Laerl. IX. {.65- rur« f-ii. wTTu^iuVi 'J^V** 
jrw« ffor' ivi-f it' tiyn; («i^m 

irsv ^y>(.(a>'(u(iit>i 
9) Dii)g.L»ett.IX.5,6;, «■yifsv, wnuffu», wufijir»« 

>«Tf»Ii]t Js^WVTf K<V0^f«1 
•■pIVi T/v« OUfOCf 

^*ij" IX"»i . n-o9if Ti MOf 



$t;rr^a. 



173 



WH tn«t tbtittiMt Don bcr VtWWth in btm 

^i» nlcfet an ?^ftiltru^9<)lullcI(l1■ ^Mr foae mir uon 
9 1 1 M iDl|T<ni litncifd, baE ir tin ttt^t!<ta\fna 
SXann nar, oon futifltt unO fclibfrrirscc C5imüifiäait. 
b(( tn bfn Scrt^ltnlffm , In btittn n Itb«, ftinr f fl'^Kn 
treu «fädK. Stjn tinjtjtt Stdrtbtn tont fiiillclr flut (u 
niibni '"). Slutt atnciB n au^grjtiitinfEc ulttiuiia bon 
ftlntti ^llbäigftn, Inbtm fit tbm nl<t( nur dnt ^dcUcn 
fftOt gabtn , fenbcrn aiic6 aud SÜütfflAt gtgtn Ifin nOdt 
fltiUofocbin dlifititillctc iptlBil(>)ii)i (rigtlltfii ")■ 

3n tlntm ^unt« fctcim fitt ^pcrbo ben brm ^di 
Haiti ju (ntftcntn , barln nigmllc^ , Oüg er r<nt tvrnlgrt 
im« ÜSrinung csn btn 31>tnr4(» N"/ «uitb oft bt« 33ir< 
»(« {»smcTti! aRenrc^rn finb »Ir baS Uüb 
bei: SSJtumr, anb i()n'l4< '«> 3Sutibt filOKt- Ülttr 
t>(llon« b<c bkfttf Uti^Ut, bcmrrft aucoi bog ir fit In 
hin» anbicn 3lbfi<tif otiaifüb'' b^b(> Ol' i"" ctr Ugai 
rartttf^nictit, bat Stttbtn natO nld]t4> 
teiltblgrn £)tngrh, unb btn fKonsd (r»tl' 
(aftcr £i<nfups€ait an bin SRfDfcttn {u tästn '^). 
Uns 

10) Diogenei Liert. tX. $. 64. na^ Brr 6ft< 
Pbon- LKbtrfttuDg, nil^t t"" S'rtut bd^ifügi i|{, 
Unile et illum corajitectitur mliifica Tiinon in 
FfthoQB et in Silli». qiiod über evircrit amni- 
bii« periutbatlanlbua, rupecditloncqae et viiii* 
tue et caption« [uphiClica ac Dei Inllir inter fao- 
mifiea regmtit. DItfc« firbt nlitl In in 3Rtlbcni. 
Vufgalic Dt« 2<F1(>) — «»Ta\>i4>-Snt Ä» "-oti ko« tau- 

it) Diogenei La er t. IX. f. 64. 

IB) Ding. L»ett. IX. j. 57.68- irti>(4»t><^''i Sf 

HOf T«IIT«, KOf eca mfVTMVM «{ TB aßißs^tv 

KtwetKMStf äfi» KOI iraiSmtitin rm» aivS-fMWb'- 




174 3»"'« J&auptllilrf . Sünder Jltf^niff. 

Unb tita bailn nittrt (ii(» ftitit IDcnfuniitfart t<t €afratb 
fAtntoIcertf uns tt&ffnrt Ditdjtlnt ntüi Jl-iif\i)t auf bffl 

llctiftit nUtin l<i( ^lUbt bts 91i(nrcbrn audi 
ma^lf (üfi^icn i(m alUä OSlfrcn ^aB(9(n .ttolt 
flcrlnsCfm OStrl^. llnD naitCKm (iuiiial Sliicbsüb 
flgMt tKStn aOt Spfculjliontn feiiirii ^fj|l ftföQt fiai(r> 
ade bläbrTijtn ^Jittf\t<ijt tti <!l[t lai >!Iiif<t)Mi ttr ^Ittttg* 
feit In frlntn ^ugtn Dcdottti ßattfn, temti (C um fo frtifi 
unü unbffunatntc ju cintt ^räfung bttfdbtn üUigt^m. 
!Dt( 3iir>>mnitn|I(aurt9<n ndrv <n(j)i:l|fc unb ISt^aiiptnngcti 
fllittimjtt Ifin von Drt Uiig(n>iri|)tlt und if^o'* 
t)(iE alltä mtnrctllKtltn 9Bifftnd( »ditr« ttl» 
3)I(iif4(n feint' ^ctert ^tJtgtnna i^tri bit ZMngt , Mc l^it 
umgtbtn, über M< ^lintuc &(|T<ni n>atf (c alj frln t&4FIt^ 
Sui bf^t^rt, unÖ fdnt fifltn ?t(S<ln für ftln ^onBdn g(i 
Bäbct. Sr folg»«« Catauä bat 3I(Mi(ii< ba6 boo i'p» 
(UlallDt Sicnffn, TDtlAt« äbrt bit ^rfctrinungm 
(^innit^ntbd , nai ftlntti fltuüfti ncroäbttt, unb 
bog (Ö ücffte lil, 6(t TOdiftt rldjltt fi* IH 
rthitn ptatilfc^ni ^t(()ilcii[rKn nA4 r«<<i"i 
e<fä(l<n, bl( Ign ncnlstr ttic fü^ttn, alf 
tu SptcufalJDntn. 

öoS eirfts 6t[ Kdl-^Wpund bti IjJotito ftär, 
Üit (1(4 au0 <lnio;cti SMUn M <i\ttto beifrlfm, bit 
t(l b(t !)tR<&^nii$<n S^fftaiibluna Iti &i^Ü(iemu« fafi 
San) unbra^Kt geblitb^ti finh 3» l^'O ^i^ctdi »on bim 
t^|?(n Hurt jafiit » btii ^p[r()e an tlni^rn £t(ll(n an) 
rtt Mnin aivf, nditt bit iStit lldihlt Das honen» 
vivere für Cud tinjlgt @ut unb auiTfrafiii nlcdid 
für btgtEitungdtDtTtd iH><i'.titt t)!\btti; tt Utrbini 
bct tiltt mt^rmald bin ^itiHo ü'tiuiä mit btm ^<ETrba unb 
laCtli fit . bog f]( duHVi bCT tujtnb aOtä Atirige ftic <)lri(ti« 
gültig trFlSil unb gefügt l&tUti. ti T.q |- ^. |tslf(f)<n bt« 
eoQfDmTncnfltn ätfunb^tll unb btr ^cfdglltn ^rai^ttnt Uin 
HatnW\ii; unb ^t ^imit f<^t n (iniu/ liibtni fi« 




bit Sttstnb seit alitm ^atiiitUin tntfttvt, 
■inb l(r nli^C« gtUfftn gälten, nnraud fit 
cntfpringcn, tbti tvorauf (it fid) jrdnCtn 
tbnnti, ttt 3.uq(nt> rc'bfl ju tinim llnMnsc 
St nid 41 "}■ ■Efc'D fo rdjKint an« rixn Dti SliiHo, 
trffcn »IT (Eraä^nt ^tn, erbnitl ju ti>'>''tn, ^(l tbi-n 
aud Cent Siunbc , ntll er Cit £ug(nO fiie Cad (mt>g( Snt 

nnnüe ob» unni6all(^ eimiitf '*), 

(Inm ptllofPir^tfiticn Jfepi Irictit mii«x fi't&Kii. l£c (oimft, 
Hin ei(f<fu it((tF(Tllg(n , unircru^tnr n>i4 binn t«n bm 
bct&bmttntn ^^MtofoiibMt auigimoan mtitu TtQ ; unti ba 
ba« ?{tfu[iat fäc bic Ziciitmatircc ni4l gänflla ouefaUrn 
fonntf, (ultgt bd dum oUgtmdnfn firix'i» |)iQ< 

UcSrlt 



13) CicCTD d« Finib. IV c. 16. IiHque mihi 
Tiijentitr oinnu quiilem illi «rralTe, qiii finem, 
bonorum t!fe «Jixeniiii. bonellc vivera: Ted 
lliuslllo magii; Fyrrho rcilieet niaximv, 
<iul, vir(ute connitull. nibU omnino, 
quod ■ppctenaum fit, reliiif|uat. U. 
c. 13. Quae cum Ariftoni at Pyrtboul omnina 
vifa Tunt pro nlbilu, vt inier opiims vale- 
re et gnvilliiiie »egiotate nihil piornit ilif^arent 
inlerelTe: lecic iam pililcm coniii eoi deßluni 
ed diCputail. Dum euini in una vlrlute Tic oin- 
nii ciTo vohibtum, vc cgin renim rolECtionc ex- 



I 






^i qui.lqua 



vbl 



14) Diog. Liert. VU. $. 160. 



3 




17« 3n)trt(0 J^dupt|}ilcr. Pnfftr übfM^t. 

üitxl^nt bat Vprr^e nlifiM äbtc r<lntn eFrptl- 
t'iimai ^((((([ibMi '^). iStlR ^tcunC unt tS^ulit £1< 
moa nut e» (rRt, nditK bni St<pi)ci<mu0 fcbrtfiiUiy 
bbanOriK, unb cnb't aii4l jusliiit) als Acitrint M 
^nttbo jU Uttai^un Ifl. ^U« mt^ttren lUfaditn l|l jD 
b.'Cnuirn, toi iDic t>en Mtfcm mtrrivüieii|(n QK^nitf CO 

Itl, alä'pDirtiO' in romii 'iuviili^'sii fBifftn , OBüimit 
abti b(t 'Strlufl fdnir S<ttirttti (u bifiagtii / Don bf nett 
ntir t)i< unD ba graaniMiit CDcfsRittKn. 

timon due^tiliud lnUctiaj<if »ai tTfl titi e^di 
hl Iti Stilpe- 'Einigt 3(lt CatJuf, Dac^bim » In Tfl' 
nrm SJjItrlanU s'^iiatiit ^altt, »iflc n xiaO) Slitf |Dni 
))ptr(o, ICO »«Int gitavmt 3<'t M muS aufattalKn ^' 
fcen, Ca ifim tiniec äinCtt in tflltf gf^Dctn »urbtii. Cl 
fi^dnt, baSfrtln airfi ivur b<nn £)i«s(n« criäb» t boB 
ti fcintn ilicücn f ofin in Cicffi Jfunft unimii^Ktt "). 
Utbirftdupl lodctn Die iti(iDiii Sltpnr» >]l(t|(< ; unS Did« 
IcictiC tiu9 bi( aiui!ijbuti9 tinir J^unflf In riHliSjti Don |tti<r 
fo tUl Ung(»*|]'rä gtntfrn unb ntlo^t fo grrnt p^ilofop()l' 
f4( Scuobfäet auf elf Srfotirung anratnCtt. nitti rei« 
Did b<ii fit auf Olt Si^niic^t dQd 2t)»ri<ii oufnudium |ti 
mac^tn. We r<'n Ißtcmijtn gtf4mol}rn mal, »Ißc » 
nact) btm ^(Dcfpont unb (pcopcatiäi unb itciamlttt nairt 
f4(lnU4 ffint attitftK. äluf btif* a« «roiatt « anfttin* 
litte fummtn &t\i, Don bcm tt fimt Qanjt übcigt £u 
btniJiiii In Silben (<([ gtniidiOcD Itbtn fonnit.'^). 

iDlbatnrd fi^titt (incQltrnet Don tluß- unb Xidutr* 
^»Idcn uab aucti profatfc^t <24tift(o an/ rotl^t n gtt 

mt. 

15) Diügene. LjetMX. §.103. I. 5.16. Ha. 
((E n<«ni 6(riu< Ctn Simon (iatn TTfei^igT-i); tuv Iluf- 
fwvot Mv»!' «.Iveif. Maihem. I. 5, 55, 

ifi) Diog. L»eri. IX. J. 109. 

i7J Diog- Liaii. IX. 5. HO. 



L 



^i)rr§i) un^ Simon. 177 

nMm lit. üne Intctftfirrn %ltt mt Uitu p^lloi 
ftipbtr4'R e^i'lftcn. UiiiK CItftn nairn unittcitifl f(l< 
I» Sllll, «In b(i(r<iiOcrf i?iM3ii(i;6Ht/ bi( btrüSmtc« 
flin, ZlinDn (cot ^"f'> "J^Mt brm StnapH* 
md in b<n aüTunC, mtlttiK 1» Ctnt icHtn !5udi( aOtm 
f|}rM)tr in icm jicilttn uub btliKn riii f'-Mefaph'if^iit ^f 
f^iiäi mll Simon äbci tit iltttn'unb atnixn ^^iloftivin 
(all. tiu :i3iibi)li Hilft br» ^iiXtx noit ®jtQ[< unb 
epofiatgtn oit bfril)mi(|lin Sogmofiftt '"). iSrftu« 
f&mjiititui fi'itTi iic4 dni ifitiEiFi stgtn tu $(io' 
fittt an '°J ivciin bl<M tcirfllct tJn tigntf ^iit, 
KW nic^i rtrea, trii' mir vnmai^tn, dn^^ill oen ftn 3il( 
|tn nj«. 3Ic(t wirb tiürt ffi(öic()!ä ätba^t« Wfittf* 
ivJiKftai bftitdt war , und abrr nl*t |o ff&r ini(rv()itt, 
»tii 0(|f«n ^n^uli ic'iiMfi UfuHiii i|), unb (In profanitf* 
fSctf Den btn ^oiFl^nbuiigm '"/. aSeii nichtig» finb 
lum 

18) Sextu» Empiricui Pyrrl.or,. H,po. 
»TP- I- 4 ^-4- •* TO*w; 7«f auTST «ir«,i-i(r«e 
TSV EivD^iviv . WC Kcf r«; ir'^ nf uutu avtc-^nvoit 
Ding. LaeF t. IX. iii. nav if m^Mv Tfia läiv' 
tv ii; «J; «v «-^fTrinof Mf irxvTaf MiSeftf Ncxf ffAaf- 

)rfwr«v BUToiinidjrov iX'^Ti]v ct^svemv re i( J'rj- 

TIfOV Wtf TfITQV st SluKtyit ff^tlfitTI. IpClflllTtti fül- 

avA^tuv £fvsil)iii'4V rov KeKo^uvrov irsfi iW^mv- 
j d( aUTDJiigyiti/fVpf (Mir*) JoiYH^If^O f7( keej fv 
plv TM JsuTtfu , »refi twv «tfX''('''''ff'''''' « J* ''(J 

T(<TU ir(f< ThiV Üj'IfWI', — ro ^1 JTfWTO» T«:jT» n"«- 

19, Sexluii Empirie aHverT. Miiliem. III. (.1:. 
gibttdu* B'tmulbuns, <l hn bitfc» tln< von bdt 
peefaifdjtn ©tcifitn, niddx ^iogti^c« IX. ^. m. 
Mfütit, bimbtc aiif rfintm fidjttii Ociiutc. 

so) Ding. Laert. IX. y 105. 

Etnittmion« 9tMitU bcttitiicirrbiell. Zbl- ^ 



^ 



I 




'78 3"»*'" ^ouptpilrf. giliifffr 3(Sf(§ni((. 

|um tvtnlgfftn Mt SIQI , banfr, eis\t\<tt xtax lini^t ^vtst 
mtüti f>4 (ttiolttn ^dtxn, bin ^('«ngdnit' ttn @<rt(t)ldi 
punit unb M( SSrrdj.ifftntdC btt Sftpfid Btä Xiinon <lnti 
gtrmaßtn btjlimnicii (Entifii 

!Di( Sdptirtf onmaUttta HS gcnfuttiml brr ^m 

£r(lä b<r <p&ä(ionifnt [)'«aud[|(l>i , und bliri |u ((((ili(rt 

blrfcc ^infictt mufltrit timsn bit sjnjt ?!(if( »on ^^llM 
fop^n, Doa Xt)a]td b\ä jum 31[(t|il<]Ud; ab» d^ lEpclt' 
S<Ai(tlI mir^lt » cid lp(i:|tiili(t(d (Idi unb srIfftiK eft 
tlr ^)bilof[>pf)n , anflait ifict Sognifti ju btlitrlttn. -^Iinft 
(HaubM nofil bi< bl<|)'(Tirctli SSftiauptuiia Mru fo ßtinst 
l^tbanblung, filn fo bünbigrä Ü^airorinttiitiit, a\i nlr rtmi 
hlm Sr^'lptf fiiibrji. Zxmiitigcactfci a%n natcti ti)(i unb 
ta ntb<n btr <))ct^t!ag( goulg au<t (i^t tl<flt ISc^anrt^ 
unb siAnb1l<t)( ^iilfcn tcö bOBrnnllfcbfii iSeirdfltcnÖ (Inf 
BHwbl "=1,^ Ölt ^aupifigi fdn« Slfyfiö fiiib, (^M 
tele duA b(ii nocO norbunbrnrn ^üucbfl^dcn ft^lielfm tbni 
nm, Mstaii: i) bit Co^mallfti Mixti ftinc 
HBlfffnfi^Qff &(3rAnb(t, 2) ©l( Btgtnflini 
b<, btttn (^tfoifi^uits fl( ant angdtgtnt» 
[It^fitn bcfc^ärrigtt gaty finb i^t iitid nl^t 
(tftnnbat. 3) SIIU* «ffilfftn ifi jivccflo« 
unb (ntbebtlrct. 

S« (Mit SoB mürbe, mit rf fittintr Boriüatl^ 
hutOi tu >9(ni(tfun9 unitrHil^f, bng ble S)Dgmarir(c Oit 
SmnBlaet, auf io(lcti<n fl4 b« Strctid iftfö ganjin So» 
ftrmä ftüQCf nli^t (ttctlftni fonbcin cotau^fc^cn, 



CO h) ^Itim 8(6ätf t- 53- bie ftt« BcmMtung fifi« Bi( 
3(ir. Sextiii Empirie, adverf. Maihoiim. Vt. 
3. 66, X. 5 (97. ar» St «ujfij; fu-s-j ^uvjt™, sv 
afteeii yif Xt"1' "^"' f'ttw« •jiyiiäau i^tfrcv 

9^ lisf irav i Tgreii leixir. 



tto^utCB 16» ■Urtidi jmac feit ItidiU fma^l tultb ■ iftt 
Stbilutt aber otac fiflt Sruntlagt In Qti fufl ft^iecti *'J. 

Btt !5tnt(iiJ bf« jwltm eag** BtruSct Miauft 
d( £iDiiinaiit(t iaitn ti r.:iit mit trn Stf^ttnitdi' 
gfn, ron^rrn mit im DlntKii, r»lt fit iinab(.^tu 
gi<) bOR unftrvt apifitlliino iKfftoffdi flii6, 
|D ibuti Oj9 unii tinai ttfi^tnst, iR (tnt 'Sfiniüdif^ 
li( nicM 9(I(iign;t ifribm fann. Ob ain autti (in Obt 
|f(l an dii bit (£l<j(nf(fiaf[ bntic, bir un« dR btmfdicn r» 
f*rlnt/ 1(1 tlnr 5*nfl*f tifflcb nl*t Iwar.fBJcttrn läEt "). 
ÜKon (tnb't Mm Cfftutf juin ^twM bUftt Qil}tt (t(a 
bcfenb;n HtänCt (Tfoffti oD« tsjtci t»:? f *cx>)4) ; un* 
tefmgl fiA ob bitf« f<tnn bom ^nugo, Dbcc, rrdl 
Mcitr Bitfiie Scfifitiibcn b>iir com Linien Bt[rüt»iif 
Vbtx Db ßf tinf ErflnDung tn ticuni f raiiftr f]nb. Ca^ 
«fft CtliiltK oiiB «n« eiftif b(tf ei^'iuö 1« fels«!, »0 rt 
fijt: <£t M(< NtB Olt altrrn er<Etlt(( f!d btri((Btii bc« 
(liiiHfl btblrnt Sabtn *-J. S'''^ D'i^ IK""' tmsrflfii bnit 
ttaa Ba^ dud^rücfllctlt 3'Ugnl6 ttC SlilftecItS an* 
fÜBctiii tag atntfibtm tfi (EffintKi bei ntuit 
(»a^rf^dnllct tin e^nlbutil'c Tut (ttin) ^tixiftl«* 
3? 3 giüm 



aO Sesiti« Empltlr. adrcr H M« ihemiir 

III. (. ft. K«f ^«f g TlfHAtV tV TM« ITfCt TB* ^UffC 






I 



«a) DioiBies Lae.i. IX. j. u.j, to u.i' e« l?/ 




)XV>IU. « Tfdq^l- TD fi CTI (}>2)r(TA(l ^jMheiM. 




flSjS.ictu. Empirie. Pyt.l.on. Hyprityp. 

I. c. 1^, TTa(xSiStvra^ Toivuv stivd-S»? «■«;« Teil 

r)f;daf ^ex*(. j(iui reo «gi^ficvi 




L 


'~i 



r 



ißo Swdfce jCiauptpicf. giliifftr Jlbfüftiil«. 

jciknbe fc? "). S9(i&( 3*"9'''*T' l'ilR" fi* ''"'^4 «' 
tttt &rinbt ne4 enfliitcD. Sin n4> '<'i(!)l €<f:ius ^rufl* 
ntS bat Bon Ulrilleclfd auf« ta \tatt uiidcdlij di» S" 
Daum Jtcnatnig aoa Mn (Stfedfiin bcc <£t(|M[(<[ tffaß, 
aM Citf«. ^btr auf b» anbcrii Seite miifi itiati fi<4 »lUii' 
bfti;, bagerfiiitiJ retitt bct bct ndtliufiatii Ütusfi'i^iuns 
btr j(gn ('iiünbtr nod) an (Inrni antccn Ottt fi^ nua 
Cti (liiji(|(i)m>il auf btn Simon b<ruf<n; bjS auct) tfin am 
fcH((i.5Afiflil'n<t ttwaö baöDii angifiptt fof. 3™"' *f" 
ttn tttft 9n»ifclä3ttknbt Don dnlgin aii ^vttfltitit(<li aic 
aifü^rt ^f). fflfltiti bi(f(ö flnb boc6 iiui niutrt et^nf« 
ftiQfTi bit tutcb i^c @<n>li1)C ein» Sai^Ci Mt nn 04 
Bl(6t glaubllct) i|I , niifel mct' QtlnutnilcbisMl ii'6tn -F&ni 
ntn. £)fnn man barf nut »Irfcn^gtil b(ä etcptifAcn QBtn 
liS it\i(ta ^it^^ti, um fld) ju übtcjfugtn, e>i6 bitftä S^ial* 
fjnnfmtni, ir(l(t(ä cini fo orofit ^(ngt ucn lEtfa&riina'n 
unb Sretact)tuns(n m^iU , mit f» »'d Sfbgiit uiib iosl« 
ft^(T JtunH aui!a(f''iH Ift. ftttKClifb 1» b» @(ß>ilr cbh 
Vpcit^ »btr aucf) Simon ^crrdfi"" m&gt. Unb marum 
fon» au<4 ytl|loc1(0, bft brm ^cnifibimud bit €iflnbuti9 
lltfa j({ln rttptifititn SrÜnbt itlUstt, com Simcin g» 
fcbnltgcn ia-Un , bn (i an tbtn btni One und bir J^anpl* 
06' b» €F(pfid bt4 Simon btlannt mactil. 

!Ua<ti Qllt Km, aai H* fü( unD reib« b!( ©afje 
Tngcn lägt, (djitat ti ani D^d md^rr<fjtinlicti!lt i b>i6 bltft 
ff(ptlf(ttn (äcänbf In b» ßtlldlr ntt fit Sfftud bar|T(EItf 
tint (Vättrt Srünbun^ fnb ; bag abn ttt afita efrpfir» 
tcn »Pin etg|f baju ^nst$<bm (alitn. (Siatn btcrrS 
SS« 

04) Eiifeblii» Prteparalione Ev.ii.g. XIV. 
c. l8» tJTorav ^« fujv Aii'ijciäiifie? IV tu uitotjTw 
rfiTSt twsa ii(£ij TfoiTKf n»T« TCiraT« -fiif aT«- 
4>MVHV di^i]\a T> iTfol'^uaT« irlTHfiiraf. 

ks) (Sb (ttiK <plui»i( nii(6 bcm @(trifttn«triMi^iilE vtl 
SoDiptiii« ;rif( TWY Ilfffure; f im nTuv !<<r4vi[l!(n. 



Pi)n1i» unD^imon. 18> 

tltfnUal fann man nun oaio um fo nmistt hli Qu((DkI> 
l.ii l'>'d€<rtuä anrübittii ncU man tiicbc IxftlinnX nd^r 
»Elttit i£f(piltc[ w Ulli» MC SlKm , n^cIctK unt» Ck neu* 
m tEcbntt. Dia« gabiidu« ttfutlif^t üKntfibtmufl Itni 
tRtVjt; aDdn ba Mut ^rünDt fät Mtr« !B(fIiminuns angt« 
gfbcn (tnti, To n&K (4 »c^l mtgliA, bap fitFlu' «ff 
•um SiBdppa an bit ncum eftpiltH jS^Itt, 



^<bo4 iH naA tc» @«ngt b» SuIlur bH ncnrctHi 
4(n ^dlifd t^ct(ttra(ii4)dlilicb, tag ^ijcrtio unb tlmoa 
nic^t r^msQI auf aÜficinciiK Srünbcr um bcn £)ogmai 
lijmiidjü b(|l((lt(n, gefall' Tdi^"« t&Kn Slngctff mt^ 
it^tn tiniilnt Sgficne unb '^^todfn gcfi^Kt ^abtn. 
buf bitfr itlrl ronoun (ii bin jAngcrn bit QBatttialirn in 
bIt S^inbi atbduni aui bcnia (b i^ic angtnulntn |lfpli* 
ftrn @cünbe tnwldtittti, 

?Iac^ btni Qrtnedctf nai b(r ^bttogang bf< 
Simon folatncct : ^tt gläcfftUs ft^n mlM, 
tiiug brcl VuuEk {inAgcn. i) fflon nd^cc 
e(fd)a(ftnp(lt bIt tiingt (Inb. 9) asic unt 
f(t3('t6iltnlfi B'9<n n« f'tn muß- 3^ 5Ba« 
fiki: gelgtn auO bitUm Str^iltnifr« fdr un* 
f<tn Suflaub (titlit^tn. aOaä bfn »fim (ßunft 
bddn, TD fagie ir , bit Zwingt ftijxu boü btc Slct i bag fl(b 
nicbtä üb(t fit auemaditn unb tnirfbtibtn lalft, vbü\i miti 
piiuuit unb fix unJgld^oüJiifl. 3iD<'i(nä> t)ait<i tDiim 
ntb» bic SmpFtnbunstn Ra4 bl< Urtgcile nwbti na^v 
mdi fa(r4 ' unb man r&nnt j^ntn ivtbtt 6)Iaub(n Wmtfi 
fra , md) btrrasrn ; cirlmt^t mülft man o^nt aUt Tidi 
gnng unb Sinsinoinnitn^dt uunfdi&mii^ ftin UttM 
lUTÜif^ali tn , unb wa jtbit <Sailjt faatnr (It Ifl fo 
W(nl9 bitä ald iiuttf, tti U6t fl^ »on i&i 
ncbtc {in Stqn nod) tln 3}l4>f'9ii au0fa» 
gtR. S^itfti 6itmikttidiu|lanb bat jut Qelgt tlnt »U« 
{R 3 Ug< 



183 ^vntitt« ^aup((?ßif. 5ilnf(cr 5(6f($iil(t. 

(Ige Uitrntr<fc(iecn6iit uub nfmAt|)^iiibe '^l. Unara^frt 
tfit iiiAi gl>iub(ii, CiiB 'üriitoilte biet MtS 114119 n^Etofi 
ftn h)bf, fo i(i DcA >iui9 titct unKctfombac , Ca§ iMcft 
ßl:pfia pon Ctm'PriftiKfld) niieglnj, lule »U au(t fiflon 
ha titin >p[)»lio mCiv'^Ji'inlltt dun^ttii ^btxt- lEincni fa 
fAttttliimiatn Ecnfcr un& Stowi'ti« 6« gB(nf*(iilciitii< 
(onnKtd nl(t)t(iits't)(n, bnfi CK ^üiiH Cci (älüdfcll^ltit 
cbt nldiiigc ^iti Ccn r fe fcbc oixQ »He <pi]tlo<f ;?b<ti vaC 
iQglld) ((It fcfoKä att tK\t\bt In J!cipf «tdigi baiiciv 
ßii BIdcfiVliiifeit (iinn nl4t g'l'Sit nxtbcii; D(nn |i( ^" 
v>in auf ruN'filMn Ztitbtn aw !Bctüttni(f(H , redctf ftSr 
»(cFübttb^natKii ftnbr auf Dtm fOct^JiltnKt bit £)lng( ja 
btnfclfctnf nrl^cf 04 fb icfuia al0 jtnt inA'OiburO/ Piniol 
gt naA drifm aQiKnttindi ÜRnufilTabt btlHmmfn ihit. 
SXcbmD^I tu bnä ^(ifprtAfn. mcnrdjlKtic eidärtligCdt 
)ul(A[<n, l^anleddiDi fe ottfii^riciFif; abn uüi fo mrijt 
flu« lul Mfjtniiifii \a itbautm, bi( fi(4 eon fol^tn £ci 
ctuiiatn dnnttiiicni unb in tian btx oitlfaltiscn mlefcrpr» 



36) EuTebius Pra«p>r>l. Evingellc. XTV 

c. 18. 'U Sa ys hx5tit>ij iuitk Tifimv 4>')*'< ^"V 

fav Se. Tivx xfl Tfcir»» ^,uj! Kpe^ «ur« JiaMm-Saj" 
Trt.«urtt(ov Si, Ti wsfiijai toj? «tw; ly^ssi. Ta fWi 

I) Hw «f( 1 K«< »« e?n' , BT ait e;-jv. Ton ftsv t" Six- 



fjßtftt^o nnt Zimotii 



'83 



4mb(ii S^eerken l(r tinik^ti S^til |u ftnben tttmtlntn ^). 
^€ i|( Dlelmc^c fein atiDcrer 9B^d um f»a^tt 
i'nrtcre Stn^e {u finbcn, a\^ flc^ Don nlleit 
GpRettieii It^iüxtifftn, alUm QBa^ne etnee 
(Stfenntnifi ber ^Inae |u (ntfadeisr nnb 
bann ber nnDerfillftbtcn/ unoccdimmteii 
€^timme feiner tRafur |u feigen; |u t^uu/ 
toaß fie ^eif^t/ |u nnterlaffen/ toai fie 
cmpftcet/ obne ficb bU t^ergeblicbe 9)?d(e lu 
macben/ bie Tßatnr ber Dinge, tai objeeti# 
t)e @ttte U9b ^6fe ergrdnben/ unb barau€ 
^efege fär taß prafcifc^e £e6ett ableite» 
|u »Oden ^^). .^'ittaui folgt alfo bie Cntbe^rli^ 
feit aUtß t^retif4<R SBiffen^, 

^4 SDe« 

^7) Sex tue Empiricu« adverfas Mathem. 

XI. 5. 171. CUi Sri TOiXMTOm ÜTroÄ^eO"«? •^IJ^SÜlfO'^ 

ftsv r^ vsif? sXvKri >{/upcf^^' *><fTi ^s #<^<v «V9« 
•8"«?. vaf xof Tijuwv ot« fifv t«? eTrocT^S^OftS- 
yjrc r}}v Tru^xSovtv »vtuv iittawairrH Xsytuv 

vroTkttv XeiKsSovbfV XufJtetvro^sq afrrvj6^ll»rd(f 
crt Sß Tnq 9r^o;ex^vra< a.ur«j? fjLsrmfAihjOfjitVM^ s^ 
otq noirnv siMo^^yicav » Va^tiffayet tt» rirrMV 

$ifjLet sytart wei^Mt rt vu fJLCt tro<pov $f^» yewproif 

fl fAi fAxTtfv 0eu|s?'S'af «/ofia^ mttvv oXe-^fW 
Tf /? lUdMo^«^ juev ro/ xof Tfr^axi? 01 /uij ex^^'''*^ 
|üU}T8 xarar^w^avrc^ evi «X^^ll ^^ S'jniravTO 
VW is fA8 ^evyaiXfoiff e^io-iv tifxet^ro ^tt^vpfoa 
yuu itivty) KM oVo-' etTkoL ßfOVM^ wi^tjvou s\tt^^ 

flBabcfcbeinücb (inb biefe $Ocrfc au0 bem er |fcD fdu^ bef 

GiOen. 
t8) Sextus Empiricus adverf. Mathem. 

VII. $. 30» H4(r0i eiv«>>a}v ya^ iiei nv tKreff^rtHt^ 




IS4 3wf'"« JCmupfflilcf. Suriffft "Xbf^nitt. 



"Sin ^OfriijaiiA Ctfi Ximon fddnt olfa nait bHUf 
t»aä mii: eben dii>i<'fuf)il babfii . foKimfitr t" f'P»- ^t 
gtbrt CDti Ctm aU^dnoiicii ^iiniüi Ccc Ofitnfitcn ndift 
durffilljiFi'lt uud; (t (trnli ^a6 eure auf Idnir objitiiD'n 
SitfnniHi& btrii&tc . unO b«€ t6 tmn Üunft b» ^lücfff 
iJ^Ml Sttbti uiiflra^tci alle ^pb>lofeptKn >n btm ^obn 
ftnontni Ota (Injigtn Wtg )u 0<r(cIO(n cntdrcfl und 9*1 
[((tri lu bobrit. QjCR Ciirfm aQ^tnitincn !S'in(rfungcni 
0^b(t VC übn (itr ijrnfuc oDct unrQ mbcntn 'IfiHeitipb^tnf 
unO ba'ln Ddtatirt rr irif denH'i'K) ? O'«" "^'^ Vl)ll>' 
fo|>tiirrn öbtr pruFiiictc i.^tyi'riHänD( bcto^ttc juit^l auf 

^icraud l'tßE ff4) oatf ^ri&ältnl6 bt4 Mttficn €((pfli 
(Ifl.tiui* lu e(ni iKutcn bffllmmcn. 3"!" 'fl g'f'ctfoiB «r 
Sift, ju »clitjtm tic ti*u»rii £f(piilcc btn ßDiHmmtcr Itc 
fttttn. 3" Qnfcljuns bfS BriinbrO unb 9*»'<'^ ^'^ '^''P' 
tici^niuäi In 'Jlnrtbung Ctr C'lliiliuns btfi tiosmaii^mud 
titifriti ei( grbflc ^inlt'mmunj)* Sit\a ^ogma nitb angti 
nomoKtii [(b(i! iDiro bi^itttn. 

Sit Erftnntnlfi btc titngt telib teibit 
Ii<tauviti nD(t gdtugnd, runbcrn nuc «in 
3uTiiJMItfn btd Mxtiti\i, (In ba^ln gt> 
flcMl \tr)a \afitnr In ^ücffictlt auf btn bamali^^tn 
Sullanb C(c tjBijTvnfdjaflfn unD bn 'piüefopbi* fÜT 
notbmtitbl^ nUixt. tiUfd tiinttta bU(t SUvtiUt 
in Käcffil)! auf l^irm ^tiRUlfl^tunanO bu(4 btn 'Hat' 
tiud:: i4 cntfctKlbt nl^l i^Ssv i(i^ia) unb in 



Ta KHK (V TK« M«T« TflV ßlCV Tfa^tBIV aTf »KTS», 

*X"' Ti H^Tf.ftey (üfinfu; afjU» NCif tJJU'yili . ' tut' 




Diog. Laerl. IX. 5.105. 






V «L^ft- 




^ifrr^o uns ?imon> 

mhdUAt anf bl( Otjftrt: thtn fo ninig btt« 

SBcnn bat) na^t Ifl , waS Ürjflacltj Mm Sur*biu« 
«sm £linan fügt, ba§ k btb<iu).>!rK : Bit Sin^t fi))t> un- 
btdmrat, fit »flärcn n<6 ntNc fiit Cad flnt, not^ ba^ 
AH:iect. fii finb fi'ir nWi iBl«btiC!mb , (o iß mä rin $« 
n- <tf fäi bJt 3u9<nb bUr» €r;p|t@. I?il(i4 tcn j^enma* 
tltnn qtngtn Cic SftplIFcT ton btn OHcFttn auäi anflall 
boc oOtn £)ingcn turc|) tint UuicTfucbung b<ä i£c[tnninlg< 
6(tm69(Ti* f(jf t» f(6(n, roaö fiit) (tttnntn ob« niftt «ri 
ffntitn laffi;. &ic ^olat baDcn mar, bog ble Citgmalittt 
bic ^tii(<n b(c 'StFennbartdi übtir^^iitttit , unb auc^ b(i 
Im (nird)riBrnt(n Xonr rpracb'nr tvo natt Der tRatut b(ä 
mcn['(tli<t'R @ri|1cd (ii^ niitite irriJdi lägt. !^a()tc ni« 
fDtandiu nun tic tcibtrftxt^tnbDfn !^(^u|iiuiiBcn, unb 
btc tnigtjti'||(ffOt(f)tn SpHtmc, Cit irccm unttfLinatncn 
Ctnftr b(n ^cboiittn nufonngdi mußun, b;g nlctit allt 
»atiif abrc Idctil nQf fa!|(t fcon f&nntn. ^kfnä ecian» 
lagt« natbnineig btn Cftpdcl^muä , mtlitjn In blrfir fflnti; 
«Dtn ^triobt fi4 auf tbtn Oft 91tiri<tl btfl £)ogmallämuä 
SiAnbitt. tRact) Orfcn tiitugun bit Obiitit ^orf](ULin- 
gm, unb brucfMi in btnfdbtn i^c IQcffn unb (Eiadifctiaf« 
Itn To uoDfommcn ouär bog olt SieifttOanatn Ktut Spie 
g([ ort! btn l(in<n (ntfprccbfnbtn Öbitltin «xiii«, 3ta<( 
biin SUptkitmni iir\s'sin Witt btn Otitfitn tai Vinmhi 
gm, fict In Mn S^ciOtDungfn beUfomnitn abjurpitcdn, 
Ca6 tbtn fanai bIt lelbtirpttcttRbcn Sljeinungtu turrpron» 
prn, £itnni fAloS man. mntn i\t Obltht Kit <B(f(it 
lult fa unutiFinnbartn 3Ü9tn Ir crn 'So'ft'iluii.xin (ilnt 
|tl4llt(tn, fo Itniilt übt! ßc nur tlne S>et|)cGu»3 ftpii/ unb 
^ 5 aUi'r 

sg) Snidaa In voce aScv ftx&.tv, Diogene« 
Laert. tX. i-'jS. mg^MVtf Kl' >) 4>i>>v^ [bJ: ,uuä°<'l 



Evang. XIV, c. iB 



Praei..r, 



I 




i$6 3iucl(ce j;)aupr(ii'i(f. Sünfftr 3(6F(tni«. 

olltt Sßib<i:rr)^iicb mägt< oud in ^tlt «»rcbiDint)'«- >&Ic 
3uf.:mmfiitlLlluua in <Bibftfp(iid)t In ttn <£n(Icni(n btt 
Züagmailftt mufit jum ^;n<?if( oi6 üuvnmi^tni ttx Ob« 
jcttc tltnctt, itirt Slului (ii »Cenittn |ii s(b<n. unD ticmuS 
fcljtrKn fic eic UnjuuitlJfi'iareM B» £lniit unb Ctä Sm 
flanUtf iut erfcnn(iii§ 6ct Üöa5t6clt. 3i( iMuttn Sttplli 
htt biitit tit SegrngcLinbt txt CcamaflCd urranlafi:^ 
ttc[4t bin StiplLciäniuä Den Crt Silti corjüglic^ angrifi 
im, iai IT |tlb|I tint obiiFfiM 3>t6auptun<j fntM'tf &l'r' 
n&mllcb, bi{ 0^^^^t pntt utiOttmSgcnfi , (ine Cifcnnlnif |u 
begtünctn, gaben HiiC grce» lEmriCbt bltft auf , uiib Mit* 
Ixn b(l ctrSInflctt Degen i bag bli U^t In fctrifm 6lilcft 
(innä (nif^liCcn (t^, unb blt mlbcifpttttifnbtn ^tiaupi 
tungtn trcn SStiflanb tn eint ültt uon 01leid}9tn9l4t fc* 
g(ti , bog II niCKc bcja^cnb noc^ nrnidiKnCi |u fntr4flE(n 
tvaat. 

tiUftr &mki6mai (a(tc äbilgtn« fiinrn (rlnfltiß 
auf b.iä piaftif4( Ubtn. <^t lieg nur bii ^Gfc^Jltnig ttt 
ibingt )uni (£cf(nniniED(Tin&g(n untnif^Mtn« unb Mritt 
]tbti Db)iErii<(ä Uttbdl üb» bJt Obj.tir. (£t Itugnttt obtt 
til(tt, bag bit QbiiUi btit ^cnfcttn auf stni|Tc Wiift, 
mit gituiffcn Slscnttümllit Feiten nf^Hntn/ unb bafi bi<« 
ft lEliiflup nuf ba« ^a'^xati^iotttabitn (jubm, cgnc 
bataud b'u ^Igtiung auf bad Wtfta bn T>li\9t nn fiit ju 
(tlflubin- £)a^cr fel3»n bic Stiptita i^ttn lEmpfinbungtti 
unb ^{fi^Elen, fi' ti^tiifti firf) iiad) den Pltwotinlidttn 
unb Obfftaanicn In btm bürgerllcttn ftbtn *°). Sie g(> 
(ianbctii Cs§ und (inlgt SMngt altf^tul, aabtct ali bi(t 
unb aMbATC al« glelcQgitlilg ctfcbtintn, b>:g nit abct 
nictt (tftiintn tbnntnf isaä au flc^ gut ebt« 

5.,) Sexti.i Emplricus Ȋvert, Mithom. 
VII. vso. Diogen«. Laen. IX. J. 105. e*« 

Mai TlUaiV IK TU nü-Jo.« CplJCT, ^1, IußfSfl^WVJU Til* 

OUV1&H.V. gilt nu*«v mug man »a^t[*(inli(S (fin 
uab an anCcin fltOcn fluf^wv Itftn. 



^Jprr^o II1I& kirnen. 



187 



HU (<?• Unb Cqtin ^niri flt tiait ^tt ^mf^taittt 

htCf 1 priori btHimnirn lögt/ ittnn t« oon ttc GidRiit' 
ttl& ütr tJliigt on fiij, bl< nur tinpltifi* ftpn fnrn, abi 
(iagtn («[>) naä «">' f^( sm D^tt btft (tttniKii, fo 3i(b( 
ti i.'oein nittlä olfoli'.tcär ndl jcC» Sntnf^i friiifn <ian(B 
fubiittlvin iSfiijgil.ib ^Jt. 

Uibilgtnd Tctitint SiniDR rbrn fo teU ^prt^o Mt !tui 
fltnB für bti (injijc ma^rt @ul bcö 3Srnr<l)<n gf^alicn lu 
(ab(Q. SRmi (ann biif(tf|uin tvcnl^Utn auS einer <£liQc 
b(( <£tftae fo!9fta *'). 9BI( fit olxt bUft« nil> i6(« 
SCrpüä Dcrdnigrcn, efitl vcrcinigtn fDiini<n, läfit ficti oud 
ben tlnidnoi S^ruAnddtn, bic nit nocb6i>b(ni nlctt bt* 
Olmmtn. aJInn (innif jw« mit bcm St^tutf f(i9*"i: 
Simen ^abt (»riä fät tdn obitlllDtfl , fonban nur fub« 
itUivie lltidfil !)(tia(((n, n>rl(t)td fiit auf ®(fill)l gtünBt ^^]- 
aadti bonn täftc « bncft Bitfrf für (In uiiotränbitlictcS 
UDO iieibnenOiStä ßf fiif)! {Mlcn mäff<:n / ndl <ä f«nß 
tiiitl tnbglld) märf, <jnr unwonbclbatt ?Biatr\mt barauf |u 
fiii$rn. Simon unb ^nti^o fifttint nur gfgtn aOf morall' 
ff^t Xbtorltn (inarnornnwo gdutr'" ju ft^n , nild)t fit ta* 
tnal^ (innitn, (unb flOVlS gab ti unlit bitfcn ou<t ''''("' 
»(f*t M( gobf cungtn btt unbtfioitfntnSttnunfl uiUifl be» 
{cltbigw; unb ISe ÜRISitaiita fltflm oütn I^BrtilfcStn ««• 
nniifC 

aOSexlus Emririe. «.lYerr. M.iheniaf. 
XI S(. EQ. «a-ra 3s t» 0a)»oiasyov ruTUV sndj-sv, 

IWXC jii^v, crav cfi) 

Mf q T« -J«, Tf tpuff« MO« t' syb-^« O^H 

tf ti« (o-BTaToi yivirof «» j^ j /ifj.j 



I 



S«) Sextu» E« 



r. 1. 



188 ^fftlff 8 ^auptfli'itf. ©rc6(Tcr at^finirf. 

nunrigfbrau«. bit Ht<tt Uiat Mtrn ^ilndpltn In btN 
grthigtn '^(tiraiifcn ctrbnltfii irurbc, ctri'cbloB Ittc QugrR 
fjtpn Ead iUiat)» r tea^ In aU<n (S^fttmcn (nigalKn maCf 
unbf bon titm galfcfitti urro €lnf<tiig(ii gt^B^^cct, gneif 
lum 'Soitlifll BK!UJlfr<nr^i]ft btnuijt mirbcn [aiaitt. Sjit» 
tn lau aul) iu.iti[r4<>i>H i>l' ^auptutra^t, narum ble 
£>ogniaiil.'T uns Bit £f<plit(r bcibt iCimi tlSrg fcTtginyint 
BftiK «nnitto- üb« tcn ii>at"n Sittlipunft «»flänbi^tn 
flnb tum %(tltu t'" ^ifToifi^tft auf tinaMti xcixtin ju 
KniKii. 

ff-ott wir mii|T':ii nun roitbn jutüd auf ttn bfrilfini' 
((fIcR e<iii\n it6 ^nftattt , Kn <t>Iiilo, utiD auf Btt Übril 




pfrilofopdit Dts Vlat«. 

So nb<jll5ifi<) (lurtl eitcatttf buTct fein ^fifplrl URb 
l^lnt Ütiirri^ fAi fdn ^cäällrr gtnltlt ^aiie, fo iDcnlQ ^aite 
bo4 btc vailofcp^lt a[i «SifTenf^aft unmilltlbar Htfai old 
ti(Ut SJueilc^Ka Cur($ ibn gcrronnm. Jaitm n auf btt 
riiKii 6el(( fn^ Idue a'9<n ff 6(p6lfl*n ; i^K Itttcn 3J(» 
nAnfMclto uiib Ibrtn ti(tbtrtlidl(n Sisennuß (rFiättf, bi< 
licibnl« b(t girunbcn ^((lamfi ^cgni fit gdKnB ju mact^n 
fHctltf iinb (In Driiiänftl<t(tj QSdragtn itgtn fiel] unb an« 
t«(( bat4 friuc noitM^ücülcfxn utib bai ipa-j «steift nbtn 
SJtcRiühimnjjcii tmv'e'i'i, teitfit » unmittelbar auf bie 
BttbuJttuna eti ainfarl ftintr gdratnofftn. Dltfcö falle 
iwat Mittili^m <tO<if( ati4r i^InfluS auf btn 9u|Iani) btc 
9}|)ilcfi'.>&it . Itifs^rn tt baburdi baif 'J?actbtnr<n aaf&f 
gtiilläubc riitiKit, n^ldK brm QRenfAtn ju na(ie lifgtnr 
unb JU wi^tla .Inbr ol^ bafi pt vAOH cdu J£»in bcufenbtit 



ititn Crö (piafo* 139 

SRfnfirn, ttxnn dnmol Ulat Vernunft R»t<ft Iflr mit 
gnrmife um«fUE6r mixbm foU»n. Jnbiff-ia flinp toi* 
CoftWefl r-ii cufl btr ^pöiW« tidgtmfiiKn S(1!lan^'Ö tu 
tilt bt4 fttlofop^cn iibtt; a ciitruitfilK eit lI(b;i;tU3UB> 

linb ^<rj(n für tvc^t amcffonti et bdrat^Ktc Ct<r« Uettt* 
tlitflininiuno ftllil} old btn ffiiicdd tbm ^jt'S'it' D&nt 
fl4 I'' 'nilllidi in bit Uninfut^ung ([njula|r<ii, (->>' ll(t(i> 
|tn)anfl^R auä ^rlnciplrn |u (itlinirr naCi Ca7uc:() tlt 
\lnwtitiinl[<l)Uil unb tRoltmfnoJDfrit t\ii ßjrünKn , Die 
In Kt !l?aiuT bt< mcnrc^lictKii <Stiftt6 tnt^iSua finbf 1« 

^nä €Dfi-a(f^ ni(M Ifut, bad ItifltU rinrr frlntl 
6c(|fl[tr, 6« 6oli(n tSnt()U|in^ninä mit bfm ZaUin ttf tif 
frn Ktnftii« unb t)i[bitr(|(lff mit v^llorap^lfctm (Stillt 
In (Intm fcitntn Statt urtrlnl$tf 1 bft ton ttimm .bt^it 
a\t oea blcrcmSiStirtn ju Mm ti<iint\\d)ta ?(nif ilnii <p(l« 
fcfopt^n j)<blli>(t uiib Dorkrtiift ni<ibrnri>ntiit, ^o&ctiitr 
(\^l ll(^'^trlt juii^tn I bIt n (t\ntn Si)iiltrn ant $:r{ le* 
gtn nedir, nu^ Igntn filb|1 ju tniroiifdn, iiOjittt tt 
UMimtttiid tm SotfctungeiKlIl liet^ fDnqrn fcuristn junt 
6(lb|It)tn(in grndnftn ^'^nfllins^ ouf b't rindige üiiiHt ab 
Itr ^a&t^dt, auf elf StfsrfctiiinQ itS nm\iiiliit):n SiiMf 
ouf taS Btrmögfn ajler ^rinclpifii b(# 2>tn((r-n i,!it ^ant 
btlnö gm. Düd 3nt(«f|r( filc bi^ ^cxEtiri^C/ udctifä » 
6(ii frlnen 6*i'<((m irrottfft, Ifflft crm ßdinf bft CinWI« 
bungdTcaft 3^if\ an, (litlc trm^ang tti CGitnnnft nacQ 
äb(t(c6n»ny!li{)(n6pcculill(Mt(n in brii nbiblgni eitiianhnt 
mbga.baUm'SttUnUitiuntir.tn Sttmnigungüpunrt ju bcfio 
InalgtiR Uuffairand nnD (Safclgung (ln(i< Qicstnilniibcd. 

£:i(f(E e<tiill(r njr ^Inta. ^cbilsrt iti bitftt 
C^u't b(i ^ciitnänMldHt, atiiSbtt in btn ^cifttfiofttdi 
btt€ri((t(n, »oijä^li4 b» ^Did)!», ({Catinl liiK alltn 
ilittn pWe(ooi\f^tn^tt(ü^tn, nat tt , M fiincn DtDO 
ftaZäUnttiti Im iSlanO', bit tpbiloropl)!' auf tint ()&b<tt 
Stuft b(i iSoafommtntitU ju ttficbcR, uiiC butcO (intn 
nänbi 



I 



19° 3""'"* ^aiipfpücf. ©etöllev 3Ibft5iii(f. 

Diänbllcbin un( fitülftllfttn iSactrng ne4 nKtnifc ourr^^pf< 
|ut SaHui M(t\b(n ;ii ivtdtn, ^o4 triT miffi" »^» 

itben, Infamen (t (nt BIc »<r4i<tit( fdlwü l^fiilefo* 
p^it nl<|)tJ4 i|t, b(f4r(llifn, nl'ä anH) filn p(iilerot 
p6ir4<>) äuiltnii unt) film 18(reUii(It um Bn« 



Gtbtn bts <pUf D. 

tepennf rif4<n StUsti efborcn ; iiact So^btsiD In itia 4 
Ob» nacb dotrinl am l&nit btS ItitUn ^a^td btt 
B7 Oliiinpia») unO trat airb unKi (Miita 3(liD(r(St(nif( 
ftn In bl( <S3[|t tin, Itcl^c tl( Snimitfduna gnfllo» Zu' 
bntc nidjt <b(n ft^v tu b(j;ilti|tlgtn fittincn. ^JIQcin nitnii 
man nfit» natbrocfttt , f« Ifl S'Hbt blffct UmfluBb iii 
fSttMnbuitg mit axibnn <ir\t bit eorjäqllctiflrn llrfadxnj 
tfclAit <V''to Tfintii pEiüDfoptiri^tn tfia^m ju ctrCanlm 

$T (lammic iaä ihurn alttn tbitn @tftf)[((tlt a6. 
Crln ^.itrc '^1 1 i ft nat thi ^Tai^Iommt bcd but^ 
piwiü ^itrhtiema« indialta UMti Saixui; ftlof 




fltgl «uftt ittincm ipiJiw. 2Ciin bü folutnijt etij;e 
niLtt Qmägti, fito vtcnrifc iift «uf Cm i. !?aiie b<i) 
enflEme »tt q)lüi*nir(ben (pbiUfeiJiiu uns 
duf bfB (tniiBurf Don 'Vlaioiiä Edidi übti. 



iiitn t>e^ ^kto. 191 

tüntttt, ^ttUtitnt, laWt unter l^ttn fßerfa^rm 
ten ernbec betf grofen ^rfr^gcbcr^ @oIon, ^iefe ^bi 
(iammnng un5 bie 93erQ>anbf4aft mit ntf^rerrn Gtaac^bc« 
bUtitcii feiner Seit tcat f&t einen ^(lingltng , bcffcn (eb(^arf 
tev Oeifl fäc ^u^m fo rcijOar n)ar| eine jii ßarfe S^erfn' 
4ung/ aB ba$ et nic^t fttb bem 9>oIicir^cn £(6ett littt 
iDibmen foSen. SlQein e^ Wttif ali totnn ciit bcfferee 
Ocafu^ Aber i(n waUttn, unb bnrcb bie getDoKfamctt 
Stetofutionen in ber (Staat^uerfafTung 9lt^en^ tit toirfi 
lk(e Suüfü^rung feinet (Sntfc^IufTc^ Jeber|eit luräcfi 
)U(t 0* 

Un(?reitig Ȋrbe ^latc , n^enn er au^ eine anbere 
t(Uifba(n betreten (iete, ein großer ^ann geworben fepn» 
Senn bie "iSlatnt iattt i^m ni^t gemeine Talente gef<j(enft/ 
nnb er lief e^ an feinem gleiße it^Utif ß4 ge^&rig au^|tt« 
Ulben V* ^ericletf ^attt ein ju glin^enbetf ^eifplcl grge« 
to/ t»ai ein fluger Gtaat^monn In einem greiflaate mir' 
fen tbnnt, ber @enie mit il^erebfamfcit Ufi^tt ald; bd§ 
ii nü^t auf einen 3^ngllng ton folcbem ©elfle macbtig 
9&rte mirfen fcOen ^). SBa^rfcbeindtb n>ar ti biefetf 
SBeifpiel nnb bie Ueberieugung, ta6 |u einer glöcflic^eu po« 
IWnen £aufba(n bie forgfiltigfle ^u^bilbung ge^&re; »otf 

i) Plato. EplßolaVIt. n.Sö. 6.93.94. vto^ leors 
mv vo'Acjq Sff taut«v f7r«-^«v t^y^Q'fjv, et -S-j^ttoi» 
fjUtfurx 7fvoi|U}iy HVfioq$ iwi rtt koiv» t)j; vroxj^rf 

ft)Apuleiu8 de cloctrltiä PlatODi^. Näm 
Speufippus domefticis inftructus documentis et 
pueri eius tcre in pfercipiendo ingeniiim et Ad. 
iniraiidae verecuudiae indolem landat, et pubet. 
centis primitiat labore atque amore (ludendi im* 
bataa refert« 

5) Plato« Alcibiadesl. 5«2« 6«35. 



/ 




193 ^mfue $(iupf(liltf. ©(^ITcr 3(tf(5jiiff. 

Hm aiirpeinit, aüt« mtffenemitie , matl 6omoW fld(5rt 
n<n>t!t, )u IctiKit, unb fcitit Sdflttjrrjfti |u tultlBtrrn, 
fi^t-ingHt intmffirt* Ifin nt« 61* Cl*ifiinß unb tu qsei* 
loipp^k. fr lag nlitl nur Bit cocjilttltAHrn tiii^tttnnft, 
loRCern fing iiu4 T't^ß an, in uttfdjKMnin ^irtn Ctt 
^atfit, in iex tflfücn, liirif^tn unb julc^t In b» btai 
waiift^m fic( )u prtfucttn. Ungfactiil biff* ipreOut« 
bci jugtnClit^cn ^bant.irif gmlg ni<tc T^ltcl)! renirnr Ctnn 
ftincn Srtuf jum DiajKt l)c|(Uä(ii npift Oi* pfiilofoptifi^m 
5ii(i[f (ttati minnlKlKn mtii. fo tonii«n fit tucft iinftt. 
teil SoCt'un.qin 0lf nüge (tun , TOfl^e f<m Cut* fo ooc 
lüjH(lK OriginaltPfTfi iicbilfff« ffitfi^mnif an Ifn ftitft 
mg(t)if. @(ln (£ti9tli (i>niU( (ä niftit Idbtn, im ^xu 
11« no*iuft(ti(n, mdflcä« ju «rdcttnoDir ju übcrttcff« 
8t|ittbi t)!Mt *i. 

<8on ftintn !(hrnR In b» tpeüofepfik nirb nur ds 
Jfratijlu« unb ;>(tmo9(nt« gfnfnni; bur« bm 
«dtn ItrnM n tn ftüb«3iia(nb Ciä JE^fdllui SHillcfo» 
pbtmt linnia ; b« (ttdit mad)!* Ifen mit tct CkntljttKti 
qjtllpfop&l' bdonnt 'J. Slb« itin!)rf<5diilif* linB 6a« 
inAt bit dnjigtnMc« Stret\tn. olt dn fo wiSlitglfngti 
3uit3lin9 in »in« giacit, wlt ant«"/ »d** Ulf mdflm 
&tU%xtm ouf lingeK ob« tütint 3dt (o flftn* bdudjKn, 
Stfannt uRb btnui^i ('<><• ^m aUciiccttlsll"! i'^t ti 114 
hinwiffln, bafi it bi» e<tul(n D« CoptiUtn b<fu4t ^abt, 
btnnetint (ine imaam .^mntaig l^xaitittn unb 3Sf 




4> Aelianui 


l V>T 


. Hiftor.n 


. 3e- 






5) ATiftoi«! 

31i(U.i*t ifl 


et M 


el.pbytii 

Diogene, 

Ml. D ä "" • 


c. I. c, 

1 Laei 

1, Den 


, 6. cc V» 

t. 111, f. ß. 

(lin otibcttt 


ettrifclItBn Unnt, 
n in bet tSitliotM 
J^timippii« ndin 


(, tciac tiflüi 


uliir unn Kun(l 
■if.t( 'Pttren. 


«<pia. 

5 er. 



itini tue <!ßUto. 193 

tieft, n-Srt ti iOm ni<f>i niMIt^ ami(tt\i |i-- fn f<in(ti 
(Ert'lfKn fo Irttntia )U fctilittn uiiD ju pttfiflirin 

Ädn Wann f'iT'lK ihn nbic r» fr^r al^ <Sttrat 
tt«. tn ean 6« irftin * (annif**« on (im 20. ^alH 
tite qjlato; fdii SaKnt tum Si.bliftnttn (e Wir )u bcftbAf» 
llatn unn |u (ntmKfdn KiiSlt, ^ag rt Aa4 '^ibilofop^lrm 
{u rrlnrm fi<blinfi0g(f(täft maArr, nnt) t)fr ^a(i bit tiWi 
fuiili liuf (mnift tm 9ltfc6l(D gob. U!dA tauitti t'tt 
aSunr^, fiit ti>m ZM'nftt B(T CfipuMit jU miCmcn, fcrt, 
tttttttTentitt nur auf nünilisttt ^tjicn, m« n tbnt (iU 

tu ^u$<n dufopfttn {u miiftn . an btr StrnaltuoB Zbiil 
ncfmifn fiiinit. 3' »»Kc ot*"^ 1^4 Ott|fr 9rlt))uncl tut' 
ftriiKr U iK'bt tit J^omunn orrfitiiKin!) . bog bl< SQfriaf' 
fung unb Srtmaitunt) in Brn fflung fommra ictrDt, b(|la 
mrti( iniK/fruft ifn la6 ^6ilefrp!)ir«n '^J. 

<IBtnn tinmal fln M^ft Jtopf divad mit ^nnighll 
anriifi . fo tnf(tin?inb(t te ntt gan{ nu« Btr Cult lAlftitr. 
5» 6«"' f'inf bi*lfrlfil!fn ^ibiitm fluffiwbin ; ab« (n 
filnrn i?cbrl|ttn ((ifli fi't} ncdb Imm» btr Cii^icrirctt Wtl|I, 
©dnc ■Ciialeßm, non bditn rt dniir- noit üor ©dfrortfl 
SfiDc {u rttribfn an^ng. |itib (In $iaMic( b'0 M4l(tjr<b(ii 
nup i-bilolppti'*'" Pi'lflrt. Eiit((r wöbltc unb bfarbtiirW 
b(n iSiolf, unfi jrmt fdiuF Ort fAhai ^ccm ((btnbi^ft 
SdTfldlung. Iluit) bit tlttlifna Jim (^'ftt^fieittcn (f 
leffli nie qatti t(i Iftm; fi* b(fam in FrtrjKö Ä(tul( igrlltf 
tKU( ^dtirunq, tbtild tint bifllmniiitt SHittiunq, tuttti 
(BfJ*t (tf mit btin 9)hilofer6lt'" '" ''"^ ucfftmcljfn icort. 
Bliitl ait ])tiijri^ font'trn bir S'btont bifcbäitltjfc i{in ai<tf« 
ptllffffnn, Äo tirrniii». fitt bc) tnii ipimp jul/tK allttJ 
babin, ftlnt StlltfäipäiisFtii auf bIt l^pcfcptt' JQ com 
«nttlrcn. 

6) PI*to Epiflol. VIl. 6. 93, 96. 
ttmti\itiai9tWd)U bti 7»i(«rci!b;( n. Zt- ^ 



I 



J 



I 



w 



154 3lBrifc«J&auplfIiicf. ©et^iler 3(Hd)riiff. 

dt tlnltcitbunsen Uta Ccfrartä bcrcaftn fuft Juriftt 
sänflts 0ryrn|)änat mt btiu gfniflndt frhriii bit !p|lJ4« 
Itn (lni<lii([1K(iifit*ii, Äufftii, iStäntf, tlt aEJ;l(l , fd« 
liin S^tut vftittlir.in'id lu (i^ri^Qi" r txtiiünfiiiii ^nrcft (U 
ttzttditni Bit aüstmitnt vnb trfanbtrc @Iücfftliet<it tu 
btßtbtiD. Ead3"""ir<' nwlttfö tifft PifadifiÄnb» fAi 
jtbcn gulgtrmattn '^tnf^tn iabtn; tit ginj tigtnfgämi 
Il4t ^tr)(icl|F(lt, ¥<l<tiilafi;it unb @ffiil!ltiMt, nemit (So* 
ttatii bUft Wa^thtUtn )u (niieicfdR mü ^tlm ant fyn 
lultdtny eic gdnbtii brd Sßi^d unt C» 3'onitr »emit 
(I Pt ju mäijtn nuftt; muiirt nsi()m(cibig <incn smlttit 
c^iR 3'3iiD""it ■■''tX nuT baci) lai ^trjnitjtu fMTtlu 1 (aru 
brtn ducl) bin (iitfcl)icbtti|)<n StnfluEr auf bit Vilbung |<li 
nt0 l£tiardtitid unb bIt tüidming ftint6 SoyUS iabtti. 
iZottaue itttaint\i^t\t brfi^ifiigt« tpliUontf ®tif), at» 
|i( bcftitbigrc ibn niitl. eic trtiidl unb btixblt Ui ettc 
btn nait (frFcnntiiKr bn <!ßabi((l(, e^nc tai ^mf^in 
natt Prm OSilT») burif} frincipjtn (u bcfritbiiictT. £le 
(Scpti<|Itn baiitn butft l^tt bldlifiircbeii i£pi^finbJgftlt(ii 
btn mcnfftilltttn ^rrl?anb cttnlrd, unb bic aiiifittl aDg» 
DitinHuiiijcc 'ZSubr^tiicn fc|I jitr Sdimäct gemaitl i Sott«* 
ttt Dtitnlittt i&n crft ifltDct bucd) bit ftlnt «cnirrldilung 
StmtiiirjntEi Uditiieuijunatat bttrt nuf >)}rliKl))i(ii jurüd! 
iu fubrtnr nat blc Sluf^itir/ bit ^laia mit inolgfiti^n* 
tfrtfl"» fttSit. 

Sin nii4ti))tT^itriti(iIf btn lllate In bitftt Sc^olt 
Atnannf nai btt. baS n but^ SMtattä auf bit QntQt 
aOtt <[|ja&t(tlt DUfmaffam gimac^l icurbr. Stiin Inbrm 
birfftftlnt Ucbtrjtiisunsin 3?ltmanb(ii aufbrang, fcnbtrn 
ftt Cuc4 Sraqtii unb 'JlnimoTitn 3''^(i) 'n fi^'ncm tlgncn 
StmuSff.Dn firiBtn llcfi, tcHti n jii 6cm S3(ifu!(«, tati 
\tn\<it, na9 btt ^t^SA tilctt ton aiibittii (enbent >iutf 
pd) todS, nie»' (H uiii(ffucl)(n , ju tniroidTtin, uiib bie 
SOfb^li^rm in(ii Oß iTtiiö JU trllärtn. BItft Stjgin rcn 
»intm bciiftnbin Äc^t uiiKtfintt, itiuEttn bit iv:frfnf*nfii 
114» 




t([<(n tti (ßkte. 



Vit ^uTtui In Vfilloroplilt um ft mt^t ttfirbtrn/ H fit 
tiJU Itr ns'Alliiliiti fluudlirn iitrftltcn ^tIra^rn. 

Dhff Suliiit tfö a.rlJonbei 6iri( um ft flrifi'rn 
(QeitS r it miic fit mit T^trtMlung t.-f lEfiir.^rKii! DtrbaiU 
btn nar, ICJ; gkitb; Silmmung btü (^itniit^^, sltl^t 
ai<tlunn aEItd Sulcn unb SPtloi, gltlAc Vl<t)i für £uatRt> 
unB Kdtsloil fnüp'lc ^^ä engt SSnnO jruirtQfti Ktm W^rn 
Ui.b brm £c[tiMtT, iv.'Ii^fd ungcatttct innndl^r Stbrcilibuns 
In bn Sitnfiirl uniinicrbiDctrR fit.rttautrk , unC dod) bin 
;eb C(0 £ol[at«d nod) ütcrlcb«. tiai itKtahfiit iSifiiil 
muf» notg.rrnel^ iii ttm Uamanot uti& earft CIt stidttlf 
itrn ^cfpciA« tluti (aietin Wanncd fniieiif.'It r s(i!&[" 
nna Kiifflnttl nttbfn. tfti4it iwiiisfr wurC( &rt (I5l>in 

b(4 Äofrawe» 6« tfcfn fo ft&t bl* i^riDOüfäl utiD lafttt 
ftruntfa^t Der t^Dpljincr; Ei^l«, nlo im gcfiKttcn falfcttn 

OB» Cifft FBuBnlt lonnKn tlt i£itftf<tb(« ffofrat 
ue bint ürttni^iti btna^tn. ^bcr iiic|}( auf Oaittn bcit 
ViiA tincfl VJato: b»fcä ma^t tititn gtoSfu Uii(ttr4lfC> 
In tintc €:tiilc aulr n<B nlttt forae^I ^^gtci tisrgttrog'R, 
aU b<( 'iBtcfianb unB Caä ^trj gtbilOgt fucWii, un^ no 
aWti out' 0I( Qdtfii&äilgfHt nnlcmmt, mli btc Mc ^i^* 
Itngt tVlblt an ibrcr ¥>ilMttifi acbrittn- £^ lO utit l(j* 
luin ^mifrl aüSis{tt}t, tau ^lats unter alltii ^&jlliiiitii 
Ut 'Settatti Ht nu4<it{.'l(ijntl|ini S.il:itu unb bl< arbfie 
Otigliialiilf' M« Si\9t6 iKfifi- S^a^rt rairfit auf^ ti\c(t 
3'irunj?iin()<il( ea») anceti) auf ign nU auf anE)(r(| nnb 
linataArtt btd lEInilulTtt) t!tS StUtUt€, in aiut td \'i>n 
fi<t)lf)>u nftiua idi bcfilrlr n Coc^ hnntrc de Siir^dl unb 
etlbjlRJlneigldt fflnts PI[IiIm! bd, Wl<i>t itn g.-(|rn Mc 
(Eiitfclilgfdl tinlnn EcCiaiiftt fcbiiQCi »cldlt aQc SQIf* 
ftnrdiafttn tirracCtcrtN . Mr nlCßt unmittelbar (tuen ^di 
Roi; jut ntfnr^tliUtii mücfi'dlA'dt utc^pcdiStn, una lotl- 
(({ jfKr'ffttritt ÜB« itirfiiMift tiimiiC fir tiniii^.()iidit 
«td a}(i:nanC(« ciflAcKil. ti lofidt au<t In bet [Xtot 
S? 2 fdnt 



I 



d 



ijfi ^mitt« J^auplpi'icf. tScdjfttt Jlhffbnitt. 

tilnt tkim UfbtrmInMing eon ®cil(ti Uhtr ^ufiüUr, 
oO( 9InnanMunii eoiT "^fltlbt itgrn tmimlgtii ju llnt(r^rllt 
cfmi tifftn WtibtQucbt fdbli Dm SoUaiii nictit Dcnlg 
|U {dtafftn mü*te 'J. 

«5(Btl 6atau9 , ^o6 « auf fdntm >?if(ti(6ti(f fflnf Wljtf* 
fdlafdl pilig, Co^ (F in ifcriütr« 3malf(r ^tbnxin non 
btn. Cr l»bic mit IN nur aitl Jot" '''). 

Slai^ttm biffct ^(Ift buTcb bl< (Itrtbf Sutalt tmtg» 
Stlnbt {um Sebt Ofrurrb'ill norbcn mat, ntbti ^laio 
ncbH bin mttilin SattaUUtn fiA aW ftaabttaUi $r>'u:>e( br« 
tsicftn .^alltm fltna Mcfft nocb ^(gara jum fiotiittt, mit 
btm (t (Inljt 3(11 tn rBilefcp^ifttltt 3nurt writbit. S^iit 
(artt CT Sdrsdi^df , flit mll bin ^'tilofop^mtn ttt iliat 
tifCT D0(6 a'oqutt btfannt |u matitf, 

<h (r<tt (Idonf tint Slrlft nad) ^talltUr i?>fili(tt, 
Cprtnt unb <}lrgDpt(ri an. <£t »änlitiit fc(mbt ^aiicntn, 
itiK Sirttn« Clnrlftiutigtaf €(aatäbirra|(UiT3fii Itnon 
|u Ifrmn, mit btn ffl(1i't>nin bi« <!ludlanC(0 In <8rrblni 
boDg (u (cmmin , unb babuc4 ffint JTinnttil|Tr )U bitii* 
«littn E)fr J5impibtn!(9iing?8tunb (u bl(f(t ?v(lf( reoi 
(tttfl »attT^dnll'fi , ibriM frint ;)oll(lfd|t ^rfa^nma (U 
mtrium, ttdld fdntSfiinlniS Don b» ^ßpiIiaijoiAirArn 



7) £(r «nencmc QJIegrapfe in S(t S^iMiMtif b» afftn ?[■ 
irtdtHT unb Äunft 6. 3. .uit« ^5 t» tijI' jj^wiiv a^)»- 

<rX"V «UTU TU ZwHfSTS* (IT Tjr.j TjQ! «u- 

Jb) Plul.rcl.ui in Ms.io 3.«?. S. ug. m«- 

TMi" fjfv »v, nJij n-fe( Tiu TiXiiiroii' ^sisfifv»?. 

Tel! l~w,<f«Tiff Xf"*'? «irivTijffik T 7li(ini «ur«. 




iibtn Des ^lato. 



f^miiibit, esn bn im ti3fntft4<n «»tlt^diliinb/ »Ic t* 
fäfdiii, nuT <in'g( uiiiufammintilngfnet Sagm ittMm* 
Smgtn, |u tcnitii(tnunb|u birltMIgm. Ülkrtäbdu^tiuf 

boS « In fdiMn %i)ctnR p»n Drn S<f(!^(n (t(c unb Ca bK 
SJ([fi|fiiR9 Btr ^IrsQpltir nnb ^tön'cifc brrü^tt, unb In 
Um ßcbrnttn iSriift wi|1d)tiif » ^.tit fi<:^ Dan btt SB^^r- 
((it ül)(it(U9[| bag M< SQfcfalfuns unb SHeglicutta aOie 

Clfft £<t(lft ■ mliit aaitt In poNlIfcttr !iiLtcI|}(b( f&t 
etdilcn ivicbiigc S^'s'" t>ot>t' ■^"t'^ not^ntnclg ftgt uci« 
tbtilt<i(( ftpn. nenn ti fdndi S^cd au<t nut tum £t<'l 
(iritttitf. £M( ^atbaaoräirn^t @<tult baunic jt^i no4 In 
erl£(((nUnb fort, une fit ^atu aad) nICbt aufjt^brt grngt 
QKinntt t<tt>or)<<btlnq(n < CIt fl(() Cut<ti bi« Staaläflug* 
(dt unb ptilofep^lftttn «Stnflitltn aü6iiiiiaim. £>tr bfi 
rütmttflc unttr blrfoi natScctplaä, mil it>([((tm ^lote 
(tut ccmautt gr(unt>ri$aft »iKtiCitt. Sicc Btgenftinb i(i 
Kt @crpTä(t)( unb trifft nann Sigtnftänbt b» <)>^llcr<>* 
p}it , unt ttliDtlifil nticiäali^ b» SRullKRialil, unb bd 
tKfim ©cdjFd ibr« 3N(n mugltn ^ibc gfulnn«. Ob 
(I aud} nocb atiitti %^i)iia\iOtia , j. S btn SXmiutf »on 
£occif rcnniB IttnK, l|I noct) nltfil <nlf4itb(n ";. einige 
91 3 ?•• 



tl) &p II leim. S. M?- Sed poftei^Tiim Socritef 
hoRjtiies rcUqiiit, qiiaeCvit, uiidc proGcereii et 
id rjlhigOTKQ difciplinim h comulit. 

9) Epißoli VII, S. 95. TtXfurwvT« Jf voin-«^ m- 

i.Q> 2^ic ipoibdaerif t , bit fiii| vet flalo »tn |u ftlntK 

?tUiLi lebten, rdKintn Cit maibcmaiifdicn !a!ijTin(<taf(fii 

uub ftltjl eit ¥ bViit ''«■^ ^II'" anbitn mil Ben iiiittn 

3* 



I 



I9S Swf'fe« ^aupIfliJrf. ©ctfcfitr 2(6f(Jnii"tt. 

q^vl^anträirdx €<6ilfKn i Me ^lilD mit natt ^anF' ^ca4< 
It Koxta iiitOC äDrm füt Itin ubii ^lu^tn, fonCftn ttu<( 
füt ttn ^ ri fl fite Ire , Dti mit ifincn («nt ^ibiioibfl btm* 
d)<rtr unb baCucA Mt ^(nnimg Cit ^ifi()agoriir4tn ^W 

t>iiFt tSorlbclK' iCi^l(6( 1^4 nli(l ntiUt in biid fi^pt» 

ttfQt Uttfeliicn lafftn i (ontiK M ?>'""> ti(t(4a|f(u , c()i« 

tau ti tin: 1!lii(i]ii|imt In ttii ^i;tl)fläorJifi:tiia OfUn bc 

6nrf( 

^ufrt'fTi itiiMUt )U (oben. S^it tcrü&mtrßcn (in» 
Zimiiil Ulis 3cctn(<is, cic aaii (u^IciO) Mt n)i[||( 
liditcn €(dii:»l!nitit in ibcFm 'ÜJafrlünPt btdfjMtta. 
ffioaecm «(Ini fofli'Plato tTim-icin, 9. 'B. @.38A) 
n ftc in OIMfi^t aur fiin Qltrrn&gin unD @cr(h[rrt>i tl. 
HIT üti Mi%t\t\itn^n^tn SDraTc inCacdtn/tr babc DU 
|£(ti|1(ii &tiMtiintn vtcnalHt, unD Ctn ljid)(t<ii Q)rab 
p^KofcE^irittr CinfldiKn <ttti(it. €. sc'd abti fagt 
» Dcn 11;ni: (t ^aht [lit Bit Dlaiuc De« UnioctFumfl unt 
>[( aOtaiicmlt juDi ScginfliiiiDt (ttpce apgrltgtnilidjtlrB 
gacMii» s"'"'<t'- ^<i^ EXubm D» atct)tila* al< 
gicßtn 'Sla.t^tmat'xtKi biD^rigii fcben oGtin Cic €ltO( 
tcf J^ecj) Oll. I. 1%, uns I'imcJhi jn F'iiKiii CDoinitn' 
tat Cr« eucIlDte. Ct fiiij )ii(i(I mit Dein l£uDo[U« 
Bit 'SltAifAl (u bcorbtiltn an. I'luiaich. viia 



Ml 



:IU 



14. Gelli 



No 



I 



c. 13. 3(ri|1ei(l<« fikbit (inigt ^tfinilioiMn Don 
Ibm an, neldic pbi}|i(alif(bt (ScatnriänDc bttiffftn. Me- 
taphjEicDr, Vin. ca. une Simplicias in 
Phy tlca Arifto lel. S. 165. Bit Ctpiiition tn 
3«lt T»v XC-''"' ^'»Jlfa """'^ '" "■"*^« <IlUff«WE, 
Vurt! Ti'b'l man aua Ariftuiel» iVoblemat. XVI. 
^ ;<}. Dafi c[ üb» cm 'Sau ecr eignniilTttn ICtf'n ^c 
t[adjtu!tsr:i an|1(at(. 



lll DFiig, 1 

litia M oc: 



I. III. %. I 
lic.111. c. 



VUl. <f. 04. Gel. 



bntftt, tBilAt tinijt efttiff(l<D" iit&aupt(t ^abta. Sftiti 
hititt OtDcn rjri|Ti[f< nlt(t mciic, mit bcm pcltllft") 3'>"(' 
^iitit aai) fdne ganit innrrt Orgartifjtioti auiit^bct. 
Sfft^t dii^if ^£S dl« naO foi^aaiiintu ^ptgogcctl« 
In (iitcc natn ^nUatatts fianitta, nt'.ltc bin (((inali* 
gtn Ocbfii In (^(inntcuiist bta^u, fo ii^t (d r><t ttdf 
laam bttiltn. ^aS |1( nti'Sj btfoanti ae^timt üt^un 'fial' 
tiUf Ca |1f tt4) 9i&rtrn[Q(iId mit 9^ai&(raaijr , imicono' 
mit DnA WM (>(f4iäfii<|tcn. ttibcitaupi oitfcttoanB 
tai tfif^timni^MUt biä VüitnooEäidmuä inuntr rat|)i aon 
bn;3<U anr Da ^pldagsticr Sctinfttn bitaant mat^Kir. 
f^^DU JA ne4 ii^ftiB {In Sjrgtnfiiina nac. In ai\<im 
@tt(lmnl|T( R&ttia nuten, fo nat tdtit SJtliglnn; oadn 
bieiii bitanbcn fi^ bic 'Pui^iigDcatt mll i<»m aufgcflilrrin 
(DIann in tlntdd gaQt. £ll( ^rb^itübirituaungtn fonn' 
ttn fii titdjC itT(nlll<l) brFjnnt mac^tn , nur i^rt oldttgc 
finiiKli gtfuiiBf wiiQMn tnrnir. 

5}an rdntn übtista tAtif<n I&S( ft4 and bfm Mstt 
wtiittm, aai mie (lOen l>(CLi()ti ttabni, nl4i« Ülu^füttUt 
<bte fagm. Muf Cdn« 3iiidr(((( aaä <ämP"« btia^tt a 
Sidltcn, b.'fab Crn Sdcan M Slf:na, Inntt btn Z)ieii 
fcniitn, unbfdm, nafS) maa^n iibtaisiUi"« i Cit l^m 
ftint 3r(lmil:^<3f[it b<l tm aücrn !:ic.iicfluä JupS/ wf" 
b(T;iat|) Ült^tn tutiiif I fo (r In btr Slfatxmifr (inrm In 
tn 9}d:|)(iC1 sdtatncn @omiia|iuui ob» In fdntm In tit 
etgtni litflcnbtn ®aitm tff<W\iiit ^ortcigt übtx pWofai 
pWilt QtgfnffJtnbt tldt. unb um ft« bn iim scoE-t ^a- 
jittf DDn.£(£ultcn uirfiiinnidti. <Si ift ju bibnaicn, tmf 
Kit i;on bl.-ftr fctranflAll , bei «rFItii Im d9<r.tll4<n @ii« 
4<nlanb(, nncb *i'" Innon <riiicl<ttung fall 9» nii^id 
tDi|T<n. Sbfc biebfl reab'r^'inll« HI nt, bag fidto bai 
bd auf (luritdci 3n»tf( ba4((i 1pbllefop(i"t (u t><l^'>> unft 
WdlirtidKn I bk dn. aO^fOKliK« 3n'"'fr< l)nb<n/ un& 
nidit oDcn fi'it bit Scbul< gtliirdi , veiintriigcR. einigt 
Ämninifi'tioii In etrlctianü btt VolbauPtflifi^tn £4"!*' 
Ucliff Cent ^,l4to QimlP ni^'t f'blm forniK, fvnntt i(i)i 
^ 4 wofl 



I 



V«U tirfiina);ni buTt ^Btt^tan« mit bn Re(6<M*M<(N 
■b4n^rrungtn aaoi m fcinn atucmi» bdiuMbi'iin. unp 
ft wwM, nii te {<tittai, »on ftmni aiiifrn £(till»n. 
|Mt4 een Ck« UmA^kIc« luAiKJbiiit. »rillortli« biclt 
afrejtnain'^t niia ifotniFif akrkfiiR3<ii ; Itnc «mtu 
tDilitLifitaiiUlKt Uaniogt Ott bta «ijfn «irfd fci«« £4ä* 
In . eicrc pepnl^K SIcilFfBBgfn f i^t tJ6 gtigm ^ubtiinm. 
Sfroftjifd btrit ibfnfdSe perulän ^erlrffla^tD > nie autf 
6(t @(((ti<tic trt »*)'«"=» »tt«ll«- (O'ög- L«='<- 1^^- *■ '6). 
GoMtl iti itim Tiaigtlrii 91». e ^a§ f U» n« pvpulirc 
UdD thf n-iT<iif(4jft!i4c $bileF«rSlt b^nt' t>nt \tai tw 
lil<tt btc 1<QI<, fsaoita tk ti9i in (cinrn öd)[iti<n ccit 
mi^. SeQrt n Citftn UnUrf^tb bIAI abA la (imra 
nuncUitm 'BortHgrB b.ebaitif i b^bti ? Ctf läEi ft4 tjon 

fctfiea, fonbtm bu^ £ta4t«itiäiinct, @tact&lt unb 3Cr6« 
DK' I %. ^iKoibrutf. VttMieD, Jjsvftitte, i9Cut()u4, 
S>rmeR&(Bt4 u. f- ot. Bnin ftlnta €4^trD seotnot mt« 
ttn "). 

^aGrfA<in"4 btMniM tr fi^ tina titf<bUHunt 
8erm &rt 'Setrtaqä nat^ •S(i'4an(n6m ftinn $at^ut; 
skOtictt Cr tldajif^fl In (tUini nttTtBl^^filHbt» Cst* 
tiijfB. Con oHUtr ^tm «tm dut frm Votnfts «m^ 
fö m »04 bitfrd ieiiti:r(t<i>tl'4 • fra« ft<n tniiihatti ^f 

Mit. une tag tt i(tKn Cabn ^nbltmc oorligi« , an b<* 
tra anflbCDBa fit l^K S.ii\\t Mrfu^cn ntafilta i^;. £>«. 

la'' DioE. Lieri. in. $. 46. FlmiTch. mdverr. 
Coloieo. 6, 1,16. 

,5) Pl.to EpißQli II. 1,. ^. 6. 70. .*.' •„ 
1^1. H^iia xwTOT« fM TB rt^-m mtiMSarrM r^ft 

»X"» ■■fxyjuiT«, • ii, (X.rr«. fi-,->iT >ir«a,^t^ 



L 




tebcn tc( ^lare. aot 

(tc 6l[b(t(n ß$ in ftintt ülütcni» auife mt^rtic Ibt.ltti 

Seine pdHofcptifdK «Kuft n-uttt indmal tut* fpöi 
Itrt 9i<ir'n nittt) Sltiltcn ininbTDCtiinf nilcl}! tlntn an* 
bctn 3m(£f t>it(fn, <ilfl tu tt\tt. ö« aGunftft, «nun 
liitigfci gürfl^n f CoaienHiä&cit (u Ictirrn, unc ouic( itin 
baSlcni^c, toae « ülxr bit bt|^t ^litsItcunsefDtni gecai^t 
^aiit, (imi tl^ll iu ttalißim. (u^ldc^ ouct bit ^irrunC) 
fitafi für bcn Olcn bcwoj ibit |u bitfrrM'ift um> Jü fri( 
Htm tlufcnttiilK um ^oFf ^ii Sptncutf. Hat Slütf itt 
täniliatt filnt (<ln» UbffcbC'tr. 3!d(fi manttfrki mi^' 
ICH fam « miton njtt 9Ii6(n iuiutf, und ItiB ficti 
tu«t (eine !&iiicn und •Bnjpitifumi« vttUittni fid} in 
yDliiird)e Unidncbmungtn jii m^r^en, fanCecn rclenide 
feine gani* dbü^t EtbenSjeu frinee 91(abenil( unb f<mrn 
eiftciFtcn. C( Oaib in dem SiDtn^aliic pintS ietcutf. 
CiMi)mpl*b( Vni. I) 

äStnii man Me Italtnic C(€ Vfats ^ fo »eil (je fl<f) in 
feinen giKhaOitn S^clfuR cifenbarin , betcaAtil', fo l|t 
K für iai 'BlKcitum eine in ftlticc Urt elnflge (frFtteinung. 
piib mnn finGet niiifi In ben ntuern 'itiUn fitmttUtfy einen 
S^ann > bee nat^ fdiitt gonjin ^iiCiulCualil^t l^m )ur 
Geile (|f|'rgt meiden Ibnnle. <^t Mttinlgie (^aenr^Afien 
trS (Seifl^'d • meiere (mar einjdn genommen gier unD ba In 
(inem (kbbein Stabe vbifonimtn , abtr nli In l^rei Sltrtl« 
nigung unb fA&iNn ^rmenlc dbiirrefftn leotden fInC. 
T)ii eefle taltnt, melffte« fi« am ftilti>ften in Ibm iuff(t< 
te, «l eieoon Stilen be« Umfangt, bet Cebfi^Fiiiifeil unti 
Siittt au^jdctinete l^inbllbuna^lrafl, Clt Ifn in tun 
6raDb frQti, aWti mit bet grbfiKn Febenblgrell aiiriufAlftn, 
feHin^jilltn unb jn bllbfn; fn g^qebenen @(D|f aurjU' 
nebmen. unb n<iit Silcnngen (ercpfjubrlngen ; benenn 
ftelluiiaen felnei eignen 3^'"" (b ol'l tf^ff in i'itn, unb 
fiü in fremcc mit (olcbtr tcIcblieM' ju Drirt^tn. Ti-t tÜai 
tut fehlen i^n tum t>t4feT b<ttltnmi (u ^attn, und g(<t>i8 
wjlTbc cc In Qitfn £aafbatin geofie« t^iliict itmu^t ^utin, 
9) 5 »<li>i 



20O 3«"''"' fymt?^- <S<A^tt Ä6f*niH. 

tvcljl btfllnimtn , bitrt Sinrictfun; mit btn nPlbntnMqM 
SJtiänCfcungtn jud) iii ftmtt Wuc^hum bcitiiDcMitn ' i>n( 
fit mutbr, IVK (0 f(C(lnt, Don r<inc>> »lAR^n (£d)ül»fl, 
f(lt.[i Bon 6(111 MnticKlrt na*.a(jemi. 91rt|loi(lc* bi«It 
otcDjmadfctc uiiD (foKrifif SSotlrfunjcn ; |(nt leattN 
iDlTnirdtatill^t -Uorttagt t'dc btii engrn €I(M f»»» <S4ü> 
l(t ■ eicft pipuläct 2!oi[ffungcn fdr O»0 gcigiK ^ubtiCutn. 
X'^rDfcolfd bltlr tbinFalle pupuläct ?>DrIrrun(|f n > iclt «U< 
t(r@c(^l((t(C(ÖJ)6l(Hlon"e«B«. (Ding.Liert. 1V.§. t6>. 
SpokI iti )u;ii ifcnigttfD gm^g eag ^Miiia (ine populire 
unD (Int ie>ifi:.i('d}jfni4t ^^ilorepEilt iattt, unb Jeafi (f 
nl4t Ott Itljii , ronbifn bit ttOt In (cinrn <3cb[if»n oon 
trug. SeUtt ti Citren Unltrrtttitb ntfti auA In Ttlntn 
munollArn aSstirägtn bfcba^rti tabfn? Si l&fil titbBunn 
nu« ({)" (rridrtn, dag nidil oQdn <piii[Drapb(n usn <))ia> 
fflfioni ronCirn aui^ €taatäm«inncr, SjciktAIi unb Difb) 
nit, j S. XlniDitieud . Ipbodon, ^nrttitit, i^aitfiit«, 
£»nioÜ{)(n(4 u. f. m. unitt ftlntn @<tilliTn 9(n(nni mu 
tcn "). 

(!UdCi:r<:ttinlf4 btbltnrt n fi4 dn» bcrftblcbdirii 
Sorm M 'Socirnqti na« >»ircti(]ffin&ri( (tlnn 'ia^itif, 
vMiKtit brt bldlo^ifi^itn In ftlntn n)l|f(n(£t<iflll(t(n SBof 
tri^ro. aSon ntl^tc Jotm ab(r out fem Oiocttag tew, 
fo Ifl l)o4 b>(f(d matcr^iEinli« , baß fem uarjügllcbtd %/• 
(?r(t<(n Cabln gln^, £i$ilkc jum £(lb|)D(nt(n tu emi^i 
Bttt, unO baS (( i^ntn Cagcr fceblimt Dodtgit, an be* 
»n aiufliruny |i( iliic Stdfit txifHi^fn muSitn "J. £>• 



13^ Dlog. Laert. in. (,. ^6. Pluiarch. adveif. 
Coloien. S. 1120. 

13) PUlo Epinali II- II. 7. 6. 70. «%' Ri 

(■%vf TT«*; 1 «TT« Kar' «^■K. »«< fiiv Tf. 
ixyy Kea-yiixra, 6 St, EXiTTMi fiiyii aTxM., 
TUT«- e/^iS-.v Si »Sn^ o\i}3. 



J 



itbcii Cc6 qjlafo. aoi 

(ir Vltttn fic6 in fcinti ^hbcmic «u4 nittirfre £)t.>I(if 
uniK btntn ?l:iflor(liD aOt übcrtiaf. 

Ittt Stiren nrnt} 6l(il!cn iinttcbro^tiir nd^K (ln<n an* 
btin ^ivc^ Ciairtn, ol« Mt mir. £)(T aSunftt, tinffli 
langtn gütflfn £ laatSniiätiit |u Ubrin, unb Burcb i^n 
bai)i(ni3C, »0« tt illxr Bit bE|<r dvcglicungefetm gctadjC 
(aitt, |rai Xtld! ju ualiRxm, |ug!rl4 auct) Ck ^ifunM 
fiftofl fii« D(n Sion bewoj tbn |u citf« Sdft uiio j« frfi 
Htm Suf(ni(alit am Sjofi ;u iSpiotud. diä 3lücf bn 
sänflid" Irint ((In» Ubflctit.'iT. 3}<i4 man^trlci (.^c|a(|i 
»n [am a nitott nnit !Uif)(n ;urucf, unb ll(§ 04 
bur4 ''>[■( ^ititn unD '3((t>[ti4uni)cn tttrkutn, ficD in 
polinf^c Utiiirnctimunstn jti ntircQrn, fanCrin nitinitrt 
((int ganit ät>(l9t £<btn«iti( (tiatt Watmit unb ftinm 
ecl}TirC(D. Sc ßaib Jn ti<m SiDin^aliic fdn» £(b(iiri. 
(Ol5mpi*MVni, 1) 

ÜStnn man de ^dcnii bd <|>lali> i fo iet\t fit fü fn 
fdntn grllheiitiin «SitcirKn offrnb^rtn , btnaitn, fo l|i 
tc iiit bau 'Ull(n()um eint In F'lnrt ^rt tlnilgi (fcrttttnuna- 
unb man finDtC duA In ben ntuftn ^dtm fitinKrll^ einen 
97!ann , bec nai^ feinre ganjen ^nbiblbualträl Itim )ur 
ßtiit gefr|}C »trOtn Ibttnte. £t Mitinlgit i£lsenf4)(if«n 
bed @(<t)L'd, niel[t)C )wat einjeln s^nommen ^ir unD ba In 
tinem fibbeen <5(tib( Dixfommtn , obre nit In i^m Slerd« 
niaung unb f4&nvn ^tmciile überrioffen mDibtn finb. 
7>i« trH( iaitni , ml<bti fi« am ftüt. ften In Ifim äui|((< 
K, 1(1 dt bon <S(llen btd llmran^ä, brt Etb^^fti^ftil unb 
SiütFt au^gejk'litnrie Sinbllbnns^Eraft . ble 1(11 in btn 
Stanb feSKr alliK mti btT itbiua ^ttenblgfeii nurjufifftn, 
fttljutjilien una jn bllbrn; t)tn gt^cbfncn Siejf aufju' 
ntbaiin. unb neue SJ tunken t(ri>»r{ubiln9fn ; ten t}at< 
flfUun j<n T'lncc dantn ^b'ttn Co ottl Etbe n |u a'^"* • »"^ 
fi« in (tenibt mil W*« ScIftllBf'it ju ßecff^fn. O.t Tß-it 
Im (it}«" ■("> tum IMtOter b(|}lmn)i jU ^ab<nJ unD getig 
wä(b( K In Dlcrtt taufbuSn s»RrB eiäd gemalt Ijubenr 
31 5 »tnii 




L 



203 3n)eiK« j^flupt|lü(f. <S((6ff«3(6f4nirr. 

ninn <r ftln» trIXn ?!(i()una gtfolst w&rf, SlllHn » 

tia(C( nocti tln anoftcd tnlrnt. ntlitc^ an 9Joiiiiellct)t(lt 
jtnm nl^tä naitgab, ntfimllfti bk Sab; btri Stibftbtn' 
Uni, tinm |)rlä ttgtn ^Diftuno^gtifl , Si^artfinn uttO 
SltfHnn in ctntm ^tiiin QitiOt. Ungfattt» (icQ In ftinm 
ecbriftin Rit^c b(( anal9tl|{t)t aii rpfl'marir<4( <?tcill iuf( 
fttli fo K-itbt mon boit CDn btm IcQKR natii'f4)('"l'i9 
int()( (tblicffii; »tnn mir ftüir trolttlfutic «ptiiloroptile a» 
nou rfnnKn. Xric Strdniaung Ditt «rtltn unb jitKlItn 
S'iltni« m.id}( Bit Sraneiagt r<)ned otiginoltn pSIlorDp^li 
fCbfR @fi|icd au«, bur4 nwlctic er tbdi fo glucfllctfc l£» 
fnCtralc gtlUcdcbct ^i^iiftftiü» naiüt; In l^( lltgt bic 
Urfa<S(j bog tr bd ftlnttn Qtnbn (tntn tbtxin ^fffuig 
nlmnif eon Ctm, wa« ift, |u Um nt6 fcpn foQ, 04 "(>(• 
Itt, unti aüenit^lbfn fl« 3beal( brntt. !»ti aQcr 6t&ttc 
f(in(T lEInbilDungrifinft nai Gcit Mnc CtntFcafi jcn» übni 
ksitn. t)ttf<i)(tettritt itnc, fie f^iclbt bic @r(njrnr Die 
"^futdt unb btf ^tt unO >10(tr' bbr, fi^t ratlc^t unb n\t fit 
frct Juifcin ftU. O^m 'bleu nat ^la» In StUIic tln 
C((teilrnifr ju nctCtn, tvDfüc Ifin aud} (Inis« giti^Icn 
(<ib(n r ttxnn ßc bloä auf iln)gt $ail)tn Ttfn» ettrIfiMi 
fd^n. Dagtr rä ab» nl<$t mar, btmftSt f4on alltln fdn 
SnifKflV für raalffmatlf*« ffläifftnfctaftfn. Üluffft blifm 
PliiHiiÜilsMUn bifag ^lalo dntn fdnrn Sinti fiii bat 
€<4cntf (Inen gtbifbdtn &if^mad, unb tln ((bgafirt 
ÜJaiHtfpi fil( eiilli^telt unb Slßäcbt Itä jSItnfc^fn. 

€ä mar (in PHäd fikr ibn, tag n ^(((gtnltcil fanb( 
Cut rdnt S^b'sf'lt"! ju übtn unb ju cnülelKn, ober H<ii 
mite, taS (( ttn(n auirtiorbinlilitn i^3ijg(n &e\(l (alttf 
b(r ancb o^ik änfft« >S(rin[a|Tung, In fiiQ fdtn UnlH(& 
|um SSttt^n uns juc Ülnntnbnng ftinn &i\(iiHtliUt fütiitt. 
£tn( blcffd ^i:u tr au4 bi( giinHi^tn -Stitillniff« nictit 
fe bcnuj}!, in ailJie fm iiUn v(i|'ctlii»9(n n». tSili 
n* Bitttttlf^Kn SJcrfuc^t wat(n gtn^lg dn^ Bcr bortäs* 




ititn itt fpiato. 



fit ftint (imfrn StMti Itaatn . ml bi\btU ((ine &nbiU 
bongeCtoft ja tim aulfciornntliitKn @taU aai, ntltbn 
aUra fdafti fficitMwdfrn .-rii fö ^u?stit\ä}nmä (Scprigt 
jtkb. Satiren £att(iril gfOiiCxK Itim tun tititt anCftn €tli 
tt Bai £luNum 5(( «SiiirOrmailt i nil^t fcintm (.Hdflt id 
ttrti 5Q(tl!dlinl(f( ni(6c S'off ("m Etti(«i u^^ (Eiftwectt 
bitboti'jt nd'.iii» fi< bl^ti" RD4 lei (feurig aftl'cg ttacbtk 
Itt mtCtn nar. Unt> ^itria fornmiii HDd] fdnt ?{tifrn, 
flinc auf (rnfi'Nn niib in tiifxn fttfammUt Stf^bTunsin 
fihK <[ßrrifd)(ii , eiiKn, bfirgnltc^e ffifrfafi'ungdi ; ftine 
j^cnnrnifff ean ttn Altern pti'lnrDpf|lf4rn%rfuc(tti, unl) 
fttn Umgang mü mitir(«n Z^mlfnt feltici 3«'' ^Q'^ bic« 
ffd liug |UT iSüBuns uiiQ ^ntwictdung fdncd (Stifiti 
hl. 

Obgltl4 frint ?<(Eift<ii ttifDr TitntmliUt it\Rti p&IIsi 
fop^lflttn unb f(brifi|l(ll(t(ji])«i (Htifleö, a\i \tiniä listat- 
hijia Spfltmcfl fuOi fo biribcn flc unä (ocQ aui^ In Cd 
ligrtn tUidfiAt ungcmdn al4lls. £)(nn fic fiiib für unS 
t)lt (iiiiigt, itint iinO ungtctriblc Qutllt, »<[• 
<(( uns bad i<ttr 9ilb ftintc ^^iloreptil' (Ltgcginfltalt. 
ßbnt f!t nikrO(n rolt uiiä auf tem , nat axitttt SctrifM 
ficti.'c übn itin grrKSt ^abtn , um tiat (<gr uneoUflänblgt 
uno fair^c ^Dtfldluna »on ftintn tpE^ilefop^tmca mac^tn. 
Um btllD nMdigtr Ifl t6 , Cai EGcrt^Icmg ju untnfuctcn« 
In tnditein fdnt @ti|itä»eiFf jU fcinti Vtllor^p^lt Ho 

(CD '"). 

Sen fe eldrn ediin au4 fdnc nJt To 3"l(t ^""(1 
gffitricbtnt Dialogen btm <3titlt %m\A stn&{)T(n, fo b(( 
fcl<Ctgtn fit bo(t brn fttrngtn genfer nut f<^ unDcOtont« 
mnii £)(»■> r<"<n >lt (int SRalcric (tf4ipf<r ""^ <■"' 

14) 11uifStiIi(in< Sftrditruugtn itttt Bk €((tif((n Bca 
ipiato linb« man in mdnrm ©»(Im B<« q)I«(B. 
uiFibin Tbilernp^ic i «■ i 3t noB 9ul)[(< 
Ctbibu^ ect etf4i4t( Vit ^lillaftVttd 



I 



I 




204 3iotitf3 ^nuprpilcf. <Btd)flir ZhfdinHt. 

fitttm ^rliidpltn ^trgdrit.-t ; elcle p^i[ofop(if4t ffltqeQ' 
fl&nbe n>»D<n ni(iflentt)(ilE nuc btiäbn, od trdtljufigc 
SDtbaftcii übte (iigtfxiUini ^Uit tiat gciTnBllt^t £nif4cl> 
Dunq iln(iil(if(n unD {jttbdjufi'tbc'n. (£in gcoStt I^til |fi> 
Rft &|)rifitn btf(()&fligil fnb mit ^ifttrttuag tamM ina 
(cbctibd: ^oi|i«II uns Martin ■*'><■ niit ^tinflaat iin\sn iitt 
tütlMta Sapftifldi. Co ofl III«» lurattc [inCrR Dtn t/M 
\tn Srlfl > btn etatfrlnn , Bit 3änet|jrat t>fd e^riflßcl« 
l»< jii btmuRCtm / tbtn (a »H Oögt man mii UnnllDtii 
auf i^FpbißfTdtn und blultdifd)! ^itaawtiU. ütbn^aapt 
Mtt man m Ifintn p^ilofop^ir^'n ' ^^^ '''"'■■ rplitmaltf 
fitm w fTinfitaftlttOrn 6<ilt. dnjdnc HiMfita^'tn een 
^[iti('i>iin (Im^ StfUtm^i aber (tin jufamnKiitiangtnei^, 
nii<t f cincipxn mtttMu»i uub fcttgifütitts Ko[f4(nr 
unCi i6 bidbi untn[f4l(b(n , ob <piaio nlrtlict <in jufam' 
Rirn^ingtaCrf pblMop6lf<t(ä ^ofton ^attt« oDtr ob » 
nut titiitint S((irnl?änbr ' f" ">'( 0' 'N ilne befonbtct 
Xtraulnlfiing battolr btarbtitcK, noiii tS i(m rut^t alif 
|(ll tbtn um bit €ristl[(Tung txi l£infi(tt fiinri; ii(tx, a\i 
um (int anstnc^mt Unlfr^aliung i^rtü lätiflcä {u i^ua 
»or. 

5iffiS [ff tl( <!lri!I4t, n!([(6( flt^ b(im ©utcftitftn 
f.'lnrr >cit'i(('n (urifl bacbiflK. £io<( stfcf^f, fit milcbe 
biiiA ein grüliClIctcicd goifiittn und <£liibtiiijen tn btn 
ßitift biif'llxn ni4t iciCttk^t. fo reürDt ^fdioiia ^ttbicnfi 
um ei( ^&ilafrptiit {(»"t "'itt (*> t)bd) lu bcrtc^nrn, ab» 
Irnm« nocb ftfr btttittillidi fien. Dtnn ftln» Unftrfut 
itui'9cn bttttfffn gctfltx badiini^f, Toai tn ^biltieplilt 
Jamals ffbr nolfi Wjr, «(hiülid» btn ©(griff t>on 
et(*iintni6, ?aJi{ftnf4oft urt TfücfopöU, 
uiib fit f)nl) iiifpfttn alä Ctr rißt ^ttfiid), bit 
ytllefoptir nid EJUftnf^aft lu btgdJnCitn, 
anju if>ia. ^ntt^tn IltE tä ted; ^[nis blribd nl4( bf 
nKtibfii. tlnato^Kt ioIt in f'lutn Sditlfltn Um autfgtatt 
btittui gpilfn; ftnetn , fo tcmmtn bo<t> ftb» tAufig Jitm 
tat, ^ic mit {u biet 3nKri|f( bttianbiu (inb- oit vai lit 



f3r Ucg jaräOlgf <Einst6uns(n fdiK^ ^ii^ii tin.itto ntHU 
Irn Ritr&tn , unb man btmrrft nnc ;u Mt> bcn ^uFammtn* 
^ng imifcbin Ibntn unfi gtri-iffin gcljirrunMdi, ali taf 
man fl4 Hf« i^itüanUnH ttTetlr-nlbanU, bicrt Strblntunj 
frij ttnaä 'iufiUigie, Unb nriin man Mcfr ^^rIll tvdl» 
»ctfol^d fe lajTi'ii fir anf dti auägtatbilKirä ■^sflERi »(ini 
b». nnä Ulla 'feint 64'>"") nut Im ^latttgTuiifi, abr( 
nittt in fii^ibatd: edtoll jrigni. 

£iit Utr<idie titr'! €i|'i((lnung (ntbtift uitä ^lais 
ftibff. i£t (»iix nttimlltt) (in< scCittmc ^t'lofo' 
pbiff TprlfQt ntd)t füi Da^ ttiogt <putllfuin br)]lniinl amtf 
fb nie frin i^Aültt ütrifloirftd (int tfoltciriK unt> 
tfi>ttt\f<iit ^büefopbit. £)'('« lägl M CotCD!)] :<uiA 
einige CCBinTt, t>l( un^ ^\att> (tM bitäbn glitt, i)\i 
aa<l) bunt) einigt 3«ignl|T( tii Üttftettltd btnxIFtn. 
Z)lt Sactit ijt rüt bit tiarllcQuiig ftlnir ^ItilDfDPbit {n 
»14113. al« big mit nl4t Mi Srünbt fdt tu mittUtb' 
Mt btt gaEtumJ mK aUtt m}^licetii ^mau'gftit fammtlll 
fottttn' IBii moQtn b.ifi» Ctn Vlace Tt'M) rtbtn totftn. 

!Ssn aOtn gtiitntDÜttlstn unb Cünfligrn $4cifltl(l* 
Itciii n)(l<tit tiiDAtf ilbtt Riflnt ^(ilbrcp^lt fctriibtn, eli 
teiSua üt mtlnt Innttt Utbttjfuaung 1 fit m^stn fifi luf 
mlAi cA(t auf anCttti Soi^ni^' vAti auf Ibct tlgnt Cint* 
b((tuR9 bruftni fann tct uttfiAirn, bog fit na<t) mtlntta 
Uilfidl gat nldjtd Den btt &a<bt Dttflttwn. "Slit fiabt («ir 
ttnb ttit tettbt 14 Dardbtc ttnai fAttibcn. Stnn t j l&g[ 
fI4 Bi^l fo R>'( anb(» ^tnniniiyt r^^lflUit i'oriiagrn. 
{Ran mui lanjit 3^' üb» CItftn ())(g<n|lanb na(b>i'Ba<tt 
(aben« mit lüm sU\<ti(am etiiraui r<0Tb(n ftgn, tcinn tn 
BtiStflt n>it tioii tlntmSunFtn tin üii^r ficb rntiÜRbtR foQ, 
ta« nitt tn fi4 ft'bll ^I^'ungi finbit. ^iitt 14 «btt jt 
barüber gtfiftrKbtn, cbtt gtfprDCbtn, fo mriß leb n>tnlg< 
fitrtf , bag t<t) auf Mf uoDfcmmtnßt l>iir|1t[Iuira Mt grbElt 
Corsfalt ioürbf gtntnbd ^abtn; lä teiitbt nilcb bniättn, 
twnn i4 td fctltdit gtmwtt (läiE^ <£0 vücft bit r<t&"(It 
S^l mtlnte eibfD« (tpa, Bit StenfifiD ab» et» uUl)iif 

DtR 



r 




206 gmtfff« JE»aiipt(l«ltf. 0t*|?(r 7ibf^n\ttl^ 

9tn 6t^'nllSii» tu bdtEtrcn uiib bU^aiur für oQc an iat 
£lct)l Ii(ri>OT;u)it|)ra, haut id) m\di nur i^Itirjf 7G<n t&ntMn, 
bdg (liU tilt 010 fliDEc ^ublDum tarül'tr ([l>t<itxii unt> 
fp;cd)rn lUlTf' liMa 14 glaubt, bag Ttil'H bxr'« Uiltc 
tir[i.'>irn iit(t)i dQdi (ciiPttn nut mtnma ^L'nrctm frommr, 
&t( nur ivtnigfT Qlngtrjclaf (xbftrftn, um bltft ^SJahrbtti 
1(11 (("'f' 1" (ntCtdm. £ilt übrtdin icürbtn nuc ttitiU 
mit tiiut nl4' birbiir.tcn Stra^tuna stjfR fit> lt)('l' 
mit (iiitm <lil(n £iünM (rfüni nK(^cnr aM ^Itdi pt, 

^iefi un6 li&nli^c 'Jlcii||'tTUti$tn i forli^t In brm jlcd' 
«R unb iTttcnitn ^i'ufi aDrlotnmtn, bt(l(t)(n fid) auf tini 
fp»itUt ?itgtt)(n(flti CIt 'plaie ff^r )U ^(tjcn nabm- £'« 
S&ntg von «S^taruäf £iionqfiutf Oti: ilcflK. ()ail( nilint) 
li(t) In (In» S^dri (inljt p^rlerop^iritit tiitfäijt nid ftini 
tijui'n €nib([f ungtn b(tdani gimactit, bk t^hts nl(tt bti 
(anni grmattl (abtn rcfüti, ^i (unntt nii^t itbl'»- 6>t 
mincl}« ■Stännni bit ^Utenfl ^rtuuM'itart itm^n, bin 
f(M «([(^ittn hitiffa^l inib(rf'n inuütin, niTü audft aOt 
übt^nr bit nu§i(ni In iDdit^n ÜJctUKnilK« flaio unb 
j&lDnnfiuri geDanbm batiiti, ronnKn Ititti bi( l1U(I]( tnai 
Ibtn, aud iD>[(t)([ ((t ßnisli(t( SttriftMft gtTdl^Pft 
(oiir. QQlT n>i{f(Ti nliti btnimint, »dctf i:(()Tr>e( baf 
leactn, »dct« niuer b(6 'It^iIoFoptK» fQ'iU-n Wtaant ;;(• 
mactt niittfn; ittr ifitT.-n nlcfet qrnau aOt 3jn&>':Iini|T(f; 
fldct lä lü^t FiA l(l:(i :^ii.1tn, eng ^laiD matii^cilti unD 
islitltiac Uifocbtn &.ibrn fuuntc, bamlt uiijufrlcbcn )U fti^n, 
Siaa bnU |i<t nui;, tag tl( %i|t(I)nng auf s(n>l|T< |ien* 
fitttitiE CQoiililiuiigüdtlrii , bl( QJoltBrdijioD p. (. te. l» 
iTaffn, (ndc^KftCD^I liiert nuUiä f(^n Tonntt, atua fltf 

wie $lata f.igt, bit n'^wra Unt) atfa ti;t cfiu- 

vttBc airs fdiic ÜKctapHrif l>Jm B(S(n|tanD( to" 
t,<i) 

15) PUio Epiaola Vll. ,,. ». e. .:9. ,30. 
CWüB e(rsltiAt tamit ffltiif 7. S. jjft nnO ;r, '-fr. 
e. 71. 7»- 



IH1I QUO man tolib Itld» ttgriiftn tinntn/ baß c^ na4 

Nm bnitidietn &r«t ttt (Tuimr, natt) bin Comüllgtn pol 
HlifAcn unC ((tiifillcaKif^fn «Sti^nlinltf^n N« cf(t)rift< 
fttitte ni4l rattirnin ftcn fcntit«, mit ftlititt ^rtlbtlt fonc 
9(t)anr(n (u ia^m, t>\t tt itßt in man^rn ihaitn €tu 
rspoii mi^litb i|1> U(b(i bitrtit 3rs.i>ß(iiib dliiin f?i^ 
4))[alo anrifiibtllit» in tintc CttD* C(« >paa^cutfr ett In 
Ütätffid)! auf fdnt Zxntuct unb (lia Urii«l üb» ei^rifi« 
fIdIcTd lu iiKrttuütMa Ul, alj ta§ mir f!<r ititll läü^t um 

eoEmlctt. £304 giniiq ddu C(c £E"i^'( ^l ^(i(b* 
famtcii. !;;un obtt buhni toit noit rinaij übet bie 
6c||i(fll(t)[flt unt)Unfctli(fli<t('it bit GcbriftfitQtnl |u fai 
gtO/ Innieftcn fit incdmäifia ob» unsni«fnii|fig ift, 
9tl4t notr? 

Softqt. aStlfl bo. iDit man auf dnc @i)({ gcfiOigc 
eSdft üb» @(gcnftinbt fc^Ltibtn mup? 

Ve. inrin. tI]b»Z?ublra(i4lV 

Sofrat. I£int Sagf unffr'); SQgifatnn tann I4 Dil 
eacübtt mltt^tllini Cjc CBabr^fit fdbR nbtt mocttt it* 
ntn Dl(II(i<tt ni(|)t unbtfanni |T(in- 9tun fa^ mir, nun 
bcn nk trctil timaä nat^ tt" ^tinungdi frageu, Q<nn 
Mit bl( aStld^dl rdbfl (nibcifcn finntfii? 

ipji. t>U gragt Ift hin« SItilworC Wfti[i. 3nbf(T(ti ui 
l&tl mit Irnm»! wai S^u geti^ii ^.i({. 

Sof tat. £ii( «Sagt Ifl olfe tit{i. 3n aUtn ^tiirii foS. 
)n QtoijpKn um bit @(0cnb cor Staufrailtf {t{i I^imtn^ 
mit 3?am(n X^tut gcwtCm frnn, btlTtn gtfxiligio 
fCogtl 3bl0 gtiwnnc nucbf, unb bttr t»i< man fiigtr 
lutrft bl(3a^in, ba« Üiftcbnmf bit ^»mdclc, üflt» 
nvmit, taS %r(li unb Qßürfrirpld unb oeriiiglttt au4 
bit SudlRabtn «rfuntm (mik. Camald t)n[r<tic üia 
gant Sltsjoprcn b» JTftnig Sfiatnu^, b» In btt Qlatt 
Xiibtn ttflblitti unb eoo btn Stltctm @ott limmon 



I 



»61 I'Uio Ph.edt 



1.9. 6. 379-389. 



I 




sog 3iprl«e $auptflü(f. efcftflcr Ätf*nitf, 

gfmnni ulTb. ^a Mir'tii f>ini X^rut, idtitt Itrni bic nfam 
btntnjCi'mffc, unO b(baupi(i(f fltmäMtn ja(n?t<<ippi'crii 
tnltgftbolt IDfrCin. C(r}(6iil[tn>rlIirR>i|T(n, nrKbrii Blu« 
(tn icbt eitrtitin iait, unb. alf ^titut brirCrlbtn au^di* 
anbct CljK. l>bt( unO tabri» », n<d(l l^m dtttlg ob» 
unrl^tlsstrügi fditcn. <niä fit an bir ^udillabfn lat 
r»n, — binntrilDÜtCt ju nriilÄufttD finn, aOc £ln' 
ncnbuiigtn |u nirbtrtielin , mtlcbt brc Jl&nlg Nm 
Sbtut b(i |(Mr (tRjflntR ffunft maitit — fi) fo^ie 
l()(ut ! ab« bifft Utfinbuita reitb gftPifi bl( atgppti« 
»•!{» mad)>nr unb tue $V(t)aU<n btö Sdfttitrn btf&t« 
b<ra. Dcno nun l|l tinc UnlDitfalmtbltln für bad @f' 
bAitrnlS unb btt CtntrT.ift criuobtn. SKtin lltlitr crf 
finbccir^ri Sttnt, onnoerttK btr jt&nlg, t$ i|! nlA( 
bif eJttit rinr« unb b(|T<lb(n ^SlannH, ^r.flc |u ft' 
fitl^fn« unb btn PitaCtn tbit ^ußtn ]u bmttbt\U«, 
tstldicn ItiTt SnitKRbuns fifiUerbrlngtR funn. tDaeon 
Sirt><I bu (In Vtifpiri. «uS Sarllrb« fäi bdnt ^rfiiH 
bung bH ?u(fißai)tn , f(^r(lb|l bu Ibnen (lue SSI tlu 113 
|n. elf fle «<<&' bobtn t^nnf^. ^tnu |1t imb'n S)(» 
onlofrutiii |ur Vtrnacblalfienng Ui <Stt>!itt)ta\(('e iibrni 
unb btc Snqtglidirtii btfttbtrnr inbim nun ifb» in 
Qfcirautn auf ilt i?c(rift üd) eon äufffTn 3'''^"< "^''^ 
(tinntnt luffm , ofint^ H* StinnfrutiB^fraft ftir.n SttU 
|n übtn. txlni <£>|iiit:u)i| Fommt alfo iiictit btm @» 
tA>tiiRin>i foRbcin ttt ZV'itWnUinaung |u ^i'ilft. 
g'-rntr orrfutotTlI bu b(n 6d)ül<rn babutit RiAt n»i[)rc 
^(letfli, foubcTR Rui itit i34)(<n errfilbtn. Smn nun 
Wctern fic Dirkrirt afinc gtihiMli^ Sil(t)im<3 lif«"' ur.O 
6(1 oD(r UnwilTi'iitdt odi bm gccb'n J^uufin txn 
S<btin Den QJlflnlff'tn (liungfn, unb Im Umganst 
Bot t)itt\til uRrm^dllcti fcnn. £ur) (it »(rbtn nl^t 
^riTt fanbfcn ^Sttf In TOflf( mttCin. 
VtibTuS. ^i( <ä fA'ii't, fe micbi (ü T>it, '^oUaui, 
tctnli) gKdt>r, aud !1(4ijp«r, unb auä ;i?(lctitn $av.b( 



^(aton« €Sifit{frfn imt) ^(ilsrop^it- 209 

toiia tctKiupitnr bie aflm iiidbtr>>3tnt'(n (SiininKii 
nartn auä tirtn Slitr birbergifornnifn. Sit 2)i(a|<t(li 
Ut bamaUetn 3'" > t<t ("""ti "'4' (» 'lug iVJrtn, oW 
btc ouö unfftm 3(lla(((t, nwwn In Dtt Clnfa» i(tttf 
JtftjdiB (ulrifDtn, H( et«(n unb gilftn aiTjii6i«n, 
»(Rfi fit itntn nur blt ^atirbtit faaKn. 23ir ID it 
abn üiiMiit nl^iC glei^itültia, tetr (tre.i« fast, unb 
flu« ni<l(ti<ni VonBt er 1(1, iccli Bu niiiQt bieg totaa^ 
fr<i|)t1 . ob tä atecBneci Dfin un>)(jciinB(( j|t. 

V 6 ö D ( u ö. Ei<in 'HtfKtii Ifl jmttt. 34 flimmt Bttn 
Ifirtan« InSlnfitung b« £4 rfibtfun fi tu. 

eoltaitt. £tt llt Blfa boiXi ivdM fcbr (infdliis , b» 
fi« rjnbiicti I (Int SUlffcnfttmi '^nnc In B<n iDtitn 
Suctiftabtn nitbf rgtlrgi . uno mll CSftlimmtbfll unb 
£i<utlt(t''il ou< Bmjtlbtn nltmci nuttn; (r (lal Mit 
Slu^rpiuiti cc^ ümmon nii^r sff(i§If (Dtnn tt die gt< 
fttntbtnrn <lQoE<t ri>4 für dwaS onBtt« ^Mt, Mi (In 
blDprtf 3}flirr[, n)obu[et e(rj(nl.!(, b(r .V(nninl(f( f^tn 
btfi^tt fi(ti bttf((b(n mifbft ins &tiiil\ttt\i tu[ucf(uf(n 
(ann. 

V(äbtu4. Ciatf ilt tce^l magc. 

CttTaiit. Z^rnn Mc ecttifc ^al gldd) bK ZStalpiti, 
ttmti Sonbtibarrä an Pü. t)it Sinbit brt [($»11 
fl(ti(n ivar a\i Itbtntliif Wtfm Cd , fcagi man fit alxE 
etwa«, rc r^miigrn fl< ftidlt«, (f c tu (^ auA mit 
b(n Rtf^Tltixntn SQotitn. Ulan (duk ctn^n, fit 
Tpritttn mll un< »(rUJInCIs ; l(iut man atti m fdntt 
t)tlr(i(ung T^cagtn an fi(, um btn rlgrnillibcn (Slim 
6t(( gftfjflttn (u (rfaprfn , fo gfbdi pi (wlg nur Btm 
(dbtn Eaut con fiA- £^lnb M< (StBattltii dnmal nlt» 
btr9tr(biltbtn I (a CUKtlauftn fit atttSliiTtn bt^ ^ut 
blkuiTiri, fD netll bfl) 0(in&rbii)(n aü it« unctiß&nbli 
gtn, btm fit gat nicb' mllstlbiili tcirbin fotltn. X>U 
S^tirifpratb« vcrüibd n\*)t. für min |it fpr>«trt dB» 
11141 fpK^ti) foQ. £kt Sinn, btr in btn Sliotim 
Ccntrtfflannl «tfctiAlt btt Vtildvf t)c> 11. W Q lltgt, 



I 



210 ^tttittt j^up(|1üif. eiäitttt lii>(dtttitt. 

IltStf wirb Dti» r*'"' £4ulb ottEtt^t unt gfinlfiGiK* 
bdl, <i Faim Hd) nittifilbll bdfttif nlitt ixilbdOtatn , 
unb ttbarf immK b(n Silftanb ftmiä !Satt[ä> 

Ip^Htud £)aä Ifl unOniMa Dubi- 

eoftaitd. iRun Infi und oUt nocb eint anbei:« S^i'ft 
hmta ItitiMii ble nitc itn» fMxfdjtBi^ttt, unb oUtiii 
«on iajfr Sfburl i^i urB f(1)<n, »It fit tni|Ittt, 
UnC nit bld Dormflic^T unb fcaficoll» fit ald itnt ift, 

«Pd&ltuä. QSflitf iS^rift i|l bae? unb djU <n{> 
fltlit fit? 

Seftaitd. £)ltfcnigtf wtlitt bui4 miftnf^U In 
Dit £til( b<d dtohnbin gtf4rkbta ipI», bit HO) itll>|{ 
tu DtiC&tlblgtnf |u ttUa unb {u r't»''''^'» i>t'Sr ■»*■"* 
unb DB fit fsD. 

Ipfi&bru«. Z)u fi>ia4lt ba Me^I wn Um hbtnblgttt 
unb btfttlltn fS«! btd ^ilftnbtiii btlfta «Siftalttnbllb 
man bat gtf^xUbnc QQoit mit dtf4t niRtitn tbnntt. 

etttatti. @ani Sic^t. 31ua (agt mit : tcilibt ws^l 
(In tttflinCigti fanbbcbautt bin Snaintn, totnn n 
Sril<tif i^on ttim clnjuiinblcn nilnfc^lt, bttf ^ommtii 
iir btn Säticn bte Slbonl« b(|I(Qtnf unb fic( fctutur 
bafi « In a4< Xofltn rcto« srünt; tiCtr nätbi n bii 
tlclnf^t nur {uni ®vaSi unb um btä aibonldfcHiri tüill* 
Ud l(itia? SSitt td I6r] aber um r'intn ^flbbau tut 
<£inn, fo mdrbc tr badf noU natt) btn iXcgrln bei 
(aRbmitr^rcCirt btn £aamtn In btn a'^örlgtn !SsOtn 
tif|lai(tn, unb ft(r ficb ftcUf mmn ti nur In btm 
o^iitn 3Konatt bIt gtlliti' (('ntä ^itlffiä tinitubf ttt '^ 

Vfiäbcu^ 9mi6, baä fujit mitb tr iu ftlmn StuBin/ 
iinti abtt |n anbtcn ilbficDCtn itiun. 

Gofcaltä. Unb bti Stanu/ btt Mt 9BI|TtRf4afr t>eit 
ttm Qimi^UB, £it&ntn unb Sutm tot, foOit iHnli 
g» Sorgfalt Mf fiittt OluJfaat tMQCcn aU btr £anb* 



V^ibiu^ etOilBk^ 




Cefroltg. Cs telrb n bU^ ^^btintni ititbl errmtM 
Iclfl DK aitiM ntib giDrv in QSde« itltBtrKatn f unb 
ft Slil4!f')'n auf dnfn luäfftinfii tSocm au#t(utli. 
&nn » rann llr nxbtr CElirrinnieii äu»:<tLtdrni not} 
ibtitn ^Ul:c^ OSctu nacbtnrtn. 

ytafitud. £}d4 Nnit n ini^ aOtt ^o^crcC einlief ctt 
nictt. 

ea'rai(0. Ulfe nlrb n tk @är((ii bcr Scbrlft nui 
l» fflnrm ^SdqnuAtn trpflantrii, ant> baat\, naun ti 
fld> mb anb<tit füc ^a» Siltd Dir OÜtrittfrintirll tinfn 
Tticbtn i3(tia( |ut £tjnn(vun;i attjdrgr (at, |14 an 
ttm Qlnfclid (itntr jartin Vt1iiiiui9<n tttxiatn. ani 
(t" mtgm in t^aßmildn unB anBtrn tStranägunfltR 
fAntlrmtnf ti frgl Biirt SfiMuntirbdilung fcrt' 

f)(ilbru0. ein itit ibittf ÜkigRÜBtn in SDfteldcO fflII 
jtnrr. nlt^ttfnArMgni r Dd^td Cirjfniat gtnItSt, fr« 
übti eit (9(ir((tis(tlt unb bl( ilbnain (m&bnlin Bigtu 
Dinbt (u frinct rlgnin UnKrJuiKunit fdjrdbtn fann. 

Stiftaittf. e« 1^ niitt anbtrtf, <)>t)ibru«. Ze gitbt 
dtcr. t«nf( 14r 'int nett toflt (tilirt (Stfitilfiiaung mit 
l^ntni nenn nftimll^ ^tmanb but^ J^i\lf( lit Eofllf 
In (Inf (fflpfingDttt Ctdc 53atr()tl!tn mit ^l|T<nf4aft 
rflanjd, til( 04 Miil unb I^Tcn ^flani<n bctOt^cn 
(inntn, nl^t unftuitiibar ^nb, fenbtrn bia Stirn hlnf' 
Clgtr gtäc^It In fiiib ffi^ll tnt^altfn, iroraue In ^ti» 
f^tti »on anbftn ^(aiariftn titnt £vt&Sl'ngt tnißt^mr 
»il((( Ccin etanuK tvlgt ßautr OA"»« u"^ IC"<n 
{Ktligd bi( bi4fl( SIAiJfdijrdt etnil)tia, bficn (In 
ERtttr« nur (1(10 Ifl. 

f t&btu«. £u 6«|1 Stritt, tHnn Cn tltf' t^illtttlt 
fäc nrlt (bicr «lllT. 

6«((«((<. ^*itb(TR »Ir bordbcT domllanbtn flnb> 
(innin mit nun (nir4'lb<n, 

q^MttuA- QBa«b(nn? 

£otiB[(<- VSa« bitfi AaRif l]Sit»4lung »iranlaSt 
(at. QSIt »tnif» D(timll(( Ctn Zattl Ab» blt ^^nanC» 



I 



313 '^mitiff ^aupfHüd. ©ftöBKr Tlbf^mit. 

gabt .b(T 'Ütttn lii tpftai prüftni unb ilttrSanpi ((• 
fllmmdi, Ivrldii ^itttt Rill ob(C obiie JCimiT qrr<^.»btn 
Ȋrtn. a&iiln nun bui Jiunllmiflti* uiiD Co0 i^rgrni 
l^fil tcftibe, if) indntfl 'ScOünFtnä (ifion (ilnlinalicti cnii 
ipirfilt njctttB. 

IpB^CtUä. 9)?li sum totnii,HtBe Wmti; untttbcffdi 
fnnnft Du <ä mir immd aa(fy (Innrnl irii^xtioltn. 

