(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Geschichte der Philosophie"

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen. 



By Google 



I 



i.-ii^n-'^ •^^''^' 



By Google 



By Google 



By Google 



mtwe^u 



^iioUP^it 



Dr.^^eintii^ Rittet. 



3«^iltci: Z$«it. 



d 8 S 1. I 

D,M,IcdB,GüÜ«k' ! 



mtft^it^u 



mm^tn mi^m^ 






3ec»«t«t tSteO. 



Bei giltbti« fttiM«. 
1 8S 1. 

DiMiicdByGoOgle 



dBiGooyk' 



©ef^i^te 



ntuttn Wio^opW 



I»r. iltiatiH mtttt. 



3tt>(it*> Zlfteil. 



188 1. 

DiMiicdryGoOgle 



T\a%n.i_ 



tUKVARO COLLEGE LIEUIV 



DBKcdByGoogle 



^It^ttlt. 



£ittftc9 Sui^. 
SÜie ^^iio^Dp^t tmtn brm Sortgang bn {Sitbn^fltOiing 
in SSiffcnfi^aflen, uiiln bn SiefonnaMcn unb iintn bn ffiici 

bn^RßclIung bte Aat^olfdemut. 
Se^ltre AoplUl. X^emol SampoiKlla. C 3 — 62. 

©rin firttn. @. 3. @rin( StSrifim. 7. snrtapftijfil un» 
^tt}{i( finb fein .^auptiiugninKirt. 8. HOc SBlffrnfiliap fpU tn 
ZitolOiU UtnriT. 11. -^itTaT^if^t füii^tunfl. 12. {Dlppifdfrc 
iSScg. 13. <3tc))tif4c C9nmblag( frtncT Sttti. 15. ^ii^n^rtt tri 
Stgriffs brt StijTmf unb bn Sif^dnunem. 18. HUennrinHiT 
erunCfa«, 14 tmft, Dir» bin id). 19. @(lti(lbtnuftrrin f^Iiill 
Scnu^tfttn tcT iBrfctTänhing tn fi4. 20. (Singttiomt unb angc 
bra^i» ISrfnintni^. 21. £ic tnatnlc(l< ®ccU22. @mfuaIi|Kf(!;i Sn 
nannte tcT Snrßanbctt^tllietdttn. 23. Xirr ecgrilT.bn: Subilcui) 
aiij rinn ©ontmlung finnlii^R Stnbrüitt. 3nbuttien. 25. Kit 
ncltli^t @TtcnnlRif ticrulit auf «Stfc^ii^tt. 26. Sn innert @inn. 
27. £itc $)Tiina1iiatrn tn aMngc. 28. «Uc Singt ^abtn (£mpfin> 
bung i^in f(lb|l. 29. EBtfdirantune btr Singt. 30. Vai &^ltiib 
^infritnbc aU ®Tunb aKt« bcfdirilntttn ®cin6. 32. @clt bU um 
bcgiriflitdc« JQrfnt. 33. S^DpfitngRIttin. 34. etf^Tantung 1|1 
bcn @rf4Spftn nst^tcmbig. 35. iScln bn SltTc^Epfc in @ptt unb 
Bu|n @ott. 36. gTti^rit bt6 eiatnB. 37. Da« Seft. 39. 9)^t)3 
ftf4c Knfi^t DsnStbfiuB mtnotnmnt. 41. tintrrf Reibung bti ((q: 
fif^cn unb bct nttaptcftfi^En ^l^ütigtttt bn Sttlc. S;n Slaum bit 
@ninblaa( aUt« AErpnlic^cn. 42. ^irmt unb Aällt nur ^nk 
jrugt für @Ptt(J SxctUt. 43. X)n innert ®inn It^rt uns unfn 
3Qtfm ttnntn , bn iufnt @inn btrbuntelt nur unfnt @rll)|1n: 



VUI 

rrnntni^. 4S. XAt Stmunft ttt {Otmfi^ni. 46. Kui tn fDlnift^ 
nlib Ttlnc bcf^iünflt ERatur gnva^i, ntcit fit i^m nic^t gntagi. 47. 
Smu^ctn brt anmf^m von ®ott 4S, Siebt @cttt6 aU tt< alU 
gntitinm ®uts. 49. St^rlmniS btt ®<ftfUnt(tnntung btl Slnis 
f4ni bur4 (''n* finnllt^cn SinbrCctc. 60. @Qnbnifall unt Ülot^s 
ivcnbfgfrU ttn ÜRtnr^tn buit^ finnHi^c SRitttl wltbcr )u <Scü {u 
fa^im. Bl. X3ui4 ®tnnt unb ndllii^e Sllbung roUm nii <nir 
unt fclbft jurUitgtbni^t ncrbtn. 62. Caa'natütlit^t Strtbtn stl)t 
auf ertbpn^altung , auf rtaal @Sltlt<^t6, abn itit^t auf ®eü. 
64. S>iK übtrnat&rlit^t Sebtn fQ^tt un« )u @i>tt juiüit. 65. 
Sicbintte XapittL Xitutfi^t ^I^Uofap^tn unb X^to^ 
fpp^cn. S. 62—141. 

' 1. 9Iitol*u> XaurtlluS. 64. Snnnung bn üSifftnft^afttn 
'Mäj f^Ttn etgcnfianbtn. 65. Unttcft^itb iiDlfi^tn S^tologlt unb 
9)^lcfct>tiJt. 67. nnab^Ongtgttit btr ^^ilafop^tt eon btr S^tos 
logit, 68. ^^ilpfop^it foll bm ®Tunb bn S^tDloglt abgeben. 69. 
©tt ttltnnt bo* mlfle Söffen (SottcS, bU S^tplagic afitt fthitn , 
SQtQtn. TO. !DcT]Wtif[uRg M (Snit bn ^'^ilofop^t unb (Cnfang 
bei @nabt. Tl. @(gcnfdt )»tf(ttn bn Hxptxü^ta Statut ein 
fBtU unb iirlft^cn bnn @(lfl, btm 3ltttA bn JEBtII. 72. SXi 
Sßclt btbaif nli^t bR btßanbigtn SoifoiBi QotM, abn uo^l bn 
Sctfl bcB snoift^m. 73. 

2. SlaUntln SSttgtL 77. @tgtnfat gegnt bit gtU^t 
^(«togit. 79. Stn^tfntigung bun^ btn ®laubtn an bm ^riligm 
@ri|l. 80. t>it aufinc Offmbaiung ®DtM fnO unB jur bmtm Irittn. 
82. Stut in unftm 3nntm nbffnrt fit^ une bat 3nnm btt 
Xiingt. 83. (Cllm nafinn Qnttni^t mUfTcn lotr aul una ftlb|l 
fc^bpftn. 84. nnftic flnnltt^t Onnpflnbung tmpfangm vAx nic^t 
tum aufftn. 86. 9MrXii)t unb fibtTnotUtli^t Srftnntnif. ST. 
nm'aatS |u trttnnm mfllftn wir oKt* fein. 88. SBen obtn tommt 
alltt SiC^t (Sott fafrl in uns allcl lufammm. 90, ®oü tonnte 
nui eine bcatpmmmt 9QtIt fc^afftn. 3tbn ffitnift^ ^al fßeHlem' 
mm^tit tmpfangta 91. ISoH unb Sc^Ipfn Ifl dns. 93. gtti: 
^ttl bt6 !E9itrtn6. 94. Um Qbnnatarllt^tn Sittnntn iß nut tin 
Scibm. 95. Dn gaU bts üRcnfi^in t|l nottwtnbig, mtU uti but^ 
baS SRatüilt^t )um ÖbtmaHtTtii^m eclangtn foStn. S7. it)ui4 
bit (tltli^e Sntnidlung »nünbnt {I4 ' bit Subflan) bn SHngt 
ni4L 98. 
9- ^atpb eBtmt. 100. Übtrlitfnungcn , eon »tli^tn n 



anlgtus. 103. Cn Ctntl frinn Btit in 1|nt. 105. »mi(ldun| 
in ntlsUfcn ITtntungtn. 108. S>«Pp(ttt ®<iribung ter SXngt. 
ZHf ll^l^r^ |nm «utra. 106. anrmif«une brt eittli«m mtt 
bnn Sdiarfi^ni, brt eriftlgm mit baa XBiptrli^m. 111. Stt 
Dnbargtnc unb btr offrnban QtoK. 113i Mulbn» 9ti<l)tl bn gVth 
liAcn Satui Ift aOrt etnoTbm. 116. (Bett ifl Sutce unB SIM, 
eicbc unb Som. 117. SOrt )|t in i^ tn »(bt Mitmibm; 118. 
Scttnmbfflfdt bciS^ribune bn 9rgtnfil|f. 119. £«l Bbfc nur 
im äbrrsmi^t bn Jhaftt. 130. Xial riflint Stbtn nnb bi( grris 
^lit bn ȟtlUim 2MnB(. 122. ^^Vftfifet unb fUtfi^t ffiritanfiitl 
tnrinanbnllic^tnb. 124. Sit flcbm CUiahiatm. 136. Barn eifm 
nu^ ba« (Sutt (nmnni. 139. liM «ri|Hg( nn^ gniflti^ »rrtm. 
130. DU erifHBc In flnnitl^ »ilbren bnerfliat 131. Sit 
boppdtt Itnfi^t com «lfm bn fittU^m QMtrtt. 131. «nft«! 
Don bcT «cft^iifetr brt afftnftm. 134. £U kttm £)tnet. 135. 
Hut im ecTbprttntn anmf^m tfl no4 bit gTtt^ttt |uai eulm. 136, 
««ttS Xopltrt StU^itt Xtter*P(<ii- S- 141. — 183. 

1. 3a$aititt* Saptifla von (ctmpitt 142. dt »o^n 
Si|Tmr4<ifl, in btt Srtmntnil btt ^^rlnclpim btjlt^tnb, ift uif 
bcuclAat. 144. äbtrtrfrtnii ^eltmit gtstn Ut ftOttrn ^^torix 
p^. 145. SDr dfa^ning t»Ul tr affrt »rrbonftn 146. :De4 
piillgt n)(^ bi( nltbtn, fsnbnm nur Mt fb^ttt Orfa^iung. 147. 
lOlnibtnma btt fj^tlpfop^tt beti bn Xtmbflit. 14S. MitAnc 
tung btt 9)^iIpfop(it. (Btgtn bii Strmifl^ung brt 0if4b)ff(* nitt 
bon @4BpftT. 150. Ca6 äb((, ba* SlnnUi^t ui^ b« Ctnit btl 
Scetnraf out btT eünbt. 152. einnI14t> itnb Saiatlk4if bon 
rtnanbti gtf^iAtn. 153. Stitbtn 'no^ btftimmttn ünlnf^ttb«!, 
ibcT aSongd an ffitmtlttlurig. 154. Sit Xunft iritft bon ou^cn, 
bit SotuT Den inntn. Stltgnitli^t aifai^tn. 1S5. Btifmbt nnb 
nitivirttnbt Jtraft. 156. «IltS an» bhnbigm Soniin. 167. T)n 
Sunf in btn Smntn. 168. XMI gtnctifi^t SBaf^n unb bat im 
.bieibutlEt gnmmL 160. SHitung in bit 9mu, 161. XAt 60= 
mtnibH, ba« üSldB, bn Ktäftv». 162. ZW Sttrpn oul bn Shts 
(inigung mt^trn gmntntt. 164. jDct ollgnntint ^trft^tnbt Kxs 
4ni*' I6S. XHt @(tlt alt Smtralput^. Sit btr Sttb. 166. 
Btrgilnflli^tcit bn ®nlt. 167, Xia Stift alt unbngangll^t ®n: 
^ btt mtnfi^Iit^cu ®uti|tan). 168. 

2. Hobttt glubb. 172. Stlc^rfamttit unb ntuttt 9^f». 
173, X^totagtr « piiori , nal&irtlt^t ^^tpfop^it W« bn l^a^: 



Ruifl aus. 174. KuBit^n 9om <Sn>niiiimt 17S. SDaa [ufammnu 
Btfaltctt unt tat mtuiOxHt ©rin eotttf. 17fi. ÜUi^tune auf bit 
. .i)69fil. 177. Qlee'nf'tt <> ^ f^K i» <Bottce ({ntfoltune unb 
3ui|td}lt$^ng . puf fi^ grOTünbrt. 178. 

Rrnfttt« Xitplltl. XHr ^Uf(^ mi^na bn Sranjoftn. ®. 183 
— 306. 

l: :«li(f|t( b( gno'ntalflni. 18t. X>fa SynttortTt in rchint 
fijnfn^m. 187. . i9>ifilfung 6» Shiigton bur^ bit nernnnft. 190. 

' Ibm SbrtDtlti^m «nb^UtUli^m faOni mit «ntrawn, ^llS anni= 
f^Hwtrt Hfl vtAMIlltf. 191. «II( nimWi4« «Tfinbc flnb f^na«. 
192^ i^csmtk fceB>"*t(f4t V^Uifop^lc 104. nnfn iStlIrfl iß 
tBiS' am trpm Mannt, (An loc^ nltTni wir nl$t$ Si^trt« uon 
i^ 196.' !Dlc einni ftnb Ifnfonfl nnb (Sxibt unftm ertcnntnlf } 
iSrnm m ob« bo4 ni^t )U trauoi. 197. «mit 6rr Btfunbt mm^ 
<f4(minftanb nur gtfunb nSic 199. Sic SSctnunft iß irBalic^) 
jtwtlfrf , (* fb bnn SÜBif^ aUcin jutotnint. 200. Bob b<< 3iu 
(HBtU. !«)(. Snaut^ im JBffiiuftfcia unfern ©i^wa^ ,. in bn 
llntq»nfuH| vnlcr.Sc» vnb bic StatuT. 202. Uittnf^ttb jwifctfm 
ISeä ußb inatuT. 205. 

2. ^itftt eiazton. 207. ^<ittlft(in ^anfttir fctnc« 
®tcpticili)wA. 214^ matil 211. OIMtn; Smfona birfdbcB} boifi 
SuSfi^Iitl bN tHiiWm ^V». 212. StifiWs aC(( uf baS gt<t= 
tOiU^t jisitrjußt^rDi. 213. iBübfitttaalenii. 214. dttfoBmim^: 
^anstab mit Srtouitnit Sottd. 215. Stmul^ unb Stnotgune 
bojtt miia- «tie. S>i( nt^frUfc .^ef bn ISatit^tU unb unfne 
@4»a4(; Sit @(ti^ i)<a bic Statur sißftrt 217. ffitgot btc 
Htdfi^wd^insai brr aBiffenfc^aft. 219. ^»icbiaU )tDi[^ @inn 

' unb HinftaiA. 3^1. S^ttrit jinif^ai Ktvfn unb ®cifL 222^ £ri: 
bnifi^ in iSnlKjuA auf ^ fUriBung. 233. <Dn aSsntRinc, 
eon.SItrtnuaitn frrit @(ifL 224. Mcc^tft^fffmttit aac^ bqn @t: 
fctc tn Stattu. 226. Qnrigmnfiiigtcit Xilc brTonbni Statur )tbt« 
(Sinj^nm |n bt^^tn. 227. Sauf, ^ip.^ttn itflot blc iScfcttf^qf). 
22a SbH^uoiblgrtU in bit ©titfn bcr tbriam fi4 )u fügen. 230. 
Srn^tit nur in b<m innmt ficbm. !CualtfHf4< «alli^t. 231. SHq: 
Itifi^t SnfD^nna bn Slcgniflitt. 332. üufgibm bn Soif^unj 
na4 bin aRpflnien. 234. 

3. gionj San^t). 236. 3n brr Statuifarfttuing eigni bic 
«utctttüt bei HriltoItU«. 237. ©t^iciemuj alt ©runblagc roif^ 

. fotf^afUii^n gSTf^uiiB. 238. ^ufamnuntiana «Qtr !St(Tcnfc^aflcn. 

D,M,icdByGüÜ^[f 



XI 

33». QaaoMf »«4M tari «rah. 340. M b« 9mmjl 
mb it» rntt^Bttf^ Bnfi^rail. 242. etnit icgm Ht eRrttif 
114e fDlrtto»«. m Ut e«4ai fi4 »all«. 244. «kaoi »a« «1U 
gnwter, Ml^ auf SUltat brr Stdit hniH 346. ÜIrr Mt 
eitunine kr »iffcmfi^afL 2M. Ott aSifTmf^ft §U ummmat 
(Eiteintirif btr Sa^t. 24T. atnrifct Wn Ht Saite 248. 0»rU 
(H OlMi M eiftmn. 250. 2>u ftimU^t thtamm. 351. Ott 
«nnunft «bn ba Ott^tab. 3fi2. UwmtWbtn 9ml$f)di btt 
erfcnMnlt. SiOi^xamitaii. 253. fBlt fttbrn nur itiu ft^i 
Bogc Snßdtims Mn «n*. 264. ^rlTd 1^ iit MUmrnou Qi; 
hmtirif. 255. Scfau St^TC Qb« Int Kitur. 357. ertnt {Rc 
l^t. SttfD^, Scobo^tung nnb Qtt^ bct 0«muBfL 26S. 
Ühn^^t aber bir rrflr ^crtott bn ncunn J^^Bp^ 301. 

SoconS {Rtfsrtn b» ¥|iIofo)i^i( unb bit {^ jtmai^ Ktgcn« 
bcn 3((tM. 

elftes Xapitd. Sactn'« ntforn ^fI yttlofeptlt & 
309-387. 

Saun't Mm tntb S^craNn. 910, SMnt ttiftiftt vim bei 
ffiiffnifi^ifL 310. eiavloi unb X^tolagU wn bn tttWii^ «Bif^ 
ftnff^aft cuSq^^oL 321. Itu4 bof DtnflnfHgt unk fhlti^c 8(: 
bm fiob bn KKiffinft^aft unjuslvtli«. 332. 1DU ^fftfeftt^it SÜaffb 
bR SfKoWaU. 323. etlat e4ttf)n. 334. «dn flian bn »f 
fnuL 328. @ffau fflüflgung In bn Rnmung. 338. Übcrfli^t 
üia bi( «cfwnmlttit bn «Biffdifi^aftm. 331. X31f n^ |>bi(«fa=' 
f^k. 333. lEinsnifni l»nl#«lf(i)n St^na. 336. Sef^riliaune 
bn noifi^li^eii Büfj^ra^afl. 339. !Dut4 Hc Xfratogit. 337. 
£n(t^lung bn Utltlli^cn ®)|TRif4tflEn. 33B. .^onjit^une aUrt' 
aSHfTeitf^oftai an bit 9tattupilioitpik. 340. K>it »atuqt^fepflic 
btt iUtmdnt fitifTtnft^fL 342. ESoroulfetiniB dnt* ((Hbflm 9ta: 
tuigcftte«, 343. @tn ^lincip bn ffltatntt unb bn %»xm, td 
Sixptt\^m unb btt »etfüem. 344. etgm blc ^nctfiufa^nt in 
bn Stotuifotf^ung. 346. Sltigung jum fftatntallSmul , a,in gc 
gm bi( i]ifl^|]ntf(tit ülatuicdläiung unb bm VtontiSmuS. 246. &tt 
naunc KuefU^nmg feinet ^lant. 347. gSc^naiitenbe* In beni 
Sn^dUnlp ber ^^ff« )ui anetop^^ßt. 349. £)a* aiotUlufiae in 

DiMiicdByGoo^le 



XU 

fdnm Snna^nt. 350. {Dlrt^Dbmk^r. 351. ®(g(n bic alte Soi 
8». 35a. SDte Onbuctton aUrin Ifl boS w(|)tt wiffnif*afai(^( ffltra 
fa^tm. 3B3. gorbcrune rinn eoBfianbignt Sntuctlon , nüäjt mit 
Stot^tnmMatcit f^llt^t 354. Xiic KatuierfdilE^tt a» gnuiblost 
tn anburtion. 355. Sic Sint^cllunem in i^r. 356. ®mfaaHs 
fü\iit Stiftung, 357. gjliJat^tung bi5 ffinpdnbc«. 358. aRfingtt 
ia Sinnt» unb Hrt |1» ju ^tbm. 360. ©n fflttfu*. 362. nn= 
tnfc^itb imtfi^cn Smpflnbung unb Sa^mt^mung. 364. @TfoT= 
fi^ung brt Jncinftcn. 365. SBli tiE^m nur anblclburn no^r. 
366. tlnmblic^t da^I btr Snbiuibucn. £te »oturstfdrl^c fett te 
^t SnbiDibuat ]u t^un (abm. 367. Stgrilfc bn ni(bds|tni Mi: 
im unb unmittdban iBa^nK^mungm itlj ©runblagni in Snbuc 
Hon. 368. X)lt unntltttlbarm ÜSa^ntt^munacn foQtn tinfa^t %oi^ 
mm bei 9tatuT abgtbcn. 369, S)ic Joimtn bn Strtur foUm rin 
abgctUijttS Snfa^ren mbeliC^ mail^ni. 370. Scf^ccibung bH Sm 
buctlDnlDnfa^rcne. 371. <£[a|Tm ber güCIc, Mtl^t l^m blmm fols 
*lm. 372. aBit^ttgWt *"* nfflotlütn Btrra&tm! ^itrtci. 373. Jltäs 
rpQatlV(n bn Snjlanjm. 374. SSniTl^rilung bn iDi|Tmf(^aflIl^tit 
Cclßunacn iBoton'S. 376. 
3wcitil AapittL XÜc natCtli^t Rdigiatt' unb tat 
Statuxxtäil ©. 387 — 453. 

UbTpnbnung rinjcCnn dndet bn ^t^lofoptii*- «on l^mn f^jlc 
matifi^nt BufaDimcn^angc. 388. ®nntlnrd)apiii^E9 in bm EBcjlns 
bungra bn natütllt^m Sttligion unb brt tRatunit^tB. 369. 

1. etuatb aotb ^rrbett Bon S^trbutp. 390. S^te 
TOHn fdnn ©i^rip ftbn bU SöatitStlt. 392. awrifri unb ©trrit 
gtgm aJoniTt^cilc 393. iScgn' tm @nifu<ill<mu8. 395. Sfitofos 
PS*M» «i^tung. 396. Stgni Mt Snfllrii^una unfnn ©mU mit 
rinn Inrni SdfcL 399. S)lt allgnntintn IBnmbfa^t all HuBßnU^ 
bc« nat&Tltf^m 3n{ltnttt. 400. Snufung auf tat rigtnt ainmBa 
gm unb bit utiprOnelldic Statur. 401. Ute 3n|tintt bn ©(Ibfla 
n^altung. 404 SDic pTattifct^m @tfcgf, ndi^c fti^ an i^ an:: 
fi^Hcfm. 405. XAt Gr^altung btB 6an]m unb baa Senniftfcln 
bn aQgmicinm ©cfr^c bamit onbunbra. 406. Xicr Bwnt unb 
bae gortfi^rllm. 407. 3>i( plfllWf** Jfraft. Iiit gtri^rit aW 
äWKt. 408. Sltttli^Itit unb natilrll^c Steltgiim. 409. 9tem 
«utarmtfgtaubm unb bit ät^rt t>rm ganilic^m EBnbnbm bcB SAm^ 
f^m. 41f. «Ttihl bn natUtn^tn SIcflelDn. 412. Sgcfonbrn IDf: 
fmbanmgm trab ^Wndp bn Snbiblbuatipn. 414. fiufatt bn pos 

D,M,icdByG00^[f 



XIII 

fUtaiRi IUI notarii^tn Xttfglen. 415. SM €(tfflint^ «I« EHo 
bn^nfttauRg Itt RfttQtlt^fR fnrftelo«- 416. e^h'MgMt brr Dti 
ttrift ffr M( btfonbm DKin6«qBg. eft groatTl Knten nut 
Sa^4rtnIl(^L 417. 

2. 3>i( SBTiangtt bt> tuge 0rotiu< In Ratttf 
rt4L420. Sodann OlbtnboTp. 420. Klcolaua ttm: 
mins- 431. Ktitxitvl «tiittlll. «3. »ttttbltt m\it= 
tf(i:. 423. Cal ^^tTc unb boS fpUcn Stahint^L Sa* f»* 
ftivt Il(c4t 42S. 

a ^ugo «TctiuS. 43a Cftt KotitnR^ alt bcfmbnrt, 
v«n aagnnttnm 0Tutib[atni umdi^anglgt ffii|fmfi^|t 430. Sut 
in bn in(nf4H4ni Statur tf) rt gtsifinbct Soiptg M SttnfitcR 
tm Srlrfa für ScftllfaMI. 433. Knertemc Rri^Kfrunbfltr. 433. 
tAt tnbctbtnt Smnaift 64»(intungni ivif^m tt» iKmI bn 
flc4l>sr(cIIf4Afl unb bnii Vu^FB^ami. 4S4. Cal Statum^t In 
SngcfTnt^dt gcrat^ni. 435. Xin natnquftanb Mi^ bnn fiflnbcm 
faD mA Ut nun ^lembt SlnTii^tung bn Kti^Hstftllf^afL 436. 
Sf (gm brt Snpptlfinn« , tDdi^n in fcinn ttnfti^t «cn !Satwm4l 
ticgL 437. ZM ®taat 438. Öbnttagnng bn ^Ei^flnt enrolt an 
bic CbrIgMt 439. £a« pafttlH Stfct iM M «at&rtl^ Slt^l 
nli^ auf. 440. Signittiunu 441. eniutngut 443. übtltragung 
Ut (Stgntt^um«. 444. Sotrag 'übte Sriftungm. QntRVtrfiinj 
inttcT bfli Xl^tcT. 445. 9(Tt^(IMgung btt Stlapnd. 448. Hrtm 
pnftlnlt^n Untcnvcr^g. 447. Otrafn^t 446i Xritgli unb 



Diittt« XaptttL X^gmal «obbel. 9.403 — 542. 

ertn Mcn. 463. ffilbtifptfictt In fttnn SmAstift. 4Sa 
iSnettung bn nat^oHfitRi Strtlabc. 463. 9>iatt)fi^i W^tvng. 
St^ mb 9tmt aU X^iOt bn $)^|U. 464. ^^dUofopM« i« 'St^ 
gcnrat gtgtn (Srfa^nmg. 466. Std^IofTm in brt ®tnngt brt 
ttrtffmfc^afUiitm gstbrnrngm in bnr yolittt. 466. Scmunil all 
Srnnllgni fu f^Uifrn bmi^ auf ScgTifftnn&ningtn. 467, Qis 
Kinuig nilWliIii^ brigtltgln Stamm. 468. Stn^iicn mit Boitm. 
Smumf) txru^t auf Sprayt- ^f. Sic Stmunfl tnirb boi^ alt 
rin ongcbsmtl fflfnnBgnt bitru^tcL 469. ftcraui ttlcfmbr ab< 
nd^lflibt Hnj^i^t pon btr SBif[enfi^afL 471. SDitaiam auf Oitmnta 
nlf bn Sac^m. SBibnfpniC^ bagtgm in frincr fCtpHf^o Srtra<^> 
hmg bn SBiffcnf^afL 473. Senrualllmut. 474. 3um ®mpftn: 
tm gt^brt eitlbcn brt Qlnbiüdt unb ßrinnmina «n P»- 476. 

D,M,icdByGüÜ^[f 



XIV 

®mfo äffl«tf(l btt eintrüfc 476. fficrflanb, etfa(irunB un6 
m^tn\^a% 477. @(üit ^(|>tif(^e 2)tntni(if( im 3ufaininentiana 
mit ftinnn ©tnfuolilnwS. 478. ©(((inSrit ^tr ertmntatf burt^ 
bi( ®!fxa^i. 479. StominaliBmut. 480. ISnt^duiig bn (lmp(ini 
tung. 481. am)>finbuna unb IDtnttn nur ajnüntrrunjcn bct 
Sttptti. SnatniaUSmuS. 483. ISmbfilfc brr tncE^anirc^m $)^^> 
ßL 485. Srftarung bet @nipflnbuitj unb finnll^m SJOTflrOuns 
aat ttt S&mismi bfS oTganlf^cn Jtbipne. 486. ^uc riitc Jttttc 
oon SBrtDfgunatn Bnnm wir trftimm. 487. Hit fnnUditn Quo* 
DtUm ftnb mit @4ttn. 48a S^t aix )ui ESnTfhQung b« Sw 
fem fiiiiiraai. 489. ©ubicctitiitat aSet unfetn ÜJotjieaunflm. 490. 
tiaäi SomuSfctune von tiltpnU^ien Subflanini. 491. EQorau«: 
fc(uneni fItT bit nu^imif^t StatucntianinQ. 492. SDn 9)Icnf4 
eint anaf^int. 494. Sit Jtarpttlli^tctt ©otttS. 495. Sit untnb: 
li^t aStihttuna bfr äBHotgunatn (Snntn Wir niidt Ü6ft|c(|tn, 496. 
^epoti|ttif<6(e in brr 53S9pt- ®ffltn ■>'' ^ti^rit bei aBißtH». 497. 
ÄuSfltSn in bft ertianma b«a ptUi^m ßfbena Boa p^p|if$ni ©t- 
iMSflrÜnbra. 501. StHbm nai^ btm Siüftli^m unb nai^ ®(= 
nuf. 502. ®tlb|lfu4t ftino: fDloToL SOS. Unteroibnune bn 
©tlbfifu^t unttr bat aBfltmriae ©tfcfr aUenfifttnlitbt. 504. ei(= 
mo^ficil btr StncgunB- SDU {Rce'ln 1"'" @uM unb SOftS tctr^ 
bm crfl im ©toatt ju aOgtmdneüUigen. 505. Jßic EStmunft trtibt 
uni an gritbtn bui(^ bic Stnnitttung btt StaatEd )u fui^cn. 507. 
Statutjullanb. 608. Stcitt Sller gfsm Stile. 510. gurtet als 
@tunb bt« ©laated. 511. ©taat als SBcrt btr £un{l, ein (un|I: 
lii^er ÄBrptt. 512. ©tfloteiiertrafl. 513. aüerträat muffen ge^al; 
ten njttbtn. 514. ajtrft^ietent 5)unft( beS ©tontBoettroga. 515. 
Unbtbinfltt Untttnittfuiig btt Unitrtlianoi unt« bii Dbrtattit 516. 
nnbctingtc Wlaäjt bn {ib^ltcn Cbrlgtett 518. ^D^fle ©tmalt btd 
eonjcn aSoUtl. 519. ©It ifl aufge^olim burc^ Me 6tnfe{jung btr 
Obrtflttit. 520. ©tt noHltUi^t ©toat 521. ^eufcdiift fiter bie 
©Heotn. 522. ^errfi^oft bet Sftetn Übet l^rt Äinbet. 523. ffler^ 
fi^ieben^dt bnr ©taatjfaraitn. 524. Srootjugung ber aDonati^it. 525. 
Str^aitnif bt« '©toat* jur Äiriftt. 526. Vittimg gfgen ttn r(li= ' 
aibfen ®laubm, 5m fit^tm über Sott. 529. Ctr Staat al« ©teil: 
BErtrettr ber Älrd|t. 531. Satürüi^e unb offtnborte Rttigion. 532. 
©tgtn bie Ärmnung bei TOtltlti^m unb btfl geifHi^en Stetiges. 533. 

ESierttä Äapi.ttL 5)tttt ©affeHbi. ©.543 — 571. 

SWfluna jwn.ämtifel, 545. ©ein ©ouptbejirebfii auf ble^l)s= 



By Google 



XV 

fit gtrlt^M. $airnaUlimiS. M7. Subflan) nur tU arauinf^afb 
(i^t @TunbIdec elttn Sigcnft^aflni imt itnmn nuT rtn bunfirt 8n 
griff. 549. Si^ligtttt bcr 3nt>iutipiL 550. Sit bmi^ atn nif 
rtntr l^tniitnlf tm Vlteniuiiini auf. 501. @l>ttrt| brt Siniirt 
unb ber SJcmunft SMt t^irriTtt unb Mt linnfinftt0t Sftit. 553, 
dwcifti Ohr Mt SmrbatMt trt ammatcricOni f&l uiK. 553. 
Srnpfcftlung bn @pituTifi(tR Htommlc^». 555. 8t$T( übn Qtott. 
558. Jbat ft^ fliritt tldbfnbt SRatUTgefct. 560. Srfl^rit bt< 
SBtaniS. 561. Snbiffnmi) bt« SiDtn« gc^l mit 3nbiffntn) trt 
On^anbrt ^anb in .^anb. 662. 3n bei (Sl^t anittminetn brr 
(^ifuiif^m et^ 365. Q^Mmia. 661 



By Google 



By Google 



Tiie $^itofi)|)|iie unter 6em Fortgang bcc 

JBteber^crfteUnng bec JlSlffetifc^afteii, itntet 

bec SXefonnation imb nnfer ber flSiebet^n: 

fielluns M Sat^immM. 



<Stfi^. b. 9>4iM. X. j 

DiMiicdByGoOgle 



By Google 



Xlfomti$ (Sampanetla. 



^t^T ftrfc^itbraartigc (Elnttfnte nui^tcn fUfy in bn 
Silbung bitfn 3ntcn tirbra «nanbct gcttcnb, ba< Sc 
^(^ nat^ wcltljc^n Srlranhtfg unb b» fii((If((r (Ulanbc. 
(^ fDiitife n{(^t befittblgcn fit nnt ntbtn etnanber gellen 
)u laffnt ; > man nufitc i^t Sn$ittn{§ ju rinanbei ju ec< 
nt'ttelh fu<^en. 9lttnanb ^at bfc« mit ai^lßnn Stb^af« 
Itafrit betrieben, al< St^onu« Sam^Mnella. 

Cr tvac 1568 ju &tilt in Salabrien geboren, in rinn 
%mÜU miültxti @tanbe«, »elr^e btn gA^Jgfriten be<. 
ftnabcn aKe SNitttl ju i^ret Sntwitflung gcvü^rie. Sin 
bTennenbtr Sifti nai$ Siltnnhtt§, SRnfimbegier, rinc 
oteabate Sinbtlbungöfta^, ein feftt^ Sebfi^tnif btp« 
gtUtn fttne gottft^ritle. ^ 15t(n 3a(te tiot er in bin 
Sotainicancrnben. 3n bet getv^llnlti^en So^n bn 
ttitDlogtf($en ©rieftTfantfeit ^atte er fcfron gute $offnun> 
Stn emecft, ali n um eine X>tdi)ntatton mit einem 
Stanct^cann gu beße^n t)pn feinem Dtben mify Softnja 
geff^tdt würbe. $in lebte no4 bad SInbtntcn an btn 
£clt{iu«. SRan glaubte in btm Süngtingc ben @tiß 

D,M,icdByGüÜ^[f 



bicfed ^armtS tviebei awtät gu fe^en. £)a totntete fi$ 
Samt^antKa ber $!t^ce fcetffelfetn ju unb würbe ein etfHgei 
£äm^fn gtgen bte ^rtftotclif^e 7fiiIcfo)){ite. @t |iat. 
bUfe Safin nf^t wiebec vcrlafftn. ®nnm ©giften 
pjleafe «r nnt^ bem SBetfiiitU feineö SKeiper« teiiuftgeit: 
na^ eigtnet Se^rtvetfe. Sr mai^te ti |i(^ jum @tf(^äft 
bfe $^9fif bed !£ele|tu^ gegen bte SlrißctelifeT ju vert^t(< 
bfgen, nur ba§ er tn btc reftgiöfen %tömmiiUU, ivel^e 
tr etngefogtn liatte. tai Serfiältni^ bed natürlt^en jum 
äbematürltt^m Seben genauer }u erforfi^en fu(^le. Um 
eine @c{)itft gur SSert^eibtgung be^ Si^eleftud gegen einen 
feiner ©egner in Crud ju geben tarn er na<^ ^eOptU 
€r ^ttlt ti für feine Slufgobe au$ in mfinblic^en £{«)}U' 
tationen feiner STIeinung Geltung ju veifi^affen. S)arü&er 
jCfl er fii^ bie 9nf(age btr Setzerei ju, tvetc^e t^n gu 
feiner SBert^etbigung nadf Slom führte, ^ierbnri^ blieb 
eine 3c>tIoiig ftf« 9)«|iä[tniß gur @eifllii^(ett ^tfi&xt, 
Mtwo^l er ni(^M me^r betrieb ali bo« Slnfe(in btr Sleli* 
gion unb ber fat^oliff^en Jhr^e jn er^ö^n, nur nic^t in 
bem gerad^nlti^en 33ege. SII^ er bun$ Valien reifle unb 
feiner Stefbmt btr $j)iti>fo)]^ie Eingang ju verf^affen 
fn^te, »urbe er mit 3»f«traaen »cn ber geifilti^en ®f 
tvaft beobaii^ttt unb me^rmalö in Unterfu^ung gegogen. 
aber ni(^l allein mit geiejtrten ^Jlöncn beftdfiftigte ittj» 
fein frui^tborer ©eifl, er fann auf eine SBetänbtrwng ftOer 
gefeüfii^aftffi^en SSei^äftniffe. S)ie ©ebanfen {lieräbcr, 
wcl^e er fpötcr in »erf^iebenen äSerltn ouägeftirct^en 
^ttt, finb ber ■ abentenerli#en Sit, <£t fo^ bie ®efell« 
f^ft.ber SOIenfc^en in einem gorlfcfiieiteri begriffen, mtU 
i^ti gu einem allgemeinen tUti^e Aber alle SJüIFer f&^ttn 



fodte, Buttt bn ■Ocrrfi^aft M StcBwrhetn« S^ri|K, 
bcT im 9mU mit einci wt(tli4«i Sta^l Omdnfi^ft 
bcT iSatcT unb bn SBci^ ^erjlcarn ToKte. Z>a< soIbeiK 
3ettaltcr in tinn fDli^ctt gotm (jeH ci fflt na^c bWDt* 
fle^cnb. Unb nü^t (log im lUlgcmtinett btfctiAfHgle cc 
|tc|i nit btcfcit ®tbanfcn, wie n fie in feinem SDitnen' 
fhute, ein« Tla^fi^mnnfl bn lU9|){a, in feinn SRonan^tc 
M SScfßa« autfrinonbnfe^tt *}; n fltcrfegtt oui^ bfe 
jDtittct; bie Stt&ftt bn Staaten unb bn fßttttt, fibn 
bcrcn @tanb fein weite« ®ebAi(tnff nam^Icf ffenntniffe 
ft#^iett, fificnrt^ntte n, nie weit fie tragat n^ten nm 
einen foI4>tt 3uftanb ^nbeiinfü^nn. Z)nr(^ bie ^icbigt 
voate n flcmii^t wiffrn ^t feinen 3>t)«(f bnii^ btc 
ffiiffenfi^aft, aitt an^ bur^ Ciß unb SSBaffen, f» wie n 
benn iiin)fawpt in ber SBa$( feinet 3RitttI ait^ fe^r bc 
benftti^ i^ Zla n feine H&fu^ten in tein tiefe« <Su 
jirimni^ |ifillte, iß e« nt^t gu Dcmnnbcm,- baf n lurfid» 
Stle^rt nac^ feinem Sotnlanbe bcn HrgWD^n bn GpanU 
fi^cn Sttginnng in 9Ieai»cI »eiEte. <Sx ivuibc um 1699 
tingQDgen unb gegen i^n unb me^rne Ocuoffen bn 
ytpceg erilf^et SXe gcnonent Umßdnbe unb Serautof* 
fnngcn ftnb unbdannt geblieben; man meig aitt, baß 
eamyoncaa von Aecfn gu flttln wanbcrn mufite tntb 
bie ^Atte^n (Stabe ber %oÜtx mit Pannenjv&ibigtm 



1) €t ^at bitfc HuMnanbtrfrtungen efttit in tn\ifiAran <St^ 
Palt uictR^oIt, mit n ti übn^aupt mU ftinnt Qkbanhn |u ^ottra 
f^gtt. Üba eint unQftiuAt @i!^rift bicfrr Hrt, ntlc^c n brim 
^ibft tinrelc^tc, iwU 9tanh b. fflem. $iib|1( ID. @. 379 T- 9ta4rid)t. 
nninbingg ^al ^aolo iSaTjiat ftiot diicorti poUtici «i prineipi 
d'lulia Mt brm snunufctititr tnauSgcetbrn. 

D,M,icdByGüÜ^[f 



6 

SRut^c ntntg , »$ne f{i$ ein ®tfl&nbntt tntrdf en gu 
laffen. Seine ^lAnt, wie gef&^Tliiti fie fefa tttoc^ttn, 
waten oatm anf^ein na$ nii^t gegen bie €i)antf$e 
^pnar^ie geifi^tet; er ffagte fte fjiäter bti Unbanfeä 
an; i^t fi^cint er ben nflen Sfang untei ben wenigen 
9Iet0en in bem geip(i<$>wettli(^tn ©efammtflaafe, welken 
ti fm 6{nn trug, iugebai^t p ^aben, von f^i ^ofte er 
bie Sltttfrotfung ber ftttsei, Ui Unttrwnfung unter bie 
geiplit^e SKo^t '5. Sie ober »erbammte ben gefä^tUtfien 
9Ieaerer gu lebenälänglii^em ©tfingniß. 6e{n Ungißif, 
bte Stanbfiaftfsleft, mtt welker er ti ertrug, Ratten bie 
allgemetne Stufmerffamfett, ^a Sewunbentng auf i^n ge« 
gegen. 3n feiner $aft würbe er von gremben aufge^ 
fuf^t, ber ®))anif^e 33{cefanig Offuna fiieft i^n fftr wi^Kg 
genug um in ben neitau^fe^enben ^l&nen, welt^e er {be- 
trieb, feinen 9tat^ ober feine ^ftlfe gu fu^en. Xifc 
$£bfle $aul V. unb Ui^an VUI. bemS^ten fi(^ feine S9e< 
fret'ung ober feine Kutfliefeiung m^ 9tom gu bewirten. 
Cani))atteIIa fnbeffen ^^fiftigte {!($ bie langen ^a^xt 
fetner ©efangenftfiaft ta nngebroi^entm JDtnt!) mit geißigen 
3lrbeiten. Sa berfaßte er feine ®tbi4)le, feine politif^en, 
feine fi^ilofoii^ifd^en SBctfe in groger 3a$f. Sur(^ ^fllfe 
etneä Dentft^ra, eineä ber ^rotcßanlcn, welche er fo 
fe^r ^a^U, würbe ein 3:^eil berfelben in S>eutf<^Ianb ge* 
brudl. Snblfi^ 1626 gelang ti bem ^bft Urban VUI. 
feine äutflieferung nac^ Slom gu erwiifen. SSienb ei 
fic^ ber ®uttfl be« $abfie« erfreute, würbe ^ier n»^ 
gegen i^n unttrfu^t, biä 1629 feine greiflprei^ung er« 

1) IDailibn ^anbtü fdnt Monarchia Hiipanica, mli)t tr im 
StfangniS fi^rirfi. 

DiMiicdByGoo^le 



fo^c 9tene 9tai^cDungrn »on GlMnff^et Ceftc Bc 
wogen t^n mit •ßOIfe bc« graniilfifi^tii (Scfantteti nai( 
Sranfrei^ ju nUflie^it. ^rr Würbe ft 1634 »»n bot 
®<(t(rtnt mit ®unfl ttnb gtcube an)>fangni nnb Übte 
mit sefiroi^eiii Pjriici, ain uttgefougtnn ©eifle nittcc 
btin @$o$e 9ti4tUeu*< mit bem Rbfi^biffe feiner 9Ber(c 
btf($äftigt. S)ie .^erandgate becfeltot , weli^e er unter* 
na^m, $atte er nur jmn ncittflen X^eil voOenbct/ eUt er 
1639 SU ^ati« f)at(. 

eampaneOa (at eine ßta^t 3o^l ton 6<(rifttn gt* 
f0ne(eB, von welken nur ber flcinfie X^td gebrnitt 
WDtben ifi. <St wieber^olt fi0 in feine« 6(^tfteR oft 
Z)er großen grw^fiailtit feiner %^a ent^^t nii^t ber 
3tei4)l)ium bct @tbanten, welken er be^ft^t. Stnn 
man t$m auify gugefle^n mnf , baf er me^r a\i {rgenb 
dn anberer fetner Beftgenofen bic @ebanlen ber frfipem 
$(flofoi)^{e )u »erarbeiten gefüllt (at, fo btnerfen wir 
barin it^ eine Unglei^artigfeit Ui Serfa^rena. <£r 
mil^te allt« umfaffen, bie SrgeSnife btr neuem gor« 
fi^ungen , wie bie ^^ilofop^e bt* 9(ftert;inmä unb bc« 
Stittelaltere, aber nii^t aUti (at er mit gleii^er @org« 
fatt be^onbelt unb ti ifl nur ein Tfefnerer ®ebanfenhei«, 
auf wellten er immer witber jurfitne^rt unb von wet< 
(^em ous tr fibcr ba« ÖErige fic^ Sic^t )u verbreiten 
fu^i. %&x bie teü^fere tiberfti^t Aber feine )}^tlofo9^f< 
f($en @cbanfen ^t er buri^ feine Snetay^yfS geforgt, 
wellte in ber Sü^at aOe« Sit^tige ent^ifilt, nai er er« 
forfi^t ober von ben Sorf^nngen Snberer wieber im ®ang 
gebrai^t fiat, ein fe^r weitEäuftigetf Sierf, wtVfyti vic 
Inlei 3>inge feiner fonftigcn Unterfu^ungtn im Jlu^iuge 

D,M,icdByGüÜ^[f 



gtebt. ^an tnö^te ia» atfe« untet tiefem XtttT niiftt 
füllen. St nWät aits in bitfet aSetap^yfif t>ie Sei«' 
^cit aO» 3Btfen(4a^., t>a4 99iu^ aCet gcttlii^en unb 
jRcnf^Ii^en £)inge, kie Sffvng aUei fragen fi^er SBiif» 
li^e« unb a)löglt^e. St {»at fte i» Sibel bet $^i(o< 
fo)>^n bt^immt ^]. S)a $aitbe{t ei aUc ^a^n ab ßto 
bte gomeit unb äJtet^iobe twfere« 2)tnfen«, übet bie 
®tf<(e bti €ein«, Cbn bic ^U nnb ii»r Ser^filtnig 
iu @Dtt, fo wie äbei @ott felbfl, bringt in bie ))$y|i=> 
f((en Untnfni^uiiflen ein fib» hai ^eltf^flem unb fibet 
bie btfonbem j^jl^e, .fibej; Slnfang unb Snbe bet iibift^en 
Z)inee, lißt mäf feie <Bef(fii<$te, bie @))Ta4e be« 3}tcn< 
f$en, feine )w{tHf<^ unb teligii^fe JQeifaffuna ni^t ang» 
Si^t; senug e& liegt ^iet ein @9flen bec ^^ilofofi^ie im 
nxiteften Umfange unl vor Stufen, u>fe wir ed vetgeb' 
liffi bei einem anbetn ©^riftftcQec biefet 3eiten fu^en 
tvfttben. 

Slbei: bie SEBetfe, wie er viele ©eaenß^nbe ber Siffen^ 
f^oft bcfionbelt« entbinbel un^ von ber iBen^flt^tung auf 
feie ganje 3u(ammenfeeuDg feinet ^txUi einjuge^en. 
@e^r vielem beia^itt er nur flS^tig. <£i ift i{im na<l^ge« 
rft^mt werben, bog er auf eine Serglei^ung ber ©ijra« 
i^en fein Slugenmerl gerietet |)abe; aber obghi^ et von 
ben ^{»ilologen ben ©ebanlen entnommen ^at, ba@ in 
ben @))ra^en ber @ame ber Siffenf^aften (lege^, bleiben 
feine Unterfu^ungcn aber bie EOerf^tebenjitit ber Qipva* 



1) Th. Cunpanellae nniTenilis pbiloaopliiae sen metiphj- 
■icamm renini jtula propria dogmata partes tres (Par. 1638) 

2} Ib. 1, 9. uLii; IV, 1. art.2. 

DiMiicdByGoo^le 



^ea M f^i iia%eHUtta Scmcifnngtn ftt^n. ffieitUnf« 
tign, tUs «(en fo oitrfld^Ii^ finti feine Untarftu^nngcn 
(An bit 6pgU 93fr finbcn bei i(m btt Xn|t4t »feber, 
wellte dA^OKKa unb SranDninu« verbreitet (ottcn, M 
bie SSiffenf^flen in foli^c ft$ etnl^eilten, ivel^c nnr bic 
(Erienntnig, unb in foli^e, welche einen 91uf|en jum $wtd 
gölten, baf aber bie Icttnen tii^t In cistntli^en 6ittn 
aSiffenf^ften« fenbcm ri^ger AAnßc genannt wfitbcn. 
3it ben etgentli^en Siffenf^ften i&^U er nur bie SRc« 
tai}>9fH unb bie $^9f^. 4h: tß jtvor hierin nti^t ganj 
ft^er; nai^ anbem Cint^eilangtfgrflnben f^etnen i^m aui( 
SRotMotif/ Cogif unb $oIiti( ju bcn teinrn 9BiJTenfi^af' 
ttn iu fltj)ilren; aber nenn er gesauer abtrlcgtf rat« 
[Reibet er fi^ bot^ fäc ba« ®eflent^ciL SDenn bie 3Ra» 
l^emattt unb bie Sogil ftnb nur ßSIftmiffraft^^en, S!erf< 
joiB' f^ !>>£ tErrenntni^, bit erßere für bie ¥^9fil, bic 
anfeere für bie 3Stta))$9ftf; er wirft ba^r au<( beiben 
«or, baf fie €a^en mt tt{<(t ctfenntn (e^rtra; fDubeni 
nur mit erbic^teten Gegriffen fti^ bef^iftigten. äSa« 
ober bie $»(ittf betrifft, fp iß fle auf bie ^etajg^yfif 
jurfidjuffl^rcn ; benn nur ber 3Httappp^n ifl ber rctfite 
<»t\ti6tia^. SJabur^ wirb au(& bie Sittengef^t^te 
ber* sraetapliyfif etniDerleibt, benn er fie^t jwar au$ eine 
(irtdlif^e SSiffenfi^aft in t^r, a&er »omefiotii^ Iduft fte 
i^ bo4 auf ^otitit ^tnauS ^3 SRan uirb aü» btcfcn 
ttic^t gut jufammenßtBiBienbcn Semecfungen Aber iai 
@9ftent unftrer (Erfenntniffe nit^t lei^t ettva« anbcre< 



1} Ib. Ul u. IV. 

2) Ib. I, 9. «rt. 12; V, I. irt. 5; 2. »rt. 2; 5. 

3) Ib. V, 2. art 4. 



DiMiicdByGoogle 



10 

entnelimta titmw, alt fdne aSorliete fSv ^tUifi^<^fS unt> 
für ¥^yfit unb feine fl^netguns i«&ta ble Sogt! nnb ge« 
gen bie SRnt^iematif, al« weicht fi$ nur mit leeren <£r< 
fisbungen unb Sftijhacttonen unfeied Seißanbt« befi^fif' 
ttgttn, tvätenb t{)m bie ^{i^iif bie SBa^cJieit bei ftnnit« 
<^en, bfe 3)Ieta)}^vftf ^t« Sa^rHt ^n fibcrftnnlii^en 
Singe verrat^en foS. hierin liegt abtx nngifitig au$, 
bog tr ber le^tern be» aSorjug »or b« erPern jugefleiit. 
3Ran bcmeift an {(im ein Scßreben ben Sortfii^ntten btt 
neuem SQifTenf^aft ©erei^tigfeit wiberfa^ren ju loffcn; 
akr feine Steigung iß i|inen boi$ nii^t jugewenbet S>a« 
<$o))crnicanif(tie ©ipflem, tvelifie^ buii^ bie Sntbeilungen 
®alttei'$ an Slnfe^n gewonnen $otte, wai er eine Btit' 
lang geneigt ju billigen; e^ f^ien i^m niifit unverein* 
bac mit ben ©tunbfäfien be^ Seleftud, wenn e^ auil^ 
nur aU $9))otHe gelten foQte; ald aber ®alilet jum 
SBiberruf gegwungen »otben ttar, lieg aui^ ei t9 wie« 
bex fatlen. 3}Iit ben einjelnen Untetfuc^ungen ber ^fiyftf 
^at n tt^ »enig (efd^iftigt. 9tur bie aQgemeinen @ntnb< 
fä^e btrfelben, wclt^e mit ber 3neta))$9|if jufamnt(n^fin< 
gen, «regen feinen 3tnt{iti(, fp wie wir dber^aupt bie 
$^9flf biefer 3titen mify im genauen Bufammen^ange 
mit ben meta)»^9jtf(^cn Untrrfu^ungen gefunben ^aben, 
3n btr 3)reta))^yftf bagrgen fie^t (Saaü^nttta bie aage« 
mcinfle SBiffenf($aft, bie aSijTenfi^aß ber SSiffenf^aften. 
Unter feinen @rfinben, bur^ weld^e er bie !not|)Wenbigi 
feit ber aRetop^yftE beweifen will, beruft er fi(^ barauf^ 
bat ivfi einer adgemetnen SBtffenft^aft bebfirfen, weltfie 
bie ®runbfjiee unb @runbbegrife aOer Obrigcn SBiffen< 
ft^aftcn unterfntfie; biefer SBiffenfi^aft f^reibt er aUbann 

DiMiicdByGoo^le 



II 

in, bafi |ic ttii^t Ul Ua Crfi^riniingni ßc(n tWbt, foif 
bcm ba< 3Bcfen bn Singt nrforf((c 0* 

3l(n twnnei^ itfttift iSavxpantM )u, b«| as(( bfe 
a)tcta;p^9fif nt"^ nnc ^filffniffenft^ft fei. 6ie iß nut 
b» itffxtxin ber andflbe, ber übrigen Sffntr^ftcn, n>ft(^ 
ntU i^t gentcfitr^aftli^ bn X^cologtc bicnen foOcn'). 
Z>ettn »en bcn natflcHi^tn IHngen foDtn ttfr itvor ant« 
ge^n, aber aMbann foll bic 3neta)}^)»fa bit Srnnfttltrhi 
(Vif(^tn btr $$9f9 unb btxt^tolc^k tttrrben, inbein fie 
un« von bcT Stotui ju ®ptt mptxltitü. €9 nimmt 
feine ganje ^yttofo^^it einen t^tvlvgffititn S^tattei «tt. 
CfT »a^re Sekret iß ®«ft. <ft (elc^rt «n« buri^ bie 
^eilige €4rift, «in aut^ bun^ bie SBcIt. ittinc von 
Reiben 9rten foDtn wir Derft^md^en 'J. 9Bir fsOen bie 
eine bur^ bie anbete tirfifen; benn bei bec XJsft^nng, 
weiten wit au4 burt^ bcn 3:enfcl, but$ folft^e fttf^f 
ten ou^gefe^t finb, bcbfirfcn mit ber Untcrf((ctbung btr 
®eif)ei *). Sei weitem ^2^er jcboi^ ße^t bie teltgiffe, 
atd bie natfirli^e S9ele(ning. Sluf ber 9tcIigion beruht 
tai Sewnßtfein (SoUti ; bie SBiffenf^aften bagegen Üu 
nen bem »eltlii^cn Se(en, fibtr bcffen 93ttt$ nnb 8e* 
btutung uii nnt f^ttai^e a)hit|)mafnngen $oben. (U 
iß gewif, jn @ptt foOea wir fDmmea, aber ttattttt 
wir buti^ biefc4 filri»crUi$e Stben ^tnbur^ge^tn mflfTcn, 
borfiber aiu^ nnr !DIi#ma^ung(n )n faffen iß fi^pn ge< 



1] Ik. I. prooem. p. 4. b iq. 

2] Ib. V, 2. art, 2. Atriilil «rgo theologia« licnt magiilrt 



:.Googlc 



3) Ib. I. aamoM p. |. 

4) Ib. XVI, I 1^.4; 7 art 4. 



13 

ffit{f{f)*). eam^atifDa niliät ben 3Re»f^«t in einem 
©trtfte mit |i(^ ftl^fl; ti: iß ba»en äberjettgt, ba^ bet' 
felbe in einem Buftanbe ft4) tejinbet/ weiter feinem Sie« 
fen nt4it entfprii^t. ^ai' ganje Wenfi^engef^tet^t frat 
eine @^ulb ju tiäßen, beren iSetvugtfein ti biütft; beö> 
iregen bcbatf bet 3)}enf$ götllt^ier ^Qlfe um i^m ju teinii 
gen unb ju entffl^nen. ^ierju finb bie fjofttiven @efe^e 
Ui ®taati n^t^ig ; ain fit reitfien noi$ ni(^t einmal baju 
and und vor @ti;eit unb iSetrug gu ft^ern; eine {lö^ere 
{)ü(fe muf (linjuiiettn ; fie mitb von berDffenbatung ge< 
beten, wellte ben tnnein ^Tlenfi^en leitet unb gut Stugenb 
fü^tt. 3tic muß aMbonn not^ bie innere Sleligion in 
bet Sntjftdung unfered ©etfled fic^ iugefeOen. Sifl b(t* 
b«r^ werben »fr ber wapren greipeit tfeit^aftig^. 3rt 
biefem @inn f^tiegt ji($ SampaneUa ber Siebtr^erßel« 
(ung bec ^ieiari^ie an. Sr felbfi ßnbtt ft^ wieberlierge' 
ßeUt. 9ti4it bur$ ben ©^aogidmud, weiter nur von 
fem natl» feinem 3icle fließt; aa^ ni^it aUetn burt^ bie 
SEutorität/ tvel^e nur buri$ frmbe -^anb fä^ilt, fonbern 
bur^ bie ®eigel feinet @(^idfale ifl er jum SSege Ui 
^tiUt }urfl^efä^rt »orben unb buri$ eigenen ©ef^macf, 
bttr(fi eine innere ^erfiprung jur <£rfenntniß ber güttlic^en 
©infte gelongt s). (St »ermirft nun bte Sejte beeet, welche 



1) Ib. XVr, 2 arti; «rt.3. 

2) Ib. XVI, t arLl eqq. 

3] Ib. 1 prooem. p. 5. b. A deo erranlea pei flagella re- 
ducli eumoi ad ritm salutie et cognitionem diTiDonini, Bau per 
BjUogismum , qui est qaasi sagita, qua scopum ■Uiogimm a 
long« absque gnatii, neqae modo per aatoritatem , qnod eat 
UDgere quasi per manum alieDam, «ed per Uclnm iotrinae- 
cnm ia magna siUTilale. 



oByGaoi^k' 



15 

wie finfMtM nnti 9ta(ftiawQi Ht fficifgion nur fftt 
eine iiolitifi^c VnftaU ^alttn. 3n ber ganjcn SctI n< 
Midt « eine ^ietor^it; wn btt miiWlii^m fflcU, »cl^ 
et im Sinn in yiatenifet annimmt, Jol fi^ biefe ©erc 
f^oft fDitsc)>iIanjt aurbieft ^eU bn Unfi^nlli^f tit; in i^ 
^crrft^t bte SSeltreelt; unb eine folt^e {)enfi^aft foO aa^ 
unter bm SRcnf^en fi^ grflnben ; benn bie SRonaritiic 
erfc^eint i^m al« bic teflc SerfafTung, oBwo^I er eingc 
fte^t, bag vcrfc^tcbtnt iSJerfaffnngen »erf^ubtnen Sillftni 
jatTfiglii^ fein milc^ttn 0- 2)ic gcgenwärttee Stnri^tung 
ber 2)m9e tß nur eine ^Ige bec Sfinbe. SBie fRarfana 
t^ SamitantOa fiicrjcugt, baß bie wa^rc ffierfaffung btt 
Wltn^^tit ber €)efla(t bet Seit entfprtt^m foOte, nnb 
bag ejinfht«, meltfier un« »on ber @flnbe wicber^trge< 
^eOt ^at, avif btt -Otirf^aft ber Sitit einem SRenfi^en, 
bem ^fttpe, öbergeten ^obe"). 

ffitr feptn «]fo, nii^t blinbling«, a^er bun^ etgenc 
4£rfa^ning geUitct ^ot fi(^ dm^janeUa bem 9nft$n ber 
lat^plif^cn fiitt^e ergeben. Seine lErfa^ning ^at i^m 
ben m^iltf^en 3Beg tmpfeltn; f^neKtr unb (cftr oXi 
ber meta))^9|ir(^e Sßeg fü^rt er buri^'Stttmgung in ®Iau<' 
ben unb in (iebe ®otte0 gum gattlic^en Cic^tt >}. Seine 
^^ilvfDppie iß nun im Sinn einer aUgemetncn Eingebung 

1) Ib. I, 9 an 12 p.'85. b. 

2) Ib. XV, 2 art.3; ■rt4. Handam hnmuram reprteten- 
Ure omnea miuidoa et ipaorum gubernaiuin. Ergo aagelni ipe— 
ciei bnmanae reapondeoa aogelo omniuin ajatemitam reqairil 
homioem iiinim, principem totiui generia bamani, qui a Chri- 
ato reatituilur, cam propter peccala honiiauni diTerailaa prin- 
cipalanm et ■ectaram non ab uno pendeatiam introdacia faeriL 

3) Ib. VU, 6 art2. 



14 

ciOworfcn. Ct folgt mtißtni Um ^eiHsen 3:$«ina4 fn 
feinen t^tologtfc^cn ®ättiti, etfnt gegen t){c ftc^er, tie« 
fonbct< liAufig gegen Salvtn, (e^&tt aiei bo^ im @inne 
iti ttcuetn Sat^oUctömu^ ber SJecnunft »ot t>ie natüt> 
It<^n SBalii^eitfn )u erfotff^en unb &in aUti, tppiabec 
bie ffti:^ nt^t entf^feben ^at, t^ten tviffenfc^aftlit^cn 
Untetfui^ungen }u folgtn. @p fe^t er ani$ ben 3cfuiten 
feinen fretmät^igtn ^ibetfpnt^ entgegen» @eine Sieffe 
^at np^ vitUi vom ft^otaßifi^en Seftn, abec fm ©onjen 
ge^t ee boi^ btc SJege ber neuetn SBiffenf^ft S3it 
mj^fttfi^ Slnfi^auung ft^t et nur fe^r im allgemeinen 
ipotaufl unb fn$t bn Übecfiiannung bt0 Übernatücft^cit 
mtgegeujuatbcifen. ^xtHii^ ^at ©Ott \tiM äQunbet fi^ 
»cibe^aUcn; aber nur ei bringt wa^re ^unber ^etvor. 
Son ein» wunberbaTcn Sinwirfung bei Sngel o^nc See» 
mittlung bnri$ weftlii^ ftiJiflc wiO (^ampaneEa nii^tö 
»iffcn. £ie Snftt^ten ber 9tcit>$Iatonifer, baf man 
bnrc^ UitKiU^e SRittel ®itttx unb Sngct anloifcn, baß 
man ^Sf^ttti bur^ 9tiebere0 in jau6eiif((er Sffieife »oU' 
bringen ffnnte, be^anbclt er aU ^eibnirifie SReinungen 0> 
Seine Hnft^en von ber ^'^mpai^it ber Dinge finb fieis 
lid^ nicfit von Aberglauben frei; er betriu^tet au$ bie 
natarii^c ÜRagie al« bie ^a^fle |]raftif(^e SSüffenfi^aft, 
tvelc|»e ber 'Sftüap^f^t jur Seite gef^eflt werben mSffe ^ ; 
aber feine ganje Sluffaffungdweire ge^t unftreitig ba^in 
atle biefe ^Dinge nnr auf natfirlit^em SSiege, b.^. bui$ 



1) Ib. XV, 8 arL3. Responden 



lomqae eai, qni non fuerit auclor muadi, poBse muadi ordi- 
neni turbare. Ib. 9 ait 6. 
2] Ib. V, 2 arL 6. 



avfttüi^t uab gcißfge Ktiftt, wäift ®ott in Ht ttdU 
li^ Singe fleltgt ^at, gu Stanbe fontmcn )» laffni 
tmb »am et fol^c ftrifte aw( im (Sinjdnen weiter ob«« 
bc^nt, a\i »ir fte reiften ju laffcn geneigt fein nj^fen, 
fo Ußt fü^ M einem Secglcii^e feinet Seiten mit ia 
$$9ftt btt »or^etgefienben 3a^rtinnbert« leitet erfennea, 
ba^ bet aietgldu^e bei i^m, wie bei feinen Seitgenoffen 
im abnehmen ift €o wie bie aBtrbei^cr^eQung bc« 
Aot^eltcilmut, fo wiH aui^ er bat ®ebiet bet natflt< 
li^en 3)tngc unb Siffenfi^aßen ftei «{»alten bon SBun* 
bern, welche ®ott nnb ber Steligton »netten (leiben 
fetten »3, 

So begmatift^ nun ou^ am Qnbe bie Cntfi^eibungen 
ftnb/ jn wetzen SamtiancOa bnrt( feine p^tlofopjiif^e 
ibifi^t unb bUT$ ba< Snfe^n bn iKr^e unb feine ge- 
legen SIttgungen gtiiigett wiib/ fo fTeptift^ iß bo$ bie 
®ntnblage, Welche t^n boju antreibt ber SiutoritAt fli^ in 
bie !Ume )u werfen. Sein ®laube iß baiauf gtgtfinbet, 
baf er bie ®renjcn Ui menf^Ii^nt 9Biffen< nfannt jn 
(aben glaubt. Sie SBeit^eit be< iPIenft^en ifl gwat nii^t 
töHig nif^tig, aber fte reitet nii^t wctt'O. Sben in ben 
Untcrfut^unge», welt^e i^n jn bicfcm Srgebniffe gefa)iit 
^aben, ftnben wii ben ilern fetner Ce^re. 

Soinpanelta ßeKt eine 0lei^ von Bwcifcl» on bte 



1) Ib. I, 4 ari. 7 p.43. b. Sed noi qnaerimoi phydologii- 
mom in qnaeitione lutunli, non minculDm , qnod in nahmli- 
bai eliam Mnctn« Angnstinai qnaeri non debere doceL Neo 
eoim dem in üngnlis intellectionibiu et unutionibni miracnli- 
ut tupra natane rirei iooperuu. 

2} Ib. I, 6 art. 1. 

DiMiicdByGoogle 



«6 

®]9i|e feiner Untetfut^ungen. 9Ia^ feiner SEBtifc werben 
fte ni(^t in ber &cfleit iOttnung »orgeffljirt; wir werben 
mi auf einige ^aaftpmttt ju (er^Tönfen ^&en, wel^e 
in bei €nt»{(flunfl feiner @ebanfen ein Idtenbej %ife^n 
^aben. 3}on ber SRittt ber IQorßeDungen autfge^enb^ in 
wellten ber 3Renf($ ft^ (ewegt, ctbliift (iampmeU aSed, 
wai unfer JBewußtfein etreittit, in einem I)e|)finb(gen 
gluß. £)ie®TAnbe, wel^e $laton unb SlrtfiPteltd gegen 
tiefen @aS beö $totagprad aufgefieKt ^aben, genügen 
i^va nii^t 0. SBenn wir im gluffe tti £)enfenö einen 
(i^ern ^uggangät»>tift fuc^tt «"< uxf"^ ©ebanfen ju crb== 
nen, fo fe^en tvir mi nur in bai Unenblic^e veiniefen. 
S>m 9)Adgang in baä Unenblii^e »etwirft Slrtjloteieö 
nii^t mit SSecJit, »eil feine ?e(ire »cn ber ffiwigfett ber 
Seit mi in bad Unenbltcfie wetii ^. ^ie ixni bie Un« 
enbtii^Ieit tti SJergangenen verwtiten muf, fo ni^f 
minber bie Unenblic^feit ber r^umlii^en Seit, in vozK^tx 
■ wir feinen älnfung unb lein <Snbe |tnben. Sir gleiten 
bem Surm im 93au<^e bcö STIenfc^en, »etiler von ber 
äBelt, bem ©anjen, welkem er ange^frt, feine Stehen» 
ft^aft ft(|> geben fann '). SoQen wir ouf bie ©runbfäße 
ber Siffenfi^aft unä fläzen, wo ftnb bie ri^tigen @runb< 
fäge nai^juweifen ? 9li$t bie ©efeggeber aQein, niifjt 
oQein bie gemeine 3)Ieinung HS Seben«, a«^ bie SReta« 
)}^Vftfet f^waufen in i^rer Sa^I. S)ie ©runbfüge ber 
Siffenf^aftett werben nii^t bewiefen, fonbern nur ange* 



1) Ib. I, 1 art.7. 

2) Ib. art 2. 

3) Ib. aru 1. 



;. Google 



17 

nommen '}, SBoUc man fit (twtiftn, fo müftc man auf 
btn @tnii juiüdgi^n, au* xoüifym fte buc$ 3nbuction 
gtfnttben Wetben. Sttiaet, ber iet €tnntn i^, »itb (t< 
{laupttn, baß Vom Sn^onbe bie Sßifftnfi^ft anfingt; 
vom €inn (tginnt fte"}. 91{i(t$ i^ im SeiPanbe, tva« 
tit^t ^(ci im 6tnn ivat '}. Sbet brt €tnn gnvi^rt 
Inne filtert iStfenntnff. Sin €4(itfe be« @{nneö ibtif 
treffen un4 bte JC^icrc. mfemanb fann feinem eigenen 
€tnn verttauen. SBte bte @cgenßinbe fi$ finbrrn, fo 
finbert unfti €inn fi^ ; aici au^ tvtnn bte Singe auf ei 
nne biefenien Uteben, wfitben unfere Srnfifinbungen fii^ 
inbeni, fo Wie unfer emf)ftnbenbn ®tiß ftt$ dnttrte, 
»etiler ntemalt bctfelbc MtiH. Z)tt €tnn {^ unstnnS' 
genb iin« bat Sefen ber Ctnge jn jct'gen; ei weif bie 
2)inge ni^, nie fte ftnb, fonbtm nui wie er von ipnen 
afficirt wirb. Unfer (Em^iftnbcn ifl ein Seibtn ober wenig' 
fmi mit einem Sriben tteriunben ; wir »erben bur4 bat* 
\t\H aai unä entrücft nnb wenn barauf iinfcr Riffen 
(Ritten foOte, fo wftrbe unfer 3Bifftn Strrüdt^eit fein *). 
ÜBit f^einen unj in nnfern finnlii^en (Emfiftnbungtn wenig« 
^ni «on uns ju wiffen; a&er »on feinem Seftn unb 
aai ti übtt fti$ JU urtpeiten ^ait, weif tai le&cnbigc 
Siefen in feinem <fm))ftnben nii^tt. 9Bir wiffen ni^t, 
ob wir f(f»Iafen »ber wa^en, ob wir tt»bt ftnb oba: leben; 
vicfinb »ttaci^t SBa^nftnnige % 

1) Ib. an. 12. 

2) Ib. irLT p. 19. b. Nemo iipieni dieet, qnod üb inleP 
lectn iDcipil irieolia, Md a aenfii. C. ib. I. fnotm. p. 2. b. 

3) Ib. 1, 1 irt. 1. 

4) Ib. arL3i 4; 5; 8; 9. 
5] Ib. artlO; 11. 



18 

2)itfc BroeiftI an bei BifTtttf^a^ te« 3R«if(^en \»i^t 
nun ^ampaniüa ax^t in allen Sfötfen ju $e6tn, fonbetn 
nur ju U^tänUn. (Sx weiß )un# bic Ubertitibung m^ 
tüä, mlift in im ffcfittfi^en @a|e liegt, bat man 
ni((l tvifftn lönnt, o& man wiffe obtt nic^t wifftf 1£>ai 
jfl auttß gewiß, ivet nii^l weiß, »i er wiffe obet nUfyt, 
bei: muß wtffen, baß et ni^t weif, {hierin liegt fietlt<f) 
nur eine SBctnctnung bec Stfenntniß, a(ti in ijic iß F<(pn 
ein Sßtffen. 3iim Sefenntniß fetnei Untviffen^eft fommt 
jebei nur bur^ efc lange« SemSfin um bte Stfenntniß 
ber S!a^i{)eit; in bet SBa^t^ttt aber fe^en n>it atfe tai 
SJiffen von ben S>ingen, wie fie finb. 3lv.i bobutt^ 
femmen wir junt 3weifel, baß wir glauBen bie Cfngc 
ni^t \o JU etfennen, wie fie finb. JDiefet begriff bti 
Siffend liegt atlen unfern 3wetfe(n )um @runbe, baß 
ti bie l^rfenntniß ber !Dinge fein wärbe, wie fte ftnb 0' 
SampaneHa ^ebt alöbann Server, baß bie £)enfweife bcr 
@fe))|tfer mit i^irer ^rori« im !ffiiberf)}ni(^ fte^e. 3m 
gemeinen Ceben iweifeln fte nii^t; fie folgen ba i^ret 
9)Ieinung, i^ren flnnli^en SSaJirne^mungen ; aber wenn 
fte JU wi|fenfc^aftli(^en Unterfu^ungen fommen, bann 
erinnern fie ftc^, baß jie viel 3)IangeI^afted in jenen gf 
fnnben ^alien unb leugnen bie SJoafommen^ett ber 3Stffen< 
fd^aft, i^re SiSeife ju ctTenntn unb i|iren 3we(f, aber 
ni^t bie Sipnfi^aft, bie Aunfl, ben Sinn flber^auipt 'O* 
aSat suerß bie €(c)>tifei anecfennen mSffen o^nt aden 



. 1) Ifc. 1,2. 

2) Ib. I. 3 art 2 (1) p. 31. b. cam dicnol >e oescira oegaut 
perfectioneni acientjae et modnm et ptopUr quid, noo anlem 
este icieDtiam et artem et seninm. 



19 

Bnwiftl/ i^^ bat ^on «teo« ft^nc de f{nlfa|e Ct« 
fi^nng bn Singe fß scnrit* 3" (^ llnbet ßt^ f(^»n 
tÜK Xnnlcttuuig bef Otflcaposbctf, nag et if^tts «bn 
folfc^ bc)ei4act twtbcn. Z>cc Bntifü begimt n^/ »cm 
nun erfa^rni ^at, baf man in bei (Erfenntirif bei SSoli» 
(eit flctduf^t vetbffl (asn 0> 3>ie fhnl^e Cift^cinnig, 
M cifa^tcn wti oft, tonn tmi tdnf<^; ftc beboif b« 
S^fingung ttttb Seibeffening "). Uci babnn^ wirb Ut 
@a9 nii^t aufgehoben, bot tt unjveifd^ tM|ff W, 
bat wti eni|)finbtn, venn »fi enpftnben. Cni))flnbea iß 

Sbcr mit btm SBiffen von ben flrrfi^Kngat belügt 
^ mfer ®eiß ni^t St will wiffen, wa« bfe Singe 
ftnb. $ttT)a bieten nur o0gcme{ne Onmbf&le ob« 9t» 
griffe ben SBeg unb t» entflc^ bo^ei bie giage, ob wft 
bdglcit^cn au^ttweifen ^abco, weli^e nii^t btjtteifeU mt' 
ben f^nnen, Sam^joneOa fttfyt nit^t an fte )u bejattn. 
^ iciflt fol^e @ninbffitc rtai^, ivbtm et auf ben Sngn* 
^mt« ft(( beruft, ber i^m {lierin ben SBcg gewicfcn*). 
€cin aOgtmeinßn ®nrabfat i^r baß i^, wcli^tr t(( 
benfe, an$ bin. X)enn foKtc i^ au$ im Senfen im«, 
fo »ftibe man boit gcße^n mftfftn, baf iit <*» dnt^nm 
Mn. Vn btefem ®ninbfa^ tann bot« fein Bweifcl fein ^. 



1) LL 

2) Ib. prooem. p. 2. b. 

3] Ib. I, 1, ut. 1. Senlii« ert upen, ein ^ufie «iArOritt 
nn^ ©of , ba auf tm ^tUtgm Snn^aTt |UTü<gtf&tTt nhb. Si- 
picu Ml, cni re« Hpiimt, proat lonL 

4) S«eL Offift. to l^ttl. VI @. 2«6 ff. 

5) Uetiph. I, 3 Ht 3. Kue *tm ««aufHiiul. Mfti oertiiii- 

2« 

D,M,icdByGüÜ^[f 



so 

es .tß affo bog StiÜ^ltm^m it€ Zinimbn, onf 
.»^e« ec ali auf «te etftc unt) fü^npt lEBa^^nt ft^ 
Nnift. 3d)e« 2>tng erfnmt gictfl fi$, t>aui anbete«. 
^it ittafn.Siutf^aUi/Mt tmb ^itxin feine« guttn ®run^ 
t>(6 Ji(^ bewofit, f^rit^t 80 eira^>an6aa tmi, ba$ alte 
,Hiif»x Stfennlmt »ie «Oe unjexe X;iiti0teit «en mi f«I&^ 
><M>«SC^t '}■ 2)em ®4£[tf^n)ii$tfdn fagt er einige »ettne 
aeßhnmunflen ju, uteli^e ja ^ItpmUtn fftr feine fott> 
fi^teilenbe Untetfu^ung (inen folkn. <BS liegt barin 
bai «ewuftrein beS R&taieni, itt Riffen« nsb bet Ciebe. 
3nbeni i0 benfe, »et^ ii$, tag i^ wlffen, bo$ ii^ iiren 
fonn, tvtt§ ii^ »on nteittcm SSiffeUf von nträtem aOcOen. 
S)abti aia Unit SanpMuQa ft(^ (enutt, H^ bie ec« 
{ennmbc @eete bet aiu^gang^punft tfl, von tveti^ 
au« alle weitere gotgtrongen gtjitgen »erben mflffen "), 
Slu$ bie Seft^änfungcn feine« ^nncif!« entgegen ijint 
ni^; benn al« golgerung fügt et |iinjn, baf wic-in 
unfern Sinnen, aSiffen unb SSoKen »efi^rfin^ finb; wir 
finb etwa«, aUt ni^t aKe«; wir wiffen, I^nnen unb 
woden etwa«, ater ni((t alle« aber^au^it ^}. Stefcr 
zweite @runbfa$ entfpiingt ipm au« bcr Stot^wenbigfeit 

mum est, qnod ego sum. Si negas et dicis me Wli, 

plane conSteri«, qnod ego Bum; non enim poBiam falli, si 
Don sam. 

1) Ib. II, 5 art. 13. IDoS er Jinrin )u bra EBprtüufem itt (£01= 
tffiuS geSiJtt, (ann ntcmanb otrtntnnt. 

2) Het I, 3 art 3 in bn Übttf^Tlfl ^rift (S , cur de anima 
cognoacente et de modo cognoicendi prini dicere oporteaL 

3) L. L Ergo noii esH et poiie «ire et jeHe est certiasi- 
mam principiam primnm, deiode seenadario, not eise aliqiiid 
et noD onmia et poaie, acire, teile diqitü et non omnüi rel 



By Google 



tte Cifri^ctaimscn an^nfnmctt, tvd^c nfcaanb lotgiUM 
km, tUU^ wir ci« Mti Ht vnt augAnatm Cifaratnil 
anfo: fcOfl itttnfi^ffbni mAfftn i). Scna wt« itbn( 
tiefe Ctf^nnutgttt Crlantniffe tn Jlttfm Otgea^nte 
jn^mt, fo foOen t»fT.b«M rinstbdU Mc^en, ta^ mit 
wa iiptm ttn tatibt ^t^ta bwr^ mt« ftUfl, mü. aSt 
ifif^nttttgcn rat mt tat>ini^ yilMBnfn, bii§ »ftitiM 
!>«» Ktx affEttrt MITm. 9BcU t)tin( fok^ arf^ctwubt 
SM uaftt Sßefm geflM unb wruHnt ttirb, »ril nriv.. 
btm^ fte na« catfmnbet »rrboi, rar bantit< fiMtnit ra*- 
bcr 3trt^um rab bec 3vHfeL 6ie ^ben i^iot 9xim)t 
in bcr ^kmiraai bn ciBgt6»mra onb b«; angibta^m 
Sifcntniß ^. 

£am)>aaeDa untnfiu^t ran fnacn ®ninbfi^ ScmAß 
iutß bte crtRininbc 6ccl<. $r $tbl mit bn Sttroi^ 
tEBg btt 1£nyffingli^fctt an , wrii^e ße fßr bie Hufen' 
UMlt ^ SUfe« (EitM»fI«b«nbc nimmt jueiß auf, bann 
f^tt t* bad etnnli^c mb baran« entfielt {(» gitbe 
Bbn ^al. Zia^et muß e< ein äSeftn fein, ml^ei- ba< 
Scmdoen ^ au^nnc^nn, bran gu ivnt^tüm mb 
enbUf^ in Sie^e ober {uf ju begetittn. Zla0 ct^e ftkr' 
Bei i^ eiKi^bra fn bec Xnlna^ bn aSiifunfl, twl^e 
oon <{*m 8«b<m anfft^t. Xiin^ fte wifftntvif, wo« 
tM ffliidenbe i^, »eil ^ ehe i^m A^li^e aSJching in 



1) L. I. Qiupropter Dotionei commnDe« ]i*bemaB, qtübai 
(icBe ■Bseoliiiiiii , iliu ab idIui, ianaU es fMnlUte, iliai d* 
htu per nnherNlem conMnsnm omniam entiom et homiDiim, 

2} I* L Nee anqun uu nllnm poteit ut Kit lot nüt 
il^BÜl > niii quU se ipmin iDo üitpfo afftctnib — — Caofnuo 
-MtitiH iwMtae et ilUue deceptioneiii pmb Uwl. 8 Vt 1 



M »P« une «RTt^tkcn fela, fa to Hnmt ©tgcnfo^ ge« 
gen utt< ^n , weil imc babutt^ ein 8ribeii »on i^r in 
mi ^ve^ttitittt^t WRbcn fann; ftc ms$ ain ani^ et« 
w«« Slti^arHge« mit uns {uNitf tvtjl nttt QUi^atiU 
QU auf ®Ieii^attige< »frfen rann. Sa« ®fe{$aitiBe 
6efbiri(eßt$t in btt SRatetfc. 9hir c(ii Kvptx fann t{iien 
A6i))n berfi^ren, unb tvcnn bie cm))tlnbmbe @ct(e alfo 
unr^em fingeni ftSt^Kr (na^tt nltb, fo muf fic f^rtJcrlf^ 
fcfn^ &t wo^nt im (Seiten; aM ein ftfntt Cebenägct'^ 
Idufl fe biit^ bfc 9Inven unb ^at »(e bet 6i({{fer ftn 
@^ i^tt SEBo^nnRg fu btm grSbein iHbt, £fc €tnnt 
finb iii^t Setf}cusc, fonbeni nnr <?anfilc, bur<^ »cl((t 
bie Sffififung entfernterer SDinge an ur< (erangtbraii^t 
wirb, gflr eine reine gerat bSrfen wir alfo bte mp^n* 
benbe €eelc ni^ anfefitt; nur Jbur^ bie Serfi^ng mit 
bem Sinnlichen wirb bie (fttii>ftnbuns in t^r bewirft. 
®egen bie JFiltttertit^feft ber 6eele ftfteint ti bem Saniisa< 
ncfla nur ein leerer lEinwanb ju fein, bog fle ein eiiifa^e« 
Sßefen fei. »ielme^r leigt bie ÜRannit^fuHigfeit ber fSmt 
))|inbungen, wel^e iH^tU^ ge^^t werben, bie @[ei(^' 
geltigiclt bcr <9ebd$tnißeJnbraife, we(<^e bie ®ewo|)n^cU 
bee ttndtni in un< ergeben, baß |ie jurammengcfeti 
ift*), tyax^ f^r Selben Witt nun aber bie cmpßnbenbc 
@cele ber em))funbenen 6a<^ au($ ni^t gong gTeiifi ge« 
nuu^t. @ie ninntt nur einen Zfftil bt4 en^tfunbenen 

1} Ib. I, 4 «rt 1. Sensiu ergo Tidetnr mm putio, per 
qnam schniiB, tjM eit, qnbd agit in noi, qnoniain simileiii 
eulitatem in nobii boit, 

2) Ib. I, 4 wt2; 3; 5; 7; 5 ut 2; XIV, 1 art. I. 

D,M,icdByG00^[f 



(BcgenflantE« in fi($ auf, »rlittt o^tr barfifier i&c efgt« 
nti Sein nf^t, fo tag oHfJ, wa4 f^r vott auftn an< 
femmt, nni ein i^nlxi^ti 9i(b »cn fii^ {^t tinbtildtti 
fanti. Dutt^ ttn üu^rptt Sfnbrud tvitfe atifjiann btr. 
©tnn unf« r«I6p fiöetbrdt, ober nit^t »«n|(ittt ^'); ' 

Son bem finnltt^ctf i£m)>finbeii fc^rtilet nttn. SaraV^>* 
ncUa jutn Srhnnen foit In fi^nlttficc 3Qtife, wie e^ 'nai| 
)>tn'patetii'(|iet ^eife litigefiiat^t t^'ar. ©tba^tni^ nnb 
StnMIbungJlraft vennttttln bit Cammlung |innlt($ti Siti', 
bifide unb fügten jnr Crfft^rung. ^\vtva.i fotten fii^^ 
aber aui^ bie at(s«ntinen ©ninbffi^e eiffäien {afen, ratlt^r. 
ttit in ben SBiffenf^aften fltfcraac^en ''J. ^lUrin ' ßrettrt| 
er nun gtscn bie Se{iten bet ¥eri))<ittttfet: unb ^(atpni< 
IcT, meiert eine wa m\txn Sinnti^feit unttrf^tcbcnt 
Jü^ätigtett unferttf SSeiflanbeä annehmen. Sieber ,bet t^ä* 
%e Setflanb ber et|lem, not^ bie cingcbornen begriffe. 
uAb bie Siebnerinntrung bcr le^tern ftnbtn Ui i>iq @n(i,ti.f. , 
@te erf^eincn i^m nur ald 3iu^tung^y al« ciq . ung,etiil' 
rige^ Sinmif^tn gilttlit^n ^unb^ iit,ben ^atäiIi4en,.S3tr'., 
louf unfere«.3)(iilentf. iSt [$Utet P* b« Ct^re brf iK-. 
tuBion, be« Selejiu« «n, , bog b« ©inn aQetn Wif^f^'J..! 
2}ie unntittelbate ©cgenioatt ber X)fti^e (tle^t(;..un0. jtiei^ß,^ 
bo^ f&mcn nnftie Sr^ntningen, qq, i[>ngo.ngen.( Siit', 
brütfe, bie fi^on »tnigec {ii^er wfiren, unb noi^ ncitet 



1] Ib. 1, 4 111,4; ß aiC 1. .Quid^d tactn in^niecf) ppr- 
cipimni, it* nt illnd id nobii et hob in {Qo-iimn», lappr* ^lu 
«flecti illad B^iimna, quia letio eonun e*t comiiiiiqjpaüa estiri., 

(Kii. Seniiu Temm «ccglUi muiipi noilri, ob nvU-i 

tioDca noslri in ipsu. ..■.,'• ■. ,t t i' 

2) L. 1. p. 61. ■ ; V, 1 «ft 3, . ..„'.'.,,^, ., .; -i,.!. ^ 

3) Ib. 1, 8 arLl p.Sl.a. Seinm lolum wpere. 

DiMiicdByGoogle 



Sotfti^t ju getrauten Ratten; lux<^ M^t Wliittl wOrt^tt. 
b{e Ü^cilDct^eOuneni, wtjil)iMf uniQühKaTen ftnnli^m 
Ctnbräde »on bot i^a^en itnö mtttfteilni, ,jut Siffeiif 
f^fl ct(|&nif. 3Ba<,»ii; aitx ^vcftarti jit iienncn ^ifle^« 
ftn, hai krit^e nur auf, tinnt 3i>f<inimenlefen ber ein« 
itlneii ^inbrüde,'. welche feber ^v fi$, nui: ein gmnaetf 
ifofenncn gtben Jünnten, aiet ju einem fförper jufam» 
men'gc&Ta^t. .bie inen^Iii^e SBiffenft^a^ tjlbeten. T>et 
Serflanb ifl eine natfirli^e golge beä ®eb5i$fm[fed unb, 
bet ©ntiibungöfräft. @t 6eflei[n in einem C^nHJpnben 
ftteit^fam »cti fern, in einfm fi^roa^en ffimpfiiib«! fcer 
Joli BetfleffenEn ©eböiijtmgeinbrüde, roelt^e ju einem' 
semorretten ^ilbe {1$ »»einigt nnb baiati^ bie <il[ge> ' 
meine SotßeDuRS ^eT^etgeffl^rt ^a^en. ®etne Srfenntnig 
beruht ,nur baiauf, bag bie »eTWifi^ten Sinbißife botfy 
no($ eine ^((nfit^Feit mit ber itrfprflngli^en Srnpfinbung 
be$aii)>ten' unb ba^er gef^iA ftnb ben ©egen^anb und 
borjupeDen '3. hierauf I5uff at(e aftflractioit bei* üJer* 
ftantei^imüi'^ia^ wir in benT atlgemetneh BotfleQungen 
nur f^wa^e ^ta^'wttfungen ber ^mfif^nbungen tü^änb'ig 
piiteh; ' e« gc^Srt baju leine t^fifi^ge Äraft be« '®ei« - 
pe«,'"fenWrtt nttt ctne^t&bliile ber finnti($en SJiiSfi'g' 
Ieit,ift wetzet biit' tefenbe're iffiiibtutt faHen geloffeii 



t) Ib. I, 4 Bit 4. In(ellig«re toto^rc. est) sentlre langiii- 
dnn et 4 longe et cooftunm. Ib. 6 in. 4; 3; 6. Ritiocinari 
eit Bentire Mliijiüil' boA in at, sed ia nio simili. Ib. V, I art 3'. 

Bat dikcotsna'— >— iehlire in Bimlli rimilla. — Est iotel- 

lectni, QOtitia niminun intDs legens ,el coliigens et, i^uae >ia- 
lulae pnenae cognitianei de forü' bstendnnt.' ' 



By Google 



au 

uf^l}/).. .9tffft ^efc o^dc Orrfamtstt M Safhmbc« 
eifert (^iii»))aBflIa viUft nenigtr al6 9tijo(üi« «ab tcn 
S^Q iip:f0iscnb, ml(^en Zcicftu« emgefc^cn >attt, 
glaubt et unfore iSitenntntg In. 9u@eiitpcU auf eine 
^mmIiM>s fümlü^c): Sinbiädt iMi&dfü^m |u Ißntien. 
3eJ^ ^luiliilre ISinfeniif- gtiot nui eine äQitfung, fllei^fom 
tui^.S:^«! bei^t^c, wtl^e un« b^fi^tf; bann aboc 
itßfm^ »iE bie ftni^U^e» SintrCde ju rinei SorfleDunfi 
b^ ®att}ui unb fifjtjc^ baiauf anf bfc Subßon) iti* 
feltien. £>te »fftfiiebaua !C^etIii)otfie(Iunflen, »eli^ mit 
vom SIpfel biv^ (^efti^t, @effi[, ,®eru(^, ©eft^maif 
toipfangtn, bilben.unf jnle^t tca (Scbanfm betf gonjtn 
apfeie, pjine »og unf« SSftponb biefen IjjeittmrPeUungen 
(tivaö liinjufE^e, fonbnn nut weil unfeie ®eele fle aKe 
in fi^ Dcieinigt ^. So^eir legt ffara)}antaa auf bie 3n* 
budion ba^ grügte ®eivi^, tvcnn n ani^ nit^t genauer 

1} Ib. I, 5 irt 1. Abilraclio uniTerealia non fil per Tirlu- 
lem tliqnam *geatem , »ed ex Iaii|piore ■cÜTilatü in siagnlari- 
Uto mI et- firilkto ■gmdL 
- 2) Ib. 1,4:41.4 SeUtu est pirtii i«pieatU, toliiit ten 

aiB^/fm Btt icieDtis, »tig et »jHopamnt. Omn«i leuoi 

liinid caDBsnt toIJDi rei Cognitionen!. QnemidmodQm pomum 
lint togaotdtarüx ioloratam et fignratum, Uctn frigidiaKn- 
hw, denmm et dnanm, goMa dalce, MribM odanuum. Et 
aic c<^ctia iiia Heotüm) fit de tota rei labitantja aiftunentnin, 
quodam idem unaaque seiuiiB, li Tere iplriti» senliBiU audit, 

lidet, jfaatat, olfacit. Ergo ei seniilibai notii ex parte 

pti Kimdil'4t|'eX' toio' ^e* jndleinm naacittv argnmenlnni. et 
■eiaidi« d«.toto;ft ptitiliiia «aseBliattbaB et integruübu. SlUn 
tiat (3 brat ^aolD Snpl mi)ittü^mt, ta| n tn Soilaufn Stit't 
in frintr SrFninlmft^wrtt .gcwcTcn fcij man nlTb ain ttmnltn 
müflm, ta^ auij btffm Olttanfm Wtr bitft Dinfli in \6.na StU no* 
»ritn btrbtritft »arm. , . . , 



By Google 



dner »»Oßinbigen 3nbiiction fftr bte ^rfenntniß beö' 
ffiefent bcr 2}inge aMt^ntO- <£6en beätvese» gefttt^rtr 
du^i iu, bat t''^ wnfere (Srfenntnig,- in wtlt^e 6er »et*' 
werten at^a^trenbe SBnjlonb fi(^ efnmifi&t, (eine'soö* 
(ommene ©ii^er^eit gewöjirtn Knnte, irenn (te «u^ Wi^t 
»öUffl unwiifenb nnö' jarfiÄfaffe. ©elii (5rtbergtbn(g fpri^tÜ' 
ß4 in bem @a^e aud, bog äffe uiifm ' SBifTenj^aff en ' 
wn ben W(ltli*m SJingen oiif ®Ef$i^(e ^I^ ßrflntien'^. 
(£{ne St|ire, Wtl^i aüei (Eitennen auf tSifa^rung mb' 
bte Srfo^ning auf ben Sinn iuiflcfjubrinseii fu^t, ntugte 
mit biefem Stg^bnilTe enbett. ^ampaneUa fiat biee beut< 
Iti^ etngefe^n unb auägefprüd^en. Sie rettfuafiftiff^en 
©lunbfä^e, welche £ele|!u« aafge|ieat ^atte, finb von 
i^m fo beutlt^ entmidelt wotben, baf bie fpfitent ^^1= 
lofo^j^en, wellte biefem Siege folgten, tiur noi^ (m Sitt« " 
geltiett i^m na^juat^eften {»atteti. 

@am|}anrtla a^er «etgißt lUer btefe ftnnli^e Sifenittnig 
bei: fiußetn 2>ittge au$ bie jtveite Outl^ eine« fi^er».: 
erfenntittg ni($t, Wel^e {|m Sc^u^ gegen, beit @feiHtc(«< 
mai bieten fottte. ffir (oiinte pe itm fb teenigei: vct< 
geifen, je fieserer eö i^m fefifJanb, bftg bie eifie Ouettt 
nur auf (Ertenntntf bei tfrf^einuttgen ffl^ . 3>v<n ^abm: 
biefe in 3;^ci(9or^eItungen unb t^ttli(fi1ttttr'tet ^ia^i 
ft^ i^m »eiwanbeU, aia \^ki wirb ni(f(t ojine (;in UrtiietI', 
fibet bie fintilit^ iSin)!ftnbu»gen vox fi^ ge^ngcit fttny^i 
unb tvenn au(^ <Satn)>ane((a ni^t immet ba^' Utt^eit veii 



1) Ib. 111, 4 all 2. 

2) Ib. V, 2 •!! 2. lUque principia scientiaram innl nobig 
hiitoriae. ä^ntl^t äufnungm tommm eftn ddt. 

DiMiicdByGoogle 



87 

im Selsen itt fltnUi^ (Sinfcrfidt mit »SKfgtr eU^ 
(ctt mtfnfii^ctM, fo fl^nfic^ ti bM( nlt^, bnf in utt' 
fenn Urt^nf Aber feie ZJinge unfnt Stfemthn aof un4 
jarBdge^n. <h fhdtrt fifetr tiefen ^unft fDgor gegen 
fanett Sekret ZUt^i, ^a fecr finnlft^ tEmfiflttfeimg 
fvllctt w(t Tti^t Mo$ ein Seihen etfeliden, fonbern eint 
Z^l^Mt, mU^ ftt unferet €ecle aai fem Seifeen tnt« 
f^nringt, infeeiit fett finnli^ Sfnbrad in nn6 unfe mit 
unfenn 3ttt$nn wahrgenommen ivitb. Sunt Semttft ^^ 
SarnfMUflfo an, feaf mit nit^ aSe< »a^rne^en, wo< 
»nr IHfeen , f» mit «n« feenn im 6i$Iafc nnfe fen|l »itlt 
(Sinfetädt tntgt^tt. Um jn'r <Ei(tnntni§ fetf^en ju gtlan* 
gen, aai in feet ftmilit^tn IEm))1infeung «on mi gelitten 
witfe, möfftn mir eint Stji&tighit.flbni, »efil^e utf^Htt, 
feaß feie fmpfttnfeene ^a^c erfannt witfe, ait ftt ifi 0> 
£)ttfe0 Urt^eil afeet f^Iieft ft$ an feit 6eI6^ftnntnig 
an. Z)ad Ceifetn witfe nut etlonnt, weil ci featf Sein 
Ui Stlennenfeen trifft. 30» tint mifigt SerAnfeening 
in un0 fetttt^ ein Snfette0 ^etvotgefitai^t mitfe, fo fea@ 
nnfet €tfn feafeittt^ ni($t aufge^ofetn wirb, ba tmjp^ben 
wir xmi »ttänbett but^ tin Sinfeeted unfe werben fenr^ 
btn ®inn, feut<^ feie Snt))ftnbung nnfei felftß ju feet <Er< 
tenntniß fee« Snfecm geffi^it ^. 

2>ie anbete StfenntntßquelTe, weli^e Sam)}anena an» 
tune^men fti$ gebtungen fte^t, ifl bemnac^ bet innere 



(] Ib. I, 5 irLl. Senram Don psiiioDem, sefi peroeptio- 

nem paiuoma eue, ■ VideRir Urnen magi« actns e>M 

Tiulw jadicatmii, qni rem perccpUn, pront eit, cognonL 
Ib. VI, 8 tri. 1; <t 

Ü^D). Vl,8 hLI. 

DiMiicdByGoogle 



eim,' ttx, ^m fcfna fdbft. ^Hf; 9^ tm Sq^eniunfl 
bniiiEt tieutlt^ aui, baß «{omyandlA t>UT$ ftipt.iUma^c wn 
leinfn fcnfualtfitfi^w <9nint>fättR fii$ nt^ tntfernea »tO. 
£im @tim fetttK feI6^ abtr (etrac^Ut er oj« btn @niiU> nttcr 
QrUnntniß. Senn no^ btm ^nge^^rt^ (tosttrie (Ef 
fcnntni^ bitri^ btn fiujctn Sinn von bfi IErfennhii[t unfn 
fcUft ab. 1bit& Iß tier bitti^^tnbc 9ebaBftlei«r8^c, - 
»cl$e Overall t>ad Sritnneit, bo« Ci^env t>«< d^c 
®cia bt< Srietintnbtn jmti SErftin ma^t unb Uaata or^ 
bic SSejie^uttgm )«id Slufcm ableitet 0- ^e4 »eiS )iifvß 
fii^, bamt anbm«. S<im))anflla fe$t, wie »fr un« «u4x 
btäifeu »arben, bte rc^itie ^(Utflfdt. vor bcr tcanftti« 
«tn, ftitt aii ©runbldge blefet. Suri^ bte ©tgennart 
ttnfeni: felbfl wiffen mit in ongetornti li^enntnig aunä$^ 
»en wa$ felbß^. Zlatauä «nt^tingt ifim bet ©^enfag 
jvifi^n bei angebornen, btn S>ingett ijicer 9}afUT nadf 
btttso^ntnbm Silenntniß wn fi^,, tvel^e er aaif) bic 
vertoigene, nemlicfi im Onnern ber jDittQt verbwgene f&v 
feuntntg nennt, unb jwtf^m ben ongrfeninttnen, juge^^t* 
tcn Stlcnntniffen bn fi^fiem ^inge. Sfer«: ®egtnf(i|(- 
Ifiuft bur^» fefne eangt St^te {linbun^. SSjt t>cn onge« 
bomen 3been ber $Iati»Bi(ei wiü ex itnea ongebetncn €titQ 
ni^t »etme^felt wfffen, 

2)ie iStfesntntgtpeotic nttttidtU nun QamtHintlla in 
aSerbinbung mit feinen ntetoip^Dfir^en Slnfi^ten vom Sein 
ber Cinge. S)iefe ßüf tn ft^ auf {ent. SBir fa^tn f^Dn, 
ba^ er bte ©elbfleiAtnntnif a\i eine S);fenntnif unfnct« 



1) Ih.,II„15,«1,3. 

2) Ib. VI , 8 an. I p. 59. •■ AniiiMm et rei cpfpiMcaqtes 
notitia inaala «ognoicere w ipaai praeaenlialit^.. 

D,M,icdByGüÜ^[f 



Ittmttii, iaif[tni ttnb SoOnrt (ejc^iieft. «Et ftnbet 
mm ahn avify utttnr, T<^ wir Mefe btd a\t Srunbri' 
grafi^fitcn (primalttates) aQer SHitge anjvfr^n ^bm. 
Oiittr @(tttnbrigenf(^ft obtt ^thatäitit vtr^^t er bie 
Stgenft^a^, bur^ weitet ba« SHcnbt SQnA($|) fein Sc* 
ftn ^t 1). ai« firtt^c Tfegtn bte 9h:fma1{tätm aSec ffiirf' 
fatnfcit, jebct Srt ber ^trai^ttng unb ben vtranlalfen' 
bell Urfat^eii jnn ©ninbe; baburii^ bafi ^e na^ au|en 
i^e SBiiffamlnt ctfhrtdn, wcibnt fte ^ntipitti unb 
btingnt Ni« ¥riben anfctitr Singe ^pr. StKe IJrnnalif 
tittn geböten jitfaminttt unb biAtn aU ttt\tnttii^t &> 
aenfijofttn bad SBtfert tti Bingeö"). 5Dit erpc yrima« 
litfit <^ baj Jt^nnen (potentis); benn nit^M iß, wa0 
ttii^ fein ISnnte; bie aweite ^Ttmalität ift Ut aSiffen 
(sapieDtia), benn allefl, wo« ifi, ^at einen ®efi^ntad fei« 
ne« Sein« unb wei| fi^; bie biitle ^malitSt ift bie 
Siebe ober bet aBflIt, benn aOe« lieW fein Sein, 3)ie 
nttflegenflefetften StfHntniungen lommtn bem ÜHcfitftitnben 
jn'). 3>ci: Sewei« für bat aSgnneine SSot^anbtnfein bie* 
fer ©runbeigenfi^ttften f^eint i(im wenig« ©^wierigfei- 
ttn bei bet nfttn nnb (egttn, «M bei bet mittlem bar< 
jnbieten. S)cnn bie gemeine SReinung nimmt an, baß ti 
2>nige gebe, welche nic^l« von |ii$ wi|fen. @egen fie 
ffi^tt ei ttian^c« 31bergläitbir<$e an, von btt ©pmpat^te 
ber 2Hnge, »on bet SmiJftnfcnng, weitet ant^ 8cii$namt 



1) Ib. n, 2 Htl. Primalitu eit, nnde eni primitai eaien- 

2}L.L 

3) Ib. art. 4. Non enim eit nSnm prinram , ni» poiiit 

eue i^oqQO pacto, aapial eue, amet ewe. 

DiMiicdByGoo^le 



wie tie glu^t bc« Stmn towife; kcr 6lctn, »eU^t 
fnOc, geige dn Seßte^tn, wel^e« nfi^t o^ite @{nii fein 
Urne 3)itfe ^OeifiMele f«Kcn jebo^ nut feinen (il[fl(mfi>: 
neu ®CBttbfa6 vetanfifianlit^. ßr (ent^t auf bn Übex' 
Seugung, baf bie ganje SSelt ein tebenbige« Sitfen iß. 
SMe ©cft^öpfe müfftn bad Silb ®«ttcS an fi^ tragen 
unb fjnnm ba^er au^ nii^t opne äBeid^eit ftln. 91ur 
be^wegen |h;etit alle« fein @ein gu tx^aütn, tvett t0 fein 
€ein liebt; aitx wenn e« von feinem @ein nti^t« tvößtC/ 
»fitbe ti batffelbe nit^t lieben filnnen ')> 2)te Siemente 
mAffen Smpfinbnng $aben, benn fonfi tilnnic ba< tnipfitt« 
btnbe Xffin nii^t aui i^nen {!$ jufammeitfefien ^. SJie 
äSelt würbe ein ^^aot fein, wenn nii^t ber Sinn wfite, 
weli^er bie £>inge le^tt p^ von tinanb» ju unterf^tiben, 
hai ipnen Sefieunbeie ju fu^tn, ba< i^nen ^einblit^e ja 
flte^ett'}. Da^et pat jebe« Ding ben @inn unb bas 
Srfenntn feinet felbfl. Da« Stffen feinet: ifl fein @ein, 
bad SStffen Snberer iai @ein älnbeter. t>ie angtbonie, 
in fi$ verborgne (Srfenntniß fann feinem 2>inge fepitn *), 
®o wie obec unfer Stfennen unfer @efn mi beglau« 
bigt, f» begeugen au^ bie 93ef^rinfungen unfere« Srfen« 
nen« unfer Slii^tr^. S>iefe Sef^ränfnngen lernen wir 
Q\ii ben iSrf^einungtn tennen, wel^e un« anfommen* 
Sic ^mmtn aud ber <Sm)}|inbung bed äußern unb eine 



1) Ib. VI, 7 «rL 1. 




2) Ib. .rt. 6. 




3) Ib. «t. 1 p. 40. b. 




4] Ib. VI, 8 art. 1. C<^oicere est esse. 


Ib. art 4. 


ani est eaae anniD, .nolilia alionun est eise 


alioTum. 



OByGüÜl^k' 



H 

febe (lhn]»ftnbvtfl tt» itt^ern ft^t ein Seiten »txm$ BRb 
eine <SmpfäiiQ\ii)ltit, Xiai Snlifangcn f pmmt riiitm SJngc 
nur gü, fefem i^m ttmai mati^tiO'), €p «cieitrigen fw^ 
in uxii bic eier^tn IBcgenfitJC/ 6t{ntbc4 luib 9t{i^feicn< 
bt«. Hai 91tcf»tftienbe <^ nic^t an ft(^; atet an btn cnb« 
Itf^tn SDingcn befielt ti\ tS begircnit fte unb fonbert |te 
ven onbern cnbli^cn JDtngen ob^. Dftfc Strbtnbung 
iti Scimbra mU beut Slitfitreienbtn trfc^tint bcm ffam* 
^tQa aM tine unnberbare, tranfctnbentalc Baift. 
Die Seiaubuitg blitfen wir nit^t ufe ^xi^iUUi aU ti» 
nalütlii^ti ^[tncip fc^en, »eil nur Seitnbe« toiTfen fann. 
£t fragt ba^ei , wie iai ©etenbe mit brat Slt^tftiinbcn 
^ mif^en laffe; »ie bai U^txt an Im enbli^tn Sin« 
gm Safein gewinnen iünne, »bgleiifi tt nii^t ift. 9t 
gtfltjrt ein, bag er bit« ni$t begreife'}. Sbcc bcnnot^ 
iüi Z)afeitt ber enbüi^en Singe, iai Seiben unb Reiben 
bcrftI6en, nie ed in unfenn €tlbfl6en)ugtfein {i($ au^brfidt, 
verbürgt i^m, bag »ir eine SSerbinbung be0 €eienben 
tntt bem mi^tfcimbtn anjune^men bobtn. <ii laffc fii$ 
nur niemanb bur^ bie Srr^einungtn täuf^ien/ in ijincn 
[titt toa^xti @nn ju fui^en. On feinem ©ein iß ein fe» 
Ui Sing ebler, aÜ in bcn Seßimmungen, »elt^e ti von 
ugen em)]fängt. SaS un« üußerlii^ junfi^ß, ^ben 
mir ni(^t für unfer roa^re« @ein, für einen wa^nt Su« 
wa^ft JU galten. ®rienbt< wirb nii^t biii$ Äußere Sin« 

1) Ib. VJI, 3 ut 1; XIV, 4 art. 1. Ptn pMiira non e« 
inimie in qnantam anima, wd in qnantain DBtnrs deficieu. 

2) Ib'. n, 3 arlj; VI, 12 art. 1. 

3) Ib. VI, 3 aiL 3. CompositioDem es ente et oihilo eaae 

IruiiceDdeatalem. Sed mircm quidem , qno pacio negalio 

componal onm affirmatione et non eise cum eaae- 

D,M,icdByGüÜ^[f 



92 

wrefung ^oigetin^t; fie »nfinbert nift iai <6ein, fie 
f&it etwa« ja, wai iri^t baö ettigt SStfen bc« Stitgeö 
tß mi bcTi^TAttft Pbei »miinetm'st ba^n iWiti ttefen. 
S)a3 SSerben ber ueTflti^en 2>inge cijcngt fic^ nttt in 
i^irem wei^fElfeittBen Ceibm, inbnti fte fi^ gegcnfeiHg 
ie^ifirinlen 0- 

Dur$ ba« Sät^fd btr Sertinbunfl beö ©eittibtn mit 
btm ^tü^tfetenben wirb <SampaniSia anf bte Setiaiifihing 
M f^Ut^t^tn Seienben geffi{iit, wttl bicfeö t^m vfel ein' 
fachet unb itgtci^ii^a als jentd bebingte Sein ju fefn 
f^eint 2>tt« ft^Iet^f^tn Seienbe tft immn:, benn ti giebt 
nii^td auf er i$m, voai ti fetneä @efn4 berauben fdnnte. 
Stf ifl nnenblt^ au« bemfel^en @runbe. IBai bagegen 
nut tn einer bejiinnnfen ÖBgtfinjten Seife ip, »pb bcm 
gilt iai ©egent^ett. Üi iß anberer befKmmtcr Seifen 
iti Btini beraubt; ti muß a\i ein Sb^üngige« angefe^n 
werben unb fann ni^t iai Srße fein. Sa^er muß ed 
angefangen ^aben ^ fein unb fein Dafein vom f4Ie<$t< 
^in Seienben ^aben. Sie fe^en ba^er wo^I, b^f wir 
biefe« v^ne itati, aber nic^t feneö o^ne biefeS benfen 
Mnnen"). ©iefe ©ebanlen werben »on Sampanelta in 
fe^r ab^acter Seife au^gefß^rt, nt(^t siel anber« a\i 
ftfi^er von ben SIeaten, in ben ©egenffi^en, weli$e er 
im ^armenibe« beö ^loton lennen getemt ^olte. ffir for* 
bert ein erßed Seienbed, wtii^ti ®runb ober @^i())fer 



1) Ib. VI, 6 «1.2. Fieri non est prodoci ena, aeii h'miUri 
eni • non ente, et DObüina bsbc em, «IiteqDani Gat, et in 
potenlU qaam id acta exteriori. — — Not iDtem decipimor 
Umitationem pro ewe Tero accipienle«. 
. 2) D). VI, I art.*I. 

D,M,icdByGüÜ^[f 



25 

täkt 2)JDAc {ft, vcI^M aOt« 6tin pM< Sn^nt^mc in 
fii^ ft^eft Sic flcmen c4 «Ott Sb M« i^ oU 
^I^^ eiitfiu^ lu bcnlm, vell ftbcr tlidctr4^t cfiie 

SenKöratig soratiAfeSt. l^n iUmtm timun wir »n 
i^m itttr ^mnHnt ttten, wdl unfnc Qpta<^ Qu\emf 
menfe^ntifl btt 9Siarte gebraust 0. CtbfiM^ «fr ifm ba« 
Setente nctmen, iß er bo^ ta< 6c{cnbc ni^ fii im 
Bvaat, in tvelc^ »fr anbete ZHngc fcieitb nctmen; 
er i^ ni^t €n&^ imb ni^t ®(tnibc< , f»nbcni nai^ 
bem 2)ii>nv|&i0 X(co)MgÜa Üfierfubfonj imb ükifeienbct. 
Sc fß oOctf mit tlii4f(^u$ ber UnsoOfcmncn^eiten, wtlifte 
ben gefi^affeacn S>tsstn anflcHn} et ffl oQef , otet «iu$ 
nii^. £fficnn »fr iki ctfcttnen, fitänn wie vmi mia ' 
®ren)C ber er^ Snntcl^cit unb in Stgfain bn anbcm, 
ueli^ b«« e0ttü(^t eu^t ifl^ SBfa tmbcn nit^t njt^fs 
^abtn äbtr btefe ^it ur< »titct «uSjabreiten, wtU^ 
nai XK ber 3)enfweife biefer Briten fi|)9n 9^ begegnet 
fiab. Senn femonb ft^ bavm äbcrjeugen wollte, nie 
»entg gewfffc gvtmeln, melt^e man gewü^nlft^ ^ Sc 
Qtife M ^tü^tiimvi «ngefe^n ^ot, ju iebtnten ^a>en, 
tefpnbn« in biefer Seit, weither ^e faß jot iSflVo^n^eit 
gcuKben warm, btn lönntc »an rotten ftc Irin (San« 
ifcattOa on^fnc^, beffen Xienfwcife b»^ von^ant^eit« 
xani weit entfernt ifl. 

Snm na^bem er p(^ bt0 Segriff« @ottc< »erfli^ett 
^t, ^S^xt er fwt gang ortjiobw tter i^n nnb feine 
e^Spfusg uai )u unterrichten. Sti^t umfonß fle^t bet 



1) Ib. 11, 3 artS p. 104. b. 

2) Ib. VI, 5 nt 1; ft urt 1; Vm, 1 uL f. 

D,M,icdByG(iOgIe 



€at in, bog iUti in @»tt fct mit auftfi^Iug b« ttn> 
toOfoninicn^ten, ivtl^c ben gefifiaffciint Singen Mmo^' 
ncn. (St »ftb baju ge^Taui^t auf ®on bie ^ximaMtittn 
gn abtrtragtn, nt^e mir an üM unb btn SDingni bn 
3BcIt gefunbHi ^abtn, ba« Sönrun pbei bie aRcu^t, bit 
Sffieit^ett unb btt Cicbt. Sit bilbm bie Sreiiiett in brr 
din^tit ®ottc«. S)tnn (Taniianeaa e^ß^ Vi l^oß <" 
®ott tmai^t, Sifenntn unb aBoOcn ctnS fmb. ®eHti 
(ftftnntn iß n{(^ wie ba« unfere burcf) Se^erion unb 
DifcuT«, weit c« fi$ nt^t entfiembct iß. ®o(ted 3^n 
iß fein Sein; benn aüti Z^vm iß nur ein ßie^nbc« @ein 
unb aüei ©ein iß nuT ein blctbtnbtj X^n*). attt' 
' bennpi^ iß eine Analogie jraifi^en ben fiinalitJUea ®aU 
M unb bcn ^rimalitäten bet ®t^(^ipft; benn jene (t> 
fronen tvit and biegen, bitfe ^abm i^iittt Urfi>ning aui 
jenen unb ni(|ittf lann in bei: SSirfung fein, mai ni^ 
früher nui in einer ^il^etn Seife in bec Ucfa^ orai; 
niifitd fann geben, tva^ ti nicfit ^at^. 3Iber @6tt ^at 
miif an« bet gflSe feinem @einä gegeben unb feine |tn< 
malitäten ben 2)ingen mitgtt^eitt. £)ie4 wirb ivo^I al« 
eine Smanation <SotM bef ^rieben ; abnr au(^ a\i eine 
ISntanatton beä 9ti4)M, oli eine unoudf^ire^Iti^e Smana« 
tion^, »afl beutltt^ i»gt, baß auf bcn Su^biud^ i£tna' 
nation (ein ©eni^t gelegt werben batf. @onß ^erft^t 
bei SamfianeOa bie S^Spfung^ie^te. ®»tt ^ot aüti au« 
beut t)tl(f»t^ genutzt mify feinem freioi iffiißen. fSv iß 



1) Ib. YlII, 4 artS. Exiliere eil fiicere pennaneiu, 
facere est eiislere flneoi. 

2) Ib. VI prooem.; 7 «rt 6. 

3) Ib. I, 5 art. 2i VJ |irooem. 

DiMiicdByGoogle 



SS 

Me analogt Urfac^ bn ZSinge ')• Z>a «on fctnen 99i(* 
Ten kJt SBctt ai^iliigt, Ifütt n aw$ »o^I eine oafenc 
9BcU f^affeu Untttn. Sarun er n^t tbic ^ffett Seit 
gtmo^ ^aU, »fffeit ttit ni^, fa fogoi Ht 3Bfflfi4ifnt 
ivirb jugegefint, baf ce nt>$ onbne Selten gcfi^ffn ^bc, 
Don tveltfitn wir itii^M toÖ^tcn'O- Sbtr bie UntnUt'^tritf 
tvcl^t i^ni aDefn bcivo^, lonnle er b»^ auf fcüte (Bi« 
f$St>fc >^4t fi^Rtragin; ba« 9li^tia. Me SScroMbung 
nntfte an i^nen $a^, tveti et Me gtf^aftnm 2)tnflt 
nnr au< bon SRit^M ^nvArbitngcn fonitte ^. Sam)M' 
ndto i^ jt4 bei biefcn Untftfu4itingtn ima^t, baf fit 
unfern Sofonb Ober^dgen; et fc^ieiU ba^er ben Ee^rtn 
bn i^Ii^en Stixi^t flbcc biefen ^nft nat 3u, baf ^ 
«nurnftmäffg» ßnb, oW anbete Cc^rcn bei ^^ofo))^ '*). 
@cine €i4dt)fttngöle^rt ift fa^ gan} 2:^9n{fKf(^. <9tü 
tcigt in fi^ bie 3becn bct Singe, au^ ber dnbivibntn. 
Sit bqeii^ncn ba< SBtfen fSoütt, fofera ti in vcif^ic 
bnec SBeift ntitt^ciaar ijl. Da^er gicbt ti »feie 3bcot. 
3cbc ift nni ein (iraftif^e« Soibflb brfftn , wai .aR«ge< 
^^ »etbtn fann ; ber SBiOt ^aUti ifi baS «Zraivlenient 
ilirer anSglii^fett. 3n fl^ »erttnigt iebe 3bce Sbfelutet 
unb »elotiM«; bo« abftfitte in ^r Iß ba« aSeftn ®o(< 
tf«, wel^etf in i^Lfic^ bor^Qt, ba« Stclative beruht 
auf bn ARittHI^rfeit betffcUen 0- X»'e t&iLfa^^ (StU 



1) Ib. Vn, 2 «rLi; 3 ut 1. 

2) Ib. VII.. 5 «ri-S. . „ 

..3) Ib. IX-codkilL wt,3. p. 287. Deop emn inBoiAu ■ 
.poUtt dare finjttidtnM oiii utendo nibilitite. 

4) Ib. «t. 2. ^ 263. b.,. 

5) Ib. Il„.a, 2; XllI, 1 uil. 



By Google 



86 

tti M tec 9!el^ itt in t^ enttaftennt Stcen f»II 
tnin^ tiefe Zt^vt gerettet »erben. Va^n wirb m(^ bf 
$aii))tct, bfl^ bie 3becn ntw baf Stt^ältnfg QoüU na^ 
an§ni (ejtic^itcn ')• 31bn oOe ,1Sef(^&pfc fiRb bb4 i^m 
Safirtieit nu^ in ®ctt. Denn außer tiem unenbfi^en 
®ett {ß niifttd mtgll^. Benn urir »on 2)instn außer 
@ott rebex, fe MwQen wir tan^ nur fagen, twß fte ein 
9tt((tfriii ttn füf) tragen, velt^rt in ®ott ni^t fein fann '). 
2>aticr ftnb bü SBdttn, wellte Sain)>anclla unterft^bd, 
bie ibcdle, bie geiftigCf bie fÜrpciUitc unb bie mal^ema' 
tifcfic SBelt unb mie fte netter Reißen, aQe in l^ott i^rer 
ooDtn £!af)r|rtit mtt^ ; fte feilen frnt SBefrn nur in mtla 
nnb tAr^r tcf^iänfrer ISJctfe bar unb ru^en in feise« un< 
verdnbrrti^en ffitQett. 3ebe. (S^rt fttilte^t bie niifteit 
SSelt ein unb bie 9i4t^c, bie ibcak Srft, toii» juUtt 
VM' ®ett riager^IofT». aber bie« ffirit^t un« bavDn 
bo(^ ni^t ioi, baß ivtr alte (^ftfritpfe wegen be|( 9Mi^t' 
.fem«, wcltfie« ifinen anffebt, ali außer ®ctt ju benfen 
^ben. 3rbe3 Q^^fipf, auUf ber ^ii^fle SngiE ße!)t un> 
enblii^ »on ®ott ab nnb nfi^ert fl(^ nie^r bem- Dltit)t« 
aU feinem Q^öpfn *). 

SSenn nun SamponcSa AuifL.jinn ©ebanfcn <SotM 
fi4 ergebt, fo gtebt tt bo<^ batum bin @tanb)»uitft. M 
enbliitren ^fein« unb SrfcKncn« nit^t auf. Wir itmfii^ 



i) Ib. n, 3 irt.6 p.ll2.a; VI, 3 art.3. 

2] Ib. VIII , 4 art 3. InBailnm eütm iaauitam dmi polett 

ire. Sunm prodncere eit lanin eiM. Ib. irL 4. OmoU 

Bitnt'Ia ipio («c.'deo). Quidqnd finilvm repntttir «itr* 

ipanm; finitQr enim ■ nm ene, non ene lutem mId'hI in 
deo, sed io nobis, idcirco reputätor estr« dtoom.-- 

3) Ib. Vin, 4 ■rt.8; X, 1 «rtSj XV, 3 aAi. 



57 

bcn uni, wir empfiBbtn SabcrcC. lAti ift bfe Srunt» 
läge UBfcnr 9Jt{yinf4aft. 3m iei^ SfiOtn ober nt* 
V^bm nfx nnc Sefi^rdnftcA. Sic Scft^SDhing gc 
^ixt jnm Dafetn bet @rf4dl)fe. Sena ba4 (9ef4dpf 
nü^t btf^inft w&xt, fo »ärc c< nnrafclfi^, f» »irr et 
®ott Sic 9cf4tdnhing ifl ein Übtl, eine Semubing 
be« $e((^ (9ut^; ßc bitifte abct bD(( ni^t fc^ltn. 
SBctra iat Übel nic^t wi», Ja fogai bc« Safc, f« 
ttSibe aOcA am C^aotf fein *D< IcN (fonvo"'!!« ti 
bnnfclbcii Sinn, in rad^m n gelehrt |attc, baß o^ne 
€üm bcr Singe nur e|ia«0 fein ttficbt. 

Uiib unßicitig lag in bec Bnnbnnng feinet €v|lant 
biefc gplgcning- Senn fs »ic bic jwtitc ^cinialitAt in 
bem Sinn, bei 6tnn aber im ®ein bcr Singe gegritnbct 
iß, f» bie brittc in bei Seiaubung unb im Öbtl. 9tuc 
am bem tt(el abju^tlfen uoaen uir. Sei bei Untei« 
fni^ung bei britttn ^nmalitU (ommt bie Sicijieti bei 
Singe in $iagc. SSat (SampaiielEa Aber fie Aufert, 1^ 
»i^ D^ne Si^vontnngen. Si eifert gegen bie Se^ic 
Ealvin*«, »elr^e et ani btm Jtnan gcf^Spft ju ^aben 
fi^tinc *}. SStbei eine Sorpetbe^mmttng gum ©ateiv 
no(^ yim Sifen »iU et jugeien; bie Singe mfiffen ifc 
eigene« Sctbicnf) ^ben, füt i^rc eigene ®(^nlb Strafe 
leiben % aibei bie giei^UIc^ie bc« ffarnfjancS« fi^Iießt 
^ an bie Cc^rc ber Z^vmißif^en X^cDlegic an unb 
t^eiU ow^ i^ie 6<^wanfnngen. Sat SBoIIen {^ngt vom 
Stfennen ab; weil bie 9Bei4|icii bie iweite $rimaIiUt iß, 



1) llkJX, 9 aiLS. 

3} Ib. VI, 7 utl; XI. 6 arLT. 

3) Db. VII. S «t.8; IX, 3 arLl; 5 trt.5; 



By Google 



38 

miif bfc Sitte «M feie ixiUt ^malttöt von i^t au«< 
etjicn *}. 3u frinen 3»^^^ iß bei: SBiUe »»(^rnbie 
ie^mmt; tat btc äßa^I bet flRtttef »itb er buTi$ blc 
fiberltgnnsttt bct ^ti^t^ttt, bnri^ fittgtre SinbiAite unb 
bui^ btn göltli^en @eif} geleitet Sod 9tDt$»enbtge 
uu^ tai doxaplmtat bti 3}t5iiH^tn abgeben tinb »enn 
USwBpsmtUa auf bie 9tot^ivenbiefett bet Singt fielet, 
»el^ i^tec 9tatui; nai^ i^ SSitlett unb i^te SIttong 
^(tn mäffen, unb auf ben gangen Bufonunen^oug, wtU 
^en ®ott georbnet ^af, fo f^etnt i^m eine jtbc funb« 
lung btm ©c^idfal unterwnfen ju fdn, tmb wie ftc cin> 
mal (efKmmt iß, nit^t au0b(tiben ju ft^nntn. Sie ein 
febe« Ding iß, fo if) ti not^wenbig; wie ci iß, fo er» 
!ennt td unb fein Wiüt niu| feinem Srfennen tntf))re$cn. 
Z)<i$tr fie^t Sampaneda, in btr Stot^wtnbigftit, in bem 
S^iäfal unb in ber ^onnome tie brti gregen (Einpfft, 
wtl^t au« btn biei ^rimalitfiten bei jDtnge in bie SBelt 
cinjie^cn^. aber bie« ^Sü i^n nit^t ab, unter aflen 
Umßinben bie gret|ieit iti SüKen« gu be$au|iten. ®ott 
^at in ben Bufammen^ang ber S^inge'ben Stilen eine« 
{eben Sinjtlnen miteingctoe&t, unb ni^t, »eil er gqwun« 
gen, fonbtm weil et aSiOc iß, wiU ber aUillc s). %p 
»ie amponiHa aufcr bem H^em 6inn eiuem Heben 
Z)ittge ein Uit^tfl in feinem ftmcm Sinn beilegte, fo 
legte er i^m au$ eine eigene 3:^&tigfeit bei, wellte auf 
Ua Z>ing ftibß f/i) ftuiAtf begießt! bfcfe rtfletfse SC^g* 



l)Ib. VI, 10 ut.3. 
2] Ib. IX, 1 art 1. 

3] Ib. IX, 6 irL 8; 9 iri. 5. Cidmb liberas impUctvit (tc. 
deiu} eoiclü et serrilibiu. 



IHt, ua 9B«ani itian ftUß, {ft tat Crffc; m» i^r tu 
folg} erp bte iußcie SQirifamleft, nnb to {^ nMi« 
ffamfianeaa b(e %tti^eü Iti äBtHenC, »cl^c f<I^ int 
^nftiatt fti$ gtltcnb mc^t >). 23ie Sni^cit bt« äBlOei« 
ft^t nicfit ttn SBifccrffirni^ »tt bec 91ol^wcnMgf(ft; atft 
vcl^et ba< natAtHi^e SeQtürtn «pQjogtn tefrb, fenbrat 
itinc mit brat 3»ange, wtl^tn iu^ttt S){ngc auf nn« 
aiUfibttt; bic ©egtnßdnbe Ui fßtUtai geben aber nidft 
Iw« tSoSni, fonbent nui bit (Btlegen^nt gum SSoDen 
alt*). 2>fe iSoHHagnij, »clc^c fn bra Aofern Sct^t> 
niffen liegt, Iß ein 3RangeI, aber bie gtei^eä fft fein 
SRangel, fenbera »itlmt^r bie Sigfingung ber Svstin' 
gcnj 'O- 3w<i( gicbt 0Ptt mi unfete 9tatnr unb mit 
i^t anify in SSiScn fie ju et^allcn, aitx biefcr SJille 
fom bo4 von itf^t« anbetem boügogen ttteiben, aii t>»B 
une fclbß -•}. Der 9Btl(c beruht i^m alfo auf ber in* 
ntrtn angebomm SRatvr, utlt^e in ben eigenen 2^&lfg' 
fetten ber 3){nge ftifi »irffant cnveifl. 

jDitfe @runbfa$e werben anc^ auf iat St^fe angc 
wtnbet. Z>a« fBüfe ift nur eine Seraubnng an ben Z>tiu 
gen ber Seit ober eine Verunreinigung i^re< €e{n« 0* 



1) Ib. VI, 7 nti; !lll, 6 «rt.7. 

2) Ib. II, 5 ut 12; IX, 2 art.3; S •■14. VohuiUa enim 
ett propenno neeenui« iponle ailnrae in bonnm. Ib. utt. 

3) Ib. IX, 3 Mit; 5 111.5. 

4} Ib. IX, 3 Ul.t; 5 MIT. Neqne Rtellae, neqae angelui, 
neqae deiu facinnt hominein Teile laDm eiie et beatitndioem, 
■cd ipse de ae boo tiÜI, aed Becnndnm Tolimtateni, quam Itr* 
pta* eil iUi den*, et hac ratione deaa dit Tolnntatem , qua 

eliam dat nalnram. Det» concarrit coageodo et conier- 

Tando, Doa anlem eogfludo «d ■elna innaloc 

5) Ib. VI, IS art.3. 

DiMiicdByGoogle 



9tit bm Vngv^iuit fagt SaxKpautUa , ti ^ai nar Hne 
mmgdnbc Uifac^e; bat 92t((tfe{nibe »natfa^t ti, 3Xit 
ber iNti^enle^e bebfcnt n 1ti$ otU^ bn gomtl, ®oM 
fdaulw e< nur U9 <S)ntni wesen, wel^ im 3itfi>t>niiett* 
lange bn 2)fnge tmi i^ ^cnrnge^t >3. Xxibei tritt nun 
no(^ eine jtirfcte Scf^tfinfnng bn gormtln ein, in wct« 
^n man eise ^lattt^ei^f^ 9Ietfluitg bc4 SaM^aitcGa ie>cvx 
nutzen f^nitte. D^ne gSttli^en SBiSen ttnb SnitnHrhnis 
foU ba4 90fe S^T^e^en; ®ott gtirani^t cd ntn gn feinen 
Bwtätn, f» wie er bo« Ki^tfefcabe gcfinm^ @« wtcb 
antcrf^iebeti bet »oi^ge^enbe »Stttlii^e äSiOe ®9m«, 
aüötn alle aithtf^en gut 6et{gfett itfUmmt, von bctn 
fpigenben Siaen bc< Steter«, »eli^tt mt« verbammt, 
Btib @»tt f»II f«sat bie fAnftigcn ^anUnngen nt^t un<: 
mittel^ tttmnttt, fpnbctn nttt «ud iiftm aSiituttgcR 
abne^n; fein SÜKe abcc f»II fiä) nur auf bie UrfaifKit, 
nl^l auf bfe SSirfongcH ber freien Uifa^en et^edcn ^}. 
Unfheitig $ebtn btefe Sc^mtsnngen noil^ beutlic^et |er< 
«n, baf ßontJancOa vom €taitbpunfte bn cnblt^en 
2>tnge au^gc^tnb bicfen wv oOen Dingen i^it ScIbßätM 
bigleit bewahrt wiffen wJO. 

£}{e Stuten bcd SomponeOa »»n ben »eltli^tn £)in< 
gen (ringen febocfi ni^t viel 9teue«. @etne Unlerfui^un« 
gen tvenben ^tS), fwo^I bn 9latuc oI« bem |tttlt$en 
Geben gu; abn feine $^vf^ entlehnt iprc ®nmbf&(e vom 
SEelefin« unb in bn 37total tvirb n von ben ^ittati^U 
fi^en Ttetguttgen fcinn Üirt^e (e|erf$t. 9la(f| beiben 



1) Ib. VU, 5 arta 

2} Ib. IX, 13 HLl p.229; X codidL «rL3. 



OByGüÜl^k' 



41 

€ctt«a |n dufed f[(^ )»ar ba< ewiftfrin, t>af bie aüat 
(Bnmbfite iii^t flnt&ecn »oKen; ti ttcrbcn «IMmn oa^ 
ncKC aBfgc verfaß; fit f^Itefen fli^ ndftort an feim 
Ctfcantniff^ an, ivdt^ tw Jten fein« SylttyM 

mW Üffta toit ai4t grlfagca, 

fia<y bie Snao^tac {»ein (Elentcntt, bt« gescrt aab bcr 
Ctbe, gegm ii* attt Cfnuatnlcjnc, gtgoi Mc 9tfytt 
bc< yiatoa, be< ^atftfaf, ijcgcn btc fltoate btf 2)c« 
nufctt stUtnb ^ «at^ fa^t, i^ fe^ iwitltefNe ongc* 
(^ ' <Si ttiib scnflgnt Me @daafta ffovvt^ffibnf 
»a^ fnne tigeam Scßrcfeaagta bc)e<((nea. gOt Me 

Bt4t senog, Me SSotnie aab bk $tiaMlitfittn bor 2Hiqe 
t)oraa^f(tea. 2)taa b{c aSotcHe ift trfigc, o^ac aflc 
Z^gfcit, nat cfn teibcabrt 9Mnc{|), tttl((tl bie gm« 
mm in ^$ att^c^aicn Itaau (ßnc feiere 3Ratnit aa|u> 
u^iBca wetben m\x gcjttnmgtn, »cfl nix fe^ca, bafi 
CinftC Idbtnb gcgea anbete fU^ verficlten aab enpf&ng« 
Iii$ {lab far ctUMtfy im« nit^t in i^rrni Sefcn liegt, foa* 
bern i^cn »on flafcn gawA^^ ■}. 3a noiflilii^ SBcifc 
fonrait einem l^ta Siage, f«ftni t» einen Slaagcl an 
M ftfist' Smpfdaglf^fctt gu; c< fana eaipfangen, »a< 
c4 nif^t btft^t. Sic< ffi bei bcnt, »af SSoteiie genannt 
wiib/ tat {iS^flea Stabe bet SaK, awl bit ^Rotetie o^nc 
Cigenf^^en gebotet uitb. Sic Satpfiagli^ltit iß bcc 
Oranb bf< Scibcn«, bcm Seibca naf ein Zfia« cnt^tc 

1] Ib. VI, 5 ut3i 7 Uta 

DiMiicdBi Google 



4S 

1^ 10a Ifoitn ttfr nun {n btr äESed^ftlttiifuQfi htt 
tiittit «iaem fcben eine aRoterit unti tiataSixptt, abtt 
att(tr eine t>(9fif(^e SSirffamfeit auf anbete SJitige teisu« 
ft^eit. Sarnttöneaa un(erf4ittbef bttfcfbc »on bent matt' 
tiiäm 2>afttD, YDÜ^ti nur leibenb fß, nnb «du bct 
mttap^(t\ifym Z^&tislttit, in weli^ jtbeä X)ing nur fi<$ 
ctfennt unb \itU unb bafier innrt^Ib feinet felbß witf» 
fon i^; et nennt fle Me )>^t)fif<^c ^itiffltH 0- ®o tote 
®ott eine Sttffamfeit nai^ aufcn in bet Sifiüjjifnns auö* 
AM, fo Witten aui$ btt gef^affencn S>in(|C na(^ augtit 
in itrret p^^fi^^ta Z^iti^Uxt 3)iefcn Untetf^ieb gwi* 
fi^ btt mcta)}{)))ftf(^tn unb ber ))!it)ftf(fitn !£tifit)gfeit ^£It 
Sam^jontlla fc^t |io(^. St vtdßnbet fic^ unmittelbar in 
unftret ©elbfletfenntnif, SIenn SamtiantKa aut^, wie 
ftfl^tt Scmerft, gtflen bie Sivptxlx<^Uit ber ©eele flrettet, 
fo Witt et boi$ niilt gugeben, bog bie @ecle em))ftnbct 
»bn benft, fofetn fte SUrptt, fcnbtm ftt äbt bicfe X|r£« 
tigtciten nut fofetn ^e iß, a(fo in nteta;p^9fif((eT SBeffc. 
Dagegen nut in Stgit^ung auf btn fiünier, wefcficn fi« 
bcfetit, Wfi ftc ®»te nnb äbt fte bfe ))^9itf((en S:^fittg' 
(tuen on< *). 3n bfefer !Oor{ittIunfl«n)effe fegt nun «am« 
pmtVMi, baf @ott juerfi ben Staunt gefi^afftn ^abc, wel* 
iftt aii bfe Otunblage aQc« ft^rpetlii^, aM bie Sub' 



1} Ib. n, 5 nLT p. 161. a. Dan aclionem mediam inter 
mtleriale et metiphjgiflam. 

2) Ib. XIV, 4 arL 1. Anims ei^ non napit leun Tel tn- 
leUeeta, qnatenuB est corpn«. — ~- Ei^o qaaleani eoa, qno- 
niam omDe eiu sentit — .— Sed (juateoaB auioia, habet ani- 
inare. — — Reapecta ergo corporis dicilnr aoima, reapeclD 
■ni vero ent. 



45 _ 

Pim} bcr SSdtcrie' angefeilt wabia atfifTc >3; bann f)>fitn, 
BKirigfIcR« tcc 9tatn: na^, Me SRotnfe alt eine ie* 
atengfe (Einheit tint QntnbtoQe fftc alle Snf^fc^n^ten, 
)Blc|t aber gwci t^Ulgi ftrfifh, auf mti^tn bfc p^yfif^c 
2:^gftit (cni^e, ucU Mc tTfigt SRotnte ^^ niift fd^ 
gtpattcR, »crAnbmi, »cnne^Tcn ober venninbnn fdtmc 
Z>jefc Steifte finb, »fe üicIefTn« stgrigt ^ät, Mc ffidnac 
«tb feie Mite, tvelt^c eine febc in ba< Unetiblii^ ft^ 
ou^tnbteUctt snb bit ganjc ÜTtalerfe ju ergreifen ^ben, 
ober aU eniQegnigefelitcr Statut bardfect in Streit mit 
einanber BerotH» ")• 3:>itfe Sorau0fe(ungcn be< Züf 
fnitf f^SU San|>anetla fOt gcnfigenb tun iai ganje p^f 
ßfi^ SBeltfyßnn gu crRihen. 9ber er bemcrft babei 
gcgEU feinen Sedier/ feaf er anf ben Ur^ning nnb Bvtä 
bcr ¥l9f<f(^ l^Afte n^ eingegangen, fonbem bei bcr 
UiiterfiM^ng be< Sinnliil^eQ ße^tn gcMiebw fei nnb M' 
twgen nii^t gu crflircn vermilgt, »arum fiitte nnb 
SAnne gang anbete SBetle ^tmorbringen, oli fte teab< 
ft(^tigen» £enR fte bringen im Sinjelnen lebenbfge Scfen, 
im @anjtn bic Crbnitng nnb Harmonie btt SBelt ^erpor, 
WA unfIreiHg btweifc, ba^ fle nur SBttfjeuge in ber 
fmi cinef (O^em ^a^t ftab ^. £iefc ftritif feine« 
Sorgfinger«, vbgleii^ |Te nft^t ganj biSig ifl, bcgci^et 
b«^ lai Scr^dUnig bciber 9)|iiI»fb)>$eR fc^r rührig. 
ZtU^ui iß $^9fifer nnb ba« ®ebitt ber SRetafi^yltf nnb 
bir Srfcnntntfle^re berfi^rt er nur nebenbei; bei <iam> 
pawUa 1/at ^ ^a« Set^filtnif umgtft^ (Er fni^t nn« 



1) ib. 11,5 pB.2 irLl«]. 

2] Ib. XI, 5 ut4. 

3) Ib. II, 4 uti; XIV, 4 art.^ 



By Google 



44 

t« gdgen, bag bfe toMcnbcn flri^ bcr SB&nnt neb 
bn ftUte bo4 nttt SBR^tuge ^b nti bie dbnn Sottcd 
«■«jB^^ren; et fi^fitgt fdb|l bü anficht ni^t aufl, bag 
^c nntn brr ^errf^a^ bei (Engel bicfe 93ttte jnr ^ct' 
»«lirittgnns btr Itbcnbtgtn tinb etfcmieiibm Stfn vetU 
git^ra ^). ®cnits er jie^t feine $^9|tf an bie ^inra^f^e 
3bee petan unb Ifigt bte Iftatax jivat au« 1^ eigcncii 
fttiften, aber boi( antet b« $enf(^^ b» gci^H^ 
3ivede wtrfen. 

- £icfr 3Bcnbung fttncc ))^i}f{f^cn Se^ t»etß auf 
feine »^ |Ktt. Huf bie einjel^eiten fejnei ßttlt^ trab 
^»»Ittif^nt Serien »erben »ir febsi^ nii^t ctnjuge^n (a* 
(en; ße »erben nur nc&enfett ««rgelirai^; nur bie SBeifc 
if bemetfcn<wer^, ttic fcfnc f{ttGi^ Sbiftt^ ot feine Sie« 
ta;>^9ft( a«b an feine £ifcHRtni|t^one fi^ onft^icgt, 
»eil bie Siebe ober ber 93iae mit ben 6ein »bct Srioi' 
nen bct Singe , Wie frü^ec geieiet, in ber cns^tn !Ber< 
binbnne ^^U 

3n feiner Se^rc »»n @ott ^e(t er lefenbcr« ^ervn, baf 
®»tt nii^ (figen Umt, Sr getrauet bieftn @a$ um bie 
Swcifel niebeqaf4)Iagen, bon uel^itn er «mögieng. SInfl 
{^ folgt, weil dOc« unter ber ^errf{(aft Mottet f^^t, bafi 
»ir feinen XAufttwngen uutemprfcn fein lönnrn, tvcl^e un« 
um>ennetbli(^ »Aren, bog »ir bieltMfir unfeter eigenen 
€4ulb ti )usnf((iftbtn ^aben, mm nix irren. Z)atier ^nb 
bte Sifc^einungen, tutlt^e aai treffen, dtngen ber SSa^r^ttt 
onb »iffft ueniger ber 6inn, »el^ »ir wn m« felbß 
{laben. Selbe fonunen nn« ju, »eil @ott eine folifie 



l)ni,VI, 7Mt4p.47. 

DiMiicdByGoogle 



wM fiav/HfantVa fi^dtn tnib ta^estn Hc 6<|iikit bcr 
9l«if^ Wt($m, »d^c 9»tt li^ tttteegniftitii ^:). 
%Bn sntnft^tbtt er alcr bra inncm &av, >isr4 web 
f^co wir 4ie Siftnnttit^ ttnftrrt 6cii4 ^(cn « »sn bau 
fiußenty wd^ln tin«. Me tt^tiaua^n itt 2)nige inffi^tt 
3ttirt ^ebä^rt n» Me erfnutni^ lufm« aStfrii« , »r« 
ecrtoianint <BnitttieS uitfcn« Dofcbitfy btefn »nbiwMt 
not nafm €elb9<tfmntiit|. Zxnanf (tot^ ta Uott» 
fi(itb, niiI4«n (Eamf)antfiia gwtfifitn t« VRborgctmi Mb 
bcE ^jugt^3ttn <Stttmtai% «ii(t. Sit fünncn nü^ 
imgaen , M^ »fa iiu^ fd^ß ntt^t fenncn , t»nl laix uat 
fdi^ fal^ ttnb xAäH w^eii, jm^ unfac €<dt, ma£ 
mfec ^cfta iß ^ 3Bte mit utifnen Srirnnen, f » ^ c« 
i*tt Bi^cntn: SoSoi. äBfictnb anfm Sfiftc gnnAi^ aif 
bte St^otiuiig vnfrc fili^ gntArttt ift, »nbcnivUi buw^ 
Oiiwftlung bei da^m jDltigt »on un« tnb nnfeiaR 
3)»Hf «tgitjogm i»b «n ^jugr^c SUIe gi^t nn« gn 
bin dn^eoi Qhtgntfifitbtn f ). . Xia. (c(»U ^ bie.^iase^ 
wurum'Jttl^ott'fbi^nivat'fiatr »cmun bie IbftMiiff 
mifn ifrfb^, jnidt^ «nA inndi^ Ü^t dnb bei.^tdjMb« 
ffrtrfü^tod.#r--kv^ kMHUQvU^ct Stift, bttri^ bjc 

Wan muß boraaf a^itni, baß (^arnftaneKa btc ganje 
ettcfc'bitfn gragc bfi| mIi CM^be^ wnn Ü unt. btn 

1) Ib. i pnmii. p.2. b. 

2) Ib. XIV, 1 art. 1. Sa ^mib dotil <M. urimt) cognitiMM 



[tii, ■ q« B f ig'patitMr et ie qüibiu <jadiMt, . i 
■eplri, ocMkari M ^ici opottaL. 
3) Ib. IX, 6 irLl. 



By Google 



Sfonf^tn ^ ^anUU. 3m aagnnrätni i^ fte <fi|iott btt« 
toii^ 0cl((i}, bafi bcti ®ff(^))ftn <B«te< fecr aSangel na* 
tQrlu^ ißr ^ofi fie bttip^tn i^ Vlabu: mf) lent^f&ngc 
I{({| finb fftt ättfere <£tntrßitt,;t»Bf^ ific SSrfcnsctbam'' 
Mit muffen. 3Ucr bot SScnft^ foQ t{uc>^&$«tri 9bittir 
J|»HI>afHg frin, ba| er nur bcm ®rabc iKii|^jbea Jmt ß6i> 
rigtn Ic^enbigro SSfftn .fü$ iuiteEfi$dbe,i;ß'Mt[|SaKpa<' 
«&a ni^t iiL Sitfe $aim ttut @((Ie,.!tpt« Wen^ obtr 
aui$ ®ei^ »bet SScrnntiFt (meaa), :nae uäitu&^ist^Ui^ 
SmanaHon @ottc« '}. . JU^ in biefan:1)wlftt'.g{9g.3i(«> 
leftu« bent Sam)»inel[a »man, «in »tttffilifitfg ^tcr 
i^ti jK bmtifen. £r btim^; J4 auf bte aSifft^nf^oftcti 
itnb fiün^e br« äSenfc^cn, ntd^ nfi^l vom 3tiptQft .(ut<^ . 
gingen, fit fß^rt ben iSebonfen . be4 Untsblütftn: .'<»> 
walten ber emp^nbenben '.&Ult Ux Stifte: nii^ ')£tm»^ 
»n liiuue. Cbgleit^ SomTxwtQa elAg<fh:^tf-ba|.bte.<Sfit' 
Mbuns^fca^ in. ixii- üttttitiii^t fi^ (üiiinit«j..vmt er 
»o(^ fel^ in i^KR. ttftgciif^en Slxlbem ,eige, i|ifKtt«tfN)tg 
auf b{e.ä2a))[^ett bet ii1tLHfyi«^iun.ptipSbtia(,.t»tUte 
jtba^ nur bem Stenfttien mfentixc tvfii&eti^ FRi(^^eii;^Br 
tt^cft €rtelc, unb Irgti tiad be^megeu/ cmk üKnasfHge 
«nbtlbuns«haft bei. iWI^t ik 3Batiec mtm^niüa^ 
werbet. Ziiefc Sffenntatf" ber <3b(m 9ottcft, »di^ 



1 '1).lb. 1, $ art. ^jp. 41!>lb, In homine-cHe flt^nm gewu 
' aninite, quod Tocarnns menlem; nii^t anl btn empßnbcnbMt (Sit: 
mmtm, wie bit ©tclm ber Z^'mi, i|l btr @ii(li^m>lTseganBm ,. fon^ 
ton von @ott per ioeffibilem enianatioiieia..; j , ' .V 

<a)'-I'. L QuamrisänngiMU' ■mt.faln, 1^1» taoHRiMAajikr 
miiffBem- estendi aina. fine iveram est. Ib. 1, 6 qfpends ptiSi'I.k; 
V, 1 btLS. Imaginatio mairtiÜB, noa aeoaiiali» w(. ükTsatni 
a per ideaüoDem. . ' ..-> 



itf^ bitr4 ^ €^ gnovntim ivnben Hna, om^ bii 
Keligtsn nnb kfc gi^ct'^ct't unfertd SSfOtn«, wel^ic vi^ 
mit bcr grcit^itfelcit tti ^n^iattd vcnwi^fftt tvatn 
f«a, nfifftn ffit bta Srnjug bt« anenf^en f))tei^n. D« 
aitcnft^ n^cM fi(^ fibtr ble tErfcntitaif bc« gcgcnttidttfen 
{tmtlü&en (SnM; fdn 9Bi(k töft fic^ vpn ben Qtfbcs Ut 
AJTpccd ni^t tticbei&tugtn , wie bie Sctfpitlc bern icü 
flcn, bntn 9RM^ bur^ SSaittiit nt^t gcbiM^tn tvobc« 
lonidc. 3Io(^ me^t aM nac« biiS f»a bfe (Ei(ntttni| 
nnfciti eJfltntn UntDifftti^dt und bavon fitorjcugnif toi 
wir ritKn ^<W^*nt-®ciß ^akn, «M bifunvernQtiftfeM 
fC^itre, neli^c nuc »oit i^rcn SmpflntURgtn »iffen unb 
bajrer tntincn, baß bfc £)infle fo ftnb, wft fie »m i^iica 
aBi>fnnbcn wtsltn 0. hierauf legt (iampantJia b«0- grAftt 
OtaiHft nnb in bn X^ feine übergfugung äbet-bi*fn 
^iinft t^ (inttt gegiänbet. %ät 2>inge bec Seit fi>b 
^efttitfinft nnb bcm Scibtn antcnvvrfni, abci wie bn 
tDttnff^ wirb fctnt befi^i&nllc 9l<ifnt fifU»^, weil'Pit 
i^m nit^t genügt. aSenn taf^ an^ bic unwoifinflign 
SCIfieie eine emi}1Inbnng wn fti^ ^abtn, fo ift fit b«i$ 
tmmcc mit t^Etn (Sinbiüdtn t>Dn auftn gtmif^t unb bor^ 
fü verbnnftlt 3n btm SRinfi^en bftgcgen tritt fie tetn 
JKtau«, inbm et f(in-bef(^r<lnftel SSeftn gena^t.wirta^ 
Sa^et tritt bet^ i^m bU grogc «in, warum ti ®M<>f» 



1) Ib. I, 5 .111.2 p. 47. Hoaiiai rneni diriaier ineit, ^ae 
iita m«titiir et »pit et landem sipit le noa up«re. Ib. 1^ 6 
ipfiend, p.57i 8 art I p.SO. b. AI iMitper M)a meM Tideur 
diTinidu hoc doceri , qnod ridelicet noo omDi« , prvnl «aotf 
ct^oMimoi, qnod brola, cnm repalent rea m»e, pr«ut ab 
ipiis noaenaliir, mioiDie docenCnr. Hoc areaDam neo Plalit 
iDtroapeiit. 

DiMiicdByGoo^le 



CintotMc «tibunldt weite. €o ftt^t ean^mBa bcn 
Unterf^icb itDift^n .fbtslt^cm »nti äbnflnnfK^m Ser« 
Pnbni^, ml^n bei £dtfiu4 nur e«mi«fi$iuifl toax, 
av4 411 m^tfntieoi, tnben n ten ©egnfat jwift^en 
6a$tm ujib trnenn 6(na geUenb tui^t. 3enet Itetftftt 
bei ben Silieren ooi tinb äbetbttft tinx &tibfttxltrmtni$ ; 
bie^ foUbeitt SRcttf^en frei ^ttanUttteti unb pc @c(H)' 
ntomtnig, jai iSifenntntS feine« iffiefnid im ®egctt(a( 
äe0tn bie.<EiEcnntnif feinet Cetbenfl uab ((i«t< 2^ttn< 
in bcc V^vftf^tfi SSc^fenvittlunft bev Stiege ffi^ien 0< 

asit ber @cIi^{tDiitnif be« Ttta^ta ftinst oi« 
AH^ feilte 9tcligt»H tafatumen. €4on bei ben $etitKf 
tctifembe« 16. ^afiiliunbeirtä ^aitn wit btcCettrc gtfus* 
ben, baS ber Sier^anb nitr »on fi$ fHbß wtffe; Sm»«' 
•üiu« ft^Iof baiau^, bog wiK ^0|»ete OntdUgenftca nttr 
bttr^ snfett 3I&Hn0i^ett von i^aett, ttttl^ tvii in mi 
fäbfl ftnbeB, iß eifcttusn im ©tonbe fbdi. 3n fi^nli^ 
^ife f)>Ti4t ^4 aui^ €ampan{& auS., Uafet fSerßätib' 
n^ ^(tn vtit nur buci$ unfern @tnit sün uii«.felf>ß; 
ob« in {|)m üegt au(^ bie iStfenntnig unfcie^ tefi^iduil' 
tu, nnfetc« ab^rängietn @eiii0. tiefem fO^ a nur »04 
^nju, bog in bem ttefmbcfn €ein aut^.imnn: X^eU gc 
UDmaun »erbe on bem aUgetteüien @cin »ba an@ott^ 



1) Stcfci e<jnifat DitTb dmiRecVtm >b. VI, 8 arul, auf 
t^xa itrnf)l bn Scgtnfa^ jnhfclKn co|ailio abdita ein innaU tml) 
cogn. addita obn aoquuiu, von tvtl^m Üt gaaic ^tgmtc Unlcn 
fudiung ^nbtU. 

2J Ib. II , 9 art. 2. Omiua argo propter ani eeae «ouen a- 

tioDem. GflLQsenaüo aotem eat ewe, eaae babeni a 

primo eate. 



49 

utib inbtm Uti auf afle ^rtmattKUcn fli^ nflredt, baß 
au(^ bi< Stfcnntnf^ iinb bic Siebe bet ZHnge nii^t aOefn 
auf ifft bt^nberttf ^fn , f«nbem nit^t nrinbn auf ba4 
aUseninne €ein gerii^ttt {^. 3a man Krtt ni^t feivo^l 
ftiit (cf^rAnfte« Sein, «t« baä ®fln, an weli^em nan 
2^(0 $at, «If« bod «Sgemelne erin @ottc<. ((Ue ZHnge 
Itttitn bafin @ott; pe Kfcbcn ifiR me$t aM ba« befi^r&nfte 
@(tn, in wel^^ ftefnb, fte lieben i^n nic|t al< f«$ 
Ftlbfl. (Sben fo fSnncR unD tvifen ftc i$n ntt^r al« fit^ 0. 
SBcfentlii^ wo^nt ftbem Z)inge bie Cfcbe nnb bie Srfennt« 
ntß feine« eigenen Sein« unb ®ttM bei, bie Siebe unb 
bie t^enntnif anbetet Singe iß tfnn nnt aecibenleQ. 
3(ne Siebe iß ein ftinb bet »erborgetten ^titlftü unb 
no^nt aH 3n^inU, a\i ein Shittieb btc eingeiornen SSei«« 
(cii unb Wta^t in ben Sitigen ^, 2}ttf aUcnfi^en Sot< 
jug vot ben Sbttgen (ebenbigtn SBefen beßc^t nnt botin, 
baß et ][ene Siebe mit Sewnfifetn yjlegen unb nit^t in 
btn dnßem ftnnlitbtn (ftnbrfitfen untergefin laffen foEI. 
aoe Dinge lieben ®ott} bet 3Renf4 abet fcO fii^ bcftn 
flu(f» bewußt wc'tbtn; Üti tß feine Sleligion, wdi^e i(in 
Übet bie untiemfln^gen ^Ictc ct^cbt^. gilt ba« tva^ 
iiaft tncnf^Ii^c Seben Immt ti ba^ei bem Cam))ancKa 
auf Selbßbefinnuns an, 

jDen^nftf von well^tnt biefc Untetfm^Rngnt aufge^n, 
bie gtage not^ beut 3»)cd bei ftnnlit^en (EtnbriEde, but$ 



1) Ib. n, 5 art.3. 

2) Ib. VI, 10 art3; arL 4. " ' ' 

3] Ib. XVI, 2 arL 1. Omnia appetere temp«r et nbiqua 
tue tauqniin aummum bonnm , ergo denm , — — idcirco 
iptum plaa qnam le ipii amire iinia{o appetitn, hoaiiDein Tcro 
eliim addilo amore et nolilia el hoc itudinm esse religionem. 



By Google 



wel($e wir in ^ Srfe^ntmß unftr ff Itfi stfl^tt jnKtfecn, 
be^anbclt nun l£an))Hin«na alf ejn^ iüfx gefiefmci;. .(£« 
fpmmt t^m ^et in in Z^t auf; itn ai\4feibmt<(n ^c 
gcnfaf} fdneö ®t^\<fytifcti^ti oft, auf btn Streit iviii\<^tn 
Uxi flEtßlii^n unb , twltlii^tn ^eßM^itna;n. $icj91elt 
gion Iitfidt und unftnt @vit in nuiS ju fu^n; ouf bie 
3uFunft foUen tt)it >UiIeB unt bie gcgcnw&cttfle afieU »ci« 
fffiniätien; bagcg^n »eifen untf^ic weltlt^ Vuß nnb bie 
Sifftnf^ft an ,bit Siftfintntf bt^ gegmwfiiFtia'ii iibtai 
unb btc {innlii^cn ^btfltfe. . Seibt firtiUn mit efnan« 
bn mit bif.eingebotne mit bcr tingcfita^tm Srftnntnjß '}. 
Stun.^^tn wir ^eilii^ fii^on ftü^tt bcmerft, bag btc qa- 
i&xUif/tü Ifiäfte,, iv&renb fte i^tcn eigenen 3n>ed .bettifben, 
Rcc^ einem l/i^tx^ S^t^ bienen ,foBen, upb ba^er fÖnMcn 
wir au^ annt^ntfii, bag unfec segenwäTrigeö fiebcn in 
feinen ^nnli^en @rf$finu|tgen einem ^^{lern ^voUU &Uf 
getvenbet werbe; barin leu^tft^i; SB}ei<tieit iti S<^&p* 
fttj ^eniw; aber biefer Qmd ift.aut^ ba« ©cHmnif 
®otU$i nur aRnt^wagungett f^nntn.wir barfiber fa^n, 
wel^c auf b«n Bufammen^aog ber ganjen aSelt ju einer 
^rmonif^tn £)rbnung bei :S)it^c g^ grünben^ «^er in 
vetf4iieben(r,ji^tfe. {ii$ yjiä, bfirbietin. SRur bieä ßc^t 
in ipnen fcß, bog wir bur^ bie ij^gctragene Qc^^nittnig 
auf un« felfiftunb infer ¥rtoci;»y. auf @btl, attrMges 
füfirt wnbeii. f «((en. 

9Sie bic4 S'f^t^n (Snne, fu<$t Sawiianeaa jn jcigcn, 
inbem er nnfec gegenwärtige« Seben unteifu^t 3n t^im 

1) Ib. arL 3. Sapieutia et deeiderii secandam religionem 
■dreruntin; d«BiderÜB et Bcienliae leomdiim Titam praesentem, 
TEJuU iuDatum illato. 



M 

eOtma fi^ bei Wctifi^ al9 dn SScfen, wtl#M xti^t ii 
fmer ifwffenbm SItgivn ift, weil tr ecfl^, baf rr fn 
Onwiffen^nf ä»ct f^ leU ^% Hnr^ tte brittt 9rinali> 
tot, bie 8i^ bmmt b«dH tu S9fttu|liit<S< ^Btt ffnant 
bad ®att nii^ woOnt, mtl$e< wir. tOtmen. £a< Ciftiu 
ntn be< ®iitat ntetfi tmi cuf bte ^^txt Serien ^, vv« 
ivcI^E iDtr ai^t »iffra wOrbcn, wnn »tr f^T B^t angt> 
garten; baf wtt t4 o&tt n»^ mifS^xtn fdm{n,#<ti>tff), 
bag nHt onfcr ifft ftitb. 2^t Si^di ffiitr nctätKt^ 
ZXngc, ^ei snfcm fk^töi^n Z^ttt \^ 3ti^ uitfarrt 
H^ l^))iiins& Mb (ttoejfi bk G^ulb» web^e auf 
nKfcntt ganjen @cf$In^te taflet; btm wit »Stbcn. im« 
ni^ f^ämen, tpcnn uirt feine St^ .^Jütm; wü bArfcrt 
unfere Sc^iilb nf^t auf bie 3)hiterfe .f^lebca. 9lw oii« 
bem €ßnb(nfaa wei§ fii^ eam))ane[(a alM bied iti cr&ä' 
ren. 3>a^tx ftsb wn nii^t «flcfii Mf bte »«6e¥9tne du 
ftiratKif imfer fellft, fonbcts aaif auf findete SRtttel an» 
gewiefen. ®»tt t>at un« |}ö(feit ttig^e^ am un< dp» 
unfein niebtai ®tasbe wteber a^jtt^, nxil wir mi 
eigestn Jhäftoi un0 nii^t pü^ta Umta*\), <Ei| bUT(^ 
btcfe Setro^tungen ivftb SamyantB« anf bte Tlotptticn' 
bi^t be« Staat« unb btr Itix^t ^fSfirt. Svn i^nen 
$ängt feine ^ieiwt^i^e 9n|i$t ob, iveli^e ben St^en btö 
aHctictteB Aatpolidtfma« ft|r eng fi(^ anf^Ifefrt. S)er 
Stenfc^ imtei ber Geltung bn ^«tn fo8 bunD bie er« 
fa^tuns aSiffenf^afttn unb JFfinfle finben, nat^ bem @e< 

1) Ib. XVI, I ut 1. JUeoi linaiaD* eitra regionem pro- 
piam sese TiTcr« ei «o norit, quonüm m ipMm ignonra le 
ipsun eiperitur. 

2) L.L 

4* 
DiMiicdByGoogle 



fct)c bet Statur ben Umßfinbcn getnfifi frine fo^Ktfcn ©c^^ 
rrt)< fi4 ftu^fitlten, tve{(^e t^n jtvtngen feine Stnnlf^feit 
ju bef(^ifinfeii. SDabunl^ wirb n aber noi$ nti^t einmal 
V6t Streit unb 'Settttg gc^i^crt unb er ^ebarf basier 
n»$ einer fittlic^ea Ceitting iut S^ugenb, ivel^e er bnr^ 
bie Üteligion eni)>ffin(|t @ic erinnert t^n an feinen ^i' 
^cm Urfpiung, verfi}t{<^t i^nt gSttlii^c pfiffe unb ge« 
wS^tt Ic.tttbem @ott tu ben SVtnfi^en ^emitberfleigt, 
»eil bie Snenf^en ni((t fA^ig finb av< eigener Sttaft gu 
i^nt emporjufleigen. ®Ptt mufte SRenf^ werben um 
ben 27}enf(^en ju ®ott emfoitu^ebcn. hieran fc|»Iießt 
f!$ in SScranäveTfünbigung unb 93e[^ie!iimg ber SrUfnng 
bie )}Ofttioe ^tdigion unb bie IHri^e an, ju btren Seitintg 
ber nttnf^gewprbtiit @ott feinen @te((vertretet auf <Sx' 
ben gefeet Jat '}. 

SRit feiner Sifenntnigt^eoTie ^ängt biefe 3In|i$t fn^ 
fofem gufammen, tM ber äßenf^ buri$ feine ftnnli^e 
ISrfa^iung baran erinnert werben foQ, baß er Seffereö 
ali fi(^ fetbß ni^t^'crlennen fann unb bag er alled übrige 
nii^t erlennt, wie ti ift , fonbern nur wie ee erft^eint "> 
S)abur^ foQen wir un« reinigen lernen von ben äußern 
Sinbrflden, welche vni jerpieucn. 3n betn ä&cl liegt 
au<fy iai SRtttel btr Teilung. (£ani)}aiieOa legt babei 
befonbereö ©cwi^t auf ben ®((merj unb bie Sd^Iäge bti 
€4idfatd, wel^e uns gu und guradfü^ren foQen, in wel< 



1) a ut 2. 

2) Ib. art. I. Cogooscit se non poaae cognoscere co^os— 
cibüu melion el qnod non, prout snnl, caetera noTJl, eed 
piout appareat Ib. XVII, 3 arL 1. Eo qnod uoacit alia, re- 
flectitnr ad cogDOMeDdam ae cogDoaceDtem eaae. 

D,M,icdByGüÜ^[f 



4ni n eine Sc^rc ®»Kc« nfcnnt 0> Dfrt fß t<a< @^ 
^{tBmtf @ptte4, bag r imify aUti, toai itn< ttifß, in« 
tnr wiebcr anf an$ ftl^ß, auf anfnc inuRe nnfe ange« 
tprnt Sh^tnntnig iin4 gutü^^tt. JiaM »fit n^t vr« 
Bcffni, (df wft bcm odfienteinen 3iifomuea^otige bR 
£ßtU ange^^t« unb nn< ali ®I{eba bcffd^ Rtnnn 
fcSnu <iam9ant1la ge^t In bn @yt8)Ktt^it in SScIt unb 
in b« 3:an)»eTatui; trafen« «rganjf^ni SDafcfn« jtmc 
€Urangtn nnfnc« Sctt^ovuftftind, a(R au^ VHütt, 
liui^ »di^ ®ott feine geheimen 3»eite bm natQrli^m 
AiiifMn miaSifyitbt*)> Z>«(ei beutet n an, ba$ bie nn« 
tittge^gntt Sßct^^eit bun^ bic »on aufm |iinjugcfßglc unb 
motUat «crmannigfaifft mrbe unb bof »fr nnfctc eigene 
iCitfc ti^ trfennen, inbem wir auf bie 3bcen ®ottef, wel^ 
m m liegen, buc$ bic Au^Rn (Erf^elnnngen au^Rffon 
goiM^ WRben ^. er ^filt t« ba^R ffir ein »Rgc^n, 
wm man gegen bie Statut bcn nnt&rlt^en dritten ni^t 
fvige; wenn man afiR flbR bie Statut ^tRau4ge{»enb für 
rin matt ®ut i^nen entfage, f« fte^t r botin ein gütt« 
^a aSRt. Sr lann fi^ ni^t VRleugnen, baß nnfRe 
Sijfenfi^aft bur$ btn iugem @itttt i^en Umfang gt« 
Wime; et ientcrft obn on^, baß »it ouf unfere eigene 
niemieitbe ftraft, alfo auf unfere eingetome erftnntnfß 
jorödstlin maffen iim nnfRt ftnttlii^e (Eifenntnif fni((t> 
to ju nta^tn. Sie SBeid^eit fann ni^t gtlt^ »bn 
ü^ettragen wnbcn; ein jrbR muß fie in feinem eigenen 
Simt, in felnn ©e^ßerlenntnifi f!nben. Sie ftnb SStift, 



By Google 



st 

tätigt ^ie pUt t>cr (n t^ncn «ntoigtttcn Siffenf^aft 
^tn^ »ie fic $i>tt vnfu^t, nie er auf fit bn$ uttfne 

baß ISatBt)a»(8a bie wc^lUi^ Stffenf^oft nii^t aufgeben 
Uta, bag n iß i^ einen ^tm 3iwd a^bet; a^ev f^tt 
nac^uwHfnt finbtt et ft((. bo$ m^tt ©tonbc; benn aOe 
Aitgeni (^brütfe fslteti b»^ mit baju kiene» uns auf 
ba« goif^ni nat^ un« fel(^ tuiAi^fH^ren. . 

6ein< Sc^re if>vc btefn $unft leibtt an elntm btp' 
^tütn SRangtl. 2>in SünbtnfaK fetst fie vorait^t ^e 
nimmt i^n aU 3:^Atf([4« an, »c![($e in unfnet Srci^cit 
ifiten atilgli^ ®nwb ^b<; bie SffiiiHi^ftit beifelben 
weiß fte ni()it gu &eflr&nben. S^n fp tventg aUx toti^ 
fie aud i^ten natäril^cn ©ninbfSt^ na^juwctfen , wie 
wie &Ux bie utf^rOnglii^e Sef^iänft^ett unfere« ©ein« 
^{nau^tommen fünnen. Sit alte ajotfietlung^uieifc von 
bet bff^iöntteM Statut bei @ef(^(l19fc be^rf^t au0 ben 
Sam)HineKa. Sllle £{nge (laben gwai £$eil an @«tt, 
a(er nut cintn dcf^vAnlten S^efl; nur elmt« &HÜii^i 
femmt i^ntn ju unb aQe i^re fträfte ffnnen ainr biefen 
^eil lunfaffen. S^r @tie&en ge^t auf bie Srliattung 
i^im fettfl; i(t notötli^ec Btved fann »ui ttwai @$tt< 
lit^e«, ato ni^t ®ott fein^. Sa^er fui|it u«fne natOf 



1) Ib. VI, 9 «TL 3; 6. 

2) Ib. X. codiciU. «rL 3. Qvomodo deiu üt finla nataralis 
reram otnuinm, non intelligimDB , nisi es hoc, qnod omuia 
■ppelunl bonnm. Sed proporlioDiliter eifai, qnod est cqjnsqae 
esie coDierratio. Deiu antem eicedit omnem appetitum, cmn 
Sit immens* booitas; ei^o paiticnlaria entia doo poBSUnt pro 

- Bne babera denm, ted quid dimum. 

D,M,icdByGüÜ^[f 



Ii4e 8teN nur btt SoIOommeit^ett nitfrrr« (tfi^Anftcn 
Befen«, b. ^. »tt gt^en mit barauf au«, ben &^ bet 
äußern Sfnbrfltfe, wtl^n anftr twi^rt« Sc^cn un< vn* 
^Bt , »fln tt«8 (i^uwfifot »). Unrm g«i1f4t(tte ^(«te 
(inb nur Cernrfimtigen, rntt ©ffeiligunge« Ut ^nbm 
viffe. (Fam))aneIIa fit^t f^ ba^ inmn tofebn barnf 
jutfitfgc^ct, baf in bem €trt{te ber angriommcttcn unb 
ertDorknen mit ben angebenien «nb vnbtftgentn QEitennt' 
ntffcn bie trfinn au^gtf^ftben werben foSen nnb baf bet 
Stg iuf ®Iä^e(igtrtt «nf b(e Silegung bt« nn< gTfmb< 
arttgen, auf ble Stnntgnng unreret 6et(e v»n ben fina» 
It0m IStf^etnungen un« ffl^ie '). 

&6 weit bringt «n9 ba< rtaiSxU^ StNn. fltn cNn 
toefl bied ni^t genfigt, »riß tm« Sani})aReßa auf ba6 
ätentotfitU^ Ce^» an. 3>enn nii^t aOrin M Um be« 
fi^iänften €rin ttnb Srfennen unferet 9tatUT Htmm vir 
ftt^tt blriben, 2)ie StcIfgiDn, bo« Scwußtfrin anfert« 
^Tfflctii«, unfern !(&(iAffgigfrit V9ti ®oü, ifi Mi ange' 
ipien ^. €t( ftt^t unfete Serbinbung mit (Stü unb 
iege^Tt bte ünf^auung @otted, ben ®enug M ^j^^en 
®nt6, bfe Stfenntnfg aOet Xlinge in bet rintn 3bee 
©ottcS'O- i^C^ hieran ref^t »eb« bie ervertlent, tw^ 

I) n». VI, 15 art. 1. 

2] Ib. XVI , 2 art 3. Ergo lei omirn rerwtimtiir in lanm 
principiam, qnaqdo expediimlnr a cognitioDe et aegotio alie- 
narnm Fenim. Ib. XVII, 3 art. 1 tn »ET titx^ifrift ttirb bm 
9)ra juc @Clldr'^S'''t iti^^ntt alt nndalio et merria ■ nolitüi 
adeptii alienantibiis dob a'nobis ad notitiain intoänaai nottri 
■c proinde dei, noitri priDcipn. 

3] Ib. XVI, 2 ut4. 

4) Ib.II,d pi.2 aitl; 1X,9 art.5; Xcodicü. art.2. Dsuh 

D,M,icdByGüÜ^[f 



btt an^tUxne Srienntttff, fonbtiQ ftc Unnen vxa nur 
vvrbevcttm bic Seligtitt ju em)>fangett, ml^c Sott gfcit 
Z)itr# bfe notfiili^en fltiflc fann nax nitft^l wnbeM, 
wa« iMtffitli^ iß; nat^bm ed cnetc^t wotbcn, treten ain 
bie fibtrnataflic^en ®abcn (fnjn 0- @f< eiinnem un« 
an ba« fl^be ber ÜBett. @» wie bie aStlt i^ten ünfang 
^, fo fe^it {Et au$ wiebtT tn {{ii $)r{nt{p juifid. X>ie« 
ifl ber notfirii^e Sauf btt Cingr. eampaneHa btf^cefbl 
f^n tn anF41u§ an bfe Scltvtbnunfl bt« ZtU^ni, tiit 
fttaft be< $imntcM unb bct Stbe linnt aii^t Auf{idren, 
({« rint ber entfl^cngcfctsttn fträftc aeftegt {la&e. <£i; 
»etfptii^t bcm ^fintnel btn €iefl, fo nie auf iStben bfe 
{>tCTar4fe flfgen foQ^, 9Iur »enig ifl ec banun \>t* 
t&mmttt, »te er bie» mit ber €eIbflcrfiaUung ber natüt> 
Ili^tn Jtr&fle »ercintgcn mSge. Mti Stfebcre i^ nur bcö 
{)il^em wegen; bte notfitli^cn SJingr finb nur be« SRcn« 
f^en wegen; ba^n f^cint cj i^m natär(ti$, ba@ fic i{iten 
a^ergang nehmen, wenn {te i^icm S»ci(e gtbient (aben. 
(Er wfitbc au(^ ber aneinnng fein, ba{| bie Stbe verge|)n 
mfißte, wenn bic Steligifln i^m nf^t o^enbart (fitte, ba§ 
bie «bigen ©trafen ber fSerbammtcn in iiftm Sem Dotl' 
jogcn werben feilten^. 91ut ber 3)tenf^, obgleii^ nur 
ben niebern Singen ange^6tenb, iß nt^t adeln jum 
ÜRittel ffir bie ^i^tm Z){qge NfHnunt, fonbem ifat fei« 
nen ewigen dwtS. <£t ifi unperblii^. S)enn obglei^ bie 

enim eit flois hominü, ^aoniim homo polwt illo frui, 

nt iiiiu immemnin deiideriam um admonet, non nniim. Ib. 
XVU, 3 art. 1. 

1] Ib. X codicilL uX.2; XVU, 3 aft. 1. 

2) Ib. XI, 3 Bit. 2. 

3) L. L p. !<. a. 

DiMiicdByGoogle 



ItBnbigcR Sefcn snfainnRigcfc^ tnt auflMbar ftnb, fo 
i|t bo$ bad teajirc 3Befcn bcj ÜRcnf^en unßnMi^. Z»r 
Snvefä für feine UnfinMi^tett (crn^t auf feiner Scr* 
nunft [mens], uel^e Afect ba« Unenblit^e fi$ erflrntt, 
son ASir^etlti^en nii^t letbctf vielmehr fibcc aQe e^mec 
jtn trab 6dbm fii^ ju ergeben uei§, feinem ©eernfa^e 
unttiliegt, oSed )u erforf^en, aQe ttvigc Obeen |n trai' 
faffn »cnnag '}• ^uf bitfen @tifl blidtnb mflffett wir 
nur etftnnen , btt$ wir in bieftr vergfingli^cn Sctt nii^ 
in nnftrm aSotcrlanbe ftnb. ailtd Sntfie^n unb ßeig«^ 
i^ nn ein beßönbiged iStleiben be« JEobt«; attd bicfen 
£»be nnferetf gegtntv&rtigcii Scbrn« foUen wir )tt« ettii* 
flto ee6en crWa^en. ÜSe Seifet crfenneit e« an , baf 
bie mtnft^Ii^e SBernnnft |iier nut in ber SItgion ber Un» 
öjmlt^ftit ft<$ finbet; tvit fvllnt aber mxij bie ^opang 
auf btc (Sriafung fiegcn unb verttouen, baf bie 3ttttn 
btd Sßeiberbenj cnben tveiben unb bie Sßelt wiebtr^n« 
flcfleHt »erben foQ, inbem o!Sxi in feinen Utfpiung jurttd* 

gragen teil, wanim tt bem SornfjaneOa ni^t gtliU' 
gm noate btt gvicfpöUfgen Sefh:ebungen feiner Cc^re ju 
iKvAIHgen, fo tvnbcn utr mo$I fiau))tf^(i4 bie aRon> 
Stl^dfHgfcit feiner ftttlii^en %}n%^i jn bef^ulbigtn jiaben. 
<Et begreift fe^r gut, mit weU^en unt30bartn Stauben wir 
an bie SBelt gebunben finb, aber ber 3ivetf unferetf weil* 
It^en Ctben« ^SOt fti^ t^m in Se^eimnif. mt fefit 
au^ bie gret^eit, wie ft^t Staat unb Air^ tion i{ini 
R^o^ tterbcn , feine ftttli^t Slnfti^t bei Dinge fft to$ 

I] Ib. XIV, 4 m 4. 

2)Ib. XVI, 1 irLl! XVn, 3 aiLl; XVUl epilogai p.274. 

DiMiicdByGoo^le 



rnib feint nKgemeinm ®tiint)FS$c Uai^tn an unfeim mit* 
liiM ^e^tn luw bai Tlatöili^c. 3)it Sfnge btefet SBett 
fpllni tn ttnem nolfirli^m ^titit ft(^ etfulten; »tr it»er< 
ben in unferm Sein ge^9rt buic^ äußete Stnffftffe; fte 
oiwejren, gegen bie Sfr^ttunngeir, wefd^e tin# ttetletfen 
unb uon un4 fel&fl abjie^n, un< (efiauyttn foKnt tvit 
Knnenf abet ni^td weitn. <£i t^ fein geitft^m'tnt et« 
net hbcntigtn iSntwidlung ben ©cf^ütifen iSoitti geßat« 
tet, flbet ifire im,93eg(nn i^tti ©ein« f^en vprgef^rie' 
(flttn €0tanfen fünnen ftc buti$ eigene JFraft ni^t ^iiif 
0U8. Die ©ranbfäfie ber SEelejtonift^en ?»!i9fn, wef^e 
'bic ^ttme bec mc^anif^en Ttaturerflärung p^egte, famen 
in tiefet Slnff^t vom wettft^en Seben jur SInwenbintg. 
2)em SamiJAneSa f^ienen fie bi)(| ben Ce^ren ber fat^o« 
Iif(^en Jtir^e ju entf|)Te$en, weil fic bem weltli^ Se« 
ben ba« SSnbknft liegen bie Snmblage unfen« imtütli« 
4icn S>afeind }u erhalten unb au(^ tre^I ju »ermannig: 
fa^en, i^m in biefem bef^rfinften Areife feine ^ei^eit 
geflatteten , ed aber aut^ bem liri^It^en Ceben tief unter« 
»tbntten, »eil nur biefe« in ben offenfnubigen dmeden 
Ui »eltlti^en Seben« gemeinte S^iettungen ju ben $5pem 
3weäen bet Sernun^ }U Itnben wiffe. 

S>a« Btviefp^lige in ben it^ttn iti SnmiMnttta jeigt 
f{(^ am beutlit^flen in feiner Srfenntni^t^ecrie, vel^t ou($ 
jugleiil tai Siifittgfie iß, wa« er in bie Unterfut^ung gf 
tra^t unb ^r bie meitere (SntHniflung bet $^{l»fo))(ie abge> 
fegt ^at. SJenn nni feinen Sotten folgen woltten, fo »fir« 
ben mir fagen ntfiffett, ba§ et ein entfi^ebenec €enfuali|} in 
ber äiSeife unferet neuem ^^ilofofi^ie fet; benn nur ben iSin« 
ttcn wjd K fol^i baß et änpini unb tnnein @inn unter« 



0» 

r^iti(t,)i»rbiiii«(i(Tiniri4ttmnu4cnUnntn; bombicf« 
Untnft^ung, fo »ic Me Untnf^eiMuig bn vtcft^bcnm 
äugcni €fnne tß oh4 v^» bcn f|>Altm @enfiudtßcn nii^t 
jurädgeuMeftn »»tbtn. On Mcfer Stü^g feiner Ce^re ^ 
Un toix ein aai^ffxiii^ti Sorf^el aKer titi ®et}anlen, tvel^ic 
tie em))mf(^ snb fenrualtßifif)c S^uU bcr folgcsbcnBciten 
tntwiifelt |at, txi ju bcm iaferßen Stgibniffc, wcI^cl 
er aai\ptaifyf baf aOe itnftte SBiffeifi^aftra nw (Erfi^ 
nimgea bec iDfngc ms baifttOtcii «nb a«f Orfi^^te fii( 
ittcüdfO^ren liefen. Ztamfa ^$t a(ec ^xfti'^ fc^c bf< 
ncfap^yftf^e ^ttttng feiner Se^rtn ob, »c(^c out eina 
anbeni OucOc ber (£(fenntnt@ flitzt. Sic ttctbnt fte gc« 
too^r, wenn ivir bemetfen, baß er ben innem Sinn m<^ 
bm tterbttgencn nemU. ISiit U^ngung, baß wir in 
Seuugtfein von und felbfl eine anerf^Stterli^e @c»ffi^ 
unfert^ @ein« gewinnen, einen @runbfat), btr und in 
tai äScfen bcc Sfngc dn^^rt, »nb baju benu^t bie 
Swctfel an ben oSgcneincn @nubfä$en btt Sffiiffcnfi^ft 
abjnft^ötteln u(ib un« bie ^«ft^ ju trüf^euj baf wie 
nac^ analogit tnü unfem eigenen ©ein au$ bit dliHgen 
2)tnge ber iSieU (enrt$ct(en nnb felbß jnt Srfeimtuig 
®ette0 vorbringen Unncn. $iK liegen bie ftrime be4 
[fütm dlaÜmaUitaxa, f^ctt fe^t bentlit^ in bei (Eigen« 
t^ämli^feit gefärbt , iu wcl^ er bei dtait^itt unb 
Ceibnia ft(^ auSgebilbct ^at. £01^ ftnb biefc beiben @H« 
ten ber fSrfenntnift^eoric, bie fcnfuolifltfi^e nnb bie ra> 
ÜpnaltfHf^e, bent (^am))anet(a n»({» ni^t rn^ onttinan« 
ber getreten. Sie fubfccttbe Gattung ber ganjcu Se^re, 
vel^e nur ia bem ®eban[en bed 30^, in ber Srfa^ruag 
nnb @ni)»ßnbttng feiner ftlbf) cintn fi^n ®tanb))utA 

D,M,icdByGüÜ^[f 



für baS <Stfciinen gu gerainnen wtff, mu@ batu Menen 
(cfbc @<ft(n in aSn^nbung mit tinanbR gu galten, ©c 
tviß ({ne loifne SBnbtnbung , ttnb bo(b Ht nfi^flc •&in< 
wefrung auf ben ®<ing, roel^tn bfe ntum $^tlcfo))^ie 
in i^ier weitem Snttvfiflutig einf^Iagen foOtt. 

3Ran wirb bic 'p^le\6'p^t itt SamiMneaa in i^tttn 
lodern unb nic^t o^ne Jtänflelei getvonncncn Bufarnnttni 
^ange ali einen Sbf^Iu^ bec Staltenlf^en $(iü«fo))^ie 
Mrii^^tn fönnen. Sic et ftibß aai feinem SSotetlanbe 
ni^wanbem raupte, f» fiebelte mit itim bie $^iIcro)>({e 
IM0 fenfeiM bcr S3trgt fiter. On feiner Sepre faftn »an 
nun au<( boj 9eßrebtn niii^t iDerftnnen bie Srgebniffe 
aller ber Unterfut^ungen, wel^e bie neuere $^iIofoi)$ie 
bewegt ^atttn, gu efuec Summe gnfammengugie^n. @je 
ftejien nebe» einanbet, fle mäßigen fi^ ftegenfeitig, ober 
gu einer soUflänbtgen 2)ut^bringung woKcn fie nit^t ge* 
langen. S^ie 3wtiit\, mU^t fi^ ficregt Ratten, werben 
wn j^m fe^r flarf vertreten; um fii^ gegen fie gu {ii$em 
fie^t er f^ auf bic ®ewtf$eit nnfcreö eigenen ^tnimi 
verwiefen; mi wn vielen Seiten per fit^ geltenb ge« 
mai^t patte, baf ber Serflanb bei fi(^ fefbfi beginnt unb 
gunfii^fi fii$ fefbfl crfennt, fprii^t er <iU ben @nmbfa$ 
aQcr ffiifettf((afl aui. Wt feinen 3we{feln verbinbet 
fi$ ba< m^pif^e eiement in ben ®ebanftn biefer 3ett. 
Seil wir auä und nic^t peraud ({innen, foKen wir in 
und und vertiefen unb in und ben gSttlii^en @runb fin« 
ben. Selbfi bic iMnljietfHf^ Steigungen Ringen tu 
l£am))aneaa'd Se$re natp; in i^rer tiefßcn SSa^rpeit finb 
«Ke Singe bi>(^ nur Offenbarungen bed gSttIi^en,®run< 
bcd. Mti, wai biefc Steigungen gefotbert patten, wirb 

D,M,icdByGüÜ^[f 



i^ncit in htt Z^at jugtßatibm, im Mt ctitstflntgcfc$tc 
@eit« itt wrblif^en Sctra^ng läßt. ^c$ 9on ifirra nii^ 
»erbrängcn. S)ai Stieben tui^ Sdeimtnlf b« 9tiituc 
regt fi^ fn wUer Jha^; e« brätgt barauf, bog »fr bic 
ftnnli^en (Sti^nmm&tn in S){itge verfolgen roUcn, wie 
\t^x fte ini0 auc^ abgte^n mügtn von nnfl felbft; in 
€;}»ii)at{ite, in Snwatibtft^aft mit btn iUirigen 2)tngtR 
b«; Seit läft t« unfeie 6celc nn6 bentcn, wtlt^e wit 
ald ein motrrittlee ffiefen betni^tett («Ken; auify beut 
%atmtiic(e, oc^cr auf @c[6fter^altiing mi^e^t, foKot 
tsür fein ffUifyt wiebecfa^ten loffen unb in biefn €)emein* 
fi^aft mit bfi 3tatax fte^t (?am))attflla bte Snffoibentnft 
auä einem @9flenie ber nolürlic^en Gräfte bie lSrf(^einnn< 
gen bcr SBeU ju erfiärtn. üuc^ wa^ von bei ^^ilologie 
in bte Unteifuc^ungcn bei $^iIofD)i^en gebracht tvorben 
mar, ifi von feiner Se{ire vertreten. SQIr fefien ti ni<$t 
allein an feinei gelefirten Jhnntniß ber Sfiflctne ber alten 
^^ilofoii^ie, an feiner Sefhreitung ber einfeftigcn fSoi* 
litU für ben %x\fioMti, fonbein au0 an feinem 91cmi« 
nalf^nra«, an feiner Seoc^ng be« natfirlit^tn 3Renf(^ 
t)erf)ant>e« uttb iti Cin^uffeä ber @)}ra(^e anf unfcr 
Denfen, $iat bicfe Elemente -feinn SSilbung wcibrn afeer 
infainmenge^alten bnr^ ben Sinn U8 emenetten ftotfro« 
lici^mu«, w\<^ bie tvcltlii^en Seftiebungtn in f^rcm 
Seltne ei^alten wia mit bem fßttU^lit, baß fie gegen 
bie ^(Ipern 3tt)e(Ee bei Sir^e nii^t unge^orfoni fii^ jcigen. 
Sampanella fn^t ^t «ät an bic ^eeefen ber ^itian^it 
^eranjnjje^n; bic tteWi^e ^^cnfc^aft fcU ber fttri^c bie« 
nen, bie »eltlt^e Sffiiffenfc^aft ber Steligfon. 316er ti ifl 
bD^ nur eine geheime 3)erbinbung, in nel^e er iai 

D,M,icdByGüÜ^[f 



Srftft^f mft bem ffitifHic^ ju toingett twif; f« finb 
^(leime 3u)eife, wefi^t @»tt in ben iSrfi^ttnungcn bet 
^tuc ^et(t mdi (io lÜ&tfnatöTl^e« mift^ uns gngegdcn 
»etben, wtnu bte 'Wcltlhtie Cntwidlnng tct Singe ^c 
tats irgcnb rnu gmi^ ^a6ra foO. 60 btgtcttet ben 
tSampmtOa btnn bo$ bun^ (die fcin< wifftuf^o^ft^en 
Skjlrcbunfltn ein ffepttfi^» @inn, »eU^tt i^m nii^t pct' 
Rottet bte ent^äOung be« ®e(«mmffe4 uM ju 9»f)]tH^cB. 
€etnen ®runb ^abea ntt in ben •ettanätüm SBt^tinn' 
gut feinei Seit jn filmen, wel^e et ju umfaffen ^&te, 
iDd^e a(ci boc^ bti t^m gN einem Te<|tcii SbiOang nntei 
einanber nt^t gdommcn finb. . 



(Siebentes Äopitel* 



^ Ceutfi^Iänb ^tte bie t^ofogif^e Snveguag ben 
Ann bee SSoOe« eigiiffen. S^ie @e(e^rfen rote iai nte* 
bere fßtit waren vos t^t er^dt 9In(^ btt $titIofs))^te 
fonnte biefec »it^tung ftt^ n^t entgte^n. Sie ^teiogie 
(cficift^te bie ^ifenf^aft unb iai itbta. £)o# wäre 
itic^t baran jx benten getvefen, ba$ bie eittflnicaiges %tp 
ft^nngen, totU^t bo« leligiffe S}vgina gefunben ^tte, 
bie au^fi^t auf twüere Sntwidämgen ^dtte a^^neibcn 
fiteaen. 3tt ben ^^ulen bei ©ele^iten tvle in ben t^to* 
^üp^^n @ebanleit beä niebeni SoKeä jetgten ft(^ Diel' 
neltt Sevegnngen gegen bie ott^obwe £$e»Ipgie, wcl^e 

D,c.EcJ;.,GüÜylf 



63 

btc gotfi^nng rege licHtn inti btc Jlitmc fitiUertr Se^i* 
tixtfni in fic^ ahnten lit^m. . 

(ßgte anbequemt Mtt< €()(« ^^»rife vm bk gm^t' 
lif^t 3lßxm in ptttt^Mat^tfm Sizilien gnvotbnt. Sei 
tim ©cte^rtcn nwi^ fu^ abtr aiti^ aite(Jlnbtf(^ Ctn|liifi 
gttttnb. £>ie Slcftmei bt4 Statnu« in bn ZitiOtit f«ii< 
bcn CrägaBg; ^e fi^iennt btt X)m(totife ni^t fcnt )« 
^e^en, ntlt^e au(^ SRelatK^on in in Kt^tunfl bn p^f* 
(ologifi^en Sßrfinbmigtn (rgüt^t ^<. Sn öfter im 
SJcrbiuf br« 16 unb U» in bie SRitte US 17. 3a^i:inui> 
btiM tiefer in bie Sbi^otdiffc Wtl0f»i^ie einbiingcn 
weOte, ter pflegte fi(( bo^ von ben Italienern ^fc jn 
^olen. Sbit ®$dfteit be< SAfalpinu«, Ut B«^dia, 
be0"§Hcci>Iomint würben in aJentf^foRb viel gtlefen. 3n 
itirer Sti^tnng fu^te nun bie reine Se^re Ui Vxi^tiM 
ja erf»rf4«n unb ben S^oIafHti^niiid gu befcitigen; bie 
Sogif fanb boM wenig» Seo^tung aM bie l^b^fV un& 
a)Ietai»(9fif. S)ef»ber« Srite« wie Oace^ et^gtiu«, SRi« 
folnu« £aurfDue, y^ilif))) S^nbiuft waren in btcftt 
9ii(^tiing, bD$ wellte non aut^ «i^it ff(avif(^ bcm Mti» 
fiotelc« unb feinen Hueiegent ßi^. etgeben. {)ier»oa $idt 
fi^tin bte .St^e9lDgte iutüd, mel^e bie Bewegungen bct 
9^(»fe)>$ie mit äng^ii^cit biieiu^te. a)u;i9 aQe . bicfe 
Str^äUniffewurbe jwac in ben gelehrten @^ttitn XXutf^'t 
lonb« bie y^ilpfep^f«^ Untnfu^g oge n^Iten, aber 
bo(( nutet fe^ bef^n^önfenben IQebln^ngen; wer feine 
eigene SSa^n gelten wollte, ^attt mit »lelen iDonut^n 
ju fümvfen. 

DiMiicdByGoogle 



04 

1. SticDlau« 2;auieIIu^. 
(Einen, tvenit «u^ nuc flä(|ttgen Slid tnitffeti wir 
auf (inen TOflnn tonfen, in beffen Ce^ren «nb in teffen 
®te(Eung gu 3citfltnt>ffen snb Sclfltjtit tte ictixgenben 
Sctiidttittffe bct btutf^en ©(fmlp^ifefo^j^ie \tpx btnHii^ 
fi# ju cirftnnes gt^eit. 9licoIau8 Slourttlutf wuibc gu 
aHömiKlflatb 1547 Beberoi. 91p* bei ft^r iangen 3»!^' 
rm mai^tc n feine ))(tTpfpp^if(^en @tut>tcn gu SEübingen 
nntec bet Seitung Sc^egf«; eine« tifHgen 9rift«telifer«. 
St wibmete ftij hierauf bet S:^eolPgi( , feine freie Benf^ 
ort geftattete i^m aber ni<^t bei biefeni gac^e gu Mct6en; 
ec ergtif nun ba« etubium bet «D^cbicin. $^t(ofoi}^ie 
unb anebicin lehrte er erft gu !8(tfel, na^^n ju SEtOTf. 
lEingelne feinet Üe^cen unb 6tfenberä feine Stuftet Her 
ba« aJtr^aitnig bet ^Jilofppjie gut Sjieplcgfe gaben ben 
3:^eologen feiner Seit Snfloß , <iu(^ geflanb et beut Kn' 
fe^rn be$ Sltißotcle« na* bet 3Re{nung bet $^i(Dfof}^en 
ai*t genug gu; bo^et ^atte et m gu feinem Xobt 1606 
mit »ielen anfeinbungen ju l^/im. Seine ©griffen ftnb 
ium grasten !£pei( pclemif*. 2>te Seiten be« Srifloteleä 
tabelte er in »ttlen ^innften, nt*t Attein in folgen, w«I*c 
mit bem t^Iogif^en «upem ni^t flimmten. ©eine Rxv 
Üt iti atifielele« ge^t nf*t tief in bem Sufammen^ang 
be« 65pem« ein; bie einjefneM ©üße begleitet er mit 
feinen aweifeln; wo et etwa« ni*t jiteng bewiefen fin« 
W, »erwttft et. 9Ip* wenig« (timait er mit ben «u«* 
Ugetn M »tipptere* «berein, ©eine ^miptgegnet ftnb 
ffÄfalpinu« unb Uitcolomini befpnbet« bet erjlece. ©ie 
1>|ilpfpp^te bed efifalpinu« wot in »eulf^Ianb befonber« ' 
but* bie ©*ttle be« ©*etbfu«, wetzet mit bem Zart» 



rdbt« yttfjUU^ 9t- Wtttf U^ttt, vtctuiM mwAvn. Mt» 
\tt i^t, vkU^ ton ^twxüia* ptxbtxHii^ f<^{n, ic^tc 
et ^e grjfte ;iMlvft>i^i^ 61^^ nt|fgnt. . 3n ftiw 
^fOmit gegm kie 3teHctttf^n Rrtlttdif« «(f^ f«^ 
tin national« ®egcnfa$ tte. San et nut mu( wctm 
mit bcn f^K^^^oi, ttM^ mit ben atucn SnMtgnn brt 
flii^otele^ fi^ereinfUnanoR fatm atA an it» it^xet Ut 
arijMiIc« fdbfl »ki an tabdn itnfeet, fo. ^Itcr ti»4 bic 
^awptfntnfte ftfneft e^mt tnb befndiael feine 9t<tft9be 
wett>; ftioi Jtfl^n^til ge^ nii^ imita «Ift yi' Ic 
^an)»teny baf HitflttHc« ^inet 9Rtt(»bt nii^t Mmll 
Sttreu gefeärttn fei unb viiüei e^e ^inUnglii^en Orunb 
bt^1)t(t ^«Ic. ^ aagcMtinen ge^ bie tt^tofop^ifi^ 
Scboirfcn b(4 Zfiuidlnä bitfdbc 93«^, ntti^t Sttdaa^' 
t|ioa eingcf^Iagni |ialtc, nut wU ffüfitsa Sntf4ieboi|«it. 
St (Mbfü^tigt «nc Ktf«rm b» i)eri))«titif$cn S«^ unb 
tß Id^ bavim abn}cuflt, baf bicfdbe einer UrageM' 
tnug in aSen t^nn ^^tlen bebarf i> 

aittt ben neuem |Jeripatetifent pinnnt er baotts A&ev 
ein, baß auf bie 8»git tcin großem @ewi4t ju legen fiel. 
Ci tetrat^tet fte ni^t a\i einen £^eiff fonbcm mu aU 
ein aScificug bei 9${(ofo)»|ite, ja nU^ oMn b«r 9t^o<^ 
foptfie, fpt^m au$ aKec fllirigen SBtffenfifiifteK. Sc 
iabelt ba^et bie !£^o1«gen fe^r eifrig, »el^e ^-Biffen' 
f^oft nii^t an bie oHgenttioc gom »ifcnf^aftlt^ Sc* 



I) !DDn fnnnt'®!^^ fiabc ti^ ringcft^n: Plriloiopbite triam- 
phus. Bmü. 1573; de reram »eleniitate. Uarparg. 1S94; Alpe) 
caeue. Franeof. 1997; de rnnndo. Amberg. 1603; Sjnopflit 
ArisioleliB meUphjBices in FeuerliD Taurelhis defennii. No~ 
limb. 1734. 

DiMiicdByGoo^le 



wcffe 6inben «offieni^. S>fe St^if atztet tc iwar ^M&; 
aber mit i^r $at ec nirito nii^t ft$ tinlofcn woUni; cc 
äu^trt nur, baf <r ft^r »Snf^, ftmanb anbcrS md^c 
ifir bcnfdfien 2){enft trtorifen, weisen er gnr Sätt^ming 
ber 3Ret(q9|i9fit gn lei^ it\u<fyt ^abt'}. @o lanfen benn 
bv^ feine ^Jenfi^ungtii aiif bfefäbtn 3:^tite ber ^itilo» 
foppte fiinane, wcIi^en bte ürißoteliftt Mefer 3nt Abec' 
^anft i^ren gleff juwanbten, auf bfe 9^yf3 unb bte 
^ettap^tfil Unter ber le^tem »erfleht er {lan^fäi^Ii^ 
bk ^»(UDfop^f^ X^eologie; bcibc roiQ tt ßreng »«n 
einanbet gtfonbett wiffett. Sr wirft ti ba^er beut Srü 
fi»tele< »br, ba§ er t^ce (Srenjett nfifit Bcnng bewatirt 
jwbef fnbemt er toi Üternotfiilf^e nie etn Ttatflrli^ed 
be^anbelte 9). 3Sir fe^en |iieran, baf SCflurcQuä auf eine 
genaue ®rtn}f$etbung ber «erfi^lebenen Siffenf(^ften 
ausging. @0 «erfuhr er au4 tn ber V^yftf. spronomie 
nnb 9^yfi{ im engem @inne mpUte er »»n einanber ge« 
f^iebcn wiffen; jene ^abc ti mit btm un^ergöngli^en, 
biefe mit bem tietgänglif^en Stiiptt ja t^un unb nocfr ein 
brittec X^eil mSfe ben beiben anbem jugefe^t werben, 
bie Sc^re vom belebten florier, weil btefer etwa« üxifit' 
]tctli$e0 in fli^ f^Iiege. 2>t(fe <£fttt^eilung bei )}^9ftf^ 
SBiffeafc^ften (ejiept |i(( auf bie Serf^iebenHt i^nr 
ffiegenßfinbe unb auf biefe fu(^t S^auteüu« au$ ben Un< 
terf^ieb 3wif(^eu ¥^yfif unb !Dieto))^9ftf gurfii^u^^ren. 



1) Be rer. «etern. pr>e£ p. 4. Praecepta profecto logica 
et demonilnlioDam exitiueadtram ratio nhiTii est eadem. Sed 
priaeipiornm magna eil diicr^antia. Sjnopi. Ar. met. 2. 

2] Synopi. 144. 

3} De mundo praef. 

DiMiicdByGoogle 



S»a Un 8(^»n tti Xri^tM tefteeiM er »n oBcn 
£)iiig«; ixt itjtn wa ter ft^iafctl fen tßclt nnb »a^ 
M ti (u4 btc $^9^ bw(Jn»(r nn nrit cntftan' 
benen Singen ju t^nn, biii 3$i(f(P|ie iH^tflca mit.»*» 
SwigcR 0. 

SBenn nun XauteQu« ba« !^||Attaig btr )>ptt«[0))f»i' 
f4en Z^eofogte )ut pfcnbolni.fn M Vase fa^, f» 
f^nt o: eentfgt ja 1^ Unlnfi^bnn^ dn fnnojt« 
fiewt)ei^ gelten i^ lafTtti^ wie ein fslt^ ja »Imiiat 
in toen (Begenra(( liest, tiff eöt ^entdnronti* Obittt* 
aber ctnc »erf(|^clbinc ^tffuntnigqncB^ »oiay^fF^t. Sie 
^^iEofpp^ie ^t ti ni^t mit bcm ®tiuilwi, lonttetn mit 
(tm aSiffcn ju ^un; j» ^truft ft^ onf ftiq^ 9lutontAt, 
fonbem nnt auf @tänbe in 8cfiiun^, ^neiß nit^ 
»titer, aU tfflt fi^pn (ie er|«a SRcsf^ 9n {(rem 
gan wu^tn obre wfffeu ftwntcn, t^ ^. bie itiaen Set* 
Bsn^a^t^eiten, ivel^c feiner anbern Cfjenlaruttg i*> 
bürden nM bt^ notüilit^ni Si^tttf. Son aOtm bicfem 
linbet bad O^ent^tl Iti ber «ffcnterten ^t»U^it ftatt*). 
Siefeni fornteaen Unterfijiiibe iUM ZawctUai au$ ftc« 
treu, wenn er aOt, »eb^c ber l»$iIof«))^r({)tn <Evfenntnfg 
@ottc0 fli^t m&^tifl finb, oui^ ^r bte )>^fop(|ifi^ett 
aSa^i^citen auf bie Offenbanina an»ttft^> JHiec weil 
boi( bie y^il«f«l»|ren eewiffe SEBatir^citen wa ®ott au$ 
bun^ bie (löge Scnuinft ju erfennen in @tanbe ftnb unb 



1) L. 1. 

2) Ph3. trimnpb. I p. 1 sq.; p> 68; de rer. teteni. p»ef. 
p. 2; 5 iq. 

3) Phfl. triiinph. III ptaef. p. 316; de rer. aeteni. praef. 

^ i». 

5* 



By Google 



£innreHtt< iiMft jugettn lantt, ta0^ fSr bfe ^finofvy^cn 

ft^tt fSt Uft>e SfffbfÜtttfteit' au$ ii»«t tiuta ntatM 

Unterfu^ungen, ml^t in fetntr Ce^ire am met^eir «nfcre 
aofstwffamletf »trtfstii!ir. ^ - 

'6fc[^t)ttt ^iiati ntft'Vcm jnfaitimtn/ wodi et 3in 
SvnnjFgtii' unb UtWVrmSgtn 'tittfeitt Sttnnft jik (Er< 
rnntRi^ ftfljtift^n fSt ti«t^g ^Jlt; iEBir ^lAm stfO"/ 
bAß - ^elan^t^oit' ^ac<sebM ^atterUnfet Sennern ju 
trftnnen uittt-ba'j 9te^e gtt' itoeOen t»$K jmar tatt^ bfc 
'<Er>fAt^^ 'flcfifwWi^ M)>v^tti aUt be^ vfinn nei$ ge< 
wi^tatiitWm Vitgtiffe litt« itRfii%tn»(fn, wcl^e pfi» 
IvfiJTtpff^fe- unb Aii$ für iw S^eoiogtt etfptte^ftt^e SSa^tc« 
gelten auä &Io^t 9iaKuV eiftiineti lie^fii. Seine Via<^- 
gie^tgfcft'tn tiefer e^e^ung f^'ot I^ei Litern ;»«)teßaa< 
Hf^ üDogmattf gu weit gu gci^tn unb »ean oui|r 9laclu4 
dllyrlcu« mit fetner Xit^artptviti^ gegen ben @9ntrgi«nin< 
3ReIan$t^on'«, tag' Mt ertfSnbe bte @K(fiani itt a)Ien< 
ft^en gtuctben, tttn @e^ fanb, f« Mieb boc^ btc 
2)ogniaHf bet 8uf^eilf4en Aiitfie mUtraitif^ gegen febe 
Som bei: Se^te, weli^e bfe ntitörli^en Jhfifte bed aJIen^ 
f$en gu cmcttetm fd)ftti. !0f{t btefer Stiftung bet Cog« 
tnattf tonnte XanccQnd fti^ n{^ efirvetßdiikeii eiflfitrtn. 
@ein Segrff be( ^pilofüf^it jleOt ß(& i^t entgegen. 
Se fotbert ffli fie eine Srfenntnig bet menf^ft^e» unb 
iitüU^ Cinge au« angebotneR SDegriffen, tvcl^ jwar 
buti^ bie finnfic^e Srfa^tung, buic| Sintilbungäfra^ unb 
3nbuction QtvA^tt vanitn ntäffe, abn au4 bu»^ ktefe 
SRitteT int aSegc bet Setnunftf(^Iflp unb in natfirlf(^ 

D,M,icdByGüÜ^[f 



68 

ffinfc ß$ enttBidlt 0. 3a ci meint, bie ¥|IUofct>$fc 
nt^ ben ®ranb ber !CfiteI«gie «(geben, wc{I ftc Hut ' 
tfar Srfnmtniß von SoU unb »pn uii4 .gwtl^rc, »^ne 
iGcIi^ Vit bie |)AIfc bcr X:$eol«gie gar iti^lt begeben 
»fitben'D' X>tf Sti^fite btr ^tibitift^en |Jf|iIofop(cit 
mai^tn t^tn bicfcn Segiiff bei 9>^Ipf»)){)t< einbu^enb} 
C»$ ni^t aOeiit auf |te »etl&irtr fl^^; «u^-feer ^cgtiff 
^n geifKgen ©ubßan} mii$ i^m lam SSctwife bienen. 
So« 3Bcfen bU @elM finbet er fn bn Snetaic be« 
etfinnaie; fo fange bic €utßan) tti ®eiM ^I«^t, 
fiura i^r biefc Energie nW genommen »etben. Bvtx 
^tabentfffc beä Crfennen« Iffnnen efntieten; obet ba< 
Mennm be« Sauren, ba« 9BoIten Iti (Bitten. iß bem 
@ei^ wefcntlti^; baf wit bagegen ba« S£fc midien, 
t«i mit iai SSajire nf^t )u ttfoifi^tn wtffen, fonn nut 
>U ttvoiS 3nf^Qtflt^ fit un4 angefe^n »erben. SBenn 
ttit au4 ni{^t immer virflii^ erfennen, fo bleibt botfi 
anfn Sctm^gen )u etlennen immer boffel^e >;). ^enn 
Uli Sermdgen ge^M jur @abßan) unb fann p$ne 8uf< 
Jctimg ber Subflanj webcr «ermt^ no4 verminbert 
DKibeo. £ie Subßong ober tf) ba0 Unserg&agli^e f» 
btt et^dp^ng nnb mit ber @ubflan) ta tSp^ti ift 
i^ bcnfenbe X^fitiglcit unjertrennlii^ wrbunben; bcnn 
tat eifenncn iß lein Seiben, fein Üct bcr (Em))f(iflgIt($o 
itit, fonbem bcm ®ei^e eigen*}. 2)ie finnlii^cn Sin* 
WOt geben nnr bie Seiten ai, butc!|» welt^e unfet ®ci| 

1) PhiL tariamph. p.i; 5; 68 sq. 

2] Ib. 111 praet p.31& 

3) De miivd« 3 p. 10; phil. triunph. p. 12 iq.; p.42 iq. 

4} PhiL triamph. III praef. p.217. 



70 

jur (Srienntnig angettgt wirb O- ©o^er fann bie ®tt* 
fSnbt nin: ^fnbtniiffc ffit ba< (Srimntn VEt:(eiffl|iTen, 
aber unfn Scrmism )U ecfmnnt ni^t »errainbern. Ziaif 
tcQu« .glaubt f^en ßnflüf barauf bcf^itinfen ju mfiffen, 
bAf fte un6 bfe Unf^ulb geraubt, un« aU unfertt inni« 
gen Serbmbung mit @ott gcfetsf, babur^ bte ^of^ung 
unb btn ®runb M gISdfeligm ZtUai entjogen ifatt* 
an$ bie ^errf^fl fibet bcit Ailr^er fei babur^ ber »er« 
nSnftigen Seele verloren gegangen unb ba« UnBcnnügen 
be« tKenftfien eingetreten bte 9totur ju ifi^mtn *). aber 
aUti hiti treffe n^t bte ©ubflanj bc« ®c{ßeS, tteli^e 
BnvcrittberlldH biefelbe bleibe, fonbcm nur Stt^ttntffe 
mtb ÄccibHijett berfelben. 

9tai^bem nun ^UrnttUaS bie fibertriebenen SorptOun« 
gen v6n ben StrEungen ber Srbffinbe iurfiifgetviefen |iat, 
-fu^t er ^^ilßfop^ie unb Z^eplogie {{irem On^alt na^ 
gegen cinanber objugrenjen. S« geft^ie^t bied von ibnt 
{n einer ä^nl{$en SSeife, »ie t9 vcn ^elan^t^on ge* 
fi^t^en ttar. iSr ftfiilbert arti ben )}^ilofoi>i^ifi^en Staub« 
•puntt Mü) bem Silbe ber alten $^ifofo))^en, wel^e ««n 
ber Cfenbantng ni^t crleu^tet waren nnb bennp$ bie 
3Ra^t unb bie (Efgenf^ften ®ottc0, ja felbf) feine X)rft< 
einiflleit erfennen Icnnten. JDof @ött ©($5()fer ber SBelt, 
baß er gfitig, aber au^ geregt fei, (ßnnen wir aui blo« 
fer SBernutt^ erfennen. Mci, wai ewig unb npt^wen« 
big ißf fann aU not^wenbige Sapr^eft buri^ @4Iflffe 
ber Sentunft vpu un« cr^firtet werben ; aber ber ST^ei» 
logic bleibt tf »otbe^alten ben »t'i^t not^wenbigen SBiE> 



1] Ib. p. 68. 

2] Ib. p. 21 iq.; de ret. aetern. praef. p. 6 sq. 



OByGüÜl^k' 



71 

(en <B«tM mt iv MMntt», Ftteen Kat^tef t«t Ct> 
ütfutig its Slttnfi^en; »«n i^m wiffc» ivn ntti tmt^Of» 
fcn6ontng 0< SSti bctArfen abct einer QEifcnntirig M 
giStHii^en SEBiatn« din bie Siltfimg btr aRcnfi^en )uc 
Sdetottg unfern ^opung. Denn va^ bem €ttnbc«' 
faS bfirfra 'vtr triebt (offen ber ®cre$Hgfctt <B«tte< yi 
genfignt unb ba nn« bie ^IfRo^tplfi« fibti Me Scre^tfg« 
feit (SottU itlt^, \9 ufttbcn »ir ofme Of^banrag 
ber ^«ffnung anf bie Seifgfrit bcranbt fcfn, »fclmc^ 
Sc^afnng ffir unfere SfNfTet^aten cnwirten atäfftn. Ca« 
^er f^titf t EEantcKni feine Untcrfu^ungen fiber bo4 Oef 
^filtmg ber $(iIof»)»^ie jur iCfieoIvgte mit bcin 6o(e ab, 
tag bie Serjvef^g ba« Snbe btr ^(f(oro)>(tc nnb ber 
anfang ber ®nabe fci^. 

2>a@ btefc Slnf!i^ von bem Ser^fiUnJffe ber S^^colesfc 
gni ^(itofep^ie eine uttaf/^ffi^ifyt ®runb(age jwt, fjifit fi^ 
ni^t verfennen. 6te tttcity fü^ in btm (Scwl^te, twl« 
1^ bei bet Untctf^etbung bttber EQifftnfi^afttn auf bcn 
@^enfa9 jwfft^ Srei^cit unb 9lot(»cttbig[eft unb bei 
ber nnterftt^ung Aber bie ChrbfAnbc auf ben ®(genfat» 
pif^cn Sttbjhnj nnb tfcctben« gelegt »irb. Sierfen 
wir ba^cr einen , wenn aut^ nur fU^Kgcn Süd auf bie ' 
^Hap'^^fit be« XauTcKu«. 3n i^r begegnet un« juerfl 



1) De rer. letenu p. 6 nj. ; phiL trinmph. p. e8> Theologiani 

dinnae ToloDtatii rerelatione deflnimiu et philoiopliiain 

dei GOgoitione, nt boU theologica vere dicantiu', non qaae p»- 
tentiam dei, jaiUtiiin, bonilatem, Bcientiam et reliqaiB eJDi 
TirtoUi demoQElraDt , (ed qoae nobii aliis omnibiu abitTDiam 
TcJantatem pateracionL 

2) Ib. p. 372. Deiperatio flau est philoaophiie prineipiiini- 
qae lahitis. De rer. aeleni. praef. p. 7. 

DiMiicdByGoo^le 



TB 

eine Kct^e vcn 8twrä^flen von in flcwi^tf^CR St^r« 
tvrifc bn Sbtfivteltfct, »je fte in ^alim ^erf^enb ge> 
»»Ttien »mr. Zmxtliai ft^t ft$ ber Se^aut^tung entge^ 
gen, ba$ bie Sielt Mtit fei; bte Seivttfej »el^e bafür 
an« ben ®4n^cti betf 9Hf)PteIe6 gejogen tnetben, ftnb 
i^m von leinnn ®miifyU, anbete Sä$e bti Sbä^tÜti 
f^te^fen vfelnt^ bagegen ^). (Eben fo wenig ttiiCE er 
von einer foli^en Stn^eft ber SBtTt ehvaä tttffen , weT^e 
fte aU eine Subfbinj betrat^len liege; fic tfl »telmc^ nur 
ein«, fofem fie ou^ netteren Steilen gufaBuneagefeet 
ein gonjed Becf bittet^. 3n btefcm 6htite gegen bte 
3taliener ge^ 3:auTcIItid fo ucit, bog er nt^t aKetn bie 
^flanjenfcele leugnet, meil in bin g^njcn nitfitd fti, 
»0^ bie fttöfte ber iWatur fiSetfieige, fonbem antfr UU 
tim SEfieile ber äißelt oU folipem €ceie unb Sele&ung 
juf^reiben nid'). Effitr fe^n fittnin, baß er bie SBelt 
auf bie Statur unb bie 9Iatin: auf bae j£fri)erlt^ ^miä' 
fahren will. S)a< ©eifiige bag^en mäi^ er ber SBSett 
entjie^en unb i^« eine Abcmatfitlü^e Sebtutung beilegen. 
Sä l&ft fiii^ Sterin wo^I nti^t bie ißeigung Betfennett bie 
aBett (n ben Sitfite ber gemeinen Socflckungäraeife fitf» 
gu bcnfen, welt^ bie ^iroteflanttft^e 2:(itDlogte nS^e. 
X)ie Steigung an bie 8c^ren feiner Ain^e fiif) anjufi^lie^n 
bemerlt man beut(i($ in ben @4i^en, wel(fie ei ber fieri^ 
)>atetif(M Ce^te entgegenfteOt. 2)ie Se^te von ber Sivig' 
feit btt SSeU unb ber 3);atene uenvij^ er; von ber Sin* 
nannte eine« €(^£))ferä $ängt t!im bie Oberjeugung ab, 



1) De mnodo I, 4; d; 8. 

2) Ib. I, 9. 

3) Ib. I, 4 p.12; 8 p.ö3. 



D«icdB,GoOQlc 



75 

ba^ ctH ®ott fei '3< fSint tiMtfnibc Urfo^c faitn ofiM 
Wlatetit nii^tf ^m>»t&rinflcn; t>{e« iß ein €09, wilc^er 
füi aOe notOtti^w unb Itef^r^He Utfa^n Mtcgefrcn ptt» 
bot mBf , aber nü^t für <&oH; benn ba« Uwcnifigni 
ojnM SRotnie etuMl $n«Dt)u6nn^, w^bc eine Un))«(l* 
tenmcn^eit fcio, twt^c ®«tt ni(^t beigelegt tpnbia borf). 
@«tt liat ;nuc linelQctt fleft^n; abet bo$ iß «i^t 
n^venbifi nu citw VStÜ, roeil aOef w>n bcn SBiOcn 
@i)tte« ajb^ngt >}. 3n bicfct SBeft iß oKc« b« aXcn- 
f^ttii wcgtit '^). S)a ßeOt ftc^ um bei <ScaRtffi$ }»{f4cB 
bau äattüt ber ^lett, tutlio; cia fctit« fficfcn ^a^ 
nnb ynifiN» i^ Stotnry »cl^ nut bie WütX fAc biefn 
Sümf Utbidct, «tf )»» entfi^itbcnpe ^aa6. SDicfcn 
®egcRfoB ttetfolst ww fCiwMlIuf in feinem ^^Hjo^ep^ü 
f4tfn 91a<(betd<tt taeiter unb fiterbiir^ »i«b n ouc^ jn 
St(atti)iuiigtn geffi^ivt, nil(^ .mit ;ba Ak^Icftie ni<^ 
im bcftett €inf[ang lu ßc^ fi^cincn. £cnn in icneui 
@egcttfa$e log au4 bat SiißttbBi vetborgen, wiU^ti 
ZtaatUai mit bei Slalur^Tftltung fcincT StÜ t^tütt, bct 
Dbttar wenn aii4 oii^t i^te Unab^gigtctff bn$ i^t.iuu 
sabräd^UtM ^tfeS V fttiu^ie» unb bobur^ bic ?ta< 
tutU^ee »or aOen Stdtongcn ju ß((tni- S)te $klt. Icfiti 
XaufeOtitf, iß f» DpAfanaten Den (Bvtt amuu^t, ba| ^ 
ftiner weitent ißec9»Qfoiwnnwig ^ebaif^). Sr wißc^ 
ncmli^ unter bn XQifIt bie ütatur, bie ft)rtM4i$ca 

IJ Synops. AnHL met. 104< PoiiU nnnu ifteriiitite (oUi- 
tat dem. 

3] Ib. 36 ; 66. 

3) lb.'85; de mnodo 111 p>.Ill.p.m. 

4) Sjnopi. Ar. meL praef. p.4; de muiulD I, li p. 93. 

5) De mondo 1, 3 p. 11. 

D,c.EcJ;.,GüÜylf 



74 

iCinge; »oti im 3Krnf<^Ri bagtgen, befT» frein SiOe 
ben ntannfgfatttflften Sntwfdfungni untnwotfen ift, ge* 
^^ SüattteCn« ein, bog et einer »tittrn Seitung tmb 
SenJOHfommnung burt^ ®t>tfc« Sorff^ung bebarf. 3n 
Strfolgung tit\ti ®titn\a^ti verwirf ZantiÜM tti<bt 
aKefn bie Ce^te »on btt beßfinbiflcn @i^6^fung, fonbern 
bcf^iAttH au4» bic SAtfe^img ®ottt0 auf bCe fttitn SBe^ 
ftn, inbnn et it^aKpM, ba§ ®t)tt bie natStli^ttt S){nsc 
Rai$ ber €^S))fuRs ijiren tfgtnen fiiiftrn flbetla|fn ^abc. 
3Rit btr beftfinbigen *eotgt fäi bie Statut tvoOle ®»tt 
ni^tö itt t^un fmirn; wenn er immer nnmtttelb« mixt» 
fam fein tvoOte, »dju fiitte er wppi ber nalütli(^cit 3fHU 
M beburft? ^iefe fiufere ffitttfamfeif ®ottc« ^at nf^tö 
gemein mit feiner SßoOfommen^ett nnb ®Tfi(ffc1igIeit, wti^t 
von Sttfgleit war'}, anbrrö ifl ti mit bin JDingra, 
wellte nic^t burt^ bie Vlotfitvenbigfeit beS 9taturgcfe9ed 
ein für oDcmal feßgcfleat ftnb, ^it grei^eit hti SBiKen« 
ftt^t unter ber Sorfe^ung nnb beßinbigrn Leitung ®»ttcd; 
fac fte mu$ btr Sia^fi^Iug ®otte« eintreten. Z)ie Sidt tß 
gWQr »oU^finbig gcf^affnt ; bie €ubßan)en in f^ fjnnen 
Weber ber 3(i^I n^i^ bem Sermfgen na$ »enninbett ober 
»enne^rt werben, atcr ber 9Renf(^, ba^ beftc, aber aui$ 
fi^wfi^^cSBcfen In ber Seit, bebnf cincrbeftfinbigin^Ife. 
Sei i^m treten bie »erfinberüt^en SIccibenjen feine« Siffen« 
ein unb ftnb entft^tibenb fAr fein ^etl. Cur^ fie btr ۊnbe 
an^eimgefaKen iß er jwat ni^t feinet Subßanj, feine« 



I] Alpe« eteiae pra^. p. 30. Earnin itaqne reipm conm 
des non adscribimna , qaaa ipie natarae cominiail, ne tcilicet 
niiiiilae Tiribns, nt ejna mandata probe poHEt eiaequi. SjDopa. 
Ar. meL 133; 135; 142. 



7» 

Dernfin^gn (Stiftet, 'valu^i flcgangen, tAtt H^ fti« 
nn aScßimmnno ratfctmbtt Wtittt unb bot^ ^Un wft 
tim 3>vtd bct gangen Sitlt fn {^nt ju ttblUhn nnb ifl 
bie (Entufdluna feine« ®e<fle« ju rtintn {)efl aH ba0 
anjure{in, tta« ®ptt mit allen natfiilfi^en JFriftcit bcal* 
fti^ttst |iat. Da tRU§ nun bic Cffcnbatung eintrrtcn nnb 
but^ bie tSiIdfung betf Snenfd^gtfi^Ic^M bafAt geforgt 
treiben, boß ber aBiOc @«tteä feine lErfaUnng finbet. 
Die« aber autfeinanbe^uft^en iß nii^t bat ®ef^^ bet 
$^tIofi)))|iie , fvnbern ber St^tologie 0< 

3n bet 3)teta))^yftf be« 3:aureau« t^eiltn fi^ bic 9^ 
fhttungcn bet 3::^eologic nnb ber 9Iatumiffenf4aftcn. 3n 
imri 2:^e{Ien ber Sielt, »citfie abgeronbcrt neien Hnatibtr 
^erlaufen, ftnben beibe t^c Sertietung. Z){< 9latnt gt^ 
i>ie Sapn, wie ße nun efnnial gef^ofF'" ifir i" i^i^^ 
not^wenbigen ®tfe$en ba^fn unb gemattet feine (Eingriffe 
in fte, ni^it einmal bet Sorfe^ung ®otte4; neben {^r 
^dt bie greipeit U« &tifiti i^ren Cauf unb muf, tvefl 
jte tviKfäili^en ^uSfcfiwei^ngen auSgefe^t i^ , um i^ten 
3tvt(f ni(^t }n »erfe^ilen, üefifinbtg von bet iBoife^ung 
geleitet »erben. @o finbet aut^ in bet (ircteßantif^en 
ffin^e ttmdi ^nli^e« ftott, Wii wie ft^on frfi^et in 
btt (at|)«I{f(^tn Jiitt^e beoba^tet $aben; bad Seftteben 
SSettli^e« unb ®eif)Ii^e4 ju [c^eiben, bamit fie nit^t in 
@treit mit einanber getat^en, finbet in SCaureQuS feine 
))(ilofo)}^if<f)e Vertretung; S^eologic unb f^^ futficn 
fi^ mit einanber abgufinben. 9uc^ auf bfcfer Seite »irb 
fe^t np<^ ber £|iei>Ivgie ber SSonang bewahrt, nur foQ 

1} t>e rer. aetern. pnef- p.8; Sjoopi. Ar. net 142. 



76 

iai ttievlogifi^e ®c6{tt nii^ »tlOfirlti^ in Ut itot$tven> 
bigtn @(fe$( bec Statut tingiriftn tidrfeii/ wa« to lo^: 
t^olif^c ®«te fi(^ votbcHalten ^attt. 

jDic 8nmt iei Zaaxübai, tag bie !C^nIogie anf 
f^iiß^«p^it Uxtiftt, wie fc^r jic out^ »»n ber St^eolDgie 
feinte 3eit beritten tttttbc, ^at bo$ fp&icr unter anbetn 
Sonnen ftfit aaBencin ß(^ vetliititet 3Ibec SCftutcQu« 
ff) bdbti np(^ »eit bavpn .entfeuit bie fyAtttt ^tinmi 
ju t^lcur baß bie 3;ticDlDgte ni^t^ anbm^ aU eint 
»fr[ai)))te ^^Upfo^^e fti, vitTtne{it ecMi^ tt in ifir eine 
SrgAniunfl unferet Unfä^itgtctt in ben Sflltn ®cttct, in 
btn S^Ian feiner ^ciltorbnung cininbringen nnb fann 
au$ in tiefet 99(i{eflnng aU bet ^otiönftt f))äteter it^» 
xm angefepn tvetbm. t}tm9^ tvetben tvit bte 3:^eotD< 
gen, »eilige in feinet Se^ie @efat füti^teten, wc^I ni^t 
tabcin bfltfen. S)(im bet XinaUämn^, welken tt in bet 
SBiffenfi^^ be{iau|)tet , derart auf bet ünna^mt eine« 
S>w\iimuS in bet SBell, in bem $Iant @«tttä unb f^tei' 
ttt fogat fiii gu tintt Sef^tinfung bet SSvtft^ung ®»i« 
teS foit. $fctttt jtfgen ft^ bit 9tf)cc6ungen btt Statut* 
It^te, wtli^e ft^ gu btibtn im Stgtif wat. 2)a4 äbet' 
natütlittit glaubte non von btt 9Iatut aftfvnbctn jn mfif« 
ftn, bamit bie Statut nat^ i>ten uninmbtl&attn ®tfe(en 
(Ai ein ©egtnflanb rein uitltli^tt SBiffenf^aft begrtfen 
tverbtn fiSnnr. Sine golge ^itroon wat, bag bie SBilfen* 
fi^ft be« Übernatütlit^en nur iai äQiQffiiiitfie gu i^ttm 
®tgtn^be gutfittbebieU, ml(fyt6 ali einem twtgen Sc 
fe$e ni^t untetwctftn m<lf na$ btn ewfsen Sefeßen un* 
ferer Stmunft nfi^t begriffen werben Ijnne. 3n biefer 
Üuffaffung iei fittlit^en nnb teligtüfen. Ctbtn« ^mnttc 



77 

ZatmOxa mit btm grofen (ionfcA ter inottfatitirf^m 
£^Iogcn fefnet 3ttt Abtrete, rttti^n in Serfolg btr 
RDBthialifKf^eR St^roMtfc alle SStrfe Soltrt in bct 
€(^j[)>^Rg nnb ffitJKnxs füt ettMä ®ett änfjRfi^c«, Uv 
utfenfli^e^ utib nnr na0 tBiOfQr von i^m Ocf^Ieffenc« 
onfa^' 3n bfefet Stttat^ungätvcffe (am man ju Um 
oogenveUH^ctt ®i»tt, welken XtmtUni »m^rtt; fn i^ 
(ilbcte ß^ dnt Xfwofpgje au«, welche bin (Blaubm nur 
jttr (Brnitblage ifyxtx Stwctfe nn^m unb i^rc SegmolU 
ffti glct^tcbcutenb mtt btm ®(aubtn (lelt. Stm btm 
atten @ebanfcn bcA^ ff^rißent^umt, bafi ber Sfaufic jttm 
Siffen ^rtn fodtc, war man bur$ !Crcnnung ber Z^n> 
(ogte »cn ber 9f|(tofo))({c weit abittmmtn. i 

2. Valentin SBcfgel. 
9Ic((n btn »{ffntf^oftK^en Unterfut^nngnt ber t^O' 
logif^eii €l$u(e erhielt fii^ aber in SJctttf^Ianb eine 
freiere 2>e»(wejfe aber tVoIogifc^e tntb p^iU^opW^ 
Singe. €it ft^Io^ ft$ an bie X^eofoti^te an. 3n btt 
Sntfe^ung ber t^eofciJ^ifi^tn Sefhrebnngtn mng man gwei 
Sfcjweigunstn nnterf^eibtn, ml^t fttilii^ ni^t »^ne 9tt* , 
f^jnfung unter einanbcr Hieben, th eine jntwitftltc 
ft^ in ber v»(Mt^mfi(|eR Stii^ns bf4 ^aratHfu^ unb 
erhielt ftc^ unter ben ^rotejtanten in Seutrt^tonb, mo fic 
in beutfi^tr @)>rai^t i^re Citteratur au^bflbete; bad t^ro' 
logif^e (SIemtnt war in i{ir unflrettig fiberwiegenb. Sie 
anbete breitete % fibct bfe ©renjen £>eutf4ltmb< an«, 
arbeitete fi<^ fn bie ©ctc^rfamfeit ber 3tit Wnc^« «nb 
fanb in Sateinifd^er @)na4e i^ren Suiibrutf; au^ ße 
Mte srotcnt^cfl« ben ^atatelfn« ju i^irem ga^rer ; \x> 

DiMiicdByGoo^le 



ttie bieftr aitt in üu^Ianbc nur aH Stoturfoift^cx 
^it, fo ivat au^ bieftt ge(t^i:tt 3)»^ bei S:|»cDfo)»f)ic 
»nti(i:f4icnt> mit Slotutniffenri^aft unb SRebicIn ief^Jif' 
ti0t. 3)em ^acacclfu« näfin ettwonbt ottwtdeUe ft^ jene 
erfc a^u^ctflung btc ^eofpii^ie früher aU bfc onbe». 
£icfc ZJenfwtift ^e fi(^ au« wlttt^SmlU^tn antrieben 
t^oita unb gewann nun aKmAtig auf btc ®ütfftttn itf 
rtn Sin^ß; fie vnlcr batiur^ «n ^«^ le&enbtgot ^aft 
i^tet rtflen 3ugenb, f^tvang ft$ ain ju einer oOgenei' 
nein tvtffenf^fttii^n ®eUung cnqx»:. 

. 3n bcr jwttttn ^älfte bttf 16. 3a^^unbcTtö UUt 
ju Xf^pipau tn @ai$fen aÜ ^fartfr aSalentin ffleigel ein 
fe{it friebfcrtigt« fielen, in ^JKer S)unfel^eit mit feinen 
®eban(en (tfi^fiftist @r ttac 1533 )u ^apna bei S)re$> 
ben oeboien, ^otte gu Sei))iis Speologie jlublrt, abci aui|r 
mit Slt^imic fttfi befi^äfliälr wax bDrt ^agifier gewocben 
unb bann aui$ auf einige 3a^re na$ Sffiittenbeig flegan> 
gen, Ui et ju bei ©teUe feiner iffiiiframfeit fam, wel^e 
cc iii JU feinem S:Dbc 1588 behauptete. iSei feinen 
Sebjetten pätU man nic^t geglaubt, baf ei in icligife 
fen klingen feine eigenen Siege ge^e. (Sine etwa« freie 
Z)tnfmctfe fiber bie Sebeutung bet Sflenntnißf^tiften, fo 
mie Sbet aOe £ugeie SOIeife/ »eiftattcte i^m D^ne S^benc 
fen ffibfl unter bie (Zonccibienfptmel feine Unteifi^rift ju 
fe^ ^), Sc galt ali, ein ^»mmer unb belebter ^fairer. 
3(i{i{tn((e @$rißen, ivel^e er in bcutf^ei Spiot^c ver« 
fafte^ würben ciß na$ feinem Xoit befonnt, vornehm* 
Iii$ bui$ einen S^ulmeißec ju 3:f0o))an, bei baifibei 



1} S^tifUii^ 9tffxiä) Dom nagten (£^ri|lnit§imtt @. 39 f- 

D,M,icdByGüÜ^[f 



79 

von rrinn €tt(U gejagt «mit. Srft im HnfaMg bcf 17. 
3ii^|unbert4 finb fic in Stud au0stgang(n, Dtttreitct 
bnn^ gltii^gefinnte ©eelctt, mlt^c out^ ni^t »trfe^Ucn 
eine 3>>ga^ von t>nii 3|>vigen uiUci !BetgeP4 Slarnen 
Bunbnn ju laffen, o^Ici^ bo; SSonat^ ber tdttta &<fynp 
tcn aSetgel'« noi^ nii^t bu»^ bcs Sltud nf(^S|>ft nur. 
3n ben BOyti^ttn, ucli^e man ffir c$t ^Ittn muf, 
tß SBcigeP« aSeifc tinfa^, »ie fein Seien, btt tmibrnd 
cittn @eftnnnttg, wü^t jn ber €ti((c ft(^ gtbtlbct ^ot 
<£i ttcif ß(^ in rintm cntfi^übtntn @egenfa|^ gegen bic 
EEficoIegie feiner 3ctt unb bettagi bie ScrMcnbung ber 
@((ii(eOr »eli^e er im SSangel an ^tiilofop^ie fn^ 
3San fonn wo^I o^ne ^^itefofi^ie feltg werben, wie ein 
Soner, wer ober anbere leiten \oü, nnß nut^ von Si^te 
bei 9Iatnr wiffen % (Sc päü fü^ iclw^ ffir ga f^woi^ 
nn gegen bie Slinb^eit feiner 3tit an)uMn)>fen nat> iß 
)n^eben bamit für fti$ bie wa|ree (Stfcnntnig gefnnben 
)u ^abm, wellte er jtit einet ßtUen ®encinbc mttt^. 
Sie er anf ben teilten SBeg gelDmmen, gitbt er fclb^ 
aiu Stäket fei et felfiß bei 3)}etnung geweftn, ba$ man 
nii^t P^ne @i»ca(f|en unb Aünßc tßi^tig fein Knntc ber 
iKri^e iu bitnen; ba aber fei er Ük tai SSfi^Itin ^ti^ 
bctttf^en Z^eMogie, fiber !£aulei*j €i$tiften unb anbete 
SSerie bet Sit gef^mmen unb (abe ben B^ait, ben Sdg< 
ntr in ft^ felb^ gcfunben^. <Er weift nun auf bie 
OtttOe bet iftTenntniß in uai fclbß ^tn. @eine SBcife- 

1] Studium nniTeiMle L 4. b. 3n Am ^o^m Stuten Inncl 
(in SJic^c Bom anicm. 

2) rvd»i fftdinör. !Dai antnt iBü^Irin I ®. 62. 

3) Stnd. unh. EL 1. «. 

DiMiicdByGoogle 



btf StStntn imjufa^Rn, mit wU^ n aktcfn^fnof unb 
iwl(^ i^n aitf bcn n^t» ^8 gmiefim {Hilwn, fe«}tii^ 
ntt ft^c bctiAf^ ^te S^fimft bei St^ioir gs ifd<^ cc 
fi(^ ^cfennt. St Iwntft fI4 onf ben ^tatim mb Me 9IetK 
IJtatontfeT, ben Biotin, ben ^tocutud, bai ^tmU Zxit' 
mtgifhi«, btn jDiont)fta4 9ieo)Kigit(i, au$ auf ben ^ugD 
VOR @t. Biclor unb bie beutft^ni ^iMstt« ^«t 3R«fln 
erkort, bcn Sauln; Sut^ci*« ®<!^riftni ftnb t^m mtt^, 
befonbntf feine frdf em ; bagtgni gfU t(» SRelatiill^on 
' wenig; ttielnie^t ^bet tr in ben frein gefinnten SRfin» 
ntxn, »elt^e mit ten SSfebctMufctn in CtrnMnbtf^aft 
0bei @eme{nf(§a^ fhmben, in A«rlftabt, %f^oaa» SSSn« 
ier,.@4wenffelbt unb anbern, feint ©Itt^gefinnten; ic 
f«nbei€ abet Ifl (6 $avatelfR«, an wcfcfitn er itt bei gan' 
jen ^altyng feinn Ce^re (i^ auf Sinjel^tlten ^rab ^$ 
onft^itft. nnji^Iigcmat wtwei^ et auf feine S^ifleu. 
Sr i|t nut gel^tt» al< biefei Xpt9\op^, o^ne beffcn 
2)itafel unb bfel tinfa^er. €im9 ^t er gieunbe nnb 
gfeinbc mit fjim gemein. <Ei eifert gegen bie wifegenben 
^t«i9Stn , »eil et bie Offenfianing t>iel weitet vetbrei' 
Ict finbct, alt fte glauben j et eifert an^ gegen bi« fa(' 
f((cn ^^trftfet, wellte bie fSa^peit nur von außen fn< 
(^en; fte foQ fi4 bem innera Sugt tntbeden. hieran 
f(^Iie$t ft<$ benn fietlf<^ au<^ eine weftnflit^ iBaft^ebcn« 
(fit swifi^ feinet Z)enfwcife unb btr Se^te feint« Wet« 
fler« an. 2)ie tigeutfic^ ))$9fif$e gotfi^ns, gu wrti^r 
9arac^fu< antrieb, liegt i^m fem; nur ba< t^ofD)](itf($e 
(SIentent ift auf i|n fibergegangen / wie e« feinen tJitDlo' 
giften Se^ebungen ft$ emyfal, Bivat be^aufitet aud^ 
et, baß bie Unterfu^ung btt 9I(itur un« not^wcnbig fei ; 

D,M,icdByGüÜ^[f 



81 

bie ffiifrmf(^ ^ f^m jwri 3^e, Slßiologtc «nb 
X^eolpgie, im für bo« 9tB(fliIi^e, biefe ffic ba« Über' 
natürlif^e, bctbe gt^^ira {^m infamnen unb b» aßiotogtt 
fi^tint ttnn nntntbt^di^ aM Srgwtifedn fftr unfern nttl^ 
lii^tn Senif unb ftlbjt jin; Unfnmdbuflg brt tw^itn trab 
bct faireren Sl^cclegte; ba^n ge^t n <n»9 auf b(e linjel» 
nen gt^im ber a^oloste cii'}; o^n man »hb nii^t 
v.in\^ttt tiantn, bof alle bfefe Unttrfu^nngtn tti i|im 
nn bn ülierd'rfcntng angeboten, tvärcnb er in ttgmrr 
Serfttiunfl nur bm ©rAnbcn bet S^tologfe natfiaugrtien 

an tm Z;^to{ogen feiner StÜ mitftel i^m ni((t aQtfit 
iat gelc|ictc SSefen, fonbem au$ ber SSBcrt^, weitem 
|ie enf fiu^ere Serfe, auf tca ^ärcn ber ^cbfgl, 
auf btc (Zeremonien, ben ®enu^ bec @acramen(c leg' 
tcn. Mti bjed iß i^m nur eine SerunretRigung iti 
©lon&enj unb ber Süiebergebnrt vom inntin 3Rcnf(^en 
(mi. dt bringt auf bcn @runbfa^ ber Sul^eriff^fn Sit* 
foramtion von ber Stet^tfertigung buri$ btn @[aubtn al' 
(ein, nii^t btinf) ben ®Iauben an bie Sibtl ober bie Sa* 
cinnintc, fonbem bur^ ben ©Tauben an bcn fieiiigen 
®ttß, wellten (Sott in ani »irfet. Zie «Ktttvirlung 
ber ©(^rift, btt ^rebigt, ber Saeromente »crmiift er 
jniar ni^t, alier ^e btenen i^m nur jur Erinnerung, jur 
i^atinung an ba^ innerlitfte Sort @otted, mli^ti buri^ 
feiae traft un^ etl^fen foK. Sir bebfirfen folc^er äufem 
^iitü, weil bie Sa^r^eit tief in un< verborgen y weit 
bie €JiRbe in un« mät^tig if} ^. über aui^ o|ine fte, 

I) Stnd. uniT. Barr.; r'^a. a. I, 17; 18. 

2} 5turjir!8(ri*tBcm!ffitgtu.aSrif(aUt3)iiiflciun(mnmBj8}ll. 
fflff«. i. 9)tiIof. X. 6 

DiMiicdByGoo^le 



o^KC Saufe mt eeTtmonira wixU iBott (14 offeneren 
tonnen, wenn tx ein tetnrt $ei} in und fänbe, wie 
SSeigel bit« namentlii^ von feinen gKunben, tcn ^Itf 
tenifcnt annimmt '}• €inftt>TRt in ft^, ba* giett ben 
wallten Sciebcn, bie Studie bet €e(Ie p|ine Stwegung 
Ui @eniGt{i«, ber @ebanftn o^ne Slffcct; in feinem 
üdmmeticin beten, bai iß bie wa^re Z^tdogit o^ne 
3Nü^( unb 9tbtit. tia finbcn mir S^rifhim in uni, ben 
®Dtt unb SRenft^tn, unfern it^tmtifttt in aQen S}ingen, 
beten mir btbärftn'). 9ber man »fiibe fi^ tfiuf^tn, 
mtnn man glauNn molltc, baf Sitiget bei SReinung 
wüte, biefer 3Beg btr <£inle^r jur 9lu(e in nni fcI6j) 
fpate nur ju einem trfigen iBrüten Hin bie Stegungen 
unfcteö ®emät^tf ffifirtn. Slir ^abcn gefe^n, taß er 
für ben Sjieologetty melt^tr anbeie Idftn fot(, au$ bie 
^{Itlofoii^ie forbeit; ffic ben Saun unb nngcle|irttn 3Rann 
mirb er au(^ eine anbcre ürbett in feinem Seruf verfan^ 
gen. S)enn et »iO in G^^riflo nic^t ®Dtt vom USenf^en 
gef^iebtn wiffen ; ®ott foQ in mi tiii^ti o^ne bin Iei< 
benben !01enf(^en mirfen. (St tft gegen iai leichte unb 
fanfte CE^iiilrnt^um, »tl^ed von Sercmonien feine ^fllfe 
etmartet '3. 3» *»« S'f«" i" btt ©ibel forbert er bo* 
Scfen in bct SQe(f, beren 2)inge aDe nur eine (fiinneruitg 
an @ott ftnb; S)tnn vom Slatfirlii^en mflffen wir jttm 

1) Ib. 4. 3)tnn Otlt i[l aHi ffugtnbliifc gcgniwaTtig unt waTtd 
cor bn S^Qr, bdf n tixmt tlnc icm unb firic ®(tlc übnAunnitn, 
ob cB glric^ bm bcTffaii^Ini trntic^tiflo Dnbi:ni|l, baf eott oiro 
Snatig unb unpartcitr^ iß unb auC^ nnbnn aJHUnm bm ^tUigm ®(i|1 
fltbt s^nt bie Srft^ntlbunsm, Sauft, Sncmonim etc. 

2) Studinm oniTenale J. 3 ff. 
3} rvü». a. U, 1 p.6f. 



8S 

ijbtrniität(i<^cii stfü^tt mctben; in btibta 9{«4«< m&f' 
|(n mit pnbircn, im Ptif^lli^tn ttnb geizigen, tMil ®oR 
in Sltif^ f!(^ offenbaret ^at; buic^ S^rifhim foQ tOia 
efn^ac »erben, b. $. autwenbig unb inncnbig i)< SSti' 
gel ^at olf» nne ganj aSgcmeine Offenbarung im €lnnj. 
3a allm feinen SSerfen foHen wir ®ott erfcnnen, tote 
|ie an« i^m ^ecan^gtflDffen finb; et ^at afic« gefi^offen, 
um nit^t aUti ffir fti^ oaetn ju ^äben. 3n alten feinen 
Sri» iß ba« dtugnig feine« ^orte« nnb feintd ®ei< 
jlte ; um jeboi^ bitfe in jenen ju finben bfirfen wie iiif^t 
iei ber ändern @0alc , bei bem Statten ber Siabr^eit 
^(n bteiben , fonbtm mfiffen bic !Qia^cpeil felbfl aud 
■^ Sufem Srfi^einung trfennen ^. 

Bitfe Oebanle« jtnb bet g»ittrij)iinft in ffiJeigel'« 
Hxm, bag wir einbringen follen in ba« innere bet 
^ngt itnb baß ft(^ nur in unferm Onnern baö 3nnere 
trt JJinge unö eröffnen Mrnie. ffit (ennte biefe ©ebons 
fn ftetlii^ f(bon bei f[fl{icm 3:|icDfi»p^en finben, ouc^ ^at 
« fie in feiner SInwenbung nit^t bebeutenb ecroeitert; 
(iI>R fte treten bei i^m in einer viel reinnn unb aUge« 
ntiaern ^eife $erau0, aU bei feinen HSprgfingem. On» 
tra er gegen bie Äroft ber Setemonien pteitet, Uft et fte 
VJKig bon bem Aberglauben eint« SIgrippa ab; nrit ber 
^ifivarpttftelei , wie fic out^ einen rtligtöfen S^m ftcf» 
seilen mcgc, wiS er nji^td ju t^nn $aben; au$ ber i^c< 
■nifi^e $rocef bej ^oranlfti«, '»ennglcii^ er in ber übet' 

i] Ib. I, 2. Unb njlUd) na(^ btt Slatur, bantai^ mt^ tn 
®iwlni, taf wir üu( ^(t 5!atut ariritrt nnbtn iu tmi tiSematljr: 
Hn. Ib. I, 14; alDd. nniT. 2; 4. 

2) r.W, o. II, 6; fiurjn SBerii^t 11. ■ 

6* 



84 

litfening i|tt fortfÜH' Kvmrtt i$n tvcntg; t(ra fo i^ 
td mit bcr fa(bali|)tf^n SßifTenfi^aft, wtli^t n fi^on bt«* 
»tsm ni^t o<^en lonntc, w«1 tt ktr Übcätefening unb 
ftibß bn 9i6(I tinrti fe^r gniitgtn S}trt^ bciltgte. 2)i( 
^nunft iu verwnftn um bagegen fcen ®Iau^n jn er' 
^ebcn, iß ganj gegen feine £enftveife; tiic SSernnnft tfl 
nii^t wibet tien ©langen; natöilit^e nnb äfreniatfirltifie 
i£rf(nntntg voU^it^m |ii^ btibe nur in unfetm t>ernänfti< 
gen SeTcn '). Sinen abgeFürjten 9Scg in ber Srfennt) 
nig ber Seit bur<( eine ü^crnatfirli^e Überlieferung gu 
^uä)ta, fäm i^m nit^t ein; unficbingt jwor fümmt er ba' 
für, bag mir ben 3ßenf(fien nur aut in ganjen Seit 
erfennen fpnnen; er bcfttitibet fii^ aui^ ^ierju niifit fi^ig 
ju fein uub ifl weit entfernt fic^ tit^men ju woKen, ba^ 
R bte Qutntt{1'eni ber Dingt burc^ft^aut \iabti ober tt 
^at ®ebulb unb tviQ uni emtajinfn, baf tpir mit gletg 
ßreben motzten in bet (Srfenntnig ber ganjen Seit im< 
mer weiter ju fommen 0. @o fallen bei fjrm bie fiußtrn 
Um^üßungen btt Sl^eofop^ie ab, unb i^r einfallet Aern 
tritt gu S:age. 

tiefer beße^t nun in ben ©runbfäecn , tveli^e von 
unfciem neuem Sbealitmu« oft »tbtr^olt morben finb, 
bag mir jivar ber fiufern @tg(nߣnbe gut Erregung nn* 
ftrtö Denfen« bebfirfett mügen, aber bo^ ni^ttf von i^* 

1) @(em tie Saüala i^ uoflrntts atrl^M Aurin IBnrt^t 7, mo 
tlc falf(^(!t iBüä)a nmeet^ mnbm, mtii^cn nlT gloulicn nuflm 
n'ai^ btm ^'tH^asDtif^m Snfc^n, nnnliC^ inbnn Idit bttiOBm F^in 
buK^ ten falfdim 9)(t[lant, ba$ ti( Stmunp fei witet bm Sfautcn 
unb mibcT bie @nabt. 

2) r«ff. o. I, 4. 

DiMiicdByGoogle 



OS 

nn Imtfn , ron^nn aOcn nnfern »a^en Matmi^t mi 
ma fcltß ff^Jpf» mafftn, Sfe £{ngt gttvfi^ttn ttn« 
bnri^ bffl ia^ttn dinUai nur ein Sfltnif wn ft^, bJc 
SBfl^r^ett bc< ^tgen^anbet Unntn fie tti^t in vni »{!• 
Itn. e« tcbaif cfnc« g»if((ra< fn un< om t>{( SBa^^ttt 
in fEnbcn. S)a< Mxt^til fommt one n{4t von on^cn; c4 
t)ofI)tc$t fi($ nur fm Utt^cilntben ; bie Crtetintntg 1^ im 
erfcnnmben, iit<^t fm fftfannttn 0> Cefiit 99ti^(tlt gut 
CiUuterimg entnimmt n aM X^cotog ütfenbcrt »ob bct 
Sibtt SBie viele gc^en an iift vorüber, o|inc fte ju wt» 
fie^tn; fte iß i^nen ein wdfer Hätx anb eine ft^warie 
€aat ber Sui^flaben ; fie »ifftn airt ai^t, wai batimten 
^U 2)(r Sut^pabc gieit nii^t b{c GEthnntnif ^O. @» 
ifl t4 mit aOen Dingen; nic^t auf fjlre öufere gorm 
Immt ti an'y fie vertiinbtt un4 nur bin €((attcn bei 
Dinge; bat Si^t ber 9Iatur aitt bejeugt nnä, bag bie 
!Ba|)t(eit ber jDtugt in i^rem 3snern liegt, an0 tvtlt^em 
aUt tfytt 9Sirfungen ^enotbringen. 3n biefeS innere 
muffen tvic und »erfcnfen; wenn wir i^ic aSa^t|ieft ci' 
Icntim wollen, unb wir Unnen bie< nur, wenn wir auf 
unfetm eignen 3nncm ^ip^tti ^. hiervon mugte Slei' 
gel um fo inniger ilbcrjeugt fein, fc Hefer er bie SBafir' 
^eit bn Singe crf(f»9)}fen woOtc. Xtie Pa^r^eit ader 
3)inge beruht auf ®ott; wer fte crgrflnben will, ntu§ auf 



1) FrS&t «. !?■ Indieinm eal in jodicante et non in jadi- 
ulo; eognitio ert in cognoacenla et non in cognito. 

2) Äun« (Stricht 1. 

3) Ib. 11. Sa* eii^t tn SSatut bqruart, baf ollt Clnge eon 
famm ^aiK (ütfcn unb tnmnm In bit Buftm SMnec imt taf bn 
ihifnt St^attm nii^t bit Snin ma^tr l"">^ '' '1^ wimBelitt , ^'f 
ht ec^ottm ober Ut 9)tbni^ cinrt SMnart bu aeo^iticit ftlbfl nittt. 

DiMiicdByGoo^le 



86 

tiefe Icttf Utfat^e tuffl^t^it, fibn n« im Statten, 
«U von ferne, nui ben gugtaipfen ®otte0 »tn&t^ un< 
ba« Stfi^atif'D; mxt folgen 3ri^ maffen.wfr t>ie 
Sa^t^tU ciforf^tn unb fönnen fte nnr aai unftm efflc 
ncn IRa^btRfett , aai unfcrm 3nttmi f^ilpfcn. 

ISetgel ge^t noi$ einen €$T{tt nciter. 8Iu(( unfere 
ftnnlii^c Smyftnbung von ben «Dingen empfangen ton 
ni^t ttn außen , nii^t »on ben 2>fngtn , fonbent unfere 
eigene em^iftnbcnbe Statur mag fie Mi mi $erauä}ie^en. 
6eine ®eban(en ^ietfibcr cnttsitflett ft$ ft^r einfa((. dt 
leugnet nit^t« baß ber äußert ©^en^nb, ber ®egenivurf, 
wie er fi(& autbrSiit, eine Stranlaffung bec ^Smpfinbunfl 
abgebe; aber »enn ni^t iai entpftnbtnbe Suge tvfire, fo 
würben wir nii^t fe$cn; wenn ni^t nnfer ffijilenbec 8(ib 
wirf, fo würben wir nii^ füllen, 3n mi maß bit 
empftnbenbe Ataft fein, bomit aui t{ir bie (Emtiftnbung 
al4 i^re ^&tiQitit litnjorgt^fn fünne; fte lann in jene 
Itca^ ni^t {iineingetragen werben, fonbem muß |i^ im 
3nntm berfel^tn trgcugen, iubem bie empfinbenbe Jtraft 
ffiequ von bcm ®egmwnrfe nnr erwedt wirb unb t^rc 
Cttenntnig in ben ®egen»nrf ptneintrfigt ^. S)icft Se^re 
entwidett ftt^ avi bem @mnbfa$e btc $aracclfif(fiett ${i9< 
(il , bog bun^ JEußem Sinfiluß ni^t« in bie 33tnge ^tn< 

l)Ib.7. 

2} Ib. 1. — 5)oS bat nntril nii^t ^itfc Mm «tatnioutf« in 
t«< «uae, fMtcTO baTgtgm tuf t« eom Kugt picft in tat «(flW' 
»UTf, — tmn »In \An fonn ta« Stfti^t ^o6m a^nt bm ®fafn= 
»Utf, BbR ni((t tegfam. Ib. 5; 9. »a« ffü^Itn ifi in tm, in 
ta fUftlrt unb nt^l tut gcfn^Ilnt @te«i»UTfc, aber ema ilitftm ^t- 

inKuifi »Irt t* itWdW. lAt On^ctn Scgmw&i^ »ithn 

Kl^t Mt Sinnt ia unftim £tib(. 



87 

nngctragra »ttbe, fonbctii «SU» aat t^xm ^ntn, atf 
Um 6amett , ft^ gc^ftUe, »«tu Mc Auf nn Sin^e Hut 
eioedangen ofegetnt (dnntni 60 fpmtRt «Oe Sthnnt' 
niß von fniten, nit^t »enfgn bie ftnnlt^ <Eifnufiif§ in 
Ctfi^ttaunseit , a\i Ht tiefere Serfl&nbRif l^m Sebn» 
tuBg. SQcmt nii^t tte SBa^r^U in in« lAgt, wfltbca 
»n von i^e ferne Sttmit Ifaim *), t)nx^ tiU Setta^* 
tting be« ®egeiU^tiI4 bn (Stlenittnfg ttitfc Seigd in bic 
Tn St|iie nut beffiiK. SBem bie ffrlcnntnig »on ou^en 
fämc, fo würbe fie in aUta Srfcnnenben in gleti^ct 
aStife ft^ SDOite^n, treil bie finfne SBrU eine nnb bic< 
felbe ^ Aber bie SJcrf^ieben^eit bcr SSeimutecn , btr 
Sirt^oRt, bie vielen Jtc^ncten (etvcifen vtii, bag bie 
Stajn^ett »on eine« jlebcn in feiner eigenen fflcife ge* 
biu^t »irb. (£6en f» wfirbc a on<^ feinen 3tteifcl ge« 
in, wenn in einem feben bie 3B(It in i^ttt objkctiiKn 
ffitife fi(|) bor^Kte. 9tur n>ti( m,ir in ber Srfmntnif 
bet Singe unfcrm eigenen SßiKen folgen mäffen , »etben 
nit in 3rtt$um nnb 3wetfel »erfiridt 'D- 

SSir ^aitn fi^en (emerft , 'boß SBeigcI giertet an bie 
»ii^^en Aufgaben ber asiffenf<ftaft feft^It. 9Bir foKcn 
bit 9BeIt, Wir foQcn ©Ott crfennen ; iai ifl eine itp^tltt 
tn ber <£rfentttni9, bie natfirli^le nnb bit ü&enutilrlii^e; 
vir ^ben einen b»i»ipelten @egenwurf, bcn tnblfc^en nnb 
jeillii^en in bei Seit unb ben unenbli^tn unb enigen 



1) Ib. II; r™tf. o. I, a 

2] Aur)« -SMifl 5. — Xiaf aUt Sa^iU junn In nnl v 
hiTgtn Hcflc un^ nur Mm (Bcgntwuif tmntt nnbcj fonf fOnntt n 
Mnc Jtunbfe^af) grtnt, wo itittl Mt SBa^T^dl in unl ttin. 

3) Ib, 1 ; 3. 



By Google 



(a 96H, unb fo mflffnt wfi ant^ eine to))ipctte (MernU 
tti^ ^abtn, bti Cntlfc^n nnt b(4 Unentlii^m '3. S>ii« 
bei »cU}tt^ fU^ abtr bo^ aUc« Sttctmen in ma unb 
mir trltiuten fn i^m {mntet nur iin4, unfrtt Ar&fte, nnfett 
<{Btn)(<ninigen. Xla^er (lei^t ni^tS anbere« fibiig , alt 
bt^ »iT in itnt aOetf crfennen unb aUed ftnb. fernen 
ift ba< werben, wol mit lernen; ba< innere, ba« wa|»re 
®ein ber Singe mflffen wir mi aneigltt», wenii mir fie 
crfennen fvDtn. Ca wir nm aOcd Itmni foKen, fe tnif^ 
ftn wir au(9 alle4 Werben (ilnnen unb bn aOe^ nnftt 
SBerbtn aai unterm Sein ^cnorge^t, fi» mitffcn wir au(^ 
utf^rüng(i<$ buäftlbc fein, wa< wir trfenntn follcn; wir 
niGffen mithin atftd fein. ®o wie iai gimtamcnt gonj 
auger bem JRenf^tn ift, f» i^ ed nit^t mint>er ganj im 
Snenfffien, unb eben fo iß e0 mit @»tt. Ciefer Sinn 
Hegt in ber Ce^ce von ber fßttt6rptntni S{irifU in mi, 
in weither aRenf^ unb ®ott fi<^ vereinen '). 

^ ber 97a((weifung, baf wir btt gonje Seit in 
utt« tragen, ff^litßt 93eigel jit^ genau an ben ^oraeel« 



1) Ib. 2. C«4 f4<^t ib. 7 au^ In in (Mtnntni^ bit 9tatui 
(im STtmntiii^ bre Unmtlic^tn anemominm ju nnbm, un^tig 
tottt btr @cgnifat ni4l tnitticfi ^naujtritt, mit nii net^ letitn 
f(((rn Bnim. 

2] Stnd. WUT. 1. »fo l|t ba> ginnimcnl flanj oufn bntt aStit' 

f(Sm un6 ganj in brat mmf^oi. Stram ip fi^ ftttrr tes 

ncn, {a Umm unb ftuüim ifl tbm tas ninbm, bafl wir Itr^ 

ntn. Ib. B. 1. b. S)u trmtll tit SBttt, bu bifl btt Sldt. Danmt 
l|l bir mi)gli4 )u Itmra iBtronomiini, phjticam, pbilMOfihiaiii, 
alcbiniHD, mkgiam, X0n|1(, SjiTac^m, ^anbtntrtr) btnn bitS 
oKtt ifi in bir unb bu Bf|l tS fdbn originililer. ^ X)at btjnigtflu 
mit bii fribtr bun^ brin 8nnni, ba^ bu (bm bot ncAtfl, ual bu 
eilnnrt ^a|t /Vü»i a. I, 12. 



^.Goü^k- 



69 

fs< im. Art intnfi^etbet im SReitfc^ 9eJf4f ®<{fi >»>k 
Seile nib legt i^m bama^ atH^ ein bitffa^e« Vugc ffti 
tHtf Qninlti^c, iüi @t{fHge n«b ba« (Ewige bei, bcn 
Bian, btc SeniBsft unb b» ßerßanb 0* 3>en Sct6 obtt 
b(rf 9It>F<( ^ntft et ^ ali gttfamnetigcftgt au« aOcii 
Slcttenten, fa «u« adcn arten bet Singt, bamit wft 
oMt Z>inge finnlii^ nn))finben Itanen; ber (Stift ift »ou 
'Simiamcttt, ein feiner Stirptt, ia i^m liegen adeftfln^ 
tub SBtfficnf^Kiften , meiere mit lernen folbn; er iß ober 
bO(^ nur pcrblii^, »ti( ade« lurfidte^tn nuf in iai, 
wntaa ti gefponntn iß; nnr bit Ctüt iß unfitrbli^ 
imb ani^ oOein gnr Sifenntniß (Bottcfl tfli^tig, weit lic 
eem Cntigen, von @ctt ift^. 3n. feiner Se^rc bem 
^ä\äit unb vtm (Beiße be< SResf^en (ommen iu^e« 
nuigeB 9»r, in melt^tn man mattrfolifitr^c Snßi^tm fc> 
^ filniUc über bet tiefere (Snmb feiner Se^re iß ni^t 
motetiolißtfi^; vielmehr gc^t er bttrauf aud aae^JMrVtP 
(ii^t nur M ^§cntag einer inncm Straft ju beirai^cn. 
Senn ben Singen fommt nfi^t« von aufen; aM tnt« 
»iilcin f?e fliut einer i^nen inw»(nenbtit itra^ unb ber 
€tnn bc4.SIcif4c« unb ber feine ßbcrlf^e ®eiß cmpfau' 
gen nit^ttf, xoai ni((t in i|inen Ifigt, fonbcrn werben nnr 
Dom iußein ®fgenwutf fei c4 ber tinjelnnt ®ef(^d|)fe,^fei 
ti U9 girmamentS ju i^ien eigenen unb innetn £^Kg' 
feiten erwedt ') BvitiH ift ti immer bie piJfiere Araft, 



1) fSI faim ^itc au^ bUftttm St^antungm fibtr ,SaIr unb 
0rif[ fiott, nie M ^racrfMi *u4 ivM btc 3nastnatlon in rinn 
itaal unfUfm &UUmt riRgif^obtn. !Bnstr*ä#> '•!, 2; 9; 10. 

2) Ib. I, 3; 6; 17. 

3) X>n gtkUfltc Oiitf f} 15. 



By Google 



90 

ntU)t »Ott oUa ^n atc unfnc X^fitlflntni. fü^ nit'. 
wfilcin lA^t. Son oben ^rai bringt aScd Cti^t m bie 
t{<fcnt @(^14tni brt SJerflJinbniffc^ ; bet Stitii wirb trat 
bur$ bic einbflbungätraft, bfc SinbUbnng^haft nut bttt^ 
bi< Snntinft, bic Seraunfl lui bun^ bcn Snßanb tmb 
jnltßt bnr^l ®ott «Intf^fet unb ba« Oben fann wo|)t 
fein 0^tie bo« ^liebne, aber nitfit bnd Slitbtn o^ttt ba« 
Cbnc @» i^ oQt« »cm ®ei|lc ®ttiti abfiAngig, bfe 
tEBcIt ri>"0cli ^^f ®oüti SBtTfungtn ab, fie i^ bcr @i$at' 
Ua, bei Su^fiabc, vtüt^n tfin offnibaren foK. |>ferauf 
beruht bte Ubtrjtngung, baß .»{t bat @a)ijt bn SStlt 
tmb bfc JDfftnbaning ®ottc< tn mi ttagen. 3»ar bC' 
ruft fi^ Sefatl aui$ auf bie Sc^re Ui ^aracclfu« »on 
ber @$0]3fung be« SRenf^m ou» bcra Sibenfloß, baß 
tr aU b{( tlttne Seit aai bcr großm Sidt snna^t wer« 
ben, baß n bie 3JoItenbung bei Si^üfifnng fei unb bte 
Duinteffeti), ben Segrif aQer Singe ii fi(^ trage; aber 
viel unmittelbarer brfldt ti ben ®tunb feiner Überjeugung 
au0, wenn er bäbei jute^t auf bie Mmcufyt ®otte« fttti 
beruß, We(0e bie große SBelt in eine %aaft fa|fen unb 
in bcr Keinen -Seit bed 9)!enf0en {ufammenfcfilteßen 
»nne «D- 



1) Ib. 8; rr£»* a- I. 10. 

2) Ib. 1, 4. Huf baS nun tn ffllmf^ ein Seartff »an unb ejn 
Scfi^Iuf adm @cf40pfcn unb glrii^ all rln centnun unb ^Juncl 
aUm €Tcatuim , auf netten aCi Srtalumi ft^cn foOtm unb l^n all 
rintn $(rm txtamm, ^ot l9ott uoflni btn Stenfc^cn' nil^t dul 
nietet, fonbtm aul ctnal, bol i^ mH bn gnfm Sttit fbnnirrn; 
btnn rinnt foti^tn gmaltlem S^lpfn ^tn ttii, baf n birft sro^c 
Shll faffm (ann in eint fauP, ba< ip in bm microcoimum t>t: 
ft^Iicjm. 



By Google 



91 

S>{efe @(^vfnite M SSmf^tn iß nun, tvk SBcigfl 
fit bnttt, ((inrttocgt« nur eint wiKHiIi^t fünaa^mt'y 
ßt ftttgt »itlmellr attf in allmfi(^ti0tn 9BH4^t 0«tM 
mit Stpt^wtnbiBftft Sie f^^iifnff^t 3»ai(t (Bettt« 
fonntt fi(^ nut in rintt voIIlDmniattn SBtIt offtntann; 
itt tonnte bildet aa^ bte SG3tU nt^t «(« i^re SoOrabung 
lafftn. Sit ttwciß ft^ aut^ ni^t fo, bafi i^ic ®abtii, 
i»(($e fit Imn einen vtrlei^f, babun^ bcn onbtnt n()e< 
gtn uflibtn; »iclmt^ bit gQOe bei (Slott^cit iß fo ceii^, 
ba| fit immti nod^ bat ®iinjt gn vnlti^tn ^at, nnn 
jtf t< au4 itttiti btriitflen $abtn foOtt. 2}tt SRenf^ 
reUt aUU i/alta, ttai in ®ott if); aOt«, tva« btm ti< 
ittit atenfi^tn »tilitlitn »niAt, r«lUe o^tr au$ btt an« 
btte trfiantn; btnn »ir alle ftnb gleii^ btiflbt i)i>n®»tt, 
jtbtt ^at batfftI6t tmi}fan9tn, wa« btt anbtrt, nnb »tun 
®ott btm SRenf^cn bit ganjt 9!tlt gab, btnno0 blitfi 
fit no<^ inuntt gani unb bit Ifngtl unb aUe »trnfinftigt 
SGcfen foSttn ni^t niittbn in i^x btn ganjen St^a^ bc4 
QBlUicfKn 9tti^t^um4 an))fangen |)ietin trtvtiftn fi^ 
btt tbcaliflift^cn ©tnnbfä^t 33eigera mo{iI am ft&t^ea. 
a)a ifl fein ®tbanft batan, obgltii^ ^avatclfn« bit< ^tl 



1) Ib. II, 6. «uf iai H *«< <wiflt ■Sit outfiltfe, — — ^at 
rt i^ .(nna^t unt atf^offnt tbi iSiAUp^ unk asUhiifl , umilll^ 

bk Bmiiinfttflf Gwofut, baj lUfttbt ganj uni be{(amintl4 

btfült un» innen ^ilttt «Ort, ntc n ffibn. Ib. H, 13. ffiic ftnk 
<ui4 fllt^^ txgnbrt »Dn un|cTm SSt^fipfn uni fiat rtnn fo etd all 
tn anbrt Sind. amr. 3. 3)t( StU ifl tin SRntf^t nntm unb 
ifl tit SQrU bltEtini, tott Mc Sü^ttp jnig«. ®ctt ba ^m ft^uf bot 
ÜRenfc^ni aus btm ^ibcntlo^ , bat i^ n ma^tt bra ÜRmfiftin oul 
bn aSilt, ba| bct fBtlt nli^H abgingt} n ma^tt bot fflclb aue 
bnn SHannt unb bn SDonn blieb gant. U». 4. 

D,M,icdByGüÜ^[f 



|w»oce<$»toi f^üt, tag ber SNcnf^ aM ®efc^(|»f (c 

f(^Anfl fein mflßte; eielm(|ir »{tb geltend gmai^t, baf 
er aM SBoüenbung ber Qifyipftuii bti aümät^tigca nab 
«Untifen ®9üti t^nt S^ranle bft SoSfomnuttlitit fcü 
tie« @i((!l)fei< S&ttfontmm (a^m mdfft. 3n bni natfir» 
Iit(m Dfnsm fiat jtvar tin ftbcr Tltn^ fdne (efonbnc 
Seßtmmuttg, a&er Üti ittxifft nur bad Slt^f^ »nb ba* 
Snfjtng, tveli^t« niifit btr tc^tc 39cnfi^ f^; benn bor 
re^te '9Renf(^ iß nur b», wtli^cr burt^ 1fft< 33crf)eng 
fit^t unb erlennt '3> Sit SJeafoitittitn^ett ber ®ef(^i(yfe 
ttitb nun frtilit^ nur fftr bie »cmflnftfgtn fflefm, für 
bie IRtnfi^en unb bie GFngtl, bepau|»let; a6er in f^nen 
ße^t SBeifltI oit^ bie 3}pacnbuns nnb ba« wafitc Seren 
ber @4A)}fung. QEi (tfrauptet ba im wcitefitn Sinne bie 
®Ie{<$^eit aller ©ef^a^ife, »eil ftc aüt in t^tcm äBeftn 
bie fScfUmtattif/tit t^iti &i^ip^txi aiUnta mfifTen. 
Jh'nb« unb SRarren fDiten wir nii^t berai^ten; nnr im 
äußern ^aben fie i^re ®cfire^cn; nai «n i^nen bei 
wa^re STIcnft^ ip, fiunfl, 3Be{«$tit, SJeniunft unb ffier* 
ßanb, ba< iß cficn fo^gut aU 3}n. Vli^t einmal ber 
Xeufel wirb hiervon audgenDmmtn; fein SBcfen Iß no$ 
gut; aUti siit gleii^ vor ®ott; aOeä iß in i^m ein« unb 
bleibt ein«, Mt Slofur iß gnt, glei^ t^rem ®<^i(^fer >0- 
ffleigeP« äberjeugung mutjtit in im ®ebanfen, baß bie 



1) r,fi». o. I. 7; 15; la 

2} Ib. I, 7; II, 2 ®. 66. Z)dl ÜBcfm ttnci jttot Xtingte imb 
Mc Statur an t^i frlb|t iflft^r gut, )a ®e^ fclb^ Stnd. anir. 
K. 1. b. X>i]i^ fontu »iffcn, bafi bc» Xniftra aUtfnt no$ s"t M 
unb bof engtl unb Snifri t9iiH eltl4 grfle, $imnul nnb feOt. 

!Dmn omDia adbae inot tmnm in deo. Sit ^nb aOc glrii^ 

tn ticiben £ii^tcm. 



gri^'gen 9a(n , m\<^t lit ffia^^cU tci 2>{is< < 
4ni« o^ne St^tanftn fti^ mitt^rUcn unb nitmanb tuxdf 
Uti S^fiti ber anbcrn In i^nm vnMrjt »tt». 

Sd une nun tit 9l»t^tpcnblgfclt ii^aupttt wlrt, liaf 
(9»tt feine Sellfvnnun^eft in feinen (Bcf^^iifen bcwi^re, 
fo crgicBt fi$ ani^, ba^ wfr bte ganje SoOfornnitn^eit 
@otle« in feinet fi(B))fenf<l^en X^&tigfctt i» etblidtn JKU 
ben. ©Ott nnb @if»$))fcr ifl ein«. Setgcl weiß bir 
^mmltf^e S«a, bie SSei^Mt ®ottt4, buic^ »elc^e et 
oOe« gefi^ffcn $at, vvn ®ctt ni(|)t )u trennen. 6Hne 
SoOfommcn^eit ^at ®«tt nii^t a&etn fßr fi^ ^aben , et 
^at fit au4 offenbaren »»Qen , bamit 3ctt unb Smlfifeft 
fti( iufannenfAnbtn. C^ne bie Seit wArbc bie Swigfctt 
nid^t flani fein; o{iuc bie @($ili)fung wfitbc ®»tt ni^ 
feinen SBitlen fiaÜen; nenn er ni^t B^i^tc wixt, wftrbe 
» nii^t ®6tt fein 0* 3n aDcm Ctmtn lernen uit nnt 
mi fclbß; eben fo f^afft Oott in allem @0affen nnt ft^; 
rr etfennt ft<^ feKß in feinen Sefifiiliifcn unb liebt fi<|) 
in ifinen ^J. ®enng bit innige 3)erbinbnng Ui ®efi^' 
^\ti mit im Bi^ipUh ba< innnc Scben bc« ®ebanfen4 
in bem SBefen be« Xienfenben fifilicft jtben SJafui^ au4 
(ine Trennung be4 Bi^Spftti bon feinen @ef^d|)fcn ein« 
treten ju laffen. 2)i; ®(fi^d)}fe fStttti finb fein« @(baa< 
fen, fein SiQt. Xerfelbe ®runbfoti, »etiler fär bie 
ocrnflnftigcn @efi$jpfe geltenb gemotzt wirb, baß fie nur 

IJ rrw»* c. II, 6; itiid. noiT. 4. Sit ^immlir^c C^a i^t 1" 
anrang ®ott )tun (üotb etma^t, iUm e^fipftr; fit Ift bit ffihtH«: 
aUn SrtmHfltn, buti^ fft »mmct oQtB an Sag, a^nc fit »Art Mn 
@Ptt, {ttnt Snaluv, nut ^ralgMI o^nt 3<tt. 

2} AuticT JBniC^I 6; ilnil. nnir. K. 1. b. 

DiMiicdByGoogle 



»4 

In i^rot antitrn «ttnntn, I(6«i wnb |tnb, ftebtl Tei« 
JCnutnbBng aa^ auf ®ott. <Sr »ftti »on SBeigcI auc^ 
fiih; anittü^nt gehalten WDtbra fein rintr febfn 3itxftti* 
(ungflwetfc, welche bcn Itntnf^'t^ iwffc^en ®ott unb 
Sßtd aufgeben milchte, eintr itita tjant^eiflffi^tn. ^tigntts 
gn itsegncn, inbrat tr »or aOtn Singen tintm {eben 
SBcfen fein eigene« IbtnUn, aSoaen nnb @etn (etva^tt. 
3n . bcr t^at maäit SBefgel ni^t bie gering^ Snflnn' 
gong {l(^ vittt beut Setbac^tt ju reinigen, aU woSte et 
^ip^a unb ^efi^Sfjf in tinanbet verfließen Inffen. 
3>a« eigene €ein bet ®t\^6pU ffi^tt i^n gu ber 
. ee^aui)tung i^te« freim Sillenä. 3unfii^fl bewetfl bet* 
fefbe fti$ in unfcnn »einigen Se^cn bor btm 6anbenfaO 
nnb tiailf i^m '3. 2>a »Itb mi ein eigene^ Surfen ju< 
gtfi^riebcn in vnferm neMi^tn <Erfennen. Sur^ unfer 
eigene« Urt^eil foOen wir bie 2)lnge erlennen, fammt unb 
fpnber«, um un0 fclbß in i^ntn cM bie fleint ^eU jn 
ccftnnen; benn vom Tlatürlii^tn foUen wir jum ttl>ema' 
tHrlit^en geleitet werben^. 3)iefe grei^tit in unferm 
weUHi^en iibtn unb (frfennen ifl eine bur^au« innerli^e 
(Entwidlung , in »etiler mit mi \tlb^ bt^immen; nai^ 
ber äßtife Sieiger« wirb batei auf ba« äu{iere wenig 
ober gar fein ©ewii^t gdegt. <Sx ift bavon fiberjrngt, 
baf ft^ batffelbe fi^on ju unferm ißeflen fügen werbe, 



1) Sind. oniT. 5. £Üt DtmünfHgc SrcBtur mug ^abm tinen utt: 

flmfltifltm ffltllfli, auf top pc nlt^l iu «0301 ^aitt, pe mü[Tt 

Stttsungm blfr fein obn gut X)ir gcft^affnic JBllbnlf iüdKcS crf»: 
tctit tt nii^t onbn« , tmn ta| ein fttin aEtiOt b&tbc f&x mb mt^ 

2) IV«*, o. 1, 2; 12. ■ 

■ DkIzc.J;.G00Q|c 



»nui nur aStt in unfern Snnmt gut btfteCU ffi. ttit* 
ffttc Srri^eit itt ffiiKcn« »fib nun oui^ fQr unfn filtcr« 
iiatfltli($c4 Stbnt in Vnfimi^ stnommn. 9It4t o^nc 
bn Straften »tD er unfett Sileui^tung fm {iMIi^en 
Sn^, fonbem an« t{im unb im^ i^n eoKMiigcn lajfien. 
€e wie iat Sdfc au« uii4 ^ctvwge^t, fe wirb aui^ 
tie 9ttugc(itrt bnn^ bfe ®elaffen|itft nnfetrt ({flenen SSil« 
im itttitü 0. Vbrc in bct Setrot^tuns btefer Seite 
nnfere« Sc^en« %Uaxit SBeigel bo4 bfe Stcfiint be« SRctu 
fdltn geften bic SSmac^t ®ottc« jurfidfielltii »gu m&|fen. 
Stur (Seloffen^eit, nur Ceibtn unb StiQe^oIten gegen bie 
ffittfnngcn ®otte< em))fidt cc utit; b{c fl^ctmotfitlf^c 
Stltnntntg i^ ifim ein Socgang, ttclt^ nut Itfbcnlli^ 
fi4 tu un« »cBjie^e. 2)a fotl ba4 Ctfenntn ni^t an« 
btn trfennenben Sluge, fonbein an« bem ©(gcnwurfe 
lonnten, ivelt^ti mi erleuchte. Sr Wfitbe glauben fonß . 
ntl ben $tlagtantm ginnten gu mfilfen, bag bet 9nenr<^ 
f jnnt gtreitit gemalt werben buri^ eigene SrSfte ^. 2>ic 
?Ia^niti(ungen bei filtern ^'^^it ftnb in bicfem fünfte nii^t 
in »erfennen. SBir foBen ba »etiit^ttn ouf un« felbp. 
3Sirenb mi fonfl em))fo!»Ien wirb un« felbß ju fachen 

IJ Ib. I, 13. Obno^l M( SEttüi^t U»tmatüi1l4( CMrnntnlf 
Mit Seit (omnwt, fe teinntct p« boi^ ntt o^ne ftm aJImft^m, foti= 
iaa in, mit, auf unb tux^ bm aitenf^tn. Ib. 11, 9. ®a muf 
iai) tic Stffming, bit SBiibnbimgune nbn Snigctuit bur^ S^rls 

{tum aDtini in im iStStn Dollbtai^t nntm. Unb mit bit 

Sünlx unb bat JBBft flcft^ictl buri^ «nnr^mlii^tril cigtnrt SSlQcnJ, 
itfa gtfi^lt^t bl( SnfB^nung bui^ SdafTcn^cit Aitntt SUInte. 

2) Jtunn 3rrici|t 2; 6. Sto^ tint @i!Rintniß Ijl jujulaftn , bie 
|I<^ gati} unb gut Iribtit^ ^ait, a\t nflnliC^ bit übrmiiläcll^i (Srs 

(mntnifi , alfp nma btt Stfmntnip fleugt auf btm Shamwuift 

gltii^ aU in rin trinrt unb (ttrrt Äufl(. /Viff. a; 1, 13; U, 6- 

DiMiicdByGoo^le 



gu nnfncr Sel&flnfenntnifl, toM in bftfer Sli^inna t>ct 
@cban(ett viclme^i:- nui Süftd baxin gcfunbcn, wcmi 
wir un« fd^ß fui^n, ttnb fosor »on e^i^ Ä<f<>9t' « 
^afTr ft(^ fe(6|l ■) On im^tlbm 6inne wM aUboait 
aui( in ftfic SßtUe pcrf^mfiliti u ift bm SSirtunscn 
tft Satramente entgegen ; irar in gcfnitstnctt SBiKea iß 
6eltgftit') 3:>ein freien Süllen werben aui^ feine SEBeif« 
folgen müfftn. Vit natürti^c Srlcnntnig, tvrl^e et »olle 
jie^t, crf4ictnt ba^cr nm al< ein Bnfaf) brtf galf^en, 
weiter bie Unfelfateit unfttc« ititai bewirft. 2)te rc^le 
Crfenntnig bagegen ift o^ne ^Kittel; »oc fHami %AU . 
war fte vorfianben; ba bebutfftn wir bed Untettit^t« 
burd) ba4 ®efi{m niti^t, ba waren wir aui$ frei »on 
ben (SinjlJiffen bed @(ßirn4. SBtr erfahren aber fiferau« 
out^, bag bie Si^ei^cit be^ Sliden«, wtl((e un4 ^r UR' 
fer natötli((eö Seben ingeftanben wnrbe, nifftt biern^tc 
grci^eil t^ 3n i^r ftnb wft gebnnben bur$ unfer @^ 
flitn, butifl ttnfere natörli^e ®tburt, In welker un0 
eben unftre (ünftigen S^idfafe •otx^txU^mxat finb, fo baß 
fi4 unfer ganjefl natfirlii^c^ Seien »en ber aßronomie 
«or^erfe^en lägt. Srfl bur<^ bie SOSiebcrgebntt werben 
wir toieber frei von ber tnAturgewall bed ®eßinid,nitb 
werben aläbann in ber @e6unben{ieit unfere« Si|(cn< 
bif wa^re gret^eit ber Aihbcr %tiiit ^aien % . 

<Si ift nun mo^I erfti^tli^ genug, bof in biefen Sefiren 
ein b»t>)}e[tet Segri^ »on Srti()eit unb üb^Sngigfeit {ierf4it 
nnb verfitnbett eine ftettge Se^rt wa unfern weltlt^ 

'0 Ib. 11,3; 12. 

2) Sma &ttMA 11; «Ind. nniT. 5. 

3) Äuijcr ffltr^t 3} 4} rt£&. <,. 1, 13; 17. 

DiMiicdByGoo^le 



97 

Hm vnb fcntem Sn^jUtnffft {/» i&pü bur^ufä^ttn. 
9}an wiib tDD{rI fagcn Unnot, Setsef ^abe ti< Ihmfte, 
tccl^e fe^ge^olten tvetbcn mä^tn, rii^Hg- cingrfe^n; abrt 
tic tnittcl fit ju »nrinfgm trfanntc rr nti^t. Sr »tfl 

vnt^eibtgt er unfnt Siei^eit*, er will unferc Sb^fingigfeit 
«Ott ®ott in aütot, »ad wa^r unb gut, nt^t aufgtten, 
ba|rer gemottet er ni<^t, bag unfer Ser^iltntg gn ®oft na4 
tcmftiben 3Ra^ gemeffen werbe, nai^ weitem unfer 
!Bn>ättnig ju ben teeltlti^en jDfngen ju ficurt|»HIen i^ 
Mtt bttfe cntgegengefe^ttn Stiftungen feiner 8t^re wirb 
er ju ben ,&ugerflen annahmen getrieben. SBeil ®ott mi 
gan} in feiner aOmfit^tigen ^anb {i&It, wir aber (m weit' 
li^cn geben von i^m ju mtferer S^ei^eit a&fallen , fo iß 
bitfei Seben aui$ erß bnr^ ben gaQ Sbamä ent^nben; 
Um aber nun bem weltli^tn Ceben fein Steigt gn bewa^' 
itn wirb aui$ ber gaS Sbam« von SSeigel ^r etwa« 
butt^au« 9Iot^wenbigej gepalten, opne wel^e^ bit @i^(l< 
lifung ber aSelt unb ber STtenf^en utnfonfl fein würbe. 
^axSf bie 3eit foKrn wir jut Swigleit gefB^rt werben ; 
biiti^ bei Soff mäffen wir }um ©uten, ju unfenn XLu 
f)!Tintg jurüAe^ven ')• 3Iber »on ber anbcm €citt- wirb 
an^ bau S9i(fe unb ber Sur^gang bur($ bai ganjc n>elt< 
lit^etGcben nur aÜ ein Statten angefe^u unb aU ttroai 
liz^ui Unwefentli^ed, waä bie €ubftanj ber iDinge 

1) Suid. imiT. G. I. a. «iK Mefcn Sitxtta fdOm »ir enflt^, 
bdp tieft Sßrit umfoiill a'W"fF«" wäre, (o in ffllmfü^ wixt irt^t* 
nfift gm(fm, fo « Sltrtot tDlK im flaiobM. rrä»t v. II, !».■ 
*"» ierarit wtrtai wti: flcfft((rt [ur (gmiB'Hli ■ olfo 6«tiS toS 

iSItc Qiit man st^anblrittt tum ®utni oU ium UirTpiung., 
«(f^. t. V^ilof. X. 7 

D,M,icdByGüÜ^[f 



nii^t trtffr. Ca« Silfc iß nur ein SKungel, tä^ti, wa$ 
irsnb ein ^oftHtirt 6etn in Mnfprn^ ju ttcjinm ji&ttt. 
Die @ßnbe brflc^t nur int KeRen mi bafl SBoOnt iß 
rin Sctiben«, ein 3iifABr welket b<i< ©ef^üyf in fetntm . 
Befen unverfinbert l&^t, wie cd guvoi wat; benn wai 
®ott int (Sef^fpfe dl« fein tmigtfl SSefen gefegt ^at, 
bai bleibt cuig, unb felbß 3uba« unb ber SIenfel nvc 
ben buti^ bie €flnbe nnr in wettlt^en (Sigtnf^aften unb 
notörli^tn Bvfödigfeiten, aber n{0t in i^ter emfgcs unb 
guten ©ubflang geänbert 0* •hieran« jirjil Sieigel mif 
bie Solflcrung, baf bie Sßiebergeburt unb bie Shttnattf 
liifle ^ttnntni^ ben «ttnilnfttgen ©ef^ü^ifcn ni^t« juret^e; 
fie önbert i^r SSefen nic^t '). St ^at ob« nii^t njllpjg, 
ttfe anbete ST^toIvgen, ju einer fiberaatfirli^en H^i^m^ 
bet vem&nfHgtn ®t^ip^t feine duflu^t JU nehmen, weil 
et bavon fibcrjeuai ift, baf bie g5ttli(^e ÜKma^t nnb 
SBeitf^eit fte urfvrSngli^ voQfontmtn tn f^rem SSefen 
gemacht ^al unb baß fte au(^ in biefent vonfommntn SBc 
fen o^ne SJer&nbnung beße{ien mfiffen. 

3n biefen @ebanfcn aber bie unscrinbttlii^e 6u^ 
^nj bt« aXtnfi^en eetrfit^ fii^ bcr alte geilet ber ^k' 
tenif^en Si^ule, au« weither biefe tt>c»fo^^if4e 9e)iit 



^ 1] Ih. II, 2. SinotU nun bit Sünde int Sßallni fltf^lt^t unt 
nit i« {EBtfm, fo ifl fU ni(^t tint @ubf)an), fonbrni (in aceidem | 
ob(T (in 3uraD. Canint bUibrt Mc abatfaUinc Sicatur (bm ta» fic 
jucpr uaiE n«^ brm 3Qcfm unt Siatva. Ib. II, 19. IDae dufauigt 
an bm SDingra uirb aa^ alt tit Qualität bcrftttm inti^ntt , tnui 
füi: bm @pro^etbtaui( an^mt'f )u mnftn iß. IDn Stuntfat ^cif: 
tnbituilia nianet eadem, ud n<Hi lalii, 

2} Ib. II, 2. iDit Sidmgctiuil »ut^ bm ®(aubm ünbitt ni^t 
im a;flnifi^(n an fficfm oba Satur. 



99 

fi4 ^amiitiilttt ^aüt. Sn ankern Staren A^Iit^t 
üit je{(^nct fic fti^ iaiutify ani, bog {ie t>ic Bcf^iftR« 
fungea (efeittst, ttel^e man bcr fc^üpftrif^ SRo^t 
®tiUi gefegt ^attt, al« fönntc fit nut unvoOtommenc 
©tfi^ö^ft ^nDvibTfnQEn, bafi jte bo^er ffit itic wa^cm 
eu^anjtn bei SBtlt, tiie »nnSnfKflcn ^cf^jpft, ba« 
»oOc ebradilfc ®otte« n'nfoibnt nnb bamft au4 i^ten 
AeaIifKf(|)cn 9tt{gungnt gu gniflgcn Wtif, Wtl^ fle alle 
SntnifHungen unfttt« ftnnli^cR unb vtrn&nfttgnt 6e^d 
nut all inntte 9ctc btr unA inwe^ntnbtn j^raft Mtai^ 
ten Idgt. a^ct fie trfennt babei bit Sebingnngen nft^ 
an, nnttt tvel<$nt bic SBirifamfcft ®«ttrt in ben wi« 
nQnfligm 93efea fle^t, fic vnfennt ba« SBcfrn bn fßtx* 
nunft, uenn fte bie SDafommni^tit bn vernflnfNgen 
©ef^epfc in i^itm tiiftitünglt^en SBefen fni^t unb fie 
ni^t ald eint %tu<f)t i^xti fieitn Ceben« betrautet 9Qii; 
bfltftn i^r twat niifit abfiitec^en, bafi fie eine ll|»nbung 
baecn ^t, ba$ wiv bur^ unfer Cebcn in bet Seit )u 
unrein ^aUtommtüptlt gelangen fotitn; fte »ärbe fonß 
nif^l juc 3:^eefo))^ie ge^ürcn, »el^e ®Ptt in bei SBelt 
ff^autn »iOO; a(er ^ vcrfi^itttet fi^ bfefc Sl^nbung, 
tttil fie nii^t jui flauen Cinfi^t fi<^ ju bringen weif, 



1) Ib. I, 21. C nrtn ®t^Ilt>rn unb Qott, bur^ titn eic^t tr^ 
tmnt t(^, mit nunbniarUc^ \^ flenui^t fd Hut bn Stil bfat li^ 
Snnai^t unt bin in tcr SBiIt unb tk fßtU Ifl In mir. 3<^ (in oui^ 
Dm Ux gnnat^l unb i(^ bltibc in bit unb bu In mir. Kul bcr SBril 
bin i(^ unb bit JBill traed miC^ , ft umgiriftt nil4 unb 14 trogt 
t>i( aScIl unb umgirlti: bic aBt(t. 3i^ bin i^v Ainb unb ^p^j fit 
ifl noibm, noi Ic^ bin, unb id) blieben, nai ftt i|l) bnm aUtt, 
■»OS in brr gnpm SBtIt ifl, bat i|t auc^ aOrt In mir gtlpl'^- 
Sanun bin It^ unb fit ein! unb mag o^nt jlc nlt filn n«4 I'^- 
■ 7» . 



100 

bag unfere SBcünunft nur bur^ iftrt ^r&ett von i^rtm 

fein f^Tc« @nn« gelangen (ann. tia^tt hmmt ti, bag 
SBetgel mit bem ®tbanf«i an xat^tx wüüii^tt Ztim un; 
mUttliar bdl ®rbanlt9 an bic 6anbe »rrbinbet unb 
unftre 9tbnt nur bttraiif xi^M iai ^i\t von uni ai' 
jnwc^en, o|itte baß babutt^ ttwai 9Ieue«, ctmaS anbnc« 
aU m\txt uifprfingli^ eu^ßanj gewonnen nfitbt. Sui 
bemfclbcn ®tanbe flteßt f^m oni^ ber falf^e ®egenfati 
jntif^ bet natüilt<$en unb bcc fibcmoiacli^n iCifennt' 
nig , weli^ei au« ber ©runbanftc^t 2G(fge('tf nit^t ft^t' 
leitet »erben fann. S)eRn biefe vtrteugntt ft^ nii^t, b(t@ 
(9ott au« feinen SBetfen in natfiili^em SSege uollfoni' 
men ettanitl warben fann, weil er in feiner f^öfiferif^en 
^fiStigfcit un(cf$rSnß tvoftet unb fein ganjc« Sßefen of> 
fenbaret 0* SSenn er ti ba^er ffir nSt^tg pift erfi bati( 
bie ®finbe und ^tnbur(^ )U fähren nnb aldbann bun( 
ben gottergebenen €inn lai übematfirlt^e Seiben ®etttt 
unb in i^nt iai Sewuftfein unferer gettetftillten €u^ 
pon} xmi guwaf^fcn gu laffen, fo f^nnen wir bic« nur 
fOr einen Umweg onfe^n, welken er tinfi^lfigt, weil ti 
i^m nit^t einleui^tet, warum wir burt^ bie 3Rfi^en Ui 
Scben« ^inburf^T muffen , o^gletcf» un« @ott in feiner 
@(^ä))f»ng bie gange güde feiner 3Sa|it{ie{t vertiefen ^nt. 

3. Sacob :!B6$mc. 
Die tJtecfoiJ^iff^e Pejre, wel^e »en ber ffiele^rfani' 
feit fo wie ber Z^eologen, fo ber 9taturforf(^er ß0 ab* 



1) £u^ maM)t 7. 



Stfonbnt ^tätt, Mief» Cigmf^um einer Rctncn fMKen ^e* 
mtiabt, wett^e nur in (ttttn ^»oifatnen Vtrfe^T ß(^ fort« 
ipilftn^e, nur fcUen i^rc Stimmt etpti unb wn i^rcm 
Safein jhmbe für ba« aOsemeine jffcstli^e Sebcn gaK 
^^tt laufen bie gäben i^m Überlieferung fc|)r im SJh' 
botflenen. Wian weiß faum, »o^rt bi; SRänner, uelt^e 
^e »ctfanbcten , t^e ibiregunfl f#j)>ftcn , no4 wie fTc 
wieticr in 9nbem »frftcn. Sennn^ tvflrbe man fU) 
töufi^, tvenn man glauben voHte, f!e »Aren ofine eine 
fPTtiaufenbe Ü&erltcferiing geracfen. 

"^ervon gie6t und ^atob Sj^ve ein 3euflnif, Cb« 
Sl»(( er ctncd ürmen Sauerd @o^n unb D{ine aKe ge« 
lejrTte fiunbe geblieben war, Hingen bo^ in i^m tiefet' 
bot Zint nad^, wel<9e wir von bcn wiebertäufeWfificn 
Bntgenoffen iutyn*4, von 2:{ieot)(rafln0 ^oracclfud unb 
Salentin SBeigcI Dcmommen (aben. 3m ^a^vt 1575 
p aß'Setbenbetfl na^e bei ©iJrli^ geboren lernte er in 
in @4ule nur not^bilrftig lefen unb fi^teiben nnb ^ß> 
t(fe t>ai SSitfy M et }u etntm @0n^ma^er in bte St^re 
aet^an würbe. Stai^bem er feine Se^rjcit ^intet |i$ ^attt, 
»anbeite ei einige 3a^re nai^ ^anbwcrf^gebrau^, würbe 
haftet, nnb ließ ft(^ ju (S6x\Hi ^(iu^Iii^ niiber, wo er 
mit gtou unb ftinbem ein untabeljjape«, friebferrige« nnb 
fromme^ $eben ffi^if'c. Bi^otC in feinen ffnabenfalitcn 
^atte er wunberbare @e{ii$te getrabt. Sie wfeber^oltcn 
ii$ in f))äterem Kiter ju oerft^iebentn IDIalen unb «er* 
fttittn t^n in eine Stimmung »on an^aUenber 3>auer, 
fo bat «^ t>a« 3nnere ber £inge bur^ i{»re äußere ®e< 
^alt ^inbur(^ gu erf^autn, i|ire ffräfte ju fe^en, bie 
Slprai^e ber lliatax ju »er^c^tu glaubte, 3n golge einet 

DiMiicdByGoo^le 



los 

folgen Scrjfidung ^titi n 1612 fHne trpe €<|»tift, 
SRorgeitrStfie {m flufgans. @{e tvuttie von cinnn SIbligen 
fttnn StfanntTi^aft fn a^f^Hft gtnommen nnb utttceftet. 
Dem erflen @eiftl{^m btc @tabt ga6 ftc ünflo^. S3on 
btt jtanjel ^tcab lief er feinen Sifet gegen ^6^mt au9 
unb bet SSagifhot »utbe babnr^ wcania^t gegen ben 
Stillen im Sanbe gn untetfu^en unb i^tn fernere« Schrei* 
tcn JB verftietctt. Sieben 3aprc ^iclt S6fime |t(^ jurfief. 
S)D$ verbreitete fi(^ inbcffen ber 9tuf Ui SBnnberman' 
t\ti, wie i^n feine Sreuiibc nannten, fiber bie Caufi^, 
@^{ef(en, Saififen; au« ber ®egenb v»n 9taTn(ers 1a' 
ffltn bie ifrfunbignngcn na$ bem ungelttirten aHanne, 
bn attet €pra(^ funbig fein foKtc. Seine Sebenlen, 
tb er gegen bo« ®tioi feiner Dfcrigfeit f^reiben bürfe, 
Hegen fl$ ^cbcn, 9ta4» einer neuen &9c»cgung feint« 
®eiße« fütg er nun an eine iiemli^e Slnga^I von @4ri^en 
niebcriuf^ieilieR unb fogor bruden }u laffen, untei: bc 
^Snbiger 3Infe$tung ber @eiflli4ifeit, in ®efar von ber . 
welKii^en Obrigfeit au« feinem Sojinorte vertrieben gu 
»erben, aber getragen von einem gebnlbigen. ©inn, »elf 
(fter ben äufern Orbnungen bc« geiptit^en unb ttelUti^tn 
Slegiment« ftc^ unterwarf o^ne in ijmen bie >6i^fle Sticht' 
fi^nur für fein Seben jn finben. ®egen feine Sßibnfa« 
tber ^atte er ein freie« SBort, aber auc^ bemfif^ige Un* 
terwerfung unter einen |i5^em 91((bterf^ru((, fo bag bil' 
lige JS^eoIogen bte Un^fiflii^fett feinet Haltung ni^t vtx* 
Unnm moi^en. 3n einer unanfc^nlic^At ©eßalt gewann 
biefer a)Iann viele ^ecjen in ber ftiOcn ©emcinbe, welche 
innerhalb ber proteflantifi^en flirre fi(^ gebtibet patte, ja 
er er^ob ft<^ in i^r ju einem ßiS verehrten $ani»te, D|»ne 

D,M,icdByGüÜ^[f 



äffe mm bei JtnnH, nb^ in i«^ anlouf Hucr lei' 
bcnfi^ßlü^tn Scvtgung, fonbcnt nur tvx^ Un 6<(wur0 
feintt ®tbaii(ttt, bni^ bie Wa^ einn fnu^Iwrtn 9>^an> 
ta|(t unb (inet in ^ itfriebigten Seele. Sr ^atte 
aRtt^i feine Sänften ju Mifaffen. du feinem ;^nb< 
werfe teat er ^eruntcrgefinnmen; wa feinen Stntnben 
wnrbe et untetflü^t. 6e ^ er in bcn 5 Qo^m vn 
1619 H6 1624, wo er ßarb, nni bur4 feine €(^fltn 
nnb bur^ Unter{iattungcn , in teeli^en man reinen Un> 
terni^t fui^e, fttr bie Sceftrcitang feinet 2}c)^cifc 
gcviift. ' 

£ei ^Dfdrttgen @ele^rfanfeit ifl fßi^mt ein CMa 
be« SnfloSc«. O^ne e^ulgele^rfctmteit mei$ n tiefn 
in bad SSefen ber Singe cinjubiingcn oM anbete, n>e((^ 
t>on bei 3Re{nung aller 9BeIt wiffen. St iß ein ®cwei4 
bavDn, wie 9ic{ bie @etle o^ne fan^Ii^e Sei^ätfc ju 
finben »ei$, wenn |ir eifrig fuc^t. Vbtt au^ bavon giebt 
er ein 3eugntf , bvrif) wie »itle verbngene Sunäte bn 
SRenfi^ mit btr Stimmung nnb bei !8ilbung«ßufc feinet 
3(it jufammen^Angt. Sie weit et «n^ abwärt« wa 
Um Strome tti wiffenf^aftlii^en Seiftet« wohnen nag, 
»enn et nur wiffmfi^aftlit^en Sinn ^at, birfn Stt«m 
ngreift tlin bo$. 90time fa^te bie Aufgaben bei SSif' 
fenf^aft, in beten ßttftänbniß et fti$ Jitneingeaibeitct 
^atte, in einet SBtifc auf, wclt^e ber 3:{ieofo))^ie feinet 
3eiten fclii na^c liegt. 9i ifl jweifelftaft, ob er tmi 
ben @4>i^iften bei X^ieofofi^en gefc^öp^ {lot; in feinen 
^Seilen wiib nut bie Sibtl ctwi^nt; abet »^ne 3wcifcl 
H et aüi mfinbli4ier Übeilieferung Aunbe von ben t^eo> 
fo(ipif(^en Staren et^tn. Seine Steiften geugen ba* 

D,M,icdByGüÜ^[f 



104 

wn, tag n nfilit e^tte 9?a4»^Ift ffiiteT greuittie wat. 
6elQ SHogto^^, abra^am von St(mltn6ns, ber im vcr' 
trauten Umgänge mit i^ Uitt, 9m&ftf mi bnt ftrH< 
bn ®cbanftii, in tvtlt^cm ftflie geiejiitere Umgtbung 
lebte / fnbcm ei auf Üt Btuini^t bti IDionyßtid ^tice^ 
pt^to, Its S)eittf4en aKvflifei, it* 9ticclau< Sufonn«, 
Der neueren ^lotDitifer, Ui ^ncelfui jt($, (eru^. Si 
nennt mi HtUtUti äTjte unt Sfiemiler, nttt welchen 
99^me in Seefest flanb. ®<wif ^<^5fftt Sü^e ani 
ben liefen feinet g^r^igen (Bemäi^i bie Snf^auung 
bec JDinge, n>tl<^e feinen Sebeen guro @tunbe liegt; aber 
inbcm er {ie jit einem Serßdnbnif ber SQJelt in i^ten p^^' 
fifi^en Sif^einungcn unb in ber @ef4ii$te ber SSÜet 
du^breiten »«Ute, wax er genöt^igt ju einer' Steige von 
flberlirfeningen, we((^ nur in verwonenen Umrtffen i^ 
»nf^webten/ feine 3iiilu(^t gn nehmen. SDa^ i^m ^itr' 
mi ein bunte« @emif4 p^anloßifcfiec Silber unb 3Rei' 
nnngen hervorging, war unvermeiblii^. fSi w&tt let^t 
i(m feine ^rrt^flmer unb ^ibcrj^tSc^e in ber QJ^ipftf unb 
in ber ®ef(^ii|ife na^jure^enj man tann f^m na^wei' 
fen, wie er aR3errbi(bem flc^ abarbeitete, inbem er unter 
ber ^Ut ber wirfit^en SSelt, tvelf^e jl^ jur ttbnjictit 
gu bringen i^m febe« ungetrabte 37littel fehlte, f^ren tie< 
fem itetn gu »flauen fi^ vermag; aber man miib mit 
feinen voreiligen Süden in verborgene ®e^etmntffe fi^ 
»etfö^nen, wenn man bie' tinblii^ f^ielenbe @eele ver^ 
fie^n lernt, tv^e nur giguren ber äSa^r^eit in i^rer 
bii^terif^ y^tape gu beuten unb angnbeutcn verfuffit. 
Z)ie aSeifc feiner Silbung verfemt mi in jlcne erßen an< 
f&nge ber iffiiffenf^aft gurfld, in weiter nt»^ feine Sitte* 



lOil 

tatui war, tu wel(^ man npi$ mit tinblit^tm ®la\iitn 
an itx nlmi>\i<^ta flbcrliefcntng $tng. WtU Unn^t »flitie 
man rt i^m oK feine Si^nlb ann^ntn, tat er t>ic 
Überlfefoiwseii ber ^^oractlfif^tn @i^tile nf^t mit ben 
Ibigen bc« Swnfrfs Iietrai^tttc, fonbern fie in fdifc t)^9« 
fif^e SEBtttanfd^unng gu vtrarbeitcn fncfile. Suc^ in bie 
3titen vcrft^ ci mi gurdif, wo bie ^^ilofop^ic ^ 
nß aui btr ^oefte ^tran«arb«itcn feilte. Cr ifi wie eine 
»ct^tte gm^t in ber Steife ber Seiten, in ttelffier rr 
. au^at, nur barau« ju erflAren, bog er au« ben tiefem 
Si^i^tfn ber ©efeQf^aft {lervorgiag, melden nur in fjiär« 
li^er-äBeife bie wiffenft^a^Iii^e SSilbung }u9ie|t, nur 
btdmtgtn unfercT Sea^tung tvtrt^, weit in ben gefnnben 
Zdti »endt^/ weither aui biefrn S^ii^cn herauf mi 
noi^ tnuner weiter fci^i^ti Seben tofa^rtn foQ. jDiefer 
StcQung gemif ^ot ber t^fitlofopjiU^c ®tUaltc, wefi^r 
iä ifiin bur^bret^en wiO, aai^ nur wenig in feiner 3eit 
seiDiTtt, aber ju einer ffinftigen Sntwüflung }n wie* 
bn^olttnmaleu angeregt, »e((^e bq^ ^ ^"tf flo») 
anbent SBcifc, a1« er a^nbtn fonnte, ^ 99a^n treten 
foWe. 

Oatob SJ^me war in innem religißfcn ßneguustn 
anfstwat^fen. X)er ^irijlli^cn Ge^c «trbanfte er bte crflen 
anff^töjfe Ober bie ©egenßdnbe feiner €e|infu^t. Vit 
ma war bie $aui)tquea< feine« Untcrri^t«, SBie ^Utc 
er nü^ in fetner gt&abigen @eclc an bicfem (Brnnbc 
ftp^alten folfen? ilber er fa^ bie 2|eologen in @trcit 
über bie üudlegung bei si'ttEit^en aSorte«. <&v fa^ bie 
!([^i<^e @eU mit $aber unb 3wictra((t erfäflt. SQie (ätte 
bad feiner fiiebtic^en €ct[e gtfaOcn fjnnen¥ Sitr fin« 

D,M,icdByGüÜ^[f 



106 

ben {fin nun in efttcm innein aufra^T gtgn iit (cflc^nbcn 
X)fnge. Se sc^t {$m »tc bnn $ic9 von aRinnbefa; 
um Sriebtn gu ^a6en mug r Felbß ftritg Itglnncn, (£x 
»nbammt ben ftrtcg, bfc wcUIi^c utib aeiflK^c SSat^t, 
n>el<^c {t><i erregen; n vccbammt bie ßcincmm SHti^, 
bie fiSu^flabtn^Tfßen, bie fiofättigtn 3:^eoIi>gen, ben 
®efi, wtlc^n ä&er ba« not^bfirftigße Sfgent^ ^inoue» 
langt, at(e bie ia^tv, ttelc^c bcn Unfrieben unter ben 
1DItnf0en föen. Saft ifl ber Jtamfjf feinet @ecle, tvel* 
((en er, »ie ^ebfectig er autf) ift, bo(^ nfi^t übeiwinbtn 
fann. 9i^ in fein Onnerßetf rci(^ er ^nein. 3n t^m 
^at er bitXiefcn feiner @eele burt^mä^it unb tß.ju bem 
tvunberbaren fdtm fetned @|^ßcnt« gcfornmcn, netter 
9»n einer erftaunüi^tn Srbeit feinet von äugen nur ive« 
nig unter^SItn ®ebanten jeugt, aBer freilti^ au^ au« 
fc^r ungleii^eniBeflanbt^tilen jufantutengefc^t ifi. Bu einet 
teifgiilfen Seru^tgung aber bad Slenb ber SBcIt if) er ge> 
fommen; aber benjto^ Hagt er Glotte« Sont unb ®rtnnn 
an, welker bet ©riyib biefe« SIenbd iji. (Sottti ISorfe^vung 
ttirb aui^ biefc Zwinge gewollt ^aben, weh^e 99(l|im( verab« 
f^eut ; aber bennotf» fic em)>(lten unfere 6eele. Z)a mflf' 
fen wir und fclbß bejwingen; wir muffen unfer ®emfit^ 
in reinere Saftc trieben. S^JS^me glaubt fp int ficrnc 
btr )t)inge bie SSerfd^nung ju flauen, wel^e im 3&tu 
bcn begriffen i^. l£r glaubt ber ©eftfii^te auf, ben @runb 
jtt bliifen, wel^e nun balb eine 3Qenbung ber 3>tnge 
^erbcifft^ten wirb. 3Rit einer tinbli^en Siebe ^ängt er 
an ber 9Iatur, btt ^iebli^en, beten ©ehalten er gu bur^< 
flauen meint; auify an bei gewaltigen unb grimmigen 
9tatur firgert er f!c^ nit^t; fie iß boju benimmt bie ®e<> 

D,M,itdByGüÜ^[f 



107 

rit^e ®«üti, Ut 64eitnns ite Singe gur Reife f/t Itia» 
etn. Z)te ftntiTi^ Oitbet, »cl^e bte 9Iatai f^m (fetet, 
strflic^ n mit feem gti^acn ^tocef ber ®cf4i4tc, mit 
bta ftttli(||tn Stgrtfen, in welken bie ®efi$iilc bcr 9Se(t 
|i4 iM barflrfftn ; aUt in btm bunten @i)iet Mnct Sil« 
bei, frinti 39cgrife ifl ti gitlefit bo^ »ur bet 9^ractl* 
ftf^t 60e{bung«i>toteg, tvel^ien er )u Siiage iringt. %U 
Itn SKtnfi^en mf^f' t^ (Seire^llflfeit ivibetfa^rcn (äffen, 
aui^ btn Subcn, XArfen unb Reiben, benen er ijir ®u» 
Iti nai^e^ntt, bie tvD^I eben fo gut unb Beffer finb aU 
bieS^ein^rißen; aUt bennoil[i bettiK^tet er bUSilbang 
unb bie 3Bifftnf(^aft, in welt^tr wit vorwAtt« getommen 
fiib, nur wie feine ffifbetfn^et «nb fttllt ft^ mit bem 
Reine» ^änflein ber Seinen, welchen er bie bftf^erigen 
hnnen, nur ungtnägcnbtn, {a verfdifilten Cffenbann' 
gm beuten wid, ben großen Orbnungin entgegen, in 
»tilgen er .bie Stfiidungen ®ottc0 )u ft|)tn |i(^ bo(f» nii^f 
rateten fonn. Ci fiat ein Senugtftin bavon, baf nUe 
3nede bur$ Wttt\ bettiefttn »erben muffen; aber et 
ii niätt {m»ifi$ btefer WtM\ ba mug er ft^benn ent« 
f4Iie§en fie cnibetittn ju f^nntn unb bnrauf vertrauen, 
bii§ ber 3wetf, nnfer ©Ott, an4 n{(f»t fem, fonbem al< 
Im gegentoArtig i|) unb aui^ im f<tn>a^en SSer^ug.fif^ 
olftnbaren fann. 3n biefcr tlberjeugung f^rcibt et |I^ ein 
Stauen ber Offenbarungen |n, wel^e no$ nie offen ju 
^age gefommen, »ie wunberbar ti i^m au4 ft^nen mag, 
bog ®ptt einen einfältigen SRann boju ft^ ettviplt ^ot bod 
iu offenbaren, wa4 vom SInfange ber Seit verborgen nur. 
®ott i|t ja felbft einfÄitig. Sie ber ®eiü ©ottetS 
fctmlod in ben 9)]ofleIn gewaltet ^at, fo waltet er no(^ 

D,M,icdByGüÜ^[f 



108 , 

j[c((t>D> SSenn i^B feiac ^ibnfo^ fragcii, w^n et 
ftuRbe f/aU vw S){iifi», bie feinet 3Renf(^en Stigc ge* 
fitaut ^at, fo anttvntet r, wd^I fei et babei gcwefen, 
tUHU nü^t ali bicfe« 3$, »tl^e« er ie^t iß, abet im 
äBtren bet @etlc unb tu fitibe«, wel^ö OlDtt bem et* 
ß<n SKcnfifieit f^cnfte ; fe^t aber ft(e er atlti bft< im 
®ci^ (S^rtßt tinb (S^Hflnd in i^m iviffe U, So ^t 
fttncStl^'r au« bcm ©flauen gef^nebcn^. (Ei ift ftei« 
Ii4 ein Siberf)>ta4, bag ei bte SRtttcI inägtfammt fAt 
not^tvenbig unb bD<^ |t<( o^ne ße baä ^d^ße fäc mSg» 
li(& fiält ;. aber tiefer 3Sibetf)>nt$ wirb i^itn babur^ vtt* 
ttitt, baß et eine boi)pt[tc €4*tibnnfl forbett, bie @^ei* 
bung bet S>inge, bamft in i^i bat <Hm offenbar werbe, 
unb bte üuf^etung bicfet ©(Reibung but^ eine €^ei' 
bung beö @uttn unb iti SSÜfen, unb ba@ et in bet 
tet}tern begrijftn badn au(^ bte etfiete ju begreifen glaubt. 
SDenn bfc gegenivättigt 3ett f^eint i^m f^rltmmtr oU 
aSe »ttgangene Betten; fte'fft vom ©lauben gc»i^; fie 
bat ben alten @<(abcn ^itftn woQcn unb i|l batfiber nur 
tn Argem @4iaben gtfommcn; aber atlti biet gli^ert 
foU nun btfeitigt tvtrbcn ; iai 'Safcftt ma^ tti 9eflen 
Urfa(^ fein; wii finb fo tveit gefommen, ba$ mir von 
bet @1>i$e bed 93$fm gum ©utcn umft^ten nififftn; ba« 
fitr na^et bet SCag, ntf^er bie (Snlff^etbuitg berbeifü^rt 



1) SRorflcnieitt im «ufgons 9, 48j 10, 53} 14, 38 |f.; mjate- 
rium magonin 28, 52. 

2) UjbU mtga. 5, 15. Xamm mag tin rinien SQiQc in biefem 
Ouetlbninn f^epff"! f" " fl8ttnt& fii^l in pt^ ^ot, unb bit Untnb= 
(ic(it(it fd)autn, au« «Aäfm Stauen bicfc grtcr gtfi^rittint ^at. 
Ib. 9, t; 18, 1. 



By Google 



109 

unb aUti foQ nun o^tntar »ttben 0< Z)« 8^'"'^' "^ 
nui nSt^g jn fiabrn hai SSffe »Mt fi4 tn t^un um tt« 
®otni {n feiner gfifle t^cil^afHg |u werben. Sie nttt' 
liifini iDtittel, flnt wp^I itdt^tg grtvcfcB; abci ße ftab 
nun vettTOu^t; ju f^nen, fa gu tiem Sdfen, ncli^e« ie(|t 
beftitigt wtiben mug, te^titt r aui( bte SBiffenf^aft, 
He Sni^^^ntfitologie unb bcn $p<^miitfl, mit ntl^em 
|i< er^KI. €t ))rebtgt nun im Seißc ber fHDcn ®e< 
tnnnbe bie ©claffenprit/ ba4 SlUegcn aütx (Efgen^eit. 
3n biefer Sleinigung bet ®ecfc xoHi er bic gtfli^te «Dn 
3nt ccnbten. Z>enn na^bcm nun bfc ängtrjle €f>($e 
M Seifen flc(omtti(n, na^et ber gto§t ^^eibungtftag, 
wo bie (Elemente gefonbert, iai ®ttte unb bo« Süfe ge« 
fi^eben weiben foKen unb in bei ISiwaitung bieftr Singe 
ntug fit^ auify bei ®tift regen, tvelt^ei: bie fontmenben 
jDinge fte^i unb batin bie iDcutnng bet alten Stit^fel ftnbet. 
Sir fe^en, ti ifl fein ungetvö^nlt^er geiler, tvefffier 
i^n ju feiner 'St^aufitung bie Sia^r^eit gu f4)auen fort« 
uigt; e« iß bie alte Serwetfitflung, tvel^e im unnittel' 
ima Seivuftfein unferetf ®ranbtd unb nnfered verliefe 
nen ^mtiUi bie ©egenwart ober wenigflcn« bie 9t&^e ' 
Hi ff^on jur 2Birfli(^fett erfülttcn 3mät« niUät. fQti 
Söhnte tritt biefc SBerwe^AIung o^ne fünßliifie SSerblen* 
tung, in moKer Snatfiilic^Ieit dn. £i fann fii^ ni^t 
beiden, baf ®ctt biefe @ränel not^ länger bufbcn fönnte; 
et fitfit ba« @eri4t na^cn; tai ii<i)t, wel^e« aM 
ff^cibet unb vereint, ti t>ot(}te^t f!(^ in i^m. SBir tver« 
ben ti bem ungelt^rten 37tannc, wtii^tt bie Snittel ber 

1} !Dn SSii (u e^riflD IV, 2, 52; fflloTgmtBt^t San.} 26, 
liTff.} mjiL m«gD. tO, 62; 11, 1 ff.} 2T, 58. 

DiMiicdByGoo^le 



HO 

9Eßfffenf(^ft nut tvtniQ mnefftn ^at, nt^t ju $04 an* 
fi^Iagm bärfen, uenti fefnr S^^ontafit fit a^ni^Hnet/ 
ivcnn CT im glugc glauM «{»art^en gu filimtn, Wai miv 
bic grui^t langer ^rUit i% Senn er an(^ fonß fi$ 
fugen rauf, baf tpfr nur iüx<^ SIrbdt unb bur^ bie Bett 
Jfnbur^ inr ISmiflfett »erbringen (önnen*), fo Ie6t et 
bo^ ber ä&erjeugung, baf ^e|^t bei 3»'^ fienug gefetteten 
fei, baß nun bic SSoambung bit 3eittn na^e, tt» bie 
gaitlii^e ÜRagie fi^ offenbaren mnffe unb bie äJtreintgung 
bcr not&rlic^en 3Siffcnf4iaft mit ber ßbtvaMxli<^tn @nabe 
fi^ »ol^ie^en werbe. 3m ©laufen meint er feinen 
SBiSen mit @ott sereinigen unb ©otted i^raft unb SScrt 
in fetntn SSiUen einnehmen ju fSnnen^. 

fibn mag er aui^ ben jDilnfet unferer 9Biffenfi^aff 
nicbe^ft^Iagen, wenn baä vai nit^ii fein foQte, fonß 
»erben n>ir ni^t vermeinen, bafr mir große giäi^te bei 
Sßiffenfttiaft aud feinen Ce^rtn jie^en fSnnten. Tta^bem 
wir Aber ben ^am gefagt ^aben, mi gum IBerfiänbniß 
feiner ^erfönli^fett ^i^ixt, bleibt nni ni^t viel flbrig, 
xoai feine gef^i^tlt^ie Stellung jur Sßergangen^eit unb 
' 3u(unft un4 abwerfen fiJnnte. S>a feine Stuffaffung bcr 
frühem St|>ren nur bur^ SSermittlung ber münblii^en 
Überlieferung gef^a^, ift au(^ feine fefte ©eflaltung in 
bei gortbifbung beö großem bei ijm ju erworten. (53 
ift jwar unjweifel^a^, baß er au« ben DueQen f$Spfte, 
weifte wir frfi^er angefütiit {>aben, befonber« aud ben 
Se^ren ber 3;fieofp))t'«> in ber Sßtifc bed $arate(fud, vor 



1} Mjat niasn. 10, f f.} 53, 16. 
2) Ib. 11. Iff.} 36,6; 68, 2tr- 



dBi Google 



IM 

welken feine ^anjc flnffafTunfl^weiff tw f}^ autflc^l; 
aitt mm batjf in aOcn feinnt ®ebanf«t nur Un niibtig« 
ßtn (Drab b» Untcrf^eibunB »oraudfc^cn. @» »ic f<$on 
^oiacdfud unb anberc Bcitgcnoftn iai $|)9ftr(^t unb 
ba0 Sittlii^t Ratten in einanbcr tanfm laffen, fo finbcn 
tt>[r au<( 6ti S^timc nur in eintm no^ ft&rfttn ®rabc 
kitfe SScrwirrung. Sr fte^t in ben natlttlti^en ftrfiften 
nti^t allnn Sumboie, fonbeni aut^ Stciftt Ui ftttlii^en 
Sebcn«; bit äBdme iß i^m ©rimtn, bot Siitit gitunb« 
It^fctl trab Siebe; unb umgefe^tt etbltdt er au<1) witber 
in ben SntwfinunQcn unfere« fitttitfien Stben« fträfte bct 
Statur; {lag ift i^nt ptßetntg, Segierbe Salg, Sngß 
S^wefel. Sn^ biefen UtnbUbungen ^at et fein 3!rg. 
Sic mturetf^einungtn btnft ci oXi ®ute« »ber SÖfe« 
unb @ute4 unb Silfet »erben i{im ju fßaturetftfieiitungen. 
(Eben fo niif{|)t er ®tiflige6 unb Adr^trlitfieS in einanber. 
di iß ^iiifttni ein <9rabunterf(^teb, M Seinem unb bef 
Sribertt, »eitlen er jwtfifien (eiben annimmt, wie benn 
\t\i^ ber Unterf^ieb iwif^en &ctt unb feinen ®ef(tiilpftn 
nur babuii^ bejeic^uet wirb, baß bie Uriierli^en Ouali« 
t&tnt, »eli^e in ®ott feiner finb, in ben ®ef(((l))fcn 
berber fi<^ batßeOen um jum Sejlanbe unb |ur ilnf^au« 
iii^eit gn fontmen O* ^e Unterf^cibung bct Innern 
@Tfennttti^ unfret felbf) von ber äußern Smpftnbung be< 



I) SRDrgmr. 13, 79. iDic iftttit QualitiU, bit )nii^t ta> ganjc 
tht^nli^t fficfcn in ®Dtt^rtt jufamnitn unb ^Itlt H unb HrrhioAitt 
(6, biS tt bc|ttt|rt. Ib. 108. a>h: ®i)tpjn ^Mt aus ben Urfa^m 
tm Ütlb cinrt Sngrig tiocfncr jufantmencDTtiDTivI , alt k in fttnn 
Oott^tit tDfli unb Hltft, ba^ btt ClualitSttn fffatm (aitn unb btttti 
tvnbni. Ib. 14, tO; mjiL magn. 6, 4. 

D,M,icdByGüÜ^[f 



112 

Uta nni Xngtf»mmenen, tetli^ iti SSeigel eint fo giofic 
9toSe fi>uKe, iß icf Sif^nt nit^t jti fut^, «ielme^i 
ßfcffti ijim {(nitn<^ 9Ba|inicfiitiung mb 93crflanb gong 
in cinanbtr unb bie 3>{nge foHen efnanber i^r Sitfen in 
finiilii^eT 3Bcife mitt^eflen i}. SSir »ficbm i$n falf^ 
beurt^ciUn, tvinn wir fitnau0 faltigen locattn,^ baß i^m 
fcne Untcrft^iebe gar ni^t ((ßfinbcn, fa bag n fit Icus' 
ncn »oUte. Sie finb ittm nur gu feinet beutlit^cn <&t' 
fenntniß ptiau^getietcn. 33te finnli^e SuffafTnitg genfigt 
i^m ni^t; bem Aetn bec Singt will er nac^f^jüren, aOtn 
2)ins(n auf ben @ninb fe^en. Sie gr«6 flnnU^c ®enfigf 
fontfeit am äußerlit^en unb ftöcpeili^en wtx^ vc weit 
von ßt^; feine anfi^uung WiO bnr$ bie $QOe bei 
Singe (re^en; ben innein Sctflanb btr Sprache, bei 
€4<^ft wiO ei geminncn; aber et erfenttt au^, boß 
9»{ttel nitfiig ftnb unb weiß fte vom 3tt>Ede ni^t gu 
fonbeni. Sa fiußeit ei benn tvopj, unter btn f9i)}ei< 
It^ Singen« tvelcfie et nennt, füllte ein eeißli^eö 
Sicfen verßanbcit fein'O; Aber bie ftnnli^en Silber, mit 
tttefc^cn er fpieU, fielen nii^t minbct mit i^m unb ju 
einet wiffenfc^ftU^en SSerßänbigung fibet bie gti^ift^en 
Singe, weifte er fui^t, »crmag er in fi^ent ttnletf^< 
bungen-ni($t votgubringcn» 

1) Hj«L magn. 5, 14. ICitfR ®$aa M ^DrenS, @(^ni«, 
glt^ImB, ©i^tnnlme unt Siieitmfi i|l bnS naf)xt pnfliLtiMit^c Stbm; 
btnn fo rillt firaft in bit anbm rinflf^rt, fo nnpfü^ri pe ixt anim 
Im @ä)aüti nenn fit in rinonbrt tiingtn, fo trunttl rini blt anbm 
unb ntmntt rint bit anbtit. 3n bitftr (Srtmntnil fb^rt btt nd^n 
Snjianb, Wtli^n e^at äa^t, SJlag unb ®runb tf), na$ tCrt bn 
twietn Siria^rtt M ita Q'mta, mAii)tS aOtfl i|t , 

2) Ib. 6, 4. 

D,M,icdByG00^[f 



113 

9B(^ i^ t)0n fetoett t^»foig|ift(n Sorghigcnt itntt» 
f^äto«, (em^ ^|)tf&4tt# baeosf, tag tv *a« mt^^d 
M @cgc«f«tc^ jisi^ilni (Bitem nnb Mfrat 4iefcr tu 
nsfAnben fii^t inb Mwtgn bot Srftnbm to e^öp^g 
Bo^foif^t 3i fct^ Untarfwliingen wO^It n; f^ cte 
■nb mtiifit Mttfict bk ©fi^e,. wtl^ ti bo^ ui$ iU<|t 
fcltm nnMir|t, bag «De fStat»x Sott, nnc in Im 
Satw nfcnne nib wir ntit wm pffentattctt; ®ott icbn 
fniutt; teitn bfc €cde gt^&re fect ^atut- an «nb ba^ci 
Ivniie i|t ®ett tut biuif)\b[e Statut offca^ nttbtn ^y. 
Z)ieftn @ä(cn oitM itv .^tiantt entgegen, ba§ vir 
ni^t aMoffca bicfe« iiu4 bei 9bM>ftfsIcit btt iStfi^iltife 
in tiitatm unb ä(f* ffiien IBninb t>. ^füt v<^ei 
fiin brr 9t<itnt «nb idtm 9tfiNl>ft 'tß> Z>a# wie <f>>«t 
f>l(b« nnb )war ttntn eiiien ®ninb bn 3IJ<& )b bfn- 
hn ^Icn, mtli^ von. bti: ffidt urWcbni. ifl, bovM 
if SA^mc »pn »cm^tctln Akrjcugt. 3Hc Bett ^e^ nu 
Ol atV^gigfiit, fn.iTut^ i^eft ®nu^«4 pt tft gtiHf^« 
im Stvigen gegtfiiibcti in nd^on ont^ S^M «b 42Jiite4 
gtflianbet fein mnf '> Sa^et f»mmt SS^ntc von bem 
®cbanfen an bra Urgrunb bec SDfnge nf^t Ip4, beffen 
Vb|lSnbif|feit er ni((t in Bweifel liefen fann iiitb beffen 
®eb<in[en er taify in tiirfii Sdbßdnbigicit fehlten ^a 
tadfm glaubt. @ott ergießt ft(^ nt^t in bie Statm:. Cr 



1) Ib. 3, 18. Dnin flH|in: bnr Sohtr. ifl « (re. fflott) unm 
Gttatawn wrtiitflni, atti hl ttr rtriflcn iinb jriflUm Wntut ifl et 
tmpfhibliiS mä cfftnbar. Ib. 5, 10. SDtt Btfm ffnb ■frim Dffm* 
knmg nnt baoim jaS"' "" o"«*" SBot^ ju fdrvtttra unb trt^t 
m im uittfftnbatm @Dtt. ib. 53, 16. 
1) Ib. 8, 15; 24. 
«■f<4. b. WM- X. 8 

DiMiicdByGoogle 



HA 

ttftt^ fdr fc^, uetin aui^ leine ^crfon, fo bo^ ein 5^, 
tin ffletflaift, mli^tt ihn aOcn Singm fii^t unb ntc^t 
in teB f(^6f>fvnf(^(n Sdicn du^e^t '3. Zitron« fließcR 
aUbann »icfe SA^C/ t« tttli^m S9£fime iaA €dn Sottf« 
fflt f[(( unb o^ne Sqic^ung }uc @<|»di»fnii9 barjallelln 
ftttfif. @ie ftfilicfen fi^ t^tü« tat tk- ^txMtHttt^tt an, 
ibtx mU^t VC t)0<^ tti^it fr|ir rei^tflUiutig fi(^ fiuferl^, 
t^ctl« an äinfirfcninstn bet piatonifi^en €^nt<, tn 
welket ®ott aM ba< Sine, gldt^ kern ewigen 9Ui^«, 
ati Vb^xanb mi Ungntnb bejtt^net wtrb^). SAc Sil* 
bec, in melden SJÜ^iRie biefen ®ebanfei tti »etborgenen 
<Sottti auiffi^t, inbem er f{in batt an bie menf^Ii^e 
tßtxfttSmi ^ttatiiiipt, balb jebe tnenfc^Iic^e Sorfteüung 
von i^ffl jurfidflögt, bewtifcn nut bad ®tfibtln feincä 
SBcT^anbed, in wtt^cm er bat 9{(b ®otM fti^ aud]«' 
weben Ünnii^t tp. Sr t>erleit»t ipmCebcn; er Ußt @Dlt 
ein ewigem @p{tl o^ne Snfang unb Cnbe in fti^ \üi% 
in feiner (£ittbilbung4(raft ^pMvH, um fit^ bef^tili^ }u 
»erben in einem QSt^tmig^, um fitfy ftKß fi^ j» «ffen' 



1} Ib. 6, li 53, 16. £in gSRtii^c ^ci% ^B i|t nii^t^ 
«Bahit. Ib. 53, 18 ; hirjtr Srtract M mjslerii magni 2. ©t (^m) 
^at nit^li,. Ht n [ajtm fann, aU nur tat @in, tadn fnfftt rr 
{14 in rint Sc^^cit WtiimT.-S, II. ütii^t muft bu^mtcn, iaf 
®(ilt im $iinmc{ unb Qbn brm ^immcl ctna jlr^e unb waQe, uic 
•int Kraft unt CluaUtüt, bit Mnc tScmunft unb SSif^mr^aft In 

{14 ^alw, ttiit bic @nnnc. SIrin fo i{l bn Sottr nl^lf fon; 

itm n i|t rin attmät^ttgcT, aUueifti, aSuiffcnbcr , allft^tnbn, att 
^ünnb«;, aMt^aibtt, tUfÜfylaim, aUft^metftnbo: Sott. 9ton bti 
9n(nf<^»n:bun$ ,3tfu S^dfli II, 1 , 8. - 

2) Hj«t magn. 7, 5; II. 

3}Ib. I, 2;a 



ut 

imti^-). Siel ^rfn a6(t tritt in (BttanU ®otte« 
^vnox in feinen Sejit^iuiQeit jut @$6}»fung. Sd^me 
nag ®tn nt((t o^ne feine fi^fcrifi^e Ataft ß($ traft«. 
SBnn rr e# ant^ jHtwfleit.tuTgilt, bag et »en 9ottttf 
nnof^ortem SBtfm iri(|»t ft^m'Ewn Unnc, «Mialb ertn« 
snt er ficSf itify wicin iaxaa unb ba ftnbd tr mm feine 
Offendanuig f» eng mit feinem SBefen mtb feint ffio^» 
(eit vet^nnben, baf ieibc nn)ertttanli<( ftnb. O^ne 
feine iDffenbanng in ber €<^jl()fnns »dtc Sott fi^ felb^ 
nii^t »f^bai ^. Da erf^eint t^m nun bic €<^e)}^ng 
nnr wie ein Spiel bee fttAftcin (Bott, »eli^ in ewffler 
Siebt f!i^ umfangen; in @ott iß ein ewige« ®tMtcn 
nnb 6^ffen; ba4 64apn ^iSret ni^t auf; bic Statur 
einenget ftij[i in ®Ptt au« feinem SSiQen, wcl(f|et ein 
^tiiffxtn in ft(^ jlcrvorlirittgt nnb bic St^ilpfnng im 
Spiel ber in i^m liegenben Dualititen entßc^n 12^ ^. 
Sieftr (9ebanfe eine« ewigen Seben« in ®M, in welkem 
®olte0 9tatui fi$ icwegcn nnb bic jcitli^cn Singe er* ' 
tttigra foB, ge^t in bn ntannigfoltigßcn Silbern burcjl 
bieSt^t Se^me*« ^inbun^. 



1) Ib. t.i; 4, 7. iRh^t ip )u en^m, taf 9ttt cinm 
Vitfuifl alfo nt^tnt, fbntnn t9 Ifl bn migi ibifiing trt scufnAartm 
Soltte. J^tjn tSrtroct 3 f.) uon bn 0natntma)|1 1 , 14. 

2) De aigDitDra rerum 16, 2; mjiLmagD. 5, 10. &enf fg 14 
fsgc, ba^ ®nH fei in fdnrt Sicft, fo muf «^ fusni, nr ifl aupn 
aßn 9taluir unb Sigmf^atlrn , all ritt StcrjUnb nnb nrftanb alltr 
SSefm; bic SBcfcn finb frint Dfftnbaning unb baeon ^atm ntt aOrin 
^a^t gu ft^itibm unb nit^l Don bnn unpffcnbaim ®ott, bn t^m 
ieä) au4 ftlbcT ofini frine Offtnbaning nii^t ntanni nüit. 

3) Ib. 3, 4 f.; 6, 4; 11, 9; SHotinx. 11, 49 ff.; vom bni= 
fa^cn mm bts anntf^ni 4, 64. 

8* 



416 

a)t(t blefcn SSitbmt b^d&fUH «nitt tt {{$ ani^ 
grgtit tu St^K ven bcr 6i(S|j^itg mi bon Stü^td. 
Suf. »CR alten 609 fii^ tcrnfcn*, baf aut ttü^K ntifitä 
werbe, fotbert cc, baß f«bc< XMng feine SutscI $abe; 
iDiren nii^ bic ße6n.«d|la btr 9tatnT von dvigtrit 
gmefn, f« »in feilt (Engeln Mn {jinnnel unb anift 
(eine ISrbe gcnoibcn 0* S<(iU4 I^rt Si^e an^' 
®Dtt |»alie ni^t au4 cittem etwat bie Dinge, erf^offca; 
aber ed btfidt bic« nnt bie alte Ce^re «m9, xatUft wir 
von 3«|iann(4 6cotu< fxr fcintR, ba| tt iai ^Ufii 
bet gAttlic^tn 9>latsr fei, auä weitem «Se« geworben^]. 
IBott ma^ bie ®t^ä)ö^ft and fi4 felbn; alle« i^ au« 
i^m gebilbtt; wenti et bie bcftmberit ^eflalten bcc »elt' 
iiiS)tn Singt »eifSrpttt, fo mitb bie« wie ein 3ufannneas 
jiefien feiner IRatBT itfi^iitUo. Ca JO9 bic })aH Ono» 
Kt&t ben Satnitci ber 9IatnT pfantmcn unb vtttrmfnett 
bic 2>tRgc; fe wetbm bic Sneel, fo bie itb(f((cn @e< 
r^^eO* SGBic bamit, bof bi« Statur @otte« bem Sc^ 
^en bR @(tfi))fitBg ft^i gegeben wirb, feine nnwanbil' 
bare Sa^i^cit bcßetten Mnne, barübet niat^ fii^ SSü^mt 
lein Stbcnfen. 3Ran wflrbe i|im aber au^ Unte^t t^iun, 
wollte man meinen, er gebe ^ierfibci bic ewige SBa^r^eit 
®ottea auf. 3n bcr (Einfalt feiner Sentwcife wflgt er 
nur feine Sorte nii^t bogmatifi^ genau. 3n aOem fit^t 
er bad ewige ©{litl bcr gSttft^ctt Jhfifte, buri^ ttctt^e 
bad 9ti4t« Ui gjttlit^en iBer^anbc« in ba« dtwai tin' 
gefaiirt werben foK, bamit bie lErcatur i^r Stwad in 



1) anoTfldil. 19, 65 f. 

2] De tlgn. r«r. 14, 7; 14. 

3} annrantr. 7, 4} 12, 2j 13, 108. 



iBy Google 



Hl 

ita 9tt^ nUbrt dnffl^ >). . X)n UnterTt^ck im{f4« 

bit ©litba: t««ftlbcn in tfnattmc t^faUcrf^ielcn Ifigt. 

CEine »icl grilfcn St^ftrigfrit »fitbc i^m ber Untat« 
fi^tcb g)«if4(B '@ataR Mb SJfcm nattttn; auf f^m bc* 
Tu(t bcr flant^f frintf 3nntnt^ bn Streit mit fetitcf 
3t{tf mit ttrr JBtIt, in tvtli^ jft blkit nufl; er miHttt 
i^m 3»«fcl-mcent, ti btife Sfott ^tt bcr «ami^n 
@JU( ®9tte« ^rt SSitriel ^ate «btt ftSte nl^t biefclftc 
Viaakt, btc 91tebtr fear ^t^mfCfe 4n einanbn fiinfibcr» 
^len ju loffitn, m^ Aber 'l^itfen ^itte^n ®reRif«| 
^m tvcrben? C^ne 3wtlft(> '3« fStttiaata-aai bttft 
ftinc Wanier ßc^t B^t trifft aa in b^auptn, ia^ 
«Ott ®nM onb 911^ f«^ ^fpiVÜ ntb ^JIK«^ itstf' fii 
rnncc Ciebt, biffcl in fdiinii 3*» ")* SoB 90ttrt 
3«nt, rtUfyt aUän wie n baf Sdfc fha^, fonbcm (iu4 
»ic tr im S^Sftn walttt/ ifl »icl bir 9i<b( in ßi^me« 
6i^r{ftttu 3n bn giUtlii^ Xtaft Ilc^t »rbot^tn ctcte 
(trbc Oualltät, ein 3ontqadl^ oitä.ntl^rm ba< Silfi 
0oitn wiib'D* Z>a ifi .i|in ftfat Soxiftlr bag S^lt 
00$ {& bcr $501 iß, in aOrm SSN »nlttt. St Itgt 
@0tt iwti eigraft^aften bcf, :bat.3ont »bcr :bic ewige 
Statur, au« »eitler ti*. Bi^ipfav^ ^trvprgebt, vnb bic 



1] Hfit. n»^ 24, 26 f. 

2) Ib. 8, 24. Cmn bn (cdlatn ffidl 0cn vnt bct fln|trm 
Qril eptt fMt niitl iMcn INtttTi rt ifl etn rinign @eH} n iß 
frfbtr aSrt Scftni tr Ifl SCfe« unk 9utrt, '^imticl unb ^Dt, 
8i4t unb ginftnnif, SnigMt unb 3fit, Hnfang unb <^bt] no 
friiic Sitbt in cinon OBtfni pottignt tft, oll ta 1^ frin d«» 
offnibftT. 

3] üRoTemi. 8, IS f. 

■ D,cizc.J;.G00Q|c 



titU, bitii^ wtfa^c iä B^n'eUt V\t %tiit tefänftigt 
m'Tt'). 2>aM it$t^t'Sä6^, nui^j«, itl((t oon feinttn 
3orne, fenbetn »on fe^ntt eilte unb &üt $^ßt @ott 
@stt unb Mbe CigtnfiMtrert »entnigten fli^^tn f$m bm 
fltßalt, baß |Ic nur *ai<Eiw t9b ®it( 'tflbtlen; ba ijl 
Jcl&fl bit (fttere Oualitdt'- :ni',®bU' ein Muntp^irenbR 
gitubtnquElI ^. <E4 iß .git '»nftt^en / tufl bie Ixibtu 
fträ^e, be« ®uten unb t>c*®Aftn, in @ott nf^t )ui 
6(^eibung fonim<n,>ft{tte fpcgt« obn flbti bic (mbtre fit^ 
rt^tbt, fenbttD'^e in^efntwetvtgen ftaiblgtn @)>wl bcr 
Cfntta^f tliuuiber ficQiijbQxfaOtn, alf» aHis untn bn 
^OTf^oft -bet 8ie6( lif&t 'O." ■ 

SRon vjcb ni^t fogät Mnutn, ba^ btcfe Pc^te äbei 
®ute« uBb Sfife« »l^i dttunfleit fi^ entoidtitt. 3b' 
weüm Ttf^c^nt bet ^^nfafi'gvtf^en Selben gong wie ein 
)){)9|if^ gefaßt ju werben tinb- um bit Tlo^nenbtgftit 
betreiben gu beweifeh beruft ^$. aldbann SS^ute nut auf 
bie alte Sc^re, iü$ in ber iSelt t»r ©tgenfa^ nicfrt fe^' 
lenbätfe. O^ne Cetb wfiiAe feine gieube, Dfme %igfl 
feine ?uß fein; btt Dffrntoung bei Üi^iti {i&ngt von 
bei Sinßerniß ob. Siiefe Se|re wirb im weittflen Uni' 
fange »on ^Sfftat gtltenb gemat^t. itib unb ®et(e/ 
Seuer unb SSafer, Suft unb €tke wAicn bat firine o^ne 
Hi Slnbere ni($t; fte finb aber alt in bem einen Vix» 



1) «palva. nibcr @f. ©titftl 33. 

3) ancigniT. 2, 40; 14, 36« myst. m*^. 6, 25. !Rim ^ftt 
(T aftn adrin ha^ frinnn Sic^U in friiin gicbc rin ISott. Ib.6I, 37. 
3nt ^iinnict grifft er ®dU unb - tn bn $t)llt (teilet n dorn uiA ifl 
b«^ Im «batunb, bribtS int .^tramd itnb in ttt ^Ut, nui bal 
mlgc ®inc unb baS noigi @utc. 

3) aSorgoK. », 36 ff.} 4, 6 ff. 



119 

^abe tiat ')• Z>aM fami ti vun uU^ irii|t tiMitüp^ 
bftf on oQcm SAfn n«^ <BvM 'yfm^it.-wutti >< flc 

Stnt^ril nUft frin n))iT)>e. (f « if) tw^ fiin Z^iitg in bin 
fn StU fo >»fc, ti ^ftt dnOlNti«, in fi^; tti ffinm 
ngtQRt ^rinci)), In. iv(I4)tm t« IcM/ ^jt rt aut:«tn «v 
tKin Cittgot tf) .(« ein SBibcjwtQc; bcnuf icN4, tag c< 
fo iß, »eni^t bie @(^ieblti(fcit bct 2}{it8t, ba6.e|>fE( bn 
ftififte grgra diutibtr iwb tit ^fH^H^tät-^n QITcn^» 
rang ®otte«0* 9tuit k^c^t birt 9i(fc nur tarin,, bftf 
bit ttntclnen Jhjfle, vtlt^e ^ Iv.^isfnffl^.Scsen cfn' 
onbet letgen, ta i^rer Cfgtn^ f{4 nfaim, »on cäi* 
QBbn ftif). atronbtnt unb nf^t int ctbfgcQ 'SpM in gttfr 
lii^ Sttbc in (Sintn^ wtb ®lei4ct»f4t. fi$ ^Utn. 
X)«^ bftfn 9tfi0ung ba« Sntt mb bo« a^iff aut oM 
tiun l)$9fif<tni Untnfi^ttb gn Mriu^m ngftM ft(^ 92^nc 
aJ4t 0^nc £ffiibn?»bca. (ft ma^te btf 9äfc bin Sitt« 
gn 6(^ulb geben, wcl^ es in fii^ (cgen. Sa gebellt 
er bc4 Sa^t«, ba$ aOe« in aOc« tft. 3ebf« £ing ifl 
ein Silb bet ®Ptt^cit, tcigt bo^cr au^ aUt Stgcnfc^af' 
tcn in ft^ unb bn Unttrf^ftb ber Ciiige bfru{)t nur 
boiauf, ba$ in btin einm bit eine, in lern anbcrn blc 
onberc Sigenfc^a^ fibetttiiegt '}. Sa fD&te (i^ nun «hi^ 



]) Hjit in*Kii. 3, 22; 5, 7; 7, 15;' 8, 26. . 

2] Ib. 10,* 15; 61 , 51. «In Ittt« XHn« Ifl In ftinim cignini 
$Ttnd|>)«, barivncn tt Itbtt, gut, oba bttt anttm ift't tili UBibns 
ttiOt. Moi) muf (S atfo friii, <uf baf rip«,im, {tnbtrn Dlfenbac 
RKrtt unb bit enbuTgmt ffi^fiiit nAmnl nnbt unb in btr Si^ibi 
li4Wt ein @|9ttl fei, baail bn argiunb aU ba« rotgi Sint fUt ^ift 
unb mit ft4 fpitlt. 

3J ib. 2> 5 f, SSaS iat Cbm tfl, t«i« i|l «ui^ bo« Unit» 

D,M,icdByGüÜ^[f 



Nflce in fefttv 9M({i^ «nb Ciif^elt mit'®»» raffn>- 
3« dttiX^ kcrSftHNni^ ^netttH'Mt >bC'iKghtf(^fl 
nur t^ rignic Wai^t'unb jfl'gtgtnlfe onbert jhi^Iftti, 
rwf^ niiV i«tt«neS)1t0'O* iDo tritt nun frrtKc^ eine ganj 
otAfvt Mnfiitit tc« 9»fm'^mol!, aM »it «(14 »tn ftfl« 
^em HMfa^ tnwittti fDattit. Vkildi^ ift Bi$t eine 
befAHterc 'Miift flMft'bni jDiHgtn', fiiiAtm ftflc XXngt 
unb ttrttftt ^b Mfer'wtnn fle »«t bcii' fibttgm in (eftRbc 
m unb tigincc "Otvi^t fl^ tt><(tfl. e« ^UM ba ni^t 
tSutcd oiMi 96fe<, tt(|f ütib ^inftenrif, leine {icrbe unb 
ffi^/rrine'Mfftti Hnl>fhi4U($e'QaaI(tAl, fonbctn bfefe 
SnmtttV^tika betftr£ftt ^{»int tincnber nut entgegen, 
f»fffn ffe i«- »etf^tebttfen fflM8«B bt< Ceben« pefien*]. 
3n bftfem Sinnt »hb von Hen Hkf^d^ifett flefugt; baf 
(* Kebm voif i^ft«n ONite« unb Soft« fti, ein jtDie^^et 
iCHtbl nur bie <fngt( WA* bfi S^enfct wei^ea Jifrvpn 
dudflenttuneit , »til fEe oI« bie Juftifltn OnbpUtifte ilc» 
«n Orabc, ia vtilifyn bie' iCin^e ficff f^eibcn nnb fUlt 
»crtfatn, 0eba4t na^m'O, nnb aui9 i» Mrftc «u«' 



unb oOt tSrcanrni Utfn Sßctt foA iat^ilU. — — 9« {fl nut 
tliK riMat WWtfli bfrauB aDtS ^trtgniKt) rt fitdM fi{6 nur in 
b« tSompdclini, Pa.tt too^llTt ntib. 

1) Ib. 5, 6. 3)ir e<Btnrc(raftcn finb («e: in in gtnftnnif) aUt 
gani nu$ unb ulbmoaTtie ) fic fu^cn nid)! ba« (Sinti, frabtnt i^t 
«uflUigm Itrtr SRac^ ■ ' ■- , 

2) Sm KuMntit .Crobt gtfeiaud)! IBB^nr n«^ ia Übnlicfcnins 
fiinn SJargüngn, e^ )(bo4 aufi^it gnft« enri^t (uhgch. 

3) mnfltAr. 2,«. ei iß nii^tl in btt Ktrtui, bn nii^l (9uM 
unb surrt imtnt iß ; ti »alM unb IiM atrt (n Mtfm jutifa^nt 
Ccicb, rt fri ttiaB ee nwflt', aufemomnm bir '(ttllgm fingA unb 
blc arimnägRi Stufet nit^l} bmn btifiUira finb tntf^itbni nnb Mt, 
«luUfttM unb tnf^t rtn jr|Iii^ in fAin (t{ntcn OuaUtM. 



«et 

Dfl^me tfirfe» wir w«(I bfe SS*r(c 8i^cV til^t ftt at 
In Strenge nc^mtn ; Unn er meint m^ toMcr, i» 3:cu« 
ftl fei ito4 9Mtt mi tttt fBi^ ntäfft »t6 8f 
fttn Urfai^ fti« '> Siebtrum aber »Sitte nan fU^ h* 
itn, wna umr Imi« E9$fe, neiget btn Stngn 64iil> 
gtgekn wät, «1« üwat itM<^tri ntÜH, wa0 ii i^rer 
SBa^ 0finbe> «kltne^ »U Ct^itung bcr JMfle, üi 
wtl(^cn iie i^re Cfgeit^elt fttr flff) fafft», baif b»4 «t^t 
aüHltibttn fie tnii$ eintTCten, bontit bfe Ofmbamg 
®eütd ^i{> »oOjfclic. 3)t bieftn ®inne wirb gcftgt, im 
9ttki &ätf gegen J)cn Sfnnmf tn vert|cttigm, bafi 
ßt tai ®4fe nitfit'^tle jtigeltti f»K«R, toMxt ti«(f c< 
ni4t feia fönnin, benn ti fu^e ni^t dn Sef^tpf wlbct 
®etl gefUnbcn, fi»nbein ®ott »fber ®ott; Oott nvtte 
fefatcn ®(gnnnirf ^btn, bet SBiflc bt«thtgauibc< nu|tc 
fi^ bem Ungntitbc cntgqcnverfoi, bamll in btr 64rf> 
tifmig (Sott . offenbar itnb fi4 felbß «ffcnbai «flrbc ') Ato 
mg $itt CTf((efnt bot Sflfe bct^ nur nU ein itatAtN(^ 
yioceß, in »tlt^tm bic @(f)ctbnnQ ttt £ingt {i4 VbK* 
jie^t, 0« ein not^nenbigec Soigang, #^itr twlt^tn ba« 
Seben unb ba< ^9nttAnbnig in bei 64icbli4ibit b« X>iiigt 
gar nii^t fein wfirbe. (E< wirb in bitftt Oebanfcnni^ 
»ebft aU eine natätlii^e Srf^atfen^eit. einer, beftnben 
art ber Dinge betra^let, noi^ «I« eine ßltlit^ enWitf' 



1) HjiL mtga. 10, 63. 

2) aRngniT. 14, 72. Oprl^ft bu nun: Qotl ^ttt i^ falm 
SltiT^anb ttnm, ba^ tf fp dkU nt^t »a» tnntsfn. 3a, littn 
Mlnbn 3Rcnfit, rt f)<mb niitt rtn Sntnf4 ebn Z^in Mt ISstt, fm: 
tum tl wtx @Dlt witm QloR, (in etarCn m(bn rinm Clothn. 
XiniR Srte. i. injiL nugB. 3. 

D,M,icdByGüÜ^[f 



192 

(uns bc* SStileii«, fenbcrn ali eine itatötHff» etnTc t>c« 
ZtiM, bunf» tvri^e oQe 2)in8' ^tnbun^ nfiftn um i^i 
f(I^p&nbig(4 @dn ju getvitintit; auf tiefet @tufc follcn 
|te nur nii|it fle^n Mcfbm, fontetn fT(^ aui^ totHa in 
tw Siti^cit i^tej aQeftntf unb ®ninbt4 begreifen Icmin. 
aJon biefen ®t^i(^tApvnJtt wi fielK fi(( nun ba« 
SKfe bw Ol« baö ^crüitttittoi bn. beftnbern Singe an« 
t^item aagemeintn ®nint)e. > @ie t»pllni i^r <£{$»(« {la^ 
ben; fit woOtn bfe fitrtf^aft an ß4 tcifien, jut ISoc 
|cnf4aft über bie fibiigcn 2)inet fi^ ergeben unb grci> 
fcn beftvegen ouc^ in bat St^fni anbcter Z>inge tin 
nn fie in i$» iSigenf^aft ju »Rfc^tcn 0- hiermit uirb 
ben Cingen btc SBett (in notfirti^et aSiOe beigelegt, bet 
fu^ in i^en aSetlen eracifai foCL &nen fpl^en SU' 
len ^btn oKe ®(fi^^|)fe, guten »nb bilfen fCrieb; felbß 
bcn ©efieinen fe(E 'er nic^ abgef]»tp^ werben. 2>er 
gate aSiOe aber officnbart |t(^ in ber Stu^e, ber bffe 
in ber 93«tt)egli(f|te{t, otl^e bp$ au$ fein mnß, banit 
bie Singe i^r Sebtn $aben; fie wirb bo^n ou^i auf bat 
fileßtm lurfidgefAlirt, wclt^ na<$ ben Se^ren ber äl^o« 
l«gie Ober bie natfirlii^e Gebort unb bat Seben bei Singe 
waltet^. 9d^mt ^ebo$ betrautet. ben 3BiUm nic^t al* 
Mo. oHi eine ^latnrTraft, fonbem fa^t aui^ feine ftttlii^ 
Sebentung in bat Sluge. ffiie ft^ i{pm au^ bie S^iieb* 
lit^fcit btr Singe unb i^r Seben am {»eritn liegt, ben« 
nei^ ßrengt er fit^ an bie iDt^gli^ftit ju btnfm, baf 
oCe biefe @({ieibung btr enlgegengefefften Sigenf^fttn 
in i^er unntjtigen ^cgt^rli^feit unb SStwtglti^ftif nie* 

■ 1) flHurflmr. 14, 63 ff. . . 

2) Ib. 2, 3 f.) Hjit magn. 22, 23 f. 

DiMiicdByGoogle 



ISS 

mU ju Zage ^Üowmta, fpntern ba§ ti gcUMcn ntAn 
in Um fmtfeigtii ?k&(«f1)(el tn Jhfiftt la Q>0tt, (n 
»cl^cm bfe Si^Mli^trit tcr 2)(nge nnb i^t (c(n fii$ 
bi>4 wo{II »tfeniart ^abtn tvlibc, o^nt fe«f {rgcnb et* 
»iK aa< frincr regten SRif^ung, «a« fctnei Xem)Knihn: 
intmdgetrrten »fite. Sr leitet e4 ba^rc ant oui bni 
$at enrifer^ ai, ba$ ttf aater« gtttotbcn. ^Hn Uibm^, 
bag tifcfct in $»fart unb Steig |i(^ n^obm um «Ol 
Srlt Bittet fti$ gB tHngni, »irc tu« 9^c In btc SBdt 
fldommen '3. 3)<^n wftb ai4 auf bte Stei^cit bt4 JOU« 
Im« tai Qti^U ®c»fi^t giltgt, fowo^l fOt unfcre £eele, 
aU für bfe <9cif)ec, wil^ bfe gtofe SScIt bc^c^ 
aber nrir mäffcn itAti tvo^ bcbcnfm, ba| oni^ blcfc 
^ti^til bc« SiOen« nn"Cfentat bc< SB(U))lMcffe0 ^, 
fa VOR i^ bfe Sntße^nng ber Seit, fn ttitl<^ »fr {f 
im, ob^finflfB itma^t »iib. Sie muntre X^tfegcn 
wt iflm meint SS^t, baf oft iux^ bcn 9ifaB bcc 
@ti^ bic irbifil^t @i$Apfung bebingl »orbev fei. SUt 
bte 6td(e Cuciftr« unb ^ict @(^«cn ifl bitfe irbif^ 
3BtU aM ber ffiofinfi^ ber SRtnft^ Sef<(offtii W0rb()t> 
Z)tT ^eitff^ foK bte ©tcnc ?Kcifer< crfcfint. 2>iefe nenc 
@<$öi)fung raitb nun von Sj^me ganj ule ein Stottti' 
)»iKtß beff^rieben. 2>a< SBtfm ber «tifl«teneR @ctfitt 
tntjAnbet unb »erbietet fi<$ um bit neue 3EkIt ju gAi« 
rni, !SrI fie bD(( in t^rrt Sattr« Sigenfc^ft iUiita, 
^n ßt au^ noi^ feine gtu^borfcit i» fii^. Su« btra 
(Sitten, tt)tl(tc4 tiv(|) -in t^aen tß, eijeti^ fi<| ein ntuet 
itUa 3). 3n einer fi^nli^en Seife wirb aber au4 bie 



1) «Dlotgmr. 14, 64 ff.; 63 ff. 

3) SlmentT, 17, 2 ff.} mjM. mtgn. 10, 10 f. 



By Google 



IM 

Vltn^tl/if ivar in in Zmptttitiu in g^MÜ^cn ffigen' 
ft^a^es trfi^fiffm «Birtien; aicr n wagte t« ni^t, tag 
tiett ftt i^m offen to tv&ie; bcnn btc Stgrafä^e üttren 
in {|im. nö$ «ii^t jur ^mnliitg ^ctaujgetfttes. Cr 
mnfitc «ß ba< ^fe faiiicii fcnen 0* Z^fe tni ^ttnci« 
fitn,wcU^t in t^m naien, fca< gute, bat bfife nnb >a4 
wdtlii^c, }Osm i{in an; bit @mU »DUt f^rnnTen^ wie 
« wiic, ttcnn bit SCicmiJttotut aue eittaRter gtsge, wie 
U« {)f9e trab bie StüU, ba« 91a{fe uib ba« Siirodcne, 
ba< $)arte nnb ba« SBei^t, ba« ßerbc, 6igt, Sittcte 
unb €anct unb btc anbem XStgenft^aften aOt i^ren befon« 
bftn @ef4intad ^Ütttu^}. -Z}a ifl e6 nun aber nit^t btr 
SiOe be« aSenfifitn unb feine übtitteiung bed gSttlii^en 
(Btim, tw« ba< Silfc ^betfa^rt, fonbeni ti iß ber 
@(^af Xbam'«, mit »eli^tm iat sgAfe beginnt. 60 lange 
Mbam in ®ottc« Silbniß »oi, fennte fein etblaf »n 
feine äugen fommtn "). Sin flamfjf bei Arflfte in i^int 
bTisgt ben Sbam jum Baß; feine Sfinbe i(l ein notürli» 
(|«r i^roccf . 3Bit fefKn »o^l, ba| Sjpme bie greitreit 
be< SStQend behaupten will, aber hinter feioem iBtgtiff 
von ber SSiEftndftti^eit ocTbirgt fii( i^m bie 9IatnT, 
wellte ben 9kIti)toccg leitet; unwillfAriit^ flteßcn i^n 
bo(^ 91atitilii^e« unb.^ittlic^ea in cinanbn. 

fflenn ei nun bm pcot^ ber SBeltnn« ntHtx tut* 
pfiffen uifl, fo lominen ivii: aui bitfee aSei^ei^tnng Ui 
DlatStli^tn mit' bem ©ittlit^en nit^t ^etau^ <St ipMt 

1) SDon bn (SnabtntDa^I 9 , 15. 
•■2) Ib. 3,34 f. 
3J HjiL magD. 19, 4; bl( itti «»ttmlptm 12, 16 ff-l 19. 3- 



Uli 

att itt H^togi«, « ^t nrit btn ^«rifi^ii Clmn« 
ten t>e« ^aracelfu«; aSc« bM («t <^m ftfse OfgcnbilCK 
iB bcnt {ttHf^M 8(6«n bt< SReiif^B/ in t)ec (tili^ attb 
in bn tstlHit^ra ©cfi^f^tt, fo writ ft von biefrn Z){n* 
gm Ambe ^ttt. Som paracetfn« ^t « fi^ bie Sr^rc 
angtcignet, ba§ fn btm Seiftt bed SRtnf^en,.»» et «u# 
bra CtbcnKttSe otbilbd ivocben, bic gonjc 9t«tiit,te ti* 
tm Unim* mt^alttn fd; b« iß bnaKcafife rbit.HtiM 
Stit, bit eiofe StU i^ in i^m nnb 9{^ne i0 yen bct 
$>ffattng buti^biangen, bag allt« ui« »nbt offtnbac »a» 
btn. 3Kit bem paracelfn« unttift^cibtt tt ao<^ btt etvtgt 
Sttle in UI10 ttoa unfttnt »cr^Angli^m Scibr, in umIi^ciii 
abn bo^ein Svigc« vnbotgen fein foU, mit ben 3fljf^ttm 
bnft n bie 6ttl( aü ein gänfltin bc« giimi^en Üi^tc«, aM 
tin Oeine« (Büttnltin Im tincnntgliifini (Sott. 3b oOrr 910* 
t» ifl bet Same ®otttd, bie gjttlit^e Statur, wtl^e ininn' 
bor itUttt unb atte« gur ®eflaU bringt, in cinmt Ufi&*f 
btgnt e^cibuRgtj^toctg besrifftn, bamit aHtt offenbar 
tnrbc, «on innen ^trverbrdngtnb jur ©cbnrt um tvitbct 
tnr <£intieit ifi gelangen 0. 9Iitm«nb Wirb crvartn, 
bag SS^me in (»IitienJSäbcrn, tveli^e er jn wieber^elen 
jtiiftt crtnübct, un« eine voBftinbigc Suffldning fifecr bie 
Snt|le^nng «ber bie 9tatUT ber JCinge bringen f^nnte. 
iDr 3n{iatt feiner @tbanten beru^ altein auf einer «(I' 
gemtintn ünfit^t ber Dingt; wt tr |ic ju einem @|pßtm( 
ju tntwiffdn fucfity ba ßogm »ir nur auf Übcrittftmn' 
gm, niel^e er in ber Unbefangenheit feinet fintlitften 



1) ^Dcrgtni:. 4, 34 ff.; 26, 74; mjit. magn. 8, 15; 20, 32; 
e ngtL rer. 14 , & 



DiMiicdByGoo^le 



426 

<(nc tefitintnte ®t^äU »ot bei Stcwtglii^fttt fdner 9^an< 
(aftt gtflfsfett gcwinncB fünntt. 9hit ctKige gonnni bei 
ftenlftftning (ringen cintn gcmifftn $aU in feine Sar< 
^Kongen. ÜJon bieftn ift c« (efonberf bet ®taiite an 
bfe Kefe iSebeutnng bei Stebenja^I, mclt^er ft^ t^ta eiu' 
Se))tigt ^a(. Die f{eE>ttt !£age bei €4ilpfung«»p(|e, bie 
fieM Planeten unb 9)tctaIIe loffen i^n tin f« «tele 
Dualitäten »ber Aräfte in bei ©Dtt^eit nnb in bei 6^£' 
)»fHttS ber Seit, eben fo viele 3eiten in bei SBettfic 
ft^if^te annehmen. 3n biefen 3A^Ieng(ci(^tingcn n^nbct 
er baä ®c^eimnt§ bei 2>{ngc. 

2)cnno4 mdffen mir etwa« genailet in ba« QHn}eIne 
bicfei $tiantafien einge^n um bcn @inn bei Ünfc^uung, 
ttel^ . {{inen jum ®ninbe liegt, fo gut a\i milglit^ gn 
cifaffen. Z)ie fteben Ouolitfiten, ueli^e bie Sicmente 
bei Jffielt gilben, werben in einem ungef&ren titetfi^tast' 
bemi an genaue ttSeteinllinimung feiner ^^ilbeningen 
iß nii^t )u benfen, na$ feinen eingaben in fttlgenbn 
äBeife fiift M^reiSen (äffen. Z>ie erflc OualiMI ifi |ieTbc, 
^rt unb fatt; fie be^^t in bei ESegierbe, toc% aai 
im aSiüen @otte« auffleigt; bon ben t^entift^eR Slemen« 
ten ent^ii(f)t i^r ba« @a^. tit jtveite Dualität iß bit* 
ter, |lai$(i($, wütfienb; bo^ fi^tvanft 93ü^me am meißrn 
in i^rer 9ef($rtibung; au<^ aU ffiß begeii^ntt er fie unb 
ali OueOe ber ffiarm^riiigfeit @otteö ; ei ftnbet in i^ 
bie Stwcglii^feit bei Segieibe, bie <Emi}finbIi(tifett ber 
€inne; i^r entf^nt^t »du ben (£(ementen batf iDuedftIber. 
Sie britte Dualität befielt in bem Stam^^t ber btiben 
erften mit einanbei, inbem fie fii$ gu burcjibiingen fui^en; 

■ D,M,icdByGüÜ^[f 



127 

fte ntib tu angf) genannt, in »tli^a bfc frinblit^cn 
Stx&^t fi^ iittcrnt) (rocgra ; au$ bitter ^cift ßt unb bJc 
Si^ttKfelqnal; »on btn Sftmenten ift fte bcr 6<(nKfeI. 
3>itfe biet etften Oualftdten »erben bem 3oni ®Mti 
jngtji^It, tetil fit bie geft^febenen Elemente barfieOn, 
witm^l aOe bfefe Dualitdtra au^i nfi^t lein ft(| f^ci« 
ben, fogbetn fnt Sinen oerftunben fein feSen. 9)tt bei 
»iettttt Oualflit aber beginnt btc flrvctt/ in weh^em 
bt( ZXnge ^ einigen , fca« Uti^etlit^e SStfcn »ctfoffe» 
nnb jni gtiflfgen Seibinbung gelangen. 6{e t»itb ba4 
Smei genannt unb bei ®ei^ eber bie Sernun^. 3a 
i^i f^ben fii^ 3oni unb iitU, {säHif^e^ nnb {fimmli* 
f(^ nnb fic gitbt ben Übeigang ab aat bem ntebent 
®ettetc in baf ^6^m. Suf bei einen Btitt begeit^net 
ba< geuer Sofort unb Snn, auf ber anbei 6citc Sic 
tceftuei« e< wiib baiauf ^ngebcutet, »fc ba« genec 
tie fejlen @tßalten bei 9tatui au^Öfen unb ju bctoegll' 
4at @efialten be< siganif^en StbenS «nbinbtn foO. 
Saä aler aai biefei aSiiffamfeit iti geuci« fi4 R)cngt, 
iß bie ffinfie Onalitfit, ba« ei<(t, bie 6anftmutft, tvdi^e 
mit beni £>Ie »nglti^en wtib. 9i^mt benft babci ttw^I 
an iai nipige ^jlangenlebtn ; feine Silbii ftnb aber git 
unif^nimt, al$ ba^ fic an einer bcfonbem ©eflait bei 
9Iatui i^aftta m^t^ten ; aut^ bae fibeiift^e Ceben nnb ba< 
Stten bei 3Retat(e »iib unter biefc €tuft befaßt 3iit 
Teilte Dualität fa^rt im aflgtmeintn ben Flamen be« 
2:ene4 ober bti ©(^aOet; Hi Unteififitiben unb bei 
Seißanb »iib i|»i jugeiviefen; ab« au< bea Scfi^rei' 
bungen berfclben in Sinjcinen ftnben wir »telmt^ bie 
Offenbarung ber £){ngt buri^ ben &na JfttMif wie benn 

D,M,icdByGüÜ^[f 



1S8 

936(nK ttt^irt^en 6{nn nnb Serftaitb fciHeti fcßes Untn» 

f^itti )u maifta mlf. Unfltritifl fß ti hai |tnnli((( Sc 
btn, wtUfyu unter birfen ®tabe »«rftanbtn wirb; <0 
fe^rt a&cr ati(^ in bnt &<r<^ejbungcn beiffiben bte fßtt* 
^4niig mit bcm Dueifftlbci wicbtr, nur bag t« ^icr 
{n einra ^jfitnt Sinn , «14 juvor, a(4 lefonbifttt Oucd' 
fSbctr gtfa§t ipcrbffl fDÜ. @6 gtlangcn mit nan jn tcv 
Itttm, fttfccnttn Qualität, in welker bi« O^nbanmg 
bn^ gSttlii^B Aiäftc fitft «eatnbm foU. X)if« iß bit 
etufc bc« SRcnf^ctt, Sia4 bte U^i erßtn (Behalten im 
®tifle finby bat ifi bie ßebente im begt«f[t(^n Sefcn, 
al« ein @e9&ufe adtr fibrigen ober ali ttn Stib be* ®a* 
ftt«, bariitncn btt ®tift toixtü unb mit ben ftbrieen ®c 
ftaltm fpitlet. Sitfer Cttb toirb aucfi btjei^net «I« bat 
Sefen unb bn ^immtl, welc^tt Aue« umfagt, al« ta« 
(imnltf^ SBafffr, »cl^iet bie ganje SBtIt umgicbt, et* 
nng «10 bie (Bcfammtfreit bei Olfenbatunj i). £it« iß 
bafl @y9em btr Slatnr, nwli^« mt s&i^m entfalten 
wilE, ni(^t im aJirtiaucn ouf fitf), ata in iBritiaucn auf 
btn. (eiligen ®ei9, Wdi^tr ben tva^cen ^ilefoptiefl unb 
9taturfunbi8«t «lai^t, in ber 9totui ben Seib ®otM tu 
fcnnen unb M in bie titfflen Sriefen f^ucn lAgt^. 
XHtfe ^tben Oualitj^ett ber ?latur gcfiören jufammen ta 
unitrtrennli^ei unb unantetfc|(ibbaier (Ein^it um ®tH 
jn offeitbarin ^. Um in i^ntn bte ©(Impfung rei^ lu 
ftetca4»tea, bo^u btbäiftnwir ai^t mt^r aM ein gSttli' 



1) ÜJwfft ünotgenr. 8— li( Mjit mag. 6, 14 ff. J 10, 16 ff. 

2) «RoTgtnr. 2, 11 f. 

3) HjA ntigB. %, 22. 

DiMiicdByGoogle 



^ ii^t nnb ein Slnf^aun. €ie fß gtir wo^I j» m 
fotfc^cn, betn «Inc^etm ©emfitjie gar Ic{(^>}> 

91j^ fo Iti^t tnih^te c« ft^efnen kfe vctworttntn 
3m>rtl tifefc« eyflnn« trn Ratw ju fffffl. ecint Cfn' 
jtl^tftcn (Üben dn ®ebii(t, »tl(M lonBt ^4 foitfletfl» 
bei fiat in Si^rtfl unb Sage, bif ti bltfc ncittftt ®e< 
|tatt attgtnvmtnen ^at 91tti tu ftincn aUgcmefnptti 33* 
gtn ft^nnmnt ber i»fiitofo))p{fi$t (Sebantr butt!^. SBic 
tVD^I SÖ^tne ftI6^ etnnt ber t^araftcri^'fi^cn 3fige un0 
ecitöf^tn »{ff, inbtm et un« warnt nit^t bie cfne Sfgtn« 
f^aft »OT ber anbein, bis rrße vor ber lefttn ju nehmen, 
fenbeni auffotbert fte ade jsfammniiubenftn, fo bag bfc 
Ic^ au(^ bfe ti^t fel^, f» Hnnen wir utitf bo4 l*'* 
Otbnung be« @9ßnn« ttii^t »nrrSden laffen. @ctne 
Sainang btjettgt niir, ba§ wir m btm veibirTgenen ®Qtt 
aiti in ewign ®emeinfi^a^ btnfen foKtn; fn btr Offtit' 
taiotts ®otte4 tnug bagtgeit bie Orbnung ber 3rit unb 
bie gefe^mSfise aufrinarfberfolge ber ^ebanftn ^eiTi^tn. 
3«, ber gotge in wcXÜHfytn Ulnge feHen wir alflbann 
autfi ba0 <Sn){ge r<$atien; kenn bttfer 3cU !B!erm unb 
?ebtn i^ anber« tdi^ti, üU eine 93tf(fiauI{(^fHt ber in« 
ncrn gei|iigen Sßelt, »orin bfe SRÜglii^ffit bc« iftvlgc» 
liegt; wa« ein geipi{{^e« Spiel in ©Ott iß, batffclbt ff), 
in SSfem nnb Sntem, bur<$ bie Ctwcgung ®etted in 
bie ^elt eingegangen '}. Sea^ten wir nun bie Solge 
hi &p^tvai, fo brOift jT4 ^orin bentlfd^' ber ®cbanfe 
auä, bog Vom SSfen baä ®ute fommen muß. !ßom 



1) Ib. 10, 32. 
%] Hj(L ma^ 6, 22. 
3) Ib. U, 12. 
e«f4- »■ VMIeT' X- 



By Google 



130 

Btttt fonnun tofc jfix 9f«(e, »on Ut $0Oe tum ^nnrl; 
bie Stgenfcfia^tn tcr ÜRatut ßcOcn fit^ itlnß in j^rem @t> 
genfati, in i^tec 3cmffen(«t, in t^tcr Sngß unb &ua( 
bat; abtt in ipxtx Sngfl twifAnbet ft(( nnr {{ic St^tbtn 
)ut Swigung ju gelangen/ in mli^tx |te gufamntntQC^0= 
nn. Ziie» ge^t bnr^ tinrn mistigen Jtam))f ^inbur^, 
bui(^ ben geuerft^red, in weli^tm bie ®tt^tc gtgentiii' 
anber fi($ tni))6ren, in {lofait gcgtndnanbtr braufen, itt^ 
bem tin ftbec auf ftin Sltt^t |)D(^t, icbn fii^ in (tinn 
ST^ac^t b^tKtuftcit unb bic {>errfi$aft an fi^ retten »it, 
in ttel^em aSn au$ bfe fflefßn: mit etnanbec ft(^ mif^m^ 
fo baß Sitbe nnb Sit^t in i^nm en^ünbet werben. £04 
am$ fiimnit iß ber $roce§ ber Sffleltentwidlung «Dit 
ni^t JU Snbe gebraut f£i ^at ftc^ nur ein neueä Set» 
entjUnbet, a&ei t6 muß fi^ nun bur^ mani^e ®rabe ^in> 
bur(^ ßeigtrn, bamit in feinen ©eßaUuugen bie eintguag 
öfter 3)ingc ju ODlter ©reiflii^Ieit ^eraudttete. ^tna 
au<$ Sö^me gegen ba6 ®efornttc ju eifern j^fTegt um in 
ber 33eife ber alten Wi'f^iUv bte ©elaffenjiett Wi unge< 
formten (Seiftet und gu enqjfe^Ien, fo meint fein €titit 
gegen bie gorm bo<$ nur bie gtlefirte unb gelernte/ bie 
crmoibcne unb angcbilbete Silbung be^ ©eifieS; aUx 
ni((t bie natSrlicfie Serförpeiung be^felben. 3>er aUsf 
meine 3ug feiner Gc^re ft^t voraus, baß ber ©eift nii^t 
unterlaffen bfiife in bie gorm ber fiußcm i8ef(^(iuli4iN<' 
einjufütirtn, notfibem er einmal burt^ bie Spaltung M 
Silftn j)inbur(^gegangen ■)• ^it ber iitbt alfo, »eli^t 
im Snnem fi(^ enljänbct ^ot, ifl U nt(^l abget^on; 

l)Ib. 36, 6; 10. 

DiMiicdByGoogle 



bjc SStAer^^ttrt iß nnt btr Anfang M neuen itini, 
ntl^ce mtn iut(^ atU Orabc it* MbiU^ttt 2)afefn« fti^ 
bttn^oiietttn nutf; bfe SicBc mn§ im 6<^ Uv @tnne 
inr (Erfnmtntg »otbtingcn nnb jult^ in im 9rib ringe« 
f&^ unben nnt gnr ßanblung, jnr »irffaraen 2:^ in 
gtlongcn. ^t fo »oDenbct 1i$ ble EtcnqKran] «Der 
Jtiä^ bcr Stete, wel^e etvig be^^t unb in meli^ aOrr 
Singe SBai^fnng nnb «fi^attung ft$ gränbtt ^} Cd iß 
btt« bie 2>tnfwrife bet 2:^ei>ro))|iie , hielte »on bct in« 
ntnt SSefi^anli^tett bet atten ^pftittt ju bec Sinfti^ 
bun^tbrungen wat, baf bie ftontntc ©tfüraung oni^ in 
allen Safcra unfcic« leiblich itUn* fi^ M^itigcn feOc. 
9loi| auf rinen ^unft mflffcn wir ai^tm. SBenn 
au$ Itii SBtItfyßem SS^me'« »on bcn t^emif^ (Ele» 
mtntftt be« facactlfu« auögt^t unb bie etfien Oualüäfen 
b(T Statur fe^r ftnifli^ bef^icibt, fo (igt ft$ bo$ ni^t 
wtltnnctt, baf bie Ocßalhing aller £ingc i^ui ein gei< 
^R ^roceg iß. Klarer tommt bei Seib erft gult^t ju 
!£age. Stgierbe, 91eib, Sngß, 3on< unb Ciebe bnn^ 
bringen aQe ®eßalttn btt Silafut; um tin leitet burc^ 
li^ligt« ®tweH ftnnlif^er Silber »erbedt fei. , Z)er ^C« 
mifc^c ^Dccß, »ci^er bei |)aracelfu4 bie |)aui)tfa4e iß, 
giebt bei Sil^ntc nur eine angebitbcte Überlieferung ab. 
alle« in bec SSItlt iß von ®tißern erfAOt ^. Xitx €a$, 
üSiti iß in oOcnt, voran ßt^ bie Wasit bcr.9tatur fnApp, 
»irti »on Stamme ganj geißig gtbeutct. S« iß ®utc4 
unb t&iiti, wai in ber Segicrbe ß<^ regt; babun^ nw 
btn Mc Arifte )unt Aam))f gegen rinanber aufgerufen; 

1] Ib. 21 , 6. 
1} Ib. 8, li. 

Ö* 

DiMiicdByGoogle 



I3& 

kur^ ben ftamjif a^ tvtrbtn fk tue 9Ui^^ tiirtcr 
cfnanbei gffi^t unb jinn gritbeii grtiac^t fb9i ft^fc 
rifc^c äBort regt fi(^ ne^ intnti in btefer SBcIt; i^m 
i^ aKed rnftglt^ HUb biW^ ba6fcl6e »irb ade» Doa< 
(tat^l ^). Sd oetwanbelt ftcf» bitfnn Hnblü^ Olan^n 
alle« in ein seißigcü 9fiH, voü(^i nur ven tinccbni^ 
ftt^gni 3>tit nnfttn «ugtn ucr^fit uitTb; 

Da^et ttenbet fft^ aa$ JBil^me &ti weitem liebet hm 
Sfnfc^auungen Ui ftttltt^en Sebin« ju aü ben g«rf(^iin' 
gen in btt -Statut, wiovo^I fein« Silber gemciniglit^ »en 
ber fii^tbaren 3SeIt entlehnt werben. 3» bem QJlei^tiifre 
ber Aufiem SBelt f<fKWt er bie innere. 9ibcr in ber 9c> 
trai^tnng btefer treten i^m au^ bie Stfit^fel be« @eben« 
eiel fiMet entgegen. Xiariliier troat fann itim fein 3t)>et* 
fei cntjle^n, baß bie ßttlit^r äSelt buit^ iai 3)5fe $in< 
burcf) muß; aber i^m trfibi ftifi ba« @emfit^ ü&tt baC 
Übergewicht, »eli^eä b«< Silfe Sbtr t>a4 (Bute ginonntn 
pat. ffifire nur .ba« ®nte unb tai ffiilfe im ®leicggc< 
Wi4»t, fo w&rben bicft St&ftt nur jui (£r»c^ng be4 üf 
ben« ttirfen unb c« wüte no^ bas 1)aiabic« auf (frbcn ^. 
|)ierbei Tpicft Mn ber 3>oppü^tin, in welkem a9jt*i>>t 
®ute4 unb fbi^ti ft4 btnH, «ffenbar eine verwittcnbc 
ÜtoIIc. Huf ber ciatn €eite wirb U aH eine befonbcic 
Araft, auf bei onbem M ©tJntng Ut ©letcfigewtt^t« 



1) Ib. 11. 9if. 

2) Ib. 11, 51 f. SDitT« ©tU SBtftn ptM '"" SBCfoi uni ©u= 
tat unb nafl ritue s^nc iat antcn nic^t fein} obn tat ip it» sioft 
fUd, bof ba« eaft tag ®utt übrmi^, baf Im 3aro flBttrc fcarins 

nm ip als Sie KA(. ©onflm, fo bi( Sotut in i^rm St:; 

ftaltm (n gbit^tm emit^tt, in tn Siacnf^oft {ISnAc tn gltit^ &)n< 
coTbani, fe toBk tas ^aralit« noi^ auf Qtbtn. 