ColiaHd. €o langt ^rmunb mit ntctt im £lal1^c 
Iftf einen Stacnftanb , übtt trn ci F4Teib<n nBu (pro 
cbm iviO, n.^; tlDtni aDjniKln tkOliadi E^carlff )j 
fa|T<n. {)(inad! Cm ^tiinft tis m iViut ni<MiB|j(ii Sl» 
Kti (InijfbHlcn; To I^rngt u i\t aii^cmdnt unb liiCiL<li 
budlc Slofut bt< Stnuit^« nl<t)i rinndf e>ig »/ watf 
ßit fiti Mn inblcibutam (r{)anltn eci:ft[b<nfctld(r bei 
fllmiiKn. unb l^m bit 8(t'<'E>att anpalTrn fanni (a 
langt ivtco (t untxTmiaene ftgn. (<!"'" SßüricaH, ce 
mag ubtlam^ S&eUtrung tba Utbtmtung tum '^wd 
fjabtn, t\a(b tdt 3{<ftt[n titt JTimft ab)ufa|f(n. hiipi 
l|i Im ■Sorfmgtttnbtn iDrliläufi^ Pi'igt ncrbcn. 

Vb'iCcud. S^att mcJiin lltbtt|(Ugung nenlgflcn^. 

Sofraieä. ^tun abn tit%taBt: ob <d IsbenBreilrblj 
obti tabiläni([({) ftp, Ab» tlntn @(grn(1anb ju fc^iibm 
ob(t {u rpxctni/ unD unter mrictiet 'PtCinsung? fcDit 
fie nIcM aud] Im >]}oT^(rset<nD(n l'^on bcIruttKl (ti)n ? 

6otrai(ä. Unfit SCefuIiat nar bltfetf. Senn fijfla« 
ober ein Slnberrr 4bec )M>Ilfi|'cb( e^egmflänCe. übe» bIt 
eiefe^tbunj, ober fonft einen ^e^enilaiib gefcttiebeR 
(at, ober fi^teibfn iclU, iinb Dnbei ju viel auf bic 
QSefllmmitell Dnb £>euili4felt it6 $ud>Dabenä nitnetr 
fe Ddbltnt ei of)ne ?i!ijtfli4i auf t>ai bfftntli^t \Ut1)tU, 
Xabd. Senn 9ÜftEitt)(>t unb Hebeln, ^GieMittrtlt nnb 
Siaum, In bem, mo« Öetetttiattle, Ungeretfetisteif, 
Sulid unb ^Ifti betilfri , nittil unierrctelcen |u Ibiti 
tim, t|} In b« £pai tmtä ttailnin&tiist« , nenn ti 
auat ivn tinem gnoicu Sleilt gelobt niltbe- 




^Id(on3 ©(fjrifren un^ ^(fifufcptif. 213 

fl(ibmtf. t)ad tann al^t an^Räfnn. 

eelt atte. ntr abtt t>on Bk <l<Ja!)T&tif d6(r|;ugl Iff, 
Cai In Ubn e<t)t\jt oifl Unn>(rtnillitK0 borfsnaitn 
mÜS«, ba§ aUt prerair4)<n unb po<(ifd)in iBcrffr gl(i(t 
Ctncti CttlamatiDnm I mtlib' niiDt «uf ^fitbnmg t<tf 
üiKftanbid I fenbtcn nur auf ,>UL]|ipn ab(rv,-..f. .1 r.mui 
ftt>i gtogtn <ÜJ([te) tinbtti iMll bit btUtn von l^ntti nur 
(Qc €rinn(iu!ig Orr Unt(tti4itltn biditn ; tag ^'»9 sm 
btm 3!Qo((, Offfiin jofft bebten unb i<tDiii, bi^in 
&tii:iaanb bat Stitdiit . eitlllitt unb (Suic Itt, »ni 
In bari 3nii([( tn 6((lf gtr^rifbrn iDitO, aflfln nuc 
Zxutll^fcit, «6oUrcimni<nt(lc und bnd ^b^t 3n[(it|Tc 
<lgtnitünill4 IK; rett fAt rdnt dnii^tn ictirn ^itilltäi 
pCDbUflt blcimlgin UibKltuaungtn b^ll r bIt n tn f)t( 
ftibft etfunStn, bann bit Sinbn unb StfAiciftK bt» 
fribtn , CK (t In anbtrn &<<\tn auf tint mäiClgc 3S(lfe 
Stpflunji t^lf cE>nc auf bIt l^brlgtii ulel jU a((finj MS 
inf)4"f Vfiäbtud, Cr {DJann fcijn, btt ic^ unb Sit 
|u n)(tb(D nAnf4it. 

7&&btuit. (Kein ':a]uti(4 <1|) (d in b<i IM' 

&tltatte. £04 nie (ab(u min gtttug übtr blrft» So 
StnDanB gtf^rrit. !Du aber gtfit (In unb fage Ctn 
ipflaä, mit TEicm an bli ÜutlU bet^ufrn unb 3Ji)m» 
pfifQ gegangen, unb (Acren bafelbfl senllTe OBotlt gc 
^&tt/ Toeljit i(m , bfni ^omei anb £alDn mit ben an» 
betn ?LtDn(tn , Clctimni uuO polltlf^tn C^ttflttaetn 
bl(Q}Mun4 gebtn^ ba6 R'cnn fit mit obDliifT ]\(nntni9 
bc0 Sf^tnliiinCeri i^rt WtiU qt(<bxiiiia ^abeRi nenn 
fit tn bie flelllF beTfelbrn eiag(|)rn, unb fit eeci^ilMgtn/ 
bann aber au4 ßt Curi^ itire inünblictitn (ETScieruiigtu 
In Seifen l)(Uen ttnntm f» (einen 9<(nantm von 
btt 9dttiU^tüett\3ffi , )u ntitbti: (legtti&itn, fonbern 
flnn aiiMm Den ibttin ^tOrftiin orcMentn. 

VdÄsiuä. WiS fu( fimii Beinamen'.' 

6ofi:<>.t i- Sit ^eife )u nenntn. fdcinl mir |u 

«lilj bcnit Dlifc« ^tHUat lommi alltln 

i tft 



I 



S^d bitftti Unifllnbm t^'K fi ^^ot^ fi^i ^aS rat(* 
famllti In ('intn Scb'ifitn Um pbiloropbirttf ä <Sgfl(ni ru4( 
im bilnoigfn 3uraniiiirii()4njt unb uen aDtm ^cembatilgrii 
gcTonCdli tn Cad si^£"( publicum (injutä^rtn , fonbitn 
rt nut Mnta gtpiüfKn gf^Alttn btrannt ju ma<t(n. üSit 
finNn btQ (liilg'H dittn iS4rlfi|1([[tin tinigt [laticfctciftJlcte 
auffäg» tricltinl, etrrn SBinennuna r^to« batauf fübct, 
toh |i( blog rdi ((■<<( £c|)ul<if nl^t jUt aUgdiKintn (Silt> 
l^tilung bcAltninf ffatcR. Unb fo itKnig man au4 , aat 

(b irilgii'n mit boft nt^ti n>aä ^tt SStrmuttiund (ntgtgtni 
Stfe^t mtrNn fi>nnt(( baB ße rdn djcmll^t« fiM\tfit- 
f((tä i5f}|lim cnt^alitn (obtn '^). 

ffilcb 

I?) Arifto^ele* Pbj'Gcor, IV. c. q. tu »of rDiaT-Mi 

Tl|»' ÜkjJV KB) Tq!" X'^t*" '"'• ""■''* 4>'J«''* "'«t l4f¥ 

tui) t'hutw. «Ji^ov ie TfOirw eH« t» Xjjüiv ts jm- 

tpnii; Soytimaiy. C« ifl ttn'93tTlu|l für bl< fSu 
fAlit» &(r VbilBM»' tif tlndSAciFt bei Ittillo* 
ttltd irsfi (t>'^<'<^o4)"'f etcloctn ^tgiMgca 1(1, 
In nelcticr ci Di< ^int auS jcnir QmiDrdliift Del >pialfi 
tarseddll tat- Simpliciu« Commemar. in 
AriftnieiU libr. de anlma ((" 1- c. e) 6. 7«. 
R-ffi <piKMf<pi»f viiv \tyti, Ta Ttfi Tir aYB-9'S 
«uru iK rq; ilKxTbiVK sv^Yt^ff jMvs ffuy>rigt; . fr 

fiKaf griff tuv Dvrwv ie^at. Suida(. 
Voc. aj«*K Jo^/ieto?. tri irj^i r« «71^« B'Bxiaf 
auVTj^x^ Afi;sr(\ii;i t«; »vf»Ä« T« FIXarKvot 

Je£j.? B» TaUTft) ffUVTlTT«. K«t filftVtlTa, r« «VT«f 

fiKTAc AfifoT(\)i( I» T« irfwrw irs^i i^uj^ik, it«»«. 
Mi^ikivaur* irffi <4)i^Dire4>iif. iSieHiidii gebiri bic* 



bin bic* ^H 
lunt ^H 



VüiHMt fitti Vit fD fllüiflitbr BIr efgtnOinbt Int 
HadMiicnrn ju IxflimnKn , äbtt nilit fi<D floin in CItf 
f<ni<ElibiKt)ftn (äc (tmt iS(^ulr mrim n>li ti fo n()tn<n ftärt 
f(R, »»bttiliic; unD lOMiit nii autt nlitit im €iant( fl"^' 
ti(f( Vbilcl'BPb'"" "litt '()"iii ^nbali unc ^ufammtntianstt 
tu(| btn ifllTcnfctafdi^tn ®"'ti"l>i>i hlnttf Spllcinl, au0 
bitfcc I>unr(lti(il (fit>oriUjl(((n , fo Ifi t< fed] ft^on tlnii 
S» ^(Vinn, ivfnn mir nl|f(n, read $laie r<lntn fiAik' 
I(tn »otjuttagin ppfgif- 

<aut Ctm jR>rlt(n SSrItft itiffiit, BaS (Int UnKrtu' 
<tung äbtr M( ^uiri; r« n-f utjc rtntn Zit\l fcititt gc 
((tmdi VE)l[D[ep{)lt autmadti. Zit\it Stitt iß nittit 
«trntti, a\i bai <fflf ftn B» Wi\m, ai\ibii n In Btm (rc(äl 
tfu <Bu4( e» IKrpublit büt tielKemmtnllf <!S(F(ti 
(Taa>a&cv) ntnnt. Tia n {ogltidttU Unttrfu^utiii ätti 
btn ^tunB btri !5bt(n In btr ^tli anr41it£r, fo 
tann man bataui nicbl ebne SiunB (<tli(£<n , Bai er iAtr 
ba« <8(tt)AltniE Bei «itott^dt gut SUdt, unB tlnt Ülrt vsn 
ZgftMCft In ftiait gfti<lm<n ^fillcfeptilc Mrtni)' Sa 
ilmtn änBtin Orte ntnni it a\6 ^t^ttiflanb Btrfilbcn Bit 
Uni(cfu(l)uns ibti Bit (tgttn unb b&cbDfn ^rlndplin B» 
Slamc (t^ aK^ m; <t}u<riw;). ÜllfD mc&l etint Z^iiM 
Btc cTpt !St[(ui( tlntc ÜScrapbnlf Bt« Utb(t(inn[i(ttn '^J. 

lunjcn tni^idtr SiciiftsHi . nddit ATidoielei 
d e g e II e T 1 1, « t c o ri n |) t. 1 1. c. 3. un» ci(IIti4t 
de partLb. ani mal. I. c, a. dUI« f(»>|l f>UI« 
EpUtol. Xlll. 6. I7t.miiitt. 

18) Pltto EpißoU II. e. 69. <t»|( yui iji — 
«x i'>cviw; MrtSiin)(_iiii eai vi(i rifi tu n-fu- 
T« (J)u<riw;. VII. e, 130. H if f»oi l4)aii'iT9 
yfstKria S' ««vbh; ntKf TTf« Taj n-DJükii; naj (ijt*, 

ra« Ti «vdfMiriwi ^iv» o4>fMt Tfs^^. tai ti|i 

Rüffln IK 4>«t( TOI* ITBffl TflKV«) llth 



r 

I 




faags htm wad üriHottM mi aat M 9t(<lmtn ^iifaftf 
pdlc tit ^tan atigtfil^tt iat, inuStc f?( ab» auA tlnt 
^.ttapiaiil CK 'ülittut tnl^alttttr benti u etiHittittUU» 
ttcfu^urijcn äbtr »ti fHaam unO bit Clcmfiiit ''')• 
Ub(( <ä Ifl ni(l}t iDDtl bftinar, Cafi ^[ate nni aQtlit 

£}a In r'intn ec()iiflcn UnltrfucCunstn Übn aüt IQfKe 
ttt ^^rlDfori)»! au(( übtrtiaupl üin bdi Stgriff Mt ))([( 
lEropl)it Dcrfommrn, t6(irit<tlung(ii , In ntl<t(n bud mdltc 
(du ^19 (01(111 m idi fo (ann m^n flcd txri 9t(ean(tn6 an 
fo ntnlgtc (imibna , Bog fi' in Do fftlcsrgrnßSnBn fäü 
ftint (igtntlittKii Sftill« gtI)M O^bo, Ca ßc tn ftlnti^ 

bt((f g<(eim< ^(tlDfDptilt (in KeDninblgtd iSpßc» tn <p^ 
lD|epbl</ r» t»(lt «Ifi (H ^aio tniiDidclt (alTt, mbmll^ 
bl( it»r(iir4(| prafiifttic ^bllefcrbit unb Bit £ostI In 

Elfft !8«niuljuna «m6ä1t no(6 me&t ßmlS^dt/ 
H(nn mit rDtDc!)!' Ddd $[aia als 9l(t|1atcl(ä auf 
fintgc Untttfuctiung.D srfä^cl n^trecn , tit mit In filntB 
CditIfKR nl<tc uorfiRbcn. 3^ ht^ndgc m((() mtl bttl 
3S(irpicl(ii Mtfcc «n. 3n txni ci|)(n SlciUaCi« ftniint ble 
gcagt 'i<Fi; tcnä b<( SRtnr^ ilt, ivotlit (Mn- SQH 
ftn ttftttl? atatbcin (T auf itnt populilcc Wiih S'it^it 
(af, tag btt ä«[c txt dstntltcte a)i(U[cti i$, fißt ^lato 



19} Aiinoielei loc cit. 

£0) Eurebiu« Ptaepiiar. E 
on« bcm <tlcl|t«(I(«. n\i 

die Ml) (IIa TI? I) TdiV -^HOIV 

«■(«T« JmXs. »UM «iliij. Tijv (aiv Tiv« irifi tijc t» 
«ravT« iiuuiw; «»m fff j7/«it««v tiiv it xtfi tu» 
•*-9'fto(ri*(ov' rfiTJpi it Ti|V «•((( T«! Xo-jB?. ijf'» 
4l |Ui| JuvsirSa) TB «vdfMfTfvx Kon-iJAf ifUK n (tu 

T« 9h« l!^n^tftf B0&HI). 



i..g.lU.XI.5. 



fUnint tUfn 9at f&tttit anc baiiii «tüdottl toOfemmcn 
ttnsrfr^ t9fc9<ii| ornn 6)c UtUcc, oter ^o6 S^cfen 
ttc fficffii (ba4 3ocar Der 'Bcrnunfc) nntenuctc meri 
Un; biefc $5(CTac^tun9 aber itiA§(c (icr Abcrgaii^eii m<f« 
MQ^ ncU fie iu odtlaurttg fep^'); ^^ ijn bcm t>Uctril 
9ii4( tct SJiepubUf toirt DU Untcrro^ung angcflcat/ ob 
tic ^ctrcbtiafftt einetf 6taat^ unb bctf eln|fin(it ai?enf<t€ti 
^m SBcfcQ «a4 einccUp i^* S>ie »^eanttptrfung tiefet 
Qfagf ^ngt ooti cincv anDmi ab, ob tte(^mU(t in bet 
Geck brr9 Derft^iebenc ^etmbgeti ober StAUt, fo nie In 
IfmGtaou brep Derfiftlcbenc 6t&nbe ftn^? Q3d ^cm Sittf 
gandc ^kfer Untcrftec^nnd ToflC Sofrofci; tiefe UnterOt« 
4isiig fc9 fe(r f^ioictlg/ nnt menn er tie ®a(r^eit fagm 
ftne, fo fbnne na^ tev9Rejt^te, mek|e fie in birfen €ki 
finri^ra l|ftti(U ^(teti, tiefer Segenftanb $ax ttl^t ivac 
|>i(Ugen Coibfn) gebracht toerten; ein lingerer unt mil(^ 
fomerec SEßeg rbnne nur |tt tem 3iele f&^rem 3cn< 
fiRec^obc onterbeffcn fep tem gan|en ^ange ter Unterrt^ 
tnng snt nntetfu(tang «ngemefien ^)% GoOtt tenn 

fii) Älcibtadea I. 5. V* 6. $9.^0. £• rri irv 
Cff0f ?f f cv in dtiro JA^^-d^of d-ei , ori ? xl/ux*? '»«v 

£. fi iff 7t |U}} äinfißta; • fliTi^oi xof (Jütr^im^ 8^%fHH 

fivdii oTKCxf^ffMC* ^ '^- Txro; 1\ • «fri jrr<# 

«uro yuv ^)} mvrt rir iiurir in»r« fiutfov iaxifk' 
lAt^a Tf ff ly* 

•ft) De republlc« IV. 6. IB. ©• 358* 359- «wf 
fAffv Tirr« 9K r$$MTeAv fA9^$S^v* «imic 



I 



2io 3n)tl(f« ^aupijliirf. ©(difitr ÄbftftniH. 

^Ints blift bf(f<rt ^tnofioM, ült n bo^ alfo ftnneti moglif 
ttl ttiiim (Sryfnnan»! Act Itn fo fc^t Itiiertriirir , nli^t 
vtTfu(tt iabn'i foUtt et bleftn Btgtnfiiinb nliQi Iti frlntm 
Untfcdittd no t6 i^m um ^llbun^ filntc Stbäl» (iim 
iP'jilaropCitMn lu tt)un f(i)n muEtt, ouf cinr gcilnBlrcti cn 
fSHüft unmructi llabm ? — 31ii|lDU['ä fn^ IH fdx" £l(IF : 
iploio t)ib( Ca^ ^robitm auf^tfltllty ob man In Der 
$^ilofopglt ceti ^tlnclpltn au^stgcn cDti 
auf'^tlnclul<n foit 3t(<n müSt, o'btr mit nnbdn 
^ttttm ob bic analijdf^t ob» fQnt!)<llf4( 
ÜlldtDee |u n&blcn fci)? '*) £)it r>4 baeon in i])IatDnd 
Cc^dftfti nl^t^Änbft, fo mug Uci(lo(fl(ä Mtf<ä tiKiDcGtl 
aiit <fikiQat mänblictirm ÜJoTiEagt, ob» ouä rt'ntm ^"f 
faO<n bajur (retiijti tbtn jene sYfaüpx ^o^jUKra naitn) 
gift^ipre ^obtti. 

flnflliriatd ^atf 1(1 Qiro ni^ti anitcä. M tint tfof» 
tif^t, ot» mit anbcm QQotitn ttj(f(nr4iafifi4< Vti' 
lofoptilt, im ^(gtnrag bit pomiliTro. (pidio bcbltnlt n<6 
b(|f<lb(n EStt^iä, mdiicd t<btm I}(n!(r juflfbt, »on r<tntn 
SntDtcfungcii nut \a bid. old tx für gut (»nb, unb iiai 
b(n;n nii(|iiif)<ilen( mdjjrn <i: (£mpfäiigli(6((ii jultauit- 
aiUct) ^riftoicltd (laitt tinc tfattitfcb* unb (;'D> 
ttrt(it)( ^})^tlo|opt)l( , nur mit bfm UiKtTfctifec. bog 
M bU[tm bit Untar^itb bloB formal b(jm ^'o'» 
(Injtjtn au4 {Uiffclct maKttnl t«at- ÜliiflDlrltd 



L 



w\iiniv die; ij iirt xjrro myitax' <!«( f«»- 



33) Arinoteles Ethicor. >d 



. I. 



(ttlt rdn SoArro in nllftnf'tariliAfii 9»« »(ain, 
$lato aui^ irigdi emiiTtt C^Gr nlttt iär aOgcmdii 
miciflltai. ^(ntr F'i.'<« t'4 mu g'^^'i"' ^KuiN äbtK 
gmifft ^dtentalinllT' tnurcraf btrtn i£in|tyE Clif« mit 
in<tt ^luiiti([( bi((<tntl bätir. ^ttott) tocF man tll((b(l 
nl4i »dgrlTta, boS 91iiR«l(I(d grmlfrfrma^fn unttt Cint 
fic^uq tintd mi<t)ita<n unb gtfitcctUKn Sbiilg« Oanb , bn 
^m 3Kutti finfl^lTtn fonntt. titt stoE» ^otl^.ii, tcir<n 

Citriä gactum ift fik tk ZiarRiQuiij b» $Ia(eni> 
ffn Vtilorop^t' Uiutöwtg<i flidttgdlilg. Stnn »tpn a 
t\nt tftUtlf'Jit W^^Mi' tnitt, iclt nie^t e<l<ugmi nri* 
brti fanu , fo büiftn icii (kfr Dii:t( 1" Ftlntn noct uotiani 
bcntn <Stt)ilfltn faCI)ta ; uab Ca bitff fdi und Clt (injlgt 
laute» ÜmDc fLlt (('nt 'ptÜDfoptit fInO t fo millfcn trli 
«uf (Int eeDAänbIgt imb grüntlt^t Jftnntlig ftinttf 6(1 
ptRi (Ig(nlll4 guni S<iir<^ l^un. @o ii<i(l)tt<tlla lobcff 
fcR bl(f( S'lftrons fili blt ^<f4l4I( brr V|)ilDfDpeit fff, 
f» trbfntt vui (»4 eben bad 1Sfi(iillaiS rdnti (roiulfcbm 
f^er^p^ll ju f(ln<n C<trlfitn mltbtt tlnt günfllscrt «Hudfiilif. 
Ctnn <£tßtni! fonn man mit ^ti)t otmiuiEiin, H9 
In anrctutna btt KtgtnD&nbt r<in<r ^fillDfbptiit bo^ 
au4 '■ancDid In F''»'« 'BiJttiiun btcA^tt nlcbi oatf tn 
Btni Et(rt>u4c ntiiliufij» ontfgtfü^ct noTbin. 3'<"1' 
t(R0. <RaR batf mit Sronb tmaiifn/ boG »tn fdmn 
Citrtftnt ttint wib.» ^rliiclplta fal, ali dcr b(« 
un » in (<ln>m £rbtful1<nif auSyng f bag F<lb|l auit ntc^ 
aKanctf« von b(i fetmfUm StfitnfTtRtxIl ft'ntd @D(trinS 
In M( SftilFttn füc bddgrcgc 'publifum mit (ilnühr d\vq, 
£l(na li tu »<(ti( m&aII<C , bag rin ^ann nD« ecrltugnrii 
raQtti »atf » bunt ?lniMnbung Alix' Sdßräfräfti {itc* 
VCTgtbta^t , unO teai bin ^fiaraft» fdn'ä ^iiAttf itnmol 
angtnvmmen ^at. Crifttnri. t^rlnc 6ittiri(n ttit> 
(alten affD mffl ZbtUt (liait epfltni«, abci (»Düddt, aaC- 
ftr IStrta ^uramnitn^anaf mit vitlin 9br((tHlfiin3<n unb 
€()frob(a bnmU, «ft mt^i atistbfulft aW fenitll«^ ttimW 
<f(lt; 



fl23 gnelf» ^auptfUa. etätftit 3(6f((ntf(. 

if(|[; turj fl( tntf|>»4(n son) ttt e^üntung, ntt^ 
<T Db(ii In bn eicUt bce ip^itruä Gen bcn <flg(n6iittii 
I>bller«r&'f4(i^ fcferirttn macbir. Sri ftttint, aifl bAtt« 
$|a(Q aD^ ba, no n €ilß( autf rdnrtn (iginlllAtR 6p> 
fttmc ritig(ni(Mi Bufdr gerergl, bag fit "Kt BtntN otw 
(linültit <sircn, mdit)' (tnt6 fldntn gingtr^tlQ« 6(C>urr<n, 
am fl( r'»>t 1» M<n *^]. tOittttne lue Ifl airaiFoifi« 
tvtnbig , bltft {(Ttdrtmn ttirlft tn littn 3urantni(ii6tins 
nitbtr ja btlngdt, btt 3(3ri|f( ju iMn<mni(n, bk iZitit 
unlH ItK Srunblägt )utii(f}Ufü()(rn , aw dm aOtm fitft 
fit« (cB(n principe ffitifB djIi.inS (u wt(l(t(rn um du< 
ftintn i?(tilftrn ('<>< 6oRrm, fo t<lrl ff in SrniiiRStluiTs 
ffintd ftgnrn intfabtni girdiftirn f^itiDi for|D|}tUrn otitr, 
naim Htftt Di'Ddi^t RDCt ju cid grfcbirt if?, |um mti 
nlgfitn be* fuctm, ffin« 'UnOitKn unb ^((i*tet'U>KK/ 
film l}I(un'(&ßr unb ^aupibtgtllft usn btr ^tiioripblt unt 
Igirn ttullt» {u »&tirrn, (dnr (Ptmubung für b|r fSti 
gtanbnne bn <))^lcfop^l( unb Abcr^aupt r<in( ^ttblrnfft 
nni btcrdbc in« Si4t ju ft^tn. SBii« bitft 3lrb(i( tt|H4- 
tnif unb Ijir tintn siJnnigfn ^»tgana urcfbrlAtf Ifl bit 
UiUtitttsonsi TCrIctt uk« bit biäti<r^( Unrnfucbong gc 
ffiübttt, bag patD n\xUi«t) dn p^Hofoptlfctic« ifcßoi 
(atttf unO Den btttirdkn (itr unb ba tiiuotf In fflntn 
e<tlKlcn (ln|)i(S.'n Ilt0. UJätt Ba« nl<tf, fo mugtc 
man tiiiicrbrr aOt ^«fnunq fn^ttn tafrn, citead vsn 
^laion« ^bilefeptiH |u »iffm^ ob» f9ctl ntic ttiwr nHb 
räbilKtoi «notenunj aab ffittdiilgURS ^tt j<ittttBtfll 
CJgt btjjnäacn. 



fl4)Pl.i»Epiftol* VU. 6, ,50 ,;, 

VCf» fl» •-,«JW. M fiB TW «X «IC, i% 



fM^bfoptjfe t>t$ ^lüto. 223 



^iüefepiic ^etf ^Uro. 

Jbk €iaeiit(AttU4Nlfcti tcr 9(ofPtrir«t(n ^üorep^e 
blflrtM (^W att^ bm ©acn^leeti fdncd ®(iflc^, tj^üi 
wi'tn Cttlfttf f(tocr etiMfiftiaMrcn, tf>ti\i entließ 
«i4 bcf 9l«fi«(l to M(cfi0cii p^orop^lfd^cti Cpflemcn / 
mt Ut tOf^ctnu^Cimg M SufiaRM tcc ^RcoM^^it in 
tca bamoNgfa 3^Uü tMxtn. %tnn man fIfiO einm 
fSomi Mtt bcm Cinbilbttkig^ # nnb X)i<ttttnd€txml0en/ 
attlNato »iffil^ bcfa§r in Qerbinbung mit tinem no<0 
|b^ 6cabt iwtt S^ttiaft benCrt; mnn man f(4 bot# 
frflct/ n»i< aQc blcSoIrntc/ »omit i(n bie "Slatüt anß* 
jßHaUit ^tti, f^iUI bnil^ eigne Ikbnttg/ f(dW bnr<( 
tnbere glAifUd^e Umffinbe unb fOerbinbungen mit beo 
«M^efNn ^fern feinet 3eit enfmicfelt unb cuUibirt mer» 
taimn§(en/ (e ^ man ben 6<tl&ffei {u ber ^(ilefopl^ 
hfifti SRaanei/ unb fann fi4 t>on be; Z^ügftH nnb 
Kkbtnng feinet p^efep^fc(en &tiM, in 9e|ie(ukig auf 
Me Cdge bee ^tnf^^tU unb ben 3uffanb ber (Seiie^nng/ 
jl^ionr 6taa(€runff ut|b ^(ilofop^ie in jenen Brifeqf bie 
Jkfrtebigenffe JKe4ett|\i(afe geben« ^Ir (aben ton bec 
Mben irffen ffibon oben ge^anbelf^ etf bleibe un^ (lef alfo 
vUm &brig, oigjbie beiben le^en 6egrtt|?&nbe in SMra^e 
inng {n |le^« 

SDag 3eita((et/ in »eifern ^iaio Uhu, ^e( bem 
aKttfctcttfreunbUcten 9eoba(trer ein traurige^ Oemftlbe bar» 
3» ben mriffen grie<tiMen 0(aaten (enf^te iBermIrrung 
nnb tinarctie/ Unruhen unb b&rger(14e Jhriege. Dec 
$tiiu 8lei4f(ttm neben ber nlebrigl^cn 9lcmn($ / bie ^6(tfl( 
64»elgerei n^en bem lußerfien fS^angel/ ein J^afd^en 
«04 lAgeOofrr grei^eit neben bem Abertriebenften t>tfpotai 

mtt$ Cnttni «r> {Berfeinanns »^ SnfRicnni/ unk 

etil 



I 
I 



k 



234 3tt(l«B j^flupiflürf, ©(*(!« 3ftft6nftt. 

dnrtiiist ^ludHltiuna bti Stt(Iant)<d otjnt mDioJiritr %([« 
ftiüxii, &tit^ttiat WitlfamMt, oDtr ÜBiOfübr ognt (^tl 
figt, Mte Tuartn CJt niCfcKrtliitiCtn Sigc« autf nrlcbtit 
la6 ^(m&ltii C(ä 9!>ini(n jurumnMnstftet nat. £>l( Cn 
|lrbunj ID» fttlcrbafi; In bcti ^i^tn i£läa(fn murbt bit 
EtKiAung polidfit» 'JlbfiiQKn |u i^tftii 3n»d< atmac^C, 
In itn ititetm fli ganj BttnoiftläFfij)«!. ^bttaUiubt anD 
UngtüDbc mar «t (ccift^tn» Srifl In b» Kdlgdin; bit 
SitKn Im ISctfaDt j bir SiAaitn ihttftn allen 0tl)2iub(n> 
ndttt jtber Siurm (ufammtR (u ßürjin bnitt. Üebtn 
^du)!! abtr jtiitnttt f)(( brr Stift bti ^rll buttb <in um 
tufilgfä <St((t)(n, Cttmunftn eon rintm if^tttm (um om 
btxni lfla[Irn^([(ä(rnt|fen auä. {)l(( b [In bt ain ding liit feit 
an t'tn Wta, bort AbmtitOfnt ^tu« uns^fuitt ; Cl" 
bumprt ^tboiihnloflgFdl , bort '^itigt\fltrti ; (nn CIMtn« 
tlnfdlt/ Dort SittinloUgfiit. tHn« in mmWIitt @fl|I 
f\ni nacb unb nacD an, bit Sc]T(ln jn jrcbrt<4(n, iVfli^l 
SciCDtititKli, MinGc fStRtiuna bc< ailKctbumd unb bh 
Ipolttif flfr^mhbtt boilrn. t)i< qtmbtinli^tn SrAnfit ftl« 
n» Ittbtrjfugungtn, auf cIdS« 'JluiotltAt grflil^t, bffrltblg» 
U« nicti tntbi; 't'nc ankert leartn vetfianbrni nel<t( 
Ü^(rutit9iing jtnäbnn fcnnttn. Xiit ^DietüanniaiUn. bH 
^<qt\a unb'Socfditlfttn , tsd^f tod ülltrrtum gcbtUistt 
Qatie> n>urb(n na^ unb nnd) Diiwsrftn. Hitl^Wt 3)t(f> 
nungtn, l^cbräucQt unb 3><t1'»iit' tfftntllcbt (£inri4ltuii> 
gru, Qitfilft, Sjatdliinb, Futj itQee, nad tbtBrni In 
bcm ttcn^iltoisüfn 3lnr<btn gtßanbtn ^attt, nutK j<|t 
(In CBtgtndanD bti ^I'litaüliijtriit unb b» fStrattiung, 
3n bcm itflt» übtirardifnti'n (^tfüt)' btr Srtl((lt, fiatU 
fiit btt mttifttlictf ^(i|I Don aQrr l^tbängtgrtir btinut, 
unb baniii iN nld)id roitbrt o^nt Btunb auffit branqtn 
»ilrtr, aiauili <t gur r-diiJ ■J'fl* SltKnporfitnfttn 
(trtfii'ntn ali nitUfuillc||< ÜnoTbnittigtn, tttltt In bct 
bütBetll4<n (M(U|(t'j|'i (nillancin unb bucc^ ti' Tindt« 
niua\ alt Waaättgdn btr eicbtibtit, m\()) bh 
fpillK C» itomActttfltn (ifuiibta (labr. Statilrli^f oaG 



1 



^itti bn (Initial Co ta^tt, fl4i uen itt ^nblntM.Uit 
aSn Mi^tf bie nl<qt Micit JuSm gtiEm 3Kai$l atfcQdot 
mann, lod rngK 

3>i Acm ÜRiinurt tInK srdrblitCtn Scfcnntnig Ken 
bfn 9l^iit)(en uno ?{t(tiif n , unb ttit cacau« (nlßi^tnUit 
fulfitm fD?«pnrn (inbtr flaie Me lUrattf oUtt Uttd, um 
|c( tctldico fi« attt>(<tiiidat ^iliiiltil)t MMi une ir reae 
iUiiittit, t>aS Bitff ntcbl tbit aufbhttn milv« 
bfiii bii butd) MC VMIoropfiic baä ritiMd}« 
Unb t«firll4c ^ttiiaKtn btc Sinjtltitn ttn» 
bft etoattn ftbctrtt notetn, oftr bjtf eie 
CMI1< r[>lirir<tt ^(lealt In blt ffiabt A4* 
Iti >l)&iIoFepb(n leiRUK. 

t£tti( fttiilDfnpMr I nx'ctit txtd hiflfn Hi\tnt, f^ltn 
ICm netb H(bi DCTßiiufcn |ii fn)n. Sirä fi^(rt meaat 

iSirfucfatn. n><l(tit M( pt>!oferE<"titt ESi'tr'.'Uiift Hi auf 

tfin gtmaAt $ait(. £1( Uotrllt ti^ -l'aro i'tbrr bic 

ilKrn @Q|1cmt Bit £)nif<C( ethtn und am trfltn ju m 

{(Dntn, »110 n an ibntn otnm^tt, t'on fnrlcbd £rl(c tt 

fit füt munstl^aft uttb niiDoUlIdnbIs (li'i; unb tik^ mufi 

fit» 

1} EpiAola Vil. ©. p5. 97, T« TS twt- nftm9 

fia;av o«5» — T(X<i(T(nvr« if »qaoi fl-tf» wdffoavrwf 

•ic IH rauTijt Hl t» TI TTCXirina äi*(X(oi Kctf t« 
■nw iSiiarav ffsyra tuninv. HaHiuv «i' n Xij^nv rx 
(ni&{«»jriV3" >(VJ;, ?rf(v «V i; TB Tw» $i>,o!7e(S««Ton ef • 
#«? 7» f.cu a\ji*«( ifvoc w «fX«' "•*'l ''""<: ToKr- 
TflMif. ij To T«v Jui-artusvTwv w T«(; TreXJc-i» (« 
TiTS; (Ueifif -&(•!{ erraii •pi\s:a<t><]irf. Dt Il«publ. 
V. e. Si. 53- VI. S. 76. 77- fi^l' 



I 



L 



316 ^mlM Siauft^a. ^tdtfl« Vhfdinitt 

fVlDcn (lenin ^iMttVwttt unb ftlnrn ^igtff mr M 
9t)<lar<iPblt, »ai fit m unC [(Ifltn foQ, Ine mt ft^tn. 
S]on bii(tT €(ii( l&El ßit elcDtid}! am rr|I(n (in ediloblntc 
ZUd In tai 3tint» ftintt 'pbilofDpbit t^un , unti r^ fanit 
jugldife [um <D;iiaen<ibt e» gsrtfitriltt B» <Sttnunfl t« 
btt »l|Ttnf(tafili4tn Starbdtung in 3>bllafDpblt M(n<n, 

Sila ^plota <latnili<$Don ttni/ not<ia m ^(nfttibtit 
an ai(in<n ium , tian grAnClidtHi StftnntnlB ttt t&Afl'H 
3n>«f(dDtd URinfcfitn, Sittltt^rric unb &lüff)(iigr<ii, cOtr 
bcm ftahlfd^tn ^ntucfft )u Cftn tbttttuftitn unb mlirfn* 
f(tiafitl(t)(n Obcttiaupt fev.gling. fo nedtn mit auiti iQ 
bitrct OrCnuiig Cdnc Uit^nt ibit b\i »latiiObt unb i^tOi 
«Ilfitit ^t)ilorov<t»( bii auf r<lnc '^tlt Mta^tin. T>tift pnD 
ob(c mtiOtnitiiiW mit tin» Srnful btr l)ama\t gtmctnil' 
(tun ^oifliaungeadcn ft Innig lidictbt 1 ba| |tt nt^t nnt) 
(dtrnni lettbfD t&nnrn; unb rd bldbl und bab» niSiti 
flbTig, al^ bod UritKll äbtT bit euftdüfitt $b<lDrorf)lt » 
ntt(b(d reit In brm Stognifnl itS non tinigm (ilt unit^t 
gttialKntn @(M4di j^lllop^on, Itftn. 

ßattattti fitlSt 't In b'trtnt tflalsg, ettbitnt 
aM tob, Ng (( cit 9)Itnf4(n |ut tugiRb unb ^Mlbunj 
IM SflM r» '[ilriig ttmunrtrl; « mtig bl<r< Vf)l4t fs 
(tArxg unb tlnbrlnglicO optiufltUtn , bag tri l^m ^itmaoB 
0ltl4 ibun Fann. fyat <i ab» tintn 3R(nr4tn Ta ledt 
gttvonntn. bog tr btn (ßatfa^ f»U. btn ^Stg t«' Su* 
Stnti )u bttttitn, fa tntiitbt n \im auf tlnmal aQt fttntf< 
Untttlidqung. Ctnn bi( Qauptfac^t Iß nun bodi, ja 
»ilftn, reo« Xugtnb unb SliiIlAtttt iß, wor< 
In l|>i ^(ftn unb «üQltttit btflttt? Slnt gtagt. 
»tlcdt €erint(f ntbß ftintn ^itttatiun, ixtnititt gji 
Hiebt' obct balo auf bitft, batt auf imt Wilie btanmo» 
Ml o6n<, bog mitti boiaM In ftln^t <£|ii|icbl tlnta 
Splitt ntUit fammt, unb man mug batauj WiiStai 
a§ 6»rta(tri tntKKbti eon Ctt tuatnü 
141« iKtIttt lu fagtn ntlfi, alt fit ftt) bii 
Uiti unb !S<|Ic(biRd »Aiblj, «bti obflt^n 
ii4) 




tieft r<liicft(tinctii6 tti^t itiite^rifen moffc ^). 
Cefrotctf QNiK offobfni^kitoneit ii<((t iVfU gcnu^ in(^ntmii 
tfdang McfcT^griffe grgongrn; bkfrc uenniStc batf ^iffcB' 
M^ftli^c in bcr 9farMeung brrfrlbm , ^Siiayu») mid^tß 
frlbftnecblnbfr^inmfiiboitg auf batf ^raf eifere ftfobertiDirb* 
Xyirffiii üS^angfl fuct}t er in frinem ^rcfr oon bcr ^fpii# 
Ulf ab|tt(xlftn, itild^t^ fid) DDriütjücD mit ber graar 8ei 
ftiftii^rt: matf tf! 6i(tli(tf<U (SsKouotnjiy}^ unb 
«leldben (Sinflui ^ot fic onf brn ^JJ?ritrcf)rn? 
®el^c6 Ifi i(r cigent^Amli^f^ ^itfcn? 
Denn fo lottgr birfr^ no(ft nictt rnrbfcft ift; muffm 
oOe mtrAliMc i^di^ff' unbef^lmmt unb fc^manfrnb frpn 
nnb biribcn, unb felbfr bft ^Vg; mie man fÜtUd^ mu 
ttn tbnnt, (ann nld^f f ntmtcf dt mribrn« 

£)tff( ^nf!4)t (c6fnfte brm ^(atc ein m\M fittb 
to Unterftt^ung : ^^J benn er mugte nlc^t nur bie 9^er« 

V 2 nnnff» 

ft) Clitophon. if. ®. ^. 282. 28a. «nj^ 5i? ^z- 
nouf&cwfi^ flJo'ftUrw^ ro |utv ^iKOfirc '9^ ^roiftv — ro 
^ srt^ov, SwxTOüf treieiv rifAtv t^ov Stxüu(o^t tj 
rirro ^a/uffv, »7t. iroq fjüv, 'Je O'^^i to cvfjL^t* 
fov airiKgtvoiTO* «A^o^ ötr« ^tov* irt^o^itt r« i#<^ff- 
XiMov* St rö KxtctTSXav. ffirtfnjftv jij f^w Xe^i^v, 
•ri KMx^fVoi ^f ovofxflir« t«ut' cg-fv fv fxa^}) rwv 
rf^v^y t o^wc Tr^atTTMV • Xv^irsKievr» , i»<^sx/,udi, 
Xttf T m^» T06 Toioeurai. *^ai irj^c^ Oi ti raur« 
^«vr« THVH t ef fi ro 1 jiov iaa^yi '''^X^'?!* ^'^^ ^ '^^^^ 
rcvtHPi, ro fUf fo KaXa^i to ^eovriiie, m^i t« ^uXi- 
V» 4>>jfl;« crxfüjj 7/7vt;^-ai» m i^i j»k «?i rex,*'»?» ^e- 
yi^^tü Sfi Kfltf ro r)}^ SiKoueffMVPiq cüiTjiutcj;« 

flb) Enfebius Praeparatio EvaDgelica 
XI. c 5« «ttg bem 2(ri(loc(eg. c^iKoo-octro-ff ^t 
nXaira#Vi m xof ric «Aoc rct>v 9r»7rorfft 'yv}}0'iwc Xfq 
TfXfMK« M/MV yttfairoBoiKüt 4^00-10X07 jrrre^ ^iirr 

Xff- 



I 



B38 gmrifrt Jewup((Hcf. 6(*P« Wf^nt«. 

Bunfifc(iirlff( oon btm, mi ®ur, S((til nnB fiitli* [Iff, 
tnmiddti, fonC«n ou* t>«i SStftB D« 53(tnunfl, in »tl» 
Atm fi* 3<8ninO(l finb , unb Wt TÜatur ^(g ni(nr*li*«i 
©fiuillM, n>('£6(ö 6l( epfjÖK b(r CBtKfomWt B« 95(0 
runfi ift, unittfjcttn ^). ^o Wie nun In ttml^rotd» 
(«en fdn UnntfuAunaögtift (Icft no(ft rotit« auebtdKK/ 
\a faiinlr tr '^ud) tiliti tilt fmfcbtSntung tiüiqtn, leiltOc 
®o(rairt C(fl aildtT'Uitrö "»'3'« Otm nni-fcbliittn <S"^t 
in btm t6"«ilfd)fn 5elb( ((l}(n »on». ffir «lamilt Brf 
Strebt ti» ^(tnunft flUiä (u unttr(ad)(n, n>.i<i tin <Btnm* 
ftaab 6(d aßlfftn« iß, un!" iwlt (niftmt oon tm TiI-.£bfon 
f4uR4<n übte Dlf Tßatui und Ifi» ^((^'1 m^'^K Corrai 
M aus iitlgen (.!ifli&((n Stgtlfftn (i. jj.iupift. 1 . Ülbf*». 
6. 4.;.1 fü( fitsdtiaft t>i'<t' ^mib '^'■«n ^natt'tdl f><( 
bit TdiglH' ^tntait {u brfilrAKn, jthubtf n eldmttiTr 
bag bl<r( buirifi itnc, fo n>k übtitiau).'! buic^ ttn Stbcauift 
t« Bttnunft bcfiilxti anii *). 

UtfBv' o'f 3i Ktfi VluS-aytfctv onrfNfui^vre trftvr«' 

EfVMbaVIK j(, KOf Sl SIT' IHfOU, TU; tfrflMV; >UVIf 

(r«vT(t X«7Vf , n-oXuv ^«v svtßaXav iKiy-jev roif 0<- 

Xairs(})»ii; , « fufv eirtfiirav ■){ tivx de>;-&mt'. «x 
flXJra 3s HO) £i#xfaTij«, aUTO St; ra Kficitsrtv, «yi- 
»IT» »rvf «TTi TUfi, KaSaTTjf «üTO! lijii! nxo- 
TCiic- (w4Ji'"f"TS( yaf UV KBf f«uoj aTrofi;[7«f ttiji 
««vrs( crjiKv. iTTftj-ijre'ji« r«; t« i;3-(««; xaj iroXi- 

TM«( «Klt/'nf, ITI ts TljV 7r(f( TWV iJjwv irflirTM 

firiX^fl»*! efi^fj-Jaj- waiTa Je (7nfwv A«^», Ka| 
«■»ff TäMTUi' Jijruvi, B^-Ji] T«?,8im)0-a?- 
3)Arinolo!e*Ethica magna I. ca. ftrrä 
Sl nXaTiüV JlfiXtTO Tijv »tu^ijv n{ Tf T« >.«• 

7flv »X" x*! "« 'T* «xo^i» cfdwf, KOf tutitmtn 
43 p ato de Legibo.VIir. g. W. 6.387. «r 




<S3a« tu fprfulatler V&llofapttnK btrrift, fo finbfB 
iel[ ouffrr citiiBdi Siiinttfiingfn üttr linjtlrM gpfitmc no4 
«n&trt. nrlcbc .J(tg(n, tag tt fid) Fttion tu f>ntni t)fc[)(til 
Siantpuncd nbcbta battt , auf nttlAtm tr fi( nod) aOgf 
ntimn ^fficttSpuiicKn daffiftcirtn unt> btttäHbttn foniiH, 
3(M ptiiIorapb>rct( ^pflim ifl <in Stcfut' »«^ t<aU 
BBfffn ^cr Diniif (ra «) jii (cfli^tn. IMud titfm 
e(ß4tepun(l( tMcn He M '" ÜH « t <r lü Uri n u.< 
BltO tSpItitudliSmnä. 

t)lt c:.irttlall|I(n t([itt&nrtB alTt VitalU 
tit auf Pfltf X&rpcrIIctt; fit br^aupttn, nur bat 
frp (imaäi watf (14 bdnUta unB brrütitit 
Ugt. tSen (ia)i>j Siictinmiitltatn icodtn fit nldjtt 
pbttni onb Dtrlail)'» lU'' «'' "o4 oufftr ifbcpcrn titvaf 
SitaltS anntfirtKR ^). 9!un ab» tnötTtn |1t Codi iugtbtnr 
kaS *i Itbtnbigt «Qcftn glcbt unb ba$ b\i iSttU ttna« \fU 
6t( tbnatn fttiitr ni(tl IcugiifRi bai tt ^tudjU unC ubi 
$tit^tt 01>fnf[t<n flitbt, Boß relc bil jttitn bit Btrtctllgl 
f(it alä tu^iRt. unb M i\t(<n bcn Mangel bcrftKifu fta* 
ttn. 2>aär waä aitx ba unb I1I41 Ca fcQii 
tann, mufi bacti allrrblngd ttttaC ffpn. (£< 
^agt fiitl nuHj ob fit, {Scrf^t^aftit, SQd^tiii, unb üben 
|lupt jebt £ui]tnbr unb btrtn ß4(gini((i(, ob fit iit 
Ctilt, In lurlcbtt birM aQrin alä SSiflimmungin oottanbtn 
f(f)n tantii füi ttma^ flnnll4(<i unb btiaßbarc^ 
!p 3 ob» 

Sun, UTi 7fa>MTfx.yfi6vetv rat a(Ti»{ «fsuiwrr«;! « 
yoif xi' iaitv n*«f. to j( s>mi «"«v, tbt» t' •►al'* 

5) PUlo Sophlft» !i,5>. e. 159- w /*« «t TW 
t^ Sfsvv na) T« «ofiT« n-aiio-a i\nxri, To^C X*?"""^ 

^»f TilKTUy I0affTO)JflOJ TfatTftw, Ji;«"f'?<"^*( 

4t>iv Tiva, TNürev itm/ui hoj atriav efi^tfuvsfc 





tbn aM buM fif anfinnMA Calttn? Obn >( 
fl( annc^mtn . Oog (inxjtf cen eirftn ^MiBni} Ott S^rfttt 
fiQ? SlitfiS bttraupten fit n>[[[|i4 ocn 0(1 iScilt. 9bft0( 
Vagtn te ivtCtr bit iXtalltckt tn läitsitit anb etc ancxin 
2ud<nbrn |u ItUfintn, nott fit für «tvoä J^6tv<(l>4<' lU 
(al[(n. <£l( milfftn alfo nclDn^.nOig flnlrottn. unD i^ftQ 
&liiiii\i\\tmat tin\<iiänttn , unfi le i|1 fAen ^ovIrh, 
«Kiin r» nur (u btm @<ttAiienll gtotacbl mcTttn, baß ftf 
(tn)J0 UnlirpetllctEe jltbr ")■ iUbcc nun nid|T(ii 
^ baA ein aüttmiimi 'SRittnal anstbtn, nii4 nditrni 
9t ft>Kot)i bim 'IRjtcticDfn al« btm SnimaRridlrn Krallrit 
kik^cn; ano |it tiimtu fdntd anarbtitf aW fiad 10 (r* 
mb^fn ju vitttn unO lu [tioto- ^le ein <S»' 
pibiftii bat/ ligtnb tliva^ ju rnitlrn, ein oen itjitnb <!• 
n<m antnn (u (rntnb dn« 3tit |U ''Ibfir« ()<i0 mufi nitU 
|M) cortianetn r'i)n unb Ktalltät (iiben. Une man («tun 
«Ifo fastn, bafi 4lU< «IBlrtli^t nl^tä anbir« 
iflf al4 jtraft nnb ■Sttnttscn« iKl^t Bi4i4 
" '). 



6) Plito Sophißa Ä. Q6i, ««dj »v 3(K«t«<nitw 
Kai 0eovi^(wc KO^ r)|f a%>)( oftn); nitf t»v eFif- 

frsTt^i' e'farow ko) än-rav nvsf 0aCT ti aur«» > 
jravT» «ofaTa — ff^.'^"'' '^f* TtTbit f t öf»T«» — 

T»T9 »mri B«Ta tbut« sHTMfiMrrai rmv «Ä« njv 

^«J^IV «UrTIJV äsKMV ff^lffl (T'*,U« TI K»HTl)(9'aC "JlfO' 

«joiv J( Kof Twv «Ä^uif t>uKov (B* i|f«Tij.tjie, afir;(u- 
iwrou ro T»*^ot» >i fi'iä"' Tut ovra.» aum JuteiWynr, 
5 jrMfT fva^ 5wt*aT« iiiffXUf'^KJa*. 

7) Pl.to SophiAa 5. Q6fl. xt^w J, to k«, ot«. 
aifu T(Fa ii(«Tfl(t(v»v Juva^iir f«T( n; TS ir«(MV irj- 



'pQnofop^It M ^tüto. 131 

Sit Srgnnr Den Nffm, bit CpitltuatlRoi (o'f rwv 
rf^uv <t)i\*0 DtftKn iDli 33af(n au< Crt tb^'m ^tsitn 
fc(0 Uiirmii!i!t)in gojfn Mt EOtatfilalifltnr unfi br^auptdV 
M bd« ^cj|( nur (ttpatf Cxnfhattd, Untitptrilfltctf ftl). 
ßltjrbiptr; nrl^t )""n ba< (in)i9( ObjrriiDt linb, (d^ 
Im fit Mod fut tin nanbfIbatH Spltl esn 
18(tanbc(un9fn, flu tm bloBt« <S((btn, (unO 
^T (IntQ bloStn 0<trJn]. Sxid Sttalc i|l l^nm ba< 
UB0tiinb(iit4cf tai SBttbtn b«d QJttinbtri 
114t. 3Rlt btm Jfttptr D<(tR tc» but4 Mc 
Clont mit Cfin Qßcrbcn (btm EmpUlftttn), 
mii ba iSiiit buttt «ad C'tnftn mü bm ®(oa 
(bfm 3nt(ll((iu(ll«ii) In BmtinWft. ©a« 
jrauralottMl'nier bt( !0;&gll<tf(it t>ii mtlni 
unb i;<iecrid f^nbtt nur bei btm emplrir<C<n. nl<tt 
fcd btm Ttlntn Etpn flatt "), — BlUrin notSwtnblll 
taüfitn fit r>oc() rlna'l^'t'ii ' taB bU Stdt tiftnnt/ 
nnb cit Sttaltiit trfannt »(tbt. £1 bo« Cif 
^mntn tint %6i(lgftlt Iß, tcdtttr von Stittn bt< 
Cltgtnltanbtd btt CütfontnlS noitvtnblg flu 
Etlbtn, bat Stfanntipttbtn, tntfpt«t(n muS^ 
nnb biiSSrült, fnfefttn t« fitanai TOirb, 9(n<lff(rnio6tB 
flnt Sßdiliibdunj Itlbttr mtl^t« Ifttt SQorauäfteunD toU 
f 4 Ütf 

TXTo tiTui; ftrxi- Ti^s^ai y«f ifov c(i^ttv t« «vt« 
«•; (fir HK a%« ti ttXiiv juvitfUf. SJltgllAta dc 
hflpublica V, 6. 61. 

S) Plsto Sophift» S. a59, 363. "64. T»»T«f- 

-&*v ff aefjiTB ir»4iv B^uHtTm , vei) ra btt« km 

Ta ti im jiv avii-xTi tu» tjjv XtiojiivjT« !*«■' «utbiv 



I 



131 "^votlM ^anpfftdcf. ßt^ffi Tüfdiniu. 

btcrpilctt, fr rtniun fit bl(r(^ ^tr^ilinlB imlfit«) Mtxn 
lilttic dnnetmtB '')■ %<>" «"f bii untcm Siitc ligt fkQ 
Cttit unA ^(inusft no;)! ebne Eibtn und SinhDr und 
(Itfce fpnt QdfinbeTUua ttnrrn? {lidand folgt alfo« 
tag Soänetrung («rvijB-iO unft tmat füttht** 
kttttä als tiwat 3S 1 1 1 1 1 4 tä logtitiun mtttiift 
mufftn '"; 

'iwluni. <Slnlte £)cnt(r bc^aupttii/ tä glttt 
nur (In (injl^ce rtAl(< ÜBtrcH' anBtic Mbiwn 
tlnt Xi<btti(U t(t Ji^ingc an) unO no(t) anem 
VttbJnDtn bi( crllr unD tnit» ^i)vct||(f( mit fIsanDu, unti 
fagcn, baä 3vtaU ftp eine un» SI<U0. untt 
<d iDttDt cutd) gctunOft^afl uab St>"Bf4ofl 
(nalltn ■':■ 

<piaio bat btntn, Clt bnä nfle onni^ititn, ynb 
(. 9^. btfläupiinf t^ stiM (roil rtalt ^lingfr folgcnCi 
^aatd dcc: Wai ifl Caä »alt ®(«n (.«'vtii) t»rU 
4t(d 1^1 btn indtn C|' S« Ccm jfdlfdi unb Q&»mtn) btli 
ligi? 30 tO nocfr tiiDa« bnittd aulfo; c<n iRtlm? Ca« 
tDütbt ab» ^tgtv f urt 23 Draudft gütig (lititm. Ottr ntnnt 
1^ tat £ltit DDit bm s"!''") ^"^ ^i\<'i Sana (5niit 




g) Sophidl ©.264. 165, 614 TO 7llV«(rKlll', HTTIf 

«fDHJToinv Ti, T5 7i>Kü;iiefnv«vats»y«a(9v «u^uftS«4- 
Jci^ws-w.Mviiv üiroVijf yvbio'ifj;, tix^eaev yifiM^i- 
4>sf(tv «K Bv vttif'^aj irifi ra ifftjiun'. 
10) Sopbifta S. sGj. ■%> S/ira viev ftiv x«r ^wi* 
«V, Ef.itl'iii - (Tjvr* l»oi^) ahPY« Taur' nvof iJiMf 

n) Sopbifts e. 3J2. 153. 



qj^lefop^i» Dca platö. 233 

Kl n(4t wn Micn auf gS'i^t ^Ift taä Ccnti auSfnLicn, 
U:. (8 «Ott mir iSin* ul(()i gmd, efO;« afr« 61« p«'" 
n.d< rUKi SUdnung eaä ?{(ai( U^ti, fo ipciben bcice iric 
b<r unici (In 9riii(.n;'di<i{:lict(0 ^iifiiial «([(ini^ftr unO c4 
St(br iii*( iWil fona«n SIr DUolefl '^). 

Di'-jdiigot , tc(l(t)t nut Sin 32(al(d flnitc^mtn, 
Ri^fTin fiA «TtllKii r na^ fit unt» Um Titaiin MiHtiitt. 
^■\ iiata ttnsa Vitalität unCi Einbcit dn unb 
b>(r<l»(i tai fit "i" 1""' !IÜ»t(n (In unt> Ca|fclbt auä- 
btuctrn? gUcin (ä i|1 ungctcimi, jttid ^oit( eon (iiKc 
uiiC Mtfclben €nc4( ju <)cttrau4(itf ctKanjuiK^mcnr CoS 
(DS (Im Mik $(t!(utiina ^afcf. @i(tt mon ahn )u, bd6 
bad !Uiott ald ^di^cn oon btm S()(icti'''tkn umrri'djitCtn 
ftQ, fo niü|]'(n (I( duct) (InrAuincri, Cifi <ä nl^t fmtf/ 
(eiiurn 3>'>'l 3i''>'< d<'^'' 'OD« i|l Cnd 3(ic()(n mit um 
£cici4ii<i<n iD(ntifct), fo folatr tog (n(R>(0(t Dati (int 
güDti \\d} auf ''in .Oiiifct, aid 'Srjfidjucfre bcilibt, Dbtl 
tUB cii:r(e '?({(lctiict< m'uin nltdid enb:rD i|t, ali tln QiQoit. 
QSuin l'ie t"<"t O^xf ^inf Sitalt Coli 9111/ txxi C^anji 
ncniicu, fo fragt (tf |)4, cb Caä @anj( mit jtntm iti<ni 
tif4 Itt Dtit iiictit •{ mi @an{(d nug (ä XitWi Jtabia. 
SDcin (9<in(fn; alä 3>ib'stlff cen allrti tbctim, fann 
nun (icat bad >)}räbicat b» £lnt(it {Utommtlif abti 
$ $ un» 



12) SophiftaiS. 9^4. <pi^r, oromi Stfinev un 
4uxpov ij *iws iuo ToioüTiu, TO Tavr' nvcu (jJarf, 

(fiiu itai iKarf^Dv eivai ; ti to iivai touto uitoia- 

Tpti TO TCKV; akXa fUf fug (ti xa5' üf^a( TiSiufitv; 

eu lillg TCU TOIV YC SuOtV KOAOUlTFf SoTlQCrJ OV ■ AJt- 

oim f V , aAX OV 6ua ijTijv — aJA' a^i ye t» ofi- 
iJJiB ßouijiS'M Mh-iv OV j — lOüij — aW.' lu ipi- 
^1, (p,)aoiuv, vai övru ta Öuo h-^aiTt av o>tit>t(Ta- 



r 




334 3»»*"* J^oupfllilrf. ©«5fffer 3I6f(6nI«. 

ttnnib(|IiA (onii t« ba« abfolulc <£ln0 ftctii n)(l<(i 
Im fTtctigflen .f cnnt umtdlbar fcon mdS. SeQ nun birr* 
Siidk t)a< ifiRt unb Sanjt Icvn, tt» tommi l^m Da 
VTletcat ftn S»ni(« Sar niibl {u? ^m »lirn JJnDt IR i 
niclii nlitli^ ifintf, fonenn ^tititti, One unm tin 
einfiilt b(9r:|ftn niltb. 3m [mntrn gaUt trari Eae Stfal 
oneoUllinMg', tat iXiak mir« nictt m((ir bat IKtalt. ^ 
bdtf <£tiid unb Oa« (Sani< (|n)ae tS'(r<$i(i>(ntfi, f» »tt 
bl( CiinVIt aufA(!jD!»ni; (# a»bi niciitftt iKralf. S** "^ 
bal @an(< buiJiauä (in Uneing, fo trgcbtn P4) blcMbt 
St)l)l'"' uiib Auß(tti(m nofO bitftr bai baS K«il( )V(tii 
ift/ no:t cniHibcn (ann- Qinn WoS inifliDli iO aUr;« 
(In @ani(ä. üßcitn man ia^tt U\nt ^otaNi&i it« ^lalr. 
dnnimmt, fa lögr |i<t ncbti rcltnicbr« <lntHii<a nocft iStp 
In bti Scr^dnungämfif Ctnfin. 1tlu(( iSGl 04 b<ni ^i<ti 
gan)(n Mnr ©cbgt Mtatni btnn tIn Ouaittumr ti (i 
\o ani nen Htm . ali'imli, IH aOtjrll lin @an;t4 ": 
^<»<iuit foljrtl nun ^lütD, eafi man fict) In un)&t>"S 
<lSI[itiO>(U(^ unb >S(tnliriariiiin etcniifdt, man mbg 
bit &nt(it ober bit 3);(ti|)(il b<ä tH'oUn annitimMi 
UtbtT^aupr ui|ft maa nli^t, wai man f3c( unlu b<m £tM 

Ir 

13) SophiHa «, a?I« aig. Iv mi] (i)art fxovw 
fivai; — ' Tf ä( i ov MoXfirf Ti; — irOTtpov irn 
h, sjri Tju tojTui -r^aqf^fityoi Suoiv ovo^woiv) 
irwtj — TO Je 3uo ovojinro iftokoyiiv eivai, pjä« 

fuvav ff oToSf^^ifffai tou AjyovTOf, il; t?-iv ovo^ 

»aOB OVO-JKiJ fMplJ C^fflV aJJ.O pp TO -JS JXffM 

flfpVBV, *a$0( ptv TOll fvS{ (X^'V tfl TOI( ptftc 

iracTiv Duäcv aTOKiuXiiii, xdi toutu Jh miv Tf a 
HAI oi-w, iv in\i(, — TQ äi trsvnSoi rauta a 
BUK aiuvä.Tov au7o 71 ta iv avro inai; t(D(: afu 
ftc ä^ Kou iti iro»T(X(«( TB yt akifSwi iv MT« Tfl 



Im beafen (cffe; aber anf tct anbcrn 9Hfe flnne maa 

Z>« otfe )}(a(o mf^rr 5<m einen ne^ tem on^em 
tfinbkfen Öpffemen beitreten fonnte; ba er erfannte, ba0 
jtt^ri t^on Oenfdt^en meter burcban^ »abr nocb bur(ban€ 
foir<b fePf fo mufiee ce anf ein @ol!em benfen^ n>elt(e< 
tb^iitf tic Gcbmierigfciten entfemie^ tbeitö baß ^abre ton 
allen entgesensef^^^n t^ereinigee« 9Kan ßebet au<b fcben 
Otttf ben andef^brcen Semerfungen/ bofi ^laco bie reinen 
Ibf^nfft nno tbre ttamenbunfl auf n)ir!li4)c dbjccte untere 
fdbeibeC/ unD bQ§ er eben in bcr J^ppolhfirnng M erftem 
ben ^rnnb aOrr 6(tn)ieri0fritrn# me(4ie jegtjbep ber Skr« 
flei^ons mebrerer {^bl^fopb^ftim Gpfleme auffaUenbet 
tpurben, glaubte cntbecft {u f^aUn. 

* tM Qletracb(un0 eben befielbeo Segenftanbe^ erirudd 
In bem ^prrben unb feinen ^ocbfolgern ben 6f<ptlci({mntf« 
Dtrfcr mit feinen 9^acbfo(gern begnügte ft^ aber Damif# 
bie 9bilofopbew<f inftffem fle üon einanber abo^eicben nnb 
tl>i^erfpre(ben / {nfammen }« ffeOen^ unb obne über ben 
6ruRb ber ^i^b'ttigfeit na^juf orfeben ^ fe^te er nur ben 
SRongel ber ^rfenntniS biefer Segenüinbe in^ Siebt* ^oi 
ton^ 3ocf(bungägeiff blieb nitbt babel (leben» Sr futbte 
in bie Urfa(ben ber Uneintgfeit ein|ubrtngen/ unb bie 9)?itt# 
gel aOer bi^bnigtn Gpfteme {q erforfcben/ bie nnem^iefe« 
fien J^ppütbefeti unb bie folfcben €)efi<bt^pi^nete, morauf 
fit berubeten, aufinbecfen« unb-ba^jenlge , »orin fit mit 
ber ?Ratur M mtnfcbücbtn (^.ifle^ unvereinbar flnb^ beut» 
Heb |a enttoicfeln. Dur(b biefe logif<bt ^rAfiing be? ®9« 
pm (am er oiif folgenbc SitfOltate» 

I. 3)k 

14) Sophtfta S. 2^8* K«» roi vuv aXXa fu;^« 
airei^ovTQu^ a?r9^»a( Ha^f^M ifXi^of (^avcirm, rtu 

TO OV fiT« JüO TIVfi €|T£ Iv JUtQVOV ClVOl A^yOVTl. — 

irwTtfa;v 9$fOV 1t?5« nw ffwrpoj^fv «« ^vn^ 



k 



316 '^mtUte ^au'ptfi&i. ®t<^9tr Hhfdtnitt. 

I. Bit gonir«'" l)6ofl('r f'«'» fltwtfft Di»« 

audi unO fir f[itt>tn tiatOi DStcMnbung, Xnnnuns unb 
Srimiritiiiig Cd UHloffi <i(lr^ |u ttfidccn. tlDtd eoa i|{ 
akt für und unDttl1aitb[l>t' unb man tarnt 

II. t)t< ^DpDlb'h Dta t'iMt buid)gSn$<gfli Sri'In« 
fccrliittcjl b» Siii^c irlBttFpttAt ttm Sactunt. tag it 
ßtiDilTt unoft änbfrUAt tStgilffc Don tim, 
toaä gut, t(d)i unb |4&n IR, gkbtr nCnt md< 
4t (g gar nicti m&glld) llt. libci cinttlnt SfgrnllinCt "d 
SIrt |a urit)(iJ(ii. £ii([c ^nvoi^ift uut>t und »Qt 9Iuäf)((t 
«uf ei( ünb^iidirtlt tinK ffl)l(r<nf4<]ft. titim, ninn fI4 
flOtä bttinCtin (oU, f» miigtc outO lad Iftfcnntnbt 
(Cnbiitt b(i <£rFcnntRi!i) unb bec Stgcnllanb btr £» 
ftnntnifi in tlntm bdlänctgtn S^tttrd t>on Strünctrungt.i 
fcgn. £)onn ifi abrr aui^ [dn ebjtdiDcd Utt^iil mbglicQ. 
(Dtnn iRbtm man iJntn (i}(j(nftiinD j. S. <lne giicbf nxi^i;' 
nimmi, >li f"' "otC c()i man eon igt rin Unheil auefuatn 
lann. ütt(<i'Di>n!>tn , unb in dnt anbm ütKtdtjAnjtn. 
CdbH batf uriüdknbt 6ubj(ct It) nidil mt^c iotniift mit 
tim nat)'^n<\iminita. Wit läGt fi4 abtt €(ttnncn/ 
Un6*li<n/ aßiffiii, Bfent bitff 3Btneiiät 
ttntcn? Wdftti Kriterium b» SBa^ttidt gltbt t< 
flugir bdSmpflubung, itiddlt bieg filc |(b(d 3ii0iDibuum 
IJHUS 1|I? >°J. ed III ttnlcuAKne, bai Mt, kkI«« 



lO Sophyd» ©. 253. örav rvusuTwv (pSiy^tt" 
Tai. A*7iuv, lue ffiv tf yiy«]iiv q -jiyvfTai iroW.«, i) 
iuo ij rv. KOI 5i^y.ov au ^uy^ (JuyKEpQwufttvOW, 

oX^p5l ir.f flidKflOdt IUI ÖU^KpIflflt LlT0Tl9fJ{, TOU- 

lö) Cratylus j. «. S. 34,5. {|topv ti «vai ai> 
TO luXov KU «yajaii.Kai Iviiu^sv rwv ovtjiv eunu,'. 



bUftt bitawten, mit ttn litut 9tn con <Blrt '< rtsrlfT'R fintf 
in iwlittRi iE I6n<n Dcrftninitr ole rciim aOf Bingt fi* i^K 
l^ntn b"umerti)itn; (u bab.n f(in<n ftficn Srantpurcf, 
Mn tOflittm fit Hiriingr rubin bttrattirnlctinKn. unCaut 
9)i«iiB(l r« S<flfj-ion in.i*(n fit Mt inntrt «KtfcCaff 
ftnbfti it>i'6 titntn SfaiäKiä iut irrftndij 
<$ta a5c((&afftnftli Btr Binfl« '^j. — 3nb<f< 



■J ff I — tf 0171 Soiui Eivoi n^' oi'v öiovre irfOf- 

Hfiiw XcjmiTU-v, oMd aiTO (L^LC 7iviff°(» xai 
UTi^Kvai xai fi:)j)tiTi öuTo;; (^i<v| iiUa lup cld' uu 
TVU't^iiif ■]( Liir' ouäfvot. öpi ■jaj av iiriDvro; reu 

-ywoaofMVou, (i?.Xo hci aXXoioD ■ji'jtoro. liif« ouh « 

c^Dv. — oXX' ouSs yvisatv iiuy CJiavai fiKOf , f i |ic- 

TaTITTTtl iraVTA ^mpITa, Kt» p^'^iV f^lVEI. H fipt 

70p auTB TOUtTO ^ "(nutf« , •rou -yviioi; »ivni fii; ^t»' 
viirrii , ^Evoi T£ av aci :] yviuaif , Hai uij yvuiaic. u 
2f Ktu airie td «läo,- praTirrfi rijt -[wwtwt, dp« 
T au fisTaxiiTTOi n( nXXe -ytvo; ■yiiuaü«, Mai du« 
av tr/j "jviuaK. ti cii an j,u-raTiimi , u£> dl» av fii| 

'fVtmjlf. KOI (» TOLITOU TOU Ao^Oti , DLT* TO ^-UlflOfiE- 

vfiv, euri TO 7viv(5^aepEv«v ov «1;. Theieict, 

e. 13S. 

17) Cratylui ©.2 86. äirflH; «aXoitn niSp« a 
riSifitwi r» oyejfara, itavTvf f.iaAXsv, nn»p xai 

Tuiv virv <!i tdXXoi riuv ira(j)ivv . üiro rsu iruxva ntni* 
5-p(lp((5fl( ^ijrobvTtt 61(1) e^ii ta ovto , ati lAypai- 
0(, murlJTa ouToic fjjaivrrdi Vt'j)i(i)fpEC?ai ra »po^fia- 
TO, nai ftavTii',- lp!äe,-5ai. omwiTni iij ou «r tvfiov 
TO iropo öOiai waSiK aiTiOv (ivai 1-.iuti}( n^t SoS^fc 



F 




ftn tJumit ^[dlfl r» elfl <lnf bag tifft EBtgnuptung la 
&t&<tfi(^ auf tk Süipfinbungm unD Mt £ii<iifiia(.4<iK 
ffinfit, SBflbtCtlt (iittdit. Dag In D» etrabtung Riefelt 
ftRtd, Sbldbruct« imt) 9Cu[Knti(^. niitlä Vbfclucrd atijuf 
tnfftn l|l, nenn man b-it finnlKtit ^DctlinungecfCinigtn 
tBii SJEittanb uiifi Sfinuufr tfollct. ebtii tteitKgtn ift 
ab» jtnt Sc^dUptuas tn l^crt Siagtmrintltlt falfift, iptll 
|l( btm £i[(nninigD«in&gcn Crä ■Kcnfcttn äbtrtanpt tiittrr 
jpti^r. ffömn al(D utmliaupl tat ^tflcn iti&3licb Ifl; 
fe mnS it anbttt Sfa'nßänbt uugct Den finnlicttn stbm, 
nnci iai IBlffrn fdeR (anti nlc(t In btr r>nRll4(it 
fiBflStniemuns unt gmpfin&unfl tctufifti '«). 

III. Sin &<m ^OI^ogDcAifctfn unn (fltatif^tn <?<• 
fttint fanB « tau (U (abtinf bag |i( Dm UnmrEblcO jii>li 
f4tR SJorjIdlunacn unB £ft|tii(n ganj unb garauf^rbfii/ 
inbfin fit CflS, nsjtf nur da Strnunflbcfli'ffift, m tlnrm 
mlcn Ob|((it ma^cn. Sln|Tait »it ^atubtarifft oli 
t(al( SStflanblttclIt Ott Cinat anjult^ni nit 
llt ipV'fM3Ct<ltr Ifiattn i btlfattttlt |it >J)liifo, ntstn ftlntf 
gii^nn l£ln|l(tl In bit QBltrungeail Bis ajtTDiintfä, alf 
iBtstlfft bt« !8(TfIanb(0, butcf) »dcbt (t bie 
lObitcit btr fflkCit^mung f)<ti sirflänblitt) maftt '*J. 
X»r ^gpollaftiung tut ein^di unb btt tUtt* 
Utit «tkn Itm bitftlbtn SttnltrlyrtlCtn btrbtijufübtni/ 
ut\0)t butA bltft' Soflim Dtimifttn niibtn rcDitn. 
Stnn ali (In »icflittit^ Objttt mug tä im tüaumt unb In 



ig) Sophifta €■ a66. ««i py« wpof ye nurov 

ip) AriftoteU» Metaphy ficor. I. ö. « 
jxtv flw TO iv, KOI TOU( opi5nou( nrapa t« irpa7^ii- 

TU,« (täiuv iioiryu^. Sh» Tip; tv TOif Xo^ok i^kViT* 



J 



f^^itofep^ii M Pütt. 239 

to 3^ mi^ aW Sie I(df gebaut tt>frbfn , tbe r »etrn maa 
Mr< oOf 4 ten Um trennt , fo bleibt nt^t^ aü ein UnDing 
ibtlg. Uebcrtaupt fann bai «bfoluic tiic^t iQ bir SlufFttt* 
Mt bocfemmen ^^}* 

IV* J^iirautf foldcrte ^(dfe, boS rtf diie Den 
fe^ffe SkC |tt p^iloropbieen fcp, tx>fnn mon fi^ 
«nmittelbat an bie IDinge totnbt, unb fle lo 
ttforf^en fn^^ «Denn man »erbe ouf birfm aBfgt 
Siit geblenbet ubb irre gefubrt^ gctobe fp to\t blc jenigen # 
toeld^/ nm eine $foniiettf)nfferni§ |u betrocbten/ In bie 
6onae felbfl bltcfeQ. t>a6 9e(!e i^knt t^m difo, fi(^ 
an baf Bcnfoerm&gen |n galten, unb bec# 
mtge bei begriffe bie X)ingf in erfcrr^eti*')* 

V, ^kncr gebier mar baber enrfprungen, tpeil bk 
toiterge^ben Denfer meber ben Q^egriff Der ^bH^fo* 
pbie nü(b ber €rfeniitni6 unb ^IBifrenf^oft b<# 
(bmmt/ anb baber toeocr Aber bie gorm; nocb ben 9kt 
imllaiib btt ip^ifofop^ie/ mc^ Aber fonft etmoö einig frott 

to) Um fl4 batMit i« iSevteugett/ barf man ünr bts 
ganzen ^armenibei unb ^cptifa ^. ass'SsS. 
•acblefei. O^on febe aucb Spffem »tr VUton^ 
f4ca Pbll^fop(l^ A. ^* ®. 320«347. 

ai) Ph aedo 6. 225. 226. f2o£c roi vuv f^i jxf 
fa raura, iini^if Qxi)) airsi^yjKa ra ovra oxoircüv« 
9f IV nrXa/3i^}fvai, |uu^ «a5oi/ju öfrcp 01 rov ^Xiov (kAji- 
mvra Stttu^WTk; xai (XKOirou/uicvoi iratf^outTt«. S^(p* 
.^ci^Orrai 70^ leou svioi fa ^fjLiiatat sov /uu^ ev u^on 
)^ tv rivi TOiourtv Cnoieiuinai ryfv (iHOva aurou. roi- 
curov Ti xai £70; ^i€V0);5)^» rai idcuTa jlü^ «Avra* 

ptta Toi< ofxfiaai^ aai iüä^ rutv aiiS)föiuiy sm* 
Xti^v ims^SM Avrwv, iSoi^t itf /moi yj^ipfMt ci^ 
rov; koyov; HaTa(pvyo^rat tv «x€i* 
votg axoirciv twv Ovrcuv ti^v «Xs^^cittv* 



I 



940 $nt\us^(imfiid. ©»((riftf ÄBfdjm'«. 

fonnlHr. <SiM tit 3);&aII4rtir «Inn (^Finnimg ttai 

laffc flcO nid)ld UTitftruEOtn I tort» Cittf, tvae man AlfTcf 
nocti xeai mail ni4' n>i|r<i CI(r'<I f^ unmb)i(j<(, jctirt 

aiutf bi.f*n?rm(rluti()tnlägj (i(6 (ffl!( Ott SÖorod 
ler ftlntr ipdilcfAptlt « i()<ild dit ^(rtittd;>an('rf itnD 
CtgtnftAnCr fcintit f tiKDlD^^irttitf im cttrauS itFttincB. 
3n foUn ^lato nttimfict) fdni p^iInropBtft^n SSirftn 
401 auf (Int (tinrtbc iSdiriQf llung bit vothnitimbm Stf: 
ftictit gcdnbtiri tarn a auf dt 3b<( tlmd £;)|?cintf, tctb 
<ttd bftfStcnunrt In legifc^tt J^inft4t gttranttufnC 1 utiB 
bobtt auf tic »tft^t CtS titnftn« gtstünott 
nirt, 3]or|iljllit abit bifd/iftisU Tttittn ^rfituniitioiift 
bU llnttrllid)utT9 bte ÜJtgnffA, titS 6(3tnß<tnN(l unb crf 
gorm Ctt $^ilD(ep6f(t une Bit 9t&<il>4f(>l f>eS p^lloroi 
l)6lf«(n aBipftnö übtttnapt, M b\t öranH-igr Itt« T)bii 
Ioi1cp|it, ebne ictIAf man nitt ouf gctdipt ivt^rf filnaVt 
tAiri. i£t ruojrt f)i4 Cut4 Citft ^jctaikiun btn ^«j ju 
«imm 0i)fl(m tu bübnrn , WtWfÖ öari W.iBrt oHf( rat&tt» 
gt^tnbtit mitMgu, unb eat In i^atn («tulttnt ^wigt 
Btttamilt/ ntictirtf ulfo )i<( ton brm <f mpirlEtnuo tMftinrt, 
onb lln ttim0 utfptütiglicCi^ ^hT'« CSnnunfrtifuitKniS) 
giöiibttf, ebnt bit <£if>>^[ung |u Mm'tc > cidnirgT tautet 
bit tPcninimung btr ffircititn brlbo Srftnninlßarltnf btibe 
In Iftrt !K((tit tlnfc^t unb btttlnlgtt; flu 69itcBip Ktif 
4it0«l4t bitftn obtt jtiitR Stetig itg mtnfdtlKtra SSifftn«, 
fonOttn bdlTrlbe !□ ftineiH gonitn Unfungt umfagtt. unb 
MB tmdu ftindp autgt^mb, aOt StltnniRlfi « fonotii ett 



aa) Meno 4. ®. e. 310. 



, <.r<" 







ouJjv Bf 1 -JE +i« yf 






tEfanfifc^f aJi piatmt gränMc; ein iSijflm talU^, 

gTÜnliittc !1B(I|( barßcafc, but(( cmn iStfe(aung bat 
Stcftt bcä tln^rlnrn !Kfiif4in unb b» turQdliftin ffiffiH* 

£>ar(6 Mtf{ SScmrcfunstR (ia&fn nie und iiig[<i(6 bin 
^lan bDcgtitic^ntC , na^ Tcdcttfm mi M( ^tlloropblt tc« 
^Inio )u bttianecin (a&tn. S<^i taä lEtflt millTtn n>lt 
feine Hi!f(rfu*un9«n üb« Ofn^Rfotlff "«n IpSli 
lofopt'' unb <Uiirr(i>r4iafl barfldltnr ntlctt aW 
glnl(((urtg ju fcimr ^t.:Dfop5k tlfntn, iinb ttoDutc^»! fl(^ 
(in bitibtnbid iStibitnH um Die n)l|fcnf<t)iifrIlcCf guliiir bm 
fdbtn (Twerbm gut, Ktitb't lt">i aiic( bann nl(4( ^HrfpxM 
^n mttbtn WitB, töftin gletd] fdn eignes iSpflim untrt 
ble nictl gtlunsenen ISeifutt« )u tei^nen »&«• ^meileni 
abei muffen roir aud) fein Bsptp n«(ft ftlntll 
^an|>trH(n finnin lirntn. 



eiHttifung in bi« ^^itoTop^t. 



UeBir brn S^egiiff brr tpclkMIe unb Mr ml« iGn 
)n SStiblnbong jleEenbtn fEQIffenfctaft ivar b\i ouf f la(0 
»enigf am ntnlgfltn üb» ben «Ren gtba^l ner^en, 
Wurerfft Hocbcem mibrcte X>enfer pftllofopfiltt, anb übet 
elnidne 9>(genH&nbe tbtt ^aitforrdiungin intannt gtmadbt 
fjattfn , fonnt« Clc aJetnuRft ttt ^agt anfraetThn: »atf 
Ifl tpEllofcpble, unb teati r«'! fi« ftJ)»1 ütltt 
ben iSeailff B» <BI|Tenr4af( nnb btt iSirtnnliilfi falten 
{((Dn mtbrne tlentei naitaefciritl « etne i(n auf fint 



E42 3wtllt< ^avft^ii. @ft6«(tr Tü^^nitt. 

tWs UftiiUitMt 5B(lft «Rtmicfdn ju thnttm ^V. Ditfe 
UnitTfut^ung mar jijji |um sroSm S^ttütfniß gtnoibtit, 
ta flnc SKcngc ipdllorop^cmc unB mib<irp((Ctl<nb» ^t^aa^t 
tungtn üb(T bcir'tid'int $<g<nflänbt tint <prikfnng, titt 
Glttlc jnir^'i t^rffibrung unb a^tTnunfl eint aoägltl^angf 
unb tit Immtc tö&ti Hdgtnbe SGccmitiung ton Sfnnrnlfffit 
(Int ul|f(nf((aftli(^c Sl&fonbttung ncigRKn&ls ma^tl. 
^t^t nai auct dginili^ fß [Cti 3<iipuntt gtfomihdi, »6 
man bicfc UntnfiKtung tmatUn, unb mit mt(( <£tFel9 
unittntSmtn fonnit, Da oDt &tifi<itiimisen , <}i)t{i)gll(b 
bif SJttnuiiftf für rad^t eitr<ä efft^ift jtli&rtf a<tl>ttt 
anb fltöbt imann- 

£)it QttjTtnimuna btä «StgtlfTd in ^Üaftf^lt gttlfl 
fibti In nicdicit Unitrfutdungtn (in« unb i|1 in ii»(t(nR 
SßtmitfungtR <nltialcin , mdttt itiüffiiin <>> f''"'" Sitrif'fii 
lulammtn iftn^t rortbtn müfrit. Sit Ifl lai SCtrulrot 
von b<( Unltrri(t)ung unb 51dffifich:ung Cti eittiinlnlii 
fD(inibg<n unb ibin StgcnftänM . con eintt flläDificJeuns 
Itx man((rrl(i üirKn \^n Sinnlnlfffti unb SffilffVnWafttn , 
tit In finanbft birmtM, unb nictii reotlfu innntnflnbr 
tilc tDit abtt b(T £itu(ll4Ctn ncgtn btfonbit« bailttOtn 
rnüfTtR- 

I. t>\t VH\t(t)pHt unb <lBlfrtii^i(Brt Im 

ßitnglltn Sinnt (tin;ii.u>{> III dnt unb Mthtbt iSa« 

^t "*). Co cd abtc au<t ilot ndmt ^StbiatunB »«ntiBift 

|«a 

aj) Theaetet. . S. 178. op «1 0£niTi;r(, vii* 
24J De Republici VII. 7.0. e.iöj.iCß.y. 

C- J8- 5V' TIll»TTt TOIVUV äwipl« %BJplt fill'. '"f 

vuv £if iXe^k tJJiXoSfo/Jovff Ti KOI lpiiDTrx«'"( "* 




ptiintiH ttA4 bem gfOKtecti 6pr<u(dc6rait4< 9kSt/ (btnn 
{mc eiigm 0€tf 0(009 >({ ^ P(l<ofop(|f<(e epta((9<^^<>u4 
ft<€ fl^Ko ' f oa(( iDcIcbcm tiefet SBort mehrere 9r(cn »on 
Wfrcflfit^ifecn ontct fid^ begreift, onb M V^^^ ^^ 
ff^ htm legten rietet f ober tot( fo^ ta$ ev fc^oo ^ftolffe 
•({Ktiongeii ma(tt/ (0 toerteo n^r burct aSetfor^una oief» 
«m nffeti aof frinen Segriff wn ber ^^ifofop()ie fommett. 

3a bei loeitern Sebeoeung tt!|o ifi Cßlfretu 
f4<^ft (#^/^9iui)) onb ffonfl (rffxt^) ni^t ttnCeti 
Mieben ; fit ifi ein 3nbegriff t>en ((etretifc^ti ober ptfMi 
f(en XenQtQifTen / »el^e M <tnf eloeti &egen(lanb beiki 
^ 6ie erfobert 1) einen ®egenf!anb, ttomit fie 
(bb bef^iftiget/ onb bon bem fie felbff berfc^ieben i0. )Deg 
e^enflano ber Sanfonft ifl |. 9 bie (Erbaoonü dni^i^atti 
fr« ^)* A) 3eb< Jfonff beabfic^tigee einen Stoetf/ 
61t oof ettta« 9fHt^ gerl^eet ift, biefe« tnog nott entoei 
Ux in ber S^oOfemmen^eit be« X&rpir« ^er ber 6ee(e bei 
$^n ^J. a) 3<b« Xttnß onb Wfr<nf4af( moß füti 
^eltt enthalten/ bor(^ tt>e(4^ fie bon beoi; foai fie 
Aber einen Gegettilanb be^optet bber an i(ra bertiimml^ 
einen bern&nf(ig«n 6rOnb ongiebt t^Ufti UfSt 
€infi((|t onb Jfenntni^ b<* ^aeor ^td SegenfiAnbe« bor< 
ang. e:mpiri< onb fic^lenbrian (r/MTM^i«, r^ijSjj) 
^ ^ ein Berfo^ren nac^ bonfetn ffiorffeRongen o^oe beoci 

Ü ^ tti 

^5) Chatmidcs $♦ ©. S.li^j« hXAä ro ^ff 
16) Gorgiai 6. ti«39. 



I 



344 3>Vt{'f' J^miptfTäif. 0((t>fl(t Hbfdtniu, 
Iltbftf S(nD6tr(i)n oet) Eftstln unb^ntcfcn, (an» camU 

Dorfemmtj tiatlna(ti»n Clt nifctianlft^tn ^unftif 
bit SRufiC, 9K(Mcinf aicftrtiauruiift. Stltstt 
■Dlffcnfc^aFi, f(lt|I Dit tmplTir^e $Hfi') o"«« 
iimad SSIclbtnbiti, llntxrinbiillttKä, Ztiatu 

»m*5txor) "). £ititnl0tnüiii|T<nr4iif«n, nxkt» iinm 
tmplriftbfn 6t«ff RttbalKn I ntniil (t uifttlnt f%Ha^af 
raij; tu fibiigtn ab», itlnt QBilftnritnftrn (KB-9(f- 

boitfl, tue 6(n;Brg(tra*t luirt, dn 9B(cf (sfjoy) 
tb(i ttwaä 3^ttf)(anfd)aulictit'r »on oDmi ^U* 



«V' gakoyov ir^ayiux. 5J«gt &• ^J !,• -lg. Phi* 

lebus fi. S99. TO 7' OLV IMT« TOUT' lllfO^tiv Xfl- 

WIT av, xoi Tflt aia^ijölif naTo/iJXtTov tfiTi.i' 
pio xai Tiui Tpi/Sfl, rai; -n^ goxofiKij( Tpoe 
jrtHifitvouf äuvofttoiv, <1( iroXXoi Ti^^vai £irow> 

2S) Fhilebus e. J05. 305, 

By) Philebus Ä. 499. sv St rm; xii{»tpxvi«o"{ 

älttVOljJ'aiUtV TplUTO, fl TO fJfV IKlpjHiJf OUTttV fliX" 
AOV fy_Of*'''0V, TO ät, ^TTOV tVr KOI all TU ^IfV wt 




eflDinnuns und «Njtbtiiuns bfrjtniatn SMngf , wtlctt juc 

Vii(»rl4t unti ^rjütHns b<r 3ug.-nti, t^tllä cnMitQ bit 
StriJtMsuns btr StbüitnifTt b(d &iifitä, obir bl< l£n 
[tnntnie fdbft Iff ";. StiKdi*, in ainfieung tt« 
fiRiltd, tt»but(t) brr ^wfd mditl tcltb. ^Itft ßn6 
tniiBfbcr :&anblungrn, ^anbgTifft, ebir SSorflinungin ^9t 
SJUrUntfy in Slnfitune ttx ^uborblnallon. €f 
B>tbl J^iauplf iiHb ^üir^tDirfMiritafKn. SMi 
lr|jt(R Uagtii (ui ^»itbuitS ^<^ S^i^icfe KOit b(i; jtiit 
hjUtnnKn btn @(brau4 mb bit Ünninbung bic U^un, 
fDen btiültt Iß bit ®(aat4i»irr(n[4<tft' ml(tt »Ot 
£üdD( unb aSIITtnfitafKn jui «^»tlctiina btä enntäjmttft 
imirtnbft Unb fo läic |icO au4 tint <Sii|T<iifi;6afl itahn, 
twltit bin Wang unb 3"«'? "f« ü&iifl«n b(|1lnimt '*}( 
Sänfitnä, tn Slnfttiutis b» ^i^t^anblung finb ble 
aßi|Tenf4afi(n sttnttnc nttt pHlofop^lf^t ; In 
b(n Ifßtcn bdubif bit «Iiitcnnini^ quf^tünbdif in i<nn 

3 an 

5i>PoHticVi tf.S. e.7. Gorßiac.C.ir. 

33) d« Republica VII, S. 16$. öt f/EV oJ.Xm 
itotwi TE^vai ij TTf»; 6o£af avSpiuTric« um cmSufuaa 

.!*ipi«rn«v Tii-v fpLOfitviuv « tun auniSifisvuiv ixa- 

rv MTiXa^vciv. PKitebui 9. S99, 
Gotgia.Ä.ii. 

34) Politicu» ®. loj. io<5. 

35) Phüebui S. 301. f«q. «(wSfJijTiKijv t?«"» 
op" OUK ftXiijv fi!v Tivo, Ti;v Tluv iro>J.wv, (JlftTMV, 





146 3<ve'(« $aut)f|IM. ^t^tta Ttbf^niu. 

3n (RgtrtT !&(btDtung nuKtr^tibin fict JCtttft asR 
QBIfTtnrctafKn babuiift/ tmg t(n< pTaliir4> b. 6- bnt 
^md (abcn, rin SBnf tifrcortabrlngtn . unb nitmclit« 
$at nl((t ob» nur Im gtrtnam P^taCi« cintr nt(!in\<baUÜ* 
(tcn CBtarfcricuns bui(( QlniVKibiiiig bn 3Saitimialt( ratf 
|!fii'gll4 M- 3^l( üBlfCcnfcbifKii finC ifitert|if4r 
nno g^nt ivi|frnf((aftli4c gom gar nictid ^'). 

£)t( ilI]itTtRr<<)afim. Ctrcn ^imd aaf blt errtnntnlS 
t«r Stgtnflicbt gtil((l(t Ifl r unt(rf4(lbtt ^lata ctn Ctn 
fibngin , unb riumt l^ntn tintn eltl ftibttn ütong In 91a> 
ft^ung bn @t»lietlt unb tJtotH^ttit t\n. Cl 
ct^nfl ba^ln bcfDiibti^ blt mattfmarir<C(n ^ifftnf 
fttiafttii unb blt $pHofDp()ic. SBdbt iommcn borln 
itHdnr bog fit ^(obuclt btd t)in1i}txmHtt\i flnb, unb 
Iti: StsfRflanb tilttil bo« CmpUir^t fanbtrn 3nttll 
Itttutllt, ni(tt QU« »trb unb int|T(tt, fonbcm 
Riad i|t (s'v) aujmaifit !U6(t |t( unitcfn^dbtn M ba* 
bUT4, baf bit ^tlloropglt tint <!Qlfj'tnr4afi B»3)(tnunft 
CvoijoiO blt «Bat^tmaiil ab« bt« ttintn 5J(tßonbt< 
(Sunoia.') if) !'). Um ültftn lln»rfi^i<b Doüforamtn btali 
11(6 {u ma^trt, mAfTtn »Ir ^latod StunbrA^t t>on btm 
erftnntniivttmiatn ""^ btfTtn tttitn t^titx nu 
Bitfirn. 

II. Unata<t<tl bit Un((tr<tflbuna )»IRtm btm 
flnnllcttn unb ettRinbistn (EirtnntßlSbtT' 
Di&gtii jtbtm QStnfctitn/ btt Aba ßtt ftlbR itfltclidr 
Habt fltnus ju (it^m fctdntf Cag aucb r4»ii btt gtmtlnt 
Spt4(tgtbrau4 btlbt^ uDftirttdbd, (e ^at boiQ bit bf 
fimntt StttijbtDImmuna iwifctitn btlbtn, »It fit bn 
tbl|ftnf(fiflflli4t @(bTau(( tifcbtit, mtCc ^ettuittigttil' 

^it^cc nax botln fo bltl ald 'nlc|)ld 8tf4<^i*f ""* 
•taif' 

£(J) D« Repub]. VII. S. lör. i6tf. 

37) de Republ VII. «. itfä. 



§ta^Ut M bie iltnn Z)cnf(t ffteit In |i»d ^Atf^i^tt <n 
«< emfnaJiflen iiiib SXationaliffrn get^eHt (atteii* t>a^ 
«Mir (< ein t>€rbien(l(i4ed Unfernr^menf ta0 yiafo bie 
Untnfdbcidttiid^nirrrinale jmifcbeti ber 6innli((f€ie OQb trm 
48fxffatibe |ü »(»((fein anßng , unb toenii ber rrfle Srr« 
{b4 bicfer 9lrt niett dkitt doti| selinirn fonnte; f» bahnte 
n bocb bm SBeg |u tiefern Unterfuetungen. 

Son ben SBorfielluiigrti Witit ^ato mU 9lc((e 
auf hai SßttmhQtn |u Sorffrllungen, unb »rnn 
€f iBerfteOopgen unb !ffilrf Otiten tntUdtt mU^ M ^^ 
einem gemeinfctaftlicbeti Serm&geti nlCbt ere 
lliren Uffen, fo ^Üt a ft^ bere^dgctf t)evf(biee 
teile Seimigen an{unebmrn. Um ober bon bcm (Sc« 
fcnntttifioetm&gen bcr €ferle (Srfnintni§ |u «langen # 
gfebi H feinen anbem ®eg/ a\i i^ie SBirfungen in 
dubieven ^^). 

9lttn nneerf(beibe( 9'o(e bie riiiniL4<n Set« 
(telinngen Don brn Secßellnngen be^ Sec# 
danbe^ bnrtt fefgenbe ^eifmale. ^ie finn lieben 
®ocflelInngen fommen bei ben (Renfcben »eit fr6« 
(er litm Serftbein; ol^ 15egriffe* SDo« ^inb 
empf\nbet g(ei(t oa^ ber Seburt; bie (Spuren Dem £)en# 
fen leigen f!(b biet fpittt, bei einigen ffienftten fafl gar 
Hiebt. !Htt(t iat ber s02enft( biefe ^ct ber SecfleOungen 
nie ben Sbi^ren gemein ; Segriffe/ Urtbcile unb Q^\&f[tf 
finb ein on^f^liefilicte^ Sigenebnm bti ^tn[d)tn ^)« 

3g) de R e p u b 1. V« 6. 6 r . ^uva/juw; 8' si; sah- 
vo povov /SXcircu, c(^' tvrs c;"! Kai d aw€^ya^(rai, 
xm rauT\) cna^ aurwv 8wa^v exoXeaa* xai n^v 
jt«v €iri TO auTO T£Ta7/uifV);v xai ro avro airf(/7a^o- 
/juvi^, Ti^v auT^v xoXw' T};v ds cxi irc^cu xai ^rf ^v 
4)nrsp7a^O|;i£v*^ , aXX>^v. 

39) Thcaetct« 6. 143« ouxouv ra ^v ivSvg 

KAi 




248 $wtUtt ^aupfPcf. @(4|l(r Tüfdinitt. 

3ntlttTi6, Cit flnnll^tn EGoTfttlluugtn 
laben tlnrii flant wbnn ihrptungr M bic ^mifft. 
2tni (atHo i>(tmUt(l|1 btx Orsanlfatiett* 
cut(t Mt €tn«tnar9aHtr unc t)()l(ti(n f!4 bat)» alt» 
(titaurtina« auen Ut i£tdt brflnblJitEä, auf bad On 
gm< |t Üi. bl( gaibtn auf Cad UugCf bIc S&nt auf baß 
@tti&r. Sfii nitllltbre riafftn r(@( aUtidt blt lEInivli« 
luns tln ti AuS'tn Objtaä Dotaud, nota fi(( 
tlt Sttlt Idbtne bdbält. S^a&ct finb bltft SdH 
flidungtii bla§t tüfftctlentn bitS'Mc (*a5>f. t» 
AfluiTa) "^"^ aVin tann ^in^tgtit für CIt iKtaTifft , Um 
t^eilt, fiin itfUmmttä Ocgin Ui ShqtnS aufledfcnr 
Wtldlii {U Itrtr J>(tD0Tb[lnguii9 mlin«:' te , n)l(b<lftnnt 
man f4)(tiE>t fic babtt btr @c(U unmittt« 
bat |u, Sit St<(c Iß b(r tiBitgt (9turB b(t(ilbm *')■ 

SD r 1 1 1 ( n #. Cur<( Ott ff t n n t ftcQtn mit un< boj 
3nbiDll>url[e, Sinitlnt, Stfonbtrt, Cutift 
U« 93<t|lanb abrt bad etintlnraint unt> Silgii 
mint tct; burct b\e Sinnt ßfOtn mit und Sinai 
OfinoittU unb iu concreto, butc^ Ctn 9}tt* 

KOI i'ij^ioir, ^00 Sm TSU oapiTo; -KaStfiuera rn 

irfO( TE ovoiav >tai wOtXiiav, ^wyij moi iv xamip, 
SiQ ToUiuv ^rgay^Tiuv Kot rtuitiaj icaga'jiyvtTm, 
ei( av f-tu irMtcyiy/ijTai. 

40) Thfaeter. 8. 139 140, Si^f.x nai £)jp( 

iTy/ifl-os tHofOTiSip; e. 13g. Phiieb. C. läS* 

4O Theietet. S. 14a. jw, iom, n^ ofxi* 

Ouä' «VOl TOIOUTOV OfOtl/TOlTOJ? OpyUVOli iSlOV, Ulf 

Ttp iMfivoij, oJi" oi,r^ ii AvTiff q ^J-vx^J Tai """* 



|l«Db btUlllll) unb in abUracco «K. ^ttm tcli 
«Inen (Sijtnllant) anfttaufn, fo flfUm mir un^ nii^r btt 
fDiib«cd|boT, bai II greg B^rc flcin ifii bitr^^ 3<r'tll'M 
«IT Cui(6 Cfn a^fcftano, Cct iit (QniniOunstn DDr SioS 
unk Sdtin untcr[4(iC(t, unb (i(^ Cabuii^ dnc ab|liatlt 
fi)D(|l(Uuiii) Don bdttn bilbcl '*^). 

<8i(ittnd. £iaG nun bltft ^atRiUanstn 
«Übt ond <lntt gdncinr^afEliitrn Üttdlc cmrt'im* 
Srn l&£l ficb batau« trhimKi. SutA j'^f" Cinn (t^al* 
Icn mit Dut (ine bf|)lmml{ ürl Pen ISccnrdiiniirni bur(^ 

VorftfDungtn. i£d iH nl4l m^giicb, oaojtnigc, »aä mJE 
burit) Btn t3t()6i)lnn (inpfiiitcni furil)bcnra(|lcb'0(i''njii'n» 
pfiibmr uno umgdtttn. '^iun btn'.t man abir tcA ikbct 
bHbftlfl @(grnllilRb</ Itgl i&ntn g<m(mfcbariiitb< ^rlBicok 
^i, 1. ®. baßgaibf unbSii)iitl, iilbi6twag QQirflii 
4(0, jtbcd non Brnt anttm t)(i[4i<ätn unb mit 
pe^ ftlbft gld^aifig; bag }ci:i ein/ bdet iisci 
£)bi(c(( (tnb. Wan unfafuttt finitt, cb bilbc atnlicft 
eb« linä^nhi^ ftnb. £iui4 Rxlc^tä Oigon (oSfn tief« 
ffiorlFiOungin In blc Siili lemitifn? ^(E(r Cuccb bai Of 
San bttf @i(t&K unb ^iü^ti, nod) t^tcti tln anbirtd. 

D r ei» 



4^') <3e Republica Vll. &, 147, ^-j« ^-^^ ^ 
*w, oXAa ouytifjf^ufiiiOM Ti — üb dt t)^ Tburou 

tf (Mdw). Pli»edo S. 147. 141). Theaetct. 
C 141. q Sc £ia tuw iutiajjt; to t' «m iraoi »g^ 
VQv Kalis (iri fouTOi; £>fXoi ooi. oj ro e^'iv («nvoua- 
^ti( Mai TD cu« (?«. — TuurDij n-aii n-cm airoäui- 




ft 



Sic nnjffin a\ia i\nt anbtt« QttdUf n<(mll4 bl* 
€«it f(l6|J 6abm ■»'). 

giinfKn«. QSod ab» fAi Cm ^lata (In {idupl> 
grunb )ut UnmT(t(ltiuiia bcr eiimll^fol unü titi ^(iDodi 
t(än([(ni<l(n^ »ar, ivar M« ^cinctFunSf bog fid) mal 
fVnailfdtt <£rf(nninl(ft au« bm S(rou§ir<t)n id 
btä <D}(n|ibtn tninicldn lafffn, egnt tat ibm jt tin Un» 
UtaOit «i^rilt norbm. <£ln !D(cru4 bn M, wti^tt 
Un ititia^ üoa bti Sßribopixluns tintfi Üuabrai« bfttifftr 
finö« fi* In b(m 3R(no ■"). G« »irt ab« iilcftt mtälK^ 
tuc<^ Str^tcfle groatn fol4t Urteilt äUi Clift @<3<n' 
ßinCe ftrucr ju locttni »(tin Bit t^cgrlffc bauen In btc 
€ttl( ocn iluStn. but^ iStfitiuns unb llnttrtK^i fimtnr 
fit mülfin eielmctr utD}rüngli(6 (4dii In btr Sttk lltgcn '^]. 
Unb bnjii fAmmt ne4 bi<Mf bafi Ctt l£tfa>ning ttinc, 
birfcn iftgtllfm voQfommcn tntrprtAfnbi Stginn^C' 
gltbi. mtlr ftnntn ttvat ilntR 3ii^<l j(i4ii(n ; ob» t« Iff 
nl4l mhgixi) Ittn fo |u tdctntn, tag aDc $un(t( b» $« 
t\vin\t s[(l(t mdt Don Ctm SRillilpund (ntFtrnt finbr taS 
fl4 nJ^i ^i" unb bo tin Z^iH bn &tttW'mit (14) bn gcto* 
bcn SInit ni^tin foDt«' £>" aiiriitnc», otbCH^fc!», 
Abf((aiipt Mc in in (Erftgrung g<t)ebtn( Siiftl »itb Mi' 
lnb(ii( otmift^i, Minic^mi ntl^6 aiti btn SirftI 
la 

4]) Theicif t. €. 140. 14t. 
44] Mcno 4. 2. 8, 3^3. ff« 



40. Ph» 



ItavTa ^ ty,«. Kai toi (i f«j i-njy^avtv outoij MtifiJ- 
u)f Evouan Kill B^So; Xe^o; , ovx av oioi t' i^av roura 
fraiEiv' iiTiifa tov Tif iiti t« äwjfofxfia-ra oyij, q 
oUa Ti Tora TOiourtuv, ivTau5a oa^ffOT« KaT^jyof ti, 
ÖTi Teuro öuTWf «x"- Mcno 6- 356. 3591 



I 



itt ber fSecfIcIItiiig nktt trifft^ |om ^mtift, ba§ 
IT t9n tnm in 0<c Scfa^rbne mtUmn gaot ocrfc^iei 

etdifttnß* €4 dicbt cnbli^ QegrlffC/ teneti 
tot fein @cgcnfianb in bev ^rfa^rnng cntf 
fpcittt/ nnb bie bcnnoit eine folctc iRet^ioenbtgrclt bitfict 
f&(rctt/ ba§ fi4 (ein aRcnr((^ t>on clniflcf SMIbuns brrfclben 
cat^lten tonn« fi^on bcc eict ftnb bie (Srfenntniffe 
ton htm, f»aß tt^tf 9ttt nnb (((In i(l, n>rl(be filv 
bm fD^enfcten ba^ gciSte 3nlcrcfc ^n. 3"^* 1^0^ 
»Ir biefM ^cAbifal ancb £>bif ctrn bcc Ccfa^ng bei ; obec 
lonk^ j^anblttttg (ann |* 9. gececte genannt loerben/ »eli 
^ ni4)t na4 anbeni SRAcfficbtcn uptev anbein ^itt^lu 
niffm fit batf @egent^i( thmit gelten teetben? ti 
»ikbe gaf Mn fitbffe^ unb fcM Uctbeil &ber biefe ®rgrfi# 
(l&ttbe geben/ teenn teiv feine anbete 95egciffe baoon (itten^ 
al^ I9el4e teic aui ber €rfa(Knna / bie felbfi fo fcbn^anfenb 
nnb nnbe^inbig ifl, n^imtn, nnb »tr müiten auf ben 
flnf)>ro<( bon Cifenntnif Cecii^t l^un '^^t eiOein »ic 

nc 

40 EpiftoU VIT. 6. 132« xuxXo; £>ca^; rcov 
f V rat; irpa^sot T^aCpp^svwv )^ koi ro^vtvStvrvwv fxsqö^ 
Tov «vavTiOu €^t TW ^£|uiffTtv. Tou ^ap ivSiO^ sCpav 
Ttrat iravn^* auro; 8s (pafuv 6 xuxXo; out€ ri (Xp- 
xpors^ ourc fut^ov r^ tvavruxg e/si tv iivruj (^u- 
0fw;. ®« *3'* T^iTOv bs To ^w7pa(t^ou/jicvov Tc xac 
f^ak6i(p0fASWif HM T0^cuo|ui£vov Ktti AiroXXu^vov. 
dv auTOf xuxXo;, 'ov irc^t iravr' (fi roura, oudcv 

^aö'/il TOÜTCÜV , tu j £T£^V OV. 

47) Politicus 6. IR. €?• 64. roii ^' av ixsyigoig 
ou(Ti KOI ri)uoirarot^ qva e^iv siSwk^ irpo; rou; 

av5^70u( (i^afpvov evap^w;, OM t^ivro;, tjjv 
Tou 9ruv5avo|ui£vou v^^i/v o ßouXop£vo( a70irX)^tt>- 
0(U , TT^Of Twy a(Oi?]^<Jiwv riva ir^a^im^TTcVi/ , Ina- 



r 




3P 3w(It(0 J&auptjtAiff. @(4|ter Sf^rc^nt». 

nrt^dkn baiAbtc m>t fDl(btr3at)(rf)c|M, bU Dn4init bol 
^(mui(r<VD btr SltaliiAc c kfd (3(gtn|? Ante sctc^tn tmn; 
teil btjl(ti(n aQt (m)!itlf4( Un(itllt auf (intn Staiilf, bfi 
Sltldjram bit unoitänttrlit^t {^ilcttr^iut olltt Utt&cilc (ß, 
tinb T'^n ''o''' ^'' 'Sin^dt cinfg jtbtn bifr» ObjrcK eoiy 
cuS, Toit tt nitgtnbd angdnlf^fa ntrlif bafi tä nottnRii* 
big Scgrlfft Obidi) stbm mal, bit nlc^f I^kr Üf 
^tang In B» ^rfa^rutig/ (otiCnrn In biro SStficii btr 
©Mh fdbft (abta ■" *'); 

aiufoitfc £talf<)i$(ti gtunbttt ))Fate film SfitwM 
tan bfm<£i(tnninlit)tini&Btn« Inbrn n batf Tln» 
[icO( ^OorßeduRsäiDtrm&atnf bad Qtnttxt« 
Tn&gfn, unb in bl(|(m nltbsbtn ^(tOonb unb 9}(» 
nunfl unttirAltti. 

Datf finnilctt ^nftiZunaiotanisin 1(1 ba^fOtimtl* 

0tg btr ®cclt ccrmbgt btt einnotgant but4 

lElnnlttune bti ^rgtnfliDbt |u ^erlKdun« 

gm )u stlanaf n -^^J. <it uni«f(((lt!<i blcfc« <&«»<&• 

im 

VW? TXijfiuo£[. De Republica V, «. «4. 65. 

VII @. 167. 6f tiv fjj) i^y Jio{)itrac^<n rar ^yui 
OTO Tüjv qXXuiv woiTCüV ikiyywv iit^iiuv, fi>) kotb 
SbCixv aUji Kot' oiiaiav npo^u^u^iio; fXEyj^fiv, 

(hjto to oyoSov ouäfv (J^yjEi; iiSivm tou öuTUf 

47b) De Repuhlica VI. ©. 113. Epino- 

mu e. IjB. 
4g) Pbiicbiif, €S. 155. TLuJEivEVti ToJfi n}« 
»fju^^ij» Hai TO ciüfui noivij ■yiYvojifvov, xoivq moi m- 

Mlfi^Ol . TOUTljV i' flUTiJV HlV^OlV OVOfUI^UJV UlfStJBiV, 



^^ilefop^it b(0 ^lafo. S53 

jtn «Bii tn fSirtut)9 brt lOrgant , ob ti skicb ten li\i{n 
mit abbängig iß. t<(nTi n^lr (mpfinern nIAl m't ttn tini 
)(Incii Oisancn r (enbrctt Cutct fit; ^ad tl<<Si/ b'c Oc 
gant fltflcn nicCid i^ct, roxttrn |i( atbta nui b(i 6ttle 

mu^lt <i M nun dn ^frmtfltn b» Stdt Ctrftn t tutli^fi 
oQf Citr« Slnb[ii(f( aufnimmt. Wtü ftod feint (Eln^tit bff 
KmnfiifiQiK in69i«ti virt ''^J. SDIt iugtcn £)b| rdc, mdi 
(t( bit 6(clt afficitcn , (iS)tiibm altit^fam in bit <:^«(I( gu 
»l|ft 3t)a(. n)rtct< bit 6ttl( aufnimmt f Ciittt bad %« 
tHtnIS aufbttcotHt , unb buit^ bit <£inbilb ungärcaff 
(iMl4t ¥<<■"» fltinbiiclii^ tin ^al(t unb ]{opl(I(ti b« 
CS((I( omni) tDitbd ^DDrcufl unC nac^biietl ^''). 

Z)lc EßDcOtOunatn, »(J<tt auf bi(|f SItl mt^iitn, 
Ui\tiin fi((r auf BtstnDänbi , Ktl^t In UtnJiai 
Bistm «Sttbftl btt gittänbtruna finb. tut Sf 
fliitiitiungfn , »(l(b( Vit an l^tMii waitntbmta, fnA In 
ttnim btRanbigtn S'^ffti H' tntßitm unb cttfd^icinbtn 
nifCx. &n ft DcTgänall<t) (inb Cir Objv'ti an nilctm 
ft »iitrs«ltnim(n vtitin. £a t$ al[« in fi» Slnnix« 



49) Theaetet. 6. 1)9. Simov -jaf mu, u 
IroX/m Tivc; cv ^fMV, itfirff tv Snu^figi« Imroif, 
■i(5i;(i(ic pyiutSi^iu, dAAa fii] ei; juav Tiva icifav, 
siTt ''I^X'P' > "^ ' ^" '"*^*"'» irovra Taura fcuv- 

ai(5)frai 

50) Philßbus S. 16^, ^ fxv))^ Tdtf of?5ifn« 
Su^miTTouia (i; rav70v, xotuiva d «t^ raiTa t^ 
~^ inxSiijutra (ßaivovTiu ^ rT^^Sav diov TpoIJidV 
^fiii., ,v Tai; ■^ir/aii ivn Xoyofj — ain5i-j(iM äj 
tfu — ^urjpaljjov , o'i futa tob •jpo/jfxoTijifv, twv 
AsTOfuiUK iiHovaf (V t^ '^v/i^ TWTmv ^^t^h 




iDflr nl4lä ^tRti. ^tiaTT\ti)tt atib Untxrln- 
tttHdite qltbl, fo Mt M ''in StgtnUanti Nfinicfiif 
b t'it Suitiint ftinti <D>ttrrm<il( IniKr^olb ttffta @t(n((n 
btftimintn, URO ti )f) ffint SBirrtnr<tiafi Davon m6^ 
»4. Infohm McftiScrcnninif bt« UnBrtanballt 
(QiR un» 31o(p»(net3(ii l|l ^'}. 

DuUDYi^pa;, a-jakoytffini) , ob» In b<m Stvbinbctt 
btc ^tsiifft, iMld}( ctri £iBff bitftä Wltlm« aut- 
■na^tn ''). tiat tiinUa rfi tK^mlicO dnr Sit eon Int 
ntcR ^tfctitttn l>ti Sttlc mit fit|) fcINi' fit Ngt fl4, 
n>ad (in Sing f(9, fit b(rra<tilti fd I anb btantnortit fIcÖ 
m Staa< t^lO m» 3», balb mli SltlR. 3n[br«n titpt 
nun In btm 3nnnn c» £t(l( jngtbl' bGni QSnrtt |u 
^ülft tunftmtnr (clfit eifft t&ilioMt btr iSttlt bdiftn 
(£iav(i(i,-9ai) unb butl^rDBuct Ofrfclbtn t|l botfUittltM 
(Sa^a), wilit)tS tnimtbcT bcjattne ob» bttntlntnb 
\ft i^^aaii, aira<^aoiO unt auS ISttblnBnits bei 




50 Ariftoteles Meuphyficor. XU. c 4 
Cratyius 6,346, oÜa ^i^ ouS' AvyvuoStiit 
^ L»' ouotvo;. ojifl Y"? ^ «movTOi -rou ■yvo.'Oopvou, 
aUo K« ixUoiev yi^naiTO. ü» ouk av 'yvu/;5(U) tri 

9.». <5. 3oi> äoa. 



ja) Th.et. 






»»S.)- 



C 14I. .. 



ui- 



«fulNKBV 



9)(i(ofop(i< M <plato. 2 5 ; 

tBe^riffe Me(t (cv)MrkQw/i, <ruv5£(TK) fo tl^t eHie 
8U5e eine SerbinDaii0 ten^^cnn f onb 3dtm6ctrm if! ^^). 

3o tem Denfeti ge^^ren 9f griffe ^ »eltte ble Denff 
fraft t(flM bttc4 Slbronberund unb St^f^mmenfdffung M 
Oemeinfanen unb lteNi4<n Bilbet, intern (ie eine So» 
((eOitns mit bec anbern bergleicbt/ fie irolirt^ unb «ett 
«Hern 3ufiflid^n trennt. 6ie gelongt ouf biefe <SBetre )U 
o&fhracteti Segriffen/ o(ne oelc^e fein beu((i4ed Denfcn 
m&9li4 iß ^% X^eil^ finb bie abgriffe ber X)enrfrafl 
fd^n bnr^ i^re Statur miigegeben« J^lerDur(t umerffi(ei<> 
Ui 9iAto gewiffermaafen inerfl empirifdbe nnb i^eine 
Begtifff/ teeI4e legten evmieberiim in bie !Oerflatfbe«i 
begriffe ( mat^ematifcte ) nnb ffiecnunflbei 
pfiffe ebef 3been eimMte. 

Oatf Renten if! nun &ber(dnpt botf tterfA^rtn mit 
0egtiffen. &iefe^ i|) aber boppelt. ^an gr^t ne^mli(^ 
tnmt^t ttic^t Aber ^Begriffe (inatttf, (bnbein entmicfell 

ntis 

53) Theaetet* 9« IJI« roh ^iavo£t;Sat a^ ori^ 
lh(w , xaX£i( ; — Xo70f, dv äuti^ irpof aun^v i; 4'U- 
yji^ Bu^sgyBTaif Trtpi dv av 0x0^. — touto 70^ 
|uioi ivBaXXsrai, Sukvoovi^vn) oux £tXXo ri >) ^uiXc- 
ys^Saiy ttVT>) iavTijv t^Lvrwaa iuki awoa^ivoyitv)^^ 
'AM (paOKOvaa, xai ov (paoKOvaa. orav ds o^aaaap 
SITE ß^Svrs^f strs o^vrsoov sira\^a<ja, ro avro 
>)bi) (p^ xai jui]^ di^o^)} t do^ov rauTifv riOiiMyt av- 

Tj^. Beegi. Sophiila 6* a9J. 296. A.o'^'o? ifl 

ovv$taif SH TS gyjfxaraiv 7f7V0jui€Vi^ hm ovojJmtwv» — 
OüKOuv Siovota iJLSv KM Xo70( raurov* irXi^v 6 )üUv 
tVTO^ T'i^ ^l^^'?? '"^o^f auT)^v 5*0X070^ avfeü (pwvi^ 
7t7vOjitfvo;, TouT auTO ^^jitv £ir(uvo|uia;^ btavoia. 

T4) ^c Republ, IX ©. 260. VIL «. 147. 
de L.gib. XII. 9. lö. 6.223. Piiaedru» 
10,8. 6. 326, Sopliifta C, 27y. 



r 



ss6 31»*''*^ J&flDpffiiicf. ©c(^(i(r aSfc^ni«. 

nut bl*f<, ilt^tl Scl))<(uttg<n Dardud, unb ettbioMi bhfit 
nait gtnilTtn ditati" i ot» man at^n übir eit Staiiifc 
ttHaudr fDT fette na4 Crm @iunt>( C<r(ilbcn r M man an 
tid«|(ni9( [DiTtnii, n.id itl((iri HKtin Bomudrifit, tiatf 
Itgtt UtibfMnelt, SIbrolult. 3(n(« Ifi SOctRani 
btdttCtnnlnltl (üiaioia); bltft« ajctnunflnlf- 
ftnf<l)aU vin aßlfftn fc^aft In Ctm itxttis^tm 
(Sinnt ( (in.-^f4i) }, £(i ^^arndtc B(t ^ßrrnunft tf) alfo 
ttt abfDiuit (ElnCdl unt> taä fpatmatifitt !Q(» 
f»6Ttn. £1( ge^ti tnlnitetr oon ^ilncipltn auSi unl> 
eiCnd <tnm Cad ^onj« C(t SiFtnniniS unitr , tbix fit 
ßti'i von btn gtgitxnfn <£ifrnninlEta auäf unb futtt 
Utin Itgft ^Elnd^lfn i» finetn "). 

€0 ntJi toit alfo flata In bfc t&rhttrung b(0 <£r> 
(tnnlnifiutTraigcnd gtfoniniinf baS tl Bari Ctnpliirctt unb 
SIIAtfntpItifttic umurct'tb > Dag tr Sinninlgc btntifitr 
totld» tintn bfc^tin Urfpcung boli» al^ Cit Srfadruit^/ 
unO iWfi 3ltim ttc (frltniirnilf clc (mpItifAt unD 
ttartfttttitntait am\a^iti, nditt k^ti n IR trotl 
Untttailtn, bit mni^f inatlfctc unQ DIt lntt[l((> 
tutllt ebtr ctiiif^loiDpaircbt unittfAtcb. Da 
bIt Riat^tmiilirctfn unb bit Ergrifft bit nltitn Slanunft 
tal4t<lii|Mtlf(^ tiditt »crDin ttttMOi fe (ano ^lato trintn 



f jj De Rtplibl, Vt. C ral. ffnoirfi i>} au koI 

Ti/V TCU KI>JTOU TO;il)V 1^ TpjJT*OV. g TO fXtV flll- 

TOÜ TO>f TOTE Tfl^StlölV if (iKOlfl ZfiUfi£Vq. l^TTHll 

fEUOptvi), aXi." nri tsXiutijv' to ä' au 

ififOV TO »1t" ■■eX'?^ O«U7r05tT0V (£ vitO- 




iinb Vil. e. 165. 

»d Micomact). I. c, 4. 



Ariftot, 'Sihicari 



)}(ili)fi)t>^ic t)te ^Ut9, 



857 



BBlimi Wiiftrta , die pf fir Km S(rflan6( utib btr 2)«i 
nuii.i oiiiKboinff oCit in eim 'SJrrfn ritFdtxo '"it^""" 

^imoi-lKtc unb 9iiitlet>'i|ct( t^tm |(ti(it(t/ ID» Dt> 
|)ttna(b (ititn n.'(re<n. 

<£t m fi^An (Kroutf dar. ba§ ^trÜJtit unb Vidt 
BDnrt bri Ccm jlloiD (n boppct» 9rO(utung CMlomncn 
inü|T(. Cinnial al« ^tt^lltt cB" 3r>b(giiff fc« 
ntt JStdTMft« 3" "''f" *«iu'uiis ift 93(tfianci unb 
!BrrnuHft (In Itietnbte SrTmtytn. Sicdrnri ^H 
Itäiigt Ifiafi Ctri Stnftne, m<lctlt fi<b tn Ctm 
<SrI^l^[(R uiiC Snnnmr utib ttr 3iii;.mii.<ni:^un9 unO 
llntttpienuitg b(i älotricUuniitn I |ctec(! ctr impinfi^'tt 
Iris nlxirmplEii'iDm duptn. T)t6 t^>|(^ biiMbrn i|l Uoi 
lK»tic(t[i4ltir , Etnbdt bti) ^UiiTttno, unb (tniimanfUit 
diubtU ue |u tSitblnbtncrn. £a6 ^id, ncraaf He 
£<(i:[rtaft ttiiiitbiiiK, i|l eit Ifjn^eli t(£ '£tttn>itnif;<s tat 
Seim» ; luUS finNt ab«! bic £>riiuti;i m fii< ftltW (In 
btm IdMtibrn ^Itrnibgrn , (u brii Jtitn, nxl^tc bas !Uk» 
fca Dir IStrnuiin oneniiiitxn ^). 

ed)«n tl(r.:uä mugli btm <)Mali> b(r i]}Tlmat bit 
fS ( t n D n 1 1 (InltuctKn /■ btnli fit «Uf in gitici auf ba< Ud* 



j((} pjrmenidei lO. ©. ©. 83. oü" 






V 1J VOlJp. 1 



fll; • 



., ,_, — r --- ^ "-H— -'-" -r- — . 

Ariilotelcs Phyficor. III. c 4. unB So- 
phiiVaS. 2di. Sophißa G. 266. tun fx>iv, 

sav au ptpOntvo «ai Kivovfuv« irmt' eivoi Of[^upcu- 

fUV, HAI TOOT«- TIJJ AO-^ü; TOUTOV TCUTO l.t TlIÜ OV- 

»u*v t£jipjoofj(v — xu(; • — ■ To KaTJ T.iura iwi 



-V««5a. 



. xo5opa( ovf 
rououvi Phile 



, ij 71 



CflintpiMitf 6(r<t<Ait tic )tbji»r(Fti' ir xt- ^ 




2(So '^miue^auptCtätt. ©etSlT« atfdjni». 



StdnnrniB un^ ^Btiytnrciinfti txUUtt iataa« lai man Attt 
3|]aiF'<t'ni ti« man nicfil srffhctir tid)t<9 aTitcilm ran». 
^flre Cirffd fi.'.e btoG tO^dnungtn , nti^t fcin>'R 'Ilnfvrtit^ 
auf 6ae -lÖiiKn maitfii finnuv juniafBa Mfft tutn To fl;WflB» 
ftnc nnA DriAnt.iiicb fiiib, oie t!( tlnuUfttH 'rorftiQuiiittr. 
Sitnxi ttm (fiqrnflaiitt b(ä HJIclncnö [ann man tlxii 
fe n>rnlg ein bcfliiiimird <)}rfi£tta( bciltgtii old aH|M«b(n ; 
ntdti Fiit?ii litn fo tctnli) foycn rS Itti a\4 it li) nlcbti 
*e fcmijii ijm bfibrö ab(t trtttt abftlut (u " . t^ltfc Sr« 
nitunä iH mCflT"! n'ttit (|ini fülfco, fonPtm nur mai'}*!» 
|)dfr. Cdit ÜBifTtn KforEtci oUcinin^d Utt^u!< ahti au^ 
Mtxt) tiKai 3fifSi«t*, iifljrtilti) l^rüiibt. 

£)ari QSrffrn (rfbmc IKttdIc auil (^tüntxnf nur'$ 
IB(14( bcjilnimt »irt», WjS «iiKin Stgfnfiaiief (iifornrnt 
ebiE ni((l laFommtr ncCur'l) alf: Ihit OCagr^tit oict 
%ai(iiittt brflimmt nlrb. S^uccfi btn ^runD nicS CAd 
Uribfit fijirl. Sin Ut(t<l[ unttr einen ^runti' rutfumirm 
i|t(iii( ^auMuns tei Sietnunftj urtti Ca titff natb abfoluf 
I» (Einölt fhrtbl/ unb bic ^lincipltn aUii 9lti|f(nd in r>4 
fdbft »nifält, fo ift b.i« rein« <Ki(ffn unb •^tftnntn tint 
.j^anMung bti Sltinunft, td tß mil tinrm QOcKc ^atl ^n* 
gltfOtm bic ^iditttn St^iiffe in i^rt 3)i<rfnial( unb ^rtnif 
nnb bl( ^tcldiuni) iti babutct b{|ljmmirn Sifontcui "). 
II. 

60) TheatfeU ff'. 14^. 141t. 1 56. 174. lyj, 
de Republica V. ۆ 6). Meno S. 335, 

<|) Meno ff. IR,-. um ^op 01 äo^ai ii oJ^Sf.f. 

iravraT« n-joSa (p^.i^wrai' toÄuv ^»^evovoUKiSä- 
Xouat Kogafuvtn oiAa S^airnivauoi tx tij; i^ux!]> 
TOl> aii'[Kuirau' i'j^-f «ir iroXAeu aftui fiTiv, citi; aii 
tii ouTo( Cijaij aiTiat Xo-jitpiu. «uro 
2' (^ — aMff/ifiiif — firtiSav i( ii$uiai 



9^^>le|bp(It tv0 ^im. 



»tfi 

Citubuiim Den >li;tiif*, fctit>(rn n>a< btx OTcnf* iibti« 
^«upt ifl, UiiO ntjä j;)i)i ofriiiDg^ friiirr ÜRiitur {ir Itun unb 
ju Uibtu jutuiamt. £lc uumfuitit nlitii, tvii in tinfcb 
Rta Si^Um ircti tIMr jnrdfii i|l, ronbrrn n>aB iict^baupt 
Dirndl unb Unteitt irlf une tutA md^c Üfidfmolr ^iQ 
bfl^te dui nitJnC« uuD uoii anitia T^nitn untciT<t(lcct. 

en / aber bit üniftfa^un^ übet Me itiirtf^lidif t>iiücf fcligt 

Itil ülic^auptf mMDi fit bcniit, unb nK T'c «langt 

aui '^J. e,!tf(j ■JtUatintint lü nun t(i;t öeötsOftad &« 

9i 3 9int 



5i)( eo£>;e t-i" i'-ai äiaÜfpEi ätjfiuj iT'fij* 
fi^opjijt oofij,-, Sophift» S. 27+. 27?. 
de RipubIciVr. e. 165. 166. d( SBtrnunfl 
Bit(l> TD ipihtaafpov ffnmnU de Kcpubl. IX. 

61) T b e a e i « t, 5. » 1 7, t« ^»f Dm rev TflWTS» 

C«l"tl|\5ff0lil« ältynVTa) fXEV TTjUfO-iSV KB) » 7«- 

Tiiiv ^lSX'^^'(^. 8 fjat«». ö ti wfuTTrt, «äv' fl*J7» 

«JIV «vSfWTO;, XJ(| TI Tll T«l«tlT5 ifl"'« fff«!lt<rt 

ii»j!o(iv T«v «ÄhiK »oKiv « iraff^"*'' ^1^" ■" *""* 
irfjci.uiT ex" äc^Euvwfiiicc- 6. uq. STjiv js -n 
TU» auTOv. tt> 4)j\s , e'KHuffij «yi.t. KW «^fMiii Tie 
BUTwr t*3»ivai (K T« T| eyw ff« di«««. n »u 
ins, »ii<ri{(J.iv auTijt ii«»iaTuvijs TS Kiii 
aiixiaf, TI T« (^iTtfov «utdiv, Ka( ti n'xvTMV 
I] aJlt.i;>AiF Slj0(ftTtt, q Sx TD ft fSsviASuf 
(uJllflUV. KlHTlJftaVO! t' «U T0\J XfU'^«"'! 