15S 

btr Ariflc flcto^t« «14 CKfontening itx^tlitn ju eigenem 
6tia BDti ffiftcftn. a^R na0 »tiefer €cttc aa<^ 90(mt 
fi$ »cnben nag, feiner flfeetjeugutig (ItiM et itttta, tag 
bit @tilntng^ bed itieai bur«^ bat Sjfe t)o(^ ium ®U' 
Int att<f((I(igtn mflffe. 2)ie €4)eibung bc4 ®uten nnb 
M SSfttt bient jur Offenbarung ber JFr&fte, »eli^e in 
bcr 9Iahtr ®»tM veiboigm liegen; »ir werben buri^ 
ft jum SÜffcn ange^^rt. Sie JNnber ber ginßeniiß nnb 
bitJtinbet ber SSelt ftnb flSger alt bie unfi^utbigtn unb 
tinfdttigen Jtinbtr M Hi^tt >;)• Sö^me ift nun »«^1 
gtneigt bie Einfalt unb Selaffen^eil biefet )u loben, aber 
f^Ie^t^in berfilben fi$ )u ergeben iß bi)<( uii^ in feinen 
@inn. 99et ber ur^rflngli^en Sinfatt foUen »ir nii^t 
fc^flt bleiben; fo wie aQc fieben Sigenft^afttn in und 
ßnb, fo foHen wir fte au4» erfenncn unb batau< foQ und 
btc 3)Ia4t erwat^ftn bie Statur ber 2)inge gu «erwanbeln 
mb au4 einen ®uten ein Sjfej, an< einen SSdfen ein 
Sitte« gu na^en"). SSir fttien, bie t^ecfoft^if^tn ®C' 
Idnfen, wcl^e na$ SRa^f M 3Renf4en Aber bie 3ta' 
im ^eben, ftnb i^m uif^t fttnb. Sr verlangt bie aHagie 
btr 9Iatur, er fui^t ben Stein btr SSeifen, Wilifien f^on 
man0e befeffen ^aben unb wcIil^cr einem wicbeigebpraen 
iSrmfit^ ntc^t f&r nnmügtii^ ge^ften werben barf "3. 3» 
btc ÜRogie foQen wir hta ewige, unvetgfinglii^e Sefen 



1) Ib. 9, 16. 

3) Ib. 11, 10. KU fficftn p^tn ht bm ^cn SiBcnf^ftitt) 
nn nun iaS SScfni ntcntit, in (ann « burt^ tmftlbm 0rift bm 
fittm Sffmj, ba»us t$ rin SBcfm warten f^, in rint Sorm tranfi 
mutlim, au4 in (in anttt SBtftn rinfH^nn unb atfo auB riium 9u' 
Im tin Sbfrt unb aul cinna Sifm tbi fflutrt ma4<n. 

3] (Qrot blrifac^tn Mm 9, «j de »igo. rer. T, 7t; 13, Ol. 

DiMiicdByGoogle 



134 

% 
in bnn ScigfingUi^cn, in itm ^Tu^t itx Srbe ftnben 

unb hm^ 5tunß unb Sifcnntnt^ oitd fdnn lQet^orgett> 
(itit fietaudfü^ttn 0^ <E< flt^^rt t>t(6 gu ben üufga&cn 
unfcret Cebtnd. 2>n 9latuc, tn »eli|er nO(^ immvc btc 
f(^d)]ferifi^c JCraft tvo^nt, iß afle« mügli^; fcnt$ eine 
fiarfc SSEgieibe, tvtltfie brr tnasif^e (Diuob tft, fann 
man fie ju einem Serfe ge()Tau(^(ny wenn aud^ nur nai( 
f^rer Cibnung^. 60 vtTfrfi^t fi(^ Sß^me-in a^ergläu' 
U\<^et ^opung bie Sanft^e be« SWenf^en. S>a« unct' 
ffittlic^c Setlangen iti SRenf^en n>iQ aUe« bur0f(^aucn, 
Win aOe 9tatnt be^ccf^en. 3fl i^m boi^ bic $eitf(^aft 
ber SBelt »etlichen. S)o(f) (einerft 996^me wi^, baß tic 
S3|ttt)irn{ifiuns bc« menf^Iti^en 3bcat0 im imgemtincn 
von SJorbebingungen abhängig ift. Stnige a^enfi^en ntf gen 
f(t)on gegenwärtig ben Stein ber Seifen befi^rn; in feiner 
DoKen $entii$fcit ober foll et erß ffinftig offener unb 
aOen 2Biebergebomen gti 3:^eil »erben. Sr verweiß nni 
auf bi< legten Xlinge, weli^e er fßr na^e ^Mt^. 

3um fi6((ßen ®ute fDHen wir in Seilauf ber ®c< 
f({ii4it( fommcn. SRan wirb nii^t erwarten, baß Söhnte 
unö eine verftAnblti^e (£tnfi(^t in ben ®ang ber ®efi$ti$tc 
eröffnen werbe. @c{nt aufjä^tlung ber 7 ober ber 12 
^trioben ber @ef(^{4ite, »eli^e er annimmt^}, bietet nur 
fe^r befc^tAnttt @efic^te))unftc b«. 2)o^ barf man ni^ 
öbtrfe^en, baf er nii^t, wie bie ftiri^enväter, im |)ei< 
bent^um nur hai Stei^ betf Biberfa^cr« erblidt. 6eibß 

1) De sign. rer. 13, 59 f. . 

2) Ujit. m»ga. tl , 9. 

3) Da« brdf. 8rfi. 9, 6j de tign. rer. gjorr. 5. 
4} MjBt DMga. 30, 34 ff.} Tl, 59 ff. 



istt 

t)itfnr ititgelt^tte Slann ^al avi btc Xf^ttnig frinn 3<'t 
eis» if^rfu^l »oc btc Se<6(cft iti KÜtxt^wni cin0ef0< 
gen. €o wie {{im feit »eltlti^c ©ef^f^fe neben bet ^tU 
lifltn ein^ecIAiP, \o ifi er au<^ bason fi&erjeugt, bof jlent 
ni$t «^ne Suit^t ffic bfefc fein fJIniic. <Sx r<^[ef6t bcn 
^nbcn €äift($t in ba« 8i<(t bet Statur )u ; bfe natötlii^t 
9Raaft iß i|inen »ffcnbar geworben; nur ^at ba« viele 
PftfQ{iit, bog fic bie Stt&^t bei 9tatur a\i ®tü vere^to 
Icn ') ; b»4 finb nfi^t aQt ^tibta in bicfcn 3rt(utn gc 
faten; ti gab unter f^iun auc( SScffc, tvtli^e ben Sa« 
nen be« 8c6en< in fti$ trugen >}. Siefe Sntwiiltungen 
(er »eltli^en fllug^ett fpQcn und ju ®utt, bie natfir' 
lü^e SSogic foK nun an bie ftinber iti ixi^ti fommen, 
»tl^c in ipr nic^t ba< SSittd ju einet ^ot^matbiatn <Sv» 
jifbung fejicn, fonbtin in Ctmut^ fte a\i ein SBJet^eug 
@Gttce bctiai^ten um bie <£rbe von intern glu<(e gu er* 
lifen unb aUU gu ®ett iutfi(fjufä{iTen ^. €o nAi^j) bit 
ÜXenfi^beit, wie eis Saum, »eli^er gute unb bi^t grüßte 
trägt, aber gu feinem 9(ter fonunen muf nm bie beßen 
Srit^tc gu bringen; aui^ bie bffen grüßte wai^fen aud 
i^, Damit bie ffrfifte bet 9IatuT, wtli^e in bet ÜRenfi^ 
^tit walten, nt^t verborgen bleiben^. 

£ad 99dfe, wtt(^a vmt verloilt fftU, bttrat^tet nun 
alrr Sö^me bo$ ni^t alt ttvoai, tea$ unfetc gute ißa« 
tut g&ngli^ eerberben (jlnnte. SSit fabtn, baß er in aU 
(m £tngcn eine unvcrgAngli^e gfttti^c Araft annimmt, 



1) Ib. II, 6; 36; 12, 9; mergRiT. Sm. 32. 

2) Wtffcttax. Borr. 80. 

3) De aign. nr. 11, 85. 

4) Stergmi. Snr. 8 )f. 



By Google 



im Scrtroutn auf ße it^aupUt tc, tiaf Soft« in ®utcd 
ft(^ »nwanbtln laffCf inbm nui bttfe gute Statur wtec 
bct {mvDrgejogtn »ftbc Sen ^oi^mut^/ bcn ISigenwU* 
Icn, bie 3($^c{t fvara »tr laffen, um in bn 3Steb«sc» 
bttrt jur Stmut^ unb tlntm neuen SiUttt jn fonutun. 
Sfrer biet gefc^fe^t bO(f» aui^ ni^t o^ne unfern eigenen 
SJtOen; tu» mfiffen un« ftibß jum @uten »cnbtn; »ir 
mfifftn be#<vegen au^ annehmen, ba§ mir not^ (Sutti 
Ugi^Tta UnnenO* ®ott (ann in ber falft^n @eele 
nit^t ffit unb ttt bet gelafTenen Seele fann et ni(^t Mft 
ftio. 2}en freien SSiOtn bei Snenftliea ju ®utem wie 
ju Safem U^t fi$ Sdtime niil^l eattcißen; tx ßnbrt !(t< 
nett älnilog baran beut Sage gu »{ber|^te({itn, ba§ bet 
3Renf$ feinen Silten nii^t gegen bie @nabe wcnben 
lönnte"^). üUx bet freie Sille #ept {Jitn nii^t in M' 
beTf)>Tui$ webet mit ber ©nabe np<^ bera Bnxn ©otted. 
3m Sefen »ofliie^t ft(^ bo^ nut ba$ ©etitf)! nnb bct 
Siille ®ßiiti unb cä ße^f ~aui^ un[ercr ^a^t ni^t ju 
bie ®nabe }u ctteic^en; bet gute ^enf<^ muf [einen 
SßiKcn bem gilttKi^en SirCcn ergeben >). @o wie in 
bct ®45))fung oaee in ®otted !SJtt(cn fianb, fo iUiit 
ti immer, tceil ©ottetf ft^Öpftriri^e 3Ra$t buri( alle 9?a< 
tut unb aüe ©eftdi^te ^tnbutifige^t. 3Ste fe^r Sit^nie 
au^ auf bie @i^ieblii$lett bet Singe bringt, bet Untei' 
fi^ieb &wtfi$en ©Ott unb ©efi^ä^if iß ^i i^n inmet nut 



1) Mjit magn. 36, TO ff. 3)af bu aln noOtcIl fagtn, 
tannjt nidit StutcB bcgc^Ttn, baS ifl ntt^t tpa^r. 
2] Ib. 61, 3ö: 57. 
3} Ib. 2t. 



dByClOOQlC 



«37 

Fi^ivai^ (qct^nct. lOit Cfn^tit aUn Singe foU (uh(t 
bi>^ an bcn Xag femmcn; fea« Sntie aUn Slfnst foO 
itnfnt Stn^ett in @iMt unb mit @ott offcntorat. SOe 
bit 3Refnungcn, Södtr unb 3tinBcn, bte jur Offcntening 
@Dttt« ft(^ flcf^ttbtn ^abtn , foUen ft^ fammtdi }u ei* 
im Seife, cintm 9aunu, einem SRenf^cn, )u cinec 
6Kle unb einem 8cibe; bann ttfib®ottbte auigewidttte 
Statur tviebei in fii$ niftn unb in (ine Xem()etatuT ju* 
faniacniie{m '). S»0 Aber bie -Hoffnung auf bie« Cnbc 
btr Dinge vergibt iB^^mc au0 «0^ g&n)Ii(( iai £ogma 
eon ben ewigen ©trafen bet tiiüt. Z)i( St^te be« ^a* 
tottlfud t>on bem legten ©(^eibungtfwpceffc ßei^t i^m jur 
Seite. S)ct 2:ag be« ^ertn, weither aUti jnr Srnbtc 
fanmett, ft^eibet in Swigfeil ba« ®utc unb batf 8j}fe, 
taS Si^t unb bie ginßcmif . 2)it jwci Oualitütcn, bie bf^fc 
unb bie gute, »el<^ in ber 9tatur )ufammcngcweftn nuien, 
Wnben au«etnanber gtfttfirt unb bai S3iSfe viib bcn Xeufcl 
unb ben gottlofcn a>tenfi^tn jur 99ttraufung gegeben^. <St 
iß nii^t.jn »erlennenf baß in bicfer Se^rc bie Slnft^t von 
ben iopptUm Dualitäten (erf^t, wel^e in i^en jwci 
»crmtlt^ »trf^itbent ftr&fte ber iSatne fit^t. S)a« ^atti* 
f^ aSefen, tveli^ej in @»tt feinen ewigen ®runb ^at, 
tonn ni^t bergejien, ed würbe btnn bie ganjc @4td|}fung 
unb mit i^r iai ewige Sieubenrei(^ wiebet aufgehoben ^3. 
3n biefem @))iele mit jwti entgtgtngeft^ten Snft^tcn 
vom Söfen unb vom ®uten bewegt fi« bie Ce^rc fbi^' 
mt% 3bif bec einen Seile ittta^M ^ beibt aU m* 



1) Ib. 46, 43; 77, 72. 

2) Ib. 28, 69; SStotitm- ^«r. 78. 

3) S^nfgp^if^c giiiäm 8, 4 ff.{ 14, 3 f, 



By Google 



138 

^rditgff^e CluaUtöttn fo bn 9Iatur ®mt», wel^ )ui 
6i$tJbiing fpmmtn mfifftn, bantit in i^nen Ut ©tunb 
aOci Xtäige ofcnbar werte; auf Ut anbcm €eUt if 
Rauptet ftc, Dag aOct teai »om ®ott au^gt^t, gut \n 
m\> baf al(t< SSfc nui in einer Stufe Ui @ebcn« if 
fie^e, in tvdi^n fti^ bte 2)inge fc^ribtn um ofenttar )u 
werben, baß aber bitfet @tufc au^ bic Einigung ofltr 
Z>nige in t^em ©tunbe folgen foQe. gragen wir, weicht 
eon biefcn Reiben ünjit^ttn in i^m überwiege, fo wßrbt 
Mi einer Su^ä$(nng bec @ttt(en f^merlit^ eine üntwert 
fi^ cntAe(imtn laffeit. Seine Stele iß get^eilt jwifi^tn 
ber 2)ulbung, wel^e er liebt, unb jwifi^en bcm 3w9, 
in welken et fi(^ ftibfi veiwidelt fie^t, twif^cn ben ^off' 
nungen ber neuen StU, wel^e er erwartet, unb bem 
Streite btr Gegenwart, wef^ie feine 3Reinungen gtbilbet 
(at unb wellige noi$ eben in {»arten (Erfahrungen i^n an« 
ft((t. SvAS*» *^'i^ 0^"/ ^ii^t von jenen anfit^ten i^m 
bie Sreubigleit in feinem Serie giebt unb ^eiteiteit ber 
Stimmung Aber feint S^riften verbreitet, fo ffnnen wir 
ni($t baran jweifeln, bog ti bie It|te iß. S)ie ))i:o))^r 
Hftfie Seeie iß in i^m regt; in feinem gtlaffenen ®ewQt^ 
^al er ieäf bic Sci^mergen ber ®egenwart fibenvnnben, 
wel(^ er no^ ^ffit. 2)arin regt ft$ ba$ S|)iel feiner 
Sorte, bag er bie erße iput aberlieftrte Slnfic^t bm^ bie 
gwelte itberbedt. Sä mag fi$ fo oer|ialten, ba§ er bie 
erße Jlfter auäfprii^t, aii er bit anbete anflingen läßt; aber 
jene giebt nur ben Stailfiel ab, welker bie S3ewegI{c^Ieit, bit 
SmpfinbUt^feit feinet Seele oufrtgt, um bie ^eitere Siu^e. 
feiner juverfti^tlii^en Hoffnungen in S^all nnb äugening 
gu bringen. Senn wir ben wiffenf^aftli^en ®e{ioIt feiner 

D,M,icdByGüÜ^[f 



1S0 

@tbiin!ni Icbenftn, Umm uit noi^ utnign iaxan jßtt' 
fttit, wtt^tt von (cibcn Xnfb^n »Ir btn Sotjug gctot 
f^tn. fficnn er ben Ungtunb |>fcauf^[<$tt)ait, nn \mi 
Ttfnt Stitftn ju nfffncn, fp ȧrbc td nur mit Hnm nn* 
fSmlf^rn Hu^gonge tnben, mm wir jule^t an riae 
Untof^ttbung btr Elualitättn ormleftn tuflibcn, bic »in« 
lig von ttnonber gefonbert ntt^M non einanber ttüftcii, 
ta fte bo4 iit ^^«tii ®tunb dnö fc{n fcQtn. Xlagegm 
bie anbne Snfl^t Iifetct ein» gani btftiebigenbcn Jlu<< 
gang b«. Sa« gefi^icbtn werben »at, faramctt fic^ 
nitbtr unb itm&^tt nun b(t Sifcnntnif bti tinfa^tn 
®ninbc«, in wefi^nn aSlt Untnfi^efec «ffcnbor geworben 
finb. (Si iß ein einfacher logif^r ®ebanfe, utl<f|en 
tiefe Wnfit^t ber 2>ingc au0F)»i{(^t. Cad unentwlitelte 
^ne, ber ®tunb aOtr Sfnge, muf aur Untetff^eibung 
lemmen, e^c wir ti in feiner »ollen (futwUlnng jnr (Ein* 
^ttt ber äBiffenfi^a^ jufantmtnfaffat Unnen. 

Sber um biefen ®(banfen an ba< 9f<^ )n gic|len, bajn 
tebnrfte ti ber Ce^re ^^mt*t tiiift. 3Ratt wfirbe i^m 
nn iai 93tTbtcnß anfi^reiben (jnncR i^n aui bn 6<(nle 
bn ©cle^rten unter Uli bentfcfte SoU gcbrat^l ju ^«ben, 
»tnn bie verf^Iungentn ffienbungen unb bunten Qilbtr 
feiner Se^re nur irgenb eine Susfi^t auf Sa§Ii4fcit ^r 
lii SoIE gehabt Ratten. Sa^tn aber ift feine Sirffant' 
feit ili^t im.mtnbeßen gegangen. (Ei ffl nii^t be^wegen 
nerfwärbig, weil er bie SBiffcnfi^aft ju bcn niebem SoIM« 
ßänben ^erabltitete, fonbem Weil er aui btm niebem 
Solft mit geringer. SBei^Alfe ju bcn Gelehrten fi^ auf* 
fc^wang nnb f&{i{g ja fein fi^ien biefe Aber ti^t ^a^> 
(titen lu belehren. Der eti^r einer neuen rdigijfen 

D,M,icdByGüÜ^[f 



440 

6cftt, in wd^ man ifyn ^ machen efnc Btit lang gc 
Bcigt nat, fft R ba^R nt^t sttDotkm; abn tt ^ im 
nn »icbn Oflt^rte ntitcr S>eutf(^cn, ^oOfinbcmr Cng' 
Idnfcmi unb giangvfm gegeben, tvcti^e (ei ttmt in(|»r Cr' 
quidung fanbcn, aM in ben Ct^rcn bei @i(ulc. p« bic 
XtKofoi^^ie unter bei 3)eutf^n bejet^net er ben SB^bC' 
pwH, ivo ße bfc tfolf0t^flmlt((e Smegung aue ben 3tt' 
tcn ber 9tt^ermatio» ffinttt jii^ jurfiiflfeg um bagcgen an 
bie SQcgc ber ®tU^x^mä^ nSi^a flc^ anjuWießen. 
®Iti4seit{g mit ben gelehrten 2^ei)fo])^cn, ^t et au^ 
fa9 au0f4IiegK(( auf ®cle^rtt einen Sin^ß autfgfflbt, 
bie Sflcologett bagegtn, wtf^e an i^n fii^ anf^ltegtnb 
eine 9BiTffamtcit nnto: ben Solle gn gewinnen furzten, 
^aUa eine me^c tirafttfc^e Stti^tung einschlagen ntflfftn. 
Sic Slnj^it^ungdhaft, welt^e et ouf bie 3tmtm nudgeflbt 
^ot, «erbanfte et tfitild feinet $erfilnIi$feU, feinem Iau> 
tem €tnn, feinet Semutfi, feinem )»)etif(^ Knfft^ung, 
titiU btm atf^Iuffe ber »oU^t^ftmlt^en S|<ofo)>$ie, tvel' 
4en er in fti!^ enthielt. Übet i^n würben bie gtS^n 
»ctgcffen. ä)ot ij»nen ^atte et aUetbingd einiget »orauö, 
fimi)>tfi(^t4 bafi et bai ®anje aQct i{itei J&eflrcbungcn 
im äBefentliiJKn umfatte unb ben ro^en Aberglauben ber 
Sabbala, Stfhologic unb anagic wenn autfi nit^t ganj au^ 
f^Iog, bo(^ in ben |)tnteigtunb juräifttetcn lieg. S)aß 
et aber iigenb ein neue« witifamet SIrment tn.ibt^e 
- Seilte gebrai^t obec autti nnr kur^ ftätfeie Setonung jum 
3Rittc())untte neuer SSeßrtbungen gemot^ ^ICy f (Innen 
wir »»n i^m nit^ rühmen. @egen bie bfirre«' ?«^cn 
bet ffiAtern 3eit' tintc in i(iren gotmeln vtrwjdelten. un' 
bulbfamcn $^eoIogi< , wet^e ba« witffa«» Ccben ©ptteS 



t> ia 9tatiii ttnb im Oc(^ Sbtt Un SwMhi^ Dtretf' 
fm ^Qttt, rinn 9tetittle^rc, »eli^e am Ciniiltttn ^Ing unb 
Ürc iai %a^txt gum @ebanten bn jttntni JDueflm bt< 
St^nd nm voTbringeti fonntc, bitbtte feine Pe^rc tfncn 
mAt^Kgen @egtnfa$. 3n i^x faulte ft^ ba« Scttiigtrrin 
tinti aufgäbe ^nintify, m^t vaaa b«^ nfi^ «äflig von 
ß4 IDtdAvcffen foatite. 



®eUf»rte X^toiop^tn. 



du Z)tiitfi$faiib ^otte bit Sl^eofop^fc untn bcn reif* 
^{(Iftn Stmegangen cfntn »oT^erfi^cnb t(eo(egif4in> l'f^O' 
tsättt angnommtn, obmp^I f!t jundi^ft »en i>^i»flfi(«i 
gBifi^unsett <iB<sr0iitigrn war. €{e trug ^tr ein bclf«: 
t^tnUt^c« nnb )}roteftantif(^(d ®cnianb. Hbct i^ Ur« 
fptung an« ber ^latonift^en S^ule unb i^te Sebentung 
fit bte SBifcttf^ft nat boi^ unabhängig »on f«t<^ 
Qtbingungen, wdc^e i|rr nur einen bef^ränfttn SBit» 
fungifrci« ii»Tf)>ra(^ett. 6ie wutbe aH^alb au(^ in bie 
ftrtffe bet ®elt^ifanifcff gebogen unb verbreitete fh^ Aber 
ttu^itvb ^nau0. $ier traf fie nntt »febcr mit bm 
Stfhebnngeii um bie i»raft{f0e Srfctfi^ung ber SRatni 
^ftnmen, «Mi wüi)ta ^xazti\ui aulgegangen war, 
mU^ tx feinen Slu^m verbanfte, tvel^e aber in ber 
beutfi^ SE^eofop^ic »erna^iläffigt ttorbtn waren, di 
Mlbeie ft(f| nun unter ben ülaturforfi^ern eine t^eefep^if*« 

D,M,icdByGüÜ^[f 



142 

6i^Ic, ml4e (ci fKOteßantif^tn unb fat^»Iif<^ca @tf 
lehrten Sittflng ^Itc ^xt Cinwitbutgtn auf btc 1>^ü 
Ii>fo))^fc bftrftn wfi; nii^t ütorfe^n, 

1. So^anne« S9a))tifia von ^clmcnt 
3tt beut 8((en unb bcn tviffnif^afllt^nt Untern^' 
mungtn bteft< Wttimti '] f)}feeelt fii$ bec »iffntfi^^ 
Ifc^t Stampf reiner Betten itt voQet a>Ia4t a6. 3n 
fdxifia 1578 gebcnn ^atte er, ber lAngfie @o(n einet 
abligcn btgfitCTten Samilte, ben aSiffcnr^aflcn fii^ Qt* 
nribnut unb wat tct grofem ^ti^t fi^on frü^ an Rennt« 
niffin au^gejeii^net. SSa« feine Sehtet i^nt boten, bc 
fritbigte i^n. ^ebD<^ ni^t. Selb^ ber Unterri^t ber Sc 
fuiten, bcn er ju Süwen genoß , f^ien i^m ju weUli^ 
unb ju fe^ auf iai äußere gerietet @4on aM Anaben 
tKitte ijin tie Aunbe ber Statur angelotft; o^nt äJorafffen 
feiner SDtutter unb feiner SSenvanbIcn pattc er ft(^ ju 
Sötten auf bie SRebicin geworfen nnb ttutbe f(^on tu 
feinem 17ten 3a^te von ben ^rofefforen beuogen bte 
SJorlefungen fiber S^irurgie ju Abemc^men, über bei itm 
frommen Sinn, melden 3:aulcr unb 3:|oma« »on Stm* 
pm in i)im genährt Ratten, leu^tete i|im bie (Siteßeit 
feiner Se^ebungen ein. 2)ie a^fic^ergele^rfamfcit wnrbe 
t^m immer berb&^tigct, je tiefer er in. ße einbtang. 
Sie einfiel in ba« aSefcn bei 2)ingc, We(i$c er fu^te, 
ft^ien fie i^m nic^t gu gewähren. S)ie $tait», toel^e 
er »erfui^, f^tcn ben gc^rcn ber ÜRcbicin ni((t )u ent^ 



1} Srtfll. ®. (t. ©pirS 3. 85. wm ^tlmonffl ©tjjUm bn ffllrfittin. 
Srantf. a. ÜR. 1840. @rint ©^riptn tltlrt tt^ nat^ tn HuBgabc 
feinn: Onec Lngd. 1667. foL ' 

D,M,icdByGüÜ^[f 



US 

i^^tu S6cn f» utnig at« btc ^mi^XU^m e^iM^cr 

Ui ^ift gttiilgtn f^nt 9iiflcl«U4, ®alnt nttb tic 6^r 
bn ara^. ani^ Xiiofforibc« unb bfe AiJiutnfifi^n 
liefen nur bat 9ußm bet Zwingt nnterfi^ttben. Sc ttutf 
ft^ onf bie Qhfotfi^ung bei Seele, ju welker bic StoUcc 
i^m eine Ünleitung ^ ge^ f^ienen. Übet ein Zraun 
nma^nte ifin bem aufgebtaftnen ©tclje eine« t^ilngm 
SeU^ertiouentf fti^ nii^t ^titjugebeii. £a ^Atte er 
aw^ eine Steigung tnnt fhrengen ^SaifytttUn, fanb ofer 
baju feine Oefiutb^cit gu gatt. 3q fit^ fel(ß eben fo 
»enig aU in ben übeiliefecungen bec Staute eine ft^e 
@fS^ getM^tenb, nai^te er. m Stmiffen^fcniyel Aber 
fein bisherige« Seben. Sr warf fi^ 9«t feinen Abel 
buri^ bic mebicinif^ ^xaxii bejledt, fie ffir ®elb be> 
trieben gn ^aUn, ojine eine richtige Stnfli^t in bie Aunß 
iB befi^en. St trat nun fein Srbtjleil an eine @(^meßer 
6if nnb bef^Io^ bic 3Rebicin unb feine ^eimatjl aa%a> 
geben. Suf feinen Steifen, n>rl$e i^n na$ Zjeutfi^Ianb, 
bec €4wei) u«b (Snglanb fft^ttcn, gefeilte fl^ ein ^yro« 
te^nibi yn ijrm, »el^ec i^n in bie Aunftgciffe ber S^entie 
einfaßte. Om i^emif^en ^rbeeß glaubte er nun fixere 
(hfa^irungen nnb nen; Sluff^Iftffe gn f!nbtn. X)ct Stiaube 
^tte i^ nii^t verlaffen, .ba| @ott ben Snenf^n, fein 
e^enbilb, nfi^t ^Olftofer aU ba< Silier gegen ba« Slcnb 
feine« $cben(l gelaffcn fiaben fSnntc. 3nimei uieber würbe 
et Ott bic SRebicin ^erangejogen. <£r fa{) barin eine €^i< 
Amg fitAtfeä ; i^r ft^ in untnweifcn war er bereit. SKit 
^c^cnt Sifer »erfolgte er nun bie SSittel ber S^emie in 
iBfllofcn Sltbeiten. Sr ftubirte ben ^lacclfu«, beffen SJn» • 
bfenße er anerfannte o^ne feinen Sit^fintera fli$ ^injugeben. 

DiMiicdByGoo^le 



444 

6tte ffct)ttf(MrC{M, feine SHc^amlrit Rsk feint feinere 
ea^iifl nntfte an bicfent Steiger idM Kn^eg fin^«*>- 
3n feinen ^emif^en S(r(Htcn et(angte er iaib gto^en 
Ruf. Untnlgeltli^ feilte er Wem; f&t fetnen Orjni^ni 
iSeißanb tvoOte er feinen So^n otine^tnen) bi< i^ fein 
ecii^tvater boröbei bat @c»fffen fi^Arfte. Cen lEinla« 
bnngen m&^iHger ®dnnei: ber i|cmif^en ftfinße, twl<^ 
i^n in ber grembe feß^aUen WDttten, wibci^anb er; in 
(ii^ befe^gt fe^rie er in bie ^eimat^ jurfid , f$Iȧ eine 
^irat^, »eli^c i^m burt^ nat^falgenfte Crbft^ft ein 
tei^Ii^ Sermdgen jubrat^e, f« baß et }u Sfludri)» 
bei Srflffel feinen (^emifi^tn arbeiten, ftinet «ebidnif^ 
fraxi* unb ber Stefom bex SRebtctn, mldfe er beab« 
fti^tiflte, nngeftffrt Ui gu feinem %tU 1644 na^ge^en 
fonnte. 3n feinen legten Sagten gab et mehrere nebi* 
cinift^e €i$r{fteR ^ttmi, aif bereit SEitfl er fl^ btn 
V|il«f(»))$cn bur^ bad genet nannte- J^iee^rlftnt aber, 
wel<^ bie eruttb)fise feine« v^tofo^^ff^cn $9pent« •ent' 
(alten, finb crß na$ feinem 2;obc erf^ieMn. <tt («tte 
bie {»etau^gabe feinem Sofine S^anj aRercHciu« Mectragen. 
So wie in ber y^ilefoypfe ber SRip^kr itbet|<tu^ 
bie perfilnli^en SQeiie^ngtn unfeter @ebanlen OM^rftfienb 
finb, fo fInb au(^ bie gorf^ngen $ilmorit'< mit feiner 
^etfSnlti^feit auf ba« innigfle »erwai^n. X)ie Sernunft 
»etf^md^t er; er iß ein (ewiger geinb ber Qdgtt; wie 
ivenig er an$ ber iBeweife fiifi cntf<(Iagen (onn; et U* 
^ufitet bb((, baß alle OM^re SBiffenf(^ft unbetveiMar 
fei/ »eit fie in bet (Erfenntniß bet ^tincipien bepe^e 
nnb blc ^inditien nit^t btniefen wtben filnntn ')• Sm 

t] Logica iontnii 18. 

D,M,icdByGüÜ^[f 



14» 

Stbo^ntt etftcn bte Sc^rtn bn @^It Mtcn fttnt @e< 
banfot ft4 flc&titet. SBte.anbece feinet 3eitacn»ffen glaubt 
ei mit Itn alten @ntnblaflen bct »iffcnfi^iiftUtftii ^ü» 
bong »Allig breiten }u tnflfftn, um auf iai tt^t unb al' 
lern fi^tTc Sunbamtiit unfertr Stlmntnif {utAtfiufcmmm. 
S(^ man bie VUtn ^t];beigt|O0(n (atle um mit i^rtt 
^Ifc bie $^i(ofo)>(ie jk btffetn, iß t^m eine Z^ox^tH, 
mü et ijlnen ali blinbea Reiben fein Sßnttaurn ft^enfcn 
famt; feine Sefite fe^t et aii i$tiß(i(^e ^^ifofop^ic bin 
Stttjiflncrn bei alten $|>i(Dfof ^ie cntse^tn 0- ^tn £>f' 
fenbaiungcn ©ottetf »etttaut er, aber, obglti^ er bte 
StAiaia nit^l bcrtvirfl, feint mebicintf^en Srfa^tunfltn 
geben i^m boi^ju erfenntn, bafi bet ^eiligen @4ti^ nnb 
im geheimen ü&erliefetungen bie Jtunbe bet Statut, wtlifee 
Mi nSt{»t9 iß, ni^t )u entlodm ij). €o gläubigtt Sta» 
t^olif er autfi ifl, mit ben ft^olafifi^n Staren fot er bo<^ 
aebto^nt; g^en ben X^omad oon üquino, gegen ten 
SoBd @cDtu< breitet et; mit ben 3efuiten, tvtlt^e bei 
®eivi|fen bet gtommcn, befonbet^ bet SBeibtt ftt( ju be* 
leidem fugten, finbtt er ft<( ttti^t im Stnftang, »enn 
^e äußetlii^e @tbtäu$e tm))fep[ett. SSKit einem enttgi« 
ft^en B»cifel »tift er bafiet oOe Überliefetungen , fe1t>fl 
^^racelftfi!^ett@((»ulc (intet fi<(; ftc leiflen nun einmal 
im nt^t, »00 bie ^t(ofo)>fiie Icijlen foUte; fie itvo&p' 
ten feine fi^tte Übetjeugung. Seine €($iiften finb nuii 
mit ^olemif abtriaben unb man frat basier wo^I be|iau))> 
tet, baß fein iBerbienß mefir in bei Seflteitung fiembrr 
ii}xtn, a\i in bet Sntraidlung eigener iSinfii^ttn beruht. 
HiHf fSnneit Wir nic^l fagcn, ba$ feine ^slemif mit SBe« 

I] De ma^elica *n1iieram caralione 174 unb fonll ^üuflg. 

DiMiicdByGoo^le 



144t 

fonnen^eU biltt^gefß^tt wfiic ; »ieltnefii fie iß 9^nc Slaf. 
Um feie ?e(it ®a(en'4 ju UfittUtn, t>a$ SntflCflengtfettrt 
tur((» Sntgegcngefttite« gt^nll tvtrbc, ftcQt er bcn 6a( 
auf, la§ bit Statut von ®tgenfa9 nftfftj »ifTe 0* ^"in 
n btn Xrißptelt« befimpft, vetmirft er «Qe vtn Uifa< 
$nt ledfclbtn ^, obwohl feine eigene S^re anf btni ®C' 
genfat^ itvififitn malerieder unt» ivitfmbn Ucfa^e (mi^t 
3Benn er ben ^aratelfu« angrei^, fo »trbammt er ao4 
bie 8e{iK »om 3»ifrofo<nm« »). p6glei(fr et bo« »Übirif 
®otM unb feiner f4|j!|}feiif(^en 3been in uni annfennt. 
@o f&mpft ec mit Seibenftfiaft gegen alle vetbreitete 3RH< 
nungen unb äußert bann »i>fil, baf er (eine ^tllfe bei 
feinen Sorgangein gefunben ^att, baß er feinen eigtncn 
Srfa{itungen aStS verbanre. €eine Seibenf4)aft ra^Tl 
ba^er, baß er bie 1IRa(^t ber SSeinnngrn, »eli^e et if 
ftttittt, über fi4 felbfl ffl^U, aber au^ batf SSebOrfnifi 
ber von ifim betriebenen ?latan»i(fenf(^aft fii^ lebfnft »ei' 
gegenwärttgt ^at Von atlen SJotau^fe^ungen ft^ frei jn 
matten um auf bie reinen X^atfa(^eit ber (Erfahrung )D' 
ruifjugefin. Z)te9Relnungen, mit mitten er in fii^ \t\i^ 
gu fämpfen paf , finb bie SJoraujfetfungen ber X^eofo^jiit' 
@ie biängen |t4l i^m mit aQen ben metat){iyftfi$en 9e> 
gn'lfen ^txiti, wel^ie fie in fi$ aufgenommen (Kitten. 
2nit ben Beobachtungen, mlüft er gemai^t |iat/ bilbtn 
fte ein buntetf ®emif($. 6tin Svtifti regt fttti au(( gc 
gen |tet aber er lann fte boi$ nt(^t lo^werben, »eil fit 
allein ein wa^xti Siffen verf)}re(^cn. Mt 9eobai(tnB> 

1) 3n in €l<^fl nalDn coiitrariornm oeicü. 

I] Caiuae et initia nataralium 5/ 

3J luTenlio Urlari iD morbia temeraria. 



147 

gtn jfigcn unt bp^ nur iai änßnc, iU Qhft^einung 
in Singt , ni(^t {{Ic Waptti Scfen. Sto^a^tung gc 
ivä^rt nur aRetnungen; (Erf«^ning (fetet feint (Erftnnt' 
ntß. £)ati Sßaffer, bad SIement aKtt jDingt, iß nnt 
^tbax, ia gani bur^ift^Hg. Set ain fann fee^wtgtn 
fagen, wa« ti ißV 6etlt unb ®ei|} finb mi btßänbig 
sratnwirtig in t^rtn Srfi^tinnngtn, fit licflen un0 nfifin 
a\i btx Kitpvc, a(er bennoi^ ttfiiben tvit ven i^nen 
niijti miift tviffm al< »Dm SStJfitt, Wenn un< bie Of* 
Ftnbatung n'nfyt iin fte fielt^rt i&ttt ')• 2)0 ^üteit »ir 
feine Alagtn ü6tt feine gele^tte Univiffen^eit unb boß 
un« bie ' genaue SJa^r^eU btc Zwingt untnel^bar fei. 
iitt feinen ^Dffnnngen auf Srfenntni^ ganj tntfagen 
fann er bc$ nit^t. €ein äJerlrauen {lal ec au^ auf bie 
Srfalining fowo$[ bei JtüTperlt^tn ald btfl ®eifltgen *ge< 
[t^t; baß^bie ^rfa^tung beiber un4 iSo^r^eit (iete, ift 
unbtftetit&at; ba fte feine genflgcnbc (Elnfiifit bietet, ti ivai> 
ttt ^elmont Xnff^lu^ von ein» pudern (Etfafrenng, ivtl^e 
ton ®i>tt gcftnbet un« etleu((ten foO. Unftr a}ei9anb 
i^ not bagn beflimmt feine iSTfenntniffe ju cm))fangen} 
im ®e6et foKen wir onffopfen, bafi nn« bie gjSttli^e Sr« 
ttof^tung ju JJeit werbe. Son Berufungen auf fol^e 
^i^m (Erfahrungen, weli^e in ißißonen nnb Zttmmai 
^ i^m ergeben paben, ftnb ^cfmonf« €((ri^en crffiDt. 
@r btft^retbt fte weitlfiufttg nnb ver^e^U un« bit fubiec 
tioe ©runblage feiner Uberjeugungen nic^t. 3n einer 
SBtift, nelt^e eben f(».ft|ir tie S^rliiftffit al« bit Scfan' 
gen^eit fetner ita^ Si^l ringenbtn €eele btjeugt, befc^reibt 



1) Triciatni de (niint 5 «qq. 

10' 

D,c,l,;cd:t Google 



448 

ei un<, wie ttiftnf(^afHi^d Surften unb fi^nüriiHtt' 
f0c Si^c^ung in i^nt Ritten unb gfstnfeitis rtnanbn 
bfbingten. SBn nur tinnai bie Sfßafc erfahren ^bc, 
in tttl^tc bte 6eeU in fit^ ^intinbliilc, bn tviffe au(^, 
wie i^t iU Gh^cnntnil ber Dinge fplge, welken bie 
€k[c itit anlangen jugctvcnbtt fiabt '}• li^r xoiü ti et* 
fa^tta fiaben, ia^ fein 3}erßanb mc^ buri$ Stguten, 
Silber UHb ®eft4tc btt Sinbilbungdftaft, aU bn»^ 
€4iaffc btr SSfinunft nnlen'iifrttt Werbt. Da« Xrflglii^i 
folget Silber ^abe er nun WD^I buri^ftfiaut; abec |it 
wären i^m bo^ ein iRittel gu ft^eicr Stft^tung gtuot' 
btn. SBenn ci n«^ langem Senifl^n um eine wifftnd' 
wfirbige @a<$c fi<f) ein Silb »on berfelbtn ju ma^en ji^i 
ängtflrengt {tabr, fo baß tr c0 ifHU anreben fönneii, 
wöte er ermübtt etngcff^lafen in ber Hoffnung im @i$Iafe 
au^f4ilu0 gu ertiaiten. Unb fie^e ta, ein feiger wöie i^m 
(IftfTA.gu ^{leiE geworbta, wenn ou^ nur in rfit^ftl^f' 
itn SInbeutungen, itfonbetS winn er 'vorder no^ anbete 
SKtttcI, wie ga^tn^) ifnb <Bebet, angewenbet ^aU. 
gceilit^ iß aiiH) bitfe äBttfe bed gotf($en« i^m ni^t bit 
ti(S(ti|ie; er lobt no<^ me^r bie fiiQe ®ebulb, wel^e ^ 
in <£ioU ergiebt, von. oUer 9teugier fern, Welt^e ojine 
^erlangen, o{ine 2:^tin unb Denftn glti^fam in ba# 
JRi^trfin |i(fr vnrenU'); aber ti lägt fi(^ wc^I abnt^ 
n)eu, bdg. er weniger auf bieftm ali auf bem vorperbc 



,. n *)>• 3. 

2) Noa bene dudam aotea paalo corpore, ntl^ti Stnntmann 
®tfc^. Btr 5)^11 IX ©.244 übnfcjt: retnn it^ uorticr rti*l^ a(fltf= 
fm ^üttf. 

3) VeDslio Bcienlianim 40 iqq. 



OByGüÜl^k' 



149 

It^ritbenca ^ßegc jn fcineR »ndbtrtaien Sbifft^Üffn flbec 
bie natuv gttomntn fcf, wüöjt tv mit sreftct 3in>fr^t 
tin^ nt(^t 9^nc Btüfi^t^l xmt ttji^It. 2)a< unau«« 
fptn^Iii^ Ci^t @ottc4, tt)(I(tit4 er tmi>funbtn ^aita will, 
miifyti CT ain bD0 ni^t ftp^altcn fonnte')/ n>{tt> i^m 
bie 91atur bcr ®afty ndc^e er jucrß ju irfotfi^en angc 
fatisen ^atf wirb i{im im ©i^runa^proce^, in bcffcn 
bunfttr 9Iatur er bat Sßerf be4 itbtnt jh btlanf^m 
bälgte, Btib bie ivunbntartn mtimtn, uel^e et ttfanb 
um bi^^rr ann^ixtt X)inge an btn 2'ag }u hingen, tat 
$Iod unb batf ®a4 unb Aie ftc weiter Reißen, nii^t vct« 
ratzen ^aben. Über bcn ^et^tp^m werben wir ben 
Dtaturfotf^er in ifrm nit^t vergeffen bUrfcn, Wenn ant^ 
itibc in feiner mit $^nta|ien erffiQtcn €eclt jufammcR« 
flrfden. 

Seine Sntbetfungen unb Sl^nbungen in ber $$yfif fie^ 
mit aQgemetnen niffenft^aftli^ien ©ebanfen in Serbinbung, 
neli^e wir ni((t fibergefin bßrfen. €ie erließen fi^r an 
bie frflbere iCJeofop^ie, befonber* an bie Se^ren befl $a« 
tacelfu« an, b»<fy treten in l^nen bebeuttnbe Sbwet^iun' 
gen bervor. ßt tfl jwar bur(f)br|ingen t>on ber UberjtU' 
gung, baß wir nur von ®ott etleui^tet werben, baß bie 
ÜJItbicin, bie SRaturfunbe ni^t bur^ Se^ren fibetiiefcrt 
werben ffnnen, fonbern reine ®efcfienfe ®otteJ ftnb, baß 
Seiben ebler i^ a\i £^nn, baß wir SBillen nnb SSerponb 
o{ine SSerbienft unb nur bur^ ®e(te« Onabe emijfan» 
sm^:);. aber et (Reibet be^ bie naturforfd^nng tnt\^U' 



1) Ib. 44. 

2) Promüsa autorii 10. Qu» enim iatellectnin habet, quem 
OD accepit gratis? Sludia aatorii II; t«ii.m>«iL 60iq. Eal 

DiMiicdByGoo^le 



ISO 

bcn tfon bcr 3$c«I«g{c; pa ^orft^nng bn tßelt ^btit 
bic X^cologen Tdne Sodmail^t aufjuwrifm; rt flcirM bie 
Krbeil be« Utijct», tt« S^cinifn« baju um b» juttgftdn« 
(it^e 9tatuc von btn ^Atlen ju entfltibcn/ untec wcltfftn 
^c ®efi(imn{fTe bctborgen finb '). 3fof bic SltbeU bt« 
(Efymiteti befonbet« »ertunt er, ttdrcnb er btc {rfilfe 
bn 9)tat^nnatif vtx^UfmÜ^t, tnel^c btn ariftolelr« bc 
trO0tn ^tt'); rr vtrtraut illr jebpt^ nf^t fo, bag er 
^«fflc, buri^ fic aUti, aaify btn letiten ©rotib bti Dingt 
«foif^tn jB lönntn. SRtt btr [{^Siifnif^ni Sdntaifit 
®9ttt« (at t« bit ^lahirforf^nns nf^t ju tliun. fRax 
bit »orfMnbmen Cfnge unb ifirt SeßanbttiHIc, »tti^t in 
' btr Ci^ilti^g gefetzt ßnb , unb nai^^cr fmmtr biefelben 
bittbtn, foQ bit ^^fflt erforf^tn^. 91a4^tr mag bei 
®ttfl ®otM und tvrittr fO^rtn, tvtli^tr btt It^ten 
©rünbe jeigtn fann, wei( in i^m bit f^üpftrif^t Sivaft 

60 untnf^tibet ^elmonl stnaucr ali bit .frfi^ent 
Sllitofot}^ Vit ®tfi^Aflt bt« ^^^^txi unb br8 Z^to» 
logtn. 9u4 biQifit er bit SJtrmift^ung iti ®t\d}^p^ti 
unb bt« €4B|)ftr« n{((»t, weitet bit frü^tm X^eofop^tn 
ni^t foigfiltifl gtttus gtntitben ^atttn. St erllArt fic 
-filr Üt^cidmn«. Unftr ®tiß cbcr »Jr bürftn unt» nicfit 



tumqne moleitiiii , lerriliui et obicnriiu iotelligeiido operari, 
quam pati, eo qnod patiendo recipiat lameo nobüiiu gralia col- 
Utam. 

1) De mspielica Tnloenim CDraüone 6 sqq. De iett tbeelo- 
gOB, Dilurtlii Tero de nitnrK inqaint 

3] Cioiae e( initia nttUTaliDm 40. 

3) Ib. 2. 

1} Neiua aeuittTie et meiilü 14. 

DlMiIcdByGOÜlik' 



IM 

fftr rintn ICfytil ®ttitt auiitim, .^tttt Itptil Ui Uiu 
tnbli^en wiXbt ttncnbli^ \tin. fBai rintn Snfang ^, 
»o| gcf^affeit fein nnb fonn nt^t verglimm tecrbcn mit 
Um nn^btttgtrn ®ninbc. (BoU lann ba^n «u^ niifiie 
f(^A|fen, wai fjim glttt^ wirc 0* ®tnn ba^n- au^ 
■Odmont unfne Scmtinf^aft mit ®ott, Tel^fl in bct 
f4i>tifmfi$rn 1DIa(^t, mit wtlifitr wir unrnc ®tbanfcn 
(mettditgen, in bcr tnagifi^tn ®malt, wcli^ »ti: nn 
Ut äußere Statut fl^en, im »eittflcn 6innc bt^au'pttt, 
\o iß ti bp(^ immer nur ia* fBilbnf^ QitHU in m*, 
vtV^a i^m biefe ®emtinft$aft (qet^nct SStr 8lri(;m 
©Ott, ftnb alitr nii^t mit i^m rin«; unfcrc (Sebanftn 
hilbtn i|w nur ai; nnfere inaflff^e X^Atigftit (ann bv(^" 
ftint neue SltalcTie hervorbringen , fonbem ttge{it nnr in 
bei faß ougenMfiflit^ iBenvanblung bc< Sot^anbencn *), 
2)a6 ein fol4*< ^ibtaiilb ®9tUi und (einti^ne, bejeugctt 
ni(tt aOcin ber i^rifili^e ®Iaube unb bie mdgifc^c ftmß 
unrertr ®ebanfen, fonbtm B09 ^auptffit^Ii^ bie ttiffen' 
f^ftlii^en SBeßrtbungen vi^m^JM^tt. Unfer SSerjlanb 
Win btc SDinge bntcjtbrtngen, nit bcn erfannten Z)ingen 
«iQ er jufammenfaDtn. ^a muß tt alle« umfuffeu. 



1) Imago mentia 9 fqq. Alii vero Mcnndae clatttt ■thei 
credant non lobn) noa ad dei imagiaem creatoa, led ia DObia 
idcDtilatem cum immenio atqqe increato nDmine fingnnt, nee 
bominein a deo iD lubaUnüa iliaa differre, quam parlem a 
lote, qDodque iaiüum babuit, cnm non prineipiato, non «nlem 
in eiaenÜK ant proprietate interna. Id qnod aaae praeter 
blaipheniaa atoUdilatea habet plurimaa etc. 

2] Mex. lem. et menl. 14 «q. ; de magn. fulo. curaL ^ aq. 
Sliiilt aUcin bn @ri(l (menaj, r^ntini au4 tic ^^mlapt ftat tint 
niaaifc^t fflftto«, Hl. p. (59, ' 

DiMiicdByGoo^le 



IS2 

aScntt Dttfete 6eilt ft(^ feltß' ttfenttt, erfmitl fie aütß 
ankert in ft((; tn t^x bo^cr muß atiti in intcllcctuenn: 
Sitifc fi$ finden, wie e« In ®iitM Serßanbe ifl '}. 

%btt f^on ba« Silbntß ®Dtl(d in vtii i^ i^m genug 
ftine Scrwunbirung baraficr ju enegcn, baß wir gioben 
3rrt^fitti«n unlftwotfen unb tlenb« oW bfe Z^itxt fein 
Knntn 0> ^ wȤ biet nur barau^ ju cTlIfiicn, bag wir 
but^ bie €ftnbc vtxiUnitt nnb unftrer nmgifi^m jh:a^ 
übet ble Statut Uxauit wotben finb. SJor bem Sünben' 
fatE tvaien wir nut von ®ott ei^euc^tct; trfl bui^ bie 
©Ünbe tfl bie ffnnlti(ie Seele un« jußma^fen unb ftnb 
mfi in bie ®maU nnfere« ftnnlic^en itUni gefornmen. 
^^at bie «Spulen X^iiei; nennen, nennt ®ott Üu^artung, 
Serbetben Ui !Dlenf(^n; au^ bie ißernunft, nel^e nif^t 
f^aut, fonbetn forr(()tf ifl bem ^Renfi^en nit^t eigent^QtS' 
\i^, fonbetn ge^Sil bem ^{liere an unb finbct ft^ au^ 
tet ben X^itxta 'D. Sem gemfig hftt au^ bet ®cbanff, 
ba@ bie ©fite dfotte^ aUe^ lUel unb S3öfe »Dn b;r XBcft 
aüi\<l)\i0, in öirf pfirftrem ®rabt 6ei i^m ^enspt, aU 
bei ben frühem Jliepfoii^en. ffir ^lölt eö fflt nn»erein*ot 
mit ber ®ilte'@i>ite*, bog irgenb ein Streit, irgenb ei» 
®egenfa$ in ber 9Iatur fein fünnte. @ben betfwegen verwirf 
er btn ®tanbfa( ®a(en'«, baß Sntgegengefeßted burc^ <£nt' 
gegengefe^ted geseilt »erbe. ®ott ifl urfprfinglit^er ®tunb 
ber Siebe, ber Stntcat^t unb Ui grteben^. So niett ei 
fonnte, {Kit er gewiß aden Streit, $ag unb geinbfc^aft in 
feiuerS^i^Pfung «udgefi^Iofen. <£r feunt« ti ober in adcn 



1) Yen. seienL 45; S5 aqq. 

2) Nex. ienB. et ment. 10. 

> 3] Ib. 7; TCO. Bcienl. 38; de raigu. tuId. cur.. I3G, 



tijiitn, tDcIi^ nut fdnnn SEBiSen untfriWTfcn [ttib, unb 
ba< ftnb aüt ZHngc kei 9)atnr, iKli^c ttintn fitin mi 
tigcnni Wnm ^aitn 0< Z)a^ fann nur ha freie SSfOc 
bn (Stiftet, b^tattxi Ui !Rcnf$tii alt @runb Ui 
BtttiM unb be6 ÜMt in ber 9Iatur angtfctin »rrben. 
iai Um SanbenfaO ift Strarit^tit, Zot nnb aUti ä&el 
cRtftirungen'); gegen ben SBtIItn ®tHti tfl ti tingetre« 
ten, ^at aitt aUbann feint notilrlti^tn, unsermeibliiten 
Sclgcn gelobt. ®Ptt $at i^n nur erlaubt nnb aUbann 
pr SBicbergeburf nnb Scfftrung it» ÜRcnft^en benutzt 
titi vmbc babnrc^ milglt^, ba$ bie urf^rflngli^e ®fite 
unfere« SEBefend, tat Sivige in unferm @eipe fcD(( ni^t 
vntoren ge^n Tonnte ^. ®tmig ^cfmont ift »eit ent* 
feint bdvon bte ©liebet be< ®egenf<i$ctf ivif^^» ®iitttn 
nnb 95fetR, jnif^tn St^t unb ginfiemif, jwif^en SBArmc 
onb MUt fQr glci$ not^itoenbfg gu galten; vietme^ nur 
ms auf ber '€rite Ui ®uttn ftt^t, iß i^m im SScfen 
unb im @runbe aller S)inge gegrfinbet, iai 96fc bage> 
gen unb feine Gttnoffen ^aim nur im freien SffiiQen i^rc 
OueUe unb finb ben Singen nur angefornnten. 

@o fagt fi(^ .^clmont fe^ cntf^itben nn ber Ser- 
nrif^ung iei €fttli(^en mit bem 9Iatärlti$tn Ui, tvel^e 

1) ignota aclio regimlnii 4; dbIutb coDtrariomm neicü 3T> 
Deam e»e fonlale initiam «morii, conconliae atqae pacii, odiau 
quoqne ducordiiB et contririetatei , nt, li potuerit uBiTer^ 
lam coodere alwque rixis et coDlrarielalibni , id fecisie eitra 

dnbiani siL Nihil ipsi reinclari potDit, niti qnod volait 

liberDiD facere. Sed remm lemiDa rire agentia natorae non 
donaTil libertste voIendL 

2) Progreditur ad morborain cognilioaein 4 «q- 

3) Diitinctio mmtii a leDÜliTa «niiiK 1. 

DiMiicdByGoogle 



IM 

wir M Un mti^m St^eofop^tit unb fonß in ben fßn» 
flcaangen btx ^tit wcUtitti ftnbeit. VHt* ^at&xUi^t ift 
{^m unßrifli^, gut im »eilem ©tnnc be« aSorte«, c(< 
wo^I nii^t tn SoÜfvinnienM t^etl^afttfl, »tlt^c bfc vt» 
|)dnb{0ett SBcftn empfottgtn flauen. XiJefc finb ifntm 
SBiDcn üEtcTlafTen un% nfteuen fi^ in ifwcn fi$d))fcrif((eii 
®ebanfcn bei @eineiiifi$aft mit ®ott obn btS Ctttn^ilbtJ 
@otted, iimm aber au(^ von ®ott abfallen unb pabcn 
babur^, bog fte jum Süfen ft^ tvanbttn, ben Streit 
nnb bat Übel in bie S3ett scbrat^t Ott ben natfirli^en 
2>fngen ftnbet ^elmvnt eine fertufijirenbc <Sntn)i(Rung 
unb SE^ätigfeit, in ben setftAnbigen Dingen eine U^&a* 
bigc @(^5))fung '3. ^it erbliden l^ierin bati IBenflfin 
bie Gebiete ber Segriffe genau abjnfonbetn. 6d wie 
■OelmoRt ®ott unb ©ef^üpf forgf&Itfg getrennt ^iüt, 
fo ttie er iai (Ebenbflb (SoUti in un« »on unferer 
ftnnlii^en Seete unteififfieb, ft> f^eibet <i an^ Sin« 
bilbunglfra^ unb Semunft von btm SerPanbc, tveft^ei: 
aDciR auf graben 933ege ba« Sti^tige trip, tv&renb jene 
nur ben Sbmei^nngen vom Ste^tcn'angebtlren^, On 
ji^inti^cr SBeife min er aai^ bie Statunei^e genau von 
einanbei gef^ieten »iffen, fo ba§ fic verf^iebenc 9rten 
bet STjengnng fiaben ^. SSir »flrben bicfe Semfl^nn' 
gen }u fe^en Untetf(^teben gu gelangen gu rfl^men ^aben, 
wenn fie n{<^t ani^ barauf ausgingen ben Serftanb von 
feineii Siermittlungen lo^julilfen. Sie treiben babur^ 
gur 2:beofo)>tiie. So wie bie Sflnbe ein ^UlfiiiftT Sb« 

1] Ciawe et inil. sat. 20. 

2) Veo. icient. 33. 

3} CaoHe et iniL naU 2a 

DiMiicdByGoogle 



fall wa bct JDrbntuig 9»tM fdn foO, fo n^^tc ^((' 
mont (tHi( bnr^ ttnen pIA^Iii^tn Snfft^wnns Ui ®Hf)ed 
N{ SrbnuBg Ui (Buten fl^ »fttiet^crptllRt fc^en. 

auf Uli QknauefU ^ngt frinc Hnftc^t von ber 9IatuT 
mit fffn« prnigen UntRf<(ribua9 be« 6Jttti^ tiiib Ui 
^atärlt^m isfammtn. @fe fc^t flt( in frinci S<{fe fort 
bj{ 3Snfe bei 9tatiti von bn SBctfoi bct Jtimft )n nti' 
terfi^eiben. 3cbe Süfidiiig, It^ «, i»irb ntttvcbcr »«a 
tiat» &tt^tt\U^ aSMtnbcn ^tnw^tinifyt unb tfl aUbann 
ria Onßlfa^ SJnf, ebn fte gc^ wn tincm fnntilf^ 
SBirfnben au« unb tß tftt natflrmc4 SSnf 0* 9i»^ 
H« ft^n bie ißtratttlung; bie MnfHl^en Seife ttcibra 
aU ttmt« betiai^ttt, wai bev Statut ni^t angehört, glci^' 
[un at« tvfiiben ftt nf^t bun^ natitillf^ SHttel voU' 
hai^t, unb babuTi^ bog von bei 9totnr aQe« fnneitt^ 
cTititgt werben ToQf möi^te ^tlmout bie mc^anifi^c Ur< 
[ai^e ata bei iRatntle^ie »tifianucn. grtfI14 nli^t gau} 
atliiigt ijim biet. 9Ia4 rinei fngf&tttgen Unttifuc^nng 
■aü n gefnnben {xiben, bag bei natfiilfi^e SHtptc tfon 
ni^td anbeiem ab^dngc, a\i am von jwei Utfat^eu, »m 
bn SRoteric unb von bet tvltfcnben ftra^, tvel^e beJbc 
im StüTptt jnnerlü^ fein f«Ocn. Swit gefeSc ft^ biefen 
tcibm gett>j$n(i4 ns^ eine iaßcilic^ anregenbe Urfa^c 
)a; abtt fte fei bc(^ ni^it aOt^ig^O* 3n i^ wttben »ir 



1) Ib. 17. Siqnidem omnti effectm prolncitor rel ab ■genl« 
titerno et est prodnctnm irtificiale, rel a ■aacitanU el hTcote 
citerno, quod eil caoM oceaaioiialia et eiteraa, qtiae tameo 
iaUu babel ctoaam efßcientem et teminalfm. — — Caiui la- 
tnen occtiionalia »od eat agena Tenim. 

2) Ib. 10. Poat aedidam retam omnhiin iuveatigatioDem non 
iaTeni corporia natiinlia nllam dependentMin , niai dnotaxal ad 



bic me<^ittr4>c Utfa<^ ^ fu<^R luboi, wcIi^e et bie 
gclefinitlf^c nennt 6ie fA^ bie gfinfKgm SRJ»filtn{|ft 
ffir bte (EntwiAung ttr natürlich Stc&^t ^ttUL Sto 
^tlmont f^fcit biefc Urfa<$e ganj iti erite. Sr ^ilt tii 
ffir Snt^um, wenn man von i^t irgent dne Sidung 
bn Statur aMettra tvoQte. «Ske fol^t, wenn fte Don 
außen au4gt|)n foKte, nütbe nnt bsn$ ein Setbtn ^m 
«orgebtai^t »erben Hnnen. Siber bte a^ateric di Uu 
benbe« ®ub|ect rntQ er In bet Sti^sr nii^t iuae^e^n. 
9Ba< bie 64nle f» nenne, fei »{dm^r eine mitmrfenbt 
ftraß, nnb anö bcm Sec^ältmg ber wirltnben unb b(i 
mitwtrlenben Jhraft cntffjringt i^ febc SC^&Hgfeit bn 
9tatur 0* ®d anlegt er Me nritvüftnben Urfa^n, 
wellte wir tm äugent jn futi^en fflegen, in baS 3nnert 
ber 2>inge. St i«ntetft ^initi ni^t, baf bur^ frint 
Snfii^t ber UnterTc^ieb gwif^en Sloterie unb tttrtcnber 
Urffli^e, von »tlifter er audge^t, in ber Z^at in <Scfar 
gerStli. £enn eine ganj anbere SJorjltHHns mußten »ii 
von ber SRaterie faffen, »enn fre ber wirCenben Urfa<^ 
tntgegengefe^t wnrbe, aU It^t, ba fte (A$ mitvirfenbe 
Urfai^ gef^ilbert wirb. fSi |üibai fitfi fiiei gwtt !Ber> 
ßeSungdweiren in @treit mit cinanber. S>te eine betraf' 
ttt bte latent aU dn ^riiKtjv, Weli^etf votgiQ^tat in 
uttttrgeorbneter SBcife in allen natdriitfien {Eijaigtttfftn 
witlfam i|i; in btefer SStifc wirb fic ald ein gcnrrtf^et 



duat cauBiB, ad materiam et efBciena, intemaB (qnibna pleniiu- 
qae externa -qnaedam exdUns aiMtciatnr] acilieeL 

I) Ib. IS. Snbjectoin Tero, qaoi icbolae patieai diien, 
ego coageni toco. In relatione veco amboTum teniiBOnim 
aiTe in babitadine inotBi agentia ad coagana reiRltat ««tio. 



OByGüÜl^k' 



legt bet Stotctte tMC Me fBcbwäiig tmx Wttun^ M 
m^ ittta^tttt tif »irfcnke Urfa^c aU t4< aOrin Crjcif 
fltnl», mf4t4 fn-bn Sßtrtvng feinoi ttatOxIJi^ @t9 
^'3' 3ti tiefm €iniic («igt t«, teg ititi Sing leer, 
cätl, l»bt nnb tnls« fem tvftrbt, wenn i^m nu^t lin 6t« 
leinbrf ^Ttnci)) »efnw^nte ^). 9((e Anft bu 91atw 
Vtrk tuin in Me Icbcnbisctt Samt», in S>i*it »nlcgt, 
n^t .£>elmpnt ia £^nlt^ 9Bd[( »ie ^tn'ttit^ ot« buxt^ 
btt gaitj< 9IattK »etbicitct ft$ benft. Hai aU^i nttb 
niit^ in natArli^em Stege unb nit^ttf entße^t, toat ai^t 
Mi bec ^ot^nxnbiflfcit M Samen« feinen Ucfprunf) 

ÜittltQea wit ben Sang, in mi^ta biefe ®cb«nftn 
14 ai^etbilbft Rotten, fv werben wit ni(^t baron jniei' 
fein fönnen, baf jbon tiefen aSorfteRungtuieifen bie itttite 
tci ^elmont bJe lierfd^enbe iß. 3ni @ege»fat^ gegen bie 
Sri^Dhlif^e 6efi», ba| aUe ^Bewegung unb niitfijn «tüti 
Snben bcr itatfitlit^en )Dinge wn auf en (»ninten muffe, 
^atte feine Ubetjeugung jii^ gelijbtt. St witft btm att« 
ßetde« "owc, bag c^ in Stflfirung b« natütlt^en Xünge 
HHt auf iai äußere unb «uf bie Scrglci^ung bet Statut 



1) Ib. 12; 23. 

2) Ib. 21. Halerii nempe ett iptisfim« eRtcla« inbaUolia, 
efGcieQB rero ipsiui iDtenmin atqne aeimDala agcDi. 

3j Ib. 3. Reaqne omni« inanii, vacaa eil, raortna ac de- 
>es, DÜi vilali lat Mmintli ad eue frincipio fuerit conaÜlDia 
IUI quandoque conatiuiatnr. 

4] Ib. 35. In tota rerum oaiaralmni lerie de doto oihil 
inrgere, quod non e «emiDe ortum ducal, nihilque fieri, quod 
non e lemiDii neeeMiUte Gat 

D,M,icdByG00^[f 



1S8 

mit tet Jhinfl gtfe^n ^abt <)• Z>ft «ftc Slnaloflie ttvi* 
r<$en t>tm natärlit^ Snbcn unb bra ffinßltHftfftn Sä* 
b«t iß i^m »tr^aft. X>afKr »crltgt er au^ btn Unßlcx 
rif{( Mlbentxn ®etanftn, bfc 3>veAtrra(i^e in bm natftr' 
It($ fü^ cntwidefnben ©amen. Hin Uv 9Iatni JUi§etIii^ 
®ebanfo, ein reine« Ding bn SorfteOuae -im Afinftfer, 
witrbe in bcc Statut ni^t« »itfcn Ulanen. 2>ic Acnnt« 
nig tti BtMd« nui§ in notflrli^ei SStifc ber tvii« 
fenben Urfai^e »on @ott eingefijlanjt fein *). 3ebe na» 
tärli^e ftraft bilbet ft$ felbfl i^rt SRotcrtc, i^ien ft^ . 
))ci. 2)a4 fielen, überall in bei 3latm verbreitet, Unnta 
wir nur ald fonngtbenbe« Sii^t fifgrtifen; »eitec Utmtn 
wir tn feine Srtenntnit nt^t cinbringn. X)ur$ bic ^Btx* 
ft^icben^eit ber Sit^ttr, wel^e ®ott in bie Statin: gelegt 
^at, »IIb aQe Serf^teben^tit ber natilrlii^en ürten unb 
Snbivibuen ^eniDrgebiai^t >;). !Bitr fe^en, baf ^iematll 
ber 9Satcrie tn ber Sl^at feine anbere Sebentnng ä&Hg 
Keibt, aii fix eine SSttfnng bn innerli# bilbenbcn JEraft 
ju gelten. VSti, lefirt ^iimont, »itb bur^ ben fatnen» 
artigen Mr0cn0 ^erborgebracfit % iai (leißt bnrt^ bie in« 
nere Stnft, nclt^e bie dufere Srfi^tinung ber S>fttge 
(ebingt. 2)a(cr wirb au<(| in aKcn Ziingen Scbengefui|(; 



1] Ib. 9. Ejiia(|iie omnem specuUlioaeDi circa arlificialia 
e( eitenii naturie vigari. 

3) Ib. 12. Cansae efficienü DaturaU aua a deo Dlloratiter — 
infuH fiDium et hibilDdinnm acienlili 

3} Blaa humannm 22; apiritna rlUe 23. Sed renn sant 
tolidem laminnm TiUliam apeciea, qaot Titalium creatura- 
rum. — — Adeoqoe per ejuimodi laces ipaaa eit aola atqne 
omnU ipecierum diitinclio. 

4) Cansae el in. nat 8 a<ii|. 



By Google 



IS» 

au^ in feileren Viatta foQ »cnigßen« im Vtmiiin 
ta^ Cebnt jntommni 0* ^it Urmm hierin nur eine 
i^e^ung ber ®ninbfi$e in betr Seotftictiang bcr 9ta» 
tni f^en, ttcli^ Den a»errDc4 an ine^t nnti me^r fii( 
mheitet Rotten, baf au« im innetn SJenn^gen btt 
SRoteHe aOtd ft0 tntmttflen mfiffe, baf atief natörlJ^c 
SBnbtn nur eine ffbuctien bn: 'formen fei Sd {)t(m»nt, 
vnt Ux anbnn SCIieefep^tn, »te bti Sütolau« von Sufa 
unb iti Stnno , ^^en biefc ®iunbfi$e ju beut Scfhe« 
itn bie SSoterie in bfc tnnerlit^ (ilbcnbe germ un^nfefien, 
»tli^e nur eben noc^ im SäJerben besctffcn bie in i)ir lU* 
gtnbe @eßalt ni^ ittr Steife gebraut jlabc S)ie« liegt 
im ®ebanfen beä @amen4, Weimer eine gorm ^t, aber 
bD(^ noifi etwaf Unfertige«, Hwai äRatetieKed an fii^ 
trägt £a« Streben in biefen ®tbfinfen gcjit ba^R,bte 
Doppelfieit bcr natfirlt^en ^mcifita ju fibettvinben. 
Sie« ^ebt {lelmont bcutlii^er (erppr ali feine SJorgünser, 
inbem et bie ^totjuvenbigfeit iti ^egenfat^e« in ber 3la» 
tat lengnett 3)apet liegt i^m jtpor im @ebanfen be« 
Satnen« ein bo|)pcItc«, bie ÜRattrte sbet bie noifl ni^t 
0{btlbetc Straft nnb bie Sonn ober bie btlbcnbc ftraß, 
oitx bie crflere tritt i^m jurfict; fie iß nur bcr tierft^win« 
benbe $unrt, tt)t((^et in febem Sugtnblitfc ber Qcntwid« 
lung fibcrwunben'wiib. Sturnit^t »jiflig Kßt er fic auf« 
Sc^n in bit Serm unb ba^er »erlangt er bcnn aa^, baf 
wie bie 3Ratene unter bte $rintii>fen btr 9tatur i&^Un foHen. 
Sei bcr Srage nai$ ber materiellen Uifat^e ber Z)inge 
Preitet ^rtment fowc^t gegen bie alten ijremenfe ber fu 

1) Ib. 16. 

DiMiicaByGoogle 



tipalcHfi^ St^ulc ali gc0Ctt ^ i(«mf^ (Ebnuntc 

Aürper mcißcnd bitiettei aSfßanM^ctle ft^ untnMKiboi 
lapn, tia« £)I ebci bei @(^iveffl, bä4 äSofTer «ber batf 
Oucdftlin unb ba« @al), fi> |iält er biffcUKn ^^ ai^t 
f&r ®run6hganbt^eile, fonbein bett^t^ fw oltf Srtfofl' 
niffc, nxlt^e nß in btr 3ct9i}tiutg bei fiiip^ bnr^ bo« 
Sflifc itmif^lii) unb bo^ nt^ immtr tiefvorgebuu^ 
ȟtben 0* ^as^Sf't ǟnittt n nur ein mattrteKrd Slc^ 
ment an, btn gtnmf^en €Aft, iaA So^cr. 3?)it btr 
witfcnben Stta^t feil c« {q (dKi^ei: Sicifc scibunbcn ftitii 
bag bitTe ba« inbiiNbuelle aQefm bej 2)tngtdy jenet bit 
aasttittine ©altuofl abgießt '). 3)ie »irfcnbe ficaft in 
bet Snateiie ntnut et ati$ iai Seimcnt, batf $nnci)i 
be4 Santtnd, meli^e^, ivcbtc ©ub^tui) no$ STccibenä, 
nur eine inbistbutlU älnlase fii unb btn 6amtn mii 
tJDrbereite ^. Z)ct Same ifl ba« näiftße ^linctp bcr no' 
tfitli^en SSSirffaniFett, ani Im gernunt abei «e^ bcr 
Same ^n»er*). t)ii gcrnunte f^b but^ btt ganji 
9latur »eitjieitt; fte finb bie getitimen, im Onntin btr 
Singe verborgenen (Stgenft^afttn , tue^e ^ebem Dingt 
eigent^ümlif^ mit ni^4 anbetm vetylu^n wnben {fnntn, 
ttclc&e mit gittt^Atigfeit iai Sekn mi ji^ cntvidiln; 



1] Tri« chjmicorum principia 3 iqq.; 46 iq!]. 

2) Ib. 51, 

2) Catuie el in. niL 22 iqq. 

4) Ib. 28. Fenaentnin igilar prindpii Ten natnram leoet i 
c*u)R efficiente in hoc dirersi, quod causa efBciens cousidert- 
tur (anqaam immediatuin priDcipiom acliTUm in re , quoJ eil 
■emen, ac Telut principinm motiTum ad geDerationeiu üie uü- 
timn rei conalituliTUm. 

D,M,icdByGüÜ^[f 



161 

bfsn aUtt f^ fn fabfvttiteaR Seife geT^offim tut» htüt 
fcia Übt* mt fü^ fcrui« no^ fctot CfgeH^flnli^fcit*). 
60 behauptet tr ten Qrimbfa^ be« W^tjmmttrf^ 
bnbtn in ^eng^ec Seife unb nnttmfrft bic »nibnbo' 
nn SStTfatiiflCii bei ^atm in fcbem cfn|d»n ZMngc um 
ixierotit htm oOgoiicincn (9efegt, aH j[tb« an« feiten 
0>ratin herauf fiify cntivideinbe ajing twir ^one ber 
9aii)tn 6<^p^ng fi^ onft^Iie^ett nnf. Su^^ieiin folgt 
R bn @))iiroi feiner Snginger. 9Iin fß er bemalt bk 
tii/it^SmUdfca Sebeu^Mftt bet Cfnge gtkanec in ber 
Crffl^g nai^jttuieifcir. {tieranft fiob i^m »erf^itbtne 
Scgrife (ervorgegangn, »clc^e on etnjdne Seebt^hin* 
gn fify anft^Iief enb mit befünraiteti ftnn^tfbrihten von 
i|in bqti(^net tveiben, aitt bo4 ni<^ gu beutlit^ ®cflatt 
^Raujtceten »oOtn. 3Bir (a&cn f(^on beninft , nie er 
Stnnmte nnb 6amcR untetfifttibct 6eine Seoboifitung 
krt li)i{iningtf))toteffc< platte i^n un^eitig baTÜber bc> 
Itjitt, bat btc SBiifungen beä gennent« an eine be^mmte 
äüoleiie gebnnbcn nur bw$ S)erfl^rung gefi^e^ra; abri 
n fttenbtc au<^ no4 anbete SBirfnngen annehmen ju ntlif* 
ftn, weti^e in bie Seme gt^cn, o^ne baf CanAIe unb 
tRitttl ju i^rer Übertragung »ot^onbcn fein mflgtcn "3 ; , 
ADgtf nnbem Srfi^cinungen ftnb i^m ba4 Stbendlic^t, 
vtl^e« aOce buri^btingt, bfe SE^&tlgftttcii ber @ceU unb 

l) Ib. 24. PermBnU indiTidiulEter per ipeoiei di- 

•lineU. SiagtilB jmU ni ubirain et pioprielatu. D« 

oiigs. Tuln. enr. 60 iq.; Mptnplex digettio alünenti hmauu 12. 

FemimU doaa ipflcifica niliirae Titalü. — — Fennen- 

Oiin , qoa parte ferraentiUD eil. Htale ao Ubwam ett arcunm. 

2] Igoola actio repminti 37 «q. 

er{4. 1. yiiior- X. 11 



182 

i^ntSttiftt o$« Heenc StiAnbening »irtei »feie Z>titse ^]. 
3Beü R eine f«I(^e tMubnkte aBirhuifl bcm gmttcntt 
n{<^t 6ci(egnt f«nn, gtteau^t er iit Iftanm bcr ©ameii' 
fbtt, bce 91a< >), M ar^tut, tim bur^ l^e btc tiiei> 
tngrHftnbcn Ohift^einnnstn bn Icbenblgni 9tatnc jn (f 
gti^nm. 'Sm ®tgenfa$ gegen foli^e ^taturforf^tr, tvdi^ 
atitt nut auf ftilriJeili^e« jurfidfilfircii müßten, ma^t n 
btR ^atoitffi^en @ebanteti geltenb , bag allea ioify am 
t>on frinet 3bet ^er fein Sein unb feine firaft ^abe unb 
legt in ÜbeTeinflintmnttg fiiermit brai Samen bec Singt 
ein fbeaM Sein bei, toelc^td, ein Mofid Skrßanbctf' 
bing, ein reine« Tlit^tfetenbe«, bO(^ »on Statur bie ftta^ 
^be fi(^ einen Rilrper ju bilben. Sr erinnert ba(ci an' 
bie Araft unferer (StbanUa, an bie 972a4t ttafcrtt <Hn^ 
btlbungdfraft-, beö äffen unferor ©ebanfcn; eine« in mi 
tePtcHrten geizigen Si<^, unb beutet an, bafi fn ber 
Statut be€ Straten« biefc« bo))))tIte liege, ein SEBirRi^ 
jii fnn unb ein Stit^twitnitfie«, tttlt^e« er ali Same 
CT{t ^ervorbn'ugcn foSe au« bcr i(m ttDrf^Vcbenbcn tiiu 
feine« gejlre ben« fi(^ fruiftttar gu erweffen '3. aja^ 

1] In rerbiii herbia et lapidibns ei( magna rirtiu p. 353. 

2] Set 9tiiitu eiAl tft frinc rlgcnc Srfinbuna. £« JBtgrlff M' 
ftUmJ41ie|t fii^ an Mt Sirtungm bn @t^mt an, »Jtb abrt 
»fit fibn blca Stblrt ^nau< auegtbt^nt. BIm meUoron 1; S, 

3) Pro^ditor ad morboniiii coguitioDfloi 8 §([■ Ommam 
onniiio rarom naturale iiiitiiim ex parte ideali io Mmine qno- 

rä pendere. Itaqoe qnimTia ipia cogitalia (it tmmm 

BOn eni, attainen ex ipio inae oativitatia jnre qnaeliliet m 
eoneepla conilat materia coDcepta et Imnia« TÜtli inlelligibililsr 
in illiro reflexo. Ib, 15 iq. 



MS 

Met rc 8*8» He, uH^K nl^t« WtKmi \wfl»vi 

unb gönn ftnb l^n foI(^ mtMne CAtge, HMtf flc Ml 
eamtn jitr Sijeussng fn^i^ tragtirO« SVttn »M 
m^l ^tmerfcn , baf in bieftn Se^cn Mr VflatttU ^ 
Im SBcfcn na^ «crf^vlnM. ^t wlt^' Mt' 9bH 
gnpfttt, tttli^ fn bett leltnbtgcn Mfttn {(»'«uifBlr' 
nmg ttfySit unb »on ttttcn at«^ oBM ^ftfMOcti e^ be* 
fi^Ribt n nn« ben Sn^eirf, wk «i Ott« ttt StNWMiMfl 
finn Sefrentfluft, rtfnn 3R«teHi«, -mit Xnt« €ffttcnBlAf 
tt^tjk« »tii^ts ftin {nnmt 'grifKgtrAcnl ftt; biefM 
gtifh'gc Stib entsafte in fic^ bic grai^tldiMl bM ®(i^ 
mens, ber fii^ue 6amc fti nm'fdie '^^Alf«*)*' Sn 
um anbmt eteOc »irb ber St^tu«, tt^et' btt 3|fi^ 
jngtng aOct 2Hnge, frtbfl ber 3R(RCTtittett tat^t^t, ge* 
rabtji ber Ce&eneluft unb btm erjengenben ®afte g^eft^ 
Sefc^t^D'-fo b«^ wfrnii^t barari iweifcln fdnnen, bcig 
bitfe 8(^ baranf aKfgc^t bie fDtalcrie gattjiR b(t iti 
, Utoibe Jtra^ anfge^n ju (äffen. 

Siefe bynamifi^ CtfI2tung<»circ fe|^ ft(( nun :alfn 
bflt SoT^eanngen entgegen, welt^c bat itiin im gefnn' 
bn wie im (ranfen ßnflanbe »on Auf em <Sfnfl(l|Ten tüfti- 
tn mii^ttn. ^elmont bejhcitet ba^t bU aftrologif^n 
ii^xttt vom Ut^nge ber €anten but^ btn Cin^ng btr 



]] FonDoraiii ortat 22 sqq. 

2) ArAheo* fal>«r 4. ContUI Arebea* tero ex conneiione 
tiulia aoraa vdM mterin onro imaiüe inniuli , qiue «I 
interiM niideai ■piritiulii foeenDdiUlein Hinüiii contiaeu; Mt 
ntcm temm Tidbit« hijiii tanluin liKqua. 
' 3) Fora. ort. 20. 

11* 



IM 

ftfe. ; <it. iipx^iM ftM^ftfdfl«. tu. fiepte von in cqtB< 
etiibta mb'bc^AR^ni Anft.Mgnitt« obn bnäBAnne. 
X)«« ScuR tricu9t f^trjemm gct^dri nur. (£< t^ 
«ni: MiH gecfflntt >fld ^tüimt v»b btnt ^itSAlU^vt, 
VPtr. bew: 11ntai{i .oijurtiLeibtnt badn btvö^ct f{i$ btt 
^ca^iibei: $9r^r4t4l> ; ZÜt.^ctu »oa bcr angcftoriea 
^Idiinc ift-.twli^. Q9J& {)«ttnoiTt ba4 nw^ie Sctbtiim 
bn vei^UftMi^imi. .£i< aüäime ift ni^t Uifa^t, fon' 
bcni> ^tr^ttfl.be« StbtiU; bfe Uifat^e ber Snbanong 
illtb ticf :9rit$^R8 paitxi »ix nt^ In ber etngebomcn 
SS^iraij!/: ffitbun jn beji vnf^itbcnnugnnitntra )a fu< 
4«n, ^(I$f .im |f Mibigen ftjlr^ ixrt^ttU ftnb 0> Z>a< 
^fim:iß.At>(rttatti9l nur iBeranlaffunfl ber Ccbcnft|i<itig' 
feiten. $j»n; tt)iun empfangen bie €ani«i bei Ztingc« fo 
mic bje ®nle, ein ^Ib tveli^ed erregen ober au^ fUren 
(oni; A^r aSt^ ^ßere bleibt ben Sebortfcimen frcmb, 
ftUi ff )>tw ittntn felbfi f^tr Viatm gcmig au^enonmen 
WDtben unb eine (^regung ifit« CebcuMricbc abgege« 
bpi'Jat,. 

iCon fotc^en innerlich wfrffamen Jhdftcn au4ge^e«b 
gffangt nun ^elmoni ju ber ^nnafinic ehteä Hrpe^iHttn 
SDofefn« usb einer röumli^en !(udbt^nung bcr jDfngc in 
ber iffielt nur baburif), bog er im lebcnbigtn Ccibc eine 
JBereinigung »ieler fol^er ffirfipe »orauifeßt. SBir ^abax 
bie Stt>re bed ^aracelfue fenntn gelernt, ba§ im SRtn« 
ft^in otete ©eiflet in $e^be ober in grieben mit einan« 
bcr Wen, unter ber ^errf$aft ber Ceele »ereinigt. 

I) C«UB. el in. nat 36; blu Iwib. I&; 37; cal« efBcienter 
■on 4igeril, Md tintam excittttre' 29. 



168 

Z)Jcfc St^c MIMe ^Imoirt twffn nai, nitnfget Jn pfy» 
4e(0gifi^ aM im ))^9fiDti>g{ft(nn €4nn, tnMtn er gwar 
b{{ enle ali Sin^it anfa^, im Gtitt a^tr efnf Snri- 
nignng »erf^litbentr @(unett ebtr ^bcnftrA^' ilat^uwti' 
ftn fu^te. ' Sc jog {iJnbim^ rine Slti^t uoit ®tNinfni 
pfammtn, welche in bcr fiQ^tm ${|f|pf«p^(t ftrfirnit 
bm nenern 3Konabenf|)ftnR voratbeärttn. ^ elntnt fc* 
bcti X^nle U9 lefietibtgtn Organi^mM finbet et cfnt ifyn 
rigtne t^ittge 8<beit<fraft/ alf« tiam Kx^tvtt, ml^n 
fthtt eigene SRaterie f[(^ Gilbet; aitt aHt Mtfc CcIA«' 
hliftt werben bur^ eint aOgetnelne {e(cR<frttft bc4 gatu 
itn Organftfmu«, efnen ^erfi^tnbcn flit^u« gAt ^^t 
h£ Se(en<))rocefTe4 gufaniintnge^atten. (Ein febtr befon' 
btre ^tifmi tnu^ aMbann bic befftnbcm Serrii^tURgeR 
Vcft^r welt^ von feiner Seite jut Srfwllong bed 8e« 
(eB^Vroceffe« beiguflnieTn ^nb '}. Set {)tTTf($aft btd aVi- 
gnttiaen üx^eai entjfe^t fl$ bec einjcine Srtfieud nur 
(n ber ftranf^eir. 3n bei Serbaunng^t^totie, in welket 
l^mt mit befoitbttet Soigfalt bi< vtif^itbtnen €)Tabc 
Bolerfi^itb, werben bie einjclnra S^rntente ber eitijelnen 
@nbc unb iH^ ®ef4&^e unter ber {wrft^ft be« aUge' 
meinen ^x^tui genau befHmmt. et breitet fi^ benn 
bit gebeu0traft im Slaume au«, »eil bic einjeTnen 8« 



1} Archeiu ftber 6 tqq. Cnm omni» a«t«i eoipwem in 
corpoa lerminitiir , bine fit, «pod Archea«, ^aeratioDÜ faber 
ac ractor, le rpsam Teitiil iUtim corporili imictn. ~- — Ilic 
eiim cor locat, ibi Tero cerebrnm deiignat tlque ubiqae int- 
mobflem habiutarem pneiidcM ex oiHTeTMli deteriniut jnila 
nigentüe partinm et dectuationiui) Simb ia obitum- uaqne. 
Sldiiiuf i^ DDBi nniTen^i arcbeai inflani Mc StAt, ml^ DOn 
tni puiicDlarei Tiaceraih irclwi unlnfc^ltbin wixb, 

DiMiicdBy Google 



bflteMftt, tvt(4t im IcjbMligai'JtfriKr verdntgt fiitb, 
i^t ^onbctH @tti8ai im Seite Uisjxptm tint nur t»i( 
bie, ^enr^ofl'.tiqn fr&ftiflftn Uifa^e jnr Sfn^U M 
8(ten0 ttrr^unb«« ßnt», : 

X)f( Seltniefntft be« ÜT^mt«- ijt itbe^ np^ fmmR «t 

no4 ein a«(S^ticJ>iitff upb tticittom itirptc, weil tr ia 
iKner tKltitt^m !uß wirfTam ifl. :Dagts«t ^tbt ^' 
n«nt |)tTiM>v> bof btt Stelt a\t m centraler ^unft gtc 
Ut^ werben mäff«, weit fic eine ttnt^eitbare iSiti^äi 
!wW'}< ^e owg ba{i« vom ^nft^bcn 3lT(^eu« unter* 
f[({ebni rttietbieti; biefer tfl nnr nM Orgjm ju benFen, 
buii^ wel^e^ ient &^«S^tn i^rc ^irfungen veiftretttt^). 
jDoi$ mAffen H»iv an^ ^^ ®t(Ic c'ftn ®i& im Seiie 
iufifneiben, vofi ml<^m mi fie bie ßerrfc^aft üNr^ben 
i»eif$enbtn9i(^eBd aadüM; benn MeStfa^rung jeigt, bof 
£^eile. te« Ctt^eö o^ne ®tfar ffir bad Ceben , ber @tfl( 
entfernt werben fpnncn, wArtnb ber SSerluß ober bie Bti' 
{itSrung «nbcrer Xtteile augcnblitflii^ni Z6b na(f» ß(^ jie^ 
£uT^ feiv^Sefa^ningen ^ält fii^ ^elmont fSr iere^tigt 
ben 6}(} ber 6<ele im aRagennnnbe ju fachen, von 
welkem au« fit mit ber. SRilj,'^ bem @i$e bcS ^tvi, 
in Scr^utiQ 9e!ui. fDlI.> 2)te« iß ba» 3)aum»iral bet 
fträfte, weld&e unfer leiMti^ea Seben tejerf^en => ©erg' 
filtig [u^t ^ebnont ben ®ebanlen abjuwc^ren, ba^ 
bie Seele bur(^ ben @i{), weliffen fie im Ceibt eisnfntnt, 



t) Sadea *iiiin*e 5 iq. 
' 2) Ib. 12. Per minUtniBI oifanum «rchei mtneU petfitU 
(icv anna) T*4ioqa« illp^Titali nbiris velitt praeaeoa adtiitit. 
3} Ib. & iq.; S6 Bq-jiBi danniTiratDB 8. 



167 

jn eiKcn tktpvdUfyt* SBtfnt gmuii^t wctbe; bascflcn 
btnt i^m itin Si^ufr Wc 9(^oiq»tKns, ba| fic fn J^mn 
6f(c nur ein~ nunftntflc« Ccin $a(t >}• O^m enrfi^. 
rang, »ie tw« ®t^xa, tvfrtt von bitttütr bte €cclc in ■ 
oftn ®Hcbcni, bati^ (cfmbne Streife ttfonttm ®if4dftc; 
üi ein fDl^« SSn^S Wirb wx aUta Hi Oc^ini bc 
trai^let, wcli^tf borifi bic 9ter»tn bie iBtivtgutigen bcc 
@«It 11» iuif&fcmi bringt unb tin SürAgtr bet finnli* 
(ftm SBa^t^ntnng, be« @ti&ifytai^ti unb bec Sinbit» 
bnng^aft fei '). 

Z)Di$ iß au(^ bic finnlfi^ 6(clc bn Sllannigfalfigfcit 
Bi^t ral^obcR. Sie ivitb oni^ von ^tlmenf nie 9on 
9«ac(Ifn« üli eine ^bergt cinaobn bcfeinbenb« unb 
&ntR einanba vfTtrfiBli^tF (Üebanfcn »»rge^Ot. €ie 
iß bau SRcnfi^ni mit ben Xtflnea gmiin unb 9ngäng> 
I{$ Vit biefe. JDec fctic unb vtrgAagtit^ SBiUt, wtl^cr 
«n i<a einnli^ ßi^ ^tßct^, mit ollrc ^i^^tit unb 
^igfeit fo8 von nn< flbnwnnbcn werben. Mt» ftnn« 
lii^! Stben iß nni eint Sonn, wet^e auf eine 3cit lang 
bn 6i$t{n ber Subßanj an fl($ tiAgt, aber ald foli^ 
f!4 ni^t bcwfi^it, fonbern im Ziobe ß^ auß^ß; btnn 
nuc in bei IStttinigung ber ewigen Samen unter {)err' 
fituft Ui 3ln$eu0 unb ber @eelc ^at biefe gorm |t(( gc 



1] Sed anim. 16. EsorbiUnti modo innMt in pundo cen- 
iriliter ic Teint in atono. 

2) Ib. 32. 

3] Imaga mentü 25. Nnlli eit homini poteatu pemieioiior 

Tdmiale libera. Voinntu est poteiU« animie cadaca. 

ßagtent ib. 27. Peril itaqne cnm Tifi poteitai Tolendi ae as 
nunifeaUt TOlnataa aubatantialia, ab inteHecld menüiqne eaaen- 
tia neqaaqnam 4islincta. 

DiMiicdByGüÜ^lf 



168 

»Otct; mm fit biffe |)trrf<|aft, f« {KtM M (Aoibifte 
SStfen nnb febe« etmtnt befftIbcB tc^rt in feintn €«< 
wntuflaiib gurQd >D> 8Inbn< tß c« mit ^ @(iße (mens), 
im C6ni6Ubt ®ottc<. fnt iRcofi^tn. 3n i^m nSf^cl 
ßi( nn« bie wutite Sin^tit, bic Sfntto^t bn (Bebanfn, 
»tl<^ nui-but^ bie &&tAt itrßütt Hxrbtn iß, inbnn 
ftc ita fitmti^e St^m ^crbciscjoscn ^t. 8UIrt, tpal in 
bct €«lc ft$ tnfhrcut, b« SJti^nb, bn SBiUt unb btc 
8iri»(, ift im ®cifle «neinigt {u einn ©nb^tti. 31tn: 
in bn fninI{(|Ka 6teb »erben biefe X^äti^eilm oii^eiif 
anbng^ogen ju ber Unorbnung unb bcm Unfrieben, 
welken wix tra))füiben, »enn Vit WDOen/ »«0 .wir nt^l 
tit&en, crfennen, wtt vir nii^t »DKnt, unb wollen, wi 
»ir ni^t ttiffen % S)ec ©etß foll bte finnli^e &tüi 
be^erfi^n, tvie bie @eclt bie im Seific geifhrculet Storni' 
hi^e; bie ftnnlit^ Seele emftffingt oitt^ »om @eipi i^ 
Scleut^ng, obgtet^ fte eine eigene Jtiaft ju flfatntti 
{rat; abei in bem irbiftfren itnb fflnb^ftcn ititn. in 
»eilten »ir |tnb, {lot bie ftnnlic^c Seele eine ^errfl^ß 
Sbn ben ®eifi gewonnen unb beugt i|in nntcr ein 6e> 
fc(r »«l^c^ feinem Stieben na(( Sintta^t )uwi)n 
ifl '}• 3» bcm ®eißc tia^cn »ir nun bie wa{irt üb 

1) Hignnm oportet 17 *q.; 2a 

2] Imago mentü 46< Pitet ergo in meote iatellectnm , to 
Inntalem ilque amoTem labslantialiteT unita, io Kaiina Toro md- 
Bitira operationea diatiiigui e radice facallatnm diTonaraia, dnm 
inlelUgiinui non detideraU, deiiderimiu qaoque, <piae doId- 

ana nee plane Doacimas. Qaae caneta coDtiiigiiDt in- 

mortalUma, qnamdin lenahiTa traliit faciütate* nua in -mnlti- 
plicem diviiioDÜ ataxiam. 

3) Uentia complementam 8 a<]q> Cogilat quidem aenaitiTi 

D,o,l,icdByGüÜ^[f 



nptgc 6ubPati| be« Slenfi^ gu crlnmcn; er tß tnw 
MTgAnglfi^e gönn; win n n^H nc^t flc#9rt »irt »on 
bot itttinfien ®cf<$dfln bn finnlK^ni €ttlt, fann njl 
ba« Sabnig <9ome rein in i^m ^nvottrctra 0. St^t 
unbtn toir >w^ bun( bcn Swic^Mlt unfein Oebonf« 
tmb bttr^ bfe net^vtnbigfeit bcn ffin^euflcn m\mt 
ßgnlii^ett Ce^en« unfern @eiß isjnmenbcn im 99cwn$tfcia 
mtfeiei: ffin^eit geßM; bann aber foQ nnftr ®ci^ la 
\m Brauten «Hnerlei^ett mib (finfai^^eft be< Scr^nbt«, 
bei ffiUTene unb bet Siebe, feiner <Ein^ unb feiner 
Sttbinbung mit ®ptt fii^ er^en *). 

^Impnl ^fitt ftr( febor^ baven gurütf, bicfc ^tban« 
Itn an ba« Ie(tc 3iel unfcrer Seftrebnngen netter ju vcr» 
fpletn; bic« i^ ni^t ba< (Bcf^dft ber mebldnififttn 8a<^ 
oUitf »eli^ er ange^flrt; in bie Unterfni^'ungen ber 
£^t9logie aber »itl er fi(^ nii^i cinlaffen. 6« ftnben 
oit Iti i^m biefetbe €i^eu, tnli^c wir bei ben Mfietu 
(tftm uiib anbers ^^ilofD^s^cn bieftr 3eit bemerft (aben, 
tie e^cn ber 91aturforf(^r mit bnr 3:$(oIogie in Streit 

hnmint -Ti propria, led iUDitradir a mente, — — Front in 

Inna lolU lamen ranm amillil calorem, lic et in Titali 

MoiiliTa radina m«ntia , licet nndiler ait intfllleetnalii , trän»- 
mignt in donrfnian leniüiTae ad«M|ae et iaraiit ibideni legem 
larenam legi mentia oppositam. 

i) Formarnm ortai 23 sqq.; S6; meot compl, 8. (St ntts • 
bm forma inbatintialia , b'u vngBngli^t Sorm, wtlä)t nur eine ^dt 
Icng bmS^*^ ^" ®ubftanj an |14 trfigt, unt aobatiolia-formalii, 
bic tt^ @ub{laTij, ml^t Mt g^rm gltbt, wn tlnanbn untirf^Mcn. 

2) Imigo mentia 43. Ei^ kmor derideriamTe mentii non 
tat tiuetio poleatatiB appelitiTae, sed eil ipia mena intellec- 
loalia et roleni, qoae iob nnitatem indiTiiibüiter aant copnlata 
in identitate et simptioitat« qoam maiitna. 

D,M,icdByGüÜ^[f 



170 

)u flerat^tn. Cr ttftb iaxübn nii^t in Stita^t ^en, 

b» S^cologfe, wie fic eegmioiitiB geilaltet i#, jlnNt 
ec |ii^ )iKfiifee#i>fett. @cine reltgidftn -Hoffnungen fc^ 
« auf bai ^Oe ®tiH unb auf bte uumätelbate Sifa$> 
rang bec gfttlft^en Sileu^tung. <Sx beici(^net bni Sto' 
btftunft in bcr SittiDtdlung bei X^tn\tf^U , tt>e bie le« 
ligijfen äbeTjeugungen unb bie p^yßf^en Unterfui^unseii, 
wel^e in i^t fti^ buttfibrungen Ratten, fit^ toteb» )s 
f^ben begannen, um bfe le^tcm unge^Atter verfolgen ja 
f^nnen. STttt fetner Sbnefgung gegen bie {leef^enbe älfieo« 
legte, mit feinem Dringen auf bie niebere unb btc (i6> 
^tre <Srfa|»rung wirb man tt im 3ufammen$ang finbttt, 
baß er in ben nteia)>!i;)fif(^en ebn a&gcmdnen ®ninb( 
ffit'n ber ffl3iffenf(^oft fe^r w^ ifl nnb bo^er ber Sinn 
feiner 6e{iren nur fi^mcr burt^ bie SSemimingeit feiner 
Sar^eOung 0(^ {iittbur$f(^utn IdßL 

!Bor ben frA^em 2:{^eofD)>^en {lat er vprbu« , baß er 
man^e äluSivä^fe ber atten Se^rp otgef^nittea ^t. 
Seine ®^eu vor btn tfieologifi^en Unierfut^ungcn |iat 
bO(^ ben Bündigen gtfolg, bnß er bie ©e'jtetmriiffe ©ot* 
teä ni^t erforft^en ttiiO, baß et ade 9infiänge an ben 
^l^ti^rau« unb an bie Srfenntntßle^re meibet. Stotti 
bie (Sinflilffe ber @eßtrne unb be^ ^tmmel« auf bie aD' 
gemeine Belebung ber ?tatui witi er nii^t etfoif^en; 
ben teuren ber Slfitotogie wiberfptf4>t -tx •oi^m^x \ bie 
Seoba^hing be4 befonbein Sebentf in bet Srbf)}^)* f'f' 
feit bie Üufmeiffamfeit be0 ^aturforfi^erd. SSSir ivfirben 
'e< i^m toxi) a(d Sorgug anni^nen f5unen, baß er 
ti«A (ittlit^e ©ebiet von bem notürltt^eit. getrennt $ielt« 



17i 

vnn nut feine Seife Me Stenntttifl ^eiAe{)ttfi|l{lcen, bic 
{innlN^ 6cclc auf itn €Bitt>eitfaII ^»tgepcn )u (af* 
fn unb bunft ftc ^m UnfTfebnt in bic fEkÜ gu brinflcii 
nl^t gttvftUfam bie Stn^eft ber ffittt gerriife. <iim bie4 
tdngt eint €tfniRg. in bfc pofttivm Ce^rcn, tvel^ ben 
Stna ffäm SBeUanßc^t bttbra. 3n ber Statur »iO rt 
Un Srieben (ewa^rcn, twli^cr von ®9tttt ®ef(( Übet 
jiE Dnbreitct wirb. X)a^ Mmfift et eifrig gegen bie 
Cf^tm, »el^e ben Streit al« etwa« !R»t^»enblgt0 in 
ia €(9()>fung fegen. Sr ge^ vielmehr barauf au« oQe 
fteine bc< ititai, ade einieint gcnucnte, f» eisent^ttni' 
lii^ Srt au(f) ein {tUi von i^nen fein foll, in befmiO' 
betrr Uaterorturag unter ein aOgemeine« ®efe9 fUfy ju 
trafen, hierauf ^t ßi^ ber eigenfie ©ebanle feiner 
Ct^ie. 3n jeitweiliger Untetorbnvng bientnbct Jhrfifte 
nittcr einem Stegenten voKjit^t ft^ t&i orgonif^e ?ebcn, 
inbon bo^ eine febe ftra^ nur au< ft^ i^e SntwiAung 
)i^en (ann, unb bie SRottrie &i(bet fi(& nnr buit( ben 
Bnfonimen^g vtrftfttebenee lelienbiger ftrifte, tvelt^ 
fi$ unter bem .^erfi^er bc« Itbenbigen iOrganidtnu« in 
ttne« Stitpa vereinen. SSenn bitfer @ebanft auf ben 
SriAen ber gonjen Statut autfgebe^nt wotben w&n, f» 
Ȋrbe er anfrben 3>if(itnnien(ang ber ganjen 9BeIt nntcr 
eintm .^^enben ®efetie geffltirt baben. aber hieran 
WT^inbcrt ti t^n, baf er fSr nät^ig ^ält ben bege^tlt« 
4en aRcnft^en nnb bie f{tt(t($e aSett von ber fritbli^en 
9Iat«r bun^ eme tiefe ffluft abgufonbetn. Üü^ p&Ü 
er..ftiic ®<baifen lieber bei ber Unterfu^^nng ber eiHiel« 
■nen organif^ äSefen in ber ^It feß o|ine fie gu einer 
aUgcneiaen Ce^re über bie gai^ ^tü ju verarbeiten. 

D,M,icdByGüÜ^[f 



472 

3n bnfel^nt Sttfe fu<(t n aa^ aOtin ^ fl$ fttit {>dl 
»^ne im aOmfiligeit geitfi^ifn brt scißigm ititia jn 
Nbmftn. SS 0ttb. iiei blt ®ttanltn ber 3^c»fo))^tc, 
meiere ju btgc^rlfi^n 9?atui ffl, aI6 baf fle bk 9tnf( 
btt 3nitn rrwMttn filnntt. (Ein plS^Iit^ct abfaU foS 
b{( ®tfese bn WtU treten;' in cimm i»ISt(i(^rn ünf' 
f<(»»iffl9C bc« @eif}e0 foUen t»tT un0 niebct mit ®otf mi 
ber SBtft vnfa^ncn. 

2. SIvbert $Iub>. 
dHtKn SngenbHd mfifcit wir no^ bei einem englS»' 
btc veraeiUn, um ju jtigen, »{e weit bie Seinen bn 
X^tofoiiliie in atien dwcigen btd germanif^cn 6famnt4 
f$ vtibreitet pattm. £)cr Dint lletet €t»Htn&« ^tft 
im 16. 3Q|it^unbett bie ^aracclfir^e SRebicin in ein 
@9Pcm itUai^t, ml(fyti weite SSerbteitung fanb. 3n 
berfeKen 3eitf in weli^er {)elment {ie in bM WebtP 
lanben au<bilbete, em))fal fie Stöbert giubb tn iEng' 
tanb, cbgleiifi bamaM f^on Sacon ffit eine ttlti^tenit 
9Iatutforf(^ung bea 9Beg gebajint unb vor bcn über« 
f4iR)engTi(bfeiten bet S^emic gcnamt {latte. 3>ag et für 
nfit^fg (ielt in jleißigen SSiebei^oIungen gegen biefe 9ti4' 
tung ber Stoturle^ce feine Stimme ju ei^ebrn, betpeift 
mS, baf fic Diele unb einflngteii^ Steunbc jA^Itc. 9Iif 
manb aber war unter i^ncn tfrütiger tüi tjlubb. 3» 
So^re 1574 gu 3Ri(gate in btr ®raff(^ ficnt gcbortn, 
{»alte biefct SRann eine 3(it lang Jhriegtfbien^e get^on, 
bann lange in granfrei^, JDentfii^Ianb unb Italien loge' 
ixa^t. Vit er nai^ lEnglanb jurüdgefommcn war, ibte 
er bie arjneiwifTenf^aft mit ®(fld au« bi« jn feinem 

D,M,icdByGüÜ^[f 



173 

ZtH 1637. Snf feinni ncfftn ^Itc R.i»{tle gilc^ 
SecHnbum« aagefnApft, in 2)nitfi^anb wpOtc n au^ 
Ne SlpfnfrniCT oofgcl^ttt {laicn, bara C^ntcttano 
tt mt^mc S^ti^ »ibmetc ®t{nc (Selcitrfantrit in 
ttn ge^eönm SBiffcflf^aßcn »n ftfir nrnfaffcnb unb it» 
fonbnS mit bei S^enie ^attt <r ß(( fleißig bcfif^fKgt 

3]tit ^eltnont if) er an einbringcnbem ®eiße nit^t jn 
BRgleit^, afiei ti treten ))»($ iei i|m einige 3fifle ber 
Se^ungcn, in tvcli^cn bic gelehrte 3|e»fot)^e fl$ 
btisegfe, beutlif^er ^cnn aM bei fenem Sf^tetnofen. 
^iiqu regelt teit bic SSeife, »ic er bic gef4i^i(^ 
9aMiifiiag«t)nnflc ber 3:^e»foi»|ic bc^nbttt. gfnbb ift 
ber gcle^rte^e unter ben 3:))eofo))^en genannt »otben 
unb in ber Xpat feine Schriften »tmmeln von Snffl^nin« 
gm ter alten Ce^. Sin ®cgnec ber ^aiftatttftvc unb 
bet (eibnif^ $^iIofo]9^{c fi(tr{Kiiq)t, tvet(^e nnt ber 
IEtabUbung«tra^ gebienl (abe Or iß er bor^ feinetwc 
itt f» entbrannt, nie ^rlmont, gegen «Oetf Uni^Ii^c 
' imb gegen b«a Sdtcrt^um übtx^auptf vitimc^s eifert er 
Stgflt bic Slmnoßuug ber dieneren, welche aOc Srftnbnn' 
gen ^r eigene« Sßert auflgdtten ^) ; er bagcgen will nur 
OBf bie $^of(»t>^ie be« 3R9fc4 un« surOif^Prm; auf 
bot @mne4 ieru^ er ^, anf bie Aabbalißcn, ben fta« 
naifnd, ben {Ricolauf ffufnnuA unb bie ganje €(^r 
ber Slutoritüten, twEi^c int 3Sunbe ber neuem ^lotoniter 
nab Zptv^fp^m wmtn, lOaiti ift er a6er bo^ ben (Sat* 
bofungen ber neuern ^^f^fif ni^t abgeneigt, »cnn fie 
m mit feinen tjleofop^tfi^cn Vnfi^aitungeR ^(^ »erefni« 

1) PhÜoiophia HvMtca (Goodae 1638] lecLl. lib.ll, 2. 
2} Ib. I, 2. 



iT4 

gtn laffta. 9ÜbttH tInt«irfu4ttBecn Sbn im 3R«giict(ii 
cntltdl n rri« fi^fttM S^i^e. 6»- bcscBBCB' fu( >ti 
ifm btt StßrctangcR btt itcatrn tm)) ter aften 3cä. 

aStntt man freiliif) Me tRafft [^feiner (Etfate att^^t, Mrftt 
man geneigt fefn bcn Sinflug bnr aUcn 3ctt ^n f^m füi 
ftfirfn in ^altrn, öld ba<, »aä et ber nniern entnottmea 
^at Sliulf iß ci in X^nlo^U no^ fe^x trgeten; n 
ftfitie^t fte nit^t, wie ^elmont, e«n in Slatnrftnrf^tiiig 
out, eielmc^i; meint er, mie tote Jtabbäli^tn, aSiti in ber 
Ciffenbarung |ii|ben ju liSnnenO* Btoifi^n bei £|itbli»> 
gje uttb ber notflilti^cn ^^ilo^f^it finbd er nur ben 
Unfnf^Ub, baß icne »om ^RiütVfivauXtt, »»n ®»tt, an^ 
gcfpe nnb aai btt OutOe, b priori oUet aHeite, bitfe 
bogegoi von Umfrctfe m« forfc^ unb bti^$ bie Stfa|i< 
rung jur (hfcnntnif ju gelangen Tnf^e ^> ^I^k At"» 
»tv nun bennoifi fe^en, bag er tio^ feinte mQdtiliato 
ünfü^ruRgen au4 b» ^eiligen €<^ft a»f bcm SSege bei 
9^itofo)»flie fottf^ettm mül, freiH<( in bee SStife bei 
SC^eofop^cn '}, fo werben wir gena{lr, fea$ fein See 
fahren im äScfcnllti^en ben !8<f}nbungcn ber nenern 3^ 
fü^ junenbet. Sapei, .motn au<^ btc €imie xmi jet« 
ßieuen foffen, läßt et b«$ ba« Bragniß bet ®{nne in. 
unb Mrf$ni£)»t au<$ nti^t , wie ^elmont ben ©cbron^ 
ber ajetnunft nnb be< Sewtffe«, fpnbtin »iU biefn 
aRitteln nur ni(f»t allein »ertronen, weif $e o^i« Sn* 
t^fimcm gefüllt pStten. Sflnr bcawcgcn ^dtt et e< 
fAr gcrat^e» ou^ bie ^eilige St^rift nnb btc Btngniffe 

I) Ib. 11,4. 
2} Ib. pKKWin. 
8) L. L 

D,".ecJ;.,G00Q|,C 



V 178 

onbtm ^rilifltn StSmtn cm^U^tn *). giHI«^ ^ ti 
nr tiie URgUnbtgfnt fc(< 3(ttattn«, torii^c i^n raff 

^flt jn nntnlUticti >}; abn tia§ tr ^inju feine 3n?ui(t 
)n nefimcn {{({) getnihgtn ftc^t, bewtiß bie @ma(t, tDtlifie 
bJc ätü^tungcn in nenern 3t{t auifi auf bicft gl^iuNg« 
Stt(e aitf Abttn. 

S<I4(d ftnb nunbtc angenft^inli^ttt Scwrifc, veli^t 
Stnbb ffii feint ^a^e Unft^auungen beibringt? (£< iß 
«Q aang einfa^ ^erfdi^, t* finb bie Stobat^tungen 
SD einem i)$)rf{faIifc(eR OnßnuRent, teelf^e i^tn iai fflii^ 
F(I ber SSelt ju erilptn feinen. 3Rit i^ntn begiint a 
feine 3R«fa{f4e $Hlpfo)}$i< , buri^ fte bcnft et bie fletcu« 
lift^e Arbeit in 99efAm))fung bc« Unglauben« fiegre{$ bc 
ßt^en JU fflnncn ''). Siai ftnb bie SBunbet unb 3a(^tn 
bR 3r^/ wcl(|)e «»$ ^ubb ni((t »trfi^mfi^t. 6cin 3n« 
Nnent iß ba« Z^ennomrtn in feiner ilteßcn (Beßaft. Cr 
■naft fii^ bit S^K nii^t an ti nfunben gu $aben ; in einem 
menigfien« 500 3a^n alten aRanufctiyte ^abc er bit 3ei<^ 
nnnfl betffelbcn gefunben*]. ffi« bewefp, ba& Suft turtft 
bie SQörme fi(( au0be^nt, buri^ bie Aditc fttf» jufaämcn« 
)i()il. Sarin liegt iai @e^eimnif, baf aUti bürt^^er« . 
bSnnung unb SBerbi^iung (en^otgcbro^t nnrb. 3u bem 
dnftnimcnte wie in einer Seinen iffidt verfiölt ti ^^ 
»Bllfg eben fp, »fe in ber gregen S&elt ^. aSärme unb 



l)lb.l, 1; n,S 
2} Ib. I argam.; 

3) Ib. I a^m. 

4) Ib. I, 2. 
5] Ib. I, 5, 



By Google 



m 

Km fl«b ble t^Hflen itcifti in bei SBtlt; fme whfi 
»crbfinntnt), Mtfc »erM^lenb ; iene jtjgt ^ fibcraK fs 
Snbinbung mit Um Sli^tc nnti iß auf tai ii^ |ttifid< 
auflisten ; bitft ftnbct ftt^ mit bn Si>i9<nHt wtbunbtn 
BBb »iib i^Tcn Utfiinrafl in bcr gin^cniiß ^ben. 2>it 
acHvcn Ata^c ft^tn ober au^ (uffivt (Etcncnte »«nit^, 
ba« ftnb bic Xrodcn^ttt bn Cnft nnb bie Seu^tigfeit bt« 
SBaffci« , ntlifyt aitt ati$ auf bat SBalTcr aM auf bic 
Urmolnie guifiitgefafirt wnben tilnnen >). SSt bitft 
JFc&fte unb SRatciitn finbm fii^ in bem flnnen ®tfäfc 
mit cinanbn »cttinigt unb loffen bit SBctfe bec Statut 
in t^ tole in einem nctnnt 9ilbc fifau«u 

3Bir fffieu vo^i, baß bic €i($fflffe, auf »ri^t glnbb 
feine Se^re baut, i^m leitet tjon Statten ge^en. 3n tai 
Sinjelne feiner 91atutlc^t einjugelien . würbe wo^t m(^t 
bet ^(e verlognen. Sd eenägt it»re S3erfaprungd»etfc 
brjtii^net }n ^abtn. ^r ^aben nnr bo4 bcn Sufoti' 
men^ang ju ettpijinen , in welchem ftc mit feinen ^eofo< 
1»^if(^n ®ebanfen ^e^t. 3a i^nen f^iielcn bie @tbanfen 
be« Slmiaui t^ufan^i« bie ^aupttoOe. @«tt iß eine 
unb aüti. %ui bem ^ii^i Wieb nii^t«; @Dtte0 SRai^l 
aber ift bie OutQe aller S^inge'; feine ^otenj iß bie aK< 
gemeine SVoteric; fie faun a\s tai verborgene St^t an' 
gefc|in werben , wel^e« man ant^ tai 3tii^ti nenneit 
fann, mit weli^em aOe« geworben; benn aOe ®egenfä(e 
ftnb in i^m oeteinigt 9Bir mfiffen tai jufammengcfal' 
Mt unb ba< entfettete ®etn <Smu «nterft^eiben. ^n 
®Dtt war aUti, aber nur in ibealcr Steife, fo lange et 

1) U. I, l;Iiri^Di.; IV, 1. 

C«mzc.J;.G00Q|c 



177 

antntfalfrt nwr, b. ^. nui bie 3betn bet »cUH^cn Ciiiflc 
Itegcit in ®ott; feine ®Ut ^r «{Q, ka| fit ia Ut 
uiiflft^en Seit offenbar wrtben. Z)a ttnantrcn feit flr&fle 
aus i^m )u gefvnbtrtra Skfein, WÜ^ in feinem cvigen 
uRb «ccborgencn Cit^tc ein« finb. Z)o(^ foS bnr^ biefc 
Smanotion bae unvetfinbetltcfie $efen bec gCttli^ Sc^ 
^nt nt<f)t »erAnbett ivcrbtn '}• SBrnti »fr after gefunben 
^6en, baß bie Srftnntni|t^c9ne, an welche biefc (epten 
beä Sufanetd fii^ ongefc^toffen ffaüea, fi^on &ei 9nou 
abgef4»M)äi!frt toorben unb in Sermiirung gcraiM ■VA'f 
fo b^ÜQ ^ubb »on itii faum einen Sitten bei Z)iet 
iß feiner t^eofof^ifi^en fRt^tung entffirt((enb. Sber auc^ 
bie niefa))fi9ftf<fien Stgriffc, tvelt^e SrunD ntH^i Qtp^t^t 
^oitt, treten bei glubb nur in etngelnen, faum merfli^en 
anbtutungcn ^ervor '). ^Dagegen fe^t fti^ t^m aOed in 
m9\<^t ^Begriffe um nnb bie ^axü, burt^ »tl^c er 
feint aOgemeine 2:^e'orie beneifen »iO , ijl i^m ba« ))^' 
^fi^e <Sxptxmtni, 3n bicfer Scrfa^rung^weift gebraust 
(t befonberd bie Srfi^cinnngen Ui aRagnctidntu« junt 
Seweife, baf alle« in ber 9tatar von entgegcngefefiten 
ftijften be^ft^t wirb, tpel^ in Citbe unb ^ß, in 
S^mpat^ie unb Snttpat^ie fti^ begegnen, um iu(e(t in 
bie aOgemeine CueQe aOft 3>tnge, in bie 3bcnHtSt @ot' 
ta, ttieber ein^nge^n. ®Dtt gieflt mit magnetifi^er i^aft 
atlt Singe an >) unb bie magnetifi^e Jhaft tfl bun( «de 
Z)inge »eibrcitet; wie in ben Steinen, fo finbet fie |i(t» 

1} Ib. sect.! prooem.; lib.III, 2; 4; lectll lib.l «i^m.; 2- 
2) ©0 mmn n iit ajiriSrit bre ©«Im au* ba fpttifiWm Dif= 
rnni) btt wdtli^cn Xtngc ablttttL IK lect. U' lib. 1, 5. 
3} Ib. lecLl lib. III, 4; IV, t; lecL II lib. 111 ngom. 
«(M. b. 91,m- X. 12 



178 

au(^ in t^angen unb X^itien; aitt (efonberi (eu^ttt 
fit im 3Renf(||fn ^tnot, tvel^ift ba« Sunber Ui SH^itc 
xtii^i if), wit t>ir SRagnet ba« SBunbtr bed minnali« 
f^tn 3lei4e4. Z>ec IDtcnfi^ {p 3RjfT«lDimu«, in {^m 
mfifcn btc Sigtnf^ften aKet 2)tnge unb alfo aiti^ b{« 
9)tagntfen fü^ wfttmftnben} in jcbm SRcnfi^en tß @^ii< 
fht4, bit' ^btffeienj bti @eflenffif)t; in ipm müfftn |t4 
ba^ct aaify bie @rgtnfä|^e btt 69tn))at^{e unb Stntipat^tt 
vatiniitü, wie im aRagnttm 0* Z>o iß Slubb ganj aii> 
bn« aW ^ehnont gtfinnt; bit ®titn\&^t, i^ien .^a^ unb 
@liett aai bn 9Iatur gu etrbanntit f&Qt i^m ni(^t ein; biti' 
mt^i; ftnbtt er, bag fte not^wcnbifl ftnb umbicSecfi^iebeii^ctt 
bei Dinge unb i^ien 3uf<immenfiang unter cinattber ^u 
unterhatten. Unmittelbar ffl^rt er {tc auf ©ott juilid, btf< 
. fen (Einheit bcr ®innb afler SSieIf»eit ift. l&it ßOttli^t 
Ara^ wiilt in ben oatfirlii^en ^Dingen »erbic^tenb' unt 
»trbännenb, in Cti^t unb Sinfitniii« in ■&<>$ unb Siebe; 
bie &fmpat^\t ber Zwinge tfl im Sichte, bie Slntipat^it 
in ber Stn^o^nif ®otte4 gegtünbet; bnr(^ bie' betten 
Setbenf^aften be« telebcnben (Bti^ti, baj Verlangen unb 
ben 3orn (concapiscentia, irascibililas), bringt bie gct^ 
li^e ffiaft fiinburi^ ^}. £iefe ^egenfS^e ^oBen t^re no^ 
tarli^c ^urjel in ®ott, weil er ein »erborgenet ®ott 
iß, weither fl^ offenbaren wid; aber bo<^ immer toiebcr 
fii^ in fti$ verbirgt, inbem er auf fit^ reflectirt. 9uf 
(ii( reflectirenb git^t er aüei gufammen, iß bie Urfar^ 
ber Afille, ber piflernig, ber IBerbti^tung, Hi ^a^ti, 



1) Ib. »cL II. lib. 11. membr. II, 3; lib. Hl. menbr. I, I ; S. 

2) Ib. BecLl lib.II, 6; lib. Ul, €; mcI. II lib. I argnni.; J 
lib. II membr. 1, 1. 



47» 

M Sdf«, itM l!nf40n«t unb j[tb<r Straudttig, bic 
aiiiit^cnbe ^aft, ivcl^e aUti im Wimpmitt juffi^rt. 
Cagegen emantrcnb unb fl$ offenfeannt) uynt er aOt< 
Qutf nai$ bon timfrctft ju nnb (ft .bfc Urfa^c btr SaSAnne, 
M ii^M, ber Serbfinnung, ber iMt, aütt (SxAtn 
uiib Sc^^iten nnb jtber Scfa^img, bfe abfloßenbe fttaft, 
iMli^c bte ganic 91atur au^gtlie^itt *)• ^tc fettfatn au(^ 
in bttfcn SSot^tffungrn bte Stete nk bn 3CbpȤnng4fraft, 
bn ^f mit ber Stiift^ungAfra^ jufaimncngcfiellt »er^ 
bnt, 9(ubb fd§t ft($ babnn^ itfi^t ßjren; eben fo uenfg . 
tabnr^, bof in ber gfnftemfg, ber i^AUe »ab bt« ^a^t 
tiefer ^ett ber in fli^ »eiborgettc <Bott reine SStrfungen 
^aitv nnb offntbar fein foQ; er erbeut fi(^ feinet Sc 
bauten«, welker in bcm «njreitlit^en @runbe oKer Singe 
\>t<^ eine iwtef)>dld$e Stii^ng gefnnben '(nt tim borantf 
bit ®e0cnfi(e ber SBelt erRAren jit lannen. 2>ie eine 
9ti(^n0 btjcif^net er aU iai SBoUen, bfe anbere aU 
bad 9h'i^Dacn ®ottc«^. CEr nitl ni^t tingefle$n, 

Ij Ib. lect. I Vib. III , 6. Ei iatis ergo penpicn« iudicahir, 
qDomoda hae dnae firtnlea opposilae, nimimm caliduin et 
fngidam, OFttun 10001 habeint ab luo eodanqne apirilD io 
railie«li BHenlia , qni in latente loa natora ricet agit principii 

infoniÜB et leoebroii, in quo atata videtor qooad aos 

qnieacer^ et. circa abjMi centrum otioitii manere; et e contra 
in patenli ma diipoaitione natortm iadail prindpü acti*i, in- 
fonnanlii et laeidi , atqae in itto itala apparet tiobii agere et 
■ cenlro circa mfereDtiaD) Tenoi mOTere radioiqne anae per- 
fectionia nndique ^er aqnu ejaculare auarnqno nataram titiG-* 
Um creattiria hac ratione oommniiicar«. 

2) Ib. IV, 1. Deaiqve foni et origo tan prhalM qnan 
pogitiTi agentis eit Td noluntaa Tel Tolnntaa , hoc ert ant ne- 
giÜTa aut alfirmaÜTa aolitu unilatia aetemae. R). «ecL 11 üb. I 

12* ..-. ; 

DiMiicdByGoo^le 



^f t){e Uil«»OfeittiHeq!)eit Ut ^(ttfiC bicfn 3B(It f^ven 
®nin& in Ua (St\i)6p^ ^oit, banit tiefe n{i$t in if 
flcnb tfntE SBetfc bi< f4e)>ferif(tc 3:^liflftit @0tt<« jn 
tetiinsen fi^HneB Hnntes; bafiK f&|tt ic bie Seiaututig, 
»di^e ben ®(f^di)fH «nflcbt/ Ucfeti auf ba« ^ii^wtU 
Im CSßttetf gutfU , weli^t« bdtin gcgranbtt xft, ba$ n 
nnc in feiner Sleflcrton auf M fcl^ß bte ganje güUc 
feinet SBcfen« autibrAA. Qä ip btetf eine neue Sonn, 
in »eti^e bit aHt Ce^ce fi$ ^&tlU , baf nur bie ^&txi' 
fett ®»tte« na(^ innen, n^t aber feine X^AHsfeÜ noifi 
an^en feine Sollfeinmen^rit au^brflife. 

8)on ^ümonH ®iunbfä$en weifet biefe ^to\o!p^it 
fe^T bebeutenb «(. äBenn ^timnt @ott unb aSelt in 
Menget @snbeninfl galten woUU, fo ttögt glubb fein 
^tbttifen aUti aSel^i^e tu einer unmittelbaren ^btai^ 
üu^ming ©Ptfetf ju mai$en; tvcnn ^elraont bie Statur 
'in veOcm Siicbn, ba< |ittti<$c ©ebitt in.voKem @litit 
tsiUitt, f* tÜ Stubti ientfi^t bei Untcift^ieb jwif^a 
beibtit @ebieten aufjulßfen; »enn ^etmont ®uted unb 
Idiiti in ßTCi^ci: @$ftbunfl audeinanbec^ieU/ fo ft$l 
glubb ow^ im Streik unb in £öfen eine unmittelbare 
SSirfung ®ottti. 3tt>(n f^nnte ti fi^inen, ati ntollte 
Siubb aQeä auf fitlli^e Unterf^iebe jurfidfA^ren, nenn 
er b«« SSoOcn unb ta< iRit^tmoOeB ®6üti als bie Ulf 
ten ®tSnbe ber »eltlii^en Singe betrautet; ain beibc 
werben von i^m btn p^^ftf^en fiidften M Stifte« unb 
bei ginpemiß ganj gleii^efe^t, jla bie Untetfifittbe iwv 
f(^en ®utetn unb 90ftni, w\ifyt auf i^nen berufen, ntr» 
bcB tH6 a^inge nur menf^li^er SlAdfii^t betrautet, ja 
alt ®egenf&t|e, tvelific buri^ bie magncttfi^e Jhaft ®ol' 



i81 

M jai (Einheit jurfliffltWtt wAm folft« ■). Iba^tx 
nft^rint birftt X^tofojtfiit aOe« aUcia y^pftfi^ 9}»i* 
gong. @t(6fi tet Xcafcl »tttt nur in ))^y|if4a SBeffc, 
mit no^ Um SBiOm @otttf uitb wlt tfltfm tut« ba^er 
aui^ nii^t in tfntm tfiürii^tcn Vbtx^auim ft^nttn Mtfri* 
fcni 3)titttl gu eebtan^en, nttt^ bct Xeufcl anwtnM*'). 
Said von btn btutft^ Xfi<ofo|)$«i ufltnf^iribet f!i^ 
Slnbb in fe^ mccflii^n Jßtife, SSfitoib bei ftncn bit . 
ItKofopptt einen ibeaten 6<^witng genpmncR ^atte, ifl 
|ie bei f^m jnt ^«i« bei 9latirefotf$ung iutOtfgcfe^tt. 
6c{ne 3R«faif^ 9${l9fo)){iic ^at e4 auf eine Cmpfc^tung 
bn magnctif^en Snr bnr^ Sym^ot^ie unb Xnt{)Mt{i(e 
atiQttest. auf Sifioaen beruft er ^ ai^t; bfe tiefffn« 
ni^t, ftnnbilbtit^ autleaung eine« Sa^ne, tiie« Seigel 
t^ f^m fremb; baQfgcn ^«t et fli^ brw gelt^rten 8«0e 
bn Seit angcfi^f offen ; Btii0>ii|fe, ukI^c bfe Xu^foBen 
btt lieilfgen @0rift av» ber fcfi^em 3/tf^kx im gcmei« 
nen SBotttieiflanbe nehmen, unb bet ougenfi^einlti^e 9e« 
mii tti ^i'^taM^^n Snfu<^< finb bic SBaffen, mit 
ml^en er feine SrnAning ber Dlotur in bo« gelb rOtfen 
m, Sita Uiiit 3itl ber Z)lnge (ann er notürUi^ nii^t 
gao) auf er Xngen laffcn; aber er tm&fytii d fetten; 
feine Sufmetffamfeit iß auf ben gegtnwSrHgin SSerlauf 
btr 9tatur unb auf bte (»coftif^e' Snwenbung bet ^^ee» 
fop^ie gerietet ®e »u^te onc^ biefc t|lebfoi»|ifi^e $«t< 
fi^ung bei IEigcnt|lfiiHli$f(it bei Sfilter, unter »el^en fie 
mftrat, ft(^ onjuft^nNegen. 



1) Ib. Hct U. Kb. III. prooem. 

2) Ib. 11. membr. II, 6. 



;.GooqIc 



188 

@o tvenig a\i Sil^e $at glubb bc.t ^e»fi}))^{t nntt 
aOgcmcfne @ebanfen gugef&^rt; fcl« Sr&eitcn jeugennni 
wn einen fe^c mittelmfißtgen, ®np.. SBenn ^t'en'n $d< 
mont glädli^n wat, fo beruht tte« «ßtiäsli^ borauf, 
t)«ß er ben ))^9|ioIi>Q{f(^ Untctfui^ungtn fi(( juwanMf, 
»el^ bic @ninbfd9e bet Z^to^tp^it wa bor aagcmri< 
ncn Belebung bei 91atur tifi^ei ftanbcn , al« bei $^9^, 
tit oberen Srfotf^mtg glubb fti$ beaegte. S)a jebo^ bte 
$^i?|if tn jenen Beilen ber $^9fioIogie un^eitfg Sbeilegea 
nur, wutbe burifi bic ERii^tang, wcli^e glubb eingef^lo' 
gen ^atte, bte S^eofotJ^ie fcent ®ange ber (Defe^rfamfttl 
nä^ei gciA^. @etne SBeweife unhtft^eiben fi$ nf^t fe^i 
990 ben !5ett)eifen anbetet ©ele^tten feinet Seit anßet 
babuTifi, bag'fte voteiligei jum^ö^^en auffpiingen. Se» 
3eitgenoff(n erf^en ba^er au^i 3Iubb bei tveUcm umiiga 
fMcaboi aU^elmoni. Z)«^ jeboi^ hieran« bet S;$e»fo))^ie 
neue ^äfte ftättcn juivai^fen fdnnen, ließ ft^ ni^t er« 
matten. €(e fn<^e bei ^ubb batf ^nfe^in einet oUea 
Se^te gu Uyaüptva, tu&renb immei beutlic^t tvutbe, ba^ 
neue Seiten fOr bic 3Btfenf($a^ it\ni^t wetben mflffetr. 
Iduxi^ bic Seoba^iung ber einzelnen dlaturerf^einungtit, 
iveli^eR SInbb fti^ jugevenbet. ^attc, war fßt bic fe^r 
angemeinen Slnf^uungen bcr 1C^t9\op^U feine neue Sp 
lebung gu erwarten, ttaxify i^re ^Berufung auf. folt^e ein« 
jelne (Erfahrungen gab fte vielmept nur bet ®e»alt na$,- 
wel^e bie ungläubige SÜfi^tung bei Bett auf {te aui&bte-, 
veigebent berfufte fte auf t^tc ®egnettn bic eigenes 
Saffcn }u fc^re». Slbcr wie ^ätte Aber^au^t bfe ^o> 
foii^ic bem einbringen bet neuem Bcit u>iberpe{ien filnBen? 
@ic war in ft($ felbß gegolten, wie wir an ber dwic 



las 

fpälHafetf tn hm Staren ^i^mt'i, an Um @lrtite jivi< 
fi^fii Ua Se^rcn g(ubb*tf unb {}tImonf e fi^tr bic nit^ 
tigßtn gtageit ft^en. Stit ^lactlfui ^tte fie i^r 31^ 
fctm auf bie (£rfaj)run0 unb bcn Snfu$ genommen ; aitx 
fie ntif^te tieT« ®i:fint>c btr ISrftnntniß mit übttf^näng' 
li^ien S)(utungnt unb mit Ititunertfi^nt @tfü{ilen. di 
mx 9oxautifi\iiftt, baß fi( fitfitn ^^^ Sinbrtngtn bt« 
3D)nf(U nnb gegen eine folgeri^ttgere 3Rtt(vbc in ber 
SiDba^tung ber Slatuc fii^ nii^t wOtbc befiau))ttn Unnen. 



tie ffeptiff^c 0li<(tung bec granjofen. 



Senn tvtr bemciftn, baf bi^-tn bad 17. 3a$tfiun' 
knt ^ntin bei beut gtraanif^en Sncigc unfeier neuem 
. ^tiontn bie X{itpfD^|ic ba^ U&enbigße SItmenf i^rec 
)i^of»))^ifi(en (Sebanftn geblieben war, f(> ßeltt ft^ bo* 
mit in soSen Sontiaß bie näi^tcnie Settai^tung&tveirc 
l)n Stanjofen in beifelfitn 3eit S9et .{fintn gewann bet 
@(cpt(ct0mu( (in entf^itbent^ flbergmi^t. 9Iu^ bem 
Solf^c^arafter bet gianioffn wirb ji^i bieä- nii^t ableiten 
■(tffnir ber gn vcrf(|)ieb(ncn 3cttcn feine Snqifänglii^ftit 
fSc letfgtilfe unb p$i(ofoi>${fi$e Qef^auli^feit gtitigt (at. 
^tt 3ettt>er|A(tntffe aber ma^en ti crnfirlit^. £>ie psli' 
tiF0!jtc((ii$e 33er»trrung , . welche gi^anfreii^ lange be> 
N<tite, ofine ba§ ein bun|)greifmber 3uß tn ftnnfi, 
äBiffnif^aft, rettgi^fem »ber i^ditif^ent 8(ben ber ©eificr 



184 

atu( RUc in i^xtm 3wief|)(|U fi4 itm&i^tigf ^e , no^t btn 
Bweffei nJl^tm. 2){cfe (Etfc^Sttnuns i^ter ä^jeugunsen 
trieb tt6n tfe grottaefn ft^nell gii Hiicr wlfTenft^afW^en 
Sammlung an unb man mixt ni$t etifmnen, baß bn 
&tptitiimv* Ui 16. 3a$i$untrctM eintn ^upt^tM ^x 
bie »{{Tcnfi^aftHi^e Smegung aiiob, in tve(<$(t bit 
Sraniofm U« 17. 3a(n(BRbcrt< raft^e gotlfc^ritte matten. 

1.' <Rii$rl bc SDlontafstit. 
ifliifil (ei^t l^nbet man tfntn tti^itni Xudbrud bti 
Stimmungen, wie fit vw Scwtgnngen ber Beft einge 
ge&en werben, aU in bt» Seifui^en S^sntatgne'tf. 9tt4t 
lief brfiden fte feinem ©emüt^e fi^ tin, aber eint Ui' 
^afte ^^antajfc etfcf^ unb eeraibeftet fte ju einem Steft 
ffit bic Untet^altuns, in tucl^iet eine liettnjtofttbiflt 
Siflentpftmlii^feit im ®e^I i^reö aSerf^eä, aicr c^nt 
äbtrtricbene »nfprS^e pffen ft^ ^ingiebt. ' a^iefc 4cigtn> 
fi^^en in einem Stile au^gebriidt, meldet befl&nbig iP 
lebt, naiv, t>pn afttm @efni^ten frei, ber lauteie fini* 
btud it9 ®ebanlen« ifi unb ben Xon ber ^A^tigen Uw 
tcr^altung auf baö Sorteeffli^ße gu galten »eig, ^aitn 
ben Sctfaffn bieftr trgcbniflofen IQerfut^e }u etntm 
SiebItngdfi|itift0eaet feine« fßttU» gemalt, dt i^ aii 
folt^ec »on eint! grvfcn 9ta4nlr(nng getucfen, unb wtmt 
wtt bafier au^ tctnc tiefe ^}>ilo^tp^it bei t^m ftnben, fo 
flingen bo(^ »feie ®ibanlen in feinen flät^Hgen äußerun* 
gen an , meiere wie ^p&ttx in viel nnfieeet Sc^autttung 
bei ben ^anjilfif^tn $!itbf«i)^en »teberflnbea werben. 
3Bit ((Innen an i^m nii^t vprfibetge^n, o^ne unä feine 
3Age iu merten. 



18K 

aspntctgnt waxU 1Ö33 {m ^rigotb gc(»ten auf 
bn Se^ung feine« Batctt, bn $crrf((aß 3N»Rfa{eRe. 
ein jAngtrec €o(n r»8te er feer liirffHf^en Coufba^ fit^ 
»tbmcn amb wnito« von fefncm 9)alet, t>n in fcfRct St* 
jic^ng fe^ fiarabOKn 0ntnbfA$rn f»l^e« einem it^vtt 
iittitUn, mUlfvt bie antveifnng ^ottc i^n nnr Catefnift^ 
Rbto JB le^en unb v»n bem (Scb»«(^ bei Sanbetfpra^c 
ganj fem ja Ratten. SSer ^2tt< envorten follen, baß 
and einet f»fi^n Crjie^ung bet eifle ^rofaifec Ut neuem 
Sianfrci^d jreroorse^ tvfiibc. 3n ben SBiffcnf^aflen 
gut untftci^ct, in Setfe^t mit antfgesri^nctni ®ete^r< 
In, n»(i^ im ^nfe feine« EBa(er< gern gtf^en »«en, 
Mrbcte er ^<i für bi( rJ^tcrli^ Cmf^a^n. <£i war bc 
täti M farlonenttrat^ gu iBorbeour tefc^&fligt, aU er 
bnr^-ben Xob feint« SJotcrd unb feint« altem embet« 
um üBefi« ber -^etift^ft äRonlaigne gelangte. Sr fonnte 
tinn feinem ^gt ju eintm forgcnfreien Settn fü^ fitet« 
lafftn unb btn @)»{elm bcc ^^antaflc no^^fingtn, »elc^e 
an SRannfgfoltigftit ber Sinbräih unb an bm ftnnlii^ 
gttfUgen ©enüffm ber I9ef($ii^le, ber SOiiffenf^ften nn^ 
bre Ciifittunß, aber befonbtr« an bem Stttfffet geftOigtt 
3Sit^ilung ß(^ ni^rte. O^nt fi$ ganj ben ®ef<^fiftra 
jn entite^n, web^t ein e^ienbe« Sertranen i^m ratgegcn« 
briufitt, mit einem rtgtn <Btfai ^ tm^re Snunbfc&a^, 
fOi tai SBofil unb SSt^ feine« Canbe«, but^»' feine ®u 
itttt sfl bie ^6(&ßen JFieife bei ®efrilfi^aft (erangejogen 
wob ffir bie (£(rcn bttfelben nii^t unempf&ngliifi, na^m 
tt bo<^ nur bie SteSung eint« bef^tlbenm ^rivatmanne« 
in ünfpiui^. St (efritbtgtt ftine Cufi an Steifen in 
gianfrei^, Stauen, btr @(^ivt^ unb S)tutf4Ianb; er 

DiMiicdBi Google 



186 

rrffiOtc fffneit @cip gern mit gto^tn ®ttiaiifta; o^ tt 
Mfxtt immer roiibn an feinen fieimif^cn ^ttb )urfi<f, 
welker i^m feinen fn\6nliifyta 9Ieidungcn ofine 3i»ang 
nat^juge^en gemottete. Un^ciKg ^aüt (feran Me 3»' 
rfUtung t>et politif^cn nnb tit^lü^ttt Ser^ättniffe feine« 
Saienanbe« einen großen Snt^etl. Der fot^oltfi^tn fiii^c 
a« ber Sleligion feiner SJäter guget^an, ift ifim t>ß$ bct 
fanatif(^e Sifei bcr fir^Iii^en Partei fremb. €r fann 
überhaupt fetner Partei folgen, wo fie bem 9te$te ^ 
mHit'fyt nnt) gut ®ewalf greift. Sc fi^t m^l iit 9tot^ 
»enbigfeit im (itaftif^ien Sebcn einer $attei gu folgen, 
aiet ec lieU fie ni($t; feine Sugcn ftnt) au^ ^r bie 
€i$wJi(^en feiner gartet offen. S)ie Berrattungen feine« 
SSnterlanted, benen er niifit abhelfen fa^n, (eflogt er, 
aber mit mut^iger 6ce(e. Sogt und bem @((idfalc t)aiä 
fagen, baß e« un« ni^t in einem aeii^Iit^en unb \i^«a' 
^en 3tit<ttter geboren »erben lieg 0. 3n biefem Sinn 
iß i^m fogar bie ^Irilfung bec religiilfen SBa^r^eiten buti^ 
bie Kr^Iii^cn ^orteiungen nt$t jüiviber =■). 9(«<9 unter 
bcn Gaftem ber «ermilberten 3eit wufte er bie ^ngcnben 
jn f((ä$en, »eli$e fie an bcn 3:03 brat^te. über me^i 
aU bie.&ige ber 3eit (ält ifin fein eigent^fimlti^e« SBefen 
00m jlffentli^en @0aupla(e ber SJeltbäiibel juräd, Son 
Stienne be i« SBottit, bem greunbe feiner reifenben 3u' 
genb, fagt er: barum weil er er war, ^abe it^ i^n ge« 
liebt, uttb weil i^ i^ wor^' iDitfec ©ejinnung-^enäg 
bfilt er fiberaQ auf feine ^erfan(i(j)Ieit, feine a)Ieinung, 



J) EaiaiR III, 12. p. 77a (Pari« 1657.). 
2} Ib. 11 , 15. p. 453. 
3) Ib. I, 27. p. 122. 



;. Google 



187 

frittc Strigung nnb Sttatiguig. Si ft»rii(t v»n ftitttn 
9crrti4en: iit€ iß ein SBcrf bie anfcü^igtn fBlmUaii 
ii^ ftl^ bin bfe 3Ratnte rarine« S)iu^<. SWt^M »tEt 
er an«f|)ni^ai aU fi^ S*^ft, bm'twab^äitgrgnt @rift, 
nd^a: in t^m UU. jDq aiMtet rr nun im 6tiIUn «n 
ih^; er fut^t iai ruhige ^li^i^en {n feinem SanbfKinfe 
Ulf, au^ in feiner Seele fn^t er ti '). fiferin ftnbcn 
mir b«if) eine ä^nlii^Irit fcer Senfwttfe (ri {{im nnb 
jenen SRiDPtfrm, wel^e bie @elafen^eft i^rrc Seele, itn 
nttiigtn aRittel^sunft i^re« imtem Übna auffitzen. @iiE(en 
onr i^n labctn, wenn er ß$ fdtfi getreu Mie6? 3nt>ero 
n bcnt '&ange feiner 9tatnt na^ging, ^at tr bie SJcr* 
foi^e gef^ne^cn, nelific eine iraermegli^ SBirfung auf 
bic-9ilbung feinet fBs\Ui it^abt paUti. 3m mfinnlli^en 
Slter. gab er fte fieraut ; np^ nai^&er aber brrtt^nte er 
jic fortw2renb au<fy unter ben €(^redea iti Arieget unb 
ber 9eß, tveli^ feine $efi(|ungen (eimfu^ten. 3n biefen 
ScfdNlfttgttng» erritte i^m bei £«» 159Z 

aspn aSratatgne ift feine jufommen^ängenbe Ce^re ju 
(Ttbarten. Sr filaubert frine Einfälle auf, bie Singe 
bungen be« üugenbiiift} er gefleht, ba0 er oft feine 
eigenen SBottt ni^t wieberDerfic^e >}. SSenn ti podt 
fomnt, brflden feine Seirac^tungen feine f»erf0uIU$e über« 
jeugung aus, reitet in ber gebilbeten ®efe[([(^ft unb 
fßr biefelbe fti^ bcfe^tgt ^at. @o »ie fic SU^tung ffir 
bie ^Jcrfanlii^feit Ui Serfaffer« »erlangen, fo finb fie 
bereit riner |[ebm ^erfjliilii^teit, wel^e nur nti^t gegen 



1) Ib. 11, 15. p. 455. . J'eHa7e de «otulraire ce coing i 1« 
UmpeBlB pabliqae, comma j« fiis nn antre coing en mon jiim. 

2) Ib. II, 12. p. 4(5. 



188 

Me Sitten vo^ßt, tli^timg gu itvt&^ttn. Vbn btn 
Itc^c^cntmi efttca 1« geftafgen Sctnt, In jStaot unb 
in Jtin^ feilen mit geficcc&tn. 3Sotttaiflne fe$t im ao« 
gemeinen vorauf, baf man Sttnunp tu «Ken @e(t&n^ 
0nben wMt, wenn man i^ren ISttünten na^inge; a(ct 
er it^&ü ^ au^ fein gnted 9tr4it Vit tiefe Z>ittsc )n 
prüfen, if^rfur^t gegen iai Sefi^enbe entfielt er, 
nietf alle« änbem )u »öden nur mit einem »(Qigen Um* 
^, mit ®emalt unb @efa^r bet fietfanlit^ %tti^ 
enben wfitbc; ben 9Uneningen in bet JHn^c ift et ni^t 
geneigt, wenngiei^ et fte ffir eine jieilfame 6^Atttg 
gdlen Ifift; )nt ^hrftfung bet ^liefen bet äteligion, bet 
Uitunben nnfete« Glauben« (ölt er bie 3Renge nUfyt ffit 
tefi^t unb b(e yebantift^e ©efe^tfamfeit, »elt^c mit 
(Etflfiiungen tinb Stflitung bet CtdAntitgen fti^ f>(agl, 
ttf^t fAt beret^tigt t>tx menfitli^e Qitif btbatf bet 
SBlffenf^aft, abet au^ bet BAgd/ M @eft$e« nnb bet 
SteligionO* %6er »ciui et nun an4 ^'tfc jDinge ffit 
n»t^»enbig cra4tet, f« jetgt i^m bo^ feine (Stfa^tnng 
nnb feine ®ele(rfamleit, wtli^e «telet 3eiten unb SJÜIIet 
Sitten nmfa^t, wie wenig Ubetein^mmung unb 2}(Uict 
in i^nen iß. Sen ®efeeen foKen wir ge^ett^en; abct 
bet ®tfe9e finb »feie unb bie SSa^t^eit iß mit eine '}. 
(tt betrautet Sitten unb €}cfe$ ali Stgcbniffe nte^t bet 
Sertt&Itniffe a\i iti notfitUtfwn ®ange« ber Singe unb 
bet ^(^ feibß gettenen Setnunft jDut$ ®ebnit unb 
St)ie^n»g werben mit ^etigotbina »bet 3>e«tf(|)e; ebcnfe 



1) Ib. II, 12. p.108. 

2) Ib. p.«25. 



dB, Google 



«et 

cntttfaaQcn Mx ufm Kriigion 0* Kn SSsiitafgiie 6t« 
ncTtt man ft^ k«tlll<(, wie ber totittrt 99Iid flba ba< 
mnf^Ii^e &c6ea nitb ftfne »rfi^icbettcngnntn, »tli^ 
trit MUCK ffliflcnfi^^ nipct (otte, anfangt ^o(( niti 
»cTWfnte, NKil onm Me (Brabe l>ei Sifbung nnb t^x 
IBtfet ni^ gu erfennen nmfitb gut ba« Sttcrt^um ^ot 
n (ine allgeuntie Sncjmins nngifogenf bae <I^riß«i' 
t|iiui neig er pt fi^^nt, au4 bie 9{atnrlantf bet Satt«' 
fiotfie ftnbtn bei i^m ein enii»fAngti4c^ Stmfll^; ato 
in fctnttn ZapiM iitt Me (Sannibaten ') Gilbert et Me 
Semilbeniiig biefer 8dlfer fo teijenb, fa Obeiein^tnmflik 
mit brm ®(fet^ ber Slatut, bdf er teintn grvfieit Unter» 
f<(ieb gmif^tn i^rtin Ccbcn unb bcu 3beale bei ^lattnU 
f^ctt flUpttbi^ ja entbeden »eig. ^ingrtung an bic bc 
^^nbe Ocbnung unb ftrttif fibcr fte ftrctten in i^m unb 
biefet 6ticit »etUnbet ft<( in ben tigcnftanigen Saunei - 
feiner fiM^ptSi^t, Cr mäi^k gui S)tä$igung ermatmcit« 
jniB ®(>orfan gegen 6itte, <9cft$, KtUgion; »it f»Ilei 
tBamUt ni^t tn f^t^pnbig grabtin ; aber aUbann bcftngt 
ft^ i^ra ber Sebanfe an bie SemimingtR bcr mttft^ 
fi^en (Sefeafi^ auf unb er preifl bic'silben in Sca^ 
^ien, bie Sannibaltnj fßOliify, wtlc^c in «infa^leit 
unb Unwiffen^eit i(r Seben ba^in bringen ß^ne ^üifyet, 
o^nc ®(fc9; o^ni Mnig, t^m aOc Keligion. $atabpnn 
fönen wit {[l(|)ea; ato iti^t ift bcr ®tift bcr SRenf^cn 
au«ge(a|fen, ba mag man ben Suef^weifingen bei Sneueiei 
feine fataioxax entgegenfe^en ')* Qa feinen Sorf^rißcn 

1) Ib. p.3ia 

2) Ib. I, 30. 

3) Ib. II, 12.p-356;40eiqt. 

DiMiicdByGoogle 



190 

i&c kfe Stiit^Bitg, tttelt^e ttt ©rattbf&^e Stoufno't 
wvitttitüta, ff^firft er rin, tuß naa feinen 3^Ii>tft 
gctvj^ttffl foBtt, nf^tö gegen t>{c sefitin^It^en bitten 
)U t^un; «Iiec er (»fl aui^ ni^td «nf auförität annc^'' 
tuen, p{ine ©etvolt unb 3wang ei^Dgen werben; man 
f»8 »Ol aBem batauf au<gc{in i^n t>ie €a$cn fcUp 
fnflfen gu laffen , feine eigenen Steigungen tinb feine 
,9Iatnt )u etfotfi^en unb Ut\t (Sigent^Omli^feit , tvcbfie 
ß<^ b»i^ ni(||t flIiemiRben laffe, in f^rent Saufe ju fdi* 
tern >}. @o mili^te ec fi(^ unb Sfnbetc bei aOgentetncn 
6ittc unterotbnen, abet bo$ au^ feine unb anbetet 
.Sigent^flmli^Ieit f(^cntn. 6ein piaftif^er IStrßanb iu 
bietet i^m bet gemeinen 3)Icinung ju folgen; fein t^eorc» 
ß^ti Utl^etl abet fann ei nü^t gefangen geben. 

®eine anf!^ von bet $^i(ofo)>^{c ^ot et ^ufitfäi^l^ 
in iiemli^ weitl^ftige Setra^itungcn fibet tie natürlii^e 
S^cologie ERaimunb'« von @abunbe niebetgetegt ^O* €t 
giebt fte unter bem Xitel einet Spologie biefer @^riß, 
nelt^e et in feinet Ougenb auf !Befe^I~ feinet 93atet< 
Abetfitit b<iMe; aber fte enl(KiIteu bei Seitem nubt eine 
Sibetlegtmg i^tet ©tunbfä^e. St »ert^eibigt ben 9lai< 
munb gegen ben Sortvutf, baß er bte Gehren bet 9tüv 
gion einet Untetfu^ung burt^ bte -93ernunft untetjogen 
babe. SJie« fi^eint i^nt ntt^t otctoetpii^. 2)enn obgleich 
et befennt, baß et von bet 3:|leo(ogie ni(f)t4 vafti^t, ob« 
glti$ er bebauiJtet, baß bet ©laube eingegoffen werben 
nfiffe, baß bie SIeligtott ein leineä ©ef^enf (0ofte« unb 



l].Ik 1. 25. p.93 sq.; 96; i03; 105. 
2) Ib. II, 12. 



izcj^.Goüi^k' 



IM 

^00 bk UntcrfiK^tiSai bcr Scrimnft fi^r bctt (Sismim 
nt^t »on fear ^onb weifen tmt (Alt cä ba^ fflr nS(« 
Ii$ bie SteUgion bui$ bk aScrnunft gu untnflflStn. Xk 
Smiunft, »» fi^nxM^ ^e anc^ fti" otAge, mlfc^t m b«(^ 
in alle uttfete angelcgen^rittn; rtn flrpfier !£(e{l btr tdi^ 
giSftn Se^ren iß «i4 ifir ^orfligangcn; tpcnn man bie 
@i(it)fi((e bebenft, wcfa^e on«^ in unfern Glauben ß^ 
icigt, Inbcm wir von ben !Reuetern bur^ leiste SSittel^ 
nnd fDrtteifen taffen, fp mi^t^te man faß feafSr (alten, 
bafi ofln unfet Slou&e nur auf fc^wat^en ®rünbcn be« 
tu^tc ^. £a(cT ftnb ani^ 9laimunb'« (Brftnbe nii^t ju 
ueroi^ten. SRan fiept (icran, baß 3)?ontaignc, wie in aOcn 
nmfi^Iti^en Dingen, fo au^ in bei neligidn iwttniei 
unlttfi^cifeet, bon'bec einen Seite bat 91atfirl{((c unb 
®eitli((e,>vpn btc anbcin Seite bie^uflaben einer fi^wa' 
^ ftunft, einet tcdgerififien Seraunft, um nii(t ju fa< 
gen bei Sueartungcn bet SRenft^en. Z)ic atte ^(eologie 
ift i(m auifi f^oeße^ nnb bie Sifieologte, von wel^ er . 



1) Ib. p.3IS; 363; 413; 417.' SMt Auf tnin^tn SRoni U« Ut 
Üttligtiin flnb ft^ Wc^felnb} b«^ nnpfltU n abciaQ bm SUttbcn, nlis 
tDD^I n gegen bit @injcl^eitm ttB ®laubniS Diilnlri tiniutctntRi 
^t unb nac^ f«'""» [''Plif'^*" Knpi^fm in i^m aaä) roo^I nut rlm 
S^müdit M @nfirB , rint Sta^gitblflftit flcgnt bie Sutnitat ju ecT: 
mt^ f]^ ni^l enthalt. Ib. 1, 26 p. tl5. @0 ^U n aa(| mti 
(n aQm iDttinungni bfn TiomiinimüS nuT für bie na^ir$<inll4flc 
unb am mri(tnt ]u cntfc^ulbigrabt, Ib. 11, 12. p. 372. Vüti biti 
ift Bbn nur im Sinn bit Slcptitnl ju nefimm, tsd^rt aut^ bit tc 
ligtlfm fihnnigunBtn nur Mucgm UQtgt, wiU n i^ntn bin ©liitü 
tm ni(f|t ratjit^m tonn. 

2) Ib. II, 12. p.315. 
^ lb.m, 9. p.74a 

« Cvizc.J;.G00Q|c 



«et 

« ^ bic f4»IafHf4e ar^eoIoBtc ffir bin »efetitliiM 
9eflaiibt$cf( bc< e^rfflent^ume. 60 f^ er ffot^olit ifi« 
fp wettig iß » fcn @(^Iaßil geneigt 

SHontafgne »cttiKibigt ftüun 'Sc^ri^Otr aat^ geflc« 
fccn Sotmurf, ba| feine ®rflnbe f^ntptfi tv&ren. ^Ht 
nie »ecttfeibigt et iiin? @ie ^abta batf gcnein witaQcn 
nenf^ilii^en @rAaben. 3)[«tttaigne'4 Steligion iß ba< b^ 
mät^ige Setenntnig ber ®(^»£i(e unfittet SemunH')* 
Iba lm<^t nnn fein ffefitift^er i^ian in voQer @tftifc bin^ 
unb ergießt einen. 6trom, ber 3weife(, tvel^ geg« ben 
{lo^mut^ imftret SBiffcnfi^afit gerietet ftnt>. SXe SQif« 
fenf^ft iwat »exe^ er <Ai ein Ci6t^if feinet Jimilie, 
ali einc®a$e menft^ii^et 83ilbiutg tmb guter Cititftnnft; 
et fagt »pn i^r, »ir foBtcn fte oit^t be{iotttgn, foQtwo 
^ein^^en^; aber bic4 fann ifin ni^ atr^titm Üt ßel^ 
unb bfinlel^afto äBiffenf^nft ju MtibinimRt} nvr We ^ 
f^cibntty boiftl^lge Siffenff^oft, wüin ItU menf^Ii«^ 
€^2i^ bcbenft unb in lein» 9t^tt))fgn| ^mtndifiA 
ift, ftnbet er lobenswerte. Sollte ti i^nt an ©elegen« 
$tit gefehlt (aben in einer 3litj »el^e »vn beir alten 
€i(ule f!<$ abgetpcnbet MtCr bie SRJingel Ui gctsf^nli« 
^en Unterrii^tä gu bemetfen, bie ^ebontetei bet 31Iten, bie 
Obtrßä^li^feit ber Simerer j» ßraftn? $in cntfcftiebc 
ntt ®cgner bet @i^p(«ßif fann et boi^ eben fo wenig 
SJettrauen gu ben neuem SJetfui^en faffen. t)it €(!()»& 
^en bet &^vimii^tU, bet Z^Uam, ber ^^tiolpgen 
nnb $^ilofof»^en anfjafu^en, b«( iß i|im eiae frit^i^^c 

1}I]|. U, 12 p.321. 
2) Ib. I, 25 p. 114. 



3agb; ftt v«lu«f fcostgin yMlHftli mtH^tit. Sit 
liStn fSt gute 6fttni rocflcn, b«« liegt wi4 ttt( filmet 
dlt übet fcie aScwtgmgtn btf SBcftgebdu»M ^ gtflMii. 
liastgtn unfcct Sajffftnfi|aft tiigt g« RtiftTct tSUffftlfs« 
Int, jn unfttct aingenb wntg oDtt gat «i^l« (ei 0. 
Sflc Zngcnb ttnb gute 6ttte legt et UeiaH Me eittfi^{e>' 
»ulk Sfre^ritng an beit Xag, wenn atu^ rciitc fUffl^eit 
@ninbfil9e unb etnielncn SDrfifrrtftcii ein fenbetblire« ' 
ecaitf^ aa« bin ^e^rin bet Uten, au« bet gtSmmfgfeit 
its C^TifUtU^Rin^r aat bet Jniig^rittflt^te bet ^»Ittifer, 
am ttn IEr^i|inmg(ii bi4 SBeIttha»n< «n fl$ tragen 'D, 
»tflit R ««($ gtt«fttto) bfeSDtfni annimmt, al^ware t^lm 
lEIt S^gcnb »tf 9)IeBf4en «nbi^Hg. Unfete 8itbei(f(|aflcn 
JB tcHi:f*$cn, ba< ift gtü^cit SQ(t«^t(t, aU aRe Se^rtn 
bn 2^f nnb btt ^ft^U 3>a »irft Cr ft^ benn npleber 
duF ta« 8ui9 bflr Ttatnr, tvtlt^e« un« «Kciffafl« aQ« an' 
bot Sfi^et enlbc^titt Ifeie; bic gute SRuttec tRatUt foB 
iai 9n4 feine« e^fller« fe^n^; ba fimmt et wieber 
nif tai friebli^e unb (eiberif^afllefe itUn bet Sonnt» 
Mm jnrAit Z)et 91atut btitiaut tt; ta^enb «n i^er 
^ab finbet er p$ »tttct *). 6etne Sitten ^nb natflr« - 
H4, »(ne 8etirc, ojine Sotbrta^t (oben fie ^^ i^m 
tntwuhlt; fo iß er jnf&Oig ju feiner 1)^{(ofe)){iib getom* 
tnta 0> ttnftre Seibenf^ft . aber ^t aKt« verbnbctt. 



l)Ib. p. 104; n. 12 p. 313; 352. 

I) fSi Bntttibfgt bm ®(16|bncrb ib. U, 13; »Ic »Iri R ttn 
^Dlititnn riniBumt, laAbtt f. ünln anbrm ib. III, 1. 
3)n>. I, 2S p. ra; 99. 
4) Ib. p. 90: 
Sj Ib. II p, 399. Hei moenn aoDt naUurenas; je n'ai point 

fcf*. b. WiiBf. X. 13 



3m scfuttbm 9biU( itUm wie ^widk^tcn; eine gcfunU 
ۥ<(((. in ftntm gerunbcn it^, Jtinr mdniftif^i fi&ung, 
»idnclrt .äbMificn te« Setbc«; «^ne £ärf)er ftBb mir 
ni(tit«j nl^t.aKstmeiiie ©ninbfi^ (n Siffenf^aft, fi»i' 
bem 9latur trab. @Iaube foQen mi ItHtn '). 

3n bicfen Gtbanfcn ^ et nun fc^ »fei gegen Ue 
bdgiBatlf^ie $^ilDfD))^ie etnjuwenbett. S)fe ^ be« aSca' 
f^cn i^ bie 3)!eintnig , wel^t }u »iffen glaubt *). 3i> 
ben wibeT|inttigf)en Sinfällnt fü^rt biefe SRcitinng. 9tti$t< 
ifl fo abfutb , bo^ e«' ni^t eis ^ftilofo))^ gtfagl ImWh 
(ctÜe'J. Um unfere natüitii^e SBewgt« jubefriebifl» 
niAffni..»ii: ))(iiIof9i»^ircn; aber unfere $fiili>f»)»^ie ift mn 
eise Ütt von $»efi(. Seltfre ft^ne Crfittbungen |iat 
man ba in alten SBtffenf(^a^tn gemalt. S)en ^{mnitt 
^at man mit Sptc^flen bereii^ert, ben SSenf^tn mit bta 
X^fifcn feinet ®e;Ier tveti^cR man na^ QkfaQen i^tfü 
@i( fm.Seibe anweiß. Sie Statutforf^g, bfe $^iIo' 
fop^ie ifl fe^t ergil$I{$; l^re S)i<frtKngen unter^Ncn mi\ 
ober »an mfigte ein 91euling in ber äüJelt fein, wpEUc 
man i^te Srftnbungtn für bare HRSnie netimen. . ii 
fittb bai @(^$n$cl»mittel, wie fie mit SBiffen aOet 3BtIt 
bie Stauen anwenbc« um bieJIRJingtl ii^xt* CeiM 
ju »erbeden. €ic foKen ni(^ töuf^n; fie ftnb fl» 
ein @(^mu(f, wel^t gu unfetn Sergnfigca erloB^t 



■PpeUö^ k lei baatir le aecours d'aucan« phfloaophie. — — 
NoaTeDe Ggure, hd philoMipbe impremedite et fortoit 

I) Ib. I, 25 p.96; 105; 1, 2fip.llSi 11, 12 p. 445. 

2] Ib. li, 12 p. 353. U peite de rhomme c'eit l'opiDion 
de ictToir. 



;.C0Ülik' 



i9K 

t|i';). 2)nra fv Mllfs iß et nun au^ gegen feine ffltg* 
nee, tug er t^ncn »ii^ intrant, fic nwOfen nn« tfluft^ 
ctet Rotten ^(fy flelAuft^t. Z)ic Dogmotifet f!nb triefet fo 
gtieif in t^tcn St^auptungen, ale fte ju fein bie 9)Iine 
onhe^men, fiti^otitti ifl »eßet 3w*ifeli feine 8fit" ip 
^^pr^oni^mn« unier einer bc^gmattf^ien gonn *)• ß^» 
f» ift tt .mit ytatDn unb anticm ^fiilofop^en. SRor' 
toigne tann ^<fy ni^f bovon ä^CTseugen, ba< Sfiifur, 
^(oton, ^vit'afli^i^a^ i^rt ÜtDmc, Sbttn, Bohlen ffli »oDe 
Sä^r^eit genommen }&ütn, 

S)ie ©Tfinbc, »elt^c er ben 2>og»iati(eTR entgegen« 
|)tia, ^aitn ni^t v{eI51ene0. (£r mir^ i{»nen i$re 33i< 
bnf^rüi^c vor. Acin $(ilofo))| ftimmt mit bem anbem. 
SBmn man {te einjeln fiört, mfi^te man einem febctt 
ttaticn; alitt bie SJIeinung bei Sinm erfc^fittcrt bieSe^re 
bcd anbem. Sßcnn er bie Sttttn lieft, bereit Siorte er fo 
Seni ^dren mag, ein {cber von f^nen . ergreift i^n; im 
9ugefl(Iid ij) er feiner 9)Icinung. aber »it lange wirb 
fS bauent? €i^n(a ergreift i^n ein anbem unb ma^t 
i^n )u feinem ^Parteigänger. Sffienn ein gelc^ttei SRann, 
vt'e Sipfiuä, bie Sneinungtn ber Itlten jufammenflellen 
ttoIUe, tvel^e« fi^dne SJtrf uSrbe ba« abgeben. !tber 
ia ber X^t eine fi^ilne €ammlung von Siberfpriic^cn ^. 
3a ber Unß^erjitit unfercr ®ebanfe» gefeilt fi(^ bie Un« 
^n^tit btr 6i}ra<(c *). Sei bem ^^tvonfenben aüet 



1] Ib. p. 371 ; -392 sqq. Flaton n'eM qu'un poete decooia. 
2] Ib. p. 368. C'eit pir effet an pjrrhoniime ton» une 
forme reMlnthe. 
3) Ib. p. 370; 425. 
4] Ib. p. 383. 

13» 
DiMiicdByGoogle 



«89 

tnfa-R Urtp^r njl^ e4 wo([ gcr#ni fein, «n t«« 

91$#c u»b @t(^fle ttn< tu ^0ttt, «n utt« felbfl. SRoif 
taignc Iß nt^t snetnpfänslt^i ffir btn 3ug frinn 3nt, 
BNl<(n in bei Selfrflerlenntiiiß cintn ß^nn ^tUtpumU 
fu^tt. bie prafttfifie Stiftung ftinn Se^, wel^t la 
bn Sttteil an fi4 felbfl , t» ber STiAf (flifng btr e<tt)ra< 
ff^aflm bie aScft^eft bt^ Ccbtn^ fanb, nnftc i^tn bieftm 
3uge (tfitunbtti. SBn ftifi ni^t auf ß^ txrße^t, »oiauF 
»Ö4tc ber ft$ vetjlt^R^DS SRontaigne weiß au$ btt 
(£ifenntnt§ unfet felbfl nfi^t ginjli^ {utfid. Sc ^&tt t< 
fflr einen St^tnflrct^, in tvtlr^tm man in ber Siei^ttetf' 
'(mg f<^ eigene« Ceben §]ret« gebe, wenn mon U^AOf 
ten tvoIUf/ baß man von ft^ ni^U »iffe. SSan fie^t, 
ti leut^tet i^nt ein, bag von btr £tftnntni§ feiner fclbfl 
bie grS^te €i(^er^eit erwartet »erben müßte; atec einen 
©runbfaß fär nnftre SQifftnf^aft Weiß er ^teiin no($ 
nt^t 1« fittben. ißtelne^t fallen ipm oQe bie @treitfgtci< 
ten ein, toiK^t ßbec bat 3SefcR unb ben 6iS unfein 
@etle/ über bie Si^eile unb bic Si^engung nnfere< Rirptti 
•^ü ben $^iIofo)>fren ge^tt worben gnb; vnb et f^fießt 
boraud, baß unä iai 9t&(tiße eben fo unitfannt iß, üi 
ba< Sntftrnieße ■)• Ku$ er pebt bei bitfen UattE' 
fuitiungen befpnberS ali «ine fifittitrige Srage f»en)»r^ wi( 
unfeie Stclt, ein geißigt« Ziing, mit einer fiJrpttlt^eti 
äßaffe im 3ufammtn$ang ße^n fSnne. -SBir fe^en tit 
a(tr btgreifen ti nii^t '). ®tunbf&$e bec 333if> 



1] Ib. p. 407. Qui ne s'entond ea loi , en quoi le pwl-U 
entendreT 

2) Ib. p. 392; 408; 411. ' 

3J Ib. p. 392 iq. :, 

D,M,icdB,Gooyk" 



m 

@nutrfit)en t^anntptcn vtii bie y9ffofi»)}>^n ; ner ftmtl 
fie foRfeiFtn? äBtnn nf^t 96» fit effttteoit $at, fo ^a* 
(ra fie Idnett Snitib. 94 ift X^oi^ftf nif ■jie ju tauen ^i. 
Stnn wft twm vertrannt fMftit,' tM4 uttd jttnät^fl liegt, 
fo (at iinfn Ofnn toratif 9n(^nii$ d« fttfiRrr ^tuge 
bn Sa^T^eit ja gcHtn. !Hi4 feut^' fnne ?lcfgmig aii 
bod IRat&üi^ fl^ }U galten »(rb ^Shitaigfli anfgcfotbert 
ttn Sntnen ju traHtn uhb tvh fnifceh-'bcnti aui^ bft 
@nmbffit)( bc«'ft»5tem Srnfttdintnü« voAt^nf inrÜHgt^ 
meinen au<g(f))ro^tn. Z)ic Ginnt finb bn Üttfaiis nnb 
bflt Snbe btt mtnft^lit^en Srftnntnf^; nii^tji (omtnt M 
©mißjfft fllrid^j »tlije'fte gtwS^rm *y. ' W>ti' fre(H($ 
(T tintn au^ i^nen ntt^t v'lWlg verihfautn. ' Sollten (Tt 
tte^I tii «K(« wt« etebifnjm Infftn?' 'SStr'welf, »1 
im^eaf^tn niijt wf^tw Sinne fe^ltt?' 9hm itetteii 
ttir bunj' bfe öftnrHrtftfmmung' irafifm' Ätte'iirtet™+» 
»erin inifl «tec t(n Sinti fe{ito, wftrbfli wir'ihV^Öi 
StTnfmth^ getat^en; fofftrn mi alfo tbJrf^^ me^rete 
6fime feliftn, fe wfjrfcen wfr «lifheitig flfitr'ble 9Iöhit 
litr'S)ihße ini2)iia(dn 'toi)i)iEn. ■ SStr tüfen una auc^ Utk 
imfeni 6tnnen tfinf^^' ^t f^"^ f^»ai$i'änb' it^ß^Er, 
Soten, wefd^ ttn^'tiit' !Sa|ti^tft n[(^t juttingiert' fttnnen. 
So fann « bbi^ tem Cnttettn«, beffen SSorte 'er fletn 



l).ib. ^ 393. . . 

2) Ib- p. 432 iq. Tont« conntiiiance i'acbetniiie en nona 
pir les tKca; od'iMlDt noi .muilrii. — -• LAitience commemib 

pu eoi et ae r«Mnt ta enx. Et lelon ancnnB , acienee 

n'eit ritD aatre cboie qoe aenlimeat ^ t«i tKot tami 1« 

conmeneemeat et la fin da Thnmaiae connäiMaiJoe.i-'' — C'ett 
le privüege dea aena d'eatre rettrAme bonie de iio(n'ipfei<^TiHice. 



m 

im mnk mtt, tf» n f»fl«r In V^t^m.ntiair . ^t 

i^fiwjmn, ucnn et fe^ Z;äiif;<^uiifl b« ^fnite iwgiKt} 
n fa«n aftf^ ibta ff tvenigbat^^f^eifop^cn fti$ anE^Ik' 
^, »elf^e te{uuii>l^7 bog. tie Sinne; «it^» SSb^A 
betit^etcn 0. rfi^ bc^nft.Mf Pait^lbarTcU ufifcrn Up 
l^cilt, XftU^xia^. @^mung iinb -S:(ni|»cramcRf t>prf(^ifT 
bcn iitx pttjiüitn^tQtn^aRi aui^ün. ^tt imffn 
@tni»' ß^ önbcrn, f«',fiRbcrn ^<t, au^ I>fe (hrf^uBimg^ 
SpSen icir ettiefi JftU^t» fui^i;ti, -latXf^ iiin ii)tt xofi:^' 
rcn Mi fi^fid^tifL^ga^cn (tUf(||^beji filnntc? U^-biFftn 
WdtUr tvfttbp neffi. titi; onbcm S^t^Ui gefctst wo^^en 
tnfijf», unt (eine Unpacftitj^cit ^fi^pf ju fUScn;^^ 
»Otlit nun in ba« Ut>ttttlj<fie~bie <£t)tf(|»ibH9g,)u ju^n 
^6eit> r_ Sie Snnunft f(um. iai ^i^ttt{^mt üfitx ■ ben 
einn niil^t ü^ne^vuni b«ut,:^tbn 3)(^unftg^iuib,«f» 
lan^t. eilten anb^ aSnuupflflniitb ju .{titiei: €tAH juib 
ffifi: le^enun^ babufi$, nur inunerwteber-in bf^jlncnb» 
Itt^egefTtc^tn '^l. Die Seinunftf bcren »ti unf ^^n|en, 
(ft n«r,»iel ttflflKifi$ei:.,aIö,bH®ini?j jie ifi »ofljj^wbm» 
J4taft; .b|e,eeib(nf4aft, bie cijge \id SJenff^n- verbirgt 
be« ©inii %i Mti ift im ttpÄnbifle? gfaifft, b/Ji*r06> 
ifft^ »ie.bo^ Sittject... JDif ©o^n fe^i^ f^w.. wii 
nii^t^ fjjtUinn nur i^».St;rif«tn^>>Qtn; ^.t S^nlü^fttt 
beifel^en mtH^ttn (Sefiwiifii^fn fütute» »iT,nJ(^t btp:^ 
Serglttt^ung Be^inimm, ntil mir bie ©egenßänbe ftlbß 
niitit Tennen. Sie €if^tfnun^cn, wet^fclrt ttfllSnbEg )(>>t> 
wir felbß fle^^r^n jv ben iSrft^tiiii^gm,. uiit^e von 



2)lb.4>.4«l.-i(K 
• 3) Ilh p. 4»». 



^.Goüi^k' 



Sic ^<{fel 9lMI<i^c'< iSfttargcn fd«;. üMgmg 
nü^t itn< eine ittH^tlbtraV^titaH ^*t Z>nt^ »»qitfir!)«!' 
ten. 91inr bcn afenttie(eti(n Hn^iflc^ -btr^efiimtifA 
uf dne ^tngc aBifftt)f(|iift ttctten fa. cHgeflctf^rfrli. 
Stnn nt« tie $^Iofo))|lra lirt uaferln tttfitetü^n. !!& 
t^I, M unftnit ScttiaUen ^uf tit (hf^etiangBa kn 
6tnie in tnn 6tanbev ud^ nnfent ®c^act;ttnb- £Q«i> 
in gtnAI iß, gitefTcn ^ittn, f» wtebga, »fc i^im 
»(^' S<(cn Umtat) riitn fte;^M,iiii« Vi 91{4teni:Mt^ 
tic SBelt iMi^en R)oanr<0' S»«' btc.ffiJaltft^Hnii^fdt 
bn iHabonttn biQiBt iIRnttaigtie nfi^t; .n Iftlgnirf^ 
bn.^njUttfmi t)a^.&«& ber-Bofftn^tigkit jn gcbin^t 
aiti wenn bn $9it^otiiMi]t«< Mr ^ifa$niiig ' attgseifn 
u^ , bomt fatin ft' i^ feine dufHouamg -vfi^t .|ne^r 
fi^oi}' n i^ dnett.äi»^ bm !Sc»n|mi brr ,€)Mmeta( 
f)t^^' vnfagcnv »tnit ^ .'gtgctf ftit Iftfa^vfiiig ^^s 
foftm '^X @rittn 0tn<igt9ni' bem ffi^ifjiifat.TDiaü^i 
»ttftenbf ju folgen ße^.mr^fefc gurtet gm.^ßtüt;. M 
iii«fer Scr^nb ' iiit(t>xc$t gcßinb ftiirr'tnO^t.' ' 2>tc 
Stdtut^^ot nn< »e^lwie anbcim @tf4^|l^ i^* Ocf^l 
ciifgc^aüat^ oberittib ti>ici{n getreu fiOSAmi aStitn 
«»ictin.'iji tint.Klifte/Mrbe'-cf fi^ ön« dntjuttlviibtl» 
ftt^lt^e ©ewalt ^ateti; aitv in unfern äberj^tugutifien ff) 
ni^i,wai von foli^er Si^erpeit ttire;'; Siclaffcn itn< 

l)lb.tJM3 «q.-Mi'-.''-' -■ ::.^. ■ . ■ :■ T. ;. :!.. . 

■.2j:ili.>: SMur^-n-^'^i ■ ■. ' ■■..;■■.■■....-..■■... 

3)lb. P..W6 «[,', pj-411: ,..,.,■>-■':,. 

4) Ib. p. «9. ' -y 

DiMiicdByGoogle 



I»viitfefi9wnftimn, okc »{ef^nrnnlaik f&ib fit; Bm 
bttn einen tpfrb ba0 ®efc$ btt 9tatur ffr, «m im 
«Bkini : anker« :as«gc(igt. ' ^' ftit aXwlafgnc fn 
a^tlfii^» fEitl/ft blt ®(fc«e btt SJ^ tofonnHu, tok 
■{pitw i>aeetiai U- 1^, um gn gttgen, b«^ 6ti- bem. äi 
«n i^tlteflninj^eii iß, ntai iti Um ätbcn ffo libb^ 
flt^otMti wMu Sc »la nti^t bannt'^tvrirtn ;- baß 9itt> 
t(4 nb'SNi^'Tntt nB($ bcmSoit^ btr SSenfi^en 8nr' 
l^ellf iiuAe>: ^itbent «r wtt nur. jefgtn, H^ tvir *en 
^wdbn 4B(9 bir IRabr «t^ ürnr gtffllt» ^lAen; £n 
Stalf^r fft tlSSfC 9000, fHni ftulfl vttf&i^t Mt Statut. 
^bt^ 'Wmtawü' wtf'^ auf . nnfttoi 'gefiKbcn Sos^oh» 
i^timt;^tniatib''^iihw vitimt^ ^ (efßT^tm, baß m 
»fi «iifitre. f^ilite Semnuft einttlfc^n, me SnfttrniO 
bW'StfunbM '9Iidac'uii« &rB«sw^-4f^'^>> 

Qnl-Usftwiaiiite fbib mm -f((i»'-ft<!#ni Safinbe ge« 
9W:ittt0^'teri((ttt, mad imt iin{ieTe Senmn^ jn ntttitö 
fitn^fllJ r.SidniRaiiMnb SM eaftnnte'iu \iiiAtm ^ovifii 
fuf'keti'a)»!^ b<« SRtkfi^tDv tJU «c^tx, boft tcb« 

i|ft^ ^teTf>r;3)tontniBnt.^ ^a^WsttfOtine^enW gegni 
)Fie OiHe 't>(«'l>i>niiirl» nnb /b«r ;»tft «>9 V'S((» bn 
Sniiüg M'QBäf^m id^iNt'nurtt ftfne Strnulifit. Siit 
SBtfcrifti-'atttr, botf t)t( 1SM4< (Heim SBamnnft 4ia&e,.jiRb 



1) Ih. p. 425' (qq^, II ett crojable , <[u'il j » des loii na- 
tbrtill^t, coitame il'fie Toid 6» intrcB crestores; mris en nons 
elles Bont penlnea, cella belle raison humafDe »'ingeruil p«T^ 
h>ut de maiHlrüer el Commander, brouilha) et ooofoiUlaiil le 
Tisage de* choiea «elon u juätt eC incoiutaaee. I^lültilBqa« 
ampliai noetrain eat, quod noatram. dlcQ, MpültK..' ' 

2J Ib. p. 322. .' . ■ 



;.C0Ülik' 



an 

Kw^im^i '«l MC atlnc'^atm e^ii^c) ttmn xti 
|!i iOft »hfuln; fe ff) Mrt im anfn gt^In '), Die 
glfeaf^Mfit^nl^C^^'UlnBci' bot etaat|fnMn wil in efn« 
«üt ' Mlfttli t)rtM>">8 >■< *" Sinint, gU (d an«, 
emtf ot« SnIlaiib.Ugt fii( ilni ftl^t CiUiMg in 
t^Rn'Slttl^ liitt bcKfti*). e»g« bi; bh X}tm 
fiw IKIttlnl »Ittir, raim bR ^ntnidlge SRt^M|R 
bn tfMcfffl^ Skrnunf) tt{«(t jugtttil, »tnn n an^ doh 
bn fRcflflW bcT' 19{m flm ff^r imfbtRHgc Otvefft 
Mjufa^ri» ^Hf *7. Sbn ' f^nn VerltMbe gtbnt b^ 
tfllltt'^M K*"<4<"0* Tntn'' f> bit vi:'Htm llt> 
ViClK^f'IUM-Inttl« txttiüun al« b«n anfnit. Ruf 
afertr gnl^'ifMn «*> tu« >r4< fi(( to^im. eit 
ImiHof Ulfi' WnlMunUilnfr, »cl^e un» f» iHfi 
in tiaMriiilttJelWIltjib 4«ltf |Mi|l.' Hat «tat)«, aM 

miiiii iiw««ii, bogi'U» x:h»<>< i"« M" Mit'iii 
Suknifcirf mn» 14 «n 'iiitt««tn<te' ftMt, »m 

rdW ftWt'|l«'*i» mlfO. '<l)I«n- »enrtbrt f*,' b«t «e 
C!fiti|fHNn''bA!t!üm Mtr Mir Sn^itH mtgi^. gfan 
itortt^^il^r, ttf^^cif- Serjus nun {^n babuti^' bcr bm 
DtnfltAl' tfittMnfi' ^MUBiii' «in»- Mit , ttian uürri 
«iUi\t't»Viksit mMffl^H fülztttktt stllitif Mlbi. 
IS#««(i- mit f»b' «I4t e»iit'3»|lti«t. Unftte Jk*«« 
bagrgen, bnen wir un^ tfl^mcn, iß nur ^elfcit, nur 
UUifi tttititm ümafatf 3>iciB!a4i bir.9latir a< 

1) Ib. p. 3». ' i 

2) Ib. p. 326. • : 
8Vlbip.«8T.' ' 
«) Ib. p. 324. 

■ C«IZC.J;,CÖ0«|C 



MB 

.um» fnili»Rile«4Uir.,iit<Nn ttfir'^.'tKi* V« 
tttttn, üH anlcni tl|ani.t)titlnct»M fwlKiii)«!, |i 
voOtn, ' SS&nn nk wx NinfNit'.Beflm ®«tt -imtk tit 
^t\u, mir »Atbtn cjngtft^q, ^g;'fllflä»xmi<r «t mi? 

enatt (Sottrt Dl*« linb ']} ; i 

-60 tviS 3)lontaigne un« jut jDttnutft enm|Rcnx< fo» 

M ^$<M>B ®ut in bei t&itmtitnii itt.^»Ai^:mitrt$ 
WitiU fi (u4nl. 3>itrc UnniSw^l'iW» «iifmt {«> 

9tii$l»i{iin tu Wi WSmvtniitt. ■ :M McmMt 
ftintt UiiniilfeiiSÄiili »o»i9i«(u» «itt*c»,e(»ifeii »m 
hrabmiO, IBitft.mit'iO'iixttU iiMinm ftcili* nf«t 
»« He Xiim. 3» ,iiTc| ISinfilli;/ : h %iiii lületDtfM 
(tacn «KU. 9lnl>r|t«t., i« (h» ig|(f«tt: ftn «8«« Sl» 
nutmili bflifttn Sil 'fit i^nntm.ShliKf.li^ma'f. tut 
tftifmvfii tmtimt m (M nrift :nm4tm:|>ic'j((i!i 
(m, US« ffcnken (im»»»-ia WtjnQ.; iCatnutlKt; .«B« 
SünitaigiK ouf , Wt 6*i»S4m rnfni« MOtntM' «1» 
toclcf^n imfei Sekfijtnti crgiiffin wntiv. $ß)( fttib<^l«t)i 
»li(|.,!It*i, 0« etjtueiiiiri bttiiSaiur |Miii:iH!«*f«l UV 
tnmcrfi)). Sine tbittm» liirtw« ®p|l«(5«feii ««n.-S^ 
per, eine So«Ufunfi ^i^ec: Vfn cipifünC'tn^t^KieGhfac 



1} ni. p. 326 iti.f 329 Bq. H- n'MI pah ei))ii4?MM''ti*S«MM» 
d'*ci{Uerir nae plus belle r^comnuDdadon , qiie d'ei^ fiTenai 
de dien et de natnre. Ib. p. 404. .l'V. .<j .<"■ it 

2) Ib. p. 353 aqq.; 361. M'i ,<| , :; ; 

• 3) Ib. p. 356. fl noaa faul abeitir ponr .Ufbati adkglr et 
nona äbloair poiu noua guider. .t'jZ .>; .ill [t 

, • DlMiIcdBiGOOgk' 



¥tn- ■. ■, . :;.,:,. lii 

So i^ mm m fKlk JIMMrn,. «cl4X: ».in jtlm 

Untnncrfiiiig/ iKlf^i n nnft anp.ittlM!)r< i[>i:f!AiftlA|)fM 
|ti^$ojfiiuifl;IHib Scrtuuen, @o mje ir lAlft^'M^ , 

liitt ctaf» wiiMt eMtt wetbw? ^it(.£iHf|ii jw 
kn f^n ani ^eH^rt/ tag- man bM UngcwOSlii^'ilftM 
fit txfiitfH Wl>.» (•«• tum- .SB«!» .@«tM'«a»!l« 
ni4t'Unf«n Putte« Mtui.ftOni »ir .im.tte,6«n»' 
in [c|<>, iiiri^t a», in «nffrn.giiftiMMMI (iatm «)■ 
8t «nttfiit bicfittWllRinii» *lfto ««««tt-Htm.«!«» 
td^t tr (cf; Stillt: I^af W ^t Imil^Mnlii «ttimdi 
i((l*K,,frt«.:S9lhltI|tiljm,Webt,' ,.««1! idm |t(« Mm 
3i>#I iw«. ' !ittcn|lgii,i# «tUiMitii ttUvmM «m 
»li;«i(iif«l»rit; »q« »i« ,®*»|» »nii)j»t»ri*»l tut« 
fBM«, S^tltüffl »(4I:)(.I< WUt.BIBifn. »OK«» ,11111 

»1* «w,ft>»m WniW MI MlililW pH*'- ,»<(#f* 
IfWim »fwjffi« M «W «"♦ *w» B«ii»n(t mfpi 
|m,,otni.We;.l!'*t.Sä«!Pii»ft,'>«P*»lfH«r| *•( »Mti 
feiu ©efi^cnf tft tt, »tnn fin Stral bctfrlbtn uai in« 



t) I^ P;:3^; C'jeaf I& ienle hnAiiUtä.el fnbmiauoa, fui 
pent eflectiiGFi.uv hp^™1 ■ti' .NQ^V: ;i ; . .: • : 

. 2) Ib. I,,i6 [!..tl^^ hui^ttti in'»,ioi^U,~ipufi, d» cpnM 
'diDuer «Dsi reiolumeal nne choie poOT fauue et impouiblf, 
c'ul le dooner radranUge d'aToir, daiia la teat^ le|, bofnaa et' 
limites de la roloote de dien et de la pniaaaiica'^^f f^i"^ tR^^e 
aature. II n'j a poartant point de plaa qft^le fqlie; an 
moiida, jgjte.d^.le^.ra^Diir i la: tne^nr^lde nqaffe Gapif;iiji <t 
tuHiaBDce. ,. . , ■ ;■; 1 , ^ 



ByGoo^le 



juwtnben ; nur gegen bic mraf^Iti^c Scrnunft fprii^t «r, 
twlt^ «Dif b« 9}mut fSi^ tniftrhi ^«^ ' Cie Skrmtnft 
<S4ftrt, Ife DK^f unfr Hnfat^e iBtniimft Eann cc von 
bn9*Ut itU^ tVcHmn. ff« # I^m na^t^^vtlUf^ , bafi 
anfi« SNffttr in feinem ffiSrcTe f<fy offettf>att'(«(e; ba|Kr 
«fnioltett'cttirt Seif SVtrnnunb't uen '@a6imbc, weli^ef 
i» 9a4( bet tftotur mi4 Vttt SBtOcn 9Mc4 «ffeniareit 
sHII'^>. Xiie tta^^cinlil^ Stcfnuttg fiter W Slengton 
Hft tk, tMkfye ün» 0ott aU ei^^fei bfc iBelt, a1« ein 
'StfCH MSe» ^te fcdtflcflt. Mei et verehrt f^n «U 
ifn iMftear]#t4M ^^eft*). ISJft rt^ge« il^ nn« ntenfi^' 
Hi^ »»t^ttt, i^ii mft Cnnunft fiegaten; brai S^n, 
WM Ivb ^Dttit, a6et wtt ntfllf^' au# tien t^imn Ht* 
fMb« SKi^if ikscßefn 0. XitfeV 'fleti Sie SRätue uitt 
Met OMt ii<l^}iitieäl^; fta« tf'rittfiil feftic Sa^ 90enn 
er til aUciniins bct |}|l(i)f«t)>eH aul|^i<^tl»at Me \Sn> 
t<tftt(|M9 «et ff«tm unb -i^oi:<gefiev IDiitgc tflifetn 
0riiß «ngnOgfr itnV ce^Ae, fo^ fe^t vi' in f^nMIk Sinnf 
Hxatf, bM^g'ef^e^ «n« untCe tet ffrekingung'^ ba0 wir 
»dni» 9Ae{»«Uttfl-Ahli gA(|fl O^er fit ju urt^Hlen i^tgen«). 



1) Hl. II, 12 p< 395. Car la naie raiipn et eHentielle, de 
qid aoiA defntbdu )e miu 1 tkusket nUeigTrti , eHe löge 
daas le'iein de dien; c'eil U 40d ^sle et M ntrhite, c'hI di 
U d'oä ellfl |iart, ijoaild il plkit s diea mnli ed hire Toir qiiel- 

S^IB. li. 3». .... 

■•■■ 3] ib. p.' 372. ■■'■ ■■ ■ 

" ^ Bi. p. JOB.' ■ 

' ' 3) ft,> ari. Voite h celbi, qoi Q'e&'M;qufen"l|ie'ft''W^ 
TBrenoe et eiaiole d'en juger. 

■^ D,c.EcJ;.,GüÜylf, 



e« iß Bi^ !■ wnBviibcnt, tafi {{m »i« <Ntt «nb Rtw 
tu fifß «vf balftt^ ItMuieiiilatif«« ftttw«, ^ fttfU gc. 
itiH fltwiftnlit^ Mbcn einonbcr. jDv^ «(nBff#( t« tai 
@tBCBf(i'| awirtM» ^«^1>fn im» Otf^f ni^t. 3« M«f 
^t fflilt iß «Ort bwi ^Snbcl nstowotfcit) v«^ «bcr i% 
tau iat <Si^it. Mt«, «ai buu^ tm 3Senf4cn ^intiim^ 
seilt, ift nnft^; »nt wtt atm ^iamtl tmiRt iß' 04«^< 
Kut ti»e (cfiMibe» unt» Sberwttftrif^e (Bnabc (unn uni 
WT^titen, utn&Übtn nitt) ßatf iM^n >)• SBft< tto^c 
^aß iß, bad ißrwfg, oMe ®tbatt, c#iu; €ibe, »^v 
Sn&nbeniRfi in %tr 3«itl beim ba« 3Htli^ iß niiVt» 
renbem wirb nnt. 3>t(fir 8Jnänbni|iifl iß aii(& bif 9t(i« 
tut untti»)f>tftn; nur &9U ^t ben ^t(< ewig yi fei», 
3tt bitfcffl Gebauten follen tvii un« cr{rtbai. Sßtl^« 
eltnbe nnb venvvrfrae ^Oing wiie bee $ttnf4, fittitte n 
fi(|l ni^t fiftet bic as«nf4i$tit er^tn. «btt bic« ttfc 
mag n nur, wenn i^m ®ott fei» ^b M^tt mit av 
fergewil^nli^n $ä(fe, Z)a muI ber 3]Ieiif<$ auf feine 
eisentn ^tUl VR)f4t(n unb bin4 ^iQmlirtftB SIHttel fttfi 
ti^ß^cn laffett. 3tüt unfct <HUi(^ ®lau&c, nf^t bit 
ßoif^e 3:»fl<nb fam (ine folt^c gilltli^K unb »unbccboie 
3}nivanblung ^oftn ^. 

Sltoniaiflnt'« @ebaiilfit, ff^cn »ir, bTiagtit nliftt Ktf 



ij Ih. p. 413. 

2) Ib. p. 444 iq. la lile choHe — — et abjecls qua 
Fhomine, t'Ü ne t'ütya an d«HiM ie rhnminiU, — — 11 
i'tieTera, li djcu hü preite eitraordiniiremrat !■ main; il a'^ 
lerera abandonnant et renoDcanl i lei proprei tnojeaa e( ie 
laisMDt hausier et souilerer par lea mojen* purement celealei. 
C'ml 1 ncwtre foi chrettiamie , non i h Tcrtn iloique de pre- 
iMiAre 4 eette dhine et miractüeoie metamoi^oM. 

DiMiicdByGoo^le 



Ift tialS-V9^' m^lEHHif-^n: eii triiigM «u4 in »^11 
Smi^ttr »ri<^ ftc ttKgot, faft miT M^ Bneiftl tc« 
nttrt^tnii« ttfitiec in fSHmttütt^ t^'i^' aitr io^ in 
f^iKh ter €inn tter ntuern 5eÄ f^^ ^ »oSetn 2)ut(^< 
hui$. Sioti )»cm f^ofoflif^ eiAbtln fiter (Softe« aSe* 
feit tinb 3BnFe ^a&en ^e ^4 t^^^'S lodgi^gf^ nur NiS 
aflgemettie Settrouen auf ({ne fl^rnotfirli^e ^filft roat^t 
fi^ in t^nen no^ gdtenb. 316fr nur tta 3nntnt bti 
V}cnf4ien ntib fie geftk^t unb ^iedn {äßt fit^ <!ne Ser> 
»anlif^fl 3Nontsigne'« nttt ben «Dlyßiftm br« Snittelat* 
tn6 nUfyt oerfenntn. ViUl ft&xtn txfttn Ut Stflrebungin 
Ut ntutm Btft ^ttver. @te mac^tn fl(fr in bec S«e!i' 
mng ^ettrab, ivtli^e btv Statur gtiodt wirb. 3n bcn 
Stafit ftnb fit v«r^(rf($tnb, ba^ felbß ba« Ü$ematör1i<$e 
nnr wie eine 3uifid^tirung jur 9latur erfi|ittnt. 9uf tai 
äbel, auf ba« Ißilfe, mXi^i in ber nienfc^Iit^fn @<ftK' 
fi^aft fii$ berfeteiftt ^at> tvitb ba« ^tilgta ®cwi^t gc 
legt. Z)ie Scrfetnetung nnb ba« SSerbtrben unferer 6In 
tcn »irb wie eitle Srt Sirbffinbe betrachtet S)a ni j^te 
un4 SSontaigne jur <£ittfa($$eit ber 91<itur {urfid^^mt. 
3n ®e^orfain it^tn Hi @efe$ bet 9I«tur tvfirben wir 
eine fiebere Seitung ftnben. 3SAn nnfere Srjit^ung, bat 
aOgcmeine Seif^fcl, unfer ^oi^mütif paUn mt »ttbor« 
ben; wir fünnen bec 9Tatur ni^t me^i getreu blei&en. 
Sa erf^eint ed uni wie eine gilttlii^e ^illfe, wenn ber 
Naturtrieb bie @(^[anlen ber (Smt^n^tit bur^bri^t, 
m* befreit unb an fein einfai^ed Sefc^ peronjte^t. Sa« 
f)2tten wir nun wo^I me$r ju betreiben M btefed ®efe$ 
}u erfennen? Sber SKohtaigne fann no({i ni^it bei i£i' 
forftfiung mit Settrauen jtifi juwcnben. @ie ft^int i^m 



tnenfi^fti^ ftwifl lu. bcgegnctt. .t>m Bcgc bc< prafH« 
ff^e^ffl«. <# et Ato!)«ti»t flCHef gtn aM ter SHfni' 
fi^fit.- Inf ipm, ftc^t n Hn, fSnnra wir un« bn ®f 

t&t^ n mt« ilncn gu folgen, fi^ c4 tiößtt {{in b«<^, 
tia§ Mi^ <a {^tn bic Ütettir tnä^tig ftin bfirßt. Sollten 
ßc bctaSmai^t ttnfetct üSuttec Stahir, unfe»4 6(^' 
1)M »a^i^aft fii|i entjic^eit füiincn? @o {lofE cc sirter 
StUnng unbedmitfa:, aber gfiHgtc SKil^te o^nc vteletf 
@rüfie(tr, Ja rinn flcm&^tgten ISefinnnng fctntn Sieg fbi« 
Im ju ftlnnen. 

3. ^icttc C^arron. 

£ie ®tbanf(n . aSvittafgnt*^ »nncn »(c Jxi »ttb« 
Sranjjfifi^cn €fevtifein f))£tt»r 3tit »fcberfinben, »efi^e 
t^nett Tiaify vnft^tbenen €fUtn eine emeUettc anwetu 
tirag gaben. $4 »ar {^.Slufgobe fte in eine tviffett' 
fi^aftlt^e Sonn }u bdnam, fte mt^r an bic SBege bet 
&(^Ic iieiaa}Ui{e^en. Untci t^ntn i^ ünontafgnc'^ ^ttuab 
unb nüi^ftet 9ta(^fiilgn: €|)anon merfnfirbig. 

^icrre Sparten, bn @o^n ttnc« 9ac(^&nbIeT4, »utbe 
1541 )u ^xii ge&OK». Sc ergrif guerfl bie Sonfbo^n 
einte 3iu;tßen nnb mar iae|irm 3a$re aU flbvofoi am 
19«Iament ju ^artft befi$Aftigt. £o(^ entfpm^» bicfc Sc' 
(tndwfife Ttinen Steigungen nt(^; au(^ ^o^e er feinen 
<Stf«[0* S)a^er tvanbte tr jit^ btr £|ieoIogic ju snt» e» 
(aögtc. ^Ib ben Muf einet andg^jn'i^neten $rebiger<. 3n 
biifec <Sigeaf4ia^ biente n Vitien $tälähn btt fat^oli* 
\itm Süx^t, (cfenbecö im füblit^en gronfttit^. /Der fü' 

DiMiicdByGoo^le 



iiOlf^ yoitri |ltttt^ll Wir)» n bw ffw^nß^ 9n> 
Mstr bcrAdntgfa SZarsatet^. i»b felifl .&ch»ii9 Mc IV. 
«U «t n«<^ ^otcfhMt vm, f»fi fefne ^dfflltn ^m gc« 
^0«! ^fttot. er ^c ein <ScUbk( get^ in ten Sax' 
^itifnwbai ja treten. ^ ir c« 1588 }ur SUi«fft^ng 
briigtit »eOte, fMb man, bt^ er fftr einen fo-ftecnflca 
C^ben )U Ott fein w^be. 9a4 bie eMtßiwr wicfcn 
i|n an« biefcm ®nnibe )urM. SJa« Xixt^ä. bcr (Safut' 
^n ging nun ba|iin, ba^ er frineft ®e[fl6bt0 entbunfeen 
fei. 3» 9«tbeaiU/ i»« er linsece Seit lebte, wintoc et 

. mit ^ntaigne vertraut, wie bie 3:eP(inteiitt beibec Vft&ot 
nti Ui/tuitn; «on S^arron*« @tite geben feine Stiften 
ein no$ umfaffenbere« Seugnif ab. Diefe 6(^rtftcn gad 
er in vorgeiAAtm Mttcr ^erant. Kußer feinen ^retig* 
tat ^ben befonber« bie 9)^e Aber bie bnt ffia^ctfen 
nnb aber bie fflei4^eit Sufmttffamteit mtit Do« erpc 
{ß eine ScrtMx'dii'id ^'^ Kel^ion, bef»nbn4 Ht ^n^ 
If<^ UQb tior aden ber fotfiolifi^ra Aiti^. 2)ar birttte 
3::^(il, »tlt^ mit ^ le^^tem flt^ brf^iflfgt, »at i^m 

I bie |)auf»tfa4e; er iß *bciB Jfdnige ^eüiritfl IV. gewitei^ 
unb gegen Z)u §)Ieffi4 Snama;»'« 6i(rift aber bie Jtit^t . 
gerit^.^ 9»it bec gtcimfit^iglcit, wel^e i^m «igra i% 
bctiagtc er in i^r bie 6treitigfeitea fibn ben ®Iau(c«; 
»eli^e geeignet toSifm tau mtt^tn gegen bi« fSia^i^tU 
betfe^en jn jengen '}. 3n bei @^vift fibcr bie fficM' 
(eit ^at nun geglaubt eine ganj anbete Überjeugung ^ 
Hoben aÜ in biefrm fficrfc. Denn in ibi f^ont fein 
3«c{fcl au^ bie eifwi^ta unfercr 3teIigio.n ni^it. (Sx 

1] Lm troii T«riUt IH, 1. 



UM' HPf: »jiitilt^»<iiM II| M M' > t# et SneaiH 
.iatM, fk iWI»f>r,rMna n >(» i» ietf, tri» ']■ /n«» Mt 
la«4t! M..Siifi<l<tt..ltta«'.iMin.«<<M;e4tiftii i> 
«Mni» n«< ^n|li)W lia Mt :|iH«eii^«if Mt «t>; 

llliaf4Mti.eit<»*<»titWf>*|ii^ii<il<Wlt' DMiilt 

trM«feX)in81^«i41* jDjit>rttwi|Rt RcHftf«it'n^te.'Ct,von 
Uit8lrut<t(e»liiitt'f4ni;.a;Uil«e tum» rialiW«! 

StitM a 4t «rttiKin. wa tiic «itiifft (jvtiim 
gtsn ^ic ' mcnfiWt ntUeiiw iii^eiltt. nut: !BiM4<f)l 
iHin .iifcH «tu i^Mtffiti fii<rtiitta<( m« lalttMif'l 

i»>n 4iiiin:flt StMiMini:i|»i>ieltn.lB<ntiiiftii n» 
(>ftfDtui«n. M« A in tnlltfflai ffiltt' <>b»ii 
lint ireiM a^fltbiuat j^r; u< mtutut, MUH Ha 
3tiUt ntk Ml. UMtdlmct^eiint Ott)« iMit«" 
ftttia.8K«t>t«t iin);CMaif<<««:<f>)»c 3n tixr^jiKl' 
Im Mtlatf ><«ft«.'»«lf<. »«illtiiit Ht nrntf ^«tatit 
milMm wib »trfelfim. lUttMffnlbfidtabtr.e^ttt^ j 
I6(»,«i;1lati« tin «Ii«li4tt,b». ette gnliM«<i(» 
aaUiil.MlbiiMt Ut, «Ml«ntt M* f»nin)» Ui ^tul- \ 
tigfcihii', »ili^ Mt 8ir<ii<ttli«iiii» »oftaii ISiiik«), 

l)1>fl'UngeiM 1IV'5,''B; 

i) a^/MMn» Hill >»il»i>«*irriii»t«u*4Mi MK.: aet>. 

i-i {llt^it @4ii|t d« U M|K^ii^ ^t' 14 i>>>n (iaf onlintHpIttb 
$ai. 1*631 actiauilt, indiliVlU cTJlc «uBsabt Bordeau 1^01 nlts 
tngMt, »(U liefe Im Sinn M ffinf. jlSitR imb a^nt Ut Ipatn 
angtha^tn SliDmmgRi vniKHtAlTniigai mitbiadt 
«*. l. )lin«I. ». U 

C«lzc.J;,G0Ü«k' 



tcnnfti.1 @i^t ^8%'8«MiiM^'.'tr-8nait;b[<ftl6tn CBcitf, 
in ml^in fetn 9T«ii*>';fdM^3nMfA-.;a»^cktfi(tt fiaUf. 
9^ <tt WIsniMfiRit tjl Mc «Boibinigi i^eif «ttanfoi 
fc^v <{«(($. HtW'^MtS^iRtJnblci IVataH«gr-:1ühKr 

banfeit aRonloignt^«. -{»'■'cuie:^^ai|(8t|c''$«^ . @ttn 
etttitn ^üm(4 fte|lt tMit'Nftatienr'ran bm Siatf^biif 
gen.-'^ivtl^e er O^ctuO MBvfttgi'': SBic ifcftr 'n- an^ bit 
^e^ulv' ifflb f^ '9t«lflttii$eR^''{[ftpt/''fO'->it tro4 fc(nc 
94ir(ft ftbec toie Bet^rit %en (SiaPffm tw (9ele^tfam= 
feit fHitec 3^1 ß4> ni^t^icnttte^Äi (Mith. iSc gtt^t t« 
ptiMllm- fHlfl :ar, »oj'it'fn ffanjcti SW^ftMm ' frinti 
e^iitft bem Sffiflutf dt)R btW-jDu IBait scfttgtlfif iba 

.fetfMtcts ) btt '^lotontiii^Ri 9$ttlc '«». 9eäM dntiftl 
benign wcfentUii^ mit batoitfr'tiitf^ <r web« kic 9tU^X' 
imt^t-m'^>iU 9fril6E«|]^i':t«i^«lfitfi^ fthtiigoiftseit 
^6li inrt eine fl$tc*9t'un6fospifft* imfte p(tff(M.6t&oi oba 

;a>eAt>^ entfcflcJM efi^ -au^ S'Sot b(A ^yn^ontMiBJ 
ttftb '^c Die SBa^tfi^eintti^eMt^te ber «euren SfdbnfiieOf 
weiii0^raftn{^^anjri4e'$twifelg)i(i snM^t(iwtR)iw#e' 
bif^i^'SSctfa^rcn in> «iM!<tii'nt46fpHiig»t)n: (Sftiftattii' 
gange feiner. 3weiftl, att« b|R, ,W()^t{4uitdt4fn.^iut4< - 
men fein« '@#u»iftvn8 'itM> «ti«' btt grcfNt ^^ott 
®efj!e«' im Äanüpf geflen bie,$ebanten gejt nui| eine 

1) TraiU de la Mgeue.2, 4; 4; 4.'. '.:<i .. -. 



21» 

at«t hjc^tut' niib. n{#tr tH» *^if*r(#lfiiH'HRrf0un> 
gm '4)1: ^0 vie 1Blintf«JSiH<»)»fba.ai4 (StNnrM, ]m| 
»fr ta 0tt(enti«vecbeii«tDt{fi Drc a«n(inn4ldnli«s^ fei« 
SM F«atn; |it«WH a(» lief fif ani( Mt gttiiitt 9(^ 
t>nfl ^ 3t<t tii^t tttunm nnb nM| vnlger »te SvU» 
afoii nH f^raU' l^itfoglft^' ecfolgc. ' IB(I(^ GHiif1»t 
bat (totere- auftfa'iufKniigti C^rron« ge^bt ^, 
itigt fi^ fa bcrttmifMtNnfl fnntr e4fH^ »in Hi 
'Srif^il. Um feint -frein iißctmietn jn^ticct^biecit 
»frnfl n fl<| bw«if> bag- « iri^t för ba« Jn»|)(r ober 
Iwn 9(w(ffiu<t(tl^, fonbern fflc ba< h&rittiU^t 8<i)tfi, 
far lifrSklflntedcf^titbnt ^6eO; nMi> bfiiftc f^ ob» 
wo^t ta«ftn< e^uih geben-, tpae Shina b<n QfofakiA 
vehMif, bAß ' f^n '' f«ln )>ntfttvlti^ 9biiwttb_ |itotifM 
S«^nbcit H^> l!t*- 6Mflt' ober ^at fti^. gtdnbtrt, bat 
Sn^rtittS fof'^i^ jt^rwMseftlrt. semn fx fenem-Sod 
t«p'!ttay{ifeTftrt, fo (ft ifc- bfcfiin btt OorgÄng« freltr. , 
VloM' mt imiB*itipf» 0JHer fttnatm 6(tte jiHMjtt« 
h^th<" :DJ( QhfIfttmHtgtn bc» 9Qrg«itn(g{«, brnn 
SctHUtti brn Si^flftiN '«^arron'tf bcvHi^JmwTkn^ 
trt;' polten du^ MC ^SMtfeufe belehrt, ba^^tlC'^d^ 
bfT' ttlf^er^ Ubtqtugiitf j» nf^ »nai^Miiurbcn bft«f^. ' 

3Me 6i$rift Aber bfe SBdt^tU tfi eine Slti»ta(i'- 'Ok 
^MMJ tito fo'ne^vun^neSufiitfcrfilftifdt, ft F^ener 
toir -fn «iefct dftt «»fA^tttileK t>9i(sf«|)(if4iti iMerfiM 



14 



Güüdc 



4«it(m *Mi tu («««cAkii, iitigpiiii «k Mti M» 
filtr tu Ti<Mm wiM« Haft«)«' » 31« 84« IM »iJlt 

aOnlitat l^ittnl Biit jciaM. ak tnMlibfeVflilit, Uc 
fMtiigilie, t« IMai bt Sl|fnf4«ft u* «mt )« ii«» 

fifliAi^fic bitai«i luftk emutm <ite«iif«itt(it,<nt 

ta Mr. «ifiSiiM etiMiiiriMt Uli «a.:(aii|ni8Rti(4M' 
2914: f4Btea fit M< ntigUlc Mn SM,, watim aot- 
M tiiung URtafft« »ctl« mgt, tia Kdt« «cvf4< 
Kile &ttiitit- nfl^ wmfgf. 91iw bit' 4u§t»t 4m< 

wiif>ffeiNli yicae ,ffliiR Sl^il mag tt i«M<(»/ baf 
S^attMi in .ftintm äMUM littt/)«»,WM>:.<a<l>-l>o4 
•W iiiMW"tis.>n ka W«i.,lfi(.. f>k «aiiM<4 *i» 
«MM« $tk«Mi aMi>iii«i fiMt ütMtKMa.We:.!)« 
HW IM-« giiftul^lM wn aiiifM jntniwncii, «fltR 
bfc a*ta )n Wttn n«)«) mti.l^n iKum SnfiJHMf- 
loi «ntutMln fii4ttj K^nnii (MstiAtnMt« <«.<tiiin 
CMMtu» >« 9>«<i Mb «^'iCfMKunnink'«;. bn 
WM, ,fi^lM.t> mMiW M>il»a<i>i>x< m btlt,iOl|l^ 

MtAnn» li» DiKii eiKniltb«dit*i< n»t, mpgifnV 
Mtt, eattn: wffn <3. . Mi :lttt9<ii«Mtn.i«bnit, <«<)*< 
ii$ M» bitfin «»« «ifiiiAt|)w,.f<it^'<ifin nf <)>H. w 
gescbntte.gXITl Mt: Ciat$lll>llB«l.«B..<ltliii «»id«' 

.1 Jl«iti itn mbanUmflwe.alait »«tfnM Wnni 
lUiMtn .{tWntlatn @4tikig tv Sittnifttn ia> ,&» 

t) 9)an Krgttiifet n>it et Mt Xapftttttt «IS viitni ÜSninft 
nimint De ]■ Mg. ni, 19, 1. 



ata 

lolign. Wntab n bft SRnoX feina 3dt 'MnüMy vn*' ; 
tSnbct fk^ fa i^ aiu( ti( alff^tbew Siistine frintr .' 
BttfaOc« OKf lKi< notOd^t ascüd^iffi^cii. 2)0« fiu^ ' 
\Uft iOtn erf((cfit f^n dar ali bot Scfttn: ttatti t« 
»otuT 0* 3tit>.nn n- frintm ftttliifttit 3n8< f»ltt, . nn' 
)}|Mti n fretf^ vn aOtti anbtrn Stflimf^ufM bk SBif* 
Fnf^oft M fflcRf^fB. 2}a« Ctttbinn M SRcnM» (p 
))« S)tenf4 ')* ^n^ Rtfft» tuib bfc a)e((6i4te foBcn 
mir i(n ^sbiun.^. Wtn.Üt (StfifHlfit unfein ^bung 
^fytttnn S|mu4 i ein. iBtfi^ fn f )ir (ann » nitfet cnt« 
hitii. ttttfBia^.^iMQt »n bn UnpAnben, vmi bcv 
®(ttirt, von bec Slift^ung ftiiK« ZtjgpaawiviU, &itf 
((nt)t 9on bcr 9tat« (A%. Säcffrr baHt, mtint et, ift 
ti ff^ iiittti ftttloffen txm bet natur^unb wn ®»K, all 
ftün tientBnfaS fttflscg(6tntn imb «crmoetin Sttf^eit 
ta fblsen *). .{4 i^ M(0 biefelfie ERf^tnitg ber Srbaiv 
{en, ncl^e »fc bei SRtntaigne fonbts. 

Den lEittt^tffanflen , bebte er wn brr. alten Vliilof»^ 
V^fc tntna^, »ctbcn wft ni^t nai^ugc^en ^btn; ftc 
#Bb<nut iMtrt imi. feine ®ebanfcR ^enimtele|(. Muc^ ift 
ouf '! fdne r«in}ttA(n äugtrungcn Jtin ^»grt (iknl^t ga 
Hgmj -^c (Inb eft fc^c äbettrltben twi^ bn SBeffe bct 
9^ftUtt, ivcl^c eilten ^en ®nlnbc einen eben f» 
|t4tten entg^enjafctiea ^t gciat^ ^ieltm. Sic füib 



. 1) Ib. li, 3, 10 unb fonfl Dft 

2) Ib. 1, 1, !■ !•■ vraie tciencTel I« vrai IM« 4b lliftrnn«, 

ceit lliomme. 

3) TruU 2, 1. I 
4} Deb M«. 1, 15, 4; 

5) Ib. 1,8,7. 



;.GooqIc 



314- 

M)i»)B tiR EiAtiMtfm, mt(fle fn bicf« 3ctt fi<^ aoi|) 
niOft •obiUiitt ^oltt. X>fc4 btcf uii aba bo$ nli^ «fe< 
IftUm fn i^ittn cfnoi ttfl&ntifgM ^ntnbton feteft S)tBf« 

Stiri Btieptidinmi ittv^t, wfcgefagt, auf jirofttfi^r 
®ninblase- SJur^btangtn von l>n tttcrjeagung U^ 
tbix in einer jcrHltteltR>3)«fäffnng nnfetttf 'CAaiö fürt), 
wiK er vni avUtUta ttfl unftt SIcnb gu crttium,' aM< 

. ^hn fictlfame ÜJtfttcI ju fu^ ').' S^ -%iingt ni^t oSetir 
«uf Stftnntniß Ui äßcnfi^en -jn 'aBgniidnni, foiriiinB^ 
auit imScfonbrcn auf bherfenotni^ feiiccttigenes.^' 
fen*}. -IRlt anbeni fffnet Seftsensfm t^eitt tr ttc Sn< 
fit^t/ bog tfe (Srfenntmß mfnpt« 3$ un« am tiAi|fieB 
Hege, £>ie @ecte neig in mtAtOi^ec .iSrift 9ttv- 1!4 
«{rne btefe ÜHffeüfc^aft crfi gü Iinnn;:7e iß fcnte ictst 
Zaiti, in wclffie Me etfenntnif' i^er eigämi fhrdfte tif 
elnflctragen werben mfigte 0. 9()ar betno«^ ^&Ü iSpax' 
ton ed für fe^ f((n>tetta gK ticc ragten (Sriemttnig .Don 
fi(^ fcltß )V gelangen, »eil mir bunt) äu^rlii^fettov 
bur^ aactlnS^minfc en^Ht finbr^J.. {tm .iffe »k^r 
^(tn wir bie|)ffi(titane biefe^^infieniHTe Mittmpmip 
ttfenntniß gw butifi^r^en mtb auf' un« fdl# ftt.MEmr 
nadten äßatit^eit jutädjuEommtn ^>. Sr'^it t« ^ jU^ 

' ttägtii^ JU bief{m.3wetfe un^ mit aribern 3Senf($en unb 

l)lb.npr«'. ' ■'■<^. ■ ■ -1 . 

• 2) Ib. I, {, 1; tniU 2, i. 
3) De la »g. I, 15, II. ; 

4} Ib. I, 1,6; 6, 1; traiU 2, i; '.r I : .- ,:\ 
5) De Uiag. Ol, 6, 3. - .: .■'. ,' .■ 



31tf 

biti4 fol4< 3ItttteI IM* iriiiMk^t r»nm Icntn. Z>n 
m^ SBkg tfi ft<^ fenß gu. »crttuicn, mit fi^ oKtin |it 
Stolpe lä s^n.. 8»ec bei ^fln »iricn., »atf.vnfl an tl< 
ntn Si^eiB gltU, vai' mi nnt angdnmncn ifl, ^SU 
fi^umn ein langt« etuMiun. noftc fclbß füi itilt^g '3* 
ix iß ttii^t bcr SRHiäingi/ »a9 bic erfenntnlf , 'wrTt^ 
Vir unmtttelb« vtn vM ^iU^ ^iitn, 'foglcit^ titfer !Bc 
fm un< cnt^äOt. Dti cr^ Schritt, gut Srtiptrfmtrtnift 
i^ ftine Un»{^R$cit &bft fn^' fcOp, b.p. Aber tan »ft^« 
tfgfUn @cgtnfbutb imfettr ^Erfenataif, angue^drnhtn >}. 

Unfm €tttij)erfranMfi ^^t abn ttntrr »ei Sebin< 
gung btr (Erfenntttiß ®oJttf. BwQt Btti' uti< ja bc« 
mfltjrigu ruft mi SJ/anm aa<l), wie ^lonlaignc, bojn 
auf wtt ja veTt{lii»n.iutb »ra bcnX^icrcn }tt Icnwn'); 
nbn er tstK boi^ iabir^ :bte SorjAgc U6 SRenft^ voi 
bn X^tten nUfyt bcprntn; nur meint et, biefe fin« 
{flgt, ber (Bffß M ÜSenf^en, v&rcn treuer crfnnft} bet 
@r{ß bringt vitOeii^t mc^t 95\ti (Hi ®ute«t et iß hai 
beßt, Abct au($ ba0 gefärüi^flc ®efi$ent *3. SBie 3Ron' 
toigne tviO 4uc^ Sfiattpn nit^t jugeben, ia^ >cr 9)ttnr4 
»cI4et ^ier im Sobenfa^c bet Sett fit^i, ber alleintgc 
3atff btt ganjtn SBelt fein feOte % <£t bringt au(^ 
baninf, baf wir ben Unteif4ieb jwif^en Spieren unt> 
9Itnf^en nit^t gar jn gic$ mi benfen, vielmehr aner' - 



t}lb. I, I, 6iq. 

2] Ifc. 1 , 1 , 9. 

8) Ib. II, 3. 9; Mit« 2, 7. 

4) D« b ug. J, 8i 1«, 3<Hq. 

5} Ib. I, 7, 4. 



By Google ■ 



S16 

fcnini \e9xK, ^f'm M.K0ttm OmtniUnfi^ftW fM, 
niifyU, .m» Mi^iiiaHi^itm trau aRtxm ZM^n (Att^ 
tcin S^ung in ber^ttUatO*'.' ^^n bwnei^i fe^t rr in 
^tt^tir.tia »etfli^tt« 'fbüi. bn Sitlt^,- in friiia 
6etU. 'Ctntn fieiHtp :®ott^. Z)<c swrtfdt e« aa^* ni^l 
bardnv »dt ®ötr ben 'yttn^efl gcf^otfo ini:ttr S^i' 
^ ju rtfcnnen. 2)ic SB0itteit trtrO^I f»at ttftm Si« ix 
Q)plt linb (ä|n fant itk .ml^ ^ut bitT<^ 9tftM ^t 
Rfannt »eib». .j&etwcgeh ißniutTbie C ri inntnif ISat» 
le« utt imfcm @tl^ätvttitiä$ waf üa iigftt i^erinrabn. 
aSit ntflffnf lud bcniUJIigtn utboäsf Sott mfm flBn)t 
^pf^URg fe$Fn, bstmivntben tv«t att(^ in itnferit Sttlc 
bi( t^nlii^cit mit ®ott flnbn, Ivfli^cfte mt^ aU at' 
1(4 anbnt ar ft<$ ttAgt. mofn oA^n mir lurt nini« 
gm mtbauiltean bott oftes a3otust)iti(en/ Vfü^-uai 
gegen bic Sffia^t^rit wrMcnb«; niutt nnb vtc eine bloifft 
SUfef tiefen wir iin0 @ett barßtQcn , bann wirb ftint 
Cffenbonins in mi (injie^tn % 2){t Senvimbf^aß i» 
fix ffeipttfi^ jDenfwcife mit bn ny^fi^n EE^ologit 



1)111.1,8,2. 

2) Ib. 1, jo, 2. 

3) Ib. I, «, t. 

4) Ib. I, 1, 3.; U. 3, 15; traitö 4, 4. Qua dfeu a Inw 
trti riiDmmle pour eogftoiatte h ntM, miät qD*!! oe ln^Ail 
cogDOiBtre.de loi, ni par uicnn mojea bantio et faul <pt 
dien meame, aa'pein duquel eHe re«ide et qai en ■ fait Tenir 
renne i lliomme, la rerele, comme il a. fait; mati qne ponr 
■e preparer i cette reTelalioA et loi faire pUce , il fant aapt- 
raTant renoncer et chaster toules opmioua et cteance*', doo' 
l'eBpril est deji aniicipA et abreiiTä et le Ini pnsenler nUd et 
blaoo et le «onimettre i Ini irii haiiLleUcat Diaeoort okTeMieu 
I, p.11' aq. 



Sfl7 

itt frt^ 3a|iMbtrte, ukI^c wir f^on M 4N»Rta{gi» 
ImcrtI ^6en, tritt l^ier t(MIi<^ gu Sagr. 0^«»!» t*i 
nft 9^ ao^brAWtl» attf fU; tu ber Mnecrnninai bn 
ny^enlfm $6$i tet tEBa^t^ fu^t er tii eon^igimg 
Bnrn;n6Mle. Seit mtfemt feMOti t» 3««i^I oll etnt . 
9anni(>igutg lurnC (B^ei^ jn (etnKfttm, rfi^mt n ' 
i^ al* bie i»«|vc a»«frft»lgtiii8 itnfm« SiMOt^e, al« 
Mt ttiffnifi^ft Ut Siffnfi^aftat, tN< Ocfiig^t btr 
9mi|!KitCB in ber Icft^fitMcn SRnfentnnig fott)»^' bn 
Ktitf^Ifi^ai Qt^ivA^e, oll »er tnpipfrijfcii ^^1^ t>n 
SSi^ft. Zit, wellte im B»eif(l nur Unn^ etHAItir, 
»itebrn IHR 9oa ifirn Scibeoft^ !■ M^oqitn (emtni' 
^ unb »ü^tut af(^l, «n»S(ffca fcf. UttTcni «nfl 
foOrn »ii attflmm nm <9ott jutmijfangen. 2}as tß 
bic Uttmtn^Hifl uRtn tineu Glauben, »tfi^n arir pfat 
SiOfifct <iii|tiH|mttt $a^ { aber nur buii^ on 3iv«ifel 
etlai^ea »tt in i^n; t^m bictiea »ir an beßen, wem 
nlr bfc n«if4It<(fn IDteiminera , felbß bit SRciituagni 
btt Tclt0i%it e«ftcn V0R UR« fem ^Ittn >). 

Cemgemäg ge^t Mc eiltnle^ S^arron*< jirai^ . 
,baranf uti^ von ben Übeln ju befreien,, in ml^tn er nn< 
Dctnidelt ftrbt. Sr ftnbet fit barin ge^rfinbet, baf wir 
un ber 9tatur abgewii^en ftnb. Sic Seim&nt . iß er 
ber tbetjengung , bs^ mir im ,SR«tfl(eil, in ber Qnru^ 
feint« (Seifit«, btr ®niHb iti ftbtM titge irab feine 
€ünbt aQtd Slenb ,vtif4ulbcf. iaftu @ic {lat bie Drb« 
nnifl. ber SBtU geßjrtv ^ 3»» 9vUt» gmcdt u^ 



1) TrtiW ii <■ "T«iUm geu sd ivlTnil rien u jny et ne 
■Cirent qae c'eat qua «(«loir. ' ' ' 



«16 

Ic« «uf R im SJtnS^tn folgt bem ®efe$e bei ?lat«r mi 
$iib(t in i^ feine SSeni^fluno; unfm @Anbe nicx ^ 
tvc Srtnb tn 9Iatur<D. S^iß ti« berfcffe 3»«« vtb 
(frcr fat 3t4i^nl»tt b« KrfoiDMtion auf .bk CrbfaBbt 
sSe €i(»it(eit bti Vttnfdten wdljnt; neff^aSontaiAtit 
gCfltn Mc nntfi^Iu^e ftun^ eifera ließ um tai nat&tUüt 
St^ gn cmvftlcn. Z)ie Statut $<it oSetf v«|I 6efid(t, 
i^rcm @efe$c foOra wie fDigen; bftä IStfe^ ift bie 9itu 
8ini^> bat Mtfitli^ Cii^t, mü^ii ®m jebem aRcnf^tn 
Milizen .$at '3* X^eni Sbitarlt^en fe^t ^mtn m 
•fSmtxitH nlgegta, mtf wtU^ti bie ^txitctilet brt 
KUtelaltere grofe« .®cwi(^t ^ritgt Ratten; ü^amn bc 
trai^ c0 mit Stt^trauen; ba« 9IatfitH#e $ält ei fär 
bcfftr; ti f(^nt guvenett, «M wottte et ba« Smvttiitt 
ganj »eittcrfcn '*). Sn^ tvetben wie fc^cn, b«^ bitf 
nii^t fein «eilet Sinft iji; nuc gegen gewifTe ^Mcn M 
^ngebilbeten ijt fein <Eifei gerietet, in welken er an«' 
aitungen bei urfptflngli^en Slotui« @fiiibc Btib Svlgo 
b« mcnfi^lit^ Üieitietnng argnoiint. 

1) De la ng. I, 6, .1; 16, 3; II, 5, 18; 7. la 

2) Ib! li, 3, 6; 9; Uüli 2, 4. L'enemi de netore, qoi 
eil le pechä. 

3] De la Hg. II, 3. 4 iq.; traiM 3, 7. Le denier pcdiri, 

nair qoi gnide et com^nd tens |e* talreB, e«( d« jel- 

ter, lani cesae aa reue et la peoaäe aur la loi de nature et 
louajonra la crotre et auivre comme la regle premiAre, aooTe- 
(aibe , nnireneBe M infatUUe , '^ellje eaL — r-^ C'nt la tai- 
aoD, ViipM, la Inmiäre natnrelle, qua diea a inapiri en tont 
homnae. 

' 4) De la upU,t», 13. U Battiro) >abt mieux qu Facqnia. 
Ib. III, 14, 13. .:'..., . J , 



919 

3n Mcfcn aUt it^M i^m an^ ifiifen ttfffnf^afl* 
Ii(^ Sflbnngy »tc fit gtgntvirHg i^. hinauf iat^ 
frii eteftiti^nif bvn wir tiwat genuiR in feinen mh 

(Hwncra ^ Wttt bnim entfrart alM ISiffen bt< ; 
SRcBfi^ett wtttxffai gn nvlini, »tebne^r ^tt er iai tt^ 
Siffen ^p(^ onb.Tdtimt befonbn« ^ mMaltf^t« ^J^fo* 
^Vf^it, twl^e VT f<I^ tetteiU, t« jn |to^ S^nn n«^; 
tag fit ba^ SEBtlbe in unferei Kahn: miftert. 9lt(en t^m 
it^t er «i^ bcr 9latnrie(» i^nn SBeit^ jtt 0* Sin 
n i^OTit, ^ bfe SBcifc, »fe nrir tit aSiffenfi^eK 
Itritot, »fcl UnnAle«, «fei 8eibaif^ß nnb 3:^or|icil in 
^ <mfgenmnen ^abc. Detglei^m leiS er entfernt 
aifftn. Z)cr Sffenfi^a^ fe^t etbit-SeU^it en^egen. 
ffinn et nnn tenierft> feaf »Me in tei'einfalt ket Sit* 
Ich, mtc ker 9tat»r folgenb f^^tnififging fhtben, fann 
ti fi$ nfi^.baQendiei^tBften, ba^ 98fffmf^ft jurSBei«' 
»ett n»^ fd >). :&ic SBiffcnfi^ ift t{n gHtet Stod ; 
man muf f^ aber jn gcinwi^ nrifen^ fonft ft^bct er 
niii:>). Bu . bra auiRttnngen ber Sfffimf^aft'iAtitt er 
>(cr febe0 «Bin fcjie.akltbttuen traf bie ffin^^en mu 
lt{ bcr Untetftt^anfl. St ftnbet unfne 9affnng«fraft Ic- 
fttnilHIt unb ndtfitc uirt entfifeien' 6ef ben cinfaiffpcn »nb 
onmJtttUat^ ÖbeTjengvitgen uaferel notttü^ni unb fUt> 
lt$tn iBcsni^tin4 pc|ieK.,jtt bleilic». ' 3ii biefcin S^ti 
gcQt et Ä^nli^e übttlegungen an, Wie a^onfaigne. 
I&it S^^tfytit-vtMt miiutifiävx, »ix liliintn oKei i^' 



l) Ib. m , H» 22 «q.; IraiU t , 6. ' 

3) De U Mg. II, 3/6; III; U, I6< tr*b« 5. 1. 

3) TriW 3, 1. . . 1 . 



:.Gooyk' 



Ttn aiMfd nf^t ntrofttB. Die SBaj^it uw^ bei 
00»; d»ttf« ffirfcH akv 9(^ i»a ttnfcm Slnfiaab 
^us. 9B«m auf) ^w »{{ftnfc^^i^eii SwcU ik 
Stimme bei tRatar tmS Untn fibnjcafjtr ba^ da Oott 
t^, r» infifftn iDii bM^ gt^c^n, te^ ttir t^ nfi^ teeiti' 
fot titntn intb nur mit Sur4t tOrfoi wir Hec i^n )« 
»bn OMgcB ^> Sttfti; wirb baraaf fltofe* 9e»ii^ gc 
l(0t, Nwf aw( f4rn SXfntaigm ^trooigc^bcn ^ottr, b«$ 
«Ht 9oK »crtroacn bfli^R, baf n inftr Serlangtn 
mu^ bn S9a^T^cit in on^ geltet ffäbt unb ba@ er aii^ 
Iftgcn Uaitc , bofl wir ba^tr ani^ vpn ijim bte JDffinto' 
nmg btr BBa^r^t cnmittai bfirftes asb gewifi fein Unf 
ttn, baf alle< »at» fei, wa< et bn^ Katnt, ^aronnfl 
»bn itint^p^ttt» vai »erffinbctjabe^); anüf «of 
bic ®itmbfd^ unfein S3fffenf4Htni v^ftie Mc« ai^u« ' 
btt>ncn fcfn, wenn c4 nm genif$ tvfitc, baf wir ni^ 
iux^ f«lf(^ ®mnbfa$e gttünf^t »ftiben^, xotm »ir 
nttr ®i>tte4 ^nme vpn bcr SKmme unfern: Sctbcnf^ 
ttn gut flcnug tu uiüftft^db» »äften. Hin in un« i$ 
flin )w{cfi)ältigc4 Stfcii:; xnfm wrttegeat gret^eit gf 
branden wir ju unftni 9ttbtxbtv; btr SRittef, »d^ 
wü gK unferm nnttrri^t anwenben; bieten un< fetni @v 
i^ir^eit bot. Stt b«! SSctn^tung ba eiaiefiKn gü^' 
fetten, wclt^e nn« föt bie IStfenntnig fieiw»$nc>, ge)it 
nun e^iron' no^ etuM C^iiit wiilei^^ et. ftabet triift 

1) Lm troii.TeriMi I, 5; 10 p.41; de.bs«. I, d, 9: '^ 
2; U,i, 19; epiitre p. 232; diaoonn chreilieDs I, p.ll. 

2) De la tag. I, 7, 9. Dtev — — •wl eM i tmiitf •■ e« 
qu'il dil, psroaqu'ä'l« diL Triitt 4^ 4. 

3} De U *ag. 1 , 7 , 9. i 

D,M,icdByGo.o^[e 



olrtty bat «n^ Cifonai Icf^cMt i$, .foabmt (tn( 

Sti^ fldiitgat Ugt. . ttereve SKttcI }am Crftnim ton« 
^ nf Mfner 'Bmittttß mk «f bn Cifa^nuig, toU 
^ bnnl nnfcK '6inne ^tennam robb ; iribc o(<t ftnb 
ton £itt^ unfcmnfni ^). S««. He 6tnnc ktiffft, ft 
ultbn^eft iWttc C(an«n km 6«$ trt SBonMfine, b«^ ' 
ßt ber anfdng mtb . b<i« Cirt« btr nrnfi^in niffen« 
fi^ ^nb ^; oNt « fbibet bie Srfa^ug b«^ ttMf) weit 
f4nfi^ oU bb Seinunft «»b Ht «Be bie.enltncnt' 
wliflinieci^ ttcl^e M b<« Similfi^ fi^.oiifi^Utfaiy »dt 
^aab unter bi< ^f^mX^flleUen brr Semunft.mib 
M Serpubtfc Sm ®cbiS^it ^äU er wcttg. lUtf- 
i^n beruht bec ^»^ ^Ü bet f^ft^fen ®tle$tfainte«, 
Vit ml^R wie In tet f^Is^ett Srjit^ius it^nm» 
bei,. Mc..9tafm bcc äitrfiefetungni, ttirti^ uttS.ntt 
Smiiftitilcn erf&fim. Sben fe tociiig filtfot i^ai btc 
(KnHIUanBlfraft Itt t«Qen; fie ifl bic aSuttti btr 9Xii< 
nnftHt ; ft grigt MM bic 0egcti^be ntcfit »ie ^c 'ftnb. 
9f{be. 9iMftat$ unb (SfsbilbMiglbnO ^pcM ^A« 1B>» 
^ottbe Ha4, »^a bic ic^f eeilinlniß ifl^). Ober 
Idber unfn Sii^anb ift aU^t unab^Angig bon ben €{n< 
nn, bem @cbd((tnif unb b« SfRMIbuiij|«ft&fl. Z>a bc 



8i.«lla.ijo4a:biM,-logti..Ta Umi -et lüiomitw 'Ml.f»§e,'j.el: «■ 
Üei Ml rimaginatioa; la memoire eil li denuere. Ib. 1,18; 1.9. 

D,M,icdByGüÜ^[f 



SRpRtatgnc, mit bei bcn 3talintff((en: yonfOic^rn, fo bd 
a|an»> {inf^t btr Scbatde «M biiunoniUMii^t Sn* 
Usbiitts }ipif4tn Stixpti Aab ®a^ 310« 'bie $»P«iid 
auf bk Ui^dfttittft loiferer 6tdt ^t r at^ (mfg<> 
gc^ ; bcr BScfft ftO »en £»)> btrn^tra ffliwen in bn 
Hoffnung auf ein bclfnt« 8c6cn unb brit Zai fcincö Xs' 
tti aU ftinm Strifintas <iBfct>n*); aber |»itr wifm ivt' 
»igflarf ftnb mix mit unftm 8eibe auf Hi fngjle »etbitnc 
ben^ VC ifi unfct Slnfieng unb unfcn Serie fann o^nt 
(in ^oiilfyti nU^t fein. :aB{c nnn ein tfli^'ge^ iUbätvc 
feine SSnfjtuge gu ^anb^ä&en »iffen mu&, fo foQen wit 
aui$ unfein Seib in uttferf Gewalt ju bviitgin ^(fwn; 
wit foQtn i^» nft^t t^iannifittn, aber uuiB bM^ oM $cnii 
iietffetten betrai^te«. ^cnn wir tffn nm va^&nüi )u 
be^trf^en wüßten^. 9htr iu giL'bOBmiiKf^tt Siift 
fe|t üxa S^imon biefe ®cnu{af$aft unfoed @tifit9 nit 
bebt SiijptT anleinanbcr. <Er f^Iief t f{<^ bcc ^Slotoni' 
.f4cn Se^iwdfe an, wel^e btn @el^ unb bin' ttirptt 
bnr^ bie &uU .«titittbtt; -bic @nle bctnu^ er aU 
bcttSt^ Ui pt^sm ßtQtfytttti unb weif fienii^t «^e 



i)ib.i,.ij,«.-- .-.-.- .;;;-;■:■ 

2} Ib. 1, fS, 15; »tUtaufHa Ifl itt tiatübnr ib. n, 1t, m 
au(^ g. 18, btt Scttifhnwb gctobclt niib. 

3} Ib. I, 9, 1; III, 6, a La nalore UoM .rf ifondi le 
Corps cDmme initrnDieiit Dccessaire 1 la lid; flt fifalqu« T^- 
%prtl,'«>iBine te .priocipa], preunela' Mffieia'cbrfn.''^ — ■ U 
-W Mi -domo 'in «^> et aon da aamioe'it U la 'itoit ' tniler 
«»irfmä ■eigiWH et noü' conn« ^an, ■^"^'' lai' iaooO'irt 
^n'ü ne vit -pair.^om'hü, maii 4f>V 'He peil ^tto i« b*> 
'Muliai. ..■■' ....,.[ u. ;. o.iM.i;,.,,.'.: J- 



Orea» fefn fotm, fwH et f^Mf mtf im ««^1»; f(c 
imb tabtnl at^Angilfl »outXttnyenmcnt* bei ®<|frn« kM 

f4«i ««senf4aFI«n btr 9Htanbt(riIe bt« <B*^itn« iMtti» 
ifHütcc ffilrm 0- ^{«bmr4 ift Me «celc steinten f^te 
lolMI^c WtUiftit SB fl»fli;'b««-Xtm)»tranicM't>c« ®tt' 
$mi« ^»«tt ^ ^. SI6er ne$ »tel fi^Iimmtr ifl t«, 
U^ u^ Mnfei (Sciß mit unfcr» Stibc ni<^t filtbl{(^ I^ 
bcn tonn. Uitfei (Stift twi^H nadf 9ott, unfct S^cift^ 
«4 btf 9S«tcri(, in twl^tr Sthncritn no^ immn ba« 
SJfe wittnt. Z>le 6n(c i^ wfi rin fltittn <Bott, btt 
i^n (fl wie da X}Ait0ntiaBfen nitb tine $tp. Seibc 
f#mttn rit^t 9^ttt HMnbcr fri« tinb b»^ i^ iwif^tit if« 
UM tfn ^inbignr Cttett ^. SRit Hnem folgen ^Vtr 
in btr SufannaiFttiiiRfl unfnn Slotut vntidBl P4 nun 
SCttifi Me Stn^e bn €tclc nif^t, uxlffie wir fu(^ foQn 
imb ttittn;' wti^a ancfi bk Qii^tit unfnir QWbanI« 
Scbei^cn linatt. Xitivititn (SU <{^i>n- ba» Ctwbni 
uu^ fü^cc fBfffinft^ft fat «erscblü^.' Sr f((etnt aber 
oBi^ in bcc @4^tlimai^ Mtfc« $abcr< vnflcffm 'ju ftsk 
in, bo$ oSc« in bn 9)ahiT friebüt^ georbnct ftiK fbllK; 
Sei einet felifieit SSefi^afcn^ Mm« SnncM'wfiTbc 
« Settniffci^tit fein, wenn 1l>ir^ unfern üfftinungcn «n^ 



. t) Ib. I, g, 2; 10,3; 15,2 aqq. 

2) Ib. 1, 15, 11 iq. .; -■■■: ,1 . 

3J Ib. I, 9, 1. L'ame eil comm« an pelil dielt, 'te «brpi 
eomme na fan^ 4i nne nett«-: Ib. 2. L'eipril,- -^ — Timage 

de )■ diriailA, ne.reipire tjaeAe Ute m' le'tie)', eik ü 

lend tooijotini b cbiire «n contrtira^ -^ '— feod tmitjoun 
■n mal et i la aaüere. 



tuafn usttok %t» kKStdning ntftuinttiHtMtf» 
f*aK w« in In tdtmlitaft i» «W UM m>M«1). 
Sttk ÜMims <« n gllKi«!: 0lr tUfa« ll(|«HtxM w 
idkitr.DitSiitniftiifl «tn.fit tia tmnnM^nnSm 

aitk Wit tuttt »dt i^:|cta,fl4 f>(W4i> fiHta- 
<Dic .l^drig«. Sil^ljt^e tmb ficibflaciiflsffnilift : fi^ditf 
ijm imf» bttttrflcr gtinft^). gnt^ctt wn^Sümnni ut 
«ritwfMt V nun b<c IPnWsl friKt eWillle^n <]. ^ 
^(eftra @inn |it^ n in j(bm :ßatrm 9$^(tni oi 
eninbfttin eint äMltitut« Cn^iitenfi^fl; (iK) Ml 
Ubntteiitiins bft @<(HiwfBPfM<utg, bt« >(9t«eif)(m Sil' 
Un«, «abanynl ci Oi (b(I(ii^ « f»fi «itrn: |dt 6ilt(- 
(mit eifdt nnb tic @Wlfe. bM mifttliMHiU Sliiwt 
>R Xngnib »en^il.. Dil Sni>(il minM;S«|)mbM 
f^üci rn>ic gtgcti bM SJtfTurt^til bn SP^tnmtfni bic 
gKi(<U unfae« 93ittn< gtgtl bie;$tnMii{l bn;enbn< 
f««fMii MttStiMBl» •). 

Un bit gtiiMt ntfni» SiitmbU iit^gMinm, 
«i|>|iiH n linn Wt, mtU)a ba xilgmlnm Sctn4- 
Hing M pnnbtf («rrii wIt«»»!). ' Xkafifa ra< 
iHl^,:!«!^ l<iftn bittt^ .bit 9Scinnnflttf baiRfttfi^n 
M«c etntc«;»» ei|(M„fltMc aift ftittei{!K> ntü^is' 
bnt finb, »cli^ oft bcm {Ratfltli^cn nnb 99c|feni toibo' 



1) Ib. 1, 20, i. :■ ^: ..'.l ,( ■ 

„,;di|i. u.i, liU, a. . , ' i i' .' 

' % Ib. II, Ulli p Jim , lanla iMi «> mL, , 
j|).lb,il, l»iimii«2,3, -. , ,..;.. 

5):J)rl»»g. 11,2,7,,, . 
6) Ib. U, 2. 

DiMiIcdByGOOyk' 



fxntoL 9fr ffOcn t{« SArger ,ttt Vkü taa MnU^ 
ta, tb Sab anfim VtuUtx n>tar (n f^ct gasten 
Slafepfit in nn« bospcKcn 0. 3« fem Snift tn d» 
}tlnat S»rf((cfftat, wdt^ ci in feiefon 6inn gfdt, sc 
^im an^ He 6l(0tn, twli^c bnt £^(oIosea an{ip$ 
StgtB« $0^, wett gc ba« S^woalnibe in ben rdi< 
^en SRcinuugm $er»0K|e6ra. Sbif bit Jb^erif^fdlcn 
bcr 9ttligf«n unb bfe mit f^ntn t)efInS)>Fittn Stdnnngrn 
Itgt ^non ni((t ne^c Octti^t oM auf bk veif^itbe« 
fln €{ttai btt esOn, Cabuc^ »iQ ci aUt Mc C^& 
flui^ »er ber JOffenboning ni^ ontoßen, fo nk er 
au4 bn Sitten ber Sjffer frincn Oe^QCfam »wbt^ 
Cr ttimmt bcibe an«brfidli(( oiM, IMB« a bU greffteit 
be« Scr^nbed i^m^ O* Slnr fann er fitft bovon nf^t 
iVTfit^cn gu bcfflti^, bag in oDe unfcre nenf^Ifi^ 
Ifinri^tnnsen on^ ctvafi 9jfc6 fi^ cianff4ien bficfH. 
Sir ftnb fratif ; wir bebitrfftt ber J^fmittel; ju i^nen s» 
lilmi €ittett nnb Stcligion ; tt nirb lEatf^idbieutts fUtbeiv 
»am foI(^ ■^tOniittrl au^ ttnai an fi$ SJfc« unb 
@4AbIi^ 8«^an4cB^. 6ctn«: proftif^cn Stiftung 



1) Ib. n, 2, 5. Le vrai mojen (TobteiiiT celta belle 

ISmiM de jugemeiit, — — o'ett d'aroir an eqirit iminTML 

Ettre eitojen dn moiide. II faul pteMnter otHBine en db 

Ublean celto gruide imtge de noitre mere Mtnre «d aon en- 
ijere majeiU. 

2) Ib. 11,2, 1. 

3] Ib. I, 4, 6. ~ Comme li poor mtre bcn, U fiOoH 
eibre tut pen necliaiit. Et ceci le toM non 'lenlemeiil ea faicl 
de bi poUce et de la jistiee, mala «■nore en la reUgian, qni 
uoQlre Uen, ^e lonle la condntta hnnaise eal baatie et bite 
de piecea maladirei. 

um- i- wi<^- X. lö 



na^ bringt S^on auf tie gre^eit itS SiOenl mify 
tat^x aU M Setfantet. SBtt fe|t « aiu$ bfe oct« 
wfgme ittOftÜ, wd^e bnn SnfoD f[<$ fibnffigt, füi 
ScfA$rIi4 ^dlt, bic %ctt^tit M mUtni t'fl t^ro bo4 
bat $t4Ptf »d^ (Vir bcji^cn. an i^t tttlidt n in 
bei ^C^t atM, wae »«{»rJKift nnfer ifl ttnb un4 nti^t 
atnommen werben foira '}• Z>icfe Si^ei^eit )u iewa^toi 
f^cfen oKc feine 8tege(n ein. 

Son einem 37Ianne, wel<(er von bcr Sage bet me>r4< 
litten Cinse me^i 9jfe4 fOt^let, ali @atej ^offt, Muft 
man ervortcn, bng er »orfwefi^enb vernetnenbe 3oi< 
f^itipen ffir iai Seien geEien werbe. JDem w{berf^n4t 
S^onon*« 6ittenU^re ni<^. Die Cma^nungen, mi bn 
SRefnnnsen unb bn 6ribenfi!^aft gu entf^Iagen, ne)lm(i] 
bcn btette^en Staum in feinet SScti^eit ein. SD«^ Mcitil 
er bei {{»nen nii^t ße^en. Sie @unime bet ^Ingenb faft 
; et in ben 99egtiff bet Stec^tfi^ffen^ (prad'hominie, 
probtt^) tnfamnten. ®te btße^t i^ batin, bafi teti 
ber9latnt «bet, voai badfcAc ifl, bet Octnun^ folgen*}, 
^ietin ße^t et bic ®cfunbf»e(t bet Seele ^. Z)te Xegtl 
ber Ste^tfi^ofFen^ett, iai ®efe$ bet 9Iahir, bfe aDs'' 
meine 9!etnunft, fle{it Station au^ (Ai lai ©efc^ (Setiti 
an, wel((e0 in bem Innern eined feben mit unipitläf^' 
li^ 3^8^ gefi^Heben fei. Mt gute @efe$e finb nut 



1} Ib. I, 19, 1. La T«lonU »etile eil Trümenl ao- 

■Ira et en aoitre puiuance, lOQt le recle nani peal tun 

oiU, altera el tronbU pur miDe eccideiii et nui U toIahU. 

2) Ib. U, 3, fO. Voici dono I« mie pnid'hommie (fonde- 
menl d« ugeaie) nÜTTe nabue,. e'eat i dire U raison. 

3)Ib. I, 11, 1. 

D,M,IcdB,GüÜylf - 



ein intm U<fc6'pl6(tf)m 'SrTf^M^iir'-'ttt'^iM^ 
ftnfrif flt^t We 8erobt"SnK''5rÄ Wigef^cffifte'^tiiiW«» 
jn Hatfytta aU Ut itmnt 6thnmt','^'^9ht^'^Ul''9Sefcn< 
tion ^ ju maxien, fi($ ftftft iKrttftitin£l'"iD^ (Scff^t • 

«tf 8o{m ntfiinen, At^t efflmaf atff 'bttr ?(l$n)''tocl[((th 
bit 9tcHgton mi imr^el^f. - Xietm' b'U'^län^ttnf -f^'nui 
dwa« epfitm«, weither '«jl iirfi-gefftlf^tiftUitlm ?*A 
und juwAi^ß; bod ®efe^ b^ '^aHli; ^P^'ba(|egen 'tfa« 
ti|le mi QtUtitt mi o^ffe aBt: StQctfTii^t/ 3l!be'2^8''<^' 
wtl^e nur au^ %^^i vor Stirafe 'ii^^r -«^4 -{iojfhung 
auf So^n ba« ®ute will, fß n($t'tttat>'te t:Ügnib; fc t|} 
fi^va^, fHavffi^ ttnb vtx&i^tH^. Stie SteffgtoA felbß 
nttnnt biet an; nur ben €i$md$m' iinb ^Ünfängeni in 
bei iStii^tit Umtat f!c but^ Sodimgeh (ntgegnt,- tritlitU 
attr nt4t tn bet eigmnütfgm Zugeht fcn wUtornment 
®üh«). - ■ ■■■ '-■■ ■'■■ '" ■■ 

€» wie a^ S^arroni fKttdlt ein Sbopi^etui in imfmt; 
^atav, bai SUIgcmetne nhb tai Sefotiberr, Uai^tt weit 
t^rt, fo fi^Iiigen feine Sorf^rlftlen anbit alfgemeine 
iRegd bn91atur aiic^ bie Slt^cl unferct beMbttn' 91atur 
an. SJtnn onc^ nit^t ^t aOt natürli^e S)ingt, fo 
boi^ ffii ben SRenf^ it^mpttt Üf/mvw bne ©eft^be« 
Ilnunterf4^b6ann. ffr rettet e4 jn beii üQnfen ber 
Sorft^ung, baß fie Ctbnuifg, in. bie nunft^Iii^e ©efeH' 
f^^ gebraut fia^e, inbcm ^e ^tktti penf^n von jtbera 
atibetn »erf^iebm ma($te ^O. S» 'J«* febec feine «igen» 



1) Ib. n, 3, 4; trailö2. 6; 7. 
2] De U sag. U, S, 29; tnhe 4, 
3) Le« troii reritbi I ■ 9 p. 37. 



By Google 



m 

f^.flt^f^iJP ^^fFi^"< !^,^^'fl«< I'flt S^nw duf 
l|ie,^^^I.D^ ^ntf b^ ffciiit ®mi^U St ,fprbRt 

unb {;! Ittiw SnjijlliißUi^ .«Q unfern a3eruf tpetfalgts 
fdnnM'3' i^^^Wj» -.{ii^tle. fdbft ia bn SBa^I feine« Sc 
nifä Qt^i^atjU'yvm fo.i^i^ttgn nuxtift tiefet $unlt i^ 
(Reises, tveli^tt »on b<it aQ^cntincii ®nuibfA6fli feinet 
®ittenle$tt t^m beutti^i vot^tfifitie^en war. 

^0^ alff^einf <S)cftfs b» ^atnc jie^ ani aia an 
bic )DibnHi)0 bn pxi^ SBeM {leian, wttl unfere S^ti^ 
tpmlt^feft nut ffit bicfe Ctbnung beßfm^t iß >}. -pief 
pti MbvfU om i^m^ruftfiOfM^ unfete ^flit^tm 
gfge» bfe ijntnfilili^e ISenuinf^itift. Sin ge »ttwetfl mt 
bcc iBeruf, »tl^fi wit wäf^Ien foOen. äBü foDen ba 
»^n eel(flf)t4it fcti.It^n, bO(^ s^ne und feltiß p (^fera; 



l}'i)e 1a.ug. n, S, 4; it 8.': Gar dkr coatre «oa nilHd, 
c'ut tcnter die«, oracbrt c^atn |e ciel elc, Ik. Ul, 6> 2 «!' 
BfaToir ealre i aoi ; se tenir 1 soi. 

2] Ib. II, 4, 1. Sä dresMr et rormer i od cerUia et «b- 
■nri tniB de ii*TB, prMadn ime TMatioo, 1 )■ quelle Ton wü 
proprQ. Ib. 2. C'eil. donc ime ttttm 4^ p«nd poi4< , V» "* 
choii elc. 

3) Ib. II, 3, 4. La tmiw jtDiTeneJIf), -t- --- |fr U qadle 
fon agit Selon dien, aelon lot, aelan natarc, telon Terrfre et 
1a police Dnivenelle da nuonde. 

DiMiicdByGoo^le 



f4a^, wel(|ff »fc «tiBt^Tcn, wtcWgit laffm 0- ^tat 
^t mm ({M mi^ gni^ rtagcnb« 6eflr, t»fe fk fa 
e^ir»n Ult, bfe ^vtcfftn Mnpfe ji ttfUff«, 3n ftfr 
«t frif^cR 9t«hir fctöi^« ml^c bcn €4*») unb Hc 
gioMsfrit »rt et6eBf licM, fi^Uftt n tK Ongcn dbct 
titfe Xtfagc $fnt(r fi((. C( »tttmtf Sott unb bit St*» 
tn, utU^ un< Ictttt, wotn er au^ t^t »Hfrn Vlfit' 
toi in fo uamM Singen, |u welken mir n*< dtsnwn' 
gfl) fe|rn , ni^t gn nicnnni »rrmag. Qu ttcftn 0taiK 
wiiti nnn f^a t^n ju na^gfcfiig aU gn #ait gfflnt'Oen 
Inf itt Stint fittbcn. Sit mcnft^H^c 9lAtnc »etfuftgt 
mn rinnal bie toa^n Onet^gltil ni#t *). 3n bm 31* 
0tN ber aBcU^ttt ge^fltt c«, ba0 fit bet ffot^tsfflblgliJt 
na^jugrtcn vcif ^O« ßo fonnnl In |i(nn Sorft^riftm 
flbn bfc ^plWf BiaiH|e4 Stbcnflfi^t vor. SeifiOung, 
udi^ t)em ^Mwtnann n^t nltnibt fein ntfttbc, trieb 
to^ bcm gflr^D ecftMct; »a« gfgtn ^rniitbt kl^f qAM 
«oben b«cf , iß bM^ gegtn bfc gtinbi nfi^t snboiM ^. 
SIWKon, n>t[(^r gegtn Cftgt nnb Svntil^ca fnß nnn« 
HMi(( ni^mpftr f«nn e« bv^ Ifflcbfn, baf nwn in b«t 
^DlltU (tuä Cicbc sunt innnn grfebcn fi>0« ^^ ttWH 
bctrfigtn lafTe* a^ltranttri jn vcttaitu fri bcffer -ol« 9afi> . 
rn^r '> 9Ran flt^t, bnf R in 3eitcn b«< efirgetfricgre 
rinen gtünblf^tn Hbfi^ gcgm fHne 9tt»el efnflcffgen 



1) n>. U, 2, 7; tnm 2,0. 
2J De la ■•g. lU, 5, S. 

3) Ib. 1, 3$, 1. 

4) Ib. III, 2, 6{a 

5) Qt. III, 4 imkT X, 2 untn XL 



;.GooqIc 



f^en f^nem 6(«i^tB noi^.gni^ unb feinn Untctttno 
fang; unter eiiti. )inNfaa»tc -anktuieifoiF^It^ ^^voeat 
bigfeü, ^tnn,] mn et btt Sßii^aUen Ui SBdfcn «[gn 
'®eft9,.' ©tttt ..unb 9tcl{flfm f^ifbat €t gweifclt nii^ 
baranv bot bfc ^Religion ber btfle S:|)eil bcc Stn^t^f« 
^«tl fetf uttfR bw (i^nbent SRegefn fax lutfn fobca 
:^;"et'»M an, Uf.Slclidiott unb.Srünmtgfttt .btn 
«#» Slang unttr nnfmt ^fEii^ einnc^nen <). iUtr 
fofltt e^ SItligion fein beni Ü&etglaulicn gu bientn? 
:etlatic»n;. jn feiner UntnwStftgletf gegen ba< al^emeint 
.@efc9 nutzet mä bvt^ üu^ btefe ^fitteftc $f[t$t t«- 
6cin£ Steligion if) ganj fnnerUi^t ©cffil; fingere &f 
bxSakift unb. tpeplogtf^e S»fi$ungen fibec'ba«, wa« b«$ 
ttRnfocfi^Ii^ i^, ^dlt ee ffic glci^gfilttg, wenn n^t 
fOc S^tt^t^. X)i>(^ batf bet SJeife au$ biefen 
Singen ß# ni(^t entjic^en; er muß bcn Sanbedßtlai 
unb. eanbe#gcfe$en folgen unb barf in %n» . 9(rt ben 
.^onberling fpiden. iffiic aSontatgne ewpftelt S^omn 
ben (Sefc^en unb ®ebr&u<(|en be< Sanbeä ju folgen, 
nit^t »eil fte veraAnfHg, fonbem »eil fte gefoöu^i^ 
fmb;> 2)a f^eut ec bie SStuerungen, bie itnuiofuna 
bei 3Scaf4ttt, »cli^e bie fffiett beffnn »ollen; fo^t 
»aS bet SJenumft unb bem ?taturgefe$e »tbetßrelf, 
follcn »ii ant @e$orfam gtgen batf . ®tfe$ unb boi 
®eferaui$ beS Sanbe« t$»n. SBo^in .tettet nun bn 
SSeife feine S^ei^nt? ®ie ilei^t ungeffi^rbet, inben (t 
bo(^ feinen @ebanTen bie ^läfung bet @{Ken unb ^f 



1) Ib. II. 5; trai(6 3, 6. 

2) De la lag. U, 5, 14. 



dByClOÜlik' 



^, iwMtU^ eoB} afecM bntt. aDeim ba« Ma^ta ee> 
^rt bflB ^toBtfiiiKfni, mfm IBibottfcn ato gt^jhm 
u«. Sa« S»«bnini^ bkfcc Spifi^tlftcn, »d^ äatc« 
n0 itiib 3nnnc< in 3vJtf)Mtt fe$en, bonnft S^en 
ftfbfl, tabni tt (fatiifett/ fo fei mm einnal bfc SBett 
ftefi^ßra 0. Vu4 in bicfn fflfnbvas bn ®«biin(ni 
«tlllBbtt fU^ bU 9M0UI8 btt 3ttt ba0 srifUgi Cebcn ta 
fH^ jOTfldititlc^cn uab bae änftte feinen cfflcncn ®tfeecn 
)U, Abetlaffea. 3>f4 i^ bie Celifleifantait, in mU)a 
e^omn bie 9tit^e fcinei 6ecle mb ba« $d((pe 0«t 

SSdtt ttisb mn oo^l ni^ Mritattn^ bat c< *^ 
*biuli|tif4c !btft#t iß, utih^ bie e^Mwidng« te C^ 
rat*« ec^ren ^etm^. 60. nie . ci tn t^otetif^er 
etitc bie Qbe(teii0MS ^gt/ baf gMfi^ Mb Oti^ tvcbei 
o^ne efnonber leben« »04 mit einanber ft$ »etff^ncn 

I] Ib. II, 8 t 7. Garder et obierrer de parole e( de tut 

Ui lok et coulinme* timplement poDf ce qne lont Ioik 

el conibimes. — — Ceat le fandement ujitiqDe d« lenr ao- 

loriti. II uriTeia qselqoefoü , que naa» ferou par 

nne teeoaie, piTticuliere et mnnicipale Obligation ce qai 

eit roDire la premiere et plui «DcieDne , c'eit k dire la nalnre 
et ralsoH ontTeneBe; maii not» lei ■■tidaiaoiii tentnt notre 
JDfemeiit et aw epinioiu uinei et jnitei lelwi eU«.' Gar auHi 
D01U n'aTOUi neu noitre et de qaoi nom puiarioni librement 
diipoaer que'de celi. Le monde n'a qne faire de noi persiea, 
mala le dehon est «agagA an public et hi en defona read» 
ooiiipl«^ uDBi loiiTeiit aw\ ferooa jtutemqitt cf qne jnate- 
ment nou o'approaToiu pu. II a'j a remede, le monde «it 
linii fait, 

2} Ib. 11,12. 

DiMiicdByGoo^le 



mittle iünb ba« gti^gc ?<^ oH fit 3»fettai$t nft 
föunAn #e^l). Cent n^rm Iittnt cc nfi^ IlMit^t gc' 
(nt; bnfl vnfrr äufcrtü iß unftrn !Rc(nnnenf<^tn unb 
bcr ^i^en €MfclIf4«ft orrfonb«. £a1)n tut))fit(t n 
nn« oni^ trfc fiu|nn €(itn jtMr nJt^t gu fle^, «bn 
f{c itify ivo^m ahb tri« fRitteiijn ftH^en, bmn Scr* 
Inf) «« ingrieten unfmtetele nnd nUEit 90ccit (dA']; 
ja fcnie SeMfetgeln nA^n fi(^' jue»«ilfli bcit jtfttg^ritt« 
tefnen aäti fS^Ütox *}. Sbit oMNnra ftnttt er «k^ 
iBtebei Sd&' ntiHH^z Sctienln Strrit tnU bin (Sewt^a 
unb mit ten ^eilig^ aSnfi^ti^cn ber Statut tut cot« 
ftfGeft tiit<:;bftSniHft'imfate'@edt'iK tcmi^ten, ^tm 
mit an« fai. Mg $cfl%t^iitD tutfrte« 3nne«n jutüdiftjn. 
eine g&i^i^' UitwtfAifi^ett bdbet Sitcn be< CeeoM 
»ffl cr^iottl «w^I nfi^t &e|aut)tni; «ttt es ffl btf^ mir 
einib^ift^ -grintCTgntnb, auf' welkem er fp» ßcRtoi' 
gmg »fc in einet Sj^nbung tcUiäi. üu/^f« f^ß ^o' 
anyßff^ |pin, mcli^efl er in ben Sitten unb @efe$en bn 
tSilttt iinbet, . fip wie bte myßettpfe $a^e bei: ^a^t^tit, 
wtiilft ec tinfcm ottflentaften SBtfftnf^aft entsegenfcDi 
äbif biefen mj^f^en {linttis^"^ btjit^l fif^ benn 
notStlii^ au(^ feine ^of^ung auf bte fiüi^^e iBodenbons 
unfcm Xttgettb. Unter ben tugettb^aftcn 3)lenfi^en, tvtl^t 
nur flKirfam gefJt finb, unterf^eibet er brei SIrten. Ci« 
nige ftnb von Statur gut; buri^ i^re ®e(uit, ifir 3:eni' 
ptxawttt, i^re er^e Stjie^nng »erben fie in einer Iti^ 
ten Seife auf ten teilen SStg gefä^rt Sßä^famer wirb 



1] Ib. 111,6, g. 

2)IKU1,38, 1;& 



dByClOOQlC 



H aa^e^t, wtl^t eine fdl^t gnti DtMin irft^ ai#m' 

$n( «cmig am tton <tff ga enoarteH, b«t ftc fAfvß tat 
aotfeHile a;niM»namettt fifrernCnttn fünne; tUTi^ fHI«* 
(»ti^ic fffQfli tft »M Siofor wmffin etgfin^gten }ur 
3lH|tf$(tff«t$((t getorism. Ctibe Urten tn £uflRib|aftm 
^0^ jetim^ n»!^ iHifit tit ^a<^ftt Si>(KoittR»ti(tit er* 
rtl^t, »Mft Mm IRntf^ni mjgll^ tf>. Utotax mt 
Stnmitft mOfftn ftt( veninigcn um t«« 9cjit ^n«»riU' 
trfegtit; McXitgctift fetmf» Hne lange Uftung Bewarft nmg 
)ui 9tabn tpnben, fo lUf fle o^tu flnjhtngung Ut 
fttItnSiactt fl4 tna;^fitisfctt ft^t: er? dUbmn atlangc 
bor Stenfi^ ^ nu^ Scf^ft 0. ^er tut Httf 
e^i^c $a(fc, ne{tu Spätren, fOnntt Mt« errel^ »n« 
bot. 6f1ne tntetuKscn tttct bft SSeffe, »ie ®ett im 
Sltnf^ wMt, fintftc(M4 ftfwKinltnb. 3i>»cf(ni fi^eiM 
R Miuac^ni, bog Mfa fttn nat&tlU^ @cfc9cn auf tla«' 
Uta Stt&^tn fjtgtn fMitiit trab htß tic« ttr re^fc ®ee fH 
Mi jttm l£in))fang btr gütttf^ 0n(itfe-vor)uIiRriten<}. 
2}{f« ßimmt mit feiMC ttntaf^efliints titi MUn trßen 
9tttn b(t tugditf^afttn SScufc^; <n bicftm Sttinc ^ 
$aiq)ttt ei an^ »ff grH^tit bt« Amf^Iii^en aBiSeit« al« 
eint natflrl{(^ ®af)C, »rii^ »on befftn SBcfen ntt^rst« 
htwit vtebtn ffinnt >). üiet »»n fctr anbem ®ttte fti* 
M ei au(fi, bag fi$»n gum Stben noi^ bem 9tatttrgtft|t 
tinc befonbere 3}eiltt$ung b« gStttifCR Stnte fitj»0tt^; 

1) Ib. II, 3, 11 iq. 

2) TriiW 2, 9. 

3) Lm troii TeriUi I, 11 p. 5& 
4}tniU2, 9. 

DiMiicdByGoogle 



SU 

Gült ^ M>^ Sriafflcti .en»fi^It e^se aOca tMtttn 

tKtt III .fcnntn «qb im SlHWt^r unfnct Ctfeen« gu nuf 

Sit »tttm (fccbtiri^ «tf eim ®n«^ iSttttt MrnifcfcB, 

t»te ec Hhn^vept wtt ®»tt trat mit ^t^t nbet .2>o4 
nur oon i^r trtvatttt tr. Ne SoOenttnig unfetn Slatur, 
)u wellet &a« <!»cfe$ bct !ßatui tri^t antrefft '). 

@o itti^nct ft$ fein efeptta«nttf uf einnii n^ 
^^ ^intngnuibe a6. SBfe »trftönbifl ait^ bie ^ntti' 
fü^ St^ctn finb, »ri^e tr .nn< gitH, fie f41(t§tn b«<^ 
bfc ^ffTnfitaft swar ni^t »fOfg au«, aber laffcn ße.ts 
f^n etttnge alö ittvoe flMIftfflgtf unb tniiti(eli((t« 
foQaii '®ie muf fi^ (rqutnuti bca iiroKif^ea SDtrinun« 
gen fu^ angiift^neltn , twtl vir oM unfA^fg ang^^n 
twibm bf< gt^timtUfsoOe {»ß^t btr Sßafit^tit j^ faftn. 
ib« battn untccft^tibtt fit^ S^anon von beti äVyßibn 
let itttn uvb von bcn S^eofo))^ feiim: 3tU, bag u 

aufgitbt bUfe S^icfni bn SSa^ipcft In (tgtnb nnem 
gemeinten SStge lu trfptf^n» baf tt bogcgm bent pnU 
lif^n aicgc |i$ jumenbet unb uiM antrefbl in fittlt^ 
Übung bm offtn^cn SiQtn ®»ttt4 gu unftret Stit^t* 
f^nut lu nuti^. Sc weif, baf ^itt ®e^einniffe litten; 
abtt nutin Sete^ng, in Suri^t unb €i(m gebenft « 
i^ttt, un« VK Snma^g tvarninb usb -}vr Scft^tibtn' 
^tit in unfenn Urt^cil trma^ntnb. Sn bie Statur nnb 



1) DiBcoarB ehreitieni 6 p. 50. 

2] Ib. 9 p. 74; lea troU tw. I, If p. 61. 

3] T»itä 4, 6. 



OByGüÜl^ly 



bie üUtmtfMt Scmttnß, wH^ ia mt. ta befmbtm 
SQeife i^re ®c^tt Rotten ^t, Tollen tttit uta ^tm, 
bn KcU, wft ftc »otliejt, tin< anr^Iiefen, uitfnen fBn* 
^Itniffcn, t)cn ©ftlen ust> ®tfr$m nnfnte Sanbc« g^ 
{tOTfon fein, felbfi wenn fie »»n menf^li^tr Sü^ot^rit 
ai^ ^ wimi; itA flbciflc foBen »fi IBM fibolaffcti. 
@o wc^Mt tt o^itt Bi^nn bn Slf^ng bn notcra Bett 
^ jtt, a6a nn^ in ffeftttf^tt Seife, weil 1^ ta« 
Ihridttfi^e «f^t gilt al« fait SBifTcnfi^^, »dl r tinfm 
^ä^t bei ®t6^t unfnn SSftnfc^e ni^t ffic genw^^ 
$ä(t. <Er weiß unc bii|rec itter^ banuf oa na< fcKfl |u 
trintnen;' bn tvAtbtn uit unfctr €<^n)di(c gewo^ wtt» 
btn, SBtt »JUrbcfi ba ein i>9ppilM, ®ti$ mi ttitpa, 
in nn^ crftnntn; ia betn Bwtcf))alfe biefer bo)i)»tIt«i 
9t(ttnt fie^l ci nnfer @i^wanten Begrfinbtt. SBiir feOtett 
btm ®ctßr, unfcnR befftrn S^il, golge leiftn; a(er 
bei (Seift ^ VDin glcif^eotfitogig; inbeni »Ic nufen 
^lU^ti crfOKra^ bÜT^ wie Kn0.bem IciW^tn Seien 
nii^t estgie^n, obwohl e« unj gtiin JBi^tn t)ctl»A. Öfwc 
bie« b^t)tUe ^Tincip »tig an« <^artm nii^ jn ei^e< 
ien. 2>8« SQettlti^ fiteitd in un4 mit bcn ®MIi<9en; 
e« ift W0^I nol^H)cnb{0 fo; ®oU M un« Ic»^ feinet un* 
tnbltt^n (KAte unb 3)ta4t nUfyt gu @jlftem nni^ ffo« 
nen... 6» nrie ' nun . biefer SfeftHciJnra« c« ablegt bie 
(Stunbffife bet StfTenf^oft ju tifoift^e» unb in bie 
@Tfinbe (et ^atat (fnjubtingtn, fc giebt ei on^ bei 
Ttot^enbigfeit nai( un« ben lat$an ®ebrän^en ju. fft> 
gen unb 9^ eiae Unterfn^nng bcrfelbe« unc gu beut 
Bwecfe an ba« Zx&iÜdtt unb Unftd^e in i^nen niu^ju' 
tottfen. UnfcTc Sorf^ung «tMiß r j»in auf 9Iatur unb 

D,M,icdByGüÜ^[f 






3. Scans @ani$ei. 

Sei SVmtafsnc utA S^anmi ^nbtn «rit boi^ bie 
vHff»f#a^i^ fÜMtiffr&nU bc0 Bwifcli' twli^ in 
titeftc dtit um fU^ gtiff, mnr neirabct «itnHifett; utl 
man fit in f^et SStn^el Icnnes (enitR, fo naß m« ftc 

9ranj Sow^ej mubt 1562 ju SBiacoM in ^rtugol 
gtbptcn. Sein Soter war ein angcfc^ei Sbgt, ttit 
tine Sage ge^/von ilttiF^n atpamimt^; nan iviif 
Wc Utfai^c ni<ftf, ttibfrc i^tt vaatäa^tt naify fßitUtm 
AftRjuftibcIn, »» fehl ®b^ gnmj nntcr troftOtn (Sift' 
fftffen iRtf»iu^0, tuter »tlt^ Stontaign« unb ff^mn . 
i^(n Qtiiptiäimai an^bittet |ratten. Starben btcfti 
fein* n^ wiffenf^a^i^ Salbung cr^al^, ging et Ba$ 
3tdlien, wo er am in ken SKffenf^ftnt fti$ jn i)tr»olI' 
fommnen meiere dofwt onwetite. Si^ün .1586 wucN 
et Xioctor nnb ^ofefDc bec aRebtcin jU' aSvtttptain. 
2}ic btlrgccliifien Unruhen übte vevtrie^ i^n »m ^itt 
unb ctnisc Stit f^cint veifoffen jv fein, e^ et ja Zov 
loift wtcbec citm fc^ Si^ fonb. St »nrbe ^ier jb' 
etil einem Aronfcn^ufe ectgefeet, tonn 9)r>fe|T«r ta 
y^tfvy^ie nnb iirii^t an^ bcr aSebiein. 3r t4efn 
ämtnn lebte et ali Mt$ fe^c flef^&lt unb im SMjt ^ 
mi fivmmen nb rit^f^affdiKn EffionbeM U« 1632, itm 
3a^c feint« Xobeö. €f{ne mtMcittif^en unb p^iio^f 
p^ii^ e^tißen Garnen grüftcnllnl« er^ na$ feinnt 



By Google 



@«W|iei ^H« »6n 3»6mt) «« mit bn Uaterftet^ug 
btt 91(^1 fiife (tfi^ftiftf ; er ^atte i^t fe$t In «insdncii 

{>iIfNiflf«( ^c bftfc Ui^u^Ki^ca iwcci i^ BtHtt 

Sriffottf«« autfintegat >D* Sj^ n.,f«ik, bat Me «•tue 
Fnf^g rrtn«,3tä auf fftlf^cm aoitgt fd unb bat ^e« 

i&a M(^t. bft Uwnttt^. fein« eeclc f!i^ S9«^ii Mb fei» 
fKfvriUb^t U«b f$«rft Bungi ^ feiatn »er fBomt^t 
mMr »tl^ ctMin (l^en %$^m btr ^ubca atnai^ 
anb» »nn«n ^3. 9t><^t e^n« 6l»»n Atn ft<^ fclbft vb< 
fptttct a bic auMrfltt t>t< adßotcle«. Zni gcKtvte 
Stt^cn friarr 3^ btfiitbffl« i^n nii^. 9k flck^ttc 



t] FrsBC. Sin^hex opera medio*.' flii janeti lont IractatuR 
qiidtBi phfloiophld non iniabtÜM. Toloue T«eL 163A. 4. 
3^ liÜR ftiiK p^ilofoit^if^ni ^^ri^tn. Fr. Suiches tricUtiu pU> 
loiophici. Boterod. 1649. 12. 

!} ®t( fU^rt bm Xltd qnod nihil ackar unt rcQ f^on 1S81 
iu8««n nfc^inint f<tn. tütt'ifi )rto4 ' uimx^ilt^dnl^ ] n ttm 

'fl P' trinf augnibfc^rifi. 3n frincn St^riftm njtttm ÜScth n= 

fn rln Irictitiu de atrioM (de leogiL' el bn*. liUe ? p. 333J unb 
eamen Terom B'fl™ t™ ffTOcaftoriuS (ib. 8 p. 357; 11 »q.): 
I" fi^rinn« ccilsicn ju frin, 

3J In libr. AtmL jdirüogq, conuD. p. i%, 

4) fflngi. qnod nihil icilur prief. p. 8 iq; p. 48 iq. Uhi- 
']^ **g)u, confoiUB , incoiuUna. De ]vnt- el brar. ritte l. 



By Google 



IM 

Cittcfmg smifH- an Bottut^ttUi patt' an tfit mtur 
f[(9 ju ^Hcn um (ie 9IatuT gtt erfnmnt, ^Slt naii ^<ti 
«R ^(^K 0' Sie ei(t»{(t%hiten »m^^UiMW; »ec 
fctmit 3welfel Mtant, wirb tetf^oUct;' aus ert^ftii^ 
»»Ken fcie Untvff etibtn get^tt itf^cixctb <£r tnS^^te tte^ 
(er fertigen unb eiitcr ni$fQ<n 9etra(^tid fl^ ergeben; 
aUt fein Sbnt jwtngt i^ ju xtüa. Sie unfltinisen |)9> 
1)ot^efnt, wcl^e man mit €eKfh)ettraHen «orfetingt/ fann 
«r um mit @ebttlt anfidTett^}. ISr > f1i|taeTt ß(^ fefb^, 
Wie feine geirrten Si^ift^ungirni^R bif Sfel tvffllltn, 
»ic n fef;te ©efunbptit li^cc fte »nloi:«! ^at, o$ne mUfyt 
bo4 fein SQett gelingt/ v^ne tvel^c «i4 fHn gefimbe« 
Denfcn mifHiif ift, tote » joraig feilte SM^cr gtir 6cite 
wirft, feine Stubii^ufee fliegt, offer b8$ fh^ feT&ß ni^t 
entflit^cn lonn ^. Vamm gtebt tc ftin ^nfil^en ni(|t 
auf; bie Sorge -um feta äBifen qoAIt i^n; a^r bun$ 
ben Smeifel ^inbui<$ lnu$ bie S8iffenf($a^ geuonnm 
werben. Sf ifl f^on ein gorlfc^ritt gn wiffen, bog man 
ni^t weiß. Seinen 3weifel trägt er nun offen jur €t{iau. 
XUen feinen ®(firi^en, aui$ benen, weii^e fe^ ^ofSi« 
itpxta, feine Srfa^nmgen in bet ^tiMit, Unterfuc^iungen 
fl6er bie (frfcfieinungen ber Statur tmb Serfui^e fie ju 
crfiären aM vorlegen, fflgt er jnm S^fuff^t fein 3Bae? 
l^fnju. Sine &fenntn{$ ber 9tahtt gu ftnben ^ot tx 
bamm nii^t aufgegeben. <Si ift nun einmal ber menf^* 
tilgen 9Iatur gemäß bie SSa^r^ctt ju fni^n; au^ tx 



l) QaoA mit, wo. p, 144 sqq. 

2} De diriiuitione per aomiinm p. 183 >qq. ^egm tint Sof 
tnu«. 
3} Qnod mh. m. p.6d. 

D,M,IcdB,GüÜjilf 



faim fcitfniT ZdtU ti^t wftxrflc^n; aitt et Wttl fEe in 
menf^Ii^CT SBHfc fnt^, bn mntfi^lfi^tn uttt \tintv fi> 
gatflt e^HMU^firit efngcbenL ttc (filt fit gutrft ftl( »or 
intb vergingt fic mit tn uncnttit^n Üufgabe brtf SBif< 
fenfi^ft Sartn ^e^ [*<» 6fe)»Ht{<nit« i^. Sr 6eo 
tT<»^ i|n nur aU bte erpc ®tnfc in bor (Stfenatni^ 
ta SBa^^cti trab ift aui$ weit bavoa cntfrmt su Ir« 
^ten, bfl$ wit auf i^t flehen bleiben mäften; eiclnc^ 
it^ipxii^t tx in feiner ^t)»t{f(ften Sb^anbtiing Sa^et bct 
Stotnc'}, in »el^en er anßrcitis bie (frgcbnift feiner gof 
fi^ttngea auMnanbtrft^tn woIItC/ nnb eine anbere &^xx% 
totl^t bte ici^e ÜSet^obc be< gorfi^end legten füllte ^. 
Siefe €i$ri^cn finb m^ erf ebenen; aber an<^ feine Wf 
^anbenen @(^nften benten an, waf fie citt^allen f»Bten. 
6cnt Stoti^t foO nur jutn Sc^flbenfen ermahnen *). 

a^t wir feine ffe))tif(^en Sßctnu^tnnscB in bad Sluge 
faffen, niiffen wir no^ tfnm ^unR (rwii^«tf auf 
wellten biefelten fii^ ^^n^ begieß. Senn Sarn^ej 
au^ oM SRebinncr bie 9tahir ju etforfi^en fni^t, ift er 
boi( nii^t btr Meinung, baß e« nii^t« ^i^nti al« bie 
9latuc gebe, (tc tfl «iclnte^c bavcn äberjeugt, baf bie 
@ninbfä$e btr Snebicin in ber V^ilofvp^ie beru^n unb 
bag bte 9taturt»ifftnfi^a^ auf ben 3>)fammcu^ang oOtr 
äBiffenf^aften un« ^nwcip. ffia« iß bie« fßc ein t^i* 



1] Ib. p^lCf; fi 5 «iq. 

2) Ib. p. 39. 

3) Ib. p. 182. 

4) ISfn «cn t^m Pfttit tcirtn^oUct @pTu4 i|l: qnte doceirinr. 
non ploa bibenl Tiriam, quam «b eo, qai docelnr, iccipiuuL 

5) Ib. prief. p. II. 

DiMiicdByGoo^le 



«4» 

tistf Ctcett um ({t (Bro^ti in nrrftHt^nKB StM^^o* 

nitt verft^Ubenc Aieife bec cingcfanHntUoi Anmtotfi go* 

SBo^r^citj Wfli^f »ii fu^, fß nut not; bit ®nmti' 
fä|c im aSiffenfi^ft «cffredcn ft$ O^n aOt«} nui nwl 
ttit alk0 jB umfaffen sa« unf&^ig gnbcn, jtri^liaftcii »n 
bie SBfffntft^ften unb inflniun batf^ ivaj mfasmargtr 
tiStt. t>9taui entfprtRgf iebff^ nu; »;ife);f V^ivifcs^ 
Unfe» menftftlü^fo SSiffaif(^^en füib Scu^^dt; uifc» 
ffieie^U ift X^or^eif bei ®i>ü'^ Z)w;# bifffn SufoiiK 
mti^ani oSn SBo^t^cfttn wirb Son^Rj auf 1B»U oU 
ben oflstnufnen @ranb cSttx SBo^i^ sf^l»^ tl" 
etn>«0 iti^t (u erfenacn, maftt nan fd.scf^fcit fiabea; 
bo^n (oitn nur ®ott, bcr S^^Pfu (||Ip: ^va^/t, o&ti 
c«4t n^cnnrn; jun @^ffm @9ttt0 gc^Art fein (Srfeii' 
uen ^), Htt 3t»(ifcl, Wflt^cn @an^ ^eftt, Pj^ ^ 
as4 botoiif, ba§ bie (BtunbfSlK b«; SBifjcnf^^, bic 
Scgril^nflännisni , »pn Wel^n oHr; :^(^ci« au«0tH 
niifit beuiefcn werben ffnncn, baf va\t ifineit »iclnu^t 
glaubt« m&flm*)i bm ©tauben a^ ^gt @an(^ bic 



1) Ib. p. 36 sqq.; 44. 

2) Ib. p. U »qq. Cnn omola qmiqae mjAHtL oob potwl, 
biAO tibi pwten huo elegit, ille «lUm dtacurpift. Hüc nibil 
BcitDT. Ib. p. 60 iq.i p, 65. Una Bolam icieDtii etl, aul enet, 
li hib«ri pouet id natara reram , ooa plnrei , qua omnei rca 
perfecte cognoicerentDr, quando una th^a if/iß onnibiia perfette 
oognoici DOD poteiL , 

3) Ib. 103. Neo enim perfecte cogDoicere.paleil quia, qu« 
non crtaTit Neo den« creare potusaet nee wcaU regere, qnae 
non perfecte praecopioTÜaeL Ib. p. |34.. 

4) Ib p. 34; 53. • \ 

D,o.l,icdByGüÜ^[f 



241 

{»of^uDg usb bfc eicbt iu, »can n ftfin ®c<{t gcgtn 
Mc Sni^t »Ol bem Ki^M traffncn nfH '> Ootuo mit 
ft(ai, twg R eine Ba^t^ anninnt, f^ fjfmAt, auf 
fit (offt, ttcti^ »cit Skx bfe einicinni £fngc ter 9tat« 
fii( «tcH. 3n ftfner 6<^ft ätoc SAngc n» ASt}e bc« 
itbnt, wtli^c ttitttc fcfnm ))^il«f>)>^f<^ C^tiftm am 
wtifMi b»gnat{f4 S'^oltra iß, nflAirt er fl^ anf bat 
nitfi^ettße bofir, baf nit xiüti ytoiMU^ auf dnc 
It|tt iicmai&ili(fyt Utfo^c juiüitffi^nt nd|fcn, anf ttnen 
ton^» unab^ngtgtn ffiiHtii Gvttt«, welker bnn( 
ftn Koturgefet gtSuubcn ift, fenbnti bet 9tatut, feinet 
Stägb, i^cc Ctbnung «orf^cetbt SSSi^te man f^n bct« 
»tgtn einen Unwiffenbeit, efncn geinciiten ßaabwetfeit 
nntnn, et bleibt bei feinet St^au^rtung, greilt(^ fom 
ftn itbet unwiffenbc 3Senf(^ foft^r ^ ©"tt M' Utf^i^ 
fti, abet oiK^ bei gele^tte 9IatnrfDi:f4er tfl gule^t baju 
BcnM^ist. W^ottM gicbf mit Xei^t bie Sorft^tift, bog 
Wii ni^t in bad UncnbU^c )utfidge$n foHen; bcc ^eib« 
ntf^t ^ilofov^ nimmt nur bie ^atur al0 bte le^te 
Uifa^ an; bte t^tifllii^e ^^fUfop^ie, ju welkte @an(6() 
ßi( bdennt, fO^rt bie 9tatut onf 0ottt« ffitOcn gutad. 
ZlnfaB^, ba<ift bie3iif[u<|ltbe4Unwi|fenben; aSnbfnge; 
abranii^t minbet Ui^^iUtvp^m; bei Hteit untetfi^ei' 
btt ^ bon bc« etßen nur bütin, baf et wci§, »oium 
ti }u biefem 9Rcrc be« Untnblic^n, aut welkem aOe^ 
iltt§t, au4) in bec iluffuitung bei UiTat^cn juie^ feine 
3u^t nimmt, nnb bag et nii^t in einem ©fMungc jui 
ItQttn tttfat^e ^it jlSt^tet, fonbetn nur wie but^ €tttfen 

i]ib.f.4U. 

jf - [.,Mzc.J;.G00glc 



242 

bun^ ^e mittltra Urfo^ . jn i^ m)9orfldgt 0. 8Br 
finbni alfo iti f^m bfcfel^ 2>mt»e1fe , »fe 6n lira inti< 
^ra feittn (»^{[ofopiKmibcn SeitgtnoffcR unb aamnttlii^ 
btt bcn wxiftt iiita^ttita frftnjjftf^cn €fc)>tif;tn, mt 
(^ R in «{elen fünften {Ii( anf^ticfty ci ^fitt btt 9Iii< 
tni fc^T ^ctfy nab tvcnbct f^r ftini gorf 40119 gn; ato in 
^intcrgruntt feinet SSete^nins ffir {te liegt i|w btr @k> 
banfe an ba« ttbernotflriil^c <0< ^r »10 et Uitt, 91a' 
tue unb ätcriuitürlt^cA, toebei in ber Sai^ no^ in bti 
SEBiffenf^ft ton ctnanber gef<^{ebtn tviffcn; bmi^ bot 
JRotfitlt^e fpOen »tr gu @)^ enqMtrfteigen, ^» voitUi 
9tat&tl{$t von @ott au^geganstn ift. £)tefer @Te)»ti(t«t 
mu$ btr gran^jofra btd 16. 3a^r$uitbnM iß botf) wtbn 
fo bobcnlo0 noc^ fo ungl&ubig, wie man juveilm gc 
meint ^at. 

Senn nun um( @an4t) nai^ SBeife ber 6feptthi 
ttii^t feiten in feinen Untetfut^vnflen a^fMringt, fo M« 



i] De long, et breT. >iUe 10. Ignanu aeqne ic philoioptiu 
dentn GaoHin oomiDm atsigiiibiL Hoo ignanu intciealer, jäü- 

Uaofba» scienter •uignabiL Prteterea phfloaopkiu iN 

DUO üb! et ultn ad denm conlogit, led per natordet caiuu, 

Unqium p«r gradoi ad eam tandem aiceodeL Hiec 

dieemua noi ChrialiaDi pfailoiophii Etfanicn« aotem, cnl de <leo 
ila ientire cordi md aedet , reipoodabit, qnia ita a naton 
praeacriptom eiL Utro totem honim modorom dicai, ul in- 
tereiL Semper enim ad primam canaam, qaaecnmqae illa til, 
fngia eanqae ignorantiie ttiae a>;lam efBcia, qneiiudinodiiia 
et ego. 

3) L. 1. Qnj ei^ in qiueitioiiibiu omaibtii oaniaa lohn 
nalnralea et lecnndaB iMignanl et qaaenmt, nee ultra progredi 
ToloDl, atDlIi mit et eo magii, qoia id faciunt, ne igDui f<^^ 
cenlor, ■■ ad primam canaam anpranatüTaleitKlDi confugiaat 



...GV'gl^- 



843 

«i(M <t MI) im gabn \tiatt Ocbantai eine »trfUnbige 
Dttaimg. (Er Mt flbcflwnpt in oBm Sivgcn im Sn* 
Itanb unb bU Scnwnft. 3w» bratrtt et uo$l a»^, 
»tt SSontotgnc nnb ff^anon, baß noni^c a^ine ft^ 
wniflnftistt seifitcn, aM viele 3Rnifi(ai 0; a(n banin 
ihO et bQ<( ben Sw^ug ber menft^Iii^ Sctusnft vor 
bcn acuten it{(^ (eiigBeiiO* 9t>tr bte ari^Mift^e So« 
gS jß f^m ttii^t bie »a^R Mü^crfti flbci ble fßtxnm^ 
(El wirft f^r bie fingirten Oegriffe vor , mit unli^en fie 
liifi befi^&fttgt; er mp^tU xmi ßatt tiefer S9cf(f|fiftigiiitg 
mit 3Borten »iclmciit oa bie Saiden jn ge|cn ^. Die 
Si^tvA^cti ber Smonpration ßnb ^m ni^t entgangen, 
baß ftc auf unbeutefencn Segriff^cindningtn unb ®ntnb' 
fäfien beruhe, im G^irlel f{^ ^cnimbre^c, mit SSorterfU« 
rangen (t(^ f)}eife*}. iSr fonit fi^ nit^t bavon fibetieugen, 
bat «ne fol^e »on etnetn not^venbigen ®efe$t gebtni' 
bene JBerfa^ruig^wetfe btt mt^re Siffenf^aft gewA^ 
foVIe, i»cI4e »ielme^r nu in etttem freien ®eißc wohnen 
nb nur bnr^ eine fceie 3(ufa|Tnng ber @egen^&nbc ge» 
»Bnnen »erben fi}nntc ^ ; et bencrft anifi , baf unfere 
<Etfeniitni| nii^t fo met^i>J>if4 nnb fyftenatifil |n @tanbc 
fonmr, wie ÜtifttMti annehme. ^). 81ber benito^ bringt 
er fe^ ßarf auf eine rii^tige ÜRet^obe in unfern SBiffim' 



1} Qnod nih. «c p. 69. 

2] Ib. p. 120. 

3) Ib. p. 30 iqq. 

4] Ib. p. 14 iq.; 20; 23. 

5) ib. p. 34. Vera KtenlU, li qnae Niet, über« eiiet c 
liliera meote , qaae n es ae noa percipial rem iptan, hg 
cotcta demonitraliciiubai percipieL 

6) Ib. p. 67. 

16* 



;. Google 



2U 

f^o^nt} n (Kit, bat ^> ^^m «^4^ »t« ftrlftm 
aSJi^cit ifl, «M fU; fic jn «foTft^ nttt ju gcttonftn 
^fitt rr für eben fo no^wenblg aU f^teet 0. Si wi« 
wirft alfe nur Mc folf^e aRtt^obc, omIi^ im Srtta«^ 
Iß. SBa« R an Mcfn tabctt lAnß t»fentlf4 auf ^^ 
fette ^{ttouC , nai f^on kfe $^iIoI»gni jn (^ Sc^ 
fen Sogif gt^rt M** ^'<= f^Bo >ti« mniQtt m Me 
S»ttt aU an Mc Sa^ Ratten, bn 9latax f»(gn mb 
fn nnotlttcliarcc ttrfnnUnfl i»t t)C< 9Ba|lnii gu ttmri' 
jltttt fui^cn^. 

atn: c^rn bU« ibbct er ft^wer, fcic dlatsr ber 6v 
^tn jn nfotf^cn. 3>tt ZJfnge fEnb gar j» viele lub 
nur an ba4 aOgentiae berfelben fT^ gu Rotten, M 
F^ciitt i^m URnlaBbt 3}enn ben mcißcn unter ben f^i- 
lolDgctt fi^lfegt er fi^ auif» im Streut gegni ben ^uiü' 
mai an. lEr bqwcifelt ao^f fogar bic Srß&nbigfeit hi 
9rten in ber 9tatttr ^, I&^ aber o^ne aOe 3we>fd fcfnt 
anbtrc Singe gu alt ^nbistbuen unb ittiaep^ »te 9tt' 
gollu« befonberi} bie folfi^ Übftractisn, weltfie ein Sit 
geweinee mit Su^ft^Iuß US Scfonbcin anniuunt. Z»^ 
fi^eint ifym ][ebe aagcmetne Siegel unftotttuft, neli^ XiK' 
nahmen gnttgt *). (Eben hierauf bcru^ ber UotcrWt 

1) Ib. p. 191. Nihil enim Unlam in docendo momeDbiin 

habet, qnantami melbodiu, qiiaqne ati acire non müin 

Uborioinm iogeaioqae plenmu eil, ^puim nlile, aee hübiu n- 



2) Ib.p. 14; 16 sq.; 27, 160. 

3} Ib. p. 90. 

i] Ib. p. 67 iqq. ReipoDdebii oiiaiti hinuidiDein non b- 
cere tot, aeo nnam partienbre deatruere nnivenale. Eg* 
contra contmdo nnivenale falram omnina eaae, niai oaniii 
quae anb eo continentor, ita ui itint, et oomplectalnr et iffiroKL 



34» 

^tim Z>cBrf«t V9II bn 6e(n bct ^Pologcn. ZlUft 
(jüntltn mU Un SnftAnbttffi trn 6))ta^ abjufonmni ' 
mtb tKircn bomtt (ftfcitim fcen €fim bti graf^Ii^n 
9)Ietmutg ju titffen; bct scfnnbc SRtnfitenimponb, wir 
n fttne SBortc jk aOgcmcfiin ScrftAnbisung oti<)»figt 
uA ütux wa^tft^tti^ni Striimiifl {^tn eattf Mttf 
fi^iet i^Mtt js sentgcn. ä^ttlic^ bo^ttn oui^ no(( 3Spiu 
toigic tinb S^arrpn, nnm ftc an bm gefunben, itatfic«- 
Iti^ 3Senf^t)crßanb uai jn ^Ua bot Katti gaben. 
Ztabnn^ U^t |Ii( 6aii0e) ni^t ^tfritbifltn. Sit G^ulc, 
It^rt n, »ie fie im Gt^wange ift, »iS un« (EtflSrungen 
to 6a^ geben, aber bat ßnb aUti »btt fa^ aßet nnt 
Sorte. Cin ilebc< Sort witb »iebet but^ ein anbete« St»rt 
tttlitt, inle^t («nunt nan anf bcn aDgenteinptn SegTiff 
tM Seienben, mcfi^en man ni^t »eilet erflton tann, 
fD ba^ mit ben UnernArbarcn b» @((lug gemacht ttiib. 
Übeibitf mitb in ben StRAtangen ein Jebe« SBort bun^ 
mt^rcre Viitia etttitt, wdienb ba« Sott bo^» nur eine 
€04« au0brfl(fen foO. X)it eine @a(^e foQte bo^ tvopl 
nar bni$ efnm ®ebanfen auigebrfiitt »erben. Sllle 
3Bortt aber finb auf ber SSeinung be< ißo\Ui genonf 
meit unb bte SSeinung br« Solfe« ifl trfigerif^. Ser« 
f^ftbene €4riftf)eIIer gebrauten batftibe äßort in »er> 
{(^iebenem Ginn, Suf bfefem SSege wirb man gu feiner 
Srfenntnif ber ffla^i^ett gelangen. &; giebt nur eine 
lange Steige tf«n SBorten ab, Ober »eti^e man breiten 
lann 0. ' tRan wirb ni$t vcrfennen, baf feine Biotifü in 



1] Ib. p. 14 (in.; 18. In Tolgo aalein ui aHqua oertitndo 
t lUbüiUi? Ne^icijuia. Qaomodo ergo in rerbii ^oiet 

D,M,icdByGüÜ^[f 



S4G 

Mcfcr 9ti($tung btn e^ritt in bcr «utnt i 
ia SBlffenft^^tn (eginnra, bnr^ tttli^cn ihan von btn 
Qlfinnngm bt« ecfnnbtti ^tn\<^(a»t^aaM gor gdt^f 
Int STfotfii^ung in Slatnc ft^ (fnwenlete. 

Um nun an iic Sac^c fli^ ju galten , nft ivclt^ n 
(efi^iftiat tfi, fcfiQt er, wa« »ie SBiffenft^ft fd. €iwt' 
tcnfe fagt n, kic 9tattit »»Oe n iti Seite fe^ ttik an 
»it SDtfinitlon kc« KriflottTe« flt^ ^Iten. «^ finbct |« 
ttntRct aI6 bic 6(i<^e fcft^ 'D< @e(ne trittfi^en Smm 
fungen tüvc fie ßnb tiiil^t o^e 9Bert$; fle^ien belKn« 
tcnbe gragtn ^trvßr. (Er fiept eine St^wierieleit batfn, 
bag bar^ bfe Serbinbung mehrerer IBebanlen eine aBiffnu 
fi^aft txKOxbm wcibcn fpn, SQie laffcn fl^ mehrere ntft 
tfnanbn vcrMnben, ba bvi^ itmnet nut ein Oebonlt bn 
€ee(e gtgtmvfifttg fein fann^? Bwat [(^tine bie ^ 
fung ber Sifenntniffe in unfemn ®tbd(^if un< bte Stfg* 
n^feit einer Setbinbung nte^reter ©ebanfen anf^uli^ 
jn matten. Wm iai ®cbS((tnif »firbe bctp »»^ ^ 
|)Aufung bn (Srfenntntffe batbieten timm, wenn bn 
cingelne Sebii^tnigtinbrud eine Srfcnntnl^ fein f«att. 
Z}ag aber bie Siffenf^aft ein @ebJEi$tniß)»ei{ nön, flC' 
ßept ftibft Siijtotelt« nft^t gu, »ie ti benn 6an^ 
ni^it weniget i^xtiM, inbem n: ou^ bie ^totonffi^c 
Srfl&mng unfmr Ctitnnfnfß but<^ bie SBiebeteriMenna 



nnqoam eril ? Jim non eal, quo fbigiu. Dice« fonin qiu>- 
rendniii eaie, qtu lignißeatioDe, qni primniD impoBiiit, mu 
fheriL Quere ignitor; non bTenies. £i(f Ifl D{fcnbar gcsm b>' 
aNcinung A(6 Sllttliu« etrt^tct. Ib. p, 20; 25. 

I)lb. p.l»««. 

2} Ib. p. 3S aqq. 

D,M,IcdB,GOOQlC 



247 

ol^ HM Icnc XT^inntni «crwirft ')> Clitc SnMnbung 
Ut @cMbfni iure SBiffnifi^ft wAcbt rrß ju Statik (om* 
«n Unnen, wnm t« dnjiinc Ohfamtniffe, ein SSfffen 
in ascfonbtm,. gi^c atn vmi iß bo« aBfjTm im 9c' 
f>Rbtn¥ e« rrs*(ai ft^ Ifin bfcfriim e^winriflltttcn, 
wd^t bfc SiflStung bn Siiffenf^aft trrfni. 2)a0 U* 
fonbrn aSiffen foQ bfe Scfnititniß t>n Urfftt^cn fein, 
Xie wenn e4 nii^t rin äBiffen im 9efont>eni i&U, gä^rt 
nn^.aii<^ bic Srfmntniß bet Utcfai^eii rinrt feben ein* 
)(Im SHngc« in bat Unenbli^? Um f«l(^ S^wit« 
tisittten jn ratge^n meint man, boi Sifftn (Atte nii^t 
mit kern (Sittgedttn, fvnbern nsc mit bem ^{(gemeinen ju 
t{iiu); aber ba< SUIgemcine o^nc ba4 Sinjclne ift nui 
tint leere Qhftnbnng iti ®tiftti, Cbtr man nimmt yax 
Aletmtnig @om« oI< bn legten. Urfa^ feine SufbiäH, 
' ^ift ubn an^ babci imr anf ha9 Unectennban ^. ®C' 
nug biefe .StfUrungtn bet Süffcnf^a^ unb Ui 9Bifftnd 
bieten nut e^wfniftftUcn bar, wtl^e {($ ni$t I6fcn 

Z){e Atitif bei arfßotelift^en OErffärung Mbet n«c bie 
SiRleitntts J» f^>'<*^ eigenen SrflAning, wel^c er wicber 
btt ftritil unterwirf Cr uiQ feine (Erflirang geben, 
bontft et ni^t aOetn cl»a< ju tviffen fi^ine. Seine St« 
RSrang ft^einc i$m iva^i; anbera wfitbe ftc vielleicht 
atitm etft^einen.' @ic tontet, bie 9)iffenf$aß fei bic 
VDtßnmnene Stftnntniß bet @a(^ 0. ^ieta^f ^^ ti 
f^ 3»ctfet. Die ScnAmng fft eine SB»rtetflfituns; 

i} Ib. p. 40 aqq. 

2) Ib. p. 44 »n. 

3) Ib. p.5l. SdraÜi nt rei p«rfec(i eognitio, 



248 

ße fcirt btri onbm SSortc wcaat, Mc 6a4c, Mt (h* 
fenntnif ttnb ba« SoOtommme. 3cbrt Mef« Slottc »o 
langt eine uHtc« (Etflfinmg. $itTttn4 i^"^ ^»i 3)ti(t 
feiner Untccfn^ung angegeicn, »cl^ n im tttttcn Stn« 
laufe feiner Pejttif^en Setrai^tungcn im aScfatHi^m 
iirae Wt' 

Sri Ottta^tung bn 6ai(e btingt fi^ i^ feglti^ 
bic gtagt auf, o^ bie €ai^c, bct (9cgm^nb bet SBiffnt 
fi^fl, unentl«^ fei ober cnblitf). Cr fl^etlegt biefc grage 
in snf^iebcnen Sejie^nngtn. ^i ttrnmt bo&ci bie Hb* 
enbIi4J[eit in Stett in ifim tfiunli^ au^be^nmg in 
IBctta^itnng; foQ fte 6e|a$f ob« bemefnt »erben? 8«^ 
bie ^agli^feit einer Stcl^eit bn Selten wirb berO^ 
unb bie uncnbli^e Xficitbarfeit ber jDinge tm&^nt, Wi^ 
»cniger-iß babei bie Sragc nai^ bcr unenblii^ Sontr 
tbn na<$ bcm nnfongc anb bcn Snbc ber Sßelt, na4 
b« Sinerlei^eit ber 3natcrie ober bei nncnblf^» ^' 
ft^en^ bcrfclben. txma fi^Ue^ fi^ on^» bie gragr 
na$ ber ttncnblti^en Steige ber Urfai^en an ober ob nii 
eine It^tt Urfac^e/ einen ®»tt, aninnt^men $abtn, btjftn 
Skbanfe unfert S^4u»8 abf^Iicfen, aber ni^ »iebti 
auf ba< Unenbli^e und venvcifcn »ftrbe. Sant^ej gc 
pc^t ttta ein, baß er 'geneigt fei bie Uncnblit^ bn 
<Stgenß&nbe aninnt^mtn, ebgleii^ er fte nit^t gefc^H ^att; 
aber er behauptet fic an«!^ nur aM eine 9tutflnia$ng> 
Die V^ilofDit^en leürtcn bie unntblit^c Sauer bcr SBcIt 
unb floi^ menfi^Ifi^T Setnun^ ma^te man »p^I bicfn 
SDteinung beifKmmen; aber bcr ®Ia8be bc^auiitc bcn tn' 
fang ber SBeft nnb ba0 Snbt bcrfel&en na^ i^rcr gcgtn> 
tbirtigcn SBeife ju fctn; barfiber fSnne man nitr bunft 



Oj^nkorong etmt »iffcn; b»4 wU n ß4 att$ bttfcn 
SlM&cn iti(^ nehmen laffcn *D* Snui nun ofen bct 
@tgntflan1) bcr (hfnnttnig traait)Il$ frin foHtc, mit/t « 
in @»tt ober ttt bcr SBctt gtfn^t ncrbnt, »Atbtn wir 
bam Bfi^ gt^^n »Affen, bag wir i^n nft^ cttennai 
f^Hstoi ? X>n dnTainnni^Rg b« Dinge , filwt milden 
6ai((^ »ctflfinftfger f{4 antttettet, inbcn et Ut e^m 
pt^U anb XtttfiKitHc in jDfrge behauptet, bic Ser' 
«anbtfi^aft bet Sffftnft^en unb E^r gcgenfeiMge« ^ 
(iiuibminfltcffen nfi^t aufgeben am, ffl^tt i^n jn btm 
6a$e, fett^ nji^tj erfannt werben fjnne, mnn nii^t- 
aflM Rfamit fH '). abet aUtt jn erfenntn wcßattet sn« 
bic 6ef(|ncfinft^tft «nfen< 6fnnc« nfi^t nnb bn!^ ge^^ 
iDlc mifne ^^iit\op1fm U^tttt, aSM Srtennen von 6üra 
out ^. Sie Seidnbetli^Icit bec 9egen^bc bietet für 
6tn^ einen onbern 3iveifrI0gmnb bot. 9Xau »fcb 
Mc grogt ni(^t nmge^n Mnnen, cb nlc^ ou^ ble 9cci< 
bflijtn bei @egtnpdnbe eifanni werben mfiften, nxnn t$ 
folt^c ücdbcngen gicbt. @ie finb aber wanbettor unb 
bitten (einen btftanbtgtn ^Itpunft fär bat Z)en(<n bor. 
!I>a$n ^oben viüc bie Xcdbenjen nur fiir (frf^tinung 
unb Xinf^nng geilten nnb be^ greift t^e Srtcnntnif 
tief in unferc eeurt^eilung ber Singe ein *'). SDie Slcci' 
benjCK r^reibt man ben ^nbivibnen jn; aber inbem ftc 
auf bie 3nbivibnen flbergetin, f^einin fte bie änbioibnen 
fdb^ auf^u^eben; fEe fOgen i^nen ttnat ja, f» baf ftc 



1] Ik p.»;82iqq. 

2) Ib. p. 60 iqq. 

3) Ib. p. eo fq. 

4J Ib. p. M; 35 iq. 



By Google 



wo 

Sivctfd m t>a 3b«titU bn ^ivibucn nii^t o^nt SBeu 
trre« Dcrtporfcn iwrbni 0* !Ran fnc^t fI4 gegen bitftn 
Bwrifd babun^ lu f^fi^tn, bag man bie 3bentU&t M 
^nbMbttwaa in ber Meiftrnbm %om fut&t; akr ba« 
3nbf9ibinim it^i^l nf<^ aOtut in bct gDimt; f^ bin 
bicfn 3Smf4 nf^t AQrin, weil i(^.@eele bin, fonben 
jn metnct $nf»n gc^itt au^ ivc Seil», t»I4cc befldnbis 
»c^fclf. Ubnbie« aber »Are friet bie Srage na^ iet 
Se^finbigfeit ber %»mm anb nai^ ber Sinfa^ning btt 
gorm in bie SRatnic jtt a^ebcn, tveli^c fo viele ttiitet< 
fin^migcn ber $^tlof«))^tn veranla|t ^at nnb nienaM 
geldf) tMrben »irb 'O. 9ber »enn man an^ bie 3bcn( 
tität ber 3nbi»tbucn jugtften mUtt, f» finb b»4 bie 
3nbiii>ibum uneTfcan(ar fAr bie SSiffenf^aft, »ic man 
cia}»geflt$n p^t^t, »eil fit »on unntblt((er 3o(I nnb 
von unenblii^er Serf^icben^cit fhtb. SDon »id ba^er 
bie SBtfenfi^^ aOritt auf ba« SHl^emelne vi^n, wel- 
ltet bo^ o^ne bie 3nbi&tbuett i^ti tmb eine M«ßt 
girtira ip^. 

3n bie Untetfui^ung fibec bie ©cgcn^nbe M €rfen' 
neti« miff^t {i($ bie t»eitc groge tm^ bem ffrftnncn na* 
Oriit^ ein , ncil . btibe gu tinonber »c^felfeitig ge^^ren. 
fbiif flnb bA4 Srfcnncn itnb fein Subject, bie Bnlt, 

1) Ib. p. 88> Tanta qnippe eat identitati* todivisibilitaB, nl 
ai paDclmn aolam Tel adda* Tel detraxeria a re qnapiam, jin 

.non omniBo eadetn ait( accidentia rero de indiTidni rttione 
luDl, qjiiae oam perpetDo Tarientnr, anbinde el inditiduam 

2) Ib. p. 89. 

3J Ib. p. 67 sqq. 

D,cizc.J;.G00Q|c 



281 

fttt^ QegnipAiibc M Crinmtnl imb gc^m )a b» 
fi^ferigßen ^gcnßSsbni tufct» Unterfu^img 0* Sic 
6ttle (Act MMKn mir »os m\tmStitpn ni^t timnM{ 
Mte Ufben bca 8<»i"t 9Knif((nt. 3»» gefangen üv» 
fnmm ttfcb bo^ OBt^ bic ®cfinb$c{t bt< Mrycrt nie 
btr ectle ««langt, ni^t oOefn bfc Sefunb^eit be< 9t* 
IHm«, vtiUiti mit bau äirigoi 8ti(c )ufantmtn^ngL 
Bran am^ bfc Cccic bic ^tti)ttiTfti4>^ ^f* ftiticip M 
iämt, tmb bct Selb m» i^i Scr^g ffl, fo ^aU» . 
bvi^ bdbc nur in i^er Sabinbung mit einanbct i\x Sc» 
Nn^. ZXc gwgc flicr bic SJtiglii^rit dnn Scrb^ 
bHtfl U9 eeibrt «nb bcc @cclc ^cbt SaiU^t} nii^ befutu 
bnd (nvoT, vicOtif^ iMil feine flnfl^tcti ^it unb ba 
onVtatcrialifnui« fhctfcn; bagcgen (tfi^fiftiyt i^n In 9f 
jit^nng auf bo« OMemini btt ®(genfat) jwtfi^ €{nn« 
IJi^t unb SJerffonb. dtwcilra Kingni feine 6a$c fe^c 
ftnfualifHf^, 91Ic« Stfcwun ge^t von bcn Sinnen an«; 
Hr Serglei^ung bn Ccele mit einer nnbef(|)riebcnen Za» 
f(l f^tfttt nit^t nnpaffcnb ; Wt* übet bie Sinne ^inwi«« 
S'^i, ift nui vetnorrenc SSuf^maßung, nit^M Sitten«; 
ta< OelfKge ber Singe, bad Cfnfai^t, ^immlift^c fön* 
mi »ir m^t'erfcnnen^. 9bR bicfe S&$e bienen i^n 
OUT bofu feine dwcifel gu begranbtn ; ben» barflüei iß 
R nti^t in 3W(if(l/ bof «Kc unfttc finnli^e Srienntnif 
btt Sa^tlleit bet Singe nii^t ergreifen I^nne. Sit faft 
nur ba« äußere avf unb bteitit an ben SSitbem bet Singe 

I) Ib. p. 103 iq. 

i) Ib. p. 70; t30; 139 1^.; ^jiiogn. p. 300 tq.; da long, et 
i»«*. riL 5; ». 

3) Qw>d nflk K. p.60; »9; lOi; 12& 

DiMiicdByGoogle 



st» 

^grn. ^or €tnn ntrant ttii^W} tr oiimBt at» «^. 

unteiff^fcteR »tt^en, fo »fitticn ivft bn( oOc ZHitgt 
biii4 f^B n(4t wffTm, fonbcni nnc lonien, tvie bn 
Saun fdain Cfd Icttnt *). flnf (in f»Ii^ «eancn »iK 
nun 6an^ unfne gfifrfgftit ja nlenscn bt>4 nit^ be< 
f^cdnft wijten. Z}a^tr be^on^tct n, ti mffi^tn weH 
nur bie anfinge nnfttrt Sricnnari 9001 6inw aa«g^, 
nnb (« beunrn^t i!in tun, baf nofm fbinlf^ SBo^ 
nc^nmngcn ma tftuf^ tinb nur ^cfc^tfinltt pign)et0t 
im« geben, atfo nnr nngenSgenbt flnfnOpfnng^putAe f&c 
ba< Srfennen botbicten mfi^ten, jDcr'Icibcitbtn S^tg« 
(dt nnfeter €celc g»nl% SinbrdA «u^fafft» ß^t eint 
Unfäüigltit bcrfclben Art |ui eeite*]. Soit i^r »irt 
eine activc gA^fgfcit gn eitcnnen nntetfi^iebfn, mVlft.wt 
bcm SRcnfi^en ittlonnt, bcn X^fnen fc^tt, bie Sermnifl 
sbei bcT Ser^anb. 3^ fontmt bie Crfinbnng bet SSi(' 
ftnft^ftcn nnb Aänße in ^. @{e »itb i^m btgtaubfstf 
wenn et auf fein innere« iXOt, 3uv ^Srlenatnifi Itc 
SBab^^tit g(^6rt c< nn^cUig, nli^t allein ba« äu^m 
jn fetintn, fonbettt aui^ iai 3nnne gn buri^r^utn ^J. 
Sie 9Qtffcnf(^ß ift ein innertf @^en '), <£{ne ualm^ 

1} Ib. p.S9; 106; 12«; de long, et brer. rit 5. p. 346. 

2) Qnod nih. ic p.9d. Hrau ■ senin iccepla conntleriL 
9i bie deceptai foit, illa qnoqne; lin minm, quid ■Heqoitnr? 
ImigineB remm UnlDm reipicit, qa» ocalni admisiL I^i- 
p. 12S sq. Ett baec paasiTi potentia tabtom , coi opponitnr 
paiiiva dia impotentia , qaa qnii plnribna Tel paocü , hii Tel 
illii omnino ineph» esL 

3) Ib. praet p. 8; p. 109 iq.; p. 129. 

4) Ib. p.lOSiq.; p. 111. 

5) Ib. p.35. Sdenlia antent nibil ^ml eit, quim ^leraaTirio. 



«0 

Mtan CtfoinWf iim§ to «ritttnaren jnm Snutbc 1^ - 
goi; »ic Serfe bc« enfhnbe«, wlt^e fn mt fni, tu 
Umn wir nU^t bmi^ Aufim 9{Ibtr, ftn^tnt fic efftif 
baicn ß4 nfcnn 8nßanta nuntitMbtfc btin^ fI4 felbß; 
IM0 iK^t olaimt vnbw foO , ati^ tts Üttawalt tut« 
mittelbai fn fit^ nfmnen '■'). 2>a$» tviU 6ait(^, baf 
wn DKitR tt^ fcogen foSni, wai Stfmtifli fct; bur^ 
Sortt borfäben Sebcntung Umtnt uit »o^I ^irflter 
etwa« fafitn, ober imetlfi^ ivirb t9 in mi rrfa^nn, bau 
tvateit wti t» »ilTea ^. 60 teft SRontafgic uttb C^f 
t«n auf bfc Sttbßnfntntafß m» iftai^ »cmUfeit ^< 
tn, ntib fn A^Iti^ SBcifc, reit StaufiantVa batflErtetntc 
bi<^ fdbß im« jucitf, toiS ani^ San^ej bie &tibp 
nfeantmg lam Xu«gaiig6)>tmftc itnfnc« STfetmcn« m«^ 
€it fß bic gmifft^c tSrftnntnig, an weli^rr tofi: nf$t 
jwtlfdn I0nncn. K^ er 6ef($tittH aut^ bfefc Siftnntni$ 
«xf bic emWett bcc STfi^naBsn« imIi^ {b tin« gnb; 
fit bt^oHge un« ba« 2>afr{n, fn tvcl^ tvir T« e^ 
^b, viel ft^er, aU ba« Cafrin bct SufentKlt mi 
btslanbigt tDttbfn fonn; tvae ab«r bftfc etft^einnngen 
bAnittn , bariibtr gtbt fü feine ^«funft 0. Zia^ec 



1} Ib. p. 107. Qna« iiitom ab ioteDectD ipao «miiiiia fluni 
qaoniiiMiDe iUe patar etl et qoae mlin ia nobit ■■ni, non per 
■Uh «peciea, *eil per le ip» » prodanl et MUndnitt intel- 
lectni. Ib. p. 112. Non per diud dognoici ijebet, qatti per- 
feele cogooioi debet, »d per ipium ab ipioraet oognoicente 



2] Ib. p. 105. 

3] Ib. p.lOOiq. Certni qaidan niin, na nunc btec, qnae 

leribo, cogitare ,' feile acribere etc., aed cam conaideraTe 

oitor, quid iit hiec cogitalio, hoc Teile e(c, hob defieil 



stu 

ftiäiü er jvoc in Itt Ctfenittiiff «Nferr« Simcnt cttten 
ft^tm {laUfiunft ffit onfn Botf^f «tn « flfretlest ai4> 
baf vitUi ia nai ft(^ ^bct, was »»n uM m^ gpniSt 
tvtib; vieM (Ommt nur «K untwrfon^tf Sflb o&tr 
aU €ai$c bce ®tbi(^ifTrt in im« »w; wir ttt^men 
aa(^ Satf(f>rt 4n nnj anf Dpnt M ^ bot ju crfcmoi, 
Iva« c« ift ^3 ; ba^cr fanii itnr eint ft^t tMgc Ser^tQuag 
t>on mti fcl&ß un« gngef^cfitR wnbcn. @ani^q eriit< 
«nt iffl« baran, taf b(c Snßcllmig, wfli^ tvü wm 
nnfcKt @etl( (abett, ia Ni« Unteftfmnte f[(^ aitfb^ 
{){tnn Jftibtn bU ftmiK^m Silbei, »elt^e ipfi oo« tmt 
auf cm Dtngtn |iafini, tintn SotjOB »k unfnn Sc 
hnntniß «Dtt nti« felbfl; jene getgen be^mmte Umtife; 
»erni »fr alin: ba« ®et^Qe ober ÜberjtanUi^e ju btsfn 
ßttbm, fD fi^ivef^ unfer @ebanfe tn^bo« Unb«^mmte 
au«; c« tvfrb von nn« fn be^tnmttn Sorfltßungeit ec 
ba4t, abn u>{r tndntn, ti fCnne npi$ me{pr fol^a Sot' 
ßeUnngen faffcn, trab ti f^tfnt tin« ba^ at« imenblii^ 
trab anbcsreijfli^; jo ttncm äBiffeit bc«feltoi gelangn 
»ic iri^t *). 60 milsen tvix tto^I nttfertr Senuinft vci' 
trauen; aber Keffer SJcmunft vertrauen mir aMbamt 



cogiUlio etc. Certitadi&B Tincilar cognitio , qm« de ei- 

temii per ifiuiu hibelar, ab e«, quae de intenüt, quie m1 
in nobü «inl, eut ■ sobii flaut, trahitor. 

1} Ib. p. 30 ; p. 105. 

2) Ib. f. 108 Hqq, Sic ipeeiem fingo termiaatam quideiDi 
■ed cqJDB neatra eztremita« terminati et perfecta est, aed qoasi 
defectnota , ,cam bte notione , quod non terninata ait oec ter- 
mmabilii , qnia ei in aetennun addi pouant pariea ioflnilae » 
ntroqne sxtremo. 



btt Senwnft f^nt M ju giften '3. 

2)0(^ nß (ei bnn bttttm ^tniflc in bn StflAnwt 
ba ffitfTaifi^aft croai^ bfc 3»eifcl iti 6an^ in f^ 
ict »oKtn ^firfc Sie tßiffcnfi^ft foQ bie DoIOonnnc 
Sifcnntntg ber 6a4( ft^n« I>ki^ tif^cn beibe imot be» 
tnu^cn ^nfte lufannneii nsb ßeigcrn fu^ jnm ^^^^ 
Oiobe. 3vm Srienncn gt^^rt ^pf oitiDn bc0 (Erianstcit 
nnb bt< flhrfrancnben. Sie wflrbe» wir niin ober eine 
f»Ii(K ^totiortfpn ^ un« in flnfi>ni(^ nehmen (jnneR, 
wenn btc gn etfenncnbe Saifie bat ®rSf te, ba4 Unmblit^ 
bcr $^i(ofoi)|»en ober unfet ®9tt frin foult? 3)a4 Uo' 
enUi^e cnt^te^t nnfem ®ebanteR, »et( wit tffta iti^t 
gleiten. Sben fo ergiebt e* fU^, »enn »ir baf JHeiitfte 
crlcnnen tutfüai, ®t&fM nnb ftldnftti fünnen ivti nii^ 
faffen. X>arfnt wir fte aber be^vegtn in unfem SSfffta« 
f<^ft fibergt^n, aU nenn f!e ni^t boi^finbn tt&icn? 
Z)te !»»(a»nmne Srfcnntni^ wfitbc einen voflfomnmen Cr* 
tainenben unb eine voafDmnttc 6o$e ttnau^f^en. 3n 
bcc 9tati» abtt iß fetni wn beibcn }u fhben *). 3n 
i^ iß nur Setginglii^rt, »cl^c« in befldnbigttt Sion* 
bet begriffen nnfeter (Etitnnhiifi ^ ni^t fldlcn tvid, nnb 
toir \üift gc^Sren bcc berAnberliAt» 9totur an nnb ftnb 
in nnfeim Sifennen «n {{ire IDttttel gtwtcfen. Z>aran4 
trgicbt ß4 feine beßinbige äQtflenfi^oft, vitE weniger eine 
»pllt«mmnc SBiffenfi^aft. Um eint fpl^ ju ^aita mAften 
mir wVilmmtn ^n. SScnn t» ba^er nnc bewicfen nwc 



1) Ib. p.79. 

2) Ib. p.84 aq.; 180 iq. Perfecta cognilio perftctqna reqnirit 
cogDoiceatem debiteqne diiponUm rem cognoioaadara. 



UM 

btn Itante, baf »ft ctva« i»l$tes, fo ivitb^ ivti M« 
Sufammen^angt aUtt Singt tittge^cfm mSffini, boj tuit 
(dM »filtM nab baf oOr« in un« ttiie, weil vir «St« 
BW in m« »iffcn Umen. 9^ bitd ßnb Imc CinÜIi 
btwent. ZHe Sc^, bafi b« Stcnf«^ bit ticfne SBctt fti, 
wBalbt eine no^tocnbiflc golgcnng tut« bn Xnna^ fdn, 
bag wir eine voBfomwu CrftnntBit ^tten. 86« bfirfn 
»ii bicfc So^cnuiS )i>$(^e>>f bAtfen wii aancfunen, b«g 
im aRcnfi^ btr l£fel unb bn Uwt fei? Cinc fol^ 
amotme Ifi^ am im !Renf^ am eine S^tnärc n< 
bUdcnO* ZJie voOtommcnc Sll^fitigfeit bctf Sefanua« 
mflffoi mit ba^cr bcn ffiefcn votbt^tn, wd<tK< o^t 
SNUel «Oe« ^etvnbrinflt unb bic CBo^r^eit oOe« 6ciii« 
in fi^ tifigt. @ott nScfn, (Mieter aUtt fi^, fonn «ui$ 
aQt« »ifTen *}. ®ott lebt ba« wo^ic Scben ber MB^Cf 
ia n ifl ba< 8cbcn, ttir abet ^en nnc. einen @i^attu 
bc« 8cbcn« fy. 

Stoa fi^t, wcl^tfl pPt^t Sbtal bcc Siffenf^aß @an' 
im im 'jBinn |kU. tUn bic ®er{ng^igfcit ber mcnfi^ 
liibctt Cfnfti^ fi^tint e< i^ ivcit ^imiut ^ ge|eB nnb 
bo^ei föibH n ft($ ^m Sweifcl gcbntnge«. Sein €fcl>« 
t{ci«nw4 iß in rinm i^lii^tn 6tnn gefaft, in »cfi^ 
tn Sln^ng unfe»< 3citabf4nitM Wcoland Snimutf bit 
gelfilrte Unwifftn^eit gtpHtfcn glitte. €clbfl einige SAft 
loffen bic Scntxinbtfi^ft beibcr Seiten nfenncn. gtti 

1) Ib. p. 38 iq. Alqae o Dtinam probarent, no« sliquid 
•oirai bue enira conoederemM üEa caiuequfliiti>m , Milkst, 
niliil iciri poleit, quin lit ia nobü, omiiü ■rännlnr, ergo 
oinoia sunt in nolni. Nonc lataiii mqor dubia est, f*Ua miiior. 

2) Ib. p.103; t32aqq. 

3) De loB{. et bier. nL 3 p. 334. 



Sn^bc, tkl^ bcr Sufantr (egte* 8om.9Za!niffi<mn< 
im SRcttf^cn wilE er nti^ »igen. 9ta4 J6em $o^ 
Slage brt yiatontftr^ wd^c bie neuen ^frif^oi^ie ^ 
sonnen , Rotten bie «iffenfi^If(^ et^nliuigCB f(fy 
^(nttcnb titnibgtfentt. Un< fe^tt, fogt Satü^cg» ba< gnict 
M®efße«, wü^a in veDfommneit.Scfcnntnif bei &a4t 
ollen 3»eifcla U* wfffcnfi^ftti^en Kat^benfm« ou^ 
^reffen oeibittcn tittatt^y. 3n &t^tim ■m&^ uai «in 
ntm (Bcifl jnwa^fen, wenn wie »»OfonBeh «rfenncn 
(rStcn; e« tf) bietf uicOri^t nt^Bl^i^; i^-i^ ^ole N 
iu4 ttidt nIcBt. Darum »{S nun Sane^ij Ue SR^gHi^ 
fett bedSBtffen« nii^t bereiten ; aber bfe SBfrRii^tlt bte< 
ftUen fann er ntc^t giigcbcn. SSSglii^fett ober Unmlgl^H 
feit }u beweifen iß nlifyt feine @<(^e; er fprii^t vcn bet 
ihfa^rung^. Da^er gicbt er nun aui!^ ni^t gAngli^ 
mf ei« (Erfennlniß gn gewinnen, nur nf^t eine voti* 
fownne. @ie foll fi^er unb leitet ft0 entwiilctn} bcnn 
tie »erwidcften ^ifSfntbfSen Unterfui^nngeh ^^ er ; fic 
finb tteniger Unterfuiliungen al< betrug unb ^ralerei; 
fic )it$ttt von bcn Soi^ett ab, welken vir unfern 9tfft 
inwtnben foOen s). 

SBerfcn wir nun npt^ einen SUtf auf bie S(ff*nf<(afit, 
wel^, unb auf bte ^tOftU, in welker er fie begrün' 
ben mö(fite. Suf bie SRebicin, a»f bie Srforf^ung ber 
Dlolur ^at er fein Vuge geworfen, ©egcn bie bi^^erigeu 

1] Qa<M{ nib. M. p.99. 
2] Ib. 101 tq. 

3J Ib. p. 181 >q. Hibi natnqDe in inimo eit flrmim et fa- 
cilera, qaantam poHin), icientifoi fandare etc. - 
ecf^. b. $^il0[. K. 17 



VUiflcl Mtfcr eedren ifi.n nii^ Min». Wtä »R(«fl«> 
atttOltaUtAtH ber Dinge nag rc fii^ nii^t ab^cifoi 
lafflcn. 2>iic ^c^auytuns bcrftiftca i^ n«r ein Selentnig 
Ut UnHMfftnftcft '3. (£tai fo wenig nag er »on bcit 
4Ki|Iäff(«. bR: ^nonett auf unfer eefern )0ren. ffiit 
(rtm mtfcp -JCAtton ia niH, m\tm QMfl, gstn unb 
tifc»; .1001 fni^nt vir t^ anfer un«'}? Wm ou^i 
Iw Sittimtttii ber ftoidi^en <£fgcnf(^fteii ber Z)ing^ 
wcl^c nur Sccibenjcn fmb, gnOgt ifim niibtO* ^ 
mdt^te bie imcre Statur bei 2>{Bge er^tfi^tiu ffiat n »n 
baiälet eEforf44 ju ^Iten gluiM, bcfpnbec« in Sfttc 
^irag a«f «Rfn muf^It^ei ^EwK/ ba4 erinnert mi frei« 
li^ nur an bie SReinungen fefnec 3ttt mb er^ ^ 
ANr biefettcn in nii^t« Slefentlit^e». «10 Seflaabl^lt 
feeraSdt nimmt er SStarmctf unb %m^M an; be{be|iii& 
au4 in t9<; eine eingebome SSirme unb gtn^^bit 
ftttb 9»nbft(^nbt^e m^miitiitii jene gicU bie 
$««t^ bie(e bie SRotetie bedf^ben a6. Um uofec Ici^ 
Ii#c« StbcB^ ftbn weli^ bie etcle bie ^rrfc^t ÜWi 
tu nieten ffiOeti biibe in «inet ^nwtcn ^»^urtion 
erholten mt\>m*}. 9Stan uirt batfibnr U^In .fikiicn, 
baf er biefe Sl^^eorie bo^ mit gtoger 3ut)etf[^ b« «fte« 
Clemcntnil^te entgegorfc|t Oi man wirb abes itnit, 
bag er ni^l weiter ^ femme», ni^M eeffcre« anivgettB 
weit, bin ^)ttgniib feinet dnxifrl trfennen. Ö6n 



1} Ib. p.l76; de diriii. p.243. 

2) De dinq. p. 206 iqq. 

3) Qaod oih. BC. p. 175. 

4) De long, et IireT. viL 11 eqq. 

5) Ib. 13 p. 366. , 



By Google 



sa» 

»tde anbnt 9tattirf»rfi^ (riaer 3^ cr^cU ec ^ nn 
batan^, ^ er \tint ^^crm tun mit 3n>tiM it' 
ta^ttt mß (wf eine genauere 3Re^»ta fn toer Crfor« 
finnig bei Dinge brinflt X)er $^lofo)»^ unterr^iM 
fi(( feiner SRcinting naäf oom Univtffcnben nttr t)(tbtir((, 
^ß CT feine Unwifftn^ctt (ennt unb in ben SKttclnrfa' 
4tn, welt^c n nai^ttietfcn (ann, nur et«a< Sprldnftge^ 
fie^t; bcnn attti fQ^ct er auf (Bott intfid, oücr ni^t uu* 
nittelbar, fontcm ^iU ^ featari^ >t4t für ratiunben 
bte mftflen Urfo^en ta^u4)m, weil rr i»ei0, baf ®Ptt 
tiltnt biefelben in natfitlif^m IScgc nii^W »«Obringt 0> 
SSoin nns akr ©on^ej in in (Erforfi^ung ber SRittel' 
UTfui^ ale mtnrforfi^er fein ®ef(^^ fu^t, f« iß f4on 
flauer bemciff »ocben, bnf er ben SKet^obcn bn Srißo^ 
tclif^en et^nle, bcm Seweife, btr IDtftnitipn, ber ZXvi' 
jioR nnb wai H^ia weittr einf^Iilgt, fein Vertrauen 
CBiiDgtn (ot Sr ftt(^t eine untere ÜTtet^obe, »eltfic fi(^ 
wtntger an ffiDrte, ne^r an Saiden unb bie IErfi(einnn< 
gm ber $atnr $AU. Sn jweierici »emcffl er un0 in 
bitfn SQctfiPbe, an ben Stifu^ ob» bie Seo^a^tung 
nib an iafi Urt^cit ber fBennmft, mildtti bie 6ei>(acti>> 
Wen Crf^nungen auflegt nnb sur (Erfenntnif becZiinge 
flebtaui^t. S^eibe aTtitttl flnb ft^wieiig unb bafitr $atte 
@an4c) im @{nn genauer i^re !ßerfa^mng«»eifc ju UU' 
tnfui^en. Sit ft^en w^\, baß er bamit (eabftc^ligte 
bie Stgt iu tifoif^en , wttc^e bie neuere 9Iatu:wiffen< 
f^aft eingef^login ^f. t)oi^ I&lt et babut^ fi^ nit^t 
ab^tütm on^ bicfe SRel^oben mit feinen 3n)eifeln jn (e* 



l)n>. II P.360H4-; U ^363. 

17* 

DiMiicdByGoogle 



gTtittn. Z)cr Scrfut^ (atm tm» bo$ nuc fca« ÜBfcn 
bn jDt'nge ittgcn; bo« Urt^tit, wclil^< an i^n fl<^ an« 
f($Itc^t, trt^ aHbonn ain^ nnr ba< äsfctc ober, octm 
c« tar&itv ^inanflgclien ttoQte, wfirbe e< nuc rinc Son« 
fcctnt tatHtten ';). 

SBir fe^ttt , bn matnrwfifenf^aft jugewanbt in t«r 
Stiftung, W(I(^ bie nntc» 3<<t genommen l^attt, Ott- 
»icft et fi4 mi^ bem mel^obiF^en @(ffle, »e(<!^ci in 
i^m UH, im »otau4 bcn $Ian fat fein Serfa^ten; da 
ex fann ftt^ ba6H boi^ nir^t cnl^atttn auf bie ^t^tim 
gen bei frühem ^^ttofot^^ic jutäcfinft^n, wcIi^c ein »itl 
^S^ttti Siel im ^gc gehabt Ratten. Sltit i^m, tvel^ 
bie (fifenntniß <Stitti unb bcc ganjen Seit umfaffen 
fplltt, DeigltJi^t et nun fein eigne« Sot^aten unb dnn 
fi^ nii^t DttJic^Ien, ba$ c< bm 3bcal bec ^Biffcnf^ft 
»cbn btm 3n|ialte no^ btm Secfa^ren na$ ent^rii^ 
910^ ni((t gong ^af Sani^ej b(e t^tofop$if(|e $^fif *m 



1) De dmn. p. 326. Obaemlio, disctmiu et iogeniom, co- 
gitalio. Ib. p. 294. Bitio cum experimeato. Qaoi nih, icit 
p. 165 aq. Dao sddI inreiiieiidae veritatü mediii miseriB hnma- 
DJi, quaudo qaidem rei per ie icire noa possnnt, qaaj ai io- 
leUigere, nt deberenl, poaaent, nullo alio indigereut medio, led 
cum hoc nequeinl , «djameiila igDorantiae inae adinreneie, 
quiboa praeterea nihil magii «ciant, perfects ealtem, Ked ilr- 
quid percipiDDt diseniitqae. £i rero auot eiperimentam jadi- 

cinmqD«, quoram Deatnini nine alio atare polesL Eipc- 

rimeDluln fallai ubique difficileqoe eil, quod elai perfecte ha- 
bealur, i6\am quid extriiuece 6at ostendil, natnraB aulem re- 
Tum noUo modo. Jndiciam super ea, qnae eiperineiito con- 
perla inot, Gt, quod proiode et de eileraiR aolnm utoonqDa 
Qeri poteal et id idhnc male , natnraa antem renun ex conjec' 
tura tanlDm , qua« qnia ab eiperimento boh hiboit, nee ipsam 
adipiacitar, aed qoandoqne contrarinm aeatimat 



261 

grffni, wel^f ta$ 3ntiRt aOer 2)fnQt bw^f^nnif «Bc« 
ntt aOoii ün Sofanunnt^ang ntenncn mi tte Outllc 
eBcT £inae in ®oH ctf^anfli ttoOtt ; aün nvx otn dnra 
tM^ntat^fgtn a^fc^itb v»n f^t ju nt^mtn tvcnbrt er 
iit fttae ®(bairfni |ii{ n fiiibct, baf i^t UntcTnc^mtn 
in sr>$ fSt ^1( mtnf^n^^c Araß {jl uitb («tutmt fü^ nun 
in einer nfl^enen gorfi^nng auf bem 9Bege bcr Crfa^< 
ran^ Bwcf Beitalter fi^eiben fti^ in ijfm, iti eint »vH 
wn jugenbli^cT Jt&^a^tÜ, bat onbcre im 9etvu|tfein 
Qcfi^citerler ^opnage« , mit ^(f^cibener @^fi$ung fei« 
ncT Stt&^t, foftar etwtd eebe^mütpiflt, ni^t o^ne «den 
3Rut^ )n nennt Unterrm^ungen, ober bc4 »oQ »on duti* 
fein nnb gering von ber menfi^lii^en Araft benfcnb. 
9li^t na(( inifenn Bwcde mi^t San^ej unftie Ski^t, 
fonbcm ita$ unfern ArAften ^tdt er ft(( feine Aufgabe. 
an<( bei i^m ftetU ftd^ ba^ct ei» JCuoIiSmu« {lerauf, in 
tveli^em er bie nfcnnenbc @ee(e mit i^rem ©cgenflanbc 
vrrglei^t, unb in jener btn ftt^ent Kndgangö^unft für 
anfer wiffenfi^^i^e« Cenfen fie^f, biefen aber nilt 
ü(tT bie galfungdfraft unfcrer @etlc finbet. hierauf it* 
ra^t fibct^ani>t bie SJcntocffe biefcr Srot^tlftfi^ Sfeix 
Ufer. Son ben flbnftfrmAnglii^en .S)ppungen ber frfl^cm 
3efteii waren fte flergelommc», (te tonnten biefclben aber 
n{(^t mit unfern Aräften in Sinflang ftnben. £)a wanb' 
tcn fie ftt( ben nili^^ Aufgaben unfcred yroltif^tn if 
Uta unb unfcrer »iffenf^aftlitfieB Untcrfn^nng lu. 



Die« ivor nnn im HQgemeinen ber ®ang ber f^üt* 
fo^^ift^m Untetfui^ungen im er^n Sbf^ntttc ber neuem 

D,M,icdByGüÜ^[f 



Bn't flcwffcn. 3n rinn gcuwltfmcn SufrcgtiRfl tn 9(i' 

ßer, »OK »ftfificbcttai edten fn Semgung grfe(t mb 
»0^ mit tbum tri^t wc4(^If(f»en Xd^t^m vett ®c 
banftn au^aePotM, Umt man |ulc(^ gn btm Srsrtnff 
gef^mmen, baf m«n ft(9 ju («fi^tinttn ^bt, ftfxt Si< 
fprS^t mJS^ffiCtt mäffCj ba| c« geraten fei junfii^ n« 
nai^ eintiH f!<!^rm 8Ut0gang4))tiiitte unb timt ff^ttn 9tt« 
t^obc für He Uittnfw^ung ffi^ nmguftfm. fSlx wffiat 
({nben , baß bcr folgtnbe Sbft^nitt nnfet» &t\<^^U «n 
eben tiefen bciben fünften atKging. IJie gegn eitunbR 
anffim)>fenbett Semegnngen fc«r Bifntf^tft, tocf^ »ii 
but^aufen l^en, galten bie alte Sejlnvcffe ber Si^olo' 
ptfei f0 gut ttte befeUigt, an i^rc Stetle onbtre S^nvct« 
fen Itei aitert^me, aRbetc neu nfonncnc Sy^eme ju 
feten verfut^t, »eit «bet feine biefer 8e(meif<tt unm ei> 
flen fribcnft^^ii^en (Eifer M Aam^feö fcef »at, ^ottt 
aK$ ((ine juc {)tn:f4aft fid^ ei^kn fi^iinen; fle magten 
am tu einer Berftfinbigung unter einonbct f^reitrn unb 
tu eitttt Unterfni^nng bcr bie^erigoi QFrgebniffe »nb bt« 
biie^crigen JBerfafircn« au^orbem. Ca f»nnte man ft(( 
ni^t »er^f^Itn, ba$ man bD$ 6i0 ^e^t gfdtfliitiei in bcr 
lErfi^tternng bn alten @4ale, al« im Xufban ctacr 
Denen SBiffenf^afl gtwrfen war. üi »at ein (SefÜI bn 
Otfi^mung, bo$ ni^t ber entmntpigURg, vtta bie fh])« 
tift^en ©ebaafen ber gtangjlfififKtt ^{lilofop^en aittf))») 
4eR. Den Slri^olelet ^atte man gnm tiberbmf gelefta, 
an ben Slumen ber St^etoriE ^otte man fii^ Obetfättigt, 
mit einer wü^tn ®elc^rfamlett aud bem 9[Ifert|lum fti$ 
er^m, bem ^lotoniff^tn 3beal bcr iBiffenfi^ft, bm 
6f^atmer(ien ber X^eofoy^ic aOjii lange na<^gtf«ntien; 



feint Sc^ebignng gto&firra) fic Rotten nnr bcn »cicticf 
renbm Sfltgofrieg, bie dtirfittung bc« 6taaU, b« 
ftjn^e, bcc 6ittcn, tic SRliiignuitg t>a SRtnft^Iti^Ht 
3» Solge gc^^t. Ca »uibc man blt BmtfTn^tft fecc 
tt<^nigRi Sflbniifl geiNlii; man bcnetftc, baf mon 
trat gu $äti^ mit Icerni ^rten fü^ fltf)Klfl ^attt , ^ 
üta bte {lof^une nf^t auf aDmSIfg »nttr ju fonmcn, 
wont man nur fli^ tntfi^Iitten Knnte an dne flmigc 
Slf^obe im 2>cnf(n mtb an bie Tlohir bct €a((cn fii^ 
JU ^tten. StUit birt «u^ nii^t fegirfiti S" fil^enbcn 
folgen ffl^im nnb boA 3nnerc bn Singe erjf^cn, fo 
tttätbt c0 bo(^ genügen eine ifitenntnif )U ^»A|iRn, 
tM((^ ffir nnfcr ptaüi\ifti tibm, ffh; snfen Sage nnb 
Sebfirfniffe batf Stöt^ige Itißtie nnb gu bn gafftuigdhaft 
bcd <DIenf4«t im ti^Hg» ffiet^filtnig fUnbc 

SRan i^ geneigt gewcfcn biefen eiften 3riten bei 
neuem ^^ilofoy^ie nur ba< negative SBtrbienfl ju lei^n 
bic f^Ia^fi^e Se^te mit äfrfplg bc^tten ju ^a^en , um 
bogigen aOc ))(>fitiv(Seibirnfle ben fpigcnben Seiten vor« 
lubelwltcn. S« ifl bic« \vc itwiffnlii^t 3rtt{iHm beier, 
m«I^ ntn; nm ben abfttiluf bei Srgebniffc, niifit «m bie 
@ef^i(fite be« (SMM i^ fAmmem , in »tti^er fit fu^ 
g^eitigt fiabcn. 9Ii((t alle Reiten ^abm ben ©eiß, wtU 
^er in iai Ser^änbni^ frafretti gtiftigei Sntwidlungeit 
ettt)utiritigtn neig. Ifbxt bur^ pofitive SStfliebuitstn lie» 
gen bfe cingc»nr)cftcn SSvruit^eile bet @$dlafttf ii^ if 
fcit^f eine Mog ventcinenbe Jhitil wAtbe iai nit^t 
wvmM ^aben. SBatf bie beiü|imteftcn $^lofDt)$tn ber 
Ktwvn 3tit gele$i4 ^a^en, i|l grofent^etld nur ba« ah 



g^firtf unb auif&^vli^ tvtmUMtt l&flcinig bei wxan* 
flegonflcnm Setsegungcii gtwtfra, unb nnt «I« fol^ö 
tDfrb man e9 in ^{nn gcfc^i^tlii^cn Scbcutnitg ^tginfm 
ISttttett. ' an Steife btr tttnlesnnfl tß tlt folgtnbe 3tU 
bcn feetrai^ttten Sfef^nitte flberUgcn ; nfi^t ater fo m 
gaOc bor ©tbonfcn, an ntf^rABgii^n Araft, »el^ im 
Stwaxpf mit fttabli^n ®(U)aUrn ftc^ bcw^^tn foOte. 
Dfcfolgcnbc 3atf(im bqu fü^ fel&fl gnbtr^räalen; man 
»f«b tt ni^it toutibrtbai ftnbcn, baß bie üfyxtmaai^ 
ffcnbc Sc^nvHfc, 0« ftc }u fvlf^tn SefiftiAnfintgen lam> 
einen grilfern StH^t^nm bei ©ebanfen ju untfaffen fheUe. 
ffiic ^btn in unfem neneßen AAmyfen bte St^wii^en 
unb Scft^i&nlt^eitett bec neuern $^ifofo))^e tennen gt> 
Icmt nnb babei nant^cn ©tbanfen »feber erncueni ge> 
lernt, welifKC in bec Sntwidlungd^icriDbc bcr neuem 
Btit f^on fc^i Ic^enbig ft^ geregt ^e. 

!ffia< aber in bie fer ^eripbc im aOgemeinen mit 9le^l 
vermißt wirb , iß bal tn^ige, mt^obift^e gortfi^reittn. 
Shii^mafungtn, ^paata^tn, t^tt\6fi^^^t €i^wänneceien 
matten fti$ breit; bie Scgif wirb nj^t fetten verf)>6ttd; 
bem geregelten Serfa^rm ber €$oI(ifiif fet)t man ^dnfis 
niür >flbf)»ingenbe wi$ige QHnfätle entgegen ; ti ftnb oft nur 
Stra^nbungen fflnftigtt Semeife, welt^e nn^ ^ter bcgcg* 
nen. fSi ge^Ort fi^on ein tieferer Sltd baju um in ben 
nm^erft^weifcnben ®tbanfenwfnbungen bitfer 3eit bie 9c 
wcggtlinbe ju cntbeden. 

£)tnno$ wirb man ftc ni((»t vei^ttcn, wen» rau 
nur cfnigermaf en Ifat^gangJpnnKe unb fSribputitU biefn 
Seit infammen}ure($nen weif. ©teKen wir neben einon* 
ber bie ©ebonfen iti Slicdau« Sufanu«, mit wefa^cii 



9SS 

B)tr ((sotncii/ wtti ixt (Bttanfm Ht Sani^c), mit otf« 
(^ »fr gtft^Ioffen (abcn, fe uabtn wir i^re Vcnwmbt* 
fi^tl nt^t fi^Rfe^ta Uttn«. @ie btfngen bcibe barottf, 
bcg iim SSifftn in Silmnhiig bc< ganjcn Seltjnfammnt« 
^ongl, tu0 innnlft^c :Di»($f<^n> ttc Dfngc in rlntm 
9Hd, bn oQee Mf frinn Ic(t*n (Brant> jutfldffiticc, sc 
^Am »Alte; ftc jtvctftln betbt, d6 tfn fel^tr Slitf itt 
»^ flOgemrin^t un< ipnßattrt fdn mü^ttr "lu fß 
bn SwciftI bei Sani^t} »tel jlfirfct auögcbrfidt, al« beim 
e&fancr. SAttab ber (fitere un0 locnigfien« eine Sandte« 
nmg aa ba« 3beal ber SBiffafc^aft ia einem naenblii^ca 
€tTc(ca gemattet aab eint pvf^i^t ^rgdi^nns nnferet pn* 
ffnlii^ UnfA^iflfeit ban$ bca ®fanben nnb bie @nabe 
®otte4 ua« (offen Ifift, erblidt ber er^e xmi aar in weite« 
^ gerae bon unfern Sit\ urA bcrf^mä^t febetf antaiffen« 
f^ftli^e {)fil^mittel, an aad nur auf bie notarlii^ctt WU 
td aajntteifcn, bnrt^ »el^ vir eine menfi^Ii^e ffliffenft^^ 
von ber 9Iatux in bec Slibeit bcä SerFu^A unb bed Hr« 
t^eitt Aber i^n aienigßtaA Mnaat^ng^neife geiviBnca 
Unntea. 2)tc Saftet »om 3iele ifi biefcKe geblieben; 
aber iai Sertwnea auf meaft^Iit^e Arifte anb menf^Iii^e 
aSittel ^at fti^ 9Cf(^wA(^t unb baraad (af |i4 ergcbea, 
baf wir vmi bef^rlnfen unb mit unfern 3RitteIn fian^ 
(alten milfftn, Sluf. btcfca ^olg (atte bie ganjt <SnU 
widlung bn }Wffr$en bem Sufaner nnb €anc(c) liegen« 
bcn Seit (ingeorbeitet» Sr beruht wtfcntlii^ baraaf, ba| 
bie religiöfcn, fittlii^en unb wiffeRf[(aftIii$ca Soi^bnungtn 
ber Semun^ mtfir nab me(r oa bie natfiTli((en 33ebin< 
gungea, unter welken wir in ber 9BeIt flehen, (eran« 
gijDgen »arbea. Untei SerfidjTi^tfgang betfelbcn mu^tc 

D,M,icdByGüÜ^[f 



966 

non itnun, M^ \>a btaltnU 9Hft, wie gmt er Me 9<mtic 
bcr 9latitr fltimgen m^tc, bof (n Of^nfom tietfdint 
ff$ fQgcn mfiffc, fe^ «enn « fTe jit Mnwlnttn lonm 
foOtf. Sie 9lahiraii^((t btr ZHNge üMtfrte ft^ «n^ in 
0tj{(^ttns auf l>eti tRenft^n gcitcrb. 9Ran (ernnttf bte 
taufntb 9A^f tvc^t^t u»' «n ^n« itbif^c Ce^en jician> 
}fe(n ; in einem Tcligiiircn gluge nne Aber txMfd^ ju 
erpt(n, tonntt man ni^ o^e SBcitcreä geflatteit; mit 
e^Aren bet SJett m^ 1^ Betf tnäffcn ttic »efttiten 
ticlfen) ba$ »fi: i^c aUrinigec Bwiilr nii^ au<^ «M tRit' 
tel i|ir biettfliatt fein fpOteii, glaubte man nit^t tne^T ^ 
fwvpten gn I6nant. 

Z)iefet Bug ben URenfi^cn onb feine Siffcnfi^ an 
bie 3tat)iv ^anjugicften gc^t bun$ bitftn gadi» Slbf^nftt 
unfcter ®ti^i^tt ifmHti^ ; ijfxa {wt nfi^t« uütt^ftn 
Uvnm. aü^ blc $^ilDlpgle unb bfe tpeolig^ bfefn 
Seiten, »elt^e neben bcr 9tatnrfprf$ung ben gi^tat 
(Hhlluß be{iaui)tetcn, ^«bcn fic^ f^m anfi^Iie^ mäffen. 

Wai bic Sr^eologic betrifft, fo muftc bie ftit!)elif((t 
^etei jugefic^n, baß aUci, wai bcm ntiWtctien Qili» 
fii^ anf(^Ifeßt, feine eigenen 9efe$e ^abe; fte maßte bm 
Icibliitren Seben unb aUtm, wai f^m bicnt« alfo auc^ bn 
. <RatuTfotfi^ung, feinen Sauf laffcn; fie fcnntc ni^t »ecf 
meiben, baß von ber Slctrac^tung btefec Dinge aa« ®ninb> 
fAf^c aufgeflefit wmben, »elt^e mit ben Seiten ber X^tf 
l9gie in SOiberfimi^ ßanbn , »enn man ftt^ awe bajo 
bequemte eingngc^^n, bof Aber bie wcltlii^ Sotfi^S 
^itta\ii ein ^ilfttti ®tfiitt bti get^gra iAtai lU^t mt 
baß ju beffen p^na 3ttt<ftn bie ®cfe^ ber Statur bmif 
beeren werben fitnnten, ein Singefi&nbttiß, »cltfre« iui|t 



987 

jB f(|i»er tialten fvnnte , wnit man im SttonStfrin um* 
\ntt (efitTANft« Citoinni« »rnfgct «nf bn aKgemciMn 
3nfanmen$attg aStt jDlnse aU onf bfe 9nf(^8 ^ 
SlnjcIttcB fein Hngennetl gcrii^tt ^attt. Z>{e fitott^atu 
ttfi^ t^oloflf«, vfd nwilgn oI« bfc M^oHr^ trafi^t 
Nis 9Btmf<^ &tt«n {n UntnwfltmMt tmtn bn scfftigc« 
SmaK ju «galten, Ivniitc, b«n 3t>de "o^ allseincinn 
SflbMg, fla0 bec CrftnntRff bei Seit vnb bn 9tatnt 
Bt^ wibnfttpni i^xc tiitnnSttlt^t ^aüe f« aoi bfcfni 
Sude ver^fittt; »h fe^ fic ba^er felb^ Me ^vf!( ))^& 
gen mtb in btn notftdfi^ai JCttcboi, in ben cfngcbotn« 
etgcffftn bn SitnvMft eine etftj^e fAi Me Stcligfon fn> 
^nt 04 ge^en banuit bfc Knß^ten ^w, wtt^e wit 
M XautiStai gefmbrn ^alen, baß bft $^(»foi)^e b« 
®niRb bn S^fcolegie fef , baß ^e ®ottet 9R«$t unb 
<S{genfi$afteR, wU ^t in ber Statut fi^ itfgtn, abn ui^ 
frintn 3Mf^<^tu^ übet bfe 3Renf(^et citnnbe, iaf Ht 
Stotui, ein ttte aXitmal von ®Ptt gefi^affeR unb ecotbnet 
fttnn Scttnng bur^ bit SoTfel^uns (ebüife, fonbeni ify* 
tat nnwunbelbann @ift|en folge, n&ttnb nur ber ft^wn^c 
9)tenf(( bfe StifiAIfe (Bettel in Sbifpruc^ ju mfimen ^abt 
unb not bur$ ^e feiner aeffnununj jum (»igen ^cÜ 
IfirO^a^g werben l&aat. Ssr^ oS<n Stn|Iuf , weli^cn 
bfe t^ttit^it gfgenwdTtig m^ aulfkbte, Ifeß f1(^ nur fo 
»fei bc^u^en, baß auf er beut 9ebfrte bi« natärlf^cn 
itinif wüt^ man feine Gelb^^bfgfeit unb fein ef< 
gtne« @cfe( jugeßebn nu^tc, noifi ein ^dttere« geiflli^e« 
Ctben uttb 6cftt anjuertennen fein, ein Z)nali«mu« jwciet 
von cinanbet algcfonbcrtei nnb but^ nii^tl ^i^vcti «er« 
hnbenet @ebtctc, meiner no<9 geraume 3(it in ber 

DiMiicdByGoogle 



iKttnä 2>nift»eife ^ U^vipt^ Son fcitfen Sa^ttt 
Icnftc mm frctlf^ t>te wW^&mli^ Stf^tnns tn S^tO' 
(ogfc bti ^ ^tDttftftntttt ati, aber tmc um tbu l(tofe> 
))^tf4e Unflat ju (egänfNflcn, vcl^e bic Stcifgfen mit 
einem 91atuT))tectf i» «ertpt^feln fn ®efa^ »ar tinb 
e^nt 3tt>cfftl ^< ftttlii^e eebtn fn Da« ®tbfet be< 9^0' 
t&tli^ jvfl unb bcn mUtf^cn ®(genffi$ra nnlnnxiTf. 
3it bcn Sinfluffe, tvcl^ bie ll^lologfc auf brn 
aOgentcitttn ©ang bcr SBiffcnfd^aftni aaiWt, fanit nun 
jtttf 9ti($tuRgen mia^^cfbm, eine vot^nf^cnb reale uirli 
eine tiorbfrf^nb formale. ZHe letztere, öbernjtgcnb iä 
b«i CaMtifff^cn ^^fldlfgra, it^tt bit olte Cogif mb 
3RHap^^^ um an beren @tcOc eine ünftc^t bec Singt 
I» ft$en, miäft Um gefunbai äRcnf^envtrßanbe, bn 
notilrlit^ ober gtVü^tilii^eB Dent' lutb Sttbctecife f^ 
onfi^lfclcn foKtc. ^ btr ütong bc< ateben« unb b^ 
e^rcibn«, (s tteli^n: bie fltten taii bie beßen ^üafltc 
borMIra, ^of^ fte eine einfa^e iogfl auljubflben, wel^t 
nn« fft^ig mai^e Aber aUti gu urt^eifen. 3Uer biefe ^c 
gif nrf^ien i^t bo^ nur oH ein ^crfjeug jur Srtemtt* 
niß bet €a4en, in weither wir un0 an bie Srfaliraitg 
gu botten unb bur^ 3nbuction von Sefonbtra gum SO' 
gemeinen anßufteigen :^Utm. |)itraber gerietlp fte, wie 
wir an 9HgoIiu« ft^cn , in bie ®efa|ir in 3)taierialiämu« 
ju eerfaüen, weil fit bur$ bie tSrfabrung an ini Sinntii^c 
fl(( graiefeu fa$. & ifl offenbar genug, wie biefe Stii^ 
tung b» ^^olpgic an bie @i|iranlttt unfcie« EBer^nb' 
niffc4 und gcmaimen taa^tt, ia ben ©fefititidmuj bcgitn' 
fKgte, inbem fte von bn f^wanfmbtn ©runblage ber gc 
wöbnüf^en IDcnf« unb Stebcweife auegc^cnb, ber fftptUxii 



989 

ft^ juQinbenti ntn SBa^t^cfnU^ftft in unfern tDiffm* 
ff^pHi^ UntRfui^niigcn un< verflirei^en fonntc Som 
@fe))tin0mud twmit ftc nut bev ®Iau^ «n iic Seitf^ett 
b«r @|)ra((e unb an btc SortiefTä^fcit tcr St^ulNIbiutg 
in btn p^Iofogtf^en ÜSungen , nJhtnito cWn inte SQci^ 
^ unb bfefe @(f)unilt)nng yratttf^ni Sltnfifitn unk 
9tatorf»f(!^cm fcjix ttngenfiflcnt ju fein fc^enen. Sinn 
^f^cm €il^nittng na^m bic reale Stii^tung bei $|i{lolog{e, 
ael^e in i^cm allgemeinen »iffenf^afltitficn (Eineiig ben 
$Iiiton unb ben Uvi^eiüti ju SRuftent fi^ genommen 
$atte. ®o lange bie Siebe gnr ^latpnifi^ ^^ilofojt^ie 
in i^t »or^etrp^e, (egfinßlgte ffe nnpreitig eine Sor» 
f^ung, meldte bie i^i^fttn aufgaben bet SSiffenf^o^ 
nj$t gu \^wa fanb. Sii; ^nbcn gefe^n, wie Sicinitl 
bie mittlere Stelle, »elt^e bie unfierMit^e Seele Ui 3)ten« 
|(^en tnne ^ot, wie ^ito bie Sifirbe iei aXcnfi^cn Aber 
tiUti ptU^. titx ®ebanfe an unfeie Serwanbtf^ft mit 
brr ganjen SBeft, ivcf^ie mit un< in «Ken i^en Streiten 
ba« Sebcn gemein ^aben foKte, ^ an nnfere Serwanbt« 
f^ft mit ®ott fi^fen gu ben fS^nßen {loffnungen ^ 
unferc SSiffenft^aft gti ergeben, flbtx wie alle Uberlieff 
rang aai frftfieTet 3clt bie Sforbe ber Gegenwart an< 
nimmt, jo war au^ ber ^latoniAmu« ber neuem 3eit 
nii^ bei bnt mcta))(|»|If4en Srogcn fe^u^altcn. iltfeimb> 
tiiß ber SBcIt, ber Statur unb SRa^t fiber bie Statur 
ro&te ei gew&^icn; nur unter bitfer Scbingung tonnte 
man fld^ f^m ergeben. Sa gefeilte fi^ bie X^eofoft^fe 
ju ten geheimen Übertieferungen ber ^otonif^en unb 
bn Soristatonif^ra S^ule. Tm Sriflotelifctien 9b9fn 
f^ien man nur baburtti gewa^fen jn fein, baß man 

D,M,icdByGüÜ^[f 



«10 

i^ dnc Htftcc, Mc Qk^cfnnriffe &n Katar n%aibe 
9»^$fif gut edte ^cOte. ffin ftbo^ mit bn Slatw ftifl 
cfoU^t, bei bctrite fii^ »» bic ^a^ i^ RMnitfasg 
gK nnpftnbcn. ®n balb n>ttni ba btc fi^wAmctif^ 
^»fottitfleR fi^wiBbni, {n MmÜtcOatR Staf^Knnng ober 
fi einR gc^ei tttoUefemig bcn @<^p jn» 3nacn 
ba-9Iahir j/tt fiiibnt. SBir fUb swar »awattbt Mit Sott, 
«bn feine umnitttlbatc eifcni^g Unnen »ir iti^l m 
tnig«; wir ^b vtrtoanbt mit ben natflvti^eti 2>iiisai, 
eint fympatHif^c ^i*^ »crbtnbtt und mit t^n; aber 
Vit ^a(cn an^ ben fiaf gu ftbeminben, wd^n bie 3)iSBt 
unb tni« nntercinanbn eat)wcit. 3n biefen 89etni^ngeii 
entging man bei fBcriwei^ng an oBet men(4Iti$en äBtjfen' 
\<^^ nut babnnfl, baß man bie Slrbeit be« Skifu^« fibcT' 
na^m, »ebfie nntf einen S91fil in bie @e{fei»aiffe bei Ktd« 
«ennitteln fffnnte. SBii fc^eit nin btc ^Ilatfittifn: aOniiliB 
mtfyt von bn netap^yftf^en Soif^g tUemnten tmb gn 
1)^f4cnUtttnfui^uKgmfti^b«|ncnifD. 3n dner fi^nlti^ 
8c»egnng fnben wir aa<l) bie teale Stillung bec ^^lo> 
logen/ nti^ bei SSicber^ei^ctitins bei c^ten pvcipatüv 
f^co &|re fii^ 6t|lit. 3n t^i bilbtte ß^ immer lUrto 
bie Hngi^ out, baß bei ÜRcnfi^ in feiner ^i(ofo)»^i( 
nn bie Statm eiforf^m fvOe, fo wie « in feinem St* 
bea an bie S^tbtnanngen bec iRatut gebunbcn fei. &40R 
^Milponattu« biang mit 9ta(^bnK( auf bir fU^ngi^ 
bc« SSnifil^ »pn' feinem Ceibe, bur$ »eltfien ei nit 
bcr fibrigen fIBett int Sufammtn^ang ^c^ 9li4t nin« 
bei be^ast>tet» bieftibe S&fali»ini«, Bn^flPfQ«« Siemow 
notf , inbem ße nur no^ (tnanfagten , bQf oOe wdtli^t 
Eilige i^r gei^c« Seben nui in ^eibiobung mit ben 

D,M,IcdB,GüÜylf 



SM 

ESIotRidt« ^in Umitn. Battj^t fatn ttura togat ^ 
to Stttming, 100 <w(^ (E((tt in i^Hofo)>(t'f(^{m SBcge nur 
in StnHnbmis »ft bcr 9ctt an> ter fwigni Stwtfiuns 
bcT Sttterfc ft^ bot« laffc , Nt^ i^n dia tu* cwigtR 
3n>nt tnk rvhic OiMIfgcnj ju bcntcn mit in X^olAgfc 
littnae. €io $attc ^ m* ita |t))itf)>AU[0CB Wtfiraii« 
0m bR Bett dat (nali^ifi^ Siii^ 1/vcautgtH^t, uttlcjfe 
in VttfCfitbmtn Ct^rtMifcn fnfi 3a tifmwn gab. Um ticn 
fyitrc iWtfi^en $^{(QfD)g^e nnt) Et^toloftie (u ttUgt^u 
ttraite man (Kftc »en f{n«Rbtr, o^t eine ^%te Cia« 
Nl fAs ltü)t.ait.fw|ttt; fn tat p1fü»\o^iittM 8e^ 
u^ niM ttickn dn 2)*^tIM c«, ®# tmb Stitprt, 
9tm uub. aXfi«, Citfte mi ^a$, Htm iBccItnbtuB 
Bnttt tinanbcr aU $ieilnn »oifaig. €0 mt am itüt 
mftttt 3(iti»tt>n< bie Gt^c tt« ffflnjiaiuDa bfefcn S>iia<< 
Mtmai offm in bftgmatifi^.aSnfc ai«^nu(, t« lag et 
b« äMtfcli iet gm^fiftHIc« $|i(ofot>$en )nm (Bnmbc 
nb filfefl nt bn Zfttfpf^^ Sd^nu'« ttib ^efamnt*« 
fimb er n«(^ Mift^i^tam 6ciUa tu feine aStttretme. 

gttce^; Ut (efonbm e|ataHcE bttfcUtR.>^ »»n 
ta »erf$id>enen ffliif^ung f^crr et^btfwJIe a(. 3n 
bitfcT (t^m «uifi bie itcime {u bec fyätcin Cnbvidlittg, 
ttcb^ ane kf« Z)ndt<niii4 {fttBtrQe^en mii|, twH 
»ie SSifenfi^ «is^ot i^e« ^ixctirt ju fn^ra ^ot. 
SMr bäf^ e« lUt^t UBtecIaffen Mt b^taiem Se^n in 
bat asfle 3u f«#en, u«I#i in bitfcm aetut« £uali«twi< 
fiifl leeegntoi. 9Bit woBen pinlef iwiift ba« Sci^U« 
nig betnu^, in t0cl(fiee bie Mtfi^itbetttn Bwtise Nr 
Biffenf^aft ft(^ lutinonbcc flttUen. 

D,M,icdByGüÜ^[f 



Bm tftcfcr emtt (iefft (et« (ftanftfrtßifi^ 3i>8 ^ 
3rit unfrm Slitf ßAifcr a«f {{^ d« btc M&fonteisag 
tcr 9(^fIof9i)$fe opn fen S^cologtr. S»ii bcr €i^plap, 
»tb^e alle« SBifTen auf bfc !£{ie»IosK (eiogcn nti bit 
wettlM^ Crinnäriß »ttiHU^läffisf ^ottt, »at mm taaux' 
m^ aigefonmcti. ÜRon (alte aber an^ ne$ ni^t aa^ 
gegctot fOc Me »enf^Ui^e Scrnun^ eint enMii^t fbf 
frtebfgURg )u fluten mi ba bie ^(ilflfofi^fe fic itii|t )B 
gew&{lteit f^fen, vtxttautt man itoi^ ben Oer^et^geii 
bec fC^Dlogfe. Sicfe Xteammg stodei et^eit, bie in t^ 
rtn 9u«gans^ tmb Snbyunften au^nanbcige^en foQtai. 
pat ^<^ bH( nur aDmilis »»D^gen. Unßrettfg M« 
bic er^ Sevegnngen bn neuent ^^iio\9^it, xoit %> 
ctUtti Snfanttf unb bfe $Iat«n{f(^e S^nle fte cfalettttai, 
no4 nf^t ba« ^tftttita z:^c»(9sie unb »etttii^ SBifcn* 
fi^ß von rinanb« abgufonbern. 9Uii hat »at in i^Mt 
aaiit^toifett , bag bfe tti^it Et^eolvgie nnr :tar(|i bte 
Srfenntttff ber 3BeU (äiburc^Qe^n tfon&. Sn^ bie 2:^' 
fo)»$ic, »eli^c an« leinen hervorging, fnc^te $J>ilofet)(ic 
unb 3^eo(oste in Seeeinigung ju er|iatten. Sber bit[c 
tSerrittigung beibtr untetf^feb ft^ utfenfft^ von beif 
uel^e bie S^ola^cr im Sinn getragen ^aüat. Sit 
Q^orff^ung bt< innen itbmi unb bet Stohur trat an 
bie ©teOe ber Unterfn^ngen/ mlcHe a^tocte S^cgiift 
3U btfHmmen fu^» ober an Uebcrlitfentngen ber (efli' 
gen ®(^rift unb bet ftirc^e f{$ aBf^IofTtR. Satel laf^nt 
fti^ frdlti$ no4 fc^ bcbentcnbe ei^vonlungen bmetfoi- 
3n bcn (Sebanitn eint« l^aracclfn«, eine« 3acob 9«^mc, 
weifte no$ \pHtt große SQat^wirlungcn gehabt $abtn, 
werben »fr ba« Se^cn gewajlr bie ganjc ffleft «Ü 



fi?3 

ttiie Offenbarung )>rt ^Ntfdni Küieni mi aM eine 
^igc ®ef^ii^te ^ Scgieifcin ater »ic fe^en üt iflnnt 
au^ fe^r entf^^en bie 8In|f((|t iMrtntcn , baf oOe« in 
bicftr SSctt ntit fn einem 9latuT))coctffe fi^ entiWeit unb 
Hibfnbet unt biefn ®ticft ber weltlichen ilrifte bcc^ nui 
rin 6ym&oI be« ewigen grieben« ift, Der JDuattfnu« 
HcfcrSnß^t Ugt fiifi nit^ verfennen, »elt^e Se^ebtuigen 
ani^ gemat^ werben i^n gu flterwinben. Strgleit^t man 
iaxidt {)e(monftf Se^re, wtl^e aai benfel&en OueQen gt* 
foffttt war, fo finbtt fif a\9 Crsebniß btefei Sc^ebun« 
gm bcuHii!^ ontfgef^rD^n, b«ß Wir boi^ in bat inncr^c 
^ttligt^am <Soütt asf bcm aBege ))(9iiF(^er gorf^uits 
irit!^ ciBbringen fjlnnen, baß biet »ielme^r ber X^ologie 
»ber ber Sfeligton »orbe^atten fei. Unb mBffcn wir aitfit 
ftgnt, ia$ biefet gelc^e 3wcig btr ^wi»ppU, mi<^m 
Oelmont änge^drte, b»$ einen ^xo^tn Sp^ug vor intern 
X)enif^en 3veige ^atte, »dt er gu einer genaueren Seob« 
■ a^tnng btr Utatnr g(r»ntmtn war? Z)ie S^wJ^e ber 
X!itofep^ie, an welcher fit gtt (Brtnibc ge^ muglt, be< 
Tu^ iaa!pt\i^ü^ auf i^rem SRangel an SRct^obe; aM 
fie nnn gu einer S^nbung ber fRct^obe in btr (Erfor* 
r^g ber Statur tarn, mufie fte f{(^ gu bcm Sualitfmu« 
Menatn, »el^ in btr y^vf^ *»"^ ctt^ €i$aiten unb 
eine SSorbtrcitttng fOr bic 3:$e«l09ie »ber bie ^^e 
Bcid^eit- fie^t. Cft« (£nberge(ni| fhtben wit in ber yia< 
tonif^en @i^U flieraO mi|ir ober wtnigtr antbrädli^ 
anerfamtt. au$ $atritiu4, an^ ©iorbano Snino gfetien 
|i(^ »DU ber iRetap^D^ gurfid, btgeii^nen bie 1i^9ßF4t 
Uattrfa^ung al« bea 3»^ ber $$il9f9))^te unb bie XtKO« 
iDgit Ol« batf eewußtfetn ber (il^tm Sintra^t, wtl^ 
a^(«. t. »tiM- »■ ^ 18 

DiMiicdByGoo^le' 



S74 

Mt $^f9r^^It tdiit ioriiptti Umu Son fem p^pif 
giften ScfttefennBctt um me gorm Nt ^^ofpyjiie nw 
ni^t gn ematfen , tut ftr cfntr Btttiniftting tw Wi>' 
iiTfiit mit ia Z^tolo^it fti^ glln^g trwciftR I9&ibfli; 

»ntritt, trag »{(Imc^ auf ri« g^illi^' S^rtnnuag M> 
bn an. 2)a<fcne (Ersttaff Rotten a(« ««4 1>i< V^ 
fep^ffii^ Untcrfu^ungcn , wtl^e an tote ^otcßattHfi^t 
unb tat^»tiFi^ EE^cPlPgfe fi4 anrtfiloffat/ auA ®rAsb«( 
ueli^e in i^tt 9latBr lognt tmb »on im« ({nlAnglf^ tp 
iirtnt wnita ßnb. Sba beutli^M ft>ra^ bie S{)iitn 
br< Samiunella uab Ui %auutia9 fit aiitf. Senn fcna 
bie SDrfc^uttgen bn ^^flofo))!)!! ntpfal, f« gcf^^ rt 
nut, »ci! et bfefdbtn «U eiac Vfli^t unfnctf wdtlii^ 
Ceben« anfap , ■■ toüi^ti ju unfttci Sr^ttnng bfcnen tut 
a«f «I« fcl^ un0 jurad^^ foOte, ^in boc|i sti^ in 
Staubt ttAic fi^ fellift von fcintn natftilii^ ^ürungnt 
na bcfrcfcn. Unt^ ben CntwiiOunseB tmftre« veltlti^ ' 
nnb finntii^ctt iibmt äfynbH n aUbann einen vtxUxif 
ncn ^lan QJptte«, welken mit nuc mutfittia^ wt 
üivt voü^ nui bte Xpeplosit Slnff^ful geben ffente. 
ZaattUai bagegen bemalt fii$ wi gu jetgen, bag bit 
9)$i1i>fp))^e iwn bk @efe$e ber Statut nnb in f^nen t^ 
Siamo^t anb SttUfonitnen^dt 9otte« un< «rftnnen lafft, 
bag fte aber bct^ ben SBiOen @ptte« init taa SKenf^tn, 
ba« SBcrt feinec Sotfe^ung xaaA nit^t uet^bm (dnne. 
@p bleibt i^t, tpa« bie 3:^plp^fe aOttn weif, ber S8(8 
ju unfern ^lle wrboi^ta niA in riifttiflei: SpIgctuBS 
jie^t hieran« Zlasteau« btn Si^Iug, bog bic y^il»fe#c 
utt< nni bcc Sciiwetfbtng abcilafft. £iie Steintgnng bei 



2SS 

pcdfaMii^m itiftt tm&^t i^ nw nm banitt in ni** 
am, ia^ fie fit imm« pAtfern 3fl0m tin (Bigtnfal 
tH<$at t^e^flif^ unb p|iitcf*))${f(^Sf$it «i^bHfcn 

eo ttt« bfc IC^tolDsle Bon . bor y^^)i^ «a^k 
f^ffboi «otbni »ar, fo fonntc au$ bic aRita;»9v1)> ^itfft 
tnt^i auf ber ^i^t fü^ ersten, »di^efit fUl^ei attQn 
fatH ^t. €fe wurbe Immn mc^t kw: olt'VlR StftM 
bftHK^et, bHK^ iMb^c« bJcUirtnfB^unseH'Oinr^bicaBcU, 
M^ntitiä äUx bic9Iatiir Mriiben unb bie^lnqen yaf(> 
f<^n $^i(Dfop({c trab !t^ologie ffftgt^Ot. ivcibeB>ifAHN 
teo. 2)iefe Stii^hing verfolgten vortie^tnli^ bie itncTn 
^kniKitcHfeT, tvtli^c in <Bolt )»at bni 3t»cd,'abeT ntifrt 
bit Wtpegenbf Urfit^c bet SBelt fo^nif bfc.jCifeTftfKn^ 
bt« iS^f^ni »pit bn 9^9|!t ntb ba« 6dn ®»He«,t)»n 
bcr Civisfcit bn SScK ab^fingfg ma4tcit. 3)cM{tItn 
3{tle jn, nut fn Hnn «Rbent Kii^tung fitbttn btt'.®t4 
banftn ber ^(atotilfer, »cnn ^triHu4 ttnb .'®{nbüi«« 
Sruitp gmar bo« UacnbCi^e ber SBelt wi^iH.namti» 
(^ SBetbttt« )um (Bcgtnflaitbe i^ter. f^üe^cp^i^i^ got< 
fi^tuig matten, aber be^ iRgcßonben, btt^ bfcfe Uncnb« 
K((ttit bcr Uncnblii^feit tmb euNgtett iBcttc« itf(^ 0tci# 
lomtne inb bag uBfcrc wcltli^ %9tK^tttti (cfM mblfi^e 
StfH^igung in brat glitffe bec Srf^cftumg finbtn ffiiin«, 
Son allen @({(cn tritt Sterbet ber (Scbanlc twrwr, ba^ 
bfc ®«feee bn Seit obn bcr Watur leine fEingriffe au4 
tfncnt {jdjieni @eb{ctc »cr^tttn unb fefmt tvtjtmt 8ert< 
Iflbung (ebftrftig finb. ^i<^mi giebt man jn, biif bie 
Dtotni: i« i^em Scfie^ bM »ei^onbe« ®ottic< bcbflrfe; 
dnc bn SRotur gegenwärtige 3fta^ ®ottarfib«r fie ^ 
18» .- , 



bcn nnr bfe ntrügli^, »ri<^ gencist ftitb 9»ttrt 3Rai$t 
mit hx 3Ra^t b'n Slatui in gltüfKr Seteutung ju ntfwtn. 
St^.aQgnBnn fnü> bic 0ruiibfJt$e vn(teittt, Wt\ä)t Zf 
Icftu« unb (?am))ane([a UnüH^ au^fpra^nt, .bft§ bfe ^loi 
tvc fu^ r<tl6ß ja^aRc, baf fte tocbn eintr ÜJtme^g, 
no<^ tinn ^eminbening fi^fl fn« 3tt>är fjflegte vm 
tipi$.,3weide bn Dtotui oniunt^tncn ; aitx in bn ft^ 
gbt^Idhnbcn obci nur im fini<(a«fe fü^ enicuaibeti 
^atut tnugte e< f^iver |iftltcn ft>U$c Bio<(tt nat^imü^m. 
2)«; 3w((tttetiff wnibc bt^n immer m<(t faSen gclafftn 
»bit^nur im Mrbngtnen ^fntergninbc bt« »cltUtticR ?(^ 
btn« gcatmbri. . 

:. Unter btr ^etrfi^off btefci Denfwcife fonnte bie St^ 
fnte gäitfltge ^flrge erwaTfen. Sie $tti)}atttifn fe^ 
^c {Uebfcr praftif^en jfunfl ^na& ober gian^ttn bor 
^^yjif(^.®ruDbfä1^cn au« fl^ fte 0^ vertreifcn ^ 
timak. f£tleftuä unb Sami»ancSft ^nimtnt hierin üeiwiS 
»riUcn. ia& wettliifM Scge^ren auf bie ftnnlii^en Xricte 
imb S^c^ ber @etlt unb juUftt auf ©äbjler^aUung iH' 
HÜiSIftea.. $nä) ©torban» Sruno unb bie S£{»e»fei^ei 
waren gentigi ba« ftWi^e Scitn nai$ ünaleeic beä Ütaf 
turt»n»ce|fc0 ^ ju benftn. 3n.i»ic(en Sebanfen flongen 
au^ tk Staaten mieber an , weltfie ba0 ®ute mit btn 
anQcne^tBtn BeTWei^feltcn unb bit Sü^eoIogCR brachen btn 
i»dtIi(^St(eit-feiRe €)}{$( ab, inbem fte bad ^i0t 
<Bnt aujec Serbinbung mit bemfcKen festen. SIm u» 
verfennbatffen iufette fi(^ biet in ben )»olilifi$eii Z^to* 
int» b« tot^oUfi^cit St^eplogcn. 2)ie {icrrf^aft Abn birt 
»cWi<^ Scfitn woaten fU ben Staate Abtrlafftn, a^ 
ben Staat (elu(fitetcn fte nur M bai ergebntf eint« 



«77 

nimdi^m SntniBtä wA nm bun( feine' UntcrwcT^g 
unter iit JMk^c foIUc {{im feine fStitutmtQ fit Uu le^ 
Im Ststä unfcrc4 ettcnfl ptrmitteK »etben. Q< ift ein 
Stillen ber 3tit( t>aß niemant) in (fefetn X6f4>nitte bn 
®(f(^i(^e b(c Steinte be« ftttli^tn Se&en« ftfiftietr vet< 
trat, tili t(e Stattl^ftft^en @Ic;pHter, JDtontaiflnc wib 
^amxu SSinin ber Ie$tne in bem Silbe, wel^e« et 
»Dil bei iSei^^eit enItvaTf, iio<^ ben JBctfin^ einer f^tfle« 
niiitir^en St^it maiitt, fo jcigt feine flc))tifi^e Zienfweifc 
btatlic^ ittmi, baf man in biefei 3ett bfe menfi^Iii^e 
ffiifffnf^oft ffir tmfS$is ^iclt un« ben ti^tlgen mitttern 
%ti but^ ben (Se^Ptfam gegen Sitte unb ®cfe$ nnb 
tiur^ bte ))trfilnl{(^e Stei^eit (inbun^ gn jeigtn. 9tuc 
inbtm et biefe ber inntrn Xienfweife »ortc^ieit, Jenet ba« 
Bo^e Stben unteraaif, glaubte et eine 9Iudfunft gtfun' 
ben iu ifaita, iwtriet^ aber babnr$ jugleitt» ben Svit' 
fiwlt, »el^cn feine 3tit tivift^en ilngenn unb innetn Seben 
\a^. 3m ;&{ntctgninbe bieftt Se^te fonntc man tvo^I ble 
Hoffnung anf eine tveitcre Snfgleitfiung etblideit, wenn 
|te au$ bte vetbetbtnen Sitten auf einen S^ricb ber 9ta' 
tut jutäc^nfQ^ren getteigt fi^ien; aitx tS aeigte ft$ an$ 
Sterin bie weit »etbteitete unb ftarfc Steigung me^t ber 
91atur aU ber Stmunft jn »ertrauen. 