Ift 



e- u 







tfLt 



'^U 



^r/^y T*rrr fff rr^Äi. Friere S- J-f. Tiie* 



Cr tief. e^3i.:c»^i_S* - j. 






f^hfo^ M fNoit. a<3 

§m, <ii|i9 Mb airdii ta Nm Dcafc«« 60 ttk c€ 
darr idmn »ifffiif^t ^fßhmmt, tnfittt fk bfoS «Ociii 
arir Sfgdffim, die Dca «Om llBffiloooiiicii abgcjegeii 

hii WHbitiptü^i Mb bctf ^^runbftf. (Etf ifl 
cIb liefet^ bcr S^rrnottftf eon l&ebinguna |tt 
9cbiajiiBg oofittfielgciif bi^ fic ba4 9bfof 
IhUf <^a^ r<bl<4tblR IR/ nnb Di<br€ meitrc 
•fratttffeet« erfaoat b^t/ onb auf bicfc 9Brtfc tie 
Gpfficc bc< venfctü^bcii OBiffcittf |n t>oafnb«i ^). (Em 
«obm^ Sefr b bftf Dfttfptf iMic (EinbcU onb Urbcr» 
fl«|llnBiBB§ mit 04 felbff. SDic SkrBtiiitt orbrii 

a 4 f<^ 

6Q De Republica VU 6« i22. «urorc «i««* 

fetf if( ottcb bcf 6inii tetf f» of( vorfommcDben 7iu0« 
bnitftf, tie Geck betrübtet batcfe'ßcb fcfbft. ). t5« The- 
ict^. 6. 142. «2^* «u'riy ^r «un}c j >^ux)f t« 

e. 148* 149» 

67) De Atpublic« VI. 6, 12a, C^iimctf, 55)» 
Scc9(kb<B 125* VlI. 6. 133. I35> 136. 162. jTHiry 

^«1 ^rf^oiiwv* vv X0Ef ovr« foijTOV |uiuoir* af 
^M« fiti^ff^v wTo0K87rmv, hoj «r^o^ a^t« «?^« Tf 

«UTA f ff^iv iK«?oy offifVf Hftt t»y fii; 
r«< rcj rir foijT« riMi* Pfaaedo 6« 230« 




Knr4auung , Tcnbcin bloS t>it Cfnfrnd. tiain ntnnt rtf 
fldte Bg« Unrbrpttitcbc fairw^Tov) Sll^iriliiil 
Il4t (anäi,, aop«Tfl) "»J. 3nfot(tn ettfri Üiagnntli» 
feit !RcC|ndunj Ift unter ntictct aüie, naii iR, 9(^<l4t 
tMrecn raiiiir ift <ä CtiB ^:fcn ti(I tlin^C |TD ov, ^ ovoux), 
vnb TPrIl (ä auMimr 3"> brrcCräi<tt lU, iintXTinbtri 
Il<t unB nortinitnClg'") Styrnllane Btr ^bllore* 
1>6lt Ifi tntUi) , bit irttiiWs'bli iätitr btt ^urami 
tncnboriA dQrr SQ frnf Inrnfmi ftr ^»'4 CIt Qtrnunft Q» 

III Da b» ^.'goiflatib brr ^t'IompMt bot titnt' 
Uuti^, (b btfltH ua Süiatl, bltft ifittuntnig ja itlaii' 



9fUVX ^UVil 



«Ipuyil 



k 



<i3j Phaodo B, »79, iflo. tuV Ii war« raur» 
iX"''r'»y »■* Ifl" «TW ffiT" «V aiSlu «iriXiSeia ij tm 

HOf ex «f-T»' eolititu» S. 6*. 65. Ti- 
maeua e. 343. 

{>4) De Republlca VI. ©, 73, 5-((Bfja iratTct 
Xe'^' • T*"';! ^* üo-iat. F h ■ e d o S, 17g , T h o- 
aelet. 6. (4J. (v /usv «^k ftic Ta-J^fjasiv nx ivi 



fljj De IVepuI)UcaVI. 6, 73. |HivT<«räiT9v y«; 

jTä aititilBhVilii \I*X? WlS-BOJ T« eKa Hai »«»- 



darr idmn «(fciift^ft itOmmt, tniitft fk bfoS «Orin 
wüi I5f|ciffca, die m« «Om ünfsiooDiiica obgcjegm 

be< Slb<vfpr.D<(tf H«b bc4 SrunDf«. (E4 ifl 
cId liefet^ bcr 9)(rnattft# eon l&eoinguna |tt 
9cbiajiiMg onfiiifielgenf hiß fit ba4 9bfof 
iHtCr ^^^ r<blc4tbiR iff/ unb Dl<ftt€ meitrc 
•fratttffeet« evfaoiit b^t/ onb auf bicfc ^rtfc tie 
ep(|ice bc< venfctikbfn OBiffcittf iu t>oafnb«i ^). (Em 
«obm^ OffrO br^ Dfnfptf iMic ^Inf^tit onb Urbcr» 
fl«|llnBiBii§ mit 04 r^lbff. SDic !8crntiiitt orbHi 

ffC 4 f<( 

6Q De Republica VL 6. 122* «urorc ffi^t- 

fii tft Ottcb bcf 6inii betf f» of( vorfommcDben 'Xu^« 
tnitfi, bie Grefe ftftr«4t(( ^ntcb'ßcb fclbft. ). t5« Tbe- 

ict^. 6« 142. «2^* a\yni ^i* durviq i yl^JX^ 'r* 

t. 148. 149, 

67) De Atpublic« VI. 6, 122, C^iimctf, 55)» 
!8eri|(kb<n 125. VlI. 6. 133. 135. 136. 16^. ^«y 

^w« fir'i;^f«^v mToßKiirmv, HOf «r^o^ avt^ «?^« T9 
nouf >rfMvT«fov ^*? wf 0« auTBf T«f jj^'py» »^w xaff 

WMWMV rwv «i?-S',^0'eMv, 1^191 t« h^yn ct* 
«UTA f ff^iv intt^ov offAtfkVf Hfif t»v fii; 

»eno-ei \»ßif9 T«Te Jij fw' ptvriu! yiyve. 
rmt rtj rir foijT« riMi* Pfaaedo 6« 230. 





»64 Btvcll« $aii|r((Iilcf. <Btäitttt Tiiftfitittt. 



tt a{t min, a[l( (Eitrnnlnifft in rin iStftfiR 
jo ixctlnlgciif at\diti in (14 (tnfilmiiiig \fli 

nnb iiUtn aSibttTpitidi audfÄlltfit > 

So isrnig Di(f(( ^^fRT'if obQls bdllmiiK unD ttfiti' 
|>f'nD in , ro II) t)D(|) aud) it* ^ititenft btt >)^Iafi> um blc 
^fnlefcpfii« Curt!) iVmt Sntrolcfclung ni^t ja MrFtiintR, 
S(n:i er siiinDEt fi4 «uf ''(■<* nenn t)l(l4 '■■'(t celltnterf, 
bDd) r4«rFflniiisr StiittTpilg bti (EdcnntmfitxnnDgcn* 
und HnKrfdifiOung ^fcl Dtntcccntbgcnä cen Dct i5iii(il(4' 
Itit. l) lit unitir^dCKl tl( ^(jilofaptxt aaa aOrn (mplt 
tirdKn jrdintnifT.'ii, 2) kIHD von ^'n tniittl(iiiillf(((n W{t 
ftnCitiafKii I ni(ld)r ttf bloß mll 3>'rfidn&<«Bc4ri|fiti |ii ttiuM 
(abtit 3]a>4 fftncT '?clliinmuii)i macticn ^attn oD» Sni 
IIUIiftt'i'9-lifr Catf {l9CiitII4< B'ttrt Cft ']}btlcfo)itllC du't 
Cr rF'nn ■ In B» n<i|| nf.b'^filliStn Sorn Dtn dgenttiäinll' 
^n ZitaftUI btr -JJbllafiJplllf. 

Ciur4i >iDce eltfrd Ifl fär b.id (rflc Btr Stoff unb blf 
5tm 6« >P6llofop&i( btllrtnmt, une fin btfonDtrffl Scbirt 
bt>- minftllAfA l^Llfcnd bcjri^iiOi niUl)ti butd) Caä fotit 
gtitgit ^Dtrdjcn bn nad)folgtn»R ii^enftt Imm» mttli; QRf 
gtbaufi n<rttR Fenn». 

Undrcttlg SSttt piato no* nwit fi^liffr Kit ©(jnff 

pnb biid Mitbin D(r >pl)ilDfop!)i( bfllimmtit ftnnrn. ntim 

n ibfiW ca6 ßfntijcnii.i(ii biru (inte StUit umctroftftn, 

|((iie Cit (nt)!inr<tcn uuC rtincn l£r[enntnitf( i<i>4 (in'm ^^ 

ßimmi 






6fl) Pliae.lo e. nS. «A." 



9'q. ilo l.exil), Ul. 6. 

cviu fufA'^wViJf riiiaiT''«y Of*fq.V(wi 

Kai Tl rfniAf iraTOv Itjar 



«y Of*fq.V(cf| ^H 



^^itorep^tf D(0 <!ßiat». 



a6j 



IhmntHH .<!Tltcriuin f(t)(tb(a rönnen. <£t ictlrbt bann bit 
fnipinfcbta unO »Intn 'Srri)uiit!bt<t(iff< , Mt mitaitOt unb 
formrllf ^üliliiffii tti ^(tnu)itt4't>[on(tä nnKn'iti'btn/ 
und Dann tim (o (dalt^ibm tue Stmunfr iiu oat l£ttinaU 
niiotimbgto grb.iJitn t<it>rn. äUdn M< ^liiiF bts Dfof« 
»(imtigtne fann Ittici^atur n<i(ti iiut eir gül^f crr t^itfltB 
BnebilCung trr ^tinunft ((iin, unt) mu& tiit <£'btlirung 
brd <£ir(nntniSD»m6f|tntf nittt txgmntn fon^tr^ brfcbli.Bfn. 
9lLi£ tbtn Otm 3tun» mat audj bit €(t(l^unj bas ivintR 
SiTtfUtcturUen Don aOfitt l£nipi[if(ti(ii no<D tiidjt mcDlK^. 
iDic 9?(t(malt, nobu;(t n bli nitiUmvittfebta 3^(9Ti|Tc 
|u bffiimmcn fadit, ntf)mlt(( bad @(ni(lnr»nii ro 
KOivtv) e^K ^llgtmtJtitr b» Unt)t(änbtill4« 
(tit bt« !SegrlfFSr ebii bog Ibm ton @(fliii< 
fianb In bCT «Etfabiuns tnifpilcbi, (itib jn>ar 
Kon bct ^tlf t>aß fl' <5.g[iff' oon bm ^otflrQungtn Cit 
tSmnlltftit untalit'ibfn I ab» fit rattfn nldit (u, bit 
imrldrittn 'Rtgzifft Don btn nicbKmpIrtfdjtn btfllmHit ^ll 
inimn). ^laiu bririittirtf bIt 9iaiiutrgäb«grl|fc fibon al( 
irlnt 9)ttnunflbtgci|T( I mtll l(ntn fein ^(gcnflanb btr 
91nfitiiuuii0 Dbllifi angtmfffVn ID- Sin UmDinbf nditft 
gtigf n €iii0uE duf ff int ^bHorop^lt iattt , unb Iftn b>n< 
bmi, btt XjiailgMt b(E -Strnunft unb l&rt ^(ft^t in üf 
rem sanjfn Umfanet ünb aud brm tiitiigtn RtflAiepunfle 
anjnrtM* Ifln aobatr 3tT>6uin, bir in {(In flanjtä iS^f 
fltm (iBgrflfl, unb mil biia con^n lurmnnKn i}hast, b» 
ßonb barin r bafi » bif 3b«n nit^t »10 ^lobuci« ttt ^tf 
iiunri, Tonbctn ald urfptLknalld) in Siktiiunft f|(gtbcii< 
EStgrllTt bctniSdi, 

V. :Da* l)to6lfin, njfldirfjllalo b« ipfillefoptit nufl 
inl&ftR sab« bftianb eadn: batf 91b(olu(( unb Uii' 
bcbtniK {u alUm ?tbiniiifn ju flnbrn, unB 
baburit ttn 3nbtdrl|f alUr mtnrctil(t(ii Sei 
((nnmlß tn tijt Softem )u bcinsrn. ^^<3) (dt 
ntr.QnficDt nun finbtn fli^ CIt ^ttnfipim oüet ^tlimiati, 

fcn»(l (n ttmmifutta M )»altii4m in b<t iSi munfi ; 
K 5 P» 




fit (iirfillt bfii obtiHm 6tiinbra$ C(« t>nUne, it« iSu 
fcnnrnd unn iti {lanotlnl. S3a ^A obtt ta9 rcnOrTBoK 
gacMm ftnbtif ba^ ß(t eit (fifatrungägrafnrtJmCt nait 
Ml ^tlneipicn tn 'jjfmunfi t:i4i(rr, otint CoS Ctfrc outf bti 
CrfoBiunit tnllibnf flnb, (d tntftfgi eitgta^tt teflfttd 
Ift G(i: StunB ttc U^bflnftimmuns »er If 
fdgcung mti Otr ISctnutifr. £)it {^tunitDpnnaf 
Ctcrt'brn quil^i^ft b\t tOttnunfr duä |i(t ftlbll iK'oud ju 3» 
(cn, unt> Cm Siunb Httn In cinfm übttfliiDll» 
tfjtit SBtftn |U ruAtn, matttt M< Urfacet alltV 
jBIdttinriiAtung unb baä ^Cfal Cir 9)(t> 
punft ifi. t)i( '{t(olD3<t ifl alfo ^d« It^« 31(1 b» St« 
iradfl. J^at f}« batf nrtiitO fo 'unn fi; tri etu Mtfm 
k^ltn ßtunb aai4 SiijnS auf btn ^nkstlff aOn SStf«, 
fcit <LB(1t ^cMbßd^tn , unb iai ^n^iltmi btr tt^ttn junt 
«jltn untftfutl)«! '"). 

nantiit. Infofttn et tit ^tlncipten ^>4 J^tnrmäf <Eh 
trnnrnä unb J^.iubdntf In bn ajirnunf; aui(ü<itl\ tiR 
ontn» abrt tranfctnbtnt > infofcrn tr brn U^tim 
€runb b'T ^rcnunft In btm DoOfornnitnllcu SScftn |n 
(rfDCf^tn flifbit. 

«M 

69) De nepublic« VI. 6. 114 to toivu» ItI; 

f9V fIXvSaVI T/ilJU» T* MIIT« XSV«VTlI fit T»TO , K 

*UT0( d X.o>)( anriraj, tjj t* 3(aX£7ffJa( Juvapn 
T»! tllto-ä-jfffiE; B-«((iu£io(. ■« »fx*? 1 «i*" ■'"'J oi'Ti 




6- '31. 133- >*3' 



i 



9>({(efop(ic be$ f^tafo. 267 

Cfaie It^if^t eint6Hlund b^ 9(ffefep5ie In 
i(re bcfottbcrn ^Me fin^a man in ^atotf 6<)riftm 
HK^ abcv tft<ttt mabcfd^cinlid) mar er tn ^rUt, M 
tCN iBccftt<t madbtff fic na^t X)en Ocri greßrii ^fgerfÜni 
tcn In tu £o0if/ ^(DnoIo(|le ( ^ctapt)9rif) 
nrb praftifdbe ^bHofop^ie ffinjutbeiim« X>fiin o6a 
0lri4 OAC^ bf m ^Srjrtotf ^Iriffotelr^ unD 3Brnofratc< 
|Qfr^ tiefe !l^Uun9 bornabm ^°) fo f&brt und bt^ 
^bcn tiefet jfaccum auf Oie *Brrmut^ttn9 , ba§ teiben fcbon 
l^ldto Nirfn Dorgf gangen mar/ |um loenigflen ben 90eg 
^|tt gebahnt l^actt. 3i»eUend ftnben mtr In» ipiaCo< 
G^tlftrn Vir Hauptprobleme blefer tu\ befenbetn ^iifeni 
(^ften angefahrt. €r gebcnft ne(mli4 1^ <lner brfeni 
bern ttbiifenf^aft, «kMk ta^ iproblen |u Ibf^n j^br: 
»elO^e 125egriffe laffen fIcO einflimmig mit eini 
anber oerbinbenf mi^ iii(tt? O^ne ^erbinbURg 
ber ^griffe 10 feine 6pra(l(er fein Urteilen nnb iDen« 
len, ol|b au4 f(^< 9(i(ofop(ie mog(i(Jb* (Da e^ aber 
eben fo mbglicb t(l, OorfIcQungen |U nerblnbeni n»el((e 
lufimmen ge^bren^ M folgte/ bic ni(bt lufammen ge(bi 
ceUf nnb Jba (ierbtn ble ffia^r^rit unb galfcbl^eit bec 
Urtbeile abb&ndtf fo leuchtet btt UnentbebrlicbfHt nnb bec 
gtofif QBertb einer ^iffrnfdbaft ein, n»r(tbe ble fßecbini 
bnng bft Segri^fc »i(rcnfo(aftli(t unrerfuc^c« ^iefe SBif« 



70) Sextuf Etopirtc Hclverf. Mtthem. Vt;, 

f VTf Xffff ^v Jf rocf « T4rt«< , Ol ffiroyric rije 4>'>^o- 

it XoytMf* m ^vvafJbit fJtßv flXinrwi^ f?iv 

Xm^ ^9 if^Khf , ITH ^Xi^fiiv S$ \oyiMiv iieih,$X^'*V 
fureTxrm Ss it wtef rov Siven^oeni ho^ it 9inrp t9 



I 




ftnritaft mniH $Iaia Ti\alittll , ntil f|f bat) £iaXc- 
•ftt^ai bat htnttn jum (SfQdiliann %at"). 

))l( rtlfit unbedingte lUfn«« allcä btfftn na« 
IfF/ <iuf)iiru<titii( unfi bann ^ittauä bU 3^aiiic 
ju (clliürtn "} <£x uamitlitibtt ^Ux , nie t0 f4"nt/ 
ISDil Uftntfu Xtltllf txcMIxn , »ildji man iit ^tla« 
plipfif btä Ucbciflnnlt^tn uiiD bic ED^ttap&pflf 
tev ataiUT ndintn fbnntt. S>(nn bUrtc l(^[( '£{ci( 
nii{cb< noc^ ftlnrm Stgiiff ^( nfdjtri €lnnli(ti«e dn/ fAw 
brtn tiat cd bieg mit icintn ^griffen )u i()un, 331« 
V&nr>' abtr tiat Bit 3taliirj(«ciiftane( (um Dbjtdi, 
tWK^t u<tätiC(cll4 ßnDr alfa Uf[iniiltl|l en !QJa|m(f» 
mung iifannt recrctn ^>j. £)tt txfa ^t^U bcRimmt ba< 
ItQti 

wj ir(D; «/Ü>i;Ka Kar» TaVT« fiiflmt »X"'' "•«'■»l'I- 
Ks^av. nf X fitr eirifig^ix-it tivb; ava^KKitv o» twv 

ITtfiai; oTju^mvH tu* 75k«v, H3f we<x aiÄi)».» a ^i- 
{(«TB) ; Kx< it\ KO) jra jravT'ii«' « tmtyavrr TauT 
hl», (8SB ffli.UfJfVv»;a'(u ivvxraL «ra^; «af TaJiiv ir 
TK); iia^miifiv • n Si aXmv )T5fii rq; ji»f!sju; 

crj-sJsv V« "f"! Tfl? fie^udc — t« kstb 
ysii] iiajfn(3-a( , i^ f"!TI Taursv aJo; (TEfsV ^yn* 
»aufi-a^ , jUlJTI fT^fS» 0» TaUTW. fXhW S T« ^(a- 

Theaeiei. 6. 15I. Sopiiifta ©. jjj. 
71) ®. 91ot( 69. 



95) De Bepubl.VI. e.aj^. C91»te 69). Pliileb. 

6. 305. 30Ö. fITE K«« ff!{( (Uirt^; lt>fITIlf T« ^1)- 
TMV , «(J-y ST' T« »f(l TO» KOftlfv TSvJ», CITJ} ^(yt- 



i 



y^nofoii^if it6 iptdM. 



2Ö9 



«(, rdctf tat) 
Ifl. tptaie niiiiii I 



«ö€(i 



nnxnllr aßtffli ro;aSav) 
t tit tfij.fftnfitaft bi i'oll- 
femnKRtUn aBcftne (n "i^^pif tou tt-)a5ou) '■*). 
eit iR aifo ni<t>te aiiOfie alü SbtDloglt, Bit mfjtit» 
fi><ili. wotm:^ eil ^Orrmiiift ttn jirrlä ibctd lÜSilTciiti ba 
ftiliiit. £>ct jivdt« tM <|I bic aSIfTinfttiaft Dcc 
atatur, Inftittn fit i>on btr abroluioi üit 
fas^t abiinat, aait) ^ilntipltn ttt ^tznuaft. 
T)itrtr $^il Ifintr '^mftpW ifi fäc mi« am mtU 
fitn (in (SctKimniS- £)(nn nacQ bm ckn angts'toitti 
9!l(atiff<il i|I bkitS (Int <lBT|Ten«tafr, »0 aM aui ^a 
grifftn (Ittng ttwlfhn nirB. £<iiä ^fnlgf abti« mxt a 
aui bcrMbtn im £lmäuä aniitfü^Tl i»!, tvitb nur aU ' 
€l»a0 <SiiM4iinli4iä ^«iifbfn, ba$ Sinjtgt, nod bU 
Stcnunft Itificn fötint. „ISen Nn @&iittn unA t((<fnl« 
Itttiuiia C(« aSdiaOe ^abm f^tn ffiitit nanc^ttlci Bifagt. 
Iii darf alfo nif^r brfttmCKn, Wtna mir nicti Im SianDe 
finbi ecDfcmnitn (inflimmlgt , unb mit btt gitfiftn Sirtiu 
flf ab(|(iD03(iit fi^cfoft bacübir aufjullfUcR ; unb mr bti 

re, Hüi ÖTi) «■«o^M T( K«(«ri] treiM) Taur« ^t""*» 
jia /3iv — «HKv V n-ifCT« cvra urii irffi it 1-« 

ö TDVJtTC? »i'tlj'!'''«) TS» irtvoyj — tmtibv Jrv t( er«, 

WH f'.>rr« ■toj'< f"fJ" rrdiTeTi k«t» rauT« , fu,*' 
i^fi, fiirl n; T« vuv ira^sv ■%'■■ 

74I Do IVepublic« VII. ©. 163, «r« T.{ tu 

ilu TU t.eyit fit' auTB i e^iv ina^ef ifnx»' MOf IKir 
fiij anrofn ir^iii «v tture i iciv aytt^av »VT/f u<itt* 
>.aßil, TOT» ^1; (TT' auTW Ti^KTiq TV T« »jjT« Tl- 

}.«. E^irgl. e. 133. VI. e, i6£. 



370 ^ntim j^upfflücf. ef4<riT Hbfibnltt. 

gfit, nfl(tr fic bcunbtrictir ^(nfcbdi finb, bfr mrC ni4(j 

KimtP nncb anbeia 'H(uB(run!)rn in tiai ttmftlUu '^imiuef 
bir gtDHfTr €c(tnninte uon M([in SrqmHäjiCcn Idiieemr^ff 
fÜT unmAilKtii roDMcti nur für fcbiririirbaittn jubabni ''% 
SSiibrFch<iiilid) n.irtii. obfi; 9<n>i|Tt !Sücf|iAtrn auf Dt< (iKrr 
fcbtoMn 9Jotß(Uutmf «wa unO tr« «rfobr« , nwliti tin« 
fKQniuibigc tln«rfu<bung Md'ttffitytaft&nEt Mngtn \UitBr 
tu gibettn ^mttitiifTc f tcditt k i'iA Di4)t ju llbcIleln^rD 
frtiautf unt) fjtb ti*i'f nuc ttnnuetf, (miat at)ict(|)'.Dt 

gtn, bit Dictia M QUattrdxitiilctFtrt fdi fii4 buboii m 
fem lintiuä unb an anMtti Oc'm ccriuirai)»!- 

tilt 31aiutivifr(iif<(afi fftxint ^laio, m DK alljlt» 
mtlnt und btfonBdtr Cl( ket« atxr »Iteirum In bla 
9Atpttl<tifr unB S^tltnlcf tingctbdlE (U [la^ 
ita. t>it btitmU^ini faqtn, (t^m Mt nfl( vetauff 
Wtnn (ie srUnCIU^ btocbciCtt »kCcr foQm ^). 3» ^t* 



75) T*»" 



I 6. 304- 



76) Timaeui ©,303. -m /Jitv tv ireitfrtiv uai wctri- 
fa TkJ« t* iraVTOf tufnv t» (fyeu , Kgtf iufOVT«, 
n; traivTa« »JuvjiToi' Ki-}itV S. 340, Ti(v fi«v rip 

Turu« xE^i, r» vifv « ('iTiaf' Si' oi%o fit» >Jt*t ■ 
jii St TB *^aV.itrov MV«! KaT» Ttm irafoir« TfA'oir 
n;; jii£«J« SiiKueai ra Sann-ra, 

77) PhaeilriiB Ö. 37°- 371. ¥'iK» fpti*' M" »»* 
Dtb'irrit unp 2lrinti(un|l, «v a^4>»T^*'c ^n Jitxrf 

■&«< (pUTir, 0-(UUJTO( (J«!!, Iir Tj) ht(K' J'UXI' ^'^ 

(V Tig irff». SDcin t« il? m»lil hinoii 3n>(lf(( uiuir, 
»«[Fcn, Dilfi rr eltri ? ifftnfdmfitn ouA in ptil«fepl|i> 



ttfttnvMtttn bir Sn^Drr(i((eii nnb yiatntujcfai^tnf 
0bfr mit ondccii SBortrn bie 3i9t(f e mb 6efc(e ber 
Statttv uQtcfflicbt ^;. 

3) S>ie praftir<b« ^p^bofopQfe b«|ci4nef ^Mafo btic^ 
ffttWiUnt ^ntnnnn^tn nnb (Srniruneen a\4 eine bffon« 
bcre tBtfTcnfobaft* €r mnnt ß^ a) bic SBirrcnf^aff 

hti Queen nnb S&frtl («V^^qf»; tts^i to ft7tt^«9 
Mflif umtüv)* Unieacbtrt jfbe i'anft unb SB (Terfetaft bf« 
3iM{f M' ctfi»a^€imf^ |u br^irfm. fefann und boib 
feine b^rfirlbni glAcfffl^d iiM<tKn* Diefrtf fann nur eine 
eigne 9Bf(rettfeb<if( t^uUf »riebe ung [tlfttt, mic olt 
eetbe (anbein unb babuc<^ glAcffelig merbe« 
feilen. Die Olqnrifunft/ bie ©truerfucf}/ bie taM 
Bttb oQe onberrn jMnfle b<^ ^rbcn^, r6nnrtt o^ne bicfe be* 
fie^n/ unb i(re 'iwtdt errritb^n. SDaS obre aflr^ biere^ 
auf bie vc4)te SBeife ge fcb^b^ / onb nniVr m^tti 9rffe bei 
fbci;crt mert^fr bicfctf i(t brr ^R^^c^ i^'uc? OBiffenf^afe/ 
niObt biffcr ^). b) Dl« ^Ufenfcbofe b(< iBefles 
(«irirj,u)j TU ßsxrt^x) ^)* Äle ®iffenf<(afe ttn 

benty 

M$ X07y xfltrjiroijo'af an S\jvvr9¥ ffFOf ayiv rJ9e t« 

7g) Timacus ®. n^5. tov ^e vou xai ff^p;/ju;^ 

rac |LicTaOi(VK£iv. 6^ Ci v^r akkufv fjuv Kivou/uit* 
vwv, cTfpa d' i^ avaTK);; xiv^uvrwv YiyvovTcu» 2fu» 
Ti^a( 7rot>;TiOv. 

79) Charmides 5« !S. ^* 151. 152* oiroKfiw 
To/xfvo< ^» ou TO Bfrto)iJi(vi»^ >jv ^^;v, to «u vgor* 
Tuv TS K^i iudai/movsiv ttoiouv, ou^c Su/uiiratf(W rcw 
oXXwv 6mg>)ixMft aXka ijua^ oucrj^ raur};^ uov9V 
Ti^^ «epi TO a7a5ov rs aai KAiioiv 

8q^ Alcibiades II £»90. 91» 



I 



272 $wiUti J^p(f1u(f. ^ttb^tt TiiiäiiM, 

btm »ad man Ifiuti nnb nittil ibun (oQ, ebtt 
bon itm Otc^tttanothi '^')- c} £)l< üülfrtn' 
fcftoft Ben 0« ^«nclunaeiutlft nxitbt 3rei(r 
411 114 ip *'J. dj Öl« aUiffdifi^^ilt ocn btt 
in<nr41l4(n tölücfftllgt«!) ^^). Oitfi mifT'if 
Mafi Ic^ctt, Kit 01t '])1(nf(t}(n otf<baiftn ftpn unb nM« 
n<Kl) fit ftttbfn fvUtnf unC ivle (it BltM rfolilicrii (onn n; 
f\t\tf)itt, nie e» 3Dtinf4 Curd) (<<"' ^»nunft Sine mit 
fi4 fO)" r>^>tfBQ; fit bringet Baouttb <£ln!)cit, OcBnuns 
unB Utbtrfinriiminuag m aDe J^iiiulunacn Oti 3R(nf<trn,; 
fk btfiinimt ipiis tUtitit rfl fui aUt &itialtn>|Tt C(0 >:9i(a' 
f4M »ab W SMatin ^J. 

£;)tft 

Ji) Definition ei II, !P. ®, ign, Opowjo« — 
Mfivo^ Ti jrpaMTiOv Kiu Ti ou trfftüTtov. hutdyde« 

iBL» 3. äB. -ö. 46. 



82) Euthydem 
yfuv Jirifijfjij,- J 



e.,.. 



■oi«im;{ TtvOf o^a 






g|) Chirmides S. ijo. iri. Definitio- 

nes ®, 28S> $pDV.JOi(, hmai^i^ irOi'/fiKlJ ko5' 

84} norglai Q. les-iotf, Aicibtides I. 
e. 34. Aicibiail» II, tf. Q3. 94. iSfi^ 

rijv KoXoyfJEvqv iroAii/iri^iiav Tt Kot «oXi/ri^'-iov 

dyefxivof öt inro jjuaf tiiarip' TiuvbXAuj;-, nj hj^i t« 
cvri ÖiMoiui; «-sXXu ^ti^uvi ^,^iTai ; u^t 6i^ 



ipialo mirfli« Oitl btfoneitf pWfavW^ W>f[tnf<b<'fUti r 
nadt ttB ^au|)lg(g<nnäl1^(^ unitrrAltC. SQcnn (t flc 
au(t) cuUd^t miti ftlifi coUDatiMs bciibditttr BeMD »I« 
nur Oano untdKn Ii>antrti , »(nn rti;[ ff <nt rfoif r) (br ^(i; 
Icfoptiii ceUtommtn Uonttn, fa mar ^DA Mc eoclii>|)gc 
QKufbtllininiiing btti %tcitx ^tibti in Bim ^rhiti ttt ^^U 
hfoptiit, fin gDrKitrlri lut (M(ffiif[taftli4rti <!uttUT, »tn 
mc txn f laiD DttbLintin. (te gthbxti antt lir btt Jgal 
fdOit" Brog" 9taC nun iS(t<irfriiiii caiit, um Cttfr Zltilt 
(0 uncrrii^dttn , Ca F<tcn intbKr« !)£(fI^lon(R pnb I^om 
fitungtn utxi dOt bttiSb'i't' ebgliJcC |»tlr(utt, Mibaw 
bin »««■) ^O. <fin grtgm« ^üriMtiift itii» H, alle 
Stiolt ti(r VtHofoptlt aud flnfin ^rliuip abjuItlKDf l^ic 
eKn{( uub it)i(n 3i()<''> S'tiau ju biiiminidi, j^krdbtc 
fibDin »K ID ^lato'e Stbtil'tn nur (inla« ^^tincrfangLit, 
bit irlt out4 ttrlUDtflte fDllcmaiirc^tn @ri|l ^u^itac 
VUTbtn. 

ttänf4<n übrig licS, fe noi » ^D<( fo »tit grFontmdi, 
b(fi tc Den 3 u fo m m ( n t a n jivifctrn titfm btti X^IItR 
(rfonnif. Ca fit aD( auri Mm Smbtn bn ISttnunrl na4 
etltnnml^ tmfprttigtn, fo milfT"! D« bur^ ifi'tn s'nidn« 
(ctiaiilKtM Uifprung unb bnr^ bic S'n^lt ite ^ftt"/ 
Ktltt«) Cit QiJtrnunft btabfitbllati, in iScrblnbung (Irttn. 
£iii Unitrfucbung blrfte €Jtg(n(1anb(d, »(!((( btt ^oCam' 
mtnlltUunB (tn<ot( laftnuitn ^imtrrungtn tifeb ri. OltD 
niitt (HDifl Ktcfei utxt frin pt'i*rB)>6if4(' £bR"n ncrbititw. 
Cff 

futxpov j3iov (ijXiiiv) :9(uv. d« Lcgibui Ilt. 



85) Apulciui de Philafophia Piatonis 
3. 31S7. Diog. Liert. 111. g* 



Ctantmunl «(f4i<tti »tiVttltrwftit H- £1)1- 



I 





Tstt ^ttfammtn^avc btc tüaWrtif mit bfii MbfB 
AbtAm %bttitn kutftit am brudlADin tln. Cii linxttU 
f<ti< iirC ptortirtt* Vtiilof^Pt^l' itnniD tiut ^ur4 Xxntra )u 
Clantt gtfiatti ni(Ktn. Zit UnKifu^uiigr Ht »Ifl'dit 

tiKCt bk fficrtiintuns unb Trennung bft G^rgTlffr naco 
^(Indrltn mric(i icrtNn fann. tiiit !fi<rfc(itn mit !Pti 
Srtffin |um ieifr(nf<t).]ftli(Crn ^tfatitt kt" t\* tiiaMttt. 
Cttfc lU dfe (In fo R^tntltftifr SM b» Vti'c'M''' tofi 
flUs |un>(ll(n (i(1( tdnr f fjUcfoptilf ^lalttl r nrniil ^. 

^ bk QSilTtnrctafl b(d aHduttn ^^ranbc« aUtt 
e«5trt Ct5«toflt») tit( tictttl(^i(T"if<aft 'b t"« 16"«» 
ttfct'n i|i, fc flf^tifli mit nUni 'Xit\Un tn fb'lcMI* >" 
•D'iblntuny. SS( Sjdttunfl «rhtbt ^4 fccmltltlfi btd 
iDcntftid «R b» ^anb ott äbiigtn >Bifftiif<tiafcrii |p bttftn 
ffQKn ^Itlt oOt« SBlffcnd, J^fint SBiUVnfitflft MrRbigrt 
tdd eiritfn brt SQtrTiundr burt^ bd0 Unbcbing» Ml 
Sitii tti m\fi<nt iu bcfitluSin , jrbt gltM Mihm ecntai 
bicl mifir mutn StDfT luiA ntmn ?ii|. SlDc ÜCifTrnf^af« 
im (inb Mtf» If^trn unitt^totEndr unb binifn sldftlälll 
lu €[uf(n , auf iDdc^rti fiA blt ^irnontt lu bnti Utb»> 
finnliftRi (tbt^t. I^it ^^mutforritUBS/ blt OSeMlr ftKff 
bj( maiFiniiatirittn ^ifTmfitiifira (tnb alfo l^tblnsingtii 
lar pdtbung unb ^tiflArtunj bn lunmi .^tafi tn ^n* 
Muiiftf nceui4 jtM !B#Dfc(«ft rtaliM ■■'KB '^ £)^ 

S6) De Rppnmifs Vn. #. 1G5. Kni Ml ^ 

aTOcu T.^iv ov AUTO ijcn ayaSov euTi) vo^n Xaßi}, 

#■ avTiii yi-jviTai TW rou veijTOli Ttifu — 

Tt Mj» du öiaitHTuofB Tmvrij» Tft «o(SUV mXcKi 

fßtral e. 1Ö4. 16$. 107. i68> Philcbiii 

e. 303. 

n) De RepuMlca VIT. «. itf)„ mtu JuT^ $ 



Ststne If) ein eaniti t)»n siBrfirn tinb jhiftctt, tbefM« 3il« 
fhmmcti^oni f CrOntttiii unO 3tt>(Cfmi§i0Mtf nur tnr^ 
M< iO&tidf<it l^ct (6(t0<h 3ut^Üt9Cii| cr^altctt fotinte ^}4 
S)ie ^OK«! ffrQt ein 3tral ton S^onfottimeti^tt auf/ lNl# 
<t(0 Den ffincm ^rnfctrft todfornmen emictt toirt. &k 
IBrrnunft flrOt un^ aber ein aBcfcit Dar, tbelitrü Mefttt 
gbeat 06019 etirf)»ri4t ; blefetf t0 t\t ^ott(eie. Cae t5fi 
(heben Oet aRenfc^en na^ ßttlUbe« a3oQremmcn(eiC/ »o;ti 
fit i(re ißernunft oerpf[IC(tee, \ft alfo eisrntli^ ein 6(ri« 
ben ttt 9oet(eit i^nlie^ iu tterben ^). Cie 
^otal fotDo^l al< bif 9tomr»iffenf(taft |e«t ol(b bie t^ 
It^ie Dorou^. 

SDte SRO rat (atttt b(ne tilMtit U\^t 5efte(eiu 
jbenn bie Htnmidtlun^ ber ^runbbegrlffe bon 9iec(t , Oof^ 
Sbgettb m t »• fand nur bur(( i^iiJfe birfer 9ef4e(ei!« 
)ber Jitfammeii^ang bcr üKoral mit ber ^O^^iogle erhellet 
au4 bem / nai tolt eben gefagt ^en. Über ou4 mit bei 
tRatnrtoiifenfc^aft flehet ße In ißerbinbuttg« ^nn bie Qe# 
tca^tung beg ifegelmiSigen ßange^ nnb ber 2^ämU\gftH 
ter fRacar , p%t gro§en (Einf[u§ auf bie geifUge nnb fittll^t 
ftiibung M äffenden ^). Ufber(anpt i(( bli aRoral nnl 
Mc 9ln»eBbUDg bei t^irctifc^en ^(^ilbfop^ifi 

QCV ^^ '''^ '^^ a^ifou €V t6i( oü(7i BiixVi 

dg) De Legibus X4 6. gi« ^h C4fi28«a29« 

g9];Thea^teri $« 121. Stb^ 6ii5{k/uti} öuda/mcvc 
a^iHOc. öXA.* de eJiov Tf 5m<>(OT"yoc, k«» oü>t ffiv 
atrfitf o/LU}iot€p6v 6u$cV }) 6^ äv i^juuvv au 7t;);Tai ef| 
iiKmqroTBii de R^pubK VII« (8* 1334 

^0; Timaeua «. 1^8.47**433. tjo a«v l^/üv 

xar 




Z7is 3""'"^ J^auptllücf. @(((»|!tr VbfiSinitt, 

Eia< brti Zbsilt ilr^tn olfe In bim ^tt^\tmf[t gigmi 
(filiflfr QlbliänglgfiiE l£<nc anB(c< ^taflt abti l|l 'i ■ t»lt 
fl( fi« In ?iil(fri4t fluf btn Icq ttn 3n"il ttr Ct" 
Busfc btctialltii '>^ fit In bifft*^ 4lnf!4il CDcrcInirt otxE 
fiitotDInlrl flnCi tint '^tt^t, tccl<t|t auä Ctm ISrfagKn 
notO niiti tc^Dfr. Ü \Ut 04 obti: »41 iiidil anbirij 
bcnUdi aU CaS flar« b« ihitn <BIi|Tfn|(taFt W! 0» an> 
birn (tn Sang gtgtbtn bobf* Sltf^ muS i'fo unKtfuc^t 
tDfibm. 

£)a6bii£liaUttif, al« btfenbrm 2btil b« l^bllo* 
fopb''' 'tiu UDKrgcoibndt fltSt (Innimmi, i(l ffli<rin 
3>tiiiffluiitflmBtf<Br Dtnn ßc Ifl batf tStifjtug/ ivonirA 
bl( 4}i)ilBfcpt'< '^x nl|T(nM<iftIlitt gorm rT()ilt/ eCit fu 
Ifl bic !01«teob( bf« ^bllorBPtlrtDd "j. •£«i|t 
jteiir nl4t 1» leugnen , baS i^[ ^l^aii» (iiun to^cn ^irlfl 
biU(9(f iMUttfie nl(tl nid tintn Kanon, fotibdti a(tf 
Ot^anott b» ^(rnunft bdraitld; aUitn DIff» ÜS'tiö 
(smini i[)r b»it nut In 3itl(fn4t ouF ba^j natf but(t fit 
ttteotgfbcat^ nllb, batf p^llorev^ifctt ÜSifftn, ju. IS« 
lann a\\a nur nDct> b't S'agt frcn« eb btt S^tflloglt 
«ttr Bit SBeral bU (({(fit ffl3irftnf((afif mit an« 
Dmi leiten, ob tai QUIffm, »M m\\{m, oDn Ca« 
»ttnünfllat ^anbtln b» Icütc ^wid btt !Stti 
nnnfi 



T«( irtpi Tir^ yiwiiv tu T-.f KstfJaXi) iiflfjSapfMvaf 
litiv Tof Tov TOvrgf öpjiOviaf Tt ««i iTtpiCpopat , tu» 

91) Sophifta S, a7r. aUü fM;v TS 7E iiaJjKTi- 

KOv ouü oUuj Öüjont, il( tyui}JAi, xiijv TU! «a5«- 
pu'{ Te Hat Siiianiit <piAcaB$avvrt> ffinsl- <l6 '^ 
publ, VII. ä. i6j. 




■anff IR. ^aib (fit bitUti ^oitningtR MV'ot" W 
rt UBbc|ltiriF(ll f DuS er bai etiBilnftlgl J^dnbfla 

M(f(d fol.jt r<tcii btntia«, bai t^m Seil nur CatUM 
^fl« ^cbnt ^Ocdl b(T VBlIFammtBCrll Ifir 
ntll tr ()n mcrallf^t^r »tifcä ^rfin Iß '^'). 
dl iM{Mupl(t mit ^ritt, bofi tH C&ttitlt CBütAt unb :^t)if 
l(ISfr<l bn "Snpunrt (i« in Cent iElnHug auf eatf ^nnedii 
irigt; bai Onnunft nlAt otm Uibttdafllinmung 
nnt) (flngtll mit fl(t MbO »'Ho unb ti>iSei>ti(>«l!' »ntP 
(Abnßc <£Jiititr Carin gtgiünb«! ('Oi bai man nuct 
»in etuiicrAQcn btt iScrnunft itbt; tag tlxtl 
barin bit QQcle&tIt btßr^f; bog w<t cfinc Ucfc iflni 
Qtit ne(( fo t>l(l ?alr:it( unb ^fnalnHTr btfi^i, fin X^otf 
(Ingtgfn b<t tttrnüiiflls ^anCi([nttf tin Stifte f^V^ 
turnn n ou<t n<<tl bnä 31. S. €. txrAJnbt '^^J. ütinOt 
kttrai^lrt er bit fbllor'^PSit nli^t al0 tin bltSt« Süf 
ftRf rBXbtTn altf (In SSilT'nr con isdittni ■iieialir4<' 
J^Bbdn unifrlrtnnlitj tff ^). ßa^r t[i QUA b« Itö« 
^twd aO» I^Bt(llf4(R SBilftiir^afKR luIcDI bU ^(firbe 
6 3 f-Diti 



92) Thraecet, ®, (21. il). de K«publicfl 

VII. e. IJJ. 

SS) De Ltgibui III. S.[iit. 13s. imc v>? 

av avtu £u;t$»vint -^rvoir' sv 0pOv>JT(if( «« »0 cp- 
x^OTiiri» näor. ouK ((iV nXX' tj KaAXi;ij Hat 

94! De repuHici VI. e. 71. feq. 82. 'o^- 

TE K«i 3£io; h; to äuvarw «vSpmri,« yi^fTai. 



I 



■uns birlR«»lll{t, ntc tat Um obfn atifi'arhnrn Oin 
(&|lnl§ t)(( XMolBalf un» Dfr ?; '.(urit>l|T(iif«afl ntKQtt. 

lalli&i tti t6>ti1t 3tDtd titcÜJttnunft btOt^r, 

altf "IKlittl unKratotCntt Ift. ^it a߻ial lf| 
airo blt {jh-ttt* ^i(Unf(ttaUi auf ntl^c ft«, 
ali auf btn if^ttn 3ivt(t, alle anAti« Silff 
f(nf«atl(n bfi'rhtn. ölt IbfoUgU Iß 61» 6&«fl» 
fßifT'nfcbdft lät Mf I^(ot(['f<tc 33((nt)nri/ abtt fit lifUt 
fcatf tib4IIc ^rlnup füt CIt S&oiral auf. unb 
(O tfl eitfc t«[9 lultgt Cft b^^nflf 3tst(f dD(d 4Si(rtn<. 

t(l fit In ixrritlicetnt ^IfTünfttaftfn s«|)<<I' »''Df eo4 
nacti e» Un^cbi C(d $lato nuc tinDOIIRinbi9<^ 
Splltni aurirnaiQl ; (in oTganlfift« @an|ttf. In 
R)rl(t(iH ttDrr £ti'<l 1"« 0'^ anlKin SSIDtn noitunni 

€ä lAgr M I(l4t «(titro, tag bl( IJtiloropWi Nai| 
fcitfim -^tatlff con erDgcm i£m(1uiiR. «St ttigc fliti ni^t 
nuc in dtibtin ^llfmf^pfttn }. SS. Cm maitxmaiif«», 
tc^ttt blai all in cutcb ptiiofoptif«« EDEtrbeCt )u Den 
JSan« «wi 3Bi|rfnf(tfof»n tinntn (t&cbfii ludbtn, fonbrrq 
au(t uoiiü>tli(t Iri Ofm pnriif4i(n ifUn (ut üJrtWduns 

nfn^ung CK ^^llofepliic «uf Qii DtfsIdUna t» Stdoltni 



9S) AriApcUi ttim F.ufcbiui Pncpirat. 
f'- Vange'4 XI c, ^, nXtiTiuv ^vrei KaT«vo)^a(| 
i"i ni) itia r« ^ 7IUV SiiiW Mai av-Spiuirivwv im.-i;f*)V 
«[luiT-i; (KiXi, KJi (tpij, T:fv HEU rtva Tfpi T^j; tou 

it (11) «»'.«;{>« TJ avSga^^iva >WTi4{(V il^WJi £1 ^ 



thM iwK üS'fpnf boftr bk <))Dlitlf, iitiMt, twF^tgJrlct« 

QD([tin, utib tm&InMbritti, Adä^Mal tiiStaati, 
In «tlctitni dlir Cgun, otai fit Follcii, unk 
alle blt Slildfdlgrtlt qcnitfitnf »tl^t fl« 
»(cbltncDf (u tcalifirtn ^), 

lAft« Sfat'ff »cn Dw Wi'o.'i>vtH« »"»IUI»»! olfc aDf J, 

(at. eif 1(1 ble 3'u4t btc t^^Rcn, &fi|Iig<a uitb mutai 
llfi()(& 9Iui!bitt>un3. £)f> $()l[efok>t) ' bn mit gonicnt 

tnii'tfii' unb ß( (lu: V<((bchinB bfE ÜScnfit^lt aniunxni 
btn rH(tll. M (In c^iwätOlgtä Wtfta, da !SllD txt bbeii 
fH« ilBriebdt. <£r mmmt In t/n ^ti^t iiunfitllttti 'iSitfttt 
tin<n demn «älanb ciitr QRb Ijl bur4 b'( 6HH< Kltung 
fi\ntt @(iM oQrln muiOig , bt( 31iutl(9(riN''i<n Ci t iülini 
f^fti Ddct bto (i^itfi'n 30'"'"' "" 'S"" "'f' ((■ i">t<n. 
&nt turjc £}äi(kilwns C» €Ig(Bf(tiafttn, CrfobtMifff unb 
Sßlfoans b(tf fbilorDi-^tti mirC bitt .nn £nt)t ttlcgtt t^ialtlf 
ttms KI4C oa (liut uniKtUn iSltfii fttiia- 

£» fgllofcpe HcH unb ftt^Qt niuuffitdifft ^k< 
)tlil9< ^IfT'nrdtoftj vcictc batf UnMrincccli(b( Srhnrtlf^tf 
Uintm Sfit^fil untftrveifitu, blog DcnFboK jutn Statut 
ITanbcbai; (i lt<b> fk in l^irm gaii{(n Umfangt i ft «diftt 
nh(t äDrin de groSfii unbtblftn X()(ilt, (DiiCtrii i»iiiCI jtt- 
«14 bit llrlntTtn unb ivtitgti tbltn. iScIn giiuiä £ir(* 
btn s'i*t auf iStfttiata\6 btt ilBadttiiii ; bot)» ifl fi dn 
^liib t>ott aüit iigi unb ^alfcfeljdl- >:!Q(nn Ut inrnfcbfl^e 
Cki^ ftuf (iiuo Qt^fiilliinb mit tlntt gtivifftn St^E't untt 
S4 tt 



Äj) Gorgiai 8.40. politicui. tf. ®, <5. J. 
"T. 102, 106t 



k 



7SO ^VDiiti* ^uptfTdcf. SStüj^n W)f<i)tütt, 

itbiaiMA OCTlAKt in . r> iHrbm iDt anbdt !9(glirtwft 

tM «pbll'repihn 10 BM UntttlUitDnB b» »babdiDta flBdbii 
^ifo . bata TuAt lUiO ftmiiti » mt^t bai inntzt !8m 
||iU9(R tte »ittfite . M SiniKfluD. Sc Ifi oo^" mißlt 
unbrniMtlintr eon ullfm f l^mnuß (iiir»ni. Ctm tt 
fcnnf DMli ^obat %(f?KDuna(n i a\i bUltnista . |U bmn 
i^^ftl(bl.'ung c«i «Ktfi^ äuBim (.Hüin oW fRltttl blrnl. 
Xkinbm itt ^f^tt unb. StiMalKrä (ann nicti In (innn 
^mürt» nm^iKi) , iftiHtt b(n 3iir»n<i'«"()'">S unb Cit £w 
talliai crt Stngr unb Dit »»niblilgiB aStr«» >Dr ViigfS 
^i. Sc baiatttt bod iStli>|länblg(, nod libn aOm 
"Btltr«' Ctt B"' nllabtn tfi. nnD tTis<lt»t bd^tt rdm^lKft 
Ab<t ba« qf^inviitigt ^(txn btnaod. £)n ^dtiaum bi4 
nrnfttilttts iffbta« (cfttrlnt ibm ■iM itKai Uribdric^tli^rt, 
tinb bri XoS Ifl ibm nlctlE fartbibat. £)a n c()nt hlOdi' 
f^ufl, e()n( ^abruJ>t, e^at nlfbtlgt CtnluirgBart on6 
SlnmaEung Ift, fo (unti » nlifit ungrnt^r aocb ungiftatg 
ftQii. Üßrrtn anCftt IRfnFAni na(( bcm 9i(nug cor (im 
jtinni @rgrt>t)intifn HKkn, unb (.9. fStrsnAsrn an 
Zötitii unbgnrbdi f)iib<ni (o ntctit (c M Den bntfliw 
fttauuns b(C (rnjtlRrn Stainnänbi ju b(R aDstnMinin 9w 
«rftn t>OR erm 6di&ntn unb (.^miU, unb finbct In btm 
iDtnfrn Ojcftr 0fgrnf)Anbt Cit Vatiruna (tin(4 0tl|lrf. 
anctrt Si;(nr4)(n t>a\>'n nut bHft'iä 3Kf tounf rn wa btat* 
Wa« gu(r rcbbn uno teitf ifir ß( fiontil b\» ^bttit bti(lt< 
btn niiti t<eR cm tlitjdnrB @(a(n|1inb(a tnidbni m<Uf 
fi^ribmf niist tnil ttnffJbfn »»glctcbcn. C(f $t"Bf^ 
abtt fl"f>t nott) ccr $frnutifitit(nnini& bi(r<t3b((a ft">P/ 
nRb Nutibrlli na^ Ottrrn alle rlnirlntn statbtniB Scs'"* 
l?A"bt. I^abcr Irbt n glMcfirdni muditnbf ba bkiuibtni 
t^r^ nur pciirlumtn. Ülltnn thitm folttm SBonnc 
bit t9.f(ujf^Unl) ooti Ktaiiruii)! t\nti SUMi Au(0<uastl) 
nAtCt, wenn it mit grnau» JCtnntnifi bte @&ltl((b(S 
URD ■ffl(nr<tlic(tR. coe i:>^l( natt btni k|)(b ^b'oli 
bcfliimata unb (tniuiiithn |u({ic: Cann niliei Sit bätgt» 



Atgtl* ^H 



^^ilorop^k NS^Ia». 381 

lliir etftQfebaft btT ^oOfomiTKnfidt i nrgf (tn tlffn , un6 
ti(n t)b4tlcn ®ra& Ben ß^ludfrliflFdl tmldidi '^;. 

ßi( f(f(.Ofni(|T( eint* 'ptlileri'PVn iinf- ®lfi6«» 
btaifttc, f^ndic gaffunsBlrafl, guK« «(» 
bMtnl^' €4otffinn; abtr aU.^ ckft« nnnftl do(( 
fdixn >])D<lDrDpt'n. S4 ^i^htt Cnju um gtnirr« (tgDc 
Qltildgti bi( nii^ Cii(4 ^iji'tuni) gtgrbtn Btix tatet) 
(fgiicd StttCiutn ((iDoibcn, fon^tn atifittocdi (((in, ntib 
fiK oitt jtnrit (EtttfitC^aritn oitiniofn muf; rint gm>i|fi: 
9<f<^tf">6"i Md Scpftd unb ^»foiär but4> letlitc «mt 
an eon Sirn).iiiMcb<ifi ttpir<t(n tti 6t(lt utib tm Woiu 
ttctttn b4r fblioropblt gtllifid mlrb. — ftnt tQctnaub« 
Ma|t| •t)iitn'(I4( hm 3*nr<|)tlil Jn bn <P41lofep{)lc in&g' 
1)4 l|i ^fr< Mt&t übcrbuupt iD (lein UtbtTlcstni 
itit b<T 'Stttiunfl, rotli^t tta nimdttliC^m ^nfl 
öb(i aQtd 3'cbir!t( unb Scmdnc attbt, unD Ibn jutn 
Xicnfn fif)l9 inacCi. Dit Strnunfi l|l (n>af alä Ein« 
lagt In adn sSttnfififn cetfranbr^, fo «>» tat SJtrmi* 
gtn |u Mm; ofut it temml auf bk Klcbiung tio, 
Bi[(^ bl(((e <Sitinbgtn tUtiit £)(nn mli ((("ir b«6 
(Inlgt 3S(nf(((n ('ntn gtbfitn €<|l<>t(flnn blrifcn UlTtOr un- 
S((i(Di(t ibt( •Sccnunflf im Cltnllt bcr €intiJI(tMlf oue 
fiir fliiingtiidlet ^n«dt acbditl. QBht blrft auf oDCtn 
@(t)in|täiiC( g{tid)i(t vorbcHf f]( ccdree biifcK-m mit rbtn 
fel4« 6(0lcf( cutcbbcinstR, aii bititnigin, imt n>thO(n 
fU fic|i jtet b([cti<l(iigtl ^J. 

6 5 3Mt 



^7) Thc»«tet. S. ii6-iai. de rtpubli- 
ci V, e. jö. Teq. VI. e, 70-74. loj-ioj, 

58) de TtpubIic»VI.e.'J(.g2.Vn. C.169. 
EpiftoUVIl. ©. IJS. svi Je io^wTOvp, £uv- 



botln, A<i§ ftint <a(tnuof in fidt ÜBlrffaiirrtlt 
S^T'^t' »■<[> oom einn[ic(tn abstiDgtn ivn« 
lt. tlirfd vWibtt ftKil« bur« btt tbt^itxfi^unt 
Dir Ktiitifiin anB Etlt)(nf«art(n, ibtlU bat« 
MtftiAitung b(d I^tnf Drim&atntf auf|nl(()ii 
finnllcbt (?(g<n|l&nbf. iBtlDtä btidt ^Jlato bunt 
monitc bllbll<t* ^uiütndt (. 3. SidniBunj btt 
6t(l(, blt ^trcnnung f €((!< oen b<m Jt6» 
pti, ober bin p61lefep[)if(t<n XDb> autff anb 
Stbitt ubiltal^iHi In ei( Sldcitif. Sit Qilittung [«< 
iDenFortm^sciid auf ba^ 1!Riij]ini'-»[l4c ol>f' nl^b n<u( 
biin ^IniD, fauprrittli^ buift bae eiublum .bei 
mat^fmalir^to OBirrdifctiafKn bmirtl. (Ml4« 
In bicfr -i^inmt »it ^illftfivi^mft^afttq M $&Hori|4(ll 

X)[( <maigima(lf nntrtr4<lb(l $ilii(e na« B» 
D&<n ungrgtbrnin ^(rfmadn con trr V&< '■>(<> vt''. 
2)a<0bt«i Cir mailKmatirdjfn aCJffmfÄafKn (inb ntiinw 
lid) nLtt^Btrnunftbtgrlfrt, (cnbtrn tOtiflanbt«! 
bijtHUi bit mit ifnrn jmot bae gcmtin ^iibrn« baS 
l6nX)tHc(( unD(tJ!iibttlii$ unb (»Ig (nicbi fln» 
114) finb , fl4 atMc babuT« untirrAcibrn , bn6 fl(fi Ui Ifk 
nin tiJd)ld^(e((« unb 9Ibri>[iit'[ä (Inbtt. ^Dtnti (i 
el<bt nuc (Int ^btt fiSr j(bt JCIafft »ca DIngtn, ud& 
1^ ^(r<n bt^t^t in btr Sln^tii; con itbtra maitirma' 
tir^tn S'sfnflanbt, ((.9. tinm ZMiU f.iiin fli( btc ffiin 
Hunb ab<r ratbtm CDatDOiinrn glditt ^ScrDtOungm bllbra, 
Ben n>(ld)(ii ((iu( C^^it aber nltbcliirt ald bIt anbt« Ifl. 
^In( feint ^m»t\ins, mdc^t l^r ti^eat^ ^i^t tx& bitrtt bh 



piibhcaVll, 6. 169. feq, 141. 



^(ibfop^ie Ui 9>W^ ag3 

Ceiifftitctleii bir Sesriffe a priori a^lttn (a( '^« IDoi 
(er fc^tt c€ ant^ McfVii ^iffcnf^Kiftrii an ^r ücrngfii 
tPiff<nMaftii(b<ii 'gorni/ R>fl<t« ^^r ^^ilofcp^c eisen if^* 
Der 9^at(ematifer f)at Uin ^rindp, t>on »ctcftenf er aui« 
Be(f n fonn ; er fegt nur bie Ißcgriffr t>on @leict unt Un« 
$lei(3(, Qi^nren« ®infrln u« (^ n>. »orau0/ o(nrrien)el« 
ier tfbBdreit ju fbnnrni unb enftoicfeli aut liefen eine 
ffienge Mn gofgefi^en '^')« 9lu^ fann trr (O^of^rniQtife« 
ttktf gani brtf (Sinnli^en entbehren* (Er mvl 
inm^enlgKcn ftinr Qiguren |et4nin, unb fhinfkb bacfiel« 
leQf oena glel4 ni4t bkfe SlnManunaen , fonbern de 
reinrn 9rgriffe M CcrRanbe« bo^ e id^ntlidb^ £lb|eet fMna 

|oo) AriftoteUs Mecaphydcor« I. c« 6« 

TOCA rcw T^yfxarwv eivai Cßa^Tt ((p)^0 fX£T(X^V» 
^laCpf ^ovra T(<''v p,(V c|i(^tu;v , rw ai^t^ xai ükiv^^oe 

loi) do Rcpublica VI« 6, i^a* 123, ^{ym 

).07iC^üj xai ra roiavra T^ay^rsvoyisvoi , vi^oStf 

r«! xai yufviwv T^iTra^t^i^, xaf a^ß rov^tuy aSsXf 
^a Ka^' iWifyjv p5o^ov, ravrp^ f^v ^W «doTc; 
9ron)(ki|iX€ vo< uiro^cait; avra, Qvhva Jlo^qvqpt^ üih 
COK OUTC aXkoii FTf a^ioudi «-^^i ovrivv ^tSoy^at^ 
flf. 9ravrt 9^v(pcuv , |x tqutwv ^' o^o/ukvoi , ra Ao(4 

V«, «, 165. i60, 

102) d#t R^pubU<^i VI« 6. 12)1 ouM^vv xai 
ort Totf igwfumi (t$f9| ir^ofj^gtvvTMi ^ t9u$ Xq- 



^64 ^wtittt ^wptfi&tt. <Bttf)flt( W^aitt. 

^manniaiut fttlii tit ^fOimaiit In lintm ft^r 
^mauin 3 u rammen dangt mit b» }it>il«fDptl<r itm 
IStrftanb unb Stinunfl, bcttn €r|(iignl|T' < tOTal^rmattf 
ane ^tiilcfcpbii finbf malten bat etlammu tUntmtmbgn 
tai, ui>b N( (^nticlrfdung Brtf 33([(lanb(« b<f£Vbm bk 
Sninlifclung btr ättrnutift. 2lntKm eii ^»Ittintitlf but^ 
ftnt itict« unb angrmifTtiK Urbuns jum £iinhn ntfl, uab 
bta ISttlianC dbl unb f^ärft' IH fi' a[<i4faiil tJDt qjtoi 
pictitiif b(T (piillofop^tt '°*). £)if|W|(ig<f ^k» 
au«fü()ilt4(i nn Cfit (ftijrlntn £6'"<" b«( 3RatbtnratUr 
unb Dtrbtntiri bamlt {ugltlct dnjgt tUMi {dt bli !8(«bfti 
luna 6iifiRi(n. 



Hiafiftlr. 

9Bir finbin in btn 9latenlf(ttn S!<(tlfr«n (»or tm 

flnitlnc SfinttfunijcR unb QSInlt ütMt ein laglfiftn 33»* 

nunfl' 



pVOI , OÜ" (KftVHU «(pl Öl( TBUra S OlXf , tou tf- 

W^ar/wvav auTOu fwxa tod; Xfryout iroionpfvoi, lun 
iiOfUT^u avnjj, «U." ou Taimjf ■y» ■j^k'&ouoi.' na» 
t" oXXa öuTii';, Quro ixiv raura, & riarrouai ft 
IUI ftiatiJnuen , äiv xat ovjai Kai iv ü^aoiV iiMOvrf 
twn, Toutoit ;«v wc £iKooivauxf"Jf»fvoiT ^iJTOiivT*(.Te 
nuTii tKcrva ijtiv, ioux av oXAiufiäoi ri; ifiy Jwi«iti. 
103) de Rcpublic» VlI. ©, t66. «ptw lu" 



nwfUthtan^ , intcfTm «flit» m sutf in SuramriHnftd* 
lunfi CrrMlxa fo gid . bo^ unftc «VtHlBforb (<(«" »i< mti« 
|]fn9itatla UcfuQBlftnfLDiirt Fanntt, unb tat tr filt bic 
|>Rfin»lf4( Staitxduti^ ^(.^((b(^, bur« n»!«« (I« ftln 
S4iklrr (e CtiMmt gtinac^t t>>>lr tit rndfldt VfaitiialKa 
((1l(f«l (Mt. <£bfli fo t>troiMl?a4 fin^ fcnt !H'fl(;' ontn 
ilbtt blt3IotfI(Dui9<nf uitb i'^xi tituw , übfc Mt <£nißii 
^na ttartlbiDi After tlt Wifibft&fnrn ^rrin}jrn bn e»l 
kf ncl^f Catd wiiffiiin finB, reri( |it auf (.^r^cnttäiifie 
MtSuünKffjmfdt IfnfttRf nilitf Dsn ft(r gicSrr nmc^iig' 
Mt uns bD« ii«<t f>i|l gar nittr unrtcruitt tDjr<n. QBIb 
nttbtn h4(t bit Stmctfunurii tdbttld gire ^Irt lufammtit 
ftcnrp. 

€<altbt ni4 b'm ^lo nur ind QutlUti, won 
tat Allt !8er|i(auR0rn unD (EtfinnlninV (titrpttngtnf »(^me 
114 £i(at>iuna UDt) Strnunft; bjf SrhRnrnig fdbff 
ober Ifl <Jn ^cobutt dt« !S<rnanbr«, Inbm n jrne 
■Sctlldiongta in ^t^xifit unb Utibdit fagt "»). ^it 
müfTm alfo »fl »n Ctn rinjdntn ^((lanbitKiltn btr In 
(fBiUBlS. unb bann usn tit\ii fddfl ^anbiln. 

9Bft (Int ISDrftt'QDna i)at, mug fi4 «tnatf vor« 
fhOtn, Denn [onfl du»« ti fic^ nlt^tä oor|l(Ufn, bo« 

TlT«pT);v, KOI ^uvap$iiT(^a pn Taura do^AV, ^uv- 

4^^ »fpOt fl^V TOl> OpifOU »V TD1( OUfll JfflV. iOtrflI. 

C. 14«. MS- '49. '1°. «Si- '54« 'J8. lö". 

I04> de Rppublica IX. (?, ado. nvi ypij «pi- 

«ifia T( Htu ppovjj«! KOI >,0Y(u. — ioyoi fiub 
VtSTlffi unb Uttbiiif Cia ioyiuv miui^Ja^iv äfiv Kgi- 
Vif?« — > Ab*)«! ff TCUTSi; jM^fa o^vtVi 



I 



2^6 ^wtitit jgMupfftiicf. ^tdtfltt 3{tr4nlff. 

^E{, in fdoe Oorfttlluna (afitn. Xiiift tbt* 
(l0c SSflxifttDg, bafi itCc SeifltQung (In ObltO 1^^/ 
tnttiii ab<r AD« (Int 3*>'ltifl(fig(til > nMi tat Ob)(ct fs* 
tMfil ttmae Cub-Atiin« alt Otifftifttf r*»" 'oos' onb MS 
auBOtud, TO»6ut(ti plato 6r^ ObuctbfjftttKt (« «> 
bit 'Ucrmdtfflunj »0 ifcQTEo mit t>m >£i|)ta b(güni!lji(t. 
3n Cn [tg'tn Sttcutang nlirmi (■ <pialo. Sn \tttX 9)oc* 
tKHungifl (risa«!i!taU0 (ov) bai fi4 auf «tu Ob» 
)(ct aufid tiT iSeiRtQuBg bcjUtift, ud» HkU ItDt SSuCI 
6(flans aof tin Objtci btfostii nirD, fr tnug Ji< ttnfl< IKfOl 
It4 rai^Kiti btna fanR DÜttc Bic^l Sliem (eoCtnt 

I>ai Icot Senttaung tin itotlltüni^t« €ubf(cf 
tmb INivnStfcpn cetaurift^t, ifl tin ea@< Ctr diKm fo 
f^arffinntgtn ^otf<t)tT dd ipiato nl^t «nigt^tn toRntt, o» 
ff i^n gliicO nit aUgrmtin, fonCttn nur t»! flRirlnm Sie» 
im D<i 3)enl(QungrR, tiot(ilgli4 ttn flnnli(trn. birnnth 
^aitt mttbta out SerßtDungtn iTi^ipii cog i)tif«(5«i 
Cfi4 btisui! fipH) , genannt, 'iam nKntgfltit nnt(tfcblo<r tf 
»a« a]ot|it[l(nti(, bad «SoTgttlcUt^ unb dt ffitn 

fOknN 

10?) Theaeieri 6. g*. i4S- I49' ^ ■>?" ^v -j* 

Ti eouni, eu ti i^ — 6 ü' iv -n äöja^iüv, olw ov 
Ti; — ^ auTj^wjni. — ö a^ fii] ov äo£a{an'. «vSnt 
Ss^a^fi. de Rcpublica V. 9. 6:i tfj. ouM 
a So£a^a.-v, tm ti (J)(gei np äo£ov; ^ cio? n «v Sa* 
fiL^tiv fuv. ioia^HV ii )x>jbiiii -— aJiX' t'v ^c tI 

iv TI, oXAa fujJiv, ej^sTaT au irpo((rioy£iorr». 



6. 6z. «31 Phaeda 

i^v MI T« ioiaijuawt 
IV( fov r! ^rtv(, fa4 




9?Pofcp|ie M pato. 



287 



fSenii ti nmt imd t^rrr^iebcnc ^ttfitfinn^iMnih^m 
|ic6t; fo mQ§ au^ \tM tintti antrrn ^Cd^nRonb ^bfn* 
i$€nittiift unh 6innn4)fcU finb aber bcrf^icDeni 
actlfc Scnliiariu £)ie fOcrnunft fann man (90t 
tttt4 Or&nbc b((r$rfii/ bie €finnli4^cit btir^ 
Ueberrcbnnd^fdtific brflimmen. Uncrfc^&t« 
titli^t Ucbciicngniig bfgirtfre bic 9)ernunftfti 
fennttiiffe/ ein manbclbatrd !Dafärba(fen, bie 
flnnlic^e ^rfettotnifrc; ba^ finnlicte S^orfleUen 
finbft man M oOm ^tnfditnf auc^ bei Sbj^rrn, bai 
»evnAnffige t)enfen bei beti^betern unb fe(c mi« 
iiigen (Renfcben ^^). ^acaim f(((ie§t er nun qnf 
tle9)erf(biebeiib^t ber Objeete/ ob er ^lelcb an anbentiOifm 
natüirlitbet b^n ber fßerftlebcnbeit ber äßorflrOungm auf 
tu fBerfctiebentelt ber ^eraibgcn ftblceft X)a^ Obiecl 
l^en finigen ^orfleQnngen ifi ne(mH<b ba^ Unter in« 
httll^t, 9e^arrli<(ef Unt)<rginsn<(e/ toai 
tothtt eine anbere Q^efiimmung t>on aufeii 
|fr tnipfingt/ np(( bie Seffintmung einei 
«nbern mirb; n>a^ fitO bIo§ benfen/ ni^C 
nnf^anen liSf; ba (dagegen anbere SoeffeDungen 
W^fBer&nberlic^e^ immer €nt(}ebenbe unb!8etf 
gepenbe unb in einem Orte befinblicbe Ittn» 
ftbanlic^e {um 0egenf!anbe (aben. ^lato Der« 
jlebei |ier ben @egen(}anb in b^r SlnfcbABuns 
ntib ben 0egen|!anb ttß Q3egr);ff6/ mWcbe, unge« 
«<btet bev angegebenen Serfcbirbenbciten ^ benno^ bariii 
dberein fommen/ häi bet ®egenf!anb, auf ben (U^ beibe 
leiie^n/ IMe(n(i((fei( (at* (£inen tKaum fann mdn an» 

^cb^u« 



167) Timacui 0* 347. 34s« Thci^tet« Vt 
14^ 142« 





fAmnii abtc aucb btnhn. VBdtf man an Btin rrRni 
■caliinlmmt, iß e((linhc[i4 f in Im ^gtlff btnH man 
ficO flttl unotrdnbtrlid)' Stftlmmungin , bit M (rMi 
tn.ium antKlrcfftn tvirMn. €0 glcM dfe autQ t^n Ca)» 
|F(lr<< 9>rTinbata |pi SotfltOung bltfrr Mid^ttDtntn @U 
gcnftinCx , ti9i Titnlotrmb^tn ( vs^O »ne tat 
flnnlid)« 3)er|I(llun90t}t(mb9(n (fa^s piT 

£ii( flnnllilitn SSerfftllunsHi «(ilt bl( Snit buti^ 
tl( Sinnt, oDrr t>trinlii(ll) gmllf» Orsant Bei £bf 
|»r4, auf iDcl4( bIt JluScri) Obj<clc mlttm/ ntiti butiunt 

btd't ^((AnDciun>ica bisju OtmifiQ b»®»!« ^to (poovifim'i 
^HiingiB, fa iBtrb aucb blc S«k ofTIciit, oati bann (tR 
cnißfttn Sorftillunatn unb Cmpflnbnngfa (oic 
S^itif). Cl( Stdt nlmmi bIt •SiOMildt auf, unbbUbrt 
lun baiiu« 9Ub(i Bon C<n ^cgrnDinbcn > RKiitt fit affk 
dtt batdi (ii^iv^a, tHfjjt^tui). üntfäumhitn btt tBIlcn 
niiiai ^iaio (innniltliA bti €ttKtb<i, bei bit Ctnbiödi 
glrtittam in baS i^cmütt) ((bitibtt, ni«tflu^ »aC» Dtd 
falfcb« SJoiftedutKifn (DtfpTtngtn, i« nacbbmi tt tiAng eM 
fai|(t ptitlbt '^ "y. ^laiD KfUiit Alfa bic finnlK^n ^tf 

lOj) Tioiiaus S. ?48i toih-ojv St öurivf ryoV' 

TUJV, ÖfJoXOTlJTlOV fitV ilWll ■!* miTO TOUTO f^OV tt- 

So(. iryiwi^TOv xai avu^if pov, oun (1; iauro {iffc- 
^o/Aiiai' oUd aU,D.?iv, oLirt aura (i; oXXa iroi lov' 
oopitrav ä{ KOI oAJ.u; nvaK-^if^^v , touto ö Stf iiinjait 

vu), ä(L/T(fav, cii;^);rav, "yivqrovi ir($0(»)fuvav ui. 
TBTvD/ifvov tv Tivj TOTiu, >tai TaAiv *i«i5iv «ireX- 
luftivov, iol;ij )uz' ai[5ijij(u;f «ifiijj»TOv, 

leg b) i*h''eb'<^ 6' 265. ^ pijpf Tttf ai[^t- 



^(ilofop^fr bf« <^\aK. 



b«ri£ffk, uno « moe Ht <it(lt . fp uW wir n'-fffn, e« 
tit fmniictfrit oM SÜtinibnm affUIrl |ii ntrotn, 
tttT tit -finBdlrt^ ourfunctiiKrii trutlitl)fr «• 

Mm Cmbdl b« ^.druEtftpni (Rtftebci ti'Mi "^). (£ine 
Ibl<ttl9r S'tiiOrif unj , Dnb C([ ((De csc^till |u (in» ^(itotlt 

ti'tt &pntrßani fInA olf» bIcB b't.^anait tut^ 
»tf4( <Setft(Dtitiqrn eon VuE.li tn Mt €«1« gtlntuttn, 
tinO rtf Ifl tatxr dn unrtdtlstr 9la0C(üif . lotiiti in<in %(, 
niün fliat fid} itreas mll ttn Sinnen, nnßail bind) Bit 
6lnnf on. ^(»(d Organ bdl ftintn bcftimmtin Itinfnng. 
IDiitA baSVuflt rtliolttn irit blof ^ifii^iexnp^oBunjtn^ 

I>a Vn bic £»!( trnn 91 U 6 1 n affiart nlti , fe Ftagt 
rt fkit ob ipior« nl4t auc^ tin Sff^dErintibtn con^n* 



t' ovavTn*TBif oAjfjfOi flirt,8>j. Timacua ©. 575, 
Thoetec. <S. läy. 

lotjl Philebus C. 255. Thcaetec. ®. 139, 

Aj.v, »tnvT« Taura ^uvriivti' 'q äia tou- 

iio) rhettetet. C 139. 
CnmtniiiDl etr^JdiK W tDbilcftFbU H, St. £ 



i 




390 ^mUit^vptflM, estt^tltt JUfdtnltt. 

um gttinnl (abt? "ihi) mt^tain Sfngiittii^ta , ble »(l 
tu fdnin @A(ifitn fioCKni m&itn nlr bltf« Qtagi itiaim, 
SCinin, um nur rlntn BtunU an^ufü^rtn, fo bf^auprrt ni 
baSmli tctxi <UinfttuD9 ttntt <S(tl(ii traft aad) tln 
Inoirtä B<filf)l btt £u(l obtt Unlufl enbunCrii ffl, 
)r nft^brm bl« fftqft frt> unb ^arr^enlf(4 obtr nl4> {larmcniAt 
»lrt(. mitttttmt 91rfü(ilt initltDtn j.31. ftna^l barct ei< 
fIniilidKD ajDvntd&nBdti als burife bad £i(nf(n '"]. 

Z>U ßnnlt^oi ajcTilrDuDSrn lafftn aftcifr« 6pDt(R 
( D>;^ia I jurdtf. IJrtfc fanti ba« ^mat[l br^fKn nM 
turttd tinrurrn. !Dic|( «rnriinttn SJorflrDungta nrnnt rt 
ff'ilMt (b(t fiflrti aJoiRiDuna«! , imov« ^iU7pa(^|K»T«) 
nnb cae IDttinhcit btrhlbcii bfitSRaltt ((fliypi/pos) botf 
ifl tut einbMBuB9't(rm6fl(B "»). 

^I( finnllditn SJottifDun^cn cniRc^cn Cartt Cliif 
bvAdt {mvijaiO, vtnb »irftrUtn uns buntbhrrlbtnutMtf 
18trinb(rli<()t an Crn etgtnDinbraf bat <£-|n|tli>f/ 
tSifottbttt Der, nad auf b<in fOtr^AltnlS brc Öbjrctc 
ju Btn iSinnrnorgantn btrupti "^i. $lalD nottm (Itr bl* 
Vtbaupiutifl bti S) trat Ute ab« In diinn brr^iintttm 
Umfangt an , unb unirrflüSK |I' Curi^ bruiHm «Enraitf' 
hiun^ brr ffirünbi- (Et btf^rlnfr fit nur auf Cadjmlar^ 
IMS btr SSrnfd) buf<( bir Slont ma^miaml. ^iitt btt 
aStaf^ frin anbcK« 3ttTm^«tn, al« bl( ClnnllittHt , f» 
Bärbc (T nl4ts ntiia alä bIr Clnnirfung brr Oblrctr auf 
fttnt Xhgont unb bcn baben ak^angcnbrn Srmüi^upanb 



III) d« KepublicalX. 6. 357. Philebut 
6. 3Ilt 



na) Theaetef. ®. i jj. is(S, I Jg. 164. PliU 

ubus e. 35$. 




113) Timaeut 0. 348. 301, joa. d< Rf 
publica X. 398. 299. 






MHhSeti tlnntn , oOc Sorff e Oun^e n (iffm nuv S&Ifigff tt 
(Ir t>a< (1ltpf)n^cflbe 6ubifrt unb aOe »21u€fictie ouf eb# 
jcctive Ctfcnotniß R>irc ttbgrfc^nitten. £)A^ct Ift Me 
Cinnlictfeit tiic(t Dotf CrfenntnigüctmSa^ii» 
IDetin frlbfl um mit fin Öbifct t>or juAf Qrn ^ mdfen vM^tttt 
€m|>ftiitungrn in dne SSorficSund t^rrinlgre tofrtrn , n)0|tt 
fin oßUxtt ißeriii^0en 9r()&rt ai^ bic >finnii((frit/ »el(^ 
mir bU ^aterialfftt taju ringeln Ucfern "-^ * 

ntgeit (Jo£<i; 0^fc bei ^erftanb in Scrftinbung mit 
tcr ainnli^^eit* S^tin jfbc Sorf^^flung rinr^ Objccetf tct 
6imie ((^ayr^koui) Ift eilt nncnttoicfrltc^ Urf^ril^ 
nwbttc^t bif ^orffcQungrn/ toclc^e bie 6inne liefern/ mit 
einem Ob|ecte t^et^unben nktben. £)!efed iOevmtaen i|t 
ttlfo nitf anf ba< 6tnnlttbetin9ef4rAnft; unb tt (hQt nui 
ba^jenige ber> ma^ Qn^ etfcteint/ «ber wa^ »ir burc^ 
tie ®inne 9on ben Obiecten ecfa^rrn» ^a^r entbaltcii 
att(t aOe blefe Urc^eife feilte tßoi^menbidfeit, foni 
bem nur ein S)afAc(aUen' ein -:S2einen ober @lau# 
len (irt^tO» ^enn n>ic «rt^eilen o(ne ^eouScfeplt 
winei ®vunbel, unb fleOen Qn4 M«6 bor^ ma^ iil> 
akf ni^t 1901 f evtl AuS "^)» 

$ 3 tifei 

114' Thede.ct» 6« 14t, i4:)* Sophida 
€^. 296. 

115) Soohi((a (S. 1<)6^ 6fav oi;y toutö (CpAoic 

TÄ m^4 ffXjjv hti\)^ iyjti^ 6, -n >rpo?fi^jf auro i— * 
Koi ^rwf j — Ti h* ofttv |ui)^ ko^' iüti^vj alX ^ 
ttif^ij^etf ( iropi^ rivi to roiourov «u wd^oi^ , to^ 0101» 

Titnaeus Cfi 34g« (ißetr U'fi) ^^ Rcpu« 
tlita VI. e« 124. yj:. 6i 1664 apc(m« ou¥ 
ivfircp Tf fffbrepoy, r)fv fjuv ic^ornft ^ipav /t^np)» 





292 3""'"^ J^Hiuptflilrf. ©ecf?|1fr'J(6fd)nitf. 



t>\rf'i maAt iai tiiiplil(<tic i^tttniicnl^Uftw^str 
ou«, n)tl(t)(m Hl ^atttMUn eitc4 Cic €inrc gcgtbd 
tDfrttn. <}lb.'t (tf flicbt aucb (in rclnr^ (£trtnniiiliD(ti 
ln^Jfn Cvo.|i(,-)( ".'((4(3 ^(n ets|f b« Stfdintnte nit^t 
«hall/ ren»rn avt fid) (clbfl iiiinml "^). t^'n foitl 
(ij nun ouf Itdjfrt aStttnidK dn, n>D»UTct) bicfc -^ii Htt 
fSocßfQungin ven Otr rrftrii ginnu abijfronttd »rTAttt 
fatiti — (Ine Uiiinrudiung. tna GdifcMitglfH gtmif 
<pia(a ftlblt nod) iii<tt galt) if)ttut. Sit obdi unq^gt* 
beut" ^txtmaU |1nC allr m.iKridi Ken der ^(r|<tlrC(ll« 
^It Nr eorgdl'l'Ki) Otiritt l)(ts<nonim<n I utib ta fit 
nW auf b(t' ^'MDi bie StrIlanDfd und Ctr -Srfnunrt 
lM[u|)(nf r» i>)nTitn fit aud) baß ^do btr flnnlicCttK 
linO M ^triiimri nlitit burd) fttutfc (^irrnjUnltH f^\i 
btti. Wtf (ti?(r ^itfait) vrrbktKii fif he4 immfr ?lufs 
mirfrimfilli iinb ettrait»! litfi tSlicft In bU 3tatm bttf 
tntnf(tli<t)tn CHfifliil 

Di< (mrl {)aiiprm(tlmalt finb bttfc 3)er|}((; 
luR^tn^ nfl((( ^irtmaK (Qi^altttl/ blt In 

(IV. Kr)i nxnmav TiTiipr>)v, »ai £uvafj(paT(pa 

HiU J H a V fj((r iTffi 'yfvfaiv voijTit' £t wtf>t oudiov. 
d. i; VI. ., i. I. V ö. 60.62. 6j. ßi( UnmfAd« 
bum tiDlfAdt )ri,-i{ unb cittaoia ^DtfliDuns ton 
irtifMitim Objfridi unb l^itn <Siiein iat ibdt t( 
rcintn IStunb aii brtt ^nraUdldmutf. 
tiä) h'tfii btüdi $late buTft foladibt ^utfbrArftt 
auT>l T>iyi-^-/_\iPim, ouTij ii'aurijf ■^v/y} iiniitomt, 

Tijv iMj?o Ka^' iWro rivv oituv. Ka^af^'f Y^iuiiit 
fiStvai utIb ibblltC aU0. ^hacdu £. 147. 
14g. 151. I.<3. iS9< Theaecet. 6. I4I* 
?hilciiu» e. Jo3. 304. de Kcpublica 
VI. S. 134. VII, e. löj. 



^ilofop^it Itt fpiai». 



295 



tpiititt nattt fl4) (ni^atun, flnti Mne 
(Innli^tn ^Secfldlunstn, Clc Sidt Mommt 
fr nlctt con ttufctii fentirtn fi( btntt fii turA 04 
ftlbft; unC aKtä UnDttänbiillitici 'jibFcluitr 
iß nicbiä Slnnllitttf, reo'"!) gt^&it fi^c ole 
tßtTnunft. Zittfi ^eTtma\t »oUtfCtinMa iioar bic 
finnlicttn von bcn nli^i flnnli(t«n tSorRtUungm > abte 
nUbt tlt (niplrifctdi ton brn rtintn- pfoto luurbt bat 
turcd ("(anlagt, aud) fdtfl Mt @atliinq^b<9clfft( ble 
bo4 iiuc burd) blc Ülblirncilcn »on titipiilfctKn Serftrii 
hin^dt gibilbd finb, mit btncn, n>rl(tr auit ibttm 3«' 
^ti( nad) ntdjt (inpltifit flubi i» »(tipt ((hin i unb In 
(int £l':tf{'t ju n<rf(n> unc anftati bic ^iloung btifd' 
btn boret bIc Stinunft (u unKtfuittit i fit füi angci 
ittni, tn btm OQtfm b» QJtrnunft gigränbtit obte 
Vifimftic brrrdbrn ooit btr Beilädt tnitgcttitllic 
u btmebun "'). t)l( Stänbt t)on blt{tt QInnatiinc 
(Inb tn btm gan)(n Sglltni titmtbt unb finnm ba^{f 
ttitf noA ni((t <ntnl(ffli lerrbfn- 

üßac^ b(in otifn an^rfäftflt (^ninbfnetr boG ifbe 
1S(irn«Uung ficb aufSiva«, tai babatcb eorgffttDt nitb/ 
(tn ObjccI bc|ltS<lr fol^lf ttf nplftiOdiblg , baS au^ bie 
J^tSfifft btr a^irtiunfl fvt) auf «In Obt((C bt}lttl(n. Su« 
bim OScginfaßt btr finnliittn unb Drrnänfclgtn 9j«i|lf(' 
lungfn fpliiit rtrncrj bog au^ bod Dbjtti vdu bHbtn 
tniAfgtnacffßt Iß. 3tnt btti'btn ü^ auf baä ^ttitii 
ittliiSjt in Staum UDb 3fU, bltfc «Hf (>< ®'' 

117') Phiedc es. lifo, »rpo yap rou «pSaoJ«' 

^pof ö^av ij wceuf IV kO) r' oUj) ai,'f Ai'f(i^ai , tu- 
3(6iv (all irou £i)j/5oT«5 iwi^i);^!)« auTou tou laa.' 

i, Ti tqv, n fjjfiXo^in' TB (K TCW ai,-SlJO(UJV JOn 

*KfiOf nvoioiiv, I&. fjlt de icpublicaX« S- 
1S6. 387, 




9t|) Tiaats« 6. 331. ^ss. v> -r« •> pa* 

«ct. 7I)ICl* it tBK tx*i> >'• *'■ T* 

«(t ft«T« T«»ra •«- «■• f •• JvCf per' 

• ■{iF4«i«f «JL«)*«. ■•;j;ai. f i7ttK>- 



«I. V. &6J.C 



^P»l^ 



« Tf f 



, ff t> ^i«««. *s «Z^fc J 



MtlFoDtintiM CbUtn) ttatUn, e(inc ba6 fit aud tn 
Sifa&tuitg fl(rJ)&Pft »aitn. 3o)(ii(nd: tat 3nrti(|f( 
t)« praflir^rn StTnunFt läge Ol nli^l »n ein» ttitti 
femmtnot @<vigt(ll mnnm , fit ma^l (d jutn tenip 
ttm {UT TsIfQtlafltK üngcltgtab'K t In 6fm i maj bat 
^tbc^dt fflut unb bt( tfr(ansuD4 brfTdbtn btlrift, |UDt 
SBifTfn |u btinjtn; bltftä tunn un« nuc bh ajtrnunft 
StroibiKn. aiun wat abtt Ca« Sfbtct ftcr pfoUtfisn 
nah ittsTttlfcbin ^niunff na4 t" tMnig s'fttItBcn/ 
alt) Mfi nl4( Ca« l^rortttfltt ffilifftn fät lag ptüfbftHt 
fintinfft für unumfiänglKt aei^ivfnMg ^l(c gt^lltn 
»nbtn faDtn. KnblM) (am no4 ^ai» N6 bit (Ell 
fa()Tung09(g<n|Iänbt ctni StgtifT dittd Cinettf an fic^ 
»Ibitfptatbtn , Bitb baS man bafi« pl^ld anbnl 
-ftniitt, oU blt (ErlniRtnifl b<t Ckngt, i«l( ßc an fl<( 
(iBb, pen M( tßtrnunfi (u tioititn- 

$lalD. btt fi4 ifa4 Olnitimns M tlcatlf4fli 
Ccffwid |n b(in tStjrJff tint« Cingt^ an fi4 n^obtn 
fallt, bdg <s eii«jtni0c ftfr Dotf (in anmanbtli 
(flittf, unabbäDgIgttf Stpn (alf fanb in Mi 
Ccfo^rung fein Öb|tcl, baä bicfrni fBrttrtfT tnlfprattni 
^IK, unb n (itit rf ba^tt bieg aQdn füc bad Ob* 
)tct bti !B((nunf(, bit unablifllg na4 btm Sbftn 
fultn nnb UnbtbliiBttn ftitbt. 7^e Ding, nit n t4 
fht ba4»r Ifl (in Slnumtnen, wli^it In bu &> 
(o^niRB nl^t ma^rgfUBrnrnfn , feRb(Tn nut ba(4 Ht 
Qnnunft g(b<iitt »((bin lann. X>itftd !(!ouintnsa 
Ift nun In b(r Spracht bti flato nl^lä anbtt^r M bit 
3b(t. 3b<( Ifl 1^(114 (InSfrnDnttbtgdff, iMi 
ka< ObiKi trlTilbtn , tnl^t« fdr Itbf {la|T< eon Cln* 
^tn lai ninftt ceOflintiipf fi!}([ta tnibitt, unb fix bai 
(lg(nfll((t Kling |u inUm Iß, btm bti anbtinf wtictt 
Ctnftibtn SlamtR fiictn, nut na40(°"btt finb- Ss 
t)l( tr abtir In brt einnmitdl bi( Slerfttllung bti 
•ff4*lntnb-tn Objttlt unb bi( ^DtOdlung )^< 
ttt umilSt (auf u» SBafftt, In epltedn) unK» 
I 4 Wd- 



I 



i 



6n trfäitumnMB "" . 

£)it 3c-ctn UdO'tnrn ab« i 
tt^fluna, lu.ll ß( t(t Mim.rpfdlf 
loioyiiK Ullis PirliäiliD fjlid) HtOc 

ftnir (.<),. >aiif(n ii|( |unniiii(nbiiiij, 
SKan mui jUc i^itUtn ociHldCbcii 
ttiiB Ciiiȟrf( fi,'g(n (iuanCK b< 
P*«|i4i[ipiin(t ouffjBi, au0 nwK 
un» aKi|a<rf|fäiittiifff Dir Itltttn ui 
äb>t etffr Ubti ob^tnolui ttabti 

t)'( 3Nm finb bit miHdfd 
nunfib.anff,, ^ »e„ ,m | 
P*oii.in>iiibfqt,f(o uiiiir TB 
3nDii'ituni liibfuiiiiti n3(t^<ll, uud 
ItiJlc Iton iiUtn Otjtttiii P« i£pl 
3JoiMD(n6iaftii 6«3e((n g[i 
DdiK (i( (.in ^^.^l(fll unb n>itf(nr4a 
Itd) ill. Sfun Dfnltn btigl »i^ti 
b(n; eifhd ifl nur ^an^ mljlKt 
fPt^tijftii rillt W^nwiiififiafl, ob« 
b4B tin Svatitf Mn 9i6»rcm .IIa 



ftnttb (I( (!4 fifinn f^nir, unO fit »utN ti^it btn 
Btt'wa.it>ta DUT (dflTcntt nriMn, unb nl( auf tin 
it^ttt Isnimrn ""). t>U ^atiMi(b<itifft tnttiaUm 
^k alt^rmonfn Wtitnak Don ttn unitt ibnm tnif»llt* 
V(D @tfl'n4J(i»ai t)i( |U Um Scgrlff (»rtlbrn mritutt 
|ld) naib>i)(Bt<»fl flnc; 61* Uri^Ktlt übtt Mc ^nMclonni 
tHtCtn ali'o Cui(^ icnt btsf""«!; In U^tt ^tonD tan 
tKn $[aut(at ntite tnnt't nlr» nuc aUdn In Nffm 
{&(gii|t<n gtfuttbfn. Wtnn man |. $. fragt, natum 
M bifi« ^tgtalianb fit^iii f» (onn nrnn niitr hin, 
IBtil » CHfi &itlalt I bitft %atbt tat u. f. m. fcnbrni 
Bur, »(U K btn abfolnltn Strirlff« dob Cft&tii 
(dt anfltiiiffftii Ifl- QSaruni badObiicti ml^tf 
tcn obttflrn ?cgnfr Ott 6Aötit(i( btfriitnft, fcbön i|lr 
Dt I(in< tjiagt mtbi, DtJ ükct ti<rcn %gtiff füi bitfc 
CdrtuBg DM @(Braflän&fn ftln Ii6t)titr i|t. Übte tc tnti 
(ölt ttn ^runb ben btt S<l)itiitit, btt mir alitn anttn 
e(grn|)lnti(D bf^ltgta. tiU ^c« iß batf (Elnflg t Uii> 
«tiAnbrcli^t, im4 »k Sttwofi (int ftOc Strgtl 
In b» !BiuTt^ltung tit ^tittetüiebrn , bat In M 
Cildfiriina aoetiiDfffli »ttbf g(»&tm '"), £>&«( 
i S 3bc(n 

tld) Sophift» e, 174. 275. Politieui 8. 
6j, Parmenidc* C gy, 90. oJ.Xo ^vtd(, 

(I il] yt Tlf OV fll) (aflH flälj TltV OVTfJV hvoi — ■ 

Tfi iiavoiov jrfi, fuj cum iSiov tiuv Ovtu^v ikh^u 
Ti;i QiiT.jv ati nvai , «ai öuTiu rtfj TOU Su^yi;^« 
fuvopv irovTaTaoi fuil^i'ifEi. 

IJl) Phaedo S. 227- <?aivirai yop fwi , « ti 
iciv oXAo KsXo« »Xqv ot/T9 To xaiou , ouäf äl' il> 
oXXo «aAfli eivai , i} äiori fUTcx« (hhvou tou hb- 
/ou. I'acmfnitl^i S. gl. 83. erov noU" 
CTTa lityaya So^if Om I^mu , pn Tif laiu; joui idta 



998 $wtittt ^auptfläi. @t(^»ir HifibnUt- 






iflll* ' 



litt alfo utbtt titattn, nett ftlhf 
nncn Bir «mplilftttn StgtiiDäiilif 



1 



IBtgrifft In loAifdi" 3^ttl<ucu^g( M( nit einigt S^nittrlgf 
hit {liitfti ma^rn linwu, ntitn fit nii^i a\i^ jH})tt(( 
(tnt in(lap(iQ(H4( ^KtCculuna bitten. £)tnN 
!))(ats ttliücfiict fit ni^t No6 ald Isairtt' ^flrift. hMtm 
lugltiit) al« (olitti bit tantmt SültJsftit ^abtn/ uaft 
t)4d ^(ftn bii Dlflst tnibulKa. Sc Dtimt^rdr bog 
lag ITA t QStftn mit Htm !Ktalwtf(n ; . tiat^m 
tot^ftlung, nti^t fcton bacur^ btaünfiit|tt leutbt, baB 
kit ^illtlaEtlt t» tGttnunftbtsriffe no4 nlft unKifuctt 
■vor. Ciju fallt nod! btt fflcunC, dag fie miifH auf 
€(a(n|Iinbt angtnjtnMt. baS CNfc i(n(n rubcrblnii:! atr* 
tKtif teiUt/ti fl4 tDo^l D'^' (■»^"^ t<nftn l&6t, al0 
RKRit In bta Obitcitn n»tfil4 fSttoai \ft, Wtldtt« 
btn^tgtlfftn angdiKrrfii Iß' woburcb aQt 3n« 
blolburn (In«: Satiung btirdbtn un»Tänb(rll4tn 3J)»t« 
nttlt In f)4 gabtn. Ca nun abft blfft !5egcl|T( uTfptAng' 
Uc^ btt Sßctnunfl aagt&6r(ni fo fingt ti fi4: »>( bitfe 
UtticnlDDimmung in t&t^nlft unb Obltttt ju tifldttn 
ftp? dtr' S'^S' ""''^ '" ^" 'Ili<tt)ptbfi' btaBinoticI. 

Z)l(3bt«i fiob natt Clff» ttvrKfn Stbcutung, f&t* 
Stifft ton bcm 9Bt[(n Ott 3)(nai. E« fbib 
p|{(ll ttn^a blogc !&(giiff( ■ untrr nx l^t blt «SKannfl bai 
SßiinnltfalKgt bei Scittintnil )u orbntR, unb In tln 
(än|1li(ti(ä Spßtm tu bitngtn ia^tj tait bit SotanKtr ba4 
^|Iani<iirti4 i ftnbtra ba< CHt't bei 3^ \flbaimti 
fto» 



«ur^ dvat im frovra iSovri, c?(v I« 

«MI. De Lcg.buiXI!. ©. 212. iA'ph««i 

do e. 179. de Republ. V, e. £4. 6ä. 

133) Fhilebui &3i9> 333t 



J 



fttttii^t, natf In bcn tUnam rtlbfl tatialta ffft unb 
•t)n( n(l(t|td fln Objttt nl^t Da4 Objict r<pR tvitrbt. £))( 
Se« fItUt ani alfo tlgtntll« bad £)inB an 
ft(^ barr mtlt^fd nlt^l angtfi^auft, fanbtrti 
■ ur 9(0a4t attOtn tann '"J. iflnc SrtOt tn 
btm fKl^nKn t£ti(ff gtcbt un< bac^bn bic btutli^Rt Hut* 
fünft. I^fl gltbi, fjs' V'o'"' brti iSiiidf, ra^ioTt^ 
bl( <£tftnntni6 Den tctitm lOingt (tlungl WHbtn muGr baC 
{Ben, bt< ^tttivavs (>:i^q;> nnb bai eilb 
(iif^uXai'} j bae !8it(:|( \fi bic <£[tfnniDl6« unb 
ka« SilnfK ba« «itcnnbarf uab <!ßab't rdbff, 
(ba< t)ina an fi<b)- 3u>i> S'^fritl , Ut {itfcl Iff rtna< 
biit4 QltDiic b()(ii$nttr0. Ciad ^vtlit, bli iStdituns 
ttd iiittH, n»(4( Qul ^cnn 1 nnb 3(iin>oti(n bcflt^tr, ID 1 
iDaf in allin iu§(tn ^uncttn com ^Sitclpundf girittmttt 
QbMtnbt. Ba«£)(ltlt, iat^Üb, Ifl brr gtina^ltt unb 
ttbcti^rtlte iittil, bct Mtinbm unb (ttfl&tl WrrbcR 
(ann. t)» 3it'tl ftlbff, auf btn fi« bad aOr« btjtt^i, [(!• 
ttl dI4(' D(iglrJct)eni unb {tliftntt |iit bal)(t •>!' (in>a< 
f8Kf4ltbtn(0 au«, tiit<ßl(ttr \H, bl< <£t(tantnie , bit 
ffi»BUnFt(liifl4l , nnb batf liAllgt Urtb«ll r n(|{ti(ä oM 
4£ine infammtn gifofit , unb nl(bC al< In QOeittn ob<t ht 
f nnllAtn g'^urtn , fonbcin in bn ®(fl( btfinbll4 9<(<Öt 
tKrbm mug. fä tu (lnl(a<tt(nb, ba| Cicfrf fonegl »cn 
bfi ^aiut e<4 3iTf(l# rdbff t ali »en btn brd cblgtn c»* 
f^cMn IH'. abd bic Sfrnnnft (omm| bait b<m SAnftdl 
Mr4 «ctnlii^ttlt nnb SKiMnCf^oft otn aHflrii, bU 



I3j) da Kepublici Vr. &. 116, h«i «f« Sif 
MoXev xa« airro oyo^ov, xm öuriu m^i «nvriw, i 

^(d^a^uopv , Kai TS pf V S); ö^f^ai Qla^v, ««• 
rw, fpiltola Vit, Q. 131. 132» 



I 



i 




$n'ütt« jOcupfflilrf, ©t(W!« Wtfint«. 

flbTlgrit bcd (nifftntn Rd) nciln baoen. Wti tat gilt 
Mtt Nt gir.ttio uue (»läßdtKdEli ^li^ue, Ctr^iitbfj itn 

natilili^di untt ribfülctcn I wm ^tu», Wa^n, untt 
ibnliitttt Z)ingiD. wn b(f((Ii(n ^rrtn, Dan Ocn fllUll 
((in (flg<ni'cl)ofi<n btx 'Stt'ti cDn aam EtiPia unfi WIh 
(tn '^). X)i< 33(f If) tili ^(grl|f 0» 'Strnunftf n4 
tuttuMb tGoTgtflcQf« iß Oaä Cin^ an flcti. nxlc))'^ niil Dfin 
9(9Tt|f diu näitfr* äb(i<in|tlniini, unb mk ernir''^i| 
ganj tuf-iinnuntKffrn nürfit, nitnn blf ■n(nr4'i4( ^n 
nunit eit utfprüns'l^' 3a'(ll<Stn) »t^K' «unl 
bmn ^ttiiiglfit 0I( Dina« fdbfl Iftr tiafiQn (r))jlr<n f/aifca. 
Cltfc 3nUQtd€n| in abir nur aQdn bir @oilbci(> »■ 
vn\(t)n bit mtnfctiltcfrf Vernunft ob^dtlfci ift, 
Cit Lttform b(i Clngt iß in bjr gftllltdKn Q)tri 
n u R f t , unO auf bltft btjic^d ß(( btt 3t)t( ad Igr Oblt^. 
2)arau< crtlärt fiift alfo, n>lt ))lalo fagm fcnntn Clc 
fßitnunfl lommt C(in »a^idl ^cfm Cci a:)ln3t am 
tii*H(n. 

.^Iiiaud [afl'rn fi4 bit SJanftbaftn n'lirtt), nditc 

Vn 3b«n unb itittn Objcttin btigtitgt rotrbtn. i) Dl( 

^btM flDb Stgtlfft btt 3)«rnuu(ti olfo f6nntn !(» Ob« 

itdt aiKb nui 8iba4t »nbin l^). 2^ £« aiebl fät ttbc 

Sau 




134) CpiftoliVir, Q. 1)1, 1)2, TCTOfTOf 2t, 

tn-reijuij KOI >*W aii)5ij( t( io£« irip) raur' *jiv. 
il,- Se /v, Touro au n'av Setcov, duk tv (^luua« oui* 

ioa iripBv T* <n outou tou kukIoli nj; pudiiLf, 

^uraTd piv l;uY7ivEia kui öfMiOTi^i nu triuiTTW 
Veuf ««irX^fVioxf > r aXX« St icXtov airfX"i 

t2s) de Republic» VI. ft Ii6. P 



^ 1 

J 



HrHuHA ben Clagn nut tlitf ^btt. V'o'o <*'*»<■ f* 

dbtt CoB 33l(lf, UnttiblKlir, Cra *dX;^, to attl- 
fovj '") j) Da itr @(g(nl?tint) <inia0 WfEftdjtti 
tft, f0 nlrb oea Itim aUtd «nifttnl, na« an irafitrirbiii* 
bdrtn ntd'on^nO"! S^'unCcn nirti, <St 11) ofro in ftl* 
BtiB {Koumt, stnt gutb« unB etßiir, ognc 

114. ntittt infammtngtff^t , tpttlbaH abtt 

£)lift Et^c Von btr ^Gn war fdr |(r( ^.'Itrn riiwif 
fo ^(U<S Une ton Nn grreiBnflttKn tGetdflUinfHiarfrn «6« 
»itctenCtS, td§ lertin 'Surrtet tu, nttin fi< . nitflatt 
(tgii au4 etnlfnDcn S.kvitn (u fttwlftn rrraftn, romn 
fh 3iMI((l udB £cTcillS((IICTi ri((3ff> 3bni @lücf 6.1t n 
fdbß bi(jtnig(D 1})uncK angfgtbrn/ wthtc, isfhn ßrnl^igti 
(ttlg billtniiiil rMrDMi, tn Cir grt^rrneitniltriaMKn, un» 
rdbfl UBt«iliiltt(tl(& MtBlcf<ln , aus bcaa B«t>(t9(ti ^ 



X^Si I) tv ■Jfiux^- ^u'T''" T'? <■" ^ '*'' 'X'ifOv liif> tut 

tun dV (TI TTdO^OI A VW il) iXf:yin, 

13«; Philebu» e^ie. «ip. 

137) Phlcdrus 6. }22. ^1^ trxgmfufnt rt 
Ml Mxtf'flfOf «»• avaj;^ Buma tivT.Lf ouna \|^- 
-jp/i kij(3(fn;T!j, povi« iiati) v(* XpTröi. Je R e- 
pubhca V. S. 6y. l'haedo ©, 179 1 Bo. 
AVKOUv Tgi^nuv ptv xav j\|-ititi, Kuv i()ev . itaVTiii{ 
aUoit olfSiJOtOi» OkSoiS' Tunr äs Kof-o ToUTa t^ou- 
TLUv DUK tfiu drai tot' m aHu «iriicßoiO ij reu t^( 
E»avoia; ^oyif^' it).X' t^tv aiiiif ra roisuTa Hai 
tvx i^arai. 6, igs, i';o, rimicui, 0. 
301. 3ol* 



I 



L3 
; 



30» Srtfttt« ^u^tfiiicf. Bttltftrt TibfÜinitt, 

$iinct( btdrfftn U Cit 33ittli<|}f tIt, 2) t\t Üttall* 
töi und 3) iat <ßttiiUoit btt 3Qc(ti |a 3n* 
blsitiutR '")■ 

obtt nJ4)t, (0 I1I fit f(toii bianiioorttt, gKtbr 9(tmtt* 
tiaftit (<■< bl( )n»<i(> »h tiibmlue bloß« 9t|tlff< 
SttalliAi iaita fbniifn, mtld/f nur Ob* 
itittft infomntt. X^^^r tntf?one M SRiinungr 
yiats D(r(Ic(K uniR 2'>"'> S^BilT' @u>if[aR{(li , CI« 
nl4l (titltanGKi, ronQtni tnlg flnO, unD Ctt 9etl(Kit bri 
b(T 9llbung Da Wtli |um 3Kuf?ti bltnun "^^ ^Qltft 
fliirfidlunsffait fanntc ouift '(iMo fAcn, obti fit mar nl4t 
Mc filniDt, »If f4SQ eaiau4 a^Utt, M$ 11 e<t»ttris' 



138) PhlUbns. &.iiS. ^uinv fuv, » ftw; 

Sei 'Foiau^ac cii.Tl pjvafa; i^iro^iU/^a'.riu, a^f5a't 
ouoa!. nT« *u.; au taura?. pav ino^jv . ouaov aa 

Tipi OUT^, KOI Jlljrg -JEVHIIW fAlffe oifflfD» JTfOfäf* 

äf touf*, (V toif ytyvOfxtvoif au xai dirdpoif orr 
iitffirojfXfv.p , KOI iro^o 7i70vu;av ftriov, «5' 
ÜUjv auYijv ÖUTiJi Z"^'f' ^ *^ iTirtTitv rt^UvaTHrrn- 
Tsv poivaiT av, TauTOv «oi tV äjia (v ivi!|t* m<i1 
»oiAoi( yiyvsfSat. Tour' tfi t« irspi TOiauto t'v Hat 
WoJJj», aU. DuA iKEiVd, iiraaijf airooiat oiTia, 
p) KaAujj o;xoirii;.Stita , koi fiwspiat au, KaAu'j. 

119) Unttr 5(11 ^StTtütlbigtin bti eub|?aii|Ialltit b» 
3«tn i|l tn r*atf(Ionl9l?( ?)ltfniig. OTa» 
(((t ftln ciKtmnenium, 3trfii4( tut *<>Jf' 
(lifDRa b<i 9bllerepeii( C<« AlKfltrt 

Schuli« <1< idsii Platonii 



[. OHE« ^_ 



f^^Hofop^le U^ f^lafo* 303 

Mm hatani (ctfctfcc , oef^e nnbc onf Mrl04 ünb ^^)* 
6ie oiöerfl»cl(t( ollen Un 9f ffimmuRgcR / unter toddM 
n M J^tn unb i(re Objrcrc trnff. £)cnn fl< m&ßtm 
tonn tect in einem Olaome fepH, unb angefttanet mertcm 
JDa4 Im SKanme fryn i({ aber na(t ^(ato nur ein fir&oicat 
ber (Srfcteinnttgen , nnb ti ift ibttiianpt, na(jb (tinn autff 
bfAcflU(en Crfi&rnng/ ein unricbiiger 641ui/ taS alfe€f 
»atf mirfli^ i(l/ irgenbtDo in einem diaumt 
fepn mA0e; nnb na^ Srißetelel flnb bie ^Deeii 
Birgenb^f ba€ \ftt in feinem Stanme '^')* Ueber^aupt 
ober (onn mon fi^ (ler onf fein SctigntS eine^ onterii 
64riftileOertf berlaffen/ ibeil etf nic^t nnmiflic^ ifl/ bof 
a ^UlM 3been in einem folf^en Ginne genommen bot, 
fbnbem bic 6o4c mu6 on^ ^laM 6«(rifrett unb $9f}cm 
frlbd entf^leben merben. 3n bicTem finbed man 
ni^t ba< Ocringfte, melcbetf jene erflicnngen BegAnRIgeB 
finnff/ menn man nnport^iifdl^ fbrf<tC/ unb nic^f dtt# 
iflnc cw4 bon 3.ttfommcn(angc gerifrenc Grellen mUlf A(r^ 

ijo) Pormenidet 6* 83* 

;i3r) Timacns 6. 349* irpof j ^s kai evti^iMO« 
Xoupcv /SXfirovrif , Kai (pa|üuv avcrfliaiov ttvai ifoü 
ft ov ^brov, ev rivi ror^» Koi Kartxov x""^ ^^'^ 
To ^i \Jäfrt fv 71;, p)frc 9rou xor oupavov, «u^cv 
«vai n, f* m. Ariliotclet Phylicor. llt» 
c. 4. 6i fuv cL;irff^ 61 TlvSayogaoi nai Itkarun» 
nuoS ix/ro ou^ wi cifjLßsßipio; rivi ht^^ , aXX' »< 
ouautv auro ov ro airei^v. irhjv 6i /mtv JIuSato« 
fftot, £v rotf ai^^ifTOii' ov 7a p x^pi^^ov irotoutn tov 
a^povi KOI civai ^c ro i^w «rou ou^vou oirfi^v« 
IIAorcw Sb, c^co fxeVf ovSsv tivai aiufia^ 
ou^c raf iStaft Bta ro fAi^Ög irov tivat 
avraft ro ixsvrot ojni^v koi <v roi> aj;^)frot| 



k 



30t ^wcittt J^u|}tjlil(r. @((b|Ttt Vhfiinitt. 

U4) btairt. _ t>\t bxUu Sragi (nMI4 nlro oam ^lat« 
ouf ettfc^ti bdlimmt, tag eit 3btin (ffiuntT rtnb, 
na^ ncIcQtn @«rt bit £)lngt fttbilort baff 
fs, bai tltrt blt 3QtrFmal( tntbairrD, nd» 
<b( In btn Stgilfftn Ktgtn. I!« btgtttft fl4 
bataoe, lelt rliif Stttl^dt b»n t)ltii|rn llttinttctftil mit 
tin» ^Nt (abtu r6iin(, cibt tai tiitft nltfll^l 
eubfinin) Car, uns ttitt Dlcft gldAram lA 
lli(t)t(T(n ^b|(((tn näAgtbllbd. abtt Bttbt 
»tttlnuli morbtii. Cltf«« iß bl( >in;'gt 3frl, M< 
^4 boe %)c(t)i'<>>i6 Cd ^iMtirbutn tUcl£lii()ric Bfr^cur 
•(ni UnflirfHiiltnlfn btnttn likßt ''*;. 

Ck ibiin un6 6i( maibfmatlfftfn Srgtifrr mattfH 
btn gaiiftn genb tii^TÜitgliitfr tSrgtlft nud, nj(l(t( bit 
Cttlc nitCt ocn 'JluGrn '[tiäit, rcnbdti in fti) Rnbfl <9W 
lltgtnabci Den b» ^buri an rm Cunllrn ^tnuSti 
ftQn, onb miifirn (niiblJ'IC icrcbtn. XMtC'ä gtWbri 
fomcfil Bur4 üiiftrt Snrcbauitngdi , aW (ur4 ctatiKt 
Cnfrn. £>tnn in b<r SerfIcDutig \f!>'6 ritipIrtftbfH Ob* 
tcftte in au<t €liDaä ocn (intr 3"" (ntb^lx»; bDicQ bft 
9J»gl(i(bung DltFrr aSorftdluBgin« bun« Dil Irrnnuii^ 
btä S&fforiCtm unb Surii>n»>'i>f>i|Tunfl biä Sfnielnl^oHn t 
Blei) 6i( 3B" filbft BnäCet ins SScrpufiifroii grhroAt '")- 
Um tit\t« ti(ulli<bf t fiaiüUbta . mdifcn mir »n ^Utonlt 
f4cn StgtljT M SSltbttfrlnncruna (ava^ti^oi;) 
tMjItQcn. 

IJ2) Parmenidei C S4. oU' fiahfa i)Uii-/i 
(UrTapaivcrai u'Je t^fiv. ra fiiv iwi] ravra, äf- 

TOirroi; ESlKEval, i<il:i eital i/jfinuftaTa , kqi v] fU^f- 

tiC I) euux,-S)r.ai au*ai,-. Fiinacus Ä. J4.I, 349t 
Phaetio e. »28. >74> 

tjj) Phsfilo 8. 170. hu. 



J 



^^ifofoptiV ^« ^tüw. 



3oy 



fBRitfil tiä finnirdjtn alä Arä Ddlicnbifjrn £lt[mCi)(nä, (r> 

«le (in f^tbfliinil • et» a\e tinr träctrrti'r 3KaiT< ttor , bi 
iMlitfr brr 'Soiritllangm iSpurtn {ütucF liifTm. >So lange 
bUft Spiutn fonoaannt ttnH nlitt an^Ailii^jl loFcrfn^ 
flnb Ck iODCflcaunnni fn litni @tbActinig t}ir ij.mt 

Z>l< ^er|ii Duni;» f&mttti ain au4 «utf ^fnl Viti 
»uSirunn »ifxmncrn nna »Kbcr «ntuttl n>i»(n< Sj« 

eiFflitiM':abti (aiunirc tilt OBi(e(T(rn?ftfan$ btt Oorfttl« 
IiiniTtli. ft»e(1 mit aM ebne Jinnrrniiuni; brtrdtHii, a|j 
ttxmaM gttMbtti. S<( l'^tt ttrAiütsitt Ibn mtfir, a!d ble 
«flf '»>. SMtfc ertKtKtiinj fintit nur bann fljit, 
nenn ttnf Uten gdjabic iSarllcDuihi . tnm man abn 
nlAt mttic btroußi ilt, Cur4 rii:( ülnfdjniiung wltbtt kii 
f&iioait\ti)n Dtruhn n>icb. t>lt teUbttttmcftt ISttfItU 
lunfl fann fonobl inii b» crmuFinDtn UctnliAttlt, »DfE 
Urähiiitrflt fiDbtii. Cofl fifwifiltt btS Cimmia* m 
ticudi Crt fSBrilt-Üuni) Iti &\»miai ((ibß; {uiMKcn ab» 
ttlat 

1)4) Philebu5 6. Sf;. Thcaetei. S, IJ4. 
ijj. i'iSl.94 

135"' Pliilebus <E. Z?5. (Jrav d füta iw oit- 

TC( ouTij tv iaury dn fiajj^o ovoAnfißanj , TOTi' 
«wi^Hvi^rf«?ai Tou Xi7o;jiv ^ Hoi fujv Kai irw 
««oJjiKura (ivijfiyv (IT* uii5iptiu( EiT ai; f.iaA)fjn- 
TD[, ivSuj TaifTwy ov'aToJip;| «-aXiu au7)j sv /au» 
ty, Hai Ta'iTii ICJjHriivTj ava/.ii:jaii( Ka< ^ivijfiaj 

ttumisni Oirttiitlt t«V|iiItl»rlii(i[. Hbl. U 




ninnnt btt ainblld b^fftlbttt an btn ^<M. ODtnit btK 
ütfctnbt baä^ldb, ob» blt fdtT Ttlnt« s'llitxt« @rgfni 
Hanbc« fi<6tl, r» 0(0' fI4 *bm oucb Ca« !Stin btfTdbfti 
bar. UagractlFt bltft lOori^tDunaf n Ibctiä t^bnllct, fftclM 
Unl6nli4 ftnOi fo reniriitn |it betO batltm dbtiiln, U6 rt 
flnnltttt 9]orft(Quttstn |inb| bttrn ^t'gfntlanb in b» <Iln' 
fctauung SfS(6fn i|). iDutd) bitft (&Rn(n abic outti buttQ 
Sitniftoit, nlt^tflnnli^t Ser|Ttllutisrn »keet 
gtnxttt ntibtnt Wenn nitmliit (Int SsrßtQöng bi( 
<inb(H ffitCce ttnrcft (ot, fe btnftn wIt nott, eb R( 
ibRll4 ^"(T uniMM4f alf>(t) ebri ungliliQ 
finbf unb ^altin fl( gld^fam an unfttn tSti 
griff eoR tüt^nUttfdl unb &lc\(bl)iit. Xjiifi» 
Stgrifftn intn>ri4t fdn 9)(gf nft.inc btt Stfotiunfl > &tnn 
nir r(|)(n> baB SifatiungägrgtnÜinDt In gtvi^n EKüd* 
flftt &^nll(t unb unStinllit/ sldit unb ungldi) finbi 
»(14(4 auf |(n< 3)fgtlfr< gar nl((t pogt. Oci itxrbtn olfa 
but4 bl( ^nftbauung et Int SSfgrifft nlibcf lum s&c 
tbuBtfcpn (Tmrcfl '>0- ^^ IR babti miis'l4/ bog bun^ 
dncR (Injlgrn (ot^a »l<b<r »nviften !Srsilff(> (Int 9an|( 
|U(iitnRKntangtnb( SiiifHt ia bl( ganjt 6iiatnit tdmt 
(Er([nntnl6( nl(C(i aufgtrrlf^l ulfD, nrnn blt 6(([( 
dn(n lebtnMatn geirttiingtsrift twfiet. tittut bie 
san|( a^aiHi t|t (In jBfantni(ntina(nb(ä 
6ani( 'n 

{)l(tafl4 fslgt i] bag In IStiltfinng auf ni((t|innll((( 

CtgMiDänbi nor In umtgtoillctcn Sinnt (tn ttrudi 

f?att 




l)w) Phaeilo £. 1Ö7. ti{$. 
137) Meno Ä. 351, irr ■yof Tijf ©wnwf ^rt«j( 
Tri, ouäjv Koiiwi /v ^ovov avajJv^'SiiTi» t' «iAa 



KIU p>} ^^ 



fdtt ntt^<t^ bof j(b(t ^^tiM bidmfbr bttrd) i[fil|fe b«t 
tBic^«rfrn>ftfutlg allc^ au« ri<4 Telbft rcb6pf(. 
ffikna bititi ou4 nict^C0 iDctier o(^ ^oi^otbtfc if!^ To id fit 
bo4 ffitil tmfmcDtbdr« i^^^ot^rfc, itifotitn fit Den gdr* 
fdbung^^elf! n^M UnD crbAU, und bie 'Dl^bglictfcittridt^ 
toic man etnta«/ 5a« matt noct tii4)t meij», um 
Icrfactctt föttne ^^^). :2) $)a6 obr <priticipi(ii> 
il»obur(t ürtbeile oufbbrett / blofe ^dnUiijen |tt feoitf 
fo(4f wubtvntütdtt Sbrcn AnO '^^)i 

S>a bic 3o(cti ocr Vernunft ge^cbf n (inb / f!^ obit/ 
bebor fie tmmidtlt n>etbcii ; ihlc fclnr m ^»uStfcoii tm 
Inilrft finb^ fo tfmi M V^^^o octtifTcrmafiftt (Ine Ui* 
bcnbc unb ritte t^äii$t iDcrnttttft, obec mU dtt» 
bertt Porten (inSf rttttttftbctmbgttt ttnb dnt $3f5 
II tt n f t f r a fr geba«bt (abett. SDie Ut^tt ift tai cige tttlicb^ 
ben(eQbe^r)to(i|) itt bem ^rnr^ftt / fl)d((e« Hl bcfll 
Cfflen bie U((ctt ^rincipirn bid (ftfenncn« uttb l^enfctt«/ 
luiO ia$ U^it Siel fdne« Gtrcbctt« finttt: j^ierbot^ (ac 
yiato frabirctcittticQ brro Q(nfh>tclr6 ^rrattlonfung |tt bem 
tlneerfcbleb itaifäjtn brm tcibcnben linb t^&tigftt 
VfiMnbf gcgfbctt '^;. 

tt a S)U 

138) Meiiö fi. 39t. -tö Y«p ^j^r^iv Apdt t>m ^0 

juuxv^avftv aVa/i4V);(^i^ oXov fqv* ouköuv ^si irfii'cx^ai 
1'buT^ t(v s^igtüw koywt 6l;t6< /jUV 'yo^ av ^|lui^ a^ 

^ouu Phaedo 6« 165* l64i« 
IJ9) Mctto Ä 38$. ii Bo^M — Oü »roXXoü 

140; Ck 3b(ett fittb ber tSetttUttfe gegeben de f^# 
publica VII* 6« 13]» X» & 287« ftt Serben 

«be« 



UngMi^fft abti blt f intiK« 
toit mit gtdita i<xbtn, oanj o«M 
fe finfi« ^0l^^ aucb In aduiff« 9Jii 
IWifH*« btlCrn flal(. £rfi/lcli 9(6! 
jtctc UlTr nirl<ttä blt tQeclIfQuni 
Ib ein »(TOueirton Otrdnigtr 
enmtdduns ctr <Setnuiif( 
bn einnlli^fclr irM4. SJIi 
»ra eioff, b(n « biatbtiut; bat 
btn tu rtinm SPfiirijft jura btni 
tt(i(W. D« a?fi(inne bttHnbtt 61 
8(n In Stgrifft unb UtieHk, » 1 
ib"\t<bft art I unl) fa^i bai &ttt 
Sitmff. auf BJtft 91» »itB btt 
ttilifdt. e« m au(t nagif^tjniicf 
fcung Bfr mpHt(<btn !»(9ti|T« unb 
(nt(( Ott no4 Bictt btuiii^ «nitvli 
gdit/ nomait batf Slt^nlt^c irctbt 



«Sei Btba4t| <}c Rßpublici 1 
lit^t bti S&riudd Dorn obistit ® 
OU(0 Phaedrui I?. 332, 



«Htm tifft •■"). 3(1 nun ata bl( (Bfrannft |nt ftri«! 
Stätlglcit (Rtviifdtf tidnn (ann ß(r noit U^on Utbm 
fcagung, eint alle <!S<in>liruna titr Clnnli^fcit mitten, 
une aus |ic( fclbll ba« rtinc m<fca (»Derbiiiiarn ''^<). 

i3a 10 )V(<tll(l @fS(]t|)&nCir glibl, finnllttt untt 
ticg b(i>(l>("ti (0 ifl aucb Oic l£rf<nnniS Ccpprlt, tit 
«rrtnnliiie fitd DrrintxilIiDdi S^lngcä unb 
fe(< t)tnq(tf an (14 '"'')• 3iu[ nDtin bit U^tt l|{ 
itn ^(jtuil'inb t(t ^6)lBfort)i'' >>><! "C* 'ü '■T') ^'' S" 
nc inf- SjUTit) Cit (t|h (ifcnntn roll, wa0 noitinirnMs 
in b«in begriff <ln(d iMnscä <nit)allfn If); buiit til< Itßtt 
(iftnmn mii tlntn cinirlntn ®rt)(n|Ianbf telr» (rfcbiinlf 
mit ukKn luf&Qlgtn unb »(rAnCtrlitttn Stllimmurtgtn r 
Mt aufici Bein S&tgiiff litgrn '■'^). ^ictin IKgi unftcdllg 
(int Uifacb' I ir»uni f lato fi4 totnigtr mit D« llnttrfu« 
((tins Cct legten M in tt^tn Ht^üfrigd ^at. £)a)n 
U 3 (ammt 

14:1) Theictet. S. 143. Phaedo ®. 170. 

1 7 1 > T^ Yop rou ap^BoAu ^pif i>()']'v ij awuliv 
KOI t" aii» ai(5avsf5Qi, tu^*"' E^ti irou eiXi)(JJ* 
To; titipu-fj avnu toi> iuou, d, Ti 151V. « fpX- 
Aojifv T« i« Tiuv oi[5ijatuiv lOa twiuf avoiOtiv. 
Syni[iol'iu[n S. 245. 

I4j) Phatdo e. 147. 149. 188- '89. 

144.) de Republica VH. (iif Ij yi:iifiiTi'a) rtjc 
fov an ovTDt 7«K«iu,-, aXX' ou tou ttotj ti iiywj- 
(ifieuMai aTroX/ujuvou C-^of iv). Phileb. ©. BOf. 
306. jii, Theaccet. C 159. 

145) Epinola VII. C. ija. JfC'Ot 1"? «uTBij 

fov ii^Xduv, )j to ov i«a;ou. iio tq Twv ioTn.T 




lintrrf(f)fibft fidi abti kdr G(t nf?ttn Immrt no4 ^abu^lfe^ 
ia6 t>i( iift>tr|iuauii4 (i> blOnn ^aUt iii((i mit m luifn 
mit 3?i>rbn>tiicigf rlt ufctnupif iii. 

i;jic|<r UmfNinO bot iSitaiilofTunj jn (« HStinung 
Ifitfbdi tag ^laro alle ifrfaliciiiiitäftFtmiitilS DtriDDitcn 
-(abc nKl4( aber mii icintm <svtifni luitl «um Dtßtit 
Ähofinftimmi, XXnn Caäi wae nXr ivjtitRtbtiif n , l|t 
iiad} ibm m4)t von \t\n Uittx Sttdn , eiin 9 1 tiicbl0 
SÜtaKä tum ffliunrc lirgli fonOctn t6 lO Hn rta.ü Ociicir 
aber nli:tt tdn CDCäeftcai « fanbfm mit OUltm ^uffiOid«! 
linti ScritiCrTli«» unnurvltt mt Oiklle » Tonf) CK I£t* 
Itiiuinig Mipiiilc^tt ^rotnltinbt ald Ct Sgtb(»imi<g |ut 
tcmcit t£rF(nntciitt aiircbm Hin cmpffblen ftniiMi. £)k 
3i[|!)um (ntrprani) Darjutf Baß tflnto Sit kIdc unC cm* 
pitiftbt ifrlrnntnig mii Rirftn ^iifl»iicf(n ontdfJjtitctr 
Diib (iltPdItn CUä eSJotl irir.;n>) unb -/v^mt fut Bit nfit 
OuS(U)ll'f)lid> ecbcaucbt iCifF'n l^^l"' ivo (i bann («iiKR 
aiiDtm 31iitiecu(f Füt blt tmcltifcbr bJiKi ale ^o^a, n»[> 
t^ti aadi dn fubjectiotä, uniuccK^cnbctf £)aFrit[)ali(n bc» 
twutft 

£)ad 9C(fu[ta> i|I : Sic 61nnliit(ttt crfmnct so* 
nictMt Denn |iim Srrtunm a<t&[rn Urt|inlt< ^um (SiCcm 
ncn m alfa Immer dn Stliraa CM !8rt|)>ttibrä (rfgrBnl)cb, 
!Dav(4 B>' 6lnnll((|t(it tifinnt | man inciiine aitcti nlife« 
UndcräiiScillitK«, giottistnMijtdj alfo [(in tjlng, n>l< 
(0 an fiit Iftr foni^fcit nu( Gfrin^crlidx Objecici <Stt 
r^itlRUiia'ti. £;rl(t(Rä, cIe gjfviiunft (rffnnrt 
«iDtin Cadino(()n)riiblQ{f luodti baS IStCa in X)\ns* 
bi(t<ljt, otn tat £iinii an fidi Ü^i'ft ^tCcivnfnig Ift 
aniiiifin^lQlfrcn, 1 (n,-i.;3.u tin ob) (cliD<# <Q nv. 
fl(ri(R mit @tn>iet)til unb Qiol^iDtnbi^Etit; 



iiiv. fle Republ» V. 6. 63. 65. 



' tmfMüt <EtI(nnin<6 nur (In objcctiftt^ ! 



itia fötatt ttt Sütna^tl 



: tiatta nlt^ri. 