3n allen bttfen ©ebtinfen über bie $au))tt|ieile ber 
SSilfenf^aft gicbt fi^ iai Scftttbcn tia^ einer günjIti^eQ 
Umgeßaltung betftlbtn gu erfennen; ifim fe$te <Aet bie 
^one auf, xoai man in btr Cogil unternommen unb 
f^on ^ einem ießimmten 3Mt but^effi^rt ^atte. SRan 
»itb 'bai ®etv{0t ni^t berfenncn , wti^ti bie 9eßtc 
^ngen ber y^lologen nai$ SBeicinfatfiung ber Sogif ^at* 



«78 

Im. Wie Mc O^ORftn, «tl((e {n bct Sbfpotettf^cn €o< 
Sfl M( Crfenitnf^UpK Mnffen, $tttte man »ei ^Mo« 
lofilc isgmicfrn; bfe £vicg9dnt »orRt bei SRctap^i^ 
vnfittwitfn »nben ; ^ bic Cogfl Mfeb ni<^tt flbrig ald 
bie U«tnftti$snfttn ftbcr.btc g^taten b« SDotfettf, iiKl^t 
nan oul dnei ^(«(«((tiiiig A&tt bfc SonncB tinfnn 
ft>ra<(n($(a ^«fagm gn tntne^mni fttt^tc €o i^ bit 
Coglf ttt bn Qkjtidt fltfommcn, W(ti|c fte bnti^ b« Str« 
lauf bn nenmt $fitIofi>))fKe fecttc^attni ^t €tc t^ tin 
Sijnisaig bt« »on nn« btlra^teten BtUatf^nitttf; ba 
9l9m(nali4mu4 ^atte t^ «»gearbeitet «nb mit itit iUtr: 
trug ft<$ aui^ bei 9lominali0imt9 auf bie neuer« Wi^ 
foiJ^ie faß cfine fl9ef$tAnfung, 2>wn^ i^e Sereinfa' 
4ung icbo4 ixttoc bie Sogif oui^ an i^rec nifftafi^ft' 
lt4itn Sebentung. 2)ie Stimmen n^vbcn fli^, wd^t 
fie fUc Icintn XUeil, fonbtm uii fite ^ Wk^mi bff 
y^fl9fot»^ic (rflArten; aui^ bie cinflufiei^e fteripattttf^t 
6^Ie ttub SamtHtuella woOteii i^x nur biefen Staig 
jngefte^n. 6i(oa fiotte fi4 bie JReinung erhoben , H 
fie nut fUr SBortgefe^te btau^^at fei. 2>a@ man tmn 
M bicfem SigebnifTe ^Attc flehen bleiben tonnen, bann 
tvAie fceillt^ ni^t )u besten scwtfen. !Ran bebnrftc ti' 
nei )>^{lofti))(ir4cn Untetfu^ung äler bie SJtet^obt bn 
SBiffenfi^aftttt, weli^ an^ bie ®ifinbc be< (Erfeantirt 
nit^t anberd^rt lafftn lounte. HUc bie attßotelif^e 80* 
gif, bfe 3:^eoric bt^ Semtift« bom StOgtmetnen aai, 
»»Ste ^iei^u ni^t genAgen, 2>it SnHif^e Stxat^, ttvlf* 
man wiebei ^cnnjog, gab wify wentget S^^cbiguBg- 
2)R ®ang bcc Unteifu^nngen, in wtl^nt man ft^ w 
ft^ fa^, nufte »eitcr leiten. Xiiefe Ratten «^nc Bwci' 



sn 

ftl wt^crf^cnb ((t 86fi^ auf Me 7^^ gntpmmn, 
te Mc Z^eotogfc »ni ber f^ofoiJ^ic anegcft^fcboi, 
bic 3Rtt(M>^9|t{ a»stf4tvd(^t, Ct^if nnb eoga fafi gni) 
tereitiflt wixta, Jim Ua gorft^ongn in tn Staturi 
Ic^n mieten ba^et au4 tfe Usteifit^nngcti anflgt^n, 
wdi^t eine ttcne ^tt^eiaOi^it Uix&nUn \6fUm, 3m 
Songc tteftf 3tit fi{itn wir nun imxm ^Mn Me Ott» 
banten ((nwtntcn, wcl^e un0 In bei SnttvbfluRg nnfc« 
n« ®({0c< an nnfn leiblf^c« nnb ^mlU^tS ^tUtt (fit* 
btn woQtn. 9tt^t aScin ^triiKittHfR, wft $pm)>ona< 
ttiid, »iefcn auf bicfe Snbtnbung ^fn, ftibß bte X^ßfc 
))^ (»nuten fle ui^t vnfenntn. 3n {^tent SefhrtScn 
bit 9IatnT gu bwi^fc^anea fa^m ffc flifr an tie lEtfa^« 
titng venoicftR, »fc liti f^on Slgr{))i)a unb ^mnlfud 
bcgrifftn. aSenn man ani( fn bei SScife bn ^IdtonttK 
bnt Sbetn bn IQernunft vertrauen tvoOte, fo Tonnte man 
bo^ banon nj(tit aMonmcn, baß Augtre ^nregun^ tn« 
nig^en« SetanlafHing jnr Sijenntn{§ ber Statut un« bat« 
Ifetm matten. aBenn nun f^on flatmütt unb ^ripa' 
tcHfer auf bie SrfallntnB aii auf ben Sudgang^yutift ^ti 
Silennentf ^ttKcftn, fo bctta^teten e« bfe ^ttpHtn oU 
(inen a%emrin juge^anbcnen ®a^ , baß aQe unfeie Cb« 
tmntniß von ben Sinnen beginne. 6tirf(c unb ß&rfer 
ttat b{e Steigung )um €enfuali«mu< (ervot; bi< ju ben 
ünf trfleR gotgttungcn fi^ritt fie foit. Sticht oQcin fpnnte 
Sienuminud ti dÜ ein aKgemtine« Sigebnjj ^n ivifrett> 
f^ftiii^cn IBiltung outff^te^en, bof etf fciue ongebpine 
Scgtiffe gebe, ftmbnn Xclcftu< unb (£ani))aneOa entvidefo 
ttn au($ f^on eint jufauimen^fingtnbe Ce^te bärtiger, 
bag unfcte »eltli*^ S(fenntni§ äbetaU von ber Statut« 

D,M,icdByGüÜ^[f 



»0 

t. ^. VMi &ga ^ (clc^nti loffen nfifft, Nt$ unfti 
i»dtI^R iBvcftant r« anf dnm Cn^^tot gltiifiron 
«< bcr ^OK, auf (äin Rat^itfung aigef^vii^ti 
ßnnlif^er Caq^flnbrntgtit (nu^ unl) imfne mttlii^ SSif' 
fraft^^ «if ®cf<${^e, b. ^. (Ulf Cnjpfrit ^inottefovft, 
ja tiic 9)tttnttiig, tMl^CjCani^aneDa ait<n>tai$, tax in 
UmlMif gdonunrn, baf mit im IBrtonfra b« 6nb^ 
nfi$M anbne« olf nt» «im Samtnluag bn S^dloot^tl« 
lungen fe^cn, tvcl^ bic fimiU^tn Cinbtfide un< grbta^l 
^bcB. {){tnn{t ^mnt au<^ im Scffltflti^en bit 9In< 
nnng bt« 9Ifioltu< flbcrefit, ba$ bie wa^ Sin^cften bn 
SRotar ttuc in bn 6amnIUBg bn bcfonbcni (Segm^finbt 
va>\ttt» ZtiHtni btpc^n. Se läßt fI4 cnvattcn, ba| bir 
$^iIof«1)(tii, mU^t bicftr dii^tung folglrn, ffii bat mc 
l^obtft^c Snfa^nn in SntwiitluDg unfenr nafQtlii^ &y 
(«mtntfe bic Snbuctivii mcp^tUtn, SSa0 adßptttet fito 
^ ait^ anQcbeuM a(« tntuntftit ^tte, »urbe jt^ mit 
Sotlicbe ^orgeftii^t, befonber« von ben nofurforfi^' 
bcB ^cti^MtrHrrtn, bie wa bet Srfapnaig gut (ftftnnt« 
Rif aKsmdntr @tf(fc auffltig» nioOten. @ie tiii)ifalca 
nebcR bttn obfleigcabcn ba< aufßeigmbt, wie (Sfifal)if>tiif, 
ober Rtbra btrn onal^Kfi^tR ba4 fpn^f^c a}crfa{iRti, 
»!c BobortUa , mit btrn Slnnini^c fogat aH bat aQn> 
nige 3}n:fa(ren b« fficcnlativai SBtffenfi^aften jn gtteQ. 
9I«4 tptitnr ging SRijoItu«, bcffcR 3)IetHt bct Bttfaiii' 
mtRfaffBng ^i^ii mlttt alt SnbutHon bqttedte, bet tun 
biffn SRtt^obt 9afin ju ma^en bic Hb^actien vom 9t< 
fonbtni i^tia ttnb jn beni (Ergtbniffc geloRgtc, ba§ bie 
®a$t(eit bn aOgemeinen @dfc nut auf ber geflpetlung 
bn eptai^e beruhte. aSit (inet fold^ SCIfgemeinH' 



SU 

Nieli^ bmi^ He (Erffnfter in Sorte fcßgtfldft »ntW, 
motten fiit nun »o{»( bic $^t[oI«gra (cssAeca, ota: 
0m{| n{i^ tte Stii^tnng btr 3c{t< »cl^« nf^it m ixt 
®pni^t, fonbtm an bie So^cn fti( (alten »oSte, wttt^r, 
»fe €an(^q ed .au0f^n$, bU i»$ffpl0B{f4cn, bni^ tlu«' 
ac^en (ef^tA^en Siegeln vcrf^ft^te um bfc unvec« 
iti^Ii^en Siegeln bet Stohir ju fnbe». SSenn nun in 
aflnn btcrtm ia* @tnM na^ UmgtflaOuitg bet »iffen« 
f^^tc^en 3)tct|lDbe ft^ vnfftnbet, fo (attc man at4 be* 
reiW btc Sege im äuge, burc^ »cItiK eine fm^tbiin 
dnbacHon fi^ but^fA^ten laffe. SBit Aberfliegenb ait<( 
bie Scbonfcn bn notnrforf^Hibflt X(ici>fc))^ fein mvt^ 
tat, fo fann man bo$ einem ^atelfui, einem ^timwä, 
einem glnbb n{i|)t o&fiire^cn, baß fte anf Sccba^tnng 
nnb Bcrfni^ cii auf bie regten SSege bie ®c(eimRiff( ber ' 
Stotm; }« ^Ianf4icn audbifi^i^ (inttiefen. l^af abee 
bie angesegelte üit, in wcl^n: fte ftl^ ju äSetle gingen, 
|t4 abfifiren ufiebc, (icfi ji^ »on bem ffe)>Hf4en ®ei^ 
envarten, meli^er in ßngenbem SRaf e um fitfi gtiff. Sic 
f^tn bieä »{rflitf) gefi^elicn an bet ^fonnedcn Socfiilit, 
mit ueli^ €anctie} DOt aflcn Singen eine rüstige Wiu 
t^obe fäi bie 9taturftwf(^g forbettt unb aufteilen ttoQtc, 
inbem vc Seoia^tung unb Serfut^ ju ®nittblagen bed 
i^erjlAnbigcn Üxt^i jn ma^en gebot. 

3ßit bcn Umwanbluttgen in bet (frfenntniglei^Te ß^tn 
Ummanblungen in ben Slnfti^tcn über bad Sein bet Zwinge 
im natfitlü^en Bufnmmen^nge. Vai ^e»i(^t, wcl^ 
man auf Stfa^tmtg utib ftnnlf^e Sm)>finbung legte, bie 
aufntcTtfamleit, tteli^e man ben SRet^oben ber 9latutfpr' 
ft^uttg gawanbte, mußte btqu fähren, bog nun bem VBa* 

D,M,icdByGüÜ^[f 



fett M 9tatiiq)C0Mffc< bte fltfif tßc Scbmtting (cütgte. 
aSü ^cAa itmatt, ba$ f^vn 9U»lao« ii>»n Sufa unb 
$i(« bat Onmbfat avaffta^, bog alle« ©ef^afn» 
btin( ba< Snbcn ^inbitn^e|> nfifft. 3tnmcr uM^t 
»HR bicfn @a$ gttr Ünwenbung t/ttmma, omui tt 
(ui(( vtiMi^mlUli tun: In Sigit^s auf bcn Stcnfi^at b« 
ttroni^t »arte tmi efnigc i{m nut tratet t>cr 93tt>ing)raj) 
M eSnbtitfaa« gtUctt Iftfen. Z){c Sc^ttn, wcl^c bie 
9to^nib{flftä bn ®cgnifA{|( in bet aSett bc^u)»tttcn ' 
unb atM ffidtKi^ Im €ticit gc^en Ifcgro, fioabat Ue» 
fem ®innbfa9t )ui @«tc Wer f^m Mtc ast^ ^Ict^a 
6t^1>trt, baf alle« atu^ ta Stiqelftat tta(f| Slo^woi' 
bi^t tvoAie, unb bic &e^ce 9«m «Sgcmeinen ßu\am 
nen^ange aQcr ZHngC/ wüi^t ^ aKgcntin atterfannt 
tdnitbe, r^fett beni befiußimmen. Z>a war tt vH^t ju 
venvunbern, bap man He 6{ttcnlefitc entwcbcr gattj aui 
bct $(f{pfof(fe nttfmite ober ba« ftttli^ £e(en. natg 
Analogie be« 9latnrproceffe« ^ bai^tc um ben fotal^ 
^en Snft^len Slanm }u laffen, Sßfr JKiben baj^er oni^ 
bemerten naffeit, baß f^on fSaSa unb ^»mi)Dnat{u< ni» 
mtt ^Rfl^ bleSrei^eit be« SBUten^-gu be$au4}ten mufiten, 
bo$ ^itmont nur babun$ ba« ftttififit Sttot nttcn jn 
tonnen glaubte, baß er e« von ben notfiilii^en @efe|cn 
abfifiteb unb in tfn ^i^ttti mp^ft^e« ®ebtct ^fnflbtt« 
^^tctc, bag S^arrottf ob»o>I er ehtfa^, baf alle«, »ai 
uai wa^r^ft ange^jrt, auf unferer gtei^eit bem^ bo4 
unfern Stilen wn bei IRatm leiten lieg, ba« äußert 
unferer {lanblungen bem aKgemelnen ®efe(e fnii gab 
unb tttn uafer 3nitcre« un« ftH bewahret woSte. ä^if 



S8S 

Ki^ erni^fite, wie fit fftc bU ettn^ting b« nntfi^' 
It(^ Cingc e<lt<ab genoßt »urbcn, nmltcn oti^ in 
btr Z^eoIoBic ft$ er^cinu 3»ar nrntbe b{e €40p^8^ 
It^K tt»(( in ilQgcmcinen Mbc^cn üb vcnn ou^ 
annSnie bei SnanatfonMt^e ^(^ ni<(t fcUm otcnt^Ktn 
litgttt, fo nwtbt fic boj^ in ifyttm sanjtn tnßjrfinglf^ea 
€mnt ni^ erneueit; abn fe^c entft^fcbni mai^te fii^ bie 
aSntmng gtttcnb, wdi^c Sninp, äBefoet, 6(^c «nt(c{« 
biatn, baf ®Dtt not^vrnbfg fi^affe nnb o{ine 64{))^g 
gor iri<^ gebaut »etbcn Uiue; fa l^Ttmoninn«, oi^ltUi 
a U^toäfitttt , baf.attt« ^mmatcritOc nin na$ tbaauglt 
nit narcrtr @ctl(e gtba^t wctbnt ttmat, fanb e< bo$ 
onttOibig fOr @«tt ipm einen SfOen beiiuregni. ZJitfe 
Senftttife ftnbni wir in Sttgemtintn (ei bea f^itom 
1)«rt|Mictifcni in 3talicn ^i^enb; fle crgiebt ft^ an< 
bn Ce^, Mß ®ott nnr 3wtd, aber ni^t Virfenbe Uf 
[ad^ bet SBctt fei. 9to$ ßonben i$r ^cilf^ anberc Sc^ 
»n inr Stüt, bic €)vtttd freien aSiOen in ber fBOU 
f$i^fung tt^av!pMta\ aber au(^ bei i^nen ftnbcn vir bie 
^tiflung Ji) ergeben bie Sirffantrtit @oKe« in ber 9tegic 
nng bei SiSett ju bef$r£nftn. Bie «San^ej unb bie gc 
ottne aSeinnng ber $({Iorp)>tieit it^auiptm, bag wir nur 
ttu^ ^ittelnrfoi^en gn ®ctt auffleigtn feQen, fo foS 
au$ von bet anbeni 6titc ®Dtt in feinet ^ercf^a^ über 
bie SSett ber SRittelurfai^en ß(& bebienen; bie 9tatur wp 
niQflcn« bebarf, wie STelcftu« lehrte, feiner gf ttlii^en Wtü» 
iDittung nnb in bie Statur, wie Zaimtbt« fagie, greift 
He Setfc^nng®Ptte« ni^t ein. X)a« Scffrcben bie 91a' 
tui met^obir«^ nnb n«^ unberbrfit^Ii^ ©efe^en gu er* 
fsif^ fi^icn bonuif fiteren ju muffen, bafi bie nottrlit^ 

D,M,icdByGüÜ^[f 



884 

Seit mi^M snb «naiflfiitflfg »on frcnbartiflcn Ehtfl&f« 

^tcM lotmtt ti nü^t aaibltibm, baf mn anfing 
bat flttlii^ 8tbni na^ Snubffitftn git ieurt^efln, ueli^ 
bcn (Bcf^tnod bcc ütattnaitfi^t aa fttfi tngcn. €clbß bd 
(bei gcfinnten Slotuttn, »ie 6e{ !£fioma« aSoK, bei SRc 
loni^DD, id SXentaiflnc, ^btn tvft dnc Reigtrag jut 
SQIitfcIiBftiUIc^te attgetroffni. 3Ran glaubte btm nattr« 
li^ Scbcn M 9Senf4cn na^ßcten ju mfllfni, ba$ t« frint 
Sf^ebtgung fni^m bttrfc. Sie Statur f^itn tjin gjttlii^ 
Ste^t )it ^aben , wüi^ti man gegen SSiQfflc imb Serbil' 
bung in e^tti nehmen mfi^te. ®9 vett^eibigtcn bie to« 
t$(Iif(|en 3:^ecIogcn bic unverdu^etli^enäle^te/ber 3to> 
tue gegen bfe SifOflt be4 Stoattvertragc«; fo vert^ 
bigtcn aRontaigne unb Starren bie natarlt^e Srsie^utig 
g?gcn ben ^wong bei gelehrten &^ttU unb {lielten ba< 
geben na<( bcm ®cfete bn 91atur fAt bafl weife Ccbe«. 
91i4t fern lag bie golgening, m\<^ Srnn» gog, baß 
wir ba4 UM^re ®u( nur in bent @t^B«Ieben einer jfebn 
notfirlii^ ftiaft bnrd^ ben fflanbtl allec @eftaHoi ^in< 
bnrc^ in fui^cn ^fittcn. !Bei ber geringen Sorgfalt, mit 
ptU^ man in bicfer 3cit bic jtltli^en begriffe wiVb 
bete , fonnte bicfet Slenfweifc nix^ eine unetgennfi^ige 
Sittenlehre }uc Seite ge^eir, wie $Dm))onatiu0 unb S^at» 
ton eine f»I4c im 6tnn trugen; aber ei blieb gu'befoi' 
gen, bag bei genauerer gorf^ung bic Soigmingtn ni<tt 
antfbleiben wfirben, »cl^e aud bet 3urüdfa{»ntng brf 
ftttlfi^cn ithmi anf ben notArli^en S^ricb ftt^ gießen tit^en, 
unb bei ber Spdening ber fitttif^tn S9anbc, iteli^ eine 
getreten nN|r, fonnten fie nii^t [ange auf ft(|» warten laf' 



fea. SBte (ebcnlK^ fni fo mas^c nnfRungm bn Swi; 
ijfifi^ni eifptitti fn bfefer 9t{i$tntig; a^ no4 iMßc 
nii^t f ontmen fte tmn gld$, »«4 {n bcrfettcn St^tung 
btt 3talictrif(^eii ^^Df^n ie^a&)}teten, ttmn SEcIcfiuö itnfe 
ffan)]<ratl[a in btm ©trennt na(^ SeKßnVflttupg bc» 
®Tunb «a« unferec »cUIü^en Effecte unb Scge^nstB 
ntlidttn unb STtmoninu« ade »{ffmrt^aftli^c SRoral 
auf »le ®runbffi$c bct matnrwffftnf^aft }urfitffQ(rm 
»DOte. (£< {ß tva^r, baß ffampaneaa ba6tf fn btt SUbe 
unfnt« befenbent Gtiai au4 bie Sfcbc bc4 a^münm 
@tiitd na^veffen ju fanncn Blande; tfi i^ wa^x, bot 
in bUfer 3eit man ba« Btfßlf^ (eben tioi$ bm weit« 
^aititn ittx €e{te jn fleOra pflt^Ui ain iiti foniUc 
nniS ffic bfe $({IofD)}^{c verf^Iagcn, ba bt'e, wcl^e f» 
l^ten, bie Qnttrfu^una it» gcffilff^tit Stben« von f^r 
ftm ^Itra »»Uten. 

3)ie golgminstn auö bent etttgefi^Iagenen SBtflc tc 
gcbra fii^ ][ebo(( tt«^ viel ref^K^er na^ bei Seite bei 
fl>P^^ta itiftta. tim t4 lui^ }tt [aatn, ttettn matt an$ 
■"4 biefei Seite ju titH^ tti^t ju einem entfi^iebcnen 
äRolnialiamnd tam, f» jeigte fii|) bO(( eitic Steigung tue 
■"Xetioli^f^cn S)etiftve{fe o^ne allen 3ivcJftI- €4^« 
WnlAu« Sufanu« ^tc ba« notenelle @ein aOer weit' 
(<<$ea Stnflc iitfaupM, inbem er bemfelben nnc eine flei< 
Hi ©tunblage in bem ^ipftti^i^tn SennSatit ®fftt« 
iintnios; (ierin folgte i^m Snino, bec nur no$ weitn 
in elntm tnt^ufta^ft^en Gebe bec Stotetie, bn aagemeineH, 
li« aSttIi(|ien 3Rutttc aller Cinge, |t(^ erging. S)a< alte 
^tlna^cni^« bet SRotnie ju be^au)»ten, (ag nit^t in 
*«9U$tBng biefet 3<i*i IJiep »amte b(i»ot bie SSoterie 

D,M,icdByGüÜ^[f 



SK »tnu^en. 3n twn e^mcffen fett ^^n^Sa HMt fen 
6at jur (Bcttnng flefotunen, bat «!(*< ^b trfcfec SBcU in 
3itfaintten^9 ^c, b«| aOrt im Shtnue vn&ttsticn fri; 
fdbf) bft ^intnlif^ca 3nt(lligen}tn vaagU man ttn bitftm 
IBcft|c nifflt jB flUtinbcn, foStcn fie «a^ xan, wie eA* 
falfiittui Ic^tte, mit bcr reiaen, von ftbn be^bnn St» 
f^affcn^ctt ftcini aSotctic, iKthmbcn fein, an« bin it^' 
Ttn bet X^of»i)(tn, ttel^c ®d^rt nnb A{r;pnli(|rt 
immer in SngMi^uRg flelUtn , f»nntc t(en f» lei^ bi( 
Sttifttmg gcjogcn »erben ade« auf ba« Xjrpcrli^e nie 
aQe< anf ta< SiifHge jnrOitjufli^ren. Snf ba< tntf^tc 
benfte üha wmitta fü^ btn moterialt^f^cn SorftcOnsgcB 
M< Cc^rctt gu, »el^e »on t>et Srfenntnit unb bem SSü> 
len M SRcnf^cn aa«gc{lcnb |u bet Slnf^t gt^firt «sf 
bin, ba$ o(ac KcDcrli^e »t^fllfc mi fein aSiffen ntb 
fein ffieif gelingen f(nne, ba§ eine @emcinfi^aft vu\tnt 
geifUsen itini mit ber SRotcrie anjune^men fei unb baft 
tiefe nur nnter ber Stbingung un^ {ufoinmen fOnne, ba^ 
unfec ®e{fl mit bem Stirptr in Serü^ning fit^e. $in< 
bnci^ lam bie anftt^t jur @eUung, baß ber @ei^, »((• 
$ec mit bem fter))er fn Serfi^rung ß^e, nii^ anbere« 
«U ein feinet itSr^ei fein fünne, well nur ein 2i«fn 
ben anbent ju (erS^ren vermöge. Die S^cfrien ber äqtt, 
nelf^c in biefer ^eciobc ben größten (Sittflut aniüHa, 
}ogen fla(( biefer Seite (in. ^ben tvir itify gefe^> 
bat f^bft SRcIan^t^on biefer CEi'nfififfc ft<( iti<^ ernic^ 
rvnntc Ha begegnen un« an aOen eteSeu in ben it^ 
ren biefer Seit bie äutemngcn, ml^e bic eelelnog 
ber ÜRotede t)on ber cingebomen 33Srme aUeften obet 
bie Gede itnb ben Oeiß mit einem Slfimm^ett, cimoi 



387 

mmm fxmi^, cfnm Si^te WiUi^ea, ebn in ixgtnb 
(tan SBcife bie Snbfnbtiitg bc< ®<ipe« Pbn bcc 6ec(c 
mit bcni graben Scibe bnrt^ eine feiiiRC ÜRoteric vamit« 
ttitt ttoSctt, abn bU» tarnte nnt Unnea, fnbcm fic opti 
bem Unfdrjvatii^cn Me Stftßdinttg eine« J^ir)>ecIi(^ fii^ 

Soi$ bet SRii^tmig bet Htcbanfni, twlt^e aOe« £rfni> 
noi unb alle« €tfn asf bit 9latui, auf bfc ÜRc^obe bei 
Ctfafitung, ia anf bai Sinnff^ gtttädfAJiKti n>»iUe, 
^t ^i|i Hne anbere jnc 6c{tc. 2){c Cc|irc »on bcn angf 
bBTntn ecgt^ffen wutbc no(9 von ben ^latosifmi 9rTtT^ 
tot anb Bsti bcn atfßotelffent teax fit m^ nit^t anfgc 
itim, 3Ubm ber 3Sd^cbe be« »nf^gen« votn^Sefon' 
btn tum aOgearineR Mfam tto($ fo (ebnitenbc CcJiTn 
»it CJiraI)>iiiii«, 3(i^taa unb 9t^9lfti« anüf blc cntgc« 
fltnaert^e SRct^bc bti Vifitiimi »om Sffgnneitttn )niit 
^onbtrn an unb bagefitn, baf mit bcm SffvnbccR ju« 
Bltti^ bft« SUgtmHnc erfannt »ttbc , »ie Bobortlla bp 
^i>Q)it<te, ^otte nfi^t einmal eremoninu^ ettvaö efniuwcn« 
^n* Z)ie, tMl(^ bn 9tatutf»trr^ung ftcf) jugcwenbct 
platten, tuattn boi^ fibn f^tc SRetpobe no(( fetnt<»tBt< 
<i^. Sttben bem Ülatarli^tn ^ctt man an^ ba« äbtt* 
MmU^ In C^ren; \üift fo cntfd^iebene V^yftfer, wie 
^lejlu«, Sfifolpfnn«, ^tlnont« m»(^ten c« nf^l anfgc 
^B« ratnn fic ti aui^ fSr feinen @rgenßanb bet )»t»iIo* 
("l'^tr'ficn SerT^ung hielten, Sßenn bie SStriinbung uno 
rms ®cl^e$ mit bem Stitptt unfei gan|e« Sefcn an ba« 
iivfttUifyt ^anjnjitlien ft^ien, fo f^Hcn ni^ m^iget 
"Bfne SJfTvaabf^aft mit ©Ott un« beS @dttli<$en t^cil« 
^«ftig ja ma^en. £lifc SBftibe be« ^Renfi^eit, wclifrc 

DiMiicdByGoo^le 



388 

UMtt Mfmettea ju mAfftn fjUtoAU, fi^fat j^n in btfj^i« 
got.ftlbß ®»tt jn fi^u«; um t»U vid tnc^r lutite ftt 
rt ttjglti^ mo^nt, J)a§ n in fit^ bfc 3bta^ bn Dinge 
f&nbt unb ba0 3anm bcr Dfnse bitt^f^«^. @o langt 
man im 9t«tr<$cn ba< Stoibflb <Stüt« \a^, Eomrf< »an 
i^m an^ intraucn, baf er in antinem SBegc aii bnri^ 
feine finnliil^e Cmyfintinng gut (£rfenntnif eämQt. fSi 
tarn ^fngu, ta$ bie Ubniengnng ft^r aDgemrin vttix^t 
«Mt, b<^ bie ein^t ber 3Bett in i^rnn $dnci)w, Ui 
6y^ oQn 2>{ngc nnb aller begriffe von un< crfonaf 
»crbm nSffe unb bag nnferc Semttnft n«^ biefer &« 
tenntntg ^benb an$ baf Scrmfifien jn f^r nn« beglm* 
bigc 91tf$t allein bie $Iat9niIcr unb Z^to\6p^tn, mt4 
bie ¥crt))(Ueti[er uid» ^^yftfer »are» ^ierven erffiltt unb 
felfiß bie &ttpütvc moj^ien nfi^t leugnen, ba$ olled in 
aQem fei unb in ntltnt erlannt werben ntflffe, ba§ ba 
Bufontmenfiang oKcr Uifa^, bie €jim))at(ie aKeiZtingr 
un« anfferbcre itM Stnjcine in fetner ©enteinftfMft mit 
bem ©anjen jn benlen. Sir ^abcn gefefin, baf nn( 
Sau^cg btefc Stnfli^t aH eine ollgemein gugeftanbcec 
anfa(* 

Wer ti Ip oui^ ni^f )u »rftnncn, bag bie Überjeti' 
flWig »on ber ^o^en SStfii^e be< !Renfi$cn im Sinfen bc 
griffint war, 3nit wie leb^fttn Sotten ^tte fm anfang 
unferer ^eriobe yico bie $o^ bed 3Senf$en gcfifiilbert; 
wie et frei fei bon ftber Sefonbetfieit ber Slotnr unb ja 
aOcn f{^ matten fünne. Senn 9licolau0 lEufanu« aui$ 
eingeßanb, boß alted in bet SBrit buri^ 9t|»nber(eittB 
tnttra^iil fei, fo flonb i^ babci bot^ fein @a$ jn 
Seite , baß aOetf in allem fei, unb/ bie Tta^t ®6Uti in 

D,M,IcdB,GüÜylf 



fti( nii^t cntTti^tn laffen. SBfe er»^«! 9ta(^bnid mt^ 
bie 2|tof9)}^ auf bif 4Hgtnt^fimIi<^(cit bn 2)tnee leg« 
ttn,fo tiMtAen fie b»(^ in f^t ^w^i^atlitciaxa, ritte 
ii)$^'f((e ©otKfnf^oft mit ®oM, iinb bk Ce^tc »pii ber 
Urinoi Seit im a>t(nf($cn, tucl^e aUti in fi<$ bocittjlel' 
Int unb gu tunfaffen befKmtnt fei, galt f^ntn, mit faß 
allnt ${i{Iofoi)^ti bitfei eiflen QFnhvidluttfl, cU eiti aK* 
ganetnn ®IaubeitMrttIeI. . Z)ei Ka^tiaü biefcr ®ebati< 
ftn iß nun freiließ aui^ am(£nbe'unfere^ übfi^nfttd not^ 
nii^t »trflungtn. SSeigel vect^tibtgte noi^ mit fe^ 
übttgenganfl bie SUluiai^t ®9ttti in frinen «entanftigen 
@ef4d)}fra; loenn bie wafittn Subfiaitjtti bec 9}elt 
Mäf int äufctn vetfi^tebtn ftnb, fo ift bo^ im {nntim 
3Sefett alle0 baSfelfie unb im cinjtlnttt ©Ein liegt feine 
Sefitiiänfung, »eil febe« olmc ben fibiigen Singen tttvo* 
tu tauben ba« ©anje in ftif» umfaffen fann. %ber wai 
jtätte wp^I bie aneinung biefe« unfi^einbareu unb tn 2)un<' 
ftl^tit vn^filtten 3;ftDfo)>^en ju bebeuttn gehabt gegen 
bie a3e^u^tungen fo »ieler anberen betüjlmtent ^^ilofO' 
V^tiC St^ptete bo;^ ein anbetet S^eofop^, Stimmt, 
baf bie SteotHt aU foli^c unvoOIommen fein mQßte, 
unb ^erin (filte er un^eitig eine weit veibicitete ÜRei' 
nitng^t ß(fi. S«ax behauptete no<$ Snino bte Soft« 
fautmenl^rit ber Sielt unb ftbefl eiu)elnen Dinge« in i^c, 
nieil ©Ott ni^tä uBSoIUoniment« ^etvotbtingen f^nnc; 
abei et mußte au4 feine Sdeft^ränfungen ^iniufeßtn; in . 
febem ©ef^Öpft; iß jmat aüti, abet ni^t, toie in @ott, 
IQfammen nub tu cmiget Sinfieit; fonbein uut na4 tin* 
nnbet unb. in beßänbtgeu Kampfe bet ©egenfä^e nai^« 

D,M,icdByGüÜ^[f 



290 

ftn oQc iBDaiommm^ntni einem jtben S^fitge ju. SBoi 
aoQtc aui$ d^Afalptnu« unfnc {ioffmmgtn auf ein Bn< 
ßeibli^t« Seden unt) auf ein tctnc« Dafcin bet vmibif' 
tiflen @tefe in' bei: SIelt nii^l anfgefitn; abtr baß eis 
fvli^c^ bnii^ unfen ttgene freie S^&tisfcit oetvoimni 
werben l^nnte« vcrmo^te er nU^t cininfc^n; ein ^tatat' 
)>»tcj^, bcr S^ob, foitte c« ^eibeifü^ren nnb bobci to4 
eine SJereinigung bet €eele mit bei reinen SKaterie Hri' 
bcn. Set annähme, bog bie ®ef(|)jpfe ber !ßieft utAfU' 
lontmcn 'fein unb bleiben müften, flonben fet>t aUflemtin 
»trbceitete anftc^ten jnc @eite. S^t fte fpia^ bie it^n 
»en bcr 9t»t^ffienbigTc{t ber:®rabuntcrf<$iebc in ber S^, 
bie Se|iTe vom SfinbenfaO, einem ®rnnbe nit^t atkis, 
fonbera au^ einem Sti^t» ber UnvoQfommen^eU bn gc 
follenen ©ef^i^i^fe, nii^t minber bie Se^re von ber M\' 
ivenbigfeit ber ©eaenffiße unb i^re« JEampfeö unter ein' 
anber in einem bepAnbigen SBcrben. 3e me^r man Ui 
Srfa^rung ber tveltlit^en S)tnge fi<$ juiv^nbte, um fe 
»enigei fonnte man bem @(auben bei SBernunft an bie 
SioHfornnten^eit t^Tet £9eflimiRung vertrauen. Sa« ft)t< 
perlif^e Safein ft^ien ali eine notfiwenbige @$ranie nit 
bem Safein bei SSernunft in ber 9SrU verbunben ju 
fein. @(^on ^omponatiu^ ^attt {lierauf in S^ng auf 
ben SRenft^en veiwiefen; mit iminti größerer 9Ra4t 
brangen bte fii&tem. ^erifiatctifer batanf, bag bieä für 
atle Singe bcr SSelt gelte. Sa traten bie ^ib^\ü 
gegen bie Se^re »m 3R£troIojniu« immer pfirfer ^mtx. 
aScnn auc^ Starren in unfeier Seele ein tterffli}te0 Silt 
ber Statur fte^it, auf eine voHflfinbige SntwiiKung M< 
fttben in unferm SBiffen (lat er bie -Hoffnung «ufgegeten; 



SM ' 

er ^tua, ia^ bei aSrnf^ eine ))iaWr<^' 93d«^rit fu^n 
fofl, ntO. bü Siffenfi^ft feine Jtrfifte flbctfUiat SBcnn ' 
ani^ Son^Q nJi^t leBsncn ntag, bog wa^ic« SSifftn iu» 
in ter erfenntnif bc« 3uf<iminen^ang« aller X}iiise gc - 
wniiten iverben Uantt, fo tann er boc( iii^t 6rflrelfeD, 
bag in bcr (efonbent gorm be« 3Senf<^en ade gomen 
ba Singe ß^ barfleOen foKten. Cr gitbt ba$er #a« 
SQiffen in feiner SoIRnnmen^eit mf. ^c y^ftelogen, 
' tpd^e bei 9t^ctorif geneigter waren aii ber it^S, ^ 
ttn f^on lange bann gev^^nt ffir btc SScnfi^en, wü^t 
wie bie 9ta<^teuten ba< voKe Si($t ber Sa^r^rit m» 
blenbet, nur einen €i(ein ber SSajir^eitr am eine 93a$i^ 
fi^Ift^Icit in Snf^ini^ ju nehmen. 

S>i)4 ^fitte man in biefen 3eiten bem Scbanicit ni^t 
Staun flehen milgen, baß aUet in bitfer Seit nur ein 
€])iel ber leblDfcn ttnb brwugllotf ttirlfamen äXaterie 
\tu Sielmc^r bie, »tl<^ ber analerie ba« grffte €06 
{Sitten, wie Srüno, gingen nnr barauf au« ftc mit Se» 
tot au^iu^atten unb an bie mit fSemunft »irimbe gönn 
(erangnjie^en. Überall ftnb teic in biefen 3Hirautt auf 
ben (Sebanlen ge^ofen, baf Se6en bui<& bie gange äSett 
{t$ Dcr(tcitc, unb In biefen ©ebanfcn lag ctuo«, xt<ti 
»on bem au«f<^Iie$Ii(fiett Siege einer ben (hnfsiri^ras« 
unb €enfualt«mu« , bem SRateriali^mu« unb aSec^ani^ 
nu« ß($ juneigenben 9taturfitrf(^ung gurSd^allcu mußte. 
Senn in ber erfafining lag eine angemdne fBerbreitnng . 
tu itimi n{$l vor unb in bem ititrt ber Singe fn^tc 
man eine urfi>iängli<$c Sr^itigfeit berfelbcn. 9hir finben 
mit freili<^, baß anc^ biefe Se^rt »on ber atigemeinen 
Stiebnng nnb Sefeeinng ber 9latur unb von ber in i(r 
19' 

D,M,icdByGüÜ^[f 



an 

getanen ^ottt ttflti jn atfi^rdnfnngtn ifiTa: as^cin^it 
gdomnen war* 91fcolau0 Sufanu« unb bfc ^lutonifn 
^tteti fic ju vtvixtitm gewußt; bn cr^ üt^tofop^n 
ttot fit 3Rittf Ifjtutft ifiier Cc^re gcwefcn ; aui^ bei bn 
Sntfi^n !£^eofo)){icn erhielt fit ft^ foitto&ienb. ffiried 
baf^c f{(^ bfC' Sldtat ti»i^ in cinn gaiq ibCAl^ifi^ 
SBtift unb wenn aa^ Sa^me ®e{f){ge< unb JSf r^erH^c« 
in efnanbcr mi\<fyH, fo fcnntc boi^ ba< vcttlthte Sü^i 
fn RJelf^em i^m ade« erfi^ien, für einen Scitietn ba\tU 
Un a^enfwetfe gelten. 3Ibet wtt ^aUa atujr ni(^ nak' 
ttciniafTm fjttnen, bag bie t^eDfo))|iif<^cB Seiten in t^ 
m »olf^f^fimft^en ®t^Ü «OrnJUtg von i^mn Sit^aS 
VRlonn Ratten, nnb in bet gclc^iten Surrn, »ef(^ |i( 
bei $cImont unb glubb anna^^en, »ntbe fc^on bet <ii' 
fa^ag unb bem KtpttlU^tn X)aj'ein viel gtSgcre« ^ 
wU^t ^igclegt. Jtvnntc bvi^ ^ImoiU fic^ ntt^t vcrieog' 
ntn , baß iwax iüi tßatfltlit^c vor inncA^ bot flünfllii^t 
a(er von aufen ge6itbet werbe, unb wenn er au0 fitn« 
natfltltt^en ^lincifit'en , ben gemtcnten nnb 6amen, ei« 
Inneilii^ (ilbenbe Araft in^ro^ , \o foOie fte bo(^ w 
eine materielte @Tunb(age gebunben fein unb nut ttn 
bum))fer Ülnturtrieb wat ti, wad- er i^nen a\i wirftnh 
ftiaft beilegen Tonnte. 9to(^ entri^tbencc wanbte ß(^ bic 
tinflu^rti^e €i^ule bei ^erlpatetifee ben äSeinm^en git, 
wel^e bais @eclenactige unb Scrßinbige nnc in einm , 
bef^tfinften Arcifc bet SBelt gulaffcn wotiten; XHt St^ 
be« edfaT|}inu«, bag obgleich alle« in bet Bett iHtU 
fei, bO(^,ni^t aUe« Seele (wbe, bejei^net ^ietin einet 
beutTi^n 3ßenbe)>untt. 9tuc in ben ^erf^esbe» 3:^eilni 



S»5 

^er Seit iiaaite vaaa BttU tmnt^mm ju tflTfett , m^ 
wnigtt aUx fi|ien bei Sti:^anb in bn SSelt vet^teitet 
JU fetn. SSenn nan nun UimU, wie ft^ bogcgcn bic 
ii^m im Socf^retten nattn, bap aUe^ an bie Snotirie 
JH( anfi^Iftftn mfiffc, ba§ bw @ttle ob» b<r ®et|l nur 
tin fdnctn AJryer fei, bfl^ ^it mateTicQtn ^tnge in 
bn f!nitli(freit iXnt))finbung i^xtx \tiift UUni nur nud 
6c((ßn(altsng ßrebttn unb i^i wcUUi^et SSnftanb nnt 
in bn Sammlung unb Stiwanblung i^rer (Smpftnbungtn 
bt^{ie, fo bürfttman »o^l bic SeTorgni^ für gtgtfinbel 
galten, bag biefe 9tii$tung bei it)fxe äitx bie Doifin 
6qri4ttcte baib ba« übergewi^t gctvinnen märbt. S^on 
ffige >)onn no^ ^iniu, ba§ bie ^t^ren von tec 3bee, 
von bem aOgemeinen Ctben bec Sett, von beni ^Rifio« 
toimi unb wai fonfi im ®e{tc$t«fntfe ber $Iatonif$ett 
®4iilt nnb btc XtieofDii^en liegt, mit 9&eigfau6en ft^ 
vcTgefellft^aftet unb mt^r in einem fA^ntn ^ugc ber 
^^aniafte, al$ in met^obifi^tr Seife ft$ begrflnbet platten. . 
3t mept nun btt K^trglcubt fanf, it fttirfti bagegen 
iai @treben na^ met^bbtfifiec (hfotfi^uttg bei S)inge 
^eivpitiat, um fo mcnigei nxii bte Hoffnung wt^avitn, 
boQ fcne Serien gtgtn i^ie müt^tigen ®tgnei fftfi »Arben 
^auiiten fSnntn« Spaten fte ti bennoc^ Hnteinepmen, 
fo mußten fte nnflreittg na(^ ft^tin ©lunbfäßen fii^ um' 
ftpn ttnb in einer, met^obifipein Seife ft^ ju ttgrünbtn 
fu^, Unb ^{«tu nai benn aai^ ein ünfang gemalt 
woibcn, 

©e^t adgemein tvuibc btr @ofs oneiEannt unb »ov 
8gtf))1)a, V9xt Starren, von (fampaneQa an«bifi(flf$ 
aväge^4»en, baf ®cft wa^i^aft fei nnb mi nUlft 

DiMiicdByGoO^le 



2&4 

t5itf(((n liant. St fonnfe aU in HniVnii bcr fftnjni' 
gune gtltcn, feaß nrit flOett net^wentiiflni ®niiibfitat n»' 
fttei Sennnft vtrtrancn bflrften. fßai aitt ^c Srunbf^ 
unfern Stmunft man not^wrntfg anyattlmvta ^itf 
batflin^nf^tcettcft} M&a:9Ielfliingffitben<Sitt)){rUmtit 
tmb 6enfttali4mu< tau^tn bic 3Rtfntiiigen auf, U^ 
<9ott in »tttli^n SBcifc nut bun$ bfe ,@fnnt fti^ ofcii' 
iavt unb uti; nur bem tbien ®Tunbf<i^e ju »Rtnutn 
^&ttm, baß bk ftnnli^en l^4ctnuagen mi ni^t tiufi|i> 
ten. 3Rit bem SenfuaUämnd ma((tt au^ ber ÜRotma' 
Ifemu« ft(( geltfflb unb ti f$ien vfeUn, ald wflrbe btttili 
bie Sinne nur bie 2Ba^r|ieit bet Stirfttwttt uni U^fm 
(igt 2)agcgm ttugte ß$ o^tr bo(^ eine ante» 3ctia4' 
tungflweife ju behaupten, gitinul |atte s»n ^»culnj 
gelernt auf bie rcflerive X^Atigfeit btr @eclt gu a^tnt. 
Der Xitpn bemegt ft(| nic^t; t^eilbart 2)inBe ICnna »ob 
einem i^rer 3^til( auf ben anbem wirten; bltj ift atei 
feine re^v'e X^fitigFeit ; bie 6e(Ie bagegen, ein un^eil' 
bareä Siefen, uirft auf fti( ftlift gurild. 3>ie Seiüd' 
fii^tigung bitfn^ rtjluibcn X^itigfeit mu^te ben ^tatonl' 
fem unb X^evfop^cn um ^erjni Üegen. Stur unter i$m 
9)«rau<fe(ung l{c§ |ii^ bie 9liidfe^r, bie Steflericn btr 
X){nge auf i(r ^hincip, bie lebenb%e SntwicRung tb«i 
jfeben @amen0 aud fi^ fetbfi befiaupten. Die re^K 
Si^fitigfeit im Innern iis t^ötigen Dinget feAß fi^icn 
blefec Srttac^tttngtmcife »iel begreiflii^er aU bie troi^' 
tive X^JItigftit, wel^e aai bem Snnem bt« tjlätisn 
Dinge« ^erutt« auf ein asbere« ftbergc^t, unb nxnn 
Sgciptja biefc a\i ein tituubcrbart« SBerf t)etra<$tete unb 
Jnberte, f» (ann bieg aie eine crfle S^nregung be< $vw 



im angcft^n wetten, mt^ {pSitxt dcüta gtsen bic 
vifa^IJt^e äkiflinbuiig ber jDtngc untei tinanber ei^D^rn. 
}n brnfeKcii €{im fjiiai^ ^axacü^ai ben ©runbfae au«, 
tag alle« nnc von innen mi fti$i entwfdlc, unb 3Bt{gtI 
lilbde t^n gu ber ibeali^if^en -anfti^t au«, baß atle< Ce» 
)tn unb SBefen ber Dinge nur im Snnern bcrfclfien tont« 
Fle nnb fe'l&ß bic finnlii^e (Smyftnbung nur al«* eine in* 
Krc Sntistrflung be« empfiiibcnben Sefen« gu betta<$tei( 
jri. 8r ben Bug feiger @ebanfen f^Itt§t au^ bie Ztiftt 
im bet 3:täg^eit bt« Sixpvci fti^ an , niel^e in @tgcn> 
Hfl gegen bte X^aHgttft ber ®e^le von gicfnn« an Ui 
fl (SantpaneOa mit immet fifirferen golgernngen bi^aiüptü 
mutbe. ®6fw agrit^pa unb ^atriHu« Ratten barau« ge« 
f^Ioffen, baß bei Ritzte ali unnfitfam angefe^n uer« 
ben mififf S^tlefiu« {latte e« gum ©ninbfa^e feinn ^a* 
(urteile gemai|it, ba§ bie SRaterie unb aucfi bie ^jifte 
bet 9Iafui unveränbfili^ »ären unb Säfalpfnu« t»ax .fo« 
flai ja bei j$otgeiung gefommcn , baß bie 9IatuT nur al« 
ein ^lincip be« Ceiben« btttad^tet werben bütfe. Un6e« 
^boi fielen barau« ^ervcijuge^n, bäp wenn SSetvegung 
unb Z^&tiiftÜ in bei<aSett fein feilten, fie von einem 
tein materiellen Safein n{i$t'au«ge!in fSnnten, bag wenn 
tine fortf(^reitenbe, auf einen 3toed gerii^tete Sntwidlung 
anjune^men nJire, not^ anbrre al« bie natfirli^en fhäfte 
in Bewegung gefegt, werben müßten. X)a^ei finben-»ir 
au(^ bie $erit)atetiler bereit bie bemegenbe unb bie 3wed' 
urfoi^e nO(^, immer von ber materteßenSJeU ju linter- 
f^eiben, wie. wenig fte au<fr ein materienlofe« S)afefn in 
ber Belt gugeben wollten, ^ie wenig nun auc^ biefe 
Ce^nn frei von Soraudfefungett waren, wrlt^e gu be^ 



296 

Griten man itli^t vnfe^ttt, f» (o( bot^ Me 8e^ »n 
b« Xt^^cft te^ Ajlrperi einen {»aUpniitt box, »et 
4n nt^t ' Bti^attett bi'c 9tot$wenMsfeU beö Untetfi^ 
bc0 jttififien Miyet unb @eclc äuget Sugen gn ft^ 
3» 9qle$ung auf {|»n ftfüen e4 a\i o([flemetnet <9nmb 
fa^ ftfliufte^en, bag o^nc Sfnn, o^ne Sm^ftttbung feint 
fcl6j|l fein Ding $r(nct)) einer Xfy&Hit^ obet Serfinbe 
rnng unben wfiibe. 3n biefem €fnn legte feltß Ztle 
f(it4 ben l^fitigen fteAften fn bei !RatUT i£tnt)ftnbtntg i)tte 
fcMß (ei. SRan.trmcTfte nun aba m^, baf bit re 
fUrivc S^itigfeit ber @teU i^ret 91atut nai$ anf tu 
teflecfitenbe Sßefcn ^f^tfinft bleibe. <Sim ^itmai gini 
gen imt Ce^ren bt« agtf))|)a von bnn Sßunbetbana in 
ber (tanfiHven 3:^fiHgIeit, "iti fJaracelfnä unb Setgtl'« 
»on ^ct iSntwitfInng aKec weUü^ien 3>inge nur in i^ 
3ilnetn (crvor. 3tt uüaign ailgenieintieit fpro^ ba^tt 
aü<Sf SAfaI))tnu« ben @ao oud , bog ber iSeißanb ®tU 
M unb "bee »eftli^en Z)inge immer nur fi(( nnb feine 
eigenen ütebonfen ju crfennen vennSge unb (Erementnti« 
jiJgettj nif^t i^m {lierin (eiiufKntmen. 3)tefe Srfenntnifi 
feiner fclbß, ttie btft^rfinft ftfT aui$ fein mi^ftt, galt 
nun fAr iai unft junä4>ß liegcnbe, fJr baä^wi^Üg^ 
^»bament unferer Srfenntnig. a^tontaigne unb @iianon 
^o(en jte ^tntx aU Slnfangdfiunft unftter äBeidjittl. 
Senn au({» San^Q gweifelie, ob wir einen (efiimmttn 
begriff «en unferer iSeete un4 ma^en ff nuten, fD m 
t6 ä/m bti^ untebenfli^ gewig. bag bie Srf^einungen 
unfern Snnern mi nfi^er lägen , a(0 eKe ^fentttniffe 
'beä Rufern, bag von ber Srfenntntf unfer fetb^ aOt 
Unterfu^ung autge^n m&ffe. <£ben fo ^ni<^ eä SStigel 



297 

M^ btmSprgonge tti ^acacelfui an«, ia^ »ix fn mi 
aOe Sa^ifirft itiAcn nrit^ttn imb oBeJ 9mfen nli^M «f 
bew ftfn UmU aU f[(f) ft(6ft nlrmten. SBeira »{r tiefe 
9It(^e fibneinfliiimientci Hudfagen flbetfe^tt, f» wetten 
vir ti nfc^t al^ elntn verrinjtften SfnfdH tcd Sanqiac 
BtllQ, fenbern aW fiiie gni^t t« SHIen trfdinen , bof 
er ten alten €a9 te« SngufHntrt, iifi benfe, aTfo bin i^r, 
aH ben oberßen, febem Stvrffel nttj^Dbencn ®ninbfa( 
ber f^6i»^'^it aufßeSte. 

(S9 «Ddc nun aber nii^t bie nnteft^rJlnfte Scrnun^, 
neiget man vevtrautt, fonbetn ber befc^ifinftc @tanb< 
pacdt nnferec bcnfenben Seele fcKte bie fttH^e €hmRb< 
(aje ^ uufere )v{fenf((afll{(^m Unterfui^ungen a&gtbtn, 
2)Jt benFrabe @ee(e ober bcn inbit^bueüen ®ti^ ^atle ' 
man in fdnen Sefr^idnfungen fenntn gelernt; feine 
Spanien ftanben i^m in btr untitblic^en unb {n tat 
Unenbli^e t^eifboren SBelt bei Jt^r^iet tntstflcn. IDtn 
^genfafi iwift^ beibtn $atte man jmmer fefter in iai 
^it iu fdfTen. begonnen. ' SJcm A^ec ^attt fi^pn gid* 
tia0 bemcrft, bag bie 9Iudbe^nuttg tm fftamt feine un« 
tnf^eibenbe lEisenff^aft fei. ^atritiu« tptebn{ioUe bfeä; 
bie ^etii>atetlfei;, (Säfal))inu0, 3<tbäreIIa, ^rtmoninud 
ßimmtai bei. ffi* ttot jut ^ftrf^cnben :BfnIw«ift ge 
TOorten, baß flfltö, nsa« in ber Seit fein !Dofein in b«t 
SHie^rcItohfung ber klinge bet^itige, tm 9taum feine 
auöbepnuhs !>o^'k °i^ifc- Kt>t^^ ^ftf^ S>ingen pieft ed 
f^et ber ©eele iprt SteKung ju etmtttein. inur fo 
viel fluten gewfg , bag fie benf enb (n fti^ i^r @ein unb 
Seben ^aU. '£)iefen (Degenfa^ jwifc^en SSvptt unb ®eiß ' 
btüifte Sremoninu*' am btflhmntepen mi, irtbem er bftn 



99B 

JMrtMt iit %iiUfytmt, Um Oetßc ta< Denleo aU Si' 
genf^aft bcatgtc 9)tft bn 9n0be$mutg abtt Unwi bm 
Jtfilict .S^cittorieit yt; tem iBeiß bogegoi, »eli^ nur 
fn Pi| teuft, Wirt» Unt^ftarfeit jugef^eftnt; n teitb 
aU dnbfvfbtum gebotet. @<$9n gfcfnut ^atte Met $n» 
»ng^oto; immer fl&tfet a^ »ai man ^{«aiif {liirgf 
frfeben worben, je me^r man bfe 9Iatiir Ut Bufatomni' 
gefe^en ju gctcnTen anfing unb bavon fii^ äbetjes^tt, 
bog man nun au$ na(( nnt^cttborra Scpanbt^etfat M 
3Bfammeneefc((cn fu^en mdffe. STItt btr Sinfa^H 
bei oUen Clemcnfe tonnte man ft^ nit^t m^t gu^cbn 
gebt». Z){e 8t^tc von farvttlt^cn atomen im eina bn 
VLtten taw^tc wo^I »icbcr auf, aber iii fe(t o^nc uifTttt* 
f^ftlJi^en 9Ia(^$aU jn fEnben, Z)agegen bfe !£>e«fo))^ 
bedefcn ft^ in i^ter Slatuclt^re auf bfe €amen aU auf 
bfe cinfai^ ArAfte fn bei 9tatnc unb ^elmont f^ca0 t« 
ava, baf bic Sennente, bie ®ntnblagett bei @ama^ oU 
bun^u4 untfrefibac angeft^n tpciben mfl§ten. 9ta4 btoD 
felben Bitte ßttbte bie Se^rc itfi ®fi>ibanp Sruno in 
ben aSonaben, mel^e bie untpefibaren/ itnem Stgiifft 
na^ befHmmten einleiten in ber. Bufammtnfesung btr 
toanbelbaren (iti^etlii^en Srfi^innng abgeben ^olUta. 
$cttti(( biefe Sebanfm aber ba« Unt^cObarc fn ber SGtli 
waren nur ivenig mi|fenfi^ftli(( fefigeßtftt; fie ft^uonltni 
noc^ barfibet, ob bie nnttidlbaren Sltmcnte alt Utpatüi 
ober aU gtiflig gebai^t »trbtn fbOten. über bfe W' 
nung neigte ft^i un^ritig }h bem ItOtcnt SBenn 9nuo 
feine ÜRonabm auf begrifft jurüdfO^rtr, fo fiatte a 
babei »9^1 gemig etiva^ ®eißfge4 fm @fnnc Die %a> 
menle {)elmtn10 aber niaren aai ber )!ejfte M faa' 



»Ifntf ^mot gcflangtti, ba§ ti» ®ri9 tmi »itlen 9c{« 
ftern ^oTanimaigerctt fei;, feine genneiite Mni^tdi « 
nnn bio{iI al« )>^9ftf(^e JIrifte, aficr ct^ bsitf» f^tt Bi' 
fdmmenfe(tttig unter einem ^etfi^tnttn fit^tai foSttm 
Itt ffrpetli^c Xn<bc{inung gttoinnen. Unb in fi$nl{^ 
SBcffe »oaie <ui$ 99nmo brn Untttfi^ftb jwff^en ftjcr 
))et imb €eele barattf jurfiitfa^ttn, ba§ .jentt bie 3ufam« , 
[etjnnft ber be^irf^ten aRonabm, bicfc bie ^fi^enbc 
(Ein^ctt in bieftr 3ufaninienfe(tttts fd. Kot .cntf^itbc* 
nn biang <£4fal)nnud banraf/ bog wir bcr 6eeU nur 
ein ))unftueacd 3^fe{n bciftgtn tta^cn unb ou^ ^clmont 
ncnbetc biefer Xnnaiime fi^ }n, inbtm et für nj^^ $fctt 
bom Si^cnd, bet flbet b(ele gennnte {!($ «rtbc^ntn 
mfiffe, bic ®eele jn unterfc^riben. 

3B{t »etben nun freili^ in biefen ^cbanfen bn 3e{t 
noi^ ni^td asm a6f4Iuß Steift^ erfenncn ; aber fit ent' 
Letten fru^l&aie Acime ^r bie tOn^c Untctfnt^nng. 
3){e ^filctt ^{»flofopfiie i|} auf fit jurfitfgrfDmmen. 3^ 
ttn ©ninb Ratten fic in Um ®tgen^9t gvifc^en bem 
ttitptxU^tn unb bem @efßigen, tveli^e <Ai ffoti bnr^f 
ani vtrf^itbcnc 9rten Bon Gubflanjen angcft^n wutben 
unb bo^ im 3)ttnf4en unb in btt SCQelt mittinanbcr in 
Seibtnbung ^e^n foOttn. Xtad ^tDbttra, mü^ti hierin 
liegt, trat mit immtr ftätferer Araft trerttor. Sßifang^, 
al« man bie SerMnbung jwif^tn tÜTprc unb ®eiß ud^ 
mt^r an0 einem allgemeinen »eltli^ren @efi*^t4))unfte 
betrat^tcte, würbe oS jwar an^annt, aber man ba^te 
ti .leidet befeitigen gu fjnnen. 9Ran HeU f>4>f >v^e gici' 
nai, wie Scon{cu«> an ben aOguteincn ®ebanfen, bag 
®rabnnterf(^tebe in bet aSett nüttiig wircn, bag jtvi' 

D,M,icdByGüÜ^[f 



800 

I^Ri Um Snvcgten mt trnn un^cgU^n ftintiftitx 
Qtwfgmg ein eut^OifUmtQatUi, df» ei« x^itttimU 
^ttit, in bcr SHtte liegm mfiffc, 3e me^c ato: ^ 
Qnttrfui^g auf ia$ fbt\6Tibnt riitgins imb M btt 
gnigc t)ft ief»ibne statin b^ aRoif^t» i» ba^ Hufli 
, fa§te, ttt (Uli JMt))» «sb ®ei^ jttfammtngcftttf \>tii 
tinc eiiifge 61^0113 fein foKtC/ ][e mc^c man baM bcn 
»»ttframtnen Segenfo^ juiir^en Mvptx trab ®e{p bt« 
»a^tc, um f0 »cnfger founten foI<(t aUitmiat fbaaii= 
neatitt bft (Brabc US »OÜÜ^m jDafHn« aU onftri' 
4cttb erfifieinen. Sie Hnfi^tm bn yiat»n{(cr nnb tn 
t^tof^M, ba$ bit eede aie aJHttlne« twff^ot ftör< 
pn nnb @# ob« b« ®ttß al« 91fttletc< jtvifittn 
Xixpa unb €ct(e bm 3tifatnmai(aiig gtvifii^ Mtn 
SHiebctn bet Oegenfo^e« ^erfftOtn Knote, mußten fi$ 
um fo me|r aI0 mtentügenb edocffen, ft senngtR mn 
nur fn bcm bmutitclnbcn ®Ifebe fdiß nui einen feitiai 
Mrper )u etfenntn. €$on ^atU ^atcüiu« ti oudgt^n)' 
$en, ba§ btt ttAge AOrpti, »el(^et fix ^ Hiat 3^< 
tiflfett M/ dxf ^ot ®(tfi i>f>^i t>>"^ t^tmCf fi^o» ^' 
et batonf gcbntngen, boß bei StStpn nur fti^Iit^ 
berfi^nn linb nar.bnttfi Sctä^iuns, alfo ottc^ tm auf 
MxpttiUStti witfcn (ünnc unb Sremcnimi« nnb daaifaf 
ncKa Ratten biefcm €age beiflt^mmt. 9tni: ol« ein Sb«< - 
futtfMmittel ber iStr)tvel|Iung tonnte nun ti «nf^ii, 
wenn 91i}olin0 bie 3ufaointenfe$uRg bti 9>tenf^n oai 
Setb unb €eelc ole ein Qnaficbntinuum bejei^nttt. 9ii4 
bie llnna^me bei ^vctpaMittt, baf bie €eele bie ^vm 
br« ngantf(^en ftüT))cr0 fei, »oQtc ben yeri) wtet tten 
ftaft ni^t aie^T genfigen.' 3<^ineaa fiatte um bie 2>d' 

D,M,icdByGüÜ^[f 



901 

t^feften bcr 6cäe )u vHiivn tft in UntnftMiuifl kR ' 
afftfUicn^ Den bei iafonnfrenbra gom feine Sußni^t 
ntfimen näffcn; StcnKtiHnnö wx gtnilt^fst gemefcn un 
bie Seibinbnng bt« AtdrfKitf mit bet @ctle ft(^ scrßeU' 
tn jH fioi^eii gwtfi^en {«ibe bafl cingetorne SSaimf iti 
titpali^a Xmpttamenti eiujuf^ie&eiL Sol^c Unttr* 
f^cibnngen loniüett nui; baiouf ^inweifen, baß ^ier ein 
fitütm SDiIag, welt^e« feine Süfang noi^ emortete 
ttib ^ acitug angengt »ar um |u imm« neuen Ser* 
lotsen e0 ju lilfm oufjufotbern. 

SBir ^a(en eine 9Ic{|»e von ®(banfen angeffi^tty welt^e 
bft (Snmblage fSr ben \p&Um @ang ber nenern ^pilc 
fii)»^it a^gofcn. 3Se$r unb mc^ ^atte ft$ ba0 Scbfirf* 
nif gtitenb gemaii^f ber Ififa^nrng unb ben Sinnen in 
nnfner (fiftmitnig i^i Ste^t »tbetfa^ien ju laffen; me^r 
nnb mc^r ^atte nutn tinff^tn geleint, bag wii in nnfem 
»cltlt^cn 8tbett «on bec91atui ab^Angig unb an bie Sc« 
bingangen bes füivnlit^en Safein« gebnnben ftnb; aber 
im goibernngen bei SBetnunft, wcFi^ a«f ein aQgcittci' 
nt0 unb innere« SJerßänbniS bei Singe biingt, ^attc 
man bot^ nt(^t cntfagen ffinnen. Sem S)rangc~ na(|) Sr^ 
»etteiuRg nnfnet Sifo^iung unb na<^ finnfi^ti Btfrie« 
tiigung fet)tt fi<!^ ba« Seitiuttfein entgegen, ba@ ivir 
in v.vi nnfciii fe^tn -^alt^nnft )u fn^ |i£ttcn; iai 
^mxfai^ ■ bjCi Sefinnung auf fi^ fclbß ttirft«' bir 3et' 
fhemmg entgegen , wcltfie un« in bie SBei'te unb iinbe« 
Bitnntte 3)Iaffe bei GFifa^nrngen veilodt; ti ffijtttc auf 
bat ®fbaii(en eint« tinfa^en anittel)}unfte« ffti unfece 
SoifE^nngn. Stibe 9ti(titungen in bei n)iffenf$afWt(^tn 
QnttifK^ung ^atttn {1($ no^ nit^t »cb« vsaig abgefon^ 



S02 

btrtj no(9 itita^tiüi utfgeglfi^, ttieU n»^ tclw Si* 
^tr^dt üia iit einjnf^Iageiibe SRct^obe $ctf4tt, »mii 
oui^ iai 6tc(Ben nai$ einet foli^tn immer UaXiU^ jn 
Xafle getKtra mar. SUi tofcfer Sa^e ber Z>iRfte int|te 
eine'bnalt^ft^ Snf{i$( oot^erf^en, menn aui^ bit ^off« 
nung (dle4 auf ein einige« ^rincip jurfidfa^ren ga fünnen 
ni^t au^^titim war. 9m »enig^ea »aren gewif bie 
Z^eefo))^en bem Dnali^mn« stwi^t', aitt v{t ä^^ 
fliegen einem Sü^me, einem glubb bie @egenfä^ em* 
boi; »ie iWtngcn fte bie not^menbigc SSurjel berfcitoi 
iii in ®ett ju verfolgen. SSenn ^etmitnt ben ^rieben 
bei 9tatnr, bc4 »oMommenen SBerle« ®9tM, s« i» 
pavsptta fu^e, fo lonntc er bot^ bie SBeU betttSenfificn, 
bie am SAnbenfaQ nnb feinen ^«l^ta etfranR fnb , bie« 
fem gricben nii^t anf^IieSen unb bafier ^Oen f{i^ i|im- 
bie (Sebicte US Statfirlii^en unb bc4 eitttii^en, Ui f^' 
Iof»))^if4int unb Ui 3:^e6logif4en tpie )tt)ci SBiffenf^f* 
ten, bie (eine ®eme{»fi^ft unier fi^ ^a^en, einanber 
. entgegen. Su^ bie !C^eologen fiatten wo^l ein Jnterefft 
baran aVx* unter ein 9)rinct() unb unter bie So^ne bei 
itin^e )tt Mtcinigen, vor aKen bie fottiolif^en. SBii 
fefien c4 an ben ^ierort^if^en ®ebanlen beö SomipaneOa. 
Vbtt ni^t aifcfn bie Alugbett rtet^ i^ntn bie weltli^c 
SRai^t unb SSiffenf^aft gu fronen; fte fonnten ft(^ ou^ 
iti (Sttanttni nit^t erneuten, ba$ bie 91atttc unb Hi 
meltlit^e geben i^re eigenen ©efege ^Atten, nielt^e btt 
X^eologie Weber erforft^en, no^ leiten fönnte; bä flbei' 
liefen fte benn bie »eitli^e SJiffenfi^aft intern Sauf nnb 
wagten nur gu {w^en, bag er ben verbergenen 9la^f4ilü< 
gen ®9tUS fii$ fügen werbe. Unb b'^ten nun wo^l 



305 

Sfi fc^cn »ielmellT, bag fic bcn Hnlt^ten it€ XavxtUvi 
rni^f ivibet|lt(en fonntm, »cl^cc bie 9IatUT i^rcn cfgenni 
®efeßen fibtrlfef unb t^rc (frforfi^iing bn ^(flofop^ic 
anonttaute, wirenb bfe Ülficologfe nur bie Stafpfi^iagc 
@iltt<« Sbn bie aßtnff^tn unb ba« SBnf fefnir Sorfo 
^ttng fa'bcrSdtunB biefed tiba^onitxttn ®tiMt«, fo 
»tit {tc uni burt^ Offm^aning ^tfonni geworben/ ju 
nfotfi^en ^ait. 3n bitfrr abfonbentng bet ^^ilofo* 
V^tt unb btr Ül^eotogte von tinanbcr liegt ^cr ticffie 
®Tunb beS Sualtdmu«, »eti^n: in btefer Bett ^i$ i»er< 
leitete. Snf ba« beutl^ße ftira^m ipn bie S^nfpoteK' 
In au4, t$el^e nt^'nten in ber ftiilofotijite nur wtMtv 
gtn lu tonnen unter bn SJorau^ft^ung , baß ®oU unb 
Bett von Svfgfeft ^er neben tfnanber beßönben , . b«S 
ietter ber Bivect btefer \ti, ivel((er aber nie tton «ni er- 
Tci^t warbe. SSenn nun au^ bie ^lotontfcr, cin'^' 
trüJud, ein S9iuno, eine innigen Serbtnbung ber Seit 
mit ©Ott im <3inn trugen, in einer d^nlii^en Seife Ife* 
gen {le bo<^ bie 9)en{Kiflung beiber )u leinem Snbe fon« 
inen. Sie Seit ^attc man bor fic^ , in bet Seele fotUe 
jit fi(( abbtiben; aber au0 (ier glaubte man einen nn« 
ilbmoinbIi(|en llnftrf^ieb gu ertennen. 2>enn bie Seit 
»MiAe man im ^aume; man ^a^ fte nur aU Stixptx* 
weit on, welker bie innere Seit ber ©eele, bie Seit 
iti S^enten«, al« ein bur^an^ iSerf((iebene« fi^ entge« 
genßeKte. Sie S^eologie unb f^ÜtUp^U ft^ bon ein< 
anbet abgefonbert Ratten, wie ®ott unb Seit neben ein« 
anbec getreten »aren, o^ne bag man aber i^r fStt^SKU 
itiß eine Sntfi^dbung gefunben ^ätte, wie man ben @ttett 



3D4 

Ht ®(scitf&^ {n ba SSSctt gu vertofg« goufsl tn», 
fv tot nun bicfct <Btgcn(aS jtvif^tn SütptrocÜ aak 
eti^KiveU ba« aUflcmcinfie ^cD^Iem füc bie UntnfiH^aHg 
bar. Sin folf^tr £uali<mu^ fcnnte Uttn freilü^ ni^ 
bcfttebigcn; nura tonnte fic^. but0 i^n luic anfflcfoiAnt 
fallen fefien ®ronbf&^ unb STIrt^oben ^t ba< uiffM' 
ft^aftli^e JDmfm ju fn(^en u{ib btn libergaiis {»ictjB 
nagte ber SwetftI matten, welken wir in vvc^^itUatn 
®eßaUen an bem <£nbe unfmtf 3ntabf0ntti0 ^taexiittf 
<^n fcfmt, fo tt)ie cc f^on lan^c im Scilauf bedftttei 
ß4 Bcnd^ fiatte. 

3bu bic wii^tig^ fünfte (laben wir ^fei infammni' 
gcfitUt, utl^t in bem abgelaufenen dcitrauBtejurSiiraitie 
gefonnntn waren um für blt fpätcre gorfffiuitg bie oDst< 
meinßen Anlegungen abzugeben. 1Ro$ anbere @ebanfea 
(ätten mir erwähnen fünnen, bie fpctalifiif^e Senfmeifc, 
tvcl^e SSomtf angeregt, iveli^c gampaneOa f^rtgefüjirt 
(Hitle, bfe ee^re vom Staat^vertiage, »el^e wir bei ^v 
xiana in i^ren erßen ffetmen bemerft ^aben, bie Snßi^ten, 
»el^ie ä^ontaigne unb Sfianon übet bie (Stjie^ung in 
anfi^Iuß an bie Statur audgefpto^en {lattcn. ^tr werben 
biife unb anbete vereinjelte ®cbanlen äfinli^er ^ü ni^ 
überfeiin bfitfen, eben [o wenig «U bie tiefern, mtpt auf 
bie Stti^eit bei SSiffenft^aft vprbringenben Seprebungen, 
wel^e wir bei einen 9licolau« Sufanud, bei ben ^latO' 
nifeni unb bei ben Stl^eofoiptien gefunbcn ^aben. !lu$ 
f[e weifen auf bic ^Btonft $in. ^ber wenn ^ene bo(|i 
npr ali «ereinjeUe Se^rebungen untergeorbneter Srt an* 
Offe^n WRbett lünnen, fo trat bagegen ba« lpeDfi>)>{iif4e 
(SUmcnt in ber Z)tnp?m\t biefet ^tit nur alä eine pffca- 



SM 

unb bn fBiffenl^AfKtt' diif> ttd^'trft in »ctttnr ^crw 
eint wffftnfc^a^t^ gertif gttaKMKfff«at& ^Ml^fc ^Hc 

f^oimiig jitgdiigli^e' Crlüiintttl^ geH^fttf. S)c» 3mi^H 
tritt togu an rfni fftfwte 9fi4^be fftr (Itfe ififnnlMt 
)a fui^tn; nao weife Iftier'woifg, «tot ^^ ta< ({to« 
jtlne, ba< Sunfii^Iirg^nbe wffftit, oI« mft (e^tgenbnt 
unb tMtten, a(ec nitt in mibeßtomUt ®cflaltimg ninia' 
ntnben Qtebimfen füi^ anf^tvcQen. iDaicf fentttcn iit 
Stbonfen bed (Tttfantr^, bet ^lafDttffet, bet 2^cefe' 
l^m tan in btn ^inttrgiunb jurSiftTetra, weil man 
am tvenig fein Slugentnerf batauf rf^rte, baf ffii bic 
30{jfcnfi$aft bte SrfenRtnif btd SnisRnrinett, ba< ®tn* 
ten tta(( bcm legten (BrunH m» not^ bcm Ic^cn 3«ed 
c(ni fo f{(f)rt, na|ie Regcnb nn> notjrivtnbig {ß, aI4 
bic ^anbgnijnc^reit bt« Cfnjeltien. Va'^n iß ba< 
Srßreben btr tiefem SDrnfet bc0 »«n un« gef^n;« 
tm 3eUtairai0 )?on weniger unmfttenurec ^la^tvithmg 
SWefcR, ais bcr ^alitmui, weither an bie cinielnen 
iBt^alten bcr SitpttmÜ unb an iai nnmittcl^att Sc* 
wngtfein nnferetf 3äf fl$ fcßi)teQ, unb e« war titct n^Atvni 
3Hten Dotbe^Iten iai Steigt bcr ¥^f«t)!»{e an bell 
@tbaidcn bei (Sin^tii aUn Siffcnf^^en ju vertM^iflen. 
ii m^e und »ergSnnt fein bfe^ ^e$ an Hnetn beTon' 
becn $nnft )u «cronfc^nlii^en. S>er großartige ®ebanfe 
iti yticoUrni ttpn Sufa oOe ®ebiete bc« ^enfen^ »om 
Segtiffe bed SBifTen« au« einet ftritif tu unteiwcrfen iß 
geutg ni4it «nionn'gewefcn, obet in wie unf(^(am 
Seift $at er anfangt nat^gewitft, Ui vc tn flant*4 SM* 

Cef«. 6. SWIof- X. 20 

D,c,l,;cd:t Google 



at ein »oOfKJBtfgt» Vertretung; fmb. 3tMi tntgcecno 
fl(ft$tc ^unttc fiifte (t'iufamiiin) um ia» (Sanjc jn ntn' 
f^tiin, atif bet riiun l&qtit.^fSttUatita nitfem Set< 
wmft »14 ttn Wigta mV hU 9n^he Ux SitfTcitf^aft 
«Ute fn oKem }n bcnf^, auf'btr.anbeni€ttie bteSIot^' 
»cnblgfcJt »e« nn« ftfbß oMlXflcM tui^ bie ScMtäittt' 
^t bei SOgeniciBctt in itm . (tfOKbcrn €rin ta In' 
(mbm 3iibi»{bit]Kiii«. SMbc 6eUen f|)Ta(^ bti Safaaa; 
{r aKgendnrn ^nntbffitKB ott^, bte tttic in ben €<t{t, 
bog fibnaO aüti in aDra fd, bie anbc» fn bcm €a^ 
bt4 SVi^tjtnraterf^bmbcn, bag oQcd in lebem nnr in 
bcfonbner uob bef^rdnftn SSeift fet ®«be 6% ^j«t 
ttir bnT(^ btn Satiren Sniauf bicfet 3ctten nat^ßing«; 
ober imnet mc^r wirb bei legten 90t bcm erfton wv 
^etft^enb, , immer bringmber werben wir auf bic 9t> 
ft^rAnftjreit nnferctf Sein« unb.unfcrt4'<£i4cnnen$ ^ittgc 
»icfen. 93efanBt(i4 ^at Seibnig (eibe 65(e in feine ^lii* 
U^tp^it anfscnvnuncn ; aber viel bepimmttr nnb na^- 
briWitfwT bringt er boi^ auf bic 91ot{inienbt0leit btr $c 
ft$tAnft)ieit far aOe (Se^ipft nnb btr @a$ M 'SUi^k'^ 
unterf^efbenben ift in feinem SRunbe viel berütimtet ge* 
wnben^.ali bet €0^, baß in feber SRenabe bie flooie 
ttett f[4 a^iegcle. 



B, Google 



fSitttH fBu^, 

Saun'« Stefbnn bct 9 Wf^ic wA Mc iijic 
jimdc^fl (iegenbcn Betten. 



20« - 

DiMiicdByGoOgk' 



ByGOOlilC . 






^i^ ^oMeti bfe Cttglfiitt>n nur chicn gccingntt Hnt^ifl 
an fcoi (SntnHdhmgett ktr aeamt |f^{Iof(»)»^e genomnen. 
9itf fpTtn Si^ulm flaitti bfe f^olaftifi^e 9^flofo)>$fe, na* 
mtRHit^ bic ttomfnaH^f^t 8og{(, no$ in voUtnt Xnfc^n ; Mc 

(inen Stntrad (ei f^nen gemac^; fic ^attrn X^cil genonunen 
OR ben Seßrc^unetn (n ber SBiebn^tr^eRung btt SBifftn* 
fi^aften ; bie Untttfut^uttgen Aber bie ^^^fS mai^en bei 
f^itett goilfi^rttte unb trieben fclbfl gu aOgeneinen t^tt» 
Hcn flbet bie Statur an; ti Wattn abet Üä ju anfange- 
U» 17. 3a^r$ttnbcTt« bei l^nen feine Setfn^e ^vmtx» 
geinten, weld^e an aOgencinm Sinflaf anf bie ^\fü»\f 
))({fc^ flSe^ebungcn ber neuera !8Mter mit btn SJeifcn 
bee 3talfener, Ht 2>eatfc^»n unb ber Srnnjofen ^<fy f/iU 
tttt ncpn Umtn* ^n bem ^in« nnb ^vc^stt^m ber 
Otiinungtn |atfen fte fi<$ jntftdgt^alten um auf tinnuil 
in bet Sntfi^'bung btx Bt^tn ifir Urt^eU in bie 9Jag* 
f^otc ju legen. SRit 9le^ ftept man bie 9lcf»nn btr 
99fI)>F0t>bie/ »el^e Kccm beobfl^figte unb in (Song 
^4^, als ba« üßetl an, ml^ti juer^ Spo^e is ber 
Sntmidinng ber neuetn ¥(ii«{«l|}$lc gemalt (■<■!• 



310 

gtoi) Stent, ta ivdle e»(n M Wulaue 8am, 
»cli^tr itntn itt Hivi^ia OJi^aUOi iai VM Ui ®»t' 
jftgrIb(«M(KC0 lange 3eit unb mit 9tu(m scnMltet 
iutU, Watt jn eenbon am 22. 3amtai 1561 Qtitm. 
Son eine» fdi^ceffcn Seifonbe fa^ er fi$«ti alt &^ 
In bec ffanhibeee llttfvctjit&t Me (Bcbrei^en bet üi^ 
eigen ;)^re|>$Ie ein. Kaiim ^olte ee bie Uniteiflil 
»eelaffei, aU ec (e< ben IBtft^Sftm bet EiglifiiEn fe 
finbtf^ali jl 3)ari< «eiwanbt tturbe. Ein Stislins 
Ma 19 So^een enUNef et ^et feine eemettnngen Un 
ben 3n^nb tmttaH, 3n feinet 8aufi<i(n oM ei«tt< 
mann »nrbe et fe(«t bnn( ben Zob feine« SateK a» 
tetttoi(en, imI(^ fit feinen fUngen ee(n gn fei|n 
«ctflami (alte, ihr nmfte bie Canfio^n eine« Xbgtii' 
len etjteifen um f/i felbfl feinen ffieg in etjffnen. ümj 
ein nafafenbe* ^binm bet Cnglif^en eefe«e nnb bnrt 
aetebifamhit, in meldet i^n nntet feinen ianbMeitii 
leinet feinet 3eil8eno|Ten |u übettteffen fcjien, jtitnitt 
et fI4 in biefit Eaufta^n au«, inben et jngfti« in M 
ffiiffenf((afien fcitorbeitete nnb «en bem lebhaften Bf 
Bnftfein i^ttt gegenmMigen (Sebtei^en |n bim f>a 
ittet »Migen Ilmge^Itung fl« et^et. St* gegen bM 
Cnbe feine« (eben« etnü^nte et eine 3ugenbf4tifl, »ilite 
et »r 40 3oM< »ntei bem Xitet bie gtifle Setnt 
bet Seit in bemfelben 6inn netfatt (Ate, in n»li)ei> 
et bni4 fein gange« «eben e^e üta^ta^ an bei gteS« 
Snflaniatitn bet fBiffenfiiaflen ntbeifete ■}. Die Sa)i' 
>eit biefet a ngäbe iji ni4l |n bejBeifelni feinen nnofc 

IJ EpiitoU id Fülfeiitinm. 3n ba «ulgoit friitrr tßtttt m 

gRantt, tiM^ üf cinn, n p-w. 

DlMiIcdByGüÜJ^If 



Ali 

IMgoi Me umfaffntbm iteMtm ^ftia« S^tf^cn. Spn 
ttsem (oircn C^rgtfg «ffiltt, li^c tr im SBcrtcn fefnc« 
@«ße« ble ^f^^t ^bentutifi (ci. 6(1^ ftint ffttUxt 
mb feüie Sriefe n)»Qte « no^ btm Scifftfele ttr SUtnt 

»cfl Ut (fl^vm&üiit 3nt bm aitcit^um weit »orauf« 
0critt fei bin^ SrfTnbnitgcii unb SalbtAingen bn gtjtg« 
tm art( buti( bfe Sn^bmlnluRP, bie Sntbedung b« 
acwn aSelt, eine SRcinigtc Steifgion , dne lange i£rfa^ 
ntnfi ; but^ griebeit in €taat nnb Aiit^c begOn^gt ftt^t 
tr ein nnie4 ^l&tfftnaütt bn SQiffetif4aft i ^oniu^en. 
Dm Stf^fHguttgcn mit bn SBiffenf^nft {lat n fctit if 
bea gcnibmet; n fbibet in i^n^ feinen Scnif; ec bejeiifl« 
net fi(^ oii einen SRann, wel^n bem ®t(e^tR^nbc 
ange^aci. Z)»^ »« fein Seien unb fein @eifl get^etU. 
3Ü^ aDein feine SebOtfniffe/ wel^t bnt^ ^runffu^t 
fibemfiftg «ttwn^feny fonbern ani^ fein Sfirgefi )»gcn 
i^n SU ben ttffentlii^en ®ef4A^en unb liefen i{in StaaM« 
fimtcr fn^en. 9la(( bem Siebe feinet fßattti »at ifint 
eine »ontc^nc Snuanbtft^^ geblieben. Z>n berfi^mic 
anb einffngrei^ 8i>cb S^atMutißn Surleig^ »ac fein 
jD^ein ; beffen @ofln Stöbert Scctl ßrebte mit i^m im 
Staat^bienftr ttitppt nnb ^atte i^n ftbneQ fibnfiflgeft. 
Sine A^nlii^e 6anfba$n na$ bem Seif^tele feint« ^atni 
mußte i^n lotfen. Cr tvutbe att$ batb, in feinem 28. - 
3a^rr, untn bic außnorbentli^en abpocotett bn Aronc 
nnb in ben 9tat^ bn Aünigin anfgenommen. 3» Un« 

1) LMten 293 p. 737. 

D,cizc.J;.G00Q|c 



«12 

mb feine gaviatwMMu, gtfMIgMi Mtcn (ine« Mn' 
tcntien CtefHf* >^ cM gttMttn Chattet, t»ie tm 
fcfnlgc, »pQ Den S^rgdi, btr b«^ e^e An^ jnftt 
Cfltf^iaffe vor, fottntt lefn Sntnnieti «metlen. <&m 
0)9)»ofM»N, »d^ «r geg« bit SorHiMge ber Itmit 
im Untn^nfc nntet|M(t ^lUe, )»fl f|m bie Usfinabe ta 
itJnigitt jn. 3a fciKcn Sricfni fe^en tvit i^n fti^ t«> 
mfli^g entf^utbigtUf bi Untcmflrfigfeit 9eflltbtnnma 
na^v^cti, bann wirber in Somftrfc gcocn feine Str< 
wanbten ou<bt«(cn, weil er twn Üf^tm ^ oettofftn fa|. 
Sa WMbte et i^rtc @tgenvartti fi^ gn ; in bem 9&ii|U 
linge bet iUnigin, bm (Srafen C|fa, f^n i^m m 
ncaec &\M$finn atifjnge^n, (Et untetßfittc i|tt mil 
feinen fHat}fi^\&aa, ViU^ lengcn, nie wmig bebtnfII4 
ei ini @e6rau(^ bet SHttel war 0. Sffex eiwiee fi4 
gegen i^ aU einen eifrigen unb treuen @<nner, oi« 
einen g«QfniBt|igen Snvnb; aber bfe Sbnefgnng bet Jfik 
nlgln gegen 8acon unb iai @ewic^t bet ®egen)Mitti 
I»nnte er ni^t A&erwinbcn. ZHe Unbefnucn^citen , bet 
Zto$ unb bic (impittatQ M Hniglit^en iSdn^ingt 
ftfiriten Saun nur noi( tiefet, fli« Q^cr doa feinen 
Set^ftngnif ereilt Wbrben war, ba Iie| fhft Oacon boju 
gebrauten ben ^toit^ gegen {[in einjuleiten unb no4 
Sfftt'« {»inH^tung au$ no4 bogu bun( eine ilffmtfi^t 
6(^Tifl lai 9JeTfa{irra gegen i^n gu re^tfettigen. Senn 
feine geinbe beabfti^tigten Sacon in ber fffentli^en Slei» 



I) erb» 9tat^r4Uge finb fc^iiftli^ n^aftcn. gn<icl|iai)t(rs ®ninb 
fa|t fint inoi ni^t ean) bic ftinigm; bei) fQfiTt n fii Öfter an unt 
mrint, baf in l^nm bit tBtmJä)m erf^iUm »dbnt, wie fü fiitf. 



513 

mag ptu^t^t^ta, fo IntKcn fte ^fags Mit ^ff^iftetc« 
SItttrI uA^eti. gic bw Senate bn 9rn«I)f4afi,iDeU 
(^ twin i^« entMff, loimtc eine SfiMvgic ^k« Sn« 
^fftea$, wcl^e cv ^itt» wi]|#cittH#tt, feine genfgestic 
Stttfi^lMgung anfirfng«t. Unter tm Stegtentng dlfo» 
^0 UM ea»ii 9^»t Stflrberuig. Um f» c^gei 
»Mbtc et 114 ber dufge^beit €oirae jn oI* 3>coi I- 
ita X^tptt be^ts* ^ bfefem ItrMgc em))fal ec fl(^ 
ban^ feJM ^elttrfanileit tmb fd« 6^itftcn mb bttt^ 
ftine gewanbtc nnb fügfone ®ef^^tffa|Rnng. 9tü|^ 
ofiRe ^Ofilfe unufeAtgtt SIAiifi #ftg r nitn «Omfilfg in 
StaaMämtcrn empor, bt^opbexi f^nell, no^bem rein Bet» 
in ttobett (EecU jcftorfien ttot ttnb ei in bent Sftn^Ifsge 
M AiJnffl« ®eng SiOin«, bcr jum ^eiioge so» Qu« 
(ting^am eiftoSen tvtitbe, eisen nentii ®((ni»r flefnnben 
{Htttt. 3m Sinn bei nn(ef(^rinHeti SRoaari^ic tvat er 
btc clfrig^c Sert^ttbigct bet Sorrei^ bec ftrvne. 3)ie 
Sclo^ming für fdnc gef^idtcn 3:itenftt uor ba4 Smt be« 
^n^t^tlima^tx«, jit »eli^em 6a]b bie föOtbcit beö 
Gorb ftanglet«, be« Sorsnd von Scnilam unb ißkcfft» 
fen Don St SQfiati gefügt utnbett. aber fo nie et ^ 
ald 3Ber^8 einet f^iiva^en unb willffirli^en Slegie» 
»Bg ^otte gcibtam^cn (äffen, fo würbe et ant^ »on i|lt 
(mfgeopfett. Sacm war »iei 3a^e in ben (ü^ßen änf 
tern gewcfcn , oM 3acob gqwungen wutbe dn ^ailia* 
mcnt jufammtnjuriifen. 3)a ct^o^en fi(^ bie !&ef^wcrben 
bec @encintn. S>it ftlagen er^cdten fi^ ai((t oltdn 
anf ÜRafirtgeltt, fonbetn au^ auf ^Jerfonen, Sinet bec 
$aD))tangiiffc wutbe gegen bie S3t|)«^lt4ftEt Sßaem'i 
ifxU^M, Z}ei gtpfie 3uti^ Snglanb«, ISbnatb QqU, 



M4 

tvtl^ fOatm ttir$ 9Un(c »en IHncn (o^ Q^cn 
oerbrfingt, btn ginilf^ jb dcfcitlgn ci t(tn nii^ an 
SlOen, a(n an 3)Ia$t gcfcfitt (attc, wn \tia^ta:pU 
Stflnn. S>it tBundtun (tai^tcn gegen ifin tint UBinff 
^fl fm Otn^itfe jti €tant>t, wetfi^c iaib von einign 
göSen )R einet inunet grß^crn 3a$I fI4 «n^^ftt. 91* 
Sacvn gitm Scr^^ g^nitxt nwcit, crf^en n sü^ 
nnb cntf^utbigtc ft$ buti( ken gongen Scrlouf bct Sc 
(onbliMg mit Aranf^ Cr ^sfftc, fetr Aünfg »Mt 
t>fc €a$e nfätcvf^^en; Mnn fui^ er ntf einen alt 
gemeinen ^e^Antnff Mmb ber (Entfagnng onf fein 9nt 
a^nlomtotn, fa^ ß^ a(et bo4 gnleft gu einem ©e^b« 
niffe im Cingclnen gegwungen , in mtli^em « fu^ in 28 
g&flcn fSr bet Se^i^ung f^ulbtg befonnte. Si ttorbc 
«eturtfieitt gu tEnet $o$en ®db^ofej gut $aft im £o»(t, 
fo lange t9 bcm flffnig gefoKeR »Itrbe; ^r inmet »Drtt 
er ffir ttnfd^fg ertlAtt ein jffentli^e« 3Imt gu bcfteibtn 
ober fm $arltament gu ft$en nnb aui bcm Serdi^ M 
$«|l(tgerj »erbannt. SRan {lat Cntf^ulbignngfgtftnbt fb 
ben gto^en SDenfer gefui^t. 3Ran meint, wemt et fii^ 
^itte vctt^tibEgtn barfniy^ ttfltbe feine Sd^ulb getiogtr 
etfiftinen; a(er ber ASnig ^iüt i^m bic SJett^eibigirafl 
»ctboten um ifin fflt S9n^g|iam, btn gtJßcm ^ttbxtia, 
bflßtn gu laffm; man meint, bie Setbte^cn, adi^c i^ jnr 
Saß gelegt würben, fiitten nnr in gu g»§et dlo^ft^t 6*6"' 
Unttibebiente beftanben. Sbet atled bied tci(f»t nit^t im 
®eHngflen au0. €etn Sefenntnfß, bag er |ä( ftltj! 
pait befielen (äffen, liegt in ungweibtutigcn äBotttn m 
un0 ; ba$ ifin v» ®nnftm S3n(tingfiam'« Unrettt gtf^f 
$en fei, barüber finbet fi^ (eine epm feinet SiU^t. 

D,M,IcdB,GüÜylf 



515 

eri« rfgcne Cntf^^un^uag -lautet sottj anber«} et ^ 

nfe im Stufe efnef gtfjfgcR ottr {Mbfft^ien SRaiiRrt 
Sc^tctt; iric jtt QeiiHiItma^Ksela, foitbcnt nuc jn falt^ 
ten 3R{tteIn getotpen; et $offe lein Mtborienc«, fein iv 
fMfati $ei3, fe(ne Scwo^^eit tn Seßc^li^teit jn 
(oto, »eiin ei aui$ getivc^Iitt T^ unb t^efl^aien foQte 
m ten ^BMUtiV^ bct 3dt 0* Seßcf^Ii^Ieit w« o^ne 
BiKifel $fin%ei gn feinet 3tU oK s<genn>Artis; au(( 
ble ■&Atte, tt<I$e tt in einigen gfitlen geigte« mu0 
non fi4 ^fiten ao^ unfent te^igcn Sitten jn ^)%ilen; 
überhaupt w&rben wefrl wenige frintt Snbrc^itn ober 
FetncT ))»[ttif4ett ftün^ fein, »el^e. nat^ ben getvj^nli«' 
^ ®TKttbf j^en ber banaligen ^olitifet fit^ ni^t tei^ 
fertigen ober in ein milbetetf Sii^t fc^n liefen. 9bet 
ti mp&tt nni einen Ttam in i\>m ^ fi^en, nt^er in 
tviffenfi^ftlii^ ßinfi^t H fcUßfinbige Safinen b»4 
nnb bie ®ntnbfJit< bei Steli^on unb bet £ugenb im 
aihinbe fü^tte, toitcnb et in feinem üffentli^en Ceben 
bet bteitse^tetenen Strafe Ui Saftet^ folgte nnb f^am» 
t9i fi^ cmiebtigte nm eine gUnjoibe SteOe f))ielen ju 
Hnncn >}. Seinen i^olitif^en (£$rgeit ^atte et ^tt ge« 



1) Leu. 253. Vn tm 5»nig. 1 bope 1 ihaO not be found to 
biTe Ibe tronUed fotinUm of ■ coinipt beart in ■ deprared 
babil of Uking reward« to perrert jnitice, howefer 1 maj be 
fraS and parUke of Ihe abotei of the Urne«. 

2} ®tam Ht iifwa^m ffntf^uttiBungm , mit md^ni man ßm 
ton'S Staiottn ^ol rtttnt moStn , ^en iU Uit^rilt fcfii: f^nTf ab, 
tetl^t M( nnu^t autfa^iUt^t Stfi^nibung fditt« St6(ti6 m^Ut J. 
Cempell't LrreN of Ibe Lord Cbancellon II p. 266 — 433. 3^ 
nm pmnt anotaulDQ in Edinboi^b BeTiew L:(XXIII p.Stl cqq. 
bei. V.V« btt rcftm @i^Tif) ffi^n i^ ttnijc @ltnm an, tun )u jds 

D,M,icdByGüÜ^[f 



^6 

U^l aitt bM( U»! er itf^tge^Hft nnbeit XHt Stent, 
»(I((c n «(et feine SerHc^ (dcimt, lä$t Ictitt tftfc 
evtetmtnif berfeKot a^nben. 9ta^ fdaer Scntt^ttätne 
tiHiAe et VOR feiner ^aft im Xowei foglef^ mi Mb 
mi^ von ftlnec ®cltßrafe buri^ bfe @nabc iti ftinig« 
cntftuttben. Cr htt biefcm fefne Dienjtc ali S^riftfUOtt 
an, R^ieK ttrfelict 3ntrttt jn f{>m unb erwirfte jotett 
cintn aOflemefnen ffrla^ feiner Stcftfe. Son bet 6ffünt< 
lii^ 64anbe, wrii^c er auf fi^ gclafccn ^atte, fe{ieii 
wir i^ weitis (era^irt. SRt^t brfiAen ifin bie S^ulbea, 
tKft^c er bnt(( «jref^ttenberift^d 8cfic» auf ft^ fl^^ 
Mc. St ift uno^Ififfig im^t biefe Cafltn birr^ bie 
0nnfi M ttini^i unb 9uiffng^m'4 fi(^ ju (ttci^ten 
nnb feinen alten Sinfltif (ei i^ncn wiebcr gti geuNmini. 
iSntniut^et jeigt k fi^ wtber in feinen poIlHf^en fW 
ncn no$ in ben gelehrten Hrbritm, wtl^e er ^t|t nii^ 
mit Brdf tm (Eifer, «ter mit grS^rr SRnf e »icber not' 
na^m. Son biefcn erwartete et bvi^ einen grillen Stuiin 
aU «on feinem politif^en ^cben. 9}ur furj vor fefattm 
iCobc fi^nt er politift^en ^Mnen entfagt ju (aben, bn^ 
f^werli^ feiner Sitclfeit, ba er no(( bie a3enK^nmg fei« 
ner Sricfc entiifal, bie am ftArtßfn »on feiner @4aobt 



gen, baf auc^ SngIBnbci l^rra tmU^tm SanbBmann nur nsäi firte 
gn tcurt^titnt alB M). P. 424. He had no moral coange ud 
HO poirer of aelf-sacrifice or Belf-deniaL P. 428. He «ts 

willioiit «leidj attaclmientj a« well a« aTenioDS, r^rd- 

leu of friendahip or gratitiide, he waa gOTerned bj a ȊSA 
fiev Ot hia own intcroiL P. 432> To gain profeaaional td- 
TaDCenent, oTBcial «tation and poJitical power, ihere w» oo 
baaeoMB to which be waa not read/ to aobmil and bardtj an; 
crime which he wonld not hare beeo willing (o peqtetrale. 



SIT 

lfi26 (einen £»«. 

äba bin sftjietftm unb f^no^ <Hacaiüv S«tini*< 
tena nton ntt^ ftt 3n)tiffl ftis* 3n einem ^ötttfc an 
Sü^moiS Seblc9 geßc^l a bett 9»fien SvctfHun feinrfl 
Mm« , ba| er bur^ tnnem Srnif jn ben SBiffenfi^ßen 
ftcjDgca in bic ^ef4&fte bed f ffnttli^ Sebcnt ft^ gavetfcn 
{übe, bei wed^en fein (Stifi nii^t w« 0. W(|»t o^nc Zcauer 
iaan man (tmetfei^ bag et bttfe Untreue gegen feinen Sentf 
ctBcm ®ele!irtcn (etennt )>)ine bit @t&clc in fi^ gu f^n« 
btn ße ju beftegen. Sein. Scfrantnig ifl anf bec 3unge« 
adtr nii^t in feinem ^etjen. Sficgeij unb fStteltett uarin 
(ie ^ctf<^nbtn Ctibenf^dßen biefcä fSttTinei, KtU^tt fe^t 
wrift Serien auf ben Si)>)ieR fO^xtt, ujccnb er ben Z^tt» 
Men bet SBett ftünte*, von i^nen ju ben ntcbrigften 
SGiprttn, ifl Btrbiei^ertf^en X^atta ^ fortreiten (itg* 
€» eitel »Mcen feine ®ebanfen, ba$ er ba« ®4im)9f' 
lii^ fnne« Cebcn« nii^t füllte, ©eine Seele iß jur 
9^Kc geneigt, aber er l&^t ft$ gu ben ^äitc^ 3Rat' 
reg^ gebniutfien; o^ne %n|i&nglt^t an ^crfonen ober 
an fein iOolf fui^ er nur feinen @(anj, einen ^anj In 
btn ni^tiflflen lOingen. €cinen Slorten i|l niitit {u 
trauen, laum wenn er im Flamen bcr SSiffenf^aft ju 
fpret^tn fi^eint. pt bic Airr^c Snglanb'« giebt er feine 



1) LetL 77> I do eonfeii, iince I wu of anj 
•Ung, my BUDd hilli in eSect beeo abKnt from that 1 

Jone. , KnowvBg mj lelf bj inward CslÜBg to be 

lo hold > book than to pUj • part, J haTS led mj liie . 
til canaes, for which I waa not Ter; Gt bj oalare and 
0061 by the preoccupation of mj mind. 



By Google 



Sfefe gn etbnnm, nie ^ bcn i^rf^ni OHouin; Ott 
fciac iitbt jn« fSixifttnf^wa tolxi fc^i ))nb&<^ tiitn 
am ftfiie ^fUi^o Dontom ließ 0. 3» ftfam @in' 
^ bSrfen aMt »o^I annehmen, taf liefe« ^BMUftt 
tun ein mneifer ^uibxa^f eine« f^JUet untnttfidtai 3t>K>' 
fdt fe{, »eil er fon^ ein »sUenbcter ^eut^Iet 6^3»ii 
ftUp in btn »iitianlt^ftttt äußtningcn, fctbjt in ta 
Giiiclen feint« «Srifle« fltmefen fein nifi^ *). 9ta fri< 
nen X^aiva, feinen aStrien lann man trauen. IDitft tc 
jniflen eint ou^tiße Siebt va 9Iatttmiffenfi^^, wd^t 
mit feinem Zaiente unb fdnem Ru^c vtnna^fn ^ 
Sei oOen feinen Ctantegef^^, (ei feinen Slt^cttn fb 
bie ®ef((i((te Cnglanf«, tie ®tiri(^e unb bft Seiiti' 
fenrag bc« ^erit^uefen« ^at er no^ Seit flefnuboi bi( 
nmfaffenbfltn €ammlnngtn unb lEntn>firfe ^t Me ^}^ 
gu unternehmen unb altdiu^cen. Sein neue« CrgonDii 
^at ec we^I {»(llfmal umgeo^et. ^ir Ktnntn ni^t 
borott (tveiftbi, bo^ (ei tiitfen Sbbtiten fein (Bei? vnb 
feint 9ic(e gtgtnnirtls war. Sa war er mit ^np 
yifinen nnb wetten Itai^ttn (eft^üftigt. Kier mit rif 
^n baM ttergebli^ nai^ einer tieften Srregnns fiion 
6ctlt. Xü« ändere utib bie SBeite ber Siaturerf^tiiinii' 



f) iOit ehriiliaii paridoiea crfi^inun mä) fcinnn Zeit IMS; 
fit ;ftrllni Mt f^cinSaRn SBibnfptQ^* *" (tTiftllt^m Slauborf in 
gnOfim Sic^tt bar. SDaf n Mifc obfl^tU^ gc^uftm unt uuda' 
bduttn SSibrrfpifli^c mit bm endo, qni« «btordam ul (de logm. 
■cient IX, 1 p. 263] nlttnatf^taam ^ait, ifl nii^t elauMii^. Si« 
S^t^t brc pwadoxei ifl bo4 c^nc Qrunti tKjmclftll »oibcn. 

2] aSah ensltii^t fein mmbaaiOmvbAf , feine 9ttetf(imiliii 
fdnt Üitrfetuna »er gjfalmen. 



M9 

jp iI(|<H fcfami Qlid an; aUt tc tonn fti^ nit^t jufftni' 
menne^men; er tfl in ®rfac fibeic ba« äußere |i(^ fclb^ 
)ti vnKeten. X){e SSa^rfiett lodt {^n; aber cd todt i^it 
nf$t minber ter Stritt. 

UttPrcfdg ^t $Jerauf feine Snfi^t wn bet aSa^^cit, 
»el^ et crfnfi^ vttOtt, bett ^di^en Sfn^ß ondgtait 
nnb »ir lüiraen t9 ba^et nft^t nnterlaffen, (iec fogleffft 
feine äofcntitgcn ftber bfefen $unft )u etwJifinen, wcli^c 
fredi^ eVn fp f^wanfenb ftnb, »te feine fianblnng«« 
»eife und öM ungiwcrUfltg etf^inu (Er giebt untf jfter4 
jn ericnnen, baß bie SBifenfi^ft nf^ be« 9hi$en« t»gtn 
gefuifii »erben foSte; aaäf ®Ian) nnb Stu^m foüen bei 
ijii uabea^ bleiben ■); n erinnert und bann, ba| 
Serßanb »nb SSiOe, fEicifyctt unb ®ute< jufannnengejid« 
ren^ vpb f» mü^e er bic unbebingte SBfirbe bet SBif' 
fcnf$a^ gB Mrt^etbigen f^cinen. Stbtr er ^at bo$ an 
bei falf^ $^fo|)$ic ber frA^em 3eitea au$ iiti au4< 
jnfc^en, bafi fit für ba« Ccbcn bn SRenf^en feine Sru4t 
getragen paU, unb forbtct von ber Kiffenfifiart, H^ fte 
fefaac mAfftgc gotfi^nng fei; fie foK jum Sebiauf^ unb 
i» $anbTung fA^iren, ni^t allein Srfenntnif/ fonbeni 
an<^ 3^t^t Aber bie Statue gew&^tn'); biefc beiben 
feinen lfm gnfanlnleI^ufa[(en *y, unb er fe^t nun pjine 
a9ebenfen> ben 3iv«( be« Siffenf^a^tn ni^ in bie «Er* 
tcnntni§, fpnbem barin, ba^ fte ba< mcnfffiii^e 6eben 



1) De dign. et ■agm. icieiit I p.45; VII, 1 p. IM; prg. 
HOT. I, 119. 



2] De d^p. e( «ngm. se. V, 1. 

3) Ib. II pnef. p. 62 ; init mligii« p. ] 

4] Init migm p. 19; noT. oif. 1, 3. 



DiMiicdByGoogle 



9» 

nitt nmca (Er|IittoiigM mb {riU^rnffttlkr ftmhlm^). 
Siri cfner Sngfci^mg fcfnet nfi^ fe^ gciuuni mb nt^t 
fc^ glri^mfil^n ^gnungnt wfrti «tan itmpe, Hi 
ti i^ ntcn^M« t^ f» ft(< Mf iat 9tfl$IkN oI0aaf 
tnf 3B(t^ in bn SBiffraf^oft aofDmtnt. iSegn Um 
fttifteitlti imettt a, ba^ nai Oott unb bcn Sngda ba« 
icft^anlii^ Stbcn anb bfe Sf^^ofl inCmtinn; bet 
9tenf(^ bagegtn fri auf ba« gcntcfnnü^tge Scbm äugt' 
it>fcfcn ^, 2>aJKr «nt>fictt n and ftui^ ZXtmit^ unb ^ 
am (ef^dbcncn 3»eifd ^ vnb rt bnu^n ^fenraf frint 
infentngra, tteli^ ScK^nrag fflr bie 9td{gfMt gut ^^m 
ttogen. iDfe Sifcnntnig be« aScnft^cn foO bnn^ Btdt' 
gfon 6<f<(rfinH unb auf 9hi$en mtb ^onblung bejoaen 
«Mtbm^. UnfecSBtffcn tftmti nn^BlIbtnmen; U bcn^ 
«tf rinem ^Ücfbnt ttnfffM ®c<ßc4 bar$ bcn ®tnn; m 
bn0 fteaU^ ip c< fn @t(uibe bec Oloric, a&er t$n Hfl' 
nm »fi nm ^efftn; fe^ pnb ttfc auf bm ©Itntbcn on< 
gcwfcftn, tMl$» btffer iß aU unfn gcgenivAfttBtf SGif* 
fcn, wtil R nn< mit <&M to SctHnbims. ftft; ba ftl< 
Icn wfr vnfne Scntntft nnteratrftn nnb ic f^efi^niiut' 
tct mb tnglanbRi^ un4 ctoad ecf^nt« nm fo nufi 
fcn« wft M flfauiiat ^. :Cen flt|w{€nm0 »«wirft S» 



I] Nov. «Ig. I, 81. Meto mtsm leieiiliinim ycti el 1^ 
tima Aon aUa Mt, foam nl dbtetnr Tita kanuuui norii inTemit 
et copüi. 

2) De dign. et angm. m. VII, 1 p. ISa 

3] InaL «Mtgiia p. 10; nor. org. I, 66. 

4) Of (he inteipretatiou of nalnre p. 72. AU knoirledge i> 
to be limhed bj religion and lo be nSmni (o nae and adian. 

5) Ib. p. 72 iq. ; de dign. et angm. ■& IX , 1 p. 263. 
Quanto igitur mjttarinin aüqnod dirinnm foeril nagii abiMiiin 

D,M,icdByGüÜ^[f 



»n, tvefl er^fr HBfMe htsVUn^n ju tia^c ttctc; 
bnn et Iragnc iit 9)trä«ht4f(!i«^ iti tnmf^If^en @cf' 
iti mit ®eH, itttdf wel<^e aSdnfeoi^ tcr ^Dtenft^ flbci 
bft X^iert unt) fift»; fli( ftl^i n^n wtttt. 3n feie« 
fem €inn fe||( et nun au^ itnfet flttUi^e« isttc^n, »el* 
^ti attf unferc %^It(^ mit 9ott fltpe, »fei ^f^et al« 
onftt Strefecn na^ <Stfennt»fS unb ttefbt nnj an unfet 
$nl, unfete »nlotcne Unfi^uffe buii$ fefc ndfgivn jn fui^en, 
fB nfe wft unfete vetloteiie |)citf$aft ü^et bic Slatut 
toic^ Aunß unb Sfffeitft^aft ttttbeijugewinnen fhrcben fß(< 
Itn^]. aber wenn i^n fol^e ©ebanfcn jn ®eü, jum 
jittli^en unb teligijfm Ccten fß^teit, fo läßt ei bpn 
t^nnt ft<$ bo4 «ii^t fortteigcn auf eine »fjfenfi^ftli^e 
Siürfetuttg blefet 2>{nge einguge^n, vielmehr f^fett et 
out« Ut$ bft SC^epIbQie ju, wfitenb et nut bie »eftliifie 
SStffenfi^aft in feine Unfeifnc^ung gfe{ien will. X)a »er« 
gigt et frinm ®pcu$, ba$ be( 9Renf(^ aUnt^ nur 
anf fefitem @cip, fein (Stift nnc auf feinem Riffen (e» 
mfitB), unb übnlSft fii^ bem ©lauben, in welkem et 
ii«4 einen onbcm SScrt^ unb eine anbete 32ftrbe Ui 



et inerc^ile, Unto plu in credendo eihibelar hoDoria deo et 

fil Tidoria fidei nobilioT. Dignim qnidem est credere, 

inaiD leire, qaalileT diido icimn*, 1d acienlia enim meoB ha- 
■naiia patitui a kiuq, ^i a rebiu materialu resUit, in fide 
laiem aDima patitor ab anima, qaae est ageni digaiD«, Aliler 
)« rei habet in atatn gloriae; Inno liquidem ceaaabit fidea 
■Iqae cognoioemai, aicnt el cogniti aamof. Cbriatian par»- 
doiea 1. 

1) EiHji cItU and moral 17 p. 324 (MimoDes Bdelca 16). 

3) In praiie of knowledge p. 69. The miad is ihe man and 
the bnowledge of the nünd. A man ia bot wbal he knotretfa. 
Off«, t. 3)«JM. X- 21 

DiMiicdByGoo^le 



9Xcnf4cn «crfcmit, o^c ftgcab. tfn Qnafl^i i^njn» 
SGBfffm )u n^tkit. $fc SifftBf^aft ^l^ au |itr Sk« 
nnnbcnuig (Soütti frinc Qtt^niffe Ujl ftc ttturfotf^t '}• 
JDie Unterftt^meen 06«' tw« $$4Pe,@at ^ bot e^ 
ßcntlium bcfeiitigt; wie ^ JHabn imb Uuittn t( um 
in bet ßolfnons IicftQtn 0. Sn^ bfe Untnfnc^fl fito 
Die »trnfinfKgc Seele ivfib »cfenffi^ bec Z^eolosie ^ 
gcwicfcn 3). 3ii ber Stdigion unt> im ftttlit^ Men 
ffiOen »tt uns an bm pofttiocn Su<fpni4, an Ua <Stt 
^ti fialtcn, nielt^ wiHtSaUify fc^gtfteSt miii, »fc bit 
.@e{it(e be< 6taal«, fa nie bie @efe^ be< B^aibipit\i' 
SBa« »ix aber ba« 6ittcngefe$ bnr^ ba« 8i<^t bei 9tataT 
»tffca tinatn, ift unjnteid^enb unb M^t.fi^ oii^t twtttr 
»iffcnf^Q^Ii^ »erfolgen, weil eA ni^ bur^ bie Sinne unb 
bie 8emun^ in ttiffenfi^aftlif^ei ^tt^tit ttjrtert wabn 
fann, fonbem nur bur^r einen gunftn ^Ui<b\<aa nnfttn 
uifprAttflli^tn StefnJteJ^ but4 ba« Sewiffen ober eintn 
inncnt 3tt^[t erien^tct*}. ßiecbur(^ Mtt jüfl Saun 
nnn freilii^ ni^ a^twUen au4 t)(il9Fo|>^if(^e Setcai^ 



t] De dign. et lugtu. ic I p, 3<X 

2] Ib. Vll, 1 p.196. 

3] Ib. IV, 3 p. 132. 

4) Ib. IX, I p.263 iq. St( natOTttitt emil^Mt Bmi^ «»f 
tinnn rineABmm Statten lUtii btm Qhitm fotvc^I fUi tAt 3iM- 
him, aU fSi bif 0ttnrinf4a(l bn aRmfi^m. Ib. VII, 1 p. 197. 

ntrt btfmbnf abgdt^nt} jnfhtutt Snanfungm fibtr ßt tDiTtn gt^ 
gtbra Bwibm tmb fo uirc c< au(^ btffti aU tin Stifttn |u fiu^ffli 
beim Ut Ehfa^Tun) tnüfft k^ai{ oUgniuiiK iBrtnu^ungni ober Mi)' 
tm Mnm Suttn. Ib. 2 p. 203. 

D,M,icdByGüÜ^[f 



gen äin bot ftttti^ itUn M !Renf^n anjuffrScti; 
akt er cntf^nlbfgt fi^ betfwcgm gtgen ttc St^tologfc, 
ntl^ bJeä aM einen eingriff in i^r SkMtt (etratf^ren 
Knnte; er meint, bie y^llofo^fiie foStt fi(( nM eine ge> 
fi^iAe snagt ber Zoologie emeirm trib nüfte ba^er 
au$ ttwa0 betreiben, toai ttfxct ©citettrtn in bic $>üni 
«(eitm f jnnte ')• @» »mig will er c« SSort ^aben, ' 
^g feine «e^re onf eine Sefteiunj itx ^jtllofoiJ^ie tpn ' 
i^in t^tologif^tn Ane^tf^aft «n^gt^r. O^m fi^eint nun 
fitgeiei boc^ no(^ ft^timmer a(« €ittfnIofigTtlt 0< 9t 
tifert gegen fene befonbtr«, »HI pe ben grieben fccr 
fiir^e fterc , unb bie ftr^Iit^en ©tceitigfeften getttn i^ni 
fh ein« ber grSgten Ubcl, tef«nbcr< weit fte bie ^mU 
l^rtttt bei SSiffenfi^aften {»inbcrn "]. 3n biefei Setnt^* 
tKng gt^t er nun »iebcr fo »eit, baf n, aRe SBfirbe 
be« 3}^tnf(&en unüea^tet, ben Aberglauben boi$ ntify fflr - 
ff^Iimniec ^SU alö ben at^eidntu«, benn ber festere ftdre 
iMber Sitten nD$ Staaten unb laffe bie natürHifie ^^i' 
Icfop^ie i(irc ruhigen gortfi^ritte ma^eUf wfirenb ber er« 
fttrt nii^t ollnn aSe« bicfl in ®efar (ringe, ni(^t allein 
oKtr <D}tinnng ft&tr ®Dtt {titi enthalte, fonbem an4> 9'' 
Stn bie gStlli^ aRajefiät nnb ®fite jlieite*]. SDiefe 
änfemngcn fte(ien ni^t in ber genaueren Ü^ereinfHm« 
nung; im üOgemcitttn aber leui^tet au< i^nen {»ervor, 
tag Sacon bie nenfc^U^e SEBifTenfi^afl b»$ ni^it m in 



1) Ib. Vn, 3 p. 308. 

2) Eauja ein] «od mor. 3 p. 303. 

3) Leu. 99 p. 5S3. 

4) Eu. cir. ind mor. 18 (aenn. fid. 17); lelL 92; bot. 
•T 1, 89. 

21* 

DiMiicdByGoo^le 



524 

f^» $04ßtn Sufgotoi »nfofgm vodl, tof « gerins von 
f^T UiAt, wtil in {^[c liefen efitgugc^n {(m bn tRut^ 
fc^K, »it tratfafftab « ait^ fic in bei Sreüe oudbc^tn 
mS^lr. .^feTiii wcttien uft eine neue dueOe feine« if 
^altencn @{mte4 finben. 9lti$t aarin iai ttiffenfi^' 
Iti^e unb ba< auf bm 91a$nt gerii^ttte praftift^t itim 
faUcn ifim aufeinanbet, fonbetn au$ feine leligidfcn 
ütertcugungen (aben nf^t bie Stta^t feinen ganjen SBeit« 
fi^cn ju buT^brtngcn; feine Srienntniß I2ßt er faß o^nt 
Serfl^nine mit feinem ireltgiilfcn unb fittiii^en Sewu^t> 
fein ba^ingelm. IRan wirb ft^ ni^t botfibn unnbnii 
Unnen, U^ ei fät eint 9Bif[enf<(aft, bie i^m nii^t «Otin 
tief nnlet bem ©tauben fle^t, fonbern aa^ nni eiac 
iRagb bec üCfitpIogie nnb bei nfi^Iit^en JtQnfle ai^tita 
foS unb in bie liefen betf ftttlitfjen itimi nii^t efnju' 
bringen vermag, feinen SBunft^ ftincf S^igeije« au^tt« 
fipfent im €tanbe war. 

Seine äScrfe tragen ben C^orofter be« SXanne« <a 
ft4. Z)er ttamtigfattigften Krt «erbreiten fie fic^ über 
aUti. SRan. crflannt über ben Umfang feiner Stebeiten, 
iitx bie ©ettanbt^eit unb Selbßfinbigleit, mü »di^ 
et in fcbem Sai^e fti$ bewegt, übet »iclc »on feinen 
Unternehmungen |tnt nnfiieitig ni^t avi feinem etgtnen 
®etf)e ^ereprgegangen, fonbern t9 i^ in i{inen ein 3lci^ 
Hang fencr ii^ilßlogiftfirn Sttbefunjl, «eli^e über oM 
fi4 lu verbreiten, Aber «Oe« ein Urt^cÜ gu ^ben ^ 
vermag. Sr $atte ben Slu^m eine« bercbten €i(riftflcl< 
\ni unb ba bebiente f!(^ benn bie ftSnigin ^ifobctp, 
uie er fagt, gern feiner gebet unb na$ feinem %aU tns 
. er fclbfi bem ftjlnige feine geber ^ui ®ebrau^ an unb 

D,M,icdByGüÜ^[f 



tat {{in iit Slu^oBn jn PcOro, mb^t n au«fA^rtii 
folUe'}' Siele«, »ai vc untcrnpnnten ^at, feine KiitU 
In Abet bfe ®ef(({(^te Cnglaitb«, feint Cntnürft fOr ein 
Dtflc^ bft «Snglifi^cn @efett, ^Sngt nur mit bcn Ser* 
(ältnifra feine« ptafHfi^en 8<(en« gufamnien. Vaivtti, 
Vit feine t^otofllff^en SU^nbtnngtn, feine religißfen 
9(fta<^tttit0CR , feine äfecrfc^imgtn einiger ^falmen in 
Snglif^ Scrfe, Ux&ixt fein teligiüft« 8e(en, wü^ti nut 
in ftfic ivHtxtm 3ufanimen!iange mit feiner 33iffenfi^fl 
jlanb. 9Iuc Mc SetTe, tvclifie ja bn gco^en mh i^n 
toilfti^tigteB Sitbn^erßeltuttg bcr SBtfTenf^ften gt^aitn, 
finb aii tttf gunbgrnbn feiner $(i(i>fo)>^it angnftfrn. 
Son feinen Übri^ta 6i1rTiftiD ^attn fdne i»oIit(fi$cn nnk 
n»nilif((en Serfn^e (sermones fideles] btn größten 9ti< 
faß gefnnbcn; er fcllß legte auf fte btn größten Strt^. 
9tan FÜnnte ermatten, in {{rnen am mtißen btn gangen 
3Hann |»en>ortrtten ju fefin; benn fte >abcn 3Sontaignt*d 
Strfut^ ju i^iein aRn^ec genommen ; aber i^rem SJtuflet 
loannen fte bei weitem nii^t ghi<$; bie allgemeinen Se« 
trat^ngen, weli^e fte enthalten, lafen falt, »ic ein 
SSerf btr Tlai^a^mung; «ebtt buri^ einen wiffenft^aftli* 
i^tn gaben, no$ bur$ ben Xuöbrud etnei btlebtnbtn 
^erfBnlii^Eeit »erben fit jufammtngt{ralten. Sit Socon 
au(^ mit anbtrn Sßerlen ju t{iun fifitgte, $atte tr bitft 
9teMing«f^ft juetfl in englif^tr Sprai^e aufgtfefjt, 
alsbann aber fibtrfe^tt tt fte in ba« Sottinifd^, »»bei tr 
aui^ tvp^I frerobtr ^fltfe |t$ gu btbienen fi^tgte; benn 
er tnir ber Übergeugi^ng, bap aSerfe in ben neuem Spra* 

' 1) La 270. 

DiMiicdByGoogle 



1^ uU^ Inge boNnm tvAittn; (dttcfl Snfen Mg^n 
in bcr allsnitcfiKn 9fl((rtnif|)ta4c wrfl|na^ r Unfki:^ 

»cUh (»gor nai^tdfßg ; fit wrMnbtt ater «nt Itüitt 
onb flart Smbtramhit mit Mcit^^an an ®et)anf<n. <Ei 
fieit aSgcncfnc Stmrrtnngcn, welche in tnffcnbfli Sf 
0cnffi(tn, in »f^cii üBcnbuiißat i^etn 9tgni9«b in 
ba< 8j<^ fct»ffl nnb ftli ^fig ctnrt Mfblii^ So«' . 
ivtUU fU) bcbfencn. @0li(c 9t(bK witittlfoUn H ba 
^m ifl«« faß mit benfctten SBortcn ; abn au(^ tu fci> 
nen Sßfeb(r^»lungni crmflbtt tr ni^t, wtil man ditnl 
in fcintn Gi^fin btn amfaffcubn ®nß «wa^i wii», 
müifyn in cinn at»Mfflnt äbcrfi^t tai ^Ib bn ffiif' 
fnifi^^tn cmcfTcn jwt. 

astr ^ben ciwfi^nt, ba^ Sacon f(^on i» fTii(n'3ii< 
gcnb btn $[an )u einer Kcfonn bcr äBtffcnf^n^ nt> 
w»rfn ^ottc. Sine langt 3eit lieg er »eige^, e^ n 
i^n octSfftntli^te. 1605 gab er feine &^nft üb« bit 
SiAibc nnb bie gottf^ritte bn SBifTenf^a^n in enslt< 
f^er @))ra4ie ^au4, tvel^ mit gt»|tn SJtrme^nug» 
1623 in liotefRiFi^ ®)>raitie cif^ien. Xiad neue OrgO' 
nnm lieg « 1620 crftfreinen unb tuxi banuf folgte fei« 
giofie 3nftaurati«n, welt^e bcn gangen ^lan feiner iv 
betten vn 9!ugcn legte. Z)iefe Berie ßc^cn im ^ 
fammen^ang unter einanbei unb aui i^rem ^n^ialt »it 
OH« gegenfcitigen Smi^ngtn auf einanbet erßt^t wtn, 
bat fte an glcii^ -3ctt in angriff genommen nob wolct 
ge^rbcrt würben. SJon feinem ganjen $Iane bilbcn bit 

13 Senn. fideL in in Stbltotlon an IBuifbiB^ain } Rnrl<7 ^ 
i. Sonrbc )U Sacon'8 ffiSB. b. EOtaHrt p. 20, 

D,M,icdByGüÜ^[f 



3127 

tm&^Ktm SBerfe imr Mn ciflm Wi iWettRtZ:^ eine« 
@ati|en, mX<tt«i «uf ft4<0 Z^tttt (nn^nct w«, unb 
mif ttt jivrfte X^cfl, ^ai neue Otflonumy Iß nld^t «dIU 
cnbtt ■}• 3b ollni iivfgttt Sl^tilcn ^t 9acv» nur 
tvi&as/t, SB bnf 91«tursef4f{^ twar iictnlff^ auiß^' 
^t, ai« bo4 gefitn t>a4 <l)att)( brt tbitcni^maiä ge« 
^ttra nin b«n fldnßrn ^^cil f)igc6en. @etn $fan tmc 
jB nnfAfTcnt» , ale baf er f(ii au^gufa^nn bie {ipffnnng 
^fittc (egcn Knnen; gut HtttfiKi^iiniS verlangt n 3<i^ 
^nbnte; n »Anfi^t fflt biefiß» bic pfiffe btr Stiai^ 
unb tStogen; n nf^tt; ba^ik {^nn 3ivt((e lit it^ 
anflalttn von gM) (Sutc^a ^ liingtfalMen unb in tint 
tngm Sertfnbnng onttr dinltabn trAttn^.ct rcfnnfeit^ 
»in nft^M voOmbcfl, nur «nkttc»; er vctglcf^t fI4 mft 
ben Slotf »Unter, wellet oirinie gnr JNn^c jaftmmtn« 
ntft^. 6» »ic et »or voctiligR^ftemma^eTci tvatnt, 
fo aiO er tcfne X^eotie anffIeD», feine @4ule fliften; jn 
finet aagcnteinrn X^cortc f^cint i^m feine Stit no<^ nit^ 
itif ^. S}a^er begnitflt er fi(( bomit eine fixere ffiiunb» 
Inge ^« ba0 fgn^ige ®yflem gu fu^en, eine 3»ct^ebe 
fäi bic weitere gorft^nng «njuge^cn unb ®efi^«))ttttfte 
Mfjujieacn, tvtlifie bei ber SlnWenbung bet SSct^obe im 
Suge ^ begatten fein wfirben. 



1) £iicfn $un(t, »tlc^n atwE^nlii^ nii^l itaä)ttt Kkb, gc^t aui 
org. II, 2t fmiPT, »0 btt $fan bn ntUnm, Untirfuc^ung gtgttim 
x^b. giui bn n|lt S^eil Mtfe« ^lloncs ifl auagcfU^ct winbffl. 
^ngL auc^ hiitori« nalnralia et eiperimeaUlii i. MaUc( p. 23. 

2) De digD. et »Ufm. «e. II praef. p.62 iq.; IX, 1 p. 267^ 
fallt, nit. p.23; lett 78; B2 p. 007. 

3) De digD. et angin, bo. I p. 44; bot. org. 1, 66. 



By Google 



€cin fUm iß auf Hm iü^üft Un0Cß>Qiw0 bn 
writlt^ctt Sßiffcitf$nfl.a69ifc)nt, bcm ({^raftn utiftn« 

»orn ontufasgcn, nad^tm nwm laset »trgrMti^, iä 
iea mtcn fü^rt ®niiib(agcn fAi btc $tii(Df*))^{t jv ^ii> 
bcn 2c^«fß ^c. 93ac(!tt. meint, i^ »nbc man t«, 
flltiif) wie tcm 3Uc;ant«r , jum Sta^m antc^nen , tiai tx 
flcnMgt (a6c iai Sitclf ftu «tMt^ttn untt an etat UHiit 
iffiickn^erßcllnng feec a9HirRf(^ftcn «otr i^rtn oiflti 
®nint(«g(n au« }« bei^-^}. . SDie alte 9{i0»fo))$i( ^1 
ff nui fftr eine fnaNntM|ftfr.SBi{fenf(Mt> ®lddlt$ «di> 
bcn tvii: frtn, ucatt mit: ^t iitrct !t4fcl mfiren d» h't 
SBatirtint auffegen itt.Uiatn ofrne von tem Unfrign 
(eijnmtfi^i ab«: wk^j^bot .e< mit angtbübetcn Ser' 
utt^en gu t^onunfe/ntt bni angebprnen 9Ieifliui0ta 
unfere« ®ei^0 ja f$m)}fcn ^. 3)a fämpft nnn Sana 
gegen ODreiligeö Urt^eil, fiegtn bie Sinbitbungen, artt^t 
vaxi tiufc^n. £0 iß ein ^wp^Ut, baß t»ti gnrfgt 
finb ivm XQgemeinen ju nlen unb ou« wenigen gäDtii 
foglcit^ eine aOgemeine Kegel gn giefien '). ^attn »iO 
bem ®ciße nit^ SiAfl'I leiten, fonbern i|im ein bIcirrBCJ 
(Bewi^t «n|»&ngen. ?tui gang aUmälig, in einem n{ii' 
gen unb ununtetbioifienen ^ott\il)rHit vem Stieberen jum 
^^tiern, vom Sefonbern gum ungemeinen foQen mir jur 
iSrfenntniß ber SBapF^eit gelangen *), (Sx Uf&tOf^ nun 

1) Inat. aiagna p. 3; 5. HinU philologicü. Ib, p. 7; sig- 
■ar. I, 31. Intlatintio ficiend* est ab imis fnndtmeiilia. Jli' 
97< Nor eit spea nin in regeneratioDe scientumm. 

2} In», magna p. 15. 

3] De digD. et augm. ae. V, 2 p. 141. 

4} Orgi aav. 1, 19; 104. Bomiiuim intellectui ngn plnoH 



389 

Ode Swtn^tUCf Mc 3tMc m\mt (9tfpe4; »it f»Hcii 
|e nm tBit bnt Stccn vn»ti(fe&i/ »d^e ®»tt fcittn 
I3(f4dpfnt tinecfcrfttft fwic 0. Stai^ ft{aet Seife fui^t 
c[ {ie focgfWig tingHt^etfen; et imtctfd^ibct W aOg<« 
nttntn Soniit^eilc bct menri^Ii^ %tt, tfc i^imbtn 
Snur^e bcr ^it^fvitucn Kitb. ^gt nei^ anbete linju, 
iMl^t l^eiM au< bcn. 3:fiuf jungen bcv @pta(^, t^eiK 
inj ben folftfien Sü^Drien in €t^ute eitt^itttgen ^. 
2)jt itiim legten Srtcn {lat er bt\mitt9 im SUige, in« 
btn a t>{e 9^iIo[»sai unt bfe abnglfinbif^e Serc^ting 
titt altttt ^ffofop^fc itftaitü. <Sv vaii^t rrinc So^a 
mättn. Hut ttnb Steuere fiaten bfe 9tatnr vcrf&Ifi^; 
yioteti ^at ^t»\Oii^^ti, SUfftotcM eogif^c«, ^cotnbi« 
!Di0einatif(&e< ia fit efngemif^t; bie (Sfiemifer ftttb 9tm 
»tnigen Stfa^cunscn and S»^t\^ ju cinei aagcmcinen 
Z>ti»Ht fortgefc^iitten; e^enfo }faittt m^ XeltfiuS unb 
Wtxt gefehlt. SBti: bagegen foIUn nnf an bit rdite 
3bKar ^tttn, an bat Eft^t bcr IRati» unb bfe <Stfa^ 
nng I]. 9at»n nennt ba^r fein 93etf(i|n:en bie üudle» 
Bung bei !R«tur im @esen[a$ gegen bat afte Serfa^ren, 
»cl^ied nui ein Sorau^gceifttt be<®eiM gewefen fei ^3. 
®D f^eint tS, a(« woSte Sacen ganj reine Xafel 
uat^, gang von »prn anfangen unb niifil« aM Stf« 

addeadae, led plnmkum potini et poitdera, ut cohilieiat om- 
nem »altDin et TOlttom. Ib. II , 37. 

1) Ib. 1,23. 

2) Idoli Iribna, «pecni, fori, tbeatri. De dlgn. et ugm.BC 
V, 4 p. 153 iqq. ; org. dot. 1 , 38 aqq. 

3) Org. noT. 1, 51; (27. 

4) Ib. prieC p. 273. Altera ratio aire v» mtieipatio men- 
lü , alter« interpretatio nalune a nokia appeUari ooDMerit, 

D,g,l,icdByG00^[e 



fmfi^ft anafcnntn, mi friae SvrgftngR gclct^ fiiU> 
t«a. W<t er gfdi^t boi$ nfi^ fetm Ocißent, »dc^ 
um wn <Stmb ata eälti ju Ufitm fäc njt^ig {»Itn 
aUtd äJttsaiisnc )tt ixnrinou Sfelnt^r (ei einer fDl< 
i^n 9ttKernng, «ie ci fic itabfi^gji, iß Mc SSfiß^tfl 
)U ttwtmbmi, Q»ti$c f{im fein wclirrfa^nutr 6{iiit ein« 
gitbt. Stillt aCeiit im SUtgemeinen gt)lt^ «dB, baf 
ai(6t aOee flttc su eemnfen fri, boß au4 bie %a^ oä 
tfi^tigc P^TR ftff) enoicfcn fiAttett; ni^t aflctn (tf^ibdl 
er feint voifwc angt^firten @4t)e ba^in, tag num Kf' 
^ nur nii^f mit Stn^t^t in bcn riftisrn Scg gtforf^t 
^abe, fo baß aut^ fttnc ganj 9^m Siffcnf^a^ ^abt^ 
6tanbe lommm fönncn 0; fontem tr fiftrcittt a^ fo« 
fljd^ taju ba< bi^^er in bot ^ffenf^flen ®(tttptte 
jn nntofu^nt um ti, \owtA U itgwb tangli$, )tt fti« 
nem SBerfe }u benu^tn. ©lin auäfd^rlit^et Serf Sia 
bie äBSrbc onb gertft^ritte ber äSiffenf^afttn ift gtilfittn> 
tiefte bkfent Bwttfe gewibnet. S« fcN eine eint^citoig 
ber Siffcnft^ftra geben, anfjeic^cn, wa« in ftbra 
Bwcigc berfelben bieder gclei^ wotbcn, wat no^ w 
mlft tverbe, unb babti groben von bem geben, voai jß 
ItutfäUnng ber Cilden get^an werben Unne. Z>abci fann 
er nun freiliit bie @4w&4en ber bidfwrigen 3Biffettf<M> 
ni(^t fibergt^n. 99efonbn« ben »n^Dtele« ati btn Sf 
^erfileT btr Si^ult mit feinen f(^oIaß(f4cn @enoffen nnf 
er bdflmpren. Sr »irft i{m> »or, er liabe nai^ SSetfc btr 
Ottomanen geglaubt nit^t fti^tr ^eifiOm ju Unnen, wm 
er ni^t feine Srfiber gctöbttt ^ätte; aber er giebt M 



I) liuL tuput f. 10. 

DiMiicdBiGoftylc ■ 



3S1 

(in ^icrbun^ i» nfcnimi, bfl$ n in tn .Seil^til ia 
iftes ^ilofof^en nc^ tnaiK^c €>(^dfc ffii ««(»tont 
$aUe '); tt fni^t Mrfelbtn foear in btr SR^t^oIogle kn 
Srin^ auf, wrti^ ci fAt eine in föüitn wr^fiOte $^9« 
ßl imb aXnal &&H^; o: loU M»nbn« fcf« SKct^obe 
lic4 Dmofrit, wd^e und bic 9latnr ^ sttlcgen anwrife, 
wenn r au(|i biffm aOgenicinc ®runbfä^ fl&ex bic^tin* 
npitn bcr 9Iatut nf^t biaigt mtb i^ tabett, weil n Mc 
Strttnbung brt deriegten «ernai^Ufflflc 0; nnb fo i^ « 
Bict^osfrt bcmfl^f bie Ce^cn be« Bltert^Kn« fAi feint 
nracit Unteme^muitgcit gu benu^. Seine ftritit bfr 
bit^flen Get^uneen wicb nuta im ÜSatMeintn ni^ ju 
ßicngf cfier )x na^fi^g ftnbcn. Sben fe cntf^itben wit 
Ht S)«gDuUifer tobeU et bfe Sfefitifer. Sr enii&^t )»• 
UKilcn bic iS^ali^iät , wü<^ fein UnteTte^ncB aDe Üi' 
^ge SBiffuif<$aft in 3wcifel jn jic^en mit btr Seife 
bn 6t())ttfet liabe; aivc wit fvHcR webet aQt« ^atiip' 
ten, npifi attrt beitvcifclit, wie foOen niifit jupttfein um 
gn tttetfeln , fonbern um Sichere« ^u finben *). 

3n fetner a)tufietung be« gegenivärtigtn Stanbpunfte« 
itt SBiffenfifiafien ffnnen wir ititi^ nii^t um^in »iel 
SluffaUenbeä ju finben. SSie fe^r et aaUf gegen ein aEt' 
iDf^ntlleS auffliegen lum Sfffgeneintn fit^ erflirt, bett»o4i 
miti tt bct erften $^fofo))|)it unb bet aKgtmeinen ffiif« 
fenftfiafl, teeli^e wie von einem ^o^en !tfiurmt alleS 



I) t>B diga. et aapo. ic. Ul, 4 p. 107. 

2] Ib. II, 13 p.St iqq.; de Hpienlia retenun. 

3) Org. BOT. 1, 51; 57. 

4) De dig. et lugin. RC. I p. 45; IQ, 4 p. 106; org. Ddt. 
prief. p.271. 

D,M,icdByGüÜ^[f 



UnHfdc, ifyv ffri^t iru»^ iviffca. ^Rm vm ttm 
(o^cn Satte Kmc man bfc cntfnntnn itab bfc intern 
Siebet ffiifftnfi^^nUidniO 6ct« iSint^lang b« 
Siffnfi^a^ fonntc mn bnri^ eine aOannctw Ükr^ 
^flTanbct wtxUtt. 2)A^n f^ n an^ gesn bfc Setf^tl' 
tmtna bR SSifftnf^ofty gcgtn bie S^fonbcnntg ber ttin 
SBiffcnfi^^ OON bn anbeni, aU wenn bic eint p^nc 
bfc anbne nii^t 6eßc|n »nntc. St iß |ii( ber Ctn^ 
«Sn SSiflcnfi^ftra bcivn$t, wd^c von ber ^^li)f»|)^it 
»ntreten vnben foS, tmb wri|} auf bic gemeinfow 
jQttcnc alter ffrfenntnit jnrfld^. i£x wiU ba^ «4 
6{ttcnl(^» nnb 9tatin:v${Iofp))^c mit ctnaabet t>ct(nitta 
wiffcn ^, S}ie< wAcbe 9»Tttcfpi(( Hingen, wenn m 
nUjt (efwgen nfi$tett, bat 99acim feinen eigenen .<9ntnb( 
ffiten tmgetren wftcbc, inbrat n bie SC^eoIogtc «en to 
9|rilQfoi)^e fi^eibet nnb Mbe auf verft^iebenc £>b^ 
bcr erfenntnif iurüd^^*). 9Ip4( befvrgtcc tttrbcn 



1} De dign. et aag. ic. I p. 44. Proipectioiiei Gant e Im- 
ribna ant locii priedtii el impoMibile eat, nt qoii eifilont 
remotiorea inlerioreique icientiie alicojiu partei, li itet (ii|iK 
piano eJDsdem acieotiae aeijne iltiorii Bcienliae telnt ipeenliui 
cooBcendaL 

2) Ik. in, 1 p. 93 aq. ; IV, 1 p, 117. Hoo pro regnli ft- 
natiir generali, qiiod omnea icicmlianim partitionei ita inldb- 
gaotur et adhibeantor, nl icienlita potioa aignent, quam Mceol 
el diTellanl, nt perpeloo eiitelar aolDtio eoutiauitalia in iciea- 
tiis. Hnjns enim contrariuin puticolarea icieDliaa sterilu red- 
didit et erroDeai , dam a fönte el fomite comtnnai neu ah»- 
(nr, amtentaiitar el recttHcantnr, , Org. noT. I, 107; of Ib» 
inleipr. of nat. p. 85. 

3) De dign. et angm. sc I p. 45. 

4) Ib. UI, 1 p.03. 

DiMiicdByGoogle 



555 

»tr um fritten SBeg, wenn Sacen vai feint 9ttjii(t Wa 
bn erflen ^filltifojp^fe autfcfnanberftot. Z)enn t{c allgf 
mrintn ©ninfefä^e inertem okn olln Sillfniff^ften, 
vtli^e er anffteOt, finben »fr itvai: mit Seißanb enf' 
morfen unb Umttttn mit SJergnSgen, wie fie boranf 
an^e^n me^r al« bfe alte 3StttiV(1>f3 fni^tfiore Segrtfft 
für bie Untnfu(^ung U9 Sinjelneit geftcnb ju ma^enO; 
aber iivfr [e^tn boc^ au^ g« feinen Cerfui^ von ijnn 
gemalt biefe adgemeinen Cefiien mit rttncm Segtift von 
in äBiffcttf^a^ üitt^atipt in SJaHinbung ju fe$en. (Eine 
ernSiuEtg bct Siffenft^aft fc^It bei ipm tii^t; fie bcbeu« 
brt t^m bal Silb bcr Sa^^cit; bie SSa^tficit be« ©ein« 
irab bie So^i^eit be< fiFcfennen« finb i^nt bo^fetbe, nur 
Hf btefe in reffe^iiveni @tnil «affaffe, wa« jene in bi« 
Kctem @tTaI gu erfetmtn gebe'}; aber fie bleibt unbc 
nuQt; (einer brr aSgemeinen ©runbfitie für bie SBfffcn« 
f^ft, wel^ er aufßtOt, wirb von i$r an« obatlcitet 
Unb fp fcficn mir iil bcr 3:^ (einen wcfentüit^en Untciv 
ff^ieb iwiff^en tiefen »bnßen ®runbfd$en, wel^e SSacon 
afö teitenbe ®eban(en für feine Unterfn^URgcn gebraiu^t, 
mb jivifi^en ben erßcn Seflriffen bet 9)Ieta))fit)fI(, vor 
bereu Sluna^me er un« ni^l bringcnb flenng numcn fann, 

1] £i(B gilt brfonbn« eon bn Stifc, toU a Ht S^Tta ÜUt bil 
coaditiDiiea Teram Rdrentitiae ober truicendcntM, bU a alt 
inotiak Sitrac^lungSrarifra anficht, bt^anbdt, roilfcn roW. Ib. III, 1 
F.95; 4 p. 9S. (Si ift Mt« tin Stbantc, mAä)n bri t^m no^ T'^f 
mwttteiifclt ip. 

2) Ib. I P..41. Qaae (sc aciaDtia) nihil «Und ut, qnain t»- 
libiti« imigo. Nbbi Teritaa euendi et reritM cognoBcendJ ideni 
■anl oec plui « le tDTicem diffenml , quam ridini directn» et 
reSeiu«. 

D,M,icdByGüÜ^[f 



534 

ntd fit ca^ »OKÜigrr, vemcgniR SOßmKox ic 

®cn(W senomnett mag nun ^itdn vo^I ein ini(# 
gcUper Stibcrrptnif) fn Sawn't Ctnfwrif« Itrgen; abtt 
ti »errat^cn fiify )ie4 SRÜtcIglirtxr, tmr^ utlf^t n tf 
tlMi<^ »frb. €t[ac aonjc Sfnl^eilsng tft Sifftnf^ft 
iiem({4 lub iit batm fli^ oitft^liegttilini ®tbonfttt üto 
bcn gcgeniv&rHfltH 3u^n^ ber fflfffcnfi^fttn nnb so« 
für fie »tiitt )n Idfttn fdn mSi^te, ^en wie trat aß 
etwa« Sorifiufiscd anjaftpii. jDarato; ^cii^t et fi^ ftnji 
beulU4 genug auf}; ti Utgt iM aber au$ ftiitin 
ganjen ^lanc jut 9tef orni btt Siffeitfi^aftcn ium ®rtinbt. 
Z)enit tiefe foQ erß beginnen unb jnetß eine ß<tete Si(' 
fenfcflaft (egrfinbrn, nattibem bct Sobcn bec bt^^mgat 
2)enfiTe{fc nntetfu^it wvrbcn ift. Wt ^aitn ia^tt mi) 
bie aOgemetncn ®TunbfA$e bn er^cn ^filofoy^te, w«l$c 
er au^fllt/ nur aU vorlSuftgc 91nna|inien anjufc^n. 9a> 
cott ^egl bit rt(^gc Slnfi^t ven bem Se^ittniffc btt 
wfffenft^ßlii^en ffrtenntniß }u ber gewil^nlti^ Sk' , 
ßtOnngätiDeifc; au0 btcfer ^erou« Hlbct ft$ jene; nait 
fann biefc njt^I f^Itt^i^in befciHgen ofinc fenet t|»rcn so* 
tArli^en 9oben nnb bcn €teff ifyta Wa^nrag ju entjit)!; 
abet bcnn»^ Werben aUi Sorß eOungen iti acmcintn (c 
benff unb au(^ ber gelehrten SBiibung »on ber wtffcn' 
ft^^i^cn gorfi^ung nur alt VDtlAufigc 3nna!iiatii it' 
^anbelt werben fiSnnen, weii fte txft bie SSiffcnfi^a^ a«i 
btn €(^wanfungen ber 3Reinung ^ttaatiitifU (Si t^ 
nur barauf anfornmen, ob Sacon nun aui^ wirfli^ «Dt 



1) luL magiii p. 3. < ' 

2) De digit. e( uiBin. sc. VI, 1 p. 194. 



DiMiicdByGoogle 



SnßfORDfitrt bet gcnrinen SSrimrag wtb kn gelt^ttoi 
SObnng bei feilten wiffgiftliafnii^CD Untetfnt^ungen nur 
tüi etwa« Swlfinftgefi be^nbelt 

f>icran ftboi$ inn| man gwcifeln. Sit »»Seit c« 
{^ iri^ gnm Xatel antei^nen« ba§ n von «nm^ercin 
bie Cinfeil bn aSiffenf^aft 9orau«fc«t, btnn iit if/Ho» 
fD))^fc wirb fic annftnnen nflfftn; ttitt fo wie er fie 
annimmt, ift ßt bix^ nur eint !0»au«fc$ung, wcft^c aii 
{tt^er »on tfini angcfe^n wirb, p^vt baß fte eine weitete 
Me^tfevtignng gefnnbtn ^fittc. 3ltif rottetet ifi unflrei« 
tift bet ^^tet, baß er Hot b<< ^n^eit ber SSiffoifi^ft 
onnimnt, baß ße in S^eologie nnb ^(ilpfop^ie |ic( ^a^ 
tet, unb nai^^et gfouM bie Ee^tere »^nebie erjtett burt^o 
fugten ju fSnnen, oM wenn {ie bie einjigc SBiffenfc^ft 
w&Te. 3Ran fCnnte bie« al« einen Slof^^^elf anft^n 
um ft(6 gegen bie t^coEogifcfien S^orurtticile ber 3eit ju 
fif^fi^en. 3n biefem @tnn f^eint er ftcfr ju äußern, wenn 
er meint, bot menfi^Iic^ Süifcn fvQe btr £^CDlogie 
feinen @^ben t^un unb bie Steligion verbiete bie 3ia> 
tniforT^ung nii^t 'D> 3l(ec feine S}i>tau0fe$ungen SI>er 
bie Z^eolDQic ge^n in btr X^at weiter. <£r getrauet 
bie t!ieologif<lrett @&t^ um ptiiiofo^t^ifi^e SDtau0fc$ungcn 
)u re^tftrtigen unb um bafl ®ebitt btr $^tlofo)9tite ju 
bef^c&nfen. t><a tr^tre gcft^iefrt, wenn er ben ®runb« 
fa|, baß bie @rilßi btr ^aittit immer biefelbe bleibe '} 
bun^ bie 39tpau))tung mttt^^t, baß ®ott bie ^aittit 
auf einmal ganj gtfc^fftn, aber erp not^^et aOmfilig ge* 

1) luL migna p. lt. 
, 2) De dign. et augm. «c. III,] p.94. Omnia mnlintur, nil 
interit ■ QDutam mlnrae nec^noiUir nee angetor. 

D,M,icdByGoo^[e 



WM IfüU 1}* Z}<tf anbcn s^t^t ^ ia n^ auffaSttf 
bnct SÜrffe gn nfenntn. 6cfpc CtflAtang bn aSifftif 
fi^aft, b<i§ fle ba« Sflb ^cr SSa^^tft fei, ivitb um 
baju gefintu^t bit ^«f^nng auf bie notfirlü^ (Stftnitt' 
Ulf bct Sa^t|ieit unf ju btne^mtn. t>it üufi^nung 
bn SSa^r^ttt foK und ®ott b9(^ nur bnr(^ fett 3Ritt(l 
bfc flteligfon vnW^en, unfne mn^i^iU^t ffiiffenfi^Ft 
if) »Hf bavon tntfernt ftc mcii^ai gn Hantn '). SSnn 
Sacon jom »Iffenf^fttü^tn gprf(^ und ennnnttni 
ivfO, fo fiufcrt er jiMr, ®ott ^abt beti mcnf^tt^en ®n^ 
}uin @))ie0el feiner SBerfe gemat^t'O; aber er bebnEt 
au^ bie UnootRommm^ttt ber mcnfi^fü^rtt <£rieiratnt'§ 
unb rei^net et gu btn vcrberbl^ften Somrt^alcn, Ixif 
ber aRtnfi^ gleii^ram 9Iotm unb Spiegel ber 3latm fn, 
unb aldbann If) nii^l me^r bason bie Stebe, ba§ <Et{n< 
nen unb Sein nur wie reficcttrter unb birecter €tral )d 
efnanber fti^ luet^ietten, frabcm bic Unfi^nltc^trit jivifi^tn 
ber aSelt unb beut ®ciße Ui 3Senf(^n fann fanis H 
genug angefi^Iagen nerbm'O. 9htn tviH gvor Sacon 
bic ttotani^e SQ)iffenf(^ft nii^i ganj von ber dt^a^mi 
be6 ®0tlli4en jurfitf^alten , aber ti tß bo$ nur ein 
guttfe ber S8iffenf($aft, welker i^ bii gu biefer ^^ 
^Inangnrei^cn f^cin*. 6cin 9iai^m<^ ifl berä^mif beg 
ein leiste« Jloflen ber $^iIofo|9^ie tvo^I gum ttifritmui 
fftprctt fünnte, ba$ aber ein tiefered Stf^Jlpfen berft^ 



1} Ib. I p.46. 

2) IdhI. magna p. 19. 

3) De dign, et angm. sc. I. p. 29. 

4] Ib. V, 4 p. 155 B^j nalnral hiilorj oent X in. 



itt Statut Uanttn mi lonjie M beit gRttklvrfii^ ftit' 
^ften^ «(et fc tiffet uXr in- ffi» fttntitttißHiArfiiAfn, 
um ^ inc^v wfitbtn Kit ()e»a$l^ »»beA> -tu9^-{«'b(t 
^otnmbmins gSHlic^e !Be{<Ht «»» iß&rfe|»a*g toaHac 
tcn. S)cr 8U^«0ina» ^ an^ tne{!« auf betf SipfjM btt 
SRcnfi^ca «M te tjlten '^tetjeit xnb <Bott^ate {cfnc'SBuiii' 
bn gct^n un ipn ja »ibc>Ugen> foAbmt taff EEBitnfctt 
btt e<ii>itn aScIt ^U Hetjn airtfgmi^t S6M^aiE[e0bU< 
ttiftt fcimt aRctnung nai( bo<^ nut jtit 0eitttnb«ttans 
@»Hcd an, )ut annfrnnung fcint^ Üu^mti, fHnnSntit^ 
uitb feina fBitii^tH unb bft nattltlf^ie-SC^Iofliie rei(||l 
nur gui Sübnlfgung beS St^lH^u« a»d itn^ lut fßtl' 
>au))tung bt<} 9tatUTfltfe$(« , aitt tif^t jui SegMteltrtig 
bn Rtitgton unb gut (Etfenntntß be« S)fa«i« ^etteS'">. 
Bit $a6nt bkf« Slnfii^t f^on »ci ICauttKAä gcfniiben; 
mit f^r fHmmt bo« fl6trein, iH« ^eon {m l^geiMiittR 
VOR tch nifiifi^ti^tn SSiffcnfc^fitcii »otautSft^t.' ^ Mr* 
gUf^t fte mit I^VRontbett, »el^e jn i^m 'Sngert^ffi 
bic (Etfa^nme ofin' btt @t\ilii^lt ^mva. 2>k-®rutib^ 
läge btt notfitli^n $^iIofo))pic »Stbc batiei bie Statut« 
8ef*i*te feilt. Huf p« folfltm 3W(i iiß^ete ©fft^iJfff!,' bie 
V|)yßf.ui|b bie <Ketai)^y(tf unb bie Spige bcr-^HEamitif 
iilbete ^e^t bo« ^6^^ Slafugeft^» bo« aOoI/ tvd«^ 
®ot( von Sbifang bi« juenbe toiMt. ZH«>{Vt'bU8«tr^ 



f ) Da digB. st angn. M. I p. 30. Level gngtut Im ^^1»»^ 

ph{a'mo*ere Vertane *d atbeUasm , led pleoiorai fudiMH'tri 

religioiient rednoerK Bmuy» eh. and mor. 17 (Hrm^ fid. -l^' 

2) De £gii. el Hugm. K. I p. 30{ 40; IH, 2 p.96; 4 p.lltt 

IX, 1 p.263; eu. cfr. aod mt. 17; mediL kacrae p. 40t ■([.'' 

«tf4. t. »Wof. X. 22 

D,M,icdByGüÜ^[f 



M fSinntttfbttf trat) M ftloton, ta$ aUrt in cfnrr €tu< 
fciUfttn jur IStnjicit aufßrige. X)fe IncEi envi^nttn ®f 
f^o^cbilbttra nun ffti tiic, ivt^e vvn efflnin aSiftif 
ft^aft auffltblafcn »Aren, glci^fata bfr biri SBnge, ueliH 
kic 0ig«i|trii aufefnaabctl^Afaitea nnt b«i {simnid in 
ft&xyta; fOr bie abn, tvel^ ipxtt Sittlfcit fi^ btmo^ 
ttiircn unb aüti auf b«n 9tuf>m ®eltc0 iucüdfä^Ttti, 
wdnii fte I9ie brr bttimalige Slu^nif; H'iSf Hits» )^ 
110. jDitfe ünfti^t ßimmt auf iai Stßt mit feinn Sf 
^1»tiitig, bafi bie !Qtfrenf((aft nur rint fei ; aUx 00$» 
ben^ Ui ^oxifXQtt, weisen btc ^^eologte »or ben lUitf 
g<n 33i^eRf4Mfttit Jiaben fpd, nnb bn Stf^rfinH^eit dv 
f«r(it natilrlit^fn Sitcnntnif , \ilflK^t Sacon i|it au(& bit 
SRcinong an, bag man mit ^t^t itDei^e, ob bte mcnfi^ 
Ii<f)e gctfi^ung bt< )um ®i)»f(( brt 3Stfftnfi^a^ gtlanfln 
fönac '}• Z>>c ^inin auegebtäätc Stftftr&ntung brr w 
t$cli<^n .SBt{ftnf(t)aft burt^ bie S^eologir bteibt niitilrii4 
a^4l ntc^i baftei flt^n utii von bcr i£rftnntni| M ®i' 
|»ftl0 bec IRotut auä)ur(f)Iic|tRt i^^ ^(^t>t f>if' oui) auf 
bi< Stfenntnil .nnfn fe(bß Mi, Socon unirrfi^eibet btf 



^ 1) De. 3i(a. et aagm. «c. III, 4 p. 109. . Sunt «nim «den-' 
tiae miUr pjnramidain , quibuB hintoria et experienlia Unqun 
baib niÜM mbaleniiiiitiir; ao proinde baiia naturalis pUloto- 
pUata est hiitotia natnralii; Ubolatitm primam a baai est pkj- 
tica^ .Twtici pTournam melapbjiica; ad conam qnod aUiocl 
e( punctam Terticale [opaa qaod Operator deua a priocipio ui- 
tfae ad finem, «ammarism nempe oaUirae legem} haeBitimoi 
BtmUt, «B hnmav poaail >d iUnd inqniiilio pertingere. Cu- 
lafWB baec tria — ■ — «iDt apad homine« prapria MÜatia la- 

flahH et Iheomaclioi laDqutun itM molet giganteae, apod 

BM.Tero, qoi ae ipios eiioanieDtei amHia ad dei gloriam re- 
fenitt, tanquam trioa illa «scianulio, Saacle, Sandte, Sacde. 



ftmil{^ 6tdt, VMUdt nsc bttti^ iU (Rtmtnit $nt»»rge* 
ixaifyt nait, von ia »mtitnfNgen 6ctl( fet< 9)tcnf<^nt, 
ntl^e flattllf^n ftrt nnb »on @ott cfngiMafcn frin foK; 
im ^ CT nur ffti riiicn Ititpn, ttcli^ b»i4 SAmc 
Dnli^bat gnnat^f werbe; in bfefcr fu<^t ec feett 93»Tittg 
Ui aVtnf^nt. Vbtt tx m^i^tiM ^<fy auc^ bafftr, t>a§ 
bit UntcrfiU^ung Sto bit winfinftifle €cde »tfentlii^ 
btr S^eelogfe ange^fire '}• @o mat^t er benfelbcn Ulf 
Inf^icb geltcnb, »elfter bent ZtXtftui boju gebfrat (attc 
bit t)(Vf^i^^ unb bie t^eoIogU^en Qnttrfui^ungen flc 
ttnmt )n galten; aii$ ffl Sacoit ntt biefem $^f(ofo))^cn 
ber äbttjcuflutig, baf ble Scge, in »eitlen ©Ott unftt 
rolget {)c{I betreibt, bcn ®tfe$en bet 9tafut nfc^t unter' 
uorfctt ßnb 0* ^icfe Sotau4feguitgen bienen nun aQen 
fttnen nKfftnftfiaftli^en Unterfu^ungen jur 9tt$tf((nui{ 
tt nfmntt ^e ni^t »»rlfiuftg an nm fle bnrt^ weitere S«t' 
f^nng gu beriifftlgcn «ber fcflinftelleii; ^mitm ft gelten 
i^m ali ©ruttblage [einer Unternehmungen. 

Senn er ba^cr btr Reform ber weltlii^en 3Bifftn> ' 
f^ft ft$ gttwenbet, fo gieH er 1t$ aQein ber Staturttif' 
fcnfi^ft^tn. €eine Sint^eiEong ber tteltlit^ S3i|Tett« 
fraßen .ftfitint gwu etwa< anbetet ju w^ptti^ta, aber 
im Sertouf bet Unteifu^ung tritt fiberaO bod Scflteben 



1] ib. IV, 3 p. 131 «q.; org. bot. U, 40 ^361 iq. XM 

^gnifa^ liiHf^tn JKipnfiilnn uitk QntBTVoIK^ . rcirb tum Staton 
nid)! {hms gctiattm , ult man am aulfQ^TU4|lni aiii tuA. biilor; - 
tent X pt^t 

2) A confeulon of fiith p. 454. The viji and proceeding« 
f>f God with tpirita are not JDcluded in Dktnre, that u in the 
im of heaiea and earth. 

'''„..„Güüsif 



510 

anjugc^Ami fi^itm, tnboebn foBn gu loffn obn aa 
b<e erftnntnfg b» 9Iat«i petaii)R)lc^n. 99acim l^lt bft 
aBi|(nif<^ftni mi^ k«i Smn^gni bn nunf((lt(^tn Snie 
ein, brat fi)tbfi$tn{§, ber ^anhiftc uab bn Sermmft, 
in ®cf<|i4hy yceftt unb ^^o^Dp^U ^}. Sbet bit ^otfic 
Mfit R Mb faSen, iibcm n fie me^r ^i tüttn Xxam, 
fftc tin eiiicl bei ^^antafie af« fflt ciae SBifftnf^afl «> 
Icnnt *:), nnb bie ©cf^t^tc i$ nur ein S3«rf))irt ber Sif< 
fcnri^aft; fic gewährt fein ii^t, fonbtrn fS^rt nur junt 
^{(^tc =] ; vir fa^en ftfion , baß {it nur bie ©niDbtagt 
ber aSiffraft^ft a(gt(cn foOte. iDie $^iIofo))tKe alfo al< 
lein fee^upttt ben Stang ber 9Stffraf^fl. Srti (Bta«' 
llinbe btr Untcefu^ung tverbtit i^t jugeiviefen, ber aNttift^r 
bie 9tatut ttnb (^tt*}. Sbet mit @ott ft$ }u bt^^\' 
tign fommt brt $^il»f»f)fiic bo<$ entirebei gar ni^ Hg 
nur in einem Auger^ bcf^tänften ®innc iih WtüUet 
a)tcnf(^tn f0tint fic tiefet |i(& einlafTen ju fvOcn. Sann 
tfi^it un< eine 9l(E^f. von SSiffenfc^aftcn auf, urlt^e t^tiU 
btn St&vptt, ti)tit€ bie @ccle it« Wim\^t» tortpii onb 
unter bem, wa« er a\* at^ vemtgtt SSifftn^aft nnftm 
Unterfu^ng (int>fteft> ße^cn ftjit ^bttttesbc aifgottn 
bieFer 9btt ; «u^ tvcsben fo^ aSe Unter^i^angtn btr 



I) De dign. et angm. ac. Fl, t p. 64. 

2] IkUl, 1 p.93: V, 1 p.l3a 

3) Ib. III, 1 p. 93. Hami incedit et ducia potim olfioio, 
qnun loeii parfbngitnr. 

4] L. I. 

i) ®D tinc «Ditomüt companta fib. IV, 2 p. 124), fi«iK4 
uitjt flonj Im ©inn fplittcn gotfifiei, eine p^llofcii^ifi^t Mtalti*'"** 
©latnmatit [ib. VI, 1 p. 160 a^.), nii^t eint ffine SniiRtimgni. 



541 

ilttern f^t^vp^lt, ^»nber« 8og{t mb (Ü^a, unter bfcfe 
wcjtft^hltige !IU{»e{liuis gcittu^t. UnMut^n »ii ftt>0($ 
feine ®ebattfctt Üba t>(e ant^ti>i>Dl«g{e genauer, fo \t^n 
nix tii^ oü, tvie er baju gelangen tolü fte von ber Ka* 
tni)>(i(ofoi){|ie a&gnl'onbcrtt. SBenn er jut Unterfui^ang 
fiitt ben SRenfdten iitxit^t, erinnert er ftibß an'bic 
ein^eft aaer9BffTmr^ften; bieSrtmntnf^ bc«9Scnfi(cn 
I0n«te af« Bwtä aDcr Siffcnf^aft getten ; ße wärbe 
, ato bO($ nur ein Z^HI ber ^rtenntnig ber 9Iatiu fein i). 
2)a«fäbe ergiebt ft(^ ffir bte <St>lt, mü fic in ben no* 
tftrlf^tn Oefe^en, »eli^e bfe Cr^altnng, gort^flanjung 
imb gortentu>{d(iins ber SDtnge jn i^xtm dwetf (abcn, 
i^n ttotürfitlp S^grünbuag ftnben uOrbe, weil fte ballet 
Dm ber Staturp^ilpfofi^ic nii|t getrennt werben bftrfc 0. 
S)ur$ ben SUäbUd mtf bte ©ciper, »eli^e ben ^cfe^en 
bei 9IatBr nit^t unterworfen finby wfltbe er »ieOei^t in 
bicfcr Slnfu^t gtßirt werben Kanm; benn in ber Snt' 
widlnng ber ncnft^Ii^en Z)inge i^erff^t ber BufoU^ wie 
er fagt, unter ber Seitung ber SJorfetiung ®ottc0 ';) ; aber 
feine ^^ifcfoytiie fiot e« bix^ audfi^tie^Iit^ ntit ber Sluf' 
ftnbung ber ®efc$e ber Seit ober ber 9htur ju ttiun. 
äSie bie fSt^ü fo wiK er au4 ble 8ogit an bie ißatur' 
PtiiloJop^fe fieranjicfin. XXiSfelbe gilt von ben mot^cma« 
tif^en SSiffenf(^aftcn. (h tabctt e«, baß bte aXatficma* 
ttter ber üftronomic ^ bemJii^tigt Ritten; aui^ fOpHf 

i) Ib. IV, 1 p. 117. Haec acienti« homiai pro fine est 
iciealiarnm , at Dalorae ipi^ui portio taDlDm. 
2) Of th« interpr. of naL p. 86. 
3] Inatanr. magna p. 5. 

DiMiicdByGoogle 



unb SSnftf ivArai bn^ hm vn^i^bnt Cintto^ bn 
9tat^atil vvAtvhta »»brn. jDit Stat^otU foD 
■Bt UM ein 8ii{iAiigfcI bcr ¥^9fif Mca^ttt werben mit 
»le bic SoflU bn %atui1)^{Iofoj»|»ic bienett '}• SBit ItP 
tten nun bfc 9Iatvi:i>^ef0p^ic oI« bfc aSuttei itnb bft 
9Bnri<I aKtr SSiffenf^fttn fcnnea. J)at Setbcttoi bn 
SSiffmf<^^ ifl ti flcttcfen, ba^ fte von f^tci SBmyf M 
lo^dilß ^aim, aii »rmt fie ffli ftt^ gebct^cn Uwaitn. 
Sa^fn loulen f''»* 'Hasni, baß bn 9IatHr)»^Iofe)i$i( 
&i4$n |n »cnig glcffi (agenenbet worbtn. Sie 9bitBr< 
|»^tlofo))^ft wirb um ol« bic 'aagemcinc Siffenft^ft bn 
Monbeni SSiffcnfi^^ cntgegengefe^t >). fflii fljimtn 
nf^t iwrifeln, feine SBiebn^ertcOung bet SBiffenf^oftni 
g^t nnr (utf eine Slefom bn 9teturwiffntf^^ an«. 
Z>a< »tu ti fa^cn, wenn n in bn SBcifc bn ttj^itpfc 
1»(iienbcB t^^tfoIogcB auf bfc Sri nrntnif bn €a4en bringt 
nnb une anfTorbnt, ben nrfprfinflli^cn Serft^r be4 @ti> 

1) De dign. et aagax. ic. 111, 4 p. lO'l ; 6. Nesdo enim, 
qao tato Gal, nl mathemBtica et logica, qnae anciDanua loco ' 
erga phjvicam ae gerere debeaot, nihilo mtni» e«rtitiidiBeiB 
pras aa jaetuitoa dominatoD cODira exercere . praeaniaaiit. Ib. 
IV, 1 p. 117. ICtt matimatil ^m Sacon ^n^, aitx nui oU (in 
SQnfjnie tiR ^i'^ft, tccti^c fit ni^t ^nvcrbTingm ttnntf fit fi'I 
nur |UT StlHiRinung tix p^Q^if^m STf^dnungni bimm. Org. dot. 
1, 96; 11, 8. 

2) Org. ooT. 1 , 71 ; 79. Atqne ha» 'ipM (ac. natnnlu 
philoiopfaia) nilülo minaa pro raagna scientiinini nutre lub«ri 
debeL Onmea enim .aitea et ioientiae ab hac tliipe rernlHe 
polinntnr foiUtae el in ninm effingnntaT, aed nihil atoodum 
creaemil. Ib. 80. Nemo eiapectet magntun progieHniB in 

acienlüa, niii philotophia aitaralü ad acientias particolirM 

prodn^ fnmt et icientiae paiticnlarea rnraus ad natnrileiD * 
philoaophiau rednclae. Of tbe intarpr, of nat p. 86. 

D,M,icdByGüÜ^[f . 



545 

M nS fem €a$en »fcbtt^luftcRtn ^; unter kcn Co' 
4tn »trßt^ n bfe 9Iahir. 

Statt ttfrb iiiin tttriler fratcn tnfiffim, ol>S3ac»n wt' 
nigPnt« in btm ^Htt bn $$tfof»p{rfe, wcl^tn rr umju« 
Bcßallen unternahm, in ber 9tatunvtfftnf(^aft, vvtt !Sot' 
mt^ttltn fii( frei ge^alteir fiabt. Sicfe grage fitnii unal' 
gängig »on bn SeASCf vb er mit Sufrlt^Hgfrfl angcnent' 
nen ^itbe, t«ß btc Statur «on ®otted Swfc^nng ge< 
fi^ftn fd unb regiert »erbe, btanttrortet »nben; bctin 
rin oberftt« 9taturgtfc$, burc^ wtU^ti aQee gfitiltt werbt, 
elti%fllt{g ob ti von (Sott ftamw oitx nl^it , nimmt 
et nn^eitis «n. Sin fol^e« 9tatni;gtre|| gu crforfi^tn, 
biuauf ijt ber 3wetf feine« gonjcn SBcrfr« gcri^rtct. 
Sl (filt biefen 3t)>ed mir fflr ^^r, aU ba§ tr nii^t 
vt^eiftln foHtc {$n ju errefi^n; aber Tefn Serfa^ren 
W i^n fiberaO voran«. 2>cnn von ber fSa^i iti ^ttr>* ^ 
itfsfultigen unb Scfonbern tvill er jnm ®ip^t\ ber <£»• 
^til unb fee« Slllgemcinen vorbringen. Va^tv warnt er 
HD« bavory ba$ wir bic 9tatnr nic^t ald urf))rfingl{$ 
etTpalten und benlen mjl(^ten. S)a« ^ü^ße fRoturgefe^ 
follnt wit ni^t ffir eine älbfhactJon {laften'). €btn Ui> 
Wegen verwirft er bfe Sltomenlc^re, weil fte bic Bufammcn« 
falfung btr 9tatiir ju einer (Einheit Vernat^Mffigt , unb bc 
fircitet bie abflracte ÜRatetie ber ^eripatetiter, weil fic ba< 

1) IdiL magna p. 3) 5. 

2} Org. noT. II, 26 p. 341. Venim in hi« düigeiu €■( ad- 
hibenda ctniio, ne iiite)leclai humaniu — — praeiuppoDat 
■iBtaram Teint a radicibni eue msltiplicem et ditiiam alqoe 
"llerioretn oatorae unionera taDqniin rem iDperracnae lublilU 
lalia et Tergentem ad meniin abitnotnm Ikitidiat et njiciiL 



3U 

etitt Wtnipt- i!td4*^,er mrianA, ia WtaUtit nab 6f 
wtitaU Urfa^c 9Ht ia SRatftfc tuk gdnn tnl^tüt >)• 

tvel^e wt^n wnnclrt .»o«^ «cnniRbert (Dcrbtit f5n«, 
fllcif^fm bie -mm RvtftwnbfgftU'}, m\> f<^lic^ fi4 
CR bn «nnkfo^ ait04i«MSf« «a . baS btt Untagiug 
bn SDingc buTtt t)<c dBTMfß^runa anf i(» ^nacipitH 
obg^atttü vnbc O.; <H liegt in Mcfn DentRicift, ta^ 
n fcn Xris^ett bn 3Rirfn{c t»fbn|^Hi(t aab gtgta bit 
.^triiMtclUR btn Sc^tn anbcm Sorgfinfln unb 3tilf|f 
nnlTra fi^^iinf^Ktgt, torti^ in bie ^SRatait ein $nBfi)i 
bn ea«simfl Icgiw. Sr iß ain bedwescn an^ stgn 
bie ffnngc Unter^bung i»lf4ni Ailryn iinb ®flß> 
wtii^Citte. Vcti^otctiler gtftenb gemai^t (ottn, nnli 
nimmt nn, M w»$ne lin (ingtbmrnn (Beiß tn t»bl» 
»it in lebnbigcn Xiindtn, »elt^ bct ffinfmeiß» afltf 



1) Parmenidü, TeletüelDemoeritipIiiloaophia p.323. Pii- 
mniD antem em non miniu Tere debel emtera, quam qua 
ex eo aannt,, qnodaBmodo nagit ; «nthTpeitatiun enün eit el 

per hoc reliqoa. Omnet lere aaticiiii in hoc eon- 

TeDCTODt, qaod malerisHi ■cÜTam forma nonnnlla et formun 
taam diapensaDteni atqne intra ae principium molaa balwolem 
poanernnL Neqae alttor Guiqoam opioari lieebit, qni ooa ei- 
perieoliie plane deiertor eaie Telit. |b. p. 32& Tarn enim 
eal principü, nl res in ülnd solraatiiT, quam .at rea ei iDi) 
gignanlnr. 

2) Ib. p. 339 tq. Omninm lirtulnm tonge polenüaaiBM et 
plaoe inasperabilia et T«Iati mernm htnm et neceiaitai. Oi;. 
HOT. II, 43 p. 373. <Qn:gL übnr bii gonjc SprfltQunggiixift Hr 
Sifianuia bn f cT^ic^te ttS ^an. De dign. et angin, ac 0, U 
p.81 aqq; de aap. Tet 6. 

3) De üga. el angm. ae. m, 1 p. H. 



31B 

btffin.fri^ IH0 fm Stinpn ^^ mt 0. Mt Srkfln« 
unb anbete S0i«ft n ant 1>et 9nj{e$inift4» tinb KbßiM 
tsog^fH^ to ftilqm , ta§ «Ken ZHugni Scg^Kn tub 
ajerabr^cnnt unt> alfo aui^ Sm^ifmbnts M»«^iint nflff(> 
wimo^ n torfwegnt afi^t .aa4 6iitn unb 6ctte tffnta 
teilcfttn iviD'), fi^tdii^ wie <SJif<iI)»ititt0y iMb^ jvoi 
flbmm in b« Statut bcMtt 3Ratnif, aitc tri^t 6telc 
gefc^ ^e. 6d »nrin^t Stocon bft nutttJcKe, bfe f»w 
KfRe unb bfe (twtgmbe Utfai^e im ^Begriff bc0 ofwtßeu 
notärtU^ta ^iKi)»ä unb »fO, bat nix biefc biei Uvfa^u 
1^ «it tinanbtr Vfi^unbtn in bn Statut etforf(^ foDcn. 
jOagCftoi ntf^ct cc ft4 gtgtR bic üuffui^ang b« 
Cnbutfo^cn in bn 9tatnc St lec^nct fle ju bcn fßvv 
uit|»eilnt Ut gelegen C&ttd«. 3wcdc gr^Oten me^ 
b« Statut betf tRenfc^, ald M SBcItaQ« an; fü niita 
tto^I üi bn Sl«tnt »«t^anbtn fefn nub ftnb bcn (»fiyfb 
f^cn tltfai^ttt nii^ jnwfbn; aber ivic fSunrn mit {{mcn 
nU^i anfangen, nii^tf burc^ fte bcwitfcn; an bte na> 
tcricOen, fotatcOcn unb bewegniben Utfat^en mA|fen wir 
un« Mcn , meuR »it Sittungtn in bet Statut ^m^u 
btingtn ebtr bie 993cse, in ml^ bic Statut wttft, t» 
fcnncn «pKnt. :Oa^a bfltfcn dweffutfat^en wo^I in bec 



1] Hi(L fitae et morlia p. 111, Spiiilni innaliu, qni om- 
nibiu tangibiiibiiB nr« virii lire mortnii ineiL Ib. p, 145. 
Spiritni omniDin, qnte in c»rpgre fianl, ftfari imit atque opt-.^ 
ficM. JDaS ungiliile unb btr »piriuu mabeit cinonbR cntatamgc: 
fett O^- noT. II , 7. 

2] Org. BOT. II, 48 p. 379. Sumai eniin in ea opinioo« 
inesH corporibD* onmibni deiideriam uümilaBdi Hon minaa 
quam eoetiDiti ad homoginea. De digo, et aogm. ao. IV. 3 
p. 135 aq. ; naL hiat cent IX in. 

D,M,icdByGüÜ^[f 



3iB 

9leta))>9^, aitt af^t in bn y^yftf lagdofTcR ttabtn; 
|fc gt^Jrtn nfi^t tfr tutflrlfi^n y^fUfofi^it, fpnbtn 
tn 3:$<oI»fti< an, weil fte tmta: tat Stgriff bn Sn< 
ff^ang (5«ttce iüln i). 

UnprriHg iß bitfe 9ima(mc etart finftta Ttoturgf 
fc^ ttnt bfr a^tifc, wie Sacott f^ finnig iai ^ndj) 
bn Slotnt fi(^ btnU, «oQ von un(cgrfinb(t;n Soreu^ 
fe^unfttn, »d^t tnc^t but^ selcfiTte Sbneignnfita ott 
bnr^ eine unbefangene 9tatur(tnfi^t efngefI4^t nerbti. 
@ic fti^t bavon Mi, bat bic 9Iatnr aue i^ta ttifai^ 
crfl&rt werben nflffe, nimmt aui$ bic Sripotclifc^ Sin' 
t^citung bet Utfa^en an "}, wenbet ^4 ft^r von btr 
Crforfi^nng bet 3tvcdnrfai(ca ab. Site natftiaIi|Hf#n 
ffrnAntng fß ffc gSnßig, fnbtm ftc itbe aStTTTantfett b? 
Cittgf aue bet aOgemrincn in ber SSatcric tirgentnt 
iEtaft ableitet ") ttnb babri blc fpecfflft^en nnb »erbOTgt' 
nra OnalilAten ber ^inge befreitet '0* Zugegen tot' 
f^cfbet fie fi4t gegen bie rein mei^n{f<^c (EiflAnnigttsttft 
unb gegen ben atpmiemn«, benn feber flcfnße 3Saterin< 
t^cil ent^Ut na^ Sacen*d anftil^t vom obcrßen ^rindp 
bei 9tatnt eine gefflige ffraft in fii!^, »elt^t bur$ t\f 
ncigung »ber 3unfigung SerAnberungcn {lervorbringt; bit 
Annahme nnverdnberfi^ci Elemente ber SQatnr erf^etnt 

' 1) De dign. et angin, m, III, 4 p. 109 tq.; 5 p-lll; oif. 
IM». I, 48; 69; II, 2. CaoM fiaalit Untam «beRl, al pi^ 
nt etiam Bcientiw comunpal, niai ia hominia actioaibiu. SXf- 
lap^qfK unti S^nlvglc , uäi)t fBatott fonfl imlnTi^ctbrt, faOm ^ 
jufammtn. 

2) Org. nor. H, 2. 

3) HiaL graria et lena p. 106. 

4] De digo, at «ngm. ac 111, S p. 112; oif. oo^' I' ^^• 

D,M,icdByGüÜ^[f 



547 

f^ b(^tc oü »JSfg bn Stator ^triia i}; uuu nüjft 
^ct n{(^ barattf ottegtlm aOciS auf Un Stof gitiifldjtt' 
(tfxgei oitx iitti^iuvtifn, baf bit 91atnr aOrt mit but^ 
twc^antf^e Sweguns tiai^ SSetft bn mcnfi$I{i^m ftuti|l 
^etMtt^t "). jDie annähme vm atsmtn vcmitfl rc 
Ute eine mfiffiflc ®)>ccaIaHi»n, ol/nt )u fietflifjic|)Hscn, 
)M$ fciM Ünna^mc brt oto^tn 9tatur)»ttnd))0 au($ nnt 
dw nflfftge @;»tcuIaHon iß; uran nauc^ btrderUgung 
ber Ttotnr unb bcc Ifrfctfi^niis brt JHcinßcn (in gt&ttt 
®tit»iii^ (filcgtr fo fi^rcdt i^n boifi feine €(^ 9ot bem 
nnenbli^en ab bic tt|t(n unb Iletftflen JBc^nbtfwfle bei 

Z>p4 9)oniu0fe$iingett fitet bie ^nci)>ifn bct 9tahiv, 
tteli^e ben leiten B^td bei Sßatntfptf^ung abgeben, (onnte 
8acon ni^t »cmeiben, wenn er einen $fan ffir fein gatt* 
)t« ffletf f(4 entnttfen nwKfe. QHn fol^n tvor ni^t 
miffllit^ o^fte ben 3wtä im Sage }u ^aben , felbß auf 
bie ®efar (in , ba§ ter Sebanh brd B^tät ju ben Sin* 
ttcijpationen bet &üfttt ge^Sren bfiiße, wel^c Sacpn 
fflti^tete. 3n einer fettfamen SBeife ift pierin feine Stü^n» 
l^eit mit feiner Slorfittt gt^iart. fßtt aUm klingen »W 
er eine fixere ®iunblage gewinnen unb ein voceili« 
gc< aufzeigen veimeiben; feinen 3n)ed ntüi^te ci be«' 
wegen an$ ni^t )u (o^ fi^ pcdtn. Sein $Ian nimmt 
mm folgeabe €}e|)a(t an. Butrß na<$ ha ^Jorldufigen - 



1) Org. noT. II , a 

2) De digB. et aupn. «o. III , 5 p. 105. 

3} Ib. III, 1 p, 94. Nalara le potiuimDin prodil in iiiniimiR. 
Not. org. I, 48; 51. Heliai eit leoare lutnrMn, <]uam abitra- 
hne. Ib. I, 66. 

D,M,icdByGüÜ^[f ■ 



S4a 

^ bfc SRct^obc in etflinrag trt 9latur ntwerfcn, bna 
»tc bnite 8aß« ber 9tiUi»f^{I»Mie fi bn Sfaitttiet' 
f$f(^e leflcn. 9ta<^em ^c gticflt iß, botU et b»$ ni^ 
fofilcii^ banm iai petiit ©cf^og fcintt ^irram^ )q 
beßtJgen nnb bie V^yfQ anija^m, foRbtrn et f^itbt 
n»(^ )wci mittitn 6tufen eto , eon t»I4»ca ei« (icala 
intdlectiu) an anCgqd^nden Set^itlcn blt SniwQbims 
feiner ÜRet^Dbc auf b(c SRatnrgef^ii^te jcigcn, bie mitn 
eine ^tebe ber $^9ftf glct^fon in Sora^nbuagen geben 
fpQ (antioipatiODM philoiophiae lecnndae). Ifr^ 00$ 
oKcn tiefen aSorbercitimgc» beiift er yix ^^yfS ober jbt 
imciten ^^ilofopfife anfjußeigen, von »di^et et fcboi^ 
gc^Mf ba§ t< Iciic |>pf|tutng jiabc fie au^^^tcn i> 
ntuncn; et flbctlfi^t ti bcn weiteten gottf^ritten ttr 
aSenf^^t bie ©ninblagen ber SBiffntfi^aft , tvel^e et 
gti. legen btnit, gu »eitetem Shifbut ju benn^en ^). So 
iß fein $Ian befc^afen; nii^t einmal M0 jut WtüXpj^, 
bcm btitten @ef(^offc feiner ^hi^anibe, »it( »enign {ur 
^Etfenntnif be< allgemeinen 9laturgefe|e«, bet @f{$e M 
®anjen, xtiü er fi<$ ergeben, ^a et jiveifeU, ob bttfc 
epiiit &Ut\favpt mcnf^Iii^en ArSfkn errcit^bftr fd. Sfr 
entwirft einen ^Um, weit fil>t' ^"i Bw(d bedf^en nuo' 
f^e« )u be^a^en, manche« jn verneinen, ge|htit ato, bafi 
(I ijln nitfit tenne, ja baf et bem S^enfc^tn fit)«^au))t nn' 
etlennbai fei. flünnen tvtt un4 barßberwunbetn, Mf 
b Je 3e{(^nung feineö $!an« nurfc^wonfenbe UnriffejeJBt? 
3n berX^at feine ttntetf$eibtmg ber^^i^fif »on bn SNc 

1) Idtt. mtgna p. 12 aqq. ;. p. 1& 

D,M,IcdB,GOOQlC 



540 

(ap^VfR tarn mi« f^wnli^ fi(n ba< Scr^tnf$ iciba 
SSifcnfl^pttn anfRfoeiL >Dfe $(yf(I foQ nur Me roatf 
ficSm jDtnge nntrrfiu^ni , tvd^e in Stwcflung unb on« 
Aflberlft^ finb, ba^cc nur mit ber natcri^Oen vtib imf 
graben ttifor^e ju t^un ^tn, bk 3lttta)}|i9fU ba« n»^t 
SbfhMcte Bn& Scpünblgc in bct iRotur jtfgtn , fte fvQ 
b(e 3bee inib ben (9c{^ btbcnlen, bfe Sormcn ber ZMnge 
imb bie iSnbutfatfini 0* ^ir ^atim aivc frfifin gtft^n, baf 
er bie Snbuifoi^ra in ber 9tatur gang (ci €fftc legen ju 
lafftn tvap^X unb bat er bie fornellr Uifo^e in ber 
genancflen Ißeretnigung mit bet (eivtgenbcn »nb ntoterieT' 
len gebälgt tviffen wVit, ttnfei SrßauiKn fiter bfefe 
ißerwlrrang lann nni gcpeigcrt tvcrbra, wran wir ftn« 
bctt, bat 9acon trof^ feiner (Erflärung ber ^9fif bftfc 
SBiffettf^aft »crentlii^ nuf bie ^rfenntni^ btr $cnnni rii^« 
M, unter nelt^tn er bie aOgemcinen 9Iaturgcref)e wcfiipt, 
unb bemjufolge au$ gegen bie Seriweiffong eifert, welche 
bie (Erfenntnig berfelbtn aufgicbt, ia bA$ tt bie gorm o;ine 
SBeitcrt« fOi bie @a^f feltß ober bie Sa^e nur für 
bie (Erf^einung berS»m crfl&tt^. gafi no$ f^wtciign 

1} Da iligii. el aiigm. ■& III, 4 p. 9E>; c^ nun, II ; 9. 

2] Not- org. II , 2. Licet eoim ia natura nihil rare esiitat 
praeter corpora indiridiia edentia aclni puroa iadiTidnoa es 
lege , in doctrioii tanmi illa ipn lei ejaiqne ioqtiiifilo pro 
fundamento eat lam ad acieudam , qoam ad operandam, Eam 
antem legem ejuiqne paragraphoa formanim nomine iutelügi- 
mni. Ib. 3. Qui formaa Doril, ia luliirae nnilalem in materiia 
diiiimilliiniB compUcÜbir. — — Ei formanim inTentioae »»• 
qnilar contemptatio vera et operalio libeia. Ib. 13 p. 325. Cnm 
anim forma rei lit ipiiBiima roa, neqne diffetat rea ■ forma 
aliter, qaam differnnt ippireoa el eiiatena aat eiterim et inta- 
riui aal in ordine ad homiiieni et is ordlna ad nuToraam elo. 

D,M,icdByGüÜ^[f 



»A^ t$ aUbonn ft^n« b(i4 Ser^A(hif$ jk entarte«, 
fii wc((^ fifpfX unb 3)tetap$9^ gut n^ ^^ÜofoyK 
t. ^. |B ben (iüitmtbua (BnMbfi^ni adcT SBiffenfifKißn, 
^tn foKoi ; b^ rt wirb »o^I ottd aKra bttfen lblb^ 
fUmmt^titttt iftntxUa^ttn, ba^ ijli ©rnnb ibtrt barin 
tttgt/ baß JBaton vccf^md^t $at Sbn bie oto:#tn ®nmb' 
fi^t t« aSifraf^aft eine mct^obif^c »c^tnft^ft fii( i» 
St^n. 

{ifitte er nti^t in ber i^ntttcrfung ^timi ^\ca«i ob 
bcn beräumten ®pnii( ticnftn fpUen, ucl^er au4 ftinoB 
ctflcntn 3)Iuiibe t^, baf bit 3ia{lT{tett leistet aud b<n 
3rt^um aM aud bec SentHnung cinpoirtau^f ^3? Doift 
feine Seift bicftn Spni^ )u g^tau^en fann un« fito 
feinen ^lan auffiAren. (£t mod^t i^n geltenb ffic etat 
»piIAufiae Snbuction, wel<(c er ^i n£t{iig ^itt, »eS »ii 
nur bui(^ ben Strfu^ iveüee t^mmeti fdnnen ^. %6x 
etwa« anbete« fjnnen wir nn^ feinen $Ian n{i|t ob« 
fc^n. (tc PeUt CPtUnfig eewiffe gormen ober Segriffe 
nnf ; bie weitere Unterfu^ung foll fit prfifen. Sefnbett 
bec fßn^eft^eil feint« $Ian« ge^t »on folgen Srimtn ebn 
antfct^iationen au« , wel^e nnr al« vorlfiu^e £Ru^ei)IAet 
angtfe^n vnb afimfilig vetbeffert werben foOen^; otu^ 
feint 9laturflef(^i4te will er nai^ einer »eber gu ßrengn 
n«(( jB lann 3)!et$obt «u«ffi$rtn ; btibe« ma^ nni 



I) Ib. II , Vt. Gtiu emergit reritu ei errore , quam « 
^ confniioiM. 

3) L. L Qnod geimi tenlainenti penniMioatm ii>l8ll«<tiii 
•ire iideqiretationem iaehoitain üve mdemiationem primm 
appellare ceniueTimui, 

3) luL DugDi p. 16; opp. II p. 344 tty 



im Sottgonge bn gotf^una von feltß ft^ vntefftr» 
nnbcOf unb fril)p feine aRcl^vbtnle^te gitM er nti^ 
fir »DOfoinnten au<; bfe ffun^ gu erfinten mu§ nttt ben 
eifinbungen »ai^ftn *). €o iß (0 nun unßieiHs ui^ 
mit (cfRft Untnfut^ung Utx ba0 SSer^äUnig ber Sßiffen< 
f^aften 311 tinanbet (tf^afftn. £te bitf^crigen Sintfici« 
Inngen nimmt et an nm an t^ncn weiter fii$ jure^t jn 
^ben } bie Srfa^ning tttib fte betit^tigea. tini btr 
3R\ttt btr gettfpnli^en !Bi>r^uttg4t0«fe ^eiau4 wiS er 
fti^ weiter Reifen ^. 3D)<n fagt er, bie äberetnfttmmung 
ber Safer fdnnt nur in bn Sl^eotogte aM ein gfiltigcr 
^twtü angefe^rn werben^D; aitt er (fißt fiifl boi( wenig' 
fien« anfangt von biefer Öberein^mung ober von btr 
gefanben Scrnunft ber $^tlo(ogen leiten. ' 

lOabti iß tr ft^ no^\ bewußt, bag fein Sutfgang«* 
liuntt teine voOflAnbige ®i(fier^<it biete unb er giebt bajitr 
ctU Swed feiner Untente|nmmg nur an, baf er bie @rabc 
btr ®cwif$eit fe^eOtn wolle ^. Ibiti ^offt er bnr$ 
eine fid^c URet^obt in ber Xußbilbung bec Stfa^tung 
iu gewinnen, wtlf^t er btn f^itftnben iStrfu^en unb 
ber M^n (Ecfajrrung ali bie gdc^rtc nnb mit btn ^ü* 



1) paruceoB ad kiit naL p. 3. 

2) Nor. org. 1, 130. 

3). Opp. II p. 344. Neqne enint hominei >d1 ornnes ant 
oniniao aul «UtUn a receplia et credilis abducere coDimur. 
Sed — — dam ad altiora rapimor, in receptjs ei cogtiilia toK 
Timor et cironnferinur. 