?!d(fi(>(m olc tir ^tgtirT' M ^[dla rcn fctin <!» 
(fnntnit^pt.'tnifltn farg(|l«at Sjatia, fbiindi wtt nun ^ux 
iovt ü''tij(f»n. (Es ettflld auä Nm Oblflciii baß fl>ito 
boe Zl'i'tin mil Ctrn Srftnntn ttmtOtUU, tm:: bic IStc 
TiuRfl füc H€ ^nmbn'n bU hixtjt on Tt^ cic rdm ob« 
\<tmi ffl3apr6<ir tu (ttdimn, fii't- 2>i( Stgif Iff i5m Bat 
iir auA niitt bloS tmr W]^rtiftiaU tun brn 91(g(ln trt 
t^tnt-ni, fDiitKn |ur €tfil)^u^9 Btr ^a!)[Fitii; Riebt da 
JtxRon, rBnbtrn (in Organen tn ffi(tnunfL 
E.i()(t bfflrdfl qilate jiirvdkn fln( rdnt ^(riiuRftecfiRntf 
tiifT' unKr b<m 3tam(n von tiMiltil jufamm(n. 

Un^atfitd tufd bn Srunbf<bl(t aUn fpttalaütm 
W'^^V^'t tBot:, fo i|t <■: tttb tiltti n^iit wi^Hst golgdi 
für ei( <p^ilDiDpMc gcn(r(n. Z^mn e(n( itnt Xivttbfng t 
^iiK riMH gcvifi nlt bod Z>(nr(ti mit fo a[!$D[r(ne<ni Ctffc 
unMruot;t, Rl< Mt Krgdn Dtä <!]r(flaiib(ä mit fe vid 3n« 
l(r jft !iil»(rf<l( (Stif man rdntn (in6(rn, aU n(gdtlD(n 
e.ixiiin, gm 3mtiam<r atjubalKn^ Catcn flc^ Dtifpro' 
U I ((itii. 

140) Tim*eu» C llrf. Xotoj äs ö xoW> tju- 

TADTov tv Tuj «ivoufwvw ÜQ' AuTDu (Jjtpsjwvo; mtu 
©5a7-}«JK«i>;Xij(, «■■VfKvn'fpi roal(5ifTOv -pft/ftait 

»((U TOL» SoTfpOU KUnJof OpÄtJ IWV , i(f ITOO«« flU- 

7.7vavTn('i)(|88iDi Kai oXij5tn- btbv S* 
au rwfi TO XsyiriKW 1), Mai o Taurgu kukXk (u- 



J 



femmi nect Mt indtt UrhAt, CoG (c nrtmlict in tn 
{SoTDueni^una, tai tit <S rnRnft H( £)lng( an fi<b »« 
((niTf ti(f( iiii Cae fibtrt (Erf(nn(|it6»(tmtacn tiiK. 
€t btitinimt brit ^rgr'ff c» i£t[<Rnini| eaina(t r unt no« 
lärll4 ffiiniiil nun ta QJtgtiff Dtt £it(nntni^ tlniH Plt* 
jrnflaaCt^ t«)! Slnr^aounq nui lincm nidji übtnin. SMt 
Si^Bl' i£(t"'lt(iilit<t <>b» macbrt Mt ÜÜnittdunq tinre b« 
(Hniniifn JhitCTiurptf, curce müiSjtt Sihnnmifi con SÜitti 
(tf(iin|nl§ VII terra leben miotn tann Sa^n Mcl(D)))tc 
Itn brc «rgriff^ (fttinninie l(t (int (objrcni)) 
»abtt aiDTtltituiD nicbt, mtil « oittic bcDImmt, 
ntl^E <!lDrllii1u(ii) mäht cbir falfd) ift. 

9IU« ^(r aue-übriiitftn ^Hiif m(ti<"i Sratlfft eoti 
in <ItI>iin(ni6 moajt m t^r&ui »wfmmti (td'^R 
fl(t fBlg<nD( >X'rulut(. iß3-nn «int ^orütiluna 
(Inin btflimnirtn ^(9inDanti (at. auf CtR 
flf n« btjirbtt, unC bit fficifldlung bc 
(?lmmt Iff. Cag fu ri4 Pi>( »»f dntn B(« 
Stnflane b<)l<|)(n fann/ (o Ift fir Stftnof 
niS i onb tu jtbtr i£ir(iininl§ ett^it {In btl 
Olmmtc« Utitifil ■'"^). !K(I bcn Cingm «n |)c( Ift 
bft 3(||tii|1anb nur (In (in)lg(t olf« brAlmmt, unb ble 
3ÖM bqtf alfo nu( (nmiifdt wtbtn, um bit Ert(nniMifi 
bi|T'lli(n ju fdans'n. i:il( ttii|l9( Sii<tilf4nur eah<i ift 
Mt 0(b(n(ba(tfil, bnßfict r(lnffl3i0<(fpru(t(in(itlti4< '*'}• 
ein- 



146) The 



iroTfpov tryöL(jivO[ 




^J^ifofop^ic bte platt. 3>t 

ein £)Mrrl btx Erfobrung Ifi oiitii r» fuHimmt , »tll r«''» 
t?rr(ti>IT'R5(ilcn immfr nxArdn. tibir gebilCit nait btt 
3U( cnibilt K aud) (inaS UntxttinDtrIIcCrä, ^cftcfl. tXitf 
ÖjitänCttlKtit an tiii\ia Objrdrn (icOin tic £mn( unt Ct( 
!8tt|l(inB Car. SdQ nun bataat ^tUaMw\% »n^n, fa 
niug no(C Ci( '^tjUEtund auf bai \XwtxhnUx\iii)t , bit 
^Ut, obit, irit wie un^ aueniiicf'n nücOtn, t\t ebi 
i((tlt)( flnbfll t'n|ufonini(n, £)tnn buect Bad, tvat 
iDfttftlt, »ltt> Wn ®(fl(n((iinti ftfiiimmi; ftinc ^stittti 
IuD9 fann auf (ad Qtrinbfrllctit an fi(( btjogtn iMrktnr 
(brn ((gnxgin, letil (« fdtitn €tanb (Iltf tccnn t« nictt 
buid) blt gacni gibunotn nIrD , rcornad) b&i Obitct gf 
bilBit iß I)it a^odltaungtn , ivtlcttt 04 <i"f »"üneni 
Uitf Objrcrt btt tSuttntbnung bfjUttni (tboltcn ba^n 
ttfl ibrt S>nisMt bucd) bl( 3^(il(&ung auf btt 3»"' Cuifft 
bli UnidOTtinung auf (Inen übtrßnnlldxn ®runb. Clc 
Uribtid ntthta baburcfe . tptnn bit Sinnt bin Sleff btr 
9tilt lifull^ üballcftcn f m^i '*^> Clcft Cifcantniß 
u 4 un: 



fWVOf TOUTOU fJtV TIJll SiaVOlflV luj ■yiVulWOVTOt 

Fhilebu) Q!. 319, 

14!!) Thcietet. S. 14}. üw te tmv chjSdn 

7\jy_tiv, ^ ji:jöt ouoiof; -^ «Juvotov ^ öu Si 
aXi}5(ui( Ti( uTi.>)()^(i, iroTE tiivtou eiri^ifuuiV 
»(■Ol — imi iriv( av ; — tv jifV o^a TOif 5ro5>tfia- 

OtV DU« «I tiri^fllj, tv St T(U ITfpl fM»!«™ öuXAo- 

^i^^ui. auoiof 70^ tu» ai.i)3tia( ivrau$a f!itv. <ü; 
fUHc SuvaTov (lil/dj^ai , ehm i^ <iöuvaTev. Ti> 
macu» S, 143- iv lü Se f^-^cyM^va fxAi^a ai^ 

Tuv $avra^(T(ii , Hai icaUv tKtiJiv aToUurai, ;iie- 
tev mnvo av irpo;a-jopEunv t«; te touto hoi tw f*- 

li 7r(^;^<u')uvDu{ ovGfjaTi. fa äi Afrniov Tt. "(^ 



i 



312 3«fff(fl ^(iupt|Tilcf, ©r(6(Ttt 3(tfe6nW. 

U^ttrfil)(l^(C Rdi nbtt ran Ctt K|}»n ImnirT na4 NiburAf 
bafi t>tc il(tKrifUdun.| in filtinn i*\l* m^i »» m icntm 
mit Jtoiltnx neig tri t utc'nuptnä. 

£)i(((r llinlianb b»i '£<|iiiiia|fung ju t« mdmina 
If^btn tai ^iaio üOc tStfattrun^edFcnnoilg petnecitn 
-(abt it>el(t)t ab(( mit lemtm ÖnÜnn inici tum Uütix 
übtttitiffinimt, Htna taäs nae nn »afirnfbiirn ; Ifl 
liaiQ ibm ni^il fmo ittn l«rtt >Sittln , Dim g 4 niAttf 
SÜMltfl tum fflruntt iKDti fonCtm cd iß (in rta.-D DnKClf 
alxr nli^t ttln voi^tftcDl/ fanbnn mit \HtUm SufiBistlt 
une !QcrÄnntli<£rn vttniifiit ^ISl« bikllt » fcnO cit Cr* 
fdiiiiiiiS tmpinfttd ^nirnitinBt aia Dt •BorbdcKung |ut 
rtintti ifitcnnintä dttfctlfn uiB tmt>f>-tilm Ibnnin. 6n 
2|ii>bu>n ttitilfraTK) batnut baß >])'oto elc tdnt unb ctif 
pltifttr ift^RnrntS mit flirftn ^uepvüdm DnKrf^dbttr 
anb (unxtloi tai ^orl tricji^i) unb -^uai; für bli ttfft 
auär<lilt<|jli4 9([Kau4t icilftn wtU, no ti bann (rintii 
oiiDttn 3liiäbru(f fui Mi (nii^itlfcbt IijIKi alS ^a^a, n>il> 
i^ti aufti tln fubitdiDctf, uniuccic^cnDtd !Dafi'it{ialttn bc* 
bturtt. 

£iad Sltfiilta' ifi 1 ^It Slnnllitfclt nftan« nai 
»(((M, btnn (um lEiftnntn gt^iKii Uribtilt. 3ui>i '£[''■>■ 
Ken m alfd Imuici tin ^niraa M tOrclIatiM (r(orDrill4. 
£:ut4 bjt Slnndife'clf (rfcnnt ', man [»tilinä aiict nld)t< 
Unixt&iOiüllcf . 37oibn>tnbl>|(i)j alfo Mit t)lnBj nl* 
«e an fiit Ifli roK'Xi'" ntit CHin^crlicbt ObjfCK, Ct« 
r«tinuiiarn. £)i'llt(nä, Die <8ttiiunft nlinaH 
flOcin bad insitire(nblof, mocia bad OStr^n btc Olns* 
bfßfCii, oCti bad t)iati cn (iä) tiUft titUnn(ni6 ift 

{lailll tlnOSirrtlt, rori.'ntSai tln D b j <Ct 1 ettf <S DI' 

fidrcn mit eifniß^cit anb StDiEmxnblgtcii; 



uc Republ. V. e. 6j. Öj. 



■ «mpirir*( <!rf(nntnlg iiuf (In obitttiini 9Jot» 
lUrt oEinc W(ioiH6(li» mit (iii«m tll(^ti. 
HB öiott ie« gütwa^tSaltcB* (vipi) "'J. 



StoAbHit wir tl( Qirgrtfft itt Vfo's fo" ^'Oi <?» 
IfiinttiiEw'intgtn rora(H(Ur Sabin, l&niKn mit ruti (iit 
fDAif ü>-tr!j(ttn. &e (({itflit aui) ^fnl Oblgdi, bau ■Jlloio 
bae tl'i>f<n itrit 0(m Siftnntn eciiiMitfcd , 111O Cic S^tr* 
nanf< für taä Sitimi&Atn eit Ziingt an ft^ t» rdnt sb> 
jtdict SlJa^rbrit (U tticnnrn, bMt. S}ic fc(|l[ llt itim bat 
Itr autb ni<(t blog diw ffiilTfnfftflfl pcn ^(n Stgdii t-rt 
E^inr'nfi, feIt^»n jur €i:fii)bung bei ^n^thiit; nlt^l iln 
Xanonr fenbttn {in Organen Ctt aStmunft. 
Üal)« bffltclft spiflto juicfilfn aQ( Hint ScrnunflttlcRnd 
nlfr- iititH B(m 'Slmia nen SMahdir jufamnKn. 

UnD'acCm t>it(ci (« etun^f(tln: aütt ftiftulolteni 
<ltbl'o''ci<ltic vor, Tc ^D nrbocg nlttl oCnt lelctMgc Sol^tn 
für Cl( ^b'l^lcp^'' 9>mrm. titnn e(nt icnt Ziurttung ^ 
^irtt mon grnig tili tmd Titnltn mit fo an^oIrtnlKm I£ir<e 
Dnt'i rut^t f nit Cl( SlUtgtln b<d <Q([(tanb<ä mit fo tUl Jnt 
t(r.|f[ fiilTOJrfdl ftätK mon ftintn anöfrnj oW n(gatlD<B 
fSiRifim/ pm 3mtilm<r ubjotialt'n ; Canon f)4 otifpro« 
U f (ttn. 

14*)) Timseu» C ^irf. Xeyot äi ö na« tiiu- 

Ti'urov »V Tiu miBJUfuiicu üi^' Ävrou $(pSfi£vo( ovm 

KOI e Tou 5oTf pou «UKio! opSu-f lujv , iif TMav au- 
Tou Ti^v ^ux'jv iiayyciX)), io;;ai ««i ri^ci; 
7i-)'va*T«i ßtß«.o. xa. aX:)5(..r erav is 
fiu iripi TO AsYiciuev g, Kai a TauTOU kukAo; tu- 
TfOXOC fW OUT« fupitwy, V0U[ IinriJfU) T£ e^ 




Ant. ?;i)t Dit toglf ftibfl fial bitft falfcfet Unft^l ndfd 
fdiit Rjditb' iligrn Snlgin jrgdbtr old Safi man Mir4 
firtn Umrjcit luiwlltn el( ^tcgdR b(d t)tnr(ntf aul bn 
Übjtcicn obltiKtc Oinn blc 'Unalpfld bK ^^tgiiffc fanit 
mit 9tAcl|tDiit ouds.'fütiTf , iiJt auf gnn) unciAligt tXtt 

ll<tic ?lR0t£nuR9 Cn Dtcgtln , tiii nur mit bcr 'iilti mm 
|l(ti CIc iD?at<ii«llra gtbiufl iattm, eui4 'Intn rvll'niv 
lif(|)<n JTtrF t"t"'Stfä(ct ncibnt rpnnir. ^n tit (tlliR 
Sludfi^^tbit VIota Olrl adtiflti, rar Cad jrßtt fafl gac 
i:l<tl^' n'ci'n nii; n<i4 Den UDitanCtncn ^ajnntn iiti))«)' 
[(n-, C(ßD mcbr flbti ('il> (S^ülni Slriflattlfd > nrlditc 
liDUdibdt . n>ad fein ?ibi(r on^ifanain (altt. Süic fin« 
I)(d tu 'iMatDi Sttiriftdi Miit abfittllicb an3«|1(aiLn logif 
fttn lUiici:fu(tunacn f unb tbnatn iiift niict ifitci 'Stltini' 
muiij ntctKrmatKii; Tonbirn nar i<ltitnitli\ttbt ^tmtt* 
langm; abfi; au4 tiicrt nulfl'«! ttit bi" (iT-immitillcDdif 
ficnn fit finB Cr «linflnat btt Eog^f nid -l&ifffnf^aft. 

tll< <lluf3ab( b(r £oglf na<t VI>^lo iß = *>U 
mhiU^t uati noI^Dcnbigt fQdblnbung A<t 
!8(g(lff( autf StänDcn |u btßlniintn, ob» mit 
anbttn fSeiitn, {b Itbnn. »tlcbf Scsdff« *ln' 
flimmis ebii nlctl ttnlitmmis f(nb, 9i(S(<i> 
(0 etbtn, mit 9(^aupiunB(R r In SlnTttianS 
ifjtti Waix^tit ebtt Salf^bMl, |u pcAfin 
ftnb, unb R>|f nan ftt butt^ etAne< ((((t' 




ifo) Sop.hi(la & 274. 175. «^ 0» ^t" *in,-if 
(i^ TWOf «vaTKaiov äu Tujv Xeyuni iropruif^tu TM 

ej?lCt /.wJJ.9lTa CEI^EIV, ITOln ITOIOIJ UUjl^"^" '""* 

iniTwiaTfifl. TD Top iitiokothv >uii iiri7_tipfiv i*<"|" 



A 



Die erflfii ^cfc^c be^ £)fnfrn4f bttr4 t^tld^ bie 
logiWc 9Ba(rt«it unb Salft^^fit bcflimmt mirb/ M 9M<><^ 
gmar tti (eincf bcAimmtcn gormfl aufgrfffOt/ aber fit bed^ 
^ nnb ba bftUbrt. £)4^ ®cfe$ betf ®ibef« 
fpriKb^ nnb bftf ^runbe^ finb bic ©tunbfiO' frii 
nt€ grfammtrn ^bilofop^iren^f mic mir oben gcfr^rn (a* 
|in (6.26?.); Unb bcrccfie lfib(r®runb/ aud mef«^ 
4cm afle feine (odif^en iXegeln ab^eleitfe ftnb* O^ne 
Cln0(mmttn9 mit M UM tft gar fein Cenfen mSglicb ; 
«Qf '^egtiffe unb Urteile mAffVn |urammenffimmen. Datf 
fSIberrpre^cnbe I&it fi^ ni^f beulen <"> 
•ber ben Umfang onb bk eäUigfeit biefrtf ^runbfaee^ 
be(nt er )n tobt anir inbem er i(n jiuglei^ al^ M ^rineip 
^ Cffentt(nl§ bcr Z^nge iHUcri^ttt *^^> 

Sa< Senf en ifi Im ^Iflgemeinen ni4(i onber^ o(€ 
|iri(filen/ p rf (eiUn i(l aber «i^il anbcr^ al^ Seri 

bin» 



pto, et dkii)$if^ }) oX^ci« n^cyroTO^V f de Republ* 
Vli« 6. i6ft« i66« 

ifi) Phacdo 0* 826. Horgias G» |o5* 
Theaeter« Q. 151. f;vafu/iAV);(Kou Bv), a ir«^ 
flror' €iir55 ^rpoc acayrov, ort irovrof /uiaAAov to 
rot KaXov fuo^^ovc;'!, )} to aSi^ov ^(koiov; if nai 
(to irovrcw xeC^o^oiov) ai^o^cf » et vor' £iri^£i^)^aa$ 
asavrov irci^tiv, d? Trovrof |x<iXA^v to ^Tfpov 
Ircpov f;tv>}^ irov ro\/vavjiov, 

152) Cratylua 6. )43. ^V d<<> ^^o; a>JLou 

ouv ETI irpp{ JQHA^ ov TAUTA (ta ovta) jxa$£iv : a^a 
dl' aXXou Tou, }^ uirc^ »ka; ys tuai BiKaiorarov^ 



I 




(Inbung btt SStatüU i ob« Stftimtnung tU 

Djt !5(gtlff( {*.Q7ot, fi5o(. 7fvo,-) unttrr4tl> 
bcn fict t>Dn anMin SorgcOungtii fiutd] bn^ 3ß«(mal, 
Ue (le ^it\ti anttt ttnt £tti&ilt bcflrtiffnr 
(i( inttialieii mrtiTirc !Sot41(Uung<n in fittr unci mt^nic 
iOtJ«« unitK (i*. Duft -ScnKrfung »« fi'it unftm 
^b'lDfvpb'ti fo i!ib<trtif(4rnti , ba6 » fIcQ nD^ »mai tnrft 
ff Ibafi Dii^CdicfM ; t6 r4<ii>( bicä (In (vigrö uno un»(Cf 
InbctlictKd iffittfiiml t«t ajtat'ff' (LI ftpn "''J. 



155) Tlieaeiet, ©. 151. txts yag noi irSa)i.iTti(, 

WTi ofuTSfcv (jraijaffi, to «uro ijiij i^i| mtf ftt) Si- 
Sa^)), Jq£i«v raurijV Tidifw »UTik- Sophißi 
6. 290- agS. 

154) PhiLebu« €. ai5. 317- (papiv tsi TauTew 

Tij xa-^' iHafav ruv MtoiJirw ttin Kc» irahai xof 
VW. KOf TVTo irT5 /.u) irauefTiu frcri, kti uffira 



P ;i r m c n i d c 1 6, 77- « ä» f*i " tj^ aff(i«5« 
«CT» j-oiiroÄ-a, ti -Jauftacov- Jkiiwv »Tav fxsv ßic- 
XilTa< «■«*« «iroi^airftv, u; eVffa f<(v ra (Ti'ia- 

£1» U« eflV, (TEf» Ss T« iff' »flfff«' KO^ ITifl flW 

Ta iTfK^lVi CTifa il Ta olTK^tv' koj bvu Ktc) Ma- 
9( il, ff«, ü? »TT« ^/uuv (VT(ut> rt! t-iwniu 



J 



!Di(T 3n(ialt bct ^(grifft ifl bui 9tmi\i\(amt 
(to koivsv) »aä Diu «Didfninl oti mc^r(ttll Ot)<ct'n uori 
fommi uab mtil tUUt bii nUcn unKr btm Sf^rljf« ttllM< 
Utita Otilcfttn noibiDinMg nttudit »rrEcn niuE- Otrf 
KJ(f(n Citf r OijfCK (oimal '"J. ©ifObi'«*! »'I» 
cti( uitift ttm «tsrlff roibolHn finS, bcfffn t.i »oUa. 
TO T^Sof. TO rUTHpou, UhB blf 9(3riff( fa« Sinf ro ^w. 
^Tpirn^tn Mtrcm unCi i<ntm lirqni nocb IS^rfft in btt 
mut f icricbf f'inrn fo grogm Umiaiiit alF ttt nttt, 
abti bDc^ (Ine fldcilTr €l>tiirt b^bfn. 3"" Otl'ctf ihm 
mn nriimlit^, bei aQ« ^Qfrfo^itbfntnt. btnnait miitn 
3)!tifmcil( mit (Inanatt gtintin M'». mtlitir In 'Siitr ffc 
gtrafif »(rbtil- £)ltf<d finb alfo ti( Satlung« unO 
aubfgtlfft; ftnt ninnt JJIaio junwitfu ^tv«. ei(f( 
(loo,- uDD aei?f>o(. unb rji/^£Ta;i). ?f n<iiniiiis(R , vdr 
ndctcn (O) bii @imib Iri^t tinftbtn lägt '■'}. <tBrnit 
man timn ^attunflähgtrtf (al, fb mufi man aQt iinini 
nttb<nCe ffinfmolc an Den Oblfdeitr Die {i<Si Iti ^.-ari|f< 
fa|f(R [afftni anfruttcn; nnb n»nn man a>ti(ct)\ttiint Obt 
iKtc fiaif ntnG man nltCii tfitr tiaä)laRtn, blij nun aOe 
ymfinfamt aJttifmalt an l^ntn In (Inin Scgclff jufamnunf 
«ifaßt (dt '^O. Wim btt Unttfructung bnit Dtn ?n« 



»ä5) The«etti, 6. '4'. »43- Piiaedo. e. 

>7i- 174. 
■ 56} Fbilebua @. £Si. ata. 
157) Politlcufl ©.63. Jm» irmv Ott »ifr i-»» 

irD%WV T(( TTftTSfB» af;-JlTa) HCIfftlHai'. |U)| TfOJI- 

ff«;, BWflff« »rSf' I» nJso-i KnVTW. t«( 3' «mrair- 
rojairae AVdfioiiiT^raf , örav (v n'^Ji-^iir'v o4>'^^' 
tfi, /M) Suvarev nvi» iutttmcfitvw Taui;*«), tr^n 
«V oufiffjivra tk ciKna evr«; wja; «ftoierijrsf 'f^'t) 
7ic«( rmi Mffif' Ttfi/SaMjTB). 



J 



310 ^wUt9 J^iuptfldtf, @(((ffft ZbfMtt. 

(omitit m<b Mt inxltt Utfacfit, tag ir nr(mll(t in Mf 
fSD[aueT>e"<ia( c^aS tit 3t rnnnfi elf T)lt<gc an fiit ro 
hnnt Mrft lüi tae t&b'rt Srfinnintfiticrnitgtn ^I(lt, 
€t btiliDimt etn Ergriff cct Sdotntni^ earna4 , uttb nat 
tüilltt lliininl nun ttt %<iiriff Ott €rF<nntniB tintt ^f 
ynflaaiif ttl flnft^aiHin» mri |rntm nitCc übtctln. d( 
Qi^GK «SA"' 1" !!)''■< "''" niiidiit tit Siilttctun^ flnte b» 
fHmniiin <Äiititium#( cutcD ndijjti Scicnnintg ctn SUftb 
«ftnntm^ ini(»fSi(C(n nitotn tonn Z)iit)tt btfdcMntt 
ttn e» S&fgiilf: fcf<nnliiie Ift ttnc (obj(Ctie) 
Uabtt iDeiDfllunfl niAi , ntil ci nittt btIHmmt, 
tecitot ^ürfTtllutifl nabt ebfr fuird) iß, 

üutf c<r üueubrliarn ^rinr ntttirntt StgtlfT* (»ob 
ttr <¥rf((in<tiiS n<L4( im t&rArti cDiFcminti rrgtbcn 
f)c( fslgrncr ^Vfulld». <lB'|iii tint 9>t>rf)(llun8 
(Intn btOimnirtii C^tgtntlonb b^d auf b(R 
flr rtA btiitflr unb ei( ^otOtKun^ btt 
(Jlmmt l(i, bog f\t fi(^ QOT auf «Inen ßt» 
9(n|)anb 6til(6(|i fonn, fo t|i dt lErt(nn(« 
Rlfii unb |u i(b(T (^Tfnininie actitri (In btt 
flimmite Uti^tll ■'^). !^tl btn Clns» an 04 Ifl 
bri K(j)(nf)ano nur «In (iRflan alfo bctiimmi, unb bit 
3b» bi^rf al(e niit tnitfrif tll m«rb(n , um bi< (ErrtnniNiB 
bifT-Ibtn lu »tniigtn. Stt tint'gf t<licbif4nur Babri Ifl 
bit StbcnfbaTtcit, b>ißfi(b If in <l&iOii;rptu4 tinr41<i<tt '"^i. 

CiB- 



k 



(incijtwv« (ivfli e'vTivouv otouqu«, Ötov to ai^ro to- 

7i fXtV TOU aUTOU ÜSK1J OUTUI ElVdl , TOT« ^E JTIfOU' 
IJ um ÖTaV TOU fUTOU TOT( («W mplW , fOTt £l 

fn^v Jo^a^^fi DefinitioD, S. 293. 
147) -le Repü blica V. S, j9, g tuvovtui tou- 

T.VV ij'yCL'^FVQC Tf TI AUT« KoJUv KOI JuvO^MVO; KO- 

jJ^nv KOI oi-'TO KAI Ta (HiivDv iJirrxovra, tuu wn 



^^ilorop^ie ite ^lato. 3 1 1 

etn OHttt btt (Erfabcunj Iß nlitt (a btfUtamt, tstil fiint 
t^ifilbafftnfititm immci retttihln. Vin {tbÜM nait ba 

S)(cänb(tlictir an iufta Ob'\t(in\ ßiOtn bic Sitint onC D» 
Sdllanb bar. SoÜ nun fiatau^ Siftnntnig wnCrn, fB 
tnuS nocb Oi( 9<il(Elunj auT da« Unt)rräne<rll(t( , bk 
^i^tC' obct, wU n>iT Ulla audotüifrn tcäcOdi, Mf eb< 
itftiDt Sinbttt blniufoninitn. £xnn burct Bad, iea< 
■Sfitrtlt, tvirO hin StetnOanb briltiiimi; Uiai ^otflcb 
luns (ann auf bn« StrinNrllitt an fl<b btjegtn Dtrbnif 
tin ttitviatn , ntii tt (eintn €ianb (tili 1 iprnn tt ni^t 
buitb c)( S^im !i>fcune<n tciib , mtrnncb tai OI>irtt gc 
btlDd III £iiciSotß(Dunjtn, tvilctc fl(4 aiif »(tinCtn 
|tit< Ob)rcl( btr >tßa(riiitmung bt^^titn| (fbaltcn bafn 
trfl ib» S'l>'s'(X buctt bic !S(jl<^una aaf blc ^bce, bHi4 
bh Unidorcnuns auf tincn übtiflnnlld^cn @runb. £)lc 
lltt^tKr ncrbtn cabutct , »tun bit Sinnt btn Slsff bn 
Qtrit liniUc^ übKlItfeinr m^t '*^;. SMtfc lErftnnrnifi 
U 4 «W 



ra i^fTixo'T" iWTO, OUTE «uro Ti* fttTf^'»^'' ^79"* 
fievo( — TouTou (jEv -nju. ämwiav üif yiviumovTOt 
^wupfvflv' op5n.((poi^iPfivoj. Sophifta S.Z'JJ. 
Philebus ®. 219, 

14)!) Theietet. I5. I4j. &w re ouv «Xif^fisj 

Tu/Eiv, ^ fxij^i ouaiaf, -— oSuwrov — öu it 

ai.tj9liaf Tl( UTL1X,>J''EI I TOTE TOUTOU tTlOJfJllW 

c^ai — Kai TU'? av ; — tv fuv aja roif Ta5i)pi- 
«IV ouK tvi riris>if*'J> *v äi T^ irtpi (muvwv ouiAo- 
^(fjiu. ouoiaj -jap Hai a>jj9[40( tvTnuS« flfv, w( 
HlKf JuvQTsv JnJ'uti'ai, ikh St, «^uMTOV. Tl- 
maeui C ^^3, (v lu £» (Y7'Y'*f"!™ *«"?» »i*- 
Tttv (fowo^tTai , Hill ira^v iKn5tv oiroXXuroi, (*o- 
*ov iKuvo ay «fD(a^opiUiiv 7k ti rouTo «* tui tu- 

I( ^TfC^U^VOUC OVOpATl. TO bs «miOV Tl, ^F^ 



mtr(((iit\btt fidi ab([ van in itftm imniri nocft tabur^/ 
batt bi< itcbttifugunj in blitnn gaUi uiiti wit m leiun 
mir atoiDmtneigttlt VfTlnuctdtf. 

Scvbtn bog ^Idio oUt SrfatKunqä'tFtmiinli tniwoifm 
(dbc ni<l(bt abrt m» itintm ävHan i-itttt |um bcßtn 
übtmnftiinmt. Dvnn taSi nta nii teabrurbinrn i 'iR 
11(14 <&ni ni4t cnq Vln Umr £<()tln, btm g 't iiKttä 
SttalcS luin Hcunrc urul, fDnbcin tt lü rin rta-D O^irtt, 
aber ni4i tOn ODCdtfttll) fonbtin mit UUkm SufAQiatn 
linb QeränMihtbcn Miiinr.itt Oßii Diilte (t fcnfl CK £n 
Icnnrnlfi (iRVlciidjct ^rgmllänb« aie bi Sotbtttituiig |ut 
nindi ^tCcntitiTilt anfcbfn iinD (nti^ffblcn fbnn<R. t)u 
^ittb^iin (Dti^ranq oacjuf bui ^U\te M( rtint unb tni> 
ptcifctr SiFnintnlg mit fijctcn 'Uusetticfrn ontrrf(Ctr(tl ; 
unt) <un>tikR oatf ^ntl iricij^i'.) uiib -i-vitaic fui ble nfU 
melMtiiii^ Qilxaadtt mt|ftn lulU, ico » bonn Itintn 
annttn 9uäb(U(f für blc cmpitifAt ihUtt, aie £i)^a, mtl' 
4(4 Dud) iln rubjictJDtdj uniuccicCdiCtd £)afiiT^alitn bt< 
(furtt. 

Dttd 9i(fiilra» ill: Bit einnlH(«it «ftnnte na» 
iil(tM/ bcnti jiim Silfiimn ac(6t«i Uriiiril(> 3""! '^■'^■o 
nrn If) alfo tmmft tln 'Sditag bcri Cßrtflanbfä (rfere<tll4. 
£}UKi( bk Sinnlittfdl (jcfcnntl nian {treiiinfl auifi nldill 
UnD^rJidSf i'll(ttd , 3?oitin)inMd(i!, alfo (dn blna, nli 
(A an titti 1(1/ ranb^cii nuc ctt&nbrrliAt Obirctcf £(i 
f(t(lnuiis(n, Si'iütn^, blt <8eviiDnfi nFfnud 
flUtin Coä 37 e 1 6 re t n b I g f , »otin bad •Bidn tn Slngi 
trflrOt, Dbtr bad Ztln^ cn (Id) ^kfc iTttcimfiilä l|t 

oUttlKlIlSßirfdl, I iiri,'o;C>ai tln D b t (C ri t>(« t8 Bf 

ficlkn mit BcnIfitEit uub Dioi^minbigfcili 



! Rcpubl, V. S. 63. 6j. 



^((lerop^tt «f0 ^Idte. 



(fflpitiftt (Ecffiinlnif nur dn tiitttlni 9)or» 
iifii o6n( ffitipififtfii, mU (tiitiu ni(^rl. 



9}(i(ht(m nh tit ^igrlft btd $ld(a ven btin iJii 
frnntTiitrr:in6stn taxgt(lifit ijabta, Ibnntn wir nun (in 
£Ddf u^cidttKn. IE« (tttllrt aai Cxm Dblgdi, bnü $l>ilo 
tae Q'Ktfti mit Otm STttnntn enmibhüt ""3 Die S?»' 
nuntt tut Nä SGtimifltn Clt ZUngr an fl<i} tk rdnt dIk 
Itcnue il^a^iEirir )U (rtcnnrn, bSIt. t:'u fcgit If? i(m ba« 
itr outt ni((t bieg (im TOlTunfitoft ncn ttn ffirgeln W 
£irnF*nif( fenbrtn {uc Scfinbung bct ^Ba^rrKti; nl<til tln 
XancHf hnbtrn tin Organen tci: !B»nunfL 
E.i[i(( bfflrclft <JJIaiB juwdifn aöe t<tn( ![!tiruunfttthnnti 
pj|T. unter bfm Ttamm von Slaltfiif jufamnitn. 

Unfkaitrtt iufct tm SrunCfttlct aDtt (pttaJatitm 
!l.tbl'r''o|.^hi( not, Td i|T n becti niitr tiot nlittlflc gelgta 
für Cir 'pbilnioptilt s<n(frn. £i(nn ebnt itnt SAuCttiung/ 
^ärtr man gimiS nit Ca« Zxnftn mit Td an^allfnBtm &f(r 
untiifuttirr nli CIt ^cgtln ite ^nfianni mit (t eld 3ni 
fcffc (iitiricfdt bJitir man fdiitn anbcrni aU nfgatbm 
ßiniiitir am Stiibümtt abjuixilttn r Cabcn fic^ cctCpco' 
U T 4'«. 

I4<)) Timaeu) C 11<(. Xo^oc äe ö Kauft thu- 
T4V oXijSijt yiyvonsvQt iripi T{ SoTfpOV luT Hai fftpl TO 

TIlUTSll tu Till Xn-tlVfiCVlIl v({l' äVTOU ptpBfXEMf aviu 

(&S11YIOU Kai ijxf ■ ÖT«* HfV*Ffi TO auS^fTDv yifjijfTai, 
uai a reu Sarifiau nuHist o^So.-? iwv, ti[ »raeov ou- 
Tou Tip 4^')" ÄwyTftXij, So£ai «ai rifci; 
7i7vavTni ßtßs.Oi Kai ai>tSf,ir ornv ht 
ou irspi TO XsyiciHov g , itai jj toütou hvkXo; iu- 
Tpoxp; iro nur« j«pi«Jij, vom tff'fiJH^ Tt tS 



J 



I 



k 



314 3n>H»9 ^aupffldrf. ^tütfltt IXbftlhnitt, 

Am. 7;i1t Bit fegtr ftlbfl (ot biir« falftt« ^nfittit mtlM 
ffint njdjttKiligrn ^olgrn gftijbi, old ba6 min tur4 
(inen llmfjffl luictlltn tl< rttadn b(d txndiit «ui b» 
iObIfdfn atlfltEtc etiin Mt <}lniilti|?d bcr ^rgiilfc (anq 
mit $rA<<f)i>n{ audg.-fütiit, nit auf ganj untf(tillg< !X» 
fulta» fötim. Mftr -SiftwlttlaMt tat Cl( nnfffnftiafl' 
mK iltnDrCnuns CtcSitgdn, eit nur tnll bn 3(it' '»"■R 
04 bl{ iOIarfriillfn grf)<litft foi'tn. bui4 (tncn fpflrmw 
llf4(n JTtrf tt'hdgtfiititf Wttbia tonaU, 3« &« tcftitt 
Slucflt^tbal <|3lato Did siltilttl, filc bad ft$it fi)» gai 
i;l<tU, nenn nie natt bin »oibanOcntn 6d]Ti|1(ti iiit^l' 
Ifu; ciIId nif^c aAtf («in €((it(tri 9ti|lDiiltä, »fldxi! 
llcUcnbcK, tsaä fein ?*£(n an^tfonntn iattt. SBic fia' 
bcn In fhtti S4)itf«n fdnt abfict)tli(t) ana(fItDl>n loglf 
ffein Uittttrnc^unstn I unb tinncn bitft nact i&i» 'Scflini' 
niiinj nrcti tmarltm fonbcrn nuc g(1(a<nb(lill(ti< SStmtT' 
fDngtn; dbtt nucb tuft müf^tn mir biti luf^mnKRlItlttn « 
ccnn fii finD bn Slnfingt tt\ itut alt 38i(ftnr4DFl. 

Cl( aufgabt bt( «oslt na« <pIato Jft' Ml 
nbglletK unb nol(n)tneig( Sltiblnbuna tit 
tStgtlfU aud@(ilob<n }u btfttniinfii, ocn mit 
nnCttn tUJoiKn, ja It^ita, ntl^t StStlfft •l«* 
(linimia ttid nt(tt (InOlmmls rin»f ^rgfln 
)u gtbtn, n\t Sttaupiungtn f Ig Unftbunj 
i^ttr fSa^r&clt otxi gaircbb'it' )u piüFtn 
finOf unb mit man fit (ui4 SiänCt r<ctl« 
(t(ll|«' "")• 

£l( 

Ifo) Sophifta C 374. 275. «e ou fUT trupf 
fiiji Tivof ovATVoiev £ui joiv Xayiuv ito^ukSlu tw 

*(l?illJf j^tliovTO ifiStiv, «fllo irOiOic flUjtpUfWII TUiV 

^r.iua, Kai iriia aü^X« tu beytzai. Thcjet. 

»«■JJU.T1M. To Yftp t*(0«OT(iv xai [ir.zi.pnv .X»r 
7_nv TH( pX>.:j>.ujv (JtovTOOWf rt Kai Id&af ej5.i( 



|eglf4e ®a(rt«}t unb Salf^^fit bcflimmt mhrD; M ^^^^^^ 
|war tu fetncv (»rfltmmtrn Sorntfl aufdefffQr, aber fit bo(i( 
|icr ttnb ba berat^rt. £)a^ ®ff<$ betf ^ibev« 
fpvncb^ un^ ^^^ ^runbf^ finb bic ®tunbriO< frii 
lif^ gefammtcn ^bilofep^irfntfi n^ mir oben gcfr^rn (a* 
kn (6. a6?.); Unb ber erfle iflbfr®runb/ ou^ toef*^ 
4<m oQe feine (ogifcben SlcgeUi obgeleitrt ftnb* 0(ne 
CtnfiimniUQd mit fi^ felbft Ift gar fein Denfen mbglicb ; 
Ode '^fgtlffe unb UrCbcUe muffen lufammenfUmmen« X)atf 
IBiberrpre^cnbe I&it fl<( nic^t bcnfen '^O* 
Hber ben Umfang QUb bic Sikltigfeit biefrtf ^runbfaectf 
^ebnt er (n m^it au^/ inbem er ibn iiugleic^ alel ba^ ^rlnclp 
ta Crfennmifi ber Zwinge betrautet <^^). 

!Da6 Senf en if! (m 91Qgemeincn ni^f^ anbertf aM 
|irt(etlen/ pr^^cilcnifiaberni^l^anbcr^al« Sen 

bin» 



pia, ei aXj^5>^ ^ oAj^ciall^cvraryopQv; de Republ* 

VIl. 6. lös. i66. 

ifi) Phaedo 0« 226. Horgias 6» |o5» 
Thcaeter. Q.I5I« (^afup);;KOu ^j; , £( ir(v- 

TOI KiiXov (uox^v £^i, )f TO aSmov dtKoiov; i) nai 
(to iravTtüv xe({)a^aiov) a^oircf » «i iror* €ir£^e(p^a$ 
OiavTov ir£(^C(V, d^ tovto^ juiaXXqv 70 ixfQOV 
ingov (giv, ijirav rowayxiov, 

Ifl) Cratylua 6. }4). i^\. dia nyo^ oXXou 
h' aXkov TOVt ^ uirc^ (iKa; 7« hai dixaiorarov« 



I 



3 16 Sreeitt« ^aupfpilcf. ^tät^tt Hbfdinitt. 

(ifntnng bit ^t»tHUr obn !6t(llmmunfl tll 
nee OUttti öut* (in ^tdbital "*). 

Cit iBcgrlfff ().070(. tiäo?. yfvo,-) unlHfcbtl' 
ttn |t4 i'oti anbrm SorgcQunscn OaTd} bA^!0!(rfmaI, 
bafi (Ic ^it\t« unitc (Int älit^fit bt^tttfin, 
fit rnibalim mrtixrt SocHrUunstn in (tii), uno m(6tKe 
fibifcK unicc fi^- £>i(fc 'Scmfrfung tDDi fni: unftni 

ftibafi anfcrüd« : ti f4<int bl<ä «In ticigiä unb unwn 
iobttlictifS CKttfiniil tK aicätiff« iU ftpn '•*). 




"53) Tlieaeiet, ®. i5i. mro y*f fiei ivSa7k.iTcif, 

Ti] «aUT)]» tfuTWTK KOI an'0f(f ivcf>i«v>; t "04 ^a^Ofr« 

#|TI eJüTSfou (TTaifaffa, to «uro ijJij Cßji Kof ^q Si- 
faf>I, je^Bv riWTigv Tidffitv «utik* Sophifta 

€.'296. 395. 

154) Philebu» €. 015. ai7- <p«fiiv ff« tsutw 
iv KOf iroSiauT« ^.oyfti» ■yiyvsjuiv« ffifjTffx™ t*''" 
Ti] K»^' iwasoi' Tuy XS')Ofi(»öiv «(» KBf iraXc« KOf 

T>i ■ T(s> XC71SV auTwv «davsTov TI «ai 
a-iifw T«&ee «V ^^j». Sophids C afig. 
Pjimenide« ©,77. n Ji fu tv t« axoä«fn 

>,i)Tai n'tÄ.« aa'94>''l''nv, w( «Ttfa ^sv t« STl'i»- 
£1» fui igit, (Tefx Si T« (tt' afi;cfc^* xaf irff» fii» 

TJ< lI(»«*5Vi iVlfa Je T« OITkS'E»- HCI4 avu M«) Ka- 
TW (iWabTUf (ir^ijS'tuf 7«;, (if;si( , fisri^v} irav 

h i'v, »f«. »Ji f»T« ^^UVlVTfvV rif |-)tlinfll «V 



(to Hotvov) baä alä ^(rFinnl an nic(iT{T»i Oijrd'n ustl 
tsnimt und RkiI bi^fiä btl nUc« anirr ttin iStiirlJi't tiltM' 
ttntn übjrcitn nDtti[i>rntil9 jictadit Kcjlm niuS. tai 
9ßtf(n eitf.T Oi'jfCit (oiauji '"J. Z>ifObiK«, Wrii 
<t)( <inr>t etm Ktgtflf tntEialtcr. fint*' t^ifiri t.i TroUo, 
TO TXijSot, TO nTn,«u, unCi Bt( !Sf9ciff( bat Sint ra iv. 
Sirifcttn Ditrim unb ifntm ÜtqtK no(t) !f> Qtiff; In Ott 
QSut r utlttit IftiKn (a gcofitn Unifann alf »i (tßc, 
abii Oo4 ''nt SftDlirt Spbitt ^abfn. ^tn« Otf<(ir r&a< 
Dtn n(fimI14> btt nD» 3}(tr4l(0<t<t<>t < bcnnott mitbit 
^ttfmalt mit (inanttr stmi\n gaben, loddic In Scjclft 
^tfaii nttbtn- ^iifti Onb ulfo bic Sattung^ uüO 
ürlbtgilffi; )<"( "<"■>( ^lalo juttcikn ^iva; , olrfe 
eiio? unb <ifi5/.iof, unB Tj pm^u. J^fnftinunani , eon 
»tlctirn fiit On Sianb Ini^t aaftitn läßt '^^J, Stnn 
man (Intn ffliiKutifläbcgdff ^it , fn muS mnn aOt iin»» 
f(>(16cnC* Stftfmalt an Ctn Obiici«, 6i( fi* In ^.a'iffil 
falTtnlalftni anFfucbcn; unb n)tnn man Ofcfitlfbcnr Ob« 
|tcl( ^ati maS man nl^t tg» nacblaffrn, i\e nun aDc 
ym<infamt QlStrimalf an Itintn Inclntn %tst\if tuhmmtni 
S<faßl (al '^0. fffltnn blt UnttifucCuiig bon btn ^ni 



yS) Theaetet. ©■ '4'- i43- Pliaedo. 6. 
»7i- 174- 

156) Fbllabut ®. £21. 39fl. 

157) Paliticus 6.65. ita¥ irav UW Wfl- Y« 
)roS,wv T(? TrfcTSfBt a^-'hiTi^ xcirittnav, foj n-foai- 

ffätf . ÖJrsff«) «■((' IV nSsai KtiVTcn- Ta? f KU irMf 

ai, ftii Suyarey mv« Surenrnnivw n-aü(;-?w. Tfi» 

7tV»f T«*t MSI«- Tlf (Sd^lJTfllf. 




blvlbufti ja um M^ftmiiami bin um^U^tt, un Htfm 
|u l'nrn uu^dctiE, Fs buxitn 6\t mittUrtn 'Stynfff bBk ett 
GIclEii til(t)t uetrfprungm nttOtn, nriiii man rictiis ^(^» 
ftn irifl , tidin fonH nirb mnn roipobl eir gmfinrartirtt 
(Rttlmali als Bit UnlrrrtiiBungDnKrfnialf ntiCt boDftäii) 
6I9 innfairm. £)i< iS<tnoitl&fiiguii.i ct.ffc üittgd j|l l>i( 
ÜucQc »Oll ^ntoictjfiiunatn , ^rmKrungch unO fcpltli 
f)(l(i(n '■*]. 

flB(i4 MX t<ill Siiltiui|llt>rgrlff gilt, Da« gilt iiu4 
een ttn ämn, ab» niAt umatfititt, e<nn man (dn» 
Blftt (cbli'fifti. wo ett b&fitit Stgtiff m, ba tft 

I)l( SSfflrijft fin» «itmrt« tttntif*, IbHiti fU 
(b'ti M<r(lb(n OKcrrinaK (nlb.iltin, ebrt »(trdlltBtqr 
»tnn i()t( 5B(trmjlf ni*t Htfdbtn (ln6 €e Ift IlB« 
Sreriff mil fl^t f( bfl ictniirc^. <f d faim afttr (In Sf^iiff 
et)(t Objccl In ucrfqKbtniE ^rjktiuno dndltl »btt Vti> 

f4iu 

158!) PliiUbuS 6.31g. ifiv «K ^Ho« «« jH« (i»«» 
iriff n-atTB^ eiwfiiTfl ^Jijjsi'jr? ^itav. ^üf^jinf yaj 






viv 



. m- 




Xf( T«f' »V "0 Mar' »fX«? <* MI ö"""' J" •<*( t-aÄ« 
KOf Hirn;» I<i fieva^ iji] tj;, gi%a iu(( jireo-ct. t^v 

«■fiv «V Tj< reu afiJ|U»v «ut» xavTB »i«*iJ)j, tw 
(iera^u TB Bjr«f« ti KOf t» Jvec» 

159) EiLtliyphio @. 96, «M afx ef^ini; I^N U* 

;iov 71; jt«; Of^ciif, hifffff Kfi-^^a TTifirrey. Fhi- 
Ubui & Ell. sifl. 



togif frOr toic^tig. Denn n>a« ortfcticfefn ift/ faun, lit 
fpfern (^ t)frr((iebfti i(t, t>oti einanbrr getrennt »irben^ 
«»orautf negatiM Urt(«ile encflc^rn* 3""! ei(t)ti<)fn £^eo| 
(en geriet ta((f Mtiwttttl^ Die Unerrf^fibung bec 9ei 
^iffe, tia(0 3bemirit unb ^I^rrf^ifbcn^fie '^;. 

Die ocrfdtirbenen 15egriffe t^rilt ^(oto nf^c tbeite« 
(Itl, fenbern |if(et nur eine 9trr berfclbrit Dorjügiid) in 
Setra^tung^ ne(mH4/ bU entgegengeTe^ten ta 
i^avtia), Cnrgfgengrfr^Ce ^tgtifft finb folcte/ Q^rlc^e 
al^ 99^f rfmale einanbef on0f4)(irfien^ ober ni((r (ugleict mit 
einem tib\t<t oerbunben itrrben f&nnen / |. i6 @efanb« 
(eit/ jhanf^eit, SCBeig <Sfdbn>ar|. ^enn ein S^enf^ 
de^inb i(i, fe 10 et ni^t franf« (£0 giebc begriffe, Ivel« 
<t< nnmittelbat^ unb anbete/ bie nur mittelbat 
btttct ein in i(nen enthaltenem ^txtmal entgegengeii 
fet^t fInb. Qerabe ttnb Utigetabe (2nb einatibef tttuniei 
telbatf 'im\ unb Drei nor mittelbar entgegemiefe^t^ meil 
mir 3mei Der iSegriff M Qeraben f unb mit Drei ber Q^e# 
gtkff bem Ungeraben üntertrennli(0 oerfnApft i9 ^^0« ^i^ 
nem t&egrtff ift Immer nur ein begriff entgegenfe(^t/ einee 
Mttefit ben anbern attd , unb etf ifl nl<ttm ^ittelere^ (toi- 
(fd^n i^nen* 9)5a entgegengefe$ten il^griffen muS abee 
einer not^menbig einem Dinge lufommen. (£nt(^ilt ein 
intgegengffi^t^r Segriff mehrere QIrten unter fid^, fo gi(t 

Oiefe 

160) Philebüi d. all. äi^« Sopbida 6.ii7d« 

^llA' O/^dCf Cff Oli'VX^f ^^ * '''^^ OVTmV TA jUeV «UT06 

crefov «M ir^c in^ov* H i p p a r c )i; @. fi65. ü6p 

161) Philebua (S. dit. rd >' ftijv f(lX«v tt^ Xtu- 

kof ivatrritjrarov ov ru7;^«yf«« Oor^iaa 6*106* 
Pha«do 6*d34«33d« 




I 



3ao 3«ti(t8 jßa!t[i(fiii(f. 0(d■)ll(ra^^lJ)llt(f. 

mitnt 9i(g(fn nDcfartiriKn i (o fiiib (if D«ct mt^t iic^'Uü) 
a\i poßilu f9( ((Ijtn mtttt toai fii nicfct ald wa6 fif ftiin 
fefl. 3ln Den i|t>t<bfnEn ^ip(pUUn ft^^' man vboÜ, Ba9 
^lats bir ^»niilllon fül dn» iSjI} titlirl, ittIcQtr atc 

onbitn unrufttiDtt, quefa^tt. Sin 9Iri|?DCd>rJ](ti 
St(tn|f US Bit (Srdirunti Clt ßioituirg unb dm llnt:t> 
rttlitb ciB(# £)t)({C(ä anßtbtn mvf^t, bat <pials eerb» 
»Itctf abn tum nKntAÜtn in hintn SAilfitn itiAi n)itl> 
lld] flfäfbtn "1). «c foB«t Don d.ifc «rfliruna, e«9 
fit niitt turd) Bunflf, unMiftänClicbt ^oitt ottt 
lüzU) tiun '^Itttl <i(g{brii nttbin foQ. €■; Riiiiit 
bfral(l(ti<n pefflp()afl{ lEi'fldtunstii (^p^vh)) diro- 

Z>it<Slti(6<IIun{t i''^<ctio:w') ^n^Cd Bjrln, tafl 
man bit nt(betii ©rariÜ* [n5;(), (oddit uiiKr (ia(m Hi 
ina mtMiin |II]^, brnimml unb nufi^blrr. ^an muS 
In btr Simbti'utr; SIttHi auFj&bCtDf b t. OcgTllft, tlc 
B(b(n Nn ^Mtüti^imntmaUa tintn llnifrr^lcD oNr nSi 
((K ^rfliiiiniuiiq Cctr^lffii (iilh.illen, unb rluni ItCtIl btt 
Gfl)\u ttS 0a((uiijäli(!jit[fd b(|!iiiimcn. (Et unurrcbeii 
bft 



i6j) AUibUdes II. ©.77.78' ProHgorat 
6.77. 

j63) Definiliönes C 396, ij«; Jis^«« W Sis- 
i)ofii( KKi ■>(»»? ou^xHUEi'e;. ©aS iplafo FiKdfl bd« 
t)pn flfalinti, tibcQtC dufl Theae ti t. €, igo. igj. 
Epitlola VII e. 131. 




x6.\) Meno 6.538. 3ii. 



8 e. 93. 



M tttKt tlwntbtil (ptiDiou) unB tint 9rr M (^<(' 
lll.-!9-t]f jf'llB -tjiQjl. SJrt lU'l ttitjilt f.rif uniwl»:»inte 
«maul oon SfgdiflAnStn , tit uni« (Inm *'qt ffi ll« 
(CHI abct n»(t nio 'll'biiI"tfM n una ^nf pfCfuboKll 
(Rihaltfll, ant tatet txn ^aitu' g«bi,i<if iiiitt nöb'r bt* 
ft>mmctt- 3(6» llrl IR tin Xbnl öttf »(»nff«, 
a c( ein Xt)Ml iO Ftint 41 cl. Um aQt S'blir M 
ClmbtiluDgcn (u onnidCKn , miig iiiaii intinfr von Ccn 
bDlircP ^ti<n bie ju i>(n nltDtcn fDrigitxti. ui>(> (if.ir putQ 
CnldC9Tnf«;unH ( £>id)Dl»mlc ). iSut Mcfr Üri s)'l<)<i8t 
man ou4 auf »tut ^itn tiia HmiiD e» ^tsoiniHK 
f^inr ^ildtD nv(b ntcti «giünbct t" ttob'i' Crnn ritite 
l£iiittl(ilun4rn lui'irn {mar tm^cAiHAtfi'ljtt, attr Rld}l ton« 
ItaEikioiiftfe cntgt^cDgiliQtt ^gciffr. bu dnanCn iFittli^ 
oueffttiigtn, £)t Llni(iiliitb>ilut>d '>>nn|{ aoii ^ia\af 
n ninnt fit fioi^nx Kitra (jijxqc, fo n>lrbl< {lauptOH* 

X3UE4 bif Scrbinbun;) tn V'in:% intfit^t tin Uf 
lt((ll, »dctlid, mtiin id AucA ^oiK auegrrrilcfi n>trbi 
(in Sdß (J'.-,a(i b'll''- >£' 3l-'M l")*'!'!!'! Worit, 
^ aupiv fallt [ 111^0 j<lln)til(( (ciiip.iTa. pijjMTa) 
Sit 'rß[btT>tlnanF(rfli|lun)i uen 3S&fi«ii ^rr cintn uno nnt 
bau 'Dtl 4l<b( tfi^ tu £a^, rrnii i« friill nn fwt <&(ri 
kintangi eiff« tiuClr Da!u:*, ^>IB «l:i 3fili»6rt lll 
iiD'iu 31 nitBuK gihGi n'itp. i^^in ilirtcil lU ulft'Jni 

1651 Pkiletiiii S.ai9.«o, PnlUicin ©.14. 
15. Kj%iev j( TT» K^u^^^e» Kar' rifl) >HXfJiX*^''' 

b'^ rtJo; tj(iTa. ~ Ö. i j- lü. mJs? ^(ii cr^v i) 
«T« TTSf av »f«; >.i7^Ta^' juif«; Jü rtj'«,-, gStj/l» 

•v*7Hij. e. e?. Suiibida e. so.t. 
XdiniNioBnietrAiAK tct Vbiitf'vti" "• xti ^ 




333 '^wtiM S^Viftf^M' &tdtettt TüfdinUt. 

ci() iDsburct ttn t>\nt In Qnftbimfl ftInfA 
^tibUate bfftimmt mitb ^^ ie Wtt im 
iflati nD4 an ÜßotKn )ur !5()ti4nunj tit Sabinti unb 
ißihbUate, um n4 biftimnitK au^iubtikcttn. t/a^it Ift 
«uit f(in ^fltiff »an dnm 3t<tn>Drt, «f btÜife (Int 
J^nMuDfi oOfi !lßi(fun9 Tfn^i; au^r nittt gant rli^tiB- 
3Di( !5(9il|ft flbfl at» nartn fcton mir bttn ?<tsH|T (lnr< 
Uribdl^ gt^tUn. tia^ti (ttSt tx aaä) bn Cag anft 
{(bfc 648 tti\titt ri4 auf (In Cima« (f{t 
Tivoc) niBniII(taIi Subitct, unb s^nt bltfc Stt''^<i9 li) 
Abfi^aDpt fdn Sag migll* "^J- 

dt Ui'tttllc flnC tnrmrbtr bcto^o^t ^^"^ *'" 
ndntnbf. 3<^i>^^f^ ^l"! 'ann fmotl an MMH 
SScjirtung unb «Str^linlg mn Uitm anNrn Clngt obtf 
l&tjrifft bftracbttt tecrbcnj um bic (RtltlmtnongtR r Ch 
Um an ß4 unb In SSfiC^ltnlg mtt onbon lufemmni 
^nbtn. S!ad mit i^m txtfcnntKn nttbcn (ann , n>lib 
Itm btljthgt, nad nlifit mlC i^m «nbunGtn nttttn (onOf 
»irb Don Iflm auiatWofftn. Cd Ift tn jtnn 9tAcff?((l 
Ctiva« (ov), In blcf» l|t <tf (twad at^l (h^ ov). 
3» 



L 



i66) SophiHa @. Sgt. S91. figS- Siaxeim km »* 
TOf Tauroi'' «•»Jjf * (U*!- »traf tij( >J*X1^ ""f^ "**■ 
Tijv SixKoytt xrtu (tHavn yiyveyirvH t«t' oWto i)^* 

T^if. 6. 393. S-jKai ya( (yi iru^irtJKij) ih "f* "^^ 

i6t) SophiÖi 6, 391- \iyw MxYtiiliV, itta **( 

^, Tive; nvofXcysv. p)'< tjc«; aSuvarov. ^ttnnM 
rtntit "plaw b«a <PrJ»i(at ffa^ijfia uhB ;r(i3<( 
Sophia« 6.871. .Pliilebui 6>3i7. 



$tU$t \JraMcate '«). 

j^Urauf bnm^c au4 bie ®o$r(<i( dDer $a(r(9i 
(eit ur Urt^clk. (Ein UrtOcil ifl ioa(r, toenii i(iit 
badi toa^ i(m beigcIcBt »irt; tvirfU^iufommf; nnt bo^/ 
f»ai t^oa l(ni t^crndnet »irt^ nlc^t lufommt. 3m nni 
tefe^rfen gaa ifl ed falfct» £)otf falf^e UctH aattf 
ftmatf 9legQtit>ed» n>a^ Dom Subimc gttttnnt mu 
bin mu6/ ga iinem poficioen^ uno bait ^efibe |U 
dnnn tifgatiben ^<rfma(e Oe^ Subjfcc^ 1.9« 
ber ^eilfcO fllfset '^)« j^icrbe i fommt ober aM |ule^ 
ftttf tta 9tUi M SiNtfi9ru((6 luräcf« ^ai einem eab# 
(me ni^t wlbcrrpHc^c ^ batf fann mit i^m oe rbul1^rll toct« 
^eti, onb W itif)»fcrn »a$n 3 5 e n c i f 4 « ^(^tiffe f bimm 
ttetbunbfti/ »(rf((iebene jl3(0riffc muffen» infofem 
(ie berfttieben finbf getrennt merDen. 60 ifl Q^evennng 
talt Htb fefbf! ibentlf4, Q^emesung ift ^norgung: o'^nt 
feemegnnB anb ^brntltit ftnb nwti berfc^iebene sb«jH(fle/ 

S a i&e<* 

itfg) Sopliiftä Öf. 231. 281. «fttö ^ovtÄ i^«p 

4kacoi/ cvii ov ttoi^i. Kai tvfXiravtä ds xara favra 
iüfoiS öfk ovi^a t)o$w^ i^ovjxsv ^ Kairo Ol; «p ^jluV 
6^äTi^ Sgl 'td äk).a, xa'^a T0v7AL'T(t ova cc'v, exetvoi 
'yap outt ov, iv pev auro ec<v, aTCpaiT« ^e rov 
äot^^ t'oAXa GVH (fiv au. ^« 2 ijCu 

169) Sophifta 0« 295. Xryli i-£ crurwV <S ;j€v 
aktj^ff^ (Xd70?) Ta ovra dj tgt ir«f 1 <you — ö Se 
•^ivSij^ ht^ ttcv ovTcwi rdtjM) tvr a^a ug ovr« *— ' 
ies^ Sff oov Xtyüfjüva fuvroi $arsfa , u;; ra aura, 
Kdu fx>f ovra u;; ovro, ^avrairacnv« cl; fotncv« ^ toi^ 
avr>) (mv^Mi; ex T£ ^Dffjiarwv 7i7vo,ufiV]} xai ovo/jux- 
♦wv, ovTcc; 7s ytyvi$$M Aoyo> \)/£y^);>. Thcactet« 
6« 14;« 




}a4 SieriffS J^auptfitlrf. @(((0t« ^Kt^niK* 

tStncpns If) nlifet ^bfntltit. S&dvtgung ift n<d)i?!(a' 
Ulli. Unictbiffoi n)llitifpt(E(iTi flit Nnnetti niftt aCt 
»rf^hbtnt Sigriffr, niifi <inle< [tnntn badtc oirtianctn 
Wttbtn, onDtrc |lnb unurrfiubat' 9cm(HUn>i unc Su^t 
iDietrfptt^tn fut' ndl <)<i^ ^^ anBtrt auf^(bE. Slbic 

bctbt %(9rl|Tc n»rCrn m itm <B'9itff liiMr wirril^en iSc 
tstgiin» n>tifli4 i<(ibun(tn gf^gdii "°). 

ifintm eubitcit (ommtit nlt^t |a|Itl4 
intl DlbctrprKttnCf ^litilfait )u i |. iß. 
Siut» nnO SbitGcgdnqi bittn Ri<nn ti flit bfivrgtt fo 
rufifi td ni<tl. unb ttxnn tf rutitif fo tetDigti t< (14 
nidjt ?lb(r rä tommi bin batauf odi bot Mr ^griffe 
In ttntrlfQ UmFans anb ^ibfUlung srnomnirn iDtibtn. 
10 dIFd Mn QBiettTptu^ bog iln <0;tn(4 flftuif onB ju« 
fililft C<n Jfopf unb M( ^inb( fecnifgd. ifbtn fi> tnai 
Biaii fdgrn, (im ^IcMjlittK bdergf (td) uitb cu(( {ugld^i, 
Tint ti^tiii b(|i(b(t ß4 ouf Ctn SSillrIpunft, tat nft 
ouf elt >l)((lpB(tl'- 5Haniügl! (in ffitpfc^ (« t|n Cfla» 
Bot fift- QBtnn man [iKc nlftt In bfm 3ßinr4tn blt 
3K(nrcbbti( unc '£|iitrbri[, bad !S<|f>'t( unb €dilr(tir(n am 
tttiifiHOit , ro >ft <ä 'in QSibttFprui^/ abu mit tU(<x Uv 
mfcdtlbURO tR bad Urr^rll njctil niiirrlprccbcnb '") 
(Ub(t DDu |ntt »ibtcrprtittnbtn QSctrmaf 
ica fommi timx ilnim SubfcfK neitnxni 
bl| 




170) Sophlfta S. 277 283. 

171) Sophifta 6. 283. df RepubUca IV. 
C jÄo, äijXov, on rayrov t^owiIvti« itouiv ij irjtf- 
o^tiv Kara r^uriv yt xai *p«rjuTw out sStXifii 
dpa. "u-E (au »ou fv^tiotwiiH/ tv avToK tjut« 7t7- 
vofuva, iijofu^, o'ti ou rai^gv tfv, uAJa «Am«. 
6.361-3+?. 



>f9 |ii' !■ %■ (tn ^fnr4 mug ^tfunb eb» ftanf 
f(pn "^'J. 

Unitncbl't ^lue bii llntnt(t6rli(tiffit Ut Sit)\&Ut 
im lD<frtnr(b<iftlr;D(n ib'Otcriiß mabi tinutt unc fctn ?^au 
(tutmwt (Mll oft auf 'Sit)liiär ttmi;!, fo ftntrn wie Ooit 
Wii titr 7b(cH( »Tf iSAIäRi (alt qar oittiio ttt f^mcn 
64ti|i(ni irtl(b(d um T» aufr.iQfntrr Uli in tt In Qirn 
i^ui beton iinc <Rrng( eon ^lUflfcblägen anftifiti, unb 
bnn S'Gl" «n<iB nuftitdi , ibdie turtt AtnlitlKi b» n 
i^ntn iMcDbiltcr, fiiMhai moil)!. Um fo ntnlgn barf 
man l^m aber dni gin(ii V lln'MHt» In btt Zbn'i* Cirfdi 
fctn jutrautn , nenn gUltt nur <tnl je ntnigt !ffimf( in btn 
C<tcifiin BeifornmcB. ?tBad (r (u Itinem Sitliiflt lifo« 
btit, [tnnen nii tinlgermofien au0 brm S^tirpi'l rtntt 
■ nl4(tn SAluSte ( »d*!!; »,07({i«ii: ) nftbtn. ^lato 
iKlftc^t iKfimiitti C(nifi]li)tii Carunin. iiffm C>i>n(a^ f* 
lauKt: ÜJUä, mi nlitll<i tß/ mu6 irgcnDl 



!■ 



cinn 



£>«i 



fM 



unb < 



Cinntbmtn ''i), ßa tltfn Olwtfag, in fdntt «OsM 
ir(in(Klt atiiommtn; falfij t|l, unb ftintm ©i^rtcm na4r 
iti^l auf tat t>iu# an fitfi pait, In (inir (Ingrft^T&nfi 
|ec<n ^rbruiung abft na^t IDi fa fttltlii' " ißi "'4' tinitt 
f«If(t)tn, fanbtnt unSdiicn i?<([u6 (u ntnniii. (£r trfe« 
tm Dir«, »!( <d (4(int, ju (Initn S(tilutrt ilncn att( 

i 3 fl« 

172) AUibtades IL ß. 77-79- 

1711) Timaeui 8. 3^9. Tpirov £e au ^tvoj ov 
TO Tij< xiifiat — aUTo ; icT avtufSifliai osrov, Xo- 
7itf<ii; Tiwi voSw (JOTK iTi^Ov. irpo! g is ttai OVHpO- 

ff, ^qri ir(U Kar oL'^uav, ouSe« Eivai. !Otf|l> 
SophikU e, if9* 6. 37J- 



J 



326 $wtiitiS^utt1lii. ®rc6|l«r XSf^nlrf. 

grmdntn ObrtfaQ. CaA«t thaatn naib (Antm Sgffrni 

Cm i?<igi tat btm tma« btnitpn nlib. (rlBl Htt 
@rDnbru( (J>re5lff;Oi ifl't Ott Wtbi^t» ttfit , tn 
tiinm f&treeil »tu» julägc, fa ^Ific ti (In ^tlncl|i 
('fXi)- ''"^ '*^"'' '"'' iiitatUiutt neifiiMnDlg (•Igd fk 
itlgt Hi Stt^iiimS Crs 3lb0<l(lieitn )ui f cimift tnayKif. 
h\i ViAniJ|T< m (DttctC» rdbf) dn tnclfftaiT iSaSr oitt 
nur fin lea^tfü^inlccttr- £)aoan (änst ble Utbtqtuguns 
((tf £en)i(f(n(ii 41b. @in ArünCiittri Scracif (ifocctTl 
vaia btutli^in iStsrIff Den CKin öbiictti tamit trtxa'r 
Db codi nie (rnitrtn iihtCkii feH, (((on In btfli ^cgrllfk 
tclfdbtn (iit^alioi i(Ii oOic 04 mii Ofmfdbtn etrdnlgtn 
lolTc. C'in «>j{)ifd)tlnlii$tt %rmilä gtünbd ficb n(4c auf 
tit l£Jn|i4( C'ä Objrcld, (anitia bU airbnllctMl btpbdl 
nll anO'tn 311 M( Htbnll^r'H nur fctiflnbai ebtr grunN 
M< fo I« t» ^twtii lall« "f). 

JU unitrfuitmi dnmal iKimilf (Iß btt fSsdt, tu»' 
bur4 fi( bqdttttd nxeCf n , )rcri»n4, bl< 3t<i(«4luna 
btc e(3(nl!Anee (dbft. <Ed ^mf^K iKtmll« Ml 
maW bd dnljcn £irnF((n DU SGdnung, ald Kxnn tn Xn 
QBotKn baä 3S(f(n b» IMngt outfjtotäcfi fco, unt> Cdsm 
bic dn|dn(ii iSpractlli»"* Conldbin inifV(i<t(it- ^l 
(14 l£(((RRmtg Ci(r tiingt urtf^afftn naauj btauifetl 
btmna« bloi bjt Wtnt «u ilubitKn/ unb In bl( Stßan^ 
titüx ttm\U)xlas<n- ^Inlo «IniKil abit bagtgtn, tai 



k 



174) Meno «- 38S. 

175^ dt* Republ, Vir. 6. IS). 114. Phie^o 
C 209. aio. h74. Theaetei. S. iog,ito. 
Mcno S J63. Dtfiniiionei ©. apö. oitoÄt« 



bbftxVSis la Man Hmt ifTfcnntnie fi^tt, Inboti tt 
fl« no([ mtgli« dp, 6ag ({(t bi( ^rfinCtr ia Spraye in 
■Unft^ung B(t etgrnßinCi gdmi. unB Ifinrn IEigtnr(taf< 
Un btigtltgt (abtiii CIt (()nfn nittif jarommtn. Unb 
V(nn rt «utt nl<tt unmt jll4 iß < ouf Mtf' 9ltt |ur Cis 
ftnniaiG jU gdattflttii (0 in bn^ Cic 3S(fta4nina Uc 0^ 
j«l( ftlbl), an|?a(i i^rtt ^dtttn, tin iBtIt fitOnte unb 
jaMtlägla»» fiStj. £>aruniti: oixVtitt n bU mutfat 
4ung e» Qriirifft t>en Objedtn, baS in<iit 
Bt^nilitt l^n «Kcttmalc rntielrfdc, an» T'^r, na« mit 
bcnfcllirn nmlnbac Ifl etxt nii^t "'% Slifts lf{ bit 
ußt fftiii bfr [ g f r4 ( n Sl n a 1 1) ri '> Bit fitoti 
btt ^lato angtwaabtf abcc bon l^m jutift alä (int SXf 
((Ott bctf £i(nf(tij btuillct gtCacfel worStn. Ungtac^ttt 
fit abtt blDg Mit lD0ir<t(m ®rbrauitt Ift, fs W* " fl' 
be4 laabli^ i&t btn 3ß(9 jur rtaltn CrCtnntnIfi. Stnn 
Itfllfftt 9Ba(rfitlt l|t l^m aut^ lugld^ etjictiDf ttale 
SBü^Tttllf tedl CtttStgrlif (ln(4 Objtclä bti Som e<< 

istr«!« e(0 oHttti to '^'j. £iit (mit [Dgirsbt jhmii 

X 4 M 

171!) Crstylui ©. 337-244. C 343. S« Ti- 

tO[ «AAou ou» ETI Tpo,'ä9iw( «IV Toura (t« ovra) pi- 

JtoiorflTou, ä' aiAif).iuu y^, ti mj ouyytvij ffi nai «U- 
Taäraurifv. JOttgl. Phaedo ©.320. 
J77) Diogenes Liert, llf. §. 84. wai ir^tu- 
Tof To« KQTa -np ava^ufliv nj^ ^ip-ijatu^g Tporow jitnf' 
^(joTo AuvSafutvTi Tifi enaitu. SBinn man banini 
In blo6 Kit analptifitc 9R(l(>b( b. (. brn 
geitgang eon Ctm Scgibrntn (ui ffieblngung *»(» 
ftr^tf fe (tut man bfm ^Hato llnt(4t. I>(na ml( 
Slditifin ^ttljU tmn mau It" fäc bfn €rflnber b<i 
foni^ttlfcttoi !R(ltob( ^lun. QKan ft^i de 
KepubliciVI. e. 114. Vil. 0. 165. Ati. 
ßoitlcs L[lilcur. Nicomich, I. (.4. 



J 




M(|I tatln. baB «an dnrn Ergriff MvOt ('*><' ^(rf< 
wul* rtufibfit, dUc -S-gtilff floffud}«, in edltn i>n(i aM 
siK-tfinnI "Btremrnl, tiO(t a\H *((trifff , D<I4( rtbtt oW 
Vi. irr ibm tnihnlitn ßnCi ttutlid) uairtFc^tibtt , an< gM* 

SS jnffB (rgrBtn , fmnjidfll '^"1. 

iuiMjlin (RilUbi elf SM9f> Bb fin gto'lfr«' V^'' 
Mcat mti tinnn dutiitric Dritinbai ftp, (t( ntct) effftH 
S^rtt'ff inrniiiftlt ifti batm ift t\xii j^Bpet&tft neigf 
ncucig. (Riiir Ftgi Bit ^cctn^ung uoi.ius, untii iwif 
AT 6a« ^thwat Ocm >SuCj:(t( lufommcn tarnt, unb 
uiii'Trii4i ob Wt S^r'-ingung nlifluti tiW finM (f^ 



flbHernpbi'ii 10 nid ju fcb^ffm imutit iat, flai in tmn 
IMatDiifitm £i}|{i'm rnnt ecbmirrl^ttlt. ]>nn f)< IR 
ni4ii9 otiCctdi alt ^<( blc§( £i(nf bartiit r bit iirbmlni 
Ulmmung mit !?(anff(n noA tm &t\t^m US Xtioftni, 
^R «ttf» 9tücr|14i tan» ^Baftr^i unb S'^'f't)^''! "^ 




X7i) Sophifta ©, J74. 375, suhouv ö Tfrow 
TO iiivt-TK S^, pav ijiav £ta ^XXan . hof hta- 
fou wijMvou ^iiipt, T«VT>j iioTtTQfiHhjv iKavtuf ie 

fV fvi Suwjj:* ' 'T' ■ "M To/ids %K^K invnj äiiupf- 

lUVOf, TOVtO 1' I^IV , iJTt HOIVLUVHV ?iiac« JuvoT« 

1793 Mtno ®. JOS, J63, 



^(ilofeptit Crfl >lßtatt. 



j:9 



»mnitKlft thti wiM triannt «nbut ""). 
emwifctufnr mai^it fofl M* ffdiituni) M JtttSum«. 
ffinfttm 'Strrudit. brn !?csritf btffdbdi oruiUcb in niM 
A'lif btfilt;>ii)((n r^R niiti; bftttt cog jcbtc ^rtittunt 
«In fälfdx« Uribril feg. ton notil tiaci abtt nte 
Dian fr^i M(M Uitt'U bfrihn unb (rflirrn feCt. ia jcM 
6icl( tln naiitrhitrö i?li(fcto anH aiilerffff (flt 5Ba6tl)(K 
lai, utib iQi( bi( i£illitung mti b^m £>(iittn übitthifllni' 
■119 ju mattfn fiij, Mttf nut ^tr f^to\tvp ^unct "'')• 

emlttgc ttx ^rritipm OtUrittl Coburd], bafi man 
tat, nat man (ffifi, ( fli^ bf mu§( Iß) mit b'mi tfaf 
moD nlli nidg, »iimiitrdt QBtnn hi^h uii^dltt, fs 
Ifl man ficti tut Objttiri tninxbtr ttn-uBif obtr nttDt. 
lfm ijitiiffl qubi (0 niitil. (£e J|} übrt unmDSIl^ 'Im 
Caebi (u milTrn, ircnn man fit nittit Wi'tfi, cbfr nlctit (u 
»ffn/ m'.nn man f)r iDtig. Ollfo fann min nittt ttinatf 
f6( tma« anPtTrä fiiiLicn, »tun man oen bdCtn ftint 
$0T|t(Uun9 (iKt t- ^ B'x 3:tMt(l fiit Ctn iSfUaiti M' 
Kn, nwin nun btiit ni^l frnnt. (E0 Ift abn «Mn fs 
unmbglKtii (tva«. Da« mAb atiir fi^c rimatf, baä flutn 



Di j)i n<IB . ut1^ rnnAiFtbu )n M"" ' 



Si<Uf<«t 



ligi fi« btt ^Cfitiff et« 3tribum4 nl«! au« btm ÜVueu^H 
ft^H) fciiMtn ai>4 e» Ottalliil bttf <piieicdt4 

Igo) nefinitirn. C 293. aAijStia, ^S't « 
Koratpam km ain(ßaati, 

Iji) Th#aete'. 8. »45» 146« 5p«T«i f« *t«f 
wv T£ xai aUoTf Stf iroXXoKic , üft <v atrofia fraX.- 
^ij irp« tfwyrov Knt irf«( aiXov Yt'')W(voi , otnt 
e^otTa (iirtiv ti wot' tri tduto to «raSo; irap i)f*iv, 
KOI nv« Tpoirov cyyivoiüvsv ' — to iroiov äij ; to <io- 

Igs) Theaeccr, 9. 14«, 147. 



J 




3]0 3nffle» ^upffiarf. ^HiftUtTibiMitt, 

fcb&pftiir bii (In 3"i&utii (In llrrbdl ll?( In iHlc^rm wn 
tlnmi €ubf«(t tinat 3!l4icral(ä (p>; ov matf nlc^ 
fttwa«, rxibim tRI(ttri IHj autgtfagtt »!(&, £iarlK 
(ann (r <ib(t nliti b(|I(9tn. X)tnn ntt Sliit'^ bentf/ 
b(t bcnfll aiitt gai nltbtri '^<). — 0M( ift flu 
falfdlt« U(l()d[ linc <!itimi<li(tiiins tu f?(aTirfi( 
tinb £)bj((t(. {a).i.oS<iiia, frfpaiaCia, oXikGÖs^iFv, 
JTE(>o£atiiv ^. 3n »((ftm gullt DinEt man nixt itnnit« 
(Iva«, tbiltiiH 11I41 rl4tlj, unb t\t mmbsiidittit Ott 
VBt((cgtt(netn ^ppot^r« f^Qi ""S- '&''( mülT'n jn»! 
QdUt uiiKtWtNn Wfrbtn. QSan btnit ficQ In t(Bi ang« 
nenimtnin %nUt, tnmtbtt Mbt Obj((tt, tbn nui iai 
€tRt. t>a Htnttn (0 cid ali Urt^dltn b. I. audfastRr 
(In Otjfft ftp tai, tbtT f(i) taä iti^ti Iß, fo b'lfil t' In 
b(m (tRcr Sau fo elrlr a!d btt Stüt fas< flt^ r<lt>ß' tmf 
(ineObjttt iß R«tt boffdte Objicl, A_A j. !8. ba« 
ettftiit iß f)ifill4 (nittit r<t&n)( ^»«tilsrdt Iß lln9(f 
rrcbligfdi. UOfin HH Iß rln nealDmincntt (Blbtt* 
fptutt), bfffcn fi4 Ftln ÜStitfift r<bulttg ma^i. Cn 
onbtrt $all iß aUt tbin fo unmbsüct, tag man m(ntli(( 
(Watf , maam man tint ^etßdhing (al , (lir tticad ^al« 
(( , bifftn n>aa (14 ni4( b(»Df t if). Z^nn ba^ niit f» 
cid, aM fitd (ttoatf »prfltacnf »ad man M n'4l <'>'* 
ffdlt '^'*). S^DcQ D(r @u$, bag man driu«, batf man 
»(iS, nlifef fdc rimad/ bo4 man ntitl miS, M'm 
((nne, muB nD<6 gtnau» btßimnl netbea, btnn bit 
CtfaSrunfl, baS Wi dn(n OTtnfi^m in ö(r (Enlfirnunfl 
{iit dtitn 9(taniii(n (alten , cb »It l^in 9ld<t nritl [(» 
R(ii, bfUfigl, Cafi (ä (In irirncb» SaO iß, bifTirn von 
aZm ^lotilVru(t( fttit i£tFI&tung auit mAglld) ((?■ 
muS- — Sin önttiftt fann tat, mae n ne<t ni4t 
mi6i Iirmn, nnb tnur dnä na^ btm anbcrn. ^n btm 




iSs) Theactct. 8, 148, 
184J Tiieasiet. S. 149-151, 



i 



^^Ilofep^It ti(« ^(dfe. 



331 



ft(t&<b(ni6 »Ktfn btt tQatRfDunadi nufhiea&nt f unb 
fit mülTfii H^n su\^fam tint ©pue fi^cr Stpit Dun fic^ 
|utuct Ufftn. teaiaiilj ßt FoniD[il fBiicaUftni ultf aud) 
»KCtc (tRtntrE metbrn (innoi- ^tnii nli unä tmai 
tc'gfftdli (iibtn, unb lä bttibi tlnt Soptt eaocn Im &n 
HiditK tuii'd • fn ttixtntxn wU un^ unb flnb an« ata (Üc 
ttiiHan»« btmußt , nlr tvirffn Ign ( iw^^-at^'^i , 
iiiivai) 6. I. (ä i(l unä (int Socflrlluns eon <incm Obi 
|({it (|ttltnn&rUa ( bui4 nHt^f mt ba^tfit ddr aaCctn 
nnttiK^dbcn , unb titft ^tclitlluDg l|l enn tfi änfttaU' 
nng i-fffilbin StgcnOiiiibtt titrrttt'bdi- Sin Srgtnflanb, 
k(D nii i)>l|Ttn> fattn tntnrbtc lugltict an^idtnatt ob« 
Wcbi ang((EQ>iu(i mcrfcn. Sbni T» ID td nitglic^, bag 
nie (Intn Sfgctinanbj btn wir tik([ »iffrn, anfctaufri/ 
abrt duA tag nit ibn ni^l anfctautn. tl}a4 bltfcn ütoi» 
•U<(<1jun^m bcltlmml n i\t gatlc, ico ti m^güA, obre 
URm&s<i4IR' iiiKti ^ca«n|Ianb, btn man icciB. mit 
«■mm «nbitn. btn luin aucb »(il/ )u Dinst^l«!!). <se 
141 unmislid) t>ntR Scgtnftatib, bcn man tMlgf abti 
nl^t tmpfinbrt, rai( tintm anDttU/ btn man id{I6 abti 
nlttt (mpjinbf I . obft ttn man iltS totii , mit tintm on* 
btrn btn maitieibtr ntlfi noct tmpßRtti, »Ctr Exn mati 
Wtbtr n>tl6 no4 tm;:finbtt, mlE «Intm onbtin btn man 
Ktin itcifi nti) tmpfinbtr, (u Dtrntttftln. ۊ Millit 
nut Bit ttnjlgt QSiglKt'tlt bei folctitn Stgtnlldnbin übtig, 
bitmaii {naitidi mtlfi unb tmpfinbtti nttinnr^mlii^ Ca6 
IMIb cbft bi( ^ople Don Ctm ^tjtnflaiiBi i btn man 
lanflt^'lt x'^t onsef^aul (a( , vtibunftll IDr mib bic 
@ttlt, Kinn btibt StgtnDJiaN nlibtT btn 6lnntn 
MrgtMl'" m'tDtn, ^cb btflnbt, batf QMIb van btli 
btn Htgtnninbtn mti Dtr Cmpfinbuns )u uicbinbtn, um 
M( Unnftnnang Bt^ (^tgtnnanbt« ju btirirftnr babtl aber, 
«btn Dill la.i Sllb nt(tl Irbtiaft »aifcbwtbi , tlD«D ^ctlli 
gTiffittuli (il(o Silo unb iSinpfinbung untti^i etiblnctt. 
3trtMni finbtt alTe blsß In itt !Sttblni 
»uns Otr etbanftn mit ||(p i^mpflnbuHs«» 
jlait 




ftipftPf hat tin 3m^uin (in Url(Ki[ iSi In KtUkm 
tititm Cutjcrtt tmai 3!lc((ctal(ä (f^ij 
Silva«, fiiiCtra !Rlitt4 lÜ) audstfa^tt mite. £)arlii 
(ann <r ab» nlitii b(|!i((n. Stnn ntt *ßi((ttf etit((/ 
ttt btniti aucb 9<ir nliti« "')• •— Obn Ift (ht 
falfc^t« UEltlftl ilnc <I!<i:ni<<trHtin3 b(i i^tsttff,« 
linb Objtctf. (flW.oäo£in, mfoSoSw, oXioooteiw. 
m^üoftivj. 3" clEftm gadc btnd man noct immd 
(liead, ob^Itlit nlt^t rl^rlj, unC bit UnmbgllitiMl Bct 
t)St(ngf^tiiO(ii ^ppot^re fäUi wg. ^In mi^cn jml 
QiQc uii(trrcbl(b(ii »(ib<n, 3Ran btnli ßit In Cfm angn 
DoninKtKn gaUc, diintbn btlbt Obtfttfi obir nut bat 
^Ifit. T)a C<nf(n fo üld al« llTitdlfn b. I. aut{a$tnt 
thOiitufiijbae, i>ifT fttHiainiitt l|t, ri>(''fi(('ln 
ttm (rl?<R gaO Cd bid , o\a bit Stdc ('■fl' n<( r<K>l1 1 ba< 
(IntObirtt <(1 Rl^t ba(r>'lbt £>b|((t/ A_A j, 9. bat 
e^inc i|l tiäeil4 Cni<tt fitlbn)^ Stncbtisftit Iß Ung» 
rrctiisttli. ffiOcin biti IH (tn ceDfornrntiKt (Bibtif 
ipxai), biffin |i4 Ftin Wtnfd) Mulblg mat^l. £>«• 
anbtTt gdQ in obit tbin fo unmbgK^f bafi man nc^mlKb 
(iD)jä, mcVDR mandn« ÜJoiftcOung ^01, fikt tinutf (all 
(< , btf^f n Iran f14 niitt btntnfit ifl. ZXnn bei »in f» 
Did, ald fi4) (tmatf i^rfltacnf matf man ficti nl4i von 
fliQt '^). tifiii bcrSag, baS man tln>a<, bai matt 
ncigf nli^f filr itnat, bai man nl(Qt nstlg, &«>>((« 
{(nnc, muS nocb 9tnau<( btfllmnl ttnbtn, bcnn bli 
(^ifii^runs, boS mit <intn ?]?<nf4(n In b» lEntFnnuna 
fät dtitn 7([i]nn[(n (alttn, ti tok t{)n glfltb nrcti Uw 
ntiii bimiSt. baG ti ein nlrril^tT 3<it! ifti btlftn ccii 
aCri» tBibdfVruftf ftdt ^tflirung au4 m&ali(& fcpn 
mu6- — ein aStnfet) tonn Ja*, roo« « no4 nlt^t 
wcBr Iitntn, unb {nur dntf noct 6<m onbcra. 3« 



L 



ISSJ Theaetet. C 14g. 
184) Tiiea^ict. 9.149-153, 



(IQ ^H 

J 



^^Uefop^lt Ute ^(äfe. 33 1 

fttbicblniS »ntfn bu tSoTflcIIungdi mfbttoaittt, unb 
(k Taulfta babfc SHlttCain (Int 6puc ebrt Jfgplf oan (ic^ 
iniiid laffm. nobut^i fit fone^l fgrltautriif alti au4 
»KD» tintvnt nttbin l&nnto. QSrnn mit unä (tmatf 
tfgrttdli f^bcn, unb tt bltibt (im £eplt Cat»n Im S« 
miliCc iuiiltf , fs ninnttn vir und unb finb und biß @t' 
gtnnJ^^t0 btna^t , tcti Tflfroi IM {mno^iüai. 
iiäfvoi) c. I. (£ l|t unä (int ÜJorfltaung bon diitni Ob> 
)((!( 9t£|f nivätllj , eur4 nrlcf» wir Dalftibr tion anbcrn 
tinitt4"0'"' ""b bltfi ÜJsrffrOung ift eon Ate llnfcbau* 
ung «tlTtibtn StgtnftanbcC cnfcb^fbrn. Sitt 6rgrn|1atib, 
k<n »Ik nilftn. (onn tnnctb» jugldcfe an^tf^antt ebct 
Bigbi angtfitiiud ntrbtn. Cbnt fs ID cd migllct, bnfi 
ttlr tln<n @(grn(lanb, b(it R)lr nl^l nilTfn, an^^awrif 
aber au<t baß n>k I5n ni^t unritaufn. 31act biiftn SQoc« 
•u^r'Oungvn bdlimnit n Dt( gäßc, ite re m&gltcb, Bb(( 
unmigUct) (ff. (Iixn ^(stnflanb, Dfti man icciG, mit 
(tnim «nbtttif btn manauA nrilr lu Mntxi^fdn. lEtf 
tu unm&gli4 (intn StacDlIanb, ttn man nxlg, ob» 
1114t (tnpfinDfri mit tintm anbnn, Nn man »elg ab» 
Hi4i tmpfinbd , ob» Ctn mon bIbE nt iS , mit (inim an* 
Dtni btD munnitb» wtiB no4 «mpfintici, Bbir btn man 
tucDir 10(16 no4 (n)i:fiiiett , mit «ln<m anBtin btn man 
KtMX lEtifi no4 (m)>Finb(i, )u i>tmr4f(ln. Ca bltlbt 
RUt bi( <ln{i3i 9R69li4ftlt bd (oI4tn etgtnßjnbfn übilg. 
Otc man lugltiA ivdi unb (mpfinbd, ntnn n(tmll4 ba4 
eUb ebtc eit ^Bplt eon btm ^tjrnflanbt, btn man 
langO^tl «Kbl <in0(f4aut tat, VcrbunMt l|1i unb bU 
eitle, ninn btlDt fflcetntliinbi wItNr bin Sinnen 
uorgttailtn wttDtn, (icb btßitbl, bad G!»!b von bd* 
btn 9ftstn|1&nb(n mit btr Cni|tflnbune lu Mfbmbtn , um 
blt Slntifninani; M^t^m^tribti ju bevltfcnf babd (An, 
ibtn mti] bdd SilA nl4t Itbbaft i>Dtf4n<(bt , ilntn %t%\t 
(dff i^uti al(o Silb unb QmpfinCuns unrt4t btrblnctti 
3(ttf)um finbtt alfo bl»fi In btc Slttbln» 
bUBB btr EStbonttn mit (tn <Eni|)flnbQi)9'ii 
fiatt 



J 



I 



3j1 5i>vi((8 .*^aiipf|lii(f. ßccfrficr Hh((httift. 

Pnft '"'>. t>lff( g^miS ftftnrffimijfl» iftflönlnq wiÜtb« 
l^m voUlDniTiiM <fifnü>|t Ibuii, ii>fnn fit nldjt )u riigc 
tfdrc. £(( T-Uli'St ii'bmiliti al[rn 3^i<&u>n M bMta 
@{e»nrtii «utf, bitft« in Abtt nliti ilitlig. QlJrun €lii(| 
7 anC 5 in tlix S"''' txctliit^tn i'ell , (e n'Wtri it cftf 
^a6 <i! ntAt 1 2 1 M''«'" ' t a\« Mi ^umme dniif t)c(. 
t&ii gtigirn 3atiltn ifl fin fold)« JfHtmni noJt Plrl Iritt^ 
KT (u bfgfdm. llnfi M)(b finb btr ^.i^ltie.'.Tilff Ititir (tni 
plrlfi^in , rcnCfin Cor «litt ^rfattruiij in ff iii<m $>'n>ultt 
f(on. gt uriljtilt alfo, eng (tieaS, »c^ ce redft. «too« 
atl^(^8 rm. ni.10 ri tbdifiifld tvtlfii Wfldiid nuA ^<l.' ebt» 
f|.ii (!iflÄrii:i,| unmW.* f(i)ii foÜK '"'). 9iJ(U.t«i rä&t 
)]r( bl( <Sd)n>i(il3f(ii ^tbfti, ntrnn man dntit Uiit'ti'iDKbr 
]tn>tr(t|(n '^fn^tn uno^abfn, lErwttbfn ixib (?!(• 
1 1 u (6 ( n (mtii;?,ii. tyjn] niai^t. «BJain 3fm>ini^ (ins 
'^Drft'npnq enn (liD:iä tilaii^l, utrb ft( !]>>l(tj|*din in rtt 
Tintt.utl^rainiiirr rtlrifv JCinnliitiT' mcAtiltgtr ft iat ti Bit 
aiorftidutia Cflli '^irfi^o Hl»* ((Ti,-at5ai , aha bc^wr^tn 
Ift fr i(jttr Bo* nitti inirnft bfnjiigt (urivj/iijv t-y;««),. 
foRbtrn nur bann, tutnn ft bn'ft IDortldlung nttbti ((» 
uoilan'l, urb ^iiliriiu* pon ihr nia<ti. 3"™'"! ""i 
Im Sr|l$ (Inir 'SKrlfHiina, P^nr fir nbtr |U tobtti (ebne 
fie irirlli4 i)MjulliU(n) fo 1(1 ((( mig:!*, bnfiman, nunn 
man ()( mtfbtc (KroiMruc^ti um fit \a tmbrn. dnt anbrrt 
anlt)t(t Hall, (. $. Ben Stgr'ff 11 onpatr 12 <igt(i(t. 



ia;>The 



iiX' I 



'4D. 'ß3. 






:V UH Sl 



(WTTjri]*) 1; äof», ■^(üäjj« «Uli «Xir^n! ■) ive[Hi-i|. — 






', K».ti 




J 



Unb tann iin((l(tl man talft(. — Wiiti ti l&£< f(t Cecft 
ni(C> CfiiftHr Caö (inc (elctit ÜJumtAMun^ tri ^äorß'l* 
lun^rn ciM{)>tl<ii foB, n<nn n< In Bn Scrit fininal van 
(iinein flnb- 6» muä (dcQ mlftni nmä |i< (oli unQ 
n>t( follK it( btl Bitrim 'Bijffn fo urTfn^rtn, ali »ü^rf ßc 
til<|)l0, Inbtm fit tlnd fiii Cad anBfrt n^mmf. 3B(nn 
man au(b tnMIttt fi<b tmii\<>tn noOUi in Crr •Snlt nliuti 
ntcbt «OiiR tßarfiiUun^rn , tu (fiten nmi|f( {inr^pji', 
fnnCrrn dU(t f«I4(r M( Stlcb'tiffnnTn (ft ßnb (av(>ric>;|ui- 
ouvm) DoitanNn , unt) (in f^ilftttf U[lb<ll brftüubt batin, 
tai miin tt( ilnc ßatr Ctr onbon «»iffr, |b l|) Bdc^ Oa« 
mit ouit ni'tt eae gulngHt gnconntn. Sunn tMt Irrt, 
glflubl jam mtnigllfn nic^t^ O.igtrirri; ir untttfitd^tt 
alfo n\än imlfAfn ■Sctilraungtn 61« «iftniitnitrir . uno Ht 
ftint {Etffnninifrt fln^. ((-tf brlnscn Pd) ^ab<e nifbri Ht 
Qtagfti anf: Untitfiitiibd btx ^"nibt f»iB( ^liUn t>Da 
SoilliaungiR / unb ti[rn''Ari:|i fl« tioitf tüiz t)at «r uoti 
hlbcn ftlht b(D"l(t( QjDritiUDtTg , obtt nur Den btr rrntn^ 
pnb nrrbriirt lt0f, tslt Htic fip tjc unttri? Ob» roQ man 
äbtt bifft mitbtc (itbttr ^oriltQunstn antubrntn , mild}« 
btrbunMt fnb , »inn tt bit nitbtrn btrnidtiMi '"')■ — 
^(11(0 fonnlc airOf nlt (ri fi^cint. Miftd ^pioblrm nii]}t 
auftortir anb ii b^ni^tt 1)^ b(dwtg<n itiH btiii logiiitita 
©(giiffr, b(n wie on,)*fl.|i(ii ftuttn, B{>n( nsdi« in bit 
Uifactin Mif» €rfd)(inu(ig dnbrlngtn iti tnoll^n. 

DntOt bfd 3((l{ium« IDoUiä, njd f.iiri« UriHt 
manlagl. 1- S. llnbtu tUcferdl unb llnb(|tlmmtf 
bdc bttS(gr<|f(, forjüglKt btr ^titrn. Sinn, bann 
fann man nlitl n)iir<ni nirl<t< OJeginlMnet uiit« bitffibtn 
gibbrtn obec nictit. ^civn man nicti mtili amt fiirlCb 
unb gtifibl an 04 'ß' fo '^"x mon nu<b nittt bfurib<ilcnf 
»1)0 Im (Inidncn gaO fliill^ unb gtiKbi >ll '^^ • 

ßit 

187) Tlic»«iBt. 6. iCP. 173. 

iüäl de Aepubl. €. 64- Folitica« e-C^Gj. 




tiU9\n«i t&nntn »itlfiltli) üürranlairuiij )u Jtli 

teil t)(c finnirttdi g^orDtQunstn o» tAufitunQ, tat 
bU <S(dtnf>inbt , ttt mli onfitaud), niiril^ 
bt( £iinsc an fld) fn^- ^M'm und bit €lnitf bit 
9ha(nß&iib( In BitfcfiHSHirr Siiifttimng un6 um« o(» 
tnCtTlI^tn ^([{tältnltTtn . in otr&ntKtln Bcßdr iitUdn 
Uffnt, btgtiiiftijtn (It bfn3"'6um, tl< ^(gt^|)iin^t f(f 
btämal f&t ba« ju (wlltn t "^ai ans on Ibnin (dctKinr. 
)Eln Sir4 gltbl, ]( nut^tMit tvtt Ibn ocn Mcrtt nttx ftnfe 
C(it( Anfr^cn, eint anbtrt ^nfittit. 3n ntm ^affd 
»Irb btc ijinbiid tincd efatnOtiRbce mtgin Smbuna bil 
Cirabltit vciinbtrl. £)ad 1S»nii()tuii;^)ititltl flrgin tlt> 
f<n i£4''>l '" ^'C tQnHanbr Dtimltldfl btJ ÜKtfTtntf, 
^i(lrnd unb 9})Agin« u. f. n. t)rnn (<g(ntli<|) lltiir Cd 
gftilicin btcHcbdtlluiig bf« iStrttanbtd, bii6 rr 
ibit (in OtJHl (In Utltidl fiMt, o^nc (fl unlirrufbt ja 
(abcn ■''). 3)i( einnlli^Idi blnbtri tfi batf €iirb(ii 
natti frttnuinIS . ntnn fit (nrdi ifirt et&rFt |iiqi lütti 
inifiisrn SinnnigfnufTf »ijrt '''"). 5\(i jd!« ttitnnttsit 
muß batf CmrtKrmigin ralrfram fcqni bltd iD iibtr nu« 
bann nibg1i4. "mn gwifittn bltftm unb bir €lnDU4)l<H 
(In ptopotllSRlttf« OJcr^aUnlg Halt finB((, 
iii Uiai nitn lu f(bn(i4 noit jn |Iai( l|l ''"). 



k 



U(6it Bit ^ptait. 

QSIr bftbinbtn bamif (0^1(14 i)M(iie4 ^(babhn A6tl 
bl( Spiacttf »■l(t( tr« f> vid nir nl|f(n, jutrft mit 



agor. 



' «. i8t. de Hl 



6. 088- 389- asß- aijg. Ti 

lebu« 6' ^64- 065. 
ISO) Ph«edo e. 147. 148« 180. igi. 189. 
19O Tlmieaa 0, 331.333. 431. 



publica X. 
6.556- P>»'- 



i 



^(Kerupdie txe ^Ufo. 



331 



pti]Dr<!ptif4rin3etfitnn(idgti|}c unt(traiti(r> ^»ar 6«Hfn 
<b(n ju imtr 3<'l ''iiflt Sop^iflcn, borjüiilli^ ^rootl 
tüi unD SuttuPt^on atisrrangin, tit Sprayt jum 
etSfnflonbt t^rtä ^'acbbenrind ju nia(t(n, abit ble 
Gpia^PPDfoptit &o'<' "'(»IS Scoinn bation, avPit; 
bai bau 3!ii<tib(nlcn mttli auf blfftn Sr^mDiinb gdcntt 
iDntbf. £>l(f( SoptilfltR rii4'"> it"" ^uhm nl( groSe 
eptatbforrt^d I Cur4 «int ^ingt von lUcrrdntn 
etpmcloglcn Dnb IDitltncIlontn ä^nlittn ffiJorit 
(ugcüntxnf udD l^r ^PtlMtl n» fo »ttf AbttrlFctl f Daf 
man btfocgm mugit , IftnUSectMmntlnilibtatltgräiiO* 
lli^t edcdrfamlHt ctibtlogm ''^J. 

llnlfr unbctn teurbt outt boburcft bit ^ragt Un Me 
^tbtuiuns >?» ^ottc unb btn ^tunb bttfrlbcn ccranUgt, 
e« tniüanbrn tat&htc jrDfi ^^dnunatn. 'ihib brr dntii 
»«(n ble QIJDrtt bIo§ KiStüttiHOit, mt^ bit antnn 
BMitn^t 3tia)iu. 3)lc^i)ilt tabin frlnt StAiiiiE«* 
(tit mli bta b({(l(tti(>iu ObifCttn, bitiauptm man na4 
fcnlEitir«, fli s<l((n ali!3el<ttn bloß biirA ^ttabto 
buna unb €lni)ti|Unbnl|; (d (D alfo gl«« cid/ 
mit mtlittni SBettt man tin £>!>j(ci bcjcli^nfi. C^t Wotn 
Pnti -Sfoti, 0U-.5JJHH, ei-icXo-fia ). 9Iait btr jmtiKnf 
finb tu QBott« btn b<((l4niien £)ingtn HnDcQ. Bit 
*9iti(malr> nrictt b(in iS'ittitnrttn iufammtn, finb 
In Cad WtiTt gtkgl / bt( aOorU alfn biitÄ bad «Bcftii b» 
£>lng( btfilmnil, nlitt niOFätltllit , r«tibrrn naiärlli) 
{.(puuii), Jtiil JÜat (onn nur (in tiRilgtd Sisrl gut 



i9B)CTny]u« 6.331. ChurmiJe» C. lag. 
Liehe» e. aaO, EDtfardemui @. it. to- 
liticni 6. 15. K«.viii<]>uXa£ij(, rs fut inrni» 
i»* fwi Ttn oveucai, n-X«««*T(f •; «; to ■jijfac av» 
^»yi^it ^f«vi]7Hi(. Theaetet. tt, 139, 



I 
I 



k 



Sfctditnung bo^m '''M. !))[«(» ^ili (0 K*btr reif b« 
trftdl ue4 mit Mt intlttn ^tbaupiuns. 

Scliit ßiriiiiei flffn Bit irlt» llnb ftlfltntc : i) 
£urA iint bur^jänitf^c IHSiOruilidiftti in 'ISoitr iclrb 
aU( SSdbcbdl Cd cpraffit aii>iirbobtn- Qätnn 
nuttt 9c;rujn(( tn.T»» fi)nn, Da)t le lo.ilji; Uiib f<ill'ct»l 
£i|)t oifbt. f» milfTrn >ä aiicb B\t itr\\t\ntiy 'Sdlan&t 
Öifilfr 6if SSor" (<nn "■*) ^) ÖKfe iPtdoupiung 
(6rmr( nut uiitit tri; 'UBTauerc^unn natitfrcn, Bn^ it< 
et0 Ding bafl l|l( toad (^ jI^(m r^tini/ e»i 
bau (d in 64 dUc tiut gttdilbfirc ifisinfttafim {u fll(|i 
Act: 3<ii vtrdtMgrc; bttft ^atauSit^mt ilt ab«r fjlfit), 
Diiin iiUtt Xliiij bai frin iffitfcn, m\tte fiA nicbl na^ 
ttr futjtcKV'n tQotittDuns Cltr'tf dC» iiniä vJ^(iif4<n U<r> 
iaint. Jl}U 'Dtast tUttn fi« alfo nitti iia« 
bei: UJoifldlUng oon Itintn, fenCtrn umif trfirti 
tl( aJoift<niingtn mdFrtn ff« na^ btn Dis« 
gen rl4r(R, nenn Rt nobc ften rollt n. Ce wie Mt 
füi 04 bt|l((i>nMn iMngt outQ ifai CIScffii b(|lrmmi HnOr 
fo |m^ t^ iiuA Cic üGliFun^tn unb j^.niMunacn. Sit 
gtfvbib'n n>4t noA unftm 9)o(|l(Qung(i)| fftnbtrn naife 
JbrtriniKut. Sd^Siibtn, 3?(untn, (In Obltct 
bt((J4n(R, l|l nuit (Im ^aaMuofl. bir alfo dud> ibf 
»b|<ctiti(S ^Ujcffn bubdi muS, nobucd) bm {u ni^Unit 
SDIilKl bdllmmi mirb. i£ä fdnn alfo nlAt miafütulliti 
fton, n<t unb bu(cb railidtä 3''4'>< nlt trnMt btadinrn 
BoOtn '^^ 3(C(« QBoTt if{ ai)urrti(n aU (In 
aB(rf|tuj e»(r mittel (u diKm^ndf. £)(r 
3iP((f Ifl bl( ■SiUnntma^Bna unb Untccf((((> 
tana btt aUtCiDtf btt Singt. @(fc^t nun amtf 
Bit 



»93) Cr«tylu» S. »34. =33. 



b\t ^Btttt leirin »iUfd(li(^ g(n<iril(t '^liditn, {c muf 
fict) cc<ti A(t Si|iiiNr tftCtlixti 1)0(6 ^{( ^Iniut Minitsn 
üi^i<t\, ixaä ([ in ^BD.-irn kfcidintn mild fo ni< Nl 
ffiaftfilj« i.-bf* 3.itJrum(.i(S ei( 9J(fit>i|fcn(Kii bei Ob* 
jole utib Dir Qäirfting t>Oc aiuqfti (titifti mug, ninn (I 
ein buuabaite unf iju^lldjre i}(rf.'rii9(n ipid. £1» (Erfind 
t(r txr ^Dttc, »i'littt 11I0 ^(rcg'Kbtr tfr 6|»racl>r apnii 
ftiea n), muS alfg Bae^tftn {:>'6 ju Ujriitndittn Oti>(T< 
In t\t ^oilf utiti I)(|r<>< !S(Raiitlt(iI( Ugm, «b te glrli^ 
liiiijl nDibnrnbls Ifff Boß tr )ur 9^r|(i(tinijng (in» uab 
tttf'lbtn £a4c 'Intrlrl ^Scctlau» icA^It. Sit ^rMit» 
mliiigfill uiin XaUjUi^Fdl b» OBorit bturriicilft nbri nicfet 
bȣ[flnb(r, foiibtin btrScnltr, tct C^rbrauc^ con 
Itintn ma<tt. £ö Ift al^D ftintätvigrä b)t ea^e jfO(< 
fiSdirttn, 9DmI( iu bKCcn, uab bai ^ttfa^ua babti 
ttt nicbt alOCürl'ict, fenbtin burc^) bit Slattil 
tu Otngt bcmipnK •^). 

^ätt) btv {Tntlien SSdnung muS man ttiauyUv, 
bng (d ((Int uncl^il^in Wer» Sl<bt, ba§ n>iDft In btin 
£)(iiEin neit in btn Sicbrn ttn S^tbum migllt^ ift. 
Xluflcgcn mii^t $la(D folgcrbt €intD(nMiiia(n : i) iDU 
QSotle bt(l(t<D (id} auf tima^, oltf auf l^ria 
efgtnffanb. (üb» bei» flnb txrri^lcbtii, fo nie ba< 
etinÜbt ttiDBä aiibciä i|t, ald biiäOb|<(tr bilftn t)ar* 
fliUung ttf <|). Silin ilt ti gut iccbl m^licbi ii<>%, reit 
bfl ScmäICtnr fe ouit} rln !^cir( auf (Innt @<a(nf)diib bn 
lOfjtn »lue, brn tä nic^t bfjcictincn fcUic. ^o bitftm 
gaOt if? ble <9tiittiun3 folf«; uiib ba blefttf mit 
bm 3>(nn- unD ^etliCDclirn, tVDcautf bit Sprayt brlli^cti 
Bffcbibtn (nnn, fo [& bit ^»bsliettH tinci falftbtn 
Sitbt atoitita '''1. üült Sürcaltittuos B» OBoilt mit 



196) Critylu« 6. 239343. 

197) Cratylu. 6- 5=2- 337- 
Kit[tii(ni»n3 0<f(bidlitti7bi1i)(«cbi(1>. ZiU 9 



i 



I 



338 Sivfifc« J&flup(flil(f. ©.Tfiflrt 3(f'f*i'i»- 

51(iii^ibfn ((ii)i und HP* tlii( enttH üBigliiiffif i'-^it 
ftttfilftiiuä Uli» (^^citiiip* laitn Kffftne oS« ti-Oit tttft 
fdiii t(Bti. 3m ftR'ii ;^iiUf HtUt (tj 3Hflt( nitlS hkSe 
iiD(h nrnijci' ald M( @itI>iIi unr ;^uib(ntnir<4a;:0 Dtg «;> 
gdinarcee Cd( ^^i ""ü inxlKii (iitbilt rd (nflxEtt 
tn.Bt «(( ivfnlärr. tn« Icß« 1(1 aitt imnif: no:^ fin 
Srmjitt, Kenn (ö <]U4 «Ht ttiffcnti 11?. iZd tann id 
oudl mit bta SSottfii ftpn. Es« ajertbilCw r:;nn tat 
t^sün unb In (^e-cnctiiiAjt tImäOlngtO bonflärtig auf« 
trililMi, nb(t aaiS) ftimee 309' ''nml't'n. ottt nxfoK» 
Mt tutl.i^(n, tx Uliit in Uatm ^.xOt (in ^9tt, md» 
tbit eilte DoDforniudit, tn CI<F(in (Int unbrQfDm« 
tn(n( SopU, DOOi Irrnntt aba tin SSctt i|t '■'). ffj 
läßt fiit) Jfar btr (Eintcutf matti^nr ta^ . foiali ttn.M jn 
t«ni !lBi>([f blniufcinmi, oScc bon tcmfdtttn »rggiluffin 
tvirb. bdd ^ori oufbi>[l bafFilb« SBctt |u (cpH; 
Uiib 04 «'fo auf (Intn anbtin 6lrstn|1anb btjttt'i nnS- 
SlUiin CIrftr <£iiinutf pa§t nur auf ^ogltn. 1>urit 
J&lntufteung oBct 5ß(i)iH6muna i\an ©nttit fntfl(6( fo» 
glijd) <lnt (inb(t( 3')bl- '?<■ QudlitlKn abrr tKr^Üt 
M If^onbtT«. 3in »(goirbtrl barf (Int ]?Dpi(, (In 
tSilb, ntibt titiniof (lUt (fi9(ntHnili(tteit(n 
b(0 i:)TUinaie In fi« f>iff'R' 'i mürbt fon|t 
fdiK Sooft mrbr, rDiU(tn Caä Oiiglnal 
fdb« ftpn, »chd ftll« Unt(Tf4(ieun9 aufi 
fbrfn miUtt. IMt ffic.K bArffii nlfo nid;! tinmar 
oDtB m (i* fJlT'"; n-Liö in b;m O'ArcU iß; fl( mi'iflV« 
bdlb nitf)c t^ito iDtnlyic veti bim btn Ob)rcJ* 
(utoramMibfn 5!r«rfnia|(n (»pccjuwra) tnitatttir. 
3ii bff fir iH Jcf ilc^i t6i>ii(n fit balb uoQremmcR , balb bU 
b8i;!.'.i^ni,i. f,on. 3.-V0 tEGorl t>fiit(()nct olwr nu« In» 
itKc Dod OPJf^, fo l.ii.!i( nur B(t unb(fiimn:!((fe 
(Stgilif Bi|T(Ibtn Ifin (um etunet liigt. S< (ifcDrt 



Ll 



158) Cratj^Iuj S. 337- 3^6 



»Ut all« bar.iud, ^a6 man tln antnit ^rlndp Fdr Gl« 
■ffiaM'r'l t>" ©-'itiftnurg Mir* 5ßcrt( (li*(n muß ^^J, 
2 1 SScnn M( ^f cti njtürltdir^Mcttii nätcn f |b 
mASlf niJii tieft Ser(iu«fc(uiig «oitdglicti an btn 
Giammnvrttrn ira irpitru) Bur* ti( Urliirtittfllin» 
tnung I^t» EldiKiitt mit Bn TItati» Drr Zjlngc btisd^il 
Kiiiitn. I^ifftc %meltf abn fi^Id. QStnn man j. <B. 
oniiimmli Cntf p bcccult C^ovtgune unb J^&irt, batf X 
sb» bafl S.^nftt unb SSd^t , (e rcmnitn btibc faurt (In 
b(m aüott* flKJ.ijptiTij,- tat, »efüt bit Stttnin* 
ftt o«>,-,;poTj,j ffle*n. 9B(l(t(t Stunb l&U flct tai 
«Dl angfbdi , »cnn man nidil Tagm iciD . bau X ft; tjn 
faIFctict Bor^ß <" btni^aTie? Une<)u4 thrfü juiitiitbtnf 
(o ivitTfii »H bB4 (bin fD suif tcae boe 9Ucri bcctiiKt/ 
nie mnn le bltfun ^uf'ifl n'4< t^i"' fo tcit mit tlr <?»• 
Itidifti Udfftfifnf retnn P( OMÄ^jporif p fiir ohAi)- 
{lariff fagtn. Sad muctfr niltb man vliOtictf (aamt 
bit t^tmottn^cit. ^ut, ab(T OScnstnCfU unb 
ClnDdflinbnig finb btm^tatllfc na4 tii^t e(rfc(i<* 
bin- ^an mlQ bantit nic^iä antciä Tautn « alddnan* 
brifc Ctnft fi(t btl iintni ^Siortt bitfd'it SSotITrDung, ntli 
üb* 14 bämit «rblnbt. £>aä QBoil ifl bann dnc Sdannri 
niad}ung b(0Ob|<(idr tint %<l(i)iung unb Srjiittinungr 
bi< <£l{mtnit b((i tSoxfä m^gui b» brjdcfjnfUn fia«« 
&(nII4 Dbtc unä^nlicb r'Vn- ^" ^l(l;iii)[(ir bri SQcrit 
b(|lt^(l nact Cltf» üjDtßfllungtfatt batin, bag mit 1^' 
htn ali bloStn 3(l4(n tint gmirft ^tttiK 
lung aOgimtln vttfnüpfl »Ivb, unb bir ?)»■))] 
thf» aDatmtlnta 9<eeuiun0 {mDtln bit KBa^i^dt b» 
$ a Witt 



199) Ctitylu« 6. 3B9-35S. l'eXeiJi ynv wo twh 

T(f, h )rj(»Ta TTmuraxi aUTo*; (^ww*«ii. äiTT« i^f 
aV irit ?rotvr« ^tvlxTa. xa^ an an ij^u butuv htav 



ffimO.Ou«,,, „„ i,„ sMn,™ , 
|i> «mfcISi« 3iri(ta„„. äj„ ', 
'"' '"'" »" H M«l 9<»<nri.,, 

[•lt«< ül.fl«,, ,|„„ 1,,^ 
e«l<n, ».t fit i»„ ,„ 9. 

™'"*' an «1« .«m SB.,,,, ; 
»4 »1*1 1.141 mmm in, «.■). 

"°°'f"'"»>e.35!.335. 
" '"*V "1" .,.»,<,,■, , 
'*"■ «•"■»ii-,,. „T, «5 
!""•' •''•1"-a^:. U, ,., 
J» T«r» ,7-«s ,^„, T, «»,a,„ 

.=.)C,.,;I„. e.53,.3„. 
S" fflifpra mi W..S. „„ e„, 

Mtli*f.ij .„ ;.„„ i,,. ,.„. 



blt ^ragt eufiDcrfdi : J^alltn bic 'l^pmc^crfinbrc tint (f u 
fcnnmig uon ttn Ciin^tn, leilJx 0' mit ^oitrn btjittt* 
Btrrii oO» nlitt? -iDare eit ^triitnlnifi bieg nur« -BccK 
m&4li4f |o mügif man Ctn IrOKn S>iU annftnon, n>o* 
buriO M( gunjt ^ngDi&fft übte bin ^.iiiftn gtroeufm 
niicC«, ^a aber bad tidt. fo foT^tl bacaud, ba§ t$ 
nif^l unmoglKt Ulf bi< T>ioit auf (tnttn ancxm !&i(4<r 
dlä bur4 ^ortt )ii trFtnncn. llnb ti ixbtStt barauä 
bt( TiftrömtnbMhie t'mi Stiteduma btr 9Ba6rii(l(, buccj 
»ddifd 0I( ffit^ildfrK b(V aSacK b(utl!)(llt ibirb<n mu^r 
unb btie um fe mttir, nxnn man fit füi J^oplta b» Z>mt 
^ll, tinrn UcbirnnOtinmuna crß bann tlngift^D nccbttt 
(anoi minn man bit iDingt (idnni tm "^). 

t>at ^icfultai, ntl<iti ^htc tataui jog, icac 

Utfrf : ta| i( bit (in( unb anbt» ^Iftlnutig trtbfc gan) 

MiBttfm nDcti 30») anntl)mtn (onnU ^^). I£t unttri 

P 3 W't» 

Btn- Se tiinn fDOf M f«tu dnilgc bk^riiir duC 
(j(t, mit üntnagf btlttuplci, nbtt FdbH Di(fi J^ci* 
lit lejktBf «11 untttticn Otic migrtiraitt [cpn. tDtnii t* 
j|T nuTjU grteiE, Dof «i:'[dtD mir birfin'IQDnfiScfcbi'iigrn 
gar ttin £rn|t niar, fenDtra ^ag tr nur t)i( €opbi|1(n duf 
(int fdncUrt pfrüflirtr. £liteniiTb fiiee Dati} iit Hu»i 
btüdt: fr((ni)0R£u(bnp1irDneBriBi)(i< btgtiflfil) <£a' 
(tqpftrea« IGtittrti rcO i» itn iibnmtnitn; tt fin äitt 
fi i II 1 fili<rf<f)iiiini) liefen iSinflditrn ttfltant u- f. n. (man 
Mt fe. 250. aSi. 270. 279. Bgo. as3. aji-J «HfT« 
alltiii ^ntifcl gtftijl. 

202) Cntylus lS, 34V 

003) Ciiiylui 6. 25ß. »jiwi utv KV luif mru' «f((- 
KHfiiv, Hara to S-jyxtsv Öjihhh hvm t« evofXiT» 



J 



: BCr lEp 



««■1 .1« a„ »„,«„„,,, , ™; 

^ i»i> «in Oc««», r,i„ ai,„ II, 5 

?"'«■""• f«' «<» ä)..f!.n. 
t',""; '"- <l"<mlfl,li.„B 

!"?'"*""'• »'«'»».l fWi i.,11 
J«.*a»i.,,,«l„l4l,, f.11,,1, 

»«•I. nur ml. 0<« 3,14,, .J " , 






^^ifofop^ic Den ipiafo. 34 j 

fprunq bft 6prattif. ti itnit ficb üGtitaupt M« 
eptattj« als tili l\ie:ua «intB ■afrlljnO»« ftwowi' urt& 
n tnniiic iitt^i anbcrc', »dl er Tk baurir^ctiUt "ui 13,'i $<! 
|tlctinitii4 icä etDat^ttn bctta^ttt (Ed fi''!)' 0^ i'Un 
abtc rvdiCTi cb <liit göttlidir SntcNlaint oEc« 
bi( mtnfiOli*« Oernunft lUf.idit Bit ffiiiaiOr i|l. 
Ungfai^Kt (c 6i(f( 3"3' "ut hftü&tl, fo fami man to(^ 
leli^l ff^n , »pFut » fid} itEläct- i^ Üblcituai) tiute 
Sr^'^it' von bfc fösiindt foninit l^iin mt cit VQa« 
fdjin« in «n Si4Liurpi<ifn out. "■(» (in» Wim&rit t« 
fidtlnt, iwim b(t Äiioirn b« -ßfirpitfiluii« nitl qcI&St 
»(tttn f.inn. Et ifl olffl füt («i iiienfdjli^fn Utfpimig 

Ski Hinflug btt Spiattt auf pbilof^PtiirdK Untrrflu 
((ang'n aat btm ^<tn nüt {iil.iaiiytn. £>jb'' 1<'''t '* 
au<t (Intgt Sif^fln an, ncl^t ^fc DinFcr (u bcfvlgtn tiaU 
Co Vit itbtö 2Ü0EI tint ^tbtaiung (lat, ipcn c< 
Bli$( tin blfiS<t C4all iß, fa taun ouA ftN^ «üQo't im 
|)ctii4<n ©innt nur (imii atqtnftaiiB bij;Kl'i«n. 
<i4 gicbt bntd (19(111114 f(in( SpiUMi^tut. £0 l^iRSt 
tnu t^n tiiK unQ Pltrdbt Cncb' mit nittic ait titKoi 
ßStci wibtiidt, fa tann man fi^cr WUitti t^i in 
ttQdiiH* ^(9''fT bcrrdWit 1104 »'<1' 0ifunb(a iii. f£i 
iß alj'D sldcS) nuiJitpdiMg , bU ^tixifft |u <[6ii<iii, alA 
$ 4 bit 

pliißa 6.297. ^atvlTOf ii i ^i7*|W(Fi <ru(*«<£'t 

ao5) CrilyliTS S. QoG, 5*3. 31':. m ^)j «fa J>i 
»"»? ■!.C<''>. »TiJsuyjtTj, ä-iii; jifJVTt,-, aal !)««! 



J 



344 $ntitts ^oupfflilcf. &td)^n Hb^niiu 

fctt S^tbcuiung CtK (IBottt jii b(|Iliniiim, nnb iCnllitc 
VÜMt )it unKrftttibfn. Wo H auf Strrngf mi 6» 
nouigrdi Im ^itnrtn antommti Ift Bltd (Inf untilailicti 
IpllxCt, Db t6 nltltt anbtrdniB itgtn bm guitn ^itrctmoi' 
Ift unb «ptDanitttl »ntii^, blt <a3>trc nattl CK txbiuti 
6it(nfl( abiutvietn '**J. 



ip6?ric(efli( (SndapHflf). 

tau ntit^n ^DifTttifttiafl bit »fit ^bet ^laie (laltt, b<r(il 
Ciftiibung aifo t^m mil tbtn itm ?i<tt)C lugtrif Ti(b<n »tc 
ttn farni, oW bim 9Iti|lotfl(« , tft tlw btr f^itKrlgfl« 
ÜltbtiKn, nni bl<F(t £b'<> f'lxn V&ilofcp&it ftten an fi(( 
tutifd unb »(rmoirtn, bann cbtr auA am m#tn fiag* 
Iiitiilarir4 In frintn f^rlfttn abgcbanbdt llt. t>itfl 
!&rucb|)ii(t( (ufummm (u ltF<n, taittt ntnid Wi^^i «^<* 
fii )u tintm ^anjtn lufummtn (d^tn, ba« i|1 cdi nad 
bit £!<irf)(Quii3 tir^b'nrt't- X^'xn oon oim tlgntn Silo 
IXrbau ffintS f^itimä rnlff^n mit |a letnls, um b\i\tm 
|uhi £.iif.ib[n tu ricbrntn, unb in bin 3u((bnlll unf«« 
t^rmalrfitn 3)?ti(ip[ipnf mtUtn fi<( (rlnt ¥fbr|&gt au4 nicbt 
fägrn, t^ciie ntil immit fintt b<n anbtrn ceiaueC(e<> 
unb man fdnt X^tclsstt ntt^t sbnr CIt ^fpi^DlDSlt unb 
So«' 



k 



aoO Sophifls ®, 25S. Theaetct. 85, 139. 

TD ät ftl^Eftf TüJV OlOporctV Tt M« plJpiTlUV . KO' 
JilJ äl" OHJ.lySKflf (ttTfllJo^VOV, Tn fUV iroX^l« OL'« 

iry.'vi(, okKa ftoKkm to toutou (vhitiov aviiiu- 



^^ilofop^tf Dtö 'plata. 34; 

,f of RlDlogit r unb bitU nijit o^nc icnc Donfornrnni eitßt« 

Di(tlt S'nug ceidtatbcilti Iß, autf ro^ j" »''!' ^"cftn 
eodemints. 

StiBtfffii pf&t' m-iti to* bal& , baß bi\ atleii titfm 
fpt{alaiii:>in ^uiüftungfit tn ti^tatlu^t ^mid btt {Sir« 
nunft anf t)i(£i[(nntni§ (^0 11(6 unb bic II n Herb* 
il^tcit Cd 6ftlt> una )R>ai auä titi<m tiip)).-[t(R 
3nKtc|f( bic epfculalion unb Jxr TOoroI, gtricbtrt 
»at. Co* 3nifr(if(, mit ttili^m Oitit Stgtiiflänbe 
btaibtltft |i"6» füt)«ii untf fften ocn fdbli auf bitfc« SS« 
fulial. £il< 3b» bcr @Blctltl( Ifl btt 3Sltlfl;>unc( riiot« 
ganint Cijtiem*, tg b» nur In tkfftn l£ii.(Kit mib JCiol- 
tuns- €< 1(1 baö Itgtc 6li(B in bte ganjtn SdK ftinf« 
£7Cdlf ernte mtntS. 3IQ(ä, toag bit 'Smiunft (0 antiUQtnti 
1(4 iu irilTtn vcTiangi , btt (fiftnntntfiCcc Singt 
unb C(t Sdllmmuns bti ?Sier\[il)tn, bic ^xt 
(«{((uns bte ItßKn 3ni(cf0 unb fdbfl Bit -mca« 
ll(trtllr bai Ci( Stinunfc bui aH<i itttaf 
nta tana, b&ngi (ulc^t bacon ab, bag tln ^ott 
Ifl. £)l(Minaira b<t ^una, Cm mir bd ^arütDunj 
ftiniS epflfme ftll galttn ma|T(n. <£d tann nuc Oatübtr 
»DCb.bit St^^'f""' oi> '»■c birfre Spllcm analptir4 
eO(C [anTt)tlir<bi tbft mil anfcrn ^oclrn, nb niE 
mtl btm Ittfttn ^ciniip anfannrn abtt ((tllrgtn ToOtn? 
£]ui4 bo« &(f)c fiibd man Muili4)t(r »It ^Xato auf ftis 
Coft'in lanir buntl bat! swcitc fann man titUi r<Ibff 
efflVe iibtrf((Kn. £0* BltBrl*t ift (S Da« U^e , btibc 
9)I(itob<n nili cinaiibtr ju vcrbinbm, unb bitfrn ^bt(n> 
gnas tat una filbff iflalo aufB()fl*n(t '"^), 5Eir ir(cb(ii 
olfa n{t jMarctf ^b'^eang tnlR)ld<in, burcb mrldicn n 
auf bit 3«» tri @Dt(titl( a10 baä It^lt ^tlntlp 
alUi Stpnd URb <£(trnntn0 fanif bann ble 

3) s Hn 



207) de Republ. VI. «. 124. 



J 



34-^ 3mei(c0 $4uptffi](f. &tii)fln Hbfdjnltt, 

!«g» ODit Hati, eon b« "üStH unB b» €(tff , tn reit f»R 
fit ^IdCo htarbcltd Ijat, MirihllfiTf voiauö .i[itc dnlge 

dt jum t>(|Tan S3(i[li$(n fiimi EcHäi}« ((foiMiltit ßnb> 



flnfft uno SrutiBfäqf. 

T>a« SSoit ov i|t tn b» ^liiisnlMtn <p6i[ar'>t1il* 
f(6( »klBtuHg. CS betinit'i .ij ilbtrlirtupt toi Obifct 
(liKt $a(()([iung, baSi reu« uci^rfltlll unb gcBac^t 
»irb '"''J. b) CflS Obj((ti«(, irafl flcb auf tin 
£>b)m bnUitt "^J- O 3>«d Voriiiu« tm IS«e(iifaj 
b(ä Sltgatlorp, obtr tit ^nbf^tlff »on rtoleti Wttff 
malfiTf «;l(6t b(n SJfgtijf "titB Obj'CtS oudmacb«! "°). 
^) Oatf SScenttüte» unb SRldbtnbt In ffltäftifaft 
b(c i^tAfdnbtn ■?LHinirnun(!(n "'). «) Bai Ütitftn 
ir. ^titttM 0"' ^rti^inJtf'nil^fn, 3iifSUIg(tiC«i6v) ^% 
f; Sa*; »aS Dbj-ctibe Kfulit.it ai'ff" Kr ffiotlrtairnj 
pif, ba< e^'ifHitnbt "5j. g) if,„ objftf, (o, 
refljl ba« (n b(( 3öicf gibadjtt, loditiö In fdnm 
^ribltalcii un»tiänb(r|i4 l|); old bad Cbjtcr, wai angtt 

2Qg) Theaet, S.I48, 149, Phaedo S, 179. 
309) Soptiifla C 39;. 
aio) Sophida S. 3^1 1 39f, 



k 



Sil) Timaeu» S, 34}. 
ai2) EpiftoU VII. e. 133. 
eiO Sophifta e, 30(i. 