4) Bedargnlio philosophiarum p. 113« 

&} Not. org. praef. p. 271. Nootri antem ratio, nt 

cerlttndinifl gradni constiUiainaL 

DiMiicdByGoo^le 



sn 

tdn b« ftmp nvvrte« Srfa^ft ntgegnfett '). 
Die» ifl »ie «efonn bct $Hl»fo)»^, wcti^ n MnM, 
Ui^ a nf^t in hai ÜaU^ttttoüt ^inefn lo^ » fosboi 
snau« bot SScg fc^cn »ffi, wel^ tvä: gn ge^ Iwbn. 
Cr^ mttt man botf Ü^t anjSnbm unb aUtwnit tntt:b#i 
$aife ben SStg fai^O* X)«^ tfl bn oße EE^fl ^ 
ner acbcit «uf eine kcuc Sogif gttf^ttt «uf ein «M 
Organon, n>d(^e< bai an^ottlifi^c vocb^ngm foH^ 

2)n alten Sogtt f^^l tt ni^t oSe Sniui^ilat «i. 
Sr ftntft fic bcavi^bai ^ . bie ^mtymU^ai @tf^ 
bctf tKoftift^m 8dni4r ou^ fAt bfe JE^Icgit. nnb fti 
ba« t>iipatix(tu Vbtx Ht SHttnt fß ftintt al& bcr pnt* 
tff(^ Snßanb bc< Sbnfi^tn; bie fni^t imb bie Sirft 
btt Statut |u crBrönbra iß bir bi<^tTige.8»ei( li^t ib 
€tanbc*). eic btf^ä^st M nur nUtbanSyataiMn«, 
mit btt auflbtbutts bei Sciveife »nmfitel^ bn näbOc 
gtiffe; b(te nnmt man IStfttbanfl; ob« bfe iM|lTt ir< i 
finbuflg it^tlft ^ittia n{(|t; man bctteip babni4 tv 
Si^f' / »rt^c r4<"i flcfunbcn morbcn »atea, wtb 6tfi^ 
fttne tttue lErftnntnffe $c»oi; nur tine gicfi^tAe Snort' 
Rung Ui ®(»u$tm »itb babutil ctiftlt ^ 3)r Sj^V' 
iiinai bt^^ an< 6&|en, bte 6fi|e au4 nfctn nt 
iSott« bci<i^nai Stflitfft; utnn nun bfe Stgtiffe, wii 
wd^cn bit €vlIosi6mnt ^i^ aufbauen, fatf«^ »im bra 

1) L, L; ih, I, 10(K Vag« enin eiperientia -~ — men 'jul- 
patitt est et homiun potiiu atapefacit, quam fsfoMiM. Ik-ffi); 
de dign. et Bagm. «c. V, 2 p. 142. 

2J Not. org. 1 , 82. Veras eiperienliae ordo prime to- | 
meo Roeendit, deinde per luuen her denwHtrat 

3J InsL magna p. 13. 

4) Ib. p. 10; 14; de dign. et svgm; sc. V, 2 ^ 141. | 

DiMiicdByGüO^le 



&a(^ (Afttaiiit fein folUcit, fo vSait iai gAtjc^eUnU 
)uf OBUKii^ftijen 0- <£< liest fiirrfn bn ^att)>tVDt»iirf, 
n>cl4en t&ann bn arißotdif^ Sogif mattit, bag fie 
ntmlii^ ni4t jrige, wie bie aOsemtinm S^iiffe fu^ 
btitxa imb (dtafilig wn ben Sa^tn abiwoamtn wttbtn. 
@ic f)»tingc fegltif^ »on bcn Mcnbeni Crfa^rungtn ga 
aOsantiDen ®raitbfft$fli flin. 3w(iv envA^nc fte btt 3ii' 
buction aI4 bü ®ninblagi: aKcr nnferer »iffcnji$aft[f4jat 
©nuibfd^e, afirc fte grige ni(^, ivit fic gff^e^n mfifTc 
aam&(% von bcn nfebmt gn be» mtttimi ®<giiffcn auf< 
ßrigeib um n|t juleßt bie adgemtiiißen ^griffe unb 
@ranbfA9c )u nrefi^en. Xiiefe« fet)Ici^aftc Qerfa^ien 
$ätt Sacra ^r ben @ninb aKttf Un^eiU in ben SBif- 
fenfi^^O. SSom SUIgtincfBcn ober von ^t^tiffintiä* 
tungcn foKtn wie nit^t ou^gc^n ; wcntt biee auify in ber 
URot^ttnatif St^ci^eit gtw&firen tonnte, fo iß biti fßtt' 
faf^ccn in ber $(yftf bo4 nt^t anntnbbar 'D- 

{)ini»it'if) SWr brn SBeg entft^icbtn, welken Sacon 
mi jngen wiD. S)ic tci^tt 3abuction aOein foftn mi 
Hfcn ^D. 3n i^t altein fit^t cc ble wa^te wiffenfi^ß< 
lit^e 3Retji9be, von feinet anfi^t geleitet, ba{i bie Sßif' 

1) L.L Nim sjUcgiami ex propotitioiiibDB coDstant, propoii- 
tiouea ex Terbis, verba notionum tewerae lant Quare ai nolii)- 
nei ipiae, qoae Terbomm animae luat, male et Tarie a rebna 
abBlrabantiir, Iota fabrica connit Ib. V, 3 p- 147 aq.; noT. 
org. T, 14; inat magna p. 14. 

2) Not. org. I, 19; 22; 69. Modua itle inTeitieQdl et pro- 
bandi, «( primo priueipia generalia cotutitaantiir , deinde m^- 
dia axiomata ad ea applicenlor et probeolnr, errornm mater 
eat et icienlianim omninm calamilai. Inat. magoa p. 14. 

3) Nov. org. I, 59. 

4] Ib. 1 , 14. Itaqne apea est ima in indnclion« vera. 
ISt\iS). b. j)l|iliif, K. 23 

D,M,icdByGüÜ^[f 



3tH 

fenft^oM ftcK oindUe aaf^mteti f^ftamttn 0ii^. 
Swa trwifiU tr nt^ tm auf^gottin on^ bai alf 
ßcigcnte Srrfa^iten, ofecr nur in einet Ufali^ta 9ä^t 
ttit 3tHfaüla, tüi tüi Strfa^rm btr prattif^oi SKfftn« 
f^aflni, w» ODB im a%cn(inm <Ehmnbfi9cn ji bca 
SEBnfnir tu i^xa ütmoibung in Cinjelnen, fortgrfi^ 
teo wetMi f»a mn wn ifiRttt aU nne SeßStfgiaigai 
f&r bfc SnbucHöit tu gewiimtn ') ; tt>A4 a(fo U« »ffni< 
ft^aflli^e Sektutnng betriff, fo ftfll ba« nbßttscnbc Scf 
fa^rtn bnn aufffctgtnbcn nur aM ^Bütttl bttttcn. 9lai^ 
ticm tc aUt mit nan^n feiner Sotgängcr in bcr Sm 
ntH^lifftgung ber Onbudion ben SRaiiAti ber >ri9»ttli< 
fi^ Cogit (rtannt ^, unb in ber äberjeugung b«n, 
weitet ber (Erfahrung aQeJn vertrauen , rfiflrt er ft^l nan 
au(^ genaue iBotT^riften für bic ^nbuttion ju stbtn. 
hierin erfcnnt man ba4, ivatf feine $^{fofo)»^ »ot al< 
len anbtrn auljei^nel, bag er eine Snbuctiön noili, ttd^t 
mit 9t»t9wenbiBleit f^Iitfl, mt^ «oaßfinbie ifl tub 
«Set ^benft, wae bei Unttifn^ung eine« 9t«turfleft((« 
)a ftcbenfes ift ^. SDic geivd^nli^e nnb lunfilofc 3nbic< 
lion taugt eben fo tvtnig wie ber @pUo^iimn6; eine 
3nbuctiott bur4 blofc Sufii^Iung tvcnidcr g&Oe tß eine 
(inbif<^ 6a(t»e; ^e fonn bun( ein fcbc« S3etff>tcl »b» 
Segent^eil wibrrUgt werben. 3ur regten 3nbuction gf 
^ürtn aber SRititl, tBtli^e iii^n Icincm StetMti^n in 
ben @inn gcfonmen ftnb "^ 



1] Ib. f , 103; de diga. et avgm. sc III, 3. 
2} Init n>fna p. 14. 

3) Not. org. I, 69. ladnclio mala etl, qnae per ennDiar»- 
lionem limplicem prineipia eonclodh Bcientiaram. Ib. fOä. In- 

D,M,icdByGüÜ^[f 



sm - 

2Hc ®nMMage fcfefcl tuuct) Snfo^ttttf, mUftt et 
Ic^en vfW, »irb Mim ato nf^t mttx\u^m .fidracn »f»ne 
tincn SMU auf bfe 9l<itiirgcf4i4te gu uecftn, kcn fplgm« 
bea £HtI ftüK)^ gro^n fBicbct^crfrilititg bec SSiffeii' 
fi^ßeii. Snn << »M ntcmonben entgcfm, ba^ feine 
Scff^KtbiiNg tct 3Rct^obc int Beuw Otgonott bo(( nur 
«H Hiilttjfiation feine« @ctfh« iß. Sic iw^te ^ittipC' 
tion ninfi italfttli^ vnt bem ®ef«RbeM, wn bem nicbng' 
^ (9efi^»f bct äBfffcnf^o^ au«g^ii; bfe ©ef^i^tc ber 
Slottir bleut t|lm bic erße Sntnblage a8cr notfitlii^en 
ftiilefojB^ie. 3n ben Sntourfe nun, M\<^ Sßacw von 
i^r giebt, tcüt er ni^t weniger atf in onbem BwtffltR 
t>tr fiBtffenff^oft att Stefenwitot aa<. Der bi^Jlerigcn 
3taUust[<lt^tt wirft er »dt, bat ^ »enigec auf ben Bu" 
fattimcn^ang bet Statur, alt auf bte btfvnbcim JIrten ber 
3^tnge gefe^n, me^r bfe Strf^fcbtn^cit ber 3)inge aii 
ijire SnfamtBcnfaffung ^ einem fangen bebaut ^abe. 
Dft großen SRofen ber 9latur, »tl^e man mit bem ^a* 
neu bei Slcmente beicic^ne, \oU ße }uei9 untetfni^; 
natn bem 9bintcn ber grogen Sammlungen ^Ot er fic 
ben Httcn ber 2>inge, ben tlrincn Sammlungen (coikgia 
major«, minora] entgegen. jDtnn bie 9taturgef(^i^te 
^ ein Silb ber gangen SScIt guw Bwett Cobei miO 
Sacen ou^ nii^ fiberfe^ ^aita neften ben ttgelqififi« 
gtn Sitbungen ber Statur (generaiiones] bie unregelmfi' 
fügen ^Übungen ber ÜTti^^burten (praelergeDeraüone*] 



doctio eDiDi , qoae procediL per ennmeratioDem limplicem , res 
paerilii est et precario eoBcliidil et pericnlo eipouiliiT ab in- 
■Uotit Gonlradictoriä. 9Iui ^laton ^at bie Vti^xt ^nbuction bRs 
im , ain nur im Stbictt btt Sbrni. lut. magna p. 14. 
23* 

D,M,icdByGüÜ^[f 



Slf6 

trab bie aSetfe bor Jhtnß. ISt fobt bot ^ioiii«, baß « 
btcft in bie Slatuigff^iitite onfgenommcit ^be. 6« ifl ttu 
fnner frincn Ocmnbittatii, wtl^ i^n ^fenn leitet. 2)te 
f»it 9Iatinr fetl^ er ber unfreien, burt^ 3tMng getnregttn 
Statin; entgegen unb ntot^t borauf aufmerffam , baß in 
bfeFer, in bcn 9lu0na^men von ber Siegel, bad ®titi, 
in bem SSiber^anbe gegen bic ®ewalt bie ftraft ber 'Hv 
tnr am pfirfßcn ^ verral^e ']. Xber »or aOen Dingen 
»erben wir ti teilt o» biefem feinem $Iane ber Platin« 
gef4)i<$te loben m&ffen, baß er in i{im feinem ®ebanftn 
an bie Sin^ ber SSiffenf^ft gefreu bleibt, uena ti 
Uta atu^ bebtnflit^ matten foSte, ob cc ni$t bur4 bie 
Sinmiff^ung ber ffierfe bet Jhinß bie ganje nunf^Ii^ 
(Bef^i^te in f^ne Sbf^lberung ber Sffiett einjnfle^ten in 
aBeclc ^abt. 

ISenn e« auf eine ^Mtfnng feiner ÜKetßobc anfonnnt, 
f« liegt eine anbere Scbendii^Icit no<^ nS^. Sir U' 
merften frdßer, baß er in ber 9tatUTgef(f|i^ feine )u 
ßrenge 3Settiobc btoba^tet »iffen wtd. Uab boi^ foBte 
nan glauben , in ipr beginne fi^on bie Snbuction , bat 
mct^obifc^e SSerfa^en, tvie er oncß felbp bet geuü^nli' 
4(n, nur «gAßlenbcn feine beffere 9taturgcfi^i(^te «U btt 
inbuttivc entgegenfe$t ^. €oOten mir nun nii^t glänzen/ 
baß eine foli^e nur burtß pfiffe genauer Unteifc^ebe, tU 
ner genauen ffEaffeneint^eÜung bnrt^gtfd^it werben ffante? 
Bacon berechtigt un« felb^ ju biefem ©laubtn, inbtm et 
fol^e SintMIungen ber 9latur, wie fie fo eben von mi 



1) PiTMC. ad hUL naL p. 3 iqq; de diga. et av%m. m. II, 

i DDT. Ctg. f, W. 

2] De digD. et lugai. ic II, 3. 



3B7 

tngtfft^rt »urtcn, gcttntb ma$t, fibcroQ {u fciiini IBm 
hn Sint^eüungni jutn (Bninbe Itgt unb friitnn ^tone 
b» atefonn cfne dNitt^cilung bn 9Bifnif4a^tn »otan«' 
i4i(ft. SSo^ff ftnb nuntiicfcl£fnt^e(lnngen? SSan »frb 
ni^t fafltn Hnncn, baß fTe burif» bte Snbudio» tiegränbft 
rtim, by f!e bei Snbnction jum ©runbc gdfgt »rrbtn. 
Um bicfe ScbcnTIii^cft i» mArbigcn maffin tpft bic 
Ontllni tntferfu^tn, au« Wellen Sacon bic ©ef^it^ 
itx Ülotar f(^0)»ftit »{0. et betta^ttt bicfe «Scf^tt^tc 
old bft aRotarfc jum üufbau fcfnn SBf^ntft^ft ')> von 
tm €{nnm fvit ffe nit« boi^ebolen tvtrben. Saci>n 
fi^Htßl ßi$ .(ierin an bfc fenfuolf^f^e 9tf(6titns an, 
Hielte SMcftuö tub anbeie $^iIofiti)$in t(ngef(f|Iagcn $at« 
ttn. Den 6inn faiin er ni^t genug ^treffen; »on i^m 
^altfl tttc aOe« gu entnehmen, wai voit von natfitH^cn 
Singen uiffen; er iß ba« Ci^, vtU^ti Mi <SoU »nlieficn 
^ % Wii wn ben notürlfi^ Cfngen gilt, gflt autft 
)!vn itiftiitn 3)tn0tn unb aOcr SBiffcnfi^a^^); benn Sa< 
(on nnterfi^cibet i»ef arten be< €fnne«, bie Sa(rnt^< 
■»itnani iti äußern Sfnncä unb bie Sa^nte^mnnQtn be0 
@e{ftt« *]. @eine ganjc {Reform foQ nur barauf mi* 
St^n von ben befonbern SBatitne^niungen bet @initc oQ' 
■nilfg iur edcnntnff bc< Mgemtinen anzuleiten 0* Z)en 

1) L L Materia prima phSoiophiae ; ajlra atqne inpellex. 
Kot. org. I, 98. 

2) Intt. magiu p. li- Sensna, a quo omnia in nalnraUhua 
Pftanda laat, nisi forte libeat iaaauire. Nat. hial. cenL X 
t- 189. The senae, vhich ta God's lamp. 

3) De iji^. ei tagoL sc II, 1, 
i) Not. ofg. 1, 41, 

5) Ib. I, 19. 

DiMiicdByGoogle 



von 2:dnr<|iingn> serdnfgtni Sfmi tȟl er frei m^n 
nnb {n feint Rc^te tefe^ efnftQn 0* 2>« nnttni^, 
welken Ut 6fnnc utM geten, Ifl j^m tcr ttitterti^f 
bun^ Ut ea^cn fcliß; bir Sctfintb foll nn Üt ^' 
WNU KfletHtcn, tvrii^ Mc 6a^n auf i^n gtn»4l 
^toi ^. SBcr in in Skifr t« «fabnirihr Me @timf' 
(eit tcr Bunf^H^ra Sa^rae^muiign ongTcffn »oDtc, 
ber wftrbe bie ffifffcnfi^a^ t^ier ffiutjelB baoitoiO- 
C« €{nii nsteift ba« effb frine« cafctt« umnitttlto 
uiib gic^t »n« bft Qfewft^ett feiner SBa^^eit^. 

gralti^ au$ bic $ülfe be« SStt^anbe« ttfO 9«» 
in bctt aSiffenfi^afien ni<$t soxi (»tbt^tn. (Er ttiS ^ 
gut Snbuctien gctemK^n, wcl^e aOefn {{m ef» ri^Hgri 
Urt^eil »ftf^afp 0. «6et er »ertte^ifett ijn unprntig 
mit btr ^{KintAfte, tveim er feine un^ctft^wcifcnbe ffiiO' 
fitr bnrt^ eilte feflc Stcgtl ^inben wiO; oxstt er {^fdE|i, 
ni^t aitt ben p^ontafKf^en 9Rt«brau(^ feiner Segrift 
bur^ me^^nifi^ 9RitteI vtr^effcm wiH. Sac«n wrfllri^ 
fein Unternehmen mit brm Serfo^ren, «tV^i bnn^ ^ 



1} ScripU io Datnrali et uiuTeratli phQosophii prieC p 2iT. 
Not Tero lenaam nee eontradictioiie TJolarimiu ueo abitneliai» 

destniimm, nl «lii profettione <piadan, hob re ipw h»- 

eum tUHii Tideamar (tqne phaoiophia ima fere eademqae lil 
cum lenau reitituto et liberato. 

2] Not. org. 1, 41. 

3] De dign. et iiigm. sc. V, 2 p. 141 aq. Semaoin penep- 
tionea calumniibantor , unde iBientiaa radioitus ereUebinL 

4] Ib. 4. Sennis in objeolia niia primiriii aimnl et objedi 
apeciem arripil et ejni Tsritad cooMotiL 

5) IdiL magna p. 15. Inlellecbim niai per indnctioaem ejoi- 
qae fonnim legilimam jndicaie aon poiae. 

D,M,icdByGüÜ^[f 



3it9 

tveig ; bur^ Hi\tlit fsH bn SSnßanb »tmiütift tn^o« 
nifi^er ^filftn txSt^t, regiert nnb netten« OfierfUffig gf 
iiuutit »crbou X)»i f^atfftnnigcn Slid be< ®cnit0 »iQ 
et ttii^j Merlanen ; ber augenfi^einlit^e ßtmii iax^ 
bcn Sinn tinb bm SJnfui^ foS bie .^ö^cit unb Zit\a 
bcc gcipigai 93n(^ieb»^ctttn (bnen ')• S(u« bitfci aScr« 
tve4«Ianfl be« aSn^anbc« mit bn ^^antafie cntfiiringt 
i^n.cin titfrr iBcibaifit s<8'x «Qc^f »a^ ber Snßanb 
in b« Ctutung bei 9Iatur leitet. Sr vct^gt ba^cr 
ben ScTpanb/ baf er einem unefienen @ptefltl gleit^e/ 
iveli^tt bie aufgefangenen Strafen nii^t getreu tviebergebe, 
fottbem feine Statur ber Slatuc bei Singe cinmif^e^. 
3Jtan lann fit^ nur barü&er »unbern, baß ein fo get^ 
reifer ünann, tvie Satpn »at, f» fe^r bie flraft btS 
(Süfiti in ber Deutung ber Statur, tn ber (fntwidluttg 
ber Siffenf^a^ »eriannte. Senige 3a^re, meinte er, 

1} Not. org. praef. p. 27t; I, 6t. Noatra vero inreDiendi 
ieientiat m eM ratio, nt non mnltam iDgenionim accumini el 
robori relioqaatnr. Ib. 122. NoUn eoim Tia iaTenieodi acien- 
tias exaeqoal fere iagenia et non maltum eicellenüae eonAn 
reliqtiit, cnm omnia per ceTtiasimaa regolai et demonatratioaei 
Iraotigat InleUeclnm dod coDlemnimna aed niimni. De in- 

lerpr. nat p. 244. Noatra anteai ratio eil, nt men- 

tia opoB, qaod «eniam anbaequitnr, plernmqne rejici«- 

mtu. ' Iteatat onici lalui ae aanitaa, nt — — meni jim 

ab ipso principio naUo modo ribi permillatnr , aed perpetuo 
regatnr ac re» Toluli per machiDai coaflciatur. Sti^t na(^ frintc 
rigcntn Stcgd fcd bn SSirftanb gtlrilct icerbm, fonbnti nie Hc f anb 
bui4 bm 6iiM cbn taS Sincal. 

2) Not. oi^. 1, 41. Eslqne iDteDectDa humanna inafarBpe- 
cnli inae^oKs ad radiot rerum, qui luam nalnrtm naturae re- 
ram immiicet eamque detonjnet et inGcil. 

DiMiicdByGoo^le 



»Heben gcnfigcn, tvnm eine nad^ feinen Sorfi^d^ on> 
gelegte 9tatitrgef($i4te gttvtjnnen »jire, but^ ben Mtßbi' 
bigtn (Btixaait bttfdden bte ^atatfi^Xe^cpiit ju voBtO' 
ben 0* Unb bennt^ rfipmte ei feintm SSerfe nai$, ia§ 
c4 eine tva^rt linb bauer^fte S^e jttift^ btt ctiqriTt< 
f(^n nnb ber, rationalen Ato^ bee @ecU ßi^e*). 
• aSenn 9ac«n in Mefec (larttiif^cn Snlfi^cibung M 
alten Streitet jwif^en €ittn nnb SSerßanb bem bettnt 
bo$ no(^ einigen 9nt^etl an bem niffenf^a^Itt^en <Sc 
f^dftc cinrAnmen »oDtc, fo beruht bieS |Kin)>tfd4iIt$ 
borauf, ba^ er bem Sinn itear weniger mißtraut ali 
bem ÜJnßanbe, i^m aUt H^ ni^t vdQig vtrtranen fatm ^. 
C« ßnb jttei SAängd, »el^e er ifrm vorwirft. ZU^ 
fclbe, »a4 bem Setßonbe vorgeworfen würbe, fiflt t^tn 
jnr Saß, bic Sinmifi^nng nemli^ vom €ctnigea cbn 
tag er alle« nur nai^ ber Analogie Ui 3)tenf4cn, eibtc 
nii^t bt« aSeltaa« anffaffe; ^itrau« gc^t fein 3n#nn 
^ervor; itberbicd aber finbet i^n 93acon jn wenig fi^f> 
finnig nm bte gein^eitcn ber Stator lu üienpinben *]. 
3n ber SBeife, wie Sacon biefen 9)tAngt(n ju begegnen 
^offt« jeigt fi^ feine ^orteili^feit für bie jtonlif^e Srfennt' 
nig fc^r beutli((. 

S}a0 guerß bie fogenannten €innentfiufi(ungen if 

1) Paraac. id htiL nat p.2. 

3) Imt magna p. 11; dot. o^. I, 95. 

3) Inat Dugna p, 15. Ha^o prorrat errora aateritnr aen- 
aom eaae meoBaram reraiu. — — Intelleclua , qui ad errorea 
loage pTOCÜTior eaM depreheodilur , qaam aenaUB. 

4j L. I. Ihiplex antem eil leosus cnlpa, anl enim destilnil 

noa aDt de«ipit Nam teatimoniam et iDformatio aensni 

aemper eit ex aDolo|ii homiaia, non «i analogi« niÜTetii. 
»OT. org.I, 41; 50; 69. 



561 

trifp, fc ibttt Socen, baß in i^ttot in %t1fla nfi^ 
fowo^I mi bn SBa^me^nung aii am 8tc|tanb( liege, 
«c(^ aai bR ri^Käm Safirne^muttg «oniligt unb 
fa(f(^e €i$Hiff( sfcjic'). Sic unmittctbaicn Sk^e^« 
mungcn ^rii^t n ba^er von Sn^ai^t ^H cbet »iO ifc 
nen neniBfltnJ feinen gTofien ttnb ttti^cil&accn Sttnig 
aafMirbcn ")• 3ui))tnen Ifimtc bn Sinn gwar tduf^en; 
attr et leigc au^ feine XAuf^ungcn an unb »etbeffen 
fif^ UWt inbem ee auf untrfiglii^c' SBa^nte^muRgcn fii$ 
iuv&^^vm laffe 'O» ^it« foQ bur^ SSentun^ unb oO' 
gemeine ¥$ilofoi»^ic.sef$e^n*3; aUt t8 ft^cint, ba§ 
9accn ben aicbron^ btc SJernunft nnb bcr aOgcntincn 
^^ttsfop^ic auf ben Scrfn^ unb auf bcn Saglcii^ A$n* 
Ii($ex güKc btfi^cAnfcn wiQ, nnb bcfonbcrf auf bcn n* 
flen legt et bai grdftc^Qteni^t, inbem er uufcrcr f^nn« 
It^ SBaiime^mung einen fii^eni SRafflat tti ffia^ren 
an bic $anb geben foD. Ca narbe ber 6inn nni Aber 
baS ISi)}erinicnt, bat (Expciiment aUx Sbet bie Statut 
ti(^ '^y, ®Ici<6fam a\i »Are bie finnlit^e aSia|lntc^< 



1] De ^gn. e( angin, ic. V, 2 p. 141 iq. Defanennt adlem 
(fC Aodemici) potioi defMtam hao in parte impntisBe mentit 
tarn eiToribni, tum cODtamaciae et prarii demomtrationibas et 
modü ntiocinandi et concladendt ex perceptione leniniim per- 
peram inatilatiB, * 

2) Not. org. I, 16. 

3) Ib. praef. p. 2T1. Ut seDram pei rednotionem qnaiWUni 
tneamni'. IniL magna p. 15. 

4} Not. org. II, 40 p.365. Magna faüacia HiuDiini, nimi- 
mm qnod conslitDBiit fioeaa reram es. analogia hominu et non 
es analogia oDiTerii, qnae noa corngitor, aiii per rationem 
et philoiophiam nnirenalcm. 

5] Ib. I, 30. Omaii Tenor ütlerpretati« natorae oonfidtar 



By Google 



3» 

amig Hi 8erfn<^« bat ÜStogcIii ncitf(|Ii4«r «nfMiOfi^ 
iwifc ätofcbco. Cic ^fnng tmb Sctbcffnuitfl ta: 
fbKli<|(s Ktiffaffimg wirb babon) wr «ttf «abm fm' 
|j(|c Ciitbräft jncaitgcfa^tt. 

6» t»{e ben 3ntinna , f« ouifi bic UngctuniflMt M 
6imH (pf^ ec »orjfiglif^ bnn^ bn 93cTfB(( t« A^' 
»iRbn. Ssf i$n frj^l tr biet grjgm {»D^nungm alt 
«nf bie 3ii#ntmnle bn Scoia(|^tt0 0/ t9*t bag n bit 
SIci^ocHsftit tinb ben Unterf^feb btibtt genoner ti^ 
tfidtüt, Scibc faQn ipm untn ben ScgHff bn mtnf^ 
lU^ ttut^ tmb Oaccn Itgt Uintita an^ bn Uiiln< 
ftulKOfl ba Annftvnfe, »fe ivfr fo^« fär feine 3!otnT' 
gcfi^i|(c efncn atp^en SBcrt^ bei. 2)ie 9tat«r feOn 
i»ic btir$ irafetc SBcifc fibenvinben; ivft fibenvinbta fit 
aber nur, inbem tvit mi an i^re ©cfe^t onfi^Itef en nat 
i^r se^ot4cn 0> Daf nun bitfc übtminbttng b« 9tit' 
tnr bw^ bic ihtn^ ni^t e^ne ben Scrßanb unb bft @r' 
ftnbung bc< 3Renfi^ gcfi^t^tn tonne, »erße^t ft$ vgh 
felbß "j* ibii( ^tt finbctt tvit ben Serßanb in Santt 
ntft'bet erftttberif^eu SinbUbung^rraft; aber Socon mit' 
(taut i^m in biefent ®cbicte rti<fyt, »eil er tn ben SBerftn bn 
Umft an bie Ttotur p^ anfi^Ifeßcn nniß} bei optioKvt 



^er initanliu et experiaenta idone« et appoiita, ubi eentai 
de experimenlo ttolam , eiperimentnm de re ipaa judictL 

1) Init. mal*» p. 15; de dign. et angtn. bc V. 2 p.112; 
DOT. mg. I, 50; 69. 

3) IniL mafna p. 19. Natura pamdo nncitiir. Not. 

orj. 1, 3. 

3) De dign. et «ugm. ig. V, 2 p. 142. Hgeo igitsr rei ipu 
ei I, quam paramtu, nt acUicet mens per artem fial n- 



By Google 



Ssrarl^rilrn tmb (mtn lEfnMIbungen ft^ leünt Ifi§t 0* 
Sen ten SBerfen bn Jttin|i, »tlc^ in Me 9rforf*(taifl 
ber 9tatuT efngrrifra, gt'cbt «^er S!ta»a toon Setfi«^ 
bm Sorjus »Dt ten tEBc^ntgen ter SMio^tong , wcft 
bie 9bttut ter <Ratnfe fttbrüiN, ctneejwSxgt, gati^t tmt 
gentift frfit vtxS, wenn fic i^e @e^tJnRiffe mi vtm* 
t^tn fpn. St »trgldc^t |fe mit bnn $r9lni«, dkIi^ 
ntit gcfttmben feine CtaftI abgafi ^. 2)ti Sibcrßanb 
b« atottrie flegen bie SStnti^tnng iß hierbei bat SSittcI, 
btit$ ttic(<9c0 wir i^rer ®e^e{mnfffe nn< bemfi^Hgen 
Umtcn. 3nbcm wie fie inreffni, m04tfn uir fIc vmii^ 
ttit ; fte ober mnf fi$ bcm tsiberrctfcn, inbem fie jn f^Kt 
<£i^altniig auf i^re ^rintiisicn gurfitfge^t; ba ofenbait 
fte nun i^e Sni))flnbli^ft{t; ba jHgcn fit^ bie fefnent 
©amen, welche in i^ liegen, bfc gönnen, tvclifie in ifir 
»nborgen finb ^. £iefc SInf[(f»t t»«n bcc SRa^t M See 



1} Not. o^. U, 4. 

2) D« dign. et an^. bc. II, 2 p.68. Neqne ProUieu u 
ia T«riM lernm TacieB Tertere Bolitaa eit, niBi imiticH arcte 
compnheiiBiiB; limiliter «liim natnri aicte iirilata et reuta ■• 
dariOB prodit, quam cum tibi libera permittitnr. De aap. vet 
13; iniL magna p. 14; 17. 

3) De aap. Tef. 13. Nihilomimu , ai quii parilnB natarae 

miniater Tim adhibeat natnrae tanqaain hac ipso deatt- 

nato et propoaito, at iUam in oililluin redigat, illa contn, cum 

aBnibüatio fieri dod poaait, in tali neceuitate poüta in 

mirai renun IransformatioDeB et elS^ei ae Teitit, adeo nt 
tandem Telnti in orbem ae mntet et periodam impleat et qnaai 
ae reatiluat, ai Tis continuetiu-. Nat hiat 800. Halter ia Uke 
a common alrnmpel, that deairea aO forma. Ib. 907. The pri- 
mitiTe nature of matter and tbe aeedi of tbingi. 



564 

(ot*< anfaaniM, wclt^ er )»ifi^ Sm)9^bmig tuib 
SBo^^nong iti Ghmrt niu^t. 6ie beni|t auf fcintr 
f(^ nwfi^ntoi 9c$«iM)timg, bap aR$ unKttUc Sinot 
Ciiq»f[abwi8 icifltm {« angfc^mig tnb W>ft9$mi, in 9u 
Sc^mi mh Sln^tf ba$ bn ÜSoterie tfw t^fitige ftnß 
Minore, »di^e in i^rnn SBfbnPonfce flcgcn bfe Sor- 
«it^hmg 1i^ )rige imb «if bcc <Em))|{tibiitig i^ttt Stint 
fl^ gifinbc '). (Eine foli^e Smpffnblit^fetf, ritte faimatt« 
ricat il»fl in ber aRatrrie, ftnbct Sacon in unifi^Iian 
9Iiitnmf(^iiniigtn ansteigt, {& bn i^emif^ Sa^Iaer< 
twnititfl^ftf fn bei &^tevct, im aTtagneHttnus » to btr 
(ßcctrfritdt; e* iß eine Sytafal^it mite ben notfirli^n 
Sing«, »elt^c i^te .(Bt^cimiiiffe vcrrfit^ 0. X)ie (^ 
iHiitbotig, ncli|e aOen Dfnacn beitvofinl, ifl viel frinn 
aM bie SSa^e^nrans ber Sinne; Socon (emerit an 
numt^en SetfutlKn« wie ße Unterf^ftbe entbeden lafft, 
»el({|e bn Sn^ntc^nmng enige^n; er be^auytct, baß fte 
fefbß in bic %tmt bringe nnb W 3ttfnnft »ot^tifagt; 
aM ein Horee Seifliiel bient i^m (cfonbei« bie (Em))ftnb' 
Ifi^fcit bc« aBettecgldfee. hierin »fenbort fi^ i^m oU> 
bann ein nene< SRittcI, welket mi beffet al0 ber @itm 
in bie QJepeimniffe bn Statut einführe unb nnt bit fff« 
Ben Uaterf^iebe berfeKtn etjf^e 0> Benn er ^inbori^ 



1) De djgn. et angin. 10. IV, 3. Differentiiiii inter perceptio- 
nem et Hniitiii beoe enndeiUm dehneruit philoiophi Irictali- 
bu ania de leun et teniibili pTaeniittere , at muime liindt- 
mentilem. Nat, hiat eent IX in. p. 165. 

2) Nat. hiaL800:906i 907. 

3} Ib. ceoL IX ID. And Bometimea thia peiception ia lonie 



OByGüÜl^k' 



368 

bie $4v^ ^ Gimtt gn flfecrwtabnt ^offt, \» ^ t$ 
«ffeabat, ka^ n ^nSti ni^t bnn Serftanbc, (»nbeni 
ein« ftfnnn ftnnlii^nt Cm^fUibuns vertraut. 

Senn man itlti iUi übcilegf, fo wirb man .nf^t 
»erlertnen, baf Saton Mc Segtünbnng btc |)|>iIofof>K' 
f^cn SSifTcnfi^aff bur^ bte ©ef^ii^te ober btc Srfa^' 
ntng ■) nur auf bft fbmli^e SSa^t^mnng gwrfiitffi^ 
witL 2>cc äJerfni^ foü nur i» ^atm nnb fttnent SBo^i« 
ne^man^en ^tcn, üibem er bie (Smi)finbli<^fett brr 3)}a> 
terie boju cntetft i^re ®c{ieimnife brn 6inncn o^m bat» 
lolcgcn. ZHt« ^mmt mit feiner 9nfti(t »»n ber 3)^Vf>(« 
wcK^c er oul&ilbcn wiO, auf bai Seße Sberetn. Senit 
biefe 9Sii{fenf4a^ ^ot ei mit jmei Snfgoien ju t^utt, ncm< 
Ii<^ bte (Scßattungcn unb bie Umwanblungen ber SRotevie 
)u enlbetfen, »elt^t bttbe im gluffe ber I)in$e verengen 
fmb'O/ ni^t wie bie Sfemtfer bur^ ben Stilcan, foit« 
betn bnr^ bfe SRfntroa, bnrc^ ben »erßAnbigen Serfui^, 
wiK er blcfe »crbngenen Sac|»en an ben Xag bringen >). 
dt wirb babei bei ®runbfa| gcttenb gcmai^t, ba^ fcbc 



Lind of bodiei ü far more nibtÜe Ihao the mdh, io thal ihe 

■ense ii bat ■ doli ihing in compsriioa of it It ii ano- 

ther kej (o open lutare ■■ veO ■■ the bcdm and lomeliiaef 
better. Sacon ntant au4 ttnt unmitltlbaTC ^pfinbung btr tmmas 
ttritdni ®ri|UT in bn snatrnt an unb mc^i als ^nf Sinnt. Ib. 694. 

1) De dign. el angm. ao. II, 1 p. 65. Hiitoriam et eip»- 
rientiam pro eadem re habeiniu, quemadmodum eliain pfailoso- 
pbiam et «cientiaB. 

2) Ib. ni, 4 p,105; oot. org. II, 9. Inquieitio — — et 
latenlii proeeuaa et laleDtü icbematUini couatilaat ph;- 



) Not. oi^. II, $ iqq. 

D,M,icdByGüÜ^[f 



im 

toiKtmt Ht 9tttiir 1» flda^ tftcr mati%^ in fe 
Rcittni Soctf^Htten fltf^c^, baf ^e b» gewa^HlicM 
Sa^rne^mungat tn 2}ttige gi^ entließen'}, cü @tnb< 
r«t I toO^n wn entf^fbnibn SJi^Hflfnt fiit Socoi'i 
Scff«|m i^ untf un^etttg tie fni<^tßcn 9lniKi^«0tn 
ta ba nntcm f^yfif grfmttcn fut. S4 nixh «(n nitupi' 
bm cntgc^, ba# ci HOT gn gntaucm SrfBtft^ing ba 
fbmlit^ra l£Tf(^timtiisra antreibt. 

9M nua aber Sacon «on bct 9taturgef<(t'^e ffii btt 
ScstAnbiiiig bei ^ucHon emattet, («tfyri^f f^i ux« 
aig bnt OitmUHt^tn, Mt^t ec i^i gtgcbtn ^at 6mt 
ttDCite 93(rfa^n^nnfe buufi b» Serfu^ bfe IScf4ti> 
nHngct bn ZJtBge ^oi^Iodtn (iUtc tfin boroiif nf' 
mttffam nat^ feEkn, baß ttir nit^t ^abtvibun, foic 
btnr nitir i^t fSx\4ttimmitn i»a|inte{iiun. Sr abn ndnt 
aiMcpttcn jn bArfnt/ baf unmittelbar 3nbtvtbuei ^ 
btn ®fnn »on ua< nfotint a&tbn 1 , unb gelangt von 
bfeft« €a$e im« i» b» ^t^mpiun^, bafi bic ®(fi$i4tt 
im eigratli^ @iiin c« nur mit SnbttHbuni lu t|wi 

jDicfc annähme {(bo^ gie^t t^n no^ IcineOtxgttf ani 
feiner Skrlegen^eit um eine gendgenbe @tunblage fSr fiint 
3nbnction. <£i lavm ben Ctnnurf ni^t Überfein, ba^ 



1} L. L Com enim omnia aotio lutimliiper miDims Iraiu- 
igalnr «nt aaUem per illa, qua« liat miaara, qaam ul leniBm 
ferianL De dign. et lugm. sc. III, 1 p, 94. Nalnra te potiari- 
mnm prodit in nuiiiniH, tin Sa^ bn crflm ^l^llofBp^it, neli^ 
tU Sonn fttt Mt 9J55|ie flift. 

2) De Aiga. et angm. m. II, 1 p. 65. lodiridaa sola mb- 
■um percelluDt 

3] Ib, p. 64. Hiatoria proprio ladiridaoTaiii eaL 



36? 

bte dnbfDfbtttti U9&ia\t^lat fTnb mi tag vrit -iajftt int 
aufßcigra »OB iflnttt ja aOgmtinni Ctgrtnifftn mir tn 
einen »nntbliitai ^TDcef »trviAU wcibnt wBrtitn. ®c 
gen {(n ctflArt er fii$ fe^r entfi^eben alt sesen eine buri^* 
ftuä falfc^c nnb wtbcrbli^e Snna^me; abet frine änfc« 
nragen ftnb bunfcl URb laffen in ber Zpat faum eint 
Qpüv itS ®runbt« cntbcden 0< 

9>Ioi$ oon efncv anbtrn 6ttt( (er fotnmt er hierbei 
in ba« @ibrAnge. dx fsnn e< nit^t Sberfc^n, bci§ btc 
9tatnrgtf((i4te n{$t fpwv^l nm bfe Onbivibuen, «M um 
bie 9xim bei notärttf^cn 2)(ngc fti^ bentnnncTt. Un ba> 
gegen feine anficht b«n btr @cf4ii()ite gu »ettt^eibigen 
fS^rt er an, baß bie Unterfn^ung bei Wifgebuiten, alfo 
Mtc^ bR 3nbf9fbuen nii^t vemai^Ififftgt werben bfirft, 
gletitfiim ali wenn biefe Unterfu^ung nf^t bo^ nur }ut 
ftenntnif ber Slrten vemienbet wStbe; er bringt oui^ in 
Knf(^(ag, ba^ wir Onbivibuen, welt^e in btt Ißatnr ein« 
jig in i^rer %ti ftnb, wie bie @»nne unb bei ^«nb, be* 
foiiber« iu erforf^ ^(Itten, obgleit^ er fonß ri^Heet it* 
werft, bft§ wir nii^t ablaffrn bürften folifte inbibibneSe 
JDtnge (inslantiae monadicae) unter ein aUgemcint« ®t* 
|e$ gu bringen ^. über trot} alter bitfer Sinwflife lann 



I] HiiL n«t praef. p. 18. Ul niltant iHam cogitalionem, 
qiue ficile koninnm menlei oocupat et obfidet, licet lil bl- 
risiima et pernkioiiiiima , Mm Tidelicet, qaod rerum particD- 

larinm inqaiaitio infinitnm quiddam Ml et liae eiiln. Par- 

ticnlaria aatan et infonnatiaaea lenaDt (demtis indiTidni« e( re- 
nini gradiboa, qaod inqniiitioDi Teritatia Mtii est) oomprehen- 
aionem pro cerlo nee eam lane Taalam ant deaperatam pa- 
tinntar. 

2} Not. org. U , 2a 

D,M,icdByGüÜg[f 



« ti nf^t nntnlafra tm geni^nlii^ Sa^ä^nti tef 
SVolargtf^u^ fi4 «njnfifiliegnt. Sam ßc von bn 3it< 
tivifetin foglci^ 1» bnt Sctm atiff)»tingt, fo glanU « 
Mt< boMid m^tfcftfftEB yi Uanm, ba| in bet 9Iatiii 
aOc< in fi^nU^ ffirifc fi^ flcßaUc, fo ba$ nut aSc ' 
2Miisc bcrfdfiai 91tt fcttite, ucnn num ein 3ntii«ib»is 
tmu^^ SBorauf bitfn aOacmräe (Bnmbfa^ bm^f 
ftnbfli wir bei i^ta nU^ tocit« onfgc^^rt. 

SOtan tticb fknctfen, bag Sacon ^icrb« bte Signffc 
bn Slitnt , wel^e bun( eine genaue dnbuction erfl gf 
fiinbcn »nten folUen« aI0 f^ion feßge^clU »srau^ft^t. 
<£t bleibt abn au(^ hierbei nii^t ße^en. (Et wiS mtl' 
mcflt twciSrten ber Segtiffe feinet ^nbntlion |B®iiutt 
legen, ipeil et meint annehmen (u Kaata, baf |ie tpc^ 
ntflften» nt4t fe^ttAuf^ttn; e« finb bie« bte Segrifft bd 
aiebtjgßen Shten unb btffen, xoai et nntec bcn !Rama 
unmitleKatet SBafrnt^mungen {ufammenfa^t. fflcmt rc 
»on ben (e$ietn au^ jugiefit, iaf ftc luwetlen t(hif4ittni 
fo meint et bvc^, in SJctglei^ mit ben abftracten Seatif' 
fcn bet bij^etigcn 9$yfS bütflen fte ffit ft^er ge^n 
tvetben ^ (Si Uegt ^ietin ein benüt^ed ®t^nini$, H^ 



1) De dign- et aiign. ac U, I i>. 64 tq. Etd eolm tüaloiii 
natural!* cirea ipeoiei reruri videator, timen hoc Gt ob pro- 
inücaam remm natnralinm (in plnriinii) »ab noa speoie uini- 
litudinem , ut li anam Doria , omDei narii, 

2) Not. org. I, 16. Motionnm infimanun ipeoiemai, hovi- 
nii , oanU , c«dnaibae , el pTeheniioaain immediatarum ■mmUi 
calidi, frigidi, «Ibi, nigri, non fallnnt magDopere. Ib. 60 w 
itn to4 fBtIfpictt tauf^mtn; Stgifft bn Ittttnt tCrt matiibai. D* 
dign. et angm. te. UI, 4 p. 108 mttbm ^t^dbtn aU fomiae pt- 
marae claaais , de ioterpr, ualuTae p. 2S6 aU natorae aimpUcu 



btt SnbuctiDn auil^ ni^t einmal (egonntn »erbm tann 
D^ii» bic Sorati^fi^ung aflgntufnn Stgrifft, »eI4c nur 
ani bcT gcmrinm SReinung fi(^ fmautgrcifen lafftn, wnu 
itii^t bte 3nftaction bur^ ein anbete« wlfetif^afftii^ej 
Strfa^ten trgfinjt tvitb. 

Sie Sotautffe^nng bct niebrigten Siten ctn2rf f«^ 
tttti bau Setfa^ren bcr 9tattiigtf${c(te, wie Oacon fit 
eeifanb unb ttie fte no^ fnitntr bettietrn wfib. Dag 
abti SJacon bei bieftr IBDrau^fegiinfl nii^t |}e(n bleibt, 
fBnbtni bie Scgiriffe bcr uamttttibaren Sa^me^mungtn 
liinjitfügt, baju bewegt i^n bic Semerfung, baf bie Sor< 
nitn bet. nicbriflßrn Hrten ju vendtfelt, ju wenig einfach 
finb, um fte faglci^ einer wiffenfi^ftlii^en Unterfu^ung 
inm (Srunbc legen ju tdnnen. Z>ie 91atnr »iß junAt^ß 
im Jtlein^en, im (Einfachen erfannt fein. ■ dt wirb ba' 
in ben weitern SDitfifititttn ber SVotttrerlenntnif morbc 
^Itrn au^ bic jufammengefe{tnn gprmen, gn welken bie 
StttQ ber Singe gehören, ju unterTut^cn unb ju erfen< 
■KU'). 2>c4wegrn will er in ber ^nbuctton junü^ß 
barauf autg^n bic einfa^cn Sormen bcr Statur ^u erfer« 
f$fR. Sa« b(e« gu bebeuten ^be, fann nftmonben cnt< 
Stallt. Qacott wenbet fic^ babnri^ »on ber (Erforf^nng 
bn nganift^en 9Iatur ab, »clt^c in ber 9latnrgef4i0tc 



hjrit^nrt; fU feDen )U(tfl popoliri ritione angmdmmm, nai^^rt - 
tui4 H( Jtunfl lu ma^rncT ^nfadi^rit gebracht naim. 

1) De dign. et aagm. ic. III, 4 p 108. SnbiUnta'iram eniia 

formte, ipeciei inqiiim crcetnraram, iU p«rplexta 

'ont et compIiccUe , nt ■nt omiiiDO de üb iDquirere fmatre lil, 
Mt irnjuiiitio earnm, qnalia eiie poteal, aeponi ed (empni et 
poitqoam formae ■impUdoTii nalurae Hte eipleraUe rio( et io- 
tealte, tnm demnm initilai debeat 

»<(4. ». wiior. X. 24 ,- 1 



S70 

»oi^ftUtf tmb fotbcit in« auf {> b« f^^ wr^fi^tnb 
ber tobInt üVotuc URfet angennfff jntuivtabtit. 

SDte* 9cf4ic|»t vm aia in ctntr SBcifc, vtl^t wit 
tianHif aufntrrfaitt naiftt, baf Saccd fcinrtwtttt ȟ 
ftinci $«Icm{[ gtgen bte a^ßroctcn Stgrife ti bonnf 
abgcfc^n ^at ftc soni an« bn $^ilpf«))^{e ju »nbaintcn; 
vielmehr bU Untecfui^ung b« ab^taüm begriffe, m^t 
an« uimftttltot: SBaMtImtns vmi kfamt tetrbtn, 
f»I[ ftinc ¥(9fi( ^u;»tf£(^I{(^ bef^ifHflcn, 3n biefrn ot' 
ptoctcn Smncn, &(^it))tct tx, itfU^e lai (Stft( bn 9)a< 
tar; n ftt^t fte für bie 6a^ fäbß an 0> Shtt bic Ui< 
bcßimmt^ttt bn ®reit)«, in welcher bie abßtacten Sc 
griffe scwK^nli^ gt^tcn »iltben, mi^tt er »tmitiin 
fc^cn unb bringt bafin bar<mf, baf wir snftre eWxK' 
teil Sljripne immer buri$ aHmälige« Ruf^eigcn in bct 
€tufrolc(ter bcr Scgriffe in gc^jrigtn Srengui ^tttn 
foOtcn *). SSenn tt»{r nur fügen tennten, baf bit Stt|(i 
wie ei fein Serfa^reu begrOnbct, ani ^ierju bie Huffbtt 
erdete, aber bie unmittel^en 9Ba{inie^mung0btg#f 
von weiften wir ondgt^ folltn, Iti SBorncn unb M 
ftaltcn, tti 2)i4ten unb bef S>Samn unb wie ße »Httt 
(cifen, finb bo^ feineäwcgt« bnr^ ein foli^e« al[ia&li0rt 
KufPe^cn »on ^n ge^ürig begrenit werben, unb bit 
ffieife, wie er fie angewonbt wiffcn wiK, vrtfptii^t no4 
weniger eii^cT^ctt. 3^Ten 9?u9m fie^t er ncmlii^ ^f' 
fjl01ii$ barfn, baf fte ju einem abgtfüijtcn SSeg ia ba 
langen Umft^weifen ber Srfa^ntngtfwiffcRft^ften gt^au^l 



l)N0T. org. n, 13; IT. 
2) Nor. org. I. 104. 



dByClOOQlC 



371 

tvfrben Urmtm^^. Vtan ftft tw^I, bfo 3Rtnge bn U» 
fonbrrn g&Ot bn ScfafiruRg twffi er itit n{<(t )U (t* 
ntüiQtn Wb er iß toa^er gcnJU^igt auf ein a(geHrjtc» 
OnbttctionftprrfA^ren ju ßnneti. 

Gefaie 6tf((tetbBng bc4 3ittiittKon«»erfa(rett< ßi^t nvat 
VOR brr SoTonCft^uns ber »»r^tr erwähnten mmintna* 
KR SBa^^nung^^Tiffc ata. 2)i« Unterfuc^uns bcr 
Statut brjlcfit fi{( tmnttr auf efRe Uftimmte gorm «ber 
auf ein i^mmM ®eft$ ber ^atm, Mi^ fn grage 
fotntnt eber aU ria ^oHItm ^r weitere Unterfn^ng 
vorliegt. X>it$ <Sefe$ fanti nur «U eine SJotauffe^ung 
gelten. SSacmt bernntt aBtr b»^ fe^r rit^tig, bafi in ber 
Untetfu^ung ft^r viel bannf ontomne ber 9Iatar bie 
tti^ten gragen coriulegen unb forbert )u btefem Swit 
eine fiKcicSe Sogif. Vit vetflinbige Stage fei bie ^^dlfte , 
ber Sßiffenfc^ft unb ^laton Ifait ft^r rti^tig benirtfr, 
bag ber, weiter frage', f<^pn in einem aOgemtinrn Sc 
griffe ba4, u>a« er erforfi^tn ntttt, im ®t{fle tragen 
mflffe ttm na^^er einfe^n ju Kmien, bag feiner ^agc 
®enüge geft^c^n fei. 2)a^et fct »$ne eine antid))ation 
ber Antwort ritte gefi^iitte Unterfui^ung ni(^t mjIgUcti ^. 

SBenn nun fiinin bentli^ au<gef)»ro$en iß, bAß.bie 



1} De dign. et angin, te. III , i »M btt a^t unt »ii^tigflt 
9tu(m bUfn p^iififi^m otn auA tnttap^^pritnt Stgrlfft barin gt: 
funbni, qaod tcientiiniin omninm ofBcinm lit et propria Tirhis, 
nt experieDÜae ambagei e( itiaera longa, qoantam Tirttatli ratio 
permiltit, abbrerient 

2) De dign. et angm. lo. V, 3 p, 148 iq. At prndena in' 

terrogatio qoaii dimidinm adenliae. Idoireo quo amplior 

et cerlioK foerit anticipatio nottra, eo magia dincta et com- 
pendioia erit ioTeiligatio. 

"' r I 



3afciicHoii tüiit o^c bk Cocoalfc^g rine< aSgentiMn 
9<flttff4 int SBcrl ^tlfta fann, fo iß i^r ttetttr«: SJti» 
lauf »on writerm SoianffcguttfleB autft triebt utia&liittgtg. 
<i$ fonunt f)c{ i^c bwauf an kuti| Untnfai^ung btc (t> 
fonbcni giSef tveli^c utUtt bm onanlgeff^tni aKgnui' 
ati Ocsrfff foKn, bicfcn itnavts tu (e^mmen. Satoi 
ain »ia bttfe g^^Dc ni^t in Itx iufiOisoi Seife fnffn, 
in ivtl^tr f!t in nnfmi Stfa^ng ftc^ l)aiMctn,.FPB' 
bcn n Bt^t ouf ^«t Ocbnung bnfctten unter gtvift 
i>nati«8cft$te aOscntint Stafftn au«. Büerß foS «>■( 
Xafcl Ut %iSU Attfgtfieat »nbtn, in tteli^tn in w 
au4g(fe$te Sfsriff ober bie Sonn unb 91atnr brt ^b uif 
tttfu^bm ®csenflanbt4 tn bm vnrfc^ifbenßra SSottriai 
»mannte 0* hinauf \oü eine anbne fCaftl folgen, in 
»di^fr bic gillt 9tr}ci(^ werbtn, wrfi^e bitfet %m 
ebtr IRatur betauet fiub. Unt {titt^ {itniri nii^t in bd< 
Uiitnblii^c gtffi|)tt ja t&nbnt , »iU Socon , baß uii m 
bie auffaKenbtn $eniriniuigtn ^croor^ebcn , iabem vh 
bic »emtinenbtit giDc btn befa^enben jui €eile Mb mit 
i^m in Seiglci^ fttUtn ^. 3ub1}t foD noi( eint bttttt 
Irt bn gdfit bemctß wnbra, in »el^cr bcr ®rab btJ 
8iDt^anbnifc{R< ober ber abmefen^ctt ber »Dniutgeftlt» 
IRatur jur Svogc tonunt *). 3Ran »irb U m bitftn 
Xnfnberungtn, ttelc^e fttt bfc Snbnttion gcßcKt i«iti»> 
lobentfwert^ finbcn, baf 9ac»n bat »iffenfi^aftli^e Set' 
fa^reu nit^t leiil^t mai^t, fonbcm eine fp groge 9JoD^n< 
bigfeit errci^cn miö)tt, wie nur immer mtlglit^ fein bätfilt< 



1) Not. org. 11, 11. T«bot« «weatiia st pruMotiH/ 

2) Ib. 12. Tabula dedinationia et abaealiae. 

3) Ib. 13. Tabnla gndnoin lire conrarttiTae. 



373 

2>t4»e8'ii (<flt n auf ia$ negatise Serfafirm baS stS^te 
emU^t, Ct fati ein, wie fi^on bnunft, ba| tfnt 3iu 
büction iri<(H taugt, »eli^ burcf) tim nflni btßn goK 
brt ®tgC)it^cfM Übet btn ^ufcn gtvorftn niRbtn Unntt. 
(St forbtit ba^ ei« 3nbuction, gegen tpclt^t fein gall 
mfifUa^t werben f(nntc, unb bie Sonßinbigfeit feine« 
ISn;fa(ren< beengt ba^ee auf ber Su^fi^lte^ung oDct vre 
ncinenbcn gide. 5Sd in einer 3nbuctton bic wiberf)>re< 
dftxiitn giDc nic^ f»erü(f|i(fiHgt unb ieftitigt würben, ba 
leiße fte xii^U ; bie ^a<^t ber Demciuenbcu 3nftanj fei 
grüner aU bie ber bejafienben; nur nai$ cfnrt wVtcm 
menen SefelHgung aOer fibn'gen Sonnen ober allgcmei' 
ncn Ccfliiffc fdnnc man gn einem beia^enbcn Srgebniffe 
gelangen ')• 9t bqeiiitDiet $ietbur(^ fe^r rii^tig ba< in« 
btrecte Serfa^rcn, wclt^ er jur ^fung ber oDgentei' 
nen @runbfi(e bun^ bic Srfa^rnng einft^Iagtn aitt, 
aber er benterft ni((t, ba| um aKe nUIgli^e giKe Ui 
®egtnt|iciM antf^Iießen ju fdnnrn, ti nilt^fg fein wOrbe 
eine SintMung ju {»aben, »elr^e von einem f^on fefi« 
Petenten aSgemeinem SSegriff an$ alle m^glii^e gfiOc be< 
^mmtt, unb baf o^ne eine fdt^e Sint{ieilung bie rndg« 
lii^n giSc be« @egtnij|eil« in bä« UneitMi<^e ge^n wür« 
ben. S>a.^n Ii§t er au$ wieber in feinen Sorfcgrtften 
»on ber Strenge feiner eigenen gorbrrung na^ unb ver« 
langt nur eine f» »iel aU maglii^ voOpnbige Scfeifi« 



1) De digD. et ■upn. M. V, 2 p. 140. Ubi'aon inTenitnr 
Mttaatia contrwliclorim , liüou ocmoludiliu. Not. org. I, 46. 
la omni aüonale tero oooitilneBdo nug« Ml tu iMtutiae 
negatiTM. Ib. 105; il, IS; de iotei:^. mL p.2a5. Poit re- 
jeeüonem «it n^iÜMen compUlan nuoel lomk et tffirmati«, 

D,S,icdByGüÜ^[f 



374 

guRg bei ivibctfittt^RibeR gSSe 0/ Ober ntai^t Mt vtf 
Rrinoibcn gAOC/ bantt ffc ntiV iti ba« ItnenbUi^ etfn, 
»pn bcR befa^eiibM gUn tb^fingfg, tnben ttuc tim 
jcbm icfa^brn goSe ein ocntefnntbti: gaS gni €tilt 
gcßtSt ttnben fDÜ "). $itrfn liegt eftubai ein Siiftl 
in SetDcift, inbem bU So(t|)Snbfgfeit bt^ an^fi^kflt» 
bcB »»n bcT Soaßänbfgfrit U* bHo^bni Scgte, wli^ 
bmt^ ittim (ctDicfcR wttbtn foO, ab^ingfg graio^ tptft. 
CBii tverbm ni^it ndt^ig fiabcn gtiiaun tn bfe (fiijd' 
ntn en(<^ri^eR «iapigetin, wtlc^e S^on ffic bic ünfl« 
gung ber SRatut bun( bit 3nbnttifm gftbt. @lt lonfni 
boiauf hinauf eint n0gli<(|l vol^t^ge mib na4 ^ 
^nmten (ElafTen gutbnete Hn^Iung bn gäOt jn gc 
ivinnen, weltfit btt btr Untetfut^ng üati btßntunttn 
9Iaturgcfeee« in gtage hvmm bfirftcn. SHe Sufpäluis 
btr Slaf^Ri, »cnn f!e wifrenfi^|)IJi(m tBeit^ (abtn fottt, 
»fltbc cintn aUgemdncii CKfiriff, «pn bcffen (Etnt^ding 
f!c ausginge, vnmtffc^cti ; eixen f»Ii(cn anfiwveiftn bq' 
tctiaft aber Sacott; n j&^U feine Slaffm nnt auf; fie 
treten Abctbictf eft unter fe^i unbe^mmten uräi ftgirri' 
<^n 9tatnen auf, ald 3nftan)eti }.$. bcd fireuge«, btt 
iEK<^n»9' bct Pforte, ber fficgc. Sacon fut fte »^nt 
3wcifel mi feinen tErfa^rungen in bit 9IaturfDrf(^iis 
flitnonmcn; wir ttoOen ni(^t leugnen, b«t fte mn^ bct 

i) Not. orf. I, t05. Per rejectiooei et eiclosiones delu- 

Ui; post negitionea tot, qnot lufBeinat, super afBim»- 

tiTH conclodera. ^ 

i) Ib. II, 12. Hoe Tero inflnitiim Miet in oamibiu. ll>- 
Ha« rabjnngenda mnt nafMir* afBrmaliTif et priTitionei Mfi- 
dendae taDlum in iia labjectia, qoM »mit aaxine coputa U- 
lia alterii, ■□ qniboa natara «Uta me» 



dt,;Googk 



378 

Hnalvsie' fcinn Scfi^nngnt aS^iäft SBtelc fllt bat, 
»04 in bR SeofKK^hms tu Näpfen w&rr, a(>Belcit bniu 
tnt baß ^1 «&cr bct «tuta Stoturforr^tnig bm fflcg gc 
vitfn Ritten, tvitb ntaMUib cnoutcn} no<^ vorign Icini« 
bn ^ berfrfben rfne rnftH^e Sa^n onrft^feen. 3ii 
i^tn lufpcflimfi ^nf(^ nni to oflsfintinc ®cbaiifc, baf 
dne VnCtta^ tratet ber unoibli^cn 9R(ti0e bcr SIDc 
gtteDfffl »erben »Äfft. Da^er «riTb ani^ bie ganje )1(« 
l^rifuitg itt neu» Oigonan, iselt^ ftbn bfefe Staffcn 
t« Sit^jcn ^btUy bif ee^e 9on ben fratpgativen 
bei Snfhtnjen genannt unb t9 (rupfet bamu< tie Hb« 
fii^ ^tniDt bie Statut nf^i aW eine ungeTonbettc Stoffe, 
fvnbmi aM ein gettbneM Qtnucinwcfen an^fafFrn. Sit 
Itrnm hierauf/ aat 8awn nntev bnn abfltffttglen SBege 
bn Srfaptung oeiflanb, »etilen et nnl leiten ttoKtc. 
Seile iOetfa^ngfwcffc »eianfi^uUi^t ben ®eb«nbn, 
MS man nitfrt o^nc SotAteilegnnfl nnb o^e 91an itoi» 
a4ta nnb Oetfni^ on^Oen foDe} n)9|let abct bct 9Ian 
)B entnc^cn fei, bnStct ett^cilt et (eine Su^tnuft 

9tan Wieb »o^l ni^ fagtn fdnntn, bo| SSacon'« 
Stft^Ttibuns feinet Sttt^obe ti aai »erfi^nngen laffe, 
b«^ fein Seitginolfe ean#tj bicfclfic ^f^abt, wü^ et 
'^i) flc^cOt yaüt, m«^ jnt ^utfü^nntg iiff^^e. Sie iß 
ft^ fibctf^d^^ ttotben, tvenn man fCc ali bie SsOen« 
butg bet X^evrie äbee bie tntonttiDe SRetfiobe gtpiiefm 
&at (Et fcltß $at fte ba^t ni^t ausgegeben. Stnn 
ftibft fein JDtsonvn i^ in bet Witte atgetiro^Nn. S^an 
H ti fibcnnUßifl bebanctt, bog 9at»n but^i feinen pt» 

1] Ib. 11 , 21 1^ 

DiMiicdByGoogle 



576 

Umt* ^i^tfi M a»^ra Üt9 feine gn^t SicM«' 
jMluiig btr Siffipif^fttn jn voQnibn ; beim fo gn| 
«m4 fria wiffoiMaftlii^ Q^ci) im (utf ei« Beta« 
bmg feiner aSicber^ct^ellnte ^e er ti ^ nf^t ii> 
gefe^n. OctoMcra fann nu Mtt/ iaf frin DiBann 
nii^ an<sefft^ wmbc üb ba§ er am( bie fibiigto 
XMIt ^ nfeber^et^eHung bcr SSifraf«^^ ni^ f# 
tveit ^rtcttc, wie er H »o^I fitfennt (We. Scim «^ 
Mc fx»ta, «eI4c er »sn friiiec Slatttrstfi^i^te jcgOa 
fiot, «i((t fc^ »iti vtx\ftti^tn ')i »nn cC on^ atn;' 
rannt iß, bafi feine f8ct\aifye unb Qwiac^nftni »ctfg 
Bert( ^oJ>at, bafi bie er^ ®ranbffi(e bei ncnntt ni< 
turie^re von f^m oeitonnt »bcc nnr fr^ nitgenau a%> 
faft wntbm, baß et hm^ wrnign tfn erfinberif^n ®t9 
in bei y^iefit »ar, f^ "»Are boc^ von t^m ju etnotln 
geibtfen, baß er un« eine genauere Stetfttnf^ftft fito Mc 
SBcife gegeben ^tte« »ic er bcn SSerßanb (Kat Irilen, 
aber boi( eingTti^ lafm wiO in Ue 9ltt«(i(bniig btr 
QFtfa^rung. So nie Dn4 bie !5cf($T(ibung feiner 9Rt< 
t(pbe vorfiegt, gitfit fte aber biefen entft^eibcttbni fmU 
(eine gnügenbe Xutfunft. 

Unb bennw^ mllffen wir fn biefer Sefi^relbntg bat 
^auptvtrbfcnp Sacon'« unb feine q^Dt^emai^enbe Sitt' 
ranftit- fu<^en. t>tm aUti , teat er fonft fAr bie f^f 
fop^ie pber im Stfonben für bie ^^^fit in %mt^i 

1) <Sit iUiiim ft^r boi 9)roblnnfn brf VxipUUt, mri^c rt f<C6f 
lott De dign. «l ■Dgm, le. 111 , 4 p. 106. lOtr ^Jlmi in l^ntn 
ifl nlttl fhmg gt^ol^i bcnn an mtfmm @tcllnt fogt n, (T »«Ot 
nuT nfi^Ua unt }UT ^'Tüfung DOTltanii an btdm ontcm @ttKm 
tntf^ribrt tT fi(^ b«4 pli X>utg( , Mtti^t ulT ]ttt al« HttrelaHlm 
ntannl ^tbm. 



»7 

M bor. 6rtoe (EJi#HIitn0 kcr Siffmfta^ni f^ vn> 
iiwmii »nt leitet an rinnn itatva Sßitittft»nii(, inbna 
fit aaf tet einen Seilt bic (Unzeit «ma Sfffenf^aftci 
^.%ttm 3ide fc^t, utf ber tnbcn 6c{|e baiattf au<gtit 
bie X^f^gte snb »ft f^r beft ma^tta ®cfiatt be« ftttli* 
4» 8cbfitf oen bcr tviffcnfc^afUii^ Unterfitt^nS ai<« 
luf^Kc^ Btow Ifißt f!(^ in btn aagcnicintn Qctia^» 
tungeit, ttel^e 9acon aber ble SBiffnift^ft an^eOl, bic 
Sttf^mig nt^t verfemten oXlti an bic 9Iatumiffe8f(^ft 
^eraiqv^e^unb bie (Bruntfi^t, ttil^e in bicfcr geScnb 
0enin^ werben , tvfiiben in fvigerit^tiaet Z>nn!^ffl^ns 
nttftreilffl ttiAtn^^abm, bof i^ bie (Etlf (Reibung fibct 
aSe t^tttfltr fli^B«bcn lufaQen mSffe; abet eine fol^e 
SstgtritMtglitt : (ß «n(( »»n SJacd» nl^t in croactdi, 
»eil et ti aufgicbt bie Ic$ttn Ctgebniffe feinet Unteren' 
^ngen jii^wn ju^Hnnen. Um fo »eniger tann et beab* 
fE^Hgen bie $^ l«t nnbebingten $mf(^aft fibet aBc 
SBiffefif((aft«t jit ttfitien, fe nu^t et ft(^ baoon jurfitf* 
^Sit bcR Swetfttgtif in bie 9Iaturfotf(^ng dnjumif^ien, 
radtenb er i^tt bpi( bcm nenfc^d^tn Seben nnb bcn 
Waütt bct saotfe^is flbet bie Statut votbe^t. Set« 
HMtten ift fciiie eint^fung bet äBiffenft^tcn ant^, weil 
fte.b^9a^ttB$ bet etftra ^pilofDlJ^ie inr 9tatutwiffeR< 
fi^ft ni^t genautt ju beßimmen weifi. lEt fi^wanft 
äbet ba^felbe, weil er 'in feiner aSet^obe bet 9latutfi>r> 
fi^nng aOgewcine ®tunbfä$e nii^t ctftbe^ten fann unb 
bDd^ von eben blefer URet^obe verfangt, baf ffc feine 
Soturt^eife ^ege nnb atle al^emetne ®rnnbfä9e mit Wi' 
trauen bttrai^lc. 9)a< feine Sei^ngen ^r bic ^^^^ bc« 



5QB 

OcbonfcR fn Stttetung g^ts^t'^t. SM tn^ncn b#i, 
M9 «r bU SlnwinkwiB ^«^ Ikialigic in tict> tlitnfii#ig 
HC SRahn mi»fal >), te$ er ge(^ oOc wcefnBtUt gut 
ßiitt, »cl^e bei oOgennaoi ttcgd f[(( }m «iifc^at f# 
n», nri^n au<^ gtgar Mc ^ctfiMen vltt wcboft/cM 
Cfgoif^^ bcT Dingt , otb^ nnftT Mit aOarmiMl 
9(f(9 fi4 sminigcn Kffn"), baf er OKf bieiMtnti 
Rlf ber Rotnc tut Jllrinen broRg, fptov^f tvdJ f^e Oe^ 
aU »a« f^te SctAnbcmtig betreffe, rbti^ » tnqifia ju' 
nit^ bfe efnfaificn Sonon, bfe 9t^tfe bct iw^higafff^ti 
Watnr )ii «nterfRi^ «b Mc f^fiF nofbem «fxrttän 
ttcgr iti Strfiti^ jB bftretbfii. '^itctan^ kfn>^ 
)Ktt er ber tw<^itff<^ SprjMImgltvdfe bei i^em 3ntn 
efno tnAt^en Sorfi^nft gcldM mb mu ii^b «ti4 
afi^ feugien fffntcR, Ui$ f^m ^crvon ein 3cnraftft<i 
Mwpfnte, iitbem et rfnfiEt^, bof ber Setfii^ mb btt 
iWRfi^Iii^e ItMft ttf^ «Hberrt «cnnl^c ol« bic ^iogt 
bnn( 9evcgung fn ttiK Serfirt|)^ai ]■ btäigti ^ 
Ibet naR fanH f^ bm^ {r «Ocr bfcfM Otttif aas<n nur 
jttgcffe^R, bag et burc^ feine geifftet^en S^mcthneo 
»ftlfa^ «Rgtrtgl ^(t; ih4 er fn i|imi au^fjpca^, mc 
nf^t neu, fonbtm fi^en («ngc Ratten b(e ^{lyfffcr «Un 
nnb RtRtrer 3eit Mefc^beit <9niHbfi(e «n4gefj»riH^ mi 



1) Hot. o^. II, 27. 

2) :&o4 HR n tnMfJbutDt Sljmpat^im niift fOi onmCglli^. 
NaluT. bin 9tt. 

3] De digii. et tii|m. m.,II, 2 p. 66. HenÜDi ^nippi i" 
natoram nullini rei poteitatem eiM praeterqaiai motut, ntKt- 
licet coTpor* natnralia ant iditioteat aal moreaL Deacr. ^i- 
üt^ E p.290. 



570 

in tfnta Untcrfut^nfltn gtftcnb gtmo^t. (Er (t'^t fit 
bfcfrn SXngtn n^i^t H^tt «M ctw« tia Zeleflai, Ctfut» 
t>{Ku< ober eremonfnu«. 6c{ne alTflflnrfRi 9IatUtanftl|e 
f4(ic$t ^4 t)en Sc^ren brS 15 unb 16. 3a$f(utttxTt« in 
Siefmlliitien an, wenn fit tmOt tta<^ Halrltung fi0|i«m 
gerft^er man^< ä&trtrietene wtb ÜbcrgtäuMf^e'itfHtffit 
^af. Sic Sf^rtn von bn tmpflnblt^ctt unb begt^tfi^en 
Vtatttit, von bcn inmo^ntnben ®(ipnn, ttxli^c <it Spm« 
^at^c nnb üntiftol^te »itfcn, tritn ftlnc {Infli^tni in 
©Uten unb im 90f(n nnb ba« ffia^e nnb ba^ 3nfgt/ 
wtli^c« i^nra 'junt (9mnbe litgt, »itb von ijfin giontii^ 
bunt bui$ einaubcr gmirrt. 

SB«« nun aber Sacon'» e^<^eilung fcintf OM^obi, 
btr 3nt>ncHon, betrifft, fo ivaten ttir bon pon^erdn 
bamuf vrt^i^tcn niafTen in ifiv line t*f<(i(i»fcnbe nntcrf»« 
$ung Aber i^ien (Begcnpanb fn fnbcn. Mvi bop^eltnt 
erftnbm (onntc fie b{e6 nic^ wrrbtit , t^tiM weil er fte 
boju ni((t ma^tn woOtc , t^U weil « in i{ir aüein bic 
ri^tige 3Ret$obe ber wiffenfil^aTtiii^ni Stttnntni^ erbliitt«. 

SBa« ba« (fcftc betrifft, fo (Mt er jniQr bic 3nbac< 
tion fflr ba< etnjfg ri^tige Sccfafrcn in oUcn SSiffen« 
f^ften , aber feine Sotf^riften berfldfh^gtcn botf) nur 
bic 9latnmiffenf(^a^ hieraus ergdb fi^ ijmt, bii$ er Me 
^«flber^eiten, »on weli^tn bie Snbuction aufgc^ 
mu$, o^ne ffieitercd gu aogcmcin^eüen ec^ob. SBcr ein 
dnbioibunm fennt, ftttnt aflc 3nbi»ibnen berfdben ürt. 
Sie aQgeineintn gormen ber Statur, bie Scgriffe bc« 
SBarmen unb be« Jialten, be6 t>U^Un uub itä ajfinnen, 
fcRcn un< unmittelbar bur0 befonbete ^a^me^mungtn 
bcfannt werben. Sie« iß nußreitig nit^t ber grAnbli^ße 

D,M,icdByGüÜ^[f 



380 

St0 kR ttiUn^^mig; 8acon Td^ «erbannt i^ ii 
fiten aOgctteittn %»(btnmim, wüi^ er a« We ^i1mx> 
titnftati i* in aBiffnif^artni, »cl^c Me Bitft tnk 
CntwfAnngCB feer SStnuaft ccforfi&en, »nfa^tcH ud 
grftNbU^er ; )»fr (altca ba febcn M«nbera Sfdl f&r tsntf 
»ci Scfi^tmis* HbR bie 9tah»wjffntf(^ft Uhnntat ß4 
aii^t tun Mc JtnuUnil bcc 3nbtotbnen niib f^tn bcfn' 
bcm Scbentocte, («abcni f«ft foglefc^ bc< oOgcmtineSc 
fe^ in ba$ Sngc, oril fle mit Srngtit }u t^n M« i< 
vdi^ wir bn aOgentine Bnfamnicn^aag bet Srftti' 
nimgM tfn wtffnifi^^Kil^M ^ntnefTe barbietet Soa ^ 
fem Stifpitlc U|t Sacpn ft^ Icfttn; fttnc UnteifiK^ntia 
btc ftct^obc unfer« 3)cii(en< iß V08 fctnem bcf»bmi 
dnteteffc ^c bfe nitutwiffcnfifw^ befangen unb fei» 
Slctfiobenl^tt lans bo^ev oui^ nur f&r eine bcfonbfft 
art bcT SBJffcnf^aften «»n SBert^ fein. 

Unfern gweflen (Brunb »itb man anctfenncn mOfftti, 
tMon man (cat^tet, t»fc SSoeon but4 fein 9)li0tranH gp 
gen bte aOgcmrinen G)ninbf&fe in bn Stffenf^ft boia 
gcfa^rt würbe nm: bat für ri<^s angHcrf ernten,. bm( 
bnr^ befonberc GErfa^rangcn fi$ btglaubfgca liefe, (to 
bcnnoE^ in feinem Serfa^ren wm Sefpnbetn au< übenl 
f[4 genilt^ist fa( aagenteinc ®mnbf{9e unb Stgriffe ttu 
an^fefcn. S>at ganje Unternehmen Sacon'« ge^t bsraef 
Mi vor bet Untetfut^ung bc< Cinjelnen eine aOgcnKtac 
^egd far ba« wiffnifttiaftlit^ Serfa^ren aufjuf eOen. <Si 
»firbc biet citva« bun^« SBiberftnnige« fein, wm 
niM vorautgtfc^t »iirbc, baß aQgnneine Stegeln aSttt 
befpnbent Untcrftu^tingen jum Snmbc liegen. 3)a^ 
»tmir^ 9a(i>n au^ ni^t f4Ie(|t^in ble tr^c $jri(pfo|p^it/ 



^ttlbtn wfO ftc ni: n&^n an bic <£rfa^nutg ^etMiit^n. 
2)0^ gflt c« «nt^ aU aUomtine Wtacl fttt feint 9ta< 
torfotfi^ung, ))«f Ue tRatav fibccaD eeft^niffg »erfahrt. 
€nnt Untttfni^uiig btr 3nbucfion fut^t alfo gmu tfnc 
Sätft in Ut bit^txiita Sogil aoftjitffiBcny iatmt fit abn ' 
tot Ocingteifcn Ui ailgnnetnen in bte Stfnntniß »om 
Sätfonbeni au< unlmiftdfi^tist lägt, bntt fii$ nur eine 
anbtrc gfidt in bn etfenntni^ b« w{ffatf<^ft(i(((n 3ßc 
t^Pbt auf. jDitfe wirb am fO^Ibarften batfn, baf^ feint 
^nbaction überall Sint^lungtn vorout^t, »eli^ nuc 
«Ott btm Hnge^tilten aOgtintintn Oefltifft aia gect^t' 
fertigt »eibtfl Unnttn. 3n ftinti Scf^refbung ber 3»' 
buction if) ein» b« wii^tigßcn fünfte iai gr«ge ®mi^t, 
»tlt^t« et auf bic ^feitigung alter negativen dnßanjtn 
Iigi ^uc bun^ fit »flrbe ba« vortiligc Ihif^eigra ju 
aagtmcintn QFtgebniffen »ennttbeit -»erben (Snnea unb tt 
Ittgt ?(( {»fcrfat auf ba« entfi^itbcn^ tec Cra^, mit 
tttUtra rc anf SoOpAnbigTeit ber 3nbudion titngt. 2)ie 
Stftttigang 4^er negativen 3nßanjcn ftet aber o^nc 
3»tiftl eine »oOpAnbige Ctnt^titung be^ aSgcmrincm 9t* 
griff« »orau« unb baß Sacpn eä ni^t filr nvt^ntnbig 
at^alttn ^t feinet Zpmie ber 3nbuctf«n eine X^eorie 
btt (Einteilung jut €tite gu ßcBtn, muß aU ein 3Ranr 
S<I ftincr Wet^obtnlc^e angtfc^n werbcu, weither fi<( 
nol^nbfg barau0 ergab, baß er nur ba$ auffitigtnbe, 
altt ni(^t au<( ba4 abflcigenbc Strfa^en untcrfu^efl 
neOte. 

X)iefe 3RangcI^aft{gfeit feiner 9RclVobenIt(rc flitft 
i)im aud feiner Steigung jam @tnfuati0mu« unb feine 
91tignng inm €ettfuatt«nu« ^Angt mit feiner* einfcitigtn 



cin|tlnn Siffmft^m gc^t, wem fit cM i^inn uttf 
li^ca 3t>riuitiiin>^nge mit bcm oQgenirincn rnffotf^aft' . 
It^n iOtn ^««gttiffn wnbtn, taS fc tic ^b«' 
' tug i^e$ Oefl^ifW nf^t tu bttn^t^aun wi|fn, fo le> 
Bcgntt rt oui^ t>n 9)$9fU SacmtV. Cr it«tti^, ba| 
bie SDfffttif^ft «< fl<( jnm Smd nai^m imi§ bic iDtngt 
noi^ t^ aV^IntcR ^Ba^xttil, noc^ bn Snologie tt< 
KtÜaBi, »tc er fagt, ju trfnittn. Ci wtlt ßt itbti 
btäf nur bt»4 bcn Sina erfprfi^. S«^ bie Slfr^fif, 
uel^ bic ytatar in i^ f{iuli((at Srft^nungcn anf> 
fafit, bic'SBelt mu »icbergicbt, »ie fie in SDlettft^ ^ 
abftUbet, bafi fte »^ne bie ^^yftolDgic Iti SSenf^es «141 
Ktßanbtn werbca Itmn, iß i^m wie f» mannen anbern 
|)^)}j3cni ettiflangtiu i£r $at fein Sfeft^a auf bie etiifa' 
4en genncn ber tutorganif^ 9Iatut genommen, weil 
bte guronmengeftt^en Sonnen bee orgontf^en 3ttitm i^ 
ait unbcgreiffii^ ober wenig^en« aU eine f^iätere aufBabt 
bee g»f((ung etf^ie»«. äBie ^ttc ti anbet« fein (Sit' 
nett, ba bic oiganifi^ 91atoi o^ne 3wedc ni^l gtba(^ 
weiben (onn unb et bie 3wctfe ber SQatur »on fthm 
Untcrfn^iing oulft^tef. Senn er attbann bic einf<M^ 
gönnen ber 9Ialur unterfni^t, fo ai^tct er wenig boronf, 
boj fte noi^ aDgemeincn ®cfc|en ber ^ot^emaHt, wtli^ 
wix na4 ben Q^efe^en unferc« Scrflanbee entbecten, «ea 
un4 beurt^eiU werben muffen. Xiatm: {ommt ti, ba§ 
feine ^^yftf uni bie ®efe9c ber Crf^ietnungcn in unfern 
3ancm ffir 0eft^ bt< aBcttdtU verlauft nib nur bonm 
(emfipt iß bie SBeife ju (eobacfiten, wie in unfern 6tn< 
ntn unb in nnfcrm Scrßanbe bic (jrcf^cinungen ß$ xf 

D,M,icdByGüÜ^[f 



{{tctiren. 0ettfaa genug ^t biefti SRci^n ber S(»6iu^ 
tang nii^ (te^t^ct, boß ttr Serßanti, Ubcm et b» 
SSiffenfi^ft wtn, nii^t o^ne 3»ei>c »betttt. Sacott fclbß 
fonn biefe .bcsi tttfftnfi^a^ni^ ^cnlcnbtn junAt^ß liegen« 
tttn Bvedc nf^t unbttu^tet (äffen; an ftc fnfipfl er feine 
Sftct^obe «Bi upb benn»^ foSen bie Swedbegriffe bet 
saatnrfoTf^ung frnnb bleiben, bctinoi^ mj^te er ben Ser« 
flOBb fit einem uci^anift^en Seefa^tcn jnlngcn nnb i^m 
n« mjgli^ nf^« bet finnlii^en gagli^fcit gcgenübet 
einrAnatn. 

Sei ftKen bfefen SSAngcIn feinte SRet^obcnlt^rc »etbcn 
wir nfi^t lengnen »ollen, baß fie von cntfi^ibtnbtm SinfJug 
auf bie iSnftvidlung bcr neuem ^titlpfoy^ic unb äBiffenft^aft 
geutcfeu ifU 6(^on bet (Btbanfe ißacon'^ iß »on mfic^gem 
&aDiättt, baf man an einet »oS^Jinbtgen Snbnction nii^l 
oeriwcifrttt bfitfe. St beiei^iuef ben Qntfi^tufi in ein))iti> 
f^cn SSiffenf^M^ i^e Slufgabef »ie unabfe^Iit^ ftc aut^ f(^ti' 
nett mS4te, ungeßi^t von allen i}(il0foi)(if(^en f&tUntii^* 
feiien, mit eifemem Steiße but(^)ufa^ten. ^enn man eine 
9)ereinigung ber lEmipitte unb bet $^iIofoi){lfe ^of^, nenn 
man bcibcn iigenb eine SBetbinbung untei cinanber jugeße^t, 
fo tvitb man ni^t leugnen tinntti, bag ein fof^et (Entf^Iug 
vom gtößten ^inßuffe auf bie'^^ilofoit^ie fein mußte. Su« 
i^m gcfit bet Übttbtitf Sacon'« aber aKe Siffcnfi^ften 
^ervor, weli^ei freilit^ feine S^ivÖi^en (at, a&ei bo^ 
ein«! Setfu<^ raacfite aud bet Altf>i Sttmitrung but(( 
einen neuen Ottt^um tierautjuTenmen. ^an mtib nicfil 
Oberfe^n fönuen, wie bie äRet^obe Sacon'« in biefet 
lBe)te{iung einen fe|it gtoßen Sinfluß auf bie Stwettc« 
tung be0 »{{fenf^aftlit^en miUi autgefibt ^at. SJott 

DiMiicdByGoo^le 



S84 

bR andern 6<ilc aber ^at feint SStHiobt aiiil^ bkianf 
fini/mixü bm fßlUt ia itt S9cff^AiduRg )u ft^tfn. 
{ifnanf gc^t et auf, itttm n X^tologie tmb Stttenlt^» 
von ftinm Untttnc^noi outff^Hc^, auf bt< ^lattttt»^ 
foppte P^ bcf(f)TAnft, fn fcn Wotur^ilDf«))^« Wiebcc rm' 
t)fitlt )itm S9c$ufe tet 3nhictJon einen btfontnn Segrilf, 
ein Sefcft ber 9taiur jni QFtferf^ung ^ vorjultgra, in 
bti l]BtCTfu((ung be^felben bie %6St )u treuen iinb no^ 
einem ^^mmten 6i^enia bie Srfofirungtn jufamneoia' 
PcOen, e^en fo einen be^mmten 9fan beim StTfo(^ 
ft(( VPiqufitilcn unb tn btm befKmmten Aretfe fciHei Uii' 
tetfuf^ungen fiteraü auf bat ftitinfle in bcn ®c|b(äat 
nnb in bcn Semanblungen ber Ctngt }u aifitcti. tütit 
allgrmetnftcn Serf^riftm füt aUti wiffenft^afflti^ %tt* 
ft^en, bat Wii unfern 9\ii ju einer allgemeinen Umfi^ 
aber bic gange SSanntgfalKgfeil ber (Erfi^dnungen etwri' 
tem unb ba^ mir unfetn fBIid fi^irfAi \vUta in ber ^ 
roftcri^fi^en Sufaffung einetf leben bcfMbem ®egn|)as< 
be4 , M feine 9)Iet^Dbe anf eine fe^t etnbrlnglt(^e Seift 
une »etgcgcnwürtlgt. 

SIefe Serbicnße SSatou*« werben auf ia* beulfi^e 
in iai zun treten , »enn man fein Serfo^rcn mit bn 
Seife anberer y^Ivfoi)ben feinti 3eff vergleii^t SSan 
fiat i{im befonbei< }um XJerbienfl angerei^net, bdf R 
von ber flutorität bei alten ^^vftf befreite. {>icitn ^attt 
er ][ebD<^ viele Sorgjif'ser, 9» attcn anbern bic S^eni« 
fer, bie 3:^eofi>)]^en/ »eli!^ eben f«, wie er, onf bie Ih' 
fa^iung, bie ißcoba^lung nnb bcn Sctfui^ brangen. 
Bber feine Umfit^ fütirt f^n jur Sorfti^t in beut aufbot 
feiner Ce^ SSit feinem SanbAmann unb 3cttgen»|fn 



SbM ^ er «< gtMrinv bag et-^bgrcW^e nsb an* 
9«nf(^inH^ Ocwcifc »crtanst; a(ec %bibi -itiviii ^ 
mtt '«faKt» ISrpvilmint' um feinr aI(gnMtii|ttn ^^u)»tuii> 
gcu ga bfftAlignv 9atM bagegtn verlangt um: dn Cr^tb« 
nt^ ^itia U^xiaUtt QitHti bn Slatnt fcfijupeara bfc 
»•ttc^iUmfi^fWt^ twb^e oKttf f^tfnbac SBibnlprei^be, 
ka4 e"^>ff^ ergtbnig >9tfh«ttnibc tmfnn foigfAUiaM 
.9(«^iing cni^tt.. ' SSet» aut^ fciiu OHnl^tilung ber 
3nf)anjcn fon^ hfntn wifftnrf^aftlii^ni Sicrt^ . ^aben 
f«a»r fo N ftebo^ bo« Secbtcnß bft »ette Saf^abe 
tiiud nt^ig aittlAgnibtn Sttfa^ren« in bnt Qvfa^ungl* 
»iffutf(^flnt un« )it »craiift^ouIit^tH. 3)aß Sncon un< 
intMr JRotuc wtwtef, ^al et mit »i((cn fcfnn !B»tMip 
fn nnb 3tAgcno{fcii genuin, untetanbent mit btn Sran« 
jjlfif^tn St^ifnnti «iatm SSentaignc unb lOtn»«, mit 
naäftn ir au^ b<n ^eptiFi^tn ®tiß unb »itletf in bn 
noraUfc^ntSetro^lung. bei Singe t^eitte. äSic firmaf^te 
ec ba« SRotüiIi^c ati(^ im 9Atnr4)eK gcitenb, aitx tc jie^t 
^ banon }urad biefc ttntnfui^itngtn weiter gu 9nfol0tn, 
»eil fit i^m ja »cmidclt ft^rfnen; er fe^t bie mcnfi^I^e 
Sttaft unb ftunß gewiffernafcn im (Begcnfat) gegen 
bie einfalle %atur, wel^e et etfocf^en m^t^te, tvfirenb 
bie grangfilll'^cn Steiler bie 9tatur im mcnfi^ii^en Seben 
untRfu^ unb fit gm fittltt^tn Vlai^t ergeben woBten. 
2>{cfe !8(f(^tAnfung feine« 91id6 fiat et mit ber Sinfcf- 
tigfeit, ja mit betSle^cit feiner fittü^en SStlbung gcbüftt 
aber eben (ierbur<( gelang ti i^m ben 3)veifel fenct gran« 
joftn ju übertvtnben, welcher batan ft($ anff^tpg, baf 
fte in ben (Enttoidlungtn bct ®itlen unb ben mit i^nen 
bef^äfligtcn äSiffcnft^aftcn fein ®cfct unb leinen ft^ern 
etf^. i. y^iief. X. 25 

D,c,l,;cd:t Google 



9lUiir, «Bb »n ftAn^e, .tecbtekunl bte ^c^nK bir 
9l«taT ^nr »crbcR, fiiibet <r cöMn ipmi tp(tttrgrd< 
fenbffl %nt^tia, auf i^i grfitäMt n frinc .^tj^Mfl, 
bflf HHc <ti# m bM SSiffdtf^^ fnun« wttttt bm- 
mtrt wabta, «ttf «It Mfmc Kat^ flktr bte 9taiiii oi^ 
ttiiFnc CiaßiM ^ <^ @*f(«e im SBoi^tn bt^nfn 
friN ini4 ')■ 

3« onm nnsmi^Ii^n Atabc stTgrscmviTttgt aof 
ba« gaiije Srftn tiefe« angcroibentfiitm 3Saniu4 «« 
fenft no^Ibdmiitc CrfafiTuns. 3a fciMt Xbt&f'd'' "^ 
fciifli fttliii^tn litninbfdtim i^ tt wädft- aUcül fi^a4, 
fonbeni «u^ xt^, Mäf fibci ba« 9Z«f« »dtftt« 11011 fei' ' 
mr 3«ttnoatttt.Bictben fonnte; bagtgoi.^ftt n ti ^iMo 
etMw bie »ef»tii bfc 9tattKi»fffenf«twftai ciniilnttii 
mit bn iu^crflta 9t^nttibfeit gMKbttlct; fan fiM<9^ 
«CT ®ei9 »riS f!(| bn Statin yt f&atn , aber am ^ ))■ 
bf»41HetD. fficHn CBtfiltd ^ bit galt« fitfirtc feil« 
»if<tif4aftlt4«i S^otaftcr«. . ffit gt^M j« bn aNnf^. 
uwhlc bk iNiniioinc t^rt«fflefta4 finer rinfritigtii Siit 
fanfdt )um Offtr g'^^t t»&a>. 3» i^ fi>tf^ fi4 
bte ffrgri aai, ba§ man Hnfiitig »erfahren wä^t, wm 
nan bte ^irtßt SBtrffaraMt gcwiniitn iviO. (ßac g»^ 
SBiiff«mf({t fMt R in bct tifat gcwctnun , inbem a itl« 



1] Da dign. ol angm, «cl I p. 42. Bim Daa^a ümMdi M 
tat in irlibu mechaDicii primi iaTentorei pagca uuogiUTCnBli 
tempui reliqoa auppleTeril et perreceril, •( in *cientii) pHni 
■Dtore* loDgiuime penetrirerint , terapai plorimi detrirent el 
corrnperiL ScTtcttt «ctaittt wMn^ |i(^ tti i^ Ifbrf. 



ein: »ijfMf4ti$M4*<"¥ttTtetM^t Dm SBeg ^jtk^wt ^, 
wl4en Mt.ttnBMiDf fefaitt dtit ctufi^Iagen.ttoffte;" <& 
fMt fräe ^tki gtliild iuti>beD «BgcnittlieR. 9fan tut' 
woifcB, mi^ iDdi^ttt mwr Me «wjcIan'lGilitbn tcifclkn 



2)te natürH^e SR.erigion uni» to« 91 o»' 
Jurre<(tt. 

tStttc . älcf otM tir.^^äof^ie^ »k^ OacMi: wsIU«, 
vdi^C lun:6tnti afidit : gntB. 9)t4tat ber.aBa^cleit unb 
\>it Slatttr aßefi; |it«! Qkeia%aiit Ua-p^Üaiap^iidfm %»» 
f^usg iä iRft^ea. bn^t^gt, fenntt {itlditR dtttjaif» 
rer ncuim ^^iop^it.Opüt MiUtf^tvdt.Utiil*. ..tiv 
&tt^Miiimat faab.no^^ immer fdntn XJiibetra^n im 
8taltMuiIi<mu0 .unb McjSIiif)nfi4t,.»d<^ 2:^9laeic mb 
SHflMt auf )i^I»fa))^if4e>StgiABbuite. ina(fitin><»0TeiL^ 
tief .aitgeBnir)(Itv.aM.^ ße.bun^ Mtft %Mc{tniuig ^ 
Htttn iefdtigot laffett Die. f^onrabm ,g«;|ncii.r in 
ut^ifti Bacen fnnei&e^w »ntrug, (•tinttn boi pibt» 
(]»nii$ !|fgn t^ti:>idft^,. utai gtgtn fttiw,:9IctmiRgfR 
loiMte n nf^ oiiMltifeea., ffltK.}Dcr)»n ft^trtijc Aconit 
»tnf«4eii mfiffen, ia »eK^es tt fö^ ou^f)»a4!«^,fttitt# 
in tim »K ft^T .tebtngten ffirift,'f«.bi)ß «UKtwCMB f^r 
^fittf.fltac^mm Unsrnr.bag.>bK ftnfwlifkfMf.SttUifWl^ 
mt« Mb in n»^ p^mtiißctfc fli$ . giltontil .mm^m 
»ttrt«. , .■.:■,.; .u> 

fjtttM.mn «10 baoM äbniotgt warf >a$ bi<.;1%t' 
25* 



^jciau« aUft, baß jcbe tMogifc^ Mb n^aUf^e ttatR' 
Mung bn^Hl*f»1>^it fn*>b blnfttn miffc €4 f(|iai 
»icl«)it eiulruittrab, baf in bet Striigin trab im fitlli< 
(^tn Stbtn aacti dnui Stitöifftbtii »atte nnb btc 4irfot< 
< f(t)ung brtfclbtn muftc altf flafgabe ttxy^^i\o\ei[i^lt (f 
f^tintn. 9}ur bn ittptiiift 6inii Sacon'o fonntt bavor 
(utaA't^Tcdcn birft fteiri^ ^t.mneitftlltn @efc$t jh 
crgrünbcn. 3n bnn Strtite, QcI^Kt ftbtt bie ®runb{fit^ 
bcT 9tt(igion'unb"W^Dlftif ^eif(^tc,'fotbcTten 2:!)tolP> 
git unb Stc(^t<n>tfftnr4iafr bdjtt Auf bic dUgtintintn lEnl> 
.MiribungCgiünbc (urt ber 9Iatur btr- Citgc in bet 9^tIo> 
fofifite in (lUticB. Sii^t adrin fatmert fttri^ iwijnrcfftl' 
tcx »ii^ ' batan folt^en SuffiDcbeningca %a gcniiedi; :f 
ma^e luitt tfnlcnilitin, ba| vii ffic bic ScMtcfniffc b(< 
fnrafltf^cn BtbtiM ße nif^ aii^6en bärften. 

Stf ftt^n tiin an bcn crftn Urfprfingc« jMefcr tt> 
fsabcnr pb^lAfop^ff^ta Siffcnftfiafttn, ivie fit auf) in 
i»(ft Srj§tm Mnio^l au« brn Srb&tfxifftK ^ <""'"' 
Seit unb an< . btn Itbtriitfcruagen . bec altei Silbsnd 
^lau« fM| biibilni. 2)a« Sltcritun ^ttt timt abfoB> 
bening b(t XptÜt Uv ^^itofofi^ie »»n i^iem gan^ 
ftfiilKT gtfoiwt: !9Ia(i)bMi abrr cinjrint (i^efcpinf^' 
tt^ttn -btm Sdt^ entn>a(t»fc)t Wann, fi^tcn ;t« ni^l 
«nmigii^ fie alt bcfonbt« fflffftnfiliaftcn jn tc^nbd», 
wie 0iafirMt{Ir9l|tt»ti( unb' ante» früher mit btryH' 
Mo))H( »nbunbenc SBiffuifitiaffen ja einn fdtifk^bisM 
er|Mnb(iing gerommen wattn. Sacon felb^ f^uen .^(ni> 
ba« iBeifpitl gegeben ju ^abta, tnbem et bei allem feintm 
Ibilngeti «df atn^cit bcr aBifftnfifiaft be^ bic S)^# 



ttrna^ 2)it Steigung ter ^it bct Scfa^rnng naif^ 
gc^B ßimntc (ttrmit jufdiDiDni} tinm bie (Ecfa^tung (tnnt 
f^8Iti4 t>ei <(rtm Seflinn »trf^icbcne (Scbittt btt Untir« 
fnt^utig. gltr bit genaue» Srfetf^ung einjelnct Ss%ii< 
htn bcr )}(JIofe)}(ir4«i Untttfuifiung wam \tU^t Sbren* 
tocnragni nii^t ofint Crfofg, ober un^tUlg waren fü 
aD(( bcr Serfnc^ng aiKgefe^ Abti tfe bcfonbctn Sf 
bfiifniffe btr SrfatttuRg btn Bufammtn^ng aStt Sfffcn« 
ff^aftn augtr 9uge ju tirrlitten. 

Sd fann nii^t auffaQen, bog vor allen fibrigen ein« 
jelnen p^iloiop^i^^ra Siffenft^^n, meli^c in ber golge 
bn 3nt ^rrvorhrttcn f»Dttn, bie Untcrfm^ngen flbei bic 
Keligion unb flbet tai 9tt^t ^ctvottcaten. S^wlogtc 
unb 3uri«pruben) muften }ttr üu^bllbung bfcftt Stfitttt 
oufferftem. 

3SiM mirb au(b nii^t fib'etfe^tn , b«f in btn Untctr«' 
[jungen bfeftr beiben (alb i>j|{lDfof)^tfif»en , ^alb e»i)}{r{> 
f4en ISiffenfc^aften ein gcmcinfc^aftli^ic« ^rincif» fü^ 
regte. Die notOrlit^r X^colDgie unb ba« dtaluritd^l gin* 
gtn bcfbe barauf au« (Erjeugniffe bee »ernünfttgen SßiU 
bung auf ble Statur jurfltfjufQ^en. Kb<^ teilen |!e ba4 
Sefreben bad Z^eolcgifi^e nnb ia« ^litifi^e, Weli^e fn 
biefer 3eit ne^ fe^r genau «ctbunbtn tvoren, von eftt' 
anber a^ufonbctn, tvtil fit bdbe fn abgefonberttii Stbten 
unterfut^ten. 6ie (aben baburt^ btr reHgiöftil Culbung 
nnb btr Xrennun^ iti 6taat< ovn ber JHrt^e a^oiri^ub 
gtltf^; ti wät aber ni^t ju etwatlen, ba^ fit btn Mn< 
foxbmmgcn i^rtr 3t%t hierin genügen wQiben, meiere 
von tiner fitl^tff Xtennnng no<$ weit tn^aat mm. 

D,M,icdByGüÜ^[f 



OBO 

Sot in gltfale« dtft irHrltat biffc Mbt». S^e »n 
fWtit^ cüK 0t^t, in «HftfKi fw «K^tt- lange itif 
nft SMnbcnascn te CingdMK fk^ n^idtcR iiAta. 
StmM Ifuttt Oann t6!fll ftin ■mtf Oi^miw Mnal 
^taUi^tralft 1624 ffftUM^^crtatt ftt fcian Ct^nft-fiba 
Ml BaH9ett Hi^Brunbrd^ kn nttftrli^m aidigiM mt 
i62& 9t%» StotiB« ia feint Ci(^ ftto bo« He^ 
btt JrritQt« uttb bi« grirbn« bie OnnbfAec bt« 9)0' 
t»m4M ttmuitltt. 

1. (£buaib Ccib -^tibctt son CJietdiry. 
,Sc frbit |i«t fein «cbn kfttit»«!, tmr uii füt 
ftfatft gamilit^ aNr mit umfv^HMgneaSßa^^MIt^O- 
tAt Q^tttxMi, tt^ n 9en ^ gfabt^ E£|t tinoi 
bn fcTtftMßtn SRcnfiM i» i|m nlmiciL (»t»*rcii 1581 
. auf (incm Canbaute Syton in S^tD)Affiirr gt^iltl* n fi>Kt 
abUemiSanifir «n, wH^ butt^ Stct^^ni SRa^ unt 
Xoyfnleit in bn 9tfi^i4tc StiAlanb« |i(t» att«sqdctiDtt 
loltr. ,S}tx filttftt e»K fcA» i» SBiffnf (Rotten anb nl> 
terlf^m . Ainfttn ng^g»/ mit äwn ni4(n (itNn ftintä 
fianftt »atRint^ctf nxn n boeit« in linn lufriefenun 
apt 9a|n wti«nt itinbci, »ob >attc in fciwr Siaf- 
fc^oft bit ftn»^It4icn ^tei> tuib ««n {>ofc bk geni^i> 
liitKn S^itB^ «tn))faB^ ; nt| ben ^lifftnf^aftm be^Jf' 
tiflt, be<it>«t4t al« ®t\t^vtn, foRbec? »ic (* (inen Wtauut 
MS «Mtg«m €tanbt gn gcjinien ^Wr titrfpia^ i^n 
Hi» Stbcn litwn tu^igtn Scilouf. 9(6n i{im f<||{n t« 



1} The Efe of Edward Lord Heriwrt of QHrbnrjr. Wrika 
b; himicli LiurioB 1770. i. fDnt ^ij KtifeU ^amttii^a- 

D,M,icdByGüÜ^[f ■ 



3B1 

nneAiHg in tn^irttl^ vtA ia 'bvtVMmU b« wci* 
tcn Seit vt Md^n; b«^ tittft^l n ^ Jitmbe ein' 
ba tu fe^n nnb im Kn^m kcr SJUf^xttU mf bttt ftß« 
taube g« ^t^tn. Sb^t 3a^t fot er fo v«a6T«4t, iß 
tmi( granltci^r '^fiOMb, Sintfi^faitb, bfe e^ivri) nnb 
3totin geioflCB, ^n Scihfic nrii ®(ii^tt(n, an ^Sfoi, fm 
SttMagcr unb in 3nuffAB))fni faß 9)me wtbnx 3tH(f aI4 
im fcinn-Sü^tftaft Staun jn gtbot wA bot 91o)ik rinrt 
labfSci^ Gittert )u bendftren. Skr bic S^ilbening tittM 
Sott Ouinrtc jn Abntriebes ftnbtt, latin in fnans Seb« 
bit 3ft6t fcfcti' oit' wei^ea fh gurammtngtfryt ffl ^). 
Staat btt UngfinUattt ^t n grm feine SSaftn Wf 
(ai^t} ff nHtr im Svgrif ein 91ceinient fir Vcnebig jn 
«ccben, aU ci; ;«(» Oacoli J. jn fciRent dtfanbtn in 
Snnttitü^ benimmt wurte. . I£r mtttt in $ati< ba« 
3ntntfft feint» iUttig«, feint« S^olfr« unb bcä pnte* 
MM^ Seknt^fH« mit SSut^ unb nitf»! *^nc s^&i^ 
H^c .fitfolflt. ^ @i»n bt0 fiiebffrti^ ft^ig« war 
itit ^auptaufteid bn giicbcn floftetfil |u cr^Un unb 
bH* nur ni(^ »enigti. bn 6tnn,be« (Befublcn, ntlffnr 
in ttnei bMiii vettEÖflUf^n äXifttitms Sttbc jum gtiebra 
mit JHe^f4m Xt>ot("buT{li, )]tb<u)tif4«ti :$)Hr8^1 »»b 
)mdttt^n€elb9AtfäB(8ftit:Mrb«n^, St^njmmn ^e 
ti eint Itbfuiftt ^tMitif. übte bie ttntiWftengim «mp^tt* 
btt^ .«Hli^e bie StiftMtbenMt ber Ktl^im in fimopa 
totfiMattev in gumfitii^, H:n :fltBm bte 9)t^e be< 
^Sttfrifgf« iii.tvitlet M«' fMKitt fu^ bitft« ^M 



1) Solo«}« f«(|t «Wt^ni: ^'hiitofj ot So» QDiiale i 
ite He (rf Ptato. , „ t. 



EcJ;.,GüÜylf 



nb cmgtc fcf< «tfTnifi^ftlit^ Ka^tintlni. ■ ^tfm« 
ffl fciw e^ci^ Hin Ue 9Ba^r^ ^cnvcgceaitttt, «ttiftc 
n 1634 )tt yarU ^tnm«0a(. <£t ^otte ftc bni ^09» 
(BrotiK nnb b« twotc^ontif^ni Xfieologctt tmnkl Xäf 
ttvf mt^ft^elft unb wa wn Opaa )nn. Z}nuC munitnt 
»oiben. 3>«4 ^mte biN fei« Swäfcl, «b r mit fi> 
um fo fKHttbwnt Serie pttwt t tt U a bitfe, nt^ guj 
btfeftigni. - Qc «Mnbte fü^ ba^ct {b <Met is Sott, 
bem ecbtr bef d»icA tisb M imm Si^M, ^ 
ein 3ci4<a |)t S^^«* (^ itmanttett @(ba4 
»»n ^cftmm fiimntl fi^cit j^ fein Sor^(^en i« ^Bi< 
gen. S>tc &t\>taätn, ml(|e er ia biefer fdntc ^nqit* 
fi^rift cntwtdcftc, fot ei natti^ct noi^ in attbcm @4i{|teB 
(lUdgefabTt vnb (efsnbcrt auf ble Scntjieifung ber ^ 
niftfrett tRcügi»« 'Mgcwcnbet. ^a0fbm ei »>n fcäwr 0& 
fanbtfc^ft lut&igtU^tt mx, Mict «r ben wiffnifi^^lt^ 
Sef^äfHgungen satten; außer jcntn t^efv^l^iff^-t^rie* 
gff^cn 6(btifteK fi^rlcb et batf ^lien'^tinn^ri VIB.iib 
fein eigcntd Seien. Sic unbulbfame Ütegtoruilg ftotttl 
ttle6 i^n (R bttf^ gagtr bc6 ^dfameiiH nnb jRr Scroti' 
bfgung bet unttibtädten ^ti%fittimn. 2>ri^ nnf er 
ao4, e(e et 1648 jKntb, erfaßten ^bcn, bof bir ftattd, 
fir brem Dulbung nt gewirft («tt«, nt(|t wcnifi« mf 
bulbfenv «U'itiTi 0cgttei» f[(^ emei^ nr^tbc 

99»R feinen 6f^fftctt ftfnmt fit« ^m^t^Ui^ tm feine 
e<^rl^ flbtt bte SBa^rbcit fn S9etf«<|(URg 0. Bieadfi^ 
«i«fa^tli<^ T(»t f» fcfnt »eMmtc» au«c{»anbn, mit vic 

1) «ir ifl tn irirtn^Hm ÄufljiBoi bertnltrt wettra. 3ii V 
brautet Mt brltti iuftagf: DerenUt» phrnt diitmgnitar ■ itit- 
lilioDe, a THinmOi, ■ powibili et ■ Uta. 16S6. 13. IHtif 



fm ' SffbHf Mugn, ni^t tn ber (efltn OTbntt% 3<Mt 
I2|t ße »tnt 8t«iiirigfliltitt(eU ^elt^rt« Anintntffc bun^ 
Midm, ItJlflt atct M^im C^naftir tint« Mofcs Cfc^ 
^lci< bcr Slifftnf^aHm M-fii^, w(((^ von ba 64ul< 
gcln^sfoatfHI ttvnfg ^ inb mit bin ju feiner rigtnen 
Smtjlifltiitg otijgelilbcten ÜberittisuBgcn m Ue aK^nnffnc 
Sitbnns bei ^tpna 6tCnbe jiifi wtnbrt. 3m S^ataftct 
bcr fc$t angebr»4(ncli fniobt fui^t et eint bur^Sngige 
9ter»tU bff^aBiffntf^ft ju itflrfinbfti unb bft ^IttiRg 
feiner ®$H^'1^ba$er fe^r )>oIeniiri$, «bcr wie cinSSnnn, 
»tilget nii^t baraaf «f^e^t Srgnn In bec Sittcrotnt 
iu fi^r»(xb<n> (wt er ef nfi^t mit (KniHnen, fonben 
mr mit b« ^tti^Un Snttivcifr feinet 3cit0m»ffen (U 
({Hin; er ntnnt ba)iet fa^ nfc feine 0egnet, SBic 99a(pn 
»tH ci 004 "'41 ^fc 'lint Denbvcifc gan) vtnvetfen, 
r«nbem ninc bie KBatjeln i^rer 3trt(flmer. Cbglei^ er 
an bet 9tatHtn»ijf(nf4a^ Snt^ril nimmt itnb bie neuem 
Sotf^unsen in fjrr emffCtlt'}» trifß feine Stcform b»4 
ni^t bie f^Vt> fcttbctn bie ^'(icologit nnb bie ©ranb» 
ffi$e be« ftltli^tn Srten«. 3n feinen Unterfui^ungen 
f|ni((t f[<( eine AUfri^tige unb einfalle 93a(t^<Iiebe mi. 
4B«ruTt^le, »i^ Oacon, be^tenb m»^ er mit 3tt<i' 
fe(n begintien. Sbci ftf» 3mc{fcl ftnb ni^t f» «Oflcmein 



Mgttiuitt de e«uU erronun, de raUgione Idci, fibnbirt titAgt 

®(6i(^tt, ecn »rtdim 6i(, trjlm auil^ in ©erbtrt'B Utben fli^m.. göt 
bU St^fl de religioae genliliam erTOramqDe apud eoi eaniii 
Scbtflui^ t^ bk Hutgobt AnMelod. t6S3. 4. 

1) tCul feinn StbrnSbcfi^bung 3. 31 ftt^t man, baf n bm 
^matäfifäim Üt^xm ttt leantn ^ntrinue bcfanbcra jugct^an t|t, 
unb ftint nOgnnrtnni gc^ini irigm au4, taf bit ffiDTfteQungmcÜ'c 
bei X^fop^m clwn fxbfuUnbm pppf auf l^ti autgcabt ^at. 

DiMiicdByGoogle 



SM 

UmMi^c tf^ nMfl er nit^M ju t^w ^ifn ) «Ct 3«ti<> 
fil fittb ottf (c^vbUi gftgtn. |n,M4tJSi>tn>0* Cc(a 
^^li^ttt ek^c^ciUfbM finM, kaf bie SB«»!^ wtfli« 
li<^, bct 3nt^um nb ba« Salf<^ ■"» Miirwi^itni 
btc Statut flnb. £fi|icr ^ i|in b«« Sal^ «gt Seen» 
imt »fbec ble 6ai^, no^ bn Sn^nb Htmta fdlft^ 
ftU; ftbe< ^i»i ift w«^r; wk bcr UavcT|liinb fart, »t»i 
aH<^ bn Scrßanb nU^ »iffcn fanii; nut i« bcr Crf^tt' 
MBg b« jDfnge cbn in bts $i|Idffta, «c1^ wir onl 
i^r )ii^y fann Xinf^ting e^atten^, mb ttnal 
gc^ b«4 golfi^ von cinm asa^m 411«, tvU bit S» 
f^riMtng voa d«r @M(t nvb bJ# ^Uffc iwa ^tm 
(Bninbfa^. $aMt t>tt ** '^ «I^ *<» «VtemiMt (Srnnb* 
\a% fO« ffini gotf^iwfl, bat iibeT :3ntM», fei t» in 
Ut «cUaioti, f({ t« f» bn $f»tIefA)i^e, auf SBa^^iit 
beruM iwb Mni «m^ fv^ibn^ige SKräUMg «^ 
»■^U fein »nie &). 

Aci« Sd&4taiiU\>xtvc M ** «KnifleT. aU Sacpn ii 
bft «kfhcüwig b<« Samt^cil« ffft» t)i< ¥Nl9fo|»|^ 
brr 6(^uU )u Mm|if(tt; n IA§t $1 giltm *ti>< viel «f 
fit )u dfllttn; oM ein Warn bn «iMratfi,Hws SBiit imb 
b« 4)raftff(M Sebtn^ Mn ftfnit'inMgeinbcK.tft t^aiif 
mit foEi^cRr nitl<^ aOt4 auf bie ®innli(t»[eit jnrAdfätiTta 
»»Sm unb bic ^i^tm Svtitt M itbtat vttai^tn, mi 
mit felt^m, loel^e bttt$ abergtaufieit un4 ba0 gton* 
ofirtige ptaUi^^ tfeboi »nbabcn «bn »nt i(m ab(it|cn 

1) FMoIUtH HMicM. De Twä. f.^ft. 

2) lb.p.3(»; 318; 320«^ 

^)lb.^öOi1et 292. 

D,M,IcdB,GOOQlC 



mOm. «ff iftittt fi Mit ttMO nUftiM-Minrti« 
einütc Mcbt p lafM, <iW tan» Mt |#n» Bilh». 
hmin nfkR« OMft« km 6imliit«i <"* 3>I>IM« 
ii^ cnttfldllt t» soOni.. .^ Hut kk^v V^ >*4Wtif'o^ 
I« gibriit UM ttUM« ^a^n», <|M tm eianlf««; <t<> 
koat bm bltan^gtaie tMKta, >lc oifereaH' 
In gcgct btUfcKr feta.foS, 

IM fiafMiflltii gifbi^t K im <tn etai (Ma Xt 
■ixn Sragtit tn tta^t^. Hn i«{m ein oaffMt 
ni Wt iaine 9l<>tireil- M« (»Ura vii Kitt auti 
liu «am flr bic lini«e ut fit kie ittlgeSiHcil in 
u< ${iia>)l 3uc «EilniMit tit SI!aM<<t |(^M 
knitririy ein Omnfiim tu nhanta, th <8fl y« ih w i » bf* 
Haan« unt ein «lltel, uliti« tu Sitjiiltiui jMi* 
f4nt bw J^migm bff Srle^^acnbra unb bim @Eflf(i« 
fnbi totiPM ^' 'S» blif« »iti« rbnmt ab« bo« 
Smnlgcn gu nfuaea guttfl ia StagCj btaa bea luiimai 
Stmtgtn ma^ anfn Qrfraain aufgc^n. :Ca(tt nimmt 
t« aatiifcl tiRtnr« i»n$au|tt bia.StM an. biii:n> 
Ut grait «nricgt, aal IMI4« Kmtita Imiii. b( 
biiac ettemitnig '] ? St gtbt alfo auf tiqc $e^u 9«m 
HtBnini$ttnmdflW m«, »i« ^nan |n aarno 3ritm t» 
lo«l b«ba »ittbt, 3> tit UitnMwit Knn Itaia 
fabtl a bat 9)flK fiiwt ^it«. Sb «itl n »ift, rnttat 
n, babc tr janft bic ISmitM aflb 3««k adn mfnU" 
%n asireriäui b>|ti«»t U 

1) Ib. prtef. 

2) Ib. p. 4 f<i<i. - 

3) El qua fscuhite probaiT 
4 Ib. fnet.; p. 19S. 

DiMiicdByGoOgle 



386 

0«$ )(^M| IHie gwMnBfcn tt« bitfra <ßiuA i« 
gitn CAmwg tamtgffi^it »im, fennca wit nii|il b» 

bct ecgcnflanb ker Ctfnuitnig ifl, bie i^«|)TDclt bn .&« 
f^cfnmg , »cIifK bic 1{rfeantn{§ bet €a<fie »rnntttcHr 
bic Sßa|)tl»tit bot Sorjkllnitg (oone^tas), ia m^tt 
»{r bk eif^einung aulfaffcn, nnb bi( aBo^r^cit bd 
Strebet, »rfi|n bft $a((c ertrant ^3, imb ^btt, bof 
bie IBa^^cit fibe^upt auf übmin^mmnng ^conforw- 
tM] beruht, auf äbtttfnftiininMg b<< X)tngt< mit ^ 
iübp, b« STf(^niing mit bn eatfyt, ber Swr^ribms 
Mit bn Cif^fining anb brt Scrflanbc^ mit aUea bicfn 
®<gniflfinbca , wdi^ n bturt^tflt"). Coti aQen titfca 
Se^tamangnt ^rfagt n abn «Itfbalb ja cfaer gan) oO' 
gcnttinm eftrot^tung ab, wcl^c not )«<gt, bofi fei« 
Sc^rc 1^ Mc meafitiH(^ Smn^ta von 8«nw0ft$ita< 
gm bn frfl^trn 9^iIofoi»^{c iH^t uMb^ngtg (ß. 8t i^ 
bavpn flbnjtagti baß <a an« SSrnntlgcn (iegcn, m(i^ 
weit Mti «.Uti dibifd^e ^inautf^e^n, ba< SeDfoBiaim, 
Cwfgc unt Unenblii^e «mfaffen, bag 0ott ba4 BM^n 
Cibjlfct unfein (frfeiintnig iß S). ®Dtt (at ata tiat 
Sc^nfuffit Qtii^ bem ewigen Stbtn e{nge|if[anjl unb babnt^ 
fl(^ Wbft, ml^tx bat ewige Ccben ift, fi^wcigcnb aagf 
beutet, al«bann t^itt aat^, »eil feine mcnft^Iti^ Seraiinft 
{{in in feinet Uaeatli^teit fofen (ann, fI4 in bicfn SBelt 
beulli^ offenbart % Denn ba0 Unenblit^ flberßeigt >•> 



1) Ib. ^ 7. 

2) Ib. p.4 iq.; 16. 
3] The life p. 22. 

4) De reli^. fenl. 2 p. 5. 



dByClOOQlC 



ftic Vor^cffims onb «ftb mtc Im Ctitttitn nnk» Mtct 
ktnStT^AUnifftil tun 3Hf flefd^t *;). 3)ft flettlf^m-Aräfk 
alft finb miief^iiatt uib buti^tnriugcn ^fetttveflcn oO«!, 
ftlb^ bd« Stitptclii)t*)> SSic foOtnt f{e ni^t'fn bK 
SSItIti of^itiac wnben unb Mftnt (StfR' nrtH^tn. USttncn. 
6»<mtt'4Be4 Snbff^c {m'Uncnbtfa^niniifAfit'fcfa niKf, 

brt UnmbV^cii in oMm QEnblt^eii «mc^cn nftffen, 

MoQbcc« im 3Stnfi^n, wiltfinr baf (^Re aOn-Iebtnbi' 
flra !ffitfen Ifl >}. ^ SfcKgftii, ble tBcre^rung ^« -tnh 
tnbmn @otM, (ß bcT I«^e tinkcft^icb Ui SR^n^rn 
inb^nbRf {wcifelt ba^cr, sb rt wafn St^H^ e«6(n 
fidiittt] fit warben -nt^ antn$ nlt SkjHiftnnigt'pbCT 
Stmunftlofc ftitt^. 'Übttall seridnbct ft(f) biftt^Rf« 
^ung ®ottetf; nfi^M fft utttfonfl, nii^l D^ne 3wcd iinb 
je titfn »ft in btc Unteifui^g tttiftr fclbft Hngt^, un 
fo nt^ tttmn wir bfc €)>urtn btt gWUcdcn SSHi^eft. 
Z)R uenf^Iii^ Ctib iß ba< eiffgtc CBunbcr unb ^ttbat 
wp^tU upec btc 8natom(0, »til ^e am btutli^ßen bfc 
eiltäü^ Sltitf^tit jelgc; et -meint, (ein Snatotn Knnc 
)il(tffi fein j}. 3n unfmn Cet^anbe (bltb nun aui$ ba< 
Sermigen liegen mfiffen bU SStrfe bierei SBeit^rit gn 
trlennen. S« IR tttcat analoge« gnrif^tn nnferm Stv« 
Q^en ju erlennen »nb imift^en ben ©tdcnßdnben fcet 
Cifenntni^; in feinn Stfrten entfpt^t bei SRt^ot*«« 



1) Da TeriL p.34. 

2) Ib. U aq. 

3) lb.p.73: 86; 816 «q. 

1) Ib. p. 223; 273. Religio fcomiBii ulümi jiffereiiüa. 
>)Tkelifep.36. 



;.C0Ülik' 



am« Mni 9ltSaMiM», i <Hn\» rMt^ßp^a^titai tfiAt 

.Ual«rfi|Kfec tor iZ}jjiec ti gtcM^ <&at f« «tdc Biroiögni 
M 'ffrloHKitf ' güit rt in. nti« 0- ' 

feiw Unfcrfw^iHigeN-iItürn, M;nK^ntfti|cii ktcMcn %hi^ 
ftlCr UKfale fdve f^oa tonnfjc SSortMcifür tote X^' 
f»tt|ir, ctriMrim-liti^. JDtn cwm ottrflni Vrtnc^, wm 
e»(t^ tiatm uRHrp<tIi<(tn ininbKi^n Kcffa, g(|t «Bt« 
«i0f . an« bcT IHn^ nrtfiilW fi^ aUt« 3»r 9I«uiflfal> 
.-titfeit SM Kfctett {fl ten {> jjrtra, t«« SVanatsfaltiet 
lfm einen ii aUtt @nUn M @nM uittnouftn; )w 
SSattrte.ivhb Mtn ettbc, tct Stift wm. ^ti^, bn <MP 
»m ewt bt|«r[^'0' . .X)a<.ifl ber.Sg9,b» JBnftNd' 
wri(|cj!Kim SiagnMintn tum ^({«n^rtn-fQäfftHritttl;^ in 
wrlf^ «u^ bem Sintn bol Sitft. cnaßlct t . umgt&jwt 
.iß brc S3eg nnfirer. (Eifffii^Hig« ttelt^e . »a« jBtftnbnn 

Statur wnugft crffRnboc, ,«Ii bic ,@ce(e;. :^ AA^ 
»cr^at bCR ttiA^cn (Seift unb bq4. QiatitlM bau. <H 
cw |)(Rbnni§-:bfF'.^(nBt)iti nngfffltn vtcbco» Do: 
^ci»., beffnt na4tt< .ekfcK in »n^aab anb fafuften 
ftcfttH, fhfbt Abn «Ot :<S4r«iifni tnnnrf» »cra^ bn 
X»b.9bti fcl^Ht ft^moMl igm; fMt -^offuiHg . ift, Mg 
f»(b9 ba.«UnfnbIi4cfi(| {^««ffntKtvrrbrt«}^ SM^ 

1} De TetiL p. 10; 13; 38. Toi suntfiiculutei, qnot renn 
differentiae et rice tgtm. Ib. p. ^. ;- , 

?) Ib. p.89; Uli 116; 270. *, . ,, .,.. 

3) Ib. p.72. 

4} Ib. p. 311 Vf/f, Se^ndetur dwioni.— - r~ «ti*«) V*"'" 



OByGüÜl^k' 



la aSo^tt :tHiliM wir «m ^tt tegfert, ^ »ir HDfcnr 
Icti^rft n«^ ni^it eiKig nl^tig ^i^ Dom vir >ta 
.Cnitoye ff4:fc(b|l nfa^ ftnnt, fa fit^ni wir vvfi iAift 
tutftorgen in biefer Seit nttgtftfilafTcn uiU> V^» ^' 
3jtge« ,. ktc un4 vm kicfen <dr))tr. uib bitfcc Sett be< 
^Cii wt^ bie Crlcn'ntiUS nnfn: ftlb$ tmb uttfere^^mi' 
tti iiiaftti fol 0* SBfv toetbnt nit^ «n^ig ffabm Hefe 
t^op^^ifot Oebanfni ^ilofV mcittir |u »nfolem, 
ntftr« Sfaiftiietffaiiifeit {rot fii^ »itlmi^r tm 9lmta jugii« 
»ciitti, tetU^i IC an ^ anfttiüefit. . 
. .^teriitt xer^tn»it »vin kmcilcn mOfftii, tag vc ik 
t^eofoiftrifi^i.Sc^ren-VORet^itmtni frcflidit, fitbciH et 
«nd onmifl; «traSlitbKn gtuB ^(|eni, vom Scfoabeni tun 
X[(Stme(ntn«Uf}DßtJgen. 2>ie0 fHmmt mit !BatDn'e3Ret^»kc 
ihrem, b^ tsiw ßnbrtt bn feafualifHfitKn Krigungen 
feja« B'tttStneffen.fi^ nW rrgc(tn. (Er trtidrt fi(^ gcscn 
bic ee{iit «cn bct lectm obet vm htt abgcf^obten Süafcl, 
fttbon er nehct jugebot fann, U^ aHx vbn 9Iatui Iicr, 
nw^ Hiti^ Ur @Snbe autgeletrt ^b. Uitfir IQeraJigen 
jQ rtfcnttn mafftB wü bei un< tragen, wenn au^ Mc 
iugera 06ftcte ti jttr X^itigleit anrestn nigeii/ f« Ikfll 
bo$ ba0 Snmjgtn tAtt Wa^xtt -nnb galft^» g« t»t> 
fifretben tu nnfenn ©ctflc unb wenn wir aUti, toa$ »on 
otfm mi)>fangra wbfe, »«n tin< aljic^en, f« HeiM >ttf 
no4 immer «nfere eigene 9lotut")- 2)tr ©im ip jwar 

1} Ib. p. 314. Nnmioii Ti Ucita regimnr Jn nostnit) jni 
non (■li« Mwrti, doaec itto esolodennr et oAqton et niniido: 

2) Ib. p. 68. QbmI leeam ad «bjeeU dncif, dos n*torae 
mtL ~ — Apa|:e ighnr jitq*. qni DeDlem nMtnm tobDlam 
räum li?« abraun ewe praedieaat , qnaii ab objectii babere- 
mtu, nt in 31a denuo agere potrimiu. 

D,M,icdByGüÜ^[f 



400 

tili 3flifltr oitt n<4t to BN^ bn aSofn^ 0< ^' 
M fatt ^ {>nbctt aif ^ttnclne Scgrifc sbccOBUi^ 

f^r 4%M »elitic nfononb ßrctat bbft utü> tvdi^ er 
aU Sn«^urü^. »c« «atOtlö^n 3n^nEU ^n an» Mvoi^ 
M*). SBcU -scft^U,. bot ftc tU ergcbnifTt hr CifBl« 
nui0 Mscftfm »atta fSniitia; fam: »fdmcfir feine 00^ 
«i^ig ebft Crfa^ng e^nc ft »sOjogtn tvorbcn; Set* 
fm^ nnb €(^f|c ftlgcn föli^ni. (BnmfcH>^n, »Wi^ 
al* 9eb»te bct Shtlitr »» uN nai^ ft[^etm.3n|KRlt 
annfonnt wnben mftffen 'J. . Sen ttfr baft^itiKM f)a< 
ifit. (ietfi(cr ootbringtr *'(' gtri^rt gcflin bic &^ 
fltaconV un* ben(cn> .f» »trbat wir tinU^ o|iiit 9(> 
tti(^ fhibtn. St noc^t baiauf onfmerff«at, baf. dStit 
unftra (frfa^ritngcn , C)tcbit4ttii>8cii nnb^ Strfui^flt ut* 
fite eigene <Satac »ornudge^, in bfe fErgttoif^ bc4 w 
^rifi^n Serfa^ren« fii^ eiamif^f, ^ trie Satfi^tf^ 
Aber btefcUen abgeben nnß. fln^att und nun Scrorg' 
nig über foli^ Sttimifi^ungen wn. unftm €tgcntn {H 
cntftcn, »ie Sacox ^ttpaa ^aUt, .^i^ <&trbect »itlHuiit 
«Ic ei^erfpeit ui^eie« Qkiftti auf fie. SSa« w^ng' 
lii^ in unftret %atvt Utgt, nuS un4 begtdten, basier in 
Ute oOgemein fetn.unb.fn aOen nnrcnt bef»nbtmXf'''>S' 
leiten ft^ geltenb nuK^m. €o. iß eA mit ben cätitatv 
nca ffininbfi^, utK^e mi in aUn Srfa^nntsen, aitet 



1} Ib. p. 4a 

2) Ib. eleDeh» Terbonim ju Hn^g in CSc^ft. . 

3) Ib. p. 2; 35. TmUfio abett interM, nl ab eipitrienlii 
et obaerritione dodacantur elemeota aire. pripeipia isla ucn, 
M ain« eornm iliquibni aiie saltcm aliquo neqne experiri t*r 
qne qaidera obaeirare puiiauu. Ib. p, 37; 60; 68. 



\titm 6laiMndiibniclt iteititüi.*%-. S)« @fim fonn vai 
iamtt mit 3t{0i4t$.idA.aifatf}F<M l^en, afa-trogca 
tibtt <tt^ ttwod M:*nt., miUftt: vaxi mi^ mtb in oU» 
gm^er fikife Miw^^ tuifftt ngitte Katuc '). S)!» 
fem unl iiff)»fiii^ Mni^mtti/bKt fOamifgtn ^en tnttr 
vor ftSm oaMni SfmiM p'lt^Mba, . dk aQrm #119(11, 
waö bo«^. itta €iiui titoQiter<(..QinIfsintg'ifflb. @(|)ltt$ 
in na« rinöctroften »»69: tf'liiefanMgt f{^/fe^^3). 

mdntn (Sran^fÖ^c «k^. Jbti^Mfn, vitlm^ o^ne eine 
ipaawtt Untjerfui^intfl ibc^J^en im iBcf»ntnn onit^eUtn 
i^ R bason Ü6cqcugt, H^ .ai ..\9^l^@vmi^^)t gitbt, 

gtlt^rt ^at Ubn ftemn^iitiltf aO^mobae üf^aitttjUn^ 
naitg ftattfinbcn unb bitJtttffiM^nfl. fol^ Sfi^e; »ili^e 
afit S}<U anv^imt,. i^ if)» bc^mgcn awt», »lUi ^«tei 
9Bi4Hgtti(. «r 9buit>t/bag '«» in biefem aBeg« jn 
oud^cmattfi^R @mi^^tÜ »Arte edtng« fSitwn '^). <St 



1) Ib. p.S7; 85. Post cnmmnDei'igttiirniititias siTe doetri- 
luin iotiinctni natnrali« i» bominB ^ditim: et uicceHiTe hm 
■d objecto explicantei pirUcnlares qaaedam notitiae et lemiu 
•aborrantnr, a luia faculUlibai parücuUribua couformalae. 
i) lb.p.65; 112. 

.3) Ib. p. 195 aq. Jutiiutaa oatnraliB aiTe notitiae commo- 
Bat a ae ipiia nnice fiden obtin^irf.Bt tnpra rationen, i. e. dl»- 
' auiam credi. poilnlinL Idem ,de faeidutibiia nliqai*. eiiiti- 
maDdom eat, qnae imprimia ab iDferidribna faevltatibm infor:- 
mari dedignantnr. Ideo aenani intenio circa objeclom auum 
poliiu quam auuni «stenio et iflnaai extenio denique potioa 
<{iuat dicunni ciedoidiim eaL Ib. p.208. 

4) Ib.,p. 49. Somma igitnr leriuüa norma erii conaenaiM 
tiDifenalia. Ib. p. 55; 62. Nuuqnam aalia interea bortari poa- 
•tf«. b. y^ildf. X. 26 . 



mtnf#«lbet babH «OgmiihK Jhtiittitiffr, wlU^ rnfpitng' 
li4 wm dnptatt HM gHc^it tMrbcn, vab antttt, ȟ^ 
ma bUT4 %t\immitn «M einln^tca, turt gMt fn«) 
bca SnjKg vor bftffa 4s BrjtcfNmf' ovf i^n SotHu^ 
bcr 9nt^9M% to« mb «af i|R Ci^cr^t i}. Srai 
oDt gslgemiiscn f4«falai t^m kn Mcaf^li«^« ^^m^ 
|<tt tiHlfni»rfni ja fdn, watn^ Mc a&gtMrittc SSotitr 
in« {b^ (ritct "). aXcf« UntRMefbWfi fvlgtnb iß er 
jtpot n{(|t o^vc aOc« StUtvarm ^gcn aSganciae 65^, 
ato t»4 fcinrttwgtf te ^i» Umfangt, in «A^m bii 

tau 8cf«Nk«r< bc» aDgmctnca 9nabfä(cii bn €iltni' 
Ufct verttant tr ; fn i|mii» 'ftnM et M i>klni 9kWR4>B' 
goi bM Ui^fA« : in Stfmtitrn bic gtJ|t< Ötoeti^' 
nniig im SOgoMiiun, «mIi^ in bemftllcii Qhrabc ttfof 
o^m SB(ffaif#a^ «ttfln feet fftaHMUtMif av^vtifH 
fab« 0. 3» etat» »Migcn ®cgMfB( gegen btt llafi^t 
eotPa*< Mciit n ba^et, Ni$ bic nlfgi^ftn UKb ßM%ii 
Sn^cfteitcn nnfenn SBefen nd^cr nnb filetier »firen, nU Üt 
ip^yPr^enffia^T^eitcn, obgleüft a>i4 bitfe ntl jenem in nnn 
g(^ nnb fMtgtn SntinbuHg fiAnben % tAt urFtnAnfli' 
((cn a&gtmeincn (ftftnntHijfc |Inb f^m a* unfctm Scftn an« 



■umm leetorem noilnim, at ex cooaeiun nihenali commani* 

Ufa priBOJpk ■•ligaKl, in «rdtaain deniqae 4igeraDt et 

Unqnani prafMraliH diriiiaa imifflnaKi idMia et Ijpan «pü- 
nnm habeant Ib. p.73; 2T1. 
l)Ib. p.e3; 76 iqq. 

2) Ib. p.77. 

3) Ib. p. 143. De morali jMoiopbia rannai eouram; 
loU tmtta Ml ootiliBe eammaiiia, tpioi in reKqnii Mientii*, nin 
fortaMa matbemalitH eieipüi, nos datiir, 

4)lkp.U. 



40S 

it^Mi fiu^ ^ B*<ä tinfmt ffi{ff«if<^ft, wittti bfc 
ItsiilH^ CinbiAdc nur al0 aRittcI onstfc^ WM^ böir 
fea, but^ wrf^t tvfi juc (Erf»Rliti| bt> O^iftttr^elaii' 
001 foSeit, unb er fann fi$ nfi^t gtnug b«rü6tr wundern, 
bog f» »tclc/ tvtl^e nur btm €tnB ttftttfluen woUtetir 
. beim SRitttl flf^tn 0tMicbm finb'^,/. 3>Er .€tm gr^rt 
nur pi btn Xfy&Uqftitm unb fann. ba^r jiu^ v»t 3;M' 
tigfcittn )ur Stfcnntni^ btfnaen, »f^t a^i.c -Dtn^e ob» 
bit Smndficn bcr JOiBgCf au« tfti^v f^< X^N^feitni 
^enprQt^n. GEc bcjeugl nur «iu (StgtNt: <is0 btr Sl)«^ 
felvirfnng gwift^en unftrai t|iflCi:«.SJnnn(fg«it. unb bem 
dngtrn Cbftcte^. Ca^tr ai^tct 4W^ •&eirM bie @c 
fi^ii^te, bellte SacH jur @runblae( ttnftrtr äBüTcnft^f' 
In Dia^itn noütt, out für ein ^Tingwe^ Sgf if ; fie tonn 
fü^ btt Uberliefeningcn nit^t entfcfilAdtn. unb gfip&int nuc 

SMcfe anfingt bc« @treitt4 jwff^ni. b^W fiOKin 6ea' 
fnalidMu« unb Stattonotfemtid ent^ett fcfili^. viel Ur* 
Hart« unb ft^en mtifftntf ber tintn 9c(HV):stunA nun eine 
«tbeie cNts^cn; «(er tfnen 0auyt4wiA fltSt b^^ ^' 
t<tt an bie iSptft feinet Uutsfv^ngeHy mU^t flcftg« 
Dtt tDor [eUfl feine Seiner för fi^ ju gewinnt«, fD^ittif 
loigne unb ff^anon uartn. geneigt tl^eftn in ibtn a0g« 
»Kittctt <Bninbfi9en un^re« Dtnftnd.ftvAfpcftiftc bf<| na« 

1) Ib. p. 94. Minim esl iaterea , quomodo in teDBu, i. e. 
•■ medi« jia, haeaeriot plnrlnri. ■ Ib. p. 106. ' ■ 

2) Ib. p. 56. lo Rctam i. e. in leneam. Ib. p. S3. iq. Quod 
■gi'v Rentii, neqne CRl facnlUi me tit lüterpa ■ItB» elpltcani 
"^ue objeetam, aed (ctioniini reaultantii qurfadaol' ei coUiaiona 
*• coMeuna mulao oriuvda. ■ , 

3) Ib. p. 296. ■ ■ 

26» . 



40« 

tfirlf^ 3r^iiHI «n)uaf<mttt ) an^ Sßtttn ^ttc t^ntn 
fittiä iüi^vmt, mnigflRi« üt a^^ung auf bfc oOgi' 
ntfnen «nmbfa^i nnfen« {lanbclni: X>i^dbt Z>tiif«tt|t 
ma^t ^(«t gcUmb tftt 6ert|riMgiing bn oOgcntiatn 
<9tun»f&9c fi^rr^pt CtN nrfinaaglft^n natMfi|ft 3b' 
fAvit, »rfi(tc im« )ut9B«^«U ffi|»rt, fß i^ ba« ot«^ 
Scnndgen, weli^t« uA« fn otkn nnfmi a:^i'gfetten bttrt; 
«Qc Uriflc 9fnni}gtn fdr bic StltnnlBft, bn teRtrCf 
btr innere @inR urik ba« 6$ntfcn, gt^en von Mtim 
3nptnffe aa« nnb tverbcn »on {^k regiert 0* JDtfff&c« 
$ait))tung untct{19$t ^itxt burt^ eine Sttncdung, ntdifit 
gani fm Sinn bet nturta Gtnruait^tn- unb btt (crfi^ 
bcn 9tciguiig giir 9^1^ i{). Site otfgemnBfle S:^äti^«l 
bieft« Sn^BfH , in mU^tt Vttnfi^ai ^ Satire , f^my« 
imb atte itotörit^e ^k]ta fibcrtinßininKn, iß ba< @tie< 
in ftt( ftlbfl )U ei^alttn. 2)aitn liegt bas obctße ®t< 
ffQ btt 9Iiitifr/ -iMl^« im 3nfttnft aller (e^enbigot SSc 
ftn fl4 ttcrfäneet , Wl<^ fel^l bie Slenente lum Si' 
berffattb gegen feinbfit^e ßi&^e aufruft; wo Oewatt^n 
^ regt, ba »ivb ba« Bewu^tfcin bkfeö ®efe||c« ni^t 
f^lM fennctt, bnn^ bfc Ofefectc nur erregt, aia nii^t 
vütt i^nen in bie UO* Xafcl bcr 6nlc rtngtf^ritb«, 
fenbern «ii« ber iimern 99«tu« aOer JDinge ^orqnri« 
leitb."). fSir ^0^ gefc^n, wie aagMtctn «erbreitet ii 
biefer 3'ft ^te Sentrung auf bJefeä dtatutgcTc^ war; wir 
»erben ftnben, ba$ fie no(^ intm^ ßätfer ji^ autfffra^- 



1) Ib. p. 46 H'! 362. . 

2) Ib. p.4Si &*) 81; 14a Cqjni (bc. initiocta« ntltiralii) 
nmnia let propria ilU coD«erT*tia , qua« in omaibaB iescti- 



40» 

$R(ett rief, ii^tm tx «if ia^tibt ^ ^»g, bic Sa» 

efirang U$ allgcmciiien 9}ahitgeft^A jnc St^Atigung bei 
aagtncinen ®tfc9e bt« SttfianiU auf. 

3>er SSegnfT brt witfirltc^n 3nfUnftd, ttcT^ gutti^P 
auf bfe QEt^alhing fttncr fel^ gt^t; finbet nun abcc in 
tinct nngfjvnnfltnen SScffe np4 eine »itl wettm t(u«< 
bc^nung unt> hinauf gtßnbct fi(^ bod Sntrauni ^ttbttVi 
QHf bic adgetnemen Sttgiiffe äbtr)iaapt. Stnn man nic^t 
ju IcngRcn äBiOend »ar, bo^ bit ^cft^c bcr 9latar »ou 
<8ott a&tKingtii, fp fffiinle c« feint St^wierigftU {»abcn 
in btm natötlf^en OüftinH ein aSrcf ber Sorfe^ung ®«t> 
tf« )n ctMidtn. Z)aS @tTt(cn na^ Sr^altung fcinn 
ftlt)ß tß eine lErnieifnng brc aOgemrincn Sorfttiung, n)i(4i« 
^ttbttt bie Ißatur nennt/ im (Begrafa^ gegen bie befon> 
bere Sptfe^ung ober bic ®nabe 0< ^it Ct^ItHng fet< 
nn ftttß treibt au» ben 2>ingen i^re Z^ttn frerou« , |te 
ip ba^er ^»raltif^cr 8Irt nnb betftvtgen fonnte littbett bit 
)nafHf(^en ober fittli^icn ®runbfä$e ali bie erfltn, bein 
^ßinft )unfi(^ß liegenbtn (ttraititen. ■ Sin lai ®efe( btr 
Stfb^njialtnng fi^Iieftn fi(^ alflbann not^ anbete prol' 
tifi^e ®efetc an. iDcr 3nfUnft tret&t juerfl bie innern 
Sl^ätigfetten ^trantf , bie innern 2:^fitigfeitcn ^^rtn aber 
dui^ JU lÜT^erli^tr äufttung nnb aOe« bied gt^t auf 
tinen 3wtd, im SiagemtiiKtt auf iai aQgcmeine ®ut/ 
n)tl(!)ee bie ewige @eligf«t i^ ^. Sine (ebcutenbc (Er* 



1) Ib. elencfa. Teib. 

2) Ib. p. 81 ; 140. Proximo HqnnDlQr loco ioternae facnlU- 
B>, qute ea ralioD« iaitiiiclui natniali lubjieiunlnr, qn« omnia 
n bealiiodinem Mteraan Unqnam finem altiinnm, retaU lanl. 
- ~ QaemadmodQm igitnr inb initiDotu naturali facnltatea 



J;.C0Ülik' 



4M 

tvtilenrag (t^ft Met ' Hefe Ce^tr 1101^ tan^ bk aMn^ 
hing , b«f t)(t 3n^{n(l im Me (ftfulttras ttl Hngtlncn 
Z)inflrt ju bctteibm «u(| tiii Cr^Itnng brr fifirigen 2)tngt, 
mit rnff^m bd« rtnjtlne Zlhig gsfannn^Angt, nf^t etp 
nat^lAffigcn tootf. 2>atrR U^nt n ft^ «uf tfe er^oUtrag 
bet Srt, bn ®«tfung linb bn gaitifn fibrigcn SBett toi, va 
fn btr ffirife, baf bit Sorfe^nng ®ottc« ^n junii^^ «nf 
ba« 9tä((flt gtWc^tet ^at im mit btr S»rft^tntg fflr M 
Sanje au^ btt ßorfc^ung fOt btr« 9tf»nbfn )tt vtAif 
bm. 60 crgtebt c« fi<fy, baf brr natfltltc^ 3nßinft attft 
Mt aBgemHnen Segtfft (cglouiigt, wtl«^ bn 3uf(nnnn) 
friing bt« ®anjtn fprbert, ble 6tgt{ffc bet Ci^iJnn m\> 
bt0 ®iitnt, fo Vit äütt ttatfirii^ra iDtbnniign, fit mb 
^ nii un« an batf Stttall anfcblfeßtii 0* 

3Ran fit^t, bag bfcfei Sttmi^hingdweffc bfe Crbmnig 
bt< Ihftitnent tn gatij cntgtgcngefeQtec SStffe fti^ bop 
fltfll, af0 nie fl< im Sinne ber Stifuall^en gebai^t warbt. 
SW^t vom ia^txn 6inn gtf»t ba^ (Srfennen ou«, foabcn 
9on innen ^cranf btibel tu ft$ unter bn ^enfi^ft tU 



intemia <(• ■■>!> >*ti* racoHtleB corporeaa nililant 

Hane igilar (m> bMlilodiDem lelefDioi] fao mors lab ntioM 
■cilieet conierritioDH propriie coii(eel«ntUT oomii. Ib. p.26?- 
2} Ib. p. 56. iDiÜDctDi oaluralei anal actui hcDltatoai i^- 
Jirum ia omai bomine ■an« et integro euilADtiam, a qmbu 
coniDiuiM illae noIitUe circa aDalogiaoi reram iDtenum, co- 
joimodi vaat, qnae circa cauMm, inediDDi et fineoi reniB, 
bonnm, maluni, pdofamm, gratatn etc., mMime ad iodindn, 
ipeoiei, geaerii et naiTerri conierralionem bcientea, pw-H 
etiam iiae ditconn confoitnantor. Ib. p. 73 iq. Nui'wün ei 
cttininaDi üla Hpientia nalom lex iatna rofata nntBon rena 
Tetaret ialeritnm , io ae alternii rieibn« ila nerirent ontk , ■! 
nihil Don nibilo periret 



m id^ritun 9Muiscfe(t4, «d^c« attrt ^fiinmta* 
Wi üb bM aatftrii^cn Sn^iftt Mc i^Alnttt{§ »c« Hfl< 
BtKtiKit MtloA. 3)icftn atgoBdiieii Ocfrcbcn, wili^ 
ottf Mt CT^Ittutft Ui fötiiclnm al< eine« ISHfcbt« im 
grogtn ®aii}(ti au4()t|r(, f^fie^en ^t^ aMbantt bct füntre 
inb bcT Anfine 6itni itnb guh^t owf» ble Solgcniiigai 
b(< e^Iutvnfnfim« oi, urii^ bic aSscntiRcii (Bruntw 
fdtt bc4 flotilrii^en ^nffintte attf bfe bcfoabnn Cifa^ 
nrngn bn eitmt anncnbcn. ^tnbtti^ foB tin aOgt« 
mint« iinb $04M ®Kt finvoniKn »ccbcii. 3i brr 
Snfolgttng be4f(Ibcn fünnoi ntiA bfe 6{iinc ßiien; au^ 
bftgtti^ in aBfcni Selgtrungea lonn fneu; aibn jslc^t 
bIriM bix^ aOrt niUer bem aOgencnten @efr1^e bn Sn» . 
Ft^mg, ntläfti bnt oiblfi^it gri^ctt ^bcijn^^mi 9rr> 

Slaii wf tb ab« «u^ brmericn , bag blefc St^e bic 
9tiitttT in Oegfe^stig auf einen 3»cd fi4 ^«ift* (ittTiit 
ift fic btn Ce^tn 9aton*< bnn^an« cntgcgengeTf^t. Sie 
ßS(t ß(( auf bie allgemeinai Sfi^e, ba$ itii^W nmfonß 
fti, ba$ webn bie natur noi^ @ott im Kot^menbiecn . 
tt»a4 »ttabffinmcn «ber im ^JUIlflcn etwa« ÜberfffiFfi' 
flrt ikt^eOcn Wune, ©er 3«** aber, »el^ im «Kge» 
nttntn »erfolgt wirb, bie ewige @cligfeii, liegt »tit aber 
toj ^nau«, wa< bitrt^ bit Sr^altung feiner fetbfl, feinet 
Stt unb Sattnng, ja btr Oibnung be« SBeltoQd errti^l 
»nbnt fjnnte. C0 if) Viclme^i alle« auf eine weitere 
<Entwidfung unb ein gortfi^rciten im Stbtn btr Z>inge 
angelegt, fo bag fogar bie -Hoffnung anf bie Crfennt« 

1) Ib. p. 104. 

DiMiicdByGoogle 



tot tvcrtcn foll; 2}«^tr' Mro^ttttrtteit bic Wählt nii^ 
aU ciM mc^anff^e 3«fmMinff^a tobtcr 9ta|fcn, fn* 
tcni iia<$ bft Scffc tei 3:$R>f»)9|ct ^ n fl^aS k» 
ÜRiMge 6amcn 9^, wie «c P(( andjubufittni licU, tint 
1»fa9<f(^ Araft, wel(|e unjnpstto ken Singen brinw^ 
nnb bfc IMme tintt tiü wVtammtntxn 8c^cti< fa i4 
rntliattc, «Is bot fß, .tocU^ Hefe ÜEibc nn« ge»S^ 
fann. fiierin iß feine {>pffniins auf ein unßcr&fi^irt 8t* 
»ra gcgrftnbct,, n>el^ in bec (tr^ttnng feinet fel^ wa 
feine ■snvergfingKt^c ®ttm)i(agc Iwt *)* l3on ba pUt^ 
fi^ca Ktttur, »ei^e wenige« »cmnit^ngdtMifc amt 
mit bcr aSettfeele gltii^ gefegt ivttb , leitet Herbert btn 
3ufdniaien^g bei Seele mit bem Stih^ ai "); abtt 
itm bn Mxptt ge^t ani im Xobe »cilDten; bie i)Iit^^ 
ftnift UeiH une, in Strflanb unb 9Biaen ßt^ ent^ittmt; 
fit »irb attify bcn 3iif<nmnea{KRig mit bcr übrigen StU 
wiebcT^tt^eaen; einem neuen Xixpvc, eint feeffert 3ftf 
tttie, »cli^c un0 borgeboten ronltn bür^, tviib fit mit 
ft(( ju vettinigcn nriffen =>). {»iet^ci f^ie^t nun ^trtttt 
bie (EntniiRungen bet SinJ^t iti<^t au«. Son einem na< 
tÜTÜ^en 3n^ttft gwot leitet er aUti a6 ; an i^ unb fei* 
nem @ttebtn naify ber ewigen Seligfeit blti&tn wie gn febn 
@tunbt gtbnnbtn unb unfeie grei^it fann bieftn 3wed ni$l 
»enAdtn; aber unfrr innerer @inn beglaubigt xmi bo$ 
anftm freien SSiflen in f» weit, ta$ wir ®ewalt fikr 



1) Ib. p. It7; 28t; 313; Ihe life p.22. 

2) De TwU. p. 113. 
3} IkplIfT iq. 



dByClOOQlC 



bk VtHtä gu unfnrn Bfcfc ^oitn 0. ««« Snfatid bi« ju 
Snbe- Xkc Snfmg iß btr mtMi^t 3nfHnft, )w< Ctttie 
bfc Srri^tit; bcsn ta j^ finben wtt (a« Silb tn Unenb' 
li^ftft ®ott(< unt) nur bui($ fic $a(cn vir ettme, ttxrt 
«ft mit 9tt^ ba4 Unfrigt nnwtn ffnnen. Sac aSrige 
Scnn^stn bc« sncnft^n Ifegnt ba^ jvifi^en bcm Sti' 
^ft tmb bcc Srri^rit bc« aBiOnf« aab bfnitti nnr üi 
Wtttl »Ott imm gu biefn jn eclangtn >}. So »iO et 
»on bR 9Iatnt jar gre{^eit nn« ^(ttn; aber »(e fe^c 
an^ fdne @&tc Ab'ec bfe Srcf^tti na^ kn 6t$» bn 9Io* 
nrinolipcit ft^meifen <>], von ber 91&lnt, wel^t gnm 3i(Ic 
ffiitrt, na^t et bo^ bfe (Entufdlungm nnftm grtt^tft 
abhängig; benn 90R brm ttnriibI14tn, bn 9ffai(t ®oHt«, 
»d^ in brr Statue wa\itt, wirb aüti <SnW^ um» 
Wtoffw. 

^nin vnffinbct ^^ b{t ftttUi^ Stitfttung, »tlt^c buri( 
^erbcTf« ec^rm ^Inburi^ge^t 6fe ttmbtt l>n ber Steli' 
gion gn; bnrn bte Steltgion beße^t f^tn tm ftttlft^n ecr 



1) Ib. p.lO(. Circa fin«m Don mmni liberü — — ' Gre« 

media lamen libere Doamel ipBoa habemiu, qaod qiiüiem 

ex aeiiia ioterno conatat 

2) Ib. p. lOS aqq. Quatenoi igitnr bomo libei eat, bflni- 

tu ett Eat igitnr inatinelaa natiirali« el in homine et 

in «linialiliiia reliqma prim«%cDltatnm, libertaa arbitrii ultinia. 
Inter qaaa conctie ftcnltalea reliquae ita intercedtmt, ut aclio- 
nea maüme neceasariae proiimo poal inalinctam naiuralem le- 

qnantoT loco. Neceiiariae aelionea noatrae non anot 

Qnae apoDtaneae aotionea, aolnminodo amit noitrae. 

3) ®ttm tu ^ttmninatiini it» SHÜntt burt^ bm StRJlanl: Itrci^ 
trt rr, WfK {At gacult« t^ rigmm X^attattltm ^abt unb bn SBiUt 
i(l tfpn ritu Monbtn gocidtU. Shi tm SBa^t ba affittd fcrfil^l mit' 
(ftt uid libutaa ad c^poait«. Ib, p. 106. 



4M 

tn, »d^ BW^ «»tt at fem K41Nn «ntc fttcH* 
3cbe Splitt t> iß itm Steife Osttee } oSc Zutrat« gt« 
^to jvrcnmnt nnb näffm ft^ gigaifeütg mi§ien; ii 
f^bcr cintclRM w&tbm »fr Übnttetbui^ ja fAi^t« ^< 
bm; fte ^a^n eint itü ffir fii^ wtr einn b^^fdaUn 
aScTtb; bit« gilt felbß wn Ut rdigijfn Sat^ms 
®pttrt, tDclfe aii4 iltertricici wcrtni Itniti} ntit in ter 
€)n«itif(^ft mit adtn fitaigen SEvgenfetn iß ^ im^r 
Ktligion >3* €» »fc bie Srfcantuift aQct XBo^r^ett Iti' 
tet an ^cibqit fcfc 9tc({gi»n Mi bct 91atin uife btm. 
dnßiiiftc ai. t>nn fa i|ani flabct er« nne tvir fa^, 
bic aOsmetnc Scn^timg ®pttt<, »tl^e in oOcn 3}tnfln 
na«' Ititt« foO. )Dtc ^oitl»ere ®aabc, wtU^ uai in It* 
grab cian Cffrabantag ju X^ril »ctbra bura, borf btt 
aOgmeinc (Bnabc «bn Sotfc^ung ®otte4 nii^t oetbtdn*). 
C« iß goltf«« blc Katar, »cl^c bfe lOgcaKiae Svift« 
^ang ««ttn iß, anjanagraa). SSi« aitffea, baf rt 
«a4 falf<^ Keligionn giclt; wir bcbfirfm ba^ci ani^ 
dneif ^rfifßcine bei Stcligionra. (Eintn fol^ra nwrbta 
»ir nut Int 9)rfifßtin aOn SJa^ittit fiabcn Kann, b, ^. 
in b« dQgcmeitKtt ®rnnbfA(ra, totl^t mi ttt SafKoft 
an bte {)anb gttbtO* $Iuf f^ntn beruht bie (at^olff^t, 
b. fi. bie aKgrattine JHt^C/ bcrra Urt(ri( fictbctt aOt 
feine Seiten unterwirft 0. JRTi^ fann wa^r fein, w«< 

1) The life p.3T ujq. 

3) De TeriL p. 268 tq. ; 287. 
S) Ib. p. 73. 

4) Ib. p. 269; 382. . 

5) Ib. p. 267 ; 283. Bme ■nlam mnt (uuttiio notitiM cob- 
nuu, u qniboB Tcra ecdeiia cilhoUci ün «nireiHJu coo- 
aUL Da reL {«bL 16 p. 331. 



411 

■nftra a0gmeiani <Bni«bf£(tii »ibcifpri^ tUitt He 

Snnan^ fann naiufrf« j»inau0gt^n, tw« m^ tM^rft^i* 
It^Kn ®tflibeii att0tnoniinrit wtttm barf, attt o^e 
Snnunft (atm nit^l« von mi gcfiiQfgl ivnbcn ')• 2)ai 
^ ft(t m dcr^ert tem blfnbttt HatniliMglotifon ttiU 
gtgn. Dn ®Ian6c fiitfie nnr SBtrt^, ucmi n &>a^' 
Ht nnfa <B(<>u(t fef, b. $. nii^t bn 9IIcintmg eine« an* 
btni folge; jcbcr f^niie »on ®ott mit na($ fctem Hgc> 
neu, trifft iiai^ frnnbm ®Iattften bnitfintt »erben'), 
@diira ®Iautoi an iit Ofenftannig BHEfI<^nf er wn 
«fl; «to bitftn ^ifloriff^en (Slanien an b{e «utoritAt 
flnberrt foOen wft uo^I untttft^efbtn von iem fSlaabn 
au I5»tt aiA tfc 9latur, welche fa unftnn (Bcttiffni 
j)»rf4t9). 6cin etrcit ift nmt gcgtn fcic 6n(2umbn 
bn 9IatnT gnf^ttt, aU wenn pe vnborBnt wSte nnb 
HB« cEntn falf^cH Stg gcfgen Ijnnte. €lc ^at fmmrr 
boj !B$rr vtrabf^cut *). Swar (ann @flnbe unftre 9la« 
tut »eninrcfmgcn, un« vctMenbcn, ber Gtrafe nn« ft^b 
big maxien unb von bctScttgleit nn< )uraäfian»;{)et* 
£nt ifi fogai (ertit gugnscben, bag eine ®finbc mit bem 
SBiQnt @olt ju bdeibiam dne euHge Strafe »crblcntit 
»fitbe; aber dnc foli^c €ABbt »nb ba^er anc^ folttit 
Strafe tf&lt er fQr nnmöglft^. 2}{e natfirififirn giiiffl' 
fetten, wel^c @9tt auf fti^ nnb iit cmfgc @t({gfcit gc 
li^tt ^at, litten ft^ jniar in Sififaf ȟgen unb bur^ 
bit Sttwei^nngcn btt gtei^clt von notörli^en SBegc }u 



. p.71. 



1)B. 


Mom a 


Ü)D. 


veril. p. 


. 3)11>. 


,.& 


»IIb. 


M32. 



By Google 



4» 

Snt^ivHV^ wrlritm, o^ anfrottai lietm fie ^i^ oi^t >). 
Cm StcnfiM tmmft tu »{((1 avljie^n; Me gce{|tit 
fana bot &m M (B JtKi^ ni^t oitfUft^ ^. ^tria 
gc^ ^ctftnt fo tvrit, bag er fogor (ntfi^ra Zngn^ tmb 
gaptr nnr einen (BrabURtcrf(^efe finbctO* 3n bet mtH> 
lern S(mf6<^n, in mU^vt nnfer itUa »crffinft^ limcn 
wfi webet flan) gut, npi^ gatq tjfe fein. 2>a$ »ir ffin^ 
bigen ftonen, g'^i^rt i» ^nt g^eimen Sla^f^UfTen Sot' 
tcf *3; wenn tvic aitx gcfAnbigt ^o^, Tonnen wti nii( 
bnn( anfri^tige 9tme ani witUt ju. ®Dtt befc^rtn unb 
feinet Sti)ei^iing l^cil^afKg »etben ; bat t>ied nii^t tat 
freiem SBiOen geftH" f^>"i'r 'ß ^' ^efKofe Se^tt. 3»« 
foO unt bic Serjel^ting nnfcrtt SRiffrt^aten nitftt tu lei^ 
gemalzt tBcrbcn ; . abet eben fp »enig fann ^ttiat bie 
Sf^re biOigen, baf bn €flRbcf bet (9nttbc ®ettt4 nu^t 
ne^t t$cin>aß{g unb g&njU^ vemorfcn fei. Z)at (Sott 
nn0 au< teinem SBo^IgcfaStn »eibaimnen foSte, vibep 
ngti^t feinem SSefcn ^3. 

Z){e flrtifti be« Glauben«, uelf^e ^vAttt ani itt 
natfiilii^cn Stclfglon giejit, finb fe^c einfat^. <£i ift ein 
))il4ißtt ®ott; Wli foKcn i^n »ete^ien; Slugenb unb ^tiw 
mtgftit finb bie vpt)figlii^|itn 2|eife bet (StUtiMtt^i 
tung; fibec tnifete SCnben foDen vir Si^mer} cmisl&ibtR 
mib uni iftncn cittft^Iagcn; in unb nai$ biefem Seben if 
»n bei gJtUiiMn ®flic unb ®ece<9Ugfeft So^n unb 



1) Ib. p. lOi; üw lifo p.37 •qq. 

2) De verit p. 103. Negamoa le. favmueni eniere potw. 

3) Ib. p. 41. 
4} Ib. p. 280. 

5)Ib. p.270;278iq.;288. 



4i8 

Strafe gs crwartW ■}; Mc« ftnb bte ffinf Rrttfel, weli^ 
ft$ un^ feen 2)HM ^>>l^ t«« anfc^n {)rrberf« «n* 
breitet {»aben *). (Er Rauptet , tat fü aSflemHit »ON 
aQtn 3iIImt wterfannt nnb nur tn$ Sut^atcn »iOtfio 
It^ Srt vnbedt »»rben vircn. @6li(e 3i)l$(iltn er" 
i^eincn {$m al« dti oatflcü^rr (Erf«Ifl btr £ffcRt(ft^ 
®otte<»cre$Tang, gn wcft^ »jt ba^ »cc^ffir^ wdcm, 
»eil cfnc fe ffftntf{(^ u>b mä^tige Stt^c, »ie b» Stc 
Itgtpn, tri^f InntrfiaK btr ^ivotoo^ntitigtn fE^» wfitbe 
stTfcfiHegtn laffeti. Sr vnvitft oui^ bk Snimonicn bec 
f)iftntli(^en 9le(tgii>n tu^t ; fte bitoen juin dugern @(timud, 
bflifm aber nii^t jum Sßefen bti Steligion gtmat^l »er« 
bin; man (»0 fie oucf» jtt Ifififgtin onb uitiiimcnbcm 
9omip n(^ anttot^rm Ia{ftn >}. tiit nligiöftn SCngeit« 
btn bleiben btr ^tat!fü^til lei (Ssütitinftti; aut bn 
^of^img loO an» ®(aube, Aai bem @lauben Ctcbc, aü4 
bet Cicbc S^nibe nnb tulc^t etvige Seligfeit crivai^fen *), 
Z)a9 feine ffinf Stfifct jnr 6c[isfttt genfisen, ift ^nUxt 
M((eiben sntng ni^t bt^aapun luvcßtn; benn -bie 
®ai<^t <Sotti* wixtn nn« VK^tflen; aber er ^ft c* 
tim btfvcgen.au^ fSrvevwegen ba< (Bcgent^I bcfiaiq« 
tnt )u ttoOen % 

SScnn er fii( nun ^rfitf^Ut »«n . bei: SSerttterfiing 
«ntr 3uffi9c }U ber natfliU^e» Sttitgion, fo bnn^ bfrS 



1} Hl. p.2tö «qq.; derelig. ««(. 1 p.2i U; 15, 

^b( tili itbm «i4tmA((. De kL gcnL IS p. U& 
3) De *«rit ^ 271 ; 283. 
*) Ib. p.274. 
S) De reL genl. 15 p. 217.. , . 

DkIzc.J;.G00Q|c 



4U 

katNwf, tw0 er nc^ bcr aOgmtfnen 8otfe|ttn9 ®tltrt/ 
)B wAiitt au(^ bfc tMtfitlit^ tteligioM ge^jM, noiti bit 
^«nbcn Sotfc^ng ingftU. Sit btf bra X^cof«^^, f« 
A»icit ^ci l^m ba« ^tiaäp btr änbiofbiiatiofl eine gnit 
8t»llc 60 viele Uatnf^ebc t« Qxtht, fe »idc ffla^(dtn 
ficbl ef, bie Unferf<^ebe a&n gf^ «ai betn fJrinctjK bei 
dnbMbuotin ^or, wel^ in dctt liegt, wciloMCKb' 
lit^ vom Unenbli^i) ntnfa|t »tib. S» »ie nun bol Hw 
«tbli4e, fo flnb ani$ aOc Utitcrf^iebe nn6 bcß&abfs gtstn< 
wAtHg »nb unfec Qei^b bcbarf nur bcr Cncgung vm ßc 
|n crfmnttt. SDie0 (^ bte Snaloflic, weifte ivifi^rn na^ 
ScTftanbf unb bn Seit ßattfiibet >;). 3(r infolge ^toi 
wir nnn aber au(|) cii febcr ein befonberet Sefen, ^ 
Mtlt^e« an4 bie gitllii^e SQotft^ung im Sefoibent »irß. 
So^rr ^(^ bie befenbere ®nabc mit btr aOgtmeittai ?ta* 
tur untfr ber ffU^n Sorfe^g. Iiierju fnnvt no4i> 
ba$ Herbert meint, bet Stenf^ fei einer befonbera S»< 
ftrge HDSrbig «M ba« ^ii^ftt ber e^dt^f^ng O* Ai4 
biefn 91mUh an bie bifonbert Onabe l^tttt ^ilt 
{Kibett fir oOgcmcin vcrbteikt utib bewtip bie« an6 
bem Stottbtn «fier IMfffer an beVN^ugtt SINnf^, Drtc 
nnb |)anb[ungen, 'aber befonbtr4<an bie Sßa^t bei Se* 
bct4, Weites ®Dttt> bcfonbere Sairfe|»ung anruft nnb 
ftint $aife erbitten ju tinnn Obe^oigt ^ '> £>a^ 



1) De TcriL p. 10 »^.; p. 13 «[q. 

2) Ib. p. 73. Uta qoia bi homioe rellqna ■nina^üs perGci 
ToWl deni, facvllatos mI Timitoni et religionem uUra cömnn- 
nea iodidiL Mm denlqu« prondenlMe noiTcrMUt^Nre nalaraa 
el particnlaris ine gialiae »amma quaedaiB profMeolla daUir 
ulramqDe lemperaaa. 

3) IL. p. 269 : 272. 



41» 

ait){({>t ^ ^ «{4t im 9t(min an CBunfeer, fttli$e 
nttt tnäft Im SBibcrf)»Tii4 mU bcH 0ff(ffN krt Itetnr 
obee bnn SBeftii ter Singe fic^n bflrfnt, unb an brfem 
bete OffcnNintngen, »e(<$e uai ®ott unmittelbar eber 
»itt#,^aif( onbetR «Sri^er im SIntume »btr in SBai^en 
fmbffl Hmi 0> 

^iffban^ ivitb rt i>m nun mOsIitfl nt(cn btr natfir« 
tt^m tine )i«fttn)c Welision anjuerfcnntn. 4Hn aOgtiRti" 
ntd ütcrHnfonmfn fittr bfc Seifen ber Sfentlii^en @i>t* 
te^tim^ning fonn «nf brfvnbem Cffenbantngen @ette« 
benign; ben Xnctbnungcn bet Aiti^t ftlec btcfelfien @Iau« 
ben |u f($enlen ^1( ^bcrt ffit fromm '}. aOc« bie« 
l&uft ab« nur auf Sur^Ve }u ber natflrli^en Sleligion 
biaau^t 60 n>(e man feit langer 3<it fielc^tt ^tte, baf 
bem ntüMHtm ober glKHtben Sterte bur^ ba« poffttw 
0efe$ etwa« gUB^fefft »erben Hnne, fo na^m Herbert 
ba<rrlbe aui^ ffic bie natöilitb' EReIfgion an. Sic ®nabe 
legt iu, gleic^fam einen QKpfcI be6 @uten; (^re dnf^tic 
mfiffcn aber noi^ ben Regifn bet notfirlit^en SIeltsion, 
b. p. wtdt ben aUgemcinen QcunbfA^en bcr Vernunft beur« 
t^cilt uert«n ^. 9Ia(^ feiner teliaiefnt Dulbmig ift tr 
nun aber geneigt ni^t )u grofie« ^cmi^t auf bie pt^' 
tivtn Buf^tic |u legen , weil ftc ben etrett Aber religiOfe 
Dinge enegt (aben. Sr betrachtet f{e mit ÜRidtrauen; 



1] Ib. p.284; 289 tqn-; 296 tq. 

2) Ib. p. 285. 

3) Ib, p. 266. Qoapropter ex sapientla nnWeriali praecog- 
nita TeligioDia laoeienda waat, ,ut qnicqnid deiode ex Tcro fidei 
dictamine adjeclam fuerit, taoqDam saperlimioare et fasligialum 
aliqnid snbilraclione isla TnlciilDr. 

DiMiicdByGoo^le 



41« 

t»(f cbMe n«9c|(U, »ff^e (^ Dlnf^ annfnmat, 
ift UM« tufOtaUttt aU Mc Mmidcttm 3Rt|ämn Ux 9f 
ü^mn, SRau^ »dn f^nnt ^bea M« ^fnntofmi bn 
£^tn ober Me Crftabttagen bn y^fI»fo]»|ca Mflmff^ 
iJii oo^ a'^t*nt 3f c" f4(ixt bau 9«tnge ber ^kicßa 
juittfaOen 0- 9ott fn fctnnt SiBerfnt jn wt^u mn 
bnn Wni\^ra natfiHiift; in bct tixpttü^v» Sbitiit bc« 
^fnatU fa( maa bfe Sitb bn fflctt« in bcr €edt btt 
SBtIt ®ott; abci bfffc utfpi^nslf^t Sttitsfon li^ bit 
enf^ntsg ®»tte« bolb auf feine tinnOim aBttfe fiba> 
tragen nnb bit ))nefttr fanden ti »vrt^tfl^ ^ fdb^ 
eine ^S^cre SSflrbe (in)um«St|i,.inbcm fic aUJDpInutf^n 
flittli^ec S^fi^Ie ß(^ baißriUen. 6» finb Mtfc^iebtac 
Xrltn be< ®i>tte«bfenße« (Ktfi^b geworbeti'O. Cfc 
mannfeFoUigtn deHalten bcr pof^-otn dtrii^ion i? $<(' 
bert ecneigt tncißen« anf bie SBilffflt bcö nenfc^i^tn 
®ciße« jurüiftufü^en. Z)o4 vertraut er, bof «nter bts 
religiilfen Snl^mn vedf immer ein Settnßtfeiii ber nif 
täriii^nt Steligion ^^ erhalten tw^e unb ße^ bte ^ilf 
foptien ber ^bcn aU Xri^n biefed Sewu^tfein« 9n, 
»el^e« in bcr ^rißlir^n Kcligton eine aOsemeincce So* 
erfennni^ ^ Mrfi^af^ ^aSc. Die aBttbcTfrerpelMuifl brc 
notfirUt^tt »tligioK btibet i^ ba« 3Befen be« e^ripci' 
t^nm«, wcii^em aber btir({r ben fiferon^ifc^en Smg au4 
wieber »itl Unreine« nnb ber €treit bcr ^arteten fi4 
ongcfcf t ^abe s). 



I) Ib. p. 272; it nL genL p»Bim. 

2} DereLgeDLS p. 12»q.i 3 p. 19; 9 p.57. In corpore« coeli 

iitara «oimain ejat, in ■nima codi deom ipsam Tencribmtar. 

3) Ib. 16 p. 230. .®o »it n Uc ^eibnifi^c StitigiDn tintj £Ti= 



ecfai» 8($fk t(|l iuil»-a#iHiit.StAnfanRfl'»(f' «^ 

nur in SCl^nmfatn feine dwHfel gcgtn bfc pt^vi Kc 
Ijgtw fldtwfc '<0i'li''<)wii1>t;BM4 gwrtw« mb ^i)^c 
)(jnngm Mni){«fr'^&^^Mr-ti^:j|ARiI^, Mtr l^t b«^ 
Me ei^itJgMt"titf! «mriN^te 9^flM'0nb( ^ 

VDI ^. Ml« J*'»te'J ItVKtitfftt »«HgiMi: vvfirW «If »tt 

RTomt R {m>:MltfnnriiR»i af, Iw^tnm «igtutn @t(cs 

M*ntn 9 miitlitfr. ' SfMm i»irb feiiif- »ifcinbcre OfM' 
baning te fcUoB 3nw»:|;qciiDV^ ^ni0t fit fn« 
dtcipfffn ; ober ftmn va Mtftlte tt^Ngtifiig '«Um Hb« 
b<ni gcwA^tn f :Sa0 :n(^ anf bni Sairagm ber «dgcr 
meinen 'ilatat (eru)if; 'fwin ni^t-ohf tm aagaiKlmtt9tt> 
faU be< mcnl^i^en Sef^li^t« tc^aen*).' fiolitttMpit 
bd «Oct $01^(^110' fäe bft^cfUgee^tffitiinbifeitititlfh' 
Ik^ ttberlteftniRff famü^nwl«»^ ni^U. anbr^ luge^i jm, 
Ol« bag üe fa ä(tc|{ii|HmiMMg jnit'bn na(lTHi9äiK«tU 
gin un» oHf gbiottptiMgtir.Snfln^ ^tiu^b JB«^ 
f^rinKiffdt geivä^TH MI fu ^(ixtigimf' unfnyr 'gt^if 
«fatcil eccfgnct finb r)i fOUt bot ««M^lril, wcIi^t bic 



tu untrntp^it ^ttty fo'ttft cc oui^ (tnr jSMEI. btt '4iiß8itBi flb* 
lifliOB tnoortra, Hc.rc abtx niiijt.auBfttfli^ {wt., , 

1} De TwiL p. 308. 

2] Ib.- p.284. Neqnff enim id himaDam genoi ■[tecUce 
poMe Tidelnr, quod facnlutun iodicio commiiai non cbnaUiL 
Ib. p.288 (q. Qooil eniiB'tuqiumjrBTdataB ib atiii ■oeifdt«', 
non Jim refelatio, ledtridHio, nie kiatoriB htliendi eit 

5) Ib. p. 2fl3[ 2»8 iqq. Die »cttl|c «i^rifl frf «ritaü« dri- 
Ute doMla ; i\t ^tUtflt «cfi^t^ Mttt iicoc nii^tS , mt nit^t .bur^ 

D,M,icdByGüÜ^[f 



«» 

gOMiAdt, fftEtc »ic SU^tttiiaifciR^ SBcgf«. »i^t M»a ja 
mmol Wn, Cr ncMt iH^iOiatt tefrnis twXMt^f^ 

« »n XM^fc Bitb Ocfcprfonteit lin »«CgAUfet« ttd^ 
4B ^6c«» ,: ffr MsttoRt (^ tm» e>ftipk^ Kcnf^cRP«' 
ftoKkCf bM'iiatMf^ni 3Bßfiift«f'«fii Mdiftlsn dla^fefgtt 
to3$e»fi^nAB<fcrT64ubtM#Tai:^Kl^tf. 6cinAaiit)]f 

leit, w«14e ä^ffiBtgf9Kaftt!t%MitM)nfidibnieUbnU(feniB' 
9« b{f Wtfttf BubL bfs ^iittU J9<E>«entStifH8ett eilbung 
»crgifftit ^t. Segen Me MfgatHtcpn.ed$acii bt< S»!* 
urtMU ftnk feine .OMffe ^n iwb : gmonlen (^i^. 
Cr ^ xta ®i#9I bei Jlran^eit, weh^ tm ^tnfte btr 
leligtöfqi mcfnuge« ftf «fjatgt!^; er ma^c btr e»* 
1)ftabH4(BU'9nKn« nttl^i^.tfcr b<f : gcrineffidiset 9i>»t' 
^ (|»Bnfl»n bk. ttoetcJAiKnuBMis fM %cftn(Ii(^ jn fiberf«' 

t^üMticnt n^fil^-titt.tt ^6xt9Mmt^t )« ben SIAik 
netn, wel^e in alUm $t»|ttiven nut ben mtnfi^lit^en 3»' 
fat tmb eine wflffatH^c Scc^eQtuig in urffiransli^eii 
9tatnt argwotintB. Dem ROtfirtit^en ^npintte urtranesb, 
t»e(4ei {n itii4 »o^n^ ^tgänßigt er bte aRetminsen nt'^i, 

Ht CbtK>' Uni) tinfne ^it^ttn (damit nabttt Hnnit) ab« fit 
errtrctc üc eutOt bn ObiKtt, gtbt btt fi^M{lm Sti^ttlt bn ollflf 
mdiun unb twfonbrnt StOTfe^ung Qfaticf usb bte a&gmtinm QSnnib= 
(ftt* uttekn buri^ fic auf boS MfHg^ ongntet. 



4» 

wcfc^c <!>• traffir Qrfemtnil .bct So^^tit V»n außcii, 
Dpa bca Cinnia ctmudMi; ^ nie er von bn ®tf4i(^e 
btt Semnn^ aU^t nu^r aU eine (fR^n^ uttfmr aEt 
goDtiBoi ftcniitntffe entwehrt, f» fotl ou^ btt ®t[4i<^ 
tn Stotiu un« nf^mc^c Meten. Zu* @inalj^ ift i^ 
iinnlii^ fltttc^filtffl, iMtl i^m fein Snßinft eine idlsijfe 
Sele^ning Hin baf Stttllt^ unb äbetftnnUt^e «cc 
fptii^t 3» biefei SBeift glaubt ei in 9e{t$ evfget So^i' 
fetten bcn Slanbtl ber pmilic^ni ßävfitrmüt äfvr^gtn 
ju (aben. St ai^tct num aut^ bie tvonbelbaten JSnbvtd' 
langen ber Seniun^ ftetingf otglei^ ec onerfennt, baß 
wir ven ber Dtotac iux grei^eit entlaffea werben foKen, 
unb im iBerlnacn «uf bie innere ^tmme liHnmt ei i^m 
wemg bantuf an ben |)Iao ber Sotftfiung ju erforf^en, 
welker bie religiiifcn Stttmälwa^ta ber 9Scnfc^ptit gc 
leitet ^at. Str ^rrt^tmi, Uelzen «r mit yililrei^en 9ta<(' 
folgeirn t^eilt, beruht weftntlt^ barauf, bof ftbcrjiu^n* 
gen, »cl^ bie gmifit b«r BcÜtn gemefen ^b, fSr nr> 
flniliiglit^e %ui\px&ifyt ber 91«tHr getMiten werben. Sber 
boronf beruht bie Araft ftiner 8e^e, bag et ktn Sor^ 
ntt^Ie wtbRf^cii^, ȟ^fi anfere Ttatnr ^r g4njli<fl 
vetberben {»Alt nnb bie rcligiitre äbetjeugnng/ |vie fte 
aui^ in (anfe ber 3nt jit^ pffenbart ^aim mügt, »on 
i^rer natärlt4cn ®ninblagc ablilfen nlO. SBa« er in 
btcfem @inn gegen bie »trwidciten @trtitigfeitcn bec !£^to« 
logie vorbni(f»te, mußte ft(( einer 3eit tmpfti^len, utli^e 
ermdbel im retigiöfen fiam))fe aQe* auf ba* Utfprfing« 
Itil^e J^dfA^ren roodte, in la Sßelt ni<^< ^mi tonnte 
ati hai ®efc( ber 9Iatur unb in i{im ba« bi^c^^' ®^ 
fc^ ®ottt<, wenn ntt^t ®ott felbfl, gu eifenncn glaubte. 
27* 



4» 

2. Die S«rB<itecr bc< if^tg« 9ttiin9 im Itii' 
tnrre^t 

9ta4 ban Svrgange ^(an419t)n>it Mtn mttx in 
^ttt^Titta »ff^R^ottc 8bTn(|k gnnM^ toarim b« 

ctHtvfArii. 2){e 9t0f(it{fTe ttortn ieb»$ an gcHng tnb 
^CR Mite tan^gTcifnibe ftiMcnnitiig ^ ^ Hif^ 
fn gtmift 3>cn ^tn SMwtmi, wrf^e m i^ op 
MMen, (ann man b»4 but «M SerarMtern kt^^go 
fitntfu« Sebntttmg bdhsnt 0. 

SniDff< 9fIdan<9ttiOR'S^ b« fdnc an^nglti^ln't an b» 
ntfermation bnr(( nait^U Vnftfnbnngra (otft (^ 
mifftn, 61« er ali ^t^et ju SRtttfeitTg 9ta^e fanb, 
füllte eine Snefnfa^RQ bei duntfpnibettj bitn^ fefe Bo' 
rfiiffa^rung i^ ®niiibffi$t auf ^U Btrnmi^ jn swfa« 
hm. 2>ae Ret^t bn 9lahtr IHtetr et »eit bnn 'Smihn 
be< gStHf^m efitH ober bcrSernnn^ at, wdi^fr na(( 
bm @ftnbtflfda bAt «tntfi^ flfirig gttHiAtn^. tKi 
tfitgeHA^c -tt^ fß '^m tfucgenanne StfNitiimtng «tin 
Sn^tc^tnrag M natflrii^ett 9^titi na$ ttaf^^tSf 
^tn ®tfiiibcii, wel^e in «erf^iebencr Setfe ODtflU, 
tteil f!e na(^ ben brtf ^»men be« BttuM nnb Rti$ w 
btra Um^nben f{<^ |u ri^M i^t ^. Z)ae «atäHi^c 

1} StngL & cpn AaHmbom feie SorlSufn bei ^ugp- ®[i)lhi( 
auf trm @cbi(t( ttB jai niturae et gentinm fs tott bn ^oliÜfin 
«rffnnatiniejritflltR. Srip). 1848. Dlt ^ttftm Ottoibi^'S, -^ 
nrttifl't vnb aSintin'A dtitt ii) na4 (»t Ktifflubc, ndij^t ti(^ @4riC 
(rigtfldt ifl. 

2) Jon« natoralii et äiiUt lUiv^rv '■'■ "■ 

3) Ib. ift. IV p. 17. 



m 

®efe$ fft bni^ ^ OfTcataTimg «Rfffnittf^t »otbtn mA 
überaO foKU man i« tn Unttifu^ane H% S|t«^ auf 
Me CffcnbatHvg jittfltlscfm, bran in fafcfcr {«i bifSIom 
fär bic StHimna brt 9tAtum^« jn fu^n 0> 6c{ne 
Sorfi^traactt fltn bae Cfniclw gc^ abn «ii^ »ctter 
Ol« aif eine SutfidfA^nS b» «nftfricbenen Rc^dfot« 
mtn atif Me ic^n Gebote *)• <£< fß hierin (ein irnftnl' 
If^ gDrtft^Htt fiesai bot etanbi)nnft jn entttttftn, »d* 
((en fi^on SXdoiu^t^on eingcRomnen ^atte. 

ffieitcc »ortubringen ßitbte 9licoIau< {>emming, 
ein Sitnif^er S^cplog, tocl^rr Mtf ju feinem Zobe an (£nbc 
bei 16. 3a^r$URbert< mit ben S£^c«Iogm feine« Satnlau' 
be« gn Mtni Iwtte* 3>t ftinet @(^ft übet ba« Ttatnrgc 
fcs i# bet Serfnift meriwittbig aOc« nai^ mal^cmotifi^et 
aSe^ebe \\t bewciftn. 2)ic 9)^i|Pfot>^ie be< 9te(f)t4, in 
i^nn ®n»bfA$cn von btr Stcrol ab|iflngfg, iß nii^ 
»enigCT genau ju betncifen aI0 bic aSot^cmatil >). 2)a< 
@efc4 bet 91atut iß nnd im ®ewiffett geft^rie^, von 
@Dtt cingebrfidt, aOgemnn ffix aOe Vernunft; .^anmins 
^^rt c« auf einen 3n^ bei 9ta(ut tmrfld^}. S« be« 
^\äj^ bo« JV»nomif0c unb baf fiolitif^e Geben, »tlt^e 
beibe bn« geifltit^c Cebcn gnm 3»ed ^.bcR> SBi« ^t* 
lani^^on bqic^t nun an^ .^cmming bie ©cfe^ ber er« 
^en Zafcl auf bie (ej^t , bie ®efe$e bei gweittn 3;afel 
anf bie beiben erßen ürten bc< Sebcn« % Über er wiK 



i) Ib. UL U p. U ; tu. IV p. 13. 

2\ Ib. Bt V. 

3] De lege nttoru p. 29 aq. 

4) Ib. p. 32. 

») Ib. p. 36 M|. 



By Google 



4« 

boi$ nk^tt Mf Offenbanmg grfiitbni, »itta»^ fc^n, 
wie mit »nfm, mm «u^ bnr^ bic 6änbe )>crbinifiUe 
Serannfl rHi^t. ^inrM ge^t « after auf fe^r oOgt^ 
mrine 9c(ta4tuii0ni au<, (abcn er ni^ aütin tai tf# 
ii<^t auf ba« f^If^ 8ebnt gnrficrpt^ wiß, fönten 
au(( bfc ItnterpTbnune bn 6tdnbe {m S'taat, bannt bn 
Knarrte (cgesnd »erbt, auf tit @iaU bn XJtngc tiai) 
9taimnnbti6 iuUut jnrfidbriiigt, ba6 ®cfet) ber Katar 
fd fo weiten 6inii fa§t , baf fcKß ba« ®tfe9 M &< 
fnmtnt {(m itifStU, bfc (arbfnaltugenbtn bc0 $f«ton, 
bfe ISitrt^nlunscn bn ®mi^tiafc(t, tprl^ SlriftoMtl gc 
0rtcn ^ottr, lur Cntwidlutig ftinn 8t^nR oebratt^t '). 
gntug in encftifi^er SSHft Mc Ctf^cm bet frii)lcnt ¥(itg> 
fo))(ffl intut^ 60 fllauU et, baf t< seltngtR »tibe 
ba« bfiiBerlii^t Ked^ auf ba0 natfiilt^e ®efc( tutfltEjii' 
bringen, (nbeni er tabti bfe OfKigfcit fm Wettefleti aXaftt 
bctfidfI(^St $a(en niü "j. 

SJiefelbe autAirfa^ntng bed »c^t« auf ba< jütli^c 
®ebot ^atte SIIberfcu4 ®(nttIU im augc, nn 3taIi^ 
uffi^er 3utiß, tttli^et bcm (steteßontifi^ @Iau6en jngc 
t|ian feine BiiflB^t erß in JDcutfi^Ianb, nai^tc in ^g' 
lanb, »0 er 1611 aii ^rofefor jn JDrforb ftatb, $attc 
füllen mfiffen. Seine €((nft über ba< Stecht bed ihic 
ge« {fl merfra&rbis, loeiE fie aU n&(^ftt SJoriäufcriR M 
^ugo ®[Ottu« in einem Ji^nlt^en Untcine^men oDgefeM 
iveiben nuf. iSt ^ii<^t gegen bie geinbe bti motum^r 
inbem er et au« einem unverfinberli^en 3npinft ber 9ta' 
tnr ableitet, obgleit^ et ge^^n muß, baß drtt^um onb 

1) U».]).34 iq.; 36; 42. 
2)UKp.42. 

D,M,IcdB,GüÜylf 



ecibtaF4«fI fo ndi^Ha fvti «^. ftftfl to 9Iatur ungc 
Itcu uxifem ^ (offen uab baß bfc SAnbe nur einen 
3:^efl bed e^Bttli^en Statu fn un« uiwcbnnftU fltlafrnO. 
3>ta firieg ßepl er al0 nncn 9ewci4 ^itmon an , beuN 
to nolMii^ 3aß{tA Unne i^n »i<fyt biQigcn. SBnut 
oSt Stenf^n f^rent naHMJi^cn Xiitbt folgten, fo wfitbc 
feine gctnbfi^rt nnfet ^en jfctf^tn, »eil nn< aui an« 
feter SertvonMfi^ft tinttr rinanber nur bie tltelgung jut 
Qefcfligfttt unb scgenfettisc Siebe ßamnt, tvclt^e ftber 
aOe aSöScT, SoIUgenoffcn unb Sorbann .ft($ etßredt'}. 
aber ein ^e<(t et{iattm mir oSttbing^ au^ jun Mege, 
wenn mit ungcre^ angegrifftn merben nnb fein ^f^trrr 
f^Üffttt eor^aaben if, »el^tr ittifd^en und unb unfern 
gefnbcn entfcfreibtn Jonn, Zorn bärfen tobt uofet dttUft 
vett^bigm unb ce betn^t ba^et aut^ bcr Arieg auf na» 
tfirli^em Reifte ttttb fefit ben Segriff ber ©ere^tigfeft 
«oras«^. £a$ct f«8en wir aut^ im Jfciegt bai Stc^t 
Murren nnb eingeben! ber natärlir^en Strwanbtf^a^ 
mrtcr aOen ÜJItnf^cn I^n in menfifilii^er ^tift führen. 
&txSiba ge^t ®tntilid in »itlc tinjelne Uoterfui^ungtn 
ein, wi^t febpc^ eine ja wenig )}^iIofc|i^if(tie Haltung 
ytgcii, qU bag tvit ^t (ier weiter »nfolgen bärgen. 