1 



f)(t(ofo{>(te ^e6 ^fafo« 347 

ftj^dof iDirb tinb in feinen q^ribtcatcn » e r i n b e r l i 4 
ift ^^^^. 'SM ov i(| aifo äbcr^aupt (in Diqg , ml^ti 
tiod^ bcn Xot(0orien b<f)iRimt (((bad^C n^irb. 

intiDcbfr b<^6 bem ov (on(tabictorif(( rnrjici 
gengcfeOKf obcv nur (in i)on benifdben ^crfcbiff 
bcnctf. 3n bcr (r(!rn Q^ebcutuno tohu tt ttna^f 
Hm 9«c reine tfiiülitat infommtf ein Unblng* ^atf 
lifc ficb o^n dAi? tiW benfen. ^enn jebcä Object n>irb 
bnr4^ fRerfntale gebac^t 9Sit bem ßhtxt toa^ 
$ax uitbt 'i9f U§f flt^ lein einslse« poHtii 
tti ^kitfmal Derbinben, onb e^ mu§te olf» 
bnitb Unter il^egotioncn t^crseffeQt n^erben, topbd 
ober in ^ebanfen "Ski^ii Abrig bleibt» €in Unbin^ 
Ii8( 04^ nicbt benfen/ nnb t»atf P4 ni(tt benfea 
Üitf tarn on(( niete «irfliit f^pn ^'^). £)otf fx-^ ov |&§e 
fi(t olfo nnr in ber ^meiten ^ebentunj) benfen ^ »o e€ 
no(t immer etmatf 9leo(e^ bebeutet ^ hai aber Don eii 
nem anbem Realen t>erf4)i<ben/ alfo nur t>on bem 
legten «ernelnet wirb; e^ ig mit einem 9Bort ^a^ 9^ei 
datibe in lo9lf((eK ni^t in icalcr $ebeu# 

una »^^;* 

fli4) Timacus (5.3oT.:^48» Phaedo C179. 

I go. S o p ii i ft a ö. 266, TW piXoooCPc« avay- 

Ki^ Q<7rt aiCtVijTÄ KÄl KlEKlV)^^Va TO OV Tfi KOI TO 

Trav ^üvö/m^öTg^a häXwv. 

215) Sopliida ßf. 241 1 243. (Tuwofi? ouv, ilc 
ouT£(J)i^€7i;a?i^atouvftTOvof5cüf, outcitt^iv, our^ü/tt- 
V0}^£^i^ai TO pj ov avT§ haS' avro, aXk' tgiv abiavajTOv 
«K«appi;TOV, xai a(pOByKTOVt M^akoyov, — t^ojli)^ 

OVTl TCüVOVTCVV|l>;tfV 7r5)OfJ'I7Vt$^ÄlÖuV«TOV. <S*2g% 

216) Sophifta 6, 28fi 2r86^ 



k 



340 $m\tt« ^aupffiii*. ©fAPfT 2(tr*"i(f. 

QQDtitM<tO in ^" Utbtrtlntanft/ bit Stbtii* 
(UNS onjutittnTitiii abtc nidil Uib<rein(lliiif 
luuna mit ttt <Sa4tt, Cit b({(l(tn't nxcetn feil ^'-°)> 
3) t)itft Meinung ft^r nnil in eifaljr ttr gro^ifn 3iH 
tpüintt nu^. Denn na(() l^r i» manm'u btm äüottt 
au4 Clt <E(t(nntnll bot bt jtt^ndcn Ob* 
ittti. J^päiitii nun blc £Tfin&(c dn» i?prt^'J]( lttl«l 
fSorfltnunafn bon btn SInetn, fo uciltlKn fit uns aOt 
|u btnfdbtn ^rtl^ümttn. ^an lännit bogcgtit titimcn« 
btn, bltfttfSiiU fip nlctl atbtntbaii mtil fon|1 Uim S^af 
moni« In tit epTacQt ftqo fbnntt. QlU.iii bjmil 
in nldjid gtfa^ir 0<nn bn SpritttifinbrT fontiK tinc 
falfttt <Ilnri4ti tlittn Irrigen etfidji^punct 
(abcm b» r>4 üb» tad @atij( b(t €pri)c(t tilhtiflt. 
(£ln @pD«m (ann o^nt SSiCtrrptucti unb coni 
Tcqurntf unb Cd4 bab<i falfit ftQnf iccnn filB 
Stnnb falffti lit. £1» PJrunblm(ium fann auf dnt f* 
unni(T(lld]c 9I[( mit aüta «OiDrltn ccrntbt frijiir bag tl 
fi4 nl^l l(l4t rnlbtdm lifil ^'}. (Ed Ußt fi(4 intittai 
bl« 

aoo) Crslylii» e. 333. 335- B^'O« Je \si«v, «« 

jl TaTO liTftjf fx,"' '■' **■' 1 "(""c; sauT6j ffuvs-S-«- 

BOi) Ctatylu» e. 337 -543. ipfflto gif*! in bic 
fem ®tfprä(b tint ^niic ven f igniDlogitn, lixicti fc«lb 
fAt biiS^tradittfd'teiiütntiian tin» allgtnitiiicn -Stcja* 
btrlidiFiit trt ?i!i4f btil& fik bnfl tntgci)rngir[Q[c )U »(• 
iiiitta fMnia. (£t imi«liü^( bainii ffln OTa'Foiuio 
mtni, atirc fit rnathta U'meTt'iite ein $aupfgtjtn|)anPr 
eürte Xialeg« mifl, mif Dioge ' ■ '" 

5. r5. unb Dionyfi 




^^f(cro|?^(( Ofü f^late. 



Hl 



blt Stagt oufntrftn : Jjallen bk 2pro(ti(rfiobft liiif ffw 
ttnniiiifi UBn btn Din^rn, niUc fi« ml' SSomn btjfi^l 
iHlrii obtr nicbc? '^^'t ciit (Errrnninlfl bieg Aurit '^cr(t 
mb^lctr fo mä^tt man brn Idjttn gjU ann<tmia, n>a* 
buctl) bl( gans« ^?pDibt|( übte b<n ^iiufcn gimerfm 
tsiirbr. 3<1 otxf bad <tll(. T» fo's't tuTaud« bdg ttf 
tild)t unmo^lKt iRf bif Dingt auf <!tifm ontiern IBcLit, 
«!d biuij Watti |u trltnncn. llnb ti nfitOtt baraud 
bit lInt()TvtnbMr(it twS JtrlKTlumd b(r <UJa|)rbtl[, eurc^ 
teilditt! ei( 9it(ti(lgr(l( b(t ^otlt brur([)tilt ntibtn muSr 
unb IMS uni fe mttii/ retnn man {it fut ^Dpien b» Singe 
^ii[l, bn<n Utbtmnlttmniung irll bann tlngtft^B tedbtn 
lanoi lurnn man bit Z)iRS' (iFinnt bat '°')' 

3^a« ?i(ful(ai, at[<^ti $lalo baiau« (og, na« 

titftt : bog tT etf tinc unb onbcrc 3)f(lnutig tatba saii) 

«idKCftn noiti gaui ann(()nitn (onnu *°>). <£c unrtn 

P 3 W»t' 



ntn- (E( Uan(tfjit, bag fciiu tinjlgt bi< Kririt auf« 
(jlt, nie SDcnagt brbauptct, attr f(lb|I ckfi jlci' 
lIE nitU dm unrcftrirn Occc an^tbraAt ftfi. 'Dian t« 
i|I nur jii grn)ifi, Ba|(4P(ata mit liifm-lScTtfatfitKngrii 
gac f(in ^Jrnfl icac, foniKrti Pii§ triiue Bi(6i>;ibiii(n auf 
cin( Frint ^'t pccllfllctf . Ziiti mirb fdian buccb Dit tluä' 
tiflifc ftftnBoneutbnpljiBngISdebtit bfgtifitti; 5u' 
(liTIPbrene IScitljeii fti) jn itn übrTjtgiin^rii ; (c ftn i^bft 
T'int ilb<T|cbniJng liefern i£in|i(l)t(n (c|Iauni u- f. n. (man 
M( fe. 256. »61. 176. 179. ?80. a83. «S'O l»>ff« 
nlltm Hietifd gcrt^C. 

202) Cratylus fi. 34j. 

aoj) Cailylu« 6. 235. iiMi usvKv Koj aruTu »f Ej- 



343 %r»titti $(iup(|tilcf. ®c(6(i(t TUfdinUt, 

aßpcK. K>i«l(lSIt Ift t(t 2\fBfrff (io-,D;). 6»t CutCt Bad 
QBdit b(i<i4n'i lultC i jtmä l<t Caä biegt 'itiittu. £><il 
3 ( I 4 t n (ann nun m i 1 1 E ä t) i ■ > 4 S'tsi^lt 
frqn, ab» Xr ju (»jd^ntnCt ^tgrtff l|I 
bu[<« M( gintur Ctd Stscnflanbt« 
bcDImmr. Zitr ^rctcf b» ei^racbt i|)> ObjtcKf 
BDtr ttitlincfir bit ^citrllfc »on Dbjrtftn ju bcjdttntn, unft 
fl( unii (inanCft gu unrccfttdecR. QSan tann ba^n itUi 
Wen alt mi tXiiltiQuMg (pi»)ai.-i btimcbtcn. 31b» 
nlcCt jm £]>)r(lcUui9 unb ^ladiabmiing Iß (in SBotl. 
^<nn man bIt f tiintnc t\nti tiitxi buF{4 'Stnt noi^i 
flbmti fo Ift cd (In bie^ti 31>iEta{)nKn r ab» («in Sfcnntn, 
fB Kit tin ®(ma»< fein «liiert llt- "^ai mm 1)1 dnt 
SDatfldiDng filc btn !&<rflaub bur« bic !?i> 
«tifftf als (Int mllldbart patfldluns btr 
£>bit(lt. Cistnillc^ fon» nun bati 9(i<ttn bur« bad 
JU ^mi^ninbt bdlimnil (tpn; nxil bU(tä ab» nl((t 
butc^ainglg mtgllft Ift, fo <II &1( ^(Dfä^c nfttit goiii btit 
Der 6pr(icb( audjtfAitfTfn. £>lff(d binb«t au<t) nittt 
fcfn ^rtxcf bot epT.i{tt| %cl((rung unb sDIliitiilluns , foi 
taib man nur mit Dem ^t'^ttt aDgtnidn tinttM Stgtiff 
»ttbltibd. lübtr nottrotnbis mug «e ttnaä ougir om 
llQptKii 0(bcnf »onnct man bltC« btu(i[i(lltt ''^). 

ao4) Cratjlm S. 311. 5ifl, n ti; «uts tktr ju; 

«■«JXaiSüfv, af KW av J-^ei SHafvve (f(v; s49-a5l: 
333-SJ5- Ei..fii.!j VII. 6. .33, ovo«« « «v 



^(ilofop^H M ^iato. 



34i 



eproctt ODi 
fctiint in I 
fctdnt, Turn 



^llla btili&rf jun)(jl[n tu ^rast äbtr bin Uri 
fptonq t>ct 6pta(tit. St Unit 04 ü£»tiiu|it Ml 
Ciftiiit' a\e fln ^id:-uci «intä 'S'i-t3iinbtä (Stiuoia' iir>) 
K teniiie ni^i ant-tit, dkÜ et fit bi3ur>rH>t-1 "Ui dl^ $(t 
Iticbni^nj b(d (StbaAieit bttia^tft f&e r^gr On uiitt 
dbtv nicitft: ob tini g&ttlidK 3nt(Ni4rnt D^(g 
bic intn({tll4( Vernunft tlif.idjc iMt ei>-.i4( 1|T. 
ltngta(C"l <* 0I((( Si^^'J' ""' fftiäbci, (a tanii man Co^ 
mefue » fld) «flart. Sü JUliitung dixe 
Mr Boitltflt fomnit itim niit oit vqa; 
rn fc^jurpidtn opti «'» (irw (Hotitirit «M 
t bic Siftini ^(t 'SiTirhfdunq nltt ntlhU 
(£( i|I olfn füc Ctn iiitnfiHli^di Ucfpiuii^ 
tfc £pca(tit ■'^). 

I)fl SinfluS bn Spradit auf ptnlofoptirtb« Uniirral 
4ungrn nat tm ^ote ni^t <ii(|i(iiiy>n. Ti^b't nvH tt 
au4 ('"'jf Sii^fln an, mdcb« Oer l^tattt (u brfelgtn t)a[k 
Cd Kit ifbtff SBOTI iiat ^tbtuimig (lat« iPfn t< 
iitctil tin b!og(t 6d)aQ iß, fo (aiiii audi \tit€ ^'■'t int 
(iKngtd ©innt titti <in(o öfqtnllant bfj'iiftitm. 
Cd gltbt iain tIgdiiliA ('int tSpnonijiQt. Co I>»i9( 
man bofi» (int unb bltrdbt Sacbc mit mtbc aii ti\\tm 
{^Mt aiJäciüdt, fo f<inn miin 04" fittuSd Nd bte 
«laiu(li(t< ^(»t'lf tKcfelbfn nocb nl4< a'funbm 10. <EJ 
10 fllfo fll<14 nuil)n)(iibt0i btt S^rgtrfft |u iibitttni aUt 
p 4 ble 

r» vuv ffa')V>'>'* NaXV|Utvs, tuiut uiKtJji^etf. Sa- 

80cÖ Cr«iyliii S. »eG. 5*3- 31"- « Fl «f « *1 

ärat; ti.TiiiTe; «ir«A.«iJtijiw, en ra irf»Tj MPfut* 



i 



344 ^Witte j^aiipffiilcf. ^tdf^n Hh^ttUt. 

btc ^(bcutung b(K tISertc ju bc|Ilminin , nnb iWUbt 
WttU )u unlftfAtiBm. SCo t4 auf Cinngc nnb Cm 
nauigfdi Im £i(iirtn anfummt, Ifl Gltd dnc unttlafiltct« 

©Irina« abiuwäfltn "^J. 



Ben ttwli^tt QSifTrtiritafi bit »ilt Sbci ipiaio (alR, Circn 
^ftiiCung aifo l^m mit tbrn C<m 9E<tt)E juacfct '«(•<>> iMt* 
txn (ann. aiS bm ^lafiotiUi, t|t dnt ba r4)rei(rt|f(» 
SItbtitrn, Rxll tiitfci £t)<il fdntr ip()i[i>fe|>t)lt r^ben an ficQ 
tunFtI unb DKieorrtnf bann abit aaib am m»|lcn fiog' 
mfiiiaofi]} tn fdntn e^ilfttn abgtbanbdt 11). t>\ift 
!S(U(l)|Iucft jufjmmtn (u Ifftn, tol)<l ncntd 3Sü^: abtt 
fit tu (intm ^atijcn iur<iniin<n cd^tn, ba« i|) <tf> nat 
bU £)at|l(Dung eir^mri:». Z)(nn Qon cm tigtitn Sil» 
b<tbau r'lixS i^tifhniä wiffcn »Ic |u Kitnls, um bitfat 
)u)n tilifabtn ju ncbmtn, unb In btn ^^fAnllt unffite 
cSmialistn Wtlaptionr iviUfu |t<t ((int itW^<}* <>u4 n'itt 
fdginr i$(il0 ntil Jmmrt tintc fc<n anbtrn Deidue(^te>f 
ttnb man f'»' X^iolea'f nit^l a^nt bit ^fp^DlBgU unb 



k 



20«) Sophifla ®. aj«, The« 


etet. 9. 




^u iroXA« 



SotmalosU I unb birft ni^i obr» jtnc eeQ(»mm(n tnfie 
^n fann, i()(il(i mcil jur rniltmiiir^fn ^rtbintiin;i mUf 
nid» genug bDtatäcbdUi ift; aaüi noc^ (u iiltl< füdcn 
eotfemincn. 

gnCflTtn fi'6" •"•i" 60* tal» f bafi 6fi ftUm bi(fm 
fptculaiitiin ^utuftunucn brt tijtalii4c 3'^td ttt tD»> 
tiunft auf bitftf enniniK4oil(6 unb Oit Unfttrb' 
H^ttit tttt Steit, utti jn-at auö fincm totpdKii 
3nt«(frr6« eptculfltion unb i?« gitotal, gcrlrt;!« 
»at. OaS 3mfcr(f(, mit Wflc^nn bi<ff S-flfNflätitt 
btdtbtiUt fiiib, fiibtfn unä fiten Don (dbft auf bitfcs 9!» 
fultat. £31( 3Mt bCT @eti&{{t ID Mt sniiMpuntt r<ini< 
ganitn iSplUmär »i ()<il nut In tiffcni (Sin^dt unb j^al* 
tung. E< ift baä ItQft ßlifb in ^(t ganitn ^'fit ftint^ 
Sialfonntminiö. ÜDcd, »ad M( ^(cnunfc (0 anttUgnu 
Mi) ju »ilftn Uitlongl/ M<€t{tnnlnlg b<c £)iiigc 
nnb b» !9tRlmniung brtf üJIcnf^tn, btc lEri 
ttJituns ttt l($t<n 3m((tä unü r^lbfl bit 3H6gt 
lIAtdIf bafi bi( SBcinunfi bitd alltd (rCfn* 
ntn tantt, (&ngt julc^t bacon ab, bag tin ^oit 
1(1. S}t(f<0 Ifl alfo btt fundi btn mit bei i>.')rl?cniin3 
Iflnr^ epftrms f(|l ^tcn müfftn. €s lann nur («atübri: 
iie(t,blt Sifn^f ftnn, ob mir Elffc« Spftfm nnalpilfi)) 
DD« fonUmifcÖr C^(t mil anCfcn 3!3ottfn, cb mit 
mit btm 1(^1(1 ^tindp anfun.nin obtr tdi'itE'ii feUrn? 
Zluid) bal ^c|1( (t't'l tian Arii<tict)(r, mit ^lato auf fdn 
Safltm tum, bui^ bad 3^t'tt t'^nn man bitfrd ftltift 
etfftt itbtrr({Kn. Od« eliUfltfet l|I td bod bcflt, btibt 
Sitt^Dbtn mit ctnanCcr (u Uftblnbtn, unb bitfm ^btrtit 
gang 5« unfl (.Ibft (pioto oufgfielAnrt ""0. ffijrc wtrbcn 
al(D (t|I ^latDd 3Dt(ngiina (ntti'ltfdn, burt)) »dcbtn n 
auf bi( 3Det Cu @D[lti(lt Qlä Cd« It^lf ^rlncl)» 
ailti 6(i}R< nnb Stftnntnd lanif Oann bic 

207) de Republ. VI. C i!4. 



34$ 3n'(i"B Jgiaup(f!il(r. ^töi^tt Zi\il}t\itt. 

ScDvt oen fflolli bcn btr Sßtit unb btt Stcitr In mit ftra 
fit <P'o'o btattxltd Dm, cuiitütn, uorauä abti tinlgt 
oniolosU4t Stiirifff iinB Sißt Wcftn, wtl- 
4( [um l>c|Tf in 3)cc|1(((n fln')^ Effcf^Ot (tfocttrllcti jlnb. 



fiH(i«[[ftInng (In 



191t n((aD6iifif(&(c 8». 
nD «tuutifägt. 



l 



ft(( Pitlfifufts. <Si btitaut .<; übcthaupt Dod Obltct 
(liKi ^otltcltuns, ba«r tD'>^ UDijcfltar unb etbacBI 
ttitb ^'""j. h) DoS Objfctltx, n-d* flc() auf tln 
£»'bim b((Mt(r "«J. O ttai VD{i(lvt Im W«flfiifo(f 
M Sltgattottir obtr ttr Sn'-'^St'IT t'«« ttaltn ^nff 
malrrtf ni;l(t)t Otn %(gcl{f (ince Dbj'Cfrt auilinciittii ""). 
d) Das 5S'ttntt!ii5( unb BMtibfnOt In ffltgftifoft 
Der ««br^lntitn -?i(ltminunB(n ^"), <) Qad QUtftii 
ir ®(a"if"B bt* ^icttrmfmli((|(n, 3nfiDlgrhCrflii!v) ^'^J. 
f; Daö, na* tbjrtiiut KtnIitAt o^fTt t« tSstfidlirnj 
5.11, ba* (Tjrllllttnöt "!). g) Cm Ärbjtfl, fo» 
Bofl bo« In 6« 3bitt g(|ia*((, »dAiö in ffintti 
Ißiiblcalin unctränbcdifti Ift f al« iti Objtctf na« ongti 
fc(aut 



20S) Thcaec. e. I4S> I49< Phacdo 6. 179, 

S09) SophiAa C, 395. 

310) Sophilla 6. 3SI, 191, 

3ii) Timaeu* S, 34). 

BI2) Epiftola Vn. e. 133. 

ail) Sophifta C, aoö. 




fd^aof mbb Qiib in fernen ^ribicaten DeritiberHct 
W ^^). t>aß ev iH alfo öbcrbaupt ein S)iq9 , ml^ti 
Qa((| ben ^otegorim benimmt ^cbac^t n)irb. 

^£>ai ^f9eni5fil ton ev i(| /u^j ov. Slefe^ \f 
#n(»cbec b^^ bem ov (ontrabictorifcb entgci 
gengcfe^eef cbcv nur ein Don bcmfelben ^erfcbiei 
bcnc^. 3n ber ttfttn l^ebeutuno n>&re e^ ttnaßf 
htm 0tc reine SKeaHtät gnfommt/ ein Unbin^« X)a4 
Uift f!(t ober aar nicbt benfen. Senn jetcd Object n>irb 
bnr(( fO^erfmale gebatikt $8it bem obcr^ tt>o< 
§a« ni(b( t(}r U§t fl4 !citt finjise^ pofitii 
i»ti ^tttmal becbinbtn, isnb e^ mü§(e olfo 
bQC<t lAtttev iS^egationcn DorgeüeSt tvetben/ tDpbri 
obet in ®tbanfcn "Sli^iti Abiig bleibe* €in Unbing 
!&§! 04^ nltbt benfen/ onb Vbaß f!^ ni(tf betifm 
Aitf tarn autb ni(bt n>irfli(b fepn ^'0- £)od fx:^ ov IhU 
M <d(^ iiov t<^ bei %tütittn ^ebeutung beuten/ wo e< 
no((| Immer etmatf 9lea(e^ bebeutet/ bai aber bon eii 
nem anbcm SKealen berfdbieben/ olfo ttur ton bem 
legten berncinet wirb; e< i^ mit einrm ®ort ^a^ 9^ei 
gatibe in logifc^er Ai(bt in leaUr 9eben# 

tnna »*^;. 

Ulli 

fli4) Timacus (5. 50T. 1548. Phaedo 6.179. 

IgO. Sophifta 0. 266. TW (pikoao(t)(M avay- 
ii'4) — oaA miiv^yrd um Ktiuvi)yLava to ov t« Kai rq 
Trav ^üvapCpOTeoa HÄXiiv. 

Ä15) SophifVa Öf. 241 , 243. avwofig ouv, tlj 
ovrs (p$iy^a^^ai bvvarov o.^'S^nj^, oursindv, oüt^ö/ä- 
voi^^i^ai TO pj ov auT« xo^'atTTO« oXk'^^tvabiavovjTOv 
TS Ha appi^TOV, uai a^^i^HTOv, x^ aXo^ov. — Ta jjLyj 
ovTi Ttt)vpvT«;vpi;c,'v 9rpori'i7Vf55«idt'V«TOV. (5>2g$< 

216) Sophifta 6, i;^f, ^86* 



J48 ^w;tUi j£(aupf|Ji5(f. ©(t^fltir TibfiinUt, 

UctK (Intin tiinit txtflibtn mli tin änbcariff Aon 
SRftfmalcn , Cit l(ni jutommtiii unA Aureb nxld^r ntir it 
DDrfiriidi. Sil (Intal 9}>(nf4(n fttOtn mir un« gaibf, 
ttfibll, Pit&B(, tu^rnCfn uub £al?(i; Dor, OSttlmalt, ble 
»tt in ei( (Eln^tir tiiite 01>j»M {ufjüimniftilTtn. 3tb<< 
SMng'IIT In tuftt Siücffldjt (£in« untt QJIcU«. 
^{t\ti, in Sddn^i auf Clt OttifmAfr, elf iclr und 
U\ (indti Objtett btnFtn; (Ein^f irtil Cifff^ tnan« 
nJttU'i'it in tu Sintidr tintä Ohjtcitf aurgineinnuii 
Wirft "')■ Zi<r 3'''>'0r'ff "On blrftn aRfrfmnltn mocSI 
b9t üBir n Ntf(0 Obj>('d flu<; rd (lud Dit porulPtn 3}i(r(i 
maftf InJlnftgun} ittixt bat üii'd i<t- t^itittSti btt 
fljmmt icitb, 2"''"'' "'"'^ ''1 ^"'nial In tai Qbiltt 
oufsimmmta nh^ , mite bd^llr4 ti>i$ ^fgentbrii auägt* 
fttlrfTtn. €in O-'iW mit t(|)immtrn ^cAoltJint untci' 
f!((ic(i ficb t)ut4 tirMbt wa anbnn X^ingm, ^^B'iit 
r0 wa auf bcm, ma« cd f<:lt>|t nl<tr i|), un!nfit)te(ll 
tDirb, (rnfni irir und SStrImalt, bit t>on btm Ob> 
jt(l autfgtfiDloiTfn «»Dtn, unb trftimmrn, raa« Aad 
Obircl nlc^l IH. £iltfte finO bit nc^allDtn ^tä- 
bitatt. £iii iScniMun^ l!1(. 'S., mJE fi^ti fdbfl »nglb 
dm, (»(1111(4 (raurov), abft T» iH nl«! bK 
3benti>ät ftUR. ;jn btr «flrn 3iiii:rri4>t rcmmt 
bl( 3~(^"'''< b(( ]>tro(gitnj {u, in btt onbrrn niib )!( 
i»n i^t duäaricblolt'n ; mit btßlmmtn bit StUKgung in 
btm (tlli'n 5>iU( parillD, im )niit(n atiiti» "^). 
ein RtsailD'd ^Ntrritiiil In iKücffF4l auf bot ObifcC, Dan 
(tu td auägtf<t[offtn »ito, 1(1 ^i«v. bad 1(1, tt fH 
nl4t 



l 



217) fiophifta e. afi9. Öutuj,- iv ina^w üiroSf- 
^(VDi TaXiv auTo iroün am Troüort ovD^oi , Xcyt- 
(.ev. Parmcnidei ©.76,77. Philcbu* 

3i8^ SophiAa 0. 3761 38°* 




9>f)i(ori)p^f( br« ^Idfo. 34.9 

ol^t barftUt Qbittt,. tt s(t)&rt ntitt mit in den 
3nb(9ti|f fdati fffitrfmalr. Sin |i4 tt« tiad ncgdilvt 
SSttfmai fo^ gui SCtalilit, alt tin ptfiilet«. Witt ti 
nlctlt iWaä SitaUi, fe t&nnlt it nli^t s'biKtl nirctn. 
*Rur tia« Dltalt tann mit bm Ktaltn txtti* 
at^tt obtt can btmfrlbtn auästfdilorrtn 
ttcrCtn. SDIcffd ^4 «v |?(g<| unttc Drm Ballung» 
fclBtiff 6(4 »tiftftiiOfnfn (^TEfot ■&»r((ovj «etc um 
1» bfin emncragi aUti aaS Don (Incni Otx 
fiele t)(if4ifb(n 1|)/ .nirOi mrofirn rtf 
»trfttlttfn i(t/ Bon btmfdbtn auüscfctltf* 
r«n '■"')■ 

2it)ti t)\tta lf> ^Itlttf unb untnbll« 
ffiititri nl4t, iai itiU, li «ntMit (tnt ISId' 
9tll t>on psfitlDtn, unD (Int llntnbll^tdt 
Don ntgucibcn 3)!rrInialEn "°}. SDtnn bit 
Sl)<tfmal(f unKt b(n<n (in t)\tiü Qttaebt toiib/ loffin 
jlcti btftimmt auf(d()l(nf ob» nitbt bit n(gaiic(n; rrdl 
bliSJcTgifii^ung/ reit anC(Tt t>trfctiJ(b(n(n£)lnt)(ni teen 
auf fithtuttn. ((In( @i(ni(n ^t- 

Ibai 9Si:(l ouam unb tivai {nt fall blip^itn 
!B(b(UliiRa(ii/ ald cv. €d bttiuid a) <in rtaiti Ob« 
jtclf iln £ilns, fono^l «in wcAnbciIlttcä aW u&Miini 



219) Sophi&a 8. 2S3> itta n ove^ tffuv, iea 

7«^ ouK ev, tv fiiv auTO (c>vi arspaVTa Sc tgv 
agiSiiov T Mjt ouK t,-iv au 6. 2g6> 

2ao) Sophifta C agi. »fpi twKov tu* hSh-v 
evH ifi' Hoi T oXXa iy} itaä' txamv ouTit uoi Cifi- 



J 



l 



350 ^ivtim ^auplpilff. @rc(|Tet yi(d)nttt. 

te<\A'^ iibm Clngc. In {o(nn tß l|1, guhmint *^). 
e) Öa«1!3(f(n 06« et» 'JnN^W *«*n WtrfmolB (Inf* 
Cinijre "!), .1] £)a0 e(i)n duffct Ctc !Sot|lrUung, bU 

3(Dfm DInq fomMit (in* ^oftl )u. Dfiiff 
nnii fid] Ofitcir, fo mug m.in |1( '^^^ «<"< i<»(i «ME 
ntOiKrt Objfctt ttnttn. tit 3utiHi(acffff finB 
btl ttm flatD rdtit 2^(0rltfci unt tiiic ^^rCinsiinü , untre 
Ritlch» OH'itt ittaitit nttMn. Unqrattim $ljti> etn 
tcliirn ^(grlffdi iKKb Hieb' li'' (luf ttn Oi'unt naA^tfptitt 
pJtK, (0 «FatiRK H eocb, Cdg tiff» Sfitgrlfff »on t(nt 
jCirnFcn unjcrlttnnllit, une Mc f (ntoFii Crt Pfcunb ()»• 
ftltitn (fnt, bai tiativt, fo »l( btt CdDanb ttwad <iM 
l)(crct>tb<n ttutijft ttmnfibMtti flib in @W^a^rc Bo« 
lintm unD nicbtr tiDtm £b|(cic uniiilb(t|)tti- 
tt^ auf^ringti *^-). 

Sani 

220 Philcbus 6. 841. Phaedo S. l7St 

Thcaeteu ©. 124, i28. 

421) Sopliifta ©. lös- naiinnSav auToiv, (f» 
Ofor; KOI Kiv-fttfiv;) TTf«; T:p Tija ouoiof xgivoryiaf 

aaj) Craiylu« e. 312, 

BB4) Sophifti C 2o£t 

■25) Sophlfta ®. 242. nroy^i) -rtw Ti Keytvrd 

tV 71 Tl X^Y^IK fVOt 70p f:j TO -Jf TI (f)lJMl( ff.)fJtl01l 

(ivni. TB it TivE, iuoiv. TO Jt Tivt^, iroKkwv de 
Hcpublici VII. iS. 1461 r47, ounouv, ta» 
6l (fJani^Tai ; Mf ov Ti mu tv ^KOTipsir ipaiv«™i( 
lau tj of.B i'v tKartpovi «f^(j3»TCfa äf iv9, ra 7t 




^fiikfop^it te^ ^kto* 351 

Oan| (iXdVi to vav) (eigt etwa^/ ba^ oKc 
Steile Oa(/ au^ teneo r^ biPc^c^ n>o til^tß f((U/ 
Otfle £(cU^ iufommrn ßcncmnirn ftnb ^.l^ ^U. ^aö 
tSon^c unb to^ Qia ßno (f uie. V];rtr ^a^l oi^ 3a^l if! ein 
Qan|ed; bcnti (9t\t\1^u\t iuramrom genommen »erbcDf 
fo aroS if) ti€ Saf)! »""j. 

^a^ au0 i^tilf n brf?e(t , tf! | u Ta m m < tt g e f ( 9 ( ^ 
Sinb (a^r «utb t^rilbat Cp^xcov, ouv^crcv^. SBn^ 
iii(j!)taud Steilen brflf (f. tft einfocb/ unt()ei(bari 
]• ^4 cie Cinbeit^ trr ^unct/ ein Saut .(o,u£^£?. a^uv^f- 
tov ). ^a^ 3ufaiit menge fe$te bc(!e()r entmeber au^ 
&(nU4/n ^^eileo ( epio/Ltcpcf ) mo ba€ Q^onje oon 
ben StKtlcn nur burt^ ble üuantit&c t>erf(tieben i(f / |. ^» 
IBüffer, ^olo; ober oud un&bnlicben SM^n (fn'u- 
|üioiojüicp£(), too oic l^tiit nitbt blo^ bnrdb bie ÜuontitSt 
ton ttm Oanj^n oerfctieben fiiib^ ) 9* ein j^on^^^). -^ 
SDa€ 3ufammen0efe$te ifi a n f 1 i ^ b a r ; fo n»ie e0 ^nfam 
Inengefc^t toorten/ fonn cd ancb »iebei in feine %^t 
lerlcgt oerDem Unb eben babcr i|l ti out( ttxiu 
bevlic^. £ad (Einfat^e i|l unoerinbcilicb unb nnseti 
ftbcbar "«)• 

S^ic ^crfmale eined t)in0ed, bie feineii ISegiiff 
«tt^mac^cn/ finb emwcOer oerinb'irlid^ ob» nn# 

bcri 

€VO£t» aXX' ev; Tkieacter« €f» 141. 
J26) Theaocet. C igj« ig 3» «A^r/o/^sv ort cü 

ÄV /ülfpj; >^, TD dXov TS KOI TTOV, TU irttVT« JJLSf^i) €fai» 

Parmenidcs 64 94^ 

227) Diogenes Lacrt, Ulk f* 107* Phae* 
do ®, 17g» 

S2S) Phaedo 61 lygi 




{(lit (ufiQIg )ui butdi fUU 11) fä^ »ae tri Ifl (ov)f 
buict i'nt 'In fo bif^üfftiKiJ Sing (iroov) "'1. B« 
3nb(g[ijf btc unt<räiiOccli(tin uub noilimtnbigfn 3Rtr(i 
malt machen bafl Siiihn «i.tä Dingte aui. Wc Iß In 

eben e. 298)' 

£ia0 6ln3 an fi4 /»^) IH ba^itnl^t, natf 
fdnt auittt Sigcnfdiaftrn (lal/ alä bl« jum <lScfnt e(t&> 
r<n; <0 itt olfo bucdinu^ untKtinbcrJI^, 3Ib(r auit an 
btti vtT&ntrrlictitn ^ingrn bltibt tadi »ad )u r<'n(m 
Wtfm gt^&rt/ fo langt td ba|T((bc S^lng 1|), unb<rJn> 
tm '^°)- 91ur bit utcänbctlli^tn ^ffcbatTtn Britta (fär 
tti(l((t Ipfafo C« ffluSbrud ■roiDn;TK «fflnb) '") nxtj. 
fdn an brni Cingt, b. I- fd uttta unmtr ncut an tum 
SKQt; fit (t"'' "< f'«"" bctiänblgtn QBttbtn. Ctijn 
kommi itntn nlc^t (u . fonbitn tln OJittflKtiPtTbin. £ki> 
fyi tlti§cn (ft Sitänbnungtn , unb ftnb Don bepptlKi! Vttt 
ti(^mli(( (nirctbo; ajcTÜnOtiung bct SXiumtxrt 
(ällnirftr 25(Ri(giing, (fop«! n-tfiifopa) ebtl 
ttiränbttuns lit äualltili unb Quantliitf 



3395 EpiltoUVlI. C.133. Tiniaeus©.343, 
Phaedo S, 179, 149. 



jO) Tinweus 


©. 


34}. «^ 


(TM 3)) TOurai; ouSi- 


jrOTi TIÜV OÜTtUll 


f«, 


aC^V 9a« 


■fl<«pviL-v. 


irsiov t 


nv 


•mw. if ovoTi. 


DUV 


TOLTD KOI 


ftL-xaU^i 


irrymti 


iir- 


extf^o^w^w. 


Ol.'K 


fllOX"-"" 


-/. n, i 


LTOV. 


Vit 


K... — (f>.i>i 


1*' 


-ynp OD 


X Ü1ro^l 


(VOV T 


1,11 



^^k fi3i) Ihcaetct. 0. 134. ^H 



(Sfrlnbming (in nistrn Cinn (xivip«, oUeiufln) *'*), 
SBl^itnl) bl(|(r 3klitftnmis(li obfr bhllil b ad Sing, «tl 
b(m bk Qininettungis cargflitn, uaDctänbci^. titMr 
nan f^ittc fanf n'iti fi^Bt^i bafi nutf vtrJnbtrl tceibm, 
nenn nhtl botf Sobitct e» SJctänbccungdi bt^atitt, unb 
man f&nntf t6 o^nt bari nt(tll aW tln für ficd biftt^inbct 
ObjrtI p* 6*nf(n *»J. ©I»f*ö m in Siifana {uc erbw 
tming Bill aufgriff« b» Subflani, obgiclit ^lafo filbjt 
nett) nicbt Citftn iSteilff an tin bffonbirtd e^Ta<t{(kti(ii 
Stbitnbtn tut- SSlt VMbttt toflKi onimfc^tiif bot 
Uf 

33a) Definitioa. Ä. 287. TsviO-t Hiinja« c« 
«uaiav. Timaeui C jor. k«' ti to yiTv^ 
pvM fXEV 6v i( ouitireTE. S O p h > ft ■ C 
lös« Tf» 7*vMiv oAXoTf oXJiof i^'iv QoTf. 
da Legibus X. ©.83. 84. The« 
• CICt. C I3>, 1)3. a^ Kmit^oi KuXii;, ÖTa« 
fi ^u>(iav (X ^ocpo; f^^ro^aUi}, i; hoi tv Tat 
«UT^ (^ff^ifrnri ■"- «uro fuv roivmi ^ rfw aSoi, 

BTttV it If fiSV IV TtD niiTlu, ')II^i>'l} St, tj fMXot 

(X Xcuxou, 1) mX*!^ IX j^oXaHDD 7171^01 i; tivk 

■iJG( pavot MVifisiuc, Sve S>) Xifu tovtui iiSijxiv:}- 
efoif , «Uoiu«iv, 1^* ^* ^E^^o^av. ))latB nennt 

Stjfiwt unb ««^ 

21]}Timaeu* C 34l« tv i/i Zt i-fitfxiuva iv» 
fo. «uTivv (povtMJifaia >">> iraAn i>u;^iv ofroUi^ 
Tat, |n»vov iKtivo av TrpotoTCpiuMV, 
Tyj T» TOur» Kai Tw Teoi T^o;%giufif 
vou( evo^BTi. de Leg ib. X. mu fiifv auf- 

fort orov q Hoff^ifKiiia jxacwv (^li 5iaysv^. faf 
funvoff St auTiff , ii »fil^JoTtja oireXAuTai. 

CmcnuiKecritiitKttt ftüeTtvtit 11. et. 3 



J 




3S4 ^writfd^duptflürf. 

fclt "^btin unb tut tHium tuet fdR» fDorlbqwi« Mc 
Sctiinsiins G(r Subflantialick ta lirgmll^tn SutilJ«« 

Stfi^t b(i fStiSttbtTtinfl. ^fnn di 
Sblng DttänbiTt »Irbf f» »»S r< »ctfxi 
BlKt ba« s<»((tn ft^n, aai t« uirb, f*«: 
btrn bat ^idtnttdl. SOfno oiwe grcSn^tb f« 
mul tri becbft (liln sttviftn ((pn ; wttm t$ tn 'Arvc^n« 
femmt , fo mug li <i>n\ltt gnufHl babrn. VIdio ^wüt 
tU{tt feou«: 91u<( (tm (EDtgiftnefftgitn »<ib 
bad ent8(B(n9«f(e<t, Iffl*« ahn tfilut ni*i# 
fagtn niD , a\i (in (ntgtgrng« [($((! ^^l^iinB f>'9' >"■' "'■> 
«^^(TD ^'^l Sa« £oift(fltn0i/($» (d6/t Nns nitbl bat 
Qtgdiltitl ton d^ (r[bß iMCbcn, fn bog l ^ Wt £(btti 
^(i( in ^ä6l|<tl(ii überging, obn Sit SUiätmr ^Ut ird» 
t)( 1 btnn 0<(r'« iß (In aQtb(irpEU<L SU rbaiK« ea^n 
nuc an tintm £)U]3( mi<l)ftin, nt\<l)ii faribouwt, unO 
bae In 91nf(tiung in mttbftlnbtti i&trAa^en^litB tnkm 
ttit tDiib. £)(»( tin ^t^attltditi ^iibt ti 
fdnt ffitt&nbdaua '^^> Sut wrmlUftf bff ?(!( 



9]4) Pliiflda Ciöir. afi Aitimti •jtyuH'at ä«dv> 
ra, BUK olAo^iv if ui .«uV (»avtiui» ra tWivTiA 
ödoii- Ti,-^«« ov TOjaL-TfffTji — drtv, irav fitf 

irpS-ripov, imira ^i^m YYnif9tii; PiutagorH 

e. 157- na. 

3:5) Phaerlo ® 333, 2;4t ran fUv ya^ tXey*' 

Ta , tH rav t'.avriau Tr^ajitar»; f a imvtiov fp^Tf^ 
fiyvxSm. wju ä( o'ti ai/TO to ivovrto* JtiUTw tval" 
riau eifK av «-ctg ^Evfiiro. rori ftiv ya^ «ifi nv* 
«^ovTiuv TB (VavTia tXtyofitv , c irobof^o 
T« «iinuw (jrnvupo; vyv if *(pt smihwäutiv», 




IR tS milfl^i bog tinai tntqiitagtfdiue mit tlnctttTlIngC 
trrbLln^fn leittm Fatin, cai t|I na4 unb RA(t; bfnn {iv 
gltuA vAk rtf (in aiilt>frCpru(4 ^^'). 'üne £)bf<c( mug 
alfa cen brm (Intn 3u|1dab in bm aobirn jibctDittn. 
^nili^tR Mbtn i(t tinad !02lirl<r(<, nf^mllcb b» Utbtt' 
|dng (ycvtat^) tooiln clgfütllct) ''< 'S'ijttbiiung t<ft((t. 
&tr lUbirgans tft üb» auf tini intifatttt an tn(ali4. sen 
btn (intn(un)anb(Tnr eOtr Hon btrfim ju iinmi }. !Bt 
kvm 3>"i'6><i(n jum Slbnt^mfn, ober eum SIbnrtntKi (tun 
3un(titn<n '^')' <ii frogl flc^t »i( biff» UttiiflaDy gtf 
f(til(t<lf Boct) unb Baib, buttt» grobe ebtr auf tlRtnal 
CtfoiyvifO- Vlaio r<&(int bdbt« {u bibiiiipltn. titna 
lt fugt (inmal: bit Üßtrdnbtrang ntimt l(ir(n ^Jlnfang, 
■(^ bon (Intm ?lT<iti( (um anbttn fbit, bi( fit natrgo 
nMimn DKrCt 'i'^). Ifit (Intm aaitio ürK br^aupm » 
fltxr bad ^(scnittli äutf fDlstnbrm 0cunb( : ^mn ß^ 
tlOMd iMiBcgl/ fs (anti <0r fo langt i6 In Snvtaung t|)r 
Bhtt }u Mn HilgfgdiyfttHfi ^uflanSt Cm XuEw, unb fii 
Un^ i4 ru(i(I, fann tri nti^t au« b» 9{ii^ in Bit ^trott 
gung Ubtiet^rn. !DI( !8(iinb<run3 (ann a(f» ni<(c fo« 
3 3 (tffb 



ll<()Parnienidet9. I3<{. tv oXXui a^ ^vi« 

vuif Tau avTcu ^mtexw Tf tcai au ^Tt^oi. Gsr> 
giai e. 106, Philebui 6. 311, 

S37) Phacdo 0, 3Ö1. 

S]8) de Legibus X. 0. 84. yiyvtrm Sif «ov- 
TOJv 7ivfOit, ^vik' ov ti ir(L9o( V' 3ijXov 1«; ör&ra» 

fiaOiv, Mai aiea rauri;; fi[ njv irXi^iiiv, Hiiif^«x^ 



J 



L 



3TS ^retUts ^aptftM. &t^{ltt TCItfiiaitt. 

(tfllvc in bn 3tltf fonbttR f(t nufi In rintn Bifloidltf« 

Ctt Sniirtttunfl tfl (tu QBtctrtI wn {Btftimmotis 
tbuitiiost*! (tnt t(bt an {B ftpii r unbbl<anbtn^ 
onf. €4 titiHtfiM al|)) MKav. flditff tetti ttitl 
fltlftl, U^t <<Tit Uvfattt ooxiUSr h> 9nrt(Bn| 
6«(n tt ^Bictans Stiiumi »ifb firwijaijf, ytviaij^) '*V 
Cliioi ^(icrr^ tron bltftm Scnnbrugt finbtc man bil brm 

^bürftiS ttt f(on. nri\ a. In btr 3Iatur ^t< <SnfIaRb(« 
gfOiänbrt. uan f(l6fl (inltmtKt. Utfix^t ifl badji« 
nlitt, Kai ma<tt, bog tt»aä Itt. ebd »Irb/ 
»ari Mir^ft nli^i »at. %lt Mm Ergrifft B(t Ui< 
fadt W H( SotMunq bi0 ^oy^ttgtitne, bbB 
mit bun brr <t8li(utia btr btt Slad^fotfleiK unjfif 
mnnlr« «(rfn^t' ^Omn t Otr 1|I ba«jrnl9<r IN« otlM 
rtmaä anbtrS, fpittt bai)(ntg(, uat e^t anot m* 
«M nk«! ftpn loii» '*')• SKtl bn Utfiutt Mif (»^ 



139) Parmenide« ©. i]8. 01/ 70p w te tou 
i;av«i, i^iii7o( tri, fA(T0/3aXXn, oub' m Tifr mif 

flE«J( MIMLfMVlft tTI fMTttÄ«'^"' oXAo VJ C^ttlip 

tuaa. Sßaii ftnmt mt* Brm SrifoQ arifirot fititif« 
fin, bag eifft «{(arnnmi bmiplate fUbg nii^ Bit 

340) Tim teil* 6 302. vav'Si«;n Ti-yu^x»» 

e. 34.0. 

341) Ariftoteles Meriphyficof. V, c 11. 



^fpU(offiit W fpiato, 357 

•bn wo« dl» ^blnaiufl ifl, t^ut »tl^ »b ülfatit dIi^I 
»teftfl (anu (KuvoiTu) *** ). 

3»tr4fn ctr lur«^ unt> b» mtrfiuig tfl ein mi^ 
Bwtbtgt« Sttb^Knif. ^0 tln* tlt(a4( )f1/ mug aa(( 
litu iSJutun;) Tiprif unb umg/febct. QStnn btt Urfa^i 
oufbiit (u TtOHi Ta muEI au4 Ott Wiilani aaffybtn, 
KBit bltUTfactit »Htf fo mug amt cit QSlifung bcT^afiP 
ftn froii "»). 

€« ftlibt ftttt unb i^HUri^t UtraittR. £)(e 
p^^rifltn mltCm nur bann, mann fii »on ftitoai onbtcm 
In -Sttiunung ntf^t toaua ; bn Itgft 9timb itt W» 
hni \it9t augct ibnta. £l( rtid^ta. bi^t eint fKtItt 
ou<r tit iMltttt itbt Uifat^t loltbu unn tinr« onbtrn fK» 
ffJmiBt, b.i. al0tÜ}lrEunga(baitiI»l(b. V<'t'> w/int bitrt 
UcfacDt utte Ifirtn Sufammtn^ans luicdiin avfryHif, Ißatun 
nBit>m(nbiartll — StdtUrfadjfn flnbbltjtnlatii, tsdctc 
bar^ 33tniunf(, na4 imdia »iTbn, bltft btftlmmtn fi<^ 
ftlbft lum'Birlin, ittit toteben but4 iufnn S^Dana b» 
fnmmt; eaeaSItttn btr ttfitn QiWt^tt n«tt btOlmmtm 
Hawt&ntKrili^R ei[(9(iir bit fit fi<4 f(lb|l bai4 Ipit tD«* 
3 3 Dunft 

fw i« tuera $uffi«, ö«x Ev?f^(rrai iiwn ttV(u 
«üiBV, EK£tva j( ov(u ttuiviuv fjij. ij JioiptOEi txe>f 
TO d lUariDV- Philebus «. 140. ag ouv 



^•y*iTai fuv TO icoiauv hei kjt 


a ({»»tv. 


n i. 








a42)PhiUbui S, 


. 241. oAXo . 


«5«, «w 


eywu- 


TO«. OlTlÖT'jfl, K 


a. TO SouXtuQV 


of yeviaiV aina. 


Phtedo e. 224- 


ÖTi.aXXo pi 


> TI (f 1 T. 


) «11101/ 


Till OVTl, tfUoä'f«. 


ElVO. OVEU JU 


TO «TIOV 


Qua 0» 


fror' (iij «iTiw. Ti 


macui ®. 3 


,6. 




34)) Gorgiti 6, 


tf$, Lyn» 6 


•>«. 








1 
1 



I 



I 




351 'B^tUte J^uptfldef. etdiftt "Xbfibnitt. ■ 

nanfl gtstUn (alxn. tiat <IBIrftn tn U^inti Ifl enS« 
tnlUb, etile b<f!tmmt( OtCnuna, nriJ li com SInfInffk 

ft|ttn, itnt eic jnclttn Ucfa^Mi >**\ 

■mtnn ti tint fXtlit een UTfocbtR tltht, 
lit ton anetiB in X^irlgftlc gtr'et *<" 
fecn, {bfCIngi riBC') fo >nu0 << tint riAc 
(abfefuifj mra^t «cbtR, Clt In itttm 3S3tB- 
(tn »en nti^ttf anbtcm dbtiltigig If), StmcM. 
CBtnn in rititr Ütttbt allt Urfactni btMnst HnC r fb aif^t 
ri ftintn Vnfong In b» Kd^t, Itinr Utfattt. bi< bl< 
Steigt brginnt. Sit lägt fitt alFs nur T» btnftn r boS nlr 
finr (if[( Utfa4t, bic btn ßrunb I^kt «Sltifaniftit In fit^ 
ftlfefl (at, anm^mtn ^. £)lt abfolutt Utfa4< 

f.. I 

a44) Tim«eui «5. 3J7. rov ti wu not cingif}af( 

»pojTfv aviiynt} toj tij( ffiCpovof puosuif aina; 
)rptuTa( ^iiraiiiuKfiv. daai Sc üir' nXÄu™ fjtv xivou* 
ftiwiv, hi^a ä' (^ nvay«]j( mivouvtujv ^ryvovTU, 
iiL/rcfo; mjiifrsov. koi iij koto raura xai ^fiiv Xot- 
rta f«v ofi^oTifo Ta t«™ oitkuv yfinj, x""?'! ä* 
öata ju-ro vou noittv «ai ayaSuyv iijfiioufyvi-^ hm 

ftOVaiSsiO'U CpfDVIjailUf TD Tl^OV OTltKTO« (K<^ 

joTi i£feT«<owai. Epinomi» ©. a?4» 555, 
Phaedu 6.231-234. ' 

3^j) D« Legibus X. fi, g6. crav fTi^y aX>a 

iffltv lUToßaXij , xai touto aXXo (Tfpov oei , ««» 
TOioirrwv Bfafcai irDTf ri tepurov txiToßaXXari not 

aJ-XoiOLivru:v ir^uirevi abvvarov ■yttp. 

a>io KOI iuTO äij'xiXio (»1 fiufioi; yi^v./rof to kiv^ < 



Tic fsnit alfD nxbtt «ntfltfitn ne4 errgtü'R* 
S>(un iu«r( ^t cnti)anbrii, ft n>iT( ^^ »icfit Ott (tftcf 
fbnMn äbn Ibt mirc li nscb dnc t^tiirt Utfa^r. QQrtf 
was fliiftanNn t|I, (<■> Cfn kljrcn ^Irunb fiinftf tUftDR^ 

In- 'ItMt abroluKu iufa<6' ; ntna offo Mn*« iiufqiMcii 

po'bin ivntKii, une mtetc clcft« 1104 itnt fonn Je nie 

i^Il^<I^lttt^ |)(t(l ba< ftlecti (mio^dv) (nfge 
grD. ^tnn iln Olng rtivatf virlt, fo mu6 aui) ttma4 
frijn, llt trdctrfl geivitft nlct> "';. £)ad QBItftn imb 
iflotn (rgl tlti 3)fTtRi3tii (Svjaiu^) comu«. Stil 

gSbgllcbttli btt mirttne unC Jtib'nf tnt* 
(air. ^in !ScTm&arn fann niebt tta @nino ju btc (trttn 
Qßirfunj unb ju c«in (Srgfnr^dl btrfdbtn (nt^Ktn. ®» 

mü) 0(tft6)«6(n( ajtcntfcgtn nnKnomnidl n>(^^fn **"/. 
fÜtbSliA m, nad Ret) oint <lßFCn(pruA ttpffli 

3 4 tH' 

246) Phaedrui «, 31g. «e/if «itWfTM'. ^Sap- 
Xff Tfap ««THii irov n TiTVOfitvov yi^HiSai , ou- 
Ti;» It ^flä l£ ivof. ci yao EK TWJ flpjTj 71YVOPTO. 
ou« av fE apX'J' T'TWTS. — oÄia;p5ofov. ofX?* 
■yap Jij niroXofAivij;, out£ ovtvj wotj i« reu, ovrt 

ravra yiyviiSeu. 

a,l7) Gorgiai ®, ßy. *i ti{ n «ot«, «iwptij T' 
tivai KOI iroa^^ov üiro toutou tdw irpiouvTO(. 



248) d 


e Rcpt 


iblici 


1 V. 


es. «0. 


Sophift 


. «. 


261. 


Deßni 


liflnci 


e. 


300. ■ 


äuvops l'glj 


mS- 


^TO 


t^w iuvoTon. 








1 
1 



J 




35t ^wt\tte J^iwt^i. etA^n Vb^ibnitt, 

tiunft psibttt ^bto. Iba« Qßtihn tn ((Qtoti tfl tKilm 
bnllfti B^^( bifiimmU Oronuna, irtil tri com Slnflufft 
Mbmt £>lng( abtinst, ßhft flnO fctm nangt na4 tri! 
(I0(n, t(t» Sit jnclltn UcM«i ***^- 

üRtnii tri tinc fUtlbi e>n Utfdtbtn gltbt-, 
fe|( eon «DBctn In X^ittgfdt gtftst »tu 
tcn, (bcblnsl r*i>b) fs muB t« ilnt tritt 
(abroluct; Utfat^t gtbtn, blt In i(Ttm IBiv 
tta oen nt(((ri anbttm abtiiiigte ift. fSticdri. 
Iffitnn in tinttüttitc aDc Utfacbni bttinsi ß^^f fb gitbc 
tri ftinm nnfang In b» ÜÜd&t, (dnt Uifaitt, Cit btt 
Kdtit beginnt. ®lt l&St fldi olfa nur fe Ctnftn , DoS mir 
dnt itflt Utfaitt, bi( btn Srunb i^m QGliffomFdt In fi4 
ftibf) tiat, onntemtn ^). £M( abfolut« U(f')4( 
(fX'j) f^6t ftln* «Hbtrt Uifae^t oeraori, 
f" 

344) Timieus Ä. 3J7. tov 8« vou «ai Wfljfujt 

t^ai^ avayKi) TOf Ti^ f^$pOvO( <piKliu-f Btnaf 
«f<vTa< ^ETa^iuiuiiv. sooi it im' aXXu'v piv xivDU' 
^vwv, JTi^ S' (f ovapi^jf Hivouvrurv ■ji^'vovTiUi 
iiirrff« iroi>fT(W. Kai iij xara raura xoi qpv X«*- 
»(« jilu «filpoTfpa Ta tujv oitiiuv !'"'')• X"'?'* '* 
ÖOBI fura KU KaAun Kai oyaSi^ iijftioufyii^ xoi 
daai fioviu^iHiai p^vfOtiDf Ta tu^m aTOKTOii Jxa* 
jort i^tp^DuTJu, Epinomii S. 154» 3S5. 
Fhicdo e>22i<324. 
341) D« Legibui X. 6, S^. qtav frffov oUa 

ypv JifTO^llXl), Kai TDUTO oXXo (T((«t OEI, TWV 

TOloiWluv opatcai ftri ri »puiTOV p^radaUini wat 
*Ti.'(. ÖTav tlr' aXAou Kivifrai, TOlif' irai t*T( tiu* 
aXi.oioirtiTiiv irpmrov; eäuvaTov ■yaf. «W." erav apa 
»VTO ,JuTO Kivqiov irtpov aiXeiuia^, to ä' tTffOv 
«)Jo n«i iura ä^j^i''''* fwi fJUfWK ^i-jv.jTai to mvif 
5(iTa fiwv apx'J'"' »iTiBv i^ai Ti« Kin^oms 仫inj( 
«Ulf. irJijv q Ti;! "vtTj« JiUTip' KiiTfioaiff furaßoiiji 



^(([ofep^if »(8 ^lare. STD 

fit foBit arfB »(bft «ntft*Bcn iio4 eft9«6(n. 
SXan lU*» fit tnittanDtir, fe niit fir nicM el( tdltr 
fbnMn äba ifit wäre tä no^ tini bi^'» Uifactl. SIDt« 
nafl <nif)an«rn iRr ti» "rii U^un 9rant ftitui tmf'pntf 
In- <liMt abfoluttu ilrfaAi; n>cnn alfo mtU aiifqtbobtR 
ibi(t>r fo muü auA baS Saff^ti aQ» Sntilanbtnrti auf;» 
pDbf n ivnbta , unc ntun eltfrd no4 itnc rann jt »lf< 
t« £iiftgn «bolitn ^*'^). 

£»in bitten ftftld bad Uittn (rao-^av) fiifQC 
gtlt. QBtnn iln öing ttmt Kalt, fe mu6 avt^ itna* 
fron, llt rvt\d>ri gtnitft mltb '"^j. £)a4 SQitftn OTO 
tftacn ft8) (In 3S(iiR&3tn (Üvvajii;) DorauJ. I£ln 
Ctimogtn l|I baütnißt, reae btn Scnnb btc 
SRfcgllcbttii bie SSiTttne unb fttftn^ «nt- 
Qtiil. <£in !8(tm&gfn (ann ni((t Mn @nino (u ba tintn 
aßirdrag unb |u t»m ergtnttKll btrftlbfn (nt^Ittn. 03» 
bot» (Rtd'S">9'r<9C( Wirfungui coifonttnen, To niii|T(i| 
flu4 VirrttttetiM !Qc[m6s(n nnntnommfii ivocm **"). 

[R&glicb 11), mag ftd) obnt «^ftnfprudi tcntffl 

lifl; unmfcglit^, nad ficQ ni«t cmttn lägt. &Bltflt4 

34 tfr 

«40) Phaedruf ®, 31g. «p^i; mtv>r^. ^Saf 

oüK av (i; npx'Jf ^i'fvoiTO. — aäiaiP-JofOV, apX'Jf 

70p ilj «ToXofitMJt, pUTr OUT^J irOTf £« TOU, OVT« 

ai>.o (^ tnunji yivtjüirai' (iirto (£ opX'/f ^^' '''' 
irovra liyv^^i«!. 

247) G o r ß i 1 9 C 6f , II Ti( Ti woHi , *nw7"7 f 
iiiw KAI KOfr/iiv vra jovnu tou «oiouvto;. 

34g) de Rcpublici V, S. 60. Sophifti £• 
36j. Deßniiionei Q, joo> Suva^i{ ts'( x^' 



J 



I 




3ffo 3wti»0J&aup(flilcf. 6f4fl» 36r4n(M. 

t|l t a&« Oiita ilntE SorfFtDung Ifl. Hi glitt «Ifi «rfcf« 
114 0(e<tn|1inBt M SinRanbrt unb bei ^rnanft ^< 
£l(f» iSigtltf gt^t abtt nur aar blt rubjKthx flSliflkC 
tdl. otigIdA ^laio btn ilntttfttitb )i»ir4«ti cbitcäwiK&k 
(UHfiiDtt StfuUiit tie4 Dlct» ftt^rf gniug gifiGt mib 
htrac(t(t tai- Slfxt man fl(C<i no(l/ baS n d«( (Irim 
SRttfmalc Ctc BbjtdiDtn 3Bttfll4(f(lt fotfi^lt/ »cl^t^ (B 
ftnbfii nt^i [(tc|)t tvat; unb ba(n (4iMn(t tt inVtbat 
nafiiittiixien ^tt&flin (in unb (tt. Stnmdl Ä'^tt a 
hii ^nmbgtn ju wiiftH nnb jh Idbtn, oM batf ^lüfui 
M, ntwia fl4 bi( QQlrfUtbttil ilnti iDIngf« itttnnnt 
Idfft ""), j^in ^t CT abtr Brnnig"" n'i *"f< m«" 
ni<^r<[|. (Ein anbm4 aStrhnal 1|) bk 3tlibc|tlai> 
mnng. tMi n>a0 l|)f nag la Itgtnb ttnt» 
jtil ft^n ^"). £il(M puEi a6(i (tm^ auf blofi oh* 
StfitflK, M aoit onfin btt Ssrlltaung (f:lfll(TcBM Ob» 
{((tf. Unb barin ^at a fttillct Kfitl, baßaDiri/ <mI 
tetgtlttDl »irb, nnltr !B(|tlmmnnstn btr 3<(ll f?(^n mnS} 
ttbrt n trftlit (icb Ritt)! i^bfr bni Srnnb bitft« Sifi^c«/ 
c6 ti In bfn Ob|tc(m« obtt in bm norfltatnbtm Sab* 
|((t( gigrünbct r^V- £ltffd. fä^tl unri auf btn flaioni« 
Mtn !ß(gilff t>on 3tlt, bti btn nie d»4 (i»atf Mtml» 
Im näfTtn. 

^lato teoT bn trftt ^bltefep^, b» ihn blt 3'" 
naitgfbaiOt; (Ol. S^^ff'» ^ix" ('!■>' ^anft Ab» bla 
(ts ecgcntlanb loinu fcreod SunlM, unb oan M^t 



$49) Tifflieui 6.347. Thciet. 6>i48i ■49* 

2$o) Sophifta 6. 2tfX. 

IT 1) PiTRienides S, 104. 137, rs 7c nvai o^' 

m; üifiree TO ip fitra tou irojiXi)Xu5oi-!)(. «^ "i^ 



9>6iforop(i( ^f $iiif«* 



5«« 



Mri 9U4tllf(^ft gtbtn (onnir, nag bit 3'" (l0<l><li4 
ft^. C>a n |!( bd4 nl(tt aU finc fubitdlnc ^btnaung 
bt% ^tt^tütaibtltiii)ttatoualt, fg moftcfic j^mneitinKni 
big ali tiwari Cilltctlettf eortcmmin, mli^ti ain itiim 
«Jtcfu*, tt Ib ll9(flclffc tu fitf'X; rtl6(tfi(6i, pdl mon 
ImuiK nitb» tii 3<<i (ut SotDcOiiiis t>" 3'> btlngtn 
riqS' <Ei (enntt tia()f c au4 bit ^tlt al« divaä £niflani 
ttati bdcufettn. 9lti(t Dltfc ifl (itttntlictl nuc cli Slait* 
felis bn nafirtn 3'"' bIt neb» vttgrtit ntxt tilfif^tf 
nnb man ^u IfDi ba^'T mllbtiflanbtn r »tnn moi ticn 
1^ fctltdtitln bt^apltU, (c lo|T( M( 3<" tntüibt^- Z>tnn 
n rtbir nui om btr cmpltirctlin 3<tti eb" *'n bci^tlu 
btOlmitiuRj na4 btin nflronDmir^ni eC» bütgtrtdtm 
3a()'r In »(1{|)ir 9}(C(ulaiig « iGDtl fagfit (onntt, blf 
^ilt ftp bit %(nf9^ng bti ®onnt, oCtt ba< 
fSlaaS ttt Ztmeont, mb nut bit l^lanmn ft(Kit 
bdiii btOlmnitf ea0 3<"t>("iß bu((b !(» !Stn)(9Dne(ii jn 
gtbu >^'). SMt »Bt» 3(lt (aiuv) in tit Inigttit, bli 
3til e^nt ülnranj unb (ERbt, cbfC bit tnlgt Daiitt atiMT« 
&nb(tIicC» QBiftn C^ßemntDtn)- 3n tiiftt attt iß ftipc 
anbtK 3fltbt|llmniuii3 mis'liA^ oU »utft bat 6tQn ftlbRr 
unb man tann uon bliftm ^tftn nur (afltnr tf iDi abtr 
ni^t ti tBM, obir mlib fcpn. trieft 3''lt"0ii»iitnna(K 
ScKin Uni ven btn Uftinbctiittdi tUngta k btt tmplri' 
f<tut 3(it. £<lt tmplcirctit S<it bcfitttt In btt Soigt mh 
S3(t iubttuiifitn , bit nui tiabun^ tin !Mlb ttt CnlgltK 

3 s »«• 



asDTimaioj ff. 317. Ariftoteles Phy- 
ficor. IX. c. I. Diogeneilll. §• 73- ^^'^ 
larchu» Phyficor. Dcciet. 1. c. 32. XP"*'* h """^ 
eupavou «ivipJS, Jio;ij/ja t;j( tou xa()Mi) xi«)iKoi(. 
Dcfinitt Qi 387i xp'^« 'J^'"^ xiir^joit, p*Tpov 




i6i 3<D.'i(r0 I^MttH&S. (Sehern t^d)n^tt. 

DHittn foH), &a0 fit iKHufHBcllA l|I ^'=7. ?ii Mcdtm 
IRignff BM 3(11 iiturff JMaio frtlim ^ur'^ ?oitfrtiii«»j eft* 
Idtii, dbti I« cntfltttg Ißm, eafi <r «nimort Wt SHi fdbfl 
|'rnl<t(fn ma^ti, nxim it oDt 9ta4«"<inNrn!^( oatt 
fEtKcffim DoOrt, ob<r bo^ n tmottmtxtt «sitbn ^ft1 ?rit« 
tf^nif orf Hr ^nitntntn aiin«nD(l. IDtttiti rnd i|) tint 
troiitt T)(tin b(ä 6(i?iii? ti^l fldl Mtff CD/ntfftn, obnt 
ecn (Inrn Woinrnl tum anbirn ab» |u gr^xn ? Brr ganit 
UDitiFdKC Wf btt iult^l Ucin , Ciifl bic (FTNiiftn gif idj« 
(iiii tl« in |1it InuftnCf rtc" 4<)"<'iic ffcHsiinc CK 
«mvitiVt ^dt aber tInt tmiatr eon nturn pt(Dtt.-tnn fcif 
f(trtt*nBt 8>nit in- 

Cl« Dingt nniin (ninxtiet für flA trlraAtttj obtr 
in Strbaiint^ nHI aitCtin (<a>ief\xti, rtlailec, tü^ >t<tM 
ab(t XM>jf(tf Dtttn Stfdlf 11I41J aiiCtrd votnüt'rlfi / 
|. 9. Qfftnftt», ^fftb; atitiu tunqt^rn Fbontn niAt aitf 
6trSi aI0 In !^t)lr6uiig auf tlh dnbrtt« jK'^nctt n.-rCrnr 
oU sttBtr, fldnfi >f->). Cta $c4iaicaic bti £)inf 



assJ Ti, 


m.ei» 0.3 


117. ^ ^ ouv<aou 


. «iitW 


trvyxarcv DVJa o.u.vl. 


Bf. Wl TOIHTO H(V ilj 


TiUl-tV. 


vifT« ir, 


avTfAiu; irpocanTnv, ou« i)v iitvaro 


V HHO- 


va i' jTivOEi mv^iT>p( 


Tiva aiKvof iroii^BJ. 


Ka> fia. 


Kocpw 


äj*a evpdvov. 


TOlfl-, ^UVOVTO! «iwo 


>r fv Im 


KOT' apiS^av. louonv 


tavmov tixovo, toliti 


<v ^ jf 


XP«V<»v 


tuvajjjtiuifJ^V. 


fflfraL Albini [f, 


jgügc 


c. 14. 


ArKUtel 


ti de Coelol. c 


.9. 


2T4l Di 


ogene* L^ 


ert. III. S, 108. 


Tim* ov- 








i^y^TO^ 


TS fltV 1 


DVH UA?' iovra Xpyo/uM i^u, ÖM e 


v-n,;?- 




(«I^OV TIVOC , KZI TO SoTTDV T1»W ■ " 

KOI tantavTci. SophiiU ®. 278» 



J 



fy^Itofop^it hte ^Idfo. 



3«! 



|i( «xbQt BDf Ctrsitiituns bn Stgiiffc Utttitrit oU 

unti Rdit ftlnnii Stfictitdpuncrt , bU t^Jn^f mdf 9(gil|ft 
|u nftnnni , mvitt n T« ^ bitni^ttB *''), 



fiingc 



I fiA unb (Etf((tiBongtl. 



3Mt Unmr^dbuna ivlfcb'n £)lns «n (lit unb Ci« 
(4fliluns (t!vTa, ipaivof^va) (am )U(ift In ttm Sicall« 
fÄ«! läcRnncf abn frttllit in «in» anbmiSfetiiinnSf 
att In btm ^lolBnlfctcD bet. ;0a tart Crt fStsiiff Ctv 
6ubfl«nj (Qppflafirl toatf iCDrouS rolgtti DaS nui dnc 
&ubflan| ml([ll(( (tSf f« nutCc ttm Dabuttd bic 
SAlllgMt Dn €ifabiDng0(rftnntnl6 gdfagncti unb de 
tDI(Dtb(ll btr @ub|iimt(n fiir fintn blnffm e(9r<n D» 
Sinnt tiflAn . Ctc 61(111 InljifdKn uno ÜBienfpcdd)« , 
atiil)t bitUt €pflnn nlcbi iobi fenatm nur tttbtcfttr 
unb bat nili(lr(t)t 3k'"HT'' ndiftcä fi4 mit e<nif(lbm 
nli^i Midnigtn liU , btWmmun btn ^aio, Ctnihlbni (In 
tinotcts <nigc{itn (u frptn, ndcbEd bic SefaCtong nli^I 
oul^cbt, i»nb(Tn mii an iScrnunfi, In Slnlllnimuna 
bringt. 3>( gtunbltribuni tte Crtatlftttn iSuftfras bt> 
llanb nacb l()m bann , ba§ <ri clmn blcd'in <S»nunftbif 
griff blrSln^dr, In tin rcaM Objict tKrmanbdit , unb 
Don birftm brnnxt) nlif aU« 83<bltiflun3(ti bn iftfat) 
runatgrgtnItAntt |. 9. bm tSiaam tntfrinii. ^nbm 



ajj) de Repubüci IV. «.358- Sophift* 
S- 177. Euthy phrn O. 1 1. Paidioni- 
tlei 9. 9Si 99> l<>r. 117. 



J 




)&4 $mtiM S^apt^i. ettl^ftjiTlbfdjnUt, 

(I ulfo qqn Chrfin ^(fitttipuncltf btn « dl» Init (liKf 
abgindi ttt 'Sicnunfl unb um (mptilfittn <!)tdlanW 
baa 'Srrin&4<n lolrfllctc Ol)j«lc )u tifwmt (ur^ckb/ 
tninidiitc » (in 3nKm , in locliitm bu itnmi^lte ti«t« 
n«! OltfdKinunii unk Sing an (!4 bcaClftiH i>t|)lmmtr 
nnb btiocn Wftt ^*m»,%r %^^%n nucDtr ot^^ fti( df« 
an bcn g'initiitn {Oftiii'^tnotTOanb cfrlräglicttT on^lBg. 

£)icr<cä <Sott(in gilt;ibti [iit Aur~ bm itniicfitltb bn 
Stmnaft udr Ctm (inpictfAcn 33Er|1anb( obtr jinnlicCm 
CrlcflntntfDtcm&gtn f und auf bn ^ufAung, baS bic 
IQiinunti nl(4i blsg baf iScrniC>teit e(c3^«nr f*»^'") 
aucc Daä t&t(K lSr(fnniniHv(i:ni5jOB frqi ebd nrti onbnii 
<lBort(n . Dag elt ^btn Dbifctiet i^AltigFrit ^abtn. ?tuc4 
bciot 3}^(m&g(n (iftnntR ait ivIrriiiDc 06JKl(l buiit bi( 
eintiliQMt, »1( fl( un0 miE DUJiiibtificbrn Sellimiiutn« 
ficn ([f4itJntp, butcd bli Q](rnunfi, nie fit blog an flif 
na4 I^Tim OSiftn gcbatti tucrtctt. £)ie ÜM<i1( b<t 
€lnnllcbl<it ßnb in tim Siaumt au|fn d» 'JiatfttQung , 
bif Objfc« brt 18(rnunf( in btc sStrnunri fdbft "*). 

bad ipg&nomcnon unb ba« Ding air fiit finb (tnani 
btt rntststngtfcQl, n>i( Sinnliitfitl unb 'Dtmunri. Sßan 
fif&ct Iclcbt (iui bng baä tftQK nur <ln 93 (raunfibt griff Ifir 
umblc £iuf4ung ab|u&alt(nr aiä icfnn ba^Obkct, Vit 
leli tt Da(in(tim<n , bas 7M% an ficb ftp. aibir ^lais 
bitibt nl<tl babci dt&cnf ronbtrn er brauet nun btn 0^(1 
griff aU dn |>D|itiD<e i£[(<nnitiig. £)a|u brauet er nun 
bit Saltungämtidnalt bK Objttlt, mlctir urfrtünsiitO 
be4 aud b([ €(fa(iuns gcnsmmin, abrc buntbitS'» 
nunfl btarbritd unb btiaQatnicmtrl liiib. ^ttriud luirm 
ft4 bit Unxi ritcitunjemttfmalt b» t)lng{ an fl($ unb 
Xtt CrfctilnuRgcRj vtltt« ^lalo anglrbl/ fo ttit aiuft 



Sjö) Titnaeus C, goi, loa. 347, J48, 
RcpublicaX. ff. 2g4> 386. 



J 



fj^lefop^i« tK0 ^lato. 



iiS 



Ui 9)ct(Uitil6 Rtliirn, tn rwTctrm MU i« tlmitn 

'Zi\t(t ^iMittiuPi in t>[nfl( In lErr4tlnuna(n 
Bttb Ti\n$t oninÄf tommi um» ielgtntstn Scndinungin 
vor. lDtI4( r4<>ii IUI 3f|)>tl>suns bit CDrbrrgibcnttn !&» 
nrifungtit rimtn. ■} etRnll<t na^rntGmbaic 
(ni;?))Ta, So^a^a) unb btil(b*rt (vsi^ra) Clngr. 
3tnc finb, hit Cai^ Clt &ntit mb bm SJcrflanCf Clrh, 
fett Gnnt bl( fBcinuntt aOrln »etlltObaKD Z>ingt ^^% 
h) <8tcSnb(rir4t unb DnvitinbtcMAt Olngt. 
iDlt nflftt Kttbtn buTCt btt Stallt wotracnRntnitn / blt 
(ntlttn (timtn nnt bur4 bif tDnnunfl a<bOAI ntn 
btn "")• c) 6l4tbart (anfAauIlt^t opdra) unb 
diift^tfcatf (m.S^. öofOTo) "'J. i) Sitptii 
ritt» W* Utlfi lD(fn<t{ (ffiu/uioTö, aowf/nTa; ■"»). 

9tl( bl((( <tlu£bTtlcft b(|<l(tii(D litima tint (tnt unb tin 
ft\it (^IniMung In finnllttit »nb nl((tflitnll(tc 
^Qtnfllnbc/ mit »tl^tn eif^rinuDgcn unb £%( an 
i)tb sIcu^bttaiKHb finb "^'J. SDU itstt Ciiit^ns In 



S57) Titnaeui loc. cit. 

2f8J Ph^edp S, 178. 179» 

J59-) Phacdo 6. 179, iSji iS9- Timacui 

e. 348. 

360} 'E{)In'oaiis ff. a;3. FoliticOi 'S. 
64, Cj. 

a6l) Phaed o ®. 179. ouxowv rouTa-v (tiev ovSi. 

JTOTE ästtUTttf l'/DVTUv) jUV HOV 0^^.010 , MOV lioif, 

nav Tai( ftVXoi,- onJijoroiV aif^tio" Tum bt xbt« 
WuTfl 'c^^^** ^'^ •f"' ^f **'"' '" ''^^ *iriAa- 
^0 ^ Tiv ti); JiBMiaj Xo7i(]*ni" aAX' rjö «lä^j t« 



J 



Vlalo 6U Otnst an ft« bami, fin 
tftotii (üd nlcdHiinllc^ ÖfSfUftl»! 
We Itnra «Id 31oumrn(n iufemrara. 
ID, Utf Öins an fi« |,tn 9,3. 
rttauube, iil4r \m Uaunif, 1 
StftSt' lil4( tttinbtill(t), 
fcai "»). (Ra« tun Uvm tonm 

9*it iu "''*J £fad jMag an fi<t 



T««UT« KOI au^ ofunii. q ,f 

*tW «Uni, oAi' >f QUTTjv dUT^ 
KoS' äüTiJV OUTO Ka5'läuT0 TIL-V 

«Aiufl- DHOiru (V olio^t Dv aAAo. 

5tC. (ivai ät TO f/£v TBlOUTOll i 

262) Parmeniite. S. gj. ^ 

itUI!*V TBÜTWV 9 VDIJlia, KOI 

2tf3) Phaedo «. ,79. de 
©. 1.6. Timaeus S. 3^ 

fium®. 247. * 



3nbtiirijT Mn »in »rfrnHKtrt 9Brt(tiul'n d»0 bcftimnu 
|(n ObjKie, wtiitit M j(»in3nbluL^uunt Cr(Frib<B Sol« 
(nn« itb(r)(H ncfEiiTKnCia , a(« in ttm Srariffc tni^olKti/ 
■(Cia$l nttera. £>ii(rt ghbt ti tln Übt Saiiuii» WR 
£m^tn nur tliu Jtti , müii oJ« Slins on fi« gfeu^tt 
Wir. (4ln6*1t). Cb »dwi «'ttn. In bnfibri gteocQttR, 
{Ü^itlnial» , q»e(r (tirj« iui)u, iPtt «naf baoon |t» 
VDinmcn ncitifx. (Jciatliäl). 6<Iii (u aDw 3t[t, 
(enimi id« )»< lnle/(u ^xl i^'i" Objic» bn 9tsrl(f 
l<^f > rvwft,, HRb «14 bua n«4 fottCaunt, wnia 
au« btt Ot\ittt btt Rmiung cttänfiKr wrbta , ünb auf' 
(^:!n lu «na £>46 b«^ !>iM <w t)4 iinDcrinbKlt^ 
^Pf lÜl Mmi^ 6'n«tf tK0cil(m. 

frf*«inDn8 ^to <i>rtMi)isw) 1(1 ta« ßinj, 
hfrfttr-T« Ma<f(t>aiff( nnf n>JOrg(mn(mni nitb. €fl f^ 
tträirCrclice- t>ttm aWii, teai ritt Sfgrnflanb bii Ulm 
ft^auuiglfl. TD((tifi[t btttänMgr |. 3. Btflalo garbc, 
etc€>r <lSlrfuDgrii. €in (Dlmrcti If) aWAInc ridii, » 
nirbflr&gtt; ftr Ifl Idn tQrlt (dKd ^irpccüf btt fi4 
nlii^tc'iSnBrtl ; au(( fegor Trinf ^rftcUuit^fn r @(füt>((f 
^tatrnns«" iftttMii aüt augtnblltff. Mt bltft Su 
fhinnun^rn fammrn btn, Qhmtn nlttl (u \<bn ^rtt, nittt 
h tbtt 31Q(tf)<(t (u; »nn f]( icrttfcln, (hi( Rtit OR Mt 
CtDt btt anCiru. ^<ti Obircti on btm fit isattstnom« 
mnnribtn, nrltb buttt) A« f'>'Kdf\ poTlrlO ah Ktsai 
(iD biUtiHHH; fit »rtbtn Jftfi betgittgt doD obgtrpieA^n ; 
l< IRf unb l|t nltbtt nl4l, bat, »a^nan non 
Itim 



v^, 1} (V T(a aUui' oA/a oi/ro Ka:f~ auriu fidS' ou- 
Rcpubi. X 6. 387> 



J 



u 



26g wtiiti ^aiiptfid, et^fttr^ri^ntff. 

I^n ttafmt, «< (it Ott« nhtt buiritau« U« SätBfl ai 
^, In leiktKKi '(^n ^t4{<l eoigtfKn tann '^'>. 

X)tna nli (aktn 9tgufi von otAnDttllt:««!! OblrcKU, 
■nb btn.an l^atnntArd'OtnS.'tllrninuDan) ^Mr umt 
gth&Tf, iÄEi ft4 «141 aQd oa^aufni niriDli etnfcn. 
3äa0 Un»tänbRli(ti< 'fl (<'« ^(g<nflant> cn dnnt. W^ 
b<]J(B(tr Ca^tr M4 ^(cinCftlcOt auf tat \lmaethni(it 
h^t, tit ^nf<t«>iiunam uns SBabcmhaiUigfti juf et« 
fi^r«(if^ BbtT 3»tlt- Coi EQit&ntt>lt4( ill Cai 
|(4t sJiltttfam nut b«< 0Ub udr Mm Unvtt« 

<£lti otiintcillitcri jOHfct lägt fr« eai nhtl BCRtfli« 
ntnn i^m ni(tt '"<>«' a^lbrab« tuM ^atibt lUjt im 
({0(61(1 |. 9- »n cimni Sllmr^» «Q(' i)critnMI<( i|t, 
IM< «vir »aftinttounr |a fhUcn nie und tftn t^ all 
UmllfA iinlb &((anII4 vor. Cd 1|1 fiufdbt SScttKy ht 
its 

36r) Timitui &303. TD ytyvofuvn ftPiov St 
ouinro7f, de Hepubl. V. £,65, «VTfpw n^y 
tfi (uiUov if out iqiv iiaifW TiW itvUatv rou-e, » 
BV Tii (Jji} auTO sMui Timteu) S. 343i- '■'t'" 

»IS*. tftIO" eUTUtj',ilf tV ÖtJWJV TOllfO XOt SUKoX- 

TDv, DUK (;iv. Phiiedo Q, 17^ 
3<Sti) Timieui 'S- )4t. n-n fuv 70^ fua n^ 

»lOiiVM^rov, «oioiinoTaT«uT«ov, ^i^ijfia äi iriip* 
iri'yfiaTo; ätuTipOT ^(Kfffv t^v xm oparmi. €.)49> 
Ph»edoC. I70*,l7t,i74,t,fuvijn), i5puiJk!it;|w# 
<Ki, KoAovT(Tinnia)a5ov,KMTaoo^ToiaiiTi)OiJOia, 
KD! iJfi TOimpt TO M T»v MfSifateni witna «vai^- 



^^^ildfop^it M fpUte, 



3Ö9 



(hl jiinb, Sna.it, 3iingUngi QSann, @tiiitf gtlDDTbro i^. 
Z)i<f(tf fminit nan ni^t ftriftt^R, Dxnn an i^m aEIrt 

oBf »d^ttf bai ^iihninUittt b(|»gtn, lult Ifim In Ixt 
fOecfltDung bcrbunbcn nttbin fann. TAtfiS ttt baä lOt* 
)al tm t>niat<tikl)in Stfümmuiigtn f nil4(ä nie unS 
ti>(4 H( 36« ( btn (9ailun9rt(atlff ) ttnrin. trifft 
naiftt, bafi Wir txl nOtn SJerantftungfii, nxictt j(b(t dn« 
idnt 9);rnf4 (tidbtt, bc(( imm» fdstnf tt Ift tin 
fflJmf* "^J. 

ynti 3nbltiltionm t\nn Quiruns tnttitllt alft b|i 
ffllcirmalc (tc @aiiun(|r unb augtt bctfrlbcn noit unbitc^ 
Knn (onll talt* <ö nict«, M bit 3b(( rdtfl ^''), Da 
nun Bl* 3I)« jrt« Soituna nfiabtöngia C»n b« fftfattUBj 
bir et(l( ans<boI(n i|1 , unC bo gltidlf ^tl bitfc In aüm 
mSi (e mannicbfaltlgdi 3<i^^ctbiifii tn &atfinis bcn 
tommt, fo läEi fi4 bItred anfMnt onbtrt üri ttflatn, 
«Id boSdnc 3»lfllis(nj, bIt @i)ii{)(lt, Cit 3btc RiK rtna« 
jainCtttn (tlnrni Stoff) tittbunbtni ob» bi(((ä nact bn 
3b(t gibilCct, unb bit 3C"' b" mrnf<ti(ictirn äJnnanft 
nligti^nK M<- £<>"> olJbann bfgKifi mun, nie bi( 
30(c In C<i ^Sttnunfl bc« OStnCcttnr un^ Cd(() )ugl<l4 
a!ä IS^riFmal in aOtn Sni^'i'l^utn bctfdbtn Soliung »e» 
fontmint unb unb<r4ab(l itir» Sin^iil, botQ old gotm 
Didii; OHtat gebaut n»btn fann> Skr' 'Si^t mdiim 



aS?! <Je LegibusX. «. 84. Sympofium 

^tT((i, ou T(u wovroTraoi to ouro an (ivoi iLtirtp 
TO 5iiov, aiJji T» TO aitiov köi Ta}.aia\Jiuvov in- 
MV vtov i'yKaTaXiirdv 6iOV auro tjv. S. 24O. 

a68) Thcietct. S. 191, 193. 

timmmatthfmu bit$b>l(fiivbJin. xtl. tBa 



J 



I 



'•"■" Cm, l""'" '"•"«' 

'»* «w, »„',' 'V; *■'"'» 3.61 

"■•"1 ,«. ,. „T "■ '"< 'it ™. 



9>(i(ofop({e M ^kiö^ 37 1 

9ttt iai ancfc btn Dingen / anttt binl 
menr^n^en ffictrffünbe/ i^r OBefen dCtfeben, 
ta< bci0t/ er ^t fit nacb ben 30<fn ^MMt wM^ btt$ 
fIBifrn einetf irben 2)ind<0 rnr(olccn/ nnb pe babur«^ 
I« ertctilibarcn Ob|cccctt i|ciMdtbe. Die ftcnfEbO(be akü 
ttunft mtbil» nun bic Sbrru/ tt^cb todcbrn 9e(t bte 
Dinge gebilbet b<iC* ^<f^ fbnnett Alfo kia(b ib^ent jlBefeo 
UoS afleitt burtb ble SScrnunfe erfdnne »erben ^'). 

JS)ierbttr4 erb^re nun bie Vlafonifte Eebre ten bm 
3beett erfl ibr teOfeffimene^ {Übt 3ebe 3bee ifl nr« 
fi^ga<b einlnrfprAngitcbef S^egriff/ ber b^tfffiefen bin 
Dinge einer Oattung miilu Uaf biefe beliebet Mhk 
Soee ber nunftbflfben ^Bemnnff. Di^ gbrtlicb« l^^ee NE 
^€ Öbitll ttt menMU^en; ber erfle inteOigibfe Od 
frnRanb ber Semnnfe. 3n 8(d(f(}4)( auf W Objectc 
ber (EtfabntngMelt ifl bie 3bee bie gorni , ba$ 9Rnf!e^ 
inb Serbito ^^). Diefe^ i({ bie tinfl^t Der 3been/ na« 

Sa Z meb 

^SobXii ouv Tourov juuV Cpuroup^ov toutou nipo^^ 
»yo^vtvftfv. de RepublicaVL 9* iiyiiso« 
Vli4 «• 133* 

St7i) de Rcpublitä Vr« 6. tl9* Touro roivuv« 
ro n^ oXi^f luv ^agsxov roi; ytyvto^oiuvotf , um 
TW ytyvw^nqvri tmv buv^jjuv airo^i^ov , rvfy tou a^d- 
.^ou titav iOaBl ctvai. G l2o* hai roi^ yiyvtu^no* 
^voK Toivuv fü^ /jiovov TO 7t7v&;(J€;5at uim 
^u a7a5ou Tro^ctvm, aXXa nai TO ffivai rt 

Timteus 6.302^ 303. 

^73) Cicero Oracore c^a« Plutarchut Ph/fi* 
con Decret« I. o lO, Gälenus Hillor« 
P h i 1 o f o p h i a e c« 6« lica (f i(; Ouma aavajxarog 
aiTia f(W| dia e$iV ai>f^i Hat ircifabw^ rwv Aara 

9v« 




I 



372 3wf[(rt ^u))i(M(f. ©«5«« 3f6f*niff. 

»■••in, utif M; iS'rnimft ÜinttDIaMt In bad Ban)t S^ 
"lern ta m(nf*li(l)(n Sittuninlg bmgt. 

Dif C-iiiat (itt flit, fo« iß, 6t( g&itlittm 31«« m» 
<Xin Bit tnttDinibdt QSilt (vo>iTDf revr;) ouD/ iaä ^X^V 
(tpen 6(t roittlitlKR OJtIt "*). 

t)a M( Srl^ilnuiijin ^acQbKban^tn tn gilllicbfn 
3(Mn oB(T Ctt ^iDQc an |i(^ finb, fo mug t< tinrn iFtcff 
j(t(iii ndAtinat^ bni 3eKn gtbiiettMrD; btrCxStcff 
Ift t)l( Wiaitxit. £)4n f:ne oDt EtrtCrlnimitcn hn ^-ait' 
tat •'■*''■ £>» 3iili(arlff tttfiibitt mactt Clt ^nnlli^t QÜcK 
Oup C'"f5'""of TuffoO «). at« In bfr »iiflictm OSfll 
(»Dimcn nitbt nui Crrt^rtnangni i tad l|I Shtftt, fon* 
fcnn au<t etiliii wt, nti^t Ulttnli^ttit mit bflt 
S)l»«m an P4/ W tfit mti e» 3bt<a (abti* ndf 



<^V( vXa(, Kai ai^m'^ivB^vi] ti]C TsiAwv SuiTti^cwc. 
lUoTUTF i( avYK"'!.'"' ***" iuwTov, An tv to(( 
VDijfuun xoi Tai; (pAtTonutif 9[i ^iffiiv litM tou 
Suiu. Alcinoi I agoge c. 9 i^ Si um i) 

St r(«f TOI aicSnpov »ot/ittv, «■upaäH^jxa itf i* 



=73) 


de n 


epiibHti VI. 


e. 


>iO- 


VI!. 


6. 


"S"- 


t5> 


;. Tit 


nae,.i €.3=8. 


34' 


.457 








«74) 


TimJ 


e-e e. 349. 


(Je 1 


E.KSfI 


^ 




B 


BiT« ■ 


mro «4>' u •fttf.fv . 


faliTlK (fl», 11 


rif» 


H 




, U 


. TdUT» (V 


in- 


^^ 


irf«<flK. 


H tni tr,vi'-^^. 












^^^^ 375) 


de Kl 


spublitaVIl. 


e. : 


tCo. 


.04. 


.5C 

J 


i 



^ofof^uM<lßlat». 



m 



fb 6M btntbatt Wiftn (Dct|lclltnb( SuEiftaiiitO 
fltO) "«,'. 

Bit !K.tt(r!( lf( nl(t( (ntfljnbm, fl( ttwr »ob Srelg« 
(dtr mh bcn in lt»c UD(iii(nbrn Jftifitn ; abn «(k fit eur^ 
bit 3&((n gtbilBEl te^tce , roM fit fotinlod. ;Oic (Idiihii 
r< OStlt abn ift (iußanbtn bat^ Ut ^llcuiis bn ^attxiti 
fit Ifl (in !12ttf btt fStttiüt, jiiOimmtRgtrtßt au« Wo* 
Itrtt unb gorm . in ß-t tutfalttiift ffiiptt mib Snititf 
otitr gUfftn mit ettr i»6nt ftlbltibatigt Äraft '^). 

ßoit ur.t) tii: iüi,itccic |i.iib Sit Mietu 'iKlndpltn in btt 
flitlDiilfcticn liittapliari'' 9e" kit oilt biletnbt UcFi^)^ 
bit flj;.ii«if» »f Ju 6ii6«nN SiBff; botu (Bmmi oo^ 
brllKnd bii ^uHfi . nacb nMic(«ni bit W(U gtbilcrt wo» 
btn, bie aStcHaiiDtdtvtli, tbcc »ad @f|)tin gfciilidjtt 
3b«n ^% 

aOlt ftabtn nur bl( ^aupfjögf »Itft* (Enßfm« fur| 

anbtuttn tbaata, nm ttnt Utbtriictii otu ffiituitii |k 

gt^Di fftld^t bd CartftUung btr ilnttlntn ZitWt wa QliM 

ao 3 6tB 



975) Philebui ®. ß44-!i47, S»phifta ©, 2S6-. 
de Legibui X. 6.ÖU- Epinoir.i» feS. B^ä. 



j , e£ »v Kst^i;« 

Tel- TS f e nK.« 



*"< *t'"» ■^ 



rev <»T«t xtu^« 7tv»(. 
877) Titn»e«» 6. SSc 35"- «^ PhiUbu; 

97ß) Tim.eui 6. 54'- 3«- PluUrehu« <l« 

plufic. riillqfoph. decreli» I. C. 3, ZiMtarr.i — 



A 



I 



i 



374 3wtif(« J^dupfftiltr. &iAnn7tbf^n\n. 



|m ftpo rann. tSit flf^in alfo nnn tu bliffn tttllm. 



lU. 

ftan baif ti4 "»i '" \">* 3t>"n t>rtr(Q(iir iini ble 
Cftnitrlgfcltin In Itr» ganjin £li[(( (u fü^ltn, mit »tb 
itfi) (in )«tiilDfc^<ti |U fjmpfin |iailt| bfr ftlnf ^C« äbn 
'(Ujicff (Statniliincic mit ^'''''''i'biS'''' Osr'td*') li»Dlf> 
VH^t genug , tag b<r (^ta'ndanb filbfl fär U( Itreidlfitt 
Strnunft 6((ielrrl!)rritfn gtnuj McbltCfl, nab ti naA 
ntbrttt ^InbttnllT' 'n btm Coinaltjcn pelltirAtn nnb hU> 
0lör«D sußan» Bei <ßMr(ri Cuicb irtl^t bi( Sdljflt b» 
Un(ft(uc()ung gt^imml unb (rf4m(Tl vutb«. &im 
Vt Waitfttlun . »(I(tt bit iStTnunft auf btm <Q]( jt I&mI 
fierfittntf tntbtcfrr, faRbtnnut|aoftmi> Cfabuc4ba4!l^ 
ttn^nm gttdli^irri Cogtntn tii <r-cll0ghiibtnri In bfoi gH 
rab<|I(ftQC|ftifpiui^(. £Mt eAvl<ii)(()irB bti trfitn Act 
(anntt (Moto jimi oatb. otitt ttttnui unDcDfcirmin, «ob 
tl» »(t(n(Uft(f itm , iFfI«( ei« SCdnunft ^tgtn tiffrf Un» 
tnnrtmtn, itr.t ^tfmBWS ten ttm. not auffti »c Cln* 
Witviit JKgt, {Q fionbt (a brlnflnii (tttbtf mii&ni b^ 
bnc« bjg Rirfctf 3qiiT(f(, (pa4 fi( Clin Rrtbi. unobiad 
tttSiußai aaf batf Stitnaco, BlcbcnKf^Ugni, SiK 3SaR«c( 
aiitf<IbAt«in(Bieib((0'Sam(g(a> iifott fr« tt*MU)* Iß 

2<b»(t tK{'(g(ira4lrnC>(Tfu<t(|1nbniAt «Bttti |l 
g(i I tna |)t fi^^ in tim Sanj bir Soltn b« < 
DaettniiCIi^. fonctin euA rbm bo^ |Bt <Nf!tBnW| 
^t kBtn aoi&^>-abtj, »tij bU Snnanfl nrfl An XtM 
^B mcbntcn Sr^tsAiDbra t>ftf)i^Q iitu$, rt< fb W 
flftt Bi4 {Htm n«f.H intiaeAabt hit^aca Uu, Ha* 
fftiu fU |lti4 i>rni ^i'jpiiibfit iil^t ont^ii, fi m* 



^^ilofi'p^i« bt« ^Uto. 37S 

b«4 i^i: ^ttttfitn (n anWtt Siädfii^t nl4t fraittM. 
QBanitf ^^iifTc nmcBm mtfn ciitmcff It , auiattlirt, 
nt^Htt ^nibamn aalsttDtdt , unO iSotcirl^ril^ btf&mpft. 
2a Cn onctin £ti1ct|l<tt iatlt ^lato mrlt mi^t ju b<filt4' 
ltii( al* Softoirf, weil ftiat ^litiffr fl* »dl« v»n 
ktm ^eltSslaubtn (»tfnnirn ; rt brautbit abir auitl mite 
JFtinit, (tlnc (tgcntlidtitn Stbaulrn |u etrbtrgrn. Tjoitt 
Itqufmt tr (itD In (iliicn £<ttiflcn tfitcd tiat^ C<n gtmtU 
Btn ■Qorff'Uunsin , cc fpridil Don iii((t(ri:n ^öimn, 
bpo^fg, fing tt eif(< ald^crcn b<tTa(ttrt, Ctrtn (f;ift(ii{ 
intifcifiaft ftp, o^<t fte ö» riiitn tSoiiprit mitntbntt, 
(mit |. S. bir fymattiilotfnj, unD libfraO taCdt (I 
liiinllcti offm öoö Unmetoliflt in 6(ii ebritrfobtin *^). 
^lalo oaBtnMtt auf Difrtm f^^t, na« Slna;asei:aff 
tinO <9o[tat<£, ifnti In lt)'D[ttif4<'' birf^c In praFllt 
fttcT ?ltu(f|1<tl, dUgtrangtn tliittt. iSo nit |fn(r iiHrR Me 
36tc Dh @otl&tlt 4ilä (Inte auStriCKitiKttn 3iit(nia(n| 
StfoSti unO (Ic baburct t>gn Cm {ilmmcterirptrit mttü 
fttl<Drn btl ItQK <i6tf bic ^oittitlt in 9()itbun0 airfNe 
ffl(1(, alfi ein t^tn tvdfrä nnb einigte ^chn |n Dtrt 
itKtn niUffU tut», (D tntictcftlir ^laio Mi ^tii U« poH* 
femmtnllfn unb (tt[lal1(n flßrrtnrf noiQ mt^t, unb ntiiCflc 
bitftn -StgTiff unmiirdbat {Ui^iiufcrung b» 3]DlKMllglen 
dn. 3" Blt(tm S<[tH<nfl fc^lc $lara ro$ rtn antntii 
lir(mlld) (Intn niurn SIctfticb tinrä ^(ipdftä für 0«» (la' 
fr^n 9)eii(0, n&4|{ btm, »clcfetti Sofcatf« gtgtbtn (alid 
01( ^letrbfkbunj tt( itllslHin unb iiiDro1ll4)(n 3nl(i' 
tft, n)(l((tj tn jtntn 3'"'" f<t' 9'liinFfii m», (TfDf 
fettK bl( frtit» ^(fltänbung bfd @iaubtn0 an ^Dtt> brfdl 
^ufammcn^ians niil Um «Um, tvae 3KaTallt&t tttrifftr 

079) Tlmaant &. 334. Eplaomla 9. «59> 
EuthyphrOD. 6. M. tS. de Lfgtb.XlI. 
6. »77. X. 6. 69, 94, 95. E p i n m i • 
C.ö54-=5* 



J 



L 



f»faI(D Uffa4( üftt „fin, ^a i 
ftlnn e^tlfm ttafÜ^tti» oudgrrü^i, < 

»afin jftitljf ©tmfrfiraa« 9mait)t. 
CiMflniieigfdt ^ft 25(:t, B>(Ic6( eot(il 
«naUnOcrllitcn e,ft(,n fttitauftntfn 
^immtle(6tp(t piti&at Ifl, filiri bltinr; 
auf tut 3«« th(« tDtfftn 5BtfHrf, m . 
fcö/ an^ Bit U€6(tj(uguna tiea brot E«( 
iwin Mflicfliiifttm aiibijrf, t>,n pp« »„ 
Kt, bmmmm onflmffffti »*>;. jhi 
»an (timm Hm ab, bog, ta bitftr b 
inwcfmigiat öritl4(uiis(a fät ^ie kb» 
ffltfct auf t|( Qift^mmmt ^fc -Bfrefau 
ttip« binft». eo(Mtf« »ctrocttuna« 
ttn 6(lf etfmbtn W«nf4(iiO(rflaiiB(«, b< 
runs(ti ab» blufft f^tn hin mit« «? 
taBB dlnbucft, natt ud^tm t>a« 3n„cfn 
W» OßWuna ,(n« SnifPig«!, bo« £R. 
Wb§ aSirTung 0» D« f.Wfi übitlafftnm 31 
£HlEbtn>(auna If} 1,04 ftln« ainfldit t 
ffi«i.uafH6ä,i8Mt; (o »i, !<« nie Von 
«»(l(tl, Alfo (infiimlfl ifi. fo vhft bt 



m« einfirmlB na* tUn b«if([6(ii S(fr$(n '"')■ 3» 
btt %iit tnuSlt «tiit tie ?^.'Tiv))unj r» acoE'C St'otpiv 
mttim, mit fo'ft« SAncUiiftit, efint bit gfiinafit 9Ib« 
IDflcbUngr auf jcbtn btiiltnDcn ti)>tit|>fKn itniz ^''ti 
tltitn (oittim CJnCTuct uon ^Kujinjl unb i5(nunMruii9 
niad)«!; bog man fi4 »l^t nunetrn batf, nenn tt 
•ai4 batf a14 bic (Bitfung cintä cfTnänfiigm ^(fmi 
miai, gunal, ba bttfir l£liiDru<f bucdi bJt 3!rufiiit otlrM 
Rinnif4»fScobatiung(R, unb buc:t> bit Unfunbc Oft '■Ru 
tutB'f'^ Dtriiatfl mfrbtn inugtt *'^). 

liiUr» ^oiHtDunaJacr (l(b<I birjfnlgt mtgtgmt 
oitdi iMittK äUtdr »Bä ■!)> bullt Bufatt obn bllnbt 
KoItntnblgfHi fninonbtn Ift. £iK tGtitinbnng tinl) 
Cnnnung e» SSamh, b)t 9il^un4 bic Jt^rpct, bn 
XtUit unb eirtnt. fclbfl bIt Snlflc^unfl btr 6c«It IH 
bhtG !SiT(ung ptpfK^» ^»fit , obnc ^Kltmlrfung rinn 
SMOIgtnj, t>it ^alsr. aU SnbtgtilT den F^liM« 
Qrftgtn nub SSHtlmsta Ift al[D tb't etniftn aH ba< 
(QlTrcD nacb Sottttaungcn unb ^Tcrfftn (XunR t^xv))), 
;Da^ It^K (($( bi( ttlami, atct bicft nlttt bIt Sunn 
potautf , unb tu Vitx^tüms tlntr «rl^Stiblgni tlrfa<tt 
t» 9Dt[t l|t tt\a bunt bit IRatiii gt0tfi(ii(t, Tetu 
tnn »larütilltt )u CrtdAaBa 0tit>in<r Üb« 
(t<(t(P tiinattitti SigTlfff tbn Kit anbint 
Va f !tl3«M 



«80 Epinomli €. 054. t» ftt¥ tt iv m^m tu- 

»»ftevOV, «CfcfOV xet VDJKI^rtV — T» St IV Tafff T« 

xof lrf«V(j irofov «^av, (*(7» TiHuijfiov ^.f TOlrtC- 
■9-a< T» <Pfeviu9v nTxf. K«Ta raura yaf an iut( 

S56, da Lflgibui X. 6- gä, 93. 
eei) Epinsmli S-sfiQ. 



J 



378 3""*"* ^auptflilrf. ®»4(ltr 3(fift(iitfrt. 
flBtrttn, tn 9t«)tlff (Sott (ot ftil» tttiU^arii aof dg 
Dkftn Stnivurf niuStt ^fato (tftni , »(iiit «t bli 

jCunii, nrlftt bh me«t<I(n b't ?tatui tiilflf^tnftrDfii , 
h m ^atur gtgtäniirt fln», n>c|| tii liHfn llTTpiniif 

lue unb Ui?Ufi)et tfl «Ifo ni^tls ^'^}- ZwUiut. ol« 
Siaiur, btt fi( fdt b.)0 l£iftt ^trin, urn ivcIctKm aUl* 
tnirpt.irqi/ Ift fdbR nit^t cae urrprünctllt) l£ri)(r fbni 
btrn at^HcItci'; bcfln bic ^«rur fr^i filtll (In »Kflia« 
bidtd 38(ßR olf t^rin äjunb naxa, ata aDi« au« 



^ 



C83) üe Legrbu« X. e,74. 75- T"* ««) w'«p 

J(vi) Js irilv T«Twv. KM T« filra TiUTor au «■«fiic 
TB, TU T« «a) ^X'H «» «\flMt. stTffiW T» irffl 
jii rniev yfyDvitKf, wavTtAu^ evT'ol' aJ-uj^u*. 

>f^Xf5'?' 1 flf» Tfo; !J-,f» xaif tt»Ka>ix »rfOf 

K^t Jia TfX'v'1''' •%>■ i >^'iBttir, ipucn hm rif 
vij. T{x''1'' ^» «ijsfov (« T^Tuv Wftv yewutrtiv — 
■{hu? «von irftiro» d>(»"» jirei Tij^tii, ji ^ub-h, *X- 
^ risi ve^jf. 

af)4) de LegibuB X, ©. 77. 73- •*•• "■«■« 

jtt-)*», <»« «f ■?«'. «w( crj« Hl* jq änj)t*){ mi, HOf 



I 




tiribaniritrn Ucfocbtn ntlircn iCDDtiir ttfrltblSfl tilt 
tOirounfl nicbtf wtU (i* cufd'-vn niJii bfflrdfrn fann '";. 

tii(f(li fliO ouf |wti j?la|f.-n (utücf lütirtn , jt lutsem 
ti< Caufaluili WtlS)t f» btTUK^tlniil , btetn;it tbtt ab* 
^Inl 111. Smt btMngrt tEiiurJüciii (unn In anaern isin.' 
ita SJitJnbetungtn bctootbtinij'n, abn ftd) fflbft ntcQt 
|ut ^rtDDrbtlnjuna 6(rfilb(n b(rlltiim<n, fonOttn fic foct 
alltjdl (int onbict Utfai^t eorauff. (tint abfoluct Siurali« 
t&l ab(t btllimml M (<!tD (i"« ^icttn, o^nt tint anbire 
OrfdAt ooMiidiuff^n. — 3n «nct Sfibt oon bfblng. 
troUiTnittn glfbt (« [eine abfeiui ItgKr »cn iMlctu bic 
S^njc 9t(i&t biflimml nitrbt. Sic ligt (14 elfo niittl 
trnftn, mi[ fonfl ttna« auj *ni(biä «n(fl(()fn »ilrbt. 
S« in «Ifo peitiiemClB, an bi( $)ii@( birftlbcn (Int 
tbfBlult Utf<>4( |u (<&'■< I <*" nxictrt bii ganj« !}{»(( 
MInnt. 3i*(l(tn4. ^rno man Mc W^jll^rtii ftgtr 
bog (Initial aRc t&Alioftil in btr <:SHc auf^^tio |0 
(ann tl( 3!«<1)( den (BlrfiNigin bon ftlnn niibrri Ur« 
(j<tt oM bti abfohittn 'ItM' viton anCansin- £)rit> 
teil*. Dil oanjt Slaint , Inrofcrn in itir ^tnrgung uns 
£{)iiljf(II (ni^alKn \ü, (i^l ulfo (int obfoluK crllc Uti 
fadi( »ctaud. Si\tiia\e, Qlllt ^iixpti (Inb bcbingte 
Uifaififn; btnn um iit ju bcret^'n, ftifta f» Imiutt 
lint anbrr« lliracf »ofnu^- 3n b(t J!&rp(rirrlc jft «Ifb 
bl( (rß( Uifottc nl*i )u ftubfli. günfting. S^a SelbfF» 
tl)&l<dt(l( (in mcrtndifb'T 6t)irat|(T ){b(( 6t(lt III, fo 
mug M( (rlJ( obfolHK Ut(o4( (in( S((I( ( ^vx'i (in 
t)0[|l(D(nM aB(((nJ f((iii. Sl( Siflt 1|1 alfo Oii C'jtOf 
aOt« 

3851 ^0 Leglbni X. e. So, 8), XII. Q. aag, 

E p i n o m i B Q. £57i fUMaC f<tv «V H Tl( ofTisf 



3S0 ^täüM ^uptfidcf. @«6|1«t ^ifdtnitt, 

aM him«, «Ott ZetttgftK unb VtriRbtrangt» In ttt 
SBtIt, nnB ble CEßtrfottgfn bK $«ltr |- 9- Tifdm, 
SSoQttif tnagcn iftt giBactlt »(iBrn, oU bi( Witfunl 
gm unb @l3(nr4a^n M S&rptttf *^. 

ai?lr finBfo In b« fflJrlt ab» itofltrid (IDirdmfKii, 
glitt unB bsfr. Z)t( ([|I(R unb Bl(t<nlg(iif niilbt mft 
Der J^aitblung^Ktift bet Xtrnunfti tflntidt ur> 
^dcmcnlf AbmlRlilinintn , bli hetm finB trgtaef. 
VS:t mulTtn alO) (tn) 'fcritii alt Ugtt lura^tn bt« 
fflceänb(nm>Kn In b» ^ilt annttmtn, (int au« untt 
bsft/ 'IX' tHriiAnFiigt tinl> ottnunftloft. £iit btmuii* 
bttungömüicisllt ;Ütonttns uno ^aimonlt offtnBad fitt 
In btt fSciuegung Bti ^ImnicIfiFgrptf aab b« 9)<tblii' 
Cung br< töantcn; Btnn bit Jfrdffbtmigunj, »on ME 
fl< ttit abndittn, Ifl Bad 9iJb bti JSfmunfli^AtigrtK. 
<ti]it nillTin glfs dn «irnünfligt« vsrlltllcnbtf 
^tftn nutit^mtu, VBiK^it oai l^tltafl an« 
gtotbnd ^al unb ftgtrrtt, une bitftt Ijl 
Boit *"). 

€>n änbtni SrntM lauft fot ^rbttf (rnntnltOt^ 
QStffit iHUtttt aud tiutm UnrnbllittK unB tititt 
U(rn)t (aTfipov, irtaaf), eDct Stoff urB g«(m. ßle 
(Wamii, noidud |. !5. bn mcnfctllcti' Jt&cp» bcAtbtr 
frnb Bit Dlfc Ütmtttlt. QSon (intv untntN^rn ^rngi 
birfdtxR If) ab» Don itbfm nuv <in( btfliinintt Quant 
i'iäi unb in tlnttn btftlmmfcn StaCt vttrmigti uitb vin 
buaBtn ba0 Ui(aBlt4< b(T (fftaKilt l|l brgcmit »on 
cm. Cad SScftn aQtt Sinijt, ubB Bit 'S]|[|llitF(l( 
t^ttr ^rnsnlf^tn SJitblnbung bcrubti nun Batauf, baS 
tat Uunbltttit btsitDjt unb bi|1lrumt »oibtn Ij). 3n 
Um 



X. e. 8=-9ß. P»i»i 



jßff) ^a L«gibu 
e. 3»8. 5'9- 



a07) ■!• Leßlbui X. €.30-96. 



ttm Unrnbliitirn i|T ober on Fict» Mnt (9r(n|t, unb In 
b» 9ircnjc nidild Un.iitliAi?; tl( SJcrbinbuiie bclb» 
nuS allo tinmal In Mr ^dt ongifangtn (latxn, unb 
ft^t alfa tine Uirütt« betaut, — £}a6 Mf «Üldl alfd 
(int ÜifaiSit babt, unb buS Mtf.' linc abtolme, bad l|?f 
(Ine 3n[taigin| i|l, fulHl aud tKifilbin ^tqriffin, unb 
«uf bitrdbt <Url , iclt b(t tim cbiscn fStmnrc J^lic 
fttllt^t abn ^laio noib tintn onbrrn ^^fbanfm an. 
£)n QR(nf4 bifItOt au« S'tjftx unb £Klr. !t:i( 3lf 
|?aDblb(Ut bti Rbiptti M S<iiff< tuft/ QfiafTfr, (£» 
b(, nrlttt outf btt untnMiAtn S<ia6( btö ^tltalld g» 
ncmitirn finb unb Cn(» <[f(l>E ncTbra. !SbK ne{itt ("O 
K Die £(tk? fitut bfr .^:6irctR)«li nlitr. Silfc ninS 
(« In btm Unlnttrum tintn »illt Btbtn, tDtl. 
(^(t bU Qatll( alltt st)(llg(R Jtiafit Ifl '^'^;. 
ipiatB nfrnnr (um £b(i) frlbR bk 6((ip^t bltfir 
IB<»tlf(y Inbmi ff bei Itntii fäi« (r|1( anf lotiKc nttfets 
oM BUf 6iatifE((lnfl4Mt «nftiruct mattt ^^^>. £)b (t 
nun blfft 0iänb( «i ftf( für nnjucrlcttnb jut ^cwn 
fung (fntr etwifffn lUbf^tu^ung {ilill, tbit ob tr ffr 
6itT nur auf tla( ptpulAtt, ntnlgti n>trrciircljaftli<i:e 
fS(l(( äufftrUK, i|t (Im ^'"9'' blt nad) rdndi anbun 
t^tgilfftO Den bcr $bili>foptrt Iditt (nif(tl(brn iwcttn 
(ann. 1Sf( mb(i(n nun abct bai <m( »bir bai um 
b([( anmtimittr Fo Ifl bcd) (Inlrut^ltnb , tag ij bfltc 
!B(iiKiC( (tmn Slnfang bit Slidi cvraudfc^n, ntr«» 

«88) Pliilebus S 

■Ulf iJfHf K(4 pg*a; , a«<^f3 tuti tat M^s.uliq jj>fi 



SS9; da LejibBiX. 6.70. 



all. a45, eiS-Ertg. ^ 

. xo( TK (ir' nrcn; u.Tia ^_ 

^1 





anfätlit, tmfi oQtd Sintilictt, ^iitii^ntbrnbait ^ (unb 
bitSBdt Ift-6*r3ntif9tlff tiffiltdi ortänBdlltt, iino eo» 
(rr <lnnia( (tirftdinxn ffi), l|I nen 0» »in, MiriniCb« 
binoiit , mdl tt (clbff riutn nmn ^tniU ttfobdl *^). 
3) Xlag bit »dt ®(n>(i0 ju t>ld ttRuirtr. Stnn t< 
tbüiCt (oljcDi baS j(tf ifrdf Qic abfolutt Urfacfet frc» 
ba ^o<l] frr e<t)luer<e Ininitr nur auf tin eorfltOtnOid 
Wtfm s'i"- 3t ^" '^i^' btauitjt aud) ^latn tbta 
bifflbt fctluSttigti um CIt UKl1<ibllct('tt bcr €c(Itn in 
(tnxlftn. t>tt e(tlu§r>i^ Urs» tilctt bifliniinl In btn 
ipcimlffHi. j) D(t jrtxt» ^mnt M Unftlbttt gtSIfr, 
a\i btt trfltr unb tt bciu^tt ne4 aufi'ibtdl duf bti 
uiKimlcfintn SJot auäft^una , tiag gocm unO Stoff b» 
SMngt jU timc 3(lt gfiitrint unb (n tiott onbtrn btw 
bunbin icotbin. — t)iif'S l&it flttl baroutf trllittu/ 
büS botf pratHUf 3ntcr(tf<f ntr^td W Strnunft all 
btr Sctt D(( asitdrlt nimmt 1 cm {Qidnarl m ttten« 
tifctin «StiDtift (rftgt, unO in ben 9ugm bei «tf^nbtc 
fsfloc ectbtcft. £>i( <&ii(ttiar(it titrf<lb(n maitit ItiHil 
S}([fiii|) tiniS ^irot\(ti, tetna <t au(b Rut ^afft- 
fco'itilictfrii D(rrctti(6. nnQIiDiTnm. Ziaf nuibt elf« 
In Vl.i(onir<b( ^tmit, b<c trflt ab» nacti uneoDfom' 
mint fafniDlegifc^ , lungt 3''t '" (Strrn gtM»«' 

lim H( fntiDldcluiia b(d 9r<)t(ffä von 9o(t ttl 
tthitb H ^I'IO ''n aioQcd !8<tbl(iift. £)!< 3bn br< 
t)DUronim(li|Itn ÜSifintl (i«ia toi> avtrSou) i|t »on l^m 
(lurtt !iin>iuK bißlmmt. unb |tic iStlircItitng elcitr nni 
»ütblfitr ^Diflftunjidt jtbiäucti Ttiorr>tn. (Hmt i|1 bh 
abfdlult U(fu<i(, bif nl4'4 anb<[4 bo;auefi^C, bleS 
buri^ 

ago) Timieoi 6. sn=« ytytvn. (.ttiitK) efaroj 
)Af anro; Tta;li Kof irbif^A •X'"'- ^Mra is ra roi- 




Sfrintfrutii), Succfffluc t>&n i(m au^gcfc^loffen. 9lelt 
W eiolf) ^'''). 6ett iR 2) bie UrfiMte aOf^ ^uttn und 
O^Ofornmenca in örr ^clr. ^Üte @uti fntfpriniit abf« 
oii<D<ciB<rnunfri alfo if! ^c» Oie ^(tffe toflfoittmciiffe 
3n(cC[i0cii|. Sa(er )(i er tiic^e ein fjnnlict OfmAnftigi^/ 
flmOcrn ctn ttin iyttndnU'iQt^ fBtfm i ttm Vernunft ttitO 
fffitOe in Ocm (»64f!fu ^rnce/ 9B(iif^\t un5 ^lOmifffnl^it/ 
JtKiMcit nnb ^crcc^tiafclt ; unbcf<trinfcf aKacte onO 
Gecligfdt lufommr. (Et i|i an f ein Ocff ( gebunben / al4 
ta6 tx M Mbf( 9if bt; fem 9€fr$ Ifi aber nur ble ^bdtiftt 
f>oafommenb<i( wiifU^ |u ma<tm, ^In ®irfen und 
j^anbcln iß unixr&nbfrll(!b / fiofftrmid; bcnn er iff bleff 
Qernunfti bU b|ir(( fein ^efiiblf bar4 fei^e ^gierbe in 
ilrem ffiirfcii ge^mmc wirb ^^')« Ocüt ifl ^a^t fiU 

bie 

^0 Definitionen 6. fi87« OfO( ^rcov a^ctpd- 

uyoL^M (|>U(rfw< fluTi«. de Kepublica Vll« 6. 
»S«, 133. Tiroaeus 6*317* Si8- 
fli^s) de Republicall. ^* fi'to« irKirv a^yA-do^ 
>« -^fic; rw ovTi. 6. 053. Cratyius S* 297* 
Tioiaeoi 6.505. Alcibiades I« 6« 6^4 
£ p i n o m i s 6. aGo. -^idv /uev 7a(^ j;} rov rf \öf 

SdVT« r>jc -S^^f »? f*^te*^, *(?<•» TJTTwv f no/« X.ütr>)^ tÄ kam 
>Vfl?, r* Ss 4>^ov«y KMf Tjj «v/t'MrxHV Kar« 4r«fra|uf- 
T#fX>)vpivÄj- rhacdrtis8*588«'»"o/i*lv<ro<I>ov — tfidtyi 
Utyei, eivdui ieHettHaf'^8to(ACVMlr^B7tnVt Timaeiia t^. 
384* !oTi -^«d; M«* **•* *<>;«.« «; «v ^VY^f ^«vvuvxi xof «•«- 

VQ^. E p i n m i • Ö« 254» 2j> i ^t^«}« it «Vä'^* 
Kl} VMv xlKrij/utV);? • a'JTact^v aVo^yKtaV 4)-c^u /Uf <>/(;>} 

I»)} vo/^d-S^f Tffi« Sopliift« 6^999« 3uo« Vo« 
Liticui e. 30« 



r 



k 



bk ^(n(4m Ui (pufonIfidttO eilKnecft^r tat ^bni, 
tm man iGnll4 )u mirbia flitbtn rcQr ttr fiiingfi 
un<tbJti!l4t IKictii« unB f/iruter bii ^tfi^i, nd* 

audlli'üt '''■). 

Stltii ti'U, iStfidnung In UHfcCKöfnin ^t^alua/ 
tRtlCi $a§. a. f. ID. nari Mt <ntnf4(n i<a 9bttmt 
sngtOlcbirE biibcn, \H olfo falf^^, unb orbtrfprfitr brtt 
argtiff Den ffioit ^*'). 

bijfn-Sfgciif Don ^olt tiodc* ob n l(n gltlft nl<tl In ftE* 
Uta i34Tifitnp(iiloropb'f4'"'vlcf^- 9Qif nit angtfii^it 
(abti, flnb lur s't'^faix lioi'itu Ctiailta , Ck »ir In 
(tiun fiHift MKintgcl ^4b<ti. £< ift Itbnct m&gll4, ia 
fclbH [sattrcti(tnll4, bag n; in fdntin it^ifpOcai <lnc 
))tllDreptir<$c lEtbrlituns ^r< SEtstif^ stgtbtn ^l, nxil 
«St 

993) A* Rep'nblici VII. ©. 133. rv ru tvviu 

lia'l OTI tu TSUTIJV iJlIV TDV fltXXdVT« 

Theseiei. e. lai , 132. 9;of »Sxf»} »itfitK 
«3(«(. aS^' «( WDv Tl JfKoioTaToe. 6.123. Epi- 
nola VIII. e. 159. tte Legib. IV. €. igj, > ^v 

«VivTwv sx*'' tlf^«»* T(fR^vr^ «»rj O'""* iTtfJ- 
»ro(i*.e.u«v:c. tu ä'a« fuvtTtTou A.KijrdivajroXHir»* 
fitviai Tx -Sftv VD/^« Ti>iwfe;. de Lcgib. X. €, loG- 
VI. 6- ai», c6b. 

=943^ ile RepubliciII. 6.048-059111. €■ 363- 
372. d< Leglli. JJL 6. 176, 177. 



nitt tÜinlmalt turammtn^tmiiKn , unli fI4 0^' onf Mt 
3c<e D(t äGoUtommottKir lacidfii^xm laffm. gjtii ?1((CI 
bctta^ttt (c@crt ulä (in lilHrfititiüctetf, bieg tinJbailt 
^ftn. *Ruc rmtlflid b»i)rt Bit £iQni(rlgt(l[, mit. Dn& 
bunO »(litt ^iAMcoK tä m&gli(ti l|i, (in feictr« !]B?1'«l 
{Q l)in((nf n(l4(d äb(i aQ(^ <£n3ll4( titobdi Ift — ((nt 
6(()tl)l(tlsf(lt , Cit tim $lato nlttiC unbtfjnnt iMr TiaS 
Tintnbli<t)i lann ni^ltf von b(m fvpni Diit tutift bol^db« 
ttft fdn Stfrn unb £>iif<i)n «tialtdi &a(; tri maS fo s» 
Inblcf(i:?iü(lfi4i Dcit Ab«Mt!8(rniinf( »tattn (ipa '■^), 
Mab *i ((l)tint fdfl/ «10 RHDR ^lata rtin artMtt ^\at\f 
tlfldbt |u (titftmtl , stlatmt ^abf, alri anals^fKR |B 
^dlft |u Dttiiticn. Se »Ic bit Stnni, fagi «^ 
ri(t In bt; flttitbaitn fBtll (U bciti ^tflttt«« 
finnt «Mb b(R fliQlbaitn (^(fltitltinPiii btif* 
^ilt, fo Dd^dlt rtct tn «(t 3)trflanti(«R>(|f 
ba0 bet[remm(n!)( ffi](r(n lu txt SJtrnunft 
Mnb 1)1 b(ii bfntbo'tta @(gtiT|Ilnll(R '^, 
SiU Sonnt tu ncbti btx ^tfiintpim ntd) b\t flctibattn 
<8(3(tt(li^tib<; abix fit II) bl( StbinsDtia eon btibtn. 
Cttit ba« tiCb'r t>a' f<( fll'^l' >»>)»( bad 3ugt nl^l Trt 
titn, noi) bit tötstnflinet fictilbdi; ftpn. So Ifl auiQ 
^a( voQ(Dmni(n|tt QSiftn nxtXE bit (Srftntilnig noi^ 
batf StNonbucf / fonbtin «14 blt Utr>i<(t ktrfdbtn 
n«D 

«951 de Hepubllca VI. 6, lEO, Kt» r«; ytyt 
rui^KO^uvotf TSivui" («11 fiei'o* to yi-tvniu^ui iire rt 
rrt }' TafHroj] I aika Kct| rt Hvm TC xsi rq* eo-iKff 

896) de TVepubllca VI. 6- ii8< i, ri irif Mre 

IV "^V VOITl^ T(TM TTfOt TI »»V K«« T« Vetfllf«, T»- 

tu»ntmmi@tf<liimt tit VtilDltl'tii "< X(' ^ ^ 



i 



im, n» fflm „, „a, , 5; 
,J" .""""»" '»"»'"»"in™.! 

... «,.e,..., ,„ „.,,„„ j J 



«97) d» R, 

IT» jtt 



■VLB. 



riffl» *,T6», „ p^^ ^ ^ 






9)(neri))>(lc t(0 ^at9' 



J87 



9Sa« iSti aa4 btt nttnfi:^ll(t(n Olnnunft artbtrt iMsi 
M biffri 'SntttraptmMf^iimui, um V<t> tit ßoittdl oU 
tili ftltnoinMsc^ %(((» |u btnf»? Sb« Im QrunM 
(i^ldt iiiuit tiaourtt CiKt '(intn pof9[lit(n SfjHff- TStntl 
im |i4 Mr Sotf^tll M blt eodraniminflt ^nKaifloif |a 
btaUn I ma^tt man tiUtt tloS Qlltni'^IJite nutf ticm 'S» 
giff Don \^ux>t nitb» ntgcrnfcR, j ^. ba^&ifliil» 
UM ^xttitunaioambitn, bU Oc»lniaun0 mit dam 



t^Ki £o$m(n, unb Mift itctt €4mirni(Kpm. 
QBniii man 04 tfninal in btn Srpf acft^i (ut , taf 
ipiato rdat üSd^tir autf ^afli unb Btn ^ccp^ta 
8(f(tMi Mt> u'ib |uMti». fo tD« tt lii^i tiab 
sc CttOtn auf|H0(dr<n, rodtOt <lnf Üct von ZtiiAt 
titiUfubtsm fcticncD. Ctr vo;!; obtr Xe70f (ot 
(iDlgc 3lftinl)4!(ll mit btm Afj>9,- [i(tf 3o(ann(<, 
jutn niirtgfttn bin SBoititi na^. £il< Bvfl^ttt 
mal dlfo fiefunbtn , unb fo iä|1tg<n Secf^crn fonntc 
H nlttt r4»» fontn, bur4 blt «iBilircilt blt Silnit 
f&t DsQllinblg |u ma^rii. SK Ift nut S^ablf 
bog blt SftOtn, »»auf man 04 ttruft, rl4lly 
«iKg(l<j(f (Ines 0<in| anbtia Sinn gtittn, tinip 
In Btn iStItfm Epiftol» 11. ®. 69. unb VI, «. 
9a.) abtr rt(( tit^Jtl^iU unb t)lra(l4l e«' tttbai* 
bell llnb. Stit tPiinbtTn ttnä iii4t Abtt fDl4t SBll* 
btulnngfa In jtntn ^titia; abit au^iütnb Ift 18, 
ta9 (R&nnfr, Dtlf fU(0a9' M |u S^n^ibl' 
giTO brtftlbni auftefiftn fennftn. SSan ft^t £1« 
btndnn atlfl btt fptculat. Vt)il>rep(U 
3. <K. 9. iiS'isti. Sptltm bti ^Utsti. 
^(lUef. j. !8. @. n^. tcq. unb Abti btn 
«&ltll4ttt tStf^aub JR fflaulgtf Ofittssta« 



i 




318 $\vcit(e.^A)iift9äd. &tdti^tt Wittltt, 

Stiiptx '^0. <£i mit aWa nl^rt äbtlg., «1« inf JlP 
btll^ni, Dfun CAt|r(t jm» mit e<m SSortt v^uyif tc 
IdCCnrt, ndt^tt ab» nictiifi mtbt neft iMniatr alj = X 
1|) (^tnig b>i bi" cit -llcinuib c» >S)»iiAt für ei« ofa* 
0({ci]cn|itn ifptculatientn , l^iüt aait Bli SnOtiMutnii 
Xoti-.Ut guni ju cMirbcn / (in (o fdirrt 3(tin<it t bU 
SitulD. £;enu nl«! (dien nagi fi.-« brr Fütnt £)fn(K^rir 
ffinin Sttmuibunsta iii Ca« ^i[o cce Udxiilnulutfftj WÜ 

iDcnn » au(( rrll>fl ni<t< UfTltusnttf cag tr gic @»d|<R 
b(i Srfmnbfttfttt üKtfprinfli ^^) 

buccb t)tn pcliticen Cii DüUtoniRMnfitn 2I«<'U'9(") t>t' t'oO' 
fldjibigfct EptntdtlUNg ettf» :j«» corbciditi. Siw 
QDigc ojcDti itt auA c» ifintfilfflPitttfr Bit n imm 
ttif mii c<uiii(t(n Ißoma Itbnif obti btcf (äjtai in btn 

£99') Epinami* ®t 3^2. eu ^^ en tauifuent 
i Ti irof''aXXo Y'T^''''' *''• "'" XP™'"' ou^*" ouä'>- 

Xii^v^f- Btrgl. e. 257^ u6o. Sa&fh ftfift 
r6 oucli bit inninDliAt tütmunfi Ttp etm.iitpt mit 
t« UtfoAt 6« Uniea'unWf dti volk »o ^fnirtfc toh 
mr^rain oinsu. If« (t&iflrt tHr:autf «[ Jrtlbu« 
tHtjfnistni DHld)« glaubKiir Via» babt 0«. ^^t 
aM (in rdntB £tAt Dtradldir. £ii( €i(Bt <le 
RepublicaX. &. iiO-^iy g<()'l nIAi duf 
eoK ronCclH naf Bit WttKrtK, unD ilbtitaup« mu| 
man in Clrf-n unb äbiill4«i SitQfn Ca« tpbllo^ 
li^rm unt bot 9tricanb, »ttffcri Mt 
))taiitBfi( ftt fÜWatbm f(tuf, uni(if<t(iC(ll, 
baflnUd'lnaurjDfcffin. 