- a^cuienbcr aU bic »stfier angefül^rttn 93erfu((e ift 
ba^ iviod Senebfct Sßintlir, ein bcutfi^er Ouriß unb 
3eitgenoffr bc« ^go ®r«tin«>), ^üttai ^(Omtäit un- 

l)De jure belli I, 1 f.i; 10. 
2] Ib. I, 15 p. 107 mq.; III, 2 p.4T^. 
3) ib. i, 2 p.20: 3 p. 22 aq.'; p.3'l »q.; 13 p.Ö2 «gT 
4} Seine S^^l^ pnnctpkinim jarii läri V l|l )U Sripjtg 
1616 Rf^imni. — < , ^-^ ; , 



^ft ^t (Bnttbfitc »Mciftt titmt, foiteit tr baf bic 
9tc(^wiffttf4«ft |tt i|»t S^iäittabs auf bit (OgtaKt» 
am OvcHcii oStc SSi^fc(aft.iyi«Mgf^B nfiffe. Sicfc 
DncBm ^cr fu^ er in jOKi dlftmiäiai afffatMuf^* 
»rr y^of»)»{>te unb ba aiMoflie 0- SQc< 9b^ g^ 
wn (^c|e ®»tte« ooe unb Me 9la|te b« Cüjäsni 
9ic|fli nui an« btefen 9cfc|e; Um @tfc$ oab Sbt^ 
t>er|iattn ft(^ »ie Uifo^ wtb Sii^g )h rtnwba'). 
3D{e s0tÜ^c ®cn^igteit i$ ba^n ani^ ba« SnbBb bct 
iiwnf4li^ uib bie Stniunft fsOte fie lU »ffmbar«. 
2>a jtbD$ btefe bm^ bic ^tabe yabtmMt vuxbtn, fun 
■nfcTc »ctif<fHi(^e 9^flofo))^ie ba< Sie^t ni^ii oOtin lurt ber 
BcrnnBß fi^pft»/ fenbon wlt. MÜiftt ^r Stinnibrif 
brtrttten In fciinn gangen naifiui0e ba O^tabamti '3. 
®olt aU bn Onrab oSet CfiQ«, oU Mc tltuOe ollei 
8U4M, ttctf^rt am mittcI6n a» bn Ofofgfcft fnam^ 
f^at oOc Sffcn niU . fti^ anb «Sc äXcnf^ra uater a»»* 
bcr in Siefee tMtbonbea unb bitTc ijl ba4 wObanBcne 
Waturgefef. Z}a^ gt^M «i4 bie Stellten , vkI^c 
i^ aSefea in bit 6cclc ^t, btm Ttotnm^ oi. @te 
iß obct, nie bie ©at^ea fct}t ^^a, nur bnn^ Offtate' 
rang ant ^uginglit^ unb nur unter grommtatairt ba4 
0cfe| ber Si^ annö^erungAoeife geObt. 3ai aBgetact> 
ata 93edetite bcr 3R«[(titn wat^ an btr @tcle ba 8te(e 
bie JFIug^ett treten uab babei auf ba4 Urt^eil ber ^eage 



1} Priiv. pUL 1, 2 p.so «]. ' ; 

2yib.U, 1 p.6». 

3} Ib. 1, 3 p.56; 58i64 iqq. 



dByClOOQlC 



gcfe^ »erben ■). Z>«(er ^in »tr gnitf Kifcn bt« 
9l«ttnTr4tl ja wuttt^i^tittn , ba« fraixre unb ba« 
fpdten. 2)04 fifl^eri , »tli^rt »ot btm gad be« iDttti' 
f^ galt, umfaßt «Oc 3K«al; ba« f()Utte gilt fBi aflc 
SAfer anb »M ba^tt ba« SJIfmci^ genamtf). Sa- 
^tt 6ttM4tci> X^ttloscn tnb durißni ba« Re^t t>en 
«tff^febcncm 6tanb|)uiifte. 2>cr !£)woIeg , wtt^tt a0r6 
auf ba< ew^e {iril ^{efit, (rbcnK ba« frfi^ert Stahtr« 
rtf^t; bet dutiß ^at mit ba< 2:^I(^ bt< ®cfc$t« im 
SiBge, wtfiM nof^ btn goB fibrfg geblieben {ß, unb 
fergt ffir ba< gtitlt^c anb iifflitifi^ SBcbl be» 3Senf<$en. 
3)anun ^ fii^ «bn on^ bie Stt^Mvifj'cnfifMft aM eine 
Z>icnerfai bei X^Iogte )» betrauten, mcil b«« poIiHf^K 
So^I bent ewigen $tile bitncn fotl ^. @titbcm eonbe 
unb 8<ibcnfi$aft bie SDlenf^ett bc^nf(^R, ift t« not^wra« 
big gerapiben tat nrfprSnglii^e 9tatttnt<fyt, fo teeli ti 
mit nnfem gegenmAitigen 3uftAnben befielen fann, mit 
e^u^iRttttln in umgeben nnb ^crjn foS b«« 9)t<$t ber 
3»T{|len bkncn*). 

2>icfc Si^n^mittel ffl^ aber au^ noib gn einn 
brftten Stt be« SUci^te, ium (»ofili»» Rettite. 3n bent 
atn>rüng(i^ ®cfe(e bet Siebe bcßanben webet Stgen« 
t^im RDtb Gflavetei, ro(^ Oerttfigc; |ie finb etfi etnge* 
fA^tt ttnben, oI« an bic Stelle bei Siebe Ceibenfc^aft 
getreten «or. S>a ifi Ungle^^ nnttt ben SRcnf^en 



I) Ib. 1, t; 3f.fl2i n, 1 p.49. 
2)Ib.l,3p.63iq;m, 6p.8». 
3)Ui. II,Tp.72i V, 13 p. 143. 
4) Dl. IV, lp.95;ap.97. 



By Google 



426 

cBt^Mbn, ivArtttb fi#a (dit ft4 6tef(( iMin ']. 2)itft 
ffJMri^tvngni, obglcft^ nii^t f» OHiflang xät tm ®efc(t 
btr SJek» {falb boi$ uf4t ofine Scnwnß ttR0tfii$rt tontcit, 
weil tDcsfBfhn« bit la^m Qktt^UÜ ftcfi^fltt »crtea 
mttftc, nat^bp» bfc {nnm vcdprcn »or. t>it dtc^M* 
wfffnff^ft ^ nur jcnt 1» Mnec^' >»il ^ ^tof^ 
bfl« inwn i>tti ai^t bctnrt^rilt« (ani unb Mpfe ®f 
bubfl bic l»oIitifi^ Ba<bt nit^ |Umi*). Z>te Stmiuift' 
nA|ifl(tit iencr ^rii^tungm Wiib von SBfnRrc mt^ 
»•lou^Bcfel^t aU bmitfctu ci PAgt fii^ »effofli^ nie 
batanf, baf f!c bti «naüRfHgcn Sl^uiea nü^t fiMfoBf 
neu, »o^I ab« bei oBcn SRtnf<^, untn aQen SJOns. 
X)a^tF feOcR fie aÜ 6<u^ bt< SjUenc^tt «ab oU 
^raabloflc brf bftrgnli^en «bn i)otit{fi^ Ret^ gdttn. 
2>ieft britte üit bc« Ste^M cnt^rfndc obn nß osi b« 
einrii^tmis bc« €taat9. 3m SJOemi^tc bilbcR aOc 
Wnif^ea gltii^fan efntn ^aat *i, Sfficfl« b« SScrf^tf 
bta^eit bn SRcnft^tn ^bta fit^ abec vrefi^iebeac €laa< 
tta gtbiibct nob Obrigfeitcn tingrfc^t um bai aatfliU^t 
Slt^t but4 !K«4>t ju f^fiten '^. SSMe fc^t nun us^ 
SBtafltr btc SBiQffii: bn natSxlU^ Sttnnn^ vcztnut 
»ab ^ fa giPfttaaRg bcc i»ofiti»B ®(f4c »olttn Kfit^ 
fo »erMft i^n bD(^ bti l^cbanfe ni^t, baf ^intn ttr 
KBiOfai: btt 9)Itnf4en n»4 ein titfnet @niab btf twßtJ' 
«tn Slti^t^ yt fairen fcia iitftt, uub btKn ®eban(t 



1) Ib. II, 9 ^75! III, 1 ^&7; IV, f2f.ll2. ^ 

2) 11>. 11. 7 p.73. . . '' 

3) Ib. IV, 5 p. loa ■ :. ■ ! ' 

4) Ib. I, 3p.63 iq. ' '■ ■■ 

5)ib.v, I p.iax : . 



9X2 

tritt lUWtiUn in ft^t ft^fosnibcn Sßmabm%tn l^mn. 

in rincm Ohttfi^Infft; |!t »d^ß im Snborgtntn unb tffe 
SvHtnbung btr ®cfe((f($a^ im SoHe ttsMt fii^ aOnUfg 
aue nicbmi @Tabtn tn ©tmtfnf^aft; fo ift oui^ tfi 
®m9^n$eU fra^n ol« ba« ))ofitfve ®efc$ >)• 2>(e ;pofI> 
tioen ®(ftt)c jftit ticrdnbn^{<||, a6tr nit^l v^nc ®ntab 
foKen fic «nflnbtrt »erben; fit Rammen au* ®oH, vkU 
ifftt itx £)bri0teU in in ©cfctgebung alt fftned SPHttcU 
fi^ bcbtent. 3n aScn Slrtcn itt fUti^tl ift nut eine wif 
fenbe Urfai^e, bft SSemnnft, nnb nar ein 3n>cd, ba« ®»tc; 
tie i»Dlitffific ®efcaf4aß (ot i^re Sotbilbec unb fleinte 
in bei Vtatax nnb in <Stü, »el^tt bec ®nnib aOer 
SDtnge ift <^. liefen ®ninb gu eifotTt^cn , bajn mü^ 
aSinflet bfe dutiften anleiten. 

aSon btn Sorgängetn it» {)ueo ®rotiu« ifi Sßinfitt 
nnfhreitis bet bcbeuttnbfle. 3n ita Stnjtlne feboi^ brang 
er ni(^ tief ein ; aUti , wa« bei i^m ä(n bie aSgemei' 
neu @ninbrä0e {rinaudgt^t, be^onbelt nnr einige Streit' 
^agen, welche, ben 3urt|]en befonbcrtf na^e (fegen, in 
ttfeftif^en Sinne eint« gemAgigten ^latoniämud. @eine 
Unterfa(tiungen ilier ba« 9te(t)t berufen auf einer urafi^tigett 
Überlegung fibtr bie menf^Iii^e ®%\t%'^^, wie fie von 
ticr Sifajirung an bfe $anb gegeben wirb. Slennoi^ 
brai^te fie nii^t ju SBege , worauf bte ^It^tung ber Seit 
Einarbeitete, nemlit^ bie Stei^tJlefire ald eine befonbcre 
aSiffcnf^ft JU falfen, »eli^e unab^iüigig von bcn SSpr* 



1) Ib. V, 3 p. 134; 130. 

%) lb.1, 1; V, Tp.l36; 13 p. 



mj 15 p:'147. 



428 

autf^tniflai tttZ^io^k üb bn Stttofi^^ f^ buri^ 
fl|mi Iftfc ma ^ tsp ^tiflo ®>ttiii« Mifa^ inb 
<|l bafOr «tt bm Ccipaa fffan trab bft fslsenbm 3tU 
ttct^Aoft wnboi. 

(Bffrona 1583 ga Del^, aui dam cbltn itnb ongc« 
fi^flt Ocf^Ici^tc, fam ^ugp ®iotfu« iti aaimriifttt* 
tat (Babm nnb dnet fotgfUHftm Srife^itnEi in junaoi 
Sfl^m |B tincT rlnptif rtii^cn SttSn:^ in bet SBemal' 
tug fcinrf Sonbct. 3b bfefein S^tdc (otte r {t4 bn 
Stc^Mviffcnf^ft gewibtiict. <Ei gt( jct aber jb bot SHin' 
tun , wtl^ lm(^ «ist nmfafTcnbe ®(Itfitfaai(ett rinn 
oOgnBriatn 9tu(m in bn Sfffenf^aftcn ft(^ ju btgrtnbai 
Bwßttn. 6efnc Xu^gabcn unb Übecfctungcn «Itn IEtft(' 
fOcc/ frinc Cotcfnif^ nnb fiollänbiff^cn ^tbt^te, frint 
®cf(^i^<nwfc, feine fniißtft^ unb tivlitifi^m @4rifittn, 
fdnc Bmfafftnbcn t^tolc^i^i^tn tixltUtn »urbcn ju bcm 
9c9tn flC)A$U, n>a$ btc 3eU braute. Gcin Stben giMfl 
tief in bie t^eologifi^tn unb fJOlUif^en ^inbel bt« 17. 
3a^^unbett« ein '3; vir uAr^en un« ju »eit »crtnes, 
Wenn n>ii H in feinen Cinjelticilcn f^ilbem uoKttn. 
C0 iß Monntj ba$ et für bie giet(ieit bc« mtnfE^ltc^ts 
aSüOenfl firettenb bn $arttt ber Slemonfhanten ßc^ M' 
fi(Io§ unb mit i{ii fiel, ©tfangenf^aft bulben mußte 
snb in einer SfUf^etfiße oerf^Ioffcn feine ^tifftü sewann, 
aber fein Ootnlonb ib neiben genat^t »n. 3>i ¥«' 



1) eiTfll. 4- Butm ^0 Orotiue na^ frtnm Si^ttfitm imfr 
ettriftoL Stil, iiaf)«. 



rf« fon^^äftfltiiH^trtitttitetlHlQan«. «U^Rfitt» n 1626 
fdn Uxi^m Wittt Hhtt iaHmtiit bM Arfegrt nnb 
t)e< Shile^enA ^tntxi, wti<fyti faf) aOtlit »mi allen feinen 
€^riften unfete Siffttttr{T«)iifcil ftibnt. 9t(U(bnD bk 
Hoffnung gtf^etttrt war lit ^feiilrfti SoMrlonbc rine 9A> 
Kae SB{ct>»$ttflc((iMs ju etfangni> vetlttn^tc et ben lefl« 
ten ^^1 füint« itbtni Hä jum 3<i^re 1645 in @4^wc 
Mfi^en £i{enften, git weiten i^n OrenllieTna berufen (otta, 
ai9 0tfanMei Am Stanj^^en ^oU, wenigei oittgtgcf^* 
net Üt @ef<fr&fttn , al« ^ ben Seifen bev 9ele(tfttmtei(, 
we((^e er turt^ T^in gonje« 8e(en mit 6tc^ bettieft. 

Ceit QErfoTs', wel(^ Ttfnc ®<^fft Aber ba« Stti^t 
bc« Arfeged ulib iti griebfRtfO gehabt ^t^ »crbiiMft 
fte m't^t oflettt btm Sti^ttc i^m Se^refi , fonbem «ui^ 
bM Slnfmie bed Serftifec«, btm gemfi^en Cateintf^n 
9u«biude , ber niet^obiff^tn ®RMnig(ttt> tttt Wl^ier bic 
8e^en an SesViffätrflätnngm ttnb (Sitit^eäunzta Qtiai» 
ben werben, bei eeU^tfanlcit tinb btm etf^xaadi, wk 
wcK^eA iVU bttt(| ed^iefe unb %i0fi»rSc^ 'bei SUeii 
erlfinttit »itb, unbe» öOcnt belr SMßigimg nnb^taA 
ttittich «t(n, mit ml(^ 'fit 9Niifi^li4feit,.2:nue^.itüfc 
O^Pttung feOp unter tett Sieden feed fttiegit enqlpctt. 
^ng» ®iiAiM fefbfi » fttbeni n btit tllan fctnd'SBcritf 
ftu4einanbnfe$t, fegt M»)>^n< bftt«uf @ewi(^; bJig et 
feine ®ninbfjlge fiber iai aKgcmeine Ste^t oHcr jBöI' 
Jcr ben unmen^Iii^en @en9|)n^eiten bed Aii^ett entgc 
Sii^uft&ra ffit nA^tg «e>«Ittn ^abe ^. Sein ^ian. b»< 



1) 34 iOnaifi tu ffufgaBt RagaB'Gsm. 1680, midrrfavti 
Ut ®i^fl de Atti' Ubero ongtlUst If. 
3j De jnre belli ao piou prel. 38 -if.- 



;. Google 



MwMM^iotnfid^t; er wH »{titic^ fii bk Mc^tf' 
«Mffofi^ üiei^avpt taMn nb i|c erß kie gtna cU 
na CBifTnf^ft 0ftoi , {nbim n {|k natücU^ wib 
(wlflct Oranbfi^« anffttllt üb un bet SEBiOfdr bc« i»' 
ftttooi Sn^ aitff^efbtt, smI4<< in bt^tnbignn glafft 
friSR 9tatin n«4 (ci>ct «fffcnft^ii^ 8(^b{itBg 
f&^ fdO; abn bn 2:{tel, »tI4r9 tt ftinrm Siofe 
jcgi^, bie Xti<fS^it|, »cl^ ben SCittl ni^t «^ 
Itogm U^, ebnt fo fc^c a(ä cfntelne Sbi^rniiigat "), 0c< 
kn |tt ctfaitim, baf jcnt StOdft^t befonbcc« dor i^m 
tcoi^M nwibc 

SBa< {^ nns von ftioen Sorgingem im Sonjra f«< 
w« TMen^mni nntaf Reibet, i^ bie Strenge, nit 
utU^ et auf btt« ®e6ict bec 9ttc^t«»ifTenf4Mft g4 ^ 
fl^rJbtft Cr wfO Oin bfl« St^t pftüofo^^iren, glaubt 
ofect ni^ n^fg |N ^kn babef aUgcmetncre (9ninb[äse 
bcr y^{I«f«p|i{e ^ 8tat^ jn gte^cn ; nenn ße 1t(^ aif' 
IcdBgM, f» gcf^it^t c< «IbR feinen SiOen. Sben fe 
fi^Ifcft-« bi« X^eolcgic Biitf, ol»»^i ße feinen ®cbatt> 
Icnfrciff fc^ na|i ft^i @rioe ^Uung gegen bte X^ 
l«g{e i# fr^T ktcii^neab fftr ffinc Slnft^t »om 91atni< 
4t4t Cr beMptct n»it ben allen ®ang ber Stt^»' 
Ic^cr bal oKgcnielnt 9efe( ali ia$ Cr^ unb bit Sichte 
bcr Cin^n nur «M eine S'Igc betf aOgenctnen 9bi$< 



1) Ib. 30 (q. 

2) H. GrotU epiilolae (Anutelad. itBt) 260 p.104. Librii 
4a Jon beHi et p^cii id pnscipu ^ttponlnm luboi , Dt bri- 
talem iDani dod Chritüaaii Unlnm, led et hominibiu iodigiun 
«4 bdb pro iHfaÜD inipipiMtde, pro luhitn ganmlA, quin ^ü- 
cere tot populonmi milo ^Dotidü videa, i 

Ib. 875 P.3S4. 



OByGüÜl^k' 



4SI 

te* mjBf^; Sitt^ot <B«ft9e in Ha »isWfttKtt 0i(1t 
gcfi^rieben; n iß kn @ntnb n{c^ täUia ttec limiK 
i^en Untctf^bt nib bct aKsnnttien 9Iatonei^4 , aut^ 
nii^ afltin bn offtnUaitu 9tf<t)e bet iflbffi^tn mb bn 
i^rißlii^ra Sttligfon, fonbn» aui^ btr jttftriven @efrt» 
bee GtadM '). 9itt bat 8te^ f^tint i^m eine ®a^ 
|tt fciii/ totlt^c gon) mtab^Stg v»n €c<n nnb aBUIn 
®Dtti< gtbat^t tvcrt>ni (onn ; nenn ttni( @ott ni(^ wAir, 
»atbc W((^t bo(^ Stt^l lUiUn , mi feine 9tatur ift f» 
Riioer&nbnIi(( , baß fie (ru( vm ®9tt nit^t geänbett 
tpeibrafann. Cbcn \o wenig aU@ott aoOcn fttttn, bafi 
3B{berfitie^bc< mi^i: fei, e&rtt fo tticnig fona er 9tc4)t 
in Uniet^t vcttvonbeln ']. 3)« nun ober b»$ bfe ))0^ 
tioe ®cfc9ac&itiid ®ottt4 bur(( btc OffcnSornng i^ie Oei> 
dnbtiungen erfa^tcK ^ai, f« bttroi^ttt et fte an^ nf^t aM 
Sepanbt^cil bc« tutürlit^en tUt^i. (St unterf^eibrt 
ba^et aut^, in A^nU^ci: SStife tt>ie ^nint, bie ®(au( 
bcntartifcl bet notfltli^en SScIigiDn, uü^t bcm natMU 
i^cn Sei^t angtjificen, beten Setle^ttng a\\o au$ beftroft 
werben barf^, von bm BnfA^cn^ tvcl^e bic b^Hve 



1] Da mm libero dedic p. 1 iq.; de joro bellt ao pao. proL 
t2i I, 1. )»■ ■ 

2) De jnre belli ae pao. proL 11. IDlt SttC^Ufiltt »QTbm 
wa^ fdn, ttiim li daremni non ene denm. Ib. 1, 1, 10, 5. 
Bat aatem jni saUirale adeo imonilabile,' nl ne a deo qnideB 

niBtari qoML Sieiit ergo, nl bia dao ik» dal qaalnar, 

ne a deo quidem poteat elBci, ita ne hoo. qaMam , «t i|(m4 
intrinaeea ratione nalnm eat, malam non ait 

3] Ib. II, 20, U «qq. erint HrtiM tri iMtaditfefn KaHbrnt 
pnb «0* bffitranttn M ^tttmCli p« fi^tUfm' tit.6tfmtXU)i Beta 
^irung SotM unb Ut UnfUrUl^WUUtn onf. Jb. 4% Sit .^n:* 



By Google 



aM^fM flclM^ Hie wtt todi^ 1^ «U cfM 6^> 
folgen 3itf<|M r^lM K>i> »im a^i^, amui Mir bfc 



So4 ftnb {^ McfcAcn af^ in kn 9Ia(iir «et^a^t, 
fnbccn bi bcr Moif^fii^ 9b)tar (cgiflnM. 3tMt «* 
faMcil « 1i4 Ol bat aOgnncint SlatttTgcfet. »d^c« ci< 
■Kit fctw DiRo* bic (fi^ltaig fctan fdbß mit ofloi 
i^m golgoi »nf^ietti; (^ bie C^ttwie bcr ^}af»B 
foS m^ ntv bti fl»|(ätKne be< ^itftn in mti, Ut 
Smittiift, Mcam'). VH^ flcffiOt i^ «x4 m^t bie 
Crn&tmig b«6 Statuvm^M M bm cUm 3itrt^, »el^ 
»c^uVteti ba$ bfe Hitbtt t« oBc Z^teie gclt^ ^»e, 
»ftliM^c bon Sic^ tHMM feit» ©nn^tfeftit ^, a>^ fo< 
ftro -Hb 64atttn bct SRHunfl is i^ ftia mSi^ ^3. 3>ec 
9M(^ baBCfen H^ ^" IBfacnfAt «refs bie 9atw j i(a 
^ 9ett bic ^mft^ft fibcc bie %tttre »tilitM*]- 
CdB S3»i}as P9t «Vtn Urlgm «tf4»^»feB iß bcc a^M 
)u Qk fcQiflfttt I «tilgte 1> tüwtx aBbccn Htt bcr S^m 
in fsIifieBi ®rabe anb Tolifin Su4HRituig gr^btn werbt, 
tuH »tli^ feine @)»ra<^fi$i8feit lufaBmen^änge, hmi) 
weisen fein iSigtnnut) befi^rSnft werbe unb totU^tx nn' 



fert tjt n au4 Mi^ tDtndnt iinb |Ut Ut Scnmmg tn ^tcßon: 
rinn »rrttatfim« »n JNn^ e-^eMIni, nrit^t Sakne.aseff. 

1) De jnre belK ae h<>- U , i, 10, 1 i tS, 1 i^ 

2) Ikl, 2, 1, 1 H|. 
a)lb.I, i,ii,a. 
4)0.0,2,2, 1. 



B,Gooyle 



43S 

In ber Settung atlgnttefner, bemSei^anbc fntto^aenber 
®ni>ibffi(c ^>e 1). auf brm I($tnn $nnft liegt (tfon' 
ittt iScwf^t; c< {jl ,n{(^t ein 3nfHitIt, welkte wie 
ein iu^ati ^vindp bn Sinfii^ »n« gut SeUM^rung bcr 
erfcOigfeit fä^, ronbtm in nn< frlbß Hegt baö Urf^cfl 
fi&tr Kei^t nnb Uttm^t, weitet« sat^ btm iStHtt bn 
rii^Ngni SBcnutn^ unb bct gefcQisin 91atUT von tntjl qc* 
im wirb. Huf bie Scva^rting bei (BcfeKigfeit fiotOt 
b'a^er atit« fflt^t ab *]. 

!£>a^ct (rgt nun ®iettu< in oQen feinen Unfeffu^ungcn 
flbn ba« Stc^t iai iti^U (SeWti^t auf bie un« einsc 
(oraen Uil^ctle tub Scfhebungcn ^}. Sie fRt^tinifitn* 
\<fy0 fi>a auf i^rc fi^eru ®ninbfä$e jur^dgebratfit ton* 
ben burt^ blr (Eifenntnig bei nn^ eingciornen 99egtfffe. 
Sine poptditen Srfcnntntg bcd fStti^ti lAßt |i(^ freili^ 
»opi bnr^ bie (Eifa^nmg beffen , m€ aU dttü^t gilt, 
etrei^en; fie bietet abet immer nutlSa^tfi^einlii^feit} nut 
a priori iß eine fU^erc Ctfoift^ung Ui Ttatunc^itä müg« 
It(^ *). Sin ß^eter €inn in ber Stfenntnig bet aOge« 
meinett {Re^tiwa^t^cttcn leitet und; er $at biefclbe Un« 
ttßgli^rfeit, wie ber gefunbc findete @innO. tttmo^ 
ttiH ®tttiai ni^t behaupten, bog in ben moralif^ 
SQtffenf^aßen biefetbe ©cwig^cit eneit^t werben Untu, 
WEl4e bn SRot^cmatif bciwppnt. 3^0 ft^tedt, baf sn« 



1] Ib. prol. 6 aq-i 9, 2. S>cn fltTfflcn X^imn stfltfit iSi. nut 
thi piincipiom ioldligei» exlrinaeenm )iu &, II, 20, S, 7. 

2) Ib. prbL 8; I, 1, fO, 1; II, 20, 5, 1. 

3) Ib. III, 19, 1,2. Societatem, quam iogeneraTil nalara. 
4)Ib.I, 1, 12, 1. 

S) Ib. prol. 39. 
«rf*. 6. Vm^. X 28 , , 



4S4 

fm epnranft hwc^ feie eflnbc »ntnnTett tß. Z)o^ 
laut« bic Sne^rfii^e bc< @tiv{|Ten< tiit^ Sfittatl ct^^ 
bcnb. Clc ntgel, »9 bu jwriftif), ba ^nble nfi^t, lifit 
g(( in profKfi^ti ZMttgcn, wo bie 9ti>t^ }um ^onbt&t 
brAngf, ni(^t bnri^ffi^ren; mit bem HriftotcUd ntciDlrt 
auifi bcm SBa^rfi^Ii^en nftffcn »h: folgen mtb itn 
9tat^ ber (Erfa^icnm nft^l ttecf^nifi^; ^if(^e> btn Üld^ 
nnb bcm Unrn^t fi^iebt er ba« iStlaVbtt ein , flto. »cI' 
4e« un< bfc Sßa^I iußc^c, fo ba$ in ftWti^eit Z>uifln 
B{$t fo((^e TCtnc (Begenfd^t ^erfi^enb wfiren, mit in btt 
9R(if^ematff 0. VOe« bte< ettit ju erfenneii, top t^n 
bfc Unftifier^cit feiner allgemeinen ®mnbfä$e nit^t gioj 
etttgangen ift. 

Z>CR IBninb feiner 6i(ttanfuiigen wirb moa im Bß' 
gencfnett bortn er^Iiifen (innen, Uß er vttt efntiti 3btEl 
bcr menf{^It($en ©tftaigfelt au^ge^t, ntlUfti aniltn 
aBirflii^feit nft^t ia fibertinflimmung finbcf, onb H ^ 
be4 feine Sorft^ri^en fiber ba« 9tt(^l ber ^i^fn' 
ani)affen unb ^i^tbar für ba« Iwnbeln ma^tn ^ 
3n fi^nlK^er SBeife wie SBinHcr unteTf(»eibet et lat 
pber reine ütatunn^f, wtli^c« vor aüem <£i^tnt^m, i" 
vor ftbcr menf^ü^en Zpat be^anb, »on bem jwrit« 
Steinte, welche« (Eiflent^nm, Serfi^itbenVit bet Söifn 
unb eiaotnt, eflabctei unb ftricg vprau«fet^ '). f'<(^. 
bnnft aber Monbet« wirb fein Segriff vom 3iatmtti)tt 
f^wanfenb, baß er ba« le^tcre, obglei^ e« ftfti{t9n> 
fti^ nai$ nit^t au« bei natflriit^en, fonbem an« bcr w 



l)Ib. n, 23, 1 iq^ 

2] Ib. li;2, 2, 1;6, 1, li22> H. 



^dl;Googk 



al0 Stotum^t Mrat^ttt So« 3beal ber menfd^Ii^tn 
€)emdnf4)aft Witt» »»n^a nii^t aOetn al« 3w<d, fonlitro 
aiu^ «I« uifprfingHt^ vpt^antcn 0tft9t, Ja et meint in 
imn utf))rSngIt(^tn ©tmrinf^aft {lätttn wie M^t&en T6tt« 
nen, wenn wir ber @{ttaietnfalt unb bei: S^bc. une 
nii^t aitf4»Iastn ^Atttn. SJenn er au^ bte ©iHentinfaH 
nii^t pDi^ anft^l&gt, vicIttK^ Untunbe unb Stöhnt in i^« 
aWät, fo 0{U i^m boi^ bte utfprAngUc^e 3ßcnr$ntl{eb< 
^c etwa« ^oüUvamti , m\i^t€ aui^ ]Eet}( no4 in bec 
©fllcrgetncfnfi^ft etreit^t werben filnnte ')• ^it\t aRttf 
f(fien(fcbe, wel^ nni! befttit unftm 3i&i^ftm ju lieben, 
gnar nit^t über nn« felb^, aber bot^ wie unö fclbft^/ 
W{I(f»e ans ant^ im geinbe, ja im ^(icannen nnb Siäuber 
bra ^tn^tn etfcnnen unb fcbe SQerfi^ieben^eit ber B6U 
fer äberfe^en I&ft, fo bog bie ga^rer ber Sälfer vor al- 
lem anenft^enfceunbc fein foKen '), fie iß nun bet ©runb« 
sebanle feine« Slattttrci^t«. Sber baß er mi iffm bie 
@runbfA$e feiner 9lec^t«te^re ni^^t ableiten fann, leu^tct 
$ert)ot au« feinen j^ogen, baß bfc ©e^ote be« Statur« 
rec^t« in Setgeffen^eit ßerat{ien unb ba| nun neueSer« 
träge gef^Ioffen werben mßßten um fte miebei geftenb 
ju mo^en, weil viele SSillfei ba« 9Iaturre$t fät verjA^it 



1) Ib. II, 2, 2, 1 sqq. Neqae ii lUtat dorn-e non polujt, 
n snt in magni qnidam aimplicilate penlitisaml bominei ant 
niiiBHit inler ae iniitai qiu4*iii eximia oarilata. 

2) Ib. I, 3, 3, 3. Proximnin am«» ju^ noi ipioi, non 
praa nobia ipaia. ■ 

3) Ib. prol. 34. Regea, qaal» eiipt lapicntiiia regnla, non 
nniiu libi credilae gentii habere rationem, led totiaa hainaiii 
generif. Ib. UI, 19, 1 , 2. Hoatei faomiaei etae Bon detinulit. 

28* ,- , . 



498 

^(cttfli 0- C* Itmn vft ttnn ditni anbcrn 91iittirju> 
ftaiib feimni, tecr^^cr freflft^ crß titttfl bni CfinbcnfaC 
nrtftonbn ftiti foK, ato fe^t a14 «Bntnblage btt fRtifyti' 
Hnrit^tungm gilt, Sa i^m {^ t4 n{(^ gfgen bte gefef' 
Hg« 9IatUT b(< 9)tnif4tit gegen geinbe ft^ «»i^tifeftn 
iiitb oHc«, tt)d« tie erßen ®t(ote bct 9lBtuT von nv» 
^crn, «ibttfpxi^t fn i^m btm ftriegc ni<^, viümtpz 
ttgünfKgt H btn iMeg*). Da^cr »iib nnn au<^ bft 
®(feE(tgfeit unter ben Stenr^ «t^t altf urf))rfinsli4 
imb von 9tahir gegeben (etiB<^tet, fDRbent ti aixt •otf 
aufgefegt, iü^ mehrere ^ifttt nnfet ben Önenft^en ft^ 
f^eiben unb ein iioti »on j^nen einen fflnßli^tR SSrptt 
bilbet^, »el^er Staat genannt utcb, auf bem StEfen 
Mut) btt äberetnfun^ bec SRcnfi^en benifit nnb bur^ 
Cettrfig jn 'stanbe lommfO. ®ne foT$e polftififte ©ei« 
einigung fpO ben 3i»d $aben 2ffentli($e Su^e nnb {^e' 
ben ^etvorjultingen ober bie 8fe&c unter ben Sßrgmi 
(0 nfi^n, nelt^e nun nit^t me^r natfirlfi^ ift% 3nat 
flMQ nun ©Toffuä^ nt(^t, baß bte guri^ ber Wtrn^^n 
wt einanbet ®Eunb be« Blt^ti fet<D; eben \o wenig 
gicbt er pt, baf bie rei^tli^cn QEintiifitunfltn beä {Ramend 



1] Ib. II, 15,S;III, 3,2, t. 

2J Ib. I, 2i t, A. Intor primi natane nihil eat, qnod bello | 
Npngnet, imo omnia poliiu ei faieoL Ib. 6. Non eit conlra 

loeieUtti Bttnnm tibi proqiicere ac proinde nee 'rä, : 

ipiae jni ■Itarioi iioa viotit , iiytuU eiL 

3) Ib. II, 9, 3, 1; 8, 2. Coipon artiScialii, ret ailifi- 



4} Ib. pr<d. 15. 

ft) Ib. I, 4, 2, 1; 4, 2. 

6) Ib. proL 19. 



B,Goo«k' 



»fgen ent^antcn.ftttnr oAtx n lann >«^ n{^ leugnet, 
toß ivir Ut @4utK^ bun| bo« Steigt gtSin Me @m«M 
UHtfm URt) ba^ »kle Slti^^ormcn einen 9{H$ni 6c 
jwedin 0. Stf (kiU i^m ^teranf nur ä^tig Mn tn 
@inH4tttngen Uidtt^U, »el^c er »»rftnbci un^ nu^ 
tabttn Unn, anjnne^men, baß jle }»« nii^t au«, reiner 
9tatuc ober Scmuaft ^etoorgeflangen gnb, aber boi^ 
ni^t^ ütittt bie 91atin unb Scmun^ ttotf^eiben bürfen*); 
£)er ZJo^jpelfinn , ivd^t in ber 9nfi$t be0 ®«etiuf 
»Ott S>Iaturiußanbe unb vom natötlicfien Steche liegt, 
gc^t buTi^ aOe feine Sfei^tllt^ren ^bun^ unb erlctt^lert , 
u i$m (Sinrit^tungen hti ZtUn6, wclifte nur burtf» man« 
(fierln 3}eratttt[ttngen gerei$tfecHgt werben I6nnen, M 
unmittelbare golgcn btr mtnf^Iti^en Slatur bai^nfteKcn. 
Srcue unb ®Iaubcn ftnb i^m natflili^ unb bai ftü^ßc 
Saab bK mcnf^Ii^tn ©entetiiftfiaft '}. 3>ataufl leitet 
er oW SBeitere« bie rei^flti^e ©Oltiglett btr Ser^re' 
(jungen unb ißertr£ge nat^ ^taturre^t ab unb weiter 
fortf^reitenb *v4 bie rc^tifi^e Seitiinbung im Staate 
unb ber »crf^lcbeAen SÜIfer. unter einanbcr im fßiütV' 
te4itc *^. über von ber anbern ®eite (at aut^ bfe @ünbe 
aSiötiauen unter ben STteuf^en lur golge gehabt unb ti 
ift nnn erlaubt unb 91t((t ')U ben SSierfen be4 Jtriegetf, 
ju Sifi, SAge unb @cwalt ju ft^reittn, wenn au^ biefe 



1) Ib. proL 16; 18; I, 1, 14. GTiUacoelu perfecta» libe- 
14^01 lioiiiinuin jnrU bnendi et conunnoia nlUiutU canta lo- 
ciatiu. 

2} Ib. 11, 3, 5 iq., HniDRot jora tnnlu coDilitvere poailint 
praeter nalnram, toatn ntlnTam n ■*■!!. 
-3) Ib. III, 18, 1,2. 

i) Ib. 11, U, 1; 12, 7t IQ, 25, 1. - 

.[.,mzc.J;.G00Q|c 



43B 

Cfngc »mfgrr UVO^ w<^ fctt «tfptftRglf^tn 9b)t«r 
Ui Straft^Ai, a(« aot^cnkig itito ben gtgnwiArtigtR 
ect^lhiffftn f{Hb '). 3m Sflgnn^noi aber wfib man 
<0ipHii6 geittigt liRbrn tote QrÜnlt te< Stti^tö aud bn 
ttnvnbvrbenen 91atar bej SRmftficn a^ulritni nnb bagt> 
gtn bte 6i»i bei 9Bfetianm0> wtl^t bie Sflnbc untcc 
Me tSttnfi^ta ge^niri M« uni: ald eincB @ntiib bet 
Hbr^ottungen nntcr ben tcc^tn^eit ShtHItufffcn ju ic 
trachten. Da^ei »ettiant et au$ auf bfc aDgemthie aXct' 
nttng ber SRtnftt»» in btt eeurt^rilung bc$ Sci^W nü^t 
ft$t ttnb ntft^ct {[^ fc^r ßatf scfien bic flnfti^, b«$ 
M$ »cft »ec^fctct &itte ober ®c»o$n{^ ba< 89«^ 
fcpße^. . ftctt vtrbrcfMe Scwe^n^ritcn ^abtn {»» go 
wS^nli^ einen wrnfinfHgfn ©riinb unb bfe Sitten ber 
fBiUtt fragen aui^ jut Sinrf^tuns pDfitiber ®rfe^e M ; 
aitx bic @en)«(ti$(il ffi bvc^ nur eine Htt' bei ))«f{H»en 
Sterte«, »el(^ beir ftraft be< cvfgen ®efe9e4 bec 9tatnc 
nft^M entließen fann '). 

3)af iiafDiIi^e 9te((t foQ nun bie @ninblage be« 
yofttiben Slf^t« werben, ttcl^ vom €taate auiQ^i^. 
Z>ei €taät aber wirb na^ Ktißottiift^r Steife of« bte 
Mlffvmmettc Semnigung ber aXenf^en hOta^tt, weltfw 
oHcn 9ebftrfnijfrD ber Singtlnen genflgt. SBett bie na^ 

— -1— B— i^- ,■ .. 

1) Ib. III, 1,6 iiiq., »0 nritUuftig tUn bic Sol^Iftat t^at: 
brit nlrb. Sit SBftmg brt AnDtms litgt baün , ba^ ®i. annfanntt, 
boi ntttüttl^c ütc^t ™r ffidfiitrit tCniM trit tu tintm Scrtioac ttuf^ 
gts^cn nnbcii. Ib. 11; 111, 4, 2. 

2} Ib. 1, 1, 14;^ 11, 20, 41; de mui Üb. 7 p. 20. Cmi~ 
■netado enini eil apeci« Jnrii pbiiliTi, qnod legi perpetnie 
■brogire non poteit 

3] D« jure beQi >o pio. I, 1 , 14. 



viele gamtlicn mü nnanin vttimiittt aai bm oQflcmei' 
neu fStitZi^hitHtitbi bn SRntf^c n. Sit btlben nun 
ein .3ß9it, wtK^ti, »fr nwä^ttl, oM ein I&nftli^er fljr< 
pet angefc$n »trbnt (otto. 3>D(( folgt ®rDtiu« biefrt 
anatiigie nti^t nnbebütgt; rc ^lie^t fi$ ou^/^efien fo 
wenig an bie ^imt^ü^t Snßi^t an, wel^ bie ^ritic 
mit bft i@eete, bm Staat .ttit bem Scifre ocigli^, :oitU 
ms}t finbtt et, ta .^ibnfpni^ mit bttben ünalpgitn 
au^ im Sotft unb in- €taate eint @ce(t obn cintn, 
®ei^, ttcli^ei bic'i^jQfitgcr -wie crganlfc^e ©lieber verci' 
sigt. £ie Stitt ' iti etaattß ifl ba« @efe9 unb eben 
barin be^t ber UnterftQjA }ttif^n einem SSolfc unb einer 
äläuberboKbey baß jcnet iiun.3u)edt iti dltHtti vertun« 
im ifl 0* X>a« erßc lEricugnig bed SSotfed ifl aber bie 
obetfte ®tWoÜ, buri$ tveti^e bcr Staat )ufammenQc^aI< 
ten wirb. Sie tß jwar beim SJotfe al« bem a%cm(inen 
Snbjecte bcr ^ii^fttn anai^t; ba aber nur bur^ ein U> 
fonberee SSerfteng bie Siebte bed fSoUti vertreten mer« 
bett fönnen, |iat fle )u,i{irera eigcntlit^en ober nät^^en 
Subjecte bie Obrigfeit, mage fic avi einer »bei auö 
meljrern ^erfonen beße^n. £a^er bleibt bie obnße ®e< 
»alt ni^t beim Solle, felbfl menn fte bei i^m jnerfi ge< 
wefen fein follte, toai @rotiu« ni^t einmal o^ne fiat» 
napme gugiebt^. Curt^ fKOrc^weigenbe SinwiDigung 



1] Ih. II, 9, 3, 1. Hin ipiriliu otct na$ Itoif^cm Spta^s 
getiau^ rtnc n^v mUnttt bal EBo». Ib. Ul, 3, 2, 1 aq. Bec- 
. tiuB Dlon ChryaoatomoB , qui lege« — — dkif eue in cinute 
nl menUm in corpore bnniuio. 

2} Ib. 1, 3, 7, 1. Samniie potMlatii tobjeclgm GommuD« 



faim inaR fii^ ftbur %ctt:^' ^h« mb ritt 9tatStf 
(ntfi^ft (dttn ba^ pn 9It(^ »erben. SSM mfnigf 
riRc 6a4c itt SBfOaM war, toM fi>itn tkt e«^ 
to« net^wnMflMt 0. tKM fi$t <!hrotin« ehu fo b< 
nlgc Hknrinfi^ft i»i(i^ Db^frit tub UntettN«. 
fea^ «14 f^ 8rtin4n^ i^nen gleiiH*» B^t>t^f4of^ 
^fr ttnb bicfe ffit fciM gtre ^ofe «tt^gen »erbt« ita> 
Btn. C^f ti^ bM ftfRAn Mu^Mg^äb »ibtr^eb wifi 
er t)»(^ bie R«^ brt JMcg« ni^t uibert ^ ja Rfli< 
tc« "D* Z>n SKSe »frb um gmir ■«)« ba etßt M'*' 
^uttglfitBitb brf 6taattf uab -be« fiefttittii. 8lti^ tlls^ 
fc^n, fo bot )>oftt{i)e« unb mm&tlk^U Sln^t oU 9l# 
bebcutenb grttcn onb bfe Dbrighlt biriibn ta^ @(fiil' 
In (eßinncn- foll ^; abn'twtra «u^^ ^iem« Sirf^ 



«il citiUi. Ib. 3. SnbJMtnm propriam etl peruna nu pto- 
' reire. U>. 8, 1; II, 9, 3, I. KU Öalnfa^ungn übn tn Stall 
finb bri @ntlttl nui fc^t btiUhi^a, 9t tft bn Vtoiuiri^it jün(ti((c, <ii 
bnn gnipaot, obtcD^I ct bnit ADnigt dnt unMinfltt ^molt nutd 
lugcttt^t. Ib. I, 3, 9. SDU 9ta4t^rif( tin manart^ir^m ^nrf^oll 
gtjU^ n ttn', glauM ahr, fit Hnnltn «ulgtglii^ni »ntaiM 
Upt 9iiTl(cUt tuik tm ®taat( fri Utr^aiyt ni^tt ScUomatnif intr 
«4. Ik.1, 3, 8, 1; 17, 2. 

1) Ib. I, 3, 8, fS. Qa» «b iailio etl TolonUlit, pN*N , 
Two flÜKtam habet neeeiliUtH. Ib. II, 4, 14, I. N» •* 
qnae <ri parta prinmin tmit imperia , pounot ei TolnoUtt l** 
eita joi Grmiuii aocipen et Tolonlu ant sx initio coiutünl' 
impsrii aal ex poit ßicto eue poteit talia, at jn« det, qnod ii 
poitenim a Tolnntate noo pendeaL 

%ylh.U, 21,2; 7; 10. Hit Si^utb tDiO R bf 4 niifet gmi) 
abcrscfim talfcit, nnm au4 tU etiafc, bn Btn^t^tfl «uJ ba Sc 
nicttif4aft «ua4f>' (h braift fi4 auf ba> irr*', ixv« '''^ 
Ib. 11: 12. 

S)Ikl, t,9i 13:14. 



4U 

bcn^cit i« 0cfc«tin »o^ftbncn etaatnt ^oMtgc^ >)/ 
fo fpa b«$ fri« SBiEWle^ ni<^ rininal Mr s^ttliffte, wie 
f(^n bonnft wntt)«, ba$ iMtHrUt^c Stellt it\titiißn Ma* 
. na, feattni mir 3iifA|K ii>k 64Atfuigtn bc0fcU)(n tarn 
ua p»fiHK ®efe9 biinsm, fofen t« »a^re Sß^i^ßi^« 
tungflt fOi Uta ot^attcn foU. SScen bie Iffiillfflt, nwiut 
{titp b«.£rieg crtauU tß, f» b^ nur unter In $eb|ii< 

ttttbfl^gBßcKt tvnkt. X>c<»egnt t# bcr Arftg nnt M 
Stieben« tMgen unl) im Sriege f^nvefgen ^»ac bie gi^())tl(< 
tenett, <Atx ni^t bie iingef<^eNnen ®efe^^ 

Um mn ^icrbun^.; bec ©äUi^dt liofUiver ^cfcfte 
ni^t )u na^c |tt treten nw^ ®r(^u$ borpuf oirtge^ 
nenigjlttt« bie .&aB))tbeßtnn)unecn berfttbot anf bte ^a* 
tue lurfldjupMnen.. 3San (nt .ni<^ mtt Unreif flefagt, 
baf fein Stuttim^t ^te^urcli vt\catü^ eine 9lb^acti«n 
«1« bm Sft^iUltm Steche geworben. Sit verben im 
ungemeinen ju fttiitbern ^aben, ttfe et ^ierbM ver^^tt. 
Sen bem natfirlt4ien Steige au^gt^eiib, weli^e« bn iNtnf^ 
tilttt Me.gon}! flbdge Olalur er||a(tcR liftben («0, ftnbtt 
er ^ieiin f4»n einen Anfang iti Sigcnt^um«. Cr fttüt 
ti oiA a0gfineinen Ste^Mfaf) anf/ b^ß einem febcn bn« 
Seine girfomme unb buri^ gemtinfame ^fllfe KKer bc 
Wd^it werben foQe. 3)tefn Sag nfirbc nu^ gelten, 
»etm lein Sigcnt^um im ^engcm @tnne märe, benn 
nnfec Stitptt, unfet Geben unb bet fxeie (Stitaudt U9* 



l)Ib.prol.4& 
2} ib. proL it; I 



By Google 



4tt 

\t\Un ff nfn natArlf^** Cigntt^mi, MU/H vniif 
»tnbn ttnetgrif^ »etbM r*B ')• ^icmtt i^ b« oft 
9rnRt ^ »af pufinlfi^ 9lc4t gdtgt. Stbcr # b(ni> 
ftn Mcfc< ftfn Sti^t gegttt oneeK^tc Sngcifft jn fiftäta 
tuib tWTf/ ia fefl aa4 kfcfc* notfiitt^e Btn^t Snbnti 

Rh^ mb aXU SKttcC, wd^c }u -frinn ^i^tulwi} 
BM^fg füib, Pub erlaubt, f» bat ein onbcft^rfinErtt Xoti 
'gcflra bm OtMbfs«, fdbjl flb« ftin Ceb« bototf ti' 
wfi^gO» S>a« iMtf^RUt^t 9lc4t nttcUnt P4 pn fa$' 
tii^ biir$ He C^fl^tutts bce Cigent^iun«. Otn»}! 
<SttHai mtitU, nnln ber Setou^rc^aiig einet mif^ 
ncten 9)tcnf<Mß^ (fitte aSc« in OfUergemciKf^FI ^'^ 
bcn lltiata, iltit er b«$ an^bc« SRtiniing iHU|i, M 
bic (Ent^^ng bcj Cigcsttrtim« ein noIftcIii^T goät4<itt 
in bct ncnfi^it^n (BeffellfitHifl fei , tocl«^ bätaoJ ^' 
»orgegangca, ba^ bie enf^icben^nt ber Sttnfi^ fit 
flii^t in b« alten ^nfatt bei 6itten unb in btr ®mnn' 
ft^oftli^feit lt$ Scfl^t« btpt^tn, fonbem lat^^m 
bei IBßttr fi^tcitfn ließ, ftiecbci lfi§t er nun nii^t, v\t 
fei« Se^rc oben lautete, bie Silfec «u( ben garnlitn 



1] Ib. 1 , 2 , 1 , S. Qnnd bcite tnteUigi pote*( locom titii- 
hmiB, elitm ti domiDiam, qnod ao* iU Toeaau, lutrodnc- 
Inm BOii eiiel, mid rita, menbra, liberUa üc qnoqne propri* 
caiqae ei seilt 

2) Ib. I, 9, 1. Nalortliler qnemque «lijuru eaae mdicem ; 
ideo muint doEhi dalu. Ib. 2, I. 

9] IK 1, 2, 1, 4; II, I, 10, 1. Qai iajnrit me p*nl iF- 

flcere , ia mihi eo ipao dat ju adTenua te ia iafiniU"! 

quateniii aliter malnm iUnd a me arcere neqaeo. GIc ücfi^ili' 
itmam [otecn nun ftriH^ , obre nur sqtuungin.: - 



4AS 

iufammcn iwi(^, fonbtnt umgtft^rt bie Samillm <tvt 
Un äJfIftTn f{i( au^^tbett. an^itgd ^Atten trat bie 
iBMter ben SStg« be< So.btn« iü^xOt uttb ftbc« iBott . 
p&Üt fefn 8finb In QcwtOtfi^aft McITt», «Idbatit (^ 
^itte ai»t jrte S(»i>>lit ^t Qjgeit^nm an tinnn befoDf 
beni 2:^ite M Gätibe^ gtivonntn; c&tn fo mfite an^ 
ba^Stgen^uiR «Kni&Iig fortgtftftritttn ovn bnn Seft^c toi 
tMgUil^ev )u b(m iBcfit^e taieäe^idftt Sai^m 0* 3)o4 
f»n tiefe Sert{ietlinig bt< Cfgtnt^um« n^t aflnAUg 0^ 
oflcd fE(^ tr^etfen; cS gfc&t aui^ SJingc, »tlf^c tnmit 
©cntin^t Üfetttn foOett, »ic bat Slttet unb bie 8uft 0* 
3Itt(^ f)d(t ba«, »ft< SigcnttlUin gcvoTbcn, ntt^t »iSdio 
auf ©emcingnt ^ fdn; benn im SBiUri btin, »d^ 
ba0 (Eigentum eJnfa^rttn , tonnte ti ni^t litgcn Mc ik< 
f)>rüi]gH^ dkü^^eit, nai^ wtli^ bcn 3)Ienfif)ui Ü6et< 
^oiM bic bvau((^te Dtatur ge^^ct, gfinilf^ au^u^cben. 
2)a$n wac^t fn btv.dvferflcn Vloffy, bei einem oagemei' 
nen Sebarfnijfe \>ai natarli^ 9tc(|)t SUIer auf %Üti nio 
bei auf; ba^tr ^at an^ bieObdafeit Ui Steigt a»f SCU 
\t$ , wenn ti bcc JffhttUi^e 9tu$tn snlangt 'O. iStnn 
nun bfefe ©cbanfen übtx itti uif^rfingU^e @emttngtit 
unb iai aSrnfilige gottf^itftcn in beiSC^eilung brr ®fi' 
tn bie utfpcanglf^e Sin^rit bec 9Rcnf(^ett voraudfet^en, 
fp ' ft^wanlH bo$ ®rottu$ gu bn cntgcgengcfe^tnt !bt* 
na^me, ba^ bie ^nfi^ca utf|»;ftn^i4 vetefnjcU finb, 
alebatb {itnfiber, tvtnn ton btn ut^Tflnflli^en (Sxmttii» 
arten na$ notfirfit^em dtti^t bit 9iebe iß. UM folt^e 



1) Ih. U, 2, 2, 3 iq. 
2)0). U, 2,3, 1 tq. 
3} Ib. II, 2,6; m, 19, & 



^.Goüi^k' 



letTO^ n Me 9^nfftifiai ttnt Nc mtM^ Sc 
cefßni 0* Sie lettcn abn, fotveft ffe «tomi^ it, 
^Ut ipm mx tU tbtt gottfcfutt^ Der er^cnt, ivk,bi(« 
an( mit t« gonmnnifl ber goS f|l^; bk.fr^( bigc 
gcH (ctnu^ttt n Ott etwad niftorättglu^rt, Mttn nil 
Ut {>mf<Mif »cfi^c to Vtenf;^ Akt »ie Slabn; ci^I' 
Ua pat, auä) foglHi^ baf Slc^t Q«6tUbcR i^, t>4 m 
jektt ge^ani^ mb 9n;hi»ti|ni barf, im« tt nil {(>' 
nett frS^ trgnifra latni, s^ bof i^ ein Sftbmi 
^btni bOr^c ^. €» ute tr a(cc bte e^Kiaigttitni, 
tt>cl4e in Mefir Se|n litten, geringe Sorge fi0 w4t, 
fo fbibet n om^ bie übcittagatig bti (JEtgcBl^niBf Itti^ 
nab bcr Ütotnr gcmifi; bo« »»He Sigent^am iMf 0(^ 
tat, bag tsic td ani) oufgden unb an Knbere.gctaUniai. 
taaii^ Jtatif unb anberc Srttn btc Sectcdge ülwi ^t»* 
^nt, »cnii fit «u^ fm Sittjelncn Sf^oHcrii^cii muftni 
Hegen b«i( {m RQgemefnen in btc Sbitirc bct 6a4(^3< 
Gd^ß tei broStcßamctttcn nut^t i>m fein @tb«idt, ba| tei^ 
tefn (Eigcntffnn ttiati ütgcnl^tini f«i, nit^t boS gtringflc 
Scbcnftn; et etflirt e« ^c natürliche« S«^t, iüj it^" 
f^ fdn Sigcnt^um au^ nat^ fttaem £obE tiCTfäSt« 
mm^X Sei bcr 3ntef)atcTbfi>1ge {inbet a gtiltere eiftwt' 
,ri^} vidt« ent^e^K In i^ lutr notörli^n Snnw 
t^ng unb fcl ai^t nd^venbig «u4 natArlii^ 9t^ 
Ui'pfx ^erf^ten ott<^ grvge Scrfi^ieben^tEn t'n bn Sc 

1) Ib. II, 3, 1; 6, 1, 2; 8,8 iqq. 
2)lfa. U, 3,3. 

3) Ib. II, 2, 2, 1. Nim qnod qniique aic uripnenl,.)' 
ei er^re aller niii per injnrUm noa poterat. 

4) Ib. II, 6, fi 7, 2. 
5>Ib. 11, 6, 14, 1. ' 



44» 

Kimmungen Ui ^»oftti»«! Stcti^tt fiWr ftc; abR/fm SU' 
getnefnen cnt^di^t tt boi^ bem Slohine^tO baf beim Slan» 
gd ehter (SiTIfiniRg fibtc btn le^leit Sitllen Sbvc t^n not^ 
einer SBermtitiiuiig tntf^fcben tpflcbeO* SJertidge, tod^e 
auf ffin^ige Sei^ungen gc^en, folle» n<u^ ^toturre^t vn' 
btnbtn,. weil JA ade tnenft^Ififw ^efeHigfett auf Xtmt 
mi ^lauften Itm^t, nut bei ^i^t^fii^et^t wegen, 
wtli^ jur Sermettiting ted StrefM gefttiflt tvetbett ntftffe, 
foQ jebed 9itT\pxc^ in Der bfinbigflen 3Srife gegeben 
»erben ^. ®cwi§ ni^t nit Unrei^t ^ot man gefagt, 
®rotiu« ^abe mebt bfe leeren unb unbewa4ten SteUen 
ber 9le(^Mi)!i{I«fo))!iie buri^ {KOft^eigcnbe aSorau^fefiuiu 
gen angebcutet, OM bfe @ntnbbegrife Ui 8t<((t« ju ei» 
ner flaren unb r<^tf<n iSntwttfInng gebraut 0* 

8Bir otfllfen lio^ rtna^ gendtter feine ®fi^e aber ba« 
^erfonettre^t tctrai^ten, ^vc vocber angefübrte @a$, 
bog ein febcr v»n 91atur feine« eignen tRti^M üBert^ci« 
bigei fet, läßt eine bottn^tge SJert^eibtgung ber ^jerfün« 
- tilgen giei^eit cmtarffn. Slber ^ug« ®T0tiu4 ttirb aÜ' 
^Ib ju 9ef<^r5nfungen itaH 6a$e4 gefAb<^ "»t füi: bie 
ti^terli^ (Bivatt 1)Ia$ ju gewirnien. Sie ©erii^te über 
bad 9te<f)t finb ttvar nur menfi^Ii^e Sinri^ngen, aber 
ti i^ bo4l bir natüilit^n Sernun^ gemif, baß ein f(> 
ber einem 6${cb«rt^ter ft^ unterwirf unb nti^t me^ic 
auf eigene $anb fi$' We^t »erfd^afft^. ^tterbur^ Wirb 



i}ib. II, 7, 3; 10,2; 11, 1. 
2) Ib. 11,11. 

3} fntmpciT) X)ar|tt[luna in Re^Mp^U. M ^. SnI. tfb$. b. ' 
VR ^ifl. iSlafft b. mi)[. ®cf. b. SBt|T. St>. L ®. 4S63 543. 
4) De JDT« b«lli ae pac. 1,3, 1,2. 



ithm Ui auf ttenlge St^NO^nt bot nottrii«^ 91«^ 
gewomiea \iin dgcnet Stc^t mitiHtttlto jr vcrt^tibigti 
imb nan greift in bn Si^ ni^, »ie ®TOtii< bt* 
^tt)»tni fonn, taß bfe lutfitH^ea Sterte nft^ trliffa 
HniUn. Sna e< obn no^ irim @(^eMr{(^ ^ 
Mk((l SBir fe^eit »tclmc^ tic fniWfQiflC »nb auanHil^ 
li^c ttntnwcr^ng oltbalb in eine njtvungnu "m >(t 
»cfte^ IKntbcflnung fii$ timpanbtiiit Z)un( baäStt^t 
bc« QittiifU teicb Jcb» tinem ^Sjlnn nnteraorfn, nd' 
4« rin 3W(iii8^in^t flirr {|itt axMbt, f«gat üto {^ 
mAtatif^c ^nblnng 0- Z>a$cr (at bai aOgmciBt St^t 
friiic-nc^ Dtrnctnenbc, aU bcia^enbc Araß; (4 Mto^« 
M Mc $)tcfon n{(^ oK einjclne, fonbera aU ristn 3|fl1 
ber Sttt^Uflcfellfi^^, wel^c frinrn aB{betfpnii| fltflcn 
fi^ bnibct "). 3n bftfn !Rt((tiras btt ©cbonfn «»A 
nun bn Cfnielne ni^t me^it a\i Stngelncr, fonbtnt oH 
einer ®tfamnit^tit ange^SHg itttaä)Ut unb für /cbt ®c 
rommt^cit bat Stt^t gtUnb gtmai^f baß bn gr^ 
2:^eil ben flcincni verpflii^tt unb fac ba< ®aii)t fldkO< 
S« fit^M btcfer Stii^htng ait, bof ®roKu« bfc Mf" 
btt ^trfon tii^t fejir ai^ttt St »etf^ribigf btt €Rt' 
tfCTti aU bcn natfltlii^cn ERc^tc gnnfi|, fogar al« wf 
cfnbox mit bcm S^rißeitt^tnn, obgldi^ tt bit unbtbiagtt 



IT, 1; 11, 25, 3, 4. Nam pir paran cogtK 
Bon polest, at mperior cqgere poleit eÜim ad tli*, q«*' 



1} Ib. I. 3, IT, 



non pown, ai mpenor cqgere poieit euim aa ui>, <r^ 

Tirtni qaaeUbet praedpit, qnia in jnra proprio «iperiori*, fp* 
■operior Ml, hoe eat oompreheDiniu. £a(cr ntit <a^ ^f' ^ 
Irtblett ^l ^D^n ofe bn SririMgnr angefc^n, tnctl IranT'*» ^ 
«en Mtrm rcimtnetn l<ran. Ib. 11, 20, 3. 

2)Ib.I, 1,3, 1. 

3) Ib. II, 5, 17. Para mqoi jdi habat inlegri. 



4*7 

enavnri DntBirft 0* Z>fc Uz^enver^ng bcr tiiten 9)n» 
fon unter iit anhat iß i^ra ttm 3l9tüxxt^tt n^t ju« 
wibcr, ftc fann »JElmtpi: unmitttltar ober bu>4i SSergf 
feaf^oftung gtft^t^n >}. Son ber It^Urn Sri iß bfe Utu, 
tmcnfung, ntlt^e {m f^ilicntcM ft(& Rgfcbt. Xktm 
o^lri^ bie &ft mx eine 9krgtrtDf$a^ng , nif^t cini; 
UnteTtoerfnRg i^, fo folgt bo$ in natüiü^em S^gt bit 
nnteittcrfung iti ^tibti Anter bcn 3Sann aui i^rc wt* 
gm be4 notfiiliifren Sorjuge, »tilgen btcfet wt fenero 
^at ^ ; in bcrfctten Sßeife crgicbt fit^ «k!» bie Untemet« 
fung ber ftinber, fo lange fie ber gamflic ange^ilren, un« 
ttr bie i£Itnn, »eil jene bur^i bicfe ernährt werben,*}. 
2)ie Unterwerfung unmittelbar !ann bur^i äJertrfige it»_ 
bungtn werben in »erf(f)tebtner ^rife, wenn jemanb in 
mt6 anbtrn gantiüe fi^ begießt unb in tai Stti^t bei 
^.ber loQtmty wenn er f^Iei^t^in feiner grei^iett entfagt 
um bagcgcn Slo^rung ju erhalten. %ai^ im Sffentli^en 
Steinte wibtrfpri^t tt ber IRatur ni^t, wenn ein äJoK 
einem ^trf^er ober ein S3oH einem anbtrn äJoIft ßc^ 
unterwirft.. SJon oQcn biefm SBeifen wirb no^ bie Un< 
ttrwerfung unterf Rieben, Welche aU Strafe auf einem 
Ser»re«(R foigi % ®tPtiutf bt^anbeU aUc biefe gSKt 
nur fe^r furj e^nc ja bemerlen, wie bamtt bie natfir« 
li^e (Dlti^^tit ber SRenftfrtn unb i^t umMtittfRlitfit« 



l)lb. n, 5,26 iqq. , 

2) Ib. 11,5,8. 

3) Ib. II, 5, I; a 

4] Ib. 11, i, 2 sqq. S)a< 91(41 btt. (EUtn tviib ft^r »cit 
auBacbf^nt Ib. 5. . : .. 

5) Ib. II, 5, 26 «qq. 

DiMiicdByGoogle 



44» 

mt^t f(4 fcAfl 9lti^ iu »Rfflaffcit Befe^K fona. 3|ni 
f^dt ter gesniwfittifle 9Iri|U)nf)a0b ta &laait »w; 
ff jweifA ni<(t tonm, b«f n t>m iudfiif{^ Stc^ 
orfftjm^, n00e n ta twr SBrifc rinn SttsefcSf<^^g 
obR rinct nitttmnfHile i« Glonbc stfotnmcn feim (Et 
mterf^ribtt cn4 nvr MIdtt|Is bfe twtrfmoniafe itnb Mt 
btir4 Bntras S'S^n^ttt ^mf^ß bc< etoaM. 

SSt fefn SMtiixt^t aUt iß l^ra baö Stro^n^ »»n 
Hfontern Si^Kgteil. iSx .gf^t von ber »nft^t an«, 
baß ein febt« Scr^tn^cn eine Sff!t$nng bcr natfirltl^ 
©tfcafsftit ift »rib «errangt ba^tr bic etrafe oI« 9Bif< 
bft()ctf)t([nng bn »eric^tta SefeQi^t *). 33a« Sa6n* 
4ri 1p ba^et ni^t aOeiB gtgtn bm StMbfgtcn, f«QtWK 
gegen bie @efeQf4a^ ittUtM, Wrtuegctt QreHn« auify 
bcn KffcnW^ annAgcr fotberfD* 9teben bfefer Sn^t 
von bem aügcrndnen 3ve(te bn @h:afc fiinft jlebo^ eine 
'anbete Snfl^t »on einem btetfai^n Swedt berfctbcn 
einher, fOc ben IBefeibign ntmlft^, fAr btn 8eletbietm 
nnb ffit bie ISefeDfitaft. 9ft( ben Sntie^ foll bic 
6tnifc jui IBefTcTung biencn^ ffii ben beteiligten nti^t 
aCrin jn e^ablo^^altong, r«nbem aui( gur Siifwniiig 
gegen tfinftigc Sdeibigungcn; ben Ie$tetn 3it)td {lot fte 
«ntfi fOr ble ®ffellf(^ft, inbem fle ni<(t oOein ben Seiv 
brt^ei, fonbern aui^ anber^ vom SSetfoc^ obfi^redt ^. 
Znta foK nnn bie atte Scci^eit eine« jeben ji\ t<Fofctt 
bleiben, a(et e« wirb bo$ aailf füt biefcn 3:(eil be« 
{Rei^l« al« ^er angcre^n, bag bcc Stifter bo« €träf> 



1) IDM »M. rtvae unk|ttanmt antetbr&tt ib. It, 17, t. 

2) Ib. U, 20, IS. 

3) n». 0, 20, S iqq. 

DiMiicdByGoo^le 



449 

aqit fikrnc^ac. fidnc 6tmfe f»0 Sba bfc S^nlb $iif 
^n^ge^tt; bo^ wirb babun^ Ue Xobc4ßtaft anify ffir ge« 
ringtic Snfo«(^ nii^t audgef^tofTn; benn bei ber 81b« 
tsägtmg bct €trafe iß nti^t allein bie ®tfge bn 6((ulb, 
fonbem av<( bct ilffentli^c Stufen )u itrüifli^ttscn i}, 

jDcc ^teg ^at bie nftt^ße !Bernianbtf($aft mit ber 
Strafe; btnn JFricg o^neUtfai^e ift t^ierif^ uab gerechte 
Urfoi^en ju» Aitege laffen |t$ nur in einem inge^Alcn 
Unre^t intbcden ^. SBenn aUbann ftine ®enugt^uung 
geg^tt »tcb nnb Uli ®eri^t ft^U, mli^ti bie Strafe 
oec^ingen Mniite, fo beginnt ber Arieg, ttel^cr ber ^ta» 
tur no^ a\i geregt ju atzten fft nnb mit jebem 9te4td> 
^teit fibtr lugeffigtc« Unre(^t »erglit^ werben lann*;). 
2>a^et femmt an^ na4 Stotnrre^t bem' ^tsatmann nit^t 
weniger aii bem Staate tai 9Itf))t gu Arieg gu führen. 
2>cr Jtiieg fann mit btr Zobeäfhafe »etgli^en »erben, 
ttel^ ber ISinjelne nie ber @taat »erfiängtn barf, fo* 
bolb ein gefArlii^e«, bem S:obe gleii^ ju ai^tenbe« Un« 
re4t )ngrW worbrn iß *}. 

Kbn bie ®eftt[igf(it fofl aui^ nnter vcrfi^iebenm fßiU 
fem unb €taoten nf^t Mrle^t werben. @aß^ennbfi(aft 
anb |)anbe( unter i^nen gt^üren }um Slatnrrc^t; ti it* 
ftt^t anter i^nen eine natfitlit^e SJertvanbtfi^aft, tvel^e 



1) Ib. II, 20, 8, 3; 9, 5; 2& 

2) Ib. 11, 1, 1, 4; 22, 2. XXK ^tabättt bn !mitlHolbdtm 
1|1 vtnMtfU«. Ib. U, 25, 9. 

3} Ib. II, 1, 2, 1. Ao pltne qnot actionam forenainm 
sdhI föntet, totidem »mt b«Di, Dam nbi jndicia deficivat, voi- 
pil beUnm. 

4) Ib. 1,2, 2«|q.; 3,1. 
9t\ät- »■ IHitof. *■ 29 

DiMiicdByGoogle 



titU eftibniire wn te Criin»niiig Msgoi 0* CAim^ 
Mc S^rißia e{r tnflnrt SArMS untct ciwiitbct ^atn, 
(ctt »04 bic Scrf^iebca^ b« ReliBfmica ba« oage 
meine SOnbRft olltr B01fcr tH4t,auf ^. herauf beni^t 
iai Sfffferre^t, »cl^e« in äbcrcfiipfiimiHig bn metfUti 
»btr ofier 8jlfn fl^ stbObrt ^t unb »w nolftcftt^tit 
R«!^ )tt tiDtcrfi^cn ift *j. SDcr Crieg unter ta^ithf 
fltn Sjffmi i^ ba^er ati4 !>■)* ctlauit in BicbtT^crgelf 
Iitii0 bcc 9cfeQ{gftit; er f»fl |ura gritboi ^)ira unb 
mit ^tt^^i^Mt ge^^t weibcn, bamtt man um fe 
leistet fi4i vevfö^en f iSnnt. £« bei gerei^ ftrirg nur 
gnr SbUK^r be< Unm^ gtfä^ct wirb, fe eicU QkoNul 
jwar gn, baf in fabfecKver Steinang ei» fitiefl B*f^ 
fein Km» wn betten Gellen, atet in aBa^iJieit (at bte 
eine $artei immer Uort^t *). Xim^ motaltfi^ Stt)pfli(^ 
tungni, «bftleii^ fie bei ©efefliefeit anjugeH"" fi^nen, 
f»IIen liifit bBR^ Aricg cijtrangen werben ^ Stit fet* 
ner Cc^e, ba$ aOt^, wo« «u« efnen ungerr^tn firiegt 
^en>orge|»e, fein vo^ie« natililii^e« Wn^t btgrönbc^), 
bfirfte ti in SBibrrfprui^ ße^» , bog er ben Jtiicg tni0' 
biOigl, nxh^ Der grci^cit wegen unteni«nmen nnbcO- 
an< i^nlü^ Sidnben (ilt er au$ btn Arieg bn \Xtf 
tert^anen gegen bie Dbcrßc Oewalt im Staate fOi; ung& 
rc^t, «bgleii^ er Diele gfiKc anfahren muf, in wel^ot 



t) Ib. n, 15, 5. 

2} tb. II, IS, 8; 12; 20, 43 iq. 

3) Ib. proL 17. 

4) Ib. II, 23, 13. 

5) Ib. II, 22, 16. 
8J Ik m, 10, 3. 
7) Ib. II, 23, 11. 



dByClOOQlC 



bOiBcrlti^ni 9tm^1t M Ne OMfljMt cMe ONOf^t 
&tot bfc Untnt^ni gwoflita; fit barf ti<n.3Btt>tt${utt 
fligcn i^K Sqoirbmittg »nbieten nnb oHrb bt^ ni^f un< 
tcriaffen ^bcn^. Sag iitt \)m $^tin«(Ste ^mfig 
fei, bfirfen »fi nif^ jiwifcIPf ba tjon Sbitur .bEr SRenft^ 
mi(t aOcin na4 ®ffcIHs(t{t/ fsvibfrn na4r mbifif^ Hnb 
flwbncter ©eftlUgftit fhrtt'). 

ttu« an0f)irc4en nüffcn, ^at bte ^cfi^t^ (ftng^ Oifäffi, 
$011 bcn bcibtn SnwkOf vtl^c et »cii^fjLbjEn'^jn.fibwen 
mrinte, ^at et tmc btn tinen encic^t 3» ftüttT ^iftriH 
»iib bn aitbnc nur aM !ß((eitiW(d avfg^fä^H vi^ n>w 
iWefftln ni^, bng tt in @tnn b(< ^nt^cnfreunblii^fEU 
^tmnti log, jfnen («{kt j^ ^tten oU tif^foBiJ« » 
»fhrbe fti^ tvp|I bwrftbn gttr^M |<ii(n, ba{i ctf-btc ti>if« 
ftnfi^aftlitfle 3w(d QWV, nclt^ f^tntc, n)r<tn.<F bf( 
Sifolee fcfnc« SBttte« f&i bnt pnKtf«» . S^^d ^ ^t« 
emitefe^en feniitn. @iotia« ^t cf» ^onae«iibid 81»' 
fe^n in btr Scgrfinbutis bti mHitm SBüßon^t« fai, 
^ieg uob gikben gitvonimt, wüi^i btt nt^is^ 3'>' 
l(it' unfertr nntent Qcf^i^e ^a(<tt auffonmcn fe^cn. 
9uf fein Snfc^n IkU nun m benifcii , wo bf e ®ianb« 
f^ec be«fel(tn etittnb gemalt werben foatnt. fOtc ftU 
Itn wir fagcR, baß bfe ciferfät^Hge SBifftitf^aft feine 9te< 

1) Ib. I, 4, 2; 7| 15. Saamnm imperiam lenentibos re- 
■iati jnte ood potie. SU folgmbni g§. ^^Tcn iit fc^tinftaTni 
HuSnafncn an. 

2) Ib. 1,4,2, 1. 
311b. prd. 6; 8. 

29* 

[,Mzc.J;.G00lilc 



4M 

(eninYmtt ^e? 9w^ !rantc f* einen Wtamt ^ 
iti(^ crgtfien, wH^ i^n BWcite nw BcietiM feetticb. 
Ccfiicn jwtttcn 3<»<(f, Mc w(ff««f(^ftf{4e Searfiotiung 
btt 8te4t«»<ffnfi^^, M et R^t enei4ff> SNc fe^en 
t^n iwr fi^anhn j«{f(^eR beut unoerAuf erli^en 9t«titi< 
reifte »er (Einjelnen ß^ felfeß Stet^ jn f^ffitn , iwif^ 
benf nalumi^e ber frfebti^en OefeOtgIcit, weli^ eOt 
aitnif<^ )a tinn {Rn^Mscmrinf^aß »crriniften f»S, nnb 
(wffi^eB kern Seilte be< fBoftt», »diM. feine« 6taat onf» 
ri^ nnb feint e^etfle Gewalt ^Qt tnn bcnt fietrJhtntcn 
9talitrre(^e e^talm gu fe^en nnb 6ttfe «nb Ctbnimg mit 
Sta^t jn ^nbfa^/ Cintm f»14en €4»anftn jn begeg' 
Ken bajn reifste eine vtrflAnblst tiberfcgting nft^t mt, t»tUfyt 
nn bic gegebnen 3ußJinbe nnb bie Ccnftveife einer QcbU< 
■ brtttt 3e{t beai^tt ober botauf ßnnt, »tc ber bi«^gen 
eine befferc Übung ttntngtf^^oben teerben f önne, bagegcn bic 
aOgemetnen ®rinibf&$e ber SBlffenfc^aft ju berQ^rtn fi^ent, 
«eil fic ber jnaldf^en Se^ebung fem }u fle^n fi^nen. 
3n n»4 utit gtSfera SKafe ift biet bei ®rotin« 
aii bei Herbert btt gaO. Ctf tß ein fe$r jweibetttist« 
S»6y »enn man i^m noi^rStinit, baß er tnc^t alö feine 
SoTg&nger ble @Tunbffi$e ber Ste^t^Ie^rt »ob ben Un< 
(erfu^ungen <ber bie aOgcmeinen ©mnbffl^e bet Siffeit^ 
ft^aften autgef^icbett ^abe. Sr $at baburi^ ben Scbftrf' 
nifTett einer ))ratt(f4en SSSiffcnf^aft ft^ anbequemt o^ne 
tu bcot^ten, baf in ben Süffcnf^aßen btt S::^ci(nng brr 
arbeiten nic^t ba«felbc Steigt ^at, wie in ber ^roii«, 
Die Solge .^iervon tß nt^t au0geMitben. Sr mi^tt un^ 
für 9tatut »erlaufen, wai bie Stmunft in einer »eit 
vergtft^rittenen Sntwidlung gn Gtanbe gebrai^t ^. 



^ittin liest Ui (Snacinfi^ßlii^ frinrt 9Iat«irT«(t« mit 
^ 9tfttRit(Itft{9ii. $ttiwrt'6. jOctm wnin bicfcr anf$ 
nk^ vnft^iHc «»f M« Stfinbe iinfmr Cricnntnig in 
feinen UntctTK^iwsen einiuge^«, f» ^«a4tet< et (oi^ bic 
aJerMttbnng berfelien mit bcn (Sranbt» be« @cin« nic^t 
nnb in feiner «Ut^i^lUfyw Sor^Dnng »on biefen gtanbtt 
et tn li^lit^ Seife wie ®t»Hn« bem nrf^prängli^ten 
natfirii^en SeWnf Ifein tm lufi^ben ju tfinnm , wat 
nur an« bcn Einlagen ber 9V«tiit bie ißtmunft iut^ lange 
erfa^nfl unb Öbung (at au«bilben tonnen. Scibe ^a» 
bcn ^inbur^ ber notunli^f^en 9ti4»tHng, meli^e bie 
ncucte 1)^ilofo)>^ dnjufi^tegcn bcgenacn ^atte, mAc^tig in 
bie ^Snbe geaiMtct, inbcni fic gtvei bet »i^ftcn Sncige 
bex ttcntfhiftigen Silbung, btc Steßgion unb ba< Ste^t, 
ali unmftteI6«e Hnffiflffe tti ^(üatttitU* erfi^cinen 
liegen. 



^gnai ^oiitt »nibe 1588 jtt aRalmcebiity, einet 
ncinen @tabt in engtanb, m fein Sotn ©eißlif^et mm, 
geboten nnb ei^ogctt. SeiBC gdc^e ^bung ct^itlt et 
3« Oxfni, wo et btc 6ogif bet mominaltßtn Icnnen 
lernte, beten ®ntnbrA|c einen (ebcuttnben Sinfluf auf 
feine Cenlweife gehabt (oben , wenn et ou^ »on bcn 
(EtgcbntfTen biefet fi^olaßifc^en ^^iiofopMc »enig ^fc 
bigt wntbe. 3n feinem ittanjig^en 3a^tc trat er in bie 
gamilic Savrnbif^, weitet tn i^m einen ttencn Zlientt 

" D,M,IcdBjGüÜ^[f 



4M 

gctsann, tfn it^tt 9txttmua mf tfyn ftftt, {^b »tt 
efrte pflegte un» hn^ fcU gga|e« 8(toi f^K einen fü 
4ctn ^tttnmft bttbM. jDcr Sotc» M •^fM, Mb 
nai^ec inm (BMfnt von Xmnf^i» n^oien, ä(«^b 
if^K fcfncn Oo^B |w Stife^ngy mli^er nii^t Dirf jfa< 
gtr mir aie '^(lUc« ftttß uM» 9« writ^m er wfe efai 
itterei S»«>b »e|KmMt tonfte. 9R{t fctam 3^nB 
ma^te et »k ttdTe >«t^ SiftRftri^« Staliin uiA Ofntfi^ 
lanb anb aU t>crfeI6e fI4 wr^ntfKt >atte, ilM er aU 
®t^rimf$R{&n bei i^. -Snr^ fefimi vonH^nen gmrab 
fam {»obbe« in 8ctai»ttf4aFt mit ebaoib .^tort onb 
mit %nai fbacm, ber f^a bti Öbcrfefimg feiner 6i^< 
len in ' tttt CaMnift^e 6enn|yt M'» ^9^- ^^^*^ f^im 
Keifen fcbot^ »at er in brr alten Sitterdtur inUgefoni' 
rotn , f» baf er einen entuttR 9k{0 boran fe^ rannte 
um in i^T »irbci ftß jn wetbeh. Sc f^eint ft(f» Ut bt» 
fer 3cit fcinrt Cebcn« mtt i^r unb ber Stiw^ng btt 
))0lit{f4eR SeTf»aitnijfe feine» Saterlonbe« faß anSf^Itef' 
({1$ bef44ftigt la ^ftfln. . C^Nji fA^ anbete tr bie 
Serwimingen, in wrl^c (Englanb bur^ ben SB&rgetfrieg 
ge^firit »erben füllte, unb untetitatiiii ba^er bie Über« 
f(||ung be« a:^bibed , eine« feiner »enigen Sirtüng«« 
.f^ri^Otr, in ba« Snglift^ nu feinen Sonbileoten ein 
abf^reifenbttf 9etf)»{el (er CcttofraÜe varjnl^en. Sca< 
famin 3o|nf»n, einer feiner Brennbe, ^alf ^inlrl feitttn 
wenig gebilbeten etU na<(. Z>er früiueltige Xob feine« 
i&imttt unb S^unbetf be< ®rafen von Devsnf^ite un^ 
terfea^ 1628 auf eine fu^ 3eit feine ISerbtianng mit 
beffen gamllfe. S>fe Iraner ftber ben Serbifi eint« SRanncS, 
ber i^n noi^ »or feinem 3:»be in ben €ianb gefegt ^tte 

D,M,icdByGüÜ^[f 



«SS 

tti fcintn mitogen 9cbflrfRijfta tfn unab^agigcfl iibm 
SU fA^c» , wtmilaStc i(n jn feiltet 3nr^iuiag bai üiu 
«ctfetoi <ui)mK^nini alt %ü^xtx cintf «onupmm i£ng' 
iiabtxi Slifton |iub twettaunal na^ ^atii tn gc^n. 
j&tn {tilg n in feinem 41. 3a{rrc an !Rat{»tinatff as« 
bem SuHibc« gu ^biren nnb fanb «n bem bänbfgra 3»' 
fannm^nte bfefec SBiffenf(^ bot $ri}|lc SagnägeR. 
S>fc aSet^obc btrfeAcn be^nt« ec »alb fit« bic UntcrfU' 
i^uns bet Statue au«t tnbcm er na$ b<n met^anift^en 
@efe$cn: bcc Setwgitng aUU ju (cgrcifeD boiftte. Son 
^ori« berief i^n bie »emittwcte ®tfifta »on jDevonf^ttc 
na^ CnglaBb ^rfid um bie Ctji^uag iSfttt 6o^nt4 jn 
letten, ttvtouf er flAnt 3a$te Dttttantfe. Sf SKuen 
bietf bie fni^tbarPett ■ 3a^t ftintfl Seien«, in imU 
ifien er ttft fcin,®9ßem fi^ oiUgedlbet )u ^(en fi^eint 
ui^ bc» Qnrnb |n fap aOen fetiien fpfitem Slrbeiten Icstc. 
auf einer briitten Steife na^ btm gcßlanbe mit feinem 
3JgIinse Um er mit bem $atcr SRerfennc , einem 3Rft' ^ 
telpuntte bct ^arifer (Bele^tfonteit, in vertraute Sefannt« 
f^ft ttnb in Stalten mit @altlei im Serft^r. SRcrfenne 
grftnbete, loie ^9bUi ftibß fogt, feinen Stuf in bcr ${nlofo< 
f>^c. SSeaig ober itli^tfl tnutbc bamal« von i>m nicbev 
gef^rieb»; er fibcrbat^te nur bte iStunbfA^e unb Solgi' 
ningen feiner Scnfmeife, »on tvel^erer eine Univfiljung 
ter ®ebanfen txwaxttit gum Se^en bcr SSenfi^^ett unb 
)u feinem eigenen 9tai^nt(m. 91a$bcm bie Srjie^ung 
feine« 3iSfll'n3< «»Qenbet umi:, (cflrte er mit i^ nai$ 
Cnglottb jurfid ttnb lebte einige 3a^re in gelter Vtn^ 
in beffcn $aufe, neben einigen Spielen M @eif)e« mit 
9u4aTbeitung feinti efftmi beff^ftigt. Z)ie bfirgetli« 



ff^eit Uim^ Ucfen f^ ato n^t bfe 3|cOc fciae« 
epßm« f» {cnfenctR gDlgc «on^M. SK Me ttara* 
^ bcr IhvMptRfaiiR ta 6<(o(tfaitb btv^tnbtr nmtboi. 
{n Cnglonb Uit tatit ^aritoncnt )»fa«imtatrat, fi^ct <t 
cf« fw^c Sb^Kblimg snr aScrt^cfbiguag bcr UHfglir^ 
9watt, bie eniabUge be« brittcn ST^« fHit« €9* 
9nB<. Sfefc M^Hms wttbt lavaAi nfi^t fldnuK *), 
ata f^ilftlf^ t>rArtftet unb )»g trat Strfajfn tm^Ufyc 
SttfUXigme (8, f« bot ff fein «eben f&r gefS^itct fridt, 
att bo« lange yotlfonent bcntfcn warbe. Z)a^ ging 
ff 1640 iM(( gnnfcei^. $1« Übte n fn IfiaxiS fm Sn« 
frfir mit SScrfnmc« bn i^n <m<( Jn Scrbinbang mit 
®a|fi«M, £c«tarte« unb «abcni <BtUfyttttt %taattii^t 
btai^ Sit tff Ihrffl) Sari, nat^pn Atnig, in etil 
in Snu^Ki)^ It^te, »ui^ {)oM(« fein Ct^rn in bcc 
Stot^tnuHf. Cr war fortwirtnb mit feinem 69^ bc 
f^A^ unb tU^ ia Ser^^gung bcc polittf^ Vba* 
fMnbc ben brittcn S^efl bcfTcnen, bie Si^iift Aber ben 
CtoattbÜrgcr, jtterp in Sotefnif^n Sptai^t erfi^cüim. 
hierauf f»Igte bcr swcitc Zf ctl be<fdb«n, flba ben 3)lai< 
f4cn, iBof Jn OEnglifi^et eptai^ Sl^ct ju glci^ 3c{t 
e'ntviitcltc ff fln^ feine ^»olitifi^en unb tit^Ii^ ®ninb« 
fS$e in cinn npc^ autffijlili^ern (Englifi^n Si^ri^, bcm 
Ceviol^n. SDfefc« SBcrf }pg ifim bie SSitfgna^ al* 
Icr yarMen ya, befonbct« brr firi^Ifi^ ^tttin, mü 



1) CUOcU^t Ift bltft Vb^onMimg th Krint 9i)äft homu n*- 
Ura or Ihe fowkiiMaUl elemanti of pi&jr, »cti^c naa nß 
1650 gfbniA irurbt, aber in ta JDtUcatioit tal.SDatutn 9. SRoi 
1640 trägt, alfo turj waäf «ufWfuna bei furjni ^Jorilammt* Mv 
rtrt wurtt. 



4»? 

n $fer no$ autffi^iU^tr alt fit fefnen SBcrfe flto btn 

&aut>ttte, aitt aa^ bn $oI{tiftr, nit^t aUciti tirnt, wclctic 
bie gtcfficiten <EHgIanb< wct^txtiitn , rotitiem «u^ brr 
Aünfgli^gtfftintfit, wtfl er bie abfolute @(ttatt be< Staate 
unitr tincr jtbrn Ütegitningitfonn gtttenb ma<^t(. St (attt 
etntge StcQcn tinflfefnt lafTn, tttli^ ba< Scrfa^tcn bnn 
(H nt^tfcrtfgen f^ctncn, wcl$e nai^ SSefitBnng bct f ünf^If^tn 
Wat^ bcT moIuHonfiieit Scftftrang in Stifllanb |ii( »nUr« 
uorfen Ratten. Cr fcI6ß glitte fn langer Sttbannung ftint 
SKtttel ctfi^jpft nnb fi^eint gtittigt gtwefea ju fdn mit bcm 
(anflta ^atiiamaU feinen gricbtn jn f^liefcn. {lieiju 
»in$c et nnn getrieünt, (M bie Eot^olifc^e ©tiftli^fett in 
Stanfrti^ {(n ju ^feinbtn anfing unb ju glett^et 3cit ber 
Adnfg itari II. f{)m feine @nabc cntiog nnb bcn .&of vttitt 
Sr fe^tte ba^te na^ Snglanb jurüd, tvo er von nun an 
unter bcm @$u|c unb in bct Somifti feine« ehemaligen 
Si^Sting« iti trafen von 2>ei»pnf$fre le^le, in freunb' 
f<^ftli4tn tImgange mit bcn betfi^nteßcn Si^riftjicSertt 
fttnec 3cft, einem {)an»e9, einem Selben, einem Sottlev, 
bo^ au^ in einem btßänbfgtn Streit mit X^colvgcn, 
Surißen, SRatlrtmatifem unb $^i»pfrn<> »"in wO^ t^ 
fonber« Sallid fein heftiger ®egner war. 9la4bem ftarl 
II. n«4 Snglanb gurfidgelefiTt war, ^atte et i^n wiebcr 
DU ®naben aufgenommen unb mit einem 3a^gtlbe be< 
ba^, fonnte i(in aber bO(( nii^t batfor f<^(en, ba$ fein 
Settiatfian unb fein Su$ flbn ben ®taat<bfirgtr »om 
^ailiamente VRutt^eilt würben unb er in @efar fam 
wegen fte^ertf Afentli^ angegriffen ju weibtn. Si lebte 
nun ein tätigt« Srtifenattet in ber jutfldgetogen^eft 



M ffäten Wmtt o^c mttHU^ Vbaa^ fciiet gdfU» 
ecn ItOftt, Wfc^fHst mit wiffrafi^ftfiiln Sibntni iiim 
SMl »M> f^ fliofnn Umfange. Cvß. in fehim 80. 
dafne b'>^ Mefor mcrtwfitbtge ®tr{« ftin Syßm ia vol' 
(m Un^ge ftttmi , fn tiittt Satcüiifi^n Su<flaic fct* 
nci 64Hftcn, im Rvilaitbc, tvefl in Ssglanb bcm £>nuEc 
^beraijfc f{4 ent8C8«ifr$t«i; in feinem 86. 3a^c kH' 
tcnu^n et e< Me 3i{abe mit bie Cbyfftc in (Enflif^c 
8crf( tn ttnrfttca nnb voOenMe in fuqa 3ett ta< 
Sdf. Snjl 6i« 1» ftincnt XnU^fäixt 1679 fn^t er f» 
fott in f^n 3a^ Bktfe «f^ciicn )u fafen. €ctne 
lettc e<^ tmn ein weiU&nftige« ScfDcJu^, »cK^ ben 
Cnglif^en BOrgevtrieg «KciwinbeTfctt imb toni^ettt. 
9egen ben SBillcn be« Afoig« ga( et ben S>rwf betffcU 
6ett )K. 

(lo^M \oX f^r unflleit^c Qtut^fauigcn tifo^icn 
«nb in bct SCiMt eint nngftif^e amft^niig in ben (Plenen* 
ttn feine« Cetoil I&gt f!i( nt^t vetfcnnou Set bet SRei' 
mmg iß, bag Stile« vnb Sjft« im Wenf^en ß$ nit^ 
vttttagnt, ttitb bei ben »{»ne Boeffel «etbettlicfwi ®ninb* 
fA(cn« JB tvtf^en er fii$ bcicnnt, n^ baju gefA^it wck 
ben tonnen oOc« ®c{itnbe unb ®utt, ow« et mit <S\\n 
bc^uytet, nnt fftt {leui^def jn (alten. Slbct wir ^bcn 
in f^ bfe Snu^i (inn 3cit, wclt^e in gci^gen unb 
fiplilif^ A&mpfcn mit fi4 uneinig mar; Icibenfi^ftlii^ 
^ er an ifinen X^cil genommen, in goigeruBgcn, wcl^ic 
ben 64cin (aitet ätetlegung unb einet eiftnieR Solflc 
ti^tigteit an f[<^ trogen, aber einer mlpigcn ^fnng bix^ 
ben Aanii»f i^tt SBibrtfi»fl(&e nii^t «etbttgca {(Innen. 
Die ®runbfA9e, Wd^e er btfcnnt, laufen auf uniamt* 

D,M,icdByGüÜ^[f 



Mm 

^Rjfeic StÜ^^t ^iwaa\ fdn aisetiint$ «An ft^ i^n, 
btt$ bot 9)((itr4 o^nt 3^0n)t, o^ ^oAt^Ü an cCn 
©emdstvefen fi^ anf^^c^tn uritfc, mft tSetlcugiiNne fti* 
nee fel&ß, fogat fdotr Ulinjitijrtmgcn , nuc nic^t fehlt« 
ewificn ^tQ«. <S« {&$t fi(^ nii^t ecttaiint, to^ tx ^erin 
feinen ®iunbfd$fin gttrm ithihUtt fein foSte, werni (r 
au^ treu fcintr Partei gekient ^at. ^an |iat {fln Qot> 
fltnmfen, baf er im ^erjtn (BoHedlcugnet getvcfctt fei, 
9f>gleii^ et o^nc UnttilaS unb bun$ leine Setanloffnt^ 
set)Tdngt jnn Stirißent^un^e fü^ befcnnt, wft er t)a«fet(r 
faffen p mOffm glänzt. 3u feiner SSert^ibigang gegen 
bfcfcn flSoiniiirf JMt man ni^t mit Unreif feine anfri^ 
tige Sn^ngli^ilcft an bie SngUf^ Aii^e angefahrt, 
m\^t er bewie«, tiU {{im bei einer gef£$i^i4en ftiant» 
^t $atet SRtifcnne bic SErü^ngen ber fat^oIif((en Air^e 
batbpt, er fie von fii^ wici, aber balb boxauf nai^ Sng< 
(if^cn ®cbr&ui$en brtttt unb bad Kbenbnial genefl. Der 
(9otte«Inigner fvS on^ eine obergtAubifi^e gun^tvar ®t' 
fVen^KD gc^gt unb bctfvegen bic (Einfiunltit s(fb^ fubcn. 
!Die aio^r^eit ifl, bafi er ®efi>enßcrfur4t mit fiu%r^r SJet* 
Ortung ^0^ nnbbei feinen arbeiten. bie tiefet Sinfanttit 
fni^tc. Qüift feine Gegner gt^fien gn, bag er ein rebli^er 
SSann gtvefen fei unb ein Sebtn oHne äigemi^ gefixt llabc. 
2}abe{ ober »isb man in feinet SSilbung Sinfiftigltit unb 
in gtlge berftlbfu »iber^eüenbe (Eientente ni^t Abcrfc 
^en fönncn. £ie eine ©runblage feiner Silbnng log in 
ber alten Cittcratur. <Er war aber fein greunb einer aUetf 
uihfoffeRben ®dcf)rfantfeit. Seine Sicblingöf^ftßtaer 
Me.ei inne; er bef((r&nfte fi$ eben auf fit. Cine ein-' 
faltige SJorlicbc litt <^n (iniflc ®ef($14tf(^ttiber, Sitztet 



400 

nib SttttMoMci M IBUxt^wai f(^l|ai, ttAraA tr 
1^ 3tifttnunci)|Mttg mit b« gantttt ®cfi^te ant 90* 
taug be4 Vttntf»m< tfcrmi^tcti in bfltfen glouNe. Sic 
yocfie afiftim f^n »» al< dn &pitt unfcrrf ®dfte<f 
ia welcitai &m tr ^ felbp flbfe, o^ne gtofc 9it|^vQ4e 
yi nu^, f» »te bam übnpu^ ®ef<(inad in in jDot' 
Ifgtuig feiler (Bebattfen tffm eine fe^r unterseortMictc 
6a(^e tWR. 9t94^ wenfga galt i^ bfe 9^il«fei)^e 
mib bic gonje SBiffcnf^o^ btr Sttea mit flu^na^nc i(< 
ret 9tat^emattf. 69 ^atte er fi4 bo^'grjgtait^etU «011 
bicfti ®nt»blage fefaer Stibung Io<gefagt. SM Vc 
ttutftfciii bavoit, baf er ciae vKEtigc Um»anbfime ber 
SifTcnfi^ft fSr tarn iaitt, fpri^t ^ o|nt 3tii<f^tt 
i> feinen Serien ant. Die anbcrc (BrnnbloBe fctner 
Qfibttttg, bat S^rfficntlum, crf^itn {|m b»^ t« cintm 
ubem Si#le. Z>{e Stcligfon aber^au))t galt i^m oM 
(Botteliter^rang, uk1(^ im Sovußtf^in bcc ernten 
bce (Sei^i anb b« ^atur gegifiabet ifl; fie tvei^ wai 
bo^ct (Ulf ba« Ubtmatflrlt^e ^in, ju »eli^ bie natär' 
iU^ SBiffenfiMt ttin« 3uttitt ^ai. ^oibt« gt^drt i« 
bcn 9laturforf<(em, »el^t in bct SSeife cfnc« aidcfto«, 
eini iBacon, etnetf Sarteftu< bae 91atürlff|)e unb ba< 

- Otonotfitliifte ffit bie Srfenntniß Hi twri gan} gcf4te< 
bene Gebiete anfc^n. SBAicnb bte SBiffcnf^aft nnr bad 
erdete fennt, barf fie iat anbete vorautfet^ ttto'bit« 
ober bcai^tet ^aibtt aa^ bie fnaftif^e Seite ber Stcli' 
gion. 3n ben Sfirgctfriegcn (attc er bai Serbcibli(^ 

. ber SttItgioRdftreitigleiten fettnen gtleml. ffr fanb boö 
Abel bann gcgrfinbct, baß bte ®ei^ti4Ie{t fi^ anmafen 
woUe autti über' Ibigelegra^rittn be« nieltlii^n (Srmein« 



uefnt« )tt entf^tcit. Da ijl ^tin ftomljf gegen He ^e« 
tort^e in (at^olif^ Air^e gcrii^tet, bfc {(m au4 al< 
ein tificiMnifel fee< mittelattctlft^ 96erglau(en< vcr« 
^agt fß. SSa« »on t>et ^enti^e in Ut ptote^nttfi^en 
Jttlri^ übHg gtMie^ iß, ffiOt üt ttcfelbc SBetbammung; 
bie Mr^e a(er, tertn 9Ii>t^ttien^igfeft unb genaue Ser« 
binbong ntU beut QktRefntvefen l^m bo0 ifnltui^tct, wfll 
er niin bcm €taate ju »iSignn @iporfam niUenvetfea. 
$fetbiiti$ »irb ifim aUti, nai In bei 3tcIig(on über ben 
©cbanfen bt« äbematfirUi^tn titib unfete« ab^fingigcn 
fßn^&lttti^ti vom ÜUmat&tÜ^tn jur Crrni^uiig unferef 
^uUi {llnan^g^t, gu einer 6a4ie Auferli^tt Xnotbnung, 
{u einer fibereinfunft aber- getoip Symbole, in tvelt^en 
mit nnfere ißert^tung «nb unfein ©t^nfam gegen ®^t, 
tAn a»i$ juglei^ gegen ben 6taat gu erlenncn geben. 
Unb f» wie et nun aOen 6a<^cn bcr Übertinfunß ein 
große« (Bmiifyt beilegt, fo entjie^t er ani^ ben eymbe* 
(en ber Afr^e feine QFprfun^t ni^t, »b»opl n «tte »ei' 
tet« Überlegung bcr aSiffenf^oft bavon entfernt Ratten 
aS^t. €eine aSiffenfi^cift ift bejtvegen o^ne Sufammen« 
$ang mit ben nüii^tigflen SnterefTen be< ®tifM, mtt 
ben lebenbigen 2:r!cben ber 7$ant«fie nnb be4 iBemfit)»«, 
wie er ftt felbp bejei^net, nur eine Sot^t ber Serc^« 
nung. aber oui^ in bcr Durt^fa^rung bicfer SSeret^ifung/- 
rotU^t »»n Sletigiott unb ft^iSner ftunft ft^ goftj cntfemt 
galten foO, vetfa^rt er ni4t o^e SinfeitigTeit unb feit« 
fame, nur i^m vcrbedte SBiberf))r&(^c ' St tt^ntt taü 
Segripn ober ^Sorten, welche beibe er für boefelbe JfiU, 
beten »itKfitli^c geßPeUung er von vom ^eretn annimmt. 
Hber benno(( glaubt er b«mit bie €a$en gu trefcn unb 



4m 

94ttt anfftiBn |it »nun, »cl^c feto ttiOttr at^ 
in fbik Si« Ba^ttft M MSgiiMfnm snmKzft n; 
ato »mm4 9^ Um bff SBeift bn SSotM^ta v»m 
SOitmtefli wf ba« ecfcifecn )« f^HefoJit btc aOein 

fhib {^ ^ aiKdOtfliyairft ffr «Susi ^rfnmoi; aUt 
bR 3nbwt{» eitt|i«^ « 94! »«b QKiiiflt fi«M4 bvn^ 
Mc l»fl[ttdi(6c geM(lli>iift tn SSorte im »leettcfon 
Akr. 8oii bet ffmitmmi mt^taii , fi>ttc nw« ifat* 
im, utabt a Mc, S«(l|mftff ine QknaUagt fvilcr Un' 
Icvfii4nng«i nw^, okr in fifncK Qtrefte nft SgSoOi« 
trist ** 9<l 80^ «iftR4 acfbn^ ^im» <BcgiKt kot^ 
1»)l(sl»flir«e eomHgfcft mu> Itflif«« @44^ fa »m 
ei0riff<^mimiBg» tM (o ft^I^« »fe in msfifrai' 
Ux Acattnif bn miflniiaNf^n* Z^nil scgcn i^ tu* 
iMpi^ci^, nMtIf tr bf< SiWKrtuiv ket !(r{t^itil auf 
Mc «tpiMt«{( Utbn Am bcfotigni. SÜZan ^ bttfctt 
Ciflfnßira. »fl^ff i^ bm ^bil oKtt äSqt^cuKtfifei 
)ii|0Sy baroB« rrOfiini tmOcn, baf n er^ bei {^ vw 
flnJMtoi 3a(C(tt tn fcfa« tgitt^RM(ttf4n Streiten fian ; 
CK fiot abn vtcImr^F bwift fefntn Uifpnins, bog n bei 
albn fcjnoi Sat^tamita bei Scgrifft bo4 eine notc« 
rltlle Oninblage aOc« @tinä itiintiftfft qnb betfwtflcti 
bic Urpttlit^a Sn^&Uniffc btt (BeotBctHc t^m ba« i&fle 
gab ttnb bfe otit^mtKfi^ai SAc^nungtii anr an baA Stit* 
Ipecli^c ßi^ anf^Iitfen fftOen. du f*Ii^ (Stttfeitigfeiten 
btf«ngtn fti^t mtn ^aibti feint @t<M( tit einer ^ntt*. 
n&tftgßt gftlgeti^tigftit fcinei @(^Ifißc, tvfl^c feine 
Aulctße Solflnung f^mt unb nnr ba i^re &i^xD&^m 
9txtit^, n» »on verf^ftbcnen %üiQsaitipmÜttt aai tnU 



46S 

gtgntgt^tlcfficscMffc ^otvtttntra wmta,, .tm^lKm* 
feiner goIgoaBfltR i^ er fE^ icivnft. «Itb ni^t fcUen 
ft>rii$t f!(^ fein Selb^gefil nii^t ]pr«l(ii{4, aia mit aün 
^SaU (mi, wel^e Ua Scm^ttfl eine6 fi^ctlegenctt 
ZaitnU in einer etefeiUgcn geitialett ^ btelettcn i»ftfgt. 
aSan Idt Het tii Citeltett i^ «»«gcicgt unb »fr vol' 
len ni(^ i^oMptm, bof er wti aHui anwonblunge» bet' 
fetten frei stmfen; o6er f» weit tmrbe er 9Mt i)ir nit^t 
be^cxcf^t, bat er tn oSen feinen fUbtitta. eine t&rUii^e 
Sorlie^ O^cttsm ^Atte; mic bie S^irfe . feine* »iffea' 
fclMfUittitn »erfahren« l&$t n ^ nfi^t renken. 3^ 
wstcauenb tobttt er fett^ in anlffifnti^u CrSitauna bie 
Slenei^ be« CntKbed, feint« ge^ci^cr«, »clc^n er ^ 
bett eittsfgcn »ifftnfi^aßHi^ Sciß nnler ben %Hm gel' 
ten Mfl. auf bitfcr wtfftnf^ßfu^ ©tniwif^ett fn fei« 
ttcm Scrfaiwen bem^cn feine JErfoIge.- <Sx ift von einem 
fto^ 9ettB§tfcin berfeara crfflBt. Wcnunb, meint er, 
nißrbe ba« Sü^t, wed^c« bcr gci^tt ^til feiner aserfc 
in ber Sfficit vnbreitct fiabe, au^ItSf^en fSnnen, aui$ er 
felbfi nii^t, foUtc er ti auc^ woaen 0* 

S« fonn fiiema^ ni^t »erwunbem/ bag er bte ma* 
t^ematif^e SRtt^obe in ^»^em ®rabc »ere^. 6ie fft 
bie üRet^obe aQer feiner ))9iIofot>(if4en ^erte '}. Cr 
lobt fie oM bit ft^etfle, ml^t »on nnfti^einbarfn, fcber' 



t) An annrer to biifaop Branthill p,499. 

2) 34 ittitnt aä^ in OrlefnatauBeaftt frtiui p^fsp^i^tn 
®(^Tlftm : Thonat Hobbei open phflotoplrioi, quae latjne icrip- 
ait omnia, Amitelod, 1666. 4, unb bn:®<iimnltma frinnenflUfi^ni 
S^i^flni: Tha mora) and polilical worin öf Th. Hobbea. 
Lond. ITM. foL 



;.C0Ülik' 



»nft^itttcMb %fi wf#t{8|lcn gdfgcntngcn jn f^ C^ 
lif paU^ Vin ti tnMt, Mi fte not^nü^t ts i^ 
nxtttpnt Um^e M^tmnbtt »oiben. 3s fi^n^ 
Qcff«, wie BaMK, ^ cf fetti 9t)i^ für t>a( mtfitf 
\U^ itUn im avsc*) uwb la füibci n ran, bagh'< 
(Ra^tmatif mit ollni i^ccn (Ssftnbtmgra mb bit 9$v9 
mit aVm i^m tui|I(^ fiWwtMt« ^ ^o<^ »it^ ■""iS" 
jn hbatni ^bcn aie bic SRotol unb bie ^Ittif, vti^ 
ftOtn ffo «1$ wit bot e^bcn ata bt^Otcn*], M 
He »i((tidftcn ®Uer bc« Ccbot« im ODgc ^ttn>* ^'S" 
bfcfe bfirflcn Vtolfrematif nnb f^t nur nie ct> 6|)id 
fttltn ■). 6«ni ab^ ifl bo^er bonnf gtri^'^ ^ 
ftiim eine eben fo ftflc Onrnblage snb SM^o^ 1» 
geben, »ic bfe Stot^atit fic lange ft^en Mt«*!^' 
«Er bctrat^et aber .bfe Ct^tf nnb bie ^otilif aÜ St^rilt 
bei y^yfit, iwl<^ an(( bur4 bie ^iUfe bei äRot^cmitil 

i) Bnm. ii*t 13, 3 p. 30; euminitio et «meadaüo natlK- 
mbcae faodienue p. 18. 

2) LcmlL 46 p. 39$; de corpore 1,6. A4 ttami* 

aottra, ad viUe bnmaMe utoi. Sit Süll aaSiflai 

fi>a ni^t fo ^4 onatfc^taam ronbai. De honÜDe 10, 4 f-^U 
II, 9. 

3) ProH. phji. dedic; exam. el em. mith. hod. pSl; *• 
corf . d«dic. 

4) De corp. 1 , 7. 

5) Qnlldntiin cireali dedic. Scio pUloupküm ««i»" ^ 
MB ewe, qaae rerMtur circa pieem et lortaaai civinnii F""* 
etpilem, eaeteraa nihil eiie praeter ludnni. 

6] A dialogne belween a philoiopher and a «Indaal of <^ 
common lawap. 589; exam. et em. m»th.bod. p. lB;ile oiSp> Ii - 



461 

in rine (cßht gönn gcftiai^ m^m r»S % mh fani ^ 
bo^cr. tier Oafga^e nwfrt «ntjic^ bfli s<ni)ni Ajipcr itx 
$jiU»f»)){itc in Untctfutfluae in Bttrmtn. 9Iur Me ^oli* 
tif $ frin {wiii>t)Qttit; bie ädrigen ai^cflc in $^il»f»))^fe 
ftnb nnc in tatffa Snti»firfen »on i^m br^mticU »«f 
6m, in wel^ tc fi^ erlaubt iai von 9nbcni f^on 

Z)it y^iIofo)>9te fod i^m nun ein fernen ®atnt$ 
(Üben, tptl^cd in einer StilttiKns iDOit @(f)IAfeti bon^ 
juffi^ten fein ntfirbc (£rß (ierbur^ werbe fte eine SSif« 
' fenf^aß, eine oOgemeine Siffenfttiaft, tvebtw oOcö Sc« 
Icnn^te omfaffen uHb bKt^ SStmunft mb €4Iuf ^ 
Sretftn foK^. 3Hefer mi^trt^a^ fleOt et bie (£r« 
fatiniRg entgegtn, nulc^e nnr fienntnig ber ^l^atfo^ien 
guvdffft/ nur eine gef<^ti$tll(fie ^ntiii§ biete, aber aU^tt 
3nramn(n^togenbe«, teinc aOgcmetne SiifTtnf<$aft ge« 
»it^re. Z>te Sefa^nrag bringe aai nur eine SBiebcrc^ 
innnnng an bie Solgc ber Qhrf Meinungen, gebe abn (ei* 



1] E»m. et em. malli. kod. p. 23. ' ScTgl. ttt>D4 LeTiath. 9 
f. 131; de corp. 6, 6; 17. ^eiii» 1|1 btr Sfnt^tiluna bn.y^U , 
(cfoii^ic nid|t aani f^"- 

2) Eiam. et em. natli. hod. p. 20. üna eit omninm renim 
Bcienlia tmtTcnalüi, qnie appellalnr philoiophia , quam aie d«- 
finio :, phih)iophia eat aocidenliuni , qna« apparant ex cognitia 
eorDD) generalionibos et nmoi ei cognitit aceidentibui gene- 
rationam, qnae eaae posaant, per rectam rationem cognitio 
acqoiriU. ^icTtitl tcntt ^obbtB an bin @tgmfat lUirc^cn onolplU 
ft^n unb fijnt^ctlf^n Sflrt^obc , mtl^ci frit tcti losir^cn UntoTus 
^ungm bn nturm ^Jctipalttittr »id brTpTD^ni nuibt , g^nc bof 
man ctmat ecnaud üba i^n nmiUclt ^attt. «u4 ^obbrt ^t übet 
i^n mantilrt, abn nuT Un||niÜ0tnb(f. De corp. G, 4 aqq.; 20. 
6; et a).25, 1. 

«((4. t. y^ilaf. X. 30 . , 



•^t i<i bei ZMfo^cit ^n UtOcn, fonbcm ^n Oc 
fii^ crfn^ctt üb biu4 cd^cnKite €^UMTe inMjt* 
U(^ SBo^jfHtcn nfnmm I4»a>>. 3n tkim 6tu 
Ufit et fi* Bii^ fcttttt fe|r Sfci(^ti| Ober b» «rfia^ 
nnig airf ttnb ittui^ttt bfc Slafairgcft^t&tt, tsit f>o4 
ftc au4 Sacon geilten (latte, mr eU etwa* itiiibtf4t<')> 
SSon nüb niifrt berfenaen, baf ^bM in bcr Seseü^g 
Mcfc« ®i|cnfa|e« iai Obeol bcr |%iIofDi»(te, wie a ti 
fi4 bcnft, bcft^teiben vtQ; bt bct Sut^rang fetitrc f^ 
üüt ft^t tt ^ ftibß fienfit^igt tww bei @t»nec fetan 
SBet^obe na^laffen. 3» ftftitgtn 3Begc bct Sffn* 
f4aft, meint er, vütte man nur bnri^ (Beonttrie nb 
y|i9ß( )U Srfcnithil^ >n Ocmftt^«bovegtmgcB gelusnt, 
wd^ bcm ßtlli^cn itim bct aRcttfi^cn oab i^ccm eicMtt 
tWB Otonbe Ittgen ; ober e4 gebe an(( dies färgcm fStg, 
wcli^tit nuin (tcEiu cmf^Iagcn Hane, inbcn ein jcbtr 
mt auf feine ctgc« ((rfa^iung »ni fti^ felbft swAigr* 
tienb bit Qltftnbe {tnbcn lünntc, »tli^e jur SSilbung ciiue 
®cmrinn)efcn# un4 anttetben ^ @»IUe er vicHeit^ bt' 
nettt ^cäm, bof »on bcn geomcttffi^en unb p^^99^w 
Seiten Aber .bie Scwegnng bo<$ fein vflltg gecbnti« 



1) Eun. el «D. nalk hod. ^.16; d< cwp. 1, 2; 6, I; 
25, 8; ham, nit. 4,6; 10. EipirieDC« ooncludeth nolbiig 

2) Exam. et em. ■»■Ol. bod. p..l41. 

S) Ib. 6, 7. Sed «llam iDi, qni priorem parleia philo»- 
pliUo, aiminun § eonMtriam at phjficam oop didicere, id prio- 
cipia Urnen philotopbiae eiviH* nethod« ■■laljtiea perrenirc 

pOHtuiL Id qnpd per oBini «otjtMque preprinm uimim 

ezamiiMiiUt experientiain cogDOici poteat. 



S»tt(<^ jn tctt SBowgaitflrh' bn Oeele fli^ «rge&en 
ntifi? lUtf Jebn g«S werben (it»f^ ^n cfae SBbnpwi 
mang an tife gntdnvRflinklä^-Sttaltvcift tcHUn tnfi^ 
fen, wcEi^ aft^ mwtttnt I&^t« bnf tt einen uniintcr« 
bro^enei wfenft^afafifKii #atig s^ : btnfelbtn (Btunb« 
ffi(K<i *ti^ ^4 f'*"' e'>na< S(|i'< ban^fä^rra 'rbnit. 

ter 9S(ffenfi^Bft autflefi^ofcn^ ^atte, Ifi^ at nnn hv^ 
«nf «ine ^inRIi^ Seife 'in tU dntwURmi bei SBiF* 
fenftjaft eingreifen. 

9l»4 bebenfii^et iß ba«, wa« et flbct »fe KoOe ber 
Scrtranft in bet SifTenf^ft dufett.' UMet Seimnft 
wcfitlft et nar ba« SSenndgen: ja . Witfim '}• fBenn 
wir nml^ tit^tigeB Sntttbfdfen «i^Üg folgtra, fo.TJ^ 
B>fr untf Tt4)tigt Ißeniun^ "bi^ wenawit bag^tn'ijB 
ttiberfprei^tnbtn Folgerungen ftmnwn, fl» ^ottin mit bie« 
für vcmnnftwibrig. ' 3)a atlti €(^Iicf en aaf bem 6a$e 
be« SBiberfpru^t fecnt^t, giU biefer ctn^ fßr ben ®ninb 
oOev V^ilpfo))^ 'O' tiit rf^igen 9ninbrd9e fAt bo« 
ed^liefen leitet aber ^b(c4 o^ne Kn^na^e ati< Sc 
griffjertrsntngen aft. 8(Ite Stitome mü er aut ber 9)?af 
ttiemotif nnb bn ^^ilofop^ie . entfernt >i|fea , inbem er 
be^iqitet, ba| fle ou« Segrifierfldrungen bcwicfen wer« 
ben fCnnttn''). BQe ^egtifdtrllfirungen finb aber nur - 



1) Hnm. Dii 5, 12; de cite 2, 1 boL; d« totp. i, 3. 

2) De corp. 2i 8- Hnj«» aiiomiäs certilado 1- prfeJ 

cipian est et fnudameiitiiDi omnii ratiacfaiatiotiii , t e. omni! 
philoiophiae. Hain. nat. 5> 13. 

3) De corp. 3,9; LcTiath. 4 p. 109; exam. el em. nitb. 
kod. p. 27. 

30« 



9t<mnietlfSntnBal naM Mc Roomb paia vir Mn £hu 

bcfannt0dU(&nt.f(fe^ti# « Mit»» Sc^e SBil^gi« 
»M jDccoai, btfffli togftl |ii QtiMt, 3at ju Orfsst if 
U^ Utk wic»n aiifBtI«t üui^v äboefnpiwait», mm 
n »f^iqXttc , baf 0$; m^^i- »n «nf nii^tisan 
«c6nia<^ »tr 90»» toi^c. : tw Vlumtns/tbtx Mk Mc, 
tttft^t t^nt^tifKiinUn, ^(^w wOOftrit^ Nc crfNa SB«^ 
^cttrn fi9 «rft$t. KSr 9Bä^^ fwnt^t (uif Ubtntf 
fnnft, fo uie tn ktr 9lebe, fe in bcn ®ebaRfen;. 9ti«bm( 
%n Scbonhi te bn Qpni^c wib @<ia«hii ^"8^ ^' 
foiMiffl. J>ta @fitcn Itflctt toit SBa^i^ttt In, vtm |it 
iwei 3e{(^ bnfcl^ Sa^tc nlt Vfnanlitc »nttn&en, ebn 
güjilidcf^ta j^cvfi^tfbcner £9(^ »»tt if^anbtr au^jiifa' 
era-m« «nbirtn. 2>f^^S9a^^ trflt^t um in btr 
9ai\ast, nf^t ta tn ek^f). X)a^ I&HftbM wff' 



1} De corp, 3, 9. Saat primae ■nleni (ic. propouliooea) 
Kihil ilind praeter definftioDei Tel defiaitiMi« pturte« et hu nIh 
prioeipU . dewomlrMioiiU innt, nJMini^ -lerbles arbifrio lo- 
qnwtiiuD ladientiDmqne faetae et proplerea indemonatrabilei. 
Eiam. et em. malh, hod. p. 27 iq., no nni^nt uitb , baf bi( 
(Bt^flm Sattungni mtr bati) SSttfplclt nflllrt wrtbm (Bnntm. 3u: 
UKtteit fE^rlnt rt. «U iraOh rr rtnt Smnmung tn Clnst iiai^ i|n( 
SotuT onnt^nm (ib. p, 48}: at« ouS m(^nm ®r&nbni mtfi^nNI 
n {14 ^d4 t>«f^' ^"f fi' nui aufaSmtQi beruhe. De corp. 2, 4; 
bnm. naL 10 , 2- 

2) De corp. 3. 2; T. VerilM enim in dicto, non in re 
eoffdatit. Ib. 8. Verittlu oinniani primai orta« eiM ab «rbitia 
•oroiD, qni noimaa rebua primi impoaaeroat lel ab aliia posib 
accepemnt' Lerialb. 4 p. 109. Tnie and falae ara attribotei 
'«r ipeech, not of thinp. 3riin @tntt tüuft ba\n nui auf Seit 
jlitH ^naus. Eiam. et em. malh. hod. p. 13. 



fiit|((tf8tite IMIn tHi-itf VtWt« «b« '«iiilafitn 

Se^Hiit MittotM, Mtttfaiii ai|H4aiii« bwifl«^ 
Man«. Kar i> tim attmi-aulÜtilliiaifHltt Hrt 
!■ e^lllffi IM Im «Mit «iHGaaiiiSRnaftil^illltM 
«rfla Ott eil .(tl4>«iRd(iM'4];i. .'4>jn(ii mhrlilcilsn 
fi(( Me^aiVniftbH «»n<?»lflnmtefillf{%et3^nrni;.i|i«^«t , 
tn S)ini<irc «it titti HlliH <^ HtmUfb ■ Wtaag« 
gcBteo 1i&Hgeit'Z^n])'aui^1l(»(i( SH|hiiib nRV^n&nilw 
Hniln; ain f!( UiMdi »Ufata Mitt iii««Hrmn 

fi^ft ttnto'IäM a}^fin(iift!i9ut^})«nSf(^i«lfR^:kgt'^ 
e|)n4c «a< griütt ;9aMft iitr attltnMaftigiievi 
tlitungn- M trtn» '&a>4ffi mf i^:^ii"JQ»If4>« 
tot ,4!<title .Sil^iift^ltitiiiii # i<«i>r«<i«k'«ai f^n«i 
imb^br«fä6«Wiifu«ft «**#<• ^i .«s^üti 'V.:.,' ii^i:,'j-''.ü;jo 
Wam'ittättl tlt^Mftd\m«»Ulmmamimtt 
04 t«to<itil<iTei«>r ml^e .Min!ni||ritf4>WifiitMf#fiS 

•ii(t<ii|)t(tii, t>a|' ff tiai»:tl»itiitimfiHiShli^W 
f4ti»ft matt oiK^ ■ t<ii:9>tgetf ''»M .{bfgildndiiiiiifl^ilira 

1)1». «wpi l, ^ slheHiliilnoürortlioiwMlIttJ *mi«»h 
raUoaei animi , addilionem et anbtrtclionein. Ib. 4 , fi ; L»- 
TUtb. S p. 112. Reason — — ii nolhing bot reclioning, 

i) tfeViath. 2 i>. 103 r 4 pl *lfr ' gi' wH6 ftWrt' !8tT|lii* im 
mann unb Im roritmi ®tnn untnf^ltbm un6 tm tr^'SflnW'tta 
unDtn^nftiflni X^itrm obatfptai^cn. De boüi. 'ko, fp.'^;- de 

eotp.s, a''- . ■ ' ■ ■ i . ■.: . 

3) De bom. tO, 3 p. 50 iq. 






•M Maitonie^ait|Mffi.MD>tm {•da, iMW tr, f« 
■•An |!c IM <aaaot>BaDilli( fa«, IM< Ml lliam 
rafmt DtirifE ttfottiiMitai'ttMlt ■)• XX< €|>Mi< 
ifl cta.iu (WM a nioitmi .iMkr tt^ fön w4 Mt 

■willl, HKtfiMf 4a NMH KU «o» tlllllll>< « <« 
Ml •}■» J><>u4 RNt ««tM niltl (tuen wu ta So» 
aMfl iU wil ctM« >M'a>g<bM«m. 6<ll<) Mt ))|i> 
laf»|i(<< tdnrIW itiKMilin^tiaMclictci »m alM«« 
•iiSt^td9tniaN17.ml#t:iiii^ biml flw|l'mjkt-ait<> 
ttMMtuMMnftllle •-).,] StilfNK mi^jiDi. tiifn, 
M'Mt'JXenMtit, M> )Mb'»« m aaüniiMt» 
it<>i^ aMBf*Un»!>*t Sitigli* Mt e{n»4< «i i^nai 
aagtiorntti ffitfa ttfi^tn, fo j|Me it:U^-9atamHt^ 
XMlK'.'milt «MUW' «nliltl' in täamat: bit 

Wi' .«n fUMr'attioM' f''' ohtt. Ruf «n m 
IMktl Mb'ttfltaiiiBIfCiaiiAiag lion foktdi (JH» 
lhla«e'tnNniaicIe Ctte lUftria 9(aofo|>t« (!•■ So 
M<|tiii.fEI|lii;»ltk Mt,.Otninft oU tili um SMir,»« 
lilltlMbl|M>i8(M. »114« il uifcm ämini uM t<ii< 
etgMbtn ffl, aU ttn gfttlfl^t» ®tftt) obtl tta ani cnf 
SttRsM' tittti^«) Snt ceie^rt Mt i^ fogn Mt <£^ 



1) OtlJMlioaM ja Garten pediulioaei p. 88 (Caic «pp. 

. 2)'Ba cfrp, 6, 2. . 
3J Ib, 1 , 1. PUloMpliia , i. «. nlio nataralit , in «nwi ko- 



dB,Güü«k' 



47» 

t« fSr a(U Stwfi^-: nur eine a)m)tt«ft;gi;bc^,: titglti^K 
» in fctnm Sln»nf«i ^dfArj Nf b(r %ni^e «uf ffit^ 

^ ^ (ctrMß^tigen. 3a in ^tfu Stt^ns fctett <3l« 
batfca gefk^t et. f«g(it 48, tag jtvar beti ettttrl«t äRettfift' 

»ft:r»e -fft^tn JiStuKtt/ ^ tr a(nr boi^: fd^tg friR: miib« 

ft$ tiieran nU^tiimfnn^ Ift^r -bnfj in tof CMatti^ 
bms feiiKi;.®itiintfes"it«d »trfi|lfb(W.fnntir.M 'a^fbctt 
fiftnif fM>mU ecgrife »vri ber.S(ntuiift.ilt4^ «iiifiefttt^ 
#m. (oitit See «iKA ftbrrfe^m ftßiB«^ Mfti«e.-lN^Klt 
te StcflfifiMfe fetnn.,«e^ fiifi iui«8f»0«<fi Msrlt^rt 

ft^ ■ ■; ■-.- ■■!■:■ ... 

, Xtttf atttfafiatt^e 3H(^tn' bet mfketfltrt^iBkcn ttii^ 
taigta feitKt.S}calwtife finktt |{(^ in ItiamShißaungai 



1) l)e cire dedio. Incipil io ipsii dubilabdi tenebrii Blam 
«[Doddtm ntionii, enjin ddetn eTadilnr in' htecm dv^^waant'i 
tbi principian dooendi mL ,' Ib. (irvff > »o tl( diMagii^a ratii» 
Di« all legM naturalea angtf^n »n^ot, nt( bitB iftect von {lobtcj 
■(((^it^L Ib. 3 , äl. Ptanentia aeiiMfou , fmura r«ü»iie per~ 
»ipiuitar. Ib. 4, 1 ; 14, 4. Naturalia [te, Itx} «• eat, quatti 
deua onaibna hominibw patefecit per verbaift-aanv Htenuun 
■paia innaUun, niminlm ralioDem naloraleiiL L(ijaiti-31 p.2ä5. 
tiod dedareth bia lawa ..bj iha dkHatM of aatoral leatoD. 

2) A dialogae p. 590. 
3] De coip. 6, 11. 

D«'izc.r:.Gooylo 



47S 

ft^, »{!' 8«{iig er iU Ciftt^nms <(^} bit 9nnnf 
nwfl, ufff^c ti( Crfi^ns itgfcttrt, wttb i^ oitM 1^ 
^ gActi ftancn, flVtmi «r mBr «In M< Siffenf^ 
»er ecmun^ «Uf -l)fe SeaeBÜns (rr Ramm sarittfl^it, 
f» whi («''{|"< ve^ Fi^mrHi^ mtgi^n ttmta, Mf er 
fd )u dnei CA#c br8 OtM^fniffi« , Her ttimtmaiQ an 
Mc eliiwaY rfcfgefMUca KotBen «bn )« cfncr 60^ ter 
Crfi^nfl va^. dl fe^ftn aMft 'bie fv^ntepei Cr* 
RAntagcn barUer, baß er bfcftr '9»^(ntitd ^4 aii^ cnt* 
|it9«i (am. ' S»n tet cc^en yjfUefoff^fc fagt er, bot fie 
Alag^ im' rl^Msf» X>efinfm fd , totl^ btnr^ btc Cr« 
fB^ru0 M 6))T(ufrgelrati4< g«KiaiKti tvabc '). Sr 
lagert aMbttBR atu| irii^ jtt iefeim«a , Ui$ aOc 9Nfet« 
fi^aft CrinMTiing ftf ^. SBcun er au$ gefi^'^tti^ 
JlennMI trab ivfffeitft^ftli^e ^»Iten} unttrft^eibct , fo 
laufen i(m b«f Mbc «nf Crfa^rang Ifnan«. OE« erfi^ 
{^ nnn al« ber ^firf^ Send« fBr bte SBa^rfeit «{«< 
6a9c<, ttcnit tu {(m aOe 9ttnfi^ fifreicinfUmmen, o(< 
^ei^ er «af b«« 3c«sn'S ^<t Stenge nvr wenig @cw44t 
Hgen Um, »dl er finbet, Hf- nur wenige dne« gt> 
nauen epta^iibtm^t fit^ befld^fgen +3. 91p(^ «on eif 
ner anbem Seite (tr gfelit f{$ bfefet Sfber^rut^ in ben 
®intbl«gra feiner SDenfwdfe gn erfennen. @dne flrf 
ft^t »en ^ Biffenf^dfr ^ot bie grf^ ä^ifii^ mit 



I] Eiim. et em. -iB«t}i. bod. p. 20. Et 'baec qnädein rin 
perilia lifB pradmlia recle definieaiU, qoM aequiritiiT eipe- 
ricaüa drea «erbonim unn , Toeatv pbibwipbia prima, 

2) Da eive 18, 4. Nmpe tamara olin a Pktone dictudi 
eil idantiain me memoriaiii. 

3) Hnm. oaL 6, 1 ; Lemth. 9 p. 130; 

4) Hnm. nal. 13 , 3. 



in 

t^ cttUrt er ^ bofOr, bat -o* ^ Uflttrfui^Mg ^bt« 
SJatfT^eit auf bft aOgeneinen AatfgvWm »enfg anlemiiirt 
wir foQcn vülmt^c ttirrea^mt in baf 9Bgc faffta ^). 
9bet er tann fli!^ bo^ nf^t ecrlit^In, ba^ mH( fctei 
(Etnfirattg von bniS^thmnft anb ber SBiffenf^oft' au< 
twr Beilegung bcr ftomm fffne (EriMnhtfg bei 6ail^ 
fUfy trge6e. . Da -foiimen nun fc^t fft^jtlf^e ^dlfintngm 
fi^n ba«, u>a< »ir tmftr (Etftnntn tunttcn, tu 3:ageJ 
SBfa {Icfsm ni^t i» ble Sotten ^{urtu; ta'OStn unferai 
Zintfeti Mtfben »ir nur bei un«; foSteit xvfx fuit^iUc 
<9tffm nob Senejtungtn bcr ^ntrtMi^ter utb bot 
(Erbe ierei^fn, tote (Iciberi babci immer mn nt^ig i> 
lutfccer etubirjfaile, m^i gar in ber finpemtf unb reffw . 
ncn tna bie Srft^efiunteen nnb SSorßeSiingen in und ^Ibft 
gufammtn ^. 9i)0 .bcr @Kbpaiit bcr ttioQt ^Ua mie 
feinen SSegitf, bie crfte SRoteric, an »cli^er aQc« ^a^m 
foH, ifl un0 untehnnt, irnb wenn wit au$ ba< Safein 
bcr eub^ng. erf^Iiefien tittwn, fo ^cn tvir bO(^ ftiac 
Socfidinng v»tt . i^t "). ^icrftci wirb nun gBflcgcbcit/ ti$ 



1) De coif». 2, 16. 

2) De eoTf. 7, 1. Imno nn, li ad et, qnae ratioomiodo 
facimiu, animiiin diligenter adrertimiu , ne itantibm quidem 
rebu» aliud compntamiH, quam phaataimata nottra ; non enim, 

*ri coeli aot .terrae magohudiDea motnsque compnUiBfe*, in coe- 
Imn aicendimD« , ot ijpiam in parte* diridaiDDi aat motos ejni 
menturemna , ud qoieti in ronseotel in tenebrä id iaeinivf. 

3] Obj. in Cart med. p. 8T. Nolari Mepint ante n^qoe dai 
neque anima«' dari uDam ideam, addo j'am neqne inbalaDtilie; 



474 

■üfn« SBfffraf^ bM» »fi^ U«f etat J^emtiiil mk 
Notnoi nsb SSwtoL ip, ftfsbm aiM( Sn^tKn^ca^ mm 
n^ tri^t tten ettt^Mgnt, wi4 gtnd|U ntb nuc gtcK^ 

itifi bcr e*^- wui^tbta, memt ^»Wa, wir fdnntea 
atu^«»(l altf, »itf mit efstn Womn loKnat ntibt, 

IIa wm f»I4c.aiiffiiantbe »ft«t{^<^ ta »tt Cr^rc 
Mfr Bnwmß mb Sfffmfi^ft M kflnl^ p ntft^; 
m4 ma« tii Princ flcbatfro ANr Mr Si^usg unfaei 

8W0 gcecabit aSct^bbe eoMnM fimmt er &ia in 
Ibfpmtg itnfttR SrfcMitsiß intt' iin fibcrcjn. C^e bI' 
M 9tbcnlm bdcmt n ft^ jnn eca^ittliAtirt, ffin (c 
MRftm f((m fdnc Mwt^u^t gegen- Mt, Sc^ wn bca 
oagibonm Qegriffn; afle Ocbonlm (nniten un« oitt 
M^ »9a bot dmta. Kit Ifmtn totf^räaglf^c rab 
ofegcMtete Mcnotniflk tmtnjfribai'; bfe n^crn ^b fim' 
tti^ CaqtpMbaognt, bie nibcrn fnA 9la4tvMwgnt, Ss« 
Ipfes bec Smfi^iiiigen in nofcrcK Ccde*). ^icrjit gc 
ICrt aO«0, dmC' ttt« im GcbA^tnif- ^bm. «Eingebnl 
ftfa ^|t ai^M anbei«« 4U «n))flnbn, Ui^.mati m» 



■oImUdIü eoim Dt ijnie eat mateiu nfajecU MeMwtibiB et 
nHifalionibin , h^ ratiMÜDatiooe eVinoitair, nM tmen coocipi- 
tnr ftDt i^ttun oUaih nobu bzIuImL 

1} De coTf. 2, 6. 

2} LefiMk. 1 p.M. The wigia*] of them all (Ikt Äoogti 
of man) ii tlut wbieb we call MOie ■ br' there ia do ghic^ 
tion in a man'a Biad «hieb bai not «l flnl totall; or b; parU 
haan begotten npon tbe Organa o( «nie. Tbe real an. dei>- 
TMi frnai Ibal originaL Ib. 9 p. 130; kiua. nat. 6, 1. 



;.C0Ülik' 



«7« 

tffUrt' k«^t $oil<« , t^ <5aBi)»Bdki, 'imt ääd ciwn) 
bn 'fiiin«inn>nut^ tmiii imi-Viiii&biictt.itiÜüeai.p' 

Sot^aetig in. vn« Untat S'^t oü«' Im tutfieH^^ett^gW:^ 

nii^)9H$lH9 fliil.^t, fMtbtniifHl'fiKttaivegt.- ^KHr dw 

bnuslfraft, ratil OtifeRe g«fl«n>Ar% Jsnfi^eiCKnkiMB 
fit tiKi(»ft<^flt. , Sit» üHbam bit IStttcguttg sufasa 
Sutbittad^IfTaftr «kiKr bui:|[^ citw. ;fp&tm thfat^ «|T« 
fläHty fo-'cntfbpt Mt ä&tebt»riinnitits, tk.Z^tit^Ü 
b(^^AA4tftiiffe0( iMl^carft dn ft4^R €iiin angtf«^ 

btt Sjifitfgfeüfn ,! iMl^e in unfnct f nnli^en @ul( . »»» 
S(^n, »i»L ben Staren ber )»ri))<iteHf9tn @(^trte ai^t: dka 
ftntli^ ob, feit {1$ abvr b» %c|ren cnrgtgnt, wttc^eif^t 
vttbidtet iaifdnn 3cit aOen Ji>ing«n.^|}Rnbiia8 Megcft 
woSIcH.. So^ aSe ZHnge fßr AugtK.IStnbriide tm^ifittg' 
.Iti^fiab nnb 0«gen f{t j^t ^duMrlung tiaben, fann n nii^ 
Inijittea, (ibntiibt^iipMr ba$ jum. Sn)>f{aben noi^mt^r 
if^tt ali bat Sm)]fansett , finnti(^ti ^tnbtfUfe. Sic 
m&fffii rimi bnfcttctt awd bwiißt wetben, bie SBM>fin< 



1) De corp. 25. Seatira le teuipiB meminiHs eiL 

2) Dfl corp. I. 8; de cire IS, 3; üfiath. 3t p. 2». 

3) Hom. ML 3, 1] 6; LwütfL 2i de oorp. 2&, 7. 



47B 

|ten B(f<i^^ ^an^^MÜcM^Mf, teMunk »m ufern 
pS^ ffwyfhWiBB MR ttffftn livn^ a&u fvfgca&c Cm> 
^tnmg, weli^ Irr fM^ CoqjfUibmg fi^ m^ bc 
«Mft It *). D«n( Mtfe '^«»(mw kcnft {)»feM' bte re* 
jbrinZIAttgfUt.im-Vrfetiitca in crfc^rfr Cfe fc^ »«(< 
«Mi -ta9 kfr MncadntorfiA aii^t fogbftfl nütboi «tf' 
t/M^ wct&ai, Mttn.ßc jtniEnfi^tmg; fsioMen: faloi. 
Btmi t« (tfae MtOfbb« Sinbrüic aOc, fo «flita fn» 
S^Wafett bM ^«M^htilt« fdtt,^bwi^' iw«(( wir nnfen 
Cvpllibapgn mii^btti' onb m< tnftibcn (cautßt »St' 
bca. Z>«< Sturt^viliH unfern ifmjsKnbdniBw -citlf|Rf>3( 
aber ■a^ tvt^ bm SBIe<(fiiil btr. QNtbrftA, o^ v^ot 
iMr fEc nft^ antcrfi^rir'iMb Mir -cinanba: »«trci^fn, 
■If» Wn Urtica fibcr |U fOSen ttmttcn. Oo^ fub 
fftfl^Itcn tmb >tb|)»iibint ber fiiabtfldc pteba« Svp^' 
brtt aSt^tfl. nnb ba «rit n^t bt^fttcn ftaa«, bo^ 
Mcfe beibcit faHt Mintita ttitgta wdttamm, »tic^ 
iitm CfHbrfidc tnq)Ms*K, fo Mbrftn iv& an^ nt^ 
«ne^mci, b«^ aOc Cinfl« cnpfbibcn '3. $tonn< crgftM 
fl(( nun eH^rbn^ dt» golge b» Sorßttboigai, »tl^t 
f{^ v»R einanbtr untcrf^nbrn unb nft -ciaänbct *r^ 
biabcn laffm , bcf oOnt tmpfbtbMben Sefca soiinDom 
nat. $i(tauf ban^t bM Snfanuncnmfmni nnb ab)te« 
{rni btr ÜJoi^KiingtR, wel^l »fr bcnitn nnb -biftarfarn 



f) De eorp. 25. 1. Sed quo, iaqnie«, len 
nur MatioBemT Eodem ip«o. Seilicet alionim ■eniibifiom, 
•tri pneterenntinin id ali^nod tameD tempiw mmeiiil (minra- 
linmT) memoria. 

2) De eorp. 25, 5 iq.; de ham. 2 p. 13. ' 



An 

neun. ^ ISern man biti Sctßaii^, nt&ui, f«; wM. mm 
au^ btn ^{rfertn, wel^^c ffm|)ftnbHnfl ^atcn-, nie »fei .^ ■ 
atn^anfr ni<^ «bflKccM tüifeiu .({« fin^t ^ci {tojt efn 
^Ri»pmf<n ctnn SSoritcIluiis Hi^ eine ««Amd w^caM 
«i»e Srinneruflfi »^ a\i tin S^i^J^ff and«Ett"> wetten 
fanit ')• ZXc^Igi bnr.SorßcDunt« lann jebix^ te cfut. n* 
btKtlt(|Kn ober in eiiitr iinKBeIit£g[fien ffidfc v« ft^ se^t 
H( nptre flef^f c^t, neim Mc titf))rfitieH<(e Solge btr 9iKp^ 
bWflfa DOtw&rl« obn rfiAvAtM ^»ta^M witb, fo ba^ nü 
bai gr^c auf ba< 6i)fitne, ba« S^ifttcte atif ba« gi^cc«/ 
babci m^ tingtre^nctr na« gldi^iHHs flcfi^a^, .«^bc 
^prflnge in gleii^mfif fgn ^rifc. folgen laffin. 2)i<4 iß, 
uai wir Cifa^ning ntnntn ^. @i( »o^nt au^ btn nn> 
«etnftnfttdcn Z^icrcn unb inmcilen in f>ii)atm (Stabe 
«1« bctt ÜRcnff^tn bei. Sber mit ei^tt^eit Ugt f(^ mi 
it»t nU^U trfi^ie^rn, binn aSe btc 3tf<^»/ »d^ wit 
bnn^ bte Srfa^ng v»n bct golge frd^cttt <£ni^^bun' 
gen loi^fongen nnb bma^tn, gmfi^Tcn nur eine 33c^« 
Butt^^ng.baräbci, baf ani^ fünftig eine A^nlf^ Solgc 
ß4 ctgebtn uttbt. S4 (Aßt fitfl ttivatten, baß V^IU 
(^t« wif bettelten werbt; abtc Vftnn wir aui^ immer iCag 
unb Statut cinanbtr ^aben folgen fc{ini , fo bSrfcn wir 
bataui bo4 ni<$t f(f»U(ßen, ba| ti imner fo gcwcfcn 
ober bag, c4 lumer fo fein wctbt. (Erfahrung girbt 
mugVeit, aber fticflt 3Sei«p({t, nii^t 93iffenfi^aft. 9Knt« 



I) Hqd^. DIL 4{ LeTJith. 2, 3. MsdIsI ducoane. 

3) Hnin. nat 4 , 6. Esperience — ia nolhiiig elte bnt n- 
■nembnnce of vhat ■otecedeata baie bcen followcd bj wlial 
conseqQenli, ^ 



mm.m a^t fk IM l^t lin dtgcmitec« £iBfMt 

Sfeft fMfMtffHfi^ Cifiaranfl iinfmr CUffiBtaifi fO^ 
•Ifo »M( it« ffK CBA^ciKl^Icit, »el^c ciBC flxgeQtf 
«MRtmig M Sathi^n ttX gcwA^ Umtte. Siffn 
Slam, »rti^ in fcfaai e^ren mtt bn gr^^fnt dwa* 
P4t Mftrftt> ni$t k«( te oOfli ftfiini ec^atHrinttfln 
«if ctam f^ ffcptff)^ Scante tmb iß fti( tefjprn 
BW^I invnft S»it fett notikU^ctt SBiffcoft^ft, m^t 
OD« anfcn fiiiil^eit gfi^fettcB un« jund^p, ifl ce ge< 
roAt, boS ale ffilfTcnf^a^ mib oOn fBajhmb brt SRctf 
f(^n tti^U taUtU iß aU ein Zmontt «Mfcrr« (S^fttt, 
tm »11 bni Außmi, nnfcnt 6ittR trftdcnbni (Btffnftö»» 
itn nn« emflt »nbe"}. IQii ft^m »e^, »anim tc 
bcr Stct^obi IBocon'« nii^ «ertTflnt»- fattn. - 

X6et ^intcf fann er nun bo^ ni^t ßt^en Ucitoi 
ml nur SRi^mafitingen nnb So^tfi^lit^tJtnt jn e^ 
Rotten» <fr fcnnt bic @ewi$|cit in aBgcmciin ei|c 
w« bec ffiot^tnuKt, bnen ffict^obe er enctitt Z)fl^ 
Srtift.tr ju nttttn tlntetfc^nbiingtn. 3ci(^ mb Kflntn 
finb »9n 9tTfi!^icbentr Mrt Die 3ti4tn ßnb wn aotif 

1] LflTialh, 3; hnm. mt {, T iqq.; 10. For Ihougk ■ nu 
hm ahnj* Men the d*7 and ni^t to foBow oa« uolkt 
hitliario , jet oui be not Ihence coadnda thej tlull ilo m ot 
ihat thej haTS ao etenially. Exp.eriene« condadeth oolhiog 
niÜTenallj. If the aigna hil twenlj limea for oae miwing, i 
man maj laj a wager of Iwenlj to one of llie vroil, bnl m«j 
not cooclade it for a tnriL Ib. 8, 3. 

2) De cht 15, U p lia Qaae (ao. adeotia el iBteBeatm) 
in iKibb nihU aliad aual, quam aowilatiia a rebna externia ov- 
^gana praementiboa «Dimi lumnlloa. 



wfc ffiil^Im »«n Occain fle fuf^tk^n |«tttn, crimiemt>c 
3tf4icR^ »ic Mt asolfe an ttn atcgra, ttric bn @ni^ 
an b^n S^tntrj ttfnntrt; fi« ^Rb nt^ in unftrn ®cWaft] 
bte ^laniHt bascflnt finb ttUOfiTlt^ , in uaftrn @t««1t 
anb Ifinnen ba^er günj nfl^ unrortr SSfDIAr gcbiauifit 
unbtnj ße geben ur< ftennjef^tn ber Singe al», b. ^. 
bet SDtßtQangen » tptlt^e »it fra^cr in und gehabt ^ 
btn unb bnT$ i)rc {>lilfe bringen wix ntx^ ttnftrc Sor« 
StSungtn in nnfert ®e»alt inbem mit bur$ fic an b{e> 
l^elben eiinneni, f« bot wit iv (ebem SIttgtnMiile im 
Stonbc gnb bie aJor^Rnng un« ^civoriuntfen , »cl^ 
mt^bem Sflamti "ottfn&p^ ifi. (frfl bun( tiefe Srfinbung' 
bei 9Iamcn meibcir wir (efi^igt eine na^ nnfer« Viitim 
gcorbnete Svlge btr SDrßeOtugeti ^ervorjubrtngen ^). 
3nbem wir f» bie Solge ber SQtjleaungeK in Hnferc et« 
»att Mogm , naiven wir fte aaify nni eiTennbat ; bcnn 
mir bod ift crfennb« fflr üM, wa9 in^unferer fStaaH 
iff'). Xie 9Bo(t(» bertn e^btutung tvic nun eiimnf 
fißscfe^l ^ben, biencn aI«bonn unferm ©ebA^tni^ trab 
bringen t6 (crvor, bag vir mtn für immer ehoa« andfa« 
gen tonnen, mit tvir einmal ^ef^Io{fen ^a^n, bag ber 
9taine biefe Scbeubtng ^aben unb baß graei ober ntt^me 
iRantn flti biefelbe @ai^e fein fpÖen. ®d gift btr ®a$ 
p^ne attdna^me fSr immer, bag btr 9Renf($ ein »etnfliif' 



1] Notae unt lifna »trbm untnft^itben^ btc Stmntn nmbnt oH 
i^otte gttTiiu^t, lunß fHi und ftibfl )ur Srtmtmtng', DiBfeann aW 
nui^ jui (DHtt^cilung ^r antnt. Harn, üb 5 ; de corp. 2, I iq.; 
de hom. 10, 1; LeTuth. 5 p.ll2. 

2) De hom. 10, 5. 



mt wrnattfHstl X^ tiii« batfriit b^cuttn [eOn. 
9«f Mcfm aS^c gnHanni nie ewige SBalt^rilra ; im 
HS Stotoc ittüt vaA Uiuspiet frint Sebnitiing, nm 
twft ^ie 6<u(e, »di^ bafruti^ it^<iatt vtbcb, gar iti^t 
»n^bn fein f»9t(0> SBfi gtwlnnm boMm^ anit 
'oOgcmriitt SBofir^ritni, wcli^ ^t aUe giBe geUcn, »dl 
bie SSottCf tpclc^ vii. tinnal ffit oUt in cisn (t^ni' 
tcn Scbnttung fcfgt^tSt ^(tn, «ine nnenltli^c Scbof 
tang ^tot^. 9ti Ucfn <£rfI2nrag, ntu tvir ju ba 
Sg^fagt (tOgcmtincc unk cwigrc SBaJtrliittm gelangen, 
bUito bic 6a(^ ga«) au^er €i>iet; benn ttf iKubcIt 
f[4 in i^ Ute tm Stonin, bar4 meiere uti anben fta< 
»m tnfiBauRC«Fsfrci nnb tvel^c ttn'r al^bann »ob bieftn 
9tane« aOgCbwiti au^fagen t^sncs '). Z>icfe noninoli' 
jKf^c Seotweifc fiter bie aagnnctnen S^riffc ebti SJoile 
«rirb »P> fioftM »^ne . »eitern Sbtmtii angenonimen. 
fU gtcU nii^t aOgenteine« auf ec Slotnen. ^bbee ge^t 
Riesin tt«4 »riter al< 9Ii|0lhi«, inbem p atu^ bal @a8)e, 

1} Obj. in CtiL med. p. 91. Etti nnlltu angnliu exiitwel 
in mnDdo, Urnen nomeo maneret et leapitenii erit veriCai 
propoHtÜDoi« iati«, triangtzlam eit babeni trea •ngulos dnofaiu 
T8CÜ1 «qselei. 

2) De corp. 6, 11. C^nt SSerit wflrtm ult fix dam )« 
bni bcfonbernSaD btTonbcrt untnfu^m müfTtn. Id, qaod per to- 
cabnloram uinm, qaonun nanmqaodqnc nnirenale ■iogoluiiin 
reram conceptui denotat infiDitarnm , neceiae ooa est 

3) Ib. 2, 9. Eit eifO nomeo hoo muTerMle nonrei alka- 
JM exiitentit in rcfom nalora neqne idean aire phantaimalii 
alicnJDi In toimo fornuli, aed alici^ai lemper voei* aiie no- 
minia Domen. Ib. 2 , 10, wo auc^ bit nomlnalifHf^t älnnunolpaie 
nomina prioiae et tecondae inteutionit angrumict nltb. 



4»i 

werbe, iii^tweitn in asmnt^ $it^, .fiHffttiAt nbi:'iiib^ 
»ibiteae :Cttige tn:»«c. ttrtf0b»<'jf(^tf^^ni:8h»Kf»att« 
ßcii al« ibadSia^e ii».bnSBritfiBiBiMinti*{fMiM([:^i 
Sc ^fbatf nun «otMlt^jiK^leiiK« EitftotiMiniSQniii^Gitf 
uiifti3ti:>eHU.#r.Ue «rieiMM^ibe0::WI{|afidUii'f fo»' 
beut WrrSrvfkiittf itiveiisni) iSiqnevi'-w'il nr;M<t'itwn 

bitkuvseffoft, »rtt^e, bieSMestang bee S^nttttrft^ innft 

ttiir'9Siitf^,^3Ui;efner>''aßgmejri«n'lSB^n^^afiiii9tt(^gen 
tiaKtK^ttakt:in Sinau#rßuiiß,'b<i^';|iciii9i einer Q(ta]i 
etntanft -fittr t>ii StbeutuBS'tetf'StanitB fanniniil.,ii@ie4> 
lii^itF«: f0tt){ntg(/$antt, luit^etttt.fok^UHtarii^tti ^ 

i Sa jigot^'.'^ei^trieftrerniiirunft VtsiSaifcnf^ftß nil^a 
fftt'.tiic «rfemtirtgi bn .«oi^tt .afiffillt>i.fn!^t3^ c$sb|it 
geRBt^fgt-nwti.jir'rinfsr 'aiAim'tSDraidfeffnng'it^iiä*) 
ßui^t jü nt^n^: ' l£r: fit^iboiitra- «utf-biiüCN^iftliiiig'nf* 
bte ©riofblage :aß»xj1Stttmtni^ gniCRitVi 'jn^^omt^ai^et: 
9tai^.f<il:nr SBfifttisQinnbngiaiittinerSiIIätlutfQ betfdfcfwi 
Umi ficju octft;»nfit(fipp iitit:F^fibw$.,it«m«Ttntf, tib((^ m 
fitetmit: ttncn 'ttq» ^Sutfiiuf itt-^btr SiUiiiltftun0'i{({nt^ 
@tiamfeir;ittoim(vi S>lei$tiäiift|p^ »eif«Igti|tt>fii)(icf())Jeii 
bette. We^ebrtii'r^ Stie reine ^{^ vom jb^jSntfle;^üa'B ^«»^ 
unb jieJtt auij idr bi^ ^ojgt^ungfii cbft SSJirfungfi^ ; ^ bie 
anbiere.^Hi^iHti'AcitiiSUi^undtn aud wtb r{fitt«t'itiai«u< 

I) H*Ni. DBb^.il>Jiolhi)B|j.uBi«eniiilJi)Ut<Qa«Hi*',r;]Uii*lli. 
4 p.l08. .,-. ,i .,;■„■, .-:.'■.-.. ri ■.-■; ' 

- . 2)0«:eorp..ak.a.i i. ,ii-i; ■.,-.■■: ■ ' .| ,.■'; .:■■■-, ,■! :; 
iStf«. fc. »Iiüo(. X ■ 31 



Mc nJfll{4ft.1iiU9«Ni| ober Üt tt^Hi^ UtfBi^a ü. 
IDie ttfli WflH^e «iib »on btr ccßn y^t»ro])$tc, »n 
Vn. 9)tal|niMfil wib vm Mi inat|fnwtij(^ mei^ 
bM6M|t«ir ftte ubm. «ta bn ^fff. 3n fentn 3Bif' 
M4>ftat-MA tDft e« Vit tan Staut« tuk S>rfüiilif 
WD, tM(4iE mr.:rtl^ WMi^m, tutb mit i^cR urtrügli^n 
SMSOUges )«. I^jur; . fn Ut f^^^ bt^cgot gr|tn inr 
MA btn yjfj^ndMßicn .obac ffifriungen bcc 9Iatnr tatf, 

. »tl^c tin4.lmt4')tfe$tatt.lteiinit ^; btcfe ^bmnii 
tfi^l ia jiTifmr.€>t»«tf niR) ibfe ^Miici|}{tn bo^, oon 
ttc}^ u«. is brc $^ßf Mdge^Rt mäffm, wnUi ai4 
«ii|)t; in aOBtitttfiiet fQfifc »oti tni< frltgcfMU »ofttit 
tfn«n,.fBitt>cid B>tt (cofta^lnL {le nn <I« ctna^, nxü! 
{^ 9cf«it)tTtt;i»otfnn»t ob» »aa in feinet ^ngtlM 
vom 6(^ei>fer btt SBrit ^tcoDtgeWa^C ^umbet ifl.'). 
Si^cc {MbtU'nitt atn^ bdh t<^9atw nur gningt^iftnttt' 
ai0.uiib ifrt ffrfläning fand^sttc Stagfic^nnb ^^' 
f#iiif*i^4r «M »W TlttlweiiHse« flsf^tficn^. ;£a4 
Mt^tiglt$p y^Bomeit, tton tNl^rm aKc aattaii^t Üf 
featthrift iu«g«$n muf, ip MnKlitSmiifinbiina. 9Bit 
nrfi^veiit bot.ttt SB«rfleflttiigtn tn naiS fti^ inbtni, fe 
M4Mn >it &ittnnmtx^caffl jb bttrrm o&nr fniein (Bt* 
gcn^nb* giivaifeti tvstbctt. iCutauft tdcnncn toii, . baf 

J)t< (Eiiq>flib«itg eine SSrrJInbarai^ bt« enipfiiibeBbett Jtvr« 
fai fci^. Sie fett Cnqjftnbnng,-^ au^ ba< 3>citfcn, 

1) De corp. 25, 1. Priacipii igitnr, aade pendent, quie 

definitioDei, >ed a nitorae condi^re ib ipt» rebni poiita eb- 
Mirantai, lue unirerMKln proUtia, nd iiDgnlü nimsr. 

2] De hom. l(r, 5; de corp. 1,3. 

3} D»corp. 2S, 1. Ad huc aolem üqni^tioaein candacit 



*85 

fbSatiii botauf jufeU, Anf.^Em^fiiiiaing, unbiJäntfcn nnr 
^Se«fiatiBnatdeR.t>ed,Mi^K« fbib. ffi« iitntrf. ^ümuf Tun 

vMii wir in 11114 DbHju&n-uM ciIcnRn iüimn. . €iib» 
JIrct itn. y^ttof^f^K :i^,ba-.Siixtn, ■ ntb^»; (j»n, Ihifet' 
MniBj^ «ntcnvAsfcB f^. .. 3(btJSt||tnf4aGt, jt«! bcs R^ 
jwt itu i^nn ©egepfl^Äbt;^* /Scrtfi. >« ¥"1* muß '^ 
ba$>r,^is.Ai9ii)Ki;. f(ü(-aRh aUift mt^wMf.^vHM »nb 
Utt ^di^r.i fl^.rti^M^ c« t|ta.3Rat(rti)«liT>u::«IfigtMer 
ao^ baß ffe,MtftarMijrn;ibp*'fiötl)«t(^ ^tw«* ttnliSr^ 
tialü^tf.an^efe^^ bog fif fDgar; bie.Unt^eiltt^fcJl.tiCi^ 

^t^tt, b^niSivii^t nv^t in, fbttia^ fo«ml„: mib.is' 

ani'^ii iiIEa ^nut, ein 3nl^«« tteii;9J^i(efi>(>§mi.[W«fli 
i!i. ,baA MifMitt, iix; ft$ , btn ,®tba&ltn, .pjt«e:>fir. ben< 
Cerrben I8r)»er, .beHfftjWo&eit.'Di 3ebci9 $v(ttti!t;ig,fE^i:' 
yar'l bari,4(bcif« füvtntiXMir.vfffrt tt^R 4|ernitE9|gn^en 
iSaltttciitnnnen^.. i t)a 0«ß ,^ nUM^ '4u$f)fi:AiHtv>i^ 

-.-r('- ri ' ii> - jj -iT- ; ■ : .i\<i".i,\':.- -i",, .;; Uj^ r.yhi, ni:,,v:' 
sioniR orgaDi modo in uduhi, modo in aliud objectum coüTer- 

1] De corp. 1 , 8; eiam. et «m. milb. bod. p. 19. - 
,2>EKMk «l.«Bt.^,iuad>. I«dh;p^3&>: 39. Piif4?if .fft.FOr- 
pBS.'eiijiu DOD conaideratVH «S« >q«ai>liUi. tbi.P^.Ül i. 
3) De corp. 3,4. . ^ - ; u. ... ,. 1 ■: 

4} Obj, in Cart med. p. 81. .;■■ .i[ .-i: :. 

31* ,- ■ , 



481 

vcgtmg ta groiffnt X^tOto Ui «rgootfi^ St^rftti >% 
1B(t utrbcn bicfcit e£f m «tdritfit ^i ontroun Ua* 
Ren, wen« fteiii^t auf btt <Eini}|iiibflng bI^ baiwclpx^f 

UUptt w«, tof bte 6iitft<iR}, alf »riitf er hm i^ 
pn qnftt^V'ttJ*^ bnrt^ b» ®iiiR nfonnt, fonben fcoiii 
Me Smtuttff tcfi^Ioffcn »nrbc; et it^npM bMfell^ vn 
bor iRfftttCr, ^ilt^e bcn SnJhibhungtn sntmooTftt H 
unb »w btr emifjtiibrnbeii €»!«>).'' 9^ra »frb ^bo- 
Ikt f^tvtrUi^ btF S»tflmiitg tiitjiii^ Hmtm, bäg hit 
Sc^MptHtts, biednpßiibung unb ba« Sitrftn ftitn Src 
tnbnungcN bc< empfinbinbcii unb benftubni A0rp«<) tut 
AU« -tote tniM^tM tbnti wiKffltl^tn ^pra^itttaa^i 
llitße, bd $»b6i4 glclt^ ac6tti itatn mattrialffHf^oi^at 
btn «KgtiMiiKn $cuNbfa( feinn <£itttivitni^tpttxit p% 
ba^bfe- Verttun^ iiii^tt von ber Statur, bet €a^, foh' 
bmi mit' (ttt)a4 iDOtt {fimt 9la»c>i"'tif((Iiepen fvnnt-'}. 
' 'Sti^T fRujt ft<$ bcnn mff^.iti blcfei y^p^^ffl.Af^ 
fn btr ^al <r feltfamtr 9Beife bot ffrpttfctie 6Jnn )»< 
ßobbtfmtf ftiiirn-rf>r itgmtlf^m'^tptmiptMQaKt- 9tai 
feSte'WWinM,'» fittt gcgltruiU bcn Ir^Irnt um ifoftnatt 
Staum gt^ett ju bücftn, ft ptobltmatifi^rt i|rin flber)ioupt 
bM .@^tt<bn'<$!r^ iftf''.«iif:anU($t« feifit fftUwung 
b« (ffti^Mlftä uÄblf('«':3)^nftHr#8'niTf;"-afc« feint 

(^tn Ub(rjtuguna,(iu$$t()9r^ny ba^'iinai Uam.-Mutii' 



t]'ih.f:S3. 'Heu* «(bil'jalMI etit praMerifamtnoM in 
parlibni ^bttiJMD Mrpofk orfMhil; ' 'i < > '^' 

2) Ib. p.8l! 86; 87. .' T . r 

3) Ib. p.83. ■■•'^ '\ ■■■■■"■ ■■•-'■ :■ ■' ■ • 



ncn^ tttß* , ^A% n tc^ .ffc|pttf<$t<t ^KVntie^ ^aQtT ftintr, 
8(6ten fi(( (unj^gd;i^g ^uuigt gtftUe^ Fc{. Seine» 
)>|r9f(fi^a (StfUtungti^ Ic^ et . aflflemeüie ®iiinbf2t)' »lu. 
ttc,. ivlj<^Ütngen » jitf.pifu^Un, fir auf mefiT Sn(t>tui^ 
Ol« V»6t ^lamoKrfl&niNgcn ju fein. Hn ber€f)f|e be» 
ftlftfa ^(t btr @at / , t>a^ nt^M fetnen Anfang ne^me, 
UOiit.M fci^^f fonbccit ,9011 bet V^W^t^ einet anbtt;!, 
u^HuttcKotcn Utfai^ äuget ^m fetfrß jebed anfange», 
mfiffc lu fein ';)• 3>iefei Saß »itb oMbann auf baS^ 
jtilT^fij^e «nBeiveubet. jtciq ftittpci Ainn ficft ftibß bc 
UHgen eibet in 9^f»e fefm; ber ftütptt, tiielt^et fi<^ ^e* 
toegt, witb fi<$ ^mmefforttfWfgen, bn Stiv^, weli^ 
ru^t witb fmmeifott ru{wn,<wcnn ni<^ ein anbetet A^c<, 
^cfrSKnfic ebct Scwegupg in t^m fictvoiittngt, nnb jniat 
vm% btt; leitete mit ^cm cijleni nnmfttel&at im 9ta»rec 
in ftetiget SScibinbung ßepti «). ÜRit bfefcn @ä$en w» 
(inbet fit^ ein anbetet 6ae> ba§ (eine Utfai^e etwa« an^ 
beteten tiuem anbcrn 3>inge,^en)orbiingen fdnne, a(« nxj«. 
i^ beiivo^t, unb t% vttb babei votaudgeft^t, baf \ü>t^ 
»irtcnbe Uifo^t nut in Sjkiv«gung »itft unb alfo auf^ 
tiut jßeivtgung ^tvotbiitlgen fann.^. SKIt« »irb ba^ief, 
nut in {Bewegung unb lebe Setftnbeiung ber Dinge Ifiuft; 



t) Of libcrl; lad Deceuity p. 483. Nolbing takelb begin- 
nJDg from ittelf, bnt from the acliou of some olh«r immediala 
■Beul wiLhoal iltelf. 

2) Pio^L phji. 1 p.7; de eorp. 8, 19; 9,7: 30. 2. Si« 
nan . flff^offnun ÄBrfti (int fliafi briiiriifltn |t^ fdbjl ju bcwegnt 
nl^rbt ^(tfra li|n Dom Sc^Opfn u)iab!ianatg ma^tn. 

3) Bnin, lut 2, 9.r Notjiiog c«ii mike id^ tbiog wl|ie)i ii 
not in ilielf elc. 



fotmaltn tttA Cnbnrfai^en firtb M^ct a«^ ant tn 9to> 
tttih^re IB nrtfcrnm UBb anf tie Irwcstnbai'obti i^ 
Untn Urfai^rn jncAiQuffl^ni *). Ott Sftttienbtntg fcitfti 
6fi(e anf bie (Sift&ntng uttftrrt <(nii>fiBtang trgiefeP^ 
nun »l|tu C^mftHsftft Z>a ^e fft^iKi^ Ohnj^füibing 
cfne Scrftnbcnmg U9 enq>fbtcnbra Jt0n»r< ip, f»Iinif 
fie itut ^cTVorgcda^t tottita tnmt» Mt Smtgnno, ton^ 
bcn 2}tud rinrt anbers ASiimtf otif ptn ontiftRbdibai 
ftfiriWT, bftfer pflanst 1l<( altbann tar*( ble Binntiet- 
ganc nnb bte 9tmcn fort Üi In ba« ^nntr^c fetf ItkH' 
biBcn SBcfcn«, eifS^rt tibct wn ifym dne Scgntwi^Bg, 
weil iibtt imtQtt Kirpn ttmjlec btr 9t»csut^ pbn 
bce €trttcitl nai^ ettvegitnn , - wdi^c f^m icitot^n, 
Siberpanb (cißrt. fBcnn bfcffct eine 3tli lang batint 
ttüb'ßatrf genüg ift sta cfne,Mei6rhbc9ta4wii^uitg }«&<' 
{tflaffen, bann trgie&t fftti bie SSotfhlliing, »elc^c bBr(||b<rf 
Streben n«^ ftB§CR rfn 9Hb Iti Anfent (Segen^oifbeS vni 
enivirft ■D. JDic Cnqtftnbnng fß alfe cfne ScMgmg hU 
nnpftnbenben S0q»erd, ri{4t.fo»»(ri»e< eimttmwgoB«, 
- (tI4 be4 ganjet Zffinti, eine SeuxQung »cicfie ron auflcn 
eitcgt Bai^ aulcQ )BcAd»itft, unb bfc Sor^elteitg bc« 



1] ProbL phji. ded; «u 
corp. 9. 9. 

2) De corp. 10, T. -- 


m. et em. m>lh. hod. p. 56 



quod MiuioDii orginnm et taopt el fttmit, SeUiO 'eM 

■b orgini leucrii conatn ad «tri, qni generatnr ■ coDitn 
■b objeelo venui inlenu eoi]ne ■liqnandia nuenle pn reae- 
ttoneni ficlom pbantaraa. Ib. 3. Si rMcdo Mtü fortia nl, 
efficit pbaolaim*. 



m 

An^nm ®«snif)anM iftüif^timimi <^ kic f^USSict ' 
fung toi cfct SetvcgHng ; fie unM^eibtt: fl<^ ^)>jan \nff.lSm<' 
)}finbuas nut vte ba« Oktvoi)»*«« »om 3Bnl>cniO>.' ^i«fe 
StRAntng tpttb ne<^.biir(( atibfre^nna)iVn cigäftfi loel^t^ 
auf a^eobfK^Iungtn Ui ))i^9{t»(0Bffiti(R ^^cffft« ttira 
Smyftnben fi$ gi:ünbcn. ^ob&cf.nlmnitan, .b«|:bi(®f 
wtenngcn in bn Smpfittbttiigr.iiMm-^ttfn ^fmiettnectifugm 
nat^ bcm (Sc^irn fiif) fortjoflanjea; unb vor b« fri4 {»iii' 
iianta bringen, wtU^ti nß.bit lätgentvitfting n4(9 M'; 
ftn leißet uQb bo^tr fäc ba4 JDrgan bei ea))!^b«n« fp 
tote fttict^iii»t M ZtUad ixti^t^n wirb ^. 

.^itxbti Mc{(tJi(^nun'{)Db(t« [e^t gut ^»B^t> ba§ 
aM in unfntr ßBnli^tn !8DT|)cItHBfi<wetre itut-^m« 
gungcit batftcQc , »rnn «ui$ nur flein^e iBewcsungut»- 
. wü<fyt füt ^^c geMnmtR werben; von ffl^cv ilt't iß 
).9}. hai Btttbm na^ Scwegung^. £a|iCE uhU et 
alU« oul SctPtgung erRären URb bie $^ftofD)>(t'( ift ifim 
ni<6t« wettei alä Sifenntaig bet ttwicften u«t!,ber be< . 
tvirteabeit SSetvegungm in Üfxm SufanMen^ang ^3. 9tuf 

1) Ib. 25, 3> Phanliina anim eit Mnlieiidi «cUia ueqne; 
differt ■ «eniioDe aliter, quam fieri differt a factum, este, qaae 
differeDtia in iDiUotaDeiinnlla e*L Fit aotem phaotaama ia 
ioitaDt«. ' V 

2J Ib. 25,4i 12. 
, 3) Ib. 15 , 2. Cnnatum etie ouitDm per apaliam et lempua 
niaiu, quam qQod detur, i. e, deUnaiaelar aire expoiitioaB 
TcL nancTO «aaeqnatnr, i. e. pai pancluiu. ütif conatua unb 
nizoB läuft biilin ritt gri^n Z^äi. ftjnn äülc^anlt ijiaaüt. S)abti 
t»irb übnrall fo mit lein unt^lbam -fflaun , fo aui) Umi unl^ril= 
tdN 3(it anarnommnif.bainil aOcBanf CluantttU jurücf »ifli^Tt nn: 
bm ÜTttu , umn aucfi auf tMa^t , b. 1). unbnn^mboTt. CluantitM. , 

4) Ib. 1,2; 25, 1. 



^.Cüüi^k' 



tfM JMtc Mfk SvwcgaiiaM Umin »fr tihnnn. 3m 
bcT ®fomitrle f»ll b«$R ani^ aSrt <ni4 t>(i entßt^Bag 
ttt gfQurtn (itgtitftet »ctltii ; Itbt gigur ifl ctnatf, aaö 
mi ehtcT SrwcgBBg ^cr«prg«gRngen 0* 9tic^l onbcrt 
ffl ce mit toi pnnff^ni Scf^affen^tftcn , i»tl(^ an 
wa^rni^niint. Sk jlnb tti^ cttw Sfgntft^aften, vdi^c 
fem P^cra «Q^n 'Mi Mfliirgt »cibtn bacftnt, fonbtnt 
nn ihpi^ungKi , l»t^t anf asewegungcn unfnc« 3n« 
ntrn Imi^n unt) |miorgi>ra<^t »erben finb btiri^ aaitxt 
SttMfltfii^n \bt< äv^tt. Xlaf fit un« {ßgenft^ften 
bti RfrjpcT ju fcfn ft^rincn» ffi bn iBttnig be4 €{iuic«, 
von wtK^m ^oibrl-nit ISann fiigt, baß n biir4 bcn 
Sinn »erkffrrt »trben muffe»). SOIe SJetfiftfebn^it 
bnr Jtilr|)R Ifinft bo^rr «nf 1Bcrf4{eben^rit ber Snw^' 
gtn %t«'tanern.XH(t ^u<S) Mb bk flnnli^t (im* 
IJ^nbnnfl 1^ iK^tnau / «tfl ITe jvat bo« ®anjt bn ^< 
wtguitgcii in ttnfcrät Snnrtn laxfttSÜ, (An bi>(( bk riiit 
jtIntA ewcsungcn, »tit^ nan «nterf^cn tnnf mit- 
ten Utfa^wn fTfcttnin }u Inntn, nH^i gut nnktfi^nbang 
bringt *). 3n ber dUi^f bkfec Solgcningm ergtebt ^Ht 
nun, ba9 «llt«, tone »k »»rfteCm, nur auf Cifi^inun« 
gtn b. (. Stwcgungen jrinau^rfiuft. StfonberS am Ci<$te 
unb an ber gatbe fn^l er nai^juweifm, ba§ ße in ®e< 

1} Ib. 6,1. 

3} Hnm. oat 2, 4 sqq.; 10. And (rom hence alui k fDlIoweÜi, 
Ihit waÜuoeTer icciilenti o^ qintitics onr seiiiei make lu thinb 
there b« in the worM, the; ba Bot (bare, bat uo leenÜDg «ikI 
apparitioas onlj. Tk« ibingi ihat reaBj «re in tbe worM wilboot 
Ol ire Ihoie motiei» bj wUch (beie leemiag« are ouHd. 

3) D« corp. 21, 5. 

4) Ib. «, 2. 

DiMiicdByGoogle 



480 

wcgungen Uftt^n, tvcli^c In «nftntt 3nntrn »on anftn 
m^( inVtVtti-i !fOt XRf^nt: bar SDlnge iMTteni fit nu« . 
f«(4rtt« gc^Atteit} Üe -finb: iwv Wlbn, bfe fn ttt Sc* 
»csnag unftm SinM(buff04ftaft ^i) ^(cugta ^]. Sc 
f;»Ti0t c« al^bann au(( ganj im SlOgenKineit an«, .Mf 
SSftfcgung'iMt tfnti^i Utfa(t»t f(( lAtb ba^ wir ^mv 
mttttllat etfittnen*), ieeif fic i« UT^nonttti', tat (fnv 
j^ftnbung, »on iiR«^ nfonnt Wftb; .<£« bUiU (Ikc^ti nut 
{iwibnitfs', tf& (f meint, ^ MtJ< knmtftttlbare Stfntitii 
nit / ivcl^ n nh« jnfi^tclit,, eine Stftimtni^ ber ißt* 
»egung aitx^taept »H btr aagcueinen Urfsi^c Dkcr lutr 
b» NFoiAern QMWpng ifl> wfc fe fo efecn in bcrCiAf 
lifinbuns f{(& (tafelt IDa« tctlete wfttbc T^Hg' fefo; 
wenn man ben begriff txt Settcjptflg in bic aOsemrincii 
9cbtutung nimmt, in »eitlem {>e66«< l^n gettenb nai^t; 
'M trßm bAgtgcR enlH^ti^t ^ (rilgtmeinni ^ttxit, 
»tli^t et ffit bi< ififlArung btr tftft^einungcn aofßeSt, 
^tittt «Iwc -fnilii!^ mit feinem 0aße, ba^ »ir iaunci: 
nur 9ef«nbeK< unmittcttar tifa^tcn nnb ctfcnmn ' An» 
ntn. 2)abt{ atxt iß ^ob^et ftt^ fefrc wofi( benugt, ba^ 
atie tie ^Bewegungen, ivel^e mir in tinfem: t^mfifinbmns 
boben, nut in und gefunben werben, uiib ben ^ebanfen 
an ba0 %a^ttt leitet er nutbonu« ab, bof. wir bnr^ 
bie (9cgenwiifnng gegen ben Jin|em diribtitd nac^ «nfien 
und (emegt ffijiten unb betfwegen bfe SÜcißellung cfntd 
Supern mi bilben, auf wel^ied . w.ir sM^mn Xit (it^^tu. 
nung fidtrttägen, »bglei^ fle- ntir in mrt'tfoir^antien ifl,'). 



1) De hom. 2 p.9. 

2) De eorp. 6, 5. ■ 

3) Ham. tut 2, 9. Bj Üiii ' ii prored — ikil •: 



;.C0Ülik' 



490 

U» bfcfc »MUge 6ii^cH»iMt flCft «RfMR SnM* 
tußcn xM «Mfi^Bli^ |H no^ Nbtent fii^ 6»bbe4 n*4 
<tea SoiolilFetuitg. Cr aitniiit an, b*9 oKe £tii«c.atu 
|er nn0 pcmic^tot «Atb» uitb nttt bn beOnU 9tc»f4 
ihcfB HJAt. JDkfci »ftrbc altfbaai bw^ mit frawi Btu 
fMCuagnt m^ncn; benn bic etwcgnngfa fejnn Stbon» 
Im »firb« bH^ Utibtn; n »ürtc ob^i bitfc Ocbnnfni 
Mficr -fti^ ^oau^rilnt, wtil r tvo^t wilBte, bog bie 9t» 
wcgaftfltn In f^ aic^t »Ott bn Jtiaft feinet ®nftti «V 
|{it0ci. Sc »flrbe fi4 tx>^n riac Au^ Sßclt 9orfltI* 
Ica, vU CT vltflit^ gtgcnwÖTt^ niu f^^ fic^ bniftj 
e((^i^ er ntenaM-auiS fü| Irnau^in^, f^nbrni immtt 
tuu mit fifnca Spt^tÜMiBeB bcf^fifttgt Miibe'). 2>fc 
ia§eTt rarit aitx tvärbe er im Stoum {^4 BorfttOn oflf* 
fcn ; bcnn bn Slatim iß nfitt* anbfit« aW bit SwfkBKns 
ctxn 6a4e, weI4* «ti9frt> f«ftni ftc (npiit>). 3it 
bfefec Srff&runfl- »Irb nf^t bnAdfi^tgt, bof bie 8oi» 
-ßeltiuig iti Kttamti bo^ trat «ofl brr S^rßetUing tiiic< 
(Ui|cT 1104 fefcnbcn Ding*« abgcneHiafli »nbtn foUt, 



TÜMB« M iIh ib eoaceptifloi Ihal ariie from olher Mntei, (ke 
■ulgecl of thetr lohereDce U not in the objecl, bnt in the 
■entient 

1) Ih. I, 7,i» MTP..T, 1. 

2) Da'corg, 7, 2- ]«k n Bunberiniiu leu pbanliiDia h»- 
buerimnB iUcuJub rei, qnae eutilerat inle lupposium rerani 
eiterninim sublalioaem, neo coniiderare T«li|nu*> qnalü ea 
ni erat, «ad iitnpKeiler, qnod ertl «U-a anunam, babeanu 
Ijt , ^oi appaUanna ipatiun , inaipuriaBa ^oidem , quia me- 
nm pbantaima, aed tarnen iOiid iptom, quad ab omnihas aic 

appellalur. Spatinm eat pbantaama rei enale«lia. qaa- 

lenn* -exiatentia. SDoiatif folgt Ht SrtUnma btl flrit {lit. i), tvd^c 

■ moba \ft. 



z.Googk 



IRR. ri^oiM-'iftic^f fitnaii<r'ib4$ibitri«agnncfeifkii iSrlm 
tiff:^}|^nRcnr SongniisruiBb ^A^c piit>,.iwmlf4 röm* 
riifie .e«j|c, ' tvel^ <bir ^emttne .a»t«rfiM^ 0, [Uiti-.fl« 

M nii^t tl0% fn( :brfcett ^nti St Aberirgt, bufmie 
ItUt fUtiAtttt rinei ®ifiihuq biiltgctt mäffni;^ f»I(^.M( 
8«<ibe^en tnstRtier.6«^^eii futi btc XtitiflC/ wc{#f 
war K» asler Uitffiec l£iiiMNt%0fnifl bn K«urt'aBC> 
geW^nt nntiiffKi.'ald Afipii iiti# iDtirftn mAffn ^). tfti 
ItM Slcdbfliia lij) ba^ek. nur bit SIeife einef Jtüipn« 
unb.fbtnfs^ i|(. iiUfy jtit 1^i|t; b.)i. ftke Snt^md 
BUtfottjKccibeii« ein« \M<r|ftr« gn »ctioc^ät^).' 3n 
bnfelbtn Sti^ttung bt^aapM $tbiti, t« fti tätiger. gn 
fagntr wir f%ii Ne Sbnnt« idö wir ffi^ ba« Si^t 



l^J :?iain. et^in. mslh. hfliL p. St.. 
' 2} De corp. 1, 4. Effecliu aulem e( phAeDOmeDa »aal cor- 
poi'nm WidUtet «ire 'potebtiaeC ' 

' 8) i>e !(urp('>6« 1. "fiitSnnt^iiu itnn: aJtnrii^tung .ftn aufhn 
Xilngt Ifjrf ^FtuauTtti^e^fn} BecEB4^^er9q.'t>t, nt creitem iHiid 
«ire rupositDin nOD modo «ccnpet aliquam dicti spatii parlem 
tire cOm ea ' coinoidat ^t cotettttitlatoT, led ettain 6sv aliqoid, 
^nod. all. ^bäigiwtia^a noitra no» dependaL Hoa ipinn «it, 
qaod appellari lolet propte^ eilenaionem qnidem corpoi, prop- 
ter ibdependentiain aatem a noatra o«giUlioae aobliiUu per 
■e , aDppogibim et Babjecttam. ' i . 

4) Ib. 8. 2; 9, 3. i , ; , 



»MfniiMR laü^ M tiV*OUt mi tk aOntugai >cr 
Ailcni Dinge, Mr 8ä»rguiis» taaafnm.^MK», WMI 
BR« cmpfimten' wcrtnu Crfl fet»4> Vitfe UntnfitricbtiBg ' 
»n twcscnlim eabflMqea «iitrr bit Ocutgungcti, «tfa^ 
v(r in ini< emiiflnbfli, mtb tonub ftee Utntingnni tcr 
'flttfitaung ttk Slttart«, vch^- mn. tn volrcrr StobU» 
t«ns fI4 flntott; ouf bim Vebanfin Wt di^mi SDüfte 
mb attbMn «u4 auf -nnfeni <Bcf|l lonrnt {>obbt4 jn 
frinim Stotnioliemal. ' flr« f^ um fe offrnliarrr, baf 
er Sterin weit fib» bit 9nnbf<l||e frint« 6infuiMni>« 
HMXet^t, fe entfdiiebenec er M »<iHtr^N«(^fif^, b«e 
nfr btc 3bcntft&l btrjBinee, «»a.iiKl4ct.'.b»4 (n Sc 
griff ber Cab^ng ab^nsig i^, nur in xtlotivn Scboi« 
lang 'ttnjra^mrn.^bmOf ^unb je btutüifirt rr ati^ 
Uci&het m ift, baf bn et^tifF btr putniliMt, »d^ 
er nur anf bic rSumfiifw' Vnftufnrang bqit^, ti» rd«« 
tivt' ecbnthing ^be O. 

KBit wctbM awci itn}fl nf^t btian ^tiftla Knnca, 
baf n bic Soxaui\ti^mim btr me^amf^ l^^yfif finb, 
wellen {>obb(« folgt, inWm er "AUx Üf ^ntribla^in fei* 
nc< 'fui>itcti«en 6cnrual{«mue .ßi(,ituftelgt„ ,3n,bn un« 
nittctbacttt Cint)fliibinig tct VerSnbntunge«' in nnftnn 
3nntm finbtt er btn erßcn t[iifnD)>fuh^«|nitin fQr unfer 
DnifcR.^ <£t ftt^i tjini aGtr dl« aKgtmetncr, ®iunt>1as 
feft, boß.jebe StttaVening eine iDcweguns im Blaiun fd; 



1) Ib. 25. 3. 

2) Ib. 11, 7. 

3) Ib. 12, 2; 13, 1. 



By Google 



*tv 9em^9,1ni:.9liium fein jAUfty «M40tt»fM ^ j^ 
»tÜ «Oc« ini.^Iauin;'nu«gtbc$lrt,if)>rflliiitr$Rllftt:jtont)ff9 
eilt JMvfMt. : ^tutif ictu^l bie ^flm aKtcr Hnleni, 9u^ 
^ä^n, mU^t'l^it*, wir fc^m.buAve^fln oüe.iiQfttf 

aU a[IgenM««:i®tfee für «UtijiuiifnnJCesItn üiififtfii^ 
t}fi fetcK'Wicfnvn iniebtm edQe.'iutCtr.bcm «tvt^vlÜai 
«m »{eoMi^iete Saific unb.Itseiii'f^ Nnt«Cibmi4nb«m 
Spanien l^tVnttn» Ict; 1^111(18 fßiwB« itnH seH'W S^n^ 
M" tote »ehjfgiinaTOj »ireitb j ibit .ffiuliflaw» »«r.ütfieflf 
be^e JHrpitf, no^ne IBcKlntieiitng .Keifit uttbi; nf(f)t jtx» 
•S«^ laimiO-' - S>iMlfT^ mid) 'nub l^wiOTUnbfiiOf^efifti^Mft 
4i»|ii»ieimAKie:>bbR. bn A^stf^Dt^cr itm^Hi/tini 
«tvmlnbn1r!Wtr»«K;f<niit'^; :i9Iiiijible;aaH><nie8;i^tB!A< 
»egungitt'gt^M'Jvpic^biniiictön^rdtff-'jbüi aitfeeTa:,A£f;)ef 
fibfv/ {ntrin-ibnC btuKgtnl)«'. fiäotiide faint/ IBAvtawit 
auf' ))«»iten»gtcilic<6cit«&9{»vr,Da„tiafaän t^^ibinMi 

llkfk^raitni^itft^jiiirtd^e'MrfBeiDCStii^l'irvot^Hiiflm-f^ 

ttittl I MH^ 9nKG^tr9d),] (i4l«mHtI4«4mIIi«j (HtpitiaAbfrt 
mug. Om 3u|o>nnien{)iinge btr Sifi^ei'nungen tnt{)c|)t 

— ^- .,^t..i.--.r i,.,,; ,,,.:, !0:i 

•lib-s.a. .e ..„ ,, , :■; i. 

2) Ib. 6, 8; 8, 14. £t( R{tt SRahric i|t iiuA|bn,.£^n; all< 
Bmtcln grncmmcn. Ib. 8, 4. 7,1 .<,..; > 

3) tt. 3, 3. .n/i ,',„, .M.ril ^il 



«cffit lirniiea'»{t«Mii«twi< BBfWSMf^)^»«<^'^*. '^ 

>m'3n(«b)^fnitae«:dllir t)n iSaibaijaL: )B„(a#ai, 
»tfi^c fWW^r^lii Utrigea «tt im UbMOeti JUq« l&r 
Sn^. ■ SMf.fit^fM Inj»« tfiflAnuisMNie>lj»«Iif[r:^ 

fO^m )ttfa«mii(HtRt, 'ml4< ^«liM-itofTBitig.atitf b» 
Otfefitt-ttfftttf'OvrflAflbel f<^ft{!:ba|' fteani iMafftp 

wart* :«m» »j^- WwR^'itflCto'' Mimwi.^ >.: 

fR-wfi^f'M« ^A:jitnci'0iyria|^flr<>tfbtft^}tnKii ^if 
Hr/^'Mc ®dnfc auticv. »nlnttiuvj ^ibitfnr.^of^iiit . 

NtWillAiimi :i»ancn}i<4ln)Hti^6f» 'ft|r itiH^ y,<»t» 

1) Or liber^ and nee p. 481. 

2) De corp. tOi 5. -C .E .•!< (1 

■■'"3i ft. fi, i«'" '■■■ '■ ■'='■■-' ■■■■■' ■■■ :■ -i-i .3 (-5 ,a ..-; .■: 

4} Umlh. p. 97. , .;■ ,B .dl .r(in:ncj»,^ .. ■,,-!,. 

S) Ham. B4t 6, 9. , .t: .C ...i :. 



gUn^eit^ttal ft.'3tl(^| «ruf. WefilniirWiirtt. ' XMlrttfr 
rioe €«cle; anic^ti titrft(n,.iiKl(^,0a9).tn aKcn-iSE^n' 
Im M HUbtfM.Stitifiti scgoivfiitis. n}iie> tß ciAf ttB> 
BtKfmttfeit- £)ic Xiinaii!ne,iin<ätyatt(^n@ti^ iß-^^ 

flutiR .nnt i'^äfcn ^Engeln UltH • n ait^ Ubnlileibftln 'b" 

för unf Jr)tKlii^.'riittiuTebnf „Soa .9>n:Knntii )tft|i»Wfn}| 
fagttivi «i>cil«r.uneiibli4 uiib'unid'ui^f)ittflt4i.^r ^4 
|iat(n.M)ir.tf»R.:ifiot anjueifcnaen,. ^t.n ip u»b qu^ 

beruft fti^ wf ShtATugtA UtiStn^wHinti Uiontvii bt$ 
%tttaOiani.MViln sä^n, iai^ bi<8 !ni4t gtflni ^bm 4)ttfb< 
ii^tXL fBüubtn iß. .'2)» fiöc^tnfli^feit ®otte« it^.ltuflitop 
wiit}e.j#m.btm 9Fii'i^nii4 9l(i4 foiamni;: @ott-ifl da 
eiitfa4wr',j!r(ftfh:. -unb : füMt .a!ai:.ütaimifCt.Urpttia^tt 
®.tifl^).. etiin.SrVr^.niei^eitMiCbtiSmf^ungiin bn 
3tft unli imi,Stauxati<mi%t^, .fiuMt .tetbei .StUgegcaniart 

läfttiSeitbamir «ß^.bfntea»). . - ; i, ■ 

. ->S<üu: nuttriqttfttfl^eäiii^t^^Ttr'^t^ jUTiUilcrfiu 
<^bng/brr JtÜilKii&elt £oi^ ttfn^ ei ni^ti tften tief, tk 
bit ^i^pW Hn^.. I&:fk;jt in tJK cttKJUftit |tc^ «udbrtfr 
ttnbe Sft^tc tat,gct(t!|)(ms, tv^^CiOiKjtifaatii.it feint, 

1) Ib. 11 , 4 vn-i LcTitlb. 45 i Mp. thlBl re^iiL ot Xh. Hol>- 
bei p.692. . 1 .nwd ;b ;I .a ■'.,.] 

3) D»)cira..l&, 141; id «^egilo^bMiaf BraiihsU p.430. 
3] Or lib. and nee. p. 482. _ .-i 



^9^fwmi ^ t>a^ tAt •(ßlBMi imtii Ifn CEifa^tmc 

Wh f« ber QMentMtf ttv^atm, *lbtt wü^t- vrit ma 
ttctt^Ocrafgai , yt-dncn jteaflgwl« >(Sr0tMtffe gefan' 
0nt Mnvtitt. 'Sti'f^ (i^a frS^n iRbJ^MtiKb», -^9 
fiintr ndmnig- n«|: bie <E(forf(fiM| tw Utfu^n twi 
bcn Qiftfiriiinngin'aiitf ant'iinimet irat itlmAt 'ctnt ndg' 
W^ CiMitc^iniBMtt bnfifttn aujunc^nt. Sfh» fo »Id 

ywtHtfltfgcWrt'Vnbeit'tniig.'; bOm 'anMre>i(tu^t auf 
Mit^ (fb«t »cttign:iba^iiMt(nli^(ti''S3«iinut^iiff{feii.' SMt 
Gt^ivfRCslMIra; »tl(^if»0(griff bfrlOAvigtaij Ata'"' 
ft^lB» ((nt $«« uRMtuttnb *); '«Wfc bIC' Snlttiung 
bcrSeoMigmisu fO^tt ^M*' itt ba«UinRbU(fr>'iiBb «t mut 
fEi$.tf«0(ftc^ii, baf feine MtH<S<fraft< badi..ttiunbff(^ 
Rii^t' jK mri^' Mänofi; ba^w mit|''»'btftiiittn, bit 
Urfti^' fti«i «üf i^n n^ tUFtttung. juTftd)«fü|n(n iMC 
nfQPiii!« ®M ^. v:Sim^ mtfct a^t^bw tw Cingc ja 
nfUmi'itMtben ipit<|Wiir «af bor 9et>«nl(ti":be< tlnenb' 
li^igifO^tj tift iti i^w tiiigt nut^ift 4t(l(Miitni^- an« 
fttcc Untttfrcnjrtil >). {»obb«« nt^äft f^ ]wwi .iifttit - on^ 
IHneUUitr t)aff «jt:'Sa({t'kuitbti{9 fa> otcoi au^-^erin 
ft^ cc nur. ein dtittfn'tMJbin Si^»(iii>uttfttei;.iSrr 
ftnittDtf. .IQittnbk-'uiKnMi^e Attte.'bn-[tfan>(ti*B nn 
bur* ifIfttB* »rtbhibHiiö i^trt'®li(bwi,ibl ^jittqrieieee' 



2) Ib. 7, 2i26. t; de hon. f, 1. 
.' 3) Le^iatb, lÜ p.^MI;.>d«''CiM.15ii Ut .lAiJ.'iji-iCMl. med. 



:.Gooyk' 



48ff 

ten Stitpn, {ufmn^ifge^tttn wirb, «mnift ei bat • 
itnt ttnb fn^i- aoif) nnbtit ^frvftf^e Setottfc grgm ba4< 
ftite ■ au^fetin^n ';). . abrr. feine eignic Hafiifyt von btr 
Ptl^fift^en Buraotmtnfr^ung btt 9StU tt>ei(i er nur auf 
^ppot^^m pt'bmicii. ittttt Uitli^tr^ttt i|im niifit «it" 
gc^t^. &it ^ai mit ,buL.®(unbfa$m, wrl^x Sa»n 
in bie ^atuvforfitinng .einacfa^rt -)iattt, tai £&cfirtbtn gt^ 
mein batf ^einftc im Staune unb in bn 3nt gu nfof 
fttien. Z)(i!(tt nimmt $obbt4: fietnße £St)ici stet Stomt, 
mmn aui^ ni^t im ^rengtn ®inn, unb fleinße !8cn)(' 
gungtn an, weli^ in bcm Mo^tn Streben nac^ Seivei' 
Qung gcfmtit werben. '-. Kaf feine ^ypot^eftn genauer eim 
iuge|in wttb ntt^t nötfitg fein, ba fte leinen brbeutenbtn 
SinßnS auf bie fpdtern Untetfu^iungeR gehabt ^ben. 

S)aeegen tipptet |t4 bie Untcrfuc^ung feiner ¥^Iofo> 
l^^ic mit größerer fioffnung unb mit grjgtrem <£tfer bcr 
grage mi) ben SJmegnngen nnfeie^ fittlti^eii' £eben« ju. 
^ier fc^eint i^m et» leii^lcre« gelb für anferc .<£rfenntni@ 
|tib JU eröffnen, mtü wir bieft iBtaegunstn in unferer ®f 
tuolt fiaben unb aUe«, nai @ai^e unferer ffunß, au^ 
@ai^c unferer GFrlenntni^ t|l. titüf batf wify biefee @e« 
biet ben iSefe^en bcr 91atur ni(^t entjogen »erben. JDie 
SSetbegungen unfereä Snnem ftnb nur Srfolge bet St» 
wegungen, weitet von außen in mi gefDmmen fitib. 
aSir unterf^itiben jwei Srten bcr S3en>egungen unfere« 
Innern, bte unwiOfilrli^eR SJewegungen, ju welifien bie 
Sinbilbiuigtffraft ni<^t« beiträgt« unb bie tvtKEürli^en 



1) Prob), pbji. 3; de corp. 26, 2 iqq. 

2) Snan.^ntrt [ic da corp. 26, 5. 

««(<*. 6. ffiiH X. 32 - 



40B 

Smtguffgni, wtl^ bei alt<n Z^tttu vom etgefirta 
anb eeTatf4(iini aB^ge^n tint mit bra ff^W^nten tn 
ClnNIbtitifl^fraft }iirammrn{)ängcn. 3enc wrrben ciagt; 
Itanbncniitfifli von Auf rni , eclDtgungtn trregt; obrr 
aa(|) bfefe ^ben feinen anbcrn Qrunb; benn bte Setoe' 
gangen unfertr Stnbilbungtfivfty von tppel(^en unfcr St' 
gelten unb Sttabfibtuen abfängt, finb nut 'übeiblcibfel 
unfeier Sra|)fiiibBngen nnb behaupten a(* f&He i^re bc 
»rgtnbe Jha^ , obgleich wir fit nicftt iMftrnr^nten 'D- 
Sit unhtfi^tibcn au(( ftnnli^c Cnii>finbung unb ®efül 
be« Slngtne^men unb be« Unangenehmen; bei URterfi^itb 
jwjf^tn beibrn befielt aber nur burtn , bog bie finnliiffc 
Smi>|tnbang ba« Schieben n«^ augca bejcf^net, »efi^e^ 
au» bem ^iberßanbe unfercA ^etjent gegen bit oon aiu 
§«1 tommenbe Sewegung entf^iiingt, »ätcnb ba4 ®efül 
nut bad Scfheben nai^ innen bejtfttfntt, aüäfti bei in 
bct Bewegung ßottftnbet <0. Z>ei: Unttift^feb imirt^en 
bem angenehmen unb bem unangenehmen Sinbratt berutit 
barouf, ba§ ftnet bie 8eben0be»egung fürbett unb ßArft, 
bicfct fie' iiinberl unb fi^w&cfit. Die Sitnnetung beö Sn» 
gtntfinitn gicbt abtt in natütli^n golfit bad S9cge^icn, 
bie Stjnnening bed Unongcne^intcn bat Serabf<(euen nai$ 
fiH), unb Cnß unb Segelten, Unluß unb S3ttabf<^euen 



I] LeTiaib. 6 p.li6. 

2) De corp. 25, 12; de hom. tl, I. VolnpUi ■Dlem et 
iDoletiüa etsi leniionei ncn dienitur, differiuit (■meD in boc 
tuitam, qaod leniio lil objecli nl exlerni propter reactiokem 
•ire resiitentiain , qaae fil ab organo , el proiade constalil in 
cotMla organi eitronum, Tolnplaa auiem consiiüt in patnone, 
quae fit ab actione objecli et et( coBitui inlronnni. 



OByGüÜl^k' 



vn^antn {{<c( gucinanbct nttr wlt^tstimii^i un^3i>< 
l&nfti^iy ba^ct finb >le Urfä(^n Ui ^tn-p^mni auAl 

ä^tiUi^et SBtffe ergclien f?4i duft «HS fitißnn Uifai^nbk 
afffcte unb 8ei6«tf(^oftm unftrttStele^ tBrf*t ■S'obbrf 
noi^ (em Vorgang« Ut ICtU^ai, nur untl^uftigcr a« 
fnn iUorsiIngn; bt^4)»(b( uiA> auf StfontitM aH(tiattUR< 
grn unferrt ©tgt^rriW «ntf SBerobfi^turnfl jurüdfä^rt "). 
i>itibn nitt nnn btTäifilt^Hgt, bafi son Aufent Utfat^tn 
au« tint'Un^t Rtttt eon itmtrtt Stmtgilngen, «oh ^t' 
Sefirungca unt) Vecaftti^tuungcn, fü^ iHbtn tann, in nxl* 
4ifi ftne enlgeorngefe^ten Srrargungfit fiiti gtgtrt elnan* 
btr afnvAgtn. @d lange fn einer foli^tn ne(| frintSnt* 
ft^ftbimg tingetttttn t|), nettnenwic fie übeiltgung, batf 
Snbe betreiben «6» ^etßt SBftle '). • &o lange Uun bie 
äbnUgimg tai <£nbe nof^ nfi^t meiert ^ot, fagen wie, 
ba$ Q>iv.frei flnb ober.bie SQq^I pa&en ju entgegengcfe^' 
tcn Ifntft^iifl'rn. a&er ffilfiltli^ nur rofrb bft 3<ff(r«{t btm 
SBtafn beigelegt; bcnn brt Sßiße |)at nii^ me^Me So|)I, 
fonb'ecn fft tntft^iebnt unb abhängig von bem legten Sc 
fifiluffc US S3erflant>t« , ivelt^i al« Sefe^I an ben tESil* 
Itn erge^ *"). Sli^t bei 9}iffe fonbern btr Vtenftff iß 
fcti unb eine «((fffge Ungereinttfrcil tfl t€, wel^t aBtr'@r« 
fa^iung wiberf)>T{(^t, }u behaupten, baß wenn wir woKen, 
ti in unferer greijieit pfinbe^nittit ju woQen '). 2Won 

1} De hon. II, 1. ' ' 

2) De eorp. 29, 13; d* hom. (2; Lefiatk 6. 
3} De corp. 25, 13; it Kon. tl, 2; Lerialb. 7 p.l22; 
bum. ii«i. t2 , 2. 

4) Of lib. »d nee p;4dtv483. ' 
5} LeTiaÜi. 21 p. 18«; de hon. 11,2. 



tio» 

iamCpvßtimi wik.grcMIUcff Hirttrr#ttl>ffl;rtutn \f 
um Unm»^ fol^^AnWpnifn tti^t^m, «cfatir au« 

t^:ttKfna:i(|l(|t-&a«MuiiatR,,»cIi^ er9 u(^ «ot^e» 

nfftr-biif flii$Afm p^rr. t>cr. 9i9f:ft«, ffrubfin niir ih 

tvrfpmfii ü bct,n9l|n>tn(<8cdfc!l9 auA.bci Stttntnc ttx 
niit»ir[«nti,eB UifadKB .- W<l*f . inUn UA^tm^ Me fct^t 
Vitvctjung ^tcvprbrfa^cntini . ilc«f«lind(n litgt. SKit 
8tt4t' wrM : Vit »0« 3«riiiniRnit»9<n oSct ttt[«4tn, 

BtqHFQj un> ^g tieicm . jKiil|tf4Iu1Te iT9<Rt> ttioae {!$ 
(nlivtfW fÜnrte, ifi frine gettlfift. fDf^iipluifl ^). .£tt 
;S!latu( iß bte .|tuR|, t>Hr4..n}tlt^,.®«H.bte ftScIt rteintr 
unb M ®cft9tii:;bft[ElNn« b» i^rffttuns Vi SBcttf' 
ftWenv. tr.fI4^ ". ^n ^^ S^fflf twt' wtrben »ir mir:t>n' 
eti^M# Rttbnftrcj&n >], S&ic 9t9ttiiMnt>tflfcit bcr: i£x|i>l8t 
tvi^tüfprt^t. aber bn.Srt^tt.bocIiwbtiinstii ofi^l; btnn 
gr^eit ntuntit roix ii»i bit |lb:})eFeti{Kit Ui Swäanci. 
@».^bct 0«tt, Wnw fei» ivfmti ^inbtrnif, feine äw 
fm.Ql^^fMHiIung tior|«nb<n ifi, ntl^t eint ttefoi^t obr 



1) Of lib. »d nee. p. 471. 

2) De hoin. tl, 2; de corp. 25, 3. 

3} Of lib. ind nee. p. 472 eq. That which I Mf MideinU- 

leth aad deteiwinatelb everj actf<>4 ii (ke ena of lU 

Ihing« ^te|) being now aiiiteal fffnifaoe and cobcbt to ifac 
prodnction of that aclion hereafler , whereof if an; oae Uriag 
were winting, ihe effeet cooU not be prodnced. 

4) LaTialh. p. B7; 31 p.255. 



JSOt 

^te(te i>rtT nstnen 9tfthn na^ ju »{ibq. 3» Mefcm 
Sinnt fßmmt gtd^titau^ bin unvnndsfnecn Singtn, 
ja bn »nMeUtn Stabir )u. 33tc fogen in tteftni Sfant 
»»m SSaffT, »eli$ttf in einen SanAl o^nt $)tnkcnii|Tc 
aMtnft, t>a$ r« ftci abloiifv 0. £)oti6c< gcßt^t bic ®c 
fötlt^feit fcian Sc^e fät fot^ ttn, »tl^ei t»on Stibcn' 
filMfleit M bewegen laffcn; nur bcc ntfftnf^flftlfit ^n« 
frnbc Stann (0niic fit crtroflen unb Mftt ttiQ er |ie ber 
'Wetgc «»enthalten ^ ; ato r gcflc^l nii^t ein, bafi 
bntA bie Slei^fe^unfl be« ^nbcln« bct ^hmunft mit 
btn ffifthingfa bei nttftrttifwn X)^t bft {Utlti^e Bu* 
nftiaung oufftc{K>ben nierbc. $r beruft fi# vtelmcttt anf 
(tn Slppftcl ^mlM um ju bt)wu)>tcn, bat @9tt wtn 
einmal Stfiße berS^ren unb berlinerten %tma^t ^abt^'J, 
ZimMÜ) gt^ nun feine Sitttnlt^re .buT(|au< »on 
ben notdrlt^en eegt^ntngen anb antrieben ber menfi^Ii' 
i^tn 6eeU oirt. Sin febed- em)}finbtnbc SScfen ßrcbt »»n 
Statur naf^ bet (^^altung (einer fclbfl, »eil fie bic erfle 
SScMnsHRfl aOt« SBD^Ifein« if); e« firt^ nUbann au(f) 



1) Ib. 14 p. 151; 21 p. lea LEbertj or freedom ligaiautlt 
propeH; Ihe ibteace or oppoMlion (bj oppotilion I ine*n ex- 
tenul inpcdineiils of molioo) $.o4 oiay b^ applied n« hu to ir- 

nOonal ud inanimato creatDrei, ihao to rational. Bnl 

«heu Ihe iäipedimenl of notion ia in Üie coDBlIlDlioB of (he 
thing Utelf, we nie not to ta;-, il waala the liberl;, bul the 
pow^r to mOTe. Or Mb. and nee. p. 478 aq.; 483. The waler 
ii laid to detcead frcelj or to bare libertj to .descend-bj ihe 
chinnel of the riTer, becaaie (her« ia 'bo impcdimenl Uiat waj, 
bot not *orpu, becaoie ih« baoki are impedimeol«. De 
c"e 9,5. 

2) Of lib. and neo. p. 477. 

3) Ib. p. 473 iq. 

DiMiicdByGoogle 



nai( <lcNii6 it4 f ngtnt^tnen un> ffntftrnong be< Unangt^ 
nt^n unb 6fi^ng ffit tic BulittiH ^^ tx^f in lU' 
tdrfii^ Srifr in uifcn Ü^fgNngni eineerci^net '). 
SBa» (est^rt wfibf ntnnnt mit gut, wa« »nabfi^ 
»irb, bfffe. flbn aSt« tfeC il^ttt 9^ w4t 3tft nb 
UmfffiBtitn; ade« »trb ftcfi^(t racf» btm9lii4;tn, »d^n 
e< gmi^tt. 6» ftnb {Rti^t^am, grranbf^fit, 9Bifr<if 
f4^ft unb Ihnft, f» <9 foflat btt SBeit^t nnc bc«t»> 
gm gut, nett bun^ fit Kuieti gewonnen tvfrb'^. ein 
$j4flt« ent, ble ®(adftIigTHt, wtti^ ba« Snbc afM 
®nttn n&tc, tann in biefem 2tbm nii)t erreich werben. 
Senn e< errtf^t wSn, »firbc nii^t6 weitet begehrt werben; 
t» wSrbe babtw4 Snyffnbnng unb Sebcn aufge^oien fefn. 
3>a{rer fSnntn wir nur na$ eine« gortf^ritt tm ®ewmn 
bei 6eben<gQtcr ^eben. Q^ne tinige« Ungentae^ Unan 
bic wtnfttlfi^en ^Clnge n(i^ bleiben. Ib'ai 8cben iß eine 
ßetigc Sewcgnng, wclt^e im Strfel gt^t, ba fte nit^t in 
giaber Sinic . in ba« tlnenblt^e fortf^rctftn fann ^. , K' 
M unfei streben ifl ba^er auf (Btna^ gtrit^ct, obn 
nti^t auf ®enug bet ®egcnn)aTt> weil nur tn bei ungc 



I] De hoin. 11, 5 iq. Boooram aatem primniu eil lu 
onifDe conierratio. Natnri enim ooinpariluiB ett, nt cnpiinl 
omne« tibi bene ttte. Cnjai nt capac« ewe poMiol , neceH« 
alt cupiaol Tilam, HoiUUem et olriiuqas, qnantiim Geri polMl, 
MGuriUlem fabni temporii. 

2) Ib. 1 ) . 4. Bonnm reUti?« dkätar ad penoaam , ad lo- 
eun et id temp««. Ib. 6 »qq. 

3) Ib. 11, 13. ViU inoli» ttt perpetaiiB, qni, cum' rMli 
profredi non potnt, cooTcrtitDr ia motaiii circolarem. Da 
ciTe 6, 13. Rm hnmuiae lio« «liquo iocommodo tue ooa 
powonl, 



JtOS 

^nnmtra Stwcgang M Ztitn« ®tntif Ifcgt unb ba« 
Segc^Tcn irnntR niw «nf ttwai Butänftige« ge^in (ana. 
Son ber mivcmänfHgcn Scginbe, wctt^e ba« gegtii' 
iP&rKge ®ut, D6g[ei4 mit i^m unDor^erficft^ne^ Übel 
iufamtnen^ugt, boi füifttgen ©atern »»rjie^t, foDEti 
wir un« firi ma^cn unb U »hb tin4 -bedurgdi au(( 
äRägigfeü entpfofen 0* ü^tr nui auf ^bte SrfiaUung be« 
Stben« nnfet bm gmngßcn ^emmungtn, mit Ut »entg' 
ßtn ®efar füc bie Butunft fanii ^^ibti iai ü&felin uti' 
fcrcr aStntun^ lic^tin. Sein €>tnfuaIUmB« fennt «u^ 
leinen anbctn ®enug aU ben finnigen, opnt. itio^ bic 
arob|:nnU$(n ©enfifft, bte CAfle bttf SIeififieS, ^M^ju^al' 
ten, weil fie Sfel unb Sättigung mit fti$ führen unb 
einige von i^ntn in öbeltm ©ttu^ fte^n ; bit innern !Be> 
negungen Iti Uxpctilil)tn ®eijle0 f^einttt i^m bei wei' 
tem ben S^otjug ju »tibienm^. 

^ierjn fommt, baß fein Slominalitfmud i^m in feige« 
ritfitiget üBeife ju einet fe(bf)fit(^tigcn aitoral treibt. 3ebe 
gefeOige ®cmeinf4iaft mirb mi @elbflliebe, nid^t cüi 
Siebe )u unfern ®efe0en gefugt unb ^obbeä wiberflieitel 
ba|)er au$ bec Ce^re bc« atiftoteietf, baß bei: SKenfc^ 
von 91atuT ein ftolittftfie« Z^in fei"}. Slbet babci »et* 
fennt er b»<^ nittt ben aOgemeinen Buforamentiang, in 
Weltben bte Bewegungen iti ^nbivibuum« mit ben Sewe* 
gungen in ber augtnwett ßepen. ^a^er bei bei 3)er< 
gfeitfiung ber ©flter, wel^e et anßtllt, ^at i^m niifit 



i) De «TB 3, 32. 
2) Ib. 6, 13. . 

3} De che 1, 2. OmmB igitar lociet« Tel coramodi cania 
Tel gloriae, hoc ei( lai, non aocioram amore conlrahitur. 

D,M,IcdB,GüÜylf 



»04 

aOrin iai Ung« ba«ambe »oc bcm fftijtm, ^whtai-m^ 
tt$ »titn vttbtttttU im Otrjiifl wt bcm aar a>f »t> 
irigm 3itMvit»«tn (efi^rduft» 0» f^cns« netim fi^ 
SKfticnwgcn ferner tlgcnnfi^ignt €tttaU^. Cr enuilnt 

m< iBt' tiannaxttit, gur Bcrff^ali^frit; miftn 9<nuit 
ftBcn ivir üc^ nric um fttbft; ba< aSemunc 9IatiiT* 
gffet f4drft un< bfe SteB^I '''f wcli^c {Aon M ni^tgna 
Semft^c tinku^tca mttU, ta^ mit kitum antern t^nit 
folltni, »0« wir nti^t ftibft vw anbcrn btilbtn ragten ^. 
Sei fem ®tf(t)n), twlc^ nn« bie naUri^e Scrnonft 
iicU, (du n M< goIgtri^gMt ^9^, twlc^e wir tq 
Sebeit »fe in bm Stffenf^ften btoba^en foKtn; fic 
BKip lin« bajB an nüi^lnn )u übnlcgm tuib tifi^tem ju 
leben ^3 , unb alle Scwegungen n«^ bcmfcdicit @cfc(e 
tu bcurtfictfcn, m^en fte fn un< obn augei; mtä ^^ begc* 
ben. IE4 ift ba^er »v^I nti^ grgen bte golgectf^ttgleit 
feiner )>(|»f[rc^tn lSninbfi$e, wenn er ixti fttnti fclbß< 
ffii^Hflen 6ÜttnIi(tc noi^ aS^nnetncre 91aturgcft(e fßc 
iinfn ^anbdn annfennt, »di^e vmi mit anbrrn lu ^tu 
ii^tx ®emcinff^ft »ctbinbcn. <£r faft |ie unter bad ad« 
gtmrine ®efe^ ber SSenft^enltebe (caritas) jufatuncn^). 
64n)ieristr ivfirbe ti in bct SC^at (alten au< feinm 
))(9^f4en ®runbfi9en fiber bie aOgcmeint SSerlcttung at« 
Icr Bewegungen bfc SotautfeQung ju ret^tfettigtn , »on 
welcher feine ftlbflffii^ttge €ittentt(tc au^gcjit, ba^ nnn< 
H^ ein ftibßdnbfgee @y|)etn bcr Sewegungtn in {ebtnt 



1) De hom. 11, 14. 

2) De ein 3,8; 10; 26; 4, 12. 

3) Ib. 3, 25. , 

4) D« hom. 13, 9. 



j;,GooqIc 



cfujclnen UUnH^tn aScfen fti^ finbe, Wtlt|e4 it«^ b« 
iSr^altung feintr fe(bß unb ftinct ung^mmtni Stute 
gungcn fhcifn mfllTe. 

^B^fce« {^ nii^t o^ne ein Seivußtfciit in Cf^wterig' 
ffftf R , wtl(|)e fiü) aat biefrt aSOTauAfecung fflt la* 61^ 
flem feinet Sittenlehre ergeben unb nur buii$ eine Ütti^ 
anberer S&oxani^t^mim. gelangt er bajtt feinen aOgtineineit 
Soif(t>ttften filr iai fltttiiVe 9eben einigen ^U jii geben. 
$te^u genfigt noi^ nii^t, baß ben einjelnen (ebenbigcn 
3Befen, {a faß aflen Xirpttn bit Sigenff^aft -beigelegl ' 
»irb in ber SSeife, in weither fie 6fter0 bttoegt Würben 
finb,- eine ©emo^n^eil ber Seteegung anjune^men. SMnn 
ti laffen ft$ baraufl »Dbl einigermaßtn bfe Sprache nnb 
bic Solgerungen ber Vernunft ableiten, fo wie bie eigen« 
t;»amlt(tini €{lten, Wel^t im einjelnen SRenfi^en ^4 
an«bilben 0> <£< fc(gt aber baraud noi$ ntcfit, bn$ 
btcfe @ttlen fflr gute obec böfe, ffit Zugenb ober Ca« 
^r naif aflgemciner @<^(ung gegolten werben. X)cnn 
ein feber, meint .Stobbe«, wilrbe boi^ nur no^ feinem 
Sort^eil unb nad) feinen @itten bad ®ute nnb ba« SSefe 
beurtfrciien. Son bem @tanbi»unfte Ui einielhin Wen» 
f^en au« erwartet er basier feine ^eßßeQung Ui &ptad)* 
gebrauf^tf über ®ated unb Silfeä unb weig be^wegen 
feinen anbera SJeg ^ierjti anjugeben oM bic Bereinigung 
ber Wltixi^tn gn einem ©taate , in welkem beflfmmte 
Siegeln aber ®ute« unb Sffed fefigefe^l warben. @eiiie 
äSoral wirb (»ierbur^ »on ber ^lolitit abtiöngifl ^!)> 3war 



I) Bam. uL 5,'U; de hom. 13, I aqti, 
' 2) De cWe praef.; de hom. 10, 5; 13, 8 tq. 'QgoDisu 
autem dou eitern omnibni bona et nala aaiit, coalingit eoadeg 



|c|aKi)M CT/ ba§ von Jtatm, b. (. fenri^ b{t un« bti* 
(»»tincq^ Scnutn^ fltwfffc aOgemeine (Btfc^e in an« Iie> 
gen, tia4 tv(I<^« »fr 9tt(tit unb Unrec^, ®iite< uni 
9J>rt' (fOTtteßcB liSnnrn; aivc ein febct fann fü^ auify 
wu^ feinen ef^tnttiamlittm €ittcn i^nen cntjie^n unb H 
ntOrbe nii^t einmal bet Sentmtft gemfi^ fein i^nen gu fol' 
ten, wenn wir ni(^ crvaetcn bQrftcn, Ixi^ aui^ von ber 
onbcnt Seite bic übrigen fie gegen tnt 6e«5ai^eten. 
Z)iefe Sctvattung tc<(tfeittgt abei trfl bei Btat4, ntlt^t 
biefe Qlefe^e gem&^ilcißet; o^ne ifin toüxbn ße »o^l 
. »or nnfernt innen Stifter, bem ©etvifcn, abcc ni^t vov 
bm fingern Stiiftier^l nnt «eiftflii^en > b. ^. tvit 
n^ben mt feltf) ^»etftlnlii^ na<( i|inen binrt^eilea, ahn 
ein attgemeinef Urt^cil wflrbe barand ßi^ nit^t n* 
geben, tta^n uiü er an<^ bic ®efc$e bcr Slatur nt^t 
im eigentlichen €inn ®efc^e genannt mi^en, auger fofcm 
fie »»R bcr JDffen&amng ober vom Staat« aa^gtf^ro^tn 
ttwtbcn finb*). ®rgen bte annahmt Ui @rotiu«, ba§ 
bur4 bit Übrreinßimmnng aller SSflter «ber ber wtifcfte» 
Silter ein notfirlir^e« Siecht feßfltfleat werben ffinnte, 
wenbet er ein, baf Öbercinßimntung unter aUtn JGtKfern 



morei ab bii Undiri, ab ilHi onlpari. Qaod tarnen de 

honiiiibni eaUnni inlelligeiidnm eit, quateona boninea lantom, 
Bon etiam qualenoa ciiea; nam eorvin, qiü exira ciTitatem 
aUDt, aller alterin* aenlontiam lequi atta obligalar, in ciiilite 
Tero paclii'obligaiitar. Ei qno iatelligitDr icieDliam moralem 
' BiiUam habere poaae au, qui bomioei conaiderant per ae et 
qoaN eilra locielateoi ciTileiD , propter defeclam i 
ccrtae , qna Tirliu et Tilinn aeatinari ef deflniri poaaiaL 

1) De che 3, 27.- 

2) De CITO 3, 33: de hora. 13, 9. 



907 

fI4 ttf^t na4»eifen (lege mb tag le)it< SdK ^(( 
föt bat wrifeßc palten wfirbe. Wii Im Dingen, iveltpc 
SSortpdl uRb Ste^t^ bctnffen, ifl rt tmitti aU mit 
benSr^rtn btr 37}a(teatatif. 3n bitftrJiet fi^ no^I ein 
0lti(&mfi^ifler ®i»cii(fltl)rdu(p unb ein grtictiniSfiiac« Vtt* 
t^cit cmi^en; in Singen aitv, üitt wüi^t bie äliftnfipen 
fkteittn, geigt ber Streit batf (Degent^cil; benn ai|i| ber, . 
todi^er gegen btt fibrigen flKitet, gt^Att )« btn 3Vcn' 
Wen 'J. 

X)t)4 ft>ielt ipm au4 pietbei bie 3weibent{gleit, . in 
weither et bad SBvit SJenmnft'gc&rauc^t, einen Streit)), 
i'nbem ^ i^n annefimen lAßt, tag e^ ein natOrlit^ed Ste^ 
gebe, ju weltfern und blc Seniunft verbinbe, nemlii^ ' 
ba4 9Ie4t, wt\<^i un« antreibe im Staate gniben gu 
füllen ^. SDJopI an feinem fünfte, feinet Ce^rc tritt 
btcfe 3weibentJgIe{t offener an ben 3;ag. Cic iBernunft 
foK nur «nf bct überein^tmmung bcc S^irac^c benign; 
Über Steigt unb Unretfit aUt gicbt tt feine üitereinfUm* 
inung bcT Bpxaifyti ti »fiibe alfo folgen, bag ei fiber' 
Steigt unb Unttttit aut^ feine Sntf^ciVung bet Stinunft 
gebe. X)icfer gclgerong entjiebt fitp ^«bbe«, inbem er 
noi) eine anbtre Solgeri^tigfcit bei SSernunft anniiiimt ' 
a\i bie, welitie auf bem f^Ignf^tigen ©ebraucf» ber Bpxai^t 
berabt. QFr glaubt, ein febet, »citftrr feiner Scmunft 
getreu bleibe, m&ffe ^rieben mit ben übrigen JRenfilpen 

- 1} De ewp. poL I, 2, I. 

2) L. L Tkere cm Iherefore fae no oÜi«r law of nature 
thaD reisen, nar no olher precepis of nafural lair, ibaii thoaa 
whlini declare nata Üb ibe waj« of peaee, where the aame may 
be oktaincd , and of defence, wh«re il mt; not. 



«Oft 

Ott M^t l^tit, »{bRf))r{(^ ^ X)j( Smtttifl gcMckf 
Srkten, unk Jcbc« Uirei^t, mV^ti Ua 9dtbm fM, 
f| da StbnO»tu4 fltsm fi(^ ftttff ^). {rinuf bctn^t 
fc6ie gfii)c ^^» Mm 6taat. 

£{Hüf(^ wie aSariana itiM cc pe bitn^ nw Untere 
fw^Md Sfwi t>tn Kotiutt^wib etil. Son motai ^t eis 
jeter tw< 9te4t uab bat &titit» fi^ )u n^oltcn, b» 
(Bfitn tir< Sttcn« {n genit^tn, ba^er aucf) auf ade Wtit^ 
ta , »il^t (iaiti Mntcn fdnRcit. 9ni bieCcni etitbai 
»tob efo teb« bc^iftt mit btrFcIbe« Gtirle bfr »Pt^« 
tMüMglrtt, mtt wdi^n b<c Stein ju Sobcn fAU. Sic< 
tP bU 6tnRme bc« ^totunct^M unb bn %ct^H, tttlc^e 
lin jtbn (at, frinc lUttärlt^CR £ii^e pa4 ri^ttisn Sn» 
Hun^ ^ g(btaii4<n um fein Sebtn unb feine ®licber, fo 
iriel er fann, )U . vtrttxibJBen >}. äßa» du« bit(tm 3ta< 
tnrm^ in rti^ttger Svigttung flbgtitttet mnben fann, 
jft ewi0t< , unvcTilnberii^t« nnb unvcr&utccli^t« Sle^t, 
fo wk oOc ©efe^e ber Stob» unseifinbrrlt^ «ob, ewig 
ftab ^. Sfr (abtn ^btin^ btte 9It#t onf die«, anf 
bie fibdgra Stenfi^m eben fo. fc^r itle auf bi< anbern 
Ctjcufltttffe ber Slotiu *}■ 3>a| Mc 9}eBf(^ vn 9t«tur 

1) Ib. 1, 14; de cIto I , 13. QiücDinqae igftnr rninendnn 
in eo «tata ceniuerit, in quo omnia liceioL DnnibQi , cpnlr*- 
dicit libinet iiul Ib, 3, 3,- Eil iUque ipjurii ibsnr.diUa qnae- 
dam in cooTenatioD« , licnt abaurditai injuria quaedam Mt ia 
diapuUlione. LoTiatli. 14 p. 152. 

2) Da cire 1, T; LeTiaOt. 14 f. iVi; d«,c9^,poL I, 1, 

«f »0- I 

3) De ciT« 3, 39. Legn nator^a iiqamtabilea et aeleraae »ddL 

4) Utialh. 14 p. 1S2. KUc aRrnf^iai ^%ta. »t^t auf nW, 
eren lo one aooiher'i bo^. 



SM 

ga tlBiMber :fn ;tiiteiii anbi^ .SeT^Unife . flt^ ' ftUni, 
dU }u antitrhZiiagal, fSät ttn-iKAbti m^ «n. tffieil 
Hin .ftac!8ßaif((tii. fllcitM Kfiftt atif alltfl fiatiai, i^ 
bit^ .91iatunt4l «ntr vJGfgen fRoM^Ioitglcit ftlct^ ja 
fi^Qtn.^X ' Jlcin auefdilteglti^g 9b4it 'auf tini S<u^ 
|inbet..;rtnfcn ^dlt; ba« eigfnttmm ifi ct^ cinegolfie 
be« S>tastiß}. Z)^n ifl aii(^ btr etttii um Seß^ imt> 
^rbvpwf bei <&fya im 9tatuT{ufi<ntit uhouiblttMiifr. 
.$olibfft -mift jivar niitit jugcbtn, bag feint S^itberung 
ba: SRnift^tn im ^tatuEjulianbe twtau«ft(e, fendrtn 
»on Slolut: Höfe ; n geßefit fDgar ju, bof fie einr mtit' 
lii^ Se^Tebth^trAttia nut einanbei in geftlligtn Stifter 
gu 'tretcnr; abti bit« genügt boifi feinf^negä nm gegen 
t>cn natäili<(en ' Streit flbec bcn JBcft$ betlSfiter .un« 
ofine ffinft{U)c Siemtugung jt^tr ^u fleiBen >). 3eber nmf 
ffinem 9Iatuttne[w ftdgenb fflt fttf» Unb feint @ti^ei^eÖ 
fOrgen; frofer famt einem anbetn trautn wegen bM ei« 
gennfi^tgtn !8tfhcben«, »el(^ed nÜe btlrecf^i. 9)Ii(gtn 
(i( nun beft^eiben ober gewaJtfaraer SReigung (ein, feinet 
fann ti vecmeiben bcn anbern gn »erlrtfen, wenn er. fiff) 
fixier fttam niU gegen' bie !BrtIe$ungtn, meli^i i^m »bn 
anbern brbM ^}- ~ ®Aä naiarlii^e 9te^t an aM fann 



1} De cire, 1, 10. N«tnrt dedit unicniqae jns in «qmia. 
Ib. tl. Effeclt» ejas juris ideiii pene eit) ic »i nnllum om- 
uiDO jui esaülerit. 

2) Ih. 6, 15. , 

3} LeTi«lb.p.97; 14 p.l69; Ao ei*e 1, 2iMinVrm.i 5, 1. 

4) De cire pnef. ASecUii animi, qai ■ natnra aoimali pn- 
ficiscnnlar, miU dod saut ipsi,- aed actionet Ende prOTeniealei 
roalae ■liqoindo mbE. Ib. I , 4. VtdunUt Itedeudi omaibai 

D,M,icdByGüÜg[f 



MO 

frfMT teil iMg« )i0fft(>ii; batwT ^at {titt SttTr^un« 
0» fdart natftrli^. Sln^t vor aHta Obrigni jn fän^ 
tnt >nb kcuHii^ itfgt bfe Crfoiining, wfe »itft ganll 
itntci aKcn Sttnf^ts Imfi^t Hub »tc tw^rr jtftei gcgnt 
ofic ftit» fii^nr )u fleOcn fuifit '}• Z>ic ®tftnbt ttr Siin^t 
9tt^Mt ^oiiti bui4 b<c 9rtni4tniift tn QUUfptU 
«On Slnifi^n. Sntn au<b bcr (tue ftfirftt, bn anbcre 
f((»iitwt ißr fo »e^t b0i$ atttn SRcRft^en bü gltii^e 
6tble bei ftinen 9ld(^fltn ba« ingtr^ Übel, bcn itob, 
btrrtttn ju f jnnm *). £)n 9laturiuflotib iß ba^tr ein 
ftiic^ XOcr gcfltn aOe ^. St »atbc ain ba« nßt ^ta« 
-turgefef, ntUtU auf Cifialtung feiner ftlb^ gt^it, o^ne 
Crfdg laJTen; bamft tvir i^tn Sifolg fi(|trn, mii$ aui 
iatta. 9Iaturge(t$t tin gnptttet dtjos'» vnl)«), tvrli^rtf 
na* erbittet Srieben gu fiutien, (o weit wir i^ mtii^eii 
Unnm, fo weit aber nttfit, un4 b<e 9Ritte( jot JUwe^t 
im ftriege git vetft^fen *}, SMbet wirb baburtti enetc^t, 



quidem inMt in lUtu Dahir4e , led DOn ab eadem ciom ae- 
qne aeqae '^ulpanda. 
1] Ib. praell 

2) Ib. 1, 3; 3, l3i d« corp.poL I, I, 2; LeTÜUi. 13 p.l49. 
«ul bcT eiei^^rit bn aRntr^m fcfal au4 , tat «ripottlt* mit Un:: 
n^t behauptet, rlnigc antnrdim mäTtn tun Kalui |u ©natxn bc 
fHmntt. 

3) De corp. pol I, 1, 12 ; Letialh. 13 p. 149; de die prüf.; 
1 , 12. Ad Datonlem homioDm procliTiUlem id le mntuo b- 
eeiiendam — — «i addai jam jus onniDm io omoia, quo 
■Il«r jure inradit, aller jare reaialil atqae ei qno orinntur om- 

aKun adrenni omnei perpelnae laipicioDM, negari boo 

polest, qniD italni hominam natnralia, antequam in locietitem 
coiretur, belliim faerit, neqo« hoc ifmplkiter, led bellam om- 
niam in omnei. ^ 

t) LeTiatb. 14 p. )S2; de ciie 1 , I ; IS. 



b«g eine @tfcllf(^a^ bcr 3Rtnf^ infamnxntnttf in WÜ' 
($cr bit 3Rtt0lieber ftcd gcfltnfiilig gtitbm unb £i^t gc< 
gen i^tc gcinbe vtTfi>tr(^cii. ein graicinfeniec SSiUc 
bai grüben ju et^alten iinb gegen ouftvärttge geinbe ju 
vct^eibigtn uiug in i^t ^eif^m. J^ti nennen eint 
fol^e @cfea^ft btn Staat 0> 9ti4t in SBD))[mo(lcn, 
fonbetn t'n gurl^t {lat et feinen ®tunb. 

^RetfiBAibig i^ ri, mit in unfern ^^ilofob^nt eine 
unbef^tänfte SSeie^rung ber Statur mit einer fafl eben fo 
tinbefi^ränftrn SStrt^rung ber Rut^ fi(^ begegnet. Cm 
9laturgefeß untermtrft er aüti; aber in btt menfctilt^cit 
©cfeUfctiaft (lat bfe 9iatur bet^ niitit fc 9it( (Btmlt t^r 
cigcned^crf »or ber 3ctfl^ning ju fii^etn. £)ie 9t<ilut 
treibt bie äÄenfi^cn jum ^egc unter einanber an ; an ~ 
eine frieblitf» !9}eieintgung betfelben buri^ einen Xrieb 
ber 9Iatur ifi ntc^t iu benlen. ^obbej leugnet btt 3<vtdc 
in ber Statur in ber Hrjeugung bea 3Renf(ben nitfit ; »et 
glauben foOte, ber 3)Ienf(^ ivOibr o^ne |)ü[fe beä @eific« 
liervvrgebra^t, ber mfigte fctbß o^ne @ei^ bie ißatut be* 
trauten 3); aber für bie Si^aUting bed 3»enf(^engef(^Ie(^t« 
^(tt bie Statur itä) feinen a;rieb erwedt -^ieiin ^aitn 
fogar bie unvernünftigen S^btrre einen aJoijug «or.bem 
aJtenfcfien; fte »erben bun^i eine natfirlii^e ■Harmonie 
verbnnben; ber 3Rettf(^ bagfgen (lat bie fiunjl jutn <&t* 



i) De CITO 5; 9. Cii'ma e»i penona noa, cuju* to- 

luDlaa ei paclia plurinm hominum pro Tolualate babendt eit 
ipaoroiu omniuin, at lingnloruin virUius el facuUatibua uti poE- 
sit ad picem «I defenaionem commnnem. 

2) De bom. 1 p. 8. 

D,M,icdByGüÜ^[f 



«19 

(«e (^Itnt ■)• m« «{n groft« TrabiKl Mtfcr Amt 
f4if»M un« nun ^»t6e« btn 6taat, alt Un 8r»iat^aii, 
ctatM fttrMf^tR tSuttt WU^ wh mtn bcr {»rrf^ft 
kc« mßnfiU^tii ®oHr« Mfem ^rieben unk nnftie Set* 
t^tibigniig ttrbaiifrn *>. 9lut unter feinnn @4ti9e tDCf 
bcn wir aBfr @atn bct Strnunft t^til^flig. 3m 9)ao 
Inrjußanbe firrf^cif Stibtaftfiaft, Jtntg, ^ir^t, armiit^, 
e^mii^, etninfanuiis, Satbaref, Unwifftn^it, Silb* 
lltft; im Staate ^erfi^n Unnunft, %ntit, @i(^crf»eit, 
Rri^tlwm, 6(^muil, ^tkOiglnlr ditrbt, Sifftnf(tMift, 
ffi6^n>i>llen *). HIIc4 biei »hb babun^ ^crsitigcbra^t, 
b«f nix tmi bei ÜRcngc bcr VTenfttitn tintn Knftli4fcn 
Itilttitt Ulben ; benn alt f Dl(^tT i^ bcc Staat anjufetrn '*'). 
flBir bcmerftiir baf ^tihtt, inbttn er bnt URteifntVungni 
flbct btt mtnfi^Ii^t Autif) fl(^ guwenbtt, bor^ mcfit vtr> 
9i$t btt SrgtigntlTc brrtclbm in ba^fclbe üi^t ju ßellcn, 
ia w\<ifvm et bie ST^eugmfl'e btt Statut etbltdtt. 

aBtttn ^alhti mt bewftftn tuUE,. bog btt 9Rcnf(^ 
»so. Statut ftine stftUige Stnttnfifiaß fMbc, mit anbete 
Xfritioitett, f« ffi^rtt et eine t^tipt Don iSriRbtn an, 
neli^e intimen« uen gttingem etlang ftnb. £a0 SBii^' 
ti^i* miMt fein, ba§ ber SRtnfi^ btn btwoffaetcn unb 
»ifl btbdrftigen SE^ietcn ongc^jrt, weitet ni(^ fo leitet 
in ^cfcOige Sen»ittf(^aß fit^ fügen unb bag btt €)>ta$e, 

1] Lsriatk. 17 p. 171. The ■greement of tliete creatnre« 
ii natnnl, ihat of men ■■ by fiOTenanl o'nly. 

2] h. L Thii ü ihe generaiion of ithat gteH Lenadian or 
ratlier, to ipealc more rcTerenllf, of Üitt mortal God, In which 
we «we , ander Üie immorUl God , oar peice and defence. 

3] De cWe 10, 1. 

4) De corp. 1 , 9; de corp. poL 1 , 6 > 8. 



MS 

wttt^e i^ti »Dt aUta aaitxa It^ittm aotfjt^Mt, t^n 
nm^ ixMtxUäg^k^tt , jut Scrgleit^Htig feiner felbß mit 
SlKbnn, gu e^rseijfflcm Setttffer, ju &ixtH uRb Sctrug 
geneigt ma^t. %bec in ber €prai$e, bei OueQe eielei 
Übel, ifl' au(f) ba« ^eilmiMel bereitet. 2)ur4i fie ifi ber 
3Renfi^ befähigt 93etnunft gu ^abcn, fii^ mit anbern gU' 
fariimcnjnf^arcn, einen Stixpa betf ©emeinwefen^ , einen 
Staat, cinjuge^rR/ tveli^t im eigenttit^tn €inne Ui 
SSorted bei anbern X^iicraTten ni(^t angetroffen uitN 
3^uti$ feine &pxa<!^t wirb ei nf^t icffet, aber mfit^tiget 
buT<$ SBcrcinigitng ber j&räftc Sieter gn einem ^totät '}• 
(Einen Süertrag ttlnntn »cber Spiere unter fti^ no^ mit 
bcn ^enf(^cn efnge^n; er wirb but4> M( @))ia($e »er« 
mittelt nnb auf i}im beiu^ ber Staat *^. 

®D nie nun bic epni^t eine 6a^ btr SBiQfürfif), 
fo anH} ber Staatdtxttiag. $ob(K4 bnft ß(^, bag gm 
@nt{)t$ung be^ @t«at« eine ^inteiifienbe flngal^I von 
a)lenf0en in bem SiQtn ilbereintomnit fti^ gegenfeittg 
grieben nnb natu) äugen @($u9 gu getvdjiren ^). 3^* 
ren üBtüen gur Qbereinfnnft muß fie «u^fiire^enober 
t)ut(^ fitfiere Bti^tn gu erfennen geben ; wenn er au^gc 
ffiroi^en ifl, ^dtt i^re grei^eit auf unb ti beginnt i^re 
äJei^fliifitung bem au«gef))ro({ientn ^iütn getreu gu blei« 



1] Lerialb. 17 p. ITOiq-i de hom. 10, 3. Quod iraperare st 
impenU ioteUigere poHBuai, beneAciam ■«rmonii ed el qar- 

dem maiimam. Oratiooa homo non melior fit, aed po- 

tentior. De cire 5, 5. £Sti btn unemtUnftiatn X^itTtn ftnbit nut 
coDiamio, aha xaijt um volunta» ftaü,.ntlätt (um Staate nfit^ij 
iß, Lingna (nba qaiedain belli eil et .Hdiliomv. 

2] D« «JTe 2, IX 

3) Ib. 5,3. 
StT«. b. gi^ilDf. X. 33 

DiciEcJ;., Google 



»14 

hn ; tenn bcr SlOe tp In Abf^af Ut fltnrltging, 
wcl^e bie %tti^ UoMit '3. SIHt^fan aM wenn ka 
SBfOc btn Sntrag id n^Scn ni^t cEne nette Üteiltgvnfl 
crforbcrle, oM wenn nU^t ^pittxt Sewesgtfhite ben S&iU 
Un finbern fünnttn mi tftrftcn. ^oüti ^eOt an bft 
Gpti^e bcT fibrigen Slatnrgefc^e, weI4ic an bie Slät^tgwig 
)Hm €taaMvtitcagc fbft anfi^liefen, bo« ®efe|, ba^ 
Sertrdge gt^alten wtrtwn nft^tcn '}; er fügt eine 9Iei^e 
anbetet oigelcftcter 9latutgtft9e ^tnjn, wel^e mi im 
SOgetneinen (csreifli^ ma^ot foltcti, bat >vit ben gde^ 
ben itnb ben Sotttirit bei bfiigcrlit^cn ®cfcOf<(a^, bet 
wit ttoj ansef^Ioffen fiaben, wie luifcni eigenen grteben 
tinb Sort^eil bctiai^ten foüen; n giflnbet fie wefent(ii$ 
auf ben ft^on erwfi^nttn €a9 , bag tttt einen SEBibec^ 
flpntt^, eine Ungeiettnt^eit beg^cn würben, wenn wir 
Scrttdsc f(^(ö{TeD unb nit^t getreu iaA Scrtranett Dctva^t' 
tcn ^. Cte 9I(l^igung jum ®taat«vertrage bleibt fmtner 
bicfelbc; fie liegt in betn Qtaturgeft^e, wtl^t^'itnd gc^ 
bietet ^rieben unb @i((et^eit ju fui^en, fobalb wJv ein< 
mal iai (Efenb bt« 9Iatai^tt|tanbee eifannt ^aben^). $r 
iß un^cUig ein greunb bet ^olitti^tiiMt; ahn man 
wirb bcjweifcin bflifen , ob feine @runbfil^ über btc jU' 



1) Ib. 2t ?; 10. Promtu* sigoa luot ToInnUtts, hoc 

•Bt nlltmi ■elni deliberaodi, quo libertu oon pneaUmU lolU- 
lur, et per eottwqaam loat obügaloria. Ubi «lini Kbertaa de- 
rinit, incipil obligalio. 

2) Ib. 3, I. Pactii ilandiim um. 

3) Ib. 3, 2 iq. 

4) Ib prteC Hontnei onuiti ex eo aUtn miiero et odioM 
neceraital« ■alorae »Dae, limtd «tqae miceriam iliam inteUexe- 
rint, exire »eile. 



ttlä 

fälligt 3ufaittmtnfeDung in mcnf^Ifi^m Statut, fibn Sic 
tclotive ^nttitiptit btt ^trfoit unb fiter btc allgemttne 
3)eTfettung bct Sewegungtn, wel^e bc<$ gtiviß in bic 
miUfficIi^e unb tfinftlti^c Burantincnfe^uiig bc6 ®taaM 
frembattige SetveggTfinbc Einffi{iren »tcb, t^m gc^tten 
m&Ufttn eine utigeßiSite SoIgccit^Hefett in btn SSegepvuiif 
gen be4 iStaaUbfiXini ju focbern. Offener fe$t er 
in tiefen St^rth einen tiefem dufontmen^ang ber vtu 
nfinfttgen SBege^rungen voran«, aM fein Segiiff btr bun^ 
aSillffiE ber Bipxa^t tegtfinbtttn unb butc^ SiSlüc bei ' 
@taatd9ertragd gtß^erten Semunft gu tragen »etnutg. 

$oIiM gefleht nun gwat ein, baf ber Staatävettrag 
an« gur^t geT^ttfffen werbe, finbet aber hierin feineu 
Mangel, welker feine ®fi(Hgfe{t gefäjiibtn fSnnte; SJet' 
trfige au4 gur^t ocrp^f^ten , uenn fte nur StIaubteS 
Xttx^pxt^tn; »on folt^en üßertiSgen wiifbe nur ein bfir< 
gerlü^e« ®efe0, tuctt^e« geroiffe SSertcäge für ungSIttg 
erflärt, entbinben (önnen 0- ^it äbereintunft be« ©taat«' 
vertrage« rnfpritfit eine Sei^ng ffit btc 3i>fnnft; bte 
@ti$erung be« Snfpre^cn« gewährt ba« ®emeinwefen, 
belfen SiKe mSi^ttger ifi ali ber SBtlle einer feben etn< 
jtlnen ^cifon unb vor bem ba^er {eber Sinjetne (lify ffiri$< 
ten niu| ^, t>amit biefe ^a<fyt Ui aQgemeinen SSiOen« 
tun$ ntifit« gehemmt tvcibe, mfiffen aber au^ «Se, weli^ 
ben @taatdoertrag [fließen, bem ©efammMaen |tc^ un^ 
tettoerfen, über (ine ^prm Q>ereinfommen, in teeli^er ber 

t) Ib 2, 1«; de corp. pol. I, 2, 13. 

2) Coolrachii unb pactam («oTenant) nnim mtttf^iAmi bn 
StaateuntiOfl Ift von bn Irttrni «rt. De cire 2, 9; LeTitlk. i4 
p. 163. 

■ 33* .- . 



M6 

t VUtU m !■ nfcnncn glüt, aTfe eine Obriftc 
feit bc^eOtn , fd rt In Htitr SnfammlBns fitt in cinn 
cinjrlnen ^ctfon , unb bitfti Ofcrighit ßc^ unttratcfta. 
Sr^ ^ierbur4 (»mmt bfe taäpn Sinigung M 18cmcttf 
iDcfni4 gu Stanbc '}. €ic ft^Iic^t tum Segnifat^ jtvifi^ 
b<m Unitrt^ancn unb bn ^df^flm ®ctt)<iit in ft((. Sa 
aOcin VOR bnn @({iu$e bcr Obtfgleft bn gnrbe luib bn 
ra^c 9ef$ bc4 Stgentjmiii« abfängt, unterwirft fi^ 
bcr, »tU^er ben 6taat<vertrag eingebt, btm SStHen feet 
(Scfanmt^eit unb ber Cbrigfcit gani nnb er^AIt aSe feine 
natftrlii^en Kehlte nur tpiebec jurfid, fo fem fie bnr^ 
ben €taat i^rc S9ep&tignng »galten ^. VU ^ j^pe (St^ 
»att btr Obrfgfeit, weil l^r afiti Ste^t jn granben ju« 
fommt unb aOe ihräfte ber <E{n|eInen flbtrtragen ucrbra, 
tnn$ im voUfommenin Staate fo ging fein, »ic nur ine 
mer »»n SSenfi^en fte flbertragen werben tarnt] ^t muf 
abfpittt fein ^^. €ie iß bie 6(clc- be« @taat« , feinen 



1) De ciTo 5, 4 iqq.; 6, 3. I)t( tnl iMcta, nnioiiia, consti- 
talionii unb inbjectionii , ntrbm na^ nic^t ganj genau untnfdli: 
bm, Inbnn ^otttt bit nnio n|l bui4 üt aabjeelia otn «ibiniisio 
fic^ DdÜjit^n nßt. 

2) De clve ieiic; 3, 16 iqq.; 5, 6 iqq.; 6, 15; de bom. 
13. 9. Leg*» natiiralM coutttuta driUle legnm cinliam fioni 
pirt. 

3) Leriadi. 17 p. ITI; de cJTeS, 11. In omni ciTiUto homo 
Uta Tel concilinm illud, cnjni Tolantali (iiig;ali ToInoUtem uiani 

•Dbjeeenml, aDniiiiani fittettHyf bibere dlcitgr. 

Qate poteatas in eo cooiiatit, qnod uana quiiqae ciTiDin 

omnem laam fim et potaalatem Im illooi hominem vel f^ODCÜiom 

traDitnlit Ib. 6, 13. la onoi ciTitate perteeta cwe 

■ummom in aliqno imperinmi , quo mtjna ab bomioibaa jare 
confcTTi noD poteat 



M7 

anbetn <9ef«|^ UBtcrwwfeit ali ben ewigftt ®({t$en 
bn 9tatuT. Z)en Staotdbfiraerii ^fttbcn feine onbttc 
dtt^tt wtU^aUta aU t>ie mi&tti^ Stt^tt |i$ unb i^r 
Sebttt unb aUU, aai t^tnret ifi aU Hi Ccbcn, )u iw 
t^Hbfgen 0. 2)tm , Staate unb bei OM^Ult fDmmtn 
aUe Sepftnmungen ftbtr Stt^t unb Untei^t ju; tvir firtb 
i^nnt gum ©c^orfoin ver^fli^tet, no^ c^e mir tvtfftn, 
mi wix fät Seftple ei^alttn werben ^. £)» unbcfi^tAnf« 
ten ®etiKtIt ber CbtiflfcÜ fti^ gu unterwfrfen ftSiinte »icl* 
(ti^t (art ft^einen, aber bie Untererbnuns unter fie wfirbe 
bc^ bem Ariege Sdlcr gegen Kde vcrjujie^n fc'n unb 
eine (ö^flt @es)aft mS^te fm Staate vbrtianben fein; 
moQte man eine bcf^i^ütilctibe ®ewalt fiber jie fe(en, fo 
ttiflrtie btefe bie ^Je^fle fein "). 2Benn ber Staat gegtün« 
bet {ft, jtoeifelt $cbbe< ani^ nit^t baran, baß wir na4 
natütlii^cm ®eft$e^ Hi fftti^t pktt9 itim ju iWtngcn 
^ bcm Staate anjufi^litfcR unb ber Obrigftit unbebingt 
jTi^ JU unterwerfen, wtnn er nic^t freiwtOig fi(^ ^tergu 
veifte^t. S)cr 9Iatur}uflanb verleibt ba« Slei^t be« 3wan> 
gc4 an jtben, welifier bie 3Ra^t baju ^t ^a^a bavf 
au$ gegen bie <S{nft$ung ber ^il^flen ®cwalt niemanb 
ft^ wibcrfe^eu, wel^in t^r ni(^t wiberfte^cn lann*}. 



I] I>«dTe2, 18; 6, 13; 16, 1. 

2) Ib. 5, 8; 6, 16; U, tO, Ubi obliBimar ad obedieutiam, 
■ateqoaia sciimui, quid impenbimur, ibi in omoibus obedire 
obligimor. Ib. 17, 10. 

3) Ib. 6. 18 sq. 5i enim potMtat eju limilarelnr , neceiso 
eat, ut id fiti » majori poteatat«. Ib 10, 1. 

4) Ib. t, t4. la (tatu bomiDum oalurtdi potenliam certam 
et iTreBiiUbilcm jaa coBferre regendi imperaadiqoe id eoi, qui 
reaiMere dod poaaaiit. Lenalb, 16 p. 172. 

oiMiicdByGoo^le 



SIS 

Sei itn Qntnfui^nnflcn ÜUt Ui Ser^Untß jietft^ 
OWsf<>t unb Untntliaii U^lt $>9iUi bot Untetf^tfb 
im 9BBe gwffi^m brm, wa« iin tatffcKe natnnr^i^ 
unb aOgemtfn fejtßt^t, unb wta ttiiinatn^ tinb vtrösf 
btttUlf in i^m iß. Stol^nirnbig vertritt bit Ciriglnt bni 
aSgtmtinnt SBiOeR btA ®tmt{n»)eftn4. @ic btra^t auf 
feincni (tfonbcm, fvnbtm nur auf bm aagctntinni Sn« 
tragt, aai welkem bcr Staat $ert)»rg((t. t>a,'\)tt faxca 
fU grflrn feinen ^onben Strttag fehlen nnb bur$ fri« 
nta ScrtTtig unb burt^ fein bcfonbercS @efe$ gebunbtn 
wcvbCD. 3^re Sticfitfifinut ift nur bai 9Iaturgefet$ unb ba« 
ißnttlii^c 9Bo$I 0* Son i^r ge^t itUi ©efce unb iu 
M 3lc4t au«; bic ©cwo^n^tit unb bit SBeiäfieit bn 
Ste^Mvtrßjnbisen fana fein Sict^t btiben, wenn nic^t iai 
Xnfe{in btt c6er^ Gewalt ^&f4wt{grnb ober an^brflcF' 
Ii($ ^injutrftt *). 91{i|t bur^ SertrSge , f onbern bur^ 
Strafen forgt bic Obrigfeit fflr bfe @i((tr^eit; ©efcf^ftc 
(ui<9, iai 6(^merbt bec ^crc^tfgfeit, batf Stc^t über 
Prfcg unb gricben, fi^cr allt< QHgent^um ber Mrv 
Icrt^anen, fDgai Aber i|>rt aRdnungcn, fofem fte bent 
öffentlichen Stieben gtf&tlic^ »erben f6nnten, fommt bei 
Obrigfctt ju^, ofine baf fie vtranttvortlii^ wäre^> 
Strafen barf fit Übet aOc f^rt Unteitpanen »et^fin'gen 
ofinc Seft^r&nfung, nitfrt aa« jta^e ffir bafl Sergangtat, 



' 1] De cira 6, 16; 7, 14; 13, 4; Lemlh. 18 p. 172. 
2) A dial<^e b«tw. a philo*, and a alkid. of comm. 
p. 590. Il U not wiadon, bat tallioritf , that makei * 
DeciTe 11, 15. 

3f De dTe 6 , 5 aqq. 
. 4} Ib. 8, 12. 



»19 

fonkcni )ut @f$entBfl fftt Ut 3ufnn^, juc Seffnutis 
oUv i« abf^itffaing ^). £>te (trottbem Scitrdflc ter 
sarget nimmt |te nntn l$n ®ewd$r unb teßfittgl au^ 
bai 9taturgeft$; »(Iifie0 UR< anwei^ bei SttttHeletten 
übte ba« SICE^t unttc btn unparttifft^tn Sifitebdtic^ttr 
nn« ju ^eOen >). SSir ft^en, i>obUi i^ fligcn bie Stjifi« 
luitg bet (Stvoütitn tm Staate; fie ftifft mit bcnt Stgrtfe 
btr {i jli^ßen ®cwalt in Stbnf)»Tn<^ unb tuibeifpri^t alfo bem 
?Iatnne^te, meldet bie ^äfftt @enialt im ©taste forbert ^. 
8iac< aber, t»ai ^obUi in ber angegebenen SSeife 
an« btm Segriffe be4 ©emrtnwefentf aU Slaturtei^t ab' 
leitet , trifft bt^ nut eine ®<banfencin$eit. ^ic ^iü^ftt 
<Stwa\t itta^t i^m, ni^t «nber« al« ben fat^plif^en 
^olitifcrn, bei ber anenge bee SSoIfe«; fie bleibt fottwfi' 
lenb bei bicfei;, fo baf ^obiti nti^t im getingßen baran 
iweifelt, baß «He Sfirger bie Obrigfeit gu febet 3eit auf' 
lifbin obet anberj überttageu fünnteh. 9iur ^^tt er ^^ 
bor bettt Snt^um betet, welche unter bem Solfe nur bie 
Unterl^anen mit S[u«f(^Iuß bet jDbrigleit verfielen. @i' 
nigtcit bt* SBiOen« im 3}oIIe wfirbe m'^t ßattftnben, 
wenn bie aJlenge beö IQoltti eiiie änberung bet D6rig< 
Icit »sUtc, bie Obrigteit aber nit^t^). {lierin jeigt ft^ 
am beutlii^en, bag bie Sin^eit iti SJoIfed nni ein ®C' 
banfenbing ifl, beffen ffiiDe niemals eine SSirfung fiaben 
würbe, wenn nii^t eine ujiUffirliitit Übeteinfunft über bie 
{»S^fle Obiigfeit (linjuttfite. Sie @cotine nimmt <^i>b< 

1) Ib. 3, 11. 

2) Ib. 2, it;3,2l}. 

3) Ih. 7, 4. 

4) Ib. 6. 20. 

DiMiicdByGoogle 



M M, baf Cn 6ta<dm, »clt^t im^ fiNreinrnift nit< 
jlefitn, ße bnr4 bcn SBiaeti bn JRtilr^cU ju cinnii tc^t« 
Iti^tn Scßanbc lommt. 6o(Itc au(( frotanb bot aBtQeii 
bn 9St^ilKtt in ber Cinfc^ung bei ^jl^flcn <SmaU nU^i 
t^tiltn, fo nftrbc bO(^ bfe ÜSt^r^eit fic^ nitfit abtialten 
,laffcn f^n buri^jnfa^nn nnb bei bogegcn ßtmnunbt £^cU 
würbe oMbann na^ bcm 9te(^te bn 9Iatiit «M gcinb 
btfiaabtU unb {n Unterwerfung geittungcn n)rrb.cQ *)• 
aber eine anberc Sai^e fß ti nun, na^ibcn ber ©taot 
bur4 <Einfc|}uns ber Obrigfeit ftc^ eine Serfajfung b^c 
ben (at; b»ii( eine f»t4e SJerfaffung »trb baä Sttifyt ber 
Wt^r^eit aufgehoben nnb tt |)af aUbann nur not^ bie 
Cbrigfctt iai Steigt fl&er bcn ^GBiStn be« @emein»efenS 
)u cntfc^eiben, möge b(t ^ü^ße ScwaU in ber ^anb ei* 
ne4 3)Ianne< ober einer SSerfammlnng bttSSrger feinO* 
2)ie nittflrnc^e ©teii^^eit ber SRenf^en jitlrt anf, fobalb 
bie i>otiHf4e'UngIe{i^(tit itgtnnt. Sie $^flc ®c»dU 
im Staate i^ nur bobutt^, ba§ bte Unteit^anra ber 
QbrigfeJI'fii^ voDforancn untettvcrfcn. 3^a$(r pjlanjt f!c^' 
an(t» bie Cttigfeit bun^ i^rc eigenen anorbuungcn fort; 
bur^ bie Unterwerfung ber Unterttiantu ^at fie au^ bai 
fflttfyt erhalten t^re 9ta4foIger )u bejlcDtn o^ue gcfe^» 
lit^e JBtf^r&nhing. @elb^ ungetci^tm 93efe$Icn ber 
Obrigftit iu getiortfien finb wir nun vert^ßi^itet mit ein« 

1) Ib. 6, 2. Qnod li qnii noiit conieDtire, caeleri sine eo 
einutem niUlo miniu inter le coaititoenL Ec qao fiat, nl 
citilM in diueDtibDiem jm iniim prinaeTam retineat, hoo eil 
jni belli ut io hoilflin, 

2) Ib. 6 , 20. SDun^ Me SonfHtutrans btl Staat« Ip bat Otlt 
aufgt^D&m. Ib. ,7 ■ 5 ; & Popnlnm nt penonam nnam idbuiio 
■mperio tranilaUi dod amplint eiiitere. 



S^e« Suäna^mc fel(|in Stfe^IC/ mV^e ni^ »tnign ^ 
ober ^Sttcr attf bet Stob fein wirben '). 3)«t Xyrantttn* 
morb biaigt natörlft^ {)Di6e4 ni^t. 2)ie C^tigfeit, »tl<^ 
mit 9te^l (crft^t, fät tynmnifi^ ju {laltcn ifl fi^iDa' ein 
Sirt^um; f&v ifire etnjelttcn |>anblungen ißjte niemanbin 
VfiantttfotHitf»; tttnn fte abtx ni^t mit Sicf^l {tetfiffen. 
feilte, Mtbt fit gat ni^t Dbtigfeit, fonberii ein gefnb 
bc« etaote« fein '}. Su^ bie Obtigfeit, »tl^e in ein« 
jelncn Sollen Ungeie^tcd gebietet, ^wifyci bo^'iminet 
no^ bie grjtgte So^It^l, bfe ©{(^et^eit bed ®tmeinn)e>' 
fca«, unb bafite finbufr if>i Unterocrfung fc^ulbig. 9htr 
wettn bie te^tmdßiS eingeft^e Cütigfett und ®((ii| ju 
getvfi^cen bie 3Ra4)t verloren ^oben fttSte, f|)d(^t und 
■:£tobbe< »um ®ejptfam flegen pe frei'J. S)ie $firte/ 
tnit »elfter ^obbtd bcn ©e^orfan gegen bie rechtmäßige 
£)^rigleit einforbert, fui^t er nur baburc^ }u milbern, 
ba§ er iwiftfien Sfle^t nnb Übung ber b^4f^en ®evtaU 
itnlerft^eibet; wftrenb er (enej auf ia& UnbcbiRSttße atu 
fltengt^ meint er, baß biefe in ben Äußerten ©rengen be« 
SiHiglcit gepüften werben fvUle*}. 

& famt auffallen, bag ^9bbti, &^nli$ afe Orollul, 
nur na^tr&glt^ ben n(ttärl{(^ »on beni tAußli^r gebt(> 
beten @laat unterf^eibet 0< J^a et »on ber 91atnrle$re 
ausging, ^Atte man bat Umgrfc^tte erwarten f^nnen. 

' 1] Jh. 6, 13; 12, 2. 

2) Ib. 12 , 3. 

3) De corp. poL II, I, 5; apon ^e tepufition p.ßllO. Pn» 
teclion and obedieoce ue rehtire. £))cfn: @tunbfab mta tot 
fRi!i)aU|lm im %i( anflDfig. 

4) De cire 13 , 1. 

5J Ib. 5, 12; LeTiBlb. 17 p. 171 iq. 

DiMiicdByGoogle 



Htt 0nm)> ^Rvon lltgt (An no^l borin, Ni$ i« w 
OnlUft 6taat iti^ w^ gmiframafcn bun^ ffunß gcinl« 
M KRb mx ittfanmengcffltn iß, aI4 bor fflnßli^ gcb{l< 
bete; betn wStcnb bftfrr auf einem, bcnifit jcnet auf 
»Men SettiAfien. <£r ^at feinen @ninb in bec URtensep 
ftng bec ^nAättm nnter ben StArfern. $ob(eö untc^ 
((Reibet hierin »ieber jwei %&at, nemlii^ bte UnterwcrfiDis 
bet Ütomtnbenen nnter ben Sitgcr nnb bie Untemer« 
fnng bet Jtinbcr unttr bie SItern ')• ün^ bet eißcn 
gc^t bie •^errfi^a^ be< ^crrn llbet bfe 6Havcn, aai 
bet anbetn bie patrimcniale ^m\<^ft {»ttvor. S9eibt 
»teteigen fti^ ntU einanbec, »eil fic im SBefentli^en auf' 
betfelbcn (Brunblage bem{»n"). 

t>it ^etrff^afl d(ei Snooen unterf(^bet ^tliti ven 
bet ftetrf^aft ü^et ©efongene, ivel:^e in Attten gctiaUtn 
unb nur butt^ ®ewalt jur 9.tMt geblaßt tecrben. Z)aj 
Ke^t fpl^e ©efangcne iu fialten folgt aut bem Jlritg^ 
n^te- -ßattnAiftgen geinben bStfen mit jebe SSa^t und 
II fi^aben nehmen. Stber babut^, ba§ vir l^ntn boj 
Sebcn ft^enftn »erben fie no<^ ni^t vetpflic^et Uta gu 
fronen; Sfuc^t unb Zöbtung i^tcd ®eii»iU^erf($et0 i^ 
i^en etloBbt ; )»if(i^ i^nen unb un« befielt hin 93tT< 
ttag. 3Benn u>ir bagegen ben SRavett eine weitete grti> 
(eit f^tnfett, f^nen fpgat @(Ua bei Zei>mi a\9 Sigcn« 
t^um ju ctwerben gehalten , fo fe$t biet Untetwerfnng 
M €naven unb Setttauen M $erm , cintn ^^ettng 
(wif^Ri beiben Wxmi, bur0 wdi^en bet (lett bie grri' 



1)U1L 

S) D« ein 8, 1. 



dByClOOQlC 



^cft von ftetten nnb Sanken gewd^, bn &tlm (St^wc 
fam vtrf)»:ti^t in gleiil^nn SRaft, aU tvcnti cc ttt IMUn 
unb ©tfingm'ß Ifige ■}• @0 Ifl fAc t>tn Staat, welket 
fn bicfcT SBtffe fii( (fltd, bte uttbeft^tinfte $enr($aft 
fcn Obrigfcft flt{T(^nt. 

iOervfdtIttc iß ba< Stct^ttftjn^srtitjf bn Aintitr jum 
SatR. Z)aß bte Stinitt t)om Sater i^n ©tburt ^abm, 
%kU i^m fHn unbcbingtc« Stecht fiber fte, befonbnS tveil 
anift bte aSatctf^aft unfl^n tß.' Ser 3Ruttn fomtnt bfc. 
nolütlft^e ^crrfi^ft Gbn ba« Jtinb ju, st$t ald 3)hittcr, 
fonbem well fit iai Afnb gunjl in i^xrc ©emalt pat. 
Sie lann ti audftgen ober aufjie^n. ^cnn fit abet 
tat (e^tete tfiut, fo tvub babet bcr Sertras iDpraujgeft^t, 
baf e< ntd^t ci;ivai£|»fen i^x geinb tvttben fode, n>e[($ed 
fm Stonbc bn Statut nttttt audbletbtn toAtbe. a)a^er 
flc^t ba« nrjogene ftfnb DettTag^mägfg tuilet btr ^vecf 
ft^aft bei SRutter, tvtl^ Ui Afnb oufjie^t. :&p4i wflibe 
biefe ^etift^a^ auc^ auf itttn anbnn öbngt^n f jnnnt, 
welker batf ftfnb oufjdgr. Suc^ wenn bfe Wlutttx, tvcl^e 
bad Jtiub aufifejit, in ber ^enfi^afl eJnt^ «ubcm ifl, 
cmitbt blefer guglrii^ mit ber {»enTt^aft übet bie SRutter 
bie ^ttt\^afi Abn baö ffitnb. (S^ folst baraud, bag 
au^ ba< ua^teac^ftnte ®ef4It(^t untct bie $fnf4a^ 
bei iei^lli4i b«jh^enben ObrigFett tmmU (Si folgt barau« 
nf^t mlnb«, baß bei Sktci, »etilem bfe SSnttei tn bn 
(E^e fE(f» nnteiwoifen ^at, ^tabur^ ;&eri beö fiinbtl 
wtib. 2)ie (£^e betiaifitet ^ebiti ali einen aSeitiagf 
bui(^ wetzen bie Stau »titn bie ©etoaU bei 3Ranne« 

1) Ib. 8, 3 1^^. 

DiMiicdByGoogle 



«2« 

(OMMt/ nftftt »cfl bie grau f^uii^cc alt bn SRam 
1^» fettbcra »eil nai^ unfern wiStbii^a Sinrit^tangn 
Me ^enf^Aft in ia S^e »ie im 6taat< 6«m aNann 
ffl '}. ^fnon« Pttt nun oOt« anbete, »a< )ui ^tr^{I> 
lang eine< )»aMmpn{a[en ffttiifyti idfiiC 3)et 3amflini< 
»ottT gewinnt bft unbefi^diiftc ^crrf<^ft fibei: fitnc giatt, 
{^ JHnbcr, A(cT bic Vttawa unb i^ 9ta4»[eninmi' 
f^ nnb c« Hfit ft^ teufen, baf ovf btefe Seife ein 
6taat fi^ bilbet, »iU^n ^fnrei^enbc URat^ befift nm 
ianttt usb Aufece di^ttfftit lu gen>ä}iren, S3ie Ser^Alt' 
aiffe in i^m wecben aMbouQ fn bctfel&cn SBeife fi^ gf 
ßatttn , aU »cnn r bnt(^ Hnßlii^e Cinrit^ng cntflan' 
1(01 ivite')* 

Z>a nnn aber im €taafe aüe^.von bei «bcrßen ®e< 
»att ab!>ingcn foO , f» bcni^t au4 bie Sctfi^i^tnM 
bcv GtoaMfonncn nm auf ber SBeife, nie bie sber^e 
(Bmalt be^at i^ <B» iß fvlgecic^ig »du ^obbe« gc 
ba^i, baf er boM nur bic 3aM ber ^eifoncn in brr 
«bergen (UmaÜ berdrfflt^Hgt, weil aCtt »m i^er ftn' 
fJnUi^n SSmific ab)ifingett unb im 91(Uuiiuflanbc oBe 
^ctfonen glei^ fefn foUen. Cemnai^ ftnb biet 9ittn ber 
9taat0»rtfanung mjlgli^. Qnfvrbn fann btt (Ctfi^ ®u 
»att beim ganjtn SSotlc, cber bei einigen 93ontciimen 
ober bei einem 9Ranne fein. €« uutctfititlbcu nir 2)c« 
m»fratie, flriftofratte unb SRonart^ie. Die bdbeu er^ 
SiOe werben Jeb9i$ au^ bem bdtten entgegengefegt, weil 
*c mit dttonber genttiu ^abta, bof .bei einer SRejri^eJt 



I) Ib. S, 1 iq^ 
2} Ib. 9, la 



dByClOOQlC 



ober einte Strfamtnlena ttr Ofitgti bie ®<tttaTt ift, nnb 
fallen te^megen ffii ^niiti metflen« untet benfenten ©e* 
ft((»Hpunrt. !£i»rannet baflegtn, OUgari^k unb SInantKc 
CO(|IoftaticD gelten {{ira nut al0 Sffitmpfnatntn 0. iffieim 
er nun ftfnet ©ewopnpeit naify von bttn fünßlt^ einge« 
ti^teten Staate au^ge^t, fv ffl i^m freiließ bfe Semo« 
fr«tic vor atlen anbem formen bej Staate^. Senn 
gunp muß bic ganje S&Tgerfifiaft ftber bie @tQat«etnri((< 
tting entfi^cibtn 'O. 9ta^bem ottr ißerfaffung angtnb« 
net ift, ettftfrt bat fßclt nii^t tnt^i;, fenbern nur bie 
$((#e Gewalt (at Hi Solf ju vertreten unb t^r oattn 
{^ @e^«rfain ju leißen^}. SBon btn btei gormen be< 
etaat« iß aber bie SSonar^ite bei weitem bie beftt. 3)ie 
®rflnbe, tvelt^e ftebbed ffir btcfen @a9 geltenb ma$t, 
foQen nur Safitf4t^>tI>4)fHt getv^ren; ^obbc« meint, c< 
wAre bi«d ber etnjtge ®at} in fetner Se^re »om iStaatd« 
6ßrger, totläftti n ni^t ßreng benfefen ^Atte'^). SBir 
werben ni4t nit^i^ $aben in alle (Erntfigungen ber 9tfi$< 
liälieHit^tcxit eingugtiin, tvelt^e ^oiiti t><t)^^<' '^o^* 
bringt. @« mag ertvötint werben, baf er bic ©efa^ren 
groger !DtrfamniIungen gur ^rat^ung Ui ©emeinwo^U 
tveitffiu^g erfitert un) ^ervor^ebl, wie ftc ber leibtm 
f(fKifni($en unb Seibcnf($aften errrgcnben Serebtfantteit eine 
vtrberbfl((e ©ewalt geben, wit |Te gactieneu begflnpigen 



I) Ib. 7, I sq.; LeTiMh. 19 p. 177; de corp. pol. II, 1, 3. 
' 2) De c«rp. po). II, 2, 1; bit Srfc^anlmis auf btn Iün|tll(f| 
ringcTtcittttn Staat Ikgt in de cire 7, 5. 

3} DeciTfl 7, 5; 8 iq.; 11. 

4) Ib. pnef> Qnini rem nnini in hoc libro dod demoii- 
■tratip) , aed probubiliter poiitan eiM profileor. * 

D,M,icdByGüÜ^[f 



mtb t>ic «nvifftnbe SRcnge )wr OTewaU niirti ; et tß bO' 
von OWrjruot, bof du »r^nbigcc iKamt M umtn 
Kflgcr fcif oU bie gtpfe Sa^I bt< SoUe«, unb meint, 
baß bie 9ret^eU bn SinjelneB f{t^ bcffcr ba&ef ße|K, atm 
fie nnc cfiitRi ffiannc, al« tvenn fie brr 3Safc be« SoI< 
Ut unterworfen iß. Sni^ bcr crMii^n SRonart^e rebct 
er boS SJorl, fDbem er ti Ali aü0ify fSr ba« S»U of 
fic^l, »enn e« ton ber ^fit^flen ®estaU at« ein Srbcü 
gnit^um betrautet unb »le tn einet väterli^ i$)errf(^ft 
be^anbcU »flrbc '}• ^It^t gtuii i" Überein^mwunfl mit 
feitttni (Eint^ciIung«Bmnbe jielrt er bo4 bie aripcfratic 
nifier an bie aRitnatt^e al« an bie Scmofrotic ^on, 
»eil fie Stblii^Ieit besfinpigt , tpei( fte bie Scrat^ung an 
wenige bringt nnb be^nbigtr ift aii ber asanlc(mut^ 
ber iDemohatie ^. di- liegt aber freitit^ in feino: iJcai- 
nttife im aUgemcinen, la^ et bie Hri^fratie ber HtW' 
frotie unb bie ÜRonat^ie bcr Srifloftatte voi^ie^cn nm@, 
weil jlcnc mefit, biefe am meijlcn von 9Iatut|uPaiibe Iti 
Jttiege« MOer gegen alle fi(^ entfernt. 

Die Serfidfii^ttgung ber 3ettumßJnbc > mVfyt bur^ 
alle feine (lolitifi^en Seiten ^inbun^ge^t, fjnrt^t fi<^ bpifi 
in feinen Si^eile btrfelben fo aud^^tli^ taii a\i in fei' 
neu S^tcn fiber bie Scr^dltniffc bc4 Staate« juc Airi^t. 
Sei bn unbebingten ^errfi^aft, »cli^e er ber pbtrßeii 



I) De ciia 10, 3 tqq.; de eorp. pd. U, 5, 3 iqq.; Leriiih. 
19 p. 178 iqq.; nu Hobbe«. p. 118. El quantam eoeio pki 
■apit UHU! homo. 

2] De cite 10, 19. fflon dntr onbtm Übnifgung Ift te, 6«| 
Eemohotit bo4 im ffitfnffllt^ni nur KtilbftatU fd, noiiU«^ ^hp 
T^afl ber Ncbnn:. De oorp. poL II, ), 3. 



-S27 

Gewalt im Qtaatt felbß üUt U« 3Sctnun0diugnuiigtn 
bn S9äifler betUgte, mugte i^m Me Unab^ängfgfett, ml^t 
bie JHrcf^e forbttte, bcn.gtjlgtcit an|li>f geben. 3n bcn 
fit4Ii4<)}i>Iittf($tn Bewegungen feinet SJaterlanbed faf) 
et bte SefAtbung iti giiebend, »et^e bie ^ti\pxü(^t auf 
(ii(^Iti$e greitieit na()) fi(& giften müßten, {ntti^e|lrc@e|lall 
»PI ^ «ufßeigtn. <St jögeite nt<^t btefen Singrifftn ber 
91(Iig{on in bie Steige bt« Btatti fi^ entgegenjufe^en. 
2)tn fat{poIif(^ X^eologeu, bon welken feine ®taat8> 
Ic|itt manifien ®ninbfa$ geboigt fiatte, mu^te et Mibet« 
l^et^n, weil fie bie ^rtTfifiaft ibtt bie Seele bon btr 
^errf^aft übet ben Geib unteift^icben , wämtb i^iin ein 
folgte ISegenfa^ fremb mar. On »ödem !G!ibetfptu4i gc 
gen fte ttti&xtt er bie |ii((^fle @tmalt fär bie @eele bed 
@taatd unb in einer jicmH^ weitifiuftigen Unterfucttung 
i^tiit er bie Ce^rcn SeHarniind ^}. ®egen bie $tolefian< 
tcn, tfel^e ^Hf au$ auf i{ir ®en>tfen, auf bie ^ci' 
lige e<^ft unb auf befimbete Sileiu^tungen beriefen, 
ma((te er bie Xrügli^feit in ben Slu^fagen beö @en>ijfen« 
unb Ui @Ianiend geltenb^ unb beflritt bie Srleni^tun' 
gen, wel<^e un« ben Sinn bet jictligen Si^tift eröffnen 
foKlen, inbem er bagtgen bie bernunftmfig^e Slutflcgung' 
ber {reuigen @d}tift mit feiner StaoMIe^re in ttbeteinßtm' 
mung fanb, «ber au0 ber litetgatguae war, baß in bec 



1) Leyiilh. 42 p. 34« «qq. 

2) Hunt, nat 6, 8> Comcienoe I Üj^refore define lo be 
opinion of evideDce. ^i\üä) üba ®laub(n. Ib. II , 8. XMi^ 

^obcn wlT et[(I)ii, baf n auf bat ®mi{fni 4IB foram iBternnm 
Snot^l fegt«. {Qngt. Leriath. 15 p. 164.' Üui^ (in i|I linc Smtii 
bnitiafrit frinte Sprac^s'^tau^S nii^t }u etrtcnnni. 

D,M,icdByGüÜ^[f 



9f6c( «leC Z3nnfc(ef Ifcge, wrt^c« aa^cDai mK nü^ 
gelmftcB wOtb«, u»b tag cd bo^cr an sitat^n^n fei, 
an bie btutli^^tn 9aii'^^t ber S^dft fw^ ju ^«dtm 0- 
60 finbct ft4 ^9iM ia einen Streite mit adcn ftti^Ii' 
((en ^ttrifti feinet 3<(t. Seinen wifftnf(f)«ft(t(((n unb 
poltlff^n Mii^(^ten (anii tr ni^t entfdgtn; er iß »iefine^i 
bavoR fitorteugt, bag in flegempärtigcn SoK^glanbin 
Rnb in bcn Staren bcc X^ttitilt n«fi fe^ »iti vc^ bent 
Rcii^ bcc ginflcrntg ^erf^Cr mUi)ti «oit bcc SSiffetu 
fi^aft unb ben tt)«fitcn (Sloutoi befhrittcn treiben mfif e ^ 
Stcligi»» nnb Slaubcn Witt rr ni((t bereiten. 2)te SU* 
(igioit iß ein n«türlii^ Kffect"), »etiler jwar Icti^t mit 
Aberglauben fü^ mifi^t, aber von itim gereinigt »erben fona* 
S>et ®laube beruht in iQertrantn auf 9nbere unb i^re 
äQcrfe, unb bd ■^»bbt« in bcr gcf^tdung bcc €pra(^t 
nnb in bet ffitnMtnrung bec SBcrtTfige auf batf Scttrauni 
ba< griffe ©enii^ iCgt, fo foniitc et aui^ bcn @Iauben 
ni^t gering atzten; <r ifl vielmehr geneigt in t^m ein 
SQcrt (StHti in aai ju erbüden, in benfelben 6inn, in 
meinem ®ott aflti Wirten fott'*}. 2)a^c war c< an^ 
eine unnldglii^e Sufgobe filr t^n jn beweifcn, baß feine 
8e^re vpn btr bi><bflcn ®tma\t im Staate bcm göttlit^ 
Sterte nit^t wiberfptet^Cf wcbcr.fofcrn e< bur^ bie 9tatnr, 
ne4 fofrrn tt btnri^ bte Cffcnbarang «cefünbet tft ^ 



1} BhiD. oaL 11, 8; L«*iaih. 32 p. 262 ; 34 p. 277 tq. 
2] Sn »Intc S^riC tc« Stvlat^an ifl gtatnfcitfc« 8tn4 bn Sin: 
(ttmlfi eciiifeM. 

3) De bem. 13 , 9. 

A) Hain. biI, 1 1 , S ; her. 43 p. 362 iq. 

5) De «TB prMi:; LeTblh. 31. 

DiMiicdByGoogle 



$t|r tief je^$ »nb«n «it nfa^ tn M-^^pfM^ 

wir EHiM t^iDlPaif^ Sf^en intwtfrto »oK^ . 91a4 
tec fenfMlijiifi^ni. iti^ f(e)}tff(^ |)aIti(fa:{ftiKr Sttfbtfo« 
(»1» fmmte.n.rt iihi: ^ eii» iBatmgf^^ ^«^n. iigpitr 
cbit pm^^^p^m* fo^tc fttet 9vtt auft)f|U9en. . 6cI6ft 
Me «rfixbf feto«; Ü^yngung »m €un^@«tto4 ftftfD 

Z)n fBtmtii ffix ba« eeia Cotted atO- fekni Scflnf{« . 
tttnvirft er , toetf. wfi; feintn Segrif v«». ®«U ^oAiat ^i 
S»i ^cm Uucnbtt^n Unoea n»fc an« tciM flJoi^Suag 
nHi^cn anb bix^ ^o^ nHi a8e ttnfcre ({ifamb^e wn 
uitfem SMßeSiwsrn. X)« tisetarn ^^ttwift wl^ »ir 
Et> bi« eiin ®«tttf ffi^icn Unntt9« »filtlf b9r«itf 
ffitten, büßt Ute fflr <0e XJ^flc ber Sftilli cfm SRmM 
onjuc^uit liiitin, «ekl« ft lm»4rtrtia4t otHR filfriMI' 

abn er hmerft «nt »itbo; ftfne WUtfUf^H ti«m Un 
wi^ttt, Mg- bif Wt ii{4^ fW^. fii.. £9e «ife^ntniS 

unb ttnnMi^feit unb i^ {$c ©fAfct^l ftoW WS 
bfe.tntf^etbtn, inline eiitt i\t,nlie^tf mnU^pm W 
fciacn jQirntim ^nmt fwli'O* "Xk^tt m^ er 4uib 
btn mitti^mi ju ben @fttib(tt sur «ii« .Uiii«iffeQ^ 
ntelt^e nfi^t ald S)cr(re(^ ber SArger (tflra^, fonbeni 
nur tat bem. €taote fetnbtti^ bepanbelt Wfrben fpOtm "). 



1) Olu> in CarL med. f. 84. 

2) Hum. lut 11, 2; d« cgrp. 26, 1; dp. ih« repot. p. 692 
iq.; LerUdL 11 p. 140 «f. 

3) De ein 14, t9. 

«(fi*. ». »Wlflf. X. 34 - , 



m 

fh ort, »of »fe *«« '"f"« ""' S^W" »« S«" 
•nttnt»n<« M«». f"™ 'H «<«»<»«•*' 'S«" 'W» 
miStjnllHct»!«»« une«Mi*e 9eK 1». «»* »ieStl«' 
ittt in t« aiitaramM»»! *^ «i«»«*« «'"»"rt 
Wriiit ifn Mmh |» ütttj™««, »«f »'« «<*' ''''™ 
rinn atmitit>ia S*ätifet, («Km «"* ■<« 3°"«' 
goi) (um SS« Mt »eltll«ni iDlnj« Miuntjintil Sofcn ■). 
«t e«tf*Htot W »<♦« ««* «t«™ "• *"(•*•' '"6 *•" 
«M S8«IHeeIe »dn «« Ht Siftmol»«* »« »*«*" 
Cfngi (U teltaiSloi (H, m »W«<5' " >™ »•»«»l«« 
tin« »nniM(*Bi etim" unt fitfWi*» äErf«? f* 
»tl««« obre «u« um eil6|l««l (H fein «St1>«t («in maffi *). 
3m Btertjf etite« liegt e«, lof « ni«* oOti», »U 
«Ute eutpmieti, In M, (»nUetn oai* »oo P* ifi')- 
€mf ato tn«(»nIMjl ?* »»WeJmll »et UnStattilH*. 
!eit Solle«, menn B I« «leitete ttnntfu*in«e« OSer fei. 
nen «Seatiff ni*! eingebt. 31«t imeietlel «ttm bet at> 
ttiJule bUtfen »ii «oll 6elle«en, fiil*e, »el*e unfne 
dnfäjialelt ijn )u bejteifen «olbtMen, un> ttliHi »el*e 
i^ «nfete Seteftunj teieuaen«). 3ene finb nnt »et. 
neinertiet an. «ntet ifnen ^itt «eWe« «n, boj »it 
«Ott »ebit Sitfrinb nb(^ SWSen beiiejen bütflen; Set« 
jlmb «iiit, »eK alle« BetHänbnij »on btn Sinnen Icmnil 



1) De hom. 1 p;8; «n »niwer to büh. BMmh. p.43i iq. 

2) De cire 15, 14 i in inewer to hieb. Bremh. p.432 eq, 
' m auii Mt «uebtflifc nitnr» oeturaM unb uetor« natortU ntflt' 

It^nt ioctbni. Ib. p. 446. 

3) Ad eniw. to büb. Bremb. p.431. 

4) BBman uL 11 , 3. 



bnt> ®*M ttiMmtoü ^8m laflnvr'&Bittcti »iäft, »tfi 
vi ni<9M in ItgrjHrn fiat. 'Sit-ioMt» Slrt-'k» SUtibutt 
®0ttE< legt f^m ihtf^n» mArr in ^6#cn'C9iaH ^f^ wai 
vtit M nn< wnt^f^^, -bidtft mt tte-ajet^ttnig gu 
nnC mi« Mb foK nli^t ftiii SBeftn^' fDittam nur «nftie 
Sne^ng Mb UntemfirQglnt nnto feine Scliot« tcgeti^' 
nett ^. 91uV tiefe Stbitott (tfvfl^rm iittfne gcJntiRfgfeft 
unb ^ben fBejfe^nfl auf bic $ffinit(i^ 9«tteft)ti:(^nitq. 
jDte Unterfui^iuts über btcfe U^t {^. b9i^ jUmlt^ 
onSfil^tKt^ in bm (uftHtint ©loitlifn tlngt^n, ud^o: un* 
ter un« DrriieUtt i^. St.btnf i^ nt^t •ma^ttn, weif . 
er eine große ^9^t im Staate autSbU 3a SltiTi^er 
ISetfe tttie $nbert ifl et^einli^ ijin voü Vba^caiim 
gu rctttigctt unb auf eint ciiifat^ Swinel inrAdjuldneen, 
wctt^e mit bcn Bwtdn M &aata in feinen. Streit flC" 
ratzen taut, ^aitl ifl r aittiotit boson entfernt beut 
€taat bit^errf^aß fibee biefitr^ia gcitn; et ittcai^ 
M i$n vtelmc^T nur att ben eteflvertc^ berfelten^.ii» 
bem er ia« ollsenieinc fRti^Qionti "«» Mt Sowui' 
fe^nng ber Keliflien anfielt , bni €taat oier : aU bw 
SSoagttder be« ^Utii^ta SÜiSiM in biefem Steige.. 2>te 
infprüngli^e ober natAili^e SteltsiDn benit cc ftt^ ntM< 
li^ in einer fi^nlit^en 3Stife> »le bcn SItitnrjullaiib. A^ei;* 
^au)>t, aM eine Serwimmg bet »evftfiitbenßen Snna^nten, 
aU (inm Streit SSer gfg^ SIKe üitc bie SBeifen , tvie 
©Ott »erejrt »«ben fpüte"). Um biefen'Sitreit ju »er* 



I) Ib. II, 4; it, che 15, 14. ZMf't^m. SnhOtdni) bifecltgl 
Wirt, Ifl fi^on naO^nt nnbni') m^ aiUlriam tpmmt i^m ju. 
De h6ni. 14, i. 

2} LsTklh. 12; d« dv« 15. 17. 



I«» . . 

■Ol tiA.Hif ft «taiiniij:weit. tti. tofmn.^ttlinmafflt 

btn4 ttnootifadl^e CffcnfMDne »ctUhiMc SMlstH. 
SM «eii^ Oattrt tsfhnft fji^ im tPctt^n etniM i»n 
Mc gmje SSrit; vw tlmifc^ fpci^t nan ma im w 
dgcntf^K 6äiw', bcmt «• wütH ob^ bie nttärlt^ca 
tiingt vai ik geisbc 9»ttc4 uinfafcn; im dgcnlß^m 
fiinnc lB|r«i ft^ gim Srii^c ®(dte< nur hit tUtaSH^tn 
l&^Ien, »d^ i^m Serc^owg tntb Sc^nftin soOni; aSt 
Mcfe |inj)ca btc notirift^SeUgfon an. (El wibnftvhtl 
bm «tar «iti( nUft, baf 9ott eilt M0>btre< 8tri4 gf 
fHftft M mitn fiimi Cnb&Hfn >D. d^Mn M « fn^ 
m nfikii in bifonbcnr SBetfe efertbatt« in bccifii^w 
SBHfc, hnc^ flU/\ti, km^ S^fbi« itnb bnr4 bie «i»» 
fM*), a(rr tentr but^l Slnif^cii, wcl^tn bif £nt>ji{rf' 
tat aU etiSwtdctrni-^olM ffifoiifon nnb ®^wfwii 
fiNMs f<»b. . 3^ «loufit. ^ftngt an b» StitoiJtät bn 
CteQMrtntR Qhitttf ^t . fefnn. ^9f^n anb t< ip 
bct tiM^ßt ßUaaimiattaa, üDü^tt pi !£|eiln«^e an 
M« Oottatttit^ fiwftstf bof »K bot ^e)}^cteH SetM 
ftmown *), ÜUi btcfoi atfatitctrtatüfd ^at hm bit 



1) De cira 1. L 

2) Lerüüi, 12 p. US; 31 p. 29S pq, Daf bit« ein tigcntli^rf 
Ärt^ , rinf ansnat^it tai mlHti^tn «ImK, rin Stnttafl ©rttrt nril 
tflt snmfttm Tri ib. BS. 

3) Ib. IS r 167; 42 p.SlTif. SDb »Tcifn^i f^fMionne mt^ 
bni«^ tm hüi 9)nf«ns tri SiinUit 

4) Ib. 43 p. 363. The (onam DecMBariDm) odj awüfle «f 
bitb, «bich the icriptiire nMckelb uttplj: neoeifMj la adfi- 



SXtgegm »erlangt wrbei bt;i:aKe3t»4; t)«;Wuf,$«t*'. 
»ießne^^iAree^en ®efi9einfi^t!afMx faf't>ii:i€)fittF«jr*^ 

$eUfd 'fu4ti»<ft(iufti9riguifeiDdreiibi#'*tt»-:u»tet:it>efj 
x:pcplmt(e tM 3i|bai:fo:gmEr(t*:fe{p^b«6 ftScnM^ tf^ 

9c fiiltäi fdnts ®I«U, r«nbcEitcieef;opi<a l^tn^fln^ 
(tn "}i 'iS&n fp: -H^tB' e0' titorS^TftfM.' gdüM^. : .itHnaü 



titm, ii'Aif. that Um ü-äits^tHÜL'-itjUliii^llm W^OftUk 
b timtats«wd Um kng, wtmh Qtfd .^;|m^ki ipni«i%4.. bj; 
th« p^^ati of ^le pU fMUipfnt^. Id.. send ifilhe 1(0114^ Ic^ 
T^pi - — - ander himsel/ etemiDj >nd lo giVe tb'em' thil ewr^ 
Ml lifl«; «dich W(~k loMbT^the rin of A'din^. tM(t^tI^((ll?^<# 
e»Ic wdtfnt'.yM nt^t «ort 9t4tn; Tmhiq ai«r.9n4h' bd tb. 44 
p.aT7ii S(lt Ungmc^tm trlft dvldCE- Siib. An 4|iuw.,to,.biib. 
Br*iüVp.44l.., tifin'Mt «uftrflf&una dreft^tn \t^t f.müi}t Siti= 
ptDuiijfrti. ' LeTisih. S8 ^.197 Bqq'; *< p.3ifr. - - 

and Um ciiil are a part of religion and iherefore (he fitin- 

clioa of temporal and apiritnal dominatfui, iMlb tlf^n Ui {dpce. 

2) De cite 17, 6. ' . ; ; , 

3}LeTiatli.42 p.317;319.' ■ . ■ J •■ - . . ■. 



By Google 



g» Mp:B<tgn-|int'!iWi«lS StMtl M QMBfeil', i^ 
It Mt4' Me «ffnitlltfolhligMn um riw giKli^c Sitiu 
liW jirgcflM^n unb ^Todti' bie flutoritJU oBn Dffctita* 
ntll8'gMiUlitlt®tfc$i<ltaft lux.^dbuti^, tu^ fk itm «c 
ftt» U» SNoU nflte« ailtt^ Die OMiIctt i|) |» 
|Ui#D«Mtlirti M'^ipitKlBamilt. SBeltlit« ua» 
(il|IU4«i(i«iH«ft' tii|uiMi,ift;iintatHt4; in Wt|<m 

iiiib:'ti>ritti«tfi^»':'|itiiHia Mn|c unt Statt icDi|t 
nw'iaHw, «[$ man tic:.ttnta($«nfn taUtrfi^et foftni 
fii mailtfn MtC'fafoii fft tiafat- |ine. J>a« eonf 
«il|Mi»il(<l etMv. (ofcM Ut Unlat^nflt. 9tenf«a, 
ItMIß) Mf>a> llefittf^ ^'3. ^Kttitf-ftlelv tat 
fM Mm 't|>i|Mi4tli SMiat^ie bn. MniB eiffcf- nt 
(Mlikit iMI<4M eaWtita i|l; Un tctMafg (at 
fdneAiMl.nniiUtMianititn e«lt) aSt itii|t «tilHi^i 
H»n ((i'.|ei|lliiitlF'|Inf#>ll>ani(«'0- Rillte« iiiil 
Ue golgctiutgen M )}ioteftantfr(^en fttri^rnrt^W, tt>e[> 
^:iu SM^.IitiamM.Mc Sngt für bii @iit> 
tt^»n^nini| Mtttrfigl^, in' brai Sinne b«t tnibebingtcn 
^.(^(^flft/ titriijf ff'fftr'tm Stieben bc< Btaatt fof 
. btet. jDie Air*^ eine«:, {eben 'Sanbe« ift eine 6ai^ fai 
|ii( uhb nirb nai^ vctf^iebenen ®efefcn ecgicit. >aRit 
ben eanbetgefefen abet fanh ba4 Sewilfen be« S^HIlen 
niemals in Streit gerat^en, weil er ba4 ®ebot ^at ber 
Cirigteit in ftDen 6tiMen ge^btfam )tt fein. . 6cin 

l).lk.4^^»0!329. 

2] Ib. 39 p.306; da cIts 17,21. 
3) I.«TMlli. 42 p.341. 

DiMiIcdByGOOgIC f 



miaat m 6$rigvw uAb aft^.uw« in m ^Wi -^Vm 
Uibtl ttnrftrit VtiiMti^. ■ äScnit b^ ,0{»T!«fnt !(^#ltf^ 

8i(^t.4rtfllf4 fein, fO' uNirbe f[f^ f(f!i.^itb-:btnrt« fttf-; 
fcn,;twinntt fte Untert^mm gi;«ftn fotttf, WfI4t.«n,^f 
infünftige 9tci(^ e^fli slanttn, a^ fMip ^fn «Mltlti^ 

tnnfB» lEt^en ^). . Sil fe^nt: "^itXi bog ^q(^< b$i$.c(K( 
fceic ÜRctniins flcfhitttt, m{^~ bun^.Me <9(f«$t: M 

etile 3Se{niutg, ufd^^ fi(^ Qaiit inutI(i(''^Sft iOiiti {» 

ntmig mif.einmiWtj.--3 ■-. ,;-■ , :■; ■■■■.■: 

■■ SBa« mlc n<u$ ActntQttng-jfdnif.^tAmQ^ge« 
CTtWBtn'.«ut^r^mt9(iseiiscf(9tt,Sttf!titne«b-itt betB« 
fflmdth^img ftin«. ®<baiil^>:'f^ttBft':fn::i;if(OI>i|»m 
9Aii@e en^cflffiflettttiir; 'Ihgrifftn-tott'bw-iOügtttaitSfiij 
»rti^c SatDii in ttf{tt9n-9uMt$nBi%isettnttt.gratt4t 
|iatte« äfft« in ttnfmrSEBif^r^aff vpn bar rotnUt^Clr« 
fo^Tung a(iu(ctten,^ Inniie n bot^ bteinf^ematifi^c B|Z«!t 
1^^ brt ^nvtiftf 9«tt al(geneäMn/4Bittlifaf&|«R mft 
nii^t üiferrfon:; ^ xa(fi^o9 Tu^' liebet: üfir^lftn^tfe 
Bub idtt a^ntfnt' bniStirmmfl tdd .cint-;€a^:fl9ta4{t<( 
4A .äbcteintnnft in'' tetrtfbtn. 0» fei)(tn,6Afftta&<mutt 
gc^^tr »eft geSu^ efui^ife^n, tog^t ^bnrflr nnfere iSm 
1»f{nbuttsen ' nt» in'ilScfRinMßeinn Stc^e .von S^tfiM 
1^ ober {vtcnt JOtwcguRgcn baimA föutitn;i aber.:bie 

"i}'UTiath. 12 p.ail}:«ii.^43 p.3n n|. ' '•- ''.:■-•; 



wMMtB$ IMt' nilut iM^ii 4t- MM( itf^t wM ii ijmu 
m» et tüiwrMt f^ Wt« tqi M> taatn SBcita <• 
che VmelDnit b« tttfnt waflSita Ht> antimtlinai, 

MtgiMiilt tt^lclliik «au tifn ifltxlt W «m p 
({um «Mf^tfeMM aiiktMMnia n» «it Mt SMt tx 

Eli« uf tM <|tll«l(c ÜdN« IM tRin|4« «HS*«»* 
tR^ti jua gattliMutf f^tn; vom «(et ixuma nu^ 
p flliitl^ln; «It ■* m aUMIcIa 3>|UaM> ii« 
•I4r«ll|ltt*i «MHii^ |> «(«Ml «•»•( ia tw itmib 
ntM Sinri^mg t« 6tn«4<, <nf ml^tr Ut aciifi^ 
H4< OeiriHift (ttstm f4Uc, toU) ia miSMlii^ 3m 
tragt dn anUtd ja ftnben nilj bcm Waftnyi p wibc Ui 
MttrttHlUt (fttn nie |>4ia$atii. 31 km ciii)tlncii 
SbtM «botNiVtni, ae4t <• omu^m, «Intk n 
IMW flrimt 'onbnra SCHtb'i* nfrann Mi Uu aw«b bot 
eillfln^qirtuii ibt» fUar «Wuli)n ftdbigte bi^ti aa« 
b|iK KOd^ bolr ftBDfanttf , tttel tt ncM* b«(^ «b4 
MeMa^Hlt btf 9lai|i^ onAc mtni^M bun^ btc 
Ovf&ibstiB^nevRU^ !■ «craOgeMfnai Säiji^ ju ffi|* 
nH) tat Ott ut b*«! wbcblagic IWtnnrfins wttet 
MeOMiMt gtIMi uob eutUttH gcarin« Hnttni, 
fa bt tt^'bfeft Moglett gs ilaem »IfecMdSeR OeEctt 
btc »diffltfa IMui Mb Wt (W bn eibtaEn 
>ll^ at, bal iDitlt'bet'{linr|tMt M, StnU b« a>M> 
M<di& |1l$ voMfitv mtb.oBc SOlafltt^ )n etat ^b< 
»nfoillltllt fll.: So MnH « fit bi< b<l«RU4< SM- 
nung bfe SJH^c btt fflcUglon gctvlnnra; fo fonntc et 
«kt tu SDiMiHitt 01-411 tilgmitte« Stfn b« R» 



Ux $tfdniii^ Aih nemiti(dfAmi0 ft^fcn ptdt InHI 
iMiM Mt Sa^vpett Ütx 3ittä)ftatB angnnlenMtt; «tet tt 
tFtilbigtt bp(^ dtt^ >tii ®ebatittn an ^n aU^tvmiM 9Bi' 

^c Uttgegnt^rc^tm iRf^tungen tn ftitMr Ct^ tiefe« 
ttiilH «rtwtten, txif fit dne twOt Ahrnns Jahn »fitfce. 
fifo {^ la^ «iH^ nti^t tiaapf tiKK ^i^uU gettnttt». 
Ster bie -S^Arfe fetnn ©etrtinfnt, wtt^ bfe fltt^fhtt 
SolgetiAign iH^t ß^EHtt, fwAgtt fli^ fAnf^cR 9oif(^. 
efft «nb tk Xttgmtgm, «Kt^en et folgte» («gm jn |^ 
(■ bft ERii|tnitg ' ber ntuecn 3cU, a» la$ fte tdc^t Ivtf' 
te» Stf j«(gie ^fittnt ^«tn fotEcn. 3« afigetncfaun M» 
ixtfi^ti i$v t>a« 33i#te{«R fetoet 3«'tna4 Stfeniitn^ 
tfft Statut. Sr fa$ ; Mß »fc biiei Iran len ®finnii 
Mtgc^n neSlfto, b<4 w^ tun He l£rf((efamigen teäi 
«i^fifftfftn, mA; btft ^«nltt^ lEsififinbuns tthtimten fofr 
f es ; a(» fltatge^ tHi anbete 9talutfotf^A nforrnft A 
aw$, t>a$ nofeie i£«tpftiitungm wiefMi^d otibacM ^ 
tlniMjSini otS Ctfl^ehiungcR in ant tntt ftun babnt^ 
tnt dcbanteti .n«|t, we((^c in txt &itn<faKuttg be« tienrt« 
eenfMAUftn« )um fuetecHoea ®Ee|iä(üoinit« geffl^ ^» 
6en. Sc mi^ au$ iU Oellotfen ftlitev Seit iM(^ ttt» 
t^tnfttiri^et iStftQiitiitl wtb natf» XnMtiMig ^defdftni 
tmf bfe MahttletTM auf uab ^e(le mit bie tIRelfftbe bet 
9tet^Mtattt tn einet iie$ fliengein CBeiTe, '4I0 eä >f«^et 
gefi^n iv«t¥, auf ofle ISifTenr^fttn aa9jube$nett S)al 
tnAl^toiittlfi^e gjfiftt^Mn galt ^m fla ba< astv^^ bcr 
t^naflft fi^tt^u^ «nb bMiDeitfcM ffo efn 3tti|Rtiit 
^tnbtttl^ M&fn wdnte ei dKfi wjffchf^afitttcfrttt ^Bf^nt* 
tflett^m^ bev '^anlint gn^fmiM ^ fSnnntt ttettfftt'MA 



Rfmiite au^ (rfftr üU oabcR tnat^tnwttfi^ 9IatwfK* 
f4n, bat t>ie ScgHffe, tvctt^ toir ffü Se^miins bn 
Srff^tinungnt jafaMnennt^ca, mit imon' tni^avt fnt 
feie «(jctKiM 91atttt in Ziingc nttf yi «crntt^m; cc ^iclt 
fle nnr ffic mmtaii/^ Se^mranngcn tinn @1)rai^, äfw 
m^ft nHr fiUffctafoimni, tinb f4I»t ^ienM, tag oB< 
ffiifftnfi^aß, iiKfi^ f^ Mc &;fi^nnsfR ^atidgfK 
am eine GoM wüSXMiittx SBorttcpinmws fei. Us« 
ftdtfs ein fe^r tnK^febntei XMbnid be« 3»<ift(«. ZlM^ 
öl frincr »oKcii Stbentmig fan er M {)ob6eä nli^ pm 
SKebnu^ (Er )«g bU golBonwAeR nf^t, mefi^e m^ 
|K liegen f^einen, »eim nun bic SSerftfiteben^tit bei 
IBipmt^ta bebetA) ti ^oHe »ielntc^c.fm.fiSinn, bof bir 
epta^ totai^mi in cinigm ®<bitltn ita^txti .ZtväM 
dttf aRgtncingfifHgE SBefTe m fe^tCen i«fc} unter fcei 
ffiiatftr btr Scrminfit freist i^m boi^ nntt eine ticfm 
fBtUiftti btr Satn imbn^tn jn liegen, ^icita Itttet^n 
»$ne 3»etfd bie 9teiguBg feinet 3cit iB ber 91atac .eine 
»HatH-et SJa^tfeit t« finbcn; er flbediti ifti^ i^r, inbcn 
« feinen (Rateri«Ii<nii< oufbilbct Sine g^eiau Stei* 
flODg M' f<(Mi lange ben moteriali^ff^en ajor^ungen 
ligtfO^rt; ^iM gab' i^t giteil} i^ttn 8auf o^e aüc 
Oef^tinlung, inbem er fclbfi von )»r Unbegreipii^fett ' 
. Sotfc« fi^ niffit: abmatten Uf^ ja b4«ui)tettf baf am 
etwa» ju fein er A^r^er fein nüffe. Si^fct fB^t^ea 
eise -vblecttee 8e(re v«n ber Slotnr ju gcwinnea ffi nan 
nn^Kg het mi^Hgße $ebd in fein» Z>enf»et^. Hh 
bcwei|t ft^ aU f^t^tr, inbe» et t^ bojnfftlnt MU^-bo« 
iOta ia Smtunft, 'Wd^e -bnt^ ^tt WMt bn 9^ 



ftfio? Vp^*»«iWW «Ite^tt^*«!»*,; t«^,«jflitff:lbOf. 

bei Sbtlut Rb^t fe^tn, fon^cm puc^o^ntieit.lana; t« 
wirb^au^ tu« ^anbcltt be« 9);citr<$ra, r({n.€taat unb 
\rütt ftixi^ iit^m®t\tit mlttmxfpx. X)itf» -Btttifl 
fti'tttr %^{tp^$lc, t|p«I(^et mit^^ bn tncnfi^f^m ^itE^fC* 
f^og ft.$. ^f4äftig^, . {jt, 9pa {)0Me« afn TwBf'il^'aN 
unb apt )n«iflfn in elstm cigtnt^ätnU^oi eittnc . au0Qt* 
(pft wert)»; «r ^ au$ btcqtJU^gpeB tnai^ttttfimgf^ 
in ber fqlgenbfn 3ett s^aiUi JDe^ (({»Iic^tt ^i^ ou^ 
in tl» r6inf;^.(!baR^ nm an bfe fi:A^(n^ (^ttvüpvqfi^ 
ttr $^Uofoip$te an. £)te it^xtn , bag oKe notgfl^c^ 
SeftreNngi;! auf @t(b^et^al^9 auj^ingin; baf ut^fere 
9ff<M* 9nft':&ibfftf$aftot;{}t; i}$4»^» SBcffeav^ ;,bm 
Xriffe ^ ®0^xpaÜaaA ^tnf,paütn f^cn EttUßu« 
tutb 9r<FiioiUit{ )>OTS>^BM/ i^ff .^v^ Dom.^taaWvn- 
trafiC:^|tb:'t}en bn 6Dtit>(tdnetöt bfj ^00(4 i/aivt wip 
btt 39o,Umi,.bn .(at$oItr4>f>i./3^M^&c>i »nb ßv^HiO, 
gtfunbc)t,'.bic 9;^n. v»n bt;: Qntretung b« {fr^Itt^ 
3nt»efr<n; bucil) ben ®taat pax von btn ^rottflantni 
Q!^9vmt»-J>it pii^{^tn SttUfgungcn fcEntc 3^t nm(.^t}« 
bebinjftfft 3lt99«;(^i( ^{ntrebtnb gaben {^m bit mA^tlflAuf 
^n^uftgcR ffii feine $elft^ ab. Sffitnn er bepauytetc, 
baß in Ut Offenbarung »i^t« gegen bie Vienmft fein 
bftrfc »nb ba^ vtix in wiUCaTlt^en ^e^immungen flbnr 
bie <Biitttptft\fvtmi unfetn Sillen in @e{iotfant -flefq^ 
gen ja yben piüm 0/Jo potten pietan ^awellu^, vfA 

tj/lfritih. 32 p. 262. . 

DiMiicdByGüO^le 



JMS 

^tfi^e, oiwo^l « t(& stfit^ett mtf, iMt unfot St' 

fo^Hg »tber weif 1164 f4«Tf sraug tjt un oKc« ®c 
r^rfitn ÜbnWdtvi eUt bn(^f(^nm gn Urnen, SBcob 
n aMbann «ier von bn anbtm 6(ftc ^merff, wie un* 
fm SrfA^ning jn h^dttinH ffl, um tii» «»afomncK 
SSgetnefn^lt unfern Sifcimtniffc un« geufi^ren gu fiif 
nen, nfnmt et ftfne Sufbii^t iu ttet SBtUf&r unferci 
€)»ra4e unb fttn Sejln^ni iß nun nur batauf gerif^tt 
eine Stffenf^oft ^r ben aRcnf^cn an^tu^itben. <Ei ^ 
c« dUbann nur baranf a^geft^n bit ^tlfeBf^aft ati ein 
nfl^Iii^ Stanft aatiniitbm. 3)lcfe befi^rAnfte 'Mifiiify' 
ttittU^tt It^t i^n itU<^ in bcr !t^at eine natSrli^e &p 
meinfi^aft unfer ben !DIenf(^n vorau^egen, welche bnn^ 
itunp nur untnf)fi(ft unb enfwiddt werben fsll in bit 
übcrtintunft btt Spring wie be« @i«iif(«. jDur$ flkc 
cinigung unfcrct Stt&fH folhn wir nun URo^it unb @i< 
((er^til gegen bie 3ufAKe bt< Sebtn« un4 gewinnen. Cf> 
fenb«r i|l biefe @eite bet Se^re von l^nt vor^i^cnb 
unb mit Sorfiebe an«gebi(brt worben, inbcm bie Stoatf* 
le^rt fein {)«n)>taugennttrf war. JDa^er tomtnt ta, bdf 
feine @fi||e liut in einem Ißden'^aften 3uriit>t>t>tti|Ningt 
unter einanbet flr^n unb von i^nt ni^t au^gefü^rt w«^ 
ben fß, wie wir in einer ununterbrc^enen ftette t>pn Ur* 
fa^cn unb SSirfungen fle>enbj tmäf in bei SBitlütr unft< 
rtr SSemunft, Spta^t, €toat unb fiiri^ ou^bilbenb an 
\ai atlgenieinc,(3)efe$ ber 9Iatut nn0 anfi^Iielen unb bie 
Sweife bcr 9t«tur ober bei SJorfeirnns flnifüpien ^fen. 



^.Goüi^k' 



SSicrtce Äopttcl 

^ftet ©ftffenii. 

9}oi$ einige?« tnSffen wir fiEiei einen URonn ^inju^geti, 
tvcli^ec int ftreife ber ppHo^op^itnUn ®clt^rten «m$ Ut 
erflen ^£(fte beä 17. Sapipunbnt nf^t o^ne ntonntgifii' 
d^cn utib »eiti»et(TtiMnt Sin^ug war, !ffitnn er aut^ 
wtnigtc buK^ cigcnf^ßmlitlitn @tiß unb trftnbeHfi^e ®a(c 
ald bui:i$ ©elt^tfanifeit glfinjte, fo tnai^te i^n bo^ bie 
SSielfeiKsTeit feiner gorft^ungen unb bec gemSßfgte Bim, 
in mii^tm er aUctf prüfte, dor vielen aitbem gerigntt 
einen' Xbbrail ber €tinininng jn geben, tvel^e ju feiner 
3eit unter ben ©eiterten $crf<$cnb utot. ■ 

$eter @affenbi ttnrbe 1692 gu S^antnfter, etncw 
fleinen Orte in ber ^i^c von 2)igne, in ber ^ovcnce 
geboren. Son geringem l^erfomnien fu^te er- im geiflEi' 
i^en Staube f!i^ em|)orjuf^w{ngtn nnb erfongte bnr^ 
^Iciß unb geizige ERegfamTeH balb ben Stuf einctf on^ge« 
geii^neten ©ele^rten. 3» Septämtcrn in Oigne unb üir 
beförbert Jatte er bie SripoteHfi^e $!iitofo})^ie »oi^fl» 
gm, uAienb er fi^on bur$ feine Vr^eiten in ber Statfief 
motit, in ber alten Sitteratur uitb bet Aeuem $^iI»fo)}^f 
jn feiern Snfic^tcn gefontmen war tfnb Ittfonberi tiit 
ffepttfi^en $e^en beä ^iwi uhb be« <S^inm.ä^ t^n 
(Einbrnd gtm«^ fiatten. Tit^ve m^ » bi« 8<|mi it* 
9rJftoteIed ni^t s^ne frftif^e 'Smetfungm> «oe, oni 
»ef^EÄ feint «fit ©^rlff, potobose äöuttgm gigenWe 
aiißottlifer, ^mioi^ing. mu^bemer bi« ^VlüU^aWSHt» 
ben erfHiUen ^tte snb ^^i^obft )u iCignt geworben war, 
wüft)e'>:eT< Kn^ ®ef<^^: feiner '«tc^e m^t^taii- ^f 

DiMiicdByGoo^le 



fA^, tt)o R (olb ii in fidc^tn «efcOfi^ft fti& cto> 
ftftrgcrte nnti jult^ fu( nirbnlit^, fnbcm « feurc^ 9t{((f 
IfcB icßtiinnt mite Uc ^rofcirnr feet SRat^emaHf am ff« 
Kifllli^m dtStfiam Mtn^twii. Si ßoab in Umgang 
•bn te Mtf(w|«m Onf^ mit fee« tna^mtt^ St&mcn 
fciur Seit, mit StnfnuM, {}«ik<, Uticaüt», 9«iiiiä, 
fai »Ktnatft grnwkf^sft mit U» QU^tittt 6« 3Xi>t^ 
U Bftpct. 3a Mc |>^lDf(#ifi^ etinKgIcikn ftinn 
3nt »«tbe et oft set«sm, toic ftinc tntift^ €4nftn 
tttn ShiM, linfrfit, S>(4caittf ftexKifni, »ta>(|)I er 
wa fricblti^a ®cmiU^«tt ««. 9r»|ai glcig »cnvoiibtt 
« ORf kfc Ctflanwg ber (KyOurifi^cB $^floi«)i^i<, ob« 
wd4n et siele« fftt frfai eieenc« p^JUfppH^tfl Q'^fam 
nlMtm, Crt mi^ feinem Xtit, mU^tt i6ä& «tttrot, 
murte We* eylen lelonnt A«u4t> 

2)ef 9ti|m üb SKafbf SafTenti^« (et feinen Bettfic 
wffen (tn^tt {KW))tfAi(U^ auf fetaen un^ifTeiben Stmatf 
niffei, cknf» fitit ia free otten inti acuent ¥^il9fs)i|ic 
tu« SfttciAtnr Ol« in ber SRot^emattf im» ^^yfit. SQi^t 
i>)MC Ontnt M So^U sn i^m gefogt, ei fei tmta feci 
WMtittt ia ff^tt $^tlof^|, tuUcr bcn ^^tlofop^en 
tw tilgte $|tl»l08 flcwcfM. 2>nt^ tcbeutinbe (Er^ 
tmngen gUnite et nit^t; bcn nuem Sntmidlung^gasge 
»et Wifciif^tfteR Mt< n rt4 M nit&t mit Sstfi^tcUi' 
^ «nscf^Uffcn; scgen ka< <£openifanifi^ @9^ ^ottt 
etiio^.fcfne Bvcifcli bic tM°8tf4rcn Stagen. »iB er 
|iiKt si^t bct 3)^(»fei)ftie (eimif^cn/ weil mit in biefei 
MV bm fti4M< Hf 9lAtur |u folaen ^a^a 1 unb d(cr 



1) B&.:I|, « p.aN tat An. Vutotk fttnr «fsle I«gik ffi^ 

DlMiIcdByGOÜlik' 



«ia nr 1i(^ feine Srri^ett vnUifottm, in tXtm SMgen 
ottF Mnbet t^ bct Satfiin»^ bet ittr^c, mlc^ »on 
fddm SJorfo^Kt i^AtaSammta ift 0* SScnn et aui$ ia 
fcfoor p)vE(Df»i>flif4ea Untnfu^uigctt fcfucr Autorität fol' 
gcB tvffi, f» ge^M bM^' fcfne jDacfteEnngdtwffc rd^ fet»i 
ba fxajicra 3eit an, in web^ «an er^. na^ Untcrfiu 
i^fl. aOec iälmi SMotttDca }nr Snlf^eitonng Eommen 
fonntt. £[ fe^t^ an ter ®Tenjf(^db( b«r Sfiita, we(^ 
wa btt^t^mmg bi« Sltctt^m« IV bei cntf^iicbtncn 
Sttfora.ber f^ätitplfie f« nc imt @y0men ft(^ wonbten, 
€titt IBei^ f^ ba^cv «14 nf^t fefr intf^iebtn, vielmef« 
bnt^w« fre)»Hf4 seßinmt^ fo bttß- ct. übnoK, we über 
bic Sir^etinnsen .^^MM^cganflut Kirtt, nur S^t^rfi^em« 
If^Ittt l^nbet,. »Btiii «r.bflM fieilf^ einen mittinen SQSeg 
ivif^ca 61kl»ttQi4mi^ mb S)ffematt<mitd finbcn will '}. 
&f)glc4(^ bic y^ßf i^w bR {>«ultlt^il bcc $^i1ofcp(<c 
ift, »eil. fit «Hein flbet bic Sa^i^ei» brr S>in^ nn« 
tmteni^^, ^itbct:.n bn^, bat fie am nttffen gegen- 
btn £ognia^«nf fpMi^, weil »if noft gUdFIi^ fc^fij^ 
mitttcn, warn Wir in i^i ; etwa« SBa(itf4etiüi4e4 tntf 
bedtB Kttnttn.*]^ -tiit VnQcijMciv b«r SJnttU'ald fol((^ 
f^Men wit jii$t^«fifen< fonbetfi nut anni^inO- 
JJeiifiD^ WitE,. «:. . bt» €>(et)tin<mu« fw^ nit^ etgebe»; 
mcnn; er ^^u))t<), bag »i^ fei, f» liegf (ietin etn!Qi' 



1) SfnL pUL .U)i, erofcyn, & jl 29 1>..«q.- 

2) L. L ; log. 11,5; loitiL log. p. 104. a. 

3] Lib. prooem. I ; pbjg, prooem. p. 125. «. 
4] Log. U, 5 p.79. 
5) Phj». lect. I 1. III p, 275. b. 
•<(«. 6. ¥*«»[, X 35 



^.C'J'^sIc 



US 

knflnw^; ^o* tM* f* (tiw>< U^aifit, bn fc^e in fei* 
mm 9tiavftta mi erliefen fein, eigene« @ein vttmi ^ 
Der eieptita rnnf »»4 bic SEBa^t^ ttc (Etf^cin* 
gen jngeflc^n; anift btoni^ nwni^ lil^t (njugcben, b«t 
^ nnt trinnmitie 3rt<M akwerftn, fonbcrn tuftre 
6i^IäfTe führen xmi anf flättbnfnng «etkergenet Z>inge. 
«Bajfcnbi um kie« )« teigtn ffi^ ftcili^ fsl^ Sei» 
^dc an, »el^c nnt gtgcowittig vct^gene (Erf(^einnn< 
gen un4 tntbcdtn laffm*); a^nr onl feinem ))^tIofop^ 
f4m €9^e fc^ tttir, baß er bn Wetnnng t^, v>v 
aigfltii« in wa^ilfrittlU^ Shtt^nafnngen Nlnnten mit 
au4 )n ben (Stünbcn bct Stfi^einnngfn »«rtrtnges. €« 
entf^Mgt R iii( ato kec Ctrcngc niffcnft^ftlii^ %ep 
fil^mgen nnb fu((t nnr blc Stnnmgen onbenx 9^tI«fO' 
1»^en tnrflfmb bte UM^rf^einH^ßen 9tnt(nM$nngea jn 
gewinnen. SBcnn et fli( bcn Steinnngfn bM 3bfßoteIe4 
entjogen ^at, fo fß et bagegett bcn SScimngai bM Ctti« 
für in bic {»Snbe gcfaDcn, Ct ' folgt i^en swat nti^t 
«$nc 9b&nbenni3cB, «bei; bD<( eben ai^t onbcrt aU bie 
y^ilofop^rn unfrred vorigen 3citaif((n{tH ben 3Rc{nnn< 
gen anberer alten ^^ilofop^en gu folgen iHkgte«. SEBJr 
»firben ba^ in ber £fiat geneigt fnn i|in feiner Ccnf' 
weife na$ fenem Sbf^nitte gujuir^Mn, tvcnt »it «i^ 
jn bca^ten (Attcn , bftg et bo($ in bct {wOnng fcinei 
UttterfilifiDngen mit btt «on 4)acpn eingeicitetnt Kefom 
in bee nionnigfaltigPen SerStiTung ße^t unb' bafi felbfl 
feine Srneuerntig bei Cpiturifc^cft Stomenlcpit ein bt» 

1) Log. II, 5 p.eo. t, 

2) U>. p.8t. b iqq. 

CM zcj:. Google 



1U7 

httütüM ®Iicb ffir bi« fyftmatift^ SnttvuRiing' bn 
neutrn ^^tlofop^lt a(g«gcitn futt^ i . 

@«ne Seiten ^^.«; In tfn Syrern snfaimnengefhlttr 
wrif^etf tiec Stnt^nltkng itx alten ^^ifofop^it folgt, 
a^n bte Sogit iß {(im mir (Sinleitung unb SBetfjeug fftt 
bie Stimntntß nnb feit iSt^fl U^aniiH tx in eintm fut' 
jn SfiHjfe, in welkem cjc nur bdt^g iit ^tfytm bA 
allen ju tvicbet^Dlen tmtüp ^fen »Hg; bagegcn iß 
f^m bie f^tß ble $au^tfa4e; bie: etgenfllt^ tiftn^^t 
^(i(of»))^tt, bfe Sc^^e »onto: ^aix^tity^t.HDUb wn 
i^Tt in allen i^rtn X^cflen^ welt^e betin bO$ ft^i bem 3[r{< 
ftottlifi^e» @i^tma gleii^ett, f^t auAfü^iIi^ btpanbclt ')• 
<Si fTnbef ed ni(^t unmgg^ in i^ »en 'OOgttReinen 
®tunbfi$en au^juge^n, »eli^e bei aUcn 9Scta))^9fif S^^ 
^tn wflibcn; weil aberfD(<(e.l9iunbffi$e fr^ bcm^tmf 
an«gcre$t fein bfirften, uä^tt editier ben SBeg bfe rin^ 
nen iC^eile bct l^^fifK jnnntetfiu^en, uni>a>0 t^nen bfe 
aKgemeinen ®tunbfS$e abjune^nien ^. 

SJftd Secfa^ren fHmmt mit ^net (Erfenntniflep« 
übmbx, inbem er «^ne Sebenfen uon tir ftnnli^en ISr* 
fenntttiß be« Sefonbtrn aOe unftre iffitffenft^aft aMeitct. 
Unfere Seele ift eine leere' Safd, in wel^ oUe* buri^ 
bie €inne ctnQtftfirie&en weiben mug, mü/ts ijl im S9ero 
ßanbe, wai ni^t im»»r in ben @{nntn mar. t>tm 
3RangeI eine« Sinne« folgt au(^ ber STtangel ber ifmi 
tntfpret^enben l£rlenntn{§ 9}. Sortefiue ^a^e fe^r Unre^t 



1] Lib. prooem. 1. 
/l) Miyi. prooem. p, 13t mj. 

^) loit. log. I p.92.b, Omnis, quaein mente faabetnr, idei 
ortum dvcit t leuibi». 

"35* ■- ■ , " 



M8 

4 

Me 8ctfra Otc»n*j )ti McHmi^n. nnb tcm Scrpnüt 
jn »citranra^ aU Ifnittc cc tpm |ifilfe In €a(^ bü 
SBo^ctt crfencs '). 9bir in nnfmr Cmbltbutg^frafl 
(Oben ft<i, nw^em ttk »aa. bot 6tiitni bic erfim Sok 
fnUmQta »n bn Ziinga -cnpfiMeen pain, anbenSot« 
fhaungai an« , weil ßc Mt Si^^ctt ^ bte cr^ 9i$o 
fttCongca uKguMIboL. iSe scminnen ivir aai ctnfttt^ 
no^nw^uiigcn bntt^.duFmuxnfe^ng bte Socßclbiiig 
bcf golbenni Sngttf; auf.^ S^m^tnung be« Snm' 
fc^en gt$t «tt« bur^ Sctgrfiftninfl bitSotflellang iti 
Sttefen, bim| Secneinening bit' SocptOing bt» dnnse« 
(miot nnb nx^ «iU<te .foli^ Smsaablungen bn wc 
^R0ltitcn Smr|ldIungAi Inri^ bic Sinbilbimg^ftaft tpff« 
bot ongefft^'). ä^idü^ uft^cbM brnft ft4®afcnbt 
Mc Z^ilHsIcäm bectffnbtfbungtffro^ oie einen notfiäi^en 
Sedanf Don a}ei»c|nngen,iM(t(c au« bm nrfiJTfinglif^ 
ectaegnnges. b(0 ^iatut mit 3>lot$waibtgfett erfolgen. 
6ie Ti^ltefen aQt bit fSrff^einui^en in |ti$, tvcl^ bit 
^cil^en Sedenle^re «18 Z^&tfgleüen bed ®emeinftttn8, bcr 
eeurt^eilmigsfiaft, be« ®ebä($tntffe« nnb ber ^^tofte 
von bcn X^Atigbüeft b(r.lSinIii[bnnQtffr«ft ^«tte untei« 
f^bes ttiiilleti,.inbtm 9a|Tenbi nw einen unb bcnfeI6en 
$rectg ber Setvegungen itt nnfeitr 6ctle ontTfennt, wtU 
1^ mit ber Setftttwig ber ttetpcgvngen in snfent 91er< 
wn unb in »nfetni ©elKrn in 3iftiinmen$mtg ftt^t ^. 
Die SorßcRungett ber Stnbilbimgefeaft fte^t er al4 ein« 
fa^ an, o^mo^I fte fe^r jurammengeft^t fein fUnnen, in' 
1} Log. II, 6 p.go. «. 

2) Jnat log. I p.(l2. b (q.j di»pi. met..p.301. a. 
S) PhTi. aeet lU membr. II L Vlll, 2 sqq. 



«9» 

b«m n fit im ®cficnfa$ ^ toiff gtgtn kie gifaiiimpK 
gefittni ©ä^e ob« UTt|»eiIe, in »rt^eit tr etß ben 6e« 
fopmbeti otier «ernrfnm^n Suebniit fear wi^tai »tn 
f(i(f(^ii ®cbairfcn txWixUt DcHno^ fann « d nwlt 
ffic gUit^gfilHg galten, w(c t»{t t>ic Sorßtllunsen unfmr 
(Etn^ilbtengähap iübn, ba fie bic ®nniblagc aUti nw 
fcre4 Z>tnfen« entölte« fotlat '}* ^ n^ Z^ fefon 
(ogif^en Sntoctfnnsm ^aab«U ba$tr »on bcr tfi^Hstn 

, (Einbilbung »on wtd^et n veriangt, bag {Tc bcr @a^t 
cntf^rei^e ^. S« ifl $t(t6e( H^tou^rttung, baf Wir Sa« 
4en, cin'teliK Singe Dbn Snlp^anictt tea^tat'^mta ober 
cni)>fli^«tt Knnro '), tMil imr unter bfcfer SJorattefc^ung 
autfl bic Sin^ilbungdfraft eine tätigt SotßtOnng bcr 
eai^n -fti^ abfhra^itcn fonn; ba$er ftftt aui$ ®a{[enbl 
mit feinem gfifircr fipttav , bag c4 litifit n^t^is fcf baj 
Cofcitt bcr filr)»erl{<^ @n6ßan) js Mteifen, weil fic ber 
Sinn vor aOen anbem 2){ngtn geige 0. Unb bo^, tvetm 
et gcnifier unterfu^t/ mnf ti nat^ SanMHueOa'« unb 

. 'Anbeter S3«rgang ctn^^n, bat mir nur fiimli^e Ovd« 
Ittiten, xiKi^X aber fijlr))et ober anbere Subflanjen mapr« 
nehmen, unb meint nun, erfl but(^ ^nbuction erf^lilfftn 
faxt, bat verf^iebenen ftnnltc^eA Oualitäten eine gc< 
meinfame @ubflanj, ein ß6r)>er, gnm ®runbe (iege unb 



1) Utk. lof. I p. 92. ■. 

i) Ib. p.92. b. X)U 4 2:4ttlf tnr Stg», b«ne inag^Dari, ben« 
proponer«, bene coUigere , bene ordinäre , tntfinm^cn bcn Storni 
ecm StediT, eom t;irl^ctl, eom ©^lup unb Dan btr iDltt^ptc na4 
bnr Sttifc bcr alten Svglt. Log. II, 6 p.67. •; iniL log. praef. 



3) Intl. log. I p. 92. ■. 

4) Ph}s.Beot I im, 1 p.23l. th 



Ecj;.,Gooyle 



bcr «Basalt rinn f*I4ai (Ikfe «Rf iamtt cttwi« Swk 
tu» imb Sa^aOttt 0. 2)tcfe Snfi^t nmfte i^m mn f» 
ncfnc dnlcu^ttB, fe vcnffta; n gctctat »« bcn iwi^m 
d^mjcfl, tMli^e ft onao^ni, .t«R SUomen, bte Duoli* 
tttm iniBfi^rrito, tvd^c vir oit i^ntn naJinic^nL 

Stau whb ^icrnai^ n((^t ervattni Unnm, id i^n 
cfa» irgcak »ic genanc Ctffilning ft^nr ta< ja ftnbrn, 

fnft i« ottfRcr (Erfcnntnif lonnnt. Aaum ivfcb ti tnrt 
■«4 otnvuttbnn Manen, baß n fcKll t>»n ben ^xvtitbtt 
griffen , btc n bcc RotorfOTf^nitS benM^rnt mjt^tc, f» 
f|»H(^ oU lAgca fie nnfen Slagen ntb 6fmKR offen vn ^. 
2)ie< Bui^ nun fei» gaiite (Erfenntniglelirc f^wanfcBb 
nia^cn. ffienn et folgerii^ auf frincr fenfnaltßif^cn 
(Bmnblage pfittc fsribuiea tpoKen, f« würbe n bet 3Xf 
t^obe bR dnbocHn ^aten folgen nfiffen. Sr legt au$ 
ttirilti^ auf Mc aufftrigenbe Steige ba Segriffe gcofei 
(Bmi<lft, mU^t but(^ €amnlung nnb Sbfhactton auf 
ben befDUben ffia^rneitsrnngen aQgenuinc begriffe bOben 



5} Ib. lib. VI, 1 P.3T2. >. NibQ lulgm praeter qnalitalei 

m HuibiiJ perdpitnr. Et quimni oeolai dieator ridere 

■M tuKnm edonia, wd colontum etUm corpni, attamui 

hoe ipcnin ein eoloratom qualitai eat ; 'qaod aatem mb- 

■taBdam, cid iaitt, limol nominamoa , ob indnationeni facinii» 
qua aiibcaa« aliqaod anbjeohun qnalilati ratiocinamnr. — — 
Quod capnt «at, emn communa nbjeoüini aobataatÜBiT« um 
ia confeuo lit, ea tarnen aemper obrelata manet, neqne aat 
ulelligere aal dicwe, eDJuamodi lit, pouoniQi, niai per ipiai, 
qnibni efflcilDr qaaeqne Mnaibua patent, iqualitales. Diiqa. 
aiet p.323. b; 32S. b.> 

1} Pbja. aecL'IU membr. poaL L 11*, 3 p.231. 

D,clzc.J;.G00glc 



feQ *3, mi ttMnn n av4, fi^nll^ »fc 3iibartQa,' jwfi 

otin anfßclgnibt sab blc fyM^elJf^ »btr ab^fgenltc, 
ttiib j« t« gegcnfeitisni ¥)^c^' > vtlt^e bic eine für Ut 
tnbttt obgftbt, bcn narren ffaben bn Kriobnc fßr btn 
3trsaitten bn Sifenf<(aft ftnbct^), fo {fl c« hoäf uit' 
jvctMliaFtf ^ß nr »>e (Uifficigenbe 3Rct^obc «U bn 
Ka^» Stg bcr Statur bctn^ttt, auf wef^tm wir un' 
feie iltnntnffc CTlangcn ^, »ATrab l$m bte abßeigenbt 
Stet^ebc nur al« rin \'piUtti SSert bn ftunfi crftfieint. 
%Ht n lann fii$ boi^ btt ^bucHen iSacon'd itf<$t v6U 
lig anvettraucn; btttn n bcmcrft fe^t rii^tg, baf fic gu 
{^mSDOflfinbfgfrit finen aKgemdutn @at( »»rau^r'i'tn 
wfltbc, wtli^n bfe Eintprilnng bct but^ Qhrfa^nitig gu 
trforfi^nbni ©lieber enthalten tnflgte, nnb baß ftc ba^ec 
in bn S^at nur eine Strt bc« St^Infvcrfa^rend «om VH* 
gEmcfncn au^ fei. Da^n tvenbet tr |ti^ au$ bieftm 
€(^Iu6wrfo(ire« ju*), btfftn gönne« n na^) bn Seife 

1) Init log. I p.93 gq. 
- i) Ib. IV p. 121. ■ iqq. iCaf 3<it<>itl[a l^n fiitttn Ititttc, gc^l 
liaitptfatblH^ baraul ^mor, Hi ®ii|T. ttitn fo ntc 3ab. babti bit 
Strft^ltten^cit bn t^urtlif^cn unb bn praUifCf^m ÜSilfinrc^aftni im 
Hugc ^attc. Übngtni ijl bic UntnriilribuRQ bribn Snct^cbm ft^r 
ungenau, nclt l>Rf[li)rbnic Hrtm bn Knal^ft unb ©^ftl^tfc unttl tin* 
.anbtr gncint unbcn. 
' 3)Ib. lp.93;lVp.l22. b. «q. . 

i) Log. II , 6 p. 80. a. Quamquam , com ia ijllogismo lit 
re ipaa robar nermaqae omnia raliocinii et ne inductio quidem 
qaidqoan probet, niai qoia Tirtate Bjllogiamni est (ob iaiellec- 
tarn Dimimin generalem propoutieaera , qi« euoDciaüir OTonia, 
quae eonmeTari poiaant aiagularia, eaae ea, quae auDfenaaie- 
rata , nullumTe asBigaari poise , qnod non lit sjnamödi) iDJuria 
profecto Tfdetur «^llogiainu« improbari, Imt. log. III p. 113. r, 

D,c.EcJ;.,GüÜylf 



Ut SripPttfffn «KciKUbevrc^, ni* fliM h i^m alt» 
wfffnf^oftlfi^ Scrfv^cm »egrfinbtt Cr naterf^eitocl ' 
bo^ oMl ctac bsnKitc tf»fbnti, M 6tev* snrfi« 
nnb bR Smnntft 0* ^Dtc lc|ten )> «Ttranc« i»irb n 
unihxftig ficfNtxr« ' Mr^ Mc Slat^offl ugdpicfn 
«d(^ fctacn 9Irif Itf^fHefci « (»ft ben^ fit f«ga 
»ertoi^c Oitebc bet Sifi^ciiiuitfltn jn ntbcdot >}. £m 
iiw^ (oiB a fb^ Dä^ tilfKdtai bn 6a« bc« 8ri()«l^ 
|R UOit/tu, ba$ (m SoB be< CMM jnif^ar Skntitnft 
unb 6{im bm Ic^tera au|t t» tMon fri oM bcc et* 
Itam sj. 9cgnitUi^ snnig, »eil ber €titti bU ttrf)9tft«g' 
If^e OwOe oOk nfettr lErf «nntnft fria (»0. SBn obot 
wnbm bnn ^{i^ w^I nt^ciln nfiffjtti/ bd^ 9afM( - 
SVatbon (Sntn^^n «tf^t^f «di^c b«t et^udUtmat 
(nlbfsta, abn oui!^ aOgnittoc IBtubfA^ bcc ScnanHt 
nfi^t 9»n ^4f al|tti»e^« nwif , bom nt^nug «r fU( 
itit^t ctfliintt fnm. 

ftlimiii. iSt finbtt ttf n«nli4 RJt^s bie vcrnfln^gc 
Scete M SStnfi^en «»n bei t^^ifi^tfi @kIc )k «ntei» 
fc^cibciL X)at tt ^ftibBr<> gcnM^igt »iib gmi Sedcn 
bc4 SRenf^cn aniime^ett , f^dnt i^nr etcn f» ßatt^afr,, 
wie bic gctvd^ttli^t Ktmo^mc, bag bn 3)itnf(^ au« €eth 
unb 8eib lurammcngcft^ fei *). ^Üt (Sx&nit, ttel$c fb 
btt bcnfinfKar Seele \tvt(fytn, beraten baiauf, bag utt 
eine immoteHclIc Zif&ti^tit in uni anjttne^mcn ^beti, 

1) IniL log. U p. 103. b. tq. 
2} Log. 11, i p.6U b. 

3) Ihm. log. IV p. 122. «. 

4) Piijt. KCL Ul menbr. poM. 1. Ul, 4 p. U7. k 



tsfinn» btc t^inif^e ®«ele ffic an mtttiOift SBcTeit gSt. 
C4 wakra baffir mtf|HtnF Swtetfc (mflrffi^tt. Utfn 
Snflanb iQim ^inge btnlcn, »r((^ nf^t ^alü^ ^nti, 
wie @ott> bftf e<m, ta4 Wgoneiiu, bit Xagtiitm mi 

baut tr etffnfltfein 4Fti«tneii mb (eftimitt fn^ lun 9t' 
lenntnt er (onnbo^Mn ffbcfi» fein, tvcfl feit 9A> 
19» auf ft^ fltlb^ iinäADfilt. ^tdt ®(baitfeR laiftfW - 
Stt^onbe« et^m wttt Or aStf ^twirt, «u« bic fbniF 
[if^e OHnbilbungShoft |li^ eor^eOn f«Rn, befon^ti^ ^ 
©ebonlc bt$ Itnctiblf^cn 0> Kmn «^i^ bUft ©rOtfbe 
aii^t m{t ber wAitfi^tnfncrt^ai <9tntuief(tt entwtd^ 
i»tben / ^ ^bra b»4 (Hewfi|f. 8Ia büft 89(^it))htii« 
ber fnin«tflrufiM eule fdficfit fi4 (d^M ao4 bw 
8cfn wtn boc Uit{terblf4>M tecfeUtn u, wH^ i»> 
(entU(» auf {$it fiffiurtoftgteit M ßä(t>). C« fi^Iitgt 
. fi(^ itff^t itnlnbn bte Bngc «i aat^ ber Strbiiibung ber 
{mmatericllcn iSceU vii Hn^Stpit. ,@tfcitbi fiu^t fü 
)U .bumttiMrten, t^ni er unfer« wmAnfNgm @cele eine 
9tejgiws |ur ^^iäi4/ta S^HÜntt^itt^t jufi^reiM. bwr^ 
beten ■ßQIfc |!e benfen unb f^Iicßen muffe unb biicf^ bc 
rm :3)cnn{ttIuR(i $t ol^basn «u<( in aSetbiBbusg mit bem 
lt^)»er trete s}. Wn ber S^nfei^flKitin, welcfte In 
ades biefeii Uiiterfii4t>»S*ii ^« ^<* imtafcritOe @»tt, 
ftber t^r Ifflefn, i^r gsrtlelwä na^ ben ZoH unb {^le 
Sßerbinbnng mit bem Getbc ü^m, befenbci« ffti feine 
feitfnalißiR^c l>tnfweirc, $, fl« @aftnbi au4 f'M 8»^ 



1) Ib.L IX, 2 p.441 sq.; 3 p.45l i 

2) I!.. XIV,2p.629. ■. ■.,■., 
S} IhlX, 2p.U4. i.a<iq- 



^.Goüi^k' 



Utmft. Cc ^faat Umit, er $abc Mite ^ffmtng He 
9tftn ber,6eclc i» etf^nen; tnoti bfirfe ato boif» nfa^ 
In Üntoflfai^rit borfikt Mcibcn, »le »ett ik y^ilofcp^ 
{i bCT Ufltetfit^nng berfcKieii Mrgcf^rittcii ttAien; et 
f#ffcft Umit, tt woBc B»j »fe er in ber 2)an(eIM 
ftf, fs laOciib etttae SBo^^nlii^ <^ ble Seele »«t» 
tngen 0< Sft (JUtc c« tnber« feto Hnen, ba er ^ 
cittgtfk^ nng, bdf ttir, fo lanige tvfr ta Jt9r))er ftnb, 
bnnfi ben 6äiB mferc SoTpellBnflai (flbenb, avi^ nnt 
efnnlfi^ee unb Mt^etlÜ^, bop »ir ba^ fdbjl <BoH 
nnb nfi^t WcnlgR nnfnc 6eele nnt att einen feinen Stiv 
^ Mi snpellen Hmau ffia< nit nnf^rvcrlt^ gn nen* 
ncn i»1Icgtai, vcrbfente biefen Flamen nur in Serglet^ mit 
einem grobem ttlitpn. JDabuK^ »fH er gnwr nii^t (e^anp< 
trn, baf H feine nnt^erlt^ €u(ffanj geie, ober bafi 
eine folffw »en nnt n{<^ gebai^t werben (Snne, fo longt 
wir blefem 8e6en angefißren, ft^eint i^m fttncm Bweifel 
untmuorfen gu fein *). (){eiau4 i% bcutli^ genng , baf- 
an^ alle bie fiberfittnlli^ Srftnntniffe, »eli^ avi bem 
rcinn Set^nbe g^ogen werben foKen, feinem 3weiftl 
, nntertiegen. 

Seine Se^e 'bon ber Seele (at <Baffcnbi na$ bei 
nTttn y^IofDi»$ie M einen X^eil bei ^^^fil »eiMtibeU. 
64on ^iec«u4 wirb fii^ etgeilen , wamm er bie ®ee(e 
serllerf^enb aU ' (ewegente Jhaft ^a^ttt unb attti, 
nai n flbec i^e Sclbßbeßfmmung beifügte, nur «l« ein 
MianfEger 3>fd( crF((eiHt Seine li^yfifi^ 99etr<)4tunge> 



1) Ib. L lU, t p.2ST. a;3 p. 26a a 

2) Phja. HCL 1 L IV, 3 p.2S?, b; McL Hl L IX p.448 iq. 



tfSS 

xotiit ift aitt M^ ott^ctbem von itx Xrt, bag fle w^ 
nige vmi td^ fcfit gfin^e 9InInAi)fung0))uiiftr für Me 
ettUaU^n Itttbittti. äQic flauen bemnft, ba$ er, oN 
glci^ tfc @{nt» nvx CUwlitAten anä etfcnam loffcn f«a< 
ten, b«(^ mit bctn fS^Hat it}ftmpittt, W Sinnt ^cae« 
tcn am »91 aSeit Z)titsen la» Safein btr ASi^, hiA 
fo mxU tt bmn aut^ ba^In gefO^rt lunfi^ft bic Sßctt 
aU itiTprmtÜ |u unterfn^etu Z)n Sttia^iifl it» aa* 
' tciicOtn ^xivtipi fi^ittt tt nur tinigt aKgtmeint» VMn» 
fni^ungtn scTaui. Sit bctrtffcn btc 4Sin^ ttt ffitU, 
wtl^e bo4 ttuT aue ®rilnbm bt« relisi^rn Qlanbnie 
attsntpmnun wftb % unb bit tranfctnbtnitn Stblngungtn 
btt ItitpawU, snnlit^ Staum nnb Seit, '^tnbci foll 
atu^ ba< Dafeftt bt« Seeirtn (ttviefnt tvcrbni , ttltilA mit 
10 a^t aOe Sitit ^inau« fi4 tT{Ht((e,.t$t{I«'»{t ti jtr< 
ftreut tit brc SSttt fei, bantit bie Sctsesuns Staunt finbe. 
Da^r fann ei frtilii^'bie Ginne ni^t gu Bcugtn anfnt« 
fen; aia S^lflffe au4 ISrfa^niitstn tntnommtn faxten 
toa»uf unb \Üb^, bag ti mafftntecift votfomnc, foDtn 
SJrrfn^t bttttiftn ^). ÜOt« bit« btcnt natötli^ jut S9c* 
gtflnbung ber Womenlt^t, »el(f)t in btn Unteifu^ungcn 
fibtr *ai nuteticae ftindp ben ^iitttpmü abgitM. 

Sffiit paben geft^n , wie Sacon unb ^oübti banuf 
gebrungtn fiattcn, baf wir ba4 ftitfnße in btt Slotur 
ttfoif((cn nifl§t(n um i(ire ®e^tiiniiifft ju trgitfinbtn. 
Sie S5acpn ni^t allein auf bit fleinßen $roce|Tt unb 
StwcQuitgm , fonbttn autfi auf bie (leinßen gormtn btr 
ftflcptmtlt bie aufmtttfainftit gerit^ttt (atte, fo mat 

^ 1] Phjs. seoL I L I, 2. 
2)lb.LII, 2;3;:4. 

DiMiicdByGoogle 



au( iwn ^o(M, »UScii^l iiift s^nc Cinwirfung ®a^ 
ftiAM« Me nnso^ lUffl^'WilKr «B))f^cii »»rbcn. 
Die Rtoanft^TC (BcffaibiV crsMt fli^ Ifietma mit cüu 
kM^ Mc 3ctt ficni^ gnu^ tuib er M fit Stjte^mtfl 
«if ^ mnc bad Scibiotfl i» Sa^nuf» go nc^mra, bo^ 
I« bic Se^^mgea fein« SotQfii^R üb 3eftgen»ffttt 
fi cfnc lc|Hmmtcre Scjbilt N«^t. ttib pitrim war t^n 
AberMtf ffine ftötiiM^ bcr ^Ourffi^ 9^iIofop^it 
bcHifh^, tttUftt- er. fap in aflen ^urätta bcr atonua« 
f^t (cipiinRtr. Sem ^mnbfofte folgcnb, baf in bcr 
notsr ni^M aM nii^ »erbe nnb nii^tö in ni^M fi4 
»enmibcli loffc 0« «tult er bic (Erfv^ntag gettnb, b«^ 
bic Stot« i&tt toxi bem ftfeteßnt nnb in unnterOt^Ri 
Hbfinbenngn Mibe, »oici niu^ bemSstgongc ber ^iün 
fefsnbet« bcr 91afitns<iwtcf ^ttwtBc^ob« »ixb, vnb 
fft^ bann bie gnbRttng, baß man in bet Snofyfe btr 
Crf^einnigai auf ein etfte« fonunen tnfijlt^. XXt 
Cetve »on bcr ZfKilbadcit bc« Süipvii in ba< Unenb« 
[i^ f^tint i^ ba^er f^t tviberfiinfg ^. SBenn au4 
bcv RciRfle Stltpts n»4 nntcrff^efbtare X^Ic ^ben nnf , 
fo Mst barantf tnar, baf er ni^t f4(eif)t|ltn bat JHeinßc 
i^, aber feine SC^etle Hnncn be$ fo genau mit eiaanbn 
»erbuben fein, baf ti ttint Stxaft in bei Dlatur gitbt, 
wel^c 9t titanea (jnatc, nnb atMann tserbcn tsir i^ 
(in (tont nennen bürfm % 3)!c^r von bem aßgeneintn 



l)Ib.LIU, 1 ^394. a. 

2] Ib. 5 p. 259. b. 

3) lb.p.26i. b. 

4) X>te« ifl im StrtifiuB mtstfltnecfttl, racl^n Mt Ktmmb^n 
au« tem ®runb( btjhttt, wtU (Sott aUtt, <ot$ X^U tätlt, wÜTbc 



Äff 

nuit^atif^tii ^gHffc M Mrpai ait von Ut ISt^^ 
rung' att^gc^mt) , ftimmt @a^eab{ oat^ tarin mit ^cm 
(SpiJat üAntitt, baß bic SltPtne leine ftnsll^e (Etfitti[(^f> 
ttn paittt, »kmofil et tiitflef^n ^tte^ ba$ unfe». ©iime 
ttin: finnlfi^ (Sigettf^ften etfeitnoi. Z)te 9iom pnb 4^v 
nimEt(( f» Reim Sixptt, tfii$ ftc bur^ leinen @inii »■ 
fannt werben lilnnen, etwa« burt^u« Üti^nii«^; ttc 
Cluafitfittn bei SHxptt fini baseficn nur SIitM i^ dB« 
fammeafe^^ pie SUome gnb nii^M ntcil« a\i &iu 
Pt^i i^rc'Bufämmenfe^uns a(cr nui^t bcn fidlen jn ri« 
nem fo ^ber fo 6ef$affe»n ^r)}erO< S^ofiet werbcit 
fcenn SBStone, Si^t/ garie, Xm trab anbere ftnali^ 
Sef$affen^eÜen ober ^ft^cimiitgen nur mi ber BtSwf 
mcnfc^nng unb Setveguig btx 9(tome crflfirt« ftaffettbi 
fenntc nit^t wpiübtt^tpn, baf er bur4 bicfc-8t^ von 
%en Stomen weil übtt ba< fii$ »rßieg, im< feint $it^ 
rerin, bie ftnnli^e SSa^rmefmuns, i^m beglonbigte, unb 
tiä^ei btttatfitä tv au^ btn ^tomiimM mir aU eine 
t»a^rf(^ia[ii^ $!p)>«t^fe ^. 

Pr bie ^iome (IciM i^m nun junid^ft ni^ weiter 
atrig außer ®c(ße unb ^ur Ui S^txi ; baß ße b»n$ 

t^ltn fönntn. Ib. 396. 1>. Adao\an anteiA lub«! Cd tttium, 
noa nt valgo pntant, — ^^ qnod partibna eureat, led ' qnod 
ita aolida et, nl ita dicam, dara conpaclaque ai(, n( diTiaioDi, 
aectioDiTe et plagie nuUnni locnm faciat, aen quod Bbtla Via 
in natura sit, qnae dindere illam potait, 

1) Ib. I. VI, 1 p. 372. a. «q. Eine palesi qoidtm qnditai 
definiri raodai aeie babendi Bnbatantiae aea atatifs et conditio, 
qaa materialia princtpia-inter ae commiata ae baben^ 

2) Ib. 1. m , 5 p. 258. b.; 6 p. 279. Vid«R poiia atomoa 
pro materiali remn principio primaTO materia admiUi. 



fiRtii S{t«r^nl> t9tm/m\^ti», glonfit @afntbf nu^ btn 
Srngrage M lipSta nU^t bcfonbcr« (injiifetini gu m&\' 
fcn, twfl kfrt eine aOgancfne (Hgetif^aft trt ft^tyrrt 
fri ')i bo^ wftto bar«^« Me Scwtflnng aigelritct, »eld^e 
tili JtJllf>R tm onben nftt^dlt (motiu reflexns)*), 
SftT itUMUffn fß rt, fea0 ®affetib{ bot Storam au^ 
e<^mat MIegt / uric (Sftbn get^n ^otte, unb fegor, 
frfntm aVrifln geftcii , tfe Vbwü^unQ bn Womr »en 
{^ grablinfgen gaObewegnng jn vert^cfbfgm smnst ^' 
•bivo^I n Hnige ecTt^r&idiugea befffigt, um n{(^ ctnt 
granblofe ipcvcsnns ingeb» ju maffttt. £a« ^tia^V' 
1»»tMf4c fn bfeftr Knna^nt »ttrt^tibfgt n babnr^, baß 
»fr ade ftiatipita übt attnc^men, aber irit^t bewttfen 
Hunten *). Dtni^ bitfc annagen greift er jünfibcr fn 
bfc Unterfui^gm Sber ba< bcn^egenbc ^ncip , inbem 
er Ut C^wn oU ciae ben Stonea {nnerlf^e vnb 
cingcbomc Kefgiiiig gw Sewegnitg betraget ober aM 
c(rc Acaft, ban^ tneli^ fle ff^ fclbß bewegen Kmten *]. 
Z){c< »fbrr{)»ri^ feina Cc^rc, baß MaHStpa, f« fibcp 
^o^rt (rinc Gubfhnt), auf f!^ felbß jtträcfwftfcn Hn« ^], 
c< tvfbtrf^rii^t aai$ ber Stigt^t, bal bfe Stotne nur ber 
materieOcB Urfa^ie ongt^ilren , »cn welker bte toirftibe 
Urfatfie ntttcrff^iebcn wirb. Z)a$et flc^t er fi^ be»n au^ 
Scnit^fst ^{n^iiufe^cn, bie SSencgung ber Sttotne wire 



t) Ib. 6 r.W7. t. 

3) U. T ^274. «. 
3] Ib. T P.ZT9 iqf, 

4) lb.Sp.266. b; 7 p.273. b. 

5) Ditp. met p. S32. b. 



ji.GooqIc 



feo# tm h^tn iSninbe nm mf &oit juiätfjiifainti ^}. 
3n tifta nnnUi^ etfeliA-tt nit^t oOcin feie erfle imfgtnbe 
Urffu^e, foatecn au<( bcn ®($il)!fer aün Z>iitfie. Sinen 
folt^manjuite^inen wirb tc frcfli^ nui: bur^ iragnSscnbe 
SrAnbe bewogen, man mflgte bcnn mdntn, bog feine 
$Un)eii(intgen »on ben fcnfuali^ftftcn (5ninbf£^cn i^m 
cJtt StH^t s&ben }n bc$au))ten , bag ber Segriff ®otte< 
uafetm ®etfle »on 9tatnr ringei^flanjt fei O« 3Vtt ber 
witfenbtn ncmli^ »rbinbet er bte fonnenbe unb bie 
3weduTfa(fie, ber aKgeindn üerbtetteten SJor^cKans^ttefre 
fotgenb >3 tmb legi befonbcrA anf bte Ic^tire <Smii^, 
inbcm er, wie fi^on bemertt, bie tlntcrfu<(ung ber 3tt>ede. 
ata ber l^^yjif ni^t verbannt »iffen wiü, jt$ »telmi^r 
ber aXeinung, bag Orbnnng imb S^Snfiett in ber äBelt nur 
gufftaig fi(^ fAnben, mit aOetn Cifer cntBeatnfctt Son 
bn f^wingt er fi(^ fitnanf jn bem Qlcbanfen nii^t oSein 
einte «erft&nbigen StcgicreT«, fonbcrn autft eine« Urheber« 
bei Wut, weither att ®ott von wxi verehrt wirb '^Dp 
uflb it^awpM nnit , bog €>Dtt bie Ktoae aai nit^tö gc 
f(^affen-^a&e; benn bei Urheber ber 9Iatur werbe bur^ 
bie ©efef^e ber ißatnr nii^t ge&unben s). S)ar(( btefe 
Snna^nte ifl nun fceili^ aScm genug gcfc^e^en. S)ie 



1} Phji. Mct I L 111, 7 p.270. b. 

2) Ib. I. IV, 2 p.290. Anticipitio genenlis; ab ipu natura 
impreua qaaedam nolitia dei. 

3J ib. 1. 

l) Ib. L I, 2 p.lU. a;L IV, ^ 

5} Ib. L 111, 1 p. 234. a. Autor natnrae legibna natnrae Bon 
adilriDgiliw «e inOnita pollel ti, qna diitanliam iUam ^oaii in- 
flniUm anperat, ^ae iDteijacst iolei «liquid et nihiL 

D,M,icdByGüÜ^[f 



lfMn^ «MM Eim mm oa« ««# '41no<Higiii c« 
SMfiäffft wi^ut^ciNk'O* Seit H« mmm »Aibt 
Mumn OM^ fcgn fAmca^ bof ptnii^ fii^ fcOft bc 
9<tfm, (Mftcm w« 00tt taMet tMrtar, «di^ 4mi 
mr dtt iBwrifa^Mwft^inbiv iH^«cn,(ni|cn>wttgct^eittt 
Bcvcgme Mgclrs* M^ OafToM c^t fii^ m Im 
f»iWfa"fl te wift^cbntdi aUfllKt^fitteti, wie t>m Sto* 
RMn eoMgaus (rlMM^wi ttmM, ntki Mn $9Ve^ffn< 
itm Me (Mitbc ktr 9iatitt biflat fv ber 3|at dnm 4c(i 
tnilni StstM füt bic vtvfi^tbaipca Scttn btt ^MMtf 
Blrmig. ■t)ki|u gc^M cf «o^, bot "><» fcfttm Wm* 
M^Ktt tba bf« aOOE Ziagn iMPf^Kcnbe SenesBiigj 
fibcr bM Mn , weli^ctf babnr^ bn noUiüi^at Stingcn 
6c{v»>ttt, «ber bk aBcHfttlCf wcl««^ mt^cüt äkr die 
atntu Hl S^cBMvteu ttetall anboUct, vw bot 
ang^m tfit0fo))^i^ 9tatef«ifi^ nic^t gar ja »lit 
fb» ntftrtk 9biir ba* tBiQ n Mi^ltai, ta» Me alt« 
Icftdnbc Auft nii^ cd« «hl wäOtptttU^ SBcfcti gt* 
bo^t wnbe*); «m^ nHa tx af^t {uflclot, bof bic i» 
wesnibc ftn^, tod^e beR Stomm Mgefi^affm ißr rät 
StrgTilftniiig ebcc SenBtnbening erfa^n ISntite; bM 
«tflattet bic OcflAnbiBfnt b» ftotnc wU^U 3>ai ^ 
gleii^ blHbenbc 9I(Uurscfc$ vn^tibiet n gtatn »ilIa^ 



1] lb.ep.280. ■. 

2} Ib. L 1, 6; lib. IV, 8 p. 334. a. Nihil qnidan aliiuih 
Tetal oiH in miindo qoendun calonDi tit^am, qui lufc«]' 
ptunt iBiiu <[BaR attiiiM, d^ns'näÜ ikm pvtkoltD poMtdut; 
tcram tantn iMse'aiiiiia aou « 
faidqnid Ml calidnn eri corpat. 



tm ük löffln feer.$frnii»r^it<^M^tet, ft^td'cr tit^ 

iti^Ht.it'^iitn.-' ■ '^-'--'^ ''■ ■>'■■■■■ ■ -■'■■ ■''■■-" 

Z)i>4 fHnc 8e9rt[ ift ;{lt l^n* Zffttim rit^t f« infatn« 

311 erttxtvteti ^ftth.' 3n' Vk^tm ^»at wtt^eittgt h tticl* 
nft^ t>K Stel^flit «9r aMtfttvnft, f^tfariKr Seife in tlttem 
^{WHgr, btn roiv aUt isi^ «orou^Re^mm ^eftn. <Et 
fiitbtl'fte' mit b«r SfffKCift^n »temnle^ie iit ^v/ttanQ, 
Witt hit^tittt Ut' Slbtttt{({Hi% ^ SUnne von fcet gaSMiife 
ß(( MT&tf afien ^e. ''SBIt IKm^en f^on^ bat-®affflA{ 
tiieWn mit eini^cii 9tfi|ttä^fifttg(n befplonnte; blefe U» 
jniecftn geTtenb iuma(^n, baß an# bit atweit^angtn 
na^ naKirli^en unb nöt^MKttbfgtn ®(fef)ni etf^Ef"! iftfiß' 
tm, unb Sterin ge^t er fo weit «»mArt«, ba& er bfe C«1e 
aU fine 3Aar<f)tne b<tR»^n fatm *). (Sinn Mftni Sn* 
tanf bie grei^eU be« fSfQtn» ja rttten ivfitbe man barin 
finben Hmta, baß er auf btc fi^enr JMftc imfere« 
®etfles ft^ teniß, weti^ er n(i^ ^v materiell gttttn 
laffen »oUte. 3n ©ejug auf pe Iti^rt rt gtet^ielt »ort 
©pontaneitdt ' unterf^ben, b, ^. von' bett cingtbor' 
ntn Sentegungen ber Zm^t, inbcm er nii^ iugeben 
taim, bag ber Stein itr^ feinen» gafie frei fei *}. €«na 

1) Ib. L IV, B p. 336. •. Dnnm omnino nipponera pu Ml, 
aempe qoanlacunqae trat atomü mobiliUs iageniu, Unlam eon- 
■Untsr pmrteTeMTe, — — Id nempe, st cid h reddatnr, nnda 
«il taoU motnam Ticiisitndiniimipie' in nniTerBO conBUnüa. 

2) Elh. m , 2 p. 839. 
3} Ib. 1 p. 622. b. 

Otf4. 6. Wlo\- Tt- 36 

D,M,icdByGüÜ^[f 



talUt m»t fna M< gnilfft timr in ,t« »tK ngln 
ndotittfi«!« ««Niiwm M^tn ni* fe«t tii»«i Me 
3>lll|ftnn| M SMtM wnM.i.^lnM fcM4 ffi«Mt 
|I4 l>i< e^nittfgMt, nli M» wilt tlri4t«W»ül» »i< 
»•ttn Hme, tii n tM> wWtii tm Sofknt« »#(Biat 
mftt. eit »M iW oftdoi» bttin* ecU», ta« mir 
infaii Snflnit fit tttn (> iüMIfcRtil ^ttn nWm mit 
wfcn Wtni; ti> UnitnM«^ Mt« mnt »mt i« 
«ata t4i<- Z>4n «t^i 9iifaM tili B«(>f(t<ii«4< 
Idl f« Ic$c, ein 9liiiifrail| »« «IttMmn« feinei 8i>iiM> 
Inilt! iic iietit i»n M Wttll H> gici^ett nnfoK 9>Bir> 
tat |u idtoi. et oie anf« IBtt^rab tie Sio^I IX 
imifiln ta iM|ifit«inli4<n Rmnintn It« Sutt« rat 
e;f<(, fi tlettt ow| bcm asilltn Mtfc SB>M'}- 3>«l 
lonn li« ealfoti M lOn (rinn Sitrlittt fti tie SSatv 
!4<iiU4Idt nt4l Ht|e|la, tu$ in i^r nui eine UiiiiolI< 
Innmentrit uifm« Set^nntei liege unt tuf biefelic in« 
Ulf tie gtei^rit, nel^e et nM (esmlten »Uli ütelgeli 
ndlife. IM^ ^illft et com ttnfHten Men, 1X1$ e« »on 
tiefet gtri|ril> tie tem e^ei« te< Sitea feige, nn« 
itfieictt t»ctte'3. 

Siefe ^tlfiiung untetUSt.ct nn m(|t «O) in feinet 



1} Ib. p. £24. ■. V«l«n(u iu exeiutur, Bt iOiii* fbiMliit 

Bon (eciu jndiciBBi, qssm tbIbU Bmbri coipBi eoBtitelar. 

Conatat profecto iBdiffereBlUm , qBae ib toIddUIs reperitBr, 
■iadem omBino piuibfla, qoibBi iodiffenBliiBi intellectu inc^ 
der«. VidelBT »1001 iBdiffeiaalia iDlefiacbu in eo ease, qBod 
BOB iu ani JBdieio de re nee edheereel, qiuB ed eliad de ee- 
dem JBdiciBBB iUo dimieeo ferri releet , ei ee aliiiiide obtnlerit 
mejor Teritimililndo, . 

2) Ib. p. 825. e. 

DiMiicdByGoO^le 



dn 3bea[, »cl^nn »fr nn« itir fn uetter gtrne ni^t» 
Umm. S* »fiibc <n ber usgc^jtten ßlfidfcifgfdt (e* 
fle^n, wtl#c k« ®cRufi Dbn bfe ttaxt anft^auung im« 
gctBÄ^nn nmf . S)aß «4 emi^fur fein werbt im fflnfti« 
gm Stlicn, ee$0vt j« feino» rcfigiafrn ©lan&en 0. ^itt 
ucna n nn0 nur fttjclgt lAttc, »it mit in birfera Cc&n 
nnj i>n nfi^rm ISmttK pa$ a (in^u Idne anßttU 
mai^t, iß fnr} babux^ flcfBflt, baf er aui^ in b» lß|»tf 
bui Spffur gu fcintn) 'P^en nimmt. SS fft »a^r, er 
milbert btfftn Sittenlehre, ater im QJanjen MeiM fle bo^ 
blefdtbc. Sa§ aSe Suß »om gletfi^e ^ammc, f»a lf]»i< 
for nii^t gtfeprt (aicn'). Die €uft, nai$ meldet vir 
firt^ foQen, beße^t nun in ber Stn^c US ®c{fteä unb 
in btr ^f^meiilofigftit be< JFvrtKri unb wirb autbcfld' 
(i$ aM 3ußanb, nii^t a» Seife bi« etrcbcn« »ber bt< 
Ijrottif^en £e6en« betrautet 0. Sie 9Iupe ber @eele (► 
flejit i^ ucfcntH^ iit ber 9rei|i(it eon Seibenf^often unb 
(tfonber« von ber Steuc^. alle« i>H »oStn wir tftm 
gern gu ®ntc ft^ret^en; ti geigt fti^ batin bie iDIägigung 
in feinen SReinungen, totXäit ni^t gern ba0 Slulerße )u« 
lägt; aber un^rettig »Ar feine Steigung jur SUpmenle^c 
täS^ ofine iSin?u§ auf feine aRoeal unb fO^rte efl ^erbei/ 
bag er baft Singclne in feifter St^fpnberung vom ®anjn 



1) Eth. 1 , 1 p. 662. a. 

2) Ib. 2. 

3) TranqnilliUi animi et iodoleiiti« eoipori*. Statm, quo 
ineKor appsU non potetL Ib, 1 p. 661. •. Aaimiia t|l blt inn 
matnitUt @rI(, ntl^t von bn matniElIm aniina untnf^itbm Wirt. 
FI17B. aecL 111 membr. II L III p. 237. b. 

4} Etil. 1, 5 p. 715. b. 

DiMiicdBi Google 



06« 

fcil^aUn mk^\ n^lRftfft wu m^ i^m fitvdicta fii 
Mc 9taftnfotf4tui0 f^ fine SciMiwg Im« twnf^It^c 
Cettn mit tei «i^tc krt mtMÜ^ta Stten« jh betrautet. 
4n oettftciMgl bc^ bk Sitffptrfii^ brr Oku 3uripca, 
»cU^ ba< 9tal»m4t dw^ «if Ue imvmtftifHfteii £^im 
otftetttn, Mb ninait fftr .-bic SRnf^ta nur jiM( cm 
ngen« 9latsm4t in Snfjmf^. Ct ge^^t )»ac ja, Me 
Stnifl^ »fttn von 91atni jn ^cfeaiglttt luUi gm. 
etanWAta WfHiuit/ aftei^ teilet bn €taat be^ mn »n 
einen entnge ai, Ht gsn Sntoi bei einielntn gc 
f^olfen tMrttt. Kenn et «I«bam bte @cfe(< ber 9talvT 
ottnitfti »d^c vak in unfern ^{i^ 9«^ befttscn 
f«IIen, f» lenktet Ott« i^ntn ber mtf^tebcn^c <Ei0cniint 
feiner Siütni^ uai entgegen. ^ Sein etfie« ®tfe( ba 
natur ifl, baß ein febn kgellrt, loo« i^m gut, vtp 
t^eilHt Ofen flagtnc^m i^; iai tufitt, bag ein jebn 
fii$ me^r Iic(e aM bfe anbem; babut^ foO (War bit 
ffio^U^iligfeit nti^t ao«geC0I«fftn »eibra, aber iebct foO 
ftc nnt jn feinem SoTt^cil üben ; fein bdtt« ^lotwg^tf 
serlongt, ba| ein' jeba fein Cebcn unb bcn ftdcn ®ebr<ui$ 
oQet feiner Arfi^e vctt^btgc, unb uena aMbann ba« 
«ierte Slotnrgefeg i»ni gefeUigen (eben ani onlfetbCTt, 
fo ifi tt nur, weil unfevc Statur bn {»Ulfe anbcier bcboif 
nnb in bm gemeinen Scflen unfer eigcntr iBortfietl cinge« 
fi^Ioifen ißO* <ii Meist fein Bweifcl übrig, baß btefe®)ttett> 

i) Ib. II, 5 p. 794 aqq.; p. 600. b aq. Secundo, nt qonqne 
M «net plni qun eaetenx, — — Valgve eit, qood didtoT, 
qnemqne Mriutam haue ordiaaUm a ae ipao iocipera, neqoe 

H profento injuria. QnateBiu qoüqiw benefaül, cain ano 

eraolnmeato facit aid Mrte faeer« sa pnlaL Ib. p. 801. b. Vi 
aael commune bonim , quo intetligit cootineri lanm. 

D,M,icdByG00^[f 



tl6S 

Ic^n nur auf bm Sobnt in «otitUiln 3:m6fc guM^' 
feit iß, »di^c auf bie Ct^altuns frfi« fdbfi mb fcfuel 
wti&ailUttn itbtai ttf^rfiidt umbau Sllet, lotf ®af* 
fnbi »on (il^ Sc^ebttugcn ia 04 tRifim n«4te, Dm 
»riß n in bot ®ebict bet fi^craatfidi^en ZfftnfmatQ, 
wftraib feto Wi(»fo))^ nur bat entnHddn ttriU^ «M 
vom Sii^tt ber Statur un< Btl^ri tvfib 0> 

Su^ beut 3ufannen^Bgc fcfnn St^rtn IctUttet t« 
bcQtlf^ ^crvn, ba§ ©affenbi ui^t ju ben IQIiBaert gc« 
gfi^t tvttbcn barf, wü^e in eiflent^Omli^ @nftt in 
y^ilofvp^K nette IBa^neu geüro^en ^aten. Ziai <£Tf«l0' 
rri^e in fein«; Cc^re i|l bie JBertMbiflung bed (StHfunM 
f^eu ütamiirnui gcutfoi. auf fie M* ^' ff ntn>i<!Nung 
bec neuem ^^iio\op^ii aümfilifl ^ingtfütirt unb i» ^ei« 
(^cr 3eit KU @affrabi ngiif en bo^er au$ aubere 3RAn< 
nei bieftIBt ^ppot^efe. Saffeubi ifl in bet eef((i<^e 
bei |)^of o))!){e nur »otjug^weife vpt ifinen jh eiwfi^nen, 
iveil er mit grj^eier ®elefirramlett, flater nub ftberfi^t' 
ii^n ben ganjen 3ufammen(ang befl atomiflifc^en' €|^ 
ßetnd autfctuanberfe^te , feine anuienbbarfeit auf bie be« 
fcnbent Seiten bei ${)9ftf , »ic fie im ©eiße ber neuem 
Ttaturfcrf^ng fii^ «u^geMIbet Ratten, )u jet^u fu$te 
nnb fibecbie« in bem gcntfitigten Sinne, wtl^er t^m bei« 
wo^, Sonfi^Iäge inr iKilbcnmg be^ftlben ju ina(|eH 
iDu^e, wei^e tt mit betn ^erft^enbeii @9ßem bei; S^eo' 
lo^e aU »crein^r wr<6einen tte^. Xia^fi ^abcn ft^ 
^eie 9Iatiufotf$ar ouf ^n' geßa^t. pt bie aSürbi' 
flung be« @aige«, iwlt^en j»if wucrt $^il9^))^ic fingf 



l)lk6p.809. «. 

DiMiicdByGoogle 



im 

fi|latca ^, IBM ttos Mcfoi fwtOt td^ iUcrfc^ Mi> 
fte. 6nifli[iibpt wir M i^ mit cinn fletitifc^ ®ct9 
)ii Umatta, wd^ca |»at Me Crfoifi^itiig to 9latar 
oaffcH wtl^R «911 ift wcätn Snffi^Qllfe crnartef , txqB 
bic Wfc )»c Sla^nnatU unb bct 6fnM in an^tni^ 
ntant^ aUt |»ifi^ ben jafiOigca nnb bcfonbent SBftln» 
«(mttngen bct Ginnt nnb bn aOsenciaai nnb «»^wen* 
bfaw Sa^^citm bcr Slat^atif tetent feftcn Snab jx 
pt^ »tif. Xia^n fi^wanft et in fo vielen (&tffi^ 
bungen, bringt Mc Stf^tAidf^cit bc« nrnf^Ii^len IBcttif 
nn« in Hnf^Iag itnb ftegnfigt fl^ mit bon SBa^rf^ctii' 
lU^ IBit fc^ «v4 feine adgratciitea €&te 6btt btt 
Slffenft^ft, »cl^c er in btr Sogif vorttdgt, ba^in'anf« 
lonfen, baf tpir mir ben Sinnea »eittanm Uttnai, Ht 
Coflif giU i^m boi^ in urnig, oM bog a fi(n ^ fcintii 
t)^9ßT4en. Si^cn cntfagen nt(l$le, nclt^ an$ ueta))fi9' 
fif^en 8cgriff«t Stonm gcfiotten mtb feinen ^esIogifi^Ht 
ttbcqengungcn ni^t oUe 91u«fi(^ auf !5eßfitigmtg o^ffftnei' 
ben. Vbtt wcbtr in btr 2:^Iog{t ntify In btr $fivf3 
tonn er ftfltn gvp faffcn* ®^t> ft^^mfegfamet ®etß finnl 
nur auf SRittt^ burt^ weli^ btn 3Jte{nungm iti gefunbw 
3ttnf$ett»rßanbt« ®uäge gtf^c^n unb jwif^m btr Übet' 
geugnng bttf <^riftent|iun< unb ben Staren aui notfiiUtbent 
Si^tt tin ietblif^ee aUommen getroffen werben mjh^tL 
3e wenigtr nun ®afftnbi borauf ln^ru$ nta^en 
lonn bur^-tigcnc GErfa^nntgtn |u gliBjtn, am fo geeigc 
ntttr iß btt 6amniinng ftiner Slteinunges uae tia ^itb 
von btr Stimmung unter ben ))$ilofo))^enben ®t\if>xtn 
va geben, wie fit unter btn St'nfiaffett btr SItform Sa< 
con'« nnb e^e tet 9{attonaii8nui4 bet eorttfianifi^ 

D,M,icdByGüÜ^[f 



tt67 

&^U bun^brang, ^(fy im flHgmeintn n^cütl IfatU, 
& witi ft(^ nft^t verfemten (äffen, bag bte Tlcignics ibeo 
@{ntten gu »ertrautn nnb ven {(neu aai iit tviffcnf^cEftf 
U^e i£rfcnnln{g gu (etieffitn im ttitf^febenen ÜtergetMi^ 
uav. €fe ^tte t^te !Ra|inins flu< ben €tiebeo na^ 
Srlennbiif bei Sjtatur gejoscn. , ^atSaii^ti nnb €tnnli< 
t^e« nwbtn nun nctfient alf glei^^cbcutenb gcnpnuncn 
unb»a< fümlf$ fft, fi^ien an^ gugldt^ fSi^erift^ fein 
tu muffen, ^m war no^t baran «De« für notArlii^ 
unb ttof^wenbig, für finnig nnb Utptttiify jn ecTl&icn, 
bai fittlii^e CeBen auf ben naVüliilftn nnb ftn^fit^Hgen 
3:rit( na(^ @ct&fier$attang unb finnli^em 9B«^fscffil ju' 
rädjuffi^ren, bfe gref^eft be« SBWen« ju leugnen unb 
aOe« ®etfHge ^r einen feinen Stixptx ju etHären. 2)o4 
ft^en mir an ©affenbi, baß nun bo^ nur mit 3^6"" 
tiefen SSeg ging; wir ft^en e« out^ an »nbem, fogai 
on &tiUi nnb ^t»n, boi|l wirb man ben ®affenbi 
weniger a\» anbete im SJerbai^t H^en lünnen, ba| er 
nur Mi ^eu^elei feine $e^au)]tnnfien flemfißigt «bet ftu 
ft^ntt ^abe. SreiNi^, wenn man bie ©rfinbc fite ieneä 
Biitm pört, fo fünnte ti leicht na$ bet Senftveife un* 
ftrer 3eU, bei SSinnent, »eli^e i^rcn tiitnfi faß au«< 
fc^Keßli^ ber eitenntttif ber 9Iatnr gewfbmct Ratten, fAr 
.^^lei gelten, »enn fit be^upttten, neben ben Serien 
bcc notötti^en SBiffenf^ft ne$ ein fibentatfirÜ^ed Cf«^ 
anjuerfennen. über man »irb Bebcnlen m&ffen , ba^ ben> 
fefbcn STIännem au^ bie Srfo^mng faß atUi galt nnb 
ba| bie (Erfahrung i^rer 3(itcn eine onbere war <tH bte 
QErfalirung ber unfrigen. 3n ]|ener 3eit waren bie reli< 
gidfen (begangen Ui Reifte« fe|it aligemdn verbreitet 

D,M,icdByGüÜ^[f 



mäj' fantm faß mU^i^rirnttta (StaaboL 9tai^ ftaab bn 
ebiule OD fic ni(^ o^c »cmitMnbt ^tfl^tn bo. Z>it 
nUgiflfrn äinjnisin^ >tit auf bte «otdili^c dMigion 
inäitpiMiisni war nan m^ nf^ S'^'^S^ ^ctiext ^attt 
rar efew aRgefaneen kie SSflC bec natftili^cn 9tcIigion 
in eatiretfai; er ^attr fit auf nntötti^n dttßäiTt itnüd' 
gt^^ vab tcinrtmgc« gefoisnd, ba§ tHe ttaepfbitiiat' 
gen Me^ dn^nft* onc^ ju einet flbeniatiitli^ -^i^ fü^ 
ffdgcm Ite^. 9ht(^ {)pbM, welche i^Rn folgte, migte 
Mff« et^oytURg xti^U yiux boiauf {»atttn bie ^^ofO' 
1)M Mcfec 3c(t ffii Sugcnmerf gerii^tet, ba§ bic Batür> 
ll^rn ®efttc bnn| ba4 lUernotfttli^c nii^t gefenN^a 
werbm bfii^en. fffienn man au4 ba< SSeaf^lt^ an 
ticnotar finangv)!^ Tuttite, f» »at man bo^^i 
ta^ü n»(^ nii^t vorgefi^tittcn ta« SRenf^ti^t unb Sti< 
Rftn^fgC' itt gan) glei^w Sütic mit bem Statütlii^ jn ^1' 
(es. Socnt le^ |qkr, bat t>ie 9I(itui nur bni^ ®t> 
^erfan abemnnben tvetbe; aber er »ritte fie bpc^ bnnti 
ninft^llt^c Aunß preffen unb fi^flwtnbcn laffcn. fSit 
f^en nw^ immer ben O^tnfa^ gettenb genun^ jwiff^o 
bcn ollgrmcfnen SttenntnifTcn bcr SJetuunft irab bcn b(> 
fonben iSttenntnijfcn bn ®tnne. iSBenn au$ Sacon'j 
Swejfel ftnen ba< Settrauen ju entstehen gefuc^ |iattt, 
fo bliti f ^nen bP(^ ein m&^gtt S^ii^ in ber Ü&erjcugimg, 
iceli^e bie oOgemeiUEn ?e^en bei ^at^emattf einff«^ ten. 
fSaeou'« fenflMliiHf^ URct^obc bot gn »ielc ©i^ai^tti 
bar, tit baf man o^ne Scbenfen p$ i^t ^e ergebtn 
(6nncn , mb ®afntbi tt»t f((arffi»nig genifl gu bemer' 
tcn, ba{i fle nnt auf einem verbtiftcn 641»$ »om Wlgf 
meinen au< bciulßte, 60 fininte fti^ bie Meinung bf 



»69 

^aupttn, ba§ bie Sinne }»«; Me crfie ©runblase unft' 
tct ifrftnntnf^ Uitbcn, ato bo^ blt ^O^tnt @ebfln{en 
unfein SSerannft fn bfe (Btßaltnna nnfcrei SSiffenf^fl 
einjuarcifen ni^ a^ge^olten »etten bargen. 6elbß bie 
Snfti^t bee {)ob(ee, ba$ bU aUsraitincn @£ee bet Sif* 
ftnf^aft nur nuf Hx^ai^Ii^ci: SSiKHlc imb einem lanpli» 
i^en ftbminlmmett bcnititen, war ni^ baju s»iflntt 
hierin ju erf^fittttn. £)cnn uoibc bot^ bie @)}t«^ »dh 
i^m al» bfe Stninnft be< ^Hcnf^m wct^tt, tseli^e i^m 
Srfa$ ffii ben aßangcl feint« notörü^en 3nf){nftJ (eißen 
foUte, unb fn^ boi^ ^tüti bie Aunfl unb bie USnein* 
fünft be« 9tenf(^en in Sitra^e, »ie Im €taat aU bfe 
©ninbfagcn feinec p^^em Silbang an unb »ere^rtr bic 
mat^emotir^e a)Iet^»be tT($ l^te« Urfpniiiflti ani Uv 
Bpn^t at« bic wa^ie @tö^ bei ^fffenf^aft. ®o »aien 
benn in ber @pta((e imb bct Jhinfi bc« SRenft^en wenigflen« 
a)litttlsli(bct gwifi^tn btm 91atflrli(^n unb bem, waö $6^ 
{^ alt M« iRotuT, fät b(e SeißcSuns^vcife jfattc Seiten 
gegeben. 9Aan fonnte ft^ mm benfen, ba^ bie t&txam^ 
bo« fottfe^e, wai bfe 33atuz begonnen ^fitte, unb in ber 
S^ot »aren (ierjn $nbert unb bie Segrfinbec befl VlO' 
tunetfrt« bereit, wenn |Te vcjtttse Strligion unb \)6^i9t6 
dte^t nn bic naffitlii^e ätelision unb bai notiMi«^ 
iRe^t ft$ onf^Iiefcn liegen. - aSvn ^icrand »occn bie 
Si^iitte ni((t weit, tvel^e ju bcn Knua^mcn tiaei üitu 
natfirli^en Seiflanbe« -unb üUvaat&xU^tx Sffltriungen 
®9tte$ fährten, 3>nn {onnte man um fo leii^ta; gefS^tt 
tveiben, fe ttenigcr man bo^ in ber trügen Sür^ienveft 
ben Urfpntng ber SSettegung fui^en ntp^ite. ^«iS SEBifl« 
filrlit^c gfin^i^ nu^infd^eibnt, bot« war man boi^ nftftt 



nb fo nmibc bcui aOM ^9fiilet, tetli^e« fm Svrtgapg 
»a 9^^i^tt f{4 (Obct, mit (en Unterftt^nngoi ia 
ff^\9pitit ntjogra. Sfe4 trante man mn f» Iri^ttr 
f^ flcfaSnt laff«, fe fmitt bcr @ebanf( an c(ic einigt 
fB(ffcnf4afl fttab , fe »fQign mm. fll^ fn feit 6$tanfeii 
unfern fftTtimtelß ^gU nnb btc rinjclntn 3:^ri(e ted 
ncBf^lii^ ffilffcB«, fa bn 9)|ffof»|>$it an<dwnitiafal< 
Itn Ifc$. 3« bcr ^^flofoy^fe abct/ l»0 i'ß feine gragc, 
mit tic Stcigang oKK nnt d< et»a« SlaUicU^ |n ic< 
(nt^ttn ol»ne Scftl^rantunfl $ttf<^. Gic fvOtc nnr 
6(^n auf natfiill((tti) Si^t («inj «ad (Stte fte anltrt 
fe^tta Unncu al« Ütatarltd^t«? 9to(^ rd bapet aoi$ 
bcm Stcnr^m fitnlafcn Itldint an tra< tl^fcnatiiilu^ 
jn glaubtn; fem y^ilofopptn uar cä (difffiene vnfotttt 
auf bat fclbe einen SUd i» tttcfm um ß$ feiner ntnfi^ 
lii^en Oef^iJEnftptit &e»Dßt au i(ci(en. Z)a« ^cfttt» 
bet Offenbantng nnb bad fofttive bei 6iaat« unb ba 
<9tftte »nibtn von btn gorf^ungen bei $^tli>fi»t){iie onj« 
gef^loffcn. IE« ttac jn emaiten, ob fii( bicfe 3:^(0»^ 
bn (Bebitte nnfaetf Sto^benftni wfitbe if^wXpXtci K» 
neni foHte biet nii^t bcr SqQ fein, aMbann lieg jt4 
t»(l crvntcn« ba$ nXiti, wa« biä^n bcn ®tlieUbt« 
fi(eniattil{4oi (uatr^Ktt vorben wat, gum 9Iatfiirfii^ 
lerAbcrgcjogra i»tben ufitbe. 2)ec SnfottSr »el^cn $«> 
bert gtvai^t ^^t, not bo^-nit^t nngefififA angeftgt. 
Sie al^emeinen Scgiiffe bet Setnunft fanb et fn natür> 
Heben Xrtetcn gegiflnbct,' »cf^e und bem gtfefligcR Cc 
btn, bet eittlt(^leit unb btr Sieligion iufA^ren, inbnn |i( 
un« anlttcinonbn unb mit bem ©ranbt unfcrc« Ctfecn« 

D,o,i,z.dB,Goü5k' 



«71 

txtifnbm. 9iif bitftlfrtn notflrlf^ra £ti((e inirfcn fi(^ 
feie SBcarftntier tti 9tatnm(^M «in ju jcigni, ta$ an(( 
fea« ftofUivc Stecht ftinen satßrll^en Utfpnuig ^abc gitr 
bic tvai^fenbe mdguitg bn 9tatur auf {ficen gc^ffm^di 
^faben tu folsra »ar »cn (JnauA tHn toeUtt @^Htt 
(U gu bei; Knna^me, baß alle Smtnnft, aO« Qittlti^fcft 
unb aOe Steligfon niu aM STjeugniffc natötli^» £t1efo 
onsefe^n »nbtn bflifttn. 



By Google 



gtbtuA In bft Cirtnl4r4^ tlnle.iCu^tovirnri 
(O. gt. Ä«flBtt.) - 



Ü 



D,M,IcdB,GOOQlC 



By Google 



By Google 



Thia book shonld be retnmed to 
the Iilbrary on or before the last date 
stamped below. 

A üae of ftve oents a day is tnourrgd. 
bj retalnii^ it beyoDd the apeoifled 

Flease rgtam promptly. 



;.GooqIc 



By Google