300; Bpillolal • 3. tijT., 



(iMUf US ^H 



IRffl»((f brf ftl«lit6tti?BolI(efflm«itn(To«'i«5»v), «kI^ 
4tS Mii (lRjl4 fip% fdtia, uito 18 tn abrcluttn UtTactW 
hlftl *°>). i>ttxr ^hs tvii auit, Sag Cia, IM trUU 
bcc BtlCbilbung unO Ott -Beifcbuns ^ahetlti tomiH 'M 
»BD tiait tbonbtir td« !X(i>< iß, Bit nud) fiurft btittn* 
ttnot Hai dd* ^inldnalict ouegftrhtnrt ilr. Bai 1« 
til«l mrl c« 3]{(tirt)eii bn SJoU^gciKc Dtmictrtlt nntta 
lanq i*" 

Qocibtil (UT Sßdti D&(|: tu ftiiKii 'Btrfuuatn . bat 
l|t. |U b(t aSIieungi (Ectialciiiij unt ^(^Itruns 
bti iSdt Ciag Soll Bit D(rf)intil9( itt't Utfa^t BtE 
QStll tßi iDfpftin in l(r OtMiung unB 3nt(fnii§iiirrft 
uiipii tlinbdr iS, folgt fttDn aus btin '^tariff ^ttttt, 
unB b» Ute D(ä '^(iDcirtil, ti<n ^lUo fSt Ci^0 ^aFmn 
9oil(l gab. 0'" untrTtcbdtitl n )ie(c 1)uiitt(: Dm 
Ga^, ai 9oM tit <IIi«ll gtblieci bai lUD Ugiemi unb 
bkf 4I» uno äiidfc, »K bKfti S(f4(t(ii i0 unb stf^i^M 
i6b j Utboi 

ommv. PohtiCMS Ä. JO. j^ijTt au Suiu Ttvt üa), 
(j)povavvTi ttti^rqi; (vovnt^ q>i<pciv ovTov {vosfiatl), 

}02!) ^ir fl&([<ti (Itt btt iicn«(ninfli VtidMiiA aK» 

«flTijf 70U frovroc Timsem ©. 303, 3^5. jroupjs 
Tini. (£. 303, iijpoupyo! Iimi^ui iS 303, )1$. 
So hiDa 391J. ^i^a; to tAtv Timadus i9.)64, 
«i.rtr T11.V oiruuv I 1111 iCv.s B, 301, aiTioj 
Teu ^ «^«'v T« iMti ßa^iXfUt ^«v iravTOiv Cf a- 
lylui C. Jjf. 'ßoviXtu; ic L«gib. X, 0. 
Jo«. Craiylu-s 6. 25T. »PK'"*! ^* •''B'''* 
X. ®. 109. Ctaiylui ®. 255. iroti^p tiw 
Stwv Ti(n>eiit Q, jaf. vouf linken« 
6-]}3-339< rtiilebitt &24g, vsi; ;3i>- 
eiktvi Phucbu) 6> 344, 



i 



I 



V 



194 3t"(I'« J^inrffliJrf. ®(4|1» %ifd)nltt. 

tbbn btn fffton funft ^li n nur oatifctdriKiir <8<inaf 
Itan^fn, llbir b» n|t<n ab» ilo *^ifftn fäc m^aliA >°M> 
fffilt bfinctKn btlOc« (itr nur aW aßufung ^torit*, ua 
«rtfpann bai ütbtiet bU |u Um [olatiien UbfibiiiK. 

Cia Sott Ue caRfoninKtilTt üBtfin ilT, fe ntuS Ca«, RMf 
<I ^eotbrlnqi. ba« <noQrDmin(n|t( fegn. tmd Sofltoini 
mtndt Fanti ntcr nur m6glid) mitbtn DuTdjdn QBItfin natt tu 
mm Bon tommenm gtroi une 3n>(rf. Dir Ssriliauiia, na^ 
Ddiititr ttvoe anorrctf teurird) 3(mai$t Ritrb. '1 rninxbtt 
feir <&t>ifl(Qund <in(0 tn t(t iftrdtiung sratbrntn OrränOrt* 
lt4<ni ftb<r eic BerDtQun!) rlnrd Ob\»iti, tiifofcrn r« 
Rar t)UT(t) blr >Of[nunfr gcOaitt tolrbi nad aOt €rft)(« 
nin| dbriiltta/ , unvcrinOnUcb unb nci6n»nt)lg ift. 
S)on Qrr Itgtra 9tt Ifl bad 3&tal, naA ndtttm Sott 
WIM« »°*1 

&Uf«< Sttdr i|t In Qalt ftitff. Cm» 
ba< bDQfonunrBßc QJrfm tana tii ^croarbrlniopi on^M 
m klingt nur flcC filbfl jum ^u<l<t nt^mm, iß mu0 
anbcrt Dingt, f« bld altf migllc^, ft(( ä^nl(t$ niatttn. 
eeit blf»i (Ufe na(( frimn Set». 3>» ob» nJ^ts SbQ' 
tDnim<n(r(0 gfbicut m»b(n fanii- aU Vernunft, unb watf 
hrSftuunft anuiRffTtn Iß, fo folgl Caraue, Dag @e(t 
nur cotlitQtnbt ctiniinfiigc SScftn ((TCDrbrtnjtnf obn 
fit (w|) tum .^aupcjiPKf tn gan)(n S&Kbtlbuiis ntai^n 



3oj) Tim»eui S. 304, 345 

304) Timiui 6. ;of, ;oi. El fuv S<f koXik 

dir«) fj(v Duv av e ä)7funiYV^( *?W 'O "»Ta TatT« 
i^ov flAiinuv an, roiovrot rivi ?rpo;;(piufitvof jraw- 
Jii^flan np iturii Kai 3iivo;jiv aTi^t«^7Tfu, k«- 
^v (^ avayKiff öimuf anrtXiifAu ira 



J 



rbS !«). tiat 3bmI b« SmiBiK ifl airo «14'« «nt«« 
d« Dit 3^(c eon tlnttn SgHim aütt migli^en eeTficdmi 
b<n QStKn, »o[;ägllct) M Mcnünftigtn, nd^t eun^ 
eniUitf.-il Aetr ittnlid) unb sliidfdcs lonbn (oOtti ^}. 

£)a« 3bf( in b<x HSilt rann ni^l osn 
'Sott btirü^Kii; (0 (ai (ntntbir tinr ai( 
btt( U^faitt Aid Sott, ohtr <« i|l ttia teltt» 
ll«(d, nur fittlnbart« !6b(t6. Clr Srfhofuns 
bbfir ^(inMunqtQ t|) |. ^. ttia n)i(FII(t(0 Utbtij ronOtm 
(Im ,^0 $( eon l^mti Oitni^tiiUlt unb (mtct t auf (tna^ 
©Ott«. B« ■Ptffciuna e« iKfnfitni ab ^^), 

aSatf^Bit n.tt (inini ooursnimcnfn ^Otal S'^UBtt 
^1, mu^ n aucb ctbulltn. (Ei flif ni<tt fiati vdOi 
rtmmtiK SBfhn, nmn ic oaS jn (tnrm voa(otnni(nm 
ejii)rn etblJCdc utcniAlct retrBcn lug. <£c fflug Bab«l 
•St unB jrtt £^iit M Sanjtn, iMnri ft autti do« f» 
* b 4 3f 

^OJ^ Tiraieu» Ö, 305. iryaSof i^w, ^ryoSui 3« 
evScif «fpi oitätvo( ovötiroTf EyYryuiToi (pSme;, tou- 

5oi »opair^ijsia ivTiu. — h>-fiOa}iiWK ovv 
lüpitHtv IM To™ «ara ipuoiv öpoTu™ Ouiev o^O- 
ijTaw Tgu vouv i^OVTffS Ö^OV B^OU K"^" 
)jtv iotfSai im' tp^ov, 

306) Timicus C jo6. cu Ä' ifi T oUui ^w« 
xaS' ^ Kai KaTa yiv^ pjp">. iravTU'v o/iOJOraTOU 
«uTw {ivai Ti5iv/Mv, TS -yap £ij vCi^a ^iv« ircvr' 
fwivo IV touTüj ffifiXajSov «X^i. >ti»5air(p öäi i 
MDc>ioc ^^ , oaa n oXXa $f t/i/tara cuv« (^>u ö[ia> 
To. Tuj ^ap Tiuv vepiffwvujv HaXAif üj Kai Kara ffavr« 
TfXfw ^\\^' auTOv ^EOf ^^oiudoi |8ov>jj5fi,', i^oim 
h öpoTOv, iravS' doa «oTa^noiv outou ouyj'iwi/^u« 
tvTDf i^ov j'auTOu i;v«!>;«' O. J»7, Jmö 3^7. 

307) TiraaeiwCjoJ.rfeRepuSI.M.Cljt -SSV 




I 




39» S"**«* **«iiHH(f, ®«(tp« »WnW. 



sning unb liiln ßnb, ft etbmn ant> bcftinfmttt, o\l t» 
Cet 3iv((f txd fflfln&(D (ifttem. Sdat Oßtlittglt* 
tuna (irpqvoia) nßucft |t4 tut'* ^^ti C°' S""!* Unit 
Vftfuni i auit) C>i« JfklnS« fnmt^f t r^ntt SorfoTgt tlUtt. 
SD^iu ttfigt <r oia Ca« eaDfornUKRlli ^ifn aUtCIgd» 

(tlti unb übtibdUDt bji t)id)fi( flt(lli$i fjfill« 
feinmcnbfli. tiit 'Sctnnttlägljun) hnrtSat^t nl(i| 
cmiMb» Don (it»m UnDtrm&gcn , «Ht con !£iJi|(tlti 
ebit URTDilftnfetlt ^t. UII< bU(t UniiBl1Ioiiim<ntitluii 
f!nt> aus btm OBtfm ^tctlt« auäg^IofTtn- flBiintm {»0» 
diu) 9Klt 014t Bu^ <üt ea«£lt|Tu ^[fltilf tKi D^Dt ba* 
jtldnc amt bat BhSc mitt ^pn (tinnf uiib, mic bii 
S&aumtifitr fag<Df ot« fldnt £|cllM tic giogni nldli M^t 

Z)lt Eütgkiuni M eani» unb aD» !{(«Ui b(|{di 
felDt m bt( eolt^dt bflle |ci4f(T ba tiit|u Ulnt titüt 
Sllbung* fbnbnn nut <iiK btfl'mmM UnutiiiuDB nnb 
Sltttt^na »<*■> flnn ®((1I( [ub anbnit nbtbig ifti f( ntftf 
bim (« »» b^ßr 3tei(f «Ciem. Qkr» ^^md b<lit^ 
tarini bafi In hm flanitn UnliKrfiini blt SHgtnO 
fligc unb CU Unlagdib ikbttivilligtl »tibe 

BDI) aoamtint QUdftiUtdt ((tt((v< ^I* 
£ilt 

30g) ile Legibui X, 6. vB'io^, Timicui 
6- jar. 



30C)) de Lcgibui X. 0. 106. raura mvra 



^H 



Cle <Rnir<((n ju nbtbJgm, t>fl6 fle ®ulrf fBitn, Ifl N^ 
Ibtgtn unm&gilcfi , rotU @d|( ber ©itit Stcl&tlt gab, 
ba< tdet , bat 'OnmSsnt , »d« ^urc etxt ba« 0Ht |U 
»tlltn, unc ß4 frlbft ba{u (U Mlmmtn. &tlt brfllmml 
oTwr irt" ö«lt IS« S'fUt In Btm UniBttfum, j* na4* 
btm fir 9aue Dp» fitifi^ tb0I( une [tnrt a\(t> aui) tibfe 

!)ili4((ramt fflenitf, bfin ttin IHmfiti (nl3ct<)t (onn, unb 
nenn « au^ In (fn errborgtnßfn <IBInftln Ut <frt!<, 
oNt Ir ccm ^Immd vjnt; (4 teitb nfitit nur in bicftm, 
fontcin aucb In btm tänfl^tn itttn auägräbi. £)a(u 
batf man fii( in Eic UtbKituguna »«u in gittlidtn üBd» 
tf jlrtung Dui4 f(lti< lErfabiungtn Den btm nfiCKblfnl«) 
6lüd t(i !5&r<n In bltfin Mm itic na^fn [afT'ti ''°> 

^blt |)(tnb([i inno nai^ (incm unb btmftlbtn aai 
tdSnbulld tn ^ift^i wil^te tr ficb frlbll fltgrbtn bab 
Cg in nlfo ttn t^hxi^tit unb uRbtmJlnFtiscr !Uiabn, ntnn 
<Dlfnrcbin gltiubtUf @t>lt [fcnne but^i Sibtl« Orfc Dnt< 
t'lfftttn'tr bf msgcn »Kbtn / (inad Don ftinct ßtH^Kigt 
rdi naitluIofTf n r ob» bae SSife unstfinfi iu lafftiii 
<Eitnn @oit r^ (aub«lt(i fo n^n » nittt boä voUf>m< 
luriint tSicUn, n »&» ntict) »migtc alt <ln gulir Ktgint 
DB» Ütulft^et uii((( bm 3Stnf(ttn '"). 

85 6 5 IV. 

3Id) de Legibui X. 0. 104.-10S, nft St 

7EVJ0tw[ TO (tou) irolOü tiwk afijHf Toif gouXijoc 

KOI öwoiDt Ti( wv •np' \l/ii5;>)v, Taunj ffjyJov Jkai 

(OTt KOI TOlOUTOf 717V£TOl äffa? ^fHUV ä( TD »ToXu, 

de Rcpubl, X. 0. äSO' «p'T^ ic oStenrov, 
5V TiMa-v KOI aTifia^uJV, »rXfev Koi iJ^rrov ovtijs 
JHofOC J^(i. aiTM iXcftfVDU. £10^ avaiTio[. 

311) de Ltgib, X. 0. 109. fcq. de Htpubl. 



J 



S94 Zmltti ^üüft^id. etittut 7a{dinltt. 



tiU VBtIt 11) Cr 3(tbf9r)f aHa nitttUi tflß\ttntn 
ffirRn. Cd GtTilnbrt]l<t(n onO Cct üRCrrinOcTlIitRif brt 
Samt UTiP €r(l(n , Clt @1oi[ti(ll aDfafnoinnKn. ^lalD 
bticicttiti fit iat» aud) nil ern ^a^btäctta : iai Qanjc 
(oJ.o« e<ie UnlMifum (tav) "'). 

9 dlo MirdCbitr nan Clt ^dt a\i bat T}nboct ba 

trt, »tlttni Der itm ?fnü;aqorjä unb iSofraM t><ti(ini 
haut. Tut ii^it )S9 l\o6 M( tnifJinäfiiac SnrlAi'ing, 
»•((itatiA ^t« flttnF4m in 9(ttaiti(uD9 i ttr l£i|Ir natint 
|TP«t äu(t (mt 3)11(0 ijtnt M Uif.Ktt C't crflcn ^.ivrfluni 
onb -abiBntnung Ccr Aootlftttii <nainl( aa, [iiG atf( 
^(1)4(4 iütt eutd) 111(4 aix'^El)« Urfaifn boslifi tMtCtn. 
^ia'.sy 4l<)ubt(f crt Sfrttnigun^ Mbtt Utfa^tn h^ neibt»fa> 
Ms lur btfriteigtnetn ei'l&runa tte ^(KaUB. Dk <^ 
flAniiii« auf bis« inf4'injr>t(n Urfa^cn lint tn ^itnunft 
ftm^ltnujti mitl üttit immci nur ttCiU:)! (InOf nn^ nlt 
auf nn abfcrntttf Ifi^tte buri^bmi; anb ntU auri l^nra 
I1I41 ok J^tonang unb p'iM(fmik6i0[(il Mt ^atut ttlÜt* 
bdi tu, £tt ilntun6t in 6tB mcifln *:il<irnig(f<$n/ 
ina(tifr bat mau v<it( lEifitttniindtn nictt an^rr^ oU 
»irmitidfl crt iSinPuffte rinftf Naftn^tn i^ftne btgtrif» 
UQ f«nO- £d jrijM äait DM tarn ^tiTAtitt ttt 9)m 
«uttf t«fi (h |vtf(^a Den etfE^tianngm ba Shtfm<ir 



I 




3ir) Soptiifti e.niS. Timitnf 6. 4l7> 
I-hiUbu» e. 2-t4-J47. Politicu» 6.30, 
58. de Republ«. Vll. €. 15&. 159. Tl. 

r» featn Ml »i( «ESrfl fhi tiA4 6tft«ai kfiam* 
irt »r^J3to^enItr! Sanft ftf. Gorgiai 9.132. 



I 



imb in tdiftnbtn Statur rlnt |u greßt Stuft 6pnb, alt 
bag fit aud b<T tTßen bl( It^tt (u <ttlJi<n masK. Sie 
■Btll aue 3'<"i'(>< fln'c 3nii[minj aOttn ]u (tflirrn, 
ging aucb nlcfeE anr mtll tin €io|T u&i&anbfn p^n muSr 
an RKlifetni blc ^nKOISftit Itlit bllbrni» JTraft äuSttt. 
^lato na^m airo )Ut €tnitung otri SBcIt, fems^I 3ialuti 
uiraftoi "'' (Int €<iuFalltJil nait itetdm an, tV(14< bti 
(if?fn Mut unb bttlimmt ^''). 

Cilnt t^Brl< esn bn ESiltuns btt SQtli funn nui 
«Ü babntifi tKiQfsmmtn bfui[l<( WirBtTt, tag mir ((ln< 
$(gti|ft Don b(n btIGcn Uikr bon QStfcn . autf DHltttn 
bltSCDfii bi|I(ti[ b'nS&ipti unb Sttltn, ai^ix tnmidiln. 

iDuS blt £fciprt itmaS fufammtBiift^ttt , |, S. 
on« (Etbt, QSdfTti;, Euft, Stutt, biHtiitnbrä f)nb, IR 
tl« gtmtint <Stobac^tunj). «Otin blff« ^illdnbtHt finb 
ao(( nlf^t btc Itgitn, In ntlc^t man Sibtptt aüfltftn tami, 
fanbirtigfuir, üu|(, SQaiT», <£reti t>nD tbcnfaQd tinia« 
Sufamvfngtftßittf, olfD neit Immfi X&tpti >'*). £)a« 
«aufintlnt iRrrfinal dntd ffitptrd ifi ble !ludbt()nun0 na4 
brtl SHmtnfiontR (ßaSoi;) unb ba4 Sollbt, UnburcQi 
btlng[l4t (<;tff<jv), SDa« UnbUT^ttlngli^t mag Had> 
aOtn bitl £»lin(iinontn btatttitt ftnn, boä ^d^t, tiat 
gtieiife glgut Habtn. S^it ^igui! unb blt ^udbt^< 
nuns/ obct tlQ btgttniitS SluägtCt^nit (jl bat 



3i3)Phiedo 8. 2i7--2aa. Sophifli ©. 
299. joo. Timieus ff. 339. pi/irjjuwj 

■y«9 ou« Ij touEe rt (tou) iiofpu Tfnaif t£ avay- 
ttrjf Tt Hill veu oufadf w( i'jiwjSjj. C 30Ö, 307> 
358. Epinomis e. 2(7. 

314; Philebui e. 345. 24«« Tiiin«u» C. 
340, )S I. 5ru? K«i "TJ KOI i-ä^p H«i oi^ or. o«. 



J 



k 



39« 3re(I(»« ^aupffHtf. ©«dP« KüMol«. 

ffiJtfin bi* R&tpit« '"). JMf (5*««ii|iin3 tiir<( 
inal6<tvatir(b( Siauitn bttra^itl ^tal» al0 Bir ^brffl btt 
StotptJi übrrGmipt. ßa Mt mttiti'tnati(c(tn ^iquttfi ä\>te 
irint Stuiifft unb in btm 'StrntnbidtKtmogtn tniboKm 
fltibf m mug noit 'tfDa« btniutommfn, »tnn itn mMS* 
ibtt Sirpn mccbtii i'nDf anc bltf.^ ill oafl t" ^'itttf 
(cnet, OJd airo In RA Mt ^rstmiung pltgt Aati ea8 
föt(tt|(nlort (ampov); ClrM 1(1 afcri baä t^IfCtf 
Cffgtov) >" . Da elf gorm nnb ble OTawrlt btr Ätrs 
iftt uit\ni±irbmi elt ^otm ab» uif^cirnylid) In.ctnt 
SldtlanbtdDtrai&fltn fiHNftn if), fe litgr tcDon Carin Ofe 
(Sifrol ttbtt ii I Kit fit ^lalD bit SJdfintauiiit bdbcr, ihm 
burcb t n Sbtfo (niK'Mi alt ftna« ScF^tpcntd, »ddlt^ 
dnt llcricbi ceraudreijt, binfm fonnrt. 

^Dbfm Vlaio an ctti S&tpcrn von aUn^orm, b. (. 

nn aßet btllimmicn <XtflaU uno 'Srgnnjoni;, dor Jam, 

con aDtn Watir'tbnibavin Stgrnfita'ffn atnrabir«, (am 

R onf bw StjMff CR aSaiKtt CuX>)} *")• tstaa aUiS 

Hl' 

T>f (n-iTE^oii «ifi(iXq(^cvai (pvaiv, de R^publi- 
caVlI. ®. H4, H5. MenoS. J39 ko- 

ptov Tfponti, TOUT iiyai ux>)f'". 0«f OV OuXA»- 

31Ö) «'357' J50' 3S'' 

317) Timaotit S. HO' äioTij-jTou Ttveroroföpi». 
T*UK«*avTO( ai(5ijroii jujTfpa hui Cwoäexf. pip* 
ypi, fiijTS oipo, jiifTt irup. fiifTt iiiiuo icj«'/*'^' W* 
•&< f)t tairruw. Mf" *ä wvrayTa^f^flwv' -aXi' oopn- 
«Kii»« Ti i«u ofH)f$w, irdvitX"^ HMJnXafji^vov is 

«TOOEITJT« »If *BU W:)»OU KM Jlli:aAB.Td 



Utfitf nr'trdt an itbtm Shrva, uni a nhb dlfs fmitKi 
ItoiT nrutm gfbilCil unb btftcninit, er i(t imaiLi im St^rrEm. 
fö^bc itf uiiu nltl)t <]u4 Sixxia S^dticnbttf, (t tbnntt 
man nar iiidil (a^tti, Oug cc De ändert niiret. QuM 
dirUciibt nun i|t DIt lOtaittK, liuc« mA<it tiagbtfa, 
txi aQfin ^(räntttHAd oo4 unimr <£lWii0 ilt <San 
0tU( ti4 ). 9 (Int >C}a|T( uon ^ic boi, axlctx vm 
tiom &'M\<t, bM in Ciift, balA In jint Soim siatfftn 
mürbe. ^ibKKO bi'f" llmvoBOlung tann nun nittt 
(a<)fR: M(f<ä 1(1 (in £>i(l(df Bbfr SJutttf: ab» mit 
aüatit^dt tann man r^atn: (« l|i SalO ^'^;. £:a|it 
bani 



^ETevrft, 6u \|^(iM!o;w3a. C 345. Pfiilebu* 
6. 23; •339. £)trau3trucf üX.) (ur &)rk4niinj 
((r iOtattttc lütitt iwat nicbt o«m flaio ^t, ab<t 
(t t>at tio4 etcfdi 9<litaa4 i*i itBort« |ati|t Ute* 

<inla§f. Timseuj 6.385- if' om inj ra wV 

(tiTiuiv "jEvij (I I uXat.^Eva, t£ üv rov (mXofr 
5r6v J.c^ov iti £uvuC(iflv^)jiai , fraXiv tir a^ipi anX- 
Äit/iiW £ia öpoX"""' ®* •"' *** 3l''"n«l''Utt 
ba« J^eij i)(t(itb(i(fn , f« bUCd bct Cfmiurg aui 
t» SITiikrir bii ficbitiirfn PttginftiDM. £ia« !piie 
tvar pofftnti X>\t Mstnbtu ^^llofbptKn 1 und ft^on 
Dltllltldtg bcouctirn Cae Slicct ü/i; füt ^Mtiti 
abtc Cilt ttOt bilbllA« iStbtuiung btrlot f)4 Imtn» 
mir. QBIt uhtillg btcfc iSnibcffuna f4ttn , ^t^tt 
man ooS PluLarch, de orzculor. dcft' 
ctu S. 4I4> Hl (Jiv ii7Dt.fflv dl iiywTif, öri 
nXaTuiv la TrJi; iivo/ifvoif ironTjjrJiv uifoiwijiivov 
(oi^fiov fSifpiuv, 6 vuv i.Xi)u Hfli (i;ui7iu kqAsuöi, 
TraUuni airijUaSf k«i ^e'jW.uv awejwn Teuf &>iX<l- 

J18)Timaeu) 6.343- tv w SnYtif^luVa l^a- 



J98 3»(i(rt J&aMpt)W(f. ©t(Wr« WWnlff. 

ttmmt nett, CaB Mt QiitHrh ald 9le|f btnaibM »Irb/ 
bct gtblltiti mnbfn feV. ^fitx f toff tigt fl4) abtr bamt 
ain btHin bllEitn, totm n ncA ^aitf unsttllbtt Ift, m^ 
gac hint Storni ttboKm (at '•'). 

Citft !S7at<tl(r atßtAfiiit ooa aCtr ^»rm laiui 
nun Abtt^aupt bloS oM Ctrttrf ^l(l(4,3Raiinl<tfaltlf 
Sit gttacbi »(»», Dan mM^cm tt\n Util Ae> 
flibgif, ((In ZQtU bii (Itlnllt tfl . Kiidtt* 
airo tnd ilncnMiftt otrincbtt nnb etriia' 
j(iri ntiOtn (ann, t^nt an (Int Stfnjt |u 
fonnidt, t)tnn »na mituntfauit t«tf]fl(inlTt btt 
eon In Stbantcn eetltcDcii, fo niuBt^CK^ iiocbEQltl* 
(tit (tX>]5g() Ctpn. RKil fä ((Intj^enn (at, iseboti^ 
(< dld lEttrt (fia b^tcnittd dins) üorgiAiDt mtbiii 
tfrnmt. — SNn f» mu^ rf ofin* ©rflb stea^l mni 
bm; brnn ^itxt tt bltftn, To to^n ü bieiixm, UflmmU 
m MnR airn übtr^aupl nur jtbacbt nKtbtUf afi itnaif 
tai ft« D^t BrcDim »tigi&ßtin, Ofttkl« 
nein, Dtrmt^itn, ctimlnetm liiu (td ^t> 



Tai, flOVOV IKtIVO OV wpWayOptLPflV TUl TE TOUTO XM 
VDV EKfrlTlU, ■yfVDIT' aV ?rnplIK(L>aCf,UVOV [U, xAn« 

^16) Ptiilebus ®. 333'lj9. Aci Se 'yr ^Ufidh 

IUI qrrBV «VI — au Tviiuv d Xoytii ^pv oifpnvti, 
nurie |ii} TÜJK i-/tn. «n>j} j' ovrt &^\ 



I 



tvn, ^H 



^J^Sofop^it oiB (piQto. 399 

Ungta^tet ob» Mt urfprdnsli((t ^afnh e(nf oOi 

baS tn üOt gar Etinc ^itWtaimn'iiUt! flati ßiiUl <£< 
1(1 olftm'Gi gicfn'tat, tai blt urrpiüngltitt }]!<)tHt fcti 
(((kbtnattiat Sttfft tRib>)lit, toiil aud l^i enctiftiw 
otll0< £6ft>tt gtfcUBtt tDtrCfR Upb fs emfi ftt nui^ 
^lai» nttdicb Dit Caitt' £>4t ^altrlt, fagt ii, irat 
iroai Ktbtt^twT, wH) 2ait, nti £iti(, R04 SaJTir. 
&tnn o(nt (Scrtlncung mit b<|l<inml(ii Sotmm lifil fl4 
baBEn ntcf «ftnnrn unb uiitnFit<ib(n ; obtc g<n>iffc 
Cpuicn UBn Jlcfm EhrnttiKn »atfii cortianM; bld 
(iinn 11(41' aamri ^tifftn I aW e<mt|f( Mtfi^Kt» ßlolft 
»QTHi Da, btntn nlctis a\i 16» gotm ftbltcr bom: gniiFf 
Sufl, u. f. tc. »Irtlk^ baraudnilibt >>'J. 

SDicß 



pOTifOV xöi uTpOTfpov oin-oic, xai itXiov w tJjiT- 

TfiV. Kl» ^OTroV KOI ßfa^LJTtfOV, Xailft^4V 
M«l CpfH^QTE^av, Mm DTOOV IV T(V T^Of^tD 

Tijf To fidÜov ät Mai ^ov Jixofitvij; *i3(^ 
iif iv tfictKn. Parmenide» ©. 14a. Ari- 
lioteles PhyTicor. L C.4. ü;irt^-n ^ 
7« (JJijoi y ö nXoTwv «ai TO niKpov, iriijv 01 ö p*« 

TOUTO TTO«! lX)^, to Ä( £V to ilSoj. M C t p ll y- 

lic. I, c. 6. $[atB braucht ttHl)t bm <&s»u(t 
TOfu^a, (jiu^ov iPit Slrificteke ^lir (ac|t, Mibtun 
pfii^ov wxpiiTt^, nxiftit i^omparattvfn bli txffri 
te< QltiRitnIeft auBDrficftn- 3lqt$ tcr( (li^ hiflf tc 
U« PhylJcor. Ilt. (. 6. mnn « rao« "" 
xai n/oTfw fia toltd oirtipa duo cmcjtrv, pti 

IUI («I T1)V aV^tfV ioMl imtfßtl^JitlV MU »(ITM^V 

wvai, Nai (irt rip xa^oiffOiv. 

13i) llmaeui C 351. wri S' Einx^F'" "''^' 
MtfStfl TB mv, vtip ^Etrev xai ^ifv. xu (&;.i hu 



Ztjtfr IBataki «töSn 5«i Riboi »}. SJrw tar 
Statm in fk «ml« «M tk 3tti ntHoabcB. Mci, MI 

ksfiuiM f«9>( oIT» 004 tit 9lMatt. ß^m Kam 
fbanU tu SBäKrtt oott nt^l ti ffifUMi MM« sk 
U4 %aie anna^n. jXaun Bat Sattdr HwM fk ■• 
«I3 «tet (tiiuen gt«d(ti nxaflii bti fbtw V**** l*''^ 
b« goi^aU^tn 3R(inBDg t«e^b Mc k»« Kit Mi n«n 
»ciBtWtll, luB ei( 3S«ni(, DyU ßt MK Raun (rfaQlf 
AbH^oei r» bfli iS-'U«/ ta IMI411B rtvari •() ^k. 
311 bi(« dtüd^t^ KteiflU «ut IHaM C« SdCd b(4 
tUfUm ^* ■■). SuhffttbMf MM wm »aj«ffm. US 
W 



äcop, rjpnf fuv r/mra aufof trTTa, 

fjv öiantififva, äfxtf fixor tym äimv, är» 

«;) Tmti 5»««. Si Jgö. TOn )iaf du«- To<rron% 

■mMp IUI uiw^ Hol n fant aiiwvt ®. 350* 
krillotGle* de {suermi. <t cettupt. 



"X"--?« T 



L 



3») Timaia.«. J!o. 

laKOfjjijSfv TtvK^ai — vt Tt näi y_u:pov )uu ■y*- 

jajb) Ariftotele» Phyfico . IV. c, :. tfi 

<t ■roiouTö» ^ üXij KOI TD oofifov' Ötsv TBp a(pai' 

'uÜiV TUfHI Tip tjX.)U. SlO Kdl TU-OTJCV 1^ Ü/l}tf 

(Ol T<;v x'"^ '''0 ou^v (pijetv tivai tv t^ Xipu^i^ 
'0 yop ^jiToXijirTHWv )«ai T)p xu'gav in xai »n^Tor. 
lX>,OV Ol Tpoxov call T£ it-j'"'' "^ f*£T(Jo;irTin«l 
sai iv roi( ityofuvon nipitl^i( äo^^diK ipvf -«1» 




flA $lafe nlrgtnfrd Ixiirlli^ iba btu Kjom ntiitt iatt 
nnb (0 tohit ba^n Cccb cliQfi'tt mtgliA > baS tr tlots 
(mCfin begriff Canon n'todc bittr. StfxUct bat nl^t 
fctien Carautfj eaS it M: 9R<it(ti(, tb« fl( ßtWbtt »etil 
b(n, fi<t In ttm Siautn b'ntfBtn IJgt, unb eag in Mf 
«cbll[i<I(n «Bdt tM(t ^ ^»Krtofi aQc« fa jurommcitl 
BrBiinte lOltOf tai ttln Iftt» 9taum {xt^"} x'vfa) ibii§ 
Ufibt i'^)? eoDlt r)n <ptillcifDDb . ttr ttn Irirrn UHB 
nfüDltn iHaum I Ccn ^{luiii una bif^XaXaii, Mt HA ht 
tormfilbrn btintsct, u^l(rfc()(l^<l, fi(t fn f((r bctgtlTtit 
(abcnf ^(lg rr •ISiaUtU Unb Stau« rcitb« ICtntl^dr»? 
t)<ii Üit Heb (num benFco. <!BtT miifTrA und aifD RaiQ 
ilnrt aRDctrii (fifUdmi] umfrD'nr »uä nxKt« luglcli^ 
ftnc Qfumns bfjjrfiflifO reirb. 

Bintm flirpfindi, In ndctKin aDt (üfclbrniKD In^ätlrtit., 
C< skM Ifintn gl<-l(t)(ant (tn<n OH« an MAtm ße {laftm 
Un& n«6ftln tinnro* C^ i)i tiut hi ^qd^ting anf 
bItSwn, niltt' n»l tei* {Dtatrrit uccbunBrn micb, txe 
£)rtf ebR um unä bei <igii<n 'aSdcIc 1x0 il()ilorap{l(n |it 
bfbifntnt baS aofn<6m(iib(, Otir »«ftäKn bee 
Q » t n I ■ -*^>- J;itcmit fatin le dur noti 6r(h* 
hcn> 

323! Tinneiis 8 36t. .; rau mivP« «poBa:, 
tiTEiiyj cuji^ttpfAn.flE r« 7»vij, jiiiiJ.orf^ mim, 
KOI «^»{ tluT);v TC^^ieia ßl,vX;iSot ^uvisvat, ol^iy^ 

334) Tiniieus 6.348t 34Q* ^iTwStouv 

Vt( OV TO TIff ^L'.JOJi Itfl (JiSofAV OD 5rpofSix''J-''* 
vflu, Wpa» Se <iro(;ixot iaa lyjt ^enftnv irooivi S« 
344. ö oLi-ro( bi) A070; KAI «ipj Ti)( T« «nura £(■ 
^o/ifujf (TO'fiaTu (fwa.u;- Taurov ourqv hei irpO^plJ' 
Vcitt 



J 



403 3wfirr« ^vftflüd. €(tt»{ltf TÜ(ii)niu. 

(ttii bal bl< SKottrlt rdi fi4 Im Jltauni, unb «oii ttrm 

nlAt auf, aiti it ilt^d nltCl fenecl Ofn Diauiiir MI 
bad in Um Stdom Ufineiitt« SoeRanjiftlt In iNiraittr 
flnO |ieai m airibJknie jur Stttn. Ontnn in«n tUft 
CKi^cffiitlt itbtir<i!)i f> maStt nun ncKlHiiMg auf ttn 0P 
««nfinfemitinii tai ^\ato ^otnli iwPSianni fät SIni 
(a1t( Sd it^Dtt Darauf f taß ^aie btn iBfgitlf 
ÖCanni iihtt »Mlttt nitim ^t< 

Utliilgtnä tfiBflH ^\at6 batln wa^tt pbtlofcp&ifiit 
^llA[(Itl^Ilt, bai <r elf <II?al(tl( (o ntnlg old btn tKaum 
(niRtetn lifit. $(ict pnb cen <SnlBl«l, fo ttit bie 
gotm. ^ut bl( ^ttblnCung Uli» (oi dwo Utfpning 
in tn 3(li. aiuct fann ttt g]!ai»t( 11I41 |(Ml4tct 
Ktxbto "^)- 

£l( ^dtnlt m ttrriir&nellit In 6(|tinblj(t 9ktDH 
gangf ibra tixi) fit aud Mtfttltbtntn enffin wftt^L 
t>u MTroanitm Stefft jkBta dnantn an. Clt tttnegnm 
$atn tiMtftin (niüif. <£< tntfirbt batmä (Int Sit vtH 
StietSflngr Bit Mtjtnigt IH, ttKnn bad SthalBt stniu 
ftti KitOr fo bdfi Bai! trifft tiniti «ncttB Od dailatmtf 
ali tai CftiX't' Zilt iStnHgung (at alfa aucb trinttt 
ttnfans gtneintntn; fit »at ab« uiOirünallft gtft^otf/ 
«no bl<^moni|(t- S<ft^iSl9(<it< CiEnung unb ^an 



tiof(p>fi oliitfiiav Iron OuJivi waiv nauiuTu.<u äjilna.v 
tiXtjiptv wSufUf oviafttu^. txfiayfiov yaf Ifivaii 
«mm Ktirat, xivavfitWv n Mu iiO^jc^Atiiiifi^w 
um Twv tiüiovfaiv. 

jaj) Timitni e. 348. äiO. 



«6iil( ill nut TOtfung trt l8«nunf( ""). £i( ^Ülairtle 
mug alfft ntO)! nuv cJ0 le^t UnstbMtxrt ^alfit 
fbnOdii auA dl« (cgtUo« niTtiuot tStntafcdft 

S(r (iPfilt 3S(fIanb(5rll t« Äirp« ID bli gotm, 
(*-f(ia;] e^(T bi( ^rßlmmung 5(d unbtfllaiini 
ttn 3»annict)faingtn. $I<]I0 Dfcfttbl alfa batmt 
M rbtil« B« ff-fatdijung btt teittn SKafft 
bK 9Rat(El<, 16(118 ei( ©(fllmmung 6«i 
S&tTOfflUn^ Mir 4 a'^lff* ©If'e» "'J. 

£a Um jlaip« otint fctflimniH ^Inuci iVotutit bit 
Sßdtttlt a!4 <liDae Pfgcttijifä tm ^aitni( angcfcfeaait 
leirD, ii<tait)t n>itbtn fann, oUt g<em{iiir4t gtauccn, 
abtx Kinc 'ftgrtffc finAi fo oa^it fitb ']3lä» bIt SRiimit 
nKriüngliA lie tinas Unbtsrriijträi bU {Jlgut db« alt 
eticatf ^tii{u||)rDniin(ntS. IDic gocm ante .'{brptt ju bf 
fümnitn, nitc tiva« Unn&iblgi« unb fdbf) UncnbllitfC 
p«tftn, ba Gltfdbt fe Rt" |ufi^lli(l' MränCttllCO unb man* 
nicbfaiit; itt. tn ?t)ilofopt) Tu^t Dlcl'''i((ir nnt, fe nie 
bir ^runDUdjTt w tRalutforCft)», tit acutibfontlm aDte 
Jftiptt jU tnlbcctm. Cbglti^ S'u"r tuft, OQafr», 

jaiS) Tiitiacui e. 350. ;,a Jt « p)5' J^iemv 
EifVdfXEUJW ;Jjjt' lOOfBO*:'.!' tfiiriTXrnSfli, Kar' Ol* 
Biv cruToi; iflsjpoiTi.v , ttJA' o'.wjoaXü.'; iraVTi) w» 
invrOunfVip, 0fi£(5«i jJtw iw* ixjiiav ouTijv, Hiveir- 
f*Ev*i it' ftii iraXre tHtiva öfidv, — xoi »0 ^tv ä(| 
«po rouToü TravT« faiT« «X*''' i>^<'T'-i Mi ^t^C> 
6. 3S6. Puhticu. «. 37, 88. 

327) Phiiebu» ©. 337. frpwTov f«v to ioov 
KOI loOTiffo, f!fTa dt ro loov TO iiirAfloiov Hai trav 
6, Tl ir(f av iTf 1; ani^^iDV a^i^jKOc, yj pT^ov 7r9C( 
^pov, THUT« £u(iirovTa ut TD »((«>( oirei».»!«^«' 
fjcvoi 1 K«tAui[ ov iD)(oij.iiii If ov ni. rs. 



J 



I 



k 



404 3»tlft« ^upf (Tiitf, tZidititt ^bfc^nt». 

Sit(, feint SlfRidUt finCf (b finb fit Bo4 Stuntflipir, 
outf tcildifti aQf cnttt* )uraniEning(f;gt (Int. <cbtn ft 
•iilt Sruntileffi r<t(lni au4 '^lo'a In ttv uifpEunglKbui 
Sßattric ans(ii«mm<n |u babttt. 7>aiit muB rs aucQ Via 
»irftlUbtnt @tuncf»intti etbtn. Unb Oa CIt (^Trad'unB 
k(tt^ bdS Mif(,9Katt[|(r) |i4 in (Inantdi winanndn/ f* 
na6m auA^ioto burauftXüdficbl. Zxi aüt gtommir^ttl 
Ji^ut» 04 auf XriJnsd juril<ffüt)"n lii|[in, fb mirt 
ba« Ctdrtf oM bod fTlncip b(t gorm O<0 Xirpcrd angt* 
p^ttt. tUuri b(m DltiAfriilsf» nnb ungldc^fenism t>t<iid 
»Rbtn vi» maitmaiifctt £&rp<r btr Subud, bl< ^Qra" 
mibtr Da« Odatbium unb 3foratbnim> aW bi( gsnii 
ttt l£(b(, brt gtutr«, t«t Cufr unD btj <lQii|T<rd abgtltlKU, 
tat{i)t an flcft fs flrin finb, baß flt nlcQl ii>i)tr0tno<lintni 
iDtrCtn (ftnntn. 3)ur4 iStTbintunB mt^TtrtT tntßtbt nfl 
ein fflBä«flol (e-;H&,-)j WtlOiti Beatnllorb b« Sinuc 
m '")■ Vlalt) (u4ir aud) bi( Ütaitnxnbiitfclt bn »kr 
CliiiifniartbTDn aal ^tdnbtn ju btbuclrm, ndittri abtt 
fitlllit n)(tl> sdlnstn fonnic 9Dt< nas tntjlanb» iS, 
mut fidiibat unb tmpfinbbat fiiin. Zai nRi 
tfl Dbnt S<u<if unb baä inidu etint (fwas bltblt^j (£tbe 
nittt .inbgDiI). ' '£i'i(t (nii ^&tpcc C&niKii ain eine tlnra 
btirccn nl(tt btf)((i(n, burit ipcl^tn (<"< ütommifttt 
$roi<9iilou (niilr^i. Co ab» (In Sötptt niitt blcd aud 
gi.iitfn, fonbdn auj tlntr QkunB|lS(Qc unb {i&V ^f)<' 
f)tt, r» mütf^n tiltc )Wfl mlltit» ftoportiDnolglicbK ftpUf 
alfa iSSaifit unb Kuft bl( !pr»pottiea iteijc^tu gtutt untt 
Cr- 



328I M-Mio 6. 5j». Timaeu» Ä. 3Ji. ^ 

i' «ir(%«p(iT9 KoffjKii'oi TO *-c«v, wup irpivnv, Kot 
•yigv. Hai oc^, luii iiiw^i r/yi) fuv ivtrua aurnv 
«TTtt. «avTairaot f^pi fiaiuijuva. ludrip (iMof 
t^nv öirav, »lav uiry fivot -*0(t ^i^i' ^i tot» 
T(t()u'-ioTii 'Tatita, irpurrov SiEo^;juiiTi(IUTa 



J 



Cttt oeOfnbrn ^^^ SQlr laUm pn« baiti Dl4> ""fr 

IMII aQt eicfr X^ggintn; »ttttr onfelgl, und In Bit ^tnfff 
abfA^Tini auit übtrtaupt nl«! r<tc C<utli4r lenttrit 

ßlt germ In Ünft^und der jiijflt nnb b» S^ilW* 
gvns i|) OiCnnng, StgilmAgigf dt, fjarmai 
Ric. !^ut4 fit It) dl« fflcbSf, bi( EB(|ifinktCi(l[t , ba« 
SStt^Jltni^ b(i JC&rpri ju (InanMTi bit rütttunj) btt 
Xiiftt, tai ^aag Nc !9tnrsung abeimi^tn, tag 
feit Jt6[prr mttti dnanbtr bf|)t((n, tiHb tin @ati{t0 aaH 
naifbin >'°J. Diatd, natf luct tlntt Sltgtl erf^lt^t/ 
«uf (Im btHImnttt Otbnnng, cb« auf 3n»cft (litmclft/ 
StbArl tut gurm- ti\t\tt irittt $'<■«> "l^l ou^ b» ÜRm 
(Kltf tllCt oud btn ^tn bnfdb« In^rlrtiibtn JIcifttn, 
fbnbttn ton rin» ^"(tBIgtn) ^t, nditK unf blfff ü't 
Mt SKarctit gtocCtitt uob gcbilbtl {tat. £Hc &il(lt([ins0i 
St 3 alt 

529^ Timaeu« <S, 307. Uttilgind tia^m ^lafc 
nor In ftlnto p»pulirtD ®4tlfitB oltr, lutotUta 
ob», mlcEpinamis S-aj} filtifi In ftlnm 
iiai^iaiai aia ttuc ttti (Eltn»nlarf&rpK tta, Bit 
Aiiftntelei de generanone et cor- 
nip[.l[. c, 3. bniftitt, TS -yaf ^oou (alfo t)l{I> 
|(l((r <IQa|TK mb fufO ^u-j/jn mi^i. 



> 3,T 






330) Timaeus ®. j5B, 

yiuv ITC ji TE Ta wiijSij xai T « t « ( 
Mai Tat atii-of fiiiva|iti( r-avrajp) 1 
inri) traf )| Ti^ avfryxij; Uovaa xii;9iiaa 

«luv üw'rtUTOU, £uvi)pf*9;S«( Tai»™ avuXoTOV C 
38!< JSfi- irovra oTOKTLvf «x*^" ^ ^^'t " '"*■ 

f('J T£ OUTUl irpDt duTO KOI WfBC oWljXa OujIfWTpWf 

«viiroii;aiv, öiMr; ti tun am) iwarov ipr »va^e-j« 
Mai eu).(ptT[|(i UMU, 



EV JK» ^H 



4oti ^Mitte j&aup(|läcr. ®({&j1tr th^^nltt, 

W bitf» 3btf Iß njfti fcbmn |u tnibfcftn. t>fi nfti 
@mnB iKtii fiton In Ctr ^QttnlftK. UÜ ui:F|;nintU<tl 
!S(gii|ft Cxr^trnunfl stAacbt' mtn ivclttt iu§(« Ott 
jrcTf rutrumicc lOdDcn, ^tlrn f1(, f4'uB $IaiO/ Ib» 
Slnn>(not>at((il irnt Prjiibung auf £>I)i<(t( nui ^«bl|r4 
bffooinim; bafi Oic Oai'n' nait fbntti con Ctc t>^4litli 
^niflltgtn) e<t>il.^tt iMfbtn. aicrlKnö. QrfiQf, Kfatln^ 
^jimoinci fttKntn ibm blog au» b« tbitlsMt «ntg 
^(rnunfi tttldrbdt tu (»»• T^itf Sdbllbtnugtrdin Ab<n 
fiuflt unl DDD eil guncticn 6tt ^itaunUi fdt uns ftlbft 
Ili((gijtb(Bb ju fign; 13((^ fonnftt nit nur buti) '1J([> 
nunfi trnfin; aUtt Mtfce btgiinßigtt jtnt abliiiunB ^^'). 
mur cftfäiitt ^Idta fdbi) ntd)l Doiln cenftqufni > Ddp n 
tod) Fdicti Riwifff niaiurgdc^t vot ttt 9u;un3 ctt '!Ra< 
iait »nnmmu Xlain n Togt: Mc bidiKn ubc CcbnwctB 
S6«llc bwteun fi<t m titita anciin Oh, oU Cit itKtrta 
not lorf«n *"J- 

)(r mttgtttitill. I^»El(r njirb Cit 3)iat<it( al0 ca« (Em* 
pfongtnb«, t\i Cd^'Subniai C<c ^^ettti btrraAXti 
Sabtr Mf ti^ütliilCrR -Üu^brildf : iDiutxi %mmt, {fjtf- 

S^iIbuttS ^'^ 3)?>)i(Tfr mlro Cd ^orm rin ieicfli4<c &*9tni 
9aat! fl<gfbfn . Dbttf nit » fitQ duriotatTt, ttf tnt^<it 
(In ©Hb, Äoptt. (twirv) csn c« S"""!- Sab*? 
muß ttmai fipn, an Cim baä 9i>o {mDetgcbmid nita. 
tat iflf taä im tS^iim bcünellAt (^ ^wnn], b» @K(fi 
(tHiiattm). Zai (InilQt V(ätl(aE, »ad btt <Kiittrk 



J3i) EpiDomi» C. 4*4. 

KOI ifleuTty jropuqpiov Ml, . . — . 

^^ exov. T^Hpjpiov iMvev reu (|ipvif«»i ^yv (»ij »"p- 




3SS) Timacu. «. 350. 




UHMr&nbfrUit (urenrnt, Ift, tag fft bu Senn ii» 

nimmi '*')■ 

£:i( aai ^atttie unb gorm 6<fIcfi(nbrR Shtpn finb 
l^rr Ißaiui rnut D(TJinti<rli(ti. ^tCtr ^tp» l|l (In üfl' 
gTcgai (oTHoO Don mf^mtn tUinm, nlt^t Walirntbm' 
lliirtnSItniriKari^Utn, nxlttt ficC In ^nUians e» ^rbfit* 
Stf<ba|Tca6(lt und Snbmtung txtkbrcn. ^d aüm 
Inntcn unb iu§rtn Slninociungm i {^tnigung, ^ni 
Rabintf !lbnat>Ritr CMllrbtnr ^ii^itn) tehb bk ^btiu 
tlitlt Cr« ^öipttd ootaüigtUtif, Um man (innit nk^t 
fagni ; bafi tr junc^c ottc abnt^mtf ictnn » nl4l ni<tt 
feuftlb« Jf&nx» in. ein ^ftiprt Iß abtr fe langt baftlbt, 
a\6 Trin fc(|tlmmt(ä ^cftn baant , baä tiu^t ; fo Idna« Cit 
Siflanbt&fUtr n>tl<t( {U (In» Kil unb Satiung gt^hm, 
mit Mi lEinm (ufommtnCtn SD'n> In t'ntm Dasctgat am 
gtKofftn DtrCtn. <£d Tann ftpn, bag fld) ^II( boD 
b» ÜSaffi (rennen, onNrr CKblnbtn, bofi fict» bit Üuatw 
lUät obd CK Sdtali b<d Sufamnifnafrt^tfD Anbttt; ti 
Iff abn nD(4 brcrdbc S.biftt, nenn MiftltK auf dncrld 
Ütt ttfocmK Materie OBr^anbcD/ unb blt Unfall bttftlbm 
fUtiKRtaritKile übtrnlffltnb Iß. "ZM ^arm bfä ISalti 
tltflin Iß alfo bIt Utfactt b» S(&aTtli<([(ll bn ^&ip»; 



3)3) Timaeui tf, )fo, 345. to tv «ü viyueMi. 
©. 349- TO Tijt /tup« 7(K»< iäpav irappxo»' ^o" 
fX" V'vfoiv iraoiv, C )4)< 544- <><;*"7»«v Tag 
buCEl iraVTl KtlTOI. KIVCUptVGV TI KOI fiaoxif^AaTi- 
^OfMVOV llirO TUV EiaiOVTUrV. 6, 34g. E'KSTI ^CV. 

HTfiirtp ouä' ouTO TOwra 1^' w ni«v(v , tau-nfi ta.\i, 

iri^M Sl TIVSi HCl IßfpCTfU ^VTd(,MI, flK TMVT« 
IV iTffui iipirplti Tivi ^7vl<^di. 6, 34$ I )44. 

»«uTov auTjj* ofi irpo;p;«ov' »t ^df ti|( UufK n 
«ra^irav ouk iSi;«rM SvMUUmt, Srxjw» n YM 
Ml TS iravTd. 



J 





4o9 $m\U» Jifaort^i. ^^» TCbnnUt. 



bmn aCnt bkft thmtt man nJ^t 910»« flibti (BtatTCf 
£ufl. lt. f.». nmntn »•) 

3^«ll jnr)>mi utW 6ttkii hnmi JTraft )D| nht 
•1)6(10 Ifl fii li )?Ki>tnt , diiNr« (ti artlffl- St(^ Qu' 
fnfitifD raulfni Sit t'Qt nJiCtlt «rtnUrtn- Stell IR 

9#t(ne tntb&lt. ii(li«n tr^ maH fcrmimrgni M, 
IHB In (i« nun bin StunD fffrw« •Sretne (kit ( t« 

tauza HivE(v). ©«k m alfo imtM «liWii al* »tnf 
nbfBluif jfTofi, oati (Int utf;»finitliit< Sdoftillilr , 
(infKTtj vvnjis ij MiwitK; *"), S(lb(It(äti9hl( tMf 
Cpenianttlär ifi alfo Ui ^ara(((ti imbur^ >]>lalo JFhr* 
9» unb (Sfcl( uniftfcbf ibrt i obti n onftfticl til(6( aflM 
|rit (liw £M)lgf(ll nad) SeiA^lfutiflin batuincT, |bnb(n> 
iHir (ln( fol«( , bt( (il4t Mn (inf r «nPcrn ^aft obTicMi 
Wiftf mk dntfBiffio«, )(« 9ronfc(taft ("fZ'f)- 
£>«(tt (»mini («, bog fdn EFhgtiff bon ifixh diK tilrf 
gTD6(rt fir^itt (all ai6 oocfi unF(tm i?).'"ictis(l>(aiM% 
CSfnn nt<tl nut Ctn f fluHjtn, ftirtxrn an(( ftltft b» 9Rv 
(»If a>lfb (in* 3f(lt bv^tttiV, bk ^cfguiifl M f Iib«> 



334) Timaeu» C. 3++, J49- «l« Logib, X, 
«. 8i, 84- Timjcui e.430. 

3Jj) .le Lcgib. X. ». ST* 89. ^ h ^WK» t 

suvo^n, T« TOirreu A^yot) t^opu aiXov, irXiju 
rov vuv ji} p)5fVTai Ti;v £uvAjii»vi}v ai>Tyfii Aurijv m- 
\(iv mmjatt; — (i i' «fi »owto Junvf fX**' "P* 

ev Kill T,)V «fMTlJV yttfOIV KOI HfJlplV fvv 'N avTivit 
Mai -^'CVBVdTlW KOI iOOfltVUlV, >Ut T-RTIUT (tV TU-'' 

KW HivijOin^ .rnMif^aiTUKMcril — OUM. »JA« i««-^ 
uvtATA £(i«ix-nu 4ti;C? *"* TavWBV irptfiÄJraTiJk 



I 



tm, hfnUn fic nai) Mntm tRjturgfh^ rtllitt Kttbtn 

Vtm tndfrn Sinnt iß Sith tmt eauralitie na^ tSDrOtr' 
lungin. 3Can funn dfo Abtr^api hiCi ^3fi ^li»» 
|ft<( 9tdfr, cit fi4 niAt wtitre «flärrn mO) ablditn liSO 
Ctrlf ntnnf. |. 9. Stirbt, bin Ocganlätnuä, dt um 
fpiAnijHAf ^(1^fBtI<]Ft, bit CinKtafi. 

tiuft 'ScBruiunqfn tnu6 man »d^I oattff^tibm. 
Cinu 'JJato btcmit ^4 ^^ bt' tlntn, balb b« anbttn, 
ft nadibtm td ftinc ^tbonfAtnl^ rrferbtrt; (afutlliB Mc> 
ttatin n btiot. Huf Dltft Qlti «ntnldtU tr bin Untt» 
Mirb inifctita Sirctt unb 6(r(t. S)(t @t(lt, fagl {fr 
tomint |U oa< itnflAcbarrcijn, baä ^rttnittn, 
bae !BUcrn nnb »a4 3nt(f(ii ivltrtn; btmJF&r' 
ftt oitt ^aä 6id)ibacr<9nr baj Stbllbt imt t« 
btn. Bad32crb(n. S)l< 6u!t t^ (Im fttt0|1itit 
bigt abfolult .^raft (aex^); bic ^&rp» (atoi 
Rui btMnqti J?rlftt; Bit iSttIt t|tbt|Ilnimtnb, brr 
Sbxv» baa iBtIIlmmbaic) bit erilt tß blt (Ic^it) 
lirfo«! alltt £l(tinii(iuDSin , bfr Sbtpit 
1(1 DU Utln^i t>Dn fdntt ÜJtr&nbtrung ^^). 

e« tittOtt tKuaui, bai ^0» mit Miftn E&cgrlffin 
fk^r ((ttfanhiib itur. lEt bMwtMt juntlltR blt jCitpt» 
t«(lt alä tlnt taiU ^ti^i, o^nt aDt jfca((. 3» bltffin 
6iiint tnirprihgi alfo aüi« ZS\xUu, aOii Etbtn, inlt^l 
au« (intr £(<!(■ fBtna man abtr btn hCltn ^i0ff 
Ci S OHi) 

336) Eplnoml» ff, 35a. Towo !' «71V (to \iu> 

Kfi omfwn if, D XfyofJEV *ri*tT(i5ai WUTi'yvfc- 
5ai M» ci^5r»i Tiu ir — a»pnTuj ts ttwu xni 

X'j" aufiAtoi' if4i>l^v psv *ou, to fit olpfow £:;■ 

«flSV ApX^ S», « äs OpX^pIVOW M^ TO f(» Ol- 

Tiov liirovTiw, TO tt nvoiTWV KOO]; iroi'ij,'. 




wrilct errfol^t/ f« llt bit 6(tl( (rn4 tsifbtr oi4l4 altf Wt 
Bift<caii(li(tie ^nfl, wiltn tn d» SSalttii tnitialltii Iff* 
riatn Ifl n aatb S'nitfliSrt , tlntn llNKtfcbitC |«ir4tll 
(tT DODÜRftlstn unO unattnilnfttfltn Stdc 

buidi dnr Sirnund btfflmmit unb gmgtl« JTioft, «Dtr 
M ISirnunftmrfHi filbfl t^^J 

«« W InbtfTdi olAt fcjvcr, bitfr 3ruonr<qu(»| n 
nll&Hit, ut/b bm ^itmtitn M ^la(o ju enfelfltn. £1« 
6a»afaRtUAt, »Dtrim un« uii((c SfibOtxmu Wirten dbcK 

cjtrif gcbaitt . nobunb |i( fnb Don anbtrn ]?iifitn uaKf 
Mctttt, D^nteamit efR|iti(|itn (^barafnr, SßDcßtDunalf 
tnd, {(Cequt |u titttlsttii. ^'^tSBlifuna nun , blt 
ifiim flrnib (d tinon Ctbttttt (at. unb n'4ii ouj dntr 
antmn trfl&tl tcttbtn fann, Ca( tint Slitinii^ftii mit (ft 
51(U0traD9 tiK ^pontanritilt, unb |1( nlrb bab» Qu» 
ein«: <£(t(t tttätt, — ;Di( Stnrgung Eonnic $lito f9 
ntnls al4 et« QRolcrlr al6 m^aittta Nnftn, tvci> r< 
bcm ($tf<? brtf 3?trflanbtd iDibnf^ticBi, tmai wi 3ttit)t« 
rniüit") p IdfT'n. £it( !^ta^t8ut1s äbctbauM ten b<e 
(IGitfuna dnt; 3nfta<gtnf «bjukiKn, roU ^aafaatat 
Siljan balt(> bitfm %um'3 jn «atdftn, b(t nicbl« eri 
riäit, fonntf |l(ti ^[ato uud btm ^tunM qIc(( (nifdillfr* 
fiit, mdl Ca« Siaftpn t>(< p{ii]fl|'4(u!Sfrj'rn, unuanf 1»« 
Itiot !üi}(ffiitl smcmnttt (a(Uf bamit nlitt lurammto* 
flImiKif. €s b(l(b bot)» aW^ ibt't» ätrigf alä «tn« 
migt SRatdk mit timr <nlgtn SriDtgttafl antunt^mtn / 
ei( (Tr Infoftm dt bn Bauxit \üiii\it , unb »on n)(tM 
anbtm ab^tlrtltt mlib, 6((lc ntnnf. ^iifr ift aifo nicbttf 
aMtft, 014 Ob eummi aOct uirpTänslKtm )>i)pfir4t<l 




3j7) He LegibuiX, C 90, 91. 91 
fOftgl. Timteui 6. jj?. 



J 



SröftCf Ktlin b'it ^crnjnfr, unt f)< auf Cln^t f/at^ 
)u fdOKitr unM ttm ^jtlfft diitc @t(U btnU. 

Ütt £ttitn In ((( iWeJKn 'StDiHlungj eb» bft 
ffiorMunaddiiKi lair<ii A4 li<4)l au« Dtf 3];4(crt( tu 
tÜKn tlrnn Dttifm, <£r(tnn(n i SBoUtni finb '^it 
Ikttittn, eit mx (tintt fDtdttiit/ no4 ttitt tUm Xtait btt 
^axttii {Tumtiunnetvan) ttnigt %t^nUistnt , ober iimaS 
S'imin balKit. Ck aSttfu^t, baö aJetfitn« au« b« 
SSitmt |u tMttti, ftnl) Cogn txrjttill^, unA filt bit 
IS'Tnuitft unbtfti(big(nb >^'^). Sä ßub Co^t Utrptfitig* 
|l<t( J?ii|f(> bit an fl4 altf FribßHinblgt SStfcn.bttcattiit 
Kiibni- SltldjiDDbl Uittl f1( I)la[D jutirilrii auiS tlan 
((m.lrf4<>f!H(n D.U(Ur> bft (^oilttflt, ab, nnd) Ctm So 
|«e btt 'Crtnunft, In fbtcn !nii4forr4uiiarR , M auf tln 
abfoluttd iiQttd |u gt^tn, unD üjUdnaiifttic SiB^it in 
all< CttcnntnlfT« i» bringen. 

£iit ^(It tnibilt nun oDt Sirpit tinb SHlfn In 
.4lf bit nut nlrfii^ finb, btt Sotibtit auittntmmn, 
onb txibt {ufiirnnKn gineinttKn matten bad Uniorfrum, 
^n 04n|re au0. £o mit nan aud btt !S(r(liilgan<t 
Ün<t £&ip((< unb rln« fiftlt (in IthtBitt 5G(f(n { i^wn) 
cnißttti I (a bttTdibif r out Vlato btt aßili , iMgtn btt 
SiftbiDbuiifl bclbit iSitim, ali dn Itbtnbte W'(ta- 

£)ur( ^^ftt'fft mugun rali cotauiSrctitftR < um 
flolo« Vi)iloHtirnw Obtt bK eniAfttuns btt aStIt 
bai(ut((U<ii. £Mt ^dt t)1 ald <in auä mtljEmn Sxfiano« 
tfitKlD, Cit UTfDiünglicb attttam narin, (ufammtiigti 
p]fUä i^anitri tnfRanbtnj tnttlanbrn büt<b Cit mrlibil« 
ttnbf Stüit btt RDtittKi Sl<r' »uibt abti, buci^ ^'o 
It 

3jB) Epinomii C 257. irtnüTw.fnv, ra 0»™ 

Inart^w/' hm fpitav fXi.e euän tuivav ei>Srvi, 
Fhdcdu 6. ifo, lig, Timacu* 6, ];8- 





lu bifttnbiti SlDff (bit i»rptdngII4t ScnMaung) ringo 
fctrintt. CatiK Ift bl( QBrIl j)ear 6lt nii>3[t4)tt esDrom« 
mfnUtt aba aOf Unt>DlltDmni(nft(it aud itii in tatitxnmt 
U(B t» ettfl nlt(f |u. Ctc SlnriAiung in QBtli mu9 
«Ib t^'U' 1»^ Nc S^llBftll Ctt Ottnunflr tfjM an« 
bn Qlif(t«ITcn^(il cii; a[fp<üngltit«n ^aKrte «Ftiif 

SHt 9S(II Ift Ceti Soft nait ftntm tiaBbnini(n(H 
3b(al gf bllmt , mtl^td niiti« anbtttf, a\i bk inttlll' 

nnb Sfdca btfttlitt un« bttnunftiatr Wifm In b» 3^* 
«niiilll. £)lc ma^bll&una ((ikuv) ||1 bit ftiCibarc 
SBde, ndi^c jene Stf» tn b<r SStifll^ftii In f!« bt» 
gttift ^'>). Tütft «iSifMi miutKn K<n legten 3nid 
hti ßaui^t tioi, um btftin ntam bic QBdi frlbft dn 
Ifrutlt«!, buc4 S3itaunft <tns(ti(tit(Ktf ÜStftn gcntnat 
»Irö **»). 

Um 

3J9) Timaeu» ©. joy. «7aSB{ ijv' (ö fiwifar 
ro irav -roSf), ayaSw St auS^if irtpi ouSivs; ouSe- 
rOT« (y/iTMToi (^5«V9{. toutou i' mrof mv, *«»• 

C J03. S. 339- iufuy}uv>) t"? o"^ *( «u5» ts 
(t9u) «o,7xw t^wois «5 avaymjin tw vou <wj««uj( 

340) Timaeu« A 30^, 30$. iu S' cq t* aX- 

iM ^uia KV-?' iv KOI itdra Y.^V)) p/^Hi <Travnuv ä/iioio- 
tamv äuTcu tivoi Ti5it)j»v. to ynjiäijviHjTn^iüairavTa 
iiuivo (V luirrui ■KlQiXaßov ^XP, KoSarrtQ 6 St 6 Hl>(* 

2^1) Timaeui ®, 30J, jo6. XoiMnjifvot ou« 
*i'pit!46ii *« Tluv Hora Cpvaiv igarav ouätv awi^rov 
»ou vow f^Otfro; öXov öXoi> xoXXiov taifSai irw' 



9^(i(ofop^ M plato, 4t j 

Um iltfte ^btal tsitTIiit jn maiftrii , iüUtt ^att 
Ik ^auzit naOi Ctnihibin. Üt iaimu blt 9Saitile 
nad) b(ii gtointirtf4(n Siguctni tt etbiKlt Clt griffe 
bnftltwn bDt4 @(r(ijif , uab tltQic fo «in imtdtaiSiafi 
Qanjtä bat '■"). 

t>it !SoarDrauea(tlt bcr SQdt, »i>but(4 
fli bfm ^CMlt (iii|pii<t)tf btflt^t O in b» 2!oai1än( 
bisftit Dtib SIDtitlt. €i( mt^Ält Die ganjt üajui 
Uldt OCT SHatcitt unO adt au« 1^ ijtfgtmicn £6i|.vTt 
fit bfjCdFt aU( uocUtlltiibt üßtftn. Sit btgTflfl aQcd 
iR fii^r unb Mia i(( Ifl ni^U nttn ^'J< 3) Un« 
I«' 



ffivf/L^oii (wouv TS ■ry (Jj]9fia üu t.jv rou 5(du -yi- 

342) Tinjaew* S, 3034 i jisv Y"? ««ii' WW 
"yf/evorivv, ö ä' api^' tow mriLuv. ävrai ä|j 7*7«- 

VlJflfVOI 1 TpOf TB ie^iu HIU (Pp6V))0B irfflXl/iTTOV M>» 

^ovTu.'V HU, KJi iraaii avu^K^^ tdvui tsv >«a;^v ii' 
HOv« Tnof iivai S, 305. Sßö. 

34j) TimBcus ®. 309, c*. Y»f *y(»< *qv«( 
üiorat w Mai «pfl," Hfti 79t Slnitfi^fliv ourotf ö Suvi» 

6T1 iMtj^a ^luov Te^v m «Afaji; rtuv fupuv iiij' 

üv oAAo TSioin'' ov yivoira. t Tt fr , Jki ir'ff"^ '^■'' 
ovosova- a. 3i9i 3aSi 3otf. 



414 $''"'"* fywpt^d, fSttbfta tk^dtnitt. 

Ittltitiatttit. Cfnn fit iß t«« aOMdlTcnbt, %afii 
tn Ckit ril a'<bH. »aS f)t (nübira tbiaitr. ^oit 
«Ort» finiuf ft( tcitNt in ibrrn eongrn ^utiöne ■» 
tOct'aOni tiffm, aOtm frln fffliOt Rmitf M^in. 3« 
(n aSflt fiMttt man da MliiiiNer« n3n»tn ■:^^ 9uf' 
Ibffii; db« cit.te gt^ft MTfoim; tttat 3ai<immnfciani 
gm gi^tn 6(icDt. £)atf jairit Unipfpum na^rit |i4 
gldctifdni b» 9ufl£'ang tnb Snotiung ^*), )) t>iiS 
aStliittal ift Bbiit -^rTinenunar c^nt Anfang unt icw 
N, <n:^- S'it TtaitHlcDng Ci|fr[tHnt ett OUcU. tan 
tai tMtt ^ctuninfl nlctl twis f'qn, mqn ta um 
ouftiiliitr» <S<rdnb<iDn^n ; ejirnt atxi tl« ^E)dt an4 
tDD tu{rt £cti< ^fnl ^Mul fs eitt dS migl'4 Jbnli4 
(tDr fe moAK (Heil Mc ^!l |u «mm ^ilM Dtt (•!• 
gtn 3(it turA ^l( unaBf^trli^f ^'j( con ÜjitSatmi«* 
gm. tili '^elt tornnil Untluf^^(ll4t ZXlurt btl aOtn 
QitnAn^mOlg.n (U ^0- 4^ Unabt<laaig(clt unp 
edbftilnllgttit £)lr 3B<U ifi ju (tonn füi flit 
b<flrtwnDtn, jlA (tibft tl•n>lt'I>^nl , In ficb twDtami 
mtnin ^rftn (aumtoarc^.) gcbilttt Siebte ftblt üt, 
pr btOnit fem» äufiftn CHtbniatfrn > Itinrt flnnotgaiKf 
tfiin aa^tt ibt i{1 ftiit ^tgmilanb bK S^ntcR'b'Xunf * 
nno in ibt Mn -TtCuifniB. üJiti im» ßc IrlMr ubB 
»liftt. atf^it^l B^nt fitniM tSiialKtitiiig, eut4 Üc 



I 



k 



344} Timieus 6. ]09> 33$. 

J45) TImieus C ^17. -j ]uv o-jv ^mou Qüok 
Mvyx'i't'' ""^^ aui-v»(, wu rauro ^v ii^ tu ^^ 
Mjtttl TaVTtXiUf TpwarTf IV , OD« ipi JuvÄtev «IK»- 
in i" «MM« Kiinfi^ Tivj aimvoc iroiiiax, kiu ^la- 
uo<pi.'V ä|ji(k eupmw, «»fi ^vovra; a:u.-v9< fv (■■''< 
Mir' api5^ev louaiu diu-nsv fi-^.sva r«Ltsv, ev e^ 



fifit^. Xmn bk ClrfdfidQe bigcdfe oOt üttm Diu {^of 
rai in 94/ nk tU 9Sk{t oflr ^frn/ nnb fic i(l tic cUtf 
tf$t Qigttrf I0€l<(c ftit 9let4 uiib ibnlicb Iff^ itttm 
ftQe £bcMc gfei<btt>^ 00« ^«m Sftittclpunfte ah^titn '^). 
6) SMc »eOlommeiiflc ^etoeguna* t)ic JTrei^i 
bctoegitiiilf badti Xbtpa rfgcUn&fig in bmifctbcii 
Kattttif/ fi<t um feinin eignen ^ittrlpunft btmesrt; ifl ble 
Deafemmenftei on^ bir|enigt l^megttng/ me(^ mit be« 
Vctnnnfttbiitigteic bie gt&fite lUnoItgie ^(/ nnb biefe ift 
bcf aSelt |tt $(eil gewfben ^;* 

S)ie 

346) T i rti a e 11 5 (8?» J09 # 310. dt'tö ycKo iauro? 

«V avrw Kat v(^' ivrou raGyjiV hc\i ö^a-v, s)i rt^* 
V)^ ^fyOViV. P O 1 X 1 1 C U S <5. 39^ Xd^aiTfp TW 

xo^fAcu »ooccT £TflXTO , auTox^aTopA iivai TYfi Sivrox} 
^^€uif » ourw 5»; Kara raüTd kai toi; /Jtj^tcriv äu* 
TOK 2<* auTwv» Ktt^oiov oiovr* »v, (jp^^tiv r« kat 

347) Timaeus C ^09« »ort <s:/yj\xcL ^t «Sa'itsv 
AuTflU To -rptirov Kai $ü^7fvf;. rcy 7«^ ra »ovr «v 
dütiu ^iva Trcpie^f IV jukXAovti ^acu , ir^cirov Av c()^ 
fr/iiffUi ^0 i^sf^tihfi^ iv Aut(U iroi^a (kotfA CT/i;« 
juuxra. did xoi (T(paipO£i^c;« M fMOov iTAVfi^ ir^o; 
Ta; tfcXciM'a^ lüöv oirt^ov xai xuKXotipc; auro sto^ 
VffU^<kro, ^dvtcuv ^cXtctftarov o/noioTarov 
»4*e AUTO iatvtyj tf^t^/üittTcOv' Vfr/ju<ra( )üu)pi|ü 

xoAAiov öjütotav ftvofxoiou. 

348) TimA«u§ 0. )il* ki\nf(ti9 yäff Mrevtifuv 
vouv x^ (p^dinjatv jüuiAi^a ouottv« &o ^y x«fa taurit 



4(6 ^ntlM ^wpt^Ait, €lt((|Ifr Sbr^nlff. 

Cte QtdMgDiij Ut SSarcrIf nar tnTliränjH otu 
oib(PtU4 un> KncOetf; @o(i RoeKc 11' tut4l tl' 9)h* 
Bunft« Bai ttiitf » oob Itc Ctn S^antt» ^t( (Dtri 
nunfl, i£lntiili uDb Clafhiiilgrtlt. Z)lcf(« OräiTt ipioio 
fe auri: Vdu »Tbatib nll Ut ( utfnänin^w r Unon 
bcntllitCR) Cttlt Snnunft. > ^Itroutf <mtana bl( (lun 
jjcurcnflc aSdlftfl«. SUaa ledcec |i(t f'E)' lurn, mcnn 
man fit» bit etth in (Intm anbnn Sinnt nibtnti alff 
btn nlr »hn anftgrtxD t^^i^''' b^" <lnc btftnbfn 
CuMtnnl tttrlif^n icSlIM. Z>tnn tit «Uldtrxlf iR nl<ti9 
anini M bIt gtftfmifiisf S^twraunt btx aSdt, vcn 
lägttit b" Sjimauntbtflt; tk jlccidbatin brt S'fßtrnt 
ton in Unltn )ut rti^tni/ tue eon Worgtn sfqn 
SlbtnB (h <popt Tij< 'T'ourDU ii)Lfi(R!) unb Di« IFa^n 
b(i <)>lan'lcn oon in tt^tn iUi linfcn/ Don ÜbtnO gn 
gtn !Rot9(n, i J; (?opa t^? wu 5ortpou i^vohik), 
fStlbe finC ftfidßimtgr obtt mit bim UntirrAicb, bdf 
h( JEjimmfl urb Bit jifllKM fi* im Sttifi btntum, 
D^nt Ifinn tHavm |U pKlaffcn , bie ^lantlin (Ingfgdi 
<lu« (Intr SirUc tiS 3taattiä )ut anbtni fsiir^rdtin. 
:&ii(fc tl( ^ninnpos b«ie» ^^). flln» htMrni ^(^ 
ft(IIid) )nb>(N(ti (olSjn ^uSbtifti, iui bcntn matt 
(ttllt|T(n ttnnif, bofi » unrct Ctt ^tlrirrfi ttitriiiQ 
itni tiinftnBt Subftani citlfiti, isil^t eit SStotgung 









k 



149) ilc Legibu) 6t 9c. Epinomis <5<2t4. 



^^ii6(ot^U itt pm, 



4'7 



Ni fffirll nacft 9it<im iin& 'inidm WM. £(nn 9M4 
naffbtm tt bit Silcuns btr '^ttrMi «uf firx ftdi 
bunrit une i&tt(<lbaft( OOfifc brr^ricbdi bat, fit!rr (t 
im, b\t S^äiigtdi (» SB.((r(d' oH dnrä brnffnCtit 
SBtrmi] )u btf^xt\bm ^^°j. Sluift läfii ^iaie bit mtnfcti 
liebe Sttlc auf Dicjiifcc DIU unc ou« tiinfdbrn ^cftanCi 
r{iiiltii nltf elf SCrlrffrlf stbllblt nnlm ^^•), tlUft 
8an|f £rt(Q( iü nki tiiii Cct CunMflm In aDm Sctdf« 
ttn bti ^Mo, unB (ä Ifl fauni |u fofffn, tag fit ftt 
malt sitni aufadliil »erbt. i)tnn Bai ganjt llniai 
iK^mfiif b\t fntßfSnng tlnd £imgf^, eon bim mit 
(Ine biegt 3^H, ab«: ftint I£i(inntntg Itabm, ju btt 
f(tt<ibrn, uob Ck Jul^J'nnKnfiiifung i\aie <SmaS, bai 
loimalcrltl Ifl, aui 16(i)<inOl(»il(n (0 ju fd)tlUin, baS 
man r< glttdlfam vot ftinffl }IugtD nriCfn rc^'i (onntc 
nmt'vtnbiti nictt gtUngin unb nur in bllbikttn Slutfi 
biäifd) «rfduN»/ bit *n|tii(l Ei(tt lu gibfil n« ikm 
buntdn mufitn. 3D man rnblldb nacb uidtr 9ln|iT(m 
ffmi Aa^ln stfBniintn/ (InKi (itn iBttbioi ein ^aot 



350) Tiitiaem «. 31?, JIÄ. A« ow « »a»- 

feu Hl» Tirr foTF^u (puafUi;, IH t( OlVIOtt TfitUtI 
tDUTUJV, av^i^^aStiiti J^eifti-V, xai a«aA.oYSV 
jt*fi(#<i<Ji" Hol ^uvifSiioa; auTi) w awi- 
X«MAoi'pEv>)irpof dutvpi.^T'flvouoiav [t>uäaci;i)c;(ovrtj, 

610 ]fa*t( f auTip I oTiu t' av ti Taurov >( «nj rir»u 

iiroTf eL;/j/3aiv(i nar* ra -yiywijifia « »jof iHafW 
itta^a »ival «ai waa/tivi Hoajrjof iäimT* racra 



jji) Timaeui 6. 32Ö, 




k 



MItAic ff*g('ff« ju n■l^rcf<n, «riete »dl itatbillrflrt 
eu^aiCrütff K'trCtn tonrtin, (o etimißi man tscb tnC- 
ItA ?iii'riniin(ti(ang r ^'^'""'S ''«^ ti(uili(b( QSnltbana 
Vf Q*ilc(fl onf Cfn ffl(8tn«aiic, pnb fflimi Wi« 
Kl mt iBuot Im ginH(tii. «an (i(t»«( join SMfctd 
IHcDt, iea<] M( £xm1iUUit| Cn- MtrAltldxn DIFic t>ii 
SJodltHtne unb txntoiä brt Bfr ^^[(fftlt roQ, DKna 
ti(f( iii<bl0 als blt fltfr^mä&liM £ tMgpg ttt ^immM 
Ulli) t(v ^ <nmtl«rtrpri iit. €ä iD «um wrnigff'n Mm 
epm oortDUtini r Cng ptrte rintn Stc.tljurainitioitwfl 
inifditn otm l^tnritt unD Ui ¥ttD(siui4 aniiimmi cNc 
bl( l<nit uon Nm »ilrn atltilrr. dtrf fATpitrii^Mt 
ligl fiA tildit bibfii , iDtnn man au<b onnibnitn nell' 
Ic, Mt <UJ(ltr(tlt r<ti n?l((tKt ()n DotRtntn« QS<M. 
ßcnn ntd)l nur nict) bic Q^mtganq unc Bit Uli btf 
fdttn buiit bari SJorDcatn got h1((I tttiin, ftwna 
H i»tt(rft>fl((t au4 aütu £)»gin<ii CkiI f lato flt>» tU 
^laiut b(d DDiDtllfnbtQ ^tf(nä> WaS » nnn bri OM' 
fituns uM S^fllxiid C" QSritttvIt In miOim Jti# 

Utht^aupl II? f\m , nai tat ^rindp bct SBrftt 
hntsung bfui^f, ßtir UnbdtinClg une rAmonttnk 
£ijS @oii Cfr <illt Ui^cbtc cct ÜCdibiieuRi nnb Mc 
Urr'iAi C» rtgtliiiätiDtn ^tnrqutifi f(j>f Ntfcd t((aup' 
rcl « btttanMg. £)b abct föoK nnr tiiMi In^agt b» 
fQflt ei( Sif<B( rugtfitcifbrn , obfr ob n oit ^ovc 
{iung naiti Inimtrfett U\U, ob er i\t\tt immttrdbat 
ot)(T mtridbut ibnc, barilbti (tfliir tc fi4 ni<tt auf 
iliK unB Mfi'diit mn{t. 3n bm tlmiu« T^^liit (<f 
Ol« binlift flDii ei<M bur4 blt 30dircd(. 3n tin 
^nlilKu? «bti fommf tn Stbonff t>or, CaS @»lf bk 
ai' it frim juftfl In ^twfflurg (tiff?! 6ab(, bafi bitft 
ba"n dl» ^(illdns Hon üd) fdbli nad' ttra IHiiatn b(t 
^Piibrli ft* bftW9(, bl« M( urtpriln9ll(t( llnotCnung wie 
btt r« t^birfianb m^mt/ ba^ Qeii, eamit nlfti bnf 



I 




P^iltfoffiit tti fpkto. 



4'? 



^dtiic infaflf, eil 3äs([ bn 91fgl«UDa nltbfi tr^nU 

tiUM !K(fuliat gttbl oatf au4 tat |f(nt( 9^a(^ 
bn 3tf<^(. TnaACfin (t bin cbtn uns'füj'tiin htmu 
[ogir^rn 15(lt>rid fiir Cad t)ahvn Saitrd imfgrfltDl tat, 
nitft tt eit Siiigc auf: nnri fär ttnt eccli (Curi It^t« 
flfitictp tcT Ttnxgung) J^lmmd unb (ftbe unb Bit 
SStvcgung bcs SiiltaOt minii eint l»rtiiliiftigt, guttr 
tbtt (iDc bHo DctnuitfffDft ? utib fcbllrgl bamil, «0 lajTc 
Pct oi(f)t anDtcd brndn, ald bag bU eoDromnidifft 
$«f[i (cd ftQ nun cin< bBk rntttoO B'' tl(fn<t( 
u«n bfi 9Br[l( dfs autb U^tä tinjtlntn 9Qrlffiip(r< 
ftp. ^It moDtn if^t nur bi\ b» Senn« fit^iu bicb 
b(ti; btnn wat von ttnrm slKf muB (iu<b i>eii odtii 
«nb Itm @ani(n gdttn. Zxr ^irpii Ctr Sonne mltb 
MB S'^t'^iBfn angtfitiiuci ; obtc bit Srdt (bir fit tn 
SimtiuuB fcSl) rufi» ttitnonb; bcnn Cifli ilbtr^aupt 
& b 3 l# 



3;l) Polilicus 6. Jo, w S( ai^ovov w» xiv 
^v unuvsfuntafitv , irakkuiv fxiv xm jiaita^mv «a^ 
TDU Ytwffoifrot fit-rtihjifliv, arap ouv Si) xfxcivuf 
»ijwt 7* Hoi otu^iaret" eStv ouTiu fu-raßoAijj o^i- 
pw ^i^VH^fli äla »rflVTOt oäuvoTOu. kuto Suva^iv 7« 
fujv Öti ptoXlcil (V TB) auTUj HaTH Tüvra pav ijopav 
KivfiTiu, iio n;v avaKuxA:^7iv (i^if^^iv, öti o^Kpo- 

TOnju Tlji dUTOO KlVlfrtHut 1M[pQJJ.oi;iv. «MTB Sc 

laii-n ;^lp[iv ati, o^fSov ouöivi Suvorav, iDt.i)v 
Tiü TU.» Kivoufiiviuv ffavrav ^yoii;ifv(«. 

«llilV fit TOUTIU TOT* f«V «J^WC, flu5jf Äf fVOVTld»}, 
eU StfJif. IK irOVTU.'V JlJ TOUTltV, TOV K0?|10V fiijr* 

auTov j^ Ifflvai cp(?lriv taurov nii, fX>jT' au öXev 
ad üiro Stou fpd^fSni, äirrof «oi <vovTia( Ttp- 
<tyiMya(' f^iJT flu älio Tivi Stui, Ifi^nvuuv 

e. Jg. 



I 




41Ö $mUci :^iipTpilcf. Sti^flrr Xtfdmi». 

IR vor mmä 3>nifli<mtfi Stlfo Fann nutt Mt ^fti 
m f' f|i'* i'tijf'ff* (>'« ""1^ '""aö cnirdKittti aBflM 
nlr dfn fxstn. drt €((!( bcirfgil (ic iSonntf T» Inf' 
ftn fltb M(t lnt(|ll1;^( gäfit bcnrur. <£d Ifl rnnerait 
ilnt Ctrlr In tilifdn Iflxttmtmi Jtbtp» rrl^l) bnbav 
tftt, H!c;j( nOti* t(ii(Tmii(r fo twf tit 6«lt in 6nit 
lhtnntl'4(n ^rp" : bCk, wie diilgt brbotiptni , Ht %at 
ihm Suft' »bff gturrftrprr ongtnoitinifii , unft irribt 
mit jii{i't(t Qtirall ttn Sttirvtx lartt Ctn Xtffit'. ebrr 
tnMiiti tii" €«1'i C!t S«») lbtpt[lt<d f|f unO atiMn 
Uli« untfflrililictt S(if(( b(f>Sli ift 61« U.fadj« t6r«- 
StnriiQng. tMtfiä gcf^tfir abrt, nh (ti monr, f« DT 
(d bo<0 Am btfliD, bo§ j(t<t <S<(tif<t M( ®Me, tvditt 
feie Sontic htüfgrt, füt e^cii taitt "*). fSntn muri 
(rtn Ben aW'i* brf Tlotc, BaS t»((Dn ffioH'8 jum *rt 

{u biirtlhn , tUt\t«,t ; fi» nitb man (14 Idi^t tu un 
faAt «rtl^fn fcnntn, teanim fr halb wa liom, ba\t 
Uta ni(|)nnii ^rttrn (\>i\^t, unb übdßaupi Clt $(i 
nittuna nKtt efcftnntni ftl» pfiUorop^ifittti {<6rfA$( 
«n Mt Ofnitlntti tdlglbfrn 33oTft(lhing(iT i>ti|ur<tll>g(i]. 
Knb boniirt i|1 aucb MtUtl^l übcc^Aopt bit CctflrOangdi 
«tt KM) tliin iBdifirk mircrmifKn. 3um ntniijfttn 
tntltb^ibrt IT ttlcbd ob Hnt btrcnCi» ffirit, ebft ^Plt 
(binn bic CDaFcnunrnfit €(tl( 19 nlitgt« cnbri« altf 
@oil ) CT ^(Itr(s4(i(t ((Q. ehcD fe fttoiKiib Ift tt 
9«3(n t<t iSoIl^nKinung r ni{<tt bt( ^antttn unb übtV 
(aupt ti* £f«n( ctMirtit«, abtr cbnt |u tfrgffTm, 
ftint t\9M, tiiHtf flXiilof'ei'brii trdrCiD<tf Qlnfiabl 6m|(r* 
liifiinm €< in unl<($trtf1id) , fagt ((> irft ttnt bl«S< 
aioiurMi ft giefit ffllofftn oOtjHt tm^ut* Im Jätdft 
biwrsc. 3A t><t>aui'», Soti alld |1 bir \lr(albt Ca* 
Btni unb hint anbiif. 'Htm tln btfitlirf SBtftn iff 



jrjJ ^i« Legibus X. 0.9.,. 9?. 



J 



nur aHtiit burift ^ii tn^aJi^)* SM nun 6611 b\tltii 
ttmn taniT, |e lou td ifiin ojtii Icktl/ i<t<n ^irp» 
unü bi( £orp[ciiia£( bttS Uniuirfum« (u beftdtn, DUD 
bann tuticnlg* ^civcaiiRg uec|uFcbt(ibtn, 
tvtliftt tt fÜT Bit i)c(tt ctCaniiie. mx tttmir, 
bHiuki4 i^i ia bin riifeilstn €aH lufimmtn fajfrD: 
<cd ift unmtisItEli , tiii§ $lmm([ uiib grbt, oQi eicrnc^ 
unD au0 bwfin ^<'amni(ajrf,'^«n iiitptcnuScn fid) S» 

ba£ a\Ua, naä Catand icfol<)t, füi toä gcfnnimic !PIitU 
f4iatatfctikcbi [» iiwcfm^liia iHf mcnn nittt liuc 
@t(lt auf ailr (InnirFi, obtt in ifbcm .^&u 
ptf (im bffonbiK SttU iMfitid. — aBcn» 
alio blcfe IgftanEtn ddii btni nniutrfum cJdjUü. uab 
Ut 6innc füt gittHcbt Zwingt U^i.«) lu ballfR 
(Inbr To niui miin aniic&iiua, «ntmtbttf baS fit 
ftlbH Sbtitt' «b<> (lodrtnt!,. bcg fit ':?llb^ 
nifft bir @&iifc finb, InCim fir bit »&u 
ttr, al# mit ttt QttMltn ^ttnunft au«o(:: 
iu|}(l( £ilni)lte fdbfl atbiltit Dnbcn ^'*). 

f^ir l&nnrn alfo I «Cnt ('Itt«!:' jU i^di, anrnfinifn, 
buS ftcb Vl'^ibr vir in nittittrin ^unritiif fo au.^ in btti 
((Dir naä) b(T gtindiKit S^Dclitflungifatt briiucmtf mib 
um Bit fflclibiicuing anf^^auittf)» C<nr{u(Ttaen , eint ^1» 
ftdc anQcnommtnr oDei niil untern ^Dcltn , bit ^i[f< 
famtiil @Dlt(£, mditc n (ut t^cgoliurt!) btr Qßrlc nfrltlg 
ftiicbict, brr SdffuiigerrafT bcr ^(nfitifn ohfux \idti, 
Inbcm (I fit In b(( <3iJcltf«'t br)P°ni>r"lt> t^Ixt filr feine 
ftniU $(tJUFtun$ tann man na^ ni^t (ulttn, utll fu 

£) b 3 mit 

3S4) Empinomis S. 3%^-2^S> f T(^ ■?««! 

OUTOlf TJUT« i'flWJTiOV Sf^OTOTI» , IJ JilUV tlMOVrlC. 

(In a-)(iX|taTa, litoJjPhv 7i:7«v£wai, Pfiuv nu-ncu 




miettit. einbdt. S}a<<Sr|?t, ß». 
Cin^iit Ifl btt seiJijfttt On j^'iiptr nnc 
4rii ^(»(quna In b(r ^attttt ; Päd ^n 
mrtft &(r rtimn Jtittülafnd Crr^trnun 
b(D orrdnlgrt in «tn fi'ibifre , (i-w 
!DI( OBflifirtl» Ifl alfo f, 'ra(l, »di 
einf&rmlgftit bH 'Irr fBtri 
eb(l bui4 rrgrlrnj6iit!S< tung itugcrt 
9St(Fnialt paiffit au(^ auf onl natftiatn 
tu mrnf($li4t €ttl( l|), n^dl iat ^a 
»(fltlffö 6([ S((|r, ictl<ttn fi4 ipiacs 
^MllsFtir in, unb filt blcftn Sr^r 
Vuäbrutf fl<9 fanB al« kiio^iti; ic<S), j 

35t) Tim»«iij ©, jia. T>J^«^«^ 
T« Toura lyouo^ii ouoiaf, xai tih ol 

TO ^.yvOfUvl^ f"P^, TfUTOV [£ B 
OWiHtJoflOTO OlJ0ia{ «law, T1J( Tf 

et> iripi xai -nj? tou irtpou, koi h«t« 

OE* tV ftiOUl, TOU Tt afUfOVt «ITtW 

T« ffUjj^Ta ;jfpi;oii, xoi Tp« Aa|3o 
OuvntfpaoaTO «5 pav iravra litav, 
9ii<"v äutpHrmi ouaov Ht -rauro Su' 
firyiw St }ura njf ouaiaf , tuu tit '. 
vo( iv, TaXiv iiov TOUTO ;ieipa( iaat 



5J^ifi>fep51* De« <piat<>. A^i 

nnti, ntnn min aM auf baf ftnngAlc vitmt, niAltf 
oHbcrt ald CIt '?alin bttf J^immtld und txc ^imtntHfiipdr 
btren mltcrt UnEcT<'ii4un9 nictt ^tct« gtb&rt '^'). 

Üliir litxrgttmi tat ubtigt ^<rail uMi Mt £nt()(* 
^UP9 unO Q^iibun^i Oh 38(lt autf ftm ^luntc/ iv'il t0 
tfttilt) mrbr. In bat ^ibiti b«: 'PtoÜ' "l^ bn ^biioropblc 
gt^bn, tticiM, RifU $:<i(o b.i0 -IStiflc bjcDn niii füc 
SBat)~r<t'>nl'4t<'l I iSirmuibinig P^^ J^ppMbcft gitbt. 
3!iit lin« fl(in( Utb(rfiAi üb« bi( BtrfÄKDttifii aittm DOB 
Itbtnbtii 33rf(n »Kig b<» niA (tnr i^itUf (Inmbni'n. 

£i<( 3Qtll l|t »9tntll(6 um Dtr kbtDbm-n eotDfdfn' 
Nn Slifftn willin qtbiibd; dud blffrm Hcunbt Dtnnt 
<piiSo DD[iugll4 bit 3&K fflbd ein Itfttlttt Wtha. tiU 
^ bilbilt ISeti To »i'l '}>tt<n tan [(brnbrn tUkrtn, a\4 
In bw 3bK bacon cnt&iiKcti finb. Qin Itbfnbt« QBrf'n 
l|i trmatf 3'<l^o'"i"'"9<f'&"^ tiu^ S"l( UDb Jf^rpri, <f4 
pitbl Mb» fo DitI lOtbiiunfltn oon l(b<nbcn 3ß(f<n, al4 
t^ D«r4)'(0<Bt üitrn Don ]{&[p£tR glfbi, ntlimllct», f(u> 
tiACr luftigt f reJi!f»'g( unb »bii^K. TDiift Qlbtbtiiuns 
q/äoMI flcb auf btn bwtAallcblltit -StOanbl^Uf »ecaud 
bit £itp(T bitfta mtUv gfm«<t)t fInb. dt eitrnt j. ■$, 
finb, btm S'^Sttn £t<*I< tii>4' oud 3<ti((' obQldd) an4 
«nottt €l(ni(ntatit)ti(( in gnitigtitc Qlitngt mit tlnac 
raifdlt finb. Sit l|1 abtt uniicttla, wH (Vtl Slnltitll 
lungäsiüiibt mit (laancxt tictbunctn fin^. Ctnn bit 
^bgtl UHb ^f4t finb {ufi' unb QBaffetibitH, nicti. »tit 
(ic DDiiägii-1) aiti^aff/r unb fuit bt^t^, fonbtin wtil 
f.t- \14) in Ciurtlbtn aufftaliin >"). 

£: b 4 Son 

;(5-') Timaews e.- ^ij-.^i^, Htiffotdrf Spfiij 
Ttn (ommin mll ttm tK.id ^lata biet e«K C» 3ß(<t( 
((ilffogi, Inmt^rtrtn functtn übtrtin. 



^amlr ßf auf bdiivibin mH 'in»n 
liuttbcn milrbcH, unb P|f(n6atic IFin 
ajrßlnmiuiig, ©Itfe ift nc6inli(»: 
llgMl )ii tur((trii, buctt tuatnb 
unb tdg Ifcr 3uDaiib iibtunt i| 
tafi« flng(inf|f(n rrrjn ntttt «'i 
Mnf unwiiidbaK fiffftifcatuiij, n 
tttrltr^, ronstrn nur dnt raltfdbo 
tiit 3)(rnunf(. Bt>M tiidlt* txn ^ 
nntiff Bit 7iln(i|st>R oStt Srrrnntni 
fKIktl ju hinbiM mit, «It bk f« 
GBtH abM blc üKrnrttrn nl^t adf i 
ffitllimmung {u rrfüDcn Dttbrn, tii 
gtatn Irbtn , f* tif^lcnt (14 @i>ll d 
» bit abiiAaniftdi Mtln jinilif 
irttm 6oS Hftag nn SiÜrffdlgWl, 
lui^cUtt, bitfiii^imitcl IR bk 3)trfi 
«Intr €t(tlt an tili aatttt. 61t 
0t([iM )um aittdn, unb remmti 
tK |K iliui 9:ee^nuRs btflimmi |(), 
niinFl tk ftm^U iiin aBt « 
Unt<rbf|tfii wanttrn fit uan dnrni 



Wn 6cr iSriftniponBfrutij , um 6k 5»öqlict(tli ;u sda*"» 
■Vit Sott bad fltlltcirrlcb Tcginti unQ fdnrn $Iiin, £tlti 
Il<(ftit unb tfnücffdlgfcit In {tarmonic aHiftmiln pi Ria* 
4tD, «uäfd^r. Üb» man Bucf nur mt^rrtt SitElcnf 
KW n »Bn BW(m (OtgtnßanCt IbTidli ; niK riuiinört wf 
gttl^tii, um )u ft^tn, Caff tx Mtfin «ffirlG") nur ald 
SccDOimvDiilien biaaitit, D^nt ign ftlbfl fi'ir tmaii anltii 
flW iliM ni(nf(tili(tc gRfinune , äbtv Dingt , 6« aiifer ttm 
^ifr Iti mf[ini Uigtn, |u gulttn. Sati« (lat n fi4 
fe iDfflis ^ä(t jf^bfni bni *KQit>(n mit fiif) MbH tn 
UtktdaflimmiHis lu bringfit, occr Itm frlb|t linrn t)&$<rn 
0rati Den aSoBrfdxInlicbrflt )u stbtn. Co iß (. <9. bie 
aiWiiuns, bag ba« n>ttbH(ti( ^efitlKtt untsDFonifflfntf 
f(D, oia bai mAnnli(t(f frlix^mritts für ftkit Uibtcirw 
gung |u M'^n« B^ et bfllxn tinctid ^nlagrn un6 QJclfr 
lemmtnEidltn f btn jürtrrn Jticpcrbau aufdcnemtncn < btU 
[(gt, unb brn gatijtn ^lifliflin UtiKrf^titrb tn bt( £rjlr( 
^ung unb Qllbung (li<ti '")• S>ii4 virglit fiii $|jta 
ilnmal fo \iit, taf n Mr <Gfeg(t, fanbtgitrr unb gifitrr 
bieg aucin Bur4 foI(tt (QJanotrmigrR brr 9Ktn|%(nri(tiii 
cniflr^m lAEi, unara<tl'i <r 001(1» bitrr t^lrrarKn btirt^ 
ÖOII iattf bübrn lafffLi ''^V 

T(ti(b> iMitigtr unb(|Iinbig i& ^lalo In ^tfidit «af 
bie ^oclhaunscn von i^&inoncn. ^Ib fttd» re fit a{t 
Qüllltlreirtn inir^rR ^'rr^di unb btti @6tt(in an , N« 
tta n<^ ^''f' 1^ aiuäfä^iuR« itiKC 9)(f<t)k ttbltni«} «ii 

360) Timaeu» 3- 3:0. 527, 

36r) de KepublicaV. S. ij, i& de I-tgib, 
Vit. C, J58- 37V 

e- 3 «2. 



I 



SBltitUptcfontn f Ktt^i tn 65i(mt bti omm^t bn 
<DItnf(tin Mottibtlngdt , inb Mtfdi Mn aBIDtii btt S&C 
t(r btfonnt mEiit<n. dt offttibnica fl<ti In Ziiraiüf 
l>ui4 Summen utit SJDrBttriaunsfn. £iurdi |h iß &<• 
(ffia^fagf rfunf) , M( Jfunfl )u opftrar blt Sfiiui )u etf» 
r&ttKiir tin|unii:itcn . btr !K((itn>6rung une ^aulxtfi 
in6gli(t. <£a ßnn gtiflitt Wtfia mli AHpttn aue 9Ii;t>(t, 
Mii unt> Sa|r<i gtbilOtt/ ei( fäi unä (nitinitke in 
(ttn-bbulKStn SuRanbt) unfldiibai finb i°*)- ®o f'f« 
$ioiB 6-(t eJt ab«äiäulurct(n iSorRdiunatn M tBsUe ait> 
SdKMtimtn |u bdbtn fc^riiilf fo fi(t btflitiiu et fit nUbtt 
an anina 'SiiVtti. 3n b<m Xlitüue ft^ (t an blt 
iSfflle itntt ili^ttifcttn I luFtigcn und teii^ftttiin Dimw 
n<ii, bit Ibictaritn unfat CtWoMH VMt MjlMtftll HblC 
liaupt i^it eii^tni ^). 




cjtinllc^. b. ti> BoDIommtn tu maitEn futtttr fo ^ntca 
^4 Hott In btrffibtR gtiius Spiutn von UnDDD{DmaitntKi* 

360Epinomi» C, ajg, 260. Sympofiutn 
£. 229, 2jo. 

364) de Republict IL 9. 23o. a2i. de Le- 
gibus X. e.lil, 119. XI. ©. ISK, '59. 
1A3, Timacui S. 324. xip( « Tiuv aUiuv 
6aiueviuv iintiv koi tviumi tijv yivfOiv, fJfii^ov ;f 
KoS' ^pi!" 10C10V St ra; tipi^Homv fnir(.o,'5»v. fk- 
•ycioi,- fuv Ptiuu ouoiv, w( (<^Tav, dit^w; jf irau 
rov< AuTurV T^Tovovt fiSooiv. aiwaTtv duv $tin> 
Ȁioiv aTictiv. KoiTtp ovtu TE (iKOTat xdi oiioy- 
naimv aMiti^aw Xiyouaiv , a)tk' 'tv^ otxiia (^fftc: 
an aT.ayytiXtv , irafU'jov! Tfi vofivi »riffiTEOT. 



P(![ofo|)^I( tti ^Ute, 



427 

tta, !Qa<^ dttn UtbttiltrtrutgtR mann auf btm Ccbi 
boDtl Dtofit Sttooluiiontn m^tganjtn , mil^t Dtn Un« 
Utgaag fa|) aOir Itbcnncn <S<fm jur S^Mf ä'&it'C ba""t> 
331t eTfabtiiita uno Str<«l4it( bti'Ui)» Cic wmitdt 
gtoSct B'^H^iuna«! in bim pbr'it'Atn , f» leü ^tD^tt 
£<i|i» QDti Unocbonngta iu bn ^rlßigfn ^{ll ''^~ üBtc 
Ia|T<n ßeb DItft UnPcUfo mm rubel IUI mii bif.i Uifptunq Mc 
Qßclt tHi brm rotirtflcn uno reUfcmmrnltin -aicfoi n("i' 
Mg»? 98il<tc« iff b(( UtTpruBg bi« ütbtie In 
l)(t aß«l( ? Dltf« gta8(_ ^tlt flu f^t gtoM 3nl(t(fre 
fÜE unfern ^tilofepbtn/ unC Ht nitiStt ibm um (b ivtcbil« 
g« ffQU f jtmtt Bit ^bft In tri 3Ü It mit tun ^rlntb 
pitn fdnii ^bltefeptilt im 03)ib(rrptucl)r {u llrbcn r^tint. 
ifann tint Vbi'oreptiit bultbor fiQn . ttxlAt aüi SXfalliit 
oan tSoit abltiKt, unb 01t <f;l|I(n) b(|fdbrn and C<r 
SJsDfommrnbm unb nKiün 3>>"(^ä§isF(it Bh' Sibli b» 
tBtift; unb Co4 nnitttt (IngtßibiR mu6, baS (8 nittc adit 
r« flaut "at'ixAfiig In btt (ffidt justttt, ald td ftun fcKit? 

^<latD t\ni Wb n ru^lt i'"t 4lDflbr<infl bfOVIbtn |n flc 
l'Mi, nwl^t rall btn Qrune(iQ(n Tclntd ®pfl(md lufam* 
m-n)limml( "«). 

ZXb @Tunbrii^r btn n Cnbd aufUtatt, »m: 
Ootlf ald eod t>e[irommtnl)t SBtftn, (ann 
nj(^t Bit Ut(a4( btri S&far'u fcpn; fftDbtrn 
man muB (In' ttv iiittu annt^min« «til* 



jtfj) Pöliticuj e. 38, 3». $3. de Legib. 
UI, 9, lo;, 106. 

i66) Epiftolall. 8.69. «i»^ irwov Ti ^^ TouT- 

Ifl — - TS IfOfTTJ)!«, Ö «■avTll'V OITIOU Ift KBHüjy ; 



i 



4^S ^wiue fauptftAif. ^tiiWt lüf^'^itt. 

ntittf bdS tt BBB tintv aibttn QB(It( 
tntrp'insrf ebtr bafi tS da »iTl[|<tt« nar 
(A(inbai(0 ^blti ift <'}. 3>ii; Atun» »SSM* 
((n mug a[(o In bn ^attrlc Ihgcn. ZXt Svni rontin 
mit bK VlattrK niitl ganj oeDfotnnKn etttinigri nutun, 
well bit Sßndrit btcrdbtn »icatfrtbrt. unb MF ^Bi|g 
lom rtgiDeftn ^iiftn FsnnEt Cofirc «iitl 9an{ VKiHitf 
nur bvrib bK iJlatUTgefe^i ontttbtddi iMibm. Uli m* 
ttcicIlHi Sr^fit füfim fiät nur mit "Sttxrflahe unttr btn 
@(bccfam b(r ^rft^t b<r 3!<[nuafl. Z)<it)tt tommt m i 
bai |u stn"fr'" 3"t<a Ck Unorennmi fa übtr^AnO nimmtr 
bflb bl( ganjt SIdiui iifctrmältigfi telrO. %lbli4 tiitdt 
bt« $Iaio k ou<: d« ^Dtt unb tir UMn^cir» bafi 
fdialr epDttf Dorbtrfagni, fo übfrllfftn fi< bit 3Btli ^ 
((ibflr unb (niiegin f[4 b(c tüffilttung bcrfrlb-'n. i£nb* 
11(6 muß @>fltt, um btt UnbfbniinB tin ifnbr (u ma< 
cbtHi bic »otigt rrgtlnäfilgt VitCfgutig ivitNr tKiftiUtn. 
31n){in)(nbJ9 müfftn aHt Ziinjt, ndi^r auä SlaEctic 9<* 
bUbctfinb, Spurtti »on bei urfpn'ingUCtn ÜKtQtUDlicttlt 
ttt 'iSlMtit an TkI) iTagen. Staiti b» Siltmig btt <£3([t 
tr)(U3tt {(b(t !]Stll(6r|;cr, btm Solt bit Jtraflf ^aiijtN 
unb Zfyitxt ju (r)(U9tn unb (d (rnäf)reii qrqtbtn ^t« nfl« 
£]lny» DoObmnttiKri ;< niit)ii bit ätnflufi btr Cioltbiit 
vaat I tt%tt na<t) tinb iifi<t tcurttn Mr ^'Uljnilft ininirf 
ft''4''F> (■' StQ'omntdibtiKn ra(intn ab, unb tl< Un« 
VBat»mincB{)tiirn omntgttKi P4 ^«'J, (CedUfprittjUin 
bm 




34?) man tt|( eMi S. 

JOB) Poliiicui e. l5, 37. «aT «px« H*» 

CUV «MplÖHtfav OTiTfXfr T(>.1UT1«V 3« Oft^l>rt- 
fsv. TOVTwv Se aliTau TO •UlfiaTOEldcf T1}{ 

oi;7«paasw( «mov, td t,),- iroiLai tot( puoiiet £ui" 
Tov tw itQtpv flijJiKtsioi, raj« fMV i»p TOD oi'-,- 



bm QKcnr^rn «Df$ ^i(t, %hitU\t unb Untnqtilb, aut 
btm Sttprt, mit njtli^ifm Mnt ®*(1« wibunfttn Üi ton 
btn Q^reirt(Ilr Mr In'bttrtibfn stgiänDft (Infi, unb bn* 
fribtn if'irtt, acl(t< bit IStrnunfl In Ittct iti^>al(tt 
Jcmmi 1"). 

es ff(( auf bitft SIrt auf C^nlb bt« 3^&f(n »du 
6eit (it>gnuilj<t tvite, iviil ri! In tit ^aink funtn 
Stunft tot' bKcn tüS^fn HA nlcbt ittttrn liiiti rttn fo 
ftbi n>l(^ abit aucb auf Mt anbttn Sdtc bi« unrneil^« 
SKattit ^edfri (lng(f«räiirt. 3Mtr< S^tobictt tonn babit 
%( airrnnnft nW btfntMjtn, nMll jlt (inm t£6(t) bte 
tRralliiftn 00(1« um b(t anbiin »lOtn oafDrftrr. 
^eic (TrdKl MiÄt Aacin mit brtuntnbMtn ^attit, roni 
tnn anft b^t ^le^m btd ^tlibilanträ, btt bl< wibiM 
■frHiHia* Äwft brt SRalfilt f(nn(n, unb 16« 5Bii(unfl btt 
MCtntn muSlc. um ^tt gel^tn ju ctrciKln. 2Mt anidtr» 
y«I}ai6:r4i<n ISorfltOiinetti , »ditt ^ata in biffcr gSj»rle 
^uftr nnDtn mit nl<tt in ^a^tg btingrn; aber bat 
Mtbitni (tnt ^iugff bti0 tr btni obi^fo Brunbfaljt ni^t 
(inlnal rc<u bliibl, ba tx bn rnrnfi^ll^tn Sibitnxt fo ntc 
bic äbrlgfn Zi)itn nicti ooit Sotr , foHbttn Den brn uni 
tttgtiKni (btn ^lontfrn) bilden I3ßlf and bcm 0iur.tr, 
»tll, n»nn R( ?«rif(lb|i gtbilbd i'aiu. ß< 9liMl glit^ 
«tiDorbtn n^Kit ^'°). Uifb Boct mait 6J«|( fo viel alt 
n^lt4 |)4 aD« ijnli4 mn^tn. 

3« 

tl$VTOt I vom:« iuXii ItEilfijrai' «u^a jf T);; f^lrpc;- 

Vai , TOUTH e;; ehuv.J« ovto( ts f%H vWi TOif (Jiaoi; 
wnjrEpVa<i^rm ß. 3S. 30. 

369) Timaeu« & 327, !l3t, »ii Cid «n-ra 

TauTa Ta va3>i vuv «ot' o^d? 6voL't if^ij •JCrwrai 
tO TpiVM«! «rOV BIUJHITI ivit^ij 5vTjl'i». 

370) Timaem e. s^r« 



430 B^dM J^atiplflilif, @t((fl» "XifiinUt. 

eaHtmi lb(il0 Cuti» t)l( SHltflt M QSianrri , lH< to' 
bui4 tu 'i4tf('tlgis / b«& ^ait Buitt r''nt ÜStlEitglo 
nog oD.d fs Itnfli 6flG Mt SugtaC jUlrSl firgr, un» 
fcdE i'oßtr unterließt. Clt grdtitit il) brm iO^tDr^ai 
tnirtt Uf ajiniiinft t>rrllft<n; (t rann ®utc« anb iBtf4 
linl<rfdi»itf(n min icif)'<tt i btt Siiscnb attitn anb vcn 
«d)t,n, unt fi« fo ftlnm fiftlicttn Sbaroftrr fiEbfl f^afi 
ftn. £:cc -Sirnf^ ift alFc Utbtbrr bte 9bftn. ZMnn 
jtmtbi K M( Xupnb o^Kti brfle lugntbafin nkb 
R <''>!. ^uc ft((it(l Daacgcn. »od flalo fonß btbaup« 
t(tt, bafi ttm 3S(nf« mll fidtm <^[Irn ba« ft-bft tiat PDb 
lelblc' »obDtct bit€itulb|ul(ßitvi<br(BCD btn ÜRttirü^i 
obsrivälQl nlio ^'). UngcaftKi nii nebl i»t(tl «Ot ^tll' 
hro^ib'mc «d^'o» iUxi me Sift frontn, fo (tlgt fid^ 
bBC^ fdioti in (itfrn ^tud)fiitdin , bafi bicfrt StstnOanb 
<ktn (o nlbcrrptnfti^ nair oU elt to^ fl?altd(. ant 
baS (d lixn jum tt«U no^ «>> b<n il^tlgm S^'arlfftn 
ab» bod ftitlitbt 'liiimiflni M ^mf^ta ft^lHf Hin 
bcn ii<(llgcti et^((l«pDott jD (rffni. 



i 



V. 

Um fciDtn t^rll btt $üilof«p(lc fiat M T'il» ■>»• 
blHitttgrmadir, al« um bic ^fgitialDelt- ^tt ^tWi^t 
Suifpru* 7vü,3. Mi-To», b((f« SOittiriBMt für ba« prat» 



371) de Republic» X. ©.330. de Ltgi- 
but X. e. i«6 

37a) Gorgias C. 4g. Meno 6. 342- 344* 
Syuiponum 6, 2J4. 



tmtttt vt-n tiai ^Uie mit 3!r<ti ald flnt un<iiib(6r!ütc 
Sibtnttuiia äfft« VbllBrvpbir'nä bdtacMd. ^bti fß 
CutiD Kintn 9(oba<(iiinge(|f i't und SA^ii'ilnit bat tritt f i-fet 
tbtt Mi Statut b(d mtnfdiiic^tn Ncmi'itfie , übte ik «Srn 
fiCli&ititcit unti tfn3ur'>mni(n&ani) b(t Girtniqdi bcfifbrn 
virbcdKl , unb bit rißt @iunb |ii t\ tt Z^twlt bti 'Scr- 
fifHtne, ^ts'ii'ti unD b(d ßilubifrrmöotiid . anb jdc 
tailoaatcn ffpiCcIogie gdtgi tcctb^ii. ^\ai»e 3!crbl(ii([ 
Iß baHn um fo grt^K, )c mnl^rt batln Um bl( otcb"' 
giEKnDtn Ctnf» bDigtarbtticl {lanot, 

Sä Iß ein rin DirrfmArblg» Untcrriflcti iuir^rn 
b» (inpitlfiitfii onb rationaltn ^ftid)oiDel(, Infofttit i>( 
ajldlo iMaibdlct ^l. Stint i(t iwir tln bMinänbio^« 
Santttf; abtt CIc aftt «ittiäll b»4 f^acffiniilst Dua 
Da^i:« !S(iBtt[pngtn , rotlt^ ju Sitfiillaini fu^Hti; Bit 
jmiitt abn Iß tln 9)(is(&( ven un^allbortn f (Hfii SIvII 
fdbn URBtttt^sUttm £äefTii bl< am lEnCt unt In Ni 
(Etrtnnintg bec tisfnilic(tn Siatut CK €t(l( um tiiv.(a 
fiitrld iDclt» bringtn. 

QElIrtMtbfnf um (Int Ur6ttfF((( btfTntr natf $ (aie 
bdriu gfidßd iMi (ugtbrnr {unß f'lnt tüffl ftontn dbn 
bl( t&imigrn unb fÜJictuugm Cii £ttl(, bannfclnrn 9f 
STiff Don CfT €((lt| UiiD tnblltt fdnr Uniriru4)ungfn 
ä^(I blt 9iaiutr voriAjiicti Ab» Bit iHißccbiifcrcil ba» 
it(U(n. 

pnSSfSrlff b(t ©(dt, bag pt (in» Jltaft ftp, Sit 
mit €|ionl(intiiäc nlilt {lii/rg xivuuv) liegt au<l} btm !St' 
gtlff b(( DKnrttillcbtn €«lt jum SrDnbt. SlJurit ^t^rlf 
lultb bullt btn tIniT Boißtamtdt ^nft näbn b(ßiniint. 
Uniri £»[( iMtß(tlt ^latD bl( Stallt tetliii fic)) biircQ 
fffloDcn, UibttUgin. C(nrtn, Utibdltn« fuß unb Unlußf 
J[;iifniing unb Sur((ti J^af anb Ütbt, unb aiiO(i( btct 
fllcl<t(ti sSttAnbtrundin/ nt\(it nU bucil) btn innoin 
Sinn 



tKn, tmn •..minf.l,,, „„,, 

m, fr fl<6(n bitet in ©((jfdroirfung 
lllm«! tc» «cp,,, p, «„ „j,, ,„. ^ 
Wim ««taml. »u, •B,..„i„„„,,„ „, 
antnn S,I ftl,«-» .»„ |„ a« »,»„s„„„ ,, 
«1 fiKtm M«,t lac nr m »nt »,i|f IK e 
t"'" '""" "i M ütart II, ijit ^, 

<!«« «ii««»» ei*„„,, t„ e«i., M 

37!)J=I..g!b.X. a.«i,^,^ä 

" '" "*" '"P^"»^ '"" W X" 5aA«ti 
174) J'K'puMlMlv. e.,4„. , 

*''"''"'•■""•»■?"■ "■■«•Vfr 



(Kren. 3n ^tc triltn S:üiicffit:t< untfrfitxiN' " fn b» 
e«lt tag 9*(ffirt uiiP i£HI(4t(rt. txid ®iH. 
Itftt unb ^(nr(bn4<, und bot X(ttrir<t<- 
£'aif l£rn< briiniCt nllf '£t)«[)flMl(n mit ibtta golstn, »0 
flA tit edr ol« bloN :3nt(Ui3(n|, aI0 tQctnunrt in iftm 
tccifttd und prafnrd)" KüdFicb'f ^'^ ''"i uaabbänglg 
bDin ^iiprtf e(l1(rn^^« unb \ajittlobt6 QDthn iuBcit, 
<f0 bei^rtift fid) cDiir<lbt1> n)<( IfittrO^ »on Mtfit t?(il( titic 
9l<t)nlictFiil URb 33rrn>iinbfitafl imif^tr. trn mfnr4IIAtn 
S((|t unb b(t !i)oi(b<ll miiGic btnftti [affin. T!»i i^ttUciti 
ttt( finb bi( If mpfrnbun^tn , ^rglctbcn onb @tti^{ikf 
tt)t[4( |(4 auf Otganlfotion gtünbtn, i- %. brc /^atig 
na<ti finnllc((m Srtiuffc, btt t^irb nati) «Sr^nliunti unb 

)tm] bitetfilbk, biffi« auf ©(Sitt, fficrunb^li, If^n, 
Q3Dt)ug, b<|l(ti(n- (5ijfiiKov, ^ufiotiäK pfpot 4^W> 
■9v/ie< ). T>UUtt h^ttn &iiit^\(a räumt ^laie mll Ktc^t 
(Intn scogtn !Qor)U9 vor Ctn blo§ t^ltriritoi Scjlttbin 
(in/ iBtIl ft< bit bfff<tR lEiit((bIiilTe bit g^tcnunft oft un* 
Utflilgtn, wtH f([b|t botf tlBobldtfiUm unb «miSfaDtn, 
baä ^tQiittn unb ^RigbiUigni btt 9}(tnunft mit stnlffm 
EQtcSnbtrungrn In bti S^ni^isrnb , mit gtffiilTcn Slufnoll 
lun^tn unb SdDtjungui brd '?lulitf Dtibunbin tfl> &«> 
^tt bratfiFt (t (btn bifft 3i|ii|)lt mit bicfrn ti(g1flifnbtn 
fSftänbtrungtn , unttr Cfm Ütuäbrud« Ti^^iaf, »tl^tni 
«l(11(i(tt in unfcrit ®vinc(t boä ^ort« ^trj, am biRfn 
(nifpcldjt '■^■). fDinn btgTdfl ba()rr fi)n>a|)l' naium tr 
blffcn l3tfA()ltn In C<t Srull unb jtntn fßtgltrbtn In 
btm Unittifibe l^rtn ®l@ annti^, aH aud; , bag et nlt^t 
(inm fint tiixit Snblluni batunTtti fanbcin nur gtatiffe in 
btin Sau e<f ]f6rp{[äf In btt Ot^anifallsn gtgtAnbtti 

3-7^) de Republica IX, ®. 239, I40, aT7, 
asS. IV. e. 360-37». Tiiaaeu. 6. jgtf, 
38^. 
Siintniiiiif •tf(ti4itt»V)il>f>il)l(ii- Cbl- C 1 



I 



4»+ $wt'.U6 i;ouv^t|iiirf. ©fd)|I*r Ti.i\d)nitt. 

%tUbt unt Sriftt cttßdntirn (at» bit tr b'M bt6mtdm 
mit im 'IBpri i3<t[t b>|<t(tii><t . »til fit tf)i'l«i tintn dii< 
btmgMF^'ift bi^*ii al0 CK bieg pii^|icb<n> nnO mtll 
fit diil CdD DD'ß'lliu» 'Uifftn Cinfliig babrn, i)«n)<|T( '!*»> 
4nCriiiii>t(i> |)(ct>ot c nntii I uiiD 'fliiiigfi t(n wxan'tfftn. 
filue tbin Btm ^lunDc nennt tx b» tKtfdil'ditBib'ik tin 
^ucv und c^ii'ov (Tri^Li|.<^TiKiiv, ebn( Crdrvrgtii <lr^t ttgtlt 
eMkmulflaiij l'ue Mtft 'PhöiioiiKiK antunrbnt'n ^^^J. 

gjtan Catf olfO niiM' t(m fm^u/JijTiKov unc ^upo; 
«141 (tma bas 9igfftui'8^ ""ö {»itfilfetturmt« 
gtn e(iii(6(ni (cnbtrn nicIKilie ^rgrbtungtn unb Wc 
föblt« n)(lct< obuc elt Organirntion nidit cotbanbtn Troa 
Bütten. 3tilcf(rn brgtdft c« 'Plaw nnt» Um 'Siiiatn 
((c flrrblidjcn @((lt jurammtn, er Rfxnt ti aaäi 
tai%\t\ttiidi)t In c<t iSttli (fif^ivoc;, ^wa^iVK) i"^), 
»dl » b(t Wtnfi mit jtPdti Stilnf gimrin (at. >Dtc 
StMunFiigc £trk l|l oan Seil gtUllMi, blr unURnAnf' 
li>if Koii un UnirrattKriif ba< tt4t, fit Iß mil btm 
niriiicblitti'n Stitptt auf bcn ^inimile(6r(Hrn tniftunCnt. 
ZiK oflt bai l!)>(n £19 Im Xopr«« bIt i»tlC( In in 
Still UbK imb tttn Umirldbf. 

ititU l£iatt)tiluiig ifl A»rJi)rn« Von ^libtlsMt filt 
ffin' piatclFAt VbilorcFtu; mit tiunta fu b'" ab» brf 
Ni U»ti|iiLi ffin<t ))(ocColo«i( übrtgLtiii, une unä blotf 
an CtE -S.iaiDiunp Cir etii'itiMnrn iSttintritn bolKn, 
RErn:! (itt liic(i Dir llni(rrt4tiPui'9 b« %(fr(tn unO 
ecbldtrrifl, etfr bfiT'n. maff In cti E«lt nlltin/ 
unD »ae {uciicKt nii m b.i O'SJHifjtion gtmiknbfc ift, 
iettaut |<nc <£iml<rilung juiucttommt. unblnCttt liSt. 

£10« W tbilgttri mit %'<a\a täi' bl( (mplilFiDt «Pfgi 
<(oiosl( Itifldc, [|t CK Uni<i|{ti(;buas Citin btfgnetrn 

376) Tiftiatus ©.433,434- 

377) de Republica IX. e. 37«» Politicüf 



I 
I 



^^ihfop^it tri f^lato. 435 

3<üS(cmig(n, bU, toiü fit dnanbtr (nrgfS'XA'rr&l finbf 
aitt aat tintm unA Ctmfdbtn >S(tm&gtii nVifi mtttxt 
(Innen ; blift (Ino tu^ -S 1 |I c 1 1 1 n n n D <f t f ( n n e n / 
tas 3Qo[l<n unb StutEitn , utiD toe Oitfil^L 
IDfnn oft ifiQ man bei (inte ftatFen JSt^itt&t CtiiniKt nl(||l 
btt ^tfeitCl^ung Ceiftlbtn, Wtll ttifaä In btz ?rtl( l|t, 
neli%t« OA tem ^t^etiren »Ifeeffi^t. Ca« Stdtfltfn 1|I 
tint atuSttung teS »(flfttpnä^eeeiniatn«, tiad Serbleitn 
unC 3Btttttr(i;en enirpttngt au$ Neunten unt) etfeläfftn 
bet Stenunfl ""^J. Wiftl nenigtc finOtn »ii; gtruiff* 
ecFAblt Im Sittit mit btn «Segltibcn ; mit ). ^^. wenn 
man eot itnem ^tit^läplag ooebtlsttifl , unb ooti b» 
TDfUalttM, bic ^ti^namt {u ftfien, anstttittmf neu 
l^ftl Unb 9bf4tu jutDd stddlKn n>iib. «Sttnn einet b» 
Itlblgti notbtn, fe pc(tl unb lobi td <n ftintr %iu|I, coc 
llnmiOen unb diatbt, tr «iiigi aOtd Ungema^r biStt 
fi4 Stnujf^uung Dtefcbafl, cbtt uun btm Silclblstr t» 
ttalltn pal. 3fi et flctl abet btn>uSlf Bug tt lliriectil gel 
Um, f» tegt |t(( rrlnt« cen aUtn bltffn Sirübltn; » 
«Itigt blclme^t gtCulblg oDtä Unatmoit) icn btm/ ttit 
Ct 2 tc 



578) d. 


e RepublicalV. ■ 


®. j67. 


T. DW (fta., 


TU Ol 


' "^w »'fi 0"« ■ 


(VtlVOI f.iV 


tviT, +ia^ 




l-TO K£XeUO«, (VE.W.1 Si TO 1 


rtuiXuod iri- 


(IV, nJAo ov mu Mparouv r 


rou KfXfuavTo;; n^ ouv 


•u m 


jiiV muXuov T« TOiauT 


■a cr/l^tTM 


1, 6rav fyjT- 


wp-w 


. tu XoTKfiou; T« 


ii ayovitt KOI IXwv- 


*a ä, 


'» ■^^ft^-rm Tf «a, 


1 vooijpaTu 


™ Tfl?a7,7w 


toi - 


— ou 5ij aXo^( B? 


1<.00,UV SL 


na bitra TS 


xai 1 




TO füV 


d Ut.<.- 


TOI, 


).07ifi«(iv irf00fl70p£UivT(? 


T^C >KC>P" 


TD i, 






ä.4-»,, «« 


»ffl 


ra? oXXaf {iri9uf.('a{ 


F^TTt^JTQI , 


-.Xo^.fo» 


*( n 


.fl. «».5uu«Ti«ov 


, irJ.ijp.<;o« 


WV TIWBV «w 


ifinav irai^tv.- 







I 



QHfufitrii tlntritringtti 1 Mb Citren B(ii 3BI0(ti in 9&V 
t(r btfannt tnaitfn. CIt offinbaKii fict In iti&uBuiif 
^^t4 Siimmtn unb !ßot1krr«auna(n, Cunt ^ id Ht 
<ßabtfagttranA/ ttt JTunlT ju opffm, tit ffiiiut ju cor» 
ribnfii« (iniuiDdDcn . titi %rf4icifcrung uro ^aulxrtl 
iii&SliCt. <Etf (Inb 9tjßls( Wtfta mit Jt«q)(i:n aus 9lt(tinr 
tufti unb ffiajf» »tbliettr blt Fi^r tinä (mtiiiiII4> in 
(ttn-btinlKCm ^uRanbt) unfl^tbat finb ^i). @d (<(« 
^lolo t) <i bit «MrgläubirqKD iOotfttnuii^fn bi€ TObII« an* 
9(iiiiinin{n |u bibtn ft^tlnlr fv f((i tfHuiia tt fit tnitMt 
(in atibtin €j(D(n. 3n btm Xlmäu« Uit (t an blt 
€((ne j(ti<t äintnfitn i liiFiigta unb tci^ttsn dnio> 
nf n, Mt XbitTutHn unfn« CrMoOcitf, w6 b<|lli(tf(ll AbM' 
banpt l^u e;>4ita| ^). 



Unstuitttt 9ett bIt <IB([t/ fo ulft alt mhM , R4 
fjfinlli^, b. t)> »BDfomincn iu maittn Tut^ttr Fo ßnetR 
(14 bei$ In bfrffibtD gfitug Spuctn udr UncDUfomnitnlwit 



360 Epii 
S. 239, 



2JO. 



I 6.219,260. Sympofiun» 



k 



364) de ftepublicalL 8. 220. 221. de Le- 
gibus X. S. iig, 119. XI. @. 151t. i| 
1(13. Timaeu« C 324. Ttpi « rum aUuni 
«aijwwu« iiirnw Kai -jimwii njv •ftvion, fXfi^ov 
Hfl?' i)^(' m^ESv Zi toi; ci^iptcioiv Fj,iir(iOi' jtv ■ 1 
•j<.i.or{ fuv 5iwv ouoiw, iü( ffpaoav. aa$w( 5t n 
Tout ÄüTuJV irpoi-otou? iiioniv. ajuvarev oi» 5tiw 
^aioiv airiciiv. KoiirE^ ovtu tt tiHorii'V xiti ^vay- 
iMiuv ondfi^iiuv Xi-youmv, aXX'tv; oikem l^(<(u^i^ 
OJV aroy7iiA-iV, (jrO^';Oii( Ttu vojiai irlftUTfW. 



3)(Kofi})^le %ti pioto. 427 

tn. Dlai^ dtra UdKcIttftniistn mun anf btra Scb« 
boeni gingt !X(UO(uiion(n twn^tqjiigfn . nti^t DtR Unf 
Kigang fall aOrr libcnPcn ^ffen jitt ^dI^c dttiibt borCdl. 
£l( (Erfotiruiia unO Stf^l^tt btcuti« bic >8]irtlidtirrU 
gtoStt ^ttni^ruRflcn in Ctm p^piK'ditn , f« «<( <)i:c^e 
ta|1<f unO Unotbnungin io in gtlßi^fn ^ilt "^ <lSlt 
lalfdl fi4 bitft Uni>eU(omnifn6tittn mii Ccr.i ü'fpiunq Nc 
Skll eon Bcm tBclffllcn üob roUtcmmrnltcn JUtfin Dtnl* 
Bis«? Q8(l*(* il» &(C Uffptung Die Utb*I8 In 
b(t ©«11 ? t}UU gragf, (miK rio fi^t 9xi>§<t gmtttfft 
für unficn $tii!ofop)Kn ^ unB fit mDÜtt Itm um (0 nii^ 
gtt fti^Rf jintfir Oti Q^ift «i bti QO<lt mit btn V^tncb 
pitn fdn« ^fiUofcptlt Im aQiftrrfptudjf ju (Itbtn r4''nt. 
Sam (Int ipbJiDropt)« bollbat fttin , rctitbi aät ^tawiit 
uen @Dit abidtttr UDb Cit l£f:l|Itnj ei|fflb(n aaS C<> 
<SDafommtnt>'i< unb mriftn 3t<"(fa>ä^igf(it b» SBtli tn 
mrifl/ unb toi^ naAlxc (Ingtßrttn mu6, bag t0 nlitc aOit 
(t jODi t{ft«Ini&Sia In ttt QSiIi (ugtt)!, ald rd jrpn felllt? 
SMt ^ttbttst'it nnb Sttnlrilgfiil blcftä qitebhm« foQ 
<;<l]ia (In, Mb tt faOftt (ln< ÜnflEiruns br|T<lb(n )n gc 
l>.iii nxl^t nll bin 9innbfi@rn fdnt« ^^lltmd |ufaa* 
ni-iifilmmlt i'*). 

Zxn @tiinbrii@, bin fc bnbd aufntOK, teu: 
»otlr alt taä oelllom mtnllc <!Btftn. fann 
ni^t bt( Utf>>4( btd ES6rcn fcpn; fftnbtrn 
man muB «Intf von bttota anni^mtn« (ni> 



3Ä5) Pölitieu 
III. 6. 105, 



i «■ 2g, 31, 3a. de Legib. 
106. 



365) Epiftolill. «.«9. al>^ wxov r. >i.p Tour" 
Efi — ro ipaTtfi^ia, ^ winriun airiov tci k«hiuvj 




4J8 S""*'"' ^oupfpürf. ©(c6«(fr Kbfibnitt, 



»tut, hat t* >>■ tlntt tmbttn QurUt 
fnrrpringif e^tt bdB (' (in ieicni4(0 nu* 
\<btittbatii ^it*i if '1- £)» ntune tti^hr 
Un mug dlja In Otr ^qtiilt [ItgfR. £>t( Svm rDiin» 
mll e» Diatctic ni^t gan) eeahmiTKn OHtinigti ntilwa, 
»dl M( 3Rnl(tlt bitfdbtn »ibtrHrcb» , unb Ht ^a^g 
lum rtgineftn ^liftn hnnK botirt nicfet ganj DKiU)t, 
nur buid» blt iRaiurgtfr|< unttictücli iwttKn. Drc mw 
tiiitUtn ITrAft« iiiin fUfy nur mii WtbtfftanS unitt Ctn 
Stbotfam btt Scft^t **' Sfcnunfl. ßatitc [»mml M t 
baS |u gtroifftn ^fHtit Ok UnotCntinit fs übfiftLino nimmtf 
tu bi( aanjt ??aruT iifctrn>i|iigci roliO- ^Ibliifi Brudt 
bad Vlato ro Oll«: ald l^att unO t\t UM(t;cii» BitD 
falilc Sprxtt oorittfabn. fa übirliilftn |it bit S&Il S4 
ftIbQf mib (nr|CS(n Rd) t(i 9it)it(Tunj btiftlbfn. i£nl>* 
114 muS @Btti um bn Utio^bnung ttn tiatt {u dui 
cbtiij bl< cerigt rrgdmifitai SinKgung tvifttt ftSiUnk 
tnalbntnblg mülfm alt Dingt, rorl^t <iu0 ffiotttit g(< 
bUbcffinbi epuwn oon 6« urfpri'ingli4<n S(0(Uefier(i( 
ttc 9)Iat>tl( an fid) imgcn. 31iid) bfc ^SilMing btt Wtlt 
frjtujK ItbfrSL'dittTpn, erm @ott Ott JTraFf, <|>ttaiiiin 
unb Z^\nt ju «ritagin unb jii tmägrcti q'qrbin tott <>Ue 
Sünii« DtMtmmtmt, ;t nä^tc Are 6mf!u§ bii (^jotibcit 
nuCf ab« nad] unb nctb Kuttm tii ^iti^nift immti 
ptldtrtr, M( fQDaFoinmcnEKitm nabm» ai, unb tit Un* 
V«af«mmfBl>iit(n tKTmttttin ßif '«'}. «Ddit^riajdin 



em 



|ti7) Oan ft^ eim tf, 



$68) Poliiicui ®. i«, 



k 



IT Opx« f«" 

■ St Ofi^w- 
Tav wv -«[piv aij)(«!(£iii, xaja fi{v ^nij Tou ow- 




htm ifitp«, niK ntiekm fdin ®*«1« BdSunSfn ifl* wn 
btn ^(giritni; Bit Irt' CirRlbrn itexlmttt ftnb, unb M::* 
fdbtn &i(tit teticti tu "SSdnunri 1» Iptct Sbi^S'i't 

ffe f)^ duf blrft <lli( nDe Cdinlb bc< Vliftn ddü 
Qe(t absnvlljti ivirGi nxil cd In In ^aut\t fnotn 
Scunfr (at, bttcn ^Skfrn ßtb nitt' (knbrrn laitf cbrn (a 
fifir nlfb «&(( autb auf Mt diibtcn iStiic blc uninMlitr« 
mtatbt ^olKf ilngircbtänti. £}|(rc t^cobitH lonn ba\)'t 
M ^rmunfi R)<b( kFricfl^«! , leill fic t'mrt S^rtt Mr 
tRNlItitin 0ot(t0 um b» onban niUin aufepftit. 
dt flrdltt Hiebt alldii mit btt un<ablld}cn STtactl, faiti 
tan dncb bcr HDtlebdt b<0 ^libileiHrt«, bn lU mifuti 
fptn^lSt Swft bfr 93Iat«)( ftnntn, unb l(w ^Icfung b» 
hftnin inuS>(< um i^rc gelgtn ]ii eirtitiln. £)!( anitirei 
1»Dcii&!r(t(n SorfteDannf n , nxJftt ^alo in bUfn QKdictk 
|iuf(f ireßin nie nittt i" ^nfctilos bcingtn; abtt bat 
Mtbirni tittt f^üstf ba^ n btm ebt^rn @Iun^rl)^< tii^t 
(inlnal treu bleltl, ba tt bin nt(nfit)llit)(n J^&riwri fo nie 
bl( übtiflin ZbUtt nicbi dd» SdK , fonttm oon bin Un» 
Insittnu (Ceti Vlantf'ti) bilCtn Mt, aai bm Btur.Cr, 
totil, »Min fic @Mt fclbH gcbUbci (Acic, flc &i>lt flldcb 
fltnwcbfn niccn ^^°). Unb bo(( »bQk ^it fe cid al4 

3n 

ßtvnt, irmrta waXa HE«Tijt«r «op» St «j; f/,(!rpc^ 
evaTTloYa^fTfli ß. 3S. 30. 



309) 


Timaeui 


&327. 


;31- 


tfni EiA «-«vra ^H 




.ra«™S,. 


/UV i-JiT- apX"f avOL' 


t ■4"^^ VWf» ■ 


to 


»p«««v, ir« 


y «.»fi.T< « 


tvi^i] 5v9t[«. ^1 


37c) 


TiOiaeai 9. jsr- 




1 



' AiQ 3w(i 




4}o ^miue j^ouptfliltf. @tc(|T(r yifd)n\u, 

3)1 ^nffbung tii meralifitin Zifia ru4i ^lais bic 

buitt) )u rrctiFdiIgfD , Oag @olt bar^ ftlnt Q^Itngka 
tung aZ-t (d [tnrii Da^ bit Sugfnb (ubet fire«^ urt 
bat Vaß« uoKrlirgt. £>!( grcigrll ifl btm <Sitnfdim 
burA U( Xtmunfl »(tllt^fn; tc tann SuM nab 3i|«< 
unMfdiiiGrn unn nitildi, Ik £psnib atCitn onb ecN 
ot^i.n, unt fr<b fo ('Inrn ficilldxn ^iataltn Ulb\t t^aft 
f(tl. £)ct >W(n(c6 ift olfo Uc6<b(r (es SPifin. Emn 
itmtbi (T bIc Suirrni) oi^irli briTo lugdiCbofn nitb 
n ^"!. ^ur Hifitil enatgin. »od $hilD fand btbail» 
lrt(, bofi ffin ÜRcnfilt tnli fittttn QBlUcn bd< Kbft lbO( »nb 
nibltr »eeurit bit 6c(u1[i (ulfßt ivif Bfr »on Nm 9!fnr4(R 
abgtnälljt nlcB ^^). Ungraditri nit Ds^l iil(tt sDt fbU 

Oo4 fdioa in titfrti ^ruitfi^d' bag bifftc ®ig<n|Iatib 
(bto (o n>ID([fp<n|I>g »atr nid elf n^t Viatiiit, uaft 
bat rt i^m jum ^b^l nDt() an b<it iH<tll0tn S^caciffin 
flbir Cuä ßirJiAt 'Btcmigni btd a)Inir<t<R ft^iHr *■"< 
6(11 KJttUgcn StflcttdpupK |u inffcn. 



V. 

Um fcinm Xiill ht f^Uereptlt (nt |I4 f (ale stk 
bltnttT gnna<tl, ald um bli 3)rQAelt)al(. titr tttipW^t 



I X. ©. 330, de Legi- 



373) Gorgi«» 6. 48* Meno C. 342-344' 
Symporium 9, 3J4. 



L)7l) de Republik 
bui X. e. ie6 
373) Gorgi«. 6. 
Sympolium 9, 



fP^Kofoptie Des ^lato. 43 1 

tifdttt ttUa esfrclH re rlftlis ringtfttm in»'- 

n'l!T^c frn btui <P'dtD mit Sir^l old tin( un(iit6tCtll>'tt 
övWnflunä afit 5)6ilrfii'liitfiia btiraAnr. SDofi« l|l 
b«(d)l>ln(n 9roba4iiitigeHtit) unB SdMtt|1nn tüi nflt tÜlt 
iiti M( Sldlui b(d mfnfct)II<ti<n i?l<tnrnht>, ibii t\t 3)rn 
f4iib<nti(it und btn 3ufiiminf nfiong Mi Strin&iidi b(|i't brn 
DttbriUil , unb Ck ttflr ßrunb in tl tt ZdiBrlc bcS ^i'r* 
ßrUtn«, !5(g(6itnii unC> ttä (StfiiWttmbitni , pnb |iit 
laiisnalm vrRitolDgIc gfltut iCDtbm. ^lafsö «Scrblftitl 
id botin um fo ^th^it , ft ntniqit bailn Um bU oo[|)f r- 
gtDtntxn Ccafcr boistacttittt (atKn, 

€<! Ifl at« dti mirfniliblg» Untftfc^lfb |»ir>fifn 
^T tmpiriribti nnb KtiBitaltD $fp(toIP9<t, Infofnn f;( 
lllaie Waibtilil ^t, Stint t|? jUar «In DcdOäabHr« 
eanjc«; abtx blf tfftt (ni^ftli Co4 fitaiffinnlgc niia 
fDa^Tt Stmtttanjfii , icdob« |u tHtrultuttn fübicnj bit 
|iwilc dbci in tin Wfnxbt »na un^ultburrn r |iim £Fi<l[ 
ftlbß unonttJaliitKii 6i@'n r bit am (Enbt unt In bn 
CrFrmitnIg bir iigcnili^tn Statue bei Stele um feinen 
Stillt Veite r bringen. 

SSIrtiKcBtn, um einf Ue6iiff((( b<|frRr na« ^latt 
barln gelilllet iati )u settn, (urR fdne Sitfl jrtanen iHei 
kit Seimiem unb QlJiifuiigm Cet €eilf , bann feinen ^f 
griff DDn tix Seele I unb eocltct feine Unteiructun^tn 
Aber btc T^aluir eoe(Ü9lii4 &itt Dil UnftetblK^rdi bau 

iC^et ffitatiff b« 6eel(, bag fit eb» Sraft ftp, ble 
mlf €i<ont<ineii(it niifl {<'dto kive>uii) liege auct) bim St> 
0Tl|T ber in(nr<tlll4tn Cede (um Rennbe. ÜDeric Stgilff 
tuicb buttb ben ilntt cDrIleaentin ^laft näbd beßimint. 
UuKc iSee(( beifletii ^latu ble StaHi ncl(be fic( bnrcft 
SCsaen, llibeileaeit , Zunltn, Uir()eil(R/ £u|I unb Unluft« 
J^efnung unb 3ue<tt, S^iS anb Eltbr, unb aiioeie ee» 
8l(l(ttn EQeiAnbirungen r ittiifyt nl> Ouicl} Mn Innen 
eiBfl 



I 



4U SivciHB ^upfflücf. @t4fl(r 3EbfiSnlK; 

einn trf«tiinr iuM ^>). IS« hnnd attt tn Oufi 
mdfftmttit (l<i(' !S(Bbactm< nicbl tntgf((R, bog nli^t 
«Dt birft f!kiJltiC(ru»t)t tt In bir £ttlt a8<ln stgrllnbtl 
fab, fonbfrn, oni ßc tum Sgttl bucft bit tBfibinCfiR« 
nil *)ntm «[ganll^t^tn Jtbr|Mr eKanl<i6l. bdllittnil uSb 
BiDtiificirtl RMiOti). Unb Diiftt gib Cim V'^i'B SttaalaOins 
|u D(i Uniurtttibung (tnn unfftibllfttn. uab RtrMb 
Htmi *imt »(inünftlgtn unb ciTnunrtlofta 
®«lc *'■'). ffl«l Cl» ^Swlt mit (Intm Sbe^ vtttanCra 
m, ft> ßt&'n tuibt iB OOrcbfritDiirung. £)]( Snlt htt 
flimmc btn Jtitpctr fit »lib aber aott tvhc butit Ott» 
fdbfn btHtintnt. SlUt ^^ranetrunsm (er dntR unb bti 
anbern Utt fUfifNi abtr In rln ^(nuetrii)» juftunmtn, unb 
tl( nnita baCKr aDt auf rin unb bnff 1b^ ^uHi^cf btjcgtir. 
tM^tt ttmmt li, bdS $>afD (It balD alf ^ftunmunim 
tiRrf Mb C(fr«lb(n Cubitt», btT €((!(, l!al^ aie '<Qli[iiit> 
gtn fa|«bb(iir ffrJifit bttrMtiMr bl» |U( Organiratloa g«* 

373) de Leg ib. X. S. 9'' ffyii^wvoij ^'WJ* 
'TU tix Kai*' ou^ovov KKl ^ifv xai ^aA*tT.>v, rai( Mi- 
Tij( HiinpEOiv, (Si( OTofirtTo lei, 0aüXn3ai, „^- 

Sw(, »4'6J(;uvw?, -xpi^aavs *tiiroufj(vi(v, i/ap. 

374,) de RepublUa IV. ©, J49. «. 3((7, ^ 

¥itiVfiMi, tb tf '/(ipou. IV, Q.iy^. SouXov au- 
•ftv Cofict nvai &tn ewivtiu Tou (JiXfl<6u >(<» i-^oV- 

i.PRib, I. e. 44, 4^, Tinuens ©, jao. 
58«. 391- Aciftoreics Erhicor. mag- 




?*VW »9;ov, XM tij rb aXo>gy 



Htm. Jn ttx ttflcn ^üdfiikt uni(tr<titlbrt n In bn 
€«[( bad ?urftr( uttC £(t)[t(ittci , tat ®frll> 
lt(tf unb 3ntnfd)lf(t(r une Da« tti(iir4c. 
Cad (ScOc b(.4r«ft nQr ?f)Ji[l{it.lIm mit itttcn SBla"i> »» 
fidi cIe eidt o\e blogr :3nirUl3(nj, al« EßctnunFl m I^cn 
rtlifiVfr uno ccafiifititi Sücffitblr alä dti, unabhängig 
Uom Jiitrrr, bditrnCrS utib Vn^xInCrtf ^cftn iuittt, 
<ii bt^Mlfi fi« oon fdfcrt, rpit l(i(Cifi<t non 6i(f(t i?(i(( (int 
Sl<t)nliiir(it unc ^(rnan^^4afl {ifirc^rn b(r mtnrttlltbtn 
6i(l< unt) Cfr C^Qil&tll niiittlt Bcnfin laffrn. I>aä £41(4« 
t(K ftnb M( ^mpfiiibuii j(n , SSf^iKDcn nnb @(fd6I(, 
it>(Icb( fit auf Organifalion gtüuCtn , |- iS. b(t /jang 
na^ flnnllcbcni ffl(nuff(, l<r £^i(b nad) <£t^.iliuii{i un& 
Ccnätiiung B(ä J?6(iKr«r ttt 9itf<t\<tittttii<i, iiTriVv^L^t- 
KDv) Bit @(ri)6l(, M( M auf €tilt((, (^ffunb^ili , C>)t(, 
1Qor)ug, bf|i(ti(n< (fupuov, Sufionitf f^p»; 4'''XW> 
i'ujjix ), Riffen lr|t<n Sifü^lin räumt $[aie mll 3{(4t 
tln(n gtoE(n 93orjuq vst tin bloß tültrlfifn S(9l(iC(R 
(In, w(Jl fi( tl( bfffftn €nifcbliiir( b(T SDtrnunft oft un* 
ttißä^cn, tC(il fdbfl bat aBoblstfiiQin unD ^iifaUin, 
iai TitUi^fn unb 3}iigbiaigni btr ^(tnunft mit gmiffin 
!S(t&nb(run3(n In tn S}tmtstx\(i, mll gdüilftn Slufmoli 
lun^dt unb ^SinKgunjUi ttS '?lul(0 UfibuntKii tf). IDoi 
^(c bf^rdft tr (b<n bKr« Sdüblt mit bl(frn li(gl([ftnb(n 
!8(iAnC(tuTT9(n , un((i btm Sluribtud/ "ups;, »d^dii 
»kllditt In unf(t(E 6VTn(t( bad tlToTt, :^(r{, am b<|Ifn 
cnlfprldit '■''). 9Ran b(at(ifi bat(( fotcotl, noiutn (r 
tliftn ffl(fübl(ii In btr !R(u(I unO i(nm !&(fll(rB(n In 
b(m Untfrlfibt IbitnSI^ mniifi, aW aud)' baS (t nlitt 
(ima (in( d^nt Scbtlunt baiuntfr, fanbcnii nut gitvlffc in 
Nm 9)au b<d Jfiiixrdr In bct £)(sanifailDn g(ecänb«t< 



1 



J70 ; 


le R, 


'public 


alX. 


S. 


239. 


'V>, 


»t7. 


»18. 


, IV. 


«. 360. 


■37«i. 


T 


ii..iae 


ui e. 


»'■ 


388. 
















eiBnimtinf »ittmt »(rvt>l»(erblt 


II. St 


1. «■ 


J 



J 



L 



414 $\wtt6 i}äiivt{iia. @»djflflr 3(fcr4ni«. 

Stirbt un^ Siiftt DfrllanDrn ^at, tU n Vti btimt^ta 
tnii 6(m 'ffiprr ^itU l«i(i(ttiel, Wdl fif ibclü «ntn an> 
bftn ^l>a«^riri b^bcn t aiB crt blnS p"ij|i Arn , nne niril 
(tr am bae ocflcDinU W.ftii S'infliig bobfit, qrmtffr 'll<ri 
iabrtuiKtfii ^(Mi tngta, unb tliäiigfr r<n VftanidfTtn. 
Quf (brn otni ^lunbt ntnni tr e<( (^t(AU(ttet(ii[t tln 

^luDv unb i^uov (in2up>;TiXQv, fibnC BrtflV'Srn (trt flgllC 

Crrltniut Raut Ni oirr« phaiiemtnt aniutitbrnrn ^')- 

SRan baif alfo untr:' britl (xiJu^ynKOV unb Supo; 
lllAt ciroa boA »rgrlitunaft unb K<f iftlotimb. 
gm Cdfttotn, (Dtibcin »ittllt^t 9(<|<b(UR4m utiC i^f 
iüWi n)(l<fi( obiit bl< OrgaDlfatien nicbt oortiaiiCtn Tron 
mäTCm. 3nFof(trn brgcrjft (« ^hio nniK btm ?>amrn 
tft firiblitttn €t(l( {uCoi'"'" ' " ntnnt le aadt 
toöSbittif*» in bri 6«li {if^jiuj^K, ^wo^tv«) '''), 
nnl te b<i 3Ktiif(t mit jrCrm tfiint smidn 6<it> TAt 
DttKÜnfii^r S»i( Iß pon @ort stbllbct, bl( uniKrnönr* 
tiiii tDii Ctn Unl«t4&itrrn, bd« (r.fit, fit Ifl mit brn 
tti'iiictilicttn Slbtpn auf Ctn ^imntderbtpirn tniltanbfn. 
Clir crfit dm tUKn £i|4 Im Jfcpfc, btt (VHitt In bn 
IBiui'f:bbK unb btm Untirliibr. 

£itfr &niti(Uuiig ifl ilbrl^rn« tisn ®)<ttlsFrtl fdl 
frlii' piotiird» ^tiloropbi^ ; niK tbuata fit im abrr brI 
ta UcMttKti f'inrr -|)!oco«IOMir übnsibi'i une unS biotf 
an bit 'SiKidjinn^ tu cnfitKuirfn <S(m>tiirn balKn, 
tccnit fi« [ti^t bi( Unt(rr>(tirui:g biS !&trr(rn unb 
€41rcbiittn, obrr briT^n. maä in »t Ctilr adnnr 
unO nae tu;)!«« n 11 in bit 0<g.ir<if.itii9n gwänbri l|t, 
leornuf ittit Cf i^l^rlIul1^ jurumcmntr, urrbliiCdi Ü6t- 

Zjos au,(t,iifliU, iTiie ^Vaio iüi> btt rntpirlfitt qjft» 
f^clsglt Ifijlc», i|t CK Unl(r|(((iOuns bimc btfonCrrn 

376) Tiroaeus 0.433- 434- 

J77) de Rcpublica IX, e. aytf, poliiicu» 



^ilofopjie ite pato. 



435 



StSißtrangcn , Bit, will ^t tinanbn tnt9tstn<»Ht finCf 
nlAl »ue (infin utiA bfmfrJbtn 'Bnm&gdi kFIJ''C ucrMn 
t&nnin; bitr« Onb Ctiä SoifttKtn nne ifrttnntlir 
bafl <Bol[(n unt) -Stst^coi r und N« Strii&I. 
SriCDti ofl n>ia man bii tinu fiattia !?i.jicrOc t(iiRD4 ni((t 
bl< Sffiirblgung bttiüitn, wtll (tniiä In btr etdt if?, 
»([«(« fi* t(m !P((i»6r(n »Itcifftt- Ziai '^tätitta iff 
«iB» OtuStrüng beä ^igi^xmiitinmiiin« , bai 'mitüitm 
unb 2Bietrril)<n rnfpilngl nud BrünUn UnC iSc^iaiTtn 
b(t ajftnunfi "äj. W4t romlaet finB(n mit gfwiff« 
QtfAblc im ffniit mit bin ^qittbtn; mit j. ^. minn 
man vor tlntm Bciibtäplag cotbilgcdci , unb toit b» 
tlteugitibtj bit fdcbnaaic (u (tbtn, angrttitttn, dbr 
CM Unb <!lbi'4(u iurAcf st^alli-n mirb. sEtrnn tintc bei 
IdDigit RiDibdi, fo poitt unb lobt tri In fein» ^tufl, vor 
Unmiflcn unb Statut i k trtcilgt aQ(0 Ungtmai^j blä tt 
(i(t (Srnusiduung crrfcban, oCtc Ken btm i^tlclMg» tri 
(alttn Cot. 311 ([ (tä) aber biiVuBt/ bai » Unctttt s" 
t(an, T" "3< f'^ ''i**'^ »en aDm bicftn 3(0161»; a 
tttt&3l oitlmf^t etbDibIs a&ii \ln3maCt1 eon itm, biil 
S( 2 (C 



'8) deR 


CpublicalV. 


«. J67. 


T, ouv Po.>, 


Ti? au TO 


urwv irtpi; ouk 


(Vfivflr ^«B 


'« -nt ^^Lnta 


OUTüIU TO 


. KlX5l,0V. tv.„ 


;ai ££ TO KcuXuDV «1- 


(tv, oXXo 


gv xa> H^TOuv ' 


TOU «jXfUO, 


ffO(i öf OW 


au ro ^iv 


1 HiuXuav ra rsiaui 


ra ivYivfTO. 


, iravtryt- 


W^ral, ( 


« loY-tpIU: TC 


it a-jav7o 


1 Kai eXkov- 


ta iia iriL?>tuariuv te Uh 


1 voa-jiiaTtv 


V »ropiryiTvf- 


*-(u — 


ou £i] aXoyivf ai 


■,usao}MV au 


Ta äitra t» 


Kai fr.r. 


J. aUl^ka'VHvar 


TD y.(« . 


uJ Xov-<r. 


Ta<. >.i 




T-ft ■'Wx.ti' 


TO i( w 




■""■? x»' 


ä.>^y. Ko. 


»tfl T0( 


aAAaf (iriSu/.iiof 




«A07.50» 


»( KOI 


*«.Suu«Tr«(i. 


', ir>.7pwffi: 


[I^V lliWV KM 


iyi8««V^.p«.- 







J 




430 3"'""* S}o\>vt(iü<t. (Stdjttn aK^nf"' 



tt hfldL-lgd dal- Trifft ffl<fdblf flctlita alfa Btg«Q 61« 
JS'-^KrorR, oit fit Ht btfjfntn Uttttiruaunijtn Btt Stn 
nunftt uiit) n>'il I'k Ret fifeon In «t JtraDbcn äuinn, 
tsr nt»4 tdtit D(uiuiifii3( Urbfrlcgung Bau finotl, fo 
totidn 6t auf tin bcrontrirt 'Strm&stti ^in. KiU^tt fn 
vobl CDn ttt % tnunfl aU bcm iSrgttcunseijctnibfltB 
tKtfc6i«t)<n m^"). 

3terä Don titiUm JßiTmfrgin bat fdn btfvie« 
rit Viinclp, ftint bcfoottia Xrltbc Dnft Sc- 
fübli 5-^^). 

<1S.: t ib'o i<ton Bbiti eon trat ^DcfttOunaf wtmi* 

e« biH'b'i iiu' <?lniilial(ii unO S<i:nun)l im fiKitria 
£iiinrr tirt aus btr <Eilirfiugliitrrtt, tuxdi iuttit <£tn' 
btiifff |u 9JD[artiuns<n (u stlangeii, unb dpb bd gdi* 
^infdi b(ö boiftrUixbin Sutvae, aus fni UM llot* 
(Iillungcn )u (Ti(ug<n. €i n ti lieb I fit iR nitti» anciie dl< 
b.>e 'Srrnibstn Dttdncxcl )u nxrr-tii; bli ajfi« 
liunfi iib(( Hat UMit.hti^t Sunifcgin , !SDrl1rauni|(n bttt 
t)ertiibdiia<ni unb ju pcbiMrn. £)tr etotafiH od 
tdi'iin llFi Sinbfir unb {infbcmtuNil > bi« 
mta, Immti: auette afficiti fu iwibta. {>!«• 
auf 



I 



379) de Republic« IV. (5. 3<S8j70' 

K6UV Km «ÄAtiSi Tr<,AAa7-,u OKSavs^fJo , örav 

fCUlTA Ti (IV'>M XO' i'UfJAUJ.ldOV flu ^la^o^tvu tv 
ivrai Hai w,'irt^ Äupiv (dtria^ovTOiv quitjjayev tu 
tjtyiii Y'Tvojitioi- Tov 5u^Ev tbu toioi/tdu; tu« ä' 
tTri^i'f-uiii; auTOv, Miviuvi;aavra ^i(;fiuvro; Ao*]!»), 

pjätV aiTlITflUTTiH ; 

jgo) de Republica IX. ©, 2^7 Tpiiutf o-ni-tf 



on* ttlliun fi* Mf ^JagK&d', TO rauTov Uftö SaTfoov, 
fTBinlf «( tu iStA'tininbt , unD c toi- morou mu^J«, 

«Ao,-, ioa:it.( fr b\t burtn 'SttDibgin ti(i(i4nrt ^''J. 
iDnä l^inCK'rmDstti i|i bat) ^ötr'JcAt in 0<m 'Kdir^rn, 
btil rtf in Der 9trl( aUrin siqnrn»! iß. !^it £innl><$» 
frit III CDU untMmrau, »(11 (it auf SStbinjüngtii Oc< 
Sb:pfrS b(cu6(t '''0- 

U(t>cr M( (EiillIrGun(|#ai!f Crr finnliittn ^orftrDun» 
prn fir.C'i man dum ftlaia nur tlni))t tetniqr 9rni(tfiin* 
gm, Oit (urn £brll Don onNrii inrlchnt fine, unC mcb 
f(6t «& fii.o, itfil %it %tD(r.foli-in nt* nittl «ilCttlt 
»iir. TRidM Olc Tßctiicn, fonbtrn 91 «n.nttnirn CK ifin« 
trdifc auf uno pflintrn fir i'ori; Dmn rs ill motl ni<b( 
iD.ibTrcbf inhit . caS ])iaiD uotrr brn (Dhßt; -Ritüin sif 
fltltt, tj üriftotrlrti jtDor Cic i]I<it)(nf ab« nU^t t^tt 
Stintiion Itnnt ^^^). 

et j £>a 



380 TitnaeuB ®. 3r6. i.070; äs 6 xata r.ni- 

TT-fl TO TflUTOV , (V TtJ HlVOU^fVill ui^j' .ÖUTOU (^(pO- 

oi(5i;T0V 7i7vij.Tai ^ KOI 6 tou iSoTfpou kwhXo! onSoj 
iLLV fn'iraoav auro t.)« 'i'^X'P' i'^TV"^')" 2"-"' 
KOI iirm ■yiyvovroi ßtßaioi «ai «X:jSfi(" dtov bi au 

Ttpi TO l071^m0V g. KOI Ö TOÜ.-OLl milJ,0( tUT[joXOf 

HIV auTa fji^woi). vou; (iririjiiij Tt tS flvoixij! oiro- 
Tii;.™. e. aq, SJO. 5,1, 33J. 



3!1) AUibiia 


i> I 


. e. 


,65. 


Tir 


nxL 


!• e. 


>">■ J8 . 














ä«3) T.n.eu. 


S. 


)34- 


•3JI!. 


J77' 


■J8I 


. 4"4- 


rte Rtpubl. 


Vll 


. e. 


1,6. 









J 




^mlue fauptITilcf. en^fl« HbfdtnUu 

£ia U<)'i Vitxmbgtu ftliitn dantn £tl<b ^t, fo 
nlmml ^iato au« cimn Sintb naft 3}fitftcllunacn 
an, Itciia na« rinnlitbtD, ($i>.aSo£;.i] ((ifU« tum 
SxnUn unt) Kjntm erf<nn(ii (liJiXoootpu.) **•). 

Euft unb Unlufl [btnn fili bit Saltung, Sf 
fb^li, finüit fld) iiDt6 (tin b(fonB(T(T Su^trud bdot 
^Uio) flnb StiinDcrungin bit Stmultld (-yEVfiK. >«v>t- 
oi;}. b(i Ccncn td f:^ ItlDcnb ixibäii >''^). Sod bclbta 
Ift iio[( Bfc juflanö wrfcfiif j(n , roo man Wibtt KuB nocb 
UnluB (mpßnOti (to ^vj« -xair/tiv pijTf J.i.'Tfi;5ai); ttnn 
(iie ift Oic ärch gai nictii onicict; er fi^nni ab» Uulnft, 
aniD » auf ea^ ffitfOei oic JulT, unb tlull, mrnn ft 
onf bai ®tfi.W Ott Unlufl foldt ^). 3UI< bd 3Jbk 
fttQungtn, nirb aii4 bin bad(3tfilpl, ba« Obitct wxi 
Cnbiitl utttrtf<ti<6(n ^^1, 

XAt &tfu^\t 3(|i6tfii |o btn £)ln3<n, iiata an ^4 
(tlD Stab «Dtemint («TTd^ou]; bodlfl, t« Ihit fi<tftht 
(Stab bentdt, ä6» ob» unttt tb<(t||cn rh StfA^I nlc^ 
litmu niblftl tbtt tmitbtistt niKbcn *'^}. 



k 



3J4) Je Republic» IX. «. 257. asS- V. 
C. öö. s6. S7. 

3BS) Philebui e. 294, 296. da Republ, 
iX. ©, 364., 

JB6) de RepublicilX. «. 2Ä4. Tufth^ui» 

ijOl/X'" (-«VTOI ROI £V (UOü; TOUTOIV i(paVlJ ttfTI. 

38?; Philebus a. 2ÖI. 

388) f hilebii» ©. 243. qSavq i«u imnj «pa; 

t'/jrov; Y) ran to jwiAAwti lUi ijttqv SrxpufvoM 
ffiv; Ml , 70 p«>iov. 



^( UiracCtQ bn (^tfüiU finb tiiU in ttm Siivttt 
t^ii in Dtc iStfIt. 3f[" SKÄnCrcunji b «nv^ncbartn 
StKilfD eiä JT^Tp(Cli, {b.i. folitirn, »tlitc A(r Cmtiiiift 
Iticbt (nipIdiigiiiD riiiOi nnb fit tii ea(iln foripfl^ntfii, 
too fit tum ®tivu§lffqn Crt cfidt ^d.intrn ) fonn ytat 
^ti\tti\ iDct&tn, tetnn Ol« i?ti»^uii9 1114t ju CttnMd) iffr 
eeci (u cft n9it^(rtDJt nirti, eaH fit (ut IH'.rcu^iittiEf 
linD tabtt ni(6l »"bi (mpfuntKit aub, toii t>Ui tin SaS 
iKp Dem 6cl)tR ift; moiaua t>it Flitütn ainfi^auuniitii 
obd oiint ßitu^l fiilfpiiiiijrn. 3^ "" '?^(tV(jung mttf 
ndHitiiifti fiort ß( cit Siiibtit una ^ornionie MS Sba 
pttiS fo (nilliUl du unjngtn^bnio; nn aiutiuDmi« ^C 
fiitll abt(, ni(nn fir t>(t ^^drut dn.tmtft'n ill. ebn olt 
J^dimonK Curtti |it mtbtt ^ttgtfi'üi itnO. Quctt un» 

(fl fdili titcna; iflftn anO '£iliirtn t'f(t)i ^ae A'aiiqttnOE 
»Itcci; itnti ßiiD unangintbRif f bitfte an^iint^mt iff<t* 
fAolt. ^(nn Olt -^ujlutung unC Ilbfoncciuiia oai uttb 
nacb in titinri üuanKcJit. bit (Etaintitna aixt cut ..n* 
mol un6 tn 31061t ünaniitai nfolHi fe «itfliL-t 'la 
ongrmfmtd. ob» [(in una^,)(nf^^)re 6(liit)li tDfil Me 

criultil, ifcnn tin tit\l auftmmol a\ii ftinttn naiudi^i 'tt 
3u|)anCta<f<St, abir nuc iiad) ui>b nacQ mcbtt f^rR Jtt 
»ICD, I % b(l ^ftlcGtin t^dltn, ble «44 uno P-'A 
6(ii*n '"). 

3<Bt ^ffTltMoung tintä l^tiibtf , abn (in» Ttgltib* 
j|t<vipici Eafi, f« »It DIf i]Ii4i'><fT<tb<9un3 Uiilult. jD<u 

<£- ( 4 b(« 

339! PhilettUl C HO, T>J! fXtV aJflOTIfl» ^1"-. 

^irioiMijt, ^ä»v>jv yfvn;ao.i XsKTtov. S. 451. 
Timi.u> S. 37«, 377- 



j 



440 ^mitti ^aupt\tü(t. ^tdifltr Zbfdinia: 

%u Ht mit itbit Ifiidgftll bK (?((((. nrll tfm Bortldldi, 
X^nftit, bcm bcnimmrnorti i^lnfluB etc ^.tnunfi auf tat 
i^anlMlaf Scrgnijgtn Cftbuitbtn. Ilü^ auf (injdiit 93b» 
(Itflunstn unb Uti^dlt folgt balb ^Tqui^itii bala ^Ifii 
btianüatn ^'*^). aiuf^ rann RJ) M( i?(cl( hit S^crricBh 
gung tln(0 %toürfniff(< aiü mogliit oBti unm^glid) oet^ 
ftiZm, wetanS ein Socqtfiibl Ctr inO unb Uti' 
lufl (wpaxonifiv, irpoXiiTii,-?di ) (nlfptiii.(t *"). 

t)if 9tfu6l( ßiio alfa In 'Jlnftbun^ Ibctd llrfpTunB« 
thxptfiUbt «brt gtilligf. 3u btn arllligtn gcoirtn 
bit ^ntidp^tlonfn li» iun unb ilnluD, bit moTallfitAi r 
unb Die 6ag ^ordiDtn unb DtnffH btsIdrtnbiD. X>ie 
(ftrpttllcbtn (nirprin^tn du^ Dn iStfrlibl^ng f()lmf4n 
EBtgltrefn ( (iri?L.>c.}TiKov ) ebtr <ri finb tl( ^ti&t^ 
btr &thtU, Ite 'Siiitiii , btt •Stiliit unb i£hreti{(« 
{SüfioiiitO- Si' ongcnctmifn @(fü(ile blcfttSltt, finb 
tndjItitttidM Don b(T ^rrcbaff^niidr , Cag fic <r|1 auf bOH 
^iBt^tiibt unnnatnttnit folstn i^^). 

£)(( @[fät)h finb lOcUd na^if t^il< falf«« 

utnn ni^mliit bic SJotflfQungcn, auf vtl^t fif folgdif 

tblrFil'tt Dbet niitl icirlllitt Otii<flt finb. 9Ran lana 

Eufl tibtr (lipad tmpfinbm, wa0 nlc^t teat/ »Uit \fl, 

am 



k 



390) de Republ. VIII. «.Zrg. IX. «. 3J7. 
3f9. Philebus S. III. i]iiiSm ie xai tov 

av K(ii TOV ippovouvro ouriu r^ <J)^fii', 

391) Philebus «. 2^1, 166. de Republ. 

IX, (?. 2Ö^. OUXOUV «BI il Tfpi JlfXAoVTlUVl TOU- 

*iuv m irpufädKiJt ■^-i'j'vOfJsvoi irpoaijSijonc [irpoij?- 
5^0(i(] Tt Kni irpoi,uiri;o£(( ttara tjutu t^auoi, 

392) Philebus S. 2ir, 277, 315. de Re- 
publ, IX. 9. 26T. 368-270. 



^^ilofop^if Des piato, 441 

unb Ri4l ffcn »itö, rotnit fi* j. !». ^manS dtttlieff, 
« t(0^( (Inen groEm fittta^, unO fi* biflbnlb. (int srcge 

eruntlvä. SikI) rdbll icaFirr ^itfiitilc (annKi auf flovifft 
Q2(lf( c(Tfiird)[ lOfiEicß , RHiin niDii cii onarntbintn mit 
btn unan^fiMlinKn r »nb Cltft mit jinin )urani<n<nflfD( 
uiiC Mrgtd^it. t>aS ^(rsnQfiin (itHiil (ilecann im Bf 
gMifal^ b(!J ÜKiEefrnnäiirr^, utiB blrfiS mi (»tgcnfa^ b(0 
SrrotiAstn« grbg» «u fiijnr li« ti imcflKt) IR. &ne 
ödtilictc lläiird'iing tniOibf, Wttin rnon au€ ttm 'juflajtit 
bn £uß obK UdIuH in tifn 3ii|ljnC btr 6l(><baüli'f|IHl 
äb(ig(b'<- £><<f( Ui<l(Tf<tfibunfl bfitifl nbrr bue Ohtictt 
Rl«t baä ^tiiHil f(lt|)-, btnn au«- tin fi>l(4f« S.fübl Ift 
nocb Imm» <Sffif}[, bil bm man fe ttcl tmpfinbtn fanni 
a\i bit tintm »iittfn '"'). 

Sit Scfütk finti (nin)(b« riiii) »(nn t\t loft 
niitit niK Unluß, unb Citft nii^t mit itnct ccifr^t 1(I( 
rrct gtmlfAtf lecnn btibt (0 gcntin mit (tnanbtt ctit 
irclii finb, bdfi fi« nut In ^tbanftn sfiitnnt ttxibtn (bn> 
ntn, j. W. b(iö3iid"i» b« Äietl. > 6i<ftr OTIfctiuna 
fiiib M( tnigtgtngrff^Kn @(fühic (inanbcr (nlrvtbtr gldd) 
o^.l; ungld^r (■ 9. in btm 3 icttn l|t m'ttir unang(n(^> 

39j) Philebus S. 2S0-267. S. aSg. i'c njv 

/UV ^aijfiv ovTiu; an tw ro irapOTrav ÖKu-C Ouv KOi 

IIKIJ ^OIpOWI, /ilj HtVTOl t«! TD1( OLJOl, /^ä' tlTl 

Toi( ■yt7ÖvD(iiv tvioTf, iroW.oni( Si, xai leiuc irXii- 
9axi{ . iwi toi; f^^E fM^^oV'i' vOTf 7Ei)pt^f oi. 
S. 269-272. S. 271. vuv iiii imeu (Xuwoi, 
ifiovaO iiä To irap^w9cv rt Km lyyvPtv, iKa^vrs 
{uTi/BiiUopvni ^(ufti(^ai, xai ci^ ri^i^Evai ira^ 

(^■aivevrai wi afpoi^OTt^i. ^L'irai i' ai> Sia to naf 
^JDva;, t' QuvavTisv txtivKij. de Republ. IXi 



I 




44< ^wtim j^auprfltlcf. ^fdiflft TfGfibnf». 

nH ali angtnttiinri , Jn btin JFI^cf blngc^n mrtongt' 
nrlini«« a[e unuiiMtncMlit« ^fübl. So ivk nan Oic Und 

Juff DD« Uniurt j<iitnnl *^). 

blot tbiptrllifn, oCtt bloe flciffi9<n, dp» 
au« (6tptirh4(n une atiOiflen «Udit'CQ. Qin 
(ßdfpKl ven btrccilrn Ott if?, mtnti imauti itleit, un6 
fitti tuui(i<>> mitmt, dCt <rni9i m, onb 04 akfublti; btibt 
&ifMt |i"b tugiftit i>Drti<]Qb<n , ti l'u<tt abrr tue <intil 
ft(0 [u D»fl4ttti, ul1^ *« anotrn los ju wabtn '^•) Sie 
Scini>)tn gtntifitttii Srfutllc flitb i(()r jablinit)- 3<"«f 
gurttti Sttmiucbli £icbt, eifirfu^i, ÜltiD unC btt^tb 
tt-n 4ibbtm tial)\a. 'Kan /frml m '^tauttrpirltn und 
(mpfin^ft baut! IlSonntj bM taäirn lu Eufil^tltn tff 

unB bu UnDoUfDninhn^tlien iflnotnr txtetdin ((^ovgc), 
9^^ic laden Alxr em fdtin^ünM unb e^e iflacnlubt Ute 
SBcni4<n, atna fu flA mibe <8o[l(oinmtt;()(iltn (uttaDCtif 
ttif Ri n>iifll4 Meitir 'ün n»nn fic 04 üb» anDnc 
(((irtieR, (obatb bl((t f^tbltt Don 0(c^it|inOi Oig fic fäc 
un0 unb onoctt ((int f4ilelict)(n ^tlita ^attn, ^tbt 
tlnDoUfomiatobt't «bn nrcrif t an uiiD fit f)4 ^IGfaUtR ; 
tcinii w<r alFo Ab» oitftEbtn UcEjcn/ r» Ml <i tinc Üri non 
gtntlKbCUn &tfäil, bt^dlcidto In btm £(>'>»" unb btin 
BiD^cn Htama bttf mtn(4i<4"i ^tbmt fc^i ^nfig dot* 
fommt ''^J. — E«r tdtK goB ftnctr bti btm 3(yt6i 
ttn Italtf tDtnn In btm JfhpcT «In StO^rfnlg If), ndf 
cm Unlufl (»tat, usb bic 6((lt na« ^(frltbiguns brf» 



3J4) Philcbu) «. agr. 
J9|) ; hileboi ®, a8°< 
3^6) PhiUbus «,2:^.1, 28< 2g3. 



((Uta HxiU. ^nMaa f!« b!t Buk bic ^fdtbljBDg tti 

fin <UoigtfLltl D(i ^ufl ctft: ünvM, uiia auf CUf< Vit 
tiaa ein angtiubmcä unD urtjn^frifbmttf @<fiihl, oDti 
(l[i( gtberptlif Unluf) , CaDon ttxtt in btra jfitpci , unt 
tint in b» Attlt staTÜnbtt l|I, In cm Ojcfutil jurammtii* 

£ä gicbt aber au4 cdnc @if lj^U. ?icinc angti 
nt^mt @tfiüglf tl^^('■ D^'t, >j lOdiii auf tln ^StDilrfnig. 
6ad iii.in nl(ti tmpfunttn fat, ®(fti(ti|jiina (olgt "^). 
b) Stt ainr^auuns f^bntr (Sololltu, Sfrnc una S>irb(n, 
£ll(ff ObJECtt finb nt^it dma nx^tn dttttf S(rtl(lliniiTr< 
|u anbtin Xlingtti, fonbtrn an unb füt ii4) f4in, unb 
adoädim ein cisiitf tdntö ^ccanu^cn, nxldjcf osn ir<]n( 
anbtnr 31» i^, o\« bai butit) 33ctinbtrun9tn bt6 iibn 
pixi tnlßanbint ^^j. ^uiet Cann man nutt bl( aasti 
ntimin Strdctc t(ctin<n; bcnn ob fit glci^ btn betlgfn 
an tsjaibt nli^i sldd) Fcminfn, fo stbtn fie bocb ein r<if 
HC' Stfü^l/ mit ndifni nObti Unangcnt&mcä vtcbunbfn 
itl ^> c; $(icn 9jot|l(0(n unb Dtnfcn. ^nn Itbe 
b(c ^-afui nnattnrjffnc ^tfcIcMdung (ln<d Ztltbit i|t miC 
(iiKm austuipmeii <3ifii^l bfslcilttf R)((4!(ä bd btm IDtni 

397) Philebm «, iga, if;», 

393 l'hilebus 6. Q9U. nafiatt rat tvSiiof auaif' 

^99) Philcbu) 6,2.90, 391. fauTil -vaf CUM 

Oll KdXa lut^' avTa xt^utuvai, Kai riva; ijJova; 
aixEia; tx*'"' *'"^''' "'i '"'"' >"*'Jtii«JV »go;.pijiii. 

400) Philebus 6. 391. 



k 



444 3R)t{f(« J^uplfTütf. Sfc^etn Tihfdinitt. 

tia um fa rtfOtr (itin niufl/ al« Mt r6n>ftU<tt tuü, (t 
mrbc Cit <S(tlr coc Oimltecp» ein ^orjuit btti.iupi», 
unb i(rc £täiig(ti[tti , nie rint« Dingte an ß«, mtbt 

tion rdn» -litt IR, (rbtOn 6aiaui, Dafi Mn't £l)äti<)t(t(ni 
Stm* (Bicätfnifff, (um ncntqnfn nnt( Mti 6« ft^mcq» 
(afirn -llrt. ntc Mt Cttf ^6rptre finc, Doraueftatn. ']in4 
b(( Sdlull ^ft ^ScrlliUuiiyfn butct) tat StrutHrn if? mit 
feinem unangfnftiinin Srfütil ettfntipt*!. £e ifl jithie 
jumtikn unaniitnrbiTi , mrnn man fit Drrm'fir ; oLtt ri» 
ftd unangfnitimc @)(fiJtl fiafid nictt an Otm ^rriifffcn 
ftibil. renOrtn (nlfptingt aufl cn ülitrl<fMDn In ®r{l(bung 
onf 6«n yttbraut^ -") Oa (< tfinc an ttntCm« Bifufllt 
gltbl, r« f|) itt ^tdauptung Ctritniittn f>i[f<;j, »rld« rndji 
nrn, <« gibt fdn ct^'nillctKd ^iignügtn, hwttn bat 
fluftibrin &(tf ScbmrritS wetBt oalilc an^fcfetn ****■ 

T)it ^ttibit |inb tnblt^t Um fitaii nact ftitt e^n 
febwa^- etarFt Sffüitlc Hnb Mftrntgtnf iVflAt auf 
ftarif iRiglttbtn (olgtrii j. 9 elc gtiä -PtfrlrMgung Ibitt 
tlf4(t !S<eä(fni|1'( tntn>rin,)tnNn , Kil<ii l^un bHttttt 
i^Tnb in gmif^cn frant^aficn unb unDetlfnniinttKn 3u|)in* 
tta 0« i?((l( unb Uä Sim'i (tlangm, J. Z. m gm 
bttn, bittintm unmägigtn ^jngt |ur ^oQu|i, £(na 
fliilfitt ^(nF4(U b(B»[f4tn, mJ^iflfn unb btffbtinrm 
Itiit Sfgltrben. Bit ftlaotn btr flnnllcbttil la^in lünrn 
ttütn iSpKitaum. t>it ßaifrn ®ifü!il( RnA bat)" gtitu 
iitt-it4, ui>mlgi9i fit IM)'« i»(>lt linttr btm Smfliifrc 
«Intt Ktfllmnifnbtn Wafit, (tcr CD(Cnunft); fir gr^ft* 
cm Ca^tr mit Dir toptiif uiig>tilb<itn Wattiit, in lint 

401) PHilcbu» «.391,392. de Republ. 
IX. «.267, 268. 

40a) Fhilebu» 6.874-276. .te Rcfiib!. 
IX, S. 2«J. H 



I 




Jtlii|T(. ^an bitr» SIrt find au« fitiStiMbiill bit ||(t 
nilitirn Ciilubl;, |. !&. trit mit Ccut ^ucfcn unb Jliijtl 
CttbunBciKii **■). 

,^abtn bit llaifrD «btt Bit itintn angtl 
ntbintn PtcfübU mcbt llntpru« auf ^aitt 
((IT? So tvit b(i btn 3>>'i>tn (ii> ii^'n'a ^'^B, ot)»' 
aD»i 3iif<)$ anCcm Sothn, ni'fi> »'<>& iHf »le bu gi&fiit 
Quanritdt btfr<l>"n' "'tnn \i< mu anbirn gaibtn nir> 
mifAi >(t; fe iR nud) tin rtlnie UtcgüüntH, obaliicti ddr 
tinim grrlnjtrn $cdbt| BsQb (^n ttia|)Ttt<fi Vtrgnäücnf 
üla t'ir. ftiiifrtfi Oad nttt {tntnt {lotim ätoe epD Unlu^ 
»«((gl I« **J 

^Irjrni jfl) <Si(ll((ttn I nilCbt blog na<t] finnlicbrin Strufi 
unD SinXTb tcaititn, bitibtn ouf ttt unirilitn Clufr b» 
9K(nrd)b(lt flttHa; ibtt iSlldt finb gltlcti btn I^itrin auf 
bU ifxbt gtbcfiit; SlTtn unb Xrlnlin uno @cfil|l(ctirdlii|i 
fuQtn ibr ganjtä Üibcn auä. £)ltf( WinrcttR atinrn Hiit( 
Ut Wixbt Ibrtr nntlerbKcetn StiU, unb «npfinbtn nl< 
dn xtltiii unb bautibaftt« EStrgnügctt. 3tir( an^int^i 
mm @(fil{)lt jlnb nur i£(talt<nbllbrr , tßtrgnCia'n mil 
Sttincritn grpaditl. 'ihtbt anbcrä l|l <4 Itl bfntn ISÜtti' 
f>((Ti, bdtn titiildt« etrebtn auf M< ^tfritblgung itmttf 
(Ebturiiril , l^iir J^rrcffbfuitr unb t<!acbb(||lti:b( t'nqtl 
fitiinrt ilt. 91ut ba, ne Mt Strtnunft In itlttt ^HiüiCe 
(Ttannt ift, HC fit Cit tKtgitrung fübrr, unD aQt ^tiftt 
V^xtx £itiuns fol^n, tto n)a6>^tti 3nt(r<(f( fdr ^abtbtit 
unb SCrd)! (iTrlttfi ba \ß nut nabf'fi rdnt^, bäum 
(ufKä ^(rgnügin ju fiiibtUf tlni boniamminf J^armanlc 
aOtr Ifmptinbuntirn unb @ifilf)l(, fa tcl(.3'iramaitnnim» 
nung alln Qtütntxi\it. "iStnn mit Ott %^i(\Dltit bti 



401) Philebui e. 277-280, 2911. 
404) Phileliut e.29j, 294. 



I 



440 ^tvciice ^uptfUi. 0(4(1» 7U)fiiniit. 

nlg<n / MSttn nut tit neifenxnClqcD und »tmn , nxl^t 
mil etrun^t(lt tii Sbtptxi, unb tiO« SSsUIoianKn-' 



f) Clfl, als, noce rintm ScanflanBt binflttbin, eOrt 

niaubrn, bag iwai stMi^C/ elieatf bffiieMgd ivcr»; 
b((dbfc((titn Ifl rt> Diel, alt fitb tmag Mtfagni, 
«Imn flfjiinnanb imüdllnlTen. £)l(ft J^antlungtn CR 
6kI( ^abin alfo 91t(tillc(EtlI mit bin ^ia^m onb Stn 
■tlntn Imun^itltn ^). £>atf fSttm&flfiir noDurtt »ic 
bt* 

40^) de Republt iX «. 2Ö7-I70. Philek. 

®. 3I5. oüo! TE rfSova^ a}.i)9ei( nai Ka3a^(, äf 

Ta( p5' üyiias koi 'reu oLvQpovfiv xai i>) vua ^uji- 
irao>)f a^tTiff. imaai iteSawt^ Siau 0*020171710- 
f,:fvai, auTi) ^vvttxo^aijSeiiai iravnj ^aura\ fuyvuir- 
T05 [iraiTij, raurof fitywi' raf] S' aii ysf' dlppo^ 
Bin.!),- xai Ti)< «Ujjt «oKiat sTejuvat, iroXi.^ trauoAo- 
71a TUj t^ fxiTWvoi Tov ßoui.ajavai/ en xiiU^ffif« 
»Bovro Kdi a^-aoiocoTtiTiJv fo£iu ><a| Kpam«, fuiilti» 
tv TQ^^rq iriifacSii, ,t> "^ri tu te av^ponnu koi ?)« 
trnvTi ■in(pUKiv ayaSov. 

406) .!i> Rcpubl. IV. «. 3Ö3, of( ■np' reu wt- 
iL/«uvTO( ^ivyijv ov/t ij Tor rffi.sSoi (^ii( i»«»* 
V6U. öu tiv iiri5ufi3, ij irpe^-a-ydSoi Toura, I a» 



1 



^^Hofop^te De^ ^(afo* 447 

9<al0 §utteiifii botf ^oQrii unO *^iH{r(rcny &a0 (!iinli<t< 
tmo txrnünftige jufommenfa^r, ob er fif glruO au(( itt' 
tPciktt Ȇber untrtfcbcltet '^^). 

3eDe^ ^9(((fn ifl auf einen Qe^enffanb ^erictfef. 
iRiemonb be^rbret obee ttvoa€, na^ er fc^on iff, obre 
l^c. l^i ^t^tittn gebee alfo aof ba^ , ooö nitbr ge« 
gentoictig ober torbanoen i9, ouf fa0, wa^ feblt; unb 
C0 fe$e alfo einen ^angel^ fin 9eb&rfni6 (kcvoi- 
aic) Dorau€/ beffen Crfüllung ocer ^efriebignng 
(^Xi^oMnc) batf jObJKC b<^ 9rgrbrcn0 iff. Den 9e# 
fl9 bee Buten fi<t |u t>erfcbaffctt/ jtt flcbe^ 
f<n ttob bauer^aft |n maitenr ba^ 156fe |il 
entfernen/ iff batf oOgertieine OHttt unb i9e(e( aOeg 
IBegebren^. Jfcin ^enfdb if^ niit fEBiOen unttfUtmmnf 
feiner i»& fjbt ba< 96fe ober UnDeOfornmene; fbnbent 
tatf ^üttf nm bnrc^ beffen S3efi$ glAtf felia in »a^ 

SDieC» (Sejienßonb ift aber tbelB tai 9ngeneQnte/ 
6innengenn§/ ober batf eigentli<( ®uttf mt ti ten 
tri SBcrnnnft crfannc t»trb. 3cnc4 ifl bo« fin n II 4^ 



407) de Republica IV4 & 368» Sytnpo- 

4.08) Symporfum 6^924* ^25* Philebul 
6. S56, 2$7. McrtO 6. 34S, 343« Pro- 
tagoras 0. i86« Hippacclius Cf«Si;9}S6^ 
Sfmpor« 6. ai4* 



4*S 



^ii^citcä ^Mfifi&d. &tdiHn Jibfätnitt. 



iSigttirtn (tim^i^ia), bicftd tai vttniiuittßt 

Sßollfn (/i&i-X>p.() *^) 

£i.i0 finiiUdK ^tai^Ttn gt^t auf ftnnllitt £u|Ii tf 
Iß und grsibtn, anscbeten, alfa Inftlnftaiilg. S< IR 
titbiRiiLb In &ti |](ibli<tifn €itlf , (In btm ^^u^^ociätc unb 
iiri^on.]riKOv38'9'änb<t, unb kgrdfE fon>o|)l eit »fgl«- 
bia n^oi <^iEialtung b(ä l()i(rl|(tirn ftbtnri unb iM(t Sott* 
piljnL>uiii) bfd @.'f(tl«tiiä, altf bnd Stnbtn nattC^rt, 
£iCulun, j^ftifttafl- £>>' ^'glfcotn btt n|?tn 9lit flnb 
tfidld )ur Stf^aliung btdX&rijtrd utifiitbc^tli^, unb [&n> 
Rfn Cj6<i mitxt abcitnicrtn , notfi auffarratltt ncrbtUf 
iMd a<>(( ilf!(ifc(T(l((n ß( bitfcn 3i<)((f , unb (iuntn In* 
fDftrn rln^cfcbcäntt mnCfn. iDI< tifltn finb nctbnicnblgtf 

Uiiit!iD(lflttll4t (avayxauu), tit IfgtMt nlbtbtÜ^i ^<t 
$\ttttn ( fv) aia-yMoioi ) •""). E)l<(< StglrtD« (IllftcSra 
auf £iitft an: boa ^tbdtfnlS Ifi In bm Siipa, bit 
^v^lrcb« gttld auf bit St^lfbigungi bat Sttftnibell bti 
!&(CLirfniti>ä. I>a« ^tirtl bti ^ffulcbiflung btfltinnit bit 
£<(li, nlAt b(( ^ötptr. Sik e<(lc 111 Mo dgtniliit 
b(t l(6r( P^tunO b(ä 95(9(6t«ng, )u (tKl4(m bn Ji'irp« 
mit bit S(tanla|fung gltbt f unb babutcb tft fit biitf 
^tniflp b(0 ('(brne. So ttitds bifftd an fi« Ifl, fo 
ftgt tect ¥'°ID "B^ (tma^ tur tutitfm Srn^rung (inio i 
ftditKd (lijrndid) Umt irtfi^cuiiD i|!. &lc Sttit , fast tr« 
btllimiRE b40 'JS>Iid |ur SStfiKbläutig/ DcrnUtldH 6tt Cr* 



409) DefinitioD, S.29;. Chsrmide* 6. 
137. oJA' ijrJuj^a Ti; ooi JuKcriivai, ifrif ijio- 
vtff ;üv oi)ä(fiifl( (?^iw £iri5upri — ouäf (tijv ßou- 
Xiyii;, >) y.iv ayaStn juv avuiv ßouXiTM — Pha<- 
dru> B. loi. 

410} Phaedrus <S. 301. de Republics 
viii. €. aij, 314. IX. @. aj7, afg. de 
Legib, V. S. ajj. 



I 



I 




^(([ofop^it bt» <pidM. 449 

Innftnna an btn «btitiallgtii <SnuS. Wtitif nlf lägt 
04 tat ([|lt !Prg(tir(i) »fläirn? »nAall CIt 3Stsll4Mt 

fdttB nur ciDBl mit» jutüd '*"). 

£>a6 tjcrnilnfttgt Ststgitn l|I bat bur4 
M( SicrnuHft btlllninilf ^cs'tttnf cbfi tatf eiHbcn nocQ 
b(m pon e« Strnunft rTfuifiittn ©uttn ■"*). ai< b<r' 
nünfiiqt 9Brrtn untttfititifrn die Wtnfit'n t(n Snitf 
OB« bfo SEitidn , unD (i( »sBtn titf» um bie SronW 
»latn. Ctn U^tin'i'iti<a, um b^ffta niOtn aütiiitiit 
giiteUt, auf tun oQid btjDgtnr unb btm aM unhr* 
e(er^n(I nirti , frltnnt Dir Strnanfi ; unC Cltfig ||I ea« 
It^tc abfolutc @ut( *'*). aillt @(3tR|1itnB( , tetlct« bU 
ÜXcnftttn bfgrtiKa, (int* ('"^■^ inFofiin gut/ ali fi( 
bfgrfim nxtOtn; aber fit fbntitn foiCD^I f4"i>biir dltf 
ltiiT(ll(( gut r^in« Sd Ift nebmli4 (in »ittllB» Uni»* 
(cblcb |u btüicrFtn. (fJii ?t(9<-i|)dnt) l|t (titiDttitr B(0« 
Brgtn 9ut, ndi n brgtbrrt nlrti, tpill « annitinilldi Ifir 
ettt n n\tbbtgrbttti nt\[ tt gut lÜ; mit anDtrn Wmi 
tcDi Ott SturtS, CoS (t bcgt^ni »libf Itr^t (nl»(i)(i In 
b(m Sfginftonet, obtt In btm ^cgcbnnbcn, ((Hin ob* 
jmie oetr rubJKiic gut). So Ifl^cKIgftllr ^tttitllg) 
feit an |i(C (tn täf))fit|liinb btä T^r^tfjctnd; antitt I^lnflt 
DQi bcdtergcn, ni(il fii btgt^Ki tcaettr. iDadSuu bic 
(» 

4Il)fhiIobu« e. 2g7,2J8' i^v >J'yx);* «f« 
-ri^ vXi^'aiw; cQanTt;^ ai Xoin-sv pv;^9< 

412) Definition, ff, aqj. ßouAiiflK, tffiM.f («- 
TB Xo-you opScD" 0((Si; (uXo^oj' ofijif fttta }.»• 
■flu nara (puaiv. 

4ij) Gorgii« «. 4<-48. Lyfls S. 24!* 
24s. Sympofium ©. 334. Msno (5. 
342. H3. 



4fa 3»rir(a j^airpff ütf. @((t(l« 3(6fi*nirf. 

bat Stfutttubtt fAt)i(R fjnn. ^*iId b(|t<ii tti Rn 
funtbtli 0« ecdt unb Ib» unDdblicbt ^ürb«. ^n 
ob» tlnt osn bithn Stnnigtn Ifäiftt , aii Üt 'Strnitnft t 
fo nitb (IC 3K(nr<b Sott] itniftb jiflnnr, und fintc untti 
b\t iBiltbt bid ^Dttnfitfn. In biß tum t6ln< tutofr "']> 
@lt rede bui<t) t)<iinionirAt unb inccfinilStjt Slriit^tdl 
btfttbirl unb tcNtm- ^itstt unb iStrh mülTdi bribi 
DtTbiltnlgmlglf) Biithtt aüi ^nmhsi« ta i£tti( in ^^bt 
titn ^ßropotllon und Unltrerbnung ju btr Sitnunft g« 
biauitt/ in ^l[ffi]niM[ tj^f'^' unb gtaibut iMibtii. 
£)■< SSraftirungst unb (StfüblDcrmbgtn batfnxbit üSan 
ei[ l<ib<nf itact ilbttriifigd njtibtnf bamll fit itltbt In 
b(tb(n 3^11(11 blc^tmunfr btuntutlam, trnb i(m gunh 
«en, 6(r €if(nntni6 Ux Dinge . fliitlMH ""O- 

tUt UnooIltomni(nb<tt btc Scdt fitdxui. 
ffovi)fia) btilrCtt m DtR) an^ngd bc4 gt^itts» Stt^U' 
Ulffrtr unb btc burit blt 31o|ut btOimmim Unt(rotbaan|:' 
G» Ulf tie Unti0aFonim(n(»lt t<t Sit^i. (ntre(b<t 
Krant^dt ob«: m^Ux in bcn !Ma unb tti 9l(f)(i[i bti 
2^<llr m, fs lajTrh ß« au4 f^"! ^"t" t" anMDremmni 
(fitrn bti €(tl( ^(ntta/ btr<n rinc t» Aranr^clt. bU 
MMe b» ^iglli^fflt cnirprlitt (uirptängllitc , (aMOigt 
UnoeOtBrninmbtil). J&ä6lt4f(it (Ajax^i) f* SRongd brf 
i8(>f>r^lint|Tc« tn btr urfprilnglitni Dnlogt, wtnn ctn Xt)rtl 
lu Darr ebtr TtdiOdtt Ifl. SjiHWtil btr 6fflt l|I Uii' 
»Ifftntldl, bat ill. ®()|nact( b(« mcnf^licbcn ^d 
f)(0/ eonilgllÄ Ctr ffifmunft, (kÄ f>( (ntttxbit ni<(t na4 
l£tftnnrnlg f)c(bl, ob« angtiKttil b(« Sterbend batf 3I1I 
Blc^t fttfic^t, unb onilatt aSa^T^iil ^ttttum aixitfL 



41p) Gorgias S.iq, nf , U4. »if. 
RepublicalV. @. J77. J78. 



420) T.tnaeu* e. 4;9-4j3. Je Republ. 
JX. e. 339, 240. Th«»et. 6.71- 



I 




^(Korop^ff tit plan. 



4«J 

C1( UnieifTfiiGfit )f| ahn eon beppilitt <Urt, tninitbte 
bloiytr >Di'iin9cl an ^ittnnrnlg Cayvoia) cUt mit £3un((l 

trnn. nxnn man lic^ fAlf(tili<Q (inbllDtti aOtä ju Dtirmr 
fo {tut man ni<t)t nur Itim <frr(niilni|rc, fDiitci^ mon 
fü^it mitl cmmal bat IhCäTfnii fictfrlbfn. 3^l(f< Un* 
niffdi^dt 1)1 in D<ni V'(>'"f4(n »oa Un fctifiMii:tl1(n S»!' 
gtot 3n(ohtn lii'cbtl f <ti>v(i(bt unb Uiii^iiigrdt b» 
fS'iminFl ium ßirunbt Htgt, ntnnt Iplaro Cirrc ^(blfi: Un* 
»(tniinft (o^jpoouv^. ovoio), giti tl(iii(C([ f^rob 6«(il* 
fxn If) Dumm^tti, &nfi)II, rtn &£(tctr aUt «Sa^nfinnf 
ffiinüct(t)«ti UiiDtrndnfllflt ^anMungjDdft (fuvm) '"')■ 
S)l( übtEmiSlgt Siiift Ct« Sig't>rungri • unb @tfü(li>ti- 
m&3fn'. t>^n b« j^angd nact @>nnMiIu|I, ob» bl( au^ 
gtadiic Cilbfllltbc, 10 (ln< b» grb^cn UnroDCommcn« 
^ittn btT @f(lf , bfon 0' anumädt aUin Sinn füt birf 
SSali». Qu» unb St&ni ">). ^canftitlt btc 
0c tU tu Undnigfdi unb QSibcrftrrit bti aKonnliffaKl« 
(cn in brt Sttk, nw« {ufammrnfllnmcn foQK, mnn 
|. tS, bl( ütt^tiU au t)<n Scglttben, baä metdlfitt Sc 
fütil mit bii Slnnrnlufi , Eßtrnunft mll btn EmHinbnn« 
gtn, unb bUfc umirtinatibtt im ®R{it( li(0in, notauf 

5 f 3 ci» 

421) fe RepHhIicilV, C S7B. Sophiftt 
@ 3a)-3e(!. Aicibiadet I. 6.)!, 3a. 
df Legib III. e. ijo, 131. Theactct. 
6.122. Alcibiade* il. e.79-8l> Ti- 
Daem 6. 413. 

422) Timicui 6. 4ZJ> 4^4, de Legibu* 

V. e. aij, ai+. 

421) Sophift» e.73i, «34, Gorgias ». 
67. TimacDi S, 423. 



454 3^"tt« ^a^tfUid. 0f<tift(t Xtfc^nltr. 

Dir Uctactiin bltf» Unoellfenimtnbdttn liigni tfidW 
tn Ctm Sfrtpn , tbtilä in tu (£tt''t)ii"A >">' ^StaAttctr« 
faffuni). Sit unntigla« ^ang jut i^tgatiung/ unb 
äbtrtaupl )ur Clnntiilult. l|t tiln t>itf4ulciii( fjtbltt, 
ron»rn tinc golat uon pSi)fir4"i Ucfn^m. Citlrlin, 
OuUi , unb onrcK €ift( . totitn fit ti(tborb(D ffnb, (o^ 
bcn (Intn maunltbroKIsta Hinflug auf tm Stil). S)ixtt 
Bid\3tiH, Unmuibi '^oaiilbntidt, gtlstlHt, SJugcfftn- 
^It, Ungclf^rlafdt . «iirpilngm mMtMitilt aai Ucptx* 
litfetn Unac^in. t)\e 9fg<tr&tn unC ftlBf nfttuFrin , Mi 
llottiictnBtot (Sotji fäi Cl( Si^alians bti t^ttt\(diin itt 
ttiitf anb mannicbfalll^t jiranftitlltn (InMrn unb f^tdit* 
ftn eit Suitnc iii @ti|)(d auf D{ilfiltigt «IBrlft ttti. &at 
f((ltttioft( ätdjtetxcfaffung uiiD £c|ir(una, bbft 9tl« 
Diitlt, 'Scri'iunikins t» qtintgdi $tilmiK<[ fInC Mt ani 
htn Ut(a(btn >en Ctn UnooQfoitiinfntKllMi unb ISitiait 
nllT'n btc 6c(k. Sluf Mtft QStirt llgl tS fi« MDr«mi 
ntn bcgriiftn , »!( «Rtnfditn d^ik Ititi Sdixüb ibft nttt 
tta *'*), £it( Uni)cUt«ntin<n()cli(n b'tt (.^('(1(d rrirfn 
abn uiiit auf bCR ifirv» (Utücf, unb trjfugiti in dtmi 
ftlbtn Ji'tanfjjiiltn und St^roai^bilKn. 3)ab(i: riinn man 
eft bin Shxfiv nlitii otiit de €cekf nnb (k Siclt nlitl 
cpnt b<n ^iipft (*■'''" '^'f- 

ibit iffiirid ;u( ^tilung blcftr Btbrrittn unb UnDoUi 
feinni(nt)(ltcn fjnb tlbtrtiati).>[ edbfthnninlB, (Ecjlt^ung/ 
JOttnitbrung brt ÄtnpinitTe, Btrbtffetung b« 6r|ln|tun* 
ftv Unnii|f(ntlil( nlib butd) Scl<I)ning (iiiaf^tOü^.ii) t 
©tlbftbünfcl Eur4 (it ^>lö(ii>llli i'eJ.sTCot) gfbBOcn. tt 
gltbt nlirt tin( (laiK *HJi(T<nfctjft, »dd)» Itdut, mit Btt 
{D?(nf4 bit SciU(umniin!}t<l (triitficn unb UiiDMir«mni(ni 
^1' 



k 



424) Tinnaus B. 421» 4=4. 4äl' ?hte- 
do e. 150, iSS- 



43;) Charmido S. iij, 114, 




^^^itp^it Ut ^[aM. 






4SS 



Sit 6((l( üiirb nun al0 Cutjfcl unb Stnnb eoa 
aHtli blcftn IStrJnbttungtn, SQitfpne<n, Sjtrnifcgfii g«* 
tiiicti; (!' nlrlt r<It>|t'tail9 > (DipÜngt abtr iiu(() ^<nn)lii 
(ungtn eon Ctm Jt^cper unb btn iufffrn ObKCitn. €if 
flitbt Don in ßtilt, als SobHani, cln{ bnppdtt ^tfinnE» 
mg , rlnt füinliebf une catlonalt. X)ur4 CIc »11« ttfctif 
11(11 ni( fit, Innjjffttn ßt und tu uitrcim ^mugirtijn tri 
MelDt, In i^m Sttblnbung mic bm Siiptt, mobui^ 
roii dI( Ju tinim ttlntn^atiff eon IfiE gtlangtii, ninn 
nii 1114t aM 3uriai9( , vmi nit^l ju itii'nt üStftn gi' 
(tt(. (tcnntn. ^ur alldn bucc^ bit QScniunft ttimntn nit 
fit, icit fit an |Kt ift , iMä ItitiAjtafttt unb itit Smbtn 
IR, von aOft ®(nitlnf((iaft btd Ji&ipctä abstfenbtil '*^''). 

£]t( 6t(|t m ftm (.^tstnltunb btt Slnfiftani 
nng, ronbtn nur bii Z>tnEtnä. SiaEitt nttEtn l(t 
«Dt tit ^tlbitalt btisdtgl, Qxl^r in bttn %tsTlff bttf 
!ßounitiicDri tnttalttn finbi unb aOt üOtitCm^It tintä ^iii 
f<tt auägef^lofl'fn. Sit Iß uni>tiinE>rtll(t) r tindttlg, 
laun» p* fdbH IBoitifit», tinfa* "*). Sit Sttlt al4 
S.f4 Wo« 

426] Timaeai 6.435. Alcibiad» I. e. 
.54. Sophiße 6. 325, 227, Gorgiis 
«. 39» "7. 

437) de Republica X. ®. 316, J17. dwv 

)(«iO*f. "■(*? vuv !ifiEi? 3imfM5«- aXi' iiQV, <?i 
428) Phaado 6. 171-141 , igz, All. 



I 



4f 6 ^mlttt J9ou|)f|hI(f. etAMt XSrAntK. 

Vit tmtbatn ^tunb ti« timhnt Dtib ffieOcDtf tavM 
kutA t(in ^riCicat lim» in Ctc ifttoticuns stgtbcRta 06* 
Jt(l0 DKgdtrQi tercCtn, au4 abfliatirri) n>i[ t>on aOioit 
»09 Id ^tm 'S(irufit[(tin eor9((it. & iß alfs Bei Stci 
Stif (Inttf Ifcnn iSiibJfc:« Zima Mtf< ^rieicatt, um 
in reilitin Olt Strit Drirtbac 1(1, (Inb i^in Olatui na4 
nur iK^aiiD nt\(fyt teliflxt Mnt lErltiintnli titfiiitn. 
3n. fffm rvatrn fit boit Mn frätitittn I^tnrttn htr wiareiti« 
mtn, ia fli, notf niitll ttFanni mti Dtn Srtajtn bii (Et* 
(<ntibairMt . Bui4 ftt bii Qlus|lEtil In iai gilo US Utbif 
fiRRli4<ii [u tfndi ivä^nURf uoC nfU man bl( &iU un* 
tK Mf rtn 'piäcnuim Mntm , au<t fic dotont {u (tfniam 
Sldubtt. ^IdcOnotil fintt tieft od D« Iiikr mitoptillRl 
fittn ^rACKalt m (inti iiccifaittn %1irtfi4i nlc(li9 (Etni 
ntol bitnim ßt fdirirrll. luMn^amiirrn filr Mt Smcifc 
(tr Un|)(i:blt4t(il; jttKiltn« fi< tearm Bit rtOtn Q4t)tt( 
|UT i£niivi(frlung bttf €pit^'uoli£inu0, turit »tl^ni brc 
aSaftrIallritnjä mugH gt|}än< nttcm. S&tlttrt i|) iit bfe 
tel^tiaßt tHnstligfnticit Ctt Ißtrtmttft, tiit ÜlhiiaUfit al<^t 
SltlcCSältlg- 

£ilt Sttit ift tten Ut'Xi Xiiptt onlii» 
ftftltbtn *'■*). £i(iin nflll4 unlrrf4cle<D leli unfrn 
C((lt Den unrnm JfiiDn. £(nn aDrt, iMd »h tbutif 
(c)l(^n (Vir auf Bt< ^u\t, al6 bai DvrjttQtaCt unB ian» 
Matt £ubjf(t; fit bibirnt flit bt4 Jtixvni M tlntt 
Qßctrjtusttf, Sit 6t(l( IR a<Fn bni %tf?tnmtabt (o^mv) 
btiJIitpR, bari ^rftimmbotf (a(ixa;jfvov) ^, 3) SlQf 
{Rttftnalt, Bili^t an iuictn Ptjittrttänbin cethmnirdr 
)■ %• Qi)Uri ^ncb«, flne eon bn Sttit aaCarft^lofi 



k 



4ap) He L«gihöiXjr. S, 31«* i^vxiji' (w^ui- 



430) Alcibiidtil, e. S7, 58, 59- Goi 
£ias e. 42, r hacdo e. i83. 



J 



^gilofpp^lt M« fatale. 4-{7 

ftn •")■ 3) I)t«5)(l6kor«, »ri«» Kf ««cit (ufonw 
mtn, fUb bon btnm m 5'6ip(t eäntlidl i)(tr4i(C"i> 
£)^C (tficn f)nb, (RIctKunCdiauIlcCttii, Cynfbacftitf Z>(nt<n, 
teiftnntn / %i[etn / nact) ^mtttin biacbtiifn ; bl( It^ttti f 
tli<(<tiituli<tf[lt , SSdänealidifcll, KilDuDg^faeigMt. I^tc 
Ctflt bttl^r (Int abtDiuM Sit^, Cii ^fcrp" <ini txCIngir. 
Cad (injigc, motf ^bcptt unb Srrlt stmdo ^attn, iff, 
M tciDf mltlliilK >E)lngc 0»! €ubnaiij(n (ovtb) ßnb -^>';. 
4J Jfdnc «Nietung Bit £«1« Id^t {1(0 auä Cm ^ffiftaffdi« 
(i(il(n 6« 5Iia(«t( tifilTcn *"). 5) 55« ®«(l( fann 
liictl natt) ttt Sndnuag (Inign dnc ^attnonU. tat i|ti 
taä ^tfullat auri Ctn £(ttanblt)cll(n txd £btp<rd fi^a. 
{Dinn b(i tiMt {laimoalf lafliti ft4 ntf " Sttifluffungm 
bnn tiatm nlfbnn bie t» btot ifhOiftttt Qiabt tiMn, 
3>if|R erabutiitrri4i(b fiOi ab» b<l btr Sttlt mg. 
JTtlnt S((l( jfl in(!)( abtt ntRtstx Srtlt, alä tii» a» 
tc«. — <Eiiit ^aimonit btüimmi nitbt bir ^tOonM^dlri 
fsntwtn (l< iD4rb burit Cltfc btfllmmi, fit f.inn alfo aucO 
bxfui ni4t tnrgrgcn wnhu , noife l()n (Qjltfuns ((mmm. 
JDifM lägt ficti niiti aaj cic &«lt annxnbtn i nditc 9« 
fiestbcnb UBb btjHtnmniO l|T '*i*]. 

8f 5 ä>» 



43O EpinoniiJ «.352, »53. 

432) EpinomW 6. 2J7. ra ovra civm Suo, ro 
(«V »It-'X'P'' '■'* ^' otujjfl" KOI »roiXa tMOTfpöu' 
iravia ii aXX))Xwv aAXx. Kai f Hart^ fKttTE^iuv' koi 
v^Tov aUe wiev wimv au^. 

49)) Phi<do «. ago. 

434) Phierfo ®.?9J. 196,208-213. 5 ouw 

»fi Teuro *r'[' i^u^ijv, turt hoi kots to (T|JntfOTa- 

iw IJ tir' ili'fTSV Itai ifTT-OV «l/TS touto HW" i^U- 



I 



4SS ^m\tte^au9t$iit. &iknix ^fd^nirr. 

Ca aHb t>an Bn fitcl« atk ^Abkatt ao^cfAhlTM 
tvctbtn, mtlft* S&i>'nn tutomtniii t aititttommn ta* 

lägt Tl' ß<t nlEbt anifti a\i fubtlun) une ^taü tKaUn. 
Cdd rrflt lifgt fiten 1d bini jiDMtntr aiib ivIrB ntit tt* 
fonoftä Mu4 Bit Un|Itrb!i4fclt btnitfn. £>a« itwltk 
muS übtr aöb» brtlimmt wcTbtn, nxil m^ bm Sbt* 
(«cv Saufjlttit jutommt. tii( Jt&ipn 6n0 nut btDIngt« 
Urf;(txni leilitt ni4l eon Inntn, CDitMin oon augtn In 
S^iiM^una stfcgt mcfCcn j aft £(()( i[l abii tmt ftlbllin' 
tlsc abfoln» Uifa^t l|t<c ^icfuitgtQ, btrcn ffl'unB nl» 
grab anbcitf. -ii <n itm f'Itft sfgiÜntKC Ift €pontan(lf 
til i|l b(t letftniUclir &t)ai.ifitt tttSteU, unb Oi^niflfO 
nttint fit $lalo aas iOtJingi'l (Inttt b(|Tan liüetruäi M 
f«l6|l btntgtnlxd £)iDa avn Uuro hivduv niA 
a{>X>?) *^^)- ^i'ttn unb ttbtn l|I äbtibflurr ba^itnlufr 
noDucit fi((tln Hin; aii wlcdlit) bfietiftt. CIt <]ltt t)t< 
SDliftne obn ^(ICrni brdlmmt bic 31» b(ä 6»»« tint< 
ZUast«. ^un bttrait»! ^loto Bit Strnunfl, roiMd 
bit t((u(tl([tt Ol« p»[tif4(, alä bli fiatnt^Amli^tfe 
Slaigirung btt Scdt, unt) (et SCuatlct Onfclbni Wr 
ein&dt, einf&tmisMt mib blt 9tutonomtc J^itcauB rtbiffit 
([ , boG ba« <ll](f(n C<c eitU In Ca Sponratidcil . Qiu 
factttlt un» 3ininar(ilalltil bt|i((t. CpDRitiiMiiltro|nmt 
leOtm libtnccn SOcfm ju , tafi ti b'B iSruab fdnte SQtti 
ttn« 



k 



jjijitj ouJ' öireifioijv. — 
3»i S. 214. 






430 de Lcgibu* X. e. 88. SO. S" '■) 4wX» 

t'oüvo^u«, tu toutou \i>yk; i%D)Ixv oUfv fX^ 

wvti« Kinjoiv; Phaedrus «. jig, 319, Kpi- 
nomU 6,354. de RcpubUca V. S.6i. 



^^ilofopgit lii ^tato. 459 

Uoi In p<fy ftm iat. <Blc fil)xtlbm bitfii <An nlitt 
ttm btltliftn Sbrptii bn nur dtit toetc Sxaft i9, ftnetm 
btr bdtbtnbtn Stili (U. ZDtc aültlung bitf» Sponiu 
ntilAi jR bo« ftbcn '•^). t)l< Clnfaitttlt wlib 
latmi gtfelstrir bal blt 6Mle Immtti nat^) tintm un)> 
bimrdbdi €(f(Q nlitt. !)»B ba« ^ufanunenflcftgii t|l 
fHrur 31amrna<t »ttJinbdli^f fo lDk t« tn (iJntt @r&ß<, 
S<0UCi U. f. ID. anOträ islibi ilnbtcl m auct rti» ^'" 
ftn ab, tll( St([< (onn babtf nl^t fafonimf nflcfi^C * 
fontcrn (le mug tlnfat^ (iirJ.ouv, navonÄtt) fipn '*'). 
OBIc ncnfg butcb bl'M aOtä bodOSrffn b<t 6etlt 
tffilmait f(?, »Ic »rtrig faltbar blt iS^mift fäc ble 
SpenlaafUil unb Sinfacttdt finC, IIibi ottiXoBt. ^(rh 
tt iß tlnt £äiif(tunSf nenn $[a(e auä b<T ^rffumMt 
boä Ivntrc aßtfm t» Sidt ju »grünbtn gloubu. <£> 
foiiimt Nincn @(trj|| dbtt bas Stufen > uocen uitt ti« 

eiibn« 



436) Phaetlriii 6, ;i9. väv 70^ otu^, ;J 

^v i£ui3cv TD Kfvfi;?«!, (nJAi^ov* ui 3c iv5aSf« 

OUTO (£ ävTOU, l)i'^ll7)(pV Uli T«Uri)( OUfli;( ?)"" 

Oiuj( ij^iff. £1 i* ffi TOUTO euTiuf fxo*, ;oj aU.0 

Tl flVHITO flUTO.iuT0 «IWLfV, IJ 4^X7"' ß' 3-**» 

de Legib. X. ©. 87i 88- 

437) Phaedru» S. 37t, 372. de Republ. 
X. 8. 3 1 5. Mal r-nt av t.( <3y nun;« tip «Xi(5l> 

fX" «(" "tw!- Phaeao e. aio, 182. de 

Kepubl. X. 6. 3i6> f/ifTE to:/to «lo^i'a {i 
Vip ^070? OUH «ttOfO pJTE IC ou ■nj «Jj)5e;aTU 

KOI ovonoionjTOf IC Mot eia(fop«( •yif.tciv oi;to »fOt 
iuTo. Phaedo 6.178« Olköu» öirfj 011 Ka- 
la Toura HUI ü(mftiv( ^X^ti T«wTa (wXifa fiMOt 




«Co ^wtitit i^amfiid. ®(c6fffi liifdinitt. . 

edbftbinugirrnn Cl( Cdla IltFfK, CInau«, unb bifflnint 
ouf t.int 31(1 tuäjtnlgt, t)<li><i Ut etunb bU(t« Vät» 
Uni id. Hluit flnb bUft tSit,infft bti miium noA nii^t 
ttniniint fltnuq, unb fir b»Te(<f<!n t^n julf^C In fttw 
tißigt Se!(i(tung«n , bit tt nld)C rcOnnt gtflbnbcl (n t^abtn, 
ShBR |. a. RKRn bk Seit <lnt r(Ii)ftft^t')8t nbrelotc 
Sm« Ifl (•(?%'? W fe ift bit @((1« unb «Wl, Btra »t» 
grlfT' nid)> IDtnllfA, (a ifi fii nl>tl (nttlanbek. Unb 
tict »irD in anttm St'Din ouMtjltfl!« stfjqt r baS @eU 
ti( @filrn arbil» I , bag bas rcdItT aQiftn f>'lb(I btt \iv 
fadjt b(r Wftnunft ftfl ''*'')■ Eide aßit<iltitüd)( flnb 
unbrroiriMiitt . fc langt btt Uiitnf(t)ltb )WlfA<n brn l>ni( 
ftn unb £if(iin(ii nnct iil^l bniflliO trfaani wat/ unir 
bIt €^(>lt nlä (Inf ttltnniatt SubDaiii , bit H<t) mit oQtn 
und (ifftinbarm Suhflan^tn iilttK gnntla bOtm fbO» 
btbanbtli mutBr. £)<t(u rommt nD<( b« Umflonbr ba| 
^lar« btt no4 nl4t S'nug ci^imicftUtii ^tsrlffd balb (B 
bitftm, bat» |u |fn<rn ^md a'btaudii. So fammt 
|. !&. bil btm SEcivciri btt UnRttblutf'it ttr ^sttfT 
f intt UiftaFt titlfiiit (U l^ojitn, ntnn fiiQ fDtltcasaaC 
Stgtifftn übtttaiipt btmtiftn littTri 

UttttS^upi 1(1 tat nonüqHiiHi VitgcRDittC btri Vto 
auF bit Sactbautt bti €t(lt 3rti(tltt. Z)lt mancttrlH 
ÜS'nbungtn unb iSoibCTfigt , burit nrltt« tt btt J^ofi 
nun^ bt0 gttilbttrii ^ti\f<t)tn naib ^Dilbauii |ur Cttni^* 
(fit )u tititbtn (ucti(f bttMitin und, mit mi^itra <I)in CItl 
ftr Stjtnfljnb war- BUfö »triinifltt (lc( {u frlntt 3'ilf 
Uta bitftc ftttt (In ntuid ^nlt^fTf i<i eib<n, £<<iiii 
btt foiififerdttiibt €ultiir btT ^litnunft, bit btutlittTC 
Cntnilcfdlina btt flltUil)tn ^runbivo^rfitlttn , llt§ jtQt 
flntn tngrrn Sufammtn^ang (nilfittn ^oialilcil unb Un* 
ßtibUt^tfit (iblidtni unb iob Ol« ^igilfftf auf btiiu bunh 



438) Tim. 

V.l. e. I 




» C JI2. 3?6. de Republ, 



^^ilofüp 



( tite f&lm. 




i'iwt. £>it llnflttbliAMt (ricdldt b>a 9&itlm\.tUiUi 
unO Mt Qludricbtttt bt6 >lKin(d]rn, Doc btnta ibni t(in< 
lnt)jfi£(n 'iwidi mb oUi j^cmit^ftifm tttfcri 2ib<ni In 
(liMi Uri con WcQirgftit ttfOumtn aiitfftu; fit biFbrsm 
baburit bi( S^tFimpFung aütt Sltlgungtn, unD i'Uilittit 
In 3j<rnunft Ben Sitg eur<b bt( !Mu«0>tt rlntri funfil* 
gro ^ununtxä, iDoiin Mt Sttli, aiAtdmbut bon oUtn 
fDccbäUnifffn mll tum 56rp», tliif Fr'l' ungfblnMrtc 
QJirnunfittidii^rfit btiDilftit, unb bit DoUtenmcnflt £(llg« 
ftit ftlangtD rann ''^^. 3< dnltuitlrnC» Mtf,« 3nliT> 
tf[t mar, tfllo m(()» mu§l( Jliaio aOin (dnti) 6(tiarf» 
finn oufbitrtn, nm Mt iKbftjtnqung tiui{( (Stünbt ttt 
(Cinnunfi |u DnKrlik'ißtn, Ca fK con »Idtn btjnxiftli unb 
grlcugncl vuibr, ba Catf @tigict|[ DiflorifitKr Piränbc , (m 
Xraoiiiencn) Dfrmlnbnt, nnb esn gtit ju ^tK mt^t gc 
[4n)d4ii iftctin mug» *^> 

Vlato »crfitTC bri ekfm (RtniiUa analr)tir4; » 
fu^l tu bemtirtn , Cnf) ^CtrbücUdl unb &t<\t mit finan* 
t(t in 3QlCrifp[u4 Ail>tii> <£t fftll'fit Cabtl von btm 
£>tnl(n auf Dad Siiptu cen b(c losir«'« auf bii rcalt Itnt 
mb^li^ftit. Sitft Uamboll^tdl mltb aui Mtjc^iiMntn 



4^9) Phiedo C24I, 190, 19t. i46-'(8- 
ä. 15a. ouKOUv »reiA>; fXiTK offJiHofisKu . di tyui 
woptuofiai, iitavd'f ntsi, iiirep irou iiAJ.o5i, ktij- 
oaf 5ai TOUTO , öu f.'Eita ij qroUi} r-pol^urTHo ijjxiy 
IV T<u Topovri jSi«.' VtTtn'C»- Epinomi* Ä.237. 
wa>j) Sf tXmj TiXfvnjaavn mytiv inavn-jv, m 
iilHa Ti( irpoiuftotr'ov (Jiuv Tf, iu( HoXXif" av ^ijv 

KUTiJ SlfVO^IV, KOI TtXf UTJjCaf TeXiUT.Jf TOirJUT,« TU- 

Xfiv. Gorgi«! 6. 173> de KepubLJ. 
440) Fhicdg e. I88( i59i ■94< 



I 



k 



462 3iueiH0 :&au|M|1ü(f. @t4fftr TÜ^i^nitt. 

SScgrlffrn unb Signi gifvtitxii bit nlr nun ttx gtrit« 
tia<t Dacfltllfn it>»Q(ti. 

I. 3u(r|T IfgE tt (Intn 6«|; aai bit ^oniteliikn 
jum ^tunCt. ball ei< abstf^tcbtiHniSdlrn In Ctn ^ütt 
(eiNintn . unb Don bannen mttbtr In nint E<I6<( manbtiD. 
Sbann ütQt [(tcn ei< Sptrbanri btr Stilen. £»nR (^'Ifllr' 
Un f)( ntc^i, fo (ännlin (It nii^t mit ntotn {tibtm vtxt 
tiunbtn irribfn. lEä Comml nur Ddinuf anr Dafi btRilu 
fen mttbt, bog b<c £tbcnbi0tn auä btn SoOltn 
»(tbtn, la« Iß, Dag bit €((l<n Dir ^ntugctOKKn 
Gnlm bt( 911tfl(rctl(b(ntn finb. £)ltrtd fDQ aud bcm Scfr^ 
an<r ^rAnbrningm, bafi iln ^uRanb nui bann anfingt ju 
fcrm mcnn bir UDib(r3'(}"<bt cntotS'"3'r'@<c nl4t »«(v <ff> 
Ob» enS ouä ctni i£ntgts(no(fc^ltn bad €nti 
8(9(ngtf(tl( nlrb, ivk ttf ipiato oudcrArtt, bfwt» 
ftn itxrbtn. — 3>«m Ücbcn i|T boS €Hib(n rntgi'gfnjitrtstr 
fg mit Cem <imaiSiin baä Scbliftn* . <£lncr tun bicftn 
SuHänbtn mtit unF ctn anbtin fcljtn, unb talin <ln bDp> 
ptirtr Ikbtrjonfl DDm 'lobt jum Etben nnb UDm Etbcn {om 
Snbt ttall flnbtn. £>ir dnt. batf i^Krbtn, ifl (Int ^tgt» 
bcn^tit, blt mir ttfabitni btt jnxiK Ifl (tln ^gtnffanb 
btr CtfaBtong, abti tc felgt 9U€ Itniro &tb^t. — Unb 
nmn wic-t'tfrn nitbt anmbintn, fe müMr iul($t tUti itt 
tm in t/tt ISiatai itrtiiibtti , unb In tlntn (n^igtii G^'of 
Cttf^Iunaia mitbin **'). 

II. £)ii6t(ltill tm ^J^iFit^genlir» «Ptgtifft, tttr4i« 
n\M aus Mi Stfabtung (ii>fi<tune(n ((i;n (bnntn , ob fit 
gldd) bil adln (ftrabtunoäuitbtiKn Pttonegcfigi nttbrn. 
C>:o;an (t^i oben bli i^itiri wn tni ^ttin 6. 296). €it 
müfftn alfa allit (fifaDiuna cciauegigangm Iidd. 4I111 

auit 

^t) Phaedo ®t tT9i «nXaiof fuv ouv t^i n< b 




^^i[0fop^i« fite ^liito. 



463 



4110 (»lue, baE tu &tt\t ial Bunrit S(ntuG(|(Qn bnfflbm 
fttiDP mir In ti\tft <S}(U etbiat^i ui:b alfo not Ibirr SJfttji 
nigung mit bltfim S&rpn t^^ißiic to'- — ^of <b"t Ch 
Htl (icK (t bit tmigt (£f:'D("| D" ^'tf botau« fgigtrn 
fiiimn. fflbti: fo dmiiij M(f( ^litrHltn) nnitfcR 
If), fD iDtnla felgl batoud ble goitbouti na4 fitm 
2oBt ■>";■ 

III. Cl( Siilt m immattiica, dnfa«. 
SBaä (infa(6 i|l, fomi nl<l aiifsfliei »HNn. SufTt' 
fung. ttinnung anb ^"fl^^cnng ift nor dn ^iSbicai b(4 
^uromiiKngtfc^tn. l£lnfaED&m onb aiutibfUng ntibtirprn 
(((n tlnanb«; Xufltifutta ft^t ZidU vtrau« , mtlctit ra^ 
StnfaCbc RiAt (mt- £!l< 6<(l< Ift oun (in !ffi(f<n t>en 
gimi anbiKrVct, aU tut SixTinlitb* , Ri tat bitgtb^tt 
Si^nlltt'tit mit btm (Infamen 1 lln((tfltrbair(n , (Sotl« 
ll(((n; r» Ifl alCfl un|ttfIbt6<iT '**>). Ctcftä Sr^umcnF, 
rsnfl bi( erbiK etä^t bit UnltriMIttiMl , l(t f«n btm 
0lalt m<tic DstbEdliti alä mitdicb au^^cfd^ii itoibtn. 
ixt Sjauftfuntt , bix €rnilä tii Umtrfa^rt, bafi bte 
««It <infj<t f(p, Ifl grtaöc an blffem OiK, no «e 
(b nbi^vcnbis not, nt<ti stfäfttt norbtn. Unb aii< 
flatt t>6n tn Cmfncbtiflt auf bl( llnrcdblldi'dt (U |<tlll<fi 
friif folgftt tr nidmttic an tlnrni anbtro ;Ott( mt btl 
Unllntltibrtil bit <Elnfa((^tlt btt ®k[( *^). 



443^ Phasdo S. 16J-176. 
44.J) Phaeio fi. 177-182. 

4i'j4) de Republ. X. €. 316. aiX' — )Uftt 

TouTO oiofn5o {i yoQ ie'70S opk caaci jajrr yc au 
Tij oXijSEjaTT) (pL'iKr roiovro iivoi 4^'J*'> •"?* 

fuf 7£|LUiv ouTO irpO[ äuro. — ou paSiov — 
ci'ficv, fiwti, oiivfiTDV ■:> tit mKhw , not fuf rif 



■■' "*»'■ !'»>. W.mi 
*•"* «"»l«»m.« mJi t„ 
«'b™ tfnonB« «oiiKaeroBt 
•l" iMi t<t e„i,, „I, ^ 
f" n"i(i, ui,6 „^ i^j 1^^ 
"• ""In«" j.t«(, n« 
«™ ».. I.. ««, „,„„, 
B«» III «I(D ii,(l„M^_ , 
«■4 m;,reb,bar frpn. r 
tnfpU<w, „ ,,„ „ 

•» O..!, t,) (,,,„, ^ 
«.«•nno. SB,nn ,i,. ,„ . 
»" S« «in hn ilcrtii^,, 
"">H" Ihr, tl, s„|, ,1 
'" ""' »'M» r<i.. 5mb. 
"•""•**»'. »«8 w> em 

;''" "• ««««,(,1. („, 

f<««ii «ufw™ „,|,„. ij 'J^ 

«•» w«,„ »„„f .^,; i, 



ftb(ri|fm nxrttn, »tt (Irt fUtta, o6rr ttriiftn^ Mt* 
fnd)!. D«4 U'ii" (0' 0(0 nrnn tr fciMl tliKnt 
feiern ^i'ierld nl^l rt(t( '"Uff InNni » ro.At: eaf 
taraudnoMfnldtf bai Bit QitU unüttbM, (aSavanv) 
«l)(t neiti niAti Cal fr uti|tTl)£(bai (ava-XtS^, 
tLSiDpPopev) Ctp ■'* ). DI« «*tticti* Ort «iiBtlf« 
trrtatb fid) abrr QDl^ ne<t) tur4 bit i&trpfuns «"f (in 
•ag(m«inie £int<c(i((lHMiig In Sdftcn, Do nuc ^rüabi 
tniCAilBoi mithin I aat eintn ttft M( SStsIi^rdt riutr 
oDgraifintn UiU(i(ln|tlnimang tlnkaitld. 

V. (fm iinBtrn; ^itat\i iß auä bn 6pOiitani)tl( 
In Scdi ^»^rnetnmtn , ta uuttt aütn w^ am mtf- 
(Itn tntaidfll i|t. Qßaä In UBdurb6(nct»rr StliligfiM 
tu, t)ii0 ifl unflrr6[l4. mfo Iß Cic Srclt unflnbllc^ 
EMc Obirfd^ idItB fo fictDlirtn- ^<nn (In JMng tilttl 
duD fcb f(!l>IIr fonCrni burtt rin cnitzit in ^bAlFg* 
hlt strißi n'itD, fe (An frinr SbÜ'IgMr auf, fcballt 
b(t Cmfliil Ifnttf auf^tnt* Cin SBthR ober, nd^tt 
hl 1)4 (ilbn Ofn Srunt) ü tnn !l()iligtilr (ai , (tb iuT» 
Kivouv) tlti nl( suf itätiji lu ff^ni inbdti bIt ^ilg« 
Mr Bitt) Crr Ptrnnb brrrdbtn tn Cintm cdtliilgtt fhtbi 
iS W jngldt fiit «De anbitt bitlmbitUiJit unb b<Mngt 
fnitfcntc 'Brftn bit QiirD< unb bo^ ^iincip btt $p&( 
ttjMt. I£in( folttf abfointe .frori hiin ntbrt nnficitf 
btn nD(t vtTg&nsIii) fi(n> Ca< »fit nft^i f »dl aürt, 

446) Phieda C^. 141. oukouv v.ai tv.' rripi toi} 

oSaVoMu, fi jifV ifpv (JfioJ^HtOi, Kai «vu'if^fOfl 
tivm, '4'i/^>] IV III), -r^c r^u aSovörof (ivni, Heu «-.W- 
i.tSf»c ii d( fii^ ni'.^gu QviiDt lo-you. AAX' «uisV 
Sti , 1^ , tavreu ^E t\txa o^olt) yA^ tv tc oXXo 
$5d^ ^ ä^sirs, ti to ^ ofnittTat km oljiov 
cv, (p3o(iav df^aiTO. d rlc ^e Sl'lf Dl,i.ll>l. iroi Bi/n 
TD Tip ^wijt (lioc Mni HTi oAXa a^oiarov 151, ^ira» 

ttatmmH Cilitliliit i» WiH'ti« f l> Stl< ® II 



Curit 'KMf onb« 
atMai- Vit 
onb erbt In tin 

fel(ti( otfolutt f(U) 
Ipcnii tin Jf&cptc 
onM'tltt telib i 
fa in ti ilD fxM 
sttffontKii , boB 

fi4 ftibniHiia in 

«ud) tlnt abralatt 
064 Cnbt iiU 
tiUfit fPtiMl« i!t 
C» OhttH <l) ' 
Riebt r bae bafitni 
In fi4 ftlbi) (al, 
hnfbdr ifl, ba0 
unb ettitt». t>* 
gtbln, baSda«l( 
^a4 l(ta muß» j 
btra auit (In unii 
Vi. if)|(r(U 
tnm fcndfl d« U 
(^ MD bm I9<j 
Iff eai|ralg(, wsi 
fsmmt; ^bfi ir b 



^(((ofop^ir itS (pldM. 



4<7 



UtbrI tann fbrrQtl äugnli« alfi ir)n(i[ic|} finp. SM« 
lunrrt {R batflm'qt, nofl t'.t lüatur fiii«} Cinsrd Uif 
nitldbüt angirlfi unb indibr'' Z>Jd öugrn faon Ruf 
Infofttn »tiQfctilii^ (mn > ol9 (d tue Umnt CcBotbim^t 
tbtr Wfanlafit. J^rtnlitic lH baS iriMri lUbd M 
Jtirpint, tOilc^fS itn oait unB nncb onflMo. tag et 

ßpii^tn Rnb (in äiiitif« Ufbd, mHCC <it" erni Sbn 
pa nur bdburd) fitaMij bog tS bai Innirc obir J?rauf« 
t(i( jDt golgf tat. — 

^(bl ti nun (in ^crra, iPdcQ^e (wnr tJn Intirrd 
U(5ll liatf tseCuTA<riuntiDDteinn'(iirc abtr nl4t |(rri6r( 
tDbrb, remug trird)l(Aittein9dun((rn&6(bäTfrQn. Sinfolf 
Atfl^tfcD m bk Siilt. Sit InnnnUnceUtommtn^tiiinf 
UnomibtigFilt r UnmäglgfiKj UnnifTrutfif u. f, n. m<u 
Ojin fit tnat utibDDriinitntn f abii Da3 OBtrcii b(t|>1t(q 
Aufjul^rm unt |ii j{tril(bt()i j eiim6gin fit nl<bt. 3"* 
fficgtnititfl bnba^tct ntnn nut (u «ft, DaS ^cnf^ttn 
den uD^ltlittifi Ctntunjflart ntll ib^tlgii uwb untKi 
ntbmtncrt ^nb. ln^tm ß( Unrc^t itiin> *&Jrnn nun 
ein Inntrrtf UtbrI bic ^clt nl^l |rri!}b"n fonn« fb 
Ipirb rd nett wcir tD:nlg(t tin AuStrtj lötiiMti. ^M 
l»£r( auf (dnr aubitt üScj^ mt^lt^, ald ninn t« Ms 
IDTKir llnDeafamaitnbrit »rtuifncMt. T^tt 2ob mufiu 
Difo bi( ffttit unatT(ttit(i miAtn, unb bit Un(|(i<cO< 
tigf'lt »dri 3D(f(n btr Strk jttfl&ticn. Ca« Itßlt (II 
nitcilfi;! ibDcbtn. 7>lt S((l( tnan a.\(o atta Bur(( 
tlo tnn([<ä ncft (lufrrte Utbil itint^ic in itui, uhB 
p( in »IfD mtjfrtlttrbat unb unftnUiO) *"'). aU*!!« 
bUf» !Bin>rltf sdltjs ftpH (pQ. fe ftQl » dar <Eif(n:il* 
iiiG ooH dilfn 5'rlT'[<n tci 'Üiiitur , R( cbi In totnB 
einem ^Dfitnindi^anat mit btt£trl( n'i<n, (oxaui un^ ifi 



4'l8; J« Repiibl. X. S- 3'i'3>5' 



w 



mm. 






1 



tp^tp^UtMffHan. 



4«8 



M an bltj(n^<a UfbnjfiisuRgtn tu ialuni M iMb 
4!» man auf en (tAttnii'cttn ^atut eur4 riff'd f'lxn 
Oi( mH|t( @l4(r((li unD TStcublsiinii finden tbnnt "")■ 
iSh tinnm ikt fdjIlcO baiJ übrtgt aud M VfQ' 
(^iDgif äbngibtn, ba t» litUi rmi Stqttirii, ml( pÜi 
lofoptilMtn OtCiiDrm btmibt, tbrild nonuiig» U!ib 
^ppDi|i(f<n dbtr btit tünfHatn ^uftanb btr Srtltn nifi 
(Ml, bl( bfti 3"'"' C 6i^"< rcb('n<>ir ^'t U(l>'r)fU> 
SUtij uen b» UndcibliitMi 5» Strlt an bi( pepalättn 
SQciUdlunsfn onjufnäpftn, unb jrnt butcd bitft (u uiu 
tdfld^cR. au(ti blc 3b»n UDn (intlB motalJrctKii ffi(t> 
giliuDssjuliaDb bamlt In SSirblnbuttg |u ft^n- tiUft 
I[(t( 3c<( Ift nur bur4 bk lun SfKll abcfll^unllt^tn 
£)l(tltunscn untiiftis aHnai^t. 



■I)tetdtp|iler*p(tt- 
£« 0Eb6tt nuf tint flttiu SManntfitiift mit bot 
ffitttfitn b(d ^lolo baju, um M M' UtbttttuguRg 
lu s»f(Oaffnif Ca| pota auf btm ^tge, utl^in So« 
fcatrd )uk|) gtbabai (arte. In b(i CndeitfeluBg b(l 
meialir^ett ÜBatiTbdtto (Mittr tlngtbrunacn f'Pf unb 
nan4)(n (Klbn S!i(f In bod laiBfAd^f flirndt^ Don 
bl(((f Seile gettan [MtK. E< t|t Inbtfm nlc^ii fe Itti^r, 

9 8 3 m 

4jo) Phaedo ß. 194. Jov yn^ n-f^ dum fv 

eifpEiv' if Et Tfurra aiuvrtüv, tsv 'youv ^Xnfov 
fiuv av^fumvurv Xa^ivv Xa^avTa xai SuOfSEiUTMTa- 

T«T*V, im TOWTBU 0X9"^*"'"' <"Cp MB 9X*^"l> 

KivSiiyfusvT« JiqitJUvaat tsv j3i>v. 




^^H 


Une epd» iittbr onb tb 


^^H!^ 


tim !P.fi(j Drt HuUD 


^mww 


Sivfcf ßcb jort iöda* 


Hl " 


oueg^ei vire, mcua 


Hl / 


nttbtn laan *'i). j 


Hl '') 


jrfuniniß unti 9}fu«6 


Hl 


ft^mfl. 


Hl' 1 


aQfÖlng« ßabt 


HR 


KrttantniS, eOn b^ft. 


S!nT 


«M wifrft gpt no4 1 


in 


»((15 bblof« £iliis(. 


w 


ettk, nitxte bm Äir 




4t2) de Republ, 




MW n Moi wAa d 


1 


Oi> ToXXw nwt ai 




«W TVtum auTO, 1 


li 


it ^S«i« mmt ^ 




4SJ) i' Republ. 




«avffW, i( 5,xa„ 




M SoKOuvTa, Msv 1 


1 


WKn](?at um ioKii 




JoKOUvTa i(T«Jai, 




ao?«„ ^...fl. ^_ 



p'^ntfof^u ttt pMt. 



473 



t(n iaSfrD 9u|)anb ■*'-'). "Slait tinn iiitin SiutiiU 
tu 3 RxiMti bl( l^&in rtnfltrtmt In i)6tt[l<l|f (Otia) 
BOD rnrnf*!!*» ( av5f ujtivli )■ 3«* btgififin fldf* 
bii$, UM« »I mnfil), als (In »(rnünftlgt« USc 
ftn, |.-% SugcnCi, 9Btld(fllf biifr n><id » al4 finn« 
l'i4 Dtindnfljgtri aStftn btgttittt, msiu aUcd t)<i 
(iiii. ivjä aufTtt Su^tnA iin:i SStiä^dt n»4 dn Stgin* 

Das (Sutc ttgt^ct man (niiurbrt um bix ^dIi 
gtn iDilUni dmx um ftln f(Ik|I mlllen, o^iie 
SKüJfitti our fit golgin« oCtcmBIitti foroobl um rdn 
rdbll rolllcB al0 auit um bti Soiatn »lllcn. 
Sisxi, xeai man um fein Cdbll rviUni bcgriiE't' l|I baä Sulc 
onfi<t, (Crjd al>(61u[0. Dir ^Staingnna aU(B anCtm @u> 
ti.i. £)it QÜicrmafc Cfffclbin |iob folgrnUc ti muS 
«n fl4 noDfcmnKn unD (ntdttcnbf ^mirf 



! Ii4 



(In noi^iDd 



©(9(1 



fit« ^tit^ttnä fit Itbti cccnüafila( 

fiR f<9ii *'•% 3!ac|) cl(f(n ^iitmaiin mu6 nun bc 

iä a 5 fllniiRt 



4S4) GorgUi «.4«, 47. «7. DJoftnc» 
Lacn. II. §. 80. 

4;^^ de Lcgib. I. e. 13. 

4J6} d« R.epu,blici II. «. 306. Philebu» 
<5. 327, 228< Ti;« T OYnüoij ftoipov iroTfpDV 
ovayrnj TtJjiv )j pj nvai — ita^Tiuv ä-,prOU Tt^Hu- 

TaTov — Ti Sei inavBv r' «y'*^*'' ' — ""J 7"? 
QU 1 luu icAvrtw yi tif touto Üiatpitpd twv «vtwv ^ 
TO ^E )i fit}J, ü; oifiiu, irtfi aiTOu avoTKOioraTOV 
tivai Afj'fiv, il't Tav TO yiy\itvinov autd 5ijfiufi km 
('^lurai , ;6auXepvav ^Xtiu »ai «f^i avra niTpai^aii 
xai Titfu aXXivv ouiiEV l^VTii^u, vi^ijv Tun aTrirt- 



£'"^ otti m itm Drntf 
•Urin mb» btt Suflanc 
5" 'inppn&rii, mit) m 
•"ömofftUKioirti, ofnt 

f't'tiiannl) onb (inrdctt 

«nipfunofn tobt, fein iji 
3«Hiin& rfi mbgli«. £)li 
ab« Ml»« bimtknfilgni 
iwemt ©tfiitl ifi (Ine 83, 

fflt8 3»<rf auf)(6f(pn, 
Itftee 3iti(d, obrr al« SD! 
tDttbtm -"J. Cnt.h<^ gtfl 
ialüattU »tu tmaat^nu 
ftattlti -Sn uab ^tfitt finc 



I 



Uefjnii. e. 392, 
4(7) deRepabÜci 



fpijUofeffjk btt ^[afe. 47) 

Iil4t an tit hat &ati aaSma^ta, ftabna ^$m bltlnt^r 
(In abl^liiKd MCDii^, Ra<t n)(l4)<rn bai SlctdnAjdt In 
8(uctD4i ouf Teint ISäit bfurrbcUc tonbm mtig *^j. 
jDaä I3ut( Ijtin abfi auit n'it' in bnt bloftn iDcni 
ftn ttfliCn. Jtttn ^(nfit ittütte fiit <<n ftbtn müru 
ftt'R, tn ii>tld)fni et btflinblg tKnFdi, nt({)ril(nr (itittft 
fin mügtt, B^nt clt gningfit <£nipfib3ll4((lr für Eh|I 
Vbn Unlmi lu tabfn *^). 

bKjHitgi SuKdnb, n(iit<r fAt bm Qltnfilini eoDfemmdi 
tdiitbigcDC unb iDunr4(ntfnttti6 ifl; fonbctn bit Qiirrif 
niflung bdbtt (/uKTot. moiv«, 0"><)- €i ift ab« nl(ft( 
gl(i%ü|{ig, Uc bat isnUn mir crm Cifütiic m (luft 
»ettonbin Rtcibt. t)tnn M in Mtftr fStcbInbung bat 
OeailünNgr gut gtfuttl tDJrb , fe mufi fit MbH au4 a n f 
btt eoQtDmmrnflt f^tift stf^^bcn- <H ntuS olfo 
unrtcfUctlt mtrbtii, Kit flf( bit DtrfttiltbtiKn 3trl<n biS 
t>ti>Uai unb btc ßtfii$!( b(i bitftt üJtttiplauna tiff 
palltn ■*^'). 

t}ai ttint Zxnftn IH iiedi bIt (i4ltt ScfcnnttilB, 
abtl tott) ni4l (UitiAtnl), fit btbatf tiDcO bmmpitir^tD. 
lUt <£tltnii(ni|ft lalftn |i4 au4 mit Ctm nintn iOtnftn 



459) Philebui 6.812. de RepubUcaVX. 
6. 113. 

460) Fhiteboi S. 2jo, 309. 

461) Philebus C 309. t«w« 3( >^t« *" te?1 
?lpov);fli(u(, »mt avju wapfi ifiwin Kai T>f,- ßja/u- 

viuv i)bo\iBjv, D miQac !)äova( ^(lupij ij)^wvi]0(oj( fioA.- 

).0V 1J pTa (fWOHflUUf (JU TlM»(i ■— OUHOUtf TO i* 

jiXtev »Uli ira^iv Atprov not to iravtan'Affiv ayaJg-.. 

CUÖtWWV OV TOUTWV tili- ®, J lO. 



•nSiMBwn uns \u,utbj 

mta ttn Vtuffai ba(t\b 
toitt H%ii DnBfrnilnfug 
filftl* |U bfrtlnotn, imi 
^1 SSttBUDfiloflflftit <n(f 
«". ffili Ctm DtBl 
»i«t«nlB«ii Scfiiti« 

pimint Bub mobifl 
ai" r'Bti et( aofBn 
51"' "' "'nfl*l(ils 



41« Philebu» ©. 
4Ö3) Fhilebu, Ä 

P^«' KOI wpo( VOUTO 

«■tp 5(011 OfTfl^oi -yi^ 
*avr.j, TauTO( ^■yvti 



9>(filor''P^i< 6« ^lafo. 477 

Till 93<T(lnlgiiD9 Blfrrr Piifrigle inti bttli ÜNnftti 
(_tai &D(lim 4ßt( mit in ^»nunft ^armentr^.-n nnt 
Btut^mtrt StFütilt nnicr fctitr Stiilghic e» 'SittnaMt) 
Itl ba« bonftiritilac c^ut Ui ^infiiin, in mrli^.Tii 
ffia&Tt)H(, SifadiiiLililgttic unü S<l}in6tlt 
«ngctrofftti »Irb- ^b StcgrliniglgFdt unb j^<iirmon>( vk' 
dnigil in, ba Ift auiti ÜJoUf ommtnbclt unb Sttbn» 
^(ll (kJi-J.ij.--. J^irr fr(|f(n alfo ble «(S^'K' b*« Suitn 
mtb bfß 6ct6titn ( aSeatomtncnrn ;uranini())J' 3'"' 
brii ^ftlmiilf finb nun (tiifniriit) Cic UrM^f tbarum 
Irsfnb (t»oö (tu Bat iß «*). ai^« ttt ÜCisdmir* 
fUftit unO ^oimontt (ß bii bOTiDsMAftt 
unb ba^ Qti^fft i?lut; brnn c(nt bii)'< »drbc ftln 
Qlanniitfalllgtä gcntbntt unb jufamiiKn (ItmiiMiib, unb 
&b(r(iiiupt (ilT fein Btinänfilatj ^^fi'in <in (^ut ft^n ''^^). 
tin dOfn jtntn btfitn tülfltnfftaFtcn {)at tic (Stinonft »KtiE 
ttnibrll oU bad tStTgndgin, unb pt tommc tttun filbll 
om ni^fltR. £itnn bl(f(d tKrDtonirdx I3an\t (ann mit 
btr Min Wott grtilbtttn SStft winll*«! mtrCtn, In mtl« 
4cm bl( £umm< b» angincDnitn £iiip[tnbunatn sldc^r^im 



4tf4l Philebus e. 3iÄ. 318. olwouv « ^ fu« 

ßovrf(, xaUti KOI oufj^ffia , moi o^.ijfero, Ac)''''' 
p(V, lue roiTTOiiiOv ^V odSotot' avi\iTm*aifii5'avTufli 
IV r^ cufJp^(l' H(u CiK .TouTO, (l{'ir)'a5ov ov ■ fn- 

'4ÖO Philebui C 317. dfJtTpou Kai T>jf ^f^i- 
pirfou OuffEic; fu} rvxtVSa ^ri; guv km ovwfouv 
£u7K(jtiai( iracd, i£ ava^i;( uirokKvai r.t ti Mir^iiv- 
iUfuva Moj )rfum;v iaurif/. ouif -ytij xpiiflir, aXJko 
Tif attpaTOt £u;iirfiJ)Of>jf«v)j aXijSiuf y T8iai,Tij 71-^- 



m 






Uttiiiit, VÜftiümgm 
Ei(f( SKangottnUf 

^n l«U; auffiümb, n 

ffinnunft bat iStU^ib,, 
*t» mmm (n ctt S5( 

6«* 6*R (tta t«BKrf,„ 



4^6) «. üJ.jao. 
4Ö7) PhilebMft 

«Ol («Aw «Ol Bm5' 



9)(iIore|>(i( tt« ffiUto. 



47? 



HnftMftta&jtii unb in ^tnanfikaft. tilt !Qrinunri \9 

bat ^tit^tUvU, ab« ouc Dfimfcg« bn^^x")' f>'^^* 
f^x vta btx^atiiiit mllgiibfiit nstCtn fino. £it ^btt 
M ßkfi^mifilgrn I J^ainioiiir<t(ii i trinkt CJi ffinnunft 
nictit ^tt»ot, mwn fit 'R f4ai> in ifiim SB<|(n <niralt 

bli Soißdlungcn, Stglitccn unO ^ttütlt tiOlmmt/ DnD 
ettlDtr. um bataai tin ^atmciiir^'^ ?ttin)rd ju bilt 
C<n *'^). £)irr< 3^<"< ■><!('" gont naluciic^ auf btn 
llr^b« tfT 3£H(n, Cilc Sotlfctit juiürf, toda* (dri 3ml 
oU» <SaQroilitntni)(l( f bU Ucfaiti aUitf 3P'^'<'<^%"* ■■»& 
flulht 0ultn Iff, in DfiD Pt wi ikWahtb<\t iiDD bItStn 
Hii&fl Mnifu '^^^ IDag biifii tu fSititisafi bii Vlafa 
Mar, Moen tann fif du> aiijcnigt übtrjfusdi, »fl((tc 
btn $()lltbue Srä iplato, ivd et elirt&srlfft mwdi». 
In Surammtntungt Curc^tirntt ^'itii M ttnmal nlrb 
man but4 stT'Ht i^ciltlune'f Ju trm fflfbanhn uianf 
UBif Batf l^ni btl Uiim gantdi Tviilfonnmtni bat V^llw 
fbp^fm oen bir <S!<llbllbuii(| Docfitimtbit, ^si[ bilbttc 
btt QCiit nacti btm toOtcmmicflin ^Mal aud Cit SßautU 

i« 

4<<S1 t)aS $l«ta antn itm nir^OV, Oufxiicr^o^ KaJow 
^etin UdilanCdi , tttiHtt aui^ fcten au< btm 3u> 
fd$ «m ifBVTfl fiwM« toiavTa xp>) vofu^iiv t^ oiäiov 
»HnjfSft! ^*v. a) l'hic dtiis e. 301. DnK» 
f^ti&rr fi bud 3«fltBt(ii bft Slnacnluft ont batf 
em(<n natti bnti 9(|Ifn bur« btc Adiatlrtlffl« 
ftrn «udotikft (fjtpiifof »»tSljji« IjJoiu-v onb 

rann auü cnbfl« bi( 64llO(tnti|i tc« on fld> 
6(?^ntll Sympollum 6. 347, 248. (|t«i 
IBK uuglclttnif ibo cd unpiiftnabot l|lf baB ci tUtt 

4([9) de,|i.epubl. VlL 0. 133,- 



4SB 3»t'"' ^"P'i^'^''- ^*^«ttt'Xb^iS)ttftt. 

|ii Htm fAinflev tiatniDnircb'ti 9an|(ir. (Eint lfin!(4( 
l^iieung bringt CIc tStinunft (irtiai, ntnn (t( rtati ^tt 
iPiflVn, itt BothtnxfiinCxn 3B(qI(ii (em gbldi^fQ 3«'il) 
atl( CßetDiOungm unb HtrAblt tti nirnf<b(l<(tn (üfitiillt* 
f* ortntt unb utrttnCit, ba6 Catau0 (In tarmanir4r'f 
n^tlmäSIgtd <?iansr btcusigr^i. ncic^tä iti DGO|Idn(lg« 
@ui ci« 3]?mfdirn ifl. 

£j|ftlbr ?tcfulMl «rglfM f]<(, ntnn reit bl( ^^'r 
liafi 6tett fi'it odt C(cnfinfil0( OSr^'n tat ^Ua\ Id, bin 
^^»1(4 ju n>(rbin f)t flnbtn mügtm mitd DCifcIgcD* 
flott 10 bdd Dofirominnillt <!B<r<n. (ES sltbt filt btn 
9SmrcbtB ftlti «nbinr fffltg. tat V>b{t abiuk<i(ii mb 
eoDfornrnrn ju lerrbtnr ald end £l(fb<n, 9ioii itn"4 in 
iMtMnr bdri 1)tiil, sncifet unb fifi1<a mit SlttnunK (a 
»(t6ra •'^. Di« 3b« B(r Weltall f^lirfit alfe f4on Wf 
(&4fl( merallfttt ^ariimnitnfKlt In ü^. iBinn nun boc 
<3»nunfl aOt ni6qlictrn 3b«n dd» <9el( miijttSdlt n>ar> 
biD ^B, (o mi'iffrn M unKf bttTtn au4 bl( 3bt«i CM 
e» motiiiftXiia ^cDtatnirKn^dl tufinbtn, trctn Urtilb tM 
Q)Dlitii<i ftlbß l|T. ^an fann buExr nnln btm ^^o* 
nnbpT^'iov nicbt itut bit 3b(f btriSoafommmtriir (oii> 
btin aud) Mt @e(tb(ll r>!tft ptrflt(!rn. 

Itnttt QjoUfcmnKnbdt reltb filrr tßoUftSnblgMt «nk 
3uf<iffini(n(llnintuna aU<tf DtfT'n , fad tum ^ffca <in(4 
^mti qrbbtt Vftiianbrn. (Solt b((I|^f alle Sttalii&im 
in btr gEfijlcn AotniDnit. 3n aDtn ftlnm j^antlnngto 
Ijl bt( böttrit l^iRNiti ncU n untminttrlict nuct) rincm 
unb btmrilben t^cK^c 6anb(l(, iMli^tä « fitfe fdbD gcgtlxii 
^1/ iBbtm ii tum ^tn ttc JUttnanft it^tit, nlt fI4 («M 




470) Theaetet. Ä I2 







fnuiOtMaf, xai DUM ir» 



fp^ilorop^ie ttt ^laio. 



dnfllmmlgr ba« tß, na«b (inrm l?l(fto |u itmbtbt ^'"). 
t)9i bittfit @ut fiic Ctn SJfcnfittn bt|)4(l dlfo In Otr 
UrbtTrInllitnniuiig mit Ccr b6iDII(n iSfrnurflj Oae iH, 
®tft^mai\Bli» , Orbnungi DirqclmäBlgFtll in ti(IR ^an« 
btln < btnn Baä Sfflt ift für KCfä <Ui.-{(ii bat mm oog« 
mtffcnac ZM( Sltrnunfl l|i abn ^ad ^itilltht, bat 
lEbtlDc in b(in ^cnrcbto. <a3atl ibc anginKtfcn Ittf niu0 
<afO lür 61t -»idif*«!! bat fic(ll( «ul ftpiv -"). 

Sri in nitbt liiiJ)t ju i>((E<nrMn, baS ^iatb unltr 
bttn Mll^'^"'«' emliitleil unb QtrrCmäglgMt d(ti 
Octirt. eint flSa^rbdl, Mt fi« j(b<m ^ffiftiri^it bon 
ttiBiOi ^trifn p(b bnnt <in uniciDtrtlttlictt« @)ifübl auf« 
btingd. ^acft Um ^raio ifl die Siitlicbrdi alt blc 
(Hfl( ^aQfommtnfiiit baj Ohjcct ttä cttnünl'Dgtn (N* 
gt^r'ne, ndcfttdtBan umftin fdbH isillcn tx^ttittt £!(> 
fu Qtßc^iäpuiui wat iiu iU Uuffiobung btri ^Indp^ btc 
«m 

471) Epinomis S. 2;4i Sff, ^froftm nvoy 
naiv Kokv |u^l^ Yi-yvoir av. a^ouaa ya^ tüX' avK 

OfX^f"^ VOpoifTII. TD TI «^TaCfOlJloV, ^TOV '^AJ- 

fvj TD a^i^'ov xtiTa tov a^u^m jSouXtui^w vduv , to 
TfAmv iu;3aivH TW evTt KA-za. VDUV. — d c K c- 
publjca IX. & 271. fF^i^v £f Xayoü aQ^f 

fATKI DU^ Offfp VS/AOl^T* KCl TM^tW; ; Suptl i 11 A 

®. e66. 

471) de Republ. IX. ©. 370. *<Mo TO Ö»A- 
TifBv (Ko;-», rouTO Kai oiK^iortrTBv. £)'e [t((t* 
ftbafftnt '!])fana muß tiraatf babiD, »erauf tt aitf 
lt^l(0 3ltl aUi ^«nBlungra bttttb», hiii ÜinOdt In 
bitfclbn |u bringtn. bltTitf 3>*1 Iß*» 'y^y-^^^t 

onb vofjof. Gorgiai ffi, 1,24, 1 2y. TniC 

ii Tl)! ^J-l/Xl)! Ta^fOC KOI H0(fil)3(ai lOpifJDv T* tuM 

lOfiDC D5iv KOI vqfjtpoi ■^yvavroi xai Ke(j.iisi, fav- 

Ta i" £fl ilKOlOdUHJ TS >UU OWlJlfllOHVlf. 

Bf»tcnMn< eff^iiAK bn Vbil*rt(bit H. St- '0 ^ 



Slxan bH ^üit roitl man u 
?"■'"• "'«"Wf.».. III., 

J" ™- ™* *. »..!■ 1 

.wirr"'" 3"»""»" •' 

f «'"»..W... „kt," I '■ 

!""»"""'* »'8.(1.1.™,!. 
.««»„, „I,„,„*J™ 

S';i^S"""' "»"'"'"•".. 



tlt 6r3nb( bafät ftni tsi^t auS bUfim ^tf&^i (Rtniift't, 
renbrin t^tomir«. t>ii Sanunfl ifF gfcnljcbfC Sblunft, 
f c ttftnnrt M(S)lngc Kit ItrtinB, unb (ann CogfraOdn 
tlitllflt 5?orWrifr(ii lüt bad ffifr^oltm In oflni §4(1(11 
8(t(n. lEnC(i4 nhb bi> SotiEm, alä tmS ^btal na» 
^cOtonmnibtit , (Ui ^dlft gnuftn. t'tx^ U^it ti audi 
ti\ebi an ^[ünb(n< nxIAt aud tii gdtttuns«! ba 
ClttOitfril unb bd tScrtactiiuna C(d nirnfn^Iic^tn Stmäl^ 
((ratnommtn (Inb. 

£a« abfDluE Suft bcftttt in Pit^<t}mi$(i1tit 
unb ^ütmonU. ZM(M nuf l'(n TC(rf(t(n ongtrwn* 
btn brt Wdifit (oQ mit fl<ft f'lbft unt! mit 
anbtTn ixrnünfligtn 9B 1 1 c n AbtrtlD(llm« 
ntn "'■'). Bo« Rffr?/ fcur* bEfTm ©(folgung mir 
nill anbrtn unb mit und frlbfl tlnlg nnbn Fbnncn , lann 
11)41 In Dtm ^taitnin^d- unb 0(WlDftm5g(n, r^Rbfin 
nur aOtln In btt ^tmunft grfunbrn »er^tn, ttnn bit 
IS(glRti(n unb Pltttfi'* wif"""'"" «'nnnb«; ouB;l6nw 
(nllV'tinscn UntinigMt, \lußf{tß\iUit, Sl^rnnufF, Jftltg; 
fli ttntmrn. n>inn fit f1c( ftlb|I iJbctlnlfcn finü, bl< fttif 
Slft'^itgMt btr «Strnanft, unb umnbiäatti tm Sinn 
fir atltd Sbrit, für ^abtbtil, eiiillttililE unb 8!<4t. 
I>n ffitnC^ mürbe alfo, iccnn » blo^ birrfu anlritbiit 
fvIyM, med mit ^^i uBCb mli aaCcin (lnl| fr^n '"^J. 

^74) il« nepiiblUi IX. <S. =76- '«%' u( aMn>'«>' 

CV «-«»TI lijTO ■Sh» KOI) <Pf[H,U« Bf X**^' fW^f« 

fi;v, MKnov «xevrc« tv äuriji.n f ( u^, t^mi-tt i^ijiv- 
Tcf, i'vafK-JufiifVTovrii ifttiti itfisr 
KtKpiKci TM »W1-« *ü3efVMf^iVB»VIII. e. 
B05, 30G. de Legib. III. & i^a. a^' ij >!«>,• 

475) <te Cegib. 1. ©. ♦>■ 45' "■^» '!^'**> ör 



k 



434 3WtI(f« J^upffldtf. 0(4fltr IbfctiflfK. 

SDagtgtR foBtd bli S»dan(l( nur ilntr tlailjtn 
Ktgd )u falgcn, und ad tu onOtTD lutulBtc» 
fli^fii. Sit 3}Knunft IttOe nOdn dnt unnttinDttli^ 
Strfldi (ItKil obdfltn 3vd dufi Brn maa bti aüm 
{^anblungta )» (tnjlgcn ESKttr^nut ina<btr nobutct 
Clnfidt unb Ocbnuiig in bad aaii)« mdirtbllttt EtExa 
fommt ''^'j. £» 3j(rnunft «atin toiamt li la. Srfte« 
|U atbtn; Ctnn Ab» bit ^nnanfuilinnMi (anti ttf nltfeitf 
^i^txii itbini ti iatiQ fdn @rf(@t ttlnt tUncuBnuntf 
Stbflir iwktt Aixi bic 3$(inunft |U ft^n/ aifa btn Itii 
Bktt abfiddttt »hu *^). 

Ctr (iRt @riinbr<i9 bii fidUcbtn 3)<r(|alf(n0, otff 
4» tttn ^üienlf^dl 6vl)(m jum CStunU (»gl, 1(1 
dgmtltcb: fti(b( iiDlKommtR jn ftpnf aaittlt 
utt aninn Kädflctt« alä um beaFanmin 
tu ftpn I Bin itrj mtt bi[ fclbÜ tlnlg. anflall 
buftcj^rnidn, ftnCtlmanonbK«, »ciiti di(»j(f t(( bctf 
fdi>cn Sotiali stlxn. a^tfalg« bl( Setf^ttfl ttt 



tm »«"ofi Sit' svavfiVA V(x^Hi, i Jig tit(Kiiivt 
äflrij HOf MOK/a Knrnf. VlII, e.ao$. :lo6. fii?- 
flig .Ph««do S. 150, 151. '89- "3= BepubL I, 

e. >aö. ^99- vii. a. 155. ix «,074. 3751 

Ae Legib, V, e.«lS. a»*- 

476) He L e g i b. f . Ö. 44, fu« 7«; <t>i)a'n> a Kayet 

Snr T61V i*.^tm (uvSTTBuivaY art, xof fiifJvfu" «wr»- 

rfx-ro». de Hepubl. IV. 6. 36?. X. 6.301, 
503L, de Legib. 1. S. ig. 

♦77) A6 Legib. IX. 6. 43. «nnfin« -^mf art 



I 
I 
I 



^Ifoftpf^t bfi tpiofo, 



485 

); 



Dtrnnnftf iiin ttt {Strnunft mllltn' 
Cuttt eeti il)nU4 iU loftCtR '"^} ; Un 
»Icf bai !£t)it(ir4t btm URtnfittltttn unb 
ßbtlllt^tn In Mi '4'°). S>a« e^btllidir In btiti 
SÜrnfittn Iß Dl< SJttnunfl, unt> @oif Ifl bit |)i4R( <8([< 
nunft; Cit dtltifn l<^fcn 6ä$( ftnb olfD, Dem ^n^alte 
Hat^, Don Cum nftto nl4E ttiiOtiHn. 

€3 ifr.191 f"*' 0"« ni(l4(m »»»»gungj« 
fliunbt foQ man btt <Sttnunfi ßitt'fom Iilfirn? Sic 
0tn66nll(t(n Q^tvigungdgrünDt bn 9R(nr<t<n finb bieg 
finnllcQ. Sic f^räntcn ). Q. tint Qtflttc» tln, um 
anCfK b((lB una(1)inb(cf(t bifrltbiatn {o t&nnoi; fit bt|I« 
^m &miun mit StanCtofiisf'X unt' unnft^ttdtMm 
(SJut^t, um (Intc gtbgfTn alS btm ScCf (u tniat^m. 
üllrjii citfrä tf) nitbt Ac^if ©Ittlic^rdt , rdnbKn RUt (In 
Ilmiiiur4 cen ii|i)<n(t)ni(n unb uniindfmtmtn SffA^ltR. 
üntiiti (adjtn nut gut eilt nli^t btft t" f4('>>CD. SXt 
(Intlgt A(t» %<n»sunsegrunb ifir blt tnntrt unb frrlt 
lltb(r{tusung , baß rH bcffct f(9 bn fStinunft |U 

nvB(, lov fTff tfLijS-iw« fXcv-S«^ TSevrwt >| iwt« 
<^t«ii', Gorgiai 0. ie4, ifi5, 

478) de Leßib.IX. 6. «. de LegLb. I. 6.44> 
156. 157- (9lBK476.477.43'.4a=. 



Phacdo e. 



479) Theaetet. 6. iBv. in KOf ir*if«i»«t XPJ 
Mo-i; 9«u luira ro Jwv«t«v' i/tsiaifij jf, jjiuqev 

4So) de R«publ, IX. 6- 076. ^i lun T* >ut\a hui 
<ra fiiv KoK«. T« (JTO tu av^fuTru, fia^ov J't ivu; 



I 



L 



4iS 3w([M ^nuptfiilcf. ^ttlilJtnliifdinUu 

foigin, oB<t bcT £nif41ug ftitlliQ gut aat ti(((| 
fittUA hiU )u ftgn '*'"). Sl< tlnjlgi Jl((tt£B« 
gtnb Iff DU 3>(riiiinft um Ctr Srtounlr »ll* 
Ictiju b( folgen etin< alle Si litt Ti 41 aufdO' 
g<iittim( oO(T iinaiigtiKtinK So'"'"- ^^Iff* 
@ifinnuns »cli«t gltiitfam ein<?l{iinlgung unb Üb* 
foneirung non alltm 6lnDli<ttn ift, gitbi (rfl 
liiit ^onMung Cad ^(frSgc ctt SitillAfdi *""). flScnn 
Ui( und ükti(U0Cii ivoUtii, bai tin Sücnft^ fliilltO (an« 

401) Phaedo 6- 136 157. Tbeaetai. 6. isi. 
«Aji )«f a «BVV Ti faiiet irnira|, hk f^xx*^ 
iviKa u ireäi^ti (paai Shv 9rovi)fi>i' fUv ^luynv, «;<• 
Tiji' St jfuxnvi rkrcav ^'f'', ^^ f*' ■TingJfuriWi 
TB f ■ , iV» 5ij Wi] luuwi x*f iv* ayu^ Jo-il| ntmf 
T»UT» ftiv yt^ i;iv o'KsysfMvei Y^Mtv i^\«f, «ff 

48e) Pha«do ©.156. .57. ft'tX'>'rn<)'i<it^'>'<'(«< 
aftTtiv, ^iävxf ir(0! nSoi'a<iia(>aiir»(irfo;».ujra!. ho) 
^oddv Xfei<pe8i>v KaroA.DrrcC'fha^, ttaf f<n^u 'foc 
tXarriii, w;t«( vo/ij;(Uarai' a/*.' i| tnttvt nivev TO 
»o/Jiifl*» Bf-^ev, mri v Am vuvrx rsur« xa- 
TaiÄLaTT»?*») , ^fosiij-n. iui( TAT» fifv n'«»r« 
HOf jufra rar« aiv«fifvd> ri »ai Tix-fatK^fin« Ty 

«I •■■ Vf HOf HvJfHB KOf ait!pp9VI1 »^ JlMOfOffUn) KOf 
fuA.uSJlJV «XljJ^? '^if'l (*IT«$f 0»l|ff««C< 

Kaf fr(s;Y(YV0(ifVMV ho« •«■0 7<>»of*l»ni' 

xat| qJsvwr Kof 4ioi3uv hoi rw* aXXu» 

»TlMVruV TW» T«i»T»ll'' X^f'^Of*"' *• ♦f** 

Vl^^rw;>taf aA. « rTB^iiv» «vri uA-tWv im vtiuyfttpim 
Tl( ii ri TtiMUTi; aftTii tuu Tif Bvri ttitgiireiaSiK Tl. Ka( 
jrilv üy«f jrJ' a)i.>i*«c <Xil' *■* ^' "»J!*'!" t« eiri 
it ««9»f»({ T/( TW» Toi«T«* jr«»T»iv ttni Ä irw^f«- 

injTJi ^ iu&affi9( Tff >|. d« Legib.lJ£. e> S4- 



1 




^^feftp^u big ^late, 48? 

bdff fo miiiTtn nh bti Ifim esn aUtn iaiitn !8eTt&.iltti 
nnb ^tlogtiunatn atnra^ltcn , a\(a filtH ueti etm Kofr* 
bflS (rem trtMIlittr <£eaRn r<9i unBmtnn »nun , -ttUM 
aOt blff« ?{il(ffiAtcn, foDit » au« Ben EXIng bt« Spf 
tti btfi^tn. it^t1)antt\t, Bonn (ann man p^p^n', 
bafi rc ntc(( tiDa bitfr um lu fcttlnm, fonbcrn aai vafk 
I« Sifinnung fo ^anCdt, baS ttigl, (In fiillti^ auKO 

Somit btx 3!ßtnf4 flttU^ tanblt, eb« tinis mic 
ficb ftlbü U^, tnüftn Clt eitfctIfCnun ^ctmtstn tti 
Stmäc^d In bint itDImmun nttaismiita ^tt^hiMf^ 
In UnKroTbnung flt^tn. Bit <Dttnunfl muS efriQgcbtnb, 
bttj ^tgtfitunsä' unb @tfilblt)(rm&3m raülftn Itiruntt» 
gtotbntt, unb |tbt5 QJnm&atn muS In fctRtm ^icCunfl^ 
(t(lf( blflbfHr otib nut fo itlifdt, nie rä nicrtit foO. 
3^itr< ^(fitaf^tii^tlt D(d 6(maitid Ijl bic Sianblagt bte 
eitilicttiK, unb r<lt>(I t!t< ajoaiommcn^lt, ob» £bi 

£ad gilf 4ir4( ^o» • »abur(( tugtiib Bijtfctntt 
nlrbi btbtuKt na^ b(m atnidiKii Cpracdstbraiut ab«* 
(aupc blr beoromnunt !&if4affin$ilt dn(0 Stlngc^f »oi 
burit tj In CtD €tanb stftgi nlibr fdnt bf Dimmtt gunc* 
tlon auf bit bcafDiniiKnllt ^IStllt (u txrri^ttn. 3ii bit* 
fcnr flnnt itl^t nun aucf) blt ceOtomnittK unb (armonl* 
f(b( ^(uSttunB bft eMlcnträflt unKr b» BtftMtbuns 
btr^tinunft, Sugtnb- Sic Ijl tbtn bi>0, taa« bei Ctm 
Sitpn, ffltfunblititr Sttibn^t niib Xaufllltttdt )<> oHo 
l^ttiifutltn !8cni4ti>nsm ifi *^). ^alo fnittt nun autf 
4^4 btm 

433) de ncpablica II. e> oio-stj. oaS, X- 

ff 3i8. 

484) <le Hapubl. IV. 6. 36?. iifcn, fitv »{» (u< 
lantfv 1 VTifM Tf Ti; «ig Kof koA.«; mu ruifl» tlntj^if- 
de Legtb. XII. 6- S2t'as6. DcfiDii, 6. 




L 



♦S8 3»'""« ^fluptfhlrf. ©(*)(« abfdiniK. 

bm eblgtn SrOnCbt^ff b» SltfllAdit Nt Vttt ünblnali 
luginMn, nrlcCi f4en In btm |tni4in<n Cpradmtiaii^ 
«n^neninfn roann , aB(lri((tt( %<ifUit<U, ^iiHiftit, 
Qcrtctligfrit , ab|Ulf Ittn. 

fen fcdtfl unb ungi^inbidtn Sel'ilgttitttc 
Utrnunft. mkt» Ck Dbtcftt Gfitoolt unB Stfi^^fbrnif 
In titn <9?(nf4(n jurommii weftutd) fit tiaä ^64* 
ftt (»ofQ Diitr t(n [i^tia^mea DStfArtlbt. 
£iriin bl( Sßnuinft b'fl^t ofltiii bit $<nntni# oen im, 
nat füi i(Mtf ttnjtliU ^(tmbgin nnb b«n goTifdi QKttit 
ffttn o..e SBtfl« , On« 3ui(Ö3li4( Ift ••'). El» aSri** 
ttii 'Ü bi( pci^if^e Erltnnintg Den btm. na« 
fa l(4l(ln Cos »ut( olitc eaei&tftt lUr ven 
ttm; nod man tfiun finb nltfti t^nn foSr 
ebir Clin bcn VfliCDK«' elf man stfltn Hett 
snt ÜStnf^tH jH btsbattiltn (lat -^). ^praf* 
tlf« 

183. »f»Tii äi«5*irK V ßl>-Tin Hk 9njrir fw», 

^sysTof. de Rep tibi. IV, ©. 243. 57». ^T- 

485) de RepubL. IV. 6, 373- <re<pay Sl y (ifa 
i^ajev haXi-^v) ihmvu tu VfiiKf^ M't^* '''V ^ )((• 

uantin «iripjfiijv m «ut^, ti|V t» £up:pff;vTO; rt»- 
fu Tg K«4 ojt.u T(|i KSivbi o^w* aUT^ Tf IH» »i^oy. 
■ Legib. XII. ®. aci. 

4S6) Dcfinit, e. 388. Atcibii 

89- go. loo. Theiet«!. 6. 131. KOf ax hiw 

airru ;-S-iy) «^«»rtfov «i(v. i e( «v ^nuv au 71111- 
rof ari SitunorarK- vi(i mr» x(u j ^kt)^^ tnvo- 
TK avifK . H«f »Stria rt HKf avatSfia. r f '** Y'f 
Tvre 7rMii«iI av^ut ^ afiri) aXir&iiH;. 




^Porop^ir M fplato. 



4^9 



Wd) Ift bl(f( Crttnntnig obft Bann, to<nii ft SinfItiS «uf 
tiiii<lBiatn i<a, bai tiflEtf Rxnn Dir EPraicbcn um ^" 
fiil)lt Dutcd lit btRimmi mititxi , etrn Itii nit^t nllxtftitt« 
Itn "'^'J. £)t( <l6rieti(lt Ift bn eiutib aün antinn So« 
f(t>Did. £)ton o^nt De Ifi tapfnidt nur IbtpttK^t 
Srarlt nnb ^nHiftftlgrdt , »ctctc egnc ^clfana btr Sri* 
nuiitt tn ttiittnit SMbicit aaiaxtn; o^nc ßt gitbt (< 
MiK na()K QnaglgMt al» £ugfne ""^J. Utbrlgin« (am 
titft i£it(nnlni§ fBiDotil (Int mlircnritafllMit bO» au4 
nuT (liw a'""'"* (io-a oAijAjO fcpn. OTou fann naft 
bdotn »««1 tbun ; abtt Mc teifTtafitafiDttK Ifl Nftn nnb 
|ttP(tlii6l9rt ■^). 

e!tumpi|inn euij^tm] unt<tf(t<tMn. Sä gJtbt üDfiiritnif 
WrEiDr aui Tttlgung Ku^t unD Clngtjogtn^lt lltbtn. 
tcdl i1( Den ataruT feint 6(ftistn ^rlBinfitaflfn (atfn. 
Se dlfbc anbtn, n>t[d)c ju @un|I<n dnfc anbtrn ftiCcn« 
fctiJ[( anim ^cjlnbtn (tnfitrinfcn. 3n btitfii S&Om 
Ifl ^a§(gf(it nnb Sugciib nli^t bn^anCfn ; Dnin Mcfc 
ntoctcf, bai Di( 9(gi(cUn Durtt) Die Vernunft um bn 
!8(cnanfi »iUtn tingcfcttAntt TOitben "*';. Uaö 5Scf(ii 
frciftlbra btSi^t Barm, BaS baä fBcgf^rungeoett 



487) de Legib. III. 6. lag. <J(fopij(r/; j' ni) tu- 

Km Jo^a, iUbt' «fHTO( T« *af siriivfiliK ruTOK iTtt- 
film;. 6. 131. 

488) Phsedo e. 156. Politi cm 108-110-114, 
115. deRepnbl. IV. 6- 348- 

4B9) Meno ®. 364. 

490] foliticui 6. loQ, ii4> «5. d« Legib. 
IV. 6. >7fl, »73- Phndo 6. 155 157- 





49° 3>D"<t< ^airtfiätf. 0(4f[ft Tihf<inUt. 

nvfrgca buttC blt fSfinunft b^ftimmt unb ii* 
(trefft iDiiCif obte bog btiOt tn ÜnftCuns 
bcfftn, mai In txm EiSenfittp bad <?(|)lmi 
mtnbc unC SffteS'btnbc 'd. dnlg rinb '*^'>* 
jt^uTi^ fh ifi man f<in» i<\bfi mlctttg, Qici (tina iiibttu 
(4iifim; man brjt^(t'»Ql) UtrdbfcttUft , natf mas na4 
btm Sifts b» 'Qrrnunft fad; Curtt ^ Iß in b(t @{tk 
(iflrd etctstli utiB ^aimoaifcb ''''')■ 

Sapftrfelt. e(anb6flf(l8f()l, (ovSptu.) 
III R(4[ M( naiädlcbt @iätf<« Untrrcticcifeii&dt, dSuil 
unb Unittn'tmung^gdHf SfgtnivaTlOfd @rJ|I(d. InreftiR 
CItft tSlgciif^afttii efint !Qfinunft migllcb , au4 ('1^0 6H 
!£$l»tn anjuiiffffn ^tib. 31ui:( H) UncrfiferDiftP^tllf 
£tanb[)af[l3((it bei I3tfaticfn ttinc n>ab(t tjiatnbf Dtmi 
bit SStafgung^grunb baju bit $ucctic tat tinttn anbnrt 
Utbd i[l '^''';. DIt a*« Jusfnb b« lapf^tftit finbtl 
bann ftalif mtnn tat tScfilbicctm&gcn burcd Mt tßcc 
nunft btlilmmt nlcb, bag cd nui an brnt» naä SItitt 
)|t/ SBotlstfaOinr unb an bim Unit<4it «DüSDcrsnitstii 



491) de Repub). IV. 6.373. tiSi: ain^ftva » (toh 

X»^IV) Ti) $1X1« KiXt |upf eVf« Tl] «UTHW T«T«« bV«» 

af^nvT0\o7i7"tovxaf fii jitriM^iMiwiTte. 6.34!}- 
Defiüit. 6. sag. 

4g(!) de Repnbl. IV. ®. 34,9. 350. Goigia« 
e. lag. 130. d« Legibualll. ©. j?^ . 175. 

403) PolUicu. ©. .08,115. Meno S. 365. 
Lache, e. lya. 199. Pli«edo ©. i55. 156' 
^o ncpub!. IV, @. 3^, i««? 7af (io* tijv o(- 
■Jijv äojav jTffi »'jTfuv rBT^Bw «viu Wi»(Jrta( 7170- 
l'UWi Tijv Se -^iifiaiSi ICH {ixi^s/reihii^ , »-fi van 




mpflnb«(, bad tMtid^t UAif bm nie»Ilf4tii VDhTert» 
tat, taS Unttdiiitiun Üt ba$ atiitt ütbil iilx, uaD 
ballt (lan^(a^t bei Stoba^tung tii ajtruunftgtfd^d auj« 
iatttt '''*;. Sit ift alfo nl(tii< aiiftirfl al« 
btt unttfctiütNrllctt ajotfa^, bit fSot((tilft 
btt Sßtrnunfl gtgtti flnnll«« Soft unb lln« 
lufl ODi(t|uftero, obtc bl( uncrrtCüiKiliitc 
aSo^rlDK, nui bae fit fatit)timt uab^bf<« 
|u tiallcni mai Bit Strnunfl Dafftt <rnä.' 
ttt •'^•'). (Sic ^ir nlctl alleiii bad Unanj{n<Iim(/ 
iSttmcrjui unb ^cfiitictn, r^nCdn au<^ bit Öiiiir Itt 
eianliitftil UDb btS iSiranäsdiä |um Stsrniloabr. 0(i 
Stn bdbc Mntpfl fit, um bir 'Strnunfc b<n GIrg {u «I 
Itmttrn ■"=). 

I>l( @(r(<ttlgltit (ii<ui«ouvi}) Ift, fnfoftrn 
fh fl(t) in AuEdn ^anblnngtn &u6titi bit iSifolaung btE 
fiKojrlmo bdä etlnlg< jU Igun, unb bud @fl* 
nls« (u bffliiciii baä ^ilEtr fdnt -pfü^t ju igun < 
unb (Mi 9i(((l iu acbl'n; tatnf'in fit obtc ttnr inntxt 
Sßtf«atf(o&fll b(d «imiJib« btbiutri, l|t (]( Bit 'Sitf'if' 
funaf baG elf Stinunfl frei rDlrlir unb Ufii grf'^at' 
btnbf @ctDa[t undnatffttinft audublr unb tag bit ükli 
gen 

49^f) d« Repnbl. IV- 6. 57a. !573- »*«( ai-5jf«v 
jf , ciftxi, TUTi^ TU |,((^n >ui>.«^«v EVI tK>;cv, cra» 
MUT« TD ^ufiMSei fiacu^>i Jm rf Xuiriut tigu ij £;- 
vwv ra vir» tv Kay» wvfiry'^eh'dEy j'wcv t( tta4 (ii). 

495) d«nepubl. IV, ©.346. 347. Juvijfu; KO« 
VWV fflfl X«f ftq. €-37B> 573- Definilioiitl 

6.a89. 

496) de Leglb, I. C sa, ftj. Lachet 
de Hcpubl. IV. 6.3^- 



493 ^vttUteJ^aapt^i. 6n(flfT ZbfAnhr. 

gcit Ütmlitn tmln ttm OfSstram btc 'Bmmlt (te^ra, 
une r«' RMtFrn. nii Ck !E}«[nunri rS brlUmon iat. Stt 
ttfltbcl alfo tn'l ctntn aßgm Dadn . cni oll« SrAfi« 
In 6(1)1 VicnrAtn not bai 3(rlgt itnn, 
»dt Itntn lutoininl, stint In ta« 6r»trl 
une bU SnndteiKti tlnftf onbaii (Eingiiffc 
in f^Bi) *";. 

3bit Itintxi Bnf^ttgfHt ifl b» ^ruab unb bk 9« 
blnflung allit übitgin XugtnBinf fo nie fit fdbfl nwbtr 
tüi m dtilsKi jufanumndineitimcn tnffrringt. Z)l(fc 
bffllinmtfD bi< SBitfungeatt b(i !ß(inunft, tt« Vrsi^« 
rungrii und 9lf fil^10(t[|ifrg<nd > but^ wi\4n tri innm 
{DTtnftb Slttcbfam (intn leetlgccrbntKn €taa{ anSnidtt; 
blc ^(rctbtlgfdt Qinfagi Ci( gnircnm SJIrTfamlat aOn 
btd JFt&fcr, unb bic barous tnifprlnernbc (mrmDnifCtit 
!Bff((aff(n^(l( M @cmölf}ä bui« rsditt "lt bic Auf* 
ftt( ^t(«d)iigl<it r bIc Stebai^nina oOtt ^(H^Ka gcsni 

(Etf (rbiQd alfo baToutf, baS V'aie mtn trr In« 
nttn 3(ct4ils(tit nl^rt al« Mc Gitill^fdt, 
Bbit bk rit[Ii4< ?i(fc(afrinb(il br« Scnätg« 
tnfltH, mlcQt borln bt|lt^i, bag aüti bn SimiiKift ^or« 



49-7) deRepubf. IV. ».354, 555. nraav 

TDL' irpoTTEtv KOI f*ij »oi;)Tp«yfMiv((ii — Tsiifreu 
Oii-.iiQU Tf KAI iovrou f^lfff Klllirpa£l(, ilKOlOOU- 

vij. e. J7I. 374- feq. Gorgia» R 130. 
ja TtittfjKovra ic^an-iiv. de Legib. IX. 9. I4, 
lletimi. «.289- 

498) de Republ. IV. fi- 374. ^Ra^bnn n c|t 
nl9< {}anelung<ti b« Btncbttgffll aufgtiätit, fi^ 

fr fert OUV.OUV T«UTUjy IrOVTWl' «ITIOV. ÖTI auTO TUJV 

IV öuTui iKniTOV Ta äuTOv ?rpOTT*i «pX'Jf " " ^P "*" 



nt6ntf4 DnHügtDtbntt , blt <Dt « n f A 6 1 i ( Bb« bäS 
e6(illd)t in btm eKdifc^fn Cad ^^Idir^t fatMi 
f(t(. i£im ftltlt^c obK ault J^anblung i|t Bit* 
)<nls(| ntlHjt Dltftt (atnicuiritc !8(rtiiliniß b(ie<(ft, 
flitdt HDb (tf)ill, unflltllcb ab», nxnn fit ixiifMt 
fi^tlKC. 3B(l«t)tlt l|T bi(i(al>i( Ei:rriiiitni§, nd^tt 
ti» !!i(ftimmun0ä>)tU'iB CItffi ^anblung lÜ; ttloctitltr 
bit !Soil)caun9f aaä toti^tx (Int unfiii[l4< J^nblunj 
ftfolgt '*'*^). 

Xu^tno nimmt <piate tfyi\4 f&t bit niMalirttc üln. 
lagt b(ä !])?tnfcb<n, füt bit ri>>><4( ^aQfomnrn^dt ; 
Ittile füt bad ^Ultbfn fitillit ('eDFcmmtn jn nxrbtD. 
j&it Qlnlaet |UT iSlDralllät IH [(()dr nill b» !8(rnunfl q» 
9tbtnf UBb lafsfmi aaatbeitn. 2n ba incittn !£c 



I T( oAij- 



»y »Kaq 



499) de Republ. iV. S. 375. ■: 

5(;, Teiourov juv ti'I^v, Ü( eoim(v, 
aiX ou **pi njv jKui *po5iv ru« iur 

Tijv fVTO( i'uc (Jj)Stu(, T-ffi fautav x 
ptf coaavra ra aUorsia irporrTtii' tu 
fujä« »roXLHrea7HOVfiv n^? aXijjiji t 

^tVlJ, oijjl flu OVTI TO SlKtia tu ÄjifVl 

ALii'Dv ÖLiTOu, Kai MS^j^ijaavTa , KOI <i)iXau ytvoiuvov 
tautijj KOI iuvapnOöavra Tpia ovra, cu(ir(p DpOD{ rpf n 

Ovta' vavra raura ^uviijaa\ra, tiai icavTaraaiv eva 
yiMfin/w EK iroAXuiv aui<Pfw/tt Kai i)^fiofij.iv(iv , öu- 

Kai >(aX.jv ffpasiv, ^ ov raurijv tijvI^iv ou>- 
^g Tt xai auwunp^a^i^ai- colftav ä(, tij» 
«irijflTouaav raunj Ti) irgaSfi (lri;ij(i)ji'' aJiKOv 
ii ir^a^iv, ^ av an tqutijv Xuy* a|ja^iav ii 
Ttjv Taurq a-j (TrifOTgvaav £a^<^v. de Kpublici 

IX. e, iji. 




494 3<t"i"' fyiWtfi&ä. eit^ftti ^6f^n(rf. 

tiutniig ifl taitat ctraad bui« £ftrrr «IQlfbci^DlUng aut« 
MDMunitcii anbeur<ti!B(f(|1(flunagairt(Befi(inongfn unO 
)n bim Äampft mit ftnnlltttn tUtlgungtn Sc 
tuotbcnf«. Cltnn ftc Ifl nl((l UnfOirfiiieilctltil gtgto blc 
Sidlt e»einnll(tl<ilr rentxin ^tritoung Birfclbtn 
tatd) Mt a^ctnunft^). Ci( tiugtnt! <n(ffr6t alfo 
tuccC tlsnc ttil'gtclt NT Vernunft, unB Cut« frtlcn tnl' 
f4lue 3* intSi' «In Wciftt Sugfnb lltblun» 
ac(l(tf bfflo lugtnbbafici »liD tt ^°'). 

J^lft nur 3)laio btt 3Ck bn'S"itK't btc SGiDfAgi 
ftfir nn^i'' t)<nn »rnn btt Sustnb auf fr<l» Enifitllrft 
ftina bttuftt. (o ntii§ <d btm ^oifAtn miglli^ ffOR/ 
fd) Mit4 ble fStrnunfr cb» but^ bl< £lnnII4(<i> Mim« 
mtii |U lafr<n; b« ©runb frln« flHllUtn SMoflnKn muB 
fn Itffl MM (nibailcn fi^n, fo bog (r nrctt cen augdi 
Sfjnungtn twrbtn fann. ptilict ob» utifitllltb )u (an# 
bcin. fonban fti) (tM ju b<tn ilnm abit Ctm onbun 

500) de Republ. IV, C 373. o^: ow ou mh 
•ra )MV KoXa (wiT^jüujfiiiTa n; apir.j,' kti^v $(^1. 
ra Z' atT/jM, nc; xaKiac; de Lcgib.l, ©.51. 

oirtifOf äi 3ij T«u «ni aii.(jva,-o( u'v 

OITOV»* Öl-HOUV, Olli' OV ^pffU ^ailTOU YtVWTO «poj 

«f(ri;v. leq. 



k 



Jim) de Republ. X. C. 



:>(9t a 



1)0. opinf £e af »• 
iiTi^i^L'^v irXfSV KIM 

50J) de Legib, X. ©, loff. T^c ä< YfJsrteEij r« 
[touJ iro«v Tiv« alJJipit Mi; ßoiAiptoiv inaricv 

Ti( an Tijv ijil/^:;ii, TauTif S^ft^ow iMojtTe K« 



P^UoMit Ue <p(a(0. 495 

flAt nlftt Ittu; bit (Edliruns bn iiii|I(tU<tnt J^antlnstii 

iQifnn (ä (In 9>t(t^ itt «BiRrne Ifi, Md <Salt ju 
»oUin, fo (ann Mn SBmftt mü QßiDcn b&f f"»"- -Ö«" 
aad folgtctt » a\(o, ea§ b&ft :^aiiMiiiig(n nl^t out 
fiHft Snife^lkflURg brr llQIDFätc jii til\iun (Ini. Sirt* 
U4trll Ifi iit ^mmn In «Scntunfi, UnflttlldiMi i^ 
Sjtn{^aft Bn SinnlKtfrlr mit Untttträrfuny bn 93fn 
nunfl. 3(n(tf iß 6« 3u11aii6 &« ft(c«n nngt^lnbritrn 
S^^ÜdeFti) cn Stinunfff tltfii bir g^mmirn oCrt iib(tn> JI< 
flgtcn vttndnfiiam fSlirramfdr. C4t Urfadjrn titfiS 
lm<n 3uftün6fiJ Rnb: i) tiftlat 5^(flinb(ti, WMnfAnf« 
tta, |. S. ^abfmtt, 2) 6*f'lB' ülffcfttn, j. SP. Sorn, 
3) UnisifftDbt« moratirttir <iQa&c]^l»nr nxIctK Den gti 
feoppilld llrr If), labrm man fntmcbn fcloS unnllfrnb, 
eb(t babti iiu4 mit brt fiiir4«n Slnbllbun« nirilldift Ct- 
t(nnfnl|T< tif'^Qf l|t ^''*). ^un 1)1 ba« <ffioU(n na4 Um 
$|H<iio ba0 burcC Oit CQrrtiunfl btnimmlt ^(gif)tmi tbn 
feaS (En(f4Ii(6<n , tufl butcfi bit »Sttnunft tttamti 9uie 
nitFdc^ )u ma(t)(n. <£c int alfo tnfoftcn [KfC^l , bag 
6« SSille rit Eo* EPift jum Obj«» 6attn tonn , infoftm 
fecr ISJlOt mit bn fQtrtiunft $nw^txma^ta thi iR. 3>cn 
SCiOfn U(rnHd)ft(t (t ab» nill M^iütüijt, Infefrtn tr an- 
nimmt r baf bn W\üt, ta iSffllmmuUjfäfiru'ta ttt ^IDp 
tii^t f'On foQ r 'd ou(ti vMUÜb Iß. Unb tkII b» !SrAiiff 
bte Sintn In rcititm iOiDraIfvfltni ttx C^itltc Ulf nxiitrni 
b<( !?rjcltf b» SltilittMt uQlen'orend nlcb, fo läfit 
fi4 TOfsm b(t Bliiiptiibwi* bti ^tiiifft iio* »«hig« «• 
flittu, mit tili SEcrtfli baä CKäft brm (Glutin vor)l(^n 
tbnut. 14 bliib i^m (tin aaittn Sludiw^ i^bilar oltf 



SOi) de Ltgib. IX. S. 17. ö ptv oSihm treu. 
Kaxc," ij i( Ka»0( axm' 'roiouTo;, nKOuauu,' i» 

»K5U910V DLIK 15^(1 H^TTffSoi TTOTI ?^0V. tg. 22| 
23. 24. 



496 '^mittt fytupt&äd. et^ftn "Xb^dtnUi. 

b)t UrTa^t In dntm ^ul^ntitit Ctr Unt^itlgtclr bn Q}fr« 
tiunft tu fu4(n. Cttfn nHft« UcfdctK f (itrnfdiafr , b*f' 
m» U ff'cl unb Una)itT>^nb((i l|t. Simnatti (Klrtt Dtr 
fKtaM (<lnt (fctuID an bctn ntetaDf^ ^oha, niU <r 
bl(f(ä nictil reoClcnr niCbt g»nt tfiitn Fonn ^^'*), aSam 

•Itf t&tbinsung M ^StDcalltit , »in aufd'f>i|l (hik. unQ 
ttaliK fiftpanrt CT jiclf^n S^it^it unb S^uimlnlrimii« 
(In unb {)"■ 

S^^it ftp unviifc^albtl, ob fit gdlcb oud bm ((Um Stunbi 
füg'» iu fo'atn (4)(lnl/ bMiDvcti in fnoic iStdnltdqFdttii 
Dtttvitfilt , al« ti ium SSt^uf btr (frimlnalaifr^^tbuns ote 
f&titifit Don @(tialb unb tQttbrrittti nmtdtlU- Sc 
un IE 1(4(1 bil t'" m't St(4t« J^nClungtn, nxl^t anbtm 
Sctabtn, (ßXaßtf') unb J^blungtn, nd^t ctn an> 
tnn Unt(((K 10(09(0 (ofiwia. aämij^). &n( UM 
g«(4lt .^anblung läSt fl4 <ii<tl ((nfcn, sbot b(n bifts 
■Sldfnf btm anbcrn |u fctiabiii '^'). !1!QI< Ufit ßc( 



504) Tii 



I ©. +2?. TauTi) nanu iwirtf öl 



jof) de Lei^il 



Ti( Tl WlJpHVH JilJ ßaukofAl- 



w 



^a«<iv 5q(»tu Tiju ToiouTijv ßXaßifv. ovrg 
miiMiiyvoijTsavfiatriavTiyiynirai-oyiiav/aQOUT' 

«TlfTjiilämOITlTlUV OVTUI-J, DUT'fiT'0lfVaVTl»ValJ)OI- 
furai ÜIIUISU ix^tuf IJ ailKDV ^^iJTOTOlOUTOV öutcu 
Xl^iiV qXX' ««V )}Su [aäixiu] HO) iixaiiv TfOitw 
ygWfltVOf TJ( luSfilJ Tiva Tl mu ß^aWT^. TOITO 

*Ci Ttu irOfioSfTi) SfariQvi Kiv irptK Suo raura äij 
|3)4ffTf0v, Tooj T« aüiKiav koi ßlaß--}«. 



PiOofop^t nts ^lafo. 



497 



nun b(( ^IttH^UH ünn uiigm(tt«i J^anbhing brnfm, 
tutna rrin Wtnr4 mit SQIDcn ^bM t(ui? ettti vmn 
aDf ungtt'diit -Odnfiliinsfn unniDfü^i-liA , nlctiMo^'S 
(axouoia) flne? Utbrr blrfn ^unrt gt^tt er ju flücbUs 
^inmig/ D(int Ixn QSIbnrpiucb streben ju tiibcn. £)ciiii 
Ornn nfagt: alle J^anMunflni , etitn 9}(ßtm* 
muns^atuiiC bl( StiDunft Iff, ftnb gatf/ 
fllth<tt, g(ct(tli .^antilungrn; bift' uBt 

tc'n, btr S^ditmmungdgrunb flab ^'^}; fs 
ftnb bf ancit bift ^anblanstn nldjt frdt (ansuoia) , ba0 
Iffi tM<b f't"" ''S"") (frridrune, fdnt bbbn ^anNungin, 
tinb man bigrtift nt^ mtninn, KU n glfi4n<ebl (»""«t 
rintn Uottifttltb )R)irc((ii lil(t> fnlniaisni unb fnitelDi^cn 

ntn, blijmigMi J^abblund<nf »dc^ aud tlnim Üffttt 
tntnKingta, j. fS. 30'"» unKt bltfcn aber fobtc btiftc 
fetn (aniTf bma ^Stfltinmung^grunb tlat ifttfllnbd «tf 
Utabfaitil, Ifl '°'), ^li<n(n unfrtlmiaia<n ma(tt » no4 
tlnta Untcifcblfb imtf^tn foKfOf Vdi^t In bim !U|f(tt 
filbfl 

506) de Legib. IX. e, 34' 

507) de Legib. lX. £.32. i6 33»9l. mit fi. jiL 

Svimv i-iyvofjfva fflp ^toi-ouj, jisTpicif iipi);5i«. Ta 
df TT^iii Ta lnoucta nai xar' oiiHuiti iraonv yiyvojicva, 
T<iL>riw Tffi, Mol tTi^äuA.)^ ii ifTTtp ijiown Tt xai 



AriDo 



Etbi. 



1. III. 



inj« ya^ ou KoXwj Aiiirai to flHOuoia tc-Qi [poX- 
Xov] T» £ui 5u»^ov i) Sr ETn^SuF^inv. €« Mdnt dli 
wenn ?laio 6(B «Borfae uri^oulij |um QR*ih 
mal bt( luo^aiuru maitti nildfobi <»■(( bann do(( 
Sonrcq«"!) In fdntm Emairinntmdit ftblt. 






491 3Mittc ^OfdUcE. etl^ltrr »fi^f. 



W« *(■ >r«a«ri VcaHff MB 9Rtrir wie ^btHI« 
wat •>PV4n; ■*(> *«" < M tut |>t StKlrrntt« 

t(i «hfiifl Na fcumin MffMtMM, Mr. fobo» 
«MB mm 6itr MC k«tf H» 1^41 ak «Oi* fftMa 



fMb (tr f*(< Mit StraMft Mb KiOn U%abtt SBfftn. 
b MM •»(( rtH »aM fb^r fottnn [041 aii4' |> 



(o^ de Legib. IX. 0. )», )i. äfuvTwStf 

m^ oAA« prr' inäavit.if ( i^t^ "X!""? ff"«- 
foiifU*«; I ixounw kkko' 4 it otufuivticf not of- 

MM, -rvTipw iMGi.'eici'; avTDif tf fna( u( oxewitcvc 
fuv afi$iu 5iivcu, i-tfuiv öf avTa X'^'f* *^ ^"^ 



bm (Sc&Rli^tt tmiBnfttsTt ^iftn tn dlirm anjmtcttnlt' 

U'ngfa^r» ^laiB tu b» entwlcfilung meraDTitttt 
*iaiiff( ft mfti atfoinniin mar; 6a{r tc CmiitWt miO 

tun AtftAtfvunrti tict^iiilWfdt oU bK fjbd^fff Sctli 
iBTiiniinbelt b(i Sitlt ;n (>ttTa(;;.trn < cftMtri tclM nrirt 
ti([ in (Inrm gnclfftn £inii( {ti ttmuHMa etn boitt 
|um »(tiiglttn tu Vfitlnbtn. £)aä liO/flt But bc« 
SRinr^tn b(|)dfio ntttnlli^ in btr j^artnDiiit oDtr Sotßd* 
kunctfn, iPt^tfrangm utiB Krfiijlf onttr tn 3?« t« 
efft^itiöSiefcit oBtt «Ratiniibfiiliigrn ki trm etnitltfir. 

Surftet S(f)bn oirn nD<t tir^tniiej tag ßr au4 mit 
btn tonfttn un^ augriiiBinf tn ^tfätiim critr-drCr r«p. -~ 
^Ifrfu lommi neA BiiM. ^itt iS\idfttii1tir mo Slltf 
|ic(lrli Bon dnanNT cbDIg gttirnni, fs Cj^ b» ftrHtcd 
gntr ^<nfA neffintRbfj btt ungtätffdlg^ ^(n(4 irhtit 
(U »ilrtf rt an oOfU XilibfiCiin (Bt f^ifblguna 6cS ffiw 
l^rf ttt<Strnunf< ftt'tn. ^ubdlti ntnn tdtt iildii In 
fOnbInrung (ttim , fo mnS Seit ol« mPcaJil'ttKr @(fi^ 
Itbrr nnORir dag IH( SSenfctra flflUcfi ^ftlo, tint 
babti ung(üdliit f(pn (illfn; Caraud ftlgU, bog Nc b^fm 
flRtnfEt'n alüdfdia« ptit, ol« bit tttt'ttaff'inn '^'). 
Tiai A xbtr ungtttloit . uob »l^lt^D^I(tr fclbff ttm im 
»tn gifütilt tfd fittlt« fiutcn, tMifttm nlOiie r« f't» 
fltcuN mattl, aW Sttitl |u l(un. tin Üi-ft finbrt 
f« hu Sobtiunsm ta Stiminft nNf)'' o" b"> (Aili.oDin 
3 I a '^toMf 



fi^iui' Xo^t; tfiv n Hat Snttiiiv, Hiti fryä^ov xni Mn- 



500 3»(it(l ^upifliicr. en^ßn ^fiftiH». 

Smangr «nb ^ Ohfelguag unßttliit» aSa^min 3" 
isit)tt l^m nui oOtin !Strgn&gtn. ÜlOrin f" 9»> Btr 
Glurifpruit unl) tk Cifa^ung et< euttn WtnfdKn mt(rr 
wtll et eeQlomititiut Ifl "°)> ^an fictitt ncblr t«! 
bk 3bc( tlntc motolifcttH flBritei&nunn , nait niJittr 
eiddfdia'tl' »ob Slttll^Fdt tu eaatommcnH« ^amonEt 
(lltKti I D(|i $lalo (if tbit IciKK. J>tt Xugtnbtiafie rneitt 
(Ic^ aOtlii btt Siücfrdisfdt tcAtUj, uDb notb (tm Uttt)tli 
tn Qnnunft fDlltf Clcft aatjtU In ^tgltirun) tifj ßtclrc^tit 
SSotletiHf"' f'V"- !Qo^T fagi » au<ti: ttt eut* 
■ Anne alUln von Soti aiiei Autt In eit: 
(im unb In iintta ffbcn ttnattttii unb 
bin eutcH näffi <II(d )u fciRim ScDtn 
bitßcn *")■ fOltiin tr ab« nditt, bin 3S(nfit müib« 
bin ffiotCa^ (afta/ fliilkO ju ktxny tecnn bI4I ta< 
{I([ll4i SiT&altcn In 2ur»'nmtnftansr mll btm ffilntilb«« 
fUibtn ftinU, fo Tikbtt Oltfttf f^iid »on brti nstti nlt^l 
«(Qla 0tliuifr(fn piofDr^fn !£<gd|fni (n, ibclw fUmtaf 
tif nk ttf (itrlDi, nlttt tlrnnal mii anttin atu^l^rfufetii 
übn> 



» 



510) df Legibus II. S. 7l' Q«?» W- «• 
TOU( \«fioSi7)jaavtaf i]fuv ttuTOff Tourolir ipoif«5« 

Tiw ßiKJ, öiv ö f«v »jäifOf oiv nrjyavn, iixaioTf 

Tow iraii* — -KOft^out i' tuäaijMM.e«poi;f ^(fij Xf- 

fUV, TeutTGV SoUXCfdTOV (ffOUCTOV ^Slf^V SlOiSiaUlr' 

n; ^lov, ii ^v Ji; (ßoiEv, tsu; rov ijiifsv, orS' 
wt* auTiuv d ioyof av TfiyvoiTO- 

511) de Republ. X. C 310. )i8-32a. C 
330. ouraif aoa LMroX>j7rT(0v «ipi ■Ton £ik. 
ipot , tnv t' (V «(nQ -yi-y»vjiai , iav V *v w 




MktftRf Iwtr fast: man m&it flltfl^ (avbtd, 
■ bot olU 9töcfn4t A"f "* Sel0«n/ auf Ba4 
!a!»ei onb !B)tt(, M »cnn ftlbD Bit CrfAb 
luHg uBfritr IfSfllttt un4 U Ca< gtifte Un< 
Itmo«, ((IbR In bt« ongtnfittlRllctflt le* 
brnSgffabc ftdritt; niib nan m&ft ftlni 
f^flltfet iNiif b<ii Eifolg Ddb »a< efl fftt 
CinfluB anf anftr gtbtn unb S^ldfal iabtf 
«Ott Abtturrtn *"). tütftt dnfitfiRmbt gsibm 
fpni4 rügtt ttitild bot» « boS R hi |niMi Ctftitn alt 6<< 
fr^tbR to bm Sol' fpTt4ir btm tr nl4i fs dM 6(tb0» 
HinMgldi unb Vbd bn 6c(lt iittrsutf tun rtinrr ßitlkb» 
SNirlmtn fSt)*j i» f'DR- ^im bn fDIfRrtO überhaupt 
10 thi Mciiilnfijg ftnnthtfd SSTtti ; pamb^t ftlnn ®iniu 
ü^fdt ttl rr für faft inib Unluft (mpfinsll^- 3hii 
oBdit bn SQdfi n^bi fit^ gitiitfam titt ^int flnnllttr 
tRaint ">j. Ck J^DiKiufutf ain llrjt b«( tn bni 

31 j »ff 

$12) Phaedo e. tS6, If7. de LaB>k I> 
@. 41- IX. e. 24. Gorgiii e. [42, fuf 

oAifSui; ttvii}», (UKTCOu ffi, xot OD $iXs^f/ux>;TroVt 
oX).' oriTpojAWTa npi Touraiv 7ui Sem i«o «ifiu- 
oovra TO« tuvbjSh'. öri tijv lifiaffUVf« OvS' au ii( 

fX,((n>-/tU, T» «n TtUTlU «tUTtOV, Tiv' «V TpCMTOW 

»ouTO* OT fuUti xpowv ßiuitm, iü[ «ipf« ßi^f. 
O. 17s. EpiftolaTII. 6.tif. 

ji)) deLegib.T, (J, cif. m'v cuv Sq wif) fuv 

(Kapu, xtmv tiva Q^pftw riMtr }.tX/XTfU 9x.^ioi> 

«u Jtoi(. i;-! iif (PvoEi avi>^irciov |uXi^ ^iovoi 
K« >anrm mm- mAifMoi. t^ üv «rirytnf TO iSvi^rw 



I 




L 



$ta, bann, nnb auf 61t Sitr Kit <t feOf nid 
« in In jibtm 9irtactit slücffMIg "H. 

^l(C|u lommt nD<t « bafi Clt C<manfRgiflafHt tirt 

Iff. tD(l:t(< Cc(Ta iitncT, «r^abrnn unC TttQtr ifr N 
miEir bic iOonunfl blt tbtllte une (tctilt 5hraft brt fSta: 

Dfif ab<rirl|T( '")■ •piato bttta^m bltfee nl4r blol 
Ol« tiufaitt, ftWbffll It flütt audt biifH ^tt^ttaif 
b(t <3tltU(4f(ti Jttr miktfftnafctT anf t&inni^ |u gtänbcD, 
brrra SfiDfi^rTaFt nur aOttn In b» tiniptibolic bt« St« 
gHlfä Den @ut> unb In bii C>pptlftnnigt(tc stwilf» 
gtitctlir^tn 'Muibrdcft bita^tt, t- ^- S<!t>lf'll9 ift matt 
bui4 bin 9^119 brt Quttn ; bad fflntc br|i$t man ahtt 
bunt fitill4(a j^anbdn; burt^ Sltril^ril reitb man aifa 
glÖdrrits "^). Qfin firiliit (anbrtt, btt (onbdt aiu^ 
gm} RKi gut ^belt (fitni8t|lrtnMßnilmint)r Wan<i 
gläcfi 

C17) Je K^publici IX. fi. 370. roi «JiuLa- 

^Quin;;. itafifi tu f^^i üiro^^i iif t'oXXa, ra Jou- 
iM «parriiv kui Jikoiuj «ivrii, xoi Ji} >cai ruf q^owif 

vtt;aijjBi^ara(>iafnvsSai.lV.9 375>37<i Epi- 
nom. ©. 4741 a7t. Ae Legib, V. S. 2ij. I. 

C 19. luo yt^ iurai r>ryM {ijiomf um linnj) fi£- 

.Sovroi CßlMKI pClV (ijV ä |.UV Ift/TTO^ft«; B$tV 

Tf Sti tut drori xiu 

;i8J Fhilebus ®.3ii, 
6. 267 •S70. 

519J AIciblid«!!. ff. 30. euKOuv fuiai^q 
St' ayaSwv wnfiit ^ xruivr«! 3e Ttfiira rw iv Mai 

T^«TT[IV TO fU a^ »pttTTllV «Y«5m — 



tuSni/iavti. — 
de RcpubliaalX. 



liaäMls **')• — 9fn>iif(, btt nur bei |u fcrtMirdtbt 

filiiHtttiii unb BlUcffdigMt auf bitf» üBfit nicbi linm» 
In noatommtiKr $ro)!0[tlon angcrtoffra nltc , tiDt iftafi 

€nDll4 itiflt n , baG buub 61itll(tfrlt au« blt äuF* 
fiTt Siü<ff<M'ii txgtünbtt ntrCt. — D» Ritlic^ gutt 
Sttnfit fti(i((t Intm» no4 am bifftn feint 3"^'<f'f utiC 
W In aOfo lln(crn<Hun9tD glildliitf bian et ft^r fid) 
Ntittj UnB<riiänfiig<d Wt. Cr Btfip QBtIetttli an uen 
oQni £](ii9ni bra ttften 6ftraii(t jn nid<tcn. _ Sl 
nittbt jvar rt(tit bmNIn , »inn ouct» fHnt ^fltgnelfm 
l(ia nnb f<lafm {^raffte feint &ttttit\gttit mubttfabrm 
\kff<tt. Wltüi, n<nn (t anit (Inf 3flilang txrfunnt idd» 
bin. fo Wieb boit bic {Itk unb ttcbtan); , wdittrttnb) 
11« fltwlg «tillt, auf ftln hufftiti "Botil dncn ecofitn t^n* 
fag (abm. lEnbllit) fanii n pSt au4 bid (ÜJotilgtfiiatnl 
9o(((0 Dtrfittnn unb fi(( Abtritugen, ba§ aOt fdnt 
Sk^dfilt biitilKt bon \\m gtlritti nribtni bofi ni^tf 
Ucbtie l^nt bcgcanni umi, unb atti (ii rclntm StDoi 
an^laem ntrD, Sil ftlntm t«b( |l<gtl n mit rutigtm 
etmlil'fa (tnti fctoblgta 3utiinFt nitgcgtn. icd^t l^n an 
Dotf 3''' '>^" T'^nn ^Dfnangtn fi^Ttn nirb i ba {rn>iirttt » 
U( ((tinfltn Sdctnunatn (Hntr £ua«ib, tt« fii$ (u bin 
gfgtnwicilact tbta fo Dcr^aliin, nie de Snigltll |u bi» 
f(t rut|cn Etbtn^idt <''). 

SU Sin 

euX' «ai t" irpaTTii i « ä' tu irpaTTOvTfft ou» ;u- 
jaifiovi«; Gorgiai CS> IJO« 131. de Le- 
gibus 11. C.77. 

«21) Corgiai S.tia. rij. Philcb. e.apg. 

)23) de Republici X. 6. 310. 313 }23. 

j37> I. 6< i$J< EuihydcfBui «S. ao. 

feq. 



5otf 3»tf((f 4aup(|til<f. ^(butt 3tbMnttf. 

n bat tiAHt (*)i>t. £Tff an fl« ol« Innert fSoQfen- 
vtnfiiit UR0 ^(^nliAfdt nlt Seit t>(ira<tui; imtnmt 
oW OucQt b» lnii»R unb Jiu|T(tii Bläcfrcllahtt. Unpcft 
U^fril l|1 In aZta Oici Kll((fl<t>i«n bai gi&jlt Utbd ^*^}, 



roir fadxn in ipiaro« 9cbtlft(n kcrfttMIA »4 rf> 
tum Cvllrm Cd $fl!4tra, uagiatt»! n folt ^t, «Inl^ 
nut bilUuAj, Mbtit auäftttitlhttr bttäbn (ot. £>(ih 
rf Tt&lt i^m nut an tui«m ^Wnctp (lu foffctwadfttra 91* 
biwna Dttffibcn. "bat tlniigf ; na< linint $i nclp ibn* 
Hit M(tf 1|1 <U((iuns gigrn bit S!tinuirft, unb eirnilnff 
Hbc SStfta. Ülbn ii brau«) fä nui a14 fflnuibraQ >rt 
6tlbßpfli4tin ^'*J. ^tt nitiftin StiunDDcrdniFtm fh' 
(» in 3^f)i(tiinfl auf btn fittll^tn ^barafiti unb Mc okt 
VfulfttuuftR 6«ff«llMn, aatWtdt, g)l4fri9(il(, Jopfm 
fiit one B»f4lls(tll( unb finb iMW aufiA^lunetn Cm 
Ciainf((afi(n , iMl4t nu4 iintn Ritf^tn, t^lld Strsdn |ut 
ei!fun9 b(d flftlittca St«oritN. 9(1 Clcfti <llnHt, 
tDtldit unttc aDin gric^if^tn -jnb t&ml(i^n ^llofnp^ 
btc b"t(4enb( in, tatta» man nlftl Idft auf Clc 30t( ci» 
«tri ^rindpd ttt ^li^itn Fornmcn. 3ut(ni bflracfeict* 
VldlD bIt ^fIi<tl(CDli{n m(i|ttn< In tSr^ltbans auf Mt 
(An 

f«q. PhieHo Ä. IJ3. 25<. ajg. Gorgi« 
0. i6i, 169. 164, 172. 

Sia) de Republica IX, «, 3^r, 3$if. itfs. 

!■ 370. Theaecei. ©, 151, laa. de Lcgib. 
V. ZI». «Je Republ. IV. S. 178, 379- X, 
6. J2I. I. e. KI. Gotgiai S. 103, 101, 
131, 132, nS8. 172. 



n<f6^imi|T< unb Eos» jb stben ; ntil fi^tr» iinb 6(|ft( 
(dlltn (0 Ibm CO, auf ttnttt HlUrn ll^aialKt )u TiEkd ; bcnn 
tt)o b(t CDt^nOtn ftp, ba bckürfc cd ftinrt (o14(r In^lDt* 
tj|l 9(^(ttl»n SlcgtlR , n>tHfui<Oir gcMOeU Uiift fiaota 
mtU unO finbtn mü^t '"). 

ütiitiiibttt Hiftt Wiantid tinti ipriticlptf (nt St* 
Htmmunal ttd SHatmtdto uaC gcrmalta ttc $fllct)iinltf>rr. 
«nt^lit dd4 «IcFtt tfidl HOB aildM f^iloiept)!« manitc* 

SttiAiiaMi. 3n ^"(tiiuRg Ht trfltrn nitte nl«! nui 
bi( MtUbMun« M ^((((iltcbtdrchbä aufftr txt S^t, fcn' 

btra[(Uli qud Otin [l(tl>a(D OriuAti »<ll e(r<f«t('' 
ttirb Mmh gnbtrn iteti a\S du SoMpftaniBOj) C<d Ritnf(V 

nl4t bitrta imH f>v, gfitti ^Qctnuaft unt 32atur i^ 
Eitnn m» fiatm unnafütII4(n Eallfi: itnnn IDr morbct 
flclittrain In ftln» ^rron bad SncnfcVnsfrttl'COt ''")- 
3ti tin» fohfetn £>i<ii4tll n^bl fUft (aum »kbtt <ln gitu 

3M( R(gaii«( Vffl4t b<t Qmcttighit, ftin Uli- 

It^t II itu«! bat $lan tn bn nhOin SlflgtinrlD' 

(tit dUfacR'Ut, unatai^Ul » tun icbttn !?^tßminiung« 

|IUR0 bcirdha •tttonnlf. Ctnn g(n£(alii:^ gUiaitt' man 

(14 

525) de RftpubUca IV, «, 537 , ^3J. 
5z6j de LegibuiTIIL ®. 413-424- 6. 418* 

H)V l'yui )l^{ TOUTBV TBV VCf^OV I^Oip^ TOU KOTa 
pv opftVOf tt«tX0(jlivOU( , fll] MTHVOVTfll Tt t« ITJ«- 



5Ql ^«tUft t»U)ltfM(f. ettbftt "Xifdfnitt. 

fr4 tili bmfiiiittt, ft\tim Srcun« fdn Unn4f laffi* 
ßta, mti 3'inet tMt mat) afttt aM für rrfoDM. itaft 
fruit SchMtrri f4l(il titfi itinaimt )0 bIBIftn , ängto^* 
Kt (i: rit filbR (D enltn«ätiUü| nl^t btfolgti <*^. HOttm 
^ato brdffi Mrf(|lf1i4t oDsntKtn airt : ^an Darf fthitiB 
?Krbf4n, au(4 ftRA (Hani ^ttnC« Ms Unntti tCus. 
CtRR (0 fiKirtr mit emt S^iiafc» M srccfttcn aKinotd 
UM <4 l|t r^iaMtiti HiifB l]n^rTn »ifftnill^ju btlftci^tS/ 
in brfcbJfi:irn ; ba^n Cotf man 4ii4 Qi4t tlnit^t nit 
Unrrc(I rtrgri)«!. (fr frft tlir|i>: tui<tl ttart^l »<*t* 
trrltniati trm ti »nfn^an wati vtrmtmvftt , tn Sw 
ffbBRS Mr tfta 9rnf4«n d<)nrtilni!i«rn 9S«0taiBnn(Hr, 
tat ift bn ecn4tl«Mt. b. b. b<t 9(1fJbt|rt »«rt« «aft* 
it^ln. X:itkt ftv obrr tt« 9S<fr«1t>t«<| i i' (OW Hw>t' 
ri^fth • t«i bn nn«4tt utt«« ma^m^nt «»< «. ifr 
trn nit tnt ^Stinifl^r p Mtllita Ai. K M* «>TCM 
tra, Mb b*itt M an« ba 9f««tt •«*( «Ir Xm«. 
Unb «m IMS «84 m^htm KvOtit er |jIc 9>«A^ 

^nMUnfra vnktut, f» fet|t b«t««« ■«»(> M* ■•• 
B141 Uanw («OT M. MH M(((9#i4t 1^1 M^cr f«a 
(4«B tcbacMt i$ ™), 



fa?') XsBOpkea Mcmtiibilii Socr>b 
IV, ci. H^-^^ 

5at) Ctiio & ti|. «.i ^-t <f* fa «boüi 

L e. ■•(. i43. >«). «a*» ifi^. M* 



J 



""*«., wft^5' /•""'• »»IT:'' """«■ 



"'^"«'•M-Vi, 



•3«o.j„4. 





L 



Itni Slilfffdlafftt M Otaairt. 2>U 3afrf[J«hM bItfM 
«eatDmrntntii UnAlogh l^ni^ dot Btin i&«gtlf t)9n bm 
ffirftn Crt SiitlicChir, mrfti naOt fliie tn Ftt ceOfoin 
RKTilVn fjatmonit tti ^3ir»i4bUMstn fHÜt^n. tOttftlgt 
naii Ci(F( 3^n tetftd, fb nsttit ^4 Co« Ktfaliai tat 
yion aar (tn !]t(al tri flaust« itl^nftt, Co« iA Mc 
eranM^Qt btrlS'rilntpng noUx alt ncfS' t'^ Strnannr 
|V (inrt ffifftUfiftaft, in »((*« is m^l^li* ifl, aüt '^tettti 

fffflifc^m nur» aQgtntinc 9(f'0tr ttna CtrtfltilnngA» 
grunb tn Bn UnjulingltitMt (iHor ^itbra Üni^un Ittat 
»(Oiirfnifff iu Mtubiitxi liest «S"). 3(^« 3S(Rf4 (at 
d',ä finnlicCrd ffiffdi ilnrn (Igenitfiglgtn iilti, tttaia 
tt^tn n nUF auf (14 utt fttocn lOortfitU Cotfi, unO Mit 
KnSDilgtD b«abftc(rrgci. £^i( SilbfllKtv br|]imnir IbB» 
(dn 3°<'t<lT( i^btc "l^'ä anttrc ju |($tn. Q^ti Mrfrt&nN 
vagtfart il! Mnt Smtniaung ju ttn» ßithßfAaft m^li4< 
I)ati(t finC Scfrgt nerfntnMgt nclQc'corfftlKltxn, nittt 
Bdd füc Cm €ln;(iii(n vertCtü^aft , fonCtni im£ Für SIO« 
■nC 3<«c unb fÄi Ca« @ani( gul und tci^t tft, 3>l<fk 
6<rr«c sitbt iU SdMinft ^"J. Cic SSiflt, Mtfi e<f(* 

yjo) Dpfioit. C «93. wdXjc oi«i)«i( »XijSftu« 

S^Ttiuv uiro vo/iov Tov avnv «vTiuv, S}<tgf. d a 
l.egib, IV. ©. 17g. ,!( Si »vojiaKopv vow. 
oi'K ein iroAinitti, iroXfEuy ft eixi^i;, <!fafn>^a)us- 
■jcv T» xai iouJjüotowv, ^ufifliv tawran tibi Igj» 
184, de Kcpublicall. 6.230 üi]. 

J31) Politicut .«. )I4. m. de LegiK 
IX. S, 47. wf ofavepiiit av5funmt aMyitaiov 
TiSf^-Sai, AOi ^-^v ttoTet MOfiOui , >/ fufitv inxpipciv 



fi|a Uie^itn, ntib Im ^rlpaiueit|Kll Dem gntiriiMn ^f 

aQc tülicb» lu ctncc gicStn (ScftUfctiari tKiDtnbcl unb (U 
fammtnliätt. £)aä SOrinunfteirtg mug aUsEaittiit Sßa^b 
nc aUtt aHiljUrt« renbtn ^5'). 

ßct [(^ii 3a»tf br4 £iaa(« ifl Sc't'lt tinb 
CtnIsEcit. einigftit unb Svcunbf^'ifE fin»t 
tann ftatti nttiii oQ« Siltgcc gctcfit (iiiOj oBtr tinttti unb 
b<mfr[btN 9ft(^ txi QJdRunfr gcbeidiin, fdn gct^clltfd 
3nimfr« tabtn, brf »o«, Irtft fcftii?[/ fiir sttaflnftjaftli« 
(((^ Cigtnt^um anft^n. £iif nobrc S^''t>'ll ^** 
ftiitt uicti tp S^^S'Qofiafdt uns UngtbQRbfR^iit eon aDtti 
f^tffgdlj C(nn baiautf folgt Slnat^ir una UnlrtCrutfiine 
btt gtcl(<ii anbKii fonMiR in 0» atljtBKincQ Uiiitimitr' 
ftgMr uniri; baä PtU^ in Qirnunft. Wo ni4I Qi^rni 
idKii r fenbnn ®Btt unC ißtcnunft burife l^<r(1}f tKitf^»/ 
ba Ifl tDa^» S"t'''' '" 9"^ <^ '<■"' SMpMHf unb 
fdntecloDcn, (onOtr» aQt <9(ltatf filib fnif tltiijl Hob 
«•^iDcDinb uniti tiaanb» *'*}• 

«w vXfOvtSm KOI iSi«rpo7ioy § Swjnj (^oif tu», 
»w dpfn^o« <ui I (pn»70V5a fuv oXoTiaj( -njir Aurij» 
iiuKouea üt T^v ^Ssvijv' TOD ii äiKouert^eu t« 

KI» OfiflV0V0( Ilflfl^-ftv ftft^UI TOL^TiU UU^tTttl. 

de LegiK V, S. aij, 314. — I. Ö, 45. 
IV. e. Igt. i83> 

Jjl) de Ltgib. IX. ®. 47. TD /UV top xnva* 

^uvjgi, TS 2> lian iiaoira, rot mXn; !■ S, 4f. 
(iri Je «aA nunic tjrfifiM{, 6, ri fftir' jturu* 

Jitut noivo», V0f*0[ nriuv»;i«f Ol. 

53 j) de Leg ib. III. 0. 1 jj). öri rqv iraXiv An». 







)r4 Sneiftl J^ftflid. @ft6|f(i Ttt^dinitt. 

(Igtiini 9if4ifti vnttt Cfm Sttugt unb In effterfanr bw 

Clf tStblngung Den btm (fBoblUanbi bt« Staati 
ift tat jtBti tufftr Cid eiinbt Ca0 Sdnf« 
|t (ftiit VfKAl) tbu(, ebnt ri« In btn 9ßtt> 
fanget Kl tf bt< aabtin tln|untir<fetn; ta| 
ttt Ktgtiil nklictf ntbt noA mntgn a4 'üitgtiil, aitt 
Vift« tD Mr gTogim SkuFcRinKnb'll fiQ, bai bti <Sm 
tttibig« nui aQfui mit bn SRiMdeung t(0 gfriulnin Vff 
fni UMifmit ■ onb bnKilrs»ni«td nrtiii al« 7dn 
gn ut(fl UntfClban f«p '''j. Ditfi* ift trr «riinö Mt 
Knalagif (tD'fcOtn brr luitnt^ftui ^fttaffttibtlt btf 
ntrnfoclii^'R SrRidr^ unb ta DtDfBmmrnrn ^tifalTimg 
tinrt >£laar<. So nk ttf InDlfftm Giti SiftnCt. ft «Irbt 
rt la btm €(mütt< btri itril'tt unO ^tindpt £l( Sm 
Bunfl l|t M SXfgfni , Bit etf^tlc btt Bf^AlFdi unC *CRIti 
fictttn b» Stmnod i Mr !K(sunBrn Ott flnnliittn ^flt^' 
Tangftxrmbjjtfltf fl"b blc Unmibantn ^atf CtitOcrnunft 
In btm 3)?tnf(Btn W, bat If) trn ngintnbt Ctanb in 
etiat*. u. r- ffi- Cari rIAligt fScibillnlS btt ItnrmiM 
tanti na4 btm ftmdp. 3tDtd tbut ba< Sttnt, 
Hl bii tSttingung bc« fltrilcbtn 3uAanbr«, au< imlitrm 
blt Di(t Xu^fttbdi In lS<glrltung mit ^nrmvnlc nnb Städ* 
filigMt inirpilns^n Im ciR|(lntn fffitnrttm, mit Im Staa* 
tt. Ctr ficaat ft nibml)^ »ilftt bfeftra tx notli 
ttrat^ttt l|?> ba< friGti nwnn !&iiig» ba flnc« 
vtkti blt QSi|Tfn((!((ift unb bn gutm tBiOtn b<fi^/ 
für 

;. 349. feq. 



538J>Je Republ. V. «. 31. IV. 



epiibl. IV. e. 353. i5(fif5« Äi Ji^ 
f iriTi)i(Lii III TBiv irifi Tijv «0- 



I 



TBt bot aHiimtitit 9^-ft(, fQi i\t uoDtemmrnflf €!«tl4' 
tung uns fiai iific !5((t)alirn C(0 Staue Sfgrn fliS unb 
8f3(0 untere |ii forgen, Clrft OJifffnfltaft bffipfD Olt 
Rrefnitn, 6« ttgl'»n Curcb ^tnusfl Ctn flanjrn eiaot. 
S>uiA Ctfff Bniigtn tR Ctt gan(t Ciool »df* ^""J. 
Sapifr Hl btt eiaal enr* H( Xopffttit Wiwr &»« 
tttiMs«!' ndin fit mtlifit Nm Ptth^ aimJHff 9^'3ti|fe Den 
ttm (nbdt mul (u füKtirn uub nlAt lu furctifii l|I unb 
liaiO Vi'(tn Ui aUrn ßrfotirrn un^ !Kfr{unern btt 6tnr« 
»«rtitfUnbCaff bändeln ''-"). WiU*»ft\t iß In bin 
fmi iftaaii an)iitTr|Teii , infcinn btt tteifltftn 9(glrrbnt 
Bno ^iffub'f C<^ flivi'n ^auftntf ocn bto burc^ tit 33tn 
nunfl hfllntnilrn Stfübifn utib ^Ka^ininir Abetbonpt fon 
Crt ÜJitnunfl unB ®(1«^t brr ^fbiltrltn In etW(m 
unb Orbnung (i^alitn icnNii; infeftin oOc <Sllcbft btV 
Giaauit »«nn fl* «"* "»4 h wrfiftltbfn in 9nfr(ung 
btt 6(t|tt0, brtf J{irpn< nnb N0 OJiTintuni' finbf Iti 
ttm ^undi «inis 0nb> nn In htm Ctooft irglnin unb 
rrgWct rv«r^r^ fcO. £:l(f< CinlgMi, OtMiHng tinb 
J^armenlf ntttii-nt t!Dt|ügIicb bin TRamm btr pDlt(ir<ttR 

«läfiardt '*' . £:)' ßttt^rtettit ifi bit istarmt, 

tiocb iMlcbd b(T Ctaal oTgoDiflrt iD, bafi nitmll^ jtMt 
l^üca" ba^jtnigc ttur, noju n Hiilogm ndb Sdb<a''>i'B 
%M, n)D(u it brflLirnit ffii CK ^IDr fi^nr f|1icM lu m 
fünriii f((n Snil unB Pirf^Jlft trtu )u Dfirlttlcnj atnt 
fdj um anNH ntfitJfir ju bträmnKrn. obit fitt In dorn 
el<ln^ (IniuMingtn , )<■ fflAim '>^ oi^t braucCbat llt. 
£i(fi fSof^mt fllrbt tri) CO Staat ftinc ^t«>iU\t, fit 
Ifl («. »cl4( bIt 9Sfl»tril. SapftrMl unb WAfiigNIt 
AI 3 bi( 



(40^ de Rep-bl. IV. e. 34J-34I. 
jiO de Republ. IV. ®. 14.5. J4a, 
?4l) ii Republ. IV, e. 349-3U- 



y $Iti 



516 ■Bmitti^avft^Ad. <StMa UbiMUt. 

M Staard bcgrCinbit. ^acfe Clif^r fSlajAatt titrfa&m 
auct elf fHidiux Ui <I>(iWiiliuns Ccr IHicritKjiMt , inCtni 
fi< batauf f({)(n, ^a6 hlntr fi« ftimtm I£i^cnr6uirf aw 
ma(f(f abtt au4 nlttl ecd iSoiilstn Iwraubi nxtct '*'). 

<Stf f tttUrr r^an aus bltfcn nirni^cn ^listii , buf 
^fata tin ^btol jditnil, ivcliträ nie In e>t aoirüicttcit 
bDtrommt, tnttffdi becC (tn Slu^tn ^abtxi tana, baf 
man na(( Ibm n>Ut(ictc eiaaitnptrblnbunstn Itm SJott* 
fDmmrnftdt niin Mns't- "Sladi fdnci 3b« IQ tiir eoC* 
ftnunrnflt i^iaat tint 93(Tblnbuns dnti 9lRjäbl een %mi* 
f{t){R, DDti t)(tF(6i(b<ntn ^nla^tn uneS^dlgFriKn, (a (iDfiN 
mDrallfititR Ottinjtn, md^iä fi4) alcidifim ftlbR txganli 
fitt. X)U ^ouptlbrt, Duf mtlibc «ild bejogto nHrb, Iff 
UcbtitlnRImmUHi) mit ton ffifrnunfigtrtQ > J^armo« 
nU ^'")> Clrr* UtbtcdnDimmuns fonn abtt gtteppcU 
fmn, eint HdilliCbc unb t'int fiiili^t. £iii ab» ^la» nlftt 
Ittirftcn Gtm Kc^läfKrt^ unb im iSlltcngtri^ unuifcbtl* 
btt, fe mutbi n burA blcft 3br< ittildtd. bit rtifif' 
IIA* ^atmonli, ^nlttiti bli mit jtCtd 3Inb<(n $!'(■ 
[idt bfi)<f;tn hnn, mit btr filtluttm 4U etroxitfdn. 
Unb bamu^ l>i(ftii fid) monAt lElflintiflttn bltfij ib«i[l(4«t 
etaate <rll&nn j. !K. CoS nnllall btr Vct>lunfl unb >2IA(» 
iuti4 e« $l3(m6>"nd, (im ati^ctatiai IS^tn- ja au^ 
SBfibtrqfmtinr^oFt (Ingifäärt nttA . mrll aug btm %(f]9 
cinrt (Sljtnl^uRii acl^dlttt 3nl<t(ir( (nifpcingl, twIiM 



j43) de Republ. IV, <B. 3^1-357. XPW**"- 
Kaioauvu f' av *iij hoi njv iroXiv äixaiav iraft^gi. 



544) de Legibi V. S, 299> >ui Htmi Suvafw 
6irnt( wftat fiiaV Bt^ ftaXi^d mAiv an^TO^ov- 





^^f[ori)p^i( b(0 fßtan. 



ih SltHrmtt Cd ^ätgtr flirrt, unb ^tn ßmdngtllf bin* 
btrt ^-^'); alfo anflati tit luflfrc gnifirll 6(f($rn ju an« 
titnnfin, M( gtdtKU Mbfl brittitinti ; tai trB(m Sär* 
fti ftln bifliinmttr ^iifuiitiefrdä angtield'fii n\tb, Otit 
n 1114t mit (liirm «ictrii wctavüirn Ntf; Sog bat mdftc 
«nf <f Tflt^ung btRdintt Iß, niitit aurStr«^', unn bog 
bi( £r|L(f)un9 t>on ®t>)ard neg;!) ein füi aQ^mdl unobin« 
btrli4 f'Od'ffi}! <vlta u. f- n>. t|ä jflat fi<l) ober au($ 
bk jjoliic bon Mm ni(ti doUIs tntiricfdtm !5([|riff( Don 
bcm ^fifte b(T £iiilld)f(lt, b<r nlct)t genug ttaaillät een 
Stornlirii imt(Tf4tlMt I noi^ ntlttnn tlnt afbcTtlnHlnt* 
mnnj mfi t^fft^n Kt ^tcnunft (tban für jur(l((<nb dt* 
laUta nitb, um (inim aanjtn 'Statu btn lE^auft» (btS 
morallf^fn JU mtirilfn 

Utmciicbict abtc blt ^anpilb» In biirim Srunblifi 
Ami ibtalif^cn €taat(ä urtfttiit \fl, ft (nlt^lf tu bo4 
au4 ni(t>i:tTr frcffti^c ^Aftn. 6(lb|) tti fc oft »»fanntt 
unb miSvftftanCcnt tHuerpru^, baS batf mtnfcbllite 
Eldib nl^c t^ct aui^btin nttbt, bt« $^1' 

HS) 3n btn ©iltttni »on btr Mfpnbllf f<6rSnf( ft4 
blcft Wi»it3mt\nfit)aft ^^"^ o"' CI« Xtrltidbla« 
(In, bi( äbtr^aupt nicttd (Ia<nibilni[l4 bfßim fplc 
Im. älb« In btm 5. !Sü(tc t« Ptftij» S. 229, 
f(Rt tt übftbaupt Hi 2bta\ MI @(aat«d barin, baB 
bcQfDmnitdt Siiitxif <n btm Stoalt ti<"f4t/ »([4* 
nut bann miglid) fcQr Rxtin aDcä Elgtnibiinillf^t 
oufb&i:'; nmn SSdtiH, ffiobirj @ütK olltif ste 
niElnrcbofiHA T'p; »inn badf nad bic IDaiin (uin 
<lg(nrn Scbiau^ atfl'bfn, |, !&. blt Slnnstgantr 
nut fdrbadgtmrincüStftn gebraust närOf; nenn In 
Sab«! unb Job, ^uft unb Unluft blt grbBlt (Elnfirmlgi 
(elt Halt ihatt. aUtln. ff e< " (Ini"' bltt'^ 3D(>)1 1(1 
fLiii elf (^[»nbrncbtitr nl<tt stm<)(bt, unb nut 9ni 
nlpttuati an balftlbi fäc (u m^gll4> 



$18 i«M\M .t«<W|U(f- &u6ft« 3[bf4nltt. 
Isfopbto ttgkitn, abti bit Ottgiattn »att* 

tD(l<t( Ibii eti <{[R>li)ung bK ST»fita uub fi^OMrrD ')>fti4> 
Itn (Initf Ktgfnttiit »ficn CDarcinmcn' «fdutluii» nut 
«Od ^tnrcbrn rcnaiifr lettCtn |Jiin< twlcb« autiftecMnlUi 
■tc £alcni( unb Bit frliintttn Jt(nmtil({t mit rata oUciftaiU 
mDEdLiC^*» tDatdtKc ctiblnCcni unB Cci %xbV< 'Hblldnfrf 
|n>i(cbtn btinnaeiAi nnb im« r<cn(oU, tutwK lunat 
»(ni) man bcecnff, telt eitl Oamild nunn , ei< fittt bilirt« 
ttn im SMnbi 1» f(i}n, bat Sttatttnaii btS CuaCM (B 
fi^b'rn , unb nu Ttb* Plbtt Scpbiltfn blifrn DünM kti 
fbtMrttn, nmn fli bit Stf^itrundeiunD fut tlnt 8umiiu 

tnibKH. mit man ß<)) bit Quolt bt« a»6'q ^auf^M 
'Mitit.ffta Uau. 

tRa4 Ctn ^a(e (ol bh tttttinnfUmf, tarn 
«eriAg[l4ll» !£btU bIt etCt^itcbuRg autmaAi, (Inni mdt 
l&bttB 3R><(f. tniftt bad angtncMt, fglUdii txttf 
eu((, ni«t bIt 33»mitiriins btr ptnififdirn ORdtttr 
ebtt bl( iStcgt ritt bat Snendiifn ttt >SolI«r fonbtin 
bIt fittll4( ffitrtbdung adtc üSudllfOtr bi« fraal« asfi 
bt( Cttwltuna Bte gtffldiKn ^ifmri In M^fm lnHia 
tBe^lIhmbtf Ijt txt e<a(a|lanbr mit oxl^tm fiit blc 



548J de Republ. V. fl. 5a. 53. mv pj >» & 

ijK n vuv AtY^r^^^' '^' Jwafdi $iAoael{));«u'<n 
ynjnmt Ti MC iit*i'iv(. Hol TOUTO iit ravTin cuf* 

Ot(( li ovayt(tfi afQxXiif Solan , mnt ifi iuikwv ««>• 






ttt man Titcn Camu^. bafi fffltt '0 nKnItkufig barAb» 
«irfbrilttr. Ct (lili fit mit %W f^' *lnt fr" nlitila* 
fn Sloairiangdfgdi^tjttn > ttnn b» Siaai mu6 gnfc 
nätg» fdbll fTjittin. Dtt !Silcuna br< ']S< nfi^f n , r<in 
^iaxaU't , fdn !ffifrit unb llntotrcft b^Dgl faß gani «DttH 
»on b(r ».f*jff(n6flt ftin« «tiwbung ab ""). 

£lt SrtUbang fann Btircblcomt '^mdt babta, 1.9. 
0tKl|Tt 9tr[(t^cfli(tr(ii(a, SuvHhUfaUltm; abttdmut 
clatn ginxffrn allgrm<in(p f f^ARtn 3«'"' stbfit, nxl^a 
bfl b(t Sijirtnng itbrt <IRrnr4tn vctgirrQI iwrbcii mil6f 
nno mo^UIA man atnrptiicbt ouf btn S^amtn (la<0 gel 
kllDcirn 3S<nr(btn (riirmStufwvoij) (dangt. tUtt 
(tr 3n)((f btfltbi barin, bm 9!Guiir4 »«b ^o' l^i<ge 
Ctubm (tief T(ubi<tit(tt f (In fluxr unb eeafonnatv« 
VütgfT ja fion, bn inll RtrtctiilsMt |<i r(9l(»n unb {ti 
ftbottttn Ktüiiti Bbn mit diun SQotK, b« fI4 ftIbR 
mit !S(rnqnft btintf^tn fano. Cancb JOAi SiiUn« 
gtffB/ eu[4 bl( ^gitfft OBD XngtBb unb Ea^ nitifi bn 

xr 4 9c 

547) Poliiico« 8, 114.116, 79, Jo, St> 

V5, 97' d« R€publ. U. ft 229. IV. S. 

343. 311, de Legib.I. «. 17, IV. lyi. 

V. 6. 3)5. VII. <S. 3S9. Gorgiai 0.4at 

144. '47. 
$4S) ^* Legib, Vt. 6.279. «iv5fiu««( St ü; 

<{>afxcv ffjjit^ (fyw). iltoii fojv KaiSuaf ptv O^ifC 
rvjipv Hof <puata>f turirxtVfw Sdiytmav fi^pwra- 
•nv ri <iBov 7ryv»(5o( (}!J,n- pij iHownf St 1} fiif 

H«1(U( TpaljJtv, «IflulTOTOV «TOa« 9"" *<1" '' ^ 

R.publ. IV. S. 33», »!• 



520 '^mitts ^wvtftM. ©rttptr 2(6fi$nifr. 

9SMi4ff unb 3io(i* Pic Utilfbuna brlTlinnit metttr. **•;. 

bit trflc ciertfl « ab(E b« Itt^icn unnr. Zjtr jWd Ml 

tut €t{ltOun9 ^tttl alfD Parnttf, In btt) 
*rflbtrii |Dl4i ecfrnnungm ((tt>o(|Ubcln- 
gin, ndSt oon IMin/ nifnn (it (EVat^frn 

«ßrtnunft gcbllilgtt »(cbtit ftnnrn; tag 
fic. noft) itc IQt( Bftnunrt gcbiltift ilt, büö* 
itnid< )U lieben unb ju bMHatn, )u MTfcn 
Vnb |n txirotcftn gtmetint »ttbtn, na« fir 
lltbtn unb SafftR tolltn "'). Slirt Sitit^uttg 



I 



l 



549} de Lcgib. I. S. 45. Mirn MAI 

luu afcri) aaIßf;'((Kni !);^v iitj^SguifiiVM ov tn^' 
fvapYc^iaou 3' aurau yivofitvtiv , Kai xixSii« »m^ 

v;(. S. 43. ou yof touto ijY'Ji'jiintv. lot ti 
in<u »ti'iitmv,,JroiouTav t7ri5i;jup'^ ti »ni «pa^;* 
TM loAmjv y(M,-5iu TfXiov, ofX"" ^' •"" 'W~ 

XoiT au (lov^ji. irniSfia« itpotQ'yojiuiii'' tij» 
if «if ')(j^)MTa Ttiunufav, i) Tiua «(i« i'fJC"''" 9 
«ni irptt oUjj« Tiva oolpiav owu veu, na' äi'fij;. 

fOK-a^arav iraiitiav )iaXfi{5ai, 

150} de Republ. in. €. Jlo< 

jp3 de Le(;ib. IL (5. 59. toSi mpi wf t|!ft- 

va; Mai }.t>:re< rE^fo^pcvgv airrov orl5a>c, (ü^ fu- 



Etgctlft, AiiE'c B» (atmonir^titn (^uliiiir onb llttung aDri 

tucc^d iaiw\!^t miiiil fit til( friitucf <\ircitU. unti 
fi'ic Dif fi)ii«(( 6l( eniirltfdung 6(ä Btmiiiiftuttmtärtfl. 

Dir iintnrcl) bat ciiitn (igntri/ itin »on r.Ddi anCtitl 
Sbtfiin nnftrf4fl>tntiii i?lDn fütOrCnung, j^nrmaiiiff 
unC i3i1)enr)(tl ; mit bn SninKfflung brlftlbtii gt^ct bic 
ttffnilii^t '?'.l^u^3 (ur ^ununitä; an ^•^). SQtnn ade 
XMn^t, iBilAc bi( Si'S^il' um^tbfn, »tnn aQt j^4nb> 
lunn.'n, tit cor ibtcti aiugtn s'fdl'ii'n' ivcnn alTci/ »atf 
(ic leftii, Cia ö'ptääc bn Otfinung, ^atmcnie unb 
^LtiMikit an fiit ni^t, fo K\xb tattucct) Ek €inn fAt 
bfie £t(Dtic «nttsiddi unb gtbiierl, luG fic jfbc Olbncl* 
^tii'il iiKt) Diifiitmenit ra^l'iift bfmftrrn, oucf) »tnii ßc 
HO* ((tn( trutli<tt StftnttlBiS tavm bililjtti. 36r H« 
ir.iiib n»in iul>'?t fii sfUliimt, bog li nui bari @u:t ttnb 
Qi;ht>i lobt unO biOigtti ba« J^ägli^f unb 9}&f( tdbdt 
unb btrabfcttutt. V)it(ii g'h" (nCllc^ in bta ganjrn 
SOi^if.ic'^ >^')''' baS fle atitt) na4 ftuui anbtrn SRe^iiue 
JanOdn "')- 

i>;e «Sctinfifit unb bi( Sltlliftfdt (inb na* ttm 
^laie hbt nabc mil <inanb(t »([iPanM, ba^ic fliaubtt (r« 
bag c:( ä|tt)rriF4t SilCung bic iSorbcccItunj tut motaU* 
fcfj.n ff9. ^iT slaubtn ba^tr, (tiat (ScbanFtn ton bte 



iia-v Tiu Xd-jm, Km iraiSeiav ir^^aye^euu 
•yt TTjv (fjijv SoSav OpSw) ov jrpOsoyopsuDi; S. 72. 
«■oiiiiii tti^' 1) ToiSiu« öXwj r£ Hai a^Li-yij TpO{ tov 
iiro Tiu vojisii X070V op5o* (ipij;iii«v, kdi toi; tri- 

552) de Legib. It. ß. 60, 6j, «5, gz. 

J53) de KepuM. HI. 6. 291. fer]. 





Statut M 64&n<n an blntm W(R\Atn ^afM* «tf ' 
t^'t, biTfltUm [u thnaia, ^abifAnnliit ettltitftt ttt 
Xlepr<iriiiaiBf(ll ttx sticit)<r4}tn Ujorw KaXot, hiq^^. 
■utX/of. b«B llCr wi< In onetm Cpracbiiit (»ned 
bafi atftddirtti aV Eia< SRoTallfftt b<Murin, Mi 
VldlS' tl( ^<bnli'tt<ll '1 ^(in ^grifft «ufiufuctni ; aNf 
tt tittt iio<b Bit ^(rfdiltbttittit nliti älvigttxn fsBia. 

e(4'nf)anttn et« ^«(Ittiä unC (^cfibr«, fonfftn xu^ »■ 

t>a iitiii '^th\ut fe onfdUi tfiitn unB fulatsnigta 
f<et<n £>lnarii ftilg<l(at Blrer bl< fo Ctbl in IttrtQ 9I«rf« 
miiltq abiMltbtN, au« rd^H »rglngli^ Bnb WtinCnlUb 
|inb ; ba abti Mt SitfrntKit fttbfl , al« tmai UnnttinblW 
[l«tri gtCmcbl ntTbi »df M imtnir gUI« tirtbt, f» 
mufi (tf 'iiK urlpcängli^t / abfoluH CcbtntxU qtiitt 
iDflit< an Ütt an ttinfii Objfdt angtitofltn lOliBf rsnMr« 
nut In Cft 3^rc (flUui ; vnA Objfc» b'lS'n baium ftt^B/ 
»tll fl( ttna« iiab<n, »cl^ctf tritlti 36» «icfpiiitt ^ü 

3« 

554) Symponum «. 3+?, 246. Htppi«% 
mü, 9. 4r, de Republ. (II, C!, 39a. 

jfl) Phaedo «.327, »25. Cratylus ©, . 
34S* Hippi>» mai. ®. 29- <»a' «'«f «J 
p^nfffoi, öri.To Ha?ov"i^i» ))p'"'W, ö iravTi, i^A 
•V irpo(7Svi;ra(, vi^op^d tiuivw koXio iivoi, not i*- ^ 
S(ii ^ai ^f^ui Kdi ov^fUTiu KOI -Sew Kdl ÖlTliaif irOO- 
^(1 xai vtfm fia5ii]AaTi ; Syrrpolium C 247* 
«uV au QavTasSifairM aure T9 xolov, eiav wpoanH 

irOV Tl, tuS( ^FlfF(, DUCli oU.' OU^tV , Üa^ (7I17UI ftt- 

rc^ti* euic ti( Xo'yaf, auit ti( (vipjjji^ DuSi «ou 
ev tv jripui Tivi. ciav tv i^u>iv, i} e« ^ij. q fv dudo- 
viu, if (V fi/i aXkui' aUd auTO Ma^' auro fi«9' 
siroti fiai«ii^{{ tut 4v. 




Sn t^f'in ^rarlfT. v(lit«i (u hnimmta iai (Ktfitift t(< 

necln ll'9t tcr ^tunt, »»um nili ttmat (A&n otit 
(tifi''!' Kfuntn? SlUttn, um Clfff lu finCtn. (am (r fu* 
ebrt^itß tu« HffcbmafftfurTbHI (Mfl |(tglt(ti(cn müfm, 
um ^>)l:tn Clt 'HJctfinalc et« ®ttbnfn |u fiaCtn. S'atauf 
(omnit (r ahr gar nittl, rodl na4 fim« Mnß*! bi( 3B« 
btt ei4btit>(ii r«*n In t'tsi mtnlcfiliittli @ti|I( Hegt, b(a> 
fflktn iirrpiünalid) tun Cct @Ditt(lf mltgtitidli reurbtn 
IS , uno üb(i:&aupt tlt Sc^tn^tit alt timai Objtctisrt 
btttacbici, mDuon bit Slotm (fctn in jcnn ^btt Mgu 

93cn b<n UltKrruAunfltn 'i^" ^l'rtn Stgcnfianb, 
n\ffta niT nur ft^i iseiilg. 3n btm J^lpplad mitDtrltgt 
n (Iniflt folf^t« Srlliiungcn uen t<rni 9((^^tn, ((, 3. |lt 
ftg btr gutt Ünftanb (tt^ftdv) «btt bat Slü^t^t ) Dortiutf 
ti<itl 1)1(1 £141 äbit ftintn tigntn Scgtlff (rTDotgt^t. 
3n bim €pinpcrium IR mrbc Ken btt ültbi , bil^t bat 
€(t6n( |um @<gtnßanb ^ol, alä uon btm iSct&nta ftlbft, 
bit K(bf. ^ntcITfn lAM jl(( «»4 ftln <&(silff wä (Iniant 
Vtufitrungrn ntatttn. 

ÜBat tarn bit abfeluu etbinüdt anbitt ft^n. «M 
ntfltimifilSttit f ^atmoDlt unb 6pmmtiil(? 
SXnn ne nie Mift ab tintm Obitdc anlKffcR , ba nrnntn 
tvlc bolftlbt f((in. Cbcn bdtin bcftttit abti aa^ bat 
^(fni btt SillHififtlt ODb bti 9()ßi9'ii ^DafornmcnCtit 
bct9S(n[4«ii K't nie sbrn %tftbto ^tUn "°J, ttlfo 
finui rint Sdcifl'f SibnllttMl unb «ßtinanblfitafl tnir^tn 
6l(il)(tiritl «btt Zttgiab unb bit ectbn^di (lait. SIbtc 
ti Ifl auit) (In Uni<i(il)l(b tTifititn btlbtR. i£(tibn6«ll IK 
(in @(a<ii|IaDb b{[ iwitn flnfdiaunng/ SitcUttftit abce 
(In 



5l6)PhiUbutS 517. fuTJiOTijt "yop )ui[ fuf*- 
jjfTfi« wtXi^c iifWV Ml a^ri) TavTte/jao ^i'fißat- 




yi4 3""'"* ^ati'ptfii. @td)fK "Xif^nltt. 

t!n Rci^ciRiinb btt tSnttnt. 7rlGt en^atten (14 »b 
Wiimt iinb ^oliir. — Jtw Jugfne (jot nt^mtii^ gl«^ 
fall ifit«! »MfiMiTiDHf t()K -Sllcit une Q^tff.iulij , 15« 
bifotiN« 91r( fitj (u iufifrn. Co njl» nun jtM ifajtna 
UitD l(c J^andtln (in( EurA bif ^(niunft btivitffr ^jtmot 
tut unb (Etrnmnfi lO , fo nigi aai) Cal Vcunrn , rpotla 
|if (lit ettittrom "bBrucft, ea|^('^c Cttptäjt. T>tUt oirb 
ttna auf (<((«»[>([( (.^fgcußiLnPC äbtrijttraqtn , fs. OiB 
man m lit\ft\in tint ^({Kfiung m( Irjtnb dnt ^ujtsb 
ot« CotKomnwn^fit 6(ö ©rtftfö fjiiött, ob« UiTmiRi; 
tn Crm «rfli ti S^U' ^^ ber (-Hroi^ftanb fditn , in trrn imrii 
ttii tAfili«. — UbtitmaB uiiB SfgflmnfligMt ift aUt 
nictc nut tif^i^rp C(t >5oflF>(nm(nbtll titS flciitf«, TMi' 
ttrn aud) btä jfkp(T0. 6ctin Ift alfo äbtibauvt 
aUii, wai flcfi auf tlut ISoarommenti'U b(« 
^(lUtd unb iti Sbiptti, obtt auÄ tinc« 
biogfn >SI1C)(tl bcrftlbcTi btil(&0 uitb mit 
&ttf(lb<n a\i itnai 'Snftiaaiiini In ^ufan« 

«a6ll<tt "'). 

Sg glctf nlfo JlPd !(rlfn tf( Sf^Äufflf, tu fl«l- 
fllgt uiib bit törptrlict)(. ii'Mn r4 tann i\t< Sit* 
ftt aa @t[talt nnb tSfUtgung rvum'tnftt un^ ^atmonff^ 



557) de Legib. ir, Ä, 6i, 63. de RepuM. 
III. iS!.ai)0, 291, EuXo^'ia a^a Km fuap;io;itf 

loui^ii , mr^ iyj avaiav oi>iav L'saKO()U^ii|Mioi Ho- 

«ai «oXuJf TO IjüOf KOT£05tlUO(^ltV)JV 

uiaveiav. itc Legib. 11. €. öj. ra fitv agr- 
■n^C lyofu-i« ■v|'u"/>).' g «uj/LinTo,-, iiT« m-Tifj *irs 

TIW llHOVQf, tUfJMlTB tr/J.JfiaTi» TS KW JAlXlJ, 



rmn, t^nt ha^ bei ^nniti ^rtf &t\iJil bomit ÜbtTrli» 
flimmi; (^ Ifi atti: aud) Bit ti;t3>i)(tifli((^te ^dQ ni^^H^l. 
BE(nn abtt tdtf ÜitMn in (inm lEubjccf* ju.dir.iii,» lief- 
im, h 1)1 ti baä ftbbnllc Objtcr, »ää ft« |Ur 'IRtiiictcR 
binftii IJiBt "^J. 

Üiiif »(ftliqt Q^tmtrfung b(S IHato, l»;!*» redf« 
McFcIst, citQfiitl nif&ttrf ']IU|*(cfilä|tt u!xt tii imjtur eti 

<BJiint mit tir.(m rIstnibAmllittn onflcnftmai ^tfuhl bti 
jlflM ii-lrC. ?ia(ln nod) ffiti« «nfidr ifi tHcnrinim 
(flittf aSo6tfl<E<iU(n (int goljjf b(t Cttbiiti«, iiictt iU 
©(ftn, un» «bJIl (d Bflt'i: fftr (inrn^(tiit(, bai^m 
flndam l>"n ^aoEl^abt tit {Siuii^cllunj tis £tt'bnin jn 



5JS) Sy nipofiutti €.24^, 346 <Ie ".epahl, 
111. 15t 1194, 39;. irou av Ivjartrr^ tv n 
~yj '4"^X'^ KaXa ijSij (veiTj, k<ii iu TuiaJEi d^io^ih 

■/OUVT« tWIVOIf «Ol Svjll^lLWUlTH , TOJ O.TOUf^f- 



J59) Pbilebus ffi. 290. 291. TiiiT. 
lüOji HoS' iura fftpUKfvai. 



Y"? ° 






pif.K- de Lcgib. II. C. S'/- 

p.pt'ktiav, fi^jtf eXijSiua, pijTf öfioiVTijrii oirjpya- 

OIWOU TOL'TOll flOt'OLI JVfMrl "yiTVOITO T'^U Xl.'f 'Tnf iiro- 

S.90. 




tiat 18to(ls<ra0fa an btm S^bxttn, mmB tt h 
ttn CBararift U4 SRinf^m iittgti)!, iKnnr 9lat9 Ht 
ttthi (^iL'O- UnD re ttt\hl DA r.un, uarom «t ran 
f» 3rt>g(n Q&m( «uT elf Slrbt het/ une Rt aie tu &<tM 
bn XtS'ab bcttattifi; btn» fit Ifi Im 9runM nhtid «w 
bcT« al« tat metalif^ Qrfü^ mit tcm llr|)(Kt<f4n 

IRatt fJMlDnn« tti iSi'tii^tn inb nigtallttm S» 
fStW lA ^a< ^ii|itg(f<tJif( t» Erjiifcunfl Mt «Sninl« 
d<lanfi an» !Bllbuag btx Sdttunn, bonit 
man m rttntt tlgtntn ^ttnunfl (i< Stilnbt fäi fdnt ^an« 
bdümir« cnitFkfck, vtlitf U^tt auf Mngtn Ätfik^ltn brri» 
5(ft, unD Btn mKallfcbdi llcbtrjfuaungtn Baburit ^cftighlt 
nne t^aan g(bt. X>t( Jtiaupi|ii{ti( Iß BuM, 6» StrnuBft 
fcU A'tiiiiB« 9il«biun0 )u atttiif Bafi fli nltQt Im SItnIt 
ttr einnllAMc |1(^r fstitKin flA aDrln mit tm bti^iftü 
«, nai n«(f und gat »n fl4 Iß, unc Ibr aOr< Abti^t 
&rftwn anttrjuoiMra, Cunilt man nl(tt ß4 f'ltß' fen* 
Brrti ^nfirAilt Unb ^(rtctflä't" ^Ixi aDit (((4^; unb mit 
fli( r'l>>lt KOtommin ilnl« nttbt '"). 



560) Synipofium ©,335, 936. «4 j, 34«, 
l'hae.Itu» e, ]o«, ]0X, 30}. de Le^ib. 
IV. (f. 17Ö. VII. 8. 4f5. £ fc CfEt^O^e'?- 
yov fuv njv Tou ^cn^MTo; tmSuyiav tyjm , iaatv 

5s fJoXAoV IJ ipuiv, tT( 'l'VX) änn-TftJ Tljt ij-v- 

pt Tsu uupiroc wXi^pavipi' re ou;(^(>av Je xai av 

t«; äfi« KOI otßBfuvif. 

00 de R«publ. Vir. «. tj4.i36. IK. «. 
359. de Legib.II, 0. fS, f9, Timaeus 




^^ftoföp^w tfö ipfafB. 527 

0t, fe ictlc iDir fit au0 ftnitii £«iiri(ii r.ri^n. C^'B |i< 
(in luritnmrnbingtnMf (itmoniftt'e H-ii^rd .-iT«m:i* 
(t)tn, f.>ut in M(9lu<(n. ffiJ.tiD man nid)(C ue.t.v ul« 
biffftf unift SQUitn »rrfIJ:ti To mai) tlr 'GidiDf'i'jjf 
^bilDfiiPblt tat tritt, ivtlE nmfalTtnbt GqDtm Ui m'niitlli 
(ttn QCitfrne br'fT'li «■■' '»"" '^ ■■'<*' ""^ C" ^l'lrb< 
bon^ifl'cnf^ofl 'Ilarptucbinaitrni wnl << auf €äfjrn bt« 
tut^tf t)it intnitDfr untcnltftn eCtt ^alblSabt Mit itt 
unbtgtdfl'dj fitl^, unC 61« StunMufl« öiffflotn tiofti 61» 
M In |iA f(Dli(Bt, ndttcr l(|tn m1I< ^ulibatroi t^ubr. 
Sltnn iiad) i^im Iß Bit ^g1[(i(I( M Bit abfohix tl'Cn^t ai 
^rinclp in IStUn Ut Xllnst, un6 ba{)tT bit ÜnrDr adtr 
<BatT(|tlt unb i£it(nntnif ; unC £04 mui CIt (£;iDrn| ctn 
ftibin »fl bur<4 Bit £((niiii(t trisithn ntttun- Z<tt' bi( 
^GitD blt ^crmrn finb, nocb trtlcQdi Mt Zlingf gibilCii 
noTCtn, lifit (Itb aDtnfaHil ito^l btnftn. abtc nicCi «n 
ntiftB/ nnb Bit Uib(T>]tbuiig lintt 3S&gliA[<i( In ^firiäi 
tung btr Baiiuii8*bf srifft , fnufi« bit ga"*' 3b"ril'6(« 
tintm Qliiinnt »on nä^Kcntn ^lO<r ni( Slrifloltlt« maif 
sMlif vtimtifllcb tna4<n 

ipiato Irgit (iginilic^ btn fififn Atunb tum ^^ofi 
matlfmud uab inilb(Fonb«t btm Kalionalldi 
mvt, inCtin cc Ibrll« brn iSag bt« ^i(<(ii;jtuctd altf 
^lincrp alld^atittclt aufRtQit, titüi annahm 1 Baß Mt 
3b«n angtbornt itlni IBtflrifft fiptn. (^tioc Sorlld« 
luny^orirn tni^Ulint tinigid tOa^tc unb nnw« SaltAc 
um» itnanbfi gcmlfitilf iDtlttrS in oSi foljinbc €gll(nie 
auf CftCcblibtRt Vtt lübtrging, unb balb unsipii^fi angti 
B»nini(ni ififiU finftiiig bf|][liua num. Xitt ijnm' 



«. 4IÄ. 427, 433. «'. 4»o- ■< 

ioYi'jyijrtov auro (vouv) fiaAXov irou « 
irafRiriuuafEsv (i; fuvnpii ■ ort KoMifs 







f:8 3tvtf»ä ^nuptfiütf. Qtdifiit ybff^nitt. 
IntOum . bau btt BtunCrae M ^latiQjructie tai ^dn* 

!?(! allttn •£lnr(!ii9<n unb l^rtlstn ntf-itU toit '])I.i' 
iDä ^[»'^fBP^'' o'^t »'('( DtlginrBc SJnfidltrn. ittaii4c 

Cifff (U tvcittm Unirriuftuniitn ; fic flHifit une ß^rf» 
ba£ 3<eürfni6^ in aDtm na4 ti^b''»!! Srün^'n )U fort 

f(trlnll<6 fein aiiiRottlt« aai! ^loiotf &il}ul< ^tieoi 
grn f'vn wärCc, unO bit ÜliiffltUung imtnt rialtirctitc 
ISiunbfiet, ac\tl)t aii<t njtl)t c^t tlinflng auf tai rolif* 
ll((t t!(bca mna. 



fix fl t V SlnMnd 



€Hi>nolodtf(|e t a f e ( 

Aitt Oit {toeit« ^eriot< 



t(iin(m«na<9tf((i(tti tit9tibfnti( II XW- ^^ 



(g)r|ter Hn^anq^ 



ihn tU imiH ^niou 



IC) 


6 

a 


U 

& 

•* 


•*' •* 


«* 




m 


o 

t 



399 



95/ t 



589 *>7/4 



384 



99' « 



lOl 






354 t)ie eof raelfff be» 
dchcn (i^ tiatl) 
^fgard 

365 piate rcifl hai 
crümial m^ 

370 9iri(!o t de tf 
ifrirb geboren 
9 1 1 M »he 
geboren 



anbert 
tBciftiobeftfit 



■• *•• 



w 










It 


S 


1 


etWdtt »t( 


**bm 


il 


i 


f 


•tiUMK 


Ztiatmnttt 


U 


s 


i 






a 












103 




IilDiKIK 
hmnit na^ 




3«7 


■03, a 


3!7 




£m iltm SU* 


3«4 


104/1 


190 


3ll>HI. S<lf< M 
»Ui. ao« 
e,t.nu 




3«. 


104,41393 


CriiM ffirif! M 










tlUl. u« 










e»rata« 




äS7 


10!. 4 


397 




tii»nqfla« In 
eitil!«« mir« 
Mii tun tu 


!!» 


10$ 


398 




gtbOTffl 


943 


.OS, 1 


406! Vlato l?Mt 




3i7 


loS, J[405 ßiifttlitii bt> 
llrtt fi« tum 






1 »™i.« 




«43 


109, a 411 '11 1 i ftof f It« 
»Irt Mt« bi« 




44» 


109, j 4i2ievif uc nltD 










ScbOKQ 





■ 


■1 




H 1 


■ 






■^HH^ ■ 


5ii 




w 1 1 U 1 















1^ 


f 


s 


PKMidXt in tttttn 




1 


f 


1 
















110 




(SM »bD ru0, 
e tilpo, 
©loflcncS. 






359 


110, 2 


4'! 


@ p lUf 1 p uä 

flltbl 

Stnotrütt« 
fin.it an lu 
l.5rtn 






3J7 


1.0,4 


417 




<£<ihdit M iii- 




ä)« 





4'8 




tob bti St>nlt« 

9{r9l(i:un9äan« 
ttiit tll(;an( 




äü 


Mi,a 


4>9 


31 1 1 f ( e 1 ( I ( « 
fingt an In 

Icbrtn 






3'4 


114,1 


4)= 




tobliMiibträbt« 

^teltmiutf Ca- 
S) in gi<gp)!t(ii 




32a 


114' 5 


4!J 


SI 1 1 f t t ( I f « 
flltbt 

totfn 






"* 


116, J 


440 








«"S 






J 



k 


B 


1 


wäSiwr 


■^ 


;s 




l 




t 


1 








lao 




3ii> w tMM 






'•! 




V»>i»a fM 




>ii 


■33i« 


469 




f Itlola« 
V»il<»|. 
ftueMi^la 


MO 


i»),i 


474 






370 


i«7,« 


4«3 


Cpllal fMI 
«liaittK IC 

tait« 
3»>IU 





gi»(it«t «nSanj. 



2 i t t e V 



a t tt t 



®ef*i*tt 6« *()ilof0Pii<- 



3tvciecr Z nfi a n t^ 



tittctatut 



tCf 



e t f ä) i d) 1 1 t t t ^^Uofop^ir« 




WPi^S «78^- 8. 
6ofcatc6 t^on ^. Qt 4<n<ti Svdnffiirt om SRolfi 

1789- 2 S(« 8* 
La Vie i\t Socrate par F ra n ^, C h a r p e n t i e r« }. 

Ed« A-n^crd, 1699. i2, Z)ca(f4 ^011 S^pma« 

fiu^. J^aSf 1720. g. 

tl 5 Isc« 



53t 

}«c. GtfiL Mich. Wafftr Diflcmf 4c mt. 
Uns ar^Gc phrlalaphtt Sociid& Octdagea 
1720. 4. 

1^ Liü of Secntcs — « by Cilbarc Coopcr« 
Lc:JoaX749. |. 

J. Hscker (rrarCFr. YolkiB. Rciohard) Im^o 
^^x^c ooroEqQC Socncs c (cripconbos Tccuftis« 
Wmcab. 1717. 4- 

Joan Luiac Ocado de Sooace dvc Lcidca 
179^. 4* 

Trid. GaiL SoBaeri (RrjcC FrÜ Mcnsio) 

DuC de Socrate cec cmciofo auri;o% oec laa- 
daodo ptre faxsilias« Sfi^ji^ 1716, 4* 

]o* Mat« GesQcri Socrates (äncnis paedcrafta 
ha |ft<itai SoaCc ^ Coauneaau Soc. reg, 

Ic* Acdr« Kamm (PraeC I« Schweighaea* 
fcr) Commenc, Moret Socraris es Xenophoacis 
Mcmorab. delincad« GCia^tecg 1785« 4* 

Claude Fran^. Fraguicr DÜTertation für Tiro- 
nie de Socrate, fu? fon pretendo Detnoq fami* 
Her, ec für (es moeurs. la Memoir. de l'Acad. des 
Icfcr. Tom« IV. oo^ £«iiCf4 i» Jf^i^auiui^ 9RafA|, 

Gott- 



S19 

Goctfr. Olcarii Diflcrt« dt Socraris Daeiponio, 
tdpjig 1702« 

S(r. <D7cincrtf t>ett htm Genius tr6 (Sofrofeä, Im 
g. ll^Qnbc frincr i>crmir(!(frn p^ofop(if4cn ^(trffrm. 

(SRe^rrrr ba^in gr^bijc QI^^anMundett im bfuif^rn ^im 
frnm, ©c iHiiep ÜRonat^fc^cife — ) 

Uebrr brn ®eniit^ bc< ^ofcatf^. Sranffart Irab ffipjla 

«777* 8. 
ncbcr bf n ® enltt« br^ Cef ratf ^ Den S. 3. S. 3 u ff L 

jfipiia i779^ 8- 

An Eflay on the Demon or dIvinatJon of Socrates 
b^R.Nares. London 1783* 8« 

SR^apföbtett. {dpiig 178'S« 8. 

Ue^cr bcn 9cece§ ttß 9tftaM bon Sp^f^n in btt SBiSfioi 
t(ef bcc alten titucafuf nnb jfunft/ i ^ 2. &tüd. 

Sigism. Fr id. Drefigii cpiftota de SocratQ 
iüfte daifinaco* tcip^ig 1738. 4« 

UtUx bU 93rrttrf6#l(una NiS ^ofrotetf boii tRac^dgaU 
io bcc beutf<i(cD ffipnat^fetrift. 1790. ^In« 6. 

K« L« Richter de libcra, quam Cicero vocat So- 
crai i contumacia Commencac« I^-^I!U jfaffri 
»788; 178?/ 1790. 4* 

Car. 



«40 

Cir. En. Kettnett Dijlärt, de Socrite mnrtc<q 

(ninus fortiut fubeunte. itiptfg 'TiJ. 4, 
Frid. Mcnzii DifT de Socracit mcthodo deceoA 

in fcholi* non omnin« profcribandi, ttipHj 

1740. 4. 
], CK LalUat de acte obftetriut Socrni«. Ei- 

furt I-78J. 4. 
C, F. L. Simon (PMef. Ktug) Diflifmio de 

Socrati» meiiiis in f>hJUrgfhiani rite acllmuidii, 

Wtirenkerg I797. 4> 
Godofr. Wilh. Pauli DilTeR, de philafophii 

mutali Socratii. J^allt 1714- 4> 
The Socriiic Syn«m of Moni, » dcÜvcrcd \a Xe- 

nophon'i Memorabilia, by Edvratd Edwards, 

Oxford I77J. 8- 
]ac, Guil. Fcuetlini nirTerC de iure niturae 

Socratis, SItberf 17(9, 4. 
Lud, Theoph. Mylü Diflinw, de Socratis 

Thcologia. 3(na 1715. 4. 
Job, Fr. Auffchlager CPrwr. ]. Schweig- 

h » e u fc r) Commeni. Theologia 5ocram|ex Xeno- 

pbonri! Memoubilib. exccrpia. 6lta66. I7){y. 4. 
tt^tin unb Südnunum in Coftmlftt &bti Ui UnjItTblic^' 

Uit bc( @ttl( »an t^.,&. XtnntDiann. ^ina 



k 



i;.)i. !. 



:) Uctit 



i 



3) U<btr »i< Cijnirrf. 

Georg. GociFf. Richtet DiHen. de Crnicif, 

tmH 1701. 4. 
Chr. Gott). Joecher Progr. de Cynicis nulU 

rc icncri volentibi'i. £<lp()a 1743- 4- 
Frid. Mentiii Piogr. de Cynirmo, nee philofo- 

|)ho, pec homine digno. t<ipi<8 1744, 4. 

3} Ütitt t\i epitpflFtr. 
Arjlltppus philofophus Socracicu) üue de eiui vi» 

morit^ui et dogmatibu« coinmemitiui (duct. 

Frid. Meiiiiio;. ^aO« 1719. 4. 
Bacteux devtloppemenc de li morale d'Arillippe 

(in Mem. de l'Acad. des Infcript. Tom. XXVI. 

£xuif4 in ^Ümannd SRdgiijIn. 4 9.) 
tlcor. Kunhardc DifTcrt. de AriRIppi philofo- 

phia norili. ^dmflAtil 1 796, 4. 
]. ]. Rambach Progr. de Hegeüa iriiaiSavaxio 
)77i. 4. 8u<4 In feintrSylloge Diß'en. ad rem 

lii«[triam pertincutium, J^ambutg 17^0. 8* 

4) ut»ti Vit ontgatiftc. 

fo, Cafp. Guntheri DifT. de modo ditttucanJl 
Megarica. Jan, 1707. 4. 

]. Im. 



''^ -Veno,, 

/' P. G raffe 
'"^"''»«.corut 






S4J 

Ch, Vif. KindcrVater DilT, Alumbratio quie- 
Hioni»: in Pyrrhonit ducirina omni« colhtur vir- 
tHs. ttifM 1789. 4' 

If. Frld. L»ngheitirich Diflirl. l. H. de Ti- 
tnDd» vkca, doEtrina, fcriptii. Etlpjlj 1720, 17211 

£} Utbtt 'PUfe. 
ApuUius, Diogenp» L»tTt, 
Vita Platoiiis ex Cod. Vindob. In b(t aibllBltd b(f 

al[(n£lU(tatutonbSunfl( s €t. 
GuarirM Tita Platonis fn tti Ucbctfccons to ^CutdütO* 

Mirfilii Ficifti vita Flaioni» e» l^fllMT Idtdliircttr 

Utbtift^ung Fttf flalD unb In feinen QBtrftn. 
Phil, Melanchlbon. nntjo de viu Platonii In 

b(tn 2 ^ f(lD« SiBtn. 
]oh> Mich Bofch viia Piatonis est ftln» autfflaSt 

in tlpsloalt Coftaiid. Strugbutg 1^91. S' 
rieury Diicours für Flaion nti Ctff'n Traicc du 

choit et de la cietliode dn ctudn. 
Vi» d'Epicure, de Piaton et de P/ihagotC pir M. . 

Aillterdam ty^2t is> 
La vic de Piaton avec rexpofitloa de) prJDcipaus 

ddgmet de Ta phi|oro|llii« |>ar Mr. Dadet an tit 

üiitxitiaai btt Wah it« flare. 



$44 

Rcnurki oa tbt Life and Wriitngi of Flito« wjifi 
■nfwc» to ihe principal objeoions agalnß bim> 
and a gcncral vicw oF hii Dialogue». Edinhurg 
1760. g, UnliBurf Dan flutend Mm, titiß t&t» 
mnfunjtn üb» b(|ftn fi^iiU(ltünifiitn iinc ptulDropg!» 
Ccbcn 'iiafattii, aud D(m Engl mit 9nni<rfunjCR unb 
^ufl^di eon y. ^Ssigfndttu. Mfi. 1797. g, 
e übd l^n unb r'ini fptiilofap^lf. 



1 



»I 



L 



I730- t' 
Di Vita rUmnii Difp. Pracf. M. Fiyk»all, Kefp. A^ 

Folker, Lund. 1797. 
Carfini DilTertaiio d« nitili die Platonii » ciusquc 

aetace et kin^rlbui in Gori Symbol, luett T, Vi. 
]o. Gull. Jani Diflerut, de inftitutione PUtom*. 

<IBitlnib(T3 1706. 4t 
]o. Gull. Jani DilTert. de petcgtinaiione Plaioni». 

mitttabna 17c 6. 4. 
Cfiriil. Riticr de praecepiorlbus Plaionii. 6nffiy 

QflltK 1701. 4> 

Stniitmanti. 4®. ttlpiig 1792— 179 (. 8- 
Alcinou« de doctrina riaionib. 
Joh. Bapr. Crispi libei de I'liiane cauie Icgendo. 

ffiem 1594. Sol- 
Lud. Miirainvillieie Examen PhUsfophUe Pia- 

tont»e. löjo. g. 

Altee 




T4S 

A free and impirciil cenTure of PInonic PhibCoiih]' 

by SaiTi. Piilccr. £oll^on t666. 4. 
]'oh. Bapt. Hcraardi Scrainatium lotius PhUorg^ 

phiae, T.II.Placonia, PlaionicutiinxfHc docciinam, 

dcGniiiones ecc. cotnptecEcns. SJcutCig 1^99. S*'- 
Pccri Catannvo Philofnphia feoior, Saccrilolia 

ec Pldtonica. ^aknUB M99. 4. 
Rii.t. Goclcnii Idca Pl.ilorvphiae Flaioniue. 

Sßariutg 1Ö12. S- 
Joh. Bapf. Weiganmeieti Differc de Phiiofu- 

pbj PUionl). Sü&lnstn 1623. 4. 
Aug. Mag. Krafc de notione philofophiie in Pia- 

iodIi (ga;ai;. Edpflg I7gö. 4. 

^ilorcpglr, une üb» Du Wn'^tn M <|)lA(e. In ftt> 

HKi ntucHtn »rmirtti» S^ilit. J^aDt 1751. g. 
G. E. Schulde de fummo fccuodum Plnoacm 'PhL- 

lofophiae fiBc. ((Imflillt 1789. 4. 
Mag. Dan. Omeini DilTErr. de illo FlatoBii cf- 

fa(o : phUafophia cft mediiaiio mortii. SHttvrf 

lÄgB. 4- 
H. Ph. C. Henke Diflift. de phlloropl.ia mythic« 

FUtonii inptimis, 4''"*l'''Bt '7;'^' 
J. Jac. H. N.dil Progc. di mcihodo PUionij philo- 

fophum tncicndi dUlogira. Siurtj;jiJ 17S7. 



f4« 

Frtnc« Patriclt Plato myfticiss. et ei^otericu» H 
Ariftotele« myfttcos et ftxoioictts; fBdcO. 1591* 8^ 

Georg* Paf^rhiu* d« tt Httnria poAflimum aoo^ 
rali FlacoBis« JtW 1 706. 9« 

]a Fr. Dammaan Diflert. I. II. de hamafiae 
fcntitndi et cogicandi facultatis natura ex oaeoce 
Piatonis« j^dmfliH i?^* 4« 

Scipiohis AgneiLi discepcationcs de ideis ?!«• 
fonis« SBcnrtig 1615. 4. 

Sibeth DiOcrt. deidctsPlatonlds. Slofbcf 1720W 4. 

]ac. rhoroafii Oratio de rdcxs Pbconis, in ftiocc 
Orationibus Ko, XIIL 

]ac. Brucker DKTcn. de conTcnieotia numerofiuc 
Pl^rooicorum cum ideis Platoaisy & M tiQ 

C E. Schulze Diilen» de Ideis Platcais, SB3i^ 
tmbrtf 1787. 4. 

Theoph. Faeh»*^ DiOert. de IJcis PUtoni^ 

J«r$Js 1795. 4- 

S. 9. t. ^IcfflB)^ tt^M. Akt tk 3Nf« bc« 
fMata bi iafar^ i>t9hoatti§ltätn , 3 ^ £#ito 
i"Sö" 8. 

De ideis Platonicis Disp. FracC Matthia Fre«« 
ling Reip» Ton Scbantx. Limd. 179?« 

lok. 



J47 

}o« Andr. ßqttflecfc t^rogr. dt Placonicoruoi 
reminisceniia. (Erlangen 1761« 4» 

}o« ChiL Sprembergeri Oratio de praefhri« 
tia et urilitate arcis dialecticae, dcque deHaitionc 
eiusdem Platonica; SBiUcnbcrg 1598. g. 

3* 3* Sngcl^ ^pfüd) tintt <D?(i$et</ bie ^erntinft» 
lr(rc au^ ben <piatonifc(eD «Dialogen (u tntroidtlu. 
Secün I780» 8- 

S* 9)« £• t^lcffing^ aRennenittnii 9 93. 0« 29 u 

(Ebent. Serrud^ |ur 9(ufflining brr ^Uofi»p$lc be^ Uc^ 
(len Qlltert^um^ (mecap^ppf^e^ Gpffem be^ V^^t^O 

Marf. Fictni Thtologia Pbtontca« S(etNi| 1482. QoL 

Pduli Benii Eu'gubini Theoldgia Placodis cc 
Arif^ötelis. ^otia i6'24. 4. 

Ef. Pufendorfii DiQcrt« de Theologia Phconis« 
£efpifg 1653. 

Hent\ Fergii Diltert« de Theologia Piatonis* 
©ieffcn i654* 

]o. Wcifii DifTert« de Theologia Platonis« 6i(ffen 

]oh. Phil. Treuneri Theologia Platonia et Ari« 
(locelis comparata« 3ena i<590. 4* 

]o.H« Friedr. Wu'clierer Diflert. IL de defec- 
tibus Theologiae Piatonis* ^^na 1706» 

?Rni a The 



Tti« Thcologf of Plicon hj Ogilvic. Intn 

•799- 8- 
(S-ouvcTain) Lc rliionisai« dcvoile ou Eff»j 

touchant I* Verb« Plaronkicn. Colin 1700. g. 
B«lth. Stolberg DilTcrt. de lo^w « t'w Platoüif. 

muinbns 1676. 
(tftintmaiviij Utber b<ti tb»Ii(((n !Qic|Taiib In^aulul 

SSrineiaMItii , 1. iSliltt. 
Nie. Hier. Cundlißg de Atheinno Plaionii ii 

btnGuodlingiinii, 4] tff. 
Joh, Jac. ZimmermlDn de Athciicno Platonit, 

— Ejuidem Vindiciae DifTotark de Aihci'inio 

riuonii cnnfra Gunrilingium. (ttiit 'Ht^nblam 

9tn In 0(11 Anioeniut, literar, 1 1. 1^ Tom, 
Chr. Meiner» Hiftor. de veto Deo. 
Jb. tlibtmann Abte ^Ma'i tStgrlff mh in Qei» 

^tl U Memoire) de a Socieic d. Antiquir. de 

CarTel. Tom. I. 
], G. A, Oelriclii Commentario de docirina 

riatonis de Deo • Chrißi^mt et receniioiibui 

PlatoDicis varia cxplicaia tc coirupu. {Kaibiifs 

1788- 8. 

altci bf« flals, itbtt brn Slmlud bitfid ^tUcfcp^ni 
unb ttfTrn ii^fvtl}i\t rcn ttt !a<(lifrrlr. 

CM. 



549 

S(l Vktinttü laS^aitMund ihn bk ^atnt Ut Ctde , 
eine ^latonifite 9iQ(0Otie. !5eibe <2J&^anMungeii in Um 
1 den fboitiU feiner oermif^ten Sc^rifcen. 

S. ,£. .Steint Ol btf tttb^anblnng &ber bie cationafe ^fo* 
<toIodie tti $lato f im erf!en Spante feinet Briefe ubev 
bic £ancif((c ip^ilcfop^ie« 

£. G. Lilie Diflert. Platonis fcntentia de natura 
animi. Q6ftingen l790- 8* 

Joh. Nie. Harcfchmidt DifTcrt. Plato de im* 
roortalitate animi. <5(ra6bttrg 169s* 

Sam« Weikhmann nifTcrt. de Platonica animorum 
immortalicate« Wittenberg 1740. 

ChrifV. Ernft de Windheim examen argumen- 
torum Platonis pro immortalitate animae humanae. 
ebttingen 1749« 

IRofctf Sy^enbeltffo^tt ^^bon. 

!IB. @« Sennemanntf Se(ren unb SO^efnnngeti bec 
6ofratlfer Aber bie Underblic^feir. 

Joh. Frid* Hilleri Difput. de campo veritatis Pla- 
tonicae. Qßlttenberg 1741« 4* 

Chryfoftomi Javelli Difpofitio moralis philo- 
fophiae Piatonicae. Senebig 1536. 4. 

Magn. Dan* OmeiHi Eihica Phtonica, Wtborf 
i6</6. 8« 

Gott- 



)6o 

Goctt« Haufch de Enchuflismo Platdnis» fcij^ 
X7i6* 4* 

Jeh. Z ent gravi i Specialen doctrioae iunt nat. 
&cnnduai difcipliaam Platonicaov GCroSIscf 
1679. 4. 

Cliryr. Javellt Diopoflcio philofophiae civilis ad 
mcntcm Piatonis. !B(QC^ 1536« 4. 

]oh* Sleidanj fumma doctrinae Piatonis de rcpu* 
blica et de legibus« 6(ra§bttr| 1548- 8* 

] ö h. J a c. L e i b n i t s Diflertat« Respublica Platonif. 

fflp^id i67<^* 4* 
Car. Morgenflern de Platonis republica com- 

mentationes tres. j^afle 1794« 8. 



1 


^1 ^—I^I^^^^^^^^^^H 


^H^^^^l^^^l 




Mgniüüiiniilll V 

m2- 


Stanford Univereity Libraries 
Stanford, California 




■Min tUa book OD or beton diu du. 






i 




' l^^^